CELEX: C2002/202/01
Language: da
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 22. marts 2002 i sag C-69/02 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de paix de Luxembourg), Tilly Reichling mod Léon Wampach ("Bruxelles-konventionen — protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen — nationale retter, der kan anmode Domstolen om præjudiciel afgørelse — åbenbart, at Domstolen savner kompetence")

24.8.2002               DA                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 202/1
                                                                         I
                                                                    (Meddelelser)
                                                            DOMSTOLEN
                                                                  DOMSTOLEN
                    DOMSTOLENS KENDELSE                                       Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget
                                                                              Sveriges tiltrædelse (EFT 1997 C 15, s. 1), har Domstolen
                                                                              (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann,
                          (Første Afdeling)
                                                                              og dommerne M. Wathelet og A. Rosas (refererende dommer);
                                                                              generaladvokat: S. Alber; justitssekretær: R. Grass, den
                          af 22. marts 2002                                   22. marts 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
i sag C-69/02 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra                         Det er åbenbart, at De Europæiske Fællesskabers Domstol ikke har
Tribunal de paix de Luxembourg), Tilly Reichling mod                          kompetence til at træffe afgørelse om de spørgsmål, som Tribunal de
                         Léon Wampach (1)                                     paix de Luxembourg har stillet ved dom af 28. februar 2002.
(»Bruxelles-konventionen — protokollen vedrørende Dom-
stolens fortolkning af konventionen — nationale retter,                       (1) EFT C 118 af 18.5.2002.
der kan anmode Domstolen om præjudiciel afgørelse —
          åbenbart, at Domstolen savner kompetence«)
                           (2002/C 202/01)
                          (Processprog: fransk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-       Appel iværksat den 21. maj 2002 af Dansk Rørindustri
                     gjort i Samling af Afgørelser)                           A/S til prøvelse af dom afsagt den 20. marts 2002 af De
                                                                              Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde
                                                                              Afdeling) i sag T-21/99 (1), Dansk Rørindustri A/S mod
                                                                                    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
I sag C-69/02, angående en anmodning, som Tribunal de paix
de Luxembourg (Luxembourg) har indgivet til Domstolen for i
den for nævnte ret verserende sag, Tilly Reichling mod Léon                                            (Sag C-189/02 P)
Wampach, procesdeltager: Établissement d’assurances contre
la vieillesse et l’invalidité, at opnå en præjudiciel afgørelse om
                                                                                                       (2002/C 202/02)
fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om
retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i
borgerlige sager, herunder handelssager (EFT 1972 L 299,
s. 32), som ændret ved konventionen af 9. oktober 1978 om
Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige                        Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 21. maj
Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 304, s. 1, og               2002 iværksat appel af Dansk Rørindustri A/S ved advokaterne
— den ændrede tekst — s. 77), ved konventionen af 25. okto-                   K. Dyekjær-Hansen, K. Høegh og C.K. Lauridsen, til prøvelse af
ber 1982 om Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 388,                   dom afsagt den 20. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers
s. 1), ved konventionen af 26. maj 1989 om Kongeriget                         Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-21/99, Dansk
Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse (EFT L 285,                Rørindustri A/S mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
s. 1) og ved konventionen af 29. november 1996 om                             skaber.