CELEX: 31985R3758
Language: bg
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 3758/85 на Комисията от 23 декември 1985 година за адаптиране на Регламент (ЕИО) № 1119/79 относно семената, поради присъединяването на Испания и Португалия

Важна правна забележка

|

31985R3758

Официален вестник n° L 356 , 31/12/1985 стр. 0063 - 0063 специално финландско издание: глава 3 том 20 стр. 0020  специално испанско издание: глава 03 том 39 стр. 0214  специално шведско издание: глава 3 том 20 стр. 0020  специално португалско издание глава 03 том 39 стр. 0214  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 281  - 281 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 281  - 281 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 281  - 281 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 281  - 281 LV.ES глава 03 том 06 стр. 281  - 281 MT.ES глава 03 том 06 стр. 281  - 281 PL.ES глава 03 том 06 стр. 281  - 281 SK.ES глава 03 том 06 стр. 281  - 281 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 281  - 281

		19851223Регламент (ЕИО) № 3758/85 на Комисиятаот 23 декември 1985 годиназа адаптиране на Регламент (ЕИО) № 1119/79 относно семената, поради присъединяването на Испания и ПортугалияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 396 от него,като има предвид, че поради присъединяването на Испания и Португалия и в съответствие с член 396 от Акта за присъединяване Регламент (ЕИО) № 1119/79 на Комисията от 6 юни 1979 година относно установяване на специални разпоредби за прилагането на системата за лицензии на внос на семена [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3478/80 [2], следва да бъде адаптиран;като има предвид, че по силата на член 2, параграф 3 от Акта за присъединяване институциите на Общността могат да приемат преди присъединяването мерките, посочени в член 396 от Акта, като тези мерки влизат в сила само при условие и от датата на влизане в сила на посочения Договор,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Следните термини се добавят към член 6, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1119/79:"Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación""Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação".Член 2Настоящият регламент влиза в сила от 1 март 1986 г., при условие че влезе в сила Договорът за присъединяване на Испания и Португалия.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 декември 1985 година.За КомисиятаFrans AndriessenЗаместник-председател[1] ОВ L 139, 7.6.1979 г., стр. 13.[2] ОВ L 363, 31.12.1980 г., стр. 82.--------------------------------------------------