CELEX: 31987R0308
Language: nl
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 308/87 van de Commissie van 30 januari 1987 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor sommige verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Nr. L 30/ 50                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 1 . 87
                               VERORDENING (EEG) Nr. 308/87 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 januari 1987
                 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor sommige
                   verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     compenserende bedragen voor de goederen van de posten
GEMEENSCHAPPEN,                                                   18.06 C II b) en 19,08 B van het gemeenschappelijk
                                                                  douanetarief ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           betrokken Comités van .beheer,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
 11 juni 1985 betreffende de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel           VASTGESTELD :
 12,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                                      Artikel 1
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1 19/87 van de              Deel 8 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 119/87
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen.
nr. 280/87 (4) ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (*) is bepaald dat de          De in de bijlage bij deze verordening vermelde bedragen
grondslag voor de berekening van de monetaire compen­            worden vastgesteld onder voorbehoud van wijziging van
serende bedragen voor goederen die onder Verordening              deze bedragen op grond van de ontwikkeling van de in
(EEG) nr. 3033/80 van de Raad (*) vallen, in juni en              artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 bedoelde
december van elk jaar moet worden onderzocht ; dat,              wisselkoersen .
wanneer het effect van het hoogste monetaire compense­
rende bedrag op de waarde van het betrokken produkt
meer dan 3 % bedraagt, het monetaire compenserende                                        Artikel 3
bedrag voor het betrokken produkt opnieuw moet worden
ingevoerd ;                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Overwegende dat een in december 1986 uitgevoerd                   Gemeenschappen.
onderzoek, op basis van het grootste monetaire verschil
van 35,7 leidt tot de wederinvoering van de monetaire             Zij is van toepassing met ingang van 2 februari 1987.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 januari 1987.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                COCKFIELD
                                                                              Vice-Voorzitter
(») PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 13 van 15. 1 . 1987, blz. 12.
(3) PB nr. L 16 van 17. 1 . 1987, blz. 1 .
(4) PB nr. L 28 van 30. 1 . 1987, blz. 11 .
O   PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
fó PB nr. L 323 van 29. 11 . 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             Nr. L 30/51
                                                                            BIJLAGE
                                                                             DEEL 8
                                   ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                                         Monetaire compenserende bedragen
                                              Positief                                                               Negatief
    Nr. van het gemeenschappelijk
                                   Duitsland Nederland     België/   Denemarken    Verenigd      Ierland        Italië     Frankrijk  Griekenland   Spanje      Portugal
              douanetarief
                                                         Luxemburg                Koninkrijk
                                                          Bfr./Lfr./
                                  DM/ 100 kg F1./ 100 kg   100 kg    Dkr./ 100 kg £/ 100 kg  Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg Esc./ 100 kg
17.04  D   I a)                      0           0                       0          5,577        2,074          2 493       16,73      1 453,5      412,21           0
17.04  D   I b) 1                    0           0                       0          3,376        1,256            0         10,12         879,7     276,59       305,02
17.04  D   I b) 2                    0           0                       0          4,815        1,791          1 854       14,44      1 255,1      393,85       427,03
17.04  D   I b) 3 aa)                0           0                       0          6,255       2,326           2413        18,76      1 630,4      511,12       549,04
17.04  D   I b) 3 bb)                0           0                       0          6,408        2,383          2 481       19,21      1 670,3      518,21       549,04
17.04  D   I b) 4                    0           0                       0          7,471        2,778          2 871       22,40      1 947,2      611,81       671,05
17.04  D   I b) 5                    0           0                       0          8,014       2,981           3 029       24,04      2 088,7      662,79       793,06
17.04  D   I b) 6                    0           0                       0          8,557       3,182           3 186       25,66      2 230,3      713,77       915,07
17.04  D   I b) 7                    0           0                       0          8,876       3,301           3 243       26,62      2 313,4      748,17     1 037,08
17.04  D   I b) 8                    0           0                       0          9,420       3,503           3 401       28,25      2 455,0      799,15     1 159,09
17.04  D   II a)                     3,77        4,25                    0         10,608       2,792           4 289       24,94      2 841,1      889,81           0
