CELEX: 32012R1117
Language: da
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1117/2012 af 29. november 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

30.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 330/9
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1117/2012
   af 29. november 2012
   om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/739/FUSP af 29. november 2012 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ajourføres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         N. SYLIKIOTIS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Se side 21 i denne EUT.
   
      BILAG
      
                  I.
               
               
                  Oplysningerne om personer på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 affattes således:
                  A.   Personer
                  
                  
                               
                           
                           
                              Navn
                           
                           
                              Identificerende oplysninger
                           
                           
                              Begrundelse
                           
                           
                              Opført på listen den
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)
                           
                           
                              Søn af Ahmad Chehabi
                              Fødselsdato: 7.5.1972
                           
                           
                              Formand for Aleppos industri- og handelskammer. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (alias: brigadegeneral Nasr al-Ali)
                           
                           
                              Chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Generel Sikkerhed)
                           
                           
                              Som chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. Siden april 2012 chef for for Direktoratet for Politisk Sikkerheds lokaliteter i Deraa siden april 2012 (tidligere direktør for afdelingen i Homs).
                           
                           
                              23.1.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (alias Sulieman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Pas: i besiddelse af et britisk pas
                           
                           
                              Forretningsmand med tætte forbindelser til præsident Al-Assads familie. Ejer aktier i tv-stationen Dounya TV, der er opført på listen. Tætte forbindelser til Muhammad Nasif Khayrbik, som er opført på listen. Støtter det syriske regime.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Gift med Rami Makhlouf, datter af Walif Othman.
                              Født den 31. januar 1977
                              Fødested: Latakiaregionen
                              ID nr. 06090034007
                           
                           
                              Hun har tætte personlige og finansielle forbindelser til Rami Makhlouf, som er fætter til præsident Bashar Al-Assad og primær finansieringskilde til styret, og som er opført på listen. Har som sådan tilknytning til det syriske styre og drager fordel heraf
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        B.   Enheder
                  
                  
                               
                           
                           
                              Navn
                           
                           
                              Identificerende oplysninger
                           
                           
                              Begrundelse
                           
                           
                              Opført på listen den
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); alias, Scientific Studies and Research Center (SSRC); alias Centre de Recherche de Kaboun)
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus
                           
                           
                              Yder støtter til Syriens militærs erhvervelse af udstyr, der direkte tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Megatrade
                           
                           
                              Adresse: Aleppo Street, PO Box 5966, Damaskus, Syrien
                              Fax 963114471081
                           
                           
                              Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Expert Partners
                           
                           
                              Adresse: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaskus, Syrien
                           
                           
                              Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Nedenstående personer fjernes fra listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
                  Brigadegeneral Nasr al-Ali