CELEX: 62007FA0006
Language: sl
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Zadeva F-6/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. maja 2008 – Suvikas proti Svetu (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Procesno vprašanje – Zaupni dokumenti – Nezakonito pridobljeni dokumenti – Izločitev dokumentov – Zaposlitev – Prosto delovno mesto – Nezakonita zavrnitev prošnje za zaposlitev – Razglasitev ničnosti – Odškodninska tožba – Izguba možnosti za zaposlitev – Prosoja ex aequo et bono )

21.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 158/23
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. maja 2008 – Suvikas proti Svetu
   (Zadeva F-6/07)
   (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Procesno vprašanje - Zaupni dokumenti - Nezakonito pridobljeni dokumenti - Izločitev dokumentov - Zaposlitev - Prosto delovno mesto - Nezakonita zavrnitev prošnje za zaposlitev - Razglasitev ničnosti - Odškodninska tožba - Izguba možnosti za zaposlitev - Prosoja ex aequo et bono)
   (2008/C 158/39)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Risto Suvikas (Helsinki, Finska) (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Arpio Santacruz in I. Šulce, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Posvetovalnega izbirnega odbora, da se tožeče stranke ne vpiše na seznam najboljših izbranih kandidatov za prosto delovno mesto Sveta B/024, ter razglasitev ničnosti tega seznama in odločb Sveta, da za prosta delovna mesta izbere kandidate s seznama in da ne izbere tožeče stranke – Odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Dokumente, ki jih je predložil R. Suvikas v prilogah A 14 do A 16 k tožbi, se izloči iz spisa v tej zadevi.
            
         
               2)
            
            
               Odločba organa, pristojnega za sklepanje pogodb, z dne 20. februarja 2006, da se na seznam najboljših kandidatov za izbor začasnih uslužbencev za Svet/B/024 ne vpiše R. Suvikasa, se razglasi za nično.
            
         
               3)
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži, da plača R. Suvikasu odškodnino v višini 20 000 eurov za materialno škodo, ki jo je R. Suvikas utrpel.
            
         
               4)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               5)
            
            
               Svetu Evropske unije naj se naloži plačilo stroškov.