17.04  D   II a) H                   3,03        3,41                    0          8,715       2,424           3 575       21,27      2 325,6      741,54           0
17.04  D   II b) 1                   3,35        3,78                    0          9,865       2,516           3 744       22,70      2 647,1      861,90       305,02
17.04  D   II b) 1 (u)               2,61        2,94                    0          7,972       2,148           3 030       19,03      2 131,6      713,63       305,02
17.04  D  II b) 2                    3,83        4,31                    9,42      11,800       3,235          4 481        28,50      3 151,7    1 021,22       488,04
17.04  D  II b) 2 H                  3,09        3,47                    0          9,907       2,867          3 767        24,83      2 636,2      872,95       488,04
17.04  D  II b) 3                    3,51        3,96                    9,65      11,713       3,491          4 385        29,97      3 109,8    1 010,00       732,05
17.04  D  II b) 3 (13)               2,95        3,33                    8,63      10,293       3,215           3 850       27,21      2 723,1      898,80       732,05
17.04  D  II b) 4                    2,81        3,16                    9,01      10,528       3,454          3 843        28,82      2 774,3      907,09       976,07
17.04  D  II b) 4 (> 3)              2,51        2,82                    0          9,770       3,307          3 558        27,35      2 568,1      847,79       976,07
18.06 B I                            0           0                       0          5,317        1,473          1 966       12,93      1 419,0      481,34       305,02
18.06  B  II a)                      3,35        3,77                    0          9,446       2,186           3 531       20,42      2 549,3      841,34       244,02
18.06  B  II a) H                    2,83        3,19                    0          8,126        1,929          3 033       17,86      2 190,0      738,01       244,02
18.06  B  II b)                      4,86        5,48                    9,89      13,339       2,941          4 999        27,97      3 609,8    1 192,53       244,02
18.06  B  II b) (15)                 4,07        4,59                    0         11,331       2,552          4 243        24,07      3 063,0    1 035,28       244,02
18.06  C  II b) 1                    2,63        2,95                    0          9,022       2,721           3 315       23,27      2 393,4      784,59       671,05
18.06  C  II b) 1 O3)                0           0                       0          7,981       2,519           2 923       21,25      2 109,8      703,04       671,05
18.06  C  II b) 2                    3,26        3,66                    8,63      10,644       3,036          3 927        26,42      2 835,2      930,91       671,05
18.06  C  II b) 2 (13)               2,66        2,99                    0          9,130       2,742          3 356        23,48      2 422,8      812,30       671,05
18.06  C  II b) 3                    3,90        4,38                    9,56      12,096       3,230          4 482        28,71      3 236,3    1 064,45       610,05
18.06  C  II b) 3 O3)                3,09        3,47                    0         10,013       2,825          3 698        24,67      2 669,2      901,36       610,05
18.06  C  II b) 4                    4,66        5,23                  10,95       14,043       3,607           5217        32,49      3 766,5    1 240,04       610,05
18.06  C  II b) 4 C3)                3,62        4,07                    9,05      11,392       3,093          4218         27,34      3 044,8    1 032,47       610,05
18.06  D  I a) (')                   7,90        8,89                  15,00       20,855       4,225          7 855       41,46       5 669,7    1 981,38           0
18.06  D  I b) (') (8)               7,90        8,89                  15,00       20,855       4,225          7 855       41,46       5 669,7    1 981,38           0
18.06  D  II a) 1                    3,15        3,53                    0         10,149       2,852          3 748        24,94      2 706,0      888,85       610,05
18.06  D  II a) 1 (,3)               2,55        2,86                    0          8,635       2,558          3 177        22,00      2 293,6      770,24       610,05
18.06  D  II a) 1 (13)               2,79        3,13                    0          9,231       2,673           3 402       23,15      2 456,1      816,97       610,05
18.06  D   II a) 2 (8)               3,15        3,53                    0         10,149       2,852           3 748       24,94      2 706,0      888,85       610,05
18.06  D   II a) 2 (8) (13)          2,55        2,86                    0          8,635       2,558           3 177       22,00      2 293,6      770,24       610,05
18.06  D  II a) 2 (8) (")            2,79        3,13                    0          9,231       2,673           3 402       23,15      2 456,1      816,97       610,05
                                               12,31                   20,57       28,571       5,722         10 760        56,45      7 769,9    2 571,67           0
18.06  D   II b) 1                  10,94
18.06  D  II b) 1 (,3)               7,79        8,77                  14,80       20,524       4,160           7 728       40,83      5 579,0    1 941,56           0
                                               10,17                   17,07       23,694       4,776           8 923       46,98      6 442,1    2 189,78           0
18.06  D  II b) 1 H                  9,03
18.06  D  II b) 2 (10)               5,52        6,22                  12,79       16,485       4,169           6 130       37,74      4 425,9    1 457,69       671,05
18.06  D   II b) 2 ('■)              4,26        4,80                  10,48       13,266       3,545           4917        31,49      3 549,5    1 205,64       671,05
