CELEX: 62009TN0366
Language: sk
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Vec T-366/09: Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Insula/Komisia

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/53
            
         Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Insula/Komisia
   (Vec T-366/09)
   2009/C 282/100
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-D. Simonet a P. Marsal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               určiť, že žaloba je prípustná a dôvodná,
            
         
               —
            
            
               určiť, že požiadavka Komisie na vrátenie sumy 114 996,82 eura je nedôvodná a v dôsledku toho uložiť Komisii, aby vystavila dobropis na sumu 114 996,82 eura,
            
         
               —
            
            
               určiť, že požiadavka Komisie na vrátenie sumy 253 617,08 eura je čiastočne dôvodná a v dôsledku toho uložiť Komisii, aby vystavila dobropis na sumu 174 044,85 eura,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii, aby zaplatila sumu 146 261,06 eura ako náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne určiť, že žalobca má právo na vyrovnávací príspevok vo výške 573 273,42 eura,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Touto žalobou, ktorá bola podaná na základe rozhodcovskej doložky, sa žalobca domáha, aby Súd prvého stupňa určil, že oznámenia o dlhu, v ktorých Komisia na základe správy o audite Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) požadovala vrátenie záloh vyplatených žalobcovi, sú v rozpore s ustanoveniami rôznych zmlúv uzatvorených v rámci projektov patriacich do zvláštneho programu výskumu, technologického vývoja a dokazovania v oblasti energie, životného prostredia a udržateľného rozvoja, ako aj programu ALTENER II.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvádzané žalobcom sú v podstate zhodné s tými, ktoré sa uvádzajú vo veci T-246/09, Insula/Komisia (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 193, 2009, s. 30.