CELEX: 62017TN0088
Language: it
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Causa T-88/17: Ricorso proposto il 13 febbraio 2017 — Spagna/Commissione

27.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 95/25
            
         Ricorso proposto il 13 febbraio 2017 — Spagna/Commissione
   (Causa T-88/17)
   (2017/C 095/33)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: M. Sampol Pucurull e M. García-Valdecasas Dorrego, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare parzialmente la decisione di esecuzione della Commissione (UE) n. 2016/2113, del 30 novembre 2016, nei limiti in cui riguarda l’organismo pagatore di Extremadura, sulla liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell’ultimo esercizio di attuazione (16 ottobre 2014 — 31 dicembre 2015) del periodo di programmazione 2007-2013, con la quale non viene riconosciuto a detto organismo pagatore il rimborso di EUR 5 364 682,52;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 69 del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2005, L 277, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 473/2009 del Consiglio, del 25 marzo 2009 (GU 2009, L 144, pag. 3), nei limiti in cui non consente la detrazione di un importo di EUR 5 364 682,52 (importi non riutilizzabili) nella liquidazione dei conti corrispondenti alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell’ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007-2013.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, dedotto in subordine, per il caso in cui il Tribunale ritenga che non sussista una violazione dell’articolo 69 del regolamento (CE) n. 1698/2005, e basato sulla considerazione secondo cui l’azione della convenuta è arbitraria, eccede il suo margine discrezionale e viola altresì il principio del legittimo affidamento.