CELEX: 32021R0181
Language: sl
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/181 z dne 15. februarja 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (Besedilo velja za EGP)

16.2.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 53/99
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/181
         z dne 15. februarja 2021
         o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (1) ter zlasti člena 16(1) in člena 16(3)(a) ter členov 21(2) in 22(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 42(b) Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 (2) se lahko pod pogojem, da so izpolnjeni določeni pogoji in če ni na voljo ekološko vzrejenih kokoši, do 31. decembra 2020 v enoto za ekološko rejo živali pripeljejo neekološko vzrejene kokoši za prirejo jajc, ki niso starejše od 18 tednov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na trgu Unije ni zadostne količine in primerne kakovosti ekološko vzrejenih kokoši za prirejo jajc za izpolnitev potreb kmetov s kokošmi nesnicami. Medtem so bili zaradi izbruha pandemije COVID-19 in s tem povezane javnozdravstvene krize z Uredbo (EU) 2020/1693 Evropskega parlamenta in Sveta (3) datum začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in drugi povezani datumi iz Uredbe (EU) 2018/848 odloženi za eno leto. Zato bo začetek uporabe Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/464 (5), ki med drugim vsebuje podrobnejše določbe za ekološko vzrejo kokoši, prav tako odložen na 1. januar 2022. Da bi imeli na voljo več časa za razvoj vzreje ekoloških kokoši za prirejo jajc in da bi se zagotovila kontinuiteta ekološke prireje jajc do novih datumov začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848 in Izvedbene uredbe (EU) 2020/464, bi bilo treba obdobje uporabe pravila o izjemni pridelavi, ki dovoljuje uporabo neekološko vzrejenih kokoši za prirejo jajc, ki niso starejše od 18 tednov, podaljšati do 31. decembra 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člen 43 Uredbe (ES) št. 889/2008 določa, da se lahko za prašiče in perutnino za obdobje 12 mesecev za koledarska leta 2018, 2019 in 2020 uporabi največ 5 % neekološke beljakovinske krme, če kmetje ne uspejo dobiti beljakovinske krme izključno iz ekološke pridelave.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na trgu Unije ni na voljo ekološke beljakovinske krme primerne kakovosti in zadostne količine za zadovoljitev prehrambnih potreb prašičev in perutnine, ki se redijo na ekoloških kmetijah. Pridelava ekoloških beljakovinskih rastlin za krmo še vedno zaostaja za povpraševanjem. Zato je primerno podaljšati možnost uporabe omejenega deleža neekološke beljakovinske krme za dodatno koledarsko leto do novega datuma začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848, zlasti za namene določb o prehrani prašičev in perutnine iz točk 1.9.3.1.(c) in 1.9.4.2(c) dela II Priloge II k navedeni uredbi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V skladu s členom 16(3)(b) Uredbe (ES) št. 834/2007 je več držav članic Komisiji in drugim državam članicam predložilo dokumentacijo za odobritev nekaterih snovi in njihovo uvrstitev v prilogi V in VIII k Uredbi (ES) št. 889/2008. Dokumentacijo sta pregledali skupina strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo (v nadaljnjem besedilu: skupina EGTOP) in Komisija.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Skupina EGTOP je v priporočilih za posamična krmila in krmne dodatke (6) navedla, da „monoamonijev fosfat (amonijev dihidrogen ortofosfat)“, ki se uporablja kot mineralna krmna mešanica, izpolnjuje cilje in načela ekološkega ribogojstva. Zato bi bilo treba navedeno snov vključiti v oddelek 1 Priloge V k Uredbi (ES) št. 889/2008, vendar samo za ribogojstvo. Zaradi jasnosti bi bilo treba preglednico v navedenem oddelku v celoti nadomestiti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Skupina EGTOP je v svojih priporočilih za aditive za živila in pomožna sredstva (7) navedla, da so „natrijev alginat“, ki se uporablja kot aditiv za tvorbo kožice pri klobasah na osnovi mesa, „kalcijev klorid“, ki se uporablja kot pomožno sredstvo za tvorbo kožice pri klobasah na osnovi mesa, in „aktivni ogljik“, ki se uporablja kot pomožno sredstvo za živila živalskega izvora, skladni s cilji in načeli ekološke pridelave. Zato bi bilo treba navedene snovi vključiti v Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 889/2008.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uredbo (ES) št. 889/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije in se uporabljati od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (ES) št. 889/2008 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 42(b) se datum „31. decembra 2020“ nadomesti z datumom „31. decembra 2021“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 43 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
                        „Najvišji odstotek neekološke beljakovinske krme za te vrste, odobrene za obdobje 12 mesecev, je 5 % za koledarska leta 2018, 2019, 2020 in 2021.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        prilogi V in VIII se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 15. februarja 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 189, 20.7.2007, str. 1.
         
            (2)  Uredba Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL L 250, 18.9.2008, str. 1).
         
            (3)  Uredba (EU) 2020/1693 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. novembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede datuma začetka njene uporabe in nekaterih drugih datumov iz navedene uredbe (UL L 381, 13.11.2020, str. 1).
         
            (4)  Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1).
         
            (5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/464 z dne 26. marca 2020 o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede dokumentov, potrebnih za retroaktivno priznanje obdobij za namen preusmeritve, pridelave ekoloških proizvodov in informacij, ki jih predložijo države članice (UL L 98, 31.3.2020, str. 2).
         
            (6)  Končno poročilo o živilih VI in krmi IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
         
            (7)  Končno poročilo o živilih VI in krmi IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
      
      
         
            PRILOGA
            Prilogi V in VIII k Uredbi (ES) št. 889/2008 se spremenita:
            
                        (1)
                     
                     
                        Preglednica v oddelku 1 Priloge V se nadomesti z naslednjim:
                        
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                „Dovoljenje
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Snov
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Pogoji uporabe
                                             
                                          
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    apnenčaste morske lupine
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    apnenčaste morske alge (Maerl)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    litotam
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    kalcijev glukonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    kalcijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    defluorirani monokalcijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    defluorirani dikalcijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    magnezijev oksid (anhidrirani magnezij)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    magnezijev sulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    magnezijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    magnezijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    kalcij-magnezijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    magnezijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    mononatrijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    kalcijev natrijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    monoamonijev fosfat (amonijev dihidrogen ortofosfat)
                                 
                                 
                                    samo za ribogojstvo“
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    natrijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    natrijev bikarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    natrijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    natrijev sulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    kalijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga VIII se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v preglednici v oddelku A se pri vnosu za „E 401 natrijev alginat“ v zadnji stolpec doda naslednje: „in klobase na osnovi mesa“;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    preglednica v oddelku B se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                pri vnosu za „kalcijev klorid“ se v tretji stolpec vstavi X, v zadnji stolpec pa se doda naslednje: „Glede živil živalskega izvora: klobase na osnovi mesa“;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                pri vnosu za „aktivno oglje“ se v tretji stolpec vstavi X.