CELEX: 32003D0894
Language: hr
Date: 2003-12-11 00:00:00
Title: 2003/894/EZ: Odluka Komisije od 11. prosinca 2003. o utvrđivanju postupaka za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na reprodukcijskom i sadnom materijalu Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. i Rubus idaeus L. u skladu s Direktivom 92/34/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4628)

03/Sv. 045
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               200
            
         32003D0894
   
               L 333/88
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.12.2003.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 11. prosinca 2003.
   o utvrđivanju postupaka za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na reprodukcijskom i sadnom materijalu Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. i Rubus idaeus L. u skladu s Direktivom 92/34/EEZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4628)
   (2003/894/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/34/EEZ od 28. travnja 1992. o stavljanju voćnog reprodukcijskog materijala i sadnica voća namijenjenih proizvodnji voća na tržište (1) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/111/EZ (2), a posebno njezin članak 20. stavke 4., 5. i 6.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 92/34/EEZ predviđaju se potrebni postupci koje Komisija treba poduzeti za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na reprodukcijskom i sadnom materijalu.
            
         
               (2)
            
            
               Tehnička rješenja za provođenje pokusa i ispitivanja donesena su u okviru Stalnog odbora za reprodukcijski materijal i sadnice rodova i vrsta voća.
            
         
               (3)
            
            
               Za provođenje gore spomenutih pokusa i ispitivanja objavljen je poziv za prijavu projekata (2003/C 159/08) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Prijedlozi su procijenjeni u skladu s kriterijima za odabir i dodjelu utvrđenim u gore spomenutom pozivu. Treba odrediti projekte, tijela odgovorna za provođenje ispitivanja i pokusa te prihvatljive troškove, kao i maksimalni doprinos Zajednice, koji odgovara iznosu do 80 % prihvatljivih troškova.
            
         
               (5)
            
            
               Usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice u godinama 2004. do 2008. treba provoditi na reprodukcijskom i sadnom materijalu ubranom 2003., a pojedinosti tih pokusa i ispitivanja te prihvatljive troškove, kao i maksimalni financijski doprinos Zajednice, treba na godišnjoj osnovi utvrditi sporazumom koji potpisuju ovlašteni referent Komisije i tijelo odgovorno za provođenje pokusa.
            
         
               (6)
            
            
               Za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice koji traju dulje od jedne godine, dijelove pokusa i ispitivanja nakon prve godine Komisija treba odobriti bez dodatnog upućivanja Stalnom odboru za reprodukcijski materijal i sadnice rodova i vrsta voća, pod uvjetom da su proračunska sredstva raspoloživa.
            
         
               (7)
            
            
               Treba osigurati odgovarajuću reprezentativnost uzoraka obuhvaćenih pokusima i ispitivanjima, barem za određene odabrane sadnice.
            
         
               (8)
            
            
               Države članice trebaju sudjelovati u usporednim pokusima i ispitivanjima Zajednice u mjeri u kojoj se dotični reprodukcijski i sadni materijal obično razmnožava ili stavlja na tržište na njihovim područjima, kako bi osigurale da se iz njih mogu izvesti pravilni zaključci.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za reprodukcijski materijal i sadnice rodova i vrsta voća,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Usporedni pokusi i ispitivanja Zajednice provode se od 2004. do 2008. na reprodukcijskom i sadnom materijalu biljaka navedenih u Prilogu.
   Prihvatljivi troškovi kao i maksimalni financijski doprinos Zajednice za pokuse i ispitivanja za 2004. utvrđeni su u Prilogu.
   Pojedinosti pokusa i ispitivanja utvrđeni su u Prilogu.
   Članak 2.
   U mjeri u kojoj se reprodukcijski i sadni materijal biljaka navedenih u Prilogu obično razmnožava ili stavlja na tržište na njihovim područjima, države članice uzimaju uzorke tog materijala i stavljaju na raspolaganje Komisiji. Države članice surađuju u pogledu tehničkih aspekata, kao što su uzorkovanje i kontrole u vezi s provođenjem pokusa i ispitivanja.
   Članak 3.
   Podložno raspoloživosti proračuna, Komisija može odlučiti da se pokusi i ispitivanja utvrđeni u Prilogu nastave u godinama 2005. do 2008.
   Maksimalni financijski doprinos Zajednice koji odgovara iznosu do 80 % prihvatljivih troškova pokusa i ispitivanja nastavljenih na toj osnovi ne smije prijeći iznos naveden u Prilogu.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 157, 10.6.1992., str. 10.
   
      (2)  SL L 311, 27.11.2003., str. 12.
   
