CELEX: 62011TA0076
Language: sv
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Mål T-76/11: Tribunalens dom av den 21 november 2012 — Spanien mot kommissionen (Fiske — Åtgärder för bevarande av fiskeresurser — Artikel 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 — Avdrag från fångstkvoter som tilldelats för ett visst år till följd av att kvoter för föregående år har överskridits — Tillämpning i tiden — Rättssäkerhet — Tolkning som säkerställer att primärrätten efterlevs — Principen inget straff utan lag — Förbud mot retroaktiv tillämpning)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/35
            
         Tribunalens dom av den 21 november 2012 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-76/11) (1)
   
   (Fiske - Åtgärder för bevarande av fiskeresurser - Artikel 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 - Avdrag från fångstkvoter som tilldelats för ett visst år till följd av att kvoter för föregående år har överskridits - Tillämpning i tiden - Rättssäkerhet - Tolkning som säkerställer att primärrätten efterlevs - Principen inget straff utan lag - Förbud mot retroaktiv tillämpning)
   2013/C 9/61
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 1004/2010 av den 8 november 2010 om avdrag från vissa fångstkvoter för 2010 till följd av överfiske under det föregående året (EUT L 291, s. 31).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 89, 19.3.2011.