CELEX: 61968CJ0012
Language: el
Date: 1969-05-07 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1969. # X κατά Επιτροπής Ελέγχου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 12/68.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 7ης Μαΐου 1969 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως περί παύσεως που έλαβε η Επιτροπή ελέγχου σχετικά με τον προσφεύγοντα στις 26 Μαρτίου 1968, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Θα διορίσει, με Διάταξη, πραγματογνώμονα με την αποστολή να διαπιστώσει εάν, κατά το χρόνο των γεγονότων τα οποία οδήγησαν στην πειθαρχική απόφαση που έλαβε στις 26 Μαρτίου 1968 η Επιτροπή ελέγχου κατά του Χ, η διανοητική κατάσταση του προσφεύγοντος ήταν τέτοια, ώστε να αποκλείει τον ηθελημένο χαρακτήρα των πράξεων που του αποδίδονται.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής-αγωγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.