CELEX: 62013CN0533
Language: nl
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Zaak C-533/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Työtuomioistuin (Finland) op 9 oktober 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy

30.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 352/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Työtuomioistuin (Finland) op 9 oktober 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   (Zaak C-533/13)
   2013/C 352/18
   Procestaal: Fins
   
      Verwijzende rechter
   
   Työtuomioistuin
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
   
      Verwerende partij: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet artikel 4, lid 1, van richtlijn 2008/104/EG (1) aldus worden uitgelegd dat de nationale instanties en rechters de duurzaam geldende verplichting wordt opgelegd om met de hun ter beschikking staande middelen te garanderen dat geen nationale bepalingen of bepalingen van een collectieve arbeidsovereenkomst gelden of worden toegepast, die in strijd zijn met een bepaling van de richtlijn?
            
         
               2)
            
            
               Moet artikel 4, lid 1, van de richtlijn aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling, volgens welke de inzet van uitzendkrachten alleen geoorloofd is in de vermelde gevallen zoals het opvangen van arbeidspieken of voor taken die niet door eigen werknemers van een onderneming kunnen worden verricht? Kan de langdurige inzet van uitzendkrachten naast eigen werknemers van een onderneming voor de gewone bedrijfswerkzaamheid als verboden inzet van uitzendkrachten gelden?
            
         
               3)
            
            
               Welke middelen staan de rechter, wanneer de nationale regeling als strijdig met de richtlijn wordt beschouwd, ter beschikking om de doelstellingen van de richtlijn te bereiken in het geval van een door particulieren na te leven collectieve arbeidsovereenkomst?
            
         
      (1)  Richtlijn 2008/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende uitzendarbeid (PB L 327, blz. 9).