CELEX: 22021D1132
Language: sl
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Sklep št. 2/2021 Skupnega odbora EU in Gruzije, ustanovljenega s Sporazumom o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi z dne 28. maja 2021 o nadomestitvi Priloge III k Sporazumu o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani [2021/1132]

9.7.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 244/51
               
            
         SKLEP št. 2/2021 SKUPNEGA ODBORA EU IN GRUZIJE, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM O SKUPNEM ZRAČNEM PROSTORU MED EVROPSKO UNIJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA ENI STRANI TER GRUZIJO NA DRUGI
         z dne 28. maja 2021
         o nadomestitvi Priloge III k Sporazumu o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani [2021/1132]
         SKUPNI ODBOR JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi in zlasti člena 26(7) Sporazuma –
         SKLENIL:
         
            Edini člen
            Priloga III k Sporazumu o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani se nadomesti z besedilom v Prilogi k temu sklepu od dne sprejetja tega sklepa.
         
         
            V Bruslju in Tbilisiju, 28. maja 2021
            
               
                  Za Skupni odbor
               
               
                  Vodja delegacije Evropske unije
               
               [Klaus GEIL]
            
            
               
                  Vodja delegacije Gruzije
               
               [Ketevan SALUKVADZE]
            
         
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA III
                     (Se redno posodablja)
                     Pravila, ki se uporabljajo v civilnem letalstvu
                     ‚Veljavne določbe‘ iz naslednjih aktov se uporabljajo v skladu s tem sporazumom, če ni navedeno drugače v tej prilogi ali Prilogi II k temu sporazumu (prehodne določbe). Če je to potrebno, so v nadaljevanju za posamezni akt določene posebne prilagoditve.
                     A.   Dostop do trga in druge zadeve
                     
                     Uredba (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (prenovitev) (UL L 293, 31.10.2008, str. 3), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).
                     Veljavne določbe: člen 2, člen 23(1), člen 24, Priloga I in poglavje II v skladu z odstavkom 6 Priloge II k sporazumu.
                     Uredba Sveta (EGS) št. 95/93 z dne 18. januarja 1993 o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti (UL L 14, 22.1.1993, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 894/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. maja 2002 (UL L 142, 31.5.2002, str. 3),
                     Uredbo (ES) št. 1554/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2003 (UL L 221, 4.9.2003, str. 1),
                     Uredbo (ES) št. 793/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 (UL L 138, 30.4.2004, str. 50),
                     Uredbo (ES) št. 545/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 (UL L 167, 29.6.2009, str. 24),
                     Uredbo (EU) 2020/459 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. marca 2020 (UL L 99, 31.3.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–12, 14 in člen 14a(2); V zvezi z uporabo člena 12(2) se izraz ‚Komisija‘ razume kot ‚skupni odbor‘.
                     Direktiva Sveta 96/67/ES z dne 15. oktobra 1996 o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti (UL L 272, 25.10.1996, str. 36).
                     Veljavne določbe: členi 1–9, 11–21 in Priloga; V zvezi z uporabo člena 20(2) se izraz ‚Komisija‘ razume kot ‚skupni odbor‘.
                     Uredba (ES) št. 785/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operaterje (UL L 138, 30.4.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 285/2010 z dne 6. aprila 2010 (UL L 87, 7.4.2010, str. 19),
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1118 z dne 27. aprila 2020 (UL L 243, 29.7.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–8.
                     Direktiva 2009/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o letaliških pristojbinah (UL L 70, 14.3.2009, str. 11).
                     Veljavne določbe: členi 1–11.
                     B.   Upravljanje zračnega prometa
                     
                     Uredba (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba (okvirna uredba) (UL L 96, 31.3.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 1070/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 (UL L 300, 14.11.2009, str. 34). Veljavne določbe: člen 1, razen člena 1(4).
                     Veljavne določbe: členi 1–4, člen 6, členi 9–13
                     Uredba (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu (Uredba o izvajanju služb)UL L 96, 31.3.2004, str. 10, kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 1070/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 (UL L 300, 14.11.2009, str. 34). Veljavne določbe: Člen 2.
                     Veljavne določbe: členi 1–18, Priloga I.
                     Uredba (ES) št. 551/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (uredba o zračnem prostoru) (UL L 96, 31.3.2004, str. 20), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 1070/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21.10.2009 (UL L 300, 14.11.2009, str. 34). Veljavne določbe: člen 3.
                     Veljavne določbe: členi 1–9.
                     Uredba (ES) št. 552/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa (uredba o interoperabilnosti) (UL L 96, 31.3.2004, str. 26), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 1070/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 (UL L 300, 14.11.2009, str. 34). Veljavne določbe: Člen 4.
                     Veljavne določbe: členi 1–10, priloge I–V.
                     
                        Izvedba in pristojbine
                     
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 z dne 11. februarja 2019 o določitvi načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 390/2013 in (EU) št. 391/2013 (UL L 56, 25.2.2019, str. 1).
                     Veljavne določbe: področje uporabe in uporaba bosta predmet razprave.
                     
                        Funkcije omrežja
                     
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 z dne 24. januarja 2019 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa in o razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 677/2011 (UL L 28, 31.1.2019, str. 1).
                     Uredba Komisije (EU) št. 255/2010 z dne 25. marca 2010 o določitvi skupnih pravil za upravljanje pretoka zračnega prometa (UL L 80, 26.3.2010, str. 10), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 923/2012 z dne 26. septembra 2012 (UL L 281, 13.10.2012, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1006 z dne 22. junija 2016 (UL L 165, 23.6.2016, str. 8),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2017/2159 z dne 20. novembra 2017 (UL L 304, 21.11.2017, str. 45).
                     Veljavne določbe: členi 1–15 in priloge.
                     
