CELEX: 21999D0722(10)
Language: es
Date: 1998-09-25 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 91/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo XI (Servicios de telecomunicaciones) del Acuerdo EEE

Avis juridique important

|

21999D0722(10)

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 91/98 de 25 de septiembre de 1998 por la que se modifica el anexo XI (Servicios de telecomunicaciones) del Acuerdo EEE  

Diario Oficial n° L 189 de 22/07/1999 p. 0064 - 0065

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEEN° 91/98de 25 de septiembre de 1998por la que se modifica el anexo XI (Servicios de telecomunicaciones) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando que el anexo XI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 75/98 de 31 de julio de 1998(1);Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio(2),DECIDE:Artículo 1En el anexo XI del Acuerdo, después del título "ACTOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA" se insertará el subtítulo siguiente y antes del punto 1 (Directiva 87/372/CEE del Consejo) "Servicios de telecomunicaciones".Artículo 2Después del punto 5c (Directiva 95/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XI del Acuerdo, se insertará el texto siguiente: "Servicios postales5d. 397 L 0067: Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio (DO L 15 de 21.1.1998, p. 14).Las disposiciones de la Directiva, a efectos del presente Acuerdo, se adaptarán en la forma siguiente:a) en el apartado 2 del artículo 5, el texto 'Tratado, en particular sus artículos 36 y 56', se sustituirá por el texto 'Acuerdo EEE, en particular sus artículos 13 y 33';b) en el artículo 26, la palabra 'Tratado' se sustituirá por 'Acuerdo EEE'.".Artículo 3Los textos de la Directiva 97/67/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el 1 de octubre de 1998, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 5La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1998.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteN. v. LIECHTENSTEIN(1) DO L 172 de 8.7.1999, p. 54.(2) DO L 15 de 21.1.1998, p. 14.