CELEX: 31975R2046
Language: da
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2046/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Nr. L 213/24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  11.8.75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/75
                                                       af 25. juli 1975
               om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester
                                  for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/75
FÆLLESSKABER HAR —                                                 af 17. januar 1975 om fælles gennemførelsesbestem­
                                                                   melser for import- og eksportlicenser samt forudfast­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                sættelsesattester for landbrugsvarer (5);
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
865/68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsord­                  komiteerne for frugt og grønsager —
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og
grønsager (1 ), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 981/75 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 6,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
De særlige gennemførelsesbestemmelser for ordnin­
gen med forudfastsættelsesattester for produkter for­
                                                                   Denne forordning fastsætter de særlige gennemførel­
arbejdet på basis af frugt og grønsager er fastsat
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2637/70 af
                                                                   sesbestemmelser, der gælder for den ordning med
                                                                   forudfastsættelsessatester, som er indført ved artikel 6
23 . december 1970 om de særlige gennemførelsesbe­                 i forordning (EØF) nr. 865/68 .
stemmelser for ordningen med import- og eksport­
licenser og forudfastsættelsesattester for landbrugs­
produkter (3), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 1807/75 (4);                                                                             Artikel 2
forordning (EØF) nr. 2637/70 fastsætter ligeledes de               Medlemsstaterne anvender på den pågældendes an­
særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen                   modning den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 865/
med import- og eksportlicenser og forudfastsættelses­              68 omhandlede ordning med forudfastsættelse af af­
attester, som gælder for de øvrige sektorer ; denne                 giften og restitutioner.
 forordning er ændret adskillige gange, og det har vist
sig, at den på grund af sin sammensatte karakter er
vanskelig at anvende ; af hensyn til klarheden og en
effektiv administration bør der derfor foretages en                                           Artikel 3
kodificering af de regler, der gælder for hver sektor,
og denne kodificering bør offentliggøres i en forord­              Attesten er gyldig fra udstedelsesdagen som angivet
ning for hver sektor;                                              i artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 193/75,
                                                                   og indtil udløbet af den påfølgende femte måned .
denne forordning bør omfatte de særlige bestemmel­
ser for produkter forarbejdet på basis af frugt og
grønsager, som er nødvendige for anvendelsen af                                               Artikel 4
ordningen med attester inden for denne sektor;
Disse særlige bestemmelser er dels supplerende be­                 Ved indførsel af et produkt, der er undergivet kvanti­
stemmelser til, og dels undtagelser fra bestemmel­                 tative restriktioner i en medlemsstat, kan attesten kun
                                                                   benyttes i denne medlemsstat, når der fremlægges et
                                                                   nationalt dokument om forudgående tilladelse til ind­
 (1) EFT nr. L 153 af 1 . 7. 1968 , s . 8 .                        førsel .
 (2) EFT nr. 95 af 17. 4 . 1975 , s . 2.
 (3) EFT nr. L 283 af 29. 12 . 1970, s . 15 .
 (*) EFT nr. L 184 af 15 . 7. 1975, s . 33 .                        (5) EFT nr. L 25 af 31 . 1 . 1975, s . 10.
 ---pagebreak--- 11 . 8. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 213/25
                             Artikel 5                                   » tolérance densité de 0,03 «
                                                                         » Tolleranza densità 0,03 «
1. For så vidt angår produkter under pos. 20.07, ind­
rømmes med hensyn til attestens anvendelighed en                         » Dichtheidstolerantie 0,03 «.
tolerance på 0,03 i forhold til den tarifmæssige speci­
fikation vedrørende produktets vægtfylde.                                2 . I tilfælde af udførsel skal attesten i rubrik 12
                                                                         forsynes med angivelse af det eller de basisprodukter
En af følgende angivelser anføres i rubrik 20 i attesten                 (sukker, glucose eller glucosesirup), for hvilke resti­
vedrørende indførsel og i rubrik 18 i attesten vedrø­                    tutionen er forudfastsat.
rende udførsel :
»tolerance for vægtfylde på 0,03 «                                                               Artikel 6
»Toleranzdichte 0,03 «
                                                                         Sikkerhedsstillelsen er fastsat efter produkter, som det
» density tolerance 0,03 «                                               fremgår af nedenstående tabel:
                   Pos. i den                                                                                Sats i
               fælles toldtarif                               Varebeskrivelse                              RE/ 100 kg
                                                                                                             netto
                ex 13.03 B         Pektin                                                                    0,15
                 ex 20.01          Grønsager og frugter, tilberedt eller konserveret i eddike eller
                                   eddikesyre, også med tilsætning af salt, krydderier og sennep ,
                                   med tilsætning af sukker                                                  0,15
                 ex 20.02          Grønsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end i
                                   eddike eller eddikersye, med tilsætning af sukker                         0,15
                      20.03        Frugter, frosne, tilsat sukker                                            0,60
                      20.04        Frugter, frugtskaller og plantedele, afløbne glaserede, kandise­
                                   rede eller på lignende måde tilberedt med sukker                           1,50
                 ex 20.05           Marmelade, frugtgelé, frugtpuré og frugtmos fremstillet ved
                                    kogning, med tilsætning af sukker :
                                    1 . Kastanjemos og -puré                                                  1,50
                                    2. Andre varer :
                                        — med sukkerindhold på over 30 vægtprocent                            1,50
                                        — andre                                                               0,25
                 ex 20.06           Frugter, tilberedt eller konserveret på anden måde, med til­
                                    sætning af sukker                                                         0,25
                 ex 20.07           Frugt- og grønsagssafter, (herunder druesaft), ugærede , uden
                                    tilsætning af alkohol, med tilsætning af sukker :
                                    — med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent                     1,50
                                    — andre                                                                   0,25
                                                                Artikel 7
                1 . Artikel 1 , for så vidt angår varer forarbejdet på basis af frugt og grønsager og
                artikel 44 — 48 i forordning (EØF) nr. 2637/70 ophæves.
 ---pagebreak--- Nr. L 213 /26                            Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                           11 . 8 . 75
              2. I alle de fællesskabsakter, hvori der henvises til de ovenfor anførte artikler i for­
              ordning (EØF) nr. 2637/70, skal denne henvisning betragtes som henvisning til de
              tilsvarende artikler i denne forordning.
                                                        Artikel 8
              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Euro­
              pæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1 . september 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . juli 1975 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen