CELEX: C2004/094/128
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, väckt den 28 januari 2004 av João Andrade Sena

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/45
            
         Talan mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, väckt den 28 januari 2004 av João Andrade Sena
   (mål T-30/04)
   (2004/C 94/128)
   Rättegångsspråk: franska
   João Andrade Sena, Rhode St Genèse (Belgien) har den 28 januari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet. Sökanden företräds av advokaterna Georges Vandersanden, Laure Levi och Aurore Finchelstein.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara Europeiska byrån för luftfartssäkerhets (EFSA) beslut av den 11 juli 2003 att tillsätta tjänsten som verksällande direktör med en annan sökande och att avslå sökandens ansökan till denna tjänst
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden skadestånd med två euro som ersättning för dennes skada, vilket fastställts i överensstämmelse med rätt och billighet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har motsatt sig Europeiska byrån för luftfartssäkerhets (EFSA) beslut att avslå sökandens ansökan till tjänsten som verksällande direktör och att tillsätta denna tjänst med en annan sökande.
   Sökanden har betonat att de upplysningar som han och hans rådgivare erhöll efter förfrågan, visade sig vara fragmentarisk och att han med stöd av dem inte kunde skapa sig en klar och tydlig bild av förfarandet.
   Till stöd för sina yrkanden har sökanden hävdat följande:
   
               —
            
            
               Motiveringsskyldigheten, omsorgsplikten och principen om god förvaltningssed har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Bristande upplysningar, vilket ger ett objektivt och berättigat fog för att anta att opartiskhetsprincipen, objektivitetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen inte iakttagits samt att förfarandereglerna och reglerna om ledigförklaring av tjänst åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av tjänstens intresse och åsidosättande av artikel 12 i anställningsvillkoren för övriga anställda, eftersom det framgår av en jämförelse mellan den tillsatte personens meriter, grundat på en kortfattad meritförteckning och sökandens meriter att den sistnämnde är uppenbart bättre kvalificerad.