CELEX: 62010CN0180
Language: lv
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Lieta C-180/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 9. aprīlī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Jarosław Słaby /Finanšu ministrs

3.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/17
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 9. aprīlī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Jarosław Słaby/Finanšu ministrs
   (Lieta C-180/10)
   2010/C 179/28
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Jarosław Słaby
   
   
      Atbildētājs: Finanšu ministrs
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai fiziska persona, kas zemesgabalā ir veikusi lauksaimniecisku darbību un vēlāk, pamatojoties uz no viņas gribas neatkarīgu iemeslu dēļ notikušiem apbūves plānu grozījumiem, šo darbību ir izbeigusi, savu īpašumu ir pārkvalificējusi privātīpašumā, ir veikusi tā sadalīšanu mazākās daļās (ar vasaras mājiņām apbūvējami zemesgabali) un ir uzsākusi to pārdošanu, šī iemesla dēļ ir pievienotās vērtības nodokļa maksātāja Direktīvas 2006/112/EK (1) 9. panta 1. punkta, kā arī Sestās direktīvas 77/388/EEK (2) 4. panta 1. un 2. punkta izpratnē, kurai ir pienākums maksāt pievienotās vērtības nodokli saistībā ar tirdzniecības darbību?
   
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).