CELEX: 62013CN0306
Language: bg
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Дело C-306/13: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Белгия) на 4 юни 2013 г. — LVP NV/Кралство Белгия

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Белгия) на 4 юни 2013 г. — LVP NV/Кралство Белгия
   (Дело C-306/13)
   2013/C 252/30
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: LVP NV
   
      Ответник: Кралство Белгия
   
      Преюдициален въпрос
   
   Като въвежда за банани (код по КН 0803 00 19) несъвместимо с договорените от ЕС отстъпки за банани вносно мито със ставка 176 EUR за тон, преди да бъде постигнато ново споразумение, договорено в рамките на СТО, противоречи ли прилаганият от Европейския съюз в периода от 1 януари 2006 г. до 15 декември 2009 г. включително Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 година относно митническите ставки за банани (OB L 316, 2.12.2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 67, стр. 162) на член I, на член XIII, параграф 1, на член XIII, параграф 2, буква г), на член XXVIII и/или на някоя друга приложима разпоредба от ГАТТ 1994, разглеждани поотделно или във връзка една с друга?