CELEX: 62018CB0258
Language: et
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-258/18: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. veebruari 2020. aasta määrus (Centrale Raad van Beroepi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – H. Solak versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Türgi päritolu võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Lisahüvitis – Peatumine – Vastuvõtva liikmesriigi kodakondsusest loobumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Spetsiaalsed mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus)

27.4.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 137/25
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. veebruari 2020. aasta määrus (Centrale Raad van Beroepi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – H. Solak versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      (Kohtuasi C-258/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Lisaprotokolli artikkel 59 - Otsus nr 3/80 - Türgi päritolu võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - Elukohatingimusest loobumine - Artikkel 6 - Lisahüvitis - Peatumine - Vastuvõtva liikmesriigi kodakondsusest loobumine - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Spetsiaalsed mitteosamakselised rahalised erihüvitised - Elukohatingimus)
      (2020/C 137/33)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: H. Solak
      
         Kostja: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      
         Resolutsioon
      
      Assotsiatsiooninõukogu 19. septembri 1980. aasta otsuse nr 3/80, mis käsitleb Euroopa ühenduste liikmesriikide sotsiaalkindlustussüsteemide kohaldamist Türgi töötajate ja nende pereliikmete suhtes, artikli 6 lõike 1 esimest lõiku tuleb koosmõjus 23. novembril 1970 Brüsselis allkirjastatud lisaprotokolli, mis sõlmiti, kiideti heaks ja kinnitati Euroopa Majandusühenduse nimel nõukogu 19. detsembri 1972. aasta määrusega (EMÜ) nr 2760/72, artikliga 59 tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt selle riigi õiguse alusel invaliidsuspensioni täiendamiseks ning minimaalse sissetuleku tagamiseks määratud hüvitise maksmine lõpetatakse, kui Türgi kodanik, kes tegutseb liikmesriigi seaduslikul tööturul, pöördub tagasi oma päritoluriiki, olles eelnevalt loobunud nimetatud liikmesriigi kodakondsusest, mille ta oli omandanud selles riigis viibimise jooksul.
      
         (1)  ELT C 276, 6.8.2018.