CELEX: 32021D1967
Language: hu
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1967 végrehajtási határozata (2021. november 11.) egy kötelező adattárnak és egy kötelező digitális információcsere-mechanizmusnak a 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően történő létrehozásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.11.12.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 400/160
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1967 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. november 11.)
         egy kötelező adattárnak és egy kötelező digitális információcsere-mechanizmusnak a 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően történő létrehozásáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2002. június 25.) (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és VI. mellékletének 3. pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1010 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) a 2002/49/EK irányelvbe bevezetett módosításokat követően a Bizottságnak kötelező adattárat és kötelező digitális információcsere-mechanizmust kell kidolgoznia annak érdekében, hogy a tagállamok megoszthassák egymással a stratégiai zajtérképekkel és a zajvédelmi cselekvési tervek összefoglalóival kapcsolatos információkat.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2002/49/EK irányelv jelentéskészítési követelményeinek teljesítése érdekében 2007-ben elektronikus zajjelentési mechanizmust dolgoztak ki, nevezetesen az Európai Környezetvédelmi Ügynökség adat- és információáramlás támogatására és javítására szolgáló infrastruktúráját („Reportnet”). A Reportnetet a Bizottság az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segítségével, a tagállamokkal együttműködésben aktualizálta és pontosította. A Reportnetnek az európai térinformációs infrastruktúra részét kell képeznie, amely lehetővé teszi a környezeti térinformációknak a közszféra szervezetei közötti megosztását, megkönnyíti a térinformációkhoz való nyilvános hozzáférést Európa-szerte, és segíti a határokon átnyúló politikai döntéshozatalt. A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) hatálya alá tartozó valamennyi téradatra vonatkozik; a szóban forgó irányelv meghatározza a megfelelő infrastruktúra segítségével történő jelentéstételre és a hatóságok közötti adatmegosztásra vonatkozó követelményeket. A Reportnetet ezért továbbfejlesztették annak érdekében, hogy e követelményeknek is megfeleljen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A digitális információcsere-mechanizmusnak közös nyelvre van szüksége ahhoz, hogy az adatokat az adattár kezelni és értelmezni tudja. Ennek megfelelően az adattárba továbbított vagy azzal összekapcsolt adatoknak meg kell felelniük a formátumra vonatkozó nagyon konkrét követelményeknek. Ezért a digitális információcsere-mechanizmus fejlesztésének szerves részeként e határozat melléklete meghatározza a 2002/49/EK irányelv 10. cikkének (2) bekezdésében említett kötelező adattáron keresztül a Bizottsággal közlendő adatok formátumát.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az új kötelező digitális információcsere-mechanizmus bevezetése megköveteli a tagállamok illetékes hatóságaitól, hogy adataikat és infrastruktúrájukat az új technikai követelményekhez igazítsák. Ezért a tagállamoknak időt kell biztosítani e technikai összehangolásra. Következésképpen e határozat alkalmazásnak kezdőnapját 2022. január 1-jéig el kell halasztani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a 2002/49/EK irányelv 13. cikkének (2) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A tagállamok a 2002/49/EK irányelvben és e határozat mellékletében említett információk benyújtásához az Európai Környezetvédelmi Ügynökség környezeti és éghajlati adatok jelentésére szolgáló e-jelentési platformját („Reportnet”) használják kötelező adattárként.
         
         
            2. cikk
            A Reportnet a 2002/49/EK irányelvben említett kötelező digitális információcsere-mechanizmusként szolgál.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2022. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 189., 2002.7.18., 12. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1010 rendelete (2019. június 5.) a környezettel kapcsolatos jogszabályok területén a jelentéstételi kötelezettségek összehangolásáról, valamint a 166/2006/EK és a 995/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2002/49/EK, a 2004/35/EK, a 2007/2/EK, a 2009/147/EK és a 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 338/97/EK és a 2173/2005/EK tanácsi rendelet, továbbá a 86/278/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 170., 2019.6.25., 115. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            1. szakasz
            
               Az agglomerációkra, a fontosabb repülőterekre, a fontosabb vasutakra és a fontosabb közutakra vonatkozó jelentéstétel
            
            1.1.   Agglomerációk
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    1.1.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.2.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció neve
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráció megnevezése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.3.
                                 
                                 
                                    Méret
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráció által lefedett terület.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.4.
                                 
                                 
                                    Lakosok létszáma
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráció határain belül élő lakosok száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.5.
                                 
                                 
                                    Meglévő zajforrások az agglomerációban
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráción belüli meglévő zajforrások típusának megnevezése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.6.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (agglomeráció) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.7.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráció térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.1.8.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  1.2.   Fontosabb repülőterek
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    1.2.1.
                                 
                                 
                                    Repülőtérnév
                                 
                              
                     
                        A fontosabb repülőtér hivatalos neve.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.2.2.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.2.3.
                                 
                                 
                                    Éves forgalom
                                 
                              
                     
                        A fel- és leszállások éves száma a fontosabb repülőtéren, nem számítva a kisebb repülőgépekkel végrehajtott kizárólag oktatási célú repüléseket.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.2.4.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A fontosabb repülőtér elhelyezkedését jelölő geometria. Pontgeometria.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.2.5.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaadatkészletre
                                 
                              
                     
                        Tájékoztatás a repülőtérnek a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb repülőtér kapcsolható.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.2.6.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaobjektumra
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a repülőtérre (térbeli objektum) a repülőtér referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  1.3.   Fontosabb vasutak
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    1.3.1.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.3.2.
                                 
                                 
                                    Nemzeti vasúti kód
                                 
                              
                     
                        A tagállamon belül használt vasúti kód (vasúti azonosító szám).
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.3.3.
                                 
                                 
                                    Vasút neve
                                 
                              
                     
                        A tagállamon belül használt vasúti név.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.3.4.
                                 
                                 
                                    Éves forgalom
                                 
                              
                     
                        Az áthaladó szerelvények éves száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.3.5.
                                 
                                 
                                    Hossz
                                 
                              
                     
                        A fontosabb vasúti szegmens hossza méterben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.3.6.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaadatkészletre
                                 
                              
                     
                        Tájékoztatás a vasúti hálózatnak a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb vasút kapcsolható.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.3.7.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaobjektumra
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a vasútra (térbeli objektum) a vasúti hálózat referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.3.8.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (fontosabb vasút) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.3.9.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A fontosabb vasút geometriája.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.3.10.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például „fictitious” (fiktív), hálózattal kapcsolatos információk, érvényességi információk és életciklus-információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  1.4.   Fontosabb közutak
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    1.4.1.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.4.2.
                                 
                                 
                                    Közút nemzeti kódja
                                 
                              
                     
                        A közút tagállamon belül használt kódja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.4.3.
                                 
                                 
                                    Közút neve
                                 
                              
                     
                        A közút tagállamon belül használt hivatalos neve.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.4.4.
                                 
                                 
                                    Közút uniós kódja
                                 
                              
                     
                        Az útra való hivatkozáshoz használt európai közúti kód.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.4.5.
                                 
                                 
                                    Éves forgalom
                                 
                              
                     
                        A fontosabb közútszegmensen évente áthaladó járművek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.4.6.
                                 
                                 
                                    Hossz
                                 
                              
                     
                        A fontosabb közútszegmens tényleges hossza méterben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.4.7.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaadatkészletre
                                 
                              
                     
                        Tájékoztatás a közúthálózatnak a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb közút kapcsolható.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.4.8.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás a referenciaobjektumra
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a közútra (térbeli objektum) a közúthálózat referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    1.4.9.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (fontosabb közút) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.4.10.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A fontosabb út geometriája.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    1.4.11.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például „fictitious” (fiktív), hálózattal kapcsolatos információk, érvényességi információk és életciklus-információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  2. szakasz
            
               A 2002/49/EK irányelv végrehajtására kijelölt felelős illetékes hatóságok és szervek
            
            2.1.   Az illetékes hatóság általános adatai
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.1.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság adatai
                                 
                              
                     
                        A 2002/49/EK irányelv végrehajtásáért felelős illetékes hatóság neve és címe, beleértve annak egyedi azonosítóját.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  2.2.   Az illetékes hatóság és az agglomerációkban a zajjal kapcsolatos feladatok, minden egyes agglomerációra vonatkozóan jelentve.
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.2.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.2.2.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.2.3.
                                 
                                 
                                    A zajforrás illetékes hatósága
                                 
                              
                     
                        Zajforrás abban az agglomerációban, amelyért az illetékes hatóság felelős.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.2.4.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság szerepe
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság szerepe az agglomeráció tekintetében.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  2.3.   Az illetékes hatóság és a fontosabb repülőterekről származó zajjal kapcsolatos feladatok.
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.3.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.3.2.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.3.3.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság szerepe
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb repülőtér tekintetében.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  2.4.   Az illetékes hatóság és a fontosabb vasutakról származó zajjal kapcsolatos feladatok.
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.4.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.4.2.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság szerepe
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb vasút tekintetében.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.4.3.
                                 
                                 
                                    Adatszolgáltatási szint
                                 
                              
                     
                        Az az adatszolgáltatási szint, amelyben az illetékes hatóság felelős a fontosabb vasútvonalakért.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.4.4.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint bármely szubnacionális szinten van.
                     
                  
                        
                                    2.4.5.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb vasúti szegmens.
                        Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.
                     
                  2.5.   Az illetékes hatóság és a fontosabb közutakról származó zajjal kapcsolatos feladatok.
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.5.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.5.2.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság szerepe
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb közút tekintetében.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.5.3.
                                 
                                 
                                    Adatszolgáltatási szint
                                 
                              
                     
                        Az az adatszolgáltatási szint, amelyben az illetékes hatóság felelős a fontosabb közutakért.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.5.4.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint bármely szubnacionális szinten van
                     
                  
                        
                                    2.5.5.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb közúti szegmens.
                        Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.
                     
                  2.6.   Az agglomeráción belüli és vidéki háborítatlan területek behatárolásáért felelős illetékes hatóság.
            
            Megjegyzés: A 2.6. pontban szereplő információk tekintetében: ha nincs behatárolt háborítatlan terület, nem kell adatot szolgáltatni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.6.1.
                                 
