CELEX: C2006/036/05
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  8 dicembre 2005 , nella causa C-220/03: Banca centrale europea contro Repubblica federale di Germania (Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee — Accordo sulla sede della Banca centrale europea — Clausola compromissoria — Immobili presi in locazione dalla BCE — Imposte indirette che si ripercuotono sui prezzi dei canoni di locazione)

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   8 dicembre 2005
   nella causa C-220/03: Banca centrale europea contro Repubblica federale di Germania (1)
   
   (Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee - Accordo sulla sede della Banca centrale europea - Clausola compromissoria - Immobili presi in locazione dalla BCE - Imposte indirette che si ripercuotono sui prezzi dei canoni di locazione)
   (2006/C 36/05)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nel procedimento C-220/03, avente ad oggetto un ricorso ai sensi dell'art. 238 CE, proposto il 21 maggio 2003, Banca centrale europea (agenti: sig.ra C. Zilioli e sig. M. Benisch, assistiti dai sigg. H.-G. Kamann e M. Selmayr, Rechtsanwälte) contro Repubblica federale di Germania (agente: sig. U. Forsthoff, assistito dal sig. W. Hölters, Rechtsanwalt), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. K. Schiemann (relatore), K. Lenaerts, E. Juhász e M. Ilešič, giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato l'8 dicembre 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Banca centrale europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 200 del 23.8.2003.