CELEX: 32015R1921
Language: sk
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1921 z 26. októbra 2015, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

27.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 281/5
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1921
   z 26. októbra 2015,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa uvádza zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (2) sa uvádzajú fyzické a právnické osoby, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia podľa článku 5 uvedeného rozhodnutia, a nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 umožňuje uplatnenie tohto rozhodnutia v rozsahu, v akom je potrebné opatrenie na úrovni Únie.
            
         
               (3)
            
            
               Dňa 26. októbra 2015 Rada rozhodla o vymazaní mena jednej zosnulej osoby, na ktorú by sa mali vzťahovať obmedzenia. Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. októbra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         
            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa pod nadpisom „I. Osoby“ vypúšťa táto fyzická osoba:
      I.   Osoby
      
      
         „Amos Bernard MIDZI (Mugenva). Dátum narodenia: 4.7.1952. Ďalšie informácie: a) bývalý minister baní a rozvoja baníctva; b) bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky; c) predseda strany ZANU-PF v Harare; d) bývalý člen vlády napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF; e) organizoval konvoj prívržencov strany ZANU-PF a vojakov, ktorí v júni 2008 napadli ľudí a ničili domy, a f) napojený na násilnosti v Epworthe, podporoval základne milícií v roku 2008 a potom opäť v roku 2011.“