CELEX: C2002/131/01
Language: el
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-301/00 P: Karl L. Meyer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΥΧΕ — Σχέδιο χρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση της Επιτροπής να προβαίνει σε ελέγχους")

1.6.2002              EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       C 131/1
                                                                     I
                                                                       ΄ σεις)
                                                               (Ανακοινω
                                                          ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                                                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                        (δευ΄τερο τµη΄µα)                                                         (τε΄ταρτο τµη΄µα)
                  της 11ης ∆εκεµβρι΄ου 2001                                                 της 13ης ∆εκεµβρι΄ου 2001
στην υπο΄θεση C-301/00 P: Karl L. Meyer κατα΄ Επιτροπη΄ς                 στην υπο΄θεση C-61/01 P: Francis Panichelli κατα΄ Ευρωπαϊ-
                των Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)                                              κου΄ Κοινοβουλι΄ου (1)
(«ΥΧΕ — Σχε΄διο χρηµατοδοτου        ΄µενο απο΄ το Ευρωπαϊκο΄            («Υπα ΄ λληλοι — 'Εκτακτος υπα     ΄λληλος — 'Ελλειψη προαγω-
Ταµει΄ο Αναπτυ   ΄ξεως — Αγωγη    ΄ αποζηµιω   ΄ σεως — ∆ικαιο-          γη΄ς — Αναβα    ΄ θµιση της θε΄σεως — Συ         ΄νταξη εκθε΄σεων
λογηµε΄νη εµπιστοσυ    ΄νη — Υποχρε΄ωση της Επιτροπη       ΄ς να         βαθµολογι΄ας — Καταγγελι΄α της συµβα             ΄ σεως — Αι΄τηση
                   προβαι΄νει σε ελε΄γχους»)                             αναιρε΄σεως προδη     ΄λως απαρα   ΄δεκτη και προδη      ΄λως αβα ΄-
                                                                                                         σιµη»)
                        (2002/C 131/01)
                                                                                                  (2002/C 131/02)
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                (Γλω
                                                                                             ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                          (Γλω
(Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
                 στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)                         (Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
                                                                                           στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)
Στην υπο΄θεση C-301/00 P, Karl L. Meyer, κα΄τοικος Uturoa
                                                                         Στην υπο΄θεση C-61/01 P, Francis Panichelli, κα΄τοικος
(Νη΄σος Raiatea, Γαλλικη΄ Πολυνησι΄α), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον
                                                                         Wezembeek-Oppem (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον
J.-D. des Arcis, avocat, µε αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄       δικηγο΄ρο Ε. Boigelot, µε αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄
της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου (τρι΄το τµη΄µα) της 27ης Ιουνι΄ου
                                                                         της αποφα΄σεως που εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν
2000, T-72/99, Meyer κατα΄ Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ 2000, σ. II-
                                                                         Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα) στις 13 ∆εκεµβρι΄ου 2000,
2521), µε την οποι΄α ζητη΄θηκε η εξαφα΄νιση της αποφα΄σεως αυτη΄ς,       T-130/98 και T-131/98, Panichelli κατα΄ Κοινοβουλι΄ου (Συλλογη΄
ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                         Υπ.Υπ., σ. I-A-287 και ΙΙ-1311), µε αι΄τηµα την εξαφα΄νιση της
Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: M. X. Lewis), το ∆ικαστη΄ριο (δευ΄τερο
                                                                         αποφα΄σεως αυτη΄ς, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι το: Ευρωπαϊκο΄
τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ την Ν. Colneric (εισηγητη΄), προ΄εδρο          Κοινοβου΄λιο (εκπρο΄σωποι: J. F. de Wachter και D. Moore), το
τµη΄µατος, τους R. Schintgen και Β. Σκουρη΄, δικαστε΄ς, γενικο΄ς
                                                                         ∆ικαστη΄ριο (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους S. von Bahr
εισαγγελε΄ας: A. Tizzano, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις
                                                                         (εισηγητη΄), προ΄εδρο τµη΄µατος, D. A. O. Edward και Α. La
11 ∆εκεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                Pergola, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: F. G. Jacobs, γραµµατε΄ας:
                                                                         M. R. Grass, εξε΄δωσε στις 13 ∆εκεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το
1)    Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.                               ακο΄λουθο διατακτικο΄:
2)    Καταδικα΄ζει τον K. Meyer στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                         1)    Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως του F. Panichelli και
                                                                               την ανταναι΄ρεση του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου.
(1) ΕΕ 273 της 23.9.2000.
                                                                         2)    Ο F. Panichelli και το Ευρωπαϊκο΄ Κοινοβου΄λιο φε΄ρουν τα
                                                                               δικα΄ τους δικαστικα΄ ΄εξοδα.