CELEX: 31974R0212
Language: nl
Date: 1974-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 212/74 van de Commissie van 25 januari 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 ten aanzien van de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen op bepaalde kwaliteiten van runderen in de sector rundvlees

Nr. L 22/44                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 1 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 212/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 25 januari 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 ten aanzien van de wijze van
               toepassing van de interventiemaatregelen op bepaalde kwaliteiten van runderen
                                                 in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   tiemaatregelen moeten worden uitgebreid tot bepaalde
GEMEENSCHAPPEN ,                                               kwaliteiten die voldoen aan de vereisten van artikel 6,
                                                               lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            en de desbetreffende coëfficiënten moeten worden
Economische Gemeenschap,                                       vastgesteld ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­         van het Comité van beheer voor rundvlees,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),
en met name op artikel 6, lid 5,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de wijze van toepassing van de in­
                                                               VASTGESTELD :
terventiemaatregelen in de sector rundvlees is vastge­
steld bij Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de                                            Artikel 1
Commissie van 13 juli 1973 (3), gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 2389/73 (4) ; dat bij voornoemde veror­         Voor het tijdvak dat afloopt aan het einde van het
dening de coëfficiënten zijn vastgesteld die de ver­           verkoopseizoen 1973/ 1974 en in afwijking van de bij­
houding weergeven tussen de prijs voor de betrokken            lagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 1896/73,
kwaliteit en de prijs voor de in artikel 6, lid 1 en lid 2,    a) worden de in artikel 6, lid 1 , van Verordening
van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde volwassen                (EEG) nr. 805/68 bedoelde categorieën en coëffi­
runderen ;
                                                                   ciënten vastgesteld in bijlage I ;
Overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees se­             b) worden de in artikel 6, lid 2, van voornoemde ver­
dert enige tijd gekenmerkt wordt door een zeker ge­                ordening bedoelde categorieën en coëfficiënten
brek aan evenwicht tussen vraag en aanbod en, bijge­               voor de produkten voor Denemarken en Frankrijk
volg, een gebrek aan stabiliteit van de prijzen voor de            vastgesteld in bijlage II .
verschillende kwaliteiten ; dat het derhalve wenselijk
is sommige van deze coëfficiënten aan te passen in                                        Artikel 2
afwachting dat zij voor het nieuwe verkoopseizoen
opnieuw worden onderzocht ; dat bovendien op grond              Deze verordening treedt in werking op 28 januari
van de huidige marktsituatie de permanente interven­            1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 januari 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 (•) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
 (2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .
 (3) PB nr. L 193 van 14. 7. 1973, blz. 18 .
  4) PB nr. L 245 van 1 . 9 . 1973, blz. 69 .
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 74                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen            Nr. L 22/45
                                                    BIJLAGE 1
            DUITSLAND :                            Bullen A                          1,16
                                                   Kühe B                            0,85
                                                   Ochsen A                          1,11
            BELGIË :                               Ossen 55 %                        1,00
                                                   Vaarzen 55 %>                     0,96
                                                   Stieren 55 %>                     1.07
                                                   Koeien 55 °/o                     0,86
            DENEMARKEN :                           Køer m . Kal 1                    0,81
                                                   Køer 1                            0,80
                                                   Kvier 1                           0,88
                                                   Stude 1                           0,94
                                                   Tyre P                            0,95
                                                   Ungtyre 1                         1.03
            FRANKRIJK :                            Bœufs R                           1.25
                                                   Bœufs A                           1,12
                                                   Bœufs N                           0,99
                                                   Jeunes bovins R                   1.26
                                                   Jeunes bovins A                   1,17
                                                   Jeunes bovins N                   1.08
                                                   Vaches A                          1,00
                                                   Vaches N                          0,89
             ERLAND :                              Heifers 2                         1,02
                                                   Steers 1                          1.05
                                                   Steers 2                          1.04
                                                   Cows 1                            0,90
            ITALIË :                               Vitelloni 1                       1,41
                                                   Vitelloni 2                       1,25
                                                   Vacche 1                          1.06
                                                   Vacche 2                          0,81
            LUXEMBURG :                            Génisses, bœufs, taureaux , extra 1,07
                                                   Vaches, extra                     1,03
                                                   Vaches A                          0,82
            VERENIGD KONINKRIJK
            a ) Groot-Brittannië                   Steers M                          1,04
                                                   Steers H                          1.03
                                                   Heifers M / H                     1,02
            b ) Noord-Ierland                      Steers L/ M                       1.04
                                                   Steers L/ H                       1.05
                                                   Steers T                          1,03
                                                   Heifers T                         1,00
 ---pagebreak--- Nr. L 22/ 46              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen      26 . 1 . 74
                                             BIJLAGE U
             DENEMARKEN :                   Køer m Kal 1                0,81
                                            Køer 1                      0,80
                                            Køer 2                      0,76
                                            Kvier 1                     0,88
                                            Stude 1                     0,94
                                            Tyre P                      0,95
                                            Ungtyre 1                   1,03
             FRANKRIJK :                    Bœufs R                     1,25
                                            Bœufs A                     1,12
                                            Bœufs N                     0,99
                                            Jeunes bovins R             1,26
                                            Jeunes bovins A             1,17
                                            Jeunes bovins N             1,08
                                            Vaches À                    1,00
                                            Vaches N                    0,89