CELEX: 32004R1997
Language: hu
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: A Bizottság 1997/2004/EK rendelete (2004. november 19.) a 14/2004/EK rendelet módosításáról Madeira marhahúságazatra vonatkozó előzetes ellátási mérlegét illetően

20.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 344/28
            
         
      A BIZOTTSÁG 1997/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. november 19.)
   a 14/2004/EK rendelet módosításáról Madeira marhahúságazatra vonatkozó előzetes ellátási mérlegét illetően
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A legkülső régióknak bizonyos alapvető, emberi fogyasztásra, feldolgozásra és mezőgazdasági inputanyagként való felhasználásra szánt termékekkel, valamint élő állattal és tojással történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegeknek és közösségi támogatásnak az 1453/2001/EK tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról szóló 2003. december 30-i 14/2004/EK bizottsági rendelet (2) a különleges ellátási rendszer hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan megállapítja az Azori-szigetek és Madeira előzetes ellátási mérlegét és rögzíti a közösségi támogatást.
            
         
               (2)
            
            
               A fagyasztott marhahús Madeirára vonatkozó éves ellátási mérlege végrehajtásának jelenlegi szintje nyilvánvalóvá teszi, hogy az említett termékekre vonatkozóan rögzített ellátási mennyiségek a korábban feltételezettnél nagyobb kereslet következtében alacsonyabbak a szükségleteknél.
            
         
               (3)
            
            
               Ebből következően az előbbiekben említett termék mennyiségeit az érintett legkülső régió tényleges szükségleteihez kell igazítani.
            
         
               (4)
            
            
               Ebből következően szükséges a 14/2004/EK rendelet módosítása.
            
         
               (5)
            
            
               Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az érdekelt irányítóbizottságok véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 14/2004/EK rendelet III. melléklete 7. részének helyébe a jelen rendelet mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. november 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rendelettel (HL L 305., 2004.10.1., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 3., 2004.1.7., 6. o. A legutóbb az 1796/2004/EK rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 23. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
         „7. rész
         Marhahúságazat
         A közösségi termék előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás a naptári évre
         MADEIRA
         
                     Áruleírás
                  
                  
                     Kód (1)
                     
                  
                  
                     Mennyiség
                  
                  
                     Támogatás
                     (EUR/tonna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Húsfélék
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve
                              
                           
                  
                     0201
                     0201 10 00 9110 (1)
                     0201 10 00 9120
                     0201 10 00 9130 (1)
                     0201 10 00 9140
                     0201 20 20 9110 (1)
                     0201 20 20 9120
                     0201 20 30 9110 (1)
                     0201 20 30 9120
                     0201 20 50 9110 (1)
                     0201 20 50 9120
                     0201 20 50 9130 (1)
                     0201 20 50 9140
                     0201 20 90 9700
                  
                  
                     4 800
                  
                  
                     153
                  
                  
                     171
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0201 30 00 9100 (2) (6)
                     0201 30 00 9120 (2) (6)
                     0201 30 00 9060 (6)
                  
                  
                     123
                  
                  
                     141
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
                              
                           
                  
                     0202
                     0202 10 00 9100
                     0202 10 00 9900
                     0202 20 10 9000
                     0202 20 30 9000
                     0202 20 50 9100
                     0202 20 50 9900
                     0202 20 90 9100
                  
                  
                     1 400
                  
                  
                     119
                  
                  
                     137
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0202 30 90 9200 (6)
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
      
         (1)  A termékkódokat és a lábjegyzeteket a 3846/87/EK módosított bizottsági rendelet rögzíti (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.).
      
         (2)  Az összeg megegyezik az ugyanezen KN-kódhoz tartozó termékekhez az 1254/1999/EK rendelet 33. cikke alapján megítélt visszatérítéssel. Amennyiben az 1254/1999/EK rendelet 33. cikke alapján megítélt visszatérítéseket megkülönböztetik, a támogatás összege megegyezik a nómenklatúra ugyanazon kódja alá tartozó és a támogatáskérés időpontjában érvényben lévő B03 rendeltetési helyre exportált termékekre megítélt visszatérítéssel.”