CELEX: 31970R1491
Language: it
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1491/70 della Commissione, del 27 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31970R1491

Regolamento (CEE) n. 1491/70 della Commissione, del 27 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 165 del 28/07/1970 pag. 0008 - 0008 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0047  edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0438  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0047  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0503  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0139  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0251  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0251 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1491/70 DELLA COMMISSIONE  del 27 luglio 1970  che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 6,  considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837/68 della Commissione, del 28 giugno 1968, relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 878/69 (4), stabilisce i limiti entro i quali le variazioni degli elementi di calcolo del prelievo applicabile al melasso non comportano modifiche di quest'ultimo;  considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione di tali disposizioni ha dimostrato che la possibilità di poter modificare il prelievo del melasso è troppo ridotta ; che pertanto necessita diminuire il limite in causa;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837/68 l'importo di 0,10 è sostituito da quello di 0,05.   Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno seguente quello della sua pubblicazione alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1970.  Per la Commissione  Il Presidente  Franco M. MALFATTI  (1)GU n. 308 del 18.12.1967, pag. 1. (2)GU n. L 143 del 1º.7.1970, pag. 1. (3)GU n. L 151 del 30.6.1968, pag. 42. (4)GU n. L 102 del 30.4.1969, pag. 1.