CELEX: C2002/144/89
Language: da
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Rettens Dom af 27. februar 2002 i sag T-219/00, Ellos AB mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — ordet ELLOS — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94")

C 144/42               DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            15.6.2002
                         RETTENS DOM                                                           RETTENS DOM
                       af 20. februar 2002                                                   af 27. februar 2002
i sag T-170/00, Förde-Reederei GmbH mod Rådet for Den               i sag T-219/00, Ellos AB mod Kontoret for Harmonisering
Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske                    i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
                          Fællesskaber (1)
                                                                    (»EF-varemærker — ordet ELLOS — absolut registrerings-
(»Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — direktiv          hindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c),
92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligti-                              i forordning (EF) nr. 40/94«)
ge varer — tab forårsaget af udløbet af overgangsordningen
med hensyn til afgiftsfritagelsen for varer, der købes af
    passagerer under en sørejse mellem to medlemsstater«)
                                                                                               (2002/C 144/89)
                         (2002/C 144/88)
                                                                                              (Processprog: engelsk)
                         (Processprog: tysk)
                                                                    I sag T-219/00, Ellos AB, Borås (Sverige), ved advokat G.
                                                                    Bergqvist, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                    (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: F. López
I sag T-170/00, Förde-Reederei GmbH, Flensburg (Tyskland),          de Rego og J.F. Crespo Carrillo), angående en påstand om
ved Rechtsanwälte U. Schrömbges og L. Harings, og med valgt         annullation af afgørelse af 15. juni 2000 truffet af Første
adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union            Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
(befuldmægtigede: A.-M. Colaert og J.-P. Hix) og Kommissio-         Marked (Varemærker og Design) (sag R 385/1999-1), hvorved
nen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: E. Tra-        det afviste at registrere ordet ELLOS som EF-varemærke, har
versa, R. Lyal og K. Gross), angående en påstand om erstatning      Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P.
for det tab, sagsøgeren hævder at have lidt som følge af udløbet    Mengozzi, og dommerne V. Tiili og R.M. Moura Ramos;
af den overgangsordning med hensyn til afgiftsfritagelse, der       justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 27. februar
var fastsat i artikel 28 i Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. fe-     2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
bruar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige
varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol
hermed (EFT L 76, s. 1), har Retten (Anden Afdeling),
sammensat af afdelingsformanden, R.M. Moura Ramos, og               1)    Afgørelsen af 5. juni 2000 fra Første Appelkammer ved
dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: fuldmæg-             Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
tig D. Christensen, den 20. februar 2002 afsagt dom, hvis                 og Design) (sag R 385/1999-1) annulleres, for så vidt den
konklusion lyder således:                                                 vedrører tjenesteydelser, der er omfattet af Nice-arrangementets
                                                                          klasse 35 og svarer til følgende beskrivelse: »kundeservice i
                                                                          forbindelse med postordresalg«.
1)    Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De
      Europæiske Fællesskaber frifindes.                            2)    I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.                       3)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
(1) EFT C 259 af 9.9.2000.                                          (1) EFT C 316 af 4.11.2000.