CELEX: 32015R0340
Language: et
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2015/340, 20. veebruar 2015 , millega kehtestatakse lennujuhtide lubade ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaste sertifikaatidega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 923/2012 ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 805/2011  EMPs kohaldatav tekst

6.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 63/1
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/340,
   20. veebruar 2015,
   millega kehtestatakse lennujuhtide lubade ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaste sertifikaatidega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 923/2012 ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 805/2011
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ, (1) eriti selle artikli 8c lõiget 10 ja artikli 10 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lennujuhid ja lennujuhtide koolituse, testimise, kontrollimise ning meditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolliga seotud isikud ja organisatsioonid peavad vastama määruse (EÜ) nr 216/2008 Vb lisas sätestatud asjakohastele olulistele nõuetele. Eelkõige tuleks nad sertifitseerida või litsentsida, kui on tehtud kindlaks, et nad vastavad olulistele nõuetele.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa luba on osutunud edukaks vahendiks lennujuhtide sertifitseerimisel ja nende pädevuse tunnustamisel selle erilise rolli eest, mida lennujuhid täidavad lennuliikluse ohutu juhtimise tagamisel. Kogu ELi hõlmava pädevusstandardi kehtestamine on vähendanud killustumist selles valdkonnas ja tänu sellele on tõhustunud aeronavigatsiooniteenuste osutajate vaheline üha tihenev piirkondlik koostöö. Euroopa Liidus töötavate lennujuhtide ühise loasüsteemi säilitamine ja täiendamine on Euroopa lennujuhtimissüsteemi oluline element. Selle tagamiseks tuleks kehtestada lennujuhtide lubade ja sertifikaatidega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, mis vastaksid tehnika arengule kõnealuses valdkonnas.
            
         
               (3)
            
            
               Aeronavigatsiooniteenuste osutamine nõuab kõrgelt kvalifitseeritud töötajaid ja eelkõige lennujuhte, kelle pädevust on võimalik tõendada loaga, mis antakse välja käesolevas määruses sätestatud üksikasjalike nõuete alusel. Loale tehtav pädevusmärge näitab selle lennujuhtimisteenuse liiki, mida konkreetne lennujuht on pädev osutama. Loal sisalduvad oskusmärked peaksid kajastama nii lennujuhi erioskusi kui ka pädevate asutuste antud luba teenuste osutamiseks konkreetses sektoris, sektorite rühmas ja/või töökohal.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määruse alusel järelevalvet teostavad ja vastavuskontrolle tegevad asutused peaksid olema lennujuhtidest piisavalt sõltumatud, kui nad annavad välja lubasid või pikendavad oskusmärgete kehtivust, peatavad või tunnistavad kehtetuks lubasid, pädevusmärkeid, oskusmärkeid või sertifikaate, kui nende väljaandmise tingimused ei ole enam täidetud. Kõnealused asutused peaksid olema piisavalt sõltumatud ka aeronavigatsiooniteenuste osutajatest ja koolitusorganisatsioonidest. Nad peaksid säilitama võime oma ülesandeid tõhusalt täita. Pädev asutus või käesolevas määruses sätestatud ülesandeid täitma määratud asutused võivad olla vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 549/2004 (2) artiklile 4 nimetatud või loodud asutused. Euroopa Lennundusohutusamet (edaspidi „amet”) peaks toimima pädeva asutusena, kes annab välja väljaspool Euroopa Liitu asuvate lennujuhtide koolitusorganisatsioonide sertifikaate ja asjakohastel juhtudel ka nende töötajate tunnistusi ning taastab neid. Pädeva asutusena peaks ta täitma samu nõudeid.
            
         
               (5)
            
            
               Võttes arvesse liidu lennuliikluse iseärasusi, tuleks kasutusele võtta ühised pädevusstandardid nende lennujuhtide suhtes, kes töötavad üldsusele lennuliikluse korraldamisega seotud teenuseid ja aeronavigatsiooniteenuseid osutavate ettevõtjate juures, ning kõnealuseid standardeid tõhusalt kohaldada.
            
         
               (6)
            
            
               Liikmesriikidel peaks olema võimalus kohaldada käesoleva määruse põhimõtteid määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 1 lõike 2 punktis c osutatud selliste sõjaväelaste suhtes, kes osutavad üldsusele teenuseid vabatahtlikult.
            
         
               (7)
            
            
               Ebapiisav suhtlemine on sageli oluliseks mõjuriks intsidentide ja õnnetuste tekkimisel. Seetõttu tuleks lennujuhtidele kehtestada üksikasjalikud keeleoskusnõuded. Need nõuded põhinevad Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) kehtestatud keeleoskusnõuetel ja võimaldavad jõustada rahvusvaheliselt tunnustatud standardeid. Keelenõuete puhul järgitakse mittediskrimineerimise, läbipaistvuse ja proportsionaalsuse põhimõtet, et soodustada töötajate vaba liikumist, tagades samas ohutuse. Keeleoskusmärke kehtivus peaks vastama käesolevas määruses määratletud keeleoskustasemele.
            
         
               (8)
            
            
               Selleks et suurendada liikmesriikide usaldust üksteise süsteemide vastu, on hädavajalik kehtestada lennujuhtide lubade väljaandmise ja haldamise ühiseeskirjad. Kõrgeima ohutustaseme tagamiseks tuleks seetõttu kehtestada ühtsed nõuded lennujuhtide koolituse, kvalifikatsiooni ja pädevuse kohta. Sellega tagataks ka kvaliteetsete lennujuhtimisteenuste osutamine ja aidataks kaasa kõnealuste lubade tunnustamisele kogu liidus, suurendades seega vaba liikumist ja parandades lennujuhtide kättesaadavust.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon (edaspidi „Eurocontrol”) on kehtestanud asjakohased algkoolituse standardid, mis on sätestatud dokumendis „Specification for the ATCO Common Core Content Initial Training”. Selleks et käia kaasas teaduse ja tehnika arenguga ning toetada algkoolituse ühtset lähenemisviisi, mis on lennujuhtide liikuvuse tagamisel ülioluline, tuleks need standardid sätestada liidu õiguses. Ühtlasi tuleks kehtestada ka üksuse- ja jätkukoolitusnõuded, võttes arvesse määruse (EÜ) nr 216/2008 artiklis 8c kehtestatud olulisi nõudeid. Euroopa koolitusnõuete puudumise korral võivad liikmesriigid jätkuvalt toetuda ICAO koostatud standarditele.
            
         
               (10)
            
            
               Konsulteerides ekspertide rühmaga, on Eurocontrol välja töötanud lennujuhtide meditsiinilise läbivaatuse nõuded, mida liikmesriigid on juba kasutanud koos ICAO 1. lisaga. Need nõuded tuleks nüüd liidu õigusesse üle võtta, et tagada nende ühtne kohaldamine kõikides liikmesriikides.
            
         
               (11)
            
            
               Selleks et tagada, et liikmesriigid täidavad ohutusealaseid ülesandeid ja kohustusi korrektselt ja struktureeritult haldus- ja juhtimissüsteemide abil, mida ohjavad nende nimel tegutsevad pädevad asutused ja organisatsioonid kooskõlas ICAO kehtestatud riikliku lennuohutusprogrammiga, tuleks käesolevas määruses vastav nõue ette näha ja teha selle kohaldamine pädevatele asutustele kohutuslikuks.
            
         
               (12)
            
            
               Koolitusorganisatsioonide sertifitseerimine on üheks otsustavaks teguriks lennujuhtide koolituse kvaliteedi ja seega ka lennujuhtimisteenuse osutamise ohutuse tagamisel. Seega tuleks karmistada koolitusorganisatsioonide suhtes kohaldatavaid nõudeid. Iga organisatsiooni pakutava koolituse spetsiifilist iseloomu silmas pidades peaks olema võimalik koolitust sertifitseerida koolituse liigi, koolitusteenuste paketi või koolitus- ja aeronavigatsiooniteenuste paketi põhjal.
            
         
               (13)
            
            
               Üldised loasaamistingimused, mis on seotud vanuse ja tervisenõuetega, ei tohiks mõjutada praeguste lubade omanikke. Selleks et tagada olemasolevate lubadega antud õiguste jätkuv kehtimine ja sujuv üleminek kõigile loaomanikele ja pädevatele asutustele, käsitatakse lube ja tervisetõendeid, mille liikmesriigid on välja andnud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/23/EÜ (3) ja komisjoni määrusele (EL) nr 805/2011, (4) vastavalt käesolevale määrusele väljaantuna.
            
         
               (14)
            
            
               Järjepidevuse tagamiseks tuleks muuta psühhoaktiivse aine määratlust komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 923/2012 (5).
            
         
               (15)
            
            
               Kuna käesolev määrus tugineb varasematele edusammudele ja ELi regulatiivsetele nõuetele, tuleks selguse huvides tunnistada kehtestuks määrus (EL) nr 805/2011.
            
         
               (16)
            
            
               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 17 lõike 2 punktiga b ja artikli 19 lõikega 1 on amet aidanud komisjonil ette valmistada käesolevas määrusega ette nähtud meetmed.
            
         
               (17)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 artikliga 65 asutatud komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese ja -ala
   1.   Käesoleva määrusega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad järgmise kohta:
   
               a)
            
            
               lennujuhi lubade ja lennujuhiõpilase lubade ning vastavate pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise tingimused ja selliste lubade omanike õigused ja kohustused;
            
         
               b)
            
            
               lennujuhtide ja lennujuhiõpilaste tervisetõendite väljaandmise, piiramise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise tingimused ja selliste tõendite omanike õigused ja kohustused;
            
         
               c)
            
            
               lennujuhtide ja lennujuhiõpilaste tervist kontrollivate lennundusarstide (AME) ja lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) sertifitseerimine;
            
         
               d)
            
            
               lennujuhtide koolitusorganisatsioonide sertifitseerimine;
            
         
               e)
            
            
               selliste lubade, pädevus- või oskusmärgete ja sertifikaatide kehtivuse, pikendamise ja taastamise ning kasutamise tingimused.
            
         2.   Käesolevat määrust kohaldatakse järgmiste isikute suhtes:
   
               a)
            
            
               lennujuhiõpilased ja lennujuhid, kes tegutsevad määruse (EÜ) nr 216/2008 reguleerimisalas;
            
         
               b)
            
            
               isikud ja organisatsioonid, kes osalevad käesoleva määruse kohaselt taotlejatele lubade väljaandmises, nende koolitamises, testimises, kontrollimises, arstlikul läbivaatusel ja tervisekontrollis.
            
         Artikkel 2
   Vastavus nõuetele ja menetlustele
   1.   Artiklis 6 osutatud pädev asutus annab vastavalt I, III ja IV lisale pädevusi, tunnistusi, tõendeid ja lubasid lennujuhiõpilastele, lennujuhtidele ja isikutele, kes on seotud artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud taotlejatele lubade andmise, nende koolitamise, testimise, kontrollimise ning nende tervisekontrolli ja arstliku läbivaatusega.
   2.   Artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud organisatsioonid peavad vastama tehnilistele nõuetele ja haldusmenetlustele, mis on kehtestatud I, III ja IV lisas ning neid sertifitseerib loa artiklis 6 osutatud pädev asutus.
   3.   Artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud isikutele tuleb tervisetõend välja anda vastavalt III ja IV lisas sätestatud tehnilistele nõuetele ja haldusmenetlusele.
   4.   Lennujuhid, kes töötavad lennuliiklusteenuseid osutavate selliste aeronavigatsiooniteenuse osutajate juures, kes pakuvad teenuseid aluslepingu kohaldamisalasse kuuluval territooriumil ning kelle peamine tegevuskoht ja registrijärgne asukoht on väljaspool aluslepingu kohaldamisalaks olevat territooriumi, loetakse loa saanuks vastavalt lõikele 1, kui nad vastavad mõlemale järgmisele tingimusele:
   
               a)
            
            
               neil on Chicago konventsiooni 1. lisa kohaselt kolmandas riigis välja antud lennujuhi luba;
            
         
               b)
            
            
               nad on tõendanud artiklis 6 osutatud pädevale asutusele, et nad on saanud koolituse ja läbinud edukalt eksamid ja hindamised, mis vastavad I lisa ATCO-osa D-alajao jaotistes 1–4 kehtestatud nõuetele.
            
         Esimeses lõigus osutatud lennujuhtidele antud ülesanded ja funktsioonid ei tohi ületada õigusi, mis on neile antud kolmandas riigis väljaantud loaga.
   5.   Praktiliste oskuste instruktorid ja tasemetestijad, kes töötavad koolitusorganisatsioonides, mis paiknevad väljaspool liikmesriikide territooriumi, loetakse kvalifitseerituks vastavalt lõikele 1, kui nad vastavad mõlemale järgmisele tingimusele:
   
               a)
            
            
               neil on kolmandas riigis vastavalt Chicago konventsiooni I lisale väljaantud lennujuhiluba, millel on pädevusmärge ja vastavalt vajadusele ka oskusmärge, mis on kooskõlas sellega, mida nad õpetavad või hindavad;
            
         
               b)
            
            
               nad on tõendanud artiklis 6 osutatud pädevale asutusele, et nad on saanud koolituse ja läbinud edukalt eksamid ja hindamised, mis vastavad I lisa ATCO-osa D-alajao jaotises 5 kehtestatud nõuetele.
            
         Esimeses lõigus osutatud õigused määratletakse kolmandas riigis väljaantud loas ning need kehtivad üksnes väljaspool liikmesriikide territooriumi asuvates koolitusorganisatsioonides õpetamise ja hindamise korral.
   Artikkel 3
   Lennujuhtimisteenuste osutamine
   1.   Lennujuhtimisteenuseid võivad osutada üksnes need lennujuhid, kellel on käesoleva määruse kohane kvalifikatsioon ja luba.
   2.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 1 lõikele 3 tagavad liikmesriigid võimaluste piires, et kõnealuse määruse artikli 1 lõike 2 punktis c osutatud sõjaväelaste poolt üldsusele osutatavate või kättesaadavaks tehtud teenuste ohutuse tase on vähemalt võrdväärne sellega, mis on kindlaks määratud käesoleva määruse Vb lisa olulistes nõuetes.
   3.   Liikmesriigid võivad kohaldada käesolevat määrust üldsusele teenuseid osutavate sõjaväelaste suhtes.
   Artikkel 4
   Mõisted
   Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
   1)   „ebatavaline olukord”– olukord, sh halvenenud olukord, millega lennujuht tavalises töös kokku ei puutu ja mille suhtes tal puuduvad vastavad kogemused ja automaatsed oskused;
   2)   „nõuete täitmise aktsepteeritud meetodid (acceptable means of compliance (AMC))”– ameti vastu võetud mittesiduvad standardid, milles kirjeldatakse määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade täitmise kontrollimise võimalusi;
   3)   „lennujuhtimisteenus”– teenus, mille eesmärk on
   
               a)
            
            
               kokkupõrgete vältimine
               
                           —
                        
                        
                           õhusõidukite vahel ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           manööverdusalal olevate õhusõidukite ja takistuste vahel ning
                        
                     
         
               b)
            
            
               lennuliikluse kiirendamine ja selle korrapärase kulgemise tagamine;
            
         4)   „lennujuhtimisüksus”– piirkondliku lennujuhtimiskeskuse, lähenemis- või lähilennujuhtimisüksuse üldnimetus;
   5)   „nõuete täitmise alternatiivsed meetodid”– olemasolevate nõuete täitmise aktsepteeritud meetodite (AMC) alternatiivid või uued võimalikud meetodid määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade täitmiseks, mille puhul amet ei ole nõuete täitmise aktsepteeritud meetodeid kehtestanud;
   6)   „hindamine”– praktiliste oskuste hindamine, mille tulemus on loa ja/või oskusmärke väljaandmine, selle kehtivuse pikendamine ja/või taastamine, sh hinnatava isiku käitumise ja tema omandatud teadmiste praktilise rakendamise ja mõistmise tõendamine;
   7)   „tasemetestija oskusmärge”– loale kantud ja selle osa moodustav volitus, mis näitab loa omaniku pädevust hinnata lennujuhiõpilase ja lennujuhi praktilisi oskusi;
   8)   „kriitilisest intsidendist tulenev stress”– ootamatu sündmuse, õnnetuse, intsidendi või tõsise intsidendi tagajärjena isikul ilmnevad ebatavalised ja/või ekstreemsed emotsionaalsed, füüsilised ja/või käitumuslikud reaktsioonid;
   9)   „hädaolukord”– viivitamatut tegutsemist nõudev keeruline ja ohtlik olukord;
   10)   „eksam”– ametlik test, mille käigus hinnatakse isiku teadmisi;
   11)   „juhendmaterjal (guidance material (GM))”– ameti välja töötatud mittesiduv materjal, mis aitab näitlikustada nõude või spetsifikatsiooni tähendust ning mida kasutatakse abivahendina määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade ning nõuete täitmise aktsepteeritavate meetodite tõlgendamisel;
   12)   „ICAO asukohatähis”– neljatäheline kood, mis on koostatud vastavalt ICAO uusimas ajakohastatud käsiraamatus (DOC 7910) ettenähtud eeskirjadele ja määratud konkreetsele aeronavigatsioonilisele fikseeritud jaamale;
   13)   „keeleoskusmärge”– loale kantud ja selle osa moodustav volitus, mis näitab loaomaniku keeleoskust;
   14)   „luba”– dokument, mis on välja antud ja kinnitatud vastavalt käesolevale määrusele ja annab selle seaduslikule omanikule õiguse kasutada selles osutatud pädevus- ja oskusmärgete kohaseid õigusi;
   15)   „töökohakoolitus”– üksusekoolituse etapp, mille jooksul praktiseeritakse pädeva töökohakoolituse juhendaja (OJTI) järelevalve all eelnevalt omandatud rutiinseid tööolukordi ja -oskusi tegelikkuses toimuva lennuliikluse olukorras;
   16)   „töökohakoolituse juhendaja oskusmärge”– loale kantud ja selle osa moodustav volitus, mis näitab loaomaniku pädevust korraldada töökohakoolitust ja juhendada treeningseadmete kasutamist;
   17)   „osaliste funktsioonidega treeningseade”– treeningseade, mille kaudu tagatakse konkreetsete ja valitud ülesannetega seonduv koolitus, ilma et õppur peaks harjutama täieliku tegevuskeskkonnaga seotud kõikide ülesannete täitmist;
   18)   „tegevuseesmärk”– selge ja ühemõtteline kinnitus tegevuse kohta, mida eeldatakse koolitust läbivalt isikult, tegevuse toimumistingimused ja standardid, millele koolitust läbiv isik peab vastama;
   19)   „ajutine võimetus”– ajutine olukord, mil loaomanik ei saa pädevus- ja oskusmärgete ning tervisetõendite kehtivuse ajal oma loast tulenevaid õigusi kasutada;
   20)   „psühhoaktiivne aine”– alkohol, opioidid, kannabinoidid, rahustid ja uinutid, kokaiin, muud psühhostimulaatorid, hallutsinogeenid ja lenduvad lahustid, välja arvatud kohv ja tubakas;
   21)   „oskusmärge”– loale kantud volitus, mis moodustab loa osa, sätestades asjakohase pädevusmärkega seotud eritingimused, õigused või piirangud;
   22)   „kehtivuse taastamine”– haldustoiming, mis tehakse pärast pädevus- või oskusmärke või sertifikaadi kehtivusaja lõppu, et ettenähtud nõuete täitmise korral anda pädevus- või oskusmärkest või sertifikaadist tulenevad õigused uueks kindlaksmääratud ajavahemikuks;
   23)   „kehtivuse pikendamine”– haldustoiming, mis tehakse pädevus- või oskusmärke või sertifikaadi kehtivusajal, et anda selle omanikule ettenähtud nõuete täitmise korral õigus jätkata pädevus- või oskusmärkest või sertifikaadist tulenevate õiguste kasutamist uuel kindlaksmääratud ajavahemikul;
   24)   „sektor”– lennujuhtimispiirkonna ja/või lennuinfopiirkonna või ülemise piirkonna osa;
   25)   „imitaator”– treeningseade, mis esitab reaalse töökeskkonna olulisi aspekte ja jäljendab käitustingimusi, mille raames saab koolitust läbiv isik vahetult harjutada tööülesandeid reaalajas;
   26)   „treeningseade”– käitustingimusi imiteeriv mis tahes liiki seade, sh imitaator ja osaliste funktsioonidega treeningseade;
   27)   „treeningseadme instruktori oskusmärge”– loale kantud ja selle osa moodustav volitus, mis näitab loaomaniku pädevust juhendada treeningseadme kasutamist;
   28)   „koolituskursus”– struktureeritud raamistikus välja töötatud ja kindlas ajavahemikus korraldatav teoreetiline kursus ja/või praktiline koolitus;
   29)   „koolitusorganisatsioon”– pädeva asutuse sertifitseeritud organisatsioon, kellel on õigus pakkuda ühte või mitut liiki koolitust;
   30)   „üksuse oskusmärge”– loale kantud volitus, mis moodustab loa osa, näidates ICAO asukohatähist ja sektorit, sektorite rühma või positsiooni, kus loaomanik on pädev töötama;
   31)   „kehtivuse kinnitamine”– pädevus- või oskusmärkega seonduva üksuse oskusmärke kursuse eduka lõpetamise järel toimuv protsess, mis võimaldab loaomanikul hakata kasutama vastavast pädevus- või oskusmärkest tulenevaid õigusi.
   Artikkel 5
   Pädev asutus
   1.   Liikmesriigid nimetavad või asutavad ühe või mitu pädevat asutust, kellele antakse käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate isikute ja organisatsioonide sertifitseerimise ja järelevalve kohustused.
   2.   Ühes funktsionaalses õhuruumiosas või piiriülese teenuse osutamise korral määratakse pädevad asutused asjaomaste liikmesriikide kokkuleppel.
   3.   Kui liikmesriik nimetab või asutab rohkem kui ühe pädeva asutuse, tuleb iga pädeva asutuse pädevusvaldkonnad kohustuste ja geograafilise piirkonna osas vajaduse korral selgelt määratleda. Tõhusa järelevalve tagamiseks koordineerivad oma pädevusvaldkonna raames tegevust kõik selle määruse kohased isikud ja organisatsioonid.
   4.   Pädev(ad) asutus(ed) peavad olema sõltumatud aeronavigatsiooniteenuste osutajatest ja koolitusorganisatsioonidest. Sellise sõltumatuse saavutamiseks hoitakse ühelt poolt pädevad asutused ning teiselt poolt aeronavigatsiooniteenuse osutajad ja koolitusorganisatsioonid vähemalt tegutsemistasandil piisavalt lahus. Pädevad asutused kasutavad oma volitusi erapooletult ja läbipaistvalt.
   Esimest lõiku kohaldatakse ka ameti suhtes, kui see tegutseb pädeva asutusena vastavalt artikli 6 lõike 2 punktile b ja lõike 3 punkti a alapunktile ii.
   5.   Liikmesriigid tagavad, et pädevatel asutustel on piisav võimekus, et sertifitseerida ja teha järelevalvet, mida hõlmavad nende sertifitseerimis- ja järelevalvekavad, sealhulgas piisavad ressursid II lisa (ATCO.AR-osa) nõuete täitmiseks. Eelkõige kasutavad liikmesriigid hinnanguid, mis pädevad asutused on andnud II lisa punkti ATCO.AR.A.005 alapunkti a kohase võimekuse tõendamiseks.
   6.   Liikmesriigid tagavad, et käesoleva määruse kohase järelevalve ja sertifitseerimisega tegelevate pädevate asutuste töötajate puhul ei esineks otsest ega kaudset huvide konflikti, eriti seoses perekondlike suhete või finantshuvidega.
   7.   Määruse (EL) nr 805/2011 kohaselt liikmesriigis nimetatud või asutatud pädevat asutust käsitatakse käesoleva määruse kohase pädeva asutusena, kui asjaomane liikmesriik ei ole määranud teisiti. Viimati nimetatud juhul teatavad liikmesriigid ametile käesoleva artikli kohaldamiseks nimetatud või asutatud pädevate asutuste nimed ja aadressid ning teavitavad kõigist nendega seotud edasistest muudatustest.
   Artikkel 6
   Pädev asutus I, III ja IV lisa tähenduses
   1.   I lisa tähenduses on pädev asutus liikmesriigi nimetatud või asutatud asutus(ed), kellele isik esitab loa väljaandmise taotluse.
   2.   III lisa tähenduses ja I lisa nõuete täitmise järelevalveks aeronavigatsiooniteenuse osutajate suhtes on pädev asutus
   
               a)
            
            
               liikmesriigi poolt pädeva asutusena nimetatud või asutatud asutus, kelle eesmärk on teha järelevalvet taotleja põhitegevuskohas või registrijärgses asukohas, kui liikmesriikide või pädevate asutuste vahelistes kahe- või mitmepoolsetes kokkulepetes ei ole sätestatud teisiti;
            
         
               b)
            
            
               amet, kui taotleja põhitegevuskoht või registrijärgne asukoht on väljaspool liikmesriikide territooriumi.
            
         3.   IV lisa tähenduses on pädev asutus
   
               a)
            
            
               lennundusmeditsiinikeskuste korral:
               
                           i)
                        
                        
                           selle liikmesriigi määratud asutus, kus asub lennundusmeditsiinikeskuse peamine tegevuskoht;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           amet, kui lennundusmeditsiinikeskus asub kolmandas riigis;
                        
                     
         
               b)
            
            
               lennundusarstide korral:
               
                           i)
                        
                        
                           selle liikmesriigi määratud asutus, kus asub lennundusarsti peamine tegevuskoht;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           kui lennundusarsti peamine tegevuskoht asub kolmandas riigis, siis liikmesriigi määratud amet, kellele taotlev lennundusarst esitab loa väljaandmise taotluse.
                        
                     
         Artikkel 7
   Üleminekusätted
   1.   Direktiivist 2006/23/EÜ tulenevate siseriiklike õigusaktide asjakohaste sätete ja määruse (EL) nr 805/2011 sätetega kooskõlas välja antud load, pädevus- või oskusmärked loetakse käesoleva määruse kohaselt välja antuks.
   2.   Määruse (EL) nr 805/2011 artikli 31 lõikest 1 tulenevate siseriiklike normide kohaselt välja antud ookeanilennujuhtimise oskusmärkega protseduurilise piirkondliku lennujuhtimise pädevusmärge loetakse käesoleva määruse kohaselt välja antuks.
   3.   Tervisetõendid ning koolitusorganisatsioonide, lennundusarstide ja lennundusmeditsiinikeskuste tunnistused ja sertifikaadid ning direktiivist 2006/23/EÜ tulenevate siseriiklike õigusaktide asjakohaste sätete ja määruse (EL) nr 805/2011 alusel välja antud üksuse pädevuskavad ja koolitusplaanid loetakse käesoleva määruse kohaselt välja antuks.
   Artikkel 8
   Lubade, kohandatud õiguste, koolituskursuste ja üksuse pädevuskavade asendamine
   1.   Liikmesriigid asendavad artikli 7 lõike 1 kohased lennujuhi load käesoleva määruse II lisa 1. liites kehtestatud vormile vastavate lubadega hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   2.   Liikmesriigid asendavad artikli 7 lõike 3 kohased lennujuhtide koolitusorganisatsioonide sertifikaadid käesoleva määruse II lisa 2. liites kehtestatud vormile vastavate sertifikaatidega hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   3.   Liikmesriigid asendavad artikli 7 lõike 3 kohased lennundusarsti tunnistuse ja lennundusmeditsiinikeskuse tunnistuse käesoleva määruse II lisa 3. ja 4. liites kehtestatud vormidele vastavate tunnistustega hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   4.   Vajaduse korral muudavad pädevad asutused määruse (EL) nr 805/2011 artikli 20 kohased algkoolituse eksamineerijate ja hindajate õigused ning määruse (EL) nr 805/2011 artikli 24 kohased pädeva asutuse heakskiidetud üksuse ja jätkukoolituse tasemetestijate õigused käesoleva määruse kohasteks tasemetestija oskusmärke õigusteks hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   5.   Vajaduse korral muudavad pädevad asutused imitaatori või treeningseadme riiklike instruktorite õigused käesoleva määruse kohasteks treeningseadme instruktorite oskusmärke õigusteks hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   6.   Aeronavigatsiooniteenuste osutajad kohandavad oma üksuse pädevuskavasid nii, et viia need käesoleva määruse nõuetega vastavusse hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   7.   Lennujuhtide koolitusorganisatsioonid kohandavad oma koolitusplaane nii, et viia need käesoleva määruse nõuetega vastavusse hiljemalt 31. detsembriks 2015 või 31. detsembriks 2016, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   8.   Komisjoni määruse (EL) nr 805/2011 kohaselt enne käesoleva määruse kohaldamist alustatud koolituskursuste lõpetamise tunnistusi aktsepteeritakse asjakohaste lubade, pädevus- ja oskusmärgete käesoleva määruse kohaseks väljaandmiseks, tingimusel et koolitus ja hindamine lõpeb hiljemalt 30. juuniks 2016 või 30. juuniks 2017, kui liikmesriik kasutab artikli 11 lõikega 2 ette nähtud erandit.
   Artikkel 9
   Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 muutmine
   Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 artikli 2 punkt 104 asendatakse järgmisega:
   
      „104.   „psühhoaktiivne aine”– alkohol, opioidid, kannabinoidid, rahustid ja uinutid, kokaiin, muud psühhostimulaatorid, hallutsinogeenid ja lenduvad lahustid, välja arvatud kohv ja tubakas;”
   
   Artikkel 10
   Kehtetuks tunnistamine
   Määrus (EL) nr 805/2011 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 11
   Jõustumine ja kohaldamine
   1.   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 30. juunist 2015.
   2.   Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigid otsustada mitte kohaldada I–IV lisa kas tervikuna või osaliselt enne 31. detsembrit 2016.
   Kui liikmesriik seda võimalust kasutab, teavitab ta komisjoni ja ametit sellest hiljemalt 1. juulil 2015. Kõnealuses teates tuleb kirjeldada erandi(te) ulatust ja rakendusprogrammi, mis sisaldab kavandatavaid meetmeid ja nende ajakava. Sel juhul kohaldatakse jätkuvalt määruse (EL) nr 805/2011 asjakohaseid sätteid.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. veebruar 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 79, 19.3.2008, lk 1.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 549/2004, 10. märts 2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (ELT L 96, 31.3.2004, lk 10).
   
      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/23/EÜ, 5. aprill 2006, ühenduse lennujuhi loa kohta (ELT L 114, 27.4.2006, lk 22).
   
      (4)  Komisjoni määrus (EL) nr 805/2011, 10. august 2011, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad lennujuhtide lubade ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaste teatavate tõendite kohta (ELT L 206, 11.8.2011, lk 21).
   
      (5)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 923/2012, 26. september 2012, millega kehtestatakse ühised lennureeglid ning aeronavigatsiooniteenuseid ja -protseduure käsitlevad käitamissätted ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1035/2011 ning määruseid (EÜ) nr 1265/2007, (EÜ) nr 1794/2006, (EÜ) nr 730/2006, (EÜ) nr 1033/2006 ja (EL) nr 255/2010 (ELT L 281, 13.10.2012, lk 1).
   
