CELEX: 62020TN0292
Language: sl
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T-292/20: Tožba, vložena 14. maja 2020 – Yanukovych/Svet

6.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/42
            
         
      Tožba, vložena 14. maja 2020 – Yanukovych/Svet
      (Zadeva T-292/20)
      (2020/C 222/46)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Oleksandr Viktorovič Janukovič (Sankt Peterburg, Rusija) (zastopnik: M. Anderson, Solicitor)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2020/373 (1) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/370 (2) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožeča stranka ne izpolnjuje meril, ki so določena za to, da bi lahko bila neka oseba v upoštevnem času uvrščena na seznam.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Svet je pri vključitvi tožeče stranke v sporne ukrepe naredil očitne napake pri presoji. Svet ni zagotovil dovolj trdne dejanske podlage za vključitev tožeče stranke in ni preveril, ali so bile odločitve ukrajinskih organov, na katere se sklicuje, sprejete v skladu s pravico do obrambe in pravico do učinkovitega sodnega varstva.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Svet ni ugotovil posebnih in konkretnih razlogov za vključitev tožeče stranke. Svet prav tako ni opredelil razlogov, iz katerih meni, da so bile odločitve ukrajinskih organov, na katere se sklicuje, sprejete v skladu s pravicama tožeče stranke do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: pravica tožeče stranke do obrambe je bila kršena in/ali pa ji ni bilo zagotovljeno učinkovito sodno varstvo. Svet se pred ponovno vključitvijo s tožečo stranko ni posvetoval, tožeča stranka pa ni imela resnične ali poštene priložnosti, da bi bodisi popravila napake bodisi predložila informacije. Tožeči stranki v nobeni fazi niso bili predloženi resni, verodostojni ali konkretni dokazi in razlogi, ki bi upravičevali uvedbo omejevalnih ukrepov, Svet pa ni izkazal, da je pred sprejetjem odločitve upošteval stališče tožeče stranke.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: Svet za osme instrumente o spremembi nima ustrezne pravne podlage.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: Svet je zlorabil pooblastila.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: lastninska pravica tožeče stranke iz člena 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je bila kršena, ker sta izpodbijana ukrepa neupravičena in pomenita nesorazmerno omejitev te pravice, ker med drugim: (i) nič ne kaže na to, da so bila sredstva, ki naj bi jih tožeča stranka zlorabila, prenesena izven Ukrajine; in (ii) ni niti nujno niti primerno zamrzniti vseh sredstev tožeče stranke, saj so ukrajinski organi določili znesek izgub, ki naj bi se jih zahtevalo v okviru v kazenskih postopkov zoper tožečo stranko.
               
            
         (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 10).
      
         (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 1).