CELEX: 32008R0556
Language: mt
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 556/2008 tas- 16 ta’ Ġunju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi awtonomi tal-Komunità għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali

19.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 160/1
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 556/2008
   tas-16 ta’ Ġunju 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi awtonomi tal-Komunità għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 26 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fl-20 ta’ Diċembru 1996 il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 2505/96 (1). Id-domanda Komunitarja għall-prodotti li r-Regolament japplika għalihom għandha tintlaħaq fl-aqwa kondizzjonijiet possibbli. Għal dak il-għan, b’effett mill-1 ta’ Lulju 2008 kwoti ta’ tariffi tal-Komunità ġodda għandhom għalhekk jinfetħu bir-rata żero ta’ dazju għal ammonti xierqa u kwalunkwe tfixkil fis-swieq għal dawn il-prodotti għandu jiġi evitat.
            
         
               (2)
            
            
               L-ammonti tal-kwoti għal ħames kwoti ta’ tariffi awtonomi tal-Komunità m’humiex biżżejjed biex jilħqu l-ħtiġijiet ta’ l-industrija Komunitarja. Għaldaqstant, dawn l-ammonti tal-kwoti għandhom jiżdiedu.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 2505/96 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.
            
         
               (4)
            
            
               B’kont meħud ta’ l-importanza ekonomika ta’ dan ir-Regolament, jeħtieġ li jiġu invokati r-raġunijiet ta’ urġenza previsti fil-punt 1.3 tal-Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej.
            
         
               (5)
            
            
               Peress li l-kwoti ta’ tariffi għandhom jieħdu effett mill-1 ta’ Lulju 2008, dan ir-Regolament għandu japplika mill-istess data u jidħol fis-seħħ immedjatament,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2505/96 huwa b’dan emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Il-kwoti ta’ tariffi għall-prodotti elenkati fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament għandhom jiddaħħlu;
            
         
               (2)
            
            
               Ir-ringieli għall-kwoti ta’ tariffi bin-numri ta’ l-ordni 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 u 09.2620 għandhom jiġu sostitwiti bir-ringieli fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Huwa għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fil-Lussemburgu, 16 ta’ Ġunju 2008.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         D. RUPEL
      
   
   
      (1)  ĠU L 345, 31.12.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1526/2007 (ĠU L 349, 31.12.2007, p. 1).
   
      ANNESS I
      Kwoti ta’ tariffi msemmija fl-Artikolu 1(1):
      
                  Ordni nru
               
               
                  Kodiċi NM
               
               
                  TARIC
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Perjodu tal-kwota
               
               
                  Ammont ta’ kwota
               
               
                  Dazju fuq il-kwota
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00 
               
               
                  80 
               
               
                  Allyl glycidyl ether
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  750 tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2769
               
               
                  ex 2917 13 90 
               
               
                  10 
               
               
                  Dimethyl sebacate
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  650 tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00 
               
               
                   
               
               
                  Akrilonitrile
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  35 000  tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2763
               
               
                  ex 8501 40 80 
               
               
                  30 
               
               
                  Mutur kommutatur elettriku AC, monofażi, b’rendiment ta’ aktar minn 750 W, u input enerġetiku ta’ aktar minn 1 600  W imma mhux aktar minn 2 700  W, dijametru estern ta’ aktar minn 120 mm (± 0,2 mm) imma mhux aktar minn 135 mm (± 0,2 mm), b’rata ta’ veloċità ta’ aktar minn 30 000  rpm imma mhux aktar minn 50 000  rpm, mgħammar b’ventilatur għall-ajra, għall-użu fil-produzzjoni tal-vacuum cleaners
                      (1)
                  
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  1 150 000  unitajiet
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2775
               
               
                  ex 8504 40 81 
               
               
                  20 
               
               
                  Konvertitur AC/DC għall-użu fil-manufattura ta’ tagħmir tar-riċezzjoni f’televixins LCD (1)
                  
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  200 000  unitajiet
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2771
               
               
                  ex 8504 40 84 
               
               
                  30 
               
               
                  Invertitur fuq pjanċa ta’ ċirkwit stampata li mhix integrata fl-unità għall-provvista ta’ l-elettriku, biex tħaddem bozoz florexxenti bl-elettrodi esterni (EEFL) jew bozoz florexxenti bil-katodu kiesaħ (CCFL) f’unità ta’ retrodawl (backlight) u li tagħti vultaġġ ta’ mhux aktar minn 1,33 kV, għall-użu fil-manifattura ta’ moduli LCD (1)
                  
               
               
                  1.7.-31.12.2008
               
               
                  800 000  unitajiet
               
               
                  0  %
               
            
         (1)  L-entrata taħt din is-subintestatura hija soġġetta għall-kondizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet relevanti Komunitarji (ara l-Artikoli 291 sa 300 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 - ĠU L 253, 11.10.1993 p. 1).
   
   
      ANNESS II
      Kwoti ta’ tariffi msemmija fl-Artikolu 1(2):
      
                  Ordni nru
               
               
                  Kodiċi NM
               
               
                  TARIC
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Perjodu tal-kwota
               
               
                  Ammont ta’ kwota
               
               
                  Dazju fuq il-kwota
               
            
                  09.2975
               
               
                  ex 2918 30 00 
               
               
                  10 
               
               
                  Benzophenone-3,3’:4,4’-tetracarboxylic dianhydride
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 000  tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85 
               
               
                  79 
               
               
                  Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  9 000  tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2935
               
               
                  3806 10 10 
               
               
                   
               
               
                  Resin u aċidi tar-resin miksuba minn oleoresins friski
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  280 000  tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2814
               
               
                  ex 3815 90 90 
               
               
                  76 
               
               
                  Katalizzatur magħmul mid-dijossidu tat-titanju u t-tijossidu tat-titanju
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 600  tunnellata
               
               
                  0  %
               
            
                  09.2620
               
               
                  ex 8526 91 20 
               
               
                  20 
               
               
                  Assemblaġġ għal sistemi GPS b’funzjoni ta’ determinazzjoni tal-pożizzjoni
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  2 000 000  unitajiet
               
               
                  0  %