CELEX: 31975R1455
Language: it
Date: 1975-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1455/75 della Commissione, del 5 giugno 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1280/71 per quanto riguarda la maggiorazione applicabile all' atto dell' acquisto di zucchero bianco da parte degli organismi d' intervento

6 . 6 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 145/ 15
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1455/75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 5 giugno 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1280/71 per quanto riguarda la
                maggiorazione applicabile all'atto dell'acquisto di zucchero bianco da parte
                                             degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che nel passato, in periodo di eccedenze,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                si è potuto constatare che all'intervento è stato offerto
                                                                particolarmente zucchero della categoria 1 e che tale
europea,
                                                                zucchero non ha ottenuto all'esportazione verso i
visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio,            paesi terzi una maggiorazione significativa rispetto allo
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione               zucchero della categoria 2 ; che in periodo di penuria
comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in           gli zuccheri delle differenti categorie sono stati valoriz­
particolare l'articolo 9, paragrafo 6,                          zati allo stesso prezzo nella maggior parte delle
                                                                regioni della Comunità ;
considerando che la regolamentazione che attua l'orga­
nizzazione comune dei mercati dello zucchero ha                 considerando che sulla base dei dati sopra esposti,
suddiviso gli zuccheri bianchi in quattro categorie in          anche nell'ipotesi che una maggiorazione di 0,60
funzione delle differenti qualità prodotte nella                unità di conto possa essere normalmente ottenuta sul
Comunità anteriormente al 1967 ; che in riferimento a           mercato     comunitario, occorre    ridurre  in   maniera
questa classificazione nel caso d'intervento sono state         appropriata l'importo della maggiorazione applicabile
stabilite maggiorazioni e riduzioni la cui importanza è         all'intervento per lo zucchero appartenente alla cate­
stata    calcolata  tenendo   conto   delle differenze   di     goria 1 ;
prezzo riconosciute da vari Stati membri nella fissa­
zione dei prezzi nazionali praticati precedentemente             considerando che le misure previste dal presente rego­
all'anno sopraindicato ;                                         lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                gestione per lo zucchero,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1280/71
della Commissione, del 18 giugno 1971 , che stabilisce
le modalità d'applicazione inerenti all'acquisto di              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zucchero da parte degli organismi d'intervento (2),
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n . 2733/
                                                                                        Articolo 1
73 (3), prevede una maggiorazione di 0,60 unità di
conto per 100 chilogrammi di zucchero bianco da                  All'articolo 13, punto 1 , del regolamento (CEE) n.
applicare al prezzo d'intervento all'atto dell'acquisto          1280/71 l'importo di 0,60 unità di conto è sostituito
da parte degli organismi d'intervento di zucchero della          dall'importo di 0,30 unità di conto.
categoria 1 ;
considerando che dal 1967/ 1968 la produzione di                                         Articolo 2
zucchero nella Comunità si è sempre più orientata
verso la produzione della categoria 1 , la quale in vari         II presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
Stati membri è la sola ad essere prodotta ;                      1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1975.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione
(•) GU n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU n. L 133 del 19. 6. 1971 , pag. 34
(3) GU n. L 282 del 9 . 10. 1973, pag. 8 .