CELEX: 31985R2490
Language: it
Date: 1985-09-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2490/85 della Commissione, del 2 settembre 1985, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2466/85 che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali

N. L 236/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               3 . 9 . 85
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2490/85 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 settembre 1985
                che rettifica il regolamento (CEE) n. 2466/85 che fissa l'importo dell'aiuto per i
                piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli
                                                             animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            zione degli animali è stato fissato con regolamento
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            (CEE) n. 2466/85 della Commissione (*) ;
 europea,                                                          considerando che da una verifica è risultato che vi
 visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio,             sono due errori nell'allegato di questo regolamento ;
 del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i             che occorre pertanto rettificare tale regolamento,
 piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato
 da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (2), in                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 particolare l'articolo 3, paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 2365/84 della Commis­                                        Articolo 1
 sione, del 3 agosto 1984, che fissa modalità di applica­
 zione delle misure speciali per i piselli, le fave, le            L'allegato del regolamento (CEE) n. 2466/85 è sosti­
 favette e i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal            tuito dall'allegato del presente regolamento.
 regolamento (CEE) n. 2426/85 (4), in particolare l'arti­
colo 29, paragrafo 2,                                                                      Articolo 2
considerando che l'importo dell'aiuto per i piselli, le            Il presente regolamento entra in vigore il 3 settembre
fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimenta­         1985.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1985.
                                                                             Per la Commissione
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28 .
(2) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7.
0 GU n. L 222 del 20. 8. 1984, pag. 26.
h) GU n. L 230 del 29. 8. 1985, pag. 10.                           o GU n . L 234 del 31 . 8 . 1985, pag. 35.
 ---pagebreak--- 3. 9. 85                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 236/7
                                                          ALLEGATO
                                                         « ALLEGATO
         Importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimenta­
                                                   zione degli animali
                            Importi dell aiuto applicabili a decorrere dal 3 settembre 1985
                                                                                                    (in ECU/100 kg)
                                                       Piselli, fave e favette utilizzati
                 Mese di identificazione             negli Stati                               Lupini dolci
                                                  membri diversi               in Grecia
                                                    dalla Grecia
         Settembre 1985                              14,902 (')                14,821 (')        18,196
         Ottobre 1985                                1 5,082 (')               15,001 (1 )       18,196
         Novembre 1985                               15,262 (')                15,181 (')        18,196
         Dicembre 1985                               15,442 (')                15,361 (')        18,196
         Gennaio 1986                                15,622 (')                15,541 (')        18,196
         Febbraio 1986                               15,802 (■)                15,721 (')        18,196
         Marzo 1986                                  15,802 (')                15,721 (')        18,196
         (') Qualora il certificato d aiuto rechi la dicitura « Il contratto non prevede nessun adeguamento dei
             prezzi per i seguenti quantitativi : . . .    l'importo dell'aiuto è uguale a 14,641 ECU/ 100 kg in
             Grecia o a 14,722 ECU/ 100 kg negli stati membri diversi dalla Grecia per il quantitativo in
             questione. »