CELEX: 31996Y0919(06)
Language: el
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Σύσταση του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την καθιέρωση ενός ενιαίου τύπου ταξιδιωτικού εγγράφου για την απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31996Y0919(06)

Σύσταση του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την καθιέρωση ενός ενιαίου τύπου ταξιδιωτικού εγγράφου για την απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 274 της 19/09/1996 σ. 0018 - 0019

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II.1ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής  Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την καθιέρωση ενός ενιαίου τύπου ταξιδιωτικού εγγράφου για την  απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Λαμβάνοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.1 παράγραφος 3 στοιχείο  γ), Δεδομένου ότι η καταπολέμηση της παράνομης διαμονής και εργασίας υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος  των κρατών μελών θεωρείται θέμα κοινού ενδιαφέροντος, Σημειώνοντας ότι, στο πρόγραμμα εργασιών για το 1994, η διαβούλευση και η συνεργασία για την  εκτέλεση μέτρων απομάκρυνσης θεωρείται ως δράση προτεραιότητας, Αναγνωρίζοντας ότι πρόσφατο σεμινάριο γύρω από τα μέτρα απομάκρυνσης έδειξε ότι τα περισσότερα  κράτη μέλη αντιμετωπίζουν δυσκολίες με την απομάκρυνση από το έδαφός τους υπηκόων τρίτων χωρών που  δεν έχουν κανένα ταξιδιωτικό έγγραφο, Επιθυμώντας να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των μέτρων απομάκρυνσης, ΣΥΝΙΣΤΑ τα εξής: - από 1ης Ιανουαρίου 1995 το επισυναπτόμενο ενιαίο ταξιδιωτικό έγγραφο που ισχύει  για ένα μόνο ταξίδι θα χρησιμοποιείται όπου δει από τα κράτη μέλη σε περίπτωση υπηκόων τρίτων χωρών  που απελαύνονται από το έδαφος της Ένωσης, - το έγγραφο θα συντάσσεται στη γλώσσα του κράτους μέλους που εκτελεί την εντολή απομάκρυνσης, - το έγγραφο θα μεταφράζεται, εφόσον είναι απαραίτητο, στα γαλλικά και αγγλικά. >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ> >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ . Αριθ. μητρώου: Αριθ. εγγρ. No d'enregistrement/Registration no. No doc./Doc. no. Ισχύει για μία απλή μετάβαση από: . Valable pour un seul voyage de/Valid for one journey from προς: . ΰ/to Επώνυμο: . Nom/Name Όνομα: . Prιnom/Given name Ημερομηνία γέννησης: . Date de naissance/Date of birth Ύψος: . Taille/Height Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Signes particuliers/Distinguishing marks Ιθαγένεια: . Nationalitι/Nationality ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Photo/Photo Διεύθυνση κατοικίας στη χώρα καταγωγής (εφόσον είναι γνωστή) . . . Adresse dans le pays d'origine (si connue)/Address in home country (if known) Τύπος σφραγίδας Sceau/Cachet Seal/Stamp Εκδίδουσα αρχή: . Autoritι de dιlivrance/Issuing authority Τόπος έκδοσης: . Lieu de dιlivrance/Issued at Ημερομηνία έκδοσης: . Date de dιlivrance/Issued on Υπογραφή: . Signature/Signature Παρατηρήσεις/Observations/Remarks: . . . >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>