CELEX: 62007CB0468
Language: da
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Sag C-468/07 P: Domstolens kendelse af 11. september 2008 — Coats Holding Ltd og J&P Coats Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — procesreglementets artikel 19 — konkurrence — karteller — bøde — påstand om nedsættelse af den af Retten fastsatte bøde)

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/11
            
         Domstolens kendelse af 11. september 2008 — Coats Holding Ltd og J&P Coats Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-468/07 P) (1)
   
   (Appel - procesreglementets artikel 19 - konkurrence - karteller - bøde - påstand om nedsættelse af den af Retten fastsatte bøde)
   (2009/C 69/17)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellanter: Coats Holding Ltd og J&P Coats Ltd (ved solicitors W. Sibree og C. Jeffs)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre og K. Mojzesowicz, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 12. september 2007 i sag T-36/05, Coats Holding og Coats mod Kommissionen, hvorved Retten delvis annullerede Kommissionens beslutning K(2004) 4221 endelig udg. af 26. oktober 2004 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/F-1/38.338 — PO/Needles) om aftaler om opdeling af markederne for sy- og besætningsartikler og en geografisk opdeling af markedet og fastsatte bøden pålagt sagsøgerne til 20 mio. EUR — påstand om nedsættelse af bøden
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Coats Holding Ltd og J&P Coats Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2007.