CELEX: 62007FA0120
Language: fi
Date: 2011-03-15 00:00:00
Title: Asia F-120/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.3.2011 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vuosilomapäivien siirtäminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla — Yksikön tarpeista johtuvat syyt — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Direktiivi 2003/88/EY — Oikeus maksettuun vuosilomaan — Sairausloma)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/48
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.3.2011 — Strack v. komissio
   (Asia F-120/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Vuosilomapäivien siirtäminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla - Yksikön tarpeista johtuvat syyt - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Direktiivi 2003/88/EY - Oikeus maksettuun vuosilomaan - Sairausloma)
   2011/C 252/102
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne komission useista päätöksistä, jotka liittyvät vaatimukseen siirtää vuosina 2004–2005 pitämättä jääneet vuosilomapäivät, jotka ylittävät kahdentoista päivän kynnyksen. Komission velvoittaminen maksamaan vahingonkorvausta 26,5 päivältä pitämättömiä ja maksamattomia vuosilomapäiviä lisättynä 2 %:n vuosikorolla.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission 15.3.2007 tekemä päätös, jolla hylättiin Guido Strackin vaatimus vuodelta 2004 jääneiden lomapäivien siirtämisestä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Strackin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 315, 22.12.2007, s. 50.