CELEX: 62015FB0103
Language: cs
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Věc F-103/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – Trampuz v. Komise „Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Systém zdravotního pojištění – Vymáhání zbývající části zálohy na léčebné výdaje – Splnění povinnosti vyplývajících ze zrušovacího rozsudku Tribunálu – Námitka nepřípustnosti – Nedodržení požadavků týkajících se postupu před zahájením soudního řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Důchodový výměr – Požadavek stížnosti – Opožděnost – Článek 83 jednacího řádu“

3.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/56
            
         
      Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – Trampuz v. Komise
      (Věc F-103/15) (1)
      
      („Veřejná služba - Sociální zabezpečení - Systém zdravotního pojištění - Vymáhání zbývající části zálohy na léčebné výdaje - Splnění povinnosti vyplývajících ze zrušovacího rozsudku Tribunálu - Námitka nepřípustnosti - Nedodržení požadavků týkajících se postupu před zahájením soudního řízení - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Důchodový výměr - Požadavek stížnosti - Opožděnost - Článek 83 jednacího řádu“)
      (2016/C 364/73)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Serena Trampuz (Terst, Itálie) (zástupce: C. Falagiani, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. S. Bohr a G. Gattinara, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Komise o odpočtu částky 14 207,60 eur z důchodu žalobce v rámci vymáhání záloh vyplacených v rámci úhrady nákladů na pobyt po dobu hospitalizace manželky žalobce poté, co Soud pro veřejnou službu zrušil rozhodnutí zúčtovací kanceláře Ispra, ukládající nahradit veškeré náklady na pobyt po dobu hospitalizace, považované za nadměrné
      
         Výrok usnesení
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Serena Trampuz ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 354, 26.10.2015, s. 55.