CELEX: 32012R0368
Language: fi
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2012, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012 , EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 44/2012 muuttamisesta

28.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 116/17
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 368/2012,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012,
   EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 44/2012 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 17 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 44/2012 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tuulenkalan saalisrajoituksista ICES-alueilla IIa, IIIa ja IV sijaitsevilla EU:n vesillä säädetään asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteessä I A.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteessä II B olevan 4 kohdan mukaisesti komissio tarkistaa tuulenkalalle vuodeksi 2012 vahvistetut suurimmat sallitut saaliit (TAC) ja kiintiöt mainitussa liitteessä määriteltyjä seitsemää kalastuksenhoitoaluetta koskevien lausuntojen perusteella.
            
         
               (3)
            
            
               Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) antoi 1 päivänä maaliskuuta 2012 tuulenkalaa koskevan lausuntonsa, jonka mukaan saaliit kalastuksenhoitoalueella 1 olisi rajoitettava 23 000 tonniin verrattuna mainitulle alueelle asetuksessa (EU) N:o 44/2012 alustavasti vahvistettuun 200 000 tonniin.
            
         
               (4)
            
            
               ICES suositti myös, että kalastuksenhoitoalueilla 2, 3 ja 4 olisi kyseisten alueiden kannan valvomiseksi sallittava enintään 5 000 tonnin saaliita, että saaliit kalastuksenhoitoalueella 6 eivät saisi nousta suuremmiksi kuin vuodeksi 2011 vahvistettu 420 tonnia ja että kalastuksenhoitoalueiden 5 ja 7 saaliiden olisi oltava nolla.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitettä I A olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 44/2012 liite I A tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä se jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 25, 27.1.2012, s. 55.
   
      LIITE
      Asetuksen (EU) N:o 44/2012 liitteessä I A korvataan tuulenkalaa ICES-alueilla IIa, IIIa ja IV sijaitsevilla EU:n vesillä koskeva kohta seuraavasti:
      
         
                     
                                 ”Laji
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit
                                 
                                    Ammodytes spp.
                              
                           
                  
                     
                                 Alue
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 EU:n vedet alueilla IIa, IIIa ja IV (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Tanska
                  
                  
                     17 376 (2)
                     
                  
                  
                     Analyyttinen TAC
                  
               
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
                  
                     380 (2)
                     
                  
               
                     Saksa
                  
                  
                     26 (2)
                     
                  
               
                     Ruotsi
                  
                  
                     638 (2)
                     
                  
               
                     EU
                  
                  
                     18 420 (2)
                     
                  
               
                     Norja
                  
                  
                     20 000
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 420
                  
               
                     
                        Erityisedellytykset:
                     
                     Edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla, liitteessä II B määritellyillä tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla saa ylittää alla mainittuja määriä:
                     
                                 
                                             Alue
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             EU:n vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (SAN/*234_1)
                              
                              
                                 (SAN/*234_2)
                              
                              
                                 (SAN/*234_3)
                              
                              
                                 (SAN/*234_4)
                              
                              
                                 (SAN/*234_5)
                              
                              
                                 (SAN/*234_6)
                              
                              
                                 (SAN/*234_7)
                              
                           
                                 Tanska
                              
                              
                                 2 830
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 395
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningas-kunta
                              
                              
                                 62
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Saksa
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Ruotsi
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 EU
                              
                              
                                 3 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Norja
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Yhteensä
                              
                              
                                 23 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0”
                              
                           
               
      
         (1)  Lukuun ottamatta 6 meripeninkulman vyöhykkeen sisäpuolella Yhdistyneen kuningaskunnan peruslinjoista Shetlannissa, Fair Islessä ja Foulassa sijaitsevia vesialueita.
      
         (2)  Vähintään 98 prosenttia TACiin luetusta puretusta saaliista on oltava tuulenkalaa. Sivusaaliina saadut hietakampelat, makrillit ja valkoturskat luetaan TACin jäljelle jäävään 2 prosenttiin.
      
         Erityisedellytykset:
      
      Edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla, liitteessä II B määritellyillä tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla saa ylittää alla mainittuja määriä:
      
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EU:n vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Tanska
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Yhdistynyt kuningas-kunta
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Saksa
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EU
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norja
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0”