CELEX: 62012FN0012
Language: it
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Causa F-12/12: Ricorso proposto il 27 gennaio 2012 — ZZ/Commissione

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/32
            
         Ricorso proposto il 27 gennaio 2012 — ZZ/Commissione
   (Causa F-12/12)
   2012/C 138/73
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot e C. Bernard-Glanz, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europa
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione implicita della Commissione che respinge la domanda della ricorrente diretta al suo inquadramento nel grado AD 11 con effetto retroattivo al 1o gennaio 2010 e risarcimento del danno asseritamente subito.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione adottata il 18 ottobre 2011 che rifiuta alla ricorrente il nuovo inquadramento nel grado AD 11 a decorrere dal 1o gennaio 2010;
            
         
               —
            
            
               risarcire il danno morale subito dalla ricorrente e per il quale una compensazione equa è valutata nella misura di EUR 22 000;
            
         
               —
            
            
               in subordine, risarcire il danno materiale subito dalla ricorrente sino alla concorrenza di EUR 11 742,48 per l’esercizio 2010, più, per il periodo successivo sino alla data della sentenza che sarà pronunciata nella presente causa, un importo variabile da calcolare, maggiorare degli interessi compensativi e di mora al tasso legale richiesto; ed aggiungere a questo primo totale l’importo forfettario risultante dal giudizio del Tribunale ai fini del risarcimento del secondo elemento del danno materiale ed il cui importo indicativo e provvisorio può essere fissato a circa EUR 120 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.