CELEX: 31986R1958
Language: da
Date: 1986-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1958/86 af 25. juni 1986 om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød

26. 6. 86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 169/29
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1958/86
                                                      af 25 . juni 1986
                            om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ninger og noteringer, som Kommissionen har kendskab
FÆLLESSKABER HAR —                                                til, fører til at ændre importafgifterne som angivet i
                                                                  bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80
af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre­
og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                    Artikel 1
882/86 (2), særlig artikel 11 , stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                   Importafgifterne for frosset fåre- og gedekød fastsættes
                                                                  som angivet i bilaget.
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset fåre­
og gedekød, er fastsat i forordning (EØF) nr. 3649/85 (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/86 (4) ;                                      Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
den ændrede forordning (EØF) nr. 3649/85 på de oplys­             Denne forordning træder i kraft den 7. juli 1986.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1986.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(>) EFT  nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1 .
O   EFT  nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3.
(3) EFT  nr. L 348 af 24. 12. 1985, s. 13.
(4) EFT  nr. L 140 af 27. 5. 1986, s. 20.
 ---pagebreak---  Nr. L 169/30                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            26. 6. 86
                                                                BILAG
                     til Kommissionens forordning af 25. juni 1986 om fastsættelse af importafgifter for frosset
                                                         fåre- og gedekød
                                                                                                                             (ECU/100 kg)
           Position                    Uge 27                    Uge 28                     Uge 29                    Uge 30
         i den fælles                    7. til                   14. til                    21 . til                28. juli til
           toldtarif               13. juli 1986 (')         20. juli 1986 (')          27. juli 1986 0          3. august 1986 (')
02.01 A IV b) 1                         94,998                    91,653                     88,735                    87,318
               2                        66,499                    64,157                     62,115                    61,123
               3                       104,498                   100,818                     97,609                    96,050
               4                       123,497                   119,149                    115,356                   113,513
               5 aa)                   123,497                   119,149                    115,356                   113,513
                 bb)                   172,896                   166,808                    161,498                   158,919
(') Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning
    (EØF) nr. 1985/82, (EØF) nr. 3643/85 og (EØF) nr. 486/85 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82.