CELEX: 51995PC0701
Language: sv
Date: 1995-12-14
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin - föreslagna ändringar

13 . 3 . 96       | SV |                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr C 73 / 21

              Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin — föreslagna ändringar
                                                         (96 / C 73 / 09 )

                                                  (Text av betydelse för EES)
                                           KOM( 95) 701 slutlig — 95/02 19(CNS)
              (Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 14 december 1995)

                   NUVARANDE LYDELSE                                                   FORESLAGEN LYDELSE

A. Ändringar som föreslagits av parlamentet och som kommissionen föreslår skall godtas
                                                            Punkt 3

    Detta avtal bör träda i kraft den 1 januari 1996 .                   Detta avtal bör träda i kraft den 1 januari 1996, efter
                                                                         det att alla avtalsparter har deponerat sina ratifice­
                                                                         rings-, antagande- eller godkännandeinstrument.

                                                         Punkt 5a (ny )
                                                                         OECD-avtalet om iakttagande av normala konkur­
                                                                         rensförhållanden inom varvs- och reparationsvarvsin­
                                                                         dustrin och den gemenskapslagstiftning som härrör
                                                                         sig till detta är av utomordentlig betydelse .

                                                         Artikel 9.1 c

    c) Rapporter om slutförandet av varje avtal om bygg­                 c ) Rapporter om slutförandet av varje avtal om bygg­
       nad eller ombyggnad av fartyg, undertecknats före                     nad eller ombyggnad av fartyg, som som under­
        den 1 januari 1996 senast vid utgången av måna­                      tecknats innan denna förordning trätt i kraft, se­
        den efter den månad då avtalet slutfördes enligt                     nast vid utgången av månaden efter den månad då
        tidsplan 2 i bilagan .                                               avtalet slutfördes enligt tidsplan 2 i bilagan .

B. Ändring som föreslås av kommissionen

                                                         Punkt 3a (ny )
                                                                         Giltighetstiden för de nu gällande bestämmelserna i
                                                                         direktivet kommer att behöva förlängas tillfälligt, om
                                                                         OECD-avtalet inte träder i kraft senast den 1 januari
                                                                         1996 .