CELEX: 62018TA0667
Language: pl
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Sprawa T-667/18: Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2019 r. – Pinto Teixeira/ESDZ (Służba publiczna – Prawa i obowiązki urzędnika – Zgłoszenie zamiaru wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby – Artykuł 16 regulaminu pracowniczego – Ryzyko niezgodności z uzasadnionymi interesami instytucji – Termin na udzieleni odpowiedzi na zgłoszenie zamiaru – Dorozumiana decyzja wyrażająca zgodę – Zakaz wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby – Krzywda)

3.2.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 36/27
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2019 r. – Pinto Teixeira/ESDZ
      (Sprawa T-667/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Prawa i obowiązki urzędnika - Zgłoszenie zamiaru wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby - Artykuł 16 regulaminu pracowniczego - Ryzyko niezgodności z uzasadnionymi interesami instytucji - Termin na udzieleni odpowiedzi na zgłoszenie zamiaru - Dorozumiana decyzja wyrażająca zgodę - Zakaz wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby - Krzywda)
      (2020/C 36/33)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugalia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt i R. Spac, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji ESDZ z dnia 21 lutego 2018 r. zakazującej skarżącemu wykonywania działalności zawodowej na podstawie art. 16 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej oraz o zadośćuczynienie doznanej z powodu tej decyzji krzywdzie.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 21 lutego 2018 r. zakazującej José Manuelowi Pintowi Teixeirze wykonywania działalności zawodowej na podstawie art. 16 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Każda ze stron pokrywa własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 16 z 14.1.2019.