CELEX: 62011CA0279
Language: bg
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Дело C-279/11: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Неправилно транспониране — Приложение II — Точка 1, букви a)—в) — Решение на Съда — Установено наличие на неизпълнение на задължения — Член 260 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Платежоспособност на държавата членка — Икономическа криза — Преценка въз основа на актуални икономически данни)

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/5
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-279/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда - Неправилно транспониране - Приложение II - Точка 1, букви a)—в) - Решение на Съда - Установено наличие на неизпълнение на задължения - Член 260 ДФЕС - Имуществени санкции - Еднократно платима сума - Платежоспособност на държавата членка - Икономическа криза - Преценка въз основа на актуални икономически данни)
   2013/C 46/08
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Oliver и K. Mifsud-Bonnici)
   
      Ответник: Ирландия (представители: E. Creedon и D. O'Hagen, подпомагани от E. Regan SC и C. Toland, BL)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неизпълнение на Решение на Съда от 20 ноември 2008 г. по дело Комисия/Ирландия (C-66/06), с което се установява нарушение на член 2, параграф 1 и член 4, параграфи 2—4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стp. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174), изменена с Директива 97/11/ЕО от 3 март 1997 година (ОВ L 73, стp. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254) — Искане да се наложи санкция под формата на еднократно платима сума и периодична имуществена санкция.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е взела необходимите мерки за изпълнение на съдебното решение от 20 ноември 2008 г. по дело Комисия/Ирландия (C-66/06), Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 260 ДФЕС.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати еднократно сумата от 1 500 000 EUR на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г.