CELEX: 32018R0582
Language: es
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/582 de la Comisión, de 12 de abril de 2018, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 1352/2013 de la Comisión por el que se establecen los formularios previstos en el Reglamento (UE) n.° 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual

18.4.2018   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 98/4
               
            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/582 DE LA COMISIÓN
      de 12 de abril de 2018
      que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 de la Comisión por el que se establecen los formularios previstos en el Reglamento (UE) n.o 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1383/2003 del Consejo (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 de la Comisión (2) establece el formulario de solicitud previsto en el Reglamento (UE) n.o 608/2013, que debe utilizarse para solicitar que las autoridades aduaneras intervengan en relación con mercancías sospechosas de vulnerar un derecho de propiedad intelectual (el «formulario de solicitud»).
               
            
                  (2)
               
               
                  El formulario de solicitud debe adaptarse a fin de tener en cuenta la experiencia práctica con el uso del mismo, y de garantizar una transmisión e intercambio de información sin contratiempos a través de la base de datos central a que se refiere el artículo 31 del Reglamento (UE) n.o 608/2013.
               
            
                  (3)
               
               
                  Si se presenta una solicitud después de que las autoridades aduaneras hayan suspendido el despacho de las mercancías o las hayan retenido por su propia iniciativa, el solicitante debe hacerlo constar en el formulario de solicitud.
               
            
                  (4)
               
               
                  Mediante el Reglamento (UE) 2015/2424 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), el término «marca comunitaria» se sustituyó en el ordenamiento jurídico de la Unión por el término «marca de la Unión Europea». El formulario de solicitud debe actualizarse en consecuencia.
               
            
                  (5)
               
               
                  Si el solicitante pide la ejecución del procedimiento aplicable a la destrucción de pequeños envíos de mercancías de conformidad con el artículo 26 del Reglamento (UE) n.o 608/2013, debe ser capaz de especificar si desea que se utilice este tipo de procedimiento en todos los Estados miembros o en uno o varios Estados miembros concretos.
               
            
                  (6)
               
               
                  El solicitante debe facilitar en el formulario de solicitud los nombres y direcciones de las empresas y agentes comerciales interesados, ya que esta información es pertinente para el análisis y apreciación por las autoridades aduaneras del riesgo de infracción.
               
            
                  (7)
               
               
                  Teniendo en cuenta que, de conformidad con el artículo 31 del Reglamento (UE) n.o 608/2013, todos los intercambios de datos sobre las decisiones relacionadas con las solicitudes y retenciones entre los Estados miembros y la Comisión se deben efectuar a través de la base de datos central de la Comisión, y que esta base de datos ha de ajustarse al nuevo formulario de solicitud, las modificaciones de los anexos I y III del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 deben aplicarse a partir del 15 de mayo de 2018.
               
            
                  (8)
               
               
                  Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 en consecuencia.
               
            
                  (9)
               
               
                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 queda modificado como sigue:
      
                  (1)
               
               
                  El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
               
            
                  (2)
               
               
                  El anexo III se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo II del presente Reglamento.
               
            Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será de aplicación a partir del 15 de mayo de 2018.
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2018.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  DO L 181 de 29.6.2013, p. 15.
      
         (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2013, por el que se establecen los formularios previstos en el Reglamento (UE) n.o 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual (DO L 341 de 18.12.2013, p. 10).
      
         (3)  Reglamento (UE) 2015/2424 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo sobre la marca comunitaria, y el Reglamento (CE) n.o 2868/95 de la Comisión, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) n.o 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2869/95 de la Comisión, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) (DO L 341 de 24.12.2015, p. 21).
      
