CELEX: 62011TA0184
Language: sk
Date: 2012-05-15 00:00:00
Title: Vec T-184/11 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. mája 2012 — Nijs/Dvor audítorov ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne opatrenia — Ddisciplinárne konanie — Odvolanie z pracovného miesta so zachovaním nárokov na starobný dôchodok — Články 22a a 22b služobného poriadku — Požiadavka presnosti odvolania — Nový dôvod — Účinná súdna ochrana — Článok 47Charty základných práv Európskej únie — Neexistencia povinnosti preskúmať bez návrhu dôvod vychádzajúci z porušenia primeranej lehoty“ )

30.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 194/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. mája 2012 — Nijs/Dvor audítorov
   (Vec T-184/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Ddisciplinárne konanie - Odvolanie z pracovného miesta so zachovaním nárokov na starobný dôchodok - Články 22a a 22b služobného poriadku - Požiadavka presnosti odvolania - Nový dôvod - Účinná súdna ochrana - Článok 47Charty základných práv Európskej únie - Neexistencia povinnosti preskúmať bez návrhu dôvod vychádzajúci z porušenia primeranej lehoty)
   2012/C 194/32
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Bart Nijs (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Rollinger a P.-F. Onimus, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy, J. Vermer a K. Zavřelová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej Únie (druhá komora) z 13. januára 2011, Nijs/Dvor audítorov (F-77/09, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktoré smeruje k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               B. Nijs znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Dvorom audítorov Európskej únie v konaní na tomto stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 18.6.2011.