CELEX: 31969D0059
Language: nl
Date: 1969-01-28 00:00:00
Title: 69/59/EEG: Beschikking van de Raad van 28 januari 1969 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot na de overgangsperiode van bepaalde handelsakkoorden welke door de Lid-Staten met derde landen zijn gesloten

20 . 2 . 69                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 43 / 15
                                                                  II
                             (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                             RAAD
                                                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                         van 28 januari 1969
                 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot na de overgangsperiode van
                 bepaalde handelsakkoorden welke door de Lid-Staten met derde landen zijn gesloten
                                                            (69/59/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat deze akkoorden daarom stilzwij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      gend kunnen worden verlengd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                         VASTGESTELD :
de artikelen 111 en 113,
                                                                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     De in de bijlage vermelde handelsakkoorden tussen
Overwegende dat de geldigheidsduur van de akkoor­                    de Lid-Staten en derde landen kunnen stilzwijgend
den inzake de handelsbetrekkingen tussen de Lid-                     voor een jaar worden verlengd.
Staten en derde landen ingevolge artikel 1 van de
beschikking van de Raad van 9 oktober 1961 (1)                                            Artikel 2
de overgangsperiode niet mag overschrijden ;
                                                                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten die
Overwegende dat voor een eerste groep van akkoor­                    de in de bijlage vermelde akkoorden hebben onder­
den, vermeld in de bijlage, is voorzien in stilzwij­                 tekend .
gende verlenging voor de komende maanden ;
                                                                     Gedaan te Brussel, 28 januari 1969 .
Overwegende dat uit de gemaakte studie niet is
gebleken dat de stilzwijgende verlenging voor een                                              Voor de Raad
jaar van de betrokken akkoorden de toepassing van                                               De Voorzitter
artikel 113 van het Verdrag zal kunnen belemme­
ren ;                                                                                           P. GRÉGOIRE
 f 1 ) PB nr. 71 van 4. 11 . 1961 , blz . 1274/61 .
 ---pagebreak--- Nr. L 43 / 16             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 20 . 2 . 69
                                              BIJLAGE
                                                                                                Vervaltermijn
           Lid-Staat          Derde land           Akkoord (benaming en datum van sluiting)    na stilzwijgende
                                                                                                  verlenging
Italië               Pakistan                   Handelsakkoord                 10 .  1 . 1961  10 .   1 . 1970
Duitsland            Irak                       Handelsakkoord                  7. 10. 1951    13 .    1 . 1970
Beneluxlanden        Griekenland                Handelsakkoord                  9.   3 . 1960  31 .    1 . 1970
Italië               Formosa                    Uitwisseling van nota's         2.   2 . 1957   2.    2 . 1970
Italië               Iran                       Briefwisseling                29.    1 . 1958   9.    2 . 1970
                                                                              23 .   3 . 1961
Italië               Syrië                      Handelsakkoord                 10. 11 . 1955   27.    2 . 1970
Beneluxlanden        Zweden                     Handelsakkoord                27.    4 . 1957  28 .   2 . 1970
Italië               Zuid-Korea                 Handelsakkoord                  9.   3 . 1965   8.    3 . 1970
Frankrijk            Irak                       Handelsakkoord                25 .   9 . 1967  25 .   3 . 1970
Italië               Noorwegen                  Handelsakkoord                20 .   5 . 1953
                                                Protocol                      31 .   8 . 1 959 31 .   3 . 1970
                                                Uitwisseling van nota's        10.   5 . 1962
Italië               Indonesië                  Handelsakkoord                23 .   3 . 1951  31 .   3 . 1970
Beneluxlanden        Oostenrijk                 Handelsakkoord                29 .   6 . 1957  31 .   3 . 1970
Beneluxlanden        Zwitserland                Handelsakkoord                21 .   6 . 1957  31 .   3 . 1970
Beneluxlanden        Tunesië                    Handelsakkoord                  1.   8 . 1958  31 .   3 . 1970
Duitsland            IJsland                    Handelsakkoord                22 .   6 . 1954    1.   4. 1970
Duitsland            Chili                      Handelsakkoord                  2 . 11 . 1956   1.    4 . 1970
Duitsland            Indonesië                  Handelsakkoord                22 .   4. 1953    1.    4 . 1970
Duitsland            Zuid-Korea                 Handelsakkoord                  8.   4 . 1965   8.    4 . 1970
Beneluxlanden                                   Handelsakkoord                28 .   5 . 1957  14 .   4 . 1970
                     Noorwegen
Beneluxlanden        Spanje                     Handelsakkoord                  2.   6 . 1960  14 .   4 . 1970
Duitsland                                       Handelsakkoord                20.    6 . 1960  30.    4 . 1970
                     Spanje
Duitsland            Afghanistan                Handelsakkoord                31 .   1 . 1958
                                                                                                1.    6 . 1970
                                                Briefwisseling                 10 . 5 . 1967
Italië               Oostenrijk                 Handelsakkoord                 19 .  5 . 1949  30 .   6. 1970
                                                Briefwisseling                 14. 11 . 1961
Beneluxlanden        Marokko                    Handelsakkoord                  5.   8 . 1958  30 .   6 . 1970
Duitsland            Zweden                     Handelsakkoord                26.    1 . 1951    1.   7. 1970
Duitsland            Philippijnen               Handelsakkoord                 28 .  2. 1964   12 .    8 . 1970