CELEX: 62016TA0778
Language: es
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Asuntos T-778/16 y T-892/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2020 — Irlanda y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Irlanda — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior y su ilegalidad y se ordena su recuperación — Resoluciones fiscales (tax rulings) — Ventajas fiscales selectivas — Principio de plena competencia»]

3.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 371/8
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2020 — Irlanda y otros/Comisión
      (Asuntos T-778/16 y T-892/16) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Ayuda aplicada por Irlanda - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior y su ilegalidad y se ordena su recuperación - Resoluciones fiscales (tax rulings) - Ventajas fiscales selectivas - Principio de plena competencia»)
      (2020/C 371/05)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante en el asunto T-778/16: Irlanda (representantes: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney y A. Joyce, agentes, asistidos por P. Gallagher, M. Collins, SC, P. Baker, QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman y B. Doherty, Barristers)
      
         Demandantes en el asunto T-892/16: Apple Sales International (Cork, Irlanda), Apple Operations Europe (Cork) (representantes: A. von Bonin y E. van der Stok, abogados, D. Beard, QC, y A. Bates, L. Osepciu y J. Bourke, Barristers)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: P.-J. Loewenthal y R. Lyal, agentes)
      
         Parte coadyuvante en el asunto T-778/16, en apoyo de la demandante: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: T. Uri, agente, asistido por D. Waelbroeck y S. Naudin, abogados)
      
         Parte coadyuvante en el asunto T-892/16, en apoyo de las demandantes: Irlanda (representantes: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne y A. Joyce, asistidos por P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly y B. Doherty)
      
         Parte coadyuvante en el asunto T-778/16, en apoyo de la demandada: República de Polonia (representantes: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz y A. Kramarczyk-Szaładzińska, agentes)
      
         Parte coadyuvante en el asunto T-892/16, en apoyo de la demandada: Órgano de Vigilancia de la AELC (representantes: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski y C. Simpson, agentes)
      
         Objeto
      
      Recursos basados en el artículo 263 TFUE por los que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2017/1283 de la Comisión, de 30 de agosto de 2016, relativa a la ayuda estatal SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) concedida por Irlanda a Apple (DO 2017, L 187, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Acumular los asuntos T-778/16 y T-892/16 a efectos de la presente sentencia.
               
            
                  2)
               
               
                  Anular la Decisión (UE) 2017/1283 de la Comisión, de 30 de agosto de 2016, relativa a la ayuda estatal SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) concedida por Irlanda a Apple.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Irlanda, en el marco del asunto T-778/16, así como con las de Apple Sales International y Apple Operations Europe.
               
            
                  4)
               
               
                  Irlanda, en el marco del asunto T-892/16, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Polonia y el Órgano de Vigilancia de la AELC cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 38 de 6.2.2017.