CELEX: 62015CA0147
Language: ro
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Cauza C-147/15: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 28 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Città Metropolitana di Bari, fostă Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl [Trimitere preliminară — Protecția mediului — Gestionarea deșeurilor — Directiva 2006/21/CE — Articolul 10 alineatul (2) — Umplerea golurilor de excavare cu deșeuri, altele decât deșeurile extractive — Depozitarea sau valorificarea deșeurilor respective]

26.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 350/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 28 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Città Metropolitana di Bari, fostă Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl
   (Cauza C-147/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Protecția mediului - Gestionarea deșeurilor - Directiva 2006/21/CE - Articolul 10 alineatul (2) - Umplerea golurilor de excavare cu deșeuri, altele decât deșeurile extractive - Depozitarea sau valorificarea deșeurilor respective])
   (2016/C 350/08)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Consiglio di Stato
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Città Metropolitana di Bari, fostă Provincia di Bari
   
      Pârâtă: Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive și de modificare a Directivei 2004/35/CE trebuie interpretat în sensul că nu are drept efect aplicarea prevederilor Directivei 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri în cazul operațiunii de umplere a unei cariere cu deșeuri, altele decât cele extractive, atunci când această operațiune constituie o valorificare a acestor deșeuri, aspect a cărui verificare este în sarcina instanței de trimitere.
   
      (1)  JO C 205, 22.6.2015.