CELEX: 22015D0978
Language: hu
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Az EU–Ukrajna Társulási Tanács 2/2014. sz. határozata (2014. december 15.) két albizottság létrehozásáról [2015/978]

23.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 157/110
            
         AZ EU–UKRAJNA TÁRSULÁSI TANÁCS 2/2014. sz. HATÁROZATA
   (2014. december 15.)
   két albizottság létrehozásáról [2015/978]
   AZ EU–UKRAJNA TÁRSULÁSI TANÁCS,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 466. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás 486. cikkének megfelelően a megállapodás egyes részei 2014. november 1-jétől ideiglenesen alkalmazandók.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 466. cikkének (2) bekezdése értelmében a Társulási Tanács a megállapodás végrehajtásához szükséges konkrét területeken bármely olyan különbizottság vagy testület felállításáról határozhat, amely segíti a Társulási Tanácsot feladatainak végrehajtásában.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy a megállapodás ideiglenes alkalmazásának hatálya alá tartozó kulcsfontosságú területeken lehetővé váljon a szakértői szintű eszmecsere, két albizottságot kell felállítani.
            
         
               (4)
            
            
               Biztosítani kell, hogy a Felek megállapodásával mind az albizottságok jegyzéke, mind pedig az egyes albizottságok hatásköre módosítható legyen,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Létrejönnek a mellékletben felsorolt albizottságok.
   2. cikk
   A mellékletben felsorolt albizottságok eljárási szabályzatát az EU–Ukrajna Társulási Tanács 1/2014. sz. határozatával elfogadott, a Társulási Bizottság és az albizottságok eljárási szabályzatának 16. cikke szabályozza.
   3. cikk
   A mellékletben meghatározott albizottságok jegyzéke és a mellékletben meghatározott egyes albizottságok hatásköre a Felek megállapodásával módosítható.
   4. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 15-én.
      
         
            a Társulási Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  HL L 161., 2014.5.29., 3. o.
   
   
      MELLÉKLET
      
         AZ ALBIZOTTSÁGOK JEGYZÉKE
      
      
                  1.
               
               
                  A szabadsággal, biztonsággal és a jogérvényesüléssel foglalkozó albizottság
               
            
                  2.
               
               
                  A gazdasággal és egyéb ágazati együttműködéssel foglalkozó albizottság.