CELEX: C2003/070/23
Language: sv
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Mål C-37/03 P: Överklagande, ingivet den 3 februari 2003 av BioID AG, i konkurs, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstadnsrätt, andra avdelningen, har meddelat den 5 december 2002 i mål T-91/01: BioID AG, i konkurs, mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

C 70/14                SV                      Europeiska unionens officiella tidning                                          22.3.2003

Grunder och huvudargument                                            3.   förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                                                                          naderna i båda instanser.

Artikel 249 EG, enligt vilken ett direktiv är bindande för varje
medlemsstat med avseende på det resultat som skall uppnås,
innehåller en underförstådd skyldighet för medlemsstaterna att
följa den tidsfrist som föreskrivs i ett direktiv. Denna frist       Grunder och huvudargument
löpte ut den 10 juli 2001 utan att Irland hade antagit de
bestämmelser som är nödvändiga för att följa det direktiv som        —    Felaktig och alltför extensiv tolkning av det absoluta
kommissionens yrkanden avser.                                             registreringshinder som anges i artikel 7.1 b i rådets
                                                                          förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärke. För
                                                                          genomsnittskonsumenten har det varumärke som ansö-
( 1) EGT L 175, 10.07.1999, s. 43.                                        kan avser förmåga att identifiera de varor och tjänster för
                                                                          vilka registrering söks och därmed att särskilja dessa varor
                                                                          och tjänster från andra företags varor och tjänster.
                                                                          Varumärket är sammansatt av ett ord och grafiska delar
                                                                          som lagts till. I denna form uppfyller varumärket fullt ut
                                                                          sin funktion att utgöra en garanti för att alla varor och
                                                                          tjänster som det avser har tillverkats eller tillhandahållits
                                                                          under ett enda företags kontroll och att detta företag kan
                                                                          göras ansvarigt för varornas och tjänsternas kvalitet.

                                                                     —    Om förstainstansrätten hade gjort en korrekt tolkning av
Överklagande, ingivet den 3 februari 2003 av BioID AG, i                  det registreringshinder som anges i artikel 7.1 b, borde
konkurs, av den dom som Europeiska gemenskapernas                         den därefter ha prövat den andra åberopade grunden
förstainstadnsrätt, andra avdelningen, har meddelat den                   (åsidosättande av artikel 7.1 c). Mot bakgrund av de
5 december 2002 i mål T-91/01: BioID AG, i konkurs,                       konstaterade omständigheterna borde rätten sedan ha
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden                       fastställt att det sökta varumärket inte heller strider mot
           (varumärken, mönster och modeller)                             det absoluta registreringshindret avseende varumärken
                                                                          som endast består av deskriptiva kännetecken och upplys-
                                                                          ningar. Målet är således färdigt för avgörande i den
                         (Mål C-37/03 P)                                  mening som avses i artikel 54 i rättegångsreglerna.

                         (2003/C 70/23)
                                                                     (1 ) Ännu inte offentliggjort i Europeiska unionens tidning.

BioID AG, i konkurs, har den 3 februari 2003 till Europeiska
gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har med-
delat den 5 december 2002 i mål T-91/01: BioID AG, i
konkurs, mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Klaganden företräds
av advokaten Axel Nordemann, advokatbyrån Boehmert &                 Talan mot Konungariket Belgien väckt den 3 februari
Boehmert, Meinekestr. 26, D-10719 Berlin, med delgivnings-               2003 av Europeiska gemenskapernas kommission
adress i Luxemburg.

                                                                                                (Mål C-38/03)
Klaganden yrkar att domstolen skall

                                                                                               (2003/C 70/24)
1.   upphäva förstainstansrättens dom av den 5 december
     2002 i mål T-91/01, BioID AG mot harmoniserings-
     byrån (1),

2.   ogiltigförklara det beslut som fattats av andra överklagan-     Europeiska gemenskapernas kommission har den 3 februari
     denämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre             2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
     marknaden (varumärken, mönster och modeller) den                mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av L. Ström
     20 februari 2001 i ärende R 538/1999-2,                         och F. Simonetti, båda i egenskap av ombud.