CELEX: 62006TA0357
Language: bg
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Дело T-357/06: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Koninklijke Wegenbouw Stevin/Комисия (Конкуренция — Картели — Нидерландски пазар на битум за пътни настилки — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Съществуване и квалифициране на споразумение — Ограничение на конкуренцията — Насоки относно приложимостта на член 81 ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество — Право на защита — Глоба — Отегчаващи обстоятелства — Роля на подбудител или водач на нарушението — Липса на сътрудничество — Правомощия на Комисията за извършване на проверка — Право на адвокатска помощ — Злоупотреба с власт — Изчисляване на размера на глобите — Продължителност на нарушението — Пълна юрисдикция)

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/17
            
         Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Koninklijke Wegenbouw Stevin/Комисия
   (Дело T-357/06) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Нидерландски пазар на битум за пътни настилки - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Съществуване и квалифициране на споразумение - Ограничение на конкуренцията - Насоки относно приложимостта на член 81 ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество - Право на защита - Глоба - Отегчаващи обстоятелства - Роля на подбудител или водач на нарушението - Липса на сътрудничество - Правомощия на Комисията за извършване на проверка - Право на адвокатска помощ - Злоупотреба с власт - Изчисляване на размера на глобите - Продължителност на нарушението - Пълна юрисдикция)
   2012/C 355/33
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Утрехт, Нидерландия) (представители: първоначално E. Pijnacker Hordijk и Y. de Vries, впоследствие E. Pijnacker Hordijk и X. Reintjes, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet, A. Nijenhuis и F. Ronkes Agerbeek, подпомагани първоначално от L. Gyselen, F. Tuytschaever и F. Wijckmans, впоследствие от L. Gyselen, адвокати)
   
      Предмет
   
   Основно искане за отмяна на Решение C(2006) 4090, окончателен, на Комисията от 13 септември 2006 г. относно процедурата по член 81 [ЕО] (дело COMP/F/38.456 — Битум (Нидерландия), в частта в която се отнася до жалбоподателя и при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на наложената му с това решение глоба.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Koninklijke Wegenbouw Stevin BV да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 20, 27.1.2007 г.