CELEX: 62009TA0091
Language: it
Date: 2010-09-01 00:00:00
Title: Causa T-91/09 P: Sentenza del Tribunale 1 °settembre 2010 — Skareby/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Rapporto semplificato stabilito per il periodo tra gennaio e settembre 2005 — Valutazioni che comparivano nel rapporto di evoluzione di carriera 2004 parzialmente annullato a seguito della sentenza impugnata riportate integralmente» )

23.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/38
            
         
      Sentenza del Tribunale 1o settembre 2010 — Skareby/Commissione
      (Causa T-91/09 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione 2005 - Rapporto semplificato stabilito per il periodo tra gennaio e settembre 2005 - Valutazioni che comparivano nel rapporto di evoluzione di carriera 2004 parzialmente annullato a seguito della sentenza impugnata riportate integralmente)
      (2010/C 288/73)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Carina Skareby (Louvain, Belgio) (Rappresentanti: S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, avocats)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: G. Berscheid e J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) 15 dicembre 2008, nella causa F-34/07, Skareby/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) e volta all’annullamento di detta sentenza.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) 15 dicembre 2008, causa F-34/07, Skareby/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) è annullata nella parte in cui il Tribunale della funzione pubblica ha respinto la censura relativa all’assenza di valutazione del rendimento della sig.ra Carina Skareby per il periodo tra gennaio e settembre 2005.
               
            
                  2)
               
               
                  La decisione 18 luglio 2006 con cui si stabilisce il rapporto di evoluzione di carriera della sig.ra Skareby per il periodo tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2005 è annullata, nella parte in cui riguarda il punto 6.1, intitolato «Rendimento».
               
            
                  3)
               
               
                  Il ricorso proposto dinanzi al Tribunale della funzione pubblica, iscritto a ruolo con il numero F-34/07, è respinto per il resto.
               
            
         (1)  GU C 102 dell’1.5.2009.