CELEX: 62011TA0006
Language: fi
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Asia T-6/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2011 — komissio v. Vicente Carbajosa ym. (Valitus — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Kilpailuilmoitus — Avoin kilpailu — Kirjalliseen kokeeseen osallistumisen epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta — EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako — Kontradiktorinen periaate)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2011 — komissio v. Vicente Carbajosa ym.
   (Asia T-6/11) (1)
   
   (Valitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Kilpailuilmoitus - Avoin kilpailu - Kirjalliseen kokeeseen osallistumisen epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta - EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako - Kontradiktorinen periaate)
   2012/C 32/52
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Vastaajat: Isabel Vicente Carbajosa (Bryssel, Belgia), Niina Lehtinen (Bryssel) ja Myriam Menchén (Bryssel) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-9/09, Vicente Carbajosa ym. v. komissio, (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 28.10.2010 antaman tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-9/09, Vicente Carbajosa ym. v. komissio, 28.10.2010 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin siinä kumotaan Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) päätös olla merkitsemättä Isabel Vicente Carbajosaa kilpailussa EPSO/AD/117/08 ja Lehtistä ja Menchéniä kilpailussa EPSO/AD/116/08 luetteloon hakijoista, joita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus.
            
         
               2)
            
            
               Kumotaan Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) päätökset olla ottamatta Vicente Carbajosaa kilpailussa EPSO/AD/117/08 ja Lehtistä ja Menchéniä kilpailussa EPSO/AD/116/08 luetteloon hakijoista, joita pyydetään toimittamaan täydellinen hakemus.
            
         
               3)
            
            
               Isabel Vicente Carbajosa, Niina Lehtinen, Myriam Menchén ja Euroopan komissio vastaavat tässä oikeusasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 72, 5.3.2011.