CELEX: 31972R1566
Language: it
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1566/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune

Avviso legale importante

|

31972R1566

Regolamento (CEE) n. 1566/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune  

Gazzetta ufficiale n. L 167 del 25/07/1972 pag. 0005 - 0005 edizione speciale inglese: serie IV capitolo 1965-1972 pag. 0058  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0084  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0045  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0045  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0222  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0222 

		Regolamento (CEE) n. 1566/72 Del Consigliodel 20 luglio 1972che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comuneIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune [1], prevede che il Consiglio adotti, su proposta della Commissione, le norme generali per il finanziamento degli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ; che, in attesa dell'entrata in vigore di tali norme generali, il paragrafo 3, primo comma, di detto articolo prevede che alcune disposizioni prese anteriormente rimangano applicabili, al più tardi, fino al 30 giugno 1972 compreso ;considerando che la Commissione non è in grado di trasmettere in tempo utile al Consiglio una proposta relativa a dette norme generali ; che in tali condizioni ed al fine di garantire la continuità del finanziamento dell'organizzazione comune dei mercati secondo le vigenti disposizioni, conviene rinviare la data prevista all'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 729/70,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :Articolo 1Con effetto al 1o luglio 1972, la data del 30 giugno 1972 di cui all'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 729/70 è sostituita con quella del 31 dicembre 1972.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1972.Per il ConsiglioIl PresidenteT. Westerterp[1] GU n. L 94 del 28.4.1970, pag. 13.--------------------------------------------------