CELEX: 62008TB0229
Language: sk
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Vec T-229/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  30. septembra 2009 — Impala/Komisia ( Hospodárska súťaž — Koncentrácia — Spoločný podnik Sony BMG — Zrušenie pôvodného rozhodnutia Súdom prvého stupňa — Nové rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Dodatočná bezpredmetnosť sporu — Zastavenie konania )

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/48
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 30. septembra 2009 — Impala/Komisia
   (Vec T-229/08) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Spoločný podnik Sony BMG - Zrušenie pôvodného rozhodnutia Súdom prvého stupňa - Nové rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Dodatočná bezpredmetnosť sporu - Zastavenie konania“)
   2009/C 282/93
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Crosby, J. Golding, solicitors, a I. Wekstein, avocat)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, F. Arbault a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Sony Corporation of America (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: N. Levy, barrister, R. Snelders a T. Graf, avocats) a Bertelsmann AG (Gütersloh, Nemecko) (v zastúpení: P. Chappatte, J. Boyce a A. Lyle-Smythe, solicitors)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 4507 z 3. októbra 2007, ktorým sa vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním dohody o EHP koncentrácia smerujúca k vytvoreniu spoločného podniku spájajúceho činnosti Sony Corporation of America a Bertelsmann AG v oblasti hudobných nahrávok (vec COMP/M.3333 — Sony/BMG), ktoré bolo prijaté po zrušení rozhodnutia Komisie K(2004) 2815 z 19. júla 2004, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP (vec COMP/M.3333 — Sony/BMG), rozsudkom Súdu prvého stupňa z 13. júla 2006, Impala/Komisia (T-464/04, Zb. s. II-2289)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Konanie o prejednávanej žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania vzniknuté Komisii Európskych spoločenstiev.
            
         
               3.
            
            
               Bertelsmann AG a Sony Corporation of America znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.