CELEX: 32013R0985
Language: pl
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 985/2013 z dnia 14 października 2013 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych  Tekst mający znaczenie dla EOG

15.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 273/18
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 985/2013
   z dnia 14 października 2013 r.
   w sprawie zmiany i sprostowania załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie środków aromatyzujących i niektórych składników żywności o właściwościach aromatyzujących do użycia w oraz na środkach spożywczych oraz zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91, rozporządzenia (WE) nr 2232/96 oraz (WE) nr 110/2008 oraz dyrektywę 2000/13/WE (1), w szczególności jego art. 11 ust. 3,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiające jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących (2), w szczególności jego art. 7 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 ustanowiono unijny wykaz środków aromatyzujących i materiałów źródłowych do stosowania w żywności oraz określono warunki ich stosowania.
            
         
               (2)
            
            
               Część A unijnego wykazu zawiera zarówno substancje aromatyczne poddane ocenie, którym nie przyporządkowano przypisów, jak i substancje aromatyczne w trakcie oceny, które w tym wykazie są oznaczone odesłaniami do przypisów 1–4.
            
         
               (3)
            
            
               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności zakończył ocenę 23 substancji, które obecnie są wymienione w wykazie jako substancje aromatyczne w trakcie oceny. Te substancje aromatyczne zostały ocenione przez EFSA w ramach następujących grupowych ocen środków aromatyzujących: ocena FGE.06rev4 (3) (substancje o numerach FL 02.229, 05.137, 09.562 i 09.854), ocena FGE.07rev4 (4) (substancje o numerach FL 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 i 07.204), ocena FGE.08rev5 (5) (substancja o numerze FL 15.134), ocena FGE.09rev4 (6) (substancje o numerach FL 07.202 i 07.255), ocena FGE.12rev3 (7) (substancja o numerze FL 05.182), ocena FGE.20rev4 (8) (substancje o numerach FL 05.026, 05.028, 05.029 i 09.858), ocena w ramach FGE.23rev4 (9) (substancja o numerze FL 13.170), ocena w ramach FGE.63rev1 (10) (substancje o numerach FL 02.252, 07.190 i 09.936), ocena FGE.94rev1 (11) (substancja o numerze FL 16.095) oraz ocena FGE.304 (12) (substancja o numerze FL 16.123). EFSA uznał, że przy szacowanych poziomach pobrania z dietą wspomniane substancje aromatyczne nie dają powodów do obaw związanych z bezpieczeństwem.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym substancje aromatyczne ocenione w ramach wspomnianych grupowych ocen środków aromatyzujących należy wymienić w wykazie jako substancje poddane ocenie, skreślając odesłania do przypisów 1–4 w odpowiednich pozycjach unijnego wykazu.
            
         
               (5)
            
            
               Po publikacji unijnego wykazu stwierdzono w nim pewne błędy. Błędy te odnoszą się do nazw, numerów CAS, numerów JECFA lub składników drugorzędnych następujących substancji: nr FL 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 i 17.015. Błędy te należy sprostować.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować część A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 34.
   
      (2)  Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Dziennik EFSA 2013; 11(2):3091.
   
      (4)  Dziennik EFSA 2012; 10(10):2899.
   
      (5)  Dziennik EFSA 2012; 10(7):2837.
   
      (6)  Dziennik EFSA 2012; 10(7):2836.
   
      (7)  Dziennik EFSA 2012; 10(12):2993.
   
      (8)  Dziennik EFSA 2012; 10(12):2994.
   
      (9)  Dziennik EFSA 2013; 11(2):3092.
   
      (10)  Dziennik EFSA 2012; 10(10):2900.
   
      (11)  Dziennik EFSA 2012; 10(6):2747.
   
      (12)  Dziennik EFSA 2012; 10(10):2903.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.093 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-Non-6-en-1-ol
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.110 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-Dimetylohept-6-en-1-ol
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              Co najmniej 90 %; składnik drugorzędny to 5–10 % 2,6-dimetylo-5-hepten-1-olu
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.145 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-Dimetylookta-1,5,7-trien-3-ol
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.194 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              Okta-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.211 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              Undeka-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.229 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-Dimetylo-6-okten-1-ol
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Co najmniej 90 % izomeru cis; składniki drugorzędne to 2–6 % dwunienasyconych i nasyconych alkoholi zawierających 10 atomów węgla, 2–4 % octanu cytronellylu i 2–3 % cytronellalu
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 02.252 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-Dimetylo-3,7-nonadien-2-ol
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.026 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              Aldehyd o-toluilowy
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.028 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              Aldehyd m-toluilowy
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.029 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              Aldehyd p-toluilowy
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.085 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-Hept-4-enal
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              Co najmniej 93 % hept-4-enalu w postaci Z; składnik drugorzędny to 2–5 % hept-4-enalu w postaci E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.137 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              Dec-4(cis)-enal
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Co najmniej 90 %; składnik drugorzędny to co najmniej 5 % izomeru trans
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 05.182 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              Aldehyd 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1-karboksylowy
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 07.190 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              Okta-1,5-dien-3-on
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mieszanina stereoizomerów: 60–90 % postaci E i 10–40 % postaci Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 07.198 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              Pseudo-jonon
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 07.202 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-Trimetylocykloheks-2-en-1-on
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 07.204 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-Trimetylohepta-1,5-dien-4-on
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 07.255 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-Piperyton
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  19)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 08.004 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              Kwas mlekowy
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  20)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.016 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              Octan mentylu
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  21)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.131 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              Propionian DL-izobornylu
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  22)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.132 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              Propionian benzylu
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  23)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.266 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              (2)-Butenian heksylu
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  24)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.562 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              Mrówczan trans-3-heksenylu
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  25)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.578 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              (E)-But-2-enian heksylu
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  26)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.596 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              (Z)-But-2-enian izopentylu
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  27)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.854 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              2-Metylobutanian cis-3-heksenylu
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  28)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.858 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              2-Metylo-2-butenian fenylometylu
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mieszanina stereoizomerów: 60–90 % postaci E i 10–40 % postaci Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  29)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.880 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              Butanian (Z)-hept-4-en-2-ylu
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  30)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 09.936 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              Octan 4,8-dimetylo-3,7-nonadien-2-ylu
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  31)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 12.075 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              Disiarczek metylu prop-1-enylu
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 3–4 % disiarczku dimetylu i 3–4 % disiarczku di-1-propenylu
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  32)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 12.086 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              2-Metylobutanotiolan S-metylu
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  33)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 12.273 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3-(Metylotio)heptanal
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              Co najmniej 92 %; składnik drugorzędny to 5–7 % (E)-hept-2-enalu
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  34)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 13.028 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-Butylo-5 lub 6-keto-1,4-dioksan
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  35)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 13.170 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-cis-Tetrahydro-4-metylo-2-(2-metylo-1-propenylo)-2H-piran
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  36)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 13.190 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-Metylo-3-furylo)tio)-2-butanon
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  37)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 14.067 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-Etoksy-3-metylopirazyna
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              Co najmniej 82 % 2-etoksy-3-metylopirazyny; składniki drugorzędne to 15 % 2-etoksy-5-metylopirazyny (nr CAS 67845-34-5) lub 2-etoksy-6-metylopirazyny (nr CAS 53163-97-6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  38)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 15.134 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-Dihydroksy-1,4-ditian
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mieszanina diastereoizomerów: 25–30 % o konfiguracji (2S,5S i 2R,5R) i 70–75 % o konfiguracji (2S,5R i 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  39)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 16.095 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              N-[(2E)-3,7-Dimetylo-2,6-oktadien-1-ylo]cyklopropanokarboksyamid
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  40)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 16.123 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              (1R,2S,5R)-N-(4-Metoksyfenylo)-5-metylo-2-(1-metyloetylo)cykloheksanokarboksyamid
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  41)
               
               
                  pozycja dotycząca numeru FL 17.015 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              Chlorek DL-metylometioninosulfoniowy
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”