CELEX: 62014TA0587
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-587/14: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Crosfield Italia protiv ECHA-e („REACH — Naknada za registraciju tvari — Smanjenje odobreno mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima — Pogreška u izjavi o veličini poduzeća — Preporuka 2003/361/EZ — Odluka kojom se određuje upravna pristojba — Obveza obrazlaganja”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/28
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Crosfield Italia protiv ECHA-e
   (Predmet T-587/14) (1)
   
   ((„REACH - Naknada za registraciju tvari - Smanjenje odobreno mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima - Pogreška u izjavi o veličini poduzeća - Preporuka 2003/361/EZ - Odluka kojom se određuje upravna pristojba - Obveza obrazlaganja”))
   (2016/C 392/33)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Crosfield Italia Srl (Verona, Italija) (zastupnik: M. Baldassarri, avocat)
   
      Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: prvo M. Heikkilä, E. Bigi, J.-P. Trnka i E. Maurage, zatim M. Heikkilä, J.-P. Trnka i E. Maurage, agenti, uz asistenciju C. Garcia Molyneux, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke ECHA-e SME (2013) 4672 od 28. svibnja 2014. kojom se utvrđuje da tužitelj ne ispunjava uvjete za smanjenje naknade predviđene za mala poduzeća i kojom mu se određuje upravna pristojba, i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje računa koje je izdala ECHA nakon usvajanja odluke SME(2013) 4672.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka SME(2013) 4672 Europske agencije za kemikalije (ECHA) od 28. svibnja 2014.
            
         
               2.
            
            
               Svaka stranka snosit će svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 361, 13. 10. 2014.