                                 
                                    Illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.6.2.
                                 
                                 
                                    A háborítatlan területért felelős illetékes hatóság
                                 
                              
                     
                        Az a háborítatlan területtípus, amelyért az illetékes hatóság felelős.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    2.6.3.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan terület azonosítója
                                 
                              
                     
                        A háborítatlan terület egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  2.7.   Statisztikai célú területi egységek referenciainformációk (3)
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    2.7.1.
                                 
                                 
                                    Cím (NUTS)
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek referencia-adatkészletének címe (NUTS).
                     
                     
                        Kötelező, ha a fontosabb utak/vasutak esetében az illetékes hatóság adatszolgáltatási szintje bármely statisztikai célú területi egységre (NUTS) vonatkozik.
                     
                  
                        
                                    2.7.2.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a statisztikai célú területi egységek (NUTS) referencia-adatkészletére.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    2.7.3.
                                 
                                 
                                    Cím (LAU)
                                 
                              
                     
                        A helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletének címe.
                     
                     
                        Kötelező, ha a fontosabb utak/vasutak esetében az illetékes hatóság adatszolgáltatási szintje bármely helyi közigazgatási egységre (LAU) vonatkozik.
                     
                  
                        
                                    2.7.4.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás (LAU)
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletére.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  3. szakasz
            
               Határértékek
            
            3.1.   Határértékről szóló jelentés
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    3.1.1.
                                 
                                 
                                    Jelentés azonosítója
                                 
                              
                     
                        A határértékekről szóló jelentés azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    3.1.2.
                                 
                                 
                                    Határértékről szóló jelentés
                                 
                              
                     
                        A határértékről szóló jelentés részletei.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  3.2.   A határértékekről szóló jelentésben szereplő határértékek
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    3.2.1.
                                 
                                 
                                    Zajforrás
                                 
                              
                     
                        Zajforrás, amelyre a határérték vonatkozik.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    3.2.2.
                                 
                                 
                                    Meghatározott határérték
                                 
                              
                     
                        Nyilatkozat arról, hogy van-e határérték.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.
                                 
                                 
                                    A hatályos vagy előkészítés alatt álló határértékekre vonatkozóan jelentendő adatok.
                                 
                              
                  
                        
                                    3.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Státusz
                                 
                              
                     
                        A határérték státusza: hatályos vagy előkészítés alatt áll.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.2.
                                 
                                 
                                    A terület típusa
                                 
                              
                     
                        Azon terület rendeltetése, ahol a határértéket alkalmazzák.
                     
                     
                        Kötelező olyan lakóövezet-típusok esetében, ahol határértékek vannak hatályban vagy előkészítés alatt.
                        A kórházak, iskolák és egyéb területek esetében választható.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Zajmutató
                                 
                              
                     
                        A határérték zajmutatója.
                     
                     
                        Kötelező az Lden és az Léjjeli esetében.
                        Az összes többi mutató esetében választható.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Határérték
                                 
                              
                     
                        Zajszintérték dB-ben.
                     
                     
                        Kötelező, ha a határérték már hatályban van vagy előkészítés alatt áll.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Magyarázat
                                 
                              
                     
                        További információk a határértékekről.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  4. szakasz
            
               Stratégiai zajtérképezés
            
            4.1.   Stratégiai zajtérképek – zaj-izovonalak
            
            Megjegyzés: Az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb közutak, vasutak és légi közlekedés esetében kötelező zaj-izovonal térképeket készíteni. Amennyiben rendelkezésre állnak az agglomeráción belüli közutakra, vasutakra, légi közlekedésre és iparágakra vonatkozó zaj-izovonal térképek, ezeket is jelenteni kell az alábbi információkkal együtt.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege.
                     
                  
                        
                                    4.1.1.
                                 
                                 
                                    Forrás
                                 
                              
                     
                        Zajforrás a zaj-izovonal térképen.
                     
                     
                        Kötelező a fontosabb közutak, a fontosabb vasutak és az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb repülőterek esetében.
                        Adott esetben kötelező az agglomeráción belüli közutak, vasutak, légi közlekedés és iparágak esetében.
                     
                  
                        
                                    4.1.2.
                                 
                                 
                                    A zajmutatók kategóriája és a zaj-izovonal térkép értékei.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.1.2.1.
                                 
                                 
                                    A jelentősebb zajforrás kategóriája
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a zaj-izovonal térkép különböző mutatóértékeit vagy tartományértékeit.
                     
                     
                        Kötelező a fontosabb közutak, a fontosabb vasutak és az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb repülőterek esetében. Kötelező az 55 és 65 dB értékű Lden izovonalak esetében. Az egyéb zajértékek vagy zajmutatók opcionálisak.
                     
                  
                        
                                    4.1.2.2.
                                 
                                 
                                    Az agglomeráció kategóriája
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a zaj-izovonal térkép különböző mutatóértékeit vagy tartományértékeit.
                     
                     
                        Adott esetben kötelező az agglomeráción belüli közutak, vasutak, repülőterek és iparágak esetében. Kötelező a 60, 65, 70, 75 dB értékű Lden izovonalak esetében. Az egyéb zajértékek vagy zajmutatók opcionálisak.
                     
                  
                        
                                    4.1.3.
                                 
                                 
                                    Mérési idő
                                 
                              
                     
                        Az a naptári év, amelyre vonatkozóan a zaj-izovonal térképet kiszámították.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.1.4.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A zaj-izovonal térképek geometriája (helye).
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.1.5.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az egészséget befolyásoló környezeti tényezők típusa, érvényességi információk és életciklus-információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  4.2.   Az agglomerációk zajexpozíciójára vonatkozó adatok
            
            Az expozícióra vonatkozó adatokat teljes agglomerációra vagy az agglomerációt lefedő helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    4.2.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.2.2.
                                 
                                 
                                    Zajforrás
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráción belüli zajforrás, amelyre a zajnak kitett emberek száma értendő.
                     
                     
                        Az agglomeráció minden egyes meglévő zajforrása esetében kötelező.
                        Az agglomeráció összes egyesített forrása esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.
                                 
                                 
                                    Az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékek meghatározzák az agglomerációkon belül bejelentendő, a populáció expozíciójára vonatkozó összes információt a kiválasztott zajforrás szerint.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámították.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.
                        Más expozíciótípusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámították.
                     
                     
                        A kötelező értékek a következők:
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.
                        Más zajszintek esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.6.
                                 
                                 
                                    Helyi közigazgatási egységek
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező, ha az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékeket helyi közigazgatási egységenként (LAU) jelentik.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.7.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Kötelező, ha az agglomeráción belül egy adott fontosabb repülőtérre vonatkozóan szolgáltatnak expozícióra vonatkozó adatokat.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.8.
                                 
                                 
                                    Az összes forrás leírása
                                 
                              
                     
                        Az expozícióra vonatkozó adatok kiszámításához figyelembe vett zajforrások leírása.
                     
                     
                        Kötelező, ha az expozícióra vonatkozó adatokat az agglomeráció összes forrására vonatkozóan kombináltan jelentik.
                     
                  
                        
                                    4.2.4.
                                 
                                 
                                    Számítási és mérési módszer
                                 
                              
                     
                        A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.2.5.
                                 
                                 
                                    Lefedettségi kritériumok
                                 
                              
                     
                        Az agglomerációkban térképezett utak és vasutak kiválasztásához használt kritériumokra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.6.
                                 
                                 
                                    Zajnak való kitettség számítási módszere
                                 
                              
                     
                        A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.2.7.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a közzétett online információkra.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  4.3.   A fontosabb repülőterek zajexpozíciójára vonatkozó adatok
            
            Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb repülőterekről származó zaj által érintett fontosabb repülőterekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    4.3.1.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.3.2.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező, ha az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékeket helyi közigazgatási egységenként (LAU) jelentik.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.
                                 
                                 
                                    Az agglomerációkon kívüli fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.3.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.
                        Más expozíciótípusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.
                        Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.
                                 
                                 
                                    A fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.4.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        Kötelező a következő esetében:
                        Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.
                        Más zajszintek esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező
                     
                  
                        
                                    4.3.4.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.5.
                                 
                                 
                                    Számítási és mérési módszer
                                 
                              
                     
                        A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.3.6.
                                 
                                 
                                    Zajnak való kitettség számítási módszere
                                 
                              
                     
                        A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.3.7.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a közzétett online információkra.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  4.4.   A fontosabb vasutak zajexpozíciójára vonatkozó adatok
            
            Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb vasutakról származó zaj által érintett statisztikai célú területi egységekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    4.4.1.
                                 
                                 
                                    Adatszolgáltatási szint
                                 
                              
                     
                        A bejelentett adatok aggregációs szintjének típusa, beleértve a nemzeti vagy annál alacsonyabb szintet, vagy az ország összes vasútjára vonatkozó, a fontosabb vasutak expozíciójával kapcsolatos szintet.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.2.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.3.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        A területi egység kódján belül egy vagy több vasútnak megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.
                                 
                                 
                                    Az agglomerációkon kívüli fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.4.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.
                        Más expozíciótípusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.
                        Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.
                                 
                                 
                                    A fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.5.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        Kötelező a következő esetében:
                        Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.
                        Más zajszintek esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.6.
                                 
                                 
                                    Számítási és mérési módszer
                                 
                              
                     
                        A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.4.7.
                                 
                                 
                                    Zajnak való kitettség számítási módszere
                                 
                              
                     
                        A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.4.8.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a közzétett online információkra.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  4.5.   A fontosabb közutak zajexpozíciójára vonatkozó adatok
            
            Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb közutakról származó zaj által érintett statisztikai célú területi egységekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    4.5.1.
                                 
                                 
                                    Adatszolgáltatási szint
                                 
                              
                     
                        A bejelentett adatok aggregációs szintjének típusa, beleértve a nemzeti vagy annál alacsonyabb szintet, vagy az ország összes közútjára vonatkozó, a fontosabb közutak expozíciójával kapcsolatos szintet.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.2.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.3.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        A területi egység kódján belül egy vagy több közútnak megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.
                                 