 ---pagebreak--- Nr. L 30/ 52                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               31 . 1 . 87
                                             Positief                                                                Negatief
    Nr. van het gemeenschappelijk
              douanetarief         Duitsland Nederland     België/   Denemarken   Verenigd       Ierland        Italië     Frankrijk  Griekenland   Spanje       Portugal
                                                         Luxemburg                Koninkrijk
                                                          Bfr./Lfr./
                                  DM/ 100 kg F1./ 100 kg   100 kg    Dkr./ 100 kg £/ 100 kg  Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc./ 100 kg
18.06  D   II b) 2 (12)             10,94      12,31                   20,57       28,571        5,722        10 760        56,45      7 769,9    2 571,67            0
18.06  D   II b) 2 O 3)              7,79         8,77                  14,80      20,524       4,160           7 728       40,83      5 579,0    1 941,56            0
18.06  D   II b) 2 H                 9,03      10,17                   17,07       23,694       4,776           8 923       46,98      6 442,1    2 189,78            0
18.06  D   II c) 1 (2)
18.06  D   II c) 2 (2)
19.02  B  II a) 4 aa) («)            0            0                      0          3,341        1,242             0        10,02         870,8     236,1 1           0
19.02  B  II a) 5 aa) («)            0            0                      0          5,046        1,877          2 256       15,14      1 315,1      358,70            0
19.03  A  O                          2,47         2,79                   0          8,136       3,026           3 637       24,40      2  120,6     398,34            0
19.03  B  I O                        2,47         2,79                   0          8,136        3,026          3 637       24,40      2  120,6     398,34            0
19.03  B  II O                       0            0                      0          6,810        2,532          3 044       20,43      1 774,9      376,05            0
19.04                                0            0                      0          4,512        1,678          2017        13,53      1  176,0     333,50            0
19.08  B  I a)                       0            0                      0          4,958        1,844          1 790       14,87      1 292,1      420,61        610,05
19.08  B  I b)                       0            0                      0          8,924        3,319          3 222       26,76      2 325,8      757,09     1 098,08
19.08  B  II a)                      0            0                      0          1,712       0                  0         0           446,3          0             0
19.08  B  II b) 1                    0            0                      0          4,191        1,559          1 661       12,57      1 092,3      332,04        305,02
19.08  B  II b) 2                    3,44         3,88                   0         10,319       2,748           3 974       24,44      2 761,7      807,95        305,02
19.08  B  II b) 2 O 3)               0            0                      0          6,274        1,963          2 447       16,61      1 659,9      493,85        305,02
19.08  B  II c) 1                    0            0                      0          5,182        1,928          2019        15,55      1 350,8      416,16        427,03
19.08  B  II c) 2                    3,67        '4,14                   9,02      11,310       3,117           4 332       27,42      3 020,2      892,07        427,03
19.08  B  II c) 2 (,3)               0            0                      0          7,265       2,332           2 805       19,59      1 918,4      577,97        427,03
19.08  B  II d) 1                    0            0                      0          6,670       2,481           2 556       20,01      1 738,4      542,35        610,05
19.08  B  II d) 2                    4,01         4,51                 10,36       12,798       3,670           4 869       31,88      3 407,8    1 018,26        610,05
19.08  B  II d) 2 H                  2,45         2,76                   0          8,753       2,885           3 342       24,05      2 306,0      704,16        610,05
19.08  B  III a) 1                   0            0                      0          2,997        1,115            0           8,99       781,1      213,05            0
19.08  B  III a) 2                   3,87         4,36                ' 0          10,656       2,602           4 231       23,83      2 867,8      807,93            0
19.08  B  III a) 2 (13)              0            0                      0          5,601        1,620          2 323       14,04      1 490,6      415,31            0
19.08  B  III b) 1                   0            0                      0          4,484        1,668          1 877       13,45      1 168,7      339,23        183,01
19.08  B  III b) 2                   3,61         4,07                   0         10,612       2,857           4 190       25,32      2 838,1      815,14        183,01
19.08  B  III b) 2 (13)              0            0                      0          6,567       2,072           2 663       17,49      1 736,3       501,04       183,01
19.08  B  III c) 1                   0            0                      0          6,963       2,590           2 772       20,88      1 814,8      549,53        488,04
19.08  B  III c) 2                   3,87         4,36                   9,60      11,953       3,356           4 619       29,34      3 187,6      937,72        427,03
19.08  B  III c) 2 H                 0            0                      0          7,908       2,571           3 092       21,51      2 085,8      623,62        427,03
19.08  B  IV a) 1                    0            0                      0          4,281        1,592          1 914       12,84      1 115,8      304,35            0
