CELEX: 62018CA0515
Language: sv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Mål C-515/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italien) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Regione autonoma della Sardegna (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik – Järnvägstransport – Avtal om allmän trafik – Direkttilldelning – Skyldighet att offentliggöra ett meddelande om direkttilldelning – Räckvidd)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/12
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italien) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Regione autonoma della Sardegna
      (Mål C-515/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1370/2007 - Kollektivtrafik - Järnvägstransport - Avtal om allmän trafik - Direkttilldelning - Skyldighet att offentliggöra ett meddelande om direkttilldelning - Räckvidd)
      (2019/C 432/13)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
      
         Motpart: Regione autonoma della Sardegna
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Trenitalia SpA
      
         Domslut
      
      Artikel 7.2 och 7.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 ska tolkas så, att behöriga nationella myndigheter som har för avsikt att direkttilldela ett avtal om kollektivtrafik på järnväg inte är skyldiga att offentliggöra eller meddela alla uppgifter som krävs till samtliga potentiella kollektivtrafikföretag för att dessa ska kunna lämna ett anbud som är tillräckligt detaljerat och som kan bli föremål för en jämförande bedömning, och de är inte skyldiga att göra en sådan jämförande bedömning av samtliga anbud som eventuellt har mottagits efter offentliggörandet av dessa uppgifter.
      
         (1)  EUT C 436, 3.12.2018.