CELEX: 31984R1701
Language: el
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1701/84 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 για τον καθορισμό ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγής και τα πιστοποιητικά προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

Avis juridique important

|

31984R1701

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1701/84 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 για τον καθορισμό ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγής και τα πιστοποιητικά προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 161 της 19/06/1984 σ. 0010 - 0014 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 31 σ. 0045  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 31 σ. 0045 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1701/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Ιουνίου 1984  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 για τον καθορισμό ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγής και τα πιστοποιητικά προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 περί των προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής έχει τροποποιηθεί· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 της Επιτροπής (3) ·  ότι, για να εξασφαλιστεί καλύτερη γνώση της δομής των συναλλαγών ορισμένων προϊόντων πρέπει να απαιτείται να αναφέρεται η χώρα καταγωγής και ο εισαγωγέας πρέπει να υποχρεώνεται να εισάγει από τη χώρα αυτή·  ότι οι σταφίδες υπάγονται, μέχρι τις 31 Αυγούστου 1984, στο καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 1982 περί των προστατευτικών μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν στις εισαγωγές σταφίδας (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 936/84 (5)· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να επιβραδυνθεί για τα προϊόντα αυτά η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού μέχρι αυτή την ημερομηνία·  ότι κατά την ημερομηνία θέσεως σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού είναι δυνατόν να υπάρχουν ακόμη πιστοποιητικά εισαγωγής, τα οποία ισχύουν ακόμα, εκδοθέντα για προϊόντα που δεν υπάγονται πλέον στο καθεστώς των πιστοποιητικών· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η αποστολή τους στον εκδίδοντα οργανισμό και η αποδέσμευση των ασφαλειών·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 τροποποιείται ως εξής:  1. Ο πίνακας του άρθρου 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3 //   //   //   // «Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ποσό σε  ECU/100 χγρ  καθαρού βάρους  //   //   //   // ex 07.02 Β  // Αποφλοιωμένες τομάτες σε κατάψυξη  // 0,60  // ex 07.03 Ε  // Μανιτάρια σε άλμη, σε ύδωρ θειωμένο ή με προσθήκη άλλων ουσιών, που αποσκοπούν στην προσωρινή τους διατήρηση, αλλά όχι ειδικά παρασκευασμένα για άμεση κατανάλωση  // 2,00  // ex 07.04 Β  // Τεμάχια τοματών  // 1,80  // 08.03 Β  // Ξηρά σύκα  // 1,60  // 08.04 Β  // Σταφίδες  // 2,00  1.2.3 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ποσό σε  ECU/100 χγρ  καθαρού βάρους  //   //   //   // ex 08.10 Α  // Σμέουρα και φράουλες βρασμένες ή μη, σε κατάψυξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης  // 0,60  // ex 08.11 Ε  // Σμέουρα και φράουλες προσωρινά διατηρημένα  // 0,60  // 08.12 Γ  // Δαμάσκηνα  // 1,20  // ex 20.01 Γ  // Μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε ξύδι ή οξικό οξύ  // 2,00  // 20.02 Α  // Μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 2,40  // ex 20.02 Γ  // Τοματοπολτός (1)  // 1,80  // ex 20.02 Γ  // Άλλα προϊόντα με βάση τις τομάτες  // 0,60  // 20.02 Η  // Μπιζέλια και πράσινα φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 0,60  // ex 20.03  // Φράουλες και σμέουρα σε κατάσταση κατάψυξης με προσθήκη ζάχαρης  // 0,60  // ex 20.05 Γ Ι β), Γ ΙΙ και Γ ΙΙΙ  // Πολτοί, πάστες, μαρμελάδες, μαρμελάδες από φράουλες και σμέουρα, προκύπτοντα από βρασμό με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης  // 0,60  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 7, Β ΙΙ β) 7 αα) 22, Β ΙΙ β) 7 ββ) 22, Β ΙΙ γ) 1 αα) και Β ΙΙ γ) 2 ββ)  // Βερίκοκα παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 0,60  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 7, Β ΙΙ β) 7 αα) 11 και Β ΙΙ β) 7 ββ) 11  // Ροδάκινα παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 0,60  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 8, Β ΙΙ β) 8, Β ΙΙ γ) 1 δδ) και Β ΙΙ γ) 2 ββ)  // Φράουλες και σμέουρα παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 0,60  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 6, Β ΙΙ β) 6, Β ΙΙ γ) 1 γγ) και Β ΙΙ γ) 2 αα)  // Αχλάδια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 0,60  // 20.07 Β ΙΙ α) 5 και Β ΙΙ β) 6  // Τοματοχυμός  // 0,60  //   //   //  (1) Προϊόντα με ξηρό εκχύλισμα σε βάρος τουλάχιστον ίσο προς 12 %.»  2. Ο πίνακας του άρθρου 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3 //   //   //   // «Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ποσό σε  ECU/100 χγρ  καθαρού βάρους  //   //   //   // ex 20.03 Α  // Φράουλες και σμέουρα κατεψυγμένα, με προσθήκη ζάχαρης  // 1,30  // ex 20.05 Γ Ι β)  // Πολτοί, πάστες, μαρμελάδες, πηκτές, μαρμελάδες από φράουλες και σμέουρα, προκύπτοντα από βρασμό, περιεκτικότητας σε ζάχαρη ανώτερης από 30 % κατά βάρος  // 2,40  // ex 20.05 Γ ΙΙ  // Πολτοί, πάστες, μαρμελάδες, πηκτές, μαρμελάδες από φράουλες και σμέουρα, προκύπτοντα από βρασμό, περιεκτικότητας σε σάκχαρα ανώτερης από 13 % και κατώτερης ή ίσης με 30 % κατά βάρος  // 0,90»  //   //   //  3. Ο πίνακας του άρθρου 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2 //   //   // «Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   // ex 07.03 Ε  // Μανιτάρια σε άλμη, σε νερό θειωμένο ή με προσθήκη άλλων ουσιών, που αποσκοπούν στην προσωρινή τους διατήρηση, αλλά όχι ειδικά παρασκευασμένα για άμεση κατανάλωση  // 08.03 Β  // Ξηρά σύκα  // 08.04 Β  // Σταφίδες  // ex 08.10 Α  // Φράουλες και σμέουρα, βρασμένα ή μη, σε κατάψυξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης  // ex 08.11 Ε  // Φράουλες και σμέουρα προσωρινά διατηρημένα  // ex 20.01 Γ  // Μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε ξύδι ή οξικό οξύ  // 20.02 Α  // Μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // 20.02 Η  // Μπιζέλια και πράσινα φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // ex 20.03  // Φράουλες και σμέουρα σε κατάψυξη, με προσθήκη ζάχαρης  // ex 20.05 Γ Ι β), Γ ΙΙ και Γ ΙΙΙ  // Πολτοί, πάστες, μαρμελάδες, πηκτές, μαρμελάδες από φράουλες και σμέουρα, προκύπτοντα από βρασμό, με ή χωρίς προσθήκη σακχάρεως  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 8, Β ΙΙ β) 8, Β ΙΙ γ) 1 δδ) και Β ΙΙ γ) 2 ββ)  // Φράουλες και σμέουρα παρασκευασμένα ή διατηρημένα»  //   //  4. Το άρθρο 6 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «1. Εφόσον πρόκειται:  - για τοματοχυμό που υπάγεται στη διάκριση 20.07 Β ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, και  - για ροδάκινα, βερίκοκα και αχλάδια που υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου,  ο αιτών δύναται να αναφέρει δύο δασμολογικές διακρίσεις, στο τετραγωνίδιο 8 της αίτησης του πιστοποιητικού εισαγωγής, και ιδίως τις:  ex 20.06 Β ΙΙ α) 6 αα) και ex 20.06 Β ΙΙ α) 6 ββ), ή  20.06 Β ΙΙ α) 7 αα) και 20.06 Β ΙΙ α) 7 ββ), ή  20.06 Β ΙΙ β) 6 αα) και 20.06 Β ΙΙ β) 6 ββ), ή  20.06 Β ΙΙ β) 7 αα) 11 και 20.06 Β ΙΙ β) 7 ββ) 11, ή  20.06 Β ΙΙ β) 7 αα) 22 και 20.06 Β ΙΙ β) 7 ββ) 22, ή  20.07 Β ΙΙ α) 5 αα) και 20.07 Β ΙΙ β) 6 αα), ή  20.07 Β ΙΙ α) 5 ββ) και 20.07 Β ΙΙ β) 6 ββ).  Οι δύο διακρίσεις που αναφέρονται στην αίτηση εμφαίνονται στο πιστοποιητικό εισαγωγής.»  5. Ο πίνακας του άρθρου 7 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3 //   //   //   // «Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   // ex 08.04 Β Ι  // 08.04-31  08.04-39  // Σταφύλια ονομαζόμενα "της Κορίνθου" Άλλα  // ex 08.04 Β ΙΙ  // 08.04-90  08.04-90  // Σταφύλια ονομαζόμενα "της Κορίνθου" Άλλα  // ex 08.10 Α  // 08.10-11  // Φράουλες βρασμένες ή μη, σε κατάψυξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης 1.2.3 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   // ex 08.10 Α  // 08.10-15  // Σμέουρα βρασμένα ή μη, σε κατάψυξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης  // ex 08.11 Ε  // 08.11-95  // Φράουλες προσωρινά διατηρημένες  // ex 08.11 Ε  // 08.11-96  // Σμέουρα προσωρινά διατηρημένα  //   //  // Τομάτες:  //   //   // - περιεκτικότητας σε ξηρά ύλη κατώτερης από 12 % κατά βάρος:  // ex 20.02 Γ  // 20.02-31  // - τοματοπολτοί  // ex 20.02 Γ  // 20.02-33  // - άλλες  // ex 20.02 Γ  // 20.02-35  // - περιεκτικότητας σε ξηρά ύλη ίσης ή ανώτερης από 