CELEX: 31970R1025
Language: da
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr 1025/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               277
  Nr. L 124/6                                    Europæiske Fællesskabers Tidende                                           8.6.70
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1025/70
                                                           af 25 . maj 1970
                                   om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               (EØF) nr. 1228/694) og 1827/69 5) med det formål på
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                       fællesskabsplan at konsolidere de af medlemsstaterne
                                                                       gennemførte liberaliseringsforanstaltninger, bør udgøre
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                       et grundelement i denne fælles ordning; på denne liste
 pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,
                                                                       kan der ved beslutning af Rådet optages andre varer og
                                                                       andre tredjelande;
 under henvisning til reglerne om de fælles markedsord­
 ninger for landbrugsvarer samt til de regler, der er fastsat         for indførsel af varer, der er omfattet af denne fælles libe­
 i medfør af traktatens artikel 235 for varer fremstillet ved         raliseringsliste, må kvantitative restriktioner ikke anven­
 forarbejdning af landbrugsvarer, herunder særlig sådan­              des ;
 ne bestemmelser i disse regler, som muliggør en afvigelse
 fra hovedprincippet cm udelukkende at erstatte kvantita­             Kommissionen skal dog af medlemsstaterne underrettes
 tive restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende            om enhver fare, dér måtte opstå som følge af udviklingen
 virkning med de i disse regler fastsatte foranstaltninger,           i indførslen, og som kunne nødvendiggøre beskyttelses­
                                                                      foranstaltninger;
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                      det er af væsentlig betydning på fællesskabsplan gennem
                                                                      et rådgivende udvalg at undersøge vilkårene for og ud­
ud fra føigende betragtninger :
                                                                      viklingen i indførslen , de forskellige faktorer i den øko­
                                                                      nomiske og handelsmæssige situation samt i givet fald
Efter overgangsperiodens udløb skal den fælles handels­
                                                                      hvilke forholdsregler der bør træffes :
politik være baseret på ensartede principper:
                                                                      ved disse konsultationer kan det vise sig nødvendigt at
med henblik herpå, har Rådet ved sin beslutning af 25 .               undergive indførslen af visse varer fællesskabstilsyn ;
september 1962 1), fastlagt et arbejdsprogram for den fæl­
les handelspolitik , der blandt andet har som mål at gøre             i så fald bør de pågældende varer kun kunne overgå til fri
medlemsstaternes importordninger over for tredjelande                 omsætning mod fremlæggelse af et importdokument, der
ensartede :                                                           opfylder ensartede kriterier ; dette dokument skal efter
                                                                      anmeldelse eller uformel anmodning fra importøren in­
                                                                      den for en vis frist udstedes eller påtegnes af medlemssta­
med dette formål har Rådet den 10. december 1968 ved­
                                                                      ternes myndigheder, uden af dette dog giver importøren
taget forordning (EØF) nr. 2041 / 68 om udarbejdelse af               nogen ret til indførsel : dokumentet kan således kun an­
en fælles liste for liberalisering over for tredjelande2), af         vendes indtil det tidspunkt, hvor der foretages ændring i
indførsel til Fællesskabet og forordning (EØF) nr. 2045/              importordningen ;
  68 om fastlæggelse af en særlig fremgangsmåde for ind­
førsel af bestemte varer fra visse tredjelande3); i henhold           det er i Fællesskabets interesse vigtigt, at medlemsstater­
til disse forordninger skal disse revideres i overensstem­            ne og Kommissionen så nøje som muligt holder hinan­
melse med den fælles handelspolitik :                                 den underrettet om resultaterne af kontrollen ;
denne revision må føre til fastlæggelse af en fælles ord­             det påhviler Rådet at træffe afgørelse om beskyttelsesfor­
ning for indførsel fra tredjelande;                                   anstaltninger, der er nødvendige af hensyn til Fællesska­
den fælles liberaliseringsliste som opstillet ved forord­             bets interesser: med henblik herpå skal Kommissionen
ning (EØF) nr. 2041 /68 og udvidet ved forordningerne                 fremlægge forslag for Rådet under hensyntagen til de
                                                                      bestående internationale forpligtelser ; beskyttelsesforan­
 ') EFT nr. 90 af 5.10.1962, s . 2353/ 62.
2) EFT nr. L 303 af 18. 12. 1968, s . 1 .                              4) EFT nr. L 159 af 1.7.1969 , s . 4.
 3) EFT nr. L 303 af 18.12.1968, s . 43 .                              *) EFT nr. L 235 af 18.9.1969 , s . 6.
 ---pagebreak---   278                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 stakninger over for et land, der er kontraherende part i          enhver fare, der måtte opstå som følge af udviklingen i
 GATT, kan således kun komme på tale, såfremt den                  indførslen, og som kunne nødvendiggøre anvendelsen af
 pågældende vare indføres i Fællesskabet i så stærkt forø­        beskyttelsesforanstaltninger .
 gede mængder og på sådanne vilkår, at det forvolder el­
 ler truer med at forvolde alvorlig skade for fællesskabs­         2 . Kommissionen underretter omgående de andre med­
 produkter af tilsvarende eller direkte konkurrerende va­          lemsstater.
 rer, medmindre de internationale forpligtelser muliggør
 en afvigelse fra denne regel;                                                                A rtikel 4
                                                                  Efter anmodning af en medlemsstat eller på Kommissio­
 handelspraksis kan erfaringsmæssigt i visse tilfælde              nens initiativ kan der indledes konsultationer. Disse skal
 kræve en fremskyndet beskyttelsesprocedure; Fællesska­
                                                                   finde sted inden 8 hverdage , efter at Kommissionen har
bet må derfor have en passende beskyttelse til rådighed,
                                                                    modtaget den i artikel 3 nævnte meddelelse , og i alle til­
 indtil en rådsafgørelse træder i kraft :
                                                                   fælde forud for indførelse af nogen form for tilsyns- eller
                                                                   beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artiklerne 7-11 .
 der bør derfor til afværgelse af uventede metoder som
sikkerhedsforanstaltning fastlægges en fremgangsmåde,
 der er hurtigere end den normale; nødvendigheden af at
                                                                                              Artikel 5
 handle hurtigt og effektivt berettiger, at Kommissionen
bemyndiges til uden at foregribe Rådets senere holdning             1 . Konsultationerne finder sted i et rådgivende udvalg -
at træffe hasteforanstaltninger:                                   i det følgende benævnt » Udvalget« - bestående af repræ­
                                                                   sentanter for hver enkelt medlemsstat og under forsæde
det forekommer hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne                 af en repræsentant for Kommissionen .
under visse forudsætninger i forebyggende øjemed kan
træffe nationale beskyttelsesforanstaltninger,                     2 . Udvalget træder sammen efter indkaldelse fra for­
                                                                   manden ; denne sender hurtigst muligt medlemsstaterne
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      alle fornødne oplysninger.
                                                                    3 . Konsultationerne vedrører navnlig
                                                                   a) vilkårene for og udviklingen i indførslen samt de for­
                           AFSNIT I                                     skellige faktorer i den økonomiske og handelsmæssi­
                                                                        ge situation for den pågældende vare;
                     Almindelige principper                        b) de foranstaltninger, der eventuelt bør træffes.
                           A rtikel 1
                                                                                              A rtikel 6
Indførsel i Fællesskabet af de i bilag I opførte varer er fri
fra de i bilag II nævnte tredjelande, d. v. s . ikke undergi­       1.  For at Kommissionen kan bedømme den økonomi­
vet kvantitative restriktioner.                                    ske og handelsmæssige situation for en given vare, skal
                                                                   medlemsstaterne til Kommissionen på dennes anmod­
                           A rtikel 2                              ning og efter de retningslinjer, den fastlægger, give oplys­
                                                                  ninger om udviklingen i markedssituationen for denne
På forelag af Kommissionen kan Rådet med kvalificeret              vare .
flertal træffe afgørelse om optagelse af nye varer på li­
sten i bilag I og om oplagelse af yderligere tredjelande på        2 . Kommissionen underrettes de andre medlemsstater.
listen i bilag II, såfremt der efter dets opfattelse ikke der­
ved kan opstå en situation, der ville berettige til anven­
delse af beskyttelsesforanstaltninger.
                                                                                             AFSNIT III
                                                                                         Tilsynsprocedure
                          AFSNIT II
                                                                                             A rtikel 7
        Fællesskabsprocedure for information og                    1 . Såfremt markedsudviklingen for en vare indført fra et
                         konsultation                            af de i bilag II nævnte tredjelande, truer med at volde
                                                                 skade for fællesskabsproducenter af tilsvarende eller
                           A rtikel 3
                                                                 konkurrerende varer, og når Fællesskabets interesser
                                                                 kræver det, kan indførsel af denne vare underlægges fæl­
1 . Medlemsstaterne gør Kommissionen opmærksom på                 lesskabstilsyn .
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           279
  2 . Besluttes indførelsen af sådant tilsyn samtidig med                                  Artikel 9
  optagelsen af den pågældende vare på listen i bilag I ,
                                                                 1 . Medlemsstaterne giver inden for de første ti dage i
  træffes denne afgørelse af Rådet med kvalificeret flertal
                                                                hver måned Kommissionen oplysning om
  på forslag af Kommissionen. I de øvrige tilfælde træffes
 afgørelsen af Kommissionen, og artikel 10, stk. 5 , finder
 anvendelse.
                                                                a) de mængder og de på basis af cif-prisen beregnede
                                                                     beløb, for hvilke der i den foregående måned er ud­
                                                                     stedt eller påtegnet importdokumenter som omhand­
                          A rtikel 8                                 let i artikel 8 :
  1 . Varer, der er underlagt tilsyn , kan kun bringes i fri
 omsætning mod fremlæggelse af ét importdokument.               b) indførslen i måneden forud for den under litra a),
                                                                     omhandlede måned.
 Dette dokument udstedes eller påtegnes af medlemssta­
 terne inden for en frist på højst fem hverdage efter indgi­
 velse af en anmeldelse eller en uformel anmodning fra          Oplysningerne fra medlemsstaterne opdeles på varer og
                                                                udførselslande.
 importøren indeholdende følgende angivelser, medmin­
 dre anden bestemmelse er truffet samtidig med etablering
af tilsynet og efter samme retningslinier:                      2. Når Fællesskabets interesser kræver, at der føres
                                                                særlig kontrol med import, der er underkastet tilsyn, kan
a) importørens navn og adresse:                                 Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller
                                                                på eget initiativ ændre hyppigheden for angivelse af op­
b) beskrivelse af varer med oplysning om :                      lysninger.
                                                                3 . Kommissionen underretter de andre medlemsstater.
      -   handelsmæssig betegnelse
      -   toldpositionsnummer eller referencenummer i        ,
          den nationale udenrigshandelsstatistiks vareno­
           menklatur
                                                                                            AFSNIT IV
      -   oprindelsesland
      -   købsland                                                                 Beskyttelsesforanstaltninger
 c) angivelse af cif-prisen franko grænse samt varens                                      Artikel 10
      mængde i sædvanlige handelsmæssige enheder,                1 . Såfremt en vare indføres i Fællesskabet i så stærkt
                                                                forøgede mængder og/eller på sådanne vilkår, at det
 d) forventet tidspunkt (forventede tidspunkter) for ind­       forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for
      førslen.                                                  fællesskabsproducenter af tilsvarende eller direkte kon­
                                                                kurrerende varer, eller dersom en krisesituation, i hvilken
 Medlemsstaterne kan forlange yderligere angivelser.            enhver opsættelse ville medføre skade, som vanskeligt
                                                                ville kunne udbedres, kræver omgående indgriben til
2. Importdokumentet kan kun anvendes , for så vidt              beskyttelse af Fællesskabets interesser, kan Kommissio­
importliberaliseringsordningen fortsat er i kraft for de        nen efter anmodning af en medlemsstat eller på eget initi­
                                                                ativ
pågældende forretninger og højst i en periode, der er fast­
lagt samtidig med og efter samme retningslinjer som
etableringen af tilsynet, under hensyntagen tit varernes        a) afkorte gyldighedsfristen for importdokumenter som
beskaffenhed og øvrige nærmere enkeltheder i forbindel­              omhandlet i artikel 8, der udstedes eller påtegnes ef­
se med disse forretninger.                                           ter ikrafttrædelsen af denne foranstaltning;
                                                                b) ændre importbestemmelserne for denne vare således,
3 . Bestemmelserne i stk. 1 er ikke til hinder for, at en            at den kun kan overgå til fri omsætning mod frem­
vare overgår til fri omsætning, såfremt prisen pr. enhed             læggelse af en indførselstilladelse, der gives efter ret­
ved den pågældende forretning er højere end den i im­                ningslinjer og inden for rammer, som den fastlægger,
portdokumentet angivne pris. eller totalværdien eller den            indtil Rådets afgørelse, der træffes i henhold til arti­
pågældende importmængde overstiger den- i importdoku­                kel 1 1 , foreligger.
mentet angivne værdi eller mængde med mindre end 5%.
Efter at have gjort sig bekendt med de i udvalget frem­         2. Foranstaltningerne kan straks anvendes.
komne synspunkter kan Kommissionen under hensynta­
gen til varernes beskaffenhed og øvrige nærmere enkelt­         3. Disse foranstaltninger kan være begrænset til indfør­
heder i forbindelse med de pågældende forretninger fast­        slen til visse områder i Fællesskabet. De berører ikke
sætte en anden procentsats- der dog normalt ikke oversti­       varer, der er undervejs til Fællesskabet, forudsat at det
ger 10%.                                                        ikke er muligt at ændre, disses bestemmelsessted, og- at
 ---pagebreak---  280                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
varer, der i henhold til artiklerne 7 og 8 kun kan overgå                                    Artikel 12
til fri omsætning mod fremlæggelse af et importdoku­
ment , ledsages af et sådant dokument .                           1 . En medlemsstat kan i forebyggende øjemed ændre
                                                                  importbestemmelserne for en bestemt vare således, at
4 . Såfremt Kommissionens indgriben sker på anmod­                den kun kan overgå til fri omsætning mod fremlæggelse
ning af en medlemsstat, skal Kommissionen udtale sig             af en indførselsbevilling, der udstedes efter retningslinjer
senest 5 hverdage efter anmodningens modtagelse .                 og inden for rammer, som den fastlægger,
5 . Enhver afgørelse , der i kraft af denne artikel træffes       a) når der på dens område opstår en situation som den ,
                                                                       der i artikel 10, stk . 1 , er beskrevet for Fællesskabets
af Kommissionen , meddeles Rådet og medlemsstaterne.
                                                                       vedkommende ;
Enhver medlemsstat kan inden 10 hverdage efter medde­
lelsesdagen indbringe sagen for Rådet . Rådet kan med
kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse.                  b) dersom denne foranstaltning er berettiget i henhold
                                                                       til en sikkerhedsklausul i en bilateral aftale mellem
6 . Inden 10 hverdage efter ikrafttrædelsen af en foran­               denne medlemsstat og et tredjeland.
staltning truffet i medfør af stk. 1 , litra b) forelægger
Kommissionen for Rådet forslag til passende foranstalt­           2 . Medlemsstaten træffer denne foranstaltning efter at
ninger i henhold til artikel 1 1 . Dersom .Rådet ikke senest      have gjort sig bekendt med de i udvalget fremkomne
seks uger efter ikrafttrædelsen af den af Kommissionen            synspunkter eller, når en sådan fremgangsmåde af hen­
trufne foranstaltning har taget stilling til dette forslag, er    syn til sagens hastende karakter ikke er mulig, efter at
denne foranstaltning ophævet.                                     have underrettet Kommissionen ; denne giver meddelelse
                                                                  til de andre medlemsstater.
                          Artikel 11
 1 . Når Fællesskabets interesser kræver det , kan Rådet          3 . Kommissionen underrettes pr. fjernskriver om foran­
med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træf­         staltningerne, så snart det er besluttet at iværksætte
                                                                 "disse.
fe passende foranstaltninger
a) for at forhindre, at en vare indføres til Fællesskabet i       4 . Når foranstaltningerne er truffet af de i stk . 1 , litra
                                                                  a), anførte grunde , gælder underretningen som anmod­
     så stærkt forøgede mængder og/eller på sådanne
     vilkår, at det forvolder eller truer med at forvolde         ning i henhold til artikel 10, stk. 4. Foranstaltningerne
                                                                  finder kun anvendelse, indtil den af Kommissionen truf­
     alvorlig skade for fællesskabsproducenter af tilsva­
     rende eller direkte konkurrerende varer ;                    ne beslutning iværksættes. Når Kommissionen beslutter
                                                                  ikke at indføre foranstaltninger i henhold til artikel 10,
b) for at muliggøre opfyldelsen af de internationale for­         gælder dens beslutning dog fra sjettedagen efter ikraft­
                                                                  trædelsesdatoen , medmindre den medlemsstat , der har
     pligtelser, som Fællesskabet eller alle dets medlems­
     stater har påtaget sig, særlig med hensyn til handelen       truffet foranstaltningerne, indbringer den for Rådet ; i så
     med basisprodukter.                                          fald gælder de nationale foranstaltninger, indtil Rådets
                                                                  afgørelse træder i kraft, dog højst i én måned efter fore­
2 . Foranstaltningerne kan være begrænset til indførslen          læggelsen for Rådet. Rådet træffer afgørelse inden udlø­
                                                                  bet af denne frist .
til visse områder i Fællesskabet. De berører ikke varer,
der er undervejs til Fællesskabet, forudsat at det ikke er
muligt at ændre disses bestemmelsessted, og at varer, der         5 . Såfremt foranstaltningerne er vedtaget af de i stk. 1 ,
i henhold til artiklerne 7 og 8 kun kan overgå til fri om­        litra b) nævnte grunde, kan Kommissionen for Rådet
sætning mod fremlæggelse af et importdokument , ledsa­            fremsætte forslag om, hvilke foranstaltninger der bør
ges af et sådant dokument.                                        træffes. De nationale foranstaltninger forbliver gældende
                                                                  indtil Rådets afgørelse træder i kraft, dog højst i to må­
3 . Betyder fastsættelsen af et kontingent tilbagetræk­           neder efter forelæggelsen for Rådet, medmindre dette på
ning af en liberaliseringsforanstaltning, skal der særligt        forslag af Kommissionen har truffet anden afgørelse,
tages hensyn til                                                  navnlig for at tage hensyn til interesser, der berøres af
                                                                  fællesskabsforhandlinger. Rådet træffer afgørelse inden
-    hensigtsmæssigheden af så vidt muligt at opretholde          udløbet af fristen på to måneder, efter at det har fået sa­
     traditionelle handelsforbindelser;                           gen forelagt.
-    omfanget af de før ikrafttrædelsen af en beskyttelses­       6 . Bestemmelserne i stk . 1-4 gælder indtil 31 . december
     foranstaltning som omhandlet i dette afsnit på nor­           1972 . Inden dette tidspunkt træffer Rådet med kvalifice­
     male betingelser indgåede kontrakter, dersom disse           ret flertal på forslag af Kommissionen beslutning om,
     af den pågældende medlemsstat er anmeldt over for            hvilke tilpasninger der bør foretages heri .
     Kommissionen ;
-    den omstændighed, at opnåelsen af det med oprettel­
                                                                                            A rtikel 13
     sen af kontingentet tilstræbte mål ikke må bringes i
     fare.                                                       1 . I det tidsrum, i hvilket de i artiklerne 7 samt 10-12
 ---pagebreak---                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          281
omhandlede foranstaltninger anvendes, finder der sam­                                       Artikel 15
råd sted i udvalget på anmodning af en medlemsstat eller
                                                                   Indtil en fælles handelspolitik indføres på dette område,
på Kommissionens initiativ for
                                                                   er denne forordning ikke til hinder for opretholdelse af de
                                                                   bestemmelser, som Italien har truffet, hvorefter der i
a) at undersøge virkningerne af de ovennævnte foran­
                                                                   overensstemmelse med bekendtgørelse af 31 . oktober
    stalntinger;
                                                                    1962 , herunder den som bilag dertil knyttede liste (Ta­
                                                                   bella A import.), samt de senere ændringer heri kræves
b) at kontrollere, om forudsætningerne for deres anven­
    delse fortsat er tilstede .
                                                                   en særlig tilladelse til indførsel af genstande, maskiner,
                                                                   apparater og redskaber, brugte eller nye, men dårligt
                                                                  vedligeholdte, henhørende under position 73.24, kapitel
2 . Er Kommissionen af den opfattelse, at de i artiklerne
                                                                  84-87, kapitel 93 samt position 97.04 B i den fælles told­
7, 10 og 11 nævnte foranstaltninger bør ophæves eller             tarif.
ændres, anvendes følgende fremgangsmåde :
                                                                                            Artikel 16
a) Forudsat at Rådet ikke har truffet afgørelse om de af          Med forbehold af de øvrige fællesskabsbestemmelser er
    Kommissionen vedtagne foreanstaltninger, ændrer               denne forordning ikke til hinder for, at en medlemsstat
    eller ophæver den straks disse og aflægger omgående           over for indførsel indfører eller anvender forbud eller
    beretning til Rådet :                                         kvantitative restriktioner, der er begrundet i hensynet til
                                                                  den offentlige sædelighed, den offentlige orden, den of­
b) i de øvrige tilfælde foreslår den Rådet at ophæve el­          fentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv
    ler ændre de af dette trufne foranstaltninger. Rådet          og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af natio­
    træffer afgørelse med kvalificeret flertal .                  nale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk
                                                                  værdi eller til beskyttelse af industriel og kommerciel
                                                                  ejendomsret .
                                                                                            A rtikel 1 7
                          AFSNIT V                                 1 . Denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen
                                                                  af bestemmelserne om de fælles markedsordninger for
                                                                  landbrugsvarer eller de særlige bestemmelser, der er fast­
           Overgangs- og slutningsbestemmelser                    sat i henhold til traktatens artikel 235 for varer fremstil­
                                                                  let ved forarbejdning af landbrugsvarer; den gælder i til­
                          Artikel 14                              slutning hertil .
1 . Senest den 31 . december 1971 træffer Rådet med
kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen afgørelse         2. Artiklerne 7-9 gælder dog ikke for de varer, som er
om de tilpasninger, der skal foretages i denne forordning,        omfattet af disse bestemmelser, og for hvilke fællesskab­
navnlig med henblik på indførelse af et fællesskabsim­            sordningen vedrørende samhandelen med tredjelande
portdokument, der har gyldighed i hele Fællesskabet.              kræver fremlæggelse af importlicens eller et andet im­
                                                                  portdokument. Artiklerne 10 og 12 gælder ikke for de
2. Indtil dette tidspunkt                                         ovenfor nævnte varer, som er omfattet af disse bestem­
                                                                  melser, og for hvilke der i fællesskabsordningen vedrø­
-   kan hver medlemsstat nægte at udstede eller påtegne           rende samhandelen med tredjelande er forudset mulighed
    importdokumenter som omhandlet i artikel 8 for                for at anvende kvantitative importrestriktioner.
    personer, der ikke er etableret på dens område;
    denne bestemmelse berører ikke de forpligtelser, der                                    Artikel 18
    følger af direktiverne om etableringsfrihed og den            Forordningerne (EØF) nr. 2041 / 68 og 2045 / 68 ophæ­
    frie udveksling af tjenesteydelser,                           ves .
                                                                                            Artikel 19
-   har de i artikel 8 omhandlede importdokumenter kun
    gyldighed i den medlemsstat, der har udstedt eller            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
    påtegnet dem.                                                 fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 25 . maj 1970.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                     L. MAJOR
                                                                                     Formand
 ---pagebreak--- 282                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                   BILAG I
                                                                VARELISTE
                                                      ( baseret på den fælles toldtarif)
                                                                  AFSNIT I
                                           LEVENDE DYR : ANIMALSKE PRODUKTER
    Kap . 1 : LEVENDE DYR
              01.02 - Hornkvæg, levende
              01.03 - Svin, levende
              01.05 - Fjerkræ ( høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), levende
              01.06 - Andre dyr, levende
    Kap. 2 :  KØD, FLÆSK OG SPISELIGT SLAGTEAFFALD
              02.02 - Kød og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever) af fjerkræ ( høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns),
                         fersk, kølet eller frosset
              02.03 - Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage
              02.04 - Andet kød og spiseligt slagteaffald , fersk , kølet eller frosset
              02.05 - Fedt af svin ( herunder spæk uden kødlag) og fedt af fjerkræ, ikke udsmeltet eller udpresset, fersk,
                         kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget
    Kap. 3 :  FISK , KREBSDYR OG BLØDDYR
              03.03 - Krebsdyr og bløddyr, med eller uden skal, ferske ( levende eller døde), kølede, frosne , saltede , i salt­
                        lage eller tørrede ; krebsdyr méd skal , kogt i vand
    Kap. 4 :  MÆLK OG MEJERIPRODUKTER ; ÆG ; NATURLIG HONNING
              04.02 - Mælk og fløde, konserveret, koncentreret eller sødet
              04.04 - Ost og ostemasse
              04.05 - Æg og æggeblommer, friske, konserverede, tørrede eller sødede
    Kap. 5 :  DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE
              05.01 - Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet ; affald af menneskehår
              05.02 - Svine- og vildsvinebørster ; grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder ; affald af sådanne
                        børster og hår
              05.03 - Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale
              05.04 - Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf, af andre dyr end fisk
              05.05 - Fiskeaffald
              05.06 - Sener og nerver ; afklip og lignende affald af rå huder og skind
              05.07 - Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun , fjer og dele af fjer ( også med klippede kan­
                         ter) samt dun , rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede ; pulver og affald af fjer eller af
                        dele af fjer
              05.08 - Ben og hornkerner, rå, affedtede, behandlede med syre eller afgelatiniserede, også simpelt bearbejdede,
                        men ikke tilskåret i form ; pulver og affald afben og hornkerner
              05.09 - Horn , gevirer, hove, klove, kløer og næb, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form, samt
                        affald og pulver deraf; hvalbarder o . lign ., rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form ,
                        samt børster og affald deraf
              05 . 10 - Elfenben , råt eller simpelt bearbejdet, men ikke tilskåret i form ; pulver og affald af elfenben
              05.11 - Skildpaddeskal ( skjolde og plader), rå eller simpelt bearbejdet, men ikke tilskåret i form ; kløer og
                        affald af skildpaddeskal
              05.12 - Koraller og skaller af bløddyr, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form, samt pulver
                        og affald deraf
              05.13 - Vaskesvampe, naturlige
              05.14 - Ambra , bævergejl , civet og moskus ; spanske fluer ; galde, også tørret ; animalske produkter , anvende­
                        lige til fremstilling af pharmaceutiske produkter, ferske , kølede eller frosne eller på anden måde
                        foreløbigt konserverede
                                                                  AFSNIT II
                                                     VEGETABILSKE PRODUKTER
    Kap. 6 : LEVENDE PLANTER M. M. ; AFSKÅRNE BLOMSTER OG BLADE.
