CELEX: 31976R0776
Language: da
Date: 1976-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 776/76 af 5. april 1976 om fordeling af et kvantitativt fællesskabskontingent for 1976 for udførsel af affald af skrot af bly

6 . 4 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 91 / 11
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 776/76
                                                        af 5 . april 1976
            om fordeling af et kvantitativt fællesskabskontingent for 1976 for udførsel af af­
                                                     fald og skrot af bly
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæg­
            gelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter (*), særlig ar­
            tikel 2,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 570/76 af 15. marts 1976 om fastsæt­
            telse af et kvantitativt fællesskabskontingent for 1976 for udførsel af affald og skrot af
            bly (2), særlig artikel 2, og
            ud fra følgende betragtninger :
            Ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 570/76 skal der ved fordelingen af kontin­
            gentet tages hensyn til de anslåede behov ; desuden må der tages hensyn til de tidligere
            åbnede udførselsmuligheder for de pågældende varer ;
            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra
            Forvaltningskomiteen for Kontingenter —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                           Artikel 1
            Det kvantitative fælleskabskontingent for udførsel som er åbnet for 1976 ved Rådets for­
            ordning (EØF) nr. 570/76 af 15. marts 1976, fordeles således mellem medlemsstaterne :
                 Position
               i den fælles                Varebeskrivelse                              Mængde
                                                                                         (i tons)
                 toldtarif
           78.01 B          Affald og skrot af bly                        Tyskland                  500
                                                                          Frankrig                  335
                                                                          Italien                   180
                                                                          Benelux                   100
                                                                          Det forenede Kongerige    280
                                                                          Danmark                    25
                                                                          Irland                     —
                                                                          + Fællesskabsreserve       25
                                                           Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fæl­
           lesskabers Tidende.
           Den anvendes indtil den 31 . december 1976 .
           C ) EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970, s. 1 .
           i2) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1976, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 91 / 12                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 6. 4. 76
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5. april 1976.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                    Christopher SOAMES
                                                                       Næstformand