CELEX: 31983R0035
Language: es
Date: 1983-01-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 35/83 de la Comisión, de 6 de enero de 1983, por el que se añaden otros productos al Anexo del Reglamento (CEE) n° 1766/82 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China

Avis juridique important

|

31983R0035

Reglamento (CEE) n° 35/83 de la Comisión, de 6 de enero de 1983, por el que se añaden otros productos al Anexo del Reglamento (CEE) n° 1766/82 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China  

Diario Oficial n° L 005 de 07/01/1983 p. 0012 - 0013 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0003  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0003 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 35/83 DE LA COMISIÓN    de 6 de enero de 1983    por el que se añaden otros productos al Anexo del   Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del Consejo , relativo   al régimen común aplicable a las importaciones de la   República Popular de China     LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del   Consejo , de 30 de junio de 1982 , relativo al régimen   común aplicable a las importaciones de la República   Popular de China (1) y , en particular , el apartado 2   de su artículo 2 ,    Previa consulta en el seno del Comité previsto por   dicho Reglamento ,    Considerando que la Comisión mixta creada por el   Acuerdo Comercial entre la Comunidad Económica   Europea y la República Popular de China (2) se ha   reunido en Bruselas los días 11 y 12 de noviembre de   1982 y que , en el seno de la misma , se ha considerado ,   entre otras medidas , incluir nuevos productos en el   Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 ;    Considerando que es conveniente adoptar las medidas   mencionadas teniendo en cuenta , en particular , las   disposiciones pertinentes del Acuerdo Comercial .    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Los productos designados en el Anexo se añaden al   Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 6 de enero de 1983 .    Por la Comisión    El Vicepresidente    Wilhelm HAFERKAMP    (1) DO n º L 195 de 5 . 7 . 1982 , p. 21 .    (2) DO n º L 123 de 11 . 5 . 1978 , p. 2 .    ANEXO - BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE -   ALLEGATO - BIJLAGE    Número del arancel aduanero común - Position i   den faelles toldtarif - Nummer des Gemeinsamen   Zolltarifs - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif   douanier commun - Numero della tariffa doganale   comune - Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief *   NIMEXE ( 1982 ) *    ex 53.10 * 53.10-20 *    62.03 B I a ) * 62.03-91 *    68.16 ex B * 68.16-20 *    73.23 ex B * 73.23-23 , 25