CELEX: 51988PC0531
Language: da
Date: 1988-10-05
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1989) (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 531
Vol. 1988/0186
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROP/EISKE F/ELLESSKABER
                                               KOM(88 )   531 endelig udg .
                                              Bruxelles , den   5   Oktober 1988
                                  Forslag til
                           RÅDETS FORORDNING ( EØF )
           om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med
                          indførsel af visse varer
                    med oprindelse i Jugoslavien ( 1989 )
                         ( forelagt af Kommissionen )
 ---pagebreak---                                    BEGRUNDELSE
1.    I Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
      Jugoslavien er det fastsat , at næsten alle varer med oprindelse i
      Jugoslavien , henhørende under kapitel 25 til 97 i den kombinerede
      nomenklatur , kan indføres toldfrit i Eællesskabet . Som en undtagelse
      fra denne bestemmelse er det i protokol nr . 1 fastsat , at indførsel
      af nogle af disse varer er underlagt lofter , og i tilfælde af over¬
      skridelse af disse kan de toldsatser , som er gældende over for tred¬
      jelande , genindføres indtil udgangen af kalenderåret ( 1 ).
      Inden for rammerne af disse toldlofter anvender Spanien og Portugal
      toldsatser , der er beregnet i henhold til bestemmelserne i Rådets
      forordning ( EØF ) nr . 4150/87 om fastsættelse af den ordning ,   der
      skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Jugoslavien .
2.    Formâlet med dette forslag til forordning er at :
      - fastsætte lofterne for indførsel af visse varer med oprindelse i
        Jugoslavien for 1989 ,
      - give Kommissionen bemyndigelse til på visse betingelser at genind¬
        føre told og
      - indf0re en tilsynsordning for indf0rsel af de varer , som er under-
        lagt disse lofter .
      Gennemførelsen af disse to forslag
      - ârlige lofter og
      - genindf0relse af told
      indebærer , at der skal vedtages fælles og præcise regler , som skal
      anvendes ensartet af alle medlemsstater . Disse krav kan imødekommes
      ved indførelse af en ordning med fællesskabstilsyn for de faktiske
      indførsler af varer fra det kontraherende land .
( 1 ) Bilagene til denne protokol er ændret ved
      - Râdets forordning ( E0F ) nr. 287/82 om fastsættelse af ordningen
        for indf0rsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som f0lge af
        Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet ,
      - Ny supplerende protokol til Samarbejdsaftalen mellem EØF og Den
        Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien vedrørende handel
        med tekstilvarer .
      - Tillægsprotokol til Samarbe jdsaftalen mellem E0F og Den Sociali -
        stiske F0derative Republik Jugoslavien om fastsættelse af en ny
        handelsordning .
 ---pagebreak--- Med henblik herpå skal medlemsstaterne træffe passende foranstalt¬
ninger til hurtig indsamling af statistiske oplysninger på fælles ¬
skabsplan . I den forbindelse skal der først føres regnskab med ind¬
førsler af de pågældende varer , efterhånden som de frembydes i tol¬
den med angivelse til overgang til fri omsætning , og når de er led¬
saget af et varecertifikat , der er udstedt i henhold til reglerne i
den under punkt 1 ovenfor omhandlede aftale .
Hver medlemsstat fremskaffer disse oplysninger ved udgangen af hver
måned og fremsender dem senest den femtende dag i den følgende måned
til Kommissionens tjenestegrene , således at disse kan sende alle
medlemsstaterne en samlet opgørelse over de pågældende indførsler ,
der er foretaget i løbet af den foregående måned . Tilsynsordningen
vil kræve omhu og et nært samarbejde mellem de berørte tjenestegrene
i medlemsstaterne og i Kommissionen .
Med hensyn til iværksættelse af ordningen med genindførelse af told
vil følgende ordning blive anvendt : Når Kommissionens tjenestegrene
har udarbejdet en samlet månedsopgørelse , der viser , at det fastsat¬
te loft er udnyttet med 75% , kan samråd finde sted i gruppen " Told¬
økonomi " enten på anmodning af en medlemsstat eller på Kommissionens
initiativ . I disse samråd skal man drøfte eventuel genindførelse af
opkrævning af den told , der gælder for tredjelande , når loftet fak¬
tisk er nået .
Indførslerne af den pågældende vare skal fortsat gøres til henstand
for månedlige opgørelser , eller - hvis Kommissionen anmoder herom -
en meddelelse pr . telex hver tiende dag . Fristen for fremsendelse af
sidstnævnte meddelelse er fem dage .
 ---pagebreak---     Under   disse forhold kan  Kommissionen med kort  frist over  for  det
    kontraherende   land træffe foranstaltninger , der indebærer , at der
    ved forordning genindføres told indtil kalenderårets udløb . I så
    fald vil genindførelsen af opkrævning af told for den pågældende va¬
    re naturligvis ske på den i forordningen fastsatte dato .
4.  For så vidt angår anvendelsen af reglen om lofter og genindførelse
    af told , er det i vedlagte forslag fastsat , at Rådet giver Kommis ¬
    sionen beføjelser .
    Forslaget til forordning er begrænset til at afstikke de generelle
    rammer for udøvelsen af disse beføjelser , således at de ordninger ,
    der skal iværksættes , smidigt og hurtigt kan tilpasses i samråd med
    medlemsstaterne . Det er i øvrigt af hensyn til størst mulig effekti ¬
    vitet og hurtighed , at det i forslaget til forordning er bestemt , at
    det påhviler Kommissionen over for det kontraherende land at genind¬
    føre opkrævning af den for tredjelande gældende told .
Bilag : Forslag til Rådets forordning .
                                                                        04
 ---pagebreak---                                                            Fors Lag ti L
                                                    RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr.                   / 88
                                                              af
                        om indforelse af loftcr for og fxllesskabstilsyn med indfersel af visse varer med oprindelse i
                                                                Jugoslavien ( 1989)
     RADET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR –
    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
    paeiske Okonomiske Fatllesskab , satrlig artikel 113 ,
    under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
    ud fra følgende betragtninger:                                           et fællesskabstilsyn kan gennemføres ved anvendelse af en
                                                                             forvaltningsmetode , der er baseret på , at indførsler af de
                                                                             pågældende varer på fællesskabsplan afskrives på lofterne ,
    Der blev indgiet en samarbejdsaftale mellem Det Euro-                    efterhånden som disse varer frembydes i tolden med angivelse
    pæiske Okonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Fode-                  til fri omsætning ; denne forvaltningsmetode bør åbne mulig¬
    rative Republik Jugoslavien ( ' ) den 24 . januar 1983 ;                 hed for at genindføre toldsatserne , når nævnte lofter nås på
                                                                             fællesskabsplan ;
    i artikel 1 i protokol nr . 1 , som er knyttet til denne aftale , er
   det bestemt , at indførsel af de anførte varer undergives årlige          denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særdeles
    lofter , ud over hvilke den over for tredjelande anvendte told           hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio¬
    kan genindføres ; en tillægsprotokol til denne samarbejdsaf¬             nen , idet denne især skal kunne følge afskrivningerne i
   tale ( 2 ) om fastsættelse af en ny handelsordning og om                  forhold til lofterne og underrette medlemsstaterne derom ;
    ændring af ovennævnte protokol nr . 1 er indgået og gp                   dette samarbejde bør være så meget desto snævrere , som det
t rådt i kraft den 1 . januar 1988 ; der er encjvidere paraferet             er nødvendigt , at Kommissionen kan træffe egnede foran¬
   en ny supplerende protokol til Samarbejdsaftalen mellem Det               staltninger til at genindføre toldsatserne , når et af lofterne er
                                                                             nået –
   Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske
   Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilva¬
   rer, i det følgende benævnt » supplerende protokol«; indtil
   den supplerende protokol træder i kraft , bør den ordning,
   der er fastsat ved Rådets afgørelse 87 / 537 / EØF af 11 .
   december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem
   Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialis¬                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   tiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med teks¬
   tilvarer ( 3 ), bringes i anvendelse fra den 1 . januar 1989; i
   denne situation er det nødvendigt , at Kommissionen regel¬
   mæssigt bliver underrettet om udviklingen i indførslerne af
   de pågældende varer, og at der derfor indføres tilsyn med                                                Artikel 1
   indførslen af disse varer; de nævnte årlige toldlofter bør
   derfor åbnes for de mængder, der er tilpasset for 1989,
                                                                             1.      Fra 1 . januar til 31 . december 1989 undergives
                                                                             indførsler i Fællesskabet af visse varer med oprindelse i
   i Rådets forordning ( EØF ) nr. 4150 / 87 af 21 . december
                                                                            Jugoslavien , som anført i bilag I , II , III og IV , lofter og et
    1987 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for                  fællesskabstilsyn .
   Spaniens og Portugals samhandel med Jugoslavien , og om
   ændring af forordning ( EØF) nr. 449 / 86 og (EØF) nr.
   2573 / 87 ( 4 ), er det bestemt , at Kongeriget Spanien og               Beskrivelsen af de i stk . 1 omhandlede varer , deres position i
   Republikken Portugal fra forordningens ikrafttræden anven¬                Den Kombinerede Nomenklatur og størrelsen af lofterne
   der toldsatser , som gradvis mindsker forskellen mellem                  eller dellofterne er anført i ovennævnte bilag. 1 bilag II er disse
   basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i det fastsatte tem¬             lofter anført i kolonne 4 , litra b ).
   po ;
   (')  EFT   nr. L 41 af 14 . 2 . 1983 , s . 1 .                           2.       De lofter , der er fastsat for visse varer i bilag II , som har
   (2)  EFT   nr. L 389 af 31 . 12 . 1987 , s . 73                          undergået en passiv forædlingsproces i henhold til fælles-
   (3)  EFT   nr. L 318 af 7 . 11 . 1987 , s . 51                           skabsforskrifterne om økonomisk passiv forædling, er anført
   (•)  EFT   nr. L 389 af 31 . 12 . 1987 , s . 1 .                         i kolonne 4 , litra a ).
                                                                                                                                            05
 ---pagebreak---  3.     Afskrivningen på lofterne eller dellofterne foretages,       føre opkrævning af den told , som faktisk anvendes ovor for
 efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til        tredjelande .
 fri omsætning , ledsaget af et varecertifikat , der er udstedt i
 henhold til reglerne i protokol nr. 3 til aftalen .                 1 tilfælde af genindførelse af opkrævning af told nyder
                                                                     indførslerne af de varer, som er anført i bilag V , og som har
 For så vidt angår de lofter , der er fastsat for kategorierne 5,6 , fået oprindelsesstatus i den frizone , der er indført ved
 7 , 8 , 15 og 16 i kolonne 4 , litra a ), i bilag 11 , kan          aftalerne undertegnet i Osimo, i henhold til protokol nr . 2 til
genindførslerne af de varer, der har undergået en passiv             aftalen , fortsat toldfritagelse , såfremt denne oprindelse
 forædlingsproces i overensstemmelse med fællesskabsfor¬             attesteres på varecertifikatet af de kompetente jugoslaviske
skrifterne om økonomiske passiv forædling, kun afskrives på          myndigheder .
de respektive lofter, hvis varecertifikatet, udstedt af de
kompetente jugoslaviske myndigheder, henviser til den for¬           5.     Senest den femtende dag i hver måned giver medlems¬
håndsbevilling, der er indført ved fællesskabsforskrifterne          staterne Kommissionen oplysninger om de afskrivninger , der
om økonomisk passiv forædling.                                       er foretaget i løbet af den foregående måned . Såfremt
                                                                     Kommissionen anmoder herom , meddeler de disse oplys¬
En vare kan kun afskrives på loftet eller delloftet , hvis           ninger om afskrivningerne hver tiende dag, idet disse oplys¬
varecertifikatet indgives før datoen for genindførelse af            ninger fremsendes inden for en frist på fem hele dage efter
opkrævning af told .                                                 udløbet af hver periode på ti dage .
Lofternes eller dellofternes udnyttelsesgrad konstateres på
fællesskabsplan på grundlag af de indførsler , der afskrives på                                 Artikel 2
de i første , andet og tredje afsnit opstillede betingelser .
                                                                     Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sam¬
Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen medde¬               men for at sikre, at denne forordning overholdes .
lelse om de indførsler , der foretages i henhold til de ovenfor
anførte nærmere bestemmelser; disse oplysninger gives på de
i stk . 5 fastsatte betingelser.
                                                                                                Artikel 3
4.      Nâr lofterne eller dellofteme er nâet , kan Kommissio-
nen indtil udgangen af kalenderâret ved forordning genind-           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1989-
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems¬
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                            Formand
 ---pagebreak---                                                                                BILAG I
                                                                                                                                        Loftets størrelse
      Løbenummer          KN-kode                                                   Varebeskrivelse
                                                                                                                                             ( tons'
           (1)               (2)                                                          (3)                                                   ( 4'
                          3102 (*)         Nitrogenholdige gødningsstoffer , mineralske eller kemiske :
  01.0010                 3102 10 10       – – Urinstof med et nitrogenindhold på over 45 vægtprocent ( beregnet på grundlag
                                                  af tørsubstansen )                                                                       3 712
                                                                                                                                    V
  01.0020                 3102 10 91       _ Andet urinstof i vandig opløsning
                          3102 10 99       – – – I andre tilfælde
                                           – Ammoniumsulfat ; dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammonium-
                                              nitrat :
                          3102 21 00       – – Ammoniumsulfat
                          3102 29          – – Andre varer :
                          3102 29 10       – – – Ammoniumsulfatnitrat
                          3102 29 90       – – – Andre varer
                          3102 30          – Ammoniumnitrat , også i vandig opløsning :
                          3102 30 10       – – I vandig opløsning
                          3102 30 90       – – I andre tilfælde
                          3102 40          – Blandinger af ammoniumnitrat med Calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer
                                              uden gødningsværdi :                                                                    ■ 32 586
                          3102 40 10       – – Med et nitrogenindhold på 28 vægtprocent og derunder
                          3102 40 90      – – Med et nitrogenindhold over 28 vægtprocent
                          3102 50         – Natriumnitrat :
                          3102 50 90      – Andre            gødningsstoffer
                          3102 60 00      – Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
                          3102 70 00      – Calciumcyanamid
                        , 3102 80 00      – Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat , i vandig eller ammoniakalsk opløs-
                                              ning
                          3102 90 00      – Andre varer , herunder blandinger , der ikke er nævnt i ovenstående underpositio-
                                              ner
                                                                                                                                   ,
 01.0030        .         3105 ( ' )      Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselemen ¬           51 780
                                          terne nitrogen , phosphor og kalium ; andre gødningsstoffer; varer henhørende under
                                          nærværende kapitel , i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt
                                          højst 10 kg:
01.0040                   3915            Affald , afklip og skrot , af plast :
                          3915 50         – Af anden plast:
                                          – – I andre tilfælde :
                          3915 90 91      – – – Af epoxyharpikser
                          3915 90 99      – – – Af anden plast
                          3916            Monofilamenter , hvis største tværmål overstiger 1 mm , rør , stænger og profiler , også
                                          overfladebehandlede , men ikke på anden måde bearbejdet , af plast :
                          3916 90         – Af anden plast :
                      ex 3916 90 90
                                                                                                                                         1     524
                                          – – I andre tilfælde :
                                                 - Af regenereret cellulose
                          3917            Rør og slanger samt finings dertil ( f. eks. muffer , rørknæ , forbindelsesstykker ), af
                                          plast:
                          3917 10         – Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast :
 ( ' ) jugostavien kan ikke eksportcrc storre mængder ril Italien end dem , der er konsolideret inden for rammeme af GATT .
                                                                                                                                                  07
 ---pagebreak---                                                                                                                         Loftets størrelse
  Løbenummer    KN-kode                                           Varebeskrivelse
                                                                                                                              ( tons )
       (1)         (2)                                                  (3)                                                      (4)
01.0040      ex 3917 10 90 – – Af celluloseplast :
(fortsat)                        – Af regenereret cellulose
                           – Stive rør og slanger:
                3917 29    – – Af anden plast:
                           – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også
                                     overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
             ex 3917 29 19 – – – – I andre tilfælde :
                                        – Af regenereret cellulose
                3917 32    – – Andre varer , ikke forstærkede elier på anden måde i forbindelse med andre
                                  materialer , uden fittings :
                           – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også
                                     overfladebehandlet , men ikke på anden måde bearbejdet :
             ex 3917 32 51 – – – – I andre tilfælde :
                                        – Af regenereret cellulose
                3917 39    – – Andre varer :
                                                                                                                      .    1 524
                           – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også                ( fortsat )
                                     overfladebehandlet , men ikke på anden måde bearbejdet :
             ex 3917 39 19 – – – – I andre tilfælde :
                                        – Af regenereret cellulose
                3919       Plader , ark, film , folier , bånd , tape , strimler og andre flade former , af plast ,
                           selvklæbende , også i ruller :
                3919 10    – I ruller af bredde højst 20 cm :
                           – – Andre varer :
             ex 3919 10 90 – – – I andre tilfælde :
                                     – Af regenereret cellulose
                3919 90    – I andre tilfælde :
                           – – I andre tilfælde :
             ex 3919 90 90 – – – I andre tilfælde :
                                     – Af regenereret cellulose
                3920       Andre plader , ark , film , folier, bånd og strimler , af plast undtagen celleplast , uden
                           underlag og ikke forstærket, lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre
                           materialer :
                           – Af cellulose eller kemiske derivater deraf:
                3920 71    – – Af regenereret cellulose :
                           – – – Folier og bånd , også i ruller , af tykkelse under 0,75 mm :
                3920 71 11 – – – – Uden påtryk
                3920 71 19 – – – – Med påtryk
                3920 71 90 – – – Andre varer
                3921       Andre plader , ark , film , folier, bånd og strimler , af plast :
                           – Celleplast :
                3921 14 00 – – Af regenereret cellulose
01.0050         3912       Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet , i ubearbejdet form :
                3912 20    – Cellulosenitrater ( herunder collodium ):
                           – – Ikke blødgjorte :
                                                                                                                                       08
 ---pagebreak---                                                                                                                            Loftets størrelse
  Løbenummer       KN-kode                                             Varebeskrivelse
                                                                                                                                ( tons )
      (1)             (2)                                                    (3)                                                   (4)
01.0050            3912 20 11  – – – Collodium og celloidin
( fortsat )        3912 20 19  – – – Andre varer
                   3912 20 90  – – Blødgjorte
                   3915        Affald , afklip og skrot , af plast:
                   3915 90     – Af anden plast :
                               – – I andre tilfælde :
               ex 3915 90 9T 1  - - - Af cellulose og kemiske derivater deraf :
                                            - Af cellulosenitrater
             r
                   3916        Monofilamenter , hvis største tværmål overstiger 1 mm , rør, stænger og profiler , også
                               overfladebehandlede , men ikke på anden måde bearbejdet , af plast :
                   3916 90     – Af anden plast:
                ex 3916 90 90  – - 1 andre tilfælde :
                                       – Af cellulosenitrater
                   3917        Rør og slanger samt fittings dertil ( f. eks . muffer , rørknæ , forbindelsesstykker ), af
                               plast :
                               – Stive rør og slanger:
                   3917 29     – – Af anden plast :
                               – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også
                                         overfladebehandlet , men ikke på anden måde bearbejdet :
                ex 3917 29 19  – – – I andre tilfælde :
                                         – Af cellulosenitrater
                               – Andre rør og slanger:
                   3917 32     – – Andre varer , ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
                                                                                                                                   955
                                       materialer , uden fittings :
                               – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også
                                         overfladebehandlet , men ikke på anden måde bearbejdet :
                ex Ì917 32 51  – – – – I andre tilfælde :
                                             - Af cellulosenitrater
                   3917 39     – – Andre varer :
                               – – – Sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det største tværmål , også
                                         overfladebehandlet , men ikke på anden måde bearbejdet:
                ex 3917 39 19  – – – – I andre tilfælde :
                                             - Af cellulosenitrater
                   3919        Plader , ark , film , folier , bånd , tape , strimler og andre flade former , af plast ,
                               selvklæbende , også i ruller :
                   3919 10     – I ruller af bredde højst 20 cm :
                               – – Andre varer :
                ex 3919 10 90  – – – I andre tilfælde :
                                         – Af cellulosenitrater
                   3919 90     – I andre tilfælde :
                               – – I andre tilfælde :
                ex 3919 90 90  – – – I andre tilfælde :
                                         – Af cellulosenitrater
                   3920        Andre plader , ark , film , folier , bånd og strimler , af plast undtagen celleplast , uden
                               underlag og ikke forstærket , lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre
                               materialer :
                               – Af cellulose eller kemiske derivater deraf:
                   3920 72 00  – – Af vulcanfibre
                                                                                                                                         09
 ---pagebreak---                   KN-kode                                                                                                  Loftets størrelse
   Løbenummer                                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                                ( tons )
        (1)         (2)                                                     (3)                                                    (4)
 01.0050          3921        Andre plader , ark , film , folier , bånd og strimler , af plast :
 (fortsat)                    – Celleplast :
                  3921 19     – – Af anden plast :
                  3921 19 90  – – – I andre tilfælde
                  3921 90     – Andre varer :
                  3921 90 90  – – I andre tilfælde
                                                                                                                        '
                  4011        Nye dæk , af gummi :
01.0060           4011 10 00  – Til personautomobiler ( herunder stationcars og racerbiler )
                  4011 20 00  – Til busser og lastautomobiler
                 4011 30      – Til luftfartøjer:
                 4011 30 90   – – I andre tilfælde
                              – 1 andre tilfælde :
                 4011 91 00   – – Med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster
                 4011 99 00   – – I andre tilfælde
                 4012         Dæk af gummi , regummierede eller brugte ; massive og hule ringe , udskiftelige
                              slidbaner til dæk samt fælgbånd , af gummi :
                 4012 10     – Regummierede dæk :
              ex 4012 10 90  – – I andre tilfælde :
                                                                                                                                   4 9b0
                                     – Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor , motorcykler
                                         og scootere
                 4012 20     – Brugte dæk :
              ex 4012 20 90  – – I andre tilfælde :
                                     – Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor , motorcykler
                                         og scootere
                 4013        Slanger , af gummi :
                 4013 10     – Til personautomobiler og varevogne ( herunder stationcars og racerbiler ) busser
                                 eller lastautomobiler :
                 4013 10 10  – – Til personautomobiler og varevogne ( herunder stationcars og racerbiler )
                 4013 10 90  – - Til busser og lastautomobiler
                             – I andre tilfælde :
                 4013 90 90  – – I andre tilfælde
01.0080          4203        Beklædningsgenstande og tilbehør dertil af læder eller kunstlæder :
                 4203 10 00  – Beklædningsgenstande , bortset fra handsker
                             – Handsker og vanter:
                 4203 21 00  – – Handsker til sportsbrug
                             – – I andre tilfælde :
                                                                                                                                       487
                             – - – Andre handsker :
                 4203 29 91  – – – – Til mænd og drenge
                 4203 29 99  – – – – I andre tilfælde
                 4203 30 00  – Bælter og skulderremme
                 4203 40 00  – Andet tilbehør til beklædningsgenstande
01.0090          4412        Krydsfiner , finerede plader og lignende laminerede træprodukter
                 4420        Indlagt træ og træmosaik ; æsker , skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende
                             varer af træ ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ ; boligudstyr af træ , ikke  . 132 968 m3
                             henhørende under kapitel 94 :
                 4420 90     – Andre varer :
                 4420 90 10  – – Indlagt træ og træmosaik
01.0100          4410        Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træagtige materialer, også
                             agglomererede med harpiks eller andre organiske bindemidler                                     34 162
                                                                                                                                         10
 ---pagebreak---                                                                                                                             Loftets størrelse
     Løbenummer KN-kode                                            Varebeskrivelse
                                                                                                                                 ( tons )
         (1 )      (2)                                                    (3)                                                       (4 )
    01.0110     6401        Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast , hvor overdelen hverken er
                            fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning og             576
                            lignende
                6402        Andet fodtøj , med ydersål og overdel af gummi eller plast
    01.0120     6403        Fodtøj , med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder                     630
    01.0130     6404        Fodtøj , med ydersål af gummi , plast , læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmate¬
                            rialer
                6405        Andet fodtøj :                                                                                       285
                6405 90     – I andre tilfælde :
                6405 90 10  – – Med ydersål af gummi , plast , læder eller kunstlæder
  01 . OHO      7004        Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende eller reflekterende lag, men ikke
                            yderligere bearbejdet :
                7004 10     - Planglas, farvet i massen, mat, overfanget eller med et absorberende eller
                                reflekterende lag:
                7004 10 30  – – » Antikglas«
                7004 10 50  – – Gartnerglas
                7004 10 90  – – Andre varer
                7004 90     – Andet planglas:                                                                           .      7 141
                7004 90 50  – – »Antikglas«
                7004 90 70  – – Gartnerglas
                            – – I andre tilfælde , af tykkelse:
                7004 90 91  - - – Højst 2,5 mm
                7004 90 93  – – – Over 2,5 mm , men højst 3,5 mm
                7004 90 95  – – - Over 3,5 mm , men højst 4,5 mm
                7004 90 99  – – – Over 4,5 mm                                                                         J
    01.0150     9405        Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds
                            tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret
                 •          lyskilde , samt dele dertil , ikke andetsteds tariferet:
                            – Dele :
                                                                                                                          »
                                                                                                                               2 228
                9405 91     – – Af glas:
                            – - _ Artikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler ( undtagen
                                       projektører ):
                9405 91 19  - - - - Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af
                                           forskellig form (skålformede, kugleformede, bægerformede , mv .))
01.0160         7104         Ror og huit* profiler, som lose , af jern ( bortsel fra stobejern ) og stål :
                7304 10      -  Rør al den art , der anvendes til olie- og gasledninger :
                7304 10 10   –  – Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder
                7304 10 30   –  – Med udvendig diameter på over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                7304 10 90   –  – Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                7304 20      – Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af               13 594
                                olie og gas :
                             – – Andre varer :
                7304 20 91   - – – Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder
                7304 20 99   – – – Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                             - Andre rør , med cirkulært tværsnit , af jern og ulegeret stål :
                 7304 31     – - Koldttrukket eller koldtvalset :
                             - – – I andre tilfælde :
                 7304 31 91  – – – – Præcisionsrør
                 7304 31 99  - - - - Andre varer
                                                                                                                                             11
 ---pagebreak---                                                                                                                                             Loftets størrelse
     Løbenummer         KN-kode                                                Varebeskrivelse
                                                                                                                                                 ( tons )
          (D               ( 2)                                                        (3 )                                                         (4 )
 01.0160                7304 39         – – I andre tilfælde :
 (fortsat)              7304 39 10     – – – Ubearbejdede , lige ror med ensartet godstykkelse , udelukkende bestemt til
                                                  fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse ( ' )
                                       – – – André varer :
                                       – – – – 1 andre tilfælde:
                                       – – – – – Andre varer :
                                                        – Gevindror ( med gevind eller til gevindskæring):
                        7304 39 51     – – – – – – – Forzinkede
                        7304 39 59     – – – – – – – 1 andre tilfælde
                                       – – – – – – André varer, med udvendig diameter:
                        7304 39 91     – – – – – – – 168,3 mm og derunder
                        7304 39 93     – – – – – – – Over 168,3 mm , men h0jst 406,4 mm
                        7304 39 99     – – – – – – – Over 406,4 mm
                                       – Andre ror, med cirkulært tværsnit , af rustfrit stâl :
                        7304 41        – – Koldttrukket eller koldtvalset :
                        7304 41 90     – – – I andre tilfælde
                        7304 49        – – I andre tlfælde :
                        7304 49 10     – – – Ubearbejdede , lige rar med ensartet godstykkelse , udelukkende bestemt til
                                                 fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse ( ' )
                                       – – – André varer :
                                       – – – – I andre tilfælde :
                        7304 49 91     – – – – – Med udvendig diameter pâ 406,4 mm og derunder
                        7304 49 99     – – – – – Med udvendig diameter pâ over 406,4 mm
                                       – Andre ror , med cirkulært tværsnit, af andet legeret stâl :
                        7304 51        – – Koldttrukket eller koldtvalset :
                                       – – – Lige ror med ensartet godstykkelse , af legeret stâl med indhold af kulstof pâ
                                                 0,9 vægtprocent og derover , men højst 1,15 vægtprocent , ogaf chrom på 0,5
                                                 vægtprocent og derover, men højst 2 vægtprocent , også med indhold af
                                                 molybden på højst 0,5 vægtprocent , af længde:
                        7304 51 11     – – – – 4,5 m og derunder
                        7304 51 19     – – – – Over 4,5 m
                                       – – – Andre varer :
                                       – – – – 1 andre tilfælde :
                        7304 51 91     – – – – – Præcisionsror
                        7304 51 99     – – – – – Andre varer
                        7304 59        – – Andre varer :
                        7304 59 10     – – - Ubearbejdede , lige ror med ensartet godstykkelse , udelukkende bestemt til
                                                 fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse ( ' ):
                                       – – – André lige ror med ensartet godstykkelse , af legeret stâl med indhold af
                                                 kulstof pi 0,9 vatgtprocent og derover , men hojst 1,15 vaegtprocent , og af
                                                 chrom pi 0,5 vacgtprocent og derover , men hojst 2 vaegtprocent , ogsi med
                                                 indhold af molybden pi hojst 0,5 vsegtprocent , af lsengde :                                            594
                        7304 59 31     – - – - 4,5 m og derunder                                                                              ( fortsat )
                        7304 59 39     – – – – Over 4,5 m
                                       – – – Andre varer:
                                       – - – – I andre tilfælde :
                        7304 59 91     – – – – – Med udvendig diameter pâ 168,3 mm og derunder
                        7304 59 93     – – – – – Med udvendig diameter pâ over 168,3 mm , men hojst 406,4 mm
                        7304 59 99     – – – – – Med udvendig diameter pâ over 406,4 mm
                        7304 90        – Andre varer :
                        7304 90 90     – – I andre tilfælde
( ‘ ) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. Se også afsnit 11 , punkt R , i » Særlige
      bestemmelser «.
                                                                                                                                                         12
 ---pagebreak---                                                                                                                                Loftets størrelse
        1 «benummer    KN-kodr                                            Varebeskrivelse
                                                                                                                                    ( tons )
             (U           (2)                                                   (<)
      01.0160          7305       Andre rør ( f.eks . svejsede , nittede eller på lignende måde lukkede ), med cirkulært
      (fortsat)                   indvendigt og udvendigt tværsnit , med udvendig diameter på over 406 ,4 mm , af jern og
                                  stål
                       7306       Andre rør og hule profiler ( f.eks , svejsede , nittede eller på lignende måde lukkede eller
                                  kun med sammensluttede kanter ), af jern og stål :
                       7306 10    – Ror af den art , der anvendes til olie- og gasledninger :
                                  – – Svejset pâ langs , med udvendig diameter :
                       7306 10 11 – – – 168,3 mm og derunder
                       7306 10 19 – – – Over 168,3 mm , men hojst 406,4 mm
                       7306 10 90 – – Spiralsvejsede
                       7306 20 00 – Foringsror og produktionsrer af den art , der anvendes ved udvinding af olie og
                                      gas
                       7306 30    – André svejsede ror , med cirkulært tværsnit , af jern og ulegeret stâl :
                                  – – I andere tilfælde :
                                  – – – Præcisionsror , med godstykkelse :
                       7306 30 21 – – – – 2 mm og derunder
                       7306 30 29 – – – – Over 2 mm
                                  –   - – I andre tilfælde :
                       7306 30 30 – – – – Ror til elektriske ledninger
                                  – – – – Cevindror ( med gevind eller til gevindskæring ):
                       7306 30 51 – – – – – Forzinkede
                       7306 30 59 – – – – – 1 andre tilfælde
                                  – – – – Andre ror , med udvendig diameter :
                                  ------ 168,3 mm og derunder :                                                                 13 594
                       7306 30 71 – – – – – – Forzinkede
                                                                                                                                 ( fortsat )
                       7306 30 79 – – – - – – I andre tilfælde
                       7306 30 90 – – – – – Over 168,3 mm , men hojst 406,4 mm
                       7306 40    – Andre svejsede ror , med cirkulært tværsnit , af rustfrit stâl :
                                  – – I andre tilfælde :
                       7306 40 91 – - - Koldtrukket eller koldtvalset
                       7306 40 99 – – - I andre tilfælde
                       7306 50    – André svejsede ror, med cirkulært tværsnit , af andet legeret sril :
                                  – – I andre tilfælde :
                       7306 50 91 – – – Præcisionsror
                       7306 50 99 – – –    André varer
                       7306 60    – Andre svejsede ror , med ikke-cirkulært tværsnit :
                                  – - I andre tilfælde :
                                  – - – Firkantror ( rektangulære eller kvadratiske ), med godstykkelse:
                       7306 60 31 – - – – 2 mm og derunder
                       7306 60 39 – – – – Over 2 mm
                       7306 60 90 – – – André varer
                       7306 90 00 – Andre varer
°1 - 0165              7407       Stænger og profiler , af kobber:
                    ex 7407 10 00 - Af raffineret kobber
                                     – Med massivt tværsnit
                                  - Af kobberlegeringer :                                                                       4 210
                                  - - Af kobber-zinklegeringer ( messing ):
                       7407 21 10 - – - Stænger
                                                                                                                                             13
 ---pagebreak---                                                                                                                Lofters størrelse
  Løbenummer    KN-kode                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                    ( tons )
       (1 )        (2)                                                (3)                                              (4)
01.0165      ex 7407 21 90 – – – Profiler
(fortsat)                              – Med massivt tværsnit
                7407 22    – – Af kobber-nikkellegeringer ( cupronikkel ) eller kobber-nikkel-zinklegeringer        4 210
                                   ( nxsølv ):                                                                      ( fortsat )
             ex 7407 22 10 – – – Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel ):
                                       – Med massivt tværsnit
             ex 7407 22 90 – – – Af kobber-nikkel-zinklegeringer ( nysølv ):
                                       – Med massivt tværsnit
             ex 7407 29 00 – – Af andre kobberlegeringer :
                                  – Med massivt tværsnit
                7408       Tråd , af kobber
01.0170         7409       Plader og bånd , af kobber , af tykkelse over 0,15 mm                                     1     124
01.0180         7407       Stænger og profiler , af kobber:
             ex 7407 10 00 – Af raffineret kobber :
                              - Hule
                           – Af kobberlegeringer :
                7407 21    – – Af kobber-zinklegeringer ( messing ):
             ex 7407 21 90 – – – Profiler :
                                       – Hule
                           – – Af kobber-nikkellegeringer ( cupronikkel ) eller kobber-nikkel-zinklegeringer         3 123
                                  ( nysølv ):
             ex 7407 22 10 – – – Af kobber-nikkellegeringer ( cupronikkel ):
                                       - Hule
             ex 7407 22 90 – – – Af kobber-nikkel-zinklegeringer ( nysølv ):
                                       - Hule
             ex 7407 29 00 – – Af andre kobberlegeringer:
                                  - Hule
                7411       Rør, af kobber
                                                                                                              i 1 875
01.0190         7604       Stænger og profiler , af aluminium , undtagen stænger og profiler henhørende under
                           pos . 7604 21 00
                7605       Tråd , af aluminium
01.0200         7606       Plader og bånd , af aluminium , af tykkelse over 0,2 mm                                   4 110
                           Støv , pulver og flager , af zink
                                                                                                              I 3 094
01.0210         7903
                7905       Plader , bånd og folie , af zink
01.0220         8501       Elektriske motorer og generatorer , med undtagelse af generatorsæt :
                8501 10    – Motorer med effekt 37,5 watt og derunder :
                8501 10 10 – – Synkronmotorer med effekt 1 8 watt og derunder
                           – – Andre varer :
                8501 10 91 – – – Universalmotorer
                8501 10 93 – – – Vekselstrømsmotorer
                8501 10 99 – – – Jævnstrømsmotorer
                8501 20    – Universalmotorer med effekt over 37,5 watt :
                8501 20 90 – – I andre tilfælde
                           – Andre jævnstrømsmotorer ; jævnstrømsgeneratorer:
                8501 31    – – Med effekt 750 Watt og derunder :                                                    5 827
                8501 31 90 – – – Andre varer
                8501 32    – – Med effekt over 750 W , men højst 75 kW ;
                           – – – I andre tilfælde :
                8501 32 91 _____ Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
                8501 32 99 – – – – Med effekt over 7,5 kW , men højst 75 kW
                                                                                                                             14
 ---pagebreak---                                                                                                   Loftets størrelse
  Løbenummer KN-kodc                                            Varebeskrivelse
                                                                                                       ( tons )
       (1 )    (2)                                                    (3)                                 (4)
01.0220      8501 33    – – Med effekt over 75 kW , men højst 375 kW :
(fortsat)               – – – Andre varer :
             8501 33 91 – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer ( traskmotorer)
             8501 33 99 - – – – Andre varer
             8501 34    – – Med effekt over 375 kW :
                        – – – Andre varer :
             8501 34 50 – – - – Motorer til fremdrift af køretøjer ( trækmotorer )
                        - – – – Andre varer , med effekt :
             8501 34 91                     Over 375 kW , men højst 750 kW
             8501 34 99 – –             – Over 750 kW
                        – Andre enfasede vekselstrømsmotorer :
             8501 40 90 – – Andre varer
                        – Andre flerfasede vekselstrømsmotorer :
             8501 51    - – Med effekt 750 W og derunder:
             8501 51 90 – – – I andre tilfælde
             8501 52    – – Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
                        - – - I andre tilfælde :
             8501 52 91 – – – – Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
             8501 52 93 – – – – Med effekt over 7,5 kW , men højst 37 kW
             8501 52 99 – – – – Med effekt over 37 kW , men højst 75 kW
             8501 53    – – Med effekt over 75 kW :
                                                                                                -   5 827
                        – – – 1 andre tilfælde :                                                    ( fortsat )
             8501 53 50 – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer ( trækmotorer )
                        – – – – Andre motorer , med effekt :
             8501 53 91 – – – – – Over 75 kW , men højst 750 kW
             8501 53 99 – – – – – Over 750 kW
                        – Vekselstrømsgeneratorer:
             8501 61    – – Med effekt 75 kVA og derunder:
                        – – – I andre tilfælde :
             8501 61 91 – – - – Med effekt 7,5 kVA og derunder
             8501 61 99 – – – – Med effekt over 7,5 kVA , men højst 75 kVA
             8501 62    - – Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
             8501 62 90 – – – I andre tilfælde
             8501 63    – - Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA :
             8501 63 90 - – – I andre tilfælde
             8501 64 00 – – Med effekt over 750 kVA
             8502       Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere :
                        – Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
                           ( diesel - eller semi-dieselmotorer ):
             8502 11    – – Med effekt 75 kVA og derunder :
             8502 11 90 – - – I andre tilfælde
             8502 12    – – Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
             8502 12 90 – – – 1 andre tilfælde
             8502 13    – – Med effekt over 375 kVA :
                        – – - I andre tilfælde :
             8502 13 91 – – – – Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA
             8502 13 99 – – – – Med effekt over 750 kV A
             8502 20    – Generatorsæt med forbrændingsmotorer med stempel og gnisttænding :
                        – – I andre tilfælde :
                                                                                                                15
 ---pagebreak---        Løbe-                                                                                                               Loftets størrelse
                 KN-kode                                               Varebeskrivelse
      nummer                                                                                                                    ( tons )
        (1)         (2)                                                      (3)                                                   (4)
 01.0220         8.502 20 91   – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder
 (fortsat)       8502 20 99    – – – Med effekt over 7,5 kVA
                 8502 30       – Andre generatorsæt:
                               – – I andre tilfælde :
                                                                                                                            5 827
                 8502 30 91    – – – Turbogeneratorer                                                                        ( fortsat )
                 8502 30 99    – – – Andre varer
                 8502 40       – Roterende elektriske omformere :
                 8502 40 90   – – I andre tilfælde
 01.0230         8503         Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maskiner henhørende under pos .
                               8501 eller 8502 :
                 8503 00 10   – Umagnetiske akselringe
                 8503 00 90   – Andre varer
                 8504         Elektriske transformatorer , statiske omformere ( f.eks . ensrettere ), og induktionsspo¬
                              ler :
                                                                                                                                    2 437
                 8504 90      – Dele :
                              – – Til transformatorer og induktionsspoler :
                8504 90 11    – – – Ferritkerner
                8504 90 19    – – – Andre varer
                8504 90 90    – – Til statiske omformere
01.0240      ex 8544          Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , kabler ( herunder           2 516
                              koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere , også forsynet med forbindelses¬
                              dele ; optiske fiberkabler , fremstillet af individuelt overtrukne fibre , også samlet med
                              elektriske ledere eller forsyner med forbindelsesdele , med undtagelse af varer
                              henhørende under KN – kode 8544 30 10 Og 8544 70 00
01.0250         8546          Elektriske isolatorer , uanset materialets art                                                       441
01.0270         8716          Påhængsvogne og sættevogne ; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele
                              dertil :
                8716 10       – Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping :
                8716 10 10   – – Sammenklappelige
                              – – I andre tilfælde , af vægt :
                8716 10 91   – – – Højst 750 kg
                8716 10 93   – – – Over 750 kg , men højst 3 500 kg
                8716 10 99   – – – Over 3 500 kg
                8716 20      – Sølvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne , til anvendelse i              -    2 739
                                 landbruget:
                8716 20 10   – – Gødningsspredere
                8716 20 90   – – Andre varer
                             – Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport:
                8716 31 00   – – Med påmonteret tank
                8716 39      – – I andre tilfælde :
                8716 39 90   – – – I andre tilfælde
               8716 40 00    – Andre påhængsvogne og sættevogne
01.0280        9401          Siddemøbler ( undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og
                             lignende , samt dele dertil :
               9401 30       – Drejestole med højdeindstilling :
               9401 30 10    – – Polstrede , med ryglæn samt hjul eller glidefødder
               9401 30 90    – – I andre tilfælde
               9401 40 00    – Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler , der kan omdannes til senge
               9401 50 00    – Siddemøbler af spanskrør , vidjer , bambus og lignende
                             – Andre siddemøbler , med stel af træ :
               9401 61 00    – – Polstrede                                                                                   8 498
                                                                                                                                         16
 ---pagebreak---       Løbe-                                                                                               Lofters størrelse
             KN-kode                                      Varebeskrivelse
    nummer                                                                                                     ( tons )
       (1 )    (2)                                              (3)                                               (4)
01.0280      9401 69 00 – – I andre tilfælde
(fortsat)               – Andre siddemøbler , med stel af metal :                                           8 498
             9401 71 00 – – Polstrede                                                                     ( fortsat )
             9401 79 00 – – I andre tilfælde
             9401 80 00 – Andre siddemøbler
             9401 90    - Dele :
             9401 90 90 – – 1 andre tilfælde
01.0290      9403       Andre møbler og dele dertil :
             9403 10    – Kontormøbler af metal :
             9403 10 10 - - Tegneborde ( bortset fra tegneborde henhørende under pos . 9017 )
                        - – Andre varer af højde:
                        - – – 80 cm og derunder:
             9403 10 51 – – – – Skriveborde
             9403 10 59 – – – – Andre varer
                        – – – Over 80 cm :
             9403 10 91 _____ Skabe med dør eller jalousi
             9403 10 93 – – – – Skabe med skuffer ( f.eks . kartotek- og arkivskabe)
             9403 10 99 – – – – Andre varer
             9403 20    – Andre møbler af metal :
                        – – I andre tilfælde :
             9403 20 91 - - - Senge
             9403 20 99 – – – Andre varer
             9403 30    – Kontormøbler af træ :
                        - – Af højde 80 cm og derunder :
            .9403 30 11 – – – Skriveborde                                                                [■7 478
             9403 30 19 – – – Andre varer
                        - – Af højde over 80 cm :
             9403 30 91 – – – Skabe med dør eller jalousi ; skabe med skuffer ( f.eks. kartotek- og
                                 arkivskabe )
             9403 30 99 – – – Andre varer
             9403 40 00 – Køkkenmøbler af træ
             9403 50 00 - Soveværelsesmøbler af træ
             9403 60    - Andre møbler af træ :
             9403 60 10 – – Spise- og dagligstuemøbler af træ
             9403 60 30 – – Forretnings- og lagerinventar af træ
             9403 70    – Møbler af plast :
             9403 70 90 – – 1 andre tilfælde
             9403 80 00 - Møbler af andre materialer , herunder spanskrør , vidjer , bambus o . lign .
             9403 90    – Dele :
             9403 90 10 – – Af metal
             9403 90 30 – – Af træ
             9403 90 90 – - Af andre materialer
                                                                                                       -
                                                                                                                            17
 ---pagebreak---                                                          BILAG II
                                                                                                    Loftets størrelse:
    Løbe-                                                                                           a ) for varer omhandlet i artikel 1 ,
   nummer         KN-Kode                               Varebeskrivelse                                 stk . 2
 ( Kategori )                                                                                       b) for varer omhandlet i artikel 1 ,
                                                                                                        stk . 1
      (1 )           (2)                                       (3)                                                   (4 )
02.0010          5204 11 00   Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægninger                        b)     6 900 tons
     (1)         5204 19 00
                 5205 11 00
                 5205 12 00
                 5205 13 00
                 5205 14 00
                 5205 15 10
                 5205 15 90
                 5205 21 00
                 5205 22 00
                 5205 23 00
                 5205 24 00
                 5205 25 10
                 5205 25 30
                 5205 25 90
                 5205 31 00
                 5205 32 00
                 5205 33 00
                 5205 34 00
                 5205 35 10
                 5205 35 90
                 5205 41 00
                 5205 42 00
                 5205 43 00
                 5205 44 00
                 5205 45 10
                 5205 45 30
                 5205 45 90
                 5206 11 00
                 5206 12 00
                 5206 13 00
                 5206 14 00
                 5206 15 10
                 5206 15 90
                 5206 21 00
                 5206 22  00
                 5206 23  00
                 5206 24  00
                 5206 25  10
                 5206 25  90
                 5206 31  00
                 5206 32  00
                 5206 33  00
                 5206 34  00
                 5206 35  10
                 5206 35  90
                 5206 41  00
                 5206 42  00
                 5206 43  00
                 5206 44  00
                 5206 45  10
                 5206 45  90
              ex 5604 90 00
02.0020          5208 11  10 Vævet stof af bomuld , bortset fra drejevævet stof af bomuld ,        b ) 8 531        tons
     (2)         5208  11 90 frotterstof, vævede bånd , fløjls-, plys- og chenillestoffer , tyl og
                 5208 12  11 knyttede netstoffer
                 5208  12 13
                 5208  12 15
                                                                                                                               18
 ---pagebreak---      (1)       (2)     (3 )           (4 )
02.0020     5208 12 19      b ) 8 531 tons
    ( 2)    5208 12 91
                                ( fortsat )
 (fortsat)  5208 12 93
           5208 12 95
            5208 12 99
           5208 13 00
           5208 19 00
           5208 21 10
            5208 21 90
           5208 22 1 1
           5208 22 13
           5208 22 15
           5208 22 19
           5208 22 91
           5208 22 93
           5208 22 95
           5208 22 99
           5208 23 00
           5208 29 00
           5208 31 00
           5208 32 11
           5208 32 13
           5208 32 15
           5208 32 19
           5208 32 91
           5208 32 93
           5208 32 95
           5208 32 99
           5208 33 00
           5208 39 00
           5208 41 00
           5208 42 00
           5208 43 00
           5208 49 00
           5208 51 00
           5208 52 10
           5208 52 90
           5208 53 00
           5208 59 00
           5209 11  00
           5209 12  00
           5209 19  00
           5209 21  00
           5209 22  00
           5209 29  00
           5209 31  00
           5209 32  00
           5209 39  00
           5209 41  00
           5209 42  00
           5209 43  00
           5209 49  10
           5209 49  90
           5209 51  00
           5209 52  00
           5209 59  00
           5210  11 10
           5210  11 90
           5210 12  00
           5210  19 00
           5210 21  10
           5210 21  90
           5210 22  00
           5210 29  00
           5210 31  10
           5210 31  90
           5210 32  00
           5210 39  00
                                            19
 ---pagebreak---       (1)         ( 2)                                       (3 )              (4 )
02.0020       5210   41 00                                           b ) 8 531 tons
     ( 2)     5210   42 00
                                                                         ( fortsat )
 (fortsat)    5210   49 00
              5210   51 00
              5210   52 00
              5210   59 00
              5211   11 00
              5211   12 00
              5211   19 00
              5211   21 00
              5211   22 00
              5211   29 00
              5211   31 00
              5211   32 00
              5211   39 00
              5211  41  00
              5211  42  00
              5211  43  00
              5211  49  11
              5211  49  19
              5211  49  90
              5211  51  00
              5211  52  00
              5211  59  00
              5212   11 10
              5212   11 90
              5212   12 10
              5212   12 90
              5212   13 10
              5212  13  90
              5212  14  10
              5212  14  90
              5212   15 10
              5212  15  90
              5212  21  10
              5212  21  90
              5212  22  10
              5212  22  90
              5212  23  10
              5212  23  90
              5212  24  10
              5212  24  90
              5212  25  10
              5212  25  90
           ex 5811 00 00
           ex 6308 00 00
02.0025       5208  31  00 Bortset fra stoffer , ublegede og blegede b)     910 tons
   ( 2A )     5208  32  11
              5208  32  13
              5208  32  15
              5208  32  19
              5208  32  91
              5208  32  93
              5208  32  95
              5208  32  99
              5208  33  00
              5208  39  00
              5208  41  00
              5208  42  00
              5208  43  00
              5208  49  00
              5208  51  00
              5208  52  10
              5208  52  90
              5208  53  00
              5208  59  00
                                                                                     20
 ---pagebreak---      (1 )           (2)                                       (3)                                                (4)
02.0025         5209  11 00                                                                            b)    1 910 ton S
   ( 2A )       5209  12 00                                                                                ( fortsat )
 (fortsat)      5209  19 00
                5209  21 00
                5209  22 00
                5209  29 00
                5209  31 00
                5209  32 00
                5209  39 00
                5209  41 00
                5209  42 00
                5209  43 00
                5209  49 10
                5209  49 90
                5209  51 00
                5209  52 00
                5209  59 00
                5210  31 10
                5210  31 90
                5210  32 00
                5210  39 00
                5210  41 00
                5210  42 00
                5210  49 00
                5210  51 00
                5210  52 00
                5210  59 00
                5211  31 00
                5211  32 00
                5211  39 00
                5211  41 00
                5211  42 00
                5211  43 00
                5211  49 11
                5211  49 19
                5211  49 90
                5211  51 00
                5211  52 00
                5211  59 00
                5212  13 10
                5212  13 90
           •    5212  14 10
                5212  14 90
                5212  15 10
                5212  15 90
                5212  21 10
                5212  21 90
                5212  22 10
                5212  22 90
                5212  23 10
                5212  23 90
                5212  24 10
                5212  24 90
                5212  25 10
                5212  25 90
             ex 5811 00 00
             ex 6308 00 00
02.0030         5512  11 00 Vævet stof af korte syntetiske fibre , bortset fra vævede bånd , fløjls- loft udsat
    (3)         5512  19 10 og plysstoffer ( inklusive handklådefrotterstof af bomuld ) og chenil-
                5512  19 90 lestoffer
                5512 21  00
                5512 29  10
                5512 29  90
                5512 91  00
                5512 99  10
                5512 99  90
                                                                                                                        21
 ---pagebreak---     (1)         ( 2)    (3 ) (4)
02.0030     5513 Π 10
    O)      5513 11 30
 (fortsat)  5513 11 90
            5513 12 00
            5513 13 00
            5513 19 00
            5513 21 10
            5513 21 30
            5513 21 90
            5513 22 00
            5513 23 00
            5513 29 00
            5513 31 00
            5513 32 00
            5513 33 00
            5513 39 00
            5513 41 00
            5513 42 00
            5513 43 00
            5513 49 00
            5514 11  00
            5514 12  00
            5514 13  00
            5514 19  00
            5514 21  00
           5514 22   00
           5514 23   00
           5514 29   00
           5514 31   00
           5514 32   00
           5514 33   00
           5514 39   00
           5514 41   00
           5514 42   00
           5514 43   00
           5514 49   00
           5515 11 10
           5515 11 30
           5515 11 90
           5515 12 10
           5515 12 30
           5515 12 90
           5515 13 11
           5515 13 19
           5515 13 91
           5515 13 99
           5515 19 10
           5515 19 30
           5515 19 90
           5515 21 10
           5515 21 30
           5515 21 90
           5515 22 11
           5515 22 19
           5515 22 91
           5515 22 99
           5515 29 10
           5515 29 30
           5515 29 90
           5515 91 10
           5515 91 30
           5515 91 90             r
           5515 92 11
           5515 92 19
           5515 92 91
           5515 92 99
           5515 99 10
           5515 99 30
           5515 99 90
                                 22
 ---pagebreak---           (1)          ( 2)                                           (3)                                                 (4)
    02.0030        5803 90 30
          (3)    : 5905 00 70
     (fortsat)
                 ; 6308 00 00
a ) 02.0050        6101 10 90     Sweatere , pull-overe , slipovere , cardigans , jumpere , trøjer , og veste a)    S 566 000 stk .
b)  02.0055        6101 20 90     ( undtagen tilskårne og syede); anorakker vind|akker, blousoniakker         b) ^ 6Я ? поо stk .
          (5)      6101 30 90     og lignende , af trikotage
                   6102 10 90
                   6102 20 90
                   6102 30 90
                   6110   10  10
                   6110   10 31
                   6110   10 39
                   6110   10 91
                   6110   10 99
                   6110   20 91
                   6110   20 99
                   6110   30 91
                   6110   30 99
a ) 02.0060        6203  41  10  Shorts og andre korte benklæder ( bortset fra badedragter ) til mænd         a ) 11 440 000 stk .
b ) 02.0065        6203   41 90  og drenge , vævede , lange benklæder til kvinder og piger , vævede af        b)      794 000 stk .
         (6)       6203   42 31  uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
                   6203  42  33
                   6203  42  35
                   6203  42  90
                   6203  43  19
                   6203  43  90
                   6203  49  19
                   6203  49  50
                   6204  61  10
                   6204  62  31
                   6204  62  33
                   6204  62  35
                   6204  63  19
                   6204  69  19
a ) 02.0070      '6106 10 00     Skjorter , skjortebluser og bluser , også af trikotage , af uld , bomuld     a ) 6 126 000 stk .
b ) 02.0075        6106 20 00    eller syntetiske eller regenererede fibre , til kvinder og piger             b)      446 000 stk .
         (7)       6106 90 10
                   6206 20 00
                   6206 30 00
                   6206 40 00
a ) 02.0080        6205 10 00    Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til       a ) 1 5 736 UUU Stk .
b ) 02.0085        6205 20 00    mænd og drenge , af uld , bomuld eller synteriske eller regenererede         b)    3 422 000 Stk .
         (8)       6205 30 00    fibre
    02.0090        5802 11 00    Håndklædefrotterstof og lignende fortterstof af bomuld ; håndklæ-            b)    737 tons
         (9 )      5802 19 00    der , vaskeklude , viskestykker og lignende køkkentekstiler , ikke af
                   6302 60 00    trikotage , af vævet frotterstof af bomuld
a ) 02.0150        6202  11  00  Frakker , kapper og slag , jakker og blazere , vævede , til kvinder eller    a)    ó 219 000 stk .
b ) 02.0155        6202  12  10  piger , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre , borset   b)      584 nnn s tk .
       ( 15 )  ex 6202   12  90  fra parca-coats under kategori 21
                   6202  13  10
               ex 6202   13  90
                  6204   31  00
                  6204   32  90
                  6204   33  90
                  6204   39  19
                  6210 30 00
                                                                                                                                   23
 ---pagebreak---          (1)         ( 2)                                         (3 )                                          (4 )
a ) 02.0160      6203   11 00  Jakkesæt , ikke af trikotage , til mænd og drenge , af uld , bomuld     a) 3 55 ? 000 stk .
b ) 02.0165      6203   12 00  syntetiske eller regenererede fibre , undtagen skisæt                   b)   486 00Q stk .
       ( 16 )    6203   19  10
                 6203   19 30
                 6203   21 00
                 6203   22 90
                 6203   23 90
                 6203   29 19
    02.0670      6113 00 10    Tilbehør til beklædningsgenstande , af trikotage , ikke til spædhørn ;  b)        630 tons
      ( 67 )     6117   10 00  al slags linned af trikotage, gardiner , forhæng , stores , undergardi¬
                 6117   20 00  ner , kapper , sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage ;
                 6117   80 00  andre varer af trikotage , også dele af beklædningsgenstande eller
                 6117   90 00  tilbehør til beklædningsgenstande
                 6301   20 10
                 6301   30 10
                 6301   40 10
                 6301   90 10
                 6302 10 10
                 6302 10 90
                 6302 40 00
                 6303 11 00
                 6303 12 00
                 6303 19 00
                 6304 11 00
                 6304 91 00
              ex 6305  20  00
                 6305  31  10
              ex 6305  39  00
              ex 6305  90  00
                 6307 10 10
                 6307 90 10
                                                                                                                      24
 ---pagebreak---                                                                           BILAG III
      Løbe-                                                                                                                     Loftets størrelse
                       KN-kode                                                   Varebeskrivelse
     nummer                                                                                                                          ( tons )
                    2710 00            Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminose mineraler ;
                                       præparater , ikke andetsteds tariferet , indeholdende 70 vægtprocent eller derover af
                                       jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminose mineraler som karaktergivende
                                       bestanddel :
                                       – Lette olier :
                                       – – Til anden anvendelse :
                                       – – – Specialbenzin :
 03.0010            2710 00 21         – – – – Mineralsk terpentin
                    2710 00 25         – – – – Andre varer
                                       – – – Andre varer :
                                       – – - – Motorbenzin :
                    2710 00 31         – – – – – Flyverbenzin
                                       – – – – – Andre varer , med blyindhold :
                    2710 00 33         ------ Højst 0,013 g pr. liter
                   2710 00 35          – – – – – – Over 0,013 g pr. liter
                   2710 00 37          – – – – Jetbenzin
                   2710 00 39          – – – – Andre lette olier
                                       – Middelsvære olier :
                                       – – Til anden anvendelse :
                                       – – – Petroleum :
                   2710 00 51          – – – – Jetpetroleum
                   2710 00 55          – – – – Andre varer
                   2710 00 59          – – – Andre middelsvære olier
                                       – Tunge olier :
                                       – – (jasolier :
                   2710 00 69          – – – Til anden anvendelse
                                      – – Brændselsolier :
                   2710 00 79         – – – Til anden anvendelse
                                      – – Smøreolier og andre olier :
                   2710 00 95         – – – Til blanding ved processer nævnt i supplerende bestemmelse 6 til dette            ' 72 « 573
                                                   kapitel ( ' )
                   2710 00 99         – – – Til anden anvendelse
                   2711               Jordoliegas og andre gasförmige carbonhydrider :
                                      – I flydende tilstand :
                   2711 12            – – Propan :
                                      – – – Propan af en renhedsgrad på mindst 99 vægtprocent :
                   2711 12 11         –   –     – – Til anvendelse som brændstof
                                      –   –     – Andre varer :
                   2711 12 99         –   -     - – Til anden anvendelse
                   2711 13            –   –     Butan :
                   2711 13 90         –   –     – Til anden anvendelse
                                      – I gasförmig tilstand :
                   271 1 29 00        – – Andre varer :
                   2712               Vaselin ; paraffin , mikrovoks , ozokerit , montanvoks , tørvevoks og anden mineralvoks
                                      samt lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej eller på anden måde , også
                                      farvet :
                   2712 10            – Vaselin :
                   2712 10 90         – – Andre varer
                   2712 20 00         – Paraffin indeholdende mindre end 0,75 vægtprocent olie
                   2712 90            – Andre varer :
                                      – - Andre varer :
                                      – – – Rå varer :
                   2712 90 39         – – – – Til anden anvendelse
                   2712 90 90         – – – Andre varer
                   2713               Jordoliekoks , kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olie
                                      hidrørende fra bituminose mineraler :
                   2713 90            – Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier udvundet af bituminose minera ¬
                                          ler :
                   2713 90 90         – – I andre tilfælde
(*) Henforsel under denne underposition sker pâ betingelser fastsac i henhold til relevante fxUesskabsbestemmelser .
