CELEX: 32008D0068
Language: es
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007 , por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) [notificada con el número C(2007) 6514]

23.1.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 18/12
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 20 de diciembre de 2007
   por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)
   [notificada con el número C(2007) 6514]
   (Los textos en lenguas alemana, checa, danesa, eslovena, española, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, maltesa, neerlandesa, portuguesa y sueca son los únicos auténticos)
   (2008/68/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, letra c),
   Visto el Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 4,
   Previa consulta al Comité de los fondos agrícolas,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 729/70 y el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1258/1999, así como el artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA (3), disponen que la Comisión realice las comprobaciones necesarias, comunique a los Estados miembros los resultados de sus comprobaciones, tome nota de las observaciones de los Estados miembros, convoque reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo con los Estados miembros afectados y les comunique oficialmente sus conclusiones.
            
         
               (2)
            
            
               Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación. Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento.
            
         
               (3)
            
            
               De conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 729/70 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1258/1999, únicamente pueden financiarse las restituciones por exportación a terceros países y las intervenciones destinadas a regularizar los mercados agrarios concedidas o llevadas a cabo, respectivamente, de acuerdo con las normas comunitarias de la organización común de mercados agrarios.
            
         
               (4)
            
            
               Las comprobaciones efectuadas, los resultados de las conversaciones bilaterales y los procedimientos de conciliación han puesto de manifiesto que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple esas condiciones y, por consiguiente, no puede ser financiada por la Sección de Garantía del FEOGA.
            
         
               (5)
            
            
               Procede indicar los importes cuya financiación no asume la Sección de Garantía del FEOGA. Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los 24 meses que precedieron a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
            
         
               (6)
            
            
               En lo que respecta a los casos contemplados en la presente Decisión, el cálculo de los importes rechazados en razón de su no conformidad con las reglas comunitarias ha sido comunicado por la Comisión a los Estados miembros en un informe de síntesis.
            
         
               (7)
            
            
               La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que la Comisión pueda extraer de las sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos que se encontrasen pendientes en la fecha de 3 de septiembre de 2007 y que se refieran a aspectos contemplados en la misma.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los gastos declarados con cargo a la Sección de Garantía del FEOGA que se indican en el anexo, efectuados por organismos pagadores autorizados de los Estados miembros, quedan excluidos de la financiación comunitaria por no ajustarse a las normas comunitarias.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Malta, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
   
      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 94 de 28.4.1970, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1287/95 (DO L 125 de 8.6.1995, p. 1).
   
      (2)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
   
      (3)  DO L 158 de 8.7.1995, p. 6. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 465/2005 (DO L 77 de 23.3.2005, p. 6).
   
      ANEXO
      Cuadro de correcciones — Partida presupuestaria 6 7 0 1
      
                  Em
               
               
                  Medida
               
               
                  Ej.
               
               
                  Motivo de la corrección
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Moneda
               
               
                  Importe
               
               
                  Deducciones ya efectuadas
               
               
                  Repercusiones financieras
               
            
                  BE
               
               
                  pagos
               
               
                  2004
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  DR Garantía — Medidas complementarias
               
               
                  2001
               
               
                  Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  DR Garantía — Medidas complementarias
               
               
                  2002
               
               
                  Deficiencias en controles cruzados entre datos del SIGC y solicitudes ayuda medidas agroambientales
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Total BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Total CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Total CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Total CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Primas por carne — Ovinos y caprinos
               
               
                  2003
               
               
                  Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Primas por carne — Ovinos y caprinos
               
               
                  2004
               
               
                  Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Primas por carne — Ovinos y caprinos
               
               
                  2005
               
               
                  Pago de la ayuda a los agricultores que poseen menos de 10 derechos de prima
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Total DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Primas por carne — Bovinos
               
               
                  2004
               
               
                  Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Primas por carne — Bovinos
               
               
                  2005
               
               
                  Inobservancia del período de retención de 6 meses y criterios de subvencionabilidad, faltan datos de control
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Total DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Pagos directos
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Pagos directos
               
