CELEX: 62005FA0116
Language: sv
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Mål F-116/05: Personaldomstolens dom av den 24 juni 2008 (stora avdelningen) – Cerafogli och Paolo Poloni mot ECB (Personalmål – Personal vid ECB – Ersättning – Beräkningsmetod för den årliga anpassningen av lönerna – Verkställande av en dom från gemenskapsdomstolen – Bekräftande rättsakt – Avvisning)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/68
            
         Personaldomstolens dom av den 24 juni 2008 (stora avdelningen) – Cerafogli och Paolo Poloni mot ECB
   (Mål F-116/05) (1)
   
   (Personalmål - Personal vid ECB - Ersättning - Beräkningsmetod för den årliga anpassningen av lönerna - Verkställande av en dom från gemenskapsdomstolen - Bekräftande rättsakt - Avvisning)
   (2008/C 209/123)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Maria Concetta Cerafogli och Paolo Poloni (Frankfurt (am Main), Tyskland) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: F. Malfrère och K. Sugar, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
   Saken
   Ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked avseende juli månad år 2001, såsom de upprättats av Europeiska centralbanken i maj år 2005, efter verkställighet av förstainstansrättens dom av den 20 november 2003 i mål T-63/02, Cerafogli och Poloni mot ECB, samt ansökan om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten bär sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 48 av den 25 februari 2005 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-431/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).