CELEX: 62015FN0052
Language: sv
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Mål F-52/15: Talan väckt den 7 april 2015 – ZZ mot kommissionen

8.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/38
            
         Talan väckt den 7 april 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om att få sin tjänst förlängd, vilket innebär en bekräftelse av sökandens pensionering från sin tjänst per den 31 oktober 2014, samt om skadestånd för den ekonomiska skada som sökanden påstår sig ha lidit och ett symboliskt belopp på en euro för den påstådda ideella skadan.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 25 juni 2014 om avslag på sökandens begäran om att få sin tjänst förlängd, vilket innebär en bekräftelse av sökandens pensionering från sin tjänst per den 31 oktober 2014,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara, i den mån som det är nödvändigt, beslutet av den 10 december 2014 om avslag på sökandens klagomål, vilket delgavs sökanden den 29 december 2014,
            
         
               —
            
            
               ersätta den ekonomiska skada som sökanden har lidit till följd av de angripna besluten,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden ett symboliskt belopp på en euro för ideell skada, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.