CELEX: 62017TB0262
Language: sv
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Mål T-262/17: Tribunalens beslut av den 15 maj 2019 — Metrans mot kommissionen och INEA (Talan om ogiltigförklaring — Beslut av kommissionen att bevilja finansiering av förslagen till transportprojekt från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) avseende ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3” — Frist för väckande av talan — Tidpunkt då fristen börjar löpa — Talan har väckts för sent — Avvisning)

22.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/22
            
         
      Tribunalens beslut av den 15 maj 2019 — Metrans mot kommissionen och INEA
      (Mål T-262/17)( (1))
      (Talan om ogiltigförklaring - Beslut av kommissionen att bevilja finansiering av förslagen till transportprojekt från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) avseende ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3” - Frist för väckande av talan - Tidpunkt då fristen börjar löpa - Talan har väckts för sent - Avvisning)
      (2019/C 246/22)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Metrans a.s. (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten A. Schwarz)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux och J. Samnadda) och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (ombud: I. Ramallo och D. Silhol, biträdda av advokaten A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan som väckts enligt artikel 263 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2016) 5047 final av den 5 augusti 2016 angående upprättandet av en förteckning över förslag som godkänts för att beviljas finansiellt stöd från Europeiska unionen på området för fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) — Transportsektorn efter ansökningsomgångarna som inleddes den 5 november 2015 på grundval av det fleråriga arbetsprogrammet, såvitt avser två förslag kallade ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3”, dels ogiltigförklaring av två stödavtal avseende dessa båda förslag som ingåtts med Inea.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Metrans a.s. ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea).
               
            
         (1)  EUT C 239, 24.7.2017.