CELEX: 32008D0672
Language: nl
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/EG: Beschikking van de Commissie van 11 augustus 2008 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4269) (Voor de EER relevante tekst)

15.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 220/27
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 11 augustus 2008
   tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4269)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2008/672/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, onder f), eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Bulgarije zijn bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië overgangsperioden toegekend om bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygienevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1).
            
         
               (2)
            
            
               Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Toetredingsakte is gewijzigd bij de Beschikkingen 2007/26/EG (2), 2007/689/EG (3), 2008/209/EG (4), 2008/331/EG (5) en 2008/547/EG (6) van de Commissie. Bulgarije heeft garanties gegeven dat vijf melkverwerkingsinrichtingen hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Die inrichtingen mogen rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet ontvangen en verwerken. Daarom moeten zij worden opgenomen in de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI.
            
         
               (3)
            
            
               Een melkverwerkingsinrichting die thans is opgenomen in de lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen zullen rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet ontvangen en op twee aparte productielijnen verwerken. Die inrichting moet daarom worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk II. Een andere melkverwerkingsinrichting die thans is opgenomen in de lijst van hoofdstuk II zal melk die aan de voorschriften voldoet ontvangen en verwerken. Die inrichting moet daarom worden geschrapt uit hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI.
            
         
               (4)
            
            
               Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 11 augustus 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).
   
      (2)  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 35.
   
      (3)  PB L 282 van 26.10.2007, blz. 60.
   
      (4)  PB L 65 van 8.3.2008, blz. 18.
   
      (5)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 97.
   
      (6)  PB L 176 van 4.7.2008, blz. 11.
   
      BIJLAGE
      Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In hoofdstuk 1 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                              „Nr.
                           
                           
                              Veterinair nr.
                           
                           
                              Naam inrichting
                           
                           
                              Stad/straat of dorp/regio
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              „Bratya Zafirovi” OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET„Veles-Kostadin Velev”
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. „Golak” 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              „Mandra-1” OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              „Danim-D.Stoyanov” EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              „Kamadzhiev-milk” EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht.N.Kozlevo”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Hoofdstuk II wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende grensinspectiepost wordt geschrapt:
                              
                                          
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          „Em Dzhey Deriz” EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. „Osvobozhdenie” 69”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende grensinspectiepost wordt toegevoegd:
                              
                                          
                                                      „14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          „S i S – 7” EOOD ul.
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Montana
                                                   
                                                
                                                      „Vrachansko shose”1”