CELEX: 62013FN0068
Language: bg
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Дело F-68/13: Жалба, подадена на 9 юли 2013 г. — ZZ/ЕЦБ

21.9.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/31
            
         Жалба, подадена на 9 юли 2013 г. — ZZ/ЕЦБ
   (Дело F-68/13)
   2013/C 274/51
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: L. Levi, адвокат)
   
      Ответник: Европейска централна банка
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на ЕЦБ за закриване на вътрешното административно разследване, както и на разследващия доклад и обезщетяване на претърпените от жалбоподателя неимуществени вреди.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Изпълнителния съвет от 7 януари 2013 г., с което се взема под внимание окончателния доклад и се утвърждава закриването на вътрешното административно разследване;
            
         
               —
            
            
               вследствие от това да се отмени разследването и разследващия доклад и да се възобнови разследването при редовно разглеждане на фактическите обстоятелства;
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за претърпените имуществени вреди, оценени ex aequo et bono на 50 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.