CELEX: 32010D0479
Language: fi
Date: 2010-07-12 00:00:00
Title: 2010/479/EU: Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2010 , EU–Meksiko-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ”peräisin olevien tuotteiden” eli ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevaan EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteeseen III

4.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 234/14
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 12 päivänä heinäkuuta 2010,
   EU–Meksiko-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ”peräisin olevien tuotteiden” eli ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevaan EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteeseen III
   (2010/479/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1997 allekirjoitetulla Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon Yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevalla sopimuksella (1) perustetun EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 (2), jäljempänä ’päätös N:o 2/2000’, yhteisessä julistuksessa V (3) määrätään, että kyseisellä sopimuksella perustettu EU–Meksiko-sekakomitea tarkastelee tarvetta jatkaa päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen sääntöjen soveltamista 30 päivän kesäkuuta 2003 jälkeen.
            
         
               (2)
            
            
               Sekakomitea teki 22 päivänä maaliskuuta 2004 päätöksen N:o 1/2004 (4) kyseisissä huomautuksissa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisen jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2006 ja 14 päivänä kesäkuuta 2007 päätöksen N:o 1/2007 (5) kyseisissä huomautuksissa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisen jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Taloudellisista olosuhteista yhteisen julistuksen V mukaisesti laaditun analyysin perusteella katsotaan jälleen aiheelliseksi jatkaa väliaikaisesti päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamista ja varmistaa siten kyseisessä päätöksessä säädettyjen keskinäisten etuuksien jatkuminen.
            
         
               (4)
            
            
               Jatkoaika, joka oli myönnetty päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamiselle sekakomitean päätöksellä N:o 1/2007, päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2009; jotta olemassa olevat taloudelliset olosuhteet jatkuisivat keskeytyksettä, katsotaan aiheelliseksi, että uutta jatkoaikaa koskevaa päätösehdotusta sovelletaan takautuvasti 1 päivästä heinäkuuta 2009,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   EU–Meksiko-sekakomiteassa omaksuttava unionin kanta päätöksen N:o 2/2000 liitteeseen III esitetään liitteenä olevassa luonnoksessa sekakomitean päätökseksi.
   2 artikla
   Sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S. LARUELLE
      
   
   
      (1)  EYVL L 276, 28.10.2000, s. 45.
   
      (2)  EYVL L 157, 30.6.2000, s. 10, ja EYVL L 245, 29.9.2000, s. 1 (liitteet).
   
      (3)  EYVL L 245, 29.9.2000, s. 1167.
   
      (4)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 60.
   
      (5)  EUVL L 279, 23.10.2007, s. 15.
   
      LIITE
      
         Ehdotus:
         EU–MEKSIKO-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o …/2009,
         annettu,
         ”peräisin olevien tuotteiden” eli ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevasta 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteestä III
         SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000, jäljempänä ’päätös N:o 2/2000’, ja erityisesti ”peräisin olevien tuotteiden” eli ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan liitteen III lisäyksessä II a olevan 2 ja 3 huomautuksen sekä kyseisen päätöksen yhteisen julistuksen V,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Päätöksen N:o 2/2000 liitteessä III vahvistetaan sopimuspuolten alueelta peräisin olevia tuotteita koskevat alkuperäsäännöt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yhteisen julistuksen V mukaan sekakomitea tarkastelee tarvetta jatkaa päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamista 30 päivän kesäkuuta 2003 jälkeen, jos taloudelliset olosuhteet, joihin kyseisissä huomautuksissa vahvistetut säännöt perustuvat, ovat edelleen olemassa. EU–Meksiko-sekakomitea teki 22 päivänä maaliskuuta 2004 päätöksen N:o 1/2004 päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisen jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2006 ja 14 päivänä kesäkuuta 2007 päätöksen N:o 1/2007 päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisen jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taloudellisista olosuhteista yhteisen julistuksen V mukaisesti laaditun analyysin perusteella katsotaan aiheelliseksi jatkaa väliaikaisesti päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamista ja varmistaa siten mainitussa päätöksessä säädettyjen keskinäisten etuuksien jatkuminen,
                  
               ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
         1 artikla
         Päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevissa 2 ja 3 huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2014 päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II vahvistettujen alkuperäsääntöjen sijaan.
         2 artikla
         Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen kirjallisesti lainsäädännöllisten menettelyjensä saattamisesta päätökseen.
         Tämän päätöksen 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009.
         
            Tehty Brysselissä
            
               
                  Sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja