CELEX: 62019CA0132
Language: nl
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-132/19 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2020 — Groupe Canal + / Europese Commissie, Franse Republiek, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) [Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Televisiedistributie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 9 en artikel 16, lid 1 – Besluit waarbij toezeggingen verbindend worden verklaard – Absolute gebiedsbescherming – Misbruik van bevoegdheid – Voorlopige beoordeling – Geen verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met overwegingen betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, VWEU – Overeenkomsten die ertoe strekken de nationale markten af te schermen – Geen verplichting voor de Commissie om de betrokken nationale markten een voor een te onderzoeken – Evenredigheid – Aantasting van de contractuele rechten van derden]

8.2.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/5
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2020 — Groupe Canal + / Europese Commissie, Franse Republiek, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC)
      (Zaak C-132/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Televisiedistributie - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 9 en artikel 16, lid 1 - Besluit waarbij toezeggingen verbindend worden verklaard - Absolute gebiedsbescherming - Misbruik van bevoegdheid - Voorlopige beoordeling - Geen verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met overwegingen betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, VWEU - Overeenkomsten die ertoe strekken de nationale markten af te schermen - Geen verplichting voor de Commissie om de betrokken nationale markten een voor een te onderzoeken - Evenredigheid - Aantasting van de contractuele rechten van derden)
      (2021/C 44/05)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Groupe Canal + (vertegenwoordigers: P. Wilhelm, P. Gassenbach en O. de Juvigny, avocats)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Dawes, C. Urraca Caviedes en L. Wildpanner, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. de Moustier en P. Dodeller, gemachtigden), Union des producteurs de cinéma (UPC) (vertegenwoordiger: E. Lauvaux, avocat), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs (vertegenwoordiger: O. Sasserath, avocat), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (vertegenwoordiger: A. Fratini, avvocatessa)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 12 december 2018, Groupe Canal +/Commissie (T-873/16, EU:T:2018:904), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het besluit van de Europese Commissie van 26 juli 2016 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak AT.40023 — Grensoverschrijdende toegang tot betaaltelevisie) wordt nietig verklaard.
               
            
                  3)
               
               
                  De Europese Commissie draagt haar eigen kosten, de kosten die Groupe Canal + SA, de European Film Agency Directors — EFADs en de Union des producteurs de cinéma (UPC) hebben gemaakt in het kader van de onderhavige hogere voorziening en de procedure in eerste aanleg, alsmede de kosten die C More Entertainment AB heeft gemaakt in het kader van de procedure in eerste aanleg.
               
            
                  4)
               
               
                  De Franse Republiek draagt haar eigen kosten.
               
            
                  5)
               
               
                  Het Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) draagt zijn eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 131 van 8.4.2019.