CELEX: 32000R1997
Language: it
Date: 2000-09-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1997/2000 della Commissione, del 21 settembre 2000, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali

Avis juridique important

|

32000R1997

Regolamento (CE) n. 1997/2000 della Commissione, del 21 settembre 2000, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 22/09/2000 pag. 0026 - 0027

Regolamento (CE) n. 1997/2000 della Commissionedel 21 settembre 2000recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 5,considerando quanto segue:(1) I centri d'intervento sono stati fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2083/1999(4). Alcuni Stati membri hanno presentato domande di modifica di detto allegato, cui occorre dare seguito.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue:1) Nella parte "Belgique/België":Il centro "Poperinge" è sostituito da "Farciennes".2) Nella parte "Bundesrepublik Deutschland" le modifiche sono le seguenti:a) il centro "Oerbke bei Fallingsbostel" è sostituito da "Rethem/Aller";b) il centro "Semmenstedt" è sostituito da "Frellstedt".3) Nella parte "France" le modifiche sono le seguenti:>SPAZIO PER TABELLA>4) Nella parte "Sverige":Il centro "Nyköping" è denominato "Nyköping-Oxelösund".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2000.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.(3) GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1.(4) GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 48.