CELEX: 31978S0799
Language: fr
Date: 1978-04-19 00:00:00
Title: Décision n° 799/78/CECA de la Commission, du 19 avril 1978, modifiant la décision n° 527/78/CECA portant interdiction de l'alignement sur les offres de produits sidérurgiques en provenance de certains pays tiers

21 . 4. 78                           Journal officiel des Communautés européennes                          N° L 107/ 11
                                 DECISION N° 799/78 /CECA DE LA COMMISSION
                                                       du 19 avril 1978
                  modifiant la décision n° 527/78/CECA portant interdiction de l'alignement sur
                     les offres de produits sidérurgiques en provenance de certains pays tiers
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                         73.06-10       73.13-11     73.62-30    73.73-36
 EUROPÉENNES,                                                          73.06-20       73.13-16    73.63-21     73.73-39
                                                                       73.06-30       73.13-17    73.63-29     73.73-72
 vu le traité instituant la Communauté européenne du                   73.07-12       73.13-19    73.63-72     73.74-21
 charbon et de l'acier,                                                73.07-21       73.13-21    73.64-20     73.74-23
                                                                       73.07-24       73.13-23    73.64-72     73.74-29
 vu la décision n° 527/78 / CECA de la Commission , du                 73.08-01       73.13-26    73.65-21     73.74-72
 14 mars 1978, portant interdiction de l'alignement sur                73.08-03       73.13-32    73.65-23     73.75-11
 les offres de produits sidérurgiques en provenance de                 73.08-05       73.13-34    73.65-25     73.75-19
 certains pays tiers ( 1), et notamment son article 1 "                73.08-07       73.13-36    73.65-55     73.75-23
 deuxième alinéa,                                                      73.08-21       73.13-43    73.65-70     73.75-24
                                                                       73.08-25       73.13-45    73.65-81     73.75-29
 considérant que la Commission a conclu des arrange­                   73.08-29       73.13-47    73.71-21     73.75-33
 ments avec le Japon et la république d'Afrique du                     73.08-41       73.13-49    73.71-23     73.75-34
 Sud ; que, dès, lors, il y a lieu d'inclure ces pays dans             73.08-45       73.13-50    73.71-24     73.75-39
 l'annexe de ladite décision en précisant les produits                 73.08-49       73.13-64    73.71-29     73.75-43
 sidérurgiques visés par les arrangements respectifs,                  73.09-00       73.13-65    73.71-53     73.75-44
                                                                       73.10-11       73.13-67    73.71-54
                                                                       73.10-13       73.13-68    73.71-55     73.75-49
                                                                       73.10-16       73.13-72    73.71-56     73.75-63
 A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
                                                                       73.10-18       73.13-74    73.71-59     73.75-64
                                                                       73.10-42       73.13-76    73.72-11     73.75-69
                                                                       73.11-11       73.13-78    73.72-13     73.75-73
                        Article premier                                73.11-12       73.13-79    73.72-19     73.75-79
                                                                       73.11-14       73.13-82    73.72-33     73.75-83
 L'annexe à la décision n° 527/78/CECA est complétée
                                                                       73.11-16       73.13-84    73.72-39     73.75-84
 comme suit :
                                                                       73.11-19       73.13-86    73.73-23     73.75-89
 7. Japon :                                                            73.11-41       73.13-91    73.73-24     73.16-14
                                                                       73.11-50       73.13-93    73.73-25     73.16-16
      Pour les produits sidérurgiques CECA repris dans                 73.12-11       73.13-94    73.73-26     73.16-17
      la nomenclature du tarif douanier commun(2) sous                 73.12-19       73.13-98    73.73-29     73.16-20
      les positions 73.04 à 73.13 inclus et sous la posi­              73.12-21       73.61-20    73.73-33     73.16-40
      tion 73.15.                                                      73.12-51       73.61-50    73.73-34     73.16-51
                                                                       73.12-71       73.62-10    73.73-35
 8 . République d'Afrique du Sud
      Pour les produits sidérurgiques CECA, repris dans                                   Article 2
      la nomenclature Nimexe (3), sous les positions               Cette décision entre en vigueur le 21 avril 1978 , Elle
      suivantes :                                                  cesse d'être applicable le 31 décembre 1978 .
                  La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans
                 tout État membre.
                 Fait à Bruxelles, le 19 avril 1978 .
                                                                             Par la Commission
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                         Membre de la Commission
(!) JO n° L 73 du 15 . 3 . 1978 , p. 16.
(2) Annexe du règlement (CEE) n° 2500/77 du Conseil du 7.
     novembre 1977 (JO n° L 289 du 14. 11 . 1977).
(J) Nomenclature des marchandises pour les statistiques du
     commerce extérieur de la Communauté et du commerce
    entre ses États membres (Nimexe) (JO n° L 325 du 19 . 12.
     1977).