CELEX: 62006TA0288
Language: sv
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Mål T-288/06: Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2009 — Regionalny Fundusz Gospodarczy mot kommissionen (Statligt stöd — Omstruktureringsstöd från Republiken Polen till en stålproducent — Beslut i vilket stödet delvis förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas — Protokoll nr 8 om omstruktureringen av den polska stålindustrin — Tillämplig räntesats vid återbetalning av det stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet till nära samarbete med medlemsstaten — Artikel 9.4 och artikel 11.2 i förordning (EG) nr 794/2004)

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/17
            
         Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2009 — Regionalny Fundusz Gospodarczy mot kommissionen
   (Mål T-288/06) (1)
   
   (Statligt stöd - Omstruktureringsstöd från Republiken Polen till en stålproducent - Beslut i vilket stödet delvis förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas - Protokoll nr 8 om omstruktureringen av den polska stålindustrin - Tillämplig räntesats vid återbetalning av det stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet till nära samarbete med medlemsstaten - Artikel 9.4 och artikel 11.2 i förordning (EG) nr 794/2004)
   2009/C 193/24
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. (tidigare Huta Częstochowa S.A.) (Częstochowa, Polen) (ombud: advokaterna C. Sadkowski och D. Sałajewski)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito och A. Stobiecka-Kuik)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/937/EG av den 5 juli 2005 om det statliga stöd nr C 20/04 (ex NN 25/04) som beviljats företaget Huta Częstochowa S.A. (EUT L 366, 2006, s. 1), i den del det i beslutet förklaras att vissa stöd är oförenliga med den gemensamma marknaden och förordnas att Republiken Polen ska återkräva stöden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 294, 2.12.2006.