CELEX: 61990CC0201
Language: nl
Date: 1991-03-07 00:00:00
Title: Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 7 maart 1991. # Gio Buton SpA en Vinicola Europea SpA tegen Amministrazione delle finanze dello Stato. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Trieste - Italië. # Ethylalcohol uit landbouwprodukten - Compenserende heffing. # Zaak C-201/90.

Belangrijke juridische mededeling

|

61990C0201

Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 7 maart 1991.  -  GIO BUTON SPA EN VINICOLA EUROPEA SPA TEGEN AMMINISTRAZIONE DELLE FINANZE DELLO STATO.  -  VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI TRIESTE - ITALIE.  -  UIT LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN ETHYLALCOHOL - COMPENSERENDE HEFFING.  -  ZAAK C-201/90.  

Jurisprudentie 1991 bladzijde I-02453 Pub.RJ bladzijde Pub somm

Conclusie van de advocaat generaal

++++Advocaat-generaal J. Mischo heeft op 7 maart 1991 conclusie genomen. (*) Hij heeft het Hof in overweging gegeven te verklaren voor recht:  "1) Bij onderzoek van de eerste vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van verordening (EEG) nr. 2541/84 van de Commissie van 4 september 1984 tot invoering van een compenserende heffing op de invoer in de andere Lid-Staten van in Frankrijk uit landbouwprodukten verkregen ethylalcohol, zoals deze verordening is gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 644/85 van de Commissie van 12 maart 1985.  2) Verordening (EEG) nr. 2541/84 moet aldus worden uitgelegd, dat een compenserende heffing moet worden toegepast op ethylalcohol die in een douanevrije zone is verwerkt zonder onder een bijzondere douaneregeling te zijn geplaatst, en die bestemd is om in het intracommunautaire verkeer te worden gebracht."  (*) Oorspronkelijke taal: Frans.