CELEX: 31985R3642
Language: it
Date: 1985-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3642/85 del Consiglio del 19 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31985R3642

Regolamento (CEE) n. 3642/85 del Consiglio del 19 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 348 del 24/12/1985 pag. 0001 - 0001 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0184  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0184 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3642/85 DEL CONSIGLIO  del 19 dicembre 1985  che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che, a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1035/72 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (4), gli stati membri possono concedere alle organizzazioni di produttori riconosciute aiuti intesi ad incoraggiarne la costituzione e ad agevolarne il funzionamento amministrativo;  considerando che l'articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1035/72 precisa il contributo comunitario agli aiuti concessi dagli stati membri in conformità dell'articolo 14; che, a seguito di un'omissione di trascrizione, il riferimento all'articolo 14, paragrafo 1 bis, di detto regolamento non è stato modificato e che il paragrafo 3 dello stesso articolo non è stato formalmente citato; che di conseguenza, per garantire la partecipazione comunitaria al finanziamento di questi aiuti, occorre modificare retroattivamente l'articolo 36, paragrafo 2,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1035/72 è sostituito dal testo seguente:  « 2. Gli aiuti concessi dagli stati membri conformemente all'articolo 14, paragrafi 1, 2 e 3, sono rimborsati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, sino a concorrenza del 50 % del loro importo.  Il Consiglio, che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, adotta le modalità di applicazione del presente paragrafo. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1984.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. FISCHBACH  (1) GU n. C 286 del 9. 11. 1985, pag. 5.  (2) Parere reso il 12 dicembre 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (4) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1.