CELEX: 41977D0707
Language: nl
Date: 1977-11-07 00:00:00
Title: 77/707/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 7 november 1977 betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen

Avis juridique important

|

41977D0707

77/707/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 7 november 1977 betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 292 van 16/11/1977 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0033 

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 7 november 1977  betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen   ( 77/707/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  In overeenstemming met de Commissie ,  BESLUITEN :  Artikel 1  Onverminderd de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal geldt dit besluit voor de invoer van steenkool  ( code nr . 3 100 in bijlage I van het Verdrag ) in de Lid-Staten .  Artikel 2  Voor de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen in de Lid-Staten wordt een communautair toezicht ingesteld , ten einde de Commissie in staat te stellen de ontwikkeling op alle steenkoolmarkten in de Gemeenschap regelmatig en beter te kunnen beoordelen , in het bijzonder in verband met de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen .  Artikel 3  1 . Uit hoofde van de bepalingen van artikel 2 en ter aanvulling van de gegevens welke de Commissie ontvangt van de regeringen en de ondernemingen betreffende de invoer van cokeskolen van oorsprong uit derde landen , verstrekken de Lid-Staten voor elk kwartaal aan de Commissie de volgende gegevens :   - de in tonnen ( eenheid van massa t = t ) uitgedrukte hoeveelheden ingevoerde steenkool met zo mogelijk nauwkeurige opgave van de onderste bruto verbrandingswaarde ( onderste verbrandingswaarde ten opzichte van de brutowaarde ) uitgedrukt in kilojouies per kilogram ( kJ/kg ) , voor zover deze in klassieke thermische centrales of in gecombineerde centrales voor de opwekking van stoom en elektriciteit worden gebruikt ;   - de gemiddelde kwartaalprijzen per ton ( t = t ) van deze invoer , berekend op basis van cif-prijzen franco grens .  2 . De in lid 1 bedoelde gegevens worden de Commissie binnen veertig dagen na afloop van elk kwartaal verstrekt en worden wat de in lid 1 , eerste streepje , bedoelde tonnages betreft onderverdeeld per land van oorsprong - behalve indien het blijkt te gaan om minder dan drie ondernemingen - en volgens de looptijd van het leveringscontract ( één jaar en meer , of minder dan een jaar ) .  Artikel 4  De uit hoofde van artikel 3 verstrekte inlichtingen hebben een vertrouwelijk karakter . Deze bepaling vormt echter geen belemmering voor het mededelen aan de Lid-Staten van algemene of samenvattende inlichtingen in een zodanige vorm dat het niet mogelijk is iets te weten te komen over de financiële aspecten van de afzonderlijke leveringen .  Artikel 5  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor de uitvoering van dit besluit .  Gedaan te Brussel , 7 november 1977 .  De Voorzitter  A . HUMBLET