CELEX: 
Language: de
Date: 1968-03-13 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 1. März 1968 zur Änderung der Entscheidung vom 12. Oktober 1967, durch die die Republik Frankreich ermächtigt wird, Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen zu verkaufen

Nr. L 64/6                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               13 . 3 . 68
                                                              II
                                     (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                 KOMMISSION
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 1 . März 1968
               zur Änderung der Entscheidung vom 12. Oktober 1967, durch die die Republik Frank­
               reich ermächtigt wird, Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen
                                                        zu verkaufen
                                          (Nur der französische Text ist verbindlich )
                                                       (68/ 148/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milch­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 erzeugnisse hat nicht innerhalb der von seinem
                                                                  Präsidenten gesetzten Frist Stellung genommen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 13 /64/EWG des
Rates vom 5 . Februar 1964 zur schrittweisen Errich­
tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Milch                                       Artikel 1
und Milcherzeugnisse ( 1 ),
                                                                  In Artikel 1 erster Gedankenstrich der Entscheidung
gestützt auf die Verordnung Nr. 62/64/EWG des                     der Kommission vom 12. Oktober 1967, durch die
Rates vom 3 . Juni 1964 über die Festlegung der                   die Französische Republik ermächtigt wird, Butter
Grundsätze für die Interventionen auf dem Butter­                 aus staatlichen Lagerbeständen zu herabgesetzten
markt (2 ), insbesondere auf Artikel 7,                           Preisen zu verkaufen, wird die Menge von 2 000
                                                                  Tonnen durch 10 000 Tonnen ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Entscheidung der Kommission vom 12 . Oktober
1967 zur Ermächtigung der Republik Frankreich, zu                                        Artikel 2
herabgesetzten Preisen Butter aus staatlicher Lager­
haltung zu verkaufen (3), hat die in Form von Butter              Diese Entscheidung ist an die Französische Republik
abzusetzenden Mengen auf 2 000 Tonnen festgesetzt.                gerichtet.
Diese Operation mit Versuchscharakter hat einen
zusätzlichen Butterabsatz ermöglicht. Die erworbene               Brüssel, den 1 . März 1968
Erfahrung und noch vorhandenen erheblichen Be­
stände lassen es angebracht erscheinen, Frankreich                                         Für die Kommission
zu ermächtigen, unter den gleichen Bedingungen                                                  Der Präsident
8 000 Tonnen Butter zusätzlich vor dem 31 . März
1968 abzusetzen .                                                                                Jean REY
(*) ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 549/64.
(2) ABl. Nr. 92 vom 16. 6. 1964, S. 1412/64.
(3) ABl. Nr. 258 vom 25 . 10. 1967, S. 13 .