CELEX: 62013CN0640
Language: bg
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Дело C-640/13: Иск, предявен на 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

15.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 78/2
            
         Иск, предявен на 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-640/13)
   2014/C 78/04
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal, W. Roels)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се приеме за установено, че като е съкратило с обратна сила срока за упражняване на правото на данъкоплатците на възстановяване на събрани в нарушение на правото на Съюза данъци, Обединеното кралство не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 3 от ДЕС;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Разглежданата национална правна уредба
   
   Член 107 от Закона за финансите от 2007 г. лишава с обратна сила данъкоплатците от правото на възстановяване на незаконосъобразно събран данък.
   
      Основания и основни доводи
   
   При липса на каквато и да е разпоредба на правото на ЕС в тази област националното право на всяка от държавите членки е това, което следва да определи процесуалните правила, уреждащи съдебните производства за защита на правата, които гражданите черпят от правото на Съюза. Въпреки това, тази процесуална автономия е подчинена на съблюдаването на принципите на ефективност и равностойност и на други общоприложими правни принципи, като правната сигурност и защитата на оправданите правни очаквания. Член 107 от Закона за финансите от 2007 г. не спазва тези принципи и поради това е несъвместим с член 4, параграф 3 ДЕС.