CELEX: 32013D0722
Language: cs
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: 2013/722/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2013 , kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2014 a následující roky (oznámeno pod číslem C(2013) 8417)

7.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 328/101
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 29. listopadu 2013,
   kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2014 a následující roky
   (oznámeno pod číslem C(2013) 8417)
   (2013/722/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že programy předložené členskými státy musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí, aby byly schváleny pro finanční opatření Unie.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (4) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Uvedené roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
            
         
               (6)
            
            
               Některé členské státy předložily Komisi roční a víceleté programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy eradikace a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
            
         
               (7)
            
            
               S ohledem na význam uvedených programů pro dosažení cílů Unie v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat je vhodné stanovit finanční příspěvek Unie na náklady, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
            
         
               (8)
            
            
               Epizootologická situace ohledně TSE v Unii se sice v posledních letech výrazně zlepšila, ale sledování TSE zaměřené na konkrétní subpopulace zvířat má nadále zásadní význam, aby bylo možné poskytnout spolehlivou představu o prevalenci a vývoji TSE v členských státech a zároveň ověřit účinnost zavedených preventivních opatření. Je proto vhodné stanovit finanční příspěvek Unie ve výši 100 % nákladů vynaložených členskými státy na provádění určitých laboratorních vyšetření ke sledování TSE podle schválených programů.
            
         
               (9)
            
            
               Programy eradikace vztekliny v některých členských státech se nyní blíží fázi splnění cíle, jímž je eradikace tohoto závažného ohrožení veřejného zdraví, zatímco v jiných členských státech hrají rozhodující úlohu při prevenci opětovného zavlečení této nákazy do zbývající části Unie. Je vhodné zachovat vyšší finanční příspěvek Unie, a sice ve výši 75 %, na posílení úsilí členských států směřujícího k co nejrychlejší eradikaci uvedené nákazy.
            
         
               (10)
            
            
               Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby se konečně docílilo eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území uvedených třetích zemí, které sousedí s Unií. Je vhodné poskytnout plnou podporu činnostem v příhraničních oblastech těchto třetích zemí prostřednictvím 100 % finančního příspěvku Unie na náklady na nákup a distribuci orálních očkovacích látek.
            
         
               (11)
            
            
               Aby se zajistilo, že všechny členské státy s výskytem vztekliny budou bez přerušení pokračovat v činnostech týkajících se orálního očkování, které jsou uvedeny v jejich programech, je nezbytné na žádost dotčeného členského státu umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro každý program, s výhradou dostupnosti rozpočtových prostředků.
            
         
               (12)
            
            
               Od roku 2012 byl klasický mor prasat zjištěn v populaci divokých prasat v jedné oblasti Lotyšska, která hraničí s Ruskou federací a Běloruskem. Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/427/EU (5) stanovilo nouzový finanční příspěvek Unie na orální očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v oblastech Běloruska sousedících s oblastmi s výskytem nákazy v Lotyšsku pro rok 2013, aby se zabránilo šíření nákazy a opětovnému zavlečení této nákazy na lotyšské území. Je vhodné zachovat podporu těchto činností v Bělorusku prostřednictvím 100 % finančního příspěvku Unie na některé relevantní náklady.
            
         
               (13)
            
            
               Vzhledem ke konkrétní epizootologické situaci a k finančním, technickým a administrativním problémům, které brání řádnému provedení programu eradikace brucelózy ovcí a koz v Řecku, je vhodné stanovit vyšší finanční příspěvek na určitá opatření a podpořit odměňování soukromých veterinárních lékařů a sezónních zaměstnanců, aby se zajistilo řádné provádění tohoto programu.
            
         
               (14)
            
            
               Výskyt afrického moru prasat na Sardinii představuje hrozbu, jelikož tato nákaza by se mohla šířit do jiných oblastí v Unii prostřednictvím nelegálních pohybů produktů nebo zvířat. V zájmu minimalizace tohoto rizika je vhodné schválit opatření pro finanční podporu pro Itálii na provádění posílených kontrol v přístavech a na letištích na Sardinii.
            
         
               (15)
            
            
               Komise posoudila roční a víceleté programy předložené členskými státy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
            
         
               (16)
            
            
               Opatření způsobilá pro finanční podporu Unie jsou stanovena v rámci stávajícího prováděcího rozhodnutí Komise. V případech, kdy se to považovalo za vhodné, však Komise členské státy písemně informovala o omezení způsobilosti některých opatření, pokud jde o maximální počty prováděných činností nebo o geografické oblasti, na které se programy vztahují.
            
         
               (17)
            
            
               S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti zdraví zvířat a veřejného zdraví, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se TSE a influenzy ptáků ve všech členských státech je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
            
         
               (18)
            
            
               V souladu s článkem 84 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (6), a s článkem 94 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie, (7) musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
            
         
               (19)
            
            
               Za účelem zjednodušení a snížení administrativní zátěže v souvislosti s finančním řízením programů členskými státy a Komisí je vhodné použít systém jednotkových nákladů pro určení příspěvku Unie na způsobilé činnosti v souvislosti s odběrem vzorků a prováděním vyšetření v rámci schválených programů.
            
