CELEX: 62016FN0011
Language: it
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Causa F-11/16: Ricorso proposto il 19 febbraio 2016 — ZZ/Commissione

25.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 145/41
            
         Ricorso proposto il 19 febbraio 2016 — ZZ/Commissione
   (Causa F-11/16)
   (2016/C 145/50)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: N. Lhoest, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione recante rifiuto di modificare il grado attribuito alla ricorrente in occasione del suo trasferimento al Parlamento europeo e di ricostruire la sua carriera e condanna della Commissione a corrispondere la differenza tra la retribuzione versata alla ricorrente e quella che avrebbe dovuto esserle versata in seguito alla ricostruzione della carriera, aumentata degli interessi di mora.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione europea del 17 aprile 2015, recante rifiuto di modificare il grado della ricorrente in occasione del suo trasferimento e di rivedere la sua carriera alla Commissione europea durante il periodo dal 16 giugno 2001 al 31 dicembre 2010, nonostante la promozione dal grado C4 (ora AST 3) al grado C3 (ora AST 4) che le è stata attribuita dal Parlamento europeo il 7 agosto 2009 con efficacia retroattiva al 1o gennaio 2000;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione europea del 9 novembre 2015, recante rigetto del reclamo depositato dalla ricorrente il 17 luglio 2015;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea a pagare alla ricorrente la differenza tra la retribuzione che essa le ha corrisposto e quella che dovrebbe corrisponderle in seguito alla ricostruzione della carriera per grado e scatto, aumentata degli interessi di mora;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.