CELEX: C2006/121/21
Language: fi
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Asia T-4/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  22.3.2006  — Strack v. komissio (Henkilöstö — Virkamies, joka ilmoittaa OLAF:lle mahdollisesta moitittavasta käyttäytymisestä — OLAF:n päätös päättää tutkinta — Asianomaiselle vastainen päätös — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

20.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/12
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.3.2006 — Strack v. komissio
   (Asia T-4/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamies, joka ilmoittaa OLAF:lle mahdollisesta moitittavasta käyttäytymisestä - OLAF:n päätös päättää tutkinta - Asianomaiselle vastainen päätös - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 121/21)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Guido Strack (Wasserliesch, Saksa) (edustaja: asianajaja R. Schmitt)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Ladenburger ja H. Kraemer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kumoamisvaatimus, joka koskee 5.2.2004 tehtyä Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) päätöstä päättää tutkinta asiassa numero OF/2002/0356 ja vastaavaa 5.2.2004 laadittua lopullista tutkintakertomusta, ja toisaalta vaatimus, joka koskee mainitun tutkinnan uudelleen aloittamista ja uuden lopullisen tutkintakertomuksen laatimista
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.