CELEX: 62010CB0462
Language: el
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-462/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) (Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών συμβούλου ΤΠ — Απόρριψη της προσφοράς — Απόφαση περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Σύγχυση των κριτηρίων — Στάθμιση των κριτηρίων — Πλήρες αντίγραφο της εκθέσεως αξιολογήσεως — Ανεπάρκεια αιτιολογίας)

14.4.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 109/2
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ)
   (Υπόθεση C-462/10 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών συμβούλου ΤΠ - Απόρριψη της προσφοράς - Απόφαση περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο - Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως - Σύγχυση των κριτηρίων - Στάθμιση των κριτηρίων - Πλήρες αντίγραφο της εκθέσεως αξιολογήσεως - Ανεπάρκεια αιτιολογίας)
   2012/C 109/02
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (εκπρόσωπος: N. Κορογιαννάκης, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) (εκπρόσωποι: J. Stuyck και A.-M. Vandromme, advocaten)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010 στην υπόθεση T-331/06, Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΟΠ, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, της 14ης Σεπτεμβρίου 2006, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που είχε υποβάλει η προσφεύγουσα στο πλαίσιο του διαγωνισμού EEA/IDS/06/002, για την παροχή υπηρεσιών συμβούλου ΤΠ (ΕΕ 2006/118-125101), καθώς και της αποφάσεως να συναφθεί η σύμβαση με άλλο διαγωνιζόμενο — Κριτήρια αναθέσεως — Σφάλμα εκτιμήσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 317 σ. 20.11.2010.