CELEX: 31975R0396
Language: nl
Date: 1975-02-18
Title: Verordening (EEG) nr. 396/75 van de Commissie van 18 februari 1975 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten

Nr. L 45/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 2 . 75
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 396/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 februari 1975
                houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer
                                                 van bepaalde zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     onzekerheid omtrent het prijsniveau ; dat de huidige
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  restitutie voor dit produkt aanleiding kan geven tot
                                                                  speculatieve voorfixaties van de restituties ; dat het
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              derhalve noodzakelijk is de mogelijkheid tot het voor­
 Economische Gemeenschap,                                         af vaststellen van de restituties voor gesuikerde gecon­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                denseerde melk tijdelijk op te schorten ,
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          VASTGESTELD :
 nr. 662/74 (2),
                                                                                         Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad
 van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                De vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer
 voorschriften betreffende de toekenning van de resti­            van gesuikerde gecondenseerde melk, behorende tot
 tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling        de onderverdeling ex 04.02 B II, met een vetgehalte
 van het bedrag van de restitutie in de sector melk en           van niet meer dan 9,5 % wordt gedurende de periode
 zuivelprodukten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­        van 19 tot en met 21 februari 1975 geschorst.
 ning (EEG) nr. 2429/72 (4), met name op artikel 5, lid
 4, tweede alinea,                                                                       Artikel 2
 Overwegende dat de internationale markt voor gesui­              Deze verordening treedt in werking op 19 februari
 kerde gecondenseerde melk gekenmerkt wordt door                  1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 18 februari 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
(3)  PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968 , blz. 1 .
(4   PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .