CELEX: 31981R1044
Language: nl
Date: 1981-04-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1044/81 van de Commissie van 15 april 1981 ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in België, Italië, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk

16 . 4 . 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 105 / 33
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1044/81 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 15 april 1981
                ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in België, Italië ,
                                            Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       trokken kwaliteiten derhalve moeten worden hervat
GÊMEENSCHAPPEN ,                                                   overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening
                                                                   ( EEG) nr. 898 /81 (*),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­                                  Artikel 1
lijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland,             De aankopen door de interventiebureaus van België,
en met name op artikel 6, lid 4, sub b),                           Italië, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk worden
Overwegende dat de interventieaankopen zijn ge­                    met ingang van 21 april 1981 hervat voor de volgende
schorst bij de Verordeningen (EEG) nr. 1 244/78 (-),               kwaliteiten :
(EEG) nr. 2728 /80 (5) en (EEG) nr. 748 /81 («) van de             — in België : Ossen 55 % , Stieren 55 % ,
Commissie ;
                                                                   — in Italië : Vitelloni 1 en 2,
Overwegende dat de marktprijzen voor „ossen 55 %                   — in Luxemburg : Bœufs en taureaux extra,
en stieren 55 % " in België, „vitelloni 1 en 2" in Italië,         — in Noord-Ierland : Steers L/M, L/ H en T.
„boeufs en taureaux extra" in Luxemburg en „Steers
L/M, L/H en T" in Noord-Ierland zijn gedaald tot be­                                       Artikel 2
neden de voor deze kwaliteiten vastgestelde maximum
aankoopprijs ; dat de interventieaankopen voor de be­               Deze verordening treedt in werking op 21 april 1981 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks • toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 april 1981 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Lid va ti de Commissie
(>) PB   nr. L 148 van 26 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(:) PB   nr. L 154 van 10 . 6 . 1978 , blz . 13 .
(5) PB   nr. L 281 van 25 . 10 . 1980, blz . 22 .
H   PB   nr. L 79 van 25 . 3 . 1981 , blz . 6 .                    (M PB nr. L 90 van 4. 4 . 1981 , blz . 24 .