CELEX: 62008CA0508
Language: sl
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-508/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. oktobra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Malti (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda zagotavljanja prevozov v pomorskem prometu — Uredba (EGS) št. 3577/92 — Člena 1 in 4 — Storitve kabotaže v državi članici — Obveznost sklepanja pogodb o gospodarski javni službi na nediskriminatorni podlagi — Sklenitev ekskluzivne pogodbe, brez predhodnega javnega razpisa, pred dnem pristopa države članice k Uniji)

18.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 346/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. oktobra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Malti
   (Zadeva C-508/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda zagotavljanja prevozov v pomorskem prometu - Uredba (EGS) št. 3577/92 - Člena 1 in 4 - Storitve kabotaže v državi članici - Obveznost sklepanja pogodb o gospodarski javni službi na nediskriminatorni podlagi - Sklenitev ekskluzivne pogodbe, brez predhodnega javnega razpisa, pred dnem pristopa države članice k Uniji)
   2010/C 346/11
   Jezik postopka: malteščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Aquilina in K. Simonsson, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Malta (zastopniki: S. Camilleri, L. Spiteri in A. Fenech, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev Uredbe Sveta (EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami (pomorska kabotaža) (UL L 364, str. 7) – Sklenitev ekskluzivne pogodbe, brez predhodnega javnega razpisa, za zagotovitev ladijske povezave med Malto in Gozom
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 32, 7.2.2009.