CELEX: 31969R2264
Language: lt
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: 1969 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2264/69 dėl paraiškų kompensuoti pagalbą, kurią valstybės narės suteikė vaisių ir daržovių augintojų organizacijoms

Svarbus teisinis pranešimas

|

31969R2264

Oficialusis leidinys L 287 , 15/11/1969 p. 0003 - 0006 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 2 p. 0234  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1969(II) p. 0463  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 2 p. 0234  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1969(II) p. 0473  - 0477 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 4 p. 0251  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 3 p. 0154  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 3 p. 0154 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2264/691969 m. lapkričio 13 d.dėl paraiškų kompensuoti pagalbą, kurią valstybės narės suteikė vaisių ir daržovių augintojų organizacijomsEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1966 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentą 159/66/EEB [1], nustatantį papildomas bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo nuostatas,atsižvelgdama į 1969 m. kovo 11 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 449/69 [2] dėl valstybių narių pagalbos, suteiktos vaisų ir daržovių gamintojų organizacijoms, kompensavimo, o ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,kadangi paraiškose kompensuoti valstybių narių pagalbą, suteiktą vaisių ir daržovių augintojų organizacijoms, kurios iki 50 % gali kompensuoti Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyrius, turi būti nurodyta tam tikra informacija, kurią valstybės narės turi pateikti vienoda forma, kad būtų lengviau patikrinti, ar paraiškos atitinka Reglamento Nr. 159/66/EEB ir Reglamento (EEB) Nr. 449/69 nuostatas, ir priimti sprendimą jų atžvilgiu;kadangi jeigu Komisija mano, kad valstybių narių Komisijai reguliariai teikiamų dokumentų nepakanka, arba kad tų dokumentų turinys nėra pakankamai išsamus, kad būtų galima patikrinti, ar buvo įvykdytos pagalbos teikimo gamintojų organizacijoms sąlygos, Komisija gali paprašyti suinteresuotų valstybių narių pateikti patvirtinančius arba papildomus dokumentus;kadangi šiame reglamente nustatomos priemonės atitinka Fondo komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Valstybių narių paraiškos dėl kompensavimo, parengtos remiantis Reglamento (EEB) Nr. 449/69 7 straipsnio nuostatomis, yra pateikiamos remiantis šio reglamento I priede nurodytomis lentelėmis.2. Šio reglamento II priede nurodyta informacija apie kiekvieną gamintojų organizaciją turi būti pateikta tokiu būdu, kad Komisija galėtų nuspręsti dėl pirmosios šioms organizacijoms suteiktos pagalbos kompensavimo.2 straipsnis1. Komisijai pareikalavus, per vieną mėnesį valstybės narės jai perduoda turimus patvirtinančius dokumentus arba patvirtintas šių dokumentų kopijas, kurių pagrindu buvo apskaičiuotas pagal Reglamento Nr. 159/66/EEB 2 straipsnio 1 dalį suteikiamos pagalbos dydis.2. Norint užtikrinti, kad būtų galima nuodugniai patikrinti paraiškas dėl Reglamento Nr. 159/66/EEB 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos suteiktos pagalbos kompensavimo, Komisijai pareikalavus ir per nustatytą laikotarpį, valstybės narės perduoda Komisijai visus patvirtinančius dokumentus arba kitus, nei šio straipsnio 1 dalyje nurodytus dokumentus, kurie gali būti svarbūs anksčiau minėtos pagalbos dydžiui apskaičiuoti.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1969 m. lapkričio 13 d.Komisijos varduPirmininkasJean Rey[1] OL 192, 1966 10 27, p. 3286/66.[2] OL L 61, 1969 3 12, p. 2.--------------------------------------------------I PRIEDAS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------II PRIEDAS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------