CELEX: 32004D0430(07)
Language: it
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/16
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 29 aprile 2004
   relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia
   (2004/C 116/05)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l'articolo 8,
   visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia,
   visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dal presidente del comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro, per quanto riguarda la proposta dei gruppi di membri che rappresentano le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori in seno a detto comitato;
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con decisione del 3 giugno 2002 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per il periodo dal 3 giugno 2002 al 2 giugno 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre nominare i membri titolari e i supplenti dei nuovi Stati membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per il periodo che scade il 2 giugno 2005,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo dal 1o maggio 2004 al 2 giugno 2005:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
   
               Paese
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               M. Petr ŠIMERKA
            
            
               Mme Daniela KUBÍČKOVÁ
            
         
               Estonia
            
            
               M. Tiit KAADU
            
            
               Mme Ester RÜNKLA
            
         
               Cipro
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettonia
            
            
               M. Renārs LŪSIS
            
            
               Mme Jolanta KANČA
            
         
               Lituania
            
            
               Mme Aldona SABAITIENE
            
            
               M. Gintaras CEPAS
            
         
               Ungheria
            
            
               M. András BÉKÉS
            
            
               Mme Mária GROSZMANN
            
         
               Malta
            
            
               M. Mark GAUCI
            
            
               M. David SALIBA
            
         
               Polonia
            
            
               M. Daniel PODGÓRSKI
            
            
                
            
         
               Slovenia
            
            
               Mme Nataša BELOPAVLOVIČ
            
            
               M. Borut BREZOVAR
            
         
               Slovacchia
            
            
               M. Ivan MAJER
            
            
               Mme Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI
   
               Paese
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               M. Luboš POMAJBÍK
            
            
               M. Vlastimil ALTNER
            
         
               Estonia
            
            
               M. Ülo KRISTJUHAN
            
            
               M. Argo SOON
            
         
               Cipro
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettonia
            
            
               M. Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               M. Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Lituania
            
            
               Mme Gediminas MOZURA
            
            
               M. Rimantas KUMPIS
            
         
               Ungheria
            
            
               M. Pál GERGELY
            
            
               M. Károly GYÖRGY
            
         
               Malta
            
            
               M. Joseph GERADA
            
            
               M. Saviour SAMMUT
            
         
               Polonia
            
            
               Mme Iwona PAWLACZYK
            
            
               M. Ludwik STASZAK
            
         
               Slovenia
            
            
               Mme Lučka BÖHM
            
            
               M. Vilko ŠVAB
            
         
               Slovacchia
            
            
               M. Ján KOŠOVSKÝ
            
            
               M. Peter RAMPÁŠEK
            
         III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO
   
               Paese
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               M. Miroslav BURIŠÍN
            
            
               M. František HROBSKÝ
            
         
               Estonia
            
            
               M. Ilmar LINK
            
            
               Mme Iren VÕITRA
            
         
               Cipro
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettonia
            
            
               M. Edgars KORČAGINS
            
            
               Mme Irēna UPZARE
            
         
               Lituania
            
            
               Mme Laura SIRVYDIENE
            
            
               M. Vytautas TRECIOKAS
            
         
               Ungheria
            
            
               M. József István KOVÁCS
            
            
               M. Antal SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               M. Joe DELIA
            
            
               M. John SCICLUNA
            
         
               Polonia
            
            
               Mme Julia ROLA-JANICKA
            
            
               M. Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenia
            
            
               Mme Nina GLOBOČNIK
            
            
               Mme Azra SERAŽIN
            
         
               Slovacchia
            
            
               M. Milan ONDAŠ
            
            
               M. Juraj UHEREK
            
         
      Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1643/95 del 29 giugno 1995;
   
      (2)  GU C 161 del 5.7.2002, pag. 5.