CELEX: 62013FB0122
Language: sk
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Vec F-122/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  10. septembra 2014 – Carneiro/Europol (Verejná služba — Zamestnanci Europolu — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú — Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)

17.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 409/66
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 10. septembra 2014 – Carneiro/Europol
   (Vec F-122/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci Europolu - Neobnovenie zmluvy na dobu určitú - Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu))
   2014/C 409/89
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Maria José Carneiro (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J. Kempeners a M. Itani, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (v zastúpení: D. Neumann a J. Arnould, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Europolu o neobnovení zmluvy žalobkyne na dobu neurčitú a návrh na zaviazanie Europolu na zaplatenie rozdielu medzi odmenou, ktorú by mohla poberať v Europole, a akýmkoľvek príspevkom, ktorý jej bol skutočne poskytovaný
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta sčasti ako zjavne neprípustná a sčasti ako zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               M. J. Carneiro znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskeho policajného úradu.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014, s. 53.