CELEX: 31995R1727
Language: da
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1727/95 af 13. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1666/95 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

14. 7 . 95       ran                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 163/29
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1727/95
                                                     af 13 . juli 1995
                 om ændring af forordning (EF) nr. 1666/95 om ændring af de restitutionssatser,
                 der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som
                                           ikke omfattes af traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de nødvendige berigtigelser bør derfor foretages —
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
 Europæiske Fællesskab,
                                                                  1.    I bilaget til forordning (EF) nr. 1666/95, i kolonnen
                                                                  »Restitutionssatser«, erstattes beløbet »64,60« med beløbet
                                                                  »65,96«, for så vidt angår KN-kode ex 0402 10 19, litra b).
under henvisning til rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk            2.    I bilaget til forordning (EF) nr. 1666/95, i kolonnen
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF)         »Restitutionssatser«, erstattes beløbet »55,41 « med beløbet
nr. 1538/95 (2), særlig artikel 17, stk. 3, og                    »56,42«, for så vidt angår KN-kode ex 0402 21 19, litra a).
                                                                                            Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 I Kommissionens forordning (EF) nr. 1 666/95 (3) er der          Den anvendes på begæring af de pågældende fra den 8 .
ved en fejltagelse anført ukorrekte tal ;                         juli 1995.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968 , s. 13.
(J) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17.
(3) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 24.