CELEX: C2006/249/27
Language: nl
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Zaak T-69/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 2 augustus 2006 — Aughinish Alumina/Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Staatssteun — Spoedeisendheid )

14.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 249/10
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 2 augustus 2006 — Aughinish Alumina/Commissie
   (Zaak T-69/06 R)
   („Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Staatssteun - Spoedeisendheid”)
   (2006/C 249/27)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekster: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Ierland) (vertegenwoordigers: J. Handoll en C. Waterson, solicitors)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: N. Khan en K. Walkerová, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (PB L119, blz. 12), voor zover zij verzoekster betreft.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.