CELEX: 32010R0239
Language: it
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 239/2010 della Commissione, del 22 marzo 2010 , recante modifica del regolamento (CE) n. 318/2007 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena (Testo rilevante ai fini del SEE)

23.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 75/18
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 239/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 22 marzo 2010
   recante modifica del regolamento (CE) n. 318/2007 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, secondo comma, e l’articolo 10, paragrafo 4, secondo comma,
   vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, quarto trattino,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 91/496/CEE stabilisce le condizioni di quarantena per gli animali vivi importati da paesi terzi, comprese le condizioni generali che devono essere soddisfatte dalle stazioni di quarantena situate entro i confini dell’Unione. L’allegato B di tale direttiva reca un elenco delle condizioni generali per il riconoscimento di tali stazioni di quarantena.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 10, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 91/496/CEE, modificata dalla direttiva 2008/73/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, che semplifica le procedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell’informazione in campo veterinario e zootecnico (3), ha introdotto una procedura semplificata di redazione e pubblicazione di un elenco di stazioni di quarantena riconosciute dove gli animali vivi devono essere messi in quarantena o in isolamento, qualora previsto dalla legislazione dell’Unione. Conformemente a questa nuova procedura, in vigore dal 1o gennaio 2010, la redazione dell’elenco delle stazioni di quarantena riconosciute, che soddisfano le condizioni generali previste nell’allegato B di tale direttiva, non spetta più alla Commissione, bensì agli Stati membri.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione (4) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di determinati volatili diversi dal pollame. L’articolo 6 di tale regolamento stabilisce che gli impianti e le stazioni di quarantena riconosciuti devono soddisfare anche le condizioni minime di cui all’allegato IV del medesimo. Inoltre, l’allegato V di tale regolamento reca l’elenco degli impianti e delle stazioni di quarantena riconosciuti.
            
         
               (4)
            
            
               Per esigenze di semplificazione della legislazione dell’Unione, è necessario modificare l’articolo 6 del regolamento (CE) n. 318/2007 e sopprimere l’allegato V del medesimo, al fine di tener conto delle nuove procedure di riconoscimento e di redazione dell’elenco degli impianti e delle stazioni di quarantena previste nella direttiva 91/496/CEE, modificata dalla direttiva 2008/73/CE. Alcuni Stati membri hanno già iniziato a redigere elenchi delle stazioni di quarantena riconosciute, per recepire le disposizioni dell’articolo 10, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 91/496/CEE. Conseguentemente, per motivi di chiarezza della legislazione dell’Unione, è opportuno che le modifiche al regolamento (CE) n. 318/2007 entrino in vigore a partire dalla stessa data di entrata in vigore della direttiva 91/496/CEE.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 318/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 318/2007 è così modificato:
   
               1)
            
            
               l’articolo 6 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 6
               Impianti e stazioni di quarantena riconosciuti
               Gli impianti e le stazioni di quarantena riconosciuti devono soddisfare le condizioni minime enunciate nell’allegato IV.
               Ogni Stato membro redige e tiene aggiornato un elenco degli impianti e delle stazioni di quarantena riconosciuti e dei rispettivi numeri di riconoscimento e lo mette a disposizione della Commissione, degli altri Stati membri e del pubblico.»;
            
         
               2)
            
            
               l’allegato V è soppresso.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.
   
      (2)  GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.
   
      (3)  GU L 219 del 14.8.2008, pag. 40.
   
      (4)  GU L 84 del 24.3.2007, pag. 7.