CELEX: C2006/331/07
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-414/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 november 2006 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Förordning (EG) nr 1228/2003 – Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel – Förordning (EG) nr 1223/2004 – Tillfälliga avvikelser till förmån för Slovenien – Rättslig grund)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 november 2006 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-414/04) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 1228/2003 - Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel - Förordning (EG) nr 1223/2004 - Tillfälliga avvikelser till förmån för Slovenien - Rättslig grund)
   (2006/C 331/07)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: A. Baas och U. Rösslein)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Sack och P. Van Nuffel)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Lopes Sabino och M. Bishop)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Estland (företrädd av L. Uibo), Republiken Polen (företrädd av M. Weglarz, T. Nowakowski och T. Krawczyk)
   Saken
   Ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 1223/2004 av den 28 juni 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 vad gäller tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien (EUT L 233, s. 3) – Rättslig grund
   Domslut
   
               1)
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 1223/2004 av den 28 juni 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 vad gäller tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Verkningarna av förordning nr 1223/2004 skall kvarstå till dess att en ny förordning har antagits med stöd av lämplig rättslig grund, vilket skall ske inom rimlig tid. Dessa verkningar kan dock längst kvarstå till den 1 juli 2007.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Polen, Republiken Estland och Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 273, 6.11.2004.