CELEX: 32013D0307(01)
Language: sl
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 6. marca 2013 o spremembi Sklepa Komisije z dne 6. oktobra 2010 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za razvoj operativnih nalog evropskih satelitskih navigacijskih sistemov – „Svetovalna skupina za operativne naloge sistema“  Besedilo velja za EGP

7.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 66/24
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 6. marca 2013
   o spremembi Sklepa Komisije z dne 6. oktobra 2010 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za razvoj operativnih nalog evropskih satelitskih navigacijskih sistemov – „Svetovalna skupina za operativne naloge sistema“
   (Besedilo velja za EGP)
   2013/C 66/05
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               S Sklepom Komisije z dne 6. oktobra 2010 je bila ustanovljena skupina strokovnjakov za razvoj operativnih nalog evropskih satelitskih navigacijskih sistemov – „Svetovalna skupina za operativne naloge sistema“ (1) (v nadaljnjem besedilu: skupina), da bi Komisiji neodvisno svetovala o razvojnih spremembah programov EGNOS in Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               Pri oblikovanju skupine se je Komisija odločila, da morajo skupino sestavljati posamezniki, imenovani v svojem imenu.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s pravili Komisije o strokovnih skupinah (2) morajo člani, imenovani v svojem imenu, delovati neodvisno in v javnem interesu.
            
         
               (4)
            
            
               Nekateri člani skupine, ki jih imenuje Komisija (3), so zaposleni in vodstveni delavci zasebnih podjetij, na katere delo skupine neposredno vpliva. Zato takšni zaposleni in vodstveni delavci ne morejo delovati kot člani v svojem imenu, lahko pa sodelujejo pri delu skupine kot predstavniki zainteresiranih strani.
            
         
               (5)
            
            
               Glede na navedeno morajo biti člani skupine posamezniki, imenovani v svojem imenu, posamezniki, ki zastopajo skupni interes zainteresiranih strani in organizacij. V skladu s pravili Komisije o strokovnih skupinah (4) se izraz organizacije razume v širšem pomenu besede, ki se med drugim nanaša na podjetja, združenja, nevladne organizacije, sindikate, agencije in organe Unije ter mednarodne organizacije.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep Komisije z dne 6. oktobra 2010 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za razvoj operativnih nalog evropskih satelitskih navigacijskih sistemov – „Svetovalna skupina za operativne naloge sistema“ je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odstavka 2 in 3 člena 4 Sklepa z dne 6. oktobra 2010 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za razvoj operativnih nalog evropskih satelitskih navigacijskih sistemov – „Svetovalna skupina za operativne naloge sistema“ se nadomestita z naslednjim:
   
      „2.   Komisija imenuje člane izmed strokovnjakov z znanjem na področjih iz člena 2 in iz organizacij z evidenco dejavnosti na teh področjih, ki so se odzvale na povabilo k oddaji prijave.
      3.   Člani skupine so:
      
                  —
               
               
                  posamezniki, imenovani v svojem imenu,
               
            
                  —
               
               
                  posamezniki, ki zastopajo skupni interes zainteresiranih strani na področju satelitske navigacije; ne predstavljajo posameznih zainteresiranih strani, ali
               
            
                  —
               
               
                  organizacije v najširšem pomenu besede, vključno s podjetji, združenji, nevladnimi organizacijami, sindikati, agencijami in organi Unije ter mednarodnimi organizacijami. Organizacije predlagajo svoje predstavnike.“
               
            
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se do 31. decembra 2014.
   
      V Bruslju, 6. marca 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         Antonio TAJANI
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL C 271, 7.10.2010, str. 2.
   
      (2)  C(2010) 7649 final, pravilo 9.
   
      (3)  C(2011) 3624 final.
   
      (4)  C(2010) 7649 final, pravilo 8.