CELEX: 21994D0223(07)
Language: es
Date: 1993-10-29 00:00:00
Title: 94/103/CE: DECISIÓN Nº 3/93 DEL COMITÉ MIXTO CEE-AUSTRIA de 29 de octubre de 1993 por la que se modifica el Protocolo nº 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

23 . 2 . 94                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 52/13
                              DECISIÓN N° 3/93 DEL COMITÉ MIXTO CEE-AUSTRIA
                                                de 29 de octubre de 1993
            por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a
                                        los métodos de cooperación administrativa
                                                        ( 94/103/CE )
            EL COMITÉ MIXTO,
            Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria firmado en
            Bruselas el 22 de julio de 1972,
            Visto el Protocolo n° 3 relativo a la noción de productos originarios y a los métodos de
            cooperación administrativa, en lo sucesivo denominado « el Protocolo n° 3 » y, en particular, su
            artículo 28 ,     v
            Considerando que la norma de origen de la lista del Anexo III del Protocolo n° 3 correspon­
            diente a los juguetes, los modelos reducidos y modelos similares para recreo, incluso animados,
            y los rompecabezas de cualquier clase de la partida SA 9503 dispone que todas las materias
            utilizadas en la fabricación de estos productos deberán estar clasificadas en una partida distinta
            de la del producto y que el valor de todas las materias utilizadas no deberá exceder del 50% del
            precio franco fábrica del producto;
            Considerando que conviene modificar la norma de origen de los juguetes de construcción de
            plástico incluidos en la partida SA 9503 para permitir la utilización de materias de la misma
            partida que el producto hasta un máximo del 10% del precio franco fábrica del producto y
            dentro del límite del 50% aplicable a todas las materias utilizadas, ya previsto por las normas
            en su redacción actual,
            DECIDE:
                                                          Artículo 1
            La partida y las normas correspondientes que figuran en la lista aneja a la presente Decisión
            sustituyen a la partida y a las normas correspondientes que figuran en el Anexo III del
            Protocolo n° 3 del Acuerdo CEE-Austria .
                                                          Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993 .
            Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1993 .
                                                                                   Por el Comité Mixto
                                                                                       El Presidente
                                                                                         S. SMIDT
 ---pagebreak--- N L 52/14                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        23 . 2 . 94
                                                              ANEXO
          Lista de las elaboraciones o transformaciones necesarias de las materias no originarias para que el producto
                                 transformado pueda obtener el carácter de producto originario
                                                                             Elaboración o transformación de las materias
              Código SA                Designación de la mercancía               no originarias que confiere el carácter
                                                                                         de producto originario
                  (1)                              (2 )                                            (3)
             9503             Los demás juguetes; modelos reducidos y
                              modelos similares para recreo, incluso ani­
                              mados; rompecabezas de cualquier clase:
                              — Juguete^ de construcción de plástico       Fabricación en la cual:
                                                                           — el valor de todas las materias utiliza­
                                                                                das no deberá exceder del 50% del
                                                                               precio franco fábrica del producto y
                                                                           — dentro del límite arriba indicado, las
                                                                               materias clasificadas en la misma par­
                                                                               tida que el producto podrían utilizarse
                                                                               hasta un máximo del 10% del precio
                                                                               franco fábrica del producto
                              — Los demás                                  Fabricación , en la cual:
                                                                           — todas las materias utilizadas deberán
                                                                               estar clasificadas en una partida dis­
                                                                               tinta de la del producto y
                                                                           — el valor de todas las materias utiliza­
                                                                               das no deberá exceder del 50% del
                                                                               precio franco fábrica del producto