CELEX: 62016CN0597
Language: sv
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Mål C-597/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 23 november 2016 – Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) mot Antonio Zecca

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 23 november 2016 – Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) mot Antonio Zecca
   (Mål C-597/16)
   (2017/C 063/21)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
   
      Motpart: Antonio Zecca
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tolkas så, att ett lagakraftvunnet fastställande av att det agerande som utgör brottet inte föreligger utgör hinder – utan att den nationella domstolen behöver företa ytterligare prövningar – för att det inleds eller genomförs ett ytterligare förfarande för samma gärning i syfte att påföra sanktioner som till följd av sin art och stränghet ska anses vara av straffrättslig karaktär?
            
         
               2)
            
            
               Ska den nationella domstolen vid prövning av huruvida sanktionerna är effektiva, proportionerliga och avskräckande beakta straffgränserna i direktiv 2014/57/EU (1) för att kunna fastslå om det är fråga om ett åsidosättande av principen ne bis in idem i artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv nr 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, s. 179).