CELEX: 32004R0926
Language: bg
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 926/2004 на Комисията от 26 април 2004 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

32004R0926

Официален вестник n° L 163 , 30/04/2004 стр. 0105 - 0107 специално чешко издание глава 11 том 51 стр. 252  - 254 специално испанско издание глава 11 том 51 стр. 252  - 254 специално унгарско издание глава 11 том 51 стр. 252  - 254 специално литвийско издание глава 11 том 51 стр. 252  - 254 LV.ES глава 11 том 51 стр. 252  - 254 MT.ES глава 11 том 51 стр. 252  - 254 PL.ES глава 11 том 51 стр. 252  - 254 SK.ES глава 11 том 51 стр. 252  - 254 специално словенско издание глава 11 том 51 стр. 252  - 254

		20040426Регламент (ЕО) № 926/2004 на Комисиятаот 26 април 2004 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,като има предвид, че:(1) За да осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, която е приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат разпоредби относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 установи общите правила относно тълкуването на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така към всяка друга номенклатура, която я възпроизвежда, дори и частично, или която прибавя към нея допълнителни подразделения и която е въведена от специална нормативна уредба на Общността с цел прилагането на тарифни или други мерки в рамките на търговския стокообмен.(3) Съгласно горепосочените общи правила, стоките, указани в колона 1 на представената в приложението таблица, трябва да бъдат класирани с кодовите номера по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2, въз основа на мотивите за това, посочени в колона 3.(4) Необходимо е при спазване на мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Общността, обвързващата тарифната информация, издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, и която не отговаря на настоящия регламент, да може да бъде използвана от титуляра за период от шестдесет дни, съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [2].(5) Комитетът по Митническия кодекс не е представил становище в срока, определен от неговия председател,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоката, посочена в колона 1 на таблицата, фигурираща в приложението, се класира в Комбинираната номенклатура с кодовия номер, посочен в колона 2.Член 2При спазване на действащите мерки в Общността относно системите на Общността за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Общността, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, и която не отговаря на настоящия регламент, може да бъде използвана от титуляра, съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за период от 60 дни.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 април 2004 година.За КомисиятаFrederik BolkesteinЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2344/2003 на Комисията (ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 38).[2] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.--------------------------------------------------20040426ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоката | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1.Конфекционирано еластично изделие, съставено от трикотажен или плетен плат с тръбна форма (от синтетични или изкуствени влакна) съчетан с каучукови нишки, във форма на пръстен.(ластична лента за захващане на коса)(виж фотография № 629) [1] | 61178010 | Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, от бележки 7 (f) и 10 към раздел XI, както и от текста на кодове 6117, 611780 и 61178010 от Комбинираната номенклатура. Предвид текстилния характер и на същото основание, както например по отношение на шаловете, ешарпите, кърпите за глава, вратовръзките и панделките, въпросният артикул се приема като конфекциониран аксесоар към облеклото. Класирането в подпозиция 9615 се изключва, тъй като артикулите в нея са произведени обикновено от следните материали: пластмаса, слонова кост, кости, рога, черупки от костенурки, метал, и т. н. Виж също обяснителната бележка към Хармонизираната система относно позиция 9615 (3). Освен това бележка 10 към раздел ХI уточнява, че еластичните изделия, изработени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки, трябва да се класират в раздел XI. |2.Конфекционирано изделие, ушито по такъв начин, че да образува пръстен, съставен от еластична лента, изцяло покрита от тъкан (от синтетични или изкуствени влакна).(ластична лента за захващане на коса)(виж фотография № 630) [1] | 62171000 | Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, от бележка 7 (е) на раздел XI, както и от текста на кодове КН 6217 и 62171000. Предвид текстилния характер на въпросния артикул, той трябва да се счита като конфекциониран аксесоар към облеклото, на същото основание, както например по отношение на шаловете, ешарпите, кърпите за глава, вратовръзките и панделките, и който в този случай не е упоменат нито включен другаде. Класирането в подпозиция 9615 се изключва, тъй като артикулите в нея са произведени обикновено от следните материали: пластмаса, слонова кост, кости, рога, черупки от костенурки, метал, и т. н. Виж също обяснителната бележка към Хармонизираната система относно позиция 9615 (3). |+++++ TIFF +++++[*] Снимките се прилагат само за илюстрация.--------------------------------------------------