CELEX: C2004/300/63
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-431/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesgerichtshof (Nemčija) z dne 29. junija 2004 v pritožbenem postopku Massachusetts Institute of Technology

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/33
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesgerichtshof (Nemčija) z dne 29. junija 2004 v pritožbenem postopku Massachusetts Institute of Technology
   (Zadeva C-431/04)
   (2004/C 300/63)
   Bundesgerichtshof je s sklepom z dne 29. junija 2004 v pritožbenem postopku Massachusetts Institute of Technology, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 7. oktobra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Bundesgerichtshof predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali predpostavlja pojem „kombinacija učinkovin v zdravilu“ v smislu člena 1(b) Uredbe Sveta (EGS) 1768/92 (1) z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila, da so sestavine, ki sestavljajo kombinacijo, vsaka zase učinkovina z zdravilnim učinkom?
            
         
               2.
            
            
               Ali gre za „kombinacijo učinkovin v zdravilu“ tudi tedaj, ko je pri kombinaciji snovi iz dveh sestavin ena od njiju znana snov z zdravilnim učinkom za določeno indikacijo, druga sestavina pa tvori farmacevtsko obliko zdravila, ki povzroča, da je učinek zdravila za to indikacijo spremenjen (in-vivo vsadek z nadzorovanim izpustom učinkovine za preprečitev strupenih učinkov)?
            
         
      (1)  UL L 182, 2.7.1992, str. 1.