CELEX: 51979PC0504
Language: nl
Date: 1979-10-01
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS AANGAANDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG BETREFFENDE BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN, UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 504
Vol. 1979/0172
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                   COM(79)504 def.
                                 " .. ·'Λ
                                        r\
                                         O       Brussels 1 October 1979
                            '    ■                ■
                            . -           '    i         i
                                         ... J.
                        "       <S -^r
                     &./>,.     .,-:wSy
              VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
     TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS AANGAANDE DE TOEKENNING
     VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING
    VAN HET RESTITUTIEBEDRAG BETREFFENDE BEPAALDE           LANDBOUWPRODUKTEN,
                UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET
                   ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN
                 (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  C0M(79 ) 504 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
Verordening ( EEG) nr . 2682/72 heeft voor bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd
in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen , de
algemene regels voor de toekenning van de restituties bij uitvoer en de
criteria ter bepaling van de bedragen daarvan vastgesteld .
Vermits zij sinds 1972 meermaals is gewijzigd , is het omwille van de
duidelijkheid wenselijk dat deze Verordening opnieuw wordt uitgegeven . Men
stelt eveneens voor , in de tekst nog andere technische wijzigingen aan te
brengen die nodig blijken in het licht van de reeds verworven ervaring , en
de tekst van sommige artikelen te verduidelijken .
Verschillende wijzigingen van de bijlagen van Verordening 2682/72 zijn enkel
noodzakelijk omdat deze bijlagen conform moeten, blijven aan de bijlagen der
verordeningen die betrekking hebben op de gemeenschappelijke marktorganisatie
betreffende bepaalde landbouwprodukten . Men stelt derhalve voor , de Commissie
toe te staan dergelijke automatische wijzigingen uit te voeren .
 ---pagebreak---   21. 12. 72                        Publikatieblaq van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L, 289/ 13
                                                 Voorstel voor een
                                 VERORDENING ( EEG )                          VAN DE RAAD
               tot vaststelling van do algemene regels aangaande tic toekenning van restituties bij uitvoer
               cn dc criteria voor dc vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouw»
             ' produkten, uitgevoerd in dc vorm van goederen die niet onder bijlage II van het
                                                     , Verdrag vallen .
  DE RAAD VAN DE EUROPESE C.EMEENSCHAPPEN ,                         nodig is om de uitvoer van de betrokken landbouw--
                                                                    produkten in.de vorm van niet in bijlage II van liet
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van dc Europese               Verdrag vermelde goederen op basis van de noterin­
  Economische Gemeenschap,                                          gen of de prijzen van eerstgenoemde produkten op de
                                                                    wereldmarkt mogelijk te maken, het verschil tussen
                                                                    deze notcringc;: of prijzen en de prijzen van de Ge­
 Gslet op Verordening ( EEG ) nr . 804/ 63                           meenschap kan worden overbrugd door een restitutie
                                                                     bij de uitvoer; ; '             v            ,
van de Raad van 27 juni 1963 houdende
een gemeenschappenli jke ordening der                                Overwegende dat Verordening ( KEG ) nr.. 2682 / 72          (5)
markten in de sector melk en zuivel-                                 laatstelijk gcvvi|zigd door Verordening ( KEG ) nr.
produktien ( 1 ), laatstelijk gewijzigd 707/ 78(övoor bepaalde landbouwprodukten , uirge- ■
bij Verordening ( EEG ) nr . 1761 / 78 ( 2 ),                        voord in de vorm van goederen die niet onder bijlage
 inzonderheid op artitó. 17 , lid 3 , als­                           II van het Verdrag vallen, de algemene regels voor de
mede op de overeenkomstige bepalingen                               'toekenning van de restituties bij uitvoer cn de criteria
van bepaalde andere verordeningen ■                               • .rer bepaling van dc bedragen daarvan heffr vastge­
houdende een gemeenschappelijke orde-'                               steld ; dat evenwel de bep.ilingeii/ 5M/i'*f,Jjfif21c-
ning der markten in de sector                                         ning herhaaldelijk en soms ingrijpend , /.ijn gewijzigd ;
landbouwprodukten .                                                  dat het daarom icr meerdere duidelijkheid cn bruik­
                                                                     baarheid nutiig is -4e hele rcglementerinr, die op dit
                                                               -     gebied geldt opnieuw samen te vatten , waarbij cr nog
Gelet op Verordening ( EEöj > nr . 1111 / 77                         enkele verbeteringen op kleine punten worden nange- .
van de Raad van 17 mei 1977 , tot vast­                               bracht waar dc ervaring dit wenselijk deed blijden;
stelling van gemeenschappelijke bepa­
lingen voor isoglucose (\ 3 ), laatste­                               Overwegende, dar bovengenoemde produkten kv.men
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                                worden verkregen, hetzij • rechtstreeks uit ba-^spro-
nr . 1293/ 79 ( 4), inzonderheid op                                   duktcn , hetzij uit nroduktcn verkregen door de ver-'
artikel 4 , lid 4 bis . . , .                                         werking cb-trvan, hetzij uit produkten die me: cén
                                                                      van deze twee categorieën '-'ijn gelijkgesteld ; d.u liet
                                                                      voor al deze gevallen - dienstig is, toepasselijke regels
                                                                      va<-r te stellen ier bepaling van het bed ra ;» van de
                                                                      restitutie bij uitvi.t : ; ' .         ,
                                                                      Overwegende dat de exportbedrijven zith i . Ji ;, op de
   Gezien her voorstel van de Commissie,               ^              hoogte moeren kunnen stellen,' van het restitutiebe-
                                                                      drag waarvoor zij in aanmerking kunncr. komen ; dat
   Overwegende dat \iPff verordeningen houdende een                   daartoe, ouder voorbehoud van lier bepaalde in arti­
   gemeenschappelijke ordening der markten .                          kel 17, van Vcrordenir£££<5)rir.804/ 68'n van de
                      , wordr bera.ud dat, voor zover dit             overeenkomstige artikelen var. dc andere verordenin­
                                                                      gen houdende een gemeenschappelijke' ordening van
                                                                      de markten, dit bedrag voorde duur van een maand
                                                                      behoort te werden vastgesteld ! dat door de invoering
                                                                      van een stelsel van, vooraf vastgestelde restituties,
    ( 1)PB nr.L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13                      voor zover dit gepaard gaat met de noodzakelijke
    ( 2)PB nr.L 204 van 28.7.1978,blz.6                               waarborgen, eveneens aan deze voorwaarde wordt
    ( 3)P8 nr.L 134 van 28.5 . 1977 , blz . 4                         voldaan ;                                -               /
    ( 4)PB nr.L 162 van 30.6.1979,blz.10
                                                                       ( 53 PB nr . L 289 van 27.12.1972,blz . t
                                                                       ( 6 ) PBnr -, L 94 van 8.4 . 1978 , blz . 7
 ---pagebreak---  Nr. L 2K9/ 14                    1'ublikaricnlad van dc Europese Gemeenschappen                           27. 12. 72
                                                                                                                     I-
 Overwegende dat rekening dient tc worden gehouden           Staat waaruit de uitvoer van goederen plaatsvindt zo.
 met de specifieke eisen van dc industrieën die de des­      nodig rechtstreeks van de bevoegde instanties van dc!
 betreffende goederen produceren en met het feit dat         andere Lid-Statcn mededeling kunnen verkrijgen van',
 voor de vervaardiging daarvan meestal gebruik moet          alle gegevens betreffende de vervaardiging van deze :
 worden gemaakt van verscheidene landbouwproduk-             goederen waarover deze laatste instanties kunnen bc- ■
 tcn die voor verschillende restituties in aanmerking        schikken;                                        '       ;
 kunnen komen ; . dat. door dc gelijktijdige vaststelling
 van deze restituties aan . die voorwaarde schijnt tc        Overwegende dat yoorts als subsidiaire oplossing een * ,
 kunnen worden voldaan ;                                     regeling voor de berekening van de restitutie dient te'
                                                             worden ingevoerd waarvoor de belanghebbende kan '
 Overwegende dat de samenstelling uit bovenge­               vragen in aanmerking tc komen wanneer hij niet in
 noemde landbouwprodukten van dc meeste uitge­               staat is de vereiste aangifte te verrichten of wanneer j
 voerde goederen in grote mate varieert; dat der­            dc bevoegde instanties bij ontbreken van voldoende
halve het bedrag van de restitutie moet worden be-,          bewijsstukken zijn aangifte niet kunnen aanvaarden ; '
 paald naargelang van dc hoeveelheid basisproduk-            dat bij een dergelijke regeling, die slechts geldt voor i
ten die bij de vervaardiging van de uitgevoerde goe­          bepaalde goederen die in onverwerkte toestand wor­
deren d.udwerkvlijk is gebruikt; dat, wat bepaalde           den uitgevoerd , dient tii worden uitgegaan van de j
goederen van eenvoudige en betrekkelijk constante            chemische analyse van deze goederen en van een voor i
samenstelling betreft, dit bedrag echter met het oog         dit doel opgestelde omrekeningstabel ;                  ■i
op een vereenvoudiging van de administratie dient te
worden bepaald naargelang van een forfaitair vastge­         Overwegende dat het wenselijk is in de gehele Ge-
stelde hoeveelheid landbouwprodukten ;             '         mccnschap een uniforme toepassing te verzekeren van '
                                                             dc bepalingen betreffende her verlenen van restituties :
                                                             in de sector van dc goederen welke niet onder bijlage !
Overwegende dat er reden is een controlesysteem in           II van het Verdrag vallen ; dat het hiertoe dienstig is i
te voeren dat gebaseerd is op het principe, dat dc           dat elke Lid-Staat de andere Lid-Staten door tussen - :
exporteur bij iedere uitvoer aan de bevoegde autori­         komst van dc Commissie op dc hoogte brengt van de ;■
teiten aangifte doet van dc hoeveelheden produkten
die bij de vervaardiging van de uit tc voeren goederen       controlemiddelen waarvan op zijn grondgebied voor ;
                                                             de verschillende soorten uitgevoerde goederen ge- !
zijn verwerkt; dat het aan de bevoegde autoriteiten is
alle door hen nodig tc achten maatregelen tc nemen           bruik wordt gemaakt;                                       j.
om de juistheid van deze opgaven tc verifiëren ;             Overwegende dat produkten, verwerkt in goederen 1
                                                             van herkomst uit derde landen die worden uitge­
Overwegende dar talrijke goederen die door een be­           voerd na eerst in de Gemeenschap in het vrije verkeer •
paalde onderneming in wel omschreven technische              te zijn geweest, van de/e restituties dienen te worden i
omstandigheden worden geproduceerd en die con­               uitgesloten, ten einde een juiste toepassing van de j
stante kenmerken en een constante hoedanigheid be­           bepalingen der verordeningen houdende een . gemeen- j
zitten , het voorwerp zijn van regelmatige uitvoer; dat      schappelijke ordening der markten betreffende de |
het ten einde her verzwaren der uitvoerformaliteitcn
                                                             toekenning van restituties bij dc uitvoer te waarbor- j
te vermijden, nodig is voor de -betrokken goederen dc        gen, .                                                      !
instelling van een vereenvoudigde controleprocedure
te bevorderen , die berust op de mededeling van de
fabrikant aan de bevoegde instanties van de gegevens         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
die de/e nodig achten betreffende dc fabricagevoor-          VASTGESTELD ;.
