CELEX: 31972L0281
Language: nl
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Richtlijn 72/281/EEG van de Raad van 31 juli 1972 houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie

7 . 8 . 72                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 1 79 5
                                                    RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                           van 31 juli 1972
                houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten
                                    te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie
                                                             ( 72/281 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 schrijdende ontwikkeling van de varkensproduktie te
                                                                        volgen op gezette tijden een verslag inzake de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     opgedane ervaringen dient te worden uitgebracht,
Economische Gemeenschap,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 27 maart 1968                     HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes
op het gebied van de varkensproduktie (*), inzon­                                                Artikel 1
derheid op artikel 9 ,
                                                                        1.    De in artikel 1 , lid 1 , sub a ), van de richtlijn
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   van 27 maart 1968 bedoelde enquêtes voor december,
Overwegende dat de met de richtlijn van 27 maart                        april en augustus hebben betrekking op de aantallen
1968 opgedane ervaringen hebben aangetoond dat                          varkens die op een van de eerste drie dagen van die
het noodzakelijk is tot een verdere aanpassing van de                   maanden aanwezig zijn .
in    de Lid-Staten bestaande              methoden voor het
houden van enquêtes en het opstellen van ramingen                       2.     Voor de in april en augustus te houden
te komen ;                                                              enquêtes geldt als referentiedag de dag waarop de
                                                                        enquêtes plaatsvinden, mits deze binnen de eerste zes
Overwegende         dat daaruit gebleken             is dat de          dagen van die maanden worden gehouden .
vergelijkbaarheid van de resultaten kan worden
verbeterd, indien de referentiedag voor de enquêtes                                             Artikel 2
over de varkensstapel zo nauwkeurig mogelijk wordt
vastgesteld ;                                                             .   De resultaten op nationaal vlak van de
                                                                        decemberenquêtes dienen ten minste om de twee jaar,
Overwegende dat het, aangezien de structuur van de                      voor het eerst in 1973 te worden gereedgemaakt voor
varkensfokkerij snel wijzigingen ondergaat, noodza­                     bewerking naar grootteklassen van de varkensstapel,
kelijk is de resultaten van de enquêtes volgens                         die door de Commissie in samenwerking met de Lid-
grootteklassen van de varkensstapel ten minste om de                    Staten zullen worden vastgesteld .
twee jaar gereed te maken voor bewerking ;
                                                                        2.    Een Lid-Staat die door middel van een andere,
Overwegende dat, aangezien de resultaten van de
                                                                        tijdens het referentiejaar gehouden nationale enquête
enquêtes zo snel mogelijk moeten worden verstrekt,                      resultaten volgens de grootteklassen van de varkens­
hiervoor bijgevolg reeds nu een maximumtermijn                          stapel verkrijgt, kan deze resultaten evenwel ten
dient te worden vastgesteld, welke na een aanpas­                       minste tot in 1975 gebruiken .
singsperiode zal worden verkort ;
Overwegende dat, aangezien er in de toekomst geen                                               Artikel 3
volledige communautaire tellingen meer zullen wor­
den gehouden, er passende maatregelen dienen te                         De in artikel 4, lid 3 , van de richtlijn van 27 maart
worden genomen inzake de steekproefbases om te                          1968 bedoelde maximumtermijn voor het verstrekken
voorkomen dat de resultaten van de steekproefen­                        van de enquêteresultaten wordt vastgesteld op tien
quêtes aan waarde inboeten ;                                            weken na de referentiedag van de enquête.
Overwegende dat het om de regionale verdeling van                       Na twee jaar wordt deze termijn op voorstel van de
de varkensstapel beter te kunnen volgen noodzakelijk                    Commissie, volgens de stemprocedure van artikel 43 ,
is een aantal van de gebieden bedoeld in artikel 5 , lid                lid 2, van het Verdrag door de Raad verkort.
4, van de richtlijn van 27 maart 1968 nog verder
onder te verdelen ;                                                                             Artikel 4
Overwegende dat om na te gaan of de enquête­                            De Lid-Staten treffen zoveel mogelijk de maatregelen
methodes het mogelijk hebben gemaakt de voort                           met betrekking tot de steekproefbasis die zij geschikt
                                                                        achten om de kwaliteit der enquêteresultaten te
 (*) PB nr . L 76 van 28 . 3 . 1968 , blz . 13 .                        handhaven .
 ---pagebreak--- Nr . L 179 / 6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7 . 8 . 72
                       Artikel 5                                                     Artikel 7
De gebieden bedoeld in artikel 5 , lid 4, van de             De Lid-Staten treffen passende maatregelen, ten einde
richtlijn van 27 maart 1968 worden in de Lid-Staten          ervoor te zorgen dat de enquêtes betreffende de
als volgt onderverdeeld :                                    varkensstapel met ingang van december 1972 over­
                                                             eenkomstig de voorschriften van deze richtlijn
Duitsland :     Regierungsbezirke                            kunnen worden gehouden.
Frankrijk :      Régions de programme
                                                             De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in
Italië :         Regioni                                     kennis van de genomen maatregelen .
België :        Provincies/ Provinces
                                                                                      Artikel 8
Luxemburg :
Nederland :                                                  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                       Artikel 6                             Gedaan te Brussel, 31 juli 1972.
De Commissie brengt om de drie jaar, voor het eerst                                         Voor de Raad
in 1975, aan de Raad verslag uit over de ervaringen,                                        De Voorzitter
opgedaan met de enquêtes en ramingen betreffende
de varkensproduktie.                                                                      T. WESTERTERP