CELEX: C2007/199/72
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål T-282/06: Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2007 – Sun Chemical Group m.fl. mot kommissionen (Konkurrens – Koncentrationer – Den europeiska marknaden för kolofoniumharts avsett för användning inom sektorn för tryckfärg – Beslut genom vilket en koncentration förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden – Riktlinjer för bedömning av horisontella koncentrationer – Marknadsandelar och koncentrationsnivåer – Icke-samordnade effekter – Samordnade effekter – Motiveringsskyldighet)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/37
            
         Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2007 – Sun Chemical Group m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-282/06) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Den europeiska marknaden för kolofoniumharts avsett för användning inom sektorn för tryckfärg - Beslut genom vilket en koncentration förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden - Riktlinjer för bedömning av horisontella koncentrationer - Marknadsandelar och koncentrationsnivåer - Icke-samordnade effekter - Samordnade effekter - Motiveringsskyldighet)
   (2007/C 199/72)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Sun Chemical Group BV (Weesp, Nederländerna), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Tyskland) och Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Tyskland) (ombud: advokaterna N. Dodoo och K. H. Eichhorn)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Whelan, S. Noë och V. Bottka)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: The Apollo Group (New York, New York, Förenta staterna) och Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Förenta staterna) (ombud: I. M. Sinan, barrister, och J. Uphoff, solicitor)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 29 maj 2006 om att förklara den företagskoncentration, genom vilken Hexion Specialty Chemicals (Apollo-koncernen) förvärvade fullständig kontroll över Akzo Nobels avdelning för tryckfärger och limhartser, förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel IAR),
   Domslut
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG och Flint Group Germany GmbH skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens och intervenienternas rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 281, 18.11.2006.