CELEX: 62011CA0259
Language: sl
Date: 2012-07-05 00:00:00
Title: Zadeva C-259/11: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. julija 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – DTZ Zadelhoff vof proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva o DDV — Člen 5(3)(c) — Člena 5(3)(c) in 13(B)(d), točka 5 — Posredovanje pri transakciji prenosa delnic družb — Transakcija, ki vključuje prenos lastništva nepremičnin teh družb — Oprostitev)

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/14
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. julija 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – DTZ Zadelhoff vof proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-259/11) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Člen 5(3)(c) - Člena 5(3)(c) in 13(B)(d), točka 5 - Posredovanje pri transakciji prenosa delnic družb - Transakcija, ki vključuje prenos lastništva nepremičnin teh družb - Oprostitev)
   2012/C 287/23
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: DTZ Zadelhoff vof
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Hoge Raad der Nederlanden - Razlaga členov 5(3)(c) in 13(B)(d), točka 5, Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23) – Oprostitve, določene v Šesti direktivi – Transakcije z vrednostnimi papirji iz člena 13(B)(d), točka 5 – Prenos delnic družb, ki vključuje tudi prenos lastništva nepremičnin teh družb.
   
      Izrek
   
   Člen 13(B)(d), točka 5, Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) je treba razlagati tako, da se ta oprostitev davka na dodano vrednost uporablja za transakcije, kakršne so te v zadevi v glavni stvari in katerih namen in rezultat sta prenos delnic zadevnih družb, ki pa se navsezadnje nanašajo na nepremičnini teh družb in njun (posreden) prenos. Izjema od te oprostitve, določena v tej točki 5, druga alinea, se ne uporabi, če država članica ni uporabila možnosti iz člena 5(3)(c) navedene direktive, da deleže ali delnice, ki dajejo imetniku lastninsko pravico ali pravico do posesti nepremičnine, šteje za premoženje v stvareh.
   
      (1)  UL C 252, 27.8.2011.