CELEX: 31973L0047
Language: da
Date: 1972-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 73/47/EØF af 5. december 1972 om ændring af Kommissionens andet direktiv af 18. november 1971 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer

Avis juridique important

|

31973L0047

Kommissionens direktiv 73/47/EØF af 5. december 1972 om ændring af Kommissionens andet direktiv af 18. november 1971 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer  

EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1973 s. 0035 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0129  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0128  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0129  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0244  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0244 

++++  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 5 . december 1972  om aendring af Kommissionens andet direktiv af 18 . november 1971 om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer   ( 73/47/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 20 . juli 1970 om indfoersel af faellesskabsproeveudtagningsmaader og analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer ( 1 ) , aendret ved direktiv af 20 . juli 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen har den 18 . november 1971 udstedt det andet direktiv om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer ( 3 ) ;  i del 1 i bilaget til dette direktiv fastlaegges en metode til bestemmelse af vandindhold , der bl . a . kan anvendes ved undersoegelse af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier ;  bestemmelse af vandindholdet i animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier skal fra den 1 . januar 1974 ske efter en ny metode , som er fastsat i Kommissionens fjerde direktiv om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer ;  derfor boer forpligtelsen ophaeves til ved undersoegelse af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier at anvende den metode til bestemmelse af vandindhold , som er fastlagt i andet direktiv ;  de i dette direktiv fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for foderstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Kommissionens andet direktiv om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer aendres saaledes :  Del 1 , pkt . 1 , foerste afsnit , andet punktum i bilaget affattes saaledes :   " Den er ikke beregnet paa undersoegelse af mejeriprodukter , der anvendes selvstaendigt som foderstoffer , mineralske stoffer og blandinger , der overvejende bestaar af mineralske stoffer , ej heller paa undersoegelse af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier eller olieholdige froe og olieholdige frugter i henhold til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelsen af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) . "  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . januar 1973 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 170 af 3 . 8 . 1970 , s . 2 .  ( 2 ) EFT nr . L 171 af 29 . 7 . 1972 , s . 39 .  ( 3 ) EFT nr . L 279 af 20 . 12 . 1971 , s . 7 .