CELEX: 32007D0325
Language: mt
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: 2007/325/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ April 2007 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ l-aġenziji tal-ħlas tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja fir-rigward ta’ l-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanziji (FAEGG), Taqsima tal-Garanziji, għas-sena finanzjarja 2006 (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 1893)

11.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 122/41
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-27 ta’ April 2007
   dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ l-aġenziji tal-ħlas tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja fir-rigward ta’ l-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanziji (FAEGG), Taqsima tal-Garanziji, għas-sena finanzjarja 2006
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 1893)
   (It-testi biċ-Ċek, Estonjan, Ingliż, Latvjan, Litwan, Pollakk, Slovakk, Sloven u Ungeriż biss huma awtentiċi)
   (2007/325/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(3) tiegħu,
   Wara li kkonsultat lill-Kumitat tal-Fond,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Abbażi tal-kontijiet annwali mressqa mir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja fir-rigward ta’ l-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali ffinanzjati akkompanjati mill-informazzjoni meħtieġa, il-kontijiet ta’ l-aġenziji tal-ħlas imsemmija fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 għandhom jiġu approvati. L-approvazzjoni tkopri l-integralità, l-akkuratezza u l-veraċità tal-kontijiet trażmessi fid-dawl tar-rapporti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Il-limiti ta’ żmien konċessi lir-Repubblika Ċeka, lill-Estonja, lil Ċipru, lil-Latvja, lil-Litwanja, lill-Ungerija, lil Malta, lill-Polonja, lis-Slovenja u s-Slovakkja għas-sottomissjoni lill-Kummissjoni tad-dokumenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1663/95 tas-7 ta’ Lulju 1995 li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 li jirrigwarda l-proċedura għall-verifikar tal-kontijiet tat-Taqsima Garanziji tal-FAEGG (2) issa skadew.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni vverifikat l-informazzjoni mressqa u kkomunikat lir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja qabel il-31 ta’ Marzu 2007 s-sejbiet tagħha, flimkien ma’ l-emendi meħtieġa.
            
         
               (4)
            
            
               Għall-infiq fuq l-iżvilupp rurali, kopert mill-Artikolu 7(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 27/2004 tal-5 ta’ Jannar 2004 li jwaqqaf ir-regoli dettaljati għat-tħaddim tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 dwar l-iffinanzjar mit-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG tal-miżuri ta’ l-iżvilupp rurali fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja (3), ir-riżultat tad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni għandu jitnaqqas minn jew jiżdied ma’ ħlasijiet sussegwenti li tagħmel il-Kummissjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki li twettqu, il-kontijiet annwali u d-dokument anċillari jippermetti lill-Kummissjoni tieħu, għal ċerti aġenziji tal-ħlas, deċiżjoni dwar l-integralità, l-akkuratezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqa. Id-dettalji ta’ dawn l-ammonti ġew deskritti fir-Rapport Sommarju li tressaq lill-Kumitat tal-Fond flimkien ma’ din id-Deċiżjoni.
            
         
               (6)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki li saru, it-tagħrif li ressqu ċerti aġenziji tal-ħlas jeħtieġ investigazzjoni ulterjuri u l-kontijiet tagħhom għalhekk ma jistgħux jiġu approvati f'din id-Deċiżjoni.
            
         
               (7)
            
            
               Għall-infiq fuq l-iżvilupp rurali kopert bir-Regolament (KE) Nru 27/2004, l-ammonti li jistgħu jiġu irkuprati jew li għandhom jitħallsu skond id-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet, għandhom jitnaqqsu minn jew jiżdiedu ma’ ħlasijiet sussegwenti.
            
         
               (8)
            
            
               Skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u l-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 1663/95, din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kumissjoni li jeskludu mill-finanzjament Komunitarju infiq li ma jsirx skond ir-regoli Komunitarji,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2, l-ammonti li jistgħu jiġu irkuprati minn, jew li għandhom jitħallsu lil, kull Stat Membru skond din id-Deċiżjoni fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali applikabbli fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja huma stipulati fl-Anness I u l-Anness II.
   Artikolu 2
   Għas-sena finanzjarja 2006, l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew li għandhom jitħallsu lil, kull Stat Membru skond din id-Deċiżjoni fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali applikabbli fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja stipulati fl-Anness III, huma mifruda minn din id-Deċiżjoni u għandhom ikunu soġġetti għal Deċiżjoni futura dwar l-approvazzjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ċeka, lir-Repubblika ta’ l-Estonja, lir-Repubblika ta’ Ċipru, lir-Repubblika tal-Latvja, lir-Repubblika tal-Litwanja, lir-Repubblika ta’ l-Ungerija, lir-Repubblika ta’ Malta, lir-Repubblika tal-Polonja, lir-Repubblika tas-Slovenja u lir-Repubblika Slovakka.
   
