CELEX: 31987R4129
Language: el
Date: 1987-12-09
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4129/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής στις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας, που αναφέρονται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Γιουγκοσλαβίας, ορισμένων ζώντων κατοικιδίων βοοειδών και ορισμένων βοείων κρεάτων

31 . 12 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . L 387/9
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 4129/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                              της 9ης Δεκεμβρίου 1987
                      για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής στις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας, που
                      αναφέρονται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                      και της Γιουγκοσλαβίας, ορισμένων ζώντων κατοικίδιων βοοειδών και ορισμένων βοείων
                                                                      κρεάτων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο­
                                                                            νομικής Κοινότητας και της Γιουγκοσλαβίας που έχει εγκρι­
                                                                            θεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 314/83 του Συμβουλίου (7)
Έχοντας υπόψη :                                                             προβλέπει στο παράρτημα Γ, στις διακρίσεις 0102 90 31 έως
                                                                            0202 90 37 , 0201 10 90, 0201 20 11 , 0201 20 31 , 0201 20 39,
                                                                            0201 20 51 και 0201 20 59 της συνδυασμένης ονοματολογίας,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        τα ακόλουθα προϊόντα βοοειδών αντιστοίχως:
Κοινότητας,
                                                                            1 . Τα ζώντα κατοικίδια βοοειδή , συμπεριλαμβανομένων
                                                                                 και των βουβαλοειδών, άλλα από τα αναπαραγωγικά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης                       καθαρής φυλής, τα οποία δεν έχουν ακόμα κανένα δόντι
Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολο­                        δεύτερης οδοντοφυΐας και των οποίων το βάρος είναι ίσο
γία και το κοινό δασμολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11 ,                         ή ανώτερο των 350           και κατώτερο ή ίσο των 450 1<:§ για
                                                                                 τα αρσενικά ζώα , ίσο ή ανώτερο των 320 και κατώτερο
                                                                                 ή ίσο των 420 R§ για τα θηλυκά ζώα .
Εκτιμώντας :
                                                                            2 . Τα ολόκληρα σφάγια , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ,
                                                                                 βάρους ίσου ή ανώτερου των 180 και κατώτερου ή ίσου
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 950/68 του Συμβουλίου της                          των 270       και τα ημιμόρια σφαγίου ή τα τεταρτημόρια ,
28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασμολογίου (2), όπως                          τα αποκαλούμενα «αλληλοσυμπληρούμενα » χονδρών
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                           βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη , βάρους
3529/87 (3), έχει καθιερώσει το κοινό δασμολόγιο βάσει της                       ίσου ή ανώτερου των 90 1C§ και κατώτερου ή ίσου των 135
ονοματολογίας της σύμβασης της 15ης Δεκεμβρίου 1950                              1C§, τα οποία παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης
σχετικά με την ονοματολογία για την κατάταξη των εμπο­                           των χόνδρων, κυρίως εκείνων της ηβικής σύμφυσης και
ρευμάτων στα δασμολόγια *                                                        των. σπονδυλικών αποφύσεων, των οποίων το κρέας είναι
                                                                                 ανοιχτού ροζ χρώματος και το λίπος έχει πολύ λεπτή
                                                                                 σύσταση , χρώματος λευκού προς το ανοιχτό κίτρινο .
ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 97/69 του Συμβουλίου
της 16ης Ιανουαρίου. 1969 περί της λήψεως μέτρων για την                    3 . Τα εμπρόσθια τεταρτημόρια , νωπά ή διατηρημένα με
ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δα­                             απλή ψύξη , βάρους ίσου ή ανώτερου των 45 R§ και
σμολογίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                        κατώτερου ή ίσου των 68 R§, τα οποία παρουσιάζουν
νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2055 /84 (5), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .                       μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων, κυρίως εκείνων
1725/80 της Επιτροπής (6) καθορίζει τους όρους υπαγωγής                          των σπονδυλικών αποφύσεων, των οποίων το κρέας είναι
στις διακρίσεις 01 .02 Α II α), 02.01 Α II α) 1 αα), 02.01 Α II α)               ανοιχτού ροζ χρώματος και το λίπος έχει πολύ λεπτή
2 αα) και 02.01 Α II α) 3 αα) του κοινού δασμολογίου που                         σύσταση , χρώματος λευκού προς το ανοιχτό κίτρινο .
περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας μεταξύ                        4. Τα οπίσθια τεταρτημόρια χονδρών βοοειδών, νωπά ή
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Γιουγκο­                           διατηρημένα με απλή ψύξη , βάρους ίσου ή ανώτερου των
σλαβίας, ορισμένων ζώντων κατοικίδιων βοοειδών και ορι­                          45 1C§ και κατώτερου ή ίσου των 68          —αλλά το βάρος
σμένων βοείων κρέάτων                                                            αυτό να είναι ίσο ή ανώτερο των 38 και κατώτερο ή ίσο
                                                                                 των 61        όταν πρόκειται για τεμάχια αποκαλούμενα
                                                                                 «pistola» — τα οποία παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεο­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 2658/87 καταργεί και αντικα­                       ποίησης των χόνδρων, κυρίως εκείνων των σπονδυλικών
θιστά , αφενός, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 950/68 υιοθετώ­                       αποφύσεων, των οποίων το κρέας είναι ανοιχτού ροζ
ντας τη νέα δασμολογική και στατιστική ονοματολογία που                          χρώματος και το λίπος έχει πολύ λεπτή σύσταση , χρώ­
καλείται συνδυασμένη ονοματολογία , η οποία βασίζεται στη                         ματος λευκού προς το ανοιχτό κίτρινο *
διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής
και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων και, αφετέρου, τον                       ότι η υπαγωγή στις ανωτέρω διακρίσεις εξαρτάται από την
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 97/69 * ότι είναι σκόπιμο , για λόγους               προσκόμιση του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο
σαφήνειας, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1725 /80 να αντικατα­                  24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της εν λόγω συμφωνίας· ότι το
σταθεί από ένα νέο κανονισμό που να περιλαμβάνει τη νέα                     πιστοποιητικό αυτό πρέπει να βεβαιώνει ότι τα εμπορεύματα
ονοματολογία καθώς επίσης και τη νέα νομική βάση *                          στα οποία αναφέρεται, αφενός, ανταποκρίνονται ακριβώς
                                                                            στο κείμενο των προαναφερόμενων διακρίσεων και, αφετέ­
0)  ΕΕ   αριθ . L 256 της 7 . 9 . 1987 , σ . 1 .                             ρου, είναι καταγωγής και προέλευσης Γιουγκοσλαβίας *
(2) ΕΕ   αριθ . L 172 της 22. 7 . 1968 , σ . 1 .
(3) ΕΕ   αριθ . L 336 της 26 . 11 . 1987 , σ . 3 .                          ότι το πιστοποιητικό αυτό, σύμφωνα με τις διατάξεις του
(") ΕΕ   αριθ . L 14 της 21 . 1 . 1969 , σ . 1 .                             άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 802/68 του Συμβουλίου
(5) ΕΕ   αριθ . L 191 της 19 . 7 . 1984, σ . 1 .
(6) ΕΕ   αριθ . L 170 της 3 . 7 . 1980 , σ . 4 .                             (7) ΕΕ αριθ . L 41 της 14 . 2 . 1983 , σ . 1 .
 ---pagebreak---    Αριθ . L 387/ 10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
   της 27ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού καθορισμού της εννοίας                                     Αρθρο 3
   της καταγωγής των εμπορευμάτων 0 ), όπως τροποποιήθηκε
   τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της               1 . Το πιστοποιητικό το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγ­
   Πορτογαλίας, πρέπει να ανταποκρίνεται σε ορισμένες προϋ­               μα του παραρτήματος I εκδίδεται σε ένα πρωτότυπο και δύο
   ποθέσεις*                                                              αντίγραφα που τυπώνονται και συμπληρώνονται σε μία από
                                                    ι                     τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
  ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγμα του πιστοποιητικού                τητας. Επίσης, μπορούν να τυπώνονται και να συμπληρώ­
   καθώς και οι προϋποθέσεις χρησιμοποίησής του· ότι πρέπει               νονται στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες της
   συνεπώς να υποβληθεί σε ορισμένους κανόνες ο καθορισμός               χώρας εξαγωγής .
  του οργανισμού έκδοσης, προκειμένου να δοθεί η δυνατότη­
  τα στην Κοινότητα να διασφαλίζει την τήρηση των όρων                   Οι τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους όπου προσκομί­
  έκδοσης του εν λόγω πιστοποιητικού·
                                                                         ζονται τα προϊόντα μπορούν να απαιτήσουν μετάφραση του
                                                                         πιστοποιητικού .
  ότι το κείμενο του πιστοποιητικού καθώς και οι όροι έκδοσης
  και χρησιμοποίησής του , καθορίστηκαν με κοινή συμφωνία
  με τις αρμόδιες αρχές της Γιουγκοσλαβίας· ότι οι αρχές αυτές           2. Το πρωτότυπο και τα αντίγραφά του συμπληρώνονται
  γνωστοποίησαν τον οργανισμό έκδοσης·                                   είτε με γραφομηχανή είτε με το χέρι. Στην τελευταία αυτή
                                                                         περίπτωση , πρέπει να συμπληρωθεί με μελάνη και με κεφα­
  ότι σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού                 λαία γράμματα .
  (ΕΟΚ) αριθ . 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968
  περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του βοείου                3 . Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού είναι περίπου
  κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                210 χ 297 πιπί . Το χρησιμοποιούμενο χαρτί έχει βάρος τουλά­
  νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 467/87 (3), οι γενικοί κανόνες ερμηνείας            χιστον 40 § ι7 πι 2 και το χρώμα του είναι λευκό για το
  της συνδυασμένης ονοματολογίας και οι ειδικοί κανόνες για              πρωτότυπο, ροζ για το πρώτο αντίγραφο και κίτρινο για το
  την εφαρμογή τους εφαρμόζονται για την κατάταξη των                    δεύτερο αντίγραφο .
  προϊόντων που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό·
                                                                         4 . Κάθε πιστοποιητικό εξατομικεύεται με αριθμό σειράς
  ότι το πιστοποιητικό πρέπει να συντάσσεται σε μία από τις              μετά από τον οποίο αναγράφεται το σημείο εθνικότητας
  επίσημες γλώσσες της Κοινότητας καθώς επίσης, ενδεχομέ­                « ΥU ».
  νως, σε μία επίσημη γλώσσα της χώρας εξαγωγής·
                                                                         Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιο αριθμό σειράς και το ίδιο
  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                   σημείο εθνικότητας με το πρωτότυπο .
  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολο­
  γίας ,
                                                                                                    Άρθρο 4
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                         1 . Το πρωτότυπο και το πρώτο αντίγραφο του πιστοποιη­
                                                                        τικού προσκομίζονται στις τελωνειακές αρχές του κράτους
                                  Άρθρο 1                               μέλους στο οποίο τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλο­
                                                                        φορία μέσα σε προθεσμία δώδεκα ημερών από την ημερομη­
 Η υπαγωγή ορισμένων ζώντων κατοικίδιων βοοειδών και                    νία έκδοσής του, μαζί με τα προϊόντα στα οποία αναφέρε­
 ορισμένων κρεάτων βοοειδών στις διακρίσεις                             ται .
 — ex 0102 90 31 μέχρι ex 0102 90 37
                                                                        2 . Το δεύτερο αντίγραφο του πιστοποιητικού αποστέλλε­
 — ex 0201 10 90 και ex 0201 20 11                                      ται απ' ευθείας από τον οργανισμό έκδοσης στις αρμόδιες
                                                                        αρχές του κράτους μέλους στο οποίο τα προϊόντα τίθενται σε
 — ex 0201 20 31 και ex 0201 20 39                                      ελεύθερη κυκλοφορία .
 — ex 0201 20 51 και ex 0201 20 59
 που αναφέρονται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας μεταξύ
 της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπον­                                             Άρθρο 5
 δης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, εξαρ­
 τάται από προϋποθέσεις που καθορίζονται στον παρόντα                   1 . Το πιστοποιητικό ισχύει μόνον εάν είναι δεόντως θεω­
 κανονισμό .                                                            ρημένο από τον οργανισμό έκδοσης ο οποίος αναφέρεται
                                                                        στον κατάλογο τα παραρτήματος II .
                                 Άρθρο 2                                2. Το πιστοποιητικό είναι δεόντως θεωρημένο όταν ανα­
                                                                       γράφει τον τόπο και την ημερομηνία έκδοσης και όταν φέρει
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9 παράγραφος 2               τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης καθώς και την υπο­
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 802/68 , κατά τη θέση σε                   γραφή του ή των προσώπων που είναι εξουσιοδοτημένα για
ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα , των προϊόντων που                 την υπογραφή του .
αναφέρονται στο άρθρο 1 , προσκομίζεται πιστοποιητικό που
εκδίδεται στη Γιουγκοσλαβία και στις απαιτήσεις που καθο­
ρίζονται στον παρόντα κανονισμό .
                                                                                                   Άρθρο 6
0 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968 , σ . 24.                         1.     Ένας οργανισμός έκδοσης αναφέρεται στον κατάλογο
(3) ΕΕ αριθ . L 48 της 17 . 2 . 1987 , σ . 1 .                         μόνον εάν :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 387/ 11
α) αναγνωρίζεται σαν τέτοιος από τη χώρα εξαγωγής*                                        Άρθρο 8
β) αναλαμβάνει την υποχρέωση να επαληθεύει τις ενδείξεις
                                                               Η Γιουγκοσλαβία κοινοποιεί στην Επιτροπή τα υποδείγματα
     που αναγράφονται στα πιστοποιητικά·
                                                               των αποτυπωμάτων των χρησιμοποιούμενων σφραγίδων από
γ) αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει στην Επιτροπή          τους οργανισμούς έκδοσης . Η Επιτροπή ανακοινώνει τις
     και τα κράτη μέλη ύστερα από αίτηση τους, κάθε            πληροφορίες αυτές στις τελωνειακές αρχές των κρατών
     πληροφορία χρήσιμη γιά την εκτίμηση των ενδείξεων που     μελών .
