CELEX: 32011D0018(01)
Language: sv
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: 2011/788/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 3 november 2011 om ändring av beslut ECB/2010/23 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2011/18)

2.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 319/116
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   av den 3 november 2011
   om ändring av beslut ECB/2010/23 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta
   (ECB/2011/18)
   (2011/788/EU)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt beslut ECB/2010/23 av den 25 november 2010 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (1) inrättas en mekanism för pooling och fördelning av monetära inkomster som uppstår genom penningpolitiska transaktioner.
            
         
               (2)
            
            
               Genom beslut ECB/2011/17 av den 3 november 2011 om genomförandet av det andra programmet för köp av säkerställda obligationer (2) inrättas ett andra program för köp av säkerställda obligationer för penningpolitiska ändamål.
            
         
               (3)
            
            
               ECB-rådet anser att säkerställda obligationer som köps enligt beslut ECB/2011/17, precis som köp enligt beslut ECB/2009/16 av den 2 juli 2009 om genomförandet av programmet för köp av säkerställda obligationer (3), bör anses generera inkomster motsvarande referensräntan enligt definitionen i beslut ECB/2010/23.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut ECB/2010/23 bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring
   Artikel 3.1 i beslut ECB/2010/23 ska ersättas med följande:
   
      ”1.   Varje nationell centralbanks monetära inkomster ska fastställas genom en beräkning av de faktiska inkomsterna från dess bokförda reserverade tillgångar. Undantaget från detta är guld som inte ska anses generera några inkomster samt värdepapper som innehas för penningpolitiska ändamål enligt beslut ECB/2009/16 av den 2 juli 2009 om genomförandet av programmet för köp av säkerställda obligationer (4) samt beslut ECB/2011/17 av den 3 november 2011 om genomförandet av det andra programmet för köp av säkerställda obligationer (5) som ska anses generera monetära inkomster motsvarande referensräntan.
   
   Artikel 2
   Slutbestämmelse
   Detta beslut träder i kraft den 31 december 2011.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 3 november 2011.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 35, 9.2.2011, s. 17.
   
      (2)  EUT L 297, 16.11.2011, s. 70.
   
      (3)  EUT L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (4)  EUT L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (5)  EUT L 297, 16.11.2011, s. 70.”