CELEX: 62016CA0056
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-56/16 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) versus Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 8 lõige 4, artikli 53 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d — Euroopa Liidu sõnamärk PORT CHARLOTTE — Selle kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotlus — Varasematele päritolunimetustele „Porto“ ja „Port“ määruse (EÜ) nr 1234/2007 ja siseriikliku õiguse alusel antud kaitse — Neile päritolunimetustele antud kaitse ammendavus — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 118m — Mõisted kaitstud päritolunimetuse „kasutamine“ ja „sellega seoste tekitamine“)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 14. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) versus Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd
   (Kohtuasi C-56/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Liidu kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikli 8 lõige 4, artikli 53 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d - Euroopa Liidu sõnamärk PORT CHARLOTTE - Selle kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotlus - Varasematele päritolunimetustele „Porto“ ja „Port“ määruse (EÜ) nr 1234/2007 ja siseriikliku õiguse alusel antud kaitse - Neile päritolunimetustele antud kaitse ammendavus - Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 118m - Mõisted kaitstud päritolunimetuse „kasutamine“ ja „sellega seoste tekitamine“))
   (2017/C 382/16)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (esindajad: E. Zaera Cuadrado ja O. Mondéjar Ortuño)
   
      Apellandi toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers, I. Galindo Martín, J. Samnadda ja T. Scharf)
   
      Teised menetlusosalised: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP (esindaja: advogado P. Sousa e Silva), Bruichladdich Distillery Co.Ltd (esindaja: advokaat S. Havard Duclos)
   
      Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP toetuseks menetlusse astuja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo ja A. Alves)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 18. novembri 2015. aasta otsus Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE) (T-659/14, EU:T:2015:863).
            
         
               2.
            
            
               Jätta rahuldamata kohtuasjas T-659/14 esitatud hagi, mille Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP esitas Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 8. juuli 2014. aasta otsuse (asi R 946/2013-4) peale.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) ja Bruichladdich Distillery Co. Ltd poolt kahes kohtuastmes kantud kohtukulud välja Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP-lt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Portugali Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 175, 17.5.2016.