waarden van genoemde goederen ;
                                                                                    Artikel I
Overwegende dar dc exporteur van dc goederen, met
name wanneer hij er niet de fabrikant van is, niet .
altijd met juistheid kan weten hoeveel basisproduk-          1 . In deze verordening worden de algemene regels
tcn, produkten verkregen door de verwerking daar­            vastgesteld aangaande de vaststelling en dc toeken­
van of daarmee gelijkgestelde produkten           de" ver­   ning van restituties bij uitvoer van de in bijlage A
vaardiging ervan zijn gebruikt, en dat deze exporteur        opgenomen basisproduktcn ( hierha te noemen „basis- 1
hierdoor niet altijd in staat is de hoeveelheden aan tc      produkten"), van dc produkten verkregen door de
geven ; dat liet voorts kan voorkomen dat dc be­             verwerking daarvan en van produkten waarvan dc
voegde instanties welke belast zijn met de controle op       gelijkstelling met één van deze twee categorieën
de aangifte van de exporteur in bepaalde gevallen            voortvloeit uit het bepaalde in lid 2, wanneer deze
niet over voldoende bewijsstukken beschikken om              worden uitgevoerd in de vorm van goederen welke
deze aangifte te accepteren ; dar deze situaties zich        niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, al naar
vooral dreigen voor te doen wanneer de uit te voeren         het geval opgesomd in :         : ^ "
goederen vervaardigd zijn in een andere Lid-Staat dan        –Joijlagc van Verordening ( EEG ) Nr . 804/ 68
die waaruit de uitvoer plaatsvindt; dat het derhalve
van belang U dat de bevoegde instanties van de Lid-          – ' . bijlage/van Verordening { EEG ) N.r . 3330/ 74(1 ,
                                                              ( 1 ) PB nr . L 359 van 31 , 12.1974,blz.1
 ---pagebreak---                II. Il                         ruoiiKaucoiau van uc turopcsc uemcenschnppen                                               Nr . L 289 / 15
         ~ bijlage* B van Verordening ( EEfl)NP»8M7/ M ( 1 )                                          melk vn room in poodur of in karroU, lonJtff
                                                                                                      toegevoegde, suiker, met een gehalte aan vet
         – dehjlacc van Vcrrtrdcning(EEG)Nr.2771 / 75 ( 2 )                                           uit melk van ten minste 1,5 gewichtspcrccntcn,
                             Β           .
         –         bijlage/van Verordening (KkG) nr. 1418/ 76 ( 3 )                              gelijkgesteld met melk in poeder die beantwoordt
          - de bijlage van Verordening < EWG)nr . 11.11 / aan de omschrijving van het hoofdprodukt van
         De betrokken goederen, opgenomen in de bijlagen B 77 " groep nr. 3, welke voorkomt in bijlage I van Ver­
         en C van deze verordening, worden hierna „goede-                                        ordening ( EF,G) nr. 823/68 ;
       ~ ren" genoemd.
                                                                                           é) zijn melk cn room, ingedikt, andere dan in poeder
                                                                                                 of in korrels, zonder toegevoegde suiker, met een
         2.       Voor de toepassing van deze verordening                                        gehalte aan vet uit melk van ten minste 0,5 ge-
         a ) /.ijn                                                                               wichtsperccnt, gelijkgesteld met ingedikte melk
                                                                                                 die beantwoordt aan de oimJit i|ving v.m Int
              – aard.ippel /eimeci , begrepen onder pn*r 11.08 A                   ^V             hoofdprodukt van groep nr. 4, welke voorkom 1. in
                    van liet gemeenschappelijk douanetarief,                                      de bijlage I van Verordening ( KEG ) nr. 823/63 ;
              – zetmeel van wortel* en knollen , begrepen
                    onder post 07.06 van het gemeenschappelijk                                f)  –■ zijn melk en room, verS, ; .et ingedikt of gesui­
                    douanetarief,                                                                      kerd, met een gehalte :. an vet uit melk van
                                                               11.04C                                  meer dan 6 gewicht percenten, en .
              – meel cn gries begrepen onder post «.                    van                       – boter .me.t eei/ gPhJ?te a.:n vet uit melk dan 82 %
                    het gemeenschappelijk douanetarief,               *
              gelijkgesteld^ tr^t maïszetmeel, begrepen onder
                                                                                inaar niet/m^"f2 -t'cw'c"tSf,erccnccn' •
              post 11.08/van het gemeenschappelijk douaneta-                                      gelijkgesteld met boter die beantwoordt nan dc ^ -
              rief;                                                             '                 omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr.
                                                                                                  6, welke voorkomt in bijlage I van Verordening
                                                                                                  ■( KEG ) nr. 823/68.
         b) is vloeibare inelkwei gelijkgesteld mee wei m poe­                        g9 ) is kaas gelijkgesteld '
              der die boaiuwoordt aan de omschrijving van het
               hooldprodukt van groep nr. 1 , welke voorkomt in                        ( i)voor wat betreft het niet vette deel van
               bijlage I bij Verordening ( l -.l-'.Ci ) nr. 823 /68 van de                      ^ hoeveelheid droge stof van kaas met melk
               Raad van 28 juni IV68 houdende vaststelling 'van                                   poeder die beantwoordt aan de pmschrijvii
               de produktengroepen en de bijzondere voorschrif­                                    van het hoofdprodukt van groep nr . 2,well                  eltf-
               ten betreffeiKL' de berekening van dc heffingen in ^ l<                             voorkomt in bijlage I van Verordening ((£!El
               dc sector melk cn zuivelprodiikter£4i LaatSteLlj
      gewijzigd bij Verordening ( EEG)nr , 1000/ 7£p                              ( 3 ))           nr . 823 / 68 ,
          c) – zijn verse melk, niet ingedikt of gesuikerd, met ' (^ii)voor wat betreft het gedeelte melkvet MM                                                vai
                     een gehalte aan vet uit melk van ten hoogste /.                               kaas met boter die beantwoordt aan de or                    om­
                     0,1 gewichtspercenten ,                             • ' • ' (v                 schrijving van het hoofdprodukt van g r oep
               – melk en room , ingedikt, andere dan in poeder                                     nr . 6,welke voorkomt in bijlage I van Vei
                     of in korrel zonder toegevoegde suiker, met                                   ordening ( EEG ) nr . 823 / 68 .                          ■
                     een gehalte aan vet uit melk van minder dan                                                       Artikel 2                           :
                     0.5 gewichtspercent,'     •,                                           }
                                                                                            tier   bedrag der restitutie, toegekend voor de overeen­
              – er.met melkpoeder,      zonder toegevoegde suiker, ' ^
                           een gehalte aan vet uit melk minder dan
                                                                                           komstig artikel 3 bepaalde , hoeveelheid van elk der
                                                                                           basisprodukten, uitgevoerd in < ie vorm van een zelfde
                      1,5 gewichtspercenten,                                           goeü         , wordt verkregen door deze hoeveelheid te ver­
                                                                                       ®menigvuldigen           met de restitutievoet voor het betrok­
               gelijkgesteld^riet melk in poeder die beantwoordt .                       kken basisprodukt zoals deze per gewichtseenheid
                aan de omschrijving van het hoofdprodukt van                               voortvloeit
                                                                                           v               uit de toepassing van artikel 4.              "
                groep nr. 2, welke voorkomt in bijlage I van Ver-                      ..Wanneer, overeenkomstig artikel 4, lid 3 , verschil­
                ordening (KEG) nr. 823/68;                                          '     jlende restitutievocten kunnen worden toegepast ten
                4                                                                      aanzien van een zelfde basisprodukt, moet een afzon­
                                                                                       £
          d) – zijn melk en room, vers, niet ingedikt of gesui-                        jderlijk bedrag worden berekend voor elke hoeveel­
                     kerd, niet een gehalte aan vet uit melk van                        uheid van dit basisprodukt waarop een afzonderlijke
                   ' meer dan 0,1 gewichtspcrcent en ten hoogste 6                     ^
                                                                                       restitutievoet        van toepassing is.
                      gewichtspercenten,
                      en
                                                                                         Indien in uitgevperdc goederen andere goederen zijn
                                                                                           "verwerkt, is dc rcstifuticvoet voor de berekening van
                                                                                       hef bedrag voor elk der basisprodukten, uit verwer­
                                                                                       king daarvan verkregen produktcn of produkten
                                                                                       waarvan de gelijkstelling met eert van deze twee
                                                                                       categorieën voortvloeir uit het bepaalde in artikel I ,
C1)PB nr . L 281 van 1.11 . 1975 , blz . 1                                             lid 2, die bij de vervaardiging van dc uitgevoerde
( 2 ) PB nr . L 282 van ,*.1 . 11 . 1975 , blz . 49                                    goederen zijn verwerkt, dezelfde als in geval van
                                                                                       uitvoer van deze andere goederen in onverwerkte '
( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6.1976 , blz . 1 .                                        staat.
C4J' PB nr . L 151 van 30.6.1968 , blz . 3 .
                                                                                                                       Artikel 3
( 5 > PB nr . L 130 van 18.5.1978 , blz . 7 .
                                                                                       1.            Met betrekking tot dc in bijlage B voorkomende (
                                                                                       goederen wordt, behoudens toepassing van artikel 8,
                                                                                       lid 2, tweede alinea, de voor de berekening van het
 ---pagebreak---   Nr. L 289/ 16                       Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                  27. 12.72
  niHiiurM'tfiirfig in nanmurfalns ie numen hoovcolheld                is auxa hoeveelheid do voor dn VfFVrfAFdlglHg van
  van elk der basisproduktcn als volgt bepaald :                   , dc uitgevoerde goederen werkelijk gebruikte hoc­
                                                                    * veelheid, herleid tot een hoeveelheid van het
  a) bij gebruikmaking van een basisprodukr of een                     basisprodukt door toepassing, naargelang van het
      daarmee gelijkgesteld produkt in onverwerkte                     geval, van dc bijzondere berekcningsrcgcls, gclijk-
      toestand, is, deze hoeveelheid de voor dc vervaar­             , waardigheidsverhoudingen of coëfficiënten, vast­
      diging van de uitgevoerde goederen werkelijk ge­                 gesteld voor dc bepaling van dc heffingen op dc
      bruikte hoeveelheid, met inachtneming van dc vol­                invoer van de betrokken produkten ;
     gende omrekeningsnormen :
     – 100 kilogram vloeibare wei komt overeen met               c) bij gebruikmaking:
          6,06 kilogram hoofdprodukt van groep nr. 1 ;                 – hetzij van een niet onder bijlage II van het
     – 100 kilogram verse melk, niet ingedikt of ge­                        Verdrag vallend pr$Juk$!$Ö?r§.'(>?flV verkregen
          suikerd, met een gehalte aan vet uit melk van                     door verwerking van een onder a) of b) be­
          ten hoogste 0,1 gewiehtspercent komt overeen                      doeld produkt,
          nut N/.2 kilogram hoofdprodukt v.in groep                    – hetzij van een produkt, verkregen door uien­
          nr. 2 ;                                                           Ring of verwelking v.in verscheidene onder a )
     – 100 kilogram melk of room, ingedikt, andere                          en/of b) bedoelde produkten , en 'of produk-
          dan in poeder of korrels zonder toegevoegde                       ten, bedoeld onder het vorige streepje,
          suiker, met een gehalte aan vet uit melk van                 is deze hoeveelheid, te bepalen op grond van dc
          minder dan 0,5 gewiehtspercent komt overeen                  voor de vervaardiging van het uitgevoerde goed
          met 26 kilogram hoofdprodukt van groep nr.                   werkelijk gebruikte hoeveelheid van het ge­
           t
                                                                       noemde produkt, voor elk der betrokken basis-
 - 100 kilogram niet vette kaas ,, komt                                produktcn, en behoudens het bepaalde in lid 3,
     overeen met 0,80 kg van het hoofd-                                gelijk aan dc hoeveelheid die door dc bevoegde
     produkt van groep nr . 2 per gewichts­                            instanties overeenkomstig artikel 8, lid 1 , wordt
     percent aan niet vette droge stof uit                             erkend. Voor de berekening van deze hoeveelheid
     kaas .                                                            zijn, in voorkomend geval, de in artikel 3, lid 1 ,
                                                                       onder a), bedoelde omrekeningsnormen en dc
       – 100 kilogram van een der overeenkomstig arti­                 onder b) bedoelde bijzondere berekcningsrcgcls,
             kel 1 , lid 2, onder d), met het hoofdprodukt             gclijkwaardighcidsvcrhoudingcn of coëfficiënten •
             van groep nr. 3 gelijkgestelde 7.uiveiprodukten            in acht te nemen .
             komt overeen met 3,85 kilogram van dat
             hoofdprodukt per gewiehtspercent vet uit
             nielk, aanwezig in het betreffende zuivclpro-       2. Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1
             dukt;                                               wordt beschouwd als werkelijk gebruikt, de produk-
                                                                 ten die in onverwerkte toestand in het bcrcidingspro-
t      – 100 kilogram van een der overeenkomstig arti­           ccs van het uitgevoerde goed zijn gebruikt. Indien in .
             kel 1 , lid 2, onder e), met het hoofdprodukt       eer. fase van het produktieproces van dit goed een
             van groep nr. 4 gelijkgestelde zuivelprodukten      basisprodukt zelf wordt verwerkt tot een ander basis-
             komt overeen met 13,33 kilogram van dat             produkt dat in een volgende fase wordt gebruikt,
             hoofdprodukt per gewiehtspercent vet uit ;          wordt alleen dit laatste basisprodukt beschouwd als
             melk, aanwezig in het betreffende zuivelpro-        werkelijk te zijn gebruikt. .
            dukt ;                                        ,
                                                                 De werkelijk gebruikte hoeveelheden produkten, in
       – 100 kilogram van een der overeenkomstig                 de zin van dc voorgaande alinea, dienen te worden
             artikel 1 , lid 2, onder f), met het hoofdpro-      geconstateerd voor elk goed dat wordt uitgevoerd.
            dukt van groep nr. 6 gelijkgestelde zuivclpro-
            dukten komt overeen met 1,22 kilogram van            Evenwel, in geval van regelmatig plaatsvindende uit­
            dat hoofdprodukt per gewiehtspercent vet uit         voer van goederen die, door een bepaalde -onderne­
             melk, aanwezig in het betreffende zuivel-           ming in welomschreven technische omstandigheden
           produkt:                                              vervaardigd, constante kenmerken en een constante
                                                                 hoedanigheid bezitten, kunnen deze hoeveelheden
                                                                  met goedvinden van de        bevoegde instanties worden
   - 100 kilogram vette kaas komt overeen                         bep:uld , het / ij op basis   van de vcrva.irdigingswij /e
      met 0,80 kg van het hoofdprodukt van                        van genoemde goederen,       luT/.ij op U.iis v.ui de gemid­
      groep nr . 6 per gewichtspercent aan                        delde hoeveelheden van        de produkleii die over een
      melkvet aanwezig in kaas .                                  bepaalde periode voor de vervaardiging van een gege­
                                                                  ven hoeveelheid dezer goederen zijn gebruikt. Dc
    b) bij gebruikmaking van een produkt, opgenomen               aldus bepaalde hoeveelheden produkten worden in
        in bijhge II van het Verdrag:                             aanmerking genomen zolang cr geen wijziging
       – hetzij verkregen door verwerking van een
              basisprodukt of van een daarmede gelijkge­
             steld produkt,
       – het/ ij gelijkgesteld met een pr"dukx dat wordt
              Vc'l'vwi d«<vt.              >. i» evi ivnsho»
        – K: v                       wrwoilcij;       evn }>ro»
              ou'»r. ivltikiew'.d me: «vn prv^iuk; dat word;
                                           VfrA      «SfcxcsAV*-
 ---pagebreak---      27. 12. 72                             Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 289/ 17
   upi Fi.'1'ilt |n du                                 van du ha»         a,      Tur vatit»fel!mn von       ri'fetitufk'viift wt»p»H In
   ( rokken goederen .                                                     voorkomend geval rekening gehouden met de reslifti -             '
  3.         Voor de ui biil.ige ( ! opgenomen goederen moet               lies bij de produklie, ile siemim.i.ii i < geh i>. < I andere
  l»ij ili' berekening v.ui lier restitutie bedr.ig worden uit-"          maal regelen van geli|ke weiking, die vooi de basis
  K'-'K-' 11 '1 v',n de hoeveelheid basisprodukten die in ge­             produkten of de daarmede gelijkgestelde produkten
  noemde bijlage voor elk van deze goederen is vastge­                    in alle I.id-Staten worden toegepast uit hoofde van de
  steld .                                                                 verordening houdende een gemeenschappelijke orde­
                                                                          ning der markten in dc betrokken sector.
  Wanneer echter de betrokken goederen gedeeltelijk
  uit produkten zijn vervaardigd die onder de regeling                   4 . Restituties worden niet toegekend voor
  actieve veredeling zijn gebracht, en gedeeltelijk uit
  produkten, die aan de in artikel 9, lid 2, van het                    de basisprodukterv die worden gebruikt bij
  Verdrag bedoelde voorwaarden voldoen, wordt de                        de vervaardiging van oe alcohol in alcohol
  hoeveelheid basisprodukten waarvan bij de bereke­                     houdende dranken van post 22.09 C V van het
  ning van de uit hoofde van deze categorie produkten                   gemeenschappelijk dougnetarif .
 toe te kennen restitutie moet worden uitgegaan, be­
 paald volgens de bepalingen van de leden 1 en 2.
 4.        Indien de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde bijladen
 van de verordeningen worden aangevuld door opne­
 ming van nieuwe goederen , dan worden deze voor dc
 toepassing van het bepaalde in de leden 11 2 en 3,                   5.        Wanneer dc toestand in de internationale handel
 geacht in bijlage II van deyu vc/"on,lyninu_tCjziiii OD:IT-I r_in caseïne van onderverdeling 35.01 A, cascïnaten van
nomen, K1ui, dfflfr'                                              • ^onderverdeling 35.01 C of ovoalbumine van onder-
Commissie,             .                     '                    1 verdeling ex 35.02 A 11 a) van het gemeenschappelijk
             ■ \              . anders wordt besloten.                 douanetarief of de specifieke eisen van sommige
De Commissie kan de bijlagen bij de'                                   markten zulks voor de/ j produkten noodzakelijk
overeenstemminq met de bi i lagen van                              ( maken, kan de restitutie .■varvang van de bestem-
de in artikel 1 bedoelde verordenin­                               !•$ mint; worden gedifferentieerd.                                >
gen te handhaven .
                                                                                   .       :       Artikel S
                                                                          1»      Dc rcstituticvoct is die welke geldt op de dag
                                                                         van uitvoer van de goederen .
                                                                         2.       Evenwel:                                     . '. - j
                                                                         – wordt een stelsel van vaststelling vooraf van dc               '
                                                                              ' rcstituticvoet toegepast voor dc basisprodukten,
                                 Artikel 4                                      andere dan die van onderverdelingen 04.05 A I b)
                                                                                en ex 04.05 BI,
     1 » Dc rcsrjtutievoct wordt voor iedere m,iand vasr-                – kan bovengenoemd stelsel volgens de procedure
   gesteld per 100 kilogram basisprodukt.                                       van artikel 17 van Verordening ( EEG)nr . 2771 / 75
   De restitutievoet voor eieren in de schaal, van pluim­                       van toepassing worden verklaard voor de basis-
  vee, vers of verduurzaamd, alsmede voor eieren uit de                         produkten van onderverdeling 04.05 A I b) die
  schaal en eigeel, geschikt voor'vocdingsdoclcinden,                           worden uitgevoerd in dc vorm van ovoalbumine
  vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd,                               van onderverdeling ex 35.02 A II a) van het ge­
  zonder toegevoegde suiker, wordt echter vastgesteld                           meenschappelijk douanetarief.                       -    "
  voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor                      In geval van toepassing van liet stekel van vaststelling
  de vaststelling van de restituties voor deze zelfde pro-                 vooraf van de 'revtituticvoer welk stelsel evenwel
  dukten die in onverwerkte toestand worden uitge­                         slechts ^wordt toegepast Op verzoek van de betrok­
  voerd .
                                                                           kene, wanneer dit verzoek lege li(k nut de aanvraag
  2.        Hij de vaststelling van de restitutievoet wordt                van het certificaat vóór 13 uur wordt ingediend , is de
  met name rekening gehouden :               1,            ,             - rcstituticvoet die geldt op de dag van de indiening
                                                                           van de aanvraag van het certificaat, bedoeld in artikel
  a) enerzijds met dc gemiddelde kosten waartegen dc                       6, van toepassing op de uitvoer tijdens de geldigheids­
        verwerkende industrieën zich op dc markt der Ge- '                  duur van dat certificaat.
        meenschap kunnen voorzien van basisprodukten
    , en anderzijds met de op de wereldmarkt toege­                         De rcstituticvoct, berekend volgens de voocwaarden
        paste prijzen ;                    - i                              vermeld in de vorige alinea, wordt aangepast volgens
                                                                            dezelfde regels als worden toegepast bij de - vaststel­
 .b) met het niveau van de restituties van toepassing                       ling vooraf van de restituties inzake de basisproduk-
        op dc uitvoer van verwerkte landbouwprodukten .                     ten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd,
        die onder bijlage II vJh het Verdrag vallen en                      fnct uitzondering van dc regels inzake het corrccticbe-
v       waarvan de vervaardiging onder' vergelijkbare                       dr.ig, bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening ( EEG)nr .
        voorwaarden geschiedt ;          <                                 2727/ 75 , cn in artikel 17, lid 4, van Verordening
  c) met de noodzaak, gelijke mededingingsvoorwaar-                         ( EEG ) nr . 1418 / 76
        den te waarborgen tussen dc industrieën die pro-                    Voor gerst uitgevoerd in dé vorm van bier, kan echter
        dukten uir de Gemeenschap gebruiken en die                          door de Commissie een correcticbedrag worden vast-
        welke produkten uit derde landen onder de rege-                     gestvld volgens het bepaalde in artikel 16, lid 4, van
                van h<t avucvv wtvvWUiKwcrVwr ^ehruiken.                                      ( EE6 ) nr « 2727 / 75
 ---pagebreak---  Nr. L 2S9 18                          PublikatieblaJ van dc Europese Gemeenschappen                                  27. 12 . 72
Wanneer rijJens Je geldigheidsduur v.in het in artikel                                      Artikel 7
h bedoelde certificaat maatregelen worden getroffen,
hetzij « tin een basisprodukt tegen verlaagde pri j«. ter           IV geldigheidsduur van de «. ertifu . Hen van vaststel­
bes» luk ling te stillen V.III fabrikanten V.III bepaalde           ling vooraf, liet Ivdrag van de .v aarb< >i en »!e .mdt te
g<n deren , liet / ij « im de ter z.ike beslaande bepalingen        uitvoeringsbepalingen van de anikelc:i S en (• vimmn
te wijzigen of af te schaffen , ü.m wordt de voor.lf                uitvoeringsbepalingen in de £iu -yj-irtikel l7, lid 4,
vastgestelde restitutievoet aangepast aan de hand van               van Verordening( EE6)nr .         .. ei? van de overeen­
de laagste prijs die voor her belrukken basisprodukt              ' komstigc artikelen in de andere verordeningen die in
geldt tussen de d.mim van indiening van de aanvraag                 artikel 1 van dc onderhavige verordening zijn ge­
van het certificaat en de datum van uitvoer. Wanneer                noemd.
de aanvrager echter het bewijs levert dat hij het be­
trokken basisprodukt heeft gekocht tegen een prijs
die aanspraak geeft op een hogere restitutie, dan                                           Artikel 8
wordt de VOOM É vastgestelde restitutievoet aangepast
aan de hand van laatstgenoemde prijs, ten/ ij dez.c                 1.     Dc belanghebbende is verplicht bij uitvoer van
 prijs overeenkomt tyet die aan dc hand waarvan de                  de goederen aangifte te doen van de hoeveelheden
 tevoren vastgestelde restitutievoet is berekend, in                van dc basisprodukten, van dc produkten verkregen
welk geval deze laatste restitutievoet van toepassing               door dc verwerking daarvan of van produkten waar­
is.
