CELEX: 62014TB0250
Language: da
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Sag T-250/14: Rettens kendelse af 30. april 2015 — EEB mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — korrespondance mellem Kommissionen og to medlemsstater vedrørende gennemførelsen af en national overgangsplan på grundlag af direktiv 2010/75/EU — stiltiende afslag på aktindsigt — ufornødent at træffe afgørelse — nye påstande — afvisning)

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/36
            
         Rettens kendelse af 30. april 2015 — EEB mod Kommissionen
   (Sag T-250/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - korrespondance mellem Kommissionen og to medlemsstater vedrørende gennemførelsen af en national overgangsplan på grundlag af direktiv 2010/75/EU - stiltiende afslag på aktindsigt - ufornødent at træffe afgørelse - nye påstande - afvisning))
   (2015/C 213/60)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgien) (ved solicitor C. Stothers og advokaterne M. Van Kerckhove og C. Simphal)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche Duvieusart som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse af 13. februar 2014 om afslag på aktindsigt i dokumenter, der hidrører fra Republikken Bulgarien og Den Tjekkiske Republik
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende de af European Environmental Bureau (EEB) nedlagte påstande om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse af 13. februar 2014 om afslag på aktindsigt i dokumenter, der hidrører fra Republikken Bulgarien og Den Tjekkiske Republik.
            
         
               2)
            
            
               De af EEB nedlagte påstande om erstatning må afvises og kan åbenlyst ikke antages til realitetsbehandling.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af EEB afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 194 af 24.6.2014.