CELEX: 62011TA0667
Language: nl
Date: 2015-01-14 00:00:00
Title: Zaak T-667/11: Arrest van het Gerecht van 14 januari 2015 — Veloss International en Attimedia/Parlement ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Verrichten van vertaaldiensten in het Grieks aan het Parlement — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )

23.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 65/29
            
         Arrest van het Gerecht van 14 januari 2015 — Veloss International en Attimedia/Parlement
   (Zaak T-667/11) (1)
   
   ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Verrichten van vertaaldiensten in het Grieks aan het Parlement - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Motiveringsplicht - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
   (2015/C 065/39)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Veloss International (Brussel, België) en Attimedia SA (Brussel) (vertegenwoordiger: N. Korogiannakis, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: P. López-Carceller, L. Darie en P. Biström, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement om de offerte die verzoeksters hadden ingediend in het kader van aanbestedingsprocedure EL/2011/EU inzake het verrichten van vertaaldiensten in het Grieks (PB 2011/S 56-090374) als tweede te plaatsen, waarvan kennis is gegeven aan verzoeksters bij schrijven van 18 oktober 2011, alsook van alle daarmee samenhangende besluiten van het Parlement, en anderzijds verzoek tot vergoeding van de schade die verzoeksters zouden hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van het Europees Parlement van 18 oktober 2011 om de offerte van Veloss International SA en Attimedia SA in het kader van de aanbestedingsprocedure EL/2011/EU inzake het verrichten van vertaaldiensten in het Grieks als tweede te plaatsen, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Het Parlement wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 58 van 25.2.2012.