CELEX: 32008D0694
Language: cs
Date: 2008-08-18 00:00:00
Title: 2008/694/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. srpna 2008 o finančním příspěvku Společenství v roce 2008 na studii týkající se přepravy zvířat

30.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 232/10
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 18. srpna 2008
   o finančním příspěvku Společenství v roce 2008 na studii týkající se přepravy zvířat
   (2008/694/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 17 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví způsoby finančního přispívání Společenství na specifická veterinární opatření.
            
         
               (2)
            
            
               Společenství může používat zejména studie nutné pro vypracování veterinárních právních předpisů Společenství v oblasti dobrých životních podmínek zvířat.
            
         
               (3)
            
            
               Studie, posouzení dopadů a hodnocení týkající se oblastí zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a bezpečnosti potravin rovněž podpoří akce uvedené v akčním plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006–2010 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Tento akční plán identifikuje několik oblastí, v nichž je zapotřebí akce, které se týkají zejména modernizace stávajících minimálních norem týkajících se dobrých životních podmínek a ochrany zvířat a zavedení jednotných ukazatelů dobrých životních podmínek zvířat. Podle doporučení odborníků by měla být stanovena nová vhodná pravidla týkající se doby přepravy a stupně koncentrace zvířat během přepravy.
            
         
               (5)
            
            
               K tomu, aby mohlo být vypracováno posouzení dopadů, a zejména aby mohl být vyhodnocen dopad na životní podmínky, zdraví zvířat a veřejné zdraví a hospodářský, sociální, environmentální či administrativní dopad, který by mohla mít změna nařízení (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97 (3), pokud jde o dobu přepravy a o vymezené prostory, je zapotřebí studie.
            
         
               (6)
            
            
               Z toho důvodu je vhodné, aby Společenství v roce 2008 finančně podpořilo studii, která zhodnotí různé politické možnosti týkající se možných scénářů, pokud jde o dobu přepravy a o prostory vymezené pro přepravovaná zvířata, a která posoudí jejich dopad na životní podmínky, zdraví zvířat a veřejné zdraví a hospodářský, sociální, environmentální či administrativní dopad. Je třeba stanovit nejvyšší částku, která bude pro tento účel přidělena.
            
         
               (7)
            
            
               Akce bude provedena prostřednictvím zakázky na služby v souladu se zadávacími řízeními pro vyjednávací řízení ve smyslu čl. 91 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), a článku 126 a čl. 129 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5).
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Schvaluje se finanční příspěvek Společenství na provedení studie týkající se doby přepravy a prostor vymezených pro zvířata během jejich přepravy až do maximální výše 58 000 EUR.
   Článek 2
   Poskytnutí příspěvku uvedeného v článku 1 se řídí pravidly zadávání veřejných zakázek a musí být provedeno formou vyjednávacího řízení podle čl. 91 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002.
   Finanční příspěvek uvedený v článku 1 je financován v rámci rozpočtové linie 17 04 02 01 rozpočtu Evropských společenství na rok 2008.
   
      V Bruselu dne 18. srpna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2006/965/ES (Úř. věst. L 397, 30.12.2006, s. 22).
   
      (2)  Sdělení Komise Evropskému Parlamentu a Radě o akčním plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006–2010, KOM(2006) 13 v konečném znění.
   
      (3)  Úř. věst. L 3, 5.1.2005, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).
   
      (5)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13).