CELEX: 31985R3756
Language: pt
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 3756/85 da Comissão, de 17 de Dezembro de 1985, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2006/80 que fixa os centros de intervenção de cereais na sequência da adesão de Espanha

204                                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              03 /Fasc. 39
385R3756
N? L 356/56                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                31 . 12. 85
                                        REGULAMENTO (CEE) N° 3756/85 DA COMISSÃO
                                                    de 17 de Dezembro de 1985
              que altera o Regulamento (CEE) n? 2006/80 que fixa os centros de intervenção de cereais na
                                                  sequência da adesão de Espanha
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                ropeias podem adoptar, antes da adesão, as medidas re­
                                                                     feridas no artigo 396? do Acto, entrando essas medidas
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                   em vigor sob reserva e na data da entrada em vigor do
Económica Europeia,                                                 Tratado,
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Por­
tugal e, nomeadamente, o seu artigo 396°                            ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 2006/ 80 da
Comissão O, com a última redacção que lhe foi dada                                           Artigo Io.
pelo Regulamento (CEE) n? 2358 / 85 (2), cuja validade se            O Regulamento (CEE) n? 2006/80 é alterado do se­
prolonga para além de 1 de Janeiro de 1986, deve ser                guinte modo :
adoptado de modo a ficar conforme às disposições do
Acto de Adesão ;                                                     1 ) No anexo, os cabeçalhos são substituídos pelos cabe­
                                                                         çalhos anexo do presente regulamento ;
Considerando que se procederam às consultas previstas
no n? 8 do artigo 3? do Regulamento (CEE) n? 2727/75                 2) O anexo é completado com os centros de intervenção
do Conselho, de 29 de Outubro de 1975 , que estabelece                   constantes do anexo do presente regulamento, bem
uma organização comum de mercado no sector dos ce­                       como com as indicações a eles referentes.
reais (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo
Acto de Adesão ;                                                                             Artigo 2°
Considerando que, por força do n? 3 do artigo 2° do                  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Março
Tratado de Adesão, as instituições das Comunidades Eu-               de 1986 desde que entre em vigor o Tratado de Adesão.
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 17 de Dezembro de 1985 .
                                                                                              Pela Comissão
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                              Vice-Presidente
O JO n? L 197 de 30. 7. 1980, p. 1 .
O JO n? L 222 de 20 . 8 . 1985 , p. 6.
O JO n? L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 39                                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         205
                 BILA G —ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX— ANEXO —ANNEXE —ALLEGA TO — BlJLA GE —
                                                                     ANEXO
                 1 . Tegnet 4- angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
                 2. Tegnet — angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende korn­
                     sort .
                 1 . Das Zeichen + bedeutet, daß der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart
                     gilt­
                 2. Das Zeichen — bedeutet, daß der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getrei­
                     deart gilt.
                 1 . Το σημείο + καθορίζει ότι o αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
                 2. Το σημείο — καθορίζει ότι o αναγραφόμενος τόπος δέν θεωρείτο ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω
                     σιτηόα.
                 1 . The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in
                     question.
                 2 . The sign — indicates that the location shown is not be treated as an intervention centre for the cereal in
                     question.
                 1 . El signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
                 2. El signo — significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en
                     cuestión.
                 1 . Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour le céréale en
                     cause .
                 2 . Le signe — précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la
                     céréale en cause.
                 1 . Ilsegno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
                 2 . Il segno — significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in
                     causa .
                 1 . Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
                 2 . Het teken — geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
                 1 . O sinal + significa que o lugar indicado se considera como centro de intervenção para o cereal em
                     questão .
                 2. O sinal — significa que o lugar indicado não se deve considerar como centro de intervenção para o
                     cereal em questão.
                     1                            2                3                 4                  5                 6          7
          Interventionscentre               Blød hvede            Rug               Byg           Hård hvede            Majs     Sorghum
             Interventionsort              Weichweizen          Roggen            Gerste          Hartweizen            Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως               Σίτος μαλακός        Σίκαλις            Κριθή         Σίτος σκληρός        Αραθάσιτος   Σόργο
          Intervention centres            Common wheat            Rye             Barley         Durum wheat            Maize    Sorghum
        Centros de intervención            Trigo blando        Centeno            Cebada          Trigo duro            Maíz      Sorgo
         Centres d' intervention          Froment tendre         Seigle            Orge          Froment dur            Maïs      Sorgho
          Centri di intervento           Frumento tenero        Segala             Orzo         Frumento duro         Granturco   Sorgo
           Interventiecentrum              Zachte tarwe         Rogge              Gerst         Durum tarwe            Maïs      Sorgho
         Centros de intervenção             Trigo mole          Centeio           Cevada          Trigo duro            Milho     Sorgo
ESPAÑA
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
GALICIA
Provincia de La Coruña
Betanzos                                         +                 +                 +                 —
                                                                                                                          +         —
Provincia de Lugo
Guitíriz                                         +                 +                 +                 —                  +         —
Provincia de Orense
Celanova                                         +                 +                 +                —                   +         —
Provincia de Pontevedra
Portas                                           +                 +                 +                 +                  +         —
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DE ASTURIAS
Oviedo                                           +                 +                 +                —
                                                                                                                          +         —
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DE CANTABRIA
Torrelavega                                      +                 +                 +                —
                                                                                                                          +         ~~~
 ---pagebreak--- 206                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                      03 /Fasc. 39
                     1                   2               3              4               5          6          7
           Interventionscentre     Blød hvede           Rug            Byg        Flård hvede    Majs     Sorghum
             Interventionsort    Weichweizen          Roggen         Gerste       Hartweizen     Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός       Σίκαλις         Κριθή      Σίτος σκληρός Αραβάσιτος   Σόργο
          Intervention centres  Common wheat            Rye          Barley      Durum wheat     Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando        Centeno        Cebada       Trigo duro     Màíz      Sorgo
         Centres d'intervention Froment tendre         Seigle         Orge        Froment dur    Maïs      Sorgho
          Centri di intervento  Frumento tenero        Segala         Orzo      Frumento duro  Granturco   Sorgo
           Interventiecentrum     Zachte tarwe         Rogge          Gerst      Durum tarwe     Maïs      Sorgho
        Centros de intervenção     Trigo mole         Centeio        Cevada       Trigo duro     Milho     Sorgo
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
PAÍS VASCO
Provincia de Álava
Vitoria                                 +                +              +             —
                                                                                                   +         —
Salvatierra                             +               —               +             —           —          —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
NAVARRA
Caparroso                               +               —               +             —
                                                                                                  +          —
Estella                                 +                +              +             —           —          —
Lerín                                   +               —
                                                                        +             —           —          —
Pamplona                                +               —
                                                                        +              +          —          —
Sangüesa                                +               —
                                                                        +             —           —          —
Tafalla                                 +               —
                                                                        +              +          +          +
Tudela                                  +               —               +              +          +          +
Villafranca                             +               —               +             —
                                                                                                  +          —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
LA RIOJA
Alfaro                                  +               —
                                                                        +             —
                                                                                                  +          —
Calahorra                               +               —
                                                                        +              +          +          —
Haro                                    +               —
                                                                        +              +          —          —
Logroño                                 +               —
                                                                        +              +          +          +
Nájera                                  +               —               +             —           —          —
Sto. Domingo de la Calzada              +                +              +             —           —          —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
ARAGÓN
Provincia de Huesca
Barbastro                               +               —
                                                                        +              +          —          —
Binéfar                                 —               —
                                                                        +             —
                                                                                                  +          —
Huesca                                  +               —               +             —
                                                                                                  +          —
Jaca                                    +                +              +             —           —          —
Plasencia del Monte                     +               —
                                                                        +              +          —          —
Sariñena                                +               —
                                                                        +              +          +           +
Tardienta                               +               —               +              +           +          +
Fraga                                   +               —               +             —
                                                                                                   +         —
Grañen                                  +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Lan aja                                 —               —
                                                                        +             —           —          —
Monzón                                  +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +          +
Provincia de Teruel
Alcañiz                                 +                +              +             —
                                                                                                   +         +
Calamocha                               +                +              +             —           —          —
Calanda                                 +               —               +             —           —          —
Celia                                   +               —               +             —
                                                                                                  —   ,      —
Ferreruela de Huerva                    +               —               +             —           —          —
Monreal del Campo                       +               —
                                                                        +             —           —          —
Perales del Alfambra                    +               —
                                                                        +             —           —     .    —
Puebla del Híjar                        +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Santa Eulalia                           —                +              +             —           —          —
Teruel                                  +               —
                                                                        +              —          —          —
Muniesa                                 —               —
                                                                        +             —           —          —
Provincia de Zaragoza
Muel                                    +               —               +             —           —          —
Ariza                                   +               —
                                                                        +             —           —          —
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 39                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 207
                     1                   2                 3             4               5           6          7
          Interventionscentre       Blød hvede           Rug            Byg        Hård hvede      Majs     Sorghum
            Interventionsort      Weichweizen          Roggen         Gerste        Hartweizen     Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός         Σίκαλις        Κριθή       Σίτος σκληρός Αραδάσιτος   Σόργο
          Intervention centres   Common wheat            Rye          Barley      Durum wheat      Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando         Centeno        Cebada        Trigo duro     Maíz       Sorgo
         Centres d' intervention Froment tendre         Seigle         Orge        Froment dur     Maïs      Sorgho
          Centri di intervento   Frumento tenero        Segala         Orzo       Frumento duro  Granturco    Sorgo
           Interventiecentrum      Zachte tarwe         Rogge          Gerst       Durum tarwe     Maïs      Sorgho
         Centros de intervenção     Trigo mole         Centeio        Cevada        Trigo duro     Milho     Sorgo
Belchite                                 +                 +             +
Borja                                    +                +              +              —           —          —
Biota                                    +                —
                                                                         +               +           +         —
Bujaraloz                                +                —
                                                                         +              —           —          —    -
Calatayud                                +                —
                                                                         +              —           —          —
Cariñena                                 +                —
                                                                         +               +           +         —.
