CELEX: 62009FN0060
Language: sk
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Vec F-60/09: Žaloba podaná 24. júna 2009 — Birkhoff/Komisia

29.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/50
            
         Žaloba podaná 24. júna 2009 — Birkhoff/Komisia
   (Vec F-60/09)
   2009/C 205/92
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Nemecko) (v zastúpení: C. Inzillo, avvocato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie zamietnutia žiadosti žalobcu o predĺženie doby uplatňovania článku 2 ods. 5 prílohy VII Služobného poriadku v prospech jeho dcéry od 1. januára 2009 a uloženie povinnosti Komisii vyplatiť dlžné sumy z tohto dôvodu od 1. januára 2009
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               vyhlásiť za protiprávne a v dôsledku toho zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 2. apríla 2009, keďže je protiprávne a zjavne nedôvodné ako po skutkovej, tak aj po právnej stránke, ako aj každý nasledujúci akt a/alebo rozhodnutie predchádzajúce tomu istému rozhodnutiu, súvisiace s ním a po ňom nasledujúce a obzvlášť rozhodnutie PMO4 zo 14. novembra 2008,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na zaplatenie súm, ktoré neboli vyplatené žalobcovi od 1. januára 2009 spolu s valorizáciou a úrokmi z omeškania až do splnenia povinnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.