CELEX: 62019TA0716
Language: hr
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-716/19: Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2021. – Interpipe Niko Tube i Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija („Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Rusije i Ukrajine – Privremena revizija – Izračun uobičajene vrijednosti – Troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi – Prodaja između povezanih društava – Uobičajeni tijek trgovine – Jedinstveni gospodarski subjekt – Članak 2. stavci 3., 4. i 6. Uredbe (EU) 2016/1036 – Izvozna cijena – Prilagodba – Poslovi slični poslovima posrednika koji posluje na temelju provizije – Članak 2. stavak 10. točka (i) Uredbe 2016/1036 – Očita pogreška u ocjeni – Metodologija različita od one koja je korištena tijekom prethodnog ispitnog postupka – Članak 11. stavak 9. Uredbe 2016/1036 – Legitimna očekivanja – Prava obrane”)

6.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/21
            
         
      Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2021. – Interpipe Niko Tube i Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija
      (Predmet T-716/19) (1)
      
      („Damping - Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Rusije i Ukrajine - Privremena revizija - Izračun uobičajene vrijednosti - Troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi - Prodaja između povezanih društava - Uobičajeni tijek trgovine - Jedinstveni gospodarski subjekt - Članak 2. stavci 3., 4. i 6. Uredbe (EU) 2016/1036 - Izvozna cijena - Prilagodba - Poslovi slični poslovima posrednika koji posluje na temelju provizije - Članak 2. stavak 10. točka (i) Uredbe 2016/1036 - Očita pogreška u ocjeni - Metodologija različita od one koja je korištena tijekom prethodnog ispitnog postupka - Članak 11. stavak 9. Uredbe 2016/1036 - Legitimna očekivanja - Prava obrane”)
      (2021/C 357/32)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ukrajina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnjepar, Ukrajina) (zastupnik: B. Servais, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Němečková i G. Luengo, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1295 оd 1. kolovoza 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/1469 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Rusije i Ukrajine, nakon djelomične privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1036 (SL 2019., L 204, str. 22. i ispravci SL 2019., L 261, str. 100.; SL 2020., L 77, str. 27.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima Interpipe Niko Tube LLC i Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC nalaže se snošenje troškova postupka.
               
            
         (1)  SL C 10, 13. 1. 2020.