CELEX: C2006/326/11
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-433/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Artt. 49 CE e 50 CE — Libera prestazione dei servizi — Attività nel settore edilizio — Lotta contro la frode fiscale nel settore edilizio — Disciplina nazionale che obbliga ad effettuare una trattenuta del 15 % sull'importo dovuto alle controparti contrattuali non registrate in Belgio — Disciplina nazionale che stabilisce una responsabilità solidale per i debiti tributari delle controparti contrattuali non registrate in Belgio)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 9 novembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-433/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 49 CE e 50 CE - Libera prestazione dei servizi - Attività nel settore edilizio - Lotta contro la frode fiscale nel settore edilizio - Disciplina nazionale che obbliga ad effettuare una trattenuta del 15 % sull'importo dovuto alle controparti contrattuali non registrate in Belgio - Disciplina nazionale che stabilisce una responsabilità solidale per i debiti tributari delle controparti contrattuali non registrate in Belgio)
   (2006/C 326/11)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: D. Triantafyllou, agente)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: E. Dominkovits, in qualità di agente, assistita dal sig. B. van de Walle de Ghelcke, avv.)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 49 e 50 CE — Normativa nazionale che impone ai committenti ed alle imprese, pena un'ammenda, di trattenere il 15 % dell'importo fatturato dai loro partner contrattuali non registrati in Belgio e di versare la somma trattenuta alle autorità belghe, al fine di garantire il pagamento dei debiti tributari di tali partner contrattuali — Responsabilità solidale dei committenti e delle imprese per i debiti tributari dei loro partner contrattuali non registrati
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Regno del Belgio, obbligando i committenti e gli imprenditori che si avvalgono di controparti contrattuali straniere non registrate in Belgio a trattenere il 15 % dell'importo dovuto per i lavori effettuati e imponendo agli stessi committenti e imprenditori una responsabilità solidale per i debiti tributari di tali controparti, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 49 CE e 50 CE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 300 del 4.12.2004.