CELEX: 31973R1722
Language: da
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1722/73 af 28. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 518/72 af 8. marts 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 582/69 af 26. marts 1969 om oprindelsescertifikatet og ansøgningen herom

Nr. L 175/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29 . 6. 73
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1722/73
                                                      af 28 . juni 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 518/72 af 8 . marts 1972 om ændring af for­
               ordning (EØF) nr. 582/69 af 26. marts 1969 om oprindelsescertifikatet og ansøg­
                                                       ningen herom
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ovennævnte forordning nr. 518/72 bestemmer, at de
FÆLLESSKABER HAR                                                  gamle formularer kan anvendes til den 31 . marts 1973,
                                                                  for at beholdningerne af disse formularer kan opbru­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ges ; denne frist har vist sig at være utilstrækkelig i be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 tragtning af, at der pr. 31 . marts 1973 stadig eksisterer
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 802/             store beholdninger af gamle formularer ;
68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begre­            bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
bet varers oprindelse ('), særlig artikel 14, og ud fra føl­      melse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget,
gende betragtninger :
I henhold til bestemmelserne i ovennævnte forord­
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nings artikel 10 og bilag II har Kommissionen ved for­
ordning (EØF) nr. 582/69 af 26. marts 1 969 (2) fastlagt
                                                                                            Artikel 1
formularen til oprindelsescertifikat for varer, som har
deres oprindelse i Fællesskabet eller i en af medlems­            Artikel 1 , andet afsnit i forordningen (EØF) nr. 518/72
staterne og skal udføres fra Fællesskabet, samt til an­            affattes således :
søgningen herom ;
                                                                       »Dog kan formularer, som er i overensstemmelse
med det formål at tilpasse disse oprindelsescertifikater               med de eksempler, der er vedføjet forordning
til den dispositionsnøgle, som Den økonomiske Kom­                     (EØF) nr. 582/69 som bilag, anvendes indtil den
mission for Europa i Genève anbefaler, har Kommis­                     31 . december 1973 .«
sionens forordning (EØF) nr. 518 /72 af 8 . marts
1972 (3) ændret ovennævnte forordning nr. 582/69,                                           Artikel 2
idet den type oprindelsescertifikat, som er fastlagt
ifølge sidstnævnte forordning, erstattes med en ny                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
type i overensstemmelse med ovennævnte dispositions­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nøgle ;                                                            dende. Den anvendes fra den 1 . april 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juni 1973 .
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 79 af 31 . 3. 1969 , s . 1 .
 3 EFT nr. L 67 af 20 . 3 . 1972, s . 25.