CELEX: 31980D0959
Language: it
Date: 1980-09-23 00:00:00
Title: 80/959/CEE: Decisione della Commissione, del 23 settembre 1980, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania delle spese effettuate nell'anno 1979 nel quadro di un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

14. 10 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 269 / 13
                                                  COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 settembre 1980
               relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica
               federale di Germania delle spese effettuate nell'anno 1979 nel quadro di un'a­
               zione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della
                                                       leucosi dei bovini
                                      (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                           (80/959/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              garanzia, sezione orientamento, versa allo Stato mem­
europea,                                                            bro 60 unità di conto per vacca e 30 unità di conto
vista la direttiva 77/391 /CEE del Consiglio, del 17
                                                                    per bovino diverso dalle vacche ; che l'aiuto allo Stato
                                                                    membro va pertanto fissato a 1 1 348 706,53 marchi
maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità                  tedeschi ;
per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e
della leucosi dei bovini ('), modificata da ultimo dalla            considerando che il comitato del FEAOG è stato con­
direttiva 79/9/CEE (2), in particolare l'articolo 8, para­          sultato in merito agli aspetti finanziari, in particolare
grafo 2,                                                            ai mezzi finanziari disponibili,
considerando che, in conformità dell'articolo 9 della
direttiva citata, la Commissione ha deciso favorevol­
mente in merito al piano per l'eradicazione della leu­              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
cosi comunicato dalla Repubblica federale di Germa­
nia ;
                                                                                            Articolo 1
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha presentato una domanda di rimborso relativa alle                 Il contributo del Fondo europeo agricolo di orienta­
macellazioni effettuate nel corso del 1979 nel quadro               mento e di garanzia, sezione orientamento, alle spese
delle azioni previste dall'articolo 4 della direttiva citata        effettuate dalla Repubblica federale di Germania nel
e dal programma nazionale approvato dalla Commis­                   corso del 1979 per la macellazione delle vacche e dei
sione ;                                                             bovini diversi dalle vacche nel quadro dell'azione della
considerando che tale domanda è conforme alle dispo­                Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tu­
sizioni della decisione 79/324/CEE della Commis­                    bercolosi   e  della  leucosi  dei  bovini   è fissato  a
sione, del 9 marzo 1979, relativa alle domande di rim­              1 1 348 706,53 marchi tedeschi .
borso nel quadro della direttiva 77/39 1 /CEE che in­
staura un'azione della Comunità per l'eradicazione                                          Articolo 2
della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei
bovini (3) ;                                                        La Repubblica federale di Germania è destinataria
considerando che, dall'esame dei dati comunicati, ri­               della presente decisione .
sulta che le macellazioni effettuate ammontano a :
                                             Bovini diversi
                                Vacche
                                              dalle vacche          Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1980 .
a norma dell articolo 2
a norma dell'articolo 3                                                                        Per la Commissione
a norma dell'articolo 4         50 822           9 540
                                                                                                Finn GUNDELACH
                 Totale         50 822           9 540                                             Vicepresidente
(') GU n . L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44.
(2) GU n . L 6 del 10 . 1 . 1979, pag. 27.
(J) GU n . L 77 del 29 . 3 . 1979, pag. 28 .