CELEX: 62011CA0301
Language: lv
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Lieta C-301/11: Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 31. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Nodokļu tiesību akti — Nodokļu maksāšanas vietas maiņa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — LESD 49. pants — Nerealizētā kapitāla vērtības pieauguma aplikšana ar nodokli — Nekavējošas pārcelšanās nodoklis)

23.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 86/4
            
         Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 31. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste
   (Lieta C-301/11) (1)
   
   (Nodokļu tiesību akti - Nodokļu maksāšanas vietas maiņa - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - LESD 49. pants - Nerealizētā kapitāla vērtības pieauguma aplikšana ar nodokli - Nekavējošas pārcelšanās nodoklis)
   2013/C 86/05
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un W. Roels)
   
      Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — C. Wissels, J. Langer un M. de Ree)
   
      Lietas dalībnieki, kas iestājušies lietā, lai atbalstītu atbildētājas prasījumus: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — T. Henze un K. Petersen), Spānijas Karaliste (pārstāvis — A. Rubio González), Portugāles Republika (pārstāvis — L. Inez Fernandes)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — LESD 49. panta interpretācija — Nodoklis uzņēmumiem, kas pārceļ savu nodokļu rezidenci no Nīderlandes uz citu valsti — Uzņēmuma nerealizētās kapitāla vērtības aplikšana ar nodokli uzņēmuma atrašanās vietas maiņas, pastāvīgā uzņēmuma pārcelšanas vai aktīvu pārcelšanas uz citu dalībvalsti gadījumā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieņemot un atstājot spēkā valsts tiesisko regulējumu, kurā paredzēts aplikt ar nodokli nerealizēto kapitāla vērtību uzņēmuma vai uzņēmuma juridiskās adreses, vai sabiedrības faktiskas pārcelšanas uz citu dalībvalsti gadījumā, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi Līguma par Eiropas Savienības darbību 49. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste un Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 252, 27.8.2011.