CELEX: 62010FA0085
Language: sl
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Zadeva F-85/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. julija 2012 – AI proti Sodišču (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Notranji natečaj — Izključitev z natečaja zaradi rezultata na prvem pisnem preizkusu — Preverjanje — Enako obravnavanje — Preoblikovanje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene za določen čas — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)

16.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/26
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. julija 2012 – AI proti Sodišču
   (Zadeva F-85/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Notranji natečaj - Izključitev z natečaja zaradi rezultata na prvem pisnem preizkusu - Preverjanje - Enako obravnavanje - Preoblikovanje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas - Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene za določen čas - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba)
   2013/C 46/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AI (zastopnika: sprva M. Erniquin, odvetnik, nato M. Erniquin in L. N’Gapou, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopnik: A. V. Placco, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Javni uslužbenci – Po eni strani, predlog za razglasitev ničnosti posvetovanj natečajne komisije v zvezi z rezultati preizkusa francoščine na notranjem natečaju na podlagi preizkusov št.°CJ 12/09 in, če je potrebno, razglasitev ničnosti pogodb in imenovanj oseb, ki so uspešno opravile navedeni natečaj, ter, po drugi strani, razglasitev ničnosti odločbe o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke kot začasnega uslužbenca in predlog za povračilo škode.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               AI nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasilo Sodišče Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 13, 15.1.2011, str. 39.