CELEX: C1999/001/26
Language: en
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 16 November 1998 in Case T-41/97: Antillean Rice Mills NV v. Council of the European Union (Disclaimer of jurisdiction) (1999/C 1/26)

4.1.1999              EN                  Official Journal of the European Communities                                   C 1/13
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                            Knibbeler, of the Amsterdam Bar, and Karel Johannes
                      of 30 October 1998                             Defares, of the Rotterdam Bar, with an address for service
                                                                     in Luxembourg at the Chambers of Marc Loesch, 11 Rue
in Case T-290/94 (92): Ford James France, formerly                   Goethe, supported by Kingdom of the Netherlands,
Kaysersberg SA v. Commission of the European                         represented by Marc Fierstra, Legal Adviser, acting as
                        Communities (1)                              Agent, with an address for service in Luxembourg at the
                                                                     Netherlands Embassy, 5 Rue C. M. Spoo, against Council
                      (Taxation of costs)
                                                                     of the European Union (Agents: Ramon Torrent, Jürgen
                         (1999/C 1/25)                               Huber and Guus Houttuin), supported by Commission of
                                                                     the European Communities (Agent: Thomas van Rijn),
                                                                     Kingdom of Spain, represented by Luis PeÂrez de Ayala
               (Language of the case: French)                        Becerril, Abogado del Estado, of the Community Legal
                                                                     Affairs Department, acting as Agent, with an address for
                                                                     service in Luxembourg at the Spanish Embassy, 4Ð6 Rue
In Case T-290/94 (92): Ford James France, formerly
                                                                     Emmanuel Servais, French Republic, represented by
Kaysersberg SA, established at Kunheim (France),
                                                                     Kareen Rispal-Bellanger, Head of Subdirectorate in the
represented by Dominique Voillemot and Jacques-Philippe
                                                                     Legal Directorate of the Ministry of Foreign Affairs, and
Gunther, of the Paris Bar, with an address for service in
                                                                     Claude Chavance, Foreign Affairs Secretary, acting as
Luxembourg at the Chambers of Jacques Loesch, 11 Rue
                                                                     Agents, with an address for service in Luxembourg at the
Goethe,     against     Commission of the            European
                                                                     French Embassy, 8B Boulevard Joseph II, and Italian
Communities (Agents: initially Francisco GonzaÂlez Diaz,
                                                                     Republic, represented by Umberto Colesanti, acting as
of its Legal Service, and GeÂraud de Bergues, a national
                                                                     Agent, assisted by Francesca Quadri, Avvocato dello Stato,
official on secondment to the Commission, subsequently
                                                                     with an address for service in Luxembourg at the Italian
Giuliano Marenco, Principal Legal Adviser, and Guy
                                                                     Embassy, 5 Rue Marie-AdeÂlaïde Ð application for
Charrier, a national official on secondment to the
                                                                     annulment of Council Regulation (EC) No 304/97 of
Commission), supported by Procter & Gamble GmbH,
                                                                     17 February 1997 introducing safeguard measures in
established at Schwalbach (Germany), represented by
                                                                     respect of imports of rice originating in the overseas
Mario Siragusa, of the Rome Bar, and Giuseppe
                                                                     countries and territories (OJ L 51, 21.2.1997, p. 1) Ð the
Scassellati-Sforzolini, of the Bologna Bar, with an address
                                                                     Courts of First Instance (Third Chamber), composed of:
for service in Luxembourg at the Chambers of Elvinger
                                                                     M. Jaeger, President, K. Lenaerts and J. Azizi, Judges; H.
and Hoss, 2 Place Winston Churchill Ð application for
                                                                     Jung, Registrar, made an order on 16 November 1998, the
taxation of the costs to be paid by the applicant to the
                                                                     operative part of which is as follows:
intervener following the judgment of the Court of First
Instance of 27 November 1997 in Case T-290/94
Kaysersberg v. Commission [1997] ECR II-2137 Ð the                   1. The Court of First Instance declines jurisdiction in
Court of First Instance (First Chamber, Extended                          Case T-41/97 Antillean Rice Mills v. Council, in order
Composition), composed of: B. Vesterdorf, President, and                  that the Court of Justice may rule on the applications
C. W. Bellamy, J. Pirrung, A. W. H. Meij and M. Vilaras,                  for annulment.
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 30 October
1998 in which it:
                                                                     2. Costs are reserved.
Fixes the total amount of costs to be paid by Ford James
France to Procter & Gamble GmbH at BEF 1 500 000.                    (1) OJ C 108, 5.4.1997.
(1) OJ C 316, 12.11.1994.
                                                                          ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                          of 14 October 1998
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                     in Case T-224/97: Isabel Martínez del Peral Cagigal v.
                    of 16 November 1998                                      Commission of the European Communities (1)
in Case T-41/97: Antillean Rice Mills NV v. Council of               (Officials Ð Judgment of the Court of First Instance Ð
                    the European Union (1)                           Application for reclassification in grade Ð Objection of
                  (Disclaimer of jurisdiction)                           inadmissibility Ð Material new fact Ð Admissibility)
                         (1999/C 1/26)                                                       (1999/C 1/27)
                (Language of the case: Dutch)                                       (Language of the case: Spanish)
In Case T-41/97, Antillean Rice Mills NV, established in             In Case T-224/97: Isabel Martínez del Peral Cagigal, an
Bonaire, Netherlands Antilles, represented by Winfred                official of the Commission of the European Communities,