CELEX: 62019CN0679
Language: bg
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Дело C-679/19: Преюдициално запитване от Tribunalul Ilfov (Румъния), постъпило на 12 септември 2019 г. — NL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/21
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunalul Ilfov (Румъния), постъпило на 12 септември 2019 г. — NL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București
      (Дело C-679/19)
      (2019/C 423/27)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Страни в главното производство
      
      
         Въззивник: NL
      
         Въззиваем: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (1), да се тълкува в смисъл, че не допуска санкция като предвидената в член 653, буква i) от Hotărârea Guvernului nr. 707/2006 (Постановление на правителството № 707/2006), съгласно който парите в брой, които не са декларирани писмено пред митническите органи и чиято стойност надхвърля прага от 10 000 EUR, се отнемат изцяло и окончателно?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността, да се тълкува в смисъл, че не допуска държавите членки да налагат санкция отнемане на цялата недекларирана сума, без никаква предварителна или последваща проверка на произхода или предназначението на сумите и независимо от техния произход или предназначение?
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 2005 г., стр. 9, Специално издание на български език, 2007 г, стр. 238).