CELEX: 62015CN0641
Language: it
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Causa C-641/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 2 dicembre 2015 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

7.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 90/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 2 dicembre 2015 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   (Causa C-641/15)
   (2016/C 090/07)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Handelsgericht Wien
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH
   
      Convenuta: Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se il requisito del «pagamento di un diritto d’ingresso», di cui all’articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (1), sia soddisfatto qualora:
   
               —
            
            
               nelle singole camere di un albergo vengano messi a disposizione apparecchi televisivi attraverso i quali il gestore di tale albergo rende possibile ricevere il segnale di diversi programmi televisivi e radiofonici («televisore in camera di albergo») e
            
         
               —
            
            
               detto gestore richieda, per l’uso della camera (dotata di «televisore in camera di albergo»), un corrispettivo per la camera a notte («prezzo della camera») che ricomprenda anche l’uso dell’apparecchio televisivo e la visione dei programmi televisivi e radiofonici che esso consente di ricevere.
            
         
      (1)  GU L 376, pag. 28.