CELEX: 31994R2760
Language: da
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2760/94 af 10. november 1994 om fjerde tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31994R2760

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2760/94 af 10. november 1994 om fjerde tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 294 af 15/11/1994 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 62 s. 0225  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 62 s. 0225 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2760/94 af 10. november 1994 om fjerde tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelseRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig punkt 11 i protokol nr. 4 om bomuld,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (1), saerlig artikel 3, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 begraenses den nedsaettelse af maalprisen, der foretages, hvis den maksimale garantimaengde overskrides, for at undgaa for store udsving i prisnedsaettelsen; nedsaettelsen er begraenset til 20 % af  maalprisen for produktionsaaret 1994/95, mens nedsaettelsen for produktionsaaret 1993/94 var begraenset til 15 %;  for at undgaa, at forhoejelsen fra 15 til 20 % af naevnte begraensning af nedsaettelsen faar skadelige virkninger for de erhvervsdrivende, boer den foretages gradvist, saaledes at der anvendes en nedsaettelse paa 18,5 % for produktionsaaret 1994/95 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Ved denne forordning tilpasses den producentstoetteordning for bomuld, der er omhandlet i punkt 3 i protokol nr. 4, der er knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse og tilpasset ved forordning (EOEF) nr. 1964/87.   Artikel 2  Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 affattes saaledes:  »Hvis nedsaettelsen af stoetten er paa over 20 % af maalprisen, begraenses nedsaettelsen for det paagaeldende produktionsaar imidlertid til 20 %, jf. dog tredje afsnit. For produktionsaaret 1994/95 fastsaettes de naevnte procentsatser dog til 18,5 %. Nedsaettelsen  ud over denne procentsats overfoeres til maalprisen for det foelgende produktionsaar, idet den overfoerte nedsaettelse hoejst kan vaere 7 %.«  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1994/95.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1994.  Paa Raadets vegne U. SEILER-ALBRING Formand  (1) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1553/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 21).  (2) EFT nr. C 269 af 27. 9. 1994, s. 8.  (3) Udtalelse afgivet den 28. oktober 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).