CELEX: C2006/131/02
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: C-419/02. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács)  2006. február 21-i  ítélete (a High Court of Justice [Chancery Division] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd kontra Commissioners of Customs & Excise (Hatodik HÉA-irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – A HÉA felszámíthatósága – Előlegfizetés – Gyógyszeripari termékek és protézisek jövőbeni teljesítésére vonatkozó előlegfizetés)

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2006. február 21-i ítélete (a High Court of Justice [Chancery Division] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd kontra Commissioners of Customs & Excise
   (C-419/02. sz. ügy) (1)
   
   (Hatodik HÉA-irányelv - A 10. cikk (2) bekezdése - A HÉA felszámíthatósága - Előlegfizetés - Gyógyszeripari termékek és protézisek jövőbeni teljesítésére vonatkozó előlegfizetés)
   (2006/C 131/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   A kérdést előterjesztő bíróság
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperesek: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
      Alperes: Commissioners of Customs & Excise
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – High Court of Justice (Chancery Division) – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) értelmezése – A „termékértékesítés” és a „gazdasági tevékenység” fogalma – Társaságok gyógyszeripari termékek és protézisek értékesítésére vonatkozó, kizárólagosan adóelőny elérésére irányuló szerződései
   A teljesítés helyének meghatározása – Vízi sporteszköz-bemutató keretében teljesített szolgáltatásnyújtás
   Rendelkező rész
   Nem tartozik az 1995. április 10-i 95/7/EK tanácsi irányelv által módosított, a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 10. cikke (2) bekezdése második albekezdésének hatálya alá az alapügyben felmerülthöz hasonló, egy összegben teljesített előlegfizetés, amely olyan, az eladó és a vevő közös megegyezésével bármikor módosítható listán általánosságban meghatározott termékekhez kapcsolódik, amelyről a vevő szükség esetén választhat a termékek közül valamely olyan megállapodás alapján, amelyet az előleg fel nem használt részének megfelelő összeg visszakövetelése mellett bármikor egyoldalúan megszüntethet.
   
      (1)  HL C 31., 2003.02.08.