CELEX: 32020D0138
Language: sl
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Sklep Evropske Centralne Banke (EU) 2020/138 z dne 22. januarja 2020 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro, in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/44 (ECB/2020/4)

1.2.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 27/6
               
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/138
         z dne 22. januarja 2020
         o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro, in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/44 (ECB/2020/4)
         SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 28.3 Statuta,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) (1) je določil način in višino, v katerih so bile nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB euroobmočja), obvezane vplačati kapital Evropske centralne banke (ECB) od 1. januarja 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Združeno kraljestvo) je 29. marca 2017 v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji predložilo uradno obvestilo, da namerava izstopiti iz Evropske unije. Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije se bosta za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati z dnem, ki sledi dnevu, navedenem v členu 1(1) Sklepa Evropskega sveta (EU) 2019/1810 (2). Po izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije centralna banka Bank of England ne bo več nacionalna centralna banka države članice in zato tudi ne članica Evropskega sistema centralnih bank. Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (3) določa uskladitev ključa za vpis kapitala ECB (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ) v skladu s členom 29.3 in členom 29.4 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter z učinkom od 1. februarja 2020 uvaja nove ponderje, določene za NCB v spremenjenem kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zaradi uskladitve kapitalskega ključa ECB, ki je posledica tega, da Bank of England preneha biti nacionalna centralna banka države članice, je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) z učinkom od 1. februarja 2020 ter določil način in višino, v katerih so NCB euroobmočja z učinkom od 1. februarja 2020 obvezane vplačati kapital ECB –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Višina in oblika vpisanega in vplačanega kapitala
            
               1.   Ob upoštevanju ponderjev v kapitalskem ključu, določenih v členu 2 Sklepa (EU) 2020/137 (ECB/2020/3), ima vsaka NCB euroobmočja z učinkom od 1. februarja 2020 delež v vpisanem kapitalu v znesku, ki je prikazan poleg njenega imena v naslednji tabeli:
               
                           NCB euroobmočja
                        
                        
                           
                              EUR
                           
                        
                     
                           Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                        
                        
                           320 744 959,47 
                        
                     
                           Deutsche Bundesbank
                        
                        
                           2 320 816 565,68 
                        
                     
                           Eesti Pank
                        
                        
                           24 800 091,20 
                        
                     
                           Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
                        
                        
                           149 081 997,36 
                        
                     
                           Bank of Greece
                        
                        
                           217 766 667,22 
                        
                     
                           Banco de España
                        
                        
                           1 049 820 010,62 
                        
                     
                           Banque de France
                        
                        
                           1 798 120 274,32 
                        
                     
                           Banca d’Italia
                        
                        
                           1 495 637 101,77 
                        
                     
                           Central Bank of Cyprus
                        
                        
                           18 943 762,37 
                        
                     
                           Latvijas Banka
                        
                        
                           34 304 447,40 
                        
                     
                           Lietuvos bankas
                        
                        
                           50 953 308,28 
                        
                     
                           Banque centrale du Luxembourg
                        
                        
                           29 000 193,94 
                        
                     
                           Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
                        
                        
                           9 233 731,03 
                        
                     
                           De Nederlandsche Bank
                        
                        
                           515 941 486,95 
                        
                     
                           Oesterreichische Nationalbank
                        
                        
                           257 678 468,28 
                        
                     
                           Banco de Portugal
                        
                        
                           206 054 009,57 
                        
                     
                           Banka Slovenije
                        
                        
                           42 390 727,68 
                        
                     
                           Národná banka Slovenska
                        
                        
                           100 824 115,85 
                        
                     
                           Suomen Pankki
                        
                        
                           161 714 780,61 
                        
                     
            
               2.   Vsaka NCB euroobmočja v celoti vplača svoj delež vpisanega kapitala v kapital ECB v obrokih, kakor je določeno v členu 2.
            
         
         
            Člen 2
            Uskladitev vplačanega kapitala
            
               1.   Glede na to, da so vse NCB euroobmočja že vplačale svoje celotne deleže v vpisanem kapitalu ECB, kot veljajo do 31. januarja 2020 po Sklepu (EU) 2019/44 (ECB/2018/28), vsaka od njih prenese dodaten znesek na ECB, tako da se dosežejo zneski, prikazani v tabeli v členu 1. Vsaka NCB euroobmočja ta prenos opravi v treh obrokih. Prvi obrok prenosa NCB euroobmočja se opravi 1. februarja 2020 in znaša skupaj 47 539 371,66 EUR. Preostala dva obroka prenosa, ki znašata skupaj 610 088 603,17 EUR oziroma 610 088 603,05 EUR, se opravita v letih 2021 in 2020.
            
            
               2.   Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/137 (ECB/2020/5) (4).
            
         
         
            Člen 3
            Začetek veljavnosti in razveljavitev
            
               1.   Ta sklep začne veljati 1. februarja 2020.
            
            
               2.   Sklep (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) se razveljavi z učinkom od 1. februarja 2020.
            
            
               3.   Sklicevanje na Sklep (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) se šteje za sklicevanje na ta sklep.
            
         
         
            V Frankfurtu na Majni, 22. januarja 2020
            
               
                  Predsednica ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/44 z dne 29. novembra 2018 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro, o spremembi Sklepa ECB/2014/61 in o razveljavitvi Sklepa ECB/2013/30 (ECB/2018/28) (UL L 9, 11.1.2019, str. 180).
         
            (2)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/1810, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 29. oktobra 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 278I, 30.10.2019, str. 1).
         
            (3)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/137 z dne 22. januarja 2020 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/43 (ECB/2020/3) (glej stran 4 tega Uradnega lista).
         
            (4)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/139 z 22. januarja 2020 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala ter o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/45 (ECB/2020/5) (glej stran 9 tega Uradnega lista).