CELEX: 31986R4053
Language: en
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 4053/86 of 22 December 1986 fixing the arrangements for reciprocal trade in cheese between the European Economic Community and the Republic of Austria

No L 377 / 34                          Official Journal of the European Communities                                 31 . 12 . 86
                                       COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4053 / 86
                                                    of 22 December 1986
                 fixing the arrangements for reciprocal trade in cheese between the European Economic
                                          Community and the Republic of Austria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the European                                          Article 1
Economic Community, and in particular Article 113
thereof,                                                          The arrangements for importing into the Community
                                                                  cheeses originating, and coming from , Austria as set out in
Having regard to the proposal from the Commission ,               the Temporary Arrangement for a concerted discipline
                                                                  between the European Economic Community and Republic
Whereas the Temporary Arrangement for a concerted                 of Austria concerning reciprocal trade in cheese , signed on
discipline between the European Economic Community                21 October 1981 and last amended by the agreement in the
and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in        form of an exchange of letters of 20 March 1984 ( 1 ), shall
                                                                  be maintained on a unilateral basis as from 1 January
chesse is due to expire on 31 December 1986 ;                     1987 .
Whereas the negotiations which have been entered into by                                       Article 2
the European Economic Community and the Republic of
Austria with a view to a new arrangement have not yet             This Regulation shall enter into force on the day following
been completed; whereas , to avoid any break in continuity        that of its publication in the Official Journal of the
and to maintain the reciprocal trade in cheese , measures         European Communities.
should be adopted on a unilateral basis , until a new
arrangement enters into force and until 31 December 1987          It shall apply until the entry into force of a new
at the latest , whereby the current arrangements for              arrangement in the form of an exchange of letters between
importing cheese originating in , and coming from , Austria       the European Economic Community and the Republic of
into the Community would be maintained ,                          Austria and until 31 December 1987 at the latest .
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                 Done at Brussels, 22 December 1986 .
                                                                                            or the Council
                                                                                            The President
                                                                                              G. SHAW
                                                                  (>) OJ No L 72 , 15 . 3 . 1984 , p. 29 .