CELEX: C2007/096/27
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-141/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 19. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/65/EK — Finanšu pakalpojumi — Tālpārdošana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/16
            
         Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 19. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-141/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/65/EK - Finanšu pakalpojumi - Tālpārdošana - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2007/C 96/27)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Aresu un R. Vidal Puig)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — M. A. Sampol Pucurull)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīvas 2002/65/EK par patēriņa finanšu pakalpojumu tālpārdošanu un grozījumiem Padomes Direktīvā 90/619/EEK un Direktīvās 97/7/EK un 98/27/EK (OV L 271, 16. lpp.) prasības, nepieņemšana paredzētajā termiņā attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, izņemot privātas apdrošināšanas pakalpojumus
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               nepieņemot attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, izņemot privātas apdrošināšanas pakalpojumus, normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīvas 2002/65/EK par patēriņa finanšu pakalpojumu tālpārdošanu un grozījumiem Padomes Direktīvā 90/619/EEK un Direktīvās 97/7/EK un 98/27/EK prasības, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 121, 20.5.2006.