CELEX: 31973R0736
Language: nl
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 736/73 van de Commissie van 14 maart 1973 houdende overgangsmaatregelen voor het Koninkrijk België en voor het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot de toekenning van steun bij de produktie in de sector zaaizaad

16 . 3 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 69/33
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 736/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 maart 1973
               houdende overgangsmaatregelen voor het Koninkrijk België en voor het Verenigd
               Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot de toekenning
                                         van steun bij de produktie in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        de overgang van de vroegere nationale regeling naar
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    de communautaire regeling, dient te worden bepaald
                                                                    dat het Koninkrijk België en het Verenigd Koninkrijk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van Groot-Brittannië en Noord-Ierland kunnen be­
Economische Gemeenschap,                                            sluiten dat binnen bepaalde grenzen de kweker of de
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2358 / 71 van de Raad              zaadhandelaar in plaats van de vermeerderaar voor
van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappe­                     de steun in aanmerking komt ;
lijke ordening der markten in de sector zaaizaad (*),               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
en met name op artikel 16,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1972/'                      van het Comité van beheer voor zaaizaad,
 1973 de steun in de sector zaaizaad eerst op 2
augustus 1972 werd vastgesteld bij de Verordening                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG ) nr . 1675 /72 van de Raad van 2 augustus                    VASTGESTELD :
1972 ( 2 ) ; dat de contracten op grond waarvan het
zaad is geproduceerd dat voor de bedoelde steunver­
                                                                                            Artikel 1
lening in aanmerking komt, over het algemeen reeds
waren gesloten vóór de bekendmaking van Verorde­                    Voor het verkoopseizoen 1972/ 1973 kan het Konink­
nng ( EEG ) nr. 2358 /7 ] in het Publikatieblad van de              rijk België en het Koninkrijk van Groot-Brittannië
Europese Gemeenschappen ; dat, wanneer het volle­                   en Noord Ierland, in afwijking van de bepalingen
dige steunbedrag uitsluitend aan de vermeerderaar                   die zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel 3 van
wordt toegekend zoals is bepaald in artikel 4, tweede               Verordening ( EEG ) nr. 2358 /71 , besluiten dat, tot
alinea , van Verordening ( EEG ) nr. 1674/72 van de                 20 % van het steunbedrag, de kweker of de zaad­
Raad van 2 augustus 1972 tot vaststelling van de                    handelaar in plaats van de vermeerderaar voor de
algemene voorschriften voor de toekenning en de                     steun in aanmerking komt.
financiering van de steun in de sector zaaizaad ( 3 ),
zulks in België en in het Verenigd Koninkrijk in be­                                        Artikel 2
paalde gevallen het evenwicht in de contractuele
verhoudingen zou verstoren ten nadele van de kwe­                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ker of de zaadhandelaar ; dat, om deze moeilijkheid                 gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
te verhelpen die hoofdzakelijk toe te schrijven is aan              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 maart 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 177 van 4 . 8 . 1972, blz. 3 .
(3) PB nr. L 177 van 4. 8 . 1972, blz. 1 .