CELEX: E2020J0010
Language: bg
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Решение на Cъда от 18 юни 2021 г. по дело E-10/20 ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs срещу Органа за финансовия пазар (Finanzmarktaufsicht) (Регламент (ЕС) 2017/1129 – Защита на инвеститорите – Понятие за „публично предлагане на ценни книжа“ – Оповестяване на информация – Задължение за публикуване на проспект – Освобождавания) 2021/C 417/04

14.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 417/23
            
         
      РЕШЕНИЕ НА CЪДА
      от 18 юни 2021 г.
      по дело E-10/20
      ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs срещу Органа за финансовия пазар (Finanzmarktaufsicht)
      
         
            (Регламент (ЕС) 2017/1129 – Защита на инвеститорите – Понятие за „публично предлагане на ценни книжа“ – Оповестяване на информация – Задължение за публикуване на проспект – Освобождавания)
         
      
      (2021/C 417/04)
      По дело E-10/20, ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs срещу Органа за финансовия пазар (Finanzmarktaufsicht) – МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, отправена от Апелативния съвет на Органа за финансовите пазари (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) във връзка с тълкуването на Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно проспекта, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, и за отмяна на Директива 2003/71/ЕО, и по-конкретно на член 1, параграф 4, буква б) и член 2, буква г) от този регламент, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател (съдия докладчик), Per Christiansen и Bernd Hammermann, съдии, постанови своето решение на 18 юни 2021 г. със следната разпоредителна част:
      
                  1.
               
               
                  Въпросът дали е представена достатъчно информация относно условията на предлагането и предлаганите ценни книжа, за да може даден инвеститор да реши да закупи и запише тези ценни книжа в съответствие с член 2, буква г) от Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно проспекта, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, следва да се разглежда поотделно за всеки отделен случай.
                  При обстоятелства като тези по главното производство, които подлежат на проверка от запитващия орган, е налице „публично предлагане на ценни книжа“ по смисъла на буква г) от член 2 от Регламент (ЕС) 2017/1129.
               
            
                  2.
               
               
                  За да се прецени дали е налице „публично предлагане на ценни книжа“ по смисъла на член 2, буква г) от Регламент (ЕС) 2017/1129, може да е от значение, че дадено съобщение съдържа определени ясно видими признаци, че допълнителна информация може да бъде получена на друго място, а условията на пълната облигация не са достъпни онлайн или по друг начин общодостъпни. Ако обаче в съобщението вече е представена достатъчно информация за целите на член 2, буква г), включването на такива твърдения или фактът, че пълните условия на облигацията не са достъпни онлайн или по друг начин общодостъпни, не променят определянето му като „публично предлагане на ценни книжа“.
               
            
                  3.
               
               
                  По принцип за целите на член 1, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1129 е от значение предлагането на ценни книжа да се съобщава на потенциалните купувачи само при поискване, като същевременно се гарантира, че съобщаването се извършва само до максимум 149 физически или юридически лица за всяка държава от ЕИП, които не са квалифицирани инвеститори. Въпреки това, за да се ползва освобождаването по член 1, параграф 4, буква б), предлагането на ценни книжа трябва в действителност да бъде адресирано до по-малко от 150 физически или юридически лица от държава от ЕИП, различни от квалифицирани инвеститори. Ограничението, предвидено в тази разпоредба, не може да бъде заобиколено чрез разпространение на офертата в държава от ЕИП чрез различни средства за масово осведомяване.