CELEX: 32019R0370
Language: sv
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/370 av den 7 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1635/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen (Text av betydelse för EES.)

8.3.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 68/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/370
         av den 7 mars 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1635/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 733/2008 av den 15 juli 2008 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (1), särskilt artikel 4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket) sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett avtal om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, dvs. från och med den 30 mars 2019 om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist. Förenade kungariket blir då ett tredjeland.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1635/2006 (2) fastställer tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 (3) om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eftersom förordning (EEG) nr 737/90 har ändrats ett flertal gånger har den upphävts genom förordning (EG) nr 733/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 733/2008 fastställs gränsvärden för radioaktivitet i jordbruksprodukter med ursprung i vissa tredjeländer. Det fastställs också att medlemsstaterna måste utföra kontroller av sådana jordbruksprodukter för att säkerställa att gränsvärdena för radioaktivitet i den förordningen inte överskrids, innan produkten övergår till fri omsättning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt förordning (EG) nr 1635/2006 måste medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna i tredjeländer som drabbats av Tjernobylolyckan utfärdar exportlicenser som intygar att produkterna i fråga inte överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 733/2008. Alla tredjeländer som berörs anges i bilaga II till förordning (EG) nr 1635/2006.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nedfallet av radioaktivt cesium efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl den 26 april 1986 drabbade en rad tredjeländer. Nedfallet drabbade vissa delar av Förenade kungariket. Eftersom cesium-137 har en halveringstid på cirka 30 år minskar kontamineringen långsamt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vissa jordbruksprodukter med ursprung i Förenade kungariket som berörs av Tjernobylolyckan kan fortfarande vara kontaminerade med radioaktivt cesium.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     När unionsrätten upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket måste jordbruksprodukter med ursprung i Förenade kungariket kontrolleras med avseende på radioaktiv kontaminering innan de får importeras till unionen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bilaga II till förordning (EG) nr 1635/2006 bör därför ändras så att den även omfattar Förenade kungariket.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Med tanke på ärendets brådskande karaktär, som följer av omständigheterna kring Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, måste det vara möjligt att tillämpa de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skyndsamt. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I bilaga II till förordning (EG) nr 1635/2006 ska följande post läggas till:
            
               ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland”
            
         
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpningsperiod
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning ska tillämpas från och med dagen efter den dag då unionsrätten upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.
            Denna förordning ska emellertid inte tillämpas i något av följande fall:
            
                        a)
                     
                     
                        Om ett utträdesavtal med Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.2 i fördraget om Europeiska unionen har trätt i kraft vid den tidpunkten.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Om ett beslut har fattats om att förlänga den tvåårsperiod som avses i artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.
                     
                  
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 201, 30.7.2008, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1635/2006 av den 6 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (EUT L 306, 7.11.2006, s. 3).
         
            (3)  Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (EGT L 82, 29.3.1990, s. 1).