       
      SISUKORD
      
                  I LISA –
               
               ATCO-OSA – LENNUJUHTIDE LUBADE VÄLJAANDMISE NÕUDED
               18
            
                  A-ALAJAGU –
               
               ÜLDNÕUDED
               18
            
                  ATCO.A.001
               
               Reguleerimisala
               18
            
                  ATCO.A.005
               
               Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise taotlemine
               18
            
                  ATCO.A.010
               
               Lubade vahetamine
               18
            
                  ATCO.A.015
               
               Lubadest tulenevate õiguste kasutamine ja ajutine võimetus
               18
            
                  ATCO.A.020
               
               Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete kehtetuks tunnistamine ja peatamine
               19
            
                  B-ALAJAGU –
               
               LOAD NING PÄDEVUS- JA OSKUSMÄRKED
               19
            
                  ATCO.B.001
               
               Lennujuhiõpilase luba
               19
            
                  ATCO.B.005
               
               Lennujuhi luba
               19
            
                  ATCO.B.010
               
               Lennujuhi pädevusmärked
               20
            
                  ATCO.B.015
               
               Oskusmärked
               20
            
                  ATCO.B.020
               
               Üksuse oskusmärked
               21
            
                  ATCO.B.025
               
               Üksuse pädevuskava
               22
            
                  ATCO.B.030
               
               Keeleoskusmärge
               23
            
                  ATCO.B.035
               
               Keeleoskusmärke kehtivus
               23
            
                  ATCO.B.040
               
               Keeleoskuse hindamine
               24
            
                  ATCO.B.045
               
               Keeleõpe
               24
            
                  C-ALAJAGU –
               
               VÄLJAÕPPEJUHENDAJATELE JA TASEMETESTIJATELE ESITATAVAD NÕUDED
               24
            
                  1. JAOTIS –
               
               VÄLJAÕPPEJUHENDAJAD
               24
            
                  ATCO.C.001
               
               Teooriaõpetajad
               24
            
                  ATCO.C.005
               
               Praktiliste oskuste instruktorid
               25
            
                  ATCO.C.010
               
               Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) õigused
               25
            
                  ATCO.C.015
               
               Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke taotlemine
               25
            
                  ATCO.C.020
               
               Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivus
               25
            
                  ATCO.C.025
               
               Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutine oskusmärge
               25
            
                  ATCO.C.030
               
               Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärge
               26
            
                  ATCO.C.035
               
               Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke taotlemine
               26
            
                  ATCO.C.040
               
               Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke kehtivus
               26
            
                  2. JAOTIS –
               
               TASEMETESTIJAD
               27
            
                  ATCO.C.045
               
               Tasemetestija õigused
               27
            
                  ATCO.C.050
               
               Seaduslikud huvid
               27
            
                  ATCO.C.055
               
               Tasemetestija oskusmärke taotlemine
               27
            
                  ATCO.C.060
               
               Tasemetestija oskusmärke kehtivus
               28
            
                  ATCO.C.065
               
               Tasemetestija ajutine luba
               28
            
                  D-ALAJAGU –
               
               LENNUJUHI KOOLITUS
               28
            
                  1. JAOTIS –
               
               ÜLDNÕUDED
               28
            
                  ATCO.D.001
               
               Lennujuhi koolituse eesmärgid
               28
            
                  ATCO.D.005
               
               Lennujuhi koolituse liigid
               28
            
                  2. JAOTIS –
               
               ALGKOOLITUSE NÕUDED
               29
            
                  ATCO.D.010
               
               Algkoolituse sisu
               29
            
                  ATCO.D.015
               
               Algkoolituse kava
               30
            
                  ATCO.D.020
               
               Baas- ja pädevuskoolituse kursused
               30
            
                  ATCO.D.025
               
               Baaskoolituse eksamid ja hindamised
               31
            
                  ATCO.D.030
               
               Baaskoolituse tegevuseesmärgid
               31
            
                  ATCO.D.035
               
               Pädevuskoolituse eksamid ja hindamised
               31
            
                  ATCO.D.040
               
               Pädevuskoolituse tegevuseesmärgid
               32
            
                  3. JAOTIS –
               
               ÜKSUSEKOOLITUSE NÕUDED
               32
            
                  ATCO.D.045
               
               Üksusekoolituse sisu
               32
            
                  ATCO.D.050
               
               Üksusekoolituse eeltingimused
               33
            
                  ATCO.D.055
               
               Üksuse koolituskava
               33
            
                  ATCO.D.060
               
               Üksuse oskusmärke kursus
               34
            
                  ATCO.D.065
               
               Teoreetiliste teadmiste ja mõistmise tõendamine
               34
            
                  ATCO.D.070
               
               Üksuse oskusmärke kursuste ajal toimuvad hindamised
               34
            
                  4. JAOTIS –
               
               JÄTKUKOOLITUSE NÕUDED
               34
            
                  ATCO.D.075
               
               Jätkukoolitus
               34
            
                  ATCO.D.080
               
               Täienduskoolitus
               34
            
                  ATCO.D.085
               
               Ümberõpe
               35
            
                  5. JAOTIS –
               
               VÄLJAÕPPEJUHENDAJATE JA TASEMETESTIJATE KOOLITUS
               35
            
                  ATCO.D.090
               
               Praktiliste oskuste instruktorite koolitus
               35
            
                  ATCO.D.095
               
               Tasemetestijate koolitus
               35
            
                  I lisa 1. LIIDE –
               
               KEELEOSKUSTASEMETE SKAALA – KEELEOSKUSNÕUDED
               36
            
                  I lisa 2. LIIDE –
               
               BAASKOOLITUS
               39
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               39
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               39
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               40
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               41
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               42
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               43
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               44
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               45
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               46
            
                  I lisa 3. LIIDE –
               
               LENNUJUHTIMINE VISUAALLENNUVÄLJAL (ADV)
               47
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               47
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               47
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               48
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               49
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               49
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               49
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               50
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               51
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               51
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               51
            
                  11. õppeaine:
               
               LENNUVÄLJAD
               52
            
                  I lisa 4. LIIDE –
               
               LÄHILENNUJUHTIMINE INSTRUMENTAALLENNUVÄLJAL (ADI) (TWR)
               53
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               53
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               53
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               54
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               55
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               55
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               56
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               56
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               57
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               57
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               58
            
                  11. õppeaine:
               
               LENNUVÄLJAD
               58
            
                  I lisa 5. LIIDE –
               
               PROTSEDUURILINE LÄHENEMISLENNUJUHTIMINE (APP)
               59
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               59
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               59
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               60
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               61
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               61
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               61
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               62
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               63
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               63
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               63
            
                  11. õppeaine:
               
               LENNUVÄLJAD
               64
            
                  I lisa 6. LIIDE –
               
               PROTSEDUURILINE PIIRKONDLIK LENNUJUHTIMINE (ACP)
               65
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               65
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               65
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               66
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               67
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               67
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               67
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               68
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               68
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               69
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               69
            
                  I lisa 7. LIIDE –
               
               SEIREGA LÄHENEMISLENNUJUHTIMINE (APS)
               70
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               70
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               70
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               71
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               72
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               72
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               73
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               73
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               74
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               74
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               75
            
                  11. õppeaine:
               
               LENNUVÄLJAD
               75
            
                  I lisa 8. LIIDE –
               
               SEIREGA PIIRKONDLIK LENNUJUHTIMINE (ACS)
               76
            
                  1. õppeaine:
               
               SISSEJUHATUS KURSUSESSE
               76
            
                  2. õppeaine:
               
               LENNUNDUSÕIGUS
               76
            
                  3. õppeaine:
               
               LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
               77
            
                  4. õppeaine:
               
               METEOROLOOGIA
               78
            
                  5. õppeaine:
               
               NAVIGATSIOON
               78
            
                  6. õppeaine:
               
               ÕHUSÕIDUKID
               79
            
                  7. õppeaine:
               
               INIMTEGURID
               79
            
                  8. õppeaine:
               
               SEADMED JA SÜSTEEMID
               80
            
                  9. õppeaine:
               
               KUTSEKESKKOND
               80
            
                  10. õppeaine:
               
               EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
               81
            
                  II LISA –
               
               ATCO.AR-OSA – PÄDEVATELE ASUTUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
               82
            
                  A-ALAJAGU –
               
               ÜLDNÕUDED
               82
            
                  ATCO.AR.A.001
               
               Reguleerimisala
               82
            
                  ATCO.AR.A.005
               
               Töötajad
               82
            
                  ATCO.AR.A.010
               
               Pädevate asutuste ülesanded
               82
            
                  ATCO.AR.A.015
               
               Nõuete täitmise meetodid
               83
            
                  ATCO.AR.A.020
               
               Ameti teavitamine
               83
            
                  ATCO.AR.A.025
               
               Viivitamata reageerimine ohutusprobleemile
               84
            
                  B-ALAJAGU –
               
               JUHTIMINE
               84
            
                  ATCO.AR.B.001
               
               Juhtimissüsteem
               84
            
                  ATCO.AR.B.005
               
               Ülesannete andmine kvalifitseeritud üksustele
               85
            
                  ATCO.AR.B.010
               
               Juhtimissüsteemi muudatused
               85
            
                  ATCO.AR.B.015
               
               Andmete säilitamine
               85
            
                  C-ALAJAGU –
               
               JÄRELEVALVE JA JÕUSTAMINE
               86
            
                  ATCO.AR.C.001
               
               Järelevalve
               86
            
                  ATCO.AR.C.005
               
               Järelevalveprogramm
               86
            
                  ATCO.AR.C.010
               
               Töötajate puudused ja täitemeetmed
               87
            
                  D-ALAJAGU –
               
               LUBADE NING PÄDEVUS- JA OSKUSMÄRGETE VÄLJAANDMINE, PIKENDAMINE, TAASTAMINE JA PEATAMINE NING NENDE KEHTETUKS TUNNISTAMINE
               87
            
                  ATCO.AR.D.001
               
               Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise, pikendamise ja taastamise menetlus
               87
            
                  ATCO.AR.D.005
               
               Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete kehtetuks tunnistamine ja peatamine
               88
            
                  E-ALAJAGU –
               
               LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDE SERTIFITSEERIMISE KORD JA KOOLITUSKURSUSTE HEAKSKIITMINE
               88
            
                  ATCO.AR.E.001
               
               Taotlemis- ja sertifitseerimismenetlus koolitusorganisatsioonide puhul
               88
            
                  ATCO.AR.E.005
               
               Koolituskursuste ja -plaanide heakskiitmine
               89
            
                  ATCO.AR.E.010
               
               Koolitusorganisatsioonide muudatused
               89
            
                  ATCO.AR.E.015
               
               Puudused ja parandusmeetmed
               89
            
                  F-ALAJAGU –
               
               LENNUNDUSMEDITSIINILISTELE TÕENDITELE ESITATAVAD NÕUDED
               90
            
                  1. JAOTIS –
               
               ÜLDNÕUDED
               90
            
                  ATCO.AR.F.001
               
               Lennundusmeditsiinikeskused ja lennundusmeditsiinilised tõendid
               90
            
                  2. JAOTIS –
               
               DOKUMENDID
               91
            
                  ATCO.AR.F.005
               
               Tervisetõend
               91
            
                  ATCO.AR.F.010
               
               Lennundusarsti tunnistus
               91
            
                  ATCO.AR.F.015
               
               Lennundusmeditsiinikeskuse sertifikaat
               91
            
                  ATCO.AR.F.020
               
               Lennundusmeditsiinivormid
               91
            
                  II lisa 1. LIIDE –
               
               Loavorm – LENNUJUHI LUBA
               92
            
                  II lisa 2. LIIDE –
               
               LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDE SERTIFIKAAT
               98
            
                  II lisa 3. LIIDE –
               
               LENNUNDUSARSTI TUNNISTUS
               100
            
                  II lisa 4. LIIDE –
               
               LENNUNDUSMEDITSIINIKESKUSE SERTIFIKAAT
               102
            
                  III LISA –
               
               ATCO.OR-OSA – LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDELE JA LENNUNDUSMEDITSIINIKESKUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
               103
            
                  A-ALAJAGU –
               
               ÜLDNÕUDED
               103
            
                  ATCO.OR.A.001
               
               Reguleerimisala
               103
            
                  B-ALAJAGU –
               
               LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDELE ESITATAVAD NÕUDED
               103
            
                  ATCO.OR.B.001
               
               Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi taotlemine
               103
            
                  ATCO.OR.B.005
               
               Nõuete täitmise meetodid
               103
            
                  ATCO.OR.B.010
               
               Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi tunnustamise ja õiguste tingimused
               104
            
                  ATCO.OR.B.015
               
               Koolitusorganisatsioonide muudatused
               104
            
                  ATCO.OR.B.020
               
               Kehtivuse jätkuvus
               104
            
                  ATCO.OR.B.025
               
               Juurdepääs koolitusorganisatsioonide ruumidele ja andmetele
               104
            
                  ATCO.OR.B.030
               
               Puudused
               104
            
                  ATCO.OR.B.035
               
               Viivitamata reageerimine ohutusprobleemile
               105
            
                  ATCO.OR.B.040
               
               Juhtumitest teatamine
               105
            
                  C-ALAJAGU –
               
               LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDE JUHTIMINE
               105
            
                  ATCO.OR.C.001
               
               Koolitusorganisatsioonide juhtimissüsteem
               105
            
                  ATCO.OR.C.005
               
               Allhanketoimingud
               105
            
                  ATCO.OR.C.010
               
               Töötajatele esitatavad nõuded
               106
            
                  ATCO.OR.C.015
               
               Ruumid ja seadmed
               106
            
                  ATCO.OR.C.020
               
               Andmete säilitamine
               106
            
                  ATCO.OR.C.025
               
               Rahastamine ja kindlustus
               106
            
                  D-ALAJAGU –
               
               KOOLITUSKURSUSTELE JA KOOLITUSPLAANIDELE ESITATAVAD NÕUDED
               107
            
                  ATCO.OR.D.001
               
               Koolituskursustele ja koolitusplaanidele esitatavad nõuded
               107
            
                  ATCO.OR.D.005
               
               Eksamite ja hindamiste tulemused ja tunnistused
               107
            
                  E-ALAJAGU –
               
               LENNUNDUSMEDITSIINIKESKUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
               107
            
                  ATCO.OR.E.001
               
               Lennundusmeditsiinikeskused
               107
            
                  IV LISA –
               
               ATCO.MED-OSA – LENNUJUHTIDE TERVISENÕUDED
               108
            
                  A-ALAJAGU –
               
               ÜLDNÕUDED
               108
            
                  1. JAOTIS –
               
               ÜLDNÕUDED
               108
            
                  ATCO.MED.A.001
               
               Pädev asutus
               108
            
                  ATCO.MED.A.005
               
               Reguleerimisala
               108
            
                  ATCO.MED.A.010
               
               Mõisted
               108
            
                  ATCO.MED.A.015
               
               Arstisaladus
               109
            
                  ATCO.MED.A.020
               
               Terviseseisundi halvenemine
               109
            
                  ATCO.MED.A.025
               
               Lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) ja lennundusarstide (AME) kohustused
               109
            
                  2. JAOTIS –
               
               TERVISETÕENDITELE ESITATAVAD NÕUDED
               110
            
                  ATCO.MED.A.030
               
               Tervisetõendid
               110
            
                  ATCO.MED.A.035
               
               Tervisetõendi taotlemine
               110
            
                  ATCO.MED.A.040
               
               Tervisetõendite väljaandmine, pikendamine ja taastamine
               110
            
                  ATCO.MED.A.045
               
               Tervisetõendite kehtivus, pikendamine ja taastamine
               111
            
                  ATCO.MED.A.046
               
               Tervisetõendi kehtivuse peatamine või kehtetuks tunnistamine
               111
            
                  ATCO.MED.A.050
               
               Edasisaatmine
               112
            
                  B-ALAJAGU –
               
               LENNUJUHTIDE TERVISETÕENDITELE ESITATAVAD NÕUDED
               112
            
                  1. JAOTIS –
               
               ÜLDNÕUDED
               112
            
                  ATCO.MED.B.001
               
               Tervisetõendite suhtes kohaldatavad piirangud
               112
            
                  2. JAOTIS –
               
               3. KLASSI TERVISETÕENDITE TERVISENÕUDED
               112
            
                  ATCO.MED.B.005
               
               Üldist
               112
            
                  ATCO.MED.B.010
               
               Südame-veresoonkond
               113
            
                  ATCO.MED.B.015
               
               Hingamiselundid
               115
            
                  ATCO.MED.B.020
               
               Seedeelundid
               116
            
                  ATCO.MED.B.025
               
               Ainevahetussüsteem ja sisesekretsioonisüsteem
               116
            
                  ATCO.MED.B.030
               
               Hematoloogia
               116
            
                  ATCO.MED.B.035
               
               Eritus- ja suguelundid
               117
            
                  ATCO.MED.B.040
               
               Nakkushaigused
               117
            
                  ATCO.MED.B.045
               
               Rasedus ja günekoloogia
               117
            
                  ATCO.MED.B.050
               
               Luu-lihaskond
               117
            
                  ATCO.MED.B.055
               
               Psühhiaatria
               118
            
                  ATCO.MED.B.060
               
               Psühholoogia
               118
            
                  ATCO.MED.B.065
               
               Neuroloogia
               118
            
                  ATCO.MED.B.070
               
               Silmad ja nägemine
               119
            
                  ATCO.MED.B.075
               
               Värvusnägemine
               120
            
                  ATCO.MED.B.080
               
               Kõrva-, nina- ja kurguhaigused
               120
            
                  ATCO.MED.B.085
               
               Nahahaigused
               120
            
                  ATCO.MED.B.090
               
               Onkoloogia
               121
            
                  C-ALAJAGU –
               
               LENNUNDUSARSTID (AMEd)
               121
            
                  ATCO.MED.C.001
               
               Õigused
               121
            
                  ATCO.MED.C.005
               
               Taotlus
               121
            
                  ATCO.MED.C.010
               
               Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise nõuded
               121
            
                  ATCO.MED.C.015
               
               Lennundusmeditsiini õppekursused
               122
            
                  ATCO.MED.C.020
               
               Lennundusarsti tunnistust mõjutavad muudatused
               122
            
                  ATCO.MED.C.025
               
               Lennundusarsti tunnistuse kehtivus
               122
            
   
      I LISA
      
         ATCO-OSA
      
      
         LENNUJUHTIDE LUBADE VÄLJAANDMISE NÕUDED
      
      A-ALAJAGU
      
         
            ÜLDNÕUDED
         
      
      
         ATCO.A.001   Reguleerimisala
      
      Käesoleva lisa selles osas kehtestatakse lennujuhtide ja lennujuhiõpilaste lubade ning nendega seotud pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise ning nende kehtivuse ja kasutamise tingimused.
      
         ATCO.A.005   Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise taotlemine
      
      
                  (a)
               
               
                  Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise taotlus esitatakse pädevale asutusele vastavalt pädeva asutuse kehtestatud korrale.
               
            
                  (b)
               
               
                  Täiendavate pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise, oskusmärgete pikendamise või taastamise ning lubade uuesti väljaandmise taotlused esitatakse loa välja andnud pädevale asutusele.
               
            
                  (c)
               
               
                  Luba jääb selle isiku valdusse, kellele see välja anti, v.a juhul, kui pädev asutus tunnistab selle kehtetuks. Loa omanik allkirjastab loa.
               
            
                  (d)
               
               
                  Loal esitatakse tagatavate õigustega seotud kogu asjakohane teave ja see peab vastama II lisa 1. liitele.
               
            
         ATCO.A.010   Lubade vahetamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Kui loa omanik kavatseb kasutada loast tulenevaid õigusi liikmesriigis, mille pädev asutus ei ole loa välja andnud asutus, esitab loa omanik vastava asutuse korra kohaselt taotluse, et tema luba vahetataks välja selle liikmesriigi pädeva asutuse välja antud loaga, kus hakatakse õigusi kasutama, välja arvatud juhul, kui liikmesriikidevahelistes kokkulepete nähakse ette teisiti. Sel otstarbel peavad asjaomased asutused jagama kogu asjakohast teavet, mis on vajalik loa vahetamiseks punkti ATCO.AR.B.001 alapunktis c ettenähtud viisil.
               
            
                  (b)
               
               
                  Loa vahetamiseks ja loast tulenevate õiguste kasutamiseks muus liikmesriigis kui loa väljaandnud liikmesriik peab loa omanik täitma punktis ATCO.B.030 osutatud keeleoskusnõudeid, mis on kehtestatud asjakohases liikmesriigis.
               
            
                  (c)
               
               
                  Uus luba sisaldab pädevus- ja oskusmärkeid, lubade oskusmärkeid ja kõiki kehtivaid üksuse oskusmärkeid, sh nende esimese väljaandmise kuupäeva ja kehtivusaega (kui kohaldatakse).
               
            
                  (d)
               
               
                  Pärast uue loa saamist esitab loa omanik koos oma lennujuhi loaga punktis ATCO.A.005 osutatud taotluse, et saada uued pädevus- ja oskusmärked, lubade oskusmärked või üksuse oskusmärked.
               
            
                  (e)
               
               
                  Pärast vahetamist tagastatakse varem kehtinud luba selle välja andnud asutusele.
               
            
         ATCO.A.015   Lubadest tulenevate õiguste kasutamine ja ajutine võimetus
      
      
                  (a)
               
               
                  Loaga antud õiguste kasutamine sõltub pädevus- ja oskusmärgete ning tervisetõendi kehtivusest.
               
            
                  (b)
               
               
                  Loa omanikud ei kasuta loast tulenevaid õigusi, kui nad kahtlevad loast tulenevate õiguste ohutu kasutamise võimalikkuses, ja teatavad asjakohasele aeronavigatsiooniteenuse osutajale viivitamata loast tulenevate õiguste kasutamise ajutisest võimetusest.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kui aeronavigatsiooniteenuse osutajad kahtlevad loaomaniku loast tulenevate õiguste ohutu kasutamise võimekuses, võivad nad välja kuulutada loaomaniku ajutise võimetuse.
               
            
                  (d)
               
               
                  Aeronavigatsiooniteenuse osutajad töötavad välja objektiivse, läbipaistva ja mittediskrimineeriva menetluse, et võimaldada loaomanikel vastavalt alapunktile b teatada oma õiguste kasutamise ajutisest võimetusest, kuulutada välja loaomanike ajutine võimetus vastavalt punktile c, hallata ajutise võimetuse juhtumite tegevuslikku mõju ja teavitada pädevat asutust nimetatud menetluses sätestatud korras.
               
            
                  (e)
               
               
                  Alapunktis d osutatud menetlus lisatakse punkti ATCO.B.025 alapunkti a alapunkti 13 kohaselt üksuse pädevuskavale.
               
            
         ATCO.A.020   Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete kehtetuks tunnistamine ja peatamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus võib load ning pädevus- ja oskusmärked punkti ATCO.AR.D.005 kohaselt peatada või kehtetuks tunnistada, kui loaomanik ei vasta käesoleva osa nõuetele.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui loaomaniku luba tunnistatakse kehtetuks, tagastab ta selle viivitamata pädevale asutusele tolle kehtestatud korra kohaselt.
               
            
                  (c)
               
               
                  Lennujuhi loa väljaandmisega tunnistatakse lennujuhiõpilase luba kehtetuks ja see tagastatakse pädevale asutusele, kes lennujuhi loa välja andis.
               
            B-ALAJAGU
      
         
            LOAD NING PÄDEVUS- JA OSKUSMÄRKED
         
      
      
         ATCO.B.001   Lennujuhiõpilase luba
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennujuhiõpilase loa omanikel on volitus osutada lennujuhtimisteenuseid vastavalt loas sisalduvatele pädevus- ja oskusemärgetele töökohakoolituse juhendaja järelevalve all ning läbida oskusmärke (oskusmärgete) koolitust.
               
            
                  (b)
               
               
                  Lennujuhiõpilase loa taotleja peab vastama järgmistele tingimustele:
                  
                              (1)
                           
                           
                              ta on vähemalt 18aastane;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ta on edukalt lõpetanud algkoolituse koolitusorganisatsioonis, mis vastab III lisas (ATCO.OR-osa) sätestatud nõuetele, mis on asjakohane pädevusmärke ja vajaduse korral oskusmärke jaoks, nagu on sätestatud ATCO-osa D-alajao 2. jaotises;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              tal on kehtiv tervisetõend;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              ta on tõendanud punktis ATCO.B.030 sätestatud nõuetele vastavat piisavat keeleoskusetaset.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Lennujuhiõpilase luba sisaldab keeleoskusmärget/keeleoskusmärkeid ning vähemalt ühte pädevusmärget ning vastavalt vajadusele ühte oskusemärget.
               
            
                  (d)
               
               
                  Lennujuhiõpilase loa omanik, kes ei ole loast tulenevaid õigusi hakanud kasutama ühe aasta jooksul alates loa väljaandmise kuupäevast või kes katkestas nende õiguste kasutamise üle ühe aasta kestnud ajavahemikuks, võib alustada vastava pädevusmärke üksusekoolitust või jätkata seda üksnes juhul, kui koolitusorganisatsioon, kellel on III lisa (ATCO.OR-osa) nõuetele vastav algkoolituse ja vastava pädevusmärke korraldamise sertifikaat, on hinnanud tema eelneva pädevuse jätkuvat vastavust selle pädevusmärke nõuetele ja kui ta on täitnud kõik hindamisest tulenevad koolitusnõuded.
               
            
         ATCO.B.005   Lennujuhi luba
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennujuhi loa omanikel on volitus osutada loa pädevus- ja oskusmärgete kohaseid lennujuhtimisteenuseid ning kasutada loal sisalduvate oskusmärgete õigusi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Lennujuhi loaga antud õigused hõlmavad punkti ATCO.B.001 alapunktis a sätestatud lennujuhiõpilaseloa õigusi.
               
            
                  (c)
               
               
                  Lennujuhi loa esmase väljastamise taotleja peab vastama järgmistele tingimustele:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tal on lennujuhiõpilase luba;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ta on läbinud üksuse oskusmärke kursused ja edukalt sooritanud ATCO-osa D-alajao 3. jaotises sätestatud asjakohased eksamid ja hindamised;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              tal on kehtiv tervisetõend;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              ta on tõendanud punktis ATCO.B.030 sätestatud nõuetele vastavat piisavat keeleoskusetaset.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Lennujuhi luba kinnitatakse, kandes sellesse ühe pädevusmärke või mitu pädevusmärget ning asjakohased pädevus-, üksuse ja keeleoskusmärked, mille kohase koolituse läbis loa taotleja edukalt.
               
            
                  (e)
               
               
                  Lennujuhi loa omanik, kes ei ole ühtki oma pädevusest tulenevat õigust hakanud kasutama ühe aasta jooksul alates loa väljaandmise kuupäevast, võib alustada vastava pädevusmärke üksusekoolitust üksnes juhul, kui koolitusorganisatsioon, kellel on III lisa (ATCO.OR-osa) nõuetele vastav kõnealuse pädevusmärke algkoolituse korraldamise sertifikaat, on hinnanud tema eelneva pädevuse jätkuvat vastavust selle pädevusmärke nõuetele ja kui ta on täitnud kõik hindamisest tulenevad koolitusnõuded.
               
            
         ATCO.B.010   Lennujuhi pädevusmärked
      
      
                  (a)
               
               
                  Selleks et märkida selle teenuse liiki, mida loaomanik võib osutada, sisaldab luba ühte või mitut järgmist pädevusmärget:
                  
                              (1)
                           
                           
                              lennujuhtimine visuaallennuväljal (ADV) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust lennuväljal, mille kohta ei ole avaldatud instrumentaallähenemise ega -väljumise protseduure;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              lennujuhtimine instrumentaallennuväljal (ADI) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust lennuväljal, mille kohta on avaldatud instrumentaallähenemise või -väljumise protseduurid; sellele pädevusmärkele lisatakse vähemalt üks punkti ATCO.B.015 alapunktis a kirjeldatud oskusmärge;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              protseduuriline lähenemislennujuhtimine (APP) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust saabuvatele, lahkuvatele ja ülelendavatele õhusõidukitele seirevahendeid kasutamata;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              seirega lähenemislennujuhtimine (APS) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust saabuvatele, lahkuvatele ja ülelendavatele õhusõidukitele seirevahendeid kasutades;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              protseduuriline piirkondlik lennujuhtimine (ACP) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust õhusõidukitele seirevahendeid kasutamata;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              seirega piirkondlik lennujuhtimine (ACS) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust õhusõidukitele seirevahendeid kasutades.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädevusmärke omanik, kes ei ole kasutanud kõnealusele märkele vastavaid õigusi mis tahes ajavahemiku vältel nelja järjestikuse aasta jooksul või pikema ajavahemiku vältel, võib pädevusmärke kohast üksusekoolitust alustada üksnes juhul, kui koolitusorganisatsioon, kellel on III lisa (ATCO.OR-osa) nõuetele vastav pädevusmärke kohase koolituse korraldamise sertifikaat, on hinnanud tema eelneva pädevuse jätkuvat vastavust selle pädevusmärke nõuetele ja kui ta on täitnud kõik hindamisest tulenevad koolitusnõuded.
               
            
         ATCO.B.015   Oskusmärked
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädevusmärge „lennujuhtimine instrumentaallennuväljal” (ADI) sisaldab vähemalt ühte järgmistest oskusmärgetest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              lennuliikluse õhus juhtimise oskusmärge (AIR) – loaomaniku pädevus osutada lennuvälja lennuliikluse juhtimise teenust õhus lennuvälja läheduses ja maandumisrajal;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              maapealse liikluse juhtimise oskusmärge (GMC) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust maapealsele liiklusele;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              lähilennujuhtimise oskusmärge (TWR) – loaomaniku pädevus osutada lähilennujuhtimisteenust. Lähilennujuhtimise oskusmärge (TWR) sisaldab lennuliikluse õhus juhtimise oskusmärke (AIR) ja maapealse liikluse juhtimise oskusmärke (GMC) õigusi;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              maapealse liikluse seire oskusmärge (GMS), mis antakse lisaks maapealse liikumise juhtimise oskusmärkele või lähilennujuhtimise oskusmärkele – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust maapealsele liiklusele, kasutades lennuvälja maapealse liikluse juhtimissüsteeme;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              lähilennuliikluse radarjuhtimise oskusmärge (RAD), mis antakse lisaks AIR või TWR oskusmärkele – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust lennuväljal seireradari abil.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädevusmärge „seirega lähenemislennujuhtimine” (APS) sisaldab vähemalt ühte järgmistest oskusmärgetest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              täppislähenemisradari oskusmärge (PAR) – loaomaniku pädevus osutada maa pealt juhitavat täppislähenemise teenust õhusõiduki lõpplähenemisel maandumisrajale, kasutades täppislähenemisradarit;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              seireradari abil lähenemise oskusmärge (SRA) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust maa pealt juhitaval mittetäppislähenemisel, kasutades õhusõiduki lõpplähenemisel maandumisrajale seirevahendeid;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              lähenemisalas lennujuhtimise oskusmärge (TCL) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust, kasutades mis tahes seireseadmeid kas lähenemisalas ja/või sellega piirnevates sektorites, milles osutatakse lähenemislennujuhtimisteenust.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  protseduurilise piirkondliku lennujuhtimise (ACP) pädevusmärge võib sisaldada ookeanilennujuhtimise oskusmärget (OCN) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenuseid õhusõiduki liikumisel ookeanilennujuhtimise piirkonnas.
               
            
                  (d)
               
               
                  Seirega piirkondlik lennujuhtimine (ACS) võib sisaldada vähemalt ühte järgmistest pädevusmärgetest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              lähenemisalas lennujuhtimise oskusmärge (TCL) – loaomaniku pädevus osutada lennujuhtimisteenust, kasutades mis tahes seireseadmeid kas lähenemisalas ja/või sellega piirnevates sektorites, milles osutatakse lähenemislennujuhtimisteenust;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ookeanilennujuhtimise oskusemärge (OCN) näitab loaomaniku pädevust osutada lennujuhtimisteenuseid õhusõiduki liikumisel ookeanilennujuhtimise piirkonnas.
                           
                        
            
         ATCO.B.020   Üksuse oskusmärked
      
      
                  (a)
               
               
                  Üksuse oskusemärge annab loaomanikule õiguse osutada lennujuhtimisteenust konkreetses sektoris, sektorirühmas ja/või konkreetsetel töökohtadel lennuliiklusteenistuse üksuse vastutusalas.
               
            
                  (b)
               
               
                  Üksuse oskusmärke taotlejad on edukalt lõpule viinud ATCO-osa D-alajao 3. jaotises sätestatud nõuetele vastava ühe kursuse üksuse oskusmärke saamiseks.
               
            
                  (c)
               
               
                  Pärast punktis ATCO.A.010 osutatud loa vahetamist peavad üksuse oskusmärke taotlejad lisaks punktis b sätestatud nõuetele vastama punkti ATCO.D.060 alapunkti f nõuetele.
               
            
                  (d)
               
               
                  Nende lennujuhtide puhul, kes osutavad lennujuhtimisteenuseid katselende sooritavatele õhusõidukitele, võib pädev asutus lisaks alapunktis b sätestatud nõuetele sätestada täiendavaid nõudeid, millele lennujuht peab vastama.
               
            
                  (e)
               
               
                  Üksuse oskusmärked kehtivad üksuse pädevuskavas määratud aja jooksul. See ei ületa kolme aastat.
               
            
                  (f)
               
               
                  Esmasel väljaandmisel ja kehtivuse taastamisel algab üksuse oskusmärgete kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast hindamise eduka sooritamise kuupäeva.
               
            
                  (g)
               
               
                  Üksuse oskusmärgete kehtivus taastatakse, kui
                  
                              (1)
                           
                           
                              taotleja on loast tulenevaid õigusi kasutanud üksuse pädevuskavas määratud minimaalse arvu tunde;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              taotleja läbis üksuse oskusmärgete kehtivusajal täienduskoolituskursused üksuse pädevuskava kohaselt;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              taotleja pädevust hinnati üksuse pädevuskava kohaselt mitte varem kui kolm kuud enne üksuse oskusmärgete aegumise kuupäeva.
                           
                        
            
                  (h)
               
               
                  Kui alapunktis g sätestatud nõuded on täidetud, taastatakse üksuse oskusmärgete kehtivus kolme kuu jooksul enne nende aegumise kuupäeva. Neil juhtudel hakatakse kehtivusaega arvestama nimetatud aegumiskuupäevast.
               
            
                  (i)
               
               
                  Kui üksuse oskusmärgete kehtivus taastatakse enne punktis h esitatud aega, algab nende kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast hindamise edukat sooritamist, kui täidetud on ka alapunkti g alapunktide 1 ja 2 nõuded.
               
            
                  (j)
               
               
                  Üksuse oskusmärgete kehtivuse lõppemise korral peab loaomanik oskusmärgete kehtivuse taastamiseks edukalt läbima üksuse pädevuskursuse vastavalt ATCO-osa D-alajao 3. jaotises sätestatud nõuetele.
               
            
         ATCO.B.025   Üksuse pädevuskava
      
      
                  (a)
               
               
                  Üksuse pädevuskava kehtestab aeronavigatsiooniteenuse osutaja ja kiidab heaks pädev asutus. See sisaldab vähemalt järgmisi aspekte:
                  
                              (1)
                           
                           
                              punkti ATCO.B.020 alapunkti e kohane üksuse pädevuskava kehtivus;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              maksimaalne järjestikune ajavahemik, mil üksuse pädevuskava õigusi selle kehtivuse ajal ei kasutata. See ei ületa 90 kalendripäeva;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              punkti ATCO.B.020 alapunkti g alapunkti 1 jaoks üksuse pädevusmärke õiguste kasutamise tundide miinimumarv kindlaksmääratud aja jooksul, mis ei ületa 12 kuud. Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke õigustega juhendajatel katab juhendamise aeg üksuse oskusmärke kehtivuse taastamiseks nõutavatest tundidest maksimaalselt 50 %;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              võetavad meetmed juhtudeks, kui loaomanik ei vasta alapunkti a alapunktides 2 ja 3 sätestatud nõuetele;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              pädevuse hindamise menetlused, sh punkti ATCO.D.080 alapunkti b kohaselt täienduskoolituse ainete hindamine;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              pädevus- ja oskusmärgetest tulenevate õiguste kasutamiseks vajalike teoreetiliste teadmiste eksamineerimismenetlused;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              jätkukoolituse teemade ja allteemade, eesmärkide ja koolitusmeetodite kindlaksmääramise menetlused;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              täienduskoolituse miinimumkestus ja sagedus;
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              ümberõppe käigus omandatud teoreetiliste teadmiste ja/või praktiliste oskuste eksamineerimise menetlused, sh eksami eduka tulemuse märked;
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              menetlused eksamil või hindamisel läbikukkumise korral, sh kaebemenetlused;
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              koolituspersonali kvalifikatsioon, rollid ja kohustused;
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              menetlused selle tagamiseks, et praktiliste oskuste juhendajad on kasutanud juhendamismeetodeid vastavalt menetlustele, mis on juhendamiseks ette nähtud kooskõlas punkti ATCO.C.010 alapunkti b alapunktiga 3 ja punkti ATCO.C.030 alapunkti b alapunktiga 3;
                           
                        
                              (13)
                           
                           
                              loast tulenevate õiguste kasutamise ajutise võimetuse juhtumite teatamise ja juhtimise menetlused ning samuti punkti ATCO.A.015 alapunkti d kohaselt pädeva asutuse teavitamine nimetatust;
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              punkti ATCO.AR.B.015 kohaselt jätkukoolitus- ja hindamispõhiste säilitatavate andmete kindlaksmääramine;
                           
                        
                              (15)
                           
                           
                              üksuse pädevuskava läbivaatamise ja muutmise menetlus ja põhjused ning selle esitamine pädevale asutusele. Üksuse pädevuskava vaadatakse läbi vähemalt kord kolme aasta tagant.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Alapunkti a alapunktis 3 sätestatud nõudele vastamiseks peavad aeronavigatsiooniteenuse osutajad arvestust tundide kohta, mille kestel iga loaomanik kasutab oma üksuse oskusmärke õigusi, töötades konkreetses sektoris, sektorirühmas ja/või konkreetsetel töökohtadel lennujuhtimisüksuses, ja esitavad nõudmise korral kõnealused andmed pädevatele asutustele ja loaomanikule.
               
            
                  (c)
               
               
                  Alapunkti a alapunktides 4 ja 13 osutatud menetluskorra kehtestamisel peavad aeronavigatsiooniteenuse osutajad tagama, et kehtestatakse loaomanike õiglase kohtlemise mehhanismid juhtudeks, mil nende oskusmärgete kehtivust ei ole võimalik enam uuendada.
               
            
         ATCO.B.030   Keeleoskusmärge
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennujuhid ja lennujuhiõpilased ei tohi kasutada oma loaga kaasnevaid õigusi, kui neil ei ole kehtivat inglise keele oskuse märget ega (vajaduse korral) liikmesriigi kehtestatud ja lennundusteabe väljaannetes avaldatud nende keel(t)e oskuse märget, mille liikmesriigid on ohutuse eesmärgil kehtestanud lennujuhtimisüksuses. Keeleoskusmärge peab sisaldama keel(t)e nimetust, oskustaset ja kehtivuse lõppkuupäeva.
               
            
                  (b)
               
               
                  Lennujuhtide keeleoskuse tase määratakse kindlaks I lisa 1. liites sätestatud pädevustasemete skaala kohaselt.
               
            
                  (c)
               
               
                  Alapunktis b sätestatud pädevustasemete skaala kohaselt tõendab keeleoskusmärke taotleja vähemalt kutsetaseme (4. tase) keeleoskust.
                  Selleks peab taotleja:
                  
                              (1)
                           
                           
                              suhtlema tulemuslikult nii ainult hääle abil (telefoni/raadiotelefoni teel) kui ka vahetult vesteldes;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              suhtlema täpselt ja selgelt üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              kasutama üldistes või tööga seotud olukordades teadete vahetamiseks ning arusaamatuste vältimiseks ja lahendamiseks asjakohaseid suhtlusstrateegiaid;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              tulema edukalt ja erilise pingutuseta toime keeleprobleemidega, mis tekivad sündmuste keeruliseks või ootamatuks muutumisel, mis juhtub rutiinses tegevuses või muul moel varem tuttava suhtlusülesande täitmisel;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              kasutama lennunduse valdkonnas arusaadavat dialekti või aktsenti.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Olenemata alapunktist c võib aeronavigatsiooniteenuste osutaja nõuda kõrgendatud keeleoskusetaset (5. tase) vastavalt I lisa 1. liites sätestatud keeleoskusetasemete skaalale, kui keeloskus on pädevus- või oskusmärke kohasel tööl konkreetsete tööülesannete raames ohutuse eesmärgil hädavajalik. Kõnealused nõuded peavad olema mittediskrimineerivad, proportsionaalsed ja läbipaistvad; aeronavigatsiooniteenuste pakkuja, kes soovib kohaldada kõrgemat keeleoskusetaset, peab nõudeid objektiivselt põhjendama ning pädev asutus peab need heaks kiitma.
               
            
                  (e)
               
               
                  Keeleoskust tõendab tunnistus, mis kinnitab hindamistulemust.
               
            
         ATCO.B.035   Keeleoskusmärke kehtivus
      
      
                  (a)
               
               
                  Olenevalt I lisa 1. liites sätestatud tasemest on keeleoskusmärke kehtivus järgmine:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kolm aastat hindamise kuupäevast, kui tõendatud tase on kutsetase (4. tase) või
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kuus aastat hindamise kuupäevast, kui tõendatud tase on kõrgtase (5. tase);
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              eksperditase (6. tase):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          inglise keele puhul üheksa aastat hindamise kuupäevast;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          punkti ATCO.B.030 alapunktis a osutatud muude keelte puhul piiramata.
                                       
                                    
                        
            
                  (b)
               
               
                  Esmasel väljaandmisel ja kehtivuse taastamisel algab keeleoskusmärgete kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast keeleoskuse hindamise eduka sooritamise kuupäeva.
               
            
                  (c)
               
               
                  Keeleoskusmärgete kehtivust pikendatakse pärast keeleoskuse hindamise edukat sooritamist, mis toimub kolme kuu jooksul enne nende aegumise kuupäeva. Neil juhtudel hakatakse uut kehtivusaega arvestama nimetatud aegumiskuupäevast.
               
            
                  (d)
               
               
                  Kui keeleoskusmärgete kehtivust pikendatakse enne punktis c esitatud aega, algab nende kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul keeleoskuse hindamise edukast sooritamisest.
               
            
                  (e)
               
               
                  Keeleoskusmärgete kehtivuse lõppemise korral peab loaomanik oskusmärgete kehtivuse taastamiseks edukalt sooritama keeleoskuse hindamise.
               
            
         ATCO.B.040   Keeleoskuse hindamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Keeleoskust tõendatakse pädeva asutuse heakskiidetud hindamismeetodi kaudu, mis sisaldab järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              hindamisprotsess;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              hindajate kvalifikatsioon;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              kaebemenetlused.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Keeleoskuse hindamise asutused peavad vastama punkti ATCO.AR.A.010 kohastele pädevate asutuste kehtestatud nõuetele.
               
            
         ATCO.B.045   Keeleõpe
      
      
                  (a)
               
               
                  Aeronavigatsiooniteenuste osutajad tagavad lennujuhtide nõutava taseme säilitamise otstarbelise keeleõppe järgmistele isikutele:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kutsetaseme (4. taseme) keeleoskusmärke omanikud;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              loaomanikud, kellel puudub keeleoskuse säilitamiseks võimalus oma oskusi regulaarselt rakendada.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Samuti võidakse keeleõpe tagada jätkukoolitusena.
               
            C-ALAJAGU
      
         
            VÄLJAÕPPEJUHENDAJATELE JA TASEMETESTIJATELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         1. JAOTIS
      
      
         
            Väljaõppejuhendajad
         
      
      
         ATCO.C.001   Teooriaõpetajad
      
      
                  (a)
               
               
                  Teoreetilist koolitust korraldavad vaid asjakohase kvalifikatsiooniga väljaõppejuhendajad.
               
            
                  (b)
               
               
                  Teooriaõpetajal on asjakohane kvalifikatsioon, kui
                  
                              (1)
                           
                           
                              tal on lennujuhi luba ja/või õpetatava aine kohane kutsekvalifikatsioon ja/või ta on koolitusorganisatsioonile tõendanud asjakohaseid teadmisi ja kogemusi;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ta on koolitusorganisatsioonile tõendanud praktiliste õpetamisoskuste olemasolu.
                           
                        
            
         ATCO.C.005   Praktiliste oskuste instruktorid
      
      Isik korraldab praktilist koolitust vaid juhul, kui tal on töökohakoolituse juhendaja (OJTI) või treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärge.
      
         ATCO.C.010   Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) õigused
      
      
                  (a)
               
               
                  Töökohakoolituse juhendaja oskusmärke omanikel on volitus korraldada praktilist koolitust ja järelevalvet tööpositsioonil, mille kohta tal on kehtiv üksuse oskusmärge, samuti treeningseadmel, mille kohta tal on kehtiv oskusmärge.
               
            
                  (b)
               
               
                  Töökohakoolituse juhendaja oskusmärke omanik kasutab oskusmärke õigusi vaid siis, kui ta on:
                  
                              (1)
                           
                           
                              õpetatava pädevusmärke õigusi kasutanud vähemalt kaks aastat;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              eelneval vähemalt kuuekuulisel ajavahemikul kasutanud õpetatava kehtiva üksuse oskusmärke õigusi;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ise praktiseerinud nende menetluste õpetamise oskusi, mida ta õpetama hakkab.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Alapunkti b alapunktis 1 mainitud kaheaastast ajavahemikku võib pädev asutus koolitusorganisatsiooni nõudmisel lühendada ühe aasta võrra.
               
            
         ATCO.C.015   Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke taotlemine
      
      Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke taotleja peab vastama järgmistele tingimustele:
      
                  (a)
               
               
                  tal on kehtiva üksuse oskusmärkega lennujuhi luba;
               
            
                  (b)
               
               
                  ta on vahetult enne taotlemist vähemalt kaheaastase ajavahemiku jooksul kasutanud lennujuhi loa õigusi. Seda ajavahemikku võib pädev asutus koolitusorganisatsiooni nõudmisel lühendada ühe aasta võrra;
               
            
                  (c)
               
               
                  taotlemisele eelneval aastal lõpetas ta edukalt praktiliste õpetamismeetodite kursuse, mille jooksul õpetati nõutavaid teadmisi ja pedagoogilisi oskusi ning mida asjakohaselt hinnati.
               
            
         ATCO.C.020   Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivus
      
      
                  (a)
               
               
                  Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärge kehtib kolm aastat.
               
            
                  (b)
               
               
                  Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivuse võib taastada, kui selle kehtivusajal on edukalt lõpetatud praktiliste õpetamisoskuste täienduskoolitus ning kui punkti ATCO.C.015 alapunkti a ja b nõuded on täidetud.
               
            
                  (c)
               
               
                  Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivuse lõppemisel võib selle kehtivuse taastada, kui
                  
                              (1)
                           
                           
                              isik läbib praktiliste õpetamisoskuste täienduskoolituse ja
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              isik läbib edukalt praktiliste oskuste instruktori pädevuse hindamise
                           
                        aasta jooksul, mis eelneb kehtivuse taastamise taotlusele ning kui punkti ATCO.C.015 alapunkti a ja b nõuded on täidetud.
               
            
                  (d)
               
               
                  Esmasel väljaandmisel ja kehtivuse taastamisel algab töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast hindamise eduka sooritamise kuupäeva.
               
            
                  (e)
               
               
                  Kui punkti ATCO.C.015 alapunkti a ja b nõudeid ei täideta, võidakse töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärge vahetada treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärkega tingimusel, et punkti ATCO.C.040 alapunkti b ja c nõuded on täidetud.
               
            
         ATCO.C.025   Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutine oskusmärge
      
      
                  (a)
               
               
                  Kui punkti ATCO.C.010 alapunkti b alapunkti 2 nõudeid ei ole võimalik täita, võib pädev asutus aeronavigatsiooniteenuse osutaja esitatud analüüsile tuginedes välja anda töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutise oskusmärke.
               
            
                  (b)
               
               
                  Alapunktis a osutatud töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutise oskusmärke võib välja anda punkti ATCO.C.015 kohaselt välja antud töökohakoolituse juhendaja (OJTI) kehtiva oskusmärke omanikele.
               
            
                  (c)
               
               
                  Alapunktis a osutatud töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutine oskusmärge on piiratud erandlike olukordade õpetusega ja selle kehtivus ei ületa ühte aastat või punkti ATCO.C.015 kohaselt välja antud töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke kehtivuse lõppu, olenevalt sellest, kumb on varasem.
               
            
         ATCO.C.030   Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärge
      
      
                  (a)
               
               
                  Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke omanikul on volitused korraldada treeningseadmete praktilist koolitust:
                  
                              (1)
                           
                           
                              algkoolituse ajal praktilist laadi ainetes;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              muu kui töökohakoolituse üksuse koolituses ja
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              jätkukoolituses.
                           
                        Kui treeningseadme instruktor (STDI) korraldab töökohakoolituse eelset koolitust, peab tal kas olema või olema olnud asjakohane üksuse oskusmärge.
               
            
                  (b)
               
               
                  Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke omanik kasutab oskusmärke õigusi vaid siis, kui:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tal on vähemalt kaheaastane õpetatava pädevusmärke kogemus;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              tal on tõendatud ajakohased käituspraktika teadmised;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ta on ise praktiseerinud nende menetluste õpetamise oskusi, mida ta õpetama hakkab.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Olenemata punkti b alapunktist 1
                  
                              (1)
                           
                           
                              on baaskoolituse jaoks sobiv mis tahes pädevusmärge;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              pädevuskoolituse puhul võib eri- ja valitud ülesannete koolituse läbi viia treeningseadme instruktor (STDI), kellel on pädevusmärge selliste eri- ja valitud ülesannete täitmiseks.
                           
                        
            
         ATCO.C.035   Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke taotlemine
      
      Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke taotleja peab vastama järgmistele tingimustele:
      
                  (a)
               
               
                  ta on vähemalt kaks aastat kasutanud mis tahes pädevusmärkega lennujuhi loa õigusi;
               
            
                  (b)
               
               
                  taotlemisele eelneval aastal on ta edukalt sooritanud praktiliste õpetamismeetodite kursuse, mille jooksul õpetati teoreetilisi ja praktilisi meetodeid kasutades nõutavaid teadmisi ja pedagoogilisi oskusi ning mida asjakohaselt hinnati.
               
            
         ATCO.C.040   Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke kehtivus
      
      
                  (a)
               
               
                  Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärge kehtib kolm aastat.
               
            
                  (b)
               
               
                  Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke kehtivuse võib taastada, kui isik sooritab selle kehtivusajal edukalt praktiliste õpetamisoskuste ja ajakohase käituspraktika täienduskoolituse.
               
            
                  (c)
               
               
                  Treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke kehtivuse lõppemisel võib selle kehtivust taastada järgmiselt:
                  
                              (1)
                           
                           
                              isik läbib praktiliste õpetamisoskuste ja ajakohase käituspraktika täienduskoolituse ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              isik läbib edukalt praktiliste oskuste instruktori pädevuse hindamise
                           
                        kehtivuse taastamise taotlemisele eelneval aastal.
               
            
                  (d)
               
               
                  Esmasel väljaandmisel ja kehtivuse taastamisel algab treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast hindamise eduka sooritamise kuupäeva.
               
            
         2. JAOTIS
      
      
         
            Tasemetestijad
         
      
      
         ATCO.C.045   Tasemetestija õigused
      
      
                  (a)
               
               
                  Hindamisi teevad üksnes tasemetestija oskusmärkega isikud.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärke omanikud hindavad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              eesmärgiga anda algkoolituse ajal välja lennujuhiõpilase luba või vastavalt vajadusele uus pädevus- ja/või oskusmärge;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              eelnevat pädevust punkti ATCO.B.001 alapunkti d ja punkti ATCO.B.010m alapunkti b täitmise otstarbel;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              lennujuhiõpilasi üksuse oskusmärke ja pädevuse oskusmärke (vajaduse korral) väljaandmiseks;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              lennujuhte üksuse oskusmärke ja pädevuse oskusmärke (vajaduse korral) väljaandmiseks ning üksuse oskusmärke pikendamiseks ja taastamiseks;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              praktiliste oskuste juhendaja või tasemetestija staatuse taotlejaid, kui alapunkti d alapunktide 2–4 nõuded on täidetud.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärke omanik kasutab oskusmärke õigusi vaid siis, kui:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tal on hinnatavate pädevus- ja oskusmärgete alal vähemalt kaheaastased kogemused;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              tal on ajakohase käituspraktika alased tõendatud teadmised.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Lisaks alapunktis c sätestatud nõuetele kasutab tasemetestija oskusmärke omanik oskusmärke õigusi üksnes järgmistel juhtudel:
                  
                              (1)
                           
                           
                              üksuse oskusmärke väljaandmiseks, selle kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikud hindamised, kui tal on ka sellele vahetult eelneval üheaastasel ajavahemikul hindamisega seonduv üksuse oskusmärge;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke väljaandmise või kehtivuse taastamise taotleja pädevuse hindamine, kui tasemetestijal endal on treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärge või töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärge ja ta on selle õigusi kasutanud vähemalt kolme aasta jooksul;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärke väljaandmise või kehtivuse taastamise taotleja pädevuse hindamine, kui tasemetestijal endal on töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärge ja ta on selle õigusi kasutanud vähemalt kolme aasta jooksul;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              tasemetestija oskusmärke väljaandmise või kehtivuse taastamise taotleja pädevuse hindamine, kui ta on tasemetestija oskusmärke õigusi kasutanud vähemalt kolme aasta jooksul.
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  Üksuse oskusmärke väljaandmiseks ja selle kehtivuse taastamiseks tehtava hindamise ning tööpositsiooni järelevalve tagamise korral peab tasemetestijal olema ka töökohakoolituse juhendaja (OJTI) oskusmärge või peab kohal viibima töökohakoolituse juhendaja (OJTI), kellel on olemas hindamisega seonduv ja kehtiv üksuse oskusemärge.
               
            
         ATCO.C.050   Seaduslikud huvid
      
      Tasemetestijad ei tee hindamisi juhtudel, kus nad näevad ohte enese objektiivsusele.
      
         ATCO.C.055   Tasemetestija oskusmärke taotlemine
      
      Tasemetestija oskusmärke taotleja peab vastama järgmistele tingimustele:
      
                  (a)
               
               
                  ta on vähemalt kaks aastat kasutanud lennujuhi loa õigusi ja
               
            
                  (b)
               
               
                  ta on taotlemisele eelnenud aastal edukalt lõpetanud tasemetestijakursuse, mille jooksul õpetati teoreetilisi ja praktilisi meetodeid kasutades nõutavaid teadmisi ja oskusi ning mida asjakohaselt hinnati.
               
            
         ATCO.C.060   Tasemetestija oskusmärke kehtivus
      
      
                  (a)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärge kehtib kolm aastat.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärke kehtivust võib pikendada, kui selle kehtivusaja jooksul läbib isik edukalt hindamisoskuste ja ajakohase käituspraktika täienduskoolituse.
               
            
                  (c)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärke kehtivuse lõppemisel võib selle kehtivuse taastada järgmiselt:
                  
                              (1)
                           
                           
                              isik läbib hindamisoskuste ja ajakohase käituspraktika täienduskoolituse;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              isik läbib edukalt tasemetestija pädevushindamise
                           
                        kehtivuse taastamise taotlemisele eelneval aastal.
               
            
                  (d)
               
               
                  Tasemetestija oskusmärke esmase väljaandmise ja kehtivuse taastamise korral algab selle kehtivusaeg hiljemalt 30 päeva jooksul pärast hindamise eduka sooritamise kuupäeva.
               
            
         ATCO.C.065   Tasemetestija ajutine luba
      
      
                  (a)
               
               
                  Kui punkti ATCO.C.045 alapunkti d alapunktis 1 sätestatud nõuet ei ole võimalik täita, võib pädev asutus punkti ATCO.C.055 kohaselt välja antud tasemetestija oskusmärke omanikule anda loa teha punkti ATCO.C.045 alapunkti b alapunktides 3 ja 4 osutatud hindamisi, mis hõlmavad erandlikke olukordi või tagavad hindamise sõltumatuse, tingimusel et alapunktides b ja c sätestatud nõuded on täidetud.
               
            
                  (b)
               
               
                  Erandlike olukordadega tegelemiseks peab tasemetestija oskusmärke omanikul olema ka üksuse oskusmärge koos asjakohase pädevusmärkega ja vajaduse korral ka oskusmärge, mis on seotud hindamisega, mis toimus vähemalt vahetult eelnenud aasta jooksul. Selline luba on piiratud erandlike olukordade hindamisega ja selle kehtivus ei ületa ühte aastat või punkti ATCO.C.055 kohaselt välja antud tasemetestija oskusmärke kehtivuse lõppu, olenevalt sellest, kumb on varasem.
               
            
                  (c)
               
               
                  Selleks et tagada hindamise sõltumatus korduva iseloomuga põhjustel, peab tasemetestija oskusmärke omanikul olema ka üksuse oskusmärge koos asjakohase pädevusmärkega ja vajaduse korral ka oskusmärge, mis on seotud hindamisega, mis toimus vähemalt vahetult eelnenud aasta jooksul. Pädev asutus määrab kindlaks loa kehtivusaja, kuid see ei tohi ületada punkti ATCO.C.055 kohaselt välja antud tasemetestija oskusmärke kehtivuse lõppu.
               
            
                  (d)
               
               
                  Tasemetestija ajutise loa väljaandmiseks alapunktides b ja c nimetatud põhjustel võib pädev asutus nõuda aeronavigatsiooniteenuse osutajalt ohutushinnangu esitamist.
               
            D-ALAJAGU
      
         
            LENNUJUHI KOOLITUS
         
      
      
         1. JAOTIS
      
      
         
            Üldnõuded
         
      
      
         ATCO.D.001   Lennujuhi koolituse eesmärgid
      
      Lennujuhi koolitus hõlmab teoreetilisi kursusi, praktilisi õppusi, sealhulgas koolitust lennutreeningseadmetel, ja selliseid koolitusi töökohal, mille eesmärk on omandada ja säilitada ohutute, korrapäraste ja kiirete lennujuhtimisteenuste osutamise oskused.
      
         ATCO.D.005   Lennujuhi koolituse liigid
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennujuhi koolitus koosneb järgmistest liikidest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              algkoolitus, mille läbimine võimaldab välja anda lennujuhiõpilase loa või täiendava pädevusmärke ja (kui kohaldatakse) oskusmärke, mis jaguneb järgmiselt:
                              i)   baaskoolitus: teoreetiline ja praktiline koolitus, mille eesmärk on edastada põhiliste käitusprotseduuride kohta põhiteadmisi ja praktilisi oskusi;
                              ii)   pädevuskoolitus: teoreetiline ja praktiline koolitus, mille eesmärk on edastada konkreetse pädevusmärke ja (kui kohaldatakse) oskusmärkega seonduvaid teadmisi ja praktilisi oskusi;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              üksusekoolitus, mille läbimine võimaldab välja anda lennujuhiõpilase loa, oskusmärke, kinnitada pädevusmärke(d) või oskusmärke(d) ja/või (kui kohaldatakse) välja anda või taastada üksuse oskusmärke. Üksusekoolitus koosneb järgmistest etappidest:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          üleminekukoolituse etapp, mille eesmärk on peamiselt edastada kohapõhiste käitusprotseduuride ja ülesannete konkreetsete aspektidega seonduvaid teadmisi ja nende mõistmist;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          üksusekoolituse lõppetapina töökohakoolituse etapp, mille jooksul praktiseeritakse pädeva töökohakoolituse juhendaja (OJTI) järelevalve all eelnevalt omandatud rutiinseid tööolukordi ja -oskusi toimuva lennuliikluse olukorras;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          lisaks alapunktides i ja ii sätestatule nõutakse üksuse oskusmärke/oskusmärgete puhul keeruliste ja tiheda liiklusega olukordade käsitlemiseks töökohal toimuva koolituse etapile eelnevat etappi, mis täiustaks eelnevalt omandatud pädevusmärgete rutiine ja -oskusi ning valmistaks ette selles üksuses tõenäoliselt tekkivateks lennuliikluse olukordadeks;
                                       
                                    
                        
                              (3)
                           
                           
                              jätkukoolitus eesmärgiga säilitada loa oskusmärgete kehtivus, mis koosneb järgmisest:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          täienduskoolitus;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ümberõpe, kui on asjakohane.
                                       
                                    
                        
            
                  (b)
               
               
                  Lisaks alapunktis a osutatud koolitusliikidele võivad lennujuhid läbida järgmised koolitusliigid:
                  
                              (1)
                           
                           
                              praktiliste oskuste instruktori koolitus, mille läbimine võimaldab töökohakoolituse juhendaja (OJTI) või treeningseadme instruktori (STDI) oskusmärke välja anda, taastada või pikendada selle kehtivust;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              tasemetestijakoolitus, mille läbimine võimaldab tasemetestija oskusmärke välja anda, taastada või pikendada selle kehtivust.
                           
                        
            
         2. JAOTIS
      
      
         
            Algkoolituse nõuded
         
      
      
         ATCO.D.010   Algkoolituse sisu
      
      
                  (a)
               
               
                  Algkoolitus, mis on mõeldud lennujuhiõpilase loa taotlejale või mille läbimine võimaldab välja anda täiendava pädevusmärke ja/või (vajaduse korral) oskusmärke, koosneb järgmisest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              baaskoolitus, mis koosneb I lisa 2. liite kõikidest ainetest, teemadest ja allteemadest;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              pädevuskoolitus, mis koosneb vähemalt ühe järgmise aspekti ainetest, teemadest ja allteemadest:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          lennujuhtimine visuaallennuväljal (ADV), määratletud I lisa 3. liites;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          lähilennujuhtimine instrumentaallennuväljal (ADI) (TWR), määratletud I lisa 4. liites;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          protseduuriline lähenemislennujuhtimine (APP), määratletud I lisa 5. liites;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          protseduuriline piirkondlik lennujuhtimine (ACP), määratletud I lisa 6. liites;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          seirega lähenemislennujuhtimine (APS), määratletud I lisa 7. liites;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          seirega piirkondlik lennujuhtimine (ACS), määratletud I lisa 8. liites.
                                       
                                    
                        
            
                  (b)
               
               
                  Täiendava pädevusmärke koolitus koosneb alapunkti a alapunktis 2 sätestatud vähemalt ühe pädevusmärke ainetest, teemadest ja allteemadest.
               
            
                  (c)
               
               
                  Koolitus, mis kavandatakse pädevusmärke reaktiveerimiseks punkti ATCO.B.010 alapunkti b kohase eelneva pädevuse ebaeduka hindamise järel, kohandatakse nimetatud hindamise tulemusega.
               
            
                  (d)
               
               
                  Muu kui punkti ATCO.B.015 alapunkti a alapunktis 3 osutatud oskusmärke koolitus koosneb koolitusorganisatsiooni väljatöötatud ainetest, teemadest ja allteemadest, mis on koolituskursuse osana heaks kiidetud.
               
            
                  (e)
               
               
                  Baas- ja/või pädevuskoolitust võib täiendada ainete, teemade ja allteemadega, mis on spetsiifilised funktsionaalsele õhuruumiosale või riiklikule keskkonnale.
               
            
         ATCO.D.015   Algkoolituse kava
      
      Koolitusorganisatsioon kehtestab algkoolituse kava ja pädev asutus kiidab selle heaks. See sisaldab vähemalt järgmist:
      
                  (a)
               
               
                  punkti ATCO.D.010 kohaselt korraldatava algkoolituse sisu;
               
            
                  (b)
               
               
                  punkti ATCO.D.020 alapunkti b kohaselt korraldatava algkoolituse struktuur;
               
            
                  (c)
               
               
                  algkoolituse kursus(t)e korraldamise protsess;
               
            
                  (d)
               
               
                  koolitusmeetodid;
               
            
                  (e)
               
               
                  algkoolituse kursus(t)e minimaalne ja maksimaalne kestus;
               
            
                  (f)
               
               
                  edukalt läbitud baaskoolituse kursust korrakohaselt arvesse võttes algkoolituse kursus(t)e kohaldamise protsess punkti ATCO.D.010 alapunkti b kontekstis;
               
            
                  (g)
               
               
                  punktide ATCO.D.025 ja ATCO.D.035 kohased eksami- ja hindamisprotsessid ning punktide ATCO.D.030 ja ATCO.D.040 kohased tegevuseesmärgid;
               
            
                  (h)
               
               
                  koolituspersonali kvalifikatsioon, rollid ja kohustused;
               
            
                  (i)
               
               
                  koolituse varajase lõpetamise protsess;
               
            
                  (j)
               
               
                  kaebemenetlused;
               
            
                  (k)
               
               
                  algkoolituse puhul selle kohaste säilitatavate andmete kindlaksmääramine;
               
            
                  (l)
               
               
                  algkoolituse kava läbivaatamise ja muutmise menetlus ja põhjused ning selle esitamine pädevale asutusele. Algkoolituse kava vaadatakse läbi vähemalt kord kolme aasta tagant.
               
            
         ATCO.D.020   Baas- ja pädevuskoolituse kursused
      
      
                  (a)
               
               
                  Baas- ja pädevuskoolitus korraldatakse kas eraldiseisvate või integreeritud kursustena.
               
            
                  (b)
               
               
                  Baas- ja pädevuskoolituse kursused või integreeritud algkoolituse kursuse töötavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid ja pädev asutus kiidab need heaks.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kui algkoolitus korraldatakse integreeritud kursusena, eristatakse selgelt eksameid ja hindamisi, mis on tehtud:
                  
                              (1)
                           
                           
                              baaskoolituse ja
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              iga pädevuskoolituse raames.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Algkoolituse või täiendavaks pädevusmärke väljaandmiseks vajaliku koolituse edukat lõpetamist tõendab koolitusorganisatsiooni väljastatav tunnistus.
               
            
                  (e)
               
               
                  Baaskoolituse edukat lõpetamist tõendab taotleja nõudmisel koolitusorganisatsiooni väljastatav tunnistus.
               
            
         ATCO.D.025   Baaskoolituse eksamid ja hindamised
      
      
                  (a)
               
               
                  Baaskoolituse kursused sisaldavad teooria eksamit ja hindamist/teoreetilisi eksameid ja hindamisi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Teooriaeksam(id) loetakse sooritatu(te)ks, kui taotleja on konkreetsel eksamil kogunud vähemalt 75 % võimalikest punktidest.
               
            
                  (c)
               
               
                  Punktis ATCO.D.030 loetletud tegevuseesmärkide hindamine/hindamised tehakse osaliste funktsioonidega treeningseadmete või imitaatori põhjal.
               
            
                  (d)
               
               
                  Hindamine (hindamised) loetakse edukalt läbituks, kui taotleja tõendab pidevalt lennujuhtimisteenuste raames punkti ATCO.D.030 kohast nõutavat tegevust ja ohutu käitamise kohast käitumist.
               
            
         ATCO.D.030   Baaskoolituse tegevuseesmärgid
      
      Hindamine/hindamised sisaldavad järgmiste tegevuseesmärkide hindamist:
      
                  (a)
               
               
                  tööpositsiooni seadmete kontrollimine ja kasutamine;
               
            
                  (b)
               
               
                  olukorrast teadlikkuse arendamine ja selle säilitamine lennuliikluse jälgimise ja vajaduse korral õhusõidukite tuvastamise kaudu;
               
            
                  (c)
               
               
                  lennuinfo näidikusüsteemi(de) andmete jälgimine ja ajakohastamine;
               
            
                  (d)
               
               
                  asjakohasel sagedusel pideva kuulamisvalve säilitamine;
               
            
                  (e)
               
               
                  lennuliikluse kontekstis asjakohaste lennulubade, juhiste ja teabe esitamine;
               
            
                  (f)
               
               
                  heakskiidetud fraseoloogia kasutamine;
               
            
                  (g)
               
               
                  tõhus suhtlus;
               
            
                  (h)
               
               
                  hajutuse rakendamine;
               
            
                  (i)
               
               
                  vajaduse korral koordineerimine;
               
            
                  (j)
               
               
                  simuleeritava õhuruumi suhtes ettenähtud korra rakendamine;
               
            
                  (k)
               
               
                  õhusõidukite vahelise potentsiaalse konflikti tuvastamine;
               
            
                  (l)
               
               
                  tegevuste prioriteetsuse mõistmine;
               
            
                  (m)
               
               
                  asjakohaste hajutusmeetodite valik.
               
            
         ATCO.D.035   Pädevuskoolituse eksamid ja hindamised
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädevuskoolituse kursused sisaldavad teoreetilist eksamit ja hindamist/teoreetilisi eksameid ja hindamisi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Teooriaeksam(id) loetakse sooritatuks, kui taotleja on konkreetsel eksamil kogunud vähemalt 75 % võimalikest punktidest.
               
            
                  (c)
               
               
                  Hindamine/hindamised tuginevad punktis ATCO.D.040 kirjeldatud pädevuskoolituse tegevuseesmärkidele.
               
            
                  (d)
               
               
                  Hindamine/hindamised tehakse imitaatori abil.
               
            
                  (e)
               
               
                  Hindamise(d) loetakse edukalt läbituks siis, kui taotleja tõendab pidevalt lennujuhtimisteenuste raames punktis ATCO.D.040 kirjeldatu kohast nõutavat tegevust ja ohutu käitamise kohast käitumist.
               
            
         ATCO.D.040   Pädevuskoolituse tegevuseesmärgid
      
      
                  (a)
               
               
                  Iga pädevuskoolituse kursuse kohta määratletakse pädevuskoolituse tegevuseesmärgid ja asjakohased ülesanded.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädevuskoolituse tegevuseesmärkides nõutakse taotlejalt:
                  
                              (1)
                           
                           
                              võimekust juhtida lennuliiklust viisil, mis tagab ohutud, korrapärased ja kiired teenused ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              keeruliste ja tiheda liiklusega olukordadega toimetulekut.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Lisaks alapunktis b sätestatule tagatakse visuaallennuväljal lennujuhtimise (ADV) ja instrumentaallennuväljal lähilennujuhtimise (ADI) pädevusmärke koolituse tegevuseesmärkide kaudu, et taotlejad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tulevad töökoormusega toime ja osutavad lennuliiklusteenuseid lennuvälja vastutusalas;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              rakendavad lennuvälja liikluse puhul lennujuhtimismeetodeid ja käitamismenetlusi.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Lisaks alapunktile b tagatakse protseduurilise lähenemislennujuhtimise (APP) pädevusmärke koolituse eesmärkide kaudu, et taotlejad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tulevad töökoormusega toime ja osutavad lennuliiklusteenuseid lähenemislennujuhtimise kindlaksmääratud vastutusalas;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              rakendavad saabuva, ootava, lahkuva ja ülelendava lennuliikluse puhul protseduurilist lähenemislennujuhtimist (APP), planeerimismeetodeid ja käitamismenetlusi.
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  Lisaks alapunktile b tagatakse seirega lähenemislennujuhtimise (APS) pädevusmärke koolituse tegevuseesmärkide kaudu, et taotlejad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tulevad töökoormusega toime ja osutavad lennuliiklusteenuseid lähenemislennujuhtimise kindlaksmääratud vastutusalas;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              rakendavad saabuva, ootava, lahkuva ja ülelendava lennuliikluse puhul seirega lähenemislennujuhtimist (APS), planeerimismeetodeid ja käitamismenetlusi.
                           
