CELEX: 22022D1088
Language: lt
Date: 1643932800000
Title: EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 40/2022 2022 m. vasario 4 d. kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1088]

2022 6 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 175/67
               
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 40/2022
         2022 m. vasario 4 d.
         kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1088]
         EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2305, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas taisyklėmis, reglamentuojančiomis atvejus ir sąlygas, kuriais ekologiškiems produktams ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktams netaikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, ir vietą, kurioje vykdoma tokių produktų oficiali kontrolė, ir kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) 2019/2123 ir (ES) 2019/2124 (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas į Sąjungą importuoti skirtų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų siuntų oficialiosios kontrolės ir patikrinimo sertifikato taisyklėmis (2);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1935, kuriuo dėl informacijos ir duomenų apie ekologinę gamybą ir ekologiškų produktų ženklinimą, teiktinų naudojant standartinę pavyzdinę formą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723 (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomos išsamios tam tikrų duomenų ir deklaracijų, kuriuos turi pateikti veiklos vykdytojai ir veiklos vykdytojų grupės, ir sertifikatų išdavimo techninių priemonių taisyklės ir iš dalies keičiamos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 nuostatos dėl sertifikatų išdavimo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams (4);
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2307, kuriuo nustatomos reikalaujamų dokumentų ir pranešimų apie importuoti į Sąjungą skirtus ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus taisyklės (5);
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pripažintų trečiųjų šalių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų sąrašai (6);
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2306 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 (7), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        I skyriaus 1.1 dalies 11ba punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) ir II skyriaus 31qa punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) papildomi taip:
                        „ su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: 2021 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1935 (OL L 396, 2021 11 10, p. 17).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I skyriaus 1.1 dalies 11bv punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2123) ir 11bw punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2124) bei II skyriaus 31qv punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2123) ir 31qw punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2124) papildomi taip:
                        „ su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2305 (OL L 461, 2021 12 27, p. 5).“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I skyriaus 1.1 dalyje po 11c punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466) įterpiamas šis punktas:
                        
                                    „11d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2305, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas taisyklėmis, reglamentuojančiomis atvejus ir sąlygas, kuriais ekologiškiems produktams ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktams netaikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, ir vietą, kurioje vykdoma tokių produktų oficiali kontrolė, ir kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) 2019/2123 ir (ES) 2019/2124 (OL L 461, 2021 12 27, p. 5).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        II skyriuje po 31r punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466) įterpiamas šis punktas:
                        
                                    „31s.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2305, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas taisyklėmis, reglamentuojančiomis atvejus ir sąlygas, kuriais ekologiškiems produktams ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktams netaikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, ir vietą, kurioje vykdoma tokių produktų oficiali kontrolė, ir kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) 2019/2123 ir (ES) 2019/2124 (OL L 461, 2021 12 27, p. 5).“
                                 
                              
                  
         
            2 straipsnis
            EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        54bb punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008) tekstas pakeičiamas taip:
                        „32021 R 2306: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas į Sąjungą importuoti skirtų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų siuntų oficialiosios kontrolės ir patikrinimo sertifikato taisyklėmis (OL L 461, 2021 12 27, p. 13).
                        Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    7 straipsnio 1 dalyje po nuorodos į Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Importuojamų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų patikrinimo sertifikatuose Islandija ir Norvegija neprivalo naudoti EORI kodų identifikavimo tikslais.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        54bh punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378) papildomas taip:
                        „ su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2119 (OL L 430, 2021 12 2, p. 24).“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Po 54bl punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1698) įterpiami šie punktai:
                        
                                    „54bm.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomos išsamios tam tikrų duomenų ir deklaracijų, kuriuos turi pateikti veiklos vykdytojai ir veiklos vykdytojų grupės, ir sertifikatų išdavimo techninių priemonių taisyklės ir iš dalies keičiamos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 nuostatos dėl sertifikatų išdavimo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams (OL L 430, 2021 12 2, p. 24).
                                 
                              
                                    54bn.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2307: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2307, kuriuo nustatomos reikalaujamų dokumentų ir pranešimų apie importuoti į Sąjungą skirtus ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus taisyklės (OL L 461, 2021 12 27, p. 30).
                                 
                              
                                    54bo.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2325: 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pripažintų trečiųjų šalių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų sąrašai (OL L 465, 2021 12 29, p. 8).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        164a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) papildomas taip:
                        „ su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: 2021 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1935 (OL L 396, 2021 11 10, p. 17).“
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        164v punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2123) ir 164w punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2124) papildomi taip:
                        „ su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2305 (OL L 461, 2021 12 27, p. 5).“
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Po 164x punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2126) įterpiamas šis punktas:
                        
                                    „164y.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2305, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas taisyklėmis, reglamentuojančiomis atvejus ir sąlygas, kuriais ekologiškiems produktams ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktams netaikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, ir vietą, kurioje vykdoma tokių produktų oficiali kontrolė, ir kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) 2019/2123 ir (ES) 2019/2124 (OL L 461, 2021 12 27, p. 5).“
                                 
                              
                  
         
            3 straipsnis
            
               Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2021/2305 ir (ES) 2021/2306 bei įgyvendinimo reglamentų (ES) 2021/1935, (ES) 2021/2119, (ES) 2021/2307 ir (ES) 2021/2325 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. vasario 5 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2022 m. vasario 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 31/2022 (8) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
         
         
            5 straipsnis
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 4 d.
            
               
                  EEE jungtinio komiteto vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OL L 461, 2021 12 27, p. 5.
         
            (2)  OL L 461, 2021 12 27, p. 13.
         
            (3)  OL L 396, 2021 11 10, p. 17.
         
            (4)  OL L 430, 2021 12 2, p. 24.
         
            (5)  OL L 461, 2021 12 27, p. 30.
         
            (6)  OL L 465, 2021 12 29, p. 8.
         
            (7)  OL L 334, 2008 12 12, p. 25.
         
            (*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
         
            (8)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 49