CELEX: 31998R2751
Language: fi
Date: 1998-12-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2751/98, annettu 18 päivänä joulukuuta 1998, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta

19. 12. 98             FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 345/19
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2751/98,
                                          annettu 18 päivänä joulukuuta 1998,
                 tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi
                 Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92
                                                      muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä sännöksistä
                                                                17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                (EY) N:o 1103/97 (5) 2 artiklassa säädetään, että 1 päivästä
muksen,                                                         tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista           esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon
erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe-           siten, että 1 ECU = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä
menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun             käyttää ilmaisua ”euro” tässä asetuksessa, koska sitä sovel-
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena           letaan 1 päivästä tammikuuta 1999, ja
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o             tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin-
2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,            tokomitean lausunnon mukaiset,
sekä katsoo, että
                                                                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
viljatuotteiden toimittamista Ranskan merentakaisiin
departementteihin (MD) koskevan tuen määrät
vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 391/92 (3),                                  1 artikla
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)      Korvataan asetuksen (ETY) N:o 391/92, sellaisena kuin se
N:o 2553/98 (4); yhteisön eurooppalaisessa osassa ja maail-     on muutettuna, liite tämän asetuksen liitteellä.
manmarkkinoilla tapahtuneiden noteerausten ja hintojen
muutosten vuoksi Ranskan merentakaisten departement-                                      2 artikla
tien hankintatuki olisi vahvistettava uudelleen liitteessä
esitettyjen määrien mukaiseksi,                                 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1998.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL  L 356, 24.12.1991, s. 1
(2) EYVL  L 267, 9.11.1995, s. 1
(3) EYVL  L 43, 19.2.1992, s. 23
(4) EYVL  L 320, 28.11.1998, s. 14                              (5) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1
 ---pagebreak--- L 345/20      FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             19. 12. 98
                                                    LIITE
         tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan meren-
         takaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta 18 päivänä
                               joulukuuta 1998 annettuun komission asetukseen
                                                                                           (EUR/tonni)
                                                                   Tuen määrä
                      Tuote                                        Määräpaikka
                    (CN-koodi)
                                                                              Ranskan
                                         Guadeloupe       Martinique                     Réunion
                                                                               Guyana
         Tavallinen vehnä
         (1001 90 99)                      37,00            37,00              37,00      40,00
         Ohra
         (1003 00 90)                      62,00            62,00              62,00      65,00
         Maissi
         (1005 90 00)                      55,00            55,00              55,00      58,00
         Durumvehnä
         (1001 10 00)                      12,00            12,00              12,00      16,00