CELEX: 62011TA0637
Language: ro
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-637/11: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2014 – Euris Consult/Parlamentul European ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii de traducere în limba malteză — Norme privind modalitățile de transmitere a ofertelor — Respingerea ofertei unui ofertant — Nerespectarea normelor de prezentare prin care se urmărește păstrarea confidențialității conținutului ofertelor înainte de deschidere — Excepție de inaplicabilitate — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 98 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 — Articolul 143 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002” )

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2014 – Euris Consult/Parlamentul European
   (Cauza T-637/11) (1)
   
   ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii de traducere în limba malteză - Norme privind modalitățile de transmitere a ofertelor - Respingerea ofertei unui ofertant - Nerespectarea normelor de prezentare prin care se urmărește păstrarea confidențialității conținutului ofertelor înainte de deschidere - Excepție de inaplicabilitate - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Dreptul la apărare - Obligația de motivare - Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 98 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 - Articolul 143 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002”))
   2014/C 194/25
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (reprezentant: F. Moyse, avocat)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: L. Darie și F. Poilvache, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: R. Lyal și F. Dintilhac, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Parlamentului European din 18 octombrie 2011 prin care s-a respins oferta depusă de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă interinstituțională MT/2011/EU referitoare la prestarea de servicii de traducere în limba malteză
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Euris Consult Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 32, 4.2.2012.