CELEX: 32005D0426
Language: lt
Date: 1118016000000
Title: 2005 m. birželio 6 d. Tarybos sprendimas 2005/426/BUSP, įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą

8.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 144/52
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS 2005/426/BUSP
   2005 m. birželio 6 d.
   įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP (1), ypač į jos 2 straipsnį kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalies antrąja įtrauka,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Bendrąja pozicija 2004/694/BUSP Taryba patvirtino priemones, skirtas įšaldyti visas lėšas ir ekonominius išteklius, priklausančius fiziniams asmenims, kuriems pareikštas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) kaltinimas.
            
         
               (2)
            
            
               2005 m. balandžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2005/316/BUSP, iš dalies keičiantį Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktą sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               Perkėlus Vujadin POPOVIC ir Nebojsa PAVKOVIC į TBTBJ sulaikymo centrus, jų pavardės turėtų būti išbrauktos iš sąrašo.
            
         
               (4)
            
            
               2005 m. balandžio 22 d. TBTBJ priėmė „Nutartį, leidžiančią atšaukti oficialų kaltinimą, be prejudicialumo, Goran BOROVNICA“, laikomam mirusiu. Jo pavardė turi būti išbraukta iš sąrašo.
            
         
               (5)
            
            
               Būtina atitinkamai pakeisti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktą sąrašą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktas asmenų sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Liuksemburge, 2005 m. birželio 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  OL L 315, 2004 10 14, p. 52. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/316/BUSP (OL L 100, 2005 4 20, p. 54).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            1 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas
            
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Gimimo data: 1948
                        Gimimo vieta: Vladicin Han, Serbija ir Juodkalnija
                        Pilietybė: Serbijos ir Juodkalnijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: GOTOVINA Ante
                        Gimimo data: 1955 10 12
                        Gimimo vieta: Pasman sala, Zadaro savivaldybė, Kroatijos Respublika
                        Pilietybė: Kroatijos – Prancūzijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: HADZIC Goran
                        Gimimo data: 1958 9 7
                        Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatijos Respublika
                        Pilietybė: Serbijos ir Juodkalnijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: KARADZIC Radovan
                        Gimimo data: 1945 6 19
                        Gimimo vieta: Petnjica, Savnik, Juodkalnija, Serbija ir Juodkalnija
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: LUKIC Milan
                        Gimimo data: 1967 9 6
                        Gimimo vieta: Visegrad, Bosnija ir Hercegovina
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                        Gali būti Serbijos ir Juodkalnijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: LUKIC Sredoje
                        Gimimo data: 1961 4 5
                        Gimimo vieta: Visegrad, Bosnija ir Hercegovina
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                        Gali būti Serbijos ir Juodkalnijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: MLADIC Ratko
                        Gimimo data: 1942 3 12
                        Gimimo vieta: Bozanovici, Kalinovik savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                        Gali būti Serbijos ir Juodkalnijos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: TOLIMIR Zdravko
                        Gimimo data: 1948 11 27
                        Gimimo vieta:
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: ZELENOVIC Dragan
                        Gimimo data: 1961 2 12
                        Gimimo vieta: Foca, Bosnija ir Hercegovina
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pavardė, vardas: ZUPLJANIN Stojan
                        Gimimo data: 1951 9 22
                        Gimimo vieta: Kotor Varos, Bosnija ir Hercegovina
                        Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos“