CELEX: 32018D0552
Language: et
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/552, 6. aprill 2018, millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris

9.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 91/27
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/552,
   6. aprill 2018,
   millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, (1) eriti selle artikli 2 lõike 5 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (2) kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“), et täita ühise tollitariifistiku, liidu väliskaubanduse statistika ning kaupade impordi või ekspordiga seotud muude liidu poliitikavaldkondade nõudeid.
            
         
               (2)
            
            
               Tooteid, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2003/96/EÜ sätteid, kirjeldatakse viidetega komisjoni määruses (EÜ) nr 2031/2001 (3) esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudatuste põhjal, millest viimased tehti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1925, (4) on teatavate direktiivis 2003/96/EÜ osutatud toodete koodid kombineeritud nomenklatuuris asendatud uue koodidega.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast on asjakohane ajakohastada viiteid teatavatele direktiivis 2003/96/EÜ kasutatud koodidele, tagamaks et seal osutatud tooteid kirjeldatakse uute, rakendusmääruses (EL) 2017/1925 ajakohastatud kombineeritud nomenklatuuri koodidega.
            
         
               (5)
            
            
               Otsus ajakohastada viiteid teatavatele kombineeritud nomenklatuuri koodidele ei tohi endaga kaasa tuua mingeid direktiiviga 2003/96/EÜ kohaldatavate maksu alammäärade muutusi ega ühegi energiatoote lisamist või väljajätmist.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivi 2003/96/EÜ tuleks seega järgnevalt muuta,
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas aktsiisikomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavatele määruses (EÜ) nr 2031/2001 esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele ajakohastatakse ja asendatakse viidetega rakendusmääruse (EL) 2017/1925 vastavatele koodidele:
   
               1)
            
            
               artikli 2 lõike 1 punktis h asendatakse kood „3824 90 99“ koodidega „3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;
            
         
               2)
            
            
               artikli 16 lõikes 1 ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           esimese lõigu teises taandes asendatakse kood „3824 90 55“ koodiga „3824 99 55“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           esimese lõigu teises taandes asendatakse koodid „3824 90 80 – 3824 90 99“ koodidega „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           teises lõigus asendatakse kood „2851 00 10“ koodiga „2853 90 10“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               artikli 20 lõikes 1 ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           punkti c esimeses lauses asendatakse koodid „2710 11 – 2710 19 69“ koodidega „2710 12 – 2710 19 68 ja 2710 20 – 2710 20 39 ja 2710 20 90 (ainult tooted, mille mahust vähem kui 90 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 210 °C ning vähemalt 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 250 °C ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga))“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 11 21“ koodiga „2710 12 21“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 11 25“ koodiga „2710 12 25“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 19 29“ koodidega „2710 19 29 ja 2710 20 90 (ainult tooted, mille mahust vähem kui 90 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 210 °C ning vähemalt 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 250 °C ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga))“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           punktis h asendatakse kood „3824 90 99“ koodidega „3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja-vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               I lisas ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           tabelit A ajakohastatakse järgmiselt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 31“ asendatakse koodiga „2710 12 31“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 41“ asendatakse koodiga „2710 12 41“;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 45“ asendatakse koodiga „2710 12 45“;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 49“ asendatakse koodiga „2710 12 49“;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 51“ asendatakse koodiga „2710 12 51“;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       kood „2710 11 59“ asendatakse koodiga „2710 12 59“;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ asendatakse koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabelis B asendatakse koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tabelit C ajakohastatakse järgmiselt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ asendatakse koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       koodid „2710 19 61 – 2710 19 69“ asendatakse koodidega „2710 19 62 – 2710 19 68 ja 2710 20 31 – 2710 20 39“;
                                    
                                 
                     
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 15. septembrist 2018.
   
      Brüssel, 6. aprill 2018
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 283, 31.10.2003, lk 51.
   
      (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
   
      (3)  Komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2031/2001, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1).
   
      (4)  Komisjoni 12. oktoobri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1925, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 31.10.2017, lk 1).