CELEX: 32006R1585
Language: fi
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1585/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteen III muuttamisesta

25.10.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 294/19
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1585/2006,
   annettu 24 päivänä lokakuuta 2006,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteen III muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä III vahvistetaan sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantokiintiöt kansallisella ja alueellisella tasolla. Kiintiöitä on mukautettava markkinointivuoden 2006/2007 osalta viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Mukautuksissa on erityisesti otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 318/2006 8 ja 9 artiklan soveltamisen tulokset sokerin lisäkiintiöiden sekä isoglukoosin lisä- ja täydentävien kiintiöiden myöntämisen osalta. Mukautuksissa on otettava huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 952/2006 (2) 12 artiklassa säädetyt jäsenvaltioiden tiedonannot, jotka koskevat erityisesti tiedonannon antamispäivänä jo myönnettyjä lisä- ja täydentäviä kiintiöitä.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä III vahvistettujen kiintiöiden mukautuksissa on niin ikään otettava huomioon yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (3) 3 artiklan soveltamisen tulokset kiintiöistään luopuville yritykselle maksettavan rakenneuudistustuen osalta. Tämän vuoksi on tarpeen ottaa huomioon kiintiöt, joista on luovuttu arvioidusta määrärahojen käytettävyydestä rakenneuudistustuen myöntämiseksi markkinointivuonna 2006/2007 29 päivänä syyskuuta 2006 annetun komission tiedonannon (2006/C 234/04) (4) mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä III vahvistettujen kiintiöiden mukauttaminen ei vaikuta yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (5) 10 f luvussa ja asetuksen (EY) N:o 320/2006 7 artiklassa säädettyihin tuen myöntämisedellytyksiin.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitettä III olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 318/2006 liite III tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39.
   
      (3)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42.
   
      (4)  EUVL C 234, 29.9.2006, s. 9.
   
      (5)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1406/2006 (EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE III
            KANSALLISET JA ALUEELLISET KIINTIÖT
            
                        Jäsenvaltio tai alue
                        (1)
                     
                     
                        Sokeri
                        (2)
                     
                     
                        Isoglukoosi
                        (3)
                     
                     
                        Inuliinisiirappi
                        (4)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        819 812
                     
                     
                        85 694
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Tšekki
                     
                     
                        454 862
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Tanska
                     
                     
                        420 746
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Saksa
                     
                     
                        3 655 456
                     
                     
                        42 360
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        317 502
                     
                     
                        15 433
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Espanja
                     
                     
                        903 843
                     
                     
                        98 845
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ranska (emämaa)
                     
                     
                        3 552 221
                     
                     
                        23 755
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Ranskan merentakaiset departementit
                     
                     
                        480 245
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        778 706
                     
                     
                        24 301
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Latvia
                     
                     
                        66 505
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Liettua
                     
                     
                        103 010
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        401 684
                     
                     
                        164 736
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                     
                        864 560
                     
                     
                        10 891
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Itävalta
                     
                     
                        387 326
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Puola
                     
                     
                        1 671 926
                     
                     
                        32 056
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Portugali (mannermaa)
                     
                     
                        34 500
                     
                     
                        11 870
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Azorien itsehallintoalue
                     
                     
                        9 953
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovakia
                     
                     
                        207 432
                     
                     
                        50 928
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        52 973
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        146 087
                     
                     
                        14 210
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        325 700
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        1 138 627
                     
                     
                        32 602
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Yhteensä
                     
                     
                        16 793 675
                     
                     
                        607 681
                     
                     
                        0”