CELEX: 51987PC0602
Language: de
Date: 1987-11-19
Title: VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EURATOM, EGKS, EWG) DES RATES zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten (Vorlage der Kommission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 602
Vol. 1987/0289
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                            KOM(87 ) 602 endg .
                                            Brüssel t den 19 November 1987 »
                                     VORSCHLAG FÜR EINE
                         VERORDNUNG ( EURATOM, EGKS , EWG ) DES RATES
               zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten
         und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der auf
        diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten
                                (Vorlage der Kommission )
KOM(87 ) 602 endg
 ---pagebreak---                                     - 1 -
               Jährliche Überprüfung des Besoldungsniveaus der
                    Beamten und sonstigen Bediensteten der
                          Europäischen Gemeinschaften
                                 BERICHT 1987
I. Vorbemerkung
Gemäß Artikel 65 des Statuts überprüft der Rat jährlich anhand eines Be ¬
richtes der Kommission das Besoldungsniveau der Beamten und sonstigen Be ¬
diensteten der Gemeinschaften .
Mit Beschluß vom 15 . Dezember 1981 hat der Rat die für diese Überprüfung
anzuwendende Berechnungsmethode festgelegt .
Außerdem wurde am 15 . Dezember 1981 eine Sonderabgabe auf die Bezüge der
Beamten und sonstigen Bediensteten im aktiven Dienst eingeführt .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
II . Entwicklung der Lebenshaltungskosten
Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Entwicklung de
Lebenshaltungskosten-Indices an den verschiedenen Dienstorten während
des Zeitraums vom 1.7.1986 - 30.6.1987 .
Für den Stand der Entwicklung zum 30 . Juni 1987 ( 1 . Juli 1986 = 100 ) er¬
gibt sich für die einzelnen Länder folgendes Bild ( siehe Spalte I der
nachstehenden Tabelle ).
Der Rat hat am 20 . Juli 1987 einen ersten Ausgleich für den Anstieg der
Lebenshaltungskosten im Bezugszeitraum , dem letzten Halbjahr 1986 , mit
Wirkung vom 1 . Januar 1987 beschlossen ( siehe Spalte III ). Für zahlreiche
Dienstorte , darunter die Verwaltungssitze , hat die Entwicklung der Lebens ¬
haltungskosten im zweiten Halbjahr 1986 nicht die in der Methode festge¬
setzte Sensibilitätschwelle für die Auslösung der zwischenzeitlichen An¬
gleichungen erreicht ; infolgedessen wurden die Berichtigungskoeffizienten
für diese Dienstorte am 1 . Januar 1987 nicht angeglichen .
Der zu gewährende Ausgleich für den Anstieg der Lebenshaltungskosten be ¬
läuft sich daher für die einzelnen Länder auf die in Spalte V angegebenen
Sätze ; dabei wurde die gegebenenfalls mit Wirkung vom 1 . Januar 1987 vor¬
genommene zwischenzeitliche Anpassung berücksichtigt .
Stichtag ist im Prinzip der 1 . Juli 1987 . Für einige Länder mit besonders
hoher Inflationsrate wird jedoch ein Stichtag vor dem 1 . Juli 1987 vor¬
geschlagen ( siehe Spalte VI ).
Bei den für Italien und Varöse geltenden Berichtigungskoeffizienten wer ¬
den die Erhöhungen gemäß der Verordnung ( EWG , EURATOM, EGKS ) Nr . 3619/86 ( 1 )
auf 1,3 Z und 1,4 % nach unten korrigiert .
 ( 1 ) Abl . Nr . L 336 vom 29.11.86, S. 1
 ---pagebreak---                                                        - 3 -
                                                    Tabel le A
Land der dienst-    Lebenshaltungs¬    Lebenshaltungs-     Fur die Zeit  Lebenshaltungs- Fur die Zeit   Stichtag
 lichen Verwendung   kostenindizes     kostenindizes       uom 1.7.86 -  kostenindizes   von 1.1.86 -
                                                                         1.1.87 -
                                                                                                        1.7.87
                    1.7.86 -           1.7.86 -            31.12.86 ge-                  30.6.86 noch
                                                                                                        (4)
                    30.6.87            31.12.86            wâhrter %Satz 30.6.87         zu gewâhren
                          I                II                   III        TV                 V          VI
Belgien                :   1(2,1 (1 )    100,6                               101,5        102,1         1.7.87
Danemark              :    103,4         101,0              -
                                                                             102,4        103,4         1.7.87
Deutschland           :    100,9 (1 )     99,5              - '
                                                                             101,4        100,9         1.7.87
Frankreich            :    103,8 ( 1 )   101,2              -
                                                                             102,6        103,8         1.7.87
Griechenland           :   118,1         107,5           107,5               109,9        109,9        16.5.87
Irland                 :   102,8 (3)     100,4              -
                                                                             102,4        102,8         1.7.87
Italien (ausser        :   104,6 (1 )    101,7              –
                                                                             102,9        101,3         1.7.87
Varése)
Italien (Varese)       :   106,2 ( 1 )   103,1           101,4               103,0        101,4         1.7.87
Luxenfcurg             :   102,1 (1 )    100,6              -
                                                                            101,5        102,1          1.7.87
Niederlande            :    99,9 (1 )    100,5              -
                                                                              99,4         99,9         1.7.87
Vereinig-Königreich    :   104,8 (1 )    101,8              -
                                                                            102,9        104,9          1.7.87
Spanien                :   104,9         102,9           1(2,9              101,9         101,9         1.7.87
Portugal               :   109,4         105,3           105,3              103,9        103,9          1.7.87
Schweiz                :   102,1         100,9              -
                                                                            101,2        102,1          1.7.87
                       :   103,7     '   100,9              -
                                                                            102,8        103,7          1.7.87
                       :   104,8         1(2,2              -
                                                                            1(2,5        104,8          1.7.87
Japan
Türkei                 :   100,3          99,4              -
                                                                            100,9        100,3          1.7.87
                       :   140,1         119,5           119,5              117,2        117,2          1.5.87
Venezuela              :         ( 2)    107,2           107,2                                        16.5.87
Österreich             :   101,9         100,2              -
                                                                            101,7        101,9          1.7.87
Jugoslawien            :         ( 2)    134,2           134,2                                         1.5.87
Algérien                                 103,7           103,7                                          1.5.87
Marokko                                  101,6              -
                                                                                                      16.5.87
Tunesien                                 105,7           105,7                                          1.7.87
                                         108,9           108,9                                        16.5.87
Syrien                                   122,6           122,6                                         1.5.87
Jordanien                                                                                              1.7.87
                                         104,6           104,6
Libanon                                    -                -
                                                                                                       1.7.87
 Israel
                                         110,1           110,1                                        16.5.87
 Indien
                                         103,8           103,8                                         1.7.87
 Brasilien
                                         124,1           124,1                                         1.5.87
 Thailand
                        :         ( 2)   100,8              -
                                                                                                       1.7.87
 Australien
 Chile                  :  109,3 (3)     105,6           105,6              103,5        103,5         1.7.87
                        :         ( 2)   107,8            107,8                                       16.5.87
  ( 1 ) Gemeinsame Indizes                     (4 ) oie vorgezogenen Stichtage wurden im Verhâlt- .
  ( 2 ) Indizes noch nicht verfügbar                 nis zur Sensibi lità'tsschwelle ( 2,75 % ) berech-
  ( 3 ) Vierteljahresindizes                         net
                                               ( 5 ) Vorlâufiger Index
  Infolge des Ratsbeschlusses zur Berichtigung der Berichtigungskoeffizienten , die im
  Rahmen der fünf jäh rli chen Überprüfung 1980 auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der
 Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Dänemark ,
  Deutschland , Griechenland , Frankreich , Irland , Italien , den Niederlanden und dem Ver¬
  einigten Königreich anwendbar sind , wird die insgesamt zu gewährende Erhöhung für
  Italien und Varese nach unten korrigiert .
 ---pagebreak---                                       - 4 -
III . Entwicklung der Kaufkraft der Bezüge
      a ) Spezifischer Indikator
      Das SAEG hat anhand der Angaben der Mitgliedstaaten die Entwicklung der
      Gehälter im öffentlichen Dienst der einzelnen Mitgliedstaaten ermittelt .
      Diese Statistik wird in Kapitel I des Berichts der SAEG erläutert .
      Sie läßt im Zeitraum 1.7.1986 bis 1.7.1987 für die einzelnen Mitgliedstaaten
      und die einzelnen Laufbahngruppen folgende Entwicklung ( netto real ) erkennen
                                          Tabelle B
                                       Laufbahngruppe
        Land                   A          B          C          D      Insgesamt
                          Netto real Netto real Netto real Netto real Netto real
     BR Deutschland         101,8     101,9       102,1     102,1         101,9
     Frankrei ch             96,8       96,6        96,5      96,4         96,6
     Griechenland            96,8       96,8        96,9     97,2          96,9
     Italien                102,0     104,5       103,0     102,0         102,8
     Ni eder lande          102,0     101,3          0,0    101,0         101,2
     Belgien                 99,0       99,1        99,1      99,5         99,1
     Luxemburg              110,7     108,8       107,3     107,1         108,9
     Verein . Königreich    102,4     102,3       102,8     102,0         102,6
     Irland                 102,5       99,6        99,6     99,6          99,8
     Dänemark               110,8     107,2       104,9     103,6         107,7
     Spanien                100,3     105,4       102,2      99,4         101,9
     Portugal               102,7     102,8       102,8     103,0         102,8
     GEMEINSCHAFT
                            100,7     101,2       100,8     100,4         100,8
 ---pagebreak---                                                   - 5 -
   b ) Lohn- und Gehaltssumme und andere wi rtschaftli che und soziale Indikatoren
       In Kapitel III des Dokuments des SAEG werden für den Bezugszeitraum die
       großen Tendenzen der Lohn- und Gehaltsentwicklung in der Gemeinschaft
       wiedergegeben . Dabei werden gegenübergestellt :
       - die reale Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts je Erwerbstâtigen ( 101.6 )
           und
       - die reale Entwicklung sämtlicher Bruttolöhne und -gehälter je abhängig
           Beschäftigten ( 100,5 ) und die reale Entwicklung der Bruttolohn- und gehalts¬
           summe je abhängig Beschäftigten sowohl in sämtlichen öffentlichen Verwal¬
           tungen ( 102,2 ) als auch in den Zentralverwaltungen ( 102,2-EUR 10 ).
       Stellt man den spezifischen Indikator ( brutto real und netto real ) nach
       Låndern den anderen oben genannten Indikatoren gegenOber , so ergibt sich
       folgendes Bild :
                                                     Tabelle C
                      Spezifischer Spezifischer« BIP je     Bruttolohn- ¡Bruttolohn- u . Bruttolohn-
                      Indikator    Indikator     Erwerbs¬    u. -gehalts-:Gehaltssurme   u . -gehalts -
  Mitgliedstaat       netto real   netto real    tätigen     summe je ab-:öffentliche    surmne Zentral¬
                                                             hängig Be- ¡Verwaltungen    verwaltungen
                                                             schäftigten :
      (1 )                 (2)          (3)         (4)          (5)      :     (6)            (7)
Belgien                   99,1         98,4        101,3       100,8      :   100,7           98,4
BR Deutschland           101,9        102,6        100,9       101,5      :   102,2          101,9
Frankreich                96,6         96,0        101,9       100,3      :     99,9          99,9
Griechenland               96,9        92,2         99,2        97,0      :   101,8          101,2
Italien                  102,8        103,7        102,6       102,3      :   104,9          104,8
Luxemburg                108,9        105,5        101,3       101,5      :   106,2          106,5
rhederlande              101,2        100,6        101,0       102,9      :   102,4          101,9
Ver. Königreich          102,6        100,8        102,1       102,3      :   103,6          103,6
Dänemark                 107,7        103,7         99,4       102,0      :   102,6          102,9
Irland                                                                                       105,2
                           99,8       101,5        101,9       102,3      :   104,5
Spanien                  101,9        102,7        101,0       101,0      :     98,8          99,9
Fbrtugal                 102,8        102,8        103,0       102,7      :   103,8
Mitgliedstaaten          100,8        100,5        101,6       101,5      :   102,2          102,2
 ---pagebreak---                                    - 6 -
IV . Vorgeschlagene Anpassung
     Ab 1 . Juli 1987 ist eine Angleichung der Dienstbezüge an die
Entwicklung der Lebenshaltungskosten an den einzelnen Dienstorten im
Bezugszeitraum vorgesehen .
     Unter Bezugnahme auf die positive Entwicklung der Kaufkraft der Beamten
in den Zentralverwaltungen der Nitgliedstaaten in der Zeit vom 1.7.1986 bis
1.7.1987, die in dem spezifischen Indikator von + 0>,8 zum Ausdruck kommt ,
wird jedoch auch eine lineare Nettoerhöhung der Kaufkraft vorge sch lagen .
     Daraus ergibt sich eine nominale Erhöhung der Dienstbezüge der Beamten
in Brüssel und Luxemburg um insgesamt 2,9% .
     Auf die Anpassungen der Dienstbezüge wird außerdem die durch die
Verordnung Nr . 3821 / 81 des Rates vom 15 . Dezember 1981 eingeführte Abgabe
erhoben .
IV . Berichtigungskoeffizienten
     Durch die Einbeziehung des infolge der Kaufkrafterhöhung ( Index 0,8 )
geänderten Steigerungssatzes der Lebenshaltungskosten in Brüssel in der Zeit
vom 1.7.1986 bis 30.6.1987 ( 2,1X ) betragen die Berichtigungskoeefizienten
für Brüssel / Luxemburg wieder 100 . Die Berichtigungskoeffizienten für die
anderen Dienstorte werden dementsprechend angepaßt . Gleichzeitig werden die
Wechselkurse gemäß Artikel 63 des Statuts neu festgesetzt . Die Berichtigungs¬
 koeffizienten für die anderen Dienstorte als Brüssel /Luxemburg werden um den
Prozentsatz der Wechselkursänderung angeglichen ( Tabelle D ).
 ---pagebreak---                                                Tabelle  D
               Bei der Berechnung des Berichtigungskoeffizienten am 1 . Juli 1987
                   zugrunde gelegter Umrechnungskurs für den belgischen Franc
                                             Au 1.7.1986                      Au 1.7 . 1987
Land der dienstlichen                 1 nationale      1 BFR ausge-    1 nationale     1 BFR ausge¬
Verwendung                            Währungsein¬     drückt in na¬   Währungsein¬    drückt in na¬
                                      heit ausge¬      tionaler Wäh¬   heit ausge¬     tionaler Wäh¬
                                      drückt in BFR    rungseinheit    drückt in BFR   rungseinheit
Algerien                                9,1289            0,10954        8,1187          0,12317
Deutschland                             20,455            0,048888       20,743          0,0482U9
Australien                              29,116            0,034345       27,324          0,036598
Österreich                              2,9070            0,34399        2,9509          0,33MB
Belgien
Brasilien                               3,2456            0,30811        0,87871         1,1380
Kanada                                  32,137            0,031116       28,402          0,035209
Chile                                   0,23437           4,2667         0,17293         5,7828
Dänemark                                5,5073            0,18158        5,4740          0,18268
Ägypten                                 54,127            0,018475        17,155         0,058293
Spanien                                 0,32045           3,1206         0,29990         3,3344
Vereinigte Staaten                      44,623            0,022410       37,907          0,026380
Frankreich                              6,4058            0,15611        6,2154          0,16089
Griechenland                            0,31944           3,1305         0,27617         3,6209
Indien                                  3,6371            0,27494         2,9623         0,33757
Irland                                  61,869            0,016163        55,553         0,018001
Israel                                  30,018            0,033313        23,584         0,042402
Italien                                 0,029768          33,593          0,028609       34,954
Japan                                   0,27376           3,6528          0,25902        3,8607
Jordanien                               128,97            0,0077537       110,92         0,0090156
Libanon                                 1,0752            0,93009         0,26679        3,7482
fferokko                                5,0176            0,19930         4,5489         0,21983
Niederlande                             18,154            0,055084        18,425         0,054274
Portugal                                0,29998           3,3335          0,26472        3,7776
Vereinigtes Königreich                  68,741            0,014547        60,728         0,016467
Schweden                                6,2968            0,15881         5,9342         0,16852
Schwei z                                25,076            0,039879        24,972         0,040045
Syrien                                  7,6379            0,13093         6,7475         0,14820
 Thailand                               1,7185            0,58189         1,4633         0,68338
 Tunesien                               59,005            0,016948        49,188         0,020330
 Türkei                                 0,067076          14,908          0,044412       22,516
 Venezuela                              2,5602            0,39059         1,3102         0,76324
 Jugoslawien                            0,11087           9,0196          0,057078       17,520
 ---pagebreak---                                           - 8 -
V. Vergûtungen und Zulagen zu festen Sâtzen
    Mit Wi rkung vom 1 . Juli 1987 wird :
a ) in Artikel 1 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 4.800 BFR
    durch den Betrag von 4.939 BFR ersetzt ;
b ) in Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 6.183 BFR
    durch den Betrag von 6.362 BFR ersetzt ;
c ) in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und in Artikel 4 Absatz 1 letzter
    Unterabsatz des Anhangs VII der Betrag von 11.045 BFR durch den Betrag von
    11 . 365 BFR ersetzt ;
d ) in Artikel 3 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 5.524 BFR
    durch den Betrag von 5.684 BFR ersetzt ;
    - der Zwischenbetrag von 1.989 BFR wird durch 2.040 BFR ersetzt ;
    - der Zwischenbetrag von 2.762 BFR wird durch 2.842 BFR ersetzt ;
e ) auf die Pauschalzulage nach Artikel 4 a des Anhangs VII zum Statut festge¬
    setzt auf :
    - 2.966 BFR monatlich für Beamte der Besoldungsgruppen C / 4 und C / 5 ;
    - 4.545 BFR monatlich für Beamte der Besoldungsgruppen C / 1 , C / 2 und C / 3 ;
f ) der Wert des Punktes , der als Berechnungsgrundlage für die Zulage für be-
    schwerliche Arbeiten dient , von 17,500 auf 18,008 heraufgesetzt ;
g ) die BetrSge der Vergûtungen für Schi chtdienst in Hôhe von 8.351 BFR ,
    13.780 BFR und 18.791 BFR durch die Betrâge 8.593 BFR , 14.180 BFR und
    19.336 BFR ersetzt .
 ---pagebreak---                                              - 9 -
h) Oie Tabelle in Artikel 10 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut wird
     durch folgende Tabelle ersetzt :
                             Beamte , die Anspruch            Beamte , die keinen An¬
                             auf die Haushaltszu¬             spruch auf die Haushalts¬
                              lagen haben                      zulagen haben
                           vom 1 . bis    ·· vom 16 .       vom 1 . bi s   vom 16 .
                           15 . Tag_ : Tag an               15 . Tag       Tag an
                                                  BFR pro Kalendertag
A / 1 bis A / 3 und LA / 3      1927      :       908           1324           760
A / 4 bis A / 8 und LA / 4      1870      :       848           1268           663
bis LA / 8 und Lauf-
bahngruppe B
Sonstige Besoldungs-            1696      :       790           1092           546
gruppen
 i ) Auf die Beträge in Artikel 4 der Verordnung ( EWG , Euratom, EGKS )
      Nr . 260/68 wird ein Koeffizient von 3,075217 angewendet .
 VII . Ausuirkunaen auf den Haushaltsplan
           Die Nachzahlungen , die zu leisten sind , wenn der Rat den beigefügten
 Verordnungsvorschlag annimmt , werden gegebenenfalls bis zur Höhe der bei
 Abschluß des Haushaltsjahres noch verfügbaren Mittel zu Lasten des Haus¬
  haltsjahres 1987 verbucht .
 ---pagebreak---                                                    10 -
                                       VORSCHLAG FÜR EINE
                           VERORDNUNG ( EGKS , EWG , EURATOM ) DES RATES
             zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und
             sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der
                           Berichtigungskoeffizienten , die auf diese
                         Dienst- und Versorgungsbezdge anwendbar sind
DER RAT DER EUROPÂISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestOtzt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer
gemeinsamen Kommission der EuropSischen Gemeinschaften ,
gestOtzt auf das Protokoll Ober die Vorrechte und Befreiungen der
EuropSischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13 ,
gestdtzt auf das Statut der Beamten der EuropSischen Gemeinschaften und die
BeschSftigungsbedingungen fdr die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften,
festgelegt durch die Verordnung ( EWG , Euratom , EGKS ) Nr . 259 / 68 des Rates ( 1 ),
zuletzt geändert durch die Verordnung ( EGKS , EWG , Euratom ) Nr . 3019 /87 ( 2), ins¬
besondere auf die Artikel 63 , 64 , 65 und 82 des Statuts sowie auf Artikel 20 Ab¬
satz 1 und Artikel 64 der Beschäftigungsbedingungen,
gestOtzt auf den Beschluß 81 / 1061 / Euratom , EGKS , EWG des Rates vom 15 . Dezember 1981
zur Änderung des Verfahrens zur Angleichung der DienstbezOge der Beamten und
sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften (3 ),
auf Vorschlag der Kommission ,
in ErwSgung nachstehender GrOnde :
Nach Oberpröfung des Besoldungsniveaus der Beamten und sonstigen Bediensteten an¬
hand des Berichts der Kommission erscheint es angezeigt , die Dienst-
und VersorgungbezOge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften im
Rahmen der jährlichen Überprüfung 1987 anzupassen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 ( 1 ) ABl . Nr . L 56 vom 4.3.1986 , S. 1 .
 ( 2 ) ABl . N r . L 286 vom 9.10.1987 , S. 1 .
 ( 3 ) ABl . Nr . L 368 vom 31.12.1981 , S. 6 .
 ---pagebreak---                                                      - 11
                                                   Artikel 1
            Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 wird
            a ) die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch
                folgende Tabelle ersetzt :
                                         D i en s talte r s s t u f e
   Besoldungs-
   gruppe                 1         2        3            4      5         6       7      8
A 1                 326404      343743    361 082     378421  395760  413099
A 2                 209639      3Ü6205    322751      339297  355843  372389
A 3 / LA 3          239891      234363    268835      283307  297779  31 2251   326723 341195
A 4 / LA 4           2U15?9     21 2826   2241 23     23542U  246717  258014    269311 280608
A 5 / LA 5           166155     175998    185641      195684  205527  215370    225213 235056
A' 6 / LA 6          1 43 303   151418    139253      1 67088 174923  182758    190593 198428
A 7 / LA 7           1 2359 /   1 29748   135899      142050  148201  154352
A 8 / LA 8           1ÜV313     1 13719
θ   1                1 43583    131418    139253      167088  174923  182758    190593 198428
B   2                 i 24410   1 30 241   136072     141903  147734  153565    159396 165227
B   3                10 4 .vi 9 109 2 GO  1 14051     118902  1 23753 1 28604   133455 138306
B   4                   90 23 /   94462     9866 7    102872  1 07077 111282    115487 119692
B 5                     81)673    84079     87485       90891
 C 1                   971)58     95769     99480     103191  106902  1 1 061 3 114324 118035
 C   2                 8ÜU67      63470     866 73      90276   93679   97082   100485 103888
 C   3                 7469 ï     776Ü6     80520       83434   86348   89262    92176  95090
 C   4                 6748 1     70217     72953       75689   78425   81161    83897  86633
 C   5                 62 235     64783     67331       69879
 D 1                   7032 7     7340 ?    76477       79552   82627   85702    88777  91852
 0 2                   64126      66836     69566       72316   75046   77776    80506  83236
 D 3                   59686      67 239    64792       67345   69898   72451    75004  77557
 D 4                   56274      58581     6Π888       63195
 ---pagebreak---                                            - 12 -
   b ) - In Artikel 1 Absatz 1 des Anhanus VII zum Statut wi rd der Betrag von
         4.800 BFR durch den Betrag von 4.939 BFR ersetzt .
       - In Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut wi rd der Betrag von
         6.183 BFR durch den Betrag von 6.362 BFR ersetzt .
       - In Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und Artikel 4 Absatz 1 zweiter
         Unterabsatz des Anhangs VII zum Statut wird der Betrag von 11.045 BFR
         durch den Betrag von 11.365 BFR ersetzt .
       - In Artikel 3 Absatz 1 des Anhangs VII zum Statut wi rd der Betrag von
         5.524 BFR durch den Betrag von 5.684 BFR ersetzt .
                                          Artikel 2
    Mit Wi rkung vom 1 . Juli 1987
    wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 63 der Beschäftigungsbe¬
    dingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
    durch folgende Tabelle ersetzt :
                                                 Klasse
Kategorie        Gruppe            1            2             3             4
                   I            153246        172230        191214        210198
    A              II           111225        122061        132897        143733
                   III           93468         97632        101796        105960
    B              IV            89788         98578        107368        116158
                   V             70527         75174         79821         84468
    C              VI            67074         71024         74974         78924
                   VII           60038         62079         64120         66161
    D              Vili          54262         57457         60652         63847
                   IX            52255         52983         53711         54439
 ---pagebreak---                                         - 13 -
                                      Artikel 3
  Hit Wirkung vom 1 . Juli 1987 beträgt die in Artikel 4 a des Anhangs VII
  zum Statut vorgesehene Pauschalzulage :
  - 2 . 966BFR monatlich fur Beamte , die in die Besoldungsgruppe C /4 oder
      C / 5 eingestuft sind ;
  - 4.545 BFR monatlich für Beamte , die in die Besoldungsgruppe C / 1 , C / 2
      oder C /3 eingestuft sind .
                                      Artikel 4
  Oie am 1 . Juli 1987 erworbenen Ruhegehaltsansprüche werden von diesem
  Zeitpunkt an anhand der gemäß Artikel 1 Buchstabe a ) dieser Verordnung
  abgeänderten Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts
  berechnet .
                                      Artikel 5
  Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 wird das Datum 1 . Juli 1986 in Artikel 63
  Absatz des Statuts durch das Datum 1 . Juli 1987 ersetzt .
                                      Artikel 6
   1 . Mit Wirkung vom 1 . Mai 198 7 gilt für die Dienstbezüge der Beamten
        und sonstigen Bediensteten, die in dem nachstehend genannten Land
        dienstlich verwendet werden , folgender Berichtigungskoeffizient :
                        Jugoslawien                                    (1 )
                        Brasi lien                                      (1 )
                        Syrien                                          (1 )
                         Tûrkei                                  90,3
( 1 ) Zahlen liegen no ch nicht vor
 ---pagebreak---                                         - 14 -
2 . Mit Wirkung vom 16 . Mai 1987 gelten fur die Dienstbezüge der Beamten
      und sonstigen Bedi ensteten , die in einem der nachstehend genannten
      Lânder dienstlich verwendet werden , folgende Beri chtigungskoeff izienten
                      Griechenland                              95,1
                      Chi Le                                           (1 )
                      Türkei                                           (1)
                      Israël                                           (1 )
3 . Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 gelten fur die Dienstbezüge der Beamten
      und sonstigen Bediensteten , die in einem der nachstehend aufgeführten
      Lânder dienstlich verwendet werden , folgende Beri chtigungskoeffizienten
                      Belgien                                   100,0
                       Dänemark                                  132.1
                      Bundesrepublik Deutschland                 107.6
                       Frankrei ch                                98.4
                       Griechenland                               76.9
                       Irland                                     94,5
                       Italien ( außer Varese )                   88.4
                       Varese                                     90.8
                       Luxemburg                                 100,0
                       Niederlande                                95,8
                       Vereinigtes Königreich                     79,6
                       Spanien                                    94,3
                       Portugal                                   73.2
                       Schweiz                                   145,4
                       Jugoslawien
                       Vereinigte Staaten ( außer New York )     122.4
                       New York                                  132.7
                       Kanada                                    104.6
                       Japan                                     205,4
 ( 1 ) Zahlen liegen noch nicht vor .
 ---pagebreak---                                                   - 15 -
                               Türkei                             58,2
                               Österreich                        117,6
                               Venezuela                                   (1 )
                               Brasi lien                                  (1 )
                               Australien                        102,3
                               Thai land                                   (1 )
                               Indien                                      (1 )
                               Algerien                                    (1 )
                               Chi le                                      (1 )
                               Marokko                                     (1 )
                               Syrien                                      CD
                               Tunesien                                    (1 )
                               Ägypten                                     (1 )
                               Jordanien                                   CD
                               Libanon                                     (1 )
                               Israel                                      (1 )
         4.     Die auf die Verso rgungsbe-züge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten
         werden gemäß Artikel 82 Absatz 1 des Statuts festgesetzt .
                                                  Artikel 7
         Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 wird die Tabelle in Artikel 10 Absatz 1 des
         Anhangs VII zum Statut durch folgende Tabelle ersetzt :
                                    Beamte , die Anspruch      :   Beamte , die keinen An-
                                    auf Haushaltszulage        :   spruch auf Haushalts¬
                                    haben_:                        Zulage haben_
                                    vom 1 . bis :   vom 16 .   :   vom 1 . bis :  vom 16 .
                                    15 . Tag    :   Tag an_        15 . Tag     : Tag an_
                                                       BFR je Kalendertag
A / 1 bis A / 3 und LA / 3             1927           908             1324          760
A / 4 bis A / 8 und LA / 4 bis         1870           848             1268          663
LA/8 und Laufbahngruppe B
Sonstige Besoldungs - .                1696           790             1092          546
gruppen
( 1 ) Zahlen liegen noch nicht vor .
 ---pagebreak---                                             - 16 -
                                           Artikel 8
Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 werden die in Artikel 1 der Verordnung ( EGKS ,
EWG , EURATOM ) Nr . 300 /76 ( 1 ) als Vergütung für Schichtdienst vorgesehenen
Beträge auf 8.593 , 14.180 und 19.336 BFR festgesetzt .
                                           Artikel 9
Mit Wirkung vom 1 . Juli 1987 wird auf die in Artikel 4 der Verordnung ( EWG ,
EURATOM , EGKS ) Nr . 260 / 68 ( 2 ) genannten Beträge der Koeffizient 3,075217
angewandt .
                                           Artikel 10
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
         Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
         unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
         Geschehen zu Brüssel am                            Im Namen des Rates
                                                                 Der Président
( 1 ) ABl . Nr . L 38 vom 13.2.1976 , S. 1
( 2 ) ABl . Nr . L 56 vom 4.3.1968 , S. 8 .
 ---pagebreak---                           BERICHT
des Statistischen Antes der Europaischen Gemeinschaft
       über die Entwicklung der Beamtengehälter
      Gemeinsamer Index - Spezifischer Indikator
                 ( Art . 65 des Statuts )
 ---pagebreak---                                           120 -
Liste der Tabellen                                                   Seite
A. Real-Entwicklung der Beamtengehalter ( Spezif ischer               103
    Indi kator )
B. Entwicklung der Lebenshaltungskosten in den                        104
    Mitgliedstaaten ( Gemeinsamer Index )
C. Entwicklung der Lohn - und Gehaltssumme in den                     105
    Zentralverwaltungen der Mitgliedstaaten
    ( Kont rol l-Indi kator )
D. Einzelheiten der Berechnung des Indexes des                        109
    Lebenshaltungskosten in den Mitgliedstaaten
E. Tabelle der Gewichtungen fur die Berechnung des                    110
    Gemeinschaftsdurchschni tts
F. Nominal-Entwicklung der Besoldung im offentlichen                  111
    Dienst der Mitgliedstaaten ( je Besoldungsgruppe )
G. Real-Entwicklung der Besoldung im offentlichen                     112
    Dienst der Mitgliedstaaten ( je Besoldungsgruppe )
H. Graphische Darstellung der Entwicklung der                         113
    Besoldung in den Besoldungsgruppen A , B , C und D
J . Zusammenf assung des gemeinsamen Indizes der                      177
    Länder der Gemeinschaft
K. Tabellen des Kapitels III                                          185
    Entwicklung der Lohnsumme in den Zentralver ¬
    waltungen der Mitgliedstaaten
L. Vergleich der Entwicklung der Brutto - und Netto -                 209
    geha Iter
          - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                            - 101
Inhaltsverzeichnis                                                     Seite
Einleitung                                                               102
Zusammenfassung                                                          103
Kapitel I. Die Entwicklung der Gehälter der Beamten in den               106
              Mitgliedstaaten ( Spezifischer Indikator )
              1 . Allgemeine Bemerkungen                                 107
              2 . Zusammenfassung der Ergebnisse für die
                    Gemeinschaft
              3 . Berechnung des Indikators für die einzelnen
                    Mitgliedstaaten
                    a . Deutschland                                      114
                    b . Frankreich                                       118
                    c . Italien                                          122
                    d . Niederlande                                      126
                    e . Belgien                                          130
                    f . Luxemburg                                        134
                    g . Vereinigtes Konigreich                           141
                    h . Irland                                           148
                    j . Danemark                                         154
                    k . Griechenland                                     159
                    l . Spanien                                          164
                    m . Portugal                                         168
Kapitel II . Die Entwicklung der Lebenshaltungskosten                    175
                ( Gemeinsamer Index )
                1 . Allgemeine Bemerkungen                               176
                2 . Zusammenfassung der Ergebnisse                       177
                3 . Berechnung des Index für einzelne Mitglied-          178
                      Staaten
Kapitel III . Die Entwicklung der Lohnsumme der Zentral -                185
                  Verwaltungen der Mitgliedstaaten
                  ( Kontroll-Indikator )
Kapitel IV .      Statistische Kommentare                                207
Bei lagen ;       Liste der Bei lagen                                    300
                  Berichte der Mitgliedstaaten zur Gehalts-              302
                  entwicklung
                  Kurzbericht der Sitzung der Arbeitsgruppe              445
                  " Gemeinsamer Index - Art . 65 "
            Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                            - 102 -
Einleitung
Entsprechend dem Artikel 65 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemein¬
schaften legt das Statistische Amt hiermit seinen Bericht zum Gemeinsamen Index
für die Periode vom 1 . Juli 1986 zum 30 . Juni 1987 vor .
Der Beschluß des Rates vom 15.12.1981 über die Festlegung der Methode zur
jährlichen Anpassung der Besoldung der Beamten ( Methode 1981 ) bestimmt , daß die
Entscheidung getroffen wird auf Grund von zwei Bestimmungselementen und einer
Kontrollgröße ,
         der    Entwicklung   der   Gehälter    der nationalen Beamten     ( Spezifischer
         Indi kator )
     -   der   Entwicklung der    Lebenshaltungskosten der      EG-Beamten   ( Gemeinsamer
         Index )
     -   der Entwicklung der Gehaltssumme der Zentralverwaltungen der Mitglied ¬
         staaten ( Kontrol l-Indi kator )
und dafi ein statistischer Kommentar zu den Entwicklungen beigefügt wird .
Entsprechend hat das Statistische Amt den vorliegenden Bericht in vier Kapitel
gegliedert .
Überall dort im Bericht , wo es erforderlich ist , hat das Statistische Amt
technische Erläuterungen zum Berechnungsverfahren gegeben .
Alle Berechnungen dieses Berichtes stützen sich auf die von den zuständigen
Stellen der Mitgliedstaaten übermittelten Angaben .
Die italienische Delegation hatte auf der Sitzung der Arbeitsgruppe im März
erklärt , daß im Herbst 1986 eine rückwirkende Gehaltserhöhung beschlossen worden
ist , die dem Berichtsjahr 1985 / 86 zu zurechnen wäre . Da das Schatzministerium
noch keine Angaben über die Korrektur übermittelt hat , wird es notwendig sein ,
zu    einem    späteren   Zeitpunkt    ein   Korrigendum  1985 / 86  vorzulegen .   Dieses
Korrigendum könnte eine Auswirkung auf die Gehaltszahlungen für die Perioden
Juli 1986 bis Juni 1987 haben .
Die aus Sachverstandigen der Statistischen Amtern bestehende Arbeitsgruppe hat
in diesem Jahr einmal beraten . Der Kurzbericht über diese Sitzung ist beigefügt .
          - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                         - 103 -
  Zusammenfassung
  1 - EntwickLung der Besoldung der nationalen Beamten ( Spezif ischer Indikator )
 Aus der untenstehenden Tabelle ist die preisbereinigte Entwicklung der Netto¬
 verdienste der Beamten der Zentralverwaltungen der Mitgliedstaaten für die Zeit
 vom 1.7.1986 bis zum 30.6.1987 zu entnehmen . Der Durchschnitt für die
 Gemeinschaft beträgt 100,8.
 Tabelle A.
                              REALENTWICKLUNG
                                      DER BEAMTENGEBÀLTER
        -5.0 –^ i-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-r
                   D    F   I  NL   B   L   UK  IRL  DK  GR  E    P      CE
Der Spezifische Indikator wurde berechnet auf Grund der Angaben, die die
zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten dem Statistischen Amt der E.G.
übermittelt haben .
Die Berechnung des Spezifischen Indikators für jeden Mitgliedstaat einzeln ist
in jeweils 4 Tabellen im Kapitel 1.3 aufgeführt .
Das Berechnungsverfahren wird im Kapitel 1.1 ausführlich beschrieben .
Alle Werte wurden ohne Zwischenauf rundungen berechnet , sind jedoch aus Gründen
der Übersichtlichkeit in den Tabellen aufgerundet ausgedruckt .
         - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak--- 2 . Entwicklung der Lebensha Ltungskosten ( Gemeinsamer Index )
Die Entwicklung der Lebenshaltungskosten für die Beamten der Europäischen
Behörden in den Mitgliedstaaten für die Zeit vom 1.7.86 bis zum 30.6.87 wurde in
Zusammenarbeit mit den Statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten berechnet . Die
folgende Tabelle gibt die Werte für die Dienstorte innerhalb der Gemeinschaft
wieder . Der Gemeinsame Index für Brüssel beträgt 102,1 .
Tabelle B.
          Entwicklung der Lebenshaltungskosten eines Europaischen Beamtes
                                      ( Gemeinsamer Index )
               fur die Période vom 1 . Juli 1986 bis zum 30 . Juni 1987
                       Deutschland                          100,9
                       Frankreich                           103,8
                       Italien - Rom                        104,6
                                    - Varese                106,2
                       Niederlande                           99,9
                       Be lg i en / Luxemburg               102,1
                       Vereinigtes Königreich               104,8
                       Irland                               102,8 *
                       Dänemark                             103,4 *
                       Griechenland                         118,1 *
                       Spanien                              104,9 *
                       Portuga l                            109,4 *
                       * nationale Indizes
Die Einzelheiten der Berechnung dieser Indizes sind im Kapitel II . 1 aufgeführt .
         - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                            - 135 -
 3 . Entwicklung der Lohn- und Gehaltss'i'nme der ZentraLverwaLtung der MitgLied-
      Staaten ( Kontroll-Indikator )
Die folgende Tabelle stellt die im Kapitel III berechneten Werte für den Index
der   Lohn-   und   Gehaltssumme     je    Beschäftigten     in den nationalen Zentral¬
verwaltungen dem Spezifischen Indikator gegenüber .
Die Abweichungen zwischen den beiden Indikatoren sind im Kapitel IV kommentiert .
Tabelle C.
      Entwicklung der Lohn- und Gehaltssumme und des spezifischen Indicators
                         ( brutto / real ) im Zeitraum 1986 / 1987
                                        Lohn - und Gehaltssumme      Spezifischer
                                           ( Zent ral Verwaltung )     Indikator
       Deutschland                                + 2,0                  + 2,6
       Frankreich                                 + 0,3                  - 4,0
       Italien                                    + 2,3                  + 3,7
       Niederlande                                + 2,9                  + 0,6
       Belgien                                    + 0,8                  - 1,6
       Luxemburg                                  + 1,5                  + 5,5
       Vereinigtes Königreich                     + 2,3                  + 0,8
       Irland                                     + 2,3                  + 1,5
       Dänemark                                   + 2,0                  + 3,7
       Griechenland                               - 3,0                  - 7,8
       Spanien                                    + 1,0                  + 2,7
       Portugal                                   + 2,7                  + 2,8
       GEMEINSCHAFT                               + 1/5                  + 0,5
           Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---            Die Entwicklung der Gehalter der Beamten
                     in den MitgLiedstaaten
                   ( Spezifischer Indikator )
Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                           - 107 -
Kapitel I - Pie Entwicklung der Gehälter der Beamten in den Hitgliedstaaten
               ( Spezifischer Indikator )
1.1 . Allgemeine Bemerkungen zur Berechnung des Spezifischen Indikators
Der Spezifische Indikator wird seit vielen Jahren nach einem praktisch unver¬
änderten Verfahren berechnet .      Dieses Verfahren beruht in seinem wesentlichen
Teil auf Entscheidungen des Rates . Die praktische Durchführung wurde zum Teil in
die Arbeitsgruppe " Gemeinsamer Index - Artikel 65 des Statuts ", und zum Teil in
der Statutsgruppe des Rates festgelegt , beziehungsweise durch stillschweigende
Anerkennung des vom Statistischen Amt vorgeschlagenen Verfahrens fixiert .
Grundlage aller Berechnungen sind die Mitteilungen der Behörden der Mitglied¬
staaten an das Statistische Amt über die Besoldung der Beamten der Zentral¬
regierungen .
Diese Mitteilungen enthalten Angaben über die Besoldung aller wesentlichen
Beamtenränge ; jeweils ein Anfangsgehalt und ein Endgehalt zum 30 . Juni bzw . 1 .
Juli des laufenden Jahres .
Es wird jeweils das Bruttogehalt neben dem Nettogehalt für einen unverheirateten
Beamten und einen verheirateten Beamten mit Ehefrau und zwei unmündigen Kindern
übermittelt .
Die Mitteilungen der Mitgliedstaaten sind als Beilage angefügt .
Zum Kapitel       1.3 sind die einzelnen Stufen der Berechnung des Spezifischen
Indikators für jeden Mitgliedstaat in jeweils vier Tabellen dargestellt .
In der Tabelle 1 sind die Angaben der Mitgliedstaaten in ein einheitliches
Schema umgeformt .
Aus diesen Angaben berechnet das Statistische Amt einen Index der Gehaltsent ¬
wicklung für jeden der mitgeteilten Fälle ( Tabelle 2 ).
Aus den Einzelwerten der Tabelle 1 wird ein Durchschnittswert der Gehälter je
Rang und Familienstand und ein Gesamtdurchschnitt für beide Familienstände
errechnet ,    aus dem dann wiederum ein Index der       Entwicklung erstellt wird
( Tabelle 3 ).
Aus den Durchschnittswerten je Rang und Familienstand wird ein gewogener
Durchschnitt je Besoldungsgruppe berechnet , wobei die Anzahl der Beamten je Rang
als Gewichtungselement dient . Aus diesen Durchschnitten je Besoldungsgruppe wird
wiederum ein Index erstellt ( Tabelle 4 , Zeile 1 bis 4 ).
Aus den Durchschnittswerten je Besoldungsgruppe berechnet EUROSTAT dann einen
gewogenen Durchschnitt aller Beamten , wobei wiederum die Anzahl Beamten je
Besoldungsgruppe in den Mitgliedstaaten zu Gewichtung herangezogen wird . Aus dem
Vergleich dieser Werte mit dem Vorjahr entsteht der Index der Gesamtentwicklung,
der im Beschluß des Rates von 15.12.1981 über die Methode als Spezifischer
Indikator bezeichnet wird ( Tabelle 4, Zeile 5 ).
Zum Vergleich wird zusätzlich noch ein Durchschnittswert aller Beamten gebildet ,
der sich bei einer Gewichtung mit der Anzahl der Beamten der Europäischen
Institutionen ergibt . Der Index dieser Daten wird in Tabelle 4, Zeile 6
ausgedruckt .
           Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                        108 -
Alle obengenannten Indizes werden berechnet für die Bruttoverdienste und die
Nettoverdienste sowohl als Nominalindex wie auch als Real-Index , indem die
Nominalindizes mit dem Index der Lebenshaltungskosten def lationiert werden . Das
heißt , für jeden der obenangeführten Werte werden vier Einzelindizes erstellt :
       Entwicklung der Bruttoverdienste : zu jeweiligen Preisen
       Entwicklung der Bruttoverdienste : zu konstanten Preisen
       Entwicklung der Nettoverdienste  : zu jeweiligen Preisen
       Entwicklung der Nettoverdienste  : zu konstanten Preisen
Für die Deflationierung wurden die von den nationalen Statistischen Ämtern
übermittelten Indizes der Lebenshaltungskosten verwandt . ( Siehe die nachstehende
Tabelle der Lebenshaltungskostenindizes )
Für die Berechnung eines Gemeinschaftsdurchschnitts wurden die Indizes je
Mitgliedstaat mit der Lohn- und Gehaltssumme der Zentralverwaltungen gewichtet ,
die sich aus der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ergibt .
        - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                                      1C ? -
Tabelle D.
             Entwicklung der Lebenshaltungskosten in den Mitgliedsländern
                        zwischen dem 1 . Juli 1986 und dem 1 . Juli 1987
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                     X                      x   Hittel *                     X Hittel   Index per 1.7.1987
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Deutschland     X      Juni 1986    121,1               Juni 1987    121.3
      Basis 1980    X      Juli 1986    120.5    120.8      Juli 1987    121.3    121.3              100.4
                     u
                     Λ
    Frankreich      X      Juni 1986    161,9               Juni 1987    167.2
      Basis 1980    X      Juli 1986    162,1    162.0      Juli 1987    167,6    167,4              103.3
                    XL
                    Λ
    Italien         X      Juni 1986    106,2               Juni 1987    110.6
      Basis 1985    it     Juli 1986    106.2    106.2      Juli 1987    110.9    110.8              104.3
                    it
   Niederlande      it     Juni 1986    123.0               Juni 1987    122.0
      Basis 1980    it     Jul i 1986   121.8    122.4      Juli 1987    121.9    122,0               99.6
                    it
   Belgien          x      Juni 1986   131.45    131.5      Juni 1987   133,65    133.7              101.7
      Basis 1981    x
                    M
                    ·*
   Luxemburg        X      Juli 1986   104.15    104.2      Juli 1987   103.81    103,8               99.7
      Basis 1984    X
                    *
                    H
   Vereinigtes      x      Juni 1986    385,8               Juni 1987    402.0
   Koeniqreich      x      Juli 1986    384.7    385.3      Juli 1987    401.6    401.8              104,3
      Basis 1974    x
                    M
    Irland          X       Hai 1986    126,9    126,9       Hai 1987    130,5    130.5              102.8
      Basis 1982    it
                     VI
                    Ä
   Oaenemark        X     Haerz 1986    148.0             Haerz 1987     155.9
      Basis 1980    X     April 1986    151.8    149.9    April 1987     156.5    156.2              104.2
                    £
   Griechenland     X      Juni 1986    208.7               Juni 1987    246.4
      Basis 1982    X      Juli 1986    207.6    208.2      Juli 1987    242.7    244.6              117.5
   Spanien          X      Juni 1986    129.9               Juni 1987    136.3
      Basis 1983    *      Juli 1986    131.3    130.6      Juli 1987    137.7    137.0              104,9
                    3t
                    Λ
   Portugal         X      Juni 1986    711.3               Juni 1987    774,3
      Basis 1976    X      Juli 1986    711,1    711,2     Juli 1987     776.8    775,6              109,0
                    X
   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
          - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                            110 -
Tabelle E.
     Tabelle der Gewichtungen für die Berechnung des Gemeinschaftsdurchschnitts
                                             Basis:Lohn - und Gehaltssumme der
                     LAND                            Zent ra Iver wa l tungen
                                                               in %
          Deutschland                                          25,7
          Frankreich                                           24,6
          Italien                                              14,1
          Niederlande                                           3,6
          Belgien                                               4,4 .
          Luxemburg                                             0,2
          Vereinigtes Königreich                               17,6
          Irland                                                0,7
          Danemark                                              1,7
          Griechenland                                          0,7
          Spanien                                               5,5
          Portuga l                                             1,2
          INSGESAMT                                           100,0
1.2 . Spezifischer Indikator - Zusammenfassung der Ergebnisse für die Gemein -
       schaf t
In der Tabelle G sind die Entwi ck lungen der Besoldung in den Mitgliedstaaten
( netto / real ) zusammen dargestellt . Die Tabelle gibt aufler der Entwicklung für
alle Beamten auch die Entwicklung fur die vier Besoldungsgruppen getrennt .
Die entsprechenden Nominal-Entwicklungen sind in der Tabelle             dargestellt .
Die   Werte der beiden Tabellen stammen jeweils aus der Tabelle 4 der Berechnung
des   Indikators der einzelnen Mitgliedstaaten im Kapitel 1.3 .
          - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak--- Tabelle F
                              Nominal-Entwickl "ng der Besoldung
                        im öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten
                           vom 1 . Juli 1986 bis zum 30 . Juni 1987
                                  *    fl*B*C*0                            *   Total    *   Total    *
                                                                             pond . nat pond . con .
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
       DEUTSCHLAND        brutto  X   103.1  #  103,0  X  103,0  X  103.0  X     103,1  #    103,0 X
                           netto  X   102.3  #  102.3  X  102.5  X  102.5  X     102.3 #     102 .; X
       FRANCE             brutto  X    99,2  *   99,3  X   99,2  X   99 .; X      99.2        99,2 X
                           netto  X   100,0  *   99,8  X   99.7  X   99.6  X      99.8  ík    99,9 X
       ITALIA             brutto  X   107,0  #  110.2  X  108.5  X  107,3  X     108.1  #    108.1 X
                           netto  X   106 ,; *  109,0  X  107 .; X  106 ,; X     107.2  ík   107.2 X
       NEDERLAND          brutto  X   loo ,; #  100.3  X    0.0  X  100.1  X     100.3  ík   100 .; X
                           netto  X   101.7  *  100.9  X    0.0  X  100.6  X     100.9 ík    ιοί .; X
       BELGIQUE/BELGIE    brutto  X   100,0  ■X 100.0  X  100.0  X  100.5  X     100.0  *    100,0 X
                           netto  X   100,7  X  100.7  X  100,8  X  101.2  X     100,8 *     100.8 X
       LUXEMBOURG         brutto  X   106,0  X  io;.9  X  104.1  X  io;,5  X     105,1  #    105,6 X
                           netto  X   110,3  X  108 ,; X  107.0  X  106,7  X     108,6 *     109,3 X
       UNITED KINGDOM     brutto  X   io;,7  #  105,0  X  105,3  X  105.5  X     105,1  *    io;,9 X
                           netto  X   106.8  X  106.7  X  107,2  X  106 .; X     107.0 *     106.9 X
       IRELAND            brutto  X   108,3  X  104.0  X  103.9  X  103.9  X     io;,;  *    106.3 X
                           netto  X   ios ,; X  102 ,; X  102 ,; X  102.5  X     102,7  *    103.9 X
       DANMARK            brutto  X   108.1  X  107.8  X  107.9  X  108,2  X     108.0  #    108.0 X
                           netto  X   115.5  X  111.7  X  109,3  X  107.9  X     112,2  ík   112 .; X
       HELLAS             brutto  X   107,8  X  107,8  X  108.3  X  109,7  X     108.3  #    108.1 X
                           netto  X   113.7  X  113.7  X  113,8  X  IH . 2 X     113.8  ík   113.7 X
       E5PANA             brutto  X   105.9  X  111.9  X  107,8  X  105,0  X     107.7  ík   107,3 X
                           netto  X   105.2  X  110.6  X  107,2  X  io;,3  X     106.9  ík   106.5 X
       PORTUGAL           brutto  X   111.9  X  112.1  X  112,1  X  112.3  X   . 112.1   ík  112.0 X
                           netto  X   112.0  X  112.1  X  112.1  X  112,3  X     112,1  ík   112,1 *
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
       COHHUNITY           cross *    103.2 *   103.9 *   103.6 *   103,3 »      103.5 *     103 .; *
                            net   *   103.6 *   104.1 *   103.9 *   103,3 *      103,7 x     103.7 *
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
         - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak--- Tabelle G
                                         ReaL-EntwickLung
                       im öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten
                          vom 1 . Juli 1986 bis zum 30 . Juni 1987
                                  *    A*B*C*D                             * Total x Total *
                                                                             pond . nat pond.co*.
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
       DEUTSCHLAND         brut   X   102.7 X   102,6 *   102.6  X  102.6  X    102.6   X  102.6 X
                            net   X   101.8 X   101.9 X   102.1  X  102,1  X    101.9   X  101.9 X
       FRANCE              brut   X    96,0 X    96.1 *     96,0 X    96.2 X      96,0  X   96.0 X
                            net   X    96.8 X    96.6 X     96,5 X    96.4 X      96,6  X   96.7 X
        ITALIA             brut   X   102.6 X   105.7 *   104.0  X   102.9 X    103.7   X  103,7 X
                            net   X   102.0 X   104,5 *   103,0  X  102.0  X    102.8   X  102,8 X
       NEDERLANDE          brut   X   100,8 X   100.7 X      0.0 X   100.5 X    100.6   X  100.7 X
                            net   X   102,0 X   101,3 *      0.0 X  101.0  X    101,2   X  101.7 X
       BELGIQUE/BELGIE     brut   X    98.4 X    98,4 *     98.4 X    98.9 X      98.4  X   98.4 X
                            net   X    99,0 X    99.1 X     99.1 X    99.5 X     99.1   X   99,1 X
       LUXEMBOURG          brut   X   106.4 X   105.3 *   104,4  X   104.9 X    105,5   X  105.9 X
                            net   X   110.7 X   108.8 *   107,3  X  107.1  X    108,9   'X 109.6 X
       UNITED KINGDOM      brut   X   100.3 X   100.7 X   100.9  X   101,2 X    100.8   X  100.6 *
                            net   X   102,4 X   102,3 *   102.8  X  102.0  X    102.6   X  102,5 X
        IRELAND            brut   X   105,3 X   101.1 *    101,1 X   101.1 X    101.5   X  103,4 X
                            net   X   102.5 X    99,6 *     99.6 X    99,6 X     99.8   X  101,0 X
       DANMARK             brut   X   103.7 X   103,5 X    103.6 X   103.9 X    103.7   X  103.7 X
                            net   X   110.8 X   107.2 *   104,9  X   103.6 X    107.7   X  107.8 X
       HELLAS              brut   X    91.8 X    91.7 X     92.2 X    93.4 X      92.2  X   92.0 X
                            net   X    96.8 X    96.8 X     96,9 X    97.2 X     96,9   X   96,8 X
       ESPANA              brut   X   101.0 X   106.6 *   102.8  X   100.1 X    102,7   X  102.3 X
                            net   X   100.3 X   105.4 X   102,2  X    99.4 X    101.9   X  101.6 X
       PORTUGAL            brut   X   102.6 X   102.8 *   102.8  X   103.0 X    102.8   X  102.7 X
                            net   X   102.7 X   102.8 X   102,8  X  103.0  X    102,8   X  102,8 X
       XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       COHHUNITY           gross » 100.2 * 101.0 * 100.6 * 100.4 * 100.5 » 100.5 *
                           'net * 100,7 * 101.2 * 100.8 * 100,4 * 100,8 * 100.8 *
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
       - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                            113 -
Aus der untenstehenden Graphik über die Entwicklung der Besoldung in den vier
Besoldungsgruppen ist ersichtlich , daß es keine einheitliche Entwicklung in den
Mitgliedstatten gibt . In zwei Mitgliedstaaten gibt es eine deutliche Besser¬
stellung der B - Grade , in zwei anderen Mitgliedstaaten gibt es eine gewisse
Non-linearität zu gunsten der höheren Ränge . Im Durchschnitt der Gemeinschaft
sind die Unterschiede der Entwicklung zwis.chen den Gehaltsgruppen sehr gering .
Tabelle H.
     Entwicklung der Gehälter in den Besoldungsgruppen A, B, C und D ( in % )
           netto / real - zwischen dem 1 . Juli 1986 und dem 30 . Juni 1987
       - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                    Bundesrepublik Deutschland                   - 114 -
                   1 . Besoldung der nationalen Beaiten
                       Hiniiua/Hittel /Maxiaua je Grad
                       a , Jahr            1987
                                    ledig                                          verheiratet ,  zwei Kinder
Dienst-             brutto                       netto                     brutto                        netto
grad         ain    aittel      aax       ein   aittel     aax      ain    aittel     aax        ain    aittel   aax
 fl : B9     13046                         7294                     13585                         9098
      B6     11098                         6437                     11638                         8135
      B3      9309                         5631                      9839                         7208
      Aid     5335     6682      8478      3723    4392     5248     5874     7221     9018       4871     5730   6764
      A15     4825     5989      7543      3460    4053     4807     5364     6529     8082       4524     5300   6238
      fll3    4232     5151      6104      3139    3629     4109     4772     5690     6644       4102     4749   5372
 B:   A13     4334     5151      6104      3197    3629     4109     4873     5690     6644       4177     4749   5372
      All     3673     4308      5048      2822    3183     3577     4242     4877     5618       3713     4186   4708
      A9      2929     3454      3953      2363    2691     2983     3498     4024     4522       3134     3543   3926
 C:   A9      2956     3419      3917      2380    2670     2963     3525     3988     4487       3155     3515   3899
      A7      2649     2985      3343      2177    2400     2624     3211     3547     3905       2910     3171   3450
      A5      2473     2581      2852      2056    2131     2312     3057     3165     3435       2790     2874   3085
 0:   AS      2365     2581      2852      1980    2131     2312     2949     3165     3435       2705     2874   3085
      A3      2266     2430      2635      1909    2027     2167     2871     3035     3240       2644     2772   2932
      Al      2108     2263      2418      1795    1908     2019     2713     2869     3024       2521     2643   2763
                       b . Mergleichsjahr          1986
                                    ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
Dienst-             brutto                       netto                     brutto                        netto
grad         ain    aittel      aax       ain   aittel     aax      ain    aittel     aax        ain    aittel   aax
 A:   B9     12647                         7127                     13173                         8893
      B6     10759                         6287                     11285                         7957
      B3      9024                         5502                      9550                         7054
      A16     5181     6484      8221      3646    4295     5127     5706     7009     8747       4759     5699   6614
      A15     4683     5810      7312      3385    3964     4696     5209     6336     7838       4416     5176   6096
      A13     4110     4999      5921      3073    3551     4018     4636     5524     6446       4002     4635   5247
 B:   A13     4208     4999      5921      3128    3551     4018     4734     5524     6446       4075     4635   5247
      All     3569     4183      4899      2761    3114     3499     4125     4739     5455       3622     4087   4596
      A9      2844     3353      3835      2308    2631     2917     3400     3909     4391       3058     3453   3827
 C:   A9      2869     3317      3799      2323    2608     2896     3425     3873     4355       3077     3426   3798
      A7      2573     2898      3244      2126    2342     2563     3122     3447     3793       2841     3093   3364
      A5      2400     2505      2766      2006    2079     2256     2971     3075     3337       2722     2804   3008
 D:   A5      2296     2505      2766      1933    2079     2256     2866     3075     3337       2641     2804   3008
      A3      2200     2359      2557      1862    1977     2115     2792     2951     3149       2583     2707   2860
      Al      2047     2197      2348      1753    1860     1969     2639     2790     2940       2463     2580   2698
*******»»****»**»***»*»»***»**********»***********»»»**»*»****»***********»#)ΗΗΗ»*******«ΗΗ»»*»»**1ΗΗΗΗΗΗΗΗ»***»**#»»**
                                 -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                    115
                   Bundesrepublik Deutschland
                   2 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                        Hininua/Hittel/haxiauB je Grad
                        a , Index zu jeweiligen Preisen
                                       ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
Dienst-             brutto                          netto                     brutto                       netto
grad         ■ in   aittel         *ax       ein   aittel     ■ ax     ain    aittel     ■ax       ain    aittel   aax
 fl : B9     103,2                           102.3                     103.1                       102.3
      BÄ     103,2                           102 Λ                     103.1                       102.2
      B3     103 2                           102.3                     103,0                       102.2
      fllÄ   103.0     103,1       103.1     102,1   102,3    102.4    102.9    103.0    103,1     102 -    100.5  102.3
      Al 5   103.0     103.1       103.2      02.2   102.2    102,4    103,0    103.0    103.1     102,4    102.4  102.3
      A13    103,0     103.0       103.1     102.1   102.2    102.3    102.9    103.0    103,1     102.5    102.5  102.4
 B:   fl!3   103.0     103.0       103.1     102.2   102.2    102.3    102.9    103.0    103,1     102,5    102.5  102.4
      All    102,9     103.0       103.0     102.2   102,2    102.2    102.8    102.9    103.0     102.5    102.4  102.4
      A9     103,0     103.0       103.1     102 Λ   102.3    102,3    102.9    102.9    103.0     102.5    102.6  102.6
 C:   A9     103.0     103.1       103.1     102.5   102.4    102.3    102.9    103.0    103.0     102.5    102.6  102.7
      A7     103.0     103.0       103.1     102 Λ   102.5    102.4    102.9    102.9    103.0     102.4    102.5  102.6
      A5     103,0     103.0       103.1     102.5   102.5    102.5    102.9    102.9    102.9     102.5    102.5  102.6
 0:   A5     103,0     103.0       103,1     102.4   102,5    102.5    102.9    102.9    102.9     102.4    102.5  102.6
      A3     103.0     103.0       103.1     102.5   102.5    102,5    102.8    102.8    102.9     102.4    102.4  102.5
      Al     103.0     103.0       103.0     102 Λ   102.6    102.5    102.8    102.8    102.9     102.4    102.4  102.4
#****»*#»***##**#»*#«#»###*#*****#***#*****##*»*#**#*»*#**»****#»#**»***»**#**##*#*#«*»***#*»#***#»*»*#*»***#**»******
                        b . Inde> zu konstanten Weisen
                            ( Inde X der Verbraucherpreise :  100.4 )
                                       ledig                                          verheiratet zwei Kinder
Dienst-             brutto                          netto                     brutto                       netto
grad         am     aittel         ■ax       ain   aittel     aax      ain    aittel     aax       ain    aittel   aax
 A:   B9     102.7                           101.9                     102.7                       101.9
      B6     102.7                           102.0                     102.7                       101.8
      B3     102.7                           101.9                     102.6                       101.8
      Aló    102.5     102.6       102.7     101.7   101.8    101.9    102.5    102.6    102.7     101.9    100.1   101.8
      Al 5   102.6     102.7       102.7     101.8   101.8    101.9    102.6    102.6    102.7     102.0    102.0   101.9
      A13    102.5     102.6       102.7     101.7   101.8    101.8    102.5    102.6    102.6     102.1    102.0  102.0
 B:   A13    102.6     102.6       102.7     101.8   101.8    101.8    102.5    102.6    102.6     102.1    102.0   102.0
      All    102.5     102.6       102.6     101.8   101.8    101.8    102.4    102.5    102.6      102.1   102.0   102.0
      A9     102.6     102.6       102.7     102.0   101.9    101.8    102.5    102.5    102.6     102.1    102.2   102.2
 C:   A9     102.6     102.7       102.7     102.0   102.0    101.9    102.5    102,5    102.6     102.1    102.2   102.2
      A7     102.5     102.6       102.6     102.0   102.1    102.0    102.4    102.5    102.5     102.0    102.1   102.1
      A5     102.6     102.6       102.7     102.1   102.1    102.1    102.5    102.5    102.5     102.1    102.1   102.1
 D:   A5     102.6     102.6       102.7     102,0   102.1    102.1    102.5    102.5    102.5     102.0    102.1  102.1
      A3     102.6     102.6       102.6     102.1   102.1    102.0    102.4    102.4    102.5     101.9    102.0   102.1
      Al     102.6     102.6       102.6     102.0   102.2    102.1    102.4    102.4    102.4     101.9    102.0  102.0
***#»*##*#*#*»##**)()(*************)(*##*#**»*##**»»***#***##*»#****#»«»*#***##****##»»*****#♦♦**#)(**#***♦*##»#»****«###
                                    -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                 116 -
                    Bundesrepublik Deutschland
                    3 , Entwicklung der Beaatenbesoldung
                        Hittel je Grad
                        a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-             ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesaat
grad        brutto              netto             brut                net             brutto            netto
 fl : B9      103.2              102.3             103.1              102.3             103.1            102.3
      B6      103.2              102.4             103.1              102.2             103.1            102.3
      B3      103.2              102.3             103.0              102.2             103.1            102.3
      flló    103.1              102.3             103.0              101.7             103.0            102.0
      ftl5    103.1              102.3             103.1              102.4             103.1            102.3
      A13     103.0              102.2             103.0              102.4             103.0            102.3
 B:   A13     103.0              102.2             103.0              102,4             103.0            102.3
      AU      103.0              102.2             102.9              102.5             103.0            102.4
      A9      103.0              102.3             102.9              102.6             103.0            102.5
 C:   A9      103.1              102.4             103.0              102.6             103.0            102.5
      A7      103.0              102.4             102.9              102.5             103.0            102.5
      AS      103,1              102.5             102.9              102.5             103.0            102.5
 D:   AS      103.1              102,5             102.9              102.5             103.0            102.5
      A3      103.0              102.5             102.9              102,4             102.9            102.5
      Al      103,0              102.5             102.8              102.4             102.9            102.4
***** ####*******#*******#*##*******#*#******#**»»#**##*******#**##***#*#**#*##****#*#******#»#***##*##*##»# **
                        b . Index zu konstanten Preisen
Dienst-             ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesaat
grad        brutto              netto             brut                net             brutto            netto
 A:   B9      102.7              101.9             102.7              101.9             102.7            101.9
      B6      102.7              102.0             102.7               101.8            102.7            101.9
      B3      102.7              101.9             102.6              101.8             102.7            101.8
      A16     102.6              101.8             102.6              101.3             102.6            101.5
      A15     102.7              101.9             102.6              102.0             102.7            101.9
      A13     102.6              101.8             102.6              102.0             102.6            101.9
 B:   fil 3   102.6              101.8             102.6              102.0             102.6            101.9
      All     102.6              101.8             102.5              102.0             102.5            101.9
      A9      102.6              101.9             102.5              102.1             102.6            102.0
 C:   A9      102.6              102.0             102.6              102.2             102.6            102.1
      A7      102.6              102.0             102.5              102.1             102.5            102.0
      A5      102.6              102.1             102.5              102.1             102.6            102.1
 0:   AS      102,6              102.1             102.5              102.1             102.6            102.1
      A3      102.6              102.1             102.4              102.0             102.5            102.0
      Al      102,6              102.1             102.4              102.0             102.5            102.0
                                  -Bericht des Statistischen (totes der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                   - 117 -
                     Bundesrepublik Deutschland
                     4 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                         Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                         a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                ledig                        verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
gorie       brutto               netto              brut                net            brutto             netto
     fl       103.1               102.3              103.1              102.2            103.1             102.3
     B        103.0               102.2              103.0              102.4            103.0             102.3
     0        103.1               102.4              103.0              102.6            103.0             102.5
     D        103.1               102.S              102.9              102.5            103.0             102.5
Total-        103.1               102.3              103.0              102.4            103.1             102.3
Pond.nat
Total-        103.1               102.3              103.0              102.4             103.0            102.4
Pond.coe
                         b . Index zu konstanten Preisen
Kate-                ledig                        verheiratet,  zwei Kinder                     Insgesamt
gorie       brutto               netto              brut                net            brutto             netto
      A       102.7               101.9               102.6             101.8             102.7            101.8
      B        102.6               101.8              102.6              102.0            102.6             101.9
      C        102.6               102.0              102.5              102.2            102.6             102.1
      D        102.6               102.1              102.5              102.1            102.6             102.1
 Total-        102.7               101.9              102.6              101.9            102.6             101.9
 Pond.nat
 Total-        102.7               101.9              102.6              102.0            102.6             101.9
 Pond.coa :
                                     -Bericht des Statistischen Amtes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                       France                                       118 -
                      1 . Besoldung der naiionalen Beaaten
                           MiniauB/Hittel /Naxiaua je Grad
                           a , Jahr              1987
                                          ledig                                          verheiratet ,  zwei Kinder
Dienst-                brutto                          netto                    brutto                         netto
grad            ain     aittel        aax       ain   aittel    ■ax      ain    aittel       ■ax       ain    aittel    ■ax
 fl :                               25,866                     18,995                      26,860                      23,160
Univer-         7,261    12,035     18,822      6,689   9,996  16,571    8,096   13,020    19,816      8,096   12,321  17,997
sitaire         6,649     9,670     16,306      6,002   8,155  11,573    7,686   10,370    15,298      7,686     9,991 16,277
 B:
Secon­
daire           5,120     6,609       8,819     6,767   5,969   7,673    5,958     7,666     9,697     5,958     7,666  9,620
 0:
Profes-                               6,632                     5,827                        7,267                       7,267
sionel          6,657     5,332       5,998     6,600   6,926   5,677    5,695     6,113     6,833     5,695     6,113   6,833
 D:
Pri ¬
sa ire          6,369     6,831       5,312     6,188   6,519   6,907    5,206     5,669     6,096     5,206     5,669   6,096
X»»*****»##*»*#»»#***»#**»**»*»****#****#*#»##*****»#»**»*»**»*»»****»##****»**»*#***##»»*»*»*»»»»*»#»»*#»»»*»#**»*»»**#*
                           b , Vergleichsjahr             1986
                                          ledig                                          verheiratet zwei Kinder
Dienst-                 brutto                         netto                    brutto                         netto
grad            ain     aittel        aax       ain   aittel    aax      ain    aittel       aax       ain    aittel     aax
  fl :                              26,083                     18,876                      27,067                      23,179
Univer-         7,321    12,136     18,980      6,509   9,989  16,539    8,168    13,113    19,965     7,983    12,391 18,031
sitaire         6,705     9,550      16,626     6,028   8,171  11,681    7,532    10,662    15,609     7,532    10,069  16,366
  B:
Secon­
daire           5,161     6,665       8,893     6,772    5,997  7,687     5,991    7,692     9,766      5,991    7,392   9,639
  C:
Profes-                               6,686                      5,853                       7,313                       7,231
sionel          6,695     5,376       6,068     6,601   6,952   5,502    5,526     6,205     6,875      5,526    6,205   6,823
  D:
Pri­
maire           6,603     6,831       5,355     6,196    6,697  6,936     5,233    5,660     6,185      5,233    5,660   6,185
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                               119 -
                   France
                   2 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                         Hiniaua/Hittel/Haxiaua je Grad
                         a . Index zu jeweiligen Preisen
                                       ledig                                            verheiratet zwei Kinder
Dienst-             brutto                           netto                    brutto                        netto
grad       ■ in     ■ ittel        iax       ■in    ■ ittel   ■ax     ■in     ■ittel       ■ax      ■in    ■ ittel    ■ax
  A:                                99.2                      100.6                          99.2                      99.9
Univer-     99.2         99,2       99.2      99.7     100.1  100.2    99.4       99.3       99.3   101.4      99.4    99.8
sitaire      99.2        99.2       99.2      99.6      99.8  100.8     99.4      99.3       99.3    99.4      99.4    99.5
  B:
Secon­
daire        99.2        99.2       99.2      99.5      99.5    99.8    99.4      99.4       99.3    99.4     1(H). 7  99.8
  C:
Profes-                             99.2                        99,6                         99.4                     100.5
sionel       99.2        99,2       99.2     100.0      99,4    99,5    99.5      98.5       99.4    99.5      98.5   100.1
  0:
Pri-
laire        99.2       100.0       99,2      99.8     100.5    99.5    99.5     100.2       98.5    99.5     100.2    98.5
                         b . Index zu konstanten Preisen
                             ( Index der Verbraucherpreise :  103.3 )
                                       ledig                                            verheiratet zwei Kinder
         3           brutto                           netto                   brutto                         netto
grad       ■ in      ■ ittel       ■ax       ■ in   ■ittel     ■ax     ■in     ■ittel       ■ax     ■ in    ■ittel    ■ax
  A.                                 96.0                       97.4                          96.0                      96.7
Univer-      96.0        96.0        96.0     96.5      96.8    97.0    96.2      96.1       96.1    98.1       96.2   96.6
 sitaire     96.0        96.0        96.0      96.4      96.6   97.5    96.2      96.1        96.1    96.2      96.2    96.3
  B:
 Seeon-
 daire       96.0         96.0       96.0      96.3      96.3   96.6     96.2      96.2       96.1    96.2      97.5    96.6
  C:
 Profes-                             96.0                        96.3                         96.2                      97.3
 sionel       96.0        96.0       96.0      96.8      96.2   96.3     96.3      95.3       96.2    96.3      95.3    96.9
  0:
 Pri-
 ■aire        96.0        96.8       96.0      96.6      97.2    96.2    96.3      96.9       95.4    96.3      96.9    95.4
 *ШШШНШ1т»Н!»(»ШШНШШНШН>ШШШШННШНШтШНШНШ<ШШ1НН1ШН1ШНШНН
                              -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                 120 -
                      France
                      3 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                          Mittel je Grad
                          a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-               ledig                       verheiratet , zwei Kinder                    Insgesamt
grad          brutto              netto             brut                net            brutto            netto
 A:              99.2              100.6              99.2               99.9             99.2            100.2
Univer-          99.2              100.1              99.3              100.0             99.2            100.0
sitaire          99,2              100,2              99,3               99.5             99.2             99.8
 B.
Secon­
daire            99,2               99,6              99.4              100.0             99.3             99.8
 C:
Profes-          99.2               99.6              99.4              100.5             99.3            100.1
sionel           99.2               99,6              99.1               99.4             99.2             99.5
 D:
Pri-
■aire            99.5               99.9              99.4               99.4             99.4             99.6
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
                          b , Index zu konstanten Preisen
Dienst-               ledig                       verheiratet , zwei Kinder                    Insgesait
grad          brutto              netto             brut                net            brutto            netto
 A:              96.0               97.4               96.0               96.7            96.0              97.0
Univer-          96.0               96,8              96.1                96.8            96.0              96.8
sitaire          96.0               97.0              96.1                96.2            96.0              96.6
 B:
Secon­
daire            96.0               96.4               96.2               96.8            96.1             96.6
 C:
Profes-          96.0               96.3              96,2                97.3            96.1             96.8
sionel           96.0               96,4              95.9               96.2             96.0             96.3
 D:
Pri-
■aire            96.3               96.7              96.2                96.2            96.2             96.4
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                              -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                              - 121
                      France
                          Entwicklung der BeaatenbesoltKg
                          Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                          a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                 ledig                       verheiratet, zwei Kinder                     Insgesaat
gorie         brutto              netto              brut               net           brutto             netto
      A:         99.2               100.2              99.3              99.8             99.2            100.0
      B:         99.2                99.6              99.4             100.0             99.3             99.0
      C:         99.2                99.6              99.2              99.7             99.2             99.7
                               Φ
      0:         99.5                99.9              99.4              99.4             99.4             99.6
    Total        99.2                99.8              99.3              99.8             99.2             99.8
(pond.nat .)
    Total        99.2               100.0              99.3              99.8             99.2             99.9
(pond.cou .)
                          b . Index zu konstanten Preisen
Kate-                 ledig                        verheiratet, zwei Kinder                    Insgesamt
gorie         brutto               netto             brut               net            brutto            netto
      A:         96.0                97.0              96.1              96.6             96.0             96.8
      B:         96.0                96.4              96.2              96.8             96.1             96.6
      C:         96.0                96.4              96.0              96.5             96.0             96.5
      D:         96.3                96.7               96.2             96.2             96.2             96.4
    Total        96.0                96.6              96.1              96.6             96.0             96.6
 (pond.nat .)
    Total        96.0                96.7               96.1             96.6             96.0             96.7
 (pond.cou .)
                               -Bericht des Statistischen Astes der Europäischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                  Italia                                         122 -
                                 1 . Besoldung der nationale!) Beatt.n
                                       Hiniaua/HaxiauB je Grad
                                       a . Jahr                   1987
                                                        ledig                                 verheiratet    zwei Kinder
Kate-                                        brutto                 netto                  brutto                   netto
gorie       Dienstgrad                 ain          aax         ain         ■ax        ain         aax         ain          aax
ft : Dirigente general             6,213,863    6,750,829   2,822,809   3,133,586   6,213,863  6,750,829 2,868,809 3,179,586
     Dirigente super .            3,528,585     6,083,119   2,613,396   2,766,568  3,528,585   6,083,119 2,659,396 2,790,568
     I. Dirigente                 2,627,588     3,353,996   1,876,755   2,306,599   2,627,588  3,353,996 1,920,755 2,350,599
     Direttore a.Div . Vili : 1,866,352         2,056,893   1,362,132   1,698,126   1,965,632  2,116,173 1,527,612 1,603,606
     Direttore Sezioni VII : 1,670,863          1,866,196   1,266,707   1,359,760   1,790,163  1,963,676 1,611,987 1,525,021
В:
     5egretario princ . VI : 1,560,272 1,679,639 1,173,907 1,251,617 1,709,552 1,798,719 1,369,187 1,616,897
C:
     Coadiutore princ , V : 1,670,329 1,576,329 1,116,723 1,182,563 1,619,609 1,693,609 1,310,003 1,367,823
     Coadiutore           IV : 1,611,332 1,506,665 1,075,965 1,138,113 1,560,612 1,655,965 1,271,225 1,333,393
0:
     Coaaesso Capo       III :     1,363,517 1,625,850 1,031,270 1,086,961 1,692,797 1,575,130 1,226,550 1,280,261
     Coaaesso             II :     1,311,063 1,389,063 1,009,952 1,060,818 1,660,363 1,538,363 1,205,232 1,256,097
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                       b . Vergleichsjahr         1986
                                                        ledig                                 verheiratet ,  zwei Kinder
Kate-                                        brutto                 netto                  brutto                   netto
gorie       Dienstgrad                 ain          aax         ain         aax        ain         aax          ain         aax
ft : Oirigente general :           6,133,627    6,670,613   2,773,530   3,089,533   6,133,627   6,670,613   2,819,530    3,135,533
     Dirigente super .        :    3,657,511    6,012,065   2,369,861   2,700,996   3,657,511  6,012,065    2,615,861    2,766,996
     I. Dirigente              :   2,558,685    3,258,667    1,838,189   2,251,077  2,558,685   3,258,667   1,886,189    2,297,077
     Direttore a , Div . Vili :     1,655,602    1,872,266   1,236,881   1,378,171  1,755,122   1,911,786   1,380,710    1,663,019
     Direttore Sezioni VII :        1,520,158    1,702,159   1,167,602   1,266,288  1,619,678   1,801,679   1,291,631    1,610,117
B:
     Segretario princ . VI : 1,613,971 1,533,138 1,077,696 1,155,606 1,563,691 1,632,658 1,251,016 1,299,235
     Coadiutore princ . V           1,362,627 1,668,360 1,030,659 1,099,609 1,672,167 1,577,880 1,203,977 1,272,927
     Coadiutore           IV       1,301,850 1,397,762 1,003,776 1,066,320 1,631,370 1,527,282 1,177,092 1,239,638
D:
     Couesso Capo        III        1,257,869 1,365,556        976,660 1,031,835 1,387,369 1,675,076 1,167,958 1,205,153
     Coaaesso             II        1,220,307 1,298,307        950,012 1,000,877 1,369,827 1,627,827 1,123,330 1,176,195
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                           -Bericht des Statistischen Dates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                        - 123 -
                              Italia
                              2 . Entwicklung der Beantenbesoldung
                                  Hiniaun/Haxiaun je Grad
                                  a . Index zu jeweiligen Preisen
                                                     ledig                               verheiratet , zwei Kinder
Kate¬                                    brutto                 netto                brutto                    netto
gorie     Dienstgrad              nin           nax        nin          nax     nin          nax         nin          nax
A : Dirigente general               101.9        101.7      101.8        101.4    101.9        101.7       101.7       101.4
    Dirigente super .              102.1         101.8      101.8        101.6    102.1        101.8       101.8       101.6
    ¡.Dirigente                     102.7        102.9      102.0        102.4    102.7        102.9       101.9       102.3
    Direttore a.Div . Vili :       111.5         109.8      110.1        108.7    112.0        110.6       110.6       109.6
    Direttore Sezioni VII :         109.9        108.3      108.6        107.4    110.5        109.0       109.3       108.1
B:
    Segretario princ . VI :         110.3        109.5      108.9        108.3    110.8        110.2       109.4       109.1
0:
    Coadiutore princ . V :          109.5        108.7      108.2        107.5    110.0        107.3       108.8       105.9
    Coadiutore          IV :        108.4        107.8      107.2        106.7    109.0        108.4       108.0       107.6
D:
    Connesso Capo      III :        106.8        106.0      105.8        105.1    107.6        106.8       106.8       106.2
    Connesso            II :        107.4        107.0      106.3        106.0    108.2        107.7       107.3       107.0
                                  b . Index zu konstanten Preisen
                                       ( Index der Verbraucherpreise :            104.3 )
                                                     ledig                               verheiratet , zwei Kinder
Kate-                                     brutto                netto                 brutto                    netto
gorie      Dienstgrad             nin           nax        nin          nax      nin          nax         nin         nax
A : Dirigente generai                 97.8         97.5       97.6         97.3     97.8         97.5        97.6        97.2
    Dirigente super .                 97.9         97.6       97.7         97.4     97.9         97.6        97.6        97.4
    ¡.Dirigente                       98.5         98.7       97.8         98.2     98.5         98.7        97.8        98.1
    Direttore a.Div . Vili :         106.9        105.2      105.6        104.2    107.4        106.0       106.1       105.1
    Direttore Sezioni VII :          105.4        103.9      104.2        103.0   106.0        104.5        104.8       103.7
B:
     Segretario princ . VI :         105.8        105.0      104.5        103.9    106.2        105.6       104.9       104.6
 C:
     Coadiutore princ . V :          105.0        104.2      103.7        103.1    105.5        102.9       104.3       101.5
     Coadiutore         IV :         104.0        103.4      102.8        102.3    104.5       104.0       103.6        103.1
 D:
     Connesso Capo     III :         102.4        101.6      101.5        100.8    103.2        102.4       102.5       101.9
     Connesso            II :        103.0        102.6      101.9        101.6    103.7       103.3        102.9       102.6
                                        ■Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                           124 -
                              Italia
                              3 . Entwicklung der Beaatenbesol .. ig
                                   Mittel je Grad
                                   a . Index zu jeueiligen Preisen
Kate-                                  ledig                      verheiratet , zwei Kinder                Insgesaat
gorie       Dienstgrad :         brutto        netto                brutto       netto                brutto       netto
ft : Dirigente general               101.8       101.6                  101.8      101.6                 101.8        101.6
     Dirigente super .              101.9        101.7                 101.9       101.7                 101.9        101.7
     I. Dirigente                    102.8       102.2                  102.8      102.2                 102.8        102.2
     Direttore a.Div . Vili :       110,6        109.4                  111.3      110.1                 110.9        109.8
     Direttore Sezioni VII :         109.1       108.0                  109.7      108.7                 109.4        108.4
B:
     Segretario princ . VI           109.9       108.6                  110.5       109.2                 110.2       109.0
C:
     Coadiutore princ . V            109.1       107.8                  108.6       107.3                 108.8       107.6
     Coadiutore          IV          108.1       107.0                  108,7       107,8                108.4        107.4
D:
     Couesso Capo      III           106 Λ       105.5                  107,2       106.5                 106.8       106.0
     Coiiesso            II          107.2       106.1                  108.0       107.1                 107.6       106.7
****»**#**#*#***###*##*»**#»**##***»#****#***#*###*##***#***#***#*flHHHHHHHHHHHHt###*##*iHHHHHHHHHHH»«»#**##**#**#*
                                   b . Index zu konstanten Preisen
 Kate¬                                 ledig                      verheiratet , zwei Kinder                Insgesaat
gorie       Dienstgrad :         brutto        netto                brutto       netto                brutto        netto
ft : Dirigente general                 97.6        97.4                  97,6        97.4                  97.6         97.4
     Dirigente super ,                 97.7        97.5                  97.7        97.5                  97.7         97.5
     I. Dirigente                      98.6        98.0                  98.6        98.0                  98.6         98.0
     Direttore a.Div . Vili :         106.0       104.9                 106.7       105.6                 106.4        105.2
     Direttore Sezioni VII :         104.6        103.5                 105.2       104.2                 104.9       103.9
 B:
     Segretario princ . VI            105.4       104.2                 105.9       104.8                 105.7        104.5
 C:
     Coadiutore princ . V             104.6       103.4                 104.2       102.9                 104.4        103.1
     Coadiutore          IV          103.6        102.6                 104.3       103.3                 104.0       103.0
 D:
     Contesso Capo      III           102.0       101.1                 102.8       102.2                 102.4        101.7
     Coaaesso            II           102.8       101.8                 103.5       102.7                 103.2       102.3
                                        -Bericht des Statistischen ftates der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---              Italia
             4 . Entwicklung der Beaetenbesoldung
                  Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                  a . Index zu jeweiligen Preisen
                     ledig                      verheiratet, zwei Kinder                Insgesaet
Kategorie       brutto       netto                brutto      netto                brutto       netto
        A          106.8       106.0                 107.3      106.6                  107.0      106.4
        B           109.9      108.6                 110.5      109.2                  110.2      109.0
        C           108.2      107.1                 108.7      107.7                  108.5      107.4
        D           106.9      105.9                 107.6      106.9                  107.3      106.4
      Total         107.8      106.8                 108.4      107.5                  108.1      107.2
(pond.nat .)
      Total         107.8      106.8                 108.4      107.5                  108.1      107.2
(pond.coe .)
                  b . Index zu konstanten Preisen
                     ledig                      verheiratet, zwei Kinder                Insgesaet
Kategorie       brutto       netto                brutto      netto                brutto       netto
        A           102.4      101.7                 102.9      102.3                  102.6      102.0
        B           105.4      104.2                 105.9      104.8                  105.7      104.5
        C           103.8      102.7                 104.2      103.3                  104.0      103.0
        0           102.5      101.5                 103.2      102.5                  102.9      102.0
      Total         103.4      102.4                 103.9      103.1                  103.7      102.8
(pond.nat .)
      Total         103.4      102.5                 103.9      103.1                  103.7      102.8
(pond.coe .)
                      -Bericht des Statistischen Aetes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                    Nederland                                  126 -
                   1 . Besoldung der nationalen Beaiten
                        Hiniaua/Haxiaua je Grad
                        a . Jahr              1987
                                      ledig                                         verheiratet , zwei Kinder
Dienst-             brutto                         netto                    brutto                       netto
grad         ■ in                ■ ax       ■ in            ■ax      ■ in              ■ ax      ■ in            ■ax
A:   153   8937,00            11093.76 6678.96            5376.66 9187.06           11363.80 5231.30           5963,20
     150   7017,86             8698.32 3878.80            6589.20 7267.88            8968.36 6638.77           5128.26
     130   5081.60             6505.92 3079,69            3635.30 5331.66            6755.96 3556.38           6118.86
B:   116   6338.36             5638.68 2770.19            3283.76 6588.60            5888.72 3198.23           3793.71
      89   3651.68             6625.86 2363,65            2826.28 3701.72            6675.88 2771.98           3252.22
      57   2609.39             3532.68 1919.36            2382.53 2859.63            3782.72 2309.61           2802.85
C:    65   2376.39             3367.66    1786,20         2303.75 2626.63            3617.68 2160.65           2727.80
      32   2332.39             3196.80    1763.33         2220.98 2582.63            3666.86 2136.68           2636.66
      18   2286.39             3029.60    1760.09         2160.67 2536.63            3279,66 2108.86           2568.00
D:    18   2286.39             3029.60    1760.09         2160.67 2536,63            3279.66 2108.86           2568.00
        1  2151.39             2537.39    1670.95         1879.13 2601.63            2787.63 2033.21           2266.28
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                        b . Vergleichsjahr           1986
                                      ledig                                         verheiratet , zwei Kinder
Dienst-              brutto                        netto                    brutto                       netto
grad         ■ in                ■ax        ■ in            ■ax      ■ in              ■ax        ■ in           ■ax
A:   153   8895.62            11062.60 6575.22            5275.70 9151.53           11298.30 5133.32           5866.70
     150   6985.35             8658.05 3806.26            6693.56 7261.25            8913.95 6366.56           5033.66
     130   5057.87             6675.80 3029,07            3573.72 5313.78            6731.70 3506.17           6059.12
B:   116   6318.28             5612.57 2760.05            3226.18 6576.18            5868.68 3170.85           3737.55
      89   3635.70             6605.35 2319.65            2781.16 3691.60            6661.25 2752.28           3211.76
      57   2609.39             3516.32 1909.32            2357.51 2865.29            3772.23 2305.63           2796,18
C:    65   2376.39             3351.85    1776.60         2278.69 2632.29            3607.75 2157.21           2707.36
      32   2332.39             3182.00    1756.18         2197.96 2588.29            3637,90 2131.99           2618.21
      18   2286.39             3015.37    1731.65         2119.31 2562.29            3271.28 2106.66           2531.16
D:     18  2286.39             3015.37    1731.65         2119.31 2562.29            3271.28 2106.66           2531.16
        1  2151.39             2537.39    1663.79         1867.93 2607.29            2793.29 2031.71           2259,56
                              -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                 127
                    Nederland
                    2 . Entwicklung der Beastenbesoldung
                        Miniaua/Haxiau» je Grad
                        a . Index zu jeweiligen Preisen
                                       ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
Dienst-              brutto                          netto                    brutto                       netto
grad         ■ in    Sittel       » ax       ■ in   aittel   ■ ax      ■ in   ■ ittel    ■ax       ■ in   aittel ■ax
ft :  153     100.5               100.5      102.3            101.9    100.4             100.4     101.9         101.7
      150     100.5               100.5      101.9           102.1     100.4             100.4     101.7         101.9
      130     100.5               100.5      101.7            101.7    100.3             100,4     101.4         101.5
B:    114     100.5               100.5      101.1           101.8     100.3             100.3     100.9         101.5
       89     100,5               100,5      101.0           101 . 6   100.3             100.3     100.7         101.3
       57     100.0               100.5      100.5            101.1      99,8            100.3     100.2         100.3
C:     45     100.0               100.5      100.5            101.1      99.8            100.3     100.2         100.8
       32     100.0               100.5      100.5           101.0       99.8            100.3     100,1         100.7
       18     100.0               100,5      100.5            101.0      99.8            100.2     100.1         100.7
D:     18     100.0               100,5      100.5            101.0      99.8            100.2     100.1         100.7
         1    100.0               100.0      100.4            100.6      99.8              99.8    100.1         100.2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                        b . Index zu konstanten Preisen
                            ( Index der Verbraucherpreise :    99.6 )
                                       ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
Dienst-              brutto                          netto                    brutto                       netto
grad          um                  tax        ■ in             ■ax      ■ in              « ax       ■ in         ■ax
ft    153     100.8               100.8      102.6            102.2     100.8             100.8     102.3         102.1
      150     100.8               100,8      102.3            102.5    100.7             100.8      102.0        102.3
      130     100.8               100.8      102.0            102.1     100.7            100.7      101.7         101.8
B:    114     100,8               100.8      101.5            102.2     100.7            100.7      101.2         101.9
       89     100.8               100.8      101.4            101.9    100.6             100.7      101.1        101.6
       57     100.4               100.8      100.9            101.4     100.2            100.6      100.5         100.7
C:     45     100.4               100.8      100.9            101.5     100.1            100.6      100.5         101.1
       32     100.4               100.8      100.9            101.4    100.1             100.6      100.5        101.1
        18    100.4                100.8      100.9           101.4     100.1             100.6     100.5         101.0
 D:     18    100.4                100.8      100.9           101.4     100.1             100.6     100.5         101.0
          1   100.4               100,4       100.8           101.0     100.1             100.2     100.4        100.6
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                               -Bericht des Statistischen ftates der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                128
                     Nederland
                     3 . Entwicklung der ßeamtenbesoldung
                         hittel je Grad
                         a , Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-              ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
grad        brutto               netto             brut                net            brutto             netto
fl :  153     100,5               102,1             100.4              101.8            100.4             101.9
      150     100.5               102.0             100.4              101.8            100.4             101.9
      130     100.5               101.7             100.3              101.4            100.4             101.6
B:    ÍK      100,5               101,5             100.3              101.2            100.4             101.3
       89     100,5               101.3             100,3              101.0            100.4             101.2
       57     100.3               100.8             100.1              100,2            100.2             100.5
0:     45     100.3               100.9             100.1              100.5            100,2             100.7
       32     100.3               100.8             100.1              100.4            100.2             100.6
       18     100.3               100,8             100.0               100.4           100.1             100.6
D:     18     100,3               100.8             100.0               100.4           100.1             100.6
        1     100.0               100,5               99,8             100.1              99.9            100.3
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                         b , Index zu konstanten Preisen
Dienst-              ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
grad        brutto               netto             brut                net            brutto             netto
fl :  153     100.8               102,4             100.8               102.2            100.8            102.3
      150     100,8               102.4              100,7              102.2            100.8             102.3
      130     100,8               102,1             100,7               101.8            100.8            101.9
8:    114     100.8               101.8              100.7              101.6            100.8            101.7
       89     100.8                101.7             100.7              101.4            100.7             101.5
       57     100.6               101,2              100.4              100.6            100,5             100.9
 C:    45     100.6               101.2              100,4              100.9            100.5             101.0
       32     100.6                101.2             100.4              100,8            100.5             101.0
       18     100.6               101.2              100.4              100.8            100.5             100.9
 D:    18     100.6               101.2              100.4              100.8            100.5             100.9
         1     100.4               100.9             100.1              100.5            100.3             100.7
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXX
                               -Bericht des Statistischen Amtes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                     129
                          Nederland
                          4 , Entwicklung der Beanitenbesoldung
                              Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                              a , Index zu jeweiligen Preisen
   Kate-                  lediq                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesaat
   gone           brutto              netto             brut                net             brutto              netto
        «           100.5              101.8             100.4              101.5             100,4              101.7
        B           100.4              101.1             100.2              100.7             100.3              100,9
       C+D          100.3              100.8             100.0              11X1.4            100.1              100.6
   Total            100.3              101.1             100,2              100.7             100,3              100.9
   ( pond.nat   )
   Total            100.4              101.5             100,3              101.2             100.4              101.4
   (pond . co»,)
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX »»»»»
                              b . Index zu konstanten Preisen
   Kate-                  ledig                       verheiratet , zwei Kinder
                                                      verheir                                       Insgesamt
   gone           brutto              netto             brut                net             brutto              netto
        »           100.8              102.2             100.7              101.9             100.8              102.0
        e           100.8              101.5             100.6              101.1             100.7              101.3
       C+D          100.6              101.2             100,4              100.8             100,5              101.0
                                                                                                            -+++++++++
   Total            100,7              101.4             100.5              101.1             100.6              101.2
   ( pond.nat ,)                                                                                              +++++++++
   Total            100.8              101.9             100.7              101.6             100.7              101.7
   ( pond . co».)
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
15
                                    -Bericht des Statistischen ft»tes der Europaeischen Ge*einschaft-
 ---pagebreak---                              Belgique                                130
                             1.  Resnldunq der nationale» Beasten
                                 Hinisua/MaximiB je Grad
                                 a , Jahr        1987
                                                   ledig                              verheiratet , zwei Kinder
Kate-                                  brutto                 netto                brutto                  netto
gorie           Dienstgrad       ■ in         ■ ax       ■ in       ■ax       ■ in        ■ax        ■ in         ■ax
    16/ 1  Directeur General    139,480     183,558      73,086     90,344   139,480    183,558      84,832      102,091
A : 13/ 2  Directeur             84,005     128,083      48,917     68,320    84,005    128,083      61,163       80,066
    10/ 1  Secretaire -
    10/5   d' adiinistration     62,901       99,496     39,488     56,076    62,901      99,496     51,734       68,323
    26/ 1 Chef d' adain ,        54,820       81,467     35,820     47,727    55,420      81,467     48,386       59,974
B : 22/4 Sous-chef bureau        48,063       72,251     32,432     43,924    49,275      72,251     45,361       56,170
    20 / 1 Redacteur             40,918       67,175     28,727     41,440    42,119      67,175     41,634       53,687
    34 / 1 Comíais chef          44,067       58,760     30,375     37,718    45,268      58,760     43,293       49,965
C : 32/ 1 Cornais principal      38,666       51,615     27,502     34,219    39,867      52,216     40,247       46,802
    30/ 1 Commis                 37,936       50,277     27,087     33,540    38,952      50,878     39,693       46,123
    44/ 1 Agent en chef
D : 42/3 Chef hui 'sier          39,345       47,848     27,868     32,314    40,547      49,049     40,664       45,270
    40 / 2 Huissier              37,936       44,108     27,087     30,412    37,805      45,309     39,078       43,330
* х*хххх**хххх*ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх1ахххяххххх#хххххххххххх
                                 b . Vergleichsjahr                   1986
                                                   ledig                              verheiratet , zwei Kinder
Kate -                                 brutto                 netto                brutto                  netto
gorie           Dienstgrad       ■ in         ■ax        ■ in       ■ax       ■ in        ■ax        ■ in         ■ax
    16/ 1  Directeur General    139,480      183,558     72,622     89,677   139,480      183558     84,119      101,173
A : 13/2   Directeur             84,005     128,083      48,662     67,888    84,005      128083     60,659       79,384
    10/ 1  Secretaire -
    10/5   d' adainistration     62,901       99,496     39,300     55,780    62,901       99496      51,296      67,776-
    24/ 1 Chef d' adain .        54,820       81,467     35,652     47,479    55,420       81467     47,966        59,475
B : 22/4 Sous-chef bureau        48,063       72,251     32,259     43,711    49,275       72251     44,947        55,707
    20/ 1 Redacteur              40,918       67,175     28,533     41,241    42,119       67175     41,227        53,237
    34/ 1 Coaais chef            44,067       58,760     30,177     37,540    45,268        58760    42,854       49,536
C : 32/ 1 Coaais principal       38,666       51,615     27,310     34,069    39,867       52216     39,843       46,403
    30/ 1 Co·« is                37,786       50,277     26,831     33,381    38,952        50878    39,269       45,718
    44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier           39,345       47,406     27,676     31,927    40,547       48607      40,259      44,604
    40/2 Huissier                37,786       43,666     26,831     29,964    37,805       44867     38,637       42,678
хххххххххххххххххххххххххххххххххх»хххххххххххххх#яххх*хххххххххххххххххххххххххххххххххххх1Ьххххххххххххххххх«хххх
                                   -Bericht des Statistischen Astes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                         131
                              Belgique
                              2 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                                  HiniBua/Haxiaua je Grad
                                  a , Index zu jeweiligen Preisen
                                                      ledig                                verheiratet , zwei Kinder
Kate-                                     brutto                   netto                brutto                   netto
gorie            Dienstgrad       ain            aax        sin          aax      ain          aax         ain         aax
      16/ 1 Directeur General       100.0         100.0      100.6         100.7   100.0        100.0       100.8       100.9
fl : 13/2   Directeur              100.0          100.0      100 . S       100.6   100.0        100.0       100.8       100.9
      10/ 1 Secretaire -
      10/5  d' adainistration       100.0         100.0      100.5         100.5   100.0        100.0       100.9       100.8
      24/1 Chef d' adain .
B : 22/4 Sous-chef bureau           100.0         100.0      100,5         100.5   100.0        100.0       100.9       100.8
      20/ 1 Redacteur               100.0         100.0      100.7         100.5   100.0        100.0       101.0       100.8
      34/ 1 Cosais chef             100.0         100.0      100.7         100.5   100.0        100.0       101.0       100.9
C : 32/1 Coaiiis principal          100,0         100.0      100.7         100.4   100.0        100.0       101.0       100.9
      30/ 1 Coaais                  100.4         100.0      101.0         100.5   100.0        100.0       101.1       100.9
      44/ 1 figent en chef
D : 42/3 Chef huissier              100.0         100.9      100.7         101.2   100.0        100.9       101.0        101.5
      40/2 Huissier                 100.4         101.0      101.0         101.5   100.0        101.0       101.1       101.5
 xxxxxx#***xxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxx*xx«xxxxxxx*xxxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxx»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2a****#****x»it##***#***x
                                  b . Index zu konstanten Preisen
                                       ( Index der Verbraucherpreise :              101.7 )
                                                      ledig                                 verheiratet , zwei Kinder
 Kate-                                    brutto                   netto                brutto                   netto
 gorie           Dienstgrad       ain            aax        ain           aax     ain          aax         ain         aax
      16/ 1 Directeur General         98.4         98.4       99.0          99.1     98,4        98.4        99.2         99.2
 ft : 13/2 Directeur                  98.4          98.4       98.9          99.0    98.4         98.4       99.2         99.2
      10/ 1 Secretaire -
      10/5 d' adainistration          98.4          98.4       98.8          98.9    98.4         98.4        99.2        99.1
      24/ 1 Chef d' adain .
 B : 22/4 5ous-chef bureau            98.4          98.4       98.9          98.8    98,4         98.4       99.3         99.2
      20/ 1 Redacteur                 98.4         98.4        99,0         98.8     98.4         98.4       99.3         99.2
      34/ 1 Coaais chef               98.4         98.4        99.0         98.8     98.4         98.4       99.4         99.2
 C : 32/1 Coaais principal            98.4          98.4       99.0          98.8    98.4         98.4        99.4        99.2
      30/ 1 Coaais                    98.7          98.4       99.3          98.8    98.4         98.4       99.4         99.2
      44/1 Agent en chef
 0 : 42/3 Chef huissier               98.4          99,3       99.0          99.5    98.4         99.2        99.3        99.8
      40/2 Huissier                   98.7          99.3       99.3          99.8    98.4         99.3       99.5         99.9
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx***xxxxxxxxxx#xxxxxxxxx»x*xxxxxxxx»«x»xxxxxttxxxxxxxxxxxxxxx*xxx2b*xxxxxxxxxxx*xxx**xxxx
                                     -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                        132
                               Belgique
                               3 . Entwicklung der Beaatenbesoi'’"ng
                                    Mittel je Grad
                                    a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate¬                                  ledig                      verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
gorie             Dienstgrad      brutto       netto                 brutto       netto              brutto        netto
      16/ 1  Directeur General        100.0       100,7                 100.0       100.9                100.0        100.8
fl : 13/2    Directeur               100.0        100.6                 100.0       100.8                100.0       100.7
      10/ 1  Secretaire -
      10/S   d 'administration        100.0       100.5                 100.0       100.8                100.0        100.7
      24/ 1 Chef d' adsin .           100,0       100.5                 100.0       100.9                100.0        100.7
B : 22/4 5ous-chef bureau             100.0       100.5                 100.0       100.9                100.0        100.7
      20/ 1 Redacteur                 100.0       100.6                 100.0       100.9                100.0        100.8
      34/ 1 Cosais chef               100.0       100.6                 100.0       100,9                100.0        100.8
C : 32/1 Coseis principal             100.0       100,6                 100.0       100,9                100.0        100.8
      30/ 1 Cosais                    100.2       100.7                 100.0       101.0                100.1        100.9
      44/ 1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier                100.5       101.0                 100.5       101.3                100.5        101.1
      40/2 Huissier                   100.7       101.2                 100.5       101.3                100.6        101.3
****#**#»*)!##*#**#»*##**###**#*#*#*X**##»#**#*»*#*#*********»####**)HHt#****#***####********3a#***»*#)HHHHHHf»)HHH»#**
                                    b . Index zu konstanten Preisen
 Kate¬                                  ledig                      verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
 gorie            Dienstgrad      brutto        netto                brutto       netto               brutto        netto
      16 / 1 Directeur General          98.4       99,0                   98.4        99.2                 98,4         99.1
 ft : 13 / 2 Directeur                  98.4        98.9                  98,4        99.2                 98.4         99,1
      10/ 1  Secretaire -
       10/S  d' adainistration          98.4        98.9                  98.4        99.2                 98.4         99.0
      24/ 1 Chef d' adain .             98.4        98.8                  98.4        99.2                 98.4         99.0
 B : 22/4 Sous-chef bureau              98.4        98.9                  98.4        99,2                 98,4         99,1
       20/ 1 Redacteur                  98.4        98.9                  98.4        99.2                 98.4         99,1
       34/ 1 Cosais chef                98,4        98.9                  98,4        99.3                 98.4         99.1
 C : 32/ 1 Coeais principal             98,4        98,9                  98.4        99.3                 98.4         99.1
       30/ 1 Cosáis                     98.5        99,0                  98.4        99.3                 98.4         99.2
       44/1 figent en chef
  D : 42/3 Chef huissier                98.9        99.3                  98,8        99.6                 98.8         99.5
       40/2 Huissier                    99,1        99.6                  98,9        99.7                 99.0         99.6
  ***##*#***x******»*x**#*xm*x********»»**»#*******x****#****<#»***##»***#**#*****»*tHi**»**3b*#**«*#*****«*#»»*****
                                       -Bericht des Statistischen Astes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                     133 -
                           Belgique
                           4 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                                Durchschnitt je Besoldungsgi u^pe
                                a . Index zu jeweiligen Preisen
                                    ledig                     verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
             Kategorie        brutto       netto                 brutto       netto               brutto       netto
                   A:            100.0        100.5                 100.0       100.8                100.0       100.7
                   B:            100.0        100,5                 100.0       100.9                100.0       100.7
                   C:            100.0        100.6                 100.0       100.9                100.0       100 . 8
                   D:            100.5        101.0                 100.5       101.3                100.5       101.2
        Total                     100,1       100,6                 100.0       100.9                100,0       100.8
        (pond . nat .)
        Total                     100.0       100.6                 100.0       100.9                100.0       100.8
        (pond . coi .)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4a**#******»***»xxxxxxxx
                                b . Index zu konstanten Preisen
                                    ledig                      verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
             Kategorie        brutto        netto                brutto       netto               brutto       netto
                   A:               98.4       98,9                  98.4        99.2                 98.4        99.0
                   B:               98.4       98.9                   98.4        99.2                 98.4        99.1
                   C:               98.4       98.9                   98.4        99.3                 98.4        99.1
                   D:               98,9       99.3                   98.8        99.6                 98.9        99.5
        Total                       98.4       98.9                   98.4        99.3                 98.4        99.1
         (pond.nat .)
