CELEX: 
Language: de
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 1044/87/EGKS der Kommission vom 13. April 1987 zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 3524/86/EGKS zur Änderung der Entscheidung Nr. 3485/85/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie

Nr. L 102/ 12                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             14 . 4 . 87
                              ENTSCHEIDUNG Nr. 1044/87/EGKS DER KOMMISSION
                                                    vom 13. April 1987
                   zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 3524/86/EGKS zur Änderung der Entschei­
                   dung Nr. 3485/85/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und
                   der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahl­
                                                         industrie
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  einer künstlichen Aufblähung der im Quotensystem
GEMEINSCHAFTEN —                                                 verbleibenden Vergleichsproduktionen führt.
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro­             Eine neuerliche Uberprüfung der verfügbaren Angaben
päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,                       läßt den Schluß zu, daß die Rückwirkungen des Transfers
                                                                 von möglichen Vergleichsproduktionen nicht so schwer­
gestützt auf die Entscheidung Nr. 3485/85/EGKS der               wiegender Natur sind, daß sie die obenerwähnte
Kommission vom 27. November 1985 zur Verlängerung
                                                                 Maßnahme rechtfertigten —
des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten
für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahl­
industrie ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr.       HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
1008/87/EGKS (2), insbesondere auf Artikel 18,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 1
Mit der Entscheidung Nr. 3524/86/EGKS der Kommis­                Die Entscheidung Nr. 3524/86/EGKS wird aufgehoben .
sion (3) wurden die Produkte der Erzeugnisgruppe Ic,
deren Liberalisierung bevorstand, aus der Anwendung des                                  Artikel 2
Artikels 15 Absätze 2 und 3 der Entscheidung Nr. 3485/
85/EGKS herausgenommen.                                          Diese Entscheidung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
                                                                 lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Die Kommission hatte die Entscheidung Nr. 3524/86/               in Kraft.
EGKS erlassen, um zu vermeiden, daß die Übertragung
der Vergleichsproduktionen der Erzeugnisse Ic nicht zu           Sie ist mit Wirkung vom 19 . November 1986 anwendbar.
                   Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 13 . April 1987
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Karl-Heinz NARJES
                                                                              Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 340 vom 18 . 12. 1985, S. 5.
(2) ABl. Nr. L 101 vom 11 . 4. 1987, S. 1 .
M ABl. Nr. L 325 vom 20. 11 . 1986, S. 35.