         ANEXO I
         «
               ANEXO I
               Texto de la imagen
               
                  UNIÓN EUROPEA – SOLICITUD DE INTERVENCIÓN
                  1
                  1. Solicitante
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Número EORI: (+)
                  Número TIN: (+)
                  Número de registro nacional: (+)
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  Reservado a la administración
                  Fecha de recepción
                  EJEMPLAR PARA LA AUTORIDAD ADUANERA COMPETENTE
                  Número de registro de la solicitud
                  DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
                  SOLICITUD DE INTERVENCIÓN DE LAS AUTORIDADES ADUANERAS
                  a tenor del artículo 6 del Reglamento (UE) no 608/2013
                  2 (*). Solicitud de la Unión
                  Solicitud nacional
                  Solicitud nacional (véase el artículo 5, apartado 3)
                  3 (*). Condición del solicitante
                  Titular del derecho
                  Persona o entidad autorizada a utilizar el DPI
                  Organismo de gestión colectiva de los DPI
                  Organismo de defensa profesional
                  Agrupación de fabricantes del producto de una indicación geográfica o representante de dicha agrupación
                  Operador legitimado para usar una indicación geográfica
                  Organismos o autoridades competentes de control de una indicación geográfica
                  Titular de una licencia exclusiva que cubra dos o más Estados miembros
                  4. Representante que presenta la solicitud en nombre del solicitante
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+) Se adjunta prueba del poder de los representantes
                  Fax: (+)
                  1
                  5 (*). Tipo de derecho al que se refiere la solicitud
                  Marca nacional (NTM)
                  Marca de la Unión Europea (EUTM)
                  Marca internacional registrada (ITM)
                  Diseño nacional registrado (ND)
                  Diseño comunitario registrado (CDR)
                  Diseño internacional registrado (ICD)
                  Diseño comunitario no registrado (CDU)
                  Derecho de autor y derecho afín (NCPR)
                  Nombre comercial (NTN)
                  Topografía de un producto semiconductor (NTSP)
                  Patente tal como prevé la legislación nacional (NPT)
                  Patente tal como prevé la legislación de la Unión (UPT)
                  Modelo de utilidad (NUM)
                  Indicación geográfica/denominación de origen:
                  para productos agrícolas y alimenticios (CGIP)
                  para el vino (CGIW)
                  para bebidas aromatizadas a base de productos vitivinícolas (CGIA)
                  para las bebidas espirituosas (CGIS)
                  para los demás productos (NGI)
                  de las enumeradas en los acuerdos entre la Unión y terceros países (CGIL)
                  Protección de las obtenciones vegetales:
                  nacional (NPVR)
                  comunitarias (CPVR)
                  Certificado complementario de protección:
                  para los medicamentos (SPCM)
                  para los productos fitosanitarios (SPCP)
                  6 (*). Estado miembro o, en caso de una solicitud de la Unión, Estados miembros en los que se pide la intervención de las aduanas
                  TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Representante para asuntos jurídicos
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  8. Representante para asuntos técnicos
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  9. En caso de solicitud de la Unión, los datos de los representantes designados para cuestiones jurídicas y técnicas figuran en el anexo no
                  10. Solicito que se aplique el procedimiento contemplado en el artículo 26 del Reglamento (UE) n.o 608/2013 (pequeños envíos) en el Estado o Estados miembros siguientes y, cuando lo soliciten las autoridades aduaneras, accedo a cubrir los costes vinculados a la destrucción de las mercancías en el marco de este procedimiento.
                  TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) campos obligatorios que deben cumplimentarse
                  (+) debe cumplimentarse como mínimo uno de estos campos
               
               Texto de la imagen
               
                  11 (*). Lista de derechos a que se refiere la solicitud
                  no
                  Tipo de derecho
                  Número de registro
                  Fecha de registro
                  Fecha de expiración
                  Lista de productos a que se refiere el derecho
                  Para más derechos, véase el anexo no Tratamiento restringido
                  Mercancías auténticas
                  12 (*). Descripción detallada de las mercancías Tratamiento restringido
                  Derecho PI no:
                  Descripción de las mercancías:
                  Número de partida de la NC:
                  Valor en aduana:
                  Valor medio de mercado europeo:
                  Valor comercial nacional: Véase el anexo no adjunto
                  13 (*). Características distintivas de las mercancías Tratamiento restringido
                  Posición en las mercancías:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
                  14 (*). Lugar de fabricación Tratamiento restringido
                  País:
                  Empresa:
                  Dirección:
                  Localidad: Véase el anexo no adjunto
                  15 (*). Empresas participantes Tratamiento restringido
                  Papel:
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  16 (*). Comerciantes Tratamiento restringido
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  17. Informaciones sobre los detalles del despacho y la distribución de las mercancías Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  18. Bultos Tratamiento restringido
                  Tipo de bultos:
                  Número de artículos por bulto:
                  Descripción (incluidas las características distintivas):
                  Véase el anexo no adjunto
                  19. Documentación adjunta Tratamiento restringido
                  Tipo de documento:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
               
