CELEX: 62011FB0067
Language: fi
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Asia F-67/11: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.5.2013 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Komission päätöksen kumoaminen — Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Täytäntöönpanon laiminlyönnistä aiheutunut vahinko — Edellytykset — Selvästi täysin perusteeton kanne)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/85
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.5.2013 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-67/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Komission päätöksen kumoaminen - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Täytäntöönpanon laiminlyönnistä aiheutunut vahinko - Edellytykset - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   2013/C 225/197
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja J. Baquero Cruz, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilöstö — Vaatimus kumota komission päätös, jolla hylättiin kantajan vaatimus yhtäältä siitä, että komissio panee täytäntöön virkamiestuomioistuimen asiassa F-56/09, Marcuccio vastaan komissio, 9.6.2010 antaman tuomion tuomiolauselman 2 kohdan ja toisaalta siitä, että korvataan ne vahingot, jotka kantaja väittää itselleen aiheutuneen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä asiassa F-67/11 R, Marcuccio vastaan komissio, aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 319, 29.10.2011, s. 29.