CELEX: 21994D0223(01)
Language: da
Date: 1993-10-29 00:00:00
Title: 94/97/EF: AFGØRELSE Nr. 2/93 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF-ØSTRIG af 29. oktober 1993 om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde

23 . 2 . 94                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 52/1
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                       RÅDET
                   AFGØRELSE Nr. 2/93 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF-ØSTRIG
                                                    af 29. oktober 1993
            om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«
                                   og angående metoderne for administrativt samarbejde
                                                         ( 94/97/EF)
            DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
            under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
            Rep.ublikken Østrig, undertegnet i Bruxelles den 22 . juli 1972,
            under henvisning til protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet » varer med oprindelsessta­
            tus « og angående metoderne for administrativt samarbejde, i det følgende benævnt » protokol
            nr. 3 «, særlig artikel 28 , og
            ud fra følgende betragtning:
            De knappe ressourcer af råvarer i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og i EFTA-landene
            samt de internationale økonomiske vilkår for handel med » Mischmetall « henhørende under
            HS-pos. ex 2805 gør det nødvendigt at foretage en tilpasning af oprindelsesreglerne for denne
            vare i protokol nr. 3 —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                           Artikel 1
            Positionerne , beskrivelserne og reglerne på listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten
            EØF-Østrig erstattes med de tilsvarende positioner, beskrivelser og regler på listen i bilaget til
            denne afgørelse .
                                                           Artikel 2
            Denne afgørelse anvendes fra den 1 . januar 1993 .                                       y
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . oktober 1993 .
                                                                                På Den Blandede Komités uegne
                                                                                           S. SMIDT
                                                                                           Formand
 ---pagebreak--- Nr . L 52/2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             23 . 2 . 94
                                                                BILAG
            Liste over forarbejdninger eller bearbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at
                                            den fremstillede vare kan få oprindelsesstatus
                                                                              Bearbejdning eller forarbejdning af materialer
                  HS-kode                       Varebeskrivelse               uden oprindelsesstatus, som giver den færdige
                                                                                           vare oprindelsesstatus
                    (1)                               (2)                                            (3)
            ex kapitel 28       Uorganiske kemikalier; uorganiske eller       Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
                                organiske forbindelser af ædle metaller,      materialer skal henhøre under en anden
                                af sjældne jordarters metaller, af radio-     pos. end varens . Materialer under samme
                                aktive grundstoffer og af isotoper; med       pos. kan dog anvendes, såfremt deres
                                udelukkelse af varer under pos. ex 2805,      værdi ikke overstiger 20% af varens pris
                                ex 2811 , ex 2833 og ex 2840, for hvilke      ab fabrik
                                de gældende regler anføres nedenfor
            ex 2805             » Mischmetall «                               Fremstilling ved elektrolytisk eller termisk
                                                                              behandling, hvor værdien af alle de
                                                                              anvendte materialer ikke må overstige
                                                                              50 % af varens pris ab fabrik