                                 
                                    Az agglomerációkon kívüli fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.4.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.
                        Más expozíciótípusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.
                        Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.5
                                 
                                 
                                    A fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.5.1.
                                 
                                 
                                    Expozíció típusa
                                 
                              
                     
                        Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.
                     
                     
                        A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.2.
                                 
                                 
                                    Zajszint
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.
                     
                     
                        Kötelező a következő esetében:
                        Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.
                        Más zajszintek esetében választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.3.
                                 
                                 
                                    Kitett személyek
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.4.
                                 
                                 
                                    Kitett terület
                                 
                              
                     
                        A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.5.
                                 
                                 
                                    Kitett lakások
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.6.
                                 
                                 
                                    Kitett kórházak
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.7.
                                 
                                 
                                    Kitett iskolák
                                 
                              
                     
                        Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.6.
                                 
                                 
                                    Számítási és mérési módszer
                                 
                              
                     
                        A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    4.5.7.
                                 
                                 
                                    Zajnak való kitettség számítási módszere
                                 
                              
                     
                        A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.5.8.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a közzétett online információkra.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  4.6.   Statisztikai célú területi egységek referenciainformációi2
               
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    4.6.1.
                                 
                                 
                                    Cím (NUTS)
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek referencia-adatkészletének címe (NUTS).
                     
                     
                        Kötelező, ha a zajexpozíciós adatokat a NUTS területi egységek szintjén készítik el.
                     
                  
                        
                                    4.6.2.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a statisztikai célú területi egységek (NUTS) referencia-adatkészletére.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    4.6.3.
                                 
                                 
                                    Cím (LAU)
                                 
                              
                     
                        A helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletének címe.
                     
                     
                        Kötelező, ha a zajexpozíciós adatokat a helyi közigazgatási egységek (LAU) szintjén készítik el.
                     
                  
                        
                                    4.6.4.
                                 
                                 
                                    Hivatkozás (LAU)
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletére.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  5. szakasz
            
               Zajcsökkentési programok
            
            5.1.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések az agglomerációkban
            
            Megjegyzés: az 5.1. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    5.1.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkentési program azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.3.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési programra vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A zajcsökkentési program részletei.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.4.
                                 
                                 
                                    Magyarázat
                                 
                              
                     
                        További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    5.1.5.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program szintje
                                 
                              
                     
                        Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az agglomeráció egészére vonatkozóan.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.6.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ
                                 
                              
                  
                        
                                    5.1.6.1.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.6.2.
                                 
                                 
                                    A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.1.6.3.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  5.2.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb repülőtereken
            
            Megjegyzés: az 5.2. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    5.2.1.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkentési program azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.3.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési programra vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A zajcsökkentési program részletei.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.4.
                                 
                                 
                                    Magyarázat
                                 
                              
                     
                        További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    5.2.5.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program szintje
                                 
                              
                     
                        Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes repülőterére vonatkozóan.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.6.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ
                                 
                              
                  
                        
                                    5.2.6.1.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.6.2.
                                 
                                 
                                    A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.2.6.3.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  5.3.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb vasutakon
            
            Megjegyzés: az 5.3. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    5.3.1.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb vasúti szegmens.
                        Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.
                     
                  
                        
                                    5.3.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkentési program azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.3.3.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési programra vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A zajcsökkentési program részletei.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.3.4.
                                 
                                 
                                    Magyarázat
                                 
                              
                     
                        További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    5.3.5.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program szintje
                                 
                              
                     
                        Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes fontosabb vasútjára vonatkozóan.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.3.6.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ
                                 
                              
                  
                        
                                    5.3.6.1.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.3.6.2.
                                 
                                 
                                    A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.3.6.3.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  5.4.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb közutakon
            
            Megjegyzés: az 5.4. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    5.4.1.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb közúti szegmens.
                        Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.
                     
                  
                        
                                    5.4.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkentési program azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.4.3.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési programra vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A zajcsökkentési program részletei.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.4.4.
                                 
                                 
                                    Magyarázat
                                 
                              
                     
                        További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    5.4.5.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program szintje
                                 
                              
                     
                        Az a szint, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes fontosabb közútjára vonatkozóan.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.4.6.
                                 
                                 
                                    A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ
                                 
                              
                  
                        
                                    5.4.6.1.
                                 
                                 
                                    Területi egység kódja
                                 
                              
                     
                        Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.4.6.2.
                                 
                                 
                                    A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk
                                 
                              
                     
                        A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    5.4.6.3.
                                 
                                 
                                    Referenciahivatkozás
                                 
                              
                     
                        Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  6. szakasz
            
               Zajvédelmi cselekvési terv
            
            6.1.   Zajvédelmi cselekvési terv az agglomeráció számára
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.1.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.2.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációk egyedi azonosítói.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.3.
                                 
                                 
                                    Az illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.4.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.4.1.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.4.2.
                                 
                                 
                                    A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.4.3.
                                 
                                 
                                    Cselekvési tervdokumentum
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.4.4.
                                 
                                 
                                    Kiegészítő leírás
                                 
                              
                     
                        További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.5.
                                 
