CELEX: E2013J0007
Language: nl
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 16 december 2013 in zaak E-7/13 — Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat (Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie — Tariferingsbeginselen — Transparantie — Begrip kost — Vereisten inzake zelffinanciering)

19.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 92/33
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 16 december 2013
   in zaak E-7/13
   Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat
   (Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie — Tariferingsbeginselen — Transparantie — Begrip kost — Vereisten inzake zelffinanciering)
   (2015/C 92/07)
   In zaak E-7/13, Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie van de districtsrechtbank van Reykjavik (Héraðsdómur Reykjavíkur) betreffende de uitlegging van Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 16 december 2013 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
   
               1.
            
            
               De artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2003/98/EG bepalen dat, wanneer vergoedingen worden verlangd voor het hergebruik van overheidsinformatie, er een nader onderzoek moet hebben plaatsgevonden bij de vaststelling van de vergoeding. Het onderzoek moet aantonen dat de totale inkomsten uit dergelijke vergoedingen niet hoger zijn dan de kosten van de verzameling, productie, vermenigvuldiging en verspreiding van de documenten, vermeerderd met een redelijk rendement op de investering. Indien de voor de uitvoering van de berekening relevante factoren onzeker zijn, moet ten minste een schatting worden gemaakt. De berekeningsgrondslag voor de vergoedingen hoeft echter enkel op verzoek ter beschikking worden gesteld. Dit geldt ongeacht of de vergoeding in de wetgeving, door de betrokken overheidsinstantie of op andere wijze is vastgesteld.
            
         
               2.
            
            
               Wanneer de kosten overeenkomstig artikel 6 zijn vastgesteld, kan rekening worden gehouden met de kosten die door een overheidsinstantie met betrekking tot de oorspronkelijke verzameling en productie van de documenten in kwestie zijn gemaakt. In dit geval dient met inkomsten die in dat verband zijn gegenereerd, bijvoorbeeld vergoedingen of heffingen, zoals zegelrechten, en die deze kosten verminderen of vereffenen, rekening te worden gehouden.
            
         
               3.
            
            
               Bij de bepaling van de in artikel 6 van de richtlijn genoemde kosten kan met vereisten inzake zelffinanciering voor overheidsinstanties rekening worden gehouden. Dit is van toepassing voor zover enkel met de in artikel 6 bedoelde kostenelementen (samen met een redelijk rendement op de investering) inzake de verwerking van de documenten die nodig is voor het hergebruik, rekening wordt gehouden.