CELEX: 62012CN0158
Language: sk
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Vec C-158/12: Žaloba podaná 30. marca 2012 — Európska komisia/Írsko

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/18
            
         Žaloba podaná 30. marca 2012 — Európska komisia/Írsko
   (Vec C-158/12)
   2012/C 174/28
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: S. Petrova, K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Írsko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Írsko si tým, že najneskôr do 30. októbra 2007 nevydalo povolenia podľa článkov 6 a 8 smernice 2008/1/ES (1), či vhodným spôsobom neprehodnotilo, prípadne neaktualizovalo podmienky povolení 13 existujúcich zariadení na chov ošípaných a hydiny v Írsku, a následne nezabezpečilo, aby boli tieto zariadenia prevádzkované podľa požiadaviek článkov 3, 7, 9, 10 a 13, článku 14 písm. a) a b) a článku 15 ods. 2 smernice IPPC, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 smernice IPPC,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Írsko na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Podľa článku 5 ods. 1 smernice IPPC majú členské štáty dohliadať, aby príslušné orgány vydávali povolenia v súlade s článkami 6 a 8 alebo primeraným spôsobom posúdili existujúce podmienky povolení, a ak je to potrebné, pristúpili k ich aktualizácii najneskôr do 30. októbra 2007.
   Na základe dostupných informácií Komisia dospela k záveru, že existujúce zariadenia na chov ošípaných a hydiny v Írsku sú stále prevádzkované bez povolenia IPPC, preto Komisia dospela k záveru, že Írsko nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 smernice.
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (Ú. v. EÚ L 24, s. 8).