                                                                    van dc gelijkstelling met één van deze twee catego-
                                                                    rieën voortvloeit uit het bepaalde in artikel I , l.d 2,
3.     Indien op grond van een onderzoek van de                     welke werkelijk , in de / in van artikel V lid 2 , bi | de
marktsituatie kan worden vastgesteld dat cr zich                    vervaardiging van de goederen zijn verwerkt .
moeilijkheden voordoen of dreigen voor te d«>en ten
gevolge van het toepassen van de bepalingen voor dc                 Indien in uitgevoerde goederen andere goeik ren / i|it
                                                                    verwerkt moet de aangifte van de b« langliehbetidc
vaststelling vooraf, kan er worden besloten, volgoj;-»              nier alleen de hoeveelheid van de werkelijk verwelkte
de procedure van artikel 30 van Verordening nr.
 804 / 68       «•' " V;,n de overeenkomstige artikelen der         gitederen vermelden , maar « tok de a.irj en hoeveel­
 andere in artikel I van de onderhavige verordening                 heid van elk der basisprodukten, van de produkten -
genoemde verordeningen, tot schorsing van dc toe­                   verkregen door de verwerking daarvan en van pro- v
passing van de/e bepalingen gedurende dc strikt                     dukten waarvan dc gelijkstelling met één van deze
noodzakelijke duur.                                                 twee categorieën voortvloeit uit het bepaalde in arti­
                                                                    kel 1 , lid 2, waaruit de desbetreffende goederen zijn '
In uiterst dringende gevallen kan dc Commissie, na                  vervaardigd.
onderzoek van de situatie op basis van alle gegevens -
waarover zij beschikt, besluiten tot schorsing van de               Ter staving van zijn aangifte moet de belanghebbende
vaststelling voorat' gedurende ten hoogste drie werk­               aan de bevoegde instanties alle door deze dienstig
dagen.                                                              geachte bescheiden en inlichtingen verstrekken. .
r>e aanvragen voor een certificaat, vergezeld van ver­              Ten einde de juistheid van de aangifte te controleren,
zoek om vaststelling vooraf, ingediend gedurende de                 gebruiken dc bevoegde instanties alle passende con­
                                                                    trolemiddelen .
schorsingsduur zijn niet-onrvankcliik.
                                                                    Op verzoek van de bevoegde instanties van de lad-
                                                               !    Staten op het. grondgebied waarvan de douaneforma­
                             Artikel 6                              liteiten bij tiilvovr plaatsvinden , versvli.ilt . il de be­
                                                                    voegde instanties V.III de .uidrre lid Mawn hun alle
                                                                    inlichtingen waarover zij kunnen beschikken om von-
 1.    Pc toekenning van de restitutie uit hoofde van
                                                                    trole van de aangifte van de belanghebbende mogelijk -
het stelsel van vaststelling vooraf, bedoeld in artikel             ie maken .     -                     - ,
5, lid 2, is afhankeli|k van de overlegging van een in
de gehele tieineeiisehap geldig certificaat van vaststel­
ling vooraf, dat door de Lid-Statcn aan iedere belang­             2 . Wanneer de belanghebbende geen aan­
hebbende die daarom verzoekt, ongeacht de plaats                 gifte , als bedoeld in lid 1 eerste alinen
van zijn vestiging in dc Gemeenschap, wordt afgege­              doet of bij zijn aangifte niet voldoende
ven .                                                            gegevens verstrekt als omschreven in
                                                                 lid 1 derde alinea , kan hij geen resti­
2.     De afgifte van certificaten van vaststelling voor­        tutie verkrijgen .
af is afhankelijk van het stellen van ccn waarborg
die de nakoming van de plicht tot uitvoer tijdens dc             Indien echter de bevoegde instanties .
geldigheidsduur van het certificaat verzekert cn die zich ervan hebben vergewist / dat de belang-
geheel ot gedeeltelijk wordt verbeurd wanneer dc uit­            hebbande met beschikt over de vereiste ;
voer niet of slechts gedeeltelijk binnen dat tijdsbestek        gegevens betreffende de vervaardigings-
heeft plaatsgevonden.                                            wijze van de uit te voeren goederen en .
                                                                 deze goederen bovendien zijn vermeld in ;
                                                                 kolom 2 van bijlage D,kan de belang­
                                                                 hebbende op 2ijn uitdrukkelijk verzoek ,/
                                                                een restitutie verkrijgen.'                                       !
 ---pagebreak---                                                               Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 289/ 19
                              27. 12 . ?1
           veof dv> berwktming wdarvan a« aard «tn d# höivuvl»
          hcid van dc basuproduktcn die ia aanmerking moe-                             den van de in kolom 4 van bijlage D genoemde
          tin worden genomen, worden vastgesteld op de                                 basisproducten, welke overeenkomen met dc gege­
          grondsl .ig van de gegevens die de analyse van de uic                        vens die de analyse van de uitgevoerde goederen
          te voeren goederen oplevert en volgens dc in bijlage                         oplevert.
       D vastgestelde gclijkwaardigheidstabcl. ■ Dc analyse
       wordt verricht door de bevoegde instanties of door                               6. Ter uitvoering van het in lid 1 bepaalde, deelt
       een laboratorium dat zij daartoe rpdraeht hebben                                 elke Lid-Staat dc Commissie dc controlemaatregelen
       gegeven .                                        ..                               mede, waarvan op zijn grondgebied gebruik wordt
                                                                                         gemaakt voor de verschillende soorten uitgi voerde
                                                                                         goederen, - zoals de analyse van de goederen, het
                                                                                         onder voorafgaande controle stellen van de voor de
                                                                                         vervaardiging van deze goederen te verwerken pro-
                                                                                         dukten cn dc controle van de tc-hn Vl.e v« waar­
                                                                                         den van deze vervaardiging. De Currms,^ brengt Je
       3.toepassing
                 I>c bepalingen           Jrlu^J ^ VfVóOTan
                        op proau kiEen / .««•• 111 bijlage C ge­
                                                                                         andere Lid-Statcn daarvan op de hoogte.
       noemde goederen , behoudens ten aan /.ie:i van :
      – dc hoeveelheden der pn.dukten , bedoeld in li J 1 ,                                                  Artikel 9
              perste alinea , uitgevoerd in de vorm \ un goederen* -
             gedeeltelijk uit produkten vervaar­                                          Deze STtuatie , bedoeld in artikel 1 , lii
             digd , die onder de regeling actieve                                         wordt niet verleend voor de produkten di
             veredelinq zijn gebracht -,                            _ ■                   zijn uitgevoerd in de vorm van goederen
                         : nnocr de voorwaarden van artikel , 5 , i.d                     in de zin van artikel 10, lid 1 van het
            . 3. tweede alinea,                ■ -                      '
                                                                                          drag voordien in het vrije verkeer zijn
                                                                                          gebracht .                     - • -'
           – de hoeveelheden tieren ot ciproduktcn , uir.;ev.>erd                      De restitutie wordt ook niet verleend voo
                in de vorm van deegwaren van onde-vcrdeüiig                            deze goederen wanneer zij worden ui tgevoe
                1^.03 A van het gemeenschappelijk douane . arici ,                     na*'verwerking of wanneer zij in andere
                                                                                       goederen worden verwerkt .
     i - de aard van de basi sprodukten , welke
  '!           werkelijk bij de vervaardiging van
             \ sorbitol van onderverdelingen 29.04 C III a ) 2
               en b)2 , en 38.19 TI b ) en II b ) van het ge-
               meenschappe l i j k douanetarief zijn verwerkt /
                     – de hoeveelheden witte suiker gebrui kt bij
iet vervaardigen Vi,n penieillinen van ondervertleling 2V.44 A
                          v.in het gemeenschappelijk douanetarief.                                         Artikel 10
                     – de hoeveelheden caseïne, uitgevoerd in de'vorm
                          van goederen van onderverdeling 35.01 C van het          1.     Verordening (EEG) nr.        , sortie ingctrok-
                         gemeenschappelijk douanetarief. •                         ken .
                     4.     Indien ter uitvoering van dit artikel goederen         2.     In alle besluiten van dc Gemeenschap waarin
                     worden geanalyseerd, worden dezelfde analysemetho­             wordt verwezen naar Verordening ( EEG) nr. 2682 / 72
                     den gebruikt als voor de indeling in her gemeen­              of naar bepaalde artikelen van deze verordening,
                     schappelijk douanetarief van gelijksoortige in dc Ge­         wordt deze verwijzing geacht betrekking te hebben ^
                     meenschap ingevoerde goederen.               .                op dc onderhavige verordening of op dc overeenkom-"'
                                                                                   srigc artikelen daarvan.
                     5.     Het document waaruit , dc uitvoer blijkt, ver­
                     meldt enerzijds de hoeveelheden uitgevoerde goede­
                     ren cn anderzijds dc hoeveelheden van de Ln lid 1,'                                   Artikel 11
                     eerste alinea, bedoelde produkten. Indien evenwel lid
                     2, tweede alinea, wordt toegepast, vermeldt her, in           Deze verordening treedt in werking op 1 januari
                     plaats van deze laatste hoeveelheden, die hocvcclhe-          1980 .
                                     Deze verordening is. verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                                     elke Lid-Staat.
