CELEX: C2001/118/103
Language: nl
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 november 2000 in zaak T-78/99 (92), S. M. Elder en R. D. Elder tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Begroting van kosten — In verband met de procedure gemaakte noodzakelĳke kosten — Rechtsbĳstandverzekering)

21.4.2001              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 118/37
5)    De Italiaanse Republiek en de Franse Republiek zullen hun              BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
      eigen kosten dragen in zaak T-79/96 R.                                                           AANLEG
6)    De Franse Republiek zal haar eigen kosten dragen in zaak
      T-260/97 R.                                                                             van 15 december 2000
(1) PB C 233 van 10.8.1996, C 357 van 22.11.1997 en C 327 van            in zaak T-113/99, The Galileo Company en Galileo Inter-
    24.10.1998.                                                               national LLC tegen Raad van de Europese Unie (1)
                                                                         (Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Indi-
                                                                                             vidueel geraakte persoon)
                                                                                                  (2001/C 118/104)
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                             AANLEG                                                                (Procestaal: Engels)
                     van 27 november 2000                                In zaak T-113/99, The Galileo Company, gevestigd te Swindon,
                                                                         Wiltshire (Verenigd Koninkrijk), en Galileo International LLC,
                                                                         gevestigd te Rosemont, Illinois (Verenigde Staten van Amerika),
in zaak T-78/99 (92), S. M. Elder en R. D. Elder tegen                   vertegenwoordigd door R. Plender, QC, en S. Masters, barrister,
     Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                        geïnstrueerd door K. Holmes en D. Austin, solicitors, domicilie
                                                                         gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Elvinger,
                                                                         Hoss en Prussen, advocaten aldaar, Place Winston Churchill 2,
(Begroting van kosten — In verband met de procedure                      ondersteund door Amadeus Global Travel Distribution, SA,
gemaakte noodzakelijke kosten — Rechtsbijstandverzeke-                   gevestigd te Madrid, vertegenwoordigd door M. Caballero
                                ring)                                    Clavijo, advocaat te Madrid, domicilie gekozen hebbende te
                                                                         Luxemburg ten kantore van Elvinger, Hoss en Prussen, advoca-
                                                                         ten aldaar, Place Winston Churchill 2, tegen Raad van de
                        (2001/C 118/103)                                 Europese Unie (gemachtigden: A. Lopes Sabino en M. Bishop),
                                                                         ondersteund door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                         pen (gemachtigde: F. Benyon), betreffende een verzoek tot
                         (Procestaal: Engels)                            gedeeltelijke nietigverklaring van artikel 1, lid 7, sub b, van
                                                                         verordening (EG) nr. 323/1999 van de Raad van 8 februari
                                                                         1999 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2299/89 betref-
In zaak T-78/99 (92), S. M. Elder en R. D. Elder, wonende                fende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
te Dundee (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door                   (CRS) (PB L 40, blz. 1), heeft het Gerecht (Tweede kamer),
S. Crosby, solicitor, Rue du Taciturne 42, Brussel, tegen                samengesteld als volgt: A. W. H. Meij, kamerpresident, A. Po-
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                  tocki en J. Pirrung, rechters; griffier: H. Jung, op 15 december
U. Wölker en X. Lewis), betreffende een verzoek om begroting             2000 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
van de kosten die verweerster aan verzoeksters dient te                  volgt:
vergoeden naar aanleiding van de doorhalingsbeschikking van
het Gerecht van 13 oktober 1999, Elder/Commissie (T-78/99,               1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), heeft het Gerecht
(Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
N. J. Forwood en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op             2)    Verzoeksters zullen hun eigen kosten dragen, alsmede die van
27 november 2000 een beschikking gegeven waarvan het                           verweerder.
dictum luidt als volgt:
                                                                         3)    Interveniënten zullen hun eigen kosten dragen.
Het verzoek om begroting van de kosten wordt afgewezen.
                                                                         (1) PB C 226 van 7.8.1999.
(1) PB C 174 van 19.6.1999.