CELEX: 62013CN0025
Language: fi
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Asia C-25/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Barcelona (Espanja) on esittänyt 21.1.2013 — France Telecom España, S.A. v. Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/15
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Barcelona (Espanja) on esittänyt 21.1.2013 — France Telecom España, S.A. v. Diputación de Barcelona
   (Asia C-25/13)
   2013/C 108/31
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 17 de Barcelona
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: France Telecom España, S.A.
   
      Vastaaja: Diputación de Barcelona
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Voidaanko rajoitus, jonka mukaan (valtuutus)direktiivin (1) 13 artiklassa tarkoitettuja maksuja sovelletaan 12.7.2012 annetussa Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiossa (2) tarkoitetulla tavalla ainoastaan televiestintäverkkojen omistajiin, ulottaa koskemaan myös muita sellaisia korvauksia tai vastineita, joita julkisessa tai yksityisessä omistuksessa olevan omaisuuden omistajat saavat vastineeksi televiestintäverkkojärjestelmien asennuksesta alueilleen tai omaisuutensa yhteyteen?
            
         
               2)
            
            
               Onko tällaiset korvaukset ja niiden maksamiseen velvolliset määriteltävä valtion sisäisessä lainsäädännössä?
            
         
      (1)  Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) 7.3.2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY, EYVL L 108, s. 21.
   
      (2)  Unionin tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio yhdistetyissä asioissa C-55/11, C-57/11 ja C-58/11, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.