CELEX: 32011R0875
Language: it
Date: 2011-08-31 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 875/2011 della Commissione, del 31 agosto 2011 , relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

2.9.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 227/9
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 875/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 31 agosto 2011
   relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.
            
         
               (3)
            
            
               In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata che non sono conformi al presente regolamento possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, conformemente alle disposizioni dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2).
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nei codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.
   Articolo 2
   Le informazioni tariffarie vincolanti fornite dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi al presente regolamento possono continuare ad essere invocate per un periodo di tre mesi in conformità alle disposizioni dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 2011
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
   
      (2)  GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
                  Designazione delle merci
               
               
                  Classificazione
                  (Codice NC)
               
               
                  Motivazione
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Custodia subacquea per fotocamera digitale, realizzata principalmente in materie plastiche come definite nella nota 1 al capitolo 39.
                  Il prodotto è costituito da due metà trasparenti munite di pulsanti a pressione manuale, di manopole in metallo per la regolazione o il funzionamento e di bordi con dispositivi di fissaggio in plastica. Può essere dotato inoltre di schermo protettivo antiriflesso, di supporto e di impugnatura supplementare.
                  La custodia impermeabile presenta, sulla parte frontale, una cavità per alloggiare l’obiettivo, costituita da una parte esterna in metallo dotata di filettatura interna per ottiche ausiliarie, all’estremità della quale si trova una finestrella in vetro. Sul retro è presente una parte imbottita per il mirino della fotocamera.
                  Il prodotto è progettato per contenere una fotocamera digitale completa e per permetterne l’utilizzo in ambienti umidi o polverosi.
                  (Si vedano le foto 1 e 2) (1)
                  
               
               
                  3926 90 97
               
               
                  La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1, 3 (b) e 6 per l’interpretazione della Nomenclatura combinata, dalla nota 1 del capitolo 39, nonché dal testo dei codici NC 3926, 3926 90 e 3926 90 97.
                  La classificazione alla voce 4202 come custodia per apparecchi fotografici è esclusa. Le custodie per apparecchi fotografici rientrano nella voce 4202. Tuttavia, la custodia subacquea non serve semplicemente a contenere le fotocamere digitali ma presenta una funzionalità propria. Data la presenza di pulsanti e manopole per la regolazione o il funzionamento, il prodotto non può essere considerato un contenitore.
                  La classificazione alla voce 8529 è esclusa perché, sebbene l’articolo sia un accessorio per macchine fotografiche, non può essere considerato una parte di apparecchi fotografici digitali perché non è essenziale per il funzionamento di tali apparecchi.
                  La classificazione alle voci 9006 o 9007 ai sensi della nota 2 (b) del capitolo 90 è parimenti esclusa perché rientrano in tali voci unicamente gli apparecchi fotografici e le cineprese tradizionali, non le fotocamere digitali.
                  Il prodotto è costituito da materiali diversi e deve pertanto essere classificato in base al materiale che conferisce al prodotto il proprio carattere essenziale, come previsto dalla regola generale 3 b).
                  Poiché è la plastica a conferire al prodotto il suo carattere essenziale, esso deve essere classificato alla voce 3926 con il codice 3926 90 97“altri lavori di materie plastiche”.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Foto 1
               
               
                  Foto 2
               
            
         (1)  Le fotografie hanno carattere puramente indicativo.