CELEX: E2010J0014
Language: sv
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 22 augusti 2011 i mål E-14/10 – Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Talan om ogiltigförklaring av ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Statligt stöd – Lokala busstransporttjänster – Befintligt stöd – Motiveringsskyldighet – Beslut om att avsluta ärendet utan att inleda det formella granskningsförfarandet)

17.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/21
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 22 augusti 2011
   i mål E-14/10
   Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Talan om ogiltigförklaring av ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Statligt stöd – Lokala busstransporttjänster – Befintligt stöd – Motiveringsskyldighet – Beslut om att avsluta ärendet utan att inleda det formella granskningsförfarandet)
   2011/C 336/15
   Domstolen meddelade den 22 augusti 2011 i mål E-14/10, Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet, understödd av Kollektivtransportproduksjon AS i egenskap av intervenient. Konkurrenten.no AS hade yrkat att domstolen skulle ogiltigförklara beslut nr 254/10/KOL av den 21 juni 2010 (AS Oslo Sporveier och AS Sporveisbussene). Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent samt Thorgeir Örlygsson och Per Christiansen, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Beslut nr 254/10/KOL av den 21 juni 2010 (AS Oslo Sporveier and AS Sporveisbussene) ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Svaranden ska ersätta sökandens rättegångskostnader.