CELEX: 62009FN0005
Language: de
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-5/09: Klage, eingereicht am 26. Januar 2009 — Soerensen Ferraresi/Kommission

16.5.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 113/45
            
         Klage, eingereicht am 26. Januar 2009 — Soerensen Ferraresi/Kommission
   (Rechtssache F-5/09)
   2009/C 113/93
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Ayo Soerensen Ferraresi (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Di Vuolo)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Antrag auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin infolge von erlittenem Mobbing und aufgrund der Entscheidung des Invaliditätsausschusses entstanden ist, sie wegen Dienstunfähigkeit von Amts wegen in den Ruhestand zu versetzen
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Beklagte zum Ersatz des ihr entstandenen körperlichen, immateriellen und finanziellen Schadens zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.