CELEX: 62012CB0614
Language: de
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen C-614/12 und C-10/13: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Januar 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Munkaügyi Bíróság und des Fővárosi Münkaügyi Bíróság — Ungarn) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Vorabentscheidungsersuchen — Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Umsetzung des Unionsrechts — Fehlen — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)

14.4.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 112/16
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Januar 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Munkaügyi Bíróság und des Fővárosi Münkaügyi Bíróság — Ungarn) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Verbundene Rechtssachen C-614/12 und C-10/13) (1)
   
   ((Vorabentscheidungsersuchen - Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Umsetzung des Unionsrechts - Fehlen - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs))
   2014/C 112/19
   Verfahrenssprache: Ungarisch
   
      Vorlegende Gerichte
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Münkaügyi Bíróság
   
      Parteien der Ausgangsverfahren
   
   
      Kläger: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Beklagte: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Auslegung des Art. 6 EUV und der Art. 30 und 51 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Schutz von Arbeitnehmern im Fall einer ungerechtfertigten Entlassung — Entlassung ohne Angabe von Gründen — Beamter eines öffentlichen Verwaltungsorgans, der auf der Grundlage einer nationalen Vorschrift über die Rechtsstellung der Regierungsbeamten entlassen worden ist
   
      Tenor
   
   Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der vom Debreceni Munkaügyi Bíróság (Ungarn) mit Entscheidung vom 6. Dezember 2012 und vom Fővárosi Münkaügyi Bíróság (Ungarn) mit Entscheidung vom 21. September 2012 vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.
   
      (1)  ABl. C 114 vom 20.4.2013.