CELEX: 62012CN0302
Language: sk
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Vec C-302/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 20. júna 2012 — X, ďalší účastník konania: Minister van Financiën

22.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 287/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 20. júna 2012 — X, ďalší účastník konania: Minister van Financiën
   (Vec C-302/12)
   2012/C 287/32
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: X
   
      Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Minister van Financiën
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Je výkon daňovej suverenity dvoma členskými štátmi, obzvlášť výber dane z evidencie motorového vozidla, neobmedzený v prípade, ak občianka Únie býva na základe vnútroštátnych právnych predpisov v dvoch členských štátoch a skutočne dlhodobo používa motorové vozidlo, ktoré má vo svojom vlastníctve, v oboch členských štátoch?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku: môže mať zásada proporcionality v rámci výberu dane z evidencie v prípade, akým je tento, nápravné účinky a ak to tak je, vedie táto zásada k tomu, že sa pri výkone svojich daňových právomocí musí obmedziť jeden alebo každý z oboch členských štátov, a ako by malo byť toto obmedzenie upravené?