                        
            
                  (f)
               
               
                  Lisaks alapunktile b tagatakse protseduurilise piirkondliku lennujuhtimise (ACP) pädevusmärke koolituse tegevuseesmärkide kaudu, et taotlejad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tulevad töökoormusega toime ja osutavad lennuliiklusteenuseid lennujuhtimispiirkonna kindlaksmääratud vastutusalas ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              rakendavad piirkonna lennuliikluse puhul protseduurilist piirkondlikku lennujuhtimist, planeerimismeetodeid ja käitamismenetlusi.
                           
                        
            
                  (g)
               
               
                  Lisaks alapunktile b tagatakse seirega piirkondliku lennujuhtimise (ACS) pädevusmärke koolituse tegevuseesmärkide kaudu, et taotlejad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tulevad töökoormusega toime ja osutavad lennuliiklusteenuseid lennujuhtimispiirkonna kindlaksmääratud vastutusalas ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              rakendavad piirkonna lennuliikluse puhul seirega piirkondlikku lennujuhtimist, planeerimismeetodeid ja käitamismenetlusi.
                           
                        
            
         3. JAOTIS
      
      
         
            Üksusekoolituse nõuded
         
      
      
         ATCO.D.045   Üksusekoolituse sisu
      
      
                  (a)
               
               
                  Üksusekoolitus koosneb üksuse koolituskava kohaselt lennujuhtimisüksuses kehtestatud iga üksuse oskusmärke koolituskursus(t)est.
               
            
                  (b)
               
               
                  Üksuse oskusmärke kursuse(d) töötavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid punkti ATCO.D.060 kohaselt ja pädev asutus kiidab selle (need) heaks.
               
            
                  (c)
               
               
                  Üksusekoolitus hõlmab järgmist koolitust:
                  
                              (1)
                           
                           
                              käitusprotseduurid;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ülesannetepõhised aspektid;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ebatavalised ja hädaolukorrad;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              inimtegurid.
                           
                        
            
         ATCO.D.050   Üksusekoolituse eeltingimused
      
      Üksusekoolitusega võivad alustada vaid isikud, kellel on:
      
                  (a)
               
               
                  asjakohase pädevusmärkega ja vastavalt vajadusele oskusmärkega lennujuhiõpilase luba või
               
            
                  (b)
               
               
                  asjakohase pädevusmärkega ja vastavalt vajadusele oskusmärkega lennujuhi luba,
               
            tingimusel et täidetud on punkti ATCO.B.001 alapunktis d ja punkti ATCO.B.010 alapunktis b sätestatud nõuded.
      
         ATCO.D.055   Üksuse koolituskava
      
      
                  (a)
               
               
                  Üksuse koolituskava kehtestab koolitusorganisatsioon iga lennujuhtimisüksuse puhul ja pädev asutus kiidab selle heaks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Üksuse koolituskava sisaldab vähemalt järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              pädevus- ja oskusmärked, mille koolitus läbitakse;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              üksusekoolituse struktuur;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              punkti ATCO.D.060 kohas(t)e üksuse oskusmärke kursus(t)e nimekiri;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              üksuse oskusmärke kursus(t)e korraldamise protsess;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              koolitusmeetodid;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              üksuse oskusmärke kursus(t)e minimaalne kestus;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              omandatud pädevus- ja/või oskusmärkeid ning taotlejate kogemusi (kui kohaldatakse) korrakohaselt arvesse võttev üksuse oskusmärke kursus(t)e kohandamise protsess;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              punkti ATCO.D.065 kohaselt teoreetiliste teadmiste ja mõistmise tõendamise protsessid, sh eksamite arv, sagedus ja liik ning edukaks sooritamiseks vajalik punktide arv, mis on eksamil saadavatest võimalikest punktidest vähemalt 75 %;
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              punkti ATCO.D.070 kohased hindamisprotsessid, sh hindamiste arv ja sagedus;
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              koolituspersonali kvalifikatsioon, rollid ja kohustused;
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              koolituse varajase lõpetamise protsess;
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              kaebemenetlused;
                           
                        
                              (13)
                           
                           
                              üksusekoolituse asjakohaste säilitatavate andmete kindlaksmääramine;
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              iga üksusekoolituse konkreetsete tuvastatud ebatavaliste ja hädaolukordade nimekiri;
                           
                        
                              (15)
                           
                           
                              üksusekoolituse kava läbivaatamise ja muutmise menetlus ja põhjused ning selle esitamine pädevale asutusele. Üksusekoolituse kava vaadatakse läbi vähemalt kord kolme aasta tagant.
                           
                        
            
         ATCO.D.060   Üksuse oskusmärke kursus
      
      
                  (a)
               
               
                  Üksuse oskusmärke kursus on loas sisalduva üksuse oskusmärke väljaandmiseks või selle kehtivuse taastamiseks vajalike asjakohaste üksusekoolituse etappide kombinatsioon. Iga kursus sisaldab järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              üleminekukoolituse etapp;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              töökohakoolituse etapp.
                           
                        Punkti ATCO.D.005 alapunkti a alapunkti 2 kohaselt hõlmatakse vajaduse korral ka töökohakoolituse eelne etapp.
               
            
                  (b)
               
               
                  Alapunktis a esitatud üksusekoolituse etapid korraldatakse kas eraldi või integreeritult.
               
            
                  (c)
               
               
                  Üksuse oskusmärke kursusel on punkti ATCO.D.045 alapunktile c vastav õppekava ja tegevuseesmärgid, mis teostatakse üksuse koolituskava kohaselt.
               
            
                  (d)
               
               
                  Üksuse oskusmärke kursuseid, mis sisaldavad punkti ATCO.B.015 kohast pädevuse oskusmärke/oskusmärgete koolitust, täiendatakse lisakoolitusega, mis võimaldab omandada asjakohasest oskusmärkest tulenevad oskused.
               
            
                  (e)
               
               
                  Muu kui punkti ATCO.B.015 alapunkti a alapunktis 3 osutatud oskusmärke koolitus koosneb koolitusorganisatsiooni väljatöötatud ainetest, ainete eesmärkidest, teemadest ja allteemadest, mis on koolituskursuse osana heaks kiidetud.
               
            
                  (f)
               
               
                  Loa vahetamisele järgnevad üksuse oskusmärke kursused kohandatakse nii, et need sisaldavad funktsionaalse õhuruumiosa või riikliku keskkonna spetsiifilisi algkoolituse elemente.
               
            
         ATCO.D.065   Teoreetiliste teadmiste ja mõistmise tõendamine
      
      Teoreetilisi teadmisi ja mõistmist tõendatakse eksamite kaudu.
      
         ATCO.D.070   Üksuse oskusmärke kursuste ajal toimuvad hindamised
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejat hinnatakse tavapäraste tegevustingimustega töökeskkonnas vähemalt üks kord töökohakoolituse lõpus.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui üksuse oskusmärke kursus sisaldab töökohakoolituse eelset etappi, hinnatakse taotleja oskusi treeningseadmel vähemalt nimetatud etapi lõpus.
               
            
                  (c)
               
               
                  Olenemata alapunktist a võidakse treeningseadet kasutada üksuse oskusmärke hindamise jooksul, et tõendada nende õpetatud protseduuride rakendamist, millega töökeskkonnas hindamise jooksul kokkupuude puudus.
               
            
         4. JAOTIS
      
      
         
            Jätkukoolituse nõuded
         
      
      
         ATCO.D.075   Jätkukoolitus
      
      Jätkukoolitus koosneb täienduskoolituse ja ümberõppe kursustest ja need korraldatakse punkti ATCO.B.025 kohases üksuse pädevuskavas sisalduvate nõuete kohaselt.
      
         ATCO.D.080   Täienduskoolitus
      
      
                  (a)
               
               
                  Täienduskoolituse kursuse(d) töötavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid ja pädev asutus kiidab selle/need heaks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Täienduskoolituse eesmärk on vaadata läbi, tugevdada või täiustada lennujuhtide olemasolevaid teadmisi ja oskusi, mis on vajalikud lennuliikluse ohutu, korrapärase ja kiire voo tagamiseks, ning see sisaldab vähemalt järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tavapraktika ja protseduuride koolitus, kasutades heakskiidetud fraseoloogiat ja tõhusat suhtlust;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ebatavalisi ja hädaolukordi käsitlev koolitus, kasutades heakskiidetud fraseoloogiat ja tõhusat suhtlust ning
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              inimtegurid.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Täienduskoolituse õppekava töötatakse välja ja kui isik täiendab lennujuhi oskusi, töötatakse välja ka tegevuseesmärgid.
               
            
         ATCO.D.085   Ümberõpe
      
      
                  (a)
               
               
                  Ümberõppe kursuse(d) töötavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid ja pädev asutus kiidab selle/need heaks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Ümberõppe eesmärk on tagada töökeskkonna muutmise suhtes asjakohased teadmised ja oskused; ümberõpet korraldavad koolitusorganisatsioonid, kui muutuste ohutushindamise käigus järeldatakse, et selline koolitus on vajalik.
               
            
                  (c)
               
               
                  Ümberõppe koolituskursuste jaoks määratakse kindlaks:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kursuse asjakohane koolitusmeetod ja selle kestus, võttes arvesse muutuste laadi ja ulatust, ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ümberõppe eksami- ja/või hindamismeetodid.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Ümberõpe korraldatakse enne seda, kui lennujuhid hakkavad muudetud töökeskkonnas oma loast tulenevaid õigusi kasutama.
               
            
         5. JAOTIS
      
      
         
            Väljaõppejuhendajate ja tasemetestijate koolitus
         
      
      
         ATCO.D.090   Praktiliste oskuste instruktorite koolitus
      
      
                  (a)
               
               
                  Praktiliste oskuste instruktorite koolituse arendavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid ja see koosneb järgmisest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ja/või treeningseadme instruktori (STDI) praktiliste õpetamismeetodite kursus, sh hindamine;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              praktilisi õpetamismeetodeid käsitlev täienduskoolituse kursus;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              praktiliste oskuste instruktorite pädevuse hindamise meetod(id).
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus peab punktis a viidatud koolituskursused ja hindamismeetodid heaks kiitma.
               
            
         ATCO.D.095   Tasemetestijate koolitus
      
      
                  (a)
               
               
                  Tasemetestijate koolituse arendavad välja ja korraldavad koolitusorganisatsioonid ja see koosneb järgmisest:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tasemetestijate koolituskursus, sh hindamine;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              hindamisoskuseid käsitlev täienduskoolituse kursus;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              tasemetestijate pädevuse hindamise meetod(id).
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus peab punktis a viidatud koolituskursused ja hindamismeetodi heaks kiitma.
               
            
         I lisa 1. liide
         
            KEELEOSKUSTASEMETE SKAALA – KEELEOSKUSNÕUDED
         
         
            Keeleoskustasemete skaala: eksperttase, edasijõudnu tase ja kutsetase
         
         
                     Tase
                  
                  
                     Hääldus
                     Kasutab lennundusvaldkonnas arusaadavat dialekti või aktsenti
                  
                  
                     Struktuur
                     Grammatilised struktuurid ja lause ülesehitus sõltuvad ülesandele vastavast keelefunktsioonist
                  
                  
                     Sõnavara
                  
                  
                     Ladusus
                  
                  
                     Arusaamine
                  
                  
                     Suhtlemine
                  
               
                     Eksperttase
                     6
                  
                  
                     Hääldus, rõhk, rütm ja intonatsioon võivad olla mõjutatud emakeelest või piirkondlikest erinevustest, aga see ei takista peaaegu kunagi arusaamist.
                  
                  
                     Valdab võrdselt hästi nii grammatilisi põhistruktuure kui ka keerukamaid konstruktsioone ja lauseehitust.
                  
                  
                     Sõnavara ulatus ja täpsus on piisavad tõhusaks suhtlemiseks nii tuntud kui ka tundmatutel teemadel. Sõnavara on idiomaatiline, nüansirikas ja registritundlik.
                  
                  
                     Võimeline rääkima pikka aega loomulikult ning pingutuseta. Varieerib kõnevoolu stilistilise mõju saavutamiseks, näiteks mõne mõtte rõhutamiseks. Kasutab spontaanselt sobivaid abi-, määr- ja sidesõnu.
                  
                  
                     Mõistab kõnet ühtviisi hästi paljudes erinevates olukordades ning märkab keelelisi ja kultuurilisi peensusi.
                  
                  
                     Suudab pingutuseta suhelda peaaegu kõikides olukordades. Mõistab verbaalseid ja mitteverbaalseid märguandeid ja vastab nendele asjakohaselt.
                  
               
                     Edasijõudnute tase
                     5
                  
                  
                     Hääldus, rõhk, rütm ja intonatsioon võivad olla mõjutatud emakeelest või piirkondlikest erinevustest, aga see ei takista peaaegu kunagi arusaamist.
                  
                  
                     Valdab hästi nii grammatilisi põhistruktuure kui ka keerukamaid konstruktsioone ning lauseehitust. Püüab moodustada keerulisemaid struktuure, kuid mõnikord võib sellega seoses esineda arusaamist takistavaid vigu.
                  
                  
                     Sõnavara ulatus ja täpsus on piisavad tõhusaks suhtlemiseks üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel. Oskab lauseid pidevalt ja edukalt ümber sõnastada. Mõnikord kasutab idiomaatilisi väljendeid.
                  
                  
                     Võimeline rääkima pikka aega ja erilise pingutuseta tuntud teemadel, samas ei tarvitse kasutada kõnevoolu varieerimist stilistilise vahendina. Oskab kasutada sobivaid abi-, määr- ja sidesõnu.
                  
                  
                     Mõistab hästi kõnet üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel ning reageerib üldjuhul õigesti keelest, keerulisest olukorrast või ootamatutest sündmustest põhjustatud probleemidele. Suudab mõista kõne eri variante (nt dialekte ja/või aktsente) või stiile.
                  
                  
                     Vastused on kiired, asjakohased ja informatiivsed. Suudab rääkija/kuulaja rolle hästi täita.
                  
               
                     Kutsetase
                     4
                  
                  
                     Hääldus, rõhk, rütm ja intonatsioon on mõjutatud emakeelest või piirkondlikest erinevustest, mis mõnikord takistavad arusaamist.
                  
                  
                     Kasutab põhilisi grammatilisi struktuure ja lausekonstruktsioone loominguliselt ja üldiselt õigesti. Võib teha vigu eelkõige ebaharilikes või ootamatutes olukordades, kuid enamasti ei takista need arusaamist.
                  
                  
                     Sõnavara ulatus ja täpsus on piisavad tõhusaks suhtlemiseks üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel. Oskab lauseid sageli edukalt ümber sõnastada, kui sõnavara peaks ebaharilike või ootamatute olukordade puhul ebapiisavaks osutuma.
                  
                  
                     Kasutab rääkides sobivat tempot. Kohati võib esineda kõne takerdumist, kui sisseharjunud või kinnistunud fraasidest koosnevalt kõnelt minnakse üle spontaansele vestlusele, aga see ei takista tõhusat suhtlemist. Oskab kasutada piiratud hulgal abi-, määr- ja sidesõnu. Täitesõnade kasutamine ei ole häiriv.
                  
                  
                     Mõistab enamasti õigesti kõnet üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel, kui vestluskaaslase aktsent või dialekt on rahvusvahelise kogukonna jaoks piisavalt hästi mõistetav. Keelest, keerulisest olukorrast või ootamatutest sündmustest põhjustatud probleemide puhul võib kõnest arusaamine olla aeglasem või nõuda selgitava strateegia kasutamist.
                  
                  
                     Vastused on üldiselt kiired, asjakohased, ja informatiivsed. Algatab ja hoiab ülal vestlust ka ootamatutes olukordades. Tuleb piisavalt hästi toime ilmsete vääritimõistmiste lahendamisega kontrollküsimuste esitamise ning kinnituste või selgituste abil.
                  
               
            Keeleoskustasemete skaala: kutsetaseme-eelne tase, algtase ja algtaseme-eelne tase
         
         
                     Tase
                  
                  
                     Hääldus
                     Kasutab lennunduse valdkonnas arusaadavat dialekti või aktsenti
                  
                  
                     Struktuur
                     Asjakohased grammatilised struktuurid ja lausekonstruktsioonid sõltuvad ülesande täitmisel kasutatavast keelest
                  
                  
                     Sõnavara
                  
                  
                     Ladusus
                  
                  
                     Arusaamine
                  
                  
                     Suhtlemine
                  
               
                     Kutsetaseme-eelne tase
                     3
                  
                  
                     Hääldus, rõhk, rütm ja intonatsioon on mõjutatud emakeelest või piirkondlikest erinevustest, mis sageli takistavad arusaamist.
                  
                  
                     Ei valda alati hästi ennustatavates olukordades kasutatavaid grammatilisi struktuure ja lausekonstruktsioone. Vead takistavad sageli arusaamist.
                  
                  
                     Sõnavara ulatus ja täpsus on tihti piisavad suhtlemiseks üldistel, konkreetsel või tööga seotud teemadel, ent sõnavara on piiratud ja sõnavalik tihti sobimatu. Sõnavara puudumise korral ei suuda lauseid edukalt ümber sõnastada.
                  
                  
                     Oskab rääkida, kuid väljendid ja pausid on tihti sobimatud. Sobiva sõna otsimine ja keelekasutuse aeglus võib takistada tõhusat suhtlemist. Täitesõnade kasutamine on mõnikord häiriv.
                  
                  
                     Enamasti mõistab kõnet üldistel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel, kui vestluskaaslase aktsent või dialekt on rahvusvahelise kogukonna jaoks piisavalt hästi mõistetav. Ei tarvitse mõista keele või olukorra keerukusest või ootamatutest sündmustest põhjustatud probleeme.
                  
                  
                     Vastused on mõnikord kiired, asjakohased ja informatiivsed. Võib erilise pingutuseta algatada ja ülal hoida vestlust tuttavatel teemadel ja ennustatavates olukordades. Ootamatutest sündmustest põhjustatud probleemide lahendamisega üldjuhul toime ei tule.
                  
               
                     Algtase
                     2
                  
                  
                     Hääldus, rõhk, rütm ja intonatsioon on tugevalt mõjutatud emakeelest või piirkondlikest erinevustest, mis sageli takistavad arusaamist.
                  
                  
                     Suudab kasutada vaid piiratud hulgal lihtsaid päheõpitud grammatilisi struktuure ja lausekonstruktsioone
                  
                  
                     Piiratud sõnavara, mis koosneb ainult üksikutest sõnadest ja päheõpitud fraasidest.
                  
                  
                     Suudab kasutada väga lühikesi, üksikuid, päheõpitud lausungeid, teeb tihti pause või kasutab sobivate väljendite otsimisel ja vähem tuntud sõnade hääldamisel häirivalt tihti täitesõnu.
                  
                  
                     Arusaamine piirdub üksikute ja päheõpitud fraasidega, mida hääldatakse hoolikalt ja aeglaselt.
                  
                  
                     Vastamisaeg on pikk ja vastused ei ole sageli asjakohased. Suhtlemine piirdub lihtsate rutiinsete teadete vahetamisega.
                  
               
                     Algtaseme-eelne tase
                     1
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele.
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele.
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele.
                  
                  
                     Vastab algtaseme-eelsele tasemele.
                  
               
      
         I lisa 2. liide
         
            BAASKOOLITUS
         
         (Viide: I lisa — ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkt 1)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTRB 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTRB 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTRB 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTRB 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjalid ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTRB 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSSE
         
                  
                     Allteema INTRB 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja ülesehitus
                  
               
                  
                     Allteema INTRB 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTRB 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               TEEMA INTRB 3. –   SISSEJUHATUS ATCO TULEVIKKU
         
                  
                     Allteema INTRB 3.1–
                  
                  
                     Tööalased väljavaated
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAWB 1 –   SISSEJUHATUS LENNUNDUSÕIGUSESSE
         
                  
                     Allteema LAWB 1.1 –
                  
                  
                     Lennundusõiguse olulisus
                  
               TEEMA LAWB 2 –   RAHVUSVAHELISED ORGANISATSIOONID
         
                  
                     Allteema LAWB 2.1 –
                  
                  
                     ICAO
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 2.2 –
                  
                  
                     Euroopa ja muud asutused
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 2.3 –
                  
                  
                     Lennundusliidud
                  
               TEEMA LAWB 3 –   RIIKLIKUD ORGANISATSIOONID
         
                  
                     Allteema LAWB 3.1 –
                  
                  
                     Eesmärk ja funktsioon
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 3.2 –
                  
                  
                     Riiklikud menetlused
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 3.3 –
                  
                  
                     Pädev asutus
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 3.4 –
                  
                  
                     Riiklikud lennundusliidud
                  
               TEEMA LAWB 4 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE OHUTUSJUHTIMINE
         
                  
                     Allteema LAWB 4.1 –
                  
                  
                     Ohutuseeskirjad
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 4.2 –
                  
                  
                     Ohutusjuhtimise süsteem
                  
               TEEMA LAWB 5. –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAWB 5.1 –
                  
                  
                     Mõõtühikud
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.2 –
                  
                  
                     ATCO litsentseerimine/sertifitseerimine
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.3 –
                  
                  
                     Ülevaade aeronavigatsiooniteenustest ja lennuliiklusteenustest
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.4 –
                  
                  
                     Lennureeglid
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.5 –
                  
                  
                     Õhuruum ja ATS-marsruudid
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.6 –
                  
                  
                     Lennuplaan
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.7 –
                  
                  
                     Lennuväljad
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.8 –
                  
                  
                     Instrumentaallennureeglite järgi toimuvate lendude (IFR-lendude) protseduurid ootetsoonis
                  
               
                  
                     Allteema LAWB 5.9 –
                  
                  
                     Visuaallennureeglite järgi toimuvate lendude (IFR-lendude) protseduurid ootetsoonis
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATMB 1. –   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
                  
                     Allteema LAWB 1.1 –
                  
                  
                     Mõõtühikute kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.3 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.4 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.5 –
                  
                  
                     Lennuliikluse nõustamisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.6 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 1.7 –
                  
                  
                     Õhuruumi korraldamine
                  
               TEEMA ATMB 2 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATMB 2.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 2.2 –
                  
                  
                     Üleminekutasand
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 2.3 –
                  
                  
                     Lennutasandite jaotamine
                  
               TEEMA ATMB 3 –   RAADIOSIDE (RT)
         
                  
                     Allteema ATMB 3.1 –
                  
                  
                     Üldine töökord seoses raadiosidega
                  
               TEEMA ATMB 4 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATMB 4.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse lubade liigid ja sisu
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 4.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATMB 5 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATMB 5.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise põhimõtted, liigid ja sisu
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 5.2 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 5.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid
                  
               TEEMA ATMB 6 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATMB 6.1 –
                  
                  
                     Andmetest väljavõtete tegemine
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 6.2 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATMB 7 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATMB 7.1 –
                  
                  
                     Vertikaalne hajutus ja protseduurid
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 7.2 –
                  
                  
                     Horisontaalne hajutus ja protseduurid
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 7.3 –
                  
                  
                     Visuaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 7.4 –
                  
                  
                     Hajutus lennuväljadel ja protseduurid
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 7.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seiresüsteemidel põhinev hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 7.6 –
                  
                  
                     Keerisjälje hajutus
                  
               TEEMA ATMB 8 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATMB 8.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 8.2 –
                  
                  
                     Maapealsed ohutusabinõud
                  
               TEEMA ATMB 9 –   PRAKTILISED PÕHIOSKUSED
         
                  
                     Allteema ATMB 9.1 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 9.2 –
                  
                  
                     Kõikide pädevusmärgete puhul nõutavad praktilised põhioskused
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 9.3 –
                  
                  
                     Lennuväljadega seoses nõutavad praktilised põhioskused
                  
               
                  
                     Allteema ATMB 9.4 –
                  
                  
                     Seire puhul nõutavad praktilised põhioskused
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA METB 1 –   SISSEJUHATUS METEOROLOOGIASSE
         
                  
                     Allteema METB 1.1 –
                  
                  
                     Mõõtühikute kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema METB 1.2 –
                  
                  
                     Lennundus ja meteoroloogia
                  
               
                  
                     Allteema METB 1.3 –
                  
                  
                     Meteoroloogiateeninduse korraldus
                  
               TEEMA METB 2 –   ATMOSFÄÄR
         
                  
                     Allteema METB 2.1 –
                  
                  
                     Koostis ja struktuur
                  
               
                  
                     Allteema METB 2.2 –
                  
                  
                     Standardatmosfäär
                  
               
                  
                     Allteema METB 2.3 –
                  
                  
                     Soojus ja temperatuur
                  
               
                  
                     Allteema METB 2.4 –
                  
                  
                     Atmosfääris sisalduv vesi
                  
               
                  
                     Allteema METB 2.5 –
                  
                  
                     Õhurõhk
                  
               TEEMA METB 3 –   LIIKUMISED ATMOSFÄÄRIS
         
                  
                     Allteema METB 3.1 –
                  
                  
                     Üldine õhuringlus
                  
               
                  
                     Allteema METB 3.2 –
                  
                  
                     Õhumassid ja frontide süsteem
                  
               
                  
                     Allteema METB 3.3 –
                  
                  
                     Mesosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema METB 3.4 –
                  
                  
                     Tuul
                  
               TEEMA METB 4 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema METB 4.1 –
                  
                  
                     Pilved
                  
               
                  
                     Allteema METB 4.2 –
                  
                  
                     Sademete liigid
                  
               
                  
                     Allteema METB 4.3 –
                  
                  
                     Nähtavus
                  
               
                  
                     Allteema METB 4.4 –
                  
                  
                     Ilmastikuohud
                  
               TEEMA METB 5 –   METEOROLOOGIATEAVE LENNUNDUSE JAOKS
         
                  
                     Allteema METB 5.1 –
                  
                  
                     Teated ja andmed
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAVB 1 –   SISSEJUHATUS NAVIGATSIOONI
         
                  
                     Allteema NAVB 1.1 –
                  
                  
                     Mõõtühikute kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 1.2 –
                  
                  
                     Navigatsiooni eesmärk ja kasutamine
                  
               TEEMA NAVB 2 –   MAA
         
                  
                     Allteema NAVB 2.1 –
                  
                  
                     Koht ja Maa liikumine
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 2.2 –
                  
                  
                     Koordinaatide, suundade ja vahemaade süsteem
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 2.3 –
                  
                  
                     Magnetväli
                  
               TEEMA NAVB 3 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAVB 3.1 –
                  
                  
                     Kaartide koostamine ja projektsioonid
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 3.2 –
                  
                  
                     Lennunduses kasutatavad kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAVB 4 –   NAVIGATSIOONI PÕHIALUSED
         
                  
                     Allteema NAVB 4.1 –
                  
                  
                     Tuule mõju
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 4.2 –
                  
                  
                     Kiirus
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 4.3 –
                  
                  
                     Visuaalnavigatsioon
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 4.4 –
                  
                  
                     Lennu planeerimise navigatsiooniaspektid
                  
               TEEMA NAVB 5 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAVB 5.1 –
                  
                  
                     Maapealsed süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 5.2 –
                  
                  
                     Inertsiaalnavigatsiooni süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 5.3 –
                  
                  
                     Satelliidipõhised süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 5.4 –
                  
                  
                     Instrumentaallähenemise protseduurid
                  
               TEEMA NAVB 6 –   SUUTLIKKUSEL PÕHINEV NAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAVB 6.1 –
                  
                  
                     Piirkondliku navigatsiooni põhimõtted ja eelised
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 6.2 –
                  
                  
                     Sissejuhatus suutlikkusel põhinevasse navigatsiooni
                  
               
                  
                     Allteema NAVB 6.3 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               TEEMA NAVB 7 –   NAVIGATSIOONI ARENGUSUUNAD
         
                  
                     Allteema NAVB 7.1 –
                  
                  
                     Edasised arengusuunad
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFTB 1 –   SISSEJUHATUS ÕHUSÕIDUKITESSE
         
                  
                     Allteema ACFTB 1.1 –
                  
                  
                     Mõõtühikute kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 1.2 –
                  
                  
                     Lennundus ja õhusõidukid
                  
               TEEMA ACFTB 2 –   AERODÜNAAMIKA ALUSED
         
                  
                     Allteema ACFTB 2.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukile mõjuvad jõud
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 2.2 –
                  
                  
                     Õhusõiduki konstruktsioonikomponendid ja juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 2.3 –
                  
                  
                     Lennurežiimide diapasoon
                  
               TEEMA ACFTB 3 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFTB 3.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite kategooriad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 3.2 –
                  
                  
                     Keerisjälje kategooriad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 3.3 –
                  
                  
                     ICAO lähenemise kategooriad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 3.4 –
                  
                  
                     Keskkonnakategooriad
                  
               TEEMA ACFTB 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFTB 4.1 –
                  
                  
                     Tuvastamine
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 4.2 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               TEEMA ACFTB 5 –   ÕHUSÕIDUKITE MOOTORID
         
                  
                     Allteema ACFTB 5.1 –
                  
                  
                     Kolbmootorid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 5.2 –
                  
                  
                     Reaktiivmootorid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 5.3 –
                  
                  
                     Turbopropellermootorid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 5.4 –
                  
                  
                     Lennukikütused
                  
               TEEMA ACFTB 6 –   ÕHUSÕIDUKITE SÜSTEEMID JA MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFTB 6.1 –
                  
                  
                     Lennumõõteriistad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 6.2 –
                  
                  
                     Navigeerimismõõteriistad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 6.3 –
                  
                  
                     Mootorite mõõteriistad
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 6.4 –
                  
                  
                     Õhusõidukite süsteemid
                  
               TEEMA ACFTB 7 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFTB 7.1 –
                  
                  
                     Stardiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.2 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.3 –
                  
                  
                     Reisiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.4 –
                  
                  
                     Laskumise ja alglähenemisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.5 –
                  
                  
                     Lõpplähenemise ja maandumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.6 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFTB 7.7 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUMB 1 –   SISSEJUHATUS INIMTEGURITESSE
         
                  
                     Allteema HUMB 1.1 –
                  
                  
                     Õppetehnikad
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 1.2 –
                  
                  
                     Inimtegurite tähtsus lennujuhtimise jaoks
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 1.3 –
                  
                  
                     Inimtegurid ja lennujuhtimine
                  
               TEEMA HUMB 2 –   INIMVÕIMED
         
                  
                     Allteema HUMB 2.1 –
                  
                  
                     Isiklik käitumine
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 2.2 –
                  
                  
                     Ohutuskultuur ja ametialane käitumine
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 2.3 –
                  
                  
                     Tervis ja heaolu
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 2.4 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 2.5 –
                  
                  
                     Inimeste põhivajadused töökohal
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 2.6 –
                  
                  
                     Stress
                  
               TEEMA HUMB 3 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUMB 3.1 –
                  
                  
                     Vigadega kaasnevad ohud
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 3.2 –
                  
                  
                     Inimliku vea määratlus
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 3.3 –
                  
                  
                     Inimliku vea liigitused
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 3.4 –
                  
                  
                     Riskianalüüs ja riskijuhtimine
                  
               TEEMA HUMB 4 –   TEABEVAHETUS
         
                  
                     Allteema HUMB 4.1 –
                  
                  
                     Tõhusa teabevahetuse tähtsus lennujuhtimises
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 4.2 –
                  
                  
                     Teabe vahetamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 4.3 –
                  
                  
                     Teabe vahetamise viisid
                  
               TEEMA HUMB 5 –   TÖÖKESKKOND
         
                  
                     Allteema HUMB 5.1 –
                  
                  
                     Ergonoomika ja vajadus hea kavandamise järele
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 5.2 –
                  
                  
                     Seadmed ja vahendid
                  
               
                  
                     Allteema HUMB 5.3 –
                  
                  
                     Automatiseerimine
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPSB 1 –   LENNUJUHTIMISSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPSB 1.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisseadmete põhiliigid
                  
               TEEMA EQPSB 2 –   RAADIO
         
                  
                     Allteema EQPSB 2.1 –
                  
                  
                     Raadioside teooria
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 2.2 –
                  
                  
                     Peilimine
                  
               TEEMA EQPSB 3 –   SIDEVAHENDID
         
                  
                     Allteema EQPSB 3.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 3.2 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteeninduse üksuste/positsioonide vaheline kõneside
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 3.3 –
                  
                  
                     Andmeside
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 3.4 –
                  
                  
                     Sidepidamine lennuettevõtjaga
                  
               TEEMA EQPSB 4 –   SISSEJUHATUS SEIRESSE
         
                  
                     Allteema EQPSB 4.1 –
                  
                  
                     Seire kontseptsioon lennuliiklusteenustes
                  
               TEEMA EQPSB 5 –   RADAR
         
                  
                     Allteema EQPSB 5.1 –
                  
                  
                     Radari põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 5.2 –
                  
                  
                     Primaarradar
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 5.3 –
                  
                  
                     Sekundaarradar
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 5.4 –
                  
                  
                     Radarite kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 5.5 –
                  
                  
                     S-režiim
                  
               TEEMA EQPSB 6 –   AUTOMAATNE SÕLTUV SEIRE
         
                  
                     Allteema EQPSB 6.1 –
                  
                  
                     Automaatse sõltuva seire põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 6.2 –
                  
                  
                     Automaatse sõltuva seire kasutamine
                  
               TEEMA EQPSB 7 –   MULTILATERATSIOON
         
                  
                     Allteema EQPSB 7.1 –
                  
                  
                     Multilateratsiooni põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 7.2 –
                  
                  
                     Multilateratsiooni kasutamine
                  
               TEEMA EQPSB 8 –   SEIREANDMETE TÖÖTLEMINE
         
                  
                     Allteema EQPSB 8.1 –
                  
                  
                     Seireandmete võrk
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 8.2 –
                  
                  
                     Seireandmete võrgu tööpõhimõtted
                  
               TEEMA EQPSB 9 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPSB 9.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPSB 10 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPSB 10.1 –
                  
                  
                     Automatiseerimise põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 10.2 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 10.3 –
                  
