CELEX: 31973R3616
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3616/73 van de Commissie van 21 december 1973 houdende wijziging van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE)

31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368 / 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3616/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 december 1973
               houdende wijziging van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse
                  handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      in de NIMEXE zijn opgenomen aan de handelsont
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  wikkeling aan te passen ;
                                                                  Overwegende dat deze overeenstemming met de no­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               menclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
Economische Gemeenschap,                                          alsmede deze aanpassing aan de handelsontwikkeling
                                                                  enkel op uniforme wijze worden verwezenlijkt door
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1445/72 van de Raad                het wegwerken van bepaalde redactionele onvol­
van 24 april 1972 betreffende de goederennomencla­                komenheden en onjuistheden ;
tuur voor de statistieken van de buitenlandse handel
van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid­                Overwegende dat de in de onderhavige verordening
Staten (NIMEXE) (*), inzonderheid op artikel 5,                   voorziene bepalingen in overeenstemming zijn met
                                                                  het advies van het Comité voor de NIMEXE,
Overwegende dat de bijlage van bovengenoemde ver­
ordening reeds gewijzigd werd krachtens de Verorde­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ningen (EEG) nr. 2862/72 en nr. 2863/72 van de                    VASTGESTELD :
Commissie van 20 december 1972 (2) ; dat nieuwe
wijzigingen noodzakelijk zijn ;                                                          Artikel 1
                                                                  De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1445/72 van
Overwegende dat, inderdaad, de Verordening (EEG)                  de Raad wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I van
nr. 1/74 van de Raad van 17 december 1973 (3) wijzi­              de onderhavige verordening.
ging houdt van Verordening (EEG) nr. 950/68 van de
Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappe­                                     Artikel 2
lijk douanetarief {*) ; dat het wenselijk is om de over­          De Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse
eenstemming tussen de nomenclatuur van het ge­                    versie van de bijlage van Verordening (EEG) nr.
meenschappelijk douanetarief en de NIMEXE te                      1445/72 van de Raad wordt gewijzigd overeenkomstig
handhaven, deze dienovereenkomstig te wijzigen ;                  bijlage II van de onderhavige verordening.
Overwegende dat het wenselijk is de statistische uit­                                    Artikel 3
splitsing van bepaalde posten of onderverdelingen die             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(x) PB  nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 305 van 31 . 12. 1972, blz. 1 en 89
(8) PB  nr. L 1 van 1 . 1 . 1974, blz. 1 .
(*) PB  nr. L 172 van 22. 7. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 368/2                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12 . 73
                                                                 BIJLAGE I
                                      Statistische
    NIMEXE­              Verwijzing                                                                        CST­    Bijzondere
       code            naar het GDT     onder­                      Omschrijving van de goederen           code     maatstaf
                                       verdeling
01.04
                   A
                     II                                 Geiten :
    01.04-21            a                                 Fokdieren van zuiver ras                       001.20       Stuk
    01.04-23            b                                 andere                                         001.20 '    Stuk
HOOFDSTUK 2
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van post 02.01 wordt aangemerkt :
     E. als „voorspan van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 22 : het geheel van het voorste deel van
            het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, met ten hoogste acht paar en
            ten minste vier paar ribben, met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees be­
            zitten en mag niet meer dan 60 kilogram wegen ;
     F. als „voorvoet van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 22 : het voorste deel van het halve geslachte
            dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten hoogste acht en ten minste vier ribben,
            met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 30
            kilogram wegen ;
      IJ.
            b) bedoeld bij de onderverdeling A 11 a) 2 aa): het geheel dat wordt gevormd, hetzij :
                — door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door
                     achtervoeten, die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie
                    ribben,
                — door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben, waarbij
                     de vang, de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten, die
                     alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van ribben .
                De voorvoeten en de achtervoeten, die een „compensated quarter" vormen, moeten terzelfdertijd en in een
                gelijk aantal aan de douane worden aangeboden ; „waarbij het totale gewicht van de voorvoeten gelijk moet
                zijn aan dat van de achtervoeten met een toegestane afwijking van ten hoogste 5 %
       A1 . a) als „ crops" en „chucks and blades " aangeduide delen, bedoeld bij onderverdeling 02.01 A 11 a) 2 dd) 22 bbb):
                de tot de rug behorende gedeelten van de voorvoet met inbegrip van het bovenste gedeelte van de schouder,
                 die verkregen worden bij versnijding in een dwarsvlak, gaande van het verbindingspunt tussen de eerste rib
                 en het eerste borstbeensegment naar het terugslagpunt van het middenrif bij de tiende rib, met ten minste
                 vier en ten hoogste tien ribben ;
            b) als „brisket" aangeduid deel, bedoeld bij onderverdeling 02.01 All a) 2 dd) 22 bbb): het onderste gedeelte van
                de voorvoet, omvattende de puntborst, de borst en de naborst.
       N. Voor de bepaling van het aantal ribben of delen van ribben, bedoeld in de onderdelen, F. tot en met L worden
            slechts de ribben of delen van ribben die aan de wervelkolom vastzitten in aanmerking genomen.
 2 . Voor de toepassing van post 02.06 wordt aangemerkt :
       A. Als „half baconvarken" bedoeld bij de onderverdelingen BI a) 2 aa) en BI b) 2 aa): het halve varken ontdaan, var*
             kop, wang, kinnebakspek, poten, staart, bladreuzel, nier, haasje, schouderblad, borstbeen, wervelkolom, heup­
             been en middenrif;
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 368/3
     B. als „spencer" bedoeld bij de onderverdelingen B 1 a) 2 bb) en B I b) 2 bb) : het halve baconvarken zonder ham,
          ook indien uitgebeend ;
     C. als „3/4 side" bedoeld bij de onderverdelingen B 1 a) 2 cc) en B I b) 2 cc): het halve baconvarken zonder schouder,
          ook indien uitgebeend;
     D. als „middle" bedoeld bij de onderverdelingen B I a) 2 cc) en B I b) 2 cc): het halve baconvarken zonder ham en
          zonder schouder, ook indien uitgebeend.
3. Als lichtgedroogd of lichtgerookt bedoeld bij de onderverdelingen BI b) 3 aa), 4 aa), 5 aa), 6 aa) en 7 aa) van de post
     02.06 worden aangemerkt de produkten waarvan de verhouding water/proteïne in het vlees (stikstofgehalte X 6,25)
     meer bedraagt dan 2,8.
                                    Statistische
   NIMEXE­           Verwijzing                                                                              CST­  Bijzondere
      code         naar het GDT       onder­                       Omschrijving van de goederen              code  maatstaf
                                     verdeling
02.01
                A II a 2 dd 22
  02.01-25                      bbb                              als „crops", „chucks and blades" en „bris­
                                                                 kets" aangeduide delen (b)                 011.10
  02.01-27                      ccc                              andere                                     011.10
02.02
                All
  02.02-13          b                                   geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                                        poten, doch met hart, met lever en met spiermaag,
                                                        zogenaamde „eenden 70 % "                           011.40
                                                        geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder poten,
  02.02-13          c                                   zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag, zo­
                                                        genaamde „eenden 63 % "                             011.40
02.06
  02.06-01     A                                   Paardevlees, gezouten, gepekeld o£ gedroogd              012.90
                Bla
  02.06-11             1                                  hele of halve varkens, ook indien zonder kop ,
                                                          zonder poten of zonder bladreuzel                 012.10
                       2                                  halve baconvarkens, spencers, 3/4 sides en midd­
                                                          les :
  02.06-13                aa                                 halve baconvarkens                             012.10
  02.06-16                bb                                 Spencers                                       012.10
  02.06-18                cc                                 3/4 sides en middles                           012.10
  02.06-31             3                                     Ham en delen van ham, niet uitgebeend          012.10
   02.06-33            4                                     Schouders en delen van schouders, niet uitge­
                                                             beend                                          012.10
  02.06-35             5                                     Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                                             daarvan, niet uitgebeend                       012.10
   02.06-37            6                                     Buik en buikspek                               012.10
  02.06-39             7                                     ander                                          012.10
 ---pagebreak--- Nr. L 368/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 12. 73
                             Statistische
  NIMEXE­         Verwijzing                                                                              CST­  Bijzondere
    code        naar het GDT   onder­                         Omschrijving van dc goederen                code   maatstaf
                              verdeling
02.06       (vervolg)
            Bib
                     2                              halve baconvarkens, spencers, 3/4 sides en midd­
                                                    les :
 02.06-43               aa                             halve baconvarkens                               012.10      —
 02.06-46               bb                             Spencers                                         012.10      —
 02.06-48               cc                             3/4 sides en middles                             012.10      —
                     3                              Ham en delen van ham, niet uitgebeend :
 02.06-51               aa                             licht gedroogd of licht gerookt                  012.10      —
 02.06-53               bb                             ander                                            012.10      —
                     4                              Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend :
 02.06-55               aa                             licht gedroogd of licht gerookt                  012.10      —
  02.06-57              bb                             ander                                            012.10      —
                     5                              Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                                    daarvan, niet uitgebeend :
  02.06-61              aa                             licht gedroogd of licht gerookt                  012.10      —
  02.06-63              bb                             ander                                            012.10      —
                     6                              Buik en buikspek :
  02.06-65              aa                             licht gedroogd of licht gerookt                  012.10
  02.06-67              bb                             ander                                            012.10
                     7                              ander :
  02.06-71              aa                             licht gedroogd of licht gerookt                  012.10      —
  02-06.73              bb                             overig                                           012.10      —
            B II                                                                                <
  02.06-81        a                               Koppen en delen van koppen ; kinnebakspek             012.90       —
  02.06-83        b                               Poten ; staarten                                      012.90       —
  02.06-85        c                               Nieren                                                012.90       —
  02.06-86        d                               Levers                                                012.90       —
  02.06-87        e                               Harten, tongen en longen                              012.90       -
  02.06-88        f                               Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en
                                                  slokdarm (zogenaamde hartslagen)                      012.90       —
  02.06-89        g                               andere                                                 012.90      —
             C I a
  02.06-92            1                              met been                                            012.90      —
  02.06-94            2                              zonder been                                         012.90      —
  02.06-96         b                              Slachtafvallen                                         012.90      _
  02.06-98     II                               overig                                                   012.90      —
 ---pagebreak--- 31 . 12.73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 368/5
                                   Statistische                                                                CST­ Bijzondere
    NIMEXE­            Verwijzing
      code          naar het GDT      onder­                       Omschrijving van de goederen                code  maatstaf
                                     verdeling
03.01
               AI
   03.01-12          b                                Zalm     . .                                          031.10
   03.01-14          c                                Houting                                               031.10
   03.01-15          d                                andere     .                                          031.10
               B II b
   03.01-97              6                               van makreel                                        031.10     —
HOOFDSTUK 4
Aanvullende Aantekeningen
6.
     c) in schijven die elk afzonderlijk zijn verpakt in aluminiumfolie of in folie van kunstmatige plastische stof en waarvan
         het nettogewicht per eenheid niet meer bedraagt dan 30 g.
04.04
               EIb
                        2                                Tilsit en Butterkase, met een vetgehalte, berekend
                                                         op de droge stof :
   04.04-71                aa                              van niet meer dan 48 gewichtspercenten           024.00
   04.04-71                bb                              van meer dan 48 gewichtspercenten                024.00
07.04
              B                                  andere :
   07.04-30                       1                 Olijven                                                 055.10
   07.04-50                       11                Aardappelen                                             055.10
   07.04-60                       III                Paddestoelen en truffels                               055.10
   07.04-80                       IV                andere                                                  055.10
07.05
              A                                  voor zaaidoeleinden :
                 I                                  Erwten en bonen van de „Phaseolus"-soorten :
   07.05-21                           a                Erwten                                                054.20
   07.05-25                           b               Bonen van de „Phaseolus" -soorten                      054.20
   07.05-30      II                                 Linzen                                                   054.20
                 III                                andere :
   07.05-51                           a                Tuinbonen en veldbonen                                054.20
   07.05-59                           b                andere                                                054.20
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12. 73
  NIMEXE­            Verwijzing  Statistische
                                    onder­
                                                                                                               CST­  Bijzondere
    code           naar het GDT                                  Omschrijving van de goederen                   code  maatstaf
                                   verdeling
07.05        (vervolg)
             B                                  andere :
                I                                 Erwten en bonen van de „Phaseolus "- soorten :
 07.05-61                           a               Erwten                                                   054.20
 07.05-65                           b               Bonen van de „Phaseolus" -soorten                        054.20
 07.05-70       II                                Linzen                                                     054.20
                III                               andere :
 07.05-93                           a                Tuinbonen en veldbonen                                  054.20
 07.05-99                           b               andere                                                   054.20
08.02
             A I a              2
 08.02-04                              aa                 Navels, Navelines, Navelates, Salustianas,
                                                          Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis,
                                                          Ovalis, Trovita, Hamlins                            051.11
 08.02-08                              bb                 andere                                              051.11
             A I b              2
 08.02-14                              aa                 Navels, Navelines, Navelates, Salustianas,
                                                           Vernas , Valencia lates , Maltaises , Shamoutis ,
                                                           Ovalis, Trevita Hamlins                            051.11
 08.02-18                              bb                 andere                                              051.11
09.06
 09.06-20    A                                 gemalen                                                       075.22
 09.06-90    B                                 andere                                                        075.22
09.10
              A
                I                                 niet fijngemaakt en niet gemalen :
 09.10-12           a                a               wilde tijm ( Thymus serpyllum )                          075.29
 09.10-14           b                b               andere                                                   075.29
12.01
             A                                  bestemd voor zaaidoeleinden :
  12.01-12                       /                 Lijnzaad                                                   221.50
  12.01-14                       II                Kool- en raapzaad                                          221.80
  12.01-19                       III              andere                                                      221.80
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 368/7
   NIMEXE­          Verwijzing  Statistische                                                             CST­  Bijzondere
      code        naar het GDT     onder­                     Omschrijving van de goederen               code   maatstaf
                                 verdeling
12.01        (vervolg)
             B                                andere :
                               1                 Grondnoten :
  12.01-31                       a                 ongepeld                                            221.10      —
  12.01-35                       b                 gepeld                                              221.10      —
  12.01-42                     II                Kopra                                                 221.20      —
  12.01-44                     III               Palmnoten en palmpitten                               221.30      —
  12.01-46                     IV                Sojabonen                                             221.40      —
  12.01-48                     V                 Ricinusbonen                                          221.70      —
  12.01-52                     V/                Lijnzaad                                              221.50      —
  12.01-54                     VII               Kool- en raapzaad                                     221.80      —
  12.01-56                     VIII              Mosterdzaad                                           221.80      —
  12.01-58                     IX                Papaverzaad                                           221.80
  12.01-62                     x                 Hennepzaad                                            221.80      --
  12.01-64                     XI                Zonnebloempitten                                      221.80      —
  12.01-66                     XII               Katoenzaad                                            221.60      —
  12.01-68                     XIII              Sesamzaad                                             221.80    ■ —
  12.01-98                     XIV               andere                                                221.80      —
12.03
              CHI
   12.03-56                            b            Lupinezaad                                         292.50      —
   12.03-59                            c            andere zaden van voedergewassen                    292.50      —
15.02
              B
   15.02-60     I                                Rundvet, „premier jus" (oleostock) daaronder begre­
                                                 pen                                                   411.32
   15.02-70     II                               Schapevet, „premier jus" (oleostock) daaronder begre­
                                                 pen                                                   411.32
   15.02-80     III                              overig                                                411.32      —
 16.02
              B III a 1 aa
    16.02-31                      u                        Ham, alsmede delen daarvan                  013.80      —
    16.02-33                      22                       andere                                       013.80     —
    16.02-37               bb                           Schouders en delen van schouders                013.80     —
    16.02-39               cc                           andere                                          013.80     __
 ---pagebreak--- Nr. L 368/ 8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12. 73
                                Statistische
  NIMEXE­           Verwijzing    onder­
                                                                                                           CST­  Bijzondere
    code           naar het GDT                                  Omschrijving van de goederen              code  maatstaf
                                 verdeling
1 6.02        (vervolg)
             B III a 1 aa
  16.02-41            2                                40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten
                                                       vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort,
                                                       spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst
                                                       daaronder begrepen, bevattend                      013.80
  16.02-43            3                                minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slacht­
                                                       afvallen, ongeacht van welke soort spek en vet
                                                       ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                                       begrepen , bevattend                               013.80
16.04
             C                                 Haring :
  16.04-51      I                                 Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneer­
                                                  meel (gepaneerd) en bevroren                            032.01
  16.04-59      II                                andere                                                  032.01
             G
  16.04-92      I                                 Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneer­
                                                  meel (gepaneerd) en bevroren                            032.01
                II                                overige :
  16.04-94                       a                   Koolvis (Pollachius virens of Gadus virens)          032.01
  16.04-98                       b                   andere                                               032.01
20.06
             BIIcl
  20.06-87                aa                               Abrikozen                                      053.90
  20.06-88                bb                               Perziken en pruimen                            053.90
  20.06-92                cc                               andere vruchten . . .                          053.90
  20.06-94               dd                                gemengde vruchten                              053.90
                       2                               van minder dan 4,5 kg :
  20.06-96                           aa                    Abrikozen                                      053.90
  20.06-98                           bb                    andere                                         053.90
HOOFDSTUK 22
Aanvullende Aantekeningen
7. Voor de toepassing van onderverdeling B I van post 22.07 worden als „mousserend" aangemerkt :
   — gegiste dranken, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting
       daarvan is geborgd door draden of banden ;
   — gegiste dranken, anders aangeboden, met een overdruk van 1,5 of meer atmosfeer bij 20° C.
8. Voor de toepassing van onderverdeling A van post 22.10 wordt als wijnazijn aangemerkt : azijn, welke uitsluitend
   is verkregen door azijnzure vergisting van wijn en welke een totaal gehalte aan zuren bezit van 60 of meer g/l, uitge­
   drukt in azijnzuur.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 368 /9
                                  Statistische                                                            CST­  Bijzondere
    NIMEXE­            Verwijzing
       code          naar het GDT    onder­                       Omschrijving van de goederen            code   maatstaf
                                   verdeling
23.03
                B
                  I                                 Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere
                                                    afvallen van de suikerindustrie :
   23.03-81                        a                  Bietenpulp                                        081.93
   23.03-88                        b                  andere                                            081.93
   23.03-90       II                                overige                                             081.93
HOOFDSTUK 27
Aanvullende Aantekeningen (a)
5.
     f) een bewerking bestaande uit de navolgende behandelingen : behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met
          rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren
          en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet :
De voetnoet wordt geschrapt.
5.
     I) uitsluitend voor de produkten van post 27.10 : ontparaffineren, anders dan door enkel filtreren ;
7. Onder onderverdeling C III c) van post 27.10 worden uitsluitend ingedeeld oliën, bestemd om te worden ge- of ver­
     mengd met andere oliën of met produkten bedoeld bij post 38.14 of met verdikkingsmiddelen, teneinde oliën, vetten
     of smeermiddelen te verkrijgen, zulks door ondernemingen welke, in verband met de installaties waarover zij beschik­
     ken, niet in aanmerking kunnen komen voor vrijstelling van rechten op grond van het bepaalde in de bovenstaande
     Aanvullende Aantekening 5, voor zover deze betrekking heeft op post 27.10, en welke ondernemingen deze oliën met
     het oog op de wederverkoop bewerken in installaties, welke omvatten :
     — ten minste twee bergingsmiddelen voor het in bulk opslaan van de als grondstof te bezigen oliën, alsmede
     — ten minste één mengvat met motorisch aangedreven roerwerk en, eventueel, een verwarmingsinrichting, waardoor
          toevoeging van andere stoffen mogelijk wordt, alsmede
     — machines of toestellen, voor het verpakken.
     Indien het mengen in gehuurde installaties of in loonverwerking geschiedt, zijn voornoemde voorwaarden met be­
     trekking tot de installatie eveneens van toepassing.
27.10
                A III
                      b                               overige :
   27.10-21                          1                   Motorbenzine, m.i.v. vliegtuigbenzine          332.10
   27.10-25                         2                    lichte reactiemotorbrandstof                   332.10
   27.10-29                         3                    andere lichte oliën                            332.10
                BUI
                      a                               Kerosine (lamppetroleum of lampolie) :
   27.10-34                          1                   Reactiemotorbrandstof                          332.20
   27.10-38                         2                    andere                                         332.20
 ---pagebreak--- Nr. L 368/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12. 73
                               Statistische
  NIMEXE­           Verwijzing                                                                          CST­  Bijzondere
    code          naar het GDT    onder­                       Omschrijving van de goederen             code  maatstaf
                                 verdeling
28.49
              C
 28.49-59       II                               van andere edele metalen                              514.37      g
29.01
              All              b
 29.01-25                         3                Butylenen, butadiënen, methylbutadiënen             512.12     —
29.04
              A
 29.04-21       IV                               Pentanolen (amylalcoholen)                            512.22     —
29.06
               B
 29.06-37       IV                               2,2-Bis-(4-hydroxyfenyl) -propaan                     512.27     —
29.07
              C
  29.07-55      II                               Dinitrokresolen en trinitro-m-kresol                  512.28     —
29.08
              AHI
 29.08-15           a
                                                    4-tert-Butyl-3-methoxy-1-methyl-2,6-dinitrobenzeen
                                                    ( ambrette muskus)                                 512.31
29.11
              A
 29.11-17       III                              Butanal (butyraldehyde)                               512.41
              E
                I                                4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (vanilline) en
                                                 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde (ethylvanilline) :
 29.11-81                        a                  4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (vanilline) ....   512.41      —
 29.11-83                        b                 3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde (ethylvanilline) . . 512.41     —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 368 / 11
   NIMEXE­           Verwijzing Statistische                                                                 CST­  Bijzondere
     code         naar het GDT    onder­                         Omschrijving van de goederen                code  maatstaf
                                 verdeling
29.13
             c
  29.13-31      i                                  Methylnaftylketonen (acetonaftonen)                     512.43
29.14
             A II c
                      2                                Methylacetaat, butylacetaat, isobutylacetaat,
                                                       pentylacetaat (amylacetaat), isopentylacetaat
                                                        (isoamylacetaat) en glycerolacetaat :
             All c2
 29.14-39                           dd                     Pentylacetaat (amylacetaat), isopentylacetaat
                                                           (isoamylacetaat) en glycerolacetaat             512.51
 29.14-41             3                                p-Tolylacetaat, fenylpropylacetaat, benzylacetaat,
                                                       rodinylacecaat, santalylacetaat en fenylethaan-1,2-
                                                       diolacetaat                                         512.51
             B
               II                                 Undeceenzuren , alsmede zouten en esters daarvan :
 29.14-73          a                                 Undeceenzuren                                         512.51
 29.14-74          b                                 Zouten en esters , van undeceenzuren                  512.51
29.16
            B
 29.16-63      III                                4-Hydroxybenzoëzuur, alsmede zouten en esters daar­
                                                  van                                                      512.53
               IV                                 Galluszuur (3,4,5-trihydroxybenzoëzuurp),      alsmede
                                                  zouten en esters daarvan :
 29.16-65          a                                 Galluszuur (3,4,5,-trihydroxybenzoëzuur)              512.53
 29.16-67          b                                Zouten en esters, van galluszuur (3,4,5-trihydroxy­
                                                    benzoëzuur)                                            512.53
            C
 29.16-81      I                                  Dehydrocholzuur (3,7,12-trioxo-5-beta-cholaanzuur),
                                                  alsmede zouten daarvan                                   512.53
29.18
 29.18-20   A                                  Ethaan-l,2-dioldinitraat (ethyleenglycoldinitraat) manni­
                                              tolhexanitraat, glycerinetrinitraat en pentaerytriettetrani­
                                               traat (pentriet)                                            512.62
 29.18-50   B                                  3-Oxapentaan-1 ,5-dioldinitraat (diëthyleenglycoldini­
                                               traat)                                                      512.62
 ---pagebreak--- Nr. L 368 / 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      31 . 12 . 73
                                 Statistische                                                                      CST­  Bijzondere
  NIMEXE­            Verwijzing
    code            naar het GDT    onder­                        Omschrijving van de goederen                      code maatstaf
                                   verdeling
29.19
 29.19-10     A                                 Inositolhexafosforzuur (fytinezuut), inositolhexafosfaten
                                                (fytaten) en lactofosfaten                                        512.63
              B                                 Tributylfosfaten, trifenylfosfaat, tritolylfosfaten, trixy­
                                                lenylfosfaten en trichloorethylfosfaten :
 29.19-31                        I                 Tritolylfosfaten                                               512.63
 29.19-39                        II                Tributylfosfaten, trifenylfosfaat,        trixylenylfostaten ,
                                                   trichloorethylfosfaten                                         512.63
29.22
               D
  29.22-51        II                               N-Methyl-N-2,4,6-tetranitroaniline (tetryl)                    512.71
              D V
  29.22-61           a                                2,2',4,4',6,6'-Hexanitrodifenylamine (hexyl)                512.71
              D
                 VI                                1-Naftylamine, 2-naftylamine, alsmede halogeen-,
                                                   sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, zouten van
                                                   deze verbindingen daaronder begrepen :
 29.22-71            a                                2-Naftylamine en zouten daarvan                             512.71
              E
 29.22-91        I
                                                   Fenyleendiaminen en diaminotoluenen, alsmede
                                                   halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan,
                                                   zouten van deze verbindingen daaronder begrepen                512.71
29.23
               A
  29.23-11        I                                Ehtanolamine en zouten daarvan                                 512.72
               D
  29.23-77       IV                                Glycine                                                        512.72
29.25
               BI
  29.25-31            a                               4-Ethoxyfenylureum (dulcine)                                512.74
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 368/ 13
                               Statistische
  NIMEXE­           Verwijzing                                                                                CST­  Bijzondere
     code         naar het GDT     onder­                      Omschrijving van de goederen                   code   maatstaf
                                 verdeling
29.25         (vervolg)
              BH
  29.25-41         a                                5-Ethyl-5-fenylbarbituurzuur (fenobarbital) en zou­
                                                    ten daarvan                                             512.74
  29.25-45         b                                5,5-Diëthylbarbithuurzuur (barbital) en zouten daar­
                                                    van                                                     512.74
              BUI
  29.25-51         a                                Diëthylaminoaceto-2',6'-xylidide (lidocaïne)            512.74
29.35
  29.35-31   F                                Esters van beta-pyridinecarbonzuur (nicotinezuur) ; die­
                                              thylamide van nicotinezuur ( nikethamide) en zouten daar­
                                              van                                                           512.85
             H                                2,3-Dimethyl-1-fenyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4-dime­
                                              thylamino-2,3-dimethyl-l-fenyl-5-pyrazolo (amidopyri­
                                              ne), alsmede derivaten daarvan :
 29.35-41      I                                 2,3-Dimethyl-4-isopropyl-1-fenyl-5-pyrazolon (propy­
                                                 fenazon)                                                   512.85
              H II
 29.35-47                        a                  2,3 - Dimethyl - 1 - fenyl - 5 - pyrazolon (fenazon)
                                                    en 4 - dimethylamino - 2,3 - dimethyl - 1 - fenyl -
                                                   5 - pyrazolo (amidopyrine), alsmede zouten daarvan       512.85
 29.35-55    K                                3-Picoline                                                    512.85
             L                                Di - (benzothiazol - 2 - yl) - disulfide ; mercaptobenzimi­
                                              dazol ; mercaptobenzothiazol en zouten daarvan :
             L
  29.35-63                     II                Di - (benzothiazol - 2 - yl) - disulfide                   512.85
             P                                1 - Methyl - 4 - (N - fenyl - 2 - thenylamino) - piperidine
                                              (thenalidine) en tartraten en maleïnaten daarvan ;
                                              10 - [2 - (1 - Methyl - 2 - piperidyl) - ethyl] - 2 - methyl­
                                              thiofenothiazine (thioridazine) en zouten daarvan ;
                                              4 - (3 - Hydroxyfenyl) - 1 - methyl - 4 - propionylpiperi­
                                              dinehydrochloride (ketomobemidonhydrochloride) ;
 ---pagebreak--- Nr. L 368 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    31 . 12 . 73
  NIMEXE­           Verwijzing  Statistische
                                  onder­                         Omschrijving van de goederen
                                                                                                                 CST­ Bijzondere
    code           naar het GDT                                                                                  code maatstaf
                                 verdeling
29.35         (vervolg)
                                               2 - (1 - Naftylmethyl) - 2 - imidazolinehydrochloride
                                               (nafazolinehydrochloride) en 2 - (1 - naftylmetyl) -
                                               2 - imidazolinenitraat (nafazolinenitraat) ;
                                               2 - [N - (3 - Hydroxyfenyl) - p - toluidinomethyl] - 2 -
                                               imidazoline (fentolamine) ;
                                               4 - Butyl - 1,2 - difenylpyrazolidine - 3,5 - dion (fenyl­
                                               butazon) ;
                                               5 - (3 - Dimethylaminopropyl) - 10,11 - dihydrodibenz
                                               [b,f] azepinehydrochloride (imipraminehydrochloride) ;
                                               0,0 - Diethyl - 0-6 methyl - 2 - isopropylpyrimidin - 4 -
                                               ylfosforthioaat (diazinon) ;
                                               2 - Chloor - 4,6 - bis (ethylamino) - 1,3,5 triazine (sima­
                                               zine) :
                                               2 - Chloor - 4 - ethylamino - 6 - isopropylamino 1,3,5 -
                                               triazine (atrazine);
                                               (+) - 3 - Methoxy - N - methylmorfinan (dextromethor­
                                               fan) en zouten daarvan ;
                                               6 - Allyl - 5,7 - dihydrobenz [c,e] azepine en zouten daar­
                                               van ;
                                               7 - Chloor - 5 - fenyl - 2 - methylaminobenzo - 3 H - 1,4 -
                                               diazepineoxide (chloordiazepoxide) en zouten daarvan ;
                                               N - Isonicotinoyl - N' - isopropylhydrazine (iproniazide) ;
                                               9 - Fenyl - 1,2,3,4 - tetrahydro - 2 - methyl - 2 azafluo­
                                               reen (fenindamine) en zouten daarvan ;
                                               3 - Dimethylcarbamoyloxy - 1 - methylpyridiniumbro­
                                               mide (pyridostigminebromide) ;
                                               2 - Chloor - 10 - (3 - dimethylaminopropylideen) - 9 -
                                               thiaantraceen (chloorprothixeen) ;
                                               2 - Benzyl - 2 - imidazolinehydrochloride (tolazolinehy­
                                               drochloride) ;
                                               2 - Chloor - 4,6 - bis - (isopropylamino) - 1,3,5 - triazine
                                               (propazine) ;
                                               2 - Ethylthio - 10 - [3 - (4 - methylpiperazin - 1 - yl) - pro­
                                               pyl] - fenothiazine (thiethylperazine) ;
                                               Halogeenderivaten van chinoline ;
                                               Derivaten van chinolinecarbonzuren ;
29.39
 29.39-10     A                                Adrenaline                                                      541.50      g
 29.39-30    B                                 Insuline                                                        541.50      g
              C
 29.39-51       I                                 gonadotrope hormonen                                         541.50     g
 29.39-59       II                                andere                                                       541.50     g
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368/ 15
                               Statistische
  NIMEXE­          Verwijzing                                                                         CST­    Bijzondere
     code         naai het GDT    onder­                       Omschrijving van de goederen           code     maatstaf
                                verdeling
29.39        (vervolg)
             D
  29.39-71     I                                 Cortison en Hydrocortison, alsmede acetaten daar­
                                                 van ; prednison en Prednisolon                      541.50        g
             DII
  29.39-75                       a                 Halogeenderivaten van hormonen uit de bijnier­
                                                   schors                                            541.50        g
  29.39-78                       b                 andere                                            541.50        g
  29.39-91   E                                 andere hormonen en andere Steroiden                   541.50        g
29.42
             A
  29.42-11      I                                Thebaine en zouten daarvan                          541.40        g
  29.42-19      II                               andere                                              541.40        g
              CII
   29.42-41        a                                ruwe cocaine                                     541.40        g
   29.42-49        b                                andere                                           541.40        g
              C
   29.42-55     IV                               Efedrinen en zouten daarvan                         541.40       —
              c
   29.42-70     VI                               Theofylline en theofylline-diaminoethaan   (amino -
                                                 fylline), alsmede zouten daarvan                    541.40
 29.44
              c
                                I                 Streptomycinen :
    29.44-35                      a                  Dihydrostreptomycine                             541.30       —
    29.44-39                      b                  andere streptomycinen                            541.30       —
    29.44-91                    U                 Tetracylinen                                        541.30       —
    29.44-99                    III               andere antibiotica                                  541.30       —
 ---pagebreak---  Nr. L 368 / 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 73
                                   Statistische                                                              CST­  Bijzondere
   NIMEXE­           Verwijzing
     code          naar het GDT       onder­                       Omschrijving van de goederen              code   maatstaf
                                    verdeling
 30.02
               A
                                  II                 Vaccins :
   30.02-13                         a                   tegen mond- en klauwzeer                           541.63      —
                                    b                   andere :
  30.02-17                            1                   voor dieren                                      541.63      —
   30.02-19                           2                   andere                                           541.63      —
34.02
  34.02-50                      B                 tensio-actieve bereidingen                               554.20     —
  34.02-70                      C                 Wasmiddelen                                              554.20     —
34.96
' 34.96-00                                      Vertrouwelijke gegevens betreffende NVB hoofdstuk 34 .    599.71      —
38.19
  38.19-01    A                                   Foezeoliën : dippelolie                                 599.98      —
  38.19-03    B                                   Nafteenzuren                                            599.98      —
  38.19-04    C                                   niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren :
                                                  esters van nafteenzuren                                 599.98      —
  38.19-06    D                                   Petroleumsulfonaten, met uitzondering van petroleum­
                                                  sulfonaten van alkalimetalen , ammonium of ethanol­
                                                  aminen ; thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bi­
                                                  tumineuze mineralen , alsmede zouten daarvan            599.98      —
              E
  38.19-07                       I                  Dodecylbenzeen                                        599.98
  38.19-09                       II                 andere                                                599.98
              F
  38.19-12      I                                   op basis van gesulfoneerde kool of van natuurlijke
                                                    minerale stoffen                                      599.98      —
  38.19-14      II                                  andere                                                599.98      -
  38.19-16    G                                 Katalysatoren                                             599.97 ,    —
  38.19-18    H                                 Gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen .  599.98      —
  38.19-22    U                                 Mengsels van niet samengesinterde metaalcarbiden          599.98      —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 368/ 17
                             Statistische
  NIMEXE­         Verwijzing                                                                               CST­   Bijzondere
     code       naar het GDT    onder­                        Omschrijving van de goederen                 code    maatstaf
                              verdeling
38.19        (vervolg)
  38.19-24   K                             vuurvast cement, vuurvaste mortel en dergelijke vuur­
                                           vaste preparaten                                               662.33
  38.19-26   L                             gealkaliseerde ijzeroxyden voor het zuiveren van gas           599.98
  38.19-28   M                             Pasta's voor elektroden, op basis van koolstofhoudende
                                           stoffen                                                        599.98
  38.19-34   N                             Preparaten voor accumulatoren, op basis van cadmium­
                                           oxyde of op basis van nikkelhydroxyde                          599.98
  38.19-36   O                             Kool of grafiet (andere dan die bedoeld bij onderver­
                                           deling A van post 38.01), vermengd met metaalpoeders
                                           of met andere stoffen, in de vorm van platen, staven of
                                           andere halffabrikaten                                          599.98
  38.19-38   P                             Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hydrau­
                                           lische krachtoverbrenging welke geen of minder dan
                                           70 gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze
                                           mineralen bevatten                                             599.98
  38.19-42   Q                             Bindmiddelen voor gietkernen, op basis van synthetische
                                           harsen                                                         599.98
  38.19-44   R
                                           roestwerende preparaten , welke aminen als werkzame
                                           bestanddelen bevatten                                          599.98
             S
                                           Chemische elementen bedoeld bij Aantekening 2 g) op
                                           Hoofdstuk 38 :
  38.19-47                   I                  gedoopt silicium.                                         599.98
  38.19-49                   II                 andere                                                    599.98
             T
   38.19-52                  1                  Antivriesmiddelen                                         599.98
   38.19-54                  11                 Preparaten voor ketelsteenbestrijding en dergelijke . . . 599.98
   38.19-56                  III                Antioxydanten voor rubber                                 599.98
   38.19-58                  IV                 Weekmakers , hardingsmiddelen en stabilisatiemid­
                                                delen van gemengde samenstelling voor kunstmatige
                                                plastische stoffen                                        599.98
   38.19-62                   V                 Reageermiddelen voor diagnose en reageermiddelen
                                                voor laboratoriumgebruik met uitzondering van
                                                reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van
                                                bloedfactoren (30.05)                                     599.98
   38.19-64                   V/                Preparaten voor het klaren van wijn en van andere
                                                gegiste dranken                                           599.98
   38.19-66                   VII               Preparaten voor de galvanotechniek                        599.98
   38.19-68                   VIII              vloeibare polychloordifenylen, vloeibare chloorparaf­
                                                finen ; polyethyleenglycolen van gemengde samenstel­
                                                ling                                                      599.98
 ---pagebreak--- Nr. L 368 / 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31 . 12. 73
                                  Statistische
  NIMEXE­           Verwijzing                                                                                CST­  Bijzondere
    code           naar het GJDT      onder­                     Omschrijving van de goederen                 code   maatstaf
                                    verdeling
38.1 9         (vervolg)
               T
 38.19-72                         IX               Mengsels van mono-, di- en triglyeerolstearaten
                                                   (emulgeermiddelen voor vetstoffen)                       599.98
  38.19-74                        X                Produkten en preparaten gebruikt voor farmaceutische
                                                   en chirurgische doeleinden, m.i.v. tandtechnische gips
                                                   en tandtechnische gipspreparaten                         599.98
  38.19-76                        XI               Hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt
                                                   in de textielindustrie, niet elders genoemd . . '        599.98
  38.19-78                        XII              Hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt
                                                   in de leder- en pelsindustrie, niet elders genoemd . . . 599.98
  38.19-82                        XIII             Hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt
                                                   in de papierindustrie, niet elders genoemd               599.98
  38.19-84                        XIV              Hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt
                                                   in de gieterij, niet elders genoemd (andere dan die
                                                   bedoeld onder nr* 38.19-42):
  38.19-86                        XV               stortklare beton                                         599.98
  38.19-88                        XVI              niet-vuurvaste mortel                                    599.98
  38.19-96                        XVII              Toevoegmiddelen voor beton, cement en mortel;
                                                    vlamwerende, waterwerende en andere preparaten,
                                                   gebruikt voor de bescherming van bouwwerken ....         599.98
  38.19-99                         XVIII           andere                                                   599.98
39.07
               A
                                   1                Artikelen voor transport- en verpakkingsdoeleinden ;
                                                    stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen :
43.01
                                  A
  43.01-11
                                 |I                 van konijnen en van hazen                                212.00
                                     A
  43.01-23                         /V               van zeehonden en van oorrobben                           212.00    Stuk
  43.01-27                         V                van zeeotters van nutria's en van bevers                 212.00    Stuk
  43.01-31                         VI               van muskus- of bisamratten en van mormeldieren           212.00    Stuk
  43.01-35                         VII              van wilde katachtigen                                    212.00     Stuk
  43.01-50                         VIII             van andere dieren                                        212.00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 368 / 19
                                  Statistische
   NIMEXE­           Verwijzing                                                                           CST­      Bijzondere
      code          naar het GDT     onder­                      Omschrijving van de goederen             code      maatstaf
                                    verdeling
43.02
                A
   43.02-11                        /                van konijnen en van hazen                            613.00        Stuk
                A
   43.02-23                         /V              van zeehonden en van oorrobben                       613.00        Stuk
   43.02-27                        V                van zeeotters, van nutria's en van bevers            613.00        Stuk
   43.02-31                        V/               van muskus- of bisamratten en van mormeldieren . . . 613.00        Stuk
   43.02-35                        VII              van wilde katachtigen                                613.00        Stuk
   43.02-50                        VIII             van andere dieren                                    613.00         —
44.03
                B                 II a
   44.03-30                           1                 Pulpbout                                         242.10       m3 R
                B                 II b
   44.03-60                          1                  Pulphout                                         242.10       m8 O
Onderaan de bladzijde bijvoegen :
(*) Voor deze rubriek geldt als volume, niet het werkelijk volume van het hout, maar het volume van de houtstapel.
48.01
                c
   48.01-06       I                                 Papier, bestemd voor de vervaardiging van papier­
                                                    garens bedoeld bij post 57.08 of van papiergarens,
                                                    met metaal versterkt, bedoeld bij post 59.04         641.30
AFDELING XI
Aanvullende Aantekeningen
1 . Met inachtneming van het bepaalde in Aanvullende Aantekening 2 hierna geschiedt, in daartoe aanleiding gevende
    gevallen, de indeling onder de onderverdeling en van de posten van de Hoofdstukken 58 tot en met 63, van textielwaren,
    die uit twee of meer textielstoffen bestaan, als volgt :
    a) produkten bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielwaren bedoeld bij Hoofdstuk 50 (zijde, vlok­
         zijde, bourrette) worden ingedeeld als zijde, vlokzijde of bourrette en wel als die textielstof welke in de samenstel­
         ling met het hoogste gewicht voorkomt :
     b) andere produkten worden ingedeeld als artikelen van de textielstof welke in de samenstelling met het hoogste
         gewicht voorkomt;
    c) het bepaalde bij Aantekening 2 B) op Afdeling XI is eveneens van toepassing.
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /20                             PublikatieblacD van de Europese Gemeenschappen                             31 . 12 . 73
2 . a) Voor de artikelen bedoeld bij de posten 58.01 tot en met 58.05 , welke bestaan uit een grondweefsel dat bedekt is
         met een pool, met lussen of met garens welke een dessin vormen, wordt geen rekening gehouden met het grond­
         weefsel ;
     b) voor de artikelen bedoeld bij post 58.07, welke zijn gewapend of voorzien van een kern of van een opvulling,
         wordt geen rekening gehouden met deze kern of het versterkings- of opvullingsmateriaal;
     c) voor het borduurwerk bedoeld bij post 58.10 wordt alleen rekening gehouden met het grondweefsel; voor de in­
         deling van etskant of ander borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel wordt evenwel alleen rekening gehouden
         met de borduurgarens ;
     d) voor de artikelen bedoeld bij de Hoofdstukken 59 tot en met 63, welke zijn samengesteld uit twee of m^er soorten
         weefsels, soorten vilt, soorten vlechtwerk, enz., van verschillende textielstoffen (al dan niet verbonden met slechts
         als toebehoren aan te merken delen — voering, versterkingen, kragen, revers, linten en andere garnering — ook
         indien met versierend karakter), geschiedt de indeling aan de hand van het bepaalde bij de algemene regel 3 voor
         de toepassing van de Nomenclatuur van het Tarief.              , ü
                                   Statistische
    NIMEXE­          Verwijzing                                                                            CST­    Bijzondere
      code         naar het GDT       onder­                       Omschrijving van de goederen            code    maatstaf
                                     verdeling
53.02
               B
                                   I                 grof haar, niet bewerkt noch gekroesd :
   53.02-51                          a                  van gewone geiten                                262.59
    53.02-59                         b                  ander                                            262.59
 53.08
                                  A             gekaard :
    53.08-11                       I                  ongetwijnd                                         651.23
    53.08-15                       II                 getwijnd of gekabeld                               651.23
                                  B             gekamd :
    53.08-21                       1                  ongetwijnd                                         651.23
    53.08-25                       11                 getwijnd of gekabeld                                651.23
 54.01
    54.01-21                      B              breekvlas                                                265.12
    54.01-25                      C              gezwingeld                                               265.12
    54.01-30                      D              gehekeld of anders bewerkt                               265.12
    54.01-40                      E              Werk en klodden                                          265.13
    54.01-70                      F              Vlasafval, rafelingen daaronder begrepen                 265.13
  55.01
                55.01                            Katoen, niet gekaard en niet gekamd :
     55.01-10                     A                 hydrofiel of gebleekt                                 263.10
     55.01-90                     B                 andere                                                263.10
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368/21
  NIMEXE­         Verwijzing  Statistische                                                             CST­   Bijzondere
     code       naar het GDT      onder­                       Omschrijving van de goederen            code   maatstaf
                                verdeling
55.05
            B II              a 1
  55.05-35                          bb                  gebleekt                                      651.41      —
  55.05-37                          cc                  andere                                        651.41      —
            B II              a
                                  3                  meer dan 40 000 m, doch minder dan 80 000 m
                                                     per kg :
  55.05-46                          aa                  ongebleekt                                    651.30      —
  55.05-48                          bb                  andere                                        651.41      —
                                  4                  van 80 000 m of meer, doch minder dan 120 000 m
                                                     per kg :
  55.05-52                          aa                  ongebleekt                                    651.30      —
  55.05-58                          bb                  andere                                        651.41      —
            B II              b
                                  3                  meer dan 40 000 m, doch minder dan 80 000 m
                                                     per kg :
  55.05-72                          aa                  ongebleekt                                    651.30      —
  55.05-78                          bb                  andere                                        651.41      —
                                  4                  van 80 000 m of meer, doch minder dan 120 000 m
                                                      per kg :
  55.05-92                          aa                  ongebleekt                                    651.30      —
  55.05-98                          bb                  andere                                        651.41      —
55.09
            AI
  55.09-02                      b                  gebleekt                                           652.29      —
  55.09-03                      c                  geverfd                                            652.29      —
  55.09-04                      d                  geweven van verschillend gekleurd garen            652.29      —
  55.09-05                      e                  bedrukt                                            652.29      —
57.01
  57.01-20                   A                 ruw, geroot, gebroken, gezwingeld, gehekeld, of anders
                                               bewerkt, doch niet gesponnen                           265 20      —
  57.01-50                   B               [ Werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)          265.20      —
 ---pagebreak--- Nr. L 368/22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12. 73
                              Statistische
  NIMEXE­        Verwijzing                                                                            CST­  Bijzondere
    code        naar het GDT     onder­                       Omschrijving van de goederen              code  maatstaf
                                verdeling
58.04
                             B
 58.04-07                     I                 verkregen op z-g. « tufting »-machines                653.53     —
 58.04-11                    II                 épinglé                                               653.53     —
                             III                andere :
                             BUI
 58.04-18  -
                                b                  andere                                             653.53     —
59.11
               A                              gegummeerde weefsels, andere dan bedoeld bij onder­
                                              verdeling B :
64.02
             A
                              II                Schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek :
 64.02-21                       a                  Skischoenen                                        851.02    paar
 64.02-29                       b                  andere                                             851.02    paar
             B               I
  64.02-61                       a                 Schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek  851.02    paar
             B
  64.02-90                    IV                ander schoeisel                                       851.02    paar
65.05
  65.05-30                   B                Fetten, kepies en dergelijke hoofddeksels, voorzien van
                                              een klep                                                841.53    Stuk
67.04
                             A                Pruiken, postiches, lokken en dergelijke artikelen van
                                              mensenhaar, van dierenhaar of van textiel :
  67.04-20                    I                  van mensenhaar                                       899.95     —
  67.04-30                    II                 van synthetische textielstoffen                      899.95     —
  67.04-50                    III                van andere textielstoffen of van dierenhaar          899.95     —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368 /23
                               Statistische
  NIMEXE­          Verwijzing      onder­
                                                                                                     CST­     Bijzondere
     code       naar het GDT                                  Omschrijving van de goederen           code      maatstaf
                                 verdeling
68.07
             B
                               I                 geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei en
                                                 dergelijke geëxpandeerde minerale produkten :
  68.07-20                       a                 geëxpandeerde klei                               663.50
  68.07-30                       b                 andere                                           663.50
68.13
             B III
                                  b                Asbestpapier, -karton en -vilt :
  68.13-41                          1                waaraan rubber is toegevoegd                   663.81
  68.13-43                          2                 waaraan geen rubber is toegevoegd             663.81
  68.13-47                        c                andere werken van asbest                         663.81
HOOFDSTUK 72
Aanvullende Aantekening
Als „schuim van de verwerking van edele metalen ; resten en afvallen, van edele metalen" in de zin van post 71.11 , worden
aangemerkt de produkten, welke uitsluitend geschikt zijn voor het recupereren van het metaal dan wel om daaruit chemi­
caliën te vervaardigen.
71.01
  71.01-10                    A               gekweekte parels                                     667.10          g
                              B
  71.01-21                     I                 onbewerkt . . .                                    667.10         g
  71.01-23                     II                bewerkt                                            667.10          g
71.02
             A
  71.02-11                     1                 Diamant voor industrieel gebruik                   275.10          g
   71.02-13                    II                Diamant voor ander gebruik                         667.20          g
   71.02-15                     III              andere                                             667.30          g
 ---pagebreak--- Nr. L 368 / 24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12. 73
                                Statistische
 NIMEXE­             Verwijzing                                                                       CST­  Bijzondere
    code           naar het GDT    onder­                      Omschrijving van de goederen           code  maatstaf
                                 verdeling
71.02         (vervolg)
               BI
 71.02-91          a                                 Artikelen van piëzo-elektrisch kwarts           667.30      g
               Bib
 71.02-93                           1                  Diamant                                       275.10      g
 71.02-96                           2                  andere natuurlijke edelstenen                 667.30      g
               B II
 71.02-97                         a                  Diamant                                         667.20      g
 71.02-98                         b                  andere natuurlijke edelstenen                   667.30      g
71.03
  71.03-10     A                                onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden 667.40      g
               B
  71.03-91        I                               voor industrieel gebruik                           667.40      g
  71.03-99        II                              voor ander gebruik                                 667.40      g
71.04
  71.04-00      71.04                          Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische
                                               edelstenen of halfedelstenen                          275.21      g
71.05
               A                                onbewerkt :
  71.05-01                      I                 met een zilvergehalte van 999 °lo0 of meer         681.11  1 000 g
  71.05-03                      II                met een zilvergehalte van minder dan 999 %0        681.11  1 000 g
               T)
               D
  71.05-13                      I                 met een zilvergehalte van 750 °/00 of meer         681.11  1 000 g
  71.05-19                      II                met een zilvergehalte van minder dan 750 ° /00     681.11  1 000 g
  71.05-30     c                                Buizen, pijpen en holle staven                       681.11  1 000 g
  71.05-40     D                                Bladzilver , met een dikte van 0,15 mm of minder (de
                                                dikte van de drager niet medegerekend)               681.11  1 000 g
  71.05-50     E                                andere (poeder, cantille, lovertjes, knipsels, enz.) 681.11  1 000 g
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 368 /25
                                Statistische
   NIMEXE­           Verwijzing                                                                                   CST­   Bijzondere
      code         naar het GDT   onder­                        Omschrijving van de goederen                      code    maatstaf
                                 verdeling
71.07
  71.07-10   A                                 onbewerkt                                                        x00.21        g
  71.07-20   B                                 Staven, draad en profielen, massief ; platen, bladen en
                                               strippen                                                         xOO.22        g
  71.07-30   C                                 Buizen, pijpen en holle staven                                   x00.22        g
  71.07-40   D                                 Bladgoud, met een dikte van 0,15 mm of minder (de
                                               dikte van de drager niet medegerekend)                           x00.22        g
  71.07-50   E                                 andere (poeder, cantille, lovertjes, knipsels, enz.)             x00.22        g
71.09
             A
  71.09-11      I                                 onbewerkt, platinazwart daaronder begrepen                    681.21        g
  71.09-13      II                                Staven, draad en profielen, massief ; platen, bladen en
                                                  strippen                                                      681.21        g
  71.09-15      III                               Buizen, pijpen en holle staven                                681.21        g
  71.09-17      IV                                Bladplatina, met een dikte van 0,15 mm of minder (de
                                                  dikte van de drager niet medegerekend)                        681.21        g
  71.09-19      V                                 andere (poeder , cantille, lovertjes , knipsels , enz .) .... 681.21        g
              β
   71.09-21     I                                 onbewerkt                                                     681.21        g
   71.09-25     II                                halfbewerkt                                                   681.21        g
71.15
              A
   71.15-11      I                                Halssnoeren ,   armbanden en andere werken van
                                                  echte parels, enkel aaneengeregen, doch zonder
                                                  sluiting of ander toebehoren                                  897.14         g
   71.15-19     II                                andere                                                        897.14         g
              BI
    71.15-21         a                               Halssnoeren , armbanden en andere werken , enkel
                                                      aaneengeregen, doch zonder sluiting of ander toe­
                                                      behoren                                                    897.14        g
    71.15-25         b                                andere                                                     897.14        g
    71.15-29      II                               overige                                                       897.14        g
                                             I
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /26                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 12 . 73
                              Statistische
  NIMEXE­        Verwijzing                                                                                CST­  Bijzondere
    code        naar het GDT     onder­                       Omschrijving van de goederen                 code   maatstaf
                                verdeling
72.01
 72.01-11                    A               Munten van goud                                             xOO.40      g
                             B               andere munten :
 72.01-51                     I                wettig betaalmiddel                                       xlO.OO      —
                              II               andere dan wettig betaalmiddel :
 72.01-55                       a                 van zilver                                             961.00       g
 72.01-59                       b                 andere                                                 961.00      —
73.18
              C               V
  73.18-95                      a                 met vierkant of rechthoekig profiel                    678.30      —
73.40
              B
  73.40-63                     XI               niet gekalibreerde stalen kogels, bedoeld in aantekening
                                                4 op hoofdstuk 84                                        698.91
              B
  73.40-73                     XIII             niet-mechanische ventilators (luchtroosters en der­
                                                gelijke), dakgoten, bevestigingshaken voor dakleien
                                                en andere artikelen voor bouwwerken                       698.91      —
                               XIV              andere werken van ijzer of staal :
              B                XIV a
  73.40-82                        1                   onbewerkt                                           679.20      —
  73.40-84                        2                   bewerkt                                             698.91      —
              B                XIV b
  73.40-86                         1                  onbewerkt                                           679.30      —
  73.40-88                        2                   bewerkt                                             698.91      —
              B                XIV c
  73.40-92                         1                  onbewerkt                                           679.30      —
  73.40-94                        2                   bewerkt                                             698.91      —
  73.40-99                       d                 andere                                                 698.91      —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 368 /27
                                  Statistische                                                                  CST­    Bijzondere
   NIMEXE­          Verwijzing
     code         naar het GDT        onder­                        Omschrijving van de goederen                code     maatstaf
                                     verdeling
74.05
                                A                   op een drager bevestigd :
  74.05-11                       I                    van niet gelegeerd koper                                682.23        —
  74.05-19                       II                   van gelegeerd koper                                     682.23        —
82.04
  82.04-72                     H                   Glassnijders                                               695 . 23      —
  82.04-74                     I]                  Gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en
                                                   schilders                                                  695.23        —
  82.04-76                     K                   Gereedschap voor horlogemakers                             695 . 23      —
  82.04-78                     L                   Explosieboutindrijvers voor het indrijven van klink­
                                                   nagels, pluggen, pennen, enz.                            . 695.23        —
  82.04-80                     M                   Handgereedschap voor huishoudelijk gebruik                 695.23        —
  82.04-99                     N                   ander handgereedschap                                      695.23        —
AFDELING XVI
Aantekeningen
Aantekening 6 wordt geschrapt.
