CELEX: 62019CA0128
Language: hr
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Predmet C-128/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. svibnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana („Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Poljoprivredni sektor – Klanje životinja oboljelih od zaraznih bolesti – Naknada štete uzgajivačima – Obveza prijave i standstilla – Članak 108. stavak 3. UFEU-a – Pojmovi „postojeća potpora” i „nova potpora” – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Skupno izuzeće potpora – Uredba (EU) br. 702/2014 – Potpore de minimis – Uredba (EU) br. 1408/2013”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/4
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. svibnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Predmet C-128/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Državne potpore - Poljoprivredni sektor - Klanje životinja oboljelih od zaraznih bolesti - Naknada štete uzgajivačima - Obveza prijave i standstilla - Članak 108. stavak 3. UFEU-a - Pojmovi „postojeća potpora” i „nova potpora” - Uredba (EZ) br. 659/1999 - Skupno izuzeće potpora - Uredba (EU) br. 702/2014 - Potpore de minimis - Uredba (EU) br. 1408/2013”)
      (2021/C 278/04)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Tuženik: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         uz sudjelovanje: AU
      
         Izreka
      
      Članak 108. stavak 3. UFEU-a treba tumačiti na način da mjera koju je uvela država članica, namijenjena financiranju, za razdoblje od nekoliko godina i u iznosu od 20 milijuna eura, s jedne strane, naknade štete uzgajivačima koji su bili prisiljeni zaklati životinje oboljele od zaraznih bolesti i, s druge strane, naknade samozaposlenim veterinarima koji su sudjelovali u djelatnostima sanacije, podliježe postupku prethodne kontrole iz te odredbe kad ta mjera nije obuhvaćena odlukom Europske komisije kojom se ona odobrava, osim ako ispunjava uvjete propisane Uredbom Komisije br. 702/2014 оd 25. lipnja 2014. o proglašenju određenih kategorija potpora u sektoru poljoprivrede i šumarstva te u ruralnim područjima spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. [UFEU-a] ili uvjete predviđene Uredbom Komisije (EU) br. 1408/2013 оd 18. prosinca 2013. o primjeni članaka 107. i 108. [UFEU-a] na potpore de minimis u poljoprivrednom sektoru.
      
         (1)  SL C 182, 27. 5. 2019.