CELEX: 31960D0301P0764
Language: da
Date: 1960-03-09 00:00:00
Title: EØF Rådet: Beslutning om koordinering af medlemsstaternes konjunkturpolitik

42                                          De Europæiske Fællesskabers lidende
764/60                                DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                            9.5.60
                                                     BESLUTNING
                                  om koordinering af medlemsstaternes konjunkturpolitik
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE                             Udvalget kan foretage høring af personer fra de natio­
FÆLLESSKAB HAR                                                  nale administrationer eller den private sektor.
under henvisning til traktaten, særlig artikel 103,
                                                                Udvalget vælger sit formandskab og fastsætter sin forret­
                                                                ningsorden. Det afgiver sine rapporter til Kommissionen,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  som sender dem videre til Rådet.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                                         Artikel 2
                                                                Medlemsstaternes regeringer holder Kommissionen un­
                                                                derrettet om hovedlinierne i de planer, som kan antages
                         Artikel 1                              at påvirke konjunktursituationen i medlemsstaterne i
Der oprettes et Udvalg for konjunkturpolitik under              Fællesskabet - med forbehold for sådanne undtagelses­
Kommissionen. Dette Udvalg bidrager til gennemførelse           tilfælde, hvor hemmeligholdelse kan være afgørende for
af de konsultationer mellem Kommissionen og medlems­            den gunstige virkning af en foranstaltning.
landene, som er nævnt i traktatens artikel 103. Det råd­
giver Kommissionen og yder den bistand ved udøvelsen            De letter Kommissionens indkaldelse af personer, som
af de beføjelser, som er tillagt den i den pågældende be­       kan yde Kommissionen bistand ved dennes analyser af
stemmelse.                                                      konjunktursituationen.
                                                                                         Artikel 3
Udvalget består af tre repræsentanter fra Kommissionen
og tre repræsentanter for hvert medlemsland.                    Kommissionen undersøger sammen med OEEC mulig­
                                                                hederne for samarbejde mellem Fællesskabet og OEEC
Formanden for Det monetære Udvalg deltager i Udval­             med hensyn til koordinering af konjunkturpolitikken.
gets møder på embeds vegne.                                     Den forelægger Rådet resultatet af denne undersøgelse.
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1960
Udvalgets sekretariat varetages af Kommissionen.
                                                                                     På Rådets vegne
Udvalget kan efter aftale med Kommissionen til særlige
opgaver indkalde eksperter med videnskabelig sagkund­               CALMES                                  Eugène SCHAUS
skab og anerkendt erfaring.                                     Generalsekretær                                Formand