CELEX: 62009CA0362
Language: lv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Lieta C-362/09 P: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 16. decembra spriedums — Athinaïki Techniki AE /Eiropas Komisija, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Apelācija — Valsts atbalsts — Sūdzība — Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu — Lēmuma izbeigt sūdzības izskatīšanu atsaukšana — Atsaukšanas likumības nosacījumi — Regula (EK) Nr. 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/12
            
         Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 16. decembra spriedums — Athinaïki Techniki AE/Eiropas Komisija, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   
   (Lieta C-362/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Sūdzība - Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu - Lēmuma izbeigt sūdzības izskatīšanu atsaukšana - Atsaukšanas likumības nosacījumi - Regula (EK) Nr. 659/1999)
   2011/C 55/21
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Athinaïki Techniki AE (pārstāvis — S. A. Pappas, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvis — D. Triantafyllou, agent), Athens Resort Casino AE Symmetochon (pārstāvis — N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Priekšmets
   
   Apelācija, kas celta par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 29. jūnija rīkojumu lietā T-94/05 Athinaïki Techniki AE/Komisija, ar kuru tā izbeidza tiesvedību lietā par prasību, ko prasītājs cēlis pēc tā Komisijas apstrīdētā lēmuma atsaukšanas, ar kuru izbeigta šā prasītāja sūdzības par apgalvoto valsts atbalstu, kas esot piešķirts Grieķijas Republikai, izskatīšana — Kļūdaina Tiesas rīkojuma lietā C-521/06 P Athinaïki Techniki interpretācija — Kopienu administratīva akta atsaukšanas likumības nosacījumi — Bezdarbības administratīvā lietā, kurā tiek izvērtēti valsts atbalsti, nepieņemamība — Samērīguma princips
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. jūnija rīkojumu lietā T-94/05 Athinaïki Techniki/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 312, 19.12.2009.