12 % κατά βάρος και κατώτερης ή ίσης με 30 %  // ex 20.02 Γ  // 20.02-37  // - περιεκτικότητας σε ξηρά ύλη ανώτερης από 30 % κατά βάρος  // ex 20.02 Η  // 20.02-91  // Μπιζέλια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  // ex 20.02 Η  // 20.02-95  // Πράσινα φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα  //   //   // Οπώραι εις κατάστασιν καταψύξεως μετά προσθήκης σακχάρεως:  //   //   // - περιεκτικότητος εις σάκχαρα ανωτέρας του 13 % κατά βάρος:  // ex 20.03 Α  // ex 20.03-00  // - φράουλες  // ex 20.03 Α  // ex 20.03-00  // - σμέουρα  //   //  // - έτεραι:  // ex 20.03 Β  // ex 20.03-00  // - φράουλες  // ex 20.03 Β  // ex 20.03-00  // - σμέουρα  //   //   // Πολτοί και πάστες οπωρών, μαρμελάδες, πηκτές μαρμελάδες, προκύπτοντα από βρασμό, με ή χωρίς προσθήκη σακχάρεως:  //   //   // Άλλα:  // ex 20.05 Γ Ι β)  // 20.05-53  // - φράουλες  // ex 20.05 Γ Ι β)  // 20.05-55  // - σμέουρα  // ex 20.05 Γ ΙΙ  // ex 20.05-60  // - φράουλες  // ex 20.05 Γ ΙΙ  // ex 20.05-60  // - σμέουρα  // ex 20.05 Γ ΙΙΙ  // ex 20.05-90  // - φράουλες  // ex 20.05 Γ ΙΙΙ  // ex 20.05-90  // - σμέουρα  //   //  // Οπώρες άλλως παρασκευασμένες ή διατηρημένες, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης:  //   //   // Άλλες:   //   //   // άλλες χωρίς προσθήκη αλκοόλης:  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 7  // 20.06-45  // - ροδάκινα  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 7  // 20.06-47  // - βερίκοκα  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 8  // ex 20.06-53  // - φράουλες  // ex 20.06 Β ΙΙ α) 8  // ex 20.06-53  // - σμέουρα  // ex 20.06 Β ΙΙ β) 8  // ex 20.06-80  // - φράουλες  // ex 20.06 Β ΙΙ β) 8  // ex 20.06-80  // - σμέουρα  // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 1 δδ)  // ex 20.06-91  // - φράουλες  // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 1 δδ)  // ex 20.06-91  // - σμέουρα  // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 2 ββ)  // ex 20.06-99  // - φράουλες  // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 2 ββ)  // ex 20.06-99  // - σμέουρα»  //   //   //  6. Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 8  1. Για τα καλλιεργημένα μανιτάρια, σε άλμη, σε νερό θειωμένο ή με προσθήκη άλλων ουσιών σκοπουσών στην προσωρινή τους διατήρηση, αλλά όχι ειδικά παρασκευασμένα για άμεση κατανάλωση, που υπάγονται στη διάκριση 07.03 Ε του Κοινού Δασμολογίου, και τα καλλιεργημένα μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε ξύδι ή οξικό οξύ, που υπάγονται στη διάκριση ex 20.01 Γ του Κοινού Δασμολογίου, τα έγγραφα εισαγωγής που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 818/80 της Επιτροπής (1) αντικαθιστούν το καθεστώς πιστοποιητικών εισαγωγής κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής των μέτρων διασφάλισης.  2. Για τις σταφίδες της διάκρισης 08.04 Β του Κοινού Δασμολογίου, το καθεστώς σχετικά με τα πιστοποιητικά εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 της Επιτροπής (2) εξακολουθούν να ισχύουν κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής των μέτρων διασφαλίσεως.  (1) ΕΕ αριθ. L 89 της 2. 4. 1980, σ. 5.  (2) ΕΕ αριθ. L 290 της 14. 10. 1982, σ. 28.»  7. Το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «α) πιστοποιητικά εισαγωγής με ή χωρίς προκαθορισμό της εισφοράς:  - ποσότητες και  - για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5, χώρα καταγωγής,  ταξινομημένα σύμφωνα με την ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου ή για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 7 σύμφωνα με την περιγραφή που αναφέρεται σ' αυτό το άρθρο.  Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 6 περιλαμβάνονται στη διάκριση που πρωτοαναφέρθηκε».  Άρθρο 2  Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τα προϊόντα που δεν υπάγονται πλέον σ' αυτό το καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής και που εξακολουθούν να ισχύουν μετά την 1η Ιουλίου 1984 πρέπει να επιστραφούν στον εκδίδοντα οργανισμό· οι σχετικές με αυτά ασφάλειες αποδεσμεύονται άμα τη λήψει του εν λόγω πιστοποιητικού.  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1984.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 103 της 16. 4. 1984, σ. 11.  (3) ΕΕ αριθ. L 138 της 27. 5. 1983, σ. 25.  (4) ΕΕ αριθ. L 290 της 14. 10. 1982, σ. 28.  (5) ΕΕ αριθ. L 96 της 6. 4. 1984, σ. 13.