CELEX: 62010FA0055(01)
Language: hu
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: F-55/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. október 15-i ítélete – Moschonaki kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás — Felvétel — Intézményen belüli álláshirdetés — Az álláshirdetésben szereplő kiválasztási feltételek — A kinevezésre jogosult hatóság mérlegelési jogköre)

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/46
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. október 15-i ítélete – Moschonaki kontra Bizottság
   (F-55/10. sz. ügy)
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás - Felvétel - Intézményen belüli álláshirdetés - Az álláshirdetésben szereplő kiválasztási feltételek - A kinevezésre jogosult hatóság mérlegelési jogköre))
   2014/C 421/63
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Chrysanthe Moschonaki (Brüsszel, Belgium) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás – Azon határozat megsemmisítése, amelyben megtagadták a felperes könyvtári asszisztensi állásra benyújtott pályázatának figyelembe vételét és a Bizottság kötelezése a felperes számára vagyoni és nem vagyoni károk megtérítéseként bizonyos összeg megfizetésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a Bizottság által 2009. szeptember 30-án hozott, a C. Moschonaki „[k]önyvtári asszisztensi/[i]ratkezelő” állásra benyújtott pályázatát elutasító határozatot.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság köteles megfizetni C. Moschonakinak 5  000 eurót.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a C. Moschonakinál az F-55/10. sz., T-476/11. sz. és F-55/10. RENV. sz. ügyekben felmerült költségeket.