CELEX: 31979R2930
Language: el
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2930/79 τού Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί μειώσεως τής εισφοράς πού εφαρμόζεται σέ ορισμένες εισαγωγές κτηνοτροφικών σιτηρών στήν Ιταλία πραγματοποιουμένων πρό τής 1ης Απριλίου 1980

140                               ' Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R2930
28.12.79                          ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . N 334/7
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2930/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 18ης Δεκεμβρίου 1979
                περί μειώσεως της εισφοράς πού εφαρμόζεται σέ όρισμένες εισαγωγές κτηνοτροφικών
                       σιτηρών στην 'Ιταλία πραγματοποιούμενων πρό της 1ης 'Απριλίου 1980
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       τήν 31η Δεκεμβρίου 1 979' δτι τό Συμβούλιο συμφώ­
                                                              νησε νά προβεί πρό της 31ης Μαρτίου 1980 στή διεξο­
Έχοντας υπόψη :                                               δική εξέταση της μελέτης πού άναφέρεται στόν έν
                                                              λόγω κανονισμό- δτι πρέπει, αναμένοντας τά συμπερά­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              σματα αυτής της μελέτης, νά διατηρηθεί ή μείωση του
κής Κοινότητος,                                                ποσοϋ τών 6,04 ΕΝΜ άνά τόννο έπί τής εισφοράς αυ­
                                                               τών τών σιτηρών πού εισάγονται διά θαλασσίας όδοϋ
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 τοΰ Συμβουλίου              πρό τής 1ης ' Απριλίου 1980,
τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως
αγοράς στόν τομέα τών σιτηρών (*), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 1547/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 23 παράγραφος 1 ,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                                       Αρθρο 1
  Εκτιμώντας:
                                                               Κατά τήν εισαγωγή κριθής, βρώμης , άραβοσίτου,
ότι εληξε ή ισχύς τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2749/75          σόργου ή κεχριού πού πραγματοποιείται διά θαλασ­
 τοΰ Συμβουλίου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί μειώ­            σίας όδοϋ στήν ' Ιταλία πρό τής 1ης ' Απριλίου 1980,
σεως τής εισφοράς πού εφαρμόζεται άπό τής περιόδου            αύτό τό Κράτος Μέλος δύναται νά μειώσει τήν ει­
εμπορίας 1973/ 1974 σέ όρισμένες εισαγωγές κτηνο­             σφορά κατά τό ποσό τών 6,04 ΕΝΜ άνά τόννο.
 τροφικών σιτηρών στήν ' Ιταλική Δημοκρατία (3), ό
όποιος προέβλεπε ότι ή μείωση τής έφαρμοζομένης
εισφοράς κατά τήν εισαγωγή κτηνοτροφικών σιτηρών,
διά θαλασσίας όδοΰ, στήν ' Ιταλία θά έγίνετο μέ προο­                                  Αρθρο 2
δευτική μείωση γιά νά επιτρέψει τήν προσαρμογή τής
ιταλικής άγοράς στό κοινό καθεστώς· δτι ό κανονισμός            O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
(ΕΟΚ) άριθ . 1 556/79 (4), διετήρησε αύτό τό μέτρο μέχρι       νουαρίου 1980.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1979 .
                                                                              Γιά τό Συμβούλ,ιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                  B. LENIHAN
C) EE άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 188 τής 26.7.1979, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 88.                      (4) ΕΕ άριθ. N 188 τής 26.7.1979, σ. 13.