                                     Gedaan te Brussel.     '
                                                                                                        Voor de Raad
                                                                                                        De Voorzitter
 ---pagebreak--- Nr. I. 2KV/20                               PublikntiebLul van de Europese Gemeenschappen                                                                                    27. 12 . 72
                                                                         BIJLAGE A
                      Nr . v.in het
                Krm«-cnsvh.t|>|Hli)k                                       Oinschriiving van üc bisnpr<Hirkt<n
                                                                                                                       •                                           '
             ex 04.02 A I                   Wei in poeder, verkregen volgens het versruivingsproccdc, met een vocht­
                                            gehalte van minder «Jan 5 ccwichtspcrccntcn ( 1'G I )                                                    ,
             ex 04.02 A II                  Melk in poeder, verkregen volgens het vcrstuivingsprocödé, met ten vetgehalte
                                            van minder il.in . 1 ,.S gewichtspercent cn >cn vochtgehalte van minJer dan .5
                                            gcwichtspcrccnten ( PG 2)
             ex 04.02 A il                , Melk in poeder, verkregen volgens het versttiivingsproccdc, niet een vetgehalte
                                            van K* gewicht spcrccntcn cn een vochtgehalte van minder dan .5 gcwiclits-
                                        ■ percenten ( 1'G 3)
                                             ■                                                 »                                 ,
             cx 04.02 A III .               Ingediktcmelk , met een vetgehalte van 7,5 gcwichtspcrccnten cn een droge-
                                            stofgehalte van 25 gewichtspcrcenten ( PCi 4)
             CX 04.0,1                 . Boter niet een' vetgehalte van 82 gcwichtspcrcentcn ( PCi 6)
                  . 04.0.5 A I b)           Eieren van pluimvee, in de schaal, vers of verduurzaamd» andere dan broed*
                                            eieren
             cx 04.05 B I                   Eieren tiit.de schaal en eigeel geschikt voor menselijke consumptie, vers,
                                            verduurzaamd, gedroogd, zondof toegevoegde Ruiker .                                               s
                ■   10.01                   Tarwe cn mengkoren                                •• ••.>                                          y
                    10.02                   Rogge
                                                                     !          I                              , . ,           .
                                                                                     '                               ,    ■ ' •                  %     •       -       l
                     10.0 ?               . Gcrst                                                                                                        v
                     10.04          \       I laver                                                                                                                        >
                                                       .   .      .•           '                                                                   j                 .
                     10.0.5 Η               Maïs, andery dan maïshybriden voor zaaidocleindcn
                                                                       9                                                  ^'           ' ' '       .
              ex 10.06 A I               ' Gedopte rijst                            , :                               . v
              cx 10.06 B II                 Volwitte rijst                                            '
                     10.06 C                Brcnkrijst          ]            '                           \       '
                      10.07 C-                Sorgho                                           . ■                                                             ■" •
                    11.01 A                  Meel v.in tarwe of van mcngkor»n
                     11.01 Κ                 Roggemeel                                    ^          '     ' ■       '       '
              •      11.02 A I a)           Gries en griesmeel van harde tarwe (durum)                                                                           ,
                     11.02 A I b)            Gries cn griesmeel van zachte tarwe
                                                                                  « ν»                                     ·       *
                     17.01                   Bectwortelstiiker cn rietsuiker, m vaste vorm                                                •                  -           •
                                                                                                                                            V                            »
              ex 17.02 A II                 tactose ( melksuiker) bevattende, in droge toestand, 98,.5 gcwichtspercentcn
                                             zuivere lactose ( 1'G 12)
                      17.02 D I             Isoglucose                                                                               ,
              ex 17.02 D TT                  Stropen uit suikerbieten of suikerriet, bevattende, in droge toestand, VK of
                                             meer gcwichtspercentcn saccharosc (het gehalte aan invcrtsuiker, berekend
                                      '      als saccharosc, daaronder begrepen)                    . . ■                                       v          ,
                     17.03                   Melasse.-                   .
                                                     .   "                              -   >          ' *                                         'n
 ---pagebreak---                                     BIJIAGE    B
     Nr . van het
gemeenschappelijk                     Qnschri jving van de goederen
     douanetarief
     13.03         Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen en peetaten ;
                   agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen
                   planteslijmen en bindmiddelen :
                   C. Agar-agar en andere uit plantaardige prexiukten verkregen
                       planteslijmen en bindmiddelen :
                       ex III . andere :
                                Carrageen
     17.04         Suikerwerk zonder cacao :
                   B. Kauwgom
                   C. Witte chocolade
                   D. overig
    18.06          Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten
    19.02          Moutextract ; meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel- en mout-
                   extractpreparaten voor kindervoeding , voor dieetvoeding of voor
                   keukengebruik , zonder cacao of met minder dan 50 gewichts­
                   percenten cacao :
    19.04          Tapioca en sago , alsmede soortgelijke produkten uit aardappel-
                   zetmeel of uit ander zetmeel
    19.05          Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren
                   ( gepofte rijst , cornflakes en dergelijke ):
                   A. 0p basis van mais
                  'ex B. : Op basis van rijst :
                            - andere dan gepofte rijst' zonder suiker of zoetstof
                   C. Andere
    19.07          Brood , scheepsbeschui t en . andere gewone bakkerswaren , waaraan geen
                   suiker , honig , eieren , vetstof f en , kaas of vruchten zijn toegevoegd ;
                   ouwel in bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen , plakouwels of
                   deraelijke produkten , van meel of van zetmeel ,
    19.08          Banketbakkerswerk ,. gebak en biscuits , ook indien deze produkten
                   ( ongeacht in welke verhouding ) cacao bevatten
    21.02          Extracten en essences , van koffie , van thee of van maté en
                   preparaten van deze extracten of essences ; gebrande cichorei
                   en andere gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan :
 ---pagebreak---                                                                  Bijlage B
                                                                 blz . 2
    Nr . van het
gemeenschappelijk                          Omschrijving van de goederen
    douanetarief
           4           Sausen ' samengestelde kruiderijen e dergelijke produkten
      21-05            Preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen
                       en bouillons ; samengestelde gehomogeniseerde produkten voor
                       menselijke consumptie :
                                                  of voor boui l lons
                         V A : Preparaten voor soeper/; bereide soepen.en bouillons
   21 « 07            Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch
                      elders order begrepen :
                      A. Granen in korrels , in de aar of in de kolf, voorge­
                           kookt of anderszins bereid :
                           ex I. Mais :
                                   - in de kolf
                           ex II . Rijst :
                                   - andere dan voor-gekookte rijst
                              III . andere
                      B. niet gevulde deegwaren , gekookt of gebakken ;
                           gevulde deegwaren
                      C. Consumptie-ijs
                      D. Yoghurtpreparaten ; melkpoederpreparaten voor kinder­
                           voeding , voor dieetvoeding of voor keukengebruik
                      E. Preparaten , " fondues " genaamd
                  ex G. andere .
   22.02          Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd
                  spuitwater daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken ,
                  met uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij
                  post 20.07
   22.06          Vermouth en andere wijn van verse druiven , bereid met
                  aromatische planten of met aromatische stoffen
   22.09          Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een sterkte van minder
                  dan 80 graden ; gedistilleerde dranken , likeuren en andere
                  alcoholhoudende dranken ; samengestelde alcoholische preparaten
                  ( geconcentreerde extracten ) voor de vervaardiging van dranken :
                  C. gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende
                      dranken :
                      V. andere
 ---pagebreak---                                                               Bijlage B
                                                              blz . 3
   Nr . van het
gemeenschappelijk                        Omschrijving van de goederen
   douanetarief
   29.10          Acetalen , hemiacetaien en acetalen en hemiacetalen met een !
                  of verscheidene zuurstofhoudende groepen , alsmede halogeen-, i
                  sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
                  ex B. anaere :
                         - Methvlglucosiden
   29.14          Eenwaardige carbonzuren , daarvan afgeleide zuuranhydriden ,
                  zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halo­
                  geen -, sulfo-, nitro - en nitrosoderivaten daarvan :
                  ex A. verzadigde eenwaard.lqe carbonzuren met open kool-
                         stofketen { acvcl ische } :
                         - esters van sorbatol
                  ex B. onverzadigde eenwaardige carbonzuren met open kool-
                         stofke ten ( acycl i sche ) :
                         - esters van. sorbxtol
   29.15          Meerwaardige carbonzuren , daarvan afgeleide zuuranhydriden,
                  zuurhalogeniden , acyl peroxyden en perzuren , alsmede halo­
                  geen-, sulfo-, nitor- en nitrosoderivaten daarvan. :
                  A. meerwaardige carbonzuren niet open koolstofketen
                     ( acycl ische ) :
                     ex V . andere :
                             - Itaconzuur , alsmede zouten en esters daarvan
   29.16          Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen , fenol ische
                  hydroxylgroepen , fjJ.deh.yde- of ketorigroepen en andere
                  carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende
                  groepen , van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden ,
                  zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halo­
                  geen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
                  A. Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen :
                                 I. Melkzuur , alsmede zouten en esters daarvan
                                IV . Citroenzuur , alsmede zouten en esters daarva
                                 V. Gluconzuur , alsmede zouten en esters daarvar,
                        ex    VIII » anaere :
                                       - glycerinezuur , glycolzuur , suikerzuur ,
                                         isosuikerzuur , heptasuikerzuur , alsmede
                                         zouten en esters daarvan
 ---pagebreak---                                                              Bijlage B
                                                             blz . 4
  Nr . van het
gemeenschappelijk                       Qnschri jving van de goederen
  douanetarief
  29.35           Heterocyclische verbindingen , nucleïnezuren daaronder
                  begrepen :
                  ex Q. andere :
                          - Anhydride-verbindingen van sorbitol ( bijvoorbeeld
                            sorbitan ) , met uitzondering van maltol en van
                            isomaltol
                          - Anhydride-verbmdingen van mannitol
                          - Lactosen ( interne esters van oxyzuren ), afgeleid
                            van glaconzuur
                          - Tussenprodukten van de chemische verwerking van
                            penicilline tot antibiotica van post 29.44 A of C.
  29.38           Provitaminen en vitaminen , natuurlijke of door synthese
                  gereproduceerd ( natuurlijke concentraten daaronder begrepen ),
                  alsmede derivaten daarvan , welke hoofdzakelijk als vita­
                  minen worden gebruikt , ook indien deze stoffen onderling
                  zijn vermengd of in oplossingen zijn gebracht :
                  B. Vitaminen , niet vermengd , ook indien in water opgelost :
                      ex II . Vitamine B
                          IV . Vitamine C
  29.43           Suikers , chemisch zuiver , met uitzondering van saccharose ,
                  van glucose en van lactose ; ethers en esters van suikers
                  en zouten daarvan , andere dan de produkten bedoeld bij de
                  posten 29.39 , 29 „ 41 en 29.42 :
                  ex B. andere :
                          - Levulose , alsmede de zouten en esters daarvan
                            sorbose , alsmede de zouten en esters daarvan
  29.44           Antibiotica :
                   *"     Penïililn\ënnwaarvan de vervaardiging per kilogram
                          een hoeveelheid witte suiker van 15,3 kilogram of
                          minden vereist
                       - peni ci L l men^vervaardigd met gebruik van graan
                      C. Andere antibiotica
  30.03           Geneesmiddelen voor mensen en dieren :
                  A. niet gereed voor de verkoop in het klein :
                      II . andere
  35.01           Caseïne , caseïnaten en andere derivaten van caseïne ; lijm
                  van caserne     :
                  B. Lijm van caseïne
 ---pagebreak---                                                           Bijlage B
                                                          Blz . 5
   Nr . van het
gemeenschappelijk                    Omschrijving van de goederen
   douanetarief
                            >                                                 ,
   35.05          Dextnne en lijm van dextrine en lijm van dextrine ; oplos­
                  baar of geroost zetmeel ; lijm van zetmeel
ex 35.06          Lijm , elders genoemd noch elders onder begrepen ; als lijm
                  te gebruiken produkten van alle soorten , opgemaakt voor de
                  verkoop in het klein in verpakkingen met een nettogewicht
                  van niet meer dan 1 kg :
                  - op basis van emulsies van natri umsi L i caat
   35.07           Enzymen ; bereide enzymen , elders genoemd noch elders onder beg
   38.12          Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen , van de
                  soorten , welke worden gebruikt in de textielindustrie , in
                  de papierindustrie , in de lederindustrie of in dergelijke
                  industrieën :
                  A. preparaten voor het approteren :
                  1 . op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten
   38.19          Chemische produkten en preparaten van de chemische of van
                  aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten
                  daaronder begrepen ), elders genoemd noch elders onder be­
                  grepen ; residuen van de chemische of van aanverwante
                  industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen :
                  Q. Bindmiddelen voor gietkernen , op basis van synthetische
                      harsen
                  U . andere
   39.02          Polymerisatieprodükten en copolymerisatieprodukten ( poly­
                  ethyleen , polytetrahaloethyleen , polysobutyleen , polystyreen ,
                  polyvinylchloride , polyvinylacetaat , polyvinlychloroacetaat
                  en andere polyvinylderivaten , polyacrylderivaten en poly-
                  methacrylderivaten , cumaronindeenharsen , enz .) :
                  ex C. andere :
                         - Kleefstoffen op basis van harsemulsies
   39.06          Andere hogere polymeren , kunstharsen en kunstmatige
                  plastische stoffen , alginezuren en zouten en esters daarvan
                  daaronder begrepen ; linoxyne :
