CELEX: 31980R3453
Language: da
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3453/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater

Avis juridique important

|

31980R3453

Rådets forordning (EØF) nr. 3453/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 360 af 31/12/1980 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0248  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0121  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0248  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0073  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0073 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3453/80  af 22 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 154/75 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 22 og 146 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 154/75 ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1794/79 ( 2 ) , fastsaettes der frister for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i producentmedlemsstaterne i de Ni ; de samme frister fastsaettes for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Graekenland , og at disse frister boer loebe fra den 1 . november 1982 ;  med henblik paa finansiering af de foranstaltninger , der er noedvendige for oprettelsen af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Graekenland , boer det fastsaettes , hvor stort et beloeb der skal fradrages produktionsstoetten til de graeske olivendyrkere , samt hvor lang tid dette beloeb skal fradrages -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 154/75 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 2 , indsaettes foelgende afsnit :   " Med hensyn til oprettelsen af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Graekenland loeber de i litra a ) og b ) omhandlede frister fra 1 . november 1982 " .  2 . I artikel 3 indsaettes som stk . 2a :   " 2a . De myndigheder i Graekenland , der har til opgave at foretage udbetaling af den i artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede stoette , nedsaetter ved udbetalingen denne stoette med 0,96 ECU pr . 100 kg . Dette fradrag i stoetten foretages i produktionsaarene 1980/81 , 1981/82 , 1982/83 og 1983/84 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 19 af 24 . 1 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 206 af 14 . 8 . 1979 , s . 3 .