CELEX: 31980R0950
Language: de
Date: 1980-04-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 950/80 der Kommission vom 16. April 1980 zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich

Nr. L 101 /38                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               18 . 4. 80
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 950/80 DER KOMMISSION
                                                   vom 16. April 1980
               zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                einen Preis gesunken, der unter dem für diese Qualitä­
GEMEINSCHAFTEN —                                                ten festgesetzten Ankaufspreis liegt ; die Interventions­
                                                                ankäufe für diese Qualitäten müssen also wiederaufge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               nommen werden gemäß Artikel 3 Punkt 2 der Verord­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                nung (EWG) Nr. 1274/79 (6) —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 2916/79 (2), insbesondere                                    Artikel 1
auf Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe b),
                                                                Die Ankäufe durch die Interventionsstelle Frankreichs
in Erwägung nachstehender Gründe :                              werden vom 21 . April 1980 an für folgende Qualitäten
 Die Interventionsankäufe wurden mit den Verordnun­             wiederaufgenommen :
gen (EWG) Nr. 2856/79 (>), (EWG) Nr. 54/80 (4) und                                »Boeufs U und R ,
(EWG) Nr. 840/80 (5) der Kommission ausgesetzt.                                   „Jeunes bovins O".
 Bei den am 2. und 10. April 1980 vorgenommenen                                        Artikel 2
 Feststellungen waren die Marktpreise für „ Bceufs U
und R" sowie „Jeunes bovins O" in Frankreich auf                Diese Verordnung tritt am 21 . April 1980 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 16. April 1980
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vizepräsident
(') ABI. Nr. L  148 vom 28 .  6. 1968, S. 24.
(*) ABl. Nr. L 329 vom 24.    12. 1979, S. 15.
(3) ABl. Nr. L 323 vom 19.    12. 1979, S. 9.
(«) ABl. Nr. L 8 vom 12. 1 .  1980, S. 5.
(5) ABl. Nr. L 90 vom 3. 4.   1980, S. 29.                      (') ABl. Nr. L 161 vom 29. 6. 1979, S. 15.