CELEX: C2006/331/74
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-155/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2006 — SELEX Sistemi Integrati v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Yrityksen käsite — Kantelu — Hylkääminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2006 — SELEX Sistemi Integrati v. komissio
   (Asia T-155/04) (1)
   
   (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Yrityksen käsite - Kantelu - Hylkääminen)
   (2006/C 331/74)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: SELEX Sistemi Integrati SpA, aiemmin Alenia Marconi Systems SpA (Rooma, Italia) (edustaja: asianajaja F. Sciaudone)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi P. Oliver ja L. Visaggio, sittemmin A. Bouquet, L. Visaggio ja F. Amato)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) (edustajat: asianajajat F. Montag ja T. Wessely)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus 12.2.2004 tehdyn komission sen päätöksen kumoamisesta tai muuttamisesta, jolla hylättiin kantajan tekemä kantelu, jonka mukaan Eurocontrol on väitetysti rikkonut kilpailua koskevia EY:n perustamissopimuksen säännöksiä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan lennonvarmistusjärjestö vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.