CELEX: C2007/315/17
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-464/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgia) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Articolele 43 CE și 56 CE — Reglementare fiscală națională — Drepturi succesorale — Societate familială — Exonerare — Condiții — Încadrarea în muncă a unui anumit număr de lucrători într-o regiune a unui stat membru)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/11
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgia) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   (Cauza C-464/05) (1)
   
   (Articolele 43 CE și 56 CE - Reglementare fiscală națională - Drepturi succesorale - Societate familială - Exonerare - Condiții - Încadrarea în muncă a unui anumit număr de lucrători într-o regiune a unui stat membru)
   (2007/C 315/17)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamanți: Maria Geurts, Dennis Vogten
   
      Pârâți: Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   Obiectul
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Interpretarea articolelor 43 CE și 56 CE — Succesiune deschisă într-o regiune a unui stat membru cuprinzând acțiuni la o societate familială dintr-un alt stat membru și creanțe împotriva respectivei societăți — Exonerare de la impozitul pe succesiune prevăzută dacă respectiva societate a avut cel puțin cinci lucrători încadrați cu normă întreagă în această regiune în ultimii trei ani anteriori decesului
   Dispozitivul
   În lipsa unei justificări valabile, articolul 43 CE se opune ca o reglementare fiscală a unui stat membru în materie de impozite pe succesiune care exclude de la exonerarea de aceste impozite prevăzută pentru întreprinderile familiale întreprinderile care au, în ultimii trei ani anteriori decesului lui de cuius, cel puțin cinci lucrători încadrați în muncă în alt stat membru, în timp ce acordă o astfel de exonerare atunci când lucrătorii sunt încadrați în muncă într-o regiune a primului stat membru.
   
      (1)  JO C 74, 25.3.2006.