19.08  B  IV a) 2                    2,88         3,25                   0          8,366       2,385           3 456       20,75      2 228,7      621,62            0
19.08  B  IV a) 2 (13)               0            0                      0          5,670        1,862          2 438       15,53      1 494,2      412,22            0
19.08  B  IV b) 1                    0            0                      0          5,340        1,986          2 259       16,02      1 391,8      400,10        183,01
19.08  B  IV b) 2                    3,68         4,14                   0         10,698       2,889           4 270       25,57      2 860,3       814,38           0
19.08  B  IV b) 2 (13)               0            0                      0          6,653       2,104           2 743       17,74      1 758,5       500,28           0
19.08  B  V a)                      .0            0                      0          5,137        1,911          2 297       15,41      1 339,0      365,22            0
19.08  B  V b)                       0            0                      0          5,701       2,120           2 463       17,10      1 485,8      418,91            0
21.07 C I                            0            0                      0          5,317        1,473          1 966       12,93      1 419,0      481,34        305,02
21.07  C  II a)                      3,35         3,77                   0          9,446       2,186           3 531       20,42      2 549,3       841,34       244,02
21.07  C  II a) H                    2,83         3,19                   0          8,126        1,929          3 033       17,86      2 190,0      738,01        244,02
21.07  C  II b)                      4,86         5,48                   9,89      13,339       2,941           4 999       27,97      3 609,8    1 192,53        244,02
21.07  C  II b) (15)                 4,07         4,59                   0         11,331        2,552          4 243       24,07      3 063,0    1 035,28        244,02
21.07  D   I a) 1                    9,86      11,11                   18,14       25,538       4,957           9 639       49,48      6 957,3    2 439,34            0
21.07  D   I a) 2                   11,34      12,77                   20,84       29,201        5,668        11 014        56,63      7 953,4 2 633,88               0
21.07  D   I b) 1                    0            0                      0          2,270       0                  0          0           618,4      216,83           0
21.07  D   I b) 2                    0            0                      0          3,569       0                  0          0           972,1 ' 321,92              0
                                    10,08      11,35                    18,53      25,957        5,039          9 791       50,34      7 069,7 2 341,22               0
21.07  D   I b) 3
21.07  D   II a) 1 (4)
21.07  D   II a) 2 (4)
21.07  D   II a) 3 (<)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                 Nr. L 30/ 53
                                                  Positief                                                                 Negatief
     Nr. van het gemeenschappelijk
              douanetarief           Duitsland   Nederland     België/    Denemarken    Verenigd      Ierland         Italië     Frankrijk    Griekenland   Spanje       Portugal
                                                             Luxemburg                 Koninkrijk
                                                              Bfr./ Lfr./
                                    DM/ 100 kg   F1./ 100 kg   100 kg     Dkr./ 100 kg £/ 100 kg  Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg  Ffr./ 100 kg   Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc ./ 100 kg
21.07   D   II a) 4 (<)                        I                                                                I                           I
21.07   D   II b) 0                            I
21.07   G  II a) 1 (8) (»)             2,52          2,84                     0          6,489        1,260          2 448        12,58        1 767,4       585,31            0
21.07   G  II a) 1 (8) (9) C 3)        0             0                        0          4,596        0,892          1 734          8,91       1 251,9      437,04             0
21.07   G  II a) 1 (8) (») (15)        0             0                        0          5,342        1,037          2015         10,36        1 455,0      495,45             0
21.07   G  II a) 2 aa) (8) (')         3,04          3,43                     0          8,201        1,897          3 214        17,72        2 213,7      707,05             0
21.07   G  II a) 2 aa) (*) (9) (13)    0             0                        0          6,308        1,529          2 500        14,05        1 698,2      558,78             0
21.07   G  II a) 2 aa) (8) (9) (1S)    2,59          2,92                     0          7,054        1,674          2 781        15,50        1 901,3      617,19             0
21.07  G   II a) 2 bb) (8) (')         3,30          3,72                     0          9,058       2,215           3 596        20,29        2 436,9      767,92             0
21.07  G   II a) 2 bb) (8) (9) (l3)    2,56          2,88                     0          7,165        1,847          2 882        16,62        1 921,4      619,65             0
21.07   G  II a) 2 bb) (8) (') (15)    2,85          3,21                     0          7,911        1,992          3 163        18,07        2 124,5      678,06             0
21.07   G  II a) 2 cc) (8) (9)         3,56          4,01                     0          9,914       2,534           3 979        22,85        2 660,1      828,79             0
21.07  G   II a) 2 cc) (8) (') (,3)    2,82          3,17                     0          8,021       2,166           3 265        19,18        2 144,6      680,52             0
21.07  G   II a) 2 cc) (8) (') (15)    3,11          3,50                     0          8,767       2,311           3 546        20,63        2 347,7      738,93             0
21.07  G   II b) 1 (8) 0               2,84          3,19                     0          7,877        1,776          2 949        16,74        2 129,2      703,08        170,81
21.07  G   II b) 1 (8) 0 (,3)          0             0                        0          5,984        1,408          2 235        13,07        1 613,7      554,81        170,81
21.07  G   II b) 1 (8) (9) (,5)        2,39          0                        0          6,730        1,553 .        2516         14,52        1 816,8      613,22        170,81
21.07  G   II b) 2 aa) (8) (9)         3,27          3,68                     0          9,193       2,266           3 572        20,69        2 472,1      791,17             0
21.07  G   II b) 2 aa) (8) (') (13)    2,53          2,84                     0          7,300        1,898          2 858        17,02        1 956,6      642,90             0
21.07  G   II b) 2 aa) (8) (9) (1S)    2,82          3,17                     0          8,046       2,043           3 139        18,47        2 159,7      701,31             0
21.07  G   II b) 2 bb) (8) (9)         3,53          3,97                     0         10,050       2,584           3 954        23,26        2 695,3      852,04             0
21.07  G   II b) 2 bb) (8) 0 O 3)      2,79          3,13                     0          8,157       2,216           3 240        19,59        2 179,8      703,77             0
21.07  G   II b) 2 bb) (8) (9) (,5)    3,08          3,46                     0          8,903       2,361          3 521         21,04        2 382,9      762,18             0
21.07  G   II c) 1 (8) (9)             3,08          3,47                     0          8,968       2,182           3 343        20,01        2 413,4      795,61        305,02
21.07  G   II c) 1 (8) (9) (,3)       0              0                        0          7,075        1,814          2 629        16,34        1 897,9      647,34        305,02
21.07  G   II c) 1 (8) (9) O 5)        2,63          2,96                     0          7,821        1,959          2910         17,79        2 101,0      705,75        305,02
21.07  G   II c) 2 aa) (8) (9)         3,60          4,06                     0         10,680       2,819          4 109         25,15        2 859,7      917,35        305,02
21.07  G   II c) 2 aa) (8) (9) (»3)    2,86          3,22                     0          8,787       2,451           3 395        21,48        2 344,2      769,08        305,02
21.07  G   II c) 2 aa) (8) (9) (15)    3,15          3,55                     0          9,533       2,596           3 676        22,93        2 547,3      827,49        305,02
21.07  G   II c) 2 bb) (8) (9)         3,80          4,28                     8,99      11,323       3,058           4 396        27,07        3 027,1      963,00        305,02
21.07  G   II c) 2 bb) (8) (9) (,3)    3,06          3,44                     0          9,430       2,690          3 682        23,40         2 511,6      814,73       305,02
21.07  G   II c) 2 bb) (8) (9) (l5)    3,35          3,77                     0         10,176       2,835           3 963        24,85        2 714,7      873,14        305,02
21.07  G   II d) 1                     3,53          3,98                     8,66      10,951       2,919          4 059         25,96        2 930,3      963,86        549,04
21.07  G   II d) 1 (13)                2,79          3,14                     0          9,058       2,551           3 345        22,29        2 414,8      815,59        549,04
21.07  G   II d) 1 H                   3,08          3,47                     0          9,804       2,696           3 626        23,74        2 617,9      874,00        549,04
21.07  G   II d) 2                     3,99          4,49                   10,01       12,449       3,476           4 729        30,45        3 320,8    1 070,38        549,04
21.07  G   II d) 2 (13)                3,25          3,65                     8,65      10,556       3,108           4015         26,78 •      2 805,3      922,11        549,04
21.07  G   II d) 2 (1S)                3,54          3,98                     9,19      11,302       3,253           4 296        28,23        3 008,4      980,52        549,04
21.07  G   II e)                       4,21          4,74                   11,34       13,925       4,025           5 133        34,88        3 705,5    1 216,22        915,07
21.07  G   II e) (13)                  3,47          3,90                     9,98      12,032       3,657          4419          31,21        3 190,0    1 067,95        915,07
21.07  G   II e) (15)                  3,76          4,23                   10,52       12,778       3,802          4 700         32,66        3 393,1    1  126,36       915,07
                                       5,04          5,68                     9,26      12,978       2,519           4 895        25,17        3 534,8    1 170,61             0
21.07  G   III a) 1
                                       3,56          4,01                     0          9,191        1,784          3 468        17,82        2 503,8      874,09             0
21.07  G   III a) 1 (13)
                                       4,14          4,67                     0         10,683       2,074           4 030        20,71        2 910,0      990,90             0
21.07  G   III a) 1 O 5)
                                       5,56          6,27                   10,80       14,690       3,156           5 661        30,31        3 981,1    1 292,35             0
21.07  G   III a) 2 aa)
21.07  G   III a) 2 aa) (13)           4,08          4,60                     0         10,903        2,421          4 234        22,96        2 950,1      995,83             0
21.07  G   III a) 2 aa) (15)           4,66          5,26                     9,16      12,395        2,711          4 796        25,85        3 356,3    1 112,64             0
