CELEX: 51989PC0010
Language: nl
Date: 1989-01-20
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de administratieve eenheden en de beëindiging van het serologisch onderzoek van bepaalde soorten varkens op brucellose (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 10
Vol. 1989/0003
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                              COM ( 89 )   10 def .
                                                              Brussel , 20 januari 1989 .
                                    Voorstel voor een
                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
                     tot wijfziging  wijzging van
                                              van Richtlijn
                                                  Richtlijn   64/ 432 / EEG
         ten aanzien van de
                                                         Q h^
                                                        ^ eenheden en de beëimdiging
                                                        t        J
   van het serologisch onderzoek                        es-\ soorten varkens
                                                                      varkens
                                                                               op
                                                                               op
                                                                                    brucellose
                                                Général        /
                      ( door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                                                          C'o /y 't *
                                                                                     f
                                       TOELICHTING
In het kader van Richtlijn 64 / 432 / EEG van de Raad wordt onder ”een gebied”
verstaan een gedeelte van het grondgebied van een Lid-Staat , waarvan de opper-
                           2
vlakte ten minste 2.400 km bedraagt , dat onderworpen is aan de controle van
de bevoegde autoriteiten en dat ten minste één in de betrokken Lid-Staat
geldende administratieve eenheid omvat .
In Nederland bestaat een " gebied” uit ten minste de administratieve eenheid
die " provincie” wordt genoemd .
Voor administratief gebruik in de veterinaire sektor wensen de bevoegde auto¬
riteiten van Nederland de administratieve eenheid " provincie " te vervangen
door de eenheid " RW-kring" ( Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees ),
aangezien ook bij de tenuitvoerlegging van de regelingen inzake invoercon ¬
trole , certificering van levende dieren en dierlijke produkten , bestrijding en
uitroeiing van dierziekten , identif ikatie van runderen en varkens , is uitge ¬
gaan van de " RW-kring " als administratieve eenheid . Bovendien is de varkens -
populatie evenrediger verspreid en zijn nauwkeuriger gegevens met betrekking
tot slachthuizen en uitsni jderi jen beschikbaar op het niveau van de
" RW-kring" dan op dat van de " provincie ".
In de tweede plaats heeft deze wijziging ten doel het aantal tests op brucel -
lose dat wordt uitgevoerd bij bepaalde soorten varkens die in het intracommu¬
nautaire handelsverkeer worden gebracht , te verminderen in verband met de
algemene daling van het aantal brucellosegevallen in de Gemeenschap en de
gewijzigde produktiesystemen .
 ---pagebreak---                                       Voorstel voor een
                                    RICHTLIJN VAN DE RAAD
                           tot wijziging van Richtlijn 64 / 432 /EEG
             ten aanzien van de administratieve eenheden en de beëindiging
       van het serologisch onderzoek van bepaalde soorten varkens op brucellose
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat in Richtlijn 64 / 432 / EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire
handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richt¬
lijn 88 / 406 / EEG ( 2 ), een omschrijving wordt gegeven van het gedeelte van het
grondgebied van een Lid-Staat dat wordt aangemerkt als een "gebied";
Overwegende dat Nederland , naar aanleiding van een wijziging van de aange ¬
houden administratieve eenheid , in de mogelijkheid moet worden gesteld de
nieuwe eenheid ook toe te passen in het kader van het intracommunautaire
handelsverkeer ;
Overwegende dat wegens de daling van het aantal ziektegevallen en de gewij ¬
zigde produktiemethoden , de eis om bij bepaalde soorten varkens een serolo-
gische test te verrichten voordat ze in het intracommunautaire handelsverkeer
mogen worden gebracht , moet worden ingetrokken ;
( 1 ) P.B. nr . L 121 van 29.07.1964 , blz . 1977 / 64
( 2 ) P.B. nr . L 194 van 28.07.1988 , blz .     1
 ---pagebreak---                                              2
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                         Artikel 1
 Richtlijn 64 / 432 / EEG wordt als volgt gewijzigd :
 1 . In artikel 2 , punt o ), zevende streepje , wordt het woord " provincie " ver¬
     vangen door " RW-kring ".
 2 . In artikel 3 , lid 4 , wordt na het bepaalde sub ii ), de volgende alinea toe ¬
     gevoegd :
     " Deze tests moeten evenwel alleen worden verricht bij varkens die zijn
       gehouden of enige tijd hebben verbleven op een bedrijf met een extensief
       houder ij systeem" ;
3 . In Bijlage F/ model III, van het gezondheidscertificaat wordt in voetnoot ( 6 )
     de volgende zin toegevoegd :
     " en die zijn gehouden of enige tijd hebben verbleven op een bedrijf met een
       extensief houder ij systeem" .
                                        Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
werking treden om uiterlijk op 1 juni 1989 aan deze richtlijn te voldoen . Zij
stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                        Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel ,
                                                           Voor de Raad ,