CELEX: 62020CN0168
Language: hr
Date: 2020-04-22 00:00:00
Title: Predmet C-168/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2020. uputio High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Ujedinjena Kraljevina) –Stečajni povjerenik gdina M br. 1 i stečajni povjerenik gdina M br. 2 protiv gđe M, MH, ILA i gdina M

10.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/12
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2020. uputio High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Ujedinjena Kraljevina) –Stečajni povjerenik gdina M br. 1 i stečajni povjerenik gdina M br. 2 protiv gđe M, MH, ILA i gdina M
      (Predmet C-168/20)
      (2020/C 262/15)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Stečajni povjerenik gdina M br. 1 i stečajni povjerenik gdina M br. 2
      
         Tuženici: gđa M, MH, ILA i gdin M
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Ako je državljanin države članice ostvario svoja prava na temelju članaka 21. i 49. UFEU-a i Direktive 2004/38/EZ (1) preselivši ili poslovno se nastanivši u Ujedinjenoj Kraljevini, je li sukladno tim odredbama to da članak 11. WRPA-e iz 1999. isključenje mirovinskih prava iz stečajne mase, uključujući prava koja proizlaze iz sustava koji su porezno odobreni i osnovani u drugoj državi članici, uvjetuje time da je mirovinski sustav u vrijeme otvaranja stečajnog postupka registriran na temelju članka 153. FA-e iz 2004. ili propisan člankom 2. Uredbe iz 2002. te stoga porezno odobren u Ujedinjenoj Kraljevini?
               
            
                  2.
               
               
                  Je li za odgovor na prvo pitanje relevantno ili potrebno:
                  
                              (a)
                           
                           
                              utvrditi je li se pojedinac u Ujedinjenu Kraljevinu preselio kako bi, prije svega, proglasio stečaj u Ujedinjenoj Kraljevini?
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              uzeti u obzir (i) jamstva koja su dužniku dostupna u pogledu neodobrenih mirovinskih sustava u smislu članka 12. WRPA-e iz 1999. i (ii) mogućnost stečajnih povjerenika da potražuju iznose povezane s odobrenim mirovinskim aranžmanima?
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              uzeti u obzir zahtjeve kojima podliježu mirovinski sustavi koji su registrirani i porezno odobreni u Ujedinjenoj Kraljevini?
                           
                        
            
         (1)  Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i boravište na području države članice, kojom se izmjenjuje Uredba (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktive 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ (SL 2004., L 158, str. 77.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 42. i ispravak SL 2016., L 87, str. 36.).