CELEX: 31997R1884
Language: nl
Date: 1997-09-26 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1884/97 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1339/97 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen

27. 9 . 97           1 NL |              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  L 265/73
                              VERORDENING (EG) Nr. 1884/97 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 september 1997
                   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1339/97 inzake een openbare inschrijving
                   voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde
                                                              landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                    is; dat het, om de betrokken uitvoer naar de overige derde
GEMEENSCHAPPEN,                                                     landen niet te hinderen, aanbeveling verdient van de over­
                                                                    legging van een bewijs van aankomst af te zien; dat kan
                                                                    worden volstaan met een door de bevoegde autoriteiten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van de lidstaten opgesteld certificaat waarbij wordt
Gemeenschap,                                                        verklaard dat de producten op een zeewaardig schip zijn
                                                                    geladen en het douanegebied van de Gemeenschap
                                                                    hebben verlaten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij      gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),                   Comité van beheer voor granen ,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501 /95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de
Raad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerres­
tituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen                                    Artikel 1
maatregelen betreft f), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EG) nr. 1259/97 (4), en met name op artikel 4,
                                                                    Verordening (EG) nr. 1339/97 wordt als volgt gewijzigd:
                                                                     1 . De titel wordt vervangen door:
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1883/97 van de
Commissie (*) een openbare inschrijving is geopend voor                  „inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of
de uitvoer van zachte tarwe naar Ceuta, Melilla en                       de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde
sommige ACS-staten; dat bijgevolg de bestemmingen                        landen met uitzondering van Ceuta, Melilla en
zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1339/97 van de                     sommige ACS-staten".
Commissie (6) moeten worden gewijzigd;
                                                                    2. Artikel 1 , lid 2, wordt vervangen door:
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                       „2. De inschrijving heeft betrekking op zachte tarwe
3665/87 van de Commissie van 27 november 1987                            voor uitvoer naar alle derde landen met uitzondering
houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van                    van Ceuta, Melilla en de in bijlage III vastgestelde
                                                                         ACS-staten ".
het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro­
ducten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
815/97 (8), bij differentiëring van de restitutie naar bestem­       3 . Na artikel 4 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast:
ming, de restitutie eerst wordt betaald na overlegging van               „Artikel 4 bis
het bewijs dat het product in het derde land of in een van
de derde landen waarvoor de restitutie is vastgesteld, in                In afwijking van artikel 18 van Verordening (EEG) nr.
ongewijzigde staat is ingevoerd; dat dergelijk bewijs wordt              3665/ 87 is het bewijs dat de douaneformaliteiten met
geëist in het kader van de bij Verordening (EG) nr.                      het oog de invoer ten verbruik zijn vervuld, niet vereist
 1883/97 geopende openbare inschrijving voor de uitvoer                  voor de betaling van de restitutie die is vastgesteld in
van zachte tarwe naar Ceuta, Melilla en sommige ACS­                     het kader van deze openbare inschrijving, wanneer de
 landen; dat voor de uitvoer naar de overige derde landen                handelaar het bewijs levert dat het graan het douanege­
 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1339/97                    bied van de Gemeenschap in een zeewaardig vaartuig
geopende openbare inschrijving minder gunstige voor­                     van minstens 1 500 brutoregisterton heeft verlaten ".
waarden gelden; dat het risico van fraude bijgevolg klein
                                                                     4. De titel van bijlage I wordt vervangen door:
(') PB  L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
O   PB  L 126 van 24. 5. 1996, blz . 37.                                 „Wekelijkse openbare inschrijving voor de vaststelling
O   PB  L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.                                   van de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte
(4) PB  L 174 van 2. 7. 1997, blz. 10 .                                  tarwe naar alle derde landen met uitzondering van
(s) Zie  bladzijde 69 van dit Publicatieblad.                             Ceuta, Melilla en sommige ACS-staten".
(6) PB  L 184 van 12. 7. 1997, blz. 7.
O   PB  L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1 .
fs) PB L 116 van 6 . 5. 1997, blz. 22.                               5. De volgende bijlage III wordt toegevoegd:
 ---pagebreak--- L 265/74   I NL I             Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27. 9 . 97
                                                  „ BIJLAGE III
                 Groepen ACS-staten die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend
                      Groep I                           Groep II                         Groep III
         Mauritanië                       Tsjaad                               Seychellen
         Mali                             Centraal-Afrikaanse Republiek        Comoren
         Niger                            Benin                                Madagascar
         Senegal                          Kameroen                             Mauritius
         Burkina Faso                     Equatoriaal-Guinea                   Angola
         Gambia                           São Tomé en Principe                 Zambia
         Guinee-Bissau                    Gabon                                Malawi
         Guinee                           Congo                                Mozambique
         Kaapverdië                       Democratische Republiek Congo        Namibië
         Sierra Leone                     Rwanda                               Botswana
         Liberia                          Boeroendi                            Zimbabwe
         Ivoorkust                                                             Lesotho
         Ghana                                                                 Swaziland
         Togo                                                                  Djibouti
                                                                               Ethiopië
                                        \                                      Eritrea"
                                                     Artikel 2
         Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
         het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
         elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 26 september 1997.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                     Lid van de Commissie