         
               (20)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   KAPITOLA I
   Článek 1
   Definice
   Pro účely tohoto prováděcího rozhodnutí se použijí tyto definice:
   
               a)
            
            
               odběrem vzorků domácích zvířat se rozumí postup odběru biologického materiálu od zvířat v hospodářství příslušným orgánem nebo jeho jménem pro účely laboratorního vyšetření;
            
         
               b)
            
            
               odběrem vzorků hejn drůbeže se rozumí odběr vzorků ze životního prostředí hejna drůbeže prováděný příslušným orgánem nebo jeho jménem v rámci programu tlumení některých zoonotických salmonel;
            
         
               c)
            
            
               vyšetřením se rozumí postup provedený na vzorku v laboratoři za účelem zjištění, diagnostikování nebo vyhodnocení přítomnosti nebo nepřítomnosti původce nákazy, vývoje nákazy nebo vnímavosti k určitému původci nákazy;
            
         
               d)
            
            
               tuberkulinací se rozumí postup provádění tuberkulinace podle definice v příloze B bodě 2 směrnice Rady 64/432/EHS (8) v rámci programu tlumení tuberkulózy skotu.
            
         Článek 2
   Brucelóza skotu
   1.   Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. a) a v bodě 4 písm. a) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků domácích zvířat,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy bengálskou červení,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           testy reakce vazby komplementu;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
               
                           i)
                        
                        
                           séroaglutinační testy až do maximální výše 0,25 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy ELISA až do maximální výše 0,5 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
                        
                     
         
               c)
            
            
               a nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           4 900 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           150 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           2 715 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           805 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           1 355 000 EUR pro Spojené království.
                        
                     
         Článek 3
   Tuberkulóza skotu
   1.   Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie pro členské státy uvedené v odstavci 1, s výjimkou Irska:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 3 a v bodě 4 písm. b) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           tuberkulinaci,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy na interferon gama;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na náklady za:
               
                           i)
                        
                        
                           bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
                        
                     
         
               c)
            
            
               a nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           11 780 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           330 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           4 570 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           1 035 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           31 000 000 EUR pro Spojené království.
                        
                     
         3.   Finanční příspěvek Unie pro Irsko:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. b) přílohy I na testy na interferon gama;
            
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy Irskem na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 375 EUR v průměru za jedno zvíře;
            
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku 7 390 000 EUR.
            
         Článek 4
   Brucelóza ovcí a koz
   1.   Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Španělskem, Chorvatskem, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie pro členské státy uvedené v odstavci 1, s výjimkou Řecka:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. b) a v bodě 4 písm. c) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků domácích zvířat,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy bengálskou červení,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           testy reakce vazby komplementu;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
               
                           i)
                        
                        
                           bakteriologická vyšetření až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno vyšetření,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů až do maximální výše 50 EUR v průměru za jedno zvíře;
                        
                     
         
               c)
            
            
               a nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           7 715 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           385 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           3 925 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           175 000 EUR pro Kypr,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           1 125 000 EUR pro Portugalsko.
                        
                     
         3.   Finanční příspěvek Unie pro Řecko:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. c) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           testy bengálskou červení,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy reakce vazby komplementu;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 75 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy na:
               
                           i)
                        
                        
                           bakteriologická vyšetření až do maximální výše 15 EUR v průměru na jedno vyšetření,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,75 EUR v průměru na jednu dávku,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           odměňování soukromých veterinárních lékařů za provádění činností souvisejících s očkováním a odběrem vzorků v rámci programu,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           platy sezónních zaměstnanců konkrétně najatých na správu údajů o provádění opatření uvedeného programu;
                        
                     
         
               c)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu až do maximální výše 50 EUR v průměru na jedno zvíře, a
            
         
               d)
            
            
               nepřesáhne částku 3 290 000 EUR.
            
         Článek 5
   Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
   1.   Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Německem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. c) a v bodě 4 písm. d) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků domácích zvířat,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy ELISA,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           testy PCR;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku;
            
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           11 000 EUR pro Belgii,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           7 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           70 000 EUR pro Německo,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           3 000 EUR pro Estonsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           75 000 EUR pro Řecko,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           590 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           170 000 EUR pro Francii,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           350 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           15 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           x)
                        
                        
                           8 000 EUR pro Litvu,
                        
                     
                           xi)
                        
                        
                           5 000 EUR pro Maltu,
                        
                     
                           xii)
                        
                        
                           5 000 EUR pro Rakousko,
                        
                     
                           xiii)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Polsko,
                        
                     
                           xiv)
                        
                        
                           125 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           xv)
                        
                        
                           35 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           xvi)
                        
                        
                           13 000 EUR pro Slovinsko,
                        
                     
                           xvii)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Slovensko,
                        
                     
                           xviii)
                        
                        
                           5 000 EUR pro Finsko.
                        
                     
         Článek 6
   Zoonotické salmonely
   1.   Roční programy tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Bulharskem, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Roční program tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Polskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   3.   Roční program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus předložený Českou republikou se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   4.   Víceleté programy tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Českou republikou se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   5.   Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Španělskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   6.   Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus předložený Polskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   7.   Víceletý program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic druhu Gallus gallus předložený Belgií se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019.
   8.   Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 2 a v bodě 4 písm. e) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků hejn drůbeže,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           bakteriologická vyšetření,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           sérotypizaci,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           vyšetření prokazující účinnost dezinfekce,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 7 na:
               
                           i)
                        
                        
                           nákup očkovací látky až do maximální výše 0,05 EUR v průměru na jednu dávku,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           odškodnění vlastníků za hodnotu:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       utracené plemenné drůbeže druhu Gallus gallus až do maximální výše 4 EUR v průměru na jednoho ptáka,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utracených nosnic druhu Gallus gallus až do maximální výše 2,20 EUR v průměru na jednoho ptáka,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utracených rodičovských plemenných krůt Meleagris gallopavo až do maximální výše 12 EUR v průměru na jednoho ptáka,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zničených násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus až do maximální výše 0,20 EUR v průměru na jedno vejce,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zničených konzumních vajec druhu Gallus gallus až do maximální výše 0,04 EUR v průměru na jedno vejce,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zničených násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo až do maximální výše 0,40 EUR v průměru na jedno vejce;
                                    
                                 
                     
         
               c)
            
            
               a nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           1 070 000 EUR pro Belgii,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           50 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           175 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 3,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           710 000 EUR na program České republiky uvedený v odstavci 4,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           90 000 EUR pro Dánsko,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           1 335 000 EUR pro Německo,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           20 000 EUR pro Estonsko,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Irsko,
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           620 000 EUR pro Řecko,
                        
                     
                           x)
                        
                        
                           760 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           xi)
                        
                        
                           860 000 EUR pro Francii,
                        
                     
                           xii)
                        
                        
                           160 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           xiii)
                        
                        
                           550 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           xiv)
                        
                        
                           95 000 EUR pro Kypr,
                        
                     
                           xv)
                        
                        
                           240 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           xvi)
                        
                        
                           10 000 EUR pro Lucembursko,
                        
                     
                           xvii)
                        
                        
                           1 940 000 EUR pro Maďarsko,
                        
                     
                           xviii)
                        
                        
                           30 000 EUR pro Maltu,
                        
                     
                           xix)
                        
                        
                           2 700 000 EUR pro Nizozemsko,
                        
                     
                           xx)
                        
                        
                           1 190 000 EUR pro Rakousko,
                        
                     
                           xxi)
                        
                        
                           20 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 2,
                        
                     
                           xxii)
                        
                        
                           2 610 000 EUR na program Polska uvedený v odstavci 6,
                        
                     
                           xxiii)
                        
                        
                           35 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           xxiv)
                        
                        
                           1 170 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           xxv)
                        
                        
                           35 000 EUR pro Slovinsko,
                        
                     
                           xxvi)
                        
                        
                           970 000 EUR pro Slovensko,
                        
                     
                           xxvii)
                        
                        
                           40 000 EUR pro Spojené království.
                        
                     
         Článek 7
   Klasický mor prasat
   1.   Programy tlumení a sledování klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Chorvatskem, Lotyšskem, Maďarskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. d) a v bodě 4 písm. f) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků domácích zvířat,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy ELISA,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           testy PCR,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           virologické testy;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
               
                           i)
                        
                        
                           dodání divokých prasat orgánům pro účely laboratorního vyšetření, a to až do maximální výše 5 EUR v průměru za jedno zvíře,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           nákup orálních očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku;
                        
                     
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           150 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           670 000 EUR pro Německo,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           15 000 EUR pro Francii,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           65 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           295 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           40 000 EUR pro Maďarsko,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           1 435 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           345 000 EUR pro Slovensko.
                        
                     
         3.   Aniž je dotčen odst. 2 písm. a) a b), pro tu část lotyšského programu, která bude prováděna v Bělorusku, finanční příspěvek Unie na rok 2014:
   
               a)
            
            
               se poskytne pouze na způsobilé náklady na nákup orálních očkovacích návnad až do maximální výše 1 EUR v průměru na jednu dávku;
            
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 100 % a
            
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku 135 000 EUR.
            
         Článek 8
   Vezikulární choroba prasat
   1.   Program eradikace vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. e) přílohy I na odběr vzorků domácích zvířat;
            
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou Itálií vynaloženy na:
               
                           i)
                        
                        
                           testy ELISA až do maximální výše 1 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy PCR až do maximální výše 5 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           virologické testy až do maximální výše 10 EUR v průměru na jeden test;
                        
                     
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku 790 000 EUR pro Itálii.
            
         Článek 9
   Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
   1.   Programy dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Víceleté programy dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Českou republikou a Polskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   3.   Víceletý program dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložený Nizozemskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2017.
   4.   Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 1 písm. f) a v bodě 4 písm. g) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           odběr vzorků domácích ptáků,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy ELISA,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           imunodifúzní testy v agarovém gelu,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           test HI na H5/H7,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           virusizolační testy,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           testy PCR;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 3 na dodání volně žijících ptáků orgánům pro účely laboratorního vyšetření v rámci pasivního dozoru až do maximální výše 5 EUR v průměru na jednoho ptáka;
            
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           50 000 EUR pro Belgii,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           20 000 EUR pro Českou republiku,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           50 000 EUR pro Dánsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           55 000 EUR pro Německo,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           5 000 EUR pro Estonsko,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           70 000 EUR pro Irsko,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           15 000 EUR pro Řecko,
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           65 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           x)
                        
                        
                           120 000 EUR pro Francii,
                        
                     
                           xi)
                        
                        
                           75 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           xii)
                        
                        
                           905 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           xiii)
                        
                        
                           20 000 EUR pro Kypr,
                        
                     
                           xiv)
                        
                        
                           20 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           xv)
                        
                        
                           10 000 EUR pro Litvu,
                        
                     
                           xvi)
                        
                        
                           10 000 EUR pro Lucembursko,
                        
                     
                           xvii)
                        
                        
                           160 000 EUR pro Maďarsko,
                        
                     
                           xviii)
                        
                        
                           5 000 EUR pro Maltu,
                        
                     
                           xix)
                        
                        
                           160 000 EUR pro Nizozemsko,
                        
                     
                           xx)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Rakousko,
                        
                     
                           xxi)
                        
                        
                           95 000 EUR pro Polsko,
                        
                     
                           xxii)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           xxiii)
                        
                        
                           260 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           xxiv)
                        
                        
                           45 000 EUR pro Slovinsko,
                        
                     
                           xxv)
                        
                        
                           25 000 EUR pro Slovensko,
                        
                     
                           xxvi)
                        
                        
                           40 000 EUR pro Finsko,
                        
                     
                           xxvii)
                        
                        
                           30 000 EUR pro Švédsko,
                        
                     
                           xxviii)
                        
                        
                           135 000 EUR pro Spojené království.
                        
                     
         Článek 10
   Přenosné spongiformní encefalopatie
   1.   Programy sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Víceleté programy sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií předložené Řeckem a Lucemburskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015.
   3.   Víceletý program sledování a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií předložený Spojeným královstvím se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2018.
   4.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 100 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. h) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I bodů 2.1 a 3 nařízení (ES) č. 999/2001,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků přílohy III kapitoly A části I bodu 2.2 nařízení (ES) č. 999/2001 v rámci programů Bulharska, Chorvatska a Rumunska nebo v rámci programů jiných členských států uvedených v odstavcích 1 až 3 u skotu pocházejícího z členských států, které nejsou uvedeny v příloze rozhodnutí Komise 2009/719/ES (9), nebo ze třetích zemí,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           rychlé testy u ovcí a koz:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       v souladu s požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodu 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       až do počtu nezbytného pro splnění minimálních požadavků přílohy III kapitoly A části II bodů 2 a 3,
                                    
                                 
                     
                           iv)
                        
                        
                           základní molekulární diskriminační testy uvedené v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. h) přílohy I na rychlé testy u skotu prováděné za účelem splnění požadavků přílohy III kapitoly A části I bodu 2.2 nařízení (ES) č. 999/2001, na něž se nevztahuje písm. a) bod ii);
            
         
               c)
            
            
               se stanoví ve výši 100 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 3 na:
               
                           i)
                        
                        
                           potvrzující testy jiné než rychlé testy podle přílohy X kapitoly C nařízení (ES) č. 999/2001 až do maximální výše 50 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           genotypizaci až do maximální výše 6 EUR v průměru na jeden test;
                        
                     
         
               d)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat:
               
                           —
                        
                        
                           skotu utraceného a zlikvidovaného až do maximální výše 500 EUR v průměru na jedno zvíře,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ovcí a koz utracených a zlikvidovaných až do maximální výše 70 EUR v průměru na jedno zvíře,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ovcí a koz povinně poražených v souladu s přílohou VII kapitolou B bodem 2.2.2 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 999/2001 až do maximální výše 50 EUR v průměru na jedno zvíře, a
                        
