CELEX: 62011TA0086
Language: lt
Date: 2011-06-08 00:00:00
Title: Byla T-86/11: 2011 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bamba prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Lėšų įšaldymas — Pareiga motyvuoti)

23.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 219/15
            
         2011 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bamba prieš Tarybą
   
   (Byla T-86/11) (1)
   
   (Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante - Lėšų įšaldymas - Pareiga motyvuoti)
   2011/C 219/21
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nadiany Bamba (Abidžanas, Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujama advokatų P. Haïk ir J. Laffont
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir A. Vitro
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama E. Cujo ir M. Konstantinidis
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. sausio 14 d. Tarybos sprendimą 2011/18/BUSP, iš dalies keičiantį Tarybos sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (OL L 11, p. 36), ir 2011 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 25/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante (OL L 11, p. 1), tiek, kiek jie susiję su ieškove
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. sausio 14 d. Tarybos sprendimą 2011/18/BUSP, iš dalies keičiantį Tarybos sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui, ir 2011 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 25/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante, tiek, kiek jie susiję su N. Bamba.
            
         
               2.
            
            
               Sprendimo 2011/18, kiek jis susijęs su N. Bamba, galiojimas turi būti pratęstas tol, kol įsigalios Reglamento Nr. 25/2011 panaikinimas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir N. Bamba bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 95, 2011 3 26.