CELEX: 62009CA0148
Language: hu
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: C-148/09. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 22-i ítélete — Belga Királyság kontra Deutsche Post AG, DHL International, Európai Bizottság (Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése — 659/1999/EK rendelet — Kifogást nem emelő bizottsági határozat — A kétség fogalma — Általános gazdasági érdekű szolgáltatások)

12.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/2
            
         A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 22-i ítélete — Belga Királyság kontra Deutsche Post AG, DHL International, Európai Bizottság
   (C-148/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése - 659/1999/EK rendelet - Kifogást nem emelő bizottsági határozat - A „kétség” fogalma - Általános gazdasági érdekű szolgáltatások)
   2011/C 331/02
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Belga Királyság (képviselők: C. Pochet és T. Materne meghatalmazottak, J. Meyers advocaat)
   
      A többi fél az eljárásban: Deutsche Post AG (képviselők: T. Lübbig és J. Sedemund Rechtsanwälte), DHL International (képviselők: T. Lübbig és J. Sedemund Rechtsanwälte), Európai Bizottság (képviselők: B. Martenczuk és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-388/03. sz., Deutsche Post AG és DHL International kontra Bizottság ügyben 2009. február 10-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság megsemmisítette a belga hatóságoknak a La Poste SA javára elfogadott több intézkedése ellen, az EK 88. cikk (3) bekezdése szerinti előzetes vizsgálati eljárást követően, kifogást nem emelő 2003. július 23-i C(2003) 2508 végleges bizottsági határozatot — Az általános gazdasági érdekű szolgáltatások nettó költségeinek ellentételezése — Bizonyos körülményeknek a hivatalos vizsgálati eljárás megindítását szükségessé tevő komoly nehézségekre utaló ténykörülményeknek való téves minősítése — Elfogadhatatlan jogalapok figyelembevétele — A jogbiztonság elvének megsértése
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot és az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 167., 2009.7.18.