                                 
                                    Határértékek
                                 
                              
                     
                        A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét biztosítani kell:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
                                    vagy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.
                                 
                              
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.
                                 
                                 
                                    Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.6.1.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása
                                 
                              
                     
                        Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.2.
                                 
                                 
                                    Nyilvános konzultáció időszaka
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.3.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció eszközei
                                 
                              
                     
                        A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.4.
                                 
                                 
                                    Az érdekelt felek típusa
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.5.
                                 
                                 
                                    Résztvevők száma
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.6.
                                 
                                 
                                    Beérkezett észrevételek
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.6.7.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.
                                 
                                 
                                    A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.7.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.2.
                                 
                                 
                                    Zajforrás
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.3.
                                 
                                 
                                    Kitett Lden 55
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.4.
                                 
                                 
                                    Kitett Léjjeli 50
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.5.
                                 
                                 
                                    Más indikátornak kitett
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.7.6.
                                 
                                 
                                    Javításra szoruló helyzet
                                 
                              
                     
                        Az azonosított zajproblémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                        Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.
                                 
                                 
                                    A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.8.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.2.
                                 
                                 
                                    Zajforrás
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.3.
                                 
                                 
                                    Meglévő intézkedés
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.4.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedés részletei
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.5.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedések költségei
                                 
                              
                     
                        A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.6.
                                 
                                 
                                    A költségbe foglalt intézkedések
                                 
                              
                     
                        A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.
                                 
                                 
                                    Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.9.1.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.2.
                                 
                                 
                                    Zajforrás
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.3.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.1.9.5–6.1.9.7. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.4.
                                 
                                 
                                    Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez
                                 
                              
                     
                        A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.1.9.5–6.1.9.7. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.5.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű zavarás csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.6.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű alvászavar csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.7.
                                 
                                 
                                    Ischaemiás szívbetegségek csökkentése
                                 
                              
                     
                        A közutak esetében az ischaemiás szívbetegségek előfordulása számának becsült csökkenése a cselekvési terv által lefedett területen.
                        A vasúti és a légi forgalom esetében az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.8.
                                 
                                 
                                    Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése
                                 
                              
                     
                        Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.9.
                                 
                                 
                                    Az egészségügyi hatás magyarázata
                                 
                              
                     
                        A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.10.
                                 
                                 
                                    Becsült költség-haszon
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.10.
                                 
                                 
                                    Hosszú távú stratégia
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.11.
                                 
                                 
                                    Becsült összköltség
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv becsült összköltsége.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.1.12.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan területek
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.13.
                                 
                                 
                                    Végrehajtási mechanizmus
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.1.14.
                                 
                                 
                                    Az eredmények értékelése
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.2.   Az agglomerációkra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.2.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.2.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (az agglomeráció zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.2.3.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        Az agglomeráció zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.2.4.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.3.   A fontosabb repülőterekre vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.3.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.2.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőterek Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódjai.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.3.
                                 
                                 
                                    Az illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.4.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.4.1.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.4.2.
                                 
                                 
                                    A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Cselekvési tervdokumentum
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Kiegészítő leírás
                                 
                              
                     
                        További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.5.
                                 
                                 
                                    Határértékek
                                 
                              
                     
                        A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét biztosítani kell:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
                                    vagy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.
                                 
                              
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.
                                 
                                 
                                    Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.6.1.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása
                                 
                              
                     
                        Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.2.
                                 
                                 
                                    Nyilvános konzultáció időszaka
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.3.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció eszközei
                                 
                              
                     
                        A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.4.
                                 
                                 
                                    Az érdekelt felek típusa
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.5.
                                 
                                 
                                    Résztvevők száma
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.6.
                                 
                                 
                                    Beérkezett észrevételek
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.6.7.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.7.
                                 
                                 
                                    A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.7.1.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.7.2.
                                 
                                 
                                    Kitett Lden 55
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.7.3.
                                 
                                 
                                    Kitett Léjjeli 50
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.7.4.
                                 
                                 
                                    Más indikátornak kitett
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.7.5.
                                 
                                 
                                    Javításra szoruló helyzet
                                 
                              
                     
                        Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                        Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.
                                 
                                 
                                    A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.8.1.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.2.
                                 
                                 
                                    Meglévő intézkedés
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.3.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedés részletei
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.4.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedések költségei
                                 
                              
                     
                        A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.5.
                                 
                                 
                                    A költségbe foglalt intézkedések
                                 
                              
                     
                        A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.
                                 
                                 
                                    Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.9.1.
                                 
                                 
                                    ICAO-kód
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.3.9.4–6.3.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.3.
                                 
                                 
                                    Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez
                                 
                              
                     
                        A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.3.9.4–6.3.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.4.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű zavarás csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.5.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű alvászavar csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.6.
                                 
                                 
                                    Ischaemiás szívbetegségek csökkentése
                                 
                              
                     
                        Az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.7.
                                 
                                 
                                    Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése
                                 
                              
                     
                        Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.8.
                                 
                                 
                                    Az egészségügyi hatás magyarázata
                                 
                              
                     
                        A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.9.
                                 
                                 
                                    Becsült költség-haszon
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.10.
                                 
