CELEX: 42009D0913
Language: hr
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: 2009/913/EU: Odluka donesena zajedničkim dogovorom između predstavnika vlada država članica od 7. prosinca 2009. o mjestu sjedišta Agencije za suradnju energetskih regulatora

240                   HR                                Službeni list Europske unije                                             01/Sv. 16
42009D0913
9.12.2009.                                          SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                L 322/39
               ODLUKA DONESENA ZAJEDNIČKIM DOGOVOROM IZMEĐU PREDSTAVNIKA VLADA
                                                          DRŽAVA ČLANICA
                                                          od 7. prosinca 2009.
                                     o mjestu sjedišta Agencije za suradnju energetskih regulatora
                                                              (2009/913/EU)
PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA,                                        ODLUČILI SU:
                                                                                                     Članak 1.
uzimajući u obzir članak 341. Ugovora o funkcioniranju                    Agencija za suradnju energetskih regulatora ima sjedište u Ljub­
Europske unije,                                                           ljani.
                                                                                                     Članak 2.
budući da:                                                                Ova Odluka, koja će biti objavljena u Službenom listu Europske
                                                                          unije, proizvodi pravne učinke od dana objave.
(1)     Uspostavljanje Agencije za suradnju energetskih regula­
        tora odlučeno je Uredbom (EZ) br. 713/2009 Europskog              Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2009.
        parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uspostavi
        Agencije za suradnju energetskih regulatora (1).
                                                                                                               Za Vijeće
                                                                                                              Predsjednica
(2)     Trebalo bi utvrditi sjedište te Agencije,                                                            M. OLOFSSON
(1) SL L 211, 14.8.2009., str. 1.