               Texto de la imagen
               
                  Mercancías infractoras
                  20. Descripción detallada de las mercancías: Tratamiento restringido
                  Derecho PI no:
                  Descripción de las mercancías:
                  Número de partida de la NC:
                  Valor mínimo: Véase el anexo no adjunto
                  21. Características distintivas de las mercancías Tratamiento restringido
                  Posición sobre las mercancías:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
                  22. Lugar de fabricación Tratamiento restringido
                  País:
                  Empresa:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  Véase el anexo no adjunto
                  23. Empresas participantes Tratamiento restringido
                  Papel:
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  24. Comerciantes Tratamiento restringido
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País:
                  Véase el anexo no adjunto
                  25. Información sobre la distribución de las mercancías Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  26. Bultos Tratamiento restringido
                  Tipo de bultos:
                  Número de artículos por bulto:
                  Descripción (incluidas las características distintivas):
                  Véase el anexo no adjunto
                  27. Documentos adjuntos Tratamiento restringido
                  Tipo de documento:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
               
               Texto de la imagen
               
                  28. Información adicional Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  29. Compromisos
                  Al firmar, me comprometo a:
                  — notificar inmediatamente al servicio aduanero competente que haya aceptado la solicitud cualquier cambio en la información que le he proporcioando en la presente solicitud o en sus anexos a tenor del artículo 15 del Reglamento (UE) no 608/2013.
                  — comunicar al servicio aduanero competente que haya aceptado la solicitud las actualizaciones de la información mencionada en el artículo 6, apartado 3, letras g), h) o i), del Reglamento no 608/2013 que sea pertinente para las autoridades aduaneras al objeto de efectuar el análisis y la evaluación del riesgo de vulnerar el derecho o derechos de propiedad intelectual incluidos en la presente solicitud.
                  — asumir la responsabilidad según las condiciones establecidas en el artículo 28 del Reglamento (UE) no 608/2013 y hacerse cargo de los costes contemplados en el artículo 29 del Reglamento citado.
                  Autorizo que la Comisión Europea y los Estados miembros puedan tratar los datos facilitados con la presente solicitud.
                  30 (*). Firma
                  Fecha (DD/MM/AAAA) Firma del solicitante
                  Lugar Nombre (en mayúsculas)
                  Reservado a la administración
                  Decisión de las autoridades aduaneras (a tenor de la Sección 2 del Reglamento (UE) no 608/2013)
                  Aceptación completa de la solicitud.
                  La solicitud se ha aceptado parcialmente (véase la lista adjunta para los derechos aceptados).
                  Fecha de adopción (DD/MM/AAAA) Firma y sello Servicio aduanero competente
                  Fecha de expiración de la solicitud:
                  Toda petición de ampliación del periodo en que las autoridades aduaneras tengan que intervenir, deberá recibirse por el servicio aduanero competente como mínimo 30 días antes de la fecha de expiración.
                  La solicitud se ha denegado.
                  Se adjunta la decisión motivada de la denegación parcial o completa de la solicitud así como la información relativa a las vías de recurso.
                  Fecha (DD/MM/AAAA) Firma y sello Servicio aduanero competente
               