                                 
                                    Hosszú távú stratégia
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.11.
                                 
                                 
                                    Becsült összköltség
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv becsült összköltsége.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.3.12.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan területek
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.13.
                                 
                                 
                                    Végrehajtási mechanizmus
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.3.14.
                                 
                                 
                                    Az eredmények értékelése
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.4.   A fontosabb repülőterekre vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.4.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.4.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (a fontosabb repülőterek zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.4.3.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A repülőtér zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.4.4.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.5.   A fontosabb vasutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.5.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.2.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb vasutak
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb vasutak feltüntetése vasútazonosítók vagy statisztikai célú területi egységek segítségével.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.3.
                                 
                                 
                                    Az illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.4.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.4.1.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.4.2.
                                 
                                 
                                    A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Cselekvési tervdokumentum
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Kiegészítő leírás
                                 
                              
                     
                        További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.5.
                                 
                                 
                                    Határértékek
                                 
                              
                     
                        A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét jelenteni kell:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
                                    vagy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.
                                 
                              
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.
                                 
                                 
                                    Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.6.1.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása
                                 
                              
                     
                        Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.2.
                                 
                                 
                                    Nyilvános konzultáció időszaka
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.3.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció eszközei
                                 
                              
                     
                        A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.4.
                                 
                                 
                                    Az érdekelt felek típusa
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.5.
                                 
                                 
                                    Résztvevők száma
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.6.
                                 
                                 
                                    Beérkezett észrevételek
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.6.7.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.7.
                                 
                                 
                                    A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.7.1.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.7.2.
                                 
                                 
                                    Kitett Lden 55
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.7.3.
                                 
                                 
                                    Kitett Léjjeli 50
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.7.4.
                                 
                                 
                                    Más indikátornak kitett
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.7.5.
                                 
                                 
                                    Javításra szoruló helyzet
                                 
                              
                     
                        Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                        Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.
                                 
                                 
                                    A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.8.1.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.2.
                                 
                                 
                                    Meglévő intézkedés
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.3.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedés részletei
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.4.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedések költségei
                                 
                              
                     
                        A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.5.
                                 
                                 
                                    A költségbe foglalt intézkedések
                                 
                              
                     
                        A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.
                                 
                                 
                                    Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.9.1.
                                 
                                 
                                    Vasútazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.5.9.4–6.5.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.3.
                                 
                                 
                                    Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez
                                 
                              
                     
                        A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.5.9.4–6.5.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.4.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű zavarás csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.5.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű alvászavar csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.6.
                                 
                                 
                                    Ischaemiás szívbetegségek csökkentése
                                 
                              
                     
                        Az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.7.
                                 
                                 
                                    Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése
                                 
                              
                     
                        Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.8.
                                 
                                 
                                    Az egészségügyi hatás magyarázata
                                 
                              
                     
                        A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.9.
                                 
                                 
                                    Becsült költség-haszon
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.10.
                                 
                                 
                                    Hosszú távú stratégia
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.11.
                                 
                                 
                                    Becsült összköltség
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv becsült összköltsége.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.5.12.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan területek
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.13.
                                 
                                 
                                    Végrehajtási mechanizmus
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.5.14.
                                 
                                 
                                    Az eredmények értékelése
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.6.   A fontosabb vasutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.6.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.6.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (a fontosabb vasutak zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.6.3.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A fontosabb vasutak zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.6.4.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.7.   A fontosabb közutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.7.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.2.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb közutak
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő főbb közutak feltüntetése közútazonosítók vagy statisztikai célú területi egységek segítségével.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.3.
                                 
                                 
                                    Az illetékes hatóság azonosítója
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.4.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.4.1.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.4.2.
                                 
                                 
                                    A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.4.3.
                                 
                                 
                                    Cselekvési tervdokumentum
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.4.4.
                                 
                                 
                                    Kiegészítő leírás
                                 
                              
                     
                        További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.5.
                                 
                                 
                                    Határértékek
                                 
                              
                     
                        A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét jelenteni kell:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
                                    vagy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.
                                 
                              
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.
                                 
                                 
                                    Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.6.1.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása
                                 
                              
                     
                        Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.2.
                                 
                                 
                                    Nyilvános konzultáció időszaka
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.3.
                                 
                                 
                                    A nyilvános konzultáció eszközei
                                 
                              
                     
                        A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.4.
                                 
                                 
                                    Az érdekelt felek típusa
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.5.
                                 
                                 
                                    Résztvevők száma
                                 
                              
                     
                        A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.6.
                                 
                                 
                                    Beérkezett észrevételek
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.6.7.
                                 
                                 
                                    A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata
                                 
                              
                     
                        Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.7.
                                 
                                 
                                    A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.7.1.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.7.2.
                                 
                                 
                                    Kitett Lden 55
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.7.3.
                                 
                                 
                                    Kitett Léjjeli 50
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.7.4.
                                 
                                 
                                    Más indikátornak kitett
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.7.5.
                                 
                                 
                                    Javításra szoruló helyzet
                                 
                              
                     
                        Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                        Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.
                                 
                                 
                                    A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.8.1.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.2.
                                 
                                 
                                    Meglévő intézkedés
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.3.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedés részletei
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.4.
                                 
                                 
                                    A tervezett intézkedések költségei
                                 
                              
                     
                        A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.5.
                                 
                                 
                                    A költségbe foglalt intézkedések
                                 
                              
                     
                        A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.
                                 
                                 
                                    Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.9.1.
                                 
                                 
                                    Útazonosító
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.2.
                                 
                                 
                                    Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.7.9.4–6.7.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.3.
                                 
                                 
                                    Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez
                                 
                              
                     
                        A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező, ha a 6.7.9.4–6.7.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.4.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű zavarás csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.5.
                                 
                                 
                                    Nagy mértékű alvászavar csökkenése
                                 
                              
                     
                        A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.6.
                                 
                                 
                                    Ischaemiás szívbetegségek csökkentése
                                 
                              
                     
                        Az ischaemiás szívbetegségek előfordulása számának becsült csökkenése a cselekvési terv által lefedett területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.7.
                                 
                                 
                                    Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése
                                 
                              
                     
                        Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.8.
                                 
                                 
                                    Az egészségügyi hatás magyarázata
                                 
                              
                     
                        A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.9.
                                 
                                 
                                    Becsült költség-haszon
                                 
                              
                     
                        A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.10.
                                 
                                 
                                    Hosszú távú stratégia
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.11.
                                 
                                 
                                    Becsült összköltség
                                 
                              
                     
                        A cselekvési terv becsült összköltsége.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    6.7.12.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan területek
                                 
                              
                     
                        Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.13.
                                 
                                 
                                    Végrehajtási mechanizmus
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.7.14.
                                 
                                 
                                    Az eredmények értékelése
                                 
                              
                     
                        A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  6.8.   A fontosabb közutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület
            
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    6.8.1.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.8.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (a fontosabb közutak zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.8.3.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A fontosabb közutak zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    6.8.4.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  7. szakasz
            
               Az agglomerációkban vagy a vidéki térségekben körülhatárolt háborítatlan területek
            
            7.1.   Háborítatlan területek agglomerációkban vagy vidéki térségekben
            
            Megjegyzés: a 7.1. pontban szereplő információk esetében: ha nincs kijelölt háborítatlan terület, nem kell adatot szolgáltatni.
            
                        A jelentendő adatok
                     
                     
                        Tartalom
                     
                     
                        A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege
                     
                  
                        
                                    7.1.1.
                                 
                                 
                                    Háborítatlan terület azonosítója
                                 
                              
                     
                        Az egyes háborítatlan területekhez rendelt egyedi azonosító.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    7.1.2.
                                 
                                 
                                    A háborítatlan terület megnevezése
                                 
                              
                     
                        A háborítatlan terület neve.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    7.1.3.
                                 
                                 
                                    A háborítatlan terület típusa
                                 
                              
                     
                        A háborítatlan terület – például természetvédelmi terület, játszótér, zöld övezet – jellemzőinek leírása.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    7.1.4.
                                 
                                 
                                    A háborítatlan terület dokumentációja
                                 
                              
                     
                        Az ismertetett háborítatlan terület kijelölésével kapcsolatos bármely meglévő dokumentáció.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    7.1.5.
                                 
                                 
                                    Agglomeráció azonosítója
                                 
                              
                     
                        Annak az agglomerációnak az egyedi azonosítója, ahol a leírt háborítatlan terület ki van jelölve.
                     
                     
                        Kötelező, ha egy agglomerációban háborítatlan terület található.
                     
                  
                        
                                    7.1.6.
                                 
                                 
                                    Zajforrásokkal szembeni védelem
                                 
                              
                     
                        Meghatározza azokat a zajforrásokat, amelyekkel szemben a háborítatlan terület védelmet élvez.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    7.1.7.
                                 
                                 
                                    Védelem egyéb zajforrásokkal szemben
                                 
                              
                     
                        Olyan további zajforrások, amelyekkel szemben a háborítatlan terület védelmet élvez.
                     
                     
                        Választható.
                     
                  
                        
                                    7.1.8.
                                 
                                 
                                    Védelmi intézkedések
                                 
                              
                     
                        A kijelölt háborítatlan terület zajjal szembeni védelmét célzó intézkedések.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    7.1.9.
                                 
                                 
                                    Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója
                                 
                              
                     
                        A háborítatlan terület védelmét vagy megőrzését magában foglaló zajvédelmi cselekvési terv egyedi azonosítója.
                     
                     
                        Kötelező, ha a zajvédelmi cselekvési terv tartalmaz egy háborítatlan területet.
                     
                  
                        
                                    7.1.10.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        A térbeli objektum (háborítatlan terület) külső objektumazonosítója.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    7.1.11.
                                 
                                 
                                    Geometria
                                 
                              
                     
                        A háborítatlan terület térbeli kiterjedése.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
                        
                                    7.1.12.
                                 
                                 
                                    Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk
                                 
                              
                     
                        További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.
                     
                     
                        Kötelező.
                     
                  
               (1)  A Bizottság 1089/2010/EU rendelete (2010. november 23.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 323., 2010.12.8., 11. o.).
            
               (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).
            
               (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).