CELEX: 62011FB0128
Language: et
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-128/11: Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus Euroopa Investeerimispank (EIB) (Avalik teenistus — EIB töötajad — Hindamine — 2010. aasta hindamisaruanne — Vaidlustamine — Asutusesisene menetlus — Tingimused — Hagist loobumine — Hagi — Põhjendatud huvi — Puudumine — Mõistlik tähtaeg — Eiramine — Ilmselge vastuvõetamatus)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/98
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus Euroopa Investeerimispank (EIB)
   (Kohtuasi F-128/11) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EIB töötajad - Hindamine - 2010. aasta hindamisaruanne - Vaidlustamine - Asutusesisene menetlus - Tingimused - Hagist loobumine - Hagi - Põhjendatud huvi - Puudumine - Mõistlik tähtaeg - Eiramine - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2016/C 048/112)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Isola)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Nuvoli ja T. Gilliams, advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada EIB e-kirjad ja otsused haldusmenetluse kohta seoses hageja 2010. aasta tegevuse hindamisega; teiseks nõue tühistada EIB presidendi otsus mitte algatada lepituskomisjonis vastastikuse kokkuleppe menetlust; kolmandaks nõue tühistada iga-aastane hindamisaruanne 2010.aasta kohta, kuna talle ei panda hindeks „exceptional performance” või „very good performance” ega tehta ettepanekut edutada teda ametijärku D; ja lõpuks nõue kohustada EIB-d hüvitama talle tekkinud mittevaraline ja varaline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta C. De Nicola kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 65, 3.3.2012, lk 21.