CELEX: 32015D1183
Language: lv
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1183 (2015. gada 17. jūlijs), ar ko nosaka nepieciešamās tehniskās un darbības specifikācijas, lai īstenotu EGNOS sistēmas 3. versiju

18.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 192/20
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/1183
   (2015. gada 17. jūlijs),
   ar ko nosaka nepieciešamās tehniskās un darbības specifikācijas, lai īstenotu EGNOS sistēmas 3. versiju
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1285/2013 par Eiropas satelītu navigācijas sistēmu ieviešanu un ekspluatāciju un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 876/2002 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 683/2008 (1), un jo īpaši tās 12. panta 3. punkta d) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 1285/2013 12. pantā ir noteikts, ka Komisijai ir vispārējā kompetence par EGNOS programmu un tiek piešķirtas īstenošanas pilnvaras, lai noteiktu tehniskās un darbības specifikācijas, kas vajadzīgas EGNOS sistēmas attīstīšanai.
            
         
               (2)
            
            
               
                  EGNOS sistēma jau ir attīstījusies, kad 2000. gados tika ieviesta 1. versija, kam 2009. gadā sekoja 2. versija. Trīs pakalpojumi, ko piedāvā sistēma, proti, brīvi pieejams pakalpojums, komerciālu datu izplatīšanas pakalpojums (EDAS) un dzīvības aizsardzības pakalpojums (SoL), kas definēti Regulas (ES) Nr. 1285/2013 2. panta 5. punktā, stājās spēkā attiecīgi 2009. gada 30. oktobrī, 2012. gada 26. jūlijā un 2011. gada 12. martā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai atbilstu īpašībām un izpildītu EGNOS programmas konkrētos mērķus, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1285/2013 2. pantā, ir svarīgi noteikt sistēmas 3. versijas tehniskās un darbības specifikācijas. Šī 3. versija, kas būtu jānodod ekspluatācijā 2020. gados, būtu uzlabota 2. versija, jo tehniskā ziņā tajā tiktu ietverta, no vienas puses, saskaņā ar Galileo programmu izveidotās sistēmas piedāvātā brīvi pieejamā pakalpojuma signālu pārraudzība un koriģēšana un, no otras puses, dubultfrekvences izmantošana gan attiecībā uz GPS sistēmu, gan uz Galileo programmu.
            
         
               (4)
            
            
               2. versijas tehniskā attīstība par 3. versiju uzlabotu sistēmas piedāvāto trīs pakalpojumu ģeogrāfisko pārklājumu un pilnveidotu to darbību.
            
         
               (5)
            
            
               Attiecībā uz ģeogrāfisko pārklājumu sistēmas attīstības mērķis būtu, pirmkārt, garantēt visu to ES dalībvalstu teritoriju pārklājumu, kas ģeogrāfiski atrodas Eiropā, aptverot arī Azoru salas, Kanāriju salas un Madeiru. Atkarībā no tehniskajām iespējām un balstoties uz starptautiskiem nolīgumiem, saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1285/2013 2. panta 5. punkta pēdējā daļā, būtu iespējama arī šā pārklājuma paplašināšana ārpus ES dalībvalstu robežām, iekļaujot ES kandidātvalstis un valstis, kas iesaistītas ES kaimiņattiecību politikā.
            
         
               (6)
            
            
               Salīdzinājumā ar 2. versiju sistēmas 3. versijā būtu jāuzlabo darbība, galvenokārt SoL pakalpojuma darbība.
            
         
               (7)
            
            
               Attiecībā uz brīvi pieejamo pakalpojumu darbības uzlabošanā varētu ietvert precīzus datus attiecībā uz laika mērījumiem, piemēram, atšķirības starp laiku, ko, no vienas puses, izmanto EGNOS, un, no otras puses, UTC un GPS sistēmas laiku.
            
         
               (8)
            
            
               Attiecībā uz EDAS pakalpojumu šis uzlabojums galvenokārt samazinātu datu pārraides laiku līdz divām sekundēm un samazinātu laikposmu, kura laikā pakalpojums nav pieejams.
            
         
               (9)
            
            
               Tomēr EGNOS sistēmas 3. versijā panāktā darbības uzlabošana galvenokārt būtu jāattiecina uz SoL pakalpojumu, jo īpaši civilās aviācijas un jūras transporta nozarēs.
            
