CELEX: 62007TJ0377
Language: lv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2011. gada 13. decembris.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisija.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Informātikas pakalpojumu sniegšana saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e‑pārvaldes pakalpojumu jomā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-377/07.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 13. decembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
      (lieta T‑377/07)
      Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Informātikas pakalpojumu sniegšana saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e‑pārvaldes pakalpojumu jomā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Ārpuslīgumiskā atbildība
      1.                     Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā
            – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (sal. ar 22. un 90. punktu)
      2.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā
            pieņemts lēmums nepieņemt piedāvājumu (EKL 253. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 100. panta 2. punkts; Komisijas Regulas
            Nr. 2342/2002 149. pants) (sal. ar 94.–96. un 105. punktu)
      3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Jēdziens (EKL 230. pants) (sal. ar 109. punktu)
      4.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Pierādīšanas pienākums – Viena no nosacījumiem
            neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 121. un 122. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 13. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja piedāvājums, kas tika iesniegts
                  uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā attiecībā uz “satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e‑pārvaldes
                  pakalpojumu jomā” (OV S 128), kā arī lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam un, otrkārt, prasība atlīdzināt
                  zaudējumus
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas
                     Komisijas tiesāšanās izdevumus.