CELEX: 62013TB0579(01)
Language: hr
Date: 2015-01-13 00:00:00
Title: Predmet T-579/13: Rješenje Općeg suda od 13. siječnja 2015. – Istituto di vigilanza dell’urbe protiv Komisije ( „Tužba za poništenje i naknadu štete — Ugovori o javnoj nabavi usluga — Postupak nadmetanja — Pružanje usluga zaštite i prijema — Odbijanje ponude jednog ponuditelja — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Tužba djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana” )

9.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 81/20
            
         Rješenje Općeg suda od 13. siječnja 2015. – Istituto di vigilanza dell’urbe protiv Komisije
   (Predmet T-579/13) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje i naknadu štete - Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak nadmetanja - Pružanje usluga zaštite i prijema - Odbijanje ponude jednog ponuditelja - Dodjela ugovora drugom ponuditelju - Tužba djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana”))
   (2015/C 081/26)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Istituto di vigilanza dell’urbe SpA (Rim, Italija) (zastupnici: D. Dodaro i S. Cianciullo, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Cappelletti i F. Moro, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje odluke Komisije o odbijanju ponude koju je ponuditelj podnio u okviru poziva na nadmetanje objavljenog u Dodatku Službenom listu Europske unije (2013/S 101-172120) i o dodjeli lota br. 1, koji se odnosi na pružanje usluga zaštite i prijema, drugom ponuditelju, kao i na sve prethodne, povezane ili naknadne akte, uključujući ugovor sklopljen s odabranim ponuditeljem i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete pretrpljene zbog dodjele ugovora odabranom ponuditelju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               L'istituto di vigilanza dell’urbe SpA snosi, osim vlastitih, i troškove Europske komisije, uključujući one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite, u skladu sa zahtjevom Komisije.
            
         
      (1)  SL C 377, 21.12.2013.