CELEX: 62017CA0377
Language: da
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Sag C-377/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2019 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — tjenesteydelser i det indre marked — direktiv 2006/123/EF — artikel 15 — artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — arkitekters og ingeniørers honorarer for planlægningsydelser — minimums- og maksimumspriser)

9.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 305/2
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2019 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
      (Sag C-377/17) (1)
      
      (Traktatbrud - tjenesteydelser i det indre marked - direktiv 2006/123/EF - artikel 15 - artikel 49 TEUF - etableringsfrihed - arkitekters og ingeniørers honorarer for planlægningsydelser - minimums- og maksimumspriser)
      (2019/C 305/02)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls, L. Malferrari og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og D. Klebs, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Ungarn (M.Z. Fehér, G. Koós og M.M. Tátrai, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 15, stk. 1, artikel 15, stk. 2, litra g), og artikel 15, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked, idet den har opretholdt faste priser for arkitekters og ingeniørers planlægningsydelser.
               
            
                  2)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungarn bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 269 af 14.8.2017.