CELEX: 32003R2297
Language: sv
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2297/2003 av den 23 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1081/2000 om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar

Avis juridique important

|

32003R2297

Kommissionens förordning (EG) nr 2297/2003 av den 23 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1081/2000 om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 340 , 24/12/2003 s. 0037 - 0049

Kommissionens förordning (EG) nr 2297/2003av den 23 december 2003om ändring av rådets förordning (EG) nr 1081/2000 om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/MyanmarEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1081/2000 om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2084/2003(2), särskilt artikel 4 första strecksatsen i denna, ochav följande skäl:(1) I bilaga II till förordning (EG) nr 1081/2000 förtecknas de personer som omfattas av frysningen av medel enligt den förordningen.(2) Genom artikel 4 i förordning (EG) nr 1081/2000 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga II med beaktande av beslut om uppdatering av bilagan till gemensam ståndpunkt 2000/346/GUSP(3). I enlighet med artikel 11 i gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP(4) skall hänvisningar till gemensam ståndpunkt 2000/346/GUSP anses som hänvisningar till gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP.(3) Genom rådets beslut 2003/907/GUSP(5) ändras bilagan till gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP, vilken innehåller en förteckning över personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som anges i den gemensamma ståndpunkten. Bilaga II till förordning (EG) nr 1081/2000 bör därför ändras i enlighet därmed.(4) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga II till förordning (EG) nr 1081/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 december 2003.På kommissionens vägnarChristopher PattenLedamot av kommissionen(1) EGT L 122, 24.5.2000, s. 29.(2) EUT L 313, 28.11.2003, s. 25.(3) EGT L 122, 24.5.2000, s. 1.(4) EGT L 106, 29.4.2003, s. 36, ändrad genom beslut 2003/461/GUSP (EUT L 154, 21.6.2003, s. 116).(5) Se sidan 81 i detta nummer av EUT.BILAGAFörteckning över de personer som avses i artikel 2.1.1. Statens råd för fred och utveckling (SPDC)>Plats för tabell>2. Regionala befälhavare>Plats för tabell>3. Vice regionala befälhavare>Plats för tabell>4. Ministrar>Plats för tabell>5. Vice ministrar>Plats för tabell>6. Tidigare regeringsmedlemmar>Plats för tabell>7. Övriga turismrelaterade ämbeten>Plats för tabell>8. Övriga högre officerare vid försvarsministeriet>Plats för tabell>9. Anställda vid kansliet för chefen för den militära underrättelsetjänsten (OCMI)>Plats för tabell>10. Militära befälhavare ansvariga för fängelser och polis>Plats för tabell>11. United Solidarity and Development Association (USDA)>Plats för tabell>12. Personer som drar nytta av regeringens ekonomiska politik>Plats för tabell>13. Statligt ägda företag>Plats för tabell>