CELEX: C2007/129/13
Language: pl
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Sprawa C-168/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Bruxelles (Belgia) w dniu 29 marca 2007 r. — AXA Belgium SA, dawniej AXA Royale Belge SA przeciwko 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État belge, administration de l'inspection spéciale des impôts

9.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/8
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Bruxelles (Belgia) w dniu 29 marca 2007 r. — AXA Belgium SA, dawniej AXA Royale Belge SA przeciwko 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
   (Sprawa C-168/07)
   (2007/C 129/13)
   Język postępowania: francuski
   Sąd krajowy
   Cour d'appel de Bruxelles (Belgia)
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: AXA Belgium SA, dawniej AXA Royale Belge SA
   
      Strona pozwana: 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
   Pytania prejudycjalne
   Czy przepisy szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG (1) z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, a w szczególności art. 13 część A ust. 1 lit. f) należy interpretować w ten sposób, że państwa członkowskie są uprawnione do przyznania zwolnienia podatkowego jedynie w przypadku, gdy niezależne grupy osób świadczą usługi wyłącznie na rzecz swoich członków, z wyłączeniem osób niebędących ich członkami?
   
      (1)  Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, str. 1).