CELEX: 62016TB0582
Language: sv
Date: 2017-06-22 00:00:00
Title: Mål T-582/16: Tribunalens beslut av den 22 juni 2017 – Vankerckhoven-Kahmann mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Återupprättande av karriär — Beslut att inte befordra — Förflyttning mellan institutioner — Placering i lönegrad — Begäran i den mening som avses i artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Skälig tid — Avvisning)

14.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/22
            
         Tribunalens beslut av den 22 juni 2017 – Vankerckhoven-Kahmann mot kommissionen
   (Mål T-582/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Återupprättande av karriär - Beslut att inte befordra - Förflyttning mellan institutioner - Placering i lönegrad - Begäran i den mening som avses i artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna - Skälig tid - Avvisning))
   (2017/C 269/32)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Monique Vankerckhoven-Kahmann (Enghien, Belgien) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: indelningsvis G. Berscheid och C. Berardis-Kayser, därefter G. Berscheid och L. Radu Bouyon)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF och som avser ogiltigförklaring dels av kommissionens beslut av den 17 april 2015 att avslå sökandens begäran om ändring av sökandens lönegrad när vederbörande förflyttades, samt dels av kommissionens beslut av den 9 november 2015 om avslag på klagomålet som ingavs den 17 juli 2015.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Monique Vankerckhoven-Kahmann ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 145, 25.4.2016 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-11/15 och överfördes tull Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).