CELEX: C2007/129/17
Language: cs
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Věc C-189/07: Žaloba podaná dne 3. dubna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

9.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/10
            
         Žaloba podaná dne 3. dubna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-189/07)
   (2007/C 129/17)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Oliver a F. Jimeno Fernández, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Určit, že Španělské království tím,
               že na svém území a v mořských vodách, které spadají pod jeho svrchovanost nebo jurisdikci, neprovedlo uspokojujícím způsobem kontrolu, inspekci a dohled nad rybolovnou činností, včetně vykládky a uvádění na trh druhů podléhajících ustanovením o minimální velikosti ve smyslu nařízení (ES) č. 850/98 (1) a 2406/96 (2); a
               že se s dostatečným úsilím nepostaralo o přijetí vhodných opatření proti osobám odpovědným za porušení právní úpravy Společenství, zejména prostřednictvím zahájení správních či trestních řízení a uložením odrazujících sankcí uvedeným osobám,
               nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 2 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 2847/93 (3).
            
         
               —
            
            
               Uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Platný právní rámec vyžaduje, aby členské státy:
   
               —
            
            
               Zavedly účinný režim kontroly, inspekce a dohledu nad činností vykládky a uvádění na trh druhů podléhajících ustanovením o minimální velikosti.
            
         
               —
            
            
               Ukládaly odrazující sankce osobám odpovědným za porušení právní úpravy Společenství.
            
         
               —
            
            
               Účinně vykonávaly sankce, které lze uložit takovým odpovědným osobám, za účelem předcházení bezdůvodnému obohacení na základě protiprávní činnosti.
            
         V projednávané věci bylo náležitě zjištěno, že Španělsko nesplnilo povinnosti, které mu ukládá právní úprava Společenství v oblasti kontroly a sankcionování protiprávního jednání v oblasti rybolovné činnosti. Uvedené nesplnění povinnosti bylo prokázáno nejen na základě zpráv inspektorů Společenství, ale uznal jej rovněž samotný žalovaný.
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (Úř. věst. L 125, s. 1).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 2406/96 ze dne 26. listopadu 1996 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu (Úř. věst. L 334, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 261, s. 1).