CELEX: 62014CB0424
Language: sl
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-424/14: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Jácint Gábor Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Predhodno odločanje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člena 213 in 214 — Opustitev prijave začetka dejavnosti — Oprostitev za mala podjetja — Sankcija)

1.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/13
            
         Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Jácint Gábor Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   (Zadeva C-424/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - DDV - Direktiva 2006/112/ES - Člena 213 in 214 - Opustitev prijave začetka dejavnosti - Oprostitev za mala podjetja - Sankcija))
   (2016/C 038/17)
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Jácint Gábor Balogh
   
      Tožena stranka: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Člen 213(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki davčnemu zavezancu nalaga, da prijavi začetek ekonomske dejavnosti, če dobiček iz te dejavnosti ne presega zgornje meje oprostitve za mala podjetja in če davčni zavezanec ne namerava opravljati obdavčljive dejavnosti.
            
         
               2)
            
            
               Pravo Unije je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da se z upravno globo sankcionira neizpolnitev obveznosti davčnega zavezanca glede prijave začetka ekonomske dejavnosti, če dobiček iz te dejavnosti ne presega zgornje meje oprostitve za mala podjetja. Predložitveno sodišče mora presoditi, ali je v postopku v glavni stvari naložena sankcija v skladu z načelom sorazmernosti.
            
         
      (1)  UL C 439, 8.12.2014.