CELEX: C2005/182/21
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. május 12. a 452/03. sz., (a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a RAL (Channel Islands) Ltd és társai kontra Commissioners of Customs & Excise ügyben (HÉA – Hatodik irányelv – A 9. cikk (1) és (2) bekezdései – Pénznyerő automaták – Szórakoztatási vagy hasonló tevékenységek – A Közösség területén kívül székhellyel rendelkező szolgáltató – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/11
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. május 12.
   a 452/03. sz., (a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a RAL (Channel Islands) Ltd és társai kontra Commissioners of Customs & Excise ügyben (1)
   
   (HÉA - Hatodik irányelv - A 9. cikk (1) és (2) bekezdései - Pénznyerő automaták - Szórakoztatási vagy hasonló tevékenységek - A Közösség területén kívül székhellyel rendelkező szolgáltató - A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása)
   (2005/C 182/21)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-452/03. sz. ügyben, az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság), a Bírósághoz 2003. október 27-én érkezett, 2003. október 17-i határozatával terjesztett elő az előtte a RAL (Channel Islands) Ltd, a RAL Ltd, a RAL Services Ltd, a RAL Machines Ltd és a Commissioners of Customs & Excise, között folyamatban lévő eljárásban, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, K. Lenaerts (előadó), N. Colneric, K. Schiemann és Juhász E. bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: K. Sztranc tisztviselő, 2005. május 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 9. cikke (2) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése szerinti szórakoztatási vagy hasonló tevékenységnek kell tekinteni azt a tevékenységet, amely valamely tagállam területén található játéktermekben felállított pénznyerő automatáknak a nyilvánosság által ellenszolgáltatás fejében történő használatát lehetővé tévő szolgáltatás nyújtását foglalja magában, és ennek folytán azt a helyet kell a szolgáltatás teljesítési helyének tekintetni, ahol a tevékenységet fizikailag végzik.
   
      (1)  HL C 7., 2004.1.10.