CELEX: 62010TA0079
Language: bg
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Дело T-79/10: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Colt Télécommunications France/Комисия (Държавни помощи — Компенсиране на свързани с предоставянето на обществена услуга разходи в рамките на проект за електронна съобщителна мрежа с много висока скорост при пренос на данни в департамента Hauts-de-Seine — Решение, с което се установява липсата на помощ — Неоткриване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения)

16.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/16
            
         Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Colt Télécommunications France/Комисия
   (Дело T-79/10) (1)
   
   (Държавни помощи - Компенсиране на свързани с предоставянето на обществена услуга разходи в рамките на проект за електронна съобщителна мрежа с много висока скорост при пренос на данни в департамента Hauts-de-Seine - Решение, с което се установява липсата на помощ - Неоткриване на официалната процедура по разследване - Сериозни затруднения)
   2013/C 336/31
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Colt Télécommunications France (Париж, Франция) (представител: M. Debroux, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и C. Urraca Caviedes)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: първоначално G. de Bergues и J. Gstalter, впоследствие D. Colas, J. Bousin и J.-S. Pilczer), Sequalum SAS (Пюто, Франция) (представител: L. Feldman, avocat) и Département des Hauts-de-Seine (Франция) (представители: J.-D. Bloch и G. O’Mahony, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2009) 7426 окончателен на Комисията от 30 септември 2009 година относно компенсиране на свързаните с предоставянето на обществена услуга разходи за създаване и експлоатиране на електронна съобщителна мрежа с много висока скорост при пренос на данни в департамента Hauts-de-Seine (Държавна помощ N 331/2008 — Франция).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Colt Télécommunications France понася освен направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Френската република, Sequalum SAS и Département des Hauts-de-Seine понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 113, 1.5.2010 г.