CELEX: 31995R1763
Language: de
Date: 1995-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1763/95 der Kommission vom 20. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente

Avis juridique important

|

31995R1763

Verordnung (EG) Nr. 1763/95 der Kommission vom 20. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente  

Amtsblatt Nr. L 171 vom 21/07/1995 S. 0036 - 0036

VERORDNUNG (EG) Nr. 1763/95 DER KOMMISSION vom 20. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1538/95 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 16 Absatz 4,in Erwägung nachstehender Gründe:Nach Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission (3) können die Einfuhrlizenzen in den zehn Tagen nach Inkrafttreten der genannten Verordnung beantragt werden. Wegen der bei ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften eingetretenen Verspätung sollte dieser Zeitraum um 20 Tage verlängert werden.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 In Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 werden die Worte "und für das erste Mal in den ersten zehn Tagen" durch die Worte "und für das erste Mal in den ersten 30 Tagen" ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1995.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 20. Juli 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.(2) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 17.(3) ABl. Nr. L 151 vom 1. 7. 1995, S. 12.