CELEX: 62014CN0208
Language: bg
Date: 2014-04-25 00:00:00
Title: Дело C-208/14: Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial Navarra (Испания) на 25 април 2014 г.  — Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.

14.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 223/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial Navarra (Испания) на 25 април 2014 г. — Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.
   (Дело C-208/14)
   2014/C 223/08
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Audiencia Provincial Navarra
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Antonia Valdivia Reche
   
      Ответник: Banco de Valencia S.A.
   
      Преюдициален въпрос
   
   Задължава ли член 6 от Директива 13/1993/ЕИО (1) националния съд, когато установи неравноправния характер на клауза, с която размерът на лихвата за забава се определя на 29 %, да обяви, че тя е неприложима, без възможност да измени размера на договорената лихва, въпреки че това е било поискано изрично от един от потребителите, ответници в производството?
   
      (1)  Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ, L 95, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273).