CELEX: 62020CA0130
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asia C-130/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona – Espanja) – YJ v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia – Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä – Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/20
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona – Espanja) – YJ v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Asia C-130/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä - Direktiivi 79/7/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Sukupuoleen perustuva syrjintä - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia - Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä - Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala)
      (2021/C 278/28)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittajat: YJ
      
         Vastapuoli: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Tuomiolauselma
      
      Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19.12.1978 annettua neuvoston direktiiviä 79/7/ETY ei voida soveltaa kansalliseen lainsäädäntöön, jossa säädetään, että naisille, joilla on vähintään kaksi biologista tai adoptoitua lasta, maksetaan eläkkeen äitiyslisää, jos he jäävät eläkkeelle lakisääteisessä eläkeiässä tai jos he jäävät varhennetulle vanhuuseläkkeelle tietyillä laissa säädetyillä perusteilla, paitsi siinä tapauksessa, että asianomainen jää vapaaehtoisesti varhennetulle vanhuuseläkkeelle.
      
         (1)  EUVL C 201, 15.6.2020.