CELEX: 22005D0031
Language: sk
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 31/2005 z 11. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

28.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 198/20
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 31/2005
   z 11. marca 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená Dohodou o účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky v Európskom hospodárskom priestore, ktorá bola podpísaná 14. októbra 2003 v Luxemburgu (1).
            
         
               (2)
            
            
               Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES z 31. marca 2004 o meradlách (2) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica 2004/22/ES zrušuje, s účinnosťou od 30. októbra 2006, smernice Rady 71/318/EHS (3), 71/319/EHS (4), 71/348/EHS (5), 73/362/EHS (6), 75/410/EHS (7), 76/891/EHS (8), 77/95/EHS (9), 77/313/EHS (10), 78/1031/EHS (11) a 79/830/EHS{10> (12), ktoré sú začlenené do dohody a ktoré sa v dôsledku toho majú z dohody vypustiť s účinnosťou od 30. októbra 2006,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola IX prílohy II k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Za bod 27a (smernica Rady 93/42/EHS) sa vkladá tento bod:
               
                           „27b.
                        
                        
                           
                              32004 L 0022: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES z 31. marca 2004 o meradlách (Ú. v. EÚ L 135, 30.4.2004, s. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Znenie bodov 3 (smernica Rady 71/318/EHS), 4 (smernica Rady 71/319/EHS), 6 (smernica Rady 71/348/EHS), 9 (smernica Rady 73/362/EHS), 14 (smernica Rady 75/410/EHS), 19 (smernica Rady 76/891/EHS), 20 (smernica Rady 77/95/EHS), 21 (smernica Rady 77/313/EHS), 22 (smernica Rady 78/1031/EHS) a 23 (smernica Rady 79/830/EHS) sa vypúšťajú s účinnosťou od 30. októbra 2006.
            
         Článok 2
   Znenia smernice 2004/22/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. marca 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (13).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 11. marca 2005
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 130, 29.4.2004, s. 3.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 135, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 21.
   
      (4)  Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 32.
   
      (5)  Ú. v. ES L 239, 25.10.1971, s. 9.
   
      (6)  Ú. v. ES L 335, 5.12.1973, s. 56.
   
      (7)  Ú. v. ES L 183, 14.7.1975, s. 25.
   
      (8)  Ú. v. ES L 336, 4.12.1976, s. 30.
   
      (9)  Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 59.
   
      (10)  Ú. v. ES L 105, 28.4.1977, s. 18.
   
      (11)  Ú. v. ES L 364, 27.12.1978, s. 1.
   
      (12)  Ú. v. ES L 259, 15.10.1979, s. 1.
   
      (13)  Sú uvedené ústavné požiadavky.