CELEX: 22015D1049
Language: hr
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Odluka br. 5/2014 Odbora za trgovinu EU-a, Kolumbije i Perua od 16. svibnja 2014. Osnivanje stručne skupine za pitanja obuhvaćena glavom o trgovini i održivom razvoju iz članka 284. stavka 3. Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 167/92
            
         ODLUKA br. 5/2014 ODBORA ZA TRGOVINU EU-A, KOLUMBIJE I PERUA
   od 16. svibnja 2014.
   Osnivanje stručne skupine za pitanja obuhvaćena glavom o trgovini i održivom razvoju iz članka 284. stavka 3. Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane [2015/1049]
   ODBOR ZA TRGOVINU,
   uzimajući u obzir Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane („Sporazum”), potpisan u Bruxellesu 26. lipnja 2012., a posebno njegov članak 284. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 284. Sporazuma previđeno je da stranka može zatražiti sazivanje stručne skupine za razmatranje pitanja iz područja trgovine i održivog razvoja koje nije zadovoljavajuće riješeno za vrijeme javnog savjetovanja iz članka 283. Sporazuma.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za trgovinu na svom sastanku potvrđuje popis od barem 15 osoba stručnih za područja obuhvaćena glavom o trgovini i održivom razvoju.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor za trgovinu ima isključivu ovlast ocjenjivati i donositi odluke kako je predviđeno u Sporazumu o svim pitanjima koja su mu uputila specijalizirana tijela osnovana u skladu sa Sporazumom,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   
               1.
            
            
               Popis osoba koje mogu djelovati kao stručnjaci za potrebe članka 284. Sporazuma nalazi se u prilogu ovoj Odluci.
            
         
               2.
            
            
               Ova Odluka stupa na snagu 7. listopada 2014.
            
         
      Sastavljeno u Limi 16. svibnja 2014.
      
         
            Za Odbor za trgovinu
         
         
            Ministar trgovine, industrije i turizma Kolumbije
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Povjerenik Europske komisije za trgovinu
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Ministar vanjske trgovine i turizma Perua
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      PRILOG
      
         POPIS STRUČNJAKA IZ ČLANKA 284. STAVKA 3. SPORAZUMA
      
      
         Popis stručnjaka
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Predsjednici
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate