CELEX: C2002/323/60
Language: el
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-306/02: Προσφυγή του Renaud Denuit κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2002

C 323/36              EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 21.12.2002
    ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                           Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                 της 27ης Σεπτεµβρίου 2002                          —    να ακυρώσει την απόφαση της 26ης Νοεµβρίου 2001 του
                                                                         Γενικού Γραµµατέα της Επιτροπής, David O’Sullivan, να
στην υπόθεση T-236/02 R, Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής                  διορίσει τον προσφεύγοντα ως σύµβουλο ad personam, στη
                των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                µονάδα SG/F/1 «Θεσµικά θέµατα και Θέµατα ∆ιακυβέρνη-
                                                                         σης» καθώς και την απόφαση της 19ης Φεβρουαρίου 2002
                                                                         να τον διορίσει, κατόπιν της αναδιοργανώσεως της Γενικής
(«∆ιαδικασία ασφαλιστικών µέτρων — Υπάλληλοι —                           Γραµµατείας της Επιτροπής, στη µονάδα SG/TF/AU 2·
Απόφαση περί νέας τοποθετήσεως — Επείγον — ∆εν
                          συντρέχει»)
                                                                    —    να ακυρώσει τις αποφάσεις της Επιτροπής περί απορρίψεως
                       (2002/C 323/59)                                   της υποψηφιότητάς του για τη θέση, βαθµού Α3, προϊσταµέ-
                                                                         νου της µονάδας SG/B/2 «∆ιαφάνεια, πρόσβαση στα
                                                                         έγγραφα, σχέσεις µε την κοινωνία των πολιτών» και τον
               (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                           διορισµό άλλου προσώπου στη θέση αυτή·
                                                                    —    να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
Στην υπόθεση T-236/02 R, Luigi Marcuccio, υπάλληλος της
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Tricase (Ιταλία),
εκπροσωπούµενος από τον L. Garofalo, δικηγόρο, κατά Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και
Α. Dal Ferro), µε αντικείµενο αίτηµα, αφενός, για την αναστολή
εκτελέσεως της αποφάσεως περί υπαγωγής µιας θέσεως Α 7/A 6          Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
σε άλλη υπηρεσία και περί νέας τοποθετήσεως του κατόχου
της, Luigi Marcuccio, από τη Γενική ∆ιεύθυνση αναπτύξεως,
Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Λουάντα (Ανγκόλα) στη Γενική
∆ιεύθυνση αναπτύξεως στις Βρυξέλλες και, αφετέρου, για την
                                                                    Ο προσφεύγων, υπάλληλος βαθµού Α4 στην Επιτροπή, ισχυρίζεται
άµεση εκ µέρους του ανάληψη των καθηκόντων που ασκούσε
                                                                    ότι παρανόµως δεν διορίστηκε κατά προτεραιότητα στην πρώτη
προηγουµένως στην εν λόγω αντιπροσωπεία, o Πρόεδρος του
                                                                    κενή θέση προϊσταµένου µονάδας για την οποία είχε τα προσόντα.
Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 27 Σεπτεµβρίου 2002 διάταξη µε το
                                                                    Επιπλέον, παρανόµως διορίστηκε ως σύµβουλος ad personam στη
ακόλουθο διατακτικό:
                                                                    µονάδα SG/F/1 και, ακολούθως, στη µονάδα SG/TF/AU 2. Τα
                                                                    καθήκοντα που άσκησε στην πράξη ο προσφεύγων, µετά την
1)   Απορρίπτει τη διάταξη περί ασφαλιστικών µέτρων.                έκδοση των προσβαλλοµένων αποφάσεων δεν αντιστοιχούν στα
                                                                    καθήκοντα που ασκεί συνήθως ένας υπάλληλος βαθµού Α4.
2)   Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
                                                                    Προς στήριξη της προσφυγής του, o προσφεύγων προβάλλει:
                                                                    —    παράβαση της διαδικασίας αναδιοργανώσεως·
Προσφυγή του Renaud Denuit κατά της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Σεπτεµβρίου              —    παράβαση της διαδικασίας πληρώσεως των θέσεων µεσαίων
                             2002                                        στελεχών·
                     (Υπόθεση T-306/02)                             —    παραβίαση της αρχής της προσδοκώµενης εξελίξεως της
                                                                         σταδιοδροµίας·
                       (2002/C 323/60)
                                                                    —    παράβαση του άρθρου 45 του ΚΥΚ·
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                    —    πρόδηλη πλάνη εκτιµήσεως·
Ο Renaud Denuit, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπούµενος από
τους Αlbert Coolen, Jean-Noël Louis και Εtienne Marchal,            —    παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.
δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις
27 Σεπτεµβρίου 2002, προσφυγή κατά της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.