CELEX: 62012CA0024
Language: es
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-24/12 y C-27/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de junio de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën (Libre circulación de capitales — Restricciones — Pago de dividendos de un Estado miembro hacia un territorio de ultramar del mismo Estado — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Régimen especial UE-PTU)

4.8.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 253/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de junio de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën
   (Asuntos acumulados C-24/12 y C-27/12) (1)
   
   ((Libre circulación de capitales - Restricciones - Pago de dividendos de un Estado miembro hacia un territorio de ultramar del mismo Estado - Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión - Régimen especial UE-PTU))
   2014/C 253/03
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)
   
      Demandada: Staatssecretaris van Financiën
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretación de los artículos 63 TFUE y 64 TFUE — Ámbito de aplicación territorial — Movimientos de capitales procedentes de un Estado miembro hacia uno de sus territorios de ultramar — Territorio de ultramar que debe tener la consideración de tercer Estado o no.
   
      Fallo
   
   El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una medida fiscal de un Estado miembro que, al perseguir de manera efectiva y proporcionada el objetivo de lucha contra la evasión fiscal, restringe los movimientos de capitales entre ese Estado miembro y su país y territorio de ultramar propio.
   
      (1)  DO C 98, de 31.3.2012.