CELEX: 62012TB0213(01)
Language: pl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Sprawa T-213/12: Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2013 r. — Elitaliana przeciwko Eulex Kosovo (Skarga o stwierdzenie nieważności — Zamówienie publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Wsparcie śmigłowca na potrzeby misji Eulex w Kosowie — Odrzucenie oferty jednego z ubiegających się — Brak statusu strony pozwanej — Niedopuszczalność)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/80
            
         Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2013 r. — Elitaliana przeciwko Eulex Kosovo
   (Sprawa T-213/12) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Zamówienie publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Wsparcie śmigłowca na potrzeby misji Eulex w Kosowie - Odrzucenie oferty jednego z ubiegających się - Brak statusu strony pozwanej - Niedopuszczalność)
   2013/C 225/178
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Elitaliana SpA (Rzym, Włochy) (przedstawiciel: R. Colagrande, adwokat)
   
      Strona pozwana: Eulex Kosovo (Prisztina, Kosowo) (przedstawiciel: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Przedmiot
   
   Żądnie obejmujące, po pierwsze, stwierdzenie nieważności środków podjętych przez Eulex Kosovo w ramach udzielenia innemu oferentowi zamówienia publicznego o nazwie „EuropeAid/131516/D/SER/XK — Wsparcie śmigłowca na potrzeby misji Eulex w Kosowie (PROC/272/11)” oraz, po drugie, zasądzenie od Eulex Kosovo odszkodowania za szkodę poniesioną z uwagi na nieudzielenie rzeczonego zamówienia skarżącej.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Elitaliana SpA zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w sprawie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 200 z 7.7.2012.