CELEX: 31988L0664
Language: lt
Date: 598665600000
Title: 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva devintą kartą iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 69/169/EEB dėl įstatymais ir kitais teisės aktais nustatytų nuostatų, susijusių su tarptautiniais maršrutais keliaujančių asmenų įvežamų prekių atleidimu nuo apyvartos ir akcizo mokesčių, suderinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31988L0664

Oficialusis leidinys L 382 , 31/12/1988 p. 0041 - 0041 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0007  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0007 

		Tarybos direktyva1988 m. gruodžio 21 d.devintą kartą iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 69/169/EEB dėl įstatymais ir kitais teisės aktais nustatytų nuostatų, susijusių su tarptautiniais maršrutais keliaujančių asmenų įvežamų prekių atleidimu nuo apyvartos ir akcizo mokesčių, suderinimo(88/664/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 99 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi Tarybos direktyvos 69/169/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 87/198/EEB [5], 2 straipsnio 6 dalyje ir 7b straipsnio 4 dalyje numatoma, kad kas dvejus metus, o pirmą kartą ne vėliau kaip 1987 m. spalio 31 d., Taryba, laikydamasi Sutartyje šiais klausimais numatytos tvarkos, turi koreguoti tų straipsnių 1 ir 2 dalyje nurodytas nuo mokesčių atleidžiamas sumas, kad būtų išlaikyta jų tikroji vertė;kadangi, remiantis Komisijos atliktu tyrimu, per laikotarpį nuo 1985 m. spalio 1 d. iki 1988 m. gruodžio 31 d. svertinis valstybių narių kainų indekso padidėjimo vidurkis yra 11,3 %;kadangi gautos sumos turėtų būti suapvalintos;kadangi, tais atvejais, kai pakoregavus atleidimo nuo mokesčių Bendrijos mastu ribą, atleidimo nuo mokesčių riba, išreikšta nacionaline valiuta, pasikeistų mažiau kaip 5 % arba sumažėtų, atitinkamai valstybei narei turėtų būti leidžiama toliau taikyti tokias sumas nacionaline valiuta, kokios buvo taikomos iki minėto pakeitimo,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 69/169/EEB iš dalies keičiama taip:1) 2 straipsnyje:a) 1 dalyje "350 ekiu" pakeičiama "390 ekiu";b) 2 dalyje "90 ekiu" pakeičiama "100 ekiu";2) 7 straipsnis papildomas tokia dalimi:"5. Valstybės narės gali išlaikyti esamas atleidimo nuo mokesčių sumas, jeigu konvertavus šias sumas, išreikštas ekiu, patvirtintas po koregavimo kaip numatyta 2 straipsnio 6 dalyje ir 7b straipsnio 4 dalyje, atleidimo nuo mokesčių sumos nacionaline valiuta pasikeičia mažiau nei 5 % arba sumažėja";3) 7b straipsnyje:a) 1 dalies a punkte suma "280 ekiu" pakeičiama suma "310 ekiu";b) 1 dalies b punkte suma "77 ekiu" pakeičiama suma "85 ekiu";c) 2 dalyje suma "77 ekiu" pakeičiama suma "85 ekiu".2 straipsnis1. Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios 1989 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą.2. Valstybės narės informuoja Komisiją apie nuostatas, kurias jos priėmė, kad įgyvendintų šią direktyvą.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 21 d.Tarybos varduPirmininkasV. Papandreou[1] OL C 102, 1988 4 16, p. 4 irOL C 272, 1988 10 21, p. 6.[2] OL C 235, 1988 9 12, p. 138.[3] OL C 95, 1988 4 11, p. 11.[4] OL L 133, 1969 6 4, p. 6.[5] OL L 78, 1987 3 20, p. 53.--------------------------------------------------