CELEX: 51992PC0398
Language: es
Date: 1992-09-14
Title: Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres

9 . 10 . 92                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 260 /9
                                                           ANEXO
             Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE
                                                         (Países Bajos)
                          Provincias                    Número de zonas                     ,
                                                                                            (en ha SAU)
             Groningen                                          13                               3 883
             Friesland                                          39                              18 901
             Drenthe                                            21                               6 810
             Overijssel                                         30                              11 534
             Gelderland                                         32                              25 353
             Flevoland
             Utrecht                                            23                               5 983
             Noord-Holland                                      24                               9 253
             Zuid-Holland                                       20                               9 154
             Zeeland                                            16                               2 484
             Noord-Brabant                                      23                               9 367
             Limburg                                            11                               8 193
                                        Total                 252                              110 915
             Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica el Anexo II de la Direc­
                              tiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres
                                                       (92/C 260 / 13)
                                                     COM(92) 398 final
             (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 15 de
                                                     septiembre de 1992)
                      PROPUESTA INICIAL                                               PROPUESTA MODIFICADA
                                                                                       Considerando 4 bis
                                                                                              (nuevo)
                                                                   Considerando que las especies Limosa limosa, Limosa
                                                                   lapponica y Numenius arquata deben eliminarse del
                                                                   Anexo II/2 en lo que atañe a Italia con el fin de proteger
                                                                   la especie globalmente en peligro Numenius tenuirostis,
                                                                   con la cual, tanto en sus costumbres como en su aparien­
                                                                   cia, tienen tal similitud que hay gran peligro de confu­
                                                                   sión :
                                                 Punto 52 del Anexo II/ 2
52 . Limosa limosa                                                 Eliminada (en el caso de Italia únicamente)
                                                 Punto 53 del Anexo II / 2
53. Limosa lapponica                                               Eliminada (en el caso de Italia únicamente)
 ---pagebreak--- N°C 260 / 10                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       9 . 10 . 92
                      PROPUESTA INICIAL                                                      PROPUESTA MODIFICADA
                                                     Punto 55 del Anexo II / 2
55 . Numenius arquata                                                  Eliminada (en el caso de Italia únicamente)
                                                     Punto 74 del Anexo II / 2
74 . Pica pica                                                         74. Pica pica
   B    DK   D    EL   ES     F   IRL    I    L   NL    P    UK          B     DK    D    EL   ES   F    IRL    I   L   NL    P    UK
   +     +   +
                L      +     +                +    +   +      +         +       +    +
                                                                                         L     +    +
                                                                                                        L      ±   +     +    +      +
                                                     Punto 77 del Anexo II / 2
77 . Corvus Corone                                                     77 . Corvus Corone
    B   DK   D    EL   ES     F   IRL     I   L   NL    P    UK          B     DK    D    EL   ES   F    IRL    I   L   NL    P    UK
   +     +   +         +     +                +    +   +      +         +       +    +         +    +
                                                                                                        L      ±   +    +     +      +
               Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE
                         relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (')
                                                            (92 /C 260/ 14)
                                                          COM(92) 397 final
               (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 16 de
                                                          septiembre de 1992)
A raíz del dictamen emitido por el Parlamento en su reu­                   nimo, las mismas normas sanitarias que estén vigentes
nión plenaria de 6 a 10 de julio de 1992 sobre la pro­                     en su propio territorio,».
puesta de Directiva presentada al Consejo el 22 de octu­
bre de 1991 con objeto de modificar la Directiva
74/63/CEE relativa a las sustancias y productos indesea­               2) En el artículo 1 , se añade el siguiente punto 9 :
bles en la alimentación animal, la Comisión, de confor­
midad con el apartado 3 del artículo 149 del Tratado                        «9 . El artículo 11 se sustituye por el texto siguiente :
CEE, ha decidido modificar su propuesta inicial como
sigue :
                                                                                 Artículo 11
 1 ) Después del último considerando, se añade el consi­
      derando siguiente :                                                        Los Estados miembros estarán obligados a apli­
                                                                                 car, como mínimo, las disposiciones de la pre­
      «Considerando que la Comunidad Europea debe apli­                          sente Directiva a los piensos destinados a la ex­
      car a las exportaciones a terceros países, como mí­                        portación a terceros países .»
 (') DO n° C 288 de 6. 11 . 1991 , p. 6 .