CELEX: 62016TB0564
Language: sl
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Zadeva T-564/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2017 – Bowles/ECB (Javni uslužbenci — Zaposleni pri ECB — Plača — Povišanje plače — Člani odbora uslužbencev — Upravičenost — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

15.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/17
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2017 – Bowles/ECB
   (Zadeva T-564/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Zaposleni pri ECB - Plača - Povišanje plače - Člani odbora uslužbencev - Upravičenost - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))
   (2018/C 013/29)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Carlos Bowles (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: sprva L. Levi in A. Tymen, nato L. Levi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. Malfrère in E. Carlini, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU, s katerim se predlaga, prvič, razglasitev ničnosti odločbe z dne 24. februarja 2015, ki je bila osebju posredovana 13. marca 2015, s katero je ECB tožeči stranki za leto 2015 zavrnila dodatno zvišanje plače, ter razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bila zavrnjena posebna pritožba z 9. julija 2015, in, drugič, povrnitev škode, ki naj bi domnevno nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               O predlogih za razglasitev ničnosti ni treba več odločati.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne zaradi očitnega neobstoja pravne podlage.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 16, 18.1.2016. (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-130/15, nato je bila 1.9.2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).