CELEX: 31983R2427
Language: da
Date: 1983-08-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2427/83 af 26. august 1983 om fastsættelse af interventionsopkøbspriserne for hele og halve kroppe inden for oksekødsektoren fra den 5. september 1983 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78

Avis juridique important

|

31983R2427

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2427/83 af 26. august 1983 om fastsættelse af interventionsopkøbspriserne for hele og halve kroppe inden for oksekødsektoren fra den 5. september 1983 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78  

EF-Tidende nr. L 238 af 27/08/1983 s. 0022 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2427/83  af 26. august 1983  om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for hele og halve kroppe inden for oksekoedsektoren fra den 5. september 1983 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra c), og  ud fra foelgende betragtninger:  Markedssituationen praeges for tiden af en saerlig ugunstig, saesonbestemt prisudvikling; for at afhjaelpe disse vanskeligheder boer interventionsorganerne kunne opkoebe hele og halve kroppe, de faar tilbudt;  den oevre graense for opkoebsprisen boer fastsaettes paa samme niveau som den interventionspris, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1213/83 (2) for produktionsaaret 1983/84, korrigeret med de koefficienter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2126/83 (4);  de oevre og nedre graenser for opkoebspriserne boer fastsaettes saaledes, at interventionsorganerne kan tage hensyn til koedets forskellige vaerdi alt efter alder, vaegt, kropsbygning og fedningsgrad;  udtrykket »quartiers compensés« boer udgaa, og interventionsopkoeb af en forfjerding og en bagfjerding fra samme krop boer tillades, forudsat de tilbydes samtidigt;  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1765/83 af 29. juni 1983 om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for forfjerdinger i oksekoedsektoren, gaeldende fra den 4. juli 1983 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2126/83, boer ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra den 5. september 1983 opkoeber interventionsoganerne hele eller halve kroppe, som tilbydes paa de i forordning (EOEF) nr. 2226/78 omhandlede vilkaar, til priser, som skal ligge inden for de graenser, der i bilaget er anfoert for de enkelte produkter, under hensyntagen til de paagaeldende dyrs alder, vaegt, kropsbygning og fedningsgrad.  Halve kroppe fra et dyr kan tilbydes interventionscentrene i form af en forfjerding og en bagfjerding; disse to udskaeringer hidroerende fra samme halve krop, skal tilbydes samtidigt.  Interventionsopkoeb efter disse bestemmelser maa kun omfatte koed af handyr.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 1765/83 ophaeves.  Artikel 3  I forordning (EOEF) nr. 2226/78 foretages foelgende aendringer:  1. I Artikel 4 udgaar »eller »quartiers compensés««.  2. I bilag II, punkt 1, udgaar »og »quartiers compensés««.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 5. september 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. august 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 12.  (3) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.  (4) EFT nr. L 205 af 29. 7. 1983, s. 23.  (5) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1983, s. 37.