CELEX: 62007TB0057
Language: sl
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-57/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. septembra 2009 – E.ON Ruhrgas in E.ON Főldgaz Trade proti Komisiji ( Tožba za razglasitev ničnosti — Konkurenca — Koncentracija — Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom — Zaveze — Dopisi Komisije o zavezah — Neizpodbojni akti — Nedopustnost )

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/64
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. septembra 2009 – E.ON Ruhrgas in E.ON Főldgaz Trade proti Komisiji
   (Zadeva T-57/07) (1)
   
   („Tožba za razglasitev ničnosti - Konkurenca - Koncentracija - Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom - Zaveze - Dopisi Komisije o zavezah - Neizpodbojni akti - Nedopustnost“)
   2009/C 267/114
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: E.ON Ruhrgas International AG (Essen, Nemčija) in E.ON Földgáz Trade Zrt (Budimpešta, Madžarska) (zastopnika: G. Wiedemann in T. Lübbig, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Bouquet in V. Di Bucci, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb, ki naj bi izhajale iz dopisov Komisije z dne 19. decembra 2006 in 16. januarja 2007 o zavezah, ki jih je sprejela družba E.ON Ruhrgas International AG, na katere se nanaša člen 3 Odločbe Komisije z dne 21. decembra 2005, s katero je ta koncentracijo razglasila za združljivo s skupnim trgom in Sporazumom o EGP (zadeva COMP/M.3696 – E.ON/MOL).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Družbi E.ON Ruhrgas International AG in E.ON Földgáz Trade Zrt nosita svoje stroške ter stroške, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.
            
         
      (1)  UL C 95, 28.4.2007.