CELEX: 62006TA0113
Language: fi
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Asia T-113/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.3.2012 — Marine Harvest Norway ja Alsaker Fjordbruk v. neuvosto (Polkumyynti — Norjasta peräisin olevan lohen tuonti — Yhteisön tuotannonalan määrittely — Samankaltainen tuote — Yhteisön tuottajien otoksen koostumus)

5.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 133/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.3.2012 — Marine Harvest Norway ja Alsaker Fjordbruk v. neuvosto
   (Asia T-113/06) (1)
   
   (Polkumyynti - Norjasta peräisin olevan lohen tuonti - Yhteisön tuotannonalan määrittely - Samankaltainen tuote - Yhteisön tuottajien otoksen koostumus)
   2012/C 133/40
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Marine Harvest Norway AS, jolle Fjord Seafood Norway AS:n oikeudet ovat siirtyneet (Bergen, Norja), ja Alsaker Fjordbruk AS (Onarheim, Norja) (edustajat: asianajajat J. M. Juuhl-Langseth ja P. Dyrberg)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-P. Hix ja B. Driessen, avustajanaan asianajaja G. Berrisch)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi P. Stancanelli ja K. Talabér-Ritz, sitten K. Talabér-Ritz, T. Scharf ja H. van Vliet, avustajanaan barrister E. McGovern)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 17.1.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 85/2006 (EUVL L 15, s. 1)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 17.1.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 85/2006 kumotaan siltä osin kuin se koskee Marine Harvest Norway AS:n, jolle Fjord Seafood Norway AS:n oikeudet ovat siirtyneet, tuonteihin 18.9.2007 asti sovellettuja polkumyyntitulleja ja Alsaker Fjordbruk AS:ää.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Marine Harvest Norwayn, jolle Fjord Seafood Norwayn oikeudet ovat siirtyneet, ja Alsaker Fjordbrukin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 131, 3.6.2006.