CELEX: 31977R2715
Language: de
Date: 1977-12-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2715/77 des Rates vom 5. Dezember 1977 zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1978

9 . 12. 77                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 315/ 1
                                                                  I
                                              (Ve röffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 2715 /77 DES RATES
                                                      vom 5 . Dezember 1977
                  zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A und C
                  der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das
                                                     Fischwirtschaftsiahr 1978
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                              Die Anwendung der eingangs genannten , in Artikel 9
GEMEINSCHAFTEN —                                                     der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 festgelegten Krite­
                                                                     rien führt für das Fischwirtschaftsjahr 1978 bei eini­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      gen Erzeugnissen dazu, daß die während des laufen­
                                                                     den Fischwirtschaftsjahres geltenden Preise überschrit­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des                     ten werden . Bei der Scholle muß der Orientierungs­
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                        preis ab 1 . April 1978 erhöht werden . Da einige Anga­
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), in der               ben über die Preisentwicklung nicht bei jedem Fische­
 Fassung der Verordnung ( EWG) Nr. 2429/76 (2), insbe­               reierzeugnis mit genau festgelegten Handelseigenschaf­
sondere auf Artikel 9 Absatz 4,                                      ten verfügbar sind, erscheint es angebracht, das Ver­
auf Vorschlag der Kommission,                                        hältnis zwischen den gewogenen mittleren Marktprei­
                                                                     sen , die bei der vorausgegangenen Festsetzung der
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   Orientierungspreise für die betreffenden Erzeugnisse
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                     festgestellt wurden , und den entsprechenden jetzt fest­
 100/76 ist für jedes der in Anhang I Abschnitte A und               gestellten Marktpreisen zu berücksichtigen —
 C der genannten Verordnung aufgeführten Erzeug­
 nisse ein Orientierungspreis so festzusetzen , daß er
                                                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 zur Stabilisierung der Marktpreise beiträgt, ohne in
der Gemeinschaft zu strukturellen Überschüssen zu
 führen .                                                                                     A rtikel 1
Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verordnung                     Die bis zum 31 . Dezember 1978 geltenden Orientie­
 ist der Orientierungspreis für ein in seinen Handels­                rungspreise für die Erzeugnisse des Anhangs I Ab­
eigenschaften festgelegtes Erzeugnis festzusetzen . Die              schnitte A und C der Verordnung (EWG ) Nr. 100 /76
 hinsichtlich der Anlandestruktur festgestellte Entwick­             und die Erzeugnisse, auf die sich diese Preise bezie­
 lung führt für einige Erzeugnisse zur Neufestsetzung                 hen , sind im Anhang festgesetzt.
 ihrer Handelseigenschaften .
 Die Orientierungspreise für die genannten Erzeug­                                            Artikel 2
 nisse sind für das Fischwirtschaftsjahr 1977 durch die
Verordnung ( EWG ) Nr. 3120/ 76 (3 ) festgesetzt worden .             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1978 in Kraft
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat .
                  Geschehen zu Brüssel am 5 . Dezember 1977 .
                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                    Der Präsident
                                                                                    A. HUMBLET
(') ABl . Nr . L 20 vom 2X . I. 1976 , S. I.
( 2) ABI . Nr . I. 276 vom 7 . 10 . 1976 , S. S.
h) ABI . Nr. L 3 ^ vom 2 V 12. 1976, S. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 315/ 2                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      9 . 12. 77
                                                                          ANHANG
                                                                     Handelseigenschaften (')
                          Art                                                                                                Orientierungsprcis
                                                                                                                                 (in RE/t)
                                                 Frischeklasse     Größe                   Aufmachung
     1 . Heringe                                  Extra , A          1         ganz                                     259
    2. Sardinen „Clupea pilchardus
         Walbaum " :
         a) Atlantik                                Extra            2         ganz                                     440
         b) Mittelmeer                              Extra            2         ganz                                     300
    3 . Rotbarsche , Goldbarsche oder
         Tiefenbarsche (Sebastes mari­
         nus)                                         A              2         ganz                                     512
    4. Kabeljau                                       A              2         ausgenommen , mit Kopf
                                                     oder                                                               606
                                                      A              3         ausgenommen , mit Kopf
     5 . Köhler                                       A              2         ausgenommen , mit Kopf
                                                     oder                                                               345
                                                      A              3         ausgenommen , mit Kopf
    6 . Schellfisch                                   A              2         ausgenommen , mit Kopf
                                                     oder                                                               453
                                                      A              3         ausgenommen , mit Kopf               )
    7 . Merlan                                         A             2         ausgenommen , mit Kopf               \
                                                     oder                                                           >   479
                                                      A              3         ausgenommen , mit Kopf
    8 . Makrelen                                    Extra            1         ganz
                                                     oder                                                               221
                                                      A              2         ganz                                 )
    9 . Sardellen                                   Extra            2         ganz                                     441
                                                                                                                                     vom 1 . 1 . 1978
 10 . Schollen                                        A              3         ausgenommen , mit Kopf                   569
                                                                                                                                     bis 31 . 3 . 1978
                                                     oder
                                                                                                                                     vom 1 . 4 . 1978
                                                       A             3         ausgenommen , mit Kopf                   603
                                                                                                                                     bis 31 . 12 . 1978
 11 . Seehechte                                        A             2         ausgenommen , mit Kopf                 1 306
 12. Garnelen der Gattung Cran­
         gon                                           A             1         nur in Wasser gekocht                  1 01 1
( ! ) Frischeklassen , Größen und Aufmachung wurden gemäß Artikel 2 der Verordnung ( fcWG ) Nr 100/ 76 festgelegt .