CELEX: 51986PC0462
Language: el
Date: 1986-09-09
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών

Αριθ. C 240/10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24.9.86
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
               2511/69 του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον
                                                 τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών
                                                         COM(86) 462 τελικό
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 1986)
                                                           (86/C 240/07)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι, επειδή ο παγετός κατέστρεψε σημαντικό ποσοστό μο­
                                                                     σχευμάτων που προορίζονταν για την πραγματοποίηση του
Έχοντας υπόψη:                                                       προγράμματος, έπρεπε να αρχίσουν νέες εργασίες· ότι, συ­
                                                                     νεπώς, πρέπει να καταργηθεί η ημερομηνία της 31ης Δεκεμ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                     βρίου 1983 μέχρι την οποία έπρεπε να έχουν αρχίσει οι σχε­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                     τικές εργασίες-
την πρόταση της Επιτροπής,                                           ότι πρέπει να παραταθεί η διάρκεια της εν λόγω κοινής
                                                                     δράσης κατά δύο έτη για να διασφαλισθεί η πραγματο­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                ποίηση των εργασιών που έχουν αναληφθεί,
Εκτιμώντας:                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του                                         Άρθρο 1
Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82 (2), η Γαλλία εφάρμοσε το              2511/69,
σχέδιο αναδιάρθρωσης της καλλιέργειας εσπεριδοειδών                  — η φράση «με τον όρο ότι θα αρχίσουν μέχρι τις 31
στην Κορσική σύμφωνα με το πρόγραμμα που ενέκρινε η                      Δεκεμβρίου 1983» διαγράφεται*
Επιτροπή στις 21 Νοεμβρίου 1983*                                     — η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1986» αντικαθίσταται από
                                                                         την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1988».
ότι, λόγω των εξαιρετικά δυσμενών καιρικών συνθηκών
κατά τον χειμώνα 1984/85 οι καλλιεργητές εσπεριδοειδών                                        Άρθρο 2
της Κορσικής, την περιοχή των οποίων χαρακτήρισε η γαλ­
λική κυβέρνηση σαν πληγείσα ζώνη, δεν μπόρεσαν λόγω                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
υλικών δυσχερειών να πραγματοποιήσουν το σύνολο των                  τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
εργασιών που προβλέπονταν στο σχέδιο* συνεπώς, είναι                 παϊκών Κοινοτήτων.
απαραίτητο να χορηγηθεί, επιπλέον, προθεσμία δύο ετών                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
για την περάτωση του συνόλου του προγράμματος·                       μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 318 της 18. 12. 1969, σ. 1.
(2) ΕΕ αρι9. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 38.