CELEX: C1999/299/24
Language: es
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Asunto C-320/99: Recurso interpuesto el 26 de agosto de 1999 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 299/20                   ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     16.10.1999
Motivos y principales alegaciones                                          Motivos y principales alegaciones
                                                                           Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
Los motivos y principales alegaciones son análogos a los                  invocados en el asunto C-316/99 (2); el plazo establecido en el
invocados en el asunto C-316/99 (2); el plazo establecido en el            artı́culo 17 de la Directiva para el cumplimiento de la misma
artı́culo 8 de la Directiva para el cumplimiento de la misma               expiró el 30 de junio de 1998 sin que Francia hubiera adoptado
expiró el 23 de agosto de 1996 sin que Francia hubiera                    las medidas necesarias.
adoptado las medidas necesarias.
                                                                           (1) DO L 59, de 27.2.1998, p. 1.
(1) Directiva 95/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de            (2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.
     24 de octubre de 1995, sobre el uso de normas para la transmisión
     de señales de televisión (DO L 281 de 23 de noviembre de 1995,
     p. 51).
(2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.
                                                                           Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 1999 contra la
                                                                           República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                         Europeas
                                                                                                   (Asunto C-332/99)
                                                                                                     (1999/C 299/25)
Recurso interpuesto el 26 de agosto de 1999 contra la
República Francesa por la Comisión de las Comunidades                    En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                 Europeas                                  presentado el 7 de septiembre de 1999 un recurso contra
                                                                           la República Francesa formulado por la Comisión de las
                           (Asunto C-320/99)                               Comunidades Europeas, representada por el Sr. Michel Nolin,
                                                                           miembro del Servicio Jurı́dico, en calidad de Agente, que
                                                                           designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
                             (1999/C 299/24)                               Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha               La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
presentado el 26 de agosto de 1999 un recurso contra                       de Justicia que:
la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                           1. Declare que la República Francesa ha incumplido las
Comunidades Europeas, representada por el Sr. Michel Nolin,
                                                                                obligaciones que le incumben en virtud del Tratado, al no
miembro del Servicio Jurı́dico, en calidad de Agente, que
                                                                                comunicar o al no adoptar en el plazo establecido las
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
                                                                                disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                                necesarias para atenerse a lo dispuesto en el artı́culo 1,
                                                                                apartados 6), 7), 8), 9) y 14) de la Directiva 93/35/CEE del
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                       Consejo, de 14 de junio de 1993, por la que se modifica
                                                                                por sexta vez la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproxi-
1. Declare que la República Francesa ha incumplido las                         mación de las legislaciones de los Estados miembros en
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directi-                     materia de productos cosméticos (1);
      va 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de
      16 de diciembre de 1997 (1) relativa a la aproximación de           2. Condene en costas a la República Francesa.
      las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas
      contra la emisión de gases y partı́culas contaminantes              Motivos y principales alegaciones
      procedentes de los motores de combustión interna que se
      instalen en las máquinas móviles no de carretera, al no            Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
      haber adoptado o, en cualquier caso, comunicado a                    formulados en el asunto C-316/99 (2); el plazo establecido en
      la Comisión en el plazo establecido las disposiciones               el artı́culo 3 de la Directiva 93/35/CEE expiró el 11 de junio
      legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias            de 1995.
      para dar cumplimiento a la mencionada Directiva;
                                                                           (1) DO L 151, de 23.6.1993, p. 32.
2. condene en costas a la República Francesa.                             (2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.