CELEX: 31978D0528
Language: it
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: 78/528/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 giugno 1978, recante accettazione, a nome della Comunità, di tre allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

Avis juridique important

|

31978D0528

78/528/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 giugno 1978, recante accettazione, a nome della Comunità, di tre allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali  

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0013 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0114  edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0162  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0114  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 4 pag. 0266  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 4 pag. 0266 

II  (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)  CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 6 giugno 1978  recante accettazione, a nome della Comunità, di tre allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali  (78/528/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea.  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che, mediante la decisione 75/199/CEE (1), la Comunità ha concluso la Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali e accettato l'allegato relativo ai depositi doganali;  considerando che la Comunità può accettare gli allegati alla predetta Convenzione concernenti le formalità doganali precedenti il deposito della dichiarazione di merci, la custodia temporanea delle merci e le zone franche;  considerando che conviene tuttavia accettare tali allegati fatte salve talune riserve per tener conto delle esigenze specifiche dell'unione doganale,  DECIDE:    Articolo 1 Sono accettati, a nome della Comunità, gli allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali di seguito indicati:    - l'allegato A. 1 concernente le formalità doganali precedenti il deposito della dichiarazione di merci, con riserva delle norme 11 e 21;       - l'allegato A. 2 concernente la custodia temporanea delle merci, con riserva delle pratiche raccomandate 10, 13 e 21;       - l'allegato F. 1 concernente le zone franche, con riserva della norma 21.         I testi degli allegati di cui sopra sono allegati alla presente decisione.   Articolo 2 La Commissione informa il segretariato generale del Consiglio di cooperazione doganale dell'accettazione degli allegati di cui all'articolo 1, ferme restando le riserve ivi indicate.     Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 1978.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. B. ANDERSEN  (1)GU n. L 100 del 21.4.1975, pag. 1.