                     
         
               e)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           260 000 EUR pro Belgii,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           310 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           250 000 EUR pro Českou republiku,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           235 000 EUR pro Dánsko,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           2 390 000 EUR pro Německo,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           45 000 EUR pro Estonsko,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           660 000 EUR pro Irsko,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           1 355 000 EUR pro Řecko,
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           1 525 000 EUR pro Španělsko,
                        
                     
                           x)
                        
                        
                           7 615 000 EUR pro Francii,
                        
                     
                           xi)
                        
                        
                           2 115 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           xii)
                        
                        
                           355 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           xiii)
                        
                        
                           1 060 000 EUR pro Kypr,
                        
                     
                           xiv)
                        
                        
                           65 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           xv)
                        
                        
                           55 000 EUR pro Litvu,
                        
                     
                           xvi)
                        
                        
                           30 000 EUR pro Lucembursko,
                        
                     
                           xvii)
                        
                        
                           660 000 EUR pro Maďarsko,
                        
                     
                           xviii)
                        
                        
                           15 000 EUR pro Maltu,
                        
                     
                           xix)
                        
                        
                           435 000 EUR pro Nizozemsko,
                        
                     
                           xx)
                        
                        
                           345 000 EUR pro Rakousko,
                        
                     
                           xxi)
                        
                        
                           1 220 000 EUR pro Polsko,
                        
                     
                           xxii)
                        
                        
                           475 000 EUR pro Portugalsko,
                        
                     
                           xxiii)
                        
                        
                           1 675 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           xxiv)
                        
                        
                           115 000 EUR pro Slovinsko,
                        
                     
                           xxv)
                        
                        
                           170 000 EUR pro Slovensko,
                        
                     
                           xxvi)
                        
                        
                           100 000 EUR pro Finsko,
                        
                     
                           xxvii)
                        
                        
                           105 000 EUR pro Švédsko,
                        
                     
                           xxviii)
                        
                        
                           1 475 000 EUR pro Spojené království.
                        
                     
         Článek 11
   Vzteklina
   1.   Roční programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Estonskem, Itálií, Litvou, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Víceletý program eradikace vztekliny předložený Řeckem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015.
   3.   Víceleté programy eradikace vztekliny předložené Lotyšskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   4.   Víceletý program eradikace vztekliny předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2018.
   5.   Víceletý program eradikace vztekliny předložený Slovinskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019.
   6.   Finanční příspěvek Unie na rok 2014:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 75 % jednotkových nákladů vymezených v bodě 4 písm. i) přílohy I na:
               
                           i)
                        
                        
                           imunofluorescenční testy (FAT),
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           sérologické testy;
                        
                     
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 75 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
               
                           i)
                        
                        
                           dodání volně žijících zvířat orgánům pro účely laboratorního vyšetření, a to až do maximální výše 10 EUR v průměru na jedno zvíře,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           testy k detekci biomarkeru až do maximální výše 7,50 EUR v průměru na jeden test,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           izolaci a charakterizaci viru vztekliny až do maximální výše 30 EUR v průměru na jedno vyšetření,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           titraci viru obsaženého ve vzorku očkovacích návnad až do maximální výše 75 EUR v průměru na jeden vzorek zkoušených očkovacích návnad,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           nákup orálních očkovacích návnad až do maximální výše 0,60 EUR v průměru na jednu návnadu,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           distribuci orálních očkovacích návnad až do maximální výše 0,35 EUR v průměru na jednu návnadu;
                        
                     
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           1 790 000 EUR pro Bulharsko,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           3 210 000 EUR pro Řecko,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           510 000 EUR pro Estonsko,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           165 000 EUR pro Itálii,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           1 700 000 EUR pro Chorvatsko,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           1 225 000 EUR pro Lotyšsko,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           2 600 000 EUR pro Litvu,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           1 970 000 EUR pro Maďarsko,
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           7 470 000 EUR pro Polsko,
                        
                     
                           x)
                        
                        
                           5 500 000 EUR pro Rumunsko,
                        
                     
                           xi)
                        
                        
                           800 000 EUR pro Slovinsko,
                        
                     
                           xii)
                        
                        
                           285 000 EUR pro Slovensko,
                        
                     
                           xiii)
                        
                        
                           250 000 EUR pro Finsko.
                        
                     
         7.   Aniž je dotčen odst. 6 písm. a) a b), pro ty části estonského, lotyšského, litevského, polského a finského programu, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie na rok 2014:
   
               a)
            
            
               se poskytne pouze na způsobilé náklady na nákup a distribuci orálních očkovacích návnad;
            
         
               b)
            
            
               se stanoví ve výši 100 % a
            
         
               c)
            
            
               nepřesáhne částku:
               
                           i)
                        
                        
                           110 000 EUR pro část estonského programu prováděnou v Ruské federaci,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           475 000 EUR pro část lotyšského programu prováděnou v Bělorusku,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           1 570 000 EUR pro část litevského programu prováděnou v Bělorusku,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           1 500 000 EUR pro část polského programu prováděnou na Ukrajině,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           660 000 EUR pro část polského programu prováděnou v Bělorusku,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           95 000 EUR pro část finského programu prováděnou v Ruské federaci.
                        
                     
         8.   Maximální výše způsobilých nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 7, nepřesáhne za nákup a distribuci orálních očkovacích návnad částku 0,95 EUR v průměru na jednu dávku.
   9.   Aniž jsou dotčena ustanovení čl. 13 odst. 2 pro programy uvedené v tomto článku:
   
               a)
            
            
               může Komise na žádost dotčeného členského státu vyplatit zálohu do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti;
            
         
               b)
            
            
               způsobilé náklady uvedené v odstavci 7 jsou způsobilé, pokud byly vynaloženy orgány třetí země, na jejímž území se činnosti prováděly, a dotčenému členskému státu byla předložena závěrečná zpráva a žádost o platbu.
            
         Článek 12
   Africký mor prasat
   1.   Finanční příspěvek pro Itálii na provádění opatření posílených kontrol v přístavech a na letištích Sardinie za účelem prevence šíření afrického moru prasat se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
   2.   Finanční příspěvek Unie:
   
               a)
            
            
               se stanoví ve výši 50 % způsobilých nákladů, které vynaloží Itálie na provádění opatření uvedených v odstavci 1;
            
         
               b)
            
            
               nepřesáhne částku 50 000 EUR.
            
         KAPITOLA II
   
      Obecná a závěrečná ustanovení
   
   Článek 13
   1.   Finanční příspěvek Unie stanovený v článcích 2 až 11 musí být v uvedených článcích specifikovaný podíl:
   
               a)
            
            
               jednotkových nákladů stanovených pro každý program v příloze I;
            
         
               b)
            
            
               způsobilých nákladů omezených na náklady stanovené v příloze II.
            
         2.   Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 2 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
   Článek 14
   1.   Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí se bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
   2.   Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotčený členský stát podal žádost.
   Článek 15
   1.   Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 2 až 12 se poskytne, pokud dotčené členské státy:
   
               a)
            
            
               provedou činnosti a opatření popsané ve schválených programech;
            
         
               b)
            
            
               provedou programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně předpisů týkajících se registrace veterinárních léčivých přípravků a pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
            
         
               c)
            
            
               uvedou do 1. ledna 2014 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro skutečné a úplné provádění programů ke dni 1. ledna 2014;
            
         
               d)
            
            
               zašlou Komisi v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES a článkem 3 rozhodnutí Komise 2008/940/ES (10) průběžné technické a finanční zprávy o programech;
            
         
               e)
            
            
               zašlou Komisi v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES a článkem 4 rozhodnutí 2008/940/ES podrobnou roční zprávu pro programy;
            
         
               f)
            
            
               nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
            
         2.   V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
   Článek 16
   Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 finančního nařízení.
   Článek 17
   Toto finanční rozhodnutí závisí na dostupnosti prostředků stanovených v návrhu rozpočtu na rok 2014 po přijetí rozpočtu na rok 2014 rozpočtovým orgánem nebo, pokud rozpočet není přijat, podle systému prozatímních dvanáctin.
   Článek 18
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2014.
   Článek 19
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Tonio BORG
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 44.
   
      (3)  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (5)  Úř. věst. L 213, 8.8.2013, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (9)  Úř. věst. L 256, 29.9.2009, s. 35.
   
      (10)  Úř. věst. L 335, 13.12.2008, s. 61.
   
      PŘÍLOHA I
      
         JEDNOTKOVÉ NÁKLADY
      
      (uvedené v čl. 13 odst. 1 písm. a))
      Jednotkové náklady uvedené v článcích 2 až 11se stanoví takto:
      
                  1.
               
               
                  Odběr vzorků domácích zvířat nebo ptáků:
                  
                              a)
                           
                           
                              brucelóza skotu:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Chorvatsko
                                          Portugalsko
                                       
                                       
                                          0,76
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                       
                                       
                                          1,80
                                       
                                    
                                          Itálie
                                          Spojené království
                                       
                                       
                                          2,97
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              brucelóza ovcí a koz:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Chorvatsko
                                          Portugalsko
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                          Kypr
                                       
                                       
                                          1,28
                                       
                                    
                                          Itálie
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              katarální horečka ovcí v endemických a vysoce rizikových oblastech:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Bulharsko
                                          Estonsko
                                          Řecko
                                          Lotyšsko
                                          Litva
                                          Polsko
                                          Portugalsko
                                          Rumunsko
                                          Slovensko
                                          Malta
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                          Slovinsko
                                       
                                       
                                          1,28
                                       
                                    
                                          Belgie
                                          Francie
                                          Itálie
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                                          Německo
                                          Rakousko
                                          Finsko
                                       
