CELEX: 32006R1989
Language: lv
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1989/2006 (2006. gada 21. decembris), ar kuru groza III pielikumu Regulai (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999

L 411/6             LV             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                  30.12.2006.
                                Padomes Regula (EK) Nr. 1989/2006
                                     (2006. gada 21. decembris),
                     ar kuru groza III pielikumu Regulai (EK) Nr. 1083/2006,
          ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu,
                            Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu
                                un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai 1, un jo īpaši tā
4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu 2 un jo īpaši tā 56. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)      Saskaņā ar Pievienošanās akta 56. pantu, ja tiesību akti ir spēkā pēc 2007. gada 1. janvāra
         un tiem ir vajadzīgi pielāgojumi saistībā ar pievienošanos, un vajadzīgie pielāgojumi nav
         paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, Padome pieņem vajadzīgos aktus, ja
         sākotnējo aktu nav pieņēmusi Komisija.
(2)      Padomes Regulā (EK) Nr. 1083/2006 3 ir noteikti vispārīgi noteikumi par Eiropas
         Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālo fonda un Kohēzijas fonda atbalstu un to mērķi.
         Saskaņā ar 53. pantu, minētās regulas III pielikumā ir noteikti līdzfinansējuma likmēm
         piemērojamie maksimālie apjomi darbības programmās sadalījumā pa dalībvalstīm un pa
         mērķiem, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem. Regulas (EK) Nr. 1083/2006
         III pielikums būtu jāpielāgo, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
         Eiropas Savienībai.
1
        OV L 157, 21.6.2005., 11. lpp.
2
        OV L 157, 21.6.2005., 203. lpp.
3
        OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.
 ---pagebreak--- 30.12.2006.         LV              Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                   L 411/7
(3)      Jānodrošina, ka iespējami drīz tiek pieņemti struktūrfondu un Kohēzijas fonda tiesību aktu
         tehniski pielāgojumi, lai Bulgārija un Rumānija varētu iesniegt plānošanas dokumentus no
         pievienošanās brīža Eiropas Savienībai.
(4)      Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1083/2006,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                   1. pants
Regulas (EK) Nr. 1083/2006 III pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
                                                   2. pants
Šī regula stājas spēkā, vienīgi stājoties spēkā Līgumam par Bulgārijas Republikas un Rumānijas
pievienošanos Eiropas Savienībai, un šā līguma spēkā stāšanās dienā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 21. decembrī
                                                Padomes vārdā –
                                                priekšsēdētājs
                                                J. KORKEAOJA
 ---pagebreak---     L 411/8            LV           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                     30.12.2006.
                                               PIELIKUMS
                                             "III PIELIKUMS
                       Līdzfinansējuma likmēm piemērojamie maksimālie apjomi
                                            (minēti 53. pantā)
            Kritēriji                  Dalībvalstis                     ERAF un ESF          Kohēzijas fonds
                                                                                              Procentos no
                                                                 Procentos no atbilstīgajiem  atbilstīgajiem
                                                                         izdevumiem            izdevumiem
1) Dalībvalstis, kuru vidējais  Bulgārija, Čehija,              85 % konverģences                  85%
IKP uz vienu iedzīvotāju        Igaunija, Grieķija, Kipra,      mērķim un reģionālās
laikposmā no 2001. gada līdz    Latvija, Lietuva,               konkurētspējas un
2003. gadam bija zem 85 %       Ungārija, Malta, Polija,        nodarbinātības mērķim
no ES 25 vidējā rādītāja tajā   Portugāle, Rumānija,
pašā laikposmā                  Slovēnija, Slovākija
2) Dalībvalstis, kas nav        Spānija                         80 % konverģences                  85%
minētas 1. punktā un kas                                        mērķim un pakāpeniskas
2007. gada 1. janvārī ir                                        attiecināšanas reģioniem
atbilstīgas Kohēzijas fonda                                     saskaņā ar reģionālās
pārejas režīmam                                                 konkurētspējas un
                                                                nodarbinātības mērķi
                                                                50 % reģionālās
                                                                konkurētspējas un
                                                                nodarbinātības mērķim
                                                                ārpus pakāpeniskas
                                                                attiecināšanas reģioniem
 ---pagebreak---     30.12.2006.        LV       Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                        L 411/9
            Kritēriji              Dalībvalstis                     ERAF un ESF          Kohēzijas fonds
                                                                                          Procentos no
                                                             Procentos no atbilstīgajiem  atbilstīgajiem
                                                                     izdevumiem            izdevumiem
3) Dalībvalstis, kas nav    Beļģija, Dānija, Vācijas        75 % konverģences                    -
minētas 1. un 2. punktā     Federatīvā Republika,           mērķim
                            Francija, Īrija, Itālija,
                            Luksemburga,
                            Nīderlande, Austrija,
                            Somija, Zviedrija un
                            Apvienotā Karaliste
4) Dalībvalstis, kas nav    Beļģija, Dānija, Vācijas        50 % reģionālās                      -
minētas 1. un 2. punktā     Federatīvā Republika,           konkurētspējas un
                            Francija, Īrija, Itālija,       nodarbinātības mērķim
                            Luksemburga,
                            Nīderlande, Austrija,
                            Somija, Zviedrija un
                            Apvienotā Karaliste
5) Līguma 299. panta        Spānija, Francija un            50%                                  -
2. punktā minētie attālākie Portugāle
reģioni, kas saņem papildu
piešķīrumu šiem reģioniem,
kā paredzēts II pielikuma
20. punktā
6) Līguma 299. panta        Spānija, Francija un            85 % atbilstīgi                      -
2. punktā minētie attālākie Portugāle                       konverģences mērķim un
reģioni                                                     reģionālās konkurētspējas
                                                            un nodarbinātības mērķim
                                                                                                      "