CELEX: 32017R0144
Language: hr
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/144 оd 26. siječnja 2017. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca siječnja 2017. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

27.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 22/58
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/144
   оd 26. siječnja 2017.
   o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca siječnja 2017. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1273/2011 (2) otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.
            
         
               (2)
            
            
               Siječanj je prvo podrazdoblje za kvote predviđene člankom 1. stavkom 1. točkama (a) do (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.
            
         
               (3)
            
            
               Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvote s rednim brojem 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4154 i 09.4166 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2017. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri izdaju uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine za predmetne kvote, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 i 09.4153, zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2017. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne.
            
         
               (5)
            
            
               Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 i 09.4166, u skladu s člankom 5. prvim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.
            
         
               (6)
            
            
               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvota s rednim brojem 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119– 09.4154 i 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana siječnja 2017. dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Ukupna količina raspoloživa za sljedeće podrazdoblje u okviru kvota s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 i 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 utvrđena je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2017.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Glavni direktor
         
         
            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
         
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (SL L 325, 8.12.2011., str. 6.).
   
      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).
   
      PRILOG
      
         Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje siječnja 2017. i količine raspoložive za sljedeće podrazdoblje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
      
      
                  (a)
               
               
                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011
                  
                              Podrijetlo
                           
                           
                              Redni broj
                           
                           
                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2017.
                           
                           
                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje travnja 2017. (kg)
                           
                        
                              Sjedinjene Američke Države
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                              — (1)
                              
                           
                           
                              23 609 399 
                           
                        
                              Tajland
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                              — (1)
                              
                           
                           
                              9 723 686 
                           
                        
                              Australija
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                              — (2)
                              
                           
                           
                              1 019 000 
                           
                        
                              Drugo podrijetlo
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                              — (2)
                              
                           
                           
                              1 805 000 
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011
                  
                              Podrijetlo
                           
                           
                              Redni broj
                           
                           
                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2017.
                           
                           
                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2017. (kg)
                           
                        
                              Sve države
                           
                           
                              09.4148
                           
                           
                              — (3)
                              
                           
                           
                              1 610 500 
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 10064000 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011
                  
                              Podrijetlo
                           
                           
                              Redni broj
                           
                           
                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2017.
                           
                           
                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2017. (kg)
                           
                        
                              Tajland
                           
                           
                              09.4149
                           
                           
                              — (4)
                              
                           
                           
                              51 446 110 
                           
                        
                              Australija
                           
                           
                              09.4150
                           
                           
                              — (4)
                              
                           
                           
                              15 205 790 
                           
                        
                              Gvajana
                           
                           
                              09.4152
                           
                           
                              — (5)
                              
                           
                           
                              11 000 000 
                           
                        
                              Sjedinjene Američke Države
                           
                           
                              09.4153
                           
                           
                              — (4)
                              
                           
                           
                              8 931 576 
                           
                        
                              Drugo podrijetlo
                           
                           
                              09.4154
                           
                           
                              15,766653 %
                           
                           
                              6 000 002 
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011
                  
                              Podrijetlo
                           
                           
                              Redni broj
                           
                           
                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2017.
                           
                           
                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2017. (kg)
                           
                        
                              Tajland
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              0,740094 %
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Sjedinjene Američke Države
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              1,705665 %
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Indija
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              0,966338 %
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Pakistan
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              0,722582 %
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Drugo podrijetlo
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              0,793650 %
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Sve države
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              0,574956 %
                           
                           
                              17 011 014 
                           
                        
            
         (1)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.
      
         (2)  Za to podrazdoblje nema raspoložive količine.
      
         (3)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.
      
         (4)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.
      
         (5)  Za to podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.