CELEX: 32005D0236
Language: et
Date: 2005-03-15 00:00:00
Title: 2005/236/EÜ: Komisjoni otsus, 15. märts 2005, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade lõpetamisega Rheinland-Pfalzi liidumaa (Saksamaa) teatavatel aladel (teatavaks tehtud numbri K(2005) 596 all) (EMPs kohaldatav tekst)

18.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 72/44
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   15. märts 2005,
   millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade lõpetamisega Rheinland-Pfalzi liidumaa (Saksamaa) teatavatel aladel
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 596 all)
   (Ainult saksa- ja prantsuskeelsed tekstid on autentsed)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/236/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 1 ja artikli 20 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Saksamaa Alam-Saksi, Nordrhein-Westfaleni, Rheinland-Pfalzi ja Saarimaa liidumaades (2) on vastu võetud ühe meetmena sigade katku vastu võitlemiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaa ametiasutused on teavitanud komisjoni haiguse hiljutisest arengust metssigadel Rheinland-Pfalzi liidumaa teatavatel aladel.
            
         
               (3)
            
            
               Kõnealusest teabest ilmneb, et metssigadel esinev sigade katk on edukalt likvideeritud ning et nimetatud aladel ei ole heakskiidetud likvideerimis- ja vaktsineerimiskavasid enam vaja kohaldada.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2003/135/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2003/135/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile ja Prantsuse Vabariigile.
   
      Brüssel, 15. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
   
      (2)  EL L 53, 28.2.2003, lk 47. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/58/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 45).
   
      LISA
      
         
            “LISA
            1.   PIIRKONNAD, KUS ON KASUTUSEL LIKVIDEERIMISE KAVAD:
            
               Rheinland-Pfalz:
            
            
                        a)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kreisid (haldusüksused Saksamaal)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Dürkheim, Donnersbergkreis ja Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Linnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens ja Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Alzey-Wormsi kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim ja Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Kreuznachi kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg ja Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Germersheimi kreisis
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Lingenfeldi, Bellheimi ja Germersheimi omavalitsused;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kaiserslautern kreisis järgmised omavalitsused
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl and Bruchmühlbach-Miesau, järgmised paikkonnad: Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden ja Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kuseli kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach ja Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Rhein-Pfalz-Kreisis järgmised haldusüksused
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg ja Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Südwestpfalzi kreisis järgmised omavalitsused
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ja Thaleischweiler-Fröschen; järgmised paikkonnad: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.
                     
                  2.   PIIRKONNAD, KUS ON KASUTUSEL ERAKORRALISE VAKTSINEERIMISE KAVAD:
            
               Rheinland-Pfalz:
            
            
                        a)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kreisid (haldusüksused Saksamaal)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Dürkheim, Donnersbergkreis ja Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Linnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens ja Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Alzey-Wormsi kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim ja Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Kreuznachi kreisis järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg ja Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Germersheimi kreisis
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Lingenfeldi, Bellheimi ja Germersheimi haldusüksused;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kaiserslautern kreisis järgmised haldusüksused
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl ja Bruchmühlbach-Miesau; järgmised paikkonnad: Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden ja Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Kuseli kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach ja Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Rhein-Pfalzi kreisi järgmised paikkonnad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg ja Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Südwestpfalzi kreisis järgmised haldusüksused
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land and Thaleischweiler-Fröschen; järgmised paikkonnad: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.”