CELEX: 62006TA0024
Language: el
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-24/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Οκτωβρίου 2009 — MABB κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν το δίκτυο της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο — Απόφαση κηρύττουσα ασύμβατη προς την κοινή αγορά την ενίσχυση και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο]

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/39
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Οκτωβρίου 2009 — MABB κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-24/06) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση - Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν το δίκτυο της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο - Απόφαση κηρύττουσα ασύμβατη προς την κοινή αγορά την ενίσχυση και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη μη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο)
   2009/C 282/73
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, M. Schütte, δικηγόρος και B. Immenkamp, solicitor, στη συνέχεια, M. Schütte)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: H. van Vliet και K. Gross)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Deutscher Kabelverband eV (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: K. Struckmann, C. Arhold και N. Wimmer, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/513/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της εισαγωγής της ψηφιακής επίγειας τηλεοράσεως (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο (EE 2006, L 200, σ. 14).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 86 της 8.4.2006.