CELEX: C2007/095/02
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-95/04 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 marzo 2007 — British Airways plc/Commissione delle Comunità europee, Virgin Atlantic Airways Ltd (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Abuso di posizione dominante — Compagnia aerea — Accordi conclusi con le agenzie di viaggi — Premi collegati all'incremento delle vendite dei biglietti emessi da tale compagnia nel corso di un periodo determinato rispetto ad un periodo di riferimento — Premi concessi non soltanto per i biglietti venduti una volta raggiunto l'obiettivo di vendita, ma per tutti i biglietti collocati sul mercato durante il periodo considerato)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/2
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 marzo 2007 — British Airways plc/Commissione delle Comunità europee, Virgin Atlantic Airways Ltd
   (Causa C-95/04 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Abuso di posizione dominante - Compagnia aerea - Accordi conclusi con le agenzie di viaggi - Premi collegati all'incremento delle vendite dei biglietti emessi da tale compagnia nel corso di un periodo determinato rispetto ad un periodo di riferimento - Premi concessi non soltanto per i biglietti venduti una volta raggiunto l'obiettivo di vendita, ma per tutti i biglietti collocati sul mercato durante il periodo considerato)
   (2007/C 95/02)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: British Airways plc (rappresentanti: R. Subiotto, solicitor, R. O'Donoghue, barrister, W. Wood, QC)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Oliver, A. Nijenhuis e M. Wilderspin, agenti), Virgin Atlantic Airways Ltd (rappresentanti: J. Scott, solicitor, C. West, barrister, e N. Green, QC)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 17 dicembre 2003, British Airways/Commissione (causa T-219/99), con cui si dichiara infondata una domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 luglio 1999, 2000/74/CE, relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 82 del Trattato CE (IV/D-2/34.780 — Virgin/British Airways), concernente accordi conclusi tra la British Airways e le agenzie di viaggio nel senso di introdurre sistemi di commissione ed altre agevolazioni in funzione dell'incremento delle vendite di biglietti della detta compagnia di navigazione aerea
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso d'impugnazione è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La British Airways plc è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.