CELEX: 21975A0529(07)
Language: hu
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Kiegészítő jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre való érvényességéről

Fontos jogi nyilatkozat

|

21975A0529(07)

Hivatalos Lap L 106 , 26/04/1975 o. 0020 - 0020 finn különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0052  svéd különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0052  görög különkiadás: fejezet 11 kötet 7 o. 0022  spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0171  portugál különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0171 

		Kiegészítő jegyzőkönyvaz Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre való érvényességérőlAZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG,A SVÁJCI ÁLLAMSZÖVETSÉG,A LIECHTENSTEINI HERCEGSÉG,MEGÁLLAPODTAK, hogy az 1972. július 22-ei megállapodásukat a következők szerint módosítják:1. cikkA következő szövegrészt a megállapodás végéről el kell hagyni:- "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",- "For Rådet for de Europeiske Fellesskap".2. cikkEz a kiegészítő jegyzőkönyv két-két példányban készült angol, dán, francia, holland, német, valamint olasz nyelven, a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.--------------------------------------------------