                  
                     Pidev andmevahetus
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 10.4 –
                  
                  
                     Teabe automaatseks levitamiseks kasutatavad süsteemid
                  
               TEEMA EQPSB 11 –   TÖÖKOHAD
         
                  
                     Allteema EQPSB 11.1 –
                  
                  
                     Töökohtadel kasutatavad seadmed
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 11.2 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 11.3 –
                  
                  
                     Lähenemislennujuhtimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPSB 11.4 –
                  
                  
                     Piirkondlik lennujuhtimine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PENB 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PENB 1.1 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenused ja lennuvälja rajatised
                  
               TEEMA PENB 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PENB 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviillennundus
                  
               
                  
                     Allteema PENB 2.2 –
                  
                  
                     Kaitselennundus
                  
               
                  
                     Allteema PENB 2.3 –
                  
                  
                     Pilootidele seatud ootused ja nõuded
                  
               TEEMA PENB 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PENB 3.1 –
                  
                  
                     Kliendisuhted
                  
               TEEMA PENB 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PENB 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
      
         I lisa 3. liide
         
            LENNUJUHTIMINE VISUAALLENNUVÄLJAL (ADV)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkt ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt i)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
                     11. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUVÄLJAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Väljuvate õhusõidukite vaheline hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Maanduvate õhusõidukite ja eelnevalt maandunud või väljuvate õhusõidukite vaheline hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.3 –
                  
                  
                     Keerisjälje ajapõhine pikihajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.4 –
                  
                  
                     Vähendatud hajutusmiinimumid
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 7.2 –
                  
                  
                     Maapealsed ohutusabinõud
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LÄHILENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus teenuse osutamise eest
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimisüksuse funktsioonid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Maapealsed navigatsioonituled
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse poolt õhusõidukile edastatav teave
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.6 –
                  
                  
                     Lennuväljaliikluse juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.7 –
                  
                  
                     Liikluse juhtimine lennuväljaringil
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.8 –
                  
                  
                     Kasutusel olev lennurada
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilised mõõteriistad
                  
               
                  
                     Allteema MET 2.2 –
                  
                  
                     Muud meteoroloogiliste andmete allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Stabiliseeritud lähenemine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Stardiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Lõpplähenemise ja maandumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Õhusõiduki liigi väljaselgitamine
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 4.2 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus lennuväljale
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Lennuraja loata hõivamine
                  
               
            11. ÕPPEAINE:   LENNUVÄLJAD
         
         TEEMA AGA 1 –   LENNUVÄLJA ANDMED, PLAAN JA KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema AGA 1.1 –
                  
                  
                     Mõisted
                  
               
                  
                     Allteema AGA 1.2 –
                  
                  
                     Koordineerimine
                  
               TEEMA AGA 2 –   LIIKLUSALA
         
                  
                     Allteema AGA 2.1 –
                  
                  
                     Liiklusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.2 –
                  
                  
                     Manööverdusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.3 –
                  
                  
                     Lennurajad
                  
               TEEMA AGA 3 –   TAKISTUSED
         
                  
                     Allteema AGA 3.1 –
                  
                  
                     Takistusvaba ala lennuväljade ümber
                  
               TEEMA AGA 4 –   MITMESUGUSED SEADMED
         
                  
                     Allteema AGA 4.1 –
                  
                  
                     Asukoht
                  
               
      
         I lisa 4. liide
         
            LÄHILENNUJUHTIMINE INSTRUMENTAALLENNUVÄLJAL (ADI) (TWR)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt ii)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
                     11. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUVÄLJAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 5.2 –
                  
                  
                     Takistustevaba kõrgus
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Väljuvate õhusõidukite vaheline hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Väljuvate õhusõidukite hajutus saabuvatest õhusõidukitest
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.3 –
                  
                  
                     Maanduvate õhusõidukite ja eelnevalt maandunud või väljuvate õhusõidukite vaheline hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.4 –
                  
                  
                     Keerisjälje ajapõhine pikihajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.5 –
                  
                  
                     Vähendatud hajutusmiinimumid
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 7.2 –
                  
                  
                     Maapealsed ohutusabinõud
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LÄHILENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus teenuse osutamise eest
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimisüksuse funktsioonid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Maapealsed navigatsioonituled
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse poolt õhusõidukile edastatav teave
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.6 –
                  
                  
                     Lennuväljaliikluse juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.7 –
                  
                  
                     Liikluse juhtimine lennuväljaringil
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.8 –
                  
                  
                     Kasutusel olev lennurada
                  
               TEEMA ATM 11 –   LÄHILENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE – INSTRUMENTAALLENNUVÄLJAD
         
                  
                     Allteema ATM 11.1 –
                  
                  
                     Lennud halva nähtavusega ja erivisuaallennu eeskirjad
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.2 –
                  
                  
                     Väljuvad lennud
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.3 –
                  
                  
                     Saabuvad lennud
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.4 –
                  
                  
                     Lähilennujuhtimisteenus, mida toetavad kõrgetasemelised süsteemid
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilised mõõteriistad
                  
               
                  
                     Allteema MET 2.2 –
                  
                  
                     Muud meteoroloogiliste andmete allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Stabiliseeritud lähenemine
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.3 –
                  
                  
                     Instrumentaalväljumised ja -saabumised
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.4 –
                  
                  
                     Satelliidipõhised süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.5 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 2.2 –
                  
                  
                     ICAO lähenemise kategooriate kasutamine
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Stardiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Lõpplähenemise ja maandumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Õhusõiduki liigi väljaselgitamine
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 4.2 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus lennuväljale
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Lennuraja loata hõivamine
                  
               
            11. ÕPPEAINE:   LENNUVÄLJAD
         
         TEEMA AGA 1 –   LENNUVÄLJA ANDMED, PLAAN JA KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema AGA 1.1 –
                  
                  
                     Mõisted
                  
               
                  
                     Allteema AGA 1.2 –
                  
                  
                     Koordineerimine
                  
               TEEMA AGA 2 –   LIIKLUSALA
         
                  
                     Allteema AGA 2.1 –
                  
                  
                     Liiklusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.2 –
                  
                  
                     Manööverdusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.3 –
                  
                  
                     Lennurajad
                  
               TEEMA AGA 3 –   TAKISTUSED
         
                  
                     Allteema AGA 3.1 –
                  
                  
                     Takistusvaba ala lennuväljade ümber
                  
               TEEMA AGA 4 –   MITMESUGUSED SEADMED
         
                  
                     Allteema AGA 4.1 –
                  
                  
                     Asukoht
                  
               
      
         I lisa 5. liide
         
            PROTSEDUURILINE LÄHENEMISLENNUJUHTIMINE (APP)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt iii)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
                     11. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUVÄLJAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.5 –
                  
                  
                     Õhuruumi korraldamine (ASM)
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 5.2 –
                  
                  
                     Takistustevaba kõrgus
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Vertikaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Horisontaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.3 –
                  
                  
                     Hajutamise delegeerimine
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus ja teabe töötlemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Lähenemislennujuhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Liikluse haldamine
                  
               TEEMA ATM 11 –   OOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 11.1 –
                  
                  
                     Üldised ootamisprotseduurid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.2 –
                  
                  
                     Lähenevad õhusõidukid
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilise teabe allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Stabiliseeritud lähenemine
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.3 –
                  
                  
                     Instrumentaalväljumised ja -saabumised
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.4 –
                  
                  
                     Navigatsiooniabi
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.5 –
                  
                  
                     Satelliidipõhised süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.6 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 2.2 –
                  
                  
                     ICAO lähenemise kategooriate kasutamine
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Reisiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Laskumise ja alglähenemisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Lõpplähenemise ja maandumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.6 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus lähenemisjuhtimisüksusesse
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Kõrvalekalded
                  
               
            11. ÕPPEAINE:   LENNUVÄLJAD
         
         TEEMA AGA 1 –   LENNUVÄLJA ANDMED, PLAAN JA KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema AGA 1.1 –
                  
                  
                     Mõisted
                  
               
                  
                     Allteema AGA 1.2 –
                  
                  
                     Koordineerimine
                  
               TEEMA AGA 2 –   LIIKLUSALA
         
                  
                     Allteema AGA 2.1 –
                  
                  
                     Liiklusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.2 –
                  
                  
                     Manööverdusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.3 –
                  
                  
                     Lennurajad
                  
               TEEMA AGA 3 –   TAKISTUSED
         
                  
                     Allteema AGA 3.1 –
                  
                  
                     Takistusvaba ala lennuväljade ümber
                  
               TEEMA AGA 4 –   MITMESUGUSED SEADMED
         
                  
                     Allteema AGA 4.1 –
                  
                  
                     Asukoht
                  
               
      
         I lisa 6. liide
         
            PROTSEDUURILINE PIIRKONDLIK LENNUJUHTIMINE (ACP)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt iv)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.5 –
                  
                  
                     Õhuruumi korraldamine (ASM)
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 5.2 –
                  
                  
                     Takistustevaba kõrgus
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Vertikaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Horisontaalne hajutus
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus ja teabe töötlemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Piirkondlik lennujuhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Lennuliikluse haldamine
                  
               TEEMA ATM 11 –   OOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 11.1 –
                  
                  
                     Üldised protseduurid ootetsoonis
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.2 –
                  
                  
                     Ootavad õhusõidukid
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilise teabe allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Navigatsiooniabi
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.3 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Reisiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Laskumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus piirkondlikku juhtimiskeskusesse
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Kõrvalekalded
                  
               
      
         I lisa 7. liide
         
            SEIREGA LÄHENEMISLENNUJUHTIMINE (APS)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt v)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
                     11. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUVÄLJAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.5 –
                  
                  
                     Õhuruumi korraldamine (ASM)
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 5.2 –
                  
                  
                     Takistustevaba kõrgus
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Vertikaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Pikihajutus seire korral
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.3 –
                  
                  
                     Hajutamise delegeerimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.4 –
                  
                  
                     Keerisjälje vahemaapõhine pikihajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seiresüsteemidel põhinev hajutus
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 7.2 –
                  
                  
                     Maapealsed ohutusabinõud
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus ja teabe töötlemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seireteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Lennuliikluse haldamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus, mida toetavad kõrgetasemelised süsteemid
                  
               TEEMA ATM 11 –   OOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 11.1 –
                  
                  
                     Üldised protseduurid ootetsoonis
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.2 –
                  
                  
                     Lähenevad õhusõidukid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.3 –
                  
                  
                     Ootamine seire korral
                  
               TEEMA ATM 12 –   TUNNUS
         
                  
                     Allteema ATM 12.1 –
                  
                  
                     Tunnuse kindlakstegemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.2 –
                  
                  
                     Tunnuse säilitamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.3 –
                  
                  
                     Tunnuse kaotamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.4 –
                  
                  
                     Asukohateated
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.5 –
                  
                  
                     Tunnuse üleandmine
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilise teabe allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Stabiliseeritud lähenemine
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.3 –
                  
                  
                     Instrumentaalväljumised ja -saabumised
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.4 –
                  
                  
                     Navigatsiooniabi
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.5 –
                  
                  
                     Satelliidipõhised süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.6 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 2.2 –
                  
                  
                     ICAO lähenemise kategooriate kasutamine
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Reisiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Laskumise ja alglähenemisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Lõpplähenemise ja maandumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.6 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.4 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seiresüsteemi kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.5 –
                  
                  
                     Kõrgetasemelised süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.4 –
                  
                  
                     Seireseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise töötlemissüsteemi kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus lähenemisjuhtimisüksusesse
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Kõrvalekalded
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.6 –
                  
                  
                     Transpondri rike
                  
               
            11. ÕPPEAINE:   LENNUVÄLJAD
         
         TEEMA AGA 1 –   LENNUVÄLJA ANDMED, PLAAN JA KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema AGA 1.1 –
                  
                  
                     Mõisted
                  
               
                  
                     Allteema AGA 1.2 –
                  
                  
                     Koordineerimine
                  
               TEEMA AGA 2 –   LIIKLUSALA
         
                  
                     Allteema AGA 2.1 –
                  
                  
                     Liiklusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.2 –
                  
                  
                     Manööverdusala
                  
               
                  
                     Allteema AGA 2.3 –
                  
                  
                     Lennurajad
                  
               TEEMA AGA 3 –   TAKISTUSED
         
                  
                     Allteema AGA 3.1 –
                  
                  
                     Takistusvaba ala lennuväljade ümber
                  
               TEEMA AGA 4 –   MITMESUGUSED SEADMED
         
                  
                     Allteema AGA 4.1 –
                  
                  
                     Asukoht
                  
               
      
         I lisa 8. liide
         
            SEIREGA PIIRKONDLIK LENNUJUHTIMINE (ACS)
         
         (Viide: I lisa – ATCO-osa D-alajao 2. jaotise punkti ATCO.D.010 alapunkti a alapunkti 2 alapunkt vi)
         SISUKORD
         
                     1. ÕPPEAINE:
                  
                  SISSEJUHATUS KURSUSESSE
                  
               
                     2. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNUNDUSÕIGUS
                  
               
                     3. ÕPPEAINE:
                  
                  LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
                  
               
                     4. ÕPPEAINE:
                  
                  METEOROLOOGIA
                  
               
                     5. ÕPPEAINE:
                  
                  NAVIGATSIOON
                  
               
                     6. ÕPPEAINE:
                  
                  ÕHUSÕIDUKID
                  
               
                     7. ÕPPEAINE:
                  
                  INIMTEGURID
                  
               
                     8. ÕPPEAINE:
                  
                  SEADMED JA SÜSTEEMID
                  
               
                     9. ÕPPEAINE:
                  
                  KUTSEKESKKOND
                  
               
                     10. ÕPPEAINE:
                  
                  EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
                  
               
            1. ÕPPEAINE:   SISSEJUHATUS KURSUSESSE
         
         TEEMA INTR 1 –   KURSUSE JUHTIMINE
         
                  
                     Allteema INTR 1.1 –
                  
                  
                     Kursuse tutvustus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.2 –
                  
                  
                     Kursuse administreerimine
                  
               
                  
                     Allteema INTR 1.3 –
                  
                  
                     Õppematerjal ja koolitusdokumendid
                  
               TEEMA INTR 2 –   SISSEJUHATUS LENNUJUHTIMISE KOOLITUSKURSUSESSE
         
                  
                     Allteema INTR 2.1 –
                  
                  
                     Kursuse sisu ja korraldus
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.2 –
                  
                  
                     Koolituse põhimõtted
                  
               
                  
                     Allteema INTR 2.3 –
                  
                  
                     Hindamisprotsess
                  
               
            2. ÕPPEAINE:   LENNUNDUSÕIGUS
         
         TEEMA LAW 1 –   LENNUJUHI LUBADE VÄLJAANDMINE/PÄDEVUSTUNNISTUS
         
                  
                     Allteema LAW 1.1 –
                  
                  
                     Õigused ja tingimused
                  
               TEEMA LAW 2 –   EESKIRJAD JA MÄÄRUSED
         
                  
                     Allteema LAW 2.1 –
                  
                  
                     Aruanded
                  
               
                  
                     Allteema LAW 2.2 –
                  
                  
                     Õhuruum
                  
               TEEMA LAW 3 –   OHUTUSJUHTIMINE LENNUJUHTIMISEL
         
                  
                     Allteema LAW 3.1 –
                  
                  
                     Tagasiside andmise protsess
                  
               
                  
                     Allteema LAW 3.2 –
                  
                  
                     Ohutusalased uurimised
                  
               
            3. ÕPPEAINE:   LENNULIIKLUSE KORRALDAMINE
         
         TEEMA ATM 1 –   TEENUSTE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 1.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.2 –
                  
                  
                     Lennuinfoteenus (FIS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.3 –
                  
                  
                     Häireteenus (ALRS)
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.4 –
                  
                  
                     Lennuliiklusteenuste süsteemi võimsus ja lennuliiklusvoogude juhtimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 1.5 –
                  
                  
                     Õhuruumi korraldamine (ASM)
                  
               TEEMA ATM 2 –   SIDE
         
                  
                     Allteema ATM 2.1 –
                  
                  
                     Tõhus side
                  
               TEEMA ATM 3 –   LENNUJUHTIMISÜKSUSE LOAD JA LENNUJUHTIMISÜKSUSE JUHISED
         
                  
                     Allteema ATM 3.1 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse load
                  
               
                  
                     Allteema ATM 3.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisüksuse juhised
                  
               TEEMA ATM 4 –   KOORDINEERIMINE
         
                  
                     Allteema ATM 4.1 –
                  
                  
                     Koordineerimise vajalikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.2 –
                  
                  
                     Koordineerimisvahendid ja -meetodid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 4.3 –
                  
                  
                     Koordineerimisprotseduurid
                  
               TEEMA ATM 5 –   KÕRGUSE MÕÕTMINE JA LENNUTASANDITE JAOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 5.1 –
                  
                  
                     Kõrguse mõõtmine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 5.2 –
                  
                  
                     Takistustevaba kõrgus
                  
               TEEMA ATM 6 –   HAJUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 6.1 –
                  
                  
                     Vertikaalne hajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.2 –
                  
                  
                     Pikihajutus seire korral
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.3 –
                  
                  
                     Keerisjälje vahemaapõhine pikihajutus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seiresüsteemidel põhinev hajutus
                  
               TEEMA ATM 7 –   ÕHUKOKKUPÕRKE VÄLTIMISE SÜSTEEMID JA MAAPEALSED OHUTUSABINÕUD
         
                  
                     Allteema ATM 7.1 –
                  
                  
                     Õhukokkupõrke vältimise süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 7.2 –
                  
                  
                     Maapealsed ohutusabinõud
                  
               TEEMA ATM 8 –   ANDMETE KUVAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 8.1 –
                  
                  
                     Andmehaldus
                  
               TEEMA ATM 9 –   KÄITAMISKESKKOND (SIMULEERITUD)
         
                  
                     Allteema ATM 9.1 –
                  
                  
                     Käitamiskeskkonna terviklikkus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.2 –
                  
                  
                     Käitamisprotseduuride toimivuse kontrollimine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 9.3 –
                  
                  
                     Üleandmine/ülevõtmine
                  
               TEEMA ATM 10 –   LENNUJUHTIMISTEENUSE OSUTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 10.1 –
                  
                  
                     Vastutus ja teabe töötlemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.2 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seireteenus
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.3 –
                  
                  
                     Liikluse korraldamise protsess
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.4 –
                  
                  
                     Lennuliikluse haldamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 10.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimisteenus, mida toetavad kõrgetasemelised süsteemid
                  
               TEEMA ATM 11 –   OOTAMINE
         
                  
                     Allteema ATM 11.1 –
                  
                  
                     Üldised protseduurid ootetsoonis
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.2 –
                  
                  
                     Ootavad õhusõidukid
                  
               
                  
                     Allteema ATM 11.3 –
                  
                  
                     Ootamine seire korral
                  
               TEEMA ATM 12 –   TUNNUS
         
                  
                     Allteema ATM 12.1 –
                  
                  
                     Tunnuse kindlakstegemine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.2 –
                  
                  
                     Tunnuse säilitamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.3 –
                  
                  
                     Tunnuse kaotamine
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.4 –
                  
                  
                     Asukohateated
                  
               
                  
                     Allteema ATM 12.5 –
                  
                  
                     Tunnuse üleandmine
                  
               
            4. ÕPPEAINE:   METEOROLOOGIA
         
         TEEMA MET 1 –   ILMASTIKUNÄHTUSED
         
                  
                     Allteema MET 1.1 –
                  
                  
                     Ilmastikunähtused
                  
               TEEMA MET 2 –   METEOROLOOGILISTE ANDMETE ALLIKAD
         
                  
                     Allteema MET 2.1 –
                  
                  
                     Meteoroloogilise teabe allikad
                  
               
            5. ÕPPEAINE:   NAVIGATSIOON
         
         TEEMA NAV 1 –   KAARDID JA AERONAVIGATSIOONILISED SKEEMID
         
                  
                     Allteema NAV 1.1 –
                  
                  
                     Kaardid ja skeemid
                  
               TEEMA NAV 2 –   INSTRUMENTAALNAVIGATSIOON
         
                  
                     Allteema NAV 2.1 –
                  
                  
                     Navigatsioonisüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.2 –
                  
                  
                     Navigatsiooniabi
                  
               
                  
                     Allteema NAV 2.3 –
                  
                  
                     Suutlikkusel põhineva navigatsiooni kasutamine
                  
               
            6. ÕPPEAINE:   ÕHUSÕIDUKID
         
         TEEMA ACFT 1 –   ÕHUSÕIDUKITE MÕÕTERIISTAD
         
                  
                     Allteema ACFT 1.1 –
                  
                  
                     Õhusõidukite mõõteriistad
                  
               TEEMA ACFT 2 –   ÕHUSÕIDUKITE KATEGOORIAD
         
                  
                     Allteema ACFT 2.1 –
                  
                  
                     Keerisjälg
                  
               TEEMA ACFT 3 –   ÕHUSÕIDUKI SUUTLIKKUST MÕJUTAVAD TEGURID
         
                  
                     Allteema ACFT 3.1 –
                  
                  
                     Tõusuga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.2 –
                  
                  
                     Reisiga seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.3 –
                  
                  
                     Laskumisega seotud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.4 –
                  
                  
                     Majanduslikud tegurid
                  
               
                  
                     Allteema ACFT 3.5 –
                  
                  
                     Keskkonnategurid
                  
               TEEMA ACFT 4 –   ÕHUSÕIDUKI NÄITAJAD
         
                  
                     Allteema ACFT 4.1 –
                  
                  
                     Tehnilised andmed
                  
               
            7. ÕPPEAINE:   INIMTEGURID
         
         TEEMA HUM 1 –   PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 1.1 –
                  
                  
                     Kognitiivsed tegurid
                  
               TEEMA HUM 2 –   MEDITSIINILISED JA PSÜHHOLOOGILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 2.1 –
                  
                  
                     Väsimus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 2.2 –
                  
                  
                     Terviseseisund
                  
               TEEMA HUM 3 –   SOTSIAALSED JA ORGANISATSIOONILISED TEGURID
         
                  
                     Allteema HUM 3.1 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö korraldamine (TRM)
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.2 –
                  
                  
                     Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
                  
               
                  
                     Allteema HUM 3.3 –
                  
                  
                     Vastutustundlik käitumine
                  
               TEEMA HUM 4 –   STRESS
         
                  
                     Allteema HUM 4.1 –
                  
                  
                     Stress
                  
               
                  
                     Allteema HUM 4.2 –
                  
                  
                     Stressijuhtimine
                  
               TEEMA HUM 5 –   INIMLIK VIGA
         
                  
                     Allteema HUM 5.1 –
                  
                  
                     Inimlik viga
                  
               
                  
                     Allteema HUM 5.2 –
                  
                  
                     Eeskirjade rikkumine
                  
               TEEMA HUM 6 –   KOOSTÖÖ
         
                  
                     Allteema HUM 6.1 –
                  
                  
                     Teabevahetus
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.2 –
                  
                  
                     Koostöö ühe ja sama vastutusala piires
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.3 –
                  
                  
                     Koostöö eri vastutusalade vahel
                  
               
                  
                     Allteema HUM 6.4 –
                  
                  
                     Lennujuhi/piloodi koostöö
                  
               
            8. ÕPPEAINE:   SEADMED JA SÜSTEEMID
         
         TEEMA EQPS 1 –   KÕNESIDE
         
                  
                     Allteema EQPS 1.1 –
                  
                  
                     Raadioside
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 1.2 –
                  
                  
                     Muu kõneside
                  
               TEEMA EQPS 2 –   LENNULIIKLUSTEENUSTE AUTOMATISEERIMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 2.1 –
                  
                  
                     Aeronavigatsiooniline fikseeritud elekterside võrk (AFTN)
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 2.2 –
                  
                  
                     Automaatne andmevahetus
                  
               TEEMA EQPS 3 –   LENNUJUHI TÖÖKOHT
         
                  
                     Allteema EQPS 3.1 –
                  
                  
                     Seadmete käitamine ja jälgimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.2 –
                  
                  
                     Kuvarid olukorra jälgimiseks ja infosüsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.3 –
                  
                  
                     Lennuandmete süsteemid
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.4 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise seiresüsteemi kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 3.5 –
                  
                  
                     Kõrgetasemelised süsteemid
                  
               TEEMA EQPS 4 –   TULEVIKUSEADMED
         
                  
                     Allteema EQPS 4.1 –
                  
                  
                     Uued arengusuunad
                  
               TEEMA EQPS 5 –   SEADMETE JA SÜSTEEMIDE PIIRANGUD JA NENDE KASUTUSVÕIMALUSTE HALVENEMINE
         
                  
                     Allteema EQPS 5.1 –
                  
                  
                     Piirangutele reageerimine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.2 –
                  
                  
                     Sideseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.3 –
                  
                  
                     Navigatsiooniseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.4 –
                  
                  
                     Seireseadmete kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
                  
                     Allteema EQPS 5.5 –
                  
                  
                     Lennujuhtimise töötlemissüsteemi kasutusvõimaluste halvenemine
                  
               
            9. ÕPPEAINE:   KUTSEKESKKOND
         
         TEEMA PEN 1 –   TUTVUSTAMINE
         
                  
                     Allteema PEN 1.1 –
                  
                  
                     Õppekülastus piirkondlikku juhtimiskeskusesse
                  
               TEEMA PEN 2 –   ÕHURUUMI KASUTAJAD
         
                  
                     Allteema PEN 2.1 –
                  
                  
                     Tsiviilvaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               
                  
                     Allteema PEN 2.2 –
                  
                  
                     Kaitsevaldkonna lennuliiklusteenuste ositamisel osalejad
                  
               TEEMA PEN 3 –   KLIENDISUHTED
         
                  
                     Allteema PEN 3.1 –
                  
                  
                     Teenuste osutamine ja nõuded kasutajatele
                  
               TEEMA PEN 4 –   KESKKONNAKAITSE
         
                  
                     Allteema PEN 4.1 –
                  
                  
                     Keskkonnakaitse
                  
               
            10. ÕPPEAINE:   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
         TEEMA ABES 1 –   EBATAVALISED JA HÄDAOLUKORRAD
         
                  
                     Allteema ABES 1.1 –
                  
                  
                     Ülevaade ebatavalistest ja hädaolukordadest
                  
               TEEMA ABES 2 –   OSKUSTE PARANDAMINE
         
                  
                     Allteema ABES 2.1 –
                  
                  
                     Side tõhusus
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.2 –
                  
                  
                     Vaimse ülekoormuse vältimine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 2.3 –
                  
                  
                     Õhk-maa-koostöö
                  
               TEEMA ABES 3 –   EBATAVALISTE JA HÄDAOLUKORDADE PROTSEDUURID
         
                  
                     Allteema ABES 3.1 –
                  
                  
                     Ebatavaliste ja hädaolukordade protseduuride kasutamine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.2 –
                  
                  
                     Raadioside katkemine
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.3 –
                  
                  
                     Ebaseaduslik sekkumine ja pommiähvardus õhusõidukile
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.4 –
                  
                  
                     Eksinud või tundmatu õhusõiduk
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.5 –
                  
                  
                     Kõrvalekalded
                  
               
                  
                     Allteema ABES 3.6 –
                  
                  
                     Transpondri rike
                  
               
   
   
      II LISA
      
         ATCO.AR-OSA
      
      
         PÄDEVATELE ASUTUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
      
      A-ALAJAGU
      
         
            ÜLDNÕUDED
         
      
      
         ATCO.AR.A.001   Reguleerimisala
      
      Käesoleva lisa selles osas kehtestatakse lennujuhtide lubade, pädevus- ja oskusmärgete ning tervisetõendite väljaandmise, säilitamise, peatamise või kehtetuks tunnistamise kohustusega pädevate asutuste haldusnõuded ning koolitusorganisatsioonide ja lennundusmeditsiinikeskuste sertifitseerimise ja järelevalve sätted.
      
         ATCO.AR.A.005   Töötajad
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädevad asutused koostavad ja ajakohastavad iga kahe aasta järel hinnangu inimressursside kohta, mida on vaja käesoleva määrusega ettenähtud menetluste analüüsil põhineva järelevalve tegemiseks ja kõnealuste menetluste rakendamiseks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Töötajad, keda pädev asutus volitab sertifitseerimis- ja/või järelevalveülesandeid täitma, peavad omama õigust täita vähemalt järgmisi ametiülesandeid:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kontrollida dokumente, sh lubasid, sertifikaate, andmeid, menetlusi ja kõiki muid nõutava ülesande täitmise suhtes asjakohaseid materjale;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              teha nendest dokumentidest, andmetest, eeskirjadest ja muudest materjalidest koopiaid või väljavõtteid;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              nõuda selgitusi;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              siseneda asjakohastesse ruumidesse ja käitamisobjektidele;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              teha auditeid ja kontrolli, sh etteteatamiseta kontrollkäike;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              võtta või algatada vajalikke jõustamismeetmeid.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Pädev asutus võib lubada oma töötajatel teha üksuse oskusmärke väljaandmiseks, selle kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikke hindamisi, tingimusel et nad täidavad punktis ATCO.C.045, välja arvatud selle alapunkti d alapunktis 1 sätestatud nõudeid. Töötajad peavad siiski olema tuttavad hinnatava üksuse ajakohase käituspraktika ja käitamisprotseduuridega.
               
            
         ATCO.AR.A.010   Pädevate asutuste ülesanded
      
      
               
                  (a)
               
               
                  Pädevate asutuste ülesanded hõlmavad järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              lubade, pädevus- ja oskusmärgete ning tervisetõendite väljaandmist, peatamist või kehtetuks tunnistamist;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              punkti ATCO.C.025 kohane ajutiste töökohakoolituse juhendaja oskusmärkega (OJTI) lubade väljaandmist;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              punkti ATCO.C.065 kohane tasemetestija ajutiste lubade väljaandmist;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              oskusmärgete pikendamist ja nende kehtivuse taastamist;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              lennundusarstide (AME) või lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) vastava teate järgselt tervisetõendite pikendamist, taastamist ja piiramist;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              lennundusarstide (AME) tunnistuste väljaandmist, kehtivuse pikendamist, taastamist, peatamist, kehtetuks tunnistamist, piiramist ja muutmist;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              koolitusorganisatsioonide sertifikaatide ja lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) tunnistuste väljaandmist, kehtivuse peatamist, kehtetuks tunnistamist ja piiramist;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              koolituskursuste, -kavade ja üksuse pädevuskavade heakskiitmist ning vastavaid hindamismeetodeid;
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              keeleoskuse tõendamise hindamise meetodi heakskiitmine ja keeleoskuse hindamise asutustele punkti ATCO.B.040 kohaselt nõuete kehtestamist;
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              punkti ATCO.B.030 alapunkti d kohaselt kõrgendatud keeleoskusetaseme (5. tase) vajaduse heakskiitmist;
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              koolitusorganisatsioonide, sh nende koolituskursuste ja -kavade järelevalvet;
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              üksuse pädevuskavade heakskiitmist ja järelevalvet;
                           
                        
                              (13)
                           
                           
                              asjakohaste kaebemenetluste ja teavitamismehhanismide kehtestamist;
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              lubade tunnustamise ja vahetamise edendamist, sh lennujuhtide andmete edastamist ja vanade lubade tagastamist vastavalt punktile ATCO.A.010 neid välja andnud pädevale asutusele;
                           
                        
                              (15)
                           
                           
                              koolitusorganisatsioonide sertifikaatide ja kursuste heakskiitmiste tunnustamise hõlbustamist.
                           
                        
            
         ATCO.AR.A.015   Nõuete täitmise meetodid
      
      
                  (a)
               
               
                  Amet töötab välja nõuete täitmise aktsepteeritud meetodid, mida võib kasutada määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade täitmise kontrollimiseks. Kui nõuete täitmise aktsepteeritud meetodeid järgitakse, on seonduvad rakenduseeskirjade nõuded täidetud.
               
            
                  (b)
               
               
                  Rakenduseeskirjade vastavuse tagamiseks võib kasutada nõuete täitmise alternatiivseid meetodeid.
               
            
                  (c)
               
               
                  Selleks et pidevalt hinnata enda või oma järelevalvealuste organisatsioonide ja isikute kasutatavate kõikide nõuete täitmise alternatiivsete meetodite vastavust määrusele (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjadele, kehtestab pädev asutus hindamise süsteemi.
               
            
                  (d)
               
               
                  Pädev asutus hindab kõikide organisatsiooni kavandatavate nõuete täitmise alternatiivsete meetodite vastavust punktile ATCO.OR.B.005, analüüsides esitatud dokumentatsiooni ning tehes vajadusel organisatsiooni kontrolli.
                  Kui pädev asutus leiab, et nõuete täitmise alternatiivsed meetodid vastavad rakenduseeskirjadele, teavitab ta viivitamata:
                  
                              (1)
                           
                           
                              taotlejat, et nõuete täitmise alternatiivseid meetodeid võib rakendada, ning vajaduse korral muudab vastavalt taotleja tunnistust või sertifikaati;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ametit nende sisust, lisades kõigi asjasse puutuvate dokumentide koopiad;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              muid liikmesriike nõuete täitmise aktsepteeritud alternatiivsetest meetoditest.
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  Kui pädev asutus ise kasutab määrusele (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjadele vastavuse tagamiseks nõuete täitmise alternatiivseid meetodeid:
                  
                              (1)
                           
                           
                              teeb ta need kättesaadavaks kõikidele oma järelevalvealustele organisatsioonidele ja isikutele;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              teatab ta neist viivitamata ametile.
                           
                        Pädev asutus esitab ametile nõuete täitmise alternatiivsete meetodite täieliku kirjelduse, sealhulgas kõik asjasse puutuvad muudatused protseduurides, ning rakenduseeskirjade täitmist kinnitava hinnangu.
               
            
         ATCO.AR.A.020   Ameti teavitamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus teavitab ametit viivitamata kõikidest määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse rakendamisega seotud olulistest probleemidest.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus esitab ametile kogu talle laekunud juhtumiaruannetes sisalduva ohutuse seisukohalt olulise teabe.
               
            
         ATCO.AR.A.025   Viivitamata reageerimine ohutusprobleemile
      
      
                  (a)
               
               
                  Ilma et see mõjutaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 376/2014 (1) kohaldamist, rakendab pädev asutus süsteemi ohutusalase teabe nõuetekohaseks kogumiseks, analüüsimiseks ja levitamiseks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Amet rakendab süsteemi saadud ohutusalase teabe nõuetekohaseks analüüsimiseks ning liikmesriikidele ja komisjonile viivitamatult kogu teabe, sealhulgas soovituste ja võetavate parandusmeetmete edastamiseks, mida neil on vaja määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade alla kuuluvate toodete, osade, seadmete, isikute või organisatsioonidega seotud ohutusprobleemidele aegsasti reageerimiseks.
               
