CELEX: 31997D0558
Language: it
Date: 1997-07-17 00:00:00
Title: 97/558/CE, Euratom: Decisione della Commissione del 17 luglio 1997 che modifica la decisione 96/501/Euratom, CE che autorizza la Repubblica portoghese a utilizzare dati statistici anteriori al penultimo anno per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31997D0558

97/558/CE, Euratom: Decisione della Commissione del 17 luglio 1997 che modifica la decisione 96/501/Euratom, CE che autorizza la Repubblica portoghese a utilizzare dati statistici anteriori al penultimo anno per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 230 del 21/08/1997 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1997 che modifica la decisione 96/501/Euratom, CE che autorizza la Repubblica portoghese a utilizzare dati statistici anteriori al penultimo anno per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (97/558/CE, Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'IVA (1) e in particolare l'articolo 13,considerando che la Commissione sulla base del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 ha adottato la decisione 96/501/Euratom, CE (2), che autorizza la Repubblica portoghese ad utilizzare, per gli esercizi finanziari 1994, 1995 e 1996, dati statistici anteriori al penultimo anno;considerando che la Repubblica portoghese non è sempre in grado di utilizzare, ai fini della ripartizione di operazioni per aliquote prevista all'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89, i conti nazionali relativi al penultimo anno precedente l'esercizio finanziario per il quale bisogna calcolare la base delle risorse IVA, dato che solo i conti nazionali relativi al 1994 sono sufficientemente particolareggiati per permettere il calcolo dell'aliquota media ponderata (AMP) per l'esercizio 1997;considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione nella quale figurano i pareri dei suoi membri sulla presente decisione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 Ai fini della ripartizione per aliquote prevista all'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89, la Repubblica portoghese è autorizzata ad utilizzare dati tratti dai conti nazionali relativi al 1994 per l'esercizio finanziario 1997, per il quale bisogna calcolare la base delle risorse IVA.Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1997.Per la CommissioneErkki LIIKANENMembro della Commissione(1) GU n. L 155 del 7. 6. 1989, pag. 9.(2) GU n. L 204 del 14. 8. 1996, pag. 17.