CELEX: 62014FN0025
Language: sv
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Mål F-25/14: Talan väckt den 24 mars 2014 – ZZ mot FRA

16.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/43
            
         Talan väckt den 24 mars 2014 – ZZ mot FRA
   (Mål F-25/14)
   2014/C 184/71
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att säga upp sökandens tillsvidareanställningsavtal och av beslutet att avslå hans klagomål och yrkande om ersättning för ideell och ekonomisk skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades av FRA:s direktör den 13 juni 2013 att säga upp sökandens tillsvidareanställningsavtal,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades av FRA:s direktör den 20 december 2013 att avslå sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden ersättning för den ekonomiska skada som han åsamkats, vilken består i skillnaden mellan, å ena sidan, den arbetslöshetsersättning som han kommer att få från och med april 2014 och därefter eventuell inkomst eller avsaknad därav och, å andra sidan, hans fulla lön, inkluderande alla tillägg, uppgående till 7 850,33 euro fram till och med den dag då han återinträder i tjänst på FRA (jämte dröjsmålsränta beräknad enligt en räntefot på 3 procent ovanför Europeiska centralbankens ränta),
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden lämplig ersättning för den ideella skada som han åsamkats till följd av beslutet, varvid denna skada inte kan gottgöras genom att beslutet ogiltigförklaras. I överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppgår denna ideella skada till 50 000,00 euro, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.