CELEX: C1999/265/08
Language: fi
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Asia C-278/99: Hoge Raad der Nederlandenin 6.7.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö G.A.P. van der Burg'ia vastaan vireillä olevassa rikosasiassa

18.9.1999              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 265/5
       –    yrittäjän on huolehdittava (myös) liikkeenjohdosta         Hoge Raad der Nederlandenin 6.7.1999 tekemällään
            eikä (pelkästään) suoritusportaan (tuotanto-)toi-          päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö G.A.P. van
            minnasta,                                                         der Burg’ia vastaan vireillä olevassa rikosasiassa
                                                                                                 (Asia C-278/99)
       –    yrittäjän on tavoiteltava yritystoiminnan jatkuvuut-                                 (1999/C 265/08)
            ta, joka ilmenee muun muassa siten, että yrittäjän
            pääasiallisen oleskelupaikan on oltava Alanko-             Hoge Raad der Nederlanden on pyytänyt 6.7.1999 tekemällään
            maissa,                                                    päätöksellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen tuomiois-
                                                                       tuimeen 26.7.1999, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta
                                                                       ennakkoratkaisua G.A.P. van der Burg’ia vastaan vireillä ole-
                                                                       vassa rikosasiassa seuraaviin kysymyksiin:
       –    edellytetään investointeja ja sitoutumista pitkäai-
            kaisiin velvoitteisiin?                                    1. Onko direktiivin 83/189/ETY (1) 1 artiklaa tulkittava niin,
                                                                            että Besluit radio-elektrische inrichtingenin C.11.1 §:n 1
                                                                            kohtaa, jossa säädetään, että ”sellaisten radiolähettimien,
                                                                            jotka eivät ole tyyppihyväksyttyjä, mainostaminen on
   b. onko Puolan sopimuksen 44 artiklan/Tšekin sopimuk-                   kiellettyä”, pidettävä tässä direktiivissä tarkoitettuna tekni-
       sen 45 artiklan mukaan mahdollista pitää epäitsenäi-                 senä määräyksenä, kun huomioon otetaan edellä tämän
       senä sitä, joka toimii sen alaisuudessa ja jolla on                  välipäätöksen 6.3.1. ja 6.3.10. kohdassa kuvailtu lainsää-
       maksuvelvollisuus sitä kohtaan, joka on ottanut asiano-              däntö ja kun asiaa tarkastellaan edellä 6.11.1. kohdassa
       maisen henkilön työhön ja/tai antanut hänelle töitä,                 esitettyjen seikkojen valossa?
       kun puolestaan on selvää, että asianomaisen henkilön            2. Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi,
       ja kyseisen kolmannen henkilön välillä ei ole kysymys                onko katsottava, että tällaista määräystä ei saada soveltaa
       palkkatyösuhteesta, mikä pyritään torjumaan sopimus-                 ainoastaan silloin, kun määräys rajoittaa konkreettisessa
       ten tämän määräyksen 4 kohdassa käytetyllä sanalla                   yksittäistapauksessa kauppaa tai tavaroiden vapaata liikku-
       ”itsenäinen”?                                                        vuutta, vai onko katsottava, että tätä määräystä on jätettävä
                                                                            soveltamatta jo siinä tapauksessa, että kyseisellä määräyk-
                                                                            sellä on tai voi olla yleisesti tarkasteltuna eli riippumatta
                                                                            kyseisestä yksittäistapauksesta kauppaa rajoittava vaikutus?
                                                                       (1) EYVL 1983, L 109, s. 8.