                        Interoperabilnost
                     
                     Uredba Komisije (ES) št. 1032/2006 z dne 6. julija 2006 o zahtevah za avtomatske sisteme za izmenjavo podatkov o letih za namen obveščanja, koordinacije in predaje letov med enotami kontrole letenja (UL L 186, 7.7.2006, str. 27), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (ES) št. 30/2009 z dne 16. januarja 2009 (UL L 13, 17.1.2009, str. 20).
                     Veljavne določbe: členi 1–9, priloge I–V.
                     Uredba Komisije (ES) št. 1033/2006 z dne 4. julija 2006 o določitvi zahtev glede postopkov za načrte leta v fazi pred letom za enotno evropsko nebo (UL L 186, 7.7.2006, str. 46), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 929/2010 z dne 18. oktobra 2010 (UL L 273, 19.10.2010, str. 4),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 923/2012 z dne 26. septembra 2012 (UL L 281, 13.10.2012, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 428/2013 z dne 8. maja 2013 (UL L 127, 9.5.2013, str. 23),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2120 z dne 2. decembra 2016 (UL L 329, 3.12.2016, str. 70),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/139 z dne 29. januarja 2018 (UL L 25, 30.1.2018, str. 4).
                     Veljavne določbe: členi 1–5, Priloga.
                     Uredba Komisije (ES) št. 633/2007 z dne 7. junija 2007 o zahtevah za uporabo protokola prenosa sporočila o letu, ki se uporablja za namen obveščanja, koordinacije in predaje letov med enotami kontrole letenja (UL L 146, 8.6.2007, str. 7), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 283/2011 z dne 22. marca 2011 (UL L 77, 23.3.2011, str. 23).
                     Veljavne določbe: členi 1–6, priloge I–IV.
                     Uredba Komisije (ES) št. 29/2009 z dne 16. januarja 2009 o zahtevah glede storitev podatkovnih zvez za enotno evropsko nebo (UL L 13, 17.1.2009, str. 3), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/310 z dne 26. februarja 2015 (UL L 56, 27.2.2015, str. 30),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1170 z dne 8. julija 2019 (UL L 183, 9.7.2019, str. 6),
                     Izvedbenim sklepom Komisije (EU) št. 2019/2012 z dne 29. novembra 2019 (UL L 312, 3.12.2019, str. 95),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/208 z dne 14. februarja 2020 (UL L 43, 17.2.2020, str. 72).
                     Veljavne določbe: členi 1–14, priloge I–III.
                     Uredba Komisije (ES) št. 262/2009 z dne 30. marca 2009 o določitvi zahtev za usklajeno dodelitev in uporabo spraševalnih kod Mode S za enotno evropsko nebo (UL L 84, 31.3.2009, str. 20), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2016/2345 z dne 14. decembra 2016 (UL L 348, 21.12.2016, str. 11).
                     Veljavne določbe: členi 1–12, priloge I–VI.
                     Uredba Komisije (EU) št. 73/2010 z dne 26. januarja 2010 o zahtevah glede kakovosti letalskih podatkov in letalskih informacij za enotno evropsko nebo (UL L 23, 27.1.2010, str. 6), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1029/2014 z dne 26. septembra 2014 (UL L 284, 30.9.2014, str. 9),
                     in razveljavljena z učinkom od 27. januarja 2022 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/469.
                     Veljavne določbe: členi 1–13, priloge I–X.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1206/2011 z dne 22. novembra 2011 o zahtevah glede identifikacije zrakoplova v okviru dejavnosti nadzora za enotno evropsko nebo (UL L 305, 23.11.2011, str. 23), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2020/587 z dne 29. aprila 2020 (UL L 138, 30.4.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–11, priloge I–VII.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1207/2011 z dne 22. novembra 2011 o določitvi zahtev glede učinkovitosti in interoperabilnosti nadzora za enotno evropsko nebo (UL L 305, 23.11.2011, str. 35), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1028/2014 z dne 26. septembra 2014 (UL L 284, 30.9.2014, str. 7),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/386 z dne 6. marca 2017 (UL L 59, 7.3.2017, str. 34),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2020/587 z dne 29. aprila 2020 (UL L 138, 30.4.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–14, priloge I–IX.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1079/2012 z dne 16. novembra 2012 o zahtevah glede razmika med govornimi kanali za enotno evropsko nebo (UL L 320, 17.11.2012, str. 14), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 657/2013 z dne 10. julija 2013 (UL L 190, 11.7.2013, str. 37),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2345 z dne 14. decembra 2016 (UL L 348, 21.12.2016, str. 11),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2017/2160 z dne 20. novembra 2017 (UL L 304, 21.11.2017, str. 47).
                     Veljavne določbe: členi 1–14, priloge I–V.
                     
                        SESAR
                     
                     Uredba Sveta (ES) št. 219/2007 z dne 27. februarja 2007 o ustanovitvi skupnega podjetja za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa (SESAR) (UL L 64, 2.3.2007, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Sveta (ES) št. 1361/2008 z dne 16. decembra 2008 (UL L 352, 31.12.2008, str. 12),
                     Uredbo Sveta (EU) št. 721/2014 z dne 16. junija 2014 (UL L 192, 1.7.2014, str. 1).
                     Veljavne določbe: področje uporabe in uporaba bosta predmet razprave.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 409/2013 z dne 3. maja 2013 o opredelitvi skupnih projektov, vzpostavitvi mehanizma upravljanja in določitvi spodbud za podporo izvajanju osrednjega načrta za upravljanje zračnega prometa v Evropi (UL L 123, 4.5.2013, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–15.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2014 z dne 27. junija 2014 o vzpostavitvi pilotnega skupnega projekta za podporo izvajanju osrednjega načrta za upravljanje zračnega prometa v Evropi (UL L 190, 28.6.2014, str. 19).
                     
