CELEX: 62008TA0012
Language: et
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-12/08 P-RENV-RX: Üldkohtu 8. juuli 2010 . aasta otsus — M versus Euroopa Ravimiamet (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Üldkohtu otsuse uuesti läbivaatamine — Menetlusstaadium lubab teha asja suhtes kohtuotsuse)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/31
            
         Üldkohtu 8. juuli 2010. aasta otsus — M versus Euroopa Ravimiamet
   (Kohtuasi T-12/08 P-RENV-RX) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Üldkohtu otsuse uuesti läbivaatamine - Menetlusstaadium lubab teha asja suhtes kohtuotsuse)
   2010/C 234/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: M (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: V. Salvatore ja N. Rampal Olmedo)
   
      Ese
   
   Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 19. oktoobri 2007. aasta määruse peale kohtuasjas F-23/07: M vs. Euroopa Ravimiamet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus, milles palutakse see kohtumäärus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtusse M-i väidetava mittevaralise kahju hüvitamise nõuete üle otsustamiseks.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.