CELEX: 62011FA0017
Language: de
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Rechtssache F-17/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 19. Februar 2013 — BB/Kommission (öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags — Anfechtungsklage — Schadensersatzklage)

6.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 101/33
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 19. Februar 2013 — BB/Kommission
   (Rechtssache F-17/11) (1)
   
   (öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags - Anfechtungsklage - Schadensersatzklage)
   2013/C 101/61
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: BB (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Blot)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und G. Berscheid)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, den Vertrag der Klägerin als Vertragsbedienstete nicht zu verlängern
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten ein Drittel der Kosten von BB.
            
         
               3.
            
            
               BB trägt zwei Drittel ihrer Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 186 vom 25.6.2011, S. 33.