CELEX: 62014CB0394
Language: bg
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Дело C-394/14: Определение на Съда (пети състав) от 14 ноември 2014 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Rüsselsheim — Германия) — Sandy Siewert и др./Condor Flugdienst GmbH (Преюдициално запитване — Процедурен правилник — Член 99 — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Голямо закъснение на полет — Право на обезщетение на пътниците — Условия за освобождаване на въздушния превозвач от задължението му за обезщетение — Понятие „извънредни обстоятелства“ — Самолет, повреден от специализиран автомобил с подвижната стълба за качване и слизане на пътниците по време на предходен полет)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/15
            
         
      Определение на Съда (пети състав) от 14 ноември 2014 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Rüsselsheim — Германия) — Sandy Siewert и др./Condor Flugdienst GmbH
      (Дело C-394/14) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Процедурен правилник - Член 99 - Въздушен транспорт - Регламент (ЕО) № 261/2004 - Голямо закъснение на полет - Право на обезщетение на пътниците - Условия за освобождаване на въздушния превозвач от задължението му за обезщетение - Понятие „извънредни обстоятелства“ - Самолет, повреден от специализиран автомобил с подвижната стълба за качване и слизане на пътниците по време на предходен полет)
      (2015/C 016/23)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Rüsselsheim
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: Sandy Siewert, Emma Siewert, Nele Siewert
      
         Ответник: Condor Flugdienst GmbH
      
         Диспозитив
      
      Член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 трябва да се тълкува в смисъл, че събитие като това по главното производство, представляващо сблъсък между специализиран летищен автомобил с подвижната стълба за качване и слизане на пътниците и самолет, не може да се квалифицира като „извънредно обстоятелство“, което освобождава въздушния превозвач от задължението за обезщетение на пътниците в случай на голямо закъснение на полет, осъществен с този самолет.
      
         (1)  ОВ C 372, 20.10.2014 г.