CELEX: 31994R1047
Language: es
Date: 1994-05-05 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1047/94 de la Comisión, de 4 de mayo de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 494/94 y se autoriza al organismo de intervención francés para sacar a licitación 555 000 toneladas de trigo blando para su exportación en forma de harina de trigo

5. 5. 94                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 114/ 11
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1047/94 DE LA COMISIÓN
                                                     de 4 de mayo de 1994
                   por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 494/94 y se autoriza al organismo
                   de intervención francés para sacar a licitación 555 000 toneladas de trigo blando
                                     para su exportación en forma de harina de trigo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           poner en venta en el mercado de la Comunidad 555 000
                                                                   toneladas de trigo blando.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            2. Se deberá exportar a terceros países una cantidad
de junio de 1992, por el que se establece la organización          máxima de 405 109 toneladas de harina de trigo destinada
común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­          al consumo humano, cantidad que corresponde, en aplica­
ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­              ción del coeficiente mencionado en el artículo 6 a la
sión (2), y, en particular, su artículo 5,                         cantidad adjudicada de trigo blando.
Considerando que el Reglamento (CE) n° 494/94 de la                3. En el Anexo I se indican las regiones en las que
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el            están almacenadas las 555 0000 toneladas de trigo blan­
Reglamento (CE) n° 928/94 (4), ha abierto una licitación           do. ».
de trigo blando para su exportación en forma de harina de
trigo ; que en la situación actual, parece oportuno
aumentar la cantidad sacada a licitación ;                                                 Artículo 2
Considerando que el Comité de gestión de los cereales no
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por              El Anexo I del Reglamento (CE) n° 494/94 se sustituirá
su presidente,                                                     por el Anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                                       Artículo 3
                            Artículo 1                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 1 del Reglamento (CE)          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
n° 494/94 se sustituirán por el texto siguiente :                   Europeas.
« 1 . Se autoriza al organismo de intervención francés             Será aplicable a las ofertas presentadas para la licitación
para proceder a una licitación permanente con objeto de            del 4 de mayo de 1994 y para las siguientes.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n°  L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O   DO   n°  L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.
O   DO   n°  L 62 de 5. 3. 1994, p. 27.
(4) DO   ri° L 107 de 28. 4. 1994, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 114/ 12        Diario Oficial de las Comunidades Europeas          5. 5. 94
                                         ANEXO
                                       « ANEXO I
                                                         (en toneladas)
                        Lugar de almacenamiento        Cantidades
             Bordeaux                                    15 000
             Dijon                                       10 300
             Nantes                                      20 000
             Nancy                                       30 000
             Orléans                                     15 000
             París                                       98 000
             Poitiers                                    14 000
             Rouen                                      197 000
             Gent (Bélgica)                             155 000 »