CELEX: C2007/199/33
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag C-282/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège (Belgien) den 13. juni 2007 — État belge mod Truck Center SA

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège (Belgien) den 13. juni 2007 — État belge mod Truck Center SA
   (Sag C-282/07)
   (2007/C 199/33)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Cour d'appel de Liège
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: État belge
   
      Sagsøgt: Truck Center SA
   Præjudicielle spørgsmål
   Er artikel 105, nr. 3, litra b), og artikel 107, stk. 2, nr. 9, i gennemførelsesdekretet til CIR 1992, der er udstedt med hjemmel i artikel 266 i CIR 1992, sammenholdt med artikel 23 i den belgisk-luxembourgske dobbeltbeskatningsoverenskomst, i strid med artikel 73 (nu artikel 56 EF) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab om de frie kapitalbevægelser, for så vidst som de — idet de udelukkende forbeholder det afkald på forskudsskatten af indtægter fra værdipapirer mv. (»précompte mobilier«), der er omhandlet i artikel 107, stk. 2, nr. 9, for renter oppebåret af hjemmehørende selskaber — på den ene side har til virkning at afholde hjemmehørende selskaber fra at låne kapital fra selskaber, der er etableret i en anden medlemsstat, og på den anden side for selskaber, der er etableret i en anden medlemsstat, udgør en hindring for via lån at investere kapital i selskaber, der har hjemsted i Belgien?