CELEX: C1999/100/34
Language: es
Date: 1999-04-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de febrero de 1999 en el asunto T-244/97, Chantal Mertens contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Concurso - Requisitos de admisión - Prueba)

C 100/18              ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  10.4.1999
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                              mentier, Abogados de Bruselas, que designa como domici-
                DE PRIMERA INSTANCIA                               lio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rue
                                                                   de Cessange, contra Comisión de las Comunidades Euro-
                  de 11 de febrero de 1999                         peas (Agentes: Sres. Gianluigi Valsesia y Julian Currall),
en el asunto T-244/97, Chantal Mertens contra Comisión             que tiene por objeto una solicitud de anulación de la deci-
              de las Comunidades Europeas (1)                      sión de la Comisión de 11 de marzo de 1997 por la que se
                                                                   desestima la candidatura del demandante, funcionario de
(Funcionarios Ð Concurso Ð Requisitos de admisión Ð
                                                                   la Institución, para un puesto de trabajo publicado en el
                            Prueba)
                                                                   marco de un procedimiento de selección de agentes tempo-
                       (1999/C 100/34)                             rales, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), inte-
                                                                   grado por los Sres.: M. Jaeger, Presidente; K. Lenaerts y J.
             (Lengua de procedimiento: franceÂs)                   Azizi, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador; ha
                                                                   dictado el 11 de febrero de 1999 una sentencia cuyo fallo
En el asunto T-244/97, Chantal Mertens, funcionaria de la          es el siguiente:
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Zellik (BeÂlgica), representada por Me Lucas Vogel,                1) Se anula la decisión de la Comisión de 11 de marzo de
Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en                     1997, por la que se desestima la candidatura del Sr.
Luxemburgo el despacho de Me Christian Kremer, 8-10,                   Carlos Alberto Leite Mateus para el puesto de trabajo
rue Mathias Hardt, contra Comisión de las Comunidades                  vacante publicado con la referencia NPPR/2002/96.
Europeas (Agente: Sra. Christine Berardis-Kayser), que
tiene por objeto la pretensión de que se anule la decisión
denegatoria presunta de la reclamación presentada por la           2) Se condena en costas a la Comisión.
demandante el 28 de enero de 1997 y, si resulta necesario,
las decisiones del tribunal del concurso COM/C/3/95, noti-         (1) DO C 94 de 28.3.1998.
ficadas a la demandante el 13 de enero y el 22 de agosto
de 1997, por las que se denegó su inclusión en la lista de
aptitud de dicho concurso, así como la decisión notificada
el 9 de junio de 1997 a la demandante por el Director
General de la Dirección General de Personal y Administra-
ción, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), inte-
grado por los Sres.: M. Jaeger, Presidente; K. Lenaerts y J.
Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio GonzaÂlez, adminis-                     SENTENCIA DEL TRIBUNAL
trador, ha dictado el 11 de febrero de 1999 una sentencia                           DE PRIMERA INSTANCIA
cuyo fallo es el siguiente:
                                                                                     de 11 de febrero de 1999
1) Se desestima el recurso.                                        en el asunto T-79/98: Manuel TomaÂs Carrasco Benítez
                                                                   contra Agencia Europea para la Evaluación de Medi-
                                                                                       camentos (EMEA) (1)
2) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.
                                                                   (Agente temporal Ð Clasificación Ð Experiencia pro-
(1) DO C 331 de 1.11.1997.                                         fesional Ð Error manifiesto de apreciación Ð Derechos
                                                                   adquiridos Ð Protección de la confianza legítima Ð Deber
                                                                   de asistencia y protección Ð Aptitud para la carrera Ð
                                                                   Igualdad de trato y no discriminación Ð Falta de
                                                                                            motivación)
                                                                                         (1999/C 100/36)
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                           (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                DE PRIMERA INSTANCIA
                  de 11 de febrero de 1999
                                                                   En el asunto T-79/98, Manuel TomaÂs Carrasco Benítez,
en el asunto T-21/98, Carlos Alberto Leite Mateus contra           agente temporal de la Agencia Europea para la Evaluación
         Comisión de las Comunidades Europeas (1)                  de Medicamentos, con domicilio en Londres, representado
(Funcionarios Ð Compatibilidad de la condición de fun-             por Mes Jean-NoeÈl Louis y FrancËoise Parmentier, Aboga-
cionario y de la condición de agente temporal Ð Dimisión           dos de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem-
Ð Obligación de motivación Ð Solicitud de manifestación            burgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
                          de intereÂs)                             contra Agencia Europea para la Evaluación de Medica-
                                                                   mentos (EMEA) (Agentes: Sr. Marino Riva, Sra. Frances
                       (1999/C 100/35)
                                                                   Nuttall, Sres. Denis Waelbroeck y Olivier Speltdoorn), que
                                                                   tiene por objeto una solicitud de anulación de la decisión
             (Lengua de procedimiento: franceÂs)                   por la que se fija la clasificación del demandante en el
                                                                   grado A 7, escalón 3, en el momento de su contratación
En el asunto T-21/98, Carlos Alberto Leite Mateus, fun-            como agente temporal, el Tribunal de Primera Instancia
cionario de la Comisión de las Comunidades Europeas,               (Sala Tercera), integrado por los Sres.: M. Jaeger, Presi-
representado por Mes Jean-NoeÈl Louis y FrancËoise Par-            dente; K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Pala-