CELEX: C2007/183/62
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia T-473/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2007 — Asturias Cuerno v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansainväliselle organisaatiolle tehdyt palvelut — Asettautumiskorvaus — Päiväraha)

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2007 — Asturias Cuerno v. komissio
   (Asia T-473/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Kansainväliselle organisaatiolle tehdyt palvelut - Asettautumiskorvaus - Päiväraha)
   (2007/C 183/62)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Cristina Asturias Cuerno (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat R. García-Gallardo Gil-Fournier ja A. Sayagués Torres)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: J. Currall, avustajinaan asianajajat J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert ja M. Canal Fontcuberta)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 25.8.2004 tekemän sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla hylätään kantajan 27.4.2004 tekemä valitus ja evätään häneltä oikeus Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyyn ulkomaankorvaukseen ja siihen liittyviin korvauksiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission 28.1.2004 ja 25.8.2004 tekemät päätökset kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kantajalla on oikeus Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyyn ulkomaankorvaukseen ja kyseisessä liitteessä olevassa 5 artiklassa säädettyyn asettautumiskorvaukseen.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 45, 19.2.2005.