CELEX: C2005/045/47
Language: hu
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete (2004. december 7.) a T-240/02. sz. a Koninklijke Coöperatie Cosun UA kontra az Európai Közösség Bizottsága ügyben (Mezőgazdaság – Piacok közös szervezése – Cukor – A belső piacon forgalomba hozott C cukrot terhelő összeg – Vámjog – Elengedés iránti kérelem – Az 1430/79/EGK rendelet 13. cikkében foglalt méltányossági szabály – Behozatali és kiviteli vámok fogalma – Az egyenlőség és a jogbiztonság elve – Méltányosság)

19.2.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/21
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (2004. december 7.)
   a T-240/02. sz. a Koninklijke Coöperatie Cosun UA kontra az Európai Közösség Bizottsága (1) ügyben
   (Mezőgazdaság - Piacok közös szervezése - Cukor - A belső piacon forgalomba hozott C cukrot terhelő összeg - Vámjog - Elengedés iránti kérelem - Az 1430/79/EGK rendelet 13. cikkében foglalt méltányossági szabály - Behozatali és kiviteli vámok fogalma - Az egyenlőség és a jogbiztonság elve - Méltányosság)
   (2005/C 45/47)
   Az eljárás nyelve: holland
   A T-240/02. sz., a Koninklijke Coöperatie Cosun UA, székhely: Breda (Hollandia), képviselik: M. Slotboom, N. Helder és J. Coumans, ügyvédek, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: X. Lewis, segítője: F. Tuytschaever, ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a Bizottság 2002. május 2-i, REM 19/01. sz. határozatának megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, amelyben elfogadhatatlannak nyilvánította a Holland Királyság által a felperes nevében behozatali vám elengedése iránt benyújtott kérelmet, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: P. Lindh, elnök, R. García-Valdecasas és K. Jürimaäe bírák, hivatalvezető: M. J. Plingers, tisztségviselő, 2004. december 7-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 247., 2002.10.12.