              06.04 - Blade, grene og andre plantedele ( bortset fra blomster og blomsterknopper) samt mos, lav og græs
                        til buketter og pynt, friske, tørrede, farvede, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  283
Kap. 7 :    SPISELIGE GRØNTSAGER M. M.
           07.03 - Grøntsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløs­
                      ninger. men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
           07.06 - Maniokrod, arrowroot, saleprodjordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med
                      stort indhold af stivelse eller inulin, friske eller tørrede, hele eller snittede ; marv af sagopalmer
Kap. 8 :   SPISELIGE FRUGTER ; SKALLER AF MELONER OG CITRUSFRUGTER
           08.02    - Citrusfrugter, friske eller tørrede
           08.03    - Figner, friske eller tørrede
           08.05    - Nødder, der ikke henhører under pos . 08.01 , friske eller tørrede, også afskallede
           08.06    - Æbler, pærer og kvæder, friske
           08.08 - Bær , friske
           08.13 - Skaller af meloner og citrusfrugter, friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage,
                      svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger
Kap. 9 :   KAFFE. TE . MATE OG KRYDDERIER
           09.02 - Te
           09.03 - Maté
           09.04 - Peber af arten Piper ; krydderier af arterne Capsicum og Pimenta
           09.05 - Vanille
           09.06    - Kanel og kanelblomster
           09.07    - Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
           09.08    - Muskat , muskatblomme og kardemomme
           09.09    - Anis. stjerneanis, fennikel , koriander, spidskommen , kommen og enebær
           09.10    - Timian , safran og laurbærblade : andre krydderier
Kap. 10 : KORN
           Alle i kapitel 10 indeholdte tarifnumre ( pos. 10.01-10.07)
Kap. 11 : MØLLERIPRODUKTER ; MALT ; STIVELSE : GLUTEN ; INULIN
            1 1.01 - Mel af korn
            1 1 .02 - Gryn af korn ( undtagen ris); afskallet, afrundet , knust og valset korn ( undtagen ris); kim af korn
                      samt mel deraf
             11.03 - Mel af bælgfrugter henhørende under pos . 07.05
            1 1.04 - Mel af frugter henhørende under kap . 8 ; mel af frugtskaller henhørende under pos . 08.13
            11.06 - Marv af sagopalmer, maniokrod , arrowroot , saleprod og andre rødder og rodknolde henhørende
                      under pos. 07.06, formalet
            1 1 .07 - Malt . også brændt
            1 1.08 - Stivelse ; inulin
            1 1.09 - Gluten og glutenmel . også brændt
Kap . 12 : OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER ; DIVERSE ANDRE FRØ OG FRUGTER ; PLANTER TIL
           INDUSTRIEL OG MEDICINSK BRUG ; HALM OG FODERPLANTER
            12.01 - Olieholdige frø og frugter, også knuste
            12.02 - Mel , ikke affedtet, af olieholdige frø og frugter ( undtagen sennepsmel )
            12.04 - Sukkerroer, friske eller tørrede, hele eller snittede, også pulveriserede ; sukkerrør
            12.07 - Planter og plantedele ( herunder frø og frugter), som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer.
                      pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o . lign ., friske eller tør­
                      rede, hele, snittede, knuste, formalede eller pulveriserede
            12.08 - Johannesbrød , frisk eller tørret, også knust eller malet ; frugtkerner og andre vegetabilske produkter.
                      som hovedsagelig anvendes til menneskeføde, for så vidt ikke andetsteds tariferet
            12.09 - Halm og avner af korn , ubearbejdet eller kun hakket
Kap. 13 : VEGETABILSKE RÅMATERIALER TIL FARVNING OG GARVNING ; VEGETABILSKE LAKKER ,
           CARBOH YD RATGUMMI ER                  OG    NATURHARPIXER             SAMT       ANDRE        PLANTESAFTER       OG
           PLANTEEKSTRAKTER
            13.01 - Vegetabilske råmaterialer, der hovedsagelig anvendes til farvning og garvning
            13.02 - Schellak, kornlak, stoklak og andre vegetabilske lakker ; vegetabilske carbohydratgummier. natur­
                      harpixer, gummiharpixer og balsamer
Kap . 14 : VEGETABILSKE FLETTE- OG UDSKÆRINGSMATERI ALER ; VEGETABILSKE PRODUKTER .
           IKKE ANDETSTEDS TARIFERET
           Alle i kapitel 14 indeholdte tarifnumre ( 14.01-14.05 ).
 ---pagebreak--- 284                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                           AFSNIT III
             ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGS­
                    PRODUKTER ; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
    Kap. 15 : ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRO­
              DUKTER ; TILBEREDT SPISEFEDT ; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOX
              15.01 - Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet eller udpresset
              15.02 - Talg af hornkvæg, far eller geder, rå eller udsmeltet ( herunder premier jus)
              15.03 - Lardstearin ; oleostearin ( pressetalg); lardoil, oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller op­
                       blandet eller på anden måde behandlet
              15.04 - Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, også raffinerede
              1.5.05 - Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin)
              15.06 - Andre animalske fedtstoffer og olier ( herunder klovolie, benfedt og destruktionsfedt)
              15.07 - Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, rå, rensede eller raffinerede
              15.08 - Animalske og vegetabilske olier, kogte, oxyderede, dehydratiserede, svovlbehandlede, blæste, poly­
                       meriserede eller på anden måde modificerede
              15.09 - Degras
              15.12 - Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, helt eller delvis hydrerede, eller størknede eller hærdede
                       ved andre processer, også raffinerede, men ikke yderligere bearbejdede
              15.13 - Margarine, compound lard og andet tilberedt spisefedt
              15.14 - Spermacet ( hvalrav), råt, presset eller raffineret, også farvet
              15.15 - Bivox og anden insektvox også farvet
              15.16 - Vegetabilsk vox, også farvet
              15.17 - Restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk vox
                                                           AFSNIT IV
                         PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ; DRIKKEVARER
                                   ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE ; TOBAK.
    Kap. 16 : VARER AF KØD, FLÆSK, FISK, KREBSDYR OG BLØDDYR                                                 .
              16.01 - Pelser og lignende varer af kød, flæsk, slagteaffald eller blod
              16.02 - Kødekstrakt og kødsaft
              16.05 - Krebsdyr og bløddyr, tilberedte eller konserverede
    Kap. 17 : SUKKER OG SUKKERVARER
              17.01 - Roe- og rørsukker i fast form                                                -                 *,
              17.02 - Andet sukker ; sirup og andre sukkeropløsninger ; kunsthonning, også blandet med naturlig honning ;
                       karamel
              17.03 - Melasse, også affarvet
              1 7.05 - Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer ( herunder
                       vanille- og vanillinsukker), undtagen frugtsaft tilsat sukker ( uanset mængden)
    Kap. 18 : KAKAO OG VARER DERAF
              18.01 - Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte
              18.02 - Kakaoskaller og kakaoaffald
              18.03 - Kakaomasse (herunder kakaomasse i blokke), også affedtet
              18.04 - Kakaosmør
              18.05 - Kakaopulver, usødet
    Kap. 19 : VARER AF KORN, MEL ELLER STIVELSE ; BAGVÆRK
              19.01 - Maltekstrakt
              19.04 - Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stivelse
              19.06 - Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
              1 9.08 - Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af kakao ( uanset mængden)
    Kap. 20 : VARER AF GRØNTSAGER, FRUGTER ELLER ANDRE PLANTER OG PLANTEDELE
              20.03 - Frugter, frosne, tilsat sukker
    Kap. 21 : DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
              21.02 - Ekstrakter og essenser af kaffe, te eller meté ; varer fremstillet på basis af sådanne ekstrakter og
                       essenser
              21.03 - Sennepsmel og tilberedt sennep
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                285
            21.04 - Saucer og andre sammensatte smagspræparater
            21.06 - Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere
Kap . 22 : DRIKKEVARER. ETHANOL ( ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE
            22.01 - Vand . mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne
            22.02 - Limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt - og
                     erøntsagssafter henhørende under pos . 20.07
            22.03 - 01
           22.06 - Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer
           22.07 - Andre gærede drikkevarer ( f.eks . frugtvin , æblecider, rosincider og mjød )
Kap. 23 : RESTPRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ; TILBEREDT DYREFODER
           23.02 - Klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af korn og bælgfrugter
           23.04 - Oliekager og andre restprodukter fra udvinding af vegetabilske olier ( undtagen restprodukter fra
                     rensning af olier)
           23.05 - Vinbærme ; rå vinsten
           23.06 - Vegetabilske produkter, anvendelige til dyrefoder, ikke andetsteds tariferet
           23.07 - Foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt dyrefoder
                                                         AFSNIT V
                                              MINERALSKE PRODUKTER
Kap. 25 : SALT ; SVOVL : JORD- OG STENARTER ; GIPS, KALK OG CEMENT
           Alle i kapitel 25 indeholdte tarifnumre ( 25.01-25.32 )
Kap. 26 : MALME, SLAGGER OG ASKE
           26.03 - Aske og restprodukter indeholdende metaller eller metalforbindelser, ikke henhørende under pos .
                    26.02
           26.04 - Slagger og aske, ikke foran nævnt ( herunder tangaske)
Kap . 27 : MINERALSKE BRÆNDSELSSTOFFER , MINERALOLIER OG DESTILLATIONSPRODUKTER
           DERAF ; BITUMINØSE STOFFER ; MINERALSK VOX
           27.03 - Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse
           27.05 - Retortkul
           27.06 - Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også delvis destillerede, samt tjære
                    fremstillet ved blanding af beg med creosotolie eller andre destillationsprodukter fra stenkulstjære
           27.08 - Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan beg
           27.15 - Bitumen og asfalt, naturlig ; bituminøs skifer, asfaltsten og naturligt bitumenholdigt sand
                                                        AFSNIT VI
                           PRODUKTER FRA KEMISKE OG NÆRSTÅENDE INDUSTRIER
Kap. 28 : UORGANISKE KEMIKALIER ; UORGANISKE OG ORGANISKE FORBINDELSER AF ÆDLE
           METALLER . AF SJÆLDNE JORDARTERS METALLER . AF RADIOAKTIVE GRUNDSTOFFER
           OG AF ISOTOPER
               I. Grundstoffer
                  28.02 - Svovl , sublimeret eller fældet ; kolloid svovl
                  28.03 - Carbon ( f. eks. kønrøg, carbonblack , anthracensort og acetylensort )
                  28.04 - Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller
                  28.05 - Alkalimetaller og alkaliske jordarters metaller ; sjældne jordarters metaller ; yttrium og scandi­
                            um ; kviksølv
              IL Uorganiske syrer og oxider cf ikke-metaller
                  28.06 - Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsulfonsyre
                  28.07 - Svovldioxyd
                  28.08 - Svovlsyre ; rygende svovlsyre
                  28.09 - Salpetersyre ; nitrersyre
                  28.10 - Diphosphorpentoxid ; meta-, ortho- og pyrophosphorsyre
                  28.11 - Diarsentrioxid , diarsenpentoxid og arsensyrer
                  28.12 - Dibortrioxid og borsyre
 ---pagebreak--- 286                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
    III. Halogen- og oxidhalogenforbindelser samt sulfider af ikke-metaller
           28.14 - Halogenider og oxidhal ogenider af ikke-metaller
           28.15 - Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid
    IV . Uorganiske baser ; oxider, hydroxider og peroxider af metaller
          28.16 - Ammoniak
          28.17 - Natriumhydroxid ( kaustisk natron); kaliumhydroxid ( kaustisk kali); peroxider af natrium
                   og kalium
          28.18 - Oxider, hydroxider og peroxider af magnesium, strontium og barium
          28.19 - Oxider og peroxider af zink
         28.20 - Oxider og hydroxider af aluminium ; kunstig korund
          28.21 - Oxider og hydroxider af chrom
          28.22 - Oxider af mangan
         28.23 - Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70
                   vægtprocent bundet jern, beregnet som Fe203
         28.24 - Oxider og hydroxider af cobalt
         28.25 - Oxider af titan
         28.26 - Oxider af tin (stannooxid og stannioxid)
         28.27 - Oxider af bly ; mønje og orangemønje
         28.28 - Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser samt andre
                  oxider, hydroxider og peroxider af metaller
     V. Metalsalte og metalperoxysalte af uorganiske syrer
         28.29 - Fluorider ; fluorosilicater, fluoroborater og andre fluorosalte
         28.30 - Chlorider og oxidchlorider
         28.31 - Chloriter og hypochloriter
         28.32 - Chlorater og perchlorater
         28.33 - Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter
         28.34 — Jodider og oxidjodider," jodater og perjodater
         28.35 - Sulfider ; polysulfider
         28.36 - Dithioniter, også stabiliseret med organiske stoffer ; sulfoxylater
         28.37 - Sulfiter og thiosulfater
         28.38 -  Sulfater, herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater
         28.39 -  Nitriter og nitrater
         28.40 -  Hypophosphiter, phosphiter og phosphater
         28.41 -  Arseniter og arsenater
         28.43 -  Cyanider og cyanosalte
         28.44 -  Ful mi nater ; cyanater og thiocyanater
         28.45 —  Silicater ; ikke kemisk definerede natrium- og kaliumsilicater ( f. eks. vandglas)
         28.46 -  Borater og peroxyborater
         28.47 -  Salte af metalsyrer (f. eks. chromater, permanganater og stannater)
         28.48 -  Andre salte og andre peroxysalte of uorganiske syrer ( undtagen azider)
    VL   Diverse
         28.49 - Kolloide ædle metaller ; amalgamer af ædle metaller ; salte og andre uorganiske eller organiske
                  forbindelser af ædle metaller ( herunder proteinater, tannater og lignende forbindelser), også
                  når de-ikke er kemisk definerede
         28.50 - Spaltelige grundstoffer og isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og radioaktive isotoper ;
                  uorganiske og organiske forbindelser af sådanne grundstoffer etter isotoper, også når de ikke
                  er kemisk definerede ; legeringer, dispersioner og sintrede keramiske metaller indeholdende
                  sådanne grundstoffer, isotoper eller forbindelser .
