CELEX: C2005/193/17
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Zadeva C-216/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Irski, vložena dne 17. maja 2005

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/10
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Irski, vložena dne 17. maja 2005
   (Zadeva C-216/05)
   (2005/C 193/17)
   Jezik postopka: angleščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa Xavier Lewis, zastopnik, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 17. maja 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Irski.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Irska s tem, da je podvrgla popolno in učinkovito sodelovanje javnosti pri oceni določenega vpliva na okolje vnaprejšnjemu plačilu kotizacije, ni izpolnila obveznosti ki izhajajo iz členov 6 in 8 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (1), spremenjene z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 o spremembi Direktive 85/337/EGS o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (2),
            
         
               —
            
            
               Irski naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Irski zakon o planiranju določa, da lahko planski organi in planski odbori za pritožbe članom javnosti zaračunajo kotizacijo za vlaganje predlogov ali izražanje mnenj v postopkih planiranja in za vlaganje predlogov v planskih pritožbah. Komisija trdi, da obračunavanje takih kotizacij pomeni kršitev Direktive 85/337/EGS, spremenjene z Direktivo 97/11/EGS, zaradi naslednjih razlogov:
   
               —
            
            
               v direktivi ni izrecne določbe, ki bi dopuščala obračunavanje takih kotizacij;
            
         
               —
            
            
               take kotizacije so v nasprotju s sistemom in namenom direktive;
            
         
               —
            
            
               besedilo člena 6(2) in (3) Direktive ne dopušča široke interpretacije, kot jo želi uporabiti Irska, in;
            
         
               —
            
            
               Irska omejuje pravice, ki jih javnosti zagotavlja člen 6(2) Direktive.
            
         
      (1)  UL L 175, 5.7.1985, str. 40.
   
      (2)  UL L 73, 14.3.1997, str. 5.