CELEX: 62010CB0538
Language: pl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Sprawa C-538/10: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 22 września 2011 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège — Belgia) — Richard Lebrun, Marcelle Howet przeciwko państwu belgijskiemu (Artykuł 92 § 1, art. 103 § 1, art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania — Odesłanie prejudycjalne — Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii, jak i krajową konstytucją — Krajowe przepisy ustanawiające pierwszeństwo postępowania incydentalnego dotyczącego kontroli zgodności z konstytucją — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Konieczność istnienia łącznika z prawem Unii — Oczywisty brak właściwości Trybunału)

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/22
            
         
      Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 22 września 2011 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège — Belgia) — Richard Lebrun, Marcelle Howet przeciwko państwu belgijskiemu
      (Sprawa C-538/10) (1)
      
      (Artykuł 92 § 1, art. 103 § 1, art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Odesłanie prejudycjalne - Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii, jak i krajową konstytucją - Krajowe przepisy ustanawiające pierwszeństwo postępowania incydentalnego dotyczącego kontroli zgodności z konstytucją - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Konieczność istnienia łącznika z prawem Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
      (2012/C 25/38)
      Język postępowania: francuski
      
         Sąd krajowy
      
      Tribunal de première instance de Liège
      
         Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
      
      
         Strona skarżąca: Richard Lebrun, Marcelle Howet
      
         Strona pozwana: Państwo belgijskie
      
         Przedmiot
      
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Tribunal de première instance de Liège — Wykładnia art. 6 TUE, 267 TFUE i art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej — Obowiązek uprzedniego zwrócenia się przez sądy krajowe do Cour constitutionnelle w przypadku domniemania naruszenia praw podstawowych przez ustawę krajową — Zgodność z prawem Unii przepisu krajowego nakazującego takie uprzednie zwrócenie się — Możliwość przeprowadzenia przez sądy krajowe kontroli zgodności przepisów krajowych z traktatami międzynarodowymi w sytuacji, gdy sąd konstytucyjny stwierdzi zgodność spornej ustawy krajowej z prawami podstawowymi gwarantowanymi na mocy konstytucji
      
         Sentencja
      
      Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne skierowane przez Tribunal de première instance de Liège (Belgia).
      
         (1)  Dz.U. C 38 z 5.2.2011.