CELEX: 22001D0138
Language: da
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 138/2001 af 9. november 2001 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22001D0138

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 138/2001 af 9. november 2001 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 022 af 24/01/2002 s. 0030 - 0031

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 138/2001af 9. november 2001om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 122/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 28. september 2001(1).(2) Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften(2), der gradvis ophæver Rådets direktiv 80/779/EØF(3), 82/884/EØF(4) og 85/203/EØF(5), skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Kapitel III (Luft) i bilag XX til aftalen ændres således:1. Følgende punkt indsættes efter punkt 13d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/69/EF): "13e. 399 L 0030: Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften (EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41)."2. Følgende tekst indsættes i punkt 14 (Rådets direktiv 80/779/EØF) efter teksten til tilpasningen: "Dette direktiv ophæves den 19. juli 2001, med undtagelse af artikel 1, 2, stk. 1, 3, stk. 1, 9, 15 og 16 og bilag I, IIIb og IV, der ophæves den 1. januar 2005."3. Følgende tekst indføjes i punkt 15 (Rådets direktiv 82/884/EØF) efter teksten til tilpasningen: "Dette direktiv ophæves med virkning fra den 19. juli 2001, med undtagelse af artikel 1, 2, 3, stk. 1, 7, 12 og 13, der ophæves den 1. januar 2005."4. Følgende tekst indføjes i punkt 17 (Rådets direktiv 85/203/EØF) efter teksten til tilpasningen: "Dette direktiv ophæves med virkning fra den 19. juli 2001, med undtagelse af artikel 1, stk. 1, første led, og 2, stk. 2, første led, 3, stk. 1, 5, 9, 15 og 16, der ophæves den 1. januar 2010."Artikel 2I kapitel III i bilag XX til aftalen ophæves teksten i punkt 14 (Rådets direktiv 80/779/EØF) og punkt 15 (Rådets direktiv 82/884/EØF) den 1. januar 2005, og teksten i punkt 17 (Rådets direktiv 85/203/EØF) ophæves den 1. januar 2010.Artikel 3Teksterne til Rådets direktiv 1999/30/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 4Denne afgørelse træder i kraft den 10. november 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(6).Artikel 5Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2001.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneE. BullFormand(1) EFT L 322 af 6.12.2001, s. 38.(2) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41.(3) EFT L 229 af 30.8.1980, s. 30.(4) EFT L 378 af 31.12.1982, s. 15.(5) EFT L 87 af 27.3.1985, s. 1.(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.