CELEX: 62010TA0170
Language: sv
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: De förenade målen T-170/10 och T-340/10: Tribunalens dom av den 15 november 2011 — CTG Luxembourg PSF mot domstolen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran — Användarstöd för IT-system — Förkastande av en anbudsgivares anbud på grund av att anbudet lämnats för sent — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/13
            
         Tribunalens dom av den 15 november 2011 — CTG Luxembourg PSF mot domstolen
   (De förenade målen T-170/10 och T-340/10) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran - Användarstöd för IT-system - Förkastande av en anbudsgivares anbud på grund av att anbudet lämnats för sent - Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Talan om ogiltigförklaring - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 6/21
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luxemburg) (ombud: advokaterna M. Thewes och B. Marthoz)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol (ombud: A. Placco)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av, för det första, domstolens beslut av den 9 februari 2010 om att förkasta det anbud som lämnats av det konsortium i vilket sökanden ingår, i ett upphandlingsförfarande med referens AO 008/2009 avseende ”användarstöd för första och andra nivåns IT- och telefonsystem, call center, förvaltning av hardware end user”, för det andra, beslutet av den 5 mars 2010 om fastställande av beslutet att förkasta anbudet, och, för det tredje, beslutet att tilldela kontraktet till en annan anbudsgivare, samt en talan om skadestånd för den påstådda skada som sökanden lidit till följd av dessa beslut.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas i båda fallen.
            
         
               2.
            
            
               Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.