CELEX: 31969R1787
Language: nl
Date: 1969-09-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1787/69 van de Commissie van 10 september 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1666/69 met betrekking tot de constatering der prijzen in de sector rundvlees in Frankrijk

11 . 9 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 230/ 7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1787/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 september 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1666/69 met betrekking tot de consta­
                                     tering der prijzen in de sector rundvlees in Frankrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Frankrijk besloten verlaging van de interventieprijs,
GEMEENSCHAPPEN,                                                     d.i . met 7,33 % ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat het derhalve dienstig is om de
Economische Gemeenschap,                                            toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG ) nr.
                                                                    1666/69 te beperken tot de constatering der prijzen,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1586/69 van de                      voor de toepassing van de regeling van het handels­
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge                     verkeer met derde landen ;
de devaluatie van de Franse frank op landbouwge­
bied te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen (*),                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzonderheid op artikel 8 ,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees (2 ), zoals             VASTGESTELD :
deze is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1398 /
                                                                                             Artikel 1
69 (3), inzonderheid op artikel 10, lid 5 ,
                                                                    Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1666/69 wordt
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG)                  vervangen door de volgende tekst :
nr. 1666/69 van 22 augustus 1969 betreffende inge­
volge de devaluatie van de Franse frank in de sector                      „Zolang de op de representatieve markt van
rundvlees te nemen maatregelen (4) wordt voorzien                         Frankrijk geconstateerde prijzen niet de toepas­
dat zolang de op de representatieve markt van                             sing weerspiegelen van de verlaging met 7,33 % ,
Frankrijk geconstateerde prijzen niet de toepassing                       waartoe de Franse Regering op grond van arti­
weerspiegelen van de verlaging met 7,33 % , waartoe                       kel 1 van Verordening (EEG) nr. 1586/69 heeft
de Franse Regering op grond van artikel 1 van Ver­                        besloten, wordt bij het vaststellen van de prijzen
ordening (EEG) nr. 1586/69 heeft besloten, bij het                        van kalveren en volwassen runderen op de repre­
vaststellen van de prijzen van kalveren en volwassen                      sentatieve markten van de Gemeenschap voor de
runderen op de representatieve markten van de Ge­                         door Verordening (EEG) nr. 805/68 ingestelde
meenschap rekening wordt gehouden met het effect                          regeling van het handelsverkeer met derde lan­
van een verlaging van 11,11 % ;                                           den rekening gehouden met het effect van een
                                                                          verlaging van 11,11 % ."
Overwegende dat deze verlaging met 11,11 % bij de
constatering der prijzen tot moeilijkheden aanleiding                                        Artikel 2
kan geven voor de toepassing van artikel 6 van Ver­
ordening (EEG) nr. 805/68 , aangezien deze verlaging                Deze verordening treedt in werking op de dag,
vermoedelijk kan verhinderen dat tot interventies                   volgende op die van haar bekendmaking in het
kan worden besloten rekening houdend met de door                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 10 september 1969 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
H    PB nr. L 202 van 12.  8. 1969, blz. 1.
(2)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(3)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(4)  PB nr. L 213 van 25 . 8. 1969, blz. 15.