CELEX: 32007D0605
Language: bg
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/ЕО: Решение на Комисията от 7 август 2007 година относно приемливостта на извършените от определени държави-членки през 2007 година разходи за събиране и управление на необходимите данни за провеждане на общата политика в областта на рибарството (нотифицирано под номер C(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 238/34
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 7 август 2007 година
   относно приемливостта на извършените от определени държави-членки през 2007 година разходи за събиране и управление на необходимите данни за провеждане на общата политика в областта на рибарството
   (нотифицирано под номер C(2007) 3737)
   (2007/605/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика в областта на рибарството и на морското право (1), и по-специално член 24, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 861/2006 се определят условията, според които държавите-членки могат да получат финансов принос от Общността за разходи, извършени по техните национални програми за събиране и управление на данни.
            
         
               (2)
            
            
               Тези програми следва да бъдат съставени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на Общата политиката в областта на рибарството (2) и Регламент (ЕО) № 1639/2001 на Комисията от 25 юли 2001 г. за изготвяне на минимална и разширена общностна програма за събиране на данни в областта на рибарството и за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета (3).
            
         
               (3)
            
            
               Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Финландия, Словения, Швеция и Обединеното кралство представиха национални програми за 2007 г. Споменатите държави-членки подадоха също така заявления за финансов принос на Общността.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията разгледа програмите на държавите-членки и оцени приемливостта на разходите.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2000/439/ЕО на Съвета (4) бе отменено с Регламент ЕО № 861/2006 на Съвета. В член 16 от последния регламент се постановява, че финансовите мерки на Общността в областта на основното събиране на данни не надвишават 50 % от разходите, извършени от държавите-членки за програма, както е посочено в член 23, параграф 1 от същия регламент (№ 861/2006). В член 24, параграф 3, буква б) от регламента на Съвета се постановява, че процентът на финансовия принос се определя с решения на Комисията. Съгласно член 5 от Регламент № 1543/2000 се предвижда, че решенията относно разходите, извършени от държавите-членки за събиране на данни, ще прилагат размер от 50 % за минималната програма и 35 % за разширената програма.
            
         
               (6)
            
            
               Следва да се предостави първа вноска на съответните държави-членки. Втората вноска следва да се преведе през 2008 г. след предоставянето на Комисията и одобряването от нейна страна на финансов и технически отчет на дейността, в който подробно се описва степента на постигане на целите, поставени при съставянето на минималните и разширените програми.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   С настоящото решение се определя размерът на приемливите разходи за 2007 г. за всяка държава-членка и процентът на финансовия принос на Общността за събирането и управлението на данни, необходими за провеждането на Общата политика в областта на рибарството.
   Член 2
   Разходите, извършени за събиране и управление на необходимите за провеждане на Общата политика в областта на рибарството данни, както е посочено в приложение I, отговарят на условията за финансов принос на Общността, ненадвишаващ 50 % от приемливите разходи за минималната програма, в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1543/2000.
   Член 3
   Разходите, извършени за събиране и управление на необходимите за провеждане на Общата политика в областта на рибарството данни, както е посочено в приложение II, отговарят на условията за финансов принос на Общността, ненадвишаващ 35 % от приемливите разходи за разширената програма, в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1543/2000.
   Член 4
   1.   Общността изплаща първа вноска в размер 50 % от финансовия принос на Общността, посочен в приложения I и II.
   2.   Втората вноска се предоставя през 2008 г., след получаването и одобряването на финансовия и техническия отчет.
   Член 5
   1.   Обменният курс на еурото, използван за изчисляване на приемливите суми съгласно настоящото решение, е курсът в сила през май 2006 г.
   2.   Разходните декларации и заявленията за аванси в национална валута, получени от държавите-членки, които не участват в третия етап на икономическия и валутен съюз, се обръщат в еуро съгласно курса в сила за месеца на получаване на тези декларации и заявления от Комисията.
   Член 6
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 7 август 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joe BORG
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 222, 17.8.2001 г., стр. 53. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1581/2004 (ОВ L 289, 10.9.2004 г., стр. 6).
   
      (4)  ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 42. Решение, последно изменено с Решение 2005/703/ЕО (ОВ L 267, 12.10.2005 г., стр. 26).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Минимална програма
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Приемливи разходи
               
               
                  Максимален принос на Общността
               
            
                  БЕЛГИЯ
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  ДАНИЯ
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  ГЕРМАНИЯ
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ЕСТОНИЯ
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  ИРЛАНДИЯ
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  ГЪРЦИЯ
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  ИСПАНИЯ
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  ФРАНЦИЯ
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ИТАЛИЯ
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  КИПЪР
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  ЛАТВИЯ
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  ЛИТВА
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  МАЛТА
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  НИДЕРЛАНДИЯ
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  ПОЛША
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  ПОРТУГАЛИЯ
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  СЛОВЕНИЯ
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  ФИНЛАНДИЯ
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  ШВЕЦИЯ
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Общо
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Разширена програма
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Приемливи разходи
               
               
                  Максимален принос на Общността
               
            
                  БЕЛГИЯ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ДАНИЯ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ГЕРМАНИЯ
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ЕСТОНИЯ
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  ИРЛАНДИЯ
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  ГЪРЦИЯ
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  ИСПАНИЯ
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  ФРАНЦИЯ
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ИТАЛИЯ
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  КИПЪР
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ЛАТВИЯ
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  ЛИТВА
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  МАЛТА
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  НИДЕРЛАНДИЯ
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  ПОЛША
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ПОРТУГАЛИЯ
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  СЛОВЕНИЯ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ФИНЛАНДИЯ
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  ШВЕЦИЯ
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Общо
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973