CELEX: 31993R0511
Language: it
Date: 1993-03-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 511/93 della Commissione, del 5 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/92 recante modalità d' applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le isole Canarie

Avis juridique important

|

31993R0511

Regolamento (CEE) n. 511/93 della Commissione, del 5 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/92 recante modalità d' applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le isole Canarie  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 06/03/1993 pag. 0038 - 0039

REGOLAMENTO (CEE) N. 511/93 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le isole CanarieLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo  4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1724/92 della Commissione, del 30 giugno 1992 (3), che istituisce le modalità d'applicazione del regime di approvvigionamento ha fissato, nell'allegato I, i quantitativi del bilancio previsionale di  approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine che beneficiano dell'esonero dal prelievo alle importazioni in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto comunitario;  considerando che, in base alle prime esperienze acquisite, occorre modificare tali quantitativi per soddisfare in modo adeguato il fabbisogno del settore;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1724/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.  (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23.  (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 90.    ALLEGATO  « ALLEGATO I Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le isole Canarie per il periodo 1o luglio 1992-30 giugno 1993 "" ID="01">ex 0203 > ID="02">Carni di animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate> ID="03">1 860  "> ID="01">ex 0203 > ID="02">Carni di animali della specie suina domestica, congelate> ID="03">19 000  "> ID="01">1601 00 >  ID="02">Salsicce, salami e prodotti simili di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti> ID="03">13 000  "> ID="01">1602 20 90> ID="02">Preparazioni e conserve di fegato di qualsiasi animale, tranne di oca o di  anatra> ID="03">1 900  "> ID="02">Altre preparazioni e conserve contenenti carne o frattaglie della specie suina domestica:"> ID="01">1602 41 10> ID="02">Prosciutti e loro pezzi> ID="03">3 000 "> ID="01">1602 42 10> ID="02">Spalle e loro pezzi>  ID="03">2 600 "> ID="01">1602 49 > ID="02">Altre, compresi i miscugli> ID="03">3 450 » ">