CELEX: 52004PC0622
Language: sk
Date: 2004-09-30
Title: Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 88/98, pokiaľ ide o rozsírenie zákazu rybolovu vlečnou sieťou na poľské vody

Avis juridique important

|

52004PC0622

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 88/98, pokiaľ ide o rozsírenie zákazu rybolovu vlečnou sieťou na poľské vody  /* KOM/2004/0622 v konečnom znení */  

Návrh NARIADENIA RADY ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 88/98, pokiaľ ide o rozsírenie zákazu rybolovu vlečnou sieťou na poľské vody(predlozená Komisiou)ODÔVODNENIENariadenie Rady (ES) č. 88/98 zo dňa 18. decembra 1997 ustanovuje určité technické opatrenia pre ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Řresundu. Zmena nariadenia je pozadovaná po pristúpení Poľska k Európskej únii.Medzinárodná komisia baltského rybárstva (IBSFC) od roku 1991 ustanovila zákaz rybolovu vlečnou sieťou pre Pomoranský záliv, aby sa ochránili kambaly kladúce ikry a a iné mladé platesy. Zákaz rybolovu vlečnou sieťou bol zavedený pre vody spoločenstva 15 členských státov v nariadení Rady (ES) č. 88/98 zo dňa 18. decembra 1997, ktorým sa ustanovujú určité technické opatrenia pre ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Řresundu [1]. Od pristúpenia Poľska k Európskej únii sa dané nariadenie uplatňuje na poľské vody, oblasť zákazu rybolovu vlečnou sieťou sa musí rozsíriť, aby pokrývala aj časť Pomoranského zálivu, ktorá lezí v poľských vodách.[1]  Ú.v. ES L9, 15.1.1998, s.1Od Rady sa ziada, aby prijala svoje nariadenie, a to čo mozno najskôr.Návrh NARIADENIA RADY ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 88/98, pokiaľ ide o rozsírenie zákazu rybolovu vlečnou sieťou na poľské vodyRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o zalození Európskeho spoločenstva,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na Zákon o pristúpení pre rok 2003 [2], hlavne jeho článok 57 odsek 2,[2]  Ú.v. ES L 236, 23.9.2003, s. 1keďze:(1) Medzinárodná komisia baltského rybárstva prijala odporúčanie dňa 21. septembra 1991 zakázať lov rýb vlečnou sieťou v Pomoranskom zálive Toto odporúčanie bolo implementované do práva spoločenstva článkom 8 odsek 3 nariadenia Rady (ES) č. 88/98 zo dňa 18. decembra 1997, ktorým sa ustanovujú určité technické opatrenia pre ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Řresundu  [3].[3]  Ú.v. ES L9, 15.1.1998, s.1(2) Vo svetle pristúpenia Poľska k Európskej únii by sa mala geografická oblasť, v ktorej sa uplatňuje zákaz rybolovu vlečnou sieťou, na poľské vody.(3) Nariadenie (ES) č. 88/98 by sa preto malo príslusne zmeniť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 8 nariadenia (ES) č. 88/98, sa odsek 3 nahrádza nasledovným textom:,3. Počas celého roka bude zakázané loviť ryby akoukoľvek vlečnou sieťou, dánskym nevodom a podobnou sieťou v geografickej oblasti ohraničenej líniou spájajúcou nasledovné súradnice:54? 23' N, 14? 35' E54? 21' N, 14? 40' E54? 17' N, 14? 33' E54? 07' N, 14? 25' E54? 10' N, 14? 21' E54? 14' N, 14? 25' E54? 17' N, 14? 17' E54? 24' N, 14? 11' E54? 27' N, 14? 25' E54? 23' N, 14? 35' E"Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo vsetkých členských státoch.V Bruseli,Za Radupredseda