CELEX: C2006/212/08
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-487/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999 ja komission asetus (EY) N:o 2799/1999 — Maito ja maitotuotteet — Rasvaton maitojauhe — Maitojauheen merkitsemisjärjestelmä)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-487/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999 ja komission asetus (EY) N:o 2799/1999 - Maito ja maitotuotteet - Rasvaton maitojauhe - Maitojauheen merkitsemisjärjestelmä)
   (2006/C 212/08)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bordes ja C. Cattabriga)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. Braguglia, avustajanaan asianajaja D. Del Gaizo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/99 (EYVL L 160, s. 48) ja asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/99 (EYVL L 340, s. 3) rikkominen — Sellaisen maitojauheen merkitsemisjärjestelmän käyttöönottaminen, josta ei säädetä yhteisön oikeudessa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/99 eikä asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/99 mukaisia velvoitteitaan, koska se on yksipuolisesti ottanut käyttöön tiettyyn käyttöön tarkoitetun maitojauheen merkitsemisjärjestelmän, josta ei säädetä tällä alalla sovellettavassa yhdenmukaistetussa yhteisön oikeudessa.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 5.2.2005.