CELEX: 62009CN0378
Language: mt
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kawża C-378/09: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/15
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka
   (Kawża C-378/09)
   2009/C 312/24
   Lingwa tal-kawża: Iċ-Ċek
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Šimerdová, J.-B. Laignelot, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Ċeka
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddikjara li, billi ma ttrasponietx korrettament fis-sistema legali nazzjonali tagħha d-dispożizzjonijiet tal-ewwel, it-tieni u t-tielet paragrafi tal-Artikolu 10a tad-Direttiva tal-Kunsill 85/337/KEE, tas-27 ta’ Ġunju 1985, dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent (1), fil-verżjoni tagħha li tirriżulta mid-Direttiva tal-Kunsill 97/11/KE (2) u mid-Direttiva 2003/35/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), ir-Repubblika Ċeka naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-ewwel, it-tieni u t-tielet paragrafi tal-Artikolu 10a ta’ din id-direttiva;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Ċeka għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-Direttiva fis-sistema legali nazzjonali skada fil-25 ta’ Ġunju 2005.
   
      (1)  ĠU L 175, p. 40.
   
      (2)  Direttiva tal-Kunsill 97/11/KE, tat-3 ta’ Marzu 1997, li temenda d-Direttiva 85/337/KEE dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent (GU L 73, p. 5).
   
      (3)  Direttiva 2003/35/KE tal-Palament Ewropew u tal-Kunsill, tas-26 ta’ Mejju 2003, li tipprovdi għall-parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta’ ċerti pjani u programmi li għandhom x’jaqsmu mal-ambjent u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 85/337/KEE u 96/61/KE rigward il-parteċipazzjoni pubblika u l-aċċess għall-ġustizzja, GU L 156, p. 17.