CELEX: C2005/315/21
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: mål C-374/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichtshof av den  21 juli 2005  i målet mellan Gintec International Import-Export GmbH och Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/11
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichtshof av den 21 juli 2005 i målet mellan Gintec International Import-Export GmbH och Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
   (mål C-374/05)
   (2005/C 315/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Bundesgerichtshof, begär genom beslut av den 21 juli 2005, som inkom till domstolens kansli den 12 oktober 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Gintec International Import-Export GmbH och Verband Sozialer Wettbewerb e.V. beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Sätter de bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (1),) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, (2) som rör åberopande av utlåtanden från ej sakkunniga utomstående personer samt reklam med utlottningar inte bara en lägsta, utan också en avgränsande högsta standard för förbudet mot reklam som riktas till allmänheten och som avser läkemedel?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande:
               
                           a)
                        
                        
                           Föreligger då ett felaktigt eller vilseledande ”påstående om tillfrisknande på grund av läkemedlet” i den mening som avses i artikel 90 j i direktiv 2001/83/EG, om annonsören återger resultatet av en enkät som besvarats av ej sakkunniga utomstående med ett schablonmässigt positivt helhetsomdöme av det marknadsförda läkemedlet utan att omdömet till bestämda användarområden?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Leder avsaknaden av ett uttryckligt förbud mot reklam med utlottningar i direktiv 2001/83/EG till att denna reklam principiellt är tillåten, eller täcker artikel 87.3 i direktiv 2001/83/EG denna situation så att Internetreklam med månatliga utlottningar av priser av ringa värde kan förbjudas?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv 92/28/EEG av den 31 mars 1992 om marknadsföring av humanläkemedel (3)?
            
         
      (1)  EGT L 311, s. 67
   
      (2)  EGT L 136, s. 34
   
      (3)  EGT L 113, s. 13