CELEX: 62018TN0617
Language: pl
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Sprawa T-617/18: Skarga wniesiona w dniu 12 października 2018 r. – ZH / ECHA

3.12.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 436/63
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 12 października 2018 r. – ZH / ECHA
      (Sprawa T-617/18)
      (2018/C 436/87)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZH (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i N. Flandin)
      
         Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za 2016 r.;
               
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności, w zakresie, w jakim jest to potrzebne, również decyzji ECHA z dnia 2 lipca 2018 r., doręczonej skarżącemu w dniu 3 lipca 2018 r., w której oddalono odwołanie skarżącego od sprawozdania z oceny za 2016 r.;
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną skarżącemu;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty:
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia art. 2.2 decyzji ECHA z dnia 18 czerwca 2015 r. w sprawie ogólnych zasad wykonania art. 15 ust. 2 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej oraz wykonania art. 44 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący naruszenia ram proceduralnych sporządzania sprawozdań z oceny zgodnie z decyzją ECHA, a w szczególności z jej art. 7, a także naruszenia art. 43 regulaminu pracowniczego urzędników, mającego zastosowanie w drodze analogii do personelu tymczasowego na mocy art. 15 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci dotyczący oczywistych błędów w ocenie przeprowadzonej przez osobę sporządzającą sprawozdanie – mając na względzie negatywną krytykę skarżącego.
               
            
                  4.
               
               
                  Zarzut czwarty dotyczący naruszenia obowiązku przedstawienia uzasadnienia.