CELEX: C2006/281/27
Language: hu
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: C-331/06. sz. ügy: A Rechtbank Amsterdam által 2006. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – K. D. Chuck kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

18.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 281/17
            
         A Rechtbank Amsterdam által 2006. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – K. D. Chuck kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   (C-331/06. sz. ügy)
   (2006/C 281/27)
   Az eljárás nyelve: holland
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Rechtbank Amsterdam (Hollandia)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: K. D. Chuck
   
      Alperes: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Ha valamely munkavállaló a nyugdíjkorhatár elérésekor a Közösségen kívül rendelkezik lakóhellyel, a rendelet (1) 48. cikke ugyanúgy alkalmazandó-e, mint abban az esetben, ha az érintett munkavállaló a Közösség területén rendelkezik lakóhellyel?
   
      (1)  A Tanács 1971. június 14-i 1408/71/EGK rendelete a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra, valamint családtagjaikra történő alkalmazásáról (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.)