CELEX: 31981D0364
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: 81/364/Euratom: Rådets afgørelse af 28. april 1981 om ændring af afgørelse 78/264/Euratom om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske Atom-energifællesskab inden for uranefterforskning og -udvinding (indirekte aktion)

Nr. L 137/44                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  23 . 5 . 81
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 28. april 1981
                 om ændring af afgørelse 78/264/Euratom om fastlæggelse af et forsknings- og udvik­
                 lingsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for uranefterforskning og
                                                  -udvinding (indirekte aktion)
                                                       (8 1 /364/ Euratom)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Eneste artikel
 europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7 ,
                                                                     I afgørelse 78/264/ Euratom foretages følgende æn­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, fo­                  dringer :
relagt efter høring af Det videnskabelige og tekniske
 Udvalg,                                                              1. Artikel 1 affattes således :
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ( 0,                                                                  »Artikel 1
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske
 og sociale Udvalg (2 ), og                                              Et forsknings- og udviklingsprogram inden for
                                                                         uranefterforskning og -udvinding vedtages, såle­
 ud fra følgende betragtninger :                                         des som det er anført i bilaget, for en periode af
                                                                         fem år fra den 1 . januar 1978 .«,
 Ved sin afgørelse 78/264/ Euratom (3 ) har Rådet for                2.  Artikel 2 affattes således :
 en periode af tre år fra den 1 . januar 1978 vedtaget
 et forsknings- og udviklingsprogam for Det europæ­
 iske Atomenergifællesskab inden for uranefterforsk­                     »Artikel 2
 ning og -udvinding ;
                                                                         Den øverste grænse for de udgifter, der er nød­
under drøftelserne den 20. december 1979 opfor­
drede Rådet Kommissionen til at samle Fællesska­                         vendige for gennemførelsen af dette program,
bets forskningsprogrammer i prioriterede sektorer,
                                                                         fastsættes til 5,4 mio ECU, og personalet fast­
                                                                         sættes til højst tre personer.«,
herunder energi og råstoffer, samt rationalisere
strukturerne for udarbejdelse, vedtagelse og gen­
nemførelse af disse programmer ;                                     3 . Bilaget erstattes af bilaget til nærværende afgø­
                                                                         relse .
 Rådet noterer sig, at Kommissionen har til hensigt i
 1981 at forelægge det et forslag til et forskningspro­
gram inden for råstoffer ;                                           Udfærdiget i Luxembourg, den 28. april 1981 .
 i mellemtiden bør den allerede - igangsatte forsk­                                                På Rådets vegne
  ningsaktionen fortsættes, idet den tilpasses efter de                                             J. de KONING
  foreliggende behov ; afgørelse 78 /264/ Euratom må
 derfor ændres —                                                                                        Formand
 (') Udtalelse afgivet den 10. 4. 1981 (endnu ikke offentlig­
      gjort i EFT).
 (2) EFT nr. C 348 af 31 . 12 . 1980, s. 12 .
  (3) EFT nr. L 72 af 14. 3 . 1978, s. 12 .
 ---pagebreak--- 23 . 5 . 81                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr. L 137/45
                                                             BILAG
                                                 PROGRAMMETS INDHOLD
            1.       FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR URANEFTERFORSKNING
            1.1 .    Opdagelse af uranfelter — urangeologi og uranmetallogeni
                     — Granitområder
                     — Sure vulkanske bjergarter
                     — Alkaliske bjergarter
                     — Sedimentbækkener
            1 .2.    Efterforskningsteknikker
                     — Gammaspektrometri
                     — Fjernmåling
                     — Geokemiske prospekteringsteknikker
                     — Bjergarters geokemi
                     — Biogeokemi
                     — Gasgeokemi
                     — Blyisotopforhold
                     — Indirekte geofysiske metoder
                     — Mikrotektonik
            1 .3.    Transport og aflejring af uran
                     — Væskeindeslutninger
                     — Transport og aflejring af uran i det hydrogeokemiske miljø
                     — Manglende radioaktiv ligevægt
             1 .4.   Sondemåling i borehuller
                     — Direkte måling af uran in situ
                     — Andre instrumenter til målinger in situ
              2.      FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR URANUDVINDING OG
                      - OPARBEJDNING
              2. 1 .  Oparbejdning af uran fra phosphorsyreholdige væsker
              2.2 .   Oparbejdning af uran fra phosphatholdige bjergarter
              2.3 .   Udvinding af uran fra affald efter behandling af phosphatholdige bjergarter
 ---pagebreak--- Nr. L 137/46                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23 . 5 . 81
            2.4.  Oparbejdning af uran ved udludning, kemisk og/eller bakteriel, af affaldsprodukter og
                  brudt materiale eller in situ
            2.5 . Udludning ved høje temperaturer og tryk
            2.6.  Udvinding af uran og andre stoffer af værdi fra kalcineringsprodukter og andre ressourcer
                  med lav lødighed
            2.7 . Andre tekniske aspekter i forbindelse med uranminevirksorohed