CELEX: 32004D0604
Language: it
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/CE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 2004, relativa all’autorizzazione della Camera di commercio turco-cipriota di cui all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio [notificata con il numero C(2004) 2583]

20.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 272/12
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 7 luglio 2004
   relativa all’autorizzazione della Camera di commercio turco-cipriota di cui all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio
   [notificata con il numero C(2004) 2583]
   (Il testo in lingua greca è l’unico facente fede)
   (2004/604/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 866/2004 (1) del Consiglio, in particolare l’articolo 4, paragrafo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio, le merci provenienti dalle zone sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita il controllo effettivo sono accompagnate da un documento rilasciato dalla Camera di commercio turco-cipriota, debitamente autorizzata dalla Commissione, d’intesa con il governo della Repubblica di Cipro.
            
         
               (2)
            
            
               Pertanto, è opportuno autorizzare la Camera di commercio turco-cipriota a tal fine.
            
         
               (3)
            
            
               Il governo della Repubblica di Cipro ha accettato detta autorizzazione,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La Camera di commercio turco-cipriota è autorizzata a rilasciare i documenti di accompagnamento di cui all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio.
   Un modello del documento di accompagnamento figura nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1480 della Commissione (2).
   Articolo 2
   La Repubblica di Cipro è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 161 del 30.4.2004, pag. 128. Regolamento rettificato nella GU L 206 del 9.6.2004, pag. 51.
   
      (2)  Cfr. pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale.