CELEX: 31981R1664
Language: it
Date: 1981-06-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1664/81 della Commissione, del 23 giugno 1981, recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 223/77 che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario

Avis juridique important

|

31981R1664

Regolamento (CEE) n. 1664/81 della Commissione, del 23 giugno 1981, recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 223/77 che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario  

Gazzetta ufficiale n. L 166 del 24/06/1981 pag. 0011 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0272  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0272 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1664/81 DELLA COMMISSIONE  del 23 giugno 1981  recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 223/77 che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 57,  considerando che il regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3298/80 (3), prevede, all'articolo 23, che nel quadro del regime di garanzia forfettaria, l'accettazione dell'impegno del garante da parte dell'ufficio di garanzia comporta, per il garante stesso, l'autorizzazione a rilasciare il certificato o i certificati di garanzia forfettaria richiesti per l'effettuazione di operazioni di transito comunitario;  considerando che l'esperienza ha dimostrato la necessità per il garante di poter limitare, al momento dell'emissione dei certificati di garanzia forfettaria, il livello del rischio da esso assunto in base ai certificati rilasciati; che, a titolo sperimentale, appare opportuno permettere a quest'ultimo di far figurare tale limitazione sui certificati anzidetti;  considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 223/77;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 223/77 è così modificato:  1. All'articolo 23 paragrafo 1, i nuovi commi seguenti sono inseriti dopo il primo:  « Il garante può rilasciare certificati di garanzia forfettaria  - non validi per un'operazione di transito che concerne merci indicate nella lista che figura all'allegato XIII, e  - utilizzabili al massimo a concorrenza di sette certificati per mezzo di trasporto ai sensi dell'articolo 16 paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 222/77, per le merci diverse da quelle di cui al primo trattino.  A tal fine, il garante fa figurare in diagonale, sui certificati di garanzia forfettaria che rilascia, in lettere maiuscole, una della menzioni seguenti:  VALIDITÀ LIMITATA - APPLICAZIONE ART. 23, PAR. 1, 2o COMMA, REG. (CEE) 223/77  BEGRAENSET GYLDIGHED - ANV.AF ART. 23, STK. 1, 2. AFS., FO. (EOEF) 223/77  BESCHRAENKTE GELTUNG - ANWENDG. ART. 23 ABS. 1 UNTERABS. 2 VO (EWG) 223/77  PERIORISMENI ISCHYS: EFARMOGI ARTHR. 23, PAR. 1, EDAF. 2, KAN. (EOK) 223/77  LIMITED VALIDITY - APPLICATION REG. (EEC) 223/77, ART. 23 (1) 2ND SUBPARA.  VALIDITÉ LIMITÉE -APPLICATION ART. 23, PAR. 1, AL. 2, RÈGL. (CEE) 223/77  BEPERKTE GELDIGHEID - TOEPASSING ART. 23, LID 1, 2e AL., VER. (EEG) 223/77 ».  2. All'articolo 23, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:  « 3. Fatte salve le misure di cui al paragrafo 1, secondo e terzo comma, e all'articolo 24, ogni certificato di garanzia forfettaria permette all'obbligato principale di effettuare un'operazione di transito comunitario. Il certificato rilasciato all'ufficio di partenza è conservato da esso ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1981 ed è applicabile fino al 30 giugno 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1981.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20.  (3) GU n. L 344 del 19. 12. 1980, pag. 16.