CELEX: 31981R2891
Language: es
Date: 1981-10-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2891/81 de la Comisión, de 7 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2192/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el Ejército y las Unidades asimiladas de los Estados miembros

Avis juridique important

|

31981R2891

Reglamento (CEE) n° 2891/81 de la Comisión, de 7 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2192/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el Ejército y las Unidades asimiladas de los Estados miembros  

Diario Oficial n° L 286 de 08/10/1981 p. 0014 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 14 p. 0052  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0139  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 14 p. 0052  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0139 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2891/81 DE LA COMISIÓN    de 7 de octubre de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2192/81 relativo a la concesión de una   ayuda a la compra de mantequilla por el Ejército   y las Unidades asimiladas de los Estados miembros    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo ,   de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de   mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos   (1) , modificado en último lugar por el Acto de   adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3   del artículo 12 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 974/71 del Consejo , de   12 de mayo de 1971 , relativo a determinados medidas de   política de coyuntera que deben tomarse en el sector   agrícola como consecuencia de la ampliación temporal   de los márgenes de fluctuación de las monedas de   determinados Estados miembros (2) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 876/81   (3) , y , en particular , su artículo 6 ,    Considerando que las disposiciones del Reglamento   ( CEE ) n º 2192/81 de la Comisión (4) , modificado por   el Reglamento ( CEE ) n º 2429/81 (5) , no excluyen la   posibilidad para la Unidad beneficiaria de comprar a precio   reducido la mantequilla en el Estado Miembro al que   pertenezca y expedirla a continuación a otro Estado   miembro o a un tercer país donde esté estacionada ; que   no obstante procede precisar que , en ese caso , la   mantequilla de que se trate no podrá además beneficiarse   como suplemento de la ayuda y sin perjuicio de las   conclusiones que puedan sacarse en lo referente a la   aplicación de las disposiciones del artículo 5 del   Reglamento ( CEE ) n º 2730/79 de la Comisión (6) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 2646/81 (7) , de una restitución a la   exportación , y prever que no se aplique ningún   montante monetario compensatorio ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el artículo 2 del Reglamento 2192/81 , se añadirá   el siguiente apartado 4 :     « 4 . En el caso de que la mantequilla comprada a   precio reducido en virtud del presente Reglamento   sea consumida por la unidad beneficiaria fuera del   Estado miembro al que pertenezca , no se aplicará   ninguna restitución a la exportación ni ningún   montante monetario compensatorio . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 7 de octubre de 1981 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 106 de 12 . 5 . 1971 , p. 1 .    (3) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1981 , p. 28 .    (4) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 24 .    (5) DO n º L 242 de 25 . 8 . 1981 , p. 5 .    (6) DO n º L 317 de 12 . 12 . 1979 , p. 1 .    (7) DO n º L 259 de 12 . 9 . 1981 , p. 10 .