CELEX: 31997R0026
Language: da
Date: 1997-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 26/97 af 9. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 for så vidt angår ordning A1 og B for udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager

Avis juridique important

|

31997R0026

Kommissionens Forordning (EF) nr. 26/97 af 9. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 for så vidt angår ordning A1 og B for udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager  

EF-Tidende nr. L 006 af 10/01/1997 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 26/97 af 9. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 for så vidt angår ordning A1 og B for udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 35, stk. 8 og 11, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (2) er der fastsat bestemmelser om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A1, A2 og B;erfaringerne fra anvendelse af ordning A2 viser, at restitutionsbeløbene bør differentieres efter destination for alle ordninger; destinationen bør derfor anføres i hver licensansøgning og hver licens efter ordning B, og disse oplysninger bør fremsendes til Kommissionen for så vidt angår licensansøgninger efter ordning A1 og B;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2190/96 foretages følgende ændringer:1) Efter artikel 5, stk. 2, indsættes:»2a. Bestemmelserne i artikel 20, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3665/87 anvendes på licenser efter ordning B. Destinationerne eller destinationsgrupperne anføres i rubrik 7 i licensansøgningerne og licenserne.«2) Bilag I og IV affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 10. januar 1997.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1.(2) EFT nr. L 292 af 15. 11. 1996, s. 12.BILAG I »BILAG I>START GRAFIK>Formular for meddelelse af oplysninger som fastsat i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2190/96LICENSER EFTER ORDNING A1Medlemsstat:Dato for indgivelse af ansøgninger:Produkt (produktets navn)Destination eller destinationsgruppeMængder, der er ansøgt omFødevarehjælp (GATT) (kg)Andet (kg)«>SLUT GRAFIK>BILAG II »BILAG IV>START GRAFIK>Formular for meddelelse af oplysninger som fastsat i artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2190/96LICENSER EFTER ORDNING BMedlemsstat:Dato for ansøgning om licens (1):Produkt (produktets navn)Destination eller destinationsgruppeLicensansøgningerTilbagetrukne ansøgningerUudnyttede mængderFødevarehjælp (GATT) (kg)Andet (kg)Fødevarehjælp (GATT) (kg)Andet (kg)Fødevarehjælp (GATT) (kg)Andet (kg)(1) Jf. artikel 5, stk. 1, andet afsnit.«>SLUT GRAFIK>