CELEX: 31993R0014
Language: nl
Date: 1993-01-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 14/93 van de Commissie van 7 januari 1993 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3877/92 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

8 . 1 . 93                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 4/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 14/93 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 7 januari 1993
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3877/92 houdende vaststelling van de
                  restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen
                  en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag
                                                       vermelde goederen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      — tegenover GN-code 1001 10 90
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                      in plaats van :   „ 11,388"
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                             te lezen :        „ 11,366"
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­             — tegenover GN-code 1003 00 90
 ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name              in plaats van :   „3,038"
 op artikel 16, lid 2, vierde alinea, eerste zin,                     te lezen :        „3,036"
 Overwegende dat het beloop der van 1 tot en met
 31 januari 1993 toé te passen restituties bij Verordening         — tegenover GN-code 1004 00 90
 (EEG) nr. 3877/92 van de Commissie (3) is vastgesteld ;
 Overwegende dat bij een controle enige fouten zijn                   in plaats van :   „8,371 "
 ontdekt ; dat de betrokken verordening derhalve moet                 te lezen :        „6,371 ".
 worden gerectificeerd^
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3877/92 wordt als            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 volgt gerectificeerd :                                            Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 7 januari 1993.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           Martin BANGEMANN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 180 van 1 . 7. 1992, blz. 1 .
P) PB nr. L 391 van 31 . 12. 1992, blz. 3.