CELEX: 62010FA0058
Language: lv
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Lieta F-58/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 18. septembra spriedums — Allgeier /FRA (Civildienests — Pienākums sniegt palīdzību — Civildienesta noteikumu 24. pants — Psiholoģiskā vardarbība — Administratīvā izmeklēšana)

10.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/22
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 18. septembra spriedums — Allgeier/FRA
   (Lieta F-58/10) (1)
   
   (Civildienests - Pienākums sniegt palīdzību - Civildienesta noteikumu 24. pants - Psiholoģiskā vardarbība - Administratīvā izmeklēšana)
   2012/C 343/38
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Timo Allgeier (Vīne, Austrija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) (pārstāvji — M. Kjærum, pārstāvis, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt atbildētājas lēmumu, ar kuru netika apmierināta prasītāja iesniegtā sūdzību par psiholoģisko vardarbību. Otrkārt, prasība atzīt, ka prasītājs ir cietis no psiholoģiskās vardarbības no savas priekšniecības puses, kā arī prasība atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2009. gada 16. oktobra lēmumu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai ir jāsamaksā Allgeier EUR 5 000;
            
         
               3)
            
            
               atlikušajā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra sedz savus un atlīdzina Allgeier tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 260, 25.09.2010., 27. lpp.