CELEX: 31987R0987
Language: el
Date: 1987-04-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 987/87 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 846/87 όσον αφορά τον φόρο κατά την εξαγωγή αραβοσίτου από την Ισπανία

7. 4. 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 93/7
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 987/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 3ης Απριλίου 1987
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 846/87 όσον αφορά τον φόρο κατά την
                                                   εξαγωγή αραβοσίτου από την Ισπανία
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                να επιτευχθεί με τη μη εφαρμογή των δασμών κατά την
                                                                       εξαγωγή ή την παράδοση του αραβοσίτου από λιμάνια της
 Έχοντας υπόψη :                                                       νότιας Ισπανίας·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι η Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
  Κοινότητας                                                           εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρο
                                                                       της
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
 και ιδίως το άρθρο 90,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                                Άρθρο 1
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 846/87 της Επιτροπής (')
 καθιέρωσε φόρο κατά την εξαγωγή αραβοσίτου από την                    Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 Ισπανία, που έχει ως σκοπό να αποφευχθεί η επανεξαγωγή                846/87 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
 αραβοσίτου που εισάγεται υπό το καθεστώς του κανονι­                     «Ωστόσο, ο φόρος δεν εφαρμόζεται στις εξαγωγές
 σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3593/86 της Επιτροπής της 26ης Νοεμ­                    αραβοσίτου, που γίνονται από την Βαλέντσια ή τα ισπα­
 βρίου 1986 σχετικά με τη χορήγηση επιδοτήσεως για την                    νικά λιμάνια που βρίσκονται νοτίως της Βαλέντσια ή
 εισαγωγή αραβοσίτου στην Ισπανία ότι οι εισαγωγές αυτές                  οδικώς με προορισμό την Πορτογαλία και εφόσον παρέ­
 πραγματοποιήθηκαν στις ζώνες καταναλώσεως της βόρειας                    χεται ικανοποιητική απόδειξη στις αρμόδιες αρχές ότι ο
 Ισπανίας (2) ■                                                           εξαγόμενος αραβόσιτος είναι ισπανικής καταγωγής.»
 ότι, εξάλλου, υπάρχει πλεόνασμα στις ζώνες παραγωγής                                           Άρθρο 2
 αραβοσίτου που βρίσκονται κυρίως στην νότια Ισπανία·
 ότι, προκειμένου να αποφευχθούν οι μαζικές παρεμβάσεις               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 αραβοσίτου στην περιοχή αυτή, θα πρέπει να μην εμποδι­               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 στεί η διάθεση του αραβοσίτου ■ ότι ο σκοπός αυτός μπορεί            Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1987.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 81 της 25. 3. 1987, σ. 40.
(2) ΕΕ αριθ. L 334 της 27. 11 . 1986, σ. 21 .