CELEX: 62011CN0163
Language: bg
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Дело C-163/11: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия) на 4 април 2011 г. — Annex Customs BVBA/Belgische Staat и KBC Bank NV

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/11
            
         Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия) на 4 април 2011 г. — Annex Customs BVBA/Belgische Staat и KBC Bank NV
   (Дело C-163/11)
   2011/C 179/21
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Annex Customs BVBA
   
      Ответници: Belgische Staat, KBC Bank NV
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли член 450в, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 2454/93 (1) на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността, въведен с член 1, точка 53 от Регламент (ЕО) № 2787/2000 (2) на Комисията от 15 декември 2000 година, да се тълкува в смисъл, че посоченото в тази разпоредба известие е редовно само ако в него е посочен точният размер на сумите, които гарантът евентуално ще трябва да плати?
            
         
               2.
            
            
               Трябва ли член 450в, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността, въведен с член 1, точка 53 от Регламент (ЕО) № 2787/2000 на Комисията от 15 декември 2000 година, да се тълкува в смисъл, че гарантът се освобождава от задълженията си, ако — след като е получил известие по член 450в, параграф 1, буква а) от Регламент № 2454/93 — в рамките на три години от приемането на транзитната декларация получи известие за суми с различен размер от сумите, които впоследствие са му поискани?
            
         
      (1)  ОВ L 253, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 7, стр. 3.
   
      (2)  Регламент относно изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 определящ разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета, установяващ Митнически кодекс на Общността (ОВ L 330, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 13, стр. 17).