CELEX: 62014CA0076
Language: mt
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Kawża C-76/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ April 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Braşov – ir-Rumanija) – Mihai Manea vs Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxi interni — Artikolu 110 TFUE — Taxxa miġbura mill-Istat Membru fuq il-karozzi mal-ewwel reġistrazzjoni tagħhom jew mal-ewwel trasferiment tad-dritt għall-proprjetà — Newtralità bejn il-karozzi użati li joriġinaw minn Stati Membri oħra u l-karozzi simili disponibbli fis-suq nazzjonali)

15.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/12
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ April 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Braşov – ir-Rumanija) – Mihai Manea vs Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor
   (Kawża C-76/14) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Taxxi interni - Artikolu 110 TFUE - Taxxa miġbura mill-Istat Membru fuq il-karozzi mal-ewwel reġistrazzjoni tagħhom jew mal-ewwel trasferiment tad-dritt għall-proprjetà - Newtralità bejn il-karozzi użati li joriġinaw minn Stati Membri oħra u l-karozzi simili disponibbli fis-suq nazzjonali))
   (2015/C 198/15)
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Curtea de Apel Braşov
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Mihai Manea
   
      Konvenuta: Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 110 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens:
   
               —
            
            
               li ma jipprekludix li Stat Membru jistabbilixxi taxxa fuq il-karozzi imposta fuq il-vetturi użati li jiġu importati mal-ewwel reġistrazzjoni tagħhom f’dan l-Istat Membru u l-vetturi diġà rreġistrati fl-imsemmi Stat Membru mal-ewwel trasferiment f’dan l-istess Stat Membru tad-dritt għall-proprjetà fuq dawn tal-aħħar,
            
         
               —
            
            
               li jipprekludi li dan l-Istat Membru jeżenta minn din it-taxxa l-vetturi diġà rreġistrati li fir-rigward tagħhom tħallset taxxa preċedentement fis-seħħ li ġiet iddikjarata inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 151, 19.05.2014.