                                       5,82          6,56                   11,58       15,547       3,474           6 043        32,88        4 204,3    1 353,22             0
21.07  G   III a) 2 bb)
                                       4,34          4,89                     8,86      11,760       2,739           4 616        25,53        3 173,3    1 056,70             0
21.07  G   III a) 2 bb) (13)
                                                     5,55                     9,94      13,252        3,029          5 178        28,42        3 579,5    1 173,51             0
21.07  G   III a) 2 bb) (15)           4,92
21.07   G  III b) 1                    5,36          6,03                   10,51       14,366     V 3,035           5 396        29,33        3 896,6    1 288,38        170,81
21.07   G  III b) 1 O 3)               3,88          4,36                     0         10,579        2,300          3 969        21,98        2 865,6      991,86        170,81
21.07   G  III b) 1 (,5)               4,46          5,02                     8,87      12,071        2,590          4 531        24,87        3 271,8    1 108,67        170,81
 ---pagebreak--- Nr. L 30/54                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                31 . 1 . 87
                                               Positief                                                                Negatief
    Nr. van het gemeenschappelijk
              douanetarief         Duitsland   Nederland     België/   Denemarken    Verenigd      Ierland        Italië     Frankrijk  Griekenland   Spanje       Portugal
                                                           Luxemburg                Koninkrijk
                                                            Bfr./Lfr./
                                  DM/ 100 kg   F1./ 100 kg   100 kg    Dkr./ 100 kg £/ 100 kg  Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc./ 100 kg
21.07  G   III b) 2                  5,79          6,52                  11,69       15,682        3,525          6019        33,28      4 239,5    1 376,47            0
21.07  G   III b) 2 O3)              4,31          4,85                    8,97      11,895        2,790          4 592       25,93      3 208,5    1 079,95            0
21.07  G   III b) 2 (l5)             4,89          5,51                  10,05       13,387        3,080          5 154       28,82      3 614,7    1 196,76            0
21.07  G   III c) 1                  5,60          6,31                  11,50       15,457        3,441          5 790       32,60      4 180,8    1 380,91        305,02
21.07  G   III c) 1 (,3)             4,12          4,64                    8,78      11,670        2,706          4 363       25,25      3 149,8    1 084,39        305,02
21.07  G   III c) 1 H                4,70          5,30                    9,86      13,162        2,996          4 925       28,14      3 556,0    1 201,20        305,02
21.07  G   III c) 2                  6,06          6,82                  12,85       16,955       3,998           6 460       37,09      4 571,3    1 487,43        305,02
21.07  G   III c) 2 C3)              4,58          5,15                  10,13       13,168       3,263           5 033       29,74      3 540,3    1 190,91        305,02
21.07  G   III c) 2 (15)             5,16          5,81                  11,21       14,660       3,553           5 595       32,63      3 946,5    1 307,72        305,02
21.07  G   III d) 1                  6,05          6,82                  13,29       17,440       4,178           6 506       38,55      4 697,7    1 549,16        549,04
21.07  G   III d) 1 O3)              4,57          5,15                  10,57       13,653       3,443           5 079       31,20      3 666,7    1 252,64        549,04
21.07 G    III d) 1 C 5)             5,15          5,81                  11,65       15,145       3,733           5 641       34,09      4 072,9    1 369,45        549,04
21.07  G   III d) 2                  6,25          7,04                  13,87       18,082       4,417           6 793       40,48      4 865,1    1 594,81        549,04
21.07  G   III d) 2 (13)             4,77          5,37                  11,15       14,295       3,682           5 366       33,13      3 834,1    1 298,29        549,04
21.07  G   III d) 2 H                5,35          6,03                  12,23       15,787       3,972           5 928       36,02      4 240,3    1 415,10        549,04
21.07 G   III e)                     6,39          7,20                  14,63       18,927       4,731           7 043       43,01      5 085,3    1 675,34        732,05
21.07 G   III e) (13)                4,91          5,53                  11,91       15,140       3,996           5616        35,66      4 054,3    1 378,82        732,05
21.07 G   III e) (15)                5,49          6,19                  12,99       16,632       4,286           6 178       38,55      4 460,5    1 495,63        732,05
21.07 G   IV a) 1                    7,56          8,52                  13,89       19,468       3,779           7 343       37,75      5 302,3    1 755,92            0
21.07 G   IV a) 1 C3)                5,34          6,01                    9,82      13,787       2,676           5 202       26,72      3 755,7    1 311,13            0
21.07 G   IV a) 1 H                  6,21          7,00                  11,42       16,025       3,111           6 046       31,07      4 364,9    1 486,35            0
21.07 G   IV a) 2                    8,08          9,11                  15,43       21,180       4,416           8 109       42,89      5 748,6    1 877,66            0
21.07 G   IV a) 2 (13)               5,86          6,60                  11,36       15,499       3,313           5 968       31,86      4 202,0    1 432,87            0
21.07 G   IV a) 2 (1J)               6,73          7,59                  12,96       17,737       3,748           6812        36,21      4 811,2    1 608,09            0
