CELEX: 62021CN0828
Language: sv
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Mål C-828/21 P: Överklagande ingett den 22 december 2021 av European Union Copper Task Force av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 oktober 2021 i mål T-153/19, European Union Copper Task Force mot kommissionen

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/31
            
         
      Överklagande ingett den 22 december 2021 av European Union Copper Task Force av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 oktober 2021 i mål T-153/19, European Union Copper Task Force mot kommissionen
      (Mål C-828/21 P)
      (2022/C 73/35)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: European Union Copper Task Force (ombud: I. Moreno-Tapia Rivas and C. Vila Gisbert, abogadas)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den överklagade domen,
               
            
                  —
               
               
                  avgöra talan om ogiltigförklaring i sak eller, i andra hand, återförvisa målet till tribunalen för avgörande, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i målet om överklagande.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sitt överklagande anför klaganden följande grunder.
      Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid sin bedömning av utrymmet för domstolskontrollen och åsidosatte klagandens rätt till ett effektivt domstolsskydd.
      Tribunalen åsidosatte principen om förbud mot godtycklighet genom att inte kräva ett harmoniserat angreppssätt vid tillämpningsområdet för PBT-kriterierna (persistens, bioackumulering och toxicitet).
      Tribunalen åsidosatte försiktighetsprincipen och proportionalitetsprincipen.
      Tribunalen åsidosatte rättegångsreglerna genom att avslå klagandens begäran om att utse en sakkunnig.