CELEX: 62016CA0573
Language: bg
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Дело C-573/16: Решение на Съда (седми състав) от 19 октомври 2017 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Преюдициално запитване — Косвени данъци — Набиране на капитал — Облагане с данък със ставка от 1,5 % на прехвърлянето към клирингова служба (clearance service) на новоемитирани акции или на акции, които предстои да бъдат допуснати до търговия на фондова борса в държава членка)

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/13
            
         Решение на Съда (седми състав) от 19 октомври 2017 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Дело C-573/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Косвени данъци - Набиране на капитал - Облагане с данък със ставка от 1,5 % на прехвърлянето към клирингова служба (clearance service) на новоемитирани акции или на акции, които предстои да бъдат допуснати до търговия на фондова борса в държава членка))
   (2017/C 424/17)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Air Berlin plc
   
      Ответници: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Членове 10 и 11 от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат данъчно облагане на транзакция за прехвърляне на акции като разглежданата в главното производство, с която правото на собственост във формално правен смисъл върху всички акции на дружество се прехвърля на клирингова служба единствено с цел листване на фондовата борса на посочените акции, без действителните правомощия, съставляващи правото на собственост, да търпят някакво изменение в резултат от това.
            
         
               2)
            
            
               Член 5, параграф 1, буква в) от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска данъчно облагане на транзакция за прехвърляне на акции като разглежданата в главното производство, с която правото на собственост във формално правен смисъл върху новоемитирани при увеличаване на капитала акции се прехвърля на клирингова служба единствено с цел посочените нови акции да се предложат за продажба.
            
         
               3)
            
            
               Отговорът на първи и втори въпрос няма да е различен, ако националното право на държава членка като разглежданото в главното производство допуска оператор на клирингова служба, след получаването на одобрение от данъчните органи, да има възможност да избере първоначалното прехвърляне на акции на клиринговата служба да не бъде облагано с гербов налог, а вместо това всяка последваща продажба на акции да се облага с допълнителен данък към гербовия налог.
            
         
      (1)  ОВ C 22, 23.1.2017 г.