CELEX: 62018TA0545
Language: da
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Sag T-545/18: Rettens dom af 11. september 2019 – YL mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 7 med virkning fra den 1. januar 2017 – vedtægtens artikel 45 – artikel 9, stk. 3, i bilag IX til vedtægten – magtfordrejning – disciplinærsanktion)

25.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/54
            
         
      Rettens dom af 11. september 2019 – YL mod Kommissionen
      (Sag T-545/18) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2017 - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 7 med virkning fra den 1. januar 2017 - vedtægtens artikel 45 - artikel 9, stk. 3, i bilag IX til vedtægten - magtfordrejning - disciplinærsanktion)
      (2019/C 399/65)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: YL (ved advokaterne P. Yon og B. de Lapasse)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved L. Radu Bouyon og R Striani, derefter ved R. Radu Bouyon og B. Mongin, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand for det første om annullation af Kommissionens afgørelse, der blev meddelt Kommissionens personale den 13. november 2017, om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 7 i forbindelse med forfremmelsesåret 2017, for det andet om forfremmelse af sagsøgeren til lønklasse AD 7 med virkning fra den 1. januar 2017, og for det tredje om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  YL betaler sagomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 427 af 26.11.2018.