CELEX: C2005/006/91
Language: lt
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Byla T-464/04 Impala 2004 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

8.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/46
            
         Impala 2004 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-464/04)
   (2005/C 6/91)
   Proceso kalba: anglų
   2004 m. gruodžio 3 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Impala, įsteigtos Briuselyje (Belgija), atstovaujamos advokatų S. Crosby ir J. Golding, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti visą 2004 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą byloje Nr. COMP/M.3333-Sony/BMG;
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti ginčijamo sprendimo dalį, susijusią su visais arba vienu iš šių klausimų:
               
                           —
                        
                        
                           kolektyvinis dominavimas internetu transliuojamos muzikos licencijų rinkoje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           individualus dominavimas internetu transliuojamos muzikos platinimo rinkose;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           šalių veiksmų derinimas muzikos įrašų leidybos srityje;
                        
                     
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė yra tarptautinė asociacija, kurios tikslas ginti bendrus jos narių, savarankiškų muzikos bendrovių, interesus. Ji reikalauja panaikinti Komisijos sprendimą, patvirtinantį Bertelsmann AG ir Sony Corporation of America pasaulinės veiklos muzikos įrašų srityje sujungimą.
   Ji argumentuoja savo ieškinį tuo, kad Komisija patvirtinusi šį sujungimą pažeidė EB sutarties 253 straipsnį, 81 straipsnio 1 dalį, Reglamentą 4064/89 (1) ir jų taikymą reglamentuojančias teisės normas bei padarė akivaizdžią vertinimo klaidą:
   
               —
            
            
               nustatydama, kad muzikos įrašų rinkoje iki sujungimo nebuvo kolektyvinės dominuojančios padėties;
            
         
               —
            
            
               nustatydama, kad sujungimas nesustiprino esamos kolektyvinės dominuojančios padėties;
            
         
               —
            
            
               nustatydama, kad sujungimas nesukurs muzikos įrašų rinkoje, internetu transliuojamos muzikos licencijų rinkoje ir internetu transliuojamos muzikos platinimo rinkoje kolektyvinės dominuojančios padėties;
            
         
               —
            
            
               nustatydama, kad sujungimo padarinys nebus šalių veiksmų derinimas muzikos įrašų leidybos srityje.
            
         
      (1)  OL L 395, p. 1