CELEX: 62004TA0276
Language: sv
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Mål T-276/04: Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2008 – Compagnie maritime belge mot kommissionen (Konkurrens – Missbruk av kollektiv dominerande ställning – Linjekonferens – Beslut enligt vilket det utdömdes böter med stöd av ett tidigare beslut som delvis ogiltigförklarats av domstolen – Förordning (EEG) nr 2988/74 – Rimlig frist – Rätten till försvar – Rättsäkerhet – Rättskraft)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/43
            
         Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2008 – Compagnie maritime belge mot kommissionen
   (Mål T-276/04) (1)
   
   (Konkurrens - Missbruk av kollektiv dominerande ställning - Linjekonferens - Beslut enligt vilket det utdömdes böter med stöd av ett tidigare beslut som delvis ogiltigförklarats av domstolen - Förordning (EEG) nr 2988/74 - Rimlig frist - Rätten till försvar - Rättsäkerhet - Rättskraft)
   (2008/C 209/73)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Compagnie maritime belge SA (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaten D. Waelbroeck)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis av É. Gippini Fournier, P. Hellström och F. Amato, samtliga i egenskap av ombud, därefter av É. Gippini Fournier, i egenskap av ombud)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/480/EG av den 30 april 2004 om ett förfarande enligt artikel 82 i fördraget (ärende COMP/D2/32448 och 32450) (sammanfattning i EUT 2005, L 171, s. 28), i vilket beslut sökanden påfördes böter för linjekonferensens CEWAL:s påstådda missbruk av en kollektiv dominerande ställning och, i andra hand, att böterna minskas
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Compagnie maritime belge SA ska ersätta två tredjedelar av sin rättegångskostnad och två tredjedelar av kommissionens rättegångskostnad. Kommissionen ska bära en tredjedel av sin rättegångskostnad och en tredjedel av Compagnie maritime belge rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 262 av den 23.10.2004 .