CELEX: 31987R1536
Language: es
Date: 1987-06-02
Title: Reglamento (CEE) n° 1536/87 de la Comisión de 2 de junio de 1987 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a la urea de la subpartida 31.02 B del arancel aduanero común originaria de Malasia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3924/86 del Consejo

3. 6. 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 143/23
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1536/87 DE LA COMISIÓN
                                                     de 2 de junio de 1987
                 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana
                 aplicables a la urea de la subpartida 31.02 B del arancel aduanero común
                 originaria de Malasia, beneficiaría de las preferencias arancelarias previstas por
                                        el Reglamento (CEE) n° 3924/86 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que, para la urea de la subpartida 31.02 B
                                                                     del arancel aduanero común, el plafón individual se esta­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              blece en 380 000 ECU ; que con fecha 27 de mayo de
Europea,                                                             1987, las importaciones de dichos productos en la Comu­
                                                                     nidad, originarios de Malasia, han alcanzado por imputa­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3924/86 del Consejo, de 16              ción dicho plafón ;
de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferen­
cias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determi­          Considerando que procede restablecer los derechos de
nados productos industriales originarios de los países en            aduana para dichos productos respecto a Malasia,
vías de desarrollo ('), y, en particular, su artículo 15,
Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de
dicho Reglamento se concederá la suspensión de los dere­
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
chos de aduana a todo país y territorio que figure en el
Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del
Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios prefe­
renciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I ;                                       Artículo 1
que, en virtud de los dispuesto en el artículo 13 de dicho
Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se                A partir del 6 de junio de 1987, la percepción de los dere­
alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos              chos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento
de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la             (CEE) n° 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la
importación de los productos de que se trate originarios             importación en la Comunidad de los productos siguientes,
de cada uno de dichos países y territorios ;                         originarios de Malasia :
                                   Número
                                  del arancel
                    Número
                    de orden
                               aduanero común                       Designación de la mercancía
                                   y código
                                   Nimexe
                    10.0400   31.02 B             Urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % en peso del
                 l            (Código Nimexe      producto anhidro en estado seco
                              31.02-15)
                                                             Artículo 2
                   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el
                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 2 de Junio de 1987.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                     COCKFIELD
                                                                                     Vicepresidente
(') DO n° L 373 de 31 . 12. 1986, p. 1 .