CELEX: 21986A0129(03)
Language: it
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Scambio di lettere concernente la non applicazione di importi compensativi monetari all' importazione nella Comunità di formaggi provenienti dalla Norvegia

Avis juridique important

|

21986A0129(03)

Scambio di lettere concernente la non applicazione di importi compensativi monetari all' importazione nella Comunità di formaggi provenienti dalla Norvegia  

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 29/01/1986 pag. 0033

*****SCAMBIO DI LETTERE  concernente la non applicazione di importi compensativi monetari all'  importazione nella Comunità di formaggi provenienti dalla Norvegia  Lettera n. 1  Signore,  ho l'onore di riferirmi all'accordo concluso in data odierna tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi.  A complemento di questo accordo, mi pregio confermarLe che la Comunità non applicherà alcun importo compensativo monetario all'importazione dei formaggi oggetto di tale accordo.  Le sarei grato se volesse comunicarmi di aver ricevuto la presente lettera.  Voglia accettare, Signore, l'espressione della mia profonda stima.  A nome del Consiglio  delle Comunità europee  Lettera n. 2  Signore,  mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna, così redatta:  « Ho l'onore di riferirmi all'accordo concluso in data odierna tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi.  A complemento di questo accordo, mi pregio confermarLe che la Comunità non applicherà alcun importo compensativo monetario all'importazione dei formaggi oggetto di tale accordo.  Le sarei grato se volesse comunicarmi di aver ricevuto la presente lettera. ».  Voglia accettare, Signore, l'espressione della mia profonda stima.  Per il governo  del Regno di Norvegia