CELEX: 31994R1908
Language: da
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1908/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2048/90 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen til fordel for mindre bomuldsproducenter

Avis juridique important

|

31994R1908

Kommissionens forordning (EF) nr. 1908/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2048/90 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen til fordel for mindre bomuldsproducenter  

EF-Tidende nr. L 194 af 29/07/1994 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0203  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0203 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1908/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2048/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen til fordel for mindre bomuldsproducenterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1152/90 af 27. april 1990 om en stoetteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2054/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og ud fra foelgende betragtning:  I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2048/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3023/93 (4), er der fastsat visse betingelser for ydelse af stoette, saa det sikres, at stoetteordningen anvendes korrekt; det har vist sig, at  det tilsigtede maal, nemlig at yde stoette til bomuldsproducenter, som dyrker bomuld paa et areal paa hoejst 2,5 ha, omgaas i visse tilfaelde ved en fiktiv opsplitning af arealer, som overstiger dette maksimumsareal, paa fiktive mindre producenter, som saa  indgiver stoetteansoegninger paa de egentlige producenters vegne; for at undgaa denne uoenskede udvikling boer det fastsaettes, at der kun ydes stoette til mindre producenter, der producerer bomuld for egen regning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2048/90 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 2, stk. 1, indsaettes som litra c):  »c) som stoetteansoegeren for egen regning anvender til bomuldsdyrkning, og for hvilke de i litra a) omhandlede arbejder udfoeres af ansoegeren eller for dennes regning«.  2) I artikel 3, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit:  »- en erklaering om, at arealet er blevet dyrket af ansoegeren for egen regning«.  3) I artikel 3 indsaettes foelgende stykke:  »5. Ansoegeren skal paa anmodning af medlemsstaten forelaegge beviser, der paa en for denne tilfredsstillende maade godtgoer, at de i artikel 2, stk. 1, litra c), fastsatte betingelser overholdes.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1994/95.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 1.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 13.  (3) EFT nr. L 187 af 19. 7. 1990, s. 29.  (4) EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 65.