CELEX: 32014D0849
Language: sv
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: 2014/849/EU, Euratom: Kommissionens genomförandebeslut av den 26 november 2014 om ändring av beslut 90/179/Euratom, EEG om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland att använda statistiska uppgifter från tiden före det näst sista året och att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner eller att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt [delgivet med nr (2014) 8931]

28.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/43
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 26 november 2014
   om ändring av beslut 90/179/Euratom, EEG om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland att använda statistiska uppgifter från tiden före det näst sista året och att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner eller att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt
   
      
         [delgivet med nr (2014) 8931]
      
   
   (Endast den tyska texten är giltig)
   
      (2014/849/EU, Euratom)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (1), särskilt artikel 6.3, andra stycket,
   efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 284 i rådets direktiv 2006/112/EG (2) får Tyskland fortsätta att ge graderad skattelättnad om landet utnyttjat den möjlighet som fastställs i artikel 14 i rådets direktiv 67/228/EEG (3). Dessa transaktioner ska tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.
            
         
               (2)
            
            
               I sin skrivelse av den 29 april 2014 (4) begärde Tyskland att bemyndigandet skulle upphävas i samband med graderad skattelättnad, eftersom landet inte längre ger en graderad skattelättnad till små företag.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför lämpligt att ändra kommissionens beslut 90/179/Euratom, EEG (5) i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I första stycket i artikel 3 i beslut 90/179/Euratom, EEG utgår ”för att beräkna den mervärdesskatt som inte uppburits på grund av de graderade skattelättnader som medges enligt artikel 24.2 i sjätte direktivet och”.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 november 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Kristalina GEORGIEVA
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 155, 7.6.1989, s. 9.
   
      (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Rådets andra direktiv 67/228/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Struktur och tillämpningsföreskrifter för det gemensamma mervärdesskattesystemet (ej översatt till svenska) (EGT 71, 14.4.1967, s. 1303/67).
   
      (4)  Ares (2014)1340946.
   
      (5)  Kommissionens beslut 90/179/Euratom, EEG av den 23 mars 1990 om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland att använda statistiska uppgifter från tiden före det näst sista året och att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner eller att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt (EGT L 99, 19.4.1990, s. 28).