CELEX: 62013TB0410
Language: da
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Sag T-410/13: Rettens kendelse af 30. september 2014 — Bitiqi m.fl. mod Kommissionen m.fl. (Annullationssøgsmål — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) — kontraktansatte — missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter — åbenbart inkompetent)

24.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 421/43
            
         Rettens kendelse af 30. september 2014 — Bitiqi m.fl. mod Kommissionen m.fl.
   (Sag T-410/13) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) - kontraktansatte - missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter - åbenbart inkompetent))
   2014/C 421/60
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Burim Bitiqi (London, Det Forenede Kongerige), Arlinda Gjebrea (Pristina, Kosovo), Anna Gorska (Warszawa, Polen), Agim Hajdini (London), Josefa Martínez Estéve (Valencia, Spanien), Denis Vasile Miron (Bukarest, Rumænien), James Nicholls (Swindon, Det Forenede Kongerige), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgarien), Andrei Mihai Popovici (Bukarest) og Amaia San José Ortiz (Llodio, Spanien) (først ved advokaterne A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal og J.-N. Louis, derefter ved advokaterne D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas og J.N. Louis)
   
      Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher og A.-C. Simon, som befuldmægtigede), EU-Udenrigstjenesten (EEAS) (ved S. Marquardt, É. Chaboureau og M. Silva, som befuldmægtigede) og Eulex Kosovo (ved B. Borchardt, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Fouquet Dörte)
   
      Intervenient til støtte for de sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af de afgørelser, der blev truffet af chefen for den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) den 27. maj og 2. juli 2013 om ikke at forlænge sagsøgernes ansættelseskontrakter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici, Amaia San José Ortiz betaler de af Europa-Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten (EEAS) og Eulex Kosovo afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 325 af 9.11.2013.