CELEX: 62009CA0199
Language: nl
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Zaak C-199/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 december 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts — Letland) — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Verordening (EEG) nr. 2454/93 — Bepalingen ter uitvoering van communautair douanewetboek — Artikel 6, lid 2 — Verzoek om bindende tariefinlichting — Begrip één soort goederen )

29.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 30/4
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 december 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts — Letland) — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu dienests
   (Zaak C-199/09) (1)
   
   (Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Bepalingen ter uitvoering van communautair douanewetboek - Artikel 6, lid 2 - Verzoek om bindende tariefinlichting - Begrip „één soort goederen”)
   2011/C 30/06
   Procestaal: Lets
   
      Verwijzende rechter
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Schenker SIA
   
      Verwerende partij: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Augstākās tiesas Senāts — Uitlegging van artikel 6, lid 2, van verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253, blz. 1) — Begrip „één soort goederen” — Goederen die verschillen qua eigenschappen en kenmerken, maar die kunnen worden ingedeeld in dezelfde post van de gecombineerde nomenclatuur — Afgifte van één bindende tariefinlichting voor al die goederen dan wel van meerdere specifieke tariefinlichtingen voor elk van die goederen
   
      Dictum
   
   Artikel 6, lid 2, van verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1602/2000 van de Commissie van 24 juli 2000, moet aldus moet worden uitgelegd dat een verzoek om een bindende tariefinlichting betrekking mag hebben op verschillende goederen, mits zij tot één soort goederen behoren. Enkel goederen die soortgelijke eigenschappen hebben en waarvan de verschillen irrelevant zijn voor hun tariefindeling, kunnen worden geacht tot één soort goederen in de zin van die bepaling te behoren.
   
      (1)  PB C 193 van 15.8.2009.