CELEX: 31981R3269
Language: da
Date: 1981-11-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3269/81 af 16. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3501/80 om indførelse af lofter for og et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal (1981)

Avis juridique important

|

31981R3269

Rådets forordning (EØF) nr. 3269/81 af 16. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3501/80 om indførelse af lofter for og et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal (1981)  

EF-Tidende nr. L 330 af 18/11/1981 s. 0002 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3269/81  af 16. november 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3501/80 om indfoerelse af lofter for og et faellesskabstilsyn med indfoersler af visse varer med oprindelse i Portugal (1981)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Faellesskabet har ved forordning (EOEF) nr. 3501/80 (1) indfoert lofter for og et faellesskabstilsyn med indfoersler af visse varer med oprindelse i Portugal. I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2370/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af ordningen for Graekenlands samhandel med Portugal (2) er Graekenland forpligtet til at anvende denne toldforanstaltning straks ved dens ikrafttraeden; forordning (EOEF) nr. 3501/80 boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 3501/80 aendres saaledes:  1. I artikel 1, stk. 1, udgaar »med de ni«,  2. I artikel 1, stk. 3, tilfoejes foelgende afsnit:  »I tilfaelde af en saadan genindfoerelse genindfoerer Graekenland opkraevning af told, beregnet i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2370/81.  Naar afskrivningerne paa lofterne paa Graekenlands omraade naar de i bilaget anfoerte maengder, kan Graekenland indtil kalenderaarets udgang genindfoere opkraevning af told, beregnet i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2370/81. Det giver meddelelse herom til Kommissionen, som underretter de andre medlemsstater. Stk. 2 finder tilsvarende anvendelse.«.  3. Bilaget affattes saaledes:  »BILAG  Liste over varer, hvis indfoersel er undergivet lofter i 1981  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Loebe- nummer  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // NIMEXE- nummer  // Stoerrelsen af a) faellesskabsloft b) maengder for Graekenland (tons)  //   //   //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  //   //   //   //   //   // P 1  // 48.01  // Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:  //   //   //   //   // C. Kraft papir og kraftpap:  //  //   //   //   // ex II. andre varer:  //   //   //   //  // - kraftliner (a)  // 48.01-20; 22; 24; 30; 32; 34; 36; 38; 39  //  a) 62 000 b) 2 000  // P 2  //   // F. i andre tilfaelde  // 48.01- 60 til 99  // a) 2 000 b) intet  //   //   //   //  //  a) Som kraftliner betragtes maskinglitter eller ensidigt glittet papir eller pap, i ruller med et indhold af sulfatcellulose af naaletrae paa mindst 80 vaegtprocent (beregnet af den samlede fibermaengde), med en vaegt over 115 g pr. m2 og med spraengstyrke efter Mullen paa mindst 35.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. november 1981.  Paa Raadets vegne  CARRINGTON  Formand  (1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 40.  (2) EFT nr. L 236 af 21. 8. 1981, s. 1.