CELEX: 62013CA0453
Language: lv
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Lieta C-453/13: Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums ( High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – The Queen , pārstāvot Newby Foods Ltd / Food Standards Agency Veselības aizsardzība — Regula (EK) Nr. 853/2004 — Higiēnas noteikumi, kas piemērojami dzīvnieku izcelsmes pārtikai — I pielikuma 1.14. un 1.15. punkts — Jēdzieni “mehāniski atdalīta gaļa” un “gaļas izstrādājumi”  — Regula (EK) Nr. 999/2001 — Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un apkarošana — Patērētāju aizsardzība — Direktīva 2000/13/EK — Pārtikas produktu marķēšana un noformēšana

22.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 462/9
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – The Queen, pārstāvot Newby Foods Ltd/Food Standards Agency
   
   (Lieta C-453/13) (1)
   
   (Veselības aizsardzība - Regula (EK) Nr. 853/2004 - Higiēnas noteikumi, kas piemērojami dzīvnieku izcelsmes pārtikai - I pielikuma 1.14. un 1.15. punkts - Jēdzieni “mehāniski atdalīta gaļa” un “gaļas izstrādājumi” - Regula (EK) Nr. 999/2001 - Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un apkarošana - Patērētāju aizsardzība - Direktīva 2000/13/EK - Pārtikas produktu marķēšana un noformēšana)
   (2014/C 462/15)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāa: The Queen, pārstāvot Newby Foods Ltd
   
      Atbildētāja: Food Standards Agency
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulas (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku, I pielikuma 1.14. un 1.15. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka produkts, kas iegūts no gaļas kauliem pēc atkaulošanas vai no mājputnu gaļas liemeņiem, mehāniski noņemot gaļu, ir jākvalificē kā “mehāniski atdalīta gaļa” šī 1.14. punkta izpratnē, ja izmantotajā procesā ir zaudēta muskuļu šķiedru struktūra vai būtiski tā mainīta lielākā mērā, nekā tas ir tieši konkrētajā griezuma vietā, neatkarīgi no tā, ka ar izmantoto metodi netiek mainīta izmantoto kaulu struktūra. Šāds produkts nevar tikt klasificēts kā “gaļas izstrādājums” šī 1.15. punkta nozīmē.
   
      (1)  OV C 344, 23.11.2013.