CELEX: 62015TA0725
Language: lt
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Byla T-725/15: 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arysta LifeScience Netherlands / EFSA (Augalų apsaugos produktai — Veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo peržiūros procedūra — Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnis — EFSA ekspertų vertinimo išvados — Dalinis šių išvadų paskelbimas — Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 63 straipsnis — Prašymas dalį išvadų laikyti konfidencialiomis — Komercinių interesų apsauga — Atsisakymas užtikrinti konfidencialumą — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį)

25.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 72/16
            
         
      2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arysta LifeScience Netherlands / EFSA
      
      (Byla T-725/15) (1)
      
      ((Augalų apsaugos produktai - Veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo peržiūros procedūra - Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnis - EFSA ekspertų vertinimo išvados - Dalinis šių išvadų paskelbimas - Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 63 straipsnis - Prašymas dalį išvadų laikyti konfidencialiomis - Komercinių interesų apsauga - Atsisakymas užtikrinti konfidencialumą - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį))
      (2019/C 72/19)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Arysta LifeScience Netherlands BV, buvusi Chemtura Netherlands BV (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
      
         Atsakovė: Europos maisto saugos tarnyba, atstovaujama D. Detken ir S. Gabbi, padedamų advokatų R. Van der Hout ir C. Wagner
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Moro ir P. Ondrůšek, vėliau P. Ondrůšek ir G. Koleva
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. gruodžio 10 d. EFSA sprendimą dėl tam tikrų EFSA atlikto bendro vertinimo, susijusio su veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo peržiūra dėl PCA metabolito, ištraukų paskelbimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV padengia savo ir Europos maisto saugos agentūros (EFSA) bylinėjimosi išlaidas, patirtas šiame procese ir per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 68, 2016 2 22.