CELEX: 62017CA0395
Language: cs
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: Věc C-395/17: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. října 2019 – Evropská komise v. Nizozemské království („Nesplnění povinností státem – Vlastní zdroje – Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii – Rozhodnutí 91/482/EHS – Rozhodnutí 2001/822/ES – Přijetí produktů pocházejících ze ZZÚ k dovozu do Unie s osvobozením od cla – Průvodní osvědčení EUR.1 – Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ – Clo nevybrané členskými státy dovozu – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčeným ZZÚ – Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání osvědčení EUR.1 – Dovoz sušeného mléka a rýže z Curaçaa a krup a krupice z Aruby“)

23.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 432/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. října 2019 – Evropská komise v. Nizozemské království
      (Věc C-395/17) (1)
      
      („Nesplnění povinností státem - Vlastní zdroje - Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii - Rozhodnutí 91/482/EHS - Rozhodnutí 2001/822/ES - Přijetí produktů pocházejících ze ZZÚ k dovozu do Unie s osvobozením od cla - Průvodní osvědčení EUR.1 - Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ - Clo nevybrané členskými státy dovozu - Článek 4 odst. 3 SEU - Zásada loajální spolupráce - Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčeným ZZÚ - Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání osvědčení EUR.1 - Dovoz sušeného mléka a rýže z Curaçaa a krup a krupice z Aruby“)
      (2019/C 432/04)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland, A. Caeiros, L. Flynn a S. Noë, zmocněnci)
      
         Žalovaný: Nizozemské království (zástupci: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen, P. Huurnink a J. Langer, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovaného: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju a S. Brandon, zmocněnci, ve spolupráci s K. Bealem, QC, a P. Luckhurstem, barristers, poté S. Brandon a F. Shibli, zmocněnci, ve spolupráci s K. Bealem, QC, a P. Luckhurstem, barristers)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Nizozemské království tím, že nenahradilo ztrátu vlastních zdrojů, která vznikla v důsledku toho, že orgány Curaçaa vydaly v rozporu s rozhodnutím Rady 91/482/EHS ze dne 25. července 1991 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému hospodářskému společenství průvodní osvědčení EUR.1 týkající se dovozu sušeného mléka a rýže z Curaçaa v období 1997/2000 a orgány Aruby vydaly v rozporu s rozhodnutím Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství průvodní osvědčení EUR.1 týkající se dovozu krup a krupice z Aruby v období 2002/2003, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 3 SEU.
               
            
                  2)
               
               
                  Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
                  3)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 347, 16.10.2017.