CELEX: 22021D1946
Language: cs
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí specializovaného výboru zřízeného podle čl. 8 odst. 1 písm. r) Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé č. 1/2021 ze dne 28. září 2021 týkající se prodloužení období uvedeného v čl. 540 odst. 3, během něhož lze se Spojeným královstvím vyměňovat profily DNA a daktyloskopické údaje ([2021/1946] (Podle čl. 9 odst. 2 přílohy 1 dohody o obchodu a spolupráci sekretariát každé rozhodnutí nebo doporučení zaznamená pod pořadovým číslem a s odkazem na datum jeho přijetí.)

10.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 397/32
               
            
         ROZHODNUTÍ SPECIALIZOVANÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO PODLE ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. R) DOHODY O OBCHODU A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM PRO ATOMOVOU ENERGII NA JEDNÉ STRANĚ A SPOJENÝM KRÁLOVSTVÍM VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA STRANĚ DRUHÉ č. 1/2021
         ze dne 28. září 2021
         týkající se prodloužení období uvedeného v čl. 540 odst. 3, během něhož lze se Spojeným královstvím vyměňovat profily DNA a daktyloskopické údaje ([2021/1946] (1)
         
         SPECIALIZOVANÝ VÝBOR PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI PROSAZOVÁNÍ PRÁVA A JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCI,
         s ohledem na Dohodu o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“), a zejména na čl. 540 odst. 3 uvedené dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o obchodu a spolupráci byla podepsána dne 30. prosince 2020, prozatímně uplatňována ode dne 1. ledna 2021 a vstoupila v platnost dne 1. května 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 540 odst. 3 dohody o obchodu a spolupráci se strany dohodly, že členské státy mohou předávat Spojenému království osobní údaje uvedené v článcích 530, 531, 534 a 536 až do data nebo dat určených Unií v souladu s čl. 540 odst. 2, nejvýše však po dobu devíti měsíců ode dne vstupu dohody o obchodu a spolupráci v platnost. Specializovaný výbor pro spolupráci v oblasti prosazování práva a justiční spolupráci může toto období jednou prodloužit nejvýše o devět měsíců.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Hodnocení požadovaná podle článku 540 nebudou do 30. září 2021 dokončena. Aby mohly členské státy od 1. října 2021 až do dokončení hodnocení nadále předávat Spojenému království osobní údaje uvedené v článcích 530, 531, 534 a 536, je vhodné, aby specializovaný výbor pro spolupráci v oblasti prosazování práva a justiční spolupráci prodloužil období stanovené v čl. 540 odst. 3 o devět měsíců do 30. června 2022,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Období, během něhož mohou členské státy nadále předávat Spojenému království osobní údaje uvedené v článcích 530, 531 a 534 dohody o obchodu a spolupráci a předávat Spojenému království další dostupné osobní údaje a jiné informace uvedené v článku 536 dohody o obchodu a spolupráci, se prodlužuje do 30. června 2022.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu a Londýně dne 28. září 2021.
            
               Za specializovaný výbor pro spolupráci v oblasti prosazování práva a justiční spolupráci
            
            
               
                  spolupředsedové
               
               Chris JONES
               Stephen RYAN
               Bruno GENCARELLI
            
         
         
            (1)  Podle čl. 9 odst. 2 přílohy 1 dohody o obchodu a spolupráci sekretariát každé rozhodnutí nebo doporučení zaznamená pod pořadovým číslem a s odkazem na datum jeho přijetí.