CELEX: 31977R0808
Language: it
Date: 1977-04-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 808/77 della Commissione, del 21 aprile 1977, che subordina a licenza le importazioni in Italia di tessuti di cotone e di tessuti di fibre tessili sintetiche originari del Regno di Tailandia

N. L 98 /8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     22. 4. 77
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 808/77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 21 aprile 1977
                che subordina a licenza le importazioni in Italia di tessuti di cotone e di tessuti
                              di fibre tessili sintetiche originari del Regno di Tailandia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che 1 insieme di questi fattori determina
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        una disorganizzazione del mercato e causa grave
                                                                        pregiudizio ai produttori comunitari, e che, in
 europea,                                                               mancanza di immediate misure conservative quali
 visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,                  sono state chieste dal governo italiano, il danno
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­                 causato dai produttori di questo paese sarebbe ancora
 care alle importazioni ('), con particolare riguardo                   aggravato ;
 all'articolo 12,
 previa consultazione all'interno del comitato consul­                  considerando che queste circostanze rendono neces­
 tivo istituito a norma dell'articolo 5 di detto regola­                saria un'azione immediata per la salvaguardia degli
                                                                        interessi della Comunità, consistente nell'attuazione di
 mento ,
                                                                        misure conservative provvisorie nei confronti di queste
 considerando che le importazioni nella Comunità di                     importazioni ;
 tessuti di cotone e di tessuti di fibre sintetiche origi­
 nari del Regno di Tailandia sono da qualche mese                       considerando che queste misure non compromettono
 aumentate bruscamente ed in proporzioni notevoli ;                     l'esito delle consultazioni e delle trattative che si svol­
 considerando che le importazioni di questi stessi                      gono attualmente tra la Comunità e la Tailandia e che
 prodotti in provenienza da tutti i paesi terzi sono note­              esse potrebbero essere rivedute in funzione dei risul­
 volmente aumentate negli ultimi anni e che di conse­                   tati di dette trattative,
 guenza l'industria comunitaria che produce questi
 tessuti attraversa gravi difficoltà caratterizzate dal
 sottoimpiego del potenziale produttivo e da una forte
 riduzione dell'occupazione ;                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che questa evoluzione si è particolar­
 mente manifestata in Italia, dove nel periodo
 1975 — 1976 le importazioni originarie della                                                       Articolo 1
 Tailandia sono aumentate per i tessuti di cotone da
 circa 500 a 1 900 t e per i tessuti di fibre sintetiche da
 una quantità trascurabile a circa 2 800 t ;                            1 . Le importazioni in Italia delle merci qui di
                                                                        seguito indicate, originarie del Regno di Tailandia,
 considerando che questo incremento delle importa­                      sono subordinate alla presentazione di una licenza di
 zioni tailandesi si è ancora accelerato durante i primi                importazione rilasciata dalle competenti autorità
 mesi del 1977 ;                                                        italiane :
                                  Voce della             Codice
                   Categoria                                                           Denominazione delle merci
                       n.
                               tariffa doganale          Nimexe
                                    comune                1977
                       1             55.09               Tutti             Altri tessuti di cotone
                       2             56.07       56.07-ex 01 , 04, 11 ,   Tessuti di fibre tessili sintetici ed artificiali
                                                 17, 24, 32                in fiocco :
                                                                           ex A. di fibre tessili sintetiche :
                                                                                   — grezzi e imbianchiti
               2. Le licenze d'importazione sono rilasciate per un quantitativo il quale sara fissato in
               modo che nel periodo compreso tra il 1° marzo e il 31 dicembre 1977 il volume totale
               delle importazioni di cui al paragrafo 1 venga limitato come segue :
               per la categoria n . 1 : 2 225 000 kg ;
               per la categoria n . 2 : 2 571 000 kg.
(') GU n . L 159 del 15 . 6. 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 22 . 4. 77                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 98 /9
                                                    Articolo 2
           1.    Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo a quello della
           pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           2. Esso avrà applicazione sino a quando entreranno in vigore adeguate misure che il
           Consiglio definirà conformemente all'articolo 12, paragrafo 6, ed all'articolo 13 del
           regolamento (CEE) n . 1439/74, e comunque sino a non oltre la scadenza di un periodo di
           6 settimane dall'entrata in vigore.
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1977.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Il Vicepresidente
                                                                      W. HAFERKAMP