CELEX: 31974R0919
Language: nl
Date: 1974-04-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 919/74 van de Commissie van 18 april 1974 houdende vaststelling van de aanpassingen, aan te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 106/ 34                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    19 . 4 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 919/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      , van 18 april 1974
                houdende vaststelling van de aanpassingen , aan te brengen in bepaalde vooraf
                            vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        laatste maanden aanbeveling verdient de aanpassingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    te beperken tot de vaststellingen vooraf die voor 1 juli
                                                                    1973 voor deze uitvoer hebben plaatsgevonden , daar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de leveringsovereenkomsten met de strijdkrachten
Economische Gemeenschap,                                           worden gesloten in de loop van het eerste halfjaar van
                                                                    ieder jaar ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                Overwegende dat de Lid-Staten aan de Commissie de
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             in de bijlage van deze verordening overgenomen pro­
nr. 662/74 (2), met name op artikel 17, lid 4,                      dukten hebben medegedeeld, waarvoor volgens de
                                                                    hierboven vermelde overwegingen een aanpassing van
Overwegende dat in artikel 5, lid 3 , derde alinea, van             de vooraf vastgestelde restitutie kan plaatsvinden ;
Verordening ( EEG ) nr. 876/ 68 van de Raad van 28
juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschrif­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ten betreffende de toekenning van de restituties bij de             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het be­            van het Comite van beheer voor melk en zuivelpro­
drag van de restitutie in de sector melk en zuivelpro­              dukten ,
dukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2429/72 (4 ), in de mogelijkheid wordt voorzien bij
een wijziging van de interventieprijzen en van bepaal­
de steunbedragen de vooraf vastgestelde restituties aan             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
te passe n ;                                                       VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 663/74                                              Artikel 1
van de Raad van 28 maart 1974 (5) de nieuwe interven­
tieprijzen in de sector melk en zuivelprodukten gel­
                                                                     1 . De voor 1 juli 1973 vooraf vastgestelde restituties
dend voor het melkprijsjaar 1974/ 1975 zijn vastge­
                                                                    in het kader van een openbare inschrijving uitgaande
steld ; dat de nieuwe prijzen niet een zodanige invloed
                                                                   van de in artikel 36, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
hebben gehad op het niveau van de marktprijzen dat
een algehele aanpassing van de vooraf vastgestelde res­
                                                                    2637/70 bedoelde strijdkrachten voor de in de bijlage
tituties gerechtvaardigd zou zijn ;
                                                                   voorkomende produkten , die vanaf 1 april 1974 zijn
                                                                    uitgevoerd, worden op verzoek van belanghebbenden
Overwegende dat het echter ■aanbeveling verdient in                 onderworpen aan de in dezelfde bijlage vastgestelde
een aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties te            aanpassingen .
voorzien voor uitvoer die plaatsvindt in het kader van
een openbare inschrijving uitgaande van strijdkrach­                2.      Bepalend is
ten gestationeerd op het grondgebied van een Lid­
Staat onder wiens vlag zij niet ressc^rteren , in de zin           — voor de datum van de vaststelling vooraf : de dag
van artikel 36, lid I , van Verordening ( EEG) nr. 2637/                 van indiening van de aanvraag van het uitvoercer­
70 van de Commissie van 23 december 1970 houden­                         tificaat, in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verorde­
de bijzondere uitvoeringsbepalingen irizake het stelsel                  ning (EEG) nr. 1373/70,
van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor
                                                                   — voor de datum van uitvoer de dag van de vervul­
landbouwprodukten (b), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                  ling van de in artikel 8 , lid 2, tweede alinea, sub b),
dening ( EEG ) nr. 672/ 74 ( 7), aangezien voor deze uit­                van Verordening (EEG) nr. 1373/70 bedoelde dou­
voer een lange geldigheidsduur van het certificaat, die                  aneformaliteiten .
 18 maanden kan bereiken en die op 1 april 1974 nog
niet was verstreken , is vastgesteld ; dat het met het oog
op de ontwikkeling van de marktprijzen gedurende de                                           Artikel 2
  ') PB nr. I. 148 van 28 . 6 . 1968 , biz . 13 .
 -') PB nr. L  85 van 29 . 3 . 1974, biz . 51 .                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 •') PB nr. L  155 van 30 . 6 . 1968 , biz . I.                     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 •*) PB nr. L  264 van 23 . I I. 1972, biz . 1 .                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 5)  PB nr. L  85 van 29 . 3 . 1974, biz . 52.
 o)  PB nr. L  283 van 29 . 12 . 1970 , biz . 15 .
 7)  PB nr. L  81 van 27 . 3 . 1974, biz . 9 .                      Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1974.
 ---pagebreak--- 19 . 4. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 106/35
           Deze verordening is verbindend in ar haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat .
           Gedaan te Brussel, 18 april 1974.
                                                                               Voor de Com missie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
                                                           B IJLAGE
           Lijst van aanpassingen van toepassing op de voor 1 juli 1973 vooraf vastgestelde restituties
           voor de produkten , als zodanig uitgevoerd met ingang van 1 april 1974 in het kader van een
                openbare inschrijving als bedoeld in artikel 36, lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 2637/70
                                                                                                    Bedrag van de
              Nr. van het gemeen­                                                                     aanpassing
            schappelijk douanetarief                           Omschrii ving                         R. E. 100 kg
                                                                                                     nerrogewichr
           ex 04.01 A 1 a )            Yoghurt, karnemelk                                              + 0,97
           ex 04.01 A II              met een vetgehalte :
                                      — van niet meer dan 1,5 gewichtspercent                          + 1,00
                                      — van meer dan 1,5 doch niet meer dan 3 gewáchts­
                                          percenten                                                    + 0,98
                                      — van meer dan 3 gewichtspercenten                               + 0,97
           ex 04.04 E 1 c )           — met een vetgehalte berekend op de droge stof van
                                          meer dan 70 gewichtspercenten                                + 4,17
                                      — „Cottage Cheese"                                               + 5,80