CELEX: 62013CN0069
Language: ro
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Cauza C-69/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Roma (Italia) la 11 februarie 2013 — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico

25.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 147/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Roma (Italia) la 11 februarie 2013 — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
   (Cauza C-69/13)
   2013/C 147/11
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale di Roma
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Mediaset SpA
   
      Pârât: Ministero dello Sviluppo Economico
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Instanța națională, sesizată să se pronunțe asupra cuantumului ajutorului de stat a cărui recuperare a fost dispusă de Comisia Europeană, este ținută, atât din punctul de vedere al „existenței” ajutorului de stat, cât și din punctul de vedere al „cuantumului” său, de Decizia Comisiei Europene din 24 ianuarie 2007 adoptată în urma procedurii privind ajutorul de stat C 52/2005, astfel cum a fost completată de deciziile adoptate de Comisia Europeană prin notele din 11 iunie 2008 COMP/H4/EK/cd D(2008) 127 și din 23 octombrie 2009 COMP/H4/CN/si D(2009) 230 și confirmată de Curtea de Justiție prin Hotărârea din 15 iunie 2010 pronunțată în cauza T-177/07?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ, afirmând, în Hotărârea din 15 iunie 2010 pronunțată în cauza T-177/07, că instanța națională este competentă să se pronunțe asupra cuantumului ajutorului de stat, Curtea de Justiție a înțeles să limiteze această competență la cuantificarea sumei care, întrucât se raportează la un ajutor de stat pus în aplicare sau obținut efectiv, trebuie în mod necesar să aibă o valoare pozitivă și nu poate, așadar, să fie egală cu zero?
            
         
               3.
            
            
               Sau dimpotrivă, afirmând, în Hotărârea din 15 iunie 2010 pronunțată în cauza T-177/07, că instanța națională este competentă să se pronunțe asupra cuantumului ajutorului de stat, Curtea de Justiție a înțeles să atribuie instanței naționale o putere de apreciere a cererii de restituire atât din punctul de vedere al „existenței” ajutorului de stat, cât și din punctul de vedere al „cuantumului” său, și, așadar, inclusiv puterea de a exclude orice obligație de restituire?