            
                  (c)
               
               
                  Punktides a ja b nimetatud teabe saamisel võtab pädev asutus nõuetekohased meetmed ohutusprobleemi lahendamiseks.
               
            
                  (d)
               
               
                  Punkti c alusel võetavad meetmed tehakse viivitamata teatavaks kõikidele isikutele ja organisatsioonidele, kes vastavalt määrusele (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjadele peavad neid täitma. Pädev asutus teeb meetmed teatavaks ka ametile ning ühise tegutsemise vajalikkuse korral teistele asjaomastele liikmesriikidele.
               
            B-ALAJAGU
      
         
            JUHTIMINE
         
      
      
         ATCO.AR.B.001   Juhtimissüsteem
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus kehtestab ja säilitab juhtimissüsteemi, mis hõlmab vähemalt järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              dokumenteeritud põhimõtted ja menetlused, mis kirjeldavad tema organisatsiooni, vahendeid ja meetodeid määrusele (EÜ) nr 216/2008 ja käesolevale määrusele vastavuse saavutamiseks. Menetlused peavad olema ajakohased ja neid kasutatakse asutuses alusdokumentidena kõikide seonduvate ülesannete puhul;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              piisav arv töötajaid (sh litsentsimis- ja sertifitseerimisinspektorid) ülesannete ja kohustuste täitmiseks. Nimetatud töötajad peavad olema neile määratud ülesannete täitmiseks kvalifitseeritud ning jätkuva pädevuse tagamiseks vajalike teadmiste ja kogemustega, läbinud algkoolituse, töökohal toimuva koolituse ja korduvkoolituse. Kõikide seonduvate ülesannete nõuetekohase täitmise tagamiseks on nõutav töötajate kättesaadavuse planeerimise süsteem;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              nõuetekohased töövahendid ja büroopinnad ettenähtud ülesannete täitmiseks;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              ülesanded, millega jälgitakse juhtimissüsteemi vastavust vastavatele nõuetele ning menetluste asjakohasust, sealhulgas siseauditi korra ja ohutusriskide juhtimise korra kehtestamist. Vastavuse jälgimine peab hõlmama auditi tulemuste pädeva asutuse juhtkonnale tagasisidestamise süsteemi, et tagada vajaduse korral parandusmeetmete rakendamine;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              isik või isikutering, kes on vastavuse jälgimise ülesannete kontekstis vastutavad otse pädeva asutuse juhtkonna ees.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus määrab juhtimissüsteemi iga tegevusvaldkonna jaoks ühe või mitu isikut, kes vastutavad üldiselt asjasse puutuvate ülesannete juhtimise eest.
               
            
                  (c)
               
               
                  Pädev asutus kehtestab menetlused muude asjaomaste pädevate asutustega kogu vajaliku teabe ja abi vastastikuses vahetamises osalemiseks, sealhulgas liikmesriigi territooriumil tegutsevate, ent muu liikmesriigi või ameti pädeva asutuse sertifitseeritud isikute ja organisatsioonide tuvastatud probleemide, järelevalve tulemuste ja järelmeetmete kohase teabe vahetamise kontekstis.
               
            
                  (d)
               
               
                  Ametile tehakse juhtimissüsteemiga seotud menetluste ja nende muudatuste koopia standardimise eesmärgil kättesaadavaks.
               
            
         ATCO.AR.B.005   Ülesannete andmine kvalifitseeritud üksustele
      
      
                  (a)
               
               
                  Kui pädev asutus annab määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjadega hõlmatud isikute või organisatsioonide esmase sertifitseerimise või pideva järelevalvega seotud ülesandeid, võib ta need anda ainult kvalifitseeritud üksustele. Ülesannete andmisel tagab pädev asutus järgmise:
                  
                              (1)
                           
                           
                              ta on välja töötanud süsteemi, millega antakse nii esmane kui ka jooksev hinnang selle kohta, kas kvalifitseeritud üksus vastab määruse (EÜ) nr 216/2008 V lisa nõuetele.
                              Süsteem ja hindamistulemused dokumenteeritakse;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              nimetatud kvalifitseeritud üksusele kehtib mõlema osalise asjakohasel juhtimistasandil heaks kiidetud dokumenteeritud kokkulepe, milles on selgelt sätestatud:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          täidetavad ülesanded;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          esitatavad deklaratsioonid, aruanded ja dokumendid;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ülesannete täitmise tehnilised tingimused;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          seonduv vastutus;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ülesannete täitmise käigus saadud andmete kaitse.
                                       
                                    
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus tagab, et punkti ATCO.AR.B.001 alapunkti a alapunktiga 4 ette nähtud siseauditimenetlus ja ohutusriskide juhtimise kord hõlmab kõiki tema nimel täidetavaid sertifitseerimis- või järelevalve ülesandeid.
               
            
         ATCO.AR.B.010   Juhtimissüsteemi muudatused
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädeval asutusel peab olemas olema süsteem muudatuste kindlakstegemiseks, mis mõjutavad tema suutlikkust täita määruses (EÜ) nr 216/2008 ja käesolevas määruses määratletud ülesandeid ja kohustusi. See peab võimaldama tal vastavalt vajadusele astuda samme oma juhtimissüsteemi sobivuse ja tõhususe säilitamiseks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tõhusa rakendamise tagamiseks ajakohastab pädev asutus oma juhtimissüsteemi vastavalt määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse muudatustele.
               
            
                  (c)
               
               
                  Pädev asutus teavitab ametit muudatustest, mis mõjutavad tema suutlikkust täita määruses (EÜ) nr 216/2008 ja käesolevas määruses määratletud vastavaid ülesandeid ja kohustusi.
               
            
         ATCO.AR.B.015   Andmete säilitamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädevad asutused peavad pidama nimekirja kõikidest väljastatud organisatsioonisertifikaatidest ja personali lubadest.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus võtab kasutusele andmete säilitamise süsteemi, mis võimaldab järgmiste andmete nõuetekohast säilitamist, juurdepääsu ja usaldusväärset jälgitavust:
                  
                              (1)
                           
                           
                              juhtimissüsteemi dokumenteeritud põhimõtted ja protseduurid;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              töötajate koolitus, kvalifikatsioon ja volitused;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ülesannete jaotus, mis hõlmab punktis ATCO.AR.B.005 nõutavaid elemente, ning määratud ülesannete üksikasjad;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              sertifitseerimismenetlused ning sertifitseeritud organisatsioonide pidev järelevalve;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              koolitusorganisatsioonide esitatavad kursuste üksikasjad;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              lubade, pädevus- ja oskusmärgete ning sertifikaatide väljaandmise menetlused ning nende lubade, pädevus- ja oskusmärgete ning sertifikaatide omanike pidev järelevalve;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              liikmesriigi territooriumil tegutsevate, ent muu liikmesriigi pädeva asutuse pideva sertifitseeritud isikute ja organisatsioonide pidev järelevalve vastavalt nende asutuste vahelisele kokkuleppele;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              puudused, parandusmeetmed ja meetmete lõpuleviimise kuupäev;
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              võetud jõustamismeetmed;
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              ohutusteabega seonduvad ja järelmeetmed;
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              paindlikkussätete kasutamine vastavalt määruse (EÜ) nr 216/2008 artiklile 14;
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              organisatsioonide välja pakutavate ning pädeva asutuse enda kasutatavate nõuete täitmise alternatiivsete meetodite hindamine ja ametile teatavakstegemine.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt säilitatakse andmeid vähemalt viis aastat ning personali lubade andmeid vähemalt kümme aastat pärast loa oskusmärke kehtivuse lõppemist.
               
            C-ALAJAGU
      
         
            JÄRELEVALVE JA JÕUSTAMINE
         
      
      
         ATCO.AR.C.001   Järelevalve
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus kontrollib järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              organisatsioonidele ja isikutele kohaldatavatele nõuetele vastavust enne organisatsioonisertifikaadi või personali loa, sertifikaadi, pädevus- või oskusmärke väljaandmist (kui kohaldatakse);
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              jätkuvat vastavust koolitusorganisatsiooni sertifikaadi suhtes kohaldatavatele nõuetele ja tingimustele, samuti tema heakskiidetud koolituskursuste, -kavade ja -skeemide suhtes kehtivatele nõuetele ning töötajatele kehtivatele nõuetele;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              asjakohaste ohutusmeetmete rakendamist, mida pädev asutus nõuab vastavalt punkti ATCO.AR.A.025 alapunktides c ja d sätestatule.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Nimetatud kontrollimise suhtes kohaldatakse järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kontrollimist toetavad dokumendid, mis on ette nähtud ohutusjärelevalve eest vastutavate töötajate juhendamiseks nende tööülesannete täitmisel;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              asjaomastele isikutele ja organisatsioonidele antakse ohutusjärelevalve tulemuste kohta teavet;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              kontrollimise aluseks on auditid ja inspekteerimised, sealhulgas vajaduse korral etteteatamiseta kontrollkäigud;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              pädevale asutusele antakse vajalikud tõendid, kui on vaja edasisi meetmeid, sealhulgas punktide ATCO.AR.C.010 ja ATCO.AR.E.015 kohaseid meetmeid.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Järelevalve ulatus määratakse kindlaks varasema järelevalvetegevuse ja ohutusprioriteetide ulatust ja tulemusi arvesse võttes.
               
            
                  (d)
               
               
                  Ilma et see mõjutaks liikmesriikide pädevusi, määratakse muus liikmesriigis asuvate või elavate isikute või organisatsioonide poolt liikmesriigi territooriumil elluviidavate tegevuste järelevalve ulatus ja tulemused kindlaks ohutuse prioriteetide ning varasema järelevalvetegevuse alusel.
               
            
                  (e)
               
               
                  Kui isiku või organisatsiooni tegevusega on seotud mitu liikmesriiki, võib alapunktide a–c kohase järelevalve eest vastutav pädev asutus muu(de) pädeva(te) asutus(t)ega kokku leppida konkreetse alternatiivse järelevalve suhtes. Sellise kokkuleppega hõlmatud isikut või organisatsiooni teavitatakse kokkuleppe olemasolust ja kohaldamisalast.
               
            
         ATCO.AR.C.005   Järelevalveprogramm
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus kehtestab ja säilitab punkti ATCO.AR.C.001 kaudu ette nähtud järelevalvetegevust hõlmava järelevalveprogrammi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädeva asutuse sertifitseeritud organisatsioonide jaoks töötatakse välja järelevalveprogramm, võttes arvesse organisatsiooni konkreetset olemust, tegevuse keerukust ning varasema sertifitseerimise ja/või järelevalvetegevuse tulemusi. Programm sisaldab iga järelevalve planeerimistsükli kohta:
                  
                              (1)
                           
                           
                              vajaduse korral auditit ja kontrolli, sealhulgas etteteatamiseta kontrollkäike (kui on vajalik);
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              koolitusorganisatsiooni juhtkonna ja pädeva asutuse vahelisi kohtumisi, et tagada mõlema pidev informeeritus olulistest küsimustest.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Pädeva asutuse sertifitseeritud organisatsioonide suhtes kohaldatakse kuni 24kuulist järelevalve planeerimise tsüklit.
                  Järelevalve planeerimise tsüklit võib lühendada, kui tõendite kohaselt on organisatsiooni ohutustase halvenenud.
                  Järelevalve planeerimistsüklit võib pikendada kuni 36 kuuni, kui pädev asutus on kindlaks teinud, et eelnenud 24 kuu jooksul:
                  
                              (1)
                           
                           
                              on organisatsioon tõhusalt tuvastanud lennundusohutusega seotud ohte ja juhtinud seonduvaid riske;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              on organisatsioon punkti ATCO.OR.B.015 kohaselt järjekindlalt tõendanud, et kõik muudatused on tema täieliku kontrolli all;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ei ole tuvastatud 1. astme puudusi;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              kõik parandusmeetmed on rakendatud pädeva asutuse kinnitatud või pikendatud aja jooksul vastavalt punktile ATCO.AR.E.015.
                           
                        Järelevalve planeerimise tsüklit võib täiendavalt pikendada kuni 48 kuuni, kui lisaks eespool loetletule on organisatsioon kehtestanud ja pädev asutus heaks kiitnud tõhusa süsteemi, kuidas pädevale asutusele pidevalt aru anda ohutustasemest ja organisatsiooni nõuetele vastavuse kontrollist.
               
            
                  (d)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonide järelevalve programm sisaldab koolitusstandardite järelevalvet, sealhulgas koolituse korraldamise valimit (vajaduse korral).
               
            
                  (e)
               
               
                  Pädeva asutuse väljastatud loa, pädevus- või oskusmärke omaniku puhul hõlmab järelevalveprogramm kontrollimist, sealhulgas vajaduse korral etteteatamiseta kontrollkäike.
               
            
         ATCO.AR.C.010   Töötajate puudused ja täitemeetmed
      
      
                  (a)
               
               
                  Kui punkti ATCO.AR.C.001 kohaselt järelevalve eest vastutav pädev asutus leiab järelevalve käigus või muude vahendite abil tõendeid selle kohta, et käesoleva määruse kohaselt välja antud luba omav isik ei vasta kohaldatavatele nõuetele, selgitab pädev asutus välja puuduse, registreerib selle ning edastab selle kirjalikult loa omanikule ning tööandvale organisatsioonile (vajaduse korral).
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui puuduse leidnud pädev asutus on loa väljaandmise eest vastutav pädev asutus,
                  
                              (1)
                           
                           
                              võib ta vastavalt vajadusele loa, pädevus- või oskusmärke peatada või kehtetuks tunnistada, kui on tuvastatud ohutusprobleem;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              võtab ta kõik vajalikud täiendavad jõustamismeetmed, et takistada mittevastavuse jätkumist.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Kui puuduse leidnud pädev asutus ei ole loa väljaandmise eest vastutav pädev asutus, teavitab ta nimetatud probleemist loa väljaandmise eest vastutavat pädevat asutust. Sel juhul tegutseb loa välja andnud pädev asutus vastavalt punktile b ja teavitab puuduse leidnud pädevat asutust.
               
            D-ALAJAGU
      
         
            LUBADE NING PÄDEVUS- JA OSKUSMÄRGETE VÄLJAANDMINE, PIKENDAMINE, TAASTAMINE JA PEATAMINE NING NENDE KEHTETUKS TUNNISTAMINE
         
      
      
         ATCO.AR.D.001   Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise, pikendamise ja taastamise menetlus
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus kehtestab lubade taotlemise, väljaandmise ja vahetamise, pädevus- ja oskusmärgete väljaandmise ning ka oskusmärgete kehtivuse pikendamise ja taastamise menetluse. Nimetatud menetlused võivad hõlmata:
                  
                              (1)
                           
                           
                              töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutise oskusmärke ja tasemetestija ajutise loa väljastamist ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kui see on asjakohane, võivad tasemetestijate volitused hõlmata üksuse oskusmärgete kehtivuse pikendamist ja taastamist, mille puhul tasemetestijad esitavad nimetatud menetluse raames kindlaks määratud andmed, aruanded ja muu teabe pädevale asutusele.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Taotluse ja (vajaduse korral) alusdokumentide laekumisel kontrollib pädev asutus taotluse täielikkust ja seda, kas taotleja vastab I lisas sätestatud nõuetele.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kui taotleja vastab kohaldatavatele nõuetele, annab pädev asutus välja loa, pädevus- ja oskusmärke(d) ning vajaduse korral pikendab selle kehtivust või taastab selle, kasutades II lisa 1. liites esitatud loavormi. Töökohakoolituse juhendaja (OJTI) ajutine oskusmärge, millele on osutatud punktis ATCO.C.025, ja tasemetestija ajutine luba, millele on osutatud punktis ATCO.C.065, antakse välja eraldi dokumendina, milles määratakse kindlaks dokumendi omaniku õigused ja loa kehtivuse aeg.
               
            
                  (d)
               
               
                  Tarbetu halduskoormuse vähendamiseks võib pädev asutus kehtestada menetluse, mille abil on võimalik kehtestada mitmele oskusmärkele üks kehtivuse kuupäev. Asjakohaste oskusmärgete kehtivusperioode ei pikendata.
               
            
                  (e)
               
               
                  Pädev asutus asendab lennujuhi loa, kui see on halduslikel põhjustel vajalik ning kui loa punkti XII alapunkti a ja kõik muud nõuded on täidetud. Pädevus- ja oskusmärgete esmase väljaandmise kuupäev kantakse üle uuele loale.
               
            
         ATCO.AR.D.005   Lubade ning pädevus- ja oskusmärgete kehtetuks tunnistamine ja peatamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Punkti ATCO.A.020 kohaldamisel kehtestab pädev asutus lubade, pädevus- ja oskusmärgete kehtetuks tunnistamise ja peatamise haldusmenetluse.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus võib loa kehtivuse peatada sellise ajutise võimetuse puhul, mis ei ole punktis ATCO.A.015(e) viidatud menetluse kohaselt lõpetatud.
               
            
                  (c)
               
               
                  Pädev asutus kas peatab või tunnistab kehtetuks punkti ATCO.AR.C.010 kohaselt loa, pädevus- või oskusmärke, tehes seda eelkõige järgmistel juhtudel:
                  
                              (1)
                           
                           
                              loast tulenevate õiguste kasutamine, kui loa omanik ei vasta enam käesoleva määrusega sätestatud nõuetele;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              lennujuhiõpilase või lennujuhi loa, pädevus- või oskusmärke või tunnistuse omandamine võltsdokumentide alusel;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              loa või tunnistuse andmete võltsimine;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              loa, pädevus- või oskusmärke/-märgete õiguste kasutamine psühhoaktiivsete ainete mõju all.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Lubade, pädevus- ja oskusmärgete kehtivuse peatamise või kehtetuks tunnistamise korral teavitab pädev asutus loaomanikku kirjalikult oma otsusest ja vastavast edasikaebamise õigusest punkti ATCO.AR.A.010 alapunkti a alapunktis 14 sätestatud menetluse kohaselt. Tasemetestija oskusmärke peatamisest või kehtetuks tunnistamisest tuleb teavitada ka asjakohast aeronavigatsiooniteenuse osutajat.
               
            
                  (e)
               
               
                  Pädev asutus võib loa, pädevus- või oskusmärke peatada või kehtetuks tunnistada ka loa omaniku kirjaliku taotluse alusel.
               
            E-ALAJAGU
      
         
            LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDE SERTIFITSEERIMISE KORD JA KOOLITUSKURSUSTE HEAKSKIITMINE
         
      
      
         ATCO.AR.E.001   Taotlemis- ja sertifitseerimismenetlus koolitusorganisatsioonide puhul
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise taotluse saamisel kontrollib pädev asutus koolitusorganisatsiooni vastavust III lisas sätestatud nõuetele.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui taotlev koolitusorganisatsioon vastab kohaldatavatele nõuetele, väljastab pädev asutus sertifikaadi, kasutades selleks II lisa 2. liites kehtestatud vormi.
               
            
                  (c)
               
               
                  Et võimaldada organisatsioonil teha punkti ATCO.OR.B.015 ja punkti ATCO.AR.E.010 alapunkti c kohaselt muudatusi pädeva asutuse eelneva heakskiiduta, kiidab pädev asutus heaks koolitusorganisatsiooni esitatud menetluse, millega määratakse kindlaks kõnealuste muudatuste ulatus ning kirjeldatakse muudatuste juhtimist ja neist teatamist.
               
            
         ATCO.AR.E.005   Koolituskursuste ja -plaanide heakskiitmine
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus peab punkti ATCO.OR.D.001 nõuete kohaselt välja töötatud koolituskursused ja -plaanid heaks kiitma.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pärast punkti ATCO.A.010 kohast loa vahetamist peab pädev asutus punkti ATCO.B.020 alapunktide b ja c kohaselt kehtestatud üksuse oskusmärke kursuse hiljemalt kuue nädala jooksul pärast kursuse heakskiitmise taotluse esitamist heaks kiitma või tagasi lükkama ning tagama mittediskrimineerimise ja proportsionaalsuse põhimõtete järgmise.
               
            
         ATCO.AR.E.010   Koolitusorganisatsioonide muudatused
      
      
                  (a)
               
               
                  Punkti ATCO.OR.B.015 kohaselt eelnevat heakskiitu eeldava muudatuse taotluse laekumisel kontrollib pädev asutus enne heakskiidu andmist koolitusorganisatsiooni vastavust III lisas sätestatud nõuetele.
                  Pädev asutus kiidab heaks tingimused, mil organisatsioon võib kõnealuste muudatuste tegemise ajal tegutseda, välja arvatud juhul, kui pädev asutus teeb kindlaks, et muudatuse tegemine on võimatu.
                  Pärast seda, kui pädev asutus on kontrollinud, kas koolitusorganisatsioon vastab kohaldatavatele nõuetele, kiidab pädev asutus muudatuse heaks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Ilma et see mõjutaks punkti ATCO.AR.E.015 kohaste täiendavate jõustamismeetmete kohaldamist, viib pädev asutus viivitamata ellu asjakohased tegevused, kui organisatsioon rakendab pädeva asutuse eelnevat heakskiitu nõudvaid muudatusi alapunktis a määratletud pädeva asutuse heakskiiduta.
               
            
                  (c)
               
               
                  Eelnevat heakskiitu mittenõudvate muudatuste puhul kiidab pädev asutus koolitusorganisatsiooni väljatöötatud menetluse heaks punkti ATCO.OR.B.015 kohaselt, määrates kindlaks nende muudatuste ulatuse ning vastava juhtimis- ja teavitamismehhanismi. Pideva järelevalve protsessi käigus hindab pädev asutus teates esitatud teavet eesmärgiga kontrollida, kas ellu viidud tegevused vastavad heakskiidetud menetlustele ja kohaldatavatele nõuetele.
               
            
         ATCO.AR.E.015   Puudused ja parandusmeetmed
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädeval ametil peab olema süsteem puuduste ohutusalase tähtsuse analüüsimiseks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Pädev asutus väljastab 1. astme puuduse teatise siis, kui tehakse kindlaks oluline ohutust vähendav või tõsiselt ohustav ja/või osutatud koolituse tulemusi oluliselt halvendav mittevastavus määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse nõuete, koolitusorganisatsioonide menetluste ja käsiraamatute, koolitusliikide ja/või osutatavate teenuste või sertifikaatide suhtes.
                  1. astme puudused on järgmised (loetelu ei ole ammendav):
                  
                              (1)
                           
                           
                              pädevale asutusele pärast kaht kirjalikku palvet punkti ATCO.OR.B.025 kohaselt koolitusorganisatsiooni ruumide tavalisel tööajal külastamise loa andmata jätmine;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              koolitusorganisatsiooni sertifikaadi saamine või selle kehtivuse säilitamine võltsdokumentide alusel;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              tõendid eeskirjade eiramise või koolitusorganisatsiooni sertifikaadi pettuse eesmärgil kasutamise kohta;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              vastutava juhi puudumine.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Pädev asutus väljastab 2. astme puuduse teatise siis, kui tehakse kindlaks oluline ohutust potentsiaalselt vähendav või tõsiselt ohustav ja/või osutatud koolituse tulemusi potentsiaalselt oluliselt halvendav mittevastavus määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse nõuete, koolitusorganisatsioonide menetluste ja käsiraamatute, koolitusliikide ja/või osutatavate teenuste või sertifikaatide suhtes.
               
            
                  (d)
               
               
                  Kui järelevalve käigus või muul viisil leitakse puudus, teatab pädev asutus nimetatud puudusest kirjalikult koolitusorganisatsioonile ning nõuab kindlakstehtud mittevastavuste osas parandusmeetmete võtmist, ilma et see mõjutaks määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määrusega ette nähtud muid meetmeid.
                  
                              (1)
                           
                           
                              1. astme puuduste korral võtab pädev asutus viivitamata olenevalt puuduse ulatusest asjakohased meetmed tegevuse keelamiseks või piiramiseks ning võtab vajaduse korral meetmed sertifikaadi kehtetuks tunnistamiseks või selle täielikuks või osaliseks peatamiseks, kuni koolitusorganisatsioon on võtnud edukad parandusmeetmed.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              2. astme puuduste korral pädev asutus:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          annab koolitusorganisatsioonile parandusmeetmete võtmiseks tähtaja, mis sisestatakse puuduse iseloomu kohasesse tegevuskavasse;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          hindab koolitusorganisatsiooni kavandatavaid parandusmeetmeid ja nende rakendamiskorda ning kinnitab need, kui need on hinnangu kohaselt mittevastavus(t)e parandamiseks piisavad.
                                       
                                    
                        
                              (3)
                           
                           
                              Kui koolitusorganisatsioon ei suuda vastuvõetavat parandusmeetmete kava esitada või parandusmeetmeid pädeva asutuse kinnitatud või pikendatud tähtaja jooksul ellu viia, tunnistatakse puudus 1. astme puuduseks ning võetakse meetmed vastavalt punkti d alapunktis 1 sätestatule.
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  Pädev asutus registreerib kõik tuvastatud puudused ning vajaduse korral tema kohaldatud jõustamismeetmed ning parandusmeetmed ja puudustega seotud meetmete lõpuleviimise ajad.
               
            F-ALAJAGU
      
         
            LENNUNDUSMEDITSIINILISTELE TÕENDITELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         1. JAOTIS
      
      
         
            Üldnõuded
         
      
      
         ATCO.AR.F.001   Lennundusmeditsiinikeskused ja lennundusmeditsiinilised tõendid
      
      Erandina alajagudest A, B ja C kohaldab pädev asutus lennundusmeditsiinikeskuste (AeMCs) ja lennundusmeditsiiniliste tõendite suhtes komisjoni määruse (EL) nr 1178/2011 (õhusõidukite meeskonna määrus), (2) VI lisa järgmisi sätteid, v.a viited üldarstidele (GMP):
      
                  —
               
               
                  alajagu ARA.GEN;
               
            
                  —
               
               
                  alajagu ARA.AeMC;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.120 Lennundusmeditsiini ekspertarst;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.125 Otsuse tegemise delegeerimine lube väljaandvale asutusele;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.150 Andmete säilitamine;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.200 Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise, pikendamise, taastamise või muutmise menetlus;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.245 Pidev järelevalve;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.250 Lennundusarsti tunnistuse peatamine, kehtetuks tunnistamine või sellele piirangute kehtestamine;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.255 Täitemeetmed;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.315 Läbivaatuse tulemuste kontroll;
               
            
                  —
               
               
                  ARA.MED.325 Täiendav hindamismenetlus.
               
            
         2. JAOTIS
      
      
         
            Dokumendid
         
      
      
         ATCO.AR.F.005   Tervisetõend
      
      Tervisetõend peab vastama järgmistele spetsifikatsioonidele.
      
                  (a)
               
               
                  Sisu
                  
                              (1)
                           
                           
                              Koht, kus piloodiluba välja anti või sellekohane taotlus esitati (I);
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              tervisetõendi klass (II);
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              tõendi number, mis algab piloodiloa välja andnud riigi või piloodiloa taotlemise riigi ÜRO riigitähisega, millele järgneb araabia numbritest ja/või ladina tähtedest koosnev kood (III);
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              omaniku nimi (IV);
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              omaniku kodakondsus (VI);
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              omaniku sünniaeg (XIV);
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              omaniku allkiri (VII);
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              piirang(ud) (XIII);
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              3. klassi tervisetõendi kehtivusaja lõpp (IX);
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              arstliku läbivaatuse kuupäev;
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              viimase elektrokardiogrammi kuupäev;
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              viimase audiogrammi kuupäev;
                           
                        
                              (13)
                           
                           
                              tõendi väljastanud lennundusarsti või arstliku kontrolli teostaja allkiri ja väljastamise kuupäev (X);
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              pitser või tempel.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Materjal: kasutatav paber või muu materjal peab takistama või selgelt näitama mis tahes muutmist ja kustutamist. Kõik kanded ja kustutamised peavad olema pädeva asutuse selgelt kinnitatud.
               
            
                  (c)
               
               
                  Keel: tervisetõendid koostatakse riigikeel(t)es ja inglise keeles ning muudes keeltes, mida pädev asutus vajalikuks peab.
               
            
                  (d)
               
               
                  Kõik kuupäevad esitatakse tervisetõendil vormingus pp/kk/aaaa.
               
            
         ATCO.AR.F.010   Lennundusarsti tunnistus
      
      Pärast seda, kui pädev asutus on kontrollinud, kas lennundusarst vastab kohaldatavatele nõuetele, väljastab ta lennundusarsti tunnistuse või pikendab või muudab seda või taastab selle, kasutades II lisa 3. liites kehtestatud vormi.
      
         ATCO.AR.F.015   Lennundusmeditsiinikeskuse sertifikaat
      
      Pärast seda, kui pädev asutus on kontrollinud, kas lennundusmeditsiinikeskus vastab kohaldatavatele nõuetele, väljastab ta lennundusmeditsiinikeskuse sertifikaadi või muudab seda, kasutades II lisa 4. liites kehtestatud vormi.
      
         ATCO.AR.F.020   Lennundusmeditsiinivormid
      
      Pädev asutus varustab lennundusarstid (AME) ja lennundusmeditsiinikeskused (AeMC) vormidega, mida kasutatakse
      
                  (a)
               
               
                  tervisetõendi taotlemisel;
               
            
                  (b)
               
               
                  3. klassi taotlejate arstliku läbivaatuse tulemuste aruandluse puhul.
               
            
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 376/2014, 3. aprill 2014, mis käsitleb tsiviillennunduses toimunud juhtumitest teatamist ning juhtumite analüüsi ja järelmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 996/2010 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ ja komisjoni määrused (EÜ) nr 1321/2007 ja (EÜ) nr 1330/2007 (ELT L 122, 24.4.2014, lk 18–43).
      
         (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 1178/2011, 3. november 2011, millega kehtestatakse tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 311, 25.11.2011, lk 1).
      
         II lisa 1. liide
         
            Loavorm
         
         
            LENNUJUHI LUBA
         
         Käesoleva määruse kohaselt välja antav lennujuhi luba peab vastama järgmistele spetsifikatsioonidele.
         
                     (a)
                  
                  
                     Sisu. Esitatud punktide numbrid tuleb alati ära trükkida koos vastavate pealkirjadega. Punktid I–XI on püsipunktid ning XII–XIV muutuvad punktid, mille võib esitada põhivormist eraldi või põhivormist eraldatavas osas, nagu on ette nähtud allpool. Eraldi või eraldatavate osade kuulumine loa juurde peab olema selgelt arusaadav.
                     1.   Püsipunktid:
                     
                                 I)
                              
                              
                                 loa väljaandjariik;
                              
                           
                                 II)
                              
                              
                                 loa nimetus;
                              
                           
                                 III)
                              
                              
                                 loa seerianumber, mis algab loa väljaandjariigi Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) riigitähisega, millele järgneb märge „Lennujuhi(õpilase) luba” ning araabia numbritest ja/või ladina tähtedest koosnev kood;
                              
                           
                                 IV)
                              
                              
                                 loa omaniku täisnimi (ladina tähestikus, isegi kui asjaomase riigi keel(t)es ei kasutata ladina tähestikku);
                              
                           
                                 IVa)
                              
                              
                                 sünnikuupäev;
                              
                           
                                 V)
                              
                              
                                 loa omaniku aadress, kui pädev asutus seda nõuab;
                              
                           
                                 VI)
                              
                              
                                 loa omaniku kodakondsus;
                              
                           
                                 VII)
                              
                              
                                 loa omaniku allkiri;
                              
                           
                                 VIII)
                              
                              
                                 pädev asutus;
                              
                           
                                 IX)
                              
                              
                                 kehtivuse kinnitus ning omistatud õiguste kirjeldus, sealhulgas nende esmakordse andmise kuupäevad;
                              
                           
                                 X)
                              
                              
                                 loa välja andnud ametniku allkiri ja loa väljastamise kuupäev;
                              
                           
                                 XI)
                              
                              
                                 pädeva asutuse pitser või tempel.
                              
                           2.   Muutuvad punktid:
                     
                                 XII)
                              
                              
                                 pädevusmärked ja oskusmärked koos kehtivusaegadega;
                              
                           
                                 XIII)
                              
                              
                                 märkused: keeleoskusmärked ja
                              
                           
                                 XIV)
                              
                              
                                 pädeva asutuse nõutavad muud andmed.
                              
                           
               
                     (b)
                  
                  
                     Loale lisatakse kehtiv tervisetõend, välja arvatud juhul, kui teostatakse üksnes treeningseadme instruktori õigusi.
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     Materjal. Kasutada tuleb esimese klassi paberit või muud sobivat materjali, sealhulgas plastkaarte, et takistada või selgelt näidata mis tahes muutmist või kustutamist. Kõik kanded ja kustutamised peavad olema pädeva asutuse poolt selgelt lubatud.
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     Keel. Load koostatakse inglise keeles ja, kui liikmesriigid seda nõuavad, riigikeel(t)es ning muudes keeltes, mida peetakse vajalikuks.
                  
