CELEX: 31982D0728
Language: el
Date: 1982-10-26 00:00:00
Title: 82/728/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1982 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδονησίας, που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), σχετικά με τις δασμολογικές παραχωρήσεις του καταλόγου της XXI

Avis juridique important

|

31982D0728

82/728/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1982 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδονησίας, που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), σχετικά με τις δασμολογικές παραχωρήσεις του καταλόγου της XXI  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 06/11/1982 σ. 0022 - 0022 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 10 σ. 0147  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0098  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 10 σ. 0147  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0098 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 26ης Οκτωβρίου 1982  περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδονησίας, που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), σχετικά με τις δασμολογικές παραχωρήσεις του καταλόγου της XXI  (82/728/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Ινδονησία, επικαλούμενη το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), έκανε γνωστή την πρόθεσή της να άρει την παγιοποίηση των δασμών επί του συνόλου των δασμολογικών παραχωρήσεων του καταλόγου της ΧΧΙ, συνεπεία της ανασυντάξεως του ινδονησιακού δασμολογίου·  ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις με την Ινδονησία, δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT, ως άμεσος δικαιούχος ή κύριος χορηγός ορισμένων από τις παραχωρήσεις αυτές· ότι κατέληξε σε ικανοποιητική συμφωνία με τη χώρα αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδονησίας, που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT, σχετικά με την τροποποίηση των δασμολογικών παραχωρήσεων του καταλόγου της ΧΧΙ, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου θα ορίσει το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 26 Οκτωβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  U. ELLEMANN-JENSEN