                                       
                                          2,78
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              klasický mor prasat:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Bulharsko
                                          Chorvatsko
                                          Maďarsko
                                          Lotyšsko
                                          Rumunsko
                                          Slovensko
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Francie
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                                          Německo
                                       
                                       
                                          2,78
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              vezikulární choroba prasat
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Itálie
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              influenza ptáků:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Bulharsko
                                          Česká republika
                                          Estonsko
                                          Řecko
                                          Chorvatsko
                                          Maďarsko
                                          Lotyšsko
                                          Litva
                                          Polsko
                                          Portugalsko
                                          Rumunsko
                                          Slovensko
                                          Malta
                                       
                                       
                                          1,19
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                          Kypr
                                          Slovinsko
                                       
                                       
                                          2,81
                                       
                                    
                                          Belgie
                                          Irsko
                                          Francie
                                          Itálie
                                          Spojené království
                                       
                                       
                                          4,65
                                       
                                    
                                          Dánsko
                                          Německo
                                          Lucembursko
                                          Rakousko
                                          Nizozemsko
                                          Finsko
                                          Švédsko
                                       
                                       
                                          6,09
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Odběr vzorků z hejn drůbeže v rámci programů tlumení zoonotických salmonel:
                  
                              (v EUR)
                           
                        
                              Členský stát
                           
                           
                              Jednotkové náklady
                           
                        
                              Bulharsko
                              Česká republika
                              Estonsko
                              Řecko
                              Chorvatsko
                              Maďarsko
                              Lotyšsko
                              Polsko
                              Portugalsko
                              Rumunsko
                              Slovensko
                              Malta
                           
                           
                              5,97
                           
                        
                              Španělsko
                              Kypr
                              Slovinsko
                           
                           
                              14,03
                           
                        
                              Belgie
                              Irsko
                              Francie
                              Itálie
                              Spojené království
                           
                           
                              23,24
                           
                        
                              Dánsko
                              Německo
                              Lucembursko
                              Rakousko
                              Nizozemsko
                           
                           
                              30,43
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tuberkulinace (programy eradikace tuberkulózy skotu):
                  
                              (v EUR)
                           
                        
                              Členský stát
                           
                           
                              Jednotkové náklady
                           
                        
                              Chorvatsko
                              Portugalsko
                           
                           
                              1,12
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              2,63
                           
                        
                              Itálie
                              Spojené království
                           
                           
                              4,36
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Laboratorní zkoušky:
                  
                              a)
                           
                           
                              brucelóza skotu:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test bengálskou červení
                                       
                                       
                                          0,47
                                       
                                    
                                          test reakce vazby komplementu
                                       
                                       
                                          0,49
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              tuberkulóza skotu:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test na interferon gama
                                       
                                       
                                          10,43
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              brucelóza ovcí a koz:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test bengálskou červení
                                       
                                       
                                          0,24
                                       
                                    
                                          test reakce vazby komplementu
                                       
                                       
                                          0,63
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              katarální horečka ovcí:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test PCR
                                       
                                       
                                          25,08
                                       
                                    
                                          test ELISA
                                       
                                       
                                          1,69
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              zoonotické salmonely:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          bakteriologické vyšetření
                                       
                                       
                                          18,19
                                       
                                    
                                          sérotypizace
                                       
                                       
                                          38,38
                                       
                                    
                                          vyšetření prokazující účinnost dezinfekce
                                       
                                       
                                          16,72
                                       
                                    
                                          vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek
                                       
                                       
                                          3,43
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              klasický mor prasat:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test ELISA
                                       
                                       
                                          3,38
                                       
                                    
                                          test PCR
                                       
                                       
                                          19,01
                                       
                                    
                                          virologický test
                                       
                                       
                                          24,95
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          test ELISA
                                       
                                       
                                          3,26
                                       
                                    
                                          imunodifúzní test v agarovém gelu
                                       
                                       
                                          1,80
                                       
                                    
                                          test HI na H5/H7
                                       
                                       
                                          9,64
                                       
                                    
                                          virusizolační test
                                       
                                       
                                          37,87
                                       
                                    
                                          test PCR
                                       
                                       
                                          19,74
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              přenosné spongiformní encefalopatie:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          rychlý test
                                       
                                       
                                          7,40
                                       
                                    
                                          diskriminační test
                                       
                                       
                                          194
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              vzteklina:
                              
                                          (v EUR)
                                       
                                    
                                          Členský stát
                                       
                                       
                                          Laboratorní vyšetření
                                       
                                       
                                          Jednotkové náklady
                                       
                                    
                                          Všechny členské státy
                                       
                                       
                                          imunofluorescenční test (FAT)
                                       
                                       
                                          13,09
                                       
                                    
                                          sérologický test
                                       
                                       
                                          15,24
                                       
                                    
                        
