CELEX: 31975D0370
Language: nl
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Tweede beschikking van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen

27. 6. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 164/43
                                                             II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                      TWEEDE BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 24 juni 1975
                        betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte
                                                     pootaardappelen
                                                       (75/370/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        ingetrokken of de geldigheidsduur ervan niet wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             verlengd, wanneer blijkt dat de voorwaarden waarop
Economische Gemeenschap,                                        zij berusten niet of niet meer worden vervuld ;
Gelet op Richtlijn nr. 66/403/EEG van de" Raad van              Overwegende dat het te dien einde nodig is nadere
14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen               praktische inlichtingen over het in vorengenoemde
van pootaardappelen (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richt­      landen voortgebrachte pootgoed te verkrijgen door
lijn nr. 73/438 / EEG (2), inzonderheid op artikel 15,          teelt en controle van monsters in het kader van de
lid 1 ,                                                         communautaire vergelijkingsproeven,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Overwegende dat de Raad bij zijn Eerste Beschikking             VASTGESTELD :
nr. 72/294/EEG (3) heeft vastgesteld dat het in Oos­
tenrijk en Zwitserland geoogste en officieel gecontro­                                 Artikel 1
leerde pootgoed dezelfde waarborgen biedt als het in
de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde poot­                 Er wordt vastgesteld dat in de in de bijlage genoemde
goed ;                                                          landen geoogst en door de daar genoemde diensten
                                                                officieel gecontroleerd pootgoed van de daarin opge­
Overwegende dat genoemde beschikking slechts tot                somde categorieën gelijkgesteld is met het pootgoed
en met 30 , juni 1975 van toepassing is ; dat deze ge­
                                                                van de daarmede overeenkomende categorieën, ge­
lijkstelling echter voor een nieuw tijdvak van drie jaar
                                                                oogst in de Gemeenschap en dat dit pootgoed, voor
dient te worden gehandhaafd, aangezien is gebleken
                                                                zover de in de bijlage genoemde bijzondere voorwaar­
dat de voorwaarden waarop de communautaire vast­
                                                                den zijn vervuld, voldoet aan het bepaalde in Richtlijn
stellingen oorspronkelijk berustten, nog steeds worden          nr. 66/403 / EEG .
vervuld ;
Overwegende dat er bovendien eveneens in Polen                                         Artikel 2
voorschriften bestaan inzake rassen - en kwaliteitscon­
trole van pootgoed ; dat op grond van het onderzoek
                                                                Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1975 tot
                                                                en met 30 juni 1978 .
van deze voorschriften en de toepassing daarvan kon
worden vastgesteld dat de voorwaarden welke voor het                                   Artikel 3
in dat land geoogste en gecontroleerde pootgoed gel­
den , dezelfde waarborgen bieden ten aanzien van de             Deze beschikking is gericht tot dé Lid-Staten .
eigenschappen, alsmede de maatregelen betreffende
het onderzoek, de verzekering van de identiteit, de             Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1975 .
aanduiding en de controle, als de voorwaarden en
maatregelen welke gelden voor het in de Gemeen­                                              Voor de Raad
schap geoogste en gecontroleerde pootgoed ;
                                                                                             De Voorzitter
Overwegende dat de onderhavige beschikking niet
verhindert dat communautaire vaststellingen worden                                          M.A. CLINTON
(») PB nr. 125 van 11 . 7. 1966, blz. 2320/ 66 .
(2) PB nr. L 356 van 27 . 12 . 1973 , blz . 79 .
(3 PB nr. L ,186 van 16 . 8 . 1972, blz. 43 .
 ---pagebreak--- Nr. L 164/ 44               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         27. 6 . 75
                                                     BIJLAGE
                                                                        l               Categorieën
                                                                                                                 Bijzondere
 Volgnummer        Land                      Dienst                            van het               van de     voorwaarden
                                                                              betrokken
                                                                                 land
                                                                                                  Gemeenschap
      1             2                           3                                  4                    5             6
      1       Oostenrijk  — Burgenlandische Landwirtschafts­
                            kammer, Eisenstadt                      i
                          — Landwirtschaftskammer für
                            Karnten, Klagenfurt
                          — Niederösterreichische Landes­
                            Landwirtschaftskammer, Wien
                          — Landwirtschaftskammer für Ober­
                            österreich , Linz/ O.Ö .                    I Elite                 Basis­
                                                                                                pootgoed
                                                                                                                   1,2,3,4
                          — Landeskammer für Land- und Forst­
                            wirtschaft Steiermark, Graz             I   1 Original
                                                                          — Klasse A
                                                                          — Klasse B
                                                                                                Gecertificeerd
                                                                                                pootgoed
                                                                                                                   1,2,3,4
                          — Landeskammer für Tirol, Innsbruck           \                    \
                          — Kammer für Land- und
                            schaft in Salzburg, Salzburg
                                                         Forstwirt­
                                                                        I                    I
                          — Landwirtschaftskammer
                            berg, Bregenz
                                                       für Vorarl­
                                                                        I   _                1
                          — Wiener Landwirtschaftskammer,
                            Wien
                                                                     i
                                                                                             I
      2 .     Polen       — Wojewòdzkich Inspektoratöw
                            Kontroli Materialu Siewnego
                            (WIKMS ) (Districtsinspectiedienst
                            voor de zaadcontrole ) :
                            — Bialystok
                            — Bydgoszcz
                            — Gdansk                                  i
                            — Katowice
                            — Kielce                                      — Super                Basis­            1,2,3,4
                            — Koszalin                               '         Elite             pootgoed
                            — Kraköw                                      — Elite
                            — Lublin                                      Original               Gecertificeerd    1,2,3,4
                            — Lódz                                        — Klasse A            pootgoed
                            — Olsztyn                                     — Klasse B
                            — Opole
                            — Poznan
                            — Rzessöw
                            — Szczecin
                            — Warszawa
                        .
                            — Wroclaw
                            — Zielona Góra
      3       Zwitserland — Station fédérale de recherches agro­          Plants                 Gecertificeerd    1,2,3,4
                            nomiques, Lausanne                            certifiés              pootgoed
                                                                          — Classe A
                                                                       1  — Classe B
                          — Eidgenössische Forschungsanstalten            Anerkanntes            Gecertificeerd    1,2,3,4
                            für landwirtschaftlichen Pflanzenbau ,        Pflanzgut              pootgoed
                            Zürich                                        — Klasse A
                                                                          — Klasse B
 ---pagebreak--- 27. 6. 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 164/45
                                                 Bijzondere voorwaarden
          1 . Het pootgoed moet, overeenkomstig de voorschriften van het betreffende land, officieel goedge­
              keurd en de verpakking officieel van een aanduiding voorzien en gesloten zijn. Het pootgoed en
              de gegevens op het etiket moeten ten minste voldoen aan de in de communautaire bepalingen ge­
              stelde voorwaarden en aan de Europese norm voor aardappelpootgoed, aanbevolen door de Werk­
              groep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen van de Economische Commissie voor
              Eurppa.
          2. De veldkeuring moet worden verricht door de overheid of, onder haar verantwoordelijkheid, door
              publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen, op voorwaarde? dat deze personen geen bij­
              zonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze keuring.
          3. In geval van een chemische behandeling van het pootgoed moet hiervan op het officiële etiket of
              op een bijzonder etiket, alsmede op of in de verpakking melding worden gemaakt.
          4. De kleur van het etiket is :
              — wit voor het basispootgoed ;
              — blauw voor het gecertificeerde pootgoed.
              Alle gegevens moeten worden opgesteld in ten minste één van de talen van de Gemeenschappen .