CELEX: 62012TA0048
Language: hu
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: T-48/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. július 16-i ítélete – Euroscript – Polska kontra Parlament ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Lengyel nyelvre történő fordítási szolgáltatások nyújtása — A felperest a nyertes ajánlattevők listáján az első helyre rangsoroló határozatot módosító határozat — A fő keretszerződés másik ajánlattevő részére való odaítélése — Újraértékelés iránti kérelem — Határidő — Az eljárás felfüggesztése — Átláthatóság — Egyenlő bánásmód” )

1.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/33
            
         A Törvényszék 2014. július 16-i ítélete – Euroscript – Polska kontra Parlament
   (T-48/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Lengyel nyelvre történő fordítási szolgáltatások nyújtása - A felperest a nyertes ajánlattevők listáján az első helyre rangsoroló határozatot módosító határozat - A fő keretszerződés másik ajánlattevő részére való odaítélése - Újraértékelés iránti kérelem - Határidő - Az eljárás felfüggesztése - Átláthatóság - Egyenlő bánásmód”))
   2014/C 292/39
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Euroscript – Polska Sp. z o. o. (Krakkó, Lengyelország) (képviselő: J.-F. Steichen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: L. Darie és P. Biström meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Parlament 2011. december 9-i, a lengyel nyelvre történő fordítási szolgáltatásokra irányuló, PL/2011/EU közbeszerzési eljárás keretében (HL 2011/S 56-090361) a felperest a nyertes ajánlattevők listáján az első helyre rangsoroló és a főszerződést a részére odaítélő, 2011. október 18-i határozatát módosító határozatának, illetve másodlagosan e közbeszerzési eljárásnak a megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a Parlament 2011. december 9-i, a lengyel nyelvre történő fordítási szolgáltatásokra irányuló, PL/2011/EU közbeszerzési eljárás keretében (HL 2011/S 56 090361) a Euroscript – Polska Sp. z o. o.-t a nyertes ajánlattevők listáján az első helyre rangsoroló és a főszerződést a részére odaítélő, 2011. október 18-i határozatát módosító határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Parlamentet kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 109., 2012.4.14.