CELEX: 62006TA0075
Language: bg
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Дело T-75/06: Решение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2008 г. — Bayer CropScience и др./Комисия (Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Активно вещество ендосулфан — Отнемане на разрешения за пускане на пазара — Процедура за оценка — Срокове — Право на защита — Принцип на пропорционалност)

25.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 272/19
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2008 г. — Bayer CropScience и др./Комисия
   (Дело T-75/06) (1)
   
   (Директива 91/414/ЕИО - Продукти за растителна защита - Активно вещество ендосулфан - Отнемане на разрешения за пускане на пазара - Процедура за оценка - Срокове - Право на защита - Принцип на пропорционалност)
   (2008/C 272/35)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищци: Bayer CropScience AG (Monheim am Rhein, Германия), Makhteshim-Agan Holding BV (Ротердам, Нидерландия), Alfa Georgika Efodia AEVE (Атина, Гърция) и Aragonesas Agro, SA (Мадрид, Испания) (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: B. Doherty и L. Parpala)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищците: European Crop Protection Association (ECPA) (Брюксел, Белгия) (представители: D. Waelbroeck и N. Rampal, avocats)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представител: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение 2005/864/ЕО на Комисията от 2 декември 2005 г. относно невключването на веществото ендосулфан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество (ОВ L 317, стp. 25, Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 67, стр. 180).
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Bayer CropScience AG, Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Georgika Efodia AEVE и Aragonesas Agro, SA, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Комисията.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Испания и European Crop Protection Association (ЕСРА) понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 96, 22.4.2006 г.