CELEX: E2010P0015
Language: hu
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: A Posten Norge AS 2010. szeptember 14-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-15/10. sz. ügy)

25.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 320/23
            
         A Posten Norge AS 2010. szeptember 14-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-15/10. sz. ügy)
   2010/C 320/12
   A Posten Norge AS 2010. szeptember 14-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Posten Norge AS-t Siri Teigum és Frode Elgesem ügyvédek képviselik (Advokatfirmaet Thommessen AS, Haakon VIIs gate 10, 0116 Oslo, NORWAY).
   A felperes keresete szerint az EFTA-Bíróságnak:
   
               —
            
            
               meg kell semmisítenie a megtámadott határozatot,
            
         
               —
            
            
               törölnie vagy jelentősen csökkentenie kell a bírságot,
            
         
               —
            
            
               és el kell rendelnie, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze a költségeket.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
   
               —
            
            
               A felperes, a Posten Norge AS biztosítja a norvég nemzeti postai szolgáltatásokat, melyek a levél- és csomagküldeményekre és pénzügyi szolgáltatásokra terjednek ki. Kizárólagos tulajdonosa továbbra is a norvég állam. A Posten Norge AS szolgáltatásainak többsége (90 %) ki van téve a versenynek.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 34250 sz. „Norway Post/Privpak” ügyben hozott 2010. július 14-i határozatában megállapította, hogy a Posten Norge AS 2000. szeptember 20. és 2006. március 31. között az EGT-megállapodás 54. cikkének egyrendbeli és folytatólagos megsértését valósította meg a vállalatok és a fogyasztók közötti, postahivatali átvételt alkalmazó csomagküldő szolgáltatások norvégiai piacán, mivel „Post-in-Shop” hálózatának létrehozásakor és működtetésekor kedvezményes bánásmódot érvényesítő kizárólagossági stratégiát követett. Ezért 12,89 millió EUR összegű bírság kivetésére került sor.
            
         
               —
            
            
               A felperes szerint a határozatot meg kell semmisíteni, mivel:
               
                           —
                        
                        
                           az EFTA Felügyeleti Hatóság tévesen értelmezte és alkalmazta az EGT-megállapodás 54. cikkét, amikor azt állapította meg, hogy a versenytársak versenyképességére tett bármiféle káros hatás elegendő a visszaélés alátámasztására,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az EFTA Felügyeleti Hatóság nem bizonyította, hogy a Posten Norge AS megszegte a versenyszabályokat; közelebbről, nem támasztotta alá azon állításait, miszerint a kizárólagossági stratégia megakadályozta, hogy az új belépők hatékonyan versenyezzenek, visszaélésszerűen korlátozta hozzáférésüket a piacvezető élelmiszerbolt-, kioszk- és benzinkútláncokhoz, illetve ténylegesen versenykorlátozó hatással járt;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           akárhogyan is, a Posten Norge AS magatartása tárgyilagosan indokolt volt.
                        
                     
         
               —
            
            
               Vagylagosan, a felperes állítása szerint a bírságot jelentős mértékben csökkenteni kell, mivel az EFTA Felügyeleti Hatóság:
               
                           —
                        
                        
                           tévesen mérte fel az állítólagos jogsértés időtartamát,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem értékelte helyesen a jogsértés súlyosságát, valamint
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem fejezte be elfogadható időn belül az adminisztratív eljárást, ami már önmagában is a bírság legalább 50 %-os csökkentését vonja maga után.