CELEX: 31974R3180
Language: it
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3180/74 della Commissione, del 17 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 221/72 per quanto concerne la fissazione del limite di tolleranza per le perdite di quantità risultanti dall' ammasso delle carni bovine soggette ad intervento

N. L 339/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . 12 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3180/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 dicembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 221 /72 per quanto concerne la fissazione
               del limite di tolleranza per le perdite di quantità risultanti dall'ammasso delle
                                             carni bovine soggette ad intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2305/70 del Consiglio,
del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle                Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 221 /
spese di intervento sul mercato interno nel settore                   72 è sostituito dal testo seguente :
delle carni bovine ('), modificato dal regolamento
(CEE) n . 330/74 (2), in particolare l'articolo 3, para­                  « 1.   Il limite di tolleranza di cui all'articolo 3,
grafo 2, lettera c),                                                      paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CEE) n .
                                                                          2305/70 è fissato a 1 % . Esso è riferito alla diffe­
considerando che il regolamento (CEE) n . 221 /72                         renza fra il peso del prodotto non imballato consta­
della Commissione, del 31 gennaio 1972, che fissa i                       tato al momento dell'assunzione ed il peso del
coefficienti per la determinazione del valore d'inven­                    prodotto imballato constatato al momento dell'u­
tario nonché il limite di tolleranza per le perdite di                    scita dall'ammasso .
quantità risultanti dall'ammasso d'intervento delle
carni bovine (3), ha determinato la perdita di peso risul­                Questo limite si applica, per quanto riguarda i
tante dall'ammasso delle carni con osso soggette ad                       pezzi disossati provenienti dal disossamento dai
intervento, nonché la perdità di peso che interviene                      quarti anteriori e dai quarti posteriori presi in
per i quarti anteriori disossati dagli organismi d'inter­                 consegna, tenuto conto di una perdita di peso del
vento ;                                                                   32 % che risulta dalle operazioni di disossamento.
considerando che in sede di esecuzione delle misure
d'intervento da parte degli Stati membri si è accertato                   2. Il limite di tolleranza di cui al paragrafo 1 si
che è opportuno mantenere sino alla fine dell'anno                        applica solo alle quantità prese in consegna prima
 1974 un limite medio di tolleranza dell'i % per le                       del 1° gennaio 1975 .»
carni con osso ammassate ;
considerando che in seguito alle operazioni di disossa­                                        Articolo 2
mento dei quarti anteriori e dei quarti posteriori effet­
tuate dagli organismi d'intervento è opportuno ammet­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
tere un limite medio di tolleranza del 32 % per le                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
operazioni di disossamento di questi quarti ;                         ciale delle Comunità europee.
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                       Esso si applica agli interventi effettuati dagli Stati
gestione per le carni bovine,                                         membri dopo il 14 maggio 1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1974 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU n . L 249 del 17. 11 . 1970, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 37 del 9 . 2 . 1974, pag. 5 .
(3 ) GU n . L 27 del 1°. 2. 1972, pag. 54.