CELEX: C2000/335/88
Language: da
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Sag T-251/00: Sag anlagt den 15. september 2000 af Lagardère SCA, Canal+S.A. og Liberty Media Corporation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 335/46               DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       25.11.2000
Sag anlagt den 15. september 2000 af Società Cooperativa                 Canal+S.A., Paris, og af selskabet Liberty Media Corporation,
Veneziana Motoscafi a r.l. m.fl. mod Kommissionen for                    Englewood, Colorado (USA), ved advokaterne Antoine Winc-
                 De Europæiske Fællesskaber                              kler og Jean-Patrice de La Laurencie, Paris, advokat Pierre-
                                                                         Manuel Louis, Bruxelles, og advokaterne Suyong Kim og
                  (Sag T-247/00 og T-250/00)                             Samuel Szlezinger, London.
                         (2000/C 335/87)                                 Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
                                                                         —     Kommissionens beslutning af 10. juli 2000 annulleres på
                       (Processprog: italiensk)                                grundlag af EF-traktatens artikel 230.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der              —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
den 15. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Società Cooperativa Veneziana
Motoscafi a r.l. m.fl. ved advokaterne Giorgio Orsoni og Andre
Pavanini, Venezia, og Alex Schmitt, Luxembourg.                          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:                                Sagsøgerne anfægter Kommissionens beslutning af 10. juli
                                                                         2000, der er truffet i forbindelse med en procedure i henhold
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers beslut-               til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (sag nr. COMP/JV 40
      ning 2000/394/EF annulleres.                                       Canal+/Lagardère og nr. COMP/JV 47 Canal+/Lagardère/Liber-
                                                                         ty Media), og som ændrer Kommissionens beslutning af
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.             22. juni 2000, der erklærede den anmeldte fusion — der
                                                                         sigtede mod at skabe en række fælles virksomheder mellem
                                                                         selskaberne i Lagardère-koncernen og selskaberne i Canal+-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                koncernen og Liberty på området for udgivelse af tematiske
                                                                         kanaler og interaktive audiovisuelle tjenesteydelser og inden
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme               for distribution af pakker med flere kanaler — forenelig med
som i sag T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità               fællesmarkedet og EØS-aftalen, i det omfang ændringen består
mod Kommissionen, og sag T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1).             i, at visse af de restriktive bestemmelser, der blev erklæret
                                                                         accessoriske i den første beslutning, betegnes som ikke-
                                                                         accessoriske.
Det gøres navnlig gældende, at der foreligger en åbenbar
fejlagtig bedømmelse af de faktiske omstændigheder samt en
mangelfuld undersøgelse, for så vidt de pågældende nedsættel-            Sagsøgerne gør gældende, at den anfægtede beslutning er
ser kvalificeres som støtte. Der påberåbes ligeledes en tilside-         behæftet med alvorlige procedurefejl, som skal medføre dens
sættelse af traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) og e).               annullation, herunder bl.a.:
(1) Endnu ikke offentliggjort.                                           —     Principalt, at Kommissionen i tidsmæssig henseende var
                                                                               klart inkompetent til at vedtage beslutningen af 10. juli,
                                                                               idet den blev truffet mere end to uger efter udløbet af den
                                                                               frist på en måned, der er nævnt i artikel 10, stk. 1, i
                                                                               forordning nr. 4064/89, mens beslutningen af 22. juni,
                                                                               der blev taget inden for de lovbestemte frister, havde
                                                                               afsluttet proceduren.
Sag anlagt den 15. september 2000 af Lagardère SCA,                      —     Subsidiært, at Kommissionen ved at vedtage beslutningen
Canal+S.A. og Liberty Media Corporation mod Kommis-                            af 10. juli på en grov og åbenbar måde har tilsidesat
           sionen for De Europæiske Fællesskaber                               retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af
                                                                               den berettigede forventning og princippet om beskyttelse
                                                                               af erhvervede rettigheder.
                          (Sag T-251/00)
                                                                         —     Subsidiært, at beslutningen af 10. juli er behæftet med en
                         (2000/C 335/88)                                       manglende begrundelse.
                        (Processprog: fransk)                            —     Subsidiært, at beslutningen af 10. juli blev vedtaget under
                                                                               tilsidesættelse af sagsøgernes ret til kontradiktion.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 15. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af selskaberne Lagardère SCA,