CELEX: C2007/042/58
Language: da
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sag T-397/06: Sag anlagt den 16. december 2006 — DOW AgroSciences mod EFSA

24.2.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/33
            
         Sag anlagt den 16. december 2006 — DOW AgroSciences mod EFSA
   (Sag T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne K. Van Maldegem og C. Mereu)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               EFSA's konkluderende rapport med titlen »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Haoxyfop-R« (konklusioner vedrørende revideringen af risikovurderingen af pesticider af det aktive stof Haloxyfop-R) annulleres.
            
         
               —
            
            
               EFSA tilpligtes at erstatte de af sagsøgeren lidte tab som følge af den anfægtede foranstaltning, og ved mellemdom fastslås det på dette trin, at EFSA er forpligtet til at erstatte sagsøgeren de tab, denne har lidt, samt at forbeholde parterne ved aftale at fastsætte erstatningen, som i mangel på en sådan aftale fastsættes ved dom.
            
         
               —
            
            
               EFSA tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-311/06, FMC Chemical og Arysta Lifesciences mod EFSA.