CELEX: 22013D0139
Language: hu
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 139/2013 határozata ( 2013. július 15. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

19.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 345/7
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2013 HATÁROZATA
   (2013. július 15.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a cisz-trikoz-9-én hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2012. november 23-i 2012/38/EU bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (2)
            
            
               A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének helyesbítéséről szóló, 2012. november 26-i 2012/40/EU bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az annak I. mellékletébe hatóanyagként felvett nonánsav felhasználási körének a 2. terméktípusra való kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló, 2012. november 26-i 2012/41/EU bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a hidrogén-cianid hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2012. november 26-i 2012/42/EU bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a címsor egyes elemei tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. november 26-i 2012/43/EU bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az I. mellékletébe hatóanyagként felvett tiametoxám felhasználási körének a 18. terméktípusra való kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló, 2013. február 14-i 2013/3/EU bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a didecil-dimetil-ammónium-klorid hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2013. február 14-i 2013/4/EU bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a piriproxifen hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2013. február 14-i 2013/5/EU bizottsági irányelvet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a diflubenzuron hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2013. február 20-i 2013/6/EU bizottsági irányelvet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A bifentrinnek a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípus vonatkozásában történő felvétele megtagadásáról szóló, 2012. november 23-i 2012/728/EU bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe történő fel nem vételéről szóló, 2013. február 14-i 2013/85/EU bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 12n. pont (98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0038: a Bizottság 2012. november 23-i 2012/38/EU irányelve (HL L 326., 2012.11.24., 13. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0040: a Bizottság 2012. november 26-i 2012/40/EU irányelve (HL L 327., 2012.11.27., 26. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0041: a Bizottság 2012. november 26-i 2012/41/EU irányelve (HL L 327., 2012.11.27., 28. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0042: a Bizottság 2012. november 26-i 2012/42/EU irányelve (HL L 327., 2012.11.27., 31. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0043: a Bizottság 2012. november 26-i 2012/43/EU irányelve (HL L 327., 2012.11.27., 34. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0003: a Bizottság 2013. február 14-i 2013/3/EU irányelve (HL L 44., 2013.2.15., 6. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0004: a Bizottság 2013. február 14-i 2013/4/EU irányelve (HL L 44., 2013.2.15., 10. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0005: a Bizottság 2013. február 14-i 2013/5/EU irányelve (HL L 44., 2013.2.15., 14. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0006: a Bizottság 2013. február 20-i 2013/6/EU irányelve (HL L 48., 2013.2.21., 10. o.)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A melléklet a 12zzl. pontot (2012/483/EU bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „12zzm.
                        
                        
                           
                              32012 D 0728: a Bizottság 2012. november 23-i 2012/728/EU határozata a bifentrinnek a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípus vonatkozásában történő felvétele megtagadásáról (HL L 327., 2012.11.27., 55. o.).
                        
                     
                           12zzn.
                        
                        
                           
                              32013 D 0085: a Bizottság 2013. február 14-i 2013/85/EU határozata bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe történő fel nem vételéről (HL L 45., 2013.2.16., 30. o.)”.
                        
                     
         2. cikk
   A 2012/38/EU, a 2012/40/EU, a 2012/41/EU, a 2012/42/EU, a 2012/43/EU, a 2013/3/EU, a 2013/4/EU, a 2013/5/EU és a 2013/6/EU irányelvnek, valamint a 2012/728/EU és a 2013/85/EU határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2013. július 16-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (12).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. július 15-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  HL L 326., 2012.11.24., 13. o.
   
      (2)  HL L 327., 2012.11.27., 26. o.
   
      (3)  HL L 327., 2012.11.27., 28. o.
   
      (4)  HL L 327., 2012.11.27., 31. o.
   
      (5)  HL L 327., 2012.11.27., 34. o.
   
      (6)  HL L 44., 2013.2.15., 6. o.
   
      (7)  HL L 44., 2013.2.15., 10. o.
   
      (8)  HL L 44., 2013.2.15., 14. o.
   
      (9)  HL L 48., 2013.2.21., 10. o.
   
      (10)  HL L 327., 2012.11.27., 55. o.
   
      (11)  HL L 45., 2013.2.16., 30. o.
   
      (12)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.