CELEX: 51993PC0382
Language: es
Date: 1993-09-10
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE MEDIDAS EN MATERIA DE RADIOFRECUENCIAS

1 . 10 . 93                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N°C 266 / 11
              Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aplicación por los Estados miembros de medidas
                                                 en materia de radiofrecuencias
                                                        (93 /C 266 / 03)
                                                      COM(93) 382 final
                                  (Presentada por la Comisión el 10 de septiembre de 1993)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           proveedores de servicio, fabricantes, usuarios y organis­
                                                                   mos de normalización en lo que se refiere a la investiga­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­               ción de las frecuencias más adecuadas para futuras apli­
mica Europea,                                                      caciones ;
                                                                   Considerando que los organismos europeos de normali­
Vista la propuesta de la Comisión,                                 zación podrían necesitar que el CER especifique los re­
                                                                   querimientos en cuanto al uso eficaz del espectro de ra­
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                          diofrecuencias como se define en la letra e) del artículo 4
                                                                   de la Directiva 91 /263 /CEE (3);
Considerando la Resolución del Consejo, de 28 de junio             Considerando que para garantizar que los Estados
de 1990, sobre el fortalecimiento de la cooperación euro­          miembros mantengan una actuación común en este
pea en materia de radiofrecuencias, en particular en lo            marco el Consejo determinará anualmente, a propuesta
referente a los servicios de dimensión paneuropea (*) ;            de la Comisión, las líneas directrices para los dominios
                                                                   prioritarios correspondientes a las necesidades de la Co­
Considerando la Resolución del Consejo, de 19 de no­               munidad y de sus Estados miembros ;
viembre de 1992 , relativa a la aplicación en la Comuni­
dad de las decisiones del Comité Europeo de Radioco­               Considerando que en el marco de la cooperación entre,
municaciones (2) ;                                                 por una parte, la Comisión y, por otra, el Comité Euro­
                                                                   peo de Radiocomunicaciones y la Oficina Europea de
                                                                   Radiocomunicaciones, la Comisión encomendará labores
Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo
una Comunicación relativa al nuevo enfoque que deben               específicas a la Oficina Europea de Radiocomunicacio­
seguir la Comunidad y sus Estados miembros en el ám­               nes para que ésta ejecute los trabajos técnicos necesarios
bito de las radiofrecuencias ;                                     para determinar cuáles son las bandas de frecuencias
                                                                   apropiadas en estos ámbitos ;
Considerando que dicha comunicación se funda en el                 Considerando que si las medidas aprobadas por el Co­
concepto de que, en este ámbito, el interés comunitario            mité Europeo de Radiocomunicaciones y la Oficina Eu­
no exige la adopción de una legislación propia de la Co­           ropea de Radiocomunicaciones son conformes a los inte­
munidad siempre que la actuación de las organizaciones             reses de la Comunidad, una legislación comunitaria que
internacionales competentes responda a las necesidades             recoja disposiciones similares resulta innecesaria siempre
de la Comunidad y de sus Estados miembros ;                        que se garantice que los Estados miembros apliquen uni­
                                                                   formemente las medidas así aprobadas en los plazos esta­
Considerando que es necesario que la Comunidad pueda              blecidos ;
participar en las actividades de todas las organizaciones y        Considerando que conviene reexaminar el funciona­
conferencias internacionales que trabajan en el ámbito de         miento del procedimiento establecido por la presente De­
las radiocomunicaciones y que, por consiguiente, los Es­           cisión , así como los resultados obtenidos , tanto en lo que
tados miembros deben apoyar la solicitud de la Comuni­            se refiere a las relaciones con las organizaciones mencio­
dad de disponer de un estatuto apropiado en el seno de            nadas como a la aplicación efectuada por los Estados
dichas organizaciones y conferencias ;                             miembros, transcurrido un período experimental,
                                                                   DECIDE :
cido, en particular, las relaciones de trabajo necesarias
con el Comité Europeo de Radiocomunicaciones y la                                            Artículo 1
Oficina Europea de Radiocomunicaciones y que la Co­
munidad tiene el rango de consejero en dicho Comité ;              Se autoriza a la Comisión a adoptar las iniciativas ade­
que en la medida en que sus Estados miembros manten­              cuadas para obtener, en las organizaciones y conferen­
gan una actuación común en este marco, la Comunidad               cias internacionales relacionadas con el campo de las ra­
puede decidir la aplicación por sus Estados miembros, de          diocomunicaciones, una participación de la Comunidad
manera coordinada y coherente, de las medidas en él               que se corresponda con sus competencias y responsabili­
adoptadas ;                                                       dades . Los Estados miembros apoyarán dichas iniciativas .
                                                                                            Artículo 2
Considerando que el Comité Europeo de Radiocomuni­
caciones (CER) debe asegurar que se tengan muy en                  1 . El Consejo adoptará por mayoría cualificada, a
                                                                  propuesta de la Comisión y en el marco de un programa
(') 90/C 166/02 ; DO n° C 166 de 7. 7. 1990, p. 4.
