CELEX: 62015CB0394
Language: el
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-394/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016 — John Dalli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Έκθεση έρευνας της OLAF εις βάρος μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερόμενου επιτρόπου από τα καθήκοντά του — Προσφυγή ακυρώσεως και αξίωση αποζημιώσεως)

1.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/7
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016 — John Dalli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-394/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Έκθεση έρευνας της OLAF εις βάρος μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερόμενου επιτρόπου από τα καθήκοντά του - Προσφυγή ακυρώσεως και αξίωση αποζημιώσεως))
   (2016/C 279/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: John Dalli (εκπρόσωποι: L. Levi και S. Rodrigues, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz, B. Smulders και J.-P. Keppenne)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον John Dalli στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 311 της 21.9.2015.