CELEX: 32004D0604
Language: sk
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/ES: Rozhodnutie Komisie zo 7. júla 2004 o splnomocnení turecko-cyperskej obchodnej komory podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 866/2004 (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 272/12
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   zo 7. júla 2004
   o splnomocnení turecko-cyperskej obchodnej komory podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 866/2004
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 2583)
   (Iba grécky text je autentický)
   (2004/604/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 866/2004 (1), najmä na jeho článok 4 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 866/2004 musí byť k tovaru prichádzajúcemu z oblastí, ktoré nepodliehajú účinnej kontrole vlády Cyperskej republiky do oblastí, ktoré podliehajú takejto kontrole, priložený sprievodný doklad vydaný turecko-cyperskou obchodnou komorou, riadne splnomocnenou dohodou medzi Komisiou a vládou Cyperskej republiky.
            
         
               (2)
            
            
               Je preto za týmto účelom nevyhnutné náležite splnomocniť turecko-cyperskú obchodnú komoru.
            
         
               (3)
            
            
               Vláda Cyperskej republiky s týmto splnomocnením súhlasila,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Turecko-cyperská obchodná komora sa splnomocňuje vydávať sprievodné doklady tak, ako je stanovené v článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 866/2004.
   Vzor sprievodného dokladu je uvedený v prílohe I nariadenia Komisie (ES) č. 1480/2004 (2).
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované Cyperskej republike.
   
      V Bruseli 7. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 128. Oprava tiskové chyby v. EÚ L 206, ze dne 9.6.2004, s. 51.
   
      (2)  Pozri stranu 3 tohto úradného vestníka.