CELEX: 31987R1371
Language: el
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1371/87 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/87 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

20. 5 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 130/ 11
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1371/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Μαΐου 1987
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/87 περί χορηγήσεως διαφόρων
                                           παρτίδων βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               λόγω παρτίδα · ότι, συνεπώς, θα πρέπει να ακυρωθεί η εν
                                                                    λόγω παρτίδα·
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                    Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,                                               Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                        Καταργείται η παρτίδα I που αναφέρεται στα παραρτήματα
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/87 (3), η Επιτροπή           I και II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/87 .
άρχισε μια διαδικασία διακίνησης με σκοπό τη χορήγηση
διαφόρων παρτίδων βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια ·                                     Άρθρο 2
ότι στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/87 η              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
παρτίδα I αφορά την παράδοση 165 τόνων βουτυρελαίου                 σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
και ότι ο δικαιούχος παραιτήθηκε προς στιγμή από την εν             Κοινοτήτων.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1987 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Fγ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
Ο ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 124 της 13. 5. 1987, σ. 7.