CELEX: 32016H1319
Language: sl
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Priporočilo Komisije (EU) 2016/1319 z dne 29. julija 2016 o spremembi Priporočila Komisije 2006/576/ES glede deoksinivalenola, zearalenona in ohratoksina A v hrani za hišne živali (Besedilo velja za EGP)

2.8.2016   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 208/58
               
            PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2016/1319
      z dne 29. julija 2016
      o spremembi Priporočila Komisije 2006/576/ES glede deoksinivalenola, zearalenona in ohratoksina A v hrani za hišne živali
      (Besedilo velja za EGP)
      EVROPSKA KOMISIJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Priporočilo Komisije 2006/576/ES (1) priporoča orientacijske vrednosti za deoksinivalenol, zearalenon, ohratoksin A, fumonizin B1 + B2 ter toksina T-2 in HT-2 v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah.
               
            
                  (2)
               
               
                  Trenutna orientacijska vrednost za deoksinivalenol v krmi za pse je 5 mg/kg. Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij glede toksičnosti deoksinivalenola v krmi za pse in mnenja Evropske agencije za varnost hrane o deoksinivalenolu v krmi (2) se zdi, da trenutna orientacijska vrednost ne zagotavlja zadostne ravni jamstva glede zdravja psov, zaradi česar je primerno znižati orientacijsko vrednost deoksinivalenola v krmi za pse.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij v zvezi s toksičnostjo zearalenona v krmi za mačke in pse, je primerno do posodobitve ocene tveganja Evropske agencije za varnost hrane priporočiti orientacijsko vrednost za zearalenon v krmi za mačke in pse, da se zagotovi jamstvo glede zdravja mačk in psov zaradi prisotnosti zearalenona v krmi.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij glede toksičnosti ohratoksina A v krmi za mačke in pse in mnenja Evropske agencije za varnost hrane o ohratoksinu A v krmi (3) je primerno priporočiti orientacijsko vrednost ohratoksina A v krmi za mačke in pse, da se zagotovi jamstvo glede zdravja mačk in psov.
               
            
                  (5)
               
               
                  Za ohranitev berljivosti določb v Priporočilu je Prilogo k Priporočilu primerno nadomestiti z novo prilogo –
               
            SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:
      Priloga k Priporočilu 2006/576/ES se nadomesti s Prilogo k temu priporočilu.
      
         V Bruslju, 29. julija 2016
         
            
               Za Komisijo
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  Priporočilo Komisije 2006/576/ES z dne 17. avgusta 2006 o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmljenje živali (UL L 229, 23.8.2006, str. 7).
      
         (2)  Mnenje znanstvenega odbora za onesnaževala v prehranski verigi na zahtevo Komisije v zvezi z deoksinivalenolom (DON) kot neželeno snovjo v živalski krmi, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73.
      
         (3)  Mnenje znanstvenega odbora za onesnaževala v prehranski verigi na zahtevo Komisije v zvezi z ohratoksinom A (OTA) kot neželeno snovjo v živalski krmi, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101.
      
         PRILOGA
         
            ORIENTACIJSKE VREDNOSTI
         
         
                     Mikotoksin
                  
                  
                     Proizvodi, namenjeni za krmo
                  
                  
                     Orientacijska vrednost v mg/kg (ppm) za krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage
                  
               
                     Deoksinivalenol
                  
                  
                     Posamična krmila (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žita in izdelki iz žit (**), razen stranskih proizvodov iz koruze
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 stranski proizvodi iz koruze
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Krmne mešanice, razen
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmnih mešanic za prašiče
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmnih mešanic za teleta (< 4 mesece), jagnjeta, kozličke in pse
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearalenon
                  
                  
                     Posamična krmila (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žita in izdelki iz žit (**), razen stranskih proizvodov iz koruze
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 stranski proizvodi iz koruze
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Krmne mešanice za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 pujske, mladice (mlade svinje), pse in mačke za razmnoževanje ter njihove mladiče
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 odrasle pse in mačke, razen za razmnoževanje
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 svinje in prašiče pitance
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 teleta, krave molznice, ovce (vključno z jagnjeti) in koze (vključno s kozlički)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Ohratoksin A
                  
                  
                     Posamična krmila (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žita in žitni proizvodi (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Krmne mešanice za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prašiče
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 perutnino
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 mačke in pse
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonizin B1 + B2
                  
                  
                     Posamična krmila (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 koruza in proizvodi na osnovi koruze (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Krmne mešanice za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prašiče, konje (Equidae), kunce in hišne živali
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ribe
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 perutnino, teleta (< 4 mesece), jagnjeta in kozličke
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 odrasle prežvekovalce (> 4 mesece) in kune
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     Toksina T-2 in HT-2
                  
                  
                     Krmne mešanice za mačke
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Posebna pozornost je potrebna pri žitih in izdelkih iz žit, ki se neposredno krmijo živalim, da s prisotnostjo v dnevnem obroku ne povzročijo večje stopnje izpostavljenosti omenjenim mikotoksinom kot pri primerljivi stopnji izpostavljenosti, če je dnevni obrok le iz popolne krmne mešanice.
         
            (**)  Pojem „žita in izdelki iz žit“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (UL L 29, 30.1.2013, str. 1) tudi druga posamična krmila, pridobljena iz žit, zlasti suho ter grobo žitno krmo.
         
            (***)  Pojem „koruza in izdelki iz koruze“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi (EU) št. 68/2013 tudi druga posamična krmila, pridobljena iz koruze, zlasti suho ter grobo koruzno krmo.