      Magħmul fi Brussell, 27 ta’ April 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  ĠU L 158, 8.7.1995, p. 6. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 465/2005 (ĠU L 77, 23.3.2005, p. 6).
   
      (3)  ĠU L 5, 9.1.2004, p. 36.
   
      ANNESS I
      APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TA' L-AĠENZIJI TAL-ĦLAS
      Sena Finanzjarja 2006 – Nefqa fuq l-Iżvilupp Rurali fl-Istati Membri l-Ġodda
      Ammont li għandu jiġi rkuprat minn jew imħallas lill-Istat Membru
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  Nefqa għall-Aġenziji tal-Ħlas li l-kontijiet tagħhom huma
               
               
                  Total a + b
               
               
                  Tnaqqis
               
               
                  Total
               
               
                  Ħlasijiet Interim rifużi lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
               
               
                  Ammont li għandu jiġi rkuprat minn (–) jew imħallas lill- (+) Istat Membru
               
            
                  approvati
               
               
                  mifruda
               
            
                  = nefqa ddikjarata fid-dikjarazzjoni annwali
               
               
                  = total tal-Ħlasijiet Interim rifużi lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  24 796 690,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 796 690,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 796 690,13 
               
               
                  24 797 284,89 
               
               
                  – 594,76 
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  176 491 761,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  176 491 761,34 
               
               
                  –10 444,11 
               
               
                  176 481 317,23 
               
               
                  176 353 014,70 
               
               
                  128 302,53 
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  42 423 603,39 
               
               
                  0,00 
               
               
                  42 423 603,39 
               
               
                  –15 231,72 
               
               
                  42 408 371,67 
               
               
                  42 408 371,67 
               
               
                  0,00 
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  296 033 597,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  296 033 597,90 
               
               
                  –9 339,13 
               
               
                  296 024 258,77 
               
               
                  296 024 258,77 
               
               
                  0,00 
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00 
               
               
                  140 016 475,42 
               
               
                  140 016 475,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  140 016 475,42 
               
               
                  140 016 475,42 
               
               
                  0,00 
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  95 213 650,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  95 213 650,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  95 213 650,83 
               
               
                  95 213 651,75 
               
               
                  –0,92 
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  7 944 230,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 944 230,12 
               
               
                  –4 618,97 
               
               
                  7 939 611,15 
               
               
                  7 939 611,15 
               
               
                  0,00 
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 149 569 960,50 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 149 569 960,50 
               
               
                  –13 069,51 
               
               
                  1 149 556 890,99 
               
               
                  1 149 556 398,09 
               
               
                  492,90 
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  118 941 385,27 
               
               
                  0,00 
               
               
                  118 941 385,27 
               
               
                  0,00 
               
               
                  118 941 385,27 
               
               
                  118 942 873,75 
               
               
                  –1 488,48 
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00 
               
               
                  117 783 440,91 
               
               
                  117 783 440,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  117 783 440,91 
               
               
                  117 783 440,91 
               
               
                  0,00 
               
            
         
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  Ħlasijiet bil-quddiem li diġà saru iżda li għad iridu jiġu approvati għall-implimentazzjoni tal-programm [Artikolu 32 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999].
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  86 848 000,00 
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  11 968 000,00 
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  24 080 000,00 
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  96 368 000,00 
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  78 320 000,00 
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  52 496 000,00 
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 304 000,00 
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  458 624 000,00 
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  45 056 000,00 
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  63 536 000,00 
               
            
   
      ANNESS II
      NEFQA APPROVATA MILL-MIŻURA GĦALL-IŻVILUPP RURALI GĦALL-EŻERĊIZZJU 2006
      Differenzi bejn il-kontijiet annwali u d-dikjarazzjonijiet tan-nefqa
      Ċipru
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Appoġġ għal investimenti għall-ġestjoni ta' l-iskart mill-Annimali
               
               
                  9 443 852,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 443 852,29 
               
            
                  2
               
               
                  Inċentiv għat-titjib u l-iżvilupp
               
               
                  1 239 312,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 239 312,75 
               
            
                  3
               
               
                  Inċentiv għall-istabbiliment ta' għelejjel tal-produtturi
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  4
               
