CELEX: 52008DP0328
Language: sk
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Schválenie Komisie (zmena a doplnenie rokovacieho poriadku) Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 8. júla 2008 o zmene a doplnení rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie (2007/2128(REG))

3.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               CE 294/82
            
         Utorok 8. júla 2008Schválenie Komisie (zmena a doplnenie rokovacieho poriadku)
   P6_TA(2008)0328
   Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 8. júla 2008 o zmene a doplnení rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie (2007/2128(REG))
   2009/C 294 E/21
   
      Európsky parlament,
   so zreteľom na list svojho predsedu zo 14. decembra 2006,
   so zreteľom na svoje uznesenie z 1. decembra 2005 o usmerneniach pre schválenie Komisie (1),
   so zreteľom na články 201 a 202 rokovacieho poriadku,
   so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A6-0198/2008),
   
               1.
            
            
               rozhodol zmeniť a doplniť svoj rokovací poriadok ako sa uvádza nižšie;
            
         
               2.
            
            
               upozorňuje, že tieto zmeny a doplnenia nadobudnú účinnosť prvým dňom nasledujúcej schôdze;
            
         
               3.
            
            
               poveruje svojho predsedu, aby pre informáciu toto rozhodnutie postúpil Rade a Komisii.
            
         
               PLATNÝ TEXT
            
            
               POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH
            
         
               
                  Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1
               
            
         
               
                  Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
               
               
                  Článok 99 – odsek 2
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Výbor 
                                 vyzve kandidáta
                              , aby vystúpil s vyhlásením a odpovedal na otázky.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Príslušný
                               výbor 
                                 alebo výbory vyzvú vymenovaného člena Komisie
                              , aby vystúpil s vyhlásením a odpovedal na otázky. 
                                 Vypočutia sa organizujú tak, aby mali vymenovaní členovia Komisie možnosť poskytnúť Parlamentu všetky príslušné informácie. Ustanovenia týkajúce sa organizácie vypočutí sa uvádzajú v prílohe k rokovaciemu poriadku
                                  (2).
                           
                        
                     
         
               
                  Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2
               
            
         
               
                  Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
               
               
                  Článok 99 – odsek 6
               
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Ak počas funkčného obdobia Komisie 
                                 nastanú zmeny v rezorte
                              , sú dotknutí komisári vyzvaní, aby vystúpili pred výbormi s pôsobnosťou v oblastiach, ktorých sa tieto zmeny týkajú.
                        
                     
            
               
                           6.
                        
                        
                           Ak počas funkčného obdobia Komisie 
                                 nastane podstatná zmena týkajúca sa rezortu
                              , 
                                 dôjde k obsadeniu voľného miesta alebo vymenovaniu nového člena Komisie po pristúpení nového členského štátu,
                               sú dotknutí členovia Komisie vyzvaní, aby 
                                 v súlade s odsekom 2
                               vystúpili pred výbormi s pôsobnosťou v oblastiach, ktorých sa tieto zmeny týkajú.
                        
                     
         
               
                  Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3
               
            
         
               
                  Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
               
               
                  Príloha XVIb (nová)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     PRÍLOHA XVIb
                  
               
               
                  
                     Usmernenia pre schválenie Komisie
                  
               
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Uplatňujú sa tieto zásady, kritériá a opatrenia, na základe ktorých Parlament hlasuje o udelení súhlasu celému kolégiu Komisie:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Základ pre hodnotenie
                                          
                                       
                                       
                                          Parlament hodnotí vymenovaných členov Komisie na základe ich celkovej kompetencie, odhodlania pre Európu a osobnej nezávislosti. Hodnotí znalosti o ich budúcom rezorte a ich komunikačné schopnosti.
                                       
                                       
                                          Parlament osobitne prihliada na vyváženosť rodového zastúpenia. Môže sa vyjadriť k tomu, ako zvolený predseda rozdelí rezortné povinnosti.
                                       
                                       
                                          Parlament môže požadovať všetky informácie, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie o spôsobilosti vymenovaných členov Komisie. Očakáva poskytnutie úplných informácií týkajúcich sa ich finančných záujmov.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Vypočutia
                                          
                                       
                                       
                                          Každý vymenovaný člen Komisie je vyzvaný, aby predstúpil pred príslušný výbor alebo výbory na jedno vypočutie. Tieto vypočutia sú verejné.
                                       
                                       
                                          Vypočutia organizuje konferencia predsedov spoločne s konferenciou predsedov výborov. Na združenie príslušných výborov, ktorých rezorty sa prelínajú, sa prijmú primerané opatrenia. Môžu nastať tri možnosti:
                                       
                                       
                                                   
