CELEX: 22021D1492
Language: fi
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 225/2018, annettu 5 päivänä joulukuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 337/7
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 225/2018,
         annettu 5 päivänä joulukuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/1492]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen E muuttamisesta mehiläisten ja kimalaisten kaupassa käytettävän terveystodistuksen osalta 20 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2174 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään 4.1 osan 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”-
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2174, annettu 20 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 306, 22.11.2017, s. 28)”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään 4.1 osan 9 kohdan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) mukautukseen seuraava:
                        
                                    ”d)
                                 
                                 
                                    Lisätään liitteessä E olevan 2 osan II.1 kohdan b alakohdan toiseen luetelmakohtaan sanan ”unioni” jälkeen sanat ”tai Norja”.”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan 8.1 osan 15 kohdan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) teksti seuraavasti:
                        
                                    ”15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: neuvoston direktiivi 92/65/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset (EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja – Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21, sellaisena kuin se on muutettuna EYVL:ssä L 1, 1.1.1995, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: komission päätös 95/176/EY, tehty 6 päivänä huhtikuuta 1995 (EYVL L 117, 24.5.1995, s. 23)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: komission päätös 2001/298/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001 (EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: komission asetus (EY) N:o 1282/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002 (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: komission asetus (EY) N:o 1802/2002, annettu 10 päivänä lokakuuta 2002 (EYVL L 274, 11.10.2002, s. 21)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, hyväksytty 16 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: komission asetus (EY) N:o 1398/2003, annettu 5 päivänä elokuuta 2003 (EUVL L 198, 6.8.2003, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: neuvoston direktiivi 2004/68/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 226, 25.6.2004, s. 128
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003 (EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: komission päätös 2007/265/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: neuvoston direktiivi 2008/73/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008 (EUVL L 219, 14.8.2008, s. 40), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: neuvoston päätös 2009/436/EY, tehty 5 päivänä toukokuuta 2009 (EUVL L 145, 10.6.2009, s. 43)
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: komission asetus (EU) N:o 176/2010, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2010 (EUVL L 52, 3.3.2010, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: komission päätös 2010/270/EU, annettu 6 päivänä toukokuuta 2010 (EUVL L 118, 12.5.2010, s. 56)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: komission päätös 2010/684/EU, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 293, 11.11.2010, s. 62)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: komission täytäntöönpanopäätös 2012/112/EU, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 50, 23.2.2012, s. 51)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 846/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014 (EUVL L 232, 5.8.2014, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/31/EU, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 107)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: komission täytäntöönpanopäätös 2013/518/EU, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 281, 23.10.2013, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2174, annettu 20 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 306, 22.11.2017, s. 28).
                                             
                                          
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.
                        Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Lisätään 10 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan sanan ”Ruotsiin” jälkeen sana ”Norjaan”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lisätään 10 a artiklaan alakohta seuraavasti:
                                    ”Norja voi soveltaa samoja säännöksiä kuin sovelletaan jäsenvaltioihin vastaavassa tilanteessa.”
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Lisätään 13 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
                                    
                                                ”f.
                                             
                                             
                                                Norjan on toteutettava 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä yhteisöjä, laitoksia ja keskuksia koskevat toimenpiteet.”
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Lisätään liitteessä E olevan 2 osan II.1 kohdan b alakohdan toiseen luetelmakohtaan sanan ”unioni” jälkeen sanat ”tai Norja”.”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2174 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  ETA:n sekakomitean
               
               
                  sihteerit
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  EUVL L 306, 22.11.2017, s. 28.
         
            (*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.