CELEX: C2007/297/94
Language: el
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Υπόθεση F-71/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Milella και Campanella κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εκλογές — Επιτροπή προσωπικού — Ορισμός των εκπροσώπων του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στο Λουξεμβούργο στην κεντρική επιτροπή προσωπικού της Επιτροπής — Αρχή της αναλογικής συνολικής κατανομής στα εκλογικά αποτελέσματα — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό)

8.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/47
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Milella και Campanella κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-71/05) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Εκλογές - Επιτροπή προσωπικού - Ορισμός των εκπροσώπων του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στο Λουξεμβούργο στην κεντρική επιτροπή προσωπικού της Επιτροπής - Αρχή της αναλογικής συνολικής κατανομής στα εκλογικά αποτελέσματα - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό)
   (2007/C 297/94)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Arcangelo Milella (Niederanven, Λουξεμβούργο) και Delfina Campanella (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Kraemer)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής σχετικά με τον ορισμό των εκπροσώπων της τοπικής επιτροπής προσωπικού Λουξεμβούργου (CLPL) στην κεντρική επιτροπή προσωπικού (CCP) καθώς και αναγνώριση της ελλείψεως νομιμότητας των αποφάσεων της CLPL
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 18ης Απριλίου 2005 του γενικού διευθυντή της Γενικής Διευθύνσεως «Προσωπικό και Διοίκηση» της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθόσον με αυτήν εκλήθη επισήμως το τοπικό τμήμα της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στο Λουξεμβούργο να ακολουθήσει «τις υποδείξεις που περιέχονται στην παρούσα απόφαση».
            
         
               2.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 11ης Μαΐου 2005 του γενικού διευθυντή της Γενικής Διευθύνσεως «Προσωπικό και Διοίκηση» της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
               3.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               4.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 229 της 17.9.2005, σ. 36.