CELEX: 31979K0496
Language: nl
Date: 1979-03-13 00:00:00
Title: Aanbeveling nr. 496/79/EGKS van de Commissie van 13 maart 1979 houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht op coils voor walsen van plaat, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Griekenland

Avis juridique important

|

31979K0496

Aanbeveling nr. 496/79/EGKS van de Commissie van 13 maart 1979 houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht op coils voor walsen van plaat, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Griekenland  

Publicatieblad Nr. L 065 van 15/03/1979 blz. 0016 - 0017

++++AANBEVELING Nr . 496/79/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 13 maart 1979  houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht op coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal , van oorsprong uit Griekenland  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 74 en 86 ,  Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commissie betreffende de beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies en subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , zoals gewijzigd bij de Aanbevelingen 3004/77/EGKS ( 2 ) en 158/79/EGKS ( 3 ) , inzonderheid op de artikelen 15 en 19 ,  Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ,  Overwegende dat de Commissie basisprijzen heeft gepubliceerd ( 4 ) , die zijn vastgesteld op basis van de normale prijs of de laagste normale produktiekosten in het bevoorradende land of de bevoorradende landen met normale mededinging , met inbegrip van de kosten van vervoer en verzekering , alsmede de douanerechten ;  Overwegende dat de Commissie , na een klacht te hebben ontvangen van de producenten in de Gemeenschap en na te hebben vastgesteld dat de produkten genoemd in artikel 1 van de onderhavige aanbeveling werden aangeboden door exporteurs uit Griekenland en uit de overige bevoorradende landen tegen prijzen beneden de basisprijzen en dat aanzienlijke schade daaruit voortvloeide , een antidumpingprocedure heeft geopend met betrekking tot de betrokken produkten van oorsprong uit Griekenland ( 5 ) en uit de belangrijkste bevoorradende landen ( 6 ) ;  Overwegende dat de belangrijkste leveranciers , uit andere landen dan Griekenland hetzij een overeenkomst hebben gesloten met de Gemeenschap betreffende de handel in ijzer - en staalprodukten , hetzij voorwerp zijn geweest van de instelling van antidumpingrechten ;  Overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld dat de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van de betrokken produkten van oorsprong uit Griekenland zich beneden de basisprijzen bevinden die door de Commissie voor deze produkten bekendgemaakt zijn ; dat dientengevolge uit een voorlopig onderzoek blijkt dat er van dumping sprake is ;  Overwegende dat , ten aanzien van de schade geleden door de betrokken industrie uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt blijkt , dat enerzijds de invoer in de Gemeenschap van de betrokken produkten is toegenomen , omdat de totale invoer van 1 180 000 ton in 1974 is gestegen naar 772 000 ton in het eerste halfjaar van 1978 , terwijl de invoer uit Griekenland , Japan , Oostenrijk , Australië , Bulgarije , Zuid-Afrika , Zuid-Korea , Tsjechoslowakije Hongarije , Roemenië , Polen en Finland van ongeveer 882 000 ton is gestegen tot 582 000 ton gedurende dezelfde periode ; dat dientengevolge de totale invoer op de communautaire markt een aandeel van 12 % en de invoer uit Griekenland en de overige genoemde landen een marktaandeel van 9 % hebben verworven ; dat de marktpenetratie in de Gemeenschap door de invoer uit Griekenland belangrijk is toegenomen ; dat met name in Italië , waar zich een belangrijk deel van de communautaire produktie bevindt , deze penetratie is toegenomen van 0,2 % in 1974 tot 4,5 % in 1978 ; dat anderzijds de ijzer - en staalindustrie in de Gemeenschap zich in een crisistoestand bevindt die wordt gekenmerkt door een beperking van het aantal werknemers in de betrokken bedrijven van 780 000 tot 675 000 