                                   *
84.10
             B II               c
                                      3                    Centrifugaalpompen       (turbopompen daaronder
                                                           begrepen) :
 84.10-64                               ctd                  Onderwaterpompen                                 719.21        —
 84.10-66                               bb                   Circulatiepompen, zonder pakkingbus, voor
                                                             centrale verwarming                              719.21       —
  84.10-68                              cc                   andere                                           719.21
 84.10-69                             4                   andere                                              719.21      Stuk
84.18
 84.18-40    B                                     speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde
                                                   kernsplijtstoffen , voor de behandeling van radioactieve
                                                   afvalstoffen of voor het weer voor het gebruik geschikt
                                                   maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM). .        719.23       —
             C                                     andere toestellen :
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    31 . 12. 73
                               Statistische                                                                     CST­    Bijzondere
  NIMEXE­           Verwijzing
     code         naar het GDT      onder­                         Omschrijving van de goederen                 code    maatstaf
                                 verdeling
84.22
  84.22-10    A                                Machines en toestellen speciaal vervaardigd voor het
                                               hanteren van sterk radioactieve stoffen (EURATOM) . . .        719.31
84.56
  84.56-20                     A                 Machines en toestellen, voor het sorteren, ziften of
                                                 wassen                                                       718.51
  84.56-40                     B                 Machines en toestellen, voor het breken, malen of ver­
                                                 pulveren                                                     718.51
                               C                  Machines en toestellen voor het mengen of kneden :
  84.56-55                       1                   Betonmolens en machines voor het mengen van mortel       718.51
  84.56-59                       II                  andere machines en toestellen voor het mengen of
                                                     kneden                                                    718.51
   84.56-70                    D                  andere machines en toestellen                                718.51
   84.56-80                    E                  Delen en onderdelen                                          718.51
 84.59
               B                                Kernreactoren (EURATOM):
   84.59-31                       I                   Reactoren                                                 711.70
                                  II                  Delen en onderdelen :
   84.59-37                          a                   niet bestraalde splijtstofelementen                    711.70
   84.59-38                          b                   andere                                                 711.70
   84.59-41    C                                   speciaal vervaardigd voor het weer voor het gebruik
                                                   geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen (het
                                                   sinteren van radioactieve metaaloxyden, het bekleden,
                                                   enz.) (EURATOM)                                              719.80
                D I
    84.59-42                         a                   Machines en toestellen                                 719.80       Stuk
    84.59-44                          b                  Delen en onderdelen . .                                719.80
    84.59-45       II                                 andere (zoals machines en toestellen, voor het wape­
                                                      nen, voor het wikkelen , voor het isoleren en derge­
                                                      lijke, alsmede machines en toestellen , voor het ver­
                                                      vaardigen, voor het bekleden, voor het opmaken,
                                                      enz.)                                                      719.80
                E                  I
    84.59-47                    I a                       voor de behandeling en voor de bereiding van koffie    719.80
                                                          en thee
                 E                 lb
    84.59-48                            1                   Persen                                               719.80
    84.59-52                            2                   andere                                               719.80
     84.59-54                         c                   voor de tabaksindustrie                                719,80
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 368 /29
                              Statistische
  NIMEXE­         Verwijzing                                                                             CST­   Bijzondere
     code        naar het GDT   onder­                         Omschrijving van de goederen              code    maatstaaf
                               verdeling
84.59       (vervolg)
            E                 ld
  84.59-56                             1              voor de voedselindustrie en voor de vervaardiging
                                                      van dranken, van alcoholische vloeistoffen en van
                                                      azijn                                             719.80
            E                 Id2
  84.59-57                         aa                   Spuitgietmachines                               719.80      —
  84.59-58                         bb                   Strengpersen (extruders)                        719.80      —
                                   cc                   andere :
                                     11                    Persen :
  84.59-62                             aaa                   Vorm- en spuitpersen                       719.80         -
  84.59-64                            bbb                    andere                                     719.80
  84.59-66                           22                    Machines voor het vervaardigen van pro­
                                                           ducten met spons- of celstructuur            719.80      —
  84.59-68                           33                    Thermovortnmachines                          719.80      —
  84.59-73                           44                    Blaasvormmachines                            719.80      —
  84.59-76                           55                    andere                                       719.80      —
85.20
            85.20                          Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloeidraad) en
                                           elektrische gasontladingslampen en -buizen (ook indien
                                           voor ultraviolette of infrarode stralen); booglampen ;
                                           elektrische flitslichtlampen voor gebruik bij het foto­
                                           graferen :
85.21
            A
   85.21-01    I                                Gelijkrichtbuizen                                       729.30     Stuk
               II                               Buizen voor televisiecamera's ; beeldomzetters       of
                                                beeldversterkers ; fotomultip lic atorb uizen :
   85.21-03                     a                  Buizen voor televisiecamera's                        729.30     Stuk
   85.21-05                     b                  Beeldomzetters of beeldverstrekkers                  729.30     Stuk
   85.21-07                     c                  Fotomultiplicatorbuizen                              729.30     Stuk
             A
   85.21-19    IV                               Foto-emissie-buizen (foto-emissie-cellen)               729.30     Stuk
               V                                andere :
 ---pagebreak--- Nr. L 368 / 30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12. 73
                                Statistische                                                               CST­
   NIMEXE­          Verwijzing                                                                                  Bijzondere
     code         naar het GDT    onder­                      Omschrijving van de goederen                 code  maatstaf
                                 verdeling
86.10
  86.10-00   86.10                           Vast materieel voor spoor- en tramwegen ; niet-elektrische
                                             mechanische signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, contro­
                                             le- en bedieningstoestellen, voor het verkeer ; delen en
                                             onderdelen daarvan                                          719.66
HOOFDSTUK 87
Aanvullende Aantekening
Van dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd voertuigen die ontworpen zijn om zich uitsluitend langs rails voort te bewegen.
HOOFDSTUK 90
Aanvullende Aantekening
Als „instrumenten, apparaten en toestellen, electronisch" in de zin van onderverdeling A van post 90.28, worden
beschouwd de instrumenten, apparaten en toestellen die één of meer artikelen van post 85.21 bevatten, waarbij evenwel
niet in aanmerking worden genomen de artikelen van post 85.21 die uitsluitend als gelijkrichter dienen of die alleen in
het voedingsgedeelte van deze instrumenten, apparaten en toestellen aanwezig zijn.
93.06
              B II
  93.06-35           a                                voor wapens bedoeld bij post 93.02                 951.03
Addendum
00.50
  00.50-70   72.01             BI                Munten van zilver of van onedel metaal, welke als
                                                 wettig b etaalmiddel dienen                             xlO.OO
  00.50-97                                       Munten van zilver of van onedel metaal, welke als
                                                 wettig betaalmiddel dienen, vervoerd per post           xlO.OO
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 368/31
                                                                                       TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
 CST       NIMEXE    CST    NIMEXE    CST     NIMEXE     CST     NIMEXE     CST      NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE     CST      NIMEXE
 001.10 0102.11      012.10 0206.1 1  025.01  0405.12    032.02  1605.20    051.12   0802.29  053.61 0810.11  054.61 0702.10    073.00   1806.12
                 13               13                 14                 30                31              19                20                14
                 21               16                 16                 50                32              90                30                18
                 31               18                 18  041.00  1001.11                  34  053.62 2003.00                40                54
                 33               31  025.02 0405.31                    19                37  053.63 0811.10                 90               56
                 35               33                 39                 51  051.21   0802.50              30  054.62 0703.1 1                 61
                 37               35                 51                 59  051.22   0802.70              50                 13               62
                 39               37                 53  042.10  1006.21                  90              91                 15               65
                 90               39                 55                 23  051.30   0801.31              95                30                70
 001.20    0104.11               41                  70                 25  051.40   0806.11              98                 50               81
                  13              43  031.10  0301.11                   27                13  053.64 0813.00                75                85
                  21              46                 12          1098.00                  15  053.90 2006.1 1                91               89
                  23              48                 14  042.20  1006.41                  17              15  054.81 0706.30                  99
                  90              51                 15                 43  051.50   0804.21              17                90  074.10 0902.10
 001.30    0103.11                53                 17                 45                23              18  054.82 1204.11                  90
                  15              55                 18                 47                25              19                 15 074.20 0903.00
                  16              57                 19                 50                27              51                30  075.10 0904.1 1
                  18              61                 21  043.00  1003.10    051 .71  0801.71              52  054.83 1 205.00                 13
                  90              63                 23                 90                75              53  054.84 1206.10                  15
 001.40    0105.10                65                 25  044.00  1005.10                  77              54                90                19
                  91              67                 27                 92                80              55  054.89 1208.10                  60
                  93              71                 28  045.1 0 1002.00    051.72   0805.11              56                31                70
                  95              73                 29  045.20  1004.10                  19              57                39  075.21 0905.00
                  97 012.90 0206.01                  31                 90                31              58                 50 075.22 0906.20
                  98              81                 33  045.90  1007.10                  35              59                90                90
  001.50   0101.11                83                 35                 91                50              61  055.10 0704.10    075.23 0907.00
                  15              85                 37                 95                70              65                 30 075.24 0908.1 1
                  19              86                 38                 96                80              71                 50               13
                  30              87                 39                 99                85              72                 60               16
                  50              88                 41  046.01  1101.20                  91              73                 80               18
  001.90   0106.10                89                 43          1 1 98.00                93              74  055.41 1103.10                  60
                  30              92                 45  046.02  1102.01                  97              75                 90               70
                  91              94                 47                 03  051.91   0803.10              76  055.42 1104.10                  80
  011.10   0201.03                96                 48  047.01  1101.51    051.92   0806.32              77                90  075.25 0909.1 1
                  04              98                 49                 53                36              78  055.43 1105.00                  13
                  05 013.30 1603.11                  51                 55                38              79  055.44 1106.20                  15
                  07              19                 53                 91                50              81                 80               17
                  09              30                 55                 92  051.93   0807.10              85  055.45 1904.00                  18
                  11              50                 57                 99                32              87  055.51 2001.10                  51
                  13 013.40 1601.10                  58  047.02  1 1 02.05                51              88                 90               55
                  15              92                 59                 07                55              92  055.52 2002.10                  57
                  16              98                 61                 09                71              94                 20 075.29 0910.12
                  18 013.80 1602.11                  63                 11                75              96                 30               14
                  19              19                 65                 13                90              98                 40               15
                  22              21                 66                 19  051 . 94 0808.1 1 054.10 0701.11                 50               20
                  24              25                 67   048.11 1102.21                  15              13                 60               31
                  25              31                 69                 23                31              15                 91               35
                  27              33                 71                 25                35              17                 95               50
                  28              37                 73                 27                41               19                98               60
           0298.00                39                 75                 31                49  054.20 0705.21         2098.00                  71
  011.20 0201.55                  41                 76                 33                50              25  061.10 1 701 . 30               76
  011.30 0201.31                  43                 81                 37                90              30                 71               78
                  32              51                 85                 40  051.95   0801.10              51                 79 081.11 1209.00
                  35              55                 93                 51                50              59  061.20 1701.10    081.12 1210.10
                  36              59                 94                 53                 60             61                 50               91
                  37        1 698.00                 96                 57                99              65         1798.00                  99
                  38 022.10 0402.41                  97                 62  051.99   0809.10              70  061.50 1703.00    081.19 2306.20
                  42              43                 99                 64                90              93  061.60 0406.00                  50
                  43              47          0398.00                   66           0898.00              99  061.90 1702.11                  90
                  44              80  031.20 0302.11                    68  052.01   0801.35  054.40 0701.75                 19 081.20 2302.1 1
                  46              90                 12                 71  052.02   0803.30              77                 23               13
                  47 022.21 0402.23                  14                 73  052.03   0804.30  054.50 0701.21                 28               30
                  48              27                 15                 77  052.09   0812.10              22                 30 081.30 2304.05
                  51              33                 17                 83                20               23                40               10
  011.40 0202.11                  37                 18                 84                 30             26                 50               15
                  13              50                 19                 85                40               27                60               20
                  15              65                 21                 86                 50             29         1796.00                  30
                  17              75                 25                 89                 61             31  062.01 1704.10                  40
                  18 022.22 0402.1 1                 28                 93                 65              33                30               50
                  50              21                 31                 94                 80              34                35               60
                  60              31                 33                 95  053.20   2004.10               36                40               70
                  65              61                 39                 98                 90              37                50               80
                  67              71                 60  048.1 2 1905.10    053.31   2005.21              41                 60               95
                " 71 022.30 0401.11                  70                 30                 31             43                 70 081.40 2301.10
                  73              21  031.30  0303.12                   90                 41             45                 80               30
                  75              25                 21  048.20   1107.10   053.32   2005.29               47                90 081.91 0901 . 30
                  81              31                 23                 30                 39              49 062.02 1705.20    081.92 1802.00
                  83              35                 29                 60                 49              51                40 081.93 2303.1 1
                  85              80                 41  048.30   1903.10   053.50   2007.1 1              53                80               15
                  86 023.00  0403.10                 43                 90                 15              54 071.10 0901.11                  81
                  98              90                 50  048.41   1907.10                  19              56                13               88
  011.50 0201 .01    024.00 0404.1 1                 61                 20                 22              59                15               90
  011.60 0201.57                   19                 63                30                 24              62                17 081 . 94 2305.10
                  63               20                 65                70                 26              63                90               30
                  73               30                 66 048.42   1908.10                  28              66 071.30 2102.10    081.99 2307.1 0
                  75              40                  68                20                 31              67 072.10 1801.00                  30
                  78               51  032.01  1 604.1 1                30                 35              68 072.20 1805.00                  50
                  82               60                19                 91                 38              71 072.31 1803.10                  90
                  84               71                30                 99                 41              73                30 091 . 30 1501.11
                  85               75                 51 048.81   1901.00                  43              78 072.32 1 804.00                 19
                  88               77                 59 048.82   1 902.00                 51              79                                 30
                  92               78                 71 048.83   1 906.00                 53              82                   091.40 1513.10
                  94               82                 75 051.11   0802.01                  55              83                                 90
                  97               86                 82                04                 57              85                            1598.00
  011.81   0203.10                 91                 83                08                 61              87                   099.01 2101.10
                  90               95                85                  11                65              88                                 30
  011.89   0204.10                 97                 92                 14                69              89                   099.02 2102.30
                  30         0498.00                  94                 18                71              91                   099.03 2103.11
                  92                                  98                24                 79              93                                 15
                  98                                                    27                                 95                                 30
                                                                                                           97
                                                                                                     0798.00
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12. 73
TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST NIMEXE | CST NIMEXE         CST     NIMEXE   CST   NIMEXE   CST    N IM EXE CST    NI M EXE CST     NI M EXE CST      NI M EXE
  099.04 2104.05  122.30 2402.30  242.90 4403.20  266.21 5601.11  276.30 2501.12  291.11 0508.00  321.50 2701.90   421.60 1507.75
               10              40              52              13              14 291.12 0509.00   321.61 2702.10                 88
               40              91              54              15              16 291.13 0510.00  321.62 2702.30   421.70 1507.27
  099.05 2105.10               99              58              16              18 291.14 0511.00  321.70 2703.10                  76
               30 211.10 4101.42               99              17              50 291.15 0512.00                30                89
  099.06 2106.11               43 243.10 4407.10               18        2598.00  291.91 0501.00  321.81 2704.11   422.10 1507.28
               15              44              90 266.22 5602.11  276.40 2524.00  291.92 0502.11  321.82 2704.19                  57
I              17              45 243.21 4405.10               13 276.51 2506.10               19 321.83 2704.30   422.20   1507.19
               31              51              20              15              90              50 321.84 2704.90                  61
               39              55              40              19 276.52 2526.20  291.93 0504.00  331.01 2709.00                  63
               50              80 243.22 4413.30  266.23 5604.11               30 291.94 0505.00  332.10 2710.11   422.30   1507.29
  099.07 2210.41  211.20 4101.31  243.31 4405.31               13              50 291.95 0506.00                13                77
              45               35              33              15 276.53 2528.00  291.96 0507.31                21                92
               51 211.40 4101.62               39             16  276.54 2531.11               39               25 422.40   1507.31
               55              63              71             17               15              80               29                78
  099.09 2107.10               91              73             18               91 291 97 0513.10  332.20 2710.15                  93
               20 211.60 4101.11               74 266.31 5601.21               99              90               31 422.50   1507.15
              31               15              75             23  276.62 2604.00  291.98 0514.00                33                17
              35  211 70 4101.13               79             25  276 68 2602.10  291.99 0407.00                34 422.90   1507.10
              41               18 243.32 4413.10              29  276.69 2602.91         0515.10                38                22
              45               71              50 266.32 5602.21               93              30               39                39
              70               79 244.01  4501.20             23               95              90 332.30 2710.51                  51
              80  211.80 4109.00               40             25  276.91 2508.00  292.10 1301.00                53                58
  111.01 2201.10  211.90 4101.66               60             29  276.92 2509.12  292.20 1302.30                59                65
              90               68 244.02 4502.00  266.33 5604.21               19              91 332.40 2710.61                  81
  111.02 2202.05               95 251.10 4702.11              23               30              93               63                99
               10 212.00 4301.11               15             25  276.93 2511.10               95               69 431.10   1508.00
  112.11 2204.00               15              19             29               30              99 332.51  2710.71  431.20   1512.10
  112.12 2205.11               21              20 266.40 5603.11  276.94 2525.00  292.30 1401.11                73                92
               15             23  251.20 4701.11              13  276.95 2527.10               19               75                94
              21              27  251.50 4701.91              15               31              70               79                95
              25              31               95             19               39              91  332.52 3403.11  431.31   1510.10
              31              35               99             21  276.96 2529.00               93               15                30
              35               50 251.60 4701.01              23  276.97 2530.10               95               19                51
               41              70              09             25               90              99               91                55
              42  221.10 1201.31  251.71  4701.22             29  276.99 2532.10  292.40 1207.10                95 431.32 1517.20
              44              35               24 267.01 6301.10               30              30               99                30
              45  221.20 1201.42  251.72 4701.26              90               50              50 332.61  2712.11                 40
              47  221.30 1201.44               28 267.02 6302.11               91              61               13                50
              51  221.40 1201.46  251.81  4701.32             15               99              65               19 431.41 1514.00
              56  221.50 1201.12               34             19  281.30 2601.16               98               90 431.42 1515.10
              57              52  251.82  4701.36             50               18 292.50 1203.11  332.62 2713.11                  90
              59  221.60 1201.66               38 271.10 3101.00  281.40 2601.12               19               19 431.43 1516.10
              61  221.70 1201.48  251.90  4701.15 271.20 3102.10               14              20               81                90
              69  221.80 1201.14  261.10  5001.00 271.30 2510.10  282.01 7303.10               31               83 512.00 2997.00
         2298.00              19  261.20  5003.10             90  282.02 7303 20               35               89 512.11 2801.71
  112.13 2206.11              54               90 271.40 3104.11  282.03 7303.30               39               90 512.12 2901.11
              15              56  261.30 5002.00  273.11 2514.00  282.04 7303.40               44 332.91  2710.17                 14
              31              58  262.10 5301.10  273.12 2515.11               51              46 332.92  2708.10                 22
              35              62               20             13               53              56 332.93  2708.30                 24
