CELEX: 62010CJ0252
Language: lt
Date: 2011-07-21
Title: 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Apeliacinis skundas - Viešieji pirkimai - Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) - Kvietimas teikti pasiūlymus dėl "SafeSeaNet" programos - Sprendimas atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą - Sutarties sudarymo kriterijai - Kriterijų dalys - Pareiga motyvuoti.#Byla C-252/10 P.

2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš EMSA
      (Byla C‑252/10 P)
      „Apeliacinis skundas – Viešieji pirkimai – Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) – Konkursas dėl „SafeSeaNet“ programos – Sprendimas atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą – Sutarties sudarymo kriterijai – Subkriterijai – Pareiga motyvuoti“
      1.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Sutarties
            sudarymo kriterijai – Vienodo dalyvių vertinimo ir skaidrumo principų laikymasis – Perkančiosios organizacijos specifikacijose
            arba skelbime apie konkursą numatytų kriterijų subkriterijų lyginamojo svorio vėlesnis nustatymas – Leistinumas – Sąlygos
            (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 97 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 138 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys)
            (žr. 29–33, 35 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankami ar prieštaringi motyvai – Motyvavimo pareigos apimtis – Bendrojo Teismo numanomas
            motyvavimas – Leistinumas – Sąlygos (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa)
            (žr. 46 punktą)
      3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos,
            kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa;
            Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 54 punktą)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 2 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje T‑70/05 (
               Evropaiki Dynamiki prieš EMSA
               ), kuriuo atmestas apeliantės prašymas panaikinti 2005 m. sausio 6 d. Europos jūrų saugumo agentūros (EMSA) sprendimą atmesti
                  apeliantės pasiūlymą, pateiktą per konkursą dėl 
               
               SafeSeaNet
                programos patvirtinimo ir tolesnio vystymo.
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.