CELEX: 31972S2821
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2821/72/EGKS van de Commissie van 22 december 1972 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het dienstjaar 1973 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag bedoelde heffingen

30. 12 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 297/29
                             BESCHIKKING Nr. 2821 / 72/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                 van 22 december 1972
              tot vaststelling van het heffingspercentage voor het dienstjaar 1973 en tot wijziging van
             Beschikking nr. 3/52/EGKS van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de
              wijze van toepassing van de in artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S-Verdrag bedoelde
                                                        heffingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                                                                         Gemiddelde
GEMEENSCHAPPEN,                                                                      Produkten                              waarde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                Bruinkoolbriketten         en      halfcokes   van
                                                                bruinkool                                                   11,70
de artikelen 49, 50 en 78 ,
                                                                Steenkool van alle soorten                                  18,16
Gelet op Beschikking nr. 2/52 van 23 december 1952
                                                                Ruwijzer, voor zover niet bestemd voor
houdende de wijze van vaststelling en inning van de             de vervaardiging van wals- of smeed­
heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het              blokken                                                     70,63
E.G.K.S. - Verdrag,                                             Thomasstaai in blokken                                      81,46
Overwegende dat de in de referentieperiode vastge­              Overig staal in blokken , met uitzonde­
stelde afwijkingen op de gemiddelde waarden een                 ring van thomasstaai in blokken                             98,03
wijziging van Beschikking nr. 3 /52 van 23 december             Walserijprodukten en eindprodukten van
                                                                thomasstaai                                                135,76
1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van
toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het              Overige walserijprodukten en eindpro­
E.G.K.S. -Verdrag bedoelde heffingen noodzakelijk               dukten van de ijzer- en staalindustrie                     163,38
maken ;
Overwegende dat de behoeften van de Europese                                                    Artikel 3
Gemeenschap voor Kolen en Staal blijkens de
begroting voor het dienstjaar 1973 op 74 miljoen                Artikel 4 van Beschikking nr. 3 /52 van 23 december
rekeneenheden zijn geraamd ; dat deze begroting, die            1952, zoals dit laatstelijk werd gewijzigd bij artikel 4
door de Commissie van de Europese Gemeenschap­                  van Beschikking nr. 2733/71 /EGKS van 15 december
pen tijdens haar zitting van 20 december 1972 werd              1971 , wordt vervangen door de volgende bepaling :
vastgesteld zoals in bijlage bij deze beschikking               De in artikel 2, lid 4, van Beschikking nr. 2/52 van
opgenomen, het bedrag van de middelen uit de                    23 december 1952 bedoelde schaal wordt derhalve
heffing van het dienstjaar bepaalt op 63,8 miljoen               als volgt in rekeneenheden vastgesteld :
 rekeneenheden ;
Overwegende dat de opbrengst van de heffing bij een
                                                                                                                           Grondslag
percentage van 0,10 wordt geschat op 22 miljoen                                                                          januari 1^73
 rekeneenheden ;                                                                                                          en volgende
                                                                                                                            maanden
                                                                                      Produkten
                                                                                                                             Inning
Na kennis te hebben genomen van het advies van het                                                                       februari 1973
Europese Parlement van 12 december 1972,                                                                                  en volgende
                                                                                                                            maanden
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 GEGEVEN :
                                                                 Bruinkoolbriketten         en      halfcokes   van
                                                                 bruinkool 0 )                                              0,0339
                          Artikel 1
                                                                 Steenkool van alle soorten ( 2 )                           0,0526
 Het percentage van de heffing op de produktie die               Ruwijzer, voor zover niet bestemd voor
 met ingang van 1 januari 1973 zal worden                        de vervaardiging van wals- of smeed­
                                                                 blokken                                                    0,1617
 verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0,29 °/o van de
 waarden welke als basis voor de vaststelling van de             Thomasstaai in blokken                                     0,1931
 heffing dienen .                                                Overig staal in blokken, met uitzonde­
                          Artikel 2                              ring van thomasstaai in blokken                            0,2667
                                                                 Walserijprodukten en eindprodukten van
 Artikel 2 van Beschikking nr. 3 /52 van 23 december             de ijzer- en staalindustrie                                0,1010
 1952, zoals dit is gewijzigd bij artikel 2 van
 Beschikking nr. 2733 /71 /EGKS van 15 december                  {') Ten einde rekening te houden met de in het voorafgaand artikel
                                                                     bedoelde aftrek dient de hierboven vastgestelde heffing te worden
  1971 , wordt vervangen door de volgende bepaling :                 berekend op het tonnage bruinkoolbriketten en halfcokes van
                                                                     bruinkool , verminderd met 3 % .
 De gemiddelde waarde van de produkten waarop de                 (2) Ten einde rekening te houden met de in het voorafgaand artikel
                                                                     bedoelde aftrek dient de hierboven vastgestelde heffing te worden
 heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1                     berekend op het tonnage steenkool , zoals omschreven in artikel
                                                                     1 van Beschikking nr . 2/52 , verminderd met 12 % .
 januari 1973 als volgt in rekeneenheden vastgesteld :
 ---pagebreak--- Nr. L 297/ 30                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30 . 12 . 72
Overeenkomstige schalen, als aanwijzing opgesteld in                                                        Artikel 4
de valuta's der deelnemende landen van de Gemeen­
schap, zullen op een latere datum worden gepubli­                            Deze beschikking treedt in werking op 1 januari
ceerd .                                                                      1973 .
                     Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                     in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 22 december 1972 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                                       BIJLAGE
                                                             E.G.K.S.-Begroting 1973
                         Behoeften                                                                 Middelen
                   ( in miljoenen R. E. )                   Heffing 0,29 °/o                 ( ¡n miljoenen R. E. )          Heffing 0,29 %
A — Uit gewone middelen te financieren                                        A — Gewone middelen
          verrichtingen (niet-terugvorderbare
          fondsen)                                                                  1 . Opbrengst van de heffing ( af­
                                                                                        gerond )                                 63,80
          1 . Administratieve uitgaven                          18 ,—
                                                                                    2 . Rente uit uitgezette middelen
          2 . Steun voor de wederaanpassing                     40,—                    en op uit eigen middelen ver­
                                                                                        strekte middelen                         10,- (')
          3 . Steun voor onderzoekingen                         1 6,— n
                                                                                    3 . Diversen                                   0,20
              a) staal                    8 (x)
              b ) kolen                   4 H                                                                         Totaal     74,—
              c ) sociale
                  aangelegenheden 4 (')
                                                Totaal          74,—
                                                                             B — Herkomst van de eigen middelen
B — Verrichtingen gefinancierd door uit                                             4. Aflossingen van leningen voor
          eigen middelen verstrekte leningen                                            arbeiderswoningen                          4,80
          4 . Leningen uit gemengde fond­                                           5 . Deel van het vroegere E.G.K.S.­
              sen artikelen 54 en 5'6                            19,20                  pensioenfonds                              5,20
          5 . Dotatie aan de speciale reser­                                        6 . Deelneming van toetredende
              ve ( arbeiderswoningen )                           10 ,—                  landen in E.G. K.S. -patrimonium          19,20
 (l) Indien de rente-opbrengst hoger is dan in de begroting werd voorzien , wordt de hulp aan het onderzoek voor elk der drie sectoren even­
     redig verhoogd .