CELEX: 31970R2569
Language: nl
Date: 1970-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2569/70 van de Raad van 17 december 1970 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor courantenpapier van onderverdeling 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief (1971)

Nr. L 280/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26 . 12 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2569/70 VAN DE RAAD
                                               van 17 december 1970
             betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire
              tariefcontingent voor courantenpapier van onderverdeling 48.01 A van het gemeen­
                                           schappelijk douanetarief (1971)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      op grond van de economische vooruitzichten voor
                                                             1971 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Overwegende dat van de invoer in de Gemeenschap
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­            van het betrokken produkt van herkomst uit derde
kelen 113 en 28,                                             landen gedurende de laatste drie jaren waarover
                                                             volledige statistische gegevens beschikbaar zijn, de
Gezien het voorstel van de Commissie,                        afzonderlijke Lid-Staten de volgende percentages
                                                             voor hun rekening namen :
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
schap de verplichting op zich heeft genomen om,                                           1967       1968       1969
zodra het Protocol van Genève ( 1967) in werking
is getreden, voor courantenpapier van onderverdeling
48.01 A een jaarlijks communautair tariefcontingent          Duitsland                   62,58     64,57      64,75
van 625.000 metrieke ton met vrijdom van recht te            Frankrijk                   14,14      11,44     11,46
openen ; dat het betrokken communautair tariefcon­
                                                             Italië                        1,60      1,22       0,75
tingent derhalve voor het jaar 1971 moet worden
geopend ;                                                    Nederland                   13,53      15,93     16,71
Overwegende dat, gezien de huidige produktiemoge­            Belgisch-Luxemburgse
                                                             Economische Unie             8,15       6,84       6,33
lijkheden in de Gemeenschap, de omvang van dit
contingent ontoereikend is om te voldoen aan de
vermoedelijke invoerbehoeften; dat derhalve moet
worden voorzien in een autonome extra hoeveelheid            Overwegende dat, ten einde bovengenoemde statisti­
die op grond van de door elk der Lid-Staten ge­              sche gegevens volledig te kunnen beoordelen, er
maakte ramingen momenteel op 568.000 ton kan                 evenwel rekening mede dient te worden gehouden
worden vastgesteld; dat de vaststelling op dit peil          dat met de opening van een communautair tariefcon­
van de autonome extra hoeveelheid overigens een              tingent in de verhouding van het traditionele han­
aanpassing in de loop van de geldigheidsduur van             delsverkeer van de Lid-Staten met derde landen een
het contingent niet uitsluit;                                aanzienlijke wijziging zou kunnen optreden ; dat in
                                                             verband met deze feiten, en gezien de voor 1971 te
Overwegende dat met name dient te worden gewaar­             verwachten ontwikkeling van de markt van couran­
borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te              tenpapier in het algemeen en van de produktie
allen tijde in gelijke mate gebruik kunnen maken             hiervan in elk van de Lid-Staten in het bijzonder,
van de door het bedoelde contingent geboden moge­            de percentages voor de aanvankelijke verdeling van
lijkheden, en dat het aan dat contingent verbonden           het contingent ongeveer als volgt kunnen worden
recht in alle Lid-Staten zonder onderbreking wordt           vastgesteld :
toegepast op alle invoer van het betrokken produkt,               Duitsland                               58    %
tot op het tijdstip waarop het tariefcontingent ge­
heel is uitgeput; dat een regeling voor het beheer                Frankrijk                               13,5 «/O
van het communautaire tariefcontingent, welke is                  Italië                                   0,5 %
gebaseerd op een verdeling over de Lid-Staten, in                 Nederland                               21,7 %
overeenstemming lijkt te zijn met het communau­                   Belgisch-Luxemburgse
taire karakter van dat contingent, in het licht van               Economische Unie                         6,3 % ;
de hiervoren uiteengezette beginselen ; dat die ver­
deling, om zo goed mogelijk bij de werkelijke ont­           Overwegende dat het, zonder evenwel afbreuk te
wikkeling op de markt van het betrokken produkt              doen aan het communautaire karakter van het tarief­
aan te sluiten, zou moeten geschieden naar verhou­           contingent, mogelijk lijkt in het onderhavige geval
ding van de behoeften van de Lid-Staten, berekend            een stelsel voor de benutting van het contingent vast
enerzijds aan de hand van de statistische gegevens           te stellen, dat slechts op één verdeling onder de Lid­
betreffende de invoer uit derde landen gedurende             Staten berust, door welk stelsel elk gevaar voor over­
een representatieve referentieperiode, en anderzijds         schrijding van het contingent kan worden vermeden ;
 ---pagebreak--- 26 . 12 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 280/3
dat deze verdeling derhalve lijkt te kunnen geschieden                                 Artikel 3
volgens de percentages die in bovenstaande tabel
zijn vermeld ;                                                1 . De Lid-Staten beheren hun quotum volgens hun
                                                             eigen bepalingen op het gebied van tariefcontingen­
Overwegende dat, ten aanzien van de verdeling van            ten .
het betrokken tariefcontingent, het Koninkrijk België,
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­            2. Zij waarborgen aan de importeurs van het be­
dom Luxemburg zijn verenigd in en vertegenwoor­               trokken produkt die op hun grondgebied zijn geves­
digd door de Benelux Economische Unie en dat der­             tigd, dat zij vrijelijk gebruik kunnen maken van het
halve iedere handeling met betrekking tot het beheer         quotum dat aan de Lid-Staten is toegekend.
van de aan die Economische Unie toegewezen aan­
delen door een van haar leden kan worden verricht;            3 . De mate waarin van het quotum van de Lid­
                                                              Staten gebruik is gemaakt, wordt vastgesteld aan de
                                                              hand van de hoeveelheden van het betrokken pro­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 dukt, welke bij de douane ten invoer tot verbruik
VASTGESTELD :                                                worden opgegeven.
                         Artikel 1                                                     Artikel 4
Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief             De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
voor courantenpapier, van onderverdeling 48.01 A,             hoogte van de invoer van herkomst uit derde landen
wordt van 1 januari tot en met 31 december 1971 in            die daadwerkelijk op hun quotum in mindering is
het kader van een communautair tariefcontingent               gebracht.
van 1.193.000 ton geheel geschorst.
                                                                                       Artikel 5
                         Artikel 2
                                                              De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
Het in artikel 1 genoemde contingent wordt als volgt          om te bereiken dat de bepalingen van de voorgaande
onder de Lid-Staten verdeeld :                                artikelen worden nagekomen.
     Duitsland                           690.000 ton
     Benelux                             335.000 ton                                   Artikel 6
     Frankrijk                           160.000 ton          Deze verordening treedt in werking op 1 januari
      Italië                                8.000 ton.        1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 december 1970.
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                     H. LEUSSINK