CELEX: 62012TB0405
Language: sv
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Mål T-405/12: Tribunalens beslut av den 17 maj 2013 — FH mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Kommissionens beslut att återkalla sökandens passerkort till kommissionens byggnader — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning — Skadeståndstalan — Orsakssamband — Skada — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/24
            
         Tribunalens beslut av den 17 maj 2013 — FH mot kommissionen
   (Mål T-405/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Kommissionens beslut att återkalla sökandens passerkort till kommissionens byggnader - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning - Skadeståndstalan - Orsakssamband - Skada - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
   2013/C 189/50
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FH (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna É. Boigelot och R. Murru)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 juli 2012 att återkalla sökandens passerkort till kommissionens byggnader, dels skadestånd för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av det angripna beslutet.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               FH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 331, 27.10.2012.