CELEX: 31992R2981
Language: es
Date: 1992-10-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2981/92 de la Comisión, de 14 de octubre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2690/92 relativo a la apertura de una licitación para la reducción de la exacción reguladora a la importación de maíz procedente de terceros países

N° L 299/36                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             15. 10 . 92
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2981/92 DE LA COMISIÓN
                                                  de 14 de octubre de 1992
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2690/92 relativo a la apertura de
                  una licitación para la reducción de la exacción reguladora a la importación de
                                            maíz procedente de terceros países
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           de los cereales,
Europea,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 1799/87 del Consejo, de 25
de junio de 1987, relativo al régimen particular de impor­
tación de maíz y de sorgo en España para el período                                       Artículo 1
1987-1991 ('), modificado por el Reglamento (CEE)
n° 3391 /91 (2), y, en particular, el apartado 2 de su            El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
artículo 3 y su artículo 8,                                       n° 2690/92 será sustituido por el texto siguiente :
                                                                     « 2.   La   licitación  estará  abierta hasta   el   12
Considerando que, en el marco de un Acuerdo con los                  de noviembre de 1992. Durante la misma , se proce­
Estados Unidos de América, la Comunidad se ha compro­                derá a licitaciones semanales, cuyas cantidades y
metido a importar en España una determinada cantidad                 fechas de presentación de las ofertas se determinarán
de maíz durante los años 1987 a 1991 ; que, por su Regla­            en el anuncio de licitación. ».
mento (CEE) n° 3919/91 (3), por el que se prorrogan las
medidas adoptadas en el marco del Acuerdo antes citado,
el Consejo ha aprobado la prórroga de dicho Acuerdo al                                    Artículo 2
año 1992, prórroga prevista sin perjuicio de los derechos y
obligaciones derivados del Acuerdo inicial ;                      El apartado 2 del artículo 3 del Reglamentó (CEE)
                                                                  n° 2690/92 será sustituido por el texto siguiente :
Considerando que, en el marco de dichos derechos y obli­             « 2. Los certificados de importación expedidos en el
gaciones, el Reglamento (CEE) n° 2690/92 de la Comi­                 marco de la presente licitación serán válidos a partir
sión (4) abrió una licitación para la reducción de la exac­          de la fecha de su expedición, a que se refiere el apar­
ción reguladora a la importación de las cantidades                   tado 1 , hasta el 31 de diciembre de 1992.».
restantes correspondientes al año 1991 ; que una estima­
ción más precisa de dichas cantidades conduce a la modi­
ficación de dicho Reglamento no solamente por lo que se                                   Artículo 3
refiere a las cantidades, sino también en lo que se refiere
al período de ljcitación y a la duración de la validez de los     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
certificados de importación expedidos en el marco de              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
dicha licitación :                                                Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1992.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(>) DO n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 1 .
O DO n° L 320 de 22. 11 . 1991 , p. 1 .
(3) DO n" L 372 de 31 . 12. 1991 , p. 35.
(<) DO n° L 272 de 17. 9. 1992, p. 36.