CELEX: 62016TA0338
Language: cs
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Věc T-338/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2018 – Zink v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Odměny — Náhrada za pobyt v zahraničí — Nevyplácení příspěvku během několika let v důsledku administrativní chyby — Článek 90 odstavec 1 služebního řádu — Přiměřená lhůta“

16.4.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/20
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2018 – Zink v. Komise
   (Věc T-338/16 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Odměny - Náhrada za pobyt v zahraničí - Nevyplácení příspěvku během několika let v důsledku administrativní chyby - Článek 90 odstavec 1 služebního řádu - Přiměřená lhůta“)
   (2018/C 134/27)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Richard Zink (Bamako, Mali) (zástupci: N. de Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhý senát) ze dne 11. dubna, Zink v. Komise (F-77/15, EU:F:2016:74)a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhý senát) ze dne 11. dubna, Zink v. Komise (F-77/15) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků Evropské komise (PMO) ze dne 23. července 2014 se zrušuje v rozsahu, v němž podle tohoto rozhodnutí Komise odmítla vyplatit R. Zinkovi náhradu za pobyt v zahraničí od 1. září 2007 do 30. dubna 2009.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba podaná k Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ve věci F-77/15 se ve zbývající části zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s řízením o kasačním opravném prostředku a s řízením v prvním stupni.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 305, 22.8.2016.