CELEX: 31963D0380
Language: nl
Date: 1963-06-18 00:00:00
Title: 63/380/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1963 houdende aanpassing van de tekst van het gemeenschappelijk douanetarief aan een wijziging in de rechtssituatie

Avis juridique important

|

31963D0380

63/380/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1963 houdende aanpassing van de tekst van het gemeenschappelijk douanetarief aan een wijziging in de rechtssituatie  

Publicatieblad Nr. 099 van 29/06/1963 blz. 1827 - 1828

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 18 juni 1963  houdende aanpassing van de tekst van het gemeenschappelijk douanetarief  aan een wijziging in de rechtssituatie   ( 63/380/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 en 232 ,  Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat het besluit van de Bijzondere Raad van Ministers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van 19 november 1962 houdende opneming van sponsijzer en sponsstaal ( spons ) van douanepost 73.05 B in Bijlage I van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , welk besluit is genomen uit hoofde van artikel 81 van genoemd Verdrag , tot gevolg heeft gehad dat sponsijzer en sponsstaal ( spons ) aan het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeenschap onttrokken worden en dat derhalve de tekst van dit tarief dient te worden gerectificeerd ten einde deze aan de nieuwe rechtssituatie aan te passen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  De vermelding van het douanerecht in post 73.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeenschap _ sponsijzer en sponsstaal ( spons ) _ wordt vervangen door de term : E.G.K.S .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 18 juni 1963 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Eugène SCHAUS