CELEX: 31971R0619
Language: nl
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep

Avis juridique important

|

31971R0619

Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep  

Publicatieblad Nr. L 072 van 26/03/1971 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0152  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0169  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0153 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 619/71 VAN DE RAAD  van 22 maart 1971  houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 wordt voorzien in het verlenen van steun voor in de Gemeenschap geproduceerde vlas en hennep en dat de in dit artikel bedoelde algemene voorschriften voor de toepassing dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende dat het om administratieve redenen nodig is de toekenning van de steun in elke Lid-Staat te beperken tot de produkten die op het grondgebied van deze Lid-Staat worden geoogst ;  Overwegende dat het voor de goede werking van de steunregeling dienstig is te bepalen dat de steun aan de teler wordt toegekend ; dat echter bij vlas dat is bestemd voor de produktie van vezels de eerste koper een aandeel in de produktie kan hebben en dat hem derhalve een deel van de steun dient te worden toegekend ;  Overwegende dat voor de goede werking van de steunregeling een controlesysteem vereist is dat waarborgt dat de steun slechts wordt verleend voor produkten die ervoor in aanmerking kunnen komen ;  Overwegende dat het dienstig is voor het uitoefenen van deze controle in het bijzonder uit te gaan van een stelsel van aangiften inzake de ingezaaide en geoogste oppervlakten ;  Overwegende dat , ter verzekering van de uniforme toepassing van genoemde regeling , nader dient te worden aangegeven op welke wijze de uit te keren steun wordt berekend ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Met ingang van het verkoopseizoen 1971/1972 wordt de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 bedoelde steun voor in de Gemeenschap geproduceerde vlas en hennep verleend overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgestelde regels .  Artikel 2  1 . Elke Lid-Staat verleent slechts steun voor op zijn grondgebied geproduceerde vlas en hennep .  2 . Deze steun wordt op een na de oogst door de belanghebbende in te dienen verzoek op zodanige wijze toegekend dat al degenen die voor steun in aanmerking komen van een gelijke behandeling verzekerd zijn , ongeacht de plaats van vestiging in de Gemeenschap .  Artikel 3  1 . De steun voor vlas dat voornamelijk voor de produktie van zaad bestemd is en de steun voor hennep worden uitsluitend aan de teler toegekend .  2 . De steun voor vlas dat voornamelijk bestemd is voor de produktie van vezels wordt voor de helft aan de teler en voor de andere helft aan de eerste koper toegekend .  Artikel 4  1 . De Lid-Staten voeren een administratief controlesysteem in dat waarborgt dat het produkt waarvoor de steun wordt aangevraagd , beantwoordt aan de voorwaarden voor toekenning daarvan .  2 . Met het oog op deze controle voeren de Lid-Staten een stelsel van aangiften inzake de ingezaaide en geoogste oppervlakten in .  Artikel 5  De Lid-Staten controleren steekproefsgewijze te velde de juistheid van de aangiften inzake de ingezaaide en geoogste oppervlakten en de door de telers ingediende aanvragen om steun .  Artikel 6  Het bedrag van de uit te keren steun wordt berekend naar de ingezaaide en geoogste oppervlakte .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 maart 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .