CELEX: 31971R2838
Language: nl
Date: 1971-12-24
Title: Verordening (EEG) nr. 2838/71 van de Raad van 24 december 1971 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 805/68 met betrekking tot de vaststelling vooraf van de heffing in de sector rundvlees

30 . 12 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 286/ 1
                                                                 I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2838/71 VAN DE RAAD
                                                      van 24 december 1971
               tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 805/68 met betrekking tot de vaststelling
                                            vooraf van de heffing in de sector rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              wanneer de betrokkenen in te grote mate gebruik
GEMEENSCHAPPEN,                                                      maken van de voorfixatieregeling verstoringen kun­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  nen voordoen op de betrokken markt ; dat in een
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       dergelijke situatie snel maatregelen moeten kunnen
kel 43 ,                                                             worden getroffen om verstoringen van de markt te
                                                                     voorkomen ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        Overwegende dat bij instelling van een regeling in­
                                                                     zake vaststelling vooraf van de heffingen, maatrege­
Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG)                     len voor administratief beheer moeten worden ge­
nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende                     troffen ; dat met name een voorfixatiecertificaat dient
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                    te worden ingesteld, bij de afgifte waarvan een waar­
sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­             borg moet worden gesteld als garantie dat zal wor­
dening (EEG) nr. 1261 /71 (2), onder meer voorziet                   den voldaan aan de verplichting tot invoer tijdens
in de toepassing van een heffing bij de invoer van                   de geldigheidsduur van het certificaat,
vers of gekoeld vlees van kalveren of volwassen
runderen ;
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat uit de frequente schommelingen                       VASTGESTELD :
van de heffingsbedragen ongelijke concurrentiemoge­
lijkheden kunnen voortvloeien voor de exporteurs                                               Artikel 1
van dicht bij de Gemeenschap gelegen landen ener­
zijds en die van verder verwijderde landen ander­                    Lid 5 en 6 van artikel 12 van Verordening (EEG)
zijds, aangezien laatstgenoemde worden benadeeld                     nr. 805/68 worden vervangen door de volgende
                                                                     leden :
door de grotere afstand die moet worden afgelegd
om de produktie over zee te vervoeren ; dat de                           „5 . De toe te passen heffing is die welke op
gelijkheid tussen deze verschillende landen dient te                     de dag van invoer geldt.
worden hersteld door ten gunste van de verst ver­                        Bij de invoer van produkten van onderverdeling
wijderde landen de heffing bij de invoer van vers                         02.01 A II a) 1 van het gemeenschappelijk
of gekoeld vlees van kalveren of volwassen runderen                       douanetarief, van oorsprong en van herkomst
vooraf vast te stellen ;                                                 uit landen die op grond van de grote afstand
Overwegende dat bij instelling van een regeling                          waarover de produkten over zee moeten wor­
inzake voorfixatie van de heffing de marktsituatie                       den vervoerd ter zake met de Gemeenschap een
bijzonder aandachtig moet worden gevolgd ; dat een                       akkoord hebben gesloten dat bepaalde garanties
dergelijke regeling slechts dient te worden toegepast                    bevat, wordt echter de heffing die geldt op de
bij invoer uit de landen die het verst van de Ge­                        dag van indiening van de aanvraag van het in
meenschap zijn gelegen en die met de Gemeenschap                          artikel 12 bis bedoelde certificaat op verzoek
een handelsakkoord hebben gesloten dat bepaalde                          van de belanghebbende, toegepast op invoer die
garanties ter zake bevat ;                                               plaats moet vinden tijdens de geldigheidsduur
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat                         van dit certificaat ; dit verzoek moet bij de aan­
 zich in bepaalde omstandigheden, en met name                            vraag van het certificaat worden ingediend.
                                                                          6.    De uitvoeringsbepalingen van lid 5 en de in
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                          lid 2, lid 3 en lid 4 bedoelde coëfficiënten worden
 H PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , blz. 1 .                               vastgesteld volgens de procedure van artikel 27.
 ---pagebreak--- Nr . L 286/ 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 12 . 71
    7.     De in dit artikel bedoelde heffingen worden            geacht zijn plaats van vestiging in de Gemeen­
    vastgesteld door de Commissie.                                schap .
     8.    Wanneer bij onderzoek van de marktsituatie             Het voorfixatiecertificaat is geldig voor invoer
    verstoringen als gevolg van de toepassing van de              in de Gemeenschap .
     bepalingen, van lid 5 , 2e alinea, worden gecon­             De afgifte van dit certificaat is afhankelijk van
    stateerd of wanneer gevaar voor dergelijke ver­               het stellen van een waarborg, als garantie dat
     storingen bestaat, kan volgens de procedure van              zal worden voldaan aan de verplichting tot in­
     artikel 27 worden besloten de toepassing van                .voer tijdens de geldigheidsduur van het certifi­
     deze bepalingen voor de strikt noodzakelijke                 caat ; deze waarborg wordt geheel of gedeelte­
     duur te schorsen ."                                          lijk verbeurd, indien de invoer niet of slechts ten
                                                                  dele binnen deze termijn plaatsvindt.
                         Artikel 2                                2.    De geldigheidsduur van de certificaten en
                                                                  de andere uitvoeringsbepalingen van dit artikel
In Verordening ( EEG ) nr. 805/68 wordt het volgende              worden vastgesteld volgens de procedure van ar­
artikel 12 bis ingelast :                                         tikel 27."
     „Artikel 12 bis                                                                  Artikel 3
     1 . De in artikel 12, lid 5, tweede alinea, be­          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
     doelde wijze van heffing wordt slechts toegepast         gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
     indien een voorfixatiecertificaat wordt overge­          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
    legd dat door de Lid-Staten wordt afgegeven
     aan iedere belanghebbende die erom verzoekt, on-         Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1972.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 24 december 1971 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             M. PEDINI