CELEX: 62005TA0450
Language: el
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-450/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Peugeot και Peugeot Nederland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διανομή αυτοκινήτων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες — Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις — Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό — Πρόστιμα — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως)

29.8.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 205/32
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Peugeot και Peugeot Nederland κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-450/05) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Διανομή αυτοκινήτων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες - Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις - Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό - Πρόστιμα - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως)
   2009/C 205/56
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Automobiles Peugeot SA (Παρίσι, Γαλλία) και Peugeot Nederland NV (Ουτρέχτη, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: O. d’Ormesson και N. Zacharie, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Bouquet, F. Arbault και A. Whelan, στη συνέχεια A. Bouquet και M. Kellerbauer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2005) 3683 τελικό, της 5ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 [ΕΚ] (Υποθέσεις F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP κ.λπ./Automobiles Peugeot SA) και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του επιβληθέντος στις προσφεύγουσες με την εν λόγω απόφαση προστίμου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Καθορίζει το ποσό του προστίμου που επιβλήθηκε στην Automobiles Peugeot SA και στην Peugeot Nederland NV με το άρθρο 3 της αποφάσεως C (2005) 3683 τελικό, της 5ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (Υποθέσεις F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP κ.λπ./Automobiles Peugeot SA), σε 44,55 εκατομμύρια ευρώ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Οι Automobiles Peugeot και Peugeot Nederland φέρουν τα εννέα δέκατα των δικαστικών εξόδων τους καθώς και τα εννέα δέκατα των εξόδων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
               4)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει το ένα δέκατο των δικαστικών εξόδων της καθώς και το ένα δέκατο των εξόδων των Automobiles Peugeot και Peugeot Nederland.
            
         
      (1)  ΕΕ C 74 της 25.3.2006.