Casetas                                  +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +         —
Caspe                                    +                —
                                                                         +              —           —          —
Daroca                                   +                —              +              —           —          —
Epila                                    +                —
                                                                         +               +           +         —
Ejea de los Caballeros                   +                —
                                                                         +               +           +          +
Farlete                                  +                —              +              —           —          —
Quinto de Ebro                           +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +          +
Luna                                     +                 +             +              —    ■      —          —
Mallén                                   +                —
                                                                         +               +           +         —
Sádaba                                   +                —
                                                                         +              —           —          —
Used                                     +                 +             +              —           —          —
Zaragoza                                 +                —              +               +           +         —
Zuera                                    +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +         —
Gallur                                   +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +         —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
CATALUÑA
Provincia de Barcelona
Vie                                      +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +          +
Igualada                                 +                —              +              —
                                                                                                     +         —
Provincia de Gerona
Fornells de la Selva                     +                —              +              —           —          —
Figueras                                 +                —              +              —
                                                                                                     +          +
Provincia de Lérida
Agramunt                                 +                               +
Balaguer                                 +                               +                           +
Bellpuig                                 +                 +             +                           +          +
Lérida                                 ' +                               +               +           +          +
Borjas Blancas                           +
Provincia de Tarragona
Montblanc                                +                —              +              —
                                                                                                     +          +
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
BALEARES
Palma de Mallorca                        +                —              +              —
                                                                                                     +          +
Mahón                                    +                —
                                                                         +              —
                                                                                                     +         —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
CASTILLA- LÉON
Provincia de Ávila
Arévalo                                  +                 +             +               +          —          —
Ávila                                    +                —              +              —
                                                                                                     +         —
Fontiveros                               +                —              +              —           —          —
Madrigal de las Altas Torres             +                —              +              —           —          —
Sanchidrián                              +                —
                                                                         +              —           —          —
San Pedro del Arroyo                     +                 +             +              —           —          —
Crespos                                 ~                 ~              +
 ---pagebreak--- 208                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                      03 /Fasc . 39
                    1                    2                3             4               5          6          7
          Interventionscentre      Blød hvede           Rug            Byg        Hård hvede     Majs     Sorghum
             Interventionsort     Weichweizen         Roggen         Gerste       Hartweizen     Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός        Σίκαλις        Κριθή      Σίτος σκληρός Αραβάσιτος   Σόργο
          Intervention centres  Common wheat            Rye          Barley      Durum wheat     Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando        Centeno        Cebada       Trigo duro     Maíz       Sorgo
         Centres d'intervention Froment tendre         Seigle         Orge        Froment dur    Maïs      Sorgho
          Centri di intervento  Frumento tenero        Segala         Orzo      Frumento duro  Granturco    Sorgo
           Interventiecentrum     Zachte tarwe         Rogge          Gerst      Durum tarwe     Maïs      Sorgho
        Centros de intervenção   . Trigo mole         Centeio        Cevada       Trigo duro     Milho      Sorgo
Provincia de Burgos
Aranda de Duero                          +               —
                                                                        +              +           +         —
Villaquirán de los Infantes              +               —
                                                                        +             —           —          —
Castrojeriz                              +               —
                                                                        +              +          —          —
Lerma                                    +               +              +              +          —          —    ■
Medina de Pomar                          +               —
                                                                        +              +          —          —
Briviesca                                +               —
                                                                        +              +          —          —
Belorado                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Burgos                                   +               +              +              +          —          —
Miranda de Ebro                          +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Pancorbo                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Trespaderne                                              —
                                                                        +             —           —          —
Torresandino                             +               —
                                                                        +             —           —          —
Roa de Duero                            —                —
                                                                        +             —           —          —
Villadiego de Olmos                      +               —
                                                                        +             —           —          —
Santa María del Campo                    +               —
                                                                        +             —           —          —
San Martín de Rubiales                 —                 —
                                                                        +             —           —          —
Provincia de León
Santas Martas                            +               —
                                                                        +             —           —          —
Santa María del Páramo                   +               —
                                                                        +             —
                                                                                                  +          —
La Bañeza                                +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Sahagún                                  +               —
                                                                        +             —           —          —
Valderas                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Valencia de D. Juan                      +               +              +             —
                                                                                                  +          —
El Burgo Ranero                         —                —
                                                                        +             —           —          —
Provincia de Palencia
Herrera de Pisuerga                      +               +              +             —           —          —
Saldaña                                  +               +              +             —           —          —
Carrión de los Condes                    +               —
                                                                        +             —           —          —