               Texto de la imagen
               
                  Protección de datos personales y base de datos central para el tratamiento de las solicitudes de intervención.
                  Cuando la Comisión Europea trate datos personales incluidos en la presente solicitud de intervención, se aplicará el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. Cuando la autoridad aduanera competente de un Estado miembro trate datos personales contenidos en la presente solicitud de intervención, se aplicarán las normativas nacionales de transposición de la Directiva 95/46/CE.
                  La finalidad del tratamiento de datos personales de la solicitud de intervención es la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual en la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) no 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual.
                  El responsable del tratamiento de los datos en la base de datos central es la autoridad aduanera nacional competente ante la que se presentó la solicitud. La lista de autoridades aduaneras competentes se publica en el sitio web de la Comisión:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm
                  Se autorizará el acceso a todos los datos personales de la presente solicitud mediante una identificación de usuario y una contraseña a las autoridades aduaneras de los Estados miembros y la Comisión. A los datos personales que forman parte de la información que entra dentro del tratamiento restringido, solo podrán acceder las autoridades aduaneras de los Estados miembros tal como se indica en la casilla 6 de la solicitud mediante identificación del usuario/contraseña.
                  De conformidad con el artículo 22 del Reglamento (UE) 608/2013, sin perjuicio de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos en la Unión y al objeto de contribuir a la eliminación del comercio internacional de mercancías que vulneren los derechos de propiedad intelectual, la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estados miembros podrán compartir determinados datos personales e información que figuren en la solicitud con las autoridades pertinentes de terceros países.
                  Las respuestas a los campos de datos marcados con un *, y por lo menos uno de los marcados con +, deben cumplimentarse obligatoriamente. En caso de que no se cumplimenten los campos de datos obligatorios, se denegará la solicitud.
                  El interesado tendrá derecho de acceso a sus datos personales tratados por medio de la base de datos central y, cuando proceda, tendrá derecho a la rectificación, la supresión o el bloqueo de sus datos personales con arreglo al Reglamento (CE) no 45/2001 o a las normativas nacionales de transposición de la Directiva 95/46/CE.
                  Todas las solicitudes para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión o bloqueo se presentarán a las autoridades aduaneras ante las que se presentó la solicitud que serán quienes las tramiten. La base jurídica para el tratamiento de los datos personales para el respeto de los derechos de propiedad intelectual es el Reglamento (UE) no 608/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual.
                  Los datos personales no se conservarán más de seis meses a partir de la fecha en que se revoque la decisión de intervención correspondiente o desde que venza el correspondiente plazo de intervención de las autoridades aduaneras. Las autoridades aduaneras competentes especificarán este plazo al aceptar la solicitud y no superará un año a partir del día siguiente al de la fecha de adopción de la decisión por la que se acepta la solicitud. Sin embargo, si se ha informado a las autoridades aduaneras de algún procedimiento incoado para determinar una posible vulneración de mercancías cubiertas por la solicitud, los datos personales se conservarán seis meses tras la resolución del procedimiento.
                  En caso de conflicto, las denuncias pueden remitirse a la correspondiente autoridad nacional de protección de datos. Los datos para ponerse en contacto con las autoridades nacionales de protección de datos figuran en el sitio web de la Comisión Europea, Dirección General de Justicia (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Si la denuncia se refiere al tratamiento de datos personales por la Comisión Europea, deberá remitirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
               Texto de la imagen
               
