CELEX: 32005D0060
Language: nl
Date: 2005-01-20 00:00:00
Title: 2005/60/EG:#Beschikking van de Commissie van 20 januari 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/881/EG betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften en de certificeringsvoorwaarden voor de invoer van bijen en hommels (Apis mellifera en Bombus spp.) uit bepaalde derde landen, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5567)Voor de EER relevante tekst

28.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 25/64
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 20 januari 2005
   tot wijziging van Beschikking 2003/881/EG betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften en de certificeringsvoorwaarden voor de invoer van bijen en hommels (Apis mellifera en Bombus spp.) uit bepaalde derde landen, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5567)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/60/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), en met name op artikel 17, lid 2, onder b), en lid 3, onder a), en artikel 19, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2003/881/EG van de Commissie (2) bevat de veterinairrechterlijke voorschriften en certificeringsvoorwaarden voor de invoer van bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.) uit bepaalde derde landen.
            
         
               (2)
            
            
               De kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en de Tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.) zijn exotische parasieten die schadelijk zijn voor bijen. De parasieten hebben zich verspreid naar een aantal derde landen, waar zij de bijenteelt voor ernstige problemen stellen. Om te voorkomen dat deze parasieten de Europese Unie binnenkomen, werden in Beschikking 2003/881/EG beschermende maatregelen vastgelegd die betrekking hebben op de invoer van levende bijen.
            
         
               (3)
            
            
               Gelet op de aard van de parasieten en gezien het ontbreken van een verplichte gestandaardiseerde kennisgeving ervan in het kader van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) geldt voor de invoer van levende koninginnen van bijen en hommels in de Europese Unie dat er voor het hele grondgebied van het uitvoerende derde land een aangifteplicht voor de kleine bijenkastkever en de Tropilaelapsmijt moet bestaan. De bevoegde autoriteit in de Verenigde Staten van Amerika (APHIS-Animal and Plant Health Inspection Service) heeft de diensten van de Commissie meegedeeld dat dit niet het geval is in alle staten van de Verenigde Staten. Daarom heeft zij de Commissie gevraagd een uitzondering toe te staan voor de uitvoer van levende koninginnen van bijen en hommels uit Hawaï, dat geografisch verwijderd is van alle andere Amerikaanse staten en waar aangifteplicht voor de parasieten bestaat.
            
         
               (4)
            
            
               De bevoegde autoriteit in de Verenigde Staten heeft alle nodige informatie betreffende de diergezondheidssituatie van bijen in Hawaï verstrekt en benadrukt dat er sinds 1985 geen bijen op het grondgebied van die staat zijn ingevoerd en dat er regelmatig controleprogramma’s worden uitgevoerd om bijenziekten op te sporen, waaronder die welke worden overgedragen door de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en de Tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.).
            
         
               (5)
            
            
               Gezien de bijzondere geografische ligging van Hawaï en zijn gezondheidsstatus betreffende bijenziektes moet er een regionalisatiemechanisme voor geïsoleerde gebieden worden ingevoerd, waardoor in voorkomend geval uitzonderingen mogelijk zijn. Een dergelijke uitzondering moet worden gemaakt voor Hawaï, zodat levende koninginnen van bijen en hommels kunnen worden ingevoerd uit uitsluitend dat deel van de Verenigde Staten.
            
         
               (6)
            
            
               Artikel 1 en de bijlagen bij Beschikking 2003/881/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemmig met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2003/881/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               1.   De lidstaten geven vergunning voor de invoer van bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.) overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG, mits aan de volgende eisen is voldaan:
               
                           —
                        
                        
                           zij zijn afkomstig uit derde landen of delen daarvan, die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage III;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zij worden vergezeld van een gezondheidscertificaat dat in overeenstemming is met het model in bijlage I, en voldoen aan de in dat model genoemde garanties;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de zendingen bevatten per koninginnenkast één koningin met maximaal 20 voedsters.
                        
                     2.   Lidstaten staan de invoer van de in lid 1 bedoelde bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.) uit een derde land alleen toe als voor de ziekten/parasieten Amerikaans vuilbroed, kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en Tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.) een aangifteplicht bestaat op het volledige grondgebied van dat derde land.
               Bij wijze van uitzondering wordt de invoer van bijen uit een in deel 2 van bijlage III opgenomen geografisch en epidemiologisch geïsoleerd deel van een derde land toegelaten. Wanneer een dergelijke uitzondering wordt toegestaan, wordt de invoer van bijen uit alle andere delen van dat derde land die niet in deel 2 van bijlage III opgenomen zijn, automatisch uitgesloten.
               3.   Op de aangegeven bestemming, waar de kasten onder officieel toezicht worden geplaatst, worden de koninginnen overgebracht naar nieuwe kasten voordat zij in contact met plaatselijke volken worden gebracht.
               4.   De kasten, de voedsters en het andere materiaal dat uit het derde land van oorsprong met de koninginnen was meegestuurd, worden voor onderzoek op de aanwezigheid van de kleine bijenkastkever en de Tropilaelapsmijt naar een laboratorium gestuurd. Na dit onderzoek wordt al het materiaal vernietigd.”.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.
            
         
               3)
            
            
               Bijlage II bij deze beschikking wordt ingevoegd als een nieuwe bijlage III.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 7 februari 2005.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 20 januari 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/68/EG (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 320). Richtlijn 2004/468/EG gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128.
   
      (2)  PB L 328 van 17.12.2003, blz. 26.
   
      BIJLAGE I
      
         
            „BIJLAGE I
            Model van het gezondheidscertificaat voor koninginnen van bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.), alsmede hun voedsters, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap
            
               Opmerking voor de importeur: Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.
            
            
               
            
               
         
      
   
   
      BIJLAGE II
      
         
            „BIJLAGE III
            
                        Deel 1:
                     
                     
                        Lijst van derde landen die in beginsel voldoen aan de veterinairrechtelijke basisvoorschriften en daarom koninginnen van bijen en hommels naar de Europese Gemeenschap mogen uitvoeren:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    landen opgenomen in deel 1 van bijlage II bij Besluit 79/542/EEG van de Raad (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15) (zoals laatstelijk gewijzigd).
                                 
                              
                  
                        Deel 2:
                     
                     
                        Regio’s van een derde land, die geografisch en epidemiologisch geïsoleerd zijn voor Amerikaans vuilbroed, de kleine bijenkastkever en de Tropilaelapsmijt en waar voor deze ziekten/parasieten een aangifteplicht bestaat en die daarom koninginnen van bijen en hommels naar de Europese Gemeenschap mogen uitvoeren:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    de staat Hawaï (VS).”