CELEX: 62011TA0256
Language: et
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-256/11: Üldkohtu 27. veebruari 2014 . aasta otsus – Ezz jt versus nõukogu (Ühine välis — ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses — Rahaliste vahendite külmutamine — Õiguslik alus — Põhjendamiskohustus — Faktiviga — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Omandiõigus — Ettevõtlusvabadus)

7.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/32
            
         Üldkohtu 27. veebruari 2014. aasta otsus – Ezz jt versus nõukogu
   (Kohtuasi T-256/11) (1)
   
   ((Ühine välis - ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses - Rahaliste vahendite külmutamine - Õiguslik alus - Põhjendamiskohustus - Faktiviga - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Omandiõigus - Ettevõtlusvabadus))
   2014/C 102/51
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giseh, Egiptus); Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed (London, Ühendkuningriik); Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (London); ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giseh) (esindajad: barrister M. Lester ja solicitor J. Binns, hiljem J. Binns, J. Lewis, QC, barrister B. Kennelly ja solicitor I. Burton)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja I. Gurov)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, M. Konstantinidis ja A. Bordes)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 21. märtsi 2011. aasta otsus 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT L 76, lk 73) ja teiseks nõue tühistada nõukogu 21. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT L 76, lk 4) osas, milles need õigusaktid puudutavad hagejaid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ahmed Abdelaziz Ezzilt, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmedilt, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassinilt ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggarilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 89, 19.3.2011.