CELEX: 62017TA0012
Language: nl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zaak T-12/17: Arrest van het Gerecht van 27 september 2018 — Mellifera/Commissie („Consumentenbescherming — Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 — Uitvoeringsverordening tot verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stof glyfosaat — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verzoek tot interne herziening — Artikel 2, lid 1, onder g), en artikel 10, lid 1, van verordening nr. 1367/2006 — Maatregel van individuele strekking — Verdrag van Aarhus”)

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/48
            
         
      Arrest van het Gerecht van 27 september 2018 — Mellifera/Commissie
      (Zaak T-12/17) (1)
      
      („Consumentenbescherming - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 - Uitvoeringsverordening tot verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stof glyfosaat - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Verzoek tot interne herziening - Artikel 2, lid 1, onder g), en artikel 10, lid 1, van verordening nr. 1367/2006 - Maatregel van individuele strekking - Verdrag van Aarhus”)
      (2018/C 427/61)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Duitsland) (vertegenwoordiger: A. Willand, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Gattinara en C. Hermes, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit Ares (2016) 6306335 van de Commissie van 8 november 2016 houdende afwijzing van het verzoek tot interne herziening, op grond van artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB 2006, L 264, blz. 13), van uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 van de Commissie van 29 juni 2016 tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stof glyfosaat (PB 2016, L 173, blz. 52)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
               
            
         (1)  PB C 63 van 27.02.2017.