CELEX: 62008CA0288
Language: it
Date: 2009-12-19 00:00:00
Title: Causa C-288/08: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 19 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt — Svezia) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 93/42/CEE — Dispositivi medici — Divieto di esportazione di amalgami per uso dentistico contenenti mercurio e recanti la marcatura di conformità CE — Tutela della salute e dell’ambiente)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/8
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 19 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt — Svezia) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB
   (Causa C-288/08) (1)
   
   (Rinvio pregiudiziale - Direttiva 93/42/CEE - Dispositivi medici - Divieto di esportazione di amalgami per uso dentistico contenenti mercurio e recanti la marcatura di conformità CE - Tutela della salute e dell’ambiente)
   2010/C 24/12
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Svea hovrätt
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Kemikalieinspektionen
   
      Convenuta: Nordiska Dental AB
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Svea hovrätt — Interpretazione degli artt. 29 CE e 30 CE, nonché dell’art. 4, n. 1, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/42/CEE, concernente i dispositivi medici (GU L 169, pag. 1) — Normativa nazionale che vieta l’esportazione di amalgama per uso dentistico contenente mercurio
   
      Dispositivo
   
   L’art. 4, n. 1, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/42/CEE, concernente i dispositivi medici, come modificata dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 settembre 2003, n. 1882, deve essere interpretato nel senso che osta alla normativa di uno Stato membro, come quella discussa nel procedimento principale, che preveda un divieto, motivato da ragioni di tutela dell’ambiente e della salute, di esportare a fini commerciali amalgami dentali contenenti mercurio e recanti la marcatura CE di cui all’art. 17 di tale direttiva.
   
      (1)  GU C 209 del 15.8.2008.