CELEX: 31999D0263
Language: da
Date: 1999-04-19 00:00:00
Title: 1999/263/EF: Kommissionens beslutning af 19. april 1999 om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme (meddelt under nummer K(1999) 962)EØS-relevant tekst

Avis juridique important

|

31999D0263

1999/263/EF: Kommissionens beslutning af 19. april 1999 om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme (meddelt under nummer K(1999) 962)EØS-relevant tekst  

EF-Tidende nr. L 103 af 20/04/1999 s. 0033 - 0036

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 19. april 1999om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme(meddelt under nummer K(1999) 962)(EØS-relevant tekst)(1999/263/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Der er ved Kommissionens beslutning 1999/120/EF(3) opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, som fremstiller dyretarme;(2) Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japan, Letland, Paraguay, Sydafrika, Turkmenistan og Usbekistan har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller dyretarme, og for hvis vedkommende de ansvarlige myndigheder attesterer, at de er i overensstemmelse med EF-reglerne;(3) der kan således opstilles midlertidige lister over virksomheder, som fremstiller dyretarme, for Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japan, Letland, Paraguay, Sydafrika, Turkmenistan og Usbekistan; beslutning 1999/120/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;(4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Listerne i bilaget til nærværende beslutning over virksomheder, der fremstiller dyretarme, indsættes i alfabetisk orden i bilaget til beslutning 1999/120/EF.Artikel 2Denne belsutning anvendes fra den 1. april 1999.Artikel 3Denne belsutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.(3) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: AFGANISTÁN/Land: AFGHANISTAN/Land: AFGHANISTAN/Χώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ/Country: AFGHANISTAN/Pays: AFGHANISTAN/Paese: AFGANISTAN/Land: AFGHANISTAN/País: AFGANISTÃO/Maa: AFGANISTAN/Land: AFGHANISTAN>TABELPOSITION>""País: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/Χώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ/Country: COSTA RICA/Pays: COSTA RICA/Paese: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/País: COSTA RICA/Maa: COSTA RICA/Land: COSTA RICA>TABELPOSITION>""País: HONDURAS/Land: HONDURAS/Land: HONDURAS/Χώρα: ΟΝΔΟΥΡΑ/Country: HONDURAS/Pays: HONDURAS/Paese: HONDURAS/Land: HONDURAS/País: HONDURAS/Maa: HONDURAS/Land: HONDURAS>TABELPOSITION>""País: JAPÓN/Land: JAPAN/Land: JAPAN/Χώρα: ΙΑΠΩΝΙΑ/Country: JAPAN/Pays: JAPON/Paese: GIAPPONE/Land: JAPAN/País: JAPÃO/Maa: JAPANI/Land: JAPAN>TABELPOSITION>" "País: LETONIA/Land: LETLAND/Land: LETTLAND/Χώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ/Country: LATVIA/Pays: LETTONIE/Paese: LETTONIA/Land: LETLAND/País: LETÓNIA/Maa: LATVIA/Land: LETTLAND>TABELPOSITION>""País: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/Χώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ/Country: PARAGUAY/Pays: PARAGUAY/Paese: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/País: PARAGUAI/Maa: PARAGUAY/Land: PARAGUAY>TABELPOSITION>""País: SUDÁFRICA/Land: SYDAFRIKA/Land: SÜDAFRIKA/Χώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ/Country: SOUTH AFRICA/Pays: AFRIQUE DU SUD/Paese: SUDAFRICA/Land: ZUID-AFRIKA/País: ÁFRICA DO SUL/Maa: ETELÄ-AFRIKKA/Land: SYDAFRIKA>TABELPOSITION>""País: TURKMENISTÁN/Land: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN/Χώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ/Country: TURKMENISTAN/Pays: TURKMÉNISTAN/Paese: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN/País: TURQUEMENISTÃO/Maa: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN>TABELPOSITION>" "País: UZBEKISTÁN/Land: USBEKISTAN/Land: USBEKISTAN/Χώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ/Country: UZBEKISTAN/Pays: OUZBÉKISTAN/Paese: UZBEKISTAN/Land: OEZBEKISTAN/País: UZBEQUISTÃO/Maa: UZBEKISTAN/Land: UZBEKISTAN>TABELPOSITION>"