CELEX: 31980R3489
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3489/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2518/70, per quanto riguarda l' elenco dei mercati all' ingrosso e dei porti rappresentativi per i prodotti del settore della pesca

31 . 12. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 365/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3489/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2518/70 , per quanto riguarda l'elenco dei
               mercati all'ingrosso e dei porti rappresentativi per i prodotti del settore
                                                           della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che 1 evoluzione constatata per i naselli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    sui mercati della Comunità rende necessario aggiun­
                                                                    gere nell'elenco dei mercati all'ingrosso o porti rappre­
europea,
                                                                    sentativi il porto di Mallaig e depennarne viceversa i
visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'arti­       porti di Bremerhaven, Cuxhaven e Hamburg ;
colo 146, paragrafo 2,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                    gestione per i prodotti della pesca,
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
 pesca (l), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 n. 3443/80 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
 l'articolo 14, paragrafo 4, e l'articolo 16, paragrafo 6,
                                                                                            Articolo 1
 considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n.
 2518/70 della Commissione, del 10 dicembre 1970,                   L'allegato del regolamento (CEE) n . 2518 /70 è sosti­
 relativo alla constatazione dei corsi e alla fissazione            tuito dall'allegato del presente regolamento.
 dell'elenco dei mercati all'ingrosso o porti rappresenta­
 tivi per i prodotti del settore della pesca (3), modificato                                Articolo 2
 da ultimo dal regolamento (CEE) n . 390/80 (4), deve
 essere completato con l'aggiunta dei mercati all'in­               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 grosso e porti rappresentativi della Grecia ;                       1981 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
  (!) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
  (2) GU n . L 359 del 31 . 12. 1980 .
  (3) GU n. L 271 del 15. 12. 1970, pag. 15.
  b) GU n. L 45 del 20. 2. 1980, pag. 10.
 ---pagebreak--- N. L 365/ 12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         31 . 12 . 80
                                                        ALLEGATO
            MERCATI ALL' INGROSSO E PORTI RAPPRESENTATIVI NEL SETTORE DELLA
                                                          PESCA
             I. Prodotti dell'allegato I A del regolamento (CEE) n. 100/76
                 1 . Aringhe                                            Boulogne-sur-Mer
                                              L insieme dei mercati di  Bremerhaven / Cuxhaven
                                              L' insieme dei mercati di Dunmore East/ Cobh
                                              L' insieme dei mercati di Hirtshals/Skagen
                                                                        Lillybegs
                                                                        Lerwick
                                              L insieme dei mercati di  Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway
                                              L' insieme dei mercati di Scheveningen / IJmuiden
                 2. Sardine                   L' insieme dei mercati di Ancona/ Cesenatico
                                              L' insieme dei mercati di Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                        Kavala
                                                                        La Turballe
                                                                        Marseille
                                                                        Patras
                                                                        Port-Vendres
                                                                        Saint-Guénolé
                                                                        Salerno
                                                                        Salonica
                                                                        Sete
                                                                        Trapani
                                                                        Viareggio
                 3 . Sebasti                                            Boulogne-sur-Mer
                                              L insieme dei mercati di  Bremerhaven / Cuxhaven
                                                                        Oostende
                 4. Merluzzi bianchi          L' insieme dei mercati di Aberdeen / Peterhead
                                                                        Boulogne-sur-Mer
                                              L' insieme dei mercati di Bremerhaven / Cuxhaven
                                              L' insieme dei mercati di Esbjerg/Thyborϕn
                                              L' insieme dei mercati di Grimsby/ Hull
                                                                        IJmuiden
                                                                        Oostende
                 5 . Merluzzi carbonari                                 Aberdeen
                                                                        Boulogne-sur-Mer
                                              L insieme dei mercati di  Bremerhaven / Cuxhaven
                                              L'insieme dei mercati di  Grimsby/ Hull
                                              L' insieme dei mercati di Hirtshals/Skagen
                                                                        IJmuiden
                                                                        Lorient
                 6. Eglefini                  L insieme dei mercati di  Aberdeen / Peterhead
                                                                        Boulogne-sur-Mer
                                              L' insieme dei mercati di Bremerhaven / Cuxhaven
                                              L' insieme dei mercati di Grimsby/ Hull
                                              L'insieme dei mercati di  Hanstholm /Thyboron
                                                                        IJmuiden
                                                                        Killybegs
                                                                        Lorient
                                                                        Oostende
                 7 . Merlani                  L insieme dei mercati di  Aberdeen / Peterhead
                                                                        Boulogne-sur-Mer
                                                                        JJmuiden
                                                                        Lorient
                 8 . Sgombri                                            Boulogne-sur-Mer
                                                                        Concarneau
                                                                        Douarnenez
                                                                        Falmouth
                                              L insieme dei mercati di  Hirtshals/Skagen
                                                                        IJmuiden
                                                                        Killybegs
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 365/ 13
                                                  L insieme dei mercati di  Mallaig/ Ullapool
                                                                            Newlyn
                                                                            Pireo
                                                                            Plymouth
                   9. Acciughe                    L insieme dei mercati di  Ancona / Cesenatico
                                                  L'insieme dei mercati di  Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                            Kavala
                                                                            Patras
                                                                            Pireo
                                                                            Port-Vendres
                                                                            Pozzuoli
                                                                            Saint-Jean-de-Luz
                                                                            Salerno
                                                                            Salonica
                                                                            Trapani
                                                                            Viareggio
                  10 . Passere di mare            L insieme dei mercati di  Esbjerg/Thyborϕn
                                                                            Lowestoft
                                                                            Hamburg
                                                                            IJmuiden
                                                                            Zeebrugge
                  11 . Naselli                                              La Rochelle
                                                                            Lorient
                                                                            Mallaig
             II . Prodotti dell'allegato I C del regolamento (CEE) n . 100/76
                  Gamberetti grigi del genere « Crangon » sp.p.
                                                  L insieme dei mercati di  Cuxhaven / Dorum /Spieka/Wremen
                                                                            Den Oever
                                                                            Husum
                                                                            Zeebrugge
            III . Prodotti dell'allegato II del regolamento (CEE) n . 100 / 76
                  1 . Sardine                     L insieme dei mercati di  Concarneau / Douarnenez
                                                  L' insieme dei mercati di Bayonne/Saint-Jean-de-Luz
                                                                            Kavala
                                                                            Salonica
                  2. Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus    Anzio
                                                                            Bari
                                                                            Pireo
                                                                            San Benedetto del Tronto
                  3 . Calamari ( Loligo sp.p .)                             Anzio
                                                                            Bari
                                                                            Pireo
                                                                            San Benedetto del Tronto
                  4 . Ca amari                                              Anzio
                      (Omnastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex Bari
                      sp.p .)                                               Pireo
                                                                            San Benedetto del Tronto
                  5 . Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola  Anzio
                       rondeleti )                                          Bari
                                                                            Pireo
                                                                            San Benedetto del Tronto
                  6 . Polpi delle specie Octopus                            Anzio
                                                                             Bari
                                                                             Pireo
                                                                            San Benedetto del Tronto
             IV . Prodotti dell'allegato III A del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76
                  Tutte le specie di tonni                                   Audierne
                                                                             Cagliari
                                                                             Camaret
                                                                             Concarneau
                                                                             Douarnenez
                                                                             Sanit-Jean-de-Luz
                                                                             Trapani