CELEX: 32020R1739
Language: es
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1739 de la Comisión de 20 de noviembre de 2020 por el que se modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en lo que respecta a las cantidades disponibles para los contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC de la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, un contingente arancelario de carne de aves de corral originaria de Ucrania y un contingente arancelario de carne de vacuno originaria de Canadá

23.11.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 392/9
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1739 DE LA COMISIÓN
         de 20 de noviembre de 2020
         por el que se modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en lo que respecta a las cantidades disponibles para los contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC de la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, un contingente arancelario de carne de aves de corral originaria de Ucrania y un contingente arancelario de carne de vacuno originaria de Canadá
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 187, párrafo primero, letra a),
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión (2) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión (3) establecen las normas para la administración de los contingentes arancelarios de importación y exportación de productos agrícolas mediante un sistema de certificados de importación y de exportación y sustituyen y derogan una serie de actos normativos por los que se han abierto tales contingentes y establecido normas específicas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386 de la Comisión (4), por el que se establecen normas, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, en lo que atañe al reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la Unión, establece que, a partir de la fecha de aplicación del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), las cantidades de los contingentes arancelarios establecidas en los Reglamentos por los que se abren los respectivos contingentes arancelarios sean sustituidas por las nuevas cantidades resultantes del reparto establecido en la tercera columna de los anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386. A fin de garantizar que las cantidades de los contingentes arancelarios establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 sean coherentes con las nuevas cantidades de los contingentes arancelarios resultantes del reparto establecido en la tercera columna del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386, deben modificarse en consecuencia las cantidades correspondientes de los contingentes arancelarios establecidas en los anexos II, III, IV, VI, VIII, IX, X y XII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tras los debates entre la Unión y el Reino Unido, se logró un acuerdo sobre las nuevas cantidades de cuatro contingentes arancelarios del sector arrocero. Procede, por tanto, modificar también las cantidades de los contingentes arancelarios correspondientes a los números de orden 09.4127, 09.4128, 09.4129 y 09.4130 que figuran en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/94 de la Comisión (6) modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 (7), que establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania, a fin de tener en cuenta las cantidades y los códigos NC de los contingentes arancelarios disponibles en virtud del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifican las preferencias comerciales para la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne previstas en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, aprobado mediante la Decisión (UE) 2019/2145 del Consejo (en lo sucesivo, «Acuerdo») (8). Procede, por tanto, modificar la cantidad y los códigos NC del contingente arancelario con número de orden 09.4273 establecido en el anexo XII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 a fin de tener en cuenta las cantidades y los códigos NC de los contingentes arancelarios disponibles en virtud del Acuerdo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Es necesario corregir un error de redacción en el anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en lo que respecta a la descripción del producto de un contingente arancelario de carne de vacuno originaria de Canadá.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar y corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en consecuencia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     En aras de la seguridad jurídica y para que las cantidades revisadas de los contingentes arancelarios se apliquen a las solicitudes de certificados que puedan presentarse respecto de los contingentes arancelarios con un período contingentario que comience el 1 de enero de 2021, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761
            El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        los anexos II, III, IV, VI, VIII, IX y X quedan modificados como se establece en el anexo I del presente Reglamento;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        el anexo XII queda modificado como se establece en el anexo II del presente Reglamento.
                     
                  
         
            Artículo 2
            Corrección del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761
            En el anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761, número de orden 09.4281, la descripción del producto «Carne de animales de la especie bovina, excepto de bisonte, fresca o refrigerada» se sustituye por «Carne de animales de la especie bovina, excepto de bisonte, congelada o de otro tipo».
         
         
            Artículo 3
            Entrada en vigor
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
         
            (2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/760 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas de administración de los contingentes arancelarios de importación y de exportación sujetos a certificados y se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la constitución de garantías para la administración de los contingentes arancelarios (DO L 185 de 12.6.2020, p. 1).
         
            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (UE) n.o 1306/2013, (UE) n.o 1308/2013 y (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo al sistema de gestión de los contingentes arancelarios mediante certificados (DO L 185 de 12.6.2020, p. 24).
         
            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386 de la Comisión, de 11 de marzo de 2019, por el que se establecen normas, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, en lo que atañe al reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la Unión y en lo que atañe a los certificados de importación expedidos y los derechos de importación asignados en el marco de dichos contingentes arancelarios (DO L 70 de 12.3.2019, p. 4).
         
            (5)  Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo (DO L 38 de 8.2.2019, p. 1).
         
            (6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/94 de la Comisión, de 22 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 en lo que respecta a los contingentes arancelarios de carne de aves de corral originaria de Ucrania y se establecen excepciones a dicho Reglamento de Ejecución para el ejercicio contingentario 2020 (DO L 18 de 23.1.2020, p. 1).
         
            (7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania (DO L 302 de 19.11.2015, p. 63).
         
            (8)  Decisión (UE) 2019/2145 del Consejo, de 5 de diciembre de 2019, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifican las preferencias comerciales para la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne previstas en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (DO L 325 de 16.12.2019, p. 41).
      
      
         
            ANEXO I
            Los anexos II, III, IV, VI, VIII, IX y X del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifican como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        en el anexo II, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    «571 943 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    «2 285 665 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    «269 214 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        en el anexo III, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    «4 682 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    4 682 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    «990 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    990 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    «1 458 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    1 458 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    «1 370 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    1 370 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    «3 041 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    3 041 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    «17 251 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    4 313 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    8 626 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                    4 312 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre»
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    «17 728 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    8 864 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    4 432 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                    4 432 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre»
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    «220 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    0 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    220 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre»
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    «1 532 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    0 kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    1 532 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre»
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    «1 416 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    1 416 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    «48 729 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    34 110 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    14 619 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    «14 993 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    «8 434 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    «11 245 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    «22 442 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    7 480 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio
                                    14 962 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de Agosto
                                    Traslado para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre»
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    26 581 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    26 581 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de septiembre
                                    Traslado de subperíodos anteriores, para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        en el anexo IV, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    «4 961 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    «Períodos contingentarios hasta 2023/2024: 308 518 000  kg
                                    Períodos contingentarios a partir de 2024/2025: 380 555 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    «260 390 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    «5 841 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    «Períodos contingentarios hasta 2021/2022: 72 037 000  kg
                                    Período contingentario 2022/2023: 54 028 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    «Período contingentario 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Período contingentario 2023/2024: 54 028 000  kg»
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        en el anexo VI, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    «40 556 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    10 423 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de Agosto
                                    10 423 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre
                                    9 044 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre y el 28/29 de febrero
                                    10 666 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo»
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    «3 711 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    822 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de Agosto
                                    1 726 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre
                                    822 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de diciembre y el 28/29 de febrero
                                    341 000  kg para el subperíodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo»
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        en el anexo VIII, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    «1 405 000  kg, expresados en peso de carne deshuesada»
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    «11 481 000  en kg de peso de producto, repartidos del siguiente modo:
                                    la cantidad disponible para cada subperíodo corresponderá a una doceava parte de la cantidad total»
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    «43 732 000  kg de equivalente de carne deshuesada»
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    «29 389 000  kg de carne deshuesada»
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    «2 481 000  kg de peso de producto»
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    «5 606 000  kg de carne deshuesada»
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    «8 951 000  kg de carne deshuesada»
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    «846 000  kg de peso de producto»
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    «711 000  kg de carne deshuesada»
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        en el anexo IX, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    «21 230 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    «25 947 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    «4 361 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    «1 670 000  kg»
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    «14 941 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 50 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        en el anexo X, respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    «12 680 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    «1 770 000  kg de peso neto repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    «Período contingentario 2021: 68 048 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                    Períodos contingentarios a partir de 2022: 80 548 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo»
                                 
                              
                  
      
      
         
            ANEXO II
            El anexo XII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        respecto de los números de orden indicados en la columna de la izquierda, se sustituyen las cantidades por las que figuran en la columna de la derecha:
                        
                                    Número de orden
                                 
                                 
                                    Nueva cantidad
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    4 054 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    8 253 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    2 427 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    129 930 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    68 385 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    824 000  kg
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    52 665 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    109 441 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    8 471 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    89 950 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    11 301 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    10 969 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    59 699 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    163 000  kg
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    8 019 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    1 162 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    8 572 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    0 kg
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    300 000  kg
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    278 000  kg
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    1 669 000  kg, repartidos de la siguiente manera:
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre
                                    30 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo
                                    20 % para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    159 000  kg
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    0 kg
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    58 000  kg
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    14 479 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    4 432 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    2 868 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    4 227 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    2 121 000  kg, repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        el cuadro relativo al número de orden 09.4273 se sustituye por el cuadro siguiente:
                        
                                    «Número de orden
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Acuerdo internacional u otro acto
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Decisión (UE) 2017/1247 del Consejo, de 11 de julio de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, con excepción de las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte
                                    
                                       Decisión (UE) 2019/2145 del Consejo, de 5 de diciembre de 2019, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifican las preferencias comerciales para la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne previstas en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
                                 
                              
                                    
                                       Período contingentario
                                    
                                 
                                 
                                    Del 1 de enero al 31 de diciembre
                                 
                              
                                    
                                       Subperíodos contingentarios
                                    
                                 
                                 
                                    Del 1 de enero al 31 de marzo
                                    Del 1 de abril al 30 de junio
                                    Del 1 de julio al 30 de septiembre
                                    Del 1 de octubre al 31 de diciembre
                                 
                              
                                    
                                       Solicitud de certificado
                                    
                                 
                                 
                                    De conformidad con los artículos 6, 7 y 8 del presente Reglamento
                                 
                              
                                    
                                       Descripción del producto
                                    
                                 
                                 
                                    Carne y despojos comestibles de aves, frescos, refrigerados o congelados; las demás preparaciones y conservas de carne de pavo (gallipavo) y de gallo o gallina de la especie Gallus domesticus
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Origen
                                    
                                 
                                 
                                    Ucrania
                                 
                              
                                    
                                       Prueba de origen al solicitar el certificado. En caso afirmativo, organismo autorizado para su expedición
                                    
                                 
                                 
                                    No
                                 
                              
                                    
                                       Prueba de origen para el despacho a libre práctica
                                    
                                 
                                 
                                    Sí. De conformidad con el título V del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
                                 
                              
                                    
                                       Cantidad en kilogramos
                                    
                                 
                                 
                                    Período contingentario a partir de 2021: 70 000 000  kg de peso neto repartidos de la siguiente manera: 25 % para cada subperíodo
                                 
                              
                                    
                                       Códigos NC
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (mitades o cuartos de pintada, frescos o refrigerados)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Derecho de aduana contingentario
                                    
                                 
                                 
                                    0 EUR
                                 
                              
                                    
                                       Prueba de la actividad comercial
                                    
                                 
                                 
                                    Sí. Prueba de la actividad comercial exigida únicamente cuando se aplica el artículo 9, apartado 9, del Reglamento Delegado (UE) 2020/760. 25 toneladas
                                 
                              
                                    
                                       Garantía del certificado de importación
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR por 100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado
                                    
                                 
                                 
                                    En la sección 8 de la solicitud de certificado de importación y del certificado de importación se indicará el país de origen; se marcará con una cruz la casilla «Sí» de dicha sección
                                 
                              
                                    
                                       Período de validez del certificado
                                    
                                 
                                 
                                    De conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento
                                 
                              
                                    
                                       Transferibilidad del certificado
                                    
                                 
                                 
                                    Sí
                                 
                              
                                    
                                       Cantidad de referencia
                                    
                                 
                                 
                                    Sí
                                 
                              
                                    
                                       Registro del operador en la base de datos LORI
                                    
                                 
                                 
                                    Sí
                                 
                              
                                    
                                       Condiciones específicas
                                    
                                 
                                 
                                    No»