CELEX: 32007D0857
Language: sk
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: 2007/857/ES: Rozhodnutie Rady z  8. novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k Aktu o pristúpení z roku 2005

29.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 347/3
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 8. novembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k Aktu o pristúpení z roku 2005
   (2007/857/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2005, a najmä na jeho článok 3 ods. 6,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 3 ods. 3 Aktu o pristúpení z roku 2005 stanovuje, že Bulharská republika a Rumunsko pristupujú k dohovorom a protokolom, ktorých zoznam sa nachádza v jeho prílohe I.
            
         
               (2)
            
            
               Členské štáty 14. apríla 2005 podpísali Dohovor o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev (1).
            
         
               (3)
            
            
               Bulharská republika a Rumunsko by preto mali pristúpiť k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev v znení dohovoru zo 14. apríla 2005. Uvedený dohovor by sa mal preto doplniť do prílohy I Aktu o pristúpení z roku 2005,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   V prílohe I k Aktu o pristúpení z roku 2005 sa do bodu 1 vkladá táto zarážka:
   
               „—
            
            
               Dohovor zo 14. apríla 2005 o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ C 169, 8.7.2005, s. 1).“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 8. novembra 2007
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         R. PEREIRA
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 169, 8.7.2005, s. 1.