                  UNIÓN EUROPEA – SOLICITUD DE INTERVENCIÓN
                  2
                  1. Solicitante
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Número EORI: (+)
                  Número TIN: (+)
                  Número de registro nacional: (+)
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  Reservado a la administración
                  Fecha de recepción
                  EJEMPLAR PARA EL SOLICITANTE
                  Número de registro de la solicitud
                  DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
                  SOLICITUD DE INTERVENCIÓN DE LAS AUTORIDADES ADUANERAS
                  a tenor del artículo 6 del Reglamento (UE) no 608/2013
                  2 (*). Solicitud de la Unión
                  Solicitud nacional
                  Solicitud nacional (véase el artículo 5, apartado 3)
                  3 (*). Condición del solicitante
                  Titular del derecho
                  Persona o entidad autorizada a utilizar el DPI
                  Organismo de gestión colectiva de los DPI
                  Organismo de defensa profesional
                  Agrupación de fabricantes del producto de una indicación geográfica o representante de dicha agrupación
                  Operador legitimado para usar una indicación geográfica
                  Organismos o autoridades competentes de control de una indicación geográfica
                  Titular de una licencia exclusiva que cubra dos o más Estados miembros
                  4. Representante que presenta la solicitud en nombre del solicitante
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+) Se adjunta prueba del poder de los representantes
                  Fax: (+)
                  2
                  5 (*). Tipo de derecho al que se refiere la solicitud
                  Marca nacional (NTM)
                  Marca de la Unión Europea (EUTM)
                  Marca internacional registrada (ITM)
                  Diseño nacional registrado (ND)
                  Diseño comunitario registrado (CDR)
                  Diseño internacional registrado (ICD)
                  Diseño comunitario no registrado (CDU)
                  Derecho de autor y derecho afín (NCPR)
                  Nombre comercial (NTN)
                  Topografía de un producto semiconductor (NTSP)
                  Patente tal como prevé la legislación nacional (NPT)
                  Patente tal como prevé la legislación de la Unión (UPT)
                  Modelo de utilidad (NUM)
                  Indicación geográfica/denominación de origen:
                  para productos agrícolas y alimenticios (CGIP)
                  para el vino (CGIW)
                  para bebidas aromatizadas a base de productos vitivinícolas (CGIA)
                  para las bebidas espirituosas (CGIS)
                  para los demás productos (NGI)
                  de las enumeradas en los acuerdos entre la Unión y terceros países (CGIL)
                  Protección de las obtenciones vegetales:
                  nacional (NPVR)
                  comunitarias (CPVR)
                  Certificado complementario de protección:
                  para los medicamentos (SPCM)
                  para los productos fitosanitarios (SPCP)
                  6 (*). Estado miembro o, en caso de una solicitud de la Unión, Estados miembros en los que se pide la intervención de las aduanas
                  TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Representante para asuntos jurídicos
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  8. Representante para asuntos técnicos
                  Empresa:
                  Nombre y apellidos (*):
                  Dirección (*):
                  Localidad (*):
                  Código postal:
                  País (*):
                  Teléfono: (+)
                  Teléfono móvil: (+)
                  Fax: (+)
                  Correo electrónico (*):
                  Nombre del sitio web:
                  9. En caso de solicitud de la Unión, los datos de los representantes designados para cuestiones jurídicas y técnicas figuran en el anexo no
                  10. Solicito que se aplique el procedimiento contemplado en el artículo 26 del Reglamento (UE) n.o 608/2013 (pequeños envíos) en el Estado o Estados miembros siguientes y, cuando lo soliciten las autoridades aduaneras, accedo a cubrir los costes vinculados a la destrucción de las mercancías en el marco de este procedimiento.
                  TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) campos obligatorios que deben cumplimentarse
                  (+) debe cumplimentarse como mínimo uno de estos campos
               
               Texto de la imagen
               
                  11 (*). Lista de derechos a que se refiere la solicitud
                  no
                  Tipo de derecho
                  Número de registro
                  Fecha de registro
                  Fecha de expiración
                  Lista de productos a que se refiere el derecho
                  Para más derechos, véase el anexo no Tratamiento restringido
                  Mercancías auténticas
                  12 (*). Descripción detallada de las mercancías Tratamiento restringido
                  Derecho PI no:
                  Descripción de las mercancías:
                  Número de partida de la NC:
                  Valor en aduana:
                  Valor medio de mercado europeo:
                  Valor comercial nacional: Véase el anexo no adjunto
                  13 (*). Características distintivas de las mercancías Tratamiento restringido
                  Posición en las mercancías:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
                  14 (*). Lugar de fabricación Tratamiento restringido
                  País:
                  Empresa:
                  Dirección:
                  Localidad: Véase el anexo no adjunto
                  15 (*). Empresas participantes Tratamiento restringido
                  Papel:
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  16 (*). Comerciantes Tratamiento restringido
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  17. Informaciones sobre los detalles del despacho y la distribución de las mercancías Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  18. Bultos Tratamiento restringido
                  Tipo de bultos:
                  Número de artículos por bulto:
                  Descripción (incluidas las características distintivas):
                  Véase el anexo no adjunto
                  19. Documentación adjunta Tratamiento restringido
                  Tipo de documento:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
               
