CELEX: 31974R0645
Language: da
Date: 1974-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 645/74 af 22. marts 1974 om gennemførelsesbestemmelser for beslutninger om støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, inden for torskefiskeriet

23 . 3 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 78 / 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 645/74
                                                           af 22 . marts 1974
                om gennemførelsesbestemmelser for beslutninger om støtte fra EUGFL, udvik­
                                              lingssektionen , inden for torskefiskeriet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ordning for projekter ; det er derfor hensigtsmæssigt at
FÆLLESSKABER HAR                                                        anvende disse bestemmelser også for gennemførelsen
                                                                        af beslutninger om støtte henhørende under afsnit I,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     kapitel I, i forordning (EØF) nr. 2722/72 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Fondskomiteen ,
2722/72 af 19 . december 1972 om finansiering gen­
nem Den europæiske udviklings- og garantifond for
Landbruget, udviklingssektionen , af et omlægningspro­
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gram inden for torskefiskeriet ('), særlig artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                  Artikel 1
Det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestem­
melser for beslutninger om støtte til projekter henhø­                  Bestemmelserne i forordning nr. 99/64/ EØF, bortset
rende under afsnit I , kapitel I , i nævnte forordning ;                fra artikel 7, anvendes i forbindelse med beslutninger
                                                                        om støtte fra EUGFL til foranstaltninger vedrørende
Kommissionens forordning nr. 99/64/ EØF af 24. juli                     omlægningsprogrammet inden for torskefiskeriet, som
1964 om de nærmere regler for gennemførelsen af be­                     er fastsat i afsnit I, kapitel I i forordning (EØF) nr.
slutningerne om støtte fra EUGFL, udviklingssektio­                     2722/72.
nen (2), anvendes i forbindelse med projekter under ar­
tikel 13 i Rådets forordning nr. 17/64/ EØF af 5 . fe­
bruar 1964 om betingelserne for støtte fra Den euro­                                             Artikel 2
pæiske udviklings - og garantifond for Landbruget (3) ;
                                                                        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bestemmelserne i forordning nr. 99/64/ EØF har vist                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
sig nødvendige og tilstrækkelige for en finansierings­                  dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1974.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
(') EFT nr. L 291 at 28 . 12 . 1972, s . 30 .
(-') EFT nr. 126 af 5 . 8 . 1964 , s . 2119 / 64 .
(3 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586 / 64 .