CELEX: 31974R3026
Language: da
Date: 1974-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3026/74 af 29. november 1974 om fastsættelse af produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1973/1974 og af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sukkerleverandørerne

Nr. L 321 /70                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 11 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3026/74
                                                     af 29. november 1974
                om fastsættelse af produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1973/ 1974 og
                  af det beløb , som sukkerfabrikanterne skal betale sukkerroeleverandørerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     hensyn til forskellen mellem de importmængder, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                 er tilladt i medfør af protokol nr. 17 i tiltrædelsesak­
                                                                   ten (5) og de faktisk importerede mængder til Det fore­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                nede Kongerige ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   resultat af denne beregning medfører, at garantimæng­
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                den for sukkerproduktionsåret 1973/ 1974 er større
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
                                                                   end den således regulerede produktion ; produktionsaf­
ning for sukker (!), senest ændret ved forordning                  giften fastsætten følgelig til 0 ;
(EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 27, stk. 7, og
                                                                   artikel 27, stk. 4, i forordning nr. 1009/67/ EØF be­
ud fra følgende betragtninger :                                    stemmer at sukkerfabrikanterne i tilfælde af, at produk­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/73 af 12.                   tionsafgiften er lavere end dennes maksimumsbeløb,
marts 1973 om visse for kvotaordningens anvendelse                 er forpligtet til at godtgøre sukkerroeleverandørerne
nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for                    en del af forskellen mellem disse to beløb ; i henhold
sukkersektoren (3) bestemmer i artikel 7, stk. 1 , at der          til artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 700/73 fast­
skal fastsættes en produktionsafgift for hvert sukker­             sættes dette beløb samtidig med produktionsafgiften ;
produktionsår. De kriterier, hvorefter det nævnte be­              de i denne forordning fastsatte forantstaltninger er i
løb beregnes, er anført i artikel 27, stk. 2, i forordning         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
nr. 1009/ 67/ EØF og i artikel 7, stk. 2, i forordning             teen for sukker —
(EØF) nr. 700/73 ;
artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 1 637/73 (4) fast­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lægger beregningselementer for fastsættelsen af pro­
duktionsafgiftens beløb for sukkerproduktionsåret
 1973 / 1974 ;                                                                                 Artikel 1
den mængde, som i perioden fra den 1 . oktober 1973                 Beløbet for produktionsafgiften fastsættes for sukker­
 til den 30 . september 1974 er afsat som menneskeføde              produktionsåret 1973/ 1974 til 0,00 regningsenheder
 inden for Fællesskabet beløber sig efter medlemsstater­            pr. 100 kg hvidt sukker.
 nes oplysninger til 10 314 000 tons ;
                                                                                               Artikel 2
 den faktiske produktion inden for maksimalkvoterne
 androg       for    sukkerproduktionsåret          1973/ 1974      Det i artikel 27, stk. 4, andet afsnit i forordning nr.
 8 858 925 tons, denne mængde reguleres dels med                    1009/ 67/ EØF nævnte beløb fastsættes for sukkerpro­
 hensyn til forskellen mellem den faktiske og den for­              duktionsåret 1973/ 1974 til 7,36 regningsenheder pr.
 udsete afsætning til menneskeligt forbrug og dels med              tons sukkerroer af standardkvalitet.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . november 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
 (!) EFT  nr. 308 af 18 . 12 . 1967, s. 1 .
 (2) EFT  nr. L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
 (>) EFT  nr. L 67 af 14 . 3 . 1973 , s . 12.
 (4  EFT  nr. L 165 af 22 . 6 . 1973 , s.l .                        (5 ) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .