CELEX: 31972R0803
Language: da
Date: 1972-04-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 803/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af basispris og standardkvalitet for slagtede svin for perioden 1. november 1972 til 31. oktober 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        303
21 . 4. 72                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 94/15
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 803/72
                                                     af 17. april 1972
                  om fastsættelse af basispris og standardkvalitet for slagtede svin for perioden
                                         1 . november 1972 til 31 . oktober 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         kvalitet, der er fastlagt i henhold til Rådets forord­
                                                                 ning (EØF) nr. 2108/70 af 20. oktober 1970 om
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,             svinekroppe3);
under henvisning til Rådets forordning nr. 121/67/               som standardkvalitet bør de mest repræsentative han­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­                  dels- og vægtklasser i Fællesskabets produktion lægges
ning for svinekød1), senest ændret ved forordning                til grund ;
(EØF) nr. 2/722), særlig artikel 4, stk. 4,
                                                                 anvendelsen af disse kriterier medfører at basisprisen
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   kan fastsættes på et højere niveau end for den fore­
                                                                 gående periode uden ændring af standardkvaliteten,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske
Parlament, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                          Artikel 1
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin skal           Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fast­
der både tages hensyn til den fælles landbrugspolitiks           sættes for perioden 1 . november 1972 til 31 . okto­
mål og til det bidrag, Fællesskabet ønsker at yde til            ber 1973 til 82,50 regningsenheder pr. 100 kilogram.
verdenshandelens harmoniske udvikling; den fælles
landbrugspolitik har særligt til hensigt at give land­
                                                                                          Artikel 2
brugsbefolkningen sikkerhed for en rimelig leve­
standard, at garantere forsyningerne og at sikre ri­             Standardkvalitet er svinekroppe, der omfattes af
melige priser på leverancerne til forbrugerne;                   klasse II i Fællesskabets handelsklasseskema for svine­
                                                                 kroppe fastlagt i forordning (EØF) nr. 2108/70 med
basisprisen skal fastsættes efter kriterierne i artikel 4,       undtagelse af kroppe med en vægt under 70 kilogram
stk. 1 , i forordning nr. 121/67/EØF, for en standard­           og kroppe med en vægt af 160 kilogram eller derover.
               Denne forordning er binde de i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1972.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                     J. P. BUCHLER
                                                                                         Formand
*) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2283/67.                      3) EFT nr. L234 af 23 . 10. 1970, s. 1 .
2) EFT nr. L 2 af 4. 1 . 1972, s. 1 .