CELEX: C2005/229/24
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 18. a T-241/01. sz. Scandinavian Airlines System AB kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Verseny – Kartell – Légiközlekedés – 3975/87/EGK rendelet – Bejelentett megállapodások – Bejelentés keretén kívüli együttműködés – Piacfelosztás – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás – Jogsértés súlya – Engedékenységi közlemény – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálati jogkör)

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/12
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. július 18.
   a T-241/01. sz. Scandinavian Airlines System AB kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Verseny - Kartell - Légiközlekedés - 3975/87/EGK rendelet - Bejelentett megállapodások - Bejelentés keretén kívüli együttműködés - Piacfelosztás - Bírság - Bírságkiszabási iránymutatás - Jogsértés súlya - Engedékenységi közlemény - Enyhítő körülmények - Korlátlan felülvizsgálati jogkör)
   (2005/C 229/24)
   Az eljárás nyelve: angol
   A T-241/01. sz. Scandinavian Airlines System AB (székhelye: Stockholm [Svédország], képviseli: M. Kofmann ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: P. Oliver és W. Wils, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, az EK 81. cikk és az EGT 53. cikk szerinti eljárásban (COMP.D.2 37.444 SAS/Maersk Air és COMP.D.2 37.386 Sun-Air kontra SAS és Maersk Air) 2001. július 18-án hozott 2001/716/EK bizottsági határozat (HL L 265., 15. o.) 2. cikkének megsemmisítése, amennyiben az a felperesre 39 375 000 euró bírságot szabott ki, vagylagosan e bírság csökkentése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai: J. Azizi elnök, M. Jaeger és F. Dehousse bírák; hivatalvezető: D. Christensen tanácsos, 2005. július 18-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elutasítja a keresetet.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi saját és a Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 369., 2001.12.22.