CELEX: 31972R1371
Language: nl
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 1371/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning en van de hoogte van de toeslagen die voor bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder karakter kunnen worden toegekend aan ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek- en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken

Nr. L 149 /4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 7. 72
                              VERORDENING (EURATOM) Nr. 1371 /72 VAN DE RAAD
                                                         van 27 juni 1972
                tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning en van de hoogte van de
                toeslagen die voor bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder karakter kunnen
                worden toegekend aan ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten
                laste komt van de onderzoek- en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een
                inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties
                                                          zijn betrokken
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             c) De toeslag is niet verschuldigd indien de duur
                                                                         van de continudienst minder bedraagt dan drie
Gelet op het statuut van de ambtenaren van de Eu­                         opeenvolgende dagen per periode van 30 dagen.
ropese Gemeenschappen en op de regeling welke
van toepassing is op de andere personeelsleden van                   d ) Ambtenaren en andere personeelsleden die aan­
deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening                          tonen wegens ziekte, ongeval, stopzetting van de
(EEG, Euratom, EGKS ) nr. 259/68 (*), en laatstelijk                      installaties of verlof voor bijscholingscursussen
gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS , EEG )                          verhinderd te zijn om gedurende een periode van
nr. 1369/72 (2), inzonderheid op de artikelen 56 bis                      ten hoogste één maand continudienst te verrichten
en 56 ter van het statuut,                                                of die hun vakantieverlof doorbrengen, behouden
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend                           het recht op de toeslag. Indien deze verhindering
                                                                          langer duurt dan één maand, wordt het recht
na raadpleging van het Comité voor het statuut,
                                                                          op de toeslag aan het eind van die maand ge­
Overwegende dat de Raad op voorstel van de Com­                           schorst tot aan de hervatting van de arbeid.
missie, ingediend na advies van het Comité voor het
statuut, de voorwaarden voor de toekenning en de                     e ) Voor de sub d) bedoelde perioden hebben ambte­
hoogte van de toeslagen moet vaststellen , die voor                       naren en andere personeelsleden per naar behoren
bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder ka­                        gestaafde dag van afwezigheid recht op een toe­
rakter kunnen worden toegekend aan ambtenaren en                          slag, gelijk aan 42 punten . Het aldus verkregen
andere personeelsleden wier bezoldiging ten laste                         maandelijkse bedrag van de toeslagen is beperkt
komt van de onderzoek- en investeringskredieten en                        tot dat waarvoor de ambtenaren en personeels­
die verbonden zijn aan een inrichting van het Ge­                         leden in aanmerking zouden zijn gekomen indien
meenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij                             zij normaal hadden gewerkt.
indirecte acties zijn betrokken,
                                                                                               Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                        Ambtenaren en andere personeelsleden die krachtens
                             Artikel 1                               artikel 56 ter van het statuut van de ambtenaren re­
                                                                     gelmatig tot wachtdiensten worden verplicht, hebben
Ambtenaren en andere personeelsleden die overeen­                    recht op een als volgt vastgestelde toeslag :
 komstig artikel 56 bis van het statuut van de ambte­
naren continudienst verrichten, hebben recht op een                  a ) De toeslag wordt uitgedrukt in punten. Eén punt
toeslag die als volgt is vastgesteld :                                     is gelijk aan 0,032 % van het basissalaris van een
                                                                           ambtenaar in de rang D 4, eerste salaristrap. Op
 a ) De toeslag wordt uitgedrukt in punten. Eén punt                       de toeslag wordt de aanpassingscoëfficiënt toege­
      is gelijk 0,032 °/o van het basissalaris van een                     past, die van toepassing is op de bezoldigingen
      ambtenaar in de rang D 4, eerste salaristrap . Op                    van de ambtenaren .
      de toeslag wordt de aanpassingscoëfficiënt toege­
      past, die van toepassing is op de bezoldigingen                 b ) Het aantal punten per uur werkelijk verrichte
      van de ambtenaren .                                                  wachtdienst bedraagt :
 b ) Het aantal punten per uur werkelijk verrichte                         — voor wachtdienst op het werk : 11 op werk­
      arbeid bedraagt :                                                        dagen en 22 op zaterdag, zondag en feest­
      — 9 voor nachtarbeid tussen 22 uur en 7 uur                              dagen ;
         van maandag tot en met vrijdag, en                                — voor wachtdienst thuis : 2,15 op werkdagen
      — 18 voor arbeid overdag of 's nachts op zater­                          en 4,3 op zaterdag, zondag en feestdagen.
          dag, zondag en feestdagen .
                                                                      c) Geen toeslag is verschuldigd voor wachtdienst
  {*) PB n . L 56 van 4. 3 . 1968 , blz. 1 .                              thuis indien de werkelijke duur daarvan minder
 (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.                               is dan 14 uur.
 ---pagebreak---  1 . 7 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 149/5
d) Ambtenaren en andere personeelsleden die aan­                                          Artikel 4
     tonen wegens ziekte of ongeval verhinderd te zijn
     om gedurende een periode van ten hoogste één                   Artikel 6 van Verordening nr. 4/63/Euratom vervalt
     maand wachtdienst op het werk te verrichten of                 op de dag dat de onderhavige verordening in werking
     die hun vakantieverlof doorbrengen, behouden het               treedt.
     recht op de toeslag. Bij afwezigheid wegens ziekte
     of ongeval gedurende een periode van meer dan                  Ambtenaren en andere personeelsleden die recht
     één maand, wordt aan het eind van die maand                    hebben op betaling van de in artikel 1 van de onder­
     het recht op de toeslag tot aan de hervatting van              havige verordening bedoelde toeslag, kunnen voor de
     de arbeid geschorst.                                           in artikel 100 van het statuut bedoelde toeslag voor
                                                                    bezwaarlijk werk maximaal slechts 600 punten, vast­
e ) Voor de sub d) bedoelde perioden hebben ambte­                  gesteld overeenkomstig Verordening nr. 4/63/Eura­
     naren of andere personeelsleden recht op een toe­              tom , ontvangen .
     slag, gelijk 42 punten per naar behoren gestaafde
     dag afwezigheid wegens ziekte of verlofdag.
                                                                                          Artikel 5
                           Artikel 3
                                                                    Deze verordening is van overeenkomstige toepassing
Jaarlijks dient de Commissie in de maand april bij                  ten aanzien van tijdelijke functionarissen, hulpfunc­
de Raad een verslag in, waarin wordt vermeld hoe­                   tionarissen en functionarissen, verbonden aan een
veel ambtenaren en andere personeelsleden per ca­                   inrichting.
tegorie elk der in deze verordening of in Verorde­
ning nr. 4/63/Euratom (*) bedoelde toeslagen, ver­                                        Artikel 6
deeld over de verschillende inrichtingen van het Ge­
meenschappelijk Centrum voor Onderzoek, ontvan­                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gen ; in dit verslag wordt ook vermeld hoe hoog de                  volgende op die van haar bekendmaking in het
uitaven in verband met elke van deze toeslagen zijn .               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1972 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  G. THORN
(!) PB nr. 112 van 24 . 7. 1963 , blz . 2005 /63 .