CELEX: 62010TB0271
Language: mt
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Kawża T-271/10 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Lulju 2010 — H vs Il-Kunsill et ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Uffiċjal nazzjonali kkollokat mal-missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerżegovina — Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid u ta’ tnaqqis fil-grad — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Ammissibbiltà — Nuqqas ta’ urġenza” )

11.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 246/36
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Lulju 2010 — H vs Il-Kunsill et
   (Kawża T-271/10 R)
   (Proċeduri għal miżuri provviżorji - Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Uffiċjal nazzjonali kkollokat mal-missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerżegovina - Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid u ta’ tnaqqis fil-grad - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Ammissibbiltà - Nuqqas ta’ urġenza)
   2010/C 246/62
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: H (Catania, l-Italja) (rappreżentanti: C. Mereu u M. Velardo, avukati)
   
      Konvenuti: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. (rappreżentanti: A. Vitro u G. Marhic, aġenti); u Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Erlbacher u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tas-7 ta’ April 2010 tal-kap tal-missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea (MPUE) fil-Bożnja u Ħerżegovina li għandha bħala effett it-tnaqqis fil-grad u l-assenjazzjoni mill-ġdid tar-rikorrenti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea huma kkunsidrati bħala l-uniċi konvenuti.
            
         
               2)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.