CELEX: 32018D1612
Language: cs
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1612 ze dne 25. října 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

26.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 268/49
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1612
         ze dne 25. října 2018,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 1. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základě přezkumu rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 31. října 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jsou k dispozici dodatečné identifikační údaje jedné fyzické osoby.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
            
               „Použije se do dne 31. října 2019.“
            
         
         
            Článek 2
            Příloha rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 25. října 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1763 ze dne 1. října 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 37).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 se položka č. 3 v oddíle „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 1 a 2“, nahrazuje tímto:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Důvody označení
                        
                     
                           „3.
                        
                        
                           Mathias/Joseph NIYONZIMA,
                           také znám jako KAZUNGU
                        
                        
                           Datum narození: 6.3.1956; 2.1.1967
                           Místo narození: Kanyosha Commune, Mubimbi, provincie Bujumbura-Rural, Burundi
                           Registrační číslo (v rámci národní zpravodajské služby (SNR)): O/00064
                           Burundská státní příslušnost. Číslo pasu: OP0053090
                        
                        
                           Důstojník národní zpravodajské služby. Bránil snahám o hledání politického řešení v Burundi tím, že byl odpovědný za podněcování násilí a represí v průběhu demonstrací, které začaly 26. dubna 2015 poté, co byla oznámena prezidentská kandidatura dosavadního prezidenta Nkurunzizy. Napomáhal při výcviku, koordinaci a vyzbrojování polovojenských milicí Imbonerakure, a to i mimo Burundi, které jsou odpovědné za násilí, represe a závažná porušení lidských práv v Burundi.“