CELEX: 32002D0970
Language: sl
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 18. novembra 2002 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0970

Uradni list L 342 , 17/12/2002 str. 0001 - 0001

		Sklep Svetaz dne 18. novembra 2002o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001(2002/970/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s členom 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) 2. marca 2001 je bilo formalno odobreno besedilo Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001 s sklepom pogajalske konference Unctada.(2) Ta nov sporazum je bil usklajen, da bi nadomestil Mednarodni sporazum o kakavu iz leta 1993, ki je bil podaljšan in ostane veljaven najpozneje do 30. septembra 2003.(3) Mednarodni sporazum o kakavu 2001 je na voljo za podpis in deponiranje listin o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi.(4) Skupnost je podpisnica Mednarodnega sporazuma 1993, kakor je bil podaljšan, zato je v njenem interesu, da odobri sporazum, ki ga nasledi –SKLENIL:Člen 1Mednarodni sporazum o kakavu 2001 se potrdi v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloga temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma in deponiranje listin o odobritvi v imenu Skupnosti.V Bruslju, 18. novembra 2002Za SvetPredsednikP. S. Moller--------------------------------------------------