CELEX: 62017TA0442
Language: et
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-442/17 RENV: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – RN versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Proportsionaalsus – Mõiste „abikaasa“)

22.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 62/24
            
         
      Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – RN versus komisjon
      (Kohtuasi T-442/17 RENV) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Üleelanud abikaasa - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 - Saamise tingimused - Abielu kestus - Õigusvastasuse vastuväide - Võrdne kohtlemine - Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte - Proportsionaalsus - Mõiste „abikaasa“)
      (2021/C 62/28)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: RN (esindaja: advokaat F. Moyse)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja B. Mongin)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja E. Taneva)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi tühistada komisjoni 24. septembri 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus määrata talle toitjakaotuspension.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 24. septembri 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata RNi taotlus toitjakaotuspensioni määramiseks.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja RNi kohtukulud kohtuasjas F-104/15 ja praeguses pärast uueks arutamiseks saatmist toimunud menetluses.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta komisjoni ja RNi kohtukulud kohtuasjas T-695/16 P nende endi kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud kohtuasjas F-104/15 ja praeguses pärast uueks arutamiseks saatmist toimunud menetluses tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 302, 14.9.2015.