Osorno                                   +               —
                                                                        +             —           —          —
Paredes de Nava                          +               —
                                                                        +             —           —          —
Villada                                  +               —
                                                                        +             —           —          —
Frómista                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Astudillo                                +               —
                                                                        +             —           —          —
Amusco                                   +               —
                                                                        +             —           —          —
Palencia                                 +               +              +              +          —          —
Castromocho                             '+               —
                                                                        +             —           —          —
Baltanás                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Torquemada                               +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Venta de Baños                          —                —
                                                                        +             —           —          —
Cervico de la Torre                      +               —
                                                                        +             —           —          —
Ampudia                                 —                —
                                                                        +             —           —          —
Provincia de Salamanca
La Fuente de San Esteban                 +                +             +             —           —          —
Ciudad Rodrigo                           +               —
                                                                        +             —           —          —
Alba de Tormes                           +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Peñaranda de Bracamonte                  +               —
                                                                        +              +          —          —
Macotera                                 +               —
                                                                        +             —           —          —
Cantalapiedra                            +                +             +              —          —          —
Salamanca                                +               —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Huelmos                                  +               —
                                                                        +              —          —       'v —
Villares de la Reina                     +               —
                                                                        +              +          —          —
Gomecello                                +                +             +              —          —          —
Babilafuente                            —                —
                                                                        +             —           —          —
Robliza de Cojos                         +               —
                                                                        +              —          —          —
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 39                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 209
                     1                   2                3             4                5          6          7
          Interventionscentre       Blød hvede          Rug            Byg         Hård hvede     Majs     Sorghum
            Interventionsort      Weichweizen         Roggen         Gerste        Hartweizen     Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός        Σίκαλις        Κριθή       Σίτος σκληρός Αραθάσιτος   Σόργο
          Intervention centres   Common wheat           Rye          Barley      Durum wheat      Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando        Centeno        Cebada        Trigo duro     Maíz      Sorgo
         Centres d' intervention Froment tendre        Seigle         Orge        Froment dur     Maïs      Sorgho
          Centri di intervento   Frumento tenero       Segala         Orzo       Frumento duro  Granturco    Sorgo
           Interventiecentrum      Zachte tarwe        Rogge          Gerst       Durum tarwe     Maïs      Sorgho
         Centros de intervenção     Trigo mole        Centeio        Cevada        Trigo duro     Milho      Sorgo
Provìncia de Segovia
Ayllón                                  +                —
                                                                        +              —           —          —
Boceguillas                             +                —
                                                                        +              —           —          —
Cantalejo                               +                —
                                                                        +              —           —          —
Cuéllar                                 +                —
                                                                        +              —           —          —
Sepúlveda                               +                +              +              —           —          —
Segovia                                 +                +              +              —
                                                                                                    +         —
San Cristóbal de la Vega                +                —
                                                                        +              —           —          —
Turégano                                +                +              +              —           —          —
Campo de San Pedro                      —                —
                                                                        +              —           —          —
Ortigosa de Pestaño                     +                —
                                                                        +              —           —          —
Provincia de Soria
San Esteban de Gormaz                   +                —
                                                                        +              —           —          —
Osma-La Rasa                            +                +              +              —           —          —
Soria                                   +                —
                                                                        +              —           —          —
Aliud — Gomara                          +                +              +               +          —          —
Almazán — Coscurita                     +                +              +              —
                                                                                                    +         —
Monteagudo                              —                —
                                                                        +              —           —          —
Medinaceli                              +                +              +              —           —          —
Berlanga de Duero                       +                —
                                                                        +              —           —          —
Arcos del Jalón                         +                —
                                                                        +              —           —          —
Agreda                                  +                —
                                                                        +              —           —          —
Provincia de Valladolid
Alaejos                                 +                +              +              —           —          —
Ataquines                               +                —
                                                                        +              —           —          —
Arrabal del Portillo                    +                —
                                                                        +               —          —          —
Becilla de Valderaduey                  —                —              +               —          —          —
Coreos                                  +                —
                                                                        +              —           —          —
Medina de Rioseco                       +                —              +               +          —          —
Mota del Marqués                        +                 +             +              —           —          —
Medina del Campo                        +                —
                                                                        +               +          —          —
Matapozuelo                             +                —              +               —          —          —    ·
Nava del Rey                            +                —              +              —           —          —
Olmedo                                  +                —              +               —          —          —
Peñafiel                                +                 +'            +               —          —          —
Simancas                                +                —
                                                                        +              —           —          —
Tordehumos                              —                —
                                                                        +               —          —          —
Tordesillas                             +                —
                                                                        +               —
                                                                                                    +          +
Tudela de Duero                         +                —
                                                                        +               —           +         —
Valladolid                              +                —
                                                                        +               +          —          —
Villalón                                +                —
                                                                        +               —          —          —
Esguevillas de Esgueva                  +                —
                                                                        +              —           —          —
Torrelobatón                            —                —              +               —          —          —
Provincia de Zamora
Aspariegos                              +                —
                                                                        +               —          —          —
Barcial del Barco                       +                +              +               —          —          —
Benavente                               +                —
                                                                        +               —
                                                                                                    +         —
Corrales del Vino                       +                +              +               —          —          —
Fuentesauco                             +                —
                                                                        +              —           —          —
Toro                                    +                —
                                                                        +               —
                                                                                                    +         —
Villapando                              +                —
                                                                        +               +          —          —
Zamora                                  +                 +             +              —           —          —
Manganeses de la Lampreana              +                —
                                                                        +               —
                                                                                                    +         —
 ---pagebreak--- 210                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                      03 /Fasc . 39
                     1                  2                  3            4               5          6          7
          Interventionscentre      Blød hvede            Rug           Byg        Hård hvede     Majs     Sorghum
             Interventionsort    Weichweizen          Roggen         Gerste       Hartweizen     Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως     Σίτος μαλακός          Σίκαλις       Κριθή      Σίτος σκληρός Αραβόσιτος   Σόργο
          Intervention centres  Common wheat             Rye         Barley      Durum wheat     Maize    Sorghum
        Centros de intervención  Trigo blando         Centeno        Cebada       Trigo duro     Maíz      Sorgo
         Centres d'intervention Froment tendre          Seigle        Orge        Froment dur    Maïs      Sorgho
          Centri di intervento  Frumento tenero         Segala        Orzo      Frumento duro  Granturco   Sorgo
           Interventiecentrum     Zachte tarwe          Rogge         Gerst      Durum tarwe     Maïs      Sorgho
         Centros de intervenção    Trigo mole         Centeio        Cevada       Trigo duro     Milho     Sorgo
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
MADRID
Alcala de Henares                      +                  —             +              +           +         —
Navalcarnero                           +                  +             +             —           —          —
Valdemoro                              +                  —
                                                                        +             —           —          —
Víllarejo de Salvanés                  +                  +             +              +           +          +
Arganda                                +                  +             +             —
                                                                                                  +          —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
CASTILLA-LA MANCHA
Província de Albacete
Hellin                                 +                  +             +              +          +          +
Albacete                               +                  —
                                                                        +              +           +         —
Pozo Cañada                            +                  +             +             —           —          —
Balazote                               +                  +             +             —           —          —
Villar de Chincilla                    +                  —
                                                                        +             —           —          —
Mahora                                 +                  +             +              +          +          +
Minaya                                 +                  —
                                                                        +             —
                                                                                                  +          +
La Roda                                +              .   —             +              +          +          —
Villarrobledo                          +                  —
                                                                        +              +          +          —
Barrax                                 +                  +             +             —
                                                                                                  +          —
Almansa                                +                  —
                                                                        +             —
                                                                                                   +         —
Casãs de Juan Núñez                    +                  —
                                                                        +             —           +          —
Vivero                                 +                  +             +             —           —          —
Munero                                 +                  +             +             —           —          —
Balazote                               —                  —
                                                                        +             —           —          —
Provincia de Ciudad Real
Almadén                                +                  +             +             —           —          —
Abenójar                               +                  +             +             —           —          —
Almodôvar del Campo                    +                  +             +             —           —          —
Piedrabuena                            +                  +             +             —           —          —
Porzuna                                +                   +            +             —           —          —
Ciudad Real                            +                  —             +              +           +          +
Corral de Calatrava                    +                  —
                                                                        +             —           —          —
Valdepeñas                             +                  —
                                                                        +              +          —          —
Santa Cruz de Múdela                   +                  —
                                                                        +             —           —          —
Villanueva de los Infantes             +                  —
                                                                        +              —          —          —
Manzanares                             +                  —
                                                                        +              +           +         —
Cinco Casas                            +                  —
                                                                        +              —           +          +
Almagro                                +                  —
                                                                        +              —           +         —
Calzada de Calatrava                   +                  —             +              —          —          —
La Solana                              —                  —             +              —          —          —
Alcázar de San Juan                    +                  —             +              —
                                                                                                   +         —
Daimiel                                +                  —             +              4­          +          +
Provincia de Cuenca
Huete                                  +                   +            +              —          —          —
Cañaveras                              +                  —
