CELEX: 62008FO0098
Language: da
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 2. juli  2009. # Bart Nijs mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber. # Offentligt hverv - Tjenestemænd - Forfremmelse. # Sag F-98/08.

PERSONALERETTENS KENDELSE
      (Anden Afdeling)
      2. juli 2009
      Sag F-98/08
      Bart Nijs
      mod
      Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber
      »Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2008 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
      Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorunder Bart Nijs bl.a. har nedlagt påstand dels om annullation af
         Revisionsrettens afgørelse om ikke at forfremme ham i 2008, således som denne afgørelse fremgår af den liste over tjenestemænd
         forfremmet i forfremmelsesåret 2008, der blev fastsat af Revisionsrettens generalsekretær (Personalemeddelelse nr. 32-2008
         af 5. maj 2008), idet sagsøgerens navn ikke er opført herpå, samt af de forberedende og efterfølgende akter til denne afgørelse,
         dels om, at Revisionsretten tilpligtes at betale erstatning.
      
      Udfald: Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er åbenbart ugrundet.
         Bart Nijs betaler alle sagens omkostninger.
      
      Sammendrag
      Tjenestemænd – søgsmål – annullationssøgsmål – erstatningspåstande – afvisning i mangel af administrativ procedure vedrørende
            erstatningspåstandene
      (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
      Erstatningspåstandene kan ikke antages til realitetsbehandling på grund af manglende iagttagelse af den administrative procedure,
         således som denne er fastlagt i vedtægtens artikel 90 og 91, når tjenestemanden ikke forinden har forelagt en ansøgning om
         erstatning for det påståede tab.
      
      (jf. præmis 27)