CELEX: 31997F0520(01)
Language: lt
Date: 849225600000
Title: 1996 m. lapkričio 29 d. Tarybos aktas dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais parengimo, remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu (97/C 151/01)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997F0520(01)

Oficialusis leidinys C 151 , 20/05/1997 p. 0001 - 0014

		Tarybos aktas1996 m. lapkričio 29 d.dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais parengimo, remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu(97/C 151/01)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,kadangi K.3 straipsnio 2 dalies c punkte numatyta, kad pagal Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnį sudarytose konvencijose gali būti numatyta, kad jų nuostatų aiškinimas ir ginčų, kylančių dėl šių konvencijų taikymo jose nurodyta tvarka, sprendimas priklauso Teisingumo Teismo jurisdikcijai,NUSPRENDĖ, kad protokolas, kurio tekstas pateikiamas šio dokumento priede ir kurį šiandien pasirašė Europos Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai, yra parengtas,REKOMENDUOJA, kad valstybės narės jį priimtų pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus.Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 29 d.Tarybos varduPirmininkasN. Owen--------------------------------------------------