CELEX: 62005CO0162
Language: it
Date: 2006-01-12
Title: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 12 gennaio 2006. # Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - FEAOG - Partecipazione finanziaria ad un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura - Soppressione del contributo finanziario. # Causa C-162/05 P.

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 12 gennaio 2006 – Entorn/Commissione
      (causa C-162/05 P)
      «Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — FEAOG — Partecipazione finanziaria ad un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura
         — Soppressione del contributo finanziario»
      
      1.                     Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Motivi — Mera ripetizione dei motivi ed argomenti presentati dinanzi
            al Tribunale — Assenza di indicazione dell’errore di diritto invocato — Irricevibilità [Art. 225 CE; Statuto della Corte di
            giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1, primo comma, lett. c)] (cfr. punti
            42-44)
      2.                     Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Motivi — Controllo da parte della Corte della valutazione degli
            elementi d’informazione — Esclusione salvo in caso di snaturamento (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 66, n. 1)
            (cfr. punto 49)
      3.                     Procedimento — Mezzi istruttori (cfr. punti 55-56)
      4.                     Diritto comunitario — Principi — Diritti fondamentali — Presunzione di innocenza (Art. 6 UE) (cfr. punti 59-60)
      5.                     Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Motivi — Controllo da parte della Corte della valutazione degli
            elementi di fatto e probatori — Esclusione salvo in caso di snaturamento (Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58)
            (cfr. punti 65, 68)
      Oggetto:
      
         Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 18 gennaio 2005, causa T-141/01, Entorn/Commissione,
                  che ha respinto la domanda di annullamento della decisione della Commissione, recante soppressione del contributo finanziario
                  del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «orientamento», accordato alla ricorrente relativamente
                  ad un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura
               
            Dispositivo:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado è respinto.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis è condannata alle spese.