CELEX: C2004/094/25
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 15 januari 2004 in zaak C-235/02 [verzoek van de Giudice per le indagnini preliminari du Tribunale di Gela (Italië) om een prejudiciële beslissing]: strafzaak tegen Marco Antonio Saetti en Andrea Frediani

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/13
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 15 januari 2004
   in zaak C-235/02 [verzoek van de Giudice per le indagnini preliminari du Tribunale di Gela (Italië) om een prejudiciële beslissing]: strafzaak tegen Marco Antonio Saetti en Andrea Frediani (1)
   
   (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de Procesvoering - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Beheer van afvalstoffen - Begrip afvalstof - Petroleumcokes)
   (2004/C 94/25)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-235/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Giudice per le indagnini preliminari du Tribunale di Gela (Italië) in de aldaar dienende strafzaak tegen Marco Antonio Saetti en Andrea Frediani, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 1, sub a en f, 2, lid 1, sub b, en 4 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann, waarnemend voor de president van de Derde kamer, J.-P. Puissochet (rapporteur) en F. Macken, rechters; advocaat-generaal: J.Kokott; griffier: R. Grass, op 15 januari 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   Petroleumcokes die in een petroleumraffinaderij opzettelijk wordt geproduceerd of bij de gelijktijdige productie van andere brandbare petroleumderivaten ontstaat en die met zekerheid wordt gebruikt als brandstof voor de energiebehoeften van de raffinaderij en van andere industriebedrijven, vormt geen afvalstof in de zin van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991.
   
      (1)  PB C  202, van 24.8.2002.