CELEX: 62020CN0709
Language: lt
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Byla C-709/20: 2020 m. gruodžio 30 d. Appeal Tribunal (Northern Ireland) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CG / Department for Communities in Northern Ireland

2021 3 29   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 110/22
            
         
      2020 m. gruodžio 30 d.Appeal Tribunal (Northern Ireland) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CG / Department for Communities in Northern Ireland
      
      (Byla C-709/20)
      (2021/C 110/23)
      Proceso kalba: anglų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Appeal Tribunal (Northern Ireland)
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: CG
      
         Kita apeliacinio proceso šalis: Department for Communities in Northern Ireland
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [2016 m. (Šiaurės Airijos) Universaliojo kredito taisyklės] 9 taisyklės 3 dalies c punkto i papunktis, kuris buvo įtrauktas Social Security (Income-related Benefits) (Updating and Amendment) (EU Exit) Regulations (Northern Ireland) 2019 [2019 m. (Šiaurės Airijos) Socialinės apsaugos (su pajamomis susijusių išmokų) (atnaujintos ir pakeistos) (išstojimo iš ES) taisyklės] ir kuriuo panaikinama ES piliečių, turinčių teisę gyventi šalyje (laikinas leidimas gyventi šalyje) (šioje byloje „preliminarus nuolatinio gyventojo statusas“ pagal UK Immigration Rules [Jungtinės Karalystės imigracijos taisyklės] ES priedėlį), teisė į socialinės apsaugos išmokas, laikytinas nustatančiu neteisėtą – tiesioginę ar netiesioginę – diskriminaciją, kaip tai suprantama pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 18 straipsnį ir nesuderinamas su Jungtinės Karalystės įsipareigojimais pagal 1972 m. Europos Bendrijų aktą?
               
            
                  2.
               
               
                  Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai ir 2016 m. (Šiaurės Airijos) Universaliojo kredito taisyklių 9 taisyklės 3 dalies c punkto i papunktis būtų pripažintas netiesiogiai diskriminuojančiu, ar ši nuostata yra pateisinama pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 18 straipsnį ir nesuderinama su Jungtinės Karalystės įsipareigojimais pagal 1972 m. Europos Bendrijų aktą?