CELEX: 62020TB0633
Language: sv
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Mål T-633/20: Tribunalens beslut av den 27 september 2021 – CNMSE m.fl. mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsa – Förordning (EU) 2020/1043 – Genomförande av kliniska prövningar med humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer – Behandling eller förebyggande av sjukdom orsakad av coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Lagstiftningsbegreppet – Begreppet regleringsakt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/43
            
         
      Tribunalens beslut av den 27 september 2021 – CNMSE m.fl. mot parlamentet och rådet
      (Mål T-633/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Folkhälsa - Förordning (EU) 2020/1043 - Genomförande av kliniska prövningar med humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer - Behandling eller förebyggande av sjukdom orsakad av coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) - Lagstiftningsbegreppet - Begreppet regleringsakt - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning)
      (2021/C 490/51)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) (Paris, Frankrike) och fem andra sökande vars namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaten G. Tumerelle)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: J. Etienne och W. Kuzmienko), Europeiska unionens råd (ombud: A. Jaume och M. Moore)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1043 av den 15 juli 2020 om genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19 (EUT L 231, 2020, s. 12).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Europeiska kommissionen och den icke-vinstdrivande organisationen ”Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique”.
               
            
                  3)
               
               
                  Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) och de övriga sökande vars namn anges i bilagan ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen och den icke-vinstdrivande organisationen ”Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique” ska bära kostnaderna för sina respektive interventionsansökningar.
               
            
         (1)  EUT C 9, 11.1.2021.)