CELEX: 62015TA0673
Language: sv
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Mål T-673/15: Tribunalens dom av den 7 juni 2017 – Guardian Europe mot Europeiska unionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Företrädare för unionen — Preskription — Omintetgörande av rättsverkningarna hos ett lagakraftvunnet avgörande — Precisering av ansökan — Upptagande till sakprövning — Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Skälig handläggningstid för att meddela dom — Likabehandling — Ekonomisk skada — Tillfogad förlust — Utebliven vinst — Ideell skada — Orsakssamband)

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/44
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2017 – Guardian Europe mot Europeiska unionen
   (Mål T-673/15) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Företrädare för unionen - Preskription - Omintetgörande av rättsverkningarna hos ett lagakraftvunnet avgörande - Precisering av ansökan - Upptagande till sakprövning - Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Skälig handläggningstid för att meddela dom - Likabehandling - Ekonomisk skada - Tillfogad förlust - Utebliven vinst - Ideell skada - Orsakssamband))
   (2017/C 239/55)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Guardian Europe Sàrl (Bertrange, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Louis, och C. O’Daly, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionen, företrädd av Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, A. Dawes och P. Van Nuffel), och av Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram och K. Sawyer)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha åsamkats på grund av dels tidsutdräkten vad avser handläggningen av det mål som avgjordes genom dom av den 27 september 2012, Guardian Industries och Guardian Europe/kommissionen (T-82/08, EU:T:2012:494), dels åsidosättandet av likabehandlingsprincipen i kommissionens beslut K(2007) 5791 slutlig av den 28 november 2007 om ett förfarande enligt artikel [101 FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39165 – Planglas) och i domen av den 27 september 2012, Guardian Industries och Guardian Europe/kommissionen (T-82/08, EU:T:2012:494).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, ska betala 654 523,43 euro till Guardian Europe Sàrl som ersättning för den ekonomiska skada som bolaget åsamkats med anledning av att tribunalen underlät att inom skälig handläggningstid meddela dom i det mål som avgjordes genom dom av den 27 september 2012, Guardian Industries och Guardian Europe/kommissionen (T-82/08, EU:T:2012:494). Denna ersättning ska räknas upp med utjämningsränta, från och med den 27 juli 2010 och till och med att domen i detta mål meddelas, varvid utjämningsräntan ska motsvara den årliga inflationstakt som Eurostat (Europeiska unionens statistikkontor) konstaterat för den aktuella perioden i den medlemsstat där bolaget är etablerat.
            
         
               2)
            
            
               Dröjsmålsränta ska utgå på den ersättning som avses i punkt 1, från och med den dag då domen i detta mål meddelas och till och med den dag då full betalning erläggs, enligt den räntefot som Europeiska centralbanken (ECB) tillämpar för sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, jämte ett tillägg om två procentenheter.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Guardian Europe ska bära de rättegångskostnader som uppkommit för unionen, företrädd av Europeiska kommissionen.
            
         
               5)
            
            
               Guardian Europe, å ena sidan, och unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, å andra sidan, ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 59, 15.2.2016.