CELEX: 32003R2000
Language: sk
Date: 2003-11-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2000/2003 z 13. novembra 2003 stanovujúce na rok 2004 percentá zníženia, ktoré sa majú uplatňovať na žiadosti netradičných operátorov o prídel v rámci colných kvót pre dovoz banánov

Dôležité právne oznámenie

|

32003R2000

Úradný vestník L 296 , 14/11/2003 S. 0017 - 0017

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2000/2003z 13. novembra 2003stanovujúce na rok 2004 percentá zníženia, ktoré sa majú uplatňovať na žiadosti netradičných operátorov o prídel v rámci colných kvót pre dovoz banánovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 404/93 z 13. februára 1993 o spoločnej organizácii trhu s banánmi [1],so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 896/2001 zo 7. mája 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 404/93, pokiaľ ide o dojednania týkajúce sa dovozu banánov do spoločenstva [2], a najmä na jeho článok 9 ods. 2,keďže:(1) Oznámenia členských štátov podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 896/2001 uvádzajú, že celková čiastka žiadaných prídelov je 4961407,000 ton pre všetkých netradičných operátorov A/B a 399750,000 ton pre všetkých netradičných operátorov C.(2) Percentá, ktoré sa majú uplatňovať na stanovenie prídelov pre netradičných operátorov v rámci colných kvót A/B a C na rok 2004, by sa preto mali určiť.(3) Malo by sa poukázať na to, že ustanovenia tohto nariadenia sú prijaté bez toho, aby boli dotknuté opatrenia, ktoré sa môžu prijať následne v súvislosti s rozšírením Únie.(4) Aby operátori mali dostatočný čas na podanie žiadostí o licenciu na prvý štvrťrok 2004, musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť ihneď,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Pre colné kvóty A/B a C stanovené v článku 18 nariadenia (EHS) č. 404/93 je prídel, ktorý sa má udeliť každému netradičnému operátorovi na rok 2004 podľa článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 896/2001, toto percento žiadaného prídelu:a) pre každého netradičného operátora A/B: 9,09036 %,b) pre každého netradičného operátora C: 20,63789 %.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 14. novembra 2003.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 13. novembra 2003Za KomisiuJ. M. Silva Rodríguezgenerálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo[1] Ú. v. ES L 47, 25.2.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2587/2001 (Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, s. 13).[2] Ú. v. ES L 126, 8.5.2001, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1439/2003 (Ú. v. EÚ L 204, 13.8.2003, s. 30).--------------------------------------------------