CELEX: 62006TA0253
Language: pl
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Sprawa T-253/06 P: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 września 2008 r. — Chassagne przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Zwrot kosztów corocznej podróży — Urzędnik pochodzący z francuskich departamentów zamorskich — Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Akt potwierdzający — Rozliczenie wynagrodzenia — Przeinaczenie faktów — Naruszenie prawa)

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/37
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 września 2008 r. — Chassagne przeciwko Komisji
   (Sprawa T-253/06 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Zwrot kosztów corocznej podróży - Urzędnik pochodzący z francuskich departamentów zamorskich - Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego - Akt potwierdzający - Rozliczenie wynagrodzenia - Przeinaczenie faktów - Naruszenie prawa)
   (2008/C 285/66)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz, następnie T. Bontinck, avocats)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy, oraz F. Longfils, avocat)
   Przedmiot
   Odwołanie wniesione od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie F-11/05 Chassagne przeciwko Komisji (Zb.Orz. FP s. I-A-1-65 i II-A-1-241), mające na celu uchylenie tego postanowienia.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej wydane w dniu 29 czerwca 2006 r. w sprawie F-11/05 Chassagne przeciwko Komisji (Zb.Orz. FP s. I-A-1-65 i II-A-1-241) zostaje uchylone.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w wyroku kończącym sprawę.
            
         
      (1)  Dz.U. C 281 z 18.11.2006.