CELEX: 62005TA0047
Language: lt
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Byla T-47/05 2008 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Angé Serrano ir kt. prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vidaus konkurso dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją laimėjimas pagal anksčiau galiojusius nuostatus — Naujųjų nuostatų įsigaliojimas — Pereinamosios skyrimo į aukštesnį lygį taisyklės — Pagal anksčiau galiojusius nuostatus sukurtų pavaldumo santykių pakeitimas — Priimtinumas — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Įgytos teisės — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga)

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/34
            
         2008 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Angé Serrano ir kt. prieš Parlamentą
   
   (Byla T-47/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vidaus konkurso dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją laimėjimas pagal anksčiau galiojusius nuostatus - Naujųjų nuostatų įsigaliojimas - Pereinamosios skyrimo į aukštesnį lygį taisyklės - Pagal anksčiau galiojusius nuostatus sukurtų pavaldumo santykių pakeitimas - Priimtinumas - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Įgytos teisės - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumas - Vienodas požiūris - Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga)
   (2008/C 285/60)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Pilar Angé Serrano (Liuksemburgas, Liuksemburgas); Jean-Marie Bras (Liuksemburgas); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Liuksemburgas); Armin Hau (Liuksemburgas); Adolfo Orcajo Teresa (Briuselis, Belgija) ir Francisco Javier Solana Ramos (Briuselis), atstovaujami advokato É. Boigelot
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas iš pradžių L. Knudsen, A. Bencomo Weber ir K. Zejdova, vėliau L. Knudsen ir K. Zejdova
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių M. Sims ir I. Sulce, vėliau I. Sulce ir M. Sims
   Dalykas
   Prašymas panaikinti individualius sprendimus paskirti ieškovus nuo 2004 m. gegužės 1 d. į vidutinį lygį, apie kuriuos jiems buvo pranešta Europos Parlamento personalo skyriaus generalinio direktoriaus raštu per pirmąją 2004 m. gegužės mėn. savaitę, bei bet kurį vėlesnį su šiais sprendimais susijusį aktą, net jei jis buvo priimtas po šio ieškinio pareiškimo, ir prašymas priteisti iš Parlamento atlyginti žalą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo Pilar Angé Serrano ir Jean-Marie Bras bei Adolfo Orcajo Teresa atžvilgiu, kiek jie susiję su pirmąja reikalavimų dalimi.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Parlamentas padengia savo ir Angé Serrano bei Bras ir Orcajo Teresa bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau ir Francisco Javier Solana Ramos padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               5.
            
            
               Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 93, 2005 4 16.