CELEX: C2005/296/46
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-366/03 ja T-235/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  5.10.2005  — Ylä-Itävallan osavaltio ja Itävalta v. komissio (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavat kansalliset toimenpiteet — Kielto käyttää geneettisesti muunnettuja organismeja Ylä-Itävallassa — EY 95 artiklan 5 kohdan soveltamisedellytykset)

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.10.2005 — Ylä-Itävallan osavaltio ja Itävalta v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-366/03 ja T-235/04) (1)
   
   (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavat kansalliset toimenpiteet - Kielto käyttää geneettisesti muunnettuja organismeja Ylä-Itävallassa - EY 95 artiklan 5 kohdan soveltamisedellytykset)
   (2005/C 296/46)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Ylä-Itävallan osavaltio (asiamies: asianajaja F. Mittendorfer) ja Itävallan tasavalta (asiamiehet: H. Hauer ja H. Dossi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Patakia ja U. Wölker)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan Itävallan tasavallan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 5 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista, muuntogeenisten organismien käytön kieltämistä Ylä-Itävallan alueella koskevista kansallisista säännöksistä 2 päivänä syyskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/653/EY.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 35, 7.2.2004.