CELEX: 62008FN0087
Language: et
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-87/08: 20. oktoobril 2008 esitatud hagi — Schuerings versus Euroopa Koolitusfond

20.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 327/43
            
         20. oktoobril 2008 esitatud hagi — Schuerings versus Euroopa Koolitusfond
   (Kohtuasi F-87/08)
   (2008/C 327/83)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Gisela Schuerings (Nizza, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Koolitusfond
   Hagi ese ja sisu kirjeldus
   Nõue tühistada kostja otsus hageja vallandamise kohta ja ühtlasi ka nõue, et Euroopa Koolitusfond hüvitaks hagejale tekitatud varalise ja moraalse kahju.
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Koolitusfondi 23. oktoobri 2007. aasta otsus hageja vallandamise kohta;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada Euroopa Koolitusfondi 10. juuli 2008. aasta sõnaselge otsus, millega jäeti rahuldamata kaebus, mille hageja muude teenistujate teenistustingimuste artikli 46 ja personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel esitas;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Koolitusfondilt välja 125 000 eurot varalise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Koolitusfondilt välja 50 000 eurot moraalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Koolitusfondilt.