CELEX: 31987R4163
Language: el
Date: 1987-12-21
Title: Κανονσμός (ΕΟΚ) αριθ. 4163/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/87 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

Avis juridique important

|

31987R4163

Κανονσμός (ΕΟΚ) αριθ. 4163/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/87 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 397 της 31/12/1987 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0227  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0227 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4163/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 21ης  Δεκεμβρίου 1987για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/87 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί  νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας  «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ^(1) υπεγράφη  στις11 Μαΐου 1975 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1975 ότι, δυνάμει του άρθρου 25 του  πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής  συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αυτής, το Συμβούλιο Συνεργασίας  εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/87 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 ότι είναι αναγκαίο να  εφαρμοστεί η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ίΑρθρο 1Η απόφαση αριθ. 1/87 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ εφαρμόζεται  στην Κοινότητα. Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. ίΑρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςB. HAARDER