CELEX: 62009TB0052
Language: ro
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: Cauza T-52/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 24 aprilie 2009 — Nycomed Danmark/EMEA [ Măsuri provizorii — Autorizație de introducere pe piață a unui medicament — Agent de imagerie ecocardiografică ultrasonoră utilizat pentru stabilirea unui diagnostic (perflubutan) — Refuz al EMEA de a acorda o derogare de la obligația de a prezenta un plan de investigare pediatrică — Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii — Lipsa urgenței ]

20.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/43
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 24 aprilie 2009 — Nycomed Danmark/EMEA
   (Cauza T-52/09 R)
   („Măsuri provizorii - Autorizație de introducere pe piață a unui medicament - Agent de imagerie ecocardiografică ultrasonoră utilizat pentru stabilirea unui diagnostic (perflubutan) - Refuz al EMEA de a acorda o derogare de la obligația de a prezenta un plan de investigare pediatrică - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Lipsa urgenței”)
   2009/C 141/91
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Danemarca) (reprezentanți: C. Schoonderbeek și H. Speyart van Woerden, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMEA) (reprezentanți: V. Salvatore și N. Rampal Olmedo, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere prin care se solicită, pe de o parte, suspendarea executării Deciziei adoptate de EMEA la 28 noiembrie 2008 de respingere a cererii de derogare specifică privind perflubutanul și, pe de altă parte, adoptarea unor măsuri provizorii.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge cererea de măsuri provizorii.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.