CELEX: 31972D0378
Language: nl
Date: 1972-11-06 00:00:00
Title: 72/378/EEG: Beschikking van de Raad van 6 november 1972 waarbij de Italiaanse Regering wordt gemachtigd tot verlenging van bepaalde termijnen die zijn vastgesteld in de artikelen 6 en 9 van Verordening (EEG) nr. 1191/69 betreffende het optreden van de Lid-Staten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren

15 . 11 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 257/21
                                               BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 6 november 1972
               waarbij de Italiaanse Regering wordt gemachtigd tot verlenging van bepaalde termijnen
               die zijn vastgesteld in de artikelen 6 en 9 van Verordening (EEG) nr. 1191/69 betreffende
               het optreden van de Lid-Staten ten aanzien van met het begrip openbare dienst ver­
               bonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de
                                                         binnenwateren
                                                         ( 72/378 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Gewesten met gewoon statuut van bestuurstaken op
                                                                    het gebied van tramvervoer, regionaal geregeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 vervoer over de weg, scheepvaartdiensten , aan meren
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­                     gelegen havens en van het personeel en de
kel 75 ,                                                            desbetreffende kantoorruimte,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1191/69 van de
Raad van 26 juni 1 969 betreffende het optreden van                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
de Lid-Staten ten aanzien van met het begrip                        VASTGESTELD :
openbare dienst verbonden verplichtingen op het
gebied van het vervoer per spoor, over de weg en                                           Artikel 1
over de binnenwateren ( 1 ), inzonderheid op de
artikelen 6, lid 4, en 9 , lid 2,                                   De Italiaanse Regering wordt gemachtigd ten aanzien
                                                                    van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1191 /
Gezien het verzoek van de Italiaanse Regering dat bij               69 op de ondernemingen voor personenvervoer over
brieven van de Permanente Vertegenwoordiger van                     de weg die niet in hoofdzaak lokaal of regionaal
Italië van 21 januari 1972 en 1 juni 1972 tot de                    vervoer verrichten de datum met ingang waarvan
Commissie werd gericht,                                             compensatie verschuldigd is in de zin van artikel 9 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    lid 2, van genoemde verordening uit te stellen tot 1
                                                                    januari 1972, en de in artikel 6, lid 4, eerste alinea,
Overwegende dat zich in Italië bijzondere moeilijk­                 van genoemde verordening bedoelde termijn voor het
heden voordoen welke een toepassing van de                          besluit van de bevoegde instanties ten aanzien van de
bepalingen van genoemde verordening op bepaalde                     door de ondernemingen ingediende aanvragen, te
ondernemingen voor wegvervoer die onder deze                        verlengen tot en met 1 januari 1973 .
verordening vallen binnen de gestelde termijn hebben
verhinderd ; dat deze moeilijkheden vooral verband                                         Artikel 2
houden met het feit dat in Italië op grond van de
wet    nr.  281    van   16    mei    1970   betreffende    de      Deze beschikking is       gericht tot   de   Italiaanse
financiële maatregelen voor Gewesten met gewoon                     Republiek.
statuut bepaalde bevoegdheden van de Staat geleide­
lijk werden overgedragen aan de Gewesten en dat de                  Gedaan te Brussel, 6 november 1972 .
bevoegde autoriteiten voor de toepassing van ge­
noemde verordening op bepaalde sectoren van het                                                  Voor de Raad
personenvervoer eerst in functie traden krachtens het                                            De Voorzitter
Decreet van de President van de Republiek van 14
januari 1972, nr. 5 , betreffende de overdracht aan de                                       R. G. H. KRUISINGA
 (*) PB nr. L 156 van 28 . 6. 1969, blz. 1 .