CELEX: 62012CA0366
Language: lv
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Lieta C-366/12: Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 13. marta spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciﾁlu nolēmumu) – Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund gGmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta b) apakšpunkts — Preču piegāde — Medikamentu citostatiķu piegāde ambulatorajā aprūpē — Dažādu nodokļu maksātāju sniegti pakalpojumi — 13. panta A daļas 1. punkta c) apakšpunkts — Ārstu, kas slimnīcā praktizē kā pašnodarbinātas personas, izrakstīti medikamenti — Cieši saistītas darbības — Aprūpes pakalpojumu papildpakalpojumi — Savstarpēji fiziski un ekonomiski nenošķiramas darbības

5.5.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 135/4
            
         Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 13. marta spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund gGmbH
   
   (Lieta C-366/12) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta b) apakšpunkts - Preču piegāde - Medikamentu citostatiķu piegāde ambulatorajā aprūpē - Dažādu nodokļu maksātāju sniegti pakalpojumi - 13. panta A daļas 1. punkta c) apakšpunkts - Ārstu, kas slimnīcā praktizē kā pašnodarbinātas personas, izrakstīti medikamenti - Cieši saistītas darbības - Aprūpes pakalpojumu papildpakalpojumi - Savstarpēji fiziski un ekonomiski nenošķiramas darbības)
   2014/C 135/04
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Bundesfinanzhof
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Finanzamt Dortmund-West
   
      Atbildētāja: Klinikum Dortmund gGmbH
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Bundesfinanzhof – Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem (OV L 145, 1. lpp.), 13. panta A daļas 1. punkta b) apakšpunkta interpretācija – Ar slimnīcas un medicīnisko aprūpi cieši saistītu darbību jēdziens – Darbība, kas nav pakalpojums direktīvas 6. panta izpratnē – Darbība, ko veic nevis nodokļu maksātājs, kurš sniedz arī slimnīcas vai medicīnisko aprūpi, bet gan cits nodokļu maksātājs – Ar medicīnisko aprūpi cieši saistīta darbība, kas nav atbrīvota no nodokļa
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Tādu preču kā pamatlietā aplūkotie medikamenti citostatiķi, kurus, veicot vēža pacientu ambulatoro ārstēšanu, izrakstījuši ārsti, kas slimnīcā praktizē kā pašnodarbinātas personas, piegāde nevar tikt atbrīvota no pievienotās vērtības nodokļa saskaņā ar Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2005. gada 12. decembra Direktīvu 2005/92/EK, 13. panta A daļas 1. punkta c) apakšpunktu, ja vien šī piegāde nav fiziski un ekonomiski nenošķirama no medicīniskās pamataprūpes sniegšanas, tas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.
   
      (1)  OV C 366, 24.11.2012.