CELEX: 31978D0470
Language: it
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: 78/470/Euratom: Decisione del Consiglio, del 30 maggio 1978, che modifica la decisione 76/345/Euratom che adotta un programma di ricerca e d' insegnamento (1976/1980) per la Comunità europea dell' energia atomica nel settore della fusione e della fisica dei plasmi

N. L 151 / 8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        7 . 6 . 78
                                                                 II
                       (Atti per i quali hi pubblicazioni no » c una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 30 maggio 1978
               che modifica la decisione 76/345 / Euratom che adotta un programma di ricerca e
               d'insegnamento ( 1976/ 1980) per la Comunità europea dell'energia atomica nel
                                    settore della fusione e della fisica dei plasmi
                                                       (78 / 470 / Euratom )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 sione intesa a sostituire al presente programma un
                                                                      nuovo programma quinquennale avente inizio al 1°
visto il trattato che istituisce la Comunità europea                  gennaio 1979 , che comprenderà il proseguimento del
dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,                    progetto JET,
vista la proposta della Commissione presentata previa
consultazione del comitato scientifico e tecnico ,                    DECIDE :
visto il parere espresso dal Parlamento europeo ('),                                            Articolo 1
considerando che il Consiglio ha adottato, con deci­                  L' articolo 2 della decisione 76/ 345/ Euratom e comple­
sione 76/345/ Euratom , un programma di ricerca e                     tato dal comma seguente :
d'insegnamento ( 1976/ 1980) nel settore della fusione e
della fisica dei plasmi ;                                                  • Oltre all' importo e all'organico di cui al primo
                                                                           comma , il massimale degli impegni di spesa neces­
                                                                           sari alla realizzazione del progetto JET e fissato a
considerando che è necessario dotare la Comunità di
                                                                            102,4 milioni di unita di conto europee , tale unita
una grande macchina del tipo Tokamak (JET : « Joint                        di conto essendo definita nell' articolo 10 del rego­
European Torus ») ;                                                        lamento finanziario del 21 dicembre 1977 applica­
                                                                           bile al bilancio generale delle Comunità
considerando pertanto che è opportuno completare in                        europee (-), e il numero massimo degli effettivi
modo adeguato detto programma, per quanto riguarda                         necessari al progetto è fissato a 1 SO agenti tempo­
la realizzazione del progetto JET, al fine di garantire                    ranei ai sensi dell'articolo 2, lettera a ), del regime
la continuità di tale programma che, d'altronde,                           applicabile    agli  altri  agenti      delle Comunità
rientra nel quadro più generale della sicurezza dell'ap­                   europee ».
provvigionamento della Comunità a lungo termine ;
considerando che conformemente all'articolo 3 della                                             Articolo 2
decisione 76/ 345 / Euratom la Commissione dovrà
presentare al Consiglio nel 1978 una proposta di revi                 L' allegato alla decisione 76/ 345/ Euratom e completato
                                                                      dal seguente paragrafo :
(') Parere espresso il 12 maggio 1978 ( non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).                                        (') GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 151 / 9
     « 6.   Il programma definito sopra è completato           Fatto a Bruxelles, addi 30 maggio 1978 .
     dalla realizzazione del progetto JET alla quale
     sono destinati un importo massimo di 102,4
     milioni di unità di conto europee e un numero
     massimo di 150 agenti temporanei . L'importo indi­                                   Per il Consiglio
     cato e destinato al finanziamento della prima metà                                     Il Presidente
     della fase di costruzione del progetto JET con un
     tasso di partecipazione dell'80 % ».                                                 I. NØRGAARD