CELEX: 32007R0733
Language: es
Date: 2007-02-22
Title: Reglamento (CE) n o  733/2007 del Consejo, de 22 de febrero de 2007 , relativo a la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá relativo a la celebración de negociaciones al amparo del artículo XXIV, apartado 6, del GATT, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) n o  2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

29.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 169/1
            
         REGLAMENTO (CE) No 733/2007 DEL CONSEJO
   de 22 de febrero de 2007
   relativo a la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá relativo a la celebración de negociaciones al amparo del artículo XXIV, apartado 6, del GATT, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo (1) establece una nomenclatura de mercancías, en lo sucesivo denominada «la nomenclatura combinada», y los tipos de los derechos convencionales del arancel aduanero común.
            
         
               (2)
            
            
               Mediante su Decisión 2007/444/CE, de 22 de febrero de 2007, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá relativo a la celebración de negociaciones al amparo del artículo XXIV, apartado 6, del GATT (2), el Consejo aprobó, en nombre de la Comunidad, el citado Acuerdo con vistas a cerrar las negociaciones iniciadas de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, del GATT de 1994.
            
         
               (3)
            
            
               Por todo ello, el Reglamento (CEE) no 2658/87 debe ser modificado y completado en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En la tercera parte, sección III, del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87, el anexo 7 (Contingentes arancelarios OMC que concederán las autoridades comunitarias competentes) se modifica con los contingentes arancelarios y se completa con los volúmenes indicados en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de agosto de 2007.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2007.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         F. MÜNTEFERING
      
   
   
      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 129/2007 (DO L 56 de 23.2.2007, p. 1).
   
      (2)  Véase la página 53 del presente Diario Oficial.
   ANEXO
   Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la designación de los productos tiene valor meramente indicativo ya que, en el contexto del presente anexo, las concesiones están determinadas por el ámbito cubierto por los códigos NC vigentes en el momento de adoptarse el presente Reglamento. Cuando se indican códigos ex NC, las concesiones deben determinarse por la aplicación del código NC y de la designación correspondiente, considerados en conjunto.
   TERCERA PARTE
   Anexos arancelarios
   
               Código NC
            
            
               Designación de la mercancía
            
            
               Tipo del derecho
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex02031955
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex02032955
               0203 29 59
            
            
               Trozos de carne de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados, deshuesados o sin deshuesar, excepto el solomillo, presentados separadamente
            
            
               Contingente arancelario asignado al país (Canadá) de 4 624 toneladas, con un derecho contingentario de 233-434 EUR/t
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex02031955
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex02032955
               0203 29 59
            
            
               Trozos de carne de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados, deshuesados o sin deshuesar, excepto el solomillo, presentados separadamente
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               ex02031955
               ex02032955
            
            
               Piernas y chuleteros deshuesados de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               0207 11 10
               0207 11 30
               0207 11 90
               0207 12 10
               0207 12 90
            
            
               Canales de pollo frescas, refrigeradas o congeladas
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               0207 13 10
               0207 13 20
               0207 13 30
               0207 13 40
               0207 13 50
               0207 13 60
               0207 13 70
               0207 14 20
               0207 14 30
               0207 14 40
               0207 14 60
            
            
               Trozos de pollo frescos, refrigerados o congelados
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               0207 14 10
            
            
               Trozos deshuesados de gallo o gallina (de las especies domésticas), congelados
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               0207 24 10
               0207 24 90
               0207 25 10
               0207 25 90
               0207 26 10
               0207 26 20
               0207 26 30
               0207 26 40
               0207 26 50
               0207 26 60
               0207 26 70
               0207 26 80
               0207 27 30
               0207 27 40
               0207 27 50
               0207 27 60
               0207 27 70
            
            
               Carne de pavo (gallipavo) fresca, refrigerada o congelada
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
                
            
            
               Trozos de pavo congelados
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               0207 27 10
            
            
               Deshuesados
            
         
               0207 27 20
            
            
               Mitades o cuartos
            
         
               0207 27 80
            
            
               Otros
            
         
               0402 10 19
            
            
               Leche desnatada en polvo
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 1839/2006 del Consejo (DO L 355 de 15.12.2006, p. 1)
            
         
               2204 29 65
               2204 29 75
            
            
               Vinos de uvas frescas (distintos de los vinos espumosos y los vinos de calidad producidos en regiones determinadas) de grado alcohólico volumétrico adquirido que no rebase el 13 % vol, en recipientes de contenido superior a 2 litros
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 1839/2006 del Consejo (DO L 355 de 15.12.2006, p. 1)
            
         
               2204 21 79
               2204 21 80
            
            
               Vinos de uvas frescas (distintos de los vinos espumosos y los vinos de calidad producidos en regiones determinadas) de grado alcohólico volumétrico adquirido que no rebase el 13 % vol, en recipientes de contenido inferior o igual a 2 litros
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 1839/2006 del Consejo (DO L 355 de 15.12.2006, p. 1)
            
         
               2205 90 10
            
            
               Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas de grado alcohólico volumétrico adquirido inferior o igual a 18 % vol, en recipientes de contenido superior a 2 litros
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 1839/2006 del Consejo (DO L 355 de 15.12.2006, p. 1)
            
         
               2008 20 11
               2008 20 19
               2008 20 31
               2008 20 39
               2008 20 71
               2008 30 11
               2008 30 19
               2008 30 31
               2008 30 39
               2008 30 79
               2008 40 11
               2008 40 19
               2008 40 21
               2008 40 29
               2008 40 31
               2008 40 39
               2008 50 11
               2008 50 19
               2008 50 31
               2008 50 39
               2008 50 51
               2008 50 59
               2008 50 71
               2008 60 11
               2008 60 19
               2008 60 31
               2008 60 39
               2008 60 60
               2008 70 11
               2008 70 19
               2008 70 31
               2008 70 39
               2008 70 51
               2008 70 59
               2008 80 11
               2008 80 19
               2008 80 31
               2008 80 39
               2008 80 70
            
            
               Piñas (ananás), cítricos, peras, albaricoques, cerezas, melocotones y fresas conservados
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               1003 00
            
            
               Cebada
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               1001 90 99
            
            
               Trigo blando
            
            
               Incremento de 853 toneladas en el contingente arancelario comunitario ya asignado a Canadá, con un derecho contingentario de 12 EUR/t
            
         
               1005 90 00
               1005 10 90
            
            
               Maíz
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               2309 10 13
               2309 10 15
               2309 10 19
               2309 10 33
               2309 10 39
               2309 10 51
               2309 10 53
               2309 10 59
               2309 10 70
            
            
               Alimentos para perros y gatos
            
            
               Aplicado mediante el Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo (DO L 124 de 11.5.2006, p. 1)
            
         
               2309 90 31
               2309 90 41
               2309 90 51
               2309 90 95
               2309 90 99
            
            
               Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales
            
            
               Apertura de un contingente arancelario de 2 700 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario, con un derecho contingentario del 7 %
            
         La designación arancelaria exacta de la CE-15 se aplicará a todas las líneas arancelarias y contingentes mencionados.