CELEX: 62016TB0835
Language: it
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Causa T-835/16: Ordinanza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Louvers Belgium/Commissione («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di beni e servizi — Gara d’appalto — Fornitura di tende trasparenti, oscuranti e avvolgibili per interni e prestazioni di montaggio, pulizia e manutenzione — Rigetto dell’offerta di un offerente — Annullamento della gara d’appalto — Non luogo a statuire — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

23.10.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 357/12
            
         Ordinanza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Louvers Belgium/Commissione
   (Causa T-835/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici di beni e servizi - Gara d’appalto - Fornitura di tende trasparenti, oscuranti e avvolgibili per interni e prestazioni di montaggio, pulizia e manutenzione - Rigetto dell’offerta di un offerente - Annullamento della gara d’appalto - Non luogo a statuire - Ricorso manifestamente infondato in diritto»))
   (2017/C 357/16)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgio) (rappresentante: V. Lejeune, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: O. Verheecke e A. Katsimerou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE diretta a ottenere l’annullamento della decisione della Commissione del 19 settembre 2016 di non aggiudicare alla ricorrente l’appalto OIB.02/PO/2016/012/703 e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE diretta a ottenere il risarcimento del danno che la ricorrente afferma di aver subito a causa degli illeciti commessi dalla Commissione nell’ambito di tale gara.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di annullamento della decisione della Commissione del 19 settembre 2016 di non aggiudicare alla Louvers Belgium Co. l’appalto OIB.02/PO/2016/012/703, né sulla demanda di risarcimento nella parte in cui la stessa riguarda l’asserito lucro cessante dovuto alla mancata aggiudicazione dell’appalto.
            
         
               2)
            
            
               La domanda di risarcimento è respinta in quanto manifestamente infondata in diritto nella parte in cui la stessa riguarda le spese e gli oneri relativi alla partecipazione della Louvers Belgium Co. alla gara d’appalto OIB.02/PO/2016/012/703.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 30 del 30.1.2017.