CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-04-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1970 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor de in Verordening (EEG) nr. 432/70 bedoelde verkoop bij inschrijving van kool- en raapzaad

Nr. L 82/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                14 . 4 . 70
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 31 maart 1970
               houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor de in Verordening (EEG)
                             nr. 432/70 bedoelde verkoop bij inschrijving van kool- en raapzaad
                                           ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (70/237/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           de marktsituatie de minimumprijs op het hierna be­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        paalde peil dient te worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het door
                                                                        het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                         brachte advies,
van 22 september 1966 houdende totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd                 GEGEVEN :
bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2 ), en met name
op artikel 26, lid 3 ,                                                                         Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van                            De in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr. 432/70
Verordening (EEG) nr. 432/70 van de Commissie                           bedoelde minim um verkoopprijs wordt vastgesteld op
van 6 maart 1970 tot vaststelling van de voorwaar­                      19,05 rekeneenheden per 100 kg voor zaad van de
den voor het houden van een openbare inschrijving                       standaardkwaliteit.
voor de afzet van kool- en raapzaad in het bezit
van het Duitse interventiebureau (3 , dit bureau een                                           Artikel 2
openbare inschrijving heeft geopend voor de verkoop                     Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
van ongeveer 119 ton van genoemde zaden ;                               Duitsland .
Overwegende dat in artikel 5 van deze verordening
is bepaald dat met inachtneming van de ontvangen                        Brussel , 31 maart 1970 .
aanbiedingen een minimumverkoopprijs moet worden                                                  Voor de Commissie
vastgesteld ;
                                                                                                     De Voorzitter
Overwegende dat op grond van de bij de openbare
inschrijving gedane aanbiedingen en op grond van                                                       Jean REY
(*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025, 66.
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 53 van 7. 3 . 1970, blz. 10.