CELEX: 32000D0471
Language: el
Date: 2000-04-13 00:00:00
Title: 2000/471/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 13ης Απριλίου 2000, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων για τα οικονομικά έτη 1993, 1994 και 1995

Avis juridique important

|

32000D0471

2000/471/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 13ης Απριλίου 2000, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων για τα οικονομικά έτη 1993, 1994 και 1995  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 040 της 07/02/2001 σ. 0403 - 0404

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουτης 13ης Απριλίου 2000σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων για τα οικονομικά έτη 1993, 1994 και 1995(2000/471/ΕΚ)ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,Έχοντας υπόψη:τους λογαριασμούς διαχείρισης και τις δημοσιονομικές καταστάσεις για τα οικονομικά έτη 1993, 1994 και 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000),τις συνοπτικές εκθέσεις σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων όσον αφορά την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων για τα οικονομικά έτη 1993, 1994 και 1995,την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1997(1) και την ετήσια έκθεση για το 1998(2),τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1993(3) και σχετικά με τη διαχείριση της κοινοτικής εμπορίας δημητριακών που συνεπάγεται επιστροφές κατά την εξαγωγή, τις ειδικές διευθετήσεις εισαγωγής και τα καθεστώτα περιφερειακών ενισχύσεων(4),τη συνθήκη ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 276,το άρθρο 93 και το παράρτημα V του κανονισμού του,την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α5-0095/2000),1. Σημειώνει ότι η δημοσιονομική διόρθωση επί δαπανών ύψους 32397 εκατ. ευρώ για το οικονομικό έτος 1993, που αποφασίσθηκε στις 23 Απριλίου 1997 και 30 Ιουλίου 1997, ανήλθε σε 744 εκατ. ευρώ.2. Σημειώνει ότι η δημοσιονομική διόρθωση επί δαπανών ύψους 33593 εκατ. ευρώ για το οικονομικό έτος 1994, που αποφασίσθηκε στις 6 Μαΐου 1998(5), ανήλθε σε 308 εκατ. ευρώ.3. Σημειώνει ότι η δημοσιονομική διόρθωση επί δαπανών ύψους 34503 εκατ. ευρώ για το οικονομικό έτος 1995, που αποφασίσθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 1999, 28 Ιουλίου 1999 και 1 Μαρτίου 2000, ανήλθε σε 595 εκατ. ευρώ.4. Χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή, υπό την επιφύλαξη ότι δεν θα γνωστοποιηθούν νέες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση Fléchard, το σύστημα επιστροφών κατά την εξαγωγή και τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης αγοράς, όσον αφορά τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών για το 1993, 1994 και 1995.5. Καταγράφει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που αποτελεί µέρος της παρούσας απόφασης.6. Αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το ψήφισμα που περιέχει τις παρατηρήσεις του στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).Ο Γενικός ΓραμματέαςJulian PriestleyΗ ΠροέδροςNicole Fontaine(1) ΕΕ C 349 της 17.11.1998.(2) ΕΕ C 349 της 3.12.1999.(3) ΕΕ C 52 της 21.2.1997 και ΕΕ C 121 της 20.4.1998.(4) ΕΕ C 159 της 26.5.1997.(5) Βλέπε απόφαση 98/359/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 163 της 6.6.1998, σ. 28).