CELEX: C2004/217/28
Language: es
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Asunto C-275/04: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2004 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

28.8.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/15
            
         Recurso interpuesto el 29 de junio de 2004 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-275/04)
   (2004/C 217/28)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 29 de junio de 2004 un recurso contra el Reino de Bélgica formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. C. Giolito y G. Wilms, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1.
            
            
               Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 6, apartado 3, 9, 10 y 11 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (1) que, a partir del 31 de mayo de 2000, derogó y sustituyó al Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (2), cuyo objeto es idéntico, y del artículo 10 del Tratado CE:
               
                           —
                        
                        
                           al no consignar, en la contabilidad mencionada en el artículo 6, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 1150/2000 (3) los derechos constatados en los plazos establecidos,
                           y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al no comprobar si, desde el 1 de enero de 1995, se produjeron otros retrasos en la puesta a disposición de los recursos propios debido a una consignación tardía en la contabilidad contemplada en el artículo 6, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 1150/2000, al destruir los archivos que se refieren a dicho período y al no comunicarlos a la Comisión para que ésta pudiera calcular los intereses de demora debidos según el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 1552/89 (4) por una dispuesta a disposición tardía de los recursos propios.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Condene en costas al Reino de Bélgica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El incumplimiento por el Reino de Bélgica de las normas comunitarias en materia de consignación contable dio lugar a retrasos en la puesta a disposición de los recursos propios. En efecto, los Estados miembros están obligados a consignar los importes de los derechos constatados, garantizados y no impugnados en la contabilidad mencionada en el artículo 6, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 1150/2000 («Contabilidad A»), mientras que la contabilidad mencionada en el apartado 3, letra b), de la misma disposición («Contabilidad B») se reserva sólo a los derechos constatados aún no percibidos y para los que no se ha constituido garantía alguna. Los importes cubiertos por una garantía emitida en el marco del procedimiento del régimen de tránsito externo (T1, cuaderno TIR, cuaderno ATA, etc.) sólo pueden consignarse en la contabilidad separada a condición de que estén impugnados en tiempo y forma, lo que implica, en particular, el cumplimiento de los plazos y la presentación de un recurso por escrito.
   La Comisión no puede aceptar las justificaciones alegadas por Bélgica en apoyo de las anomalías y los retrasos de consignación señalados.
   
      (1)  DO L 293, p. 9.
   
      (2)  DO L 185, p. 24.
   
      (3)  Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 130, p. 1).
   
      (4)  Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 155, p. 1).