CELEX: 31980R3478
Language: hu
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: A Bizottság 3478/80/EGK rendelete (1980. december 30.) a vetőmagágazatra vonatkozó különböző rendeletek Görögország csatlakozása következtében történő módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31980R3478

Hivatalos Lap L 363 , 31/12/1980 o. 0082 - 0082 finn különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0265  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 32 o. 0190  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0265  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0127  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0127 

		A Bizottság 3478/80/EGK rendelete(1980. december 30.)a vetőmagágazatra vonatkozó különböző rendeletek Görögország csatlakozása következtében történő módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel Görögország csatlakozási okmányára [1] és különösen annak 146. cikke (2) bekezdésére,mivel Görögország csatlakozási okmányának 22. cikke alapján az említett okmány II. mellékletében felsorolt jogi aktusok kiigazításait a szóban forgó mellékletben szereplő iránymutatással összhangban kell elkészíteni;mivel kiigazításokra a csatlakozási szerződés aláírását követően elfogadott olyan jogi aktusokkal kapcsolatban is szükség van, amelyek hatálya 1981. január 1-jét követően is fennmarad;mivel a vetőmagágazatban bizonyos görög nyelvű kifejezésekkel kell kiegészíteni a legutóbb az 1501/80/EGK rendelettel [2] módosított, a Lolium perenneL. különböző fajtáinak meghatározásáról szóló, 1976. június 22-i 1445/76/EGK bizottsági rendeletet [3] és az 1516/79/EGK rendelettel [4] módosított, a vetőmagokra alkalmazandó importengedélyezési rendszer végrehajtására vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló, 1979. június 6-i 1119/79/EGK bizottsági rendeletet [5],ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz 1445/76/EGK rendelet a következőképpen módosul:1. Az I. melléklet címe a következő kifejezésekkel egészül ki:"Παράρτημα Ι""Ποικιλίαι μακρόβιοι όψιμοι ή ήμιόψιμοι."2. A II. melléklet címe a következő kifejezésekkel egészül ki:"Παράρτημα ΙI""Ποικιλίαι βραχύβιοι, ήμιόψιμοι, ήμιπρώιμοι."2. cikkAz 1119/79/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdése a következő kifejezésekkel egészül ki:"Είσαγωγή στά πλαίσια ένός συμβολαίου πολλαπλασιαμοϋ."3. cikkEz a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1980. december 30-án.a Bizottság részérőlFinn Gundelachalelnök[1] HL L 291., 1979.11.19., 17. o.[2] HL L 149., 1980.6.17., 25. o.[3] HL L 161., 1976.6.23., 10. o.[4] HL L 184., 1979.7.20., 14. o.[5] HL L 139., 1979.6.7., 13. o.--------------------------------------------------