CELEX: 31972D0429
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: 72/429/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1972 om intervention fra Den europæiske Socialfond til fordel for personer, der er beskæftiget inden for tekstilsektoren

26                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 291 / 160                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        . 28.12.72
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 19. december 1972
                om intervention fra Den europæiske Socialfond til fordel for personer, der er beskæftiget in­
                                                     den for tekstilsektoren
                                                          72/429/ EØF
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              for selvstændige erhvervsdrivende, der leder en tekstil­
FÆLLESSKABER HAR                                                     virksomhed - særlig af håndværksmæssig karakter -
                                                                     kan en omskoling til selvstændig virksomhed i højere
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            grad tilpasses deres uddannelse og faglige interesse,
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                     TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til Rådets afgørelse af 1 . februar 1971
om reformen af Den europæiske Socialfond , særlig artik­
lerne 3 og 4 1).
                                                                                                A rtikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                      1.  Tilskud fra Fonden i henhold til artikel 4 i Rådets
                                                                          afgørelse af 1 . februar 1971 kan ydes til foranstalt­
ud fra følgende betragtninger :
                                                                          ninger, der har til formål at lette beskæftigelsen og
                                                                          den geografiske og faglige bevægelighed for perso­
de nærmere regler for Fondens virke og arbejdsmåde er
                                                                          ner, der er beskæftiget inden for tekstilsektoren , her­
fastsat i Rådets forordning ( EØF) nr. 2396/ 71 af 8 . no­
                                                                          under forarbejdning af kunstfibre, og hvis virksom­
vember 1971 om gennemførelsen af Rådets afgørelse af                      hed direkte berøres eller trues med at blive berørt af
 1 . februar 1971 om reformen af Den europæiske Social­
                                                                          foranstaltninger af kvantitativ eller kvalitativ art
 fond 2):
                                                                          vedrørende strukturtilpasning, og som skal udøve
                                                                           lønnet virksomhed inden for eller uden for denne sek­
beskæftigelsessituationen inden for visse dele af Fælles­
                                                                          tor .
skabets tekstilindustri er karakteriseret ved manglende
tilpasning såvel kvantitativt som kvalitativt , der for et
                                                                     2 . På de betingelser , der er fastsat i stykke 1 , kan til­
betydeligt antal arbejdstagere gør det eller vil kunne gøre
                                                                          skud fra Fonden ligeledes ydes til foranstaltninger til
det nødvendigt at skifte beskæftigelse, forbedre deres
                                                                          fordel for selvstændige erhvervsdrivende , der leder
kvalifikationer , erhverve sig nye kvalifikationer eller
                                                                          en tekstilvirksomhed - særlig af håndværksmæssig
skifte bopæl :
                                                                          karakter - og som skal udøve selvstændig virksom­
                                                                           hed .
denne udvikling vil fortsætte i de kommende år og vil
muligvis yderligere forstærkes som følge af den gradvise
åbning af markederne , som de særlige foranstaltninger,
                                                                                                A rtikel 2
der træffes inden for rammerne af Fællesskabets han­
delspolitik . medfører :                                             Tilskud fra Fonden i henhold til denne afgørelse kan gi­
                                                                     ves til de ydelser, der er opført på fortegnelsen i Rådets
den reform af Den europæiske Socialfond , som Rådet                  forordning (EØF) nr. 2397/ 71 af 8 . november 1971 over
har besluttet , åbner mulighed for at bidrage til de finan­          de ydelser, hvortil Den europæiske Socialfond kan give
sielle byrder, der opstår som følge af initiativer, der frem­         tilskud 3).
kommer eller vil fremkomme i medlemsstaterne med
henblik på at begunstige genbeskæftigelse og den geogra­
fiske og faglige bevægelighed for arbejdstagere inden for                                       A rtikel 3
tekstilsektoren :
                                                                      Denne afgørelse træder i kraft på femtedagen efter of­
                                                                      fentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Tidende.
') EFTnr. L28af 4.2.1971 . s . 15 .
2) EFTnr. L 249 af 10.1 1.1971 . s . 54.                             3) EFTnr. L 249 af 10.1 1.1971 , s . 58.
 ---pagebreak---                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         27
Den finder anvendelse pa foranstaltninger, hvortil for­           Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
slag er godkendt af Kommissionen , inden udløbet af en
frist på tre år efter denne afgørelses ikrafttræden .                                                     Pa Rådets vegne
                                                                                                         T. WESTERTERP
                                                                                                             Formand