CELEX: 31971R2341
Language: nl
Date: 1971-10-30
Title: Verordening (EEG) nr. 2341/71 van de Commissie van 29 oktober 1971 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor witte suiker voor voederdoeleinden

30 . 10 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 244/73
                                  VERORDENING (EEG) nr. 2341 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 oktober 1971
                 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor witte suiker voor voeder­
                                                             doeleinden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat het aanbeveling verdient dat de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      krachtens de afgegeven premiebewijzen gedenatu­
                                                                      reerde suiker deel uitmaakt van de produktie van
Gelet op het Verdrag tot oprichting                     van  de      de suikercampagne 1971 / 1972 ; dat derhalve wordt
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                     vastgesteld de geldigheidsduur van deze bewijzen te
Gelet op Verordening nr. 1009/EEG van de Raad                         begrenzen tot op 30 september 1972, ongeacht het
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                      moment van afgifte ;
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr .                     maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
1060/71 ( 2 ), en met name op artikel 9, lid 8 ,                      vies van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat in artikel 9 , lid 2, van Verorde­
ning nr. 1009/67/EEG is bepaald dat de interven­                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tiebureaus denatureringspremies kunnen verlenen voor                  VASTGESTELD :
 suiker die ongeschikt is gemaakt voor menselijke
                                                                                             Artikel 1
consumptie ;
 Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verorde­                    De denatureringspremie voor witte suiker wordt
 ning ( EEG ) nr. 2049/ 69 van de Raad van 17 okto­                   voor de periode tot en met 31 december 1971 vast­
ber 1969 houdende de algemene voorschriften be­                       gesteld op 9,50 rekeneenheden per 100 kilogram .
treffende denaturering van suiker voor voederdoel­
einden (3 ) is bepaald dat de denatureringpremies                                            Artikel 2
 slechts worden vastgesteld indien zulks verantwoord
is op grond van de totale hoeveelheid in de Ge­                       In afwijking van het bepaalde in artikel 17, lid 2,
 meenschap voor denaturering beschikbare suiker­                      van Verordening (EEG) nr. 2061 /69 wordt de in
                                                                      artikel 1 bedoelde denatureringspremie slechts toe­
overschotten en de economische aspecten van de
 voorgenomen denaturering ;
                                                                      gekend, indien de witte suiker overeenkomstig de
                                                                       in de bijlage van onderhavige verordening vermelde
 Overwegende dat de produktieverwachting voor het                      methode gedenatureerd is. Deze methode wordt in
 verkoopseizoen voor suiker 1971 /1972 op grond                        het betrokken denatureringspremiebewijs aangege­
 van de thans beschikbare gegevens aan het be­                         ven .
 stemmen van een bepaalde hoeveelheid witte suiker                                           Artikel 3
 voor denaturering niet in de weg staat ; dat voor
 de bijenteelt de suiker het enige voedingsmiddel is                   In afwijking van het bepaalde in artikel 12 van
 dat niet door een ander kan worden vervangen ; dat                    Verordening (EEG ) nr. 2061 /69 is het denature­
 het daarom aanbeveling verdient een gepast bedrag                     ringspremiebewijs dat is afgegeven voor de in arti­
 vast te stellen voor de premie en voor de denatu­                     kel '1 bedoelde premie, geldig vanaf de dag van
 rering een bepaalde methode voor te schrijven, in                     afgifte tot 30 september 1972 .
 afwijking van de bepalingen van Verordening
 ( EEG ) nr. 2061 /69 van de Commissie van 20 ok­                                            Artikel 4
 tober 1969 houdende vaststelling van de uitvoe­
 ringsbepalingen betreffende de denaturering van                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 suiker voor voederdoeleinden (4 ), laatstelijk gewij­                 volgende op die van haar bekendmaking in het
 zigd bij Verordening (EEG ) nr. 772/71 (5 ) ;                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
  (!)   PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
  (2)   PB nr. L 115 van 25 . 7. 1971 , blz . 16 .
   (3)  PB nr. L 263 van 21 . 10 . 1969, blz. 1 .
   (4 ) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 19 .
   (5 ) PB nr. L 85 van 15 . 4 . 1971 , blz . 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 244/74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  30 . 10 . 71
                                                         BIJLAGE
                                                   Denatureringsmethode
             De denaturering geschiedt door het gelijkmatig mengen van 100 kilogram suiker met :
             a) hetzij 0,050 kilogram octoacetylsaccharose,
             b ) hetzij 0,125 kilogram knoflookpoeder met 0,050 kilogram plantenkool in poedervorm,
             c) hetzij 0,250 kilogram ijzeroxyde.