CELEX: 62016TA0510
Language: cs
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Věc T-510/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. července 2017 – Dessi v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Hodnocení — Povyšování — Hodnocení a povyšování za rok 2012 — Rozhodnutí odvolacího výboru — Rozsah přezkumu — Zástupci zaměstnanců — Diskriminace“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/45
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 19. července 2017 – Dessi v. EIB
   (Věc T-510/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Hodnocení - Povyšování - Hodnocení a povyšování za rok 2012 - Rozhodnutí odvolacího výboru - Rozsah přezkumu - Zástupci zaměstnanců - Diskriminace“)
   (2017/C 283/68)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nathalie Dessi (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: původně A. Senes a L. Payot, poté L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: původně C. Gómez de la Cruz a E. Raimond, poté E. Raimond a G. Faedo a, nakonec, G. Faedo a K. Carr, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí odvolacího výboru EIB ze dne 23. října 2013, kterým byl zamítnut návrh žalobkyně na přezkum její zprávy o hodnocení za rok 2012 v rozsahu, v němž uvedená zpráva nedoporučuje prezidentovi EIB její povýšení z funkční skupiny F do funkční skupiny E.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí odvolacího výboru Evropské investiční banky (EIB) ze dne 23. října 2013, kterým byl zamítnut návrh Nathalie Dessi na přezkum její zprávy o hodnocení za rok 2012 v rozsahu, v němž uvedená zpráva nedoporučuje prezidentovi EIB její povýšení z funkční skupiny F do funkční skupiny E se ruší.
            
         
               2)
            
            
               EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 85. 22.3.2014 (věc původně vedená u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod č. F-8/14 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).