CELEX: 32004R1805
Language: da
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1805/2004 af 14. oktober 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

19.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 318/9
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1805/2004
   af 14. oktober 2004
   om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I medfør af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1784/2003 er rug udelukket fra interventionsordningen fra høståret 2004/05.
            
         
               (2)
            
            
               Interventionscentrene er fastsat i en tabel i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93 (2). I denne tabel bør kolonnen vedrørende rug derfor udgå. Endvidere har visse medlemsstater anmodet om ændringer vedrørende nogle af disse centre.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2273/93 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  EFT L 207 af 18.8.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 750/2004 (EUT L 118 af 23.4.2004, s. 6).
   
      BILAG
      I bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Tredje kolonne udgår.
               
            
                  2)
               
               
                  Under BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND betragtes følgende interventionscentre som interventionscentre for byg:
                  
                              Land
                           
                           
                              Interventionscenter
                           
                        
                              Brandenburg
                           
                           
                              Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg og Niemegk
                           
                        
                              Sachsen
                           
                           
                              Bischofswerda og Eilenburg
                           
                        
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              Klötze, Rosslau og Tangermünde
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Under POLSKA-Podkarpackie udgår interventionscentret Krosno.