CELEX: 32014R0443
Language: nl
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 443/2014 van de Commissie van 30 april 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wat betreft de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor tomaten, komkommers, tafeldruiven, abrikozen, kersen, andere dan zure kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en pruimen

1.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 130/41
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 443/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 30 april 2014
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wat betreft de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor tomaten, komkommers, tafeldruiven, abrikozen, kersen, andere dan zure kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en pruimen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie (2) voorziet in toezicht op de invoer van de in bijlage XVIII bij die verordening vermelde producten. Voor dit toezicht gelden de uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld in artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3).
            
         
               (2)
            
            
               Met het oog op de toepassing van artikel 5, lid 4, van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw (4) en op grond van de meest recente beschikbare gegevens over 2011, 2012 en 2013 moeten de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers en kersen, andere dan zure kersen, met ingang van 1 mei 2014 worden aangepast, en voor abrikozen, tomaten, pruimen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en tafeldruiven met ingang van 1 juni 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. Met het oog op de leesbaarheid moet bijlage XVIII bij die verordening volledig worden vervangen.
            
         
               (4)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 worden de drempelvolumes voor tomaten, komkommers, tafeldruiven, abrikozen, kersen, andere dan zure kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en pruimen vervangen door de drempelvolumes die zijn vermeld in de overeenkomstige kolom van de genoemde bijlage als opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 30 april 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
   
      (4)  PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE XVIII
            AANVULLENDE INVOERRECHTEN: TITEL IV, HOOFDSTUK I, SECTIE 2
            Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de tekst van de omschrijving van de goederen als louter indicatief beschouwd. De werkingssfeer van de aanvullende rechten wordt in het kader van deze bijlage bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan.
            
                        (ton)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Toepassingsperiode
                     
                     
                        Drempelvolume
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomaten
                     
                     
                        Van 1 oktober tot en met 31 mei
                     
                     
                        445 127
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        Van 1 juni tot en met 30 september
                     
                     
                        27 287
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        0707 00 05
                     
                     
                        Komkommers
                     
                     
                        Van 1 mei tot en met 31 oktober
                     
                     
                        12 678
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Van 1 november tot en met 30 april
                     
                     
                        12 677
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        0709 91 00
                     
                     
                        Artisjokken
                     
                     
                        Van 1 november tot en met 30 juni
                     
                     
                        12 663
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        0709 93 10
                     
                     
                        Courgettes
                     
                     
                        Van 1 januari tot en met 31 december
                     
                     
                        112 241
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                        Sinaasappelen
                     
                     
                        Van 1 december tot en met 31 mei
                     
                     
                        252 542
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        0805 20 10
                     
                     
                        Clementines
                     
                     
                        Van 1 november tot eind februari
                     
                     
                        82 192
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90
                     
                     
                        Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); wilkings en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten
                     
                     
                        Van 1 november tot eind februari
                     
                     
                        81 570
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        0805 50 10
                     
                     
                        Citroenen
                     
                     
                        Van 1 juni tot en met 31 december
                     
                     
                        310 090
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        Van 1 januari tot en met 31 mei
                     
                     
                        51 670
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        0806 10 10
                     
                     
                        Tafeldruiven
                     
                     
                        Van 21 juli tot en met 20 november
                     
                     
                        69 907
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        0808 10 80
                     
                     
                        Appelen
                     
                     
                        Van 1 januari tot en met 31 augustus
                     
                     
                        553 379
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Van 1 september tot en met 31 december
                     
                     
                        72 914
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        0808 30 90
                     
                     
                        Peren
                     
                     
                        Van 1 januari tot en met 30 april
                     
                     
                        183 233
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Van 1 juli tot en met 31 december
                     
                     
                        25 489
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        0809 10 00
                     
                     
                        Abrikozen
                     
                     
                        Van 1 juni tot en met 31 juli
                     
                     
                        5 630
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        0809 29 00
                     
                     
                        Kersen, andere dan zure kersen
                     
                     
                        Van 21 mei tot en met 10 augustus
                     
                     
                        32 371
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        0809 30
                     
                     
                        Perziken, nectarines daaronder begrepen
                     
                     
                        Van 11 juni tot en met 30 september
                     
                     
                        3 146
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        0809 40 05
                     
                     
                        Pruimen
                     
                     
                        Van 11 juni tot en met 30 september
                     
                     
                        16 404”