CELEX: 31985R2561
Language: sl
Date: 1985-09-11 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2561/85 z dne 11. septembra 1985 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2670/81 o podrobnih izvedbenih pravilih glede proizvodnje sladkorja, ki presega kvoto

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R2561

Uradni list L 244 , 12/09/1985 str. 0023 - 0023 španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 37 str. 0196  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 37 str. 0196  finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 19 str. 0118  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 19 str. 0118 

		Uredba Komisije (EGS) št. 2561/85z dne 11. septembra 1985o spremembi Uredbe (EGS) št. 2670/81 o podrobnih izvedbenih pravilih glede proizvodnje sladkorja, ki presega kvotoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 z dne 30. junija 1981 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1482/85 [2], in zlasti člena 26(3) Uredbe,ker člen 26(1) Uredbe (EGS) št. 1785/81 predpisuje zlasti, da je treba sladkor C izvoziti v naravnem stanju; ker drugi pododstavek člena 2(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 2670/81 [3], spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1760/84 [4], dovoljuje nadomestitev sladkorja C za izvoz z drugim belim ali surovim sladkorjem v naravnem stanju, če proizvajalec plača pavšalni znesek za izravnavo kakršnih koli ugodnosti, ki izhajajo iz te nadomestitve; ker stanje zalog v rafinerijah surovega sladkorja v Skupnosti, zlasti glede na bližajoči se pristop Portugalske in njenih zalog surovega sladkorja, zahteva omejitev možnosti za nadomestitev sladkorja C pri izvozu le na beli sladkor;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V prvem stavku drugega pododstavka člena 2(2) Uredbe (EGS) št. 2670/81 se besedi "ali surovim" črtata.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 11. septembra 1985Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 177, 1.7.1981, str. 4.[2] UL L 151, 10.6.1985, str. 1.[3] UL L 262, 16.9.1981, str. 14.[4] UL L 165, 23.6.1984, str. 19.--------------------------------------------------