                        Zračni prostor
                     
                     Uredba Komisije (ES) št. 2150/2005 z dne 23. decembra 2005 o določitvi skupnih pravil za prilagodljivo uporabo zračnega prostora (UL L 342, 24.12.2005, str. 20).
                     Veljavne določbe: členi 1–9, Priloga.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 923/2012 z dne 26. septembra 2012 o določitvi skupnih pravil zračnega prometa in operativnih določb v zvezi z navigacijskimi službami in postopki zračnega prometa ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1035/2011 in uredb (ES) št. 1265/2007, (ES) št. 1794/2006, (ES) št. 730/2006, (ES) št. 1033/2006 in (EU) št. 255/2010 (UL L 281, 13.10.2012, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/340 z dne 20. februarja 2015 (UL L 63, 6.3.2015, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1185 z dne 20. julija 2016 (UL L 196, 21.7.2016, str. 3),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/469 z dne 14. februarja 2020 (UL L 104, 3.4.2020, str. 1), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1177 (UL L 259, 10.8.2020, str. 12),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/886 z dne 26. junija 2020 (UL L 205, 29.6.2020, str. 14).
                     Veljavne določbe: členi 1–10, Priloga vključno z njenimi dodatki
                     C.   Varnost v letalstvu
                     
                     
                        Osnove uredbe
                     
                     Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–30, členi 22–94, člen 95(2), členi 96–112, členi 114–131, člen 132(2) in upoštevne priloge.
                     
                        Inšpekcijski pregledi standardiziranja
                     
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 628/2013 z dne 28. junija 2013 o načinu dela Evropske agencije za varnost v letalstvu pri izvajanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja in spremljanju uporabe predpisov Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2006 (UL L 179, 29.6.2013, str. 46).
                     Veljavne določbe: členi 1–26.
                     
                        Aerodromi
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 z dne 12. februarja 2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 44, 14.2.2014, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/401 z dne 14. marca 2018, UL L 72, 15.3.2018, str. 17.
                     Veljavne določbe: členi 1–10, priloge I–IV.
                     
                        Upravljanje zračnega prometa/navigacijske službe zračnega prometa
                     
                     Uredba Komisije (EU) 2015/340 z dne 20. februarja 2015 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za licence in certifikate kontrolorjev zračnega prometa v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 923/2012 ter razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 805/2011 (UL L 63, 6.3.2015, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–10, priloge I–IV.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/469 z dne 14. februarja 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 923/2012, Uredbe (EU) št. 139/2014 in Uredbe (EU) 2017/373 v zvezi z zahtevami glede storitev upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa, projektiranja struktur zračnega prostora, kakovosti podatkov in varnosti na vzletno-pristajalni stezi ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 73/2010 (UL L 104, 3.4.2020, str. 1), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1177 (UL L 259, 10.8.2020, str. 12).
                     Veljavne določbe: členi 1–10 in priloge.
                     
                        Letalsko osebje
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011 z dne 3. novembra 2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 311, 25.11.2011, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 290/2012 z dne 30. marca 2012 (UL L 100, 5.4.2012, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 70/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 25),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 245/2014 z dne 13. marca 2014 (UL L 74, 14.3.2014, str. 33),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/445 z dne 17.marca 2015 (UL L 74, 18.3.2015, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2016/539 z dne 6. aprila 2016 (UL L 91, 7.4.2016, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/1065 z dne 27. julija 2018 (UL L 192, 30.7. 2018, str. 31),
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/1119 z dne 31. julija 2018 (UL L 204, 13.8.2018, str. 13),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1974 z dne 14. decembra 2018 (UL L 326, 20.12.2018, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/27 z dne 19. decembra 2018 (UL L 8, 10.1.2019, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/430 z dne 18. marca 2019 (UL L 75, 19.3.2019, str. 66),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1747 z dne 15. oktobra 2019 (UL L 268, 22.10.2019, str. 23),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/359 z dne 4. marca 2020 (UL L 67, 5.3.2020, str. 82),
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/723 z dne 4. marca 2020 (UL L 170, 2.6.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–11, priloge I–IV.
                     
                        Pogoji uporabe zračnega prostora
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 1332/2011 z dne 16. decembra 2011 o določitvi pogojev uporabe skupnega zračnega prostora in operativnih postopkov za izogibanje trčenj v zraku (UL L 336, 20.12.2011, str. 20), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) 2016/583 z dne 15. aprila 2016 (UL L 101, 16.4.2016, str. 7).
                     Veljavne določbe: členi 1–3, Priloga.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (UL L 189, 26.7.2018, str. 3).
                     Veljavne določbe: členi 1–7, Priloga.
                     
