CELEX: 62010FN0067
Language: mt
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Kawża F-67/10: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Awwissu 2010 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni

23.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 288/74
            
         
      Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Awwissu 2010 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-67/10)
      ()
      (2010/C 288/140)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
      
      L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma jiġux rimborsati żewġ terzi tal-ispejjeż sostnuti mir-rikorrent fil-Kawża F-41/06.
      
         Talbiet tar-rikorrent
      
      
                  —
               
               
                  jannulla d-deċiżjoni, bi kwalunkwe mod ifformulata, li permezz tagħha saret iċ-ċaħda, mill-konvenuta, tat-talba tat-22 ta’ Settembru 2009, li saret mir-rikorrent lill-Awtorità tal-Ħatra kif emendata permezz tan-nota tat-8 ta’ Ottubru 2009;
               
            
                  —
               
               
                  jannulla, safejn meħtieġ, id-deċiżjoni, bi kwalunkwe mod ifformulata, li biha ġie miċħud l-ilment tal-5 ta’ April 2010 li sar mir-rikorrent lill- Awtorità tal-Ħatra kontra d-deċiżjoni kkontestata;
               
            
                  —
               
               
                  jannulla, safejn meħtieġ, in-nota tas-27 ta’ April 2010, prot. HR.D.2/MB/ls Ares(2010)220139;
               
            
                  —
               
               
                  jikkundanna lill-konvenuta għall-ħlas, favur ir-rikorrent tas-somma ta’ EUR 21 608,75, flimkien mal-interessi sa 10 % fis-sena, b’kapitalizzazzjoni annwali, li jibdew jiddekorru mit-22 ta’ Settembru 2009 sal-ħlas effettiv tal-imsemmija somma bħala kumpens għad-dannu subit mir-rikorrent minħabba d-deċiżjoni kkontestata;
               
            
                  —
               
               
                  jikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.