CELEX: 62006CA0066
Language: hu
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: C-66/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. november 20-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés – 85/337/EGK irányelv – Projektek környezeti hatásvizsgálata – Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések)

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/2
            
         A Bíróság (második tanács) 2008. november 20-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország
   (C-66/06. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Projektek környezeti hatásvizsgálata - Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések)
   (2009/C 6/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Simonetti, X. Lewis meghatalmazottak, F. Louis ügyvéd, C. O'Daly solicitor)
   
      Alperes: Írország (képviselők: D. O'Hagan, J. Connolly és G. Simons meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Lengyel Köztársaság (képviselő: E. Ośniecka-Tamecka meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az 1997. március 3-i 97/11/EK irányelvvel (HL L 73., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 151. o.) módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 2. cikke (1) bekezdésének, valamint 4. cikke (2), (3) és (4) bekezdésének megsértése – Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Írország – mivel az 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdése, valamint 4. cikke (2), (3) és (4) bekezdése alapján nem fogadott el minden olyan rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy az engedély megadása előtt a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló azon projekteket, amelyek ezen irányelv II. melléklete 1. pontjának a)–c) és f) pontjában megjelölt projekt-kategóriákba tartoznak, az említett irányelv 5–10. cikke alapján e tekintetben engedélyezési eljárásnak és hatásvizsgálatnak vessék alá – nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság Írországot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága költségeinek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Lengyel Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 108., 2006.5.6.