CELEX: 32021D0812
Language: sv
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/812 av den 10 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor och i det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, vad gäller ett positivt yttrande om den övergripande färdplan som godkänts av Georgiens regering för genomförandet av lagstiftning om offentlig upphandling och om erkännande av slutförandet av fas 1 i bilaga XVI-B till det associeringsavtalet

21.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 180/147
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/812
         av den 10 maj 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor och i det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, vad gäller ett positivt yttrande om den övergripande färdplan som godkänts av Georgiens regering för genomförandet av lagstiftning om offentlig upphandling och om erkännande av slutförandet av fas 1 i bilaga XVI-B till det associeringsavtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (1) (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2016/838 (2) och trädde i kraft den 1 juli 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 145.1 i avtalet föreskrivs att Georgien till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska överlämna en övergripande färdplan för genomförandet i Georgien av lagstiftningen om offentlig upphandling med tidsplaner och delmål som ska omfatta alla reformer som rör tillnärmning av lagstiftningen till unionens regelverk.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 145.2 i avtalet krävs ett positivt yttrande från associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor för att den övergripande färdplanen ska betraktas som referensdokument för genomförandet av tillnärmningen av Georgiens lagstiftning om offentlig upphandling till unionens regelverk om offentlig upphandling.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 146.2 i avtalet ska närmandet till unionens regelverk genomföras i på varandra följande faser enligt tidsplanen i bilaga XVI-B till avtalet. Genomförandet av varje enskild fas ska utvärderas av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor enligt artikel 408.4 i avtalet och, efter ett positivt yttrande från kommittén, kopplas samman med det ömsesidiga beviljandet av marknadstillträde enligt bilaga XVI-B till avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska anta ett beslut i enlighet med artikel 11.2 i dess arbetsordning, som anges i bilaga II till beslut nr 1/2014 av associeringsrådet EU–Georgien (3), med ett yttrande om den övergripande färdplan som godkänts av den georgiska regeringen samt en bedömning av hur långt tillnärmningen av georgisk lagstiftning till unionens regelverk fortskridit under slutförandet av fas 1 enligt bilaga XVI-B till avtalet. Den färdplanen godkändes av Georgiens regering genom dekret nr 536 av den 31 mars 2016”om de planerade ändringarna på området offentlig upphandling som planeras i enlighet med Georgiens och EU:s skyldigheter inom ramen för avtalet om ett djupgående och omfattande frihandelsområde”, ändrat genom dekreten nr 154 av den 22 januari 2018 och nr 974 av den 12 juni 2020 av Georgiens regering.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Efter bekräftelse av att fas 1, som anges i bilaga XVI-B till avtalet, slutförts ska associeringsrådet, i enlighet med artikel 11.2 i dess arbetsordning, som anges i bilaga I till beslut nr 1/2014 av associeringsrådet EU–Georgien, fatta ett beslut om beviljande av ömsesidigt marknadstillträde, i enlighet med bilaga XVI-B till avtalet, för varor till centrala statliga myndigheter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor och i associeringsrådet, eftersom de planerade besluten kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor vad gäller den övergripande färdplan som godkänts av Georgiens regering, och slutförandet av fas 1 enligt bilaga XVI-B till avtalet, ska baseras på utkastet till beslut av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor. (4)
            
         
         
            Artikel 2
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller beviljande av ömsesidigt marknadstillträde i enlighet med bilaga XVI-B till avtalet ska baseras på utkastet till beslut av associeringsrådet (4).
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 261, 30.8.2014, s. 4.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/838 av den 23 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (EUT L 141, 28.5.2016, s. 26).
         
            (3)  Beslut nr 1/2014 av associeringsrådet EU–Georgien av den 17 november 2014 om antagande av associeringsrådets, associeringskommitténs och underkommittéernas arbetsordningar [2015/2261] (EUT L 321, 5.12.2015, s. 60).
         
            (4)  Se dokument ST 7791/21 på http://register.consilium.europa.eu.