CELEX: 62019CA0316
Language: sl
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Zadeva C-316/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020 – Evropska komisija/Republika Slovenija (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 343 PDEU – Privilegiji in imunitete Evropske unije – Statut Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) in Evropske centralne banke (ECB) – Člen 39 – Privilegiji in imunitete ECB – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 2, 18 in 22 – Načelo nedotakljivosti arhivov ECB – Zaseg dokumentov v prostorih Banke Slovenije – Dokumenti, povezani z izvajanjem nalog ESCB in Eurosistema – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja)

15.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 53/6
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020 – Evropska komisija/Republika Slovenija
      (Zadeva C-316/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 343 PDEU - Privilegiji in imunitete Evropske unije - Statut Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) in Evropske centralne banke (ECB) - Člen 39 - Privilegiji in imunitete ECB - Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije - Členi 2, 18 in 22 - Načelo nedotakljivosti arhivov ECB - Zaseg dokumentov v prostorih Banke Slovenije - Dokumenti, povezani z izvajanjem nalog ESCB in Eurosistema - Člen 4(3) PEU - Načelo lojalnega sodelovanja)
      (2021/C 53/06)
      Jezik postopka: slovenščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in B. Rous Demiri, agenta)
      
         Tožena stranka: Republika Slovenija (zastopnice: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca in K. Rejec Longar, agentke)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère in A. Šega, agenti, skupaj z D. Sarmientom Ramírezom-Escuderom, abogado)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Republika Slovenija z enostranskim zasegom dokumentov, povezanih z izvajanjem nalog Evropskega sistema centralnih bank in Eurosistema, v prostorih Banke Slovenije in – kar zadeva obdobje po tem zasegu – s tem, da pri tem vprašanju z Evropsko centralno banko ni lojalno sodelovala, ni izpolnila obveznosti iz člena 343 PDEU, člena 39 Protokola (št. 4) o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, členov 2, 18 in 22 Protokola (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske Unije ter člena 4(3) PEU.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Slovenija poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska centralna banka nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 187, 3.6.2019.