CELEX: 62017TA0012
Language: hu
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: T-12/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 27-i ítélete – Mellifera kontra Bizottság („Fogyasztóvédelem — EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet — A glifozát hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítására vonatkozó végrehajtási rendelet — 1367/2006/EK rendelet — Belső felülvizsgálat iránti kérelem — Az 1367/2006/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének g) pontja és 10. cikkének (1) bekezdése — Egyedi hatályú intézkedés — Aarhusi Egyezmény”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/48
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 27-i ítélete – Mellifera kontra Bizottság
      (T-12/17. sz. ügy) (1)
      
      („Fogyasztóvédelem - EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet - A glifozát hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítására vonatkozó végrehajtási rendelet - 1367/2006/EK rendelet - Belső felülvizsgálat iránti kérelem - Az 1367/2006/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének g) pontja és 10. cikkének (1) bekezdése - Egyedi hatályú intézkedés - Aarhusi Egyezmény”)
      (2018/C 427/61)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Németország) (képviselő: A. Willand ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és C. Hermes meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság 2016. november 8-i Ares(2016) 6306335. sz., a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 264., 13. o.) 10. cikke alapján az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. június 29-i (EU) 2016/1056 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2016. L 173., 52. o.) belső felülvizsgálata iránti kérelmet elutasító határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung maga viseli a saját és az Európai Bizottság költségeit.
               
            
         (1)  HL C 63., 2017.2.27.