CELEX: 31981R2195
Language: da
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2195/81 af 27. juli 1981 om et særligt program for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland

Avis juridique important

|

31981R2195

Rådets forordning (EØF) nr. 2195/81 af 27. juli 1981 om et særligt program for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland  

EF-Tidende nr. L 214 af 01/08/1981 s. 0005 - 0006 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0035  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0035 

++++   ( EFT ) nr . C 158 af 27 . 6 . 1981 , s . 6 .   ( 2 ) Udtalelse afgivet den 10 . 7 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 3 ) EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 5 .   ( 4 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 180 af 14 . 7 . 1980 , s . 34 .   ( 6 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 7 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2195/81  af 27 . juli 1981  om et saerligt program for afvanding og draening i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det ved Raadets direktiv 78/628/EOEF ( 3 ) , af 19 . juni 1978 fastsatte program for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland har vist sig yderst vellykket , idet draeningen af rundt regnet to tredjedele af de 100 000 ha , som udgoer det fastsatte maksimum , allerede er omtrent fuldfoert , og draeningsplanerne for den oevrige del ogsaa er blevet afsluttet ;  ifoelge direktiv 78/628/EOEF skal Faellesskabet finansiere i alt 26 mio RE i den femaarsperiode , den faelles foranstaltning loeber over ; dette beloeb har paa grund af de staerkt stigende omkostninger ved den uddybning af vandloeb , som er blevet foretaget i forbindelse med programmet for hovedafvanding , vist sig at vaere fuldkommen utilstraekkeligt ; som foelge heraf kan programmet for hovedafvanding kun fuldfoeres ved en foroegelse af de finansielle midler , der er fastsat i naevnte direktiv ;  der er endvidere et paatraengende behov for forbedring af landbrugets produktionsvilkaar i endnu en raekke vestirske omraader , der anses for ugunstigt stillede i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 80/666/EOEF ( 5 ) ; det er noedvendigt af afvande og draene for at opnaa en saadan forbedring i loebet af relativ kort tid ;  det fremgaar af det foregaaende , at det er noedvendigt med en faelles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 6 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3509/80 ( 7 ) , for at supplere den i direktiv 78/628/EOEF naevnte foranstaltning _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For at forbedre landbrugets produktionsvilkaar i visse ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland indfoeres der en faelles foranstaltning , som omhandlet i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 vedroerende hovedafvanding og markdraening og som supplement til den i direktiv 78/628/EOEF omhandlede faelles foranstaltning .  2 . Artikel 2 , 3 , 6 og 7 i direktiv 78/628/EOEF finder anvendelse paa den i stk . 1 omhandlede faelles foranstaltning .  3 . Programmet for afvanding og draening skal give sikkerhed for , at de paataenkte foranstaltninger er forenelige med miljoebeskyttelsen .  Artikel 2  1 . Markdraening som omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , kan hoejst omfatte 50 000 ha .  Hovedafvanding som omhandlet i artikel 1 , stk . 1 begraenses til en refusionsberettiget udgift paa hoejst 30 mio ECU ( A ) .  2 . Udgifterne til hovedafvanding som omhandlet i stk . 1 andet afsnit , kan afsaettes til afslutning af arbejder , der allerede var fastsat under direktiv 78/628/EOEF .  Artikel 3  EUGFL , udviklingssektionen refunderer 50 % af de af Irland afholdte udgifter til den faelles foranstaltning . Fondens bidrag til markdraening kan dog ikke overstige 425 ECU ( A ) / ha .  Artikel 4  1 . Den faelles foranstaltnings loebetid er begraenset til den 31 . december 1986 .  2 . De samlede forventede , Fonden paahvilende omkostninger ved den faelles foranstaltning andrager 30 mio ECU for foranstaltningens loebetid .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand