CELEX: 62011TB0466
Language: bg
Date: 2012-10-19 00:00:00
Title: Дело T-466/11: Определение на Общия съд от 19 октомври 2012 г. — Ellinika Nafpigeia и Hoern/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Корабостроене — Помощи, отпуснати на корабостроителница от гръцките власти — Мерки за изпълнение на решението на Комисията, с което се установява несъвместимостта и се разпорежда възстановяването на помощите — Недопустимост)

26.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/46
            
         Определение на Общия съд от 19 октомври 2012 г. — Ellinika Nafpigeia и Hoern/Комисия
   (Дело T-466/11) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Държавни помощи - Корабостроене - Помощи, отпуснати на корабостроителница от гръцките власти - Мерки за изпълнение на решението на Комисията, с което се установява несъвместимостта и се разпорежда възстановяването на помощите - Недопустимост)
   2013/C 26/91
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Ellinika Nafpigeia AE (Скараманга, Гърция) и 2. Hoern Beteiligungs GmbH (Кил, Германия) (представители: K Chrysogonos и A. Mitsis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и M. Konstantinidis)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на писмо C(2010) 8274 окончателен на Комисията от 1 декември 2010 г. относно „държавни помощи CR 16/2004 — изпълнение на отрицателното решение и възстановяване на държавните помощи, предоставени на дружеството [Ellinika Nafpigeia AE] — позоваване от страна на Гърция на член 346, параграф 1, буква б) ДФЕС и процедура по член 348, параграф 1 ДФЕС“, съответно допълнено с документите и другите доказателства по преписката, с които жалбоподателите отчасти са се запознали през юни 2011 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Ellinika Nafpigeia AE и 2. Hoern Beteiligungs GmbH да понесат направените от тях съдебни разноски и да заплатят съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               4.
            
            
               Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas, поискало да встъпи по делото, понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 331, 12.11.2011 г.