                        Letalske operacije
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 800/2013 z dne 14. avgusta 2013 (UL L 227, 24.8.2013, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 71/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 27),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 83/2014 z dne 29. januarja 2014 (UL L 28, 31.1.2014, str. 17),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 379/2014 z dne 7. aprila 2014 (UL L 123, 24.4.2014, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/140 z dne 29. januarja 2015 (UL L 24, 30.1.2015, str. 5),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/640 z dne 23. aprila 2015 (UL L 106, 24.4.2015, str. 18),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/1329 z dne 31. julija 2015 (UL L 206, 1.8.2015, str. 21),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/2338 z dne 11. decembra 2015 (UL L 330, 16.12.2015, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2016/1199 z dne 22. julija 2016 (UL L 198, 23.7.2016, str. 13),
                     Uredbo Komisije (EU) 2017/363 z dne 1. marca 2017 (UL L 55, 2.3.2017, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/394 z dne 13. marca 2018 (UL L 71, 14.3.2018, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/1042 z dne 23. julija 2018 (UL L 188, 25.7.2018, str. 3),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1975 z dne 14. decembra 2018 (UL L 326, 20.12.2018, str. 53),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1384 z dne 24. julija 2019 (UL L 228, 4.9.2019, str. 106),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1387 z dne 1. avgusta 2019 (UL L 229, 5.9.2019, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–9a, priloge I–VIII
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1976 z dne 14. decembra 2018 o podrobnih pravilih za operacije z jadralnimi letali in licenciranje letalske posadke v skladu z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 326, 20.12.2018, str. 64), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/358 z dne 4. marca 2020 (UL L 67, 5.3.2020, str. 57),
                     Uredba Komisije (EU) 2018/395 z dne 13. marca 2018 o podrobnih pravilih za operacije balonov v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 71, 14.3.2018, str. 10), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2020/357 z dne 4. marca 2020 (UL L 67, 5.3.2020, str. 34).
                     
                        Začetna plovnost
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 748/2012 z dne 3. avgusta 2012 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (UL L 224, 21.8.2012, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 7/2013 z dne 8. januarja 2013 (UL L 4, 9.1.2013, str. 36),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 69/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 12),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/1039 z dne 30. junija 2015 (UL L 167, 1.7.2015, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) 2016/5 z dne 5. januarja 2016 (UL L 3, 6.1.2016, str. 3),
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/897 z dne 12. marca 2019 (UL L 144, 3.6.2019, str. 1),
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/570 z dne 28. januarja 2020 (UL L 132, 27.4.2020, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–10, Priloga I.
                     
                        Stalna plovnost
                     
                     Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 362, 17.12.2014, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/1088 z dne 3. julija 2015 (UL L 176, 7.7.2015, str. 4),
                     Uredbo Komisije (EU) 2015/1536 z dne 16. septembra 2015 (UL L 241, 17.9.2015, str. 16),
                     Uredbo Komisije (EU) 2018/1142 z dne 14. avgusta 2018 (UL L 207, 16.8.2018, str. 2),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1383 z dne 8. julija 2019 (UL L 228, 4.9.2019, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1384 z dne 24. julija 2019 (UL L 228, 4.9.2019, str. 106),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2020/270 z dne 25. februarja 2020 (UL L 56, 27.2.2020, str. 20).
                     Veljavne določbe: členi 1–6, priloge I–IV.
                     
                        Dodatne plovnostne specifikacije
                     
                     Uredba Komisije (EU) 2015/640 z dne 23. aprila 2015 o dodatnih plovnostnih specifikacijah za posamezno vrsto operacij in o spremembi Uredbe (EU) št. 965/2012 (UL L 106, 24.4.2015, str. 18), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/133 z dne 28. januarja 2019 (UL L 25, 29.1.2019, str. 14).
                     Veljavne določbe: členi 1–5, Priloga.
                     
