CELEX: 32012D0528
Language: sv
Date: 2012-09-24 00:00:00
Title: Rådets beslut nr 528/2012/EU av den 24 september 2012 om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut)

29.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 264/1
            
         RÅDETS BESLUT nr 528/2012/EU
   av den 24 september 2012
   om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 203,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
   efter att ha hört Europaparlementet,
   i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (1) ändras fördraget, särskilt bilaga II, genom att ön Saint-Barthélemy förs upp på förteckningen över de utomeuropeiska länder och territorier som omfattas av bestämmelserna i fjärde delen i fördraget.
            
         
               (2)
            
            
               Rådets beslut 2001/822/EG (2) fastställer den rättsliga ramen för främjandet av den ekonomiska och sociala utvecklingen i de utomeuropeiska länderna och territorierna (nedan kallade ULT) och förstärkningen av de ekonomiska förbindelserna mellan ULT och unionen. I bilaga I A till beslut 2001/822/EG upprättas en förteckning över de ULT som omfattas av associeringen i enlighet med artikel 1.2 i det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2001/822/EG gäller till och med den 31 december 2013. Bilaga I A till det beslutet måste därför ändras för att beakta ändringen av Saint-Barthélemys ställning i förhållande till unionen, som innebar att Saint-Barthélemy den 1 januari 2012 fick ställning som utomeuropeiskt territorium.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2010/718/EU har tillämpats sedan den 1 januari 2012. De bestämmelser i beslut 2001/822/EG som främjar ULT och som inte ålägger dessa några skyldigheter utom dem som rör samarbetet för utvecklingsfinansiering bör därför tillämpas på Saint-Barthélemy från och med den 1 januari 2012. Frankrike har i detta avseende förbundit sig att inte begära stöd från Europeiska utvecklingsfonden till Saint-Barthélemy under programperioden 2007–2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I A till beslut 2001/822/EG ska följande strecksats införas mellan strecksatsen avseende ”Saint-Pierre och Miquelon” och strecksatsen avseende ”Aruba”:
   
               ”—
            
            
               Saint-Barthélemy”.
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artiklarna 1–9, 34, 35, 38, 39.1, 39.7, 45.1, 45.2 a, 45.3, 57 och 58 i beslut 2001/822/EG ska tillämpas på Saint-Barthélemy från och med den 1 januari 2012.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 september 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 325, 9.12.2010, s. 4.
   
      (2)  EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.