CELEX: 62017CB0067
Language: hr
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Predmet C-67/17: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Varna – Bugarska) – Todor Iliev protiv Blagoveste Ilieve (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EU) br. 1215/2012 — Članak 1. stavak 2. točka (a) — Područje primjene — Isključene stvari — Stvarna prava koja proizlaze iz bračnog odnosa — Prestanak braka — Podjela imovine stečene tijekom braka)

31.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 249/15
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Varna – Bugarska) – Todor Iliev protiv Blagoveste Ilieve
   (Predmet C-67/17) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EU) br. 1215/2012 - Članak 1. stavak 2. točka (a) - Područje primjene - Isključene stvari - Stvarna prava koja proizlaze iz bračnog odnosa - Prestanak braka - Podjela imovine stečene tijekom braka))
   (2017/C 249/22)
   Jezik postupka: bugarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Rayonen sad Varna
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Todor Iliev
   
      Tuženik: Blagovesta Ilieva
   
      Izreka
   
   Članak 1. stavak 2. točku (a) Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, treba tumačiti u smislu da spor, kao što je onaj u glavnom postupku, koji se odnosi na podjelu pokretnine stečene tijekom braka između dvoje bračnih drugova državljana jedne države članice, ali s domicilom u drugoj državi članici, nakon donošenja odluke o razvodu, nije obuhvaćen područjem primjene te uredbe, nego je obuhvaćen područjem stvarnih prava koja proizlaze iz bračnog odnosa te, stoga, iznimkama iz članka 1. stavka 2. točke (a).
   
      (1)  SL C 112, 10. 4. 2017.