CELEX: 32022D0242
Language: fi
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/242, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

21.2.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 40/26
               
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/242,
         annettu 21 päivänä helmikuuta 2022,
         Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mohammed Makhlouf lisättiin 1 päivänä elokuuta 2011 neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2011/488/YUTP (2) nojalla luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Päätöksen 2013/255/YUTP nojalla Mohammed Makhlouf säilytettiin luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mohammed Makhlouf menehtyi 12 päivänä syyskuuta 2020. Koska hänen perillisensä ovat kaikki Makhloufin perheen jäseniä, on olemassa vaara, että perittyjä varoja käytetään Syyrian hallinnon toiminnan tukemiseen ja että ne siirtyvät suoraan hallinnon hallintaan niin, että ne mahdollisesti myötävaikuttavat hallinnon siviiliväestöön kohdistamiin väkivaltaisiin tukahduttamistoimiin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Syyrian tilanteen vakavuus sekä edellä esitetty huomioon ottaen viisi Makhloufin perheen jäsentä olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2022.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
         
            (2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/488/YUTP, annettu 1 päivänä elokuuta 2011, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/273/YUTP täytäntöönpanosta (EUVL L 199, 2.8.2011, s. 74).
      
      
         
            LIITE
            Lisätään seuraavat merkinnät päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon:
            
               
                            
                        
                        
                           Nimi
                        
                        
                           Tunnistetiedot
                        
                        
                           Perusteet
                        
                        
                           Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                        
                     
                           ”318.
                        
                        
                           Hala Tarif ALMAGHOUT
                           هلا طريف الماغوط
                        
                        
                           Sukupuoli: nainen
                           Syntymäaika: 30.6.1980 tai 30.7.1980
                        
                        
                           Mohammed Makhloufin leski. Makhloufin perheen jäsen.
                        
                        
                           21.2.2022
                        
                     
                           319.
                        
                        
                           Ghada Adib MHANNA
                           غاده أديب مهنا
                        
                        
                           Sukupuoli: nainen
                           Syntymäaika: 22.5.1948
                        
                        
                           Mohammed Makhloufin leski. Makhloufin perheen jäsen.
                        
                        
                           21.2.2022
                        
                     
                           320.
                        
                        
                           Shalaa Mohammed MAKHLOUF
                           شهلاء محمد مخلوف
                        
                        
                           Sukupuoli: nainen
                           Syntymäaika: 22.3.1967
                        
                        
                           Mohammed Makhloufin tytär. Makhloufin perheen jäsen.
                        
                        
                           21.2.2022
                        
                     
                           321.
                        
                        
                           Kinda Mohammed MAKHLOUF
                           كندا محمد مخلوف
                        
                        
                           Sukupuoli: nainen
                           Syntymäaika: 25.9.1977
                        
                        
                           Mohammed Makhloufin tytär. Makhloufin perheen jäsen.
                        
                        
                           21.2.2022
                        
                     
                           322.
                        
                        
                           Sara Mohammed MAKHLOUF
                           ساره محمد مخلوف
                        
                        
                           Sukupuoli: nainen
                           Syntymäaika: 27.8.1984
                        
                        
                           Mohammed Makhloufin tytär. Makhloufin perheen jäsen.
                        
                        
                           21.2.2022”