CELEX: 62016TA0519
Language: lv
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Lieta T-519/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. maija spriedums – Piessevaux/Padome Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Pensiju tiesību pārskaitījums uz Savienības pensiju shēmu — Priekšlikums par iemaksu gadiem — Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts — Jaunie Vispārīgie īstenošanas noteikumi — Vienlīdzīga attieksme — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība

17.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 231/22
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 17. maija spriedums – Piessevaux/Padome
   (Lieta T-519/16) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Pensiju tiesību pārskaitījums uz Savienības pensiju shēmu - Priekšlikums par iemaksu gadiem - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts - Jaunie Vispārīgie īstenošanas noteikumi - Vienlīdzīga attieksme - Iegūtās tiesības - Tiesiskā paļāvība)
   (2017/C 231/27)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Vincent Piessevaux (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, pēc tam J.-N. Louis un visbeidzot L. Ponteville, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un E. Rebasti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pamatojoties uz LESD 270. pantu, nolūkā panākt, ka tiek atcelts Padomes 2013. gada 7. oktobra lēmums, ar kuru atbilstoši Eiropas Savienības pensiju shēmai galīgi nosaka pensiju tiesības, ko prasītājs ir ieguvis pēc tiesību, kuras viņš pirms stāšanās amatā Savienības dienestā, bija ieguvis valsts pensiju iestādēs, pārskaitījuma
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Vincent Piessevaux atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 421, 24.11.2014. (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-91/14 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).