CELEX: 62009CN0437
Language: lv
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Lieta C-437/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de grande instance de Périgueux (Francija) 2009. gada 9. novembra rīkojumu — AG2R Prévoyance/Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/26
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de grande instance de Périgueux (Francija) 2009. gada 9. novembra rīkojumu — AG2R Prévoyance/Beaudout Père et Fils SARL
   
   (Lieta C-437/09)
   2010/C 24/48
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal de grande instance de Périgueux
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: AG2R Prévoyance
   
   
      Atbildētāja: Beaudout Père et Fils SARL
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai code de la sécurité sociale L 912-1. pantā paredzētais noteikums, kas nosaka obligātu dalību veselības aprūpes papildu shēmā, un pielikums, kura ievērošanu valsts iestādes pēc attiecīgās nozares darba devējus un darba ņēmējus pārstāvošo organizāciju lūguma ir noteikušas par obligātu, un kurš paredz dalību vienā sabiedrībā, kas ir iecelta veselības aprūpes papildu shēmas pārvaldīšanai, neparedzot nekādu iespēju šīs nozares uzņēmumiem atteikties no dalības, ir saderīgi ar EKL 81. un 82. pantu, vai arī tie piešķir ieceltajai sabiedrībai dominējošu stāvokli, kura rezultātā notiek ļaunprātīga izmantošana?