CELEX: 62011TB0340
Language: sl
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Zadeva T-340/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2012 – Régie Networks in NRJ Global proti Komisiji (Odškodninska tožba — Državne pomoči — Zastaranje — Škoda, ki jo je treba povrniti — Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage — Očitna nepristojnost)

1.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 373/6
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2012 – Régie Networks in NRJ Global proti Komisiji
   (Zadeva T-340/11) (1)
   
   (Odškodninska tožba - Državne pomoči - Zastaranje - Škoda, ki jo je treba povrniti - Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage - Očitna nepristojnost)
   2012/C 373/10
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Régie Networks (Lyon, Francija) in NRJ Global (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Geneste in C. Vannini, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in S. Thomas, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba, vložena na podlagi člena 340 PDEU, za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpeli tožeči stranki, prvič, zaradi sprejetja domnevno nezakonite Odločbe Komisije z dne 10. novembra 1997 o državni pomoči N 679/97, in drugič, zaradi domnevne kršitve načela dobrega upravljanja, ker naj Komisija ne bi odpravila škodljivih učinkov te odločbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Régie Networks in NRJ Global se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.