CELEX: 52003PC0626
Language: it
Date: 2003-10-22
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia

Avis juridique important

|

52003PC0626

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia  /* COM/2003/0626 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia(presentata dalla Commissione)RELAZIONE(1) Il 19 settembre 2003 il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso, con la risoluzione 1509 (2003), di dar vita a una Missione delle Nazioni Unite in Liberia (UNMIL) e di esonerare la fornitura di armi e materiale bellico nonché la fornitura di formazione o assistenza tecnica alla UNMIL dall'embargo imposto dalla risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite 1343 (2001). La UNMIL ha sostituito le forze ECOMIL guidate dall'ECOWAS il 1° ottobre 2003.(2) In considerazione di questo sviluppo, il Consiglio sta discutendo un progetto di posizione comune che allineerà alla risoluzione la posizione comune 2001/357/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberia. Il progetto di posizione comune invita la Comunità ad agire per allineare il regolamento (CE) n. 1030/2003, che attua parte della posizione comune 2001/357/PESC, alla posizione comune modificata 2001/357/PESC.(3) La Commissione propone pertanto di modificare il regolamento (CE) n. 1030/2003 del Consiglio, del 16 giugno 2003, per quanto riguarda le deroghe al divieto di fornire alla Liberia formazione o assistenza tecnica riguardanti gli armamenti e il materiale bellico di qualsiasi tipo.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della LiberiaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 301,vista la posizione comune 2001/357/PESC del 7 maggio 2001 concernente misure restrittive nei confronti della Liberia [1], modificata da ultimo dalla posizione comune 2003/..../PESC [2],[1]  GU L 126 dell'8.5.2001, pag. 1.[2]  GU L [....] del [....], pag. [...].vista la proposta della Commissione [3],[3]  GU C [....] del [....], pag. [...].considerando quanto segue:(1) La risoluzione 1509 (2003) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, del 19 settembre 2003, ha dato vita a una Missione delle Nazioni Unite in Liberia (UNMIL), ha chiesto al Segretario generale delle Nazioni Unite di trasferire l'autorità dalle forze ECOMIL guidate dall'ECOWAS alla UNMIL il 1° ottobre e ha deciso di concedere deroghe alla fornitura alla UNMIL di armi e materiale bellico e alla fornitura di formazione o assistenza tecnica, nonostante l'embargo sulle armi imposto dalla risoluzione 1343 (2001) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del 7 marzo 2001.(2) In seguito alla risoluzione 1343 (2001), la posizione comune 2001/357/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberia, modificata da ultimo dalla posizione comune 2003/666/PESC [4] del 22 settembre 2003, ha imposto misure restrittive nei confronti della Liberia. La posizione comune 2003/.../PESC del ....2003 prevede una modifica dell'attuale regime per allineare alla risoluzione 1509 (2003) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite l'embargo sulle armi e il divieto di fornire alcuni servizi connessi.[4]  GU L 235 del 23.9.2003, pag. 28.(3) Occorre pertanto modificare, per quanto riguarda le deroghe a tale divieto, il regolamento (CE) n. 1030/2003 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia [5], che fra l'altro vieta di fornire alla Liberia formazione o assistenza tecnica in materia di armamenti e materiale bellico di qualsiasi tipo,[5]  GU L 150 del 18.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE)  n.° 1662/2003, GU L 235 del 23.9.2003, pag. 1.HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1030/2003 è sostituito dal testo seguente:"2. Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicanoa) alla fornitura di formazione e assistenza tecnica volte solamente a sostenere la Missione delle Nazioni Unite in Liberia e ad essere usate da essa, se è stata concessa un'autorizzazione per tali attività da parte delle competenti autorità, elencate nell'allegato I, dello Stato membro in cui è stabilito il fornitore di servizi;b) a qualsiasi altra fornitura di formazione e assistenza tecnica per cui il comitato istituito dal paragrafo 14 della risoluzione 1343 (2001) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite abbia concesso preventivamente una deroga.Tali deroghe vengono ottenute attraverso le competenti autorità degli Stati membri di cui all'allegato I del presente regolamento."Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Esso si applica a partire dal 1° ottobre 2003.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il [...]Per il ConsiglioIl Presidente