CELEX: 62015FN0003
Language: sv
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Mål F-3/15: Talan väckt den 9 januari 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/25
            
         Talan väckt den 9 januari 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäranden om ersättning för en del av avgifterna till Europeiska unionens pensionssystem, som dragits av från deras lön, samt begäran att omvärdera pensionsunderlaget vid överföring till unionssystemet av pension som förvärvats innan de trädde i unionens tjänst.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att artikel 22 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna i dess lydelse sedan den 1 november 2014 inte är tillämplig,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de angripna besluten, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.