CELEX: C2006/212/02
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-205/03 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.7.2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), aiemmin Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Espanjan kansallista terveydenhuoltojärjestelmää hoitavat elimet — Hoitopalvelujen suorittaminen — Yrityksen käsite — Terveydenhoitoalan tuotteiden toimittajille asetetut maksuehdot)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/1
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.7.2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), aiemmin Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-205/03 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Espanjan kansallista terveydenhuoltojärjestelmää hoitavat elimet - Hoitopalvelujen suorittaminen - Yrityksen käsite - Terveydenhoitoalan tuotteiden toimittajille asetetut maksuehdot)
   (2006/C 212/02)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), aiemmin Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (edustajat: asianjajat J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier ja D. Domínguez Pérez)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: W. Wils ja F. Castillo de la Torre, avustajinaan asianajajat J. Rivas de Andrés ja J. Gutiérrez Gisbert )
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastapuolen vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: M. Bethell, avustajanaan G. Barling, QC) ja Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea ja F. Díez Moreno
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) 4.3.2003 asiassa FENIN vastaan komissio antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt kantajan 26.8.1999 nostaman kumoamiskanteen 26.8.1999 tehdystä komission päätöksestä (SG (99) D/7.040), jolla on hylätty sen Espanjan julkisen terveydenhoitojärjestelmän hallinnoinnista vastaavia laitoksia vastaan tekemä kantelu kyseisten laitosten terveydenhoitoalan tuotteiden toimittajille asettamista maksuehdoista sekä niiden muista kilpailunvastaisiksi väitetyistä menettelytavoista — Yrityksen käsite
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) velvoitetaan korvaamaan tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.