CELEX: 62012FN0143
Language: mt
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Kawża F-143/12: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

26.1.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 26/77
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-143/12)
   2013/C 26/162
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi, A. Tymen, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-EPSO li ma tinkludix lir-rikorrent fil-lista ta’ persuni li għaddew mill-eżaminijiet ta’ tmiem it-taħriġ li jsir fil-kuntest tal-proċedura ta’ ċertifikazzjoni kif ukoll talba għad-danni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-EPSO tas-16 ta’ Diċembru 2011 li teskludi lir-rikorrent mil-lista ta’ uffiċjali ċċertifikati skont il-proċedura ta’ ċertifikazzjoni 2010-2011;
            
         
               —
            
            
               sa fejn ikun hemm bżonn, jannulla d-deċiżjoni tal-EPSO tas-16 ta’ Awwissu 2012 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jingħata danni f’ammont ta’ EUR 5 000;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż kollha.