CELEX: 62008FN0098
Language: sk
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Vec F-98/08: Žaloba podaná 11. decembra 2008 – Nijs/Dvor audítorov

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/76
            
         Žaloba podaná 11. decembra 2008 – Nijs/Dvor audítorov
   (Vec F-98/08)
   (2009/C 44/137)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Bart Nijs (Aalst, Belgicko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky dvor audítorov
   Predmet a opis sporu
   Jednak zrušenie rozhodnutia o nepovýšení žalobcu v roku 2008 a jednak zaviazanie žalovaného na náhradu majetkovej a nemajetkovej škody, ktorá vznikla žalobcovi
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o nepovýšení žalobcu v roku 2008, vyhlásené v oznámení zamestnancom č. 32/2008 z 5. mája 2008, ako aj prípravné akty týkajúce sa tohto rozhodnutia, najmä rozhodnutia z 19. a 29. februára 2008, ktoré sú predmetom oznámení zamestnancom 10 – 2008 a 17 – 2008 stanovujúcich zoznam povýšiteľných k 1. januáru 2008 v rozsahu, v ktorom sa týka žalobcu,
            
         
               —
            
            
               konštatovať výslovne neplatnosť následných rozhodnutí a uvedených prípravných aktov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu majetkovej ujmy vo výške straty na zárobku vo vzťahu k vyšším odmenám, ktoré by mu boli poskytnuté, pokiaľ by uvedený dočasný stav nebránil jeho služobnému postupu, ako aj nemajetkovej ujmy, ktorá dopĺňa podobné odškodnenia požadované v iných sporoch, vo výške 10 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky dvor audítorov na náhradu trov konania.