CELEX: C2007/283/23
Language: cs
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Věc C-404/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság (Maďarsko) dne 27. srpna 2007 – Trestní řízení, které György Katz zahájil jako náhradní soukromý žalobce proti Istvánu Rolandu Sósovi

24.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság (Maďarsko) dne 27. srpna 2007 – Trestní řízení, které György Katz zahájil jako náhradní soukromý žalobce proti Istvánu Rolandu Sósovi
   (Věc C-404/07)
   (2007/C 283/23)
   Jednací jazyk: maďarština
   Předkládající soud
   Fővárosi Bíróság
   Účastníci původního trestního řízení
   György Katz, náhradní soukromý žalobce
   István Roland Sós, žalovaný
   Předběžná otázka
   Je třeba vykládat články 2 a 3 rámcového rozhodnutí Rady 2001/220/SVV ze dne 15. března 2001 o postavení obětí v trestním řízení v tom smyslu, že vnitrostátní soud musí mít možnost vyslechnout oběť jako svědka i v trestním řízení, v němž oběť nabyla postavení náhradního soukromého žalobce?