CELEX: 62020CA0011
Language: hr
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Predmet C-11/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021. – Europska komisija/Helenska Republika („Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem – Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a – Nepovoljni vremenski uvjeti – Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici – Potpore u obliku kompenzacija – Obveza povrata – Obveza obavještavanja – Neprovedba”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/14
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021. – Europska komisija/Helenska Republika
      (Predmet C-11/20) (1)
      
      („Povreda obveze države članice - Državne potpore - Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem - Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a - Nepovoljni vremenski uvjeti - Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici - Potpore u obliku kompenzacija - Obveza povrata - Obveza obavještavanja - Neprovedba”)
      (2021/C 278/19)
      Jezik postupka: grčki
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i T. Ramopoulos, agenti)
      
         Tuženik: Helenska Republika (zastupnici: E. Tsaousi, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što u propisanim rokovima nije poduzela sve potrebne mjere radi provedbe Odluke Komisije 2012/157/EU od 7. prosinca 2011. o potporama u obliku kompenzacija koje je grčko tijelo za poljoprivredna osiguranja (ELGA) isplatilo u 2008. i 2009. godini i time što nije u dovoljnoj mjeri obavijestila Europsku komisiju o mjerama poduzetima u skladu s tom odlukom, Helenska Republika povrijedila je obveze na temelju članaka 2. do 4. navedene odluke, kao i na temelju Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
               
            
                  2.
               
               
                  Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 68, 2. 3. 2020.