CELEX: 32010R1100
Language: da
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 1100/2010 af 26. november 2010 om fravigelse af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår importtold for CXL-indrømmelsessukker med løbenummer 09.4317, 09.4318, 09.4319 og 09.4320 i produktionsåret 2010/11

27.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 312/14
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1100/2010
   af 26. november 2010
   om fravigelse af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår importtold for CXL-indrømmelsessukker med løbenummer 09.4317, 09.4318, 09.4319 og 09.4320 i produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 187, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Verdensmarkedspriserne for rårørsukker har været konstant høje siden begyndelsen af produktionsåret 2010/11. Prognoser over verdensmarkedspriserne på grundlag af sukkerfutures på børsen i New York for marts, maj og juli 2011 angiver også konstant høje verdensmarkedspriser.
            
         
               (2)
            
            
               Prognosen for sukkeropgørelsen i EU for produktionsåret 2010/11 fremviser en negativ forskel på 0,2 mio. tons mellem anvendte mængder og de mængder, der bør være til rådighed. Den kumulerede negative forskel mellem disponible mængder og anvendte mængder i de sidste to produktionsår, der anslås til 0,6 mio. tons, vil resultere i de laveste slutlagre siden gennemførelsen af reformen i 2006. Et eventuelt større importunderskud vil kunne true forsyningen af sukkermarkedet i EU og øge de interne markedspriser i EU.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (2) anvendes der ved import af CXL-indrømmelsessukker med løbenummer 09.4317, 09.4318, 09.4319 og 09.4320 en kontingenttoldsats på 98 EUR pr. ton. I betragtning af de høje verdensmarkedspriser for rårørsukker er importen af rårørsukker til raffinering med en kontingenttoldsats på 98 EUR pr. ton ved at blive uøkonomisk og vil kunne forstyrre forsyningerne til markedet i EU.
            
         
               (4)
            
            
               Da situationen sandsynligvis vil fortsætte, bør kontingenttoldsatsen på 98 EUR pr. ton suspenderes for den resterende periode af produktionsåret 2010/11. Det bør derfor fastsættes, at alle importører vil kunne ansøge om licenser for CXL-indrømmelsessukker med en importtoldsats på 0 fra den 1. december 2010 til den 31. august 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Importlicencer, der blev udstedt før den 1. december 2010 for CXL-kontingenter, bør fortsat være gyldige på de betingelser, som var gældende i ansøgningsperioden. De pågældende importører bør dog som en beskyttelse af deres legitime forventninger kunne returnere ikke eller delvis anvendte importlicenser til myndighederne, uden at de derfor skal betale bøden i artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 891/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, og artikel 10, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 891/2009 nedsættes importtolden for CXL-indrømmelsessukker med løbenummer 09.4317, 09.4318, 09.4319 og 09.4320 til 0 til den 31. august 2011.
   2.   Licenser for CXL-indrømmelsessukker, der udstedes før den 1. december 2010, vil fortsat kunne anvendes på de betingelser, som var gældende på det tidspunkt, hvor der blev ansøgt om disse licenser. Alternativt vil de kunne returneres, og bøden i artikel 15, stk. 1, forordning (EF) nr. 891/2009 anvendes ikke.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. december 2010.
   Denne forordning udløber den 31. august 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82.