CELEX: 31975D0313
Language: it
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 maggio 1975, che istituisce un controllo sulle importazioni di taluni prodotti tessili nella Comunità

5 . 6 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 144/25
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 maggio 1975
               che istituisce un controllo sulle importazioni di taluni prodotti tessili nella Comunità
                                                         ( 75 /313 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                portazioni effettuate durante il penultimo mese che
                                                                      precede detta informazione, di prodotti tessili elenca­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                ti nell'allegato della presente decisione e originari di
europea ,                                                             quei paesi terzi che le saranno indicati nel corso del­
                                                                      la notificazione della presente decisione.
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune appli­
                                                                      Questa comunicazione deve indicare :
cabile alle importazioni ( 1 ), in particolare l'articolo 6,
previa consultazione del comitato previsto dall'arti­                 — la quantità del prodotto espressa nelle unità di
colo 5 del suddetto regolamento,                                           misura indicate nel suddetto allegato,
considerando che le importazioni nella Comunità di                    — il prezzo cif, franco frontiera
taluni prodotti tessili pregiudicano un settore parti­
colarmente sensibile dell'industria comunitaria e che                 e deve essere suddivisa per prodotti e per paese
il regime di dette importazioni è oggetto di nego­                    d'origine.
ziati in corso con un certo numero di paesi esportato­
ri, in applicazione dell'accordo riguardante il com­                                            Articolo 2
mercio internazionale dei tessili (2);
considerando che è quindi indispensabile poter va­                    La presente decisione è applicabile dal 1° luglio
lutare in modo regolare e rapido la situazione econo­                  1975 al 30 giugno 1976.
mica e commerciale di questo settore e che, a tal
fine, è nell'interesse della Comunità essere infor­                                           Articolo 3
mata dagli Stati membri sull'evoluzione del mercato
di detti prodotti mediante la comunicazione dei dati                  Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
sulle importazioni realizzate,                                        sione .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                         Articolo 1
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1975 .
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, al
                                                                                                 Per la Commissione
più tardi nei primi dieci giorni di ogni mese, le im­
                                                                                                     Il Presidente
(M GU n. L 159 del 15 . 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n. L 118 del 30. 4. 1974, pag. 1 .                                                      Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- N. L 144/26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        5 . 6 . 75
                                                            ALLEGATO
     N.     Rinvio alla tariffa         Codice
 d' ordine   doganale comune           NIMEXE,                                   Designazione delle merci                       Unita
            51.04                                        Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali continue ( com­      kg
                                                         presi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02)
      1            A                   03—48             — Tessuti di fibre tessili sintetiche
      2    55.05                       13—98             Filati di cotone non preparati alla vendita al minuto                   kg
      3     55.08                      10—80             Tessuti di cotone ricci del tipo spugna                                 kg
            55.09                                        Altri tessuti di cotone
      4            ex           01 ; 02 ; 11 ; 12 ; 13 ; — greggi o imbianchiti                                                  kg
                                14 ; 15 ; 16 ; 17;  19 ;
                                21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ;
                                37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ;
                                68 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ;
                                77 ; 78 ;
      5            ex           03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52;      altri                                                               kg
                                53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57;
                                59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ;
                                66 ; 67 ; 69 ; 71 ; 81 ;
                                82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ;
                                92 ; 93 ; 97 ;
            56.07                                        Tessuti di fibre tessili sintetiche e artificiali in fiocco
                   A                                     — di fibre tessili sintetiche
                      II                                     — diversi dai tessuti a punto di garza, di peso, per m2,
                                                                 uguale o superiore a 80 g e inferiore o uguale a 120 g
                         ex                                      — diversi dai tessuti Jacquard di larghezza superiore
                                                                     a 115 cm fino a 140 cm esclusi, pesanti, per m2,
                                                                     più di 250 g
      6                           04 ; 11 ; 17; 24 ;                 — greggi o imbianchiti                                      kg
                                  32 ;
      7                           05 ; 07;  08 ; 13 ;                — altri
                                  14 ; 16 ; 18 ; 21 ;
                                  23 ; 26;  27; 28 ;
                                  33 ; 34 ; 36;
            60.02                                        Guanti a maglia non elastica ne gommata
      8                  ex       40 ; 60 ; 70;          — guanti impregnati o ricoperti di materie plastiche e altri           paio
                                                             guanti di cotone o fibre tessili sintetiche
            60.04                                        Sottovesti a maglia non elastica né gommata
      9                  ex       13 ; 41 ;              — camicie e camicette                                                 pezzo
     10                  ex B     31—34 ;                — calze-mutande ( dette anche « bas culottes », « collants »)         pezzo
            60.05                                        Indumenti esterni, accessori di abbigliamento ed altri manu­
                                                         fatti a maglia non elastica né gommata
     11            ex A II        22 ; 23 ; 24 ; 25 ;    — maglie, pullovers, slipovers, twinsets, giubbotti, giacche e        pezzo
                                  31 ; 32 ; 33 ; 34 ;        bluse di lana o di peli fini, di cotone o di fibre tessili
                                                             sintetiche o artificiali, diversi dai maglioni e pullovers,
                                                             contenenti almeno 50 °/o in peso di lana e pesanti, per
                                                             pezzo, 600 g o più e diversi dagli indumenti per bambini
                                                             piccoli (bébés)
 ---pagebreak--- 5 . 6 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 144/27
       N.     Rinvio alla tariffa       Codice
   d' ordine  doganale comune          NIMEXE                                   Designazione delle merci                     Unità
             61.01                                    Indumenti esterni per uomo e per ragazzo
       12            ex                31—39          — indumenti speciali da sport                                           kg
       13            ex                61—67          — calzoni e calzoncini di lana o di peli fini, di cotone o di           kg
                                                          fibre tessili sintetiche o artificiali
       14           ex                 71—77          — giacche e giacchette di lana o di peli fini , di cotone o di        pezzo
                                                          fibre tessili sintetiche o artificiali
             61.02                                    Indumenti esterni per donna, per ragazza e per bambini
       15           ex B               21—23          — indumenti da lavoro                                                   kg
       16           ex B               31—38          — indumenti speciali da sport                                           kg
       17           ex B               83—87          — camicette e bluse di fibre tessili sintetiche o artificiali o       pezzo
                                                          di cotone
       18    61.02 ex B                91—98          — Indumenti di lana o di peli fini, di cotone o di fibre tessili        kg
                                                          sintetiche o artificiali, diversi dai manufatti per bambini
                                                          piccoli, impermeabili, indumenti da lavoro, indumenti
                                                          speciali da sport, cappotti e giacche, vestiti a giacca, abiti­
                                                          tailleurs, vestiti, gonne, camicette e bluse
             61.03                                    Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e ragazzo , com­
                                                      presi i colli, colletti, sparati e polsini
       19           ex                 11—19          — camicie e camicette                                                 pezzo
      20     61.04                     10—90          Sottovesti (biancheria da dosso) per donna , ragazza , e per           kg
                                                      bambini
             61.05                                    Fazzoletti da naso e da taschino
      21           ex B                  30           — di tessuti di cotone e di valore inferiore o uguale a 15 UC         pezzo
                                                          per kg netto
             62.02                                    Biancheria da     letto, da tavola, da toletta, da   servizio o da
                                                      cucina ; tende,    tendine, ed altri manufatti per  l'arredamento
      22            ex B          11 ; 17; 41 ; 43 ;  — biancheria      da letto, da tavola, da toletta,   da servizio o     kg
                                  47; 65 ; 71 ; 73 ;      da cucina,    di cotone o altre materie tessili escluso il lino
                                  77 ;