CELEX: 32013D0019(01)
Language: sk
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: 2013/361/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  21. júna 2013 , o splatení základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro (ECB/2013/19)

Dôležité právne oznámenie

|

2013/361/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  21. júna 2013 , o splatení základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro (ECB/2013/19)  

Úradný vestník L 187 , 06/07/2013 S. 0023 - 0024

		Rozhodnutie Európskej centrálnej bankyz 21. júna 2013,o splatení základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro(ECB/2013/19)(2013/361/EÚ)RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len "štatút ESCB"), a najmä na jeho článok 28.3,keďže:(1) V rozhodnutí ECB/2008/24 z 12. decembra 2008 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania Európskej centrálnej banky zúčastnenými národnými centrálnymi bankami [1] sa upravilo, akým spôsobom a v akej výške národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro (ďalej len "národné centrálne banky eurozóny"), mali k 1. januáru 2009 povinnosť splatiť základné imanie Európskej centrálnej banky (ECB). Rozhodnutie ECB/2008/24 bolo doplnené rozhodnutím ECB/2010/27 z 13. decembra o splatení zvýšeného základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro [2].(2) Vzhľadom na to, že 1. júla 2013 pristúpi Chorvátsko k Európskej únii a jeho národná centrálna banka (NCB), Hrvatska narodna banka, sa stane súčasťou Európskeho systému centrálnych bánk, v rozhodnutí ECB/2013/17 z 21. júna 2013 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky [3] sa v súlade s článkom 29.1 štatútu ESCB ustanovuje kľúč na upisovanie základného imania ECB (ďalej len "kľúč základného imania") a s účinnosťou od 1. júla 2013 sa ustanovujú nové vážené podiely pridelené každej centrálnej banke Únie v kľúči základného imania (ďalej len "vážené podiely v kľúči základného imania").(3) Od 1. júla 2013 bude upísané základné imanie ECB 10825007069,61 EUR.(4) Rozšírenie kľúča základného imania ECB si vyžaduje prijatie nového rozhodnutia ECB, ktorým sa s účinnosťou od 1. júla 2013 zruší rozhodnutie ECB/2008/24 a rozhodnutie ECB/2010/27 a určí sa akým spôsobom a v akej výške majú národné centrálne banky eurozóny povinnosť splatiť základné imanie ECB s účinnosťou od 1. júla 2013,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Výška a forma upísaného a splateného základného imaniaKaždá NCB eurozóny splatí svoj upísaný podiel na základnom imaní ECB v plnej výške s účinnosťou od 1. júla 2013.S prihliadnutím na vážené podiely v kľúči základného imania stanovené v článku 2 rozhodnutia ECB/2013/17, každá NCB eurozóny má upísaný a splatený podiel na základnom imaní v celkovej výške uvedenej vedľa jej názvu v tejto tabuľke:NCB eurozóny | EUR |Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 261705370,91 |Deutsche Bundesbank | 2030803801,28 |Eesti Pank | 19268512,58 |Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | 120276653,55 |Bank of Greece | 210903612,74 |Banco de España | 893420308,48 |Banque de France | 1530028149,23 |Banca d’Italia | 1348471130,66 |Central Bank of Cyprus | 14429734,42 |Banque centrale du Luxembourg | 18824687,29 |Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta | 6873879,49 |De Nederlandsche Bank | 429352255,40 |Oesterreichische Nationalbank | 209680386,94 |Banco de Portugal | 190909824,68 |Banka Slovenije | 35397773,12 |Národná banka Slovenska | 74486873,65 |Suomen Pankki | 134836288,06 |Článok 2Úprava splateného základného imania1. Vzhľadom na to, že všetky národné centrálne banky eurozóny už splatili v plnej výške svoj podiel na upísanom základnom imaní ECB platný do 30. júna 2013 podľa rozhodnutia ECB/2008/24 a rozhodnutia ECB/2010/27, každá z nich podľa potreby buď prevedie dodatočnú sumu na ECB, alebo jej ECB vráti sumu tak, aby sa dosiahli sumy uvedené v tabuľke v článku 1.2. Všetky prevody podľa tohto článku sa uskutočňujú v súlade s rozhodnutím ECB/2013/18 z 21. júna 2013 o podmienkach prevodov podielov na základnom imaní Európskej centrálnej banky medzi národnými centrálnymi bankami a úpravy splateného základného imania [4].Článok 3Nadobudnutie účinnosti a zrušovacie ustanovenie1. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júla 2013.2. Rozhodnutie ECB/2008/24 a rozhodnutie ECB/2010/27 sa zrušujú s účinnosťou od 1. júla 2013.3. Odkazy na rozhodnutie ECB/2008/4 a rozhodnutie ECB/2010/27 sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie.Vo Frankfurte nad Mohanom 21. júna 2013Prezident ECBMario Draghi[1] Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2009, s. 69.[2] Ú. v. EÚ L 11, 15.1.2011, s. 54.[3] Pozri stranu 15 tohto úradného vestnika.[4] Pozri stranu 17 tohto úradného vestníka.--------------------------------------------------