              51              64  262.20 5301.30              19               55              59 332.94  2714.30                 25
              59              68               40             31               59              81 332.95 2714.10                  29
  112.20 2207.10              98  262.30 5302.93              41         7371.21               84               91                31
              20  221.90 1202.10               95             43  283.11 2601.71               86               99                33
              41              90               97             49  283.12 7401.10                  332.96 2716.10                  36
              45  231.10 4001.20  262.51  0503.10 273.13 2516.11  283.22 7501.10         1297.00                90                39
  112.30 2203.10              31               90             13  283.30 2601.73  292.61 0601.10  341.10 2711.03                  51
              90              39  262.59 5302.10              15  283.40 2601.50               31               05                59
  112.40 2209.10              40               51             19  283.50 2601.60               39               11                61
              31              50               59             31  283.60 2601.75  292.69 0602.10                13                63
              39              60  262.60  5304.00             35  283.70 2601.21               19               19                64
              52  231.20 4002.20  262.70  5305.10             39               29              30               91                65
              53              30               29 273.21 2520.10  283.91 2601.77               40               99                66
              56              41               30             51  283.92 2601.81               51 341.20 2718.00                  67
              57              49               50             59  283.93 2601.82               55 351.00 2717.00                  68
              62              61  262.80 5305.21  273.22 2521.00               84              60 411.10 1504.11                  73
              64              63               25 273.30 2505.10               85              71               19                75
              66              65  262.90 5303.11              90               93              75               51                77
              68              67               15 273.40 2517.10               94              79               55                79
              71              70               30             30  283.99 2601.91               92               59                81
              72              80               91             50               96              95 411.31  0205.10                 99
              74              90               95             90               99              98               30 512.13 2902.10
              75         4096.00  263.10 5501.10  274.10 2503.10  284.01 2603.11  292.71 0603.11                50                21
              81  231.30 4003.00               90             90               16              15 411.32 1502.10                  23
              83  231.40 4004.00  263.20 5502.10  274.20 2502.00               30              90               60                24
              85  241.10 4401.10               90 275.10 7102.11               41 292.72 0604.20                70                25
              89              20  263.30 5503.10              93               45              40               80                26
              91              40               30 275.21 7104.00               51              50 411.33 1503.11                  29
              93              90               50 275.22 2512.00               55              90               19                31
              95  241.20 4402.00               90 275.23 2513.21               61 292.91 1303.11                91                33
              99  242.10 4403.30         5598.00              29               65              12               99                35
  121.00 2401.11              60  263.40 5504.00              91               71              13 411.34 1505.10                  36
              15  242.21 4403.40  264.00 5703.10              99               90              14               90                38
              32  242.22 4404.91               30 276.10 2715.00  284.02 7401.91               15 411.35  1509.00                 40
              34  242.31 4403.21               50 276.21 2507.11               95              16 411.39  1506.00                 60
              36              22  265.11 5401.10              19  284.03 7501.31               17 421.20  1507.26                 70
              38              23  265.12 5401.21              21               35              18               54                81
              42              24               25             29  284.04 7601.31               19               73                89
              44              25               30             40               33              31               86                91
              48              28  265.13 5401.40              50               35              39 421.30 1507.72                  93
              52              71               70             60  284.05 7701.31               51               85                95
              54              73  265.20 5701.20              70               35              55 421.40 1507.74                  98
              56              74               50             80  284.06 7801.30               59               87 512.14 2903.10
              58              75  265.30 5402.00  276.22 2504.10  284.07 7901.30  292.92 1402.30  421.50  1507.01                 31
              62              79  265.40 5704.10              50  284.08 7903.21               90               02                39
              64  242.32 4404.20  265.50 5702.00  276.23 2518.10  284.09 8001.50  292.93 1403.00                03                51
              68              98  265.80 5704.30              30  285.01 2601.87  292.94 1404.00                04                59
              80  242.40 4403.51               50             50  285.02 7111.50  292.99 1405.00                06 512.21 2904.11
  122.10 2402.20              91  266.20 5696.00  276.24 2519.10  286.00 2601.31  321.40 2701.11                07
  122.20 2402.10                                              51               39              19               08
         2498.10                                              59               41        2798.00
                                                                               49
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 368 /33
                                                                             TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST     NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE
  512.22 2904.12   512.43 2913.11  512.53 2916.11  512.77 2928.00  513.41 2814.20  514.24 2838.21  514.94 2856.50  533.34 3211.00
               14              12              13  512.78 2929.00              41              23  514.95 2856.10  533.35 3212.10
               16              13              15  512.79 2930.00              48              25              30              30
               18              16              16  512.81 2931.10              90              27              70              50
               21              18              18              30  513.42 2815.10              41              90              90
               22              21              21              50              30              43  514.96 2857.10  541.00 3097.00
               24              23              23              80              90              45              20  541.10 2938.10
               25              25              29  512.82 2932.00  513.51 2819.00              47              30              21
               27              26              31  512.83 2933.00  513.52 2822.10              49              40              25
               31              28              33  512.84 2934.10              90              50              50              31
               35              31              36              90  513.53 2823.10              61  514.99 2858.10              33
               39              33              41  512.85 2935.11              90              65              80              35
               61              39              45              13  513.54 2824.00              71  515.10 2850.10              40
               62              42              51              15  513.55 2825.00              75              21              50
               64              43              53              17  513.56 2827.20              81              29              60
               65              45              55              25              80              82              40              71
               66              50              57              27  513.61 2816.10              83              60              79
               67              61              59              31              30              89              90              80
               71              69              61              35  513.62 2817.11              90  515.20 2851.10  541.30 2944.10
               73              71              63              41              15  514.25 2839.10              90              20
               75              78              65              47  513.63 2817.31              29  515.30 2852.20              35
               77  512.51 2914.12              67              49              35              30              81              39
               79              13              71              51              50              51              89              91
               80               14             75              55  513.64 2818.10              59  521.10 2706.00              99
               90               17             81              61              30              60  521.30 3804.00  541.40 2942.11
  512.23 2905.11               21              85              63              50              70  521.40 2707.11              19
               13               23             89              67  513.65 2820.11              91              19              21
               15              25              90              71              15              98              21              29
               16               29 512.61 2917.00              76  513.66 2820.30  514.26 2840.10              23              30
               19              31  512.62 2918.20              85  513.67 2821.10              20              25              41
               31              32              50              86              30              50              28              49
               51              33              90              87  513.68 2826.00              62              31              51
               55              35  512.63 2919.10              88  513.69 2828.05              65              33              55
               59              37              31              89              10              71              35              64
  512.24 2208.10               38               39             91              21              79              37              70
               30              39               91             93              25              81              39              81
  512.25  1510.70              41               99             94              30              85              40              89
  512.26  1511.10              43  512.64 2920.00              96              40  514.27 2841.10              51  541.50 2939.10
               90              45  512.69 2921.00              97              50              30              53              30
          1596.00              47  512.71 2922.11              98              60  514.28 2842.31              55              51
  512.27  2906.11               49              13 512.86 2936.00              71  514.29 2842.20              60              59
               12               53              14 512.87 2937 00              79              35              70              71
               14               55              16 512.91 2940.11              81              40              91              75
               15               57              18             19              83              51              95              78
               17               59              21             90              85              55              98              91
               18               61              25 512.92 2943.50              87              61  531.01 3205.10  541.61 2941.10
               31               62              29             91              91              65              20              30
               33               64              31             93              99              68              30              50
               35               65              39             99  514.11 2829.20              71              40              90
               37               66              43 512.99 2945.00              41              72              50  541.62 3001.10
               38               67              49 513.11 2804.40              48              74         3296.00              30
               50               68              51 513.12 2804.91              50              79  531.02 3206.00              91
  512.28 2907.10                69              52 513.13 2804.10              60              90  532.10 3204.11              99
               30               71              54             30              70  514.31 2843.21              13  541.63 3002.11
               51               73              55 513.21 2801.30              80              25              15              13
               55               74              61 513.22 2801.10  514.12 2830.12              30              19              17
               59               76              69              50             16              40              30              19
               70               77              71              71             20              91  532.30 3203.10              40
  512.31  2908.11               81              79             79              31              99              30              90
               12               83              80 513.23 2802.00              35  514.32 2844.10  532.40 3201 10  541.70 3003.11
               14               86              91 513.24 2804.50              40              30              30              13
               15               91              99              60             51              50              91              15
               16               93 512.72 2923.11              70              55  514.33 2845.10              95              17
               18               95              14              93             60              81              99              21
               32               96              16              95             71              89  532.50 3202.00              23
               33               98              17              97             79              93  533.10 3207.10              25
               35  512.52 2915.11               19 513.25 2805.71              80              98              20              29
               37               12              31              79             90  514.34 2846.11              30              31
               39               14              39 513.26 2805.11  514.13 2831.10              13              40              34
               40               16              50              13             31               15             55              36
               51               17              71              15             39               19             65              38
               59               21              73              17 514.14 2832.14              91              71              41
               70               23              75              30              18             99              75              43
  512.32  2909.10               27              77              40              20 514.35 2847.10              76              45
               30               30              78              50              30             31              77              49
               50               40              79 513.27 2803.10              40              39              79  541.91 3004.00
               80               51              81              20              50             41              80  541.99 3005.10
  512.33 2910.10                59              89              30              60             43              90              20
               90               61 512.73 2924.10               80              70             49  533.20 3213.31              25
  512.41 2911.12                63              90 513.28 2705.00  514.15 2833.10               60             39              30
               13               65 512.74 2925.13  513.31 2806.10               90             70  533.31 3208.11              40
               17               71              15              90 514.16 2834.00               80             19              90
                18              75              19 513.32 2807.00  514.21 2835.10              90              30  551.00 3397.02
               30                               31 513.33 2808.10               20 514.36 2848.10              50  551.10 3301.12
               51                               39              20              41              63             71               15
               53                               41              30              43              65             79               17
                59                              45 513.34 2809.10               45              71 533.32 3209.11               19
               70                               49              90              47              81              15              22
               81                               51 513.35 2810.00               51              89             20               23
               83                               59 513.36 2811.10               59 514.37 2849.10              30               25
               85                  512.75 2926.11               40 514.22 2836.00               19             40               33
               91                               19 513.37 2812.00  514.23 2837.11               30              50              37
               93                               31 513.39 2813.10               19              52              61              41
               97                               35              20              30              54              69              42
  512.42 2912.00                                37              30                              59              75              43
                                                38              40                 514.91 2853.00               81              44
                                                39              50                 514.92 2854.10               89              45
                                   512.76 2927.10               91                              90              90              47
                                                50              93                 514.93 2855.30  533.33 3210.10               48
                                                90              99                              91              90              49
                                                                                                98                              50
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /34                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               31 . 12 . 73
TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST   N I MEXE  CST    NIM EXE    CST    NIM EXE    CST    NIM EXE    CST    NIMEXE     CST     NIMEXE    CST     NIMEXE     CST     NIMEXE
 551.21 3302.00   581.10 3901.05   581.31 3903.60    599.73 3802.00    612.30 6405.10    632.40 4423.10    641.93 4805.10     651.25   5310.11
 551.22 3303.00                07  581.32 3903.05    599.74 3812.11                  20                30                21                  15
 551.23 3304.10                11                11                21                31                51                 29                 20
               90              13                13                25                39                55                30   651.30   5505.13
 551.24 3305.00                16                15                29                94                71                 50                 21
 553.00 3306.10                18                17                30                96                79                80                  27
               21              22               21   599.75  3814.10                 98                80  641.94  4806.00                   33
              29               24               23                 31  612.90 4205.00    632.71  4420.00   641.95  4807.30                   41
              31               26               25                 33  613.00 4302.11    632.72  4424.00                 55                  46
              39               28               27                 37                15  632.73  4427.10                 56                  52
              41               32               29                 39                21                30                64                  61
              43              34                31   599.76 3815.00                  23                90                65                  67
              48              36                33   599.77 3816.00                  27  632.81  4425.10                 66                  72
              60              38                34   599.78 3817.00                  31                91                68                  92
              70              41                36   599.91 3407.10                  35                99                70   651.41  5505.19
              80              43                37                 90                50  632.82 4426.10                  81                  25
              91              45                39   599.92 3803.10                  70               90                 85                  29
              93              47                41                 90  621.01 4005.10    632.89 4428.10                  91                  35
              98              49                43   599.93 3607.00                  30               30                 97                  37
        3397.01               61                44   599.94 3813.10                  90               71                 99                  45
        3398.00               63                46                 91  621.02 4006.10                 79   641.96 4808.00                    48
 554.10 3401.20               69                47                 93                91          4498.00   641.97 4811.21                    58
              40              71                49                 98               93   633.01  4503.10                 29                  65
              80              75                51   599.95 3818.10                  98               90                 40                  69
 554.20 3402.11               79                53                90   621.03  4007.11   633.02  4504.10   642.11  4816.10                   78
              13              80                55   599.97  3819.16                 15               91                 91                 98
              15              85                57   599.98  3819.01                20                99                 95   651.42  5506.10
              19              87                59                03   621.04 4008.05    641.10  4801.03                96                  90
              50              91   581.91 3904.10                 04                09   641.21  4801.58                 98   651.51  5403.10
              70              99                90                06                13                61   642.12  4817.00                  31
 554.30 3405.11   581.20 3902.05   581.92 3905.10                 07                15                62   642.20  4814.10                  35
              15              07                20                09                 17               64                30                  37
              91              11                30                 12               20                66                90                  39
              93              12   581.99 3906.10                 14   621.05 4009.20                 68   642.30 4818.10                   50
              95              13                90                18                40   641.22 4807.57                 21                  61
              99              14   599.20 3811.10                 22                51                58                29                  69
 561.10 3102.15               16                30                26                59                59                30   651.52   5404.10
              20              17                40                28  621.06 4015.10    641.30 4801.06                  40                  90
              30              19                50                34                20                08                50    651.53  5705.11
              40              22                60                36   629.00 4097.00                 09                61                  19
              50              26                70                38  629.10 4011.10                  11                69                  20
              60              32                80                42                21                12                80   651.61   5101.05
              70              34  599.51 1108.11                  44                23                13  642.91  4810.10                   07
              80              36                20                47                25                15                90                  12
              90              38                30                49                27                16  642.92 4813.10                    14
 561.21 3103.17               42                40                52                29                17                30                  16
 561.29 3103.15               43                50                54                40                19                50                  18
              19              45                80                56                45                21                90                 21
              30              47  599.52 1109.10                  58                52                23  642.93  4815.05                  23
 561.31 3104.13               48                30                62                53                25                10                 25
              14              52  599.53 3501.11                  64                55                26                21                 26
              16              53                15                66                57                27                29                 28
              18              55                19                68                61                28                30                 32
              21              56                30                72                63                29                40                 34
              23              58                90                74                80                31                50                 38
 561.32 3104.30               62  599.54 3502.11                  76  629.30 4012.10                  33                61                 42
 561.90 3105.04               64                21                78                20  641.40 4801.05                  65                 44
              06              66                29                82                30  641.50  4801.35                 95                 48
              11              67               40                 84                80               41                 99   651.62 5102.12
              13              69                50                86  629.40 4010.10                  43  642.94  4820.10                  13
              14              71  599.55 3503.10                  88                30                45                90                 15
              16              73               91                 96                90                47  642.99  4821.10                  22
              18              76               93                 99  629.98 4014.10                 49                 21                 24
              21              78               98   611.00 4197.00                  93                52                23                 28
              23              81  599.56 3504.00    611.20 4110.00                  95                53                25   651.63  5103.10
              25              83  599.57  3505.11   611.30 4102.11                  98                54                31   651.64 5605.12
              41              84                15                21  629.99 4016.00                  55                33                 14
              46              85                50                29  631.10 4414.30                  56                37                 22
              48              87  599.59  3506.11   611.40 4102.05                  51               71                40                  24
              50              88               12                 16                55               73                 50                 31
 571.11 3601.10               89               14                 31                61               75                 60                 33
              90              92               15                 33                65               77                70                  35
 571.12 3602.00               94               31                 35  631.21  4415.10                82                80                  37
 571.21 3603.00               96               39                 37                30               84                91                  41
 571.22 3604.00               98  599.61  3805.10                 50                51               86   651.11  5004.10                  43
 571.30 3605.10                                90   611.91  4103.10                 59               88                90                  49
              50                  599.62  3806.00                 30                90               91   651.12  5005.10    651.65  5606.11
              80                  599.63  3807.10                 40  631.22 4416.00                 93                90                  15
 571.40 9307.35                                91                 50  631.41 4417.00                 95   651.13 5006.00     651.71  5101.50
              51                               99                 99  631.42 4418.11                 97   651.14 5007.10                   61
              55                  599.64  3808.11   611.92 4104.10                  19  641.60 4809.10                 90                  62
              59                               15                91                 30               20   651.15 5008.00                   64
 581.00 3996.00                                19                 99                90               30   651.21 5306.21                   66
                                               30   611.93 4106.20    631.81  4406.00                90                25                  71
                                               51                80   631.82 4408.00    641.70 4802.00                 31                  73
                                               55   611.94  4107.00   631.83 4409.10    641.91  4803.10                35                  76
