CELEX: 62017TA0492
Language: da
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Sag T-492/17: Rettens dom af 2. april 2019 — Fleig mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag — kontraktansatte — kontrakt på ubestemt tid — artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene — opsigelse med varsel — opsigelsesgrunde — brud på tillidsforhold — tjenestens interesse — åbenbart urigtigt skøn — omsorgspligt — princippet om god forvaltning — artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder — processuelt stridsspørgsmål — offentliggørelse på internettet af dokumenter indgivet til sagsakterne i sagen ved Retten — vedtægtens artikel 17)

20.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 172/29
            
         
      Rettens dom af 2. april 2019 — Fleig mod EU-Udenrigstjenesten
      (Sag T-492/17) (1)
      
      (Personalesag - kontraktansatte - kontrakt på ubestemt tid - artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene - opsigelse med varsel - opsigelsesgrunde - brud på tillidsforhold - tjenestens interesse - åbenbart urigtigt skøn - omsorgspligt - princippet om god forvaltning - artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder - processuelt stridsspørgsmål - offentliggørelse på internettet af dokumenter indgivet til sagsakterne i sagen ved Retten - vedtægtens artikel 17)
      (2019/C 172/41)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Stephan Fleig (Berlin, Tyskland) (ved advokat H. Tettenborn)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (ved S. Marquardt, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af den afgørelse af 19. september 2016, hvorved direktøren for afdelingen »Menneskelige ressourcer« i Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) i dennes egenskab af ansættelsesmyndighed opsagde sagsøgerens ansættelseskontrakt med virkning fra den 19. juni 2017, dels om erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Stephan Fleig betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 318 af 25.9.2017.