CELEX: 51974PC1842
Language: it
Date: 1974-11-11
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1975, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera. (Presentata dalla Commissiona al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1842
Vol. 1974/0289
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                 COM(74)1842 def.
                                                 Bruxelles . 11 novembre 1974
                                 Proposta di
                      REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
         che fissa t per la campagna di pesca 1975 » il prezzo alla produ­
         zione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera*
                   (Presentata dalla Commissiona al Consiglio )
COM ( 74) 1842 def,
 ---pagebreak---                                   RELAZIONE
       A norma àel regolamento (CEE ) n. 2142/ 70, relativo all' organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, per i tonni cestinati
all' industria conserviera viene fissato un prezzo alla produzione comunitariaf
quest'ultimo viene determinato , per un prodotto definito nelle 'sue caratteristiche
commerciali , in "base alla media dei prezzi rilevati sui mercati all' ingrosso o
nei porti rappresentativi , per una parte significativa della produzione comunitaria,
durante le ultime tre campagne di pesca precedenti la fissazione di tale prezzo *
       Da un esame della situazione sui mercati I risultato che il prezzo del
prodotto succitato ha subita un rialzo tale , dopo l'ultima fissazione nel 1974
del prezzo alla produzione comunitaria, da giustificare un aumento del prezzo
alla produzione comunitaria»
       Il presente regolamento ha per scopo la fissazione del prezzo alla
produzione comunitaria per il 1975 » conformemente al disposto del regolamento
(CEE ) n. 2142/70.
Incidenza finanziaria :
       Poiché tale prodotto & caratterizzato da vari anni da una congiuntura
favorevole , non si prevede la concessione d' indennità, né pertanto oneri
finanziari .
Capitolo 71
                                    Bilancio ( )             j      Spese
£973
ρΐΑ                                2.000.000 u.c .
p75                                2.000.000 u.c .
 ( ) Tali crediti sono previsti per tutti gli interventi.
 ---pagebreak---                                     Proposta dl
                         REGOVJ.EUTO .( CES). DEL C0N5 JGLIO
        che fissa , per la campagna di pesca 1975 t il prezzo alla produzione
        comunitario per i tonni destinati all' industria conserviera
IL . CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1 EUROPEE ,         .       '
visto il regolamento ( CEE) ru 2142/70 del Consiglio , del 20 ottobre 1970 ,
relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della
          1\    , . ~. .      , . .   , «      ,    .   /    \           /2
pesca ( ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n.               ( ),
in particolare l' articolo 15 , paragrafo 5 »
vista la proposta della Commissione ,
considerando che l' articolo 15 , paragrafo 4 , del regolamento (CEE) n. 2142/70
prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni
destinati all' industria conserviera ;
considerando che il prezzo alla produzione oonun^tana per i tonni destinati
all' industria conserviera è stato fissato per la oeopagna di pesca 1974 con
 il regolamento ( CEE ) n. 3396/73 ( 3 ) ed è stato modificato dal regolamento
 ( CEE ) n0 2518/74 della Coauissione ohe definisce le misure da adottavo a se­
 guito del rialzo «•scorale del livello dei preassi nel settore agricolo con
 decorrenza dal 7 ottobre 1974 ( 4 )}
considerando che è aumentata la media dei prezzi costatati durante le ultime
tre campagne di pesca , secondo le modalità previste dall' articolo 15 , paragrafo
4 , del regolamento ( CEE ) n. 2142/70 ; che è quindi opportuno fissare un nuovo
prezzo per la campagna di pesca 1975 »
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          ./.
( J ) G.U. n. L 236 del 27.10.1570 , pag. 5 .
(,) G.U. n. L
(■J ) O.U. n. L 349 del 19.12.1973 , pag. 3 .
C ) G.U. n. L 270 del 5-10.1974 , pag. 1 .
 ---pagebreak---                                               - 2 -
                                           Articolo 1
Il prezzo alla produzione comunitaria valido fino al 31 dicembre 1975 per i
tonni destinati all' industria conserviera e- il prodotto cui esso si riferisce
                         ♦ •   *                         ...          • «
sono fissato oone segue :
                                                                                                  Prezzo alla
          Prodotto*                  ; Caratteristiche comme'ròiàli                            ! produzione
                                                                                                  comunitaria
                                                                                                   ( in u,c. /t )
 Tonno albaoora                  Pesoe intero , di peso non superiore a
   i - s'  "'*.'   ' . -
                                 10 kg               •         -                                   656.82
                                           Articolo 2 ... •                               ■,
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1975 *- : -                               .     V- :     •
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicatile in ciascuno degli Stati membri .
                 >           '                  • ..   '     -   % ,.  >     » . .. .        .       • .   i ■
Patto a Bruxelles ,                     "*      '                                     ...
             •                                            ...            ,. Per il Consiglio
                                                                           •    Il Présidente