CELEX: 62012FN0043
Language: mt
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Kawża F-43/12: Rikors ippreżentat fit- 30 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs IEEHF

7.7.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 200/21
            
         Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs IEEHF
   (Kawża F-43/12)
   2012/C 200/43
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: T. Bontinck, S. Woog, avukati)
   
      Konvenut: Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-IEEHF li tiċħad it-talba tar-rikorrent sabiex jikseb l-allowance tal-ġestjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Ġunju sat-30 ta’ Settembru 2011.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tat-12 ta’ Jannar 2012 tad-Direttriċi tal-IEEHF li tiċħad it-talba tar-rikorrent sabiex jikseb l-allowance tal-ġestjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Ġunju 2010 sat-30 ta’ Settembru 2011, ikkonfermata, wara l-ilment tar-rikorrent, permezz tad-deċiżjoni tas-27 ta’ Frar 2012 tal-aġent tar-riżorsi umani tal-IEEHF;
            
         
               —
            
            
               jordna l-ħlas tal-allowance tal-ġestjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Ġunju 2010 sat-30 ta’ Settembru 2011, flimkien ma’ interessi moratorji liema ammont irid jiġi kkalkolat b’rata fissa mill-Bank Ċentrali Ewropew għal tranżazzjonijiet prinċipali ta’ finanzjament mill-ġdid, b’żieda ta’ żewġ punti, sa mit-30 ta’ Settembru 2011;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lil Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes għall-ispejjeż.