CELEX: 31992D0297
Language: es
Date: 1992-06-01 00:00:00
Title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de junio de 1992 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo a la prórroga del Acuerdo relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad (92/297/CEE) #

Avis juridique important

|

31992D0297

DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de junio de 1992 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo a la prórroga del Acuerdo relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad (92/297/CEE)  -   

Diario Oficial n° L 160 de 13/06/1992 p. 0025

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 1 de junio de 1992  relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo a la prórroga del Acuerdo relativo al establecimiento recíproco  de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad  (92/297/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Austria relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad (1), firmado el 23 de diciembre de 1988, sólo  fija los citados contingentes por un período inicial que finaliza el 30 de junio de 1992; que, por lo tanto, conviene establecer los contingentes aplicables a partir del 1 de julio de 1992;  Considerando que la Comisión ha celebrado consultas con Austria al respecto y que estas consultas han conducido a un acuerdo en forma de Canje de notas que conviene aprobar,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria referente a la prórroga del Acuerdo relativo al establecimiento recíproco de contingentes  arancelarios para determinados vinos de calidad.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Luxemburgo, el 1 de junio de 1992. Por el Consejo  El Presidente  António COUTO DOS SANTOS   (1) DO no L 348 de 17. 12. 1988, p. 56.