CELEX: 31976R2440
Language: nl
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 2440/76 van de Raad van 4 oktober 1976 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan de inrichting van het Gemeenschappelijke Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Italië

8 : 10 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 277/ 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EURATOM) Nr. 2440/76 VAN DE RAAD
                                                      van 4 oktober 1976
                tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
                de functionarissen , verbonden aan de inrichting van het Gemeenschappelijk
                                  Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Italië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          canici" een nieuwe aanpassing rechtvaardigen van
                                                                  Verordening nr. 9/63/Euratom ten gunste van de
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­               functionarissen verbonden aan de inrichting van het
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                 Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­
passing i.s op de andere personeelsleden van deze                 werkgesteld in Italië,
Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG ,
Euratom, EGKS) nr. 259/68 (') en laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG, Euratom , EGKS) nr. 2577/                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
75 (2), inzonderheid op artikel 94 van genoemde rege­             VASTGESTELD :
ling,                                                                                    Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                             1.    Artikel 3 van Verordening nr. 9/63/ Euratom
Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 9/                    wordt aangevuld met de volgende tekst :
63/Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 „d) De aan een inrichting verbonden functionaris
(Euratom) nr. 1 909/75 (4), de regeling heeft vastgesteld                 die op 1 mei 1976 in dienst was, ontvangt in
inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                      aanvulling op het salaris van de maand juni
functionarissen verbonden aan de inrichting van het                       1976 een eenmalig bedrag van 30 000 lire ; dit
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                           bedrag vormt een voorschot op de anciënni­
werkgesteld in Italië ;                                                   teitstoelage."
Overwegende dat de salariswijzigingen in Italië ten               2.    De salarisschaal in de bijlage van Verordening
gunste van het personeel van de sectoren welke vallen             nr. 9/ 63/ Euratom wordt met werking vanaf 1 mei
onder de collectieve arbeidsovereenkomst „ metalmec­              1976 vervangen door de volgende salarisschaal :
( 1 ) PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 263 van 11 . 10 . 1975, blz . 1 .
(>) PB nr. 188 van 28 . 12 . 1963 , blz . 2989/ 63 .
(4 ) PB nr. L 195 van 26 . 7 . 1975, blz . 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 277/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          8 . 10 . 76
                                                                                                              (In lires)
KLASSE I           1            2            3         4          5            6           7        8         9
Groep 1         232 900    242 700       252 500    262 300    272 100     281 900      291 700  301 500 311 300
Groep 2         219 450    228 600       237 750    246 900    256 050     265 200      274 350  283 500 292 650
Groep 3         192 600    200 400       208 200    216 000    223 800     231 600      239 400  247 200 255 000
Groep 4         179 050    186 200       193 350    200 500    207 650     214 800      221 950  229 100 236 250
Groep 5         161 600    167 850       174 100    180 350    186 600      192 850     199 100  205 350 21 1 600
KLASSE II
Groep 1         190 850    198 550       206 250    213 950    221 650     229 350      237 050  244 750  252 450
Groep 2         178 300    185 400       192 500    199 600    206 700     213 800      220 900  228 000  235 100
Groep 3         161 600    167 850       174 100    180 350    186 600      192 850     199 100  205 350  21 1 600
Groep 4         153 200    159 050       1 64 900   170 750    176 600      182 450     188 300  194 150  200 000
                                                       Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
            het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan de Luxemburg, 4 oktober 1976.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                     A. P. L. M. M. van der STEE