CELEX: C1999/121/01
Language: en
Date: 1999-05-01 00:00:00
Title: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 February 1999 in Case C-390/95 P: Antillean Rice Mills NV and Others v. Commission of the European Communities (Competence of the Council to impose restrictions on the import of agricultural products originating in the overseas countries and territories)

1.5.1999                EN                      Official Journal of the European Communities                                              C 121/1
                                                                         I
                                                                   (Information)
                                                     COURT OF JUSTICE
                                                               COURT OF JUSTICE
                 JUDGMENT OF THE COURT                                       NV, a company incorporated under the law of the Netherlands
                                                                             Antilles, established in Willemstad, Curaçao, Netherlands
                         (Sixth Chamber)                                     Antilles, applicants at first instance — the Court (Sixth
                                                                             Chamber), composed of: P. J. G. Kapteyn, President of the
                                                                             Chamber, G. F. Mancini, J. L. Murray (Rapporteur), H. Ragnem-
                       of 11 February 1999                                   alm and K.M. Ioannou, Judges; S. Alber, Advocate-General; H.
                                                                             von Holstein, Deputy Registrar, has given a judgment on
in Case C-390/95 P: Antillean Rice Mills NV and Others v.                    11 February 1999, in which it:
       Commission of the European Communities (1)
                                                                             1. dismisses the appeal;
(Competence of the Council to impose restrictions on the
import of agricultural products originating in the overseas                  2. orders Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV
                     countries and territories)                                  and Guyana Investments AVV to pay the costs;
                          (1999/C 121/01)                                    3. orders the French Republic and the Italian Republic to bear their
                                                                                 own costs.
                    (Language of the case: Dutch)                            (1) OJ C 46, 17.2.1996.
(Provisional translation; the definitive translation will be published
                   in the European Court Reports)
In Case C-390/95 P: Antillean Rice Mills NV, a company                                        JUDGMENT OF THE COURT
incorporated under the law of the Netherlands Antilles,
established in Bonaire, Netherlands Antilles, Eurpean Rice                                             (Fifth Chamber)
Brokers AVV, a company incorporated under the law of Aruba,                                         of 11 February 1999
established in Oranjestad, Aruba and Guyana Investments
AVV, a company incorporated under the law of Aruba,                          in Case C-237/97 (reference for a preliminary ruling
established in Oranjestad, Aruba, represented by P. Glazener,                from the Korkein hallinto-oikeus: in the administrative
of the Amsterdam Bar, W. Knibbeler, of the Rotterdam Bar,                    proceedings brought before that court by AFS Intercul-
and J. Pel, of the Amsterdam Bar, with an adress for service in                                tural Programs Finland ry (1)
Luxembourg at the Chambers of M. Loesch, 11 Rue Goethe —
Appeal against the judgment of the Court of First Instance                   (Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays
of the European Communities (Fourth Chamber, Extended                        and package tours — Scope — Organisation of student
Composition) of 14 September 1995 in Joined Cases T-480/93                                                exchanges)
and T-483/93 Antillean Rice Mills and Others v. Commission
(1995) ECR II-2305, seeking to have that judgment set aside,                                           (1999/C 121/02)
the other parties tot the proceedings being: Commission of the
European Communities (Agents: E. Lasnet and T. van Rijn),
supported by Council of the European Union (Agents: J. Huber                                    (Language of the case: Finnish)
and G. Houttuin), Italian Republic, represented by D. Del
Gaizo, Avvocato dello Stato, with an address for service in                  (Provisional translation; the definitive translation will be published
Luxembourg at the Italian Embassy, 5 Rue Marie-Adélaïde,                                        in the European Court Reports)
French Republic, interveners at first instance, and Trading &
Shipping Co. Ter Beek BV, a company incorporated under                       In Case C-237/97: reference to the Court under Article 177 of
Netherlands law, established in Amsterdam, Alesie Curaçao                    the EC Treaty by the Korkein hallinto-oikeus (Finland) for an