CELEX: 32004D0456
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/456/EG:Kommissionens beslut av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2002/613/EG när det gäller godkända stationer för insamling av sperma av svin i Kanada

30.4.2004          SV             Europeiska unionens officiella tidning                         L 156/42

                                    KOMMISSIONENS BESLUT

                                          av den 29 april 2004

     om ändring av beslut 2002/613/EG när det gäller godkända stationer för insamling av
                                  sperma av svin i Kanada

                                    [delgivet med nr K(2004) 1687]

                                      (Text av betydelse för EES)

                                              (2004/456/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är
tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur
av nötkreatur16, och särskilt artikel 8.1 i detta, och

av följande skäl:

(1)       I kommissionens beslut 2002/613/EG av den 19 juli 2002 om villkor för import av
          sperma från tama svin17 fastställs en förteckning över de tredjeländer inklusive Kanada
          från vilka medlemsstaterna skall medge import av sperma från tamdjur av svin.

(2)       Kanada har begärt att det skall göras ändringar i uppgifterna om Kanada i den
          förteckning över stationer för insamling av sperma som godkänts i enlighet med beslut
          2002/613/EG.

(3)       Kanada har lämnat garantier för att de relevanta bestämmelserna i direktiv
          90/429/EEG följs och att den nya stationen officiellt har godkänts för export till
          gemenskapen av veterinärmyndigheterna i landet.

(4)       Beslut 2002/613/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)       De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga
          kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

16
          EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122,
          16.5.2003, s. 1).
17
          EGT L 196, 25.7.2002, s. 45. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/52/EG (EUT L 10, 16.1.2004,
          s. 67).
 ---pagebreak--- 30.4.2004       SV            Europeiska unionens officiella tidning                   L 156/43
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                            Artikel 1

Bilaga V till beslut 2002/613/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

                                            Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i
Europeiska unionens officiella tidning.

                                            Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.

                                                På kommissionens vägnar
                                                David BYRNE
                                                Ledamot av kommissionen
 ---pagebreak--- 30.4.2004         SV         Europeiska unionens officiella tidning                       L 156/44

                                              BILAGA

I bilaga V till beslut 2002/613/EG skall förteckningen för Kanada ändras på följande sätt:

a)      Följande rad för seminstation nr 4-AI-02 skall strykas:

            ”CA        4-AI-02            Centre d’insémination porcin du Québec (CIPQ)
                                          1486 rang St-André
                                          Saint-Lambert, Québec”

b)      Följande rad för seminstation nr 4-AI-24 skall strykas:

            ”CA        4-AI-24            Centre d’insémination C-Prim
                                          2, Chemin Saint-Gabriel
                                          Saint-Gabriel de Brandon, Québec”

c)      Följande rad skall läggas till:

            ”CA        7-AI-96            Hypor
                                          Box 323
                                          Ituna, Saskatchewan S0A 1V0”