                                                                                                                                           25
 ---pagebreak---                                                       RILAG IV
     Løbe-                                                                                                   Loftets størrelse
               KN-kode                                      Varebeskrivelse
    nummer                                                                                                        ( tons )
                                                                                                          -
 04.0030      7202       FeiTolegieringer:
                         – Ferrosilicium :
              7202 21    – – Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent:
              7202 21 10 – – – Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent , men højst 80 vægt-                 7 344
                                  procent
              7202 21 90 – – – Med indhold af silicium på over 80 vægtprocent
              7202 29 00 – – I andre tilfælde                                                             ■J
04.0040       7202 30 00 – Ferrosiliciummangan                                                                     1    179
                         – Ferrochrom :
              7202 41    – – Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent:
              7202 41 10 – – – Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent , men højst 6 vægtprocent
04.0050       7202 41 90 – – – Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent
              7202 49    – – I andre tilfælde :                                                                     1811
              7202 49 10 – – – Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder
              7202 49 50 – – – Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent , men højst 0,5 vægt-
                                  procent
              7202 49 90 – – – Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent , men højst 4 vægtprocent
                         heraf :
04.0055    ex 7202 49 10 – Ferrochrom med indhold af kulstof på 0,10 vægtprocent og derunder og med
                            indhold af chrom ( raffineret ferrochrom ) på over 30 vægtprocent , men højst               904
           ex 7202 49 50
                            90 vægtprocent
              7901       Ubearbejdet zink:                                                                η
                         –  Ulegeret zink:
04.0090       7901 11 00 – – Med indhold af zink på mindst 99,99 vægtprocent
              7901 12    – – Med indhold af zink på under 99,99 vægtprocent:
              7901 12 10 – – – Med indhold af zink på 99,95 vægtprocent og derover , men under 99,99
                                                                                                                   2 588
                                  vægtprocent
              7901 12 30 – – – Med indhold af zink på 98,5 vægtprocent og derover , men under 99,95
                                  vægtprocent
              7901 12 90 – – – Med indhold af zink på mindst 97,5 vægtprocent , men under 98,5 vægt-
                                  procent
              7901 20 00 – Zinklegeringer
                                                                                                                      26
 ---pagebreak---                                                BILAG V
    KN-kode                                          Varebeskrivelse
4410        Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træagtige matehaler , også agglomererde med
            harpiks eller andre organiske bindemidler
4412        Krydsfiner , finerede plader og lignende laminerede træprodukter
4420        Indlagt træ og træmosaik ; æsker , skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af
            træ ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ ; boligudstyr af træ , ikke henhørende under
            kapitel 94 :
4420 90     – Andre varer :
4420 90 10  – – Indlagt træ og træmosaik
8501        Elektriske motorer og generatorer , med undtagelse af generatorsæt:
8501 10     - Motorer med effekt 37,5 watt og derunder :
8501 10 10  – – Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
            – – Andre varer :
8501 10 91  – – – Universalmotorer
8501 10 93  – – – Vekselstrømsmotorer
8501 10 99  – – – Jævnstrømsmotorer
8501 20     – Universalmotorer med effekt over 37,5 watt:
8501 20 90  – – I andre tilfælde
            – Andre jævnstrømsmotorer ; jævnstrømsgeneratorer :
8501 31     – – Med effekt 750 W og derunder:
8501 31 90  – – – Andre varer
8501 32     – – Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
            - – – I andre tilfælde :
8501 32 91  – - – – Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
8501 32 99  – – – – Med effekt over 7,5 kW , men højst 75 kW
8501 33     – – Med effekt over 75 kW , men højst 375 kW :
            – – – Andre varer :
8501 33 91  - - - - Motorer til fremdrift af køretøjer ( trækmotorer )
8501 33 99' _ _ _ _ Andre varer
8501 34     – – Med effekt over 375 kW :                              ·
            – – – Andre varer :
8501 34 50  – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer ( trækmotorer )
            – – – – Andre varer , med effekt :
8501 34 91                    Over 375 kW , men højst 750 kW
8501 34 99  – – – – – Over 750 kW
8501 40     – Andre enfasede vekselstrømsmotorer :
8501 40 90  - – Andre varer
            – Andre flerfasede vekselstrømsmotorer :
8501 51     – – Med effekt 750 W og derunder :
8501 51 90  – – – I andre tilfælde
8501 52     – – Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
            – – – I andre tilfælde :
8501 52 91  – – – – Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
8501 52 93  – - – – Med effekt over 7,5 kW , men højst 37 kW
8501 52 99  – – – – Med effekt over 37 kW , men højst 75 kW
8501 53     – – Med effekt over 75 kW :
            – – – 1 andre tilfælde :
 ---pagebreak---     KN-kode                                           Varebeskrivelse
8501 53 50  – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer ( trækmotorer )
            – – – – Andre motorer, med effekt:
8501 53 91  _____ Over 75 kW , men højst 750 kW
8501 53 99  – – – – – Over 750 kW
            – Vekselstrømsgeneratorer :
8501 61     – – Med effekt 75 kVA og derunder :
            – – – I andre tilfælde :
8501 61 91  – – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder
8501 61 99  – – - – Med effekt over 7,5 kVA , men højst 75 kVA
8501 62     – – Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
8501 62 90  – – – I andre tilfælde
8501 63     – – Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA :
8501 63 90  – – – I andre tilfælde
8501 64 00  – – Med effekt over 750 kVA
8502        Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
            – Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding ( diesel- eller
               semi-dieselmotorer):
8502 11     – – Med effekt 75 kVA og derunder:
8502 11 90  – – – 1 andre tilfælde
8502 12     – – Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
8502 12 90  – – – i andre tilælde
8502 13     – – Med effekt over 375 kVA :
            – – – I andre tilfælde :
8502 13 91  – – – – Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA
8502 13 99  _ _ _ _ Med effekt over 750 kVA
8502 20     – Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding:
            – – I andre tilfælde :
8502 20 91  – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder
8502 20 99  – – – Med effekt over 7,5 kVA
8502 30     – Andre generatorsæt:
            - – I andre tilfælde :
8502 30 91  - – – Turbogeneratorer
8502 30 99  – – – Andre varer
8502 40     – Roterende elektriske omformere :
8502 40 90  – – I andre tilfælde
8503 00     Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maskiner henhørende under pos . 8501 eller
            8502 :
8503 00 10  – Umagnetiske akselringe
8503 00 90  – Andre varer
8504        Elektriske transformatorer , statiske omformere ( f.eks . ensrettere), og induktionsspoler:
8504 90     – Dele :
            – – Til transformatorer og induktionsspoler:
8504 90 1 1 – – – Ferritkerner
8504 90 19  – – – Andre varer
8504 90 90  – – Til statiske omformere
8546        Elektriske isolatorer , uanset materialets art
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE
1.      Ligne budgétaire concernée : Chap . 12 art . 120
2.      Base juridique : art . 113 cm traité
3.      Intitulé ae la mesure tarifaire : Propositions de réglements au
        Conseil portant établissement de plafonds et d' une surveillance
        ccnmunautaire à 1 * égard des importations de certains produits
        originaires de Yougoslavie ( 1989 )
4.      Qpjectif : Mise en oeuvre d' instruments juridiques permettant
        l' application des mesures ae sauvegarde prévues à l' Accord
        CEE/Yougoslavie
5.      Perte ae recettes : L' application éventuelle des dispositions au
        reglement ne conduit pas à des pertes de recettes , mais , au
        contraire , à aes augmentations de celles-ci .
                                                                        29
 ---pagebreak---                FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L 1 EMPLOI
Cette proposition est formulée en conformité avec un engagenent contractuel
de la Communauté . L' impact découlant de cette concession a été pris en
considération lors de la prise de décision d' adoption de ce contingent et
il n' aura pas un caractère sérieux sur la compétitivité et l' emploi dans la
Caimunauté .
                                                                             30