CELEX: E2004J0003
Language: fi
Date: 2004-12-14
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu  14 päivänä joulukuuta 2004 , asiassa E-3/04: Tsomakas Athanasios ja muut sekä avustavana väliintulijana Odfjell ASA vastaan Norjan valtio, jota edustaa Rikstrygdeverket (Valtion vakuutusvirasto)  (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — siirtotyöläisten sosiaaliturva — asetuksen (ETY) N:o 1408/71 II osasto — lomake E 101 — ETA-sopimuksen 3 artikla)

23.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/12
            
         
      TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä joulukuuta 2004,
   asiassa E-3/04: Tsomakas Athanasios ja muut sekä avustavana väliintulijana Odfjell ASA vastaan Norjan valtio, jota edustaa Rikstrygdeverket (Valtion vakuutusvirasto)
   
      (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — siirtotyöläisten sosiaaliturva — asetuksen (ETY) N:o 1408/71 II osasto — lomake E 101 — ETA-sopimuksen 3 artikla)
   
   (2006/C 45/08)
   Asiassa E-3/04, Tsomakas Athanasios ja muut sekä avustavana väliintulijana Odfjell ASA vastaan Norjan valtio, jota edustaa Rikstrygdeverket, Gulatingin laamannioikeus (Gulating lagmannsrett) on esittänyt EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 1408/71 tulkintaa. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Carl Baudenbacher ja tuomarit Per Tresselt ja Thorgeir Örlygsson (esittelijä), antoi 14 päivänä joulukuuta 2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Ei ole sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja sellaisena kuin siihen viitataan ETA-sopimuksen liitteessä VI olevassa 1 kohdassa, II osaston lainvalintasääntöjen mukaista, että lippuvaltio katsoo, että kotipaikkavaltion on täytynyt antaa E 101 -lomake tai lomakkeessa annettuja tietoja vastaavat tiedot sisältävä asiakirja, jotta kotipaikkavaltion lakia voitaisiin soveltaa 14 b artiklan 4 kohdan mukaisesti, ja että tämän lomakkeen tai sitä vastaavan asiakirjan puuttuessa sovelletaan lippuvaltion lakia 13 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.