CELEX: 51962PC0094
Language: nl
Date: 1962-05-21
Title: VASTSELLING VAN DE BEDRAGEN VAN DE INTRACOMMUNAUTAIRE HEFFINGEN VOOR GESLACHTE MESTKUIKENS MET INACHTNEMING VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE GEMIDDELDE MARKTPRIJZEN IN DE INVOERENDE EN DE UITVOERENDE LID-STAAT (overeenkomstig artikel 3, lid 2 van Verordening no. 22, houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee) (Voorstel van de Commissie aan de Raad)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62) 94
Vol. 1962/0025
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                          T  1
                                        /
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                             COMMISSIE
                                                 VI/C0M(62 ) 94 def .
                                                 Orig . : D
                                                 Brussel , 21 mei 1962
                                                 Vertrouwelijk
                             ? Α 5 Τ 3 Τ Ε I 1 I II β    ν
            VAN DE EEDRAGEN VAN DE INTRACOMMUNAUTAIRE HEFFINGEN
            VOOR GESLACHTE MESTKUIKENS MET INACHTNEMING VAN HET
  VERSCHIL TUSSEN DE GEMIDDELDE MARKTPRIJZEN IN DE INVOERENDE EN DE
                            UITVOERENDE LID- STAAT
        ( overeenkomstig artikel 3 } lid 2 van Verordening no . 22 ,
             houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
              gemeenschappelijke ordening der markten in de
                           sector slachtpluimvee )
                  ( Voorstel van de Commissie aan de Raad )
 ---pagebreak---       Overeenkomstig artikel 3 , lid 2,juncto artikel 3 , lid 6 , tweede
alinea van verordening No . 22 , houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slacht-
pluimvee moet de Raad op voorstel van de Commissie de intracommunautaire
heffingsbedragen voor mestkuikens vaststellen , wanneer deze intracommu­
nautaire heffingsbedragen worden berekend volgens het referentieprijzen-
stelsel .
                  «
      Jel kunnen intracommunautaire heffingen op basis van de referentie
prijs aleohts worden toegepast door de lid-staten , welke bij de
inwerkingtreding van verordening No . 22, houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector slachtpluimvee bij de invoer van slachtpluimvee kwantitatieve
beperkingen of maatregelen van gelijke werking hebben toegepast , die een
sterkere bescherming waarborgen , dan die , welke door douanerechten
of heffingen 1 van gelijke werking kan worden verkregen . Deze voorwaarden
betreffen uitsluitend Frankrijk .               ,      .
      Hieronder worden derhalve de bedragen van de intracommunautaire
heffingen voor de invoer in Frankrijk uit de lid-staten met inacht­
neming van de vastgestelde ref erentiepri jzen gegeven .
 ---pagebreak---        Bij verwerking van de antwoorden van de lid-staten op de
hun op 28 . 3.1962 door de Commissie gezonden vragenlijst die betrekking
had op de gemiddelde marktprijzen per kilogram mestkuikens ( groothandels-
inkoopsprijs ) werden de volgende resultaten verkregen :
1 . Belgi e
       Groothandelsmarkten voor geslacht pluimvee bestaan in België niet .
Op de markt te Deinze wordt slechts levend pluimvee verhandeld . Uit
de ervaring blijkt dat een praktisch vaste verhouding bestaat van
1 : 1,6 tussen de prijzen van levend pluimvee en van geslacht " marktrijp "
( geplukt , ontdarmd , met kop en poten ) pluimvee van prima kwaliteit
en met een uitslachtingscoëffi.ciënt van 80 % . Op grond hiervan bedroeg
de gemiddelde groothandels verkoopprijs per kilogram mestkuiken , geslacht
                 in i960     Bfr . 37,95
                 in 1961     Bfr . 38>25
       Daar de vraag betreffende de groothandelsmarge niet beantwoord is ,,
wordt deze op 5 % gesteld . Na aftrek van deze marge vindt men door omre­
kening op een uitslachtingscoëfficient van 83 % de volgende gemiddelde
prijzens
                 in 196O     Bfr . 3^*75 per kg = 0,6950 rekeneenheden
                 in 1961     Bfr . 35 > 02 per kg = 0,700^- rekeneenheden
       Het gemiddelde bedraagt Bfr . 3^>885 = 0,6977 rekeneenheden .
