CELEX: 62014TN0597
Language: da
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Sag T-597/14: Sag anlagt den 11. august 2014 — Cham og Bena Properties mod Rådet

20.10.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 372/21
            
         Sag anlagt den 11. august 2014 — Cham og Bena Properties mod Rådet
   (Sag T-597/14)
   2014/C 372/26
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Cham Holding Co. SA og Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ved advokaterne E. Ruchat og C. Cornet d’Elzius)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Sagsøgernes søgsmål fremmes til realitetsbehandling og tages til følge.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås følgelig, at Den Europæiske Union skal erstatte den skade, som sagsøgerne har lidt i forbindelse med indstillingen af projektet »Yasmeen Rotana«, med et beløb på 4 3 0 00  000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at der skal udpeges en sagkyndig med henblik på at fastlægge det fulde omfang af det tab, som sagsøgerne har lidt.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne gjort tre anbringender gældende, der i det væsentlige er identiske med eller svarer til dem, der er blevet påberåbt i sag T-592/14, Makhlouf mod Rådet.