CELEX: 62018CA0570
Language: hr
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Predmet C-570/18 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. lipnja 2020. – HF protiv Europskog parlamenta (Žalba – Javna služba – Europski parlament – Ugovorno osoblje – Članci 12.a i 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Uznemirivanje – Zahtjev za pomoć – Pravo na saslušanje – Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć – Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Opseg sudskog nadzora)

24.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/2
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. lipnja 2020. – HF protiv Europskog parlamenta
      (Predmet C-570/18 P) (1)
      
      (Žalba - Javna služba - Europski parlament - Ugovorno osoblje - Članci 12.a i 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije - Uznemirivanje - Zahtjev za pomoć - Pravo na saslušanje - Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć - Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Opseg sudskog nadzora)
      (2020/C 279/03)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: HF (zastupnik: A. Tymen, odvjetnik)
      
         Druga stranka u postupku: Europski parlament (zastupnici: E. Taneva i T. Lazian, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1)
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 29. lipnja 2018., HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393).
               
            
                  2)
               
               
                  Poništava se odluka glavnog direktora za osoblje Europskog parlamenta, djelujućeg u svojstvu tijela nadležnog za sklapanje ugovora o radu te institucije, od 3. lipnja 2016. o odbijanju zahtjeva za pomoć koji je, u smislu članka 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, podnijela osoba HF.
               
            
                  3)
               
               
                  U preostalom se dijelu tužba odbija.
               
            
                  4)
               
               
                  Europskom parlamentu nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova nastalih osobi HF, koji su nastali kako u prvostupanjskom tako i u žalbenom postupku.
               
            
         (1)  SL C 455, 17. 12. 2018.