CELEX: 62010TA0317
Language: nl
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Zaak T-317/10 P: Arrest van het Gerecht van 11 september 2013 — L/Parlement ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Overeenkomst voor onbepaalde tijd — Ontslagbesluit — Motiveringsplicht — Verlies van vertrouwen” )

19.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 304/9
            
         Arrest van het Gerecht van 11 september 2013 — L/Parlement
   (Zaak T-317/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Overeenkomst voor onbepaalde tijd - Ontslagbesluit - Motiveringsplicht - Verlies van vertrouwen)
   2013/C 304/18
   Procestaal: Litouws
   
      Partijen
   
   
      Rekwirerende partij: L (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Sèbe en V. Sviderskis, vervolgens A. Sèbe, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Seyr, K. Zejdová en L. Mašalaitė-Chouteau, vervolgens S. Seyr, K. Zejdová en S. Milius, en ten slotte S. Seyr en S. Alves, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie [vertrouwelijk] (2), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie [vertrouwelijk], wordt vernietigd, voor zover daarbij geen uitspraak is gedaan over het middel ontleend aan schending van het beginsel van onpartijdigheid, daarbij is afgewezen het middel ontleend aan materiële onjuistheid en een kennelijke beoordelingsfout en daarbij is geoordeeld dat rekwirant niet had gevraagd om het Parlement te verwijzen in de kosten.
            
         
               2)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Het door L bij het Gerecht voor ambtenarenzaken in zaak [vertrouwelijk] ingestelde beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen van de procedure in eerste aanleg en van die in hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 340 van 19.11.2011.
   
      (2)  Vertrouwelijke gegevens weggelaten.