CELEX: C1995/119/24
Language: da
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-183/94

Nr . C 119/10             DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       13 . 5 . 95
De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om                 C-455/93 : Den Italienske Republik mod Kommissionen for
præjudiciel afgørelse af spørgsmål, der er de samme som             De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
spørgsmålene i sag C-47/95 , C-48/95 , C-49/95 , C-50/95 og
C-60/95 f 1 ).                                                      (>) EFT nr. C 18 af 21 . 1 . 1994 .
f 1 ) Se s . 5 i denne Tidende .
                    Slettelse af de forenede sager                                  Slettelse af sag C-l 17/94 ( )
                    0183/89 0 og C-138/90 f )                                                ( 95/C 119/23 )
                             ( 95/C 119/21 )
                                                                    Ved kendelse af 17. februar 1995 har præsidenten for
Ved kendelse af 21 . februar 1 995 har præsidenten for De           De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at de forenede          C-l 17/94 ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Land­
sager C-l 83/89 og C-l 38/90, 1 ) Gesamtverband des deut­           gericht Dusseldorf): Ratiopharm GmbH & Co. mod
schen Steinkohlenbergbaus, 2 ) Eschweiler Bergwerks                 Mundipharma GmbH, skal slettes af registeret.
Verein AG, 3 ) Gewerkschaft Auguste Victoria, 4 ) Gewerk­
schaft Sophia-Jacoba, 5 ) Preussag AG Kohle, 6 ) Ruhrkohle
AG og 7) Saarbergwerke AG mod Kommissionen for De                   (M EFT nr. C 174 af 25 . 6 . 1994 .
Europæiske Fællesskaber og Forbundsrepublikken Tysk­
land mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
skal slettes af registeret.
(!) EFT nr . C 192 af 29 . 7. 1989 .
(2 ) EFT nr . C 146 af 15 . 6 . 1990 .
                                                                                    Slettelse af sag C-l 83/94 ( J )
                                                                                             ( 95/C 119/24)
                                                                    Ved kendelse af 7, februar 1995 har præsidenten for
                     Slettelse af sag C-455/93 H                    De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
                             ( 95/C 119/22 )                        C-l 83/94 : Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                    mod Den Italienske Republik, skal slettes af registeret.
Ved kendelse af 17. februar 1995 har præsidenten for
De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag               (M EFT nr. C 233 af 20 . 8 . 1994 .
                                                    RETTEN I FØRSTE INSTANS
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                         6, rue Heine, mod Europa-Parlamentet ( befuldmægtigede :
                          den 22 . marts 1995                       M. Peter og J. Pantalis ), i hvilken der er nedlagt påstand om
                                                                    annullation af Europa-Parlamentets afslag af 29 . september
i sag T-43/93 , Sylviane Dachy m.fl. mod Europa-Parla­              1992 om udlandstillæg til sagsøgeren fra 1 , september 1992,
                                mentet (M                           har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsfor­
(Tjenestemænd — udlandstillæg — tjeneste for en interna­            manden, B. Vesterdorf, og dommerne D.P.M. Barrington og
                          tional organisation)                      A. Saggio; justitssekretær: H. Jung, den 22 . marts 1995
                             ( 95/C 119/25 )                        afsagt dom, hvis konklusion lyder således :
                         (Processprog: fransk)                      1 ) Sagsøgte frifindes.
I sag T-43/93 , Sylviane Dachy, Loris og Fabio Lo Guidice,          2 . Hver part bærer sine omkostninger.
arvinger efter Mario Lo Guidice, tidligere tjenestemand ved
Europa-Parlamentet, med bopæl i Namur ( Belgien), ved               (M EFT nr . C 210 af 4 . 8 . 1993 .
advokat Manuel Campolini, Bruxelles, og med valgt adresse
i Luxembourg hos advokat Charles Duro på dennes kontor,