CELEX: 62013TA0200
Language: et
Date: 2014-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-200/13 P: Üldkohtu 20. mai 2014 . aasta otsus – De Luca versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Kõrgema teenistusgrupi ametikohale nimetamine pärast avalikku konkurssi — Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes pärast seda, kui üldkohus on saatnud selle sinna uueks läbivaatamiseks — Uute personalieeskirjade jõustumine — Üleminekusätted — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3)

30.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/22
            
         Üldkohtu 20. mai 2014. aasta otsus – De Luca versus komisjon
   (Kohtuasi T-200/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele määramine - Kõrgema teenistusgrupi ametikohale nimetamine pärast avalikku konkurssi - Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes pärast seda, kui üldkohus on saatnud selle sinna uueks läbivaatamiseks - Uute personalieeskirjade jõustumine - Üleminekusätted - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3))
   2014/C 202/27
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Patrizia De Luca (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja J.-N. Louis, hiljem S. Orlandi)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Currall); Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-20/06 RENV: De Luca vs. Komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), nõudega see otsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Patrizia De Luca ja Euroopa Komisjon kannavad neile kahes Üldkohtu menetluses ja kahes Avaliku Teenistuse Kohtu menetluses tekkinud kohtukulud ise.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab talle kahes Üldkohtu menetluses ja kahes Avaliku Teenistuse Kohtu menetluses tekkinud kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 171, 15.6.2013.