               
                  2005
               
               
                  Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2003
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2000
               
               
                  Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2000
               
               
                  Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2001
               
               
                  Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2001
               
               
                  Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2002
               
               
                  Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2002
               
               
                  Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2003
               
               
                  Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2003
               
               
                  Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en el control de las declaraciones de cultivo, el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Aceite de oliva — Ayuda a la producción
               
               
                  2004
               
               
                  Ausencia de control de las declaraciones de cultivo y deficiencias en el control de los rendimientos y la supervisión de los controles de las almazaras
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI REA
               
               
                  2005
               
               
                  Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Retrasos en los pagos no justificados y no conformes al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 20/2002
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Total ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Total FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2004
               
               
                  Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2005
               
               
                  Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2006
               
               
                  Gastos de personal/Uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  productores
               
               
                  2004
               
               
                  Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  productores
               
               
                  2005
               
               
                  Instrucciones nacionales sobre planes de acción/Presentación tardía de solicitudes de ayuda
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2004
               
               
                  Controles de calidad deficientes
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Retiradas
               
               
                  2004
               
               
                  Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Frutas y hortalizas — Retiradas
               
               
                  2005
               
               
                  Compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Deficiencias en los controles físicos de las cantidades de caña de azúcar entregadas para transformación y/o objeto de la ayuda transporte
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Total FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  cítricos
               
               
                  1998
               
               
                  Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  cítricos
               
               
                  1999
               
               
                  Deficiencias en el control - Pagos efectuados con cheques que merman la calidad de los controles efectuados
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  DR Garantía Medidas complementarias
               
               
                  2003
               
               
                  Controles cruzados insuficientemente satisfactorios
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  DR Garantía Medidas complementarias
               
               
                  2004
               
               
                  Controles cruzados insuficientemente satisfactorios
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  pagos
               
               
                  2004
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  Total GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2005
               
               
                  Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2006
               
               
                  Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Frutas y hortalizas — Fondos operativos
               
               
                  2007
               
               
                  Deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Total IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Frutas y hortalizas — Transformación de tomates
               
               
                  2003
               
               
                  Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Frutas y hortalizas — Transformación de tomates
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Frutas y hortalizas — Transformación de tomates
               
               
                  2005
               
               
                  Deficiencias en controles administrativos y contables de una empresa de transformación de tomates, los registros de la empresa no eran conformes al reglamento pertinente
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Medidas excepcionales de apoyo
               
               
                  2003
               
               
                  Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Medidas excepcionales de apoyo
               
               
                  2003
               
               
                  Inexistencia de instrucciones precisas de control, falta de información fidedigna, deficiencias en controles sobre el terreno
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Primas por tabaco
               
               
                  2003
               
               
                  Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Primas por tabaco
               
               
                  2004
               
               
                  Deficiencias en gestión y control del sistema de cuotas
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Total IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Pagos directos
               
               
                  2005
               
               
                  Controles sobre el terreno no conformes a norma aplicable e ineficaces
               
               
                  Tanto alzado
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Primas por carne — Bovinos
               
               
                  2005
               
               
                  Gastos no subvencionables (pagos por animales sacrificados antes de la adhesión a la UE)
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Total MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Total PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  DR Garantía Medidas complementarias
               
               
                  2004
               
               
                  Controles de buenas prácticas agrarias insatisfactorios
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2006
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Total SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Total SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Total SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Total SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Cuadro de correcciones — Partida presupuestaria 05 07 01 07
      
                  Em
               
               
                  Medida
               
               
                  Ej.
               
               
                  Motivo de la corrección
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Moneda
               
               
                  Importe
               
               
                  Deducciones ya efectuadas
               
               
                  Repercusiones financieras
               
            
                  GB
               
               
                  Auditoría financiera — Retrasos en los pagos
               
               
                  2005
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Total GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Auditoría financiera — Retrasos en los pagos
               
               
                  2006
               
               
                  Incumplimiento de los plazos de pago
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Auditoría financiera — Rebasamiento
               
               
                  2005
               
               
                  Rebasamiento de los límites financieros
               
               
                  Puntual
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Total HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05