      (3)  SL C 159, 8.7.2003., str. 19.
   PRILOG
   
      Pokusi i ispitivanja koje treba provesti u 2004.
   
   
               (Euro)
            
         
               Vrsta
            
            
               Broj uzoraka
            
            
               Uvjeti koji se procjenjuju
            
            
               Odgovorno tijelo
            
            
               Troškovi koji udovoljavaju uvjetima
            
            
               Najviši financijski doprinos Zajednice (jednak 80 % troškova koji udovoljavaju uvjetima)
            
         
               
                  Prunus persica (L) Batsch (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               ISPV Rome (I)
            
            
               21 100
            
            
               16 880
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               GA-CEPV Zaragoza (E)
            
            
               34 240
            
            
               27 392
            
         
               
                  Malus Mill. (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               26 652
            
            
               21 322
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               CTIFL Pariz (F)
            
            
               23 450
            
            
               18 760
            
         
               
                  Rubus idaeus L. (1)
               
            
            
               60
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               23 453
            
            
               18 763
            
         
               Ukupni financijski doprinos Zajednice
            
            
               103 117
            
         
      
   
      Pokusi i ispitivanja koje treba provesti u 2005.
   
   
               (EUR)
            
         
               Vrsta
            
            
               Broj uzoraka
            
            
               Uvjeti koji se procjenjuju
            
            
               Odgovorno tijelo
            
            
               Troškovi koji udovoljavaju uvjetima
            
            
               Najviši financijski doprinos Zajednice (jednak 80 % troškova koji udovoljavaju uvjetima)
            
         
               
                  Prunus persica (L) Batsch (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               ISPV Rome (I)
            
            
               31 000
            
            
               24 800
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               GA-CEPV Zaragoza (E)
            
            
               34 925
            
            
               27 940
            
         
               
                  Malus Mill. (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               13 604
            
            
               10 883
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               CTIFL Pariz (F)
            
            
               18 125
            
            
               14 500
            
         
               
                  Rubus idaeus L. (1)
               
            
            
               60
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               9 942
            
            
               7 953
            
         
               Ukupni financijski doprinos Zajednice
            
            
               86 076
            
         
      
   
      Pokusi i ispitivanja koje treba provesti u 2006.
   
   
               (EUR)
            
         
               Vrsta
            
            
               Broj uzoraka
            
            
               Uvjeti koji se procjenjuju
            
            
               Odgovorno tijelo
            
            
               Troškovi koji udovoljavaju uvjetima
            
            
               Najviši financijski doprinos Zajednice (jednak 80 % troškova koji udovoljavaju uvjetima)
            
         
               
                  Prunus persica (L) Batsch (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               ISPV Rome (I)
            
            
               33 000
            
            
               26 400
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               GA-CEPV Zaragoza (E)
            
            
               35 624
            
            
               28 499
            
         
               
                  Malus Mill. (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               17 765
            
            
               14 212
            
         
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               CTIFL Pariz (F)
            
            
               28 773
            
            
               23 018
            
         
               
                  Rubus idaeus L. (1)
               
            
            
               60
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               25 351
            
            
               20 281
            
         
               Ukupni financijski doprinos Zajednice
            
            
               112 410
            
         
      
   
      Pokusi i ispitivanja koje treba provesti u 2007.
   
   
               (EUR)
            
         
               Vrsta
            
            
               Broj uzoraka
            
            
               Uvjeti koji se procjenjuju
            
            
               Odgovorno tijelo
            
            
               Troškovi koji udovoljavaju uvjetima
            
            
               Najviši financijski doprinos Zajednice (jednak 80 % troškova koji udovoljavaju uvjetima)
            
         
               
                  Malus Mill. (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               18 013
            
            
               14 410
            
         
               Ukupni financijski doprinos Zajednice
            
            
               14 410
            
         
      
   
      Pokusi i ispitivanja koje treba provesti u 2008.
   
   
               (EUR)
            
         
               Vrsta
            
            
               Broj uzoraka
            
            
               Uvjeti koji se procjenjuju
            
            
               Odgovorno tijelo
            
            
               Troškovi koji udovoljavaju uvjetima
            
            
               Najviši financijski doprinos Zajednice (jednak 80 % troškova koji udovoljavaju uvjetima)
            
         
               
                  Malus Mill. (1)
               
            
            
               50
            
            
               Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljke (na polju)
               i zdravstveno stanje biljke (u laboratoriju)
            
            
               NAKT Roelofarendsveen (NL)
            
            
               39 501
            
            
               31 601
            
         
               Ukupni financijski doprinos Zajednice
            
            
               31 601
            
         
      (1)  Pokusi i ispitivanja koji traju dulje od jedne godine.