CELEX: 31981R0960
Language: el
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 960/81 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3173/80 «περί καθορισμού, στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, των επιστροφών κατά την εξαγωγή πού προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77»

Άριθ. L 97/24                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               9. 4. 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 960/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 8ης 'Απριλίου 1981
                περί τροποποιήσεως τοδ παραρτήματος τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριΌ*. 3173/80 «περί
                καθορισμοί), στόν τομέα των μεταποιημένων προϊόντων μέ δάση τά όπωροκηπευτικά, των
                επιστροφών κατά τήν έξαγωγή, πού προβλέπονται στό άρθρο 6 τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                                                           516/77 »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                            οτι τό κείμενο του παραρτήματος του κανονισμοϋ
                                                                  ( ΕΟΚ ) άριθ. 3173 /80 πρέπει νά τροποποιηθεί αναλόγως·
"Εχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                  ρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τά 'Οπωρο­
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου της              κηπευτικά.
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως τής άγοράς
στόν τομέα των μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά
όπωροκηπευτικά C ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 3454/80 ( : ). καί ιδίως τό            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άρθρο 6 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο.
 Εκτιμώντας :                                                                               Αρθρο /
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ. 3173 /80 τής Επιτροπής ( ')         Στο παράρτημα τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 3173/80, τό
καθόρισε τήν επιστροφή κατά τήν έξαγωγή των σακχα­                 κείμενο τής κλάσεως ex 20.04 τροποποιείται ώς έξης :
ροπήκτων πετροκεράσων ·
                                                                      « Κεράσια σακχαρόπηκτα» ( στραγγισμένα, στιλπνής
ότι έγινε φανερό ότι καί κεράσια άλλα άπό τά πετροκέ­                 ή κρυσταλλικής εμφανίσεως )».
ρασα πού άναφέρονται στό παράρτημα τού έν λόγω
κανονισμού είναι δυνατόν νά γίνουν σακχαρόπηκτα
(στραγγισμένα, στιλπνής ή κρυσταλλικής έμφανίσεως )                                       . Αρθρο 2
καί ότι τά προϊόντα πού έχουν παραχθεί μ ' αύτό τόν
τρόπο εμφανίζουν τά ϊδια οικονομικά χαρακτηριστικά                 O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 10 'Απριλίου
μέ τά σακχαρόπηκτα πετροκέρασα ·                                   1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 'Απριλίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Pou 1 DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
C ) ΕΕ άρι9. L 73 της 2 1 . 3 . 1977. σ. 1 .
( : ) ΕΕ άρι9. L 360 τή; 31 . 12. 1980. σ. 16.
( ·') ΕΕ άριθ. L 331 τικ 9. 12 . 1980. σ. 33 .