CELEX: 31977R0278
Language: da
Date: 1977-02-09
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 278/77 af 9. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/76 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker

Avis juridique important

|

31977R0278

Kommissionens forordning (EØF) nr. 278/77 af 9. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/76 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker  

EF-Tidende nr. L 039 af 10/02/1977 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0122 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 278/77  af 9 . februar 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3138/76 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for den ordning med import - og eksportlicenser , der blev oprettet for sukker , blev fastlagt ved Kommissionen forordning  ( EOEF ) nr . 2990/76 af 9 . december 1976 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser ( 3 ) ;  under hensyntagen isaer til noedvendigheden af at lette afsaetningen til tredjelande af raasukker og sukker fremstillet ud over maksimumskvoten boer gyldighedsperioden for eksportlicenser vedroerende dette sukker forlaenges fra 3 til 5 maaneder ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 5 , stk . 3 , foerste afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 affattes saaledes :   " 3 . For saa vidt andet ikke er bestemt i licitationsbetingelserne , er eksportlicensen for de i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 omhandlede produkter gyldig :   - fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 og indtil udloebet af den tredje maaned efter denne dato med undtagelse af sukker , som er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , for hvilket licensen er gyldig indtil udloebet af den femte maaned efter denne dato ;   - fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den tredje maaned efter denne dato for produkter henhoerende under position 17.01 A og saafremt artikel 9 i denne forordning finder anvendelse ;   - fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den femte maaned efter denne dato for produkter henhoerende under position 17.01 B og saafremt artikel 9 i denne forordning finder anvendelse . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10 . februar 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 354 af 24 . 12 . 1976 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 341 af 10 . 12 . 1976 , s . 14 .