CELEX: C2007/095/59
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-121/07: Žaloba podaná dne 28. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/31
            
         Žaloba podaná dne 28. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-121/07)
   (2007/C 95/59)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: B. Stromsky a C. Zadra, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika
   Návrhová žádání
   
               —
            
            
               určit, že Francouzská republika tím, že nepřijala všechna opatření, která vyplývají z rozsudku Soudního dvora Evropských společenství ze dne 15. července 2004 ve věci C-419/03 (1), týkajícího se neprovedení do jejího vnitrostátního práva ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (2), která se odlišují nebo jdou nad rámec ustanovení směrnice Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (3), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 228 odst. 1 smlouvy o zřízení Evropského společenství;
            
         
               —
            
            
               nařídit Francouzské republice, aby Komisi Evropských společenství zaplatila na účet „vlastní zdroje Evropského společenství “penále ve výši 366 744 eur za každý den prodlení se splněním povinností vyplývajících z rozsudku ve věci C-419/03 ode dne, kdy byl rozsudek v této věci vydán, až do dne, kdy budou povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-419/03 splněny v plném rozsahu;
            
         
               —
            
            
               nařídit Francouzské republice, aby Komisi Evropských společenství zaplatila na účet „vlastní zdroje Evropského společenství “paušální částku ve výši 43 660 eur za každý den prodlení se splněním povinností vyplývajících z rozsudku ve věci C-419/03 ode dne, kdy byl rozsudek ve věci C-419/03 vydán, až do dne:
               
                           —
                        
                        
                           kdy budou povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-419/03 splněny v plném rozsahu (pokud k tomu dojde předtím, než bude vydán rozsudek v projednávané věci),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-419/03 nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahu);
                        
                     
         
               —
            
            
               uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Více než čtyři roky po uplynutí lhůty stanovené k provedení směrnice 2001/18 a více než 28 měsíců po vydání rozsudku Soudního dvora ze dne 15. července 2004 ve věci C-419/03, ve kterém bylo určeno nesplnění této povinnosti provedení, Francouzská republika stále nepřijala opatření nezbytná ke splnění povinností vyplývajících z uvedeného rozsudku. V důsledku toho Komise navrhuje, aby tomuto státu bylo uloženo, aby zaplatil pokutu, jakož i penále odrážející závažnost tohoto porušení a jeho dopad na sledování cílů sledovaných zákonodárcem Společenství.
   
      (1)  Rozsudek nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí.
   
      (2)  Úř. věst. L 106, s. 1; Zvl. vyd. 15/06, s. 77.
   
      (3)  Úř. věst. L 117, s. 15.