CELEX: C2001/331/53
Language: nl
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Zaak T-233/01: Beroep, op 26 september 2001 ingesteld door Daniel Callebaut tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 331/32               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24.11.2001
Beroep, op 25 september 2001 ingesteld door Territorio                  Beroep, op 26 september 2001 ingesteld door Daniel
Histórico de Giupúzcoa — Excma. Diputación de Giupúz-               Callebaut tegen Commissie van de Europese Gemeen-
coa en Comunidad autónoma del Paı́s Vasco — Gobierno                                               schappen
                               Vasco
                                                                                                (Zaak T-233/01)
                         (Zaak T-232/01)
                         (2001/C 331/52)                                                        (2001/C 331/53)
                        (Procestaal: Spaans)
                                                                                                (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 25 september 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Territorio
                                                                        schappen is op 26 september 2001 beroep ingesteld tegen
Histórico de Giupúzcoa — Excma. Diputación de Giupúzcoa
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Daniel
en Comunidad autónoma del Paı́s Vasco — Gobierno Vasco,
                                                                        Callebaut, woonachtig te Mondorf-les-Bains (Luxemburg), ver-
domicilie gekozen hebbende te Giupúzcoa (Spanje), vertegen-
                                                                        tegenwoordigd door Jean-Noël Louis en Véronique Peere,
woordigd door R. Falcón, advocaat.
                                                                        advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—     in haar geheel nietig te verklaren de beschikking van de
      Commissie waartegen het onderhavige beroep is gericht;            —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie om
      subsidiair, artikel 3 van bedoelde beschikking nietig te               verzoeker voor het begrotingsjaar 2000 niet te bevor-
      verklaren; en                                                          deren;
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                           —    verweerster in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekende partijen komen op tegen de beschikking van de
Commissie van 11 juli 2001, waarbij als met de gemeenschap-
pelijke markt onverenigbare maatregelen van staatssteun zijn            Verzoeker in de onderhavige zaak komt op tegen de weigering
aangemerkt de belastingverlagingen voortvloeiend uit ar-                van het tot aanstelling bevoegde gezag, hem in het kader van
tikel 26 van Norma Foral 7/1996 van 4 juli, betreffende                 het begrotingsjaar 2000 te bevorderen.
vennootschapsbelasting (Boletı́n Oficial de Guipúzcoa van
17.7.96), welke bepaling voorziet in een verlaging van 99 %,
75 %, 50 % en 25 % van de belastbare grondslag voor de
betrokken belasting gedurende de eerste vier aanslagjaren, ten          Tot staving van zijn vorderingen beroept hij zich op:
gunste van de ondernemingen die hun ondernemingsactiviteit
aanvatten op het Territorio Histórico de Giupúzcoa vanaf de           —    schending van de artikelen 26 en 45 van het Statuut;
inwerkingtreding van de wet, voorzover zij beschikken over
een kapitaal van meer dan 20 miljoen pesetas (120 202 euro),
meer dan 80 miljoen pesetas (430 810 euro) investeren, en               —    schending van het recht van verweer, het gelijkheidsbegin-
meer dan tien arbeidsplaatsen creëren.                                       sel, het beginsel dat aangeworven ambtenaren in aanmer-
                                                                             king komen voor een verdere carrière, alsmede het
                                                                             beginsel van goed bestuur;
De door verzoekende partijen tot staving van hun beroep
aangevoerde middelen komen overeen met die in zaak
T-227/01.                                                               —    kennelijk onjuiste beoordeling.