CELEX: 52005DP0347
Language: da
Date: 2005-09-27 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om ophævelse af Marios Matsakis immunitet (2004/2194(IMM))

C 227 E/44             DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                              21.9.2006
Tirsdag, 27. september 2005
                      KOMMISSIONENS FORSLAG                                                          ÆNDRINGER
                                                                 Ændring 6
                                                               Artikel 3 d (ny)
                                                                            Artikel 3d
                                                                            På det første møde i Den Blandede Kommission, jf. aftalens
                                                                            artikel 7, stk. 1, meddeler Kommissionen de comoriske
                                                                            myndigheder, at repræsentanter for rederne deltager i Den
                                                                            Blandede Kommissions følgende møder.
               P6_TA(2005)0347
               Ophævelse af Marios Matsakis immunitet
               Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om ophævelse af Marios Matsakis immu-
                                                         nitet (2004/2194(IMM))
               Europa-Parlamentet,
               — der henviser til anmodning af 20. september 2004 fra Republikkens Cyperns justitsminister om
                    ophævelse af Marios Matsakis immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den
                    13. oktober 2004,
               — der henviser til skrivelse af 14. oktober 2004, hvorom der blev givet meddelelse om på plenarmødet
                    den 14. oktober 2004, og hvori Marios Matsakis gør indsigelse mod justitsministerens beføjelse til at
                    indgive anmodning om ophævelse af hans immunitet,
               — der henviser til to skrivelser af 13. oktober 2004 og 10. februar 2005 til Europa-Parlamentets formand
                    fra Republikken Cyperns faste repræsentant, hvori denne bekræfter justitsministerens beføjelse til at
                    anmode om ophævelse af et cypriotisk parlamentsmedlems immunitet.
               — der henviser til skrivelsen af 16. juni 2005 fra præsidenten for Cyperns højesteret,
               — der har hørt Marios Matsakis, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
               — der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privile-
                    gier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
                    af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
               — der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
               — der henviser til artikel 83 og 113 i Republikken Cyperns forfatning,
               — der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,
               — der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0268/2005),
               1. tager til efterretning, at Republikken Cyperns justitsminister i henhold til artikel 83 og 113 i Repu-
               blikken Cyperns forfatning er den myndighed, der har kompetence til at indgive en anmodning om
               ophævelse af et medlems immunitet;
               (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml.
                   1986, s. 2391.
 ---pagebreak--- 21.9.2006          DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                            C 227 E/45
                                                                                                         Tirsdag, 27. september 2005
          2. vedtager at ophæve Marios Matsakis immunitet med det forbehold, at ophævelsen udelukkende
          vedrører den strafferetlige forfølgelse, således at Matsakis, så længe der ikke er afsagt endelig dom i den
          sag, ikke må udsættes for nogen form for frihedsberøvelse, fængsling eller anden foranstaltning, der ville
          kunne forhindre ham i at varetage sit mandat;
          3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Republikken
          Cyperns justitsminister.
          P6_TA(2005)0348
          Bekæmpelse af kriminalitet og strafbare handlinger, herunder terrorisme *
          Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Franske Republiks, Irlands, Konge-
          riget Sveriges og Det Forenede Kongeriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeaf-
          gørelse om opbevaring af data, der behandles og lagres i forbindelse med levering af offentligt
          tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester, og af data, der findes i offentlige kommunikati-
          onsnet, med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre og strafforfølge kriminalitet og strafbare
                     handlinger, herunder terrorisme (8958/2004 — C6-0198/2004 — 2004/0813(CNS))
          (Høringsprocedure)
          Europa-Parlamentet,
          — der henviser til Den Franske Republiks, Irlands, Kongeriget Sveriges og Det Forenede Kongeriges
               initiativ (8958/2004) (1),
          — der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra b),
          — der henviser til EU-traktatens artikel 39, stk. 1, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
               (C6-0198/2004),
          — der henviser til Retsudvalgets udtalelse om det foreslåede retsgrundlag,
          — der henviser til forretningsordenens artikel 93, 51 og 35,
          — der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
               (A6-0174/2005),
          1.    forkaster Den Franske Republiks, Irlands, Kongeriget Sveriges og Det Forenede Kongeriges initiativ;
          2. opfordrer Den Franske Republik, Irland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige til at tage deres
          initiativ tilbage;
          3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Den Franske
          Republiks, Irlands, Kongeriget Sveriges og Det Forenede Kongeriges regering.
          (1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.