                                               59   611.95  4108.20                90                30                51                  80
                                               91                30   631.84 4410.00                 50                55    651.72  5102.41
                                               99                40   631.85 4411.00                 60                71                  49
                                  599.65  3809.10                80   631.86 4412.10                 80                75    651.73  5103.20
                                               50   611.99  4105.20                30   641.92 4804.10    651.22  5307.11    651.74  5605.51
                                               80                31   631.87 4419.20                 21                19                  55
                                  599.66  3810.00                39                80                25                91                  61
                                  599.71 3404.11                 91   632.10 4421.10                 40                99                  65
                                               15                93                90                50   651.23  5308.11                  71
                                               19                99   632.20 4422.10                 60                15                  75
                                               30   612.10  4204.10                30                70                21                  81
                                          3496.00                81                                  80                25                  85
                                  599.72 3801.11                 89                                       651.24  5309.10                  91
                                               19   612.20  4201.00                                                    20                  95
                                               30                                                                                          99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 368/35
                                                                                   TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE   CST    NIMEXE   CST     NIMEXE   CST     NIMEXE    CST    NIMEXE
  651.75 5606.20     653.12 5010.00    653.61  5104.52   654.05  5809.11  655.91 5915.10  661.81  6808.11  664.20  7018.10   667.20 7102.13
  651.80 7020.61     653.13  5804.05                 54               19              90               19               90               97
                 69  653.21  5311.20                 56               21  655.92 5916.00               90  664.30  7005.10   667.30 7102.15
                70                 31                58               31  656.00 6297.00  661.82  6809.00               30               91
                91                 33                62               35  656.10 6203.11  661.83  6812.11               41               96
  651.91   5201.10                 35                64               39              13               12               49               98
                90                 41                66               91              15               14               91   667.40 7103.10
  651.92   5706.11                 43                72               95              17               15               95               91
                 15                45                74               99              91               19  664.40  7006.10               99
                 30                50                76  654.06  5810.21              93               90               20   671.10 7301.10
  651.93   5707.10                 55                82               29              95  662.31  6901.10               30   671.20 7301.21
                 91                61                84               41              96               90               91               23
                 99                63                86               45              97  662.32  6902.10               99               25
  651.94   5708.00                 65                88               49              98               30  664.50  7004.11               27
  652.00   5597.00                 71                91               51  656.20 6204.21               51               19               31
  652.11   5507.10                 73                92               55              23               55               30               35
  652.12   5508.10                 75                93               59              25               80               40               41
  652.13   5509.01                 81                94  655.00  6597.02              29  662.33  3819.24               50               49
                 11                83                95  655.10  5902.20              61  662.41  6904.1 1              81   671.31 7304.10
                 12                85                96               31              69               13               85               90
                 13                92                97               35              73               90  664.60  7016.10   671.32 7305.10
                 14                95                98               41              75  662.42  6905.10               90   671.33 7305.20
                 15                97  653.62 5607.37                 45              79               90  664.70  7008.11   671.40 7302.11
                 16  653.22  5804.41                 38               47  656.61 6201.81  662.43  6906.10               19               19
                 17                43                42               51              85               90               30   671.50 7302.20
                 19                45                44               57  656.62 6201.20  662.44  6907.20  664.80 7009.20                30
                 21  653.31  5405.21                 48               59  656.69 6201.10               30               41               40
                 29                25                52               91              93               40               45               51
                 68                31                53               95              95               50  664.91  7007.10               55
                 72                39                54               97              99               60               30               57
                 73                51                57  655.41  5903.11  656.91 6202.05               70               91               60
                 74                55                58                19             11               80               99               70
  652.21   5507.90                 57                62               30              17  662.45  6908.20  664.92  7011.10               81
  652.22   5508.30   653.32  5709.00                 63  655.42  5907.10              41               30               30               83
                 50  653.40  5710.21                 64               90              43               40               90               98
                 80                29                67  655.43  5908.10              47               50  664.93  7015.00   672.10 7306.10
  652.23   5804.61                 31                68                51             61               60  664.94  7020.30               30
                 63                39                72                53             65               70               35   672.31 7306.20
                 67                50                73                57             71               80               40   672.32 7361.20
                 69                61                74  655.44  5909.10              73  663.11  6804.11               45   672.33 7371.23
  652.29   5509.02                 65                77               20              75               15                50              24
                 03                70                78  655.45  5911.11              77               16               80               29
                 04  653.51  5104.03                 82                14             81               18               85   672.51 7307.12
                 05                05                83                15             85               91               99               15
                 31                07                84                17        6298.00               99  665.11  7010.11               21
                 33                11                87                20 656.92 6205.10  663.12  6805.10               13               24
                 35                13  653.63  5804.71   655.46  5912.10              20               90                15              25
                 37                15                75               30              91  663.20 6806.15                 17              30
                 38                17                77                90             93               30                19  672.52 7361.10
                 39                18                78  655.50 5913.12               99               40                30              50
                 41                21  653.70  6001.10                 14 657.41 4812.00                50               50              90
                 49                23                30                15 657.42 5910.10  663.40  6815.10               90   672.53 7371.13
                 51                25                40                19             31                20 665.12  7012.10                14
                 52                26                51                32             39               90                20               19
                 53                27                55                34 657.51 5801.11  663.50 6807.10   665.20  7013.10               53
                 54                28                62                35              15              20                20              54
                 55                32                64                39 657.52 5801.20               30                31              55
                 56                34                65  655.61  5904.11              90                93               39              56
                 57                36                68                13 657.60 5802.05  663.61  6810.10                41              59
                 59                42                72                15              12               90               49              93
                 61                44                74                17              14 663.62  6811.10                71               94
                 63                46                75                18              16               30               79               99
                 64                48                78                20              18               90              ^1   672.71 7308.01
                 65  653.52   5607.01                81                31              19 663.63  6816.05                89               03
                 66                03                89                35              20               20 665.81  7017.11                05
                 67                04                91                38              30               30               15               07
                 69                05                99                50              43               90               17               11
                 71                07  653.80  7020.75                 60              49 663.70  6903.10                20               13
                 76                08                95                90              50               20 665.82  7019.11                15
                 77                11  653.91  5202.00           5998.00               70               30               12               17
                 78                13  653.92  5312.00   655.62  5905.11               90               51               13               32
                 81                 14 653.93  5313.00                 21 657.70 5803.00                55               15               34
                 82                 16 653.94  5711.00                 29 657.80 4602.10                80               16               36
                 83                 17  653.95  5712.00                91              20 663.81  6813.10                17               38
                 84                 18  653.96  5804.80                99              91               33               19  672.72 7362.10
                 86                 21  654.00  5897.00   655.63 5906.00               92               35               30  672.73 7372.11
                 87                 23  654.01  5805.12   655.71 6501.10               95               36               50               13
                 92                 24                14               90              99               37               91               19
                 93                 26                16  655.72 6502.10  661.10 2522.10                41               99  672.90 7318.01
                  97                27                17               80              30               43 665.89  7021.20                05
   653.00   5097.00                 28               40   655.81  5901.07              50               47               51               13
            5197.00                 32                51               12 661.20 2523.10                51               59  673.11 7310.11
            5397.00                 33                59               14              20               55               90               41
            5497.00                 34                61               15              30 663.82  6814.00  666.40 6911.10    673.12 7363.21
            5697.00                36                 69               16              40 663.91  6909.12                90  673.13 7373.23
   653.11   5009.11   653.53  5804.07                73                18              70               14 666.50 6912.10                 24
                  15                11                77               21              90               19               20               25
                  20                15                79               29 661.31 6801.00                81               31               26
                  31                18               90   655.82 5914.00  661.32 6802.11                89               39               29
                  39                    654.02  5806.10   655.83 5917.10               15               93               90  673.21 7310.13
                  41                                  90               21              19  663.92 6914.20  666.60 6913.10                 16
                  42                    654.03  5807.31                29              21               40               20               18
                  44                                 39                41              29               90               91               20
                  45                                 50                49              31 664.11  7001.10                93               30
                  47                                 80                51              35               20               95               43
                  48                   654.04   5808.11                59              38 664.12  7002.00  667.00 7197.02                 45
                  61                                  15               71              40  664.13 7003.11   667.10 7101.10                49
                  62                                  19               79              50               15                21
                  64                                 21                91 661.33 6803.11                21                23
                  65                                 29                93              16               23          7197.01
                  67                                                   95              90               25
                  68                                                   99                               29
 ---pagebreak--- Nr. L 368/36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12. 73
TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
 CST    NIMEXE  CST    NIMEXE   CST    NIMEXE    CST      NIMEXE    CST    NIMEXE   CST     NIMEXE   CST     NIMEXE    CST     NIMEXE
 673.22 7363.10 674.83 7375.73  678.40 7319.10   685.10   7801.01   692.21 7323.10  695.23  8204.1 0 698.12 8302.10    711.20 8402.10
             29             79               30                12               21               20                20               30
             50 675.01 7312.11               50                13               23               30                30               90
             72             19               90                15               25               40                40  711.31 8404.00
             74             21  678.50 7320.1 1                19               27               50                50  711.32 8405.20
             79             25               19  685.21   7802.00   692.22 7610.41               60                60               90
 673.23 7373.13             29               30  685.22   7803.00               45               70                70  711.41  8406.1 1
             14             30               41  685.23   7804.1 1              50               72                91                15
             19             40               43                19               91               74                93               91
             33             51               45                20               95               76                95  711.42  8408.1 1
             34             59               49  685.24   7805.00   692.31 7324.10               78                99                13
             35             61  679.10 7340.12   686.10   7901.11               21               80  698.20 8303.00                 19
             36             63               15                15               25               99  698.30 7329.11                 31
             39             65               21  686.21   7902.00   692.32 7611.00  695.24 8205.11                 13                33
             53             71  679.20 7340.61   686.22   7903.1 1  693.11 7325.10               21                19               71
             54             75               82                19               90               23                30  711.50  8406.20
             55             77  679.30 7340.86                 25          7398.00               25                41                31
             59             78               92  686.23   7904.00   693.12 7410.00               27                43               33
             72             80  681.11 7105.01   687.10   8001.11   693.13 7612.10               31                49                35
             74 675.02 7364.20               03                15               90               33                91                37
             83             50            ,. 13  687.21   8002.00   693.20 7326.00               35                99                41
             89             72               19  687.22   8003.00   693.31 7327.11               39  698.40 7330.00                 43
 673.41 7311.12             75               30  687.23   8004.1 1              14               41  698.51 7333.10                 45
             14             79               40                19               18               45                90               47
             16             90               50                20               21               49  698.52 7334.10                 49
             20 675.03 7374.21  681.12 7106.10   687.24   8005.10               23               61                20                53
             50             23               20                20               27               63                90                65
 673.51 7311.11             29  681.21 7109.11   688.00   8104.69               28               65  698.53 8309.10                  75
             19             51               13                72   693.32 7411.10               71                30                81
             31             52               15                74               30               79                50               83
             39             53               17                76               50               80                60                85
             41             54               19  689.00   8197.00   693.33 7613.00               90                90                93
             43             59               21  689.31   7701.11   693.41 7328.00  695.25  8206.1 1 698.61 7335.10                  94
             49             72               25                13   693.42 7412.00               19                20                95
 673.53 7373.43             74  681.22 7110.00   689.32   7702.1 5  693.43 7614.00               91                30                96
             49             83  682.11 7401.20                 30   694.11 7331.10               93                90                97
 674.11 7313.22             89  682.12 7401.30   689.33   7704.10               91               95  698.62 741 6.00                 98
 674.12 7362.30             90               41                20               92               99  698.81 7413.00            8498.00
        7365.21 676.10 7316.11               45  689.41   8101.10               94  695.26  8207.00  698.82 8308.10    711.60  8408.39
 674.13 7372.33             14               49                21               95  696.01  8209.11                90  711.70  8459.31
             39             16  682.13 7402.00                 25               96               19  698.83 8310.00                  37
        7375.23             17  682.21 7403.1 1                90               97               50  698.84 831 1 .00                38
             24 676.20 7316.20               19  689.42   8102.11               98  696.02  8210.00  698.85 8313.21    711.81  8407.10
             29             40               21                19   694.12 7414.00  696.03  8211.11                29                30
 674.14 7309.10             51               29                21   694.21 7332.10               16                30                90
             20             59               40                25               31               22                50  711.89  8408.50
 674.21 7313.24             91               51                90               33               29                90                79
             41             93               59  689.43   8103.10               35               90  698.86 8314.21    712.10  8424.1 0
             83             95  682.22 7404.10                 20               37  696.04  8212.00                29                30
 674.22 7365.23             99               21                90               39  696.05  8213.10                81                50
             53 677.01 7314.10               29  689.50   8104.11               50               20                89                70
 674.23 7375.33             31  682.23 7405.11                 13               60               30  698.87 8315.20                  80
             34             33               19                16               65               90                30                90
             39             39               90                 18              70  696.06  8214.10                50  712.20  8425.12
             53             50  682.24 7406.1 1                21               75               91  698.91 7340.17                  14
             54             71               15                23               82               99                25                17
             59             73               20                26               84  696.07  8215.00                31                21
 674.31 7313.11             79  682.25 7407.10                 28               85  697.11  7336.13                33                26
             13 677.02 7366.40               21                31               90                15               37                28
             15             81               29                33   694.22 7415.10                17               41                30
             26             86               90                36               91               31                43                41
             32             89  682.26 7408.00                 38               95               35                47                49
             34 677.03 7376.13  683.10 7501.21                 41               99                37               51                51
             36             14               25                43   695.00 8297.00                51               53                59
             43              15 683.21 7502.10                 46   695.10 8201.10                55               57                61
             45              16              51                48               20                57               63                65
             47              19                                 51              40                61               71                71
             49 678.10 7317.10  683.22 7503.11                  53              50                69               73                75
             50             80               13                 56              70               90                84                80
             95 678.20 7318.15               15                 58              80  697.12  7417.10                88                90
             97             21               20                 61              90                90               94  712.31  8418.64
 674.32 7365.25             31  683.23 7504.1 1                 63  695.21 8202.1 1 697.21  7338.37                99                67
             55             37               13                81                19              45  698.92  7419.11   712.39  8426.10
             81             39               15                 83               22               57                19               30
             83             53               20                 91              24                65                31               90
 674.33 7375.11             57  683.24 7505.10                  93              30                80               39  712.50  8701.12
             19             61               20                 94               41 697.22  7418.10                 50               13
             43              63              90                 95              45                20               90                15
             44             65  084.10 7601.11                  97               51 697.23  7615.11  698.93  7506.1 1                51
             49             77               15                                  53               19                19               53
             63             81  684.21 7602.12   691.10 7321.10                  55               50                90               55
             64             83               14                 20               91 697.91  7339.00  698.94  7616.10                 57
             69             85               16                 30               93 697.92  8306.10                 15               95
             83             87               18                 40               95               91                21               97
             84 678.30 7318.25               21                 50  695.22 8203.10                99                29  712.91  8427.00
             89             33               25                 60               91 697.93  8312.00                 51  712.99 8428.10
             93             35  684.22 7603.10                  80               93 698.1 1 8301.10                 59                20
             99             43               21  691 . 20 7608.10                95               20                91               30
 674.70 7313.64             45               25                 20               97               30                                 90
             65             47                31                90               99               40  698.95 7703.00    714.10  8451.12
             81             55               35  691.30 7905.00                                   60  698.96 7806.10                  13
 674.81 7313.62              71               51  692.1 1 7322.05                                 90                90                14
             71              73                                 20                                    698.97 7906.00                  18
             73              75 684.23 7604.10                  31                                    698.98 8006.00                  19
             75              79               90                39                                    711.10 8401.11                  20
             77             91  684.24 7605.10                   50                                                 19                30
             85              92               20  692.12 7409.00                                                    20  714.21  8452.1 1
             87              93 684.25  7606.10   692.13 7609.00                                                    50                15
             88              94               20                                                                    80
             92              95               30
 674.82 7365.70              97 684.26 7607.00
                             99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 368 /37
                                                                           TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE  CST    NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST    NIMEXE  CST    NIMEXE  CST    NIMEXE  CST     NIMEXE
  714.22 8452.31   715.21 8443.10 718.31  8429.10 719.21  8410.13 719.62 8419.11 722.10 8501.01 723.22 8526.12 729.12 8504.11
                35             30              30              16             19             03             14              19
                37             51              50              18             91             05             15              30
                41             59  718.39 8430.10              21             93             06             30              51
                43             70              20              23             95             07             50              53
                45             90              30              25 719.63 8420.10             08             90              57
                47 715.22 8444.10              40              26             30             09 723.23 8527.00 729.20 8520.11
                48             91              50              27             40             12 724.10 8515.25              15
                61             95              90              28             50             14             27              31
                63             97 718.41 8409.10               41             61             15             28              33
                65             98              30              43             63             17 724.20 8515.22              51
                71             99              90              61             65             18             23              55
                79 715.23 8450.00 718.42 8423.11               63             67             19             24              57
                81 717.11 8436.10              13              64             70             21 724.91 8513.11              58
                89             31              15              66             80             22             19              71
                95             33              18              68 719.64 8421.13             23             31              79
  714.30 8453.10               35              21              69             17             24             39 729.30 8521.01
