CELEX: C2006/154/02
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-111/04 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne  16. února 2006  – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Dohoda mezi podniky — Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/1
            
         Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006 – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-111/04 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Dohoda mezi podniky - Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)
   (2006/C 154/02)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Adriatica di Navigazione SpA (zástupci: M. Siragusa a F. Moretti, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: R. Lyal a L. Pignataro, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2003, Adriatica di Navigazione v. Komise (T-61/99), kterým se zamítá žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 1998 v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/34466 – Greek Ferry Boats), jako neopodstatněná.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Vzájemný kasační opravný prostředek Komise Evropských společenství se zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Adriatica di Navigazione SpA se ukládá náhrada 90 % nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada 10 % nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004.