               Texto de la imagen
               
                  Mercancías infractoras
                  20. Descripción detallada de las mercancías: Tratamiento restringido
                  Derecho PI no:
                  Descripción de las mercancías:
                  Número de partida de la NC:
                  Valor mínimo: Véase el anexo no adjunto
                  21. Características distintivas de las mercancías Tratamiento restringido
                  Posición sobre las mercancías:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
                  22. Lugar de fabricación Tratamiento restringido
                  País:
                  Empresa:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  Véase el anexo no adjunto
                  23. Empresas participantes Tratamiento restringido
                  Papel:
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País: Véase el anexo no adjunto
                  24. Comerciantes Tratamiento restringido
                  Nombre:
                  Dirección:
                  Localidad:
                  Código postal:
                  País:
                  Véase el anexo no adjunto
                  25. Información sobre la distribución de las mercancías Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  26. Bultos Tratamiento restringido
                  Tipo de bultos:
                  Número de artículos por bulto:
                  Descripción (incluidas las características distintivas):
                  Véase el anexo no adjunto
                  27. Documentos adjuntos Tratamiento restringido
                  Tipo de documento:
                  Descripción:
                  Véase el anexo no adjunto
               
               Texto de la imagen
               
                  28. Información adicional Tratamiento restringido
                  Véase el anexo no adjunto
                  29. Compromisos
                  Al firmar, me comprometo a:
                  — notificar inmediatamente al servicio aduanero competente que haya aceptado la solicitud cualquier cambio en la información que le he proporcioando en la presente solicitud o en sus anexos a tenor del artículo 15 del Reglamento (UE) no 608/2013.
                  — comunicar al servicio aduanero competente que haya aceptado la solicitud las actualizaciones de la información mencionada en el artículo 6, apartado 3, letras g), h) o i), del Reglamento no 608/2013 que sea pertinente para las autoridades aduaneras al objeto de efectuar el análisis y la evaluación del riesgo de vulnerar el derecho o derechos de propiedad intelectual incluidos en la presente solicitud.
                  — asumir la responsabilidad según las condiciones establecidas en el artículo 28 del Reglamento (UE) no 608/2013 y hacerse cargo de los costes contemplados en el artículo 29 del Reglamento citado.
                  Autorizo que la Comisión Europea y los Estados miembros puedan tratar los datos facilitados con la presente solicitud.
                  30 (*). Firma
                  Fecha (DD/MM/AAAA) Firma del solicitante
                  Lugar Nombre (en mayúsculas)
                  Reservado a la administración
                  Decisión de las autoridades aduaneras (a tenor de la Sección 2 del Reglamento (UE) no 608/2013)
                  Aceptación completa de la solicitud.
                  La solicitud se ha aceptado parcialmente (véase la lista adjunta para los derechos aceptados).
                  Fecha de adopción (DD/MM/AAAA) Firma y sello Servicio aduanero competente
                  Fecha de expiración de la solicitud:
                  Toda petición de ampliación del periodo en que las autoridades aduaneras tengan que intervenir, deberá recibirse por el servicio aduanero competente como mínimo 30 días antes de la fecha de expiración.
                  La solicitud se ha denegado.
                  Se adjunta la decisión motivada de la denegación parcial o completa de la solicitud así como la información relativa a las vías de recurso.
                  Fecha (DD/MM/AAAA) Firma y sello Servicio aduanero competente
               
