CELEX: 62021CB0030
Language: el
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-30/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Amtsgericht Lennestadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. κατά NW [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια των «αστικών και εμπορικών υποθέσεων» – Διαδικασία είσπραξης τέλους σχετικού με τη χρήση οδού με διόδια]

20.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 513/15
            
         
      Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Amtsgericht Lennestadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. κατά NW
      (Υπόθεση C-30/21) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 - Άρθρο 1, παράγραφος 1 - Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής - Έννοια των «αστικών και εμπορικών υποθέσεων» - Διαδικασία είσπραξης τέλους σχετικού με τη χρήση οδού με διόδια)
      (2021/C 513/22)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         κατά
      
      NW
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι εμπίπτει στις «αστικές και εμπορικές υποθέσεις», κατά την εν λόγω διάταξη, αγωγή για την είσπραξη τέλους σχετικού με τη χρήση οδού με διόδια, ασκηθείσα από εταιρία εξουσιοδοτημένη δυνάμει του νόμου, ο οποίος χαρακτηρίζει τη σχέση που δημιουργείται από την εν λόγω χρήση ως σχέση ιδιωτικού δικαίου.
      
         (1)  ΕΕ C 148 της 26.4.2021.