CELEX: 31975R1995
Language: it
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1995/75 della Commissione, del 31 luglio 1975, che stabilisce le modalità di concessione degli aiuti per l' ammasso privato di latte scremato in polvere

1 . 8 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 202/ 53
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1995/75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 31 luglio 1975
                che stabilisce le modalità di concessione degli aiuti per l'ammasso privato di
                                                     latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                a) sia stato fabbricato dopo il 31 maggio 1975 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                b) risponda, in materia di qualità e di etichettatura, a
europea,
                                                                           quanto specificato nell'allegato I del regolamento
                                                                           (CEE) n . 1108 /68 ;
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  c) sia condizionato in sacchi aventi un peso netto
del     27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione                 massimo di 50 kg.
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5, e l'articolo 28 ,                                                                  Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 1959/75 del                  1.     Un contratto d' ammasso deve essere concluso
Consiglio, del 28 luglio 1975, relativo alla concessione               per un quantitativo minimo di 10 tonnellate .
di aiuti per l'ammasso privato di latte scremato in
polvere (3), dispone che, tra il 1° agosto e il 30
settembre 1975, possono essere conclusi con gli orga­                  2. Un contratto d'ammasso può essere concluso
nismi d'intervento contratti per l'ammasso del                        soltanto se l'ammassatore si impegna :
prodotto in causa ; che occorre pertanto stabilire le
modalità d'applicazione di tale misura ;                               a) a conservare il latte scremato in polvere, per l'intero
                                                                           periodo d'ammasso di tre mesi, in depositi che
considerando che è necessario precisare i criteri cui                      posseggano i requisiti indicati all'articolo 3 , para­
deve rispondere il latte scremato in polvere oggetto di                    grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1108 /68 ;
contratto ; che, in materia di qualità e di indicazioni               b) a non modificare la composizione della , partita
esterne, è opportuno attenersi a quanto prescritto dagli                   oggetto di contratto per tutta la durata di quest'ul­
allegati del regolamento (CEE) n . 1108 /68 della                          timo ;
Commissione, del 27 luglio 1968 , relativo alle
modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di                     c) a tenere una contabilità di magazzino ed a comuni­
latte scremato in polvere (4), modificato da ultimo dal                    care ogni settimana all'organismo d' intervento le
regolamento (CEE) n . 1093/75 (5 ) ;                                       entrate o le uscite registrate nella settimana prece­
                                                                           dente .
considerando che, per poter seguire l'applicazione
della misura succitata, la Commissione deve essere                     3 . Un contratto d'ammasso non può essere
tenuta regolarmente al corrente dei quantitativi di                    concluso prima dell'entrata in ammasso del latte scre­
latte scremato in polvere oggetto di contratti                         mato in polvere .
d'ammasso ;
considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                                                Articolo 3
lamento son conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                       L'importo dell'aiuto è fissato, per il periodo
                                                                       d'ammasso, a 31 UC/t di latte scremato in polvere .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                       L'aiuto viene versato alla fine del periodo d'ammasso,
                                                                       previo accertamento che l'ammassatore ha adempiuto
                           Articolo 1
                                                                       i propri obblighi .
Può beneficiare di un aiuto per l'ammasso privato
soltanto il latte scremato in polvere fabbricato nella
Comunità, il quale :                                                                            Articolo 4
 ') GU    n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .                        1.    L'organismo d'intervento dispone affinché si
 2) GU   n.  L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag. 1 .
 3) GU    n. L 200 del 31 . 7 . 1975 , pag. 4 .                        proceda a regolare controllo dei quantitativi oggetto di
 4) GU    n. L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag. 34.                        contratto, anche per quanto concerne l'età e l'indivi­
 5) GU    n. L 109 del 29 . 4 . 1975 , pag. 5 .                        duazione delle partite .
 ---pagebreak--- N. L 202/ 54                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             1 . 8 . 75
Il controllo della data di entrata in ammasso della                                   Articolo 5
partita viene effettuato secondo le modalità stabilite
dall'organismo d'intervento.
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
2.    Gli Stati membri comunicano alla Commissione,            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
entro il martedì di ogni settimana, i quantitativi di          ciale delle Comunità europee.
latte scremato in polvere per i quali sono stati
conclusi contratti d'ammasso durante la settimana
precedente.                                                    Esso si applica dal 1° agosto 1975.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1975.
                                                                         Per la Commissione
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                    Membro della Commissione