CELEX: 62020TA0409
Language: pl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Sprawa T-409/20: Wyrok Sądu z dnia 21 grudnia 2021 r. – KS/Frontex [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Utrata zaufania – Artykuł 47 lit. b) ppkt ii) WZIP – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek dbałości – Wnioski o udzielenie pomocy i przyznanie odszkodowania – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie]

21.2.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 84/37
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 21 grudnia 2021 r. – KS/Frontex
      (Sprawa T-409/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Umowa na czas określony - Rozwiązanie umowy - Utrata zaufania - Artykuł 47 lit. b) ppkt ii) WZIP - Prawo do bycia wysłuchanym - Obowiązek dbałości - Wnioski o udzielenie pomocy i przyznanie odszkodowania - Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie)
      (2022/C 84/52)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: KS (przedstawiciel: adwokatka N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (przedstawiciele: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt i B. Dukay-Zangrando, pełnomocnicy, wspierani przez T. Bontincka, A. Guillerme i L. Burguin, avocats)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE żądanie, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Frontex z dnia 30 sierpnia 2019 r. w sprawie rozwiązania umowy skarżącego o pracę na czas określony i decyzji z dnia 13 lutego 2020 r. o odrzuceniu wniosków skarżącego o udzielenie pomocy i przyznanie odszkodowania oraz, po drugie, zasądzenia zadośćuczynienia za doznaną przez niego z tego tytułu krzywdę.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) z dnia 13 lutego 2020 r. w zakresie, w jakim odrzuca wniosek KS o udzielenie pomocy.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  KS pokrywa połowę własnych kosztów.
               
            
                  4)
               
               
                  Frontex pokrywa, poza kosztami własnymi, połowę kosztów poniesionych przez KS.
               
            
         (1)  Dz.U. C 279 z 24.8.2020.