CELEX: C2004/228/43
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Lieta C-265/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 17. jūnija Kammarrätten i Sundvall rīkojumu lietā Margaretha Bouanich pret Skatteverket

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/22
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 17. jūnija Kammarrätten i Sundvall rīkojumu lietā Margaretha Bouanich pret Skatteverket
   (Lieta C-265/04)
   (2004/C 228/43)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 17. jūnija Kammarrätten i Sundvall (Zviedrija) rīkojumu lietā Margaretha Bouanich pret Skatteverket un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 24. jūnijā.
   Kammarrätten i Sundvall lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai saskaņā ar EK 56. un 58. pantu dalībvalsts drīkst aplikt ar nodokli tādus ar akciju atpakaļpirkšanu saistītus maksājumus, kurus veikusi akciju sabiedrība dalībvalstī, tāpat kā dividendes - bez tiesībām atskaitīt atpakaļpirkto akciju iegādes maksu, ja maksājums tiek veikts akcionāram, kura dzīves vieta vai pastāvīgās uzturēšanās vieta nav dalībvalstī, ievērojot to, ka šādas akciju sabiedrības maksājums par akciju atpakaļpirkšanu akcionāram, kura dzīves vieta vai pastāvīgās uzturēšanās vieta ir dalībvalstī, tiek aplikts ar nodokli kā peļņa, ar tiesībām atskaitīt atpakaļpirkto akciju iegādes maksu?
            
         
               2.
            
            
               Ja uz pirmo jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde - ja konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu, kas noslēgta starp dalībvalsti, kur ir akciju sabiedrības juridiskā adrese, un dalībvalsti, kuras rezidents ir akcionārs, atsaucoties uz Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) Parauga Nodokļu Konvencijas (Model Tax Convention) komentāriem, nosaka, ka akciju atpakaļpirkšanas maksājumiem pirmās un otrās dalībvalsts akcionāriem ir jāpiemēro zemāka nodokļu likme nekā piemērotā, kā arī atļauj atskaitīt summu, kas vienāda ar atpirkto akciju nominālvērtību - vai pie šādiem apstākļiem iepriekšējā jautājumā minētie panti ļauj dalībvalstij piemērot augstāk aprakstīto noteikumu?
            
         
               3.
            
            
               Vai EK 43. un 48. pants ļauj dalībvalstij piemērot augstāk aprakstīto noteikumu?