CELEX: 52007DP0460
Language: de
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht)#Beschluss des Europäischen Parlaments vom 24. Oktober 2007 über die Änderung von Artikel 173 und die Einfügung von Artikel 173a der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments — Ausführlicher Sitzungsbericht und audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen (2007/2137(REG))

16.10.2008         DE                             Amtsblatt der Europäischen Union                                       C 263 E/409
                                                                                                          Mittwoch, 24. Oktober 2007
             P6_TA(2007)0460
             Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht)
             Beschluss des Europäischen Parlaments vom 24. Oktober 2007 über die Änderung von Artikel 173
             und die Einfügung von Artikel 173a der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments — Aus-
              führlicher Sitzungsbericht und audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen (2007/2137(REG))
             Das Europäische Parlament,
             — in Kenntnis des Schreibens seines Präsidenten vom 12. April 2007,
             — gestützt auf die Artikel 201 und 202 seiner Geschäftsordnung,
             — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für konstitutionelle Fragen (A6-0354/2007),
             1.    beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderungen vorzunehmen;
             2.    erinnert daran, dass diese Änderungen am ersten Tag der nächsten Tagung in Kraft treten;
             3.    beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss dem Rat und der Kommission zur Information zu
             übermitteln.
                    DERZEITIGER WORTLAUT                                                  ÄNDERUNGSVORSCHLÄGE
                                                      Abänderungen 2, 7 und 8
                                                             Artikel 173
1.    Von jeder Sitzung wird ein ausführlicher Sitzungsbericht        1.     Von jeder Sitzung wird ein ausführlicher Sitzungsbericht
in den Amtssprachen verfasst.                                         in allen Amtssprachen verfasst.
2.    Die Redner haben die ihnen übermittelte Niederschrift           2.     Die Redner haben Korrekturen in der Niederschrift ihrer
ihrer Reden spätestens einen Tag nach Erhalt dem Sekretariat          Reden binnen einer Woche dem Sekretariat zuzuleiten.
zurückzugeben.
3.    Der ausführliche Sitzungsbericht wird als Anhang zum            3.     Der ausführliche Sitzungsbericht wird als Anhang zum
Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.                      Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
                                                                      4. Die Mitglieder können kurzfristig die Übersetzung von
                                                                      Auszügen aus dem ausführlichen Sitzungsbericht beantragen.
                                                      Abänderungen 3, 6 und 9
                                                          Artikel 173a (neu)
                                                                      Artikel 173a
                                                                      Audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
                                                                      Unmittelbar nach der Sitzung wird eine audiovisuelle Auf-
                                                                      zeichnung der Verhandlungen einschließlich der Tonspur aus
                                                                      allen Dolmetscherkabinen produziert und über das Internet
                                                                      zugänglich gemacht.