CELEX: 31975R2665
Language: nl
Date: 1975-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2665/75 van de Commissie van 20 oktober 1975 tot wijziging van de frequentie van de krachtens Verordening (EEG) nr. 2101/75 gehouden deelinschrijvingen voor de uitvoer van suiker

Nr. L 270/ 26                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          21 . 10 . 75
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 2665/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 20 oktober 1975
                tot wijziging van de frequentie van de krachtens Verordening ( EEG) nr. 2101 /75
                              gehouden deelinschrijvingen voor de uitvoer van suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                            A rtikcl 2
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             De leden 1 , 2 en 3 van artikel 4 van Verordening
Economische Gemeenschap,                                        (EEG) nr. 2101 /75 komen als volgt te luiden :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                      „Artikel 4
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( l ),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2623/75 (2), en
met name op artikel 19, lid 4,                                      1 . De termijn voor het indienen van de offertes
                                                                    voor de eerste deelinschrijving die na 21 oktober
Gelet op Verordening (EEG) nr. 608 /72 van de Raad                  1975 moet worden gehouden, gaat in op die da­
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector              tum en verstrijkt op woensdag 29 oktober 1975,
suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­                om 10 uur.
marktprijzen toe te passen regels (3), met name op ar­
tikel 1 , } id 1 ,
                                                                    2.    De termijn voor het indienen van de offertes
Overwegende dat de Lid-Staten , overeenkomstig Ver­                 voor alle volgende deelinschrijvingen :
ordehing (EEG) nr. 2101 /75 van de Commissie van 11
augustus 1975 betreffende een permanente inschrij­
ving voor de bepaling van een heffing en/of een resti­              a) gaat in op de eerste werkdag na de dag waarop
tutie bij uitvoer van witte suiker (4), wekelijkse deelin­              de vorige termijn is verstreken,
schrijvingen houden voor de uitvoer van suiker van                  b) verstrijkt op de tweede woensdag na de dag
het verkoopseizoen 1975/ 1976 ; dat met name op                         waarop de vorige termijn is verstreken, om 10
grond van de produktievooruitzichten voor het voor­                     uur .
noemde verkoopseizoen , de deelinschrijvingen met
grotere tussenpozen moeten worden gehouden ;
                                                                    3. In afwijking van het bepaalde in lid 2 zal de
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     deelinschrijving van woensdag 24 december 1975
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  niet plaatshebben ."
van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                            Artikel 3
                          Artikel 1
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2101 /75 wordt            Deze verordening treedt in werking op 21 oktober
het woord „wekelijks" geschrapt.                                 1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 20 oktober 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .
(-') PB nr. L 268 van 17 . 10 . 1975, blz. 1 .
(J ) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 5 .
 4 PB nr. L 214 van 12. 8 . 1975, blz. 5 .