                        Varnostni seznam EU
                     
                     Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005 z dne 14. decembra 2005 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let, ter razveljavitvi člena 9 Direktive 2004/36/ES (UL L 344, 27.12.2005, str. 15), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 (UL L 188, 18.7.2009, str. 14),
                     Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1),
                     Uredbo (EU) 2019/1243 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 (UL L 198, 25.7.2019, str. 241).
                     Veljavne določbe: členi 1–13, Priloga.
                     Uredba Komisije (ES) št. 473/2006 z dne 22. marca 2006 o določitvi izvedbenih pravil za seznam Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti iz poglavja II Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005 (UL L 84, 23.3.2006, str. 8).
                     Veljavne določbe: členi 1–6, priloge A–C.
                     Uredba Komisije (ES) št. 474/2006 z dne 22. marca 2006 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti iz poglavja II Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005 (UL L 84, 23.3.2006, str. 14), kakor je bila redno spremenjena z izvedbenimi uredbami Komisije.
                     Veljavne določbe: člena 1 in 2, prilogi A in B.
                     
                        Javljanje dogodkov
                     
                     Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–7, člen 9(3), člen 10(2)–(4), člen 11(1) in (7), člen 13 razen odstavka 9, členi 14–16, člen 21 in priloge I–III.
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1018 z dne 29. junija 2015 o določitvi seznama za razvrščanje dogodkov v civilnem letalstvu, o katerih je treba poročati v skladu z Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 163, 30.6.2015, str. 1).
                     Veljavne določbe: člen 1, priloge I–V.
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1128 z dne 1. julija 2019 o pravicah dostopa do varnostnih priporočil in odgovorov, ki se hranijo v evropski centralni podatkovni bazi, ter o razveljavitvi Sklepa 2012/780/EU (UL L 177, 2.7.2019, str. 112).
                     
                        Preiskava nesreč
                     
                     Uredba (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu ter razveljavitvi Direktive 94/56/ES (UL L 295, 12.11.2010, str. 35), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18),
                     Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–23, razen člena 7(4) in člena 19 (razveljavljeno z Uredbo (EU) št. 376/2014).
                     
                        Preverjanja na ploščadi
                     
                     Uredba Komisije (ES) št. 351/2008 o izvajanju Direktive 2004/36/ES z dne 16. aprila 2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede prednostne razvrstitve preverjanj na ploščadi pri zrakoplovih, ki pristajajo na letališčih Skupnosti (UL L 109, 19.4.2008, str. 7).
                     Veljavne določbe: členi 1–3.
                     
                        Drugo
                     
                     Uredba Komisije (ES) št. 768/2006 z dne 19. maja 2006 o izvajanju Direktive 2004/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja in izmenjave informacij o varnosti zrakoplovov, ki pristajajo na letališčih Skupnosti, in upravljanja informacijskega sistema (UL L 134, 20.5.2006, str. 16).
                     Veljavne določbe: členi 1–6.
                     D.   Varovanje v letalstvu
                     
