CELEX: 62017CN0473
Language: da
Date: 2017-08-02 00:00:00
Title: Sag C-473/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 2. august 2017 — Repsol Butano S.A. mod Administración del Estado

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/31
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 2. august 2017 — Repsol Butano S.A. mod Administración del Estado
   (Sag C-473/17)
   (2017/C 382/37)
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Repsol Butano S.A.
   
      Sagsøgt: Administración del Estado
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               I lyset af den retspraksis, som er fastslået i Federutility-sagen (1), er en foranstaltning om fastsættelse af en maksimumspris på flydende gas på flaske, der tilsigter at beskytte socialt udsatte brugere, da forenelig med denne retspraksis og i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, når mindst én af de tre herunder opregnede omstændigheder foreligger?
               
                           —
                        
                        
                           foranstaltningen finder generel anvendelse for alle forbrugere og på ubestemt tid »så længe konkurrencebetingelserne på dette marked ikke anses for at være tilstrækkelige«
                        
                     
                           —
                        
                        
                           foranstaltningen allerede har været gældende i mere end [1]8 år
                        
                     
                           —
                        
                        
                           foranstaltningen kan medvirke til, at der varigt opretholdes en ringe konkurrence, idet den udgør en hindring for nye operatørers adgang til markedet
                        
                     
         
               2)
            
            
               I lyset af den retspraksis, som er fastslået i den nævnte Federutility-sag, er en foranstaltning om en forpligtelse til at foretage levering til husstandene af flydende gas på flaske, der tilsigter at beskytte socialt udsatte brugere eller brugere, som er bosat i svært tilgængelige områder, da forenelig med denne retspraksis og i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, når mindst én af de tre under det første spørgsmål opregnede omstændigheder foreligger?
            
         
      (1)  Dom af 20.4.2010, Federutility o.a., sag C-265/08, EU:C:2010:205