CELEX: 32007R0781
Language: hu
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: A Bizottság 781/2007/EK rendelete ( 2007. július 3. ) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendeletnek Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról

4.7.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 174/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 781/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. július 3.)
   a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendeletnek Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2237/77/EGK bizottsági rendelet (1) meghatározza az alkalmazandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap tartalmát.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapot a héa-rendszerre vonatkozó információk tekintetében ki kell igazítani,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2237/77/EGK rendelet II. mellékletének 107. pontja helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet a 2007. január 1. és július 1. között kezdődő 2007-es számviteli évtől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. július 3-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 263., 1977.10.17., 1. o. A legutóbb az 1861/2006/EK rendelettel (HL L 358., 2006.12.16., 33. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
         „107.   Héa-rendszer
         A héa-rendszert (400. sorozatszám), amelybe a mezőgazdasági üzem tartozik, az alábbi felsorolásban megadott kódszámmal kell jelezni:
         
                      
                  
                  
                     400. sorozatszám
                     Kód
                  
               
                     BELGIUM
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGÁRIA
                  
               
                     Héa-mentes
                  
                  
                     1
                  
               
                     Nyilvántartott
                  
                  
                     2
                  
               
                     CSEHORSZÁG
                  
               
                     Nyilvántartott
                  
                  
                     1
                  
               
                     DÁNIA
                  
               
                     Moms (= általános)
                  
                  
                     1
                  
               
                     NÉMETORSZÁG
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     ÉSZTORSZÁG
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciális
                  
                  
                     2
                  
               
                     ÍRORSZÁG
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     1
                  
               
                     Nyilvántartott (= általános)
                  
                  
                     2
                  
               
                     GÖRÖGORSZÁG
                  
               
                     Általános rendszer
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági rendszer
                  
                  
                     2
                  
               
                     SPANYOLORSZÁG
                  
               
                     Általános rendszer
                  
                  
                     1
                  
               
                     Egyszerűsített rendszer
                  
                  
                     2
                  
               
                     Mezőgazdasági rendszer
                  
                  
                     3
                  
               
                     FRANCIAORSZÁG
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     OLASZORSZÁG
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     CIPRUS
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     2
                  
               
                     Héa nem alkalmazandó
                  
                  
                     3
                  
               
                     LETTORSZÁG
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     2
                  
               
                     LITVÁNIA
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciális
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUXEMBURG
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     MAGYARORSZÁG
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     2
                  
               
                     MÁLTA
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     HOLLANDIA
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     AUSZTRIA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     LENGYELORSZÁG
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGÁLIA
                  
               
                     Mezőgazdasági rendszer
                  
                  
                     1
                  
               
                     Általános rendszer
                  
                  
                     2
                  
               
                     ROMÁNIA
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciális
                  
                  
                     2
                  
               
                     Kisüzemek
                  
                  
                     3
                  
               
                     SZLOVÉNIA
                  
               
                     Általános
                  
                  
                     1
                  
               
                     Mezőgazdasági
                  
                  
                     2
                  
               
                     SZLOVÁKIA
                  
               
                     Nyilvántartott
                  
                  
                     1
                  
               
                     Héa-mentes
                  
                  
                     2
                  
               
                     FINNORSZÁG
                  
               
                     Általános rendszer
                  
                  
                     1
                  
               
                     SVÉDORSZÁG
                  
               
                     Általános rendszer
                  
                  
                     1
                  
               
                     EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                  
               
                     Héa-mentes
                  
                  
                     1
                  
               
                     Nyilvántartott
                  
                  
                     2
                  
               
            
         A héa-rendszer alosztályai (csak Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország és Lengyelország esetében)
         
                      
                  
                  
                     401. sorozatszám
                  
               
                     SPANYOLORSZÁG
                  
               
                      
                  
                  
                     A héa-rendszer kódjának (a 400. sorozatszám esetén használtak) feltüntetése a kisebbségi rendszerre vonatkozóan, ha a mezőgazdasági üzem két rendszer hatálya alá tartozik
                  
               
                     FRANCIAORSZÁG
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     1
                  
               
                     OLASZORSZÁG
                  
               
                     Héa-rendszer a falusi turizmusra (»agriturismo«) mint másodlagos tevékenységre
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     MAGYARORSZÁG
                  
               
                      
                  
                  
                     A héa-rendszer kódjának (a 400. sorozatszám esetén használtak) feltüntetése a kisebbségi rendszerre vonatkozóan, ha a mezőgazdasági üzem két rendszer hatálya alá tartozik
                  
               
                     LENGYELORSZÁG
                  
               
                      
                  
                  
                     A héa-rendszer kódjának (a 400. sorozatszám esetén használtak) feltüntetése a kisebbségi rendszerre vonatkozóan, ha a mezőgazdasági üzem két rendszer hatálya alá tartozik”