CELEX: 62019TN0698
Language: sk
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Vec T-698/19: Žaloba podaná 11. októbra 2019 – FJ a i./ESVČ

2.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/39
            
         
      Žaloba podaná 11. októbra 2019 – FJ a i./ESVČ
      (Vec T-698/19)
      (2019/C 406/49)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: FJ a ďalších osem žalobcov (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
      
         Návrhy
      
      Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie, na základe ktorého bola vystavená výplatná listina žalobcov za december 2018 v rozsahu, v akom prvý krát uplatňuje nové opravné koeficienty uplatniteľné na ich odmenu so spätným účinkom k 1. februáru 2018,
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod sa zakladá na porušení článkov 64 a 65 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“), zásady rovnosti zaobchádzania a na zjavne nesprávnom posúdení. Žalobcovia tvrdia, že opravné koeficienty uplatnené na ich odmenu, ktoré sú okrem iného v rozpore s koeficientmi stanovenými Organizáciou Spojených národov, nezaručovali rovnocennosť ich kúpnej sily.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod sa zakladá na porušení článku 85 služobného poriadku, zásady právnej istoty a povinnosti starostlivosti. Žalobcovia v tejto súvislosti usudzujú, že nemohli vedieť o nezrovnalosti v odmene, ktorá im bola vyplatená na základe platných opravných koeficientov.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod sa zakladá na porušení článku 13 prílohy X služobného poriadku, ktorý stanovuje priebežnú aktualizáciu opravných koeficientov, keď sa v prípade danej krajiny zistí, že zmena životných nákladov meraná na základe opravného koeficientu a príslušného výmenného kurzu presiahla od poslednej aktualizácie 5 %.