CELEX: 62012CN0327
Language: de
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Rechtssache C-327/12: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 10. Juli 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico und Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori

29.9.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 295/19
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 10. Juli 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico und Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori
   (Rechtssache C-327/12)
   2012/C 295/32
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Consiglio di Stato
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Ministero dello Sviluppo Economico und Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Beklagte: Soa Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione Spa
   
      Vorlagefrage
   
   Stehen die wettbewerbsrechtlichen Grundsätze der Gemeinschaft und die Art. 101, 102 und 106 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union der Anwendung der im DPR Nr. 34 vom 25. Januar 2000 und im DPR Nr. 207 vom 5. Oktober 2010 für die Zertifizierungstätigkeit der Società organismi di attestazioni (SOA, Gesellschaften, die die Qualifizierung von Unternehmen für öffentliche Aufträge bescheinigen) vorgesehenen Gebühren entgegen?