CELEX: 31987R4158
Language: el
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4158/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 για μεταβατικά μέτρα για το 1988 κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων ζωντανών χοίρων

31 . 12. 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοττων                           Αριθ. L 392/41
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4158/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 23ης Δεκεμβρίου 1987
                    για μεταβατικά μέτρα για το 1988 κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων ζωντανών
                                                                  χοίρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ότι πρέπει να προβλεφθεί η ανακοίνωση, από την Ισπανία
                                                                         στην Επιτροπή, των πληροφοριών για την εφαρμογή και την
Έχοντας υπόψη :                                                          επανεξέταση των ποσοστώσεων -
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                         494/87 -
Κοινότητας,
                                                                         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
και ιδίως το άρθρο 90,                                                   Χοιρείου Κρέατος,
Εκτιμώντας :                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι η περίοδος που καθορίζεται στο άρθρο 90 παράγραφος 1                                         Άρθρο 1
της πράξης προσχώρησης παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμ­
βρίου 1989 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 του                     Με την επιφύλαξη του άρθρου 4, οι ποσοστώσεις που η
Συμβουλίου                                                               Ισπανία μπορεί να εφαρμόσει στην εισαγωγή ορισμένων
                                                                         ζωντανών χοίρων καταγωγής άλλων κρατών μελών έως τις
ότι η απελευθέρωση των συναλλαγών λόγω της προ­                          31 Δεκεμβρίου 1988, καθώς και οι σχετικές περίοδοι εφαρ­
                                                                         μογής, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.
σχώρησης οδήγησε σε σημαντική αύξηση του όγκου των
εισαγωγών στην Ισπανία ορισμένων ζωντανών χοίρων,                                                Άρθρο 2
κυρίως χοιριδίων προελεύσεως άλλων κρατών μελών ότι
λόγω των σοβαρών οικονομικών δυσκολιών που δημιούρ­                      1 . Οι ισπανικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής έτσι
γησε η κατάσταση αυτή για τους παραγωγούς χοιριδίων                      ώστε να εξασφαλίσουν τη δίκαιη κατανομή της διαθέσιμης
στην Ισπανία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 494/87 της                     ποσότητας μεταξύ των αιτούντων.
Επιτροπής (2) εισήχθησαν μεταβατικά μέτρα για την περίοδο
                                                                         2. Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγής συνοδεύονται με τη
από 22 Φεβρουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1987, προκειμένου
να διευκολυνθεί η κατάσταση των παραγωγών αυτών                          σύσταση εγγύησης. Η πρωτογενής απαίτηση που καλύ­
                                                                         πτεται από την εγγύηση κατά την έννοια του άρθρου 20 του
                                                                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85, συνίσταται στην πραγμα­
ότι η κατάσταση των παραγωγών χοιριδίων στην Ισπανία
                                                                         τοποίηση των εισαγωγών.
παραμένει αρκετά σοβαρή για να δικαιολογήσει την περαι­
τέρω εφαρμογή μεταβατικών μέτρων για το 1988 "                                                   Άρθρο 3
ότι τα μεταβατικά μέτρα πρέπει να θεσπιστούν υπό μορφή                   Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα
μηνιαίων ποσοστώσεων που ανοίγονται χωρίς διάκριση -                     που έχουν θεσπίσει για την εφαρμογή του άρθρου 2.
ότι, ενόψει ενδεχομένης απελευθερώσεως των εισαγωγών
                                                                         Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τις ακόλουθες
χοιριδίων στην Ισπανία, πρέπει να ληφθούν μέτρα για την
                                                                         πληροφορίες όσον αφορά τις άδειες εισαγωγής που εκδό­
προοδευτική αύξηση της ποσοστώσεως -
                                                                         θηκαν τον προηγούμενο μήνα :
ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να επιτρέψουν στους εν λόγω                     — τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι άδειες εισαγωγής
παραγωγούς να προσαρμοστούν στην εφαρμογή της κοινής                         που εκδόθηκαν κατανεμημένες κατά κράτος μέλος κατα­
οργάνωσης της αγοράς του χοιρείου κρέατος, δημιουρ­                          γωγής,
γώντας συγχρόνως την ελάχιστη διαταραχή στις συναλ­                      — τις ποσότητες που εισήχθησαν κατανεμημένες κατά
λαγές -                                                                      κράτος μέλος καταγωγής.
ότι, για να εξασφαλιστεί ορθή διαχείριση των ποσοστώ­                                            Άρθρο 4
σεων, πρέπει να συνδυαστεί η αίτηση άδειας εισαγωγής με                  Ο παρών κανονισμός αποτελεί αντικείμενο μιας πρώτης
τη σύσταση εγγύησης που καλύπτει, ως πρωτογενής απαί­                    επανεξέτασης μετά από περίοδο τριών μηνών από την ημε­
τηση κατά την έννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ)                  ρομηνία έναρξης της ισχύος του.
αριθ. 2220/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1181 /87 (4), την πραγματο­                                            Άρθρο 5
ποίηση των εισαγωγών -
                                                                         Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 494/87 καταργείται.
                                                                                                 Άρθρo 6
(')  ΕΕ αριθ.  L 378 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αριθ.  L 50 της 19. 2. 1987, σ. 15.                              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(3)  ΕΕ αριθ.  L 205 της 3 . 8. 1985, σ. 5 .                             σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 (4) ΕΕ  αριθ. L 113 της 30. 4. 1987, σ. 31 .                            Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            31 . 12. 87
Αριθ. L 392/42
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                   Ποσόστωση        Περίοδος που καλύπτεται
               Κωδικός ΣΟ           Περιγραφή εμπορευμάτων          (αριθμός)         από την ποσόστωση
               0103 91 10   Χοιροειδή ζωντανά κατοικίδια, εκτός      57 000   1 έως  31  Ιανουαρίου 1988
             \              από τα αναπαραγωγά καθαρής φυλής,        59 000   1 έως  29 Φεβρουαρίου 1988
                            βάρους κατώτερου των 50                  61000    1 έως  31  Μαρτίου 1988
                          \                                          63 000   1 έως  30 Απριλίου 1988
                                                                     65 000   1 έως 31 Μαίου 1988
             \            Il                                         67 000   1 έως  30  Ιουνίου 1988
                          II                                         69 000   1 έως  31  Ιουλίου 1988
                          Il                                         71000    1 έως  31 Αυγούστου 1988
                          Il                                         73 000   1 έως  30  Σεπτεμβρίου 1988
                          Il                                         75 000   1 έως  31  Οκτωβρίου 1988
                                                                     77 000   1 έως  30  Νοεμβρίου 1988
                                                                     79 000   1 έως  31 Δεκεμβρίου 1988