CELEX: 62010FN0059
Language: fi
Date: 2010-09-25 00:00:00
Title: Asia F-59/10: Kanne 20.7.2010 — Barthel ym. v. unionin tuomioistuin

25.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 260/28
            
         Kanne 20.7.2010 — Barthel ym. v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-59/10)
   ()
   2010/C 260/38
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Yvette Barthel (Arlon, Belgia) ym. (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: unionin tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen unionin tuomioistuimen päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajien vaatimus saada edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille 9.2.1976 annetun neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 (EYVL L 38, s. 1) 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua korvausta keskeytyksettömästä työstä tai vuorotyöstä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan unionin tuomioistuimen kirjaajan päätös, jolla hylättiin kantajien 8.6.2009 esittämä vaatimus saada 20.12.2006 lukien 9.2.1976 annetun neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua korvausta keskeytyksettömästä työstä tai vuorotyöstä, on kumottava, ja
            
         
               —
            
            
               unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.