                                                                        +              —          —          —
Tarancón                               +                   +            +              —
                                                                                                   +         —
Carrascosa del Campo                   +                  —
                                                                        +              —          —          —
San Clemente                           +                  —
                                                                        +              —          —          —
Saelices                               +                  —
                                                                        +              —          —          —
Cuenca                                 +                  —
                                                                        +              —
                                                                                                   +         —
Sisante                                 +                 —
                                                                        +              —          —          —
La Almarcha                            +                  —
                                                                        +              +          —          —
Villares del Saz                        +                 —
                                                                        +              __         —          —
San Lorenzo de la Parrilla             +                  —
                                                                        +              —          -—         —
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 39                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               211
                     1                   2                 3             4               5           6          7
           Interventionscentre      Blød hvede           Rug            Byg        Hård hvede      Majs     Sorghum
              Interventionsort    Weichweizen          Roggen         Gerste       Hartweizen      Mais     Sorghum
           Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός        Σίκαλις        Κριθή       Σίτος σκληρός Αραθάσιτος   Σόργο
           Intervention centres  Common wheat            Rye          Barley      Durum wheat      Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando         Centeno        Cebada        Trigo duro     Maíz      Sorgo
          Centres d'intervention Froment tendre         Seigle         Orge        Froment dur     Maïs      Sorgho
           Centri di intervento  Frumento tenero        Segala         Orzo       Frumento duro  Granturco   Sorgo
            Interventiecentrum     Zachte tarwe         Rogge          Gerst       Durum tarwe     Maïs      Sorgho
         Centros de intervenção     Trigo mole         Centeio        Cevada        Trigo duro     Milho     Sorgo
Valverde del Júcar                       +                               +
Belmonte                                 +                —
                                                                         +               —          —          —
Motilla del Palancar                     +                —
                                                                         +               —
                                                                                                     +         —
Villamayor de Santiago                   +                —
                                                                         +               —          —          —
Mota del Cuerva                          +                —
                                                                         +               —          —          —
Torrejoncillo del Rey                   —                 —              +               —          —          —
Provìncia de Guadalajara
Molina de Aragón                         +                +              +               —          —          —
Jadraque                                 +                +              +               —          —          —
Cifuentes                                +                —
                                                                         +               —          —          —
Torija                                   +                —
                                                                         +               —          —          —
Sigũenza                                 +                +              +               —           +         —
Guadalajara                              +                —
                                                                         +               +          +          —
Pastrana                                 +                +              +               —          —          —
Humanes                                  +                —
                                                                         +               —
                                                                                                    +          —
El Casar de Talamanca                   —                 —
                                                                         +               —          —          —
Alcolea del Pinar                        +                —
                                                                         +               —          —          —
Albares                                 —                 —              +               —          —          —
Provincia de Toledo
Talavera de la Reina                     +                —
                                                                         +               +           +         +
Los Navalmorales                         +                +              +               —          —          —
Torri) os                                +                —              +               +           +         +
Ernstes                                  +                —
                                                                         +               —          —          —
Toledo                                   +                +              +               +           +         —
Cabañas de la Sagra                      +                —
                                                                         +               +           +         —
Illecas                                  —                —
                                                                         +               —          —          —
Urda Estación                            +                +              +               —          —          —
Ocaña                                    +                —              +               —          —          —
Yepes                                    +                —
                                                                         +               —          —          —
Villatobas                               +                —
                                                                         +               —          —          —
Corral de Almaguer                       +                —
                                                                         +               —          —          —
La Guardia                               +                —
                                                                         +               —          —          —
Belvís de la Jara                        +                +              +             ■ —          —          —
Tembleque                                +                —
                                                                         +               —          —          —
Madridejos-Consuegra                     +                —
                                                                         +               —          —          —
Turleque                                 +                —
                                                                         +               —          —          —
Gálvez                                   —                 +             +               —           +         —
Quintanar de la Orden                    +                —
                                                                         +               —           +         —
Seseña                                   —                —
                                                                         +               —           +         —
Mora                                     —                 +             +               —          —          —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
VALENCIA
Provincia de Valencia
Requena                                  +                —              +               +           +          +
Provincia de Castellón
San Mateo                                +                —
                                                                         +               —           +         —
Provincia de Alicante
Alicante                                 +                —              +               +           +          +
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
MURCIA
Jumilla                                  +                 +             +               —          —          —
Mula                                     +                —
                                                                         +               +          —          —
Lorca                                    +                —
                                                                         +               —
                                                                                                     +          +
 ---pagebreak--- 212                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         03 /Fasc. 39
                     1                   2                3             4               5           6            7
           Interventionscentre      Blød hvede          Rug            Byg        Hård hvede      Majs       Sorghum
             Interventionsort     Weichweizen         Roggen         Gerste        Hartweizen     Mais       Sorghum
           Κέντρα παρεμβάσεως     Σίτος μαλακός        Σίκαλις        Κριθή       Σίτος σκληρός Αραθάσιτος     Σόργο
           Intervention centres  Common wheat           Rye          Barley      Durum wheat      Maize      Sorghum
         Centros de intervención  Trigo blando        Centeno        Cebada        Trigo duro     Maíz        Sorgo
         Centres d'intervention  Froment tendre        Seigle         Orge        Froment dur     Maïs        Sorgho
           Centri di intervento  Frumento tenero       Segala         Orzo       Frumento duro  Granturco     Sorgo
            Interventiecentrum     Zachte tarwe        Rogge          Gerst       Durum tarwe     Maïs        Sorgho
         Centros de intervenção     Trigo mole        Centeio        Cevada        Trigo duro     Milho       Sorgo
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
EXTEMADURA
Provincia de Badajoz
La Roca de la Sierra                    +                —
                                                                        +               +           +           —
Mérida                                  +                —
                                                                        +               +           +            +
Montijo                                 +                —              +               —
                                                                                                    +            +
Badajoz                                 +                —
                                                                        +               +           +            +
Olivenza                                +                —
                                                                        +               +           +           —
Don Benito — Villanueva de
la Serena                               +                —
                                                                        +               +           +            +
Puebla de Alcocer                       +                —
                                                                        +               —          —            —
Guareña                                 +                —              +               —
                                                                                                    +           —
Castuera                                +                —
                                                                        +               —          —            —
Villafranca de los Barros               +                —
                                                                        +               +           +           —
Zafra                                   +                —
                                                                        +               —          —            —
Jerez de los Caballeros                 +                —
                                                                        +               —          —            —
Llerena                                  +                +             +               +          —            —
                                                                                        +          —    '
Azuaga                                   +-              —
                                                                        +                                       —
Berlanga                                 +               —
                                                                        +               —          —            —
Granja de Torrehermosa                   +               —              +               —                       —
Cabeza de Buey                           +                +             +           •   —          —            —
Almendralejo                             +                              +               —
                                                                                                    +            +
Fuente de Cantos                         +               —
                                                                        +               —
                                                                                                   —       /    —
Villanueva del Fresno                    +               —
                                                                        +               —                       —
Alburquerque                             +                +             +               —          —            —
Provìncia de Cáceres
 Miajadas                                +               —              —               —
                                                                                                    +            +
Trujillo                                 +                +             +                +          —           —
 Cáceres                                 +               —
                                                                        +               —           —           —
 Brozas                                  +                +             +               —           —            —
 Navalmoral de la Mata                   +                +             +               —
                                                                                                    +            —
 Plasencia                               +                —
                                                                        +               —
                                                                                                    +            +
 Mirabel                                 +                —             —               —           —            —
 Cruce de Campo Lugar                    +                +             +               —
                                                                                                    +            —
 COMUNIDAD AUTÓNOMA :
ANDALUCÍA
 Provincia de Almería
 Vélez Rubio                             +                —             +               —           —            —
 Provincia de Cádiz
 Jerez de la Frontera-La Barca           +                —
                                                                        +                +          +            -1­
 Puerto de Santa María                   +                —             —
                                                                                         +          —            —
 Arcos de la Frontera                    +                —
                                                                        +                +          +             +
 Estación El Cuervo                      +                —             —                +          +             +
 Sanlúcar de Barrameda                   +                —             —
                                                                                         +          +             +  '
 Olvera                                   +               —:             +               +          —            —
 Villamartin                              +               —
                                                                         +               +          —            —
 Medina Sidónia                           +               —
                                                                         +               +           +            +
 Jimena de la Frontera                    +               —             —
                                                                                         +          —            —
 Provincia de Córdoba
 Montilla                                 +               —
                                                                         +               +          —            —
 Baena                                    +               —
                                                                         +               +          —            —
 La Rambla                                +               —             —
                                                                                         +          —            —
 Fernán Núñez                             +               —             —
                                                                                         +          —            —
  Santaella                               +               —
                                                                         +               +           +            +
  Espejo                                  +               —
                                                                         +               +          —            —
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 39                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                213
                     1                   2                 3              4               5          6           7
          Intèrventionscentre       Blød hvede           Rug            Byg         Hård hvede     Majs     Sorghum
             Interventionsort     Weichweizen          Roggen         Gerste        Flartweizen    Mais     Sorghum
          Κέντρα παρεμβάσεως      Σίτος μαλακός         Σίκαλις        Κριθή       Σίτος σκληρός Αραδάσιτος    Σόργο
