CELEX: 32021D1853
Language: hr
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/1853 od 18. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Egipat dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove ažurirane Prioritete partnerstva

22.10.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 374/54
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1853
         od 18. listopada 2021.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Egipat dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove ažurirane Prioritete partnerstva
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 25. lipnja 2001. i stupio je na snagu 1. lipnja 2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na sjednici Vijeća za pridruživanje 25. srpnja 2017. Europska unija i Egipat dogovorili su Prioritete partnerstva kako su utvrđeni u Preporuci br. 1/2017 Vijeća za pridruživanje (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obje su se strane složile da bi valjanost Prioriteta partnerstva EU–Egipat, kao referentnog dokumenta za učvršćivanje partnerstva, trebalo produljiti do donošenja novih ažuriranih Prioriteta partnerstva.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s člankom 76. Sporazuma Vijeće za pridruživanje ovlašteno je donositi odluke s ciljem ostvarenja ciljeva Sporazuma.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vijeće za pridruživanje treba pisanim postupkom donijeti preporuku kako bi produljilo valjanosti Prioriteta partnerstva dok ne donese nove ažurirane Prioritete partnerstva.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća za pridruživanje jer će preporuka Vijeća za pridruživanje imati pravne učinke.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu preporuke Vijeća za pridruživanje,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, u pogledu produljenja Prioriteta partnerstva EU–Egipat, dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove ažurirane zajedničke Prioritete partnerstva, temelji se na nacrtu preporuke Vijeća za pridruživanje (3).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 18. listopada 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  SL L 304, 30.9.2004., str. 39.
         
         
            (2)  Preporuka br. 1/2017 Vijeća za pridruživanje EU-Egipat od 25. srpnja 2017. o dogovoru o Prioritetima partnerstva EU-Egipat (SL L 255, 3.10.2017., str. 26.).
         
            (3)  Vidjeti dokument ST 12260/21 na http://register.consilium.europa.eu.