CELEX: 62019CN0365
Language: it
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Causa C-365/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) l'8 maggio 2019 — FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg

26.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/20
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) l'8 maggio 2019 — FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Causa C-365/19)
      (2019/C 288/26)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: FD
      
         Resistente: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l’articolo 30, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013 (1), eventualmente in combinato disposto con l’articolo 28, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 (2), conferisca ad un giovane agricoltore il diritto soggettivo al riconoscimento di aiuti per l’esercizio di presentazione di domanda 2016, anche nel caso in cui all’agricoltore medesimo siano stati già riconosciuti, sulla base della superficie totale all’epoca detenuta, aiuti assegnati a titolo gratuito dal massimale nazionale a norma dell’articolo 24 del regolamento (UE) n. 1307/2013.
      
         (1)  Regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU 2013, L 347, pag. 608).
      
         (2)  Regolamento delegato (UE) n. 639/2014 della Commissione, dell’11 marzo 2014, che integra il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell’ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che modifica l’allegato X di tale regolamento (GU 2014, L 181, pag. 1).