CELEX: 31994D0964
Language: mt
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-kummissjoni tat-28 ta' Dicembru 1994 li tapprova l-pjan għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intra-Komunitarju f' bajd tat-tjur u li jfaqqsu sottomessa mill-Finlandja

Avviż Legali Importanti

|

31994D0964

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0030 - 0030 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0246  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0246 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-28 ta' Dicembru 1994li tapprova l-pjan għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intra-Komunitarju f' bajd tat-tjur u li jfaqqsu sottomessa mill-Finlandja(94/964/KEE)Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,B' referenza għat-trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,B' referenza għad-Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE tal-15 ta' Ottubru 1990 dwar il-kondizzjonijiet dwar is-saħħa tal-annimali, tal-Kummerċ intra-Komunitarju f', u importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' tjur u bajd li jfaqqsu [1], kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 93 /120/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 3 (2) tagħha,Fil-waqt li permezz ta' ittra datata 21 ta' Ottubru 1994 l-Finlandja xandret pjan lill-Kumissjoni;Fil-waqt li l-pjan ġie eżaminat u nstab li jissodisfa l-ħtiġijiet tad-Direttiva 90/539/KEE, u partikolarment l-Anness II tagħha;Fil-waqt li l-miżuri provduti għaliha f' din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONIArtikolu 1Il-pjan sottomess mill-Finlandja għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-fini tal-kummerċ intra-Komunitarju f'bajd tat-tjur u li jfaqqas huwa approvat.Artikolu 2Il-Finlandja trid idaħħal fis-seħħ sal-1ta' Jannar 1995 il-liġijiet, regoli w provedimenti amministrattivi għall-implimentazzjoni tal-pjan imsemmi fl-Artikolu 1.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni jibda jkollha effett soġġetta għal, u mid-data ta' dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Dħul ta' Norveġja, Awstija, Finlandja w Svezja.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul f'Brussel, 28 ta' Diċembru 1994.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 303, 31. 10. 1990, p. 6.[2] ĠU Nru L 340, 31. 12. 1993, p. 35.--------------------------------------------------