CELEX: 62015CA0038
Language: fi
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Asia C-38/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2016 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Keräys- ja käsittelyjärjestelmä — Jätevesien johtaminen herkille alueille — Seurantatapa — Näytteidenotto)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2016 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-38/15) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Keräys- ja käsittelyjärjestelmä - Jätevesien johtaminen herkille alueille - Seurantatapa - Näytteidenotto))
   (2016/C 156/17)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Sanfrutos Cano, E. Manhaeve ja D. Loma-Osorio Lerena)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: A. Gavela Llopis)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut yhtäältä yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 22.10.2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1137/2008, 4 artiklan, siltä osin kuin on kyse Pontevedra-Marín-Poio-Bueun taajamasta, ja toisaalta kyseisen direktiivin 5 artiklan 2 ja 3 kohdan, siltä osin kuin on kyse Bergan, Figueresin, El Terrin (Banyoles) ja Pontevedra-Marín-Poio-Bueun taajamista, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole varmistanut kaikkien herkille alueille johdettujen ja tietyistä taajamista peräisin olevien yhdyskuntajätevesien asianmukaista käsittelyä.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 127, 20.4.2015.