CELEX: 32013D0097
Language: it
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/97/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 19 febbraio 2013 , sulla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri in merito alla trasmissione di statistiche a norma del regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro per quanto riguarda le statistiche basate sull’indagine europea sulla salute (EHIS) [notificata con il numero C(2013) 784]  Testo rilevante ai fini del SEE

21.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 48/21
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 19 febbraio 2013
   sulla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri in merito alla trasmissione di statistiche a norma del regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro per quanto riguarda le statistiche basate sull’indagine europea sulla salute (EHIS)
   [notificata con il numero C(2013) 784]
   (I testi in lingua francese, inglese, neerlandese, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2013/97/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
   viste le domande presentate dal Regno del Belgio, dalla Repubblica francese, dal Regno dei Paesi Bassi, dal Regno di Svezia e dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1338/2008, la Commissione può accordare agli Stati membri deroghe e periodi di transizione sulla base di ragioni oggettive.
            
         
               (2)
            
            
               Dalle informazioni fornite alla Commissione risulta che le domande di deroga presentate dagli Stati membri sono motivate dalla necessità di procedere a modifiche di rilievo dei sistemi amministrativi e statistici nazionali al fine di soddisfare appieno alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Tali deroghe vanno accordate, su loro richiesta, al Belgio, alla Francia, ai Paesi Bassi, alla Svezia e al Regno Unito.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le deroghe specificate nell’allegato sono accordate agli Stati membri in esso indicati.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica francese, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 70.
   
      ALLEGATO
      
         Deroghe al regolamento (CE) n. 1338/2008, applicato dalla Commissione, per quanto riguarda le statistiche basate sull’indagine europea sulla salute (EHIS)
      
      Il Belgio, la Francia e i Paesi Bassi non trasmettono le variabili specificate nella seguente tabella:
      
                  Belgio
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              INTLANG (lingua dell’intervista),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PL4, PL5, PL7 del set sulle limitazioni funzionali fisiche e sensoriali,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a-MH1h sulla condizione mentale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AM3 e AM5 sull’assistenza ambulatoriale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PA4 sulle attività di prevenzione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              UN1a-UN2d sulle necessità non soddisfatte.
                           
                        
            
                  Francia
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              AL1-AL6 sul consumo di alcool,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IC1-IC3 sull’assistenza informale.
                           
                        
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              PL5 e PL6 sulle limitazioni funzionali fisiche e sensoriali,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a-MH1h sulla condizione mentale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PE1-PE8 sull’attività fisica,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AL1 e AL6 sul consumo di alcool.
                           
                        
            Svezia e Regno Unito: la popolazione di riferimento in Svezia e nel Regno Unito è costituita da individui di 16 anni e più, componenti di famiglie residenti sul territorio di tali Stati membri al momento della rilevazione dei dati.