CELEX: 32004R1032
Language: sl
Date: 2004-05-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1032/2004 z dne 27. maja 2004 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi maja 2004 za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001

28.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 190/13
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1032/2004
   z dne 27. maja 2004
   o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi maja 2004 za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode, ki odpira tarifne kvote (2), in zlasti člena 16(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               
            
            
               
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Koeficienti dodeljevanja, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se uporabijo za količine, za katere so bili vloženi zahtevki v obdobju med 1. in 10. majem 2004, glede proizvodov, za katere se uporabljajo tarife iz Priloge I k Uredbi št. 2535/2001.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 28. maja 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. maja 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Udreba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Udreba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 748/2004 (UL L 118, 23.4.2004, str. 3).
   
      PRILOGA I. A
      
                  Številka kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4590
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4599
               
               
                  0,1888
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4595
               
               
                  0,0079
               
            
                  09.4596
               
               
                  1,0000
               
            
   
      PRILOGA I. B
      5.   Proizvodi s poreklom iz Romunije
      
                  Številka kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4758
               
               
                  0,3641
               
            
         
      6.   Proizvodi s poreklom iz Bolgarije
      
                  Številka kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4660
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4675
               
               
                  —
               
            
   
      PRILOGA I. F
      Proizvodi s poreklom iz Švice
      
                  Številka kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4155
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4156
               
               
                  1,0000
               
            
   
      PRILOGA I. H
      Proizvodi s poreklom iz Norveška
      
                  Številka kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4781
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4782
               
               
                  0,9028