         
               (10)
            
            
               Attiecībā uz civilo aviāciju un lai pienācīgi atbilstu aeronavigācijas vajadzībām, jo īpaši attiecībā uz transporta plūsmas optimizāciju starp dažādiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem, 3. versijai būtu jāsniedz jauns “I kategorijas precīzas nolaišanās” pakalpojums papildus 2. versijā jau piedāvātajiem trim pakalpojumiem, t. i., “maršruta – neprecīzas glisādes nosacījumi”, “pieeja ar vertikāliem norādījumiem APV-I” un “LPV 200 pieeja”. Turklāt “LPV 200 pieejas” pakalpojuma pieejamība tiktu ievērojami palielināta, jo laikposms, kurā šis pakalpojums ir pieejams, būtu diapazonā no 0,99 līdz 0,999.
            
         
               (11)
            
            
               Civilajā aviācijā ir arī svarīgi nodrošināt, lai SoL pakalpojums joprojām atbilstu Komisijas Īstenošanas regulai (ES) Nr. 1035/2011 (2). Jo, kā noteikts šīs regulas 14. apsvērumā, aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem būtu jādarbojas atbilstoši attiecīgajiem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas standartiem, kamēr minētās starptautiskās organizācijas standarti nav pilnībā transponēti ES tiesību aktos.
            
         
               (12)
            
            
               Attiecībā uz jūras transportu EGNOS sistēmas 3. versijā būtu jāievieš SoL pakalpojums saskaņā ar Starptautiskās Jūrniecības organizācijas noteiktajiem starptautiskajiem standartiem, kas ļautu veidot jaunas EGNOS lietotnes, kuras, pateicoties to lielākai precizitātei, uzlabotu nozares efektivitāti un drošību. Šajā nolūkā un ņemot vērā ierobežojumus, kas raksturīgi piekrastes navigācijai, tuvojoties un ienākot ostās, SoL pakalpojuma paplašināšana, to piemērojot arī jūrniecības nozarē, jo īpaši nodrošinātu ļoti augstu pieejamību, vairāk nekā 0,998 skalā no 0 līdz 1, garantējot pakalpojuma integritāti mazāk nekā 10 sekunžu intervālā un laterālo precizitāti, kas mazāka par 10 metriem.
            
         
               (13)
            
            
               Turklāt, lai neietekmētu EGNOS lietotājus vai nekompromitētu esošās komerciālās lietotnes, EGNOS sistēmas 3. versijas tehniskās un darbības specifikācijām vajadzētu būt saderīgām ar 2. versiju, lai neapdraudētu līdz šim sasniegto vai lai neizraisītu pašreizējo iespējamo izmantošanas veidu degradēšanu, kaitējot lietotājiem.
            
         
               (14)
            
            
               Lai pabeigtu 2. versijas tehnisko attīstību par 3. versiju, jāparedz pielikumā noteiktās tehniskās un darbības specifikācijas.
            
         
               (15)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst atzinumam, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1285/2013 36. panta 1. punktu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   
      EGNOS sistēmas 3. versijas tehniskās un darbības specifikācijas ir noteiktas pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2015. gada 17. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 1. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2011. gada 17. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1035/2011, ar ko nosaka kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai un groza Regulas (EK) Nr. 482/2008 un (ES) Nr. 691/2010 (OV L 271, 18.10.2011., 23. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         TEHNISKĀS UN DARBĪBAS SPECIFIKĀCIJAS
      
      1.   
            EGNOS 3.versijas galvenās iezīmes, kuras ir saglabātas vai uzlabotas, vai pievienotas EGNOS 2. versijai
      
      
                   
               
               
                  
                     EGNOS 2. versija
               
               
                  
                     EGNOS 3. versija
               
            
                  Uztvērēju veidi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Viena frekvence viena konstelācija: GPS L1
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Viena frekvence viena konstelācija: GPS L1
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dubultfrekvence viena konstelācija: GPS L1/L5 vai Galileo E1/E5a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dubultfrekvence viena konstelācija: GPS L1/L5 + Galileo E1/E5a
                           
                        
            
                  Īpaši pakalpojumi aviācijai
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Maršruta/neprecīzas glisādes nosacījumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pieeja ar vertikāliem norādījumiem APV-I
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 LPV-200 pieeja
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Maršruta/neprecīzas glisādes nosacījumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pieeja ar vertikāliem norādījumiem APV-I
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 LPV-200 pieeja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I kategorijas precīza nolaišanās
                           
                        
            
                  Īpaši pakalpojumi jūrniecībai
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Okeāna apgabalos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Navigācija pie ostas ieejas, ostu pieejas vietās un piekrastes ūdeņos
                           
                        
            
                  Sistēmas replicēšanas spēja
               
               
                  Jā
               
               
                  Jā
               
            
                  Pakalpojumu sniegšanas atbilstība lietotāju līmenī, salīdzinot ar iepriekšējo versiju
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  Jā
               
            
                  Pakalpojumu ierobežojumi (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Dzīvības aizsardzības pakalpojuma zona ir [40W, 40E], [20N, 70N]
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Maksimālais staciju skaits nepārsniedz 60 stacijas
                           
                        
               
                  Nav (2)
                  
               
            2.   Brīvi pieejamā pakalpojuma tehniskās un darbības specifikācijas
      
      
                   
               
               
                  Brīvi pieejamais pakalpojums (OS)
               
            
                  Laterālā precizitāte (95 %)
               
               
                  3 m
               
            
                  Vertikālā precizitāte (95 %)
               
               
                  4 m
               
            
                  Brīvi pieejamā pakalpojuma pieejamība
               
               
                  0,99
               
            
                  Pakalpojumu sniegšanas teritorija
               
               
                  ES dalībvalstis, Norvēģija un Šveice
               
            
                  Pakalpojuma sniegšanas garantija
               
               
                  Nē
               
            
                  Piekļuve
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Izmantojot saderīgus uztvērējus EGNOS pakalpojumu sniegšanas teritorijā
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nav vajadzīga īpaša atļauja/sertificēšana
                           
                        
            
         
      
                   
               
               
                  Laika sinhronizācijas pakalpojums
               
            
                  
                     EGNOS sistēmas laika un UTC sistēmas laika sinhronizācijas precizitāte
               
               
                  20 ns 3sigma
               
            
                  
                     EGNOS sistēmas laika un GPS sistēmas laika sinhronizācijas precizitāte
               
               
                  Maksimāli 50 ns
               
            
                  Laika sinhronizācijas pakalpojumu pieejamību
               
               
                  99 %
               
            
                  Pakalpojuma sniegšanas garantija
               
               
                  Nē
               
            
                  Piekļuve
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Izmantojot saderīgus uztvērējus EGNOS pakalpojumu sniegšanas teritorijā
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nav vajadzīga īpaša atļauja/sertificēšana
                           
                        
            3.   
            EGNOS datu izplatīšanas pakalpojuma (EDAS) tehniskās un darbības specifikācijas
      
      
                   
               
               
                  EDAS
               
            
                  Pakalpojuma specifikācijas
               
               
                  Produkti, kurus tieši nodrošina sistēma
               
               
                  
                     RIMS izejas dati
               
            
                  
                     EGNOS apraides ziņojuma dati
               
            
                  
                     EGNOS integritātes dati
               
            
                  Latentums (3)
                  
               
               
                  2 s
               
            
                  Pieejamība
               
               
                  0,999
               
            
                  Piekļuve
               
               
                  Produkti, kurus nodrošina galalietotājiem, izmantojot īpašus pakalpojumu sniedzējus, kas pieslēgušies EGNOS serverim
               
            
                  Servera specifikācijas
               
               
                  Droša arhitektūra pasaules mēroga pieejai
                  Pietiekams platjoslas savienojums
               
            4.   Dzīvības aizsardzības pakalpojuma tehniskās un darbības specifikācijas
      
      4.1.   Aviācijas pakalpojumi (4)
      
      
                   
               
               
                  Maršruta/neprecīzas glisādes nosacījumi
               
               
                  Pieeja ar vertikāliem norādījumiem APV-I (mantots pakalpojums)
               
               
                  
                     LPV 200 pieeja
               
               
                  I kategorijas precīza nolaišanās
               
            
                  Standarti
               
               
                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1035/2011 V pielikuma 3. punkta a) apakšpunkts (attiecīgā gadījumā)
               
            
                  Laterālā precizitāte
               
               
                  220 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
            
                  Vertikālā precizitāte
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  20 m
               
               
                  4 m
               
               
                  4 m
               
            
                  
                     VNSE – darbderīgs stāvoklis
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  10 m
                  ar varbūtību 10– 7/150 s
               
               
                  Nepiemēro
               
            
                  
                     VNSE – sistēmas atteices apstākļi
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  15 m
                  ar varbūtību 10– 5/150 s
               
               
                  Nepiemēro
               
            
                  Integritātes risks
               
               
                  1,10– 7 stundā
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
            
                  Kļūmes signāla laiks (Time To Alarm)
               
               
                  10 s
               
               
                  10 s
               
               
                  6 s
               
               
                  6 s
               
            
                  
                     HAL
                  
               
               
                  556 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
            
                  
                     VAL
                  
               
               
                  Nepiemēro
               
               
                  50 m
               
               
                  35 m
               
               
                  10 m
               
            
                  Nepārtrauktības risks
               
               
                  1,10– 5 stundā
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
            
                  
                     SoL pakalpojuma (5) pieejamība
               
               
                  0,999
               
               
                  0,99
               
               
                  0,99 līdz 0,999
               
               
                  0,99
               
            
                  Pakalpojumu sniegšanas teritorija
               
               
                  Lidojumu informācijas reģioni (FIRs) ES DV, Norvēģija un Šveice
               
               
                  ES DV, Norvēģijas un Šveices sauszemes teritorijas (6)
                  
               
               
                  ES DV, Norvēģijas un Šveices sauszemes teritorijas
               
               
                  ES DV, Norvēģijas un Šveices sauszemes teritorijas
               
            
                  Pakalpojumu mērķa zonas paplašināšana
               
               
                  Regulas (ES) Nr. 1285/2013 2. panta 5. punkts
               
            
                  Reversijas režīmu darbība
               
               
                  
                     EGNOS 3. versija sniedz LPV 200
                      (7) pakalpojumu tās pakalpojumu sniegšanas teritorijā ar 99 % pieejamību, izmantojot tikai Galileo konstelāciju.
                  
                     EGNOS 3. versija sniedz LPV 200 pakalpojumu tās pakalpojumu sniegšanas sauszemes teritorijā ar 99 % pieejamību pēc pilnīga L5/E5a frekvences zuduma lietotāja līmenī.
               
            
                  Pakalpojuma sniegšanas garantija
               
               
                  Jā
               
            
                  Piekļuve
               
               
                  Izmantojot SBAS savietojamus uztvērējus
               
            
         
      4.2.   Jūrniecības pakalpojumi (8)
      
      
                   
               
               
                  Navigācija pie ostu ieejām,
                  ostu pieejām un piekrastes ūdeņos
               
            
                  Standarti
               
               
                  
                     IMO rezolūcija A.915(22) un A. 1046(27)
               
            
                  Laterālā precizitāte
               
               
                  10 m
               
            
                  Vertikālā precizitāte
               
               
                  Nepiemēro
               
            
                  Integritātes risks
               
               
                  1,10– 5 3 stundās
               
            
                  Kļūmes signāla laiks (Time To Alarm)
               
               
                  10 s
               
            
                  
                     HAL
                  
               
               
                  25 m
               
            
                  
                     VAL
                  
               
               
                  Nepiemēro
               
            
                  Nepārtrauktības risks
               
               
                  3,10– 4 15 minūtēs
               
            
                  
                     SoL pakalpojuma pieejamība
               
               
                  0,998
               
            
                  Pakalpojumu sniegšanas teritorija
               
               
                  ES dalībvalstu, Norvēģijas un Šveices teritoriālie ūdeņi (9)
                  
               
            
                  Pakalpojuma sniegšanas garantija
               
               
                  Jā
               
            
                  Piekļuve
               
               
                  Izmantojot SBAS savietojamus uztvērējus
               
            
         (1)  Lietotāju piekļuve brīvi pieejamajam pakalpojumam un dzīvības aizsardzības pakalpojumiem iespējama tikai ģeostacionāro satelītu redzamības zonā.
      
         (2)  Ierobežojumu neesība ļaus EGNOS 3. versijā iekļaut papildu stacijas, lai pastāvīgi paplašinātu EGNOS pakalpojumu zonu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1285/2013 2. panta 5. punktu.
      
         (3)  Latentums ir laiks no brīža, kad tiek pārraidīts navigācijas ziņojuma pēdējais bits no kosmosa segmenta (no EGNOS un GPS/Galileo satelītiem), līdz brīdim, kad dati atstāj EGNOS serveri.
      