                                                      
                                                         i)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         ak rezort vymenovaného člena Komisie patrí do pôsobnosti jediného výboru, vypočutie vymenovaného člena Komisie sa uskutoční len pred týmto jediným výborom;
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         ii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         ak rezort vymenovaného člena Komisie patrí viac-menej v rovnakej miere do pôsobnosti viacerých výborov, vypočutie vymenovaného člena Komisie uskutočnia tieto výbory spoločne; a
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         iii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         ak rezort vymenovaného člena Komisie patrí prevažne do pôsobnosti jedného výboru a iba okrajovo do pôsobnosti aspoň jedného ďalšieho výboru, vypočutie vymenovaného člena Komisie sa uskutoční pred hlavným príslušným výborom, ktorý na toto vypočutie pozve ďalší výbor, alebo výbory.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                          Tieto opatrenia sa v plnom rozsahu konzultujú so zvoleným predsedom Komisie.
                                       
                                       
                                          Výbory predložia vymenovaným členom Komisie písomné otázky v dostatočnom časovom predstihu pred vypočutiami. Počet podstatných písomných otázok je obmedzený na päť pre každý príslušný výbor.
                                       
                                       
                                          Vypočutia sa uskutočnia za takých okolností a v takých podmienkach, aby mali vymenovaní členovia Komisie rovnakú a spravodlivú príležitosť predstaviť seba aj svoje názory.
                                       
                                       
                                          Vymenovaní členovia Komisie sú vyzvaní, aby predniesli úvodné ústne vyhlásenie v trvaní najviac dvadsať minút. Priebeh vypočutí sa zameriava na rozvinutie pluralistického politického dialógu medzi vymenovanými členmi Komisie a poslancami. Pred skončením vypočutia dostane vymenovaný člen Komisie príležitosť predniesť krátke záverečné vyhlásenie.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Zhodnotenie
                                          
                                       
                                       
                                          Označený videozáznam z vypočutí sa sprístupní verejnosti do 24 hodín.
                                       
                                       
                                          Výbory sa zídu ihneď po skončení vypočutia, aby zhodnotili jednotlivých vymenovaných členov Komisie. Tieto schôdze výborov sú neverejné. Výbory sú vyzvané, aby sa vyjadrili, či sú vymenovaní členovia Komisie podľa ich názoru kvalifikovaní na vykonávanie funkcie člena kolégia, ako aj na vykonávanie konkrétnych úloh, ktoré im boli pridelené. Ak výbor nie je schopný dosiahnuť v oboch týchto bodoch dohodu, v krajnom prípade nechá jeho predseda o príslušných dvoch bodoch hlasovať v tajnom hlasovaní. Vyhlásenia výborov o zhodnotení sa uverejnia a predložia na spoločnej schôdzi konferencie predsedov a konferencie predsedov výborov, ktorá je neverejná. Ak sa konferencia predsedov a konferencia predsedov výborov nerozhodnú požadovať ďalšie informácie, po výmene názorov vyhlásia vypočutia za ukončené.
                                       
                                       
                                          Zvolený predseda Komisie predstaví celé kolégium vymenovaných členov Komisie a ich program na rokovaní Parlamentu, na ktoré je pozvaná celá Rada. Po ich predstavení nasleduje rozprava. S cieľom ukončiť rozpravu môže každá politická skupina alebo najmenej štyridsať poslancov predložiť návrh uznesenia. Použije sa článok 103 ods. 3, 4 a 5. Po hlasovaní o návrhu uznesenia Parlament hlasuje o tom, či udelí alebo neudelí súhlas s vymenovaním zvoleného predsedu a členov Komisie ako celku. Parlament rozhoduje väčšinou odovzdaných hlasov, a to hlasovaním podľa mien. Hlasovanie môže odložiť na nasledujúce rokovanie.
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              V prípade zmeny zloženia kolégia členov Komisie alebo podstatnej zmeny týkajúcej sa rezortu počas funkčného obdobia Komisie sa uplatňujú tieto opatrenia:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Ak sa má obsadiť miesto, ktoré sa uvoľnilo z dôvodu odstúpenia, odvolania alebo úmrtia, Parlament bezodkladne pozve vymenovaného člena Komisie na vypočutie za rovnakých podmienok, ako sú tie stanovené v odseku 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             V prípade pristúpenia nového členského štátu Parlament pozve vymenovaného člena Komisie na vypočutie za rovnakých podmienok, ako sú tie stanovené v odseku 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             V prípade podstatnej zmeny týkajúcej sa rezortu sú členovia Komisie, ktorých sa táto zmena týka, pozvaní predstúpiť pred príslušné výbory skôr, ako sa ujmú svojich nových povinností.
                                          
                                       
                                    
                                 
                              
                                 Odchylne od postupu stanoveného v odseku 1 písm. c) tretí pododsek, ak sa hlasovanie v pléne sa týka vymenovania jediného člena Komisie, hlasuje sa v tajnom hlasovaní.
                              
                           
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 285 E, 22.11.2006, s. 137.
   
      (2)  
         Pozri prílohu XVIb.