CELEX: 32010R1176
Language: da
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 1176/2010 af 10. december 2010 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan imødekommes importlicensansøgninger, som blev indgivet i november 2010 for mejeriprodukter som led i toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001

11.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 327/38
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1176/2010
   af 10. december 2010
   om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan imødekommes importlicensansøgninger, som blev indgivet i november 2010 for mejeriprodukter som led i toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   De importlicensansøgninger, der blev indgivet fra den 20. til den 30. november 2010 som led i nogle af de toldkontingenter, der er nævnt i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (3), vedrører mængder, der overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes tildelingskoefficienter, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   På grundlag af de ansøgninger om importlicens, der blev indgivet fra den 20. til den 30. november 2010 for produkter, der er omfattet af de toldkontingenter, som er nævnt i del I.A, I.F, I.H, I.I og I.J i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001, udstedes der importlicenser for de mængder, der er ansøgt om, efter anvendelse af de tildelingskoefficienter, som er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 11. december 2010.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29.
   
      BILAG
      
         I.A
      
      
                  Toldkontingent nr.
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  —
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  »—«: Der er ikke sendt licensansøgninger til Kommissionen.
               
            
         I.F
      
      Produkter med oprindelse i Schweiz
      
                  Toldkontingent nr.
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4155
               
               
                  50,00 %
               
            
         I.H
      
      Produkter med oprindelse i Norge
      
                  Toldkontingent nr.
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I.I
      
      Produkter med oprindelse i Island
      
                  Toldkontingent nr.
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I.J
      
      Produkter med oprindelse i Republikken Moldova
      
                  Toldkontingent nr.
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  »—«: Der er ikke sendt licensansøgninger til Kommissionen.