CELEX: E1995C0018
Language: sv
Date: 1995-03-17 00:00:00
Title: EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 18/95/COL av den 17 mars 1995 om ändring för första gången av arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet

Avis juridique important

|

E1995C0018

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 125 , 08/06/1995 s. 0025 - 0025

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS BESLUT nr 18/95/COL av den 17 mars 1995 om ändring för första gången av arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervaknings- och domstolsavtalet), särskilt artikel 13 i detta, och med beaktande av följande:Den 1 januari 1995 anslöt sig Finland, Sverige och Österrike till Europeiska unionen.I enlighet med avtalet om anpassning av vissa avtal mellan EFTA-staterna (1) har följaktligen vissa ändringar gjorts i övervaknings- och domstolsavtalet.I enlighet med avtalet om övergångsregler under en period efter det att vissa EFTA-stater anslutit sig till Europeiska unionen (2), skall emellertid övervaknings- och domstolsavtalet, i dess lydelse före dessa ändringar, fortsätta att gälla under en övergångsperiod för vissa av Övervakningsmyndighetens verksamhetsområden.Enligt artikel 19 i avtalet om anpassning av vissa avtal mellan EFTA-staterna skall Övervakningsmyndigheten genomföra de anpassningar i sin arbetsordning som krävs enligt detta avtal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. I artiklarna 8 och 13 samt i artikel 14,4 i arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet (3) skall ordet "tre" ersättas med "två".2. Detta beslut träder i kraft den 17 mars 1995. De ändringar i arbetsordningen som anges i detta beslut är inte tillämpliga för de av Övervakningsmyndighetens verksamheter som genomförs i enlighet med avtalet om övergångsregler under en period efter det att vissa EFTA-stater anslutit sig till Europeiska unionen.3. Detta beslut som är giltigt på det engelska språket, skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1995.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarKnut ALMESTADOrdförande(1) Utfärdat i Bryssel den 29 december 1994.(2) Utfärdat i Bryssel den 28 september 1994.(3) Beslut nr 1/94/COL (EGT nr L 113, 4.5.1994, s. 19; EES-supplement nr 6, 4.5.1994. s. 1.