CELEX: 32016D1327
Language: sv
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1327 av den 1 augusti 2016 om beviljande av Europeiska unionens erkännande av det indiska fartygsregistret enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg [delgivet med nr C(2016) 4895] (Text av betydelse för EES)

3.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 209/15
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1327
   av den 1 augusti 2016
   om beviljande av Europeiska unionens erkännande av det indiska fartygsregistret enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 4895]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av den 23 april 2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (1), särskilt artikel 4.1,
   med beaktande av skrivelsen av den 17 december 2012 från de bulgariska myndigheterna med en begäran om att kommissionen beviljar Europeiska unionens erkännande av det indiska fartygsregistret (nedan kallat IRS), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 3.1 förordning (EG) nr 391/2009 ska medlemsstater som önskar bemyndiga en organisation som ännu inte är erkänd överlämna en begäran om erkännande till kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 december 2012 lämnade Bulgarien in en begäran till kommissionen om erkännande av IRS, tillsammans med fullständig information om, och bevis för, att IRS uppfyller minimikriterierna i bilaga I till förordning (EG) nr 391/2009 och om dess åtagande att följa bestämmelserna i artiklarna 8.4, 9, 10 och 11 i den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen kontrollerade, med bistånd av Europeiska sjösäkerhetsbyrån, att IRS uppfyller alla minimikriterier i bilaga I till förordning (EG) nr 391/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen kontrollerade också att IRS har åtagit sig att följa bestämmelserna i artiklarna 8.4, 9, 10 och 11 i förordning (EG) nr 391/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Bedömningen grundades på en granskning av den dokumentation som överlämnats av den bulgariska sjöfartsadministrationen, som genomförde en revision av IRS i maj 2011, samt på resultatet av tre inspektioner som utförts under 2013 av Europeiska sjösäkerhetsbyrån för kommissionens räkning vid IRS huvudkontor och vid två av IRS filialer, bland annat i Indien och i Kina. Kommissionen slutförde sin bedömning i februari 2016, på grundval av en slutlig granskning av IRS som utfördes av den bulgariska sjöfartsadministrationen i slutet av 2015.
            
         
               (6)
            
            
               I de fall brister konstaterades, utformade och vidtog IRS lämpliga avhjälpande åtgärder. Ett antal avhjälpande åtgärder håller fortfarande på att vidtas och kommer att övervakas. Detta ifrågasätter dock inte den allmänna bedömningen av IRS när det gäller erkännandet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen kontrollerade särskilt att IRS har ett effektivt och väletablerat kvalitetssystem som intygats uppfylla relevanta lagstadgade standarder och branschnormer och som genomförts korrekt i hela organisationen.
            
         
               (8)
            
            
               Vid bedömningen samarbetade IRS fullt ut på ett effektivt och öppet sätt med den bulgariska sjöfartsadministrationen, kommissionen och Europeiska sjösäkerhetsbyrån. IRS visade att den kan förbättra sin organisation och sina förfaranden på ett proaktivt sätt.
            
         
               (9)
            
            
               IRS prestationsnivå i fråga om säkerhet och förhindrande av förorening anses vara tillfredsställande, även om den ligger något under genomsnittet för de organisationer som för närvarande har erkänts. IRS låg i kategorin på medelprestationsnivå enligt det i Paris ingångna samförståndsavtalet om hamnstatskontroll under 2011, 2012, 2013 och 2014, hela tiden på den övre delen av skalan. I IRS registrerades inte heller något kvarhållande som kan förknippas med en erkänd organisation under 2010–2014 enligt Förenta staternas kustbevaknings hamnstatskontroll (United States Coast Guard Port State Control regime), och IRS låg i kategorin hög prestationsnivå enligt det i Tokyo ingångna samförståndsavtalet om hamnstatskontroll under 2011, 2012, 2013 och 2014. Det noterades dock att en betydande del av den IRS-klassade flottan är verksam under indisk flagg, i inhemska vatten, och därför inte omfattas av hamnstatskontrollinspektioner.
            
         
               (10)
            
            
               Den rättsliga enhet som bör beviljas erkännandet är Indian Register of Shipping, som 1975 inkorporerades i Indien som ett icke vinstdrivande offentligt aktiebolag enligt sektion 25 i Indiens bolagslag från 1956. IRS är registrerat i delstaten Maharashtra i Indien och har sitt huvudkontor i Bombay. Dess handelsbeteckning är ”IRClass”.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det indiska fartygsregistret (Indian Register of Shipping) erkänns i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 391/2009.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Violeta BULC
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 131, 28.5.2009, s. 11.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (EGT L 324, 29.11.2002, s. 1).