               
                  Promozzjoni ta' taħriġ vokazzjonali għall-bdiewa
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  5
               
               
                  Servizz tekniku u konsultattiv għall-bdiewa
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  6
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  486 308,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  486 308,23 
               
            
                  7
               
               
                  Appoġġ għall-istabbiliment ta' bdiewa żgħażagħ
               
               
                  1 275 250,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 275 250,49 
               
            
                  8
               
               
                  Biex jintlaħqu l-istandards ta' l-UE
               
               
                  1 360 168,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 360 168,93 
               
            
                  9
               
               
                  Adozzjoni ta' miżuri agri-ambjentali
               
               
                  4 130 349,24 
               
               
                  0,00 
               
               
                  4 130 349,24 
               
            
                  10
               
               
                  Azzjonijiet agri-ambjentali għall-ħarsien tal-valur naturali
               
               
                  556 903,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  556 903,68 
               
            
                  11
               
               
                  Afforestazzjoni
               
               
                  13 952,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 952,08 
               
            
                  12
               
               
                  Titjib ta' l-infrastruttura għall-iżvilupp tal-bhejjem
               
               
                  192 901,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  192 901,09 
               
            
                  13
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  4 881 517,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  4 881 517,45 
               
            
                  14
               
               
                  Appoġġ għal skemi ta' kwalità
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  15
               
               
                  Appoġġ għal proċessar fuq skala żgħira, tradizzjonali
               
               
                  209 556,17 
               
               
                  0,00 
               
               
                  209 556,17 
               
            
                  16
               
               
                  Ħarsien ta' pajsaġġi agrikoli u tradizzjonali
               
               
                  696 713,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  696 713,67 
               
            
                  17
               
               
                  Ħarsien minn nirien forestali u diżastri naturali oħra
               
               
                  200 764,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  200 764,44 
               
            
                  18
               
               
                  Afforestazzjoni ta' art mhux agrikola
               
               
                  55 636,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  55 636,33 
               
            
                  19
               
               
                  Titjib tal-proċess tal-ħsad
               
               
                  53 503,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  53 503,29 
               
            
                  20
               
               
                  Appoġġ tekniku għall-implimentazzjoni, monitoraġġ
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  21
               
               
                  Appoġġ tekniku ta' inizjattivi kollettivi fuq il-livell lokali
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  24 796 690,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 796 690,13 
               
            
         
      Ir-Repubblika Ċeka
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  545 103,99 
               
               
                  0,00 
               
               
                  545 103,99 
               
            
                  2
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  76 534 949,79 
               
               
                  –10 115,18 
               
               
                  76 524 834,61 
               
            
                  3
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  88 959 922,46 
               
               
                  – 178,10 
               
               
                  88 959 744,36 
               
            
                  4
               
               
                  Foresterija
               
               
                  2 707 601,06 
               
               
                  – 150,83 
               
               
                  2 707 450,23 
               
            
                  5
               
               
                  Gruppi ta' produtturi
               
               
                  1 687 004,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 687 004,62 
               
            
                  6
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  7
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  700
               
               
                  Investimenti fi stabbilimenti agrikoli, R. 1268/1999
               
               
                  351 123,76 
               
               
                  0,00 
               
               
                  351 123,76 
               
            
                  701
               
               
                  Proċessar u tqegħid fis-suq R. 1268/1999
               
               
                  1 641 034,72 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 641 034,72 
               
            
                  702
               
               
                  Ħsara mill-għargħar 1
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  703
               
               
                  Titjib ta' l-istrutturi għall-kwalità
               
               
                  847 428,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  847 428,46 
               
            
                  704
               
               
                  Titjib ta' l-art u tqassim mill-ġdid
               
               
                  683 889,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  683 889,73 
               
            
                  705
               
               
                  Tiġdid u żvilupp ta' l-irħula
               
               
                  634 488,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  634 488,40 
               
            
                  706
               
               
                  Ħsara mill-għargħar 2
               
               
                  110 168,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  110 168,00 
               
            
                  707
               
               
                  Żvilupp ta' l-infrastruttura rurali
               
               
                  464 428,01 
               
               
                  0,00 
               
               
                  464 428,01 
               
            
                  708
               
               
                  Żvilupp u diversifikazzjoni ta' l-attivitajiet
               
               
                  1 024 762,25 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 024 762,25 
               
            
                  709
               
               
                  Għall-ħarsien tal-metodi ta' produzzjoni agrikoli
               
               
                  241 255,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  241 255,09 
               
            
                  710
               
               
                  Titjib tat-taħriġ vokazzjonali
               
               
                  47 031,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  47 031,42 
               
            
                  711
               
               
                  Għajnuna teknika SAPARD
               
               
                  11 569,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  11 569,58 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  176 491 761,34 
               