         28.51 - Andre isotoper end de under pos. 28.50 hørende ; uorganiske og organiske forbindelser af
                  sådanne isotoper, også når de ikke er kemisk definerede
         28.52 - Uorganiske og organiske forbindelser af thorium, af uran med formindsket indhold af U 235,
                  af sjældne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium, samt blandinger af sådanne for­
                  bindelser
         28.53 - Flydende atmosfærisk luft ( også selv om de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfæ­
                  risk luft
         28.54  - Hydrogenperoxid, også i fast form
         28.55  - Phosphider
         28.56  - Carbider ( f. eks. siliciumcarbid, borcarbid og metalcarbider)
         28.57  - Hydrider, nitrider, azider,- silicider og borider
         28.58  - Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller
                  højere renhed); amalgamer ( undtagen af ædle metaller)
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                287
Kap. 29 : ORGANISKE KEMIKALIER
              I. Carbonhydrider samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.01 - Carbonhydrider
                  29.03 - Sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af carbonhydrider
             II . Alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.04 - Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.05 - Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
           III . Phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.06 - Phenoler og phenolalkoholer
                  29.07 - Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer
           IV. Ethere, alkoholperoxider, etherperoxider, epoxider med tre- eller firleddede ringe, acetaler og semiace­
                  taler samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.08 - Ethere, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider og ether­
                           peroxider samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.09 - Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med tre- eller firleddede ringe samt
                           halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.10 - Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semiacetaler indeholdende
                           oxygenholdige grupper ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af foran nævnte stoffer
             V. Aldehyder
                  29.11 - Aldehyder, aldehydalkoholer, aldehydethere, aldehydphenoler og andre aldehyder (enkle
                           eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige grupper
                  29.12 - Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af stoffer henhørende under pos. 29.1 1
            VI . Ketoner og quinoner
                  29.13 - Ketoner, ketonalkoholer, ketonphenoler, ketonaldehyder, quinoner, quinonalkoholer,
                           quinonphenoler, quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner (enkle eller sammensatte)
                           indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
           VII . Syrer, syreanhydrider, syrehalogenider, poroxysyrer og syreperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- og
                  nitrosoderivater deraf
                  29.15 - Flerbasiske syrer og deres anhydrider, halogenider, peroxysyrer og peroxider ; halogen-,
                           sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.16 - Alkoholsyrer, aldehydsyrer, ketonsyrer, phenolsyrer og andre syrer (enkle eller sammensatte)
                           indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider, halogenider, peroxysyrer og
                           peroxider ; halogen -, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af foran nævnte stoffer
          VIII . Estere af uorganiske syrer og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.17 - Estere af svovlsyre og deres salte ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.18 - Estere af salpetersyrling eller salpetersyre ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.19 - Estere af phosphorsyre og deres salte (herunder lactophosphater); halogen-, sulfo-, nitro- og
                           nitrosoderivater deraf
                  29.20 — Estere af kulsyre og deres salte ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                   29.21 - Estere af andre uorganiske syrer ( undtagen af hydrogenhalogenider) og deres salte ; halogen-,
                           sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
            IX. Nitrogenforbindelser
                   29.22 - Aminer
                   29.23 - Aminer (enkle eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige grupper
                  29.24 - Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider ; lecithiner og andre
                           phosphoaminolipider
                  29.25 - Amider
                  29.26 - Imider og immer
                  29.27 - Nitriler
                  29.28 - Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
                   29.29 - Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin
                  29.30 - Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
 ---pagebreak--- 288                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                   X. Uorganisk-organiske forbindelser og heterocycliske forbindelser
                       29.31   -  Organiske svovlforbindelser
                       29.32   -  Organiske arsenforbindelser
                       29.33   -  Organiske kviksølvforbindelser
                       29.35   -  Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer
                       29.36 - Sulfonamider
                       29.37 - Sultoner og sultamer
                  XI . Provitaminer, vitaminer, hormoner og enzymer, naturlige eller syntetisk reproducerede
                       29.38 - Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige kon­
                                  centrater), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, og blandinger af disse
                                  stoffer ; opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art
                       29.39 - Hormoner, naturlige eller syntetisk reproducerede, og derivater deraf, der hovedsagelig an­
                                  vendes som hormoner
                       29.40 - Enzymer
                XII . Glycosider og plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og
                       andre derivater deraf
                       29.41 - Glycosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater
                                  deraf
                       29.42 - Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre
                                  derivater deraf
                XIII . Andre organiske forbindelser
                       29.43 - Sukkerarter, kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose); sukkerethere , sukker­
                                  estere og salte deraf ( undtagen produkter henhørende under pos. 29.39, 29.41 eller 29.42 )
                       29.44 - Antibiotica
                       29.45 - Andre organiske forbindelser
    Kap . 30 : PHARMACEUTISKE PRODUKTER
               Alle i kapitel 30 indeholdte tarifnumre ( 30.01-30.05)
    Kap. 31 : GØDNINGSSTOFFER
               31.01 - Guano og andre naturlige animalske eller vegetabilske gødningsstoffer, også sammenblandede, men
                         ikke kemisk behandlede
               31.03 - Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
               31.04 - Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
               31.05 - Andre gødningsstoffer ; varer henhørende under nærværende kapitel i form af tabletter, pastiller o .
                        lign . eller i pakninger med en bruttovægt på 10 kg eller derunder pr . stk .
    Kap . 32 : GARVE- OG FARVESTOFEKSTRAKTER ; GARVESYRER OG DERIVATER DERAF ; FARVE­
               STOFFER ; LAKKER OG MALERVARER ; KIT OG SPARTELMASSE ; TRYKFARVER, BLÆK OG
               TUSCH
               32.01 - Vegetabilske garvestofekstrakter
               32.02 - Garvesyrer ( tanniner), herunder vandekstraheret galæbletannin , samt salte, ethere, estere og andre
                        derivater deraf
               32.03 - Syntetiske garvestoffer, også blandet med naturlige garvestoffer ; kunstige pyrmidler ( f. eks . enzym­
                        præparater, pancreatinpræparater og bakteriologiske præparater)
               32.04 - Vegetabilske farvestoffer ( herunder farvetræekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter.
                        undtagen indigo) og animalske farvestoffer
               32.06 - Substratpigmenter
               32.07 - Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer
               32.08 - Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, tilberedte opakiseringsmidler, ikke-frittet glasur- og
                        emaljemasse, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater for keramik-, glas- og emaljein­
                        dustrien ; engober ; glasfritte og andet glas i form af pulver, korn eller flager
               32.09 - Lakker, klare eller pigmenterede ; koldtvandsfarver, også ti! farvning af læder ; anden maling ; pig­
                        menter revne i linolie. mineralterpentin , terpentinolie, fernis eller lignende ved tilvirkning af maling
                        anvendte produkter ; prægefolie ; opløselige farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
               32.10 - Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodification og lignende
                        farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle eller lignende ( herunder sådanne farver i assorti­
                        menter med eller uden pensler, paletter, skåle og andet tilbehør)
               32.1 1 - Tilberedte siccativer
               32.12 - Kit, spartelmasse og andre udfyldnings- og tætningsmidler ( herunder harpixkit og harpixcement);
                        podevox
               32.13 - Trykfarver, blæk , tusch og lignende farver
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  289
Kap. 33 : FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER ; PARFUMER- KOSMETIK OG TOILET­
           MIDLER
           33.02 - Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier
           33.03 - Koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommet ved enfleurage eller maceration) i fedtstof­
                     fer, ikke-flygtige olier, vox eller lignende
           33.04 - Blandinger af to eller flere lugtstoffer (naturlige eller syntetiske) samt blandinger (herunder alkoholi­
                     ske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, når de udgør råvarer for parfumeindustrien,
                     levnedsmiddelindustrien eller andre industrier
           33.05 - Vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne
                     olier, også til medicinsk brug
           33.06 - Parfumer, kosmetik og toiletmidler
Kap. 34 : SÆBE. ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER ;
           SMØREMIDLER ; SYNTETISK VOX OG TILBEREDT VOX ; PUDSE- OG SKUREMIDLER ; LYS
           OG LIGNENDE PRODUKTER ; MODELLERMASSE OG DENTALVOX
           34.01 - Sæbe ( herunder medicinsk sæbe)
           34.02 - Organiske overfladeaktive stoffer ; overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske- og rengørings­
                     midler, også med indhold af sæbe
           34.05 - Pudse- og polermidler (til fodtøj , møbler, gulve og metalvarer), skurepulver og lignende varer, und­
                     tagen tilberedt vox henhørende under pos. 34.04
           34.06 - Stearin-, paraffin-   og voxlys samt lignende varer
           34.07 - Modellermasse, også i assortimenter eller som legetøj ; såkaldt dentalvox samt aftryksmasse til dental­
                     brug, i plader, hesteskoform, stænger eller lignende
Kap. 35 : PROTEINER, LIM OG KLISTER
           35.02 - Albumin, albuminater og andre albuminderivater
           35.03 - Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også farvet eller overflade­
                     behandlet) og gelatinederivater ; benlim, hudlim og lignende lim samt fiskelim ; husblas
           35.04 - Andre proteiner ( herunder peptoner) samt derivater deraf; hudpulver, også behandlet med chromsalt
           35.05 - Dextrin og dextrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse ; stivelsesklister
           35.06 - Tilberedt lim og klister, ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art. der er anvendelige som lim eller
                     klister og pakket i detailsalgspakninger, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister,
                     og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.
Kap. 36 : KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER ; PYROTEKNISKE ARTIKLER ; TÆNDSTIKKER ;
           PYROPHORE LEGERINGER ; VISSE BRÆNDBARE PRODUKTER
           Alle i kapitel 36 indeholdte tarifnumre ( 36.01-36.08 )
Kap. 37 : PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG
          37.01 - Fotografiske plader og fotografiske bladfilm . lysfølsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end
                     papir, pap og tekstilstof
          37.03 - Lysfølsomt papir, pap og tekstilstof, også eksponeret, men ikke fremkaldt
          37.04 - Plader og film, eksponerede, men ikke fremkaldte, negative eller positive
          37.05 - Plader og film (bortset fra kinematografiske film), eksponerede og fremkaldte, negative eller positive )
          37.06 — Kinematografiske film alene med lydspor, eksponerede og fremkaldte, negative eller positive
          37.07 - Andre kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og fremkaldte, negative eller positive
          37.08 - Kemiske produkter til fotografisk brug (herunder lynlyspræparater)
Kap. 38 : DIVERSE KEMISKE PRODUKTER
          38.01 - Kunstig graphit og kolloid graphit ( undtagen graphitsuspensioner i olie)
          38.02 - Dyrekul ( f.eks. benkul , elfenbenssort og blodkul ), også brugt
          38.03 - Aktiveret kul (affarvende, depolariserende eller adsorberende); aktiveret kiselgur. aktiveret ler, akti­
                    veret bauxit og andre aktiverede naturlige mineraler
          38.04 - Gasvand og brugt gasrensemasse
        . 38.05 - Tallolie (tallsyre)
       . 38.06 - Inddampet sulfitlud
          38.07 - Terpentinolie og andre opløsningsmidler af terpener udvundet ved destillation eller anden behandling
                    af nåletræ (f. eks. balsam-, træ- og sulfatterpentin ); rå dipenten ; rå cymen ; pine-oil
          38.09 - Trætjære ; trætjæreolier ( undtagen opløsnings- og fortyndingsmidler henhørende under pos. 38.18 );
                    træcreosot ; rå methanol ; acetonolie
          38.10 - Vegetabilsk beg, al slags ; bryggerbeg og lignende produkter på basis af colophonium eller vegetabilsk
                    beg ; kernebindemidler på basis af naturlige harpixprodukter
          38.11 - Desinfektionsmidler, insektbekæmpelsesmidler,, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler.
                    antispiringsmidler, rottegift og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller fore­
 ---pagebreak--- 290                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                          ligger som præparater eller som færdige artikler ( f. eks . bånd, væger og lys præpareret med svovl ,
                         samt fluepapir)
              38.12 - Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindu­
                         strien eller i nærstående industrier
              38.13 - Metalbejdser ; flusmidler og andre hjælpemidler- til lodning og svejsning ;- lodde- og svejsepulver samt
                         lodde- og svejsepasta bestående af metal og andre stoffer : præparater til belægning eller fyldning af
                         svejsetråd eller svejseelektroder
              38.15   -  Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer                             "            '
              38.16   -  Tilberedte substrater til dyrkning af microorganismer
              38.17   -  Præparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere
              38.18   -  Blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lajc o . lign .
                                                              AFSNIT VII
              PLAST (CELLULOSEETHERE OG CELLULOSEESTERE, KUNSTHARPIXER OG ANDRE
                       PLASTSUBSTANSER) SAMT VARER DERAF ; NATURGUMMI (KAUTSJUK),
                                       SYNTETGUMMI OG FACTIS SAMT VARER DERAF
    Kap. 39 : PLAST (CELLULOSEETHERE OG CELLULOSEESTERE, KUNSTHARPIXER OG ANDRE PLAST­
              SUBSTANSER) SAMT VARER DERAF
              Alle i kapitel 39 indeholdte tarifnumre.(39.01-39.07)
    Kap. 40 : NATURGUMMI ( KAUTSJUK), SYNTETGUMMI OG FACTIS SAMT VARER DERAF
                   I. Rå gummi
                       40.01 - Naturlig gummilatex, også tilsat syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret naturlig gummilatex ;
                                 naturgummi, balata, guttaperka og lignende naturlige elastomere
                       40.02 - Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ; factis fremstillet
                                 af olier
                       40.03 — Regenerater af gummi
                      40.04 - Afklip og andet affald af andet gummi end hårdgummi ; skrot af andet gummi end hårdgummi ,
                                 kun anvendelig til genindvinding af gummi ; pulver fremstillet af affald og skrot af andet
                                 gummi end hårdgummi
                 II . Ikke-vulkaniseret gummi
                      40.05 - Plader og bånd af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , undtagen »smoked
                                 sheets« og »crepe sheets« henhørende under pos . 40.01 eller 40.02 ; granulater af ikke-vulkani­
                                 seret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering ; masterbatchprodukter
                                 af enhver form, bestående af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , der før eller
                                 efter koaguleringen er fortsat med kønrøg eller kiselsyreanhydrid , med eller uden tilsætning
                                 af mineralolier
                      40.06 - Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex) i andre former ( f. eks .
                                 stænger, rør og profiler, opløsninger og dispersioner); varer af ikke-vulkaniseret naturgummi
                                 eller syntetgummi ( f. eks. overtrukket eller imprægneret tekstilgarn ; ringe og rondeller)
                III . Varer af blødgummi
                      40.07 - Tråde og snore af blødgummi , også overtrukket med tekstil ; tekstilgarn , imprægneret eller
                                 overtrukket med blødgummi
                      40.08 - Plader, bånd , strenge, stænger og profiler af blødgummi
                      40.09 - Rør og slanger af blødgummi
                      40.10 - Driv- og transportremme af blødgummi
                      40.13 - Beklædningsgenstande (herunder handsker) og' tilbehør dertil , af blødgummi
                      40.14 - Andre varer af blødgummi
                IV . Hårdgummi (ebonit) og varer deraf
                      40.15 - Hårdgummi i blokke, plader, bånd, stænger, profiler og rør samt affald , skrot og pulver af
                                 hårdgummi
                      40.16 - Andre varer af hårdgummi
                                                                AFSNIT VIII
               HUDER, SKIND, LÆDER, PELSSKIND OG VARER DERAF ; SADELMAGERARBEJDER ;
                               REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER O. LIGN. ; VARER AF TARME
    Kap. 41 : RÅ HUDER OG SKIND SAMT LÆDER
              Alle i kapitel 41 indeholdte tarifnumre (41.01-41.10)
 ---pagebreak---                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              291
Kap . 42 : VARER AF LÆDER ; SADELMAGERARBEJDER ; REJSEARTIKLER . HANDTASKER O. LIGN .;
           VARER AF TARME
           Alle i kapitel 42 indeholdte tarifnumre ( 42.01-42.06)
Kap . 43 : PELSSKIND OG KUNSTIGT PELSSKIND SAMT VARER DERAF
           Alle i kapitel 43 indeholdte tarifnumre (43.01-43.04)
                                                              AFSNIT IX
                             TRÆ OG VARER DERAF ; TRÆKUL ; KORK OG VARER DERAF ;
                     KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
Kap . 44 : TRÆ OG VARER DERAF ; TRÆKUL
           Alle i kapitel 44 indeholdte tarifnumre ( 44.01-44.28 )
Kap . 45 : KORK OG VARER DERAF
           45.03 - Varer af naturkork
           45.04 - Preskork ( med eller uden bindemidler) og varer deraf
Kap . 46 : KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
           46.01 - Flettematerialer i form af lidser eller lignende, også samlede til bånd
           46.02 - Flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vævede ( herunder måtter, tæpper og skærme );
                      flaskehylstre
                                                              AFSNIT X
                   MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILLING ; PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
Kap. 47 : MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILLING
           Alle i kapitel 47 indeholdte tarifnumre ( 47.01 og 47.02 )
Kap. 48 : PAPIR OG PAP ; VARER AF PAPIRMASSE , PAPIR OG PAP
               I . Papir og pap i ruller og ark
                   48.02 - Papir og pap. håndgjort
                    48.03 - Pergament papir og pergamentpap, også imiteret, samt pergamyn , i ruller og ark
                   48.04 - Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning på over­
                               fladen , også med indvendig forstærkning, i ruller og ark
                   48.05 - Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt kreppet , plisseret , mønster­
                               presset, mønsterpræget og perforeret papir og pap, i ruller og ark
                   48.06 - Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk , i ruller og ark
                   48.07 - Papir og pap. imprægneret eller med belægning på overfladen , med farvet eller dekoreret over­
                               flade eller med påtryk , i ruller og ark ( herunder ikke papir og pap henhørende under pos .
                               48.06 og tryksager henhørende under kap . 49)
                   48.08 - Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse
                   48.09 - Byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med indhold af natur­
                               harpix , kunstharpix eller lignende som bindemiddel
             II . Papir og pap tilskaret til bestemt brug ; varer af papir og pap
                   48.10 - Cigaretpapir, tilskåret , også i hæfter, cigarethylstre
                   48.11 - Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir
                   48.12 - Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap. med eller uden belægning af linoleums­
                              masse, også tilskåret
                   48.13 - Karbonpapir, andet kopieringspapir, stencils og overføringspapir , tilskåret , også i æsker
                   48.14 - Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort ; æsker, mapper o . lign . af
                              papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter m . v.
                   48.15 - Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ), tilskåret
                   48.16 - Æsker, pose : sække og andre emballagegenstande, af papir eller pap
                   48 . 1 7 - Kartoteks- og opbevaringsæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap . til anvendelse
                              i kontorer, butikker o . lign .
                   48.18 - Protokoller, stilebøger, notesbøger, notesblokke, ordrebøger, kvitteringsblokke, dagbøger ,
                              skriveunderlag, samlebind ( løsbladebind og andre bind ), dokumentomslag og lignende varer
                              af papir og pap ; albums til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir og pap
                   48.19 - Etiketter og mærkesedler af papir og pap, med eller uden påtryk , også gummerede
                   48.20 - Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede
                   48.21 - Andre varer af papirmasse, papir og pap ( herunder cellulosevat)
 ---pagebreak--- 292                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Kap. 49 : BØGER. AVISER, BILLEDER OG ANDRE TRYKSAGER ; HÅNDSKRIFTER ; MASKINSKREVNE
                ARBEJDER OG TEGNINGER
                49.01 - Trykte bøger, brochurer o . lign . ( herunder brochurer o . lign . trykt på et enkelt ark)
                49.03 - Børnebilledbøger og børnemalebøger
                49.04 - Noder, trykte eller håndskrevne, også indbundne og illustrerede
                49.05 - Landkort, søkort og lignende kort af enhver art ( herunder atlas, vægkort og topografiske kort) samt
                         jord- og himmelglober, trykte
                49.06 - Bygnings- og maskintegninger samt andre tegninger til tekniske, kommercielle og lignende formål .
                         originale eller fotografiske reproduktioner ; håndskrifter og maskinskrevne arbejder
                49.07 - Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker, der er gangbare eller bliver gangbare
                         idet land , hvortil de er bestemt ; stempelpapir ; pengesedler, obligationer, aktier og lignende værdi­
                         papirer ; checkhæfter
                49.08 - Overføringsbilleder af enhver art
                49.09 - Postkort, julekort , fødselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstillingsmåden. også
                         med påsat udstyr
                49.10 - Kalendere af enhver art af papir eller pap ( herunder kalenderblokke)
                49.1 1 - Andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier)
                                                               AFSNIT XI
                                                           TEKSTILVARER
    Kap. 50 : NATURSILKE
                50.03 - Affald af natursilke ( herunder schappesilke og bourettesilke og kokoner, der er uanvendelige til
                         afhaspning. samt opkradsede klude)
                50.08 - Fishgut ; imiteret catgut af natursilke
                50.10 - Vævet stof af bourettesilke
    Kap . 51 : ENDELØSE KEMOFIBRE
                51.01 - Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger
                51.02 - Monofilamenter, strimler ( kunstige strå o . lign .) og imiteret catgut af kemofibermateriale
                51.03 - Garn af endeløse kemofibre, i detailsalgsoplægninger
    Kap. 52 : TEKSTILVARER I FORBINDELSE MED METAL
                Alle i kapitel 52 indeholdte tarifnumre ( 52.01 og 52.02)
    Kap. 53 : ULD OG ANDRE DYREHÅR
                53.01 - Uld, ikke kartet eller kæmmet
                53.02 - Andre dyrehår ( fine eller grove), ikke kartede eller kæmmede
                53.03 - Affald af uld og andre dyrehår ( fine eller grove), ikke opkradset
                53.04 - Opkradsede klude og garner af uld eller af andre dyrehår ( fine eller grove)
                53.05  - Uld og andre dyrehår ( fine eller grove), kartet eller kæmmet
                53.06  - Garn af kartet uld ( kartegarn ), ikke i detailsalgsoplægninger
                53.08  - Garn af fine dyrehår ( kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger
                53.09  - Garn af hestehår eller andre grove dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger
                53.12  - Vævet stof af andre grove dyrehår end hestehår
                53.13 - Vævet stof af hestehår
    Kap. 54 : HØR OG RAMIE
                Alle i kapitel 54 indeholdte tarifnumre ( 54.01-54.05 )
    Kap. 55 : BOMULD
                55.10 - Bomuld , ikke kartet eller kæmmet
                55.02 - Bomuldslinters
                55.03 - Affald af bomuld ( herunder garnaffald og opkradsede klude), ikke kartet eller kæmmet
                55.04 - Bomuld , kartet eller kæmmet
                55.05 - Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger
                55.06 - Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger
                55.07 - Drejervævet stof af bomuld
    Kap. 56 : KORTE KEMOFIBRE
                56.01    Korte kemofibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
              * 56.02 - Bånd ( tow) til fremsiilline af korte kemofibre
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       293
           56.03 - Affald af kemofibre ( herunder garnaffald og opkradsede klude), ikke kartet , kæmmet eller på anden
                       måde beredt til spinding
           56.04 - Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
           56.06 - Garn afkorte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger
Kap. 57 : ANDRE VEGETABILSKE TEKSTILFIBRE ; PAPIRGARN OG VÆVET STOF DERAF
           57.01       Hamp ( Cannabis sativa) rå eller beredt men ikke spundet ; blår og affald af hamp ( herunder garn­
                       affald og opkradsede klude samt opkradset tovværk )
           57.02 - Manila ( Musa textilis), rå ,eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af manila ( herunder garn­
                       affald og opkradsede klude samt opkradset tovværk )
           57.03 - Jute, rå eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af jute ( herunder garnaffald og opkradsede
                       klude samt opkradse.t tovværk)
           57.04 - Andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredte, men ikke spundne ; affald af sådanne tekstilfibre
                       ( herunder garnaffald og opkradsede klude samt opkradset tovværk)
           57.05 - Garn af hamp
           57.06    -  Garn af jute
           57.07   -   Garn af andre vegetabilske tekstilfibre
           57.08   -   Papirgarn
           57.09   -   Vævet stof af hamp
          57.11    -   Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre
          57.12    -   Vævet stof af papirgarn
Kap. 58 : GULVTÆPPER OG TAPISSERIER ; FLØJLS-, PLYS- OG CHENILLESTOFFER ; BÅND ; POSSE­
           MENT ; TYL ; KNYTTEDE NETSTOFFER ; BLONDER OG KNIPLINGER ; BRODERIER
          58.01 - Gulvtæpper ( herunder gulvløbere og måtter), knyttede , også konfektionerede
          58.03 - Håndvævede tapisserier ( af typerne : Gobelin . Flandern , Aubusson , Beauvais o . lign .) og håndbro­
                       derede tapisserier ( med gobelinsting, korssting etc.), også konfektionerede
          58.08 - Tyl og knyttede netstoffer, umønstrede
          58.10 - Broderier, i løbende længder , strimler eller motiver
Kap. 59 : VAT OG FILT ; SEJLGARN , REB OG TOVVÆRK SAMT VARER DERAF ; IMPRÆGNEREDE OG
          OVERTRUKNE TEKSTILSTOFFER ; TEKSTILVARER TIL TEKNISK BRUG OG ANDEN SÆRLIG
          ANVENDELSE
          59.01    -   Vat og varer deraf; flok , støv og nopper af tekstilmaterialer
          59.02    -   Filt og varer deraf, også imprægfieret eller overtrukket
          59.03    -  Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket
          59.04    -  Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet
          59.05    -   Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovværk , også i tilskårne stykker eller konfektionerede ; færdige '
                      fiskenet af garn ; sejlgarn , reb og tovværk
          59.06 -     Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn , reb og tovværk ( bortset fra tekstilstoffer og varer deraf)
          59.07 -     Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser,
                      af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind , etuier m . v . ; kalkerlærred ; præpareret malerlærred ;
                      buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m . v .
