CELEX: 62010CN0280
Language: sv
Date: 2010-06-04 00:00:00
Title: Mål C-280/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sad Administracyjny (Polen) den 4 juni 2010 — Kopalnia Odkrywkowa Polski Trwertyn P. Granatowicz, M. Wasiewicz Spólka jawna mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sad Administracyjny (Polen) den 4 juni 2010 — Kopalnia Odkrywkowa Polski Trwertyn P. Granatowicz, M. Wasiewicz Spólka jawna mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Mål C-280/10)
   ()
   2010/C 234/37
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sad Administracyjny (Polen)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kopalnia Odkrywkowa Polski Trwertyn P. Granatowicz, M. Wasiewicz Spólka jawna
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Har de personer som senare blir bolagsmän och som har haft investeringsutgifter före det att bolaget formellt registrerats som handelsbolag och registrerats till mervärdesskatt rätt att efter det att bolaget förts in i handelsregistret och registrerats till mervärdesskatt, på grund av artiklarna 9, 168 och 169 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdeskatt (1) dra av den ingående skatt som betalats för de investeringsutgifter som bolaget haft för en beskattningsbar verksamhet?
            
         
               2.
            
            
               Innebär den omständigheten att fakturan för dessa investeringsutgifter inte har utfärdats till bolaget utan till bolagsmännen, att den ingående skatt som betalats för dessa investeringsutgifter, inte får dras av på det sätt som avses i fråga 1?
            
         
      (1)  EUT L 347, s. 1