CELEX: 62014CN0408
Language: et
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-408/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) 28. augustil 2014 – Aliny Wojciechowski versus Office national des pensions (ONP)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) 28. augustil 2014 – Aliny Wojciechowski versus Office national des pensions (ONP)
   (Kohtuasi C-408/14)
   2014/C 421/27
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal du travail de Bruxelles
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Aliny Wojciechowski
   
      Vastustaja: Office national des pensions (ONP)
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas esiteks lojaalse koostöö põhimõtte ja ELL artikli 4 lõikega 3 ning teiseks põhiõiguste harta artikli 34 lõikega 1 on vastuolus see, et liikmesriik vähendab või isegi keeldub maksmast vanaduspensioni, mida tuleb töötajale omandatud staaži alusel maksta vastavalt liikmesriigi seadustele, kui selles liikmesriigis ja Euroopa institutsioonides omandatud tööstaaž kokku ületab 45 aasta pikkuse tööstaažiühiku, mis on sätestatud kuninga 24. oktoobri 1967. aasta määruse nr 50, mis käsitleb töötajate vanadus- ja toitjakaotuspensioni, artiklis 10bis?