CELEX: 32001R0944
Language: fi
Date: 2001-05-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 944/2001, annettu 15 päivänä toukokuuta 2001, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan viljan viemistä varten annetun asetuksen (EY) N:o 930/2001 keskeyttämisestä

Avis juridique important

|

32001R0944

Komission asetus (EY) N:o 944/2001, annettu 15 päivänä toukokuuta 2001, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan viljan viemistä varten annetun asetuksen (EY) N:o 930/2001 keskeyttämisestä  

Virallinen lehti nro L 133 , 16/05/2001 s. 0006 - 0006

Komission asetus (EY) N:o 944/2001,annettu 15 päivänä toukokuuta 2001,pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan viljan viemistä varten annetun asetuksen (EY) N:o 930/2001 keskeyttämisestäEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1630/2000(4) vahvistetaan interventioelinten hallussa olevien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset.(2) Taloudellisista syistä on tarpeen keskeyttää komission asetuksessa (EY) N:o 930/2001(5) avattu pysyvä tarjouskilpailu.(3) Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 930/2001 tarkoittama tarjouskilpailu on keskeytetty.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.(4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 24.(5) EYVL L 130, 12.5.2001, s. 7.