CELEX: 31995R1009
Language: el
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1009/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 1995 περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών

Αριθ. L 102/6         ΠΕΤ                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5 . 5 . 95
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1009/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 4ης Μαΐου 1995
                    περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον
                                                      τομέα του κρέατος πουλερικών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 λόγους · οτι ωστοσο η κατασταση αυτή δεν υφίσταται για
                                                                       τις αιτήσεις που αφορούν την ειδική επιστροφή που προβλέ­
Έχοντας υπόψη :                                                        πεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 437/95 (5), όπως τροπο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 973/95 (6) · ότι
                                                                       υπάρχει λόγος να ανασταλεί επειγόντως o προκαθορισμός
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της                  των επιστροφών και να μην δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                  που εκκρεμούν,
στον τομέα του κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,
της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
( ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2),
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2779/75 του Συμβουλίου της                                                Άρθρο 1
29ης Οκτωβρίου 1975, περί θεσπίσεως, στον τομέα του κρέα­
τος πουλερικών, των γενικών κανόνων για τη χορήγηση των                 1 . O προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή
επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων για τον                  των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονι­
καθορισμό του ύψους τους ('), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­               σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 αναστέλλεται στις 5 Μαΐου 1995.
γραφος 4 δεύτερο εδάφιο,                                               2. Δεν δίδεται συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης πιστο­
Εκτιμώντας :                                                           ποιητικών με προκαθορισμό της επιστροφής, οι οποίες
                                                                       εκκρεμούν και των οποίων η έκδοση θα έπρεπε να αρχίσει
ότι οι επιστροφές για τα προϊόντα που υπάγονται στον                   από τις 8 Μαΐου 1995.
τομέα του κρέατος πουλερικών έχουν καθοριστεί από τον
κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 909/95 της Επιτροπής (4) ·                       3. H αναστολή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν
                                                                       εφαρμόζεται στις αιτήσεις προκαθορισμού της επιστροφής
ότι η εξέταση της καταστάσεως στον τομέα του κρέατος                   που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ.
πουλερικών επιτρέπει να διαπιστώσουμε την ύπαρξη δυσχε­                437/95 .
ρειών οφειλομένων στην εφαρμογή των διατάξεων των
σχετικών με τον προκαθορισμό της επιστροφής · ότι μια                                                Άρθρο 2
τέτοια κατάσταση έχει σαν αποτέλεσμα να ζητείται o
προκαθορισμός των επιστροφών για κερδοσκοπικούς                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Μαΐου 1995.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 1995.
                                                                                    Γta την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77.
(2) E E αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.
(3) EE  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 90.                          (5) ΕΕ αριθ. L 45 της 1 . 3. 1995, σ. 30.
(4) EE  αριθ. L 93 της 26. 4. 1995, σ. 16.                             (6) ΕΕ αριθ. L 97 της 29. 4. 1995, σ. 65 .