          59.08 -     Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket med cellulosederivater eller anden plast
          59.09 -     Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket med olie eller med olieholdige præparater
          59.10 -      Linoleum med tekstilunderiag til enhver anvendelse, også i tilskårne stykker ; gulvbelægningsmate­
                      riale bestående af tekstilunderiag med anden belægning end linoleumsmasse . også i tilskårne stykker
          59.1 1 - Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi
          59.12 - Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde : malede teaterkulisser, malede atelier­
                       bagtæpper o . lign .
          59.14 - Væger af tekstil , vævede , flettede eller strikkede, til lamper, ovne , tændere , lys o . lign .; glødenet og
                      glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf
          59.15 - Brandslanger og lignende slanger af tekstil , også med foring, armering og armaturer af andre mate­
                      rialer
          59 . 1 6 - Driv- og transportremme af tekstil , også forstærket med metal eller andet materiale
          59.17 - Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug
Kap. 60 : TRIKOTAGE
          60.01 - Trikotagestof. ikke elastik eller gummeret
          60.03 - Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o . lign . af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
          60.06 - Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret ( herunder knæbeskyttere og elastikstrømper)
Kap. 61 : BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR DERTIL
          61.07 - Slips og halsbind
          61.08 - Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste , jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler
                      til beklædningsgenstande til kvinder og piger
 ---pagebreak--- 294                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
               61.09 - Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd o. lign . (herunder sådanne
                         varer af trikotage), også elastiske
               61.10 - Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage
               61.11 - Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f. eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskå­
                         nere og lommer)
    Kap . 62 : ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER
               62.01 - Plaider og lignende tæpper
               62.04 - Presenninger, sejl , markiser, telte og lejrudstyr
    Kap. 63 : BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG ANDRE BRUGTE TEKSTILVARER ; KLUDE
               Alle i kapitel 63 indeholdte tarifnumre ( 63.01 og 63.02)
                                                              A FSNIT XII
                             FODTØJ ; HOVEDBEKLÆDNING ; PARAPLYER OG PARASOLLER ;
            PISKE OG RIDEPISKE ; BEARBEJDEDE FJER OG VARER AF FJER ; KUNSTIGE BLOMSTER ;
                                              VARER AF MENNESKEHÅR ; VIFTER
    Kap . 64 : FODTØJ , GAMACHER O. LIGN . SAMT DELE DERTIL
               64.03 - Fodtøj af træ eller med ydersål af træ eller kork
               64.04 - Fodtøj med ydersål af andre materialer
               64.05 - Dele til fodtøj (herunder indlægssåler og hælepuder)
                         af andet materiale end metal
               64.06 - Gamacher, viklers, skinnebensbeskyttere og lignende artikler samt dele dertil
    Kap . 65 : HOVEDBEKLÆDNING OG DELE DERTIL
               Alle i kapitel 65 indeholdte tarifnumre ( 65.01-65.07)
    Kap. 66 : PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, PISKE OG RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL
               66.02 - Spadserestokke (herunder bjergstokke og siddestokke) samt piske, ridepiske o . lign .
    Kap. 67 : BEARBEJDEDE FJER OG DUN OG VARER AF FJER OG DUN ; KUNSTIGE BLOMSTER ; VARER AF
               MENNESKEHÅR ; VIFTER
               Alle i kapitel 67 indeholdte tarifnumre ( 67.01-67.05 )
                                                              AFSNIT XIII
                          VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE
                            MATERIALER ; KERAMISKE PRODUKTER ; GLAS OG GLASVARER
    Kap . 68 : VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER
               Alle i kapitel 68 indeholdte tarifnumre ( 68.01-68.16)
    Kap. 69 : KERAMISKE PRODUKTER
                   I. Varmeisolerende og ildfaste produkter
                       69.01 - Varmeisolerende sten , blokke, fliser og andre varmeisolerende produkter, af fossilt kiselmel
                                og andre lignende kiselholdige jordarter (f. eks. diatomejord og kiselgur)
                       69.02 - Ildfaste sten , blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel , bortset fra varer henhø­
                                rende under pos . 69.01
                       69.03 - Andre ildfaste produkter ( f. eks . retorter, digler, mufler, dyser, propper, rør og stænger),
                                bortset fra varer henhørende under pos. 69.01
                  II . Andre keramiske produkter
                       69.04 - Mursten (herunder sten til gulvunderlag, dæksten o . lign .)
                       69.05 - Tagsten , skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, gesimser, ornamenter og andre kera­
                                miske produkter til bygningsbrug
                       69.06 - Rør og render ( herunder vinkler, bøjninger o . lign .)
                       69.09 - Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug ; trug, kar og lignende beholdere af de
                                arter, der anvendes i landbruget ; krukker, dunke og lignende varer af de arter, der sædvanligvis
                                anvendes til transport af varer eller som emballage
                       69.10 - Køkkenvaske, vaskekummer, klosetskåle, urinaler, badekar og lignende sanitetsartikler
                       69.14 - Andre varer af keramisk materiale
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         295
Kap. 70 : GLAS OG GLASVARER
          Alle i kapitel 70 indeholdte tarifnumre ( 70.01-70.21 )
                                                            AFSNIT XIV
          NATURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ
                       SAMT VARER AF DISSE MATERIALER ; BIJOUTERIVARER ; MØNTER
Kap. 71 : NATURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ
          SAMT VARER AF DISSE MATERIALER ; BIJOUTERIVARER
              I. Naturperler, ædel- og halvædelsten
                   71.01 - Naturperler, ubearbejdede eller bearbejdede ( herunder usorterede perler trukket på snor af
                              hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede
                   71 .02 - Ædel- og halvædelsten , ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede ( herunder usor­
                              terede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede
                   71.03 - Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædelsten , ubearbejdede, slebne eller på anden måde
                              bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke
                              monterede eller indfattede
                    71.04 - Støv og pulver af naturlige og syntetiske ædel- og halvædelsten
             II . Ædle metaller og ædelmetaldublé, ubearbejdede eller i form af halvfabrikata
                   71.05   -  Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
                    71.06  -   Sølvdublé, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
                   71.08  -   Gulddublé (på uædle metaller eller sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
                   71.09  -   Platin og andre platinmetaller, ubearbejdede eller i form af halvfabrikata
                   71.10 — Platindublé og dublé af andre platinmetaller ( på uædle eller ædle metaller), ubearbejdet eller
                               i form af halvfabrikata
                   71.11 - Affald ( herunder opfejning og aske) og skrot af ædle metaller
            III . Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder og andre varer
                   71.12 - Bijouterivarer og dele deraf ; af ædle metaller eller af ædelmetaldublé ; genstande til person­
                              lig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller på personen , og dele til sådanne
                                 genstande, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
                   71.13 - Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé , bortset
                              fra varer henhørende under pos . 71.12
                   71.14 - Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
                   71.15 - Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelsten ( naturlige, syntetiske
                              eller rekonstruerede)
Kap. 72 : MØNTER
          Hele kapitel 72 ( 72.01 )
                                                            AFSNIT XV
                                      UÆDLE METALLER OG VARER DERAF
Kap- 73 : JERN OG STÅL
          73.04 - Granuleret jern og stål , også sorteret
          73.14 - Tråd afjern og stål , også med overtræk ( undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
          73.17 - Rør af støbejern
          73.18   -  Rør og røremner, af jern og stål ( undtagen rør henhørende under pos . 73.17 og 73.19)
          73.19   -  Højtryksrør af stål , også forstærkede, til hydroelektriske kraftanlæg
          73.20   -  Rørfittings af jern og stål (f. eks . muffer, rørknæ og flanger)
          73.21   -  Jern- og stålkonstruktioner ( f. eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner,
                     sluseporte, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, skodder, rækværker,
                     søjler og piller), komplette eller ukomplette, samlede eller usamlede, samt dele til sådanne konstruk­
                     tioner ; plader, bånd , stænger, profiler, rør o . lign ., af jern og stål , forarbejdet til brug i konstruktioner
          73.22 -    Tanke, kar og lignende beholdere, af jern og stål , med et rumindhold af over 300 liter, også varmeiso­
                     lerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning
                     eller afkøling
          73.23 -    Fade , tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af jern- og stålplader, af de arter, der sædvanligvis
                     anvendes til transport af varer eller som emballage
          73.24 -    Beholdere til komprimerede gasser og lignende trykbeholdere, af jern og stål
          73.25 -    Snoet tråd , kabler, tovværk, flettede bånd , stropper o . lign ., af jern- og ståltråd ( undtagen isoleret
                     tråd m.v . til elektrisk brug)
 ---pagebreak--- 296                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
                 73.26 - Pigtråd afjern og stål ; snoede bånd og snoet fladtråd , med eller uden pigge, samt løstsnoet dobbelttråd
                           til indhegning, af jern og stål
                 73.27  -  Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer, af jern- og ståltråd
                 73.28  -  Strækmetal af jern og stål
                 73.29  -  Kæder og dele dertil , af jern og stål
                73.30   - Ankere, dræg og dele dertil , af jern og stål
                 73.31 - Søm , spiger, stifter, bølgesøm, tegnestifter, hager og kramper, afjern og stål , også med hoved af andet
                           materiale (undtagen varer med hoved af kobber)
                73.33 - Synåle, broderenåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o . lign . ( undtagen maskinnåle)
                           samt prene , afjern og stål ; emner til sådanne varer
                73.34 - Knappenåle, sikkerhedsnåle, hårnåle, krøllenåle og lignende varer, afjern og stål ( undtagen hattenåle
                          og andre pyntenåle)
                73.35 - Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål
                73.36 - Kakkelovne, komfurer, kaminer ( herunder sådanne , der tillige kan anvendes til centralopvarmning),
                          varmeovne, bageovne, kogeapparater, varmeplader med brænder, vaskekedler med fyr eller brænder
                           og lignende udstyr til husholdningsbrug, alt for så vidt ikke elektrisk , samt dele dertil , af jern og stål
                73.37 - Kedler ' ( undtagen dampkedler henhørende under pos. 84.01 ) og radiatorer, til centralopvarmning,
                          ikke elektrisk opvarmede, samt dele dertil , af jern og stål ; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere
                          ( herunder apparater, der også kan levere ' kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede,
                          med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil , af jern og stål
                73.38 - Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil , afjern og stål
                73.39 - Jern- og ståluld ; gryderensere, svampe, handsker o . lign . til rensning og polering, afjern og stål
                73.40 - Andre varer af jern og stål
     Kap. 74 : KOBBER
                Alle i kapitel 74 indeholdte tarifnumre (74.01-74.19)
     Kap. 75 : NIKKEL
                Alle i kapitel 75 indeholdte tarifnumre (75.01-75.06)
     Kap . 76 : ALUMINIUM
                Alle i kapitel 76 indeholdte tarifnumre ( 76.01-76.16)
    ■Kap . 77 : MAGNESIUM OG BERYLLIUM
                Alle i kapitel 77 indeholdte tarifnumre ( 77.01-77.04)
     Kap . 78 : BLY
                Alle i kapitel 78 indeholdte tarifnumre (78.01-78.06)
     Kap. 79 : ZINK
                79.01 - Ubearbejdet zink ; affald og skrot, af zink
                79.02 - Stænger, profiler og tråd, af zink
                79.04 - Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f. eks. rørknæ, muffer og flanger), af zink
                79.05 - Tagrender, tagrygningsplader, vinduesrammer og andre færdige bygningsdele, af zink
                79.06 - Andre varer af zink                                                x
     Kap. 80 : TIN
                Alle i kapitel 80 indeholdte tarifnumre ( 80.01-80.06)
     Kap . 81 : ANDRE UÆDLE METALLER
                Alle i kapitel 81 indeholdte tarifnumre ( 81.01-81.04)
    Kap . 82 : VÆRKTØJ , REDSKABER, KNIVE, SKEER OG GAFLER AF UÆDLE METALLER
                82.01 - Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern , forke og river ; økser og lignende huggeværktøj ; leer, segl ,
                          hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug, havebrug og skovbrug - alt til brug i
                          hånden                                                   •     N
                82.02 - Håndsave samt savblade af enhver art (herunder savblade uden tænder)
                82.03 - Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter, bliksakse, boltsakse o . lign.; hultænger og huggepiber ;
                       . rørskærere ; skruenøgler ; file og raspe - alt til brug i hånden
                82.04 - Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel (her­
                          under monterede glarmesterdiamanter); blæselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskin­
                          skruestikker); feltesser ; slibesten monteret på stativ (hånd- eller. foddrevne)
                82.05 - Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet håndværktøj ( f. eks. til
     . .      -     .     presning, stansning, boring, . gevindskæring, fræsning, skæring, drejning, stemning og skruning),
                          herunder matricer til trådtrækning og strengpresning af metal samt skær til bjergbor
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 297
          82.06 - Knive til maskiner og mekaniske apparater
          82.07 - Plader, stænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj , af sintrede metalcarbider ( f. eks.
