CELEX: 62021CN0497
Language: hr
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Predmet C-497/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgerichts (Njemačka) uputio 13. kolovoza 2021. – SI i dr. protiv Bundesrepublik Deutschland

13.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 502/12
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgerichts (Njemačka) uputio 13. kolovoza 2021. – SI i dr. protiv Bundesrepublik Deutschland
      (Predmet C-497/21)
      (2021/C 502/19)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: SI, TL, ND, VH, YT, HN
      
         Tuženik: Bundesrepublik Deutschland
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Je li nacionalni propis, prema kojem se zahtjev za međunarodnu zaštitu može odbaciti kao nedopušteni naknadni zahtjev, u skladu s člankom 33. stavkom 2. točkom (d) i člankom 2. točkom (q) Direktive 2013/32/EU (1) ako je prvi postupak azila, koji nije bio uspješan, proveden u drugoj državi članici EU-a?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: je li nacionalni propis, prema kojem se zahtjev za međunarodnu zaštitu može odbaciti kao nedopušteni naknadni zahtjev, u skladu s člankom 33. stavkom 2. točkom (d) i člankom 2. točkom (q) Direktive 2013/32/EU i ako je prvi postupak azila, koji nije bio uspješan proveden u Danskoj?
               
            
                  3.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na drugo pitanje: je li nacionalni propis, prema kojem zahtjev za azil u slučaju naknadnog zahtjeva nije dopušten, a da se pritom ne razlikuje između statusa izbjeglice i statusa korisnika supsidijarne zaštite, u skladu s člankom 33. stavkom 2. [točkom (d)] Direktive 2013/32/EU?
               
            
         (1)  Direktiva 2013/32/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o zajedničkim postupcima za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite (SL, L 180, str. 60.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 12., str. 249.)