CELEX: 62021TN0291
Language: pl
Date: 2021-05-25 00:00:00
Title: Sprawa T-291/21: Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2021 r. – Cathay Pacific Airways / Komisja

19.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 289/41
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2021 r. – Cathay Pacific Airways / Komisja
      (Sprawa T-291/21)
      (2021/C 289/58)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Cathay Pacific Airways Ltd (Hong-Kong, Chiny) (przedstawiciele: adwokaci M. Rees i E. Estellon)
      
         Strona pozwana: Komisja
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  zasądzenie na podstawie art. 268 i 340 TFUE od Unii Europejskiej (reprezentowanej przez Komisję Europejską) zapłaty:
                  
                              —
                           
                           
                              rekompensaty finansowej odpowiadającej odsetkom za zwłokę od kwoty 57 120 000 EUR według stopy procentowej EBC dla jego operacji refinansowych z dnia 1 listopada 2010 r. (tj. 1,0 punktu procentowego), powiększonej o 3,5 punktu procentowego, za okres od dnia 10 lutego 2011 r. do dnia 4 lutego 2016 r., co daje kwotę 14 211 026,51 EUR, lub w innym wypadku według stopy procentowej, którą Sąd uzna za właściwą;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odsetek składanych od kwoty odsetek za zwłokę za okres od dnia 5 lutego 2016 r. (lub w innym wypadku od dnia, który Sąd uzna za właściwy) do dnia rzeczywistej zapłaty przez Komisję Europejską kwoty dochodzonej w poprzednim akapicie, według stopy procentowej EBC dla jego operacji refinansowych, powiększonej o 3,5 punktu procentowego, lub w innym wypadku według stopy procentowej, którą Sąd uzna za właściwą;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji na podstawie art. 263 TFUE;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Komisji całością kosztów niniejszego postępowania poniesionych przez skarżącą.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      W uzasadnieniu skargi o odszkodowanie skarżąca podnosi jeden zarzut. Skarżąca twierdzi, że Unia Europejska jest zobowiązana na podstawie art. 266, 268 i 340 TFUE do zapłaty na rzecz skarżącej pozaumownego odszkodowania w wysokości odsetek za zwłokę za okres referencyjny.
      Na poparcie skargi o stwierdzenie nieważności strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy: Sąd powinien stwierdzić nieważność zaskarżonej decyzji, ponieważ przyjęcie w niej, że żądanie zostało podniesione po terminie, stanowi naruszenie prawa.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi: zaskarżona decyzja narusza rozporządzenie Komisji nr 2342/2002 (1) interpretowane zgodnie z art. 266 TFUE.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci: zaskarżona decyzja narusza rozporządzenie Komisji nr 2342/2002 (2) interpretowane zgodnie z art. 266 TFUE.
               
            
                  4.
               
               
                  Zarzut czwarty: Sąd powinien stwierdzić nieważność zaskarżonej decyzji (3), ponieważ jest niewystarczająco uzasadniona.
               
            
         (1)  Rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. 2002, L 357, s. 1).
      
         (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. 2012, L 362, s. 1).
      
         (3)  Nr Ares(2021)2113498 z dnia 25 marca 2021 r.