CELEX: C2007/269/78
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål T-375/03: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Preliminärt undersökningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG – Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/44
            
         Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen
   (Mål T-375/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial - Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden - Preliminärt undersökningsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG - Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet)
   (2007/C 269/78)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt am Main) (ombud: advokaterna T. Schmidt-Kötters, D. Uwer och K. Najork)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och M. Niejahr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis W.-D. Plessing, M. Lumma och C. Schulze-Bahr, därefter W.-D. Plessing och C. Schulze-Bahr)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2003) 1473 slutlig av den 9 juli 2003, varigenom de tyska myndigheternas planerade åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial (stöd N 694/2002) förklarades vara förenliga med den gemensamma marknaden.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 35, 7.2.2004.