CELEX: 62007TN0227
Language: es
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Asunto T-227/07: Recurso interpuesto el 28 de junio de 2007 — España/Comisión

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/37
            
         Recurso interpuesto el 28 de junio de 2007 — España/Comisión
   (Asunto T-227/07)
   (2007/C 211/72)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Reino de España (representante: Sr. M. Muñoz Pérez)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare la nulidad de la Decisión 2007/243/CE de la Comisión, de 18 de abril de 2007, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de garantía del FEOGA, en la parte que es objeto del presente recurso y
            
         
               —
            
            
               que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El Reino de España impugna la Decisión impugnada, en la medida en que la misma contempla una corrección financiera de los pagos realizados en el marco de la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates en los ejercicios financieros 2003 y 2004, por un importe de 4 090 316,46 euros.
   En apoyo de sus pretensiones, la parte demandante alega:
   
               —
            
            
               la violación de los artículos 2 y 3 del Reglamento 729/70 (1) y del artículo 2 del Reglamento 1258/1999 (2) dada la inexistencia de las irregularidades invocadas por la Comisión relativas, en particular, a los controles en los puntos de entrega de las materias primas, que se concretan en la ausencia de controles nocturnos por parte de los inspectores de la Comunidad Autónoma de Extremadura, la falta de conservación de los comprobantes de pesaje, y la firma en bloque de los albaranes de entrega;
            
         
               —
            
            
               subsidiariamente, la infracción del principio de proporcionalidad, dado que la Comisión acuerda la imposición de una corrección financiera sobre la totalidad de las cantidades de tomate entregadas, siendo así que la irregularidad esencial que fundamenta la corrección únicamente afectaría a las cantidades entregadas en horario nocturno, existiendo, por lo tanto, la posibilidad de limitar la corrección a tales cantidades.
            
         
      (1)  Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 94, p. 13; EE 03/3, p. 220).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 160, p. 103).