CELEX: 32004D0240
Language: pl
Date: 2004-03-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 8 marca 2004 r. zmieniająca decyzję nr 2003/479/WE dotyczącą zasad mających zastosowanie do ekspertów krajowych i krajowego personelu wojskowego oddelegowanych do Sekretariatu Generalnego Rady

Ważna informacja prawna

|

32004D0240

Decyzja Rady z dnia 8 marca 2004 r. zmieniająca decyzję nr 2003/479/WE dotyczącą zasad mających zastosowanie do ekspertów krajowych i krajowego personelu wojskowego oddelegowanych do Sekretariatu Generalnego Rady  

Dziennik Urzędowy L 074 , 12/03/2004 P. 0017 - 0018 CS.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 ET.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 HU.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 LT.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 LV.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 MT.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 PL.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 SK.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91 SL.ES Rozdział 18 Tom 03 P. 90  - 91

		Decyzja Radyz dnia 8 marca 2004 r.zmieniająca decyzję nr 2003/479/WE dotyczącą zasad mających zastosowanie do ekspertów krajowych i krajowego personelu wojskowego oddelegowanych do Sekretariatu Generalnego Rady(2004/240/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJuwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207 ust. 2,uwzględniając decyzję nr 2003/479/WE,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 15 ust. 7 decyzji nr 2003/479/WE stanowi, że dzienne diety i dodatki miesięczne są regulowane raz w roku, bez skutku retroaktywnego, celem uwzględnienia zmian w wynagrodzeniu podstawowym urzędników Wspólnoty w Brukseli i w Luksemburgu.(2) Rada, przez rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2148/2003 z dnia 5 grudnia 2003 r. korygujące z mocą od dnia 1 lipca 2002 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Euroopejskich [1] i (WE, Euratom) nr 2182/2003 z dnia 8 grudnia 2003 r. dostosowujące z mocą od dnia 1 lipca 2002 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich oraz stosowane do nich wskaźniki korygujące [2], przyjęła dostosowanie odpowiednio 3,4 % i 1 % wynagrodzeń i emerytur urzędników Wspólnot,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1W art. 15 decyzji (EWG) nr 479/2003 wprowadza się następujące zmiany:1) ustęp 1 otrzymuje brzmienie:"1. Oddelegowany ekspert krajowy jest uprawniony, przez okres oddelegowania, do dziennej diety służbowej. Jeżeli odległość między miejscem zamieszkania i miejscem oddelegowania nie przekracza 150 km, dzienna dieta służbowa wynosi 27,96 EUR. Jeżeli odległość ta przekracza 150 km, dzienna dieta służbowa wynosi 111,83 EUR.";2) ustęp 2 otrzymuje brzmienie:"2. Jeżeli oddelegowany ekspert krajowy nie otrzymał zwrotu kosztów przeniesienia od Sekretariatu Generalnego lub od pracodawcy, wypłacany jest dodatkowy dodatek miesięczny zgodnie z poniższą tabelą:Odległość między miejscem zamieszkania i miejscem oddelegowania (km) | Suma w euro |0–150 | 0 |> 150 | 71,89 |> 300 | 127,80 |> 500 | 207,68 |> 800 | 335,48 |> 1300 | 527,18 |> 2000 | 631,03 |Dodatek ten jest wypłacany co miesiąc z dołu.";3) ustęp 4 otrzymuje brzmienie:"4. Oddelegowani eksperci krajowi, którzy w okresie trzech lat upływających na sześć miesięcy przed rozpoczęciem okresu oddelegowania zamieszkiwali lub prowadzili zasadniczą działalność zawodową w miejscowości położonej w odległości do 150 km od miejsca oddelegowania, otrzymują dzienną dietę służbową w wysokości 27,96 EUR. Do celów niniejszych przepisów nie są brane pod uwagę uwarunkowania wynikające z pracy wykonywanej przez oddelegowanego eksperta krajowego dla państwa niebędącego miejscem oddelegowania lub dla organizacji międzynarodowej.".Artykuł 2Niniejsza decyzja staje się skuteczna pierwszego dnia miesiąca następującego po jej przyjęciu.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 2004 r.W imieniu RadyD. AhernPrzewodniczący[1] Dz.U. L 323 z 10.12.2003, str. 1.[2] Dz.U. L 327 z 16.12.2003, str. 3.--------------------------------------------------