CELEX: 31967R0337
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 337/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le uve da tavola

26 . 7 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 168/ 1
                           COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 337/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 25 luglio 1967
                       che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le uve da tavola
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           vento, è quindi opportuno scegliere varietà che for­
                                                               mino oggetto di una valutazione commerciale com­
                                                               parabile e che siano sufficientemente rappresenta­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         tive ; che le uve da tavola della categoria di qua­
 nomica Europea,                                               lità I delle varietà Regina dei vigneti, Chasselas,
                                                               Regina e Gros vert soddisfano alle suddette condi­
     Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consi­             zioni ; che nessuna varietà di uve da tavola suffi­
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni             cientemente rappresentativa è prodotta e commer­
complementari per l'organizzazione comune dei                  cializzata durante tutta la campagna ;
mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), e in par­
ticolare l'articolo 4,                                               Considerando che, per tener conto delle diffe­
                                                               renze stagionali dei prezzi delle uve da tavola, oc­
                                                               corre fissare per ciascun mese il prezzo di base e il
     Vista la proposta della Commissione,                      prezzo d'acquisto ;
     Considerando che la commercializzazione delle                   Considerando che le zone di produzione ecce­
uve da tavola raccolte nel corso di una determinata            dentarie da contemplare per la determinazione del
campagna di produzione si estende dal mese di                  prezzo di base conformemente alle disposizioni del­
maggio al mese di aprile dell'anno successivo ;                l' articolo 4, paragrafo 2 , del regolamento n. 159/66/
                                                               CEE sono :
     Considerando che, a norma dell'articolo 4, pa­            — in luglio :        la regione di produzione del Lazio,
ragrafo 1 , secondo comma, del regolamento n . 159/
66/CEE , è opportuno escludere i periodi di debole             — in agosto :        le regioni di produzione degli
commercializzazione d'inizio e di fine campagna ;                                   Abruzzi e delle Puglie,
che i quantitativi immessi sul mercato tra il 1° mag­          — in settembre la regione di produzione degli
gio e il 20 luglio e nei mesi da novembre all'aprile                 e ottobre :    Abruzzi
dell'anno successivo inclusi rappresentano soltanto
una piccola percentuale della quantità commercia­
lizzata durante tutta la campagna ; che di conse­
guenza non bisogna tener conto di tali periodi nel             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
determinare la durata della campagna di commer­
cializzazione, che è quindi fissata dal 21 luglio al
31 ottobre ;                                                                            Articolo 1
     Considerando che la produzione comunitaria di             1.      Per il periodo dal 21 luglio 1967 al 31 ottobre
uve da tavola comporta parecchie varietà ; che sul             1967 il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le
mercato si registrano quotazioni diverse secondo le            uve da tavola della voce ex 08.04 A della tariffa do­
varietà ; che, per l'applicazione del regime d'inter­          ganale comune, espressi in unità di conto per 100
                                                               chilogrammi di peso netto, sono fissati al livello in­
í1) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                  dicato nella tabella seguente :
 ---pagebreak--- N. 168/2                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         26 . 7 . 67
                                  Prezzo di base     Prezzo
                                                                     gina, Chasselas , Gros vert, categorie di qualità I ,
                                                  d' acquisto        presentate in cassette o in altro imballaggio semplice
                                                                     usuale per questo genere di prodotti .
Luglio (dal 21 al 31)                  21,2           12,8
Agosto                                 15.3            9.2
Settembre                              11.4            6,9                                   Articolo 2
Ottobre                                12,1            7.3
                                                                          II presente regolamento entra in vigore il terzo
2.      I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono alle            giorno successivo a quello della pubblicazione nella
uve da tavola delle varietà Regina dei vigneti, Re­                   Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, addi 25 luglio 1967.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  H. HOECHERL
                              REGOLAMENTO N. 338/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 luglio 1967
                         che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto
                        previsto per le uve da tavola dal regolamento n. 337/67/CEE del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                         prezzo d acquisto delle uve da tavola per la cam­
EUROPEE (l),                                                          pagna 1967 ; che, in virtù dell'articolo 7 del rego­
                                                                      lamento n . 159/66/CEE , è necessario fissare dei
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                      coefficienti di adattamento destinati a consentire il
nomica Europea,                                                       calcolo dei prezzi ai quali sono acquistati i prodotti
      Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consi­                   aventi caratteristiche diverse da quello preso in con­
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni                    siderazione per la fissazione del prezzo di base ;
complementari per l'organizzazione comune dei
mercati nel settore degli ortofrutticoli (2), e in par­                    Considerando che è opportuno fissare tali coef­
 ticolare l'articolo 7, paragrafo 4,                                  ficienti in funzione dei corsi constatati sui mercati
      Considerando che nel regolamento n. 337/67/                     per le diverse varietà, categorie di qualità e i diversi
 CEE (3) il Consiglio ha fissato il prezzo di base e il               calibri del prodotto in oggetto ;
 (1) In virtù dell'articolo 9 del Trattato dell'8 aprile 1965
      che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione                 Considerando che le misure previste nel pre­
      unica delle Comunità europee, entrato in vigore il               sente regolamento sono conformi al parere del Co­
      1° luglio 1967, la Commissione delle Comunità eu­                mitato di gestione degli ortofrutticoli,
      ropee esercita i poteri e le competenze devoluti
      all'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbons
      e dell'Acciaio, nonché alla Commissione della Co­
      munità Economica Europea e alla Commissione della
      Comunità Europea dell'Energia Atomica, nelle condi­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      zioni e sotto i controlli previsti dai Trattati che
      istituiscono rispettivamente la Comunità Europea del
      Carbone e dell'Acciaio, la Comunità Economica Eu­
                                                                                              Articolo 1
      ropea e la Comunità Europea dell'Energia Atomica,
      nonché dal summenzionato Trattato dell'8 aprile 1965
      che istituisce un Consiglio unico ed una Commis­                     I coefficienti di adattamento di cui ali articolo 7,
      sione unica della Comunità europee.
  (2) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                        paragrafo 2 , del regolamento n. 159/66/CEE sono
  (3) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale.                   fissati come segue per le uve da tavola :