CELEX: 62013TN0690
Language: bg
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Дело T-690/13: Иск, предявен на 31 декември 2013 г.  — Invivo/OLAF

19.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 151/20
            
         Иск, предявен на 31 декември 2013 г. — Invivo/OLAF
   (Дело T-690/13)
   2014/C 151/26
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Invivo Ltd (Abinsk, Русия) (представител: T. Huopalainen, lawyer)
   
      Ответник: Европейска служба за борба с измамите (OLAF)
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да извърши контрол за законност по отношение на бездействието на ответника във връзка с преписка OF/2013/0902, след като е бил поканен от ищеца да предприеме действие,
            
         
               —
            
            
               да задължи ответника да предприеме действие.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът се позовава на едно правно основание, състоящо се в твърдение за бездействие по член 265 ДФЕС, тъй като финансовите интереси на ЕС са включени в съдържанието на член 1 от Регламент (ЕО) № 1073/1999 (1), щом като националната агенция, която предоставя помощта, получава по-голямата част от финансирането си от ЕС и когато на страната на твърдения нарушител участват правни субекти от най-малко две държави членки.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 2, стр. 129).