CELEX: 62012FA0021
Language: fi
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Asia F-21/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — Achab v. ETSK (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty edellytys — Perusteettomasti suoritetun maksun takaisinperintä)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/46
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — Achab v. ETSK
   (Asia F-21/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty edellytys - Perusteettomasti suoritetun maksun takaisinperintä)
   2013/C 252/79
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mohammed Achab (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (asiamiehet: M. Arsène ja G. Boudot)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan sen päätöksen kumoamista, jolla kantajalta peruutettiin oikeus ulkomaankorvaukseen ja vaadittiin näiden korvausten palauttamista taannehtivasti.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 9.6.2011 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä velvoitetaan palauttamaan Mohammed Achabille 1.7.2010 lähtien maksetut ulkomaankorvaukset.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitea vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Mohammed Achabin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Mohammed Achab vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 133, 5.5.2012, s. 30.