               
                  –10 444,11 
               
               
                  176 481 317,23 
               
            
         
      L-Estonja
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  6 350 920,66 
               
               
                  –1 226,94 
               
               
                  6 349 693,72 
               
            
                  2
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  18 368 083,98 
               
               
                  –9 000,91 
               
               
                  18 359 083,07 
               
            
                  3
               
               
                  Afforestazzjoni ta' l-art agrikola
               
               
                  1 102 043,43 
               
               
                  –51,36 
               
               
                  1 101 992,07 
               
            
                  4
               
               
                  Stabbilimenti semi-sussistenti taħt ristrutturazzjoni
               
               
                  2 273 812,97 
               
               
                  – 612,11 
               
               
                  2 273 200,86 
               
            
                  5
               
               
                  L-ilħuq ta' l-istandards
               
               
                  5 826 010,68 
               
               
                  –2 488,11 
               
               
                  5 823 522,57 
               
            
                  6
               
               
                  Komplementi fi ħlasijiet diretti
               
               
                  7 422 630,38 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 422 630,38 
               
            
                  7
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  1 080 101,29 
               
               
                  –1 852,29 
               
               
                  1 078 249,00 
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  9
               
               
                  Appoġġ għal żoni b'restrizzjonijiet ambjentali
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  42 423 603,39 
               
               
                  –15 231,72 
               
               
                  42 408 371,67 
               
            
         
      L-Ungerija
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  227 833 992,16 
               
               
                  0,00 
               
               
                  227 833 992,16 
               
            
                  2
               
               
                  L-ilħuq ta' l-istandards
               
               
                  1 595 755,18 
               
               
                  –0,03 
               
               
                  1 595 755,15 
               
            
                  3
               
               
                  Afforestazzjoni
               
               
                  22 153 089,37 
               
               
                  0,00 
               
               
                  22 153 089,37 
               
            
                  4
               
               
                  Apoġġ għal stabbilimenti semi-sussistenti
               
               
                  502 022,58 
               
               
                  – 135,83 
               
               
                  501 886,75 
               
            
                  5
               
               
                  Gruppi ta' produtturi
               
               
                  7 202 971,57 
               
               
                  0,01 
               
               
                  7 202 971,58 
               
            
                  6
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  7
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  6 402 140,63 
               
               
                  – 799,99 
               
               
                  6 401 340,64 
               
            
                  8
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  15 153 476,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  15 153 476,83 
               
            
                  9
               
               
                  Proġetti approvati taħt Reg. (EC) No 1268/1999
               
               
                  14 999 999,74 
               
               
                  –8 403,29 
               
               
                  14 991 596,45 
               
            
                  10
               
               
                  Ħlasijiet diretti nazzjonali komplementari
               
               
                  190 149,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  190 149,84 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  296 033 597,90 
               
               
                  –9 339,13 
               
               
                  296 024 258,77 
               
            
         
      il-Latvja
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  114 610,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  114 610,00 
               
            
                  2
               
               
                  Gruppi ta' produtturi
               
               
                  778 930,76 
               
               
                  0,00 
               
               
                  778 930,76 
               
            
                  3
               
               
                  Apoġġ għal stabbilimenti semi-sussistenti
               
               
                  13 140 756,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 140 756,56 
               
            
                  4
               
               
                  L-ilħuq ta' l-istandards
               
               
                  16 269 647,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  16 269 647,82 
               
            
                  5
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  11 920 958,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  11 920 958,74 
               
            
                  6
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  41 850 749,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  41 850 749,84 
               
            
                  7
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  991 731,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  991 731,69 
               
            
                  8
               
               
                  Obbligi ttrasferiti mill-perjodu ta' pprogrammar preċedenti
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  9
               
               
                  Allokazzjonijiet ta' riżorsi għal ħlasijiet lil żona waħda
               
               
                  10 146 265,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  10 146 265,42 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  95 213 650,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  95 213 650,83 
               
            
         
      Malta
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  1 593 569,29 
               
               
                  681,16 
               
               
                  1 594 250,45 
               
            
                  2
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  385 505,60 
               
               
                  –4 335,34 
               
               
                  381 170,26 
               
            
                  3
               
               
                  L-ilħuq ta' l-istandards
               
               
                  307 772,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  307 772,98 
               
            
                  4
               
               
                  Gruppi ta' produtturi
               
               
                  0,00 
               
               
                   
               
               
                  0,00 
               
            
                  5
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  0,00 
               
               
                   
               
               
                  0,00 
               
            
                  6
               
               
                  Għajnuna komplementari mill-Istat
               
               
                  3 760 000,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  3 760 000,00 
               
            
                  7
               
               
                  Miżura Ad hoc
               
               
                  1 897 382,26 
               
               
                  – 964,80 
               
               
                  1 896 417,46 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  7 944 230,12 
               
               
                  –4 618,97 
               
               
                  7 939 611,15 
               
            
         
      Il-Polonja
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  140 747 510,60 
               
               
                  0,00 
               
               
                  140 747 510,60 
               
            
                  2
               
               
                  Apoġġ għal stabbilimenti semi-sussistenti
               
               
                  105 651 252,73 
               
               
                  –9 615,14 
               
               
                  105 641 637,59 
               
            
                  3
               
               
                  Gruppi ta' produtturi
               
               
                  1 039 815,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 039 815,80 
               
            
                  4
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  261 975 568,73 
               
               
                  – 238,56 
               
               
                  261 975 330,17 
               
            
                  5
               
               
                  Impriżi ta' agri-ambjent u l-benesseri ta' l-annimali
               
               
                  54 365 171,48 
               
               
                  – 421,86 
               
               
                  54 364 749,62 
               
            
                  6
               
               
                  Afforestazzjoni
               
               
                  27 182 933,10 
               
               
                  – 457,96 
               
               
                  27 182 475,14 
               
            
                  7
               
               
                  Ilħuq ta' l-istandards ta' l-UE
               
               
                  279 345 058,83 
               
               
                  – 188,51 
               
               
                  279 344 870,32 
               
            
                  8
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  474 369,94 
               
               
                  – 954,75 
               
               
                  473 415,19 
               
            
                  9
               
               
                  Komplementi għall-ħlasijiet diretti
               
               
                  189 369 013,75 
               
               
                  –1 191,12 
               
               
                  189 367 822,63 
               
            
                  10
               
               
                  Proġetti approvati taħt ir-Reg. (EC) No 1268/1999
               
               
                  89 419 265,54 
               
               
                  –1,61 
               
               
                  89 419 263,93 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  1 149 569 960,50 
               
               
                  –13 069,51 
               
               
                  1 149 556 890,99 
               
            
         
      Is-Slovenja
      
                  Nru.
               
               
                  Miżura
               
               
                  Nefqa 2006
                  Anness I kolonna “a”
               
               
                  Tnaqqis
                  Anness I kolonna “d”
               
               
                  Ammont approvat 2006
                  Anness I kolonna “e”
               
            
                  1
               
               
                  Żoni Anqas Favoriti
               
               
                  32 537 794,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  32 537 794,40 
               
            
                  2
               
               
                  Agri-ambjent
               
               
                  36 334 012,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  36 334 012,75 
               
            
                  3
               
               
                  Irtirar qabel iż-żmien
               
               
                  1 695 055,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 695 055,58 
               
            
                  4
               
               
                  L-ilħuq ta' l-istandards
               
               
                  36 789 386,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  36 789 386,23 
               
            
                  5
               
               
                  Għajnuna teknika
               
               
                  257 731,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  257 731,75 
               
            
                  6
               
               
                  Programm SAPARD
               
               
                  1 235 224,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 235 224,98 
               
            
                  7
               
               
                  Komplementi għall-ħlasijiet diretti
               
               
                  10 092 179,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  10 092 179,58 
               
            
                   
               
               
                  TOTAL
               
               
                  118 941 385,27 
               
               
                  0,00 
               
               
                  118 941 385,27 
               
            
   
      ANNESS III
      APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TA' L-AĠENZIJI TAL-ĦLAS
      Sena finanzjarja 2006 – Infiq fuq l-Iżvilupp Rurali
      Lista ta' Aġenziji tal-Ħlas li għalihom il-kontijiet huma mifruda u huma soġġetti għal deċiżjoni ulterjuri dwar il-likwidazzjoni
      
                  Stat Membru
               
               
                  Aġenzija tal-ħlas
               
            
                  Litwanja
               
               
                  NMA
               
            
                  Slovakkja
               
               
                  APA