                     Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (UL L 97, 9.4.2008, str. 72).
                     Veljavne določbe: členi 1–15, 18 in 21 ter Priloga.
                     Uredba Komisije (EU) št. 18/2010 z dne 8. januarja 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacij za nacionalne programe za nadzor kakovosti na področju varovanja civilnega letalstva (UL L 7, 12.1.2010, str. 3).
                     Uredba Komisije (ES) št. 272/2009 z dne 2. aprila 2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja v civilnem letalstvu iz Priloge k Uredbi (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 91, 3.4.2009, str. 7), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) št. 297/2010 z dne 9. aprila 2010 (UL L 90, 10.4.2010, str. 1),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 720/2011 z dne 22. julija 2011 (UL L 193, 23.7.2011, str. 19),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 1141/2011 z dne 10. novembra 2011 (UL L 293, 11.11.2011, str. 22),
                     Uredbo Komisije (EU) št. 245/2013 z dne 19. marca 2013 (UL L 77, 20.3.2013, str. 5).
                     Veljavne določbe: člena 1 in 2, Priloga.
                     Uredba Komisije (EU) št. 1254/2009 z dne 18. decembra 2009 o določitvi meril, na podlagi katerih lahko države članice odstopajo od skupnih osnovnih standardov za varnost civilnega letalstva ter sprejmejo druge alternativne varnostne ukrepe (UL L 338, 19.12.2009, str. 17), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo Komisije (EU) 2016/2096 z dne 30. novembra 2016 (UL L 326, 1.12.2016, str. 7).
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 z dne 5. novembra 2015 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva (UL L 299, 14.11.2015, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2426 z dne 18. decembra 2015 (UL L 334, 22.12.2015, str. 5),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/815 z dne 12. maja 2017 (UL L 122, 13.5.2017, str. 1),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/55 z dne 9. januarja 2018 (UL L 10, 13.1.2018, str. 5),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/103 z dne 23. januarja 2019 (UL L 21, 24.1.2019, str. 13),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/413 z dne 14. marca 2019 (UL L 73, 15.3.2019, str. 98),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1583 z dne 25. septembra 2019 (UL L 246, 26.9.2019, str. 15),
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2020/111 z dne 13. januarja 2020 (UL L 21, 27.1.2020, str. 1),
                     Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8005 z dne 16. novembra 2015 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva, ki vsebujejo podatke iz točke (a) člena 18 Uredbe (ES) št. 300/2008, kakor je bil spremenjen.
                     Veljavne določbe: kot je navedeno v točki 3 Priloge II – prehodne določbe.
                     E.   Okolje
                     
                     Direktiva 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa (UL L 189, 18.7.2002, str. 12), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 1137/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 (UL L 311, 21.11.2008, str. 1),
                     Direktivo Komisije (EU) 2015/996 z dne 19. maja 2015 (UL L 168, 1.7.2015, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–12, priloge I–VI.
                     Direktiva 2006/93/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o reguliranju uporabe letal, ki jo ureja del II poglavja 3 zvezka 1 Priloge 16 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, druga izdaja (1988) (kodificirana različica) (UL L 374, 27.12.2006, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–5, prilogi I in II.
                     Uredba (EU) št. 598/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o oblikovanju pravil in postopkov glede uvedbe s hrupom povezanih omejitev operacij na letališčih Unije v okviru uravnoteženega pristopa ter razveljavitvi Direktive 2002/30/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 65).
                     Veljavne določbe: členi 1–10, prilogi I in II.
                     F.   Socialni vidiki
                     
                     Direktiva Sveta 2000/79/ES z dne 27. novembra 2000 o Evropskem sporazumu o razporejanju delovnega časa mobilnih delavcev v civilnem letalstvu, ki so ga sklenili AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov) (UL L 302, 1.12.2000, str. 57).
                     Veljavne določbe: člena 2 in 3, Priloga.
                     Direktiva 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL L 299, 18.11.2003, str. 9).
                     Kot se uporablja za letalstvo.
                     G.   Varstvo potrošnikov
                     
                     Uredba Sveta (ES) št. 2027/97 z dne 9. oktobra 1997 o odgovornosti letalskih prevoznikov v zvezi z letalskim prevozom potnikov in njihove prtljage v primeru nesreč (UL L 285, 17.10.1997, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                     Uredbo (ES) št. 889/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. maja 2002 (UL L 140, 30.5.2002, str. 2).
                     Veljavne določbe: členi 1–6, Priloga.
                     Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL L 46, 17.2.2004, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–16.
                     Uredba (ES) št. 1107/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o pravicah invalidnih oseb in oseb z omejeno mobilnostjo v zračnem prevozu (UL L 204, 26.7.2006, str. 1).
                     Veljavne določbe: členi 1–16, prilogi I in II.
                     H.   Druga zakonodaja
                     
                     Uredba (ES) št. 80/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. januarja 2009 o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2299/89 (UL L 35, 4.2.2009, str. 47).
                     Veljavne določbe: členi 1–11, priloge.
                  
               “