CELEX: 51988PC0120(46)
Language: da
Date: 1988-04-05
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE FOR PERIODEN 1. NOVEMBER 1988 TIL 31. OKTOBER 1989 AF BASISPRISEN OG STANDARDKVALITETEN FOR SLAGTEDE SVIN

30. 5. 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 139/51
                     Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for perioden 1. november 1988
                          til 31. oktober 1989 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin
                                                            (88/C 139/46)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           klasseskema for svinekroppe (3), ændret ved forordning
                                                                     (EØF) nr. 3530/86 (4) —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75                                        Artikel 1
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
svinekød i1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3906/           Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes
87 (2), særlig artikel 4, stk. 4,                                    for perioden 1. november 1988 til 31. oktober 1989 til
                                                                     2 033,30 ECU/ton.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                                Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,               Standardkvaliteten fastsættes ud fra svinekroppenes vægt
                                                                     og indhold af magert kød beregnet i overensstemmelse med
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                 artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84, på
Sociale Udvalg, og                                                   følgende måde:
                                                                     a) svinekroppe med en vægt på mindst 60 kg, men under
ud fra følgende betragtninger:                                           100 kg: klasse U,
                                                                     b) svinekroppe med en vægt på mindst 100 kg, men under
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin bør der
                                                                         130 kg: klasse R,
tages hensyn såvel til målsætningerne for den fælles
landbrugspolitik, som til det bidrag, Fællesskabet har til           c) svinekroppe med en vægt på mindst 130 kg, men højst
hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshande-               160 kg: klasse O.
len ; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål
at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at                                      Artikel 3
sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser
på landbrugsvarer;                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
basisprisen bør fastsættes efter kriterierne i artikel 4, stk. 1,
                                                                     Den anvendes fra den 1. november 1988.
i forordning (EØF) nr. 2759/75 for en standardkvalitet,
fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13.               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels-              umiddelbart i hver medlemsstat.
(!) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.                              (3) EFT nr. L 323 af 13. 11. 1987, s. 2.
(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11.                            (4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8.