CELEX: 32016D1961
Language: da
Date: 2016-11-08 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1961 af 8. november 2016 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

9.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 301/15
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/1961
   af 8. november 2016
   om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 3, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               Efter Den Russiske Føderations afholdelse af valg til Statsdumaen i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol finder Rådet, at der bør tilføjes seks personer på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         P. KAŽIMÍR
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
   
      BILAG
      
         Liste over personer, der er omhandlet i artikel 1
      
      
         
                      
                  
                  
                     Navn
                  
                  
                     Identificerende oplysninger
                  
                  
                     Begrundelse
                  
                  
                     Dato for opførelse på listen
                  
               
                     »152.
                  
                  
                     Ruslan Ismailovich BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек
                  
                  
                     Fødselsdato: 28.8.1977
                     Fødested: Bekabad, Usbekiske SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
                     Næstformand for Dumaens udvalg vedrørende etniske spørgsmål.
                     I 2014 blev Balbek udnævnt til næstformand for ministerrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og arbejdede i denne rolle for integrationen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, for hvilket han er blevet tildelt en medalje »for forsvaret af Republikken Krim«. Han har støttet annekteringen af Krim i offentlige erklæringer, bl.a. på sin profil på Forenet Ruslands (Krimafdelingen) websted og i en artikel i pressen, der blev offentliggjort den 3. juli 2016 på NTV's websted.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     153.
                  
                  
                     Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев
                  
                  
                     Fødselsdato: 20.10.1972
                     Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
                     Medlem af Dumaens udvalg vedrørende finansielle markeder.
                     I marts 2014 blev Bakharev udnævnt til næstformand for statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og i august 2014 til første næstformand for dette organ. Han har erkendt sit personlige engagement i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, som han offentligt har støttet, bl.a. i et interview, der blev offentliggjort den 22. marts 2016 på webstedet gazetakrimea.ru og den 23. august 2016 på webstedet c-pravda.ru. Han er blevet tildelt ordenen »for loyalitet i tjenesten« af »Republikken Krims«»myndigheder«.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     154.
                  
                  
                     Dmitry Anatolievich BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик
                  
                  
                     Fødselsdato: 17.10.1969
                     Fødested: Kular Ust-Yansky-distriktet, Den Autonome Yakut SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede by Sevastopol.
                     Medlem af Dumaens skatteudvalg.
                     Han støttede som medlem af Sevastopols kommunalforvaltning i februar-marts 2014 den såkaldte »folkets borgmester« Aleksej Chaliys aktiviteter. Han har offentligt erkendt sin deltagelse i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, som han offentligt har forsvaret, bl.a. på sit personlige websted og i et interview, der blev offentliggjort den 21. februar 2016 på webstedet nation-news.ru.
                     For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »i moderlandets tjeneste« af 2. grad.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     155.
                  
                  
                     Andrei Dmitrievich KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко
                  
                  
                     Fødselsdato: 3.8.1981
                     Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
                     Medlem af Dumaens udvalg vedrørende finansielle markeder.
                     I marts 2014 blev Kozenko udnævnt til næstformand for statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim«. Han har offentligt erkendt sin deltagelse i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, som han offentligt har forsvaret, bl.a. i et interview, der blev offentliggjort den 12. marts 2016 på webstedet gazetacrimea.ru. For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt en medalje »for forsvar af Republikken Krim« af de lokale »myndigheder«.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     156.
                  
                  
                     Svetlana Borisovna SAVCHENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко
                  
                  
                     Fødselsdato: 24.6.1965
                     Fødested: Belogorsk, Ukrainske SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
                     Medlem af Dumaens kulturudvalg.
                     Hun har været medlem af Den Autonome Republik Krims øverste råd siden 2012 og har siden marts 2014 støttet integrationen af det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation. I september 2014 blev Savchenko valgt til statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim«. Hun har forsvaret den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol adskillige gange i offentlige erklæringer, bl.a. i interviews, der er offentliggjort den 2. april 2016 og den 20. august 2016 på webstedet c-pravda.ru. Hun er blevet tildelt den russiske stats orden »i moderlandets tjeneste« af 2. grad i 2014 og ordenen »for loyalitet i tjenesten« af »Republikken Krims«»myndigheder« i 2015.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     157.
                  
                  
                     Pavel Valentinovich SHPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов
                  
                  
                     Fødselsdato: 4.7.1971
                     Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
                  
                  
                     Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
                     Medlem af Statsdumaens udvalg vedrørende Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG), eurasisk integration og forbindelser med landsmænd.
                     I september 2014 blev Shperov valgt til statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim«.
                     Han har offentligt erkendt, bl.a. i et interview, der blev offentliggjort den 3. september 2016 på webstedet ldpr-rk.ru, sin rolle i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol og navnlig sin rolle i afholdelsen af den ulovlige folkeafstemning om den ulovlige annektering af halvøen.
                  
                  
                     9.11.2016«