CELEX: 62016TB0281
Language: mt
Date: 2016-11-11 00:00:00
Title: Kawża T-281/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2016 – Solelec et vs Il-Parlament [“Miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi ta’ xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Xogħolijiet ta’ elettriku (kurrenti qawwija) fil-kuntest tal-proġett ta’ estensjoni u ta’ rinnovament tal-bini Konrad Adenauer tal-Parlament fil-Lussemburgu — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”]

9.1.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/38
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2016 – Solelec et vs Il-Parlament
   (Kawża T-281/16 R)
   ([“Miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi ta’ xogħlijiet - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Xogħolijiet ta’ elettriku (kurrenti qawwija) fil-kuntest tal-proġett ta’ estensjoni u ta’ rinnovament tal-bini Konrad Adenauer tal-Parlament fil-Lussemburgu - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”])
   (2017/C 006/48)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Solelec SA (Esch sur Alzette, il-Lussemburgu), Mannelli &amp; Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (il-Lussemburgu), Socom SA (Foetz) (rappreżentant: S. Marx, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Mraz u L. Chrétien, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni minn naħa, tad-deċiżjoni tal-Parlament tas-27 ta’ Mejju 2016 li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti għal-lott Nru 75 fil-kuntest ta’ sejħa għal offerti bir-referenza INLO-D-UPIL-T-15-AO6, li tikkonċerna l-proġett ta’ estensjoni u rinnovament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni li tattribwixxi dan il-lott lil offerent ieħor.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda
            
         
               2)
            
            
               Id-digriet tad-9 ta’ Ġunju 2016 mogħtija fil-Kawża T-281/16 R huwa rtirat.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.