21.07 G   IV b) 1                    7,88          8,87                  15,14       20,856       4,295           7 844       41,91      5 664,1    1 873,69        170,81
21.07 G   IV b) 1 (13)               5,66          6,36                  11,07       15,175       3,192           5 703       30,88      4 117,5    1 428,90        170,81
21.07 G   IV b) 1 (15)               6,53          7,35                  12,67       17,413       3,627           6 547       35,23      4 726,7    1 604,12        170,81
21.07 G   IV b) 2                    8,21          9,25                  16,13       21,957       4,704           8 336       45,21      5 951,0    1 951,95        170,81
21.07 G   IV b) 2 (13)               5,99          6,74                  12,06       16,276       3,601           6 195       34,18      4 404,4    1 507,16        170,81
21.07 G   IV b) 2 ('0                6,86          7,73                  13,66       18,514       4,036           7 039       38,53      5 013,6    1 682,38        170,81
21.07 G   IV c)                      8,12          9,15                  16,13       21,947       4,701           8 238       45,18      5 948,3    1 966,22        305,02
21.07 G   IV c) (13)                 5,90          6,64                  12,06       16,266       3,598           6 097       34,15      4 401,7    1 521,43        305,02
21.07 G   IV c) (1S)                 6,77          7,63                  13,66       18,504       4,033           6 941       38,50      5 010,9    1 696,65        305,02
21.07 G   V a) 1                    11,34        12,77                   20,84       29,201        5,668        11 014        56,63      7 953,4    2 633,88            0
21.07 G   V a) 1 H                   8,00          9,02                  14,73       20,681       4,014           7 804       40,09      5 633,5    1 966,70            0
21.07 G   V a) 1 H                   9,32        10,50                   17,13       24,037       4,666           9 068       46,60      6 547,4    2 229,53            0
21.07  G  V a) 2                    11,47        12,92                   21,23       29,629        5,827        11 205        57,91      8 065,0    2 664,32            0
21.07  G  V a) 2 (13)                8,13          9,17                  15,12       21,109       4,173           7 9 95      41,37      5 745,1    1 997,14            0
21.07 G   V a) 2 ( ,;)               9,45        10,65                   17,52       24,465       4,825           9 259       47,88      6 659,0    2 259,97            0
21.07 G   V b)                      11,57        13,02                   21,73       30,193        6,037        11 372        59,60      8 211,8    2 718,00            0
21.07  G  V b) (13)                  8,23          9,27                  15,62       21,673       4,383           8 162       43,06      5 891,9    2 050,82            0
21.07 G   V b) (1S)                  9,55        10,75                   18,02       25,029        5,035          9 426       49,57      6 805,8    2 313,65            0
21.07 G   VI t/m IX 0                        l
29.04 C   III a) 1                   0             0                       0          4,820        1,793          2 155       14,46      1 256,3      356,28            0
29.04  C  III a) 2                   0             0                       0          8,924        3,319          3 222       26,76      2 325,8      757,09     1 098,08
29.04  C  III b) 1                   0             0                       0          6,866        2,553          3 069       20,59      1 789,5       507,50           0
29.04  C  III b) 2                   2,88          3,24                  11,45       12,692       4,720           4 583       38,06      3 307,7    1 076,75     1 561,72
35.05 A                              0             0                       0          5,296        1,970          2 368       15,89      1 380,5      391,50            0
38.19 T   I a)                       0             0                       0          4,820        1,793          2 155       14,46      1 256,3      356,28            0
38.19 T   I b)                       0             0                       0          8,924        3,319          3 222       26,76      2 325,8      757,09      1 098,08
38.19 T   II a)                      0             0                       0          6,866        2,553          3 069       20,59      1 789,5       507,50           0
38.19 T   II b)                      2,88          3,24                  11,45       12,692        4,720          4 583       38,06      3 307,7    1 076,75     1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 30/55
(') Voor goederen die geen toegevoegde wei, lactose, caseïne of caseïnaten      Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
    bevatten, wordt het monetaire compenserende bedrag berekend op
    basis van de hoeveelheid suiker en/of magere melk welke het goed            — bij uitvoer, in een Lid-Staat met geapprecieerde valuta,
    bevat. Wanneer het op deze wijze berekende compenserende bedrag             — bij invoer, in een Lid-Staat met gedeprecieerde valuta,
    evenwel hoger is dan het hierboven vastgestelde bedrag, wordt dit           — bij uitvoer, in een Lid-Staat die gebruik maakt van de mogelijkheid
    laatste bedrag toegepast.                                                       waarin is voorzien bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/
                                                                                    85,
(2) De bedragen die, naar gelang van het geval, op de produkten van
    onderverdeling 21.07 G VI tot en met IX van toepassing zijn.                moet de belanghebbende in de daartoe voorgeschreven aangifte
                                                                                vermelden of aan het produkt al dan niet wei en/of lactose en/of
(4) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten dient de belanghebbende        caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd.
