CELEX: 31980R1303
Language: it
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1303/80 della Commissione, del 29 maggio 1980, che determina in quale misura possono essere accolte le domande di titoli d' importazione presentate nel maggio 1980 per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate

N. L 133 / 22                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 5 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1303/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 maggio 1980
                che determina in quale misura possono essere accolte le domande di titoli d'im
                portazione presentate nel maggio 1980 per le carni bovine di qualità pregiata, fre
                                                sche, refrigerate o congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              quelli disponibili ; che pertanto possono essere accolte
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    integralmente ;
europea ,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 2957/79 del Consiglio,               stione per le carni bovine ,
del 20 dicembre 1979, relativo all'apertura di un con­
tingente tariffario comunitario di carni bovine di qua­
lità pregiata, fresche, refrigerate o congelate delle sotto­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
voci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale
comune ('), in particolare l' articolo 2,                                                   Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 801 / 80
della Commissione (2 ), modificato dal regolamento                  Ogni domanda di titolo d'importazione presentata in
(CEE) n . 915/ 80 (3), ha fissato le quantità di carni bo­          conformità delle disposizioni dell'articolo 2, primo
vine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate          trattino, del regolamento (CEE) n . 915/80 per il se­
che possono essere importate a condizioni speciali per              condo trimestre 1980 è accolta integralmente .
il secondo trimestre 1980 ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che le domande presentate in confor­
mità dell'articolo 2. primo trattino, del regolamento               Il presente regolamento entra in vigore il 30 maggio
(CEE) n . 915/ 80 concernono quantitativi inferiori a                1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 336 del 29 . 12 . 1979 , pag . 5 .
(-') GU n . L 87 dell' i . 4. 1980, pag. 53 .
( 3 ) GU n . L 98 del 10 . 4 . 1980, pag. 7.