CELEX: 31984R2281
Language: da
Date: 1984-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2281/84 af 3. august 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 24/84 om fastsættelse af eksportrestitutioner for råtobak fra 1983-høsten

Nr. L 209 / 16                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 4 . 8 . 84
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2281 /84
                                                    af 3 . august 1984
              om ændring af forordning (EØF) nr. 24/84 om fastsættelse af eksportrestitutioner
                                              for råtobak fra 1983-høsten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af manglende restitutioner, bør den nævnte eksport
FÆLLESSKABER HAR —                                              genoprettes ved for de pågældende sorter i betragtning
                                                                 af de nuværende afsætningsmuligheder at yde en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              eksportrestitution svarende til den, der er fastsat for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                hver af disse sorter fra den foregående høst ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
markedsordning for råtobak ('), senest ændret ved                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Råtobak —
forordning (EØF) nr. 1461 /82 (2), særlig artikel 9, stk. 2,
tredje afsnit, første punktum , og
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Der blev fastsat eksportrestitutioner for visse tobaks­
sorter for 1983-høsten ved Kommissionens forordning                                     Artikel 1
(EØF) nr. 24/ 84 af 4. januar 1984 ('); tobakssorterne
Xanti-Yaka, Perustitza, Samsun og Erzegovina er ikke             Bilaget til forordning (EØF) nr. 24/84 erstattes med
opført på listen over sorter, for hvilke der er blevet           bilaget til nærværende forordning.
ydet eksportrestitution ;
siden iværksættelsen af forordning (EØF) nr. 24/84 er                                   Artikel 2
den traditionelle eksport af disse sorter faldet betyde­
ligt som følge af manglende eksportrestitutioner ; for           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
at undgå en forværring af markedssituation som følge             offentliggørelsen   i  De  Europæiske Fællesskabers
af de mængder, der ikke kunne eksporteres på grund                Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . august 1984.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970 , s . 1 .
H EFT nr. L 164 af 14. 6 . 1982, s . 27 .
O EFT nr. L 4 af 6 . 1 . 1984, s . 8 .
 ---pagebreak--- 4. 8 . 84                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 209 / 17
                                                       BILAG
                                                               Restitutions­
 Løbenummer                        Sorter                          beløb               Bestemmelseslande
                                                                ( ECU/ kg)
        1   Badischer Geudertheimer                                0,34
        2   Badischer Burley E                                     0,34
                                                                             til alle tredjelande
        4   a) Paraguay                                            0,34
            b) Dragon vert og hybrider deraf Philippin, Petit
                Grammont (Flobecq ), Semois, Appelterre            0,34
        7   Bright                                                 0,30
        8   Burley 1                                               0,30
                                                                             til alle tredjelande med undtagelse af
                                                                             USA og Canada
        9   Maryland                                               0,30
       10   Kentucky                                               0,44
       11   a) Forchheimer Havanna II c)                           0,34      til alle tredjelande
       13   Xanti-Yakà                                             0,44
       14   a) Perustitza                                          0,44
                                                                             til alle tredjelande med undtagelse af
            b) Samsun                                              0,30      Tyrkiet og Jugoslavien
       15   Erzegovina                                             0,44
       16   a) Round Tip
                                                                             til alle tredjelande med undtagelse af
            b) Scafati                                             0,72
                                                                             USA og Canada
            c) Sumatra I
       17   Basmas                                                 0,34
       18   Katerini og lignende sorter                            0,34
       19   Kaba Koulak klassik                                    0,34
       20   a) Kaba Koulak ikke klassik                            0,44
                                                                             til alle tredjelande med undtagelse af
            b) Elassona, Myrodata Smyrne , Trapezous, og Phi 1     0,44
                                                                             Tyrkiet og Jugoslavien
       21   Myrodata Agrinion                                      0,44
       22   Zichnomyrodata                                         0,34
       23   Tsebelia                                               0,44
       24   Mavra                                                  0,44
       25   Burley GR                                              0,30
                                                                             til alle tredjelande med undtagelse af
                                                                             USA og Canada
       26   Virginia GR                                            0,30