CELEX: C2006/131/99
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec F-42/06: Žaloba podaná  13. apríla 2006  – Sundholm/Komisia

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/54
            
         Žaloba podaná 13. apríla 2006 – Sundholm/Komisia
   (Vec F-42/06)
   (2006/C 131/99)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Asa Sundholm (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               vyhlásiť za protiprávny článok 12 rozhodnutia Komisie z 3. marca 2004 o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článku 43 služobného poriadku (VVU),
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie týkajúce sa správy o hodnotení služobného postupu (SHSP) žalobcu za obdobie od 1. januára 2004 do 31. decembra 2004,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby v tomto štádiu konania uhradil sumu 1 euro za morálnu ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca najprv uvádza, že zmeny VVU tým, že došlo k zmenám pravidiel pre posudzovanie zásluh v priebehu hodnotiaceho obdobia, zasahujú do zásady právnej istoty a do perspektívy služobného postupu úradníkov.
   Žalobca ďalej uplatňuje porušenie VVU a povinnosti odôvodnenia. Najmä to, že napriek zmene úloh žalobcu a neexistencii presného a konečného stanovenia cieľov a hodnotiacich kritérií, boli komentáre v jeho SHSP 2003 prevzaté do jeho SHSP 2004, bez toho, aby sa dodržali podmienky stanovené vo VVU pre ich predĺženie.
   Nakoniec žalobca tvrdí, že napadnuté rozhodnutie je postihnuté zjavne nesprávnym posúdením a nekoherentnosťou medzi pridelenými známkami a komentármi.