CELEX: 62015TA0328
Language: sv
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Mål T-328/15 P: Tribunalens dom av den 23 november 2016 – Alsteens mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Förnyelse av avtal — Begränsning av tidslängden för förnyelse av avtal — Rätten till försvar)

16.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 14/30
            
         Tribunalens dom av den 23 november 2016 – Alsteens mot kommissionen
   (Mål T-328/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tillfälligt anställda - Förnyelse av avtal - Begränsning av tidslängden för förnyelse av avtal - Rätten till försvar))
   (2017/C 014/36)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall, G. Berscheid och T. Bohr, därefter G. Berscheid och T. Bohr)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 21 april 2015, Alsteens/kommissionen (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) med yrkande om att den domen ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 21 april 2015, Alsteens/kommissionen (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) upphävs i den mån personaldomstolen ogillade talan på den första och den tredje grund som åberopades i första instans, och skadeståndstalan.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens invändning om rättegångshinder vid personaldomstolen avslås.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 18 november 2011 ogiltigförklaras i den mån det begränsade tiden för förlängning av Geoffroy Alsteens avtal som tillfälligt anställd till den 31 mars 2012.
            
         
               4)
            
            
               Målet hänskjuts till en annan av tribunalens avdelningar än den som har prövat förevarande överklagande för prövning av Geoffroy Alsteens skadeståndsyrkanden.
            
         
               5)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 279, 24.8.2015.