        Total                       98.4       98.9                   98.4        99.2                 98.4        99.1
         (pond . coi .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4b**XXXXXXXXXXXKXXXXXXXX
                                   -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---             Luxembourg                                             134 -
            1 . Besoldung der nationalen Beaaten
                 Hiniiun/Haxiiuei je Grad
                  a . Jahr            1987
                                  ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
                      brutto                        netto                      brutto                        netto
Dienstgrad      ■ in        aax                ■ in       ■ ax            ■ in       ■ ax               ■ in       ■ax
     17       136,195    193,459             80,916 103,787            148,362    205,626            116,538    144,168
     16       126,909    183,864             77,301 99,948             139,076    196,031            111,314    140,063
8:   15       117,623    164,053             73,687 92,080             129,790    176,220            105,965    131,103
     14       111,432    159,410             71,296 90,222             123,475    171,577            102,225    128,800
     13        99,051    159,410             66,272 90,222             110,352 171,577                94,110     128,800
     12        94,408    126,909             64,279 77,301             105,430 139,076                90,946    111,314
     13        99,051    144,243             66,272     84,153         110,352    156,410             94,110     120,941
     12        89,765    131.552             62,200     79,109          100,694    143,719            87,881     113,925
     11        82,336    122,266             58,708     75,495           93,265   134,433             82,930     108,675
B:   10        74,907    112,051              54,966    71,529           85,836    124,132            77,252     102,598
      9        67,478    112,051             50,995     71,529           78,407    124,132            71,459     102,598
      8        62,835      92,551             48,371    63,419           73,764    103,480            67,769      89,699
      7        57,264      79,550            45,052      57,376          68,193     90,479            63,273      80,815
    8bis       65,621 104,932                49,931     68,693           76,550 116,585               70,004      98,025
      8        62,835 96,265                  48,371     65,054          73,764 107,398               67,769      92,242
C:    7        54,478 85,122                 43,379      60,061          65,407 96,051                60,965      84,804
      6        50,454 75,526                  40,855     55,325          61,383 86,455                 57,635     77,724
      4        47,049 69,335                  38,652     51,997          57,978 80,264                 54,754     72,931
      6        50,454 78,312                  40,855 56,714              61,383 89,241                 57,635 79,870
       5       47,668 75,526                  39,049 55,325              58,597 86,455                 55,287 77,724
D:    4        46,430 69,335                  38,256 51,997              57,359 80,264                 54,231 72,931
       3       43,025 62,526                  35,991 48,199              53,954 73,455                 51,355 67,522
      2        41,787 53,240                  35,159 42,618              52,716 64,169                 50,183 59,944
       1       37,453 48,597                  32,141 39,677              48,382 59,526                 46,081 56,072
ХХХХХХХХ***Х*ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ*ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
                                     -Bericht des Statistischen totes der Europaeischen Gemeinschaft­
 ---pagebreak---                                                                 - 135 -
                 b . Vergleichsjahr            1986
                                ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
                     brutto                       netto                      brutto                       netto
Dienstgrad      ■ in      ■ax                ■ in       ■ax             ■ in       ■ax               ■ in       ■ax
      17      133,516   179,034             75,092    92,133          145,522   191,040            108,643   128,470
      16      124,413   169,930             71,704    88,696          136,419   181,936            104,215   124,805
A:    IS      115,310   156,275             68,266    83,599          127,316   168,281             99,545   119,003
      14      109,241   142,620            66,013     78,442          121,126   154,626             96,181   112,974
      13       97,103   133,516             61,225    75,092          108,260   145,522             88,894 108,643
      12       87,999   124,413             57,619    71,704           98,792   136,419             83,168 104,215
      13       97,103   133,516            61,225     75,092          108,260   145,522             88,894 108,643
      12       87,999   124,413             57,619    71,704           98,792   136,419             83,168 104,215
      11       80,717   115,310             54,559    68,266           91,510   127,316             78,571 99,545
B:    10       73,434   102,565             51,312    63,435           84,227   114,049             73,755 92,224
       9       66,151    95,282             47,894    60,547           76,944   106,329             68,799 87,762
       8       61,599    90,730             45,589    58,735           72,392   101,523             65,342 84,857
       7       53,406    77,986             41,130    53,317           64,199    88,779             58,988 76,769
     8bis      64,330    97,103             47.042    61,225           75,123 108,260               67,424    88,894
       8       61,599    90,730             45,589    58,735           72,392 101,523               65,342    84,857
C:     7       53,406    77,986             41,130    53,317           64,199 88,779                58,988    76,769
       6       49,461    74,041             38,803    51,626           60,254 84,834                55,887    74,148
       4       43,696    67,972             35,231    48,796           54,489 78,765                51,244    70,042
       6       49.461    74,041             38,803    51,626           60,254    84,834             55,887    74,148
       5       46,730    71,310             37,140    50,386           57,523    82,103             53,678    72,335
D:     4       43,696    67,972             35,231    48,796           54,489    78,765             51,244    70,042
       3       40,055    61,296             32,856    45,438           50,848     72,089            48,261    65,114
       2       36,717    52,192             30,656    40,407           47,510     62,985            45,254     58,046
       1       32,468    47,641             27,817    37,717           43,261     58,434            41,233     54,420
« a***#****#***#»#»*#***#»**#***#***»******#*****#***#»***#******##***##*#***»##*****»**#*#*##**»»»*****##»##»**
                                   -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                   136 -
              Luxeabourg
              2 , Entwicklung der Beaatenbesoldung
                   MiniBua/Haxiaua je Grad
                   a , Index zu jeweiliger F^eisen
                                   ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
                       brutto                       netto                       brutto                       netto
Dienstgrad        ain       aax                ain        aax              ain       aax                ■ in       aax
       17         102.0     108.1               107,8     112,6             102,0    17.6               107.3      112.2
       16         102,0     108.2              107,8      112.7            101.9     107.7              106.8      112.2
fl :   15         102.0     105.0               107.9     110.1             101,9    104,7              106.4      110.2
       14         102,0     111.8              108,0      115.0             101.9    111.0              106.3      114.0
       13         102.0     119,4               108.2     120.1             101.9    117.9              105.9      118.6
       12         107.3     102,0              111,6      107.8             106.7    101.9              109.4      106.8
       13         102.0     108.0               108.2     112.1             101.9    107.5              105.9      111.3
       12         102.0     105,7               108.0     110.3             101.9     105,4              105.7     109.3
       11         102.0     106.0               107.6     110,6             101.9    105.6              105.5      109.2
B:     10         102.0     109.2               107.1     112.8             101.9     108.8              104.7     111.2
        9         102,0     117.6               106.5     118.1             101.9    116.7              103,9      116.9
        8         102.0     102.0               106.1     108.0             101.9     101.9              103.7     105.7
        7         107.2     102.0               109.5     107.6             106.2    101.9              107.3      105.3
      8bis        102.0     108.1               106.1     112.2             101.9    107.7              103.8      110.3
        8         102,0     106.1               106.1     110.8             101.9     105.8              103.7     108.7
C:      7         102.0     109.2               105.5     112.6             101.9     108.2             103.4      110.5
        6         102.0     102.0               105.3     107.2             101.9     101.9              103.1     104.8
        4         107.7     102.0               109.7     106.6             106.4     101.9             106.8      104.1
        6         102.0     105.8               105.3     109.9             101.9     105.2              103.1     107,7
        5         102.0     105.9               105.1     109.8             101.9     105.3              103.0      107.5
D:      4         106.3     102,0               108.6     106.6             105.3     101.9              105.8      104.1
        3         107.4      102.0              109.5     106.1             106.1     101.9              106.4      103.7
        2         113,8      102.0              114.7     105.5             111.0     101,9              110.9      103.3
         1        115.4      102.0              115.5      105.2            111.8     101.9              111.8      103.0
 ft**************************************************************************************************************
                                      -Bericht des Statistischen flates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                       137 -
                b . Index zu konstanten Preisen
                    ( Index der Verbraucherpreise :      99.7 )
                                ledig                                           verheiratet , zwei Kinder
                    brutto                        netto                       brutto                       netto
Dienstgrad     ■ in       nax                ■ in       ■ ax             ■ in      ■ax                ■ in       ■ax
      17       102.3      108.4              108.1      113,0            102,3     108.0              107.6      112.6
      16       102.3      108.6              108.2      113.1            102,3     108.1              107.2      112.6
ft :  15       102.3      105,3              108,3      110.5            102.3     105.1              106.8      110.5
      14       102.3      112,1              108.4      115.4            102.3     111.3              106.6      114.4
      13       102,3      119,8              108.6      120.5            102.3     118.3              106.2      118.9
      12       107.6      102.3              111.9      108.2            107.1     102.3              109.7      107.2
      13       102,3      108.4              108,6      112.4            102.3     107.8              106.2      111.7
      12       102.3      106.1              108.3      110.7            102.3     105.7              106.0      109.7
      11       102.3      106.4             108.0       111.0            102.3     105.9              105.9      109.5
B:    10       102.3      109.6              107.5      113.1            102.2     109.2              105.1      111.6
       9       102.3      118.0              106.8      118.5            102.2     117.1              104.2      117.3
       8       102.3      102.3              106,4      108.3            102.2     102.3              104.1      106.1
       7       107.6      102.3              109.9      108.0            106.6     102.2              107.6      105.6
     8bis      102.3      108.4              106.5      112.6            102.2     108.0              104.2      110.6
       8       102.3      106.4              106.4      111.1            102.2      106.1              104.1     109.1
C:     7       102.3      109,5              105.8      113.0            102.2      108.5             103.7      110.8
       6       102.3      102.3              105,6      107,5            102.2      102.2              103.5     105.2
       4       108,0      102.3              110.1      106.9            106.8      102,2             107.2      104.5
       b       102.3      106,1              105.6      110.2            102.2      105.5             103.5      108.1
       5       102.3      106.3              105.5      110.2            102.2      105.6              103.3     107.8
D:     4       106.6      102,3              108.9      106.9            105.6      102.2             106.2      104.5
       3       107.8      102.3              109.9      106.4            106.5      102,2              106.8     104.0
       2       114.2      102,3              115,1      105.8            111,3      102.2              111.3     103.6
        1      115.7      102,3              115.9      105.5             112.2     102.2              112.1      103.4
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                   -Bericht des Statistischen flates der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                    138 -
            Luxembourg
            3 . Entwicklung der Beamtenbesoldung
                 Mittel je Grad
                 a . Index zu jeweiligen Preisen
                    ledig                verheiratet , zwei Kinder        Insgesamt
Dienstgrad : brutto       netto           brutto     netto           brutto    netto
     17         105.5      110.5            105,2     110.0            105.3     110.2
     lá         105.6      110.5            105.3     109.8            105.4     110.1
A:   15         103.7      109.2            103.5      108.5           103.6     108.8
     14         107.5      111.8            107.0      110.5           107.3     111.0
     13         112,1      114,8            111.1      112.8           111.6     113.6
     12         104.2      109,5            104.0      107.9           104.1     108.6
     13         105.5      110,3            105,1      108.9           105.3     109.5
     12         104.2      109.3            103.9      107.7           104.0     108.3
     11         104,4      109.3            104.1      107,6           104.2     108.3
B:   10         106,2      110.2             105.9     108.4           106.1     109.1
      9         111.2      113.0             110.5     111.2           110.8     111.9
      8         102.0      107.2             101.9     104.8           102.0     105.8
      7         104.1      108.5             103.7     106.1           103.9     107.1
    8bis        105.6    ' 109.6             105.3     107.5           105.5     108.3
       8        104.4      108.7             104.2     106.5            104.3     107,4
C:     7        106.2      109.5             105,5     107.4            105.9    108.3
       á        102.0      106.4             101.9     104.1            101.9     105.0
       4        104.2      107.9             103.7     105.3            104.0     106.3
       á        104.3       107.9            103.8     105.7            104.0     106.6
       5         104.4      107.8            103.9     105.6            104.1     106.5
D:     4        103,7       107.4            103.3     104.8            103.5     105.9
       3         104.1      107,5            103.6      104,9           103.9     105.9
       2         106,9      109.4            105.8      106.6           106.3     107.8
       1         107.4      109.6            106.1      106.8           106.7     107.9
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                   -Bericht des Statistischen Amtes der Europaeischen Gemeinschaft­
 ---pagebreak---                                                             - 139 -
              b . Index zu konstanten Preisen
                 ledig                verheiratet, zwei Kinder          Insgesast
Dienstgrad brutto      netto           brutto    netto            brutto     netto
     17      105.8      110.8            105.5    110.3             105.7     110.5
     1Ó      105.9      110.9            105.6     110.1            105.8     110.4
A:   15      104.1      109.5            103.9    108.8             104.0     109.1
     14      107.9      112.2            107.3     110.8             107.6    111.4
     13      112.4      115.2            111.5    113.2             111.9     114.0
     12      104.5      109.8            104.3     108.3             104.4    108.9
     13      105.8      110.7            105.5     109.2             105.6    109.8
     12      104.5      109.6            104.3     108.0             104.4    108.7
     11      104.7      109.6             104.4    107.9             104.5    108.6
B:   10      106 . 6    110.6            106.2     108.7             106.4    109.5
      9      111,0      113,4            110.9     111.5             111.2    112.3
      8      102.3      107.5            102.2     105.2             102.3    106.1
      7      104.5      108.8             104.1    106.5             104.2    107.4
    8bis     106.0      109.9             105.7    107.8             105.8    108.7
      8      104.8      109.1             104.5    106.9             104.6    107.8
C:    7      106.6      109.9             105.9    107.7             106.2     108.6
      6      102.3      106.7             102.2    104.4             102.3    105.4
      4      104.6      108.2             104.1    105.6             104.3     106.7
      6      104.6      108.2             104.2    106.1             104.4     107.0
      5      104.7      108.2             104.2    105.9             104.4     106.8
D:    4      104.0      107.8             103.6    105.2             103.8     106.2
      3      104.5      107.9             104.0    105.2             104.2     106.3
      2      107.2      109.8             106.1    107.0             106.6     108.1
      1      107.8      109.9             106.5    107,1             107.0     108.3
                                -Bericht des Statistischen Astes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                          но -
                Luxembourg
                4 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                     Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                      a . Index zu jeweiligen Preisen
                         ledig                 verheiratet , zwei Kinder         Insgesamt
  Kategorie :     brutto       netto            brutto     netto           brutto     netto
        A           10ά .2       110.9            105.8     109,9            106.0      110.3
        B           105.1        109.5            104.8     107.6            104.9      108.4
        C           104,3        108.3            104.0      106.0           104.1      107.0
        D           104.9        108.2            104.3     105.7            104.5      106.7
      Total :       105.3        109,6            104.9     107.9            105.1      108.6
  ( Pond.nat .)
      Total :       105.8        110.1            105.4      108.7           105.6      109.3
  (Pond . COB .)
»*****»*»***»*#***#**#***#**»#*****»*«**»*#****»*******************»****#*»*»******#
                      b . Index zu konstanten Preisen
                          ledig                verheiratet , zwei Kinder         Insgesamt
  Kategorie : brutto            netto           brutto     netto           brutto      netto
        A           106.6        111.3            106.2      110.3            106.4     110.7
        B           105.5        109.9             105.1     108.0            105.3     108.8
        C           104.6        108.6            104.3      106.4            104.4     107.3
        D            105.2       108,5             104.6     106.0            104.9      107.1
      Total          105.7       110.0             105.3     108.2            105.5      108.9
  ( Pond.nat .)
      Total :        106,1       110.5             105.7     109.0            105.9      109.6
   ( Pond , COB .)
a*#»*»##*#*#**##*******#*#***##*****#***»**#*»*****#*****#***»*********#*»»»»***»**»
                                        -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                              141
                     United Kingdoa
                     1 . Besoldung der nationalen Bea»ten
                          Hiniaus/Mittel /MaxisuB je Grad
                          a , Jahr             1987
                                        ledig                                          verheiratet zwei Kinder
Dienst-               brutto                         netto                    brutto                      netto
grad          ■ in    ■ ittel      ■ ax       «in   ■ ittel   ■ax      ■ in   ■ ittel     ■ax      ■in   •ittel  ■ax
Grade   2     43264                45349      25698           26570    43264              45349    26452         27376
Grade   3     33725      35289     36852      21345    22115  22856    33725     35289    36852   22030    22800 23570
Grade   5     24739      26849     28215      16746    17889  18629    24739     26849    28215    17363   18506 19246
Grade   7     14927      18970     20292      10322    13201  14151    14927     18970    20292    10692   13571 14521
A.T.            7635      8267       9854      5578     5989   7022      7635     8267     9854     5948    6359  7392
5E0           12134      14187     15251       8505     9841  10533    12134     14187    15251     8875   10210 10903
HEO            9831      11404     12448       7007     8030   8709     9831     11404    12448     7377    8400  9079
EO              5550      8914       9854      4222     6410   7022      5550     8914     9854     4592    6780  7392
CO             3664       6554       7091      3068     4875   5224     3664      6554     7091     3388    5245  5594
Sen Sec .      8387       9377      9909       6067     6711   7057     8387      9377     9909     6437    7081  7427
Sec .          6607       7459       7846      4909     5464   5715      6607     7459     7846     5279    5834  6085
Typist         4964       5657      6363       3940     4291   4751     4964      5657     6363     4310    4661  5120
CA             3314       5388       5799      2900     4116   4384      3314     5388     5799     3126    4486  4754
5PT0          12313      14221     15309       8621     9863  10570    12313     14221    15309     8991   10233 10940
PTO            7930       9934     10474       5770     7074   7425      7930     9934    10474     6140    7444  7795
Tech . Gr . 1  6388       7379       8370      4767     5412   6056     6388      7379     8370     5137    5781  6426
Msgr .          5106      5366       5686      4035     4102   4310      5106     5366     5686     4405    4472  4680
P.Kpr           5832      5939       6141      4405     4475   4606      5832     5939     6141     4775    4845  4976
Driver         6003                            4516           4,319      6003             5,841     4886         4,702
Craftsian      6461                            4814                      6461                       5187
                                -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Gemeinschaft­
 ---pagebreak---                                                             - 142 -
                         b . Vergleichsjahr            1986
                                      ledig                                           verheiratet ,  zwei Kinder
Dienst-              brutto                         netto                    brutto                         netto
grad          ■ in   ■ ittel      ■ax       ■ in   ■ ittel    ■ax     ■ in   ■ ittel     ■ax        ■ in   ■ ittel    ■ax
Grade   2     40000               42000     23794             24680   40000              42000      24520             25406
Grade   3     31000     32500     34000     19549     20288   21027   31000     32500    34000      20209     20948   21687
Grade   5     23730     25754     27065     15751     16847   17558   23730     25754    27065      16321     17441   18152
Grade   7     14318     18197     19465       9667    12346   13232   14318     18197    19465      10050     12728   13615
fl.T.           7324     7930      9452       5255     5637    6597     7324     7930     9452        5638     6020    6980
5E0           11639     13609     14629       7977     9220    9863   11639     13609    14629        8360     9603   10246
HEÖ             9430    10939     11941       6584     7536    8168     9430    10939    11941        6966     7918    8550
EO              5250     8551      9452       3947     6029    6597     5250     8551     9452        4329     6412    6980
CO              3306     6093      6671       2786     4478    4843     3306     6093     6671        3054     4861    5226
Sen Sec .       8045     8995      9505       5710     6309    6631     8045     8995     9505        6093     6692    7014
Sec ,           6307     7155      7526       4613     5148    5382     6307     7155     7526        4996     5531    5765
Typist          4664     5357      6063       3670     4014    4460     4644     5357     6063        4033     4397    4842
CA              3055     4925      5357       2684     3840    4014     3055     4925     5357        2880     4223    4397
SPTO          11745     13581     14480       8044     9202    9769   11745     13581    14480        8427     9585   10152
PTO             7420     9360      9869       5316     6539    6861     7420     9360     9869        5698     6922    7243
Tech , Gr . 1   6148     7102      8056       4513     5115    5717     6148     7102     8056        4896     5498    6100
Hsgr ,          4806     5066      5386       3763     3831    4032     4806     5066     5386        4145     4213    4415
P.Kpr           5532     5639      5841       4125     4192    4319     5532     5639     5841        4507     4575    4702
Driver          5703                          4232          4044,00     5703              5510        4615          4419.00
Craftsian       6116                          4493                      6116                          4876
***»***»« *»*«»»***«**** m»«*»»**»*m*************************»*«*****«***********»**»*x*****K************·*»»***»**
                               -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                 143
                       United Kingdoi
                       2 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                            MiniBUB/Hittel/HaxiBUi je Grad
                            a . Index zu jeweiligen Preisen
                                         ledig                                           verheiratet zwei Kinder
Dienst-                  >rutto                       netto                      brutto                     netto
grad             Bin    sittel       aax       sin   Bittel     B3X       Bin    sittel     aax      Bin   aittel  Bax
Grade   2        108.2               108.0     108,0            107.7     108.2             108.0    107.9         107.8
Grade   3        108.8               108.4     109.2            108.7     108.8             108.4    109.0         108.7
Grade   5        104.3     104.3     104.2     106.3   106.2    106.1     104.3    104.3    104.2    106,4   106.1 106.0
Grade   7        104,3     104,2     104.2     106.8   106.9    106.9     104.3    104.2    104.2    106.4   106.6 106.7
fl.T ,           104.2     104,2     104.3     106.1   106.2    106.4     104.2    104.2    104.3    105,5   105.6 105.9
SEO              104.3     104.2     104.3     106.6   106.7     106.8    104.3    104.2    104.3    106.2   106.3 106.4
HEO              104,3     104.3     104,2     106.4   106.6    106.6     104.3    104.3    104.2    105.9   106.1 106.2
EO               105.7     104.2     104.3     107.0   106.3     106.4    105.7    104.2    104.3    106.1   105.7 105.9
CO               110.8     107.6     106.3     110.1   108.9     107.9    110,8    107.6    106.3    110.9   107.9 107.0
Sen 5ec .        104.3     104.2     104.3     106.3   106.4    106.4     104.3    104.2    104.3    105.6   105.8 105.9
Sec .            104.8     104.2     104,3     106.4   106.1     106.2    104.8    104,2    104.3    105.7   105.5 105.6
Typist           10Ó.4     105.6     104,9     107,4   106.9     106,5    106.9    105.6    104.9    106.9   106.0 105.7
Oft              108,5     109,4     108.3     108.0   107.2     109.2    108.5    109,4    108.3    108.5   106.2 108.1
SPTO             104,8     104,7     105.7     107.2   107.2     108.2    104.8    104.7    105.7    106,7   106.8 107.8
PTO              106,9     106.1     106,1     108.5   108.2     108,2    106,9    106.1    106.1    107.8   107.5 107.6
Tech . Gr . 1    103.9     103,9     103,9     105.6   105.8     105.9    103.9    103.9    103.9    104.9   105.1 105.3
Hsgr .           106.2               105.6     107,2            106.9     106.2             105.6    106.3         106.0
P.Kpr            105,4               105.1     106.8             106.6    105.4             lÜL.i    105.9         105.8
Driver           105.3                         106.7                      105.3                      105.9
Craftsean        105,6                         107.1                      105.6                      106.4
»*»**»»*»     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxexxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxx
                                  -Bericht des Statistischen flBtes der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                       144 -
                              b . Index zu konstanten Preisen
                                  ( Index der Verbraucherpreise :  10't * )
                                            ledig                                           verheiratet , zwei Kinder
Dienst-                   brutto                          netto                    brutto                        netto
grad               ■ in   ■ ittel       ■ax       ■ in  ■ ittel    ■ax      ■ in   ■ ittel     ■ax       ■ in   ■ ittel  ■ax
Grade   2          103.7                103.5     103.6             103.2   103.7              103.5     103.4           103.3
Grade   3          104.3                103.9     104.7            104.2    104.3              103.9     104.5           104.2
Grade   5          100.0     100.0      100.0     101.9    101.8    101.7    100.0    100.0    100.0     102.0     101.7 101.7
Grade   7          100.0     100.0      100.0     102.4    102.5   102.5    100.0     100.0    100.0     102.0     102.2 102.3
A.T.               100.0     100.0      100.0     101.8    101.9    102.1    100.0    100.0    100.0     101.2     101.3 101.5
SEO                100.0     100.0       100.0    102.2    102.3    102.4    100.0    100.0    100.0      101.8    101.9 102,0
HEO                100.0     100.0      100.0     102.0    102,2    102.2    100.0    100.0    100.0     101.5     101.7 101.8
EO                 101.4     100.0       100.0    102.6    101.9    102.1    101.4    100.0    100.0      101.7    101.4 101.5
CO                 106.3     103.1       101.9    105.6    104.4    103.4    106.3    103.1    101,9      106.4    103.5 102.6
Sen 5ec .          100.0     100.0       100.0    101.9    102.0    102.0    100.0    100.0    100.0      101.3    101.5 101.5
Sec ,              100.4     100.0       100.0    102.0    101.8    101.8    100.4    100.0    100.0      101.3    101.1 101.2
Typist             102.0     101,3       100.6    102,9    102,5    102.1    102.5    101.3    100.6      102.5    101.6 101.4
Oft                104.0     104.9       103.8    103.6    102.8    104.7    104.0    104.9    103.8      104.1    101.9 103.7
5PT0               100,5     100.4       101.4    102.8    102.8    103.7    100.5    100.4    101.4      102.3    102,4 103.3
PTO                102.5     101.8       101.8    104.1    103.7    103.8    102.5    101.8    101.8      103.3    103.1 103.2
Tech , Gr , 1        99,6     99.6        99.6    101.3    101.4    101.6     99.6     99.6      99,6     100.6    100.8 101.0
Hsgr .             101.9                 101.2    102.8             102.5    101,9             101.2      101.9           101.6
P.Kpr         -    101,1                 100.8    102.4             102.3    101.1              100.8     101.6           101.5
Driver             100.9                          102.3                      100.9                        101.5
Craftsian          101.3                          102.7                      101.3                        102.0
*»* #***# *     *#************t#********»***********»********************#*»****»*»*»*»*»*»**»***»»**»**»*******»»»»*»M»#**
                                      -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                 - 145 -
                      United Kingdoi
                      3 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                          Nittel je Grad
                          a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-               ledig                        verheiratet, zwei Kinder                       Insgesaat
grad          brutto              netto              brut                net             brutto             netto
Grade  2        108.0               107.7             108.0              107.8             108.0             107.7
Grade  3        108.5               108.8             108.5              108.7             108.5             108.8
Grade  5        104.2               106.1             104.2              106.1             104.2             106.1
Grade  7        104.2               106.9             104.2              106.6             104.2             106.8
ft.T.           104.2               106.2             104.2              105.6             104.2             105.9
5E0             104.3               106.8             104.3              106.4             104.3             106.6
HEO             104.2               106.6             104.2              106.2             104.2             106.4
EO              104.3               106.4             104.3              105.9             104.3             106.2
00              106.5               108.0             106.5              107.2             106.5             107.6
5en Sec .       104.3               106.4             104.3              105.9             104.3             106.2
Sec .           104.3               106.2             104.3              105.5             104.3             105.8
Typist          105.4               106.8             105.5              106.0             105.5             106.4
Oft             108.7               108.2             108.7              107.5             108.7             107.9
SPTO            105.4               107.9             105.4              107.5             105.4             107.7
PTO             106.1               108.2             106.1              107.6             106.1             107.9
Tech.Gr.l       103.9               105.9             103.9              105.3             103.9             105.6
Hsgr .          105.7               107.0             105.7               106.1             105.7             106.5
P.Kpr       -   105.2               106.7             105.2              105.8             105.2             106.3
Driver          105.3               106.7             105.3               105.9             105.3             106.3
Craftsean       105.6               107.1             105.6              106.4              105.6            106.8
       Я пЖ
                                 -Bericht des Statistischen fiâtes der Europaeischen Geeeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                   146 -
                          b . Index zu konstanten Preisen
Dienst-               ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
grad          brutto              netto             brut                net            brutto             netto
Grade   2       103.6              103.3             103.6              103.3            103.6             103.3
Grade   3       104.0              104.3             104.0              104.3            104,0             104.3
Grade   5       100.0              101.8             100.0              101.7            100.0             101.7
Grade   7       100.0              102.5             100.0              102.3            100.0             102.4
fl.T ,          100.0              101.9             100.0              101.3            100.0             101.6
5E0             100.0              102.4             100.0              102.0            100.0             102.2
HEO             100,0              102,2             100,0              101.8            100.0             102.0
EO              100.0              102.0             100.0               101.5            100.0            101.8
CO              102.1              103,5             102,1              102.7            102.1             103.1
Sen Sec ,       100,0              102.0             100,0              101,5            100.0             101.8
Sec .           100.0              101.8              100.0              101.2            100.0             101.5
Typist          101.1              102.4              101.2              101.7            101.1            102.0
CA              104,2              103.7              104.2              103.1            104.2             103.4
5PT0            101,1              103.5              101.1              103.0           101.1             103.3
PTO             101,8              103.8              101,8              103.2            101.8             103.5
Tech , Gr , 1    99,6              101.6               99.6              101.0             99.6            101.3
Hsgr .          101.3              102.5              101.3              101.7            101,3             102.1
P.Kpr           100.8               102,3             100.8              101.5            100.8             101.9
Driver          100.9               102.3             100.9              101,5            100.9             101,9
Craftsnan       101.3               102.7             101.3              102.0            101,3             102.4
xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                 -Bericht des Statistischen A»tes der Europaeischen Geneinschaft-
 ---pagebreak---                         United Kingdoa
                        4 . Entwicklung der ßeaatenbesoldung
                            Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                            a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                   ledig                        verheiratet , zwei Kinder                     Insgesant
gorie         brutto                 netto             brut                net            brutto             netto
    A           104.7                 106.9             104.7              106.7            104.7             106.8
    B           10 : ,0               107,0             105,0              106.4            105.0             106.7
    c           105.3                 107.5             105,3              107,0            105.3             107.2
    D           105,5                 106.9             105.5              106.0            105.5             106.4
  Total         105.1                 107.2             105.1              106.7            105.1             107.0
(pond.nat .)
  Total         104.9                 107.1             104.9              106.7            104.9             106.9
(pond.coi , )
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                            b . Index zu konstanten Preisen
Kate-                   ledig                        verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
gorie         brutto                 netto             brut                net            brutto             netto
    A           100.3                 102.5             100.3              102.3            100.3             102.4
    B           100.7                 102.6             100,7              102.1            100.7              102.3
    C           100,9                 103.1             101.0               102.6            100.9             102.8
    D           101.2                 102.5             101.2               101.6            101.2             102.0
  Total         100.8                 102,8             100.8               102.3            100.8             102.6
(pond.nat .)
  Total         100.6                 102.7             100.6               102.3            100.6             102.5
(pond.coi .)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                   -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                        Ireland                                        - 148 -
                       1 . Besoldung der nationalen Beam,.~n
                            Hini*UB/Hittel /Maxi«u« je Gra>i
                            a . Jahr                   1987
Kate-                                brutto                  ledig                 brutto
gorie Dienstgrad            ■ in     ■ ittel         ■ax                  ■ in     ■ ittel      ■ax
ft : Secretary             3187.58     3187,58    3187.58                1503.55     1503.55   1503.55
     Assistant Secr.d      2209,67     2382.17    2468.33                1108.63     1178,29   1213.09
     Principal             1772.33     1924.33    2076.42                 932.01      993.39   1054.81
     Assistant Princ       1368.67     1522.58     1625.33                768.99      831.44    872.64
     fldein . Officer       836.67     1122.08     1374.08                561.50      673,31    771.17
B : HEO                    1143.92     1274.58     1374,08                681.66      731.68    771.17
     E0                     577.33      894.17     1143.92                430,47      586,09    681.66
C : Staff Officer           913,75      996.67     1056.92                593.58      625.31    648.37
     Clerical Off ,         501.17      683.42       913,67               384,07      487.76    593,55
     Clerical ftssis .      690,92      611,92       727,00               377,83      451,55    508.73
D : Head «essenqer          766,58      788.25       838.50               517,19      538.20    562.38
     Paper keeper           652.33      741,92       748,42               472,80      515.91    519.04
     Messenger              663,75      680.58       687,08               468,67      486,39    489.52
                                                              verheiratet , zwei Kinder
ft : Secretary             3229,35     3229,35     3229.35               1748.52     1748.52   1748,52
     Assistant Seer ,      2251,66     2423.94     2510.10               1353,59     1423.26   1458.05
     Principal             1816.10     1966.10     2118.19               1176,97     1238,36   1299.78
     Assistant Princ       1610,66     1564.35     1667,10                985.77     1063,09   1114.70
     Adiin . Officer        878,66     1163,85     1415.85                684.12      858.00    988.49
B : HEO                    1185,69     1316.35     1415.85                871.30      938.97    988.49
     EO                     619,10      935,94     1185.69                 526.12     719.15    871.30
C : Staff Officer           955,52     1038.44     1098.69                 731.08     781.59    818.30
     Clerical Off .         562,96      725.19       955.44               482.58      590.76    731,03
     Clerical Assis .       521.02      642.02       757.10               474.20       540,09   610.20
 D : Head sessenger         776.68      818.35       868.60               620.91      647,51    678.12
     Paperkeeper            682,63      772.02       778.52                564.71     619.29    623.25
     Messenger              673.85      710.68       717.18                559,48      581.92    585.88
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                      -Bericht des Statistischen ftites der Europaeischen Gemeinschaft­
                                                  ./
 ---pagebreak---                                                                      149 -
                          b . Vergleichsjahr                   1986
Kate-                               brutto                  ledig                 brutto
gorie Dienstgrad          ain       aittel        aax                   ain       aittel      ■ax
ft : Secretary           3063.83     3063.83    3063.83                1458.55     1458.55   1458.55
     Assistant Secr ,    2123.83     2289.58     2372.50               1078.94     1145.87   1179.36
     Principal           1612.16     1750.41     1888.75                872.30      928.13    984.00
     Assistant Princ     1252.83     1393,83     1487.83                727,18      784,13    822.09
     Adain . Officer      804.16     1078.50     1320.75                547.84      659.29    754.61
ß : HEO                  1099.50     1225.08     1320.75                667.37      716.14    754.61
     EO                   554.91       859.50    1099.50                418.18      574,60    667.37
C : Staff Officer         878.25       957.91    1015.83                582.16      612.84    635.15
     Clerical Off .       481.66       656.91     878.16                373.38      476.62    582.13
     Clerical Assis .     471.91       588.08     698.75                367.41      438.47    496.86
D : Head aessenger        715.67       757.75     806.33                 505.04     525.39    548,89
     Paper keeper         627.00       713.25     720.00                462.16      503.87    507.13
     Hessenger            618.75       654.16     660.75                457.23      475.29    478.48
                                                             verheiratet , zwei Kinder
A : Secretary            3105.60     3105.60     3105.60               1703.52     1703.52   1703.52
     Assistant Secr ,    2165.60     2331.35     2414.27               1323.90     1390,84   1424.33
     Principal           1653.93      1792.18    1930.52               1113.06     1173.10   1228,96
     Assistant Princ     1294.60      1435,60    1529,60                932.55     1003.38   1050.61
     Adain , Officer      845.93      1120.27    1362,52                 666.33     834.13    966.67
B : HEO                  1141,27      1266.85    1362.52                 846.98     918.67    966.67
     EO                   596.68       901.27    1141.27                 513.86     700.17    846.98
C : Staff Officer         920.02       999.68    1057,60                 711,64     760,37    795.80
     Clerical Off .       523.43       698.68     919.93                 476,34      576.25   711.59
     Clerical Assis .     502.01       618.18     728.85                 468.02      526.91    594.60
D : Head aessenger        745.77       787.85     836.43                 604.95      630.69   660.41
     Paperkeeper          657.10       743.26     750.10                 550.71      603.47    607.60
     Hessenger            648.85       684.26     690.85                 545,66      567.33    571.35
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                      tablbc
                                     -Bericht des Statistischen Astes der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                     150 -
                     Ireland
                     2 . Entwicklung der Beastenbesoldung
                         Hiniiua/Hittel /Haxiiu» je Grad
                         а . 1п<1ех ги ^ене^1^деп Ргеь<-п
Kate-                                brutto                   ledig              brutto
gorie Dienstgrad         sin         ■ ittel      ■ ax                  ■ in     ■ ittel      ■ ax
A : Secretary             104.0          104.0      104.0                 103.1      103.1      103.1
    Assistant Secr ,      104,0          104.0      104.0                 102.8      102.8      102.9
    Principal             109,9          109,9      109.9                 106.8      107.0      107.2
    Assistant Princ       109.2          109.2      109.2                 105.7      106.0      106.1
    Adiin , Officer        104,0         104,0      104.0                 102.5      102.1      102.2
B : HEO                    104,0         104.0      104,0                 102.1      102.2      102.2
    EO                    104,0          104,0      104.0                 102.9      102.0      102.1
C : Staff Officer         104.0          104.0      104,0                 102,0      102,0      102.1
    Clerical Off ,         104,1         104.0      104,0                 102.9      102,3      102,0
    Clerical Assis ,       104,0         104,1      104.0                 102.8      103,0      102.4
D : Head lessenger         104,0         104,0      104.0                 102.4      102,4      102.5
    Paper keeper           104.0         104.0      103.9                 102.3      102,4      102.3
    Hessenger              104.0         104,0      104.0                 102.5      102.3      102,3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                         b , Index zu konstanten Preisen
                              ( Index der Verbraucherpreise :             102,8
Kate-                                brutto                   ledig              brutto
gorie Dienstgrad         ■ in        ■ ittel      ■ax                   ■ in     ■ ittel      ■ax
A : Secretary              101.2         101.2      101,2                 100,2       100,2      100.2
    Assistant Secr ,       101,2         101.2      101.2                  99,9       100.0     100.0
    Principal              106,9         106.9      106.9                 103.9       104.1      104.2
    Assistant Princ        106.2         106,2      106.2                 102.8       103.1     103.2
    Ad«in , Officer        101,2         101,2      101.2                  99.7        99,3       99.4
B : HEO                    101.2         101.2      101.2                  99.3        99.4       99.4
    EO                     101.2         101,2      101,2                 100,1        99.2       99.3
C : Staff Officer          101.2         101.2      101.2                  99.1        99.2       99.3
    Clerical Off .         101.2         101.2      101.2                 100.0        99.5       99.1
    Clerical Assis .       101.2         101.2      101.2                 100.0       100.1       99.6
D : Head lessenger         101.2         101.2      101.1                  99.6        99.6       99.6
    Paperkeeper            101.2         101.2      101.1                  99.5        99,6       99.5
    Hessenger              101.2         101,2      101,1                  99.7        99.5       99.5
a#****##**##*#*****#***#**#**##*#****»#*##*******#**********»»********#**#*#**»*#####**»#*# *****
                                     -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                        151
                      Ireland
                      2bis Entwicklung der ßeaatenbesoldung
                          Miniaua/Mittel /Maxiaua je Grad
                          a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                                 brutto       verheiratet , zwei Kinder         brutto
gorie Dienstgrad          ein         aittel       aax                     ain       aittel     aax
A : Secretary               104.0         104.0      104.0                  102 . ó     102.6    102.6
     Assistant Secr .      104,0         104.0       104.0                  102.2       102.3    102.4
     Principal              109,7         109.7      109.7                  105.7       105.6    105.8
     Assistant Princ       108,9          109.0      109.0                  105.7       106.0    106.1
     Adain , Officer        103.8         103.9      103.9                  102.7       102.9    102.3
Β·. HEO                     103.9         103.9      103.9                  102.9       102.2    102.3
     EO                    103.8         103.8       103.9                  102.4       102.7    102,9
C : Staff Officer          103.9          103.9      103.9                  102.7       102.8    102.8
     Clerical Off .         103,7         103.8      103.9                  101.3       102.5    102.7
     Clerical Assis .       103.8         103.9      103.9                  101.3       102.5    102.6
D : Head aessenger          103.9         103,9      103.8                  102,6       102.7    102.7
     Paperkeeper            103.9         103,9      103.8                  102.5       102.6    102.6
     Messenger              103.9         103.9      103.8                  102.5       102.6    102.5
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                          b , Index zu konstanter Preisen
                               ( Index der Verbraucherpreise :               102.8 )
Kate-                                 brutto        verheiratet , zwei Kinder        brutto
gorie Dienstgrad          ain         aittel        aax                    ain       aittel     aax
A : Secretary               101.1         101.1      101.1                    99.8        99.8     99.8
     Assistant Secr .       101.1         101.1      101.1                    99.4        99.5     99.5
     Principal              106,7         106.7      106.7                   102.8       102.7    102.8
     Assistant Princ        105.9         106.0      106.0                   102.8       103.0    103.2
     Adain . Officer        101.0         101.0      101.0                    99.8       100.0     99.4
B : HEO                      101.0        101.0      101.0                   100.0        99.4     99.4
     EO                     100.9         101.0      101.0                    99.6        99.9    100.0
C : Staff Officer            101.0        101.0      101.0                    99.9       100.0    100.0
      Clerical Off .         100.9        100.9       101.0                   98.5        99.7     99,9
     Clerical Assis .        100.9        101.0      101.0                    98,5        99.7     99.8
 D : Head aessenger          101.0        101.0       101.0                   99,8        99.8     99.8
      Paperkeeper            101.0         101.0      100.9                   99.7        99.8     99.7
      Messenger              101.0         101.0      100.9                   99,7        99.7     99.7
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                       -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                      152
                      Ireland
                      3 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                           Mittel je Grad
                           a , Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                         ledig                      verheiratet , zwei Kinder              Insgesaat
gorie Dienstgrad         brutto       netto                brutto        netto              brutto       netto
fl : Secretary               104,0      103.1                 104.0        102.6               104.0       102.8
     Assistant Secr ,       104.0       102.8                 104.0        102,3               104.0       102.5
     Principal               109.9      107.0                 109.7        105.7               109.8       106.3
     Assistant Princ         109.2      106.0                 109.0        105.9               109,1       106.0
     ftdain , Officer        104.0      102.3                 103.9        102.6               104.0       102.4
B : HEO                      104.0      102,2                 103.9        102.4               104,0       102.3
     EO                      104.0      102.3                 103.8        102,7               103,9       102.5
C : Staff Officer            104,0      102.0                 103.9        102.8               104.0       102,4
     Clerical Off .          104.0      102.3                 103.8        102.3               103.9       102.3
     Clerical Assis .        104.0      102.7                 103.8        102,2               103.9       102.4
D : Head aessenqer           104.0      102,4                 103,9        102.7               103,9       102.6
     Paperkeeper             104.0      102,3                 103.8        102.6               103.9       102.5
     Hessenger               104,0      102,4                 103,8        102.5               103,9       102.5
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                           b . Index zu konstanten Preisen
Kate-                          ledig                     verheiratet , zwei Kinder               Insgesaat
gorie Dienstgrad         brutto       netto                brutto        netto              brutto       netto
A : Secretary                101.2      100.2                 101.1         99,8               101,1       100.0
     Assistant Secr ,        101.2      100.0                  101.1        99.5               101.1        99.7
     Principal               106,9      104.1                  106.7       102.8               106.8       103.4
     Assistant Princ         106.2      103,1                  106.0       103.0               106.1       103.0
     Adain , Officer         101.2       99.4                  101.0        99.7               101.1        99,6
B : HEO                      101.2       99,4                  101.0        99.6               101.1        99.5
     E0                      101,2       99,5                  101.0        99,9               101.1        99.7
 C : Staff Officer           101.2       99.2                  101,0        99,9               101.1        99.6
     Clerical Off .          101.2       99.5                  100.9        99.5               101.1        99.5
     Clerical Assis ,        101.2       99,9                  101.0        99.4               101.1        99.6
 D : Head aessenger          101.1       99.6                  101.0        99.8               101.1        99.7
     Paper keeper            101.1       99.5                 101.0         99,8               101.1        99.6
     Messenger               101.2       99,6                  101.0        99,7               101,1        99.6
 ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
                                     -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geaeinschaft-
                                                    !
 ---pagebreak---                                                                    153 -
                   Ireland
                   4 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                        Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                        a . Index zu jeweiligen Preisen
                            ledig                     verheiratet , zwei Kinder                 Insgesaat
   Kategorie          brutto       netto                 brutto       netto               brutto        netto
             fl          108.4       105.6                  108.2       105.2                 108.3       105.4
             B            104.0      102.2                  103.9       102.6                 104.0       102.4
             C            104.0       102.5                 103.8       102,3                 103.9       102.4
             D            104.0       102.4                 103.8       102.6                 103.9       102.5
          Total           104.5       102.7                 104.3       102.7                 104.4       102.7
   ( Pond.nat .)
          Total           106.4       104.0                 106.2       103.8                 106.3       103.9
   ( Pond . coa .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                        b . Index zu konstanten Preisen
                            ledig                      verheiratet , zwei Kinder                Insgesaat
   Kategorie          brutto       netto                 brutto       netto                brutto       netto
              fl          105,4       102,7                 105.2       102.3                 105.3       102.5
              B            101.2       99.4                  101.0        99.7                101.1         99.6
              C            101.2       99.7                  101.0        99,5                101.1         99.6
              D            101.1       99.5                  101.0        99.7                 101.1        99.6
          Total            101.6       99.8                  101.4        99.8                 101.5        99.8
    ( Pond.nat .)
           Total           103.5      101.1                  103.3       100.9                 103.4       101.0
    ( Pond.coa .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                   -Bericht des Statistischen ftates der Europaeischen Geneinschaft-
 ---pagebreak---                                  Dannark                                  154 -
                                 1 . Besoldung der nationalen Besäten
                                       Mittel je Grad
                                       a . Jahr            1987
Kate                                            ledig                   verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
gorie      Dienstgrad       LR : brutto                  netto           brutto               netto   brutto               netto
Al :  Departientchef        40 :   588,939             228,545           588,939            248,053   588,939             238,299
      Departientchef        39 :   554,250             221,612           554,250            238,053   554,250             229,833
      Direktor i.fl ,       39 : 521,272               207,398           521,272            226,906   521,272             217,152
      Afdelingchef          38 : 418,534               176,768           418,534            195,126   418,534             185,947
      Aibassador            38 : 382,399               166,828           382,399            184,128   382,399             175,478
      Konsulent             36 : 331,533               149,000           331,533            167,823   331,533             158,412
      Konsulent             36 : 349,839               154,090           349,839            173,402   349,839             163,746
      Konsulent             36 : 353,707               155,056           353,707            174,564   353,707             164,810
      Eksp.Sekr .      31+ 34 : 281,890                133,867           283,470            153,963   282,680             143,915
      Andre                        365,926             159,407           366,351            178,861   366,139             169,134
{V} .
      Civilingeniorer              274,274             130,120           275,975             150,655  275,125             140,388
      Eksp.Sekr ,                  239,469             119,057           242,550            140,058   241,010             129,558
      Redaktor
      Andre                        236,964             118,279           240,177             139,378   238,571            128,829
Bl :  Inspectorer m , f 1 , 29·    227,971             115,761            232,163            137,777   230,067             126,769
      Bogholdere            25 :   209,651             110,539            214,420            131,717   212,036            121,128
      Bogholdere            21·    204,362              108,294           209,157            129,490   206,760             118,892
      Fuldiaegtig           20 : 198,556               106,500            203,398            127,178   200,977             116,839
      Kancellist            17 184,709                  100,599           189,572            120,809   187,141             110,704
      Overassistent         15 : 176,663                 97,360           181,527            116,967   179,095             107,164
      Andre                        206,344              108,030           210,728            128,880   208,536             118,455
Di :
      Kontorfuldiaegtig             197,324             106,095           202,175            126,755   199,750             116,425
      Overassistent                 177,790              97,772           182,654            117,490   180,222             107,631
      Andre                         192,222             103,167           197,010            123,681   194,616             113,424
 Cl :  Konstruktorer         20
      Assistenter i.fl . 09         158,567               89,429          163,431            108,157   160,999              98,793
      Assistenter            07     160,798              91,245           165,583            109,127   163,191             100,186
       Assistenter           07
      Andre
 02 :
       Faglaerte Arbejder
       Assistenter                  162,325               91,100           167,189            109,995   164,757            100,548
       Tekniske Hedarb .            151,204               85,890           156,068           104,607    153,636             95,249
       Kontorassistenter            141,757               82,221           146,621            100,017   144,189             91,119
       Andre
 Dl :  Betjentforiaiid       10     164,843               92,033           169,707           111,182    167,275            101,608
       Bet jent foriand      08     163,443               91,903           168,307            110,610   165,875            101,257
       Betjente              05
       Betjente              03 :   146,279               84,158           151,143            102,194   148,711              93,176
       Andre                        168,291               93,413           173,148            112,692   170,720            103,053
 D2 :
       Ikke-faglaerte Arb : 146,660                       84,494           151,524            102,431   149,092              93,463
       Rengoringsassist . : 142,370                       82,496           147,234            100,298   144,802             91,397
       Andre                     : 104,106                64,109           108,887             81,530   106,497              72,820
                                           -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                        b , Vergleichsjahr          1986
Kate¬                                          ledig                    verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
gorie      Dienstgrad      LR : brutto                   netto           brutto               netto   brutto               netto
Al : Departientchef        40 :     547,244            191,928           548,044            203,483   547,644             197,706
      Departientchef       39 :     514,879            183,412           515,679            194,967   515,279             189,190
      Direktor i.fl .      39 :     484,158            175,351           484,958            186,906   484,558             181,129
      Afdelingchef         38 :     382,223            148,623           383,023            160,178   382,623             154,401
      Aibassador           38 .     353,622            141,135           354,422            152,690   354,022             146,913
      Konsulent            36 :     307,208            128,918           308,008            140,473   307,608             134,696
      Konsulent            36 :     324,419            133,456           325,219            145,011   324,819             139,234
      Konsulent            36 :     328,420            134,811           329,302            146,518   328,861             140,665
      Eksp.Sekr .     31 + 34 :     259,490            116,323           262,007            129,578   260,749             122,951
      Andre                   :     321,513            132,684           323,187            145,114   322,350             138,899
»¿:
      Civilingeniorer          : 251,939                114,206          254,986            128,007    253,463            121,107
      Eksp.Sekr .              : 223,278                106,641          227,483            121,614    225,381            114,128
      Redaktor
      Andre                    : 222,110                106,134           226,350           121,106    224,230            113,620
Bl : Inspectorer i.fl . 29 : 212,045                    103,950           217,044            119,703   214,545            111,827
      Bogholdere           25 : 193,720                  98,937           199,272           115,245    196,496            107,091
      Bogholdere           21 : 190,289                  97,794           195,855            114,123   193,072            105,959
      Fuldiaegtig          20 : 183,357                  95,572           188,969            111,939   186,163            103,756
      Kancellist           17 : 172,792                  91,958           178,419            108,348   175,606            100,153
      Overassistent        15 : 163,647                  88,654           169,271            105,033   166,459              96,844
      Andre                     : 183,633                95,079           189,025            111,226   186,329             103,153
B2 :
      Kontorfuldeaøgtig         : 181,504                95,031           187,125            111,407   184,315             103,219
      Overassistent             : 165,177                89,233           170,808            105,630   167,993              97,432
      Andre                      : 183,430               95,353           189,007            111,721   186,219             103,537
Cl :   Konstruktorer       20 :
      Assistenter i.fl . 09 : 146,381                     82,434          152,007              98,819  149,194              90,627
      Assistenter           07 : 143,550                 81,407           149,174              97,786  146,362              89,597
       Assistenter          07 :
      Andre
 02 :
       Faglaerte Arbejder
       Assistenter                : 150,169               83,783          155,791            100,161    152,980             91,972
       Tekniske Hedarb ,         : 132,816                76,279          138,454              92,699   135,635             84,489
       Kontorassistenter          : 129,921               76,501           135,553             92,901   132,737             84,701
       Andre
 Dl : Betjentforiand        10 : 155,427                  85,690          161,051            102,069    158,239             93,880
       Betjentforiand       08 : 147,466                  82,814           153,090             99,193   150,278             91,004
       Betjente             05 :
       Betjente             03 : 133,368                  77,738           138,992             94,117   136,180             85,928
       Andre                      : 145,889               82,197           151,509             98,571   148,699             90,384
       Ikkø-faglaerte Arb : KO , 023                      80,136           145,647             96,515   142,835             88,326
       Rengoringsassist . : 132,417                       77,389           138,041             93,768   135,229             85,579
       Andre                       : 96,660               60,501           102,221             76,814    99,441             68,658
 »**»»*****»»***##***»»*»***********»**»»**#**»*#**»***##***«»****»*****»**»»*******»#**»*»*#*»**#**#«*»»»**#»»*»»**»*»
                                           -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                       156 -
                               Danaark
                               3 . Entwicklung der Beaatenbesoldurg
                                    Mittel je Grad
                                    a , Index zu jeweiligen Preisen
Kate-                                       ledig                    verheiratet , zwei Kinder               Insgesaat
gorie      Dienstgrad      LR : brutto               netto            brutto              netto    brutto              netto
Al : Departaentchef        40      107.6              119.1             107.5              121.9     107.5              120.5
      Departientchef       39      107,6              120.8             107.5              122.1     107.6              121.5
      Direktor e.fl ,      39      107,7              118,3             107.5              121.4     107.6              119.9
      Afdelingchef         38      109.5              118.9             109.3              121.8     109.4              120.4
      Aabassador           38      108.1              118.2             107.9              120.6     108.0              119.4
      Konsulent            36      107.9              115.6             107.6              119.5     107.8              117.6
      Konsulent            36      107,8              115.5             107.6              119.6     107.7              117.6
      Konsulent            36      107,7              115.0             107.4              119.1     107,6              117.2
      Eksp,5ekr ,     31 + 34      108,6              115,1             108.2              118.8      108.4             117,1
      Andre                        113.8              120,1             113,4              123,3      113,6             121.8
      Civilingeniorer              108,9              113.9             108.2              117.7      108.5             115.9
      Eksp.Sekr .                  107,3              111,6              106.6             115.2      106,9             113.5
      Redaktor
      Andre                        106.7               111.4             106.1              115.1     106.4             113.4
Bl : Inspectorer a.fl . 29         107.5               111,4             107,0              115.1     107.2             113.4
      Bogholdere           25      108.2              111,7              107.6             114.3      107.9             113.1
      Bogholdere           21      107,4               110.7             106.8              113.5     107.1              112.2
      Fuldaaegtig          20      108,3              111.4              107.6              113,6     108.0             112.6
      Kancellist           17      106,9               109,4             106,3              111.5     106.6              110.5
      Overassistent        15      108,0               109.8             107.2              111,4     107,6              110.7
      Andre                        112.4               113,6             111,5              115.9     111.9              114.8
B2 :
      Kontorfuldmaegtig            108,7               111,6             108.0              113.8     108.4              112.8
      Overassistent                107.6               109.6             106.9              111.2     107.3              110.5
      Andre                        104,8               108.2             104.2              110.7     104.5              109,5
Cl :   Konstruktorer        20
      Assistenter i.fl ,    09      108.3              108.5             107.5              109,4     107.9              109.0
      Assistenter           07      112.0              112.1             111.0              111.6     111.5              111.8
       Assistenter          07
       Andre
 C2 :
       Faqlaerte Arbejder
       Assistenter                  108.1              108.7             107.3              109.8     107,7              109,3
       Tekniske Hedarb .            113,8              112.6             112,7              112.8     113.3              112.7
       Kontorassistenter            109,1              107,5             108.2              107.7      108.6             107.6
       Andre
 Dl : Betjentfonand         10      106.1              107,4             105.4              108.9     105,7              108.2
       Betjentfonand        08      110.8              111.0             109.9              111.5      110.4             111.3
       Betjente             05
       Betjente             03      109.7              108.3             108.7              108.6      109.2             108.4
       Andre                        115.4              113.6             114.3              114.3      114.8             114.0
 D2 :
       Ikke-faglaerte Arb           104,7               105,4             104.0              106.1     104.4              105.8
       Rengoringsassist ,           107.5              106.6              106.7              107,0     107.1             106.8
       Andre                        107.7               106.0             106.5              106.1     107,1              106.1
 »**#*********#»*****»*»»***»«*»*»*»********************»*****»******»*********it**********»iH‘**iH(****»****,f*******,,*#**
                                        -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                         IS7
                                  b . Index zu konstanten Preisen
                                       ( Index der Verbraucherpreise :     104,2 )
Kate-                                       ledig                      • erheiratet , zwei Kinder             Insgesamt
gorie      Dienstgrad      LR  brutto                netto               brutto              netto   brutto             netto
Al : Departmentchef        40    103.3                114.3                103.1              117.0    103.2             115.7
      Departmentchef       39    103.3                116.0                103.1              117.2    103.2             116.6
      Direktor m.fl .      39    103.3                113.5                103,2              116.5    103,2             115.1
      Afdelingchef         38    105,1                114.1                104.9              116.9    105.0             115.6
      Ambassador           38    103.8                113,4                103.5              115.7    103.7             114.6
      Konsulent            36    103.6                110.9                103.3              114.7    103.4             112.9
      Konsulent            36    103.5                110.8                103.2              114.8    103.4             112.9
      Konsulent            36    103.4                110.4                103.1              114.3    103.2             112.4
      Eksp.Sekr ,     31 + 34    104.3                110.4                103.8              114.0    104.0             112.3
      Andre                      109.2                115.3                108.8              118.3    109.0             116.9
A2 :
      Givilingeniorer            104.5                109.3                103,9              112.9    104.2             111.2
      Eksp.Sekr ,                102,9                107.1                102.3              110.5    102.6             108,9
      Redaktor
      Andre                      102,4                106.9                101.8              110.4    102.1             108.8
Bl : Inspectorer a.fl . 29       103.2                106.9                102.7              110.5    102.9             108.8
      Bogholdere           25    103.9                107.2                103.3              109.7    103.6             108.5
      Bogholdere           21    103.1                106.3                102.5              108.9    102.8             107,7
      Fuldmaegtig          20    103.9                106.9                103.3              109.0    103.6             108.1
      Kancellist           17    102,6                105,0                102,0              107.0    102.3             106.1
      Overassistent        15    103.6                105.4                102.9              106,9    103.3             106.2
      Andre                      107,8                109.0                107.0              111.2    107,4             110.2
B2 :
      Kontorfuldmaegtig          104.3                107.1                103.7               109.2   104.0             108.2
      Overassistent              103.3                105.2                102.6              106.7    103.0             106.0
      Andre                      100.6                103,8                100.0               106.2   100.3             105.1
CI :  Konstruktorer        20
      Assistenter m.fl .   09    104.0                104.1                103.2               105.0   103.6             104.6
      Assistenter          07    107.5                107.6                106.5               107.1   107.0             107,3
      Assistenter          07
      Andre
02 :
      Faglaerte Arbejder
      Assistenter                103.7                104.3                 103.0              105.4    103.4            104.9
      Tekniske Hedarb .          109.3                108.1                108,2               108.3   108.7             108.2
      Kontorassistenter          104.7                 103.1                103.8              103.3    104.2            103.2
      Andre
Dl : Betjentformand         10   101.8                103.1                 101.1              104.5   101.4             103.9
      Betjentformand       08    106.4                 106.5                105.5              107.0    105.9            106.8
      Betjente             05
      Betjente             03    105.3                 103.9                104.4              104.2    104.8            104,1
      Andre                      110.7                 109.1                109.7              109.7    110.2            109.4
D2 :
       Ikke-faglaerte Arb         100.5                101.2                 99.8              101.8    100.2            101.5
      Rengoringsassist .         103.2                 102,3                102.4              102.6   102.8             102.5
      Andre                       103,4                101.7                102.2              101.9    102.8            101.8
*»***»*** #****»*#***********»#»**»»**»*#»#**»****»***»**»»»*»#***»******»*#»«»»#»******#**#*»»«»**»*#***»***#***»#****
                                      -Bericht des Statistischen Astes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                       158 -
                           Damark
                           4 . Entwicklung der Beantenbesoldung
                                Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                                a . Index zu jeweiligen Preisen
                                         ledig                     verheiratet , zwei Kinder               Insgesamt
     Kategorie         LR : brutto                netto             brutto              netto    brutto               netto
           A                   108.4               113.6               107.8             117.1      108.1               115.5
           B                   108,2               110.5               107.5             112.6      107,8               111.7
           C                   108.3               108.8               107.5             109.8      107.9               109.3
           D                   108.7               107,7               107.8             108,1      108,2               107.9
         Total                 108.4               111.1               107.7             113.2      108.0               112.2
     (pond . nat .
         Total                 108,3               111.2               107.7             113,4      108.0               112.4
     (pond , cos . )
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                 b , Index zu konstanten Preisen
                                          ledig                    verheiratet , zwei Kinder                Insgesamt
     Kategorie         LR : brutto                netto             brutto              netto     brutto               netto
           A                   104.0                109.0              103,5              112.4      103,7               110,8
           B                   103.8                106,1               103.2             108.1      103,5               107,2
            c                   104,0               104,4               103.2             105,4      103,6               104.9
            0                   104.3               103.3               103 Λ             103,7      103.9               103,6
         Total                  104,0               106,6               103.3             108,6      103.7               107.7
      ( pond.nat , )
         Total                  Γ4.0                106.7               103.3             108,8      103.7               107.8
      (pond , co· . )
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                     -Bericht des Statistischen fletes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---            Grece                                           159 -
           1 . Besoldung der nationalen Besäten
                Mittel je Grad
                a , Jahr           1987
Dienst-            ledig                          verheiratet , zwei Kinder
 grad          brutto        netto                   brutto       netto
         3      125,085        97,973                 131,357      105,143
         4      120,884        95,277                 127,257      102,629
         7      108,491        87,201                 115,208       94,998
  A:    10       96,601        79,113                 103,600       87,341
        12       89,004        73,815                  96,180       82,292
        13       85,322        71,185                  92,582       79,800
        15       78,107        65,996                  85,604       74,904
         4      127,671        99,573                 133,900      106,694
         5      123,453        96,918                 129,757      104,156
         6      119,279        94,238                 125,681      101,659
  B      9      106,963        86,164                 113,760       94,034
        12       95,186        78,119                 102,213       86,402
        Ιό       80,423        67,667                  87,832       76,480
        17       77,773        65,068                  84,436       74,054
        18       73,306        62,442                  81,100       71,655
         9      117,476        93,066                 123,933      100,572
        12      105,250        84,996                 112,051       92,948
        14       97,401        79,631                 104,380       87,836
  C     17       86,139        71,727                  93,385       80,320
        20       75,388        63,946                  83,075       73,049
        22       68,325        58,678                  76,519       68,167
        23       64,826        55,984                  73,271       65,348
        18       94,841        77,828                 101,874       86,130
        19       89,173        73,857                  96,352       82,345
        22       78,471        66,184                  85,959       79,088
  D     23        73,092       62,219                  80,905       71,454
        25       66,149        56,991                  74,492       66,357
        26       62,743        54,251                  71,364       63,650
        27        57,575       49,991                  66,527       59,449
                         -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Geaeinschaft-
                                           [
                                         I
                                        (
 ---pagebreak---                                                             160 -
                 b , Vergleichsjahr     1 ''"tà
Dienst-              ledig                         verheiratet , zwei Kinder
 grad           brutto        netto                   brutto       netto
          3      116,868        86,053                 123,184       93,164
          4      112,762        83,647                 119,246       90,993
          7      100,665        76,435                 107,354       84,085
  A      10        89,055       69,118                   95,856      77,052
         12        81,954       64,519                   88,866      72,596
         13        78,435       62,149                   85,113      70,167
         15        71,625       57,562                   78,639      65,884
           4     119,515        87,532                  125,862      94,642
           5     115,306        85,140                  121,601      92,294
           6      111,193       82,730                  117,527       90,048
   B       9       99,213       75,536                  105,701       83,117
         12        87,670       68,224                   94,501       76,213
         Ιό        73,494       58,822                   80,539       67,167
         17         70,138       56,541                  77,298       64,980
         18        66,635       54,090                   74,119       62,842
           9      109,434       81,703                  115,789       89,037
         12         97,705      74,604                  104,265       82,281
         14         90,074      69,785                   96,819       77,658
   C     17         79,197       62,670                  86,115       70,823
         20         69,084       55,809                  76,008       64,121
         22         62,356       51,100                  69,756       59,875
         23         58,818       48,567                  66,984       57,933
         18         87,341       68,023                   94,176      76,023
          19        81,867       64,477                   88,790      72,562
         22         71,672       57,607                   78,761      65,981
    D     23        66,576       54,060                   73,876       62,690
          25        60,047       49,455                   67,833       58,533
          26        56,880       47,182                   64,853       56,447
          27        52,174       43,748                   60,321       52,521
 ****#*#**#**#*##**#**##******##**»******IHt****#tHHHHHf#**##**#***#tHHHHt**
                           -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---            3 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                Mittel je Grad
                a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-            ledig                          verheiratet, zwei Kinder
 grad          brutto         netto                  brutto       netto
         3         107.0         113.9                   106.6       112.9
         4         107.2         113.9                   106.7       112.8
         7         107.8         114.1                   107.3       113.0
  A     10         108.5         114.5                   108.1       113.4
        12         108.6         114.4                   108.2       113.4
        13         108.8         114.5                   108.8       113.7
        15         109.0         114.7                   108.9       113.7
         4         106.8         113.8                   106.4       112.7
         5         107.1         113.8                   106.7       112.9
         6         107.3         113.9                   106.9       112.9
  B      9         107.8         114.1                   107.6       113.1
        12         108.6         114.5                   108.2       113.4
        ld         109.4         115.0                   109.1       113.9
        17         110.9         115.1                   109.2       114.0
        18         110.0         115.4                   109.4       114.0
         9         107.3         113.9                   107.0       113.0
        12         107.7         113.9                   107.5       113.0
        14         108.1         114.1                   107.8       113.1
  C     17         108.8         114.5                   108.4       113.4
        20         109.1         114.6                   109.3       113.9
        22         109.6         114.8                   109.7       113.8
        23         110.2         115.3                   109.4       112.8
        18         108.6         114.4                   108.2       113.3
        19          108.9        114.5                   108.5        113.5
        22         109.5         114.9                   109.1       119.9
  0     23          109.8        115.1                   109.5        114.0
        25         110.2         115.2                   109.8       113.4
        26          110.3        115.0                   110.0        112.8
        27         110.4         114.3                   110.3       113.2
                          -Bericht des Statistischen Aates der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                        162
                b . Index zu konstanten Preisen
                    ( Index der Verbraucher ;. eise            0 )
Dienst-            ledig                            verheiratet , zwei Kinder
 grad          brutto        netto                     brutto       netto
         3          91.1         96.9                      90.8         96.1
         4          91.2          96.9                     90.8         96.0
         7          91.7         97.1                      91.3         96.2
  ft    10          92.3          97.4                     92,0         96.5
        12          92.4          97.4                     92.1         96.5
        13          92.6          97.5                     92.6         96.8
        15          92,8          97,6                     92.7         96.8
         4          90.9          96.8                     90.6         96.0
         5          91.1          96.9                     90.8          96.1
         6          91.3          97.0                     91.0          96.1
  B      ?          91,8          97.1                     91.6          96.3
        12          92.4          97,5                     92.1          96.5
        16          93.1          97.9                     92.8          96.9
        17          94.4          98.0                     93.0          97.0
        18          93.6          98.3                     93.1          97.1
         9          91.4          97.0                     91.1          96.1
        12          91.7          97.0                     91.5          96.1
        14          92.0          97.1                     91.8          96,3
  C     17          92.6          97.4                     92.3          96.5
        20          92.9          97.5                      93.0         97.0
        22          93.3          97.7                      93.4         96.9
        23          93.8          98.1                      93.1         96.0
        18          92.4          97,4                      92.1         96.4
        19          92.7          97.5                      92,4         96.6
        22           93.2         97.8                      92.9        102.0
   D    23          93.4          98,0                      93.2         97.0
        25           93,8         98.1                      93.5         96,5
        26          93.9          97.9                      93.7         96.0
        27           93.9         97.3                      93.9          96.3
*#*******»***#****##»*****»»#*»**#»***##**»**#***»*****»#***»»**»*# »****
                          -Bericht des Statistischen Amtes der Europaeischen Gemeinschaft­
 ---pagebreak---                                                   - 163 -
           Grece
           4 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-            ledig                         verheiratet, zwei Kinder                   Insgesaat
 grad          brutto       netto                    brutto       netto                 brutto        netto
  A                108.0        114.2                   107.7        113.2                  107.8         113.7
  B                108.0        114.2                   107.6        113.2                  107.8         113.7
  C                108.5        114.3                   108.2        113.3                  108.3         113.8
  D                109.9        114.9                   109.6        113.7                  109.7         114.2
Total-             108 Λ        114.3                   108.1        113.3                  ira . 3       113.8
Pond , nat
Total-             108.3        114.3                   107.9        113.2                  108.1         113.7
Pond , coi
                b . Index zu konstanten Preisen
Dienst-            ledig                          verheiratet , zwei Kinder                 Insgesamt
 grad          brutto        netto                   brutto       netto                  brutto        netto
  A                 92.0         97.2                    91.6         96.3                   91.8          96.8
  B                 91.9         97.2                     91.5         96.3                  91.7          96.8
  C                 92.3         97.3                    92.1          96.4                  92.2          96.8
  D                 93.5         97.8                     93.3         96.8                  93.4           97.2
Total -             92.3         97.3                     92.0         96.4                   92.2          96.9
Pond , nat
Total-              92.1          97.3                    91.9         96.4                   92.0          96.8
Pond , coi
                         -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                         1 . Besoldung der nationalen Beasten
                              HiniRui/Mittel /Haxii'Ji je Grad
                              a . Jahr                 1987
                                             ledig                                                      verheiratet , zwei Kinder
Dienst                     brutto                             netto                           brutto                            netto
grad           ■ in        ■ ittel      ■ ax        ■ in      ■ ittel      ■ ax      ■ in     ■ ittel      ■ ax        ■ in     ■ ittel       ■ax
A : 30  : 3 , 439 , 496 5,125,676    6,848,704   2,596,032  3,680,102   4,809,897 3,451,196 5,137,376   6,860,404 2,651,487   3,730,686   4,830,021
    29 : 3 , 114 , 188  4,987,342    6,224,956   2,339,039  3,602,224   4,360,798 3,125,888 4,999,042   6,236,656 2,391,240   3,654,847   4,380,922
    28 : 2 , 648 , 576  4,595,691    6,039,460   1,997,691  3,358,684   4,227,241 2,660,276 4,607,391   6,051,160 2,045,354   3,412,513   4,247,365
    27 : 2 , 706 , 752  4,559,409    5,739,640   2,044,232  3,324,334   4,068,767 2,718,452 4,571,109   5,751,340 2,092,476   3,372,535   4,089,008
    26 = 2,314,784      4,116,967    5,482,900   1,753,805  3,052,299   3,936,176 2,326,484 4,128,667   5,494,600 1,821,512   3,090,158   4,011,480
    25 : 2 , 368 , 796  3,903,910    4,733,836   1,797,555  2,905,128   3,429,207 2,380,496 3,915,610   4,745,536 1,866,342   2,943,362   3,497,137
    24 : 2 , 180,360    3,305,562    4,548,328   1,666,725  2,484,509   3,290,076 2,192,060 3,317,262   4,560,028 1,731,860   2,524,695   3,356,151
    23 : 2 , 137 , 748  3,245,666    4,275,220   1,631,783  2,441,230   3,170,749 2,149,448 3,257,366   4,286,920 1,696,066   2,483,710   3,234,328
    ?? : 2 , 095 , 124  3,279,265    3,931,552   1,596,832  2,467,302   2,945,441 2,106,824 3,290,965   3,943,252 1,660,262   2,509,648   2,966,267
    21 : 2 , 052 , 596  3,163,517 3,741,628 1,561,959 2,392,034 2,797,300         2,064,296 3,175,217   3,753,328 1,624,539   2,435,370   2,818,126
    20 : 2 , 013 , 344  3,100,643 3,834,640 1,529,772 2,340,043 2,869,849         2,025,044 3,112,343   3,846,340 1,591,567   2,382,271   2,890,675
    19                0            0           0          0           0         0         0           0         0           0           0          0
    17 : 1,934 , 792 2,896,474 3,529,888 1,504,055 2,192,367 2,632,143 1,946,492 2,908,174 3,541,588 1,564,513 2,233,032 2,652,969
    15 : 1,882 , 424 2,920,363 3,356,320 1,460,066 2,204,232 2,530,323 1,894,124 2,932,063 3,368,020 1,519,477 2,245,135 2,584,946
    11 : 1,777 , 712 2,737,451 3,337,360 1,372,108 2,066,932 2,515,344 1,789,412 2,749,151 3,349,060 1,429,424 2,106,007 2,569,778
B : 24 : 1,856 , 794    2,831,289    3,610,497   1,483,141  2,160,754   2,717,334 1,868,494 2,842,989   3,622,197 1,542,039 2,200,911     2,738,160
    23 : 1,910 , 738    2,546,076    3,529,557   1,506,166  1,954,040   2,654,200 1,922,438 2,557,776   3,541,257 1,566,143 2,008,653     2,675,026
    22 : 1,543 , 846    2,551,434    3,486,933   1,235,703  1,960,963   2,655,823 1,555,546 2,563,134   3,498,633 1,304,014 2,016,747     2,711,752
    21 = 1,501,318      2,816,330    3,407,937   1,199,554  2,143,437   2,593,416 1,513,018 2,828,030   3,419,637 1,266,590 2,191,842     2,648,556
    20 : 1,462,066      2,397,391    3,351,117   1,195,431  1,844,525   2,548,528 1,473,766 2,409,091   3,362,817 1,261,523 1,902,092     2,603,100
    19 : 1,760 , 138    2,714,927    3,258,873   1,379,662  2,079,979   2,475,656 1,771,838 2,726,627   3,270,573 1,436,627 2,125,603     2,529,304
    18  = 1,409,698     2,348,395    3,187,305   1,149,871  1,812,408   2,419,117 1,421,398 2,360,095   3,199,005  1,214,392 1,869,963    2,472,050
    17 = 1,383,514      2,087,087    3,191,013   1,127,091  1,629,064   2,422,046 1,395,214 2,098,787   3,202,713 1,190,827 1,681,996     2,475,016
    16  = 1,357,342     2,239,194    2,942,613   1,104,322  1,735,784   2,255,236 1,369,042 2,250,894   2,954,313  1,167,272 1,792,956    2,305,840
    15 = 1,331,146      2,469,117    3,053,265   1,081,531  1,899,206   2,313,225 1,342,846 2,480,817   3,064,965  1,143,695 1,953,397    2,364,818
    14 = 1,304,974      1,541,764    3,001,365   1,058,761  1,248,807   2,272,224 1,316,674 1,553,464   3,013,065  1,120,141 1,304,628    2,323,298
    13 = 1,278,790      2,445,644    3,014,277   1,061,557  1,881,900   2,282,425 1,290,490 2,457,344   3,025,977  1,135,290 1,934,564    2,333,628
    12  = 1,252,594     1,711,026    2,868,345   1,038,243  1,367,534   2,195,822 1,264,294 1,722,726   2,880,045  1,110,927 1,423,806    2,245,682
    11 = 1,226,434      2,305,880    2,935,521   1,014,960  1,778,136   2,249,563 1,238,134 2,317,580   2,947,221  1,086,599 1,836,799    2,300,095
    10  = 1,200,250     2,391,909    2,935,737     991,657  1,847,479   2,249,736 1,211,950 2,403,609   2,947,437  1,062,248 1,906,269    2,300,270
     9 = 1,238,482      2,339,080    2,896,257   1,025,683  1,807,072   2,218,152 1,250,182 2,350,780   2,907,957  1,097,803 1,866,406    2,268,291
     8  = 1,174,066     1,382,213    1,953,576     968,353  1,121,429   1,564,438 1,185,766 1,393,913   1,965,276  1,037,896 1,174,595     1,625,271
C : 15  = 1,158,050     1,410,717    1,592,856     971,878  1,168,957   1,295,142 1,169,750 1,422,417   1,604,556 1,040,782 1,223,187 1,364,923
    14 = 1,131,878      1,278,848    1,801,488     948,585  1,071,764   1,454,464 1,143,578 1,290,548   1,813,188 1,016,442 1,130,841 1,512,256
    13  = 1,105,694     1,284,850    1,647,600     925,282  1,084,710   1,341,674 1,117,394 1,296,550   1,659,300 992,090 1,147,794 1,413,098
    12 = 1,079,498      1,211,405    1,627,704     912,762  1,019,151   1,324,762 1,091,198 1,223,105   1,639,404 978,640 1,079,200 1,395,590
    10  = 1,027,154     1,149,830    1,556,460     865,653    964,563   1,264,205 1,038,854 1,161,530   1,568,160 929,437 1,022,256 1,332,895
     8  = 1,000,970     1,119,032    1,379,076     842,087    937,152   1,141,010 1,012,670 1,130,732   1,390,776 904,824 993,613 1,204,612
     7  = 987,878       1,112,403    1,365,984     850,062    931,252   1,129,620   999,578 1,124,103   1,377,684 912,509 987,448 1,192,830
     6  = 974,786       1,094,147    1,616,100     838,017    925,214   1,314,899   986,486 1,105,847 1,627,800 899,941 980,677 1,385,378
D:   8  = 933,350 1,066,366 1,368,357              807,988    909,036 1,139,777     945,050 1,078,066 1,380,057       868,254   963,390 1,203,057
     7   = 920,258 1,038,416 1,330,065             795,943    883,566 1,106,463     931,958 1,050,116 1,341,765       855,686   936,802 1,168,595
     5   = 894,074 1,012,424 1,190,481             780,795    860,488 1,008,834     905,774 1,024,124 1,202,181       830,549   912,685 1,079,034
*###**»*****#********#»##*******#***####***********##**#**#****»******#***##»***»#»***»#»*******#**#***#*#***#*#»*#)нннинннннн**
                                           -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                          - 1     -
                              b , Vergleichsjahr                1986
                                            ledig                                                   verheiratet , zwei Kinder
Dienst                      brutto                          netto                          brutto                           netto
grad             ein        aittel      aax        « in     aittel      aax       am       aittel       aax        ain      aittel     aax
R : 30  : 3 , 269 , 314 4,878,812 6,521,770 2,467,356 3,538,233 4,580,272 3,281,014 4,890,512 6,533,470        2,509,409 3,579,262 4,588,696
    29 : 2 , 965 , 893 4,736,317 5,900,674 2,292,518 3,449,711 4 , 192,090 2,977,593 4,748,017      5,912,374  2,312,934 3,499,602 4,200,631
    28 : 2 , 519 , 734 4,314,224 5,729,314 1,984,729 3,176,613 4,066,997 2,531,434 4,325,924        5,741,014  2,002,174 3,225,970 4,075,538
    27 : 2 , 572 , 402 4,407,444 5,213,818 1,984,729 3,222,843 3,742,823 2,584,102 4,419,144        5,225,518  2,045,889 3,268,736 3,803,736
    26 : 2 , 204 , 542 3,811,100 5,214,730 1,708,808 2,845,220 3,743,498 2,216,242 3,822,800        5,226,430  1,762,727 2,861,114 3,804,420
    25 : 2 , 251 , 114 3,591,752 4,260,046 1,730,511 2,695,492 3,164,833 2,262,814 3,603,452        4,271,746  1,785,362 2,714,012 3,216,560
    24 : 2 , 076 , 526 3,117,412 4,217,326 1,587,349 2,344,573 3,131,939 2,088,226 3,129,112        4,229,026  1,638,708 2,382,308 3,183,238
    23 : 2 , 035 , 942 3,054,091 4,056,670 1,554,070 2,297,278 3,008,234 2,047,642 3,065,791        4,068,370  1,604,617 2,337,127 3,057,927
    22 : 1,995,346 3,054,118 3,742,714 1,560,689 2,309,219 2,803,915 2,007,046 3,065,818            3,754,414  1,570,517 2,349,168 2,813,041
    21 . 1,954,846 2,979,228 3,275,566 1,543,155 2,267,282 2,472,295 1,966,546 2,990,928            3,287,266  1,592,314 2,305,850 2,514,411
    20 : 1 , 917 , 454 3,143,181 3,644,458 1,495,259 2,370,227 2,727,275 1,929,154 3,154,881        3,656,158  1,543,670 2,411,029 2,736,401
    19                  0          0          0         0          0         0         0          0          0          0          0         0
    17 : 1,842,646 2,740,103 3,359,542 1,432,421 2,076,289 2,538,636 1,854,346 2,751,803            3,371,242 1,479,336 2,113,166 2,581,592
    15  : 1,792 , 774 2,855,952 3,129,574 1,407,014 2,169,360 2,356,961 1,804,474 2,867,652 3,141,274 1,452,932 2,207,396 2,397,617
    11  : 1,693,042 2,586,955 3,176,698 1,323,684 1,954,162 2,394,189 1,704,742 2,598,655 3,188,398 1,350,676 1,989,509 2,435,316
B : 24  : 1 , 765 , 902   2,685,445  3,091,985  1,410,446 2,065,315  2,348,532 1,777,602 2,697,145  3,103,685  1,455,826  2,105,136 2,388,812
    23  : 1,819 , 740     2,388,866  2,930,273  1,434,446 1,835,614  2,250,082 1,831,440 2,400,566  2,941,973  1,480,902  1,887,823 2,288,862
    22  : 1 , 470 , 318   2,452,556  3,184,469  1,206,265 1,893,656  2,421,595 1,482,018 2,464,256  3,196,169  1,260,904  1,945,349 2,462,799
    21  : 1,429,818       2,193,703  2,715,173  1,171,030 1,703,787  2,078,002 1,441,518 2,205,403  2,726,873  1,224,454  1,761,448 2,114,631
    20  : 1,392,426       2,200,729  3,184,841  1,138,499 1,711,546  2,421,888 1,404,126 2,212,429  3,196,541  1,190,801  1,762,539 2,463,097
    19      1,421,082     2,255,081  2,858,657  1,163,429 1,755,380  2,192,790 1,432,782 2,266,781  2,870,357  1,216,592  1,795,502 2,230,853
    18  : 1,342 , 554     2,107,371  2,762,981  1,095,110 1,642,344  2,116,249 1,354,254 2,119,071  2,774,681  1,145,917  1,698,696 2,153,356
    17  : 1 , 317 , 618   1,919,291  3,028,553  1,073,416 1,516,061  2,298,421 1,329,318 1,930,991  3,040,253  1,123,474  1,563,754 2,338,066
    16  : 1 , 292 , 649   2,112,053  2,713,121  1,088,001 1,640,672  2,076,361 1,304,394 2,123,753  2,724,821  1,111,459  1,693,656 2,112,969
    15  : 1,267,746       2,065,103  2,403,017  1,065,798 1,602,030  1,852,308 1,279,446 2,076,803  2,414,717  1,127,389  1,653,812 1,910,079
    14   : 1,242,822      1,403,091  2,378,093  1,033,200 1,144,710  1,832,119 1,254,522 1,414,791  2,389,793  1,093,793  1,196,912 1,889,392
    13   . 1,217,886      2,039,060  2,353,157  1,021,423 1,577,893  1,811,921 1,229,586 2,050,760  2,364,857  1,044,599  1,628,503 1,868,695
    12   : 1,192 , 938    1,408,602  2,434,337    988,803 1,141,111  1,877,677 1,204,638 1,420,302  2,446,037  1,047,401  1,192,450 1,936,075
    11   . 1,168,014      1,589,555  2,303,285    966,620 1,276,690  1,771,525 1,179,714 1,601,255  2,314,985  1,024,222  1,310,045 1,827,302
     10   : 1,143 , 078   1,498,236  2,278,349    944,427 1,212,762  1,774,110 1,154,778 1,509,936   2,290,049  1,001,032 1,263,582 1,829,505
      9   : 1,194 , 942   1,976,450  2,427,773    990,586 1,556,850  1,872,360 1,206,642 1,988,150  2,439,473   1,049,265 1,606,507 1,930,627
      8   : 1,118,142     1,296,771  1,858,168    922,234 1,074,135  1,487,949 1,129,842 1,308,471   1,869,868    977,841 1,101,822 1,535,174
C : 15    : 1 , 102,896   1,340,280  1,514,054    925,591 1,110,557 1,230,960 1,114,596 1,351,980 1,525,754       980,588 1,161,552  1,286,678
     14   : 1 , 119 , 972 1,276,375  1,708,202    940,789 1,071,689 1,378,904 1,131,672 1,288,075 1,719,902       996,469 1,109,473  1,423,130
     13 : 1,053,036       1,222,879  1,564,970    891,746 1,032,319 1,274,238 1,064,736 1,234,579 1,576,670       944,866 1,092,086  1,331,484
     12 : 1 , 028 , 088   1,175,342  1,549,670    869,293 989,407 1,261,233 1,039,788 1,187,042 1,561,370         921,415 1,046,963  1,318,020
     10 : 978,228         1,092,281  1,370,090    843,984 925,707 1,135,992 989,928 1,103,981 1,381,790           894,345    970,716 1,187,625
      8 : 953,292         1,072,569  1,311,926    821,043 907,605 1,085,390 964,992 1,084,269 1,323,626           870,406    961,374 1,135,277
      7 : 940,824         1,060,311  1,298,390    809,572 896,836 1,099,581 952,524 1,072,011 1,310,090           858,437    950,231 1,123,095
      6 : 928,356         1,037,142  1,292,354    798,102 877,302 1,094,209 940,056 1,048,842 1,304,054           846,468    929,782 1,117,663
D : 8 : 888,892 1,019,726 1,302,861               778,398    869,295 1,085,217   900,592 1,031,426 1,314,561      816,296    921,080 1,134,833
      7 : 876,424 988,615 1,263,585               766,802    841,408 1,076,319   888,124 1,000,315 1,275,285      822,090    891,950 1,137,743
      5 : 851,488 964,856 1,133,601               743,612    838,453 960,633     863,188 976,556 1,145,301        797,652    888,269 1,016,858
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                           -Bericht des Statistischen Rates der Europaeischen Geaeinschaft-
 ---pagebreak---                                                                       166 -
                   E 5 P fl \ fl
                   2 . Entwicklung der ßeaitenbesoldung
                         Miniiui/Hittel /Haxiiu« je Grad
                         a . Index zu jeweiligen Preisen
                                        ledig                                                  verheiratet , zwei Kinder
Dienst                brutto                           netto                         brutto                           netto
grad      ■ in        ■ ittel      ■ ax       ■ in     ■ ittel    ■ax       ■ in     ■ ittel      ■ ax       ■ in     ■ ittel    ■ax
A : 30      105.2        105.1       105.0      105.2     104.0    105.0      105.2     105.0       105.0      105.7     104.2    105.3
     29     105.0        105.3       105.5      102,0     104.4    104.0      105.0     105.3       105.5      103.4     104.4    104.3
     28     105.1        106.5       105.4      100.7     105.7    103.9      105.1     106.5       105.4      102.2     105.8    104.2
     27     105,2        103.4       110.1      103.0     103.1    108.7      105.2     103.4       110.1      102.3     103.2    107.5
     26     105.0        108.0       105.1      102.6     107.3     105.1     105.0     108.0       105.1      103.3     108.0    105.4
     25     105.2        108,7       111.1      103,9     107.8    108.4      105,2     108.7       111.1      104.5     108.5    108.7
     24     105.0        106.0       107,8      105.0     106.0     105.0     105.0     106.0       107.8      105.7     106.0    105.4
     23     105.0        106.3       105.4      105,0     106.3     105.4     105.0     106.2       105.4      105.7     106.3    105.8
     22     105,0        107.4       105.0      102,3     106.8     105.0     105.0     107.3       105.0      105.7     106.8    105.4
     21     105 J)       106.2       114,2      101.2     105.5     113.1     105.0     106.2       114.2      102.0     105.6    112.1
     20     105.0          98.6      105.2      102,3       98,7    105.2     105.0       98.7      105,2      103.1       98.8   105.6
     19     100.0        100,0       100.0      100.0     100.0     100.0     100.0     100.0       100.0      100.0      100.0   100.0
     17     105.0        105.7       105.1      105,0      105.6    103,7     105.0      105,7      105.1      105.8      105.7    102,8
     15     105.0        102.3       107.2      103.8     101.6     107.4     105.0     102.2       107.2      104.6      101.7   107.8
     11     105.0        105.8       105.1      103.7      105.8    105.1     105.0      105.8      105.0      105.8      105.9    105.5
ß : 24      105.1        105.4       116.8      105,2      104.6    115.7     105.1      105.4      116.7       105.9     104.5    114.6
     23     105,0        106.6       120,5      105.0      106.5    118.0     105.0      106.5      120.4       105.8     106.4    116.9
     22     105,0         104.0      109.5      102.4      103.6    109.7      105.0     104.0       109.5      103.4     103.7    110.1
     21     105.0        128.4       125.5      102.4      125.8    124.8      105.0     128.2       125.4      103.4     124.4    125.2
     20     105.0         108.9      105.2      105.0      107,8    105.2      105.0     108,9       105,2      105.9     107.9    105.7
     19     123.9         120,4      114.0      118.6      118.5    112.9      123.7     120.3       113.9      118.1     118.4    113.4
     18     105.0         111.4       115.4      105.0     110.4    114.3      105.0     111.4       iis .:     106.0     110.1    114.8
     17     105.0         108.7      105.4      105.0      107.5    105.4      105.0     108.7       105.3      106.0     107.6    105.9
     16     105.0         106.0       108.5      101,5     105.8    108,6      105.0     106.0       108.4      105.0     105.9    109.1
     15     105.0         119.6       127.1      101.5     118.5    124.9      105.0     119,5       126.9      101.4     118.1    123.8
      14     105.0        109,9       126.2      102.5     109.1    124,0      105.0     109.8       126.1      102.4     109.0    123.0
     13     105.0         119.9       128.1      103.9     119.3    126.0      105.0     119,8       128.0      108.7     118.8    124.9
     12      105.0        121.5       117.8      105.0     119.8    116.9      105.0     121.3       117.7      106.1     119.4    116.0
     11     105.0         145.1       127.4      105.0     139.3    127.0      105.0     144.7       127.3      106.1     140.2    125.9
      10     105.0        159.6       128.9      105.0     152.3     126.8     105.0     159.2       128.7      106.1     150.9    125.7
       9     103.6        118.3       119,3      103.5     116.1    118.5      103.6     118.2       119.2      104.6     116.2    117.5
       8     105.0        106.6       105.1      105,0     104.4     105.1     104.9     106.5       105.1      106.1     106.6    105.9
 C : 15      105.0        105,3       105,2      105.0     105.3     105,2     104.9     105.2       105.2      106.1     105.3    106.1
      14     101.1        100.2       105.5      100.8     100.0    105.5      101.1     100.2       105.4      102.0     101.9    106.3
      13     105.0        105.1       105.3      103,8     105.1     105.3     104.9     105.0       105.2      105.0     105.1    106.1
      12     105.0        103.1       105.0      105.0     103.0     105.0     104.9     103.0       105.0      106.2     103.1    105.9
      10     105.0        105.3       113.6      102.6     104.2     111,3     104.9     105.2       113.5      103.9     105.3    112.2
       8     105.0        104.3       105.1      102.6     103.3     105.1     104.9     104.3       105.1      104.0     103.4    106.1
       7     105.0        104.9       105.2      105.0     103.8     102.7     104.9     104.9       105.2      106.3      103.9    106.2
       6     105.0        105.5       125.1      105.0     105.5     120.2     104.9     105.4       124.8      106.3     105.5    124.0
 D:    8     105.0        104.6       105.0      103.8     104.6     105.0     104.9     104.5       105.0      106.4     104.6    106.0
       7     105.0        105.0       105.3      103.8     105.0     102.8     104.9     105.0       105.2      104.1      105.0    102.7
       5     105.0        104.9       105.0      105.0     102.6     105.0     104.9     104.9       105.0      104.1      102.7    106.1
 ****##*«**#**#**«***#********»*»*******#***m***»*****##******#*****iHHHH«**iHHHf*»*****»»*****»»iHHHtt*#*»********»#»«HHt******
                                       -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                     b . Index zu konstanten Preisen
                        ( Index der Verbraucherpreise :        104.9 )
                                   ledig                                                    verheiratet , zwei Kinder
Dienst           brutto                            netto                         brutto                            netto
grad    ■ in     ■ ittel       ■ax        ■ in     ■ ittel    ■ax       ■in       ■ ittel      ■ax        ■in      ■ittel    MX
A : 30    100.3     100.2       100.1       100.3       99.2    100.1     100.3      100.1      100.1      100.7       99.4   100.3
    2?    100.1     100.4       100.6        97.3      99.5      99.2     100.1      100.4      100.6        98.6      99.6    w.f
    28    100.2     101.5       100.5        96.0     100.8      99.1     100.2      101.5      100.5        97.4     100.8    w.i
    27    100.3      98.6       104.9        98.2      98.3     103.6     100.3        98.6     104.9        97.5      98.4   102 , 1
    26
    25
          100.1
          100.3
                    103.0
                    103.6
                                100.2
                                105.9
                                             97.8
                                             99.0
                                                      102.3
                                                      102.7
                                                                100.2
                                                                103.3
                                                                          100.1
                                                                          100.3
                                                                                     103.0
                                                                                     103.6
                                                                                                100.2
                                                                                                105.9
                                                                                                             98.5
                                                                                                             99.7
                                                                                                                      103.0
                                                                                                                      103.4
                                                                                                                              10Q.|
                                                                                                                              103.$
    24    100.1     101.1       102.8       100.1     101.0     100.1     100.1      101.1      102.8      100.7      101.0   100 , Î
    23    100.1     101.3       100.5       100.1     101.3     100.5     100.1      101.3      100.4      100.8      101.3   100 , g
    22    100.1     102.4       100.1         97.5    101.9     100.1     100.1      102.3      100.1      100.8      101.8   100,5
    21    100.1     101.2       108,9        96.5     100.6     107.9     100.1      101.2      108.8        97.3     100.7   106 , g
    20    100.1       94.0      100.3         97.5      94.1    100.3     100.1        94.0     100.3        98.3      94.2   100.7
    1?      95.3      95.3        95.3       95.3       95.3     95.3      95.3        95.3       95.3       95.3      95.3     95.3
    17    100.1     100.8       100.2       100.1     100.7       98.8    100.1      100.7      100.1      100,8      100.7     98 . p
    15    100.1       97.5      102.2        98.9       96.9    102.3     100.1        97.5     102.2        99.7      97.0   102.8
    11    100.1     100.9       100.1         98.8    100.8     100.2     100.1      100.8      100.1      100.9      100.9   100.6
B : 24    100.2     100.5       111.3       100.2       99.7    110.3     100.2      100.5      111.3      101.0       99.7   109.3
    23    100.1     101.6       114.8       100.1     101.5     112.4     100.1      101.6      114.7      100.8      101.4   \\U
    22    100.1       99.2      104.4         97.7      98.7    104.5     100.1        99.2     104.3        98.6       98.8  105 .(|
    21    100.1     122.4       119.7         97.7    119.9     119.0     100.1      122.2      119.5        98.6     118.6   119.$
    20    100.1     103.8       100.3       100.1     102.7     100.3     100.1      103.8       100.3      101.0     102.9   100 ,?
    19    118.1     114.8       108.7       113.0     113.0     107.6     117.9      114.7      108.6      112.6      112.9   108.1
    18    100.1     106.2       110.0       100.1     105.2     109.0     100.1       106.2      109.9      101.0     104.9   109 , f
    17    100.1     103.7       100.4       100.1     102.4     100.5     100.1      103.6      100.4      101.0      102.5   10Q.9
    16    100.1     101.1       103.4         96.8    100.9     103.5     100.1       101.0      103.4      100.1     100.9   io$ , p
    15    100.1     114.0       121.1         96.7    113.0     119.0     100.1      113.9       121.0       96.7     112.6   118.Q
    14    100.1     104.8       120.3         97.7    104.0     118.2     100.1       104.7      120.2       97.6     103.9   117,3
    13    100.1     114.3       122.1         99.1    113.7     120.1     100.1       114.2      122.0      103.6     113.2   119,0
    12    100.1     115.8       112,3       100.1     114.2     111.5     100.0       115.6      112.2      101.1     113.8   110,6
    11    100.1     138.3       121.5       100.1     132.8     121.1     100.0       138.0      121.4      101.1     133.7   120 , Q
    10    100.1      152.2       122.8      100.1      145.2    120.9     100.0       151.7      122.7      101.2     143.8   119.9
      9     98.8    112.8       113.7         98.7    110.6     112.9       98.8      112.7      113.6       99.7     110.8   112.0
      8   100.1      101.6       100.2      100.1       99.5    100.2     100.0       101.6      100.2      101.2     101.6   100.9
C : 15    100.1      100.3       100.3      100.1      100.3    100.3     100.0       100.3      100.3      101.2     100.4    101.1
    14      96.3      95.5      100.5         96.1      95.3    100.6       96.3       95.5      100.5       97.2       97.2  101.3
    13    100.1      100.2       100.4        98.9     100.2    100.4     100.0       100.1      100.3      100.1     100.2    101,2
    12    100.1       98.3       100.1      100.1       98.2    100.1     100.0        98.2      100,1      101.2       98,3   100.9
     10    100.1     100.4       108.3        97.8      99.3    106.1      100.0      100.3      108.2       99.1     100.4    107 . Q
      8    100.1      99.5       100.2        97.8      98,4    100.2     100.0        99.4      100.2       99.1       98.5   101.2
      7    100.1     100.0       100.3       100.1      99.0      97.9    100.0       100.0      100.2      101.3       99.1   101.2
      6    100.1     100.6       119,2      100.1      100.5    114.6     100.0       100.5      119.0      101.4     100.5    118.2
D:    8    100.1      99.7       100.1        99.0      99.7    100.1     100.0        99.6      100.1      101.4       99.7   101.1
      7    100.1     100.1       100.3        99.0     100.1      98.0     100.0      100.1      100.3        99.2     100.1    97.9
      5    100.1     100.0       100.1       100.1      97.8     100.1     100.0      100.0      100.1        99.3      97.9   101.2
                                   -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                    167 bis
                 E 5 P fl \ ft
                 3 . Entwicklung der Beaetenbesoldung
                     Hittel je Grad
                     a . Index zu jeweiligen Preisen
Dienst           ledig                           verheiratet , zwei Kinder                            Insgesamt
grad     brutto                netto                brut                  net               brutto              netto
fl : 30    105.1                 104.7                105.1                105.0               105.1              104.9
     29    105.3                 103.7                105,3                104,1               105.3              103.9
     28    105.7                 103,8                105.7                104.3               105.7              104.1
     27    106.7                 105,4                106.6                104.8               106.7              105.1
     26    106.1                 105,4                106.1                105.9               106.1              105.6
     25    108.9                 107,1                108.9                107.7               108.9              107.4
     24    106.6                 105.3                106.6                105,7               106.6              105.5
     23    105.6                 105.6                105.6                105.9               105.6              105.8
     22    105.8                 105.0                105.8                106.0               105.8              105.5
     21    109.1                 107.5                109.1                107.3               109.1              107.4
     20    102.8                 102.2                102.8                102.6               102.8              102.4
     19    100.0                 100.0                100.0                100.0               100.0              100.0
     17    105.3                 104.7                105.3                104.5               105,3              104.6
     15    104,9                 104.4                104.9                104.8               104.9              104.6
     11    105,3                 105,0                105.3                105.7               105.3              105.3
B : 24     110,0                 109.2                110.0                108.9               110.0              109.1
     23    111.9                 110.8                111.8                110.5               111.8              110.6
     22    106.7                 106.0                106.6                106.4               106.7               106.2
     21    121.9                 119.9                121.8                119.7               121.8              119.8
     20    106.4                 106.0                106.3                106.5               106,4               106.2
     19    118.3                 116.1                118.3                116.2               118.3              116.2
     18    111.8                 110.9                111,7                111.2               111.8               111.0
     17    106.3                 105.9                106.3                106.4               106.3               106.2
     16    106.9                 106,0                106.8                107.1               106.9               106.6
     15    119.5                 117.1                119.4                116.4               119.4               116.8
     14    116.4                 114.2                116.3                113.6               116.3               113.9
     13    120.1                 118.5                120.0                119.0               120.1               118.7
     12    115.8                 114.8                115.7                 114.5               115.8              114.6
     11    127.8                 125.6                127.6                125.5               127.7               125.6
     10    132.7                 129.4                132.5                 128.7               132,6              129,1
       9   115.6                 114.3                115.5                114.1               115.6               114.2
       8   105.5                  104.9               105.5                 106.2               105.5              105.5
 C : 15    105.2                  105.2                105.1                105.8               105.1              105.5
     14    102.6                 102.5                102.6                103.7                102.6              103.1
     13    105.1                  104.8                105.1                105.5               105.1              105.1
     12    104.4                 104.4                104.4                105.1                104.4              104.7
      10   108.5                  106.5                108.4                107.6               108.5              107.1
       8   104.8                 103.8                104.8                104.6                104.8              104.2
       7   105.1                  103.7                105.0                105.5               105.0              104.6
       6   113.1                 111.1                113.0                 112.9               113.0              112.0
 D:    8   104.9                 104.5                104.8                 105.7               104.8              105.1
       7   105.1                  103.8                105.1                103.8               105.1              103.8
       5   105.0                 104.2                104.9                 104.4               105.0              104.3
                                   -Berieht des Statistischen fletes der Europaeischen Ge«einschaft-
 ---pagebreak---                                                                 - 167 ter -
                      b . Index zu konstanten Preisen
Dienst            ledig                          verheiratet , zwei Kinder                           Insgesamt
grad    brutto                 netto                brut                 net               brutto              netto
A : 30    100.2                    99.8               100.2                100.1              100.2              100.0
    29    100.4                   98.9                100.4                 99.3             100.4                99.1
    28    100.8                   99.0                100.8                 99.4              100.8               99.2
    27    101.7                  100.5                101.7                 99.9             101.7               100.2
    26    101.1                  100.4                101.1                100.9              101.1              100.7
    25    103.9                  102.1                103.8                102.6              103.8              102.4
    24    101.6                  100.4                101.6                100.7              101.6              100.6
    23    100.7                  100.7                100.6                101.0             100.7               100.8
    22    100.9                  100.1                100.9                101.0              100.9              100.6
    21    104.0                  102.4                104.0                102.2              104.0              102.3
    20     98.0                    97.5                98.0                 97.8               98.0               97.6
    19     95.3                   95.3                 95.3                 95.3               95.3               95.3
    17    100.4                    99.8               100.3                 99.6              100.3               99.7
    15    100.0                   99.5                100.0                 99.9              100.0               99.7
    11    100.4                  100.1                100.4                100.8              100.4              100.4
B : 24    104.9                  104.1                104.8                103.8              104.9              104.0
    23    106.6                  105.6                106.6                105.3              106.6              105.4
    22    101.7                  101.0                101.7                101.4              101.7              101.2
    21    116.2                  114.3                116.1                114.1              116.1              114.2
    20    101.4                  101.1                101.4                101.5              101.4              101.3
    19    112.8                  110.7                112.7                110.8              112.8              110.7
    18    106.6                  105.7                106.5                106.0              106.5              105.8
    17    101.4                  101.0                101.3                101.4              101.3              101.2
    16    101.9                  101.1                101.9                102.1              101.9              101.6
    15    113.9                  111.6                113.8                111.0              113.8              111.3
    14    111.0                  108.9                110.9                108.3              110.9              108.6
    13    114.5                  112.9                114.4                113.4              114.4              113.2
    12    110.4                  109.5                110.3                109.1              110.3              109.3
    11    121.8                  119.7                121.6                119.7              121.7              119.7
    10    126.5                  123.4                126.3                122.7              126.4              123.0
      9   110.2                  108.9                110.1                108.8              110.2              108.8
      8   100.6                   100.0               100.6                101.2              100.6               100.6
C : 15    100.3                   100.3               100.2                100.9               100.2              100.6
    14      97.8                   97.7                 97.8                 98.9               97.8               98.3
     13   100.2                    99.9               100.2                100.6               100.2              100.2
    12      99.5                   99.5                 99.5               100.2                99.5               99.8
     10   103.4                   101.5               103.4                102.6               103.4              102.1
      8     99.9                   98.9                 99.9                 99.7               99.9               99.3
      7   100 . 1                  98.9               100.1                 100.6              100.1               99.7
      6   107.8                   105.9               107.7                107.6              107.8               106.8
0:    8   100.0                    99.7                 99.9               100.7              100.0               100.2
      7    100.2                   98.9                100.2                 99.0              100.2               99.0
      5   100.1                    99.4               100.0                  99.5              100.1               99.5
                                   -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                                        167 quart
                   E 5 P fl \ fl
                   4 . Entwicklung der Beaitenbesoldung
                        Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                        a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-              ledig                            verheiratet , zwei Kinder                           Insgesamt
gorie     brutto                 netto                 brut                 net               brutto               netto
   fl       106.0                  105.0                105.9                 105.3             105.9                 105.2
   B        111.9                  110.5                111.8                 110.7             111.9                 110.6
   C        107.9                  106.6                107.8                 107.8             107.8                 107.2
   D        105.0                  104.2                104.9                 104.4             105.0                 104.3
Total-      107.7                  106.6                107.7                 107.2             107.7                 106.9
Pond.n :
Total-      107.3                   106.3                107.3                106.8              107.3                106.5
Pond . c
********«*** #*#»*»*****»*#**#***«***»*****#****************»******»#»**#*##****#*)ΗΗΗΗ»»»#******»*)ΗΗ»**»»»**#*»«ΗΗΗΗ»
                        b   Index zu konstanten Preisen
Kate-               ledig                           verheiratet , zwei Kinder                            Insgesamt
gorie     brutto                 netto                 brut                 net               brutto                netto
   A        101.0                  100.1                 101.0                100.4              101.0                 100.3
    B        106.7                  105.3                106.6                 105.5             106.6                 105.4
    0        102.8                  101.6                102.7                 102.7             102.8                 102.2
    D        100.1                   99.3                100.0                  99.5             100.1                  99.4
Total-       102,7                  101.7                102.7                 102.1             102.7                 101.9
Pond i n
 Total-      102.3                  101.3                102.3                 101.8              102.3                101.6
 Pond.c :
                                      -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                           PORTUGAL                                     168 -
                          1 , Besoldung der nationalen Beaiten
                              Miniiui/Hittel /haxiiui je Grad
                              a . Jahr                1987
                                             ledig                                          verheiratet , zwei Kinder
Dienst-                    brutto                           netto                   brutto                       netto
grad               ■ in    littel       ■ ax        ■ in   aittel   iax      ■ in   ■ ittel    iax        ■ in  aittel   ■ax
 A:   DG   :     122,350             134,017 112,896              123,628  124,590           136,257 115,136           125,868
      DS   :     106,950             118,617 98,729               109,461  109,190           120,857 100,969           111,701
      CD   :     100,417             112,084 92,720               103,452  102,657           114,324 94,960            105,692
        C  :      99,483             111,150 91,860               102,592  101,723           113,390 94,100            104,832
        D   :     89,800             101,467 82,952                93,684   92,040           103,707 85,192             95,924
        E  :      81,050               92,717 74,905               85,637   83,290            94,957 77,145             87,877
        F   :     75,100               86,767 69,431               80,163   75,340            89,007 71,671             82,403
        G  :      72,067               83,734 66,641               77,373   74,307            85,974 68,881             79,613
        H   :     66,350               78,017 61,384               72,116   68,590            80,257 63,624             74,356
        I   :     63,900               75,567 59,129               69,861   66,140            77,807 61,369             72,101
        J   :     57,367               69,034 53,120               63,852   59,607            71,274 55,360             66,092
B       H    :    66,350               78,017      61,384          72,116   68,590            80,257    63,624          74,356
        I   :     63,900               75,567      59,129          69,861   66,140            77,807    61,369          72,101
        J    :    57,367               69,034      53,120          63,852   59,607            71,274     55,360         66,092
        K   :     55,033               66,700      50,973          61,705   57,273            68,940    53,213          63,945
        L    :;   51,767               63,434      47,968          58,700   54,007            65,674     50,208         60,940
        H    :    48,617               60,284      45,071          55,803   50,857            62,524    47,311          58,043
  C:    H    :    66,350               78,017      61,384          72,116   68,590            80,257    63,624          74,356
        J    :    57,367               69,034      53,120          63,852   59,607            71,274     55,360         66,092
        L    :    51,767               63,434      47,968          58,700   54,007            65,674     50,208         60,940
        H      :  48,617               60,284      45,071          55,803   50,857            62,524     47,311         58,043
        N    :    48,033               59,700      44,534          55,266   50,273            61,940    46,774               çr
                                                                                                                        Jt t wWW
        9 :       42,083               53,750      39,061          49,793   44,323             55,990    41,301          52,033
        S      :  38,700               50,367      35,949          46,681   40,940            52,607     38,189         48,921
  D:    L      :  51,767               63,434      47,968          58,700    54,007           65,674     50,208         60,940
         N     :  48,033                59,700     44,534           55,266   50,273            61,940    46,774          57,506
         0     :  45,700                57,367     42,388           53,120   47,940            59,607    44,628          55,360
         9 :      42,083                53,750     39,061           49,793   44,323            55,990    41,301          52,033
         R :      40,567                52,234     37,666          48,398    42,807            54,474    39,906          50,638
         5 :       38,700               50,367     35,949           46,681   40,940            52,607    38,189          48,921
         T :       37,067              48,734      34,416           45,178   39,307            50,974    36,656          47,418
         U :       35,550               47,217     33,052           43,784   37,790            49,457    35,292          46,024
 m»»M»*»***#»***»**»*»»»»»»*»*»**»»*****»#*»***»***#*****»*»**********»»*»»»***»***»*»****»****»***»**»***HHH(»#***t
                                     -Bericht des Statistischen Aites der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                         b , Vergleiehsjahr            1986
                                      ledig                                         verheiratet , zwei Kinder
Dienst-              brutto                         netto                   brutto                       netto
grad         ■ in    littel      ■ ax        ■ in  aittel    ■ax     ■ in   littel     ■ax       ■ in   littel   ■ax
  A:  DG   109,647             119,797 101,165             110,500 111,647           121,797 103,165           112,500
      DS    95,763             105,913 88,392               97,730 97,763            107,913 90,392             99,730
      CD    89,930             100,080 83,026               92,364 91,930            102 , Orø 85,026           94,364
        C   89,113              99,263      82,277          91,612 91,113            101,263 84,277             93,612
        D   80 , 363            90,513      74,227          83,564 82,363             92,513 76,227             85,564
        E   72,547              82,697     67,037           76,373 74,547             84,697 69,037             78,373
        F   67,180              77,330      62,101          71,499 69,180             79,330 64,101             73,499
        G   64,497              74,647      59,632          68,970 66,497             76,647 61,632             70,970
        H   59,363              69,513      54,910          64,247 61,363             71,513 56,910             66,247
        I   57,147              67,297      52,872          62,208 59,147             69,297 54,872             64,208
        ■J  51,313              61,463      47,506          56,842 53,313             63,463 49,506             58,842
B       H   59,363              69,513      54,910          64,247  61,363            71,513    56,910          66,247
        I   57,147              67,297      52,872          62,208  59,147            69,297    54,872          64,208
        ,J  51,313              61,463     47,506           54,842  53,313            63,463    49,506          58,842
        K   49,213              59,363     45,574           54,910  51,213            61,363    47,574          56,910
        _   46,297              56,447     42,891           52,228  48,297            58,447    44,891          54,228
       H    43,497              53,647     40,314           49,653  45,497            55,647    42,314          51,653
 C:    H    59,363              69,513      54,910          64,247  61,363            71,513    56,910          66,247
       J    51,313              61,463     47,506           56,842  53,313            63,463    49,506          58,842
       L    46,297              56,447     42,891           52,228  48,297            58,447   44,891           54,228
       H    43,497              53,647     40,314           49,653  45,497            55,647    42,314          51,653
       N    42,913              53,063     39,779           49,114  44,913            55,063    41,779          51,114
       9    37,663              47,813     34,949           44,287  39,663            49,813    36,949          46,287
       5    34,630              44,780     32,159           41,497  36,630            46,780    34,159          43,497
 D:    L    46,297              56,447     42,891           52,228  48,297            58,447    44,891          54,228
       N    42,913              53,063     39,779           49,114  44,913            55,063    41,779          51,114
       0    40,813              50,963     37,848           47,183  42,813            52,963    39,848          49,183
       Q    37,663              47,813     34,949           44,287  39,663            49,813    36,949          46,287
       R    36,263              46,413     33,661           42,998  38,263            48,413   35,661           44,998
       S    34,630              44,780     32,159           41,497  36,630            46,780    34,159          43,497
       T    33,113              43,263     30,765           40,100  35,113            45,263    32,765          42,100
       U    31,713              41,863     29,500           38,845  33,713            43,863    31,500          40,845
                             -Bericht des Statistischen Altes der Europaei sehen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                          - 171' -
                  PORTUGAL
                  2 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                      Hiniaua/Hittel/Haxiaua je Grad
                      a . Index zu jeweiligen Preisen
                                   ledig                                          verheiratet,  zuei Kinder
Dienst-            brutto                        netto                    brutto                       netto
grad       ■ in    aittel      ■ax       ■ in   aittel    ■ax      ■in    aittel     ■ax       ■in    aittel ■ax
 A:   DG   111.6               111.9     111.6            111.9    111.6             111.9     111.6         111.9
      DS   111.7               112.0     111.7            112.0    111.7             112.0     111.7         112.0
      CD   111.7               112.0     111.7            112.0    111.7             112.0     111.7         112.0
        C  111.6               112.0     111.6            112.0    111.6             112.0     111.7         112.0
        0  111.7               112.1     111.8            112.1     111.7             112.1    111.8         112.1
        E  111.7               112.1     111.7            112.1    111.7             112.1     111.7         112.1
        F  111.8               112.2     111.8             112.1    108,9             112.2    111.8         112.1
        G  111.7               112.2     111.8            112.2     111.7             112.2    111.8         112.2
        H  111.8               112.2     111.8             112.2    111.8             112.2    111.8         112,2
        I  111.8               112.3     111.8            112.3     111.8             112.3    111.8         112.3
        d  111.8                112.3    111.8             112.3    111.8             112.3    111.8         112.3
B       H  111.8                112.2    111.8             112.2    111.8             112.2    111.8         112.2
        I  111.8                112.3    111.8             112.3    111.8             112.3    111.8         112.3
        J  111.8                112.3    111.8             112.3    111.8             112.3    111.8         112.3
        K  111.8                112.6    111.8             112.4    111.8             112.3    111.9         112.4
        L  111.8                112 . 4  111.8             112.4    111.8             112.4    111.8         112.4
        H  111.8                112.4    111.8             112.4    111.8             112.4    111.8         112.4
  C:    H  111.8                112.2     111.8            112.2    111.8             112.2    111.8         112.2
        •J 111.8                112.3     111.8            112.3    111.8             112.3    111.8          112.3
        L  111.8                112.4     111.8            112.4    111.8             112.4    111.8         112.4
        H  111.8                112.4     111.8            112.4    111.8             112.4    111.8          112.4
        N  111.9                112.5     112.0            112.5    111.9             112.5    112.0          112.5
        Q   111.7               112.4     111.8            112.4    111.7             112.4     111.8         112.4
        S   111.8               112.5     111.8            112.5    111.8             112.5     111.8         112.5
  D:    L   111.8               112.4     111.8            112.4    111.8             112.4     111.8         112.4
         N  111.9               112.5     112.0            112.5    111.9             112.5     112.0         112.5
         0  112.0               112.6     112.0            112.6    112.0             112.5     112.0         112.6
         Q  111.7               112.4     111.8            112.4    111.7             112.4     111.8         112.4
         R  111.9               112.5     111.9            112.6    111.9             112.5     111.9         112.5
         5  111.8               112.5     111.8            112.5    111.8             112.5     111.8         112.5
         T  111.9               112.6     111.9            112.7    111.9             112.6     111.9         112.6
         U  112.1               112.8     112.0            112.7    112.1             112.8     112.0         112.7
                             -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                          171
                   b . Index zu konstanten Preisen
                       ( Index der Verbraucherpreise :  109.0 )
                                 ledig                                          verheiratet ,  zwei Kinder
Dienst-         brutto                         netto                    brutto                        netto
grad      ■ in  aittel       ■ax       ■ in   aittel    ■ax      ■ in   ■ ittel    ■ax        ■in    aittel ■ax
  ft : DG 102.3              102.6     102.3            102.6    102.3             102.6      102.3         102.6
       DS 102.4              102.7     102.4            102.7    102.4             102.7      102.4         102.7
       CD 102.4              102.7     102.4            102.7    102.4             102.7      102.4         102.7
        0 102.4              102.7     102.4            102.7    102.4             102.7      102.4         102.7
        D 102.5              102 . B   102.5            102.8    102,5             102.8      102.5         102.8
        E 102.5              102.8     102,5            102.8    102.5             102.8      102.5         102.8
        F 102.5              102.9     102.5            102.8      99.9            102.9      102.5         102.8
        G 102.5              102.9     102.5            102.9    102.5             102.9      102.5         102.9
        H 102.5              102.9     102.5            102.9    102.5             102.9      102.5         102.9
        I 102.5              103.0     102.6            103.0    102.5             103.0      102.6         103.0
        J 102.5              103.0     102.5            103.0    102.5             103.0      102.5         103.0
B       H 102.5              102.9     102,5            102.9    102.5             102,9      102.5         102.9
        I 102.5              103.0     102.6            103.0    102.5             103.0      102.6         103.0
        J 102.5              103.0     102.5            103.0    102.5             103.0      102,5          103.0
        K 102.5              103,0     102,6            103.1    102.6             103.0      102.6         103.0
        L 102.5              103.1     102.6            103.1    102.5             103.0      102.6          103.1
        H 102.5              103.0     102.5            103.1    102.5             103.0      102.5         103.0
  C:    H 102.5              102,9     102.5            102.9    102.5             102.9      102.5         102.9
        J 102,5              103,0     102.5            103.0    102.5             103.0      102.5          103.0
        L 102.5              103.1     102,6            103.1    102.5             103.0      102.6         103.1
        H 102.5              103.0     102,5            103.1    102.5             103.0      102.5          103.0
        N 102.6              103.2     102,7            103,2    102.6             103.2      102.7         103.2
        Q 102.5               103.1    102,5            103.1     102.5            103.1      102,5          103.1
        5 102.5              103.1     102.5            103.2    102.5             103.1      102.5          103.1
  D:    L 102.5              103.1     102.6            103.1     102.5            103.0      102.6          103.1
        N 102.6               103.2     102.7           103.2     102.6             103.2      102.7         103.2
        0 102.7               103.2    102.7            103.2     102.7            103.2      102.7          103.2
        Q 102.5               103.1     102.5           103.1     102.5             103.1      102.5         103.1
        R 102.6               103.2    102.6            103.2     102.6            103.2      102.6          103.2
        5 102.5               103.1     102.5           103.2     102.5             103.1      102.5         103.1
        T 102.7               103.3    102.6            103.3    102.7             103.3      102.6          103.3
        U 102.8               103.4     102,7           103.4     102.8            103.4       102.7         103.3
                          -Bericht des Statistischen totes der Europaeischen Gemeinschaft-
 ---pagebreak---                                                             172 -
                   PORTUGAL
                   3 , Entwicklung der Beaitenbesoldung
                       Mittel je Grad
                       a. Index zu jeweiligen Preisen
Dienst-            ledig                       verheiratet, zwei Kinder                     Insgesamt
grad      brutto              netto              brut               net            brutto             netto
 A:   DG    111.7              111.7               111.7            111.7             111.7            111.7
      DS    111.8               111.9              111.8            111.9             111.8            111.9
      CO    111.8               111.8              111.8            111.9             111.8            111.9
        C   111.8               111.8              111.8            111.8             111.8            111.8
        D   111.9               111.9              111.9            111.9             111.9            111.9
        E   111.9               111.9              111.9            111.9             111.9            111.9
        F   112.0               112.0              110.7            112.0             111.3            112.0
        G   112.0               112.0              112.0            112.0             112.0            112.0
        H   112.0               112.0              112.0            112.0             112.0            112.0
        I   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        J   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
B       H   112.0               112.0              112.0            112.0             112.0            112.0
        I   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        J   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        K   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        L   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        H   112.1               112.1              112.1             112.1            112.1            112.1
  C:    H   112.0               112.0              112.0             112.0            112.0            112.0
        J   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        L    112.1              112.1              112.1             112.1            112.1             112.1
        H   112.1               112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        N    112.2              112.3              112.2             112.3            112.2             112.3
        Q   112.1               112.1              112.1             112.1            112.1            112.1
        S    112.2              112.2              112.2             112.2            112.2             112.2
  D:    L    112.1              112.1              112.1             112.1            112.1             112.1
        N   112.2               112.3              112.2             112.3            112.2            112.3
        0    112.3              112.3              112.3             112.3            112.3             112.3
        Q    112.1              112.1              112.1            112.1             112.1            112.1
        R    112.2              112.3              112.2             112.3            112.2            112.3
        S    112.2              112.2              112.2            112.2             112.2            112.2
        T    112.3              112.3               112.3            112.3            112.3             112.3
        U    112.5              112.4              112.5             112.4            112.5            112.4
                             -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                               173 -
                       b . Index zu konstanten Preisen
Dienst-            ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
grad       brutto              netto             brut                net            brutto             netto
 A:   DG     102,5               102.5             102.5             102.5             102.5            102.5
      DS     102.6               102.6             102.6             102.6             102.6            102.6
      CO     102,6               102.6             102.6             102.6             102.6            102.6
        C    102.5               102.5             102.5             102.6             102.5            102.5
        D    102.6               102.7             102.6             102.7             102.6            102.7
        E    102.6               102.7             102.6             102.7             102.6            102.7
        F    102.7               102.7             101.5             102.7             102.1            102.7
        G    102.7               102.7             102.7             102.7             102.7            102.7
        H    102.7               102.7             102,7             102.7             102.7            102.7
        I    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        J    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
B       H    102.7               102.7             102.7             102.7             102.7            102.7
        I    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        J    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        K    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        L    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        H    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
  C:    H    102.7               102.7             102,7             102.7             102.7            102.7
        •J   102.8               102,8             102.8             102.8             102.8            102.8
        L    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        H    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        N    102.9               103,0             102.9             102.9             102.9            102.9
        Q    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8             102.8
        S    102.9               102.9             102.8             102.9             102.9            102.9
  0:    L    102.8               102.8             102.8             102.8             102.8            102.8
        N    102.9               103.0             102.9              102.9            102.9             102,9
        0    103.0               103.0             103.0             103.0             103.0            103.0
         Q   102.8               102.8             102.8              102.8            102.8             102.8
        R    102.9               103.0             102.9             102.9             102.9            102.9
        5    102.9               102,9             102.8              102.9            102.9             102.9
        T    103.0               103.0             103.0             103.0             103.0            103.0
        U    103.2               103.1             103.1              103.1            103.1             103.1
»*»#*#***»»»*»*»**»»*#**»»»*##»»**»####»*»#*#»**»**#»****»»1ΗΗΗ»###»Μ#*§#»Μ»«*#**##*»*#*##«Μ*###*§##»#*#
                              -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                                                              - 174 -
                   PORTUGAL
                   4 . Entwicklung der Beaatenbesoldung
                       Durchschnitt je Besoldungsgruppe
                       a . Index zu jeweiligen Preisen
Kate-              ledig                       verheiratet, zwei Kinder                      Insgesaat
gorie      brutto              netto             brut                net            brutto             netto
    A        112.0              112.0             111.9              112.0            111.9             112.0
    B        112.1              112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
    C        112.1              112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
    D        112.3              112.3             112.3              112.3            112.3             112.3
Total-       112.1              112.1             112.0              112.1            112.1             112.1
Pond.nat
Total-       112.1              112.1             112.0              112.1            112.0             112.1
Pond.coi
                       b . Index zu konstanten Preisen
Kate-              ledig                       verheiratet , zwei Kinder                     Insgesamt
gorie      brutto              netto             brut                net            brutto             netto
    A        102.7              102.7             102.6              102.7            102.6             102.7
    B        102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
    C        102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
    D        103.0               103.0             103.0             102.9            103.0             103.0
Total-       102.8               102.8             102.7             102.8            102.8             102.8
Pond.nat
Total-       102.8               102.8             102.7             102.8             102.7            102.8
Pond.coa :
                             -Bericht des Statistischen Altes der Europaeischen Geieinschaft-
 ---pagebreak---                              - 175 -
                       KAPITEL         II
           Die Entwicklung der Lebenshaltungskosten
                      ( Gemeinsamer Index )
Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft
 ---pagebreak--- Kapitel II - Die Entwicklung der Lebenshaltungskosten (Gemeinsamer Index )
II . 1 . Allgemeine Bemerkungen
Die Entscheidung des Rates vom 15 . December 1981 über das Verfahren zur
Angleichung der Dienstbezüge ( Methode 1981 ) hat ausdrücklich das bereits vorher
bestehende Verfahren bestätigt , nach dem das Statistische Amt der Gemeinschaft
im Einvernehmen mit den Statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten die Gemeinsamen
Indizes für die Dienstorte der Gemeinschaft erstellt .
Für die Berechnung des Gemeinsamen Indexes werden die nationalen Preisindizes
für einzelne Waren und Warengruppen mit der Gewichtung ponderiert , die sich aus
der Erhebung der Wi rtschaftsrechnungen der Europaischen Beamten ergeben hat .
II . 2 . Zusammenfassung der Ergebnisse
Die Tabelle J gibt eine Übersicht über die Entwicklung der Lebenshaltungskosten
eines Beamten der Europäischen Gemeinschaft in den Hauptstädten der Gemeinschaft
sowie in Varese .
          - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                                177
Tabel Le J
        Zusammenfassung des Gemeinsamen Indizes der Länder der Gemeinschaft
                                     Stand am 1 . Juli 1987
                                       1 . Juli 1986 = 100
                              LAND                          Indizes
                 Deutschland                                 100,9
                 Frankreich                                  103,8
                 Italien - Rom                               104,6
                              - Varese                       106,2
                 Niederlande                                  99,9
                 Be lg i en / Luxemburg                      102,1
                 Vereinigtes Königreich                      104,8
                 Irland                                      102,8 *
                 Dänemark                                    103,4 *
                 Griechenland                                118,1 *
                 Spanien                                     104,9 *
                 Portugal                                    109,4 *
                * nationale Indizes
         - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                      - 178 -
SECTION INTER-ORGANISATIONS                         Paris , le 2 octobre 1987
                                                    ALLEMAGNE
                                                    Bonn
            IND ICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                   AU 1er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                 ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                           d'Etude des Salaires et des Prix )
                                           Pondération           Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                    en 0/00             Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                     1.000                    100,9
    !   Alimentation , boissons ,
        restaurants                           212,8                      99,4
   II   Logement et services                  202,0                    101 ,5
  III   Equipement et entretien
        ménagers                              138,0                    101,2
   IV   Services domestiques                    8,8                    103,7
    V   Vêtements et chaussures               109,0                    101,4
   VI   Soins personnels                       20,2                    101,2
  VII   Soins médicaux                         44,7                     101 ,2
 Vili   Transports                            135,6                     101,2
   IX   Distractions et lectures              100,3                     101,6
    X   Divers                                 28,6                     100,1
       - Bericht des Statistischen Amtes der Europàischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                            179-
SECTION INTER -ORGANISATIONS                            Paris , le 2 octobre 1987
                                                        FRANCE
                                                        Paris
              I NDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                    AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
              ( Indices établis par l' INSEE d' après le schéma utilisé par
          la Section Inter-Organisations d' Etude des Salaires et des Prix )
                                            Pondération             Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                     en 0 / 00             Base 100 au 1 . 7.86
       Indice d' ensemble                      1 . 000                    103,8
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                            270,6                      104,3
   II   Logement et services                   237,9                      102,3
  III   Equipement et entretien
        ménagers                                 70,4                     103,4
   IV   Services domestiques                     36,6                      107,6
    V   Vêtements et chaussures                  80,3                      104,3
   VI   Soins personnels                         37,2                      106,1
  VII   Soins médicaux                           48,7                      102,3
 vin    1 ransports                              98,7                      103,8
   IX   Distractions et lectures                 67,2                      104,6
    X   Divers                                   52,4                      103,0
           - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                         - 180 •
SECTION INTER -ORGANISATIONS                                Paris , le 2 octobre 1987
                                                            ITALIE
                                                           Rome
             1 ND ICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                     AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                   ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                             d' Etude des Salaires et des Prix )
                                             Pondération          Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                       en 0/00          Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                        1 . 000                104,6
    I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                             272,5                  103,3
   11    Logement et services                    154,4                  106,0
  III    Equipement et entretien
        ménagers                                   89,9                 104,7
   IV   Services domestiques                       47,8                 104,7
    V    Vêtements et chaussures                   83,1                 106,7
   VI    Soins personnels                          37,9                 104,9
  Vil    Soins médicaux                            40,3                 106,8
 vin     Transports                              127,6                  102,6
   IX    Distractions et lectures                109,7                  105,2
    X    Divers                                    36,8                 103,7
        - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                                 18'
                                                                                ITALIE
                                                                               V a r e s e
                   INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                        AU 1er JUILLET 1987, BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                 ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' ISTAT )
                                                     Pondération  Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                         en ° / oo Base 100 au 1er juillet 1986
              Indice d' ensemble                      1 000                    106,15
1 . Produits alimentaires , boissons , tabacs         190,11                   105,72
2 . Articles d' habillement et chaussures               74,50                  110,52
3 . Logement , chauffage , éclairage                  179,80                   104,17
A. Articles d' ameublement , de ménage ,              125,29                   100,07
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                    12,25                 109,33
6 . Transport et communications                        102,26                  101,71
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et               78,11                 114,29
                                  culture
8 . Autres biens et services                           157,69                  106,20
             - Bericht des Statistischen Amtes der Europàischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                                 182
 SEÇ1 ION, 1N1_ER_ ORGANISAT LQNS                           Paris , le 2 octobre 198 /
                                                            PAYS - BAS
                                                            La Haye
               INDICES, DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROU PES DE DEPEN SES
                      AU_ 1er JÜ ÎÏLET 19 87 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d'Etude des Salaires et des Prix )
                                                 Pondération           Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                         en 0/00             Base 100 au 1.7.86
        Indice d' ensemble                          1 . 000                   99.9
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                                229,2                     98,8
    11   logement et services                       210,1                     95,5
   IU    Equipement et entretien
         ménagers                                     99,6                   101,0
    IV   Services domestiques                         15,7                   102,2
     V   Vêtements et chaussures                    107,7                    100,7
    VI   Soins personnels                             19,2                   102,0
   VII   Soins médicaux                               38,8                   103,1
 VILI    Transports                                 140,6                    105,5
    IX   Distractions et lectures                   107,7                    101 ,2
     X   Divers                                       31,4                   102,0
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
          Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                                   181
                                                                          BELGIQUE
                                                                          Bruxelles
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' INS )
                                                 Pondération      Indices au 1er juillet 1987
          Groupes de dépenses                       en   / oo      Base au 1er juillet 1986
           INDICE D' ENSEMBLE                     avec loyer               avec loyer
           INDICE D' ENSEMBLE                      1 000                     102,10
1 . Produits alimentaires , boissons               148,41                     98,61
                                tabacs
2 . Articles d' habillement et chaussures            64,97                   106,26
3 . Logement , chauffage , éclairage               233,95                    100,54
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,          112,55                    102,97
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                               13,45                    103,64
6 . Transport et communications                    190,11                    102,52
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et          78,20                    102,48
                                  culture
8 . Autres biens et services                       158,37                    104,50
            - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft
 ---pagebreak--- SECHON INTER -ORGANISATIONS                               Paris , le 2 octobre 1987
                                                          ROYAUME -UNI
                                                          Londres
             I NDICES DES PRIX A_LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                    AIL 1 er JUILLET ~19'87 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( lndices établis par la Section Inter-Organisations
                              d'Etude des Salaires et des Prix )
                                                Pondération          Indices au 1 . 7.87
       Groupes de dépenses                        en 0/00            Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                          1.000                   104,8
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                               260,4                   103,4
    II   Logement et services                      206,4                   108,3
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                  123,6                   100,7
    IV   Services domestiques                       10,7                   105,3
     V   Vêtements et chaussures                    82,2                   102,4
                                                                                         j
    VI   Soins personnels                           20,8                   105,5
   VII   Soins médicaux                             24,2                   116,9
 Vili    Transports                                157,1                   106,5
    IX   Distractions et lectures                   94,3                   101,8
     X   Divers                                     20,3                   102,1
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
          Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                               - 185 -
                     KAPITEL            III
    Oie Entwicklung der Lohnsumme der Zentralverualtungen
                      der Mitgliedstaaten
                     ( Kont roL l-Indi kator )
Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                                                                                                                      16.10.e7     «»3
 Gehälter des Sektors S61 ( Zentralverwaltung )
 Y. Jedes Landes im Verhaltnls zur Geiteinsehaft
           1971     1972     1973     1979       1975 1976   1977   1978      1979    I960   1981   1982   1983   1989   1985   1986       1987
                                                                         EUR 12 s 100
                                                                              ECU
EUR 12           X                                         :  100,0  100,0     100,0   100,0  100,0  100,0  100,0      :                        :
   B             :                 :                       :    5,1    5,1       5,0     9,6    9,9    9,0    3,8      x      :
   DK            :                                              2,2    2,1        2,0    1,7    1,7    1,7    1,7      $      :
   0             :       :                                 :   30,5   30,3      29,9    27,9   25,8   26,0   26,9      :
   GR            :                 :                       :    0,6    0,6        0,7    0,6    0,7    0,8    0,7      x      X       X
   E             :                                         :    5,0    5,2        6,1    5,8    5,6    5,9    9,7      :              X
   F             2                                         :   25,0   25,3      29,8    29,7   29,9   29,8   29,9      :
   IRL                                                     :    0,5    0,5        0,5    0,6    0,7    0,7    0,7      :                              00
                                                                                                                                                      O
   I             :                          . :            î   11,6   11,9      12,2    12,9   19,2   19,5   15,8      :
   L             :                                         :    0,2    0,2        0,2    0,2    0,2    0,2    0,2      :
   NL            :                                         :    9,6    9,6       9,9     9,0    3,6    3,7    3.6      :      :
   P                                          :            :    1,3    1,1        1,0    1,1    1.2    1,2    1,1      :      s       X
   UK            :                                         :   13,3   13,1      13,7    16,9   17,7   17,2   16,9      :      X       X
 ---pagebreak---                                                                                                                                            16.10.87
1
   Gehälter des Sektors S61 ( Zentralverwaltung )
   7. ^ ес1е5 1_ап8е * 1т УегНа1кп15 хиг Беше 1 п5сНаЕ 4
               1971       1972     1973     1974         1975 1976   1977   1978      1979    1980   1981   1982   1983   1984   1985 1986      1987
                                                                                 EUR 12 = 100
                                                                                      PPS
  EUR 12               :                                           :  100,0  100,0     100,0   100,0  100,0  100,0  100,0      :            :
     B                 :                                           :    3,9    3,9        4,0    4,0    4,1    4,0    3,8      :            :
     0K                :                                           :    1,6    1,5        1,5    1,4    1,4    1,5    1,4      :            :
     0                 :                                           :   24,0   23,7      23,7    23,5   23,1   22,8   22,6      :            :
     GR                :                                           :    0,8    0,8        0,9    0,9    0,9    0,9    0,9      :            :
     E                 :                                           :    7,0    7,2        7,4    7,4    7,2    6,9    6,8      :            :
     F                 :                                           :   22,6   23,0      22,8    22,5   22,3   23,2   23,1      :            :
                                                                                          0,6    0,7    0,7    0,7    0,7      :            :        00
     IRL               :                                           :    0,6    0,6
     I                 :                                           :   15.1   15,7      15,9    16,2   17,4   17,3   17,5      :            :
     L                 :                                           :    0,2    0,2        0,2    0,2    0,2    0,2    0,2      :            :
     HL                :                                           :    3,9    3,9        3,9    3,8    3,5    3,4    3.3      :            :
     P                 Ï                                           :    2,4    2,1        2,2    2,3    2,2    2,3    2,3      :            Ï
     UK                 :                :                         :   18,0   17,4      16,9    17,3   16,9   16,8   17,3      :            :
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 16.10.87      <*5
I
  Beschäftigte des Staates ( 1000 )
  Globale Angaben
 Tabelle Nr . 001
            1971    1972      1973     1974    1975    1976    1977    1978     1979    1980    1981    1982    1983    1984     1985     1986        1987
                                                                               1000
 EUR 12                                                                                                                           22288*   22543*     22702*
   B           52S     547       564      582     596     616     628     658       693    707     712     717     711     718      728      733*       717 *
   DK          429     475       499      525     552     570     596     624       661    691     719     746     753     747      754      761        781*
   D          3105    3259      3367     3493    3576    3635    3660    3746     3844    3903    3968    3996    4026    4036     4090     4115*      4123*
   GR                                                                                                                               280*     283*       284 *
   E                                                                                      1240    1294    1320    1358    1401     1463*    1508*      1598*
   F          2884    2867      2945     2997    3136    3223    4115    4234     4305    4373    4460    4576    4682    4753     4882     4974       4974*
                                                                                                                                                                  00
   IRL         122     125       131      137     142     148     153     158       163    168     173     175     173     174      172      172*       169*      00
   I          2508    2661      2711     2780    2855    2958    3057    3101     3163    3197    3265    3302    3324    3373     3388     3432 *     3511*
   L             13      14         14      15      15      16      16      16       17      17      17      17      17      17«      17*      17*       17*
   NL          589     606       612      624     637     658     676     690       703    714     728     734     733     730      736      737*       736*
   P                                                              331     351       372    388     406     420     436     412*     414*     418 *      426*
   UK         4677    4820      4955     4991    5286    5373    5330    5346     5430    5396    5363    5308    5335    5348     5364     5393       5366*
 EUR 9       14855   15374     15798    16144   16795   17197   18231   18573    18979   19166   19405   19571   19754   19896*   20131*   20334*     20394*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.87     <♦6
 Gehälter des Sektors S60 ( Öffentliche Verwaltung )
 Globale Angaben
Tabello Nr .  002
           1971      1972     1973      1974     1975     1976     1977    1978      1979     1980    1981    1982    1983     1984      1985      1986      1987
                                                                           IN JEHEILIGEN PREISEN
                                                                             In Landeswahrung
EUR 12                      :         :        :        :        : 196612  225217    258 293  307600  355151  395353  435905*  468239*   503575 *  541966 * 577260*
  B        142538    168026   194 025   232378   283460   323198   355493  391990   426781    471571  518142  549769  559526   589534    622814    643531 * 643531 *
  DK         18798    21863    25496     31283    37233    42909    48136   54391     61650    69515   79950   93853  101183   104318    110350    113819   124973*
  D          70760    79520    92600    107660   117020   123430   131760  140520    150540   162660  173000  178070  183590   187230    194380    204020*  212793 *
  GR               :        :  40079     54319    65545    81115   100581  1257 00   160430   195560  248200  326540  399200   494700    629375 *  731171*  848158 *
  E        197200    226300   274700    347300   432600   567200   747100  944200  1148198   1488197 1747152 2000072 2364892  2634412   2975000* 3325000* 3690750*
  F          84995    94651   107840    128458   154873   182177   252781  293715    314512   387179  448738  528155  588464   642755    693241    734967   754076 »
  IRL      188548    229040   282539    335868   460347   542311   613931  730268    916927  1181243 1475029 1659663 1821518* 1988298   2123812 * 2319239* 2458393 *     00
                                                                                                                                                                         O
  I           7883     8948    10419     12366    14134    17129    21614   26273     32506    42732   56135   65288   76218    86400     95228    104068   116452*
  L           4499     5135     6117      7729     8984    10336    11574   12385     13719    15558   17310   18287   19858    21233     22295     23604*   25397*
  NL         15840    18340    21000     24760    28880    32660    35970   39140     41980    44080   45020   46720   46950    46350     46880     47343 «  47958 *
  P                :        :         :        :        :        :  70429   88268    109194   145666  178067  216357  271235   287522 *  350852 *  437486 * 506609*
  UK          6928     8064     9188     11354    15806    18041    19470   21639     24784    31165   35500   37972   41432    43840     46426     50767    54371 *
EUR 9        68404    78043    90338    108567   131205   150090   178158  204138    233526   276516  319036  354704  389820*  419862    450099*   485179*  515667*
Einheiten in Landeswährung : Millionen ausser IRL : 1000 und 12 Milliarden
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    1Ь . 10 . в 7
I
  Gehälter des Sektors S60 ( Öffentliche Verwaltung )
  Angaben Je beschäftigten Arbeitnehmer
 Tabelle Nr .  020
            1971    1972      1973     1974      1975     1976   1977   1978     1979      I960    1981    1982    1983     1984     1985     1986          1987
                                                                        IN JEHEILI6EN PREISEN
                                                                          In Landeswährung
 EUR 12                                                                                                                               22594»   24041*       25428*
   B        269958  307177    344016   399275    475604   524672 566072 595729   615846    667003  727728  766763  786956   821078   855514   877942*    897533*
   DK         43818  46027     51094     59587    67451    75279  80765  87165    93268    100601  111196  125808  134373   139649   146353   149565      160017*
   D          22789  24400     27502     30822    32724    33956  36000  37512    39162     41676   43599   44562   45601    46390    47526    49580*      51611 *
   GR                                                                          :        :                                           2247768* 2583645 * 2986472 *
   E                                           :        :                                 1200159 1350195 1515206 1741452  1880380  2033493* 2204907* 2309606*
   F          29471  33014     36618     42862    49386    56524  61429  69371    77703     88539  100614  115418  125686   135231   141999   147762      151604 *
   IRL         1545   1832      2157      2452     3242     3664   4013   4622     5625      7031    8526    9484   10529*   11427    12348*   13484 *      14547* O
                                                                                                                                                                   O
   I           3143   3363      3843      4448     4951     5791   7070   8472    10277     13366   17193   19772   22930    25615    28107    30323*      33168*
   L        333259  366786    424792   522230    587190   662564 727925 764506   821497    904535  994828 1075706 1168117  1249000* 1311470* 1388470* 1493941*
   NL         26893  30264     34314     39679    45338    49635  53210  56725    59716     61737   61841   63651   64052    63493    63696    64237*       65160*
   P                                                             212776 251476   293532    375428  438589  515136  622099   697869*  847468* 1046618* 1189223*
   UK          1481   1673      1854      2275     2990     3358   3653   4048     4564      5776    6619    7154    7766     8197     8655     9413        10133*
 EUR 9         4605   5076      5718      6725     7812     8728   9772  10991    12305     14427   16441   18124   19734*   21103*   22358*   23860*       25285*
 Einheiten in Landeswährung : 1 ausser I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  16.10.07      40
I
   Gehälter des Sektors S60 ( Öffentliche Verwaltung )
   Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
  Tabelle Nr .  032
             1971      1972     1973     1974      1975     1976     1977     1970     1979      1980      1981      1982      1983      1984      1985     1986       1987
                                                                               IN PREISEN VON 1980
                                                                                In Landeswahrung
  EUR 12             :        :        :        :         :        :        !        :        :         :         :         !         5         !   14870*   15264 *   15605*
    B        509132    549677   580261   597277    633534   647436   652051   659009   655521    667003    673768    661626    631622    620417    616966   625049*   629704 *
    DK       108568    105453   104804   106315    109500   111242   107905   106597   103276    100601     99236    701860    101438     98971     98830    97495*   100007 *
    D          35474    35940    38108    39908     39893    39738    40668    41247    41430     41676     41071     40062     39719     39418     39556    41695 *   42605 *
    GR               :        :        :        :         :        :        :        :        :         :         :         *         *         :  910192*  856842*   872630*
    E                :        :        :        :         :        :        :        :        : 1200159   1180765   1157274   1184575   1155613   1154023* 1146614 * 1132950*
    F          68426 =  72481    75149    77724     80353    83715    83175    86715    87958     88539     89163     91955     91434     91766     91368    92610*    92493 *
    IRL         5201     5624     5934     5829      6533     6151     5902     6297     6671      7031      7131      6846      6911*     6980      7240*    7633 *    7979 *
    I          11683    11747    11930    11414     10792    10691    11044    11724    12356     13366     14576     14461     14601     14642     14700    14955*    15687*
     L       604974    632934   698474   780194    796186   820691   851628   864421   883369    904535    915324    893201    896978    901124*   915525*  966403* 1026032 *
    NL         51374    53404    55793    58905     61134    61411    62022    63259    63852     61737     58181     56888     55728     53904     52689    53151*    54403 *
    P                :        :        :        :         :        : 42557 2» 359244 * 366921*   375428*   365490*   367960*   345593*   290762*   302667*  334643*   347349*
    UK          4744     5028     5146     5393      5731     5563     5268     5344     5304      5776      5944      5911      6111      6158      6179     6480*     6712*
  EUR 9        11928 :  12357    12783    13140     13364    13359    13367    13769    13935     14427     14705     14693     14739*    14725 *   14733 *  15173 *   15551*
  Einheiten in Landeswahrung : l ausser I : 1000
               durch den Preisindex des Verbrauchs  der Haushalte
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.87     *9
 Gehälter des Sektors S60 ( öffentliche Verwaltung )
 Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
Tabelle Nr . 034
           1971     1972     1973     1974     1975     1976     1977     1978      1979     1980     1981     1982     1983     1984     1985     1986       1987
                                                                           IN PRE ISSN VON 1980
                                                                               1980 s 100
                                                      5        8        s        5         !        5        !        :        s        :        8       8         8
EUR 12            5        :
                                 .  *        :
  B          76,3     82,4     87,0     89,5     95,0     97,1     97,8     98,8      98,3    100,0    101,0     99,2     94,7     93,0     92,5     93,7*     94,4*
  DK        107,9    104,8    104,2    105,7    108,8    110,6    107,3    106,0     102,7    100,0     98,6    101,3    100,8     98,4     98,2     96,9*     99,4*
  D          85,1     86,2     91,4     95,8     95,7     95,4     97,6     99,0      99,4    100,0     98,5     96,1     95,3     94,6     94,9    100,0*    102,2*
  GR              :        :        :        :        e
                                                               :        »        *         :        e
                                                                                                             *        :        *        :        *       •         *
  E               :        :        *        :        e
                                                               *        *        S         •  100,0     98,4     96,4     98,7     96,3     96,2*    95,5«     94,4*
  F          77,3 :   81,9     84,9     87,8     90,8     94,6     93,9     97,9      99,3    100,0    100,7    103,9    103,3    103,6    103,2    104,6*    i*vr »
  IRL        74,0     80,0     84,4     82,9     92,9     87,5     83,9     89,6      94,9    100,0    101,4     97,4     98,3*    99,3    103,0*   108,6*    113,5*
                                                                                                                                                                        O
  I          87,4     87,9     89,3     85,4     80,7     80,0     82,6     87,7      92,4    100,0    109,0    108,2    109,2    109,5    110,0    111,9*    117,4*    l\J
  L          66,9     70,0     77,2     86,3     88,0     90,7     94,2     95,6      97,7    100,0    101,2     98,7     99,2     99,6*   101,2*   106,8*    113,4*
  NL         83,2     86,5     90,4     95,4     99,0     99,5    100,5    102,5     103,4    100,0     94,2     92,1     90,3     87,3     85,3     86,1*     88,1*
  P               :        :        *        «        :        :  113,4*    95,7*     97,7*   100,0*    97,4*    98,0*    92,1*    77,4*    80,6*    89,1*     92,5*
  UK         82,1     87,1     89,1     93,4     99,2     96,3     91,2     92,5      91,8    100,0    102,9    102,3    105,8    106,6    107,0    112,2*    116,2*
EUR 9        82,7 :   85,7     88,6     91,1     92,6     92,6     92,7     95,4      96,6    100,0    101,9    101,8    102,2*   102,1*   102,1*   105,2*    107,8*
Deflafirrt rlurch don Preisind»* des Verbrauchs der Haushalte
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            16.10.87         50
 Gehalter des Sektors S60 ( Öffentliche Verwaltung )
 Angaben je beschäftigten Arbe f tnehmer
Tabelle Nr . 035
           1971      1972      1973      1979      1975      1976      1977      1978         1979      1980      1981      1982      1983      1989       1985      1986       1987
                                                                                  IN PREISEN VON 1980
                                                                                            T/T-l '/.
