CELEX: 32011D0013
Language: sv
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: 2011/13/EU: Kommissionens beslut av den 12 januari 2011 om vissa typer av information om biodrivmedel och flytande biobränslen som ekonomiska aktörer ska lämna till medlemsstaterna [delgivet med nr K(2011) 36]

13.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 9/11
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 12 januari 2011
   om vissa typer av information om biodrivmedel och flytande biobränslen som ekonomiska aktörer ska lämna till medlemsstaterna
   [delgivet med nr K(2011) 36]
   (2011/13/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (1), särskilt artikel 18.3 tredje stycket,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG (2), särskilt artikel 7c.3 tredje stycket,
   efter samråd med den rådgivande kommitté som upprättats enligt artikel 25.2 i direktiv 2009/28/EG, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterna bör säkerställa att ekonomiska aktörer rapporterar till dem om uppfyllandet av de hållbarhetskriterier avseende flytande biobränslen som fastställs i direktiv 2009/28/EG och om uppfyllandet av de hållbarhetskriterier avseende biodrivmedel som fastställs i nämnda direktiv och i direktiv 98/70/EG och även att ekonomiska aktörer tillhandahåller information om vissa ytterligare miljömässiga och sociala aspekter.
            
         
               (2)
            
            
               Vad beträffar dessa ytterligare miljömässiga och sociala aspekter ska kommissionen upprätta en förteckning över den lämpliga och relevanta information som ska rapporteras.
            
         
               (3)
            
            
               Flera frivilliga system för fastställning av standarder för produktionen av biomassaprodukter finns redan eller är under utvecklande. I dessa system fastställs krav som delvis eller fullständigt täcker både hållbarhetskriterierna och ytterligare miljömässiga och sociala aspekter, såsom de som ska omfattas av kommissionens förteckning. Kommissionen får erkänna dessa frivilliga system som tillförlitliga och godtagbara uppgiftskällor i syfte att visa att kriterierna är uppfyllda. Dessutom får den erkänna att de innehåller korrekta uppgifter avseende de ytterligare miljömässiga och sociala aspekterna.
            
         
               (4)
            
            
               I den beräkning av växthusgaser för biodrivmedel och flytande biobränslen som ingår i hållbarhetssystemet är det tillåtet att använda en bonus om biomassa kommer från återställd skadad mark.
            
         
               (5)
            
            
               I den beräkning av växthusgaser som ingår i hållbarhetssystemet ingår en faktor som speglar utsläppsminskningar genom beständig inlagring av kol i marken genom förbättrade jordbruksmetoder.
            
         
               (6)
            
            
               Med tanke på att man behöver säkerställa att tillhandahållandet av information om miljömässiga och sociala aspekter inte utgör en alltför stor administrativ börda för ekonomiska aktörer, är det lämpligt att fastställa att denna information bör tillhandahållas i form av en redogörelse där det fastställs huruvida de berörda partierna biodrivmedel eller flytande biobränslen har blivit certifierade eller godkända som uppfyllande kraven på ett erkänt frivilligt system som inkluderar dessa aspekter, huruvida den bonus som avses i skäl 4 används och huruvida den kolinlagringsfaktor som avses i skäl 5 används.
            
         
               (7)
            
            
               Den bonus som avses i skäl 4 och den kolinlagringsfaktor som avses i skäl 5 avser odling av grödor. Det är därför inte nödvändigt att lämna information om dessa faktorer vad gäller biodrivmedel och flytande biobränslen som framställs av avfall eller restprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I den information som de ekonomiska aktörerna ska lämna för varje parti ska det anges
   
               a)
            
            
               huruvida partiet har certifierats eller godkänts som uppfyllande kraven i det frivilliga system som har erkänts av kommissionen, i enlighet med artikel 18.4 andra stycket i direktiv 2009/28/EG och artikel 7c.4 andra stycket i direktiv 98/70/EG, som innehållande korrekta uppgifter avseende information om åtgärder som vidtagits för skydd av mark, vatten och luft, återställande av skadad mark, undvikande av överdriven vattenförbrukning i områden med knapp vattentillgång och/eller beakta de faktorer som avses i artikel 17.7 andra stycket i direktiv 2009/28/EG och artikel 7b.7 andra stycket i direktiv 98/70/EG,
            
         
               b)
            
            
               namnet på det berörda frivilliga systemet om partiet har certifierats eller godkänts i enlighet med led a.
            
         Med undantag av biodrivmedel eller flytande biobränslen som framställs av avfall eller restprodukter ska det i informationen dessutom anges
   
               c)
            
            
               huruvida den bonus som avses i bilaga V, del C, punkterna 7 och 8 i direktiv 2009/28/EG och bilaga IV, del C, punkterna 7 och 8 i direktiv 98/70/EG har använts i den växthusgasberäkning som avses i bilaga V, del C, punkt 1 i direktiv 2009/28/EG och bilaga IV, del C, punkt 1 i direktiv 98/70/EG för partiet,
            
         
               d)
            
            
               huruvida den faktor för utsläppsminskningar genom beständig inlagring av kol i marken genom förbättrade jordbruksmetoder som avses i bilaga V, del C, punkt 1 i direktiv 2009/28/EG och bilaga IV, del C, punkt 1 i direktiv 98/70/EG har använts i den växthusgasberäkning som avses i samma stycke för partiet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut påverkar inte kommissionens rättighet att begära ytterligare information från ekonomiska aktörer genom tillämpning av artikel 23.2 i direktiv 2009/28/EG.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 januari 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Günther OETTINGER
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.
   
      (2)  EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.