CELEX: 62021CN0294
Language: fi
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Asia C-294/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) on esittänyt 10.5.2021 – Luxemburgin valtio, Administration de l’enregistrement et des domaines v. Navitours SARL

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/23
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) on esittänyt 10.5.2021 – Luxemburgin valtio, Administration de l’enregistrement et des domaines v. Navitours SARL
      (Asia C-294/21)
      (2021/C 297/26)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg)
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Luxemburgin valtio, Administration de l’enregistrement et des domaines
      
         Vastaaja: Navitours SARL
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
         Sovelletaanko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun direktiivin 77/388/ETY (1)
         2 artiklan 1 [ala]kohtaa, jossa säädetään, että ”arvonlisäveroa on kannettava: 1. verovelvollisen tässä ominaisuudessaan maan alueella suorittamasta vastikkeellisesta tavaroiden luovutuksesta”,
      
      
         ja/tai jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta –yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste –17.5.1977 annetun direktiivin 77/388/ETY 9 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, jossa säädetään, että ”kuljetuspalvelun suorituspaikka on paikka, jossa kuljetus, huomioon ottaen kuljettu matka, tapahtuu”,
      
      
         ja johtavatko ne arvonlisän kantoon Luxemburgissa henkilökuljetuspalveluista, joiden suorittamisesta vastaa Luxemburgiin sijoittautunut palvelujentarjoaja, jos mainitut palvelut suoritetaan yhteishallintoalueella, joka määritellään Luxemburgin suurherttuakunnan ja Saksan liittotasavallan välisessä, Luxemburgissa 19.12.1984 allekirjoitetussa näiden kahden valtion välistä yhteistä rajaosuutta koskevassa sopimuksessa ja näiden valtioiden välisessä kirjeenvaihdossa yhteiseksi alueeksi, jolla Luxemburgin suurherttuakunta ja Saksan liittotasavalta käyttävät suvereniteettia yhdessä, ja jonka osalta mainitut valtiot eivät ole tehneet kuljetuspalveluiden arvonlisäverotusta koskevaa sopimusta, jonka tekemisestä määrätään Luxemburgin suurherttuakunnan ja Saksan liittotasavallan välisen, 19.12.1984 tehdyn näiden kahden valtion välistä yhteistä rajaosuutta koskevan sopimuksen 5 artiklan 1 kappaleessa, jonka mukaan ”sopimusvaltioiden on ratkaistava yhteisellä alueella, jolla valtiot käyttävät suvereniteettia yhdessä, sovellettavaa oikeutta koskevat kysymykset täydentävällä sopimuksella?
      
      
         (1)  EYVL 1977, L 145, s. 1.