CELEX: 31993D0122
Language: it
Date: 1993-01-13 00:00:00
Title: 93/122/CEE: Decisione della Commissione, del 13 gennaio 1993, che concede alla Repubblica Italiana una deroga parziale relativa alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca di cui al regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31993D0122

93/122/CEE: Decisione della Commissione, del 13 gennaio 1993, che concede alla Repubblica Italiana una deroga parziale relativa alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca di cui al regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 048 del 26/02/1993 pag. 0064 - 0065

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1993 che concede alla Repubblica Italiana una deroga parziale relativa alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca di cui al regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio (Il testo in  lingua italiana è il solo facente fede)(93/122/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativo alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri (1), e in particolare l'articolo 5, paragrafi 3 e 4,  considerando che l'esistente programma di statistiche della pesca in Italia richiede modifica al fine di soddisfare appieno i disposti del succitato regolamento;  considerando che la raccolta di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca da parte di oltre 20 000 imbarcazioni da pesca nei numerosi porti e punti di sbarco lungo gli 8 000 km della costa italiana crea particolari difficoltà per l'istituzione del  sistema statistico modificato;  considerando che la Repubblica Italiana ha richiesto una parziale deroga dai disposti del citato regolamento;  considerando che i provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  In deroga all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1382/91, la Repubblica Italiana presenterà i dati sulle voci indicate nell'allegato alla presente decisione.  Articolo 2  La deroga di cui all'articolo 1 è concessa per i dati relativi al periodo con termine il 31 dicembre 1994.  Articolo 3  La Repubblica Italiana è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1993.  Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 133 del 28. 5. 1991, pag. 1.    ALLEGATO   Dati che devono essere presentati dalla Repubblica Italiana per il periodo con termine il 31 dicembre 1994 Sbarchi per il mese di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . Paese: ITALIA "" ID="1">Per consumo umano e usi industriali:"> ID="1">HKX> ID="2">Naselli (Merluccius spp.)"> ID="1">WHB> ID="2">Melù (Micromesistius poutassou)"> ID="1">SOL> ID="2">Sogliole (Solea vulgaris)"> ID="1">RED> ID="2">Scorfani (Sebastes spp.)">  ID="1">MNZ> ID="2">Budeghi (Lophius spp.)"> ID="1">BOZ> ID="2">Boghe (Boops spp.)"> ID="1">PIC> ID="2">Zerri (Spicara (= Maena) spp.)"> ID="1">GUX> ID="2">Triglidi (Triglidae)"> ID="1">MUL> ID="2">Cefali (Mugilidae)"> ID="1">PIL> ID="2">Sardine  (Sardina pilchardus)"> ID="1">ANE> ID="2">Acciughe (Engraulis ancrasicclus)"> ID="1">ALB> ID="2">Tonni alalonga (Thunnus alalunga)"> ID="1">BFT> ID="2">Tonni (Thunnus thynnus)"> ID="1">SWO> ID="2">Pesci spada (Xiphias gladius)"> ID="1">TUN>  ID="2">Altri tonni (Thunnini)"> ID="1">MAC> ID="2">Sgombri (Scomber scombrus)"> ID="1">MAZ> ID="2">Altri sgombri (Scomber japonicus, Scomber australasicus)> ID="3">non specificata"> ID="1">JAX> ID="2">Suri (Trachurus spp.)"> ID="1">SRX>  ID="2">Raiformi (Raliformes)"> ID="1">DGZ> ID="2">Spinaroli (Squalus acanthias, Scyllorhinus spp.)"> ID="1">NEP> ID="2">Scampi (Nephrops norvegicus)"> ID="1">CRE> ID="2">Granciporri (Cancer pagurus)"> ID="1">LBE> ID="2">Astici (Homarus gammarus)">  ID="1">SQC> ID="2">Calamari comuni (Loligo spp.)"> ID="1">SQX> ID="2">Calamari, totani rossi (Todarodes sagittatus, Illex spp.)"> ID="1">OMZ> ID="2">Calamari (altri) (Ommastrephidae)"> ID="1">CTL> ID="2">Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma,  Sepiola rondeleti)"> ID="1">FIN> ID="2">Altri pesci"> ID="1">CRU> ID="2">Altri crostacei"> ID="1">MOL> ID="2">Altri molluschi"> ID="1">OCZ> ID="2">Polpi (Octopus spp.) ">