CELEX: 21998D1119(09)
Language: sl
Date: 1998-04-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/98 z dne 30. aprila 1998 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

21998D1119(09)

Uradni list L 310 , 19/11/1998 str. 0014 - 0016

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 30/98z dne 30. aprila 1998o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ker je bila Priloga II k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 66/97 Skupnega odbora EGP z dne 4. oktobra 1997 [1];ker je treba Direktivo Komisije 95/17/ES z dne 19. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Direktive Sveta 76/768/EGS v zvezi z nevključevanjem ene ali več sestavin na seznam, uporabljen za označevanje kozmetičnih izdelkov [2], vključiti v Sporazum -SKLENIL:Člen 1Za točko 8 (Direktiva Komisije 96/45/ES) v poglavju XVI Priloge II k Sporazumu se doda naslednja točka:"9. 395 L 0017: Direktiva Komisije 95/17/ES z dne 19. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Direktive Sveta 76/768/EGS v zvezi z nevključevanjem ene ali več sestavin na seznam, uporabljen za označevanje kozmetičnih izdelkov (UL L 140, 23.6.1995, str. 26).Določbe direktive se s prilagoditvami za namene tega sporazuma glasijo:(a) Drugi odstavek člena 9 se nadomesti z naslednjim:"(a) Kadar ena država članica EU ugovarja odločitvi pristojnega organa druge države članice EU, Komisija sprejme odločitev na podlagi postopkov iz člena 10 Direktive Sveta 76/768/EGS in o tem obvesti nadzorni organ EFTA.(b) Kadar odločitvi pristojnega organa države članice EU ugovarja ena od držav EFTA:(i) država EFTA predloži svoj ugovor z obrazložitvijo nadzornemu organu EFTA;(ii) če nadzorni organ EFTA po preučitvi na podlagi postopkov, vzpostavljenih v skladu s Protokolom 1, člen 4(d) tega sporazuma ugotovi, da je ugovor neupravičen, sprejme sklep, da ugovora ne posreduje Komisiji in o tem obvesti Komisijo;(iii) če nadzorni organ EFTA ugotovi, da je ugovor upravičen, ga posreduje Komisiji;(iv) Komisija sproži postopke iz člena 10 Direktive Sveta 76/768/EGS;(v) Komisija o svoji odločitvi obvesti nadzorni organ EFTA;(vi) če Komisija sklene, da je ugovor neupravičen, lahko nadzorni organ EFTA preda zadevo Skupnemu odboru EGP, ki jo obravnava v skladu s členom 111 tega sporazuma.(c) Kadar odločitvi pristojnega organa države EFTA ugovarja druga država EFTA, sprejme nadzorni organ EFTA odločitev v skladu s postopki, vzpostavljenimi v skladu s Protokolom 1, člen 4(d) tega sporazuma. O svoji odločitvi obvesti Komisijo, ta pa posreduje odločitev državam članicam EU.(d) Kadar odločitvi pristojnega organa države EFTA ugovarja ena od držav članic EU:(i) država članica EU predloži svoj ugovor z obrazložitvijo Komisiji;(ii) če Komisija po posvetovanjih in, če je potrebno, po ustreznih postopkih ugotovi, da je ugovor neupravičen, sprejme sklep, da ugovora ne posreduje nadzornemu organu EFTA in o tem obvesti nadzorni organ EFTA;(iii) če Komisija ugotovi, da je ugovor upravičen, ga posreduje nadzornemu organu EFTA;(iv) nadzorni organ EFTA sprejme odločitev v skladu s postopki, vzpostavljenimi v skladu s Protokolom 1, člen 4(d) tega sporazuma;(v) nadzorni organ EFTA o svoji odločitvi obvesti Komisijo;(vi) če nadzorni organ EFTA sklene, da je ugovor neupravičen, Komisija lahko preda zadevo Skupnemu odboru EGP, ki jo obravnava v skladu s členom 111 tega sporazuma."(b) V prilogi k tej direktivi (postopek za dodelitev registracijske številke iz člena 4) se po točki 2 vstavi naslednja točka:"3. Državam EFTA EGP so dodeljene naslednje oznake:91 Islandija92 Lihtenštajn93 Norveška."."Člen 2Besedila Direktive Komisije 95/17/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki so priložena ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 1. maja 1998 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 30. aprila 1998Za Skupni odbor EGPPredsednikF. Barbaso[1] UL L 30, 5.2.1998, str. 37.[2] UL L 140, 23.6.1995, str. 26.--------------------------------------------------