CELEX: C2007/183/83
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa F-54/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio (Pubblico impiego — Dipendenti — Pensioni — Coefficienti correttori — Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 — Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati — Regime transitorio — Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1° maggio 2004 )

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/43
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio
   (Causa F-54/06) (1)
   
   (Pubblico impiego - Dipendenti - Pensioni - Coefficienti correttori - Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004 - Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati - Regime transitorio - Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004)
   (2007/C 183/83)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Davis e a. (Bolton, Regno Unito) e gli altri tre (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J. -N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Sulce)
   Oggetto
   Annullamento delle decisioni del Consiglio recanti determinazione dei diritti a pensione dei ricorrenti in quanto non si applica alcun coefficiente correttore alla parte dei loro diritti a pensione maturata dopo il 30 aprile 2004 e in quanto il coefficiente correttore applicato alla parte dei loro diritti a pensione maturata prima del 30 aprile 2004 è diverso da quello fissato per la retribuzione di dipendenti attivi nel Regno Unito o in Danimarca.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 154 del 1.7.2006, p. 28.