CELEX: 32009D0994
Language: ro
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 17 decembrie 2009 de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2009) 10048] (Text cu relevanță pentru SEE)

22.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 339/41
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 17 decembrie 2009
   de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria
   [notificată cu numărul C(2009) 10048]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2009/994/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special anexa VI capitolul 4 secțiunea B litera (f) primul paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Bulgariei i s-au acordat perioade de tranziție prin Actul de aderare a Bulgariei și a României pentru a le permite anumitor unități de prelucrare a laptelui să se conformeze cerințelor Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaria a oferit garanții conform cărora 39 de unități de prelucrare a laptelui și-au încheiat procesul de modernizare și respectă în prezent pe deplin cerințele legislației Uniunii. Dintre aceste unități, 27 pot primi și prelucra fără separare lapte brut care respectă și lapte brut care nu respectă cerințele respective. Aceste unități ar trebui să fie incluse în lista din capitolul I al apendicelui la anexa VI.
            
         
               (3)
            
            
               Una dintre aceste unități de prelucrare a laptelui poate primi și prelucra fără separare lapte brut care respectă și lapte brut care nu respectă cerințele respective și este, prin urmare, inclusă în lista din capitolul I al apendicelui la anexa VI. La momentul actual, unitatea de prelucrare a laptelui în cauză prelucrează doar lapte brut și ar trebui, prin urmare, eliminată din lista menționată.
            
         
               (4)
            
            
               Una dintre aceste unități de prelucrare a laptelui poate primi și prelucra pe linii de producție separate lapte brut care respectă și lapte brut care nu respectă cerințele respective și este, prin urmare, inclusă în lista din capitolul II al apendicelui la anexa VI. La momentul actual, unitatea de prelucrare a laptelui în cauză prelucrează doar lapte brut și, prin urmare, ar trebui eliminată din lista menționată.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, apendicele la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Apendicele la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      ANEXĂ
      Apendicele la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Capitolul I se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              se adaugă următoarele mențiuni:
                              
                                          „Nr.
                                       
                                       
                                          Nr. veterinar
                                       
                                       
                                          Denumirea unității
                                       
                                       
                                          Orașul/strada sau satul/regiunea
                                       
                                    
                                          77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          «Vesi» OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          «Si Vi Es» OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET «Eliksir-Petko Petev»
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          «Sirma Prista» AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. «3-ti mart» 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          «Mladost-2002» OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. «29-ti yanuari» 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET «Mario»
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          «Rosta» EOOD
                                       
                                       
                                          s. M. Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          «FAMA» AD
                                       
                                       
                                          gr. Dobrich
                                          bul. «Dobrudzha» 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          «Koveg-mlechni produkti» OOD
                                       
                                       
                                          gr. Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET «Boycho Videnov – Elbokada 2000»
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          «Diva 02» OOD
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          ul. «An.Kanchev»
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET «Ivaylo-Milena Stancheva»
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET «Ali Isliamov»
                                       
                                       
                                          s. Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          «Maxima milk» OOD
                                       
                                       
                                          s. Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          «DAV – Viktor Simonov» EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. «Han Kubrat» 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          «Saray» OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          «Kiveks» OOD
                                       
                                       
                                          s. Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          «Minchevi» OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          «Serdika-94» OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          «EL BI BULGARIKUM» EAD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          ul. «Malashevska» 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET «Sisi Lyubomir Semkov»
                                       
                                       
                                          s. Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          «Balkan spetsial» OOD
                                       
                                       
                                          s. Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD «Laktoni»
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl. Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          «Inikom» OOD
                                       
                                       
                                          gr. Galabovo
                                          ul. «G.S.Rakovski» 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET «Sevi 2000-Sevie Ibryamova»
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht. Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET «Detelina 39»
                                       
                                       
                                          s. Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          «Arachievi» OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              se elimină următoarea mențiune:
                              
                                          „Nr.
                                       
                                       
                                          Nr. veterinar
                                       
                                       
                                          Denumirea unității
                                       
                                       
                                          Orașul/strada sau satul/regiunea
                                       
                                    
                                          25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          «Vester» OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  La capitolul II, se elimină următoarea mențiune:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Nr. veterinar
                           
                           
                              Denumirea unității
                           
                           
                              Orașul/strada sau satul/regiunea
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              «ZHOSI» OOD
                           
                           
                              s. Chernolik”