CELEX: 31980R3451
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3451/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί παρατάσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3310/75 «περί τής γεωργίας τού Μεγάλου Δουκάτου τού Λουξεμβούργου»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    119
380R345I
31.12.80                            Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 360/ 13
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3451 /80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 22ας Δεκεμβρίου 1980
               περί παρατασεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 «περί της γεωργίας τοΰ Μεγάλου
                                            Δουκάτου τοδ Λουξεμβούργου»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                    οί'νων στήν Κοινότητα καί τό αργότερο μέχρι τήν 31η
                                                            Δεκεμβρίου 1980· ότι, έν τούτοις , τό Συμθούλιο καλεί­
"Εχοντας ύπόψη :                                            ται νά αποφασίσει σέ ποιό μέτρο πρέπει νά διατηρη­
                                                            θούν, νά τροποποιηθούν ή νά καταργηθούν οί διατάξεις
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           αυτές·
κής Κοινότητος,
                                                            ότι ή έναρμόνιση τών ειδικών φόρων καταναλώσεως
τό προσαρτημένο σέ αύτήν πρωτόκολλο περί τοϋ Με­            έπί τών οϊνων στήν Κοινότητα δέν πραγματοποιήθηκε
γάλου Δουκάτου τοϋ Λουξεμβούργου,                           μέχρι σήμερα- ότι ή έφαρμογή τοϋ έν λόγω καθεστώτος
                                                            γιά τούς ο'ίνους του Λουξεμβούργου συνεχίζει νά πα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 541 /70 τοΰ Συμβουλίου της       ρουσιάζει στόν σχετικό τομέα κάποιο ενδιαφέρον γιά
20ής Μαρτίου 1970 περί της γεωργίας τοΰ Μεγάλου             τό γεωργικό εισόδημα τοΰ Μεγάλου Δουκάτου τού
Δουκάτου τοΰ Λουξεμβούργου (α ),                            Λουξεμβούργου­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3310/75 τοΰ Συμβουλίου            ότι λαμβανομένων έπί πλέον ύπόψη , τών άλλων εκτι­
της 16ης Δεκεμβρίου 1975 περί της γεωργίας τοΰ Με­          μήσεων πού άναφέρονται στούς κανονισμούς (ΕΟΚ)
γάλου Δουκάτου τοΰ Λουξεμβούργου (2), όπως τροπο­           αριθ . 541 /70 καί (ΕΟΚ) 3310/ 75 , πρέπει νά παραταθεί ό
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .           τελευταίος αυτός κανονισμός,
 2933/79 (3), καί ιδίως τά άρθρα 1 καί 2,
τήν πρόταση της ' Επιτροπής,
                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                     "Αρθρο 1
ότι σύμφωνα με το άρθρο 1 παραγραφος 1 δεύτερο
έδάφιο τοΰ πρωτοκόλλου περί τοΰ Μεγάλου Δουκάτου            Στό άρθρο 2 πρώτο έδάφιο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
του Λουξεμβούργου, τό Βέλγιο , τό Λουξεμβοΰργο καί          άριθ . 3310/75, ή ημερομηνία της «31ης Δεκεμβρίου
οί Κάτω Χώρες εφαρμόζουν τό καθεστώς πού προβλέ­            1980» άντικαθίσταται άπό τήν «31η Δεκεμβρίου 1981 ».
πεται στό άρθρο 6 τρίτο έδάφιο της συμβάσεως οικο­
νομικής ένώσεως Βελγίου-Λουξεμθούργου, της 25ης
 'Ιουλίου 1921· ότι ή έφαρμογή τοΰ καθεστώτος αύτοΰ                                  *Αρθρο 2
παρατάθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 2933/79 μέχρι τή στιγμή πού θά πραγματοποιηθεί ή           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
 έναρμόνιση τών ειδικών φόρων καταναλώσεως έπί τών          νουαρίου 1981 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                             Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                                 J. SANTER
O ΕΕ άριθ. N 68 της 25.3.1970, σ. 3 .
(2) ΕΕ άριθ . N 328 της 20.12.1975, σ. 12.
O ΕΕ άριθ. N 334 της 28.12.1979, σ. 10.