CELEX: 
Language: it
Date: 1974-11-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'8 novembre 1974, relativa alla fissazione del prezzo minimo di vendita delle carni bovine disossate oggetto della vendita mediante gara di cui al regolamento (CEE) n. 2392/74

N. L 312/36                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       23 . 11 . 74
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          dell'8 novembre 1974
                 relativa alla fissazione del prezzo minimo di vendita delle carni bovine disossate
                   oggetto della vendita mediante gara di cui al regolamento ( CEE) n . 2392/74
                                           (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                                (74/569/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                     Articolo 1
europea,
                                                                          I prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                     su cui basarsi per l'aggiudicazione della gara di cui al
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                          regolamento (CEE) n . 2392/74 sono fissati nel modo
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                    seguente :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                                                                        u.cJtonnellata
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                          Steers 1 e 2, Heifers 2
considerando che, a norma dell'articolo 1 1 del regola­                   Quarti anteriori disossati,
mento (CEE) n . 216/69 della Commissione, del 4                           esclusi i « cube rolls »                                 902
febbraio 1969, relativo alle modalità di applicazione                     « cube rolls »                                        2 362
per lo smaltimento delle carni bovine congelate, acqui­                   filetti , esclusi i « chains »                        3 435
state dagli organismi d'intervento (3), i prezzi minimi                   « striploins »                                        2 361
di vendita per i prodotti messi all'asta devono essere                  , « insides »                                           1 632
fissati tenendo conto delle offerte ricevute :
                                                                          « outsides »                                          1 500
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del                       « knuckles »                                          1 503
                                                                          « butts »                                             1717
regolamento (CEE) n . 2392/74 della Commissione, del
19 settembre 1974, relativo alla vendita mediante gara                    « plates and flanks »                                   429
di carni bovine disossate immagazzinate dall'orga­                        Co ws 1
nismo d'intervento irlandese (4), una certa quantità di                   Quarti anteriori esclusi i « cube rolls »                794
carni    bovine     disossate      è  stata   messa    in   vendita       « cube rolls »                                        2 147
mediante gara ; che in ragione delle offerte depositate                   quarti posteriori esclusi i filetti
per i quarti anteriori disossati, esclusi i « cube rolls », i             e gli « striploins »                                     945
« cube rolls », i filetti senza « chains », gli « striploins »,           filetti esclusi i « chains »                          3 006
« insides »,    « outsides »,     « knuckles »,    « butts »,  e   i      « striploins »                                        1 459
« plates and flanks » provenienti dalle categorie Steers
1 e 2, e Heifers 2, i quarti anteriori esclusi i « cube                                               Articolo 2
rolls », i « cube rolls », i quarti posteriori esclusi i filetti
e gli « striploins », i filetti senza « chains », e gli « s­              L'Irlanda è destinataria della presente decisione .
triploins » provenienti dalla categoria Cows 1 , ed a
causa della situazione dei mercati, è opportuno fissare                   Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1974.
il prezzo minimo di vendita di questi prodotti ai
livelli più avanti menzionati ;                                                                           Per Iti Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                                            Il Presidente
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per le carni bovine,                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n.  L 148 del 28 .   6 . 1968 , pag. 24 .
(2)  GU  n.  L 195 del 18 .   7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU  n.  L 28 del 5 . 2 .  1969 , pag. 10 .
(«)  GU  n.  L 255 del 20 .   9 . 1974, pag. 32 .