CELEX: 22006D0042
Language: sk
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 42/2006 z  28. apríla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

29.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 175/86
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 42/2006
   z 28. apríla 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 1/2006 z 27. januára 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1053/2003 z 19. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o zrýchlené testy (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1128/2003 zo 16. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o predĺženie doby pre prechodné opatrenia (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1139/2003 z 27. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 týkajúce sa programov monitorovania a špecifikovaného rizikového materiálu (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1234/2003 z 10. júla 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, IV a XI nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nariadenie (ES) č. 1326/2001, pokiaľ ide o prenosné spongiformné encefalopatie a krmivo (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2003 z 15. októbra 2003, ktoré mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 vzhľadom na pravidlá dovozu živého hovädzieho dobytka a výrobkov hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu z Kostariky a Novej Kaledónie (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1915/2003 z 30. októbra 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy VII, VIII a IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o obchod a dovoz oviec a kôz a ustanovenia po potvrdení prenosných spongiformných encefalopatií hovädzieho dobytka, oviec a kôz (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 2245/2003 z 19. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôz (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 876/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o obchod s ovcami a kozami určenými na chov (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1234/2003 ruší rozhodnutie Rady 2000/766/ES (10) a rozhodnutie Komisie 2001/9/ES (11), ktoré sú začlenené do dohody a ktoré sa majú následne zrušiť.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na Island a Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V bode 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] v časti 7.1 sa dopĺňajú tieto zarážky:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 R 1053: nariadenie Komisie (ES) č. 1053/2003 z 19. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 152, 20.6.2003, s. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1128: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1128/2003 zo 16. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 160, 28.6.2003, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1139: nariadenie Komisie (ES) č. 1139/2003 z 27. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 160, 28.6.2003, s. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1234: nariadenie Komisie (ES) č. 1234/2003 z 10. júla 2003 (Ú. v. EÚ L 173, 11.7.2003, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1809: nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2003 z 15. októbra 2003 (Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1915: nariadenie Komisie (ES) č. 1915/2003 z 30. októbra 2003 (Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 29),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 2245: nariadenie Komisie (ES) č. 2245/2003 z 19. decembra 2003 (Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2003, s. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 R 0876: nariadenie Komisie (ES) č. 876/2004 z 29. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 52).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Znenie úpravy v bode 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] v časti 7.1 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           1.
                        
                        
                           Úpravy B a C sa rušia.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Súčasné znenie úpravy D sa stáva znením úpravy B.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Znenie úpravy v bode 11 (rozhodnutie Rady 2000/766/ES) v časti 7.1 a v bode 16 (rozhodnutie Komisie 2001/9/ES) v časti 7.2 sa ruší.
            
         Článok 2
   Znenie nariadení (ES) č. 1053/2003, (ES) č. 1128/2005, (ES) č. 1139/2003, (ES) č. 1234/2003, (ES) č. 1809/2003, (ES) č. 1915/2003, (ES) č. 2245/2003 a (ES) č. 876/2004 v nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. apríla 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (12).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 28. apríla 2006
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 92, 30.3.2006, s. 17.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 152, 20.6.2003, s. 8.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 160, 28.6.2003, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 160, 28.6.2003, s. 22.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 173, 11.7.2003, s. 6.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 10.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 29.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2003, s. 28.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 52.
   
      (10)  Ú. v. ES L 306, 7.12.2000, s. 32.
   
      (11)  Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 32.
   
      (12)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.