CELEX: 32009D0781
Language: el
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2009 , περί τροποποίησης της απόφασης 2009/379/ΕΚ για τον καθορισμό των ποσών τα οποία, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, (ΕΚ) αριθ. 378/2007, (ΕΚ) αριθ. 479/2008 και (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ και των ποσών που διατίθενται για δαπάνες του ΕΓΤΕ

23.10.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 278/60
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 22ας Οκτωβρίου 2009
   περί τροποποίησης της απόφασης 2009/379/ΕΚ για τον καθορισμό των ποσών τα οποία, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, (ΕΚ) αριθ. 378/2007, (ΕΚ) αριθ. 479/2008 και (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ και των ποσών που διατίθενται για δαπάνες του ΕΓΤΕ
   (2009/781/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2009/379/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει τα ποσά τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 143δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (3), το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου (4), το άρθρο 190α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (5), και τα άρθρα 9 παράγραφος 1, 10 παράγραφος 3, 134 και 135 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (6) διατίθενται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), καθώς και τα ποσά που διατίθενται για τις δαπάνες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ).
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 136 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 επιτρέπει στα κράτη μέλη να μεταφέρουν από το ΕΓΤΑΑ, αρχίζοντας από το δημοσιονομικό έτος 2011, ένα ποσό υπολογιζόμενο σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 αντί της εφαρμογής του άρθρου 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του ιδίου κανονισμού.
            
         
               (3)
            
            
               Τα ποσά που διατίθενται για μεταφορά υπολογίστηκαν και καθορίστηκαν στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2009 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά την ειδική στήριξη (7).
            
         
               (4)
            
            
               Η Γερμανία και η Σουηδία αποφάσισαν να εφαρμόσουν το άρθρο 136 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2008/788/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό των καθαρών ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ημερολογιακά έτη 2009 έως 2012 (8), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από την απόφαση 2009/780/ΕΚ της Επιτροπής (9) προκειμένου να ληφθεί υπόψη η απόφαση της Πορτογαλίας να μην εφαρμόσει την προαιρετική διαφοροποίηση για το ημερολογιακό έτος 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2009/379/ΕΚ,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Το παράρτημα της απόφασης 2009/379/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   
      Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 117 της 12.5.2009, σ. 10.
   
      (3)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1.
   
      (5)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (6)  ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.
   
      (7)  ΕΕ L 191 της 23.7.2009, σ. 17.
   
      (8)  ΕΕ L 271 της 11.10.2008, σ. 44.
   
      (9)  Βλέπε σελίδα 59 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
                        (εκατ. ευρώ)
                     
                  
                        Δημοσιονομικό έτος
                     
                     
                        Ποσά που διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ
                     
                     
                        Καθαρό υπόλοιπο που διατίθεται για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ
                     
                  
                        Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
                     
                     
                        Άρθρο 143δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
                     
                     
                        Άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
                     
                     
                        Άρθρο 134 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
                     
                     
                        Άρθρο 135 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
                     
                     
                        Άρθρο 136 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009
                     
                     
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007
                     
                     
                        Άρθρο 190α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99»