CELEX: 31982D0656
Language: da
Date: 1982-09-10 00:00:00
Title: 82/656/EØF: Kommissionens beslutning af 10. september 1982 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder ifølge Rådets direktiv 75/268/EØF (Det forenede Kongerige) (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0656

82/656/EØF: Kommissionens beslutning af 10. september 1982 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder ifølge Rådets direktiv 75/268/EØF (Det forenede Kongerige) (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 277 af 29/09/1982 s. 0020 - 0021

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 10. september 1982  om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader ifoelge Raadets direktiv 75/268/EOEF (Det forenede Kongerige)  (Den engelske tekst er den eneste autentiske)  (82/656/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved direktiv 80/666/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets direktiv 75/276/EOEF af 28. april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Det forenede Kongerige) (3), aendret ved Kommissionens beslutning 76/685/EOEF (4), anfoeres de omraader i Det forenede Kongerige, som er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF;  den britiske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at Scilly Isles med et samlet areal paa 1 796 ha og et udnyttet landbrugsareal paa 700 ha optages paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i Det forenede Kongerige under henvisning til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF;  det nye omraade, som oenskes optaget, har specifikke ulemper, navnlig ugunstige naturlige produktionsbetingelser (staerk vind, stejle skraaninger, klippeblokke, flyvesand samt begraenset vandforsyning), som goer det muligt at betragte det som et omraade efter artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF, der kan ligestilles med de ugunstigt stillede omraader efter direktivets artikel 3, stk. 4; omraadets samlede areal udgoer mindre end 2,5 pct. af Det forenede Kongeriges samlede areal;  for at landskabet kan bevares, er det noedvendigt, at der fortsat drives landbrug; de aendringer, som den britiske regering har anmodet om, bevirker ikke, at det udnyttede landbrugsarel i omraaderne som helhed foroeges med mere end 1,5 pct. af det udnyttede landbrugsareal i Det forenede Kongerige;  EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den i bilaget til direktiv 75/276/EOEF anfoerte liste over ugunstigt stillede omraader i Det forende Kongerige suppleres som angivet i bilaget til denne beslutning.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34.  (3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 231.  (4) EFT nr. L 231 af 21. 8. 1976, s. 30.