EUR 12             :         :         :         :         :         :         :          :           :         :         :         8         :          8         8     2,6*      2,2*
  B            5,0       8,0       5,6       2,9       6,1       2,2       0,7        1,1       - 0,5       1,8       1,0     - 1,8     - 9,5      - 1,8     - 0,6       1,3*      0,7 *
  DK         - 0,8     - 2,9     - 0,6       1.9       3,0       1,6     - 3,0      - 1,2       - 3,1     - 2,6     - 1,9       2,6     - 0,9      - 2,9     - 0,1     - 1,9«      2,6 *
  D            8,6       1,3       6,0       9,7       0,0     - 0,9       2,3        1,9         0,9       0,6     - 1,5     - 2,5     - 0,9      - 0,8       0,3       5,9*      2,2*
  GR               :         :         8         :         8         8         8          8           8         8         8         8         8          8         8   - 5,9*      1,8*
  E                :         8         :         :         8         8         8          8           8         8   - 1,6     - 2,0       2,9      - 2.9     - 0,1*    - 0,6 *   - 1,2 *
  F          - 0,9 :     5,9 :     3,7       3,9       3,9       9,2     - 0,6       9,3          1,9       0,7       0,7       3,1     - 0,6        0,9     - 0,9       1,9 *   - 0 , :.♦·
                                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                                                               UJ
  IRL          5,8       8,1       5,5     - 1,8     12,1      - 5,8     - 9,1        6,7         5,9       5,9       1,9     -9,0        1,0*       1,0*      3,7»      5,9 *    9,5 *
  I            9,2       0,6       1,6     - 9,3     - 5,9     - 0,9       3,3        6,2         5,9       8,2       9,0     - 0,8       1,0        0,3       0,9       1,7*     9,9*
  L            6,2       9,6     10,9      11,7        2,0       3,1       3,8        1,5         2,2       2,9       1,2     - 2,9       0,9        0,5*      1,6 *     5,6 *     6,2*
  NL           5,5       9,0       9,5       5,6       3,8       0,5       1,0        2,0         0,9     - 3,3     - 5,8     - 2,2     - 2,0      - 3,3     - 2,3       0,9*      2,9 *
  P                8         8         8         8         8         8         8  - 15,6»         2,1 »     2,3 »   - 2,6 *     0,7 »   - 6,1*   - 15,9*      9,1*     10,6 *     3,8*
  UK           9,8       6.0       2,9       9,8       6,3     - 2,9     - 5,3        1,9       - 0,7       8,9       2,9     - 0,6       3,9        0,8       0,3      9,9*      3,6 *
EUR 9          5,5 :     3,6 :     3,9       2,8       1,7       0,0       0,1        3,0         1,2       3,5       1,9     - 0,1       0,3»    - 0,1*       0,1*     3,0*      2,5 »
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16 . 10.87       51
 Besch'af 1 1 gte des Zentralstaates ( 1000 )
 Globale Angaben
Tabel la Nr . 037
              1971     1972     1973      1974       1975    1976    1977    1976     1979      1980    1981    1982    1983    1964     1965     1966         1987
                                                                                     1000
EUR 12                                                                                           11239   11415   11519   11523   11379    11567    11612        11669 :
  B              361      373      364         394      401     414     417     429       442      445     449     452     446     443      447      449*          446*
  DK             120      136      136         137      137     133     134     135       140      146     152     156     159     156      159      160           162*
  D             2065     2190     2254        2339     2365    2415    2433    2460     2539      2569    2602    2621    2643    2639     2664     2664 »       2664 »
  6R                                                    115     120     127     129       137      150     153     159     165     170      173*     174*          175 *
  E                                                                                           :    709     730     725     677     509      616»     635*          657*
  F             2076     2047     2102        2134     2240    2309    2460    2527     2526      2540    2565    2623    2657    2666     2698     2709         2
                                                                                                                                              88       91 *         69*     O
  IRL              61       63       67         70        74      77      79      60       62        65      69      91      69      66
  I             1636     1664     1719        1716     1739    1794    1652    1809     1623      1631    I860    1914    1927    1970     1983     2009*        2059*
  L                10       10       10         11        11      11      11      12       12        12      12      12      12      12*      12*      12*          12*
  NL             279      265      263         287      288     292     297     302       307      312     319     321     319     318      321      326*          325*
  P                                     ï          :                                                                                                                   :
  UK            2026     2049     2065        2157     2369    2417    2409    2414     2433      2440    2464    2443    2429    2406     2406     2363         2371 *
EUR 10                                  :          :   9759    9982   10239   10317    10441     10530   10665   10794   10646   10870*   10951*   10977*       11012*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        16.10.87
1
   Gehalter des Sektors S61 ( Zentralverwaltung )
   Globale Angaben
  Tabelle Nr .  038
             1971    1972      1973     1979      1975     1976      1977     1978     1979      1980    1981    1982    1983    1989    1985     1986       1987
                                                                              IN JEWEILIGEN PREISEN
                                                                                In Landeswährung
  tUR 12                                                             117037   133598   15165 1   178801  205267  226812  298792
                                                                                     \
    B          97123 119909    131569   156975    189953   216727    237839   258816   279497    303080  339910  353723  359297  376198  398099   909861*   906582*
    DK          Θ712   9822     10932    12899     15116    15979     17157    18692    20501     20909   29007   27606   29897   31370   32928    32950     35817 *
    D          99710  55730     69910    79820     81020    85560     91310    97110   103690    111750  118710  121920  125790  128120  132900   137689 *  192916 *
    GR                                             18993    23619     30097    37186    98535     60859   75998   98302  121717  153070  198820   239608 *  270972 *
    E        198600  170300    205200   298800    301900   389500    999000   639600   780700    928167 1099399 1192596 1261239 1297598 1352929* 1969593 * 1605139*
    F          67972  79859     89921   100398    120098   191093    158690   181862   202905    239387  269291  315233  397381  376977  905315   930963    992163 *
    IRL      107660  132761    160639   187291    261568   313971    350152   911793   510270    692099  839082  997902 1026390 1119298 1166000* 1270938* 1399736 *
                                                                                                                                                                     NO
                                                                                                                                                                     VJI
    I           9752   5211      6192     7389      8369    10272     13235    16170    19923     29831   32725   37885   99723   51990   56797    62058     69505*
    L           3322   3786      9575     5721      6590     7691      8500     9117    10089     11995   12699   13388   19620   15707   16995    18800     20285*
    NL          6830   7890      8930    10950     12070    13960     19660    15850    16990     18000   18320   18920   19050   18990   19190    19978*    19619 *
    P                                                                 62099    77705    95525    126186  159196  186898  235815                                    =
    UK          3939   3905      9352     5779      7681     8971      9820    10885    12919     15899   17888   19087   20899   21759   23219    29679     26931 *
  EUR 10                                           80352    92719    106103   121173   137003    161996  185815  205758  226056  293306  261385 * 279271 *  296156*
  Einheiten in Landeswährung * Millionen ausser IRL : 1000 und I * Milliarden
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  16.10.67
i
  Gehälter des Sektors S61 ( Zentralverwaltung )
  Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
 Tabelle Nr .  056
            1971      1972      1973     1979     1975     1976     1977     1976     1979       I960      1961      1962      1983      1969      1985     1986       1967
                                                                             IN JEMEILIGEN PREISEN
                                                                               In Landeswührung
 EUR 12             :        :         !        !        :        5        S        8         8   15909 :   17962 :   19690 :   21567 :         8         8        8         8
   B        269039    306713    392615   397195   973698   523995   570357   603301   632396     661079    799768    762573    605966    899205    690591   912631*   911619*
   DK         72600    72221     60362    99117   110336   120193   126037   138959   196936     193212    157991    179721    166031    196599    203950   205936    221093*
   D          23692    25997     26576    31968    33971    35929    37530    39157    90619      93999     95623     96517     97599     98599     99867    51663*    53697 *
   GR               :        ··        :        : 160609   196825   236591   266269   359270     905727    996719    616252    737679    900912   1199296« 1396321* 1596911*
   E                :        :         :        :        :        :        :        *         : 1309121   1930689   1575926   1662975   2950976.  2196305* 2306367* 2993139«
   F          32501 :  36566     90900    97097    53615    61106    63966    71966    60327      92278    109967    120180    130792    191902    150226   159066    163222*
   IRL         1765     2107      2398     2676     3535     9076     9932     5197      6223      7559      9372     10917     11532     12719     13250*   13966*    15166*
                                                                                                                                                                               O
   I           2901     3132      3573     9301     9810     5726     7196     6939     10659     13561     17907     19799     23209     26137     28692    30690*    33757*  O
   L        339673    379651    992689   536176   601277   662232   793657   763921   696621     951371   1099509   1115666   1218333   1308916« 1912083* 1566666* 1690917*
   NL         29980    27509     31555    36911    91910    96096    99360    52963    55392      57692     57929     58991     59716     59717     59782    59796*    60351*
   D
   Γ
   UK          1697     1906      2108     2677     3292     3712     9076     9509      5102      6995      7260      7613      8609      9092      9650    10356     11198*
 EUR 10             :        :         ;        .
                                                    6239     9266    10362    11795     13122     15332     17390     19062     20692     22363«    23669*   25991*    26699*
 Einheiten in Landeswährung : 1 ausser I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                     16.10.6 /      b'*
 Gehälter des Sektors S61 ( Zentra 1 Verwaltung )
 Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
Tabe Ile Nr .          068
                    1971        1972          1973       1979       1975      1976      1977     1976     1979      I960      1961      1982      1963      1969      1965     1966       1967
                                                                                                  IN PREISEN VON 1960
                                                                                                   In Landeswahrung
EUR 12                      :            :            :          :          J        :         !        :        :   15909 :   16056 :   15932 :   16076 :         :         :        :          :
  B                 507396      596696        577697     599090     630995    695963    656967   667389   673089    681079    689569    675269    696999    691671    692262   699666*   639567*
  DK                179661      165969        169660     167929     179120    177536    171062   169326   162199    193212    190952    191962    191999    190711    137729   139292 *  138179*
  D                  37112        37962         39595     91916      91913     91961     92396    93056    93183     93999     92978     91619     91959     91252     91521    93969 *   99286*
  GR                                     :            :          :  325315    350992    376979   907166   930562    905727    902993    919632    919599    932565    965367*  997156*   952937*
  E                                      :            :          :          :        ··        :        :        = 1309121   1251159   1203699   1267237   1506282   1296920« 1199376* 1198951 *
  F                  75960 :     80263         62911      65312      67235     90500     86612    69961    90927     92278     93021     95799     95112     95953     96662    99707 *   9933 -*
  IRL                  5939        6968          6596       6362       7123     6895      6519     7012     7379      7559      7839      7520      7570      7770      7766*    7906*     8316*
                                                                                                                                                                                                       O
  I                  10763        10990         11091     11036      10965     10571     11163    12369    12810     13561     19757     19977     19779     19990     19979    15235 *   15966 *
  L                 616616      696853        728223     801030     615267    695052    870033   666372   912751    951371    965631    926382    935537    999352*   965762* 1090931 * 1160970»
  NL                 96765        96592         51307     59053      56512     57032     57539    56529    59176     57692     59031     52676     51958     50698     99952    99937*    50387*
  p
  UK                   5936        5727          5899       6396       6219     6199      5878     5953     5930      6995      6519      6956      6771      6792      6690     7129*     7365 *
EUR 10                      :            :            :          ;   19112     19299     19192    19728    19880     15332     15592     15997     15560     15618*    15723*   16199*    16557«
Einheiten in Landeswährung * 1 ausser I : 1000
       k i <* ' ■ t  flurch   rtm  P' ci î i ntlrv des  Ver brauchs  fier Haushalte
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 16 . 10 . 07
I
  Gehälter des Sektors S61 ( Zentralverwa ltung )
  Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
 Tabell * Nr . 070
             1971        1972      1973       1974    1975     1976   1977   1976     1979     I960   1961   1962   1983   1984    1965    1966          1987
                                                                              IN PREISEN VON 1980
                                                                                  1960 s 100
 EUR 12                                                                             :           100,0  100,9  100,1  101,1
   B           79,5        60,6      64,9       67,2    92,6     94,8   96,5   96,0     96,8    100,0  101,2   99,1   94,9   94,2    94,3    95,4*         93,9*
   DK         125,6       115,5     115,1      117,3   125,1    124,0  119,4  116,2    113,2    100,0   96,4   96,6   99,1   96,3    96,2    93,7*         96,5*
   D           65,3        66,2      91,0       95,2    95,2     95,3   97,5   99,0     99,3    100,0   98,8   96,1   95,3   94,6    95,5    99,9*       101,8*
   GR                                                   80,2     66,5   92,9  100,4    106,1    100,0   99,2  102,2  103,4  106,6   114,7*  110,2*       111,5*
   E                                                                                :           100,0   95,6   91,9   96,6  115,1    95,2*   91,6«         91,5*
   F           61,6        67,0      69,6       92,5    94,5     98,1   93,9   97,5     98,5    100,0  100,8  103,6  103,1  104,0   104,6   108,0*       107,9*·
   IRL         76,6        65,6      87,3       84,2    94,3     90,6   86,3   92,6     97,7    100,0  103,6   99,5  100,2  102,9   102,6*  104,7*       110,1*  O
                                                                                                                                                                 00
   1           79,5        60,7      61,6       81,4    77,3     78,0   82,3   91,2     94,5    100,0  106,8  106,7  109,0  110,2   110,5   112,3*       117,7*
   L           64,6        68,0      76,5       64,2    65,7     86,6   91,5   93,2     95,9    100,0  101,5   97,4   96,3   99,3*  103,6*  114,6*       122,0*
   NL          61,1        64,1      86,9       93,7    98,0     98,9   99,7  101,5    102,6    100,0   93,7   91,3   90,1   87,9    65,7    65,7»         67,3*
   P                                                                                                                                             ■
                                                                                                                                                               •
   UK          63,7        66,2      90,0       97,7    95,7     94,7   90,5   91,6     91,3    100,0  100,4   99,4  104,2  104,6   106,1   109,6*       113,7*
 EUR 10                                                 92,0     92,9   92,6   96,1     97,1    100,0  101,4  100,7  101,5  101,9*  102,6*  105,6*       106,0*
              H*j**ch d:?n Pr®i^in<l«y d <** Wrbrauehs dor Haushalte
 ---pagebreak---                                                                                 16 . 10 . ü / ‘>6
1
   Gehälter des Sektors S61 ( Zentra 1 Verwaltung )
   Angaben Je beschäftigten Arbeitnehmer
  Tabelle Nr .   071
                                                                                                  –V
                                                                                                  O
                                                                                                  O
  По г 1 М 1 V с!' -| гЬ Нгп Рт Р 1 5 ' 1к1«у <!«- $ Уп Ьг аисЬз <1ег Наи^ЬаНге
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  16 . 10.Ô7      Ь 7
1
  Letzter Verbrauch der gebietsansassigen privaten Haushalte CP3A )
  Globale Angaben
 Tabelle Nr . 079
            1971    1972     1973      1974     1975    1976     1977     1978      1979    1980    1961    1982    1963    1984    1965    1966         1987
                                                                               PREISINDIZES
                                                                                1960 - 100
 EUR 12       36 >4   40,9     44,5      50,9«    58,2«   65,0«     72,8«   79,7«     66,1«  100,0«  112,0«  123,6»  134,2«  143,6«  152,1«  157,5*      163,0«
   B          53,0    55,9     59,3      66,6     75,1    81,0      66,8    90,4      93,9   100,0   108,0   115,9   124,6   132,3   136,7   140,5«      142,5*
   DK         40,4    43,6     46,8      56,0     61¿6    67,7      74,6    61,8      90,3   100,0   112,1   123,5   132,5   141,1   148,1   153,4*      160,0«
   D          63,7    67,3     71,7      77,0     81,8    65,2      68,4    90,9      94,5   100,0   106,0   110,9   114,5   117,2   119,7   116,9*      121,1*
   GR         29,9    30,9     35,5      43,9     49,4    56,1      62,6    70,8      82,3   100,0   123,4   149,1   175,6   208,1   247,0   301,5*      342,2*
   E          26,3    26,5     31,7      37,3     43,1    50,3      62,4    74,4      66,5   100,0   114,3   130,9   147,0   162,7   176,2   192,3*      203,9»
   F          43,1    45.5     46,7      55,1     61,5    67,5      73,9    60,0      68,3   100,0   112,6   125,5   137,5   147,4   155,4   159,6»      163 ,««
                                                                                                                                                                     rvj
   IRL        29,7    32,6     36,3      42,1     49,6    59,6      68,0    73,4      64,3   100,0   119,6   136,5   152,3   163,7   170,6   176,7»      162,3«      O
                                                                                                                                                                     O
   I          26,9    26,6     32,2      39,0     45,9    54,2      64,0    72,3      83,2   100,0   116,0   136,7   157,0   174,9   191,2   202,8       211,4«
   L          55,1    56,0     60,6      66,9     73,6    60,7      85,5    66,4      93,0   100,0   106,7   120,4   130,2   136,6   143,2   143,7»      145,6»
   NL         52,3    56,7     61,5      67,4     74,2    60 , 6    65,8    69,7      93,5   100,0   106,3   111,9   114,9   117,8   120,9   120,9«      119,6*
   P          22,1    24,1     25,7      30,0«    40,0«   40,0»     50,0«   70,0*     60,0«  100,0«  120,0«  140,0*  180,0«  240,0«  280,0»  312,8*      342,4«
   UK         31,2    33,3     36,0      42,2     52,2    60,4      69,3    75,7      66,0   100,0   111,4   121,0   127,1   133,1   140,1   145,3*      151,0*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        Lb . IQ.&7
1
   Bruttotnlandsprodukt zu Marktpreisen ( Ni )
   Angabe je Erwerbstätiger
  Tabelle Nr . 005
             1971     1972     1973     1974     1975     1976     1977    1978     1979     1960     1981     1982    1983     1984     1985    1986         1987
                                                                              VOLUMENINDIZES
                                                                                1980 = 100
  EUR 12       78,7 *   82,3 *   86,3 *   87,7 *   87,8 *   92,4 *   93,9*   96,5 *   99,0*   100,0*   101,4 *  102,9*  105,1*   107,4 *  109,4*  111,3 *     113,1*
    B          76,8     81,0     84,6     86,9     86,7     92,0     92,5    95,2     96,1    100,0    100,5    103,7   104,5    106,2    107,0   108,5*      110,0*
    DK         87,4     90,2     92,3     91,8     92,3     96,6     97,3    97,7    100,0    100,0    100,4    103,0   105,0    106,0    106,7   108,1 *     107,5 *
    0          77,5     81,0     84,2     85,5     86,6     92,1     94,9    97,1     99,7    100,0    100,9    102,0   105,0    107,8    109,8   111,4*      112,4 »
    GR         72,5     78,6     83,5     80,3     85,1     88,5     90,9    96,6     99,5    100,0     95,0     95,6    95,0     97,3     98,4    99,3*       98,5 *
    E          67,1     71,8     75,6     79,5     81,8     85,2     88,7    92,8     95,0    100,0    103,2    105,8   108,7    115,1    119,3   120,3*      121,6 *
    F          76,9     80,9     84,1     86,1     86,9     90,6     92,4    95,9     99 , 0  100,0    101,0    102,7   103,9    106,5    108,0   110,6 *     v.r,7 *
                                                                                                                                                                      r\j
    IRL        71,4     76,4     79,5     81,9     86,2     88,2     93,7    98,0     97,9    100,0    104,3    105,7   105,9    112,2    117,6   120,0*      122,3 * O
    I          78,7     82,1     87,3     89,5     86,2     90,5     91,6    93,5     97,1    100,0    101,1    100,8   100,8    103,6    105,0   107,0       109,7*
    L          85,0     88,3     94,3     95,3     88,9     91,1     92,7    96,8     99,3    100,0     98,7    100,5   103,8    109,5    111,9   112,4 *     113,9*
    NL         79,5     82,8     86,7     90,0     90,5     95,1     97,1    98,8     99,9    100,0    100,8    101,9   105,3    108,3    108,9   109,8 *     110,9*
    P          77,8 *   84,6 *   94,7 *   96,7*    92,1 *  109,5 *   98,3*   89,7*   100,6 *  100,0 *   98,6*   105,1*  102,5 *   98,5 *  103,0*  107,3*      110,5 *
    UK         87,7     89,8     94,5     93,4     93,1     97,5     98,5   101,4    102,1    100,0    102,8    105,7   111,0    111,2    113,8   115,9*      118,3 *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           16.X0.67      Ь9
S
  Bruttolnlandiprodukt zu Marktpreisen ( NI )
  Angabe je Erwerbitatiger
 Tabelle Kr . 086
            1971      1972    1973    1979      1975     1976    1977       1978        1979     1980     1981     1982     1983     1989    1985    1986       1987
                                                                          Volumenver'andarungsraten
                                                                                      T/T-l 7.
 EUR 12        3 , A*    9,5*    9,9*      1,7*     0,1*    5,2*     1,7*      2 , B*       2,6*     1,0*     1,9*     1,5*     2,1*    2,3*    1,8*    1,8*       1,6*
   B            2,6      5,9     9,5       2,6    - 0,1     6,0      0,6       2,9          0,9     9,1       0,5      3,2      0,7     1,7     0,7     1,5*       1,3*
   DK           2,0      3,1     2,9     - 0,6      0,6     9,6      0,8       0.9          2,3      0,0      0,9      2,6      1,9     1,0     0,6     1,3*     - 0,6*
   D            2,3      9,9     9.0       1,6      1,3     6,3      3,1       2,3          2,7      0,3      0,9      1,1      3,0     2,6     1,9     1,5*       0,9*
   GR          6,8       8,9     6,3     - 3,8     5,9      9,0      2,6       6,3         3,1       0,5    -5,0       0,6    - 0,6     2,5     1,1     1,0*     - 0,8*
   E           5,2       7,0     5,3       5,2      2,9     9,1      9,1       9,6          2,9     5,2       3,2      2,5      2,7     5,9     3,6     0,9*       1,0*
   F           9,9       5,3     3,9       2,3      1,0     9,2      2,0       3,8          3,3      1,0      1,0      1,7      1,2     2,5     1,9     2,9*       1,9*
                                                                                                                                                                           r\j
                                                                                                                                                                           o
   IRL          3,3      7,0     9,0       3,1      5,3     2,3      6,3       9,6        - 0,1      2,1     9,3       1,9      0,2     5,9     9,8     2,1*       1,9*    r\>
   I            1,7      9,3     6,2       2,6    - 3,8     5,0      1,2       2,0          3,8     3,0       1,1    - 0,3      0,0     2,7     1,3     1,9        2,6*
   L          - 0,3      3,8     6,8       1,1    - 6,8     2,9      1,8       9,9          2,6      0,7    - 1,3      1,9      3,3     5,5     2,2     0,9*       1,3*
   NL           3,7      9,2     9,6       3,8      0,6     5,1      2,1       1,7          1,1      0,1      0,8      1,1      3,9     2,8     0,6     0,7*       1,0*
   P            6,9*     8,8*   11,9*      2,2*   -9,8*    18,8*  - 10,2*     -8,7*       12,1*    - 0,6*   - 1,9*     6,6*   - 2,5*   -3,9*    9,6*    9,1*       3,0*
   UK           3,7      2,9     5,2     - 1,2    - 0,2     9,7      1.0       2,9          0,7    - 2,0      2,8      2,8      5,0     0,2     2,9     1,8*       2,1*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                1 0 . s<
 Einkommen aus unse lbs tand i ger Arbeit ( PIB )
 Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
Tabe Ile Nr .  088
            1971    1972        1973     1979      1975     1976     1977   1978     1979      1980     1981      1982     1983     1989     1985     1986         1987
                                                                            IN JEWEILIGEN PREISEN
                                                                              In Landeswährung
EUR 12         3885   9395         9981     5876 »   6981 »   8039 »   9125  10290    11613     13297»   15029 *   16689*   18361*   19699»   21099»   22398 »     23622»
  B         235399  268325      303302   358618    917992   989113   526029 565275   596863    651850   699085    751289   796316   892929   879655   901057»    933305 *
  DK          38670  91739        97221   55917     63729    71155    78069  85208    93259    102616   112058    125395   135608   192573   198895   155238 »   166113 »
  0           18115  19917        22330   29900     26699    28797    30707  32930    39337     36711    38620     90235    91753    93179    99985    96205 »    97833*
  GR          70015  78893        93002  110651    132801   161188   197680 293732   300829    399369   929996    592931   658139   797750   970991  1099538 * 1207989*
  E         176605  207330       299681  299252    360655   998358   570712 718521   860769    962532  1116907   1272529  1958079  1696229  1817392  1970857 » 2116619*
  F           25795  28382        32000   37585     99970    50991    57909  69553    73012     83797    95732    108887   120976   130208   137823   199299»    199?-* 7 *
                                                                                                                                                                            no
                                                                                                                                                                            O
  IRL          1328    1553        1860     2205     2798     3355     3893   9993     5301      6972     7597      8699     9639    10766    11563    12338 »     13117 »  LAI
   I           2976    2750        3288     9019     9855     5870     7125   8279     9758     11959    19650     17020    19799    22008    29299    26115       28320*
   L        299983  268357       299520  368100    913328   959907   509988 539688   571215    622213   675108    722969   772659   828561   872321   908599 *   998613 *
  NL          19291  21711        25099    28978    32892    36900    39990  92325    99893     97308    98951     51766    53911    53630    59365    55699*     56762*
  P           36013  91930        99961   69019 »   92360*  108209 * 132051 156588   187925    230369*  279383 *  339359*  398862*  959108»  599276*  699127 »   726358*
  UK           1987    1682        1909     2263     2969     3910     3778   9286     9933      5892     6668      7288     7998     8356     8969     9623 *     10287 *
EUR 11         3939   99 03        5095     5991     7053     8109     9210  10916    11795     13960    15215     16898    18620    20006    21380    22707*      29000*
Einheiten in Landeswährung : 1 ausser I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.67
I
  Einkommen aus unselbständi ger Arbeit ( R1B )
  Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
 Tabel le Nr . 095
             1971    1972        1973     1974     1975    1976     1977    1978     1979      1980    1981    1982     1983     1984     1985     1986       1987
                                                                             IN PREISEN VON 1980
                                                                              In Landeswährung
 EUR 12       10193    10659      11245     11745*  12098*  12486 :  12664*  12922*   13154*    13297*  13541*  13612*   13795*   13895*   13994*   14076*    14288*
   B        <•43371  475741      501548   526756   547720  589076   595480  613527   619430    651850  661623  669410   667040   670157   665814   650606*  655979*
   DK         90710    89665      91667     96001   97318   99592    99866   99223   100931    102616  101800  103035   103039   102508   101486   100911*   102916*
   D          28132    29369      30958     32248   32619   33958    34911   35346    35983     36711   37128   37060    37243    37778    38076    38366*    38923*
   GR        245247  263104      259700   255497   272922  287124   311749  340317   354040    349369  353717  361825   368515   371844   384722   365979*  355027*
   E         668554  722073      762069   799485   825768  879743   911727  954947   980353    962532  996960  998642  1025171  1043581  1059451  1032447* 1042659*
   F          60305    62604      65491     69212   72213   75216    77521   79981    81926     83747   85623   86457    87346    88052    88011    88088*    38359 *
                                                                                                                                                                      IV
                                                                      5539    5793     6080      6472    6427    6363     6373     6702     6853     6953*     7114*  O
   IRL         4372     4506       4683      5233    5529    5476
   I           9144     9559      10240     10553   10864   11129    11344   11577    11773     11954   12360   12359    12436    12574    12732    12693     12979*
   L        452083   468862      467099   491064   562293  555352   604723  608336   614904    622213  624348  604137   599667   605009   616184   605745*   614601*
   NL         37126    38305      40533    42966    44188   44949    45721   46475    47384     47308   46387   46265    46861    46057    45594    46599*    47968*
   P         151159  163219      175697   205929*  225668* 261247   255439* 216326*  235904*   230360* 234732* 240209*  228343*  205310*  203587*  205204*   210697*
   UK          5037     5262       5563      5753    5938    5932     5769    5878     5907      5892    5980    6068     6301     6362     6449     6673*     6824*
 EUR 11       10336    10802      11390     11876   12222   12594    12782   13080    13303     13460   13713   13787    13989    14115    14217    14302*    14516*
 Einh»itcn fn Lanrieçuiahrunçj • 1 ausser I - 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           16.10.87
I
   Einkommen aus unselbstand i ger Arbeit ( R1B )
   Angaben je beschäftigten Arbeitnehmer
  Tabe Ile Nr . 097
              1971     1972     1973     1979      1975     1976     1977     1978     1979     1980    1981     1982     1983     1989    1985     1986       1987
                                                                               IN PREISEN VON 1980
                                                                                   1980 = 100
  EUR 12        76,7 :   80,2 :   89,6 :    88,3*    91,0 *   93,9 :   95,2 *   97,2 *   98,9*   100,0*  101,8 *  102,9 *  103,7*   109,5*  105,2 *  105,9*    107,5 *
    B           68,0     73,0     76,9      80,8     89,0     90,9     91,9     99,1     95,0    100,0   101,5    102,7    102,3    102,8   102,1     99,8 *   100,6*
    DK          88,9     87,9     89,3      93,6     99,8     97,1     97,3     96,7     98,9    100,0    99,2    100,9    100,9     99,9    98,9     98,3 *   100,3*
    D           76,6     80,0     89,3      87,8     88,9     92,5     95,1     96,3     98,0    100,0   101,1    101,0    101,5    102,9   103,7    109,5*    106,0*
    GR          70,2     75,3     79,3      73,1     78,1     82,2     89,2     97,9    101,3    100,0   101,2    103,6    105,5    106,9   110,1    109,8 *   101,6 *
    E           69,5     75,0     79,2      83,1     85,8     91,9     99,7     99,2    101,9    100,0   103,6    103,8    106,5    108,9   110,1    107,3 *   108,3 *
    F           72,0     79,8     78,2      82,6     86,2     89,8     92,6     95,5     97,8    100,0   102,2    103,2    109,3    105,1   105,1    105,2 *   '05,5 *
                                                                                                                                                                       I\J
                                                                                                          99,3     98,3     98,5    103,6   105,9    107,9*    109,9 * O
    IRL         67,6     69,6     72,9      80,9     85,9     89,6     85,6     89,5     99,0    100,0                                                                 ui
    I           76,5     80,0     85,7      88,3     90,9     93,1     99,9     96,8     98,5    100,0   103,9    103,9    109,0    105,2   106,5    106,2     108,6*
    L           72,7     75,9     75,1      78,9     90,9     89,3     97,2     97,8     98,8    100,0   100,3     97,1     96,9     97,2    99,0     97,9*     98,8*
    NL          78,5     81,0     85,7      90,8     93,9     95,0     96,6     98,2    100,2    100,0    98,1     97,8     99,1     97,9    96,9     98,5*    101,9 *
    P           65,6 =   70,9 :   76,3 :    89,9 *   98,0*   113,9 :  110,9*    93,9*   102,9 *  100,0*  101,9*   109,3 *   99,1 *   89,1*   88,9 *   89,1 *    91,5 *
    UK          85,5     89,3     99,9      97,6    100,8    100,7     97,9     99,8    100,2    100,0   101,5    103,0    106,9    108,0   109,9    113,3 *   115,8*
  EUR 11        76,8     80,3     89,6      88,2     90,8     93,6     95,0     97,2     98,8    100,0   101,9    102,9    103,9    109,9   105,6    106,3 *   107,8*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                16.10.87      63
 Einkommen aus unselbständiger Arbeit ( R1B )
 Angaben Je beschäftigten Arbeitnehmer
Tabe Ile Nr . 09S
            1971     1972     1973      1974     1975    1976      1977      1978        1979    1980     1981     1982     1963     7984      1985    I 1986       1987
                                                                              IN PREISEN VON 1980
                                                                                       T/T-l 7.
EUR 12         4,2 :    4,6 :    5,5 :     4,4 :    3,0*     3,2 :     I.4 :      2,0*      1,8*     1,1*     1,8»     0,5*     1,3*      0,7*     0,7*      0,6*      1,5*
  B            5,7       7,3     5,4       5,0      4,0      7,6       1,1        3,0       1,0     5,2       1,5      1,2    - 0,4       0,5    - 0,6     - 2,3*      0,8*
  DK           3,7     - 1.2      2,2      4,7      1,4      2,3       0,3      - 0,6       1,7      1,7    - 0,8      1,2      0.0     - 0,5    - 1,0     - 0,6*      2,0*
  D            3,3      4,4      5,4       4,2      1,2     4,1        2,8        1,2       1,8      2,0      1,1    - 0,2      0,5       1,4      0,8       0,8*      1,5*
  GR           6,0       7,3    - 1,3     - 1,6     6,8     5,2       8,6         9,2       4,0    - 1,3      1,2      2,3      1,8       0,9.     3,5     -4,9*     - 3,0*
  E            5,8      8,0      5,5       4,9      3,3      6,5       3,6       4,7        2,7    - 1,8      3,6      0,2      2,7       1,8      1,5     - 2,5*      1,0*
  F            5,4       3,8     4,6       5,7      4,3     4,2        3,1        3,2       2,4      2,2      2,2      1,0      1,0       0,8      0,0       0,1*      0,3*
  IRL          3,1       3,1      3,9     11,7      5,6    - 0,9       1,1       4,6        5,0      6,4    - 0,7    - 1,0      0,2      5,2       2,3       1,5*      2,3*     IM
                                                                                                                                                                                O
                                                                                                                                                                                O
  Z            5,5      4,5       7,1       3,1     2,9      2,4       1,9        2,1       1,7      1,5      3,4      0,0      0,6       1,1      1,3     - 0,3       2,3*
  L            8,9       3,7    - 0,4      5,1     14,5    - 1,2      8,9         0,6       1,1      1,2      0,3    -3,2     - 0,7       0,9      1,8     - 1,7*      1,5*
  NL           5,3       3,2     5,8        6,0     2,8      1.7       1,7        1.6       2,0    - 0,2    - 1,9    - 0,3      1,3     - 1,7    - 1,0       2,2*      2,9*
  P           10.7 :    8,0 :     7,6 :   17,2 :    9,6*   15,8 :    - 2,2 :  - 15,3*       9,1*   - 2,4*     1,9*     2,3*   -4,9*   - 10,1*    - 0,8*      0,8*      2,7 »
  UK           1,8      4,5      5,7        3,4     3,2    - 0,1     - 2,7        1,9       0,5    - 0,2      1,5      1,5      3,8       1,0      1,4       3,5*      2,3*
EUR 11         4,1      4,5      5,4       4,3      2,9     3,0        1,5        2,3       1,7      1,2      1,9      0,5      1,5       0,9      0,7       0,6*      1,5*
 ---pagebreak---                               C\J .
                      KAPITEL         IV
                    Statistische Kommentare
Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft
 ---pagebreak---                                           - 208 -
Kapitel IV - Statistische Kommentare
1 . Wie in den bisherigen Berichten fügt oas Statistische Amt der Europäischen
    Gemeinschaft seinem Zahlenwerk über die Entwicklung der Lebenshaltungskosten der
    Beamten der Gemeinschaft und die Entwicklung der Besoldung der Beamten in den
    Mitgliedstaaten einen kurzen statistischen Kommentar bei .
2 . Entwicklung der Lebenshaltungskosten
    In der Tabelle D sind alle Einzelheiten der Bestimmung der Indizes der Lebens¬
    haltungskosten in den Mitgliedstaaten zusammengefaßt / die für die Defla¬
    tionierung der nominalen Indizes verwendet wurden .
    Das Verfahren ist seit Jahren unverändert und die Werte geben zu keiner methodo¬
    logischen Bermerkung Anlaß .
    Die Preissteigerung hatte bereits im vergangenen Jahr in den meisten Mitglied¬
    staaten einen so niedrigen Stand erreicht , daß ein weiterer Rückgang im
    Berichtszeitraum nicht mehr möglich war . In den Ländern , die im vergangenen Jahr
    noch eine hohe Inflationsrate aufwiesen , ist diese inzwischen auch deutlich
    zurückgegangen .
    Schon für das dritte aufeinanderfolgende Jahr war eine Zwischenanpassung zum 1 .
    Januar 1987 für Brüssel nicht notwendig .
    Für die Berechnung des Gemeinsamen Indexes der Lebenshaltungskosten wurden die
    Gewichtung verwendet , die sich aus der Erhebung der Wirtschaftsrechnungen
    Oktober 1984 ergeben hatte . Mit Ausnahme des Indexes der Mieten und der
    häuslichen Dienste, der aus einer Erhebung bei den europäischen Beamten
    hervorgegangen ist , stammen die Einzelindizes von den nationalen statistischen
    Ämtern .
    Die Abweichung zwischen den Gemeinsamen Indizes und den allgemeinen Preisindizes
    ergibt sich durch die Unterschiede in der Gewichtung .
3 . Entwicklung der Beamtenbesoldung ( Spezif ischer Indikator )
    In der Mehrzahl der Länder wurde den Beamten im Laufe des Berichtsjahres nur
    eine bescheidene nominale Gehaltserhöhung zuerkannt . Da jedoch die Preissteige¬
    rung sehr gering war , ergab sich nach Berücksichtigung der Inflationsrate ein
    anschaulicher positiver Indexwert . In zwei Ländern erhielten die Beamten eine
    erhebliche Verbesserung ihrer Kaufkraft und in zwei Ländern ging die Kaufkraft -
    netto / real - nun gut 3% zurück .
    Im Durchschnitt der Gemeinschaft verteilten sich die Gehaltssteigerungen in etwa
    gleichmäßig über die Kategorien . Der Durchschnitt ergibt sich jedoch aus sehr
    unterschiedlichen Werten für die einzelnen Mitgliedstaaten .
    Beim Vergleich der Entwicklung der Brutto- und der Nettogehälter zeigt sich , daß
    auch in diesem Jahr die Nettogehälter im Durchschnitt stärker gestiegen sind ,
    als die Bruttogehälter, wenngleich der Unterschied nicht mehr so deutlich ist
    wie im vergangenen Jahr .
    Den größten positiven Unterschied weisen die beiden Länder aus , die auch die
    größten Zuwächse insgesamt und eine stärkere Steigerung der hohen Grade
    anzeigen . Für diese Erscheinung ist wohl vor allem eine Änderung des
    Steuerrechts die Ursache . Daneben spielt jedoch auch die niedrigen Inflations¬
    raten und andere Gründe eine Rolle .
                Bericht des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaft -
 ---pagebreak---                                              2C ? -
    Tabelle L
                  Vergleich der Entwicklung der Brutto- und Nettogehälter
                                 ( Index zu festen Preisen )
                                    Brutto            Netto          Differenz
          Deutschland                 2,6              1,9            - 0,7
          Frankreich               - 4,0            - 3,4             + 0,6
          Italien                     3,6             2,8             - 0,8
          Niederlande                 0,6              1,2            + 0,6
          Belgien                  - 1,6            - 0,9              + 0,7
          Luxemburg                   5,5             8,9              + 3,4
          Vereinigtes
          Königreich                  0,8              2,6            + 1,8
          Irland                      1,5           - 0,2             - 1,7
          Dänemark                   3,7              7,7             + 4,0
          Griechenland             " 7,8            " 7,2             + 0,6
          Spanien                    2,7              1,9             - 0,8
          Portugal                   2,8              2,8             + 0,0
          Gemeinschafts-
          durchschnitt               0,5              0,8             + 0,3
4 . Unterschiede in der Entwicklung des Spezifischen Indikators und des Kontroll -
    Indi kators
    Wie EUROSTAT schon bei verschiedener Gelegenheit dargelegt hat , fuGen die beiden
    Indi katoren auf so verschiedenen Erhebungsmethode und Berechnungsverf ahren , da (3
    man die beiden Indikatoren nur beschrankt vergleichen kann .
    Wenn man diese Feststellung berücksichtigt , bleibt die festgestellte Abweichung
    im Rahmen der zu erwartenden Grenze .
           - Bericht des Statistischen Amtes der Europaischen Gemeinschaft -