CELEX: 31994R1155
Language: da
Date: 1994-05-20 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1155/94 af 20. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31994R1155

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1155/94 af 20. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 129 af 21/05/1994 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0129  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0129 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1155/94 af 20. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse  andre kvaegkategorier i FaellesskabetKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1096/94 (2), saerlig artikel 12, stk. 7, og artikel 25, og ud fra foelgende betragtninger:  De foreliggende oplysninger vedroerende udviklingen i kvaegbestandene giver anledning til at aendre de koefficienter, der benyttes ved beregningen af priserne for voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder;  under disse omstaendigheder boer der ske en tilpasning af bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 610/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1460/93 (4);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 610/77 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes foerste gang paa beregningen af de afgifter, der gaelder fra den 4. juli 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 9.  (3) EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1.  (4) EFT nr. L 143 af 15. 6. 1993, s. 5.      BILAG  »BILAG I Koefficienter til beregning af prisen for voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder Tyskland 20,2  Belgien 4,0  Danmark 2,7  Spanien 6,3  Frankrig 25,5  Graekenland 0,8  Irland 8,0  Italien 9,7  Luxembourg 0,2  Nederlandene 5,9  Portugal 1,7  Det Forenede Kongerige 15,0«