CELEX: 62014CA0267
Language: hu
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: C-267/14. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. március 10-i ítélete – Buzzi Unicem SpA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — A „cement és kapcsolódó termékek” piaca — Közigazgatási eljárás — 1/2003/EK rendelet — 18. cikk, (1) és (3) bekezdés — Információkérő határozat — Indokolás — Az információkérés pontosítása)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/7
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2016. március 10-i ítélete – Buzzi Unicem SpA kontra Európai Bizottság
   (C-267/14. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Verseny - A „cement és kapcsolódó termékek” piaca - Közigazgatási eljárás - 1/2003/EK rendelet - 18. cikk, (1) és (3) bekezdés - Információkérő határozat - Indokolás - Az információkérés pontosítása))
   (2016/C 156/08)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Buzzi Unicem SpA (képviselők: C. Osti, A. Prastaro és A. Sodano, avvocati)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: L. Cappelletti és L Malferrari meghatalmazottak, M. Merola, avvocato)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2014. március 14-i Buzzi Unicem kontra Bizottság ítéletét (T-297/11, EU:T:2014:122) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az 1/2003/EK tanácsi rendelet 18. cikkének (3) bekezdése szerinti eljárásban (COMP/39520 – „cement és kapcsolódó termékek”-ügy) 2011. március 30-án hozott C(2011) 2356 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi arra, hogy a saját költségein kívül viselje a Buzzi Unicem SpA részéről mind a T-297/11. sz. ügyben az elsőfokú eljárásban, mind pedig a fellebbezési eljárásban felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 282., 2014.8.25.