CELEX: C2007/315/14
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-427/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria regionale di Genova — Italië) — Agenzia delle Entrate — Ufficio di Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Structuurfondsen — Verordening (EEG) nr. 4253/88 — Artikel 21, lid 3, tweede alinea — Verbod op inhouding — Berekening van belastbaar inkomen — Inaanmerkingneming van ontvangen communautaire subsidies)

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/9
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria regionale di Genova — Italië) — Agenzia delle Entrate — Ufficio di Genova 1/Porto Antico di Genova SpA
   (Zaak C-427/05) (1)
   
   (Structuurfondsen - Verordening (EEG) nr. 4253/88 - Artikel 21, lid 3, tweede alinea - Verbod op inhouding - Berekening van belastbaar inkomen - Inaanmerkingneming van ontvangen communautaire subsidies)
   (2007/C 315/14)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Genova 1
   
      Verwerende partij: Porto Antico di Genova SpA
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Commissione tributaria regionale di Genova — Uitlegging van artikel 21, lid 3, van verordening (EEG) nr. 2082/93 van de Raad van 20 juli 1993 houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 4253/88 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (PB L 193, blz. 20) — Verenigbaarheid van nationale bepaling volgens welke ontvangen communautaire bijstand in vaststelling van belastbaar inkomen wordt opgenomen
   Dictum
   Artikel 21, lid 3, tweede alinea, van verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 2082/93 van de Raad van 20 juli 1993, dient aldus te worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan een nationale belastingregeling zoals artikel 55, lid 3, sub b, van decreet nr. 917 van de president van de Republiek van 22 december 1986, volgens welke bij de vaststelling van het belastbaar inkomen rekening moet worden gehouden met uit de communautaire structuurfondsen betaalde subsidies.
   
      (1)  PB C 36 van 11.2.2006.