          Intervention centres   Common wheat            Rye          Barley      Durum wheat      Maize    Sorghum
        Centros de intervención   Trigo blando         Centeno        Cebada        Trigo duro     Maíz        Sorgo
         Centres d' intervention Froment tendre         Seigle         Orge        Froment dur     Maïs      Sorgho
          Centri di intervento   Frumento tenero        Segala         Orzo       Frumento duro  Granturco     Sorgo
           Interventiecentrum      Zachte tarwe         Rogge          Gerst       Durum tarwe     Maïs      Sorgho
        Centros de intervenção      Trigo mole         Centeio        Cevada        Trigo duro     Milho       Sorgo
Santa Cruz                              +                                                +
Cordoba                                 +                 —
                                                                          +              + ,        +            +
El Carpio                               +                 —               —
                                                                                         +           +           +
Cañete de las Torres                    +                 —              —
                                                                                         +          +            +
Posadas                                 +                 —              —
                                                                                         +          +            +
Palma del Rio                           +                 —              —
                                                                                         +          +            +
Hinojosa del Duque                      +                 —
                                                                          +              —          —            —
Peñarroya                               +                 —
                                                                          +              —          —            —
Pozoblanco                              +                 —
                                                                          +              —          —            —
Alcaracejos                             +                 —
                                                                          +              +          +            +
Puente Genii                            +                 —             —
                                                                                         +          +            +
Provincia de Granada
Loja                                    +                 —
                                                                          +              +          +            —
Iznalloz                                +                 —
                                                                          +              —          —            —
Guadix                                  +                 +               +             ■—          —            —
Huéscar                                 +                 +               +             —           —            —
Granada — Santa Fe                      +                 —
                                                                          +              +          +            +
Pinos Puente                            +                 —
                                                                          +              +          +            +
Montefrío                               +                 —
                                                                          +              +          —            —
Guadahortuna                            +                 —
                                                                          +              —          —           '—
Provincia de Huelva
Huelva                                  +                 —             —
                                                                                         +          —            —
Palma del Condado                       +                 —             —
                                                                                         +          +            +
Trigueros                               +                 —
                                                                          +              —          —            —
Escacena Paterna                        +                 —
                                                                          +             —           —            —
Provincia de Jaén
Andújar                                 +                 —             —               —           —            —
Linares                                 +                 —
                                                                          +              +          +            +
Porcuna                                 +                 —
                                                                          +             —
                                                                                                    +            +
Jaén                                    +                 —             —
                                                                                         +          +        .   +
Alcalá la Real                          +                 —
                                                                          +             —           —
                                                                                                                 +
Úbeda                                   +                 —
                                                                          +              +          +            +
Jódar                                   +                 +               +              +          +            +
Preal de Becerra                        +                 —
                                                                          +              +          +            +
Villanueva de la Reina                  +                 —
                                                                        :               —           —
                                                                                                                 +
Provincia de Málaga
Antequera-Bobadilla                     +                 —
                                                                          +              +          +            +
Fuente de Piedra                        +                 —
                                                                                         +          +            —
Almargen                                +                 —
                                                                          +              +          —            —
Málaga                                  +                 —
                                                                                         +          +            +
Archidona                               +                 —
                                                                          +              +          —            —
Provincia de Sevilla
Sanlúcar La Mayor                       +                 —
                                                                                         +          —            —
Sevilla                                 +                 —
                                                                          +              +          +            +
Utera                                   +                 —
                                                                                         +          +            +
Las Cabezas de San Juan                 +                 —
                                                                          +              +          +            +
Carmona                                 +                 —
                                                                          +              +          +            +
Marchena                                +                 —
                                                                          +              +          +            —
Écija                                   +                 —
                                                                          +              +          +            +
Morón de la Frontera                    +                 —
                                                                          +              +          —            —
Araheal                                 +                 —
                                                                                         +          —            —
Herrera                                 +                 —
                                                                          +              +          +            +
El Saucejo                              +                 —
                                                                          +              +          —            —
Coria del Río                           +                 —
                                                                                         +          +            +
Lora del Río                            +                 —
                                                                          +              +          +            +
El Coronil                              +                 —
                                                                          +              +          +            +
Osuna                                   +                 —
                                                                          +              +          —            —