CELEX: 31976R3108
Language: es
Date: 1976-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº3108/76 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1976, relativo al pago de la contribución para determinados proyectos dirigidos a la reparación de los daños causados a la agricultura en la región de Friuli-Venezia Giulia por el seísmo de mayo de 1976

Avis juridique important

|

31976R3108

Reglamento (CEE) nº3108/76 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1976, relativo al pago de la contribución para determinados proyectos dirigidos a la reparación de los daños causados a la agricultura en la región de Friuli-Venezia Giulia por el seísmo de mayo de 1976  

Diario Oficial n° L 351 de 21/12/1976 p. 0022 - 0022 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 16 p. 0197  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0096  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0096 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3108/76 DE LA COMISIÓN    de 20 de diciembre de 1976    relativo al pago de la contribución para determinados   proyectos dirigidos a la reparación de los daños   causados a la agricultura en la región de Friuli-Venezia   Giulia por el seísmo de mayo de 1976    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1505/76 del Consejo , de   21 de junio de 1976 , relativo a la contribución   comunitaria para la reparación de los daños causados a   la agricultura por el seísmo de mayo de 1976 en la región   de Friuli-Venezia Giulia (1) y , en particular , el   apartado 1 de su artículo 2 ,    Visto el Reglamento n º 17/64/CEE del Consejo de 5 de   febrero de 1964 relativo a las condiciones de la   contribución del Fondo Europeo de Orientación y   Garantía Agrícola (2) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 3171/75 (3) y , en particular ,   el apartado 4 de su artículo 22 ,    Considerando que los beneficiarios de los proyectos   dirigidos a la reparación de los daños causados por el   seísmo únicamente deben asumir con arreglo al Reglamento   ( CEE ) n º 1505/76 , una parte bastante limitada de la   financiación de las inversiones ;    Considerando que dichos beneficiarios experimentan   dificultades financieras cuando tienen que pagar cantidades   a cuenta a los contratistas encargados de la ejecución de   las obras ;    Considerando que parece oportuno , con objeto de   garantizar la rápida ejecución de los proyectos , adoptar   las medidas necesarias para facilitar la financiación de   las inversiones previstas ;    Considerando que es conveniente , por consiguiente , no   obstante lo dispuesto en el Reglamento n º 99/64/CEE   de la Comisión , de 24 de julio de 1964 , relativo a las   modalidades de ejecución de las decisiones de   contribución del FEOGA , Sección Orientación (4) ,   pagar , con carácter excepcional , una parte de la   contribución a la presentación de los contratos   celebrados para la ejecución de las obras ; que el Estado   miembro interesado debe contribuir a esta operación   excepcional ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 4 y en el   apartado 1 del artículo 8 del Reglamento n º 99/64/CEE ,   la Comisión podrá pagar una parte de la contribución   concedida a un proyecto en el marco del Reglamento   ( CEE ) n º 1505/76 cuando el beneficiario deba pagar   cantidades a cuenta antes de la ejecución de las obras .    2 . El pago con arreglo al apartado 1 no podrá ser   superior a la ayuda pagada por el Estado miembro y no   podrá exceder del 50 % de la ayuda concedida ni del   50 % de la cantidad a cuenta que deba pagar el beneficiario .    3 . La solicitud de pago deberá ir acompañada de una   copia certificada conforme del contrato con arreglo al   cual se deba la cantidad a cuenta .    4 . La solicitud de pago deberá ir acompañada de un   certificado de la autoridad contemplada en el artículo 1   del Reglamento n º 99/64/CEE en el que se indique :     - que los trabajos previstos en el contrato contemplado   en el apartado 3 anterior se ajustan a la decisión de   concesión de la contribución y que se respetarán las   condiciones financieras contenidas en ella ,     - el importe y la fecha de pago de la ayuda del Estado   miembro .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1976 .    Por la Comisión    P. J. LARDINOIS    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1976 , p. 9 .    (2) DO n º 34 de 27 . 2 . 1964 , p. 586/64 .    (3) DO n º L 315 de 5 . 12 . 1975 , p. 1 .    (4) DO n º 126 de 5 . 8 . 1964 , p. 2119/64 .