CELEX: 62017CN0076
Language: sv
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Mål C-76/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație şi Justiție (Rumänien) den 13 februari 2017 – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu mot Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație şi Justiție (Rumänien) den 13 februari 2017 – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu mot Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice
   (Mål C-76/16)
   (2017/C 151/24)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Înalta Curte de Casație şi Justiție
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu
   
      Motparter: Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör bestämmelserna i artikel 30 FEUF hinder för en tolkning enligt vilken en skattskyldig person som har betalat en avgift med motsvarande verkan kan begära återbetalning av det erlagda avgiftsbeloppet även om betalningsmekanismen för nämnda avgift enligt nationell lagstiftning är utformad så att avgiften övervältras på den europeiska konsumenten?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med bestämmelserna i unionsrätten att återbetala ett belopp som har uppburits i form av en avgift med motsvarande verkan om detta belopp har betalats av den skattskyldiga personen (och inte övervältrats på konsumenten)?