CELEX: C2006/060/01
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  12. januára 2006  vo veci C-183/03: Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Rozhodnutie 2003/102/ES — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie pestovania plodín na ornej pôde)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   z 12. januára 2006
   vo veci C-183/03: Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (EPUZF - Rozhodnutie 2003/102/ES - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Odvetvie pestovania plodín na ornej pôde)
   (2006/C 60/01)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-183/03, ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 24. apríla 2003, Spolková republika Nemecko (v zastúpení: W.-D. Plessing a A. Tiemann, splnomocnení zástupcovia) proti Komisii Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Niejahr a G. Braun, splnomocnení zástupcovia), Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia J. Malenovský, S. von Bahr (spravodajca), A. Borg Barthet a A. Ó Caoimh, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil 12. januára 2006 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 146, 21.6.2003.