CELEX: 32000R1458
Language: fi
Date: 2000-07-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1458/2000, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 1759/98 muuttamisesta ja Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussaan pitämän ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 1 476 214 tonniin

5.7.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             L 164/3
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1458/2000,
                                                annettu 4 päivänä heinäkuuta 2000,
               asetuksen (EY) N:o 1759/98 muuttamisesta ja Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen
               hallussaan pitämän ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nosta-
                                                      misesta 1 476 214 tonniin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        (3)     Tarjouskilpailutettavien määrien kasvun perusteella
                                                                                  vaikuttaa tarpeelliselta muuttaa alueiden ja varastoitujen
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                            määrien luetteloa. Olisi muutettava erityisesti asetuksen
                                                                                  (EY) N:o 1759/98 liitettä I.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)                  (4)     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan
N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                        hallintokomitean lausunnon mukaiset,
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
                                                                          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                                                         1 artikla
(1)    Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena
       kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                Muutetaan asetus (EY) N:o 1759/98 seuraavasti:
       39/1999 (4), vahvistetaan interventioelinten hallussa
       olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edel-          1) Korvataan 2 artikla seuraavasti:
       lytykset.                                                              ”2 artikla
                                                                              1.    Tarjouskilpailu koskee enintään 1 476 214 ohra-
(2)    Komission asetuksella (EY) N:o 1759/98 (5), sellaisena                 tonnia, joka viedään kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun
       kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                    ottamatta Amerikan yhdysvaltoja, Kanadaa ja Meksikoa.
       1083/2000 (6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Yhdisty-
       neen kuningaskunnan interventioelimen hallussaan                       2.    Alueet, joissa 1 476 214 tonnia ohraa on varastoi-
       pitämän 1 457 444 ohratonnin viemiseksi. Yhdistynyt                    tuna, mainitaan liitteessä I.”
       kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle interventioeli-           2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
       mensä aikomuksesta lisätä 18 770 tonnilla vientiä varten
       tarjouskilpailutettavaa määrää. Yhdistyneen kuningas-                                             2 artikla
       kunnan interventioelimen hallussaan pitämän ohran
       vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena                 Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
       oleva kokonaismäärä olisi nostettava 1 476 214 tonniin.            Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2000.
                                                                                         Komission puolesta
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                          Komission jäsen
(1) EYVL L  181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L  160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L  191, 31.7.1993, s. 76.
(4) EYVL L  5, 9.1.1999, s. 64.
(5) EYVL L  221, 8.8.1998, s. 8.
(6) EYVL L  122, 24.5.2000, s. 41.
 ---pagebreak--- L 164/4 FI                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                    5.7.2000
                                              LIITE
                                             ”LIITE I
                                                                        (tonneina)
                            Varastointipaikka                    Määrät
           Aberdeenshire                                         42 039
           Angus                                                  9 684
           Bedfordshire                                          15 041
           Berwickshire                                          71 344
           Cambridgeshire                                        16 761
           Cheshire                                               2 727
           Dorset                                                22 436
           Dumfries                                              35 221
           East Lothian                                          72 059
           Edinburgh                                             33 570
           Essex                                                  8 760
           Fife                                                  21 791
           Gloucester                                            25 314
           Gloucestershire                                       65 008
           Grimsby                                                  235
           Keith                                                  7 852
           Kidderminster                                          1 277
           Kirkcaldy                                              7 508
           Leicestershire                                        11 753
           Lincolnshire                                         200 592
           Mid Lothian                                           12 074
           Norfolk                                               92 235
           North Humberside                                      65 066
           North Lincolnshire                                    49 246
           Northampton                                            2 510
           Northamptonshire                                      26 888
           Northumberland                                        10 040
           Norwich                                               44 789
           Nottinghamshire                                       20 700
           Pocklington York                                      12 876
           Salisbury                                             45 901
           Shropshire                                            40 515
           Somerset                                               8 240
           Strathclyde                                          110 735
           Suffolk                                               35 431
           Taunton                                               13 744
           Tayside                                               40 390
           West Sussex                                           31 075
           Wiltshire                                             10 911
           Worcestershire                                        51 340
           York                                                  75 135
           Yorkshire                                              5 401”