    in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven :                      De vastgestelde compenserende bedragen zijn evenwel van toepassing,
    — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan magere­                   indien zij moeten worden geheven.
        melkpoeder,
                                                                            (') De eerste en tweede alinea van voetnoot (8) zijn niet van toepassing op
    — het gehalte aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of         produkten die zich in een onmiddellijke verpakking met een netto­
        caseïnaten, alsmede het lactosegehalte van de toegevoegde wei,          inhoud van niet meer dan 1 kilogram bevinden.
    per 100 kg eindprodukt.
                                                                           (10) „Chocolate milk crumb" genoemde bereidingen voor de vervaardiging
    Het compenserende bedrag wordt berekend op de werkelijke in het             van chocolade en chocoladewerken, met een gehalte aan van melk
    produkt vervatte hoeveelheid magere-melkpoeder.                             afkomstige vetstoffen van meer dan 6,5 doch minder dan 1 1 gewichts­
                                                                                percenten, een cacaogehalte van meer dan 6,5 doch minder dan 15
(*) Bedrag voortvloeiende uit toepassing op de onderscheidene in de             gewichtspercenten en een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsui­
    goederen vervatte hoeveelheden granen of hieruit verkregen produkten,       ker, berekend als saccharose, daaronder begrepen), van meer dan 50
    suiker of melk of zuivelprodukten, van het compenserende bedrag dat         doch minder dan 60 gewichtspercenten, in onregelmatige stukken.
    al naar gelang van hun aard op bedoelde landbouwprodukten van
    toepassing is indien zij in onverwerkte vorm worden verhandeld.        (") Bedrag voor „chocolate milk crumb" genoemde bereidingen, zoals
                                                                                omschreven in voetnoot (l0), indien zij boter tegen verlaagde prijs
(®) Deze bedragen zijn niet van toepassing op produkten in verpakkingen         bevatten krachtens de in voetnoot (*) van deel 5 van deze bijlage
    met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of               genoemde verordeningen.
    minder.
                                                                           (12) Bedrag voor andere produkten dan vermeld in de voetnoten (10), ("), (13)
O Voor produkten die onder deze onderverdeling vallen, wordt het                en (1S).
    monetaire compenserende bedrag uitsluitend op basis van het gewicht
    van de deegwaren toegepast.                                            (13) Bedrag voor andere produkten dan vermeld in voetnoot (1S), indien zij
                                                                                boter tegen verlaagde prijs bevatten krachtens de in voetnoot (4) van
(8) Indien het produkt toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of        deel 5 van deze bijlage genoemde verordeningen.
    caseïnaten bevat, wordt voor de in het produkt verwerkte zuivelpro­
    dukten geen compenserend bedrag toegekend ; in dat geval moet het      (15) Bedrag voor consumptie-ijs en voor „ice-mix" genoemde preparaten
    compenserende bedrag worden berekend op basis van de in de bijlage          voor de bereiding van consumptie-ijs, indien zij boter tegen verlaagde
    bij Verordening (EEG) nr. 3034/80 vermelde respectieve hoeveelheden         prijs bevatten krachtens de in voetnoot (4) van deel 5 van deze bijlage
    zachte tarwe en suiker, verminderd met 10 % .                               genoemde verordeningen.