CELEX: C2007/056/76
Language: hu
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: F-125/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. február 1-jei ítélete – Vassilios Tsarnavas kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – Előléptetés – Különböző szervezeti egységek tisztviselői érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Kártérítés iránti kérelem – Elfogadhatóság – Ésszerű határidő – Ügyvédi munkadíj – Pert megelőző eljárás – Nem vagyoni kár)

10.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 56/41
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. február 1-jei ítélete – Vassilios Tsarnavas kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-125/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Előléptetés - Különböző szervezeti egységek tisztviselői érdemeinek összehasonlító vizsgálata - Kártérítés iránti kérelem - Elfogadhatóság - Ésszerű határidő - Ügyvédi munkadíj - Pert megelőző eljárás - Nem vagyoni kár)
   (2007/C 56/76)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Vassilios Tsarnavas (Athén, Görögország) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és D. Martin meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A felperes egyrészt a Bizottság 2005. április 1-jei és 2005. október 7-i, az 1998-as és 1999-es előléptetési időszakban őt ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelmeit elutasító határozatainak megsemmisítését, másrészt az alperesnek a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár miatt méltányosan megállapított 72 000 euró kártérítés fizetésére való kötelezését kéri.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Közösségek Bizottságát, hogy fizessen V. Tsarnavas részére 3 000 euró nem vagyoni kártérítést.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága viseli a saját költségeit és V. Tsarnavas költségeinek egyharmadát.
            
         
               4)
            
            
               V. Tsarnavas viseli saját költségeinek kétharmadát.
            
         
      (1)  HL C 60., 2006.3.11., 54. o.