CELEX: 62015TA0184
Language: da
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Sag T-184/15: Rettens dom af 9. november 2016 — Trivisio Prototyping mod Kommissionen (Finansiel støtte — sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE — delvis omkvalificering af søgsmålet — afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes — artikel 299 TEUF — voldgiftsbestemmelse — støtteberettigede udgifter — tilbagebetaling af de udbetalte beløb)

9.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/34
            
         Rettens dom af 9. november 2016 — Trivisio Prototyping mod Kommissionen
   (Sag T-184/15) (1)
   
   ((Finansiel støtte - sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE - delvis omkvalificering af søgsmålet - afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes - artikel 299 TEUF - voldgiftsbestemmelse - støtteberettigede udgifter - tilbagebetaling af de udbetalte beløb))
   (2017/C 006/41)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Tyskland) (først ved advokaterne A. Bartosch og A. Böhlke, derefter ved advokat A. Böhlke)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude og F. Moro, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. van der Hout og S. Blazek)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 633 final af 2. februar 2015 vedrørende inddrivelse af et samlet beløb på 385 112,19 EUR med tillæg af renter, dels en påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at den fordring, som Kommissionen har gjort gældende over for Trivisio Prototyping, ikke eksisterer.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Trivisio Prototyping GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 10.8.2015.