CELEX: C2000/122/29
Language: it
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-360/98

C 122/16                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29.4.2000
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                              Cancellazione dal ruolo della causa C-373/98 (1)
           tro l’Irlanda, proposto il 29 febbraio 2000
                          (Causa C-70/00)                                                           (2000/C 122/30)
                          (2000/C 122/28)                                    Con ordinanza 13 gennaio 2000, il presidente della Corte di
                                                                             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
Il 29 febbraio 2000 la Commissione delle Comunità europee,                   dal ruolo della causa C-373/98: Commissione delle Comunità
rappresentata dal signor Michael Shotter, membro del servizio                europee contro Repubblica francese.
giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussem-
burgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del
medesimo servizio, Centre Wagner, Kirchberg, Lussemburgo,
                                                                             (1) GU C 378 del 5.12.1998.
ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità
europee un ricorso contro l’Irlanda.
La ricorrente conclude che la Corte voglia:
— dichiarare che omettendo di adottare le disposizioni legisla-
     tive, regolamentari e amministrative necessarie per confor-
     marsi alla direttiva della Commissione 98/36/CE (1) che
     modifica la direttiva 96/5/CE sugli alimenti a base di cereali
     e gli altri alimenti destinati al lattanti e ai bambini (2) o, in
     ogni caso, omettendo di informare la Commissione di tali                      Cancellazione dal ruolo della causa C-161/99 (1)
     misure, l’Irlanda è venuta meno agli obblighi che ad essa
     incombono in forza della suddetta direttiva;
                                                                                                    (2000/C 122/31)
— condannare l’Irlanda alle spese.
                                                                             Con ordinanza 13 gennaio 2000, il presidente della Corte di
Motivi e principali argomenti                                                giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                             dal ruolo della causa C-161/99: Commissione delle Comunità
L’art. 249 CE (ex art. 189 del Trattato CE) ai sensi del quale la            europee contro Repubblica italiana.
direttiva vincola lo Stato membro per quanto riguarda il
risultato da raggiungere, implica per lo Stato membro l’obbligo
di rispettare il termine per l’esecuzione previsto nella direttiva           (1) GU C 188 del 3.7.1999.
stesa. Tale periodo è scaduto il 31 dicembre 1998 senza
che l’Irlanda abbia emanato le disposizioni necessarie per
conformarsi alla direttiva cui la Commissione fa riferimento
nelle sue conclusioni.
(1) GU L 167 del 12.6.1998, pag. 23.
(2) Direttiva della Commissione 16 febbraio 1996, 96/5/CE, Euratom
    (GU L 49, del 28.2.1996, pag. 17).
                                                                                   Cancellazione dal ruolo della causa C-149/99 (1)
                                                                                                    (2000/C 122/32)
       Cancellazione dal ruolo della causa C-360/98 (1)
                                                                             Con ordinanza 14 gennaio 2000, il presidente della Corte di
                          (2000/C 122/29)                                    giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                             dal ruolo della causa C-149/99 (domanda di pronuncia
Con ordinanza 13 gennaio 2000, il presidente della Corte di                  pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Johannes Blachnit-
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione                zky contro Landes-Grundverkehrskommission beim Amt der
dal ruolo della causa C-360/98 (domanda di pronuncia                         Tiroler Landesregierung.
pregiudiziale del Conseil de prud’hommes di Bobigny): Bernard
Bauduin e Laurent Blondeau contro SA Renault.
                                                                             (1) GU C 188 del 3.7.1999.
(1) GU C 358 del 21.11.1998.