CELEX: C2007/211/13
Language: lt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Byla C-213/06 P 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA) prieš Georgios Karatzoglou (Apeliacinis skundas — Laikinasis tarnautojas — Sutarties nutraukimas)

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/8
            
         2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA) prieš Georgios Karatzoglou
   
   (Byla C-213/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Laikinasis tarnautojas - Sutarties nutraukimas)
   (2007/C 211/13)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA), atstovaujama advokatų S. Orlandi ir J.-N. Louis
   
      Kita proceso šalis: Georgios Karatzoglou, atstovaujamas dikigoros A. Pappas
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. vasario 23 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Georgios Karatzoglou prieš ERA (T-471/04), kuriuo šis teismas panaikino ERA sprendimą nutraukti laikinojo tarnautojo sutartį su ieškovu
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. vasario 23 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą G. Karatzoglou prieš ERA (T-471/04).
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui, kad šis priimtų sprendimą dėl G. Karatzoglou reikalavimų panaikinti 2004 m. vasario 26 d. Europos rekonstrukcijos agentūros (ERA) sprendimą, kuriuo nutraukiama jo darbo sutartis.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 178, 2006 7 29.