CELEX: 62012FN0115
Language: cs
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Věc F-115/12: Žaloba podaná dne 15. října 2012 — ZZ v. Komise

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/71
            
         Žaloba podaná dne 15. října 2012 — ZZ v. Komise
   (Věc F-115/12)
   2013/C 26/146
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení implicitního rozhodnutí o zamítnutí žádosti o náhradu škody, kterou žalobce údajně utrpěl v důsledku zaslání Komisí dopisu týkajícího se vymáhání částky 4 875 eur odpovídající nákladům, které Tribunál uložil žalobci nahradit ve věci T-241/03.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí, nehledě na jeho formu, kterým Komise zamítla žádost ze dne 19. července 2011;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí, nehledě na jeho formu, kterým Komise zamítla stížnost ze 19. února 2012 podanou proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti ze dne 19. července 2011;
            
         
               —
            
            
               bude-li třeba, zrušit sdělení ze dne 12. června 2012, vyhotovené ve francouzštině, s referenčním číslem nahoře vpravo na první z jeho pěti stran „Ref. Ares(2012)704847 — 13/06/2012“;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované povinnost zaplatit žalobci částku 5 500,00 eur, spolu s úroky z této částky ve výši 10 % p.a., s roční kapitalizací, počínaje 20. červencem 2011 a až do skutečného zaplacení uvedené částky;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.