CELEX: 62020TA0671
Language: mt
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Kawża T-671/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Frar 2022 – OA vs CESE (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju morali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Twissija bil-miktub – Drittijiet tad-difiża – Żball ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà”)

25.4.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/28
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Frar 2022 – OA vs CESE
      (Kawża T-671/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Fastidju morali - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Twissija bil-miktub - Drittijiet tad-difiża - Żball ta’ evalwazzjoni - Responsabbiltà”)
      (2022/C 171/35)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: OA (rappreżentanti: M. Casado García-Hirschfeld u M. Aboudi, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (rappreżentanti: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas u L. Camarena Januzec, aġenti, assistiti minn de B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni Nru 293/19 tal-KESE tal-5 ta’ Diċembru 2019 li timponi sanzjoni ta’ twissija bil-miktub fil-konfront tar-rikorrent u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-dannu materjali u morali mġarrab mir-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni Nru 293/19 tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) tal-5 ta’ Diċembru 2019 li timponi sanzjoni ta’ twissija bil-miktub fil-konfront ta’ OA hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-KESE huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 9, 11.1.2021.