CELEX: 31972R1526
Language: it
Date: 1972-07-17
Title: Regolamento (CEE) n. 1526/72 del Consiglio, del 17 luglio 1972, che determina l' aiuto alla produzione di frumento duro per la campagna 1972/1973

18 . 7. 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 162/ 17
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1526/72 DEL CONSIGLIO
                                                        del 17 luglio 1972
               che determina l'aiuto alla produzione di frumento duro per la campagna 1972/1973
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  campagna 1972/1973 i principali centri di com­
                                                                      mercializzazione dei cereali e i relativi prezzi d'in­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                tervento derivati, nonché il prezzo d'intervento
europea ,                                                             unico per il granturco , ed il prezzo d'intervento unico
                                                                      per il frumento duro (4),
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 796/72 (2), in
particolare l'articolo 10,                                                                      Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                  Durante la campagna di commercializzazione 1972/
                                                                      1973 , l'aiuto per il frumento duro previsto all'ar­
considerando che, ai sensi dell'articolo 10 del rego­                 ticolo 10 del regolamento n. 120/67/CEE è di 36,87
lamento n. 120/67/CEE, l'importo dell'aiuto per il                    unità di conto per tonnellata .
 frumento duro è pari alla differenza esistente al­
l'inizio della campagna tra il prezzo minimo garan­                                             Articolo 2
 tito e il prezzo d'intervento valido per il centro di
commercializzazione della zona più eccedentaria ;                      Gli articoli da 2 a 5 del regolamento n. 13,5/67/CEE
 che per la campagna 1972/ 1973 il prezzo minimo                      del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all' aiuto
 garantito per il frumento duro nonché il prezzo                       per il frumento duro (5), sono applicabili anche
 d'intervento valido per il centro di commercializ­                    durante la campagna 1972/ 1973 .
 zazione della zona più eccedentaria sono stati fissati,
 rispettivamente, dal regolamento ( CEE) n. 797/72                                              Articolo 3
 del Consiglio, del 17 aprile 1972, che fissa i prezzi
 applicabili nel settore dei cereali per la campagna                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 1972/ 1973 (3), e dal regolamento ( CEE) n. 1406/72                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
 del Consiglio, del 27 giugno 1972, che fissa, per la                  ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 17 luglio 1972 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     P. LARDINOIS
  f1) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
  (2) GU n. L 94 del 21, 4. 1972, pag. 7.                               (4) GU n. L 150 del 4. 7. 1972, pag. 4.
  (3 GU n. L 94 del 21 . 4 . 1972, pag. 9 .                             (5) GU n . 122 del 22. 6. 1967, pag. 2393/67.