CELEX: 32001D0556
Language: sv
Date: 2001-07-11 00:00:00
Title: 2001/556/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om upprättande av tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1788]

Viktigt rättsligt meddelande

|

32001D0556

2001/556/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om upprättande av tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1788]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 200 , 25/07/2001 s. 0023 - 0027

Kommissionens beslutav den 11 juli 2001om upprättande av tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel[delgivet med nr K(2001) 1788](Text av betydelse för EES)(2001/556/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, ochav följande skäl:(1) Del XIII i bilagan till kommissionens beslut 94/278/EG(3), senast ändrat genom beslut 98/597/EG(4), innehåller en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel.(2) Kapitel 4 i bilaga II till rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i kapitel I i bilaga A till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(5), senast ändrat genom beslut 1999/724/EG(6), innehåller hygienkrav för utsläppande på marknaden och import av gelatin som skall användas i livsmedel. I kommissionens beslut 2000/20/EG(7) föreskrivs dessutom särskilda hygienintyg för import av gelatiner från tredje land.(3) Kommissionen har erhållit förteckningar över anläggningar från en del av de tredje länder som tas upp i del XIII i bilagan till beslut 94/278/EG. De behöriga myndigheterna i dessa tredje länder har gett kommissionen garantier för att anläggningarna helt uppfyller gemenskapens tillämpliga hygienkrav.(4) För att dels göra det möjligt för gemenskapen att hinna utföra inspektioner i de berörda tredje länderna i syfte att kontrollera om deras anläggningar uppfyller gemenskapens krav, dels undvika störningar i handeln med tredje land, bör tillfälliga förteckningar upprättas över anläggningar som framställer gelatin för livsmedelsändamål; det tillvägagångssätt som skall användas vid upprättandet av dessa förteckningar anges i beslut 95/408/EG.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Medlemsstaterna skall tillåta import av gelatin för livsmedelsändamål från de anläggningar som förtecknas i bilagan.Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 september 2001.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44.(4) EGT L 286, 23.10.1998, s. 59.(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(6) EGT L 290, 12.11.1999, s. 32.(7) EGT L 6, 11.1.2000, s. 60.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER BETRIEBE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ/LIST OF ESTABLISHMENTS/LISTE DES ÉTABLISSEMENTS/ELENCO DEGLI STABILIMENTI/LIJST VAN BEDRIJVEN/LISTA DOS ESTABELECIMENTOS/LUETTELO LAITOKSISTA/FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGARProducto: gelatina destinada al consumo humano/Produkt: gelatine til konsum/Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine/Προϊόν: ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο/Product: gelatine intended for human consumption/Produit: gélatine destinée à la consommation humaine/Prodotto: gelatine destinate al consumo umano/Product: voor menselijke consumptie bestemde gelatine/Produto: gelatina destinada ao consumo humano/Tuote: ihmisravinnoksi tarkoitettu gelatiini/Varuslag: gelatin avsett som livsmedel>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>