CELEX: 61995TO0167
Language: da
Date: 1996-11-26 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 26. november 1996. # Hedwig Kuchlenz-Winter mod Rådet for Den Europæiske Union. # Passivitetssøgsmål - Tidligere tjenestemænd - Social sikring - Formaliteten. # Sag T-167/95.

Avis juridique important

|

61995B0167

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 26. november 1996.  -  Hedwig Kuchlenz-Winter mod Rådet for Den Europæiske Union.  -  Passivitetssøgsmål - Tidligere tjenestemænd - Social sikring - Formaliteten.  -  Sag T-167/95.  

Samling af Afgørelser 1996 side II-01607

Sammendrag
Nøgleord

1 Passivitetssoegsmaal - fysiske eller juridiske personer - anmodning om udstedelse af retsakt - forordning - afvisning(EF-traktaten, art. 175, stk. 3) 2 Passivitetssoegsmaal - fysiske eller juridiske personer - undladelser, der kan vaere genstand for soegsmaal - Raadets undladelse af at anmode Kommissionen om at forelaegge det forslag til aendring af tjenestemandsvedtaegten - afvisning (EF-traktaten, art. 152 og 175)  

Sammendrag

3 Et soegsmaal, der er anlagt af en fysisk eller juridisk person i henhold til traktatens artikel 175, maa afvises, saafremt det eneste retsmiddel, som havde kunnet imoedekomme opfordringen til den paagaeldende institution, havde vaeret en forordning, idet en saadan hverken paa grund af sin form eller sin art kan betegnes som en retsakt, for hvilken en saadan person kan vaere adressat i artikel 175, stk. 3's forstand.Selv om det antages, at en borger over for en institution kan goere gaeldende, at den har undladt at udstede en retsakt, som han ikke ville vaere adressat for, men som ville beroere ham umiddelbart og individuelt, hvis den blev udstedt, skal sagen afvises, hvis sagsoegeren ikke kan godtgoere at befinde sig i en saadan situation i forhold til den paagaeldende retsakt. 4 Et passivitetssoegsmaal, som anlaegges af en fysisk eller juridisk person, skal afvises, naar der er nedlagt paastand om, at det fastslaas, at Raadet i strid med traktatens artikel 152 har undladt at traeffe afgoerelse ved ikke at anmode Kommissionen om at forelaegge det forslag til aendring af tjenestemandsvedtaegten, da Raadet paa dette omraade raader over en vid skoensbefoejelse.