CELEX: 31969R0331
Language: it
Date: 1969-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 331/69 della Commissione, del 21 febbraio 1969, che modifica il regolamento n. 174/66/CEE per quanto riguarda la cauzione e il deposito delle domande di titoli d'importazione e d'esportazione per l'olio d'oliva

N. L 45/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 2. 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 331/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 febbraio 1969
               che modifica il regolamento n. 174/66/CEE per quanto riguarda la cauzione e il
               deposito delle domande di titoli d'importazione e d'esportazione per l'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             attualmente in vigore ; che di conseguenza è oppor­
                                                                   tuno diminuire tale importo ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                          considerando che le misure previste nel presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                  di gestione per i grassi,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei grassi ( 1), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 17,                                      Articolo 1
paragrafo 3 ,                                                      Il testo dell'articolo 6 ter del regolamento n. 174/
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                  66/CEE è sostituito dal seguente testo :
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                    « 1.    Il deposito delle domande di titoli d'im­
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare                        portazione accompagnate da una domanda di
l'articolo 8 ,                                                         fissazione anticipata del prelievo è effettuato da­
considerando che il regolamento n. 174/66/CEE                          gli interessati nei giorni feriali.
della Commissione, del 7 novembre 1966, relativo                       Le domande depositate dopo le ore 16,00 e
ai titoli d'importazione e d'esportazione nel settore                  quelle depositate il sabato sono considerate come
dell'olio d'oliva (4), modificato dal regolamento                      depositate il giorno feriale successivo.
( CEE) n. 155/69 (5), prevede talune modalità di
deposito delle domande di titoli d'importazione                        2.    Il deposito delle domande di titoli d'espor­
accompagnate da una domanda di fissazione anti­                        tazione accompagnate da una domanda di fissa­
cipata del prelievo ; che tali modalità dipendono                      zione anticipata della restituzione è effettuato
dal periodo di validità del prelievo all'importazione ;                dagli interessati nei giorni feriali .
considerando che tale periodo di validità è stato                      Le domande depositate l'ultimo giorno feriale
modificato dal regolamento ( CEE) n . 330/69 della                     di un mese sono considerate come depositate il
Commissione, del 21 febbraio 1969, che modifica                        primo giorno feriale del mese successivo. Ai
il regolamento n. 173/66/CEE per quanto riguarda                       sensi del presente comma, il sabato non è con­
la fissazione del prelievo all'importazione dell'olio                  siderato come giorno feriale. »
d'oliva (ft) ; che, di conseguenza, conviene adattare
tali modalità di deposito al nuovo periodo di vali­                                         Articolo 2
dità del prelievo ;                                                All'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento n. 174/
considerando che la cauzione cui è subordinato il                  66/CEE l'importo di 3 unità di conto è sostituito
rilascio dei titoli deve essere sufficiente per garan­             dall'importo di 0,50 unità di conto.
tire che l'importazione o l'esportazione siano effet­
                                                                                          Articolo 3
tuate durante il periodo di validità del titolo ; che
l'esperienza dimostra che tale finalità può essere rag­            Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo
giunta applicando un importo inferiore a quello                    1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1969 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (!) GUn. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GUn. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
 (3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (4) GU n. 202 del 7. 11 . 1966, pag. 3485/66.
 (5) GU n. L 22 del 29. 1 . 1969, pag. 7.
(8) Vedi pag. 9 della presente Gazzetta ufficiale.