CELEX: 62017TA0369
Language: cs
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Věc T-369/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2018 – Winkler v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Rozhodnutí, kterým se stanoví počet let služby — Přiměřená lhůta — Právo na slyšení — Právní jistota — Rovné zacházení — Legitimní očekávání — Odpovědnost — Majetková újma“

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723CS01CSINFO_JUDICIAL20180607353511Věc T-369/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2018 – Winkler v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Rozhodnutí, kterým se stanoví počet let služby — Přiměřená lhůta — Právo na slyšení — Právní jistota — Rovné zacházení — Legitimní očekávání — Odpovědnost — Majetková újma“
 ---documentbreak--- C2592018CS3510120180607CS0048351351Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2018 – Winkler v. Komise
   (Věc T-369/17) (
         1
      )
   „„Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Rozhodnutí, kterým se stanoví počet let služby — Přiměřená lhůta — Právo na slyšení — Právní jistota — Rovné zacházení — Legitimní očekávání — Odpovědnost — Majetková újma““2018/C 259/48Jednací jazyk: němčina
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Bernd Winkler (Grange, Irsko) (zástupce: A. Kässens, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 270 TFUE a znějící jednak na zrušení rozhodnutí úřadu Komise pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) ze dne 26. září 2016, kterým se stanoví počet let služby započitatelných do důchodového systému orgánů Evropské unie, v návaznosti na žádost o převedení důchodových nároků, které žalobce získal před nástupem do služby pro Unii, a jednak na náhradu újmy, která žalobci údajně vznikla v důsledku toho, že Komise při vyřizování jeho žádosti o převedení postupovala protiprávně.
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1)
         
         
            Žaloba se zamítá.
         
      
            2)
         
         
            Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 249, 31.7.2017.