               Texto de la imagen
               
                  Protección de datos personales y base de datos central para el tratamiento de las solicitudes de intervención.
                  Cuando la Comisión Europea trate datos personales incluidos en la presente solicitud de intervención, se aplicará el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. Cuando la autoridad aduanera competente de un Estado miembro trate datos personales contenidos en la presente solicitud de intervención, se aplicarán las normativas nacionales de transposición de la Directiva 95/46/CE.
                  La finalidad del tratamiento de datos personales de la solicitud de intervención es la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual en la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) no 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual.
                  El responsable del tratamiento de los datos en la base de datos central es la autoridad aduanera nacional competente ante la que se presentó la solicitud. La lista de autoridades aduaneras competentes se publica en el sitio web de la Comisión:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm
                  Se autorizará el acceso a todos los datos personales de la presente solicitud mediante una identificación de usuario y una contraseña a las autoridades aduaneras de los Estados miembros y la Comisión. A los datos personales que forman parte de la información que entra dentro del tratamiento restringido, solo podrán acceder las autoridades aduaneras de los Estados miembros tal como se indica en la casilla 6 de la solicitud mediante identificación del usuario/contraseña.
                  De conformidad con el artículo 22 del Reglamento (UE) 608/2013, sin perjuicio de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos en la Unión y al objeto de contribuir a la eliminación del comercio internacional de mercancías que vulneren los derechos de propiedad intelectual, la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estados miembros podrán compartir determinados datos personales e información que figuren en la solicitud con las autoridades pertinentes de terceros países.
                  Las respuestas a los campos de datos marcados con un *, y por lo menos uno de los marcados con +, deben cumplimentarse obligatoriamente. En caso de que no se cumplimenten los campos de datos obligatorios, se denegará la solicitud.
                  El interesado tendrá derecho de acceso a sus datos personales tratados por medio de la base de datos central y, cuando proceda, tendrá derecho a la rectificación, la supresión o el bloqueo de sus datos personales con arreglo al Reglamento (CE) no 45/2001 o a las normativas nacionales de transposición de la Directiva 95/46/CE.
                  Todas las solicitudes para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión o bloqueo se presentarán a las autoridades aduaneras ante las que se presentó la solicitud que serán quienes las tramiten. La base jurídica para el tratamiento de los datos personales para el respeto de los derechos de propiedad intelectual es el Reglamento (UE) no 608/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual.
                  Los datos personales no se conservarán más de seis meses a partir de la fecha en que se revoque la decisión de intervención correspondiente o desde que venza el correspondiente plazo de intervención de las autoridades aduaneras. Las autoridades aduaneras competentes especificarán este plazo al aceptar la solicitud y no superará un año a partir del día siguiente al de la fecha de adopción de la decisión por la que se acepta la solicitud. Sin embargo, si se ha informado a las autoridades aduaneras de algún procedimiento incoado para determinar una posible vulneración de mercancías cubiertas por la solicitud, los datos personales se conservarán seis meses tras la resolución del procedimiento.
                  En caso de conflicto, las denuncias pueden remitirse a la correspondiente autoridad nacional de protección de datos. Los datos para ponerse en contacto con las autoridades nacionales de protección de datos figuran en el sitio web de la Comisión Europea, Dirección General de Justicia (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Si la denuncia se refiere al tratamiento de datos personales por la Comisión Europea, deberá remitirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
            ».
      
      
         ANEXO II
         La parte I del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1352/2013 se modifica como sigue:
         
                     1)
                  
                  
                     El texto de la nota sobre la cumplimentación de la casilla 1 («Solicitante») se sustituye por el siguiente:
                     «Los datos relativos al solicitante deben introducirse en esta casilla. Deberá contener información sobre el nombre y la dirección completa del solicitante; su Número de Identificación Fiscal; cualquier otro número de registro nacional y su número de registro e identificación de agentes económicos (número EORI), que es un número, único en toda la Unión, asignado por una autoridad aduanera de un Estado miembro a los agentes económicos que desempeñan actividades aduaneras; su número de teléfono, teléfono móvil o fax, y su dirección de correo electrónico. Cuando proceda, el solicitante podrá introducir también la dirección de su sitio web.».
                  
               
                     2)
                  
                  
                     En la nota sobre la cumplimentación de la casilla 2 («Solicitud de la Unión/nacional») se añade el párrafo siguiente:
                     «Si la solicitud se presenta tras la suspensión del despacho de las mercancías o su retención con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 608/2013, debe marcarse la casilla “Solicitud nacional (véase el artículo 5, apartado 3)”.».
                  
               
                     3)
                  
                  
                     El texto de la nota sobre la cumplimentación de la casilla 10 («Procedimiento para pequeños envíos de mercancías») se sustituye por el siguiente:
                     «Si el solicitante desea pedir que se aplique el procedimiento para la destrucción de pequeños envíos contemplado en el artículo 26 del Reglamento (UE) n.o 608/2013, deberá marcar la casilla correspondiente del Estado miembro, o los Estados miembros en caso de una solicitud de la Unión, en que desee que se ejecute el procedimiento.».