CELEX: 62010CA0405
Language: da
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Sag C-405/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2011 — straffesag mod QB (*) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Bruchsal — Tyskland) (Miljøbeskyttelse — forordning (EF) nr. 1013/2006 og forordning (EF) nr. 1418/2007 — kontrol med overførsel af affald — forbud mod eksport af brugte katalysatorer til Libanon)

28.1.2012   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  C 25/14
               
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2011 — straffesag mod  QB (*1) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Bruchsal — Tyskland)
         (Sag C-405/10) (1)
         
         (Miljøbeskyttelse - forordning (EF) nr. 1013/2006 og forordning (EF) nr. 1418/2007 - kontrol med overførsel af affald - forbud mod eksport af brugte katalysatorer til Libanon)
         (2012/C 25/22)
         Processprog: tysk
         
            Den forelæggende ret
         
         Amtsgericht Bruchsal
         
            Part i hovedsagen
         
          QB (*1)
         
         
            Sagens genstand
         
         Anmodning om præjudiciel afgørelse — Amtsgericht Bruchsal — fortolkning af artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (EUT L 190, s. 1) og af Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EUT L 316, s. 6) — forbud mod eksport af affald i affaldsgruppe B 1120 (katalysatorer) til Libanon
         
            Konklusion
         
         Artikel 36, stk. 1, litra f), og artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald, sammenholdt med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 740/2008 af 29. juli 2008, skal fortolkes således, at eksport fra Den Europæiske Union til Libanon af affald, der er bestemt til nyttiggørelse, og som henhører under kode B1120, liste B, del 1, i bilag V til forordning nr. 1013/2006, er forbudt.
         
            (*1)  Information er fjernet eller erstattet inden for rammerne af beskyttelse af personoplysninger og/eller fortrolighed.
         
            (1)  EUT C 288 af 23.10.2010.