CELEX: 62013TA0425
Language: et
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-425/13: Üldkohtu 26. novembri 2015. aasta otsus – Giant (China) versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit jalgrataste import — Vahepealne läbivaatamine — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikkel 18 — Individuaalne kohtlemine — Koostöö puudumine — Vajalik teave — Kättesaadavad andmed — Omavahel seotud äriühingud — Kõrvalehoidmine)

25.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 27/35
            
         Üldkohtu 26. novembri 2015. aasta otsus – Giant (China) versus nõukogu
   (Kohtuasi T-425/13) (1)
   
   ((Dumping - Hiinast pärit jalgrataste import - Vahepealne läbivaatamine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikkel 18 - Individuaalne kohtlemine - Koostöö puudumine - Vajalik teave - Kättesaadavad andmed - Omavahel seotud äriühingud - Kõrvalehoidmine))
   (2016/C 027/40)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Hiina) (esindaja: advokaat P. De Baere)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, keda abistavad solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja M. França) ja European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (esindajad: advokaat L. Ruessmann ja solicitor J. Beck)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 29. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 502/2013, millega muudetakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast vahepealset läbivaatamist rakendusmäärust (EL) nr 990/2011, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 153, lk 17).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 29. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 502/2013, millega muudetakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast vahepealset läbivaatamist rakendusmäärust (EL) nr 990/2011, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, Giant (China) Co. Ltd-d puudutavas osas.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Giant (China) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja European Bicycle Manufacturers Association'i (EBMA) kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.