CELEX: C2005/069/02
Language: lt
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija) Byloje C-126/04 (dėl College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Heineken Brouwerijen BV prieš Hoofdproductschap Akkerbouw („Grūdai — Importo tvarka — Bendrijos salyklinių miežių tarifinės kvotos — Diskriminacija“)

19.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (ketvirtoji kolegija)
   2005 m. sausio 13 d.
   Byloje C-126/04 (dėl College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Heineken Brouwerijen BV prieš Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   („Grūdai - Importo tvarka - Bendrijos salyklinių miežių tarifinės kvotos - Diskriminacija“)
   (2005/C 69/02)
   Proceso kalba: olandų
   Byloje C-126/04 dėl College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) 2004 m. vasario 18 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. kovo 8 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį Teisingumo Teismui pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje Heineken Brouwerijen BV prieš Hoofdproductschap Akkerbouw, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas K. Lenaerts (pranešėjas), teisėjai E. Juhász ir M. Ilešič, generalinė advokatė C. Stix-Hackl, sekretorius R. Grass, 2005 m. sausio 13 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Pateiktų klausimų nagrinėjimas neatskleidė jokio esminio elemento, galinčio paveikti 1999 m birželio 14 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1269/1999 ir 2001 m balandžio 24 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 822/2001 dėl Bendrijos tarifinių kvotų atidarymo salykliniams miežiams, kurių kodas yra KN 1003 00, galiojimą.
   
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.