CELEX: 32003R0320
Language: et
Date: 2003-02-18 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 320/2003, 18. veebruar 2003, millega lõpetatakse Brasiiliast, Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist ja Taist imporditavate teatud tempermalmist keermestatud toruliitmike impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete läbivaatamine

58                    ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                  11/46. kd
32003R0320
21.2.2003                                                 EUROOPA LIIDU TEATAJA                                                         L 47/1
                                                 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 320/2003,
                                                              18. veebruar 2003,
              millega lõpetatakse Brasiiliast, Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist ja
              Taist imporditavate teatud tempermalmist keermestatud toruliitmike impordi suhtes kohaldatavate
                                                dumpinguvastaste meetmete läbivaatamine
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,                                                           aruandega juhtumi puhul “Euroopa Ühendused – dumpin-
                                                                                 guvastased meetmed Indiast pärineva puuvillasest kangast
                                                                                 voodipesu impordi kohta” (4) (aruanded) sisalduvate järel-
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,                                dustega ning eriti neis aruannetes lubatud WTO vaidluste
                                                                                 lahendamise organi poolt vastu võetud WTO dumpingu-
                                                                                 vastase lepingu artikli 2 lõike 2 punkti 2 alapunkti ii ja
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ)                    artikli 2 lõike 4 punkti 2 õigusliku tõlgendamisega.
nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest,
mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (1) eriti selle artikleid 8, 9
ja artikli 11 lõiget 3,
                                                                          (3)    Seda arvesse võttes pakkus komisjon, avaldades vastava
Võttes arvesse nõukogu 23. juuli 2001. aasta määrust (EÜ)                        teate 5. detsembril 2001. aasta (edaspidi algatamisteade)
nr 1515/2001 meetmete kohta, mida ühendus võib võtta pärast                      Euroopa Ühenduste Teatajas, (5) Brasiiliast, Tšehhi Vabarii-
WTO vaidluste lahendamise organi aruannet dumpingu- ja sub-                      gist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist ja
siidiumivastaste meetmete kohta, (2) eriti selle artiklit 2,                     Taist pärinevate teatud tempermalmist keermestatud toru-
                                                                                 liitmike impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste
                                                                                 meetmete läbivaatamise võimalust.
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon-
sulteerimist nõuandekomiteega,
                                                                          (4)    Läbivaatamise kohaldamisala oli piiratud kõnealuste riikide
ning arvestades järgmist:                                                        nende eksportivate tootjate dumpingu uurimisega, kelle
                                                                                 tollimaksumäärad põhinevad aruannetes küsimuse all ole-
                                                                                 vatel dumpingumeetoditel ning kes on esitanud algatamis-
                              A. MENETLUS                                        teates kehtestatud tähtajaks täieliku vastuse küsimustikule.
                                                                                 Käesolev läbivaatamine põhines määruse (EÜ)
                                                                                 nr 1515/2001 artiklil 2.
(1)     26 märtsil 2001. aastal sai komisjon Tšehhi Vabariigi tem-
        permalmist keermestatud toruliitmike eksportivalt tootjalt
        Moravske Zelezarny ASilt taotluse muuta tema suhtes
        komisjoni 11. augusti 2000. aasta määrusega (EÜ)
        nr 1784/2000, millega kehtestatakse teatud Brasiiliast,           (5)    Komisjon teavitas ametlikult kõiki teadaolevaid eksporti-
        Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist,                   vaid tootjaid ja eksportivate riikide asjaomaseid ameti-
        Korea Vabariigist ja Taist pärinevate tempermalmist keer-                võime menetluse algatamisest. Asjaosalistele anti võimalus
        mestatud toruliitmike impordi suhtes lõplik dumpinguvas-                 teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda endi
        tane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse ajutine                     ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul.
        tollimaks, (3) kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tolli-
        maksu.
                                                                          (6)    Komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevatelt asjaga
(2)     Eksportiv tootja taotles läbivaatamist põhjusel, et tema                 seotud isikutele ja kõigile muudele ettevõtjatele, kes andsid
        individuaalne dumpinguvastane tollimaks põhineb meeto-                   endast teada algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul,
        ditel, mis ei ole kooskõlas apellatsioonikogu aruandes ja                ning sai ainult ühe vastuse Tai eksportivalt tootjalt. Tšehhi
        vaekogu aruandes, mida on muudetud apellatsioonikogu                     tootja, kes oli algselt läbivaatamist taotlenud, küsimusti-
                                                                                 kule ei vastanud.
(1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega
     (EÜ) nr 1972/2002 (EÜT L 305, 7.11.2002, lk 1).
(2) EÜT L 201, 26.7.2001, lk 10.                                          (4) WT/DS L 141/AB/R, 1.3.2001.
(3) EÜT L 208, 18.8.2000, lk 8.                                           (5) EÜT C 342, 5.12.2001, lk 5.
 ---pagebreak--- 11/46. kd           ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       59
(7)   Hiljem otsustas kõnealune Tai eksportiv tootja oma läbi-         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      vaatamisavalduse tagasi võtta. Seepärast ja et ükski muu
      eksportija ei esitanud küsimustiku vastust algatamisteate
      kohaselt, tuleb käesolev uurimine lõpetada.                                                   Artikkel 1
                                                                       Brasiiliast, Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist,
                           B. JÄRELDUSED                               Korea Vabariigist ja Taist pärinevate ning CN-koodi
                                                                       ex 7307 19 10 (TARICi kood 7307 19 10 10) alla kuuluvate
                                                                       tempermalmist keermestatud toruliitmike impordi suhtes
(8)   Ülaltoodust järeldub, et läbivaatamine tuleb lõpetada ning       kehtestatud dumpinguvastaste meetmete läbivaatamine
      määrusega (EÜ) nr 1784/2000 kõnealuse toote Brasiiliast,         lõpetatakse käesolevaga.
      Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea
      Vabariigist ja Taist pärinevale impordile kehtestatud dum-
      pinguvastased meetmed jäävad jõusse ilma asjaomaste rii-                                      Artikkel 2
      kide eksportivate tootjate suhtes kehtestatud meetmete
      taset muutmata. Samal viisil jäävad kehtima algselt aktsep-      Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist
      teeritud kohustused,                                             Euroopa Liidu Teatajas.
                     Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
                     Brüssel, 18. veebruar 2003
                                                                                          Nõukogu nimel
                                                                                            eesistuja
                                                                                      N. CHRISTODOULAKIS