CELEX: C2006/224/73
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia T-253/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2006 — Ayadi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Yhteisön toimivalta — Varojen jäädyttäminen — Toissijaisuusperiaate — Perusoikeudet — Jus cogens — Tuomioistuinvalvonta — Kumoamiskanne)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2006 — Ayadi v. neuvosto
   (Asia T-253/02) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Yhteisön toimivalta - Varojen jäädyttäminen - Toissijaisuusperiaate - Perusoikeudet - Jus cogens - Tuomioistuinvalvonta - Kumoamiskanne)
   (2006/C 224/73)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Chafiq Ayadi (Dublin, Irlanti) (edustajat: aluksi solicitor A. Lyon, solicitor H. Miller ja solicitor M. Willis-Stewart sekä barrister S. Cox, sittemmin Lyon, Miller ja Cox)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja M. Bishop)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi J. Collins, sittemmin R. Caudwell, avustajanaan barrister S. Moore) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Brown ja M. Wilderspin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (EYVL L 139, s. 9) osittainen kumoaminen.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 289, 23.11.2002