CELEX: 32003D0462
Language: nl
Date: 2003-05-19 00:00:00
Title: 2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbĳ behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol

Avis juridique important

|

32003D0462

2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbĳ behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol  

Publicatieblad Nr. L 155 van 24/06/2003 blz. 0035 - 0036

Besluit van de Raadvan 19 mei 2003betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol(2003/462/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181 A, lid 3, tweede zin, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap deelgenomen aan onderhandelingen met de Russische Federatie over een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie (MNMRF) en een protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling.(2) De Commissie en de betrokken lidstaten dienen hun standpunten vóór de bijeenkomsten van het MNMRF-comité op elkaar af te stemmen.(3) Onder voorbehoud van sluiting moeten de overeenkomst en het protocol worden ondertekend namens de Gemeenschap.(4) De sluiting door de Commissie van de overeenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd onder voorbehoud van het Raadsbesluit houdende sluiting van de overeenkomst.De teksten van de overeenkomst en het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De sluiting door de Commissie van de kaderovereenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt hierbij goedgekeurd.Artikel 3De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het in artikel 4 van de overeenkomst bedoelde MNMRF-comité.Artikel 4De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die de kaderovereenkomst en het daarbij behorende protocol namens de Gemeenschap mogen ondertekenen onder voorbehoud van sluiting.Artikel 5De overeenkomst en het daarbij behorende protocol worden, in afwachting van de inwerkingtreding, vanaf de datum van ondertekening voorlopig toegepast.Gedaan te Brussel, 19 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou