CELEX: 31974D0519
Language: nl
Date: 1974-10-18 00:00:00
Title: 74/519/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1974 houdende met name uitbreiding van de lijst van landbouwprodukten welke niet vallen onder het bij invoer in Italië geldende depositostelsel

Nr. L 291 / 20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30 . 10 . 74
                                                                     II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         COMMISSIE
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 oktober 1974
                houdende met name uitbreiding van de lijst van landbouwprodukten welke niet
                               vallen onder het bij invoer in Italië geldende depositostelsel
                                          (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                              (74/ 51 9/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              antwoord is bepaalde produkten van betrekkelijk hoge
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          waarde die in het algemeen niet als courante con­
                                                                          sumptiegoederen worden beschouwd van de aan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       bovengenoemde beschikking van de Commissie van 8
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                          mei toegevoegde lijst van produkten uit te zonderen ,
108 , lid 3 ,
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 8
mei 1 974 ('), de Italiaanse Republiek gemachtigd heeft                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bij invoer van bepaalde goederen een bewijs te eisen
van storting van een kasdeposito overeenkomende
                                                                                                      A rtikel 1
met 50 % van de cif-waarde van deze goederen ;
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                          De in artikel 1 van de beschikking van de Commissie
17 juli 1974 waarbij met name een datum wordt vast­                       van 8 mei 1974 bedoelde machtiging geldt niet voor
gesteld waarop voor een aantal landbouwsectoren de                        de in de bijlage voorkomende produkten .
geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de
Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Re­                                                   Artikel 2
publiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaat­
regelen te treffen overeenkomstig artikel 108 , lid 3 ,
van het Verdrag (-'), gewijzigd bij beschikking van 2                     De volgende bepalingen worden ingetrokken ;
augustus 1 974 ('), bovengenoemde machtiging voor de                      — de beschikking van de Commissie van 5 juni
produkten van bepaalde sectoren heeft ingetrokken ;                             1974 (4 ) gewijzigd bij de beschikking van 19 juli
                                                                                1974 (5 );
Overwegende dat het mogelijk blijkt de lijst van de
produkten waarvoor de betrokken machtiging werd                           — artikel 1 van de beschikking van de Commissie
ingetrokken uit te breiden , bij welke gelegenheid alle                         van 21 juni 1 974 (6), gewijzig bij de beschikking
produkten waarvoor deze machtiging niet meer geldt                              van 28 juni 1974 ( 7),
in één enkele lijst worden opgenomen ;                                    — de artikelen 1 en 2 van de beschikking van de
                                                                                Commissie van 17 juli 1974 ; laatstelijk gewijzigd
Overwegende dnt de betalingsbalansmoeilijkheden in                              bij de beschikking van 2 augustus 1974.
Italië momenteel nog zodanig zijn dat het niet ver­
                                                                          (4 ) PB  nr. L   154 van 1 1. 6. 1974, blz . 22 .
(!) PB nr . I. 152 \ an 8 . 6 . 1974, blz . 18 .                          (5 ) PB  nr. L   206 van 27 . 7. 1974, blz . 50 .
(-) PB nr . 1 . 19S \ . ui 29 . 7 . 1974, blz . 37 .                      (b)  PB  nr. L   168 van 25 . 6. 1974, blz . 36 .
(3 PB nr . L 223 van 13 . 8 . 1974, blz . 11 .                             7)  PB  nr. L   199 van 22 . 7. 1974, blz . 12 .
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 291 /21
                     Artikel 3                            Gedaan te Brussel, 18 oktober 1974.
Deze beschikking is met ingang van 23 oktober 1974
van toepassing.
                                                                                   Voor do Commissie
                     Artikel 4
~                        .       , t ,•        n                                     De Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
bliek .                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- Nr. L 291 / 22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 10 . 74
                                                            BIJLAGE
                      Nummer
                  van het gemeen­
                     schappelijk                                     Omschrijving
                    douanetarief
               ex Hoofdstuk 1       Levende dieren, andere dan slachtpaarden (onderverdeling 01.01
                                    A II)
               ex Hoofdstuk 2       Vlees en eetbare slachtafvallen, andere dan vlees van paarden
                                    ( onderverdeling ex 02.01 A I )
                  03.01             Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren
                  03.02             Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld ; gerookte vis, ook indien voor
                                    of tijdens het roken gekookt :
                                     A. gedroogd, gezouten of gepekeld :
                                         I. In gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten
                                             gesneden :
                                             e) zalm, gezouten of gepekeld
                                        II . Filets :
                                             b) van zalm, gezouten of gepekeld
                                     B. gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt :
                                        II . Zalm
                                     C. Visievers , kuit en hom
                  03.03              Schaal, schelp en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of
                                    schelp ), vers (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, ge­
                                     zouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal, enkel gekookt in
                                     water
                  04.01              Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker
                  04.02             Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker :
                                     A. zonder toegevoegde suiker :
                                         II. Melk en room , in poeder of in korrels :
                                              a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                                 verpakking van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte :
                                                  1 . van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
                                                 2. van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts­
                                                      percenten
                                                 3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts­
                                                      percenten
                                                 4. van meer dan 29 gewichtspercenten
                                              b) andere, met een vetgehalte :
                                                 2 . van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts­
                                                      percenten
                                                 3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts­
                                                      percenten
                                                  4. van meer dan 29 gewichtspercenten
                                        III. Melk en room, andere dan in poeder of in korrels
                                     B. met toegevoegde suiker
                  04.03              Boter
                  04.04              Kaas en wrongel
 ---pagebreak--- 30. 10. 74                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 291 / 23
               Nummer
           van het gemeen­
              schappelijk                                   Omschrijving
             douanetarief
           04.05      '          Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduur­
                                 zaamd, ook .indien met toegevoegde suiker :
                                 B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel
           04.06                 Natuurhonig
           04.07                 Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch
                                 elders onder begrepen
           06.01                 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei
           06.02                  Andere levende planten en wortels, stekken en enten daaronder be­
                                 grepen
           06.03                 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloem­
                                 stukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, ge­
                                 ïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd :
                                 A. vers
           06.04                 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten,
                                 grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor ver­
                                 siering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op
                                 andere wijze geprepareerd, met uitzondering van bloemen, bloesems
                                 en bloemknoppen, bedoeld bij post 06.03
           Hoofdstuk 7           Groenten ; planten, wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden
           08.01                 Dadels, bananen, ananassen, manga's, advokaten, guaves en
                                 manggistans kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of ge­
                                 droogd, al dan niet in de dop, schil of schaal
           08.02                 Citrusvruchten, vers of gedroogd
           08.03                 Vijgen, vers of gedroogd
           08.04                 Druiven , rozijnen en krenten
           08.05                  Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen, kastan­
                                 jes, en pingels, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al
                                  dan niet gepeld :
                                 A. Amandelen
                                 B. Walnoten (okkernoten )
                                 D. Pimpernoten (pistaches)
                                 E. Pecannoten
                                 F. Arecanoten ( of betelnoten ) en colanoten
                                 G. andere
           08.06                 Appelen, peren en kweeperen, vers
           08.07                 Steenfruit, vers
           08.08                 Aardbeien en bessen , vers
           08.09                 Ander vers fruit
           08.10                 Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker
           08.11                 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwavel­
                                 dioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor
                                 het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig
                                 ongeschikt voor dadelijke consumptie
 ---pagebreak--- Nr. L 291 /24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 10 . 74
                     Nummer
                 van het gemeen­
                    schappelijk                                    Omschrijving
                   douanetarief
                 08.12                Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ),
                                      gedroogd
                 08.13                Schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren ,
                                      gedroogd, dan wel in water, waaraan, voor het voorlopig ver­
                                      duurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
                 10.06                Rijst :
                                      A. Padie en gedopte rijst :
                                           II . gedopte rijst
                                      B. halfwitte en volwitte rijst
                                      C. Breukrijst
                 Hoofdstuk 11         Produkten van de meelindustrie ; mout ; zetmeel ; gluten ; inuline
                 12.04                Suikerbieten, ook indien gesneden, vers, gedroogd of in poeder ;
                                      suikerriet
                 12.05                Chicoreiwortels, vers of gedroogd, ook indien gesneden, ongebrand
                 12.06                Hop (hopbellen en lupuline)
                 12.08                Sint-jansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in
                                      poeder ; vruchtepitten en plantaardige produkten, hoofdzakelijk
                                      gebruikt voor menselijke voeding, elders genoemd noch elders
                                      onder begrepen
                 12.09                Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt
                 15.01                Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of
                                      met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
                 Hoofdstuk 16         Bereidingen van vlees, van vis en van schaal-, schelp- en weekdieren
              ex 17.04                Suikerwerk zonder cacao, met uitzondering van zoethoutextract
                                       ( drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten suiker, zonder
                                      andere toegevoegde stoffen
                 19.02                Meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel - en moutextractpreparaten voor
                                      kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, zonder
                                      cacao of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao
                 19.03                Deegwaren
                 19.04                Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aardappel­
                                      zetmeel of uit ander zetmeel
                 19.05                Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (ge­
                                      pofte fijst, corn-flakes en dergelijke )
                 19.06                Ouwel in bladen , hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels
                                      en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel
                 19.07                 Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan
                                      geen suiker, honig, eieren , vetstoffen , kaas of vruchten zijn toege­
                                      voegd
                 19.08                Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten
                                       (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 291 /25
                    Nummer
                van het gemeen­
                   schappelijk                                      Omschrijving
                  douanetarief
                Hoofdstuk 20         Bereidingen van groenten , van moeskruiden, van vruchten en van
                                     planten of van plantedelen
             ex 21.01                 Gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan, met uitzondering
                                     van gebrande cichorei en extracten daarvan
             ex 21.07                Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
                                     onder begrepen, welke suiker, zuivelprodukten, granen of produk­
                                     ten op basis van granen bevatten
             ex 22.02                Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuit­
                                     water daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken, met
                                     uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post
                                     20.07 :
                                     — melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
                22.04                Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere
                                     wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
             ex 22.05                Wijn van verse druiven en druivemost waarvan de gisting door
                                     toevoegen van alcohol is gestuit ( misteliä daaronder begrepen),
                                     andere dan
                                     — mousserende wijn (onderverdeling 22.05 A) en
                                     — wijn met een sterkte van meer dan 15 graden doch niet meer
                                         dan 22 graden, met gecontroleerde benaming (onderverdelingen
                                         22.05 C III a) en IV a ) )
                22.07                Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken
                22.10                Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige)
             ex 90.17                Kunstnieren