CELEX: 32018R0191
Language: lt
Date: 2017-11-30 00:00:00
Title: 2017 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/191, kuriuo dėl Viduržemio jūros durklažuvių išteklių iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos

9.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 36/13
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2018/191
   2017 m. lapkričio 30 d.
   kuriuo dėl Viduržemio jūros durklažuvių išteklių iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               siekiant apsaugoti durklažuvių jauniklius, Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) rekomendacijos Nr. 16–05 15 ir 17 dalyse nustatytas Viduržemio jūroje sužvejotoms durklažuvėms taikomas mažiausio dydžio reikalavimas. Į durklažuvių laimikį arba priegaudą, įskaitant sužvejotus vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą, patekusios mažesnio nei mažiausio nustatyto dydžio durklažuvės neturėtų būti laikomos žvejybos laive, perkraunamos, transportuojamos, sandėliuojamos, iškraunamos, parduodamos, demonstruojamos ar siūlomos parduoti;
            
         
               (2)
            
            
               be to, Rekomendacijos Nr. 16–05 17 dalyje nustatyta, kad durklažuves aktyviai žvejojantys laivai privalo išmesti į jūrą atsitiktinai sužvejotas mažesnes nei mažiausio nustatyto dydžio durklažuves, kurių kiekis viršija 5 % bendro jų sužvejoto durklažuvių laimikio;
            
         
               (3)
            
            
               ICCAT rekomendacijos Nr. 16–05 23 ir 26 dalyse nustatyta, kad vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą turėtų būti draudžiama vienam laivui per dieną sužvejoti, laikyti laive, perkrauti arba iškrauti į krantą daugiau nei vieną Viduržemio jūros durklažuvę. Siekiant kuo labiau užtikrinti, kad vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą sužvejotos gyvos Viduržemio jūros durklažuvės ir ypač jų jaunikliai būtų paleidžiami į jūrą, turėtų būti nustatytos reikiamos priemonės;
            
         
               (4)
            
            
               ICCAT rekomendacijos Nr. 16–05 30 dalyje nustatyta, kad leidimo aktyviai žvejoti Viduržemio jūros durklažuves neturintys laivai gali laive laikyti tokį durklažuvių kiekį, kuris neviršija vienam laivui ir vienai žvejybos operacijai nustatyto didžiausio leidžiamo sužvejoti šių žuvų priegaudos kiekio. Tą priegaudos kiekį valstybės narės turėtų nustatyti savo metiniuose žvejybos planuose ir jį pranešti Komisijai. Leidimo aktyviai žvejoti Viduržemio jūros durklažuves neturintys laivai neturėtų laive laikyti šių žuvų priegaudos, kurios kiekis viršija nacionaliniuose metiniuose žvejybos planuose nustatytą didžiausią leidžiamą priegaudos kiekį;
            
         
               (5)
            
            
               siekiant užtikrinti ICCAT rekomendacijos Nr. 16–05 ir Europos Sąjungos teisės derėjimą, Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas įpareigojimas iškrauti laimikį neturėtų būti taikomas Viduržemio jūros duklažuves žvejojantiems Sąjungos laivams;
            
         
               (6)
            
            
               Komisijos deleguotasis reglamentas (EB) 2015/98 (2) turėtų būti iš dalies pakeistas į jį įtraukiant naujas, su ICCAT rekomendacijoje Nr. 16–05 nustatytomis žvejybos sąlygomis susijusias nuostatas;
            
         
               (7)
            
            
               atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto po jo paskelbimo,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           5 straipsnio antraštė pakeičiama taip:
                           „Atlanto vandenyno durklažuvės“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           1 dalis išbraukiama;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           2 dalis pakeičiama taip:
                           „2.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, draudžiama žvejoti, laikyti laive arba perkrauti, iškrauti į krantą, transportuoti, sandėliuoti, demonstruoti, siūlyti parduoti ar parduoti mažesnes nei Reglamento (EB) Nr. 520/2007 IV priede nustatyto mažiausio dydžio durklažuves (Xiphias gladius) arba jomis prekiauti.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Įterpiamas naujas 5a straipsnis:
               „5a straipsnis
               Viduržemio jūros durklažuvės
               1.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, draudžiama – be kita ko, vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą – kaip tikslinę rūšį arba kaip priegaudą žvejoti, laikyti laive, perkrauti, iškrauti į krantą, transportuoti, sandėliuoti, parduoti, demonstruoti arba siūlyti parduoti durklažuves (Xiphias gladius), kurių:
               
                           a)
                        
                        
                           ilgis nuo apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo – mažesnis nei 100 cm arba
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           gyvasis svoris – mažesnis nei 11,4 kg, o pašalinus žiaunas ir išdarinėjus – mažesnis nei 10,2 kg.
                        
                     2.   Nepaisant 1 dalies, durklažuves aktyviai žvejojantys žvejybos laivai gali laikyti laive, perkrauti, perkelti, iškrauti į krantą, transportuoti, sandėliuoti, parduoti, demonstruoti arba siūlyti parduoti atsitiktinai sužvejotas mažesnes nei mažiausio nustatyto dydžio durklažuves, jei jų kiekis (pagal svorį arba žuvų vienetais) sudaro ne daugiau nei 5 % bendro minėtais laivais sužvejotų durklažuvių kiekio.
               3.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, durklažuvių aktyviai nežvejojančiuose žvejybos laivuose laikomas durklažuvių kiekis (pagal svorį arba žuvų vienetais) yra ne didesnis nei valstybių narių metiniuose žvejybos planuose nustatyta bendro sužvejotų žuvų kiekio dalis, kurią gali sudaryti priegauda.
               4.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą draudžiama vienam laivui per dieną sužvejoti, laikyti laive, perkrauti arba iškrauti į krantą daugiau nei vieną durklažuvę. Valstybės narės imasi reikiamų priemonių, kuriomis užtikrina, kad vykdant sportinę ir mėgėjų žvejybą sužvejotos gyvos durklažuvės būtų paleidžiamos, ir tam sudaro palankesnes sąlygas.“
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 354, 2013 12 28, p. 22.
   
   
      (2)  2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje (OL L 16, 2015 1 23, p. 23).