CELEX: 62011TA0601
Language: hr
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Predmet T-601/11: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2014. – Dansk Automat Brancheforening protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Mrežne igre — Uvođenje nižih poreza za mrežne igre nego za casina i igraonice u Danskoj — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Potpora namijenjena olakšavanju razvoja nekih djelatnosti — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Nedopuštenost”)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/32
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. rujna 2014. – Dansk Automat Brancheforening protiv Komisije
      (Predmet T-601/11) (1)
      
      ((„Tužba za poništenje - Državne potpore - Mrežne igre - Uvođenje nižih poreza za mrežne igre nego za casina i igraonice u Danskoj - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Potpora namijenjena olakšavanju razvoja nekih djelatnosti - Nepostojanje osobnog utjecaja - Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere - Nedopuštenost”))
      (2014/C 395/37)
      Jezik postupka: danski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Danska) (zastupnici: K. Dyekjær, T. Høg et J. Flodgaard, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Afonso i C. Barslev, a zatim M. Afonso i L. Grønfeldt, agenti)
      
         Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Kraljevina Danska (zastupnici: C. Vang, a zatim M. Wolff i C. Thorning, agenti, uz asistenciju K. Lundgaard Hansen, odvjetnika); Republika Malta (zastupnici: P. Grech i A. Buhagiar, agenti); Betfair Group plc (London, Ujedinjena Kraljevina) i Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (zastupnici: O. Brouwer i A. Pliego Selie, odvjetnici); European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker i J. Ylinen, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/140/EU od 20. rujna 2011. o mjeri C 35/10 (ex N 302/10) koju Danska namjerava provesti u obliku poreza na mrežne igre u danskom zakonu o porezu na igre (SL 2012, L 68, str. 3.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening snosit će, osim vlastitih troškova glavnog postupka, i troškove Europske komisije, Betfair Group plc, Betfair International Ltd i European Gaming and Betting Association (EGBA).
               
            
                  3.
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening snosit će, osim vlastitih troškova postupka privremene pravne zaštite, i troškove Komisije.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevina Danska i Republika Malta snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 25, 28.1.2012.