CELEX: 31981D1070
Language: da
Date: 1981-12-22 00:00:00
Title: 81/1070/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1981 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (vejinvesteringer) (Kun den engelske udgave er autentisk)

Nr. L 391 /42                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 12.81
                                        KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 22. december 1981
              om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til
                                 fordel for Det forenede Kongerige (vejinvesteringer)
                                       (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                     (81 / 1070/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   samtlige de i nærværende forordning anførte betin­
FÆLLESSKABER HAR —                                               gelser for ydelse af finansiel støtte til nævnte pro­
                                                                 gram er opfyldt ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                det i henhold til artikel 7, stk. 1 , nedsatte udvalg har
                                                                 ikke afgivet udtalelse inden for den fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 2744/ 80 af 27 . oktober 1980 om indførelse af               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
supplerende foranstaltninger til fordel for Det for­
enede Kongerige ( ! ), og
                                                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Støtte til et beløb af 181,461 mio ECU bevilges til
Det forenede Kongerige har i overensstemmelse                    anførte særprogram for vejinvesteringer i Det fore­
med artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2744/80 fore­               nede Kongerige.
lagt et særprogram for vejinvesteringer i forskellige
regioner i Det forenede Kongerige (dok. XVI /364 —
endel./ 80);                                                                             Artikel 2
hele dette særprogram, som på grund af dets karak­               Denne beslutning        er rettet til      Det   forenede
ter af et almindeligt vejinvesteringsprogram er uhen­            Kongerige.
sigtsmæssig at opdele på regioner, er støtteberettiget
i henhold til artikel 3 i nævnte forordning og bør tilr
deles Finansiel støtte fra fællesskabet ;                        Udfærdiget i Bruxelles, den 22 . december 1981 .
den finansielle støtte bør fastsættes til 181,461 mio                                       På Kommissionens vegne
ECU (hvilket udgør 59,22 % af de betalinger, der er                                        Christopher TUGENDHAT
foretaget af Det forenede Kongeriges myndigheder i
finansåret 1 . april 1980 — 31 . marts 1981 );                                                    Næstformand
O)   EFTnr. L284af29 . 10. 1980, s.4.