CELEX: 62005TA0420
Language: fi
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Asia T-420/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7.10.2009 — Vischim v. komissio (Kasvinsuojeluaineet — Klorotaloniili-tehoaine — Sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I — Arviointimenettely — Direktiivi 2005/53/EY — Kumoamiskanne — Laiminlyöntikanne — Vahingonkorvauskanne)

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/38
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7.10.2009 — Vischim v. komissio
   (Asia T-420/05) (1)
   
   (Kasvinsuojeluaineet - Klorotaloniili-tehoaine - Sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Arviointimenettely - Direktiivi 2005/53/EY - Kumoamiskanne - Laiminlyöntikanne - Vahingonkorvauskanne)
   2009/C 282/70
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italia) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: B. Doherty ja L. Parpala)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klorotaloniilin, klorotoluronin, sypermetriinin, daminotsidin ja tiofanaattimetyylin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina 16.9.2005 annetun komission direktiivin 2005/53/EY (EUVL L 241, s. 51) kumoamista koskeva vaatimus klorotaloniili-tehoaineen sisällyttämisen osalta, klorotaloniilia koskevan tarkastelukertomuksen (asiakirja SANCO/4343/2000 lopullinen, 14.2.2005) kumoamista koskeva vaatimus, laiminlyönnin toteamista koskeva vaatimus ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Vischim Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelyihin liittyvät oikeudenkäyntikulut mukaan luettuna.
            
         
      (1)  EUVL C 36, 11.2.2006.