CELEX: 62015FN0031
Language: fi
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Asia F-31/15: Kanne 23.2.2015 – ZZ v. neuvosto

4.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 146/51
            
         Kanne 23.2.2015 – ZZ v. neuvosto
   (Asia F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M. Velardo)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan vuoden 2014 toukokuun eläkekuitin kumoaminen siltä osin kuin siinä on mukautettu eläkettä 0 prosenttia vuoden 2011 osalta ja 0,8 prosenttia vuoden 2012 osalta sekä vaatimus väitetysti aiheutuneen aineellisen vahingon korvaamiseksi
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Riidanalaiset päätökset ja tarvittaessa valitusten hylkäämisestä tehdyt päätökset on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on korvauksena aineellisesta taloudellisesta vahingosta velvoitettava maksamaan kantajalle saamatta jääneet palkat, jotka vastaavat kantajan palkan ja eläkkeen mukauttamista 1,7 prosentilla vuosien 2011 ja 2012 osalta lisättynä tuomion antamisesta alkaen viivästyskorolla, joka lasketaan Euroopan keskuspankin korkokannan mukaan korotettuna kahdella prosenttiyksiköllä
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.