               
            
         
            
         
            
         
            
         
            
         
            Lühendid
         
         
                     
                        Lennujuhi pädevusmärked
                     
                  
                  
                     Nõuded: ei kohaldata
                  
               
                     
                        ADV
                     
                  
                  
                     Aerodrome Control Visual (lennujuhtimine visuaallennuväljal)
                  
               
                     
                        ADI
                     
                  
                  
                     Aerodrome Control Instrument (lennujuhtimine instrumentaallennuväljal)
                  
               
                     
                        APP
                     
                  
                  
                     Approach Control Procedural (protseduuriline lähenemislennujuhtimine)
                  
               
                     
                        APS
                     
                  
                  
                     Approach Control Surveillance (seirega lähenemislennujuhtimine)
                  
               
                     
                        ACP
                     
                  
                  
                     Area Control Procedural (protseduuriline piirkondlik lennujuhtimine)
                  
               
                     
                        ACS
                     
                  
                  
                     Area Control Surveillance (seirega piirkondlik lennujuhtimine)
                  
               
                     
                        Oskusmärked
                     
                  
               
                     
                        AIR
                     
                  
                  
                     Air Control (lennuliikluse õhus juhtimine)
                  
               
                     
                        GMC
                     
                  
                  
                     Ground Movement Control (maapealse liikluse juhtimine)
                  
               
                     
                        TWR
                     
                  
                  
                     Tower Control (lähilennujuhtimine)
                  
               
                     
                        GMS
                     
                  
                  
                     Ground Movement Surveillance (maapealse liikluse seire)
                  
               
                     
                        RAD
                     
                  
                  
                     Aerodrome Radar Control (lähilennuliikluse radarjuhtimine)
                  
               
                     
                        PAR
                     
                  
                  
                     Precision Approach Radar (täppislähenemisradar)
                  
               
                     
                        SRA
                     
                  
                  
                     Surveillance Radar Approach (seireradari abil lähenemine)
                  
               
                     
                        TCL
                     
                  
                  
                     Terminal Control (lennujuhtimine lähenemisalas)
                  
               
                     
                        OCN
                     
                  
                  
                     Oceanic Control (ookeanilennujuhtimine)
                  
               
                     
                        Märked loal
                     
                  
               
                     
                        OJTI
                     
                  
                  
                     On-the-job training instructor (töökohakoolituse juhendaja)
                  
               
                     
                        STDI
                     
                  
                  
                     Synthetic training device instructor (treeningseadme instruktor)
                  
               
                     
                        Assessor
                     
                  
                  
                     Assessor (hindaja)
                  
               
      
         II lisa 2. liide
         
            
         
            
      
      
         II lisa 3. liide
         
            
         
            
      
      
         II lisa 4. liide
         
            
      
   
   
      III LISA
      
         ATCO.OR-OSA
      
      
         LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDELE JA LENNUNDUSMEDITSIINIKESKUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
      
      A-ALAJAGU
      
         
            ÜLDNÕUDED
         
      
      
         ATCO.OR.A.001   Reguleerimisala
      
      Käesoleva lisa selles osas kehtestatakse nõuded, mida lennujuhtide koolitusorganisatsioonid ja lennundusmeditsiinikeskused peavad täitma määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse kohaselt loa saamiseks ja säilitamiseks.
      B-ALAJAGU
      
         
            LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         ATCO.OR.B.001   Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi taotlemine
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi taotlused esitatakse pädevale asutusele õigeaegselt, et tal oleks aega taotlust hinnata. Taotlus esitatakse vastava ameti kehtestatud korra kohaselt.
               
            
                  (b)
               
               
                  Esmase sertifikaadi taotlejad peavad pädevale asutusele tõendama, kuidas nad täidavad määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määrusega kehtestatud nõudeid.
               
            
                  (c)
               
               
                  Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi taotlus sisaldab järgmist teavet:
                  
                              (1)
                           
                           
                              taotleja nimi ja aadress;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              tegevuskoha/tegevuskohtade aadress(id) (sealhulgas lennujuhtimisüksuste nimekiri (kui kohaldatakse)), kui see erineb/need erinevad punktis a esitatust;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              järgmiste isikute nimed ja kontaktandmed:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          vastutav juhataja;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          koolitusorganisatsiooni juhataja, kui see ei ole punktis i nimetatud isik;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pädeva asutusega suhtlemiseks koolitusorganisatsiooni kontaktisikuna ametisse määratud isik(ud);
                                       
                                    
                        
                              (4)
                           
                           
                              kavandatav tegevuse või muudatuste alustamise aeg;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              koolitusliikide nimekiri ja vähemalt üks koolituskursus korraldatava koolituse iga liigi kohta;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              vastutav juhataja allkirjastab kohaldatavatele nõuetele vastavuse deklaratsiooni, kinnitades, et koolitusorganisatsioon vastab jätkuvalt nõuetele;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              juhtimissüsteemi protsessid;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              taotlemise kuupäev.
                           
                        
            
         ATCO.OR.B.005   Nõuete täitmise meetodid
      
      
                  (a)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse täitmiseks võib organisatsioon peale ameti nõutavate nõuete täitmise aktsepteeritud meetodite kasutada nõuete täitmise alternatiivseid meetodeid.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui organisatsioon soovib kasutada nõuete täitmise alternatiivseid meetodeid, peab ta enne nende rakendamist esitama pädevale asutusele nõuete täitmise alternatiivsete meetodite täieliku kirjelduse. Kirjeldus peab sisaldama asjakohaste käsiraamatute ja menetluste mis tahes muudatusi ning määruse (EÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade nõuete täitmist tõendavat hinnangut.
               
            
                  (c)
               
               
                  Organisatsioon võib nõuete täitmise nimetatud alternatiivseid meetodeid rakendada pärast pädeva asutuse poolset heakskiitu ning punkti ATCO.AR.A.015 alapunkti d kohase teate saamist.
               
            
         ATCO.OR.B.010   Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi tunnustamise ja õiguste tingimused
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid peavad järgima organisatsioonisertifikaadile lisatud tunnustamistingimustes määratletud kohaldamisala ja õigusi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Selleks et tagada I lisa D-alajao (ATCO-osa) nõuete täitmine, antakse üksusekoolituse ja jätkukoolituse pakkumise õigus üksnes koolitusorganisatsioonidele:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kellel on lennujuhtimisteenuste osutamise sertifikaat või
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kes on lennujuhtimisteenuste osutajaga sõlminud erikokkuleppe.
                           
                        
            
         ATCO.OR.B.015   Koolitusorganisatsioonide muudatused
      
      
                  (a)
               
               
                  Pädev asutus peab sertifikaati või koolitusorganisatsiooni tunnustamistingimusi mõjutavad koolitusorganisatsioonide muudatused või koolitusorganisatsiooni juhtimissüsteemide olulised elemendid enne rakendamist heaks kiitma.
               
            
                  (b)
               
               
                  Lisaks punktis a sätestatutele lepivad koolitusorganisatsioonid oma pädeva asutusega eelnevat heakskiitu nõudvate muudatuste asjus kokku.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kõik muudatused, mis alapunktide a ja b kohaselt tuleb eelnevalt heaks kiita, peab koolitusorganisatsioon esitama pädevale asutusele ja saama vastava heakskiidu. Taotlus tuleb esitada enne muudatuse tegemist, et pädeval asutusel oleks võimalik kontrollida jätkuvat vastavust käesolevale määrusele ning vajaduse korral muuta koolitusorganisatsiooni sertifikaati ja sellele lisatud tunnustamistingimusi.
                  Koolitusorganisatsioonid peavad pädevale asutusele esitama kõik asjasse puutuvad dokumendid.
                  Muudatus tehakse alles pärast pädevalt asutuselt punkti ATCO.AR.E.010 kohase ametliku heakskiidu saamist.
                  Muudatuste elluviimise ajal peavad koolitusorganisatsioonid toimima pädeva asutuse poolt ette nähtud tingimustel, kui neid on.
               
            
                  (d)
               
               
                  Asjakohase heakskiidu saamiseks tuleb punktis a esitatud ettenägematutel asjaoludel toimunud elementide muudatustest pädevat asutust viivitamata teavitada.
               
            
                  (e)
               
               
                  Kõik eelnevat heakskiitu mittevajavad muudatused korraldatakse ja tehakse pädevale asutusele teatavaks vastavalt pädeva asutuse poolt punkti ATCO.AR.E.010 kohaselt kinnitatud menetlusele.
               
            
                  (f)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid teavitavad pädevat asutust oma tegevuse lõpetamisest.
               
            
         ATCO.OR.B.020   Kehtivuse jätkuvus
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsiooni sertifikaat kehtib seni, kuni sertifikaadist pole loobutud ja seda pole kehtetuks tunnistatud; selle kehtivus sõltub koolitusorganisatsiooni jätkuvast vastavusest määruse (EÜ) nr 216/2008 ja käesoleva määruse nõuetele, arvestades punkti ATCO.OR.B.030 kohaseid puuduste käsitlemise sätteid.
               
            
                  (b)
               
               
                  Sertifikaadi kehtetuks tunnistamise või sellest loobumise korral tuleb see viivitamata tagastada pädevale asutusele.
               
            
         ATCO.OR.B.025   Juurdepääs koolitusorganisatsioonide ruumidele ja andmetele
      
      Koolitusorganisatsioonid ja koolitusorganisatsiooni staatuse taotlejad annavad pädeva asutuse volitatud või tema nimel tegutsevale igale isikule juurdepääsu kõikidele vajalikele ruumidele ning võimaldavad kontrollida asjassepuutuvaid dokumente, andmeid, menetlusi ja kõiki muid pädeva asutuse ülesannete täitmisega seonduvaid materjale.
      
         ATCO.OR.B.030   Puudused
      
      Pärast pädeva asutuse väljastatud punkti ATCO.AR.E.015 kohase puudusi käsitleva teate saamist koolitusorganisatsioon
      
                  (a)
               
               
                  teeb kindlaks puuduse algpõhjuse;
               
            
                  (b)
               
               
                  kehtestab parandusmeetmete kava;
               
            
                  (c)
               
               
                  tõendab parandusmeetmete rakendamist pädevale asutusele vastuvõetaval viisil punktis ATCO.AR.E.015 sätestatud asutusega kokkulepitud aja jooksul.
               
            
         ATCO.OR.B.035   Viivitamata reageerimine ohutusprobleemile
      
      Koolitusorganisatsioon võtab mis tahes ohutusmeetmeid, mille pädev asutus on koolitusorganisatsiooni tegevuse suhtes punkti ATCO.AR.C.001 alapunkti a alapunkti 3 kohaselt sätestanud.
      
         ATCO.OR.B.040   Juhtumitest teatamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Töökohal toimuvat koolitust korraldavad koolitusorganisatsioonid teatavad pädevale asutusele ja vajaduse korral muudele organisatsioonidele, kelle teavitamist käitaja asukohariik nõuab, nende elluviidavatest koolitustegevustest tulenevatest kõikidest õnnetustest, tõsistest intsidentidest ja juhtumitest, nagu need on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 996/2010 (1) ja määruses (EL) 376/2014.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui seda ei takista erandlikud asjaolud, saadetakse teade võimalikult kiiresti, kuid igal juhul 72 tunni jooksul pärast seda, kui koolitusorganisatsioon on kindlaks teinud seisundi, mille kohta teade saadetakse.
               
            
                  (c)
               
               
                  Vajaduse korral koostavad koolitusorganisatsioonid järelaruanded, et täpsemalt kirjeldada selliste juhtumite vältimiseks tulevikus kavandatavaid meetmeid, niipea kui need meetmed on kindlaks määratud.
               
            
                  (d)
               
               
                  Ilma et see mõjutaks määruse (EL) nr 996/2010 ja määruse (EL) nr 376/2014 kohaldamist, saadetakse alapunktides a–c nimetatud teated pädeva asutuse kehtestatud vormis ja viisil ning need peavad sisaldama kõiki koolitusorganisatsioonile vastava seisundi kohta teada olevaid andmeid.
               
            C-ALAJAGU
      
         
            LENNUJUHTIDE KOOLITUSORGANISATSIOONIDE JUHTIMINE
         
      
      
         ATCO.OR.C.001   Koolitusorganisatsioonide juhtimissüsteem
      
      Koolitusorganisatsioonid kehtestavad, rakendavad ja säilitavad juhtimissüsteemi, mis hõlmab järgmist:
      
                  (a)
               
               
                  selgelt määratletud vastutuse käsuliinid kogu organisatsioonis, sealhulgas vastutava juhataja otsene ohutusalane vastutus;
               
            
                  (b)
               
               
                  organisatsiooni üldiste ohutusalaste põhimõtete kirjeldus, millele viidatakse kui ohutuspoliitikale;
               
            
                  (c)
               
               
                  koolitusorganisatsiooni tegevusega kaasnevate lennundusohutust mõjutavate ohtude määratlused, hinnangud ning seonduvate riskide juhtimine, sealhulgas riskivähendusmeetmete võtmine ja nende tõhususe kontroll;
               
            
                  (d)
               
               
                  töötajate hoidmine tööülesannete täitmiseks koolitatuna ja pädevana;
               
            
                  (e)
               
               
                  kõikide juhtimissüsteemi põhiprotsesside dokumentatsioon, sealhulgas töötajatele nende vastutusalade teadvustamise kord ning kõnealuse dokumentatsiooni muutmise menetlus;
               
            
                  (f)
               
               
                  ülesanded, millega jälgitakse organisatsiooni vastavust asjasse puutuvatele nõuetele. Vastavuse jälgimine hõlmab süsteemi, millega antakse vastutavale juhile puuduste kohta tagasisidet, et tagada vajaduse korral tagada tõhusate parandusmeetmete võtmine;
               
            
                  (g)
               
               
                  juhtimissüsteem peab olema organisatsiooni suuruse ning selle tegevusvaldkondade laadiga vastavuses, võttes arvesse nende tegevusega kaasnevaid ohte ja seonduvaid riske.
               
            
         ATCO.OR.C.005   Allhanketoimingud
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid peavad tagama, et mis tahes oma tegevuse allhankena tellimisel või ostmisel vastab tellitud või ostetud tegevus või selle osa kohaldatavatele nõuetele.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kui koolitusorganisatsioon tellib osa oma tegevustest allhankena organisatsioonilt, kes ise ei ole selleks tegevuseks käesoleva määruse kohaselt sertifitseeritud, peab allhankijast organisatsioon töötama allhanget telliva koolitusorganisatsiooni sertifikaadi tunnustuse alusel. Allhanget telliv koolitusorganisatsioon peab tagama pädeva asutuse juurdepääsu allhankijast organisatsioonile, et kontrollida jätkuvat vastavust kohaldatavatele nõuetele.
               
            
         ATCO.OR.C.010   Töötajatele esitatavad nõuded
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid määravad ametisse vastutava juhi.
               
            
                  (b)
               
               
                  Koolitusorganisatsioon nimetab ametisse koolitamise eest vastutava(d) isiku(d). See isik allub/need isikud alluvad otse vastutavale juhile.
               
            
                  (c)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonidel peab olema kavandatavateks ülesanneteks ja kohaldatavatele nõuetele vastavateks tegevusteks piisavalt kvalifitseeritud töötajaid.
               
            
                  (d)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid säilitavad asjakohaste kutsekvalifikatsioonide, piisavate teadmiste ja kogemustega teooriaõpetajate ning nende tõenduste, õpetamismeetodite hindamiste ja ainete (mille õpetamise volitused neil on) andmed.
               
            
                  (e)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid kehtestavad teooriaõpetajate pädevuse säilitamise menetluse.
               
            
                  (f)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid tagavad, et praktiliste oskuste instruktorid ja tasemetestijad läbivad vastava oskusmärke kehtivuse taastamiseks täienduskoolituse edukalt.
               
            
                  (g)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid säilitavad neid isikuid käsitlevad andmed, kes on pädevad hindama praktiliste oskuste instruktorite ja tasemetestijate pädevust punkti ATCO.C.045 kohaselt asjakohaste oskusmärgetega.
               
            
         ATCO.OR.C.015   Ruumid ja seadmed
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonidel peavad olema käesoleva määruse kohaselt kõikide kavandatavate ülesannete ja tegevuste täitmiseks ning juhtimiseks piisavad ruumid.
               
            
                  (b)
               
               
                  Koolitusorganisatsioon peab tagama, et treeningseadmed vastavad ülesande suhtes kehtivatele spetsifikatsioonidele ja nõuetele.
               
            
                  (c)
               
               
                  Töökohal läbitava koolituse korraldamise ajal tagab koolitusorganisatsioon, et väljaõppejuhendajal on täpselt sama teave kui töökohal läbitavat koolitust omandaval isikul, ja kohese sekkumise vahendid.
               
            
         ATCO.OR.C.020   Andmete säilitamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolituskursuste kõikidele nõuetele vastavuse tõendamiseks säilitavad koolitusorganisatsioonid koolituse läbinud või seda läbivate isikute andmed.
               
            
                  (b)
               
               
                  Koolitusorganisatsioonid kehtestavad väljaõppejuhendajate ja tasemetestijate asjakohaste kutsekvalifikatsioonide ja õpetamismeetodite ning kui kohaldatakse, ka ainete, mille õpetamise volitused neil on, hindamiste süsteemi ja säilitavad seda.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kohaldatavate riiklike andmekaitseseaduste kohaselt säilitatakse alapunktides a ja b nõutavaid andmeid vähemalt viis aastat:
                  
                              (1)
                           
                           
                              pärast seda, kui koolitust läbiv isik kursuse läbis, ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              pärast seda, kui väljaõppejuhendaja või tasemetestija ei tööta enam koolitusorganisatsiooni heaks (vajaduse korral).
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Andmete vormingut sisaldav andmete arhiveerimise protsess esitatakse koolitusorganisatsiooni juhtimissüsteemis.
               
            
                  (e)
               
               
                  Andmeid säilitatakse turvalisel viisil.
               
            
         ATCO.OR.C.025   Rahastamine ja kindlustus
      
      Koolitusorganisatsioonid tõendavad, et koolituse korraldamiseks käesoleva määruse kohaselt on olemas piisav rahastus, et tegevusel on korraldatava koolituse laadi kohane piisav kindlustuskate ja et kõiki tegevusi on võimalik ellu viia käesoleva määruse kohaselt.
      D-ALAJAGU
      
         
            KOOLITUSKURSUSTELE JA KOOLITUSPLAANIDELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         ATCO.OR.D.001   Koolituskursustele ja koolitusplaanidele esitatavad nõuded
      
      Koolitusorganisatsioonid arendavad välja järgmise:
      
                  (a)
               
               
                  I lisa (ATCO-osa) D-alajaos sätestatud nõuete kohaselt osutatava koolituse liigiga/liikidega seonduvad koolituskursused ja koolitusplaanid;
               
            
                  (b)
               
               
                  I lisas (ATCO-osa) sätestatud nõuete kohased oskusmärgete ained, ainete eesmärgid, teemad ja allteemad;
               
            
                  (c)
               
               
                  punkti ATCO.D.090 alapunkti a alapunkti 3 ja punkti ATCO.D.095 alapunkti a alapunkti 3 kohased hindamismeetodid.
               
            
         ATCO.OR.D.005   Eksamite ja hindamiste tulemused ja tunnistused
      
      
                  (a)
               
               
                  Koolitusorganisatsioon teatab taotlejale tema läbitud eksamite ja hindamiste tulemused ning annab taotleja nõudmisel välja tunnistuse vastavate eksamite ja hindamiste tulemustega.
               
            
                  (b)
               
               
                  Algkoolituse või täiendava pädevusmärke väljaandmise puhul pädevuskoolituse edukal lõpuleviimisel annab koolitusorganisatsiooni välja tunnistuse.
               
            
                  (c)
               
               
                  Baaskoolituse lõpetamise tõend antakse välja taotleja nõudel vaid siis, kui ta on läbinud I lisa 2. liites sisalduvad kõik ained, teemad ja allteemad ja on edukalt teinud eksamid ja hindamised.
               
            E-ALAJAGU
      
         
            LENNUNDUSMEDITSIINIKESKUSTELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         ATCO.OR.E.001   Lennundusmeditsiinikeskused
      
      Lennundusmeditsiinikeskused kohaldavad komisjoni määruse (EL) nr 290/2012 (2), VII lisa alajagude ORA.GEN ja ORA.AeMC sätteid, kusjuures
      
                  (a)
               
               
                  (kõik viited 1. klassile asendatakse viidetega 3. klassile;
               
            
                  (b)
               
               
                  kõik viited MED osale asendatakse viidetega ATCO.MED-osale.
               
            
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 996/2010, 20. oktoober 2010, tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/56/EÜ (ELT L 295, 12.11.2010, lk 35).
      
         (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 290/2012, 30. märts 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 1178/2011, millega kehtestatakse tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 100, 5.4.2012, lk 1).
   
   
      IV LISA
      
         ATCO.MED-OSA
      
      
         LENNUJUHTIDE TERVISENÕUDED
      
      A-ALAJAGU
      
         
            ÜLDNÕUDED
         
      
      
         1. JAOTIS
      
      
         
            Üldnõuded
         
      
      
         ATCO.MED.A.001   Pädev asutus
      
      Käesoleva osa tähenduses on pädev asutus:
      
                  (a)
               
               
                  lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) puhul
                  
                              (1)
                           
                           
                              selle liikmesriigi määratud asutus, kus asub lennundusmeditsiinikeskuse peamine tegevuskoht;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Euroopa Lennundusohutusamet, kui lennundusmeditsiinikeskus asub kolmandas riigis;
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  lennundusarstide (AME) puhul
                  
                              (1)
                           
                           
                              selle liikmesriigi määratud asutus, kus asub lennundusarsti peamine tegevuskoht;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kui lennundusarsti peamine tegevuskoht asub kolmandas riigis, siis liikmesriigi määratud pädev asutus, kellele lennundusarst esitab loa väljaandmise taotluse.
                           
                        
            
         ATCO.MED.A.005   Reguleerimisala
      
      Käosoleva lisa selles osas kehtestatud nõuded käsitlevad:
      
                  (a)
               
               
                  lennujuhi või lennujuhiõpilase (v.a treeningseadme instruktori) loast tulenevate õiguste kasutamiseks nõutava tervisetõendi väljaandmist, kehtivust, kehtivuse pikendamist ja taastamist;
               
            
                  (b)
               
               
                  3. klassi tervisetõendeid välja andvate lennundusarstide (AME) sertifitseerimist.
               
            
         ATCO.MED.A.010   Mõisted
      
      Käesolevas osas kasutatakse järgmisi mõisteid:
      a)   „akrediteeritud meditsiiniline otsus”– otsus, mille piloodilube väljaandva asutuse üks või mitu tunnustatud meditsiinieksperti on teinud üksikjuhtumi lahendamiseks, konsulteerides vajaduse korral käitamiseksperdi või mõne muu valdkonna ekspertidega, ning mis põhineb objektiivsetel ja mittediskrimineerivatel kriteeriumidel, sisaldades tegevusriskide hindamist;
      b)   „lennundusmeditsiinilise kontroll”– taotleja terviseseisundit käsitlev otsus, mis põhineb taotleja terviseandmete hindamisel ja lennundusmeditsiinilistel läbivaatustel vastavalt käesolevale osale ning vajaduse korral meditsiinilistel analüüsidel;
      c)   „lennundusmeditsiiniline läbivaatus”– vaatlus, palpatsioon, perkussioon, auskultatsioon vm terviseuuringu viis, mida kasutatakse eelkõige loast tulenevate õiguste kasutamise otstarbel terviseseisundi kindlaksmääramiseks;
      d)   „silmaarst”– oftalmoloog või patoloogiliste seisundite väljaõppe saanud optometrist;
      e)   „terviseuuringud”– taotleja võimaliku patoloogilise seisundi hindamine läbivaatuse ja analüüside abil, et kontrollida terviseprobleemi esinemist või puudumist;
      f)   „piloodilube väljaandev asutus”– liikmesriigi pädev asutus, kes andis välja piloodiloa või kellele isik esitab piloodiloa väljaandmise taotluse, või kui isik ei ole veel piloodiloa väljaandmise taotlust esitanud, siis pädev asutus kooskõlas käesoleva osaga;
      g)   „piirang”– tervisetõendile kehtestatud tingimus, mida tuleb täita tegutsemisel loaga kaasnevate õiguste piires;
      h)   „refraktsioonihäire”– kõrvalekalle emmetroopiast mõõdetuna dioptrites kõige ametroopsemal meridiaanil, mida mõõdetakse standardmeetodite abil;
      i)   „oluline”– terviseprobleemi selline ulatus, mis võib takistada loaga kaasnevate õiguste ohutut kasutamist.
      
         ATCO.MED.A.015   Arstisaladus
      
      Kõik lennundusmeditsiinilise läbivaatuse, lennundusmeditsiinilise kontrolli ja tervisetõendite väljaandmisega seotud isikud peavad alati hoidma arstisaladust.
      
         ATCO.MED.A.020   Terviseseisundi halvenemine
      
      
                  (a)
               
               
                  Loa omanikud ei tohi mingil juhul tegutseda oma loaga kaasnevate õiguste piires, kui nad:
                  
                              (1)
                           
                           
                              on teadlikud oma terviseseisundi mis tahes halvenemisest, mille tagajärjel ei pruugi nad suuta osutatud õiguste piires ohutult tegutseda;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              manustavad või kasutavad mis tahes retsepti- või käsimüügiravimit, mis võib takistada ohutut tegutsemist asjaomase loaga kaasnevate õiguste piires;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              saavad mis tahes meditsiinilist, kirurgilist või muud ravi, mis võib mõjutada loaga kaasnevate õiguste kasutamist.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Peale selle peavad 3. klassi tervisetõendi omanikud viivitamatult ja enne loaga kaasnevate õiguste kasutamist küsima lennundusmeditsiinilist nõu, kui:
                  
                              (1)
                           
                           
                              neile on tehtud kirurgiline operatsioon või invasiivne protseduur;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              nad on hakanud regulaarselt kasutama mis tahes ravimit;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              neil on olnud mis tahes oluline vigastus, millega kaasneb suutmatus loaga kaasnevaid õigusi kasutada;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              neil on olnud mis tahes märkimisväärne haigus, millega kaasneb suutmatus loaga kaasnevaid õigusi kasutada;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              nad on rasedad;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              nad on võetud haiglasse või kliinikusse statsionaarsele ravile;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              nad vajavad esmakordselt korrigeerivaid läätsi.
                           
                        Neil juhtudel kontrollib lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst loa omaniku või lennujuhiõpilase terviseseisundit ja otsustab, kas nad võivad jätkata tegutsemist oma õiguste piires.
               
            
         ATCO.MED.A.025   Lennundusmeditsiinikeskuste (AeMC) ja lennundusarstide (AME) kohustused
      
      
                  (a)
               
               
                  Käesolevas osas ette nähtud lennumeditsiinilise läbivaatuse ja lennumeditsiinilise kontrolli käigus peab lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst tegema järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              tagama, et taotlejaga saab suhelda ilma keelebarjäärita;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              teavitama taotlejat tema terviseseisundi kohta ebapiisava, ebatäpse või vale teabe esitamise tagajärgedest;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              teavitama lube välja andvat asutust, kui taotleja esitab oma terviseseisundi kohta ebapiisavat, ebatäpset või vale teavet;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              teavitama lube välja andvat asutust, kui taotleja võtab tervisetõendi taotlemise protsessi mis tahes etapis taotluse tagasi.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Pärast lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolli lõppemist peab lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst tegema järgmist:
                  
                              (1)
                           
                           
                              teatama taotlejale, kas ta on sobiv või sobimatu või kas ta suunatakse edasi lube väljaandvasse asutusse;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              teavitama isikut mis tahes piirangutest, mis tervisetõendisse kantakse;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              teavitama taotlejat edasikaebamise õigusest, kui taotleja on hinnatud sobimatuks;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              esitama lube väljaandvale asutusele viivitamata käsitsi või elektrooniliselt allkirjastatud aruande, mis sisaldab lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisetõendi väljaandmise otstarbelise hindamise üksikasjalikke tulemusi ning taotlusvormi, läbivaatuse vormi ja tervisetõendi koopiat;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              teavitama taotlejat tema vastavast kohustusest punktis ATCO.MED.A.020 esitatud terviseseisundi halvenemise puhul.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Lennundusarstid (AME) ja lennundusmeditsiinikeskused (AeMC) säilitavad lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolli andmeid käesoleva osa kohaselt ning vastavaid tulemusi vähemalt kümme aastat või vastaval ajavahemikul, kui see on riiklikes õigusaktides ette nähtud pikem.
               
            
                  (d)
               
               
                  Lennundusarstid (AME) ja lennundusmeditsiinikeskused (AeMC) esitavad pädeva asutuse meditsiinihindajale taotluse korral kõik lennundusmeditsiinilise tervisekontrolli andmed ja aruanded ning muu asjakohase teabe, mis on vajalik
                  
                              (1)
                           
                           
                              tervisetõendite väljaandmiseks;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              järelevalvefunktsioonideks.
                           
                        
            
         2. JAOTIS
      
      
         
            Tervisetõenditele esitatavad nõuded
         
      
      
         ATCO.MED.A.030   Tervisetõendid
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennujuhi või lennujuhiõpilase loa taotlejail või omanikel peab olema vähemalt 3. klassi tervisetõend.
               
            
                  (b)
               
               
                  Loaomanikul tohib olla ainult üks käesoleva osaga kooskõlas välja antud tervisetõend.
               
            
         ATCO.MED.A.035   Tervisetõendi taotlemine
      
      
                  (a)
               
               
                  Tervisetõendi saamise taotlused koostatakse pädeva asutuse kehtestatud vormingus.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tervisetõendi taotlejad esitavad lennundusmeditsiinikeskusele või lennundusarstile järgmised dokumendid:
                  
                              (1)
                           
                           
                              isikut tõendav dokument;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              allkirjastatud avaldus, mis sisaldab:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          terviseandmete meditsiinilisi asjaolusid;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          teavet selle kohta, kas nad on varem tervisetõendit taotlenud või käinud tervisetõendi saamiseks lennundusmeditsiinilisel läbivaatusel, ja kui on, siis kelle juures ja missuguse tulemusega;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          teavet selle kohta, kas neid on kunagi hinnatud sobimatuks või nende tervisetõendi kehtivus on olnud peatatud või nende tervisetõend on kehtetuks tunnistatud.
                                       
                                    
                        
            
                  (c)
               
               
                  Kui taotlejad taotlevad tervisetõendi kehtivuse pikendamist või taastamist, esitavad nad tervisetõendi enne asjakohast lennundusmeditsiinilist läbivaatust lennundusmeditsiinikeskusele või lennundusarstile.
               
            
         ATCO.MED.A.040   Tervisetõendite väljaandmine, pikendamine ja taastamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Tervisetõend antakse välja, selle kehtivust pikendatakse või selle kehtivus taastatakse üksnes siis, kui on läbitud nõutav lennundusmeditsiinilise läbivaatus ja tervisekontroll ning on tehtud otsus taotleja sobivuse kohta.
               
            
                  (b)
               
               
                  Esmane väljaandmine
                  3. klassi tervisetõendid annab esmaselt välja lennundusmeditsiinikeskus.
               
            
                  (c)
               
               
                  Pikendamine ja taastamine
                  3. klassi tervisetõendite kehtivust pikendab või nende kehtivuse taastab lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst.
               
            
                  (d)
               
               
                  Lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst annab tervisetõendi välja või pikendab selle kehtivust või taastab selle kehtivuse üksnes siis, kui:
                  
                              (1)
                           
                           
                              taotleja on esitanud neile oma täielikud terviseandmed ning lennundusmeditsiinikeskuse või lennundusarsti nõudmisel taotleja arsti või mis tahes meditsiinispetsialisti tehtud lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja analüüside tulemused ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst on lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja analüüside põhjal teinud asjaomase tervisetõendi jaoks nõutava lennundusmeditsiinilise kontrolli, et tuvastada, kas taotleja vastab kõigile käesolevas osas sätestatud asjakohastele nõuetele.
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  Kui see on kliiniliselt näidustatud, võib lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst või edasisaatmise korral lube väljaandev asutus nõuda, et taotleja teeks enne tervisetõendi väljaandmist, selle kehtivuse pikendamist või taastamist läbi täiendava arstliku läbivaatuse ja täiendavad uuringud.
               
            
                  (f)
               
               
                  Tervisetõendi või vajaduse korral selle duplikaadi võib välja anda lube väljaandev asutus, kui:
                  
                              (1)
                           
                           
                              taotlus on üle antud;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              asutuses on leitud, et tõendile märgitud teavet on vaja parandada; sellisel juhul ebakorrektne tervisetõend tunnistatakse kehtetuks.
                           
                        
            
         ATCO.MED.A.045   Tervisetõendite kehtivus, pikendamine ja taastamine
      
      (a)   Kehtivus
      
                  (1)
               
               
                  3. klassi tervisetõendid kehtivad 24 kuud.
               
            
                  (2)
               
               
                  3. klassi tervisetõendite kehtivusaega lühendatakse 12 kuuni nende loaomanike puhul, kes on saanud 40aastaseks. Enne loaomaniku 40aastaseks saamist väljaantud tervisetõend kaotab kehtivuse, kui loaomanik saab 41aastaseks.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tervisetõendi, sealhulgas iga sellega seotud läbivaatuse või eriuuringu kehtivusaeg on:
                  
                              (i)
                           
                           
                              määratud kindlaks taotleja vanusega arstliku läbivaatuse kuupäeval;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              arvutatud alates arstliku läbivaatuse kuupäevast esmase väljaandmise ja selle kehtivuse taastamise korral ning alates eelmise tervisetõendi kehtivusaja lõppemisest kehtivuse pikendamise korral.
                           
                        
            (b)   Kehtivuse pikendamine
      Tervisetõendi kehtivuse pikendamiseks võib lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolli teha kuni 45 päeva enne tervisetõendi kehtivusaja lõppu.
      (c)   Kehtivuse taastamine
      
                  (1)
               
               
                  Kui tervisetõendi omanik ei vasta alapunkti b sättele, nõutakse kehtivuse taastamiseks uut lennundusmeditsiinilist läbivaatust ja tervisekontrolli.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kui tervisetõend aegus
                  
                              i)
                           
                           
                              vähem kui kaks aastat tagasi, pikendatakse lennundusmeditsiinilise läbivaatuse kehtivust tavalise korra kohaselt;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              enam kui kaks aastat tagasi, viib lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst pärast taotleja lennundusmeditsiiniliste terviseandmete hindamist ellu üksnes kehtivuse taastamiseks vajaliku läbivaatuse;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              kui tervisetõend aegus enam kui viis aastat tagasi, kohaldatakse esmaseks väljaandmiseks vajaliku lennundusmeditsiinilise läbivaatuse nõudeid ja hindamine põhineb kehtivuse pikendamise nõuetel.
                           
                        
            
         ATCO.MED.A.046   Tervisetõendi kehtivuse peatamine või kehtetuks tunnistamine
      
      
                  (a)
               
               
                  Tervisetõendi kehtetuks tunnistamise korral peab omanik selle viivitamata loa välja andnud asutusele tagastama.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tervisetõendi kehtivuse peatamise korral peab omanik selle tervisetõendi välja andnud asutusele tema nõudmisel tagastama.
               
