CELEX: 32008B0516
Language: sv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/516/EG: Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2005

15.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 187/111
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 24 april 2007
   om avslutande av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2005
   (2008/516/EG)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2005 (1),
   med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2005, samt byråns svar (2),
   med beaktande av rådets rekommendation av den 27 februari 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (4), särskilt artikel 13,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,
   med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,
   med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0103/2007).
   
               1.
            
            
               Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåren 2004 och 2005:
               Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005
               
                           (1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Inkomster
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bidrag från gemenskapen
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Övriga bidrag
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Bankräntor
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Inkomster totalt (A)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Utgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Totalt utgifter avdelning I
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           Betalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           Överförda anslag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Totalt utgifter avdelning 2
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           Betalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           Överförda anslag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Totalt utgifter avdelning 3
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           Betalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           Överförda anslag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Utgifter totalt (B)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Budgetårets nettoresultat (A–B)
                           
                        
                        
                           
                              1 164
                           
                        
                        
                           
                              -2 822
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Överförda anslag som förfallit
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Överförda återbetalningar som förfallit
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Justering för överföringar från det föregående budgetåret av anslag tillgängliga den 31 december som härrör från inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Saldo som förts över från det föregående budgetåret
                        
                        
                           -6 360
                        
                        
                           -4 190
                        
                     
                           Inkomster avsatta för särskilda ändamål som förfallit
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Kursdifferenser
                        
                        
                           -7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Justeringspost gällande tidigare budgetår
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Saldo som skall föras över
                           
                        
                        
                           
                              -1 832
                           
                        
                        
                           
                              -6 360
                           
                        
                     
                           
                              NB: Eventuella skillnader i totalbeloppen beror på avrundning.
                           
                              Källa: Information från byrån – I tabellen sammanfattas de uppgifter som byrån har lagt fram i sin årsredovisning.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2005.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till direktören för Europeiska miljöbyrån, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         Hans-Gert PÖTTERING
         
         
            Ordförande
         
      
      
         Harald RØMER
         
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      (1)  EUT C 266, 31.10.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT C 312, 19.12.2006, s. 36.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EGT L 120, 11.5.1990, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1641/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 1).
   
      (5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
   
      (6)  Här ingår 905 823 EUR i fastighetsskatt som har betalats till den danska regeringen. Byrån anser att beloppet skall återbetalas.
   
      NB: Eventuella skillnader i totalbeloppen beror på avrundning.
   
      Källa: Information från byrån – I tabellen sammanfattas de uppgifter som byrån har lagt fram i sin årsredovisning.