CELEX: 62007CA0537
Language: ro
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-537/07: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 iulie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Social de Madrid — Spania) — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA (Directiva 96/34/CE — Acord cadru privind concediul pentru creșterea copilului — Drepturi dobândite sau în curs de a fi dobândite la începutul concediului — Continuitate în perceperea prestațiilor de securitate socială în cursul concediului — Directiva 79/7/CEE — Principiul egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale — Dobândirea de drepturi la o pensie de invaliditate permanentă în timpul concediului pentru creșterea copilului)

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 iulie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Social de Madrid — Spania) — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA
   (Cauza C-537/07) (1)
   
   (Directiva 96/34/CE - Acord cadru privind concediul pentru creșterea copilului - Drepturi dobândite sau în curs de a fi dobândite la începutul concediului - Continuitate în perceperea prestațiilor de securitate socială în cursul concediului - Directiva 79/7/CEE - Principiul egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale - Dobândirea de drepturi la o pensie de invaliditate permanentă în timpul concediului pentru creșterea copilului)
   2009/C 220/08
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Juzgado de lo Social de Madrid
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho
   
      Pârâte: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Juzgado de lo Social de Madrid (Spania) — Interpretarea clauzei 2 punctele (6) și (8) din acordul-cadru referitor la concediul pentru creșterea copilului încheiat de UNICE, CEEP și CES, anexat la Directiva 96/34/CE a Consiliului din 3 iunie 1996 (JO L 145, p. 4, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 160) și a Directivei 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale (JO L 6, p. 24, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 192) — Legislație națională care prevede calculul cuantumului pensiei de invaliditate în funcție de salariul primit în timpul unei anumite perioade anterioare față de cea la care a survenit faptul generator de pensie — Concediu pentru creșterea copilului acordat parțial în cursul acestei perioade — Efecte
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Clauza 2 punctul (6) din acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului încheiat la 14 decembrie 1995, care figurează în anexa la Directiva 96/34/CE a Consiliului din 3 iunie 1996 privind acordul-cadru referitor la concediul pentru creșterea copilului încheiat de UNICE, CEEP și CES, poate fi invocată de particulari în fața unei instanțe naționale.
            
         
               2)
            
            
               Clauza 2 punctele (6) și (8) din acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului nu se opune luării în considerare, la calcularea pensiei de invaliditate permanentă a unui lucrător, a faptului că acesta din urmă a beneficiat de o perioadă de concediu parțial pentru creșterea copilului în care a plătit contribuții și a dobândit drepturi de pensie în proporție cu salariul primit.
            
         
               3)
            
            
               Clauza 2 punctul (8) din acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului nu impune obligații statelor membre, în afară de aceea de a examina și de a rezolva problemele de securitate socială legate de acest acord-cadru în conformitate cu legislația națională. Mai precis, aceasta nu impune statelor membre să prevadă, pe durata concediului pentru creșterea copilului, continuitatea perceperii prestațiilor de securitate socială. Clauza 2 punctul (8) menționată nu poate fi invocată de particulari în fața unei instanțe naționale împotriva autorităților publice.
            
         
               4)
            
            
               Principiul egalității de tratament între bărbați și femei, în special principiul egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale în sensul Directivei 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale, nu se opune ca, în perioada de concediu parțial pentru creșterea copilului, un lucrător să dobândească drepturi de pensie de invaliditate permanentă în funcție de timpul de lucru efectuat și de salariul primit, și nu ca și cum ar fi exercitat o activitate cu normă întreagă.
            
         
      (1)  JO C 64, 8.3.2008.