CELEX: C2007/315/06
Language: hu
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: C-20/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 8-i ítélete (a Tribunale di Forlì – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A Karl Josef Wilhelm Schwibbert elleni büntetőeljárás (98/34/EK irányelv – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – A műszakiszabály-tervezetek közlésének kötelezettsége – Az értékesített CD-lemezek után járó szerzői jogdíjak beszedéséért felelős nemzeti testület megkülönböztető jelzésének feltüntetését előíró nemzeti törvény – A műszaki szabály fogalma)

22.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/4
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 8-i ítélete (a Tribunale di Forlì – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A Karl Josef Wilhelm Schwibbert elleni büntetőeljárás
   (C-20/05. sz. ügy) (1)
   
   (98/34/EK irányelv - Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén - A műszakiszabály-tervezetek közlésének kötelezettsége - Az értékesített CD-lemezek után járó szerzői jogdíjak beszedéséért felelős nemzeti testület megkülönböztető jelzésének feltüntetését előíró nemzeti törvény - A „műszaki szabály’ fogalma)
   (2007/C 315/06)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunale di Forlì – Olaszország
   Az alap-büntetőeljárás résztvevője
   Karl Josef Wilhelm Schwibbert
   Tárgy
   Az EK 3. cikk, az EK 23–27. cikkei és a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19-i 92/100/EGK tanácsi irányelv (HL L 346., 61. o.) értelmezése – Az olyan nemzeti jogszabály összeegyeztethetősége, amely előírja a szerzői jogok közös jogkezelését végző szervezet logójának feltüntetését a filmalkotások vagy audiovizuális művek minden forgalomba hozott példányán.
   Rendelkező rész
   Az 1998. július 22-i 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szóban forgó rendelkezésekhez hasonló nemzeti rendelkezések, amennyiben azok a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárásról szóló, 1983. március 28-i 83/189/EGK tanácsi irányelv végrehajtását követően vezették be az érintett tagállamban történő értékesítésre szánt, képzőművészeti alkotásokat tartalmazó CD-lemezeken a „SIAE” megkülönböztető jelzés feltüntetésének kötelezettségét, olyan műszaki szabályt képeznek, amely – a Bizottság értesítésének hiányában – nem érvényesíthető magánszemély ellen.
   
      (1)  HL C 93., 2007.4.16.