CELEX: 62014FA0128
Language: fi
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Asia F-128/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 3.6.2015 – Bedin v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Kurinpitolautakunnan ja vastaavasti nimittävän viranomaisen rooli ja toimivalta — Sen arviointi, ovatko väitetyt teot todella tapahtuneet)

13.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/27
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 3.6.2015 – Bedin v. komissio
   (Asia F-128/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Kurinpitolautakunnan ja vastaavasti nimittävän viranomaisen rooli ja toimivalta - Sen arviointi, ovatko väitetyt teot todella tapahtuneet))
   (2015/C 228/40)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luc Bedin (Watermael-Bisfort, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Ehrbar)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Nimittävän viranomaisen päätöksen, jolla kantajan ikälisien kertyminen keskeytettiin kurinpidollisena seuraamuksena 12 kuukaudeksi, kumoaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Luc Bedin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 34, 2.2.2015, s. 51.