CELEX: C2003/101/72
Language: sv
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Mål T-43/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 februari 2003 av La Maison de l'Europe Avignon-Méditerranée

26.4.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       C 101/39

Varumärke eller känne-        Det tyska ord- och figurmärket          Grunder och huvudargument
tecken som åberopats          ”AXON” (nr 1108589) för varor
som hinder för registre-      och tjänster som ingår i klasser-       Den som ansöker om             Sökanden
ring i invändningsförfa-      na 10, 12, 35 och 36                    registrering av ett ge-
randet:                                                               menskapsvarumärke:

Invändningsenhetens           Avslag på invändningen                  Det gemenskapsvaru-            Figurmärket ”Julián Murua Entre-
beslut:                                                               märke som avses:               na” för varor som ingår i klass 33
                                                                                                     (vin) — Ansökan nr 62.588
Överklagandenämn-             Ogiltigförklaring av invändnings-
                                                                      Innehavare av det varu-        Bodegas Murúa S.A.
dens beslut:                  enhetens beslut och återförvisning
                                                                      märke eller kännetecken
                              av ärendet till invändningsenhe-
                                                                      som åberopats som hin-
                              ten
                                                                      der för registrering i in-
                                                                      vändningsförfarandet:
Grunder:                      —    De berörda varumärkena lik-
                                   nar inte varandra i den me-        Varumärke eller känne-         Det spanska märket ”MURUA”
                                   ning som avses i artikel 8.1 b     tecken som åberopats           och det internationellt registrera-
                                   i förordning (EG) nr 40/           som hinder för registre-       de varumärke nr 482.779, som
                                   94 (1).                            ring i invändningsförfa-       på denna grund är skyddat i Tysk-
                                                                      randet:                        land,    Frankrike,      Österrike,
                              —    Det föreligger ingen förväx-                                      Schweiz och Benelux-länderna,
                                   lingsrisk.
                                                                                                     för produkter i klass 33

                                                                      Invändningsenhetens            Invändningen bifalles
( 1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993          beslut:
     om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
     specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
                                                                      Överklagandenämn-              Överklagandet ogillas
                                                                      dens beslut:

                                                                      Grunder för talan:             Felaktig tillämpning av arti-
                                                                                                     kel 8.1 b i förordning (EG) 40/94
                                                                                                     (risk för förväxling)

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden väckt den 10 februari 2003 av Julián Murúa Entrena

                          (Mål T-40/03)                               Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                      den 10 februari 2003 av La Maison de l’Europe Avignon-
                                                                                           Méditerranée
                       (2003/C 101/71)
                                                                                                (Mål T-43/03)
                   (Rättegångsspråk: spanska)
                                                                                              (2003/C 101/72)

                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
Julián Murúa Entrena, El Ciego, Álava (Spanien) har den
10 februari 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
marknaden. Sökanden företräds av advokaten Ignacio Temiño             La Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée, Avignon (Frank-
Ceniceros, i egenskap av ombud.                                       rike), har den 10 februari 2003 väckt talan vid Europeiska
                                                                      gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
                                                                      pernas kommission. Sökanden företräds av advokaten François
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          Martineau.

—    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet, varigenom ansökan      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     nr 62.588 om registrering av ett gemenskapsvarumärke i
     klass 33 ogillats, och                                           —    förplikta svaranden att ersätta La Maison de l’Europe
                                                                           Avignon-Méditerranée med 100 000 euro för de skador
—    förplikta vardera parten att bära sin rättegångskostnad               som har vållats den sistnämnda genom att kommissio-
     och hälften av de gemensamma kostnaderna.                             nens representant i Marseille har lämnat ut lögnaktig, och
 ---pagebreak--- C 101/40             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       26.4.2003

     under alla omständigheter konfidentiell, information, vid             vid kommissionen i Luxemburg ersätta överfarten från
     mötet den 23 januari 2003 i Europeiska kommissionens                  Brindisi till de olika grekiska gränsorterna (Korfu, Igoume-
     representations lokaler i Marseille,                                  nitsa, Patras) på grundval av priset för en biljett kategori
                                                                           ”flygstol” (”aircraft type seats”),
—    förplikta svaranden att ersätta samtliga ersättningsgilla
     kostnader, vilka uppgår till 10 000 euro.                        —    ogiltigförklara sökandenas samtliga lönebesked i vilka de
                                                                           ifrågasatta besluten verkställts,

                                                                      —    fastställa att kommissionen till sökandena skall utge de
Grunder och huvudargument                                                  belopp, inklusive lagstadgad ränta, som dessa till följd av
                                                                           de ifrågasatta besluten inte har mottagit,

Sökanden gör gällande att en representant för svaranden vid           —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
ett möte som hölls i Marseille den 23 januari 2003, lämnade                derna.
ut lögnaktig, och under alla omständigheter konfidentiell,
information. Detta utlämnande har medfört skada för sökan-
den, för vilken denna begär ersättning genom förevarande
talan. Sökanden åberopar till stöd för sina yrkanden svarandens
utomobligatoriska ansvar inom ramen för artikel 288 EG,               Grunder och huvudargument
liksom ett påstått åsidosättande av den tystnadsplikt som
åligger representanten för svaranden enligt artikel 287 EG.
                                                                      Sökandena i förevarande mål har yrkat ogiltigförklaring av
                                                                      kommissionens beslut att modifiera förfarandet för beräkning
                                                                      av kostnaderna för den årliga resan till Grekland.

                                                                      Sökandena har till stöd för sina första- och andrahandsyrkande-
                                                                      na i huvudsak åberopat sex grunder avseende, för det första,
                                                                      åsidosättande av artikel 71 i tjänsteföreskrifterna och artiklar-
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                  na 7 och 8 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, för det andra,
        den 7 februari 2003 av Giorgio Lebedef                        åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen, för det tredje,
                                                                      åsidosättande av rätten till försvar, för det fjärde, åsidosättande
                          (Mål T-44/03)                               av principen om förbud mot godtyckliga förfaranden och
                                                                      av motiveringsskyldigheten, för det femte, åsidosättande av
                                                                      principen om skydd för berättigade förväntningar och av
                      (2003/C 101/73)                                 principen om att den som stiftat en lag själv måste följa
                                                                      den (patere legem quam ipse fecisti), och, för det sjätte,
                                                                      åsidosättande av omsorgsplikten.
                   (Rättegångsspråk: franska)

Giorgio Lebedef, Senningerberg (Luxemburg), och 49 andra
tjänstemän har den 7 februari 2003 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
pernas kommission. Sökandena företräds av advokaten Gilles
Bounéou, delgivningsadress: Luxemburg.                                Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                             den 6 februari 2003 av Riva Acciaio S.p.A.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                                               (Mål T-45/03)
—    ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att
     avseende åren 1993, 1994 och 1995 eller den tidsrymd                                     (2003/C 101/74)
     under denna period som sökandena var tjänstemän vid
     kommissionen i Luxemburg modifiera förfarandet för
     beräkning av kostnaderna för den årliga resan till Grek-                            (Rättegångsspråk: italienska)
     land vad gäller resvägen via Brindisi som skall gälla för
     vissa destinationsorter,

     eller i andra hand                                               Riva Acciaio S.p.A. har den 6 februari 2003 väckt talan vid
                                                                      Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
—    ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att             gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
     avseende åren 1993, 1994 och 1995 eller den tidsrymd             terna Aurelio Pappalardo, Massimo Merola, Maurizio Pappalar-
     under denna period som sökandena var tjänstemän                  do och Federica Martin, samtliga i egenskap av ombud.