CELEX: C2005/217/53
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-257/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji, vložena dne 17. junija 2005

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/27
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji, vložena dne 17. junija 2005
   (Zadeva C-257/05)
   (2005/C 217/53)
   Jezik postopka: nemščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Enrico Traversa in Wolfgang Bogensberger, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 17. junija 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Republiki Avstriji.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Republika Avstrija krši obveznosti iz člena 49 ES, s tem da člen 21(4) Kesselgesetz (1) določa, da je lahko le prosilec s sedežem v Avstriji priznan kot organ, ki opravlja preglede grelnih naprav;
            
         
               2.
            
            
               Republiki Avstriji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V skladu s členoml 49 ES so omejitve svobode opravljanja storitev v Skupnosti za državljane držav članic, ki imajo sedež v eni od držav Skupnosti, vendar ne v državi prejemnika storitev, prepovedane.
   Člen 21 Kesselgesetz Republike Avstrije določa zahteve za izdajo pooblastila za izvajanje dejavnosti pregledov grelnih naprav. V skladu s četrtim pododstavkom tega odstavka se lahko kot organ, ki opravlja preglede grelnih naprav, priznajo le tisti prosilici, ki imajo sedež v Avstriji. Organ, ki opravlja preglede grelnih naprav na pritisk, s sedežem v drugi državi članici in želi nuditi storitve v Avstriji, se mora soočiti z zahtevo po odprtju poslovalnice v Avstriji.
   Ta predpis pomeni omejitev svobode opravljanja storitev v smislu člena 49 ES. Prav tako iz sodne prakse Sodišča izhaja, da zahteva po sedežu neposredno nasprotuje svobodi opravljanja storitev, ker podjetjem, s sedežem v drugi državi članici, onemogoča opravljanje storitev.
   
      (1)  BGBl. št. 211/1992