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         ZPŮSOBILÉ NÁKLADY
      
      (uvedené v čl. 13 odst. 1 písm. b))
      1.   Vyšetření:
      
                  a)
               
               
                  náklady na nákup zkušebních souprav, činidel a veškerého spotřebního materiálu, který je určen a používán speciálně pro provádění laboratorního vyšetření;
               
            
                  b)
               
               
                  náklady na pracovníky, v jakékoli funkci, konkrétně přidělené (zcela nebo částečně) k provádění vyšetření v laboratoři; náklady se omezí na jejich skutečnou mzdu plus srážky za sociální pojištění a další nutné náklady zahrnuté v jejich mzdě a
               
            
                  c)
               
               
                  režijní náklady rovnající se 7 % částky nákladů uvedených v písmenech a) a b) na koordinaci činností a kancelářské potřeby.
               
            2.   Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených nebo utracených zvířat nebo ptáků, zničených vajec a tepelně ošetřených neinkubovaných násadových vajec:
      
                  a)
               
               
                  odškodnění nepřesáhne tržní hodnotu zvířete bezprostředně před porážkou nebo utracením nebo tržní hodnotu vajec bezprostředně před jejich zničením nebo tepelným ošetřením;
               
            
                  b)
               
               
                  v případě poražených zvířat nebo ptáků a tepelně ošetřených neinkubovaných násadových vajec se od tohoto odškodnění odečte případná zbytková hodnota;
               
            
                  c)
               
               
                  odškodnění za hodnotu poražených nebo utracených zvířat, za zničené produkty a tepelně ošetřená neinkubovaná násadová vejce se vlastníkům poskytne do 90 dnů ode dne:
                  
                              i)
                           
                           
                              porážky nebo utracení zvířete,
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              zničení nebo tepelné ošetření produktů nebo
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              předložení vyplněné žádosti vlastníkem;
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  ustanovení čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (1) se použije pro platby odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
               
            3.   Nákup očkovacích látek nebo očkovacích návnad pro domácí nebo volně žijící zvířata:
      
                  —
               
               
                  náklady na pořízení dávek očkovacích látek nebo očkovacích návnad,
               
            
                  —
               
               
                  náklady na uskladnění dávek očkovacích látek nebo očkovacích návnad.
               
            4.   Distribuce očkovacích návnad pro volně žijící zvířata:
      
                  a)
               
               
                  přeprava očkovacích návnad;
               
            
                  b)
               
               
                  náklady na leteckou nebo ruční distribuci očkovacích látek a návnad;
               
            
                  c)
               
               
                  náklady na pracovníky, v jakékoli funkci, konkrétně přidělené (zcela nebo částečně) k distribuci očkovacích návnad; náklady se omezí na jejich skutečnou mzdu, srážky za sociální pojištění a další nutné náklady zahrnuté v jejich mzdě.
               
            5.   Odměny pro soukromé veterinární lékaře provádějící činnosti související s očkováním a odběrem vzorků v rámci programu (uvedené v čl. 4 odst. 3 písm. b) bodě iii)):
      se omezí na částku vyplacenou soukromým veterinárním lékařům konkrétně smluvně najatým na odběr vzorků nebo očkování zvířat, která se stanoví podle počtu zvířat, z nichž byly vzorky odebrány nebo u nichž bylo provedeno očkování a/nebo podle počtu hospodářství, která byla za tímto účelem navštívena.
      6.   Platy sezónních zaměstnanců konkrétně najatých na správu údajů o provádění opatření uvedeného programu (uvedené v čl. 4 odst. 3 písm. b) bodě iv)):
      jsou omezeny na skutečné mzdy uvedených sezónních zaměstnanců, srážky za sociální pojištění a další nutné náklady zahrnuté v jejich mzdě.
      7.   Dodání volně žijících zvířat orgánům pro účely laboratorního vyšetření (uvedené v čl. 7 odst. 2 písm. b) bodě i) a v čl. 11 odst. 6 písm. b) bodě i)):
      se omezí na částku vyplacenou lovcům nebo jiným osobám nebo subjektům za sběr mrtvých volně žijících živočichů (divokých prasat v případě klasického moru prasat a všech savců v případě vztekliny) nebo za odlov zvířat (divokých prasat v případě klasického moru prasat a podezřelých volně žijících savců a zdravých zastřelených lišek a mývalů v případě vztekliny) a za dodání (celého zvířete nebo specifikované části zvířete) příslušnému orgánu k provedení způsobilých laboratorních vyšetření v rámci programu.
      8.   Dodání volně žijících ptáků orgánům pro účely laboratorního vyšetření (uvedené v čl. 9 odst. 4 písm. b)):
      se omezí na částku vyplacenou lovcům nebo jiným osobám nebo subjektům za dodání podezřelých volně žijících ptáků příslušnému orgánu k provedení laboratorních vyšetření v rámci programu.
      
         (1)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 1.