CELEX: 62017CN0116
Language: ro
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Cauza C-116/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hamburg (Germania) la 7 martie 2017 – Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG

6.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 178/6
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hamburg (Germania) la 7 martie 2017 – Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG
   (Cauza C-116/17)
   (2017/C 178/07)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgericht Hamburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Reinhard Nagel
   
      Pârâtă: Swiss International Air Lines AG
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Un operator de transport aerian poate efectua deducerea în toate situațiile sau această posibilitate depinde de măsura în care legislația națională o admite sau de măsura în care instanța o consideră adecvată?
            
         
               2)
            
            
               În măsura în care este determinantă legislația națională sau aprecierea instanței, compensația prevăzut la articolul 7 din regulament (1) trebuie să acopere doar neplăcerile și pierderea de timp suferite de pasageri ca urmare a anulării zborului sau trebuie să acopere și daunele materiale suferite?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 261/2004 din 11 februarie 2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1)