CELEX: 62008CO0517
Language: fi
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV ym. vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Direktiivi 91/414/ETY - Endosulfaanin sisällyttämättä jättäminen mainitun direktiivin liitteeseen I - Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Selvästi perusteeton valitus. # Asia C-517/08 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15.4.2010 – Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio
      (asia C‑517/08 P)
      Muutoksenhaku – Direktiivi 91/414/ETY – Endosulfaanin sisällyttämättä jättäminen mainitun direktiivin liitteeseen I – Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen – Selvästi perusteeton valitus
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet (EY 230 artikla) (ks. 54 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu unionin yleiselle tuomioistuimelle
            esitettyjen tosiseikkojen arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; Euroopan unionin
            tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 62 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen arvostelu, jolla ei ole vaikutusta valituksenalaisen tuomion tuomiolauselmaan
            – Tehoton valitusperuste (EY 225 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla) (ks. 77, 80 ja 89 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-75/06, Bayer CropScience ym. vastaan
                  komissio, 9.9.2008 antamasta tuomiosta, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin endosulfaanin sisällyttämättä
                  jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen
                  lupien peruuttamisesta 2.12.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 864 (tiedoksi annettu numerolla K(2005) 4611) (EUVL L
                  317, s. 25) kumoamista
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                     
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	European Crop Protection Association (ECPA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.