CELEX: 32016R0699
Language: sv
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/699 av den 10 maj 2016 om fastställande av budgettak för 2016 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013

11.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 121/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/699
   av den 10 maj 2016
   om fastställande av budgettak för 2016 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (1), särskilt artiklarna 22.1, 36.4, 42.2, 47.3, 49.2, 51.4 och 53.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För varje medlemsstat som tillämpar ordningen för grundstöd enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 22.1 i den förordningen för 2016 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen. I enlighet med artikel 22.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska hänsyn tas till de ökningar som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med den bestämmelsen.
            
         
               (2)
            
            
               För varje medlemsstat som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 36.4 i den förordningen för 2016 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               För varje medlemsstat som beviljar omfördelningsstödet enligt avdelning III kapitel 2 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 42.2 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               När det gäller stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning III kapitel 3 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2016, måste de årliga nationella tak som avses i artikel 47.3 i den förordningen för 2016 beräknas i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen och uppgå till 30 % av det nationella taket för den berörda medlemsstaten enligt bilaga II till den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               För medlemsstater som beviljar stödet till områden med naturliga begränsningar enligt avdelning III kapitel 4 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 49.2 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 49.1 i den förordningen.
            
         
               (6)
            
            
               När det gäller stödet till unga jordbrukare enligt avdelning III kapitel 5 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 51.4 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 51.1 i den förordningen och de får inte vara högre än 2 % av det årliga tak som fastställs i bilaga II.
            
         
               (7)
            
            
               När det sammanlagda stödbelopp till unga jordbrukare för vilket ansökningar lämnats in för 2016 i en medlemsstat överstiger det tak som fastställs i enlighet med artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 för den medlemsstaten, måste skillnaden finansieras av medlemsstaten i enlighet med artikel 51.2 i den förordningen, samtidigt som det högsta belopp som anges i artikel 51.1 i den förordningen inte får överskridas. För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa detta högsta belopp för varje medlemsstat.
            
         
               (8)
            
            
               För varje medlemsstat som beviljar det frivilliga kopplade stödet enligt avdelning IV kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2016, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 53.7 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 54.1 i den förordningen.
            
         
               (9)
            
            
               När det gäller 2016 började de ordningar för direktstöd som föreskrivs i förordning (EU) nr 1307/2013 att genomföras den 1 januari 2016. För att uppnå enhetlighet mellan den förordningens tillämpning för ansökningsåret 2016 och motsvarande budgettaks tillämpning, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De årliga nationella taken för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt I i bilagan till den här förordningen.
   2.   De årliga nationella taken för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt II i bilagan till den här förordningen.
   3.   De årliga nationella taken för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt III i bilagan till den här förordningen.
   4.   De årliga nationella taken för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt IV i bilagan till den här förordningen.
   5.   De årliga nationella taken för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt V i bilagan till den här förordningen.
   6.   De årliga nationella taken för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VI i bilagan till den här förordningen.
   7.   De högsta beloppen för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VII i bilagan till den här förordningen.
   8.   De årliga nationella taken för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VIII i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      BILAGA
      I.   Budgettak för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  225 595 
               
            
                  Danmark
               
               
                  564 769 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 042 977 
               
            
                  Irland
               
               
                  828 429 
               
            
                  Grekland
               
               
                  1 182 879 
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 816 109 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  3 199 094 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  87 941 
               
            
                  Italien
               
               
                  2 314 333 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  22 819 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  513 025 
               
            
                  Österrike
               
               
                  470 847 
               
            
                  Portugal
               
               
                  284 807 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  73 581 
               
            
                  Finland
               
               
                  269 562 
               
            
                  Sverige
               
               
                  401 642 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 091 382 
               
            II.   Budgettak för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  378 949 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  462 535 
               
            
                  Estland
               
               
                  75 612 
               
            
                  Cypern
               
               
                  30 805 
               
            
                  Lettland
               
               
                  109 970 
               
            
                  Litauen
               
               
                  171 472 
               
            
                  Ungern
               
               
                  734 076 
               
            
                  Polen
               
               
                  1 551 652 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  898 240 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  250 297 
               