2 . Bondsrepubliek Duitsland
       Groothandelsmarkten voor geslacht pluimvee bestaan in de
Bondsrepubliek niet . Uitgaande van de gemiddelde inkoopsprijzen van de
slachterijen voor levende mestkuikens loco bedrijf van de producent
voor het jaari
                 in i960     DM 2,79 per kg
                 in 1961     DM 2,56 per kg ( met inbegrip van het verevenings-
                             bedrag volgens de ''Gesetz zur Förderung der
                             Deutschen Eier - und Geflügelwirtschaft " van
                             27 juli 1961 )
vindt men met inachtneming van een bedrag van DM 0,56 per kilogram
voor aanvoer , slachtkosten , standaardisatie , verpakking , vracht - en
handelsmarge bij een uitslachtingscoëfficient van 83           geplukt , schoon­
gemaakt , met kop en poten , de volgende groothandelsinkooppri j zens
 ---pagebreak--- α Λ
                                   - 3 -
    in 1960      DM k,Ok per kg = 0,9619 rekeneenheden
    in I96I      DM 3,76 per kg = G , 9325 rekeneenheden ( 16,67 % koers 23,8095 )
                                                         ( 83,33 % koers 25,0000 )
          Het gemiddelde bedraagt DM 3 > 90 = 0,9^72 rekeneenheden .
          In de Bondsrepubliek wordt de ontwikkeling van de markt voor slacht-
    pluimvee hoofdzakelijk bepaald door de invoer .
          De verhouding tussen de eigen produktie en de invoer is voor ge­
    slacht pluimvee in totaal ongeveer 1 : 1,5 »
          Op grond van de marktberichten van de beroepsorganisaties kunnen'
    de volgende gemiddelde prijzen voor mestkuikens uit Nederland , Denemarken
    en de V.S. - uit deze drie landen komt ongeveer 90 % van de totale
    invoer van geslachte kippen en kalkoenen - in aanmerking worden genomen
    ( in DM per kilogram cif/franco grens , niet ingeklaard en zonder rechten ):
                 Nederland                Denemarken             V.S.
    1960           2.955                     2.883             3.058
    1961           2.527                     2.380             2.69^
          Deze prijzen gelden voor panklare produkten uit de V.S. ( uitslach-
    tingscoëfficiënt 70 % ) en voor keukenklare produkten uit Nederland en
    Denemarken ( uitslachtingscnëfficiënt 83 % ) • Voor vergelijkbare kwali-
    teiten^»p basis van een uitslachtingscoëfficiënt van 83 % worden de
    volgende waarden gevonden :
    1960           2.955                   2.883 .             2.579
    1961           2.527                   2 . 38O             2.272
          wanneer wordt aangenomen dat deze landen een gelijk aandeel in de
    invoer hebben , wordt een gemiddelde invoerwaarde voor geslachte mest-
    kuikens gevonden van
                                   DM 2,599
          Van de verschillende douanerechten in het genoemde tijdvak is het
    gemiddelde 1^-,125 = 14 °/ó .
          Bij toepassing Van dit douanerecht en met inachtneming van de
    "Umsatzausgleichssteuer " van k % , van DM 0,05 per kilo voor vracht en
    andere kosten , alsmede van een importeursmarge van 9 % komt men tot
    een gemiddelde groothandelsinkoopprijs voor ingevoerde geslachte mest-
    kuikens van
                                  DM 3 > 394- per kg
 ---pagebreak---                                    - 4 -
      Volgens bovengenoemde verhouding tussen eigen produktie en invoer
van slachtpluimvee als geheel , welke ook voor me&tkuikens geldt , blijkt
een gemiduelde groothandel sinkocpprijs voor geslachte mestkuikens van
                    DM 3 ; 50 - 0,900000 per kg .
3 . Frankri.jk
      De representatieve markt voor slachtpluimvee is die van " les Halles
de Paris ". De gewogen gemiddelde prijzen voor geslachte mestkuikens van
prima kwaliteit ( poulets extra ) bedroegen
                    .in I960       . NF 4,53 per kg                v
                    in 1961          NF 3 , 99 per kg            •               -
      Dit zijn groothandelsverkoopprijzen bij een groot handelsmarge van
5 >5 % } voor een produkt waarvoor een uitslachtingscoëfficiënt van 80 %
wordt opgegeven , geplukt , óntdarmd , 'mee Kop en poten ( sans plumes vidée ,
avec tête et pattes ) .                         ■
      Na aftrek van de groothandelsmarge verkrijgt men door omrekening                   ,
op een uitslachtingscoëfficiënt van 83 % de volgende gemiddelde prijzen ::
                    in 1960          NF 4-, 13 =" 0,836535 rek eneenheden
                    in 1961          1TF 3,63 = 0,735257 rekeneenheden
      Het gemiddelde bedraagt NF              = 0,78589b rekeneenheden .
4 , Italië
      Het antwoord op de vragenlijst is nog niet binnengekomen .
5 . Luxemburg
      Uitgaande van een importprijs in 1961 van LF 40,64 per kilogram ,
waarbij 2% invoerbelasting , 0,5 % omzetbelasting ( taxe sur le chiffre
d' affaires ) en 2,5 % voor algemene onkosten moeten worden gevoegd ,
verkrijgt men voor ingevoerde produkten een e-roothandelsinkooppri js van
                                   IF 4l ; 76
       De groothandelsinkoopprijs voor eigen produkten ligt bij een uit-
slachtingscoëff icien'o . van- o 3 /o in het algemeen 5 7° hoger en bedraagt
derhalve voor het jaar 1961. gemiddeld
                            LF 43,85 - 0,877000 rekeneenheden .
                                                                          • * • ! ». • »
 ---pagebreak---        Y/anneer wordt aangenomen dat eigeii produktie en invoer even groot
zijn , zou de gemiddelde groothandelsinkoopprijs voor mestkuikens
                       LF 48,81 per kg = 0,97°200 rekeneenheden
bedragen . Hierop moet ook het gemiddelde voor de jaren- 1960 en 1961
worden gesteld , daar voor 1960 geen opgaven zijn verstrekt .
6 . Nederland                                                      *
       Representatieve groothandelsmarkten voor slachtpluimvee bestaan niet . .
De door het Produktschap voor Pluimvee en Eieren vastgestelde gemiddelde
groothandelsverkoopprijzen voor mestkuikens van prima kwaliteit ( A )
bedroegen bij een uitslachtingscoëfficiënt van 83 % , geplukt , ontdarmd ,
met kop en poten in het jaar                                          ^        .
                         i960     fl . 2,79
                         1961     fl . 2,56
       Daar een groothandelsmarge niet is opgegeven wordt deze op 5 % gesteld.
Aldus worden voor mestkuikens per kilogram de volgende groothandelsinkoop - .
prijzen gevonden ;
I960        fl . 2,65 = 0,697369 rekeneenheden
1961        fl . 2,43 = 0,665964 rekeneenheaen ( 16,67 % koers 26,3158 )
                                                 ( 83,33 % koers 27,6243 )
       Het gemiddelde bedraagt fl . 2,54 = 0,681667 rekeneenheden .
       De gemiddelde groothandelsinkoopprijzen ( ref erentiepri jzen ) bedragen
                                                 %
in
       België     B.R.Duitsland   Frankrijk     Italië    Luxemburg     Nederland
1 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , met kop en poten
    ( uitslachtingscoëfficiënt 83 %)
    Bfr.34,885       DM 3,60       NF 3,88                LF 48,81      fl . 2,54
   RE 0,697700      0,900000      0,785896     ,          0,976200      0,681667 .
2 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
    poten , met eetbare ingewanden ( uitslachtingscoëfficiënt 70 °/°)
    Bfr.4l , 36      DM4,27        NF 4,60                LF 57,87      fl . 3,01
   RE 0,827273      1,067143      0,931848                1,157494      0,808262
3 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
    poten , zonder eetbare ingewanden ( uitslachtingscoëfficiënt 65 % )
    Bfr.44,55        DM 4,60       NF 4,95                LF 62,33      fl . 3,24
   RE 0,890909      1,149231      1,003529                1,246532      0,870436
                           »
 ---pagebreak---   o
                                     - 6 -
C.        De berekening van het in artikel 3 > licl 2 , sub a ) van Verordening . -
    No . 22 bedoelde element vindt ten aanzien van de omzettingscoëfficiënt
    plaats overeenkomstig het besluit van de Raad van 10.5.1962 betreffende
    de vaststelling van de voor de produktie van een kilogram mestkuikenvlees
    vereiste hoeveelheid voedergraan .
          De samenstelling van deze hoeveelheid voedergraan blijkt uit de
    volgende tabel , die is opgesteld in de vergadering van 22-2k maart 1962
    aan de hand van de opgaven van de vertegenwoordigers van de regeringen
    ( de percentages hebben betrekking op de totale hoeveelheid voedergraan ).
                   België   B.R.Duitsland Frankrijk  Italië    Luxemburg Nederland
    Maïs            60 %        50 %        70 %       75 %      60 %        73 %
    Gerst           10 %        2$ %        -          25 %       5 %        11 %
    Haver            5 %        -           -          -          5 %          8 %
    Voedergraan     10 %        25 %        30 %       -         20 %          8 %
    Milocorn        15 %        -           -          -         10 %
          De groothandelsverkoopprijzen voor voedergranen zijn ontleénd aan
    document Vl/3807/l/62-F van 3 mei 1962 van het directoraat-generaal
    Landbouw , waarin de gemiddelde prijzen voor de periode van 1 juli 1961
    tot en met 28 februari 1962 zijn vastgesteld .
          Het element tot verevening van de verschillen tussen de kosten van
    het voedergraan bedraagt derhalve voor de invoer in Frankrijk
                                                    uit      Italië   Nederland
    voor 1 kilogram geslachte mestkuikens ,
    geplukt , schoongemaakt , met kop en
    poten                                                RE 0,032533   0,010252
    schoongemaakt , zonder kop en poten , met
    eetbare ingewanden                                      0,038598   0,012163
    schoongemaakt , zonder kop en poten ,
    zonder eetbare ingewanden                               0,0^1631   0,013119
D.        Het element volgens artikel 3 > lid 2 , sub b ) van Verordening No . 22
    moet worden berekend uit het verschil tussen de onder B vastgestelde
    ref erentiepri jzen , verminderd met het onder C vastgestelde element en .
    verder verminderd met de vervoerkosten , die voor de invoer in Frankrijk
    uit de lid-staten op DM 0,02 = 0,005 rekeneenheid per kilogram moeten
    worden gesteld ( voor het bedrag van de vervoerkosten zie het besluit .
    van de Raad van 10.5.1962 ).
                                                                       • # •/• « •
 ---pagebreak---                                  - 7 -
      Op grond hiervan vindt men het volgende vaste element ( in reken-
eenheden per kilogram ) voor de invoer in Frankrijk uit
                  België    3 . R. Duitsland       Italië    Luxemburg      Nederland
1 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , met kop en poten
Verschil van
de referentie-
prijzen          0,088196   (./. 0,114104 )           ?    ( ./. 0,19030k ) 0,104229
verminderd met
het element
onder C                                           0,032533          -       0 , 010252
                 0,088196                                                   0,093977
verminderd met
de vervoer-
kosten           0,005000                         0,005000          -       0,005000
                 0,083196                                                   0,088977
2 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
    poten , met eetbare ingewanden
Verschil van
de referentie-
prijzen          0 , 104541 ( ./• ° » 1 55295 )       ?    (./• 0,225646 ) 0,123586
verminderd met
het element
onder C                -                -       . 0,038598
                                                  0,038                     0,012163
                 0,104541                                                   0,111423
verminderd met
de vervoer-
kosten           0,005000                         0,005000                  0,005000
                 0,099541                                                   0,106423
3 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
    poten , zonder eetbare ingewanden
Verschil van
de referentie-
prijzen          0,112620   (./- O , 145702 )         ?    (./. 0,243003 ) 0,133093
verminderd met
het element
onder C                -                          0,041631          -       0,013119
                 0,112620                                                   0,119974
verminderd met
de vervoer-
kosten           0,005000                         0,005000          -       0,005000
                 0,107620                                                   0,114974
 ---pagebreak---                                      - θ -
E.       De SOD van het element onder C en het element onder D vormt het
   bedrag van de heffing in rekeneenheden per kilogram voor de invoer in
   Frankrijk ait
                      België   B . R.Duitsland  Italië     Luxemburg     Nederland
   1 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , met kop en poten ,
                   *
   Element
   onder C               -            . -      0,032533         -        0,010252
   element
   onder D           0,083196                       ?                    0,088977
                     0,083196                                            0,099229
   2 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , s cho ongemaakt , zonder kop en
       poten , met eetbare ingewanden
   Element
   onder C                                     0,038598         -        0,012163
   element
   onder D           0,0995^1                       ?                    0,106423
                     0,0995^1                                            0,118586
   3 . voor geslachte mestkuikens , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
       poten , zonder eetbare ingewanden
   Element
   onder C                                     0,041631         -        0,013119
   element
   onder D           0,107620           -           ?           -        0,11497^
                     0,107620                                            0,128093
                                                                         !» • • I • • •
 ---pagebreak---                              0 n t w e r p
                          VERORDENING No .  . . „
             houdende vaststelling van de bedragen van dc
             intracommunau taire   heffingen voor geslachte
             mestkuikens met inachtnemi ng van hot verschil
                 tussen de gemiddelde markt prijzen in de
                 invoerende en de uitvoerende lid-staat
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
GEZIEN Verordening No » 22 houdende de geleidelijke totstandbrenging vari een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee , inzon­
derheid artikel 3 , lid b , derde    alinea ,
GEZIEN het voorstel van de Commissie ,
OVERWEGENDE dat wanneer in een lid-staat bij de inwerkingtreding van Ver­
ordening No . 22 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector slnchtpluimvee bij de in­
voer van slachtpluimvee kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke
werking worden toegepast die een sterkere bescherming waarborgen dan die
welke door douanerechten of heff: ïgen van gelijke werk:: ig kan worden ver­
kregen , deze lid-staat een intra-communautaire heffing kan toepassen die
de volgende elementen bevat :
a ) een element overeenkomende met de invloed op de voederkosten van het
    verschil tussen de prijzen van de voedergranen in de invoerende en in
    de uitvoerende lid-staat ;
b ) een vast element dat wordt verkregen uit het verschil tussen de gemid­
    delde marktprijzen voor geslachte mestkuikens in de afzonderlijke lid­
    staten over 1960 en 19&1 , onder aftrek van het sub a) genoemde element ;
    bij de berekening van dit verschil wordt rekening gehouden met vervoer-
    kosten , binnenlandse belastingen en restituties van deze belastingen
    bij uitvoer ,
 ---pagebreak--- OVERWEGENDE dat bij de berekening van het sub a ) genoemde element wordt
uitgegaan van :                                    (
- de voor de produktie van 1 kilogram geslachte mestkuikens in de verschei
   dene bereidingsvormen benodigde hoeveelheden voedergraan die blijken
   uit Verordening No .       betreffende de vaststelling van de voor de pro-
   duktie van geslachte mestkuikens vereiste hoeveelheid voedergraan ;
- de voor elk der lid-staten representatieve samenstelling van deze hoe­
   veelheden voedergraan ;
- de groothandelsverkoopprijzen voor voedergraan in elk der lid-staten ;
   de vaststelling van deze groothandelsverkoopprijzen geschiedt voor de
   periode van 1 juli 1961 tot en met 28 februari 1962 voor alle soorten
   voedergraan die voorkomen in de voor elk der lid-staten representatieve
   samenstelling van het voedergraan .