            
         ATCO.MED.A.050   Edasisaatmine
      
      Kui 3. klassi tervisetõendi taotleja saadetakse punkti ATCO MED.B.001 kohaselt edasi lube väljaandvasse asutusse, edastab lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst asjakohased arstlikud dokumendid lube väljaandvale asutusele.
      B-ALAJAGU
      
         
            LENNUJUHTIDE TERVISETÕENDITELE ESITATAVAD NÕUDED
         
      
      
         1. JAOTIS
      
      
         
            Üldnõuded
         
      
      
         ATCO.MED.B.001   Tervisetõendite suhtes kohaldatavad piirangud
      
      
                  (a)
               
               
                  3. klassi tervisetõendite suhtes kohaldatavad piirangud
                  
                              (1)
                           
                           
                              Kui taotleja ei vasta täielikult 3. klassi tervisetõendi nõuetele, kuid tõenäoliselt ei kahjusta loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist, siis lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst teeb järgmist:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          annab taotleja sobivuse üle otsustamise edasi lube väljaandvale asutusele, nagu on märgitud käesolevas alajaos või
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          kui käesolevas alajaos ei ole märgitud edasisaatmist lube väljaandvasse asutusse, siis hindab, kas taotleja, kes vastab ühele või mitmele tervisetõendis märgitud piirangu tingimusele/tingimustele, suudab täita oma tööülesandeid ohutult, ning annab vajaduse korral välja piiranguga/piirangutega tervisetõendi.
                                       
                                    
                        
                              (2)
                           
                           
                              Lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst võib sama piiranguga tervisetõendi kehtivust pikendada või selle kehtivuse taastada ilma taotlejat lube väljaandvasse asutusse edasi saatmata.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Piirangu vajalikkuse hindamisel pööratakse erilist tähelepanu järgmistele asjaoludele:
                  
                              (1)
                           
                           
                              kas akrediteeritud meditsiinilises otsuses on märgitud, et kui taotleja ei vasta erijuhtudel mis tahes miinimum- või muule nõudele, siis taotletava loaga kaasnevate õiguste piires tegutsemine ei kahjusta tõenäoliselt loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              millised on taotleja kogemused seoses sooritatava tegevusega.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Tegevuspiirangud
                  
                              (1)
                           
                           
                              Pädev asutus määrab koostöös aeronavigatsiooniteenuse osutajaga konkreetses käitamiskeskkonnas kehtivad tegevuspiirangud.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Asjakohased tegevuspiirangud sisestab tervisetõendisse üksnes lube välja andev asutus.
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Loast tulenevate õiguste ohutu kasutamise tagamiseks võib tervisetõendi omanikule seada ka mis tahes muid piiranguid.
               
            
                  (e)
               
               
                  Tervisetõendile märgitakse kõik selle omanikule seatud piirangud.
               
            
         2. JAOTIS
      
      
         
            3. klassi tervisetõendite tervisenõuded
         
      
      
         ATCO.MED.B.005   Üldist
      
      Taotlejatel ei tohi olla järgmisi tervisehäireid, millega kaasneb teatav talituslik häire, mis võib takistada taotleja ohutut tegutsemist asjaomase loaga seotud õiguste piires või mis võiks muuta ta ootamatult võimetuks tegutsema ohutult loaga kaasnevate õiguste piires.
      
                  (1)
               
               
                  kaasasündinud või omandatud häire;
               
            
                  (2)
               
               
                  aktiivne, latentne, äge või krooniline haigus või puue;
               
            
                  (3)
               
               
                  haav, vigastus või operatsioonitüsistus;
               
            
                  (4)
               
               
                  mis tahes manustatud terapeutilise, diagnostilise või profülaktilise retsepti- või käsimüügiravimi mõju või kõrvalmõju.
               
            
         ATCO.MED.B.010   Südame-veresoonkond
      
      (a)   Läbivaatus
      
                  (1)
               
               
                  Tehakse tavaline 12 lülitusega rahuoleku-EKG ja koostatakse tervisetõendi esmase väljaandmise otstarbelise läbivaatuse aruanne ning seejärel
                  
                              i)
                           
                           
                              alla 30aastastel iga nelja aasta järel;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              kehtivuse iga pikendamise või taastamise läbivaatuse korral;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              kliinilistel näidustustel.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Südame-veresoonkonna ulatuslik kontroll tehakse
                  
                              i)
                           
                           
                              kehtivuse esimese pikendamise või taastamise läbivaatuse korral 65aastaseks saamisel;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              seejärel iga nelja aasta tagant;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              kliinilistel näidustustel.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Tervisetõendi esmase väljaandmise puhul nõutakse selle esmasele väljaandmisele eelneval läbivaatusel ja esimesel läbivaatusel pärast isiku 40aastaseks saamist seerumilipiidide, sealhulgas kolesterooli kontrolli.
               
            (b)   Südame-veresoonkond – üldosa
      
                  (1)
               
               
                  Taotlejad loetakse sobimatuks, kui neil on mis tahes järgmine terviseseisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              rinnaaordi aneurüsm või infrarenaalse kõhuaordi aneurüsm enne või pärast operatsiooni;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              mis tahes kliiniliselt oluline südameklapi rike;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              südame- või südame-kopsusiire.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Taotlejad saadetakse enne korrakohase terviseseisundi hinnangu andmist edasi lube väljaandvasse asutusse, kui neil on esinenud või esineb diagnoosina mis tahes järgmine seisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              perifeersete arterite haigus enne või pärast operatsiooni;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              rinnaaordi aneurüsm või infrarenaalse kõhuaordi aneurüsm pärast operatsiooni;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              infrarenaalse kõhuaordi aneurüsm enne või pärast operatsiooni;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              kliiniliselt ebaoluline südameklapirike;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              südameklapioperatsiooni järgne seisund;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              perikardi, müokardi või endokardi häire;
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              kirurgiliselt korrigeeritud või korrigeerimata kaasasündinud südamerike;
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              korduv vasovagaalne sünkoop;
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              arteri- või veenitromboos;
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              kopsuemboolia;
                           
                        
                              xi)
                           
                           
                              süsteemset antikoagulantravi vajav südame-veresoonkonna häire.
                           
                        
            (c)   Vererõhk
      
                  (1)
               
               
                  Igal läbivaatusel tuleb mõõta vererõhku.
               
            
                  (2)
               
               
                  Taotleja vererõhk peab olema normaalvahemikus.
               
            
                  (3)
               
               
                  Taotlejad loetakse sobimatuks, kui:
                  
                              i)
                           
                           
                              neil on sümptomaatiline hüpotensioon või
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              läbivaatusel on korduval vererõhu mõõtmisel nende süstoolne vererõhk üle 160 mm Hg ja/või diastoolne vererõhk üle 95 mm Hg, raviga või ilma,
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Vererõhu reguleerimise ravimite kasutamise alustamisel on nõutav ajutise võimetuse hindamise periood, mil kontrollitakse oluliste kõrvaltoimete puudumist.
               
            (d)   Koronaararterite haigus
      
                  (1)
               
               
                  Taotlejad loetakse sobimatuks, kui neil on mis tahes järgmine terviseseisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              sümptomaatiline koronaararterite haigus;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              ravimravile alluva koronaararterite haiguse sümptomid.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Taotlejad, kellel on mõni järgmistest seisunditest, saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb enne nende sobivuse hindamist läbida müokardi isheemia välistamiseks kardioloogiline kontroll:
                  
                              i)
                           
                           
                              kahtlustatav müokardi isheemia;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              asümptomaatiline väheohtlik antianginaalset ravi mittenõudev koronaararterite haigus.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Enne terviseseisundi hindamist saadetakse taotlejad lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb läbida kardioloogiline kontroll, kui neil on esinenud või esineb diagnoosina mis tahes järgmine seisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              müokardi isheemia;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              müokardiinfarkt;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              revaskularisatsioon koronaararterite haiguse korral.
                           
                        
            (e)   Rütmi- ja juhtehäired
      
                  (1)
               
               
                  3. klassi tervisetõendi taotlejad, kellel on kliiniliselt oluline vahelduv või pidev südame juhte- või rütmihäire, saadetakse enne korrakohase terviseseisundi hinnangu andmist edasi lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb läbida rahuldava tulemuse andnud kardioloogiline kontroll. Sellised häired hõlmavad järgmist:
                  
                              i)
                           
                           
                              supraventrikulaarne rütmihäire, sealhulgas vahelduv või pidev sinuatriaalne blokaad, kodade virvendus ja/või laperdus ning asümptomaatilised siinuspausid;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              täielik Hisi kimbu vasaku sääre blokaad;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Mobitzi II tüüpi atrioventrikulaarne blokaad;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              laia ja/või kitsa QRS-kompleksiga tahhükardia;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              ventrikulaarne preeksitatsioon;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              QT-intervalli asümptomaatiline pikenemine;
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              Brugada sündroomi nähud EKG-uuringul.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Taotlejad, kellel on mis tahes punktides i–vii loetletud terviseseisund, võib lugeda sobivaks, kui neil puudub mis tahes muu häire ning nad on läbinud kardioloogilise kontrolli ja saanud rahuldava tulemuse:
                  
                              i)
                           
                           
                              mittetäielik Hisi kimbu vasaku sääre blokaad;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              täielik Hisi kimbu parema sääre blokaad;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              stabiilne vasaku telje deviatsioon;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              asümptomaatiline siinusbradükardia;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              asümptomaatiline siinustahhükardia;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              asümptomaatilised isoleeritud ühetaolised supraventrikulaarsed või ventrikulaarsed ektoopilised kompleksid;
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              I astme atrioventrikulaarblokaad;
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              Mobitzi I tüüpi atrioventikulaarne blokaad.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Taotlejad saadetakse enne korrakohase terviseseisundi hinnangu andmist edasi lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb läbida rahuldava tulemusega kardioloogiline kontroll, kui neil on esinenud mis tahes järgmine seisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              ablatsioonravi;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              südamerütmuri paigaldamine.
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Taotlejad loetakse sobimatuks, kui neil on mis tahes järgmine terviseseisund:
                  
                              i)
                           
                           
                              sümptomaatiline sinuatriaalne haigus;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              täielik atrioventrikulaarne blokaad;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              QT-intervalli sümptomaatiline pikenemine;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              automaatne siirdatav defibrillaator;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              ventrikulaarse tahhükardia korral kasutatav südamerütmur.
                           
                        
            
         ATCO.MED.B.015   Hingamiselundid
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellel on kliiniliselt oluline kopsutalitluse häire, saadetakse lennundusmeditsiinilise kontrolli tegemiseks edasi lube väljaandvasse asutusse. Nende sobivuse üle saab otsustada, kui kopsutalitlus on taastunud ja rahuldav.
               
            
                  (b)
               
               
                  Läbivaatus
                  Taotlejate kopsutalitlust tuleb uurida esmasel läbivaatusel ja kliinilistel näidustustel.
               
            
                  (c)
               
               
                  Taotlejatel, kellel on esinenud või esineb diagnoosina ravimravi vajav astma, tuleb läbida hingamiselundkonna kontroll ja saada rahuldav tulemus. Sobivuse üle saab otsustada, kui taotleja on asümptomaatiline ja ravi ei mõjuta ohutust.
               
            
                  (d)
               
               
                  Taotlejad, kellel on esinenud või esineb diagnoosina:
                  
                              (1)
                           
                           
                              hingamiselundite aktiivne põletik;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              aktiivne sarkoidoos;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              pneumotooraks;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              uneapnoe sündroom;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              ulatuslik rindkereoperatsioon;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              krooniline obstruktiivne kopsuhaigus;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              kopsusiire,
                           
                        saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad peavad enne sobivuse hindamist läbima hingamiselundkonna kontrolli ja saama rahuldava tulemuse.
               
            
         ATCO.MED.B.020   Seedeelundid
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellel on seedetrakti või -elundite haiguse või seedetrakti- või elundite mis tahes osas tehtud kirurgilise sekkumise tüsistused, mis võivad põhjustada töövõimetust, eelkõige struktuurist või kompressioonist põhjustatud mis tahes obstruktsioon, loetakse sobimatuteks.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejatel ei tohi olla songa, mille tagajärjel võivad tekkida töövõimetust põhjustavad sümptomid.
               
            
                  (c)
               
               
                  Taotlejad, kellel on seedetrakti häired, mille hulgas on punktides 1–5 loetletud terviseseisundid, võib lugeda sobivaks, kui pärast edukat ravi või täielikku operatsioonijärgset paranemist on nende gastroenteroloogilise läbivaatuse tulemus rahuldav:
                  
                              (1)
                           
                           
                              korduv ravimravi vajav düspepsia;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              pankreatiit;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              sümptomaatilised sapikivid;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              diagnoositud või varem esinenud krooniline soolepõletik;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              seedetrakti või -elundite operatsiooni, sealhulgas nendest mis tahes elundi täieliku või osalise eemaldamise või möödaviiguoperatsiooni järgne seisund, loetakse sobimatuks.
                           
                        
            
         ATCO.MED.B.025   Ainevahetussüsteem ja sisesekretsioonisüsteem
      
      
                  (a)
               
               
                  Ainevahetus-, toitumis- või sisesekretsioonihäirega taotlejad võib lugeda sobivaks, kui nende terviseseisundi stabiilsus on tõendatud ja lennundusmeditsiinilise kontrolli tulemus on rahuldav.
               
            
                  (b)
               
               
                  Diabeet
                  
                              (1)
                           
                           
                              Taotlejad, kellel on insuliinsõltuv diabeet, loetakse sobimatuks.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Taotlejad, kellel on diabeet ja vereglükoosi sisalduse reguleerimiseks vaja muud ravimravi kui insuliinravi, saadetakse edasi piloodilube väljaandvasse asutusse. Sobivuse üle saab otsustada, kui saab tõendada, et vereglükoosi sisaldus allub ravile ja on stabiilne.
                           
                        
            
         ATCO.MED.B.030   Hematoloogia
      
      
                  (a)
               
               
                  Vereanalüüsi vajalikkuse üle otsustab lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst pärast füüsilist läbivaatust, võttes arvesse terviseandmeid.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel on hematoloogiline haigus, näiteks:
                  
                              (1)
                           
                           
                              koagulatsiooni-, hemorraagia- või tromboosihäire;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              krooniline leukeemia;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              hemoglobiini vaegus või liigsus, sealhulgas aneemia, erütrotsütoos või hemoglobinopaatia (loetelu ei ole ammendav);
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              lümfisõlmede oluline suurenemine;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              suurenenud põrn,
                           
                        saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse. Sobivuse üle saab otsustada, kui lennundusmeditsiinilise hindamise tulemus on rahuldav.
               
            
                  (c)
               
               
                  Taotlejad, kellel on äge leukeemia, loetakse sobimatuks.
               
            
         ATCO.MED.B.035   Eritus- ja suguelundid
      
      
                  (a)
               
               
                  Uriinianalüüs tehakse igal lennundusmeditsiinilisel läbivaatusel. Uriin ei tohi sisaldada ebanormaalseid elemente, millel võib olla patoloogiline tähendus.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel on eritus- ja suguelundite haiguste või kirurgiliste protseduuride mis tahes tüsistused, mis võivad põhjustada töövõimetust, ja eelkõige struktuurist või kompressioonist põhjustatud mis tahes obstruktsioon, loetakse sobimatuteks.
               
            
                  (c)
               
               
                  Taotlejad, kellel on eritus- ja suguelundite häire, näiteks:
                  
                              (1)
                           
                           
                              neeruhaigus;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kuseteede üks või mitu kivi,
                           
                        võib lugeda sobivaks, kui neerude ja uroloogilise hindamise tulemus on rahuldav.
               
            
                  (d)
               
               
                  Taotlejad, kellele on tehtud:
                  
                              (1)
                           
                           
                              eritus- ja suguelundite ulatuslik operatsioon, sealhulgas vastavate organite täielik või osaline eemaldamine või möödaviiguoperatsioon või
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ulatuslik uroloogiline operatsioon;
                           
                        saadetakse pärast täielikku paranemist ja enne sobivuse üle otsustamist lennundusmeditsiinilise kontrolli tegemiseks edasi lube väljaandvasse asutusse.
               
            
         ATCO.MED.B.040   Nakkushaigused
      
      
                  (a)
               
               
                  HIV-positiivsed taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad võib lugeda ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral sobivaks, kui lube väljaandval asutusel on piisavalt tõendeid selle kohta, et ravi ei sega loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel ilmnevad või on diagnoositud järgmised nakkushaigused:
                  
                              (1)
                           
                           
                              äge süüfilis;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              aktiivne tuberkuloos;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              nakkuslik hepatiit;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              troopilised haigused,
                           
                        saadetakse lennundusmeditsiinilise kontrolli tegemiseks edasi lube väljaandvasse asutusse. Sobivuse üle saab otsustada pärast täielikku paranemist ja eksperdi hinnangu laekumist, kui lube väljaandval asutusel on piisavalt tõendeid selle kohta, et ravi ei sega loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist.
               
            
         ATCO.MED.B.045   Rasedus ja günekoloogia
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellele on tehtud ulatuslik günekoloogiline operatsioon, loetakse sobimatuks kuni nende täieliku paranemiseni.
               
            
                  (b)
               
               
                  Rasedus
                  Kui lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst arvab, et loa omanik on raseduse korral sobiv oma õiguste piires tegutsema, lühendab ta tema tervisetõendi kehtivusaega kuni raseduse 34. nädala lõpuni. Raseduse järgselt läbib loaomanik pärast täielikku taastumist lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolli.
               
            
         ATCO.MED.B.050   Luu-lihaskond
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotleja peab saama rahuldavalt kasutada luu-lihaskonna talitlust, et ta suudaks tegutseda ohutult asjaomase piloodiloaga kaasnevate õiguste piires.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel on luu-lihaskonna või reumatoloogiline haigus, mis võib takistada tema ohutut tegutsemist asjaomase loaga seotud õiguste piires, saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse. Sobivuse üle saab otsustada ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral.
               
            
         ATCO.MED.B.055   Psühhiaatria
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellel on alkoholi või psühhotroopsete ainete (sh meelelahutuslikult kasutatavate ainete) sõltuvusliku või mittesõltuvusliku muu tarvitamise või kuritarvitamise tõttu psüühika- või käitumishäire, loetakse sobimatuks, kuni tõendatakse nende paranemine või vabanemine ainete tarvitamisest ning kui pärast edukat ravi on psühhiaatrilise hindamise tulemus rahuldav. Taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejatel, kellel on teatav psühhiaatriline seisund, näiteks:
                  
                              (1)
                           
                           
                              meeleoluhäire;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              neurootiline häire;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              isiksusehäire;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              psüühika- või käitumishäire,
                           
                        tuleb enne sobivuse hindamist läbida psühhiaatriline kontroll ja saada rahuldav tulemus. Taotlejad saadetakse terviseseisundi hindamiseks edasi lube väljaandvasse asutusse.
               
            
                  (c)
               
               
                  Taotlejad, kellel on esinenud sihilik enesekahjustamisakt või korduv sarnane käitumine, loetakse sobimatuks. Taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad peavad enne nende sobivuse hindamist läbima psühhiaatrilise kontrolli ja saama rahuldava tulemuse.
               
            
                  (d)
               
               
                  Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina skisofreenia, skisotüüpne või luululine häire, loetakse sobimatuks.
               
            
         ATCO.MED.B.060   Psühholoogia
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellel on stressiga seotud sümptomid, mis võivad takistada nende ohutut tegutsemist asjaomase loaga seotud õiguste piires, saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse. Sobivuse üle saab otsustada pärast seda, kui psühholoogilise ja/või psühhiaatrilise hindamise käigus tõendati, et taotleja on stressiga seotud sümptomitest paranenud.
               
            
                  (b)
               
               
                  Psühholoogilist hindamist võib nõuda ekspertide tehtava psühhiaatrilise või neuroloogilise läbivaatuse ühe osana või täiendava lisana.
               
            
         ATCO.MED.B.065   Neuroloogia
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina järgmine seisund, loetakse sobimatuks:
                  
                              (1)
                           
                           
                              epilepsia (välja arvatud allpool punkti b alapunktides 1 ja 2 esitatud juhtumid);
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              teadmata põhjusega teadvushäire korduvad episoodid;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              haigused, millel on tserebraalse düsfunktsiooni suur kalduvus.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad saadetakse enne korrakohase terviseseisundi hinnangu andmist edasi lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb läbida edasine kontroll, kui neil on esinenud või esineb diagnoosina mis tahes järgmine seisund:
                  
                              (1)
                           
                           
                              epilepsia, mis ei ole kordunud pärast viieaastaseks saamist;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              epilepsia, mis ei ole kordunud ega ravi vajanud üle kümne aasta;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              epilepsiataolised anomaaliad ja fokaalsed aeglased lained EEGs;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              närvisüsteemi progresseeruv või mitteprogresseeruv haigus;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              teadmata põhjusega teadvushäire üksikepisood;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              ajuvigastus;
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              seljanärvi või perifeerse närvi kahjustus;
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              vaskulaarsete puuduste põhjustatud närvisüsteemi haigused, sealhulgas veritsus- ja isheemiajuhud.
                           
                        
            
         ATCO.MED.B.070   Silmad ja nägemine
      
      
                  (a)
               
               
                  Läbivaatus
                  
                              (1)
                           
                           
                              Põhjalik silmade kontroll on esmase läbivaatuse osa, mis viiakse läbi regulaarselt sõltuvalt silmade refraktsioonist ja funktsionaalsest toimimisest.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Korraline silmade kontroll on osa kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikust läbivaatusest.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Pärast 40aastaseks saamist läbivad taotlejad kehtivuse pikendamise esimesel läbivaatusel kliinilistel näidustustel ja suguvõsas vastava seisundi olemasolu arvesse võttes tonomeetria.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              Taotlejad esitavad lennundusmeditsiinikeskusele või lennundusarstile optika-läbivaatuse aruande juhtudel, mil
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          funktsionaalse toimimise puhul täheldatakse olulisi muutusi;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          kaugnägemine on võimalik vaid prillidega;
                                       
                                    
                        
                              (5)
                           
                           
                              suure refraktsioonihäirega taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Korrigeeritud või korrigeerimata kaugnägemisteravus ei tohi olla ühes silmas alla 6/9 (0,7) ja binokulaarselt mitte alla 6/6 (1,0).
               
            
                  (c)
               
               
                  Esmase tervisetõendi taotlejad, kellel on monokulaarne nägemine või funktsionaalsetel põhjustel monokulaarne nägemine, loetakse sobimatuks. Pärast kehtivuse pikendamise või taastamise otstarbelist läbivaatust võib taotlejad lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad. Taotleja saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
               
            
                  (d)
               
               
                  Esmase tervisetõendi taotlejad, kes näevad ühe silmaga normist halvemini, loetakse sobimatuks. Pärast kehtivuse pikendamise või taastamise otstarbelist läbivaatust saadetakse taotleja edasi lube väljaandvasse asutusse ja ta võib lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad.
               
            
                  (e)
               
               
                  Taotleja peab suutma näha N5-kaarti (või sellega samaväärset kaarti) 30–50 cm kauguselt ja N14-kaarti (või sellega samaväärset kaarti) 60–100 cm kauguselt, vajaduse korral vastava nägemiskorrektsiooni abil.
               
            
                  (f)
               
               
                  Taotlejatel peab olema normaalne vaateväli ja normaalne binokulaarne nägemine.
               
            
                  (g)
               
               
                  Taotlejad, kellel on olnud silmaoperatsioon, loetakse nägemisfunktsiooni täieliku taastumiseni ebasobivaks. Lube väljaandev asutus võib nad lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad.
               
            
                  (h)
               
               
                  Keratokoonuse diagnoosiga taotlejad edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad võib lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad.
               
            
                  (i)
               
               
                  Taotlejad, kellel on diploopia, loetakse sobimatuks.
               
            
                  (j)
               
               
                  Prillid ja kontaktläätsed
                  
                              (1)
                           
                           
                              Kui rahuldav nägemine saavutatakse hinnatavate ülesannete täitmisel üksnes korrektsiooni abil, tuleb optimaalseks nägemiseks kanda prille või kontaktläätsi, mis peavad olema hästi talutavad ning lennujuhtimiseks sobivad.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Kõikide kauguste suhtes nägemisnõuete täitmiseks ei tohi loast tulenevate õiguste kasutamisel korraga kasutada mitut prillipaari.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Loa/lubadega kaasnevate õiguste piires tegutsedes peab olema koheselt kasutusvalmis samasuguse korrektsiooniga prillide varupaar.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              Kui loaga kaasnevate õiguste piires tegutsedes kantakse kontaktläätsi, peavad need olema kaugele vaatamiseks, monofokaalsed ja toonimata. Monovisiooni kontaktläätsi kasutada ei tohi.
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              Taotlejad, kellel on suur refraktsioonihäire, peavad kasutama kontaktläätsi, millel on suure refraktsiooniteguriga läätsed.
                           
                        
            
         ATCO.MED.B.075   Värvusnägemine
      
      Taotlejad peavad olema normaalsed trikromaadid.
      
         ATCO.MED.B.080   Kõrva-, nina- ja kurguhaigused
      
      
                  (a)
               
               
                  Läbivaatus
                  
                              (1)
                           
                           
                              Korraline kõrva-, nina- ja kurgukontroll on osa igast esmasest, kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikust läbivaatusest.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Kuulmist kontrollitakse kõigil läbivaatustel. Taotleja peab mõlema kõrva läbivaatusel korrektselt mõistma kõnet, mis tuleb lennundusarstilt 2 meetri kauguselt tema seljatagant.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Kuulmist mõõdetakse toonaudiomeetria abil esmasel läbivaatusel ning edaspidi tervisetõendi kehtivuse pikendamisele või taastamisele eelnevatel läbivaatustel kuni 40 aasta vanuseni iga nelja aasta järel ja seejärel iga kahe aasta järel.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              Toonaudiomeetriga mõõdetuna:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ei tohi 3. klassi tervisetõendi taotleja kuulmislangus kummaski kõrvas sagedustel 500, 1 000 või 2 000 Hz olla üle 35 dB ning sagedusel 3 000 Hz üle 50 dB.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Eespool mainitud kuulmist käsitlevaid kriteeriume mitte täitvad taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nende sobivuse üle saab otsustada ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral. Esmased taotlejad läbivad kõnediskriminatsiooni katse. 3. klassi tervisetõendi kehtivuse pikendamise või taastamise taotlejad läbivad töökeskkonnas toimuva funktsionaalse kuulmiskatse.
                                       
                                    
                        
                              (5)
                           
                           
                              Kuuldeaparaadid
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Esmane läbivaatus: kuulmist käsitlevate nõuete täitmiseks peetakse kuuldeaparaatide kasutamist ebasobivaks.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Kehtivuse pikendamise ja taastamise läbivaatused: sobivuse üle saab otsustada, kui kuuldeaparaadi/kuuldeaparaatide või asjakohase proteesi kasutamine parandab kuulmist nii, et töökeskkonnas toimuva täisfunktsionaalse kuulmiskatse kohaselt saavutatakse tavastandard.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Kui kuulmise tavastandardi saavutamiseks vajatakse proteesi, peab loaga kaasnevate õiguste piires tegutsedes kättesaadav olema seadmete ja lisatarvikute (nt patareid) varukomplekt.
                                       
                                    
                        
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel on:
                  
                              (1)
                           
                           
                              sise- või keskkõrva aktiivne patoloogiline krooniline haigus;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              kuulmekile/kuulmekilede haigusseisundid või paranemata perforatsioon;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              vestibulaarfunktsiooni häired;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              suuõõne või ülemiste hingamisteede oluline väärareng või oluline või krooniline põletik;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              arusaadavust vähendav oluline hääle- või kõnehäire,
                           
                        saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad läbivad täiendava kõrva-, nina- ja kurgukontrolli arstliku läbivaatuse ja hindamise, et teha kindlaks, et kõnealune seisund ei takista ohutut tegutsemist asjaomase loaga kaasnevate õiguste piires.
               
            
         ATCO.MED.B.085   Nahahaigused
      
      Taotlejatel ei tohi olla mitte ühtki diagnoositud nahahaigust, mis võib takistada ohutut tegutsemist loast tulenevate õiguste kasutamisel.
      
         ATCO.MED.B.090   Onkoloogia
      
      
                  (a)
               
               
                  Pärast esmase või teisese pahaloomulise kasvaja diagnoosimist saadetakse taotlejad edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad peavad enne nende sobivuse hindamist läbima onkoloogilise kontrolli ja saama rahuldava tulemuse.
               
            
                  (b)
               
               
                  Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina pahaloomuline ajukasvaja, loetakse sobimatuks.
               
            C-ALAJAGU
      
         
            LENNUNDUSARSTID (AMEd)
         
      
      
         ATCO.MED.C.001   Õigused
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennundusarstil (AME) on õigus välja anda 3. klassi tervisetõendeid, pikendada nende kehtivust, taastada nende kehtivus ning korraldada asjaomaseid lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ja kontrolle.
               
            
                  (b)
               
               
                  Tunnistuses määratakse kindlaks lennundusarsti õigused.
               
            
                  (c)
               
               
                  Lennundusarsti tunnistuse omanik ei tohi teha lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ega kontrolle muudes liikmesriikides kui selles liikmesriigis, kus on välja antud tema vastav tunnistus, välja arvatud järgmistel juhtudel:
                  
                              (1)
                           
                           
                              vastuvõttev liikmesriik on andnud talle loa teha oma kutsetööd eriarstina;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              ta on teatanud vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele oma kavatsusest teha lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ja kontrolle ning anda välja tervisetõendeid oma õiguste piires lennundusarstina ning
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              ta on saanud vastuvõtva liikmesriigi pädevalt asutuselt asjakohase ülevaate.
                           
                        
            
         ATCO.MED.C.005   Taotlus
      
      
                  (a)
               
               
                  Taotlus lennundusarstitunnistuse saamiseks esitatakse pädeva asutuse kehtestatud korda järgides.
               
            
                  (b)
               
               
                  Lennundusarsti tunnistuse taotlejad esitavad pädevale asutusele järgmised andmed ja dokumendid:
                  
                              (1)
                           
                           
                              isikuandmed ja kutsetegevuse aadress;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              dokumendid, millega tõendatakse nende vastavust punktis ATCO.MED.C.010 kehtestatud nõuetele, sealhulgas tõend taotletavate õiguste kohase lennundusmeditsiini õppekursuse sooritamise kohta;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              kirjalik kinnitus, et lennundusarst hakkab välja andma tervisetõendeid käesoleva osa nõuete alusel.
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Kui lennundusarst teeb lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi mitmes kohas, esitab ta pädevale asutusele asjakohase teabe seoses kõikide tegevuskohtade ja -vahenditega.
               
            
         ATCO.MED.C.010   Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise nõuded
      
      3. klassi tervisetõendite kehtivuse pikendamise ja taastamise õigustega lennundusarsti tunnistuse taotlejad peavad:
      
                  (a)
               
               
                  omama täielikku meditsiinikvalifikatsiooni ja -litsentsi ning arstiresidentuuri lõputunnistust;
               
            
                  (b)
               
               
                  olema edukalt läbinud lennundusmeditsiini alg- ja edasijõudnute koolituskursused, sh lennujuhtide lennundusmeditsiinilise kontrolli ja lennujuhtimise erikeskkonna erimoodulid;
               
            
                  (c)
               
               
                  tõendama pädevale asutusele, et neil on:
                  
                              (1)
                           
                           
                              lennundusmeditsiinilisteks läbivaatusteks sobivad ruumid, menetlused, dokumentatsioon ja töökorras seadmed ning
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              arstisaladuste tagamiseks vajalikud menetlused ja tingimused.
                           
                        
            
         ATCO.MED.C.015   Lennundusmeditsiini õppekursused
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennundusmeditsiini õppekursused kiidab heaks selle liikmesriigi pädev asutus, kus on neid korraldava organisatsiooni peamine tegevuskoht. Kursuse korraldaja tõendab, et kursuse ainekava sisaldab vajaliku pädevuse omandamise eesmärke ning et koolitust tagavatel isikutel on asjakohased teadmised ja kogemused.
               
            
                  (b)
               
               
                  Kursused lõpevad kursuse sisust läbitud ainete kirjaliku eksamiga, välja arvatud täiendusõppe korral.
               
            
                  (c)
               
               
                  Kursuse korraldaja annab taotlejatele eksami positiivse soorituse korral lõputunnistuse.
               
            
         ATCO.MED.C.020   Lennundusarsti tunnistust mõjutavad muudatused
      
      
                  (a)
               
               
                  Lennundusarstid peavad teatama pädevale asutusele järgmistest muutustest, mis võivad nende tunnistust mõjutada:
                  
                              (1)
                           
                           
                              meditsiinivaldkonda reguleeriv asutus on algatanud lennundusarsti suhtes distsiplinaarmenetluse või -juurdluse;
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              muutunud on tunnistuse väljaandmise ajal kehtinud tingimused, sealhulgas taotlusega esitatud avalduste sisu;
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              enam ei täideta lennundusarsti tunnistuse väljaandmisnõudeid;
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              muutunud on lennundusarsti tegevuskoht/-kohad või postiaadress.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Kui pädevat asutust ei teavitata, siis lennundusarsti tunnistusega kaasnevate õiguste kehtivus peatatakse või õigused tunnistatakse kehtetuks vastavalt tunnistuse kehtivuse peatanud või selle kehtetuks tunnistanud pädeva asutuse otsusele.
               
            
         ATCO.MED.C.025   Lennundusarsti tunnistuse kehtivus
      
      Lennundusarsti tunnistus antakse välja kuni kolmeks aastaks. Tunnistuse kehtivust pikendatakse, kui selle omanik:
      
                  (a)
               
               
                  täidab jätkuvalt arstina tegutsemise jaoks nõutavaid üldtingimusi ja on registreeritud praktiseeriva meditsiinitöötajana;
               
            
                  (b)
               
               
                  on viimase kolme aasta jooksul läbinud lennundusmeditsiinialase täiendusõppe ja koolituse lennujuhtide töökeskkonnas;
               
            
                  (c)
               
               
                  on igal aastal teinud vähemalt kümme lennundusmeditsiinilist läbivaatust. Läbivaatuste arvu võib vähendada vaid pädev asutus asjakohastel põhjustel;
               
            
                  (d)
               
               
                  vastab jätkuvalt tunnistuses kehtestatud tingimustele ning
               
            
                  (e)
               
               
                  tegutseb oma õiguste piires kooskõlas käesoleva osaga.