CELEX: C2004/094/116
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Dom afsagt af retten i Første instans den 12. februar 2004 i sag T-282/01, Aslantrans AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/40
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 12. februar 2004
   i sag T-282/01, Aslantrans AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Told - godtgørelse af importafgifter - ladning af cigaretter stjålet under transporten - begrebet »en særlig situation« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 - overholdelse af frist)
   (2004/C 94/116)
   Processprog: tysk
   I sag T-282/01, Aslantrans AG, Rickenbach bei Wil (Schweiz), ved Rechtsanwalt J. Weigell, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: først R. Tricot og S. Fries, derefter X. Lewis og S. Fries), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning REM 19/00 af 18. juli 2001, hvorved en anmodning indgivet af Forbundsrepublikken Tyskland om godtgørelse af importafgifter til sagsøgeren blev afvist, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 12. februar 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 44 af 16.2.2003.