CELEX: 31989R1544
Language: sk
Date: 1989-06-02 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1544/89 z 2. júna 1989, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3460/85 stanovujúce podrobné pravidlá pre poskytovanie kompenzačného odškodnenia za stredomorské sardinky

Dôležité právne oznámenie

|

31989R1544

Úradný vestník L 151 , 03/06/1989 S. 0022 - 0022 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 4 Zväzok 3 S. 0129  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 4 Zväzok 3 S. 0129 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 1544/89z 2. júna 1989,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3460/85 stanovujúce podrobné pravidlá pre poskytovanie kompenzačného odškodnenia za stredomorské sardinkyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3117/85 zo 4. novembra 1985, ktoré stanovuje všeobecné pravidlá pre poskytovanie kompenzačnej pomoci za stredomorské sardinky z rodu Sardina pilchardus [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3940/87 [2], najmä na jeho článok 4,keďže niekedy nie je možné pri určitých druhoch solených výrobkov z dovôdu požadovanej doby na nasolenie dodržať lehotu na podanie žiadosti na vyplatenie odškodného, tak ako ju stanovuje nariadenie Komisie (EHS) č. 3460/85 [3]; keďže je potrebné článok 5 ods. 1 uvedeného nariadenia preto zmeniť a doplniť, aby sa zabránilo vylúčeniu týchto výrobkov z poskytovania kompenzačného odškodnenia;keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty rybolovu,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nasledujúci pododsek sa pridáva do článku 5 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3460/85:"Pre solené výrobky, ktoré vyžadujú nasoľovací proces, ktorého dĺžka trvania vylučuje dodržanie uvedenej šesťmesačnej lehoty, predlžuje týmto členský štát túto lehotu o čas potrebný pre nasoľovací proces. Toto predĺženie lehoty nesmie v žiadnom prípade presiahnuť šesť mesiacov."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od 1. januára 1987.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 2. júna 1989Za KomisiuManuel Marínpodpredseda[1] Ú. v. ES L 297, 9.11.1985, s. 1.[2] Ú. v. ES L 373, 31.12.1987, s. 6.[3] Ú. v. ES L 332, 10.12.1985, s. 19.--------------------------------------------------