CELEX: 31982R0366
Language: it
Date: 1982-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 366/82 della Commissione, del 17 febbraio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3574/81 relativo alla vendita ad un prezzo fissato anticipatamente delle uve secche detenute dagli organismi ammassatori greci

N. L 46/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    18 . 2 . 82
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 366/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 febbraio 1982
               che modifica il regolamento (CEE) n . 3574/81 relativo alla vendita ad un prezzo
               fissato anticipatamente delle uve secche detenute dagli organismi ammassatori
                                                               greci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del
14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di               Il regolamento (CEE) n . 3574/81 è modificato come
ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento             segue :
(CEE) n. 1118 /81 (2),
visto il regolamento (CEE) n . 2194/81 del Consiglio,                 1 . All'articolo 1 , paragrafo 1 , la data del « 15 febbraio
del 27 luglio 1981 , che fissa le norme generali di                       1982 » è sostituita dalla data del « 31 luglio 1982 ».
applicazione del regime di aiuti alla produzione per le
uve secche ed i fichi secchi (3), in particolare l'articolo          2. Il testo dell'allegato II, lettera a), è sostituito dal
6, paragrafo 2,                                                           testo seguente :
considerando che, tenuto conto dei quantitativi di uve                    « a) Quantitativi globali :
secche ancora detenuti dagli organismi ammassatori
greci e dello stato di avanzamento della campagna di                            — Sultanina                               78 000 t
commercializzazione, è opportuno prolungare il
periodo della vendita ad un prezzo fissato anticipata­                          — Corinto                               42 000 t ».
mente di tali prodotti alle condizioni previste dal rego­
lamento (CEE) n . 3574/81 (4), periodo che è già stato
prolungato dal regolamento (CEE) n . 104/82 (*);
                                                                                                Articolo 2
considerando che, per gli stessi motivi, è opportuno
ampliare la possibilità di vendita rispetto a quelle defi­
nite dal regolamento (CEE) n . 3574/81 ;                              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                      pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
considerando che il comitato di gestione per i prodotti               nità europee.
 trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso
 alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,                 Esso si applica a decorrere dal 16 febbraio 1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1982.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                             Membro della Commissione
 (') GU  n. L  73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
 (J) GU  n. L  118 del 30. 4. 1981 , pag. 10.
 (3) GU  n. L  214 dell'I . 8 . 1981 , pag. 1 .
 {*) GU  n. L  357 del 12. 12. 1981 , pag. 18 .
 o GU n. L 14 del 20 . I. 1982, pag. 15.