CELEX: 62020CA0119
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål C-119/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från l’Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – Līga Šenfelde mot Lauku atbalsta dienests (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Nationella programmet för landsbygdsutveckling 2014 – 2020 – Förordning (EU) nr 1305/2013 – Artikel 19.1 a – Nyetableringsstöd för unga jordbrukare – Stöd för utveckling av små jordbruksföretag – Kumulering av stöd – Möjlighet att vägra kumulering)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/10
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från l’Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – Līga Šenfelde mot Lauku atbalsta dienests
      (Mål C-119/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Finansiering genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Nationella programmet för landsbygdsutveckling 2014 – 2020 - Förordning (EU) nr 1305/2013 - Artikel 19.1 a - Nyetableringsstöd för unga jordbrukare - Stöd för utveckling av små jordbruksföretag - Kumulering av stöd - Möjlighet att vägra kumulering)
      (2021/C 490/07)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Līga Šenfelde
      
         Motpart: Lauku atbalsta dienests
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 19.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att en jordbrukare, som har erhållit nyetableringsstöd för utveckling av småbruk enligt led a iii i denna bestämmelse, kan kumulera det stödet med nyetableringsstöd för unga jordbrukare enligt artikel 19.1 a i, under förutsättning att det högsta beloppet för detta stöd, såsom det anges i artikel 19.6, inte överskrids.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 19.1 i förordning nr 1305/2013 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken erhållande av nyetableringsstöd för utveckling av småbruk, som föreskrivs i led a iii i denna bestämmelse, utesluter erhållande av nyetableringsstöd för unga jordbrukare, som föreskrivs i led a i) i denna bestämmelse.
               
            
         (1)  EUT C 201, 15.6.2020.)