OVERWEGENDE dat ter berekening van het sub b) gpxeade -vaste element de gemid­
delde marktprijzen voor geslachte mestkuikens in elk der lid-staten moeten
worden bepaald , waarbij , om de vergelijkbaarheid van de prijzen te verze­
keren , voor alle lid-staten de groothandelsinkoopprijs voor vergelijkbare
kwaliteiten werd opgegeven ,
OVERWEGENDE       dat bovendien rekening is gehouden met de vervoerkosten ad
DM 2 ,- * per . 100 kg ,
OVERWEGENDE dat aangezien bij de inwerkingtreding van Verordening No . 22
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke or­
dening der markten in de sector slachtpluirnvee alleen Frankrijk kwanti­
tatieve beperkingen ten aanzien van de gehele invoer toepaste , de vast­
stelling van.de heffingen voor geslachte mestkuikens op basis van de re-
f erentiepri js uitsluitend moet plaatsvinden voor de invoer van geslachte
mestkuikens uit de lid-staten in Frankrijk ,.
Heeft de volgende verordening vastgesteld :
Artikel 1
  (1)   De intracommunautaire heffingen voor geslachte mestkuikens ,
uitgedrukt in rekeneenheden , bedragen per kilogram geslacht mestkuiken
 -voor invoer in Frankrijk ,
 ---pagebreak---              1 » wanneer het dier geplukt , schoongemaakt , en met kop en
                 poten in de handel wordt gebracht voor dieren
                 uit Eelgië      0 > 083196 rekeneenheden
                 uit Duitsland        -          "
                 uit Italie           ?
                 uit Luxemburg        -          "
                 uit Nederland   0,099229        "
             2 . wanneer het dier geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
                 poten , naar met hart , lever en maag ( eetbare ingewanden )
                 in de handel wordt gebracht voor dieren
                 uit België      0,0995^1 rekeneenheden
                 uit Duitsland        -          "
                 uit Italië           ?          "
                 uit Luxemburg        -          "
                 uit Nederland   0,118586        "
             3 . wanneer het dier geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
                 poten , alsmede zonder eetbare ingewanden in de handel
                 wordt gebracht voor dieren
                 uit België      0,107620 rekeneenheden
                 uit Duitsland        -          "
                 uit Italië           ?          "
                 uit Luxemburg        -          "
                 uit Nederland 0,128093          "
(2)    Wanneer geslachte mestkuikens zodanig in de handel worden
gebracht dat zij met geen van de in lid 1 genoemde vormen van berei - .
ding overeenkomen ( atypische bereiding ) dan worden zij behandeld als
mestkuikens van de in lid 1 - genoemde vorm van bereiding , waarmede zij
het meest overeenkomen . .Vanneer echter de atypische bereiding overeen - '
komt met twee van cë in lid 1 genoemde vormen van bereiding , dan moet de
omzettingscoëfficiënt worden toegepast vjcr de vorm van bereiding ,
waarvoor de hoogste omzet tingscoëf ficiënt is vastgesteld :
Artikel 2
       Deze verordening treedt in werking bij de aanvang van de toepassing
vo.n het stelsel van heffingen voor mestkuikens .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                        Gedaan te Brussel ,
                                            Voor de Raad ,
                                                 De Voorzitter