CELEX: 62014TA0792
Language: pl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Sprawa T-792/14 P: Wyrok Sądu z dnia 17 marca 2016 r. – Vanhalewyn/ESDZ (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Wynagrodzenie — Personel ESDZ zatrudniony w państwie trzecim — Uchylenie dodatku ze względu na warunki życia wobec personelu zatrudnionego na Mauritiusie — Brak wydania OPW do art. 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego)

2.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 156/37
            
         Wyrok Sądu z dnia 17 marca 2016 r. – Vanhalewyn/ESDZ
   (Sprawa T-792/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Wynagrodzenie - Personel ESDZ zatrudniony w państwie trzecim - Uchylenie dodatku ze względu na warunki życia wobec personelu zatrudnionego na Mauritiusie - Brak wydania OPW do art. 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego))
   (2016/C 156/48)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauritius) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) (przedstawiciele: S. Marquardt i M. Silva, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r., Osorio i in./ESDZ (F-101/13, Zb.Orz.SP, EU:F:2014:223)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r., Osorio i in./ESDZ (F-101/13) zostaje uchylony w zakresie, w jakim oddala skargę wniesioną przez Erica Vanhalewyna.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora generalnego ds. administracyjnych Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 19 grudnia 2012 r., w sprawie poddaniu rewizji wysokości dodatku ze względu na warunki życia (ICV) wypłacanego pracownikom zatrudnionym w państwach trzecich w zakresie, w jakim uchyla ICV przewidziany w art. 10 załącznika X do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej wobec urzędników i pracowników zatrudnionych na Mauritiusie.
            
         
               3)
            
            
               ESDZ zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 46 z 9.2.2015.