CELEX: C2006/048/73
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla T-425/05  2005 m. gruodžio 5 d.  pareikštas ieškinys byloje  Mediocurso  —  Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. prieš Europos Bendrijų Komisiją

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/37
            
         2005 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-425/05)
   (2006/C 48/73)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: MEDIOCURSO — Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. (Lisabona, Portugalija), atstovaujama advokatų Carlos Botelho Moniz ir Eduardo Maia Cadete
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               prijungti prie šios bylos dokumentus, susijusius su administracinėmis procedūromis Europos Bendrijų Komisijos ir Europos socialinio fondo reikalų departamento (Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu) (DAFSE), priklausančiame Portugalijos Respublikos kvalifikacijų ir darbo ministerijai (Ministério para a Qulificação e o Emprego), esančiame Av. Almirante Reis, Nr. 72, 3o, P-1100 Lisabona, Portugalija, tiriamoje byloje FSE Nr. 890588/P1.
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. rugsėjo 13 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą „dėl Europos socialinio fondo paramos Mediocurso — Estabelecimento de Ensino particular, Lda, paskirtos vadovaujantis 1989 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimu C (89) 0570 projektui Nr. 890588/P1, sumažinimo“ su nuoroda „C (2005) 3557“.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė yra prekybos bendrovė, pagal kurios įstatus jos tikslas yra „rengti apmokymus ir specializuotus techninius kursus bei rengti įmonių ekonominių, mokesčių, apskaitos, administravimo ir valdymo problemų sprendimo projektus, studijas ir įvertinimus“. 1988 metais, tarpininkaujant Europos socialinio fondo reikalų departamentui, ji pateikė Europos socialiniam fondui įvairias paraiškas paramai apmokymų projektams, kuriuos jie siūlėsi įvykdyti 1989 metais, tarp kurių buvo ir nagrinėjamoji paraiška paramai, dėl kurios buvo pradėta byla Nr. 890588/P1. Paraiška paramai nurodytoje byloje buvo patvirtinta, o joje nurodyti profesiniai apmokymai buvo įvykdyti, todėl ieškovė pateikė atitinkamą reikalavimą sumokėti likusią sumos dalį.
   Ieškovė ginčija Komisijos sprendimą, priimtą po minėto reikalavimo sumokėti likusią sumos dalį, ir įvairius procedūrinius dokumentus.
   Ieškovė nurodo, kad Komisija iš esmės pažeidė procedūrinius reikalavimus, atsižvelgiant į nepakankamus ginčijamo sprendimo motyvus.
   Taip pat ieškovė nurodo teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimą, kadangi ginčijamas aktas ieškovės nenaudai neatitinka ankstesnio akto, patvirtinusio dokumentų, pridėtų prie ieškovės pateikto reikalavimo sumokėti likusią sumos dalį, atitikimą faktinei ir apskaitos situacijai. Galiausiai ieškovė nurodo akivaizdžią klaidą vertinant Mediocurso pateiktus išlaidas patvirtinančius dokumentus ir proporcingumo principo pažeidimą, kadangi ginčijamame sprendime nenagrinėjami faktiniai ir teisiniai pagrindai, pagrindžiantys paramos sumažinimą.