CELEX: 31979R0951
Language: da
Date: 1979-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 951/79 af 15. maj 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1102/78 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af svampekonserves

Avis juridique important

|

31979R0951

Kommissionens forordning (EØF) nr. 951/79 af 15. maj 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1102/78 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af svampekonserves  

EF-Tidende nr. L 120 af 16/05/1979 s. 0014 - 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 139 af 26 . 5 . 1978 , s . 26 .   ( 4 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 16 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 951/79  af 15 . maj 1979  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1102/78 om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af svampekonserves  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1152/78 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1102/78 af 25 . maj 1978 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1307/78 ( 4 ) , suspenderes udstedelsen af importlicenser for champignonkonserves ; denne suspension gaelder dog ikke for produkter med oprindelse i de lande , som er i stand til at sikre , at deres udfoersel til Faellesskabet ikke overstiger en vis maengde ;  for at undgaa enhver fordrejning i samhandelen i forbindelse med de produkter , som udfoeres af disse lande , boer det fastsaettes , at ansoegningen om importlicens skal ledsages af en kopi af konnossementet eller af et tilsvarende transportdokument for varen _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1102/78 affattes saaledes :   " 1 . Bestemmelserne i artikel 1 , stk . 1 , anvendes ikke for importlicenser for champignonkonserves med oprindelse i tredjelande , som af Kommissionen godkendes som vaerende i stand til at sikre , at deres udfoersel til Faellesskabet ikke overstiger en vis maengde , som kan godkendes af Kommissionen .  2 . Naar der ansoeges om importlicens for champignonkonserves med oprindelse i et land , for hvilket stk . 1 finder anvendelse , skal ansoegningen om licens og licensen i rubrik 14 vaere forsynet med angivelse af oprindelseslandet . Licensen forpligter til at indfoere fra det saaledes angivne land .  Ansoegningen om licens er kun gyldig , hvis den er ledsaget af en kopi af konossementet eller af et tilsvarende transportdokument udarbejdet i oprindelseslandet , som ligeledes skal anfoeres i ansoegningen om licens ; heri skal den , der har ansoegt om licens , anfoeres som foerste modtager . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes for enhver ansoegning om licens , som indgives fra og med den 1 . juni 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand