CELEX: 62016CA0152
Language: it
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Causa C-152/16: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 1° dicembre 2016 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 1071/2009 — Norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada — Articolo 16, paragrafi 1 e 5 — Registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada — Omessa connessione con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri)

30.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 30/15
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 1o dicembre 2016 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo
   (Causa C-152/16) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CE) n. 1071/2009 - Norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada - Articolo 16, paragrafi 1 e 5 - Registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada - Omessa connessione con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri))
   (2017/C 030/16)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: J. Hottiaux, agente)
   
      Convenuto: Granducato di Lussemburgo (rappresentante: D. Holderer, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Granducato di Lussemburgo, avendo omesso di istituire un registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada pienamente conforme e connesso con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 16, paragrafi 1 e 5, del regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europei e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio.
            
         
               2)
            
            
               Il Granducato di Lussemburgo è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 191 del 30.5.2016.