CELEX: 52003PC0474
Language: sv
Date: 2003-08-01
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 i fråga om öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter

Avis juridique important

|

52003PC0474

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 i fråga om öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter  /* KOM/2003/0474 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 i fråga om öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Som en del av rådets årliga samlade översyn av beviljandet av autonoma handelsförmåner för fiskeriprodukter har kommissionen undersökt marknaderna och försörjningsbehoven för användarindustrierna under 2003.2. Med hänsyn till de krav som ställs i gemenskapens interna och externa politik föreslår kommissionen ett visst antal tullåtgärder samt utvidgning av dessa, i synnerhet tullkvoter, för att produktionen i gemenskapen skall kunna fortleva enligt de regler och skyldigheter som följer av den gemensamma organisationen av marknaderna och för att säkra försörjningen till beredningsindustrierna, samtidigt som den aktuella och förutsebara situationen på den internationella marknaden också beaktas.3. På dessa villkor skall tullkvoterna reserveras för produkter som är avsedda för beredning och som uppfyller de villkor i fråga om referenspriser som fastställts eller skall fastställas.Detta är syftet med följande förslag.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 i fråga om öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Gemenskapens försörjning med vissa fiskeriprodukter är för närvarande beroende av import från tredjeland. Det ligger således i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva tullarna för produkterna i fråga, för att inte äventyra utvecklingsmöjligheterna för fiskeproduktion i gemenskapen och samtidigt tillse att användarindustrierna har en tillräcklig försörjning. Det är därför som rådet genom förordning (EG) nr 2803/2000 av den 14 december 2000 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter [1] tillfälligt har upphävt tullarna för vissa fiskeriprodukter för en viss period.[1]   EGT L 331, 27.12.2000, s. 61.(2) Kommissionen har undersökt marknaderna och försörjningsbehoven för användarindustrierna under 2003. Med hänsyn till de krav som ställs i gemenskapens interna och externa politik bör nya tullkvoter öppnas för vissa produkter och vissa befintliga kvoter utökas, för att produktionen i gemenskapen skall kunna fortleva.(3) Förordning (EG) nr 2803/2000 bör således ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I förordning (EG) nr 2803/2000 skall bilagan ändras enligt följande:1) De tullkvoter för beskrivna varor och kvotperioder som anges i bilagan till den här förordningen skall läggas till.2) För kvotperioden 1 januari-31 december 2003 skall- a) tullkvoten för löpnummer 09.2785 uppgå till 20 000 ton,- b) tullkvoten för löpnummer 09.2786 uppgå till 1 500 ton,- c) tullkvoten för löpnummer 09.2794 uppgå till 7 000 ton.Article 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2003.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i BrysselPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA&gt;Plats för tabell&gt;a) Kontrollen av att produkterna används för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med relevanta gemenskapsbestämmelser.b) Produkterna får omfattas av denna tullkvot när de är avsedda för någon typ av hantering, dock inte när de endast är avsedda för en eller flera av följande typer av hantering:- Rensning, urtagning, borttagning av stjärt, avlägsnande av huvud.- Skärning (med undantag av styckning i tärningar, skärning till filéer, framställning av lappar eller skärning av frysta block eller delning av frysta interleavedpackade block av filéer).- Stickprovstagning, sortering.- Märkning.- Förpackning.- Kylning.- Frysning.- Djupfrysning.- Upptining, urbening.Tullkvoten är inte tillgänglig för produkter som dessutom är avsedda för annan typ av beredning (eller hantering) som ger rätt till att omfattas av kvoten, när denna beredning (eller hantering) sker på detaljhandels- eller restaurangnivå. Sänkningen av tullarna är endast tillämplig på fisk som är avsedd för mänsklig konsumtion.c) Produkterna får omfattas av denna tullkvot endast när de är avsedda för nedsaltning och torkning.&gt;Plats för tabell&gt;Med verkan från och med den 1 januari 2003:&gt;Plats för tabell&gt;Total inkomstförlust i förhållande till den föregående kvotperioden: + 27 140 360 euro brutto.7. Bestämmelser om bedrägeribekämpningBestämmelserna om förvaltning av dessa tullkvoter innehåller nödvändiga åtgärder för att förebygga och ge skydd mot bedrägeri och oegentligheter.