CELEX: 51992PC0094(10)
Language: da
Date: 1992-03-24
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1008/86 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse

11 . 5 . 92                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . C 119 / 13
                                                                    Forslag til
                                                   RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr
                                                                       af . . .
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 1008 / 86 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsord­
                                                ningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse
                                                                 ( 92 / C 119 / 10 )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                         ydelsen af denne præmie til stivelsesindustrien bør betinges
FÆLLESSKABER HAR —                                                              af, at minimumsprisen betales til kartoffelproducenten —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 2727 / 75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF ) nr . . . . ( 2 ),                                          Artikel 1
særlig artikel 11a , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                              Artikel 2 i forordning ( EØF) nr . 1008 / 86 affattes således:
                                                                                    »Artikel 2
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                    For produktionsåret 1992 / 93 udbetaler medlemsstaterne
På grund af de særlige forhold i kartoffelstivelsessektoren er                      kartoffelstivelsesproducenterne en præmie på 18,67
der ved forordning ( EØF) nr. 2727 / 75 åbnet mulighed for at                       ECU / ton produceret stivelse .
træffe de foranstaltninger, der er nødvendiee inden for denne
sektor;                                                                             Ydelsen af præmien er betinget af, at stivelsesprodu­
                                                                                    centen har betalt kartoffelproducenten den i artikel 1
i henhold til forordning (EØF ) nr. 1008 / 86 ( 3 ), ændret ved                     foreskrevne minimumspris .«
forordning (EØF) nr . 1350 / 90 (4 ), udbetales der for pro­
duktionsårene 1990 / 91 og 1991 / 92 en præmie til kartoffel­
stivelsesproducenterne;
                                                                                                          Artikel 2
de særlige vanskeligheder, navnlig af strukturel art, som gør
sig gældende for stivelsessektoren , gør det berettiget for                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
produktionsåret 1992 / 93 at opretholde en korrektionsbe­                       liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
stemmelse til fordel for denne sektor i form af udbetaling af
en passende særpræmie;                                                          Den anvendes fra den 1 . juli 1992 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                      stat .
                      Udfærdiget i . . .                                                               På Rådets vegne
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr. L . . .
H EFT nr. L 94 af 9 . 4. 1986 , s . 5 .
( 4 ) EFT nr. L 134 af 28 . 5 . 1990 , s . 15 .