CELEX: 31969R2128
Language: de
Date: 1969-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2128/69 der Kommission vom 28. Oktober 1969 über die Anträge auf die zweite halbjährliche Abschlagszahlung aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, für den Verbuchungszeitraum 1968/1969

Nr . L 271 /20                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         29 . 10 . 69
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2128/69 DER KOMMISSION
                                               vom 28. Oktober 1969
               über die Anträge auf die zweite halbjährliche Abschlagszahlung aus dem EAGFL,
                           Abteilung Garantie, für den Verbuchungszeitraum 1968/1969
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              Nicht alle Mitgliedstaaten sind in der Lage, die
GEMEINSCHAFTEN —                                             erforderlichen Angaben auf Grund ihrer Vielfältigkeit
                                                             termingerecht vorzulegen. Infolgedessen ist es ange­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­            bracht, die Vorlagefrist für die Anträge um einen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Monat zu verlängern.
gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG des
Rates vom 5 . Februar 1964 über die Bedingungen              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs­           entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschus­
und Garantiefonds für die Landwirtschaft (1), zuletzt        ses —
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1892/
68 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, und
                                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) der Ver­                                  Einziger Artikel
ordnung Nr. 17/64/EWG, geändert durch die Verord­
nung Nr. 741/67/EWG des Rates vom 24. Oktober                Die in Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) der Ver­
1967 betreffend die Beteiligung des EAGFL, Abtei­            ordnung Nr. 17/64/EWG vorgesehene Frist betreffend
lung Garantie (3), müssen die Anträge auf Abschlags­         die Anträge auf Abschlagszahlung auf die Ausgaben,
zahlung aus dem Fonds, Abteilung Garantie, für das           die im zweiten Halbjahr des Verbuchungszeitraums
zweite Halbjahr des Verbuchungszeitraums 1968/                1968/ 1969 für eine Erstattung durch den Fonds,
 1969 von den Mitgliedstaaten vor dem 1 . Oktober            Abteilung Garantie, in Betracht kommen, wird bis
 1969 eingereicht werden.                                    zum 1 . November 1969 verlängert.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 28 . Oktober 1969
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Der Präsident
                                                                            Jean REY
  (x) ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 586/64.
  (2) ABl. Nr. L 289 vom 29. 11 . 1968, S. 1 .
  (3) ABl. Nr. 258 vom 25. 10. 1967, S. 2.