CELEX: 32018D0552
Language: cs
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/552 ze dne 6. dubna 2018, kterým se ve směrnici Rady 2003/96/ES aktualizují odkazy na kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty

9.4.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 91/27
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/552
   ze dne 6. dubna 2018,
   kterým se ve směrnici Rady 2003/96/ES aktualizují odkazy na kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména na čl. 2 odst. 5 druhý pododstavec uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením (EHS) č. 2658/87 (2) byla zavedena nomenklatura zboží (dále jen „kombinovaná nomenklatura“ nebo „KN“), která splňuje požadavky společného celního sazebníku, statistiky vnějšího obchodu Unie a jiných politik Unie týkajících se dovozu nebo vývozu zboží.
            
         
               (2)
            
            
               Produkty, na něž se vztahují ustanovení směrnice 2003/96/ES, jsou popsány pomocí odkazů na kódy kombinované nomenklatury podle nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 (3).
            
         
               (3)
            
            
               V návaznosti na změny přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87, z nichž poslední byly zavedeny prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1925 (4), byly kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty uvedené ve směrnici 2003/96/ES nahrazeny novými kódy.
            
         
               (4)
            
            
               Je proto vhodné aktualizovat odkazy na některé kódy uvedené ve směrnici 2003/96/ES, aby se zajistilo, že jsou dotčené produkty popsány pomocí nových kódů kombinované nomenklatury, které byly aktualizovány prováděcím nařízením (EU) 2017/1925.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí o aktualizaci odkazů na některé kódy kombinované nomenklatury nesmí vést k žádným změnám minimálních daňových sazeb uplatňovaných podle směrnice 2003/96/ES nebo k zařazení či vyřazení jakýchkoli energetických produktů.
            
         
               (6)
            
            
               Směrnice 2003/96/ES by proto měla být změněna, jak je uvedeno níže.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Odkazy na některé kódy kombinované nomenklatury podle nařízení (ES) č. 2031/2001 uvedené ve směrnici 2003/96/ES se aktualizují tak, aby směrnice odkazovala na odpovídající kódy prováděcího nařízení (EU) 2017/1925:
   
               1)
            
            
               v čl. 2 odst. 1 písm. h) se kód „3824 90 99“ nahrazuje kódy „3824 99 86, 3824 99 92 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3824 99 93, 3824 99 96 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3826 00 10 a 3826 00 90“;
            
         
               2)
            
            
               v čl. 16 odst. 1 se odkazy na některé kódy aktualizují takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v prvním pododstavci druhé odrážce se kód „3824 90 55“ nahrazuje kódem „3824 99 55“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v prvním pododstavci druhé odrážce se kódy „3824 90 80 až 3824 90 99“ se nahrazují kódy „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3824 99 93, 3824 99 96 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3826 00 10 a 3826 00 90“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v druhém pododstavci se kód „2851 00 10“ nahrazuje kódem „2853 90 10“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               v čl. 20 odst. 1 se odkazy na některé kódy aktualizují takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v písm. c) první větě se kódy „2710 11 až 2710 19 69“ nahrazují kódy „2710 12 až 2710 19 68 a 2710 20 až 2710 20 39 a 2710 20 90 (pouze pro produkty, z nichž při 210 °C předestiluje méně než 90 % objemu (včetně ztrát) a při 250 °C předestiluje 65 % objemu nebo více (včetně ztrát) podle metody ISO 3405 (která je rovnocenná metodě ASTM D 86)),“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v písm. c) druhé větě se kód „2710 11 21“ nahrazuje kódem „2710 12 21“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v písm. c) druhé větě se kód „2710 11 25“ nahrazuje kódem „2710 12 25“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           v písm. c) druhé větě se kód „2710 19 29“ nahrazuje kódy „2710 19 29 a 2710 20 90 (pouze pro produkty, z nichž při 210 °C předestiluje méně než 90 % objemu (včetně ztrát) a při 250 °C předestiluje 65 % objemu nebo více (včetně ztrát) podle metody ISO 3405 (která je rovnocenná metodě ASTM D 86)),“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           v písmenu h) se kód „3824 90 99“ nahrazuje kódy „3824 99 86, 3824 99 92 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3824 99 93, 3824 99 96 (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty), 3826 00 10 a 3826 00 90“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               v příloze I se odkazy na některé kódy aktualizují takto:
               
                           a)
                        
                        
                           tabulka A se aktualizuje takto:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 31“ se nahrazuje kódem „2710 12 31“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 41“ se nahrazuje kódem „2710 12 41“;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 45“ se nahrazuje kódem „2710 12 45“;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 49“ se nahrazuje kódem „2710 12 49“;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 51“ se nahrazuje kódem „2710 12 51“;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       kód „2710 11 59“ se nahrazuje kódem „2710 12 59“;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       kódy „2710 19 41 až 2710 19 49“ se nahrazují kódy „2710 19 43 až 2710 19 48 a 2710 20 11 až 2710 20 19“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           v tabulce B se kódy „2710 19 41 až 2710 19 49“ nahrazují kódy „2710 19 43 až 2710 19 48 a 2710 20 11 až 2710 20 19“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tabulka C se aktualizuje takto:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kódy „2710 19 41 až 2710 19 49“ se nahrazují kódy „2710 19 43 až 2710 19 48 a 2710 20 11 až 2710 20 19“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kódy „2710 19 61 až 2710 19 69“ se nahrazují kódy „2710 19 62 až 2710 19 68 a 2710 20 31 až 2710 20 39“.
                                    
                                 
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 15. září 2018.
   
      V Bruselu dne 6. dubna 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51.
   
      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1).
   
      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1925 ze dne 12. října 2017, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 282, 31.10.2017, s. 1).