                  ex B. andere , met uitzondering van linoxyne
   48.15          Ander papier en karton , voor bepaalde doeleinden gesneden .
 ---pagebreak---                            Omschrijving van de goederen
                                                                                          OJ3          < = r
                                                                                       kg kg  kg kg kg  kg   kg
Deegwaren :
A. waarin ci is verwerkt >.
    1. geen gries, griesmeel of meel van zachte tarwe bevattende en
       met een asgehalte, in gewichtspercenten, berekend op de droge
       stof van :
       – minder dan 0,95 %                                                      167 *                        (3 )
                                                                                     2
                                                                                130                          (3)
       – ten minste 0,95 % en minder dan 1,30 %
       – ten minste 1,30 %                                                      1332                         (3)
   II. overige : ^
        – bevattende minder dan 20 gewichtspercenten meel , gries of
             griesmeel van zachte tarwe en met een asgehalte, in ge­
             wichtspercenten , berekend op de droge stof van :       • >,
                                                                                                             (3)
          - – minder dan 0.87 %                                             33
                                                                                134|                         (3)
             «– ten minste 0,87 % en minder dan 1»15 %                      33
                                                                                , 172                             CD
             – ten minste 1,15 %                   ■                        33  100                          (3)
                                                                                                                  >
        – bevattende 20 of meer gewichtspercenten meel , gries of                                                 CD
             griesmeel v.in zachte tarwe en meteen asgehalte, in gewichts­                                        m
              percenten , berekend op de droge stof, van :
              – minder dan 0,75 %                                           8-»  . 83?                       (3)
              – ten minste 0.75 % en minder dan 0,93 %                      75     75^                       (3)
 _   .^      – ren minste 0.33 %                                            67                               £3 )
 B. andere :
     I. geen gries, grie«meel of meel van zachte tarwe bevattende en
        met een asgehalte, in gewichtspercenten, berekend op de droge
     -  stof van :
        – minder dan 0,95 %                                                     167
        – ten minste 0,95 % en minder dan 1,30 %                                 150
        – ten minste 130 %                                                       133
    Π. ονοηκβ :
        – bevattende minder dan 20 gewichtspercenten meel, gries of
              griesmeel van zachte r.irwe en met jcen asgehalte, in ge­
              wichtspercenten, berekend op de droge stof vati:
              – minder dan 0,87 %                                            33   134
              – ten minste 0,87 % en minder dan 1,15 %                       33   117
               – ten minste 1,15 %                                           33   100
         – bevattende 20 öf meer gewichtspercenten meel , grie^ of
               griesmeel van zachte tarwe en meteen asgehalte ,in gewichts­
               percenten , berekend op de droge stof, van :
               – minder dan 0.75 %                                           84     83
            . – ten minste 0,75 % en minder dan 0,93 %                       75     75
             , –      minste 0,93 %                                          67     66
 ---pagebreak---                                                                                                                  V              •                  -        •                                                                V   - 'V •
                                                                                                                                                      '                                    (ttt f" t .<                ' . I ■/;
                                                                                                             !~ j      '     ! _         !        ;           i        i                       i          i                    -
   Nr. >.:■>
                                                                                                         ϊ       5           !  I *      !   ?     .               -          ·            '          ^        -
     Λ'·Τ.»· | '1-
                   , '-v
                                                                     y.in Jo ii.-vJi.Tca                l 1 ï'' . i » ! !J i                                      1         '       î ii ,r                                    i
. «ft»u.ïrvi i'xt
                                                                                                        i    I
                                                                                                               1    1
                                                                                                                        I    I
                                                                                                                               si i ! I i(        <           ι
                                                                                                                                                                  i    ι          1
                                                                                                                                                                                    i lu 11    \          ι
                                                                                                                                                                                                                               K
                                                                                                        ks      kg      le        kg        Vi          kg        t;            •   fcs              ks ■     kc
                         Graanpreparaten vervaardigd door poffen of
                         door roosteren ( gepofte rijst , corn-flakes
                         erv dergelijke ) :                                                           l                                                                                                                          ^
                         ex B : Op basis van rijst :                                                                                 '                             .                                                           jir
                         /              - gepofte rijst met suiker , óf zoetstof                                                           165                                                                                 jf
                                                                                                                                                                  '                                         t      v         ' îL ~ '
                                                                                                                                                                                                 - -             -             <
                           Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders                                                                                                                                   Cé
                           onder begrepen :                                                                                                                          -        -'       "                                       m '       -
                                                                                                                                               -                                                                               c
                           A. Granen in korrels , in de ajr of in de kolf, voorgekookt of anders­
                               zins bereid :                     •
                              ex I. Maïs : .                                                                                           ■          !                                    -                                       1
                           _           •– in korrels                                                                  100 /;                                                                                                   O
                              ex I!. Rijst :                                               . ' , T" '    -                                                         r                '■                                         i
                                       – voorgekookte rijst (s)                   • - ■  -                                     174                                                                                             S
                                                               S
                                                                                                      1                                                                                                                        ^
                           Bier :                                                                                                                    per hl      '       *                                                     F*
                                                                                                                                                      bier                                                                     -
                           – vervaardigd uit mout van gerst of uit mout van tarwe, zonder toe­                                                       ––
                                                                                                                                                                                         •   '                                 2
                                                                                                                                                                                                                                v
                               voeging vin p.ict gemoute granen of van rijst (ot van produkten
                               verkregen door verwerking daarvan) of van suiker saccharose of              - .    '                ■                    26 ■*: - '                                             •
                               invertsuiker)                 ,     '
                           – anderc                                                                             •I                               1                         -
                           Acyclis^hc akoltole» alsmede halogecn-, sulfo-, nitro- en rutros>>Jeri-
                           vjtcu daarvan :
                           C» meerwaardige alcoholen :
                                                                                                                                                                îfv;
                                "• '0-Mannitol ( mannitol )
                               m. ? D-GLucitol ( SorbitoL )                                                                                                                                                                    •i       "
                                    a ) in    accficc opîo^ir.i::
                                         1 . rut ten iu-h.ilrc j m ;D~fTianrKliti^ 1
                                             percenten , berekend <>p het - D-g llIC TtO Igeha Ite                    w!                 !       î            II                  !            Il                    ■     I «
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 •G?
                                                                                                                             [               i
                                         '                .    <            .                           ι                *          .   -.i!   i?   i   *
            Nr. * jn hct
             pemccn-                                              OAwhnHing         de poeA " wn
                                                                                                                      ■  "»
                                                                                                                                        'i                     ■i     |         j                               -v]
                                                                                                                                                                                                                t-J
                                                                                                                             I  S
    v       kh.ippcl.ik
                                                                                                                                             i II               £ .!
                                                                                                                         U                                                                      «  *
- ■   .  ..Jou.inct jr:cf                                                                                                    i  2     -    i                A
                                                                                                                                                                                  - -M
                                                                                                                                                                                  y – «• 1
                                                                                                                                                                                              . \j U
                                                                                                                        S
                                                                                                                         «
                                                                                                                             ! * '    2
                                                                                                                                      5
                                                                                                                                           i
                                                                                                                                           I        i * i-  U
                                                                                                                                                                             s*
                                                                                                                                                                                                5
                -
                                                                                                                        k« I   k*                   ! k* i ks   ks '      -
                                                                                                                                                                             «      k*
             ■ 29.04              C. III. a) 2. andere :
        - (vervolg)                                    – verkregen uil zetmeelprodukten                                            152f}
                                                       –• verkregen uit saccharose                                                                              74(')
                                           * b) andere :                 ..          .                                                                                                                          c
                                                                     , , D-manmtol                                                                                                                              ατ
                                              - 1.     met een gehalte aan i /            . van _ of minder gewichts­                                                                                           rr
                                                       percenten, Berekend op het sD"~q 1'UCitO Lgeha Ite                          245                                                                          u
                                                                                                                                                                                                                ??'
                          I                      <«.      •                                                   •
                          i                      2. anucrc :                                     •   ••                                                                                    Κ
                                        > '                 verkregen uit zetmeelprodukten                                         245                                                                          C.
                                                                                                                                                                                                                <
                                                            verkregen uit saccharose .                                                                         106                                              »
                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                c.
                                                                                                                                                                                                                c
               29.44              Amibiotica :                                                     ,
                                                                                                                                                                                                                m
                                  cx A. Penicillinen waarvan de vervaardiging per kilogram een hoe-,                                                                                                       ■    c
                                                                                                                                                                                                                ■»
                                            veelheid witte suiker van meer dan 15,3 kilogram vereist                                                          1530
                                                                                                                                                                                                             ' *3
                                                                                                                                                                                                                n
                                                                                                                                                                                                                yr
                                                                                                                                                                                                                fi
               15.01              Caseïne, caseïnaten en andere deriVaten van caseïne ; lijm van caseïne :                                                                                                     r
                                . A. Caseïne ,                                         '                                                                                          291                          f*
                                                                                                                                                                 *                                             3
                                  C overige                                                    ■          . "                                                                      <9)                         Λ
                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                               y
                                                                                                                                                                                          I "                  n
                                                                                                                                                                                                               sr
               35.02              Albuminen , albuminaten en anderc derivater« van albummcn :                                                                                                                  »
                                                                                                                                                                                                              "3
                                                                                                                                                                                                               w
                                  A. Albuminen :             .           -                                          •
                                     II. andere :
                                                                                                                                                                                                         \
                                            a) Ovoalbumine en lactoalbumine
                                                ■– Ovojlbuminc :
                                                       – gedroogd (in de vorm van bladen schilfers, kristal­                                                                              406        '
                                                           len , poeder, enz.)
                                                       – andere                                                                                                                                55
                                                – Lactoalbumine :                                                                                                                                              7.
                            I-r-
                            I
                                      "                    gedroogd 'in de vorm van bbden, schilfer>, tris-
                                                            tallen , poeder , cn/.)
                                                   ' ■ – anJcre                                  " .
                                                                                                                .                                                           900
                                                                                                                                                                                                               κ
                                                                                                                            I                                               127                        l
                                                                                                                                                                                                       f
 ---pagebreak---                                                                                                                           H
                                                                                                                          0)
                                                                                                                         V
                                                                   0)
                                                                                       -p .                               8
                                                                                        tn C7       . -H01                CL,    $
  Nr . van het                                                         <1)             -r-i - H -P                 <D    X
                                                                                       -H f–)     0)  .–I         X      t–i
gemeenschappel ijk      Omschrijving van de aoederen                                    M <D    • 1–1  0)         ■H
                                                                                                                          ë       C
  douanetarief
                                                                  -p
                                                                       -P               0) E    -H
                                                                                                  U U
                                                                                                       U           2
                                                                                                                   W  O
                                                                                                                                 •H
                                                                  B         en
                                                                                       ■y
                                                                                        a,x
                                                                                              0   0) X
                                                                                                       O
                                                                                                              -p   0)
                                                                                                                      ft  Q) –
                                                                                                                              (N  S 73
                                                                  *6nj     !«S          Q &     •P T3
                                                                                                 ■P c
                                                                                                              co
                                                                                                              SH
                                                                                                                  P
                                                                                                                  -P  -a
                                                                                                                          CU
                                                                                                                          ts
                                                                                                                                  fn nJ
                                                                                                                                  <u x:
                                                                           s                    •d     0                         ■H O
                                                                  N                             & M           & is    IS s –     W W
                                                                 kg    kg     kg     | kg        kg        [ Kg   kg  kg kg      kg
  38.19             Chemische produkten en preparaten van de
                    chemische of van aanverwante industrieën
                     (mengsels van natuurlijke produkten daar­
                    onder begrepen ) elders genoemd noch elders
                    onder begrepen ; residuen van de chemische
                    of van aanverwante industrieën , elders ge­
                    noemd noch elders onder begrepen
                   . D-glucitoL(sor;bitoL )
                    T           , andere dan die bedoeld bil
                    C III van post 29.04 :
                    I. in waterige oplossing :
                          «           ,         D-manmtol
                        a ) met een gehalte aan          . van 2
                            of minder gewichtsprocenten , bere­
                            kend op het D-gtucitolgeba Lte                   172
                        b ) andere :
                            - verkregen uit zetmeelprodukten                 15^ 7 )
                            - verkregen uit saccharose                                                            74
                   II . andere :
                        a ) met een gehalte aan manni 'to van 2
                            of minder gewichtsr^rcenten , bere­
                            kend op het D-glucitolgeha Lte                   245
                        b ) andere :
                            - verkregen uit zetmeelprodukten                 245
                            - verkregen uit saccharose                                                           106
 ---pagebreak---                                                              f      ' *
Nr. I. '2X9/28                           PublikaticWad van de Europese Gemeenschappen                                            27.12.72
                                                                                                                    Μ
  '       "...                          *                '
                                H    .                     "      .
          .,                                  .       '          Voetnoten                                 f
                                                   m*
                (') Dit gehalie dient tc worden Ix-paald door van lier totale asgehalle van liet produkt het asgedeelie
        '           af te trekken dat afkomstig is v.m de daarin verwerkte eieren , op «Ie grondslag van 0,04 ge-
                    wicliispem nt aan as per .50 gram eieren in tle schaal ( ol' het equivalent tl.i.irv.in in eiprodtiktcn ). '
                (") Deze hoeveelheid wordt verminderd met 1,6 kg/ 100 kg per 50 gram eieren in de schaal (of liet
           ■(       equivalent daarvan aan andere eiprodiiktcn ) per kilogram deegwaren.
              . (*) 5 kg/ 100 kg per 50 ('ram eieren in dc schaal (of het equivalent daarvan aan andere eiprodiiktcn)
                    per kilogram deegwaren ; elke daartussen ligj'ciulc hoeveelheid wordt teruggebracht op het
                    onmiddellijk daaronder liggende veelvoud van .50 gram.                 '
                (*) l>e/e hoeveelheid wordt geacht te zijn berekend voor maïs in korrels met een vochtgehalte, van
                    12 Kcw'iihispcrccnicn ..                                   '    >      »           •
                (') Voorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkook proces heeft óndergaan en
                    die gedeeltelijk is gedeshydieerd ten einde het definitieve kookproces te vergemakkelijken.
                {«) 1 )i / 0 hoeveelheid wordi ge.u ht te zijn berekend voor hier mei een st.umvorii'.ehalle tussen 1 1 "/»
                    en H % pl.ilo . Voor bier met een si.iiiiwortgehalte tuinder dan 1 1 % plato vvordi de /.e hoeveel­
                    heid verminderd met K "in per graad plato, terwijl het werkelijk Mamwoitgehalte vooraf
        • ' „       afgerond wordt op het onmiddellijk lagere % . Voor hier met een stamwoi ( gehalte meer dan
                    13 '/«. plato wordt die hoeveelheid vermeerderd met S % per graad plato , terwijl het werkelijk
                    stamworrgchaltc vooraf wordt afgerond op hel onmiddellijk hogere '"n . ,•
                (') Oe/e hoeveelheid wordt geicht te zijn berekend voor' een waterige oplossing van sorhitol met
                    een gehalte aan droge slot van 70 gewichtspercenten . Voor de waterige oplossing van sorhitol
                    niet ecu ander gehalle aan droge slof , wordt deze hoeveelheid vermeerderd of verminderd
                    naargelang van de evenredigheid tot het werkelijke gehalte aan droge stof en afgerond naar het
                    onmiddellijk lager liggende kilogram .
                (') Hoeveelheid bepaald naar de verwerkte caseïne, in dc verhouding van 291 kg melkpoeder
                    (PG 2) tegen 100 kg caseïne.                                                                              '
 ---pagebreak---                                                                                             BIJLAGE D
                   1  •
   ' Nr van hct    I                                                                                                                                                  » ."*t %1c tocVcpmrv: »V* rv->* "^r t ; n
                                                                                                                   A jtJ vr\ «Se v >ri Je toAcm^i:
       Fcnuvn -.
 * - sch .ippvl ik
                   I                   Otn«»:hriiMng                Gcccvcr.s * c.*c K An u t Je
                                                                                                               iisf rtîtifui c ' n .ti'inH-'kitu u r.» men             3-nr.icrkpi ^, re TKVK.I      ... * c.j'
     doujncMncf                                                                                                              bj»i??ro\luxfct)
                                                                                   -  ,       \                                                                            (per 100 Lilocran) g.<Jcrcn )
                   i                 '
            «                                *
                                                                                      3                  1            :                ï        :                   ■
       17.04            Suikerwerk zonder cacao :
                        B. Kauwgom                              Saccharose (daarbij inbegrepen de          YTitte suiker                                       1 kg per 1 gewfchtspercent sac-
                                                                invertsuiker, berekend als saccha-                                                             charose (daarbij inbegrepen de in-
\                                                               rose)                                                                                          vertsuiker , berekend als saccharo-
                              >    ♦                                                                                                                           se)                    -
                                                                1 . Saccharose (daarbij inbegrepen         1 . Witte suiker                                    1 . 1 kg per 1 gewichrspercent sac-
                                                                    de invertsuiker, berekend als                                                                  charose (daarbi ) inbegrepen de
                        C. zogenaamde „witte choccwade"             saccharose)         , .                                                                        invertsuiker, berekend als sac-
                                                                                                                                                                   charose)                              *
                                                                2. Melkvet                                 2. Volk melkpoeder (PG 3)                           2. 3,S5 kg per 1 gewichtspercent
                                                                                                                                                                   melkvet
                            ■ ■ ■ •»                          ' 1. Saccharose 'daarbij inbegrepen          1 . Witte suiker                                    1. 1 kg per 1 gewichtspercent sac-
                                                                    de invertsuiker, berekend als                                                                  charose (daarbij inbegrepen de
                        D. ander                                    saccharose)                                                                                    invertsuiker , berekend a!s sac-
                                                                                                                                                                   charose)
                                                                2. Melkvet                                 2. Volle melkpoeder (PG 3)                          2. 3,85 kg per 1 gewichtspercent
                                                     , - •  >
                                                                                                                                                                   melkvet
                                                                                                                                                             .   ν
    -• 18.06            Chocolade en andere voedings-
                     ' middelen, welke cacao bevatten :
                        A. Cacaopoeder, waaraan enkel
                           saccharose is toegevoegd .           Saccharose- ,                       .. v   \C itte suiker                •   . * •             1 kg per 1 gewichrsperccnt sac­
                                                                                                                                                               charose
                                                                1 . Saccharose 'daarbij inbegrepen         1 . Vutte suiker                                    1. 1 kg per 1 °o saccharose daar­
                                                                    de invertsuiker, berekend als                                                                " bij inbegrepen de invertsuiker,
                        B. Consumptie-ijs                           saccharose)                                                                                  * berekend als Saccharose ) ,
                                                              . 2. Melkvet                                 2. Bot^r ( PG 6]                                    2. 14- kg per 1 gewichr*pcrccnt
                                                                                                                                                                   mclkxet
                        C. Chocolade en chocoladewer-           1 . Sacchar'o«e (daarbij inbegrepen        1 . ^'itte * uikcr                              "   1 . i kg per 1 gewicht^p.erce!ït fac-
                           ken, ook indien getuid ; suiker­         de in\ert>uiker, berekend als                                                                  charose (daarbij inbegrepen de
                           werk en overeenkomstige be­              sacchjroïe}                                                                                    invertsuiker, berekend a !» sac-
                           reidingen op basis van suiker                                                                                                           charose)
                           vervangende stoften , welke              Me !k \ ct                             2 Volle meïkpoeJcr ; PG 3)                          2. 3.SS kg per l geuich:*perccni
                           cacao bevatten                                                                                                                          melktet
 ---pagebreak---    Nr van het
                                                                           Aard v/d voor de toeken­ Voor  de toekenning der
                                                                                                    restitutie in aanmer­
                                               Gegevens welke blijken ning der restitutie in
   gemeen-            Omschrijving             uit de analyse goederen aanmerking te nemen          king te nemen hoeveel­
   schappelijk                                                             basisprodukten           heid basisprodukten ( per
cbuanetarief                                                                                        100 kilogram goederen )
                                                                                      4
   18.06                                     [ l.Saccharose ( daarbij in- . 1 .Witte suiker         1.1 kg per 1 gewichts­
  (vervolg)                                       begrepen de invertsui-                               percent saccharose
               D. andere                           ker , berekend als                                  (daarbij inbegrepen
                                             J saccharose)                                             de invertsuiker , be­
                                                                                                       rekend als saccharose )
                                             >
                                             > 2 .Melkvet                   2 . Boter ( PG 6 )      2j1$22 kg per 1 gewichts­
                                                                                                       percent melkvet
                               gnes-^griesmeel
   19.02    .  Ifoutextractjmeel-yfeetmeel-    1 . Saccharose ( daarbij in- 1 .Witte suiker         1.1 kg per 1 gewichts­
               en moutextractpreparaten            begrepen de invertsui-                              percent saccharose ( daar­
               voor kindervoeding, voor            ker , berekend als                                  bij inbegrepen de in-
               dieetvoeding of voor keu-           saccharose )                                        vertsuiker , berekend als
               kengébruik , zonder cacao                                                               saccharose )
               S^pïïcenten^acao!6"             2Jfel]cvet                   2.Volle melkpoeder      2.3,85 kg per 1 gewichts­
                                                                                                       percent melkvet
               B. andere
   19.04       Tapioca en sago , alsmede       Zetmeel ( of . dextrine )    Maïs ( voor zetmeel-    1,83 kg per 1 gewichts-
               soortgelijke produkten                                       bereiding )             percent watervrij zetmeel
               uit aardappelzetmeel of                                                              ( of watervrije dextrine )
               uit ander zetmeel
 ---pagebreak---                                                                                                  Voor de toekenning der
 Nr van het                                                          Aard v/d voor de toeken­ restitutie in aanmer­
 gemeen-                                   Cegevens welke blijken    ning der restitutie in      king te nemen hoeveel­
                  Omschrijving             uit de analyse goederen   aanmerking te nemen
 schappelijk                                                                                     heid basisprodukten ( per
douanetarief                                                         basisprodukten              100 kilogram goederen )
  19.07      Brood , scheepsbeschuit en
             andere gewone bakkerswaren
             waaraan geen suiker , honig ,
             eieren , vetstoffen , kaas
             of vruchten zijn toege­
             voegd ; ouwel in bladen ,
             hosties , ouwels voor ge­
             neesmiddelen , plakouwels
             e.d . produkten , van meel
             of van zetmeel
             A. bros gebakken brood ,       Zetmeel ( of dextrine )   Rogge                       2,09 kg per 1 gewichts­
                zgn . Knackebröt                                                                  percent watervrij zetmeel
                                                                                                ( of watervrije dextrine )
             C. ouwel in bladen , hos­      Zetmeel ( of dextrine )   Maïs ( zetmeelbereiding )
                 ties , ouwels voor ge­                                                           1,83 kg per 1 gewichts­
                 neesmiddelen , plak­                                                             percent watervrij zet­
                                                                                                  meel ( of watervrije
                 ouwels e.d . produkten ,                                                         dextrine )
                 van meel of van zet­
                 meel
             D. ander                        Zetmeel ( of dextrine )   Zachte tarwe ( an­         1,75 kg per 1 gewichts­
                                                                      dere dan voor zet-          percent watervrij zetmeel
                                                                      meelbereiding )             ( of watervrije dextrine )
 ---pagebreak---                                                               v?                                                                                   <J
                                                                       •                     "                • !
