CELEX: 62011FN0005
Language: da
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Sag F-5/11: Sag anlagt den 21. januar 2011 — Mariën mod Kommissionen

7.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/30
            
         Sag anlagt den 21. januar 2011 — Mariën mod Kommissionen
   (Sag F-5/11)
   2011/C 139/55
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Peter Mariën (Elsene, Belgien) (ved advokaterne B. Theeuwes og F. Pons)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af den af lederen af EU’s delegation i Afghanistan trufne afgørelse, hvorefter medlemmer af denne delegation fik ordre til at forlade deres hotel og flytte ind i et EU-boligkompleks.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af den afgørelse, der var indeholdt i e-mailmeddelelse af 11. januar 2011 fra EU's særlige repræsentant og leder af EU’s delegation i Afghanistan, hvorefter sagsøgeren fik ordre til den 14. januar 2011 at flytte til et beboelseskompleks i Kabul.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at afholde alle omkostninger vedrørende de midlertidige bopælsforanstaltninger.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren en godtgørelse på 10 000 EUR for den forvoldte psykiske stress og ulempe.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.