CELEX: 62020CA0280
Language: lt
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Byla C-280/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės teismų tarptautinės jurisdikcijos nustatymas – 5 straipsnio 1 dalis – Darbuotojas, valstybės narės pilietis – Sutartis, sudaryta su šios valstybės narės konsuline įstaiga kitoje valstybėje narėje – Darbuotojo pareigos – Viešosios valdžios įgaliojimų nebuvimas)

2021 7 19   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 289/16
            
         
      2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      
      (Byla C-280/20) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 - Valstybės narės teismų tarptautinės jurisdikcijos nustatymas - 5 straipsnio 1 dalis - Darbuotojas, valstybės narės pilietis - Sutartis, sudaryta su šios valstybės narės konsuline įstaiga kitoje valstybėje narėje - Darbuotojo pareigos - Viešosios valdžios įgaliojimų nebuvimas)
      (2021/C 289/22)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Sofiyski rayonen sad
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: ZN
      
         Atsakovas: Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 5 straipsnio 1 dalis, siejama su šio reglamento 3 konstatuojamąja dalimi, turi būti aiškinama taip, kad ji taikoma siekiant nustatyti valstybės narės teismų tarptautinę jurisdikciją nagrinėti valstybės narės pilietybę turinčio darbuotojo, kuris nevykdo su viešosios valdžios įgyvendinimu susijusių funkcijų, ginčą su šios valstybės narės konsuline įstaiga, esančia kitos valstybės narės teritorijoje.
      
         (1)  OL C 287, 2020 8 31.