CELEX: 62010FA0004
Language: pl
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Sprawa F-4/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r. — Nastvogel przeciwko Radzie (Służba publiczna — Ocena — Sprawozdania z oceny — Opinia komitetu ds. sprawozdań — Obniżenie ocen analitycznych — Dialog pomiędzy ocenianym a oceniającym — Konsultacje z kilkoma przełożonymi — Znajomość pracy ocenianego przez drugiego oceniającego — Uzasadnienie — Uwzględnienie zwolnień chorobowych)

10.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 362/22
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r. — Nastvogel przeciwko Radzie
   (Sprawa F-4/10) (1)
   
   (Służba publiczna - Ocena - Sprawozdania z oceny - Opinia komitetu ds. sprawozdań - Obniżenie ocen analitycznych - Dialog pomiędzy ocenianym a oceniającym - Konsultacje z kilkoma przełożonymi - Znajomość pracy ocenianego przez drugiego oceniającego - Uzasadnienie - Uwzględnienie zwolnień chorobowych)
   2011/C 362/36
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Christiana Nastvogel (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i É. Marchal)
   
      Strona pozwana: Rada (przedstawiciele: M. Vitsentzatos i K. Zieleśkiewicz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji ustanawiającej sprawozdanie z oceny za okres od dnia 1 lipca 2006 do dnia 31 grudnia 2007 r.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność sprawozdania z oceny Christiany Nastvogel sporządzonego za okres od dnia 1 lipca 2006 do dnia 31 grudnia 2007 r.
            
         
               2)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa całość kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 63 13.3.2010, s. 54.