CELEX: 62013CN0357
Language: de
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Rechtssache C-357/13: Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Polen), eingereicht am 27. Juni 2013 — Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. in Krakau/Minister Finansów

21.9.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 274/5
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Polen), eingereicht am 27. Juni 2013 — Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. in Krakau/Minister Finansów
   (Rechtssache C-357/13)
   2013/C 274/09
   Verfahrenssprache: Polnisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. in Krakau
   
      Beklagter: Minister Finansów
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Ist Art. 2 Abs. 1 Buchst. b und c der Richtlinie 2008/7/EG des Rates vom 12. Februar 2008 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital (1) (ABl. L 46, S. 11) in der Weise auszulegen, dass als Kapitalgesellschaft im Sinne dieser Vorschriften eine Kommanditgesellschaft auf Aktien anzusehen ist, wenn sich aus der rechtlichen Natur dieser Gesellschaft ergibt, dass nur ein Teil des Kapitals und der Gesellschafter die in Art. 2 Abs. 1 Buchst. b und c der Richtlinie vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen können?
            
         
               2.
            
            
               Wenn die erste Frage verneint werden sollte — ist Art. 9 der Richtlinie 2008/7/EG des Rates vom 12. Februar 2008 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital (ABl. L 46, S. 11) in der Weise auszulegen, dass er dadurch, dass er einem Mitgliedstaat die Befugnis gibt, die in Art. 2 Abs. 2 der Richtlinie genannten Einheiten nicht als Kapitalgesellschaften zu betrachten, die Erhebung der Gesellschaftssteuer von diesen Einheiten der freien Entscheidung des Mitgliedstaats überlässt?
            
         
      (1)  ABl. L 46, S. 11.