CELEX: 32005R0873
Language: pl
Date: 2005-06-09 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 873/2005 z dnia 9 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 245/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno

10.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 146/3
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 873/2005
   z dnia 9 czerwca 2005 r.
   zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 245/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno (1), w szczególności jego art. 9,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rok gospodarczy dla roślin uprawnych, łącznie z lnem i konopiami uprawianymi na włókno, został ustanowiony w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (2). W związku z uchyleniem wymienionego rozporządzenia rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników (3) konieczne jest ustanowienie roku gospodarczego dla lnu i konopi uprawianych na włókno w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 245/2001 (4).
            
         
               (2)
            
            
               W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 245/2001 jest odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiającego zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy (5). W związku z uchyleniem wymienionego rozporządzenia i zastąpieniem go rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 właściwe odniesienie należy odpowiednio zmienić.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 7 rozporządzenia (WE) nr 245/2001 uzależnia wypłatę pomocy dla przetwórstwa słomy lnianej i konopnej na włókno w szczególności od warunku złożenia, w odniesieniu do danego roku gospodarczego, dla działek rolnych, na których uprawia się len i konopie na włókno, wniosku o pomoc obszarową zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3887/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli dla niektórych wspólnotowych systemów pomocy (6). Ponieważ wnioski o pomoc obszarową zostały zastąpione pojedynczym wnioskiem, o którym mowa w części II, tytuł II, rozdział I rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (7) przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników, należy odpowiednio zmienić art. 7 rozporządzenia (WE) nr 245/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Dotychczasowe doświadczenie pokazuje, że art. 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 245/2001 zobowiązujący Komisję do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria „C” informacji przekazanych przez Państwa Członkowskie dotyczące przeniesień między gwarantowanymi wielkościami krajowymi długiego włókna lnianego, krótkiego włókna lnianego oraz włókna konopnego, wiąże się ze znacznym nakładem pracy administracyjnej, która nie przynosi wymiernych wyników w sektorze, ponieważ podmioty gospodarcze już otrzymują tę informację od Państw Członkowskich. Przepis ten powinien zostać skreślony w celu uproszczenia zasad dotyczących pomocy dla przetwórstwa lnu i konopi.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z uchyleniem rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, porównywanie informacji o działkach rolnych, na których uprawiany jest len i konopie na włókno, w celu zapewnienia zgodności z warunkami przyznawania pomocy dla przetwórstwa słomy lnianej i konopnej na włókno, zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 245/2001, powinno odbywać się na podstawie informacji uzyskanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.
            
         
               (6)
            
            
               W celu ułatwienia procedur w stopniu, w jakim jest to technicznie możliwe, Państwa Członkowskie i importerzy powinni uzyskać możliwość wydawania i wykorzystywania pozwoleń poprzez skomputeryzowane systemy przywozu konopi z państw trzecich zgodnie z art. 17a rozporządzenia (WE) nr 245/2001.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 245/2001.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Włókien Naturalnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 245/2001 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 1 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 1
               Cel i rok gospodarczy
               1.   Niniejszym ustanawia się szczegółowe zasady stosowania wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno wprowadzonej w rozporządzeniu (WE) nr 1673/2000.
               2.   Rok gospodarczy trwa od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca.”;
            
         
               2)
            
            
               artykuł 5 ust. 1 lit. b) otrzymuje następujące brzmienie:
               
                           „b)
                        
                        
                           numer upoważnienia głównego przetwórcy, numer identyfikacyjny rolnika, określone na potrzeby zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 oraz ich nazwy i adresy;”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w art. 7 ust. 1 tiret pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:
               
                           „—
                        
                        
                           pochodzi ze słomy objętej umowami sprzedaży, zobowiązaniami do przetworzenia lub umowami o przetwórstwo, o których mowa w art. 5, dotyczącymi działek, na których uprawiany jest len i konopie na włókno, oraz pojedynczym wnioskiem, o którym mowa w części II tytuł II rozdział I rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004, złożonym w odniesieniu do roku, w którym rozpoczyna się dany rok gospodarczy, oraz”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w art. 8 skreśla się ust. 5;
            
         
               5)
            
            
               w art. 13 ust. 1 tiret trzecie otrzymuje następujące brzmienie:
               
                           „—
                        
                        
                           porównywanie informacji o działkach rolnych określonych w umowach sprzedaży, zobowiązaniach do przetworzenia i umowach o przetwórstwo w celu sprawdzenia zgodności z danymi ustalonymi w oparciu o rozporządzenie (WE) nr 1782/2003,”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w art. 17a ust. 1 po drugim akapicie dodaje się następujący akapit:
               „Pozwolenia mogą być wydawane i użytkowane przy użyciu skomputeryzowanych systemów zgodnie ze szczegółowymi zasadami ustanowionymi przez właściwe władze. Zawartość tych pozwoleń musi być identyczna z zawartością pozwoleń na papierze określonych w akapicie pierwszym i drugim. W Państwach Członkowskich, w których skomputeryzowane systemy nie są dostępne, importerzy korzystają tylko z papierowej wersji pozwolenia.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 2005/2006.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 9 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 393/2004 (Dz.U. L 65 z 3.3.2004, str. 4).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 864/2004 (Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 20).
   
      (4)  Dz.U. L 35 z 6.2.2001, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1401/2003 (Dz.U. L 199 z 7.8.2003, str. 3).
   
      (5)  Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 495/2001 (Dz.U. L 72 z 14.3.2001, str. 6).
   
      (6)  Dz.U. L 391 z 31.12.1992, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2721/2000 (Dz.U. L 314 z 14.12.2000, str. 8).
   
      (7)  Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 436/2005 (Dz.U. L 72 z 18.3.2005, str. 4).