CELEX: 31981R1782
Language: nl
Date: 1981-06-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1782/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

1 . 7. 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 176/9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1782/81 VAN DE RAAD
                                                     van 30 juni 1981
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappe­
                      lijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         kunnen treden op 1 juli 1981 ; dat, om de continuïteit
                                                                van de steunregeling voor kunstmatig gedroogde aard­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             appelen niet in gevaar te brengen, de bestaande rege­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­               ling voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 moet worden
kelen 42 en 43,
                                                                verlengd,
Gezien het voorstel van de Commissie (*),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité (3),                                                                            Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij de Raad een voor­              In artikel 17, derde alinea, van Verordening (EEG) nr.
stel heeft ingediend voor een verordening houdende              1117/78 wordt de datum »30 juni 1981 " vervangen
een gemeenschappelijke ordening der markten in de               door „30 juni 1982".
sector aardappelen, waarin met name een steunrege­
ling is opgenomen voor kunstmatig gedroogde aardap­                                    Artikel 2
pelen, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
tor gedroogde voedergewassen (4), laatstelijk gewijzigd         Europese Gemeenschappen.
bij Verordening (EEG) nr. 1 370/80 (5) ; dat de voorge­
stelde verordening waarschijnlijk niet in werking zal           Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1981 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               G. BRAKS
 (!) PB nr. C 75 van 3 . 4. 1981 , blz . 26 .
 (2) PB nr. C 90 van 21 . 4. 1981 , blz. 101 .
 (3) Advies uitgebracht op 25/26. 3. 1981 (nog niet versche­
     nen in het Publikatieblad).
 (4) PB nr. L 142 van 30 . 5. 1978 , blz . 1 .
 h) PB nr. L 140 van 5. 6. 1980, blz. 32.