CELEX: 62009TN0239
Language: sv
Date: 2009-06-16 00:00:00
Title: Mål T-239/09 P: Överklagande ingett den 16 juni 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 31 mars 2009 i mål F-146/07 Marcuccio mot kommissionen

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/28
            
         Överklagande ingett den 16 juni 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 31 mars 2009 i mål F-146/07 Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-239/09 P)
   2009/C 193/45
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               upphäva det överklagade beslutet i dess helhet,
            
         
               —
            
            
               fastställa att talan i första instans, som det överklagade beslutet avser, kunde upptas till sakprövning i dess helhet,
            
         
               —
            
            
               godta det yrkande i dess helhet som framställts inom ramen för talan i första instans, och förplikta kommissionen att ersätta samtliga klagandens kostnader i samband med förevarande mål,
            
         
               —
            
            
               alternativt återförvisa målet till personaldomstolen för ny prövning i sak i annan sammansättning.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande överklagande avser det beslut som personaldomstolen fattade den 31 mars 2009 i mål F-146/07. Genom detta beslut ogillades talan delvis och avvisades i övrigt. Talan avsåg en ogiltigförklaring av kommissionens avslag på klagandens begäran att kommissionen skulle genomföra en undersökning angående den omständigheten att klaganden under den tid som han tjänstgjorde vid kommissionens delegation i Angola skulle ha mottagit ett paket som även innehöll anthrax och att klaganden själv kom i kontakt med detta pulver. Talan avsåg även ett yrkande om ersättning för den skada som lidits som en följd av detta beslut.
   Klaganden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande att personaldomstolen gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning i ett flertal avseenden beträffande att talan delvis inte kunde upptas till sakprövning och att den delvis saknade grund. Därutöver förvrängde och missuppfattade personaldomstolen de faktiska omständigheterna.