CELEX: C2004/262/51
Language: de
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Juli 2004 in der Rechtssache T-370/02: Alpenhain-Camembert-Werk u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung [EG] Nr. 1829/2002 — Eintragung einer Ursprungsbezeichnung — „Feta“ — Nichtigkeitsklage — Klagebefugnis — Unzulässigkeit)

23.10.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 262/26
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 6. Juli 2004
   in der Rechtssache T-370/02: Alpenhain-Camembert-Werk u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Verordnung [EG] Nr. 1829/2002 - Eintragung einer Ursprungsbezeichnung - „Feta“ - Nichtigkeitsklage - Klagebefugnis - Unzulässigkeit)
   (2004/C 262/51)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   In der Rechtssache T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk mit Sitz in Lehen/Pfaffing (Deutschland), Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG mit Sitz in Tettnang (Deutschland), Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG mit Sitz in Lauben (Deutschland), Bayerland eG mit Sitz in Nürnberg (Deutschland), Hochland AG mit Sitz in Heimenkirch (Deutschland), Milchwerk Crailsheim-Dinkelsbühl eG mit Sitz in Crailsheim (Deutschland), Rücker GmbH mit Sitz in Aurich (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Salzwedel und J. Werner, Zustellungsanschrift in Luxemburg, unterstützt durch Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bevollmächtigte: P. Ormond), gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J. L. Iglesias Buhigues, S. Grünheid und A.-M. Rouchaud-Joët), unterstützt durch Hellenische Republik (Bevollmächtigte: V. Kontolaimos, I. Chalkias und M. Tassopoulou) und durch Verband der griechischen Erzeuger von Milchprodukten (Sevgap), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis, wegen Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1829/2002 der Kommis- sion vom 14. Oktober 2002 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission in Bezug auf die Bezeichnung „Feta“ (ABl. L 277, S. 10), soweit darin die Bezeichnung „Feta“ als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen wird, hat das Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Azizi sowie der Richter M. Jaeger und F. Dehousse – Kanzler: H. Jung – am 6. Juli 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerinnen tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Die Hellenische Republik, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland und der Verband der griechischen Erzeuger von Milchprodukten (Sevgap) tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 55 vom 8.3.2003.