CELEX: 62010CN0192
Language: nl
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Zaak C-192/10: Beroep ingesteld op 19 april 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

17.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 195/3
            
         Beroep ingesteld op 19 april 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-192/10)
   2010/C 195/05
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en A. Marghelis, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de verplichtingen inzake de sluiting en het onderhoud en de controle na de sluiting van de stortplaats van Cova da Loba te O Grove (Pontevedra, Galicië) worden nageleefd, de krachtens de artikelen 13 en 14 van richtlijn 1999/31/EG (1) van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               —
            
            
               het Koninkrijk Spanje verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   
               1.
            
            
               Richtlijn 1999/31/EG heeft voornamelijk ten doel de negatieve gevolgen van het storten van afvalstoffen voor het milieu, in het bijzonder de verontreiniging van oppervlaktewater, grondwater, bodem en lucht, alsmede elk risico dat daar tijdens de gehele levensduur van de stortplaats uit voortvloeit voor de volksgezondheid, te voorkomen of zoveel mogelijk te verminderen.
            
         
               2.
            
            
               Blijkens de door de Spaanse autoriteiten zelf verstrekte inlichtingen werd voor de stortplaats van Cova da Loba een vergunning afgegeven in 2000. Het gaat dus om een bestaande stortplaats in de zin van artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG.
            
         
               3.
            
            
               De stortplaats van Cova da Loba werd verlaten zonder ze te sluiten of het onderhoud en de controle achteraf te verzekeren overeenkomstig artikel 13 van de richtlijn.
            
         
               4.
            
            
               Derhalve blijkt uit de door de Spaanse autoriteiten verstrekte inlichtingen dat de procedure voor sluiting van de stortplaats van Cova da Loba nog niet is voltooid. In het licht van het voorgaande is de situatie van deze stortplaats dus in strijd met de artikelen 13 en 14 van richtlijn 1999/31/EG.
            
         
      (1)  PB L 182, blz. 1.