                30             91              25              70             19             25             50              03
                40             93              32              80             20             27             81              05
                50 717.12 8437.11              35  719.22 8411.12             30             29             85              07
                61             16              38              21             91             32 724.92 8514.20              16
                65             17              52              22             93             35             91              18
                69             18              54              23             95             37             93              19
                91             31              58              26 719.65 8458.00             43             97              21
                99             32 718.51  8456.20              27 719.66 8610.00             44             98              23
  714.96   8454.31             33              40              28 719.70 8462.11             45 724.99 8515.11              25
                39             34              55              29             13             48             13              28
  714.97   8454.10             35              59              31             17             51             21              40
                51             37              70              32             19             53             29              45
                55             50              80              33             31             55             31              51
                59             70 718.52 8457.10               34             33             64             35              52
  714.98 8455.96   717.13 8438.11              30              38 719.80 8459.10             65             38              54
  714.99 8455.10               19 719.00 8497.00               40             41             66             51              59
                50             32 719.11 8403.00               51             42             68             55              61
                92             33 719.12 8412.10               55             44             69             73              63
                93             36              30  719.23 8418.10             45             74             82              69
                94             37 719.13 8413.11               40             47             79             84              91
                98             38              15              55             48             84             86              99
  715.10 8445.01               52              18              58             52             88             88 729.41  8508.10
                03             53              30              61             54             91             91              30
                05             54              50              63             56             93             98              70
                07             59 719.14 8414.10               65             57             95 725.01 8415.07              80
                12 717.14 8439.00              91              71             58 722.20 8519.01             08              90
                14 717.15 8440.12              93              73             62             02             09 729.42 8509.11
                16             14              95              75             64             04             12              19
                22             15              99              76             66             05             13              30
                24             61 719.15 8415.05               79             68             06             15              90
                26             65              36              81             73             08             32 729.51  9026.51
                36             70              46              89             76             12             42              55
                37             71              51              92             77             18 725.02 8440.41              59
                38             75              59              94             78             21             42 729.52 9028.01
                39             77              61              96             81             23             44              11
                41             81              69  719.31 8422.10             83             24             45              21
                43             85              71              33             85             25             48              31
                44             90              73              40             87             26             50              35
                45 717.20 8442.10              78              51             91             27 725.03 8506.10              41
                46             90              91              55             93             28             30              45
                47 717.30 8441.12              99              61             95             32             50              51
                48             13 719.19 8417.10               65             97             34             60              52
                49             14              20              79             99             36             70              53
                51             15              30              93 719.91 8460.31             38             85              54
                52             17              41              99             41             41             91              55
                53             30              49 719.32  8707.10             49             43             99              58
                54 718.11 8431.31              51              15             52             45 725.04 8507.11              61
                55             39              54              21             61             47             19              65
                56             41              58              23             71             51             30              70
                57             49              60              25             75             53 725.05 8512.11              72
                58             51              62              27             79             57             15              76
                59             59              63              35 719.92 8461.10             58             21              81
                61 718.12 8433.10              64              37             91             61             23              85
                62             20              66              50             92             62             25              89
                63             31              67 719.41  8208.10             94             63             29              91
                64             39              68              30             96             64             31              93
                65             40              71              90 719.93 8463.10             65             33              95
                66             50              73 719.42  8415.21             31             68             39              98
                68             80              75 719.43  8417.56             35             75             40 729.60 8505.10
                69             91              77 719.51  8446.10             38             81             51              30
                71             99              79              90             42             82             53              50
                74 718.21 8432.00              81 719.52  8447.10             45             84             54              71
                77 718.22 8434.12              84              20             51             85             55              75
                78             14              87              30             55             87             56              90
                79             16              89              40             61             89             58 729.70 8522.95
                81             21              92              50             65             91             59 729.91 8502.11
                82             26              94              60             90             93             60              19
                83             31              97              70 719.94 8464.10             94 726.10 9017.01              30
                84             36                              91             30             96             05              50
                85             38                              99 719.99 8465.10             98             13              70
                86             91                 719.53  8449.11             31 723.10 8523.11             16
                87             95                              15             39             15             17
                88             99                              30             41             30             21
                89 718.29 8435.13     «                        90             45             50 726.20 9020.11
                92             14                 719.54  8448.10             51             61             19
                93             15                              30             53             63             51
                94             16                              91             55             65             59
                95             31                              93             58             80             71
                96             33                              95             60 723.21 8525.21             79
                97             38                  719.61 8416.10             70             25 729.00 8597.00
                98             51                              93                            27 729.11 8503.10
                               53                              95                            35             90
                               58                              99                            50
                               70                                                            90
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /38                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                31 . 12. 73
TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
 CST     N IM EXE   CST     NIMEXE     CST    NIMEXE     CST     NIMEXE     CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE     CST     NIMEXE
 729.92 8511.11     732.89 8706.11     812.43 8510.10    841.12  6102.01    841.43  6004.21   851.02  6402.10   861.93  9016.12    864.12  9102.11
               16                21                 91                09                  22                21                14                 19
               18                26                 95                11                  23                29                16                 91
               22                29    821.01 9401.10                 13                  25                31                18                 99
               24                31                 20                 15                 27                35                20   864.13 9107.11
               26                35                 31                19                  28                37               41                  21
               28                41                 35                21                  32                40               49                  29
               41                45                 41                23                  34                51                51                 31
               43                51                 45                31                  35                55                55                 39
               45                55                 50                32                  41                57               61                  91
               47                61                 60                34                  45                61                65                 99
               49                65                 70                35                  52                65                71   864.14  9109.20
               51   732.91  8709.10                 81                37                  53                69               75                  31
               55                51                 89                38                  55                71                80                 39
               57                59    821.02 9402.10                 41                  70                79  861.94 9021.10                   50
               60                70                 90                43                  80                80                50                 80
               71   732.92 8712.11     821.03 9404.11                 45    841.44 6005.10                  90                90   864.21  9103.00
               79                 15                19                47                  21  851.03  6403.00   861.95  9022.11    864.22  9104.20
               80                 19                30                49                  22  851.04  6404.00                 15                 32
 729.93 8516.10     733.11 8710.00                  51                 51                 24  851.05  6406.00                 19                 36
               30   733.12 8712.20                  55                53                  25  861.00  9097.00                 30                 38
               50                31                 59                55                  29  861.11  9001.11                 50                 42
 729.94 8517.10                  39                 90                57                  31                19                80                 46
               50                 40   821.09 9403.21                  59                 32                30  861.96  9023.11                  48
               90                 50                23                 61                 34  861.12  9002.11                 19                 51
 729.95  8518.11                  55                31                 63                 35                19                30                 56
               15                 60                33                 65                 39                90                91                 58
               17                 70                35                 66                 42  861.21  9003.10                 92                 71
               19                 80                39                 67                 44                30                95                 73
               50                 90                41                 69                 45                50                98                 76
               90   733.31  8714.33                 45                 71                 49                70  861.97  9024.11                  79
 729.96  8524.10    733.32  8714.31                 51                 73                 52  861.22 9004.10                  19   864.23 9105.10
               30                 35                55                 75                 54                90                31                 20
               91                 41                57                 77                 55  861.31  9005.10                 39                 30
               93                 43                61                 79                 59                30                91                 80
               95                 45                62                 81                 61                50                93   864.24  9106.10
 729.98 8528.00     733.33 8714.10                  64              '  83                 62  861.32  9006.00                 95                 90
 729.99 8522.10                   51                65                 85                 64  861.33  9011.00                 99   864.25  9108.11
               30                 59                70                 87                 65  861.34 9012.10    861.98  9025.10                  19
               91                 70                81                 89                 69                30                30                 21
               93   733.40 8711.00                  85                 91                 91                70                50                 29
               99   734.10 8802.10     831.00 4202.12                  93                 99  861.39 9013.10                  90                 51
         8598.00                  31                14                 95   841.45  6006.12                 90  861.99 9029.11                   59
 731.10 8601.00                   33                16                 96                 14  861.40  9007.05                 20   864.26  9110.10
 731.20 8602.10                   35                17                 98                 15                07                31                 90
               30                 36                18                 99                  19               13                41   864.29 9111.10
 731.30 8603.10                   38                21   841.13 6103.11                   91                15                53                 20
                30  734.91   8801.00                23                 15                 95                17                59                 30
 731.40 8604.10     734.92   8803.10                25                 19                 97                19                61                 35
               90                 90                31                 31   841.51   6503.11                31                71                 40
 731.50 8605.00     735.10   8901.10                35                 35                 19                39  862.00 3797.00                   50
 731.61 8606.00     735.30   8901.20                41                 39                 23                50  862.30 3708.10                   91
 731.62 8607.10                   30                49   841.14   6104.10                 25  861.51  9008.11                 91                 95
                20                40                51                 30                 26                31                99                 99
                30                50                 59                90                  28 861.52   9008.15  862.41  3701.10    891.00  9297.00
                40                61                81   841.21   6105.20   841.52   6504.11                17                20   891.11  9211.10
                50                69                 89                30                  19               35                92                 32
                60                71           4297.01                 91                 21                37                96                 34
                70                72   841.00 6097.00                  99                  23 861.61   9009.11  862.42 3702.20                   35
                80                78           6197.00   841.22 6106.10     841.53   6505.11                19                30                 37
 731.63   8608.10                 81           6597.01                 30                  19               30                40                 39
                90                83   841.11 6101.11                  40                  30               70                 51                50
  731.70 8609.11                  85                 13                50                  50 861.69 9010.22                   53                 70
                19                87                 15                60                  90                28                54  891.12 9213.11
                30                89                 19                90   841.54   6507.10                32                 56                 19
                50                91                 21  841.23   6107.10                  90                38                57                 30
                70                95                 29                30   841.59   6506.10                 42                60                 50
                81   735.80 8904.00                  31                40                  30                48                81                 70
                85   735.91 8902.10                  35                90                  50                50                83  891.20 9212.11
                93                31                 39  841.24   6108.00                  70                90                85                 19
                95                39                 41  841.25   6109.20                  90  861.71  9017.31                 87                 31
                96   735.92 8903.11                  45                30   841.60   4013.11                 39 862.43   3703.11                  33
                9g                19                 49                40                  13                40                19                 34
  732.10 8702.21                  91                 51                50                  18                50                91                 35
                23                99                 53                80                  30                70                95                 37
                25   735.93 8905.00                  55   841.26  6110.00    842.00  4397.00                 90                99                 39
                27   812.10 7337.11                  57   841.29  6111.00    842.01  4303.20   861.72 9018.10    862.44 3704.11     891.41  9201.11
                59                 19                59   841.30  4203.10                  30                30                15                 19
  732.20  8702.03                  51                61                 21                 90                50                90                 90
                05                 59                63                 25   842.02  4304.10   861.81 9026.10    862.45 3705.10     891.42 9202.10
                12                 90                65                 27                 30                30                91                 90
                14   812.20 6910.10                  67                 28   851.00  6497.00   861.82 9027.10                  99   891.43 9209.00
                51                 90                69                 51   851.01  6401.21                 31  863.01 3706.00     891.81 9203.10
  732.30  8702.70    812.30  7338.10                 71                 59                 25                39  863.09 3707.10                   90
                82                 31                73           4297.02                  29                50                30   891.82 9204.10
                84                 35                75   841.41  6002.40                  61  861.91  9014.11                 51                 90
                86                 41                77                 50                 63                19                53   891.83 9205.10
                88                 51                79                 60                 65                21                55                 90
                91                 55                91                 70                 69                25                57   891.84 9206.00
  732.40  8703.10                  61                93                 80                                   30  864.00  9197.00    891.85 9207.00
                90   812.41  7014.11                 95   841.42 6003.11                                     50  864.11  9101.11    891.89 9208.10
                30                 19                97                 19                                   60                23                 90
  732.50  8701.96                  91                 99                21                     861.92  9015.00                 27   891.90  9210.10
  732.60  8704.11                  95                                   23                                                     33                 20
                91   812.42 8307.31                                     25                                                     37                 30
  732.70  8704.19                  35                                    27                                                    45                 40
                 99                38                                   30                                                      53                 50
  732.81   8705.11                 41                                    90                                                     57                 60
                 19                45                                                                                           65                 70
                 91                 49
                 99                 80
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 368 /39
                                                                             TRANSPONERINGSTABEL CST-NIMEXE (1974)
  CST     NI M EXE CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE  CST    NIMEXE  CST      NIMEXE
  892.00  4997.00  894.00 9397.00  894.50 9708.00  897.14 7115.11  899.25 9603.00  899.62 9019.11 941.00 0106.99 990 = x 00
  892.11  4901.00         9797.00  895.11 8304.00              19  899.26 9604.00              12 951.01 8708.10 991 = χ 10
  892.12  4903.00  894.10 8713.10  895.12 8305.20              21  899.27 9606.00              14             30
  892.13  4905.10              50              90              25  899.31 3406.11              18 951.02 9303.00
                90 894.21 9701.10  895.21 9803.12              29              19              21 951.03 9306.10
  892.20  4902.00              90              14  897.20 7116.11              50              25             35 NB ;
  892.30  4904.00  894.22 9702.11              17              21  899.32 3606.00              50 951.04 9301.00 283.21 i
  892.41  4908.00              19              21              25  899.33 3608.10              91 951.05 9302.10 331.02 1
  892.42  4909.00              31              23              29              90              95             90 673.42 1 ND
  892.91  4819.00              35              25              51  899.34 9810.05  899.91 4206.10 951.06 9307.10 673.43
  892.92  4906.00  894.23 9703.05              32              59              11              90             31 673.52 J
  892.93  4907.10              10              34  899.00 6697.00              19  899.92 6701.11             33
                20             20              39         6797.00              50              19 961.00 7201.55
                91             30              51         9597.00              80              20             59
                99             40              55         9697.00  899.35 9811.10              30 990.21 7107.10
  892.94 4910.00               51              61         9897.00              91  899.93 6702.11 990.22 7107.20
  892.99 4911.10               55              71  899.11 9501.10              95              19             30
                92             59              75              90              99              20             40
                93             61  895.22 9804.11  899.12 9502.10  899.41 6601.10  899.94 6703.10             50
                95             69              19              90              90              90 990.30 7108.00
                99             75              30  899.13 9503.10  899.42 6602.00  899.95 6704.20 990.40 7201.11
  893.00 3907.11               80  895.23 9805.11              90  899.43 6603.10              30 990.50 7111.10
                13             85              19  899.14 9504.10              20              50 991.00 0050.70
                19             90              30              90              90              90             97
                21 894.24 9704.10  895.91 3213.11  899.15 9505.11  899.51 9605.00  899.96 6705.00 998.00 0090.00
                26             91              19              19  899.52 9801.10  899.97 9815.20 999.00 2896.00
                28             95              50              30              31              30        2996.00
                31             98              91              91              33              70        9996.01
                33 894.25 9705.10              99              99              35  899.98 8804.00
                35             51  895.92 9806.00  899.16 9506.10              37  899.99 8805.10
                37             59  895.93 9807.00              90              39              30
                39 894.31 9304.10  895.94 9808.10  899.17 9507.10         9897.00  911.00 9997.00
                41             90              50              90  899.53 9802.10  931.01 9999.01
                43 894.32 9305.00  895.95 9809.00  899.18 9508.10               90 931.02 2499.00
                45 894.33 9306.31  896.01 9901.00              90  899.54 9812.10         9999.02
                46             39  896.02 9902.00  899.21 4601.10               90 931.03 2498.90
                47 894.41 9707.10  896.03 9903.00               80 899.55 9813.00         9998.00
                48             91  896.04 9904.00  899.22 4603.10  899.56 9814.10
                51             99  896.05 9905.00               90              50
                53 894.42 9706.03  896.06 9906.00  899.23 9601.00  899.57 9816.00
                61             07  897.00 7197.03  899.24 9602.10  899.61 9019.31
                63              10 897.11 7112.11               31              35
                65             20               19              35
                66             35              20               91
                67             41  897.12 7113.10               93
                68             45               20              95
                71              50 897.13 7114.10               99
                73              80              20
                74
                77
                82
                84
                86
                91
                99
 ---pagebreak--- Nr. L 368/40                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      31 . 12. 73
                                                             BIJLAGE II
A. De Franse versie wordt als volgt gewijzigd :
    Code                        Subdivision                                                         Code   Unité
  NIMEXE       Renvoi au TDC                                    Désignation des marchandises
                                 statistique                                                         CST   suppl.
27.02
            27.02                             Lignites et agglomérés :
29.02
             A II b
  29.02-31                          1                  Monochloroéthylène (chlorure de vinylemono­
                                                       mère)                                       512.13    —
  29.02-33                          2                   Trichloroétkylène                          512.13    —
  29.02-35                          3                  Tétracbloroéthylène (perchloroéthylène)     512.13    —
29.11
             A
  29.11-13                                        Éthanal (acétaldéhyde)                           512.41     -
29.35
             P
  29.35-86                      I                 Dérivés halogénés de la quinoléine ; dérivés des
                                                  acides quinoléine-carboxyliques                  512.85
29.41
  29.41-10   A                                  Hétérosides des digitales                          541.61    —
64.02
             A
   64.02-10                      I                 Brodequins communs et bottes communes            851.02  paire
             A
                                 III               Sandales et sandalettes :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 368/41
      Code                     Subdivision                                                                Code     Unité
    NIMEXE      Renvoi au TDC   statistique                      Désignation des marchandises             CST      suppl.
