CELEX: 31985D0518
Language: da
Date: 1985-11-20 00:00:00
Title: 85/518/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. november 1985 om ændring af beslutning 85/261/EØF vedrørende retningslinjer for forvaltningen af Den europæiske Socialfond i regnskabsårene 1986 til 1988 i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse

28 . 11 . 85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 317/37
                                          KOMMISSIONENS AFGØRELSE
                                                  af 20 . november 1985
             om ændring af beslutning 85/261 /EØF vedrørende retningslinjer for forvalt­
             ningen af Den europæiske Socialfond i regnskabsårene 1986 til 1988 i anledning
                                         af Spaniens og Portugals tiltrædelse
                                                       (85/51 8/EØF)
             KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
             under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 396,
             og
             ud fra følgende betragtninger :
             Ifølge artikel 6, stk. 1 , i Rådets afgørelse 83/516/EØF af 17. oktober 1983 om Den euro­
             pæiske Socialfonds opgaver (') skal Kommissionen hvert år inden den 1 . maj fastsætte
             retningslinjerne for Fondens forvaltning i de følgende tre regnskabsår med henblik på
             fastlæggelsen af, hvilke foranstaltninger der svarer til den af Rådet fastsatte fællesskabsprio­
             ritering, og navnlig til handlingsprogrammerne inden for beskæftigelse og erhvervsuddan­
             nelse ;
             Kommissionen har ved beslutning 85/261 /EØF fastsat retningslinjerne for Fondens
             forvaltning for regnskabsårene 1986 til 1988 (2), og den bør med henblik på Spaniens og
             Portugals tiltrædelse ændres for at tage hensyn til Det europæiske Fællesskabs erklæring
             om Spaniens og Portugals deltagelse i Den europæiske Socialfonds midler ;
             i henhold til tiltrædelsestraktatens artikel 2, stk. 3, kan de foranstaltninger, der er omtalt i
             aktens artikel 396, fastlægge tiltrædelsen og træder med forbehold i kraft på datoen for
             ovennævnte traktats ikrafttrædelse —
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                          Artikel 1
             I beslutning 85/261 /EØF foretages følgende ændringer :
              1 . Nr. 1.1.1 affattes således :
                  » 1.1.1 Regionerne med absolut prioritet, som fastlagt i artikel 7, stk. 3, i afgørelse
                           83/516/EØF«.
             2. Nr.. 1.4.4 affattes således :
                  » 1.4.4. I forbindelse med foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen i 1986 i
                           Grækenland, Portugal og Spanien nedsættes minimumsvarigheden som angivet
                           under nr. 1.4.2 til 100 timer, og det under nr. 1.4.3 anførte teknologikriterium
                           finder ikke anvendelse «.
              3 . Efter nr. 1.9 indsættes :
                  » 1.9 Kommissionen vil ved anvendelsen af retningslinjerne tage hensyn til Spaniens og
                         Portugals tilpasningsproblemer, især på lovgivningsområdet ; desuden vil den tage
                         hensyn til Portugals økonomiske og sociale situation«.
             (') EFT nr. L 289 af 22. 10 . 1983, s. 38 .
               4 EFT nr. L 133 af 22. 5. 1985, s. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 317/38                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              28 . 11 . 85
             4. Nr. 2.1 affattes således :
                »2.1 . Erhvervsuddannelse af unge under 18 år af mindst 800 timers varighed, herunder
                       mindst 200, men dog højst 400 timers erhvervserfaring, med henblik på erhverv
                       med gode beskæftigelsesmuligheder (R). For foranstaltninger til fremme af
                       beskæftigelsen i Grækenland, Portugal og Spanien i 1986 kræves der dog kun 100
                       timers erhvervserfaring«.
             5. Nr. 2.2 affattes således :
                »2.2. Erhvervsuddannelse for personer, hvis kvalifikationer erfaringsmæssigt har vist sig
                       utilstrækkelige eller uhensigtsmæssige, med sigte på at forberede dem til faglært
                       beskæftigelse, der kræver anvendelse af ny teknologi (N), eller til erhverv med
                       gode beskæftigelsesmuligheder (AR). I 1986 finder teknologikriteriet ikke anven­
                       delse på Spanien«.
             6. I bilaget indsættes :
                »ESPAÑA :
                Comunidades Autonamas, som ikke er omhandlet i artikel 7, stk. 3, i afgørelse 83/516/
                EØF«.
                                                       Artikel 2
             Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1 . januar 1986 med forbehold af ikrafttrædelse
             af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . november 1985.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        Peter SUTHERLAND
                                                                    Medlem af Kommissionen