CELEX: 62010TB0079(01)
Language: sk
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Vec T-79/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  9. júna 2010 — COLT Télécommunications France/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Štátna pomoc — Prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete — Náhrada nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme — Rozhodnutie konštatujúce, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc — Návrh na odklad výkonu — Nedostatok naliehavosti“ )

31.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/39
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2010 — COLT Télécommunications France/Komisia
   (Vec T-79/10 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete - Náhrada nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme - Rozhodnutie konštatujúce, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti)
   2010/C 209/60
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: COLT Télécommunications France SAS (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: M. Debroux, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2009) 7426 v konečnom znení z 30. septembra 2009, týkajúceho sa plánu poskytnutia náhrady nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme vo výške 59 miliónov eur za vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete v departemente Hauts-de-Seine (Francúzsko)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.