    Nr. vjn het-
       jU'mecn-
                   ! • .                                           Cc», 'vens wvlkc Nrk ,.-:» uit Jc anaS*c
                                                                                                                            vAjtJ vji» dc vi - r 6 t-X'kc**                  Voor Je tiHKcn!iu , « Jet
                                                                                                                                                                              .un(nvrkt:i£ îc n *.-:.- i»
                                                                                                                                                                                                               * '-*«■' M
    KhjppcMfc      |                 Onwhrtiv :. c                                                                I           rc»;ituuc sa i4^rr.-.- r<in^   remen                                                              N)
   doujiKtjrsct
                                                                                                                  ;            -      t» « v*pr.\:..s:c -.                       \ z*t lO1 » ktW:.;r:. » v*v\-rcn ^             *•1
                                                                                                                                                                                                                                tw
            '                -       •   '                                                                        I                 ■                                             •             5
   ; 19.08 _           Ranketbakkerswerk , gebak" en bis­
                   |   icuit , ook indien deze produkten
                       (ongeacht tri welke verhouding}
                       cacao bevatten :                        1 . Saccharose (daarbij inbegrepen                     1 . Vi'itte suiker                                1 . 1 kg per 1 gewichsspercent sac-
 •  /     ~
                   I
                                                                   de invertsuiker, berekend ai»                                                                            charose (daarbij inbegrepen de
                                                                   saccharose)                                                                                              invertsuikcr , berekend als sac- .
                                                                                                                                                                            charose)                                            -o
                       B. ander                                                                                                                                                                                                 EL
                                                                                                                                                                                                                                t/* •
                                                              2 . Zetmeel (of dextrine)                               2. Zachte tarwe (andere dan voor '               2. 1,75 kg per 1 gewichtspercent                         r
                                                                                                                          zetmeelbereuiins)                                 watervrij zetmeel ot watervrije
                                                                                                                                                                            dextrine) ■                                         ri'
                                                                                                                                                                                                                   Λ
                                                            [ 3. Melkvet                                              3. Boter ( PC 6)                                 3. 1,22 kg per 1 gewichrspercent                         c
                                                                                                                                                                            melkvet
                                                                                                                                                                                                                                <
                                                                                                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                Λ
                                                                                                                  ι                                        - ■ ■· ■                                                             o
                                                                                                                                                                                                                                c
"       21.07           Produkten - voor menselijke -con­                                                                                                                                                                       •η
                                                                                                                                                                                                                                o
                       sumptie, elders genoemd noch                                                                                                                                                                            Τ3
                                                                                                                                                                                                                                η
                       elders onder begrepen :            •                                                                                                                                                                    η
                                                                                                                                                                                                                                ν
                        B. niet gevulde deegwaren, ge­        Zetmeel (of dextrine) "                                 Zachte tarwe (andere dan voor                    1,75 kg per 1 gewichtspercent                           O
                            kookt of gebakken ; gevulde                                                               voor zetmeelbereiding)                        ■ vytervrij zetmeel (of watervrije                       • 3
                         - deegwaren                                                                                                                                   dextrine)                                               r.
                                                                                                                                                                                                                               n
                                                            f !. Saccharose (daarbij inbegrepen                       1 . 'Witte suiker                                1. 1 kg per 1 gewicht<perceni sac-
                                                                                                                                                                           charose (daarbij inbegrepen de
                                                                                                                                                                                                                            ! §•
                                                               . de invertsuiker , berekend at»                                                                                                                               "3
                                                                                                                                                                                                                              ■3
                        C. Consumptie-ijs                          saccharose)                                                                                             invertsuiker, berekend als sac-                     ri
                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                           charose
                                   \             . •        I               ;      : '              ,-      :
                                                            l 2. Melkvet                                              2. Borer (PG 6)                                  2. 1,22 kg per 1 gewïcntspercent
                                                                                                                                                                       * melkvet
      • " .   . ..                                                                                                                                                                                                        r
                                                            r 1 . 'Saccharose (daarbij inbegrepen                   . I. VTitte suiker                               " 1.1 kg per t gewich^percent sac*
                                                                   de invertsuiker , Krekend a 's                                                                          charose (daarbij inheftpen de
                                                                                                                                                                           invertsuiker , berekend als sac-
                      Q andere                              I      saccharose)                                                                                             charose)                                            Ζ
                                                            l                         '
                                                            [ 2. Melkvet                                              2. Poter ( PC 6 *                                2. 1,22 kg per I govicht^vrccrH
                                                                                                                                                                           melkvet
                                                                                                                I
                                                                                                                I
                                                                          i   »                                 t
                                                                                                                                                                                                                   \
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                              Ί κ
  Nr. vjn.hct                                                                                                            Aaru v j **. Je voor de tockcnnin*                 Voor de totkcnniiv Jcr restitutie in              I **
                                                                  Ccgc\cn$ *\!»« bvVen utf            j?uh*c                                                                  ajnr-crVnv: tc ncnv » ht-vMcUuiJ                j •.
    gemccn-
                             ;   Oms«:hraMr.£                                                                          Ucr ïcSiifutu' in a-rtni^ciur.^ to nc;ncn
                                                                              Jtr gotfj ?ren                                        bi>j»pt«sii»krtn             |                       baM^pri<Jukten                          ^
  doujucurtct                    »                                                                                                                               l                pcr U\J Li.upi j;i» •.»\ Jcn, n)                x
                                                                                                                                                                 I                                    '•                  '•    -£
=       «     I      ■      ■ •       * -                 : I                       J .                      '                              4    '
                                                                                                                                                                 I-         -        - . '                               ■ 1 -
     22.02      • Limonade (gearomatiseerd mine­              1 . Saecliarose (daarbij inbegrepen                  1 . Witte suiker                                     1. 1 kg per 1 gewuhtspercent sac-
                  raalwater en gearomatiseerd spuit­              de invertsuiker . betekend als                                                                         ■- charose {daarbij .inbegrepen de
                  water daaronder begrepen) en an­                sacchatose)                                                                                         •     invertsuiker, berekend als sac-
                  dere alcoholvrije dranken , met                                                                                                                           charose)
                  uitzondering van de vruchte- en
                  groenresjppen bedoeld bij post              2. Melkvet                       '        .          2. Volle melkpoeder ( PG 3)                      . 2- 3,85 kg pcr 1 gewichrspercènt
                  20.0"'*                                                                                                                                                    melkvet .                                 ■-■ Ie'
                                                                                                                 , > •                       '                 '
                                                                                                                                                                                                              ;               i  u
                                                                                                                   Mais (voor de zetmeelbereiding)
                                                                                                                                                                                              ■■
                                                                                                                                                                        1,83 kg. per 1 gewicht^cfwnt
                                                                                                                                                                                                                         ' I I£
     35.05        Dextrine en lijm . van dextrine ; •         Zetmeel ( of dextrine) .
                  oplosbaar ot geroost zetmeel ; lijm                                                                                                                  watervrij zetmeel (ot waiervrije '                     I '<
                  van zetmeel                                                                                                                                          dextrme}                                       *.         g
                                                                                                                                                                                                                                 cL
                                                                                                                                                                                          •                        "             n
                                                                                                                                                                                                                                 m
                                                                                                                                                                                                                                 c
                                                                                                                                              .}
                                                                                                                                                                                                                                 T3
     3BAZ         Preparaten voor het appreteren                                                                                                                                                         *                       C
                                                                                                                                                                                                                                  v
      ■ * ■ .
                  of voor het beitsen , van de soorten * ,                                                                                                                                                                       n
                  welke worden gebruikt in de tex­                                                                                                                                                                               Ο
                  tielindustrie , in de papierindustrie ,                                                                                                                                                                        η
                  in de lederindustrie of in dergelijke
                  industrieën :                                                  Λ'          ^      .
                                                                                                                                                                                                                   ' -i t
                  A. Preparaten voor het appreteren           Zetnicel (of dextrine)                               Mals (voor de zetmeelbereiding;                      1,83 kg per 1 gewichr^perirent                           r.
                                                                                                                                                                        watervru zetmeel (ot wa;ervriie                       1 »
                                                                                                                                        i :
                                                                                                                                                                       dextrine)                                              1 -o
                                                                                                                                                                                                                                 2
                                        - • •   - y
     39.06        Andere hogere pof> nieren , kunst­
                  harsen en kunstmatige plastische
                  stoffen , alfins / nrcn en zouten en             ' .    •              \       ■ v           -
                  es:*r> daarvan daaronder begrepen
                  linoxyne
                        '                     •   /
                - ex B. andere behalve' Itnoxvne              Zetmeel (of dexfrine) .                              Maïs (voor de>etniee!hereiding*                      i,S * kg per \ gevviclnN[vrce«u
                                                                                                                                                                       ftjrervnj zetmeel '{of water\ri;e                      j    "1
                                                                                                                                                                      dextrme)                                                I
                                                                                                                                                                                       -                                      I m
                                                                                                                                                                                                  .                 '         I