CELEX: 62007TA0444
Language: sl
Date: 2009-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-444/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 — CPEM proti Komisiji ( ESS — Ukinitev finančne pomoči — Poročilo OLAF )

15.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/20
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 — CPEM proti Komisiji
   (Zadeva T-444/07) (1)
   
   („ESS - Ukinitev finančne pomoči - Poročilo OLAF“)
   2009/C 193/30
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Marseille, Francija) (zastopnik: C. Bonnefoi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in A. Steiblytė, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije št. C(2007) 4645 z dne 4. oktobra 2007, s katero je bila ukinjena pomoč, ki jo je Evropski socialni sklad (ESS) dodelil z Odločbo št. C(1999) 2645 z dne 17. avgusta 1999, ter odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) nosi stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 37, 9.2.2008.