CELEX: C2006/294/127
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: F-59/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. október 19-i ítélete – De Smedt kontra Bizottság (Ideiglenes alkalmazott – A felvételkor megállapított besorolás és díjazás felülvizsgálata iránti kérelem – A munkakör megváltoztatása nélkül szerződéses alkalmazottként felvett volt kisegítő alkalmazott – Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke és 80. cikkének (2) és (3) bekezdése – Különböző csoportokhoz tartozó feladatok – Egyenlő bánásmód)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/64
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. október 19-i ítélete – De Smedt kontra Bizottság
   (F-59/05. sz. ügy) (1)
   
   (Ideiglenes alkalmazott - A felvételkor megállapított besorolás és díjazás felülvizsgálata iránti kérelem - A munkakör megváltoztatása nélkül szerződéses alkalmazottként felvett volt kisegítő alkalmazott - Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke és 80. cikkének (2) és (3) bekezdése - Különböző csoportokhoz tartozó feladatok - Egyenlő bánásmód)
   (2006/C 294/127)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és G. Berscheid meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperesnek a besorolását és díjazását szerződéses alkalmazottként megállapító határozat ellen benyújtott kérelmét elutasító bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt pedig kártérítési kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 229., 2005.9.17., 29. o. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-267/05. sz. alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez 2005. december 15-i végzéssel áttett ügy).