CELEX: C1997/199/93
Language: it
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-300/94

N. C 199/40             IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    28 . 6 . 97
      Commissioni di ricorso, come modificata il 27 febbraio            pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
      1997, ed in particolare il suo art. 2;                            T-259/94 : Michel Pouzol contro Corte dei conti delle Co­
                                                                        munità europee .
— condannare l'Ufficio alle spese .
                                                                         H GU n. C 254 del 10 . 9 . 1994 .
Motivi e principali argomenti
Il ricorrente, membro della prima Commissione di ricorso
dell'Ufficio per l'armonizzazione nel Mercato interno
( marchi, disegni e modelli ), impugna la suddetta decisione
del Presidente dell'Ufficio, adottata il 21 febbraio 1997.
                                                                               Cancellazione dal ruolo della causa T-300/94 (')
La decisione riguarda taluni aspetti dell'organizzazione                                           ( 97/C 199/93 )
delle Commissioni di ricorso istituite a norma dell' art. 130
del regolamento ( CE ) del Consiglio 20 dicembre 1993 ,                                 (Lingua processuale: il francese)
n . 40/94 , sul marchio comunitario .
                                                                         Con ordinanza 11 marzo 1997, il presidente della Quinta
Il ricorrente sostiene che la decisione, e il suo art. 2 in par­         Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
ticulare, vanno annullati per i seguenti motivi :                        pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                         T-300/94 : Henri Maurissen contro Corte dei conti delle
In primo luogo, l'art. 2 della decisione è in contrasto con
                                                                         Comunità europee .
gli artt. 112, n . 1 , e 131 , n. 2, del regolamento . Esso viola
quindi una regola di diritto relativa all'applicazione del
                                                                         (M GU n . C 316 del 12 . 11 . 1994 .
Trattato, ai sensi del secondo comma dell'art. 173 del
Trattato CE .
In secondo luogo, la decisione è illegittima perché il Presi­
dente ha omesso di consultare due terzi dei membri delle
Commissioni di ricorso nominati dal Consiglio dei ministri
e perché i membri consultati ( ossia i presidenti delle Com­                    Cancellazione dal ruolo della causa T-l 15/95 (M
missioni ) hanno disposto di un tempo insufficiente per esa­                                         97/C 199/94 )
minare correttamente la questione. La mancanza di una
consultazione adeguata costituisce una violazione di un re­                             (Lingua processuale: il francese)
quisito di forma sostanziale, ai sensi del secondo comma
dell' art . 173 del Trattato CE .                                        Con ordinanza 30 aprile 1997, il presidente della Seconda
                                                                         Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
In terzo luogo, la decisione non è adeguatamente motivata                pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
per quanto riguarda l' art. 2 .                                          T-l 15/95 : Michel Pouzol contro Corte dei conti delle Co­
                                                                         munità europee.
In quarto luogo, il Presidente non è competente ad adotta­
 re una decisione che introduca un rapporto gerarchico al­               H GU n . C 159 del 24 . 6 . 1995 .
 l' interno delle Commissioni di ricorso ( come pretende di
 fare con l'art. 2, n. 2, della decisione ) o per assoggettare
 tutti i membri delle Commissioni di ricorso all'autorità ge­
 rarchica del Vicepresidente per gli affari giuridici e del Pre­
 sidente stesso. L'art. 2, è quindi nullo per incompetenza ai
 sensi del secondo comma dell' art. 173 del Trattato CE .                        Cancellazione dal ruolo della causa T-8/96 (M
                                                                                                    ( 97/C 199/95 )
                                                                                         (Lingua processuale: il francese)
        Cancellazione dal ruolo della causa T-259/94 (M                   Con ordinanza 28 aprile 1997, il presidente della Seconda
                                                                          Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
                           ( 97/C 199/92 )                                pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-8/
                 (Lingua processuale: il francese)                        96 : Antonia Carparelli contro Commissione delle Comuni­
                                                                          tà europee.
 Con ordinanza 30 aprile 1997, il presidente della Seconda
 Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­                O GU n . C 77 del 16 . 3 . 1996 .