CELEX: 31976R0797
Language: it
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 797/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, che autorizza gli Stati membri ad accordare un premio in caso di macellazione di taluni bovini adulti da macello nella campagna 1976/1977

N. L 93 / 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 4 . 76
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 797/76 DEL CONSIGLIO
                                                        del 6 aprile 1976
                che autorizza gli Stati membri ad accordare un premio in caso di macellazione
                             di taluni bovini adulti da macello nella campagna 1976/ 1977
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Esso e calcolato, quando un premio è concesso, in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     modo tale che la somma del prezzo di mercato costa­
                                                                     tato nello Stato membro che si avvale dell'autorizza­
europea, in particolare l'articolo 43,                               zione di cui al paragrafo 1 e dell'importo del premio
vista la proposta della Commissione,                                 effettivamente concesso non superi, in media e sulla
                                                                     durata della campagna, l'85 % del prezzo d'orienta­
visto il parere del Parlamento europeo (!),                          mento applicabile in detto Stato membro. Tale
considerando che il prezzo d'intervento applicabile                  somma non può in nessun momento superare un
nel settore della carne bovina è stato fissato per la                livello massimo dell'88 % di quest'ultimo prezzo.
campagna di commercializzazione 1976/ 1977 ad un
livello inferiore a quello risultante dall'applicazione                                     Articolo 2
dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 805/68 del
Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizza­               Il prezzo d acquisto ali intervento delle carni prove­
zione comune dei mercati nel settore della carne
                                                                     nienti dagli animali che hanno formato oggetto del
bovina (2), modificato da ultimo dal regolamento                     premio è ridotto dell'importo del premio effettiva­
(CEE) n . 568 /76 (3) ; che è quindi opportuno autoriz­              mente concesso .
zare gli Stati membri a concedere nuovamente un
aiuto ai produttori che si dedicano all'allevamento dei
bovini al fine di garantir loro redditi che riflettano                                      Articolo 3
l'aumento del prezzo d'orientamento ;
                                                                     In deroga ali articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento
considerando che tale obiettivo può essere raggiunto                 (CEE) n . 729/70, il finanziamento erogato dal Fondo
mediante la concessione di un premio alla macella­                   europeo agricolo di orientamento e di garanzia è limi­
zione di taluni bovini adulti da macello d'origine                   tato al 25 % dell'importo dei premi effettivamente
comunitaria , diversi dalle vacche ;                                 concessi nel periodo che va dal 1° settembre 1976 alla
considerando che tale premio costituisce un inter­                   fine della campagna 1976/ 1977.
vento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del
regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio, del 21                                          Articolo 4
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica
agricola comune (4), modificato da ultimo dall'atto di                1 . Le modalità di applicazione del presente regola­
adesione (5) ; che è tuttavia opportuno che la partecipa­            mento sono adottate secondo la procedura prevista
zione del Fondo europeo agricolo di orientamento e                   all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 .
di garanzia al finanziamento di tale premio sia limi­
tata ,                                                               2.     Le modalità di cui al paragrafo 1 possono
                                                                     comportare in particolare :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                a) la definizione delle categorie e delle qualità degli
                                                                         animali che possono formare oggetto di un premio,
                           Articolo 1
                                                                     b) le misure necessarie ad evitare, per quanto
 1 . Gli Stati membri diversi da quelli menzionati dal                   concerne gli animali viventi e le carni, delle pertur­
regolamento (CEE) n . 620/76 (6) sono autorizzati a                      bazioni negli scambi risultanti dall'applicazione del
concedere durante la campagna 1976/ 1977 un premio                       regime di premi,
a favore dei produttori, in caso di macellazione di                  c) le condizioni nelle quali i premi possono essere
taluni bovini adulti da macello d'origine comunitaria,                   accordati al momento della prima immissione sul
diversi dalle vacche .                                                   mercato dei bovini adulti destinati alla macella­
                                                                         zione .
 2. L'importo del premio, che è variabile nel tempo,
 non può in nessun caso superare 45 unità di conto per
 bovino adulto di un peso medio da stabilire .                                              Articolo 5
 (')  GU n.  C 53 dell ». 3 . 1976, pag. 24.                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 (2)  GU n.  L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 (3 ) GU n.  L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .
 (4 ) GU n.  L 94 del 28 . 4. 1970 , pag. 13 .                        Comunità europee.
 P) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14 .
 (<>) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1976, pag. 1 .                         Esso è applicabile a partire dal 15 marzo 1976.
 ---pagebreak--- 8 . 4. 76                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 93 / 9
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri .
          Fatto a Lussemburgo, addì 6 aprile 1976.
                                                                     Per il Consiglio
                                                                       Il Presidente
                                                                       J. HAMILIUS