CELEX: 31968R0934
Language: it
Date: 1968-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 934/68 della Commissione, del 10 luglio 1968, che fissa il prezzo d'entrata del riso lavorato per la campagna 1968/1969

N. L 162/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 7. 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 934/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 10 luglio 1968
                         che fissa il prezzo d'entrata del riso lavorato per la campagna 1968/ 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             riso semigreggio sono stati fissati dal regolamento
                                                                   n . 467/67/CEE della Commissione, del 21 agosto
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                    1967, relativo ai tassi di conversione tra le fasi di
mica europea,                                                      trasformazione del riso, nonché alle spese di lavora­
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                  zione e al valore dei sottoprodotti (3) ;
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comu­              considerando che le misure previste nel presente
ne del mercato del riso ( 1 ), in particolare l'articolo           regolamento sono conformi al parere del Comitato
14, paragrafo 5,                                                    di gestione per i cereali,
considerando che in applicazione dell'articolo 14,
paragrafo 3, del regolamento n. 359/67/CEE, il                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzo d'entrata del riso lavorato deve essere calco­
lato adattando il prezzo d'entrata del riso semi­
greggio, tenuto conto delle maggiorazioni mensili                                        Articolo unico
di cui è oggetto, in funzione dei tassi di conversione             Per la campagna di commercializzazione 1968/ 1969,
delle spese di lavorazione e del valore dei sotto­                 il prezzo d'entrata del riso lavorato è fissato in uni­
prodotti e maggiorando il risultato cosi ottenuto                  tà di conto per 100 chilogrammi a :
di un importo per la protezione dell'industria ;
                                                                        Settembre, ottobre, novembre 1968       23,440
considerando che, per la campagna di commercia­
lizzazione 1968/ 1969, il prezzo d'entrata del riso                     Dicembre 1968                           23,603
semigreggio e l'importo di protezione sono stati fis­                   Gennaio 1969                            23,765
sati dal regolamento (CEE) n. 651 /68 del Consiglio,                    Febbraio 1969                           23,928
del 29 maggio 1968 , che fissa i prezzi d'intervento                    Marzo 1 969                             24,091
del risone, i prezzi d'entrata del riso semigreggio e                   Aprile 1969                             24,253
delle rotture di riso e l'importo di protezione da
includere nel prezzo d'entrata del riso lavorato per                    Maggio 1 969                            24,416
la campagna 1968/ 1969 (2) ; che gli elementi che                       Giugno 1969                             24,578
servono per la modifica del prezzo d'entrata del                        Luglio, agosto 1969                     24,741
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (*) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .                           (3) GU n. 204 del 24. 6 . 1967, pag. 1 .
 (2) GU n . L 123 del 31.5.1968, pag. 2.