CELEX: 62020CA0073
Language: hu
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: C-73/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. április 22-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ZM, az Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH felszámolója kontra E. A. Frerichs (Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – 4. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásra alkalmazandó jog – Az eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga – 13. cikk – Az összes hitelező számára hátrányos jogügyletek – Kivétel – Feltételek – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján meg nem támadható jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A szerződésre alkalmazandó jog hatálya – Az e szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó szerződés teljesítéseként eszközölt kifizetés – Harmadik személy általi teljesítés – E kifizetés visszatérítése iránt fizetésképtelenségi eljárás keretében indított kereset – E kifizetésre alkalmazandó jog)

2021.6.14.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/8
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2021. április 22-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ZM, az Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH felszámolója kontra E. A. Frerichs
      (C-73/20. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - 1346/2000/EK rendelet - Fizetésképtelenségi eljárás - 4. cikk - A fizetésképtelenségi eljárásra alkalmazandó jog - Az eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga - 13. cikk - Az összes hitelező számára hátrányos jogügyletek - Kivétel - Feltételek - Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet - E jog alapján meg nem támadható jogügylet - 593/2008/EK rendelet - A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog - A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A szerződésre alkalmazandó jog hatálya - Az e szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése - Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó szerződés teljesítéseként eszközölt kifizetés - Harmadik személy általi teljesítés - E kifizetés visszatérítése iránt fizetésképtelenségi eljárás keretében indított kereset - E kifizetésre alkalmazandó jog)
      (2021/C 228/09)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bundesgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: ZM, az Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH felszámolója
      
         Alperes: E. A. Frerichs
      
         Rendelkező rész
      
      A fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2000. május 29-i 1346/2000/EK tanácsi rendelet 13. cikkét és a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról („Róma I”) szóló, 2008. június 17-i 593/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikke (1) bekezdésének b) pontját akként kell értelmezni, hogy a szerződésre az utóbbi rendelet alapján alkalmazandó jog a harmadik személy által valamely szerződő fél szerződéses fizetési kötelezettségének teljesítéseként eszközölt kifizetésre is irányadó, ha e kifizetést fizetésképtelenségi eljárás keretében, az összes hitelező számára hátrányos jogügyletként vitatják.
      
         (1)  HL C 191., 2020.6.8