CELEX: 62019TB0645
Language: hu
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: T-645/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i végzése – IMG kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – A Bíróság ítéletében foglaltak végrehajtása – A Bizottság bizonyos dokumentumok benyújtására felszólító levele – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – A megsemmisítési kérelemmel való szoros összefüggés – Perfüggőség – Elfogadhatatlanság – Az alaki követelmények megsértése – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/35
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 9-i végzése – IMG kontra Bizottság
      (T-645/19. sz. ügy) (1)
      
      (Megsemmisítés iránti kereset - Fejlesztési együttműködés - Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása - A Bíróság ítéletében foglaltak végrehajtása - A Bizottság bizonyos dokumentumok benyújtására felszólító levele - Keresettel nem megtámadható jogi aktus - Előkészítő aktus - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - A megsemmisítési kérelemmel való szoros összefüggés - Perfüggőség - Elfogadhatatlanság - Az alaki követelmények megsértése - Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
      (2020/C 378/44)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: International Management Group (IMG) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi és J.-Y. de Cara ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és J. Norris, meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EUMSZ 263. cikk alapján a Bizottság 2019. július 18-i levelének megsemmisítése iránt benyújtott kérelem, amely levélben a Bizottság felhívja a felperest a Bíróság International Management Group kontra Bizottság egyesített ügyekben (C-183/17 P és C-184/17 P, EU:C:2019:78) 2019. január 31-én hozott ítéletében (EU:C:2019:78) foglaltak teljesítése keretében bizonyos dokumentumok benyújtására, másrészt az EUMSZ 268. cikk alapján azon kár megtérítése iránt benyújtott kérelem, amely a felperest a Bizottságnak az említett ítélet által megsemmisített e levele és határozata folytán érte.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az International Management Groupot (IMG) kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 399., 2019.11.25.