         (4)  Darbības specifikācijas, kas iekļautas šajā tabulā, attiecas tikai uz “signāls izplatījumā” pakalpojumiem.
      
         (5)  Tiek dots diapazons, kādā pakalpojumi ir pieejami nolaišanās procedūrai. Zemākie rādītāji norāda, ka sagaidāma tikai GPS L1 pakalpojuma pieejamība. Augstākais rādītājs norāda, ka pakalpojumam jābūt pieejamam lietotājiem, kuriem ir dubultfrekvences GPS L1-L5 uztvērējs vai kombinēts GPS/Galileo dubultfrekvences uztvērējs.
      
         (6)  “Teritorijas sauszeme” ir sauszemes teritorija, tostarp salas, attiecīgās teritorijas lidojumu informācijas reģionos (FIR), izņemot I kategorijas pakalpojumu, kas nenosedz Azoru salas, Madeiru un Kanāriju salas.
      
         (7)  APV-I pakalpojuma līmenis tiek pieņemts, kamēr Galileo veiktspēja nav pietiekama.
      
         (8)  Darbības specifikācijas, kas iekļautas šajā tabulā, attiecas tikai uz “signāls izplatījumā” pakalpojumiem.
      
         (9)  Valsts (teritoriālie) ūdeņi saskaņā ar definīciju Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada Jūras tiesību konvencijā ir ūdeņi, kas stiepjas ne vairāk kā 12 jūras jūdžu attālumā no krasta līnijas.
      
         Papildinājums
         
            AKRONĪMI
         
         
                     
                        APV
                     
                  
                  
                     pieeja ar vertikāliem norādījumiem (Approach Procedure with Vertical Guidance)
                  
               
                     
                        CAT
                     
                  
                  
                     kategorija
                  
               
                     
                        EDAS
                     
                  
                  
                     
                        EGNOS datu izplatīšanas pakalpojums
                  
               
                     
                        EGNOS
                     
                  
                  
                     Eiropas Ģeostacionārās navigācijas pārklājuma dienests
                  
               
                     ES DV
                  
                  
                     Eiropas Savienības dalībvalstis
                  
               
                     
                        FIR
                     
                  
                  
                     lidojumu informācijas reģions (Flight Information Region)
                  
               
                     
                        Galileo E1
                  
                  
                     
                        Galileo sistēmas E1 frekvence, kas atbilst 1 575,42 MHz
                  
               
                     
                        Galileo E5a
                  
                  
                     
                        Galileo sistēmas E5a frekvence, kas atbilst 1 176,45 MHz
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     Globālā pozicionēšanas sistēma
                  
               
                     
                        GPS L1
                  
                  
                     
                        GPS sistēmas L1 frekvence, kas atbilst 1 575,42 MHz
                  
               
                     
                        GPS L5
                  
                  
                     
                        GPS sistēmas L5 frekvence, kas atbilst 1 176,45 MHz
                  
               
                     
                        HAL
                     
                  
                  
                     horizontālā trauksmes robeža (Horizontal Alert Limit)
                  
               
                     
                        ICAO
                     
                  
                  
                     Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                  
               
                     
                        IMO
                     
                  
                  
                     Starptautiskā Jūrniecības organizācija
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     kursa radiobākas veiktspēja ar vertikāliem norādījumiem (Localizer Performance with Vertical guidance)
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     brīvi pieejamais pakalpojums (Open Service)
                  
               
                     
                        RIMS
                     
                  
                  
                     telemetrijas un integritātes kontroles stacijas (Ranging and Integrity Monitoring Station)
                  
               
                     
                        SARPs
                     
                  
                  
                     standarta un ieteicamā prakse
                  
               
                     
                        SBAS
                     
                  
                  
                     satelītā uzstādīta darbības uzlabošanas sistēma (Satellite-Based Augmentation System)
                  
               
                     
                        SoL
                     
                  
                  
                     dzīvības aizsardzības pakalpojums (Safety of Life)
                  
               
                     
                        UTC
                     
                  
                  
                     universālais koordinētais laiks
                  
               
                     
                        VAL
                     
                  
                  
                     vertikālā trauksmes robeža (Vertical Alert Limit)
                  
               
                     
                        VNSE
                     
                  
                  
                     vertikālās navigācijas sistēmas kļūda (Vertical Navigation System Error)