O 92/C 318 /01 ; DO n° C 318 de 4. 12 . 1992, p. 1 .              O DO n° L 128 de 23 . 5 . 1991 , p. 1 .
                                               *
 ---pagebreak---  N°C 266 / 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    1 . 10 . 93
 de trabajo anual, las líneas directrices relativas a las posi­       en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, ha­
 ciones que los Estados miembros deberán adoptar en el                ciendo referencia a la presente Decisión.
 marco del Comité Europeo de Radiocomunicaciones y
 de la Oficina Europea de Radiocomunicaciones, en el                                           Artículo 3
 ámbito de la distribución de las radiofrecuencias .
                                                           S­
                                                                      1.    La Comisión estará asistida por un Comité, deno­
 2 . En el marco de dicho programa anual de trabajo, la               minado Comité Comunitario de Telecomunicaciones
 Comisión podrá invitar al Comité Europeo de Radioco­                 (CCT), compuesto por representantes de las autoridades
 municaciones y a la Oficina Europea de Radiocomunica­                nacionales de reglamentación de los Estados miembros y
 ciones a acometer determinados trabajos técnicos en los              presidido por un representante de la Comisión.
 plazos que se establezcan. Estas tareas técnicas corres­             2 . El representante de la Comisión someterá al Co­
 ponden a la identificación y asignación de las bandas de             mité un proyecto de las medidas que deben adoptarse. El
 frecuencia apropiadas exigidas por la Comunidad para el              Comité emitirá dictamen sobre dicho proyecto en un
 desarrollo de servicios paneuropeos y el libre movimiento            plazo que el presidente podrá fijar en función de la ur­
 de equipos terminales de telecomunicación.                           gencia del asunto, por votación si resulta necesario .
 3 . Si las medidas adoptadas én el marco de estas orga­              El dictamen constará en acta ; además, cada Estado
 nizaciones se corresponden con las líneas directrices                miembro tendrá derecho a solicitar que su posición
 adoptadas por el procedimiento mencionado en el apar­                conste en acta .
 tado 1 , las adaptaciones que los Estados miembros debe­             La Comisión tendrá en cuenta en la mayor medida posi­
 rán aportar a su legislación quedarán definidas por el               ble el dictamen emitido por el Comité. Informará al Co­
 procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 3 .             mité del modo en que ha tenido en cuenta dicho dicta­
 Incluyen un plazo determinado para la aplicación de di­              men .
 chas medidas en su territorio .
                                                                                               Artículo 4
 4.    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión,
desde el momento en que concluyan los procedimientos                  La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al
 de aplicación, las medidas adoptadas a nivel nacional . La           Consejo un informe sobre la áplicación de la presente
 Comisión procederá a la publicación de dichas medidas                Decisión, el 31 de diciembre de 1994 a más tardar.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
               1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos
                                                              herbáceos
                                                          (93 /C 266/04)
                                                        COM(93) 389 final
                                 (Presentada por la Commission el 10 de septiembre de 1993)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Reglamento (CEE) n° 1552 /93 (3), a fin de ajustarse a
                                                                     los términos de dicho Memorándum de Acuerdo ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43 ,               Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1765 /92
                                                                     puede ocasionar un aumento en la siembra de habas de
Vista la propuesta de la Comisión,                                   soja, semillas de colza y nabina y semillas de girasol y
                                                                     que, por tanto, es necesario ajustar los beneficios que re­
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                            ciben los productores sujetos a dicho Reglamento con los
                                                                     pagos específicos de esas semillas oleaginosas ; que es
Considerando que, en el marco del Acuerdo General so­                preciso establecer superficies máximas garantizadas para
bre Aranceles Aduaneros y Comercio, la Comunidad                     estos cultivos ; que, en los casos en que la siembra de los
Económica Europea celebró con los Estados Unidos de                  mismos aumente por encima de la superficie máxima ga­
América un acuerdo sobre determinadas semillas oleagi­               rantizada, deben reducirse los pagos compensatorios co­
nosas aprobado por Decisión 93 / 355 /CEE del Con­                   rrespondientes ; que esta reducción ha de revestir la im­
sejo ('), que este acuerdo revistió la forma de un Memo­             portancia necesaria para desalentar cualquier superficie
rándum de Acuerdo sobre las Semillas Oleaginosas ; que               de siembra superior a la máxima garantizada ; que es pre­
es necesario modificar el Reglamento (CEE) n° 1765 /92               ciso que el cultivo de semillas de girasol para repostería
del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el           quede excluido de los beneficios de régimen de ayudas
                                                                     con efectos desde la siembra de la cosecha de 1994,
O DO n° L 147 de 18 . 6 . 1993 , p . 25 .
O DO n° L 181 de 1 . 7 . 1992, p. 12 .                               O DO n° L 154 de 25 . 6. 1993 , p. 19.