CELEX: 62017TB0571
Language: mt
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Kawża T-571/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Novembru 2020 – UG vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Kuntratt għal żmien indeterminat – Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Xoljiment permezz ta’ preavviż – Ftehim fuq l-ammont fi flus tal-kumpens għad-danni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

18.1.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 19/48
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Novembru 2020 – UG vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-571/17) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Kuntratt għal żmien indeterminat - Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg - Xoljiment permezz ta’ preavviż - Ftehim fuq l-ammont fi flus tal-kumpens għad-danni - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2021/C 19/51)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: UG (rappreżentanti: M. Richard u P. Junqueira de Oliveira, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Radu Bouyon u B. Mongin, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-17 ta’ Ottubtru 2016 li permezz tagħha l-Uffiċċju “Infrastruttura u loġistika fil-Lussemburgu” (OIL) tal-Kummissjoni xolja l-kuntratt ta’ ingaġġ tar-rikorrenti fuq il-bażi tal-Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea b’effett mill-20 ta’ Awwissu 2017, u, min-naħa l-oħra, għall-kisba tal-kumpens għad-danni materjali li r-rikorrenti allegatament ġarrbet b’riżultat ta’ din id-deċiżjoni kif ukoll għad-danni morali li hija allegatament ġarrbet minħabba trattament degradanti li għalih kienet suġġetta minħabba l-attività sindakali tagħha u minħabba li ħadet il-leave parentali tagħha.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx iżjed lok li tingħata deċiżjoni dwar il-kumpens pekunjarju marbut mad-deċiżjoni tas-17 ta’ Ottubru 2016 li permezz tagħha l-Uffiċċju “Infrastruttura u loġistika fil-Lussemburgu” (OIL) tal-Kummissjoni Ewropea xolja l-kuntratt’ ta’ ingaġġ ta’ UG.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, nofs l-ispejjeż ta’ UG. UG għandha tbati nofs l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 357, 23.10.2017.