64.02               (suite)
             A
   64.02-40                    /V                Pantoufles et autres chaussures d'intérieur            851.02     paire
                               V                 autres chaussures :
83.02
   83.02-40                   D                Roulettes et galets                                      698.12      —
 84.10
             BI
                                  c                 autres :
             BI                c
    84.10-27                        3                  centrifuges, y compris turbopompes               719.21       N
             B II
                                  c                 autres :
 84.22
              D                 I
    84.22-55                      b                 Appareils élévateurs ou transporteurs, pneuma­
                                                    tiques                                               719.31
                                                               <
 84.59
              E                 I
                                  b                 pour l'industrie des graisses et huiles animales ou
                                                    végétales :
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /42                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12. 73
CHAPITRE 95
Note
                                          V
d) les articles du chapitre 82 (Outillage, articles de coutellerie, couverts de table) avec manches ou parties en matières
   a tailler et a mouler. Présentés isolément, ces manches et parties relèvent du présent chapitre ;
CHAPITRE 97
Notes
1.
   b) les articles de pyrotechnie pour le divertissement, du n° 36.05
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368 /43
B. De Duitse versie wordt als volgt gewijzigd :
KAPITEL 7
Vorschriften
2.
     b) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, gemahlen (Tarifnr. 09.04);
KAPITEL 9
Vorschriften
2.
     a) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, ungemahlen (Kapitel 7) ;
   NIMEXE                        Statistische                                                            CST­   Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                        Warenbenennung                     Nummer  Maßstäbe
10.07
              D                                 andere :
               D
   10.07-99                      11                andere                                               045.90
11.09
   11.09-90   B                                  anderer                                                599.52
12.03
              A
   12.03-11                       1                Samen von Zuckerrüben                                292.50
               Cl
    12.03-31                       a                 Wieken                                             292.50
    12.03-35                       b                 Wiesen-Schwingel (Festuca pratensis) und Rispen­
                                                     gras (Poa palustris, Poa trivialis, Poa pratensis) 292.50
               cm
    12.03-46                        a                Luzerne                                            292.50
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /44                           Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 73
    NIMEXE­                       Statistische                                                          CST­     Besondere
    Kennziffer   Hinweis auf GZT  Unterteilung                       Warenbenennung                   Nummet     Maßstäbe
12.03          (Fortsetzung)
               D
    12.03-81                      I                Samen von Blumen                                   292.50
               E
    12.03-86                      I                Samen von Gemüsen                                  292.50          —
20.06
               B II a 8
    20.06-65             aa                                Gemische, bei denen das Gewicht keines
                                                          Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­
                                                          gewichts der Früchte betragt                053.90
               B II b 8
    20.06-85             aa                               Gemische, bei denen das Gewicht keines
                                                          Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­
                                                          gewichts der Früchte betragt                053.90
22.05
I 22.05-15 Ib                                    Wein in Flaschen mit Schaumweinstopfen, die durch
                                                 besondere Haltevorrichtungen befestigt sind, sowie
                                                 Wein in anderen Umschliefiungen, mit einem Druck
                                                 von mindestens 1 atü und weniger als 3 atü, gemessen
                                                 bei einer Temperatur von 20° C                       112.12           1
 22.09
               C Va
    22.09-81                      I                Branntwein aus Wein oder Traubentrester            112.40     1 r . Alk .
               C Vb
    22.09-91                       I                Branntwein aus Wein oder Traubentrester           112.40       r . Alk .
 KAPITEL 25
 Vorschriften
 2.
      c) Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten (Tarifnr. 68.01), Würfel und Steinchen fiir Mosaike (Tarifnr. 68.02),
          Tonschieferplatten zum Dachdecken oder zum Verkleiden von Gebauden (Tarifnr. 68.03);
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr L 368 /45
  NIMEXE                       Statistische                                                        CST  Besondere
  Kennziffet   Hinweis auf GZT Unterteilung                         "Warenbenennung              Nummer Mafistabe
25.14
  25.14-00   25.14                           Tonschiefer, auch gespalten, roh behauen oder durch
                                             Sagen lediglich zerteilt                            273.11
28.42
             A IV
  28.42-51                       a                  Magnesiumkarbonat                            514.29
  28.42-55                       b                  Kupferkarbonat . . .                         514.29
             AV
  28.42-61                       a                  Berylliumkarbonat, Kobaltkarbonat            514.29
  28.42-65                       b                  Wismutkarbonat                               514.29
             A VII
  28.42-71                      a                   Kaliumkarbonat                               514.29
             A VII
  28.42-74                       c                  Bleikarbonat (z.B. Bleiwem)                  514.29
28.47
             B II
 28.47-41                       a                  Natriumaichromat                              514.35
 28.47-43                       b                  Kaliumdichromat                               514.35
 28.47-49                       c                  andere Dichromate und Perchromate             514.35
29.01
             D
 29.01-81      V                                 Biphenyl, Terphenyle                            512.12
29.16
             A
 29.16-33      VI                                Phenylglykolsäure (Mandelsaure), ihre Salze und
                                                 Ester                                           512.53
 ---pagebreak--- Nr. L 368 /46                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31.12 . 73
  NIMEXE­                       Statistische                                                            CST­  Besondere
  Kennziïfer    Hinwels auf GZT Unterteilung                        Warenbenennung                    Nummer  Maßstäbe
30.03
              B II b            2
  30.03-43                            aa                 Hormone oder Hormonersatzstoffe enthaltend   541.70     —
33.06
              B
                                 I                Parfüms, Duftwässer und dergleichen (einschließlich
                                                  Haarwässer) :
40.02
              C                 II
  40.02-90                         g                andere                                            231.20     —
40.11
              B                  IV a
  40.11-52                           1                 für Fahrräder und Mopeds                       629.10   Stück
  40.11-53                           2                 für Motorräder und Motorroller                 629.10   Stück
  40.11-55                           3                 für Personenkraftwagen                         629.10   Stück
  40.11-57                           4                 für Lastkraftwagen und Omnibusse               629.10    Stück
  40.11-61                           5                 für Luftfahrzeuge                              629.10    Stück
   40.11-63                          6                 andere                                         629.10      —
41.01
                                  AHI
   41.01-55                         b                getrocknet oder trocken gesalzen                  211.10     —
 41.05
               B
                 I                                 nur gegerbt :
 44.03
               B                  II
                                     b               anderes :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 368/47
  NIMEXE­                      Statistische                                                              CST­   Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                     Numraer   Maßstäbe
44.03        (Fortsetzung)
             B                 II b 2
  44.03-79                           ee                 anderes Laubholz                               242.31      m3
             B                 II b
   44.03-99                        4                  anderes                                          242.90      m3
44.18
   44.18-90                    C               anderes                                                 631.42      m3
44.25
             B
   44.25-91                     I              Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und
                                               Werkzeugstiele                                          632.81
47.01
              AI
   47.01-09                       b                 andere                                             251.60  kg tr 90%
              All
   47.01-11                       a                 mechanische                                         251.20  kg tr 90%
    47.01-15                      b                 halb-chemische                                      251.90  kg tr 90%
                                  c                 chemische :
 48.01
              E
    48.01-75                     XIV            Halbzellstoffpapier für die Welle der Wellpappe, soge­
                                                nanntes fluting                                         641.50
 ---pagebreak--- Nr. L 368/48                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31.12.73
KAPITEL 50
Vorschriften
6. Als „konfektioniert" im Sinne des Abschnitts XI gelten :
    c) Waren, deren Rander entweder durch Saume aller Art, auch Rollsaume, oder durch geknüpfte Fransen aus den
        Faden des Gewebes selbst oder aus nachtraglich angebrachten Faden befestigt sind ; Meterwaren, deren Schnitt­
        kanten wegen des Fehlens der Webkante in einfacher Weise gegen Ausriefeln gesichert sind, gelten nicht als konfek­
       tioniert :
  NIMEXE­                       Statistische                                                              CST­   Besondere
  Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                        Warenbenennung                       Numraer Maßstäbe
55.05
             B II
                                   b                 andere (gezwirnt), mit einer Lauflänge der Einfach­
                                                     fäden :
59.03
                                A               Vliesstoffe als Meterware oder nur quadratisch oder
                                                rechteckig zugeschnitten :
61.01
                                 BUI
                                   b                 Anzüge aller Art :
61.02
             B                  II c
                                    2                  Kostüme :
62.03
             B II
  62.03-95                         a                 aus Baumwollgewebe                                  656.10
64.01
                                B
  64.01-65                       III               Pantoffeln und andere Hausschuhe                      851.01    Paar
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 368/49
  NIMEXE­                          Statistische                                                                CST­    Besondere
  Kennziffer       Hinweis auf GZT Unterteilung                        Warenbenennung                        Nummer    Maßstäbe
64.02
                 A
   64.02-10                         I                grobe Schnür- und Schaftstiefel                         851.02      Paar
                 A
                                    III              Sandalen und Sandaletten :
                 A
   64.02-40                         /V               Pantoffeln und andere Hausschuhe                         851.02     Paar
                                     y               andere :
                 B
                                     /                Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoff :
                 B                  /
    64.02-65                           b                Pantoffeln und andere Hausschuhe                      851.02      Paar
                 B                  a
               i
    64.02-71                           a                Pantoffeln und andere Hausschuhe                      851.02      Paar
 KAPITEL 68
 Vorschriften
 2. Der Begriff „bearbeitete Werksteine" in Tarifnr. 68.02 bezieht sich nicht nur auf Steine der in den Tarifnrn. 25.15 und
      25.16 erfatëten Arten, sondern auch auf alle anderen natürlichen Steine (z.B. Quarzit, Flintstein, Dolomit und Speck­
      stein), die in gleicher Weise bearbeitet sind ; er bezieht sich dagegen nicht auf Tonschiefer.
 68.03
                 68.03                           Bearbeiteter Tonschiefer und Waren aus Tonschiefer,
                                                 einschlietëlich Waren aus Pretëschiefer :
 68.06
     68.06-15                       A               nur auf Gewebe aufgebracht                                 663.20
     68.06-30                       B               nur auf Papier oder Pappe aufgebracht                      663.20
     68.06-40                       C               auf Gewebe in Verbindung mit Papier oder Pappe
                                                    aufgebracht                                                663.20
     68.06-50                       D               auf Vulkanfiber oder andere Unterlagen aufgebracht . . .   663.20
 ---pagebreak---    Nr. L 368/50                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12. 73
     NIMEXE­                        Statistische                                                            CST­  Besondere
     Kennziffer    Hinweis auf GZT  Unterteilung                        Warenbenennung                    Nummer  Maßstäbe
  70.10
                                   Alb
     70.10-13                          1                   aus gefarbtem Glas                             665.11
     70.10-15                          2                   aus anderem Glas                               665.11
                                    Ale
     70.10-17                          1                   aus gefarbtem Glas                             665.11
     70.10-19                          2                   aus anderem Glas    .                          665.11
  70.13
     70.13-20                      B                Waren aus Glas mit niedrigem Ausdehnungskoeffizienten 665.20
  73.11-20 (c )
  Fufsnote
  (c) Können für gewisse statistische Untersuchungen als Profile von 80 mm oder mehr angesehen werden.
 73.18
                c                   V
                                     b                   mit anderem Querschnitt
 | 73.18-97                                                                                               678.30
 74.03
                                   A               Sta.be und Profile :
 76.02
I                                  A               Stabe und Profile :
83.02
     83.02-30                      C               Schnappschlösser ohne Schlüssel                        69 8.12
84.10
                B I
                                     c                  andere :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 368/51
  NIMEXE­                       Statistische                                                           CST­   Besondere
  Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                   Nummer  Maßstäbe
84.10        (Fortsetzung)
             Bil
                                   c                andere :
85.12
             E
   85.12-51                      I                Kochplatten und Tischherde                          725.05   Stück
85.19
             A
                                 ii               für die Hausinstallation :
             A                  n
   85.19-58                        h                Ersatz- und Einzelteile                           722.20
                                 ui               für die Fernmelde-, Hochfrequenz-, Tonfrequenz- und
                                                  Meβtecbnik :
85.20
             B
   85.20-51                        a                Photoblitzlampen mit elektrischer Zündung         729.20    Stück
86.07
              B                  II
    86.07-50                        c                warmeisolierte Wagen und Kühlwagen               731.62    Stück
 87.02
              AIb                2 aa
    87.02-21                            11                   mit einem Hubraum von 1 500 cm3 oder
                                                             weniger                                  732.10    Stück
    87.02-23                            22                  mit einem Hubraum von mebr als 1 500 cmz
                                                            bis 3 000 cm3                             732.10    Stück
    87.02-25                            33                  mit einem Hubraum von mebr als 3 000 cm8  732.10    Stück
 ---pagebreak--- Nr. L 368/52                           Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                         31 . 12 . 73
 NIMEXE­                      Statistische                                                           CST­  Besondere
 Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                      Warenbenennung                     Numraer Maßstäbe
98.09
 98.09-00   98.09                          Siegellack zu Bürozwecken oder für Flaschenverschlüsse,
                                           in kleinen Scheiben, Stangen oder ähnlichen Formen ;
                                           Pasten auf der Grundlage von Gelatine, für Druckwalzen,
                                           graphische Reproduktionen und zu ähnlichen Zwecken,
                                           auch auf Unterlagen von Papier oder Gespinstwaren ....  895.95
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 368 /53
C. Den italienske formulering ændres som felger :
CAP1TOLO 9
Note
2.
     a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati né macinati (capitolo 7).
CAPITOLO 27
Note
2. La voce n. 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti
     dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i
     costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­
     zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio
     e con qualsiasi altro procedimento.
     Codice                          Suddi­
                                                                                                                 Codice    Unità
    NIMEXE        Rinvio alla TDC    visione                        Designazione delle merci                      CST      suppl.
                                   statistica
 29.11
                A
    29.11-13      II
                                                    Etanale (acetaldeide)                                     | 512.41
 29.35
                p
    29.35-86                       I                Derivati alogenati della chinolina ; derivati degli acidi
                                                    chinolincarbossilici                                         512.85
 29.41
    29.41-10   A                                  Eterosidi delle digitali                                       541.61
 60.04
                A                    UI
    60.04-28                         b                 altri                                                   I 841.43
 ---pagebreak--- Nr. L 368/54                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                31 . 12. 73
   Codice                         Suddi­                                                   Codice Unità
 NIMEXE        Rinvio alla TDC   visione                         Designazione delle merci   CST   suppl.
                                statistica
64.02
             A
 64.02-10                      I                Scarponi e stivali comuni                 851.02   paia
             A
                               III              Sandali :
             A
 64.02-40                      IV               Pantofole ed altre calzature da camera    851.02   paia
                                V               altre calzature :
73.13
             Bla
 73.13-24                          2                  da 3 mm o 4,75 mm                   674.21    —
73.18
             C                  V
  73.18-97                       b                 d'altre sezioni                        678.30    —
83.02
  83.02-40                     D              Rotelle e simili                            698.12    —
84.10
             Bí
                                  c                altre :
             B II
                                  c                 altre :
 ---pagebreak---  31 . 12.73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 368 /55
   Codice                      Suddi­                                                                  Codice      Unità
 NIMEXE       Rinvio alla TDC  visione                        Designazione delle merci                  CST
                              statistica
                                                                                                                   suppl.
84.18
            84.19                        Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie
                                         ed altri recipienti ; per riempire, chiudere, etichettare o
                                         incapsulare bottiglie, scatole, sacchi ed altri contenitori ;
                                         per impacchettare o imballare le merci ; apparecchi per
                                         gassare le bevande ; macchine ed apparecchi per lavare il
                                         vasellame :
84.41
            A
  84.41-14     II                             altre macchine per cucire e altre teste dt macchine
                                              per cucire                                               717.30        n
 ---pagebreak--- Nr. L 368/56                            Publiikacieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12. 73
D. De Nederlandse versie wordt als volgt gewijzigd :
HOOFDSTUK 2
Aanvullende Aantekeningen
G. als „achterspan van kalveren bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 33 : het geheel van het achterste deel van het
   hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen omUat, met ten minste
   vijf paar ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende
   lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 75 kilogram wegen ; als „achterspan van kalveren" dient
   eveneens te worden aangemerkt : het geheel van het voorste deel van het hele geslachte dier, dat alle beenderen, als­
    mede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht paar ribben ;
H. als „achtervoet van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 33 : het achterste deel van het halve geslachte
    dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf ribben of delen
    van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees
    bezitten en mag niet meer dan 40 kilogram wegen ; als „achtervoet van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt :
    het voorste deel van het halve geslachte dier, dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met
    meer dan acht ribben :
  NIMEXE­           Verwijzing  Statistische
                                  onder­
                                                                                                          CST­  Bijzondere
    code          naar het GDT                                  Omschrijving van de goederen              code   maatstaf
                                 verdeling
03.03
              A IV
  03.03-43          a                                Garnalen van de Pandalidae-soorten                  031.30
              07.06                           Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aard­
                                              peren, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke
                                              wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of
                                              aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van
                                              de sagopalm :
20.06
               B II a 8
  20.06-65               aa                               Mengsels waarin het gewicht van geen van de
                                                          daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt
                                                          dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de
                                                          vruchten                                       053.90
               B II b 8
  20.06-85 I             aa                               Mengsels waarin het gewicht van geen van de
                                                          daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt
                                                          dan 50 gewichtspercenten van het totaal van
                                                          de vruchten                                    053.90
 ---pagebreak--- 31.12 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 368 /57
                               Statistische
    NIMEXE­        Verwijzing                                                                             CST­    Bijzondere
      code       naar het GDT     onder­                      Omschrijving van de goederen                code    maatstaf
                                 verdeling
22.05
I 22.05-15 IB                                 Wijn verpakt in flessen, gesloten door middel van een
                                              champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan
                                              is geborgd door draden of banden, alsmede wijn met
                                              een overdruk van ten minste 1 doch minder dan 3
                                              atmosfeer bij 20° C                                        112.12]
 HOOFDSTUK 29
Aantekeningen
 6.
     e) carbonzuurhalogeniden worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende zuren behoren.
29.11
             A
    29.11-13   II                                Ethanal (acetaldehyde)                                  512.41
29.35
             P
    29.35-86                   /                 Halogeenderivaten      van ch'tnoline     derivaten
                                                                                              ;      van
                                                 chinolinecarbonzuren                                    512.85
 58.04
                              B               van synthetische textielvezels :
 58.04
                              E               van kunstmatige textielvezels :
 73.18
             c                 V
                                 b                 met ander pronel
 | 73.18-97                                                                                              678.30
 83.02
 i
    83.02-40                  D                  Meubelrolletjes en loopwieltjes                         698.12
 ---pagebreak--- Nr. L 368/58                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 12. 73
AFDELING XVI
Aantekeningen
1.
    k) artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII ;
   NIMEXE­        Verwijzing   Statistische                                                            CST­ Bijzondere
     code       naar het GDT      onder­                       Omschrijving van de goederen            code  maatstaf
                                 verdeling
84.59
              E                /
                                 b                  voor de industrie van dierlijke of plantaardige
                                                    vetten en oliën :
84.63
             84.63                          Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken
                                            en lagerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwiel­
                                            kasten en andere overbrengingsmechanismen voor het
                                            opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid,
                                            vliegwielen, riemschijven (takelblokken daaronder begre­
                                            pen), koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen,
                                            elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen
                                            (cardankoppelingen, oldhamkoppelingen, enz.) :
90.01
             90.01                          Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen,
                                            ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemon­
                                            teerd, met uitzondering van dergelijke artikelen van niet
                                            optisch bewerkt glas ; platen of bladen van polariserende
                                            stoffen :