     αναγράφονται στο πιστοποιητικά·
δ) αναλαμβάνει την υποχρέωση να αποστέλλει απ' ευθείας
     στις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2                                  Άρθρο 9
     το δεύτερο αντίγραφο κάθε θεωρημένου πιστοποιητικού
     μέσα σε προθεσμία τριών ημερών από την ημερομηνία         Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1725/80 καταργείται.
     έκδοσής του .
2 . Ο κατάλογος αναθεωρείται όταν η προϋπόθεση που
αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) δεν πληρούται                                    Άρθρο 10
πλέον ή όταν ένας οργανισμός έκδοσης δεν πληροί μία από
τις υποχρεώσεις που ανέλαβε .
                                                               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
                                                               1988 .
                          Άρθρο 7
                                                               Εντούτοις, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988, τα ζώα και τα κρέατα
Τα τιμολόγια που προσκομίζονται για την υποστήριξη της ή       που αφορά ο παρών κανονισμός υπάγονται επίσης στις
των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία πρέπει να         διακρίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 , εφόσον προσκο­
φέρουν τον ή τους αριθμούς σειράς των αντίστοιχων πιστο­       μιστεί πιστοποιητικό σύμφωνο με το υπόδειγμα που χρησι­
ποιητικών .                                                    μοποιείται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος .
                  Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1987 .
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                        CΟCΚFΙΕLD
                                                                                       Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
1 Αποστολέας (όνομα και πλήρης διεύθυνση)                                                         ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000          \ν7|Ί Γ
                                                                                                          ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ                   \| [ U,
                                                                                                      ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
                                                                           ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
                                                                                  ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΒΟΕΙΩN ΚΡΕΑΤΩΝ
2 Παραλήπτης (όνομα και πλήρης διεύθυνση)
                                                                           [Εφαρμογή του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συμφωνίας
                                                                                μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Γιουγκοσλαβίας]
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Α Το πιστοποιητικό εκδίδεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα.
Β Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφά του συμπληρώνονται είτε με μηχανή είτε με το χέρι. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, πρέπει να
    συμπληρώνονται με μελάνη και με κεφαλαία γράμματα.
 Γ Το πρωτότυπο και το πρώτο αντίγραφο του πιστοποιητικού προσκομίζονται στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο τα προϊόντα
    τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, μέσα σε προθεσμία δώδεκα ημερών από της ημερομηνίας εκδόσεώς του μαζί με τα προϊόντα στα οποία
    αναφέρεται.
3 Σημεία, αριθμοί, αριθμός και είδος δεμάτων, ή κεφάλια κτηνών. Περιγραφή των      4 Διακρίσεις της           5 Μεικτό         6 Καθαρό
   εμπορευμάτων.                                                                      συνδυασμένης              βάρος (kg)       βάρος (kg)
                                                                                     ονοματολογίας
 7 Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως)
 8 Ο υπογράφων                                          ενεργών για λογαριασμό του εξουσιοδοτημένου εκδίδοντος οργανισμού (χώρος 9) βεβαιώνω
    ότι τα περιγραφόμενα ανωτέρω εμπορεύματα υπέστησαν την υγιειονομική επίσκεψη στ                      σύμφωνα με το συνημμένο πιστοποιητικό
    κτηνιατρικού ελέγχου της                     είναι καταγωγής και προελεύσεως Γιουγκοσλαβίας και ανταποκρίνονται ακριβώς στον ορισμό που
    αναφέρεται στο παράρτημα Γ της προσωρινής συμφωνίας της 24ης Ιανουαρίου 1983 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
    Γιουγκοσλαβίας.
  9 Εξουσιοδοτημένος εκδίδων οργανισμός                                                                           Ημερομηνία:
                                                                            Τόπος:
                                                                                       (Σφραγίδα του
                                                                                  εκδίδοντος οργανισμού)                   (Υπογραφή)
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 31 . 12 . 87       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων       Αριθ. L 387/ 15
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Οργανισμός έκδοσης: SAVEZNI ΤRŽIŠΝΙ ΙΝSΡΕΚΤΟRΑT ΒΕΟGRΑD