CELEX: 62011TA0645
Language: sv
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Mål T-645/11 P: Tribunalens dom av den 18 juni 2013 — Heath mot ECB (Överklagande — Personalmål — ECB:s personal — Pensioner — Årlig ökning — Ökningssatsen för år 2010 — Retroaktiv tillämpning — Rätt till kollektiv förhandling)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/74
            
         Tribunalens dom av den 18 juni 2013 — Heath mot ECB
   (Mål T-645/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - ECB:s personal - Pensioner - Årlig ökning - Ökningssatsen för år 2010 - Retroaktiv tillämpning - Rätt till kollektiv förhandling)
   2013/C 225/165
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Michael Heath (Southampton, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Övrig part i målet: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: inledningsvis P. Embley och E. Carlini, därefter E. Carlini och M. López Torres, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 29 september 2011 i mål F-121/10, Heath mot ECB (REU 2011, s. I-B-1-0000 och II-B-1-0000) med yrkande om upphävande av domen.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Michael Heath ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska centralbanken (ECB) åsamkats vid tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012.