                    bider af wolfram, molybden eller vanadium)
          82.08 - Kaffemøller, kødhakkemaskiner, saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilbe­
                    redning af føde- og drikkevarer, af vægt ikke over 10 kg pr. stk .
          82.10 - Knivblade til knive henhørende under pos. 82.09
          82.1 1 - Barberknive og klinger dertil, barbermaskiner og barberblade (herunder emner til barberblade, også
                    i båndform)
           82.12 - Sakse og blade dertil, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel
          82.13 - Andre skære- og klipperedskaber ( f. eks. beskæresakse, hårklippemaskiner, huggeknive og papir­
                    knive) ; redskaber til manicure og pedicure (herunder neglefile), også i sæt
          82.15 - Skafter af uædelt metal til varer henhørende under pos. 82.09, 82.13 og 82.14
Kap. 83 : DIVERSE VARER AF UÆDLE METALLER
          Alle i kapitel 83 indeholdte tarifnumre ( 83.01-83.15)
                                                        AFSNIT XVI
                          MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER ;
                                                 ELEKTRISK MATERIEL
Kap. 84 : DAMPKEDLER , MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER
          84.01 - Dampkedler
          84.02 - Hjælpeapparater til dampkedler ( f. eks. economisere, overhedere, sodblæsere, dampakkumulatorer
                   o. lign .); kondensatorer til dampmaskiner
          84.03 - Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater ; acetylengasgeneratorer og lignende gas­
                   generatorer, også med renseapparater
          84.04 - Dampmaskiner med kedel ( herunder lokomobiler, men ikke damptraktorer henhørende under pos.
                    87.01 )
          84.05 - Dampmaskiner uden kedel
          84.07  -  Hydrauliske kraftmaskiner og motorer (herunder vandhjul og vandturbiner)
          84.08  - Andre kraftmaskiner og motorer
          84.09  - Selvbevægende vejtromler
          84.10  - Væskepumper (herunder motorpumper og turbopumper), også med målere ; væskeelevatorer (pater­
                   nosterværker med spande, vandsnegle, båndelevatorer m. v.)
          84. 11 - Luftpumper, vakuumpumper og luft- og gaskompressorer ( herunder motor- og turbopumper, motor­
                   og tubokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner); ventilatorer, blæsere o . lign .
          84.12 -  Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af
                   luftens temperatur og fugtighed, alt sammenbygget til en enhed
          84.13 -  Fyringsaggregater til flydende brændstof (forstøvere), pulveriseret fast brændsel og gas ; mekaniske
                    stokere, mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater
          84. 14 - Industri- og laboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under pos . 85 . 11 )
          84.15 -  Maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre
          84.16 -  Kalandere og lignende valsemaskiner (undtagen maskiner til bearbejdning af metal og glas) samt
                   valser dertil
          84.17 — Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer,
                   der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation , rektifika­
                   tion, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, " kondensering og
                   afkøling ( undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug); vandvarmere, ikke elektriske
          84.18 - Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af væsker og gasser ( herunder ikke fil­
                   trertragte, mælkesier o. lign .)
         84.19 - Maskiner og apparater til rensning og tørring af flasker og andre beholdere ; maskiner og apparater
                   til påfyldning, lukning, forsegling, kapsling og etikkettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre
                   beholdere ; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater ; maskiner og apparater til tilsæt­
                   ning af kulsyre til drikkevarer ; opvaskemaskiner
          84.20 - Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre) ;
                   vægtlodder, alle slags
          84.21 - Mekaniske apparater (også hånddrevne) til spredning og udsprøjtning af væsker og pulvere ; ildsluk­
                   ningsapparater, også med ladning ; sprøjtepistoler og lignende redskaber ; dampstråle- og sandstråle­
                   blæsere og lignende maskiner
          84.22 - Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning og flytning (f. eks. elevatorer, hejseværker, spil ,
                   kraner, donkrafte, taljer, transportører og tovbaner), bortset fra maskiner og apparater henhørende
                   under pos. 84.23
          84.23 - Maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning o . lign ., stationære eller mobile (f.eks.
                   kulbrydningsmaskiner, gravemaskiner, planeringsmaskiner og bulldozers); piloteringsmaskiner ;
                   sneplove ( undtagen sneplove henhørende under pos. 87.03)
 ---pagebreak--- 298                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
     84.24 - Landbrugs- og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning (f. eks. plove, harver, kulti­
              vatorer, såmaskiner og gødningsspredere) ; tromler til plæner og sportspladser
    84.25 - Høstmaskiner og tærskeværker ; halm- og foderpressere ; slåmaskiner (herunder plæneklippere); ma­
              skiner til rensning af frø , korn og bælgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner, ægsorteringsmaskiner og
             andre sorteringsmaskiner til landbrugsprodukter (undtagen møllerimaskiner henhørende under pos .
             84.29)
     84.26 - Malkemaskiner og mejerimaskiner
    84.27 - Pressere, perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin , cider, frugtsaft o . lign .
    84.28 - Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, fjerkræavl og biavl ; spiringsanlæg med mekanisk
             udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner og kyllingemødre
     84.29 - Maskiner og apparater til brødkornsmøllerier og andre maskiner og apparater til behandling af korn
              og tørrede bælgfrugter (undtagen maskiner m . v. af landbrugstyper)
     84.30 - Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel , til bagerier, brødfabrik­
              ker, kiksfabrikker, makaronifabrikker, chokoladefabrikker, sukkerfabrikker, chokolade- og sukker­
             varefabrikker og bryggerier samt til behandling og tilberedning af kød , fisk , frugt og grøntsager ( her­
             under hakkemaskiner og snittemaskiner)
    84.31 - Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir
             og pap
    84.32 - Bogbinderimaskiner ( herunder symaskiner til hæftning af bøger)
    84.33 - Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap ( herunder papir- og pap­
              skæremaskiner af énhver art)
    84.34 - Maskiner, apparater og redskaber til støbning og sætning af typer ; maskiner, apparater og redskaber
             til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader og trykcylindre ( undtagen maskinværktøj
             henhørende under pos . 84.45 , 84.46 og 84.47); typer, matricer, klicheer, trykplader, trykcylindre
             o . lign .; litografiske sten , blokke, plader og cylindre behandlet til grafisk brug ( slebet, poleret etc .)
    84.36 - Maskiner til fremstilling (extrusion) af kemofibre ; maskiner til forbehandling af spindestoffer ;
             spinde- og tvindemaskiner ; spolemaskiner ( herunder skudgarnsspolemaskiner)
    84.37 - Vævestole, strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd , tyl . blonder og knip­
             linger, broderier, possement og net ; maskiner til forbehandling af garn til vævning m . v . ( herunder
             kædeskæremaskiner og slettemaskiner)
    84.38 - Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos . 84.37 hørende maskiner
             ( f. eks. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner); dele
             og tilbehør af den art, der sædvanligvis anvendes til maskiner henhørende under denne position eller
               under pos. 84.36 og 84.37 ( f. eks . spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser; skytter,
             søller og nåle til strikkemaskiner)
    84.39 - Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermål eller i anden form (herunder
             maskiner og blokke til fremstilling af hatte)
    84.42 - Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner) til beredning og forarbejdning af huder og skind og til
              fremstilling af varer af læder og pelsskind ( herunder fodtøj)
    84.43 - Konvertorer, støbeskeer, kokiller og støbemaskiner til anvendelse i den metallurgiske industri og i
               støberier
    84.44 - Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil
    84.45 - Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen maskiner henhørende under
              pos . 84.49 og 84.50)
    84.46 - Vasrktøjsmaskiner til bearbejdning af sten , keramiske materialer, beton , asbestcement og lignende
             mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand ( undtagen maskiner, der henhører
              under pos . 84.49)
    84.47 - Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork , ben , hårdgummi , hård plast og lignende hårde ma­
             terialer ( undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49)
    84.48 - Dele og tilbehør, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til værktøjsmaskiner henhørende under
             pos. 84.45-84.47 ( herunder materiale- og værktøjsbeholdere , selvåbnende gevindskærehoveder, dele­
             hoveder og andet specialtilbehør); værktøjsholdere til alle slags håndværktøj
    84.49 - Pneumatisk håndværktøj og håndværktøj med indbygget ikke-elektrisk motor
    84.50 - Maskiner og apparater til flammesvejsning, flammeskæring og flammehærdning
    84.51 - Skrivemaskiner ( undtagen kombinerede regne- og skrivemaskiner); checkbeskyttere
    84.52 - Regnemaskine ; bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lig­
             nende maskiner,,der er forsynet med regnemekanismer
    84.53 - Hulkortmaskiner til statistik og bogholderi (f. eks . hullemaskiner, kontrolmaskiner, sorteremaskiner,
             tabulatorer og kalkulatorer)
    84.54 - Andre maskiner og apparater til kontorbrug ( f. eks . hektografer, duplikatorer, adresseringsmaskiner,
             mønttællemaskiner, møntsorteringsmaskiner, møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perfo­
             reringsmaskiner og hæftemaskiner)
    84.55 - Dele og tilbehør ( undtagen beskyttelseshylstre, transportkasser o . lign .), der udelukkende eller hoved­
             sagelig er anvendelige til maskiner og apparater henhørende under pos . 84.51 , 84.52, 84.53 og 84.54
    84.56 - Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling og blanding af jord ,
             sten . malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform ; maskiner og apparater til
             agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og
             andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform ; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    299
           84.57 - Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand ; maskiner
                     til samling af elektriske glødelamper, udladningslamper. elektronrør og lignende rør
           84.58 - Salgsautomater ( f. eks. frimærke-, cigaret-, chokolade- og fødevareautomater)
           84.59 - Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhører under nogen anden position i dette
                     kapitel
           84.60 - Formkasser til metalstøbning ; støbeforme til metaller ( bortset fra kokiller), metalcarbider. glas, mi­
                     neralske materialer ( f. eks . keramisk pasta , beton m . v .), gummi og plast
           84.61 - Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, beholdere o . lign . ( herunder trykregule­
                     ringsventiler og termostatregulerede ventiler)
           84.63 - Transmissionsaksler. krumtappe, lejehuse , aksellejer, tandhjul , tandhjulsudvekslinger. friktionsgear.
                     regulerbare gear, svinghjul , remskiver, taljeblokke, koblinger med eller uden bevægelige dele
           84.64 - Pakninger o . lign . af metalplader i forbindelse med andet materiale ( f. eks. asbest , filt eller pap) eller
                     af lamineret metalfolie ; sæt og assortimenter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner, rør­
                     ledninger m . v . i poser, hylstre eller lignende emballage
          84.65 - Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, for så vidt delene ikke henhører under nogen an­
                     den position i dette kapitel og er uden forbindelse med isolatorer, spoler, kontakter og andre elektriske
                     dele
Kap. 85 : ELEKTRISKE MASKINER OG APPARATER SAMT ELEKTRISK MATERIEL
           85.02 - Elektromagneter ; permanente magneter og ikke magnetiserede emner dertil ; elektromagnetiske og
                     permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker. skruestikker og lignende emneholdere ; elektro­
                     magnetiske klokoblinger og andre elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ; elektro­
                     magnetiske bæremagneter
           85.04 - Elektriske akkumulatorer
           85.05 -   Håndværktøj med indbygget elektromotor
           85.06 -   Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
           85.07 -   Barbermaskiner og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
          85.08  -  Elektrisk start- og tændingsudstyr til forbrændingsmotorer ( herunder tændmagneter. magnetoma­
                    skiner, tændspoler. startmotorer, tændrør og startgløderør); jævnstrømsgeneratorer og returstrøms­
                     relæer til brug i forbindelse med forbrændingsmotorer
          85.09 - Elektrisk lys- og signaludstyr, elektriske vindspejlviskere og defrostere, til cykler og motorkøretøjer
          85.11 - Elektriske industri- og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af materialer ved induktion
                    eller ad dielektrisk vej ; maskiner og apparater til elektrisk svejsning, lodning og skæring
           85.12 - Elektriske vandvarmere ( gennemstrømningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og dyppe­
                    varmere) ; elektriske apparater til rum - og jordbundsopvarmning : elektriske hårbehandlingsapparater
                    ( f. eks . tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere ); elektriske strygejern ; clcktrotermiske appara­
                    ter til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen af kul )
          85.13 - Elektriske apparater til trådtelefoni og tråd telegrafi ( herunder apparater til bærefrekvenstrådsystemer )
          85.14 - Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere ; elektriske lavfrekvensforstærkere
          85.16 - Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje , floder, kanaler, havne og lufthavne
          85.17 - Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle ( f. eks . ringeapparater, sirener, signaltavler, tyve­
                    rialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos . 85.09 og 85.16
          85.18 - Elektriske kondensatorer , faste eller variable
          85.19 - Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske kredsløb
                    og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb ( f. eks . afbrydere, relæer, sikringer, overspæn­
                    dingsafledere. overspændingsbeskyttere sammensat af spoler og kondensatorer etc .. stikpropper,
                    lampeholdere, klemmer, klemrækker og forgreningsdåser); faste og variable modstande ( herunder
                    potentiometre), bortset fra varmelegemer ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde )
          85.20 - Elektriske glødelamper og udladningslamper samt infrarøde og ultraviolette lamper ; buelamper :
                    elektriske lynlyslamper til fotografisk brug
          85.22 - Elektriske maskiner og apparater, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel
          85.26 - Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel , for så vidt delene, bortset fra istøbte
                   simple samledele af metal , består helt af isolerende materiale ( herunder ikke isolatorer henhørende
                    under pos. 85.25)
          85.27 - Elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil , af metal og med indvendig isolering
          85.28 - Elektriske dele til maskiner og apparater, for så vidt de ikke henhører under andre positioner i dette
                    kapitel
                                                               AFSNIT XVII
                                                        TRANSPORTMIDLER
   Kap. 86 : LOKOMOTIVER, VOGNE OG ANDET MATERIEL TIL JERNBANER OG SPORVEJE ; TRAFIK­
               REGULERINGSUDSTYR AF ENHVER ART ( IKKE-ELEKTRISK)
               Alle i kapitel 86 indeholdte tarifnumre ( 86.01 86 . 10 )
 ---pagebreak--- 300                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Kap. 87 : KØRETØJER ( UNDTAGEN TIL JERNBANER OG SPORVEJE)
               87.01 - Traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 87.07), også forsynet med spil eller kraft­
                        overføring
               87.10 - Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)
               87.11 - Invalidekøretøjer med fremdrivningsmekanisme (også motordrevne)
               87.13 - Barnevogne samt invalidekøretøjer uden fremdrivningsmekanisme ; dele dertil
               87.14 - Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (herunder påhængsvogne); dele dertil
    Kap. 88 : LUFTFARTØJER ; FALDSKÆRME ; KATAPULTER OG LIGNENDE STARTANORDNINGER
               TIL LUFTFARTØJER ; STATIONÆRT FLYVETRÆNINGSUDSTYR
               88.01 - Balloner og luftskibe
               88.03 - Dele til luftfartøjer m. v. henhørende under pos. 88.01 og 88.02
               88.04 - Faldskærme samt dele og tilbehør dertil
               88.05 - Katapulter og lignende startanordninger til luftfartøjer ; stationært flyvetræningsudstyr ; dele til de
                       nævnte varer
    Kap. 89 : SKIBE, BÅDE OG FLYDENDE MATERIEL
              89.03 - Fyrskibe, havnesprøjter, opmudringsfartøjer af enhver art, flydekraner og andre fartøjer, hvis hoved­
                       funktion er en anden end selve sejladsen ; flydedokke
               89.04 - Skibe, både og andre fartøjer til ophugning
               89.05 - Flydende materiel, bortset fra skibe (f. eks. sænkekasser, landingsbroer, bøjer og sømærker)
                                                          AFSNIT XVIII
    OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER ; MÅLE-, KON­
    TROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER ; MEDICINSKE OG KIRURGISKE INSTRUMEN­
    TER OG APPARATER ; URE ; MUSIKINSTRUMENTER ; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE ; MAGNE­
                TISKE BILLED- OG LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN
    Kap. 90 : OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER ;
               MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER ; MEDICINSKE OG
               KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER
              90.02 - Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, til instrumenter og
                       apparater, bortset fra sådanne artikler af glas, som ikke er optisk bearbejdet
              90.03 - Stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o . lign ., dele til sådanne stel og indfat­
                       ninger
              90.04 - Briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o. lign.
              90.06 - Astronomiske instrumenter (f. eks. spejlkikkerter, passageinstrumenter og ækvatorialer) og stativer
                       og monteringer hertil (undtagen instrumenter til radioastronomi)
              90.07 - Fotografiapparater ; lynlysapparater til fotografisk brug
              90.09 - Lysbilledapparater ; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug (undtagen kinema­
                       tografiske)
              90.10 - Apparater og materiel af den art, der sædvanligvis anvendes i fotografiske og kinematografiske la­
                       boratorier, ikke henhørende under nogen anden position i dette kapitel ; kontaktfotokopieringsappa­
                       rater ; filmspoler ; projektionsskærme
              90.1 1 - Elektron- og protonmikroskoper ; elektron- og protondiffraktografer
              90. 13 - Optiske apparater og instrumenter, der ikke er tariferet andetsteds i dette kapitel ( herunder projek­
                       tører)
              90.14 - Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri , hydro­
                       grafi, navigation, meteorologi , hydrologi og geofysik ; kompasser ; afstandsmålere
              90. 15 - Vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre, også med tilhørende lodder
              90.16 - Instrumenter til tegning, afstikning og beregning (pantografer, tegnebestik , linealer, regnestokke,
                       regneskiver m. v.); instrumenter og apparater til måling, afprøvning og kontrollering, ikke henhø­
                       rende under andre positioner i dette kapitel (f. eks. mikrometre, skydelærer, metermål , planimetre
                       og afbalanceringsapparater) ; profllprojektionsapparater
              90.17 - Instrumenter og apparater til medicinsk, odontologisk , kirurgisk og veterinær brug ( herunder elek­
                       tromedicinske og oftalmiske instrumenter og apparater)
              90.18 - Apparater til mekanoterapi ; massageapparater ; apparater til psykotekniske undersøgelser ; apparater
                       til oxygenterapi, ozonterapi , aerosolterapi og kunstigt åndedræt samt andre respirationsapparater af
                       enhver art (herunder gasmasker)
              90.19 - Ortopædiske artikler (herunder kirurgiske bælter, brokbind o . lign .) kunstige lemmer, øjne, tænder
                       og andre proteser ; tunghøreapparater ; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer
              90.20 - Røntgenapparater og apparater, der anvender udstrålinger fra radioaktive stoffer ( herunder appara­
                       ter til røntgenfotografering og røntgenterapi); røntgenrør ; røntgenskærme ; røntgenhøjspændings­
                       generatorer ; kontroltavler til røntgenapparater ; undersøgelseslejer o . lign . til brug ved røntgenbe­
                       handlinger
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   30
            90.21 - Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (f. eks . ved undervisning eller på udstil­
                     linger). uanvendelige til andet brug
            90.22 - Apparater til mekanisk afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet og lignende
                     egenskaber ved materialer ( metaller, træ, tekstil , papir, plast m.v.)
            90.23 - Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende instrumenter ; termometre, pyrometre, barometre,
                     hygrometre og psycrometre, også registrerende ; kombinationer af disse instrumenter
            90.24 - Instrumenter og apparater til måling, kontrollering og automatisk regulering af strømningshastighed,
                     dybde, tryk og andre variable størrelser i væsker og gasser eller til automatisk temperaturregulering
                     (f. eks . manometre, termostater, væskestandsmålere, gennemstrømningsmålere, varmemålere og
                     automatiske trækregulatorer til ovne), bortset fra varer henhørende under pos. 90.14
           90.25 - Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser (f. eks. polarimetre, refraktometre, spekto­
                     metre og gasanalyseringsapparater); instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af vis­
                     kositet. porøsitet, ekspansion, overfladespænding o. lign . ; instrumenter og apparater til kalorimetriske,
                     fotometriske og akustiske målinger ; mikrotomer
            90.26 - Forbrugs- og produktionsmålere for gasser, væsker og elektrisk strøm ; justeringsmålere dertil
           90.27 - Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre , kilometertællere, skridttællere o . lign ., hastig­
                     hedsmålere, også magnetiske, og takometre, bortset fra varer henhørende under pos . 90 . 14 ; strobo­
                     skoper
           90.29 - Dele og tilbehør af den art, der sædvanligvis anvendes til en eller flere af de under pos. 90.23 , 90.24,
                     90.26, 90.27 og 90.28 hørende varer
Kap . 91 : URE
           91.04 - Andre ure
           91.05 - Kontrolapparater og tidsmålere med urværk eller synkronmotor til registrering af tidspunkter eller
                     til måling, registrering eller anden angivelse af tidsintervaller
           91.06 - Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor
           91.08 - Andre urværker i færdig stand
           91.10 - Andre urkasser og dele dertil
Kap . 92 : MUSIKINSTRUMENTER ; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE ; MAGNETISKE BILLED- OG
           LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN ; DELE OG TILBEHØR TIL
           TIL DE NÆVNTE INSTRUMENTER OG APPARATER
           Alle i kapitel 92 indeholdte tarifnumre (92.01-92.13 )
                                                         AFSNIT XIX
                                                 VÅBEN OG AMMUNITION
Kap. 93 : VÅBEN OG AMMUNITION
           Alle i kapitel 93 indeholdte tarifnumre ( 93.01-93.07)
                                                          AFSNIT XX
                                                      DIVERSE VARER
Kap. 94 : MØBLER ; SENGEBUNDE, MADRASSER, DYNER, PUDER O. LIGN.
           Alle i kapitel 94 indeholdte tarifnumre (94.01-94.04)
Kap. 95 : VARER AF UDSKÆRINGS- OG STØBEMATERIALER
           Alle i kapitel 95 indeholdte tarifnumre ( 95.01-95.08)
Kap. 96 : KOSTE , BØRSTER, PENSLER, FJERKOSTE, PUDDERKVASTER OG SIGTER
           Alle i kapitel 96 indeholdte tarifnumre (96.01-96.06)
Kap . 97 : LEGETØJ , SPIL OG SPORTSARTIKLER
           97.01 - Legetøjscykler, løbehjul , trædebiler og andre legetøjskøretøjer ; dukkevogne o . lign .
           97.02 - Dukker
           97.04 - Selskabsspil (herunder spilleautomater og lignende spilleapparater, billardborde, rouletborde og
                    bordtennisrekvisitter)
           97.05 - Karnevalsartikler ; underholdningsartikler ( f. eks. trylle- og skæmteartikler); juletræspynt og anden
                    julepynt (f. eks. kunstige juletræer, julekrybber og figurer dertil)
         . 97.06 - Redskaber og rekvisitter til udendørsspil samt til gymnastik , atletik og andre sportsgrene ( bortset fra
                    varer henhørende under pos . 97.04)
 ---pagebreak--- 302                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
              97.07 - Fiskekroge, fiskestænger og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre ; fangstketsjere ( f. eks. til fisk
                       og sommerfugle); lokkefugle, lærkespejle o . lign .
              97.08 - Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser ; ambulante cirkus, menagerier
                       og teatre
    Kap. 98 : DIVERSE
              Alle i kapitel 98 indeholdte tarifnumre ( 98.01-98.16)
                                                           AFSNIT XXI
                                KUNSTVÆRKER, SAMLEROBJEKTER OG ANTIKVITETER
    Kap. 99 : KUNSTVÆRKER, SAMLEROBJEKTER OG ANTIKVITETER
              Alle i kapitel 99 indeholdte tarifnumre ( 99.01-99.06 )