            III.   Budgettak för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  48 186 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  55 868 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  341 633 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  727 067 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  20 287 
               
            
                  Litauen
               
               
                  66 377 
               
            
                  Polen
               
               
                  281 810 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  94 709 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  32 334 
               
            IV.   Budgettak för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  152 932 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  237 735 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  253 212 
               
            
                  Danmark
               
               
                  255 805 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 464 143 
               
            
                  Estland
               
               
                  34 369 
               
            
                  Irland
               
               
                  364 041 
               
            
                  Grekland
               
               
                  569 748 
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 455 505 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  2 181 201 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  60 860 
               
            
                  Italien
               
               
                  1 155 242 
               
            
                  Cypern
               
               
                  15 068 
               
            
                  Lettland
               
               
                  61 729 
               
            
                  Litauen
               
               
                  132 753 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  10 064 
               
            
                  Ungern
               
               
                  403 338 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572 
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  221 052 
               
            
                  Österrike
               
               
                  207 726 
               
            
                  Polen
               
               
                  1 018 590 
               
            
                  Portugal
               
               
                  172 186 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  531 741 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  41 099 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  132 443 
               
            
                  Finland
               
               
                  157 027 
               
            
                  Sverige
               
               
                  209 189 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  953 964 
               
            V.   Budgettak för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Danmark
               
               
                  2 857 
               
            VI.   Budgettak för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  8 495 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  1 030 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  1 688 
               
            
                  Danmark
               
               
                  5 116 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  48 805 
               
            
                  Estland
               
               
                  344
               
            
                  Irland
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grekland
               
               
                  37 983 
               
            
                  Spanien
               
               
                  97 034 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  72 707 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italien
               
               
                  38 508 
               
            
                  Cypern
               
               
                  352
               
            
                  Lettland
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litauen
               
               
                  5 531 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  503
               
            
                  Ungern
               
               
                  5 378 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  14 737 
               
            
                  Österrike
               
               
                  13 848 
               
            
                  Polen
               
               
                  33 953 
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  15 000 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  2 055 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 348 
               
            
                  Finland
               
               
                  5 234 
               
            
                  Sverige
               
               
                  10 459 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  49 491 
               
            VII.   Högsta belopp för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 195 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  15 849 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  16 881 
               
            
                  Danmark
               
               
                  17 054 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  97 610 
               
            
                  Estland
               
               
                  2 291 
               
            
                  Irland
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grekland
               
               
                  37 983 
               
            
                  Spanien
               
               
                  97 034 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  145 413 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italien
               
               
                  77 016 
               
            
                  Cypern
               
               
                  1 005 
               
            
                  Lettland
               
               
                  4 115 
               
            
                  Litauen
               
               
                  8 850 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  671
               
            
                  Ungern
               
               
                  26 889 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  14 737 
               
            
                  Österrike
               
               
                  13 848 
               
            
                  Polen
               
               
                  67 906 
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  35 449 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  2 740 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  8 830 
               
            
                  Finland
               
               
                  10 468 
               
            
                  Sverige
               
               
                  13 946 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  63 598 
               
            VIII.   Budgettak för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2016
               
            
                  Belgien
               
               
                  85 270 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  118 867 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  126 606 
               
            
                  Danmark
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estland
               
               
                  4 237 
               
            
                  Irland
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grekland
               
               
                  148 432 
               
            
                  Spanien
               
               
                  584 919 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  1 090 601 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  30 430 
               
            
                  Italien
               
               
                  423 589 
               
            
                  Cypern
               
               
                  4 000 
               
            
                  Lettland
               
               
                  30 865 
               
            
                  Litauen
               
               
                  66 377 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  160
               
            
                  Ungern
               
               
                  201 669 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  3 500 
               
            
                  Österrike
               
               
                  14 541 
               
            
                  Polen
               
               
                  509 295 
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  232 779 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  20 550 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  57 390 
               
            
                  Finland
               
               
                  102 591 
               
            
                  Sverige
               
               
                  90 648 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  52 709