CELEX: C2006/224/85
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla T-464/04 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas IMPALA prieš Komisiją (Konkurencija — Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 — Sprendimas, paskelbiantis koncentraciją suderinamą su bendrąja rinka — Įrašytos ir tiesiogiai transliuojamos muzikos rinkos — Kolektyvinės dominuojančios padėties buvimas — Pavojus sukurti kolektyvinę dominuojančią padėtį — Sąlygos — Rinkos skaidrumas — Atgrasinimas — Motyvavimas — Akivaizdi vertinimo klaida)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/39
            
         2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas IMPALA prieš Komisiją
   
   (Byla T-464/04) (1)
   
   (Konkurencija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Sprendimas, paskelbiantis koncentraciją suderinamą su bendrąja rinka - Įrašytos ir tiesiogiai transliuojamos muzikos rinkos - Kolektyvinės dominuojančios padėties buvimas - Pavojus sukurti kolektyvinę dominuojančią padėtį - Sąlygos - Rinkos skaidrumas - Atgrasinimas - Motyvavimas - Akivaizdi vertinimo klaida)
   (2006/C 224/85)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, tarptautinė asociacija) (Briuselis, Belgija), atstovaujama solicitors S. Crosby ir J. Golding bei advokato I. Wekstein-Steg
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Whelan ir K. Mojzesowicz
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Bertelsmann AG (Gütersloh, Vokietija), atstovaujama solicitor J. Boyce ir advokatų P. Chappatte bei D. Loukas, Sony BMH Music Entertainment BV (Vianen, Nyderlandai) ir Sony Corporation of America (SCA) (Niujorkas, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujamos barrister N. Levy ir advokatų R. Snelders bei T. Graf
   Bylos dalykas
   2004 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimo K(2004) 2815, paskelbiančio koncentraciją suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla Nr. COMP/M.3333 — SONY/BMG), panaikinimas
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą K(2004) 2815, paskelbiantį koncentraciją suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla Nr. COMP/M.3333 — SONY/BMG).
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei tris ketvirtadalius ieškovės bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovė padengia ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Į bylą įstojusios šalys padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2005 1 8 (byla C-60/04).