CELEX: 31980R1270
Language: da
Date: 1980-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1270/80 af 23. maj 1980 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for vævet stof af kemofibre og tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, cordvæv til fremstilling af dæk, under varekategori 92 (kode 0920), som har oprindelse i Singapore og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2894/79

Avis juridique important

|

31980R1270

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1270/80 af 23. maj 1980 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for vævet stof af kemofibre og tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, cordvæv til fremstilling af dæk, under varekategori 92 (kode 0920), som har oprindelse i Singapore og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2894/79  

EF-Tidende nr. L 129 af 24/05/1980 s. 0016

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1270/80  af 23 . maj 1980  om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for vaevet stof af kemofibre og tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi , cordvaev til fremstilling af daek , under varekategori 92 ( kode 0920 ) , som har oprindelse i Singapore og omfattes af de toldpraeferencer , som er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2894/79  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2894/79 af 10 . december 1979 om aabning , fordeling og forvaltning af faellesskabstoldpraeferencer for visse tekstilprodukter med oprindelse i udviklingslande og -territorier ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter artikel 3 , stk . 1 , i den naevnte forordning sker der for hver varegruppe suspension af told indtil et loft for Faellesskabet , som er fastsat i kolonne 6 i bilag B for hvert af de oprindelseslande og -territorier , der staar opfoert i kolonne 5 i det samme bilag ; efter artikel 4 , stk . 1 , i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer fra et eller flere af disse lande eller territorier , saa snart det omhandlede toldloft er naaet for hele Faellesskabet ;  for vaevet stof af kemofibre og tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi , cordvaev til fremstilling af daek , under varekategori 92 , er loftet fastsat til 3 tons ;  den 19 . maj 1980 har indfoerslerne til Faellesskabet af vaevet stof af kemofibre og tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi , cordvaev til fremstilling af daek , under varekategori 92 , med oprindelse i Singapore , som er begunstiget ifoelge toldpraeferencer , ved afskrivning naaet det omtalte toldloft ; i betragtning af formaalet med bestemmelserne i den naevnte forordning ( EOEF ) nr . 2894/79 , efter hvilken et toldloft skal overholdes , boer toldafgifter for de paagaeldende varer genindfoeres i forhold til Singapore -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra den 27 . maj 1980 genindfoeres opkraevning af toldafgifter , som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2894/79 , ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Singapore :  Kode * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer 1980 * Varebeskrivelse *   * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *  0920 * 92 * ex 51.04 * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : *   * * ex 59.11 A III * * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi : *   * * * * A . Tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi ( bortset fra varer omfattet af pos . 59.11 B ) : *   * * * * III . Andre varer : *   * * * 51.04-03 ; 52 ; 59.11-15 * Vaevet stof af kemofibre og tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi , cordvaev til fremstilling af daek *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 332 af 27 . 12 . 1979 , s . 1 .