CELEX: 31994R1043
Language: sl
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1043/94 z dne 12. aprila 1994 o spremembi Uredbe (ES) št. 3680/93 o nekaterih ohranitvenih ukrepih in upravljanju z ribolovnimi viri v območju urejanja, kakor je določeno v Konvenciji o bodočem večstranskem sodelovanju v severozahodnem atlantskem ribolovnem območju

Avis juridique important

|

31994R1043

Official Journal L 114 , 05/05/1994 P. 0001 - 0002 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062 

Uredba Sveta (ES) št. 1043/94z dne 12. aprila 1994o spremembi Uredbe (ES) št. 3680/93 o nekaterih ohranitvenih ukrepih in upravljanju z ribolovnimi viri v območju urejanja, kakor je določeno v Konvenciji o bodočem večstranskem sodelovanju v severozahodnem atlantskem ribolovnem območjuSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3760/92 z dne 20. decembra 1992 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za ribištvo in akvakulturo [1] in zlasti člena 8(4) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker Uredba (ES) št. 3680/93 [2] določa kvote za države članice v območju urejanja NAFO za leto 1994;ker so te kvote ustrezale predlogom, ki jih je sprejel NAFO na svojem letnem srečanju leta 1993;ker je Komisija za ribištvo NAFO zaradi znanstvenih dokazov, ki so pokazali, da zelo velik del biomase tega staleža sestoji iz nedoraslih rib, na posebnem srečanju februarja 1994 sprejel predlog za ribištvo polenovk na območju NAFO 3NO za leto 1994;ker je Komisija za ribištvo NAFO predlagala odstopanje od splošnega pravila, ki je velikost očesa 130 mm za mreže, narejene iz poliamida;ker naj bi se zato Uredbo (ES) št. 3680/93 spremenilo,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredbo (ES) št. 3680/93 se spremeni, kot sledi:1. V členu 4(1) se po drugem odstavku doda naslednje:"Za mreže iz poliamidnih vlaken je ustrezna najmanjša velikost očesa 120 mm. Ladje, ki uporabljajo te materiale, imajo na krovu potrdilo, ki so ga izdale pristojne oblasti države članice, pod katere zastavo plujejo ribiška plovila, ki potrjuje, da so vlakna v mreži, ki jih uporabljajo, iz poliamida."2. Prvo stran Priloge I se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 12. aprila 1994Za SvetPredsednikF. ConstantinouPRILOGA"PRILOGA IStalež Država članica Kvota 1994 (v tonah)Vrsta Geografsko področje ConaPolenovka Severozahodni Atlantik NAFO 2 J + 3 KL Belgija Danska Nemčija Grčija Španija Francija Irska Italija Luksemburg Nizozemska Portugalska Združeno kraljestvo Razpoložljivo za države članice [INSERT NUMBERS]ES skupnoPolenovka Severozahodni Atlantik NAFO 3 NO 1 Belgija Danska Nemčija Grčija Španija Francija Irska Italija Luksemburg Nizozemska Portugalska Združeno kraljestvo Razpoložljivo za države članiceES skupnoPolenovka Severozahodni Atlantik NAFO 3 M Belgija Danska Nemčija Grčija Španija Francija Irska Italija Luksemburg Nizozemska Portugalska Združeno kraljestvo Razpoložljivo za države članiceES skupno1 Ne sme priti do neposrednega ribolova te vrste, ki se jo ujame le kot dodatni ulov, brez poseganja v pravila iz člena 4(3)."[1] UL L 389, 31.12.1992, str. 1.[2] UL L 341, 31.12.1993, str. 42.