CELEX: 31982D0871
Language: nl
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: 82/871/EEG: Beschikking van de Raad van 17 december 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn

Avis juridique important

|

31982D0871

82/871/EEG: Beschikking van de Raad van 17 december 1982 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn  

Publicatieblad Nr. L 368 van 28/12/1982 blz. 0043 - 0043 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0093 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 17 december 1982  houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn  (82/871/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 103 en 108,  Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Monetair Comité,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 71/143/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 80/1264/EEG (2), een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn heeft ingesteld dat aanvankelijk van kracht was voor een periode van vier jaar, ingaande op 1 januari 1972;  Overwegende dat de geldigheidsduur van dit mechanisme periodiek werd verlengd en zulks laatstelijk bij Beschikking 80/1264/EEG voor twee jaar tot en met 31 december 1982;  Overwegende dat het dienstig is dat de verplichtingen van de Lid-Staten van kracht blijven tot de overgang naar de definitieve fase van het Europees Monetair Stelsel,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1, lid 2, van Beschikking 71/143/EEG wordt als volgt gelezen:  »2. Deze verplichting geldt tot en met 31 december 1984, tenzij de inwerkingtreding van de definitieve fase van het Europees Monetair Stelsel vóór die datum plaatsvindt.".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 17 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  Ch. CHRISTOPHERSEN  (1) PB nr. L 73 van 27. 3. 1971, blz. 15.  (2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1980, blz. 16.