CELEX: 32021D1910
Language: sl
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1910 z dne 4. novembra 2021 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

4.11.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 389/3
               
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1910
         z dne 4. novembra 2021
         o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 13(1) Sklepa,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo VSZN 1970 (2011), je 25. oktobra 2021 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogi I in III k Sklepu (SZVP) 2015/1333 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Prilogi I in III k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenita, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. novembra 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
      
      
         
            PRILOGA
            Na seznam iz prilog I in III k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se doda naslednja oseba:
            
               „29. Ime: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: N/A
               
               
                  Naziv: upravitelj centra za pridržanje al-Nasr v Zaviji Funkcija: N/A Datum rojstva:4. april 1976Kraj rojstva: Tripolis, Libija Verjetni vzdevki: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Manj verjetni vzdevki: N/A Državljanstvo: libijsko Št. potnega lista: N/A Nacionalna matična številka: N/A Naslov: Zavija, Libija. Datum uvrstitve na seznam:25. oktober 2021Druge informacije: Zadevna oseba je kot de facto upravitelj centra za pridržanje al-Nasr neposredno in/ali prek podrejenih v Libiji sodelovala pri dejanjih, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic, ali pri dejanjih, s katerimi se zlorabljajo človekove pravice, oziroma je taka dejanja podpirala. Zadevna oseba je delovala za dva posameznika s seznama oziroma v njunem imenu ali po njunih navodilih; ta posameznika, Mohamed Kashlaf (LYi.025) in Abdulrahman al Milad (LYi.026), sta neločljivo povezana z dejavnostmi trgovine z ljudmi mreže v Zaviji. Uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
               Uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 11(a) in 11(f) resolucije 2213 (2015) ter odstavkom 11(a) resolucije 2441 (2018).
               
                  Dodatne informacije:
               
               Zadevna oseba je kot de facto upravitelj centra za pridržanje al-Nasr neposredno in/ali prek podrejenih v Libiji sodelovala pri dejanjih, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic, ali pri dejanjih, s katerimi se zlorabljajo človekove pravice, oziroma je taka dejanja podpirala. Zadevna oseba je delovala za dva posameznika s seznama oziroma v njunem imenu ali po njunih navodilih; ta posameznika, Mohamed Kashlaf (LYi.025) in Abdulrahman al Milad (LYi.026), sta neločljivo povezana z dejavnostmi trgovine z ljudmi mreže v Zaviji. Center za pridržanje al-Nasr v Zaviji je že več let izpostavljen v javnih in zaupnih poročilih, ki opisujejo stisko migrantov in prosilcev za azil v Libiji, vključno z mučenjem, spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola ter trgovino z ljudmi. Humanitarne organizacije in žrtve trgovine z ljudmi so zadevno osebo dosledno identificirale kot de facto upravitelja centra za pridržanje. Trem osebam, ki so delale v centru za pridržanje al-Nasr, je bila izrečena zaporna kazen zaradi mučenja migrantov v centru za pridržanje.“