CELEX: C2005/143/44
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa C-169/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de cassation (Belgio), con sentenza 4 aprile 2005 nel procedimento URADEX SCRLcontro Union professionnelle de la radio et de la télédistribution (RTD) e Société intercommunale pour la diffusion de la television (BRUTELE)

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/28
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de cassation (Belgio), con sentenza 4 aprile 2005 nel procedimento URADEX SCRLcontro Union professionnelle de la radio et de la télédistribution (RTD) e Société intercommunale pour la diffusion de la television (BRUTELE)
   (Causa C-169/05)
   (2005/C 143/44)
   Lingua processuale: il francese
   Con sentenza 4 aprile 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 15 aprile 2005, nel procedimento URADEX SCRLcontro Union professionnelle de la radio et de la télédistribution (RTD) e Société intercommunale pour la diffusion de la télévision (BRUTELE), la Cour de cassation, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   L'art. 9, n. 2, della direttiva del Consiglio 27 settembre 1993, 93/83/CEE, per il coordinamento di alcune norme in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo (1), dev'essere interpretato nel senso che una società di gestione collettiva, qualora sia ritenuta incaricata di amministrare i diritti di un titolare di diritti d'autore o di diritti connessi che non ha affidato la gestione dei propri diritti a una società di gestione collettiva, non può esercitare il diritto del detto titolare di accordare o negare l'autorizzazione a un cablodistributore di ritrasmettere via cavo una trasmissione, poiché è incaricata della sola gestione degli aspetti pecuniari dei diritti del suddetto titolare.
   
      (1)  GU L 248 del 6.10.1993, pag. 15.