CELEX: 62010CA0569
Language: nl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zaak C-569/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer kamer) van 27 juni 2013 — Europese Commissie/Republiek Polen (Niet-nakoming — Richtlijn 94/22 — Voorwaarden voor verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen — Niet-discriminerende toegang)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/3
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer kamer) van 27 juni 2013 — Europese Commissie/Republiek Polen
   (Zaak C-569/10) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 94/22 - Voorwaarden voor verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen - Niet-discriminerende toegang)
   2013/C 225/04
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en M. Owsiany-Hornung, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Szpunar, M. Drwięcki en B. Majczyna, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Onjuiste en/of onvolledige omzetting van de artikelen 2, lid 2, 3, lid 1, en 5, punten 1 en 2, van richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (PB L 164, blz. 3) — Niet-discriminerende toegang tot die activiteiten en tot de uitoefening daarvan
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet de maatregelen vast te stellen die kunnen verzekeren dat de toegang tot de activiteiten van prospectie, exploratie en winning van koolwaterstoffen vrij is van elke discriminatie tussen de belangstellende subjecten, en dat de vergunningen om die activiteiten uit te oefenen worden verleend volgens een procedure waarbij alle belangstellende subjecten een aanvraag kunnen indienen op basis van criteria die voordat de termijn voor indiening van de aanvragen ingaat in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, is de Republiek Polen de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2, lid 2, en 5, punten 1 en 2, van richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie en de Republiek Polen zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 46 van 12.02.2011