CELEX: 32005D0269
Language: hr
Date: 2005-02-28 00:00:00
Title: 2005/269/EZ: Odluka Vijeća od 28. veljače 2005. o sklapanju Sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane

11/Sv. 036
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               303
            
         32005D0269
   
               L 084/19
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.02.2005.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 28. veljače 2005.
   o sklapanju Sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane
   (2005/269/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, drugom rečenicom i s člankom 300. stavkom 3. drugim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (dalje u tekstu „Sporazum o pridruživanju”), potpisan je, u ime Zajednice, u Bruxellesu 18. studenoga 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum o pridruživanju trebalo bi odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   1.   Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, zajedno sa svojim prilozima i protokolima te deklaracijama koje je Zajednica jednostrano ili zajedno s drugim stranama donijela, a koje su priložene Završnom aktu.
   2.   Tekstovi Sporazuma o pridruživanju, priloga, protokola i Završnog akta priloženi su ovoj Odluci (2).
   Članak 2.
   1.   Stajalište koje Zajednica treba zastupati u Vijeću za pridruživanje i Odboru za pridruživanje, koji su uspostavljeni Sporazumom o pridruživanju, usvaja Vijeće na prijedlog Komisije u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora.
   2.   Predstavnik Vijeća predsjeda Vijećem za pridruživanje i zastupa stav Zajednice. Predstavnik Komisije predsjeda Komisijom za pridruživanje i zastupa stav Zajednice.
   3.   Zajednicu zastupa Komisija u okviru posebnih odbora osnovanih na temelju Sporazuma ili od strane Vijeća za pridruživanje u skladu s člankom 7. Sporazuma.
   Članak 3.
   1.   Za potrebe primjene članka 29. stavka 2. Priloga V. Sporazumu o pridruživanju, ovim se Komisija ovlašćuje, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 75. Uredbe (EZ) br. 1493/1999 (3), za sklapanje instrumenata za izmjenu Sporazuma.
   2.   Za potrebe primjene članka 16. stavka 2. Priloga VI. Sporazumu o pridruživanju, ovim se Komisija ovlašćuje, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Uredbe (EEZ) br. 1576/89 (4), za sklapanje instrumenata za izmjenu Sporazuma.
   Članak 4.
   Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, daje obavijest kako je predviđeno člankom 198. stavkom 1. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. BODEN
         
      
   
   
      (1)  Suglasnost Europskog parlamenta od 12. veljače 2003.
   
      (2)  SL L 352, 30.12.2002., str. 3. i SL L 332, 19.12.2003., str. 64.
   
      (3)  SL L 179, 14.7.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1795/2003 (SL L 262, 14.10.2003., str. 13.).
   
      (4)  SL L 160, 12.6.1989., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).