CELEX: 22003D0161
Language: ro
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 161/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2003 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0161

Jurnalul Oficial L 041 , 12/02/2004 p. 0060 - 0061 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 LV.ES capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 MT.ES capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 PL.ES capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 SK.ES capitol 11 volum 08 p. 498  - 499 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 08 p. 498  - 499

		Decizia nr. 161/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 7 noiembrie 2003de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 136/2003 a Comitetului mixt al SEE din 26 septembrie 2003 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 68/2003 al Comisiei din 16 ianuarie 2003 privind utilizarea informațiilor provenite din alte surse decât anchetele statistice și termenele pentru transmiterea rezultatelor anchetei privind structura exploatațiilor agricole în anul 2003 [2] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1În anexa XXI la acord, după punctul 24a [Regulamentul (CE) nr. 959/93 al Consiliului] se inserează următorul punct:"24b. 32003 R 0068: Regulamentul (CE) nr. 68/2003 al Comisiei din 16 ianuarie 2003 privind utilizarea informațiilor provenite din alte surse decât anchetele statistice și termenele pentru transmiterea rezultatelor anchetei privind structura exploatațiilor agricole în 2003 (JO L 12, 17.1.2003, p. 5).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului sunt adaptate după cum urmează:(a) la sfârșitul anexei I se adaugă următorul text:"Islanda: | Registre administrative privind identificarea și înregistrarea animalelor și utilizarea terenurilor agricole. Registru privind subvențiile pentru producție. |Liechtenstein: | Nimic. |Norvegia: | Cerere de subvenții publice. Sistem de identificare a bovinelor."; |(b) la sfârșitul anexei II se adaugă următorul text:""Islanda | decembrie 2003 până în ianuarie 2004 | 31.9.2004 |Liechtenstein | aprilie 2003 | 31.12.2004 |Norvegia | iunie 2003 | 31.12.2004" |Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 68/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 8 noiembrie 2003, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleA.S.S. Prințul Nikolaus von Liechtenstein[1] JO L 331, 18.12.2003, p. 74.[2] JO L 12, 17.1.2003, p. 5.[***] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------