CELEX: 62016TA0693(01)
Language: lt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Byla T-693/16 P RENV-RX: 2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HG / Komisija (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Komandiravimas į trečiąją šalį – Administracijos suteiktas būstas šeimai – Pareigos šeimai gyventi tame būste nesilaikymas – Drausminė procedūra – Perkėlimo į aukštesnę pakopą sustabdymo drausminė nuobauda – Sąjungos patirtos žalos atlyginimas – Tarnybos nuostatų 22 straipsnis – Ieškinio atmetimas iš esmės – Panaikinimas apeliaciniame procese – Sprendimas, kurį Teisingumo Teismas išnagrinėjo apeliaciniame procese ir panaikino – Bylos perdavimas Bendrajam Teismui)

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/33
            
         
      2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HG / Komisija
      
      (Byla T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Komandiravimas į trečiąją šalį - Administracijos suteiktas būstas šeimai - Pareigos šeimai gyventi tame būste nesilaikymas - Drausminė procedūra - Perkėlimo į aukštesnę pakopą sustabdymo drausminė nuobauda - Sąjungos patirtos žalos atlyginimas - Tarnybos nuostatų 22 straipsnis - Ieškinio atmetimas iš esmės - Panaikinimas apeliaciniame procese - Sprendimas, kurį Teisingumo Teismas išnagrinėjo apeliaciniame procese ir panaikino - Bylos perdavimas Bendrajam Teismui)
      (2022/C 73/37)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: HG, atstovaujamas avocate L. Levi
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama T. Bohr, padedamo avocat A. Dal Ferro
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas, kuriuo prašoma panaikinti 2016 m. liepos 19 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą HG / Commission (F-149/15, EU:F:2016:155.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. liepos 19 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą HG / Komisija (F-149/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Nustatyti, kad suma, kurią HG turi atlyginti Europos Sąjungai, šio sprendimo paskelbimo dieną sudaro 80 000 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio byloje F-149/15 dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  HG ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylose F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV ir T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  OL C 441, 2016 11 28.