CELEX: 62018CA0132
Language: sk
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Vec C-132/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019 — Európska komisia/Sabine Tuerck (Odvolanie — Verejná služba — Dôchodky — Prevod práv na dôchodok získaných vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme do systému dôchodkového zabezpečenia Európskej únie — Odpočítanie zhodnotenia, ku ktorému došlo medzi dňom podania žiadosti o prevod a dňom skutočného prevodu)

29.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 255/10
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019 — Európska komisia/Sabine Tuerck
      (Vec C-132/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Dôchodky - Prevod práv na dôchodok získaných vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme do systému dôchodkového zabezpečenia Európskej únie - Odpočítanie zhodnotenia, ku ktorému došlo medzi dňom podania žiadosti o prevod a dňom skutočného prevodu)
      (2019/C 255/12)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara, B. Mongin a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Sabine Tuerck (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018.