CELEX: 31991R1040
Language: el
Date: 1991-04-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1040/91 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1991 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται σε συνάρτηση με την εξέλιξη του εσκούδου

26. 4. 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 106/31
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1040/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 25ης Απριλίου 1991
                  σχετικό με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται σε συνάρτηση με την εξέλιξη
                                                             του εσκούδου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 εσκούδο θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα, σύμφωνα
                                                                      με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                       1677/85, στο να θεσπίζονται και να καταργούνται συχνά τα
                                                                      νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στην
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  Πορτογαλία ·
Κοινότητας,
                                                                      ότι εάν ληφθεί υπόψη η ασυνήθιστη εξέλιξη του εσκούδου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  κατά τις τελευταίες εβδομάδες, πρέπει, για να αποτραπεί η
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 ανεξέλεγκτη εφαρμογή του καθεστώτος, να περιμένουμε να
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                επιβεβαιωθεί η τάση που παρουσιάζει αυτό το νόμισμα,
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως             πριν αποφασισθεί η θέσπιση των νομισματικών εξισωτικών
το άρθρο 5 παράγραφος 2,                                              ποσών ·
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3578/88 της Επιτροπής της 17ης             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Νοεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ­               είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των ενδιαφερομένων
μογής του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των                     επιτροπών διαχείρισης,
αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
287/91 (4), και ιδίως το άρθρο 7,                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
                                                                                              Άρθρο 1
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον                Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται για την
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 της Επιτροπής (5), όπως                 Πορτογαλία, παραμένει ίσο προς 0, έως την πρώτη χρονική
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 στιγμή κατά την οποία η απόλυτη αξία της πραγματικής
950/91 (6) ·                                                          νομισματικής απόκλισης του εσκούδου υπερβαίνει τις 2,0
                                                                      μονάδες κατά τη διάρκεια δύο συνεχών περιόδων αναφοράς
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (7),               που λήγουν μετά από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                 του παρόντος κανονισμού.
αριθ. 3672/89 (8), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών· ότι οι τιμές συναλλάγ­                                         Άρθρο 2
ματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν πρόσφατα κατά
τις περιόδους αναφοράς που προβλέπει το άρθρο 2 του                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 για το πορτογαλικό                     1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1991 .
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 ') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
2)  ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.
3)  ΕΕ αριθ. L 312 της 18. 11 . 1988, σ. 16.
4)  ΕΕ αριθ. L 35 της 7. 2. 1991 , σ. 10.
5)  ΕΕ αριθ. L 122 της 14. 5. 1990, σ. 1 .
6)  ΕΕ αριθ. L 101 της 22. 4. 1991 , σ. 1 .
')  ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
8)  ΕΕ αριθ. L 358 της 8. 12. 1989, σ. 28.