CELEX: 51989PC0238
Language: da
Date: 1989-06-05
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM IVAERKSAETTELSE AF ET HANDLINGSPROGRAM PAA INFRASTRUKTUROMRAADET MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSEN AF DET INTEGREREDE TRANSPORTMARKED I 1992

Nr. C 170/10                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               5. 7. 89
           Ændret forslag til Rådets forordning om iværksættelse af et handlingsprogram på infrastruktur-
               området med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992 (')
                                               KOM(89) 238 endelig udg.
                                     (Forelagt af Kommissionen den 9. juni 1989)
                                                      (89/C 170/07)
                                          Betragtningerne er uændrede
           Der foretages følgende ændringer af artiklerne:
                                                         Artikel 3
           Ny tekst:
                »Fællesskabets indsats tager i første række sigte på følgende projekter:
                — højhastighedsjernbanenettet. Forbindelserne:
                   — Paris—London—Bruxelles—Amsterdam—Køln
                   — Lissabon—Sevilla—Madrid—Barcelona—Lyon
                — transitforbindelsen gennem Alperne (Brenner-forbindelsen)
                — forbedring af det europæiske luftfartskontrolsystem
                — vejforbindelsen i retning mod Irland (A 5/A 55 »North Wales Coast Road«)
                — forbindelsen til Skandinavien (Scanlink)
                — styrkelse af forbindelserne til lands i Grækenland.«
                                                         Artikel 5
           Til stykke 2 føjes følgende udtryk:
                »... først og fremmest i form af rentegodtgørelse.«
                                                         Artikel 7
           Stykke 3 bortfalder.
           C) EFT nr. C 270 af 19. 10. 1988, s. 6.