CELEX: 51988PC0327(01)
Language: nl
Date: 1988-07-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2239/86 INZAKE EEN SPECIFIEKE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE WIJNBOUWSTRUCTUUR IN PORTUGAL

16. 8. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 214/37
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
              2239/86 inzake een specifieke gemeenschappelijke actie ter verbetering van de wijnbouwstructuur
                                                        in Portugal
                                                    COM(88) 327 <Uf.
                                     (Door de Commissie ingediend op 30 juni 1988)
                                                       (88/C 214/13)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Verordening (EEG) nr. 2239/86 van de Raad (*) 70 % van
                                                                 de kosten wordt vergoed, tot 75 % moet worden verhoogd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap en met name op artikel 43,               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                       Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    Artikel 9, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
                                                                 2239/86 wordt als volgt gelezen:
Overwegende dat de Portugese landbouw met een aantal
specifieke problemen kampt, zoals ook door de Europese                „Het Fonds, afdeling Oriëntatie, vergoedt 75 % van de
Raad is erkend; dat bijzondere inspanningen moeten                  , uitgaven voor de premie voor definitieve stopzetting
worden geleverd om een harmonieuze integratie van de                  binnen de in artikel 6, lid 4, vastgestelde grenzen."
Portugese landbouw in het gemeenschappelijk landbouw-
beleid te vergemakkelijken, met name door de landbouw in                                    Artikel 2
Portugal beter af te stemmen op de eisen van het
Gemeenschappelijk landbouwbeleid en door de kwaliteit            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van de landbouwprodukten te verbeteren;                          volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                 blad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat in verband met de overschotsituatie in de
wijnbouwsector het produktiepotentieel moet worden               Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.
beperkt; dat, gezien de beperkte financiële middelen van         Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
Portugal, de communautaire bijdrage in de financiering van       rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
maatregelen ter bevordering van de definitieve stopzetting
van de wijnbouw op bepaalde, met wijnstokken beplante
oppervlakten, waarvoor in Portugal op grond van                  0) PB nr. L 196 van 18. 7. 1986, blz. 1.
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften
                          voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost
                                                     COM(88) 368 def.
                                       (Door de Commissie ingediend op 6 juli 1988)
                                                       (88/C 214/14)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          van de wijnmarkt ( ] ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                 (EEG) nr. 1441/88 (2), inzonderheid op artikel 72, lid 1, en
                                                                 artikel 79, lid 2,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16         0) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening              (2) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 1.