CELEX: 31975D0142
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 27 februari 1975 inzake de steunregeling voor het slachten van bepaalde volwassen slachtrunderen in het Verenigd Koninkrijk

28 . 2. 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 52/35
                                                           II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 27 februari 1975
                inzake de steunregeling voor het slachten van bepaalde volwassen slachtrun deren in het
                                                  Verenigd Koninkrijk
                                                     (75/142/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        tot en met 30 april 19 / 5 dient te worden toege­
                                                               staan,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            HEEFT DE VOLGENDE -BESCHIKKING
                                                               VASTGESTELD :
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 93 , lid 2, derde alinea,
                                                                                     Artikel 1
Gezien het door de Regering van het Verenigd                   De nationale steun voor het slachten van bepaalde
Koninkrijk ingediende verzoek,                                 volwassen slachtrunderen, als bedoeld in de kennis­
                                                               geving van de Britse autoriteiten aan de Commissie
Overwegende dat de Britse autoriteiten de Commissie            van 28 januari 1975, wordt toegestaan voor het tijd­
op 28 januari 1975 in kennis hebben gesteld van hun            vak van 1 februari 1975 tot en met 30 april 1975 .
voornemen om met ingang van 1 februari 1975 steun­
maatregelen in te voeren voor het slachten van be­                                   Artikel 2
paalde volwassen slachtrunderen in het Verenigd
Koninkrijk ;                                                   Deze beschikking is     gericht   tot  het  Verenigd
                                                               Koninkrijk.
Overwegende dat er zich uitzonderlijke omstandig­
heden voordoen die het toekennen van de steun                  Gedaan te Brussel, 27 februari 1975 .
zoals deze wordt omschreven in bovengenoemde
kennisgeving kunnen rechtvaardigen ; dat deze steun                                               Voor de Raad
dientengevolge in overeenstemming met de gemeen­
                                                                                                  De Voorzitter
schappelijke markt dient te worden verklaard en de
verlening ervan voor het tijdvak van 1 februari 1975                                            M. A. CLINTON