CELEX: 62010TB0058
Language: bg
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Дело T-58/10: Определение на Общия съд от 11 януари 2012 г. — Phoenix-Reisen и DRV/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Германски режим, свързан с обезщетенията, изплащани на лицата, заети в изпадналите в неплатежоспособност предприятия и с финансирането на тези обезщетения — Решение, с което се констатира, че не е налице помощ — Недопустимост)

25.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 58/9
            
         Определение на Общия съд от 11 януари 2012 г. — Phoenix-Reisen и DRV/Комисия
   (Дело T-58/10) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Държавни помощи - Германски режим, свързан с обезщетенията, изплащани на лицата, заети в изпадналите в неплатежоспособност предприятия и с финансирането на тези обезщетения - Решение, с което се констатира, че не е налице помощ - Недопустимост)
   2012/C 58/17
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Phoenix-Reisen GmbH (Бон, Германия); и Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Берлин, Германия) (представител: R. Gerharz, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn и B. Martenczuk)
   
      Страна встъпила в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: T. Henze, J. Möller и B. Klein)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2009) 8707 окончателен на Комисията от 19 ноември 2009 година, което обявява, че предвиденият в германското законодателство режим, свързан с изплащаните обезщетения на работниците и служителите на предприятия, изпаднали в неплатежоспособност и с тяхното финансиране, не представлява държавна помощ (помощ NN 55/2009) (ОВ C 323, стp. 5)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Phoenix-Reisen GmbH и Deutscher Reiseverband eV (DRV) заплащат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 113, 1.5.2010 г.