tussen 1974 en 1978 door ontslagen en door werktijdverkortingen , en dat in de ijzer - en staalindustrie in de Gemeenschap bijgevolg een mindering van de winsten of het optreden van zware verliezen bij de meeste betrokken ondernemingen is vastgesteld ;  Overwegende dat de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit Griekenland ver beneden de minimumprijzen liggen die door de Commissie zijn vastgesteld voor de verkoop in de Gemeenschap van dezelfde ijzer - en staalprodukten vervaardigd door de Europese industrie ; dat dit onderbieden de Europese producenten belet normale prijzen aan te houden en het evenwicht van het gehele prijssysteem in gevaar brengt zowel voor de Europese producenten als voor de producenten van andere bevoorradende landen waarmee nieuwe afspraken zijn gemaakt betreffende de handel in ijzer - en staalprodukten ; dat bijgevolg de bedoelde invoer opnieuw aanzienlijke schade berokkent of dreigt te berokkenen aan de communautaire producenten of de meeste van hen ;  Overwegende dat door een Lid-Staat om onmiddellijke actie is verzocht ;  Overwegende dat onder de moeilijke omstandigheden waarin de ijzer - en staalindustrie zich bevindt , de belangen van de Gemeenschap onmiddellijke actie vereisen ;  Overwegende dat de Commissie tot taak heeft , onverminderd de resultaten van het overeenkomstig artikel 11 van Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde onderzoek , onverwijld te besluiten tot de toepassing van tijdelijke maatregelen , bestaande uit de instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit Griekenland waarvan het bedrag overeenkomst met het verschil tussen de door de Commissie gepubliceerde basisprijs voor deze produkten en de prijs ervan bij invoer in de Gemeenschap ,  DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :  Artikel 1  1 . Er wordt een tijdelijk antidumpingrecht ingesteld op de volgende produkten , van oorsprong uit Griekenland , coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal , post van het gemeenschappelijk douanetarief : 73.08 , NIMEXE-code : 73.08-01 tot 49 .  2 . Het bedrag van dit recht komt overeen met het verschil tussen de contractuele werkelijke prijs  ( basisprijs plus toeslag ) " franco-grens - ingeklaard " en de meest recente door de Commissie bekendgemaakte werkelijke prijs ( basisprijs plus toeslag ) voor dit produkt op het moment dat het tot verbruik in de Gemeenschap wordt aangegeven .  3 . Het bedrag van dit recht moet evenwel worden verminderd in de mate waarin de importeur naar tevredenheid van de bevoegde nationale autoriteiten aantoont dat het verschil van de in paragraaf 2 bedoelde prijs te wijten is aan een waardevermindering als gevolg van het feit dat de kwaliteit van de produkten lager is dan de laagste kwaliteit als omschreven in de laatste bekendmaking van de Commissie inzake de basisprijzen .  4 . Het antidumpingrecht wordt op dezelfde wijze geïnd als de douanerechten .  Artikel 2  Aangifte ten verbruik in de Gemeenschap van de in artikel 1 bedoelde produkten is onderworpen aan de neerlegging van een waarborg ten belope van het bedrag van het voorlopige recht .  Artikel 3  Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht .  Zij treedt in werking voor elke Lid-Staat op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 13 maart 1979 .  Voor de Commissie  Antonio GIOLITTI  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .  ( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .  ( 3 ) PB nr . L 21 van 30 . 1 . 1979 , blz . 14 .  ( 4 ) Zie mededeling van de Commissie van 31 december 1977 betreffende de basisprijzen van bepaalde ijzer - en staalprodukten ( PB nr . L 353 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 ) , zoals gewijzigd bij mededelingen van 1 april 1978 ( PB nr . L 87 , blz . 4 ) , van 13 mei 1978 ( PB nr . L 126 , blz . 5 ) , van 5 juli 1978 ( PB nr . L 183 , blz . 3 ) en van 30 december 1978 ( PB nr . L 372 , blz . 2 ) .  ( 5 ) PB nr . C 311 van 29 . 12 . 1978 , blz . 4 .  ( 6 ) PB nr . C 19 van 24 . 1 . 1979 , blz . 10 .