CELEX: 31997R2380
Language: de
Date: 1997-11-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2380/97 DER KOMMISSION vom 28. November 1997 zur Festsetzung der Höchstpreise und -mengen für den Ankauf von Rindfleisch zur Intervention im Rahmen der 193. Teilausschreibung der allgemeinen Interventionsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89

29 . 11 . 97      1 DE I                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                L 329 /33
                                    VERORDNUNG (EG) Nr. 2380/97 DER KOMMISSION
                                                      vom 28 . November 1997
                     zur Festsetzung der Höchstpreise und -mengen für den Ankauf von Rindfleisch
                     zur Intervention im Rahmen der 193. Teilausschreibung der allgemeinen
                            Interventionsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89
    DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                                      Angebote gegebenenfalls für jede Teilausschreibung ein
   GEMEINSCHAFTEN —
                                                                      Höchstankaufspreis für die Qualität R 3 festgesetzt.
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             Gemäß Artikel 13 Absatz 2 kann bestimmt werden, der
   Gemeinschaft,                                                      Ausschreibung nicht stattzugeben .
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates             Nach Prüfung der für die 193 . Teilausschreibung einge­
   vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­               gangenen Angebote sollte gemäß Artikel 6 Absatz 1 der
   tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­       Verordnung (EWG) Nr. 805/68 unter Berücksichtigung
   nung (EG) Nr. 2321 /97 (2), insbesondere auf Artikel 6             der Erfordernisse einer angemessenen Marktstützung und
   Absatz 7,                                                          der saisonalen Entwicklung der Schlachtungen und Preise
                                                                      der Ausschreibung nicht stattgegeben festgelegt werden .
   in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
   Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der                        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
   Kommission vom 1 . September 1993 mit Durchführungs­              schusses für Rindfleisch —
   bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
   Rates hinsichtlich der allgemeinen und besonderen Inter­
  ventionsmaßnahmen für Rindfleisch f), zuletzt geändert             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
  durch die Verordnung (EG) Nr. 1956/97 (4), wurde mit
  Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89                                         Artikel 1
  der Kommission vom 9. Juni 1989 über den Ankauf von
  Rindfleisch durch Ausschreibung f5), zuletzt geändert              Der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 eröffneten
  durch die Verordnung (EG) Nr. 2302/97 (6), eine                     193. Teilausschreibung wird nicht stattgegeben .
  Ausschreibung eröffnet.
                                                                                              Artikel 2
  Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
  2456/93 wird unter Zugrundelegung der eingereichten                Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1997 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 28 . November 1997
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Mitglied der Kommission
(')  ABL   L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
O    ABL   L  322 vom 25. 11 . 1997, S. 25.
(3)  ABL   L  225 vom 4. 9 . 1993, S. 4.
(4)  ABl . L  276 vom 9 . 10. 1997, S. 34.
( 5) ABL   L  159 vom  10 . 6. 1989, S. 36 .
¥) ABl. L 319 vom     21 . 11 . 1997, S. 10 .