CELEX: 62014FN0132
Language: hu
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: F-132/14. sz. ügy: 2014. november 17 –én benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Parlament

2.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 34/52
            
         2014. november 17–én benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Parlament
   (F-132/14. sz. ügy)
   (2015/C 034/64)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Parlament
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Európai Parlament által a Közszolgálati Törvényszék F-129/12. sz., CH kontra Parlament ügyben 2013. december 12-én hozott, a felperes zaklatás miatti panaszával kapcsolatos közigazgatási vizsgálat megindítását megtagadó ítéletének végrehajtása céljából hozott határozatok megsemmisítése, a felperes részére kiegészítő jóvátétel fizetése, továbbá az akkreditált parlamenti asszisztensi szerződéséhez – melynek megszüntetését a Közszolgálati Törvényszék hivatkozott ítéletében megsemmisítette –kapcsolódó összes kedvezmény és járulékos előny nyújtása, valamint az állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár miatti kártérítési kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Parlament 2014. március 3-i határozatát azon részében, amelyben megtagadta a felperes zaklatás miatti panaszával kapcsolatos közigazgatási vizsgálat megindítását, valamint 2014. április 2-i határozatát annyiban, amennyiben megtagadta 5  686 euró felperesnek történő kifizetését, tekintve, hogy e határozatok azon rendelkezéseket képezik, melyeket – a felperes véleménye szerint – az intézmény a Közszolgálati Törvényszék F-129/12. sz., CH kontra Parlament ügyben 2013. december 12-én hozott ítéletének végrehajtása céljából hozott;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Parlament 2014. augusztus 7-én kézhez vett 2014. augusztus 4-i, a felperes 2014. április 16-i panaszát elutasító határozatát azon részében, amelyben megtagadta 5  686 euró felperesnek történő kifizetését, a felperest az akkreditált parlamenti asszisztensi igazolvány, a munkahelyi e-mail cím és az Európai Parlament intranetes hálózatához való hozzáférés késedelmes megszerzése miatt ért kár megtérítését, a zaklatás miatti panaszával kapcsolatos közigazgatási vizsgálat megindítását, valamint a felperesnek ez utóbbi megtagadásából származó nem vagyoni kára megtérítését;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a felperes vagyoni kárának megtérítése céljából 1 44  000 euróban megállapított kártérítés megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a felperes nem vagyoni kárának megtérítése céljából méltányosan meghatározott 60  000 euró kártérítés megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a fent hivatkozott 5  686 euró és 1 44  000 euró összegek alapján számított, az Európai Központi Bank által alkalmazott kamatláb 2 százalékponttal növelt mértékének megfelelő késedelmi kamat megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze valamennyi költség megtérítésére.