CELEX: 32003D0812
Language: ro
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 17 noiembrie 2003 de stabilire a listelor țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importul de anumite produse destinate consumului uman, prevăzute de Directiva 92/118/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2003) 4181]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32003D0812

Official Journal L 305 , 22/11/2003 P. 0017 - 0021 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 40 P. 540  - 544

		20031117Decizia Comisieidin 17 noiembrie 2003de stabilire a listelor țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importul de anumite produse destinate consumului uman, prevăzute de Directiva 92/118/CEE a Consiliului[notificată cu numărul C(2003) 4181](Text cu relevanță pentru SEE)(2003/812/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de reglementările comunitare speciale prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/721/CE a Comisiei [2], în special articolul 10 alineatul (2) litera (a),întrucât:(1) Directiva 92/118/CEE definește normele comunitare privind condițiile de sănătate animală, precum și condițiile de sănătate publică care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse de origine animală.(2) Decizia 94/278/CE a Comisiei din 18 martie 1994, de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul anumitor produse menționate în Directiva 92/118/CEE a Consiliului [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/235/CE [4] întocmește liste de țări terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importul de anumite produse prevăzute de Directiva 92/118/CEE, inclusiv produsele care nu sunt destinate consumului uman.(3) Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman [5], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 808/2003 al Comisiei [6] stabilește normele comunitare privind produsele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman. Data de aplicare a modelului de certificat sanitar-veterinar prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 este 1 ianuarie 2004.(4) Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2002, de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 92/118/CEE ale Consiliului privind condițiile de sănătate care se aplică în cazul subproduselor de origine animală [7] a modificat considerabil Directiva 92/118/CEE pentru a limita sfera sa de aplicare la produsele destinate consumului uman.(5) Este necesar să se țină seama de faptul că statele în curs de aderare trebuie să devină membre ale Uniunii Europene la 1 mai 2004.(6) Din motive de claritate și de coerență a legislației comunitare, Decizia 94/278/CE trebuie abrogată și înlocuită cu dispozițiile din prezenta decizie.(7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Statele membre autorizează importul de anumite produse de origine animală destinate consumului uman, prevăzute de Directiva 92/118/CEE, provenite din țări terțe sau din părți de țări terțe sau teritorii incluse în listele prevăzute la anexa la prezenta decizie.Articolul 2Decizia 94/278/CE se abrogă.Articolul 3Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2004.Articolul 4Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2003.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 62, 15.3.1993, p. 49.[2] JO L 260, 11.10.2003, p. 21.[3] JO L 120, 11.5.1994, p. 44.[4] JO L 87, 4.4.2003, p. 10.[5] JO L 273, 10.10.2002, p. 1.[6] JO L 117, 13.5.2003, p. 1.[7] JO L 315, 19.11.2002, p. 14.--------------------------------------------------20031117ANEXĂUrmătoarele liste sunt liste de principiu, importurile trebuind să respecte condițiile de sănătate publică și de sănătate animală adecvateLista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de anumite produse de origine animală destinate consumului umanPARTEA I Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de leporide (iepure de crescătorie sau iepure de câmp) și de produse din carnea acestoraȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în coloana "Iepuri domestici și leporide de crescătorie" în tabelul inclus în partea II a anexei la Decizia 97/222/CE a Comisiei [1] și în coloana "Leporide (iepure de crescătorie și iepure de câmp)" în tabelul inclus la anexa II la Decizia 2000/585/CE a Comisiei [2].PARTEA II Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de vânat de crescătorie cu blanăȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în coloana corespunzătoare "Vânat biongulat de crescătorie (cu excepția porcinelor)" sau "Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor)" în tabelul inclus în partea II a anexei la Decizia 97/222/CE.PARTEA III Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de vânat de crescătorie cu peneȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în coloana corespunzătoare "2. Vânat cu pene de crescătorie" sau "Vânat cu pene sălbatic" în tabelul inclus în partea II a anexei la Decizia 97/222/CE.PARTEA IV Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de ouă destinate consumului umanȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate la anexa la Decizia 94/85/CE a Comisiei [3].PARTEA V Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din ouă destinate consumului umanȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate la anexa la Decizia 94/85/CE, precum și următoarele țări:Codul ISO | Țara |AL | Albania |EE | Estonia [4] |GL | Groenlanda |HK | Hong Kong |IN | India |MK [5] | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |MX | Mexic |NC | Noua Caledonie |RU | Rusia |CS | Serbia și Muntenegru |SG | Singapore |PARTEA VI Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de melci de mare destinați consumului umanȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în părțile I și II din anexa la Decizia 97/296/CE [6] precum și următoarele țări:Codul ISO | Țara |BA | Bosnia și Herțegovina |MD | Moldova |MK [7] | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |SK | Slovacia [8] |SY | Siria |UA | Ucraina |PARTEA VII Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de pui de baltă destinate consumului umanȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în părțile I și II din anexa la Decizia 97/296/CE și următoarele țări:Codul ISO | Țara |BA | Bosnia și Herțegovina |EK | Egipt |MK [9] | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |PARTEA VIII Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de gelatină destinată consumului umanȚări terțe sau părți de țări terțe enumerate în partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE a Consiliului [10], precum și următoarele țări:Codul ISO | Țara |KR | Republica Coreea |MY | Malaezia |PK | Pakistan |TW | Taiwan |PARTEA IX Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de miere și de lăptișor de matcă destinate consumului umanȚările terțe sau părțile de țări terțe enumerate la anexa la Decizia 2000/159/CE a Comisiei [11] indicate printr-un "X" în coloana "miere".[1] JO L 89, 4.4.1997, p. 39.[2] JO L 251, 6.10.2000, p. 1.[3] JO L 44, 17.2.1994, p. 31.[****] Se aplică numai până în momentul în care statul în curs de aderare devine membru cu drepturi depline al Comunității.[*****] Cod provizoriu ISO care nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive pentru această țară, care va fi adoptată în urma concluziei negocierilor în curs, în această privință, la Organizația Națiunilor Unite.[6] JO L 122, 14.5.1997, p. 21.[] Cod provizoriu ISO care nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive pentru această țară, care va fi adoptată în urma concluziei negocierilor în curs, în această privință, la Organizația Națiunilor Unite.[] Se aplică numai până în momentul în care statul în curs de aderare devine membru cu drepturi depline al Comunității.[] Cod provizoriu ISO care nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive pentru această țară, care va fi adoptată în urma concluziei negocierilor în curs, în această privință, la Organizația Națiunilor Unite.[10] JO L 146, 14.6.1979, p. 15.[11] JO L 51, 24.2.2000, p. 30.--------------------------------------------------