CELEX: 62008CA0400
Language: sv
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Mål C-400/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 mars 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Etableringsfrihet — Artikel 43 EG — Nationell lagstiftning om etablering av butiker i Katalonien — Restriktioner — Skäl — Proportionalitet)

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 mars 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-400/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Artikel 43 EG - Nationell lagstiftning om etablering av butiker i Katalonien - Restriktioner - Skäl - Proportionalitet)
   2011/C 152/02
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Traversa och R. Vidal Puig, samt C. Fernández Vicién och A. Pereda Miquel, abogados)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: J. Bering Liisberg och R. Holdgaard)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 43 EG — Restriktioner vad gäller etablering av butiker — Tillstånd
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 43 EG genom att anta och/eller bibehålla följande bestämmelser:
               
                           —
                        
                        
                           artikel 4.1 i lag 18/2005 om kommersiella inrättningar (Ley 18/2005 de equipamientos comerciales) av den 27 december 2005, i den del den innehåller ett förbud mot etablering av stora detaljhandelsbutiker utanför tätortsbebyggelsen i ett begränsat antal kommuner,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artiklarna 7 och 10.2 i bilagan till dekret 379/2006 om godkännande av detaljplanen om kommersiella inrättningar (Decreto 379/2006 por el que se aprueba el Plan territorial sectorial de equipamientos comerciales) av den 10 oktober 2006, samt bilaga 1 till nämnda bilaga, i den del dessa bestämmelser begränsar möjligheten att etablera nya stormarknader till ett begränsat antal distrikt och innebär att sådana nya stormarknader inte får tillhandahålla mer än 9 procent av hushållens konsumtion av basvaror och 7 procent av deras konsumtion av andra varor,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 6.2 första stycket i lag 7/1996 om organisering av detaljhandeln (Ley 7/1996, de ordenación del comercio minorista) av den 15 januari 1996, artikel 8 i lag 18/2005 om kommersiella inrättningar av den 27 december 2005 och artiklarna 31.4 och 33.2 i dekret 378/2006 om genomförande av lag 18/2005 (Decreto 378/2006 por el que se desarolla la Ley 18/2005) av den 10 oktober 2006, i den del dessa bestämmelser innehåller ett krav på tillämpning av övre gränser vad gäller marknadsandelen och inverkan på den befintliga detaljhandeln och innebär att stora detaljhandelsbutiker och/eller medelstora detaljhandelsbutiker inte får öppnas om dessa gränser överskrids, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 26 i dekret 378/2006 om genomförande av lag 18/2005 av den 10 oktober 2006, i den del sammansättningen av Comisión de Equipamientos Comerciales (detaljhandelskommittén) regleras så, att det föreskrivs att den befintliga detaljhandelns intressen ska vara representerade i kommittén medan det saknas föreskrifter om att sammanslutningar som är aktiva på området för miljöskydd och intressegrupper som arbetar för att främja konsumentskydd ska vara representerade.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan såvitt avser frågan huruvida artikel 33.5 och 33.7 i dekret 378/2006 om genomförande av lag 18/2005 av den 10 oktober 2006 är förenlig med artikel 43 EG.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien och Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 285, 8.11.2008.