CELEX: 62016TA0053
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-53/16: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair och Airport Marketing Services mot kommisionen (Statligt stöd — Avtal mellan å ena sidan Chambre de commerce et d’industrie de Nîmes-Uzès-Le Vigan och å andra sidan Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services — Flygplatstjänster — Marknadsföringstjänster — Beslut att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden och om återkrav av stödet — Begreppet statligt stöd — Huruvida stödet kan tillskrivas staten — Industri- och handelskammaren — Fördel — ”Privat investerare”-kriteriet — Återkrav — Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Tillgång till handlingarna i ärendet — Rätten att yttra sig)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/39
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair och Airport Marketing Services mot kommisionen
      (Mål T-53/16) (1)
      
      ((Statligt stöd - Avtal mellan å ena sidan Chambre de commerce et d’industrie de Nîmes-Uzès-Le Vigan och å andra sidan Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services - Flygplatstjänster - Marknadsföringstjänster - Beslut att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden och om återkrav av stödet - Begreppet statligt stöd - Huruvida stödet kan tillskrivas staten - Industri- och handelskammaren - Fördel - ”Privat investerare”-kriteriet - Återkrav - Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Tillgång till handlingarna i ärendet - Rätten att yttra sig))
      (2019/C 82/44)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ryanair DAC, tidigare Ryanair Ltd (Dublin, Irland), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (ombud: advokaterna G. Berrisch, E. Vahida, och I.-G. Metaxas-Maranghidis samt B. Byrne, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och S. Noë)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert, S. Petrova och J. Kneale)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/633 av den 23 juli 2014 om det statliga stöd SA.33961 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för industri- och handelskammaren för Nîmes, Uzès och Le Vigan, Veolia Transport Aéroport de Nîmes, Ryanair Limited och Airport Marketing Services Limited (EUT L 113, 2016, s. 32).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Ryanair DAC och Airport Marketing Services Ltd ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 145, 25.4.2016.