CELEX: 62007TA0457
Language: cs
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Věc T-457/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2012 — Evropaïki Dynamiki v. EFSA ( „Veřejné zakázky — Nabídkové řízení — Podpůrné poradenské služby v oblasti informačních technologií — Zamítnutí nabídky a rozhodnutí o udělení zakázky jinému uchazeči — Přípustnost — Povinnost uvést odůvodnění — Výběrová kritéria — Kritéria pro zadání — Dodržení kritérií pro zadání uvedených v zadávací dokumentaci — Zjevně nesprávné posouzení“ )

2.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2012 — Evropaïki Dynamiki v. EFSA
   (Věc T-457/07) (1)
   
   (Veřejné zakázky - Nabídkové řízení - Podpůrné poradenské služby v oblasti informačních technologií - Zamítnutí nabídky a rozhodnutí o udělení zakázky jinému uchazeči - Přípustnost - Povinnost uvést odůvodnění - Výběrová kritéria - Kritéria pro zadání - Dodržení kritérií pro zadání uvedených v zadávací dokumentaci - Zjevně nesprávné posouzení)
   2013/C 32/20
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci/Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (zástupci: původně A. Cuvillier, poté S. Gabbi a D. Detken, a nakonec M. Detken, agents, ve spolupráci s J. Stuyck a A. M. Vandromme, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) ze dne 1. října 2007, kterým se zamítá nabídka podaná žalobkyní v rámci nabídkového řízení týkajícího se podpůrných poradenských služeb v oblasti informačních technologií (Úř. věst. 2007, S 97 118626), jakož i rozhodnutí, kterým se zakázka uděluje jinému uchazeči
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), kterým se zamítá nabídka podaná Evropaïki Dynamiki Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v rámci nabídkového řízení EFSA/IT/2007/14 týkajícího se podpůrných poradenských služeb v oblasti informačních technologií a kterým se zakázka uděluje jinému uchazeči, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               EFSA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 51, 23.2.2008.