CELEX: 62006TA0253
Language: lv
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Lieta T-253/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. septembra spriedums — Chassange /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana — Ierēdnis, kura izcelsme ir Francijas Aizjūras zemju departamenti (AZD) — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants — Apstiprinošs akts — Paziņojums par algu — Faktu sagrozīšana — Kļūda tiesību piemērošanā)

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/37
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. septembra spriedums — Chassange/Komisija
   (Lieta T-253/06) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana - Ierēdnis, kura izcelsme ir Francijas Aizjūras zemju departamenti (AZD) - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants - Apstiprinošs akts - Paziņojums par algu - Faktu sagrozīšana - Kļūda tiesību piemērošanā)
   (2008/C 285/66)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Olivier Chassange, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji S. Rodrigues un C. Bernard-Glanz, vēlāk T. Bontinck, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un V. Joris, kam palīdz F. Longfils, avocat)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 29. jūnija rīkojumu lietā F-11/05 Chassagne/Komisija (Krājums — CDL, I-A-65. lpp. un II-A-1-241. lpp.) ar lūgumu atcelt šo rīkojumu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 29. jūnija rīkojumu lietā F-11/05 Chassagne/Komisija (Krājums — CDL, I-A-65. lpp. un II-A-1-241. lpp.);
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Civildienesta tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 281, 18.11.2006.