CELEX: 31987D0517
Language: es
Date: 1987-10-05 00:00:00
Title: 87/517/CEE: Decisión del Consejo de 5 de octubre de 1987 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania

N° L 302 / 24                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             24 . 10 . 87
                                                     DECISION DEL CONSEJO
                                                        de 5 de octubre de 1987
                   sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación
                   provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de
                                   Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania
                                                              ( 87 / 517 / CEE )
El CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                     del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la
                                                                             República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                      costas de Mauritania .
Europea ,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en                     Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del
particular, la letra b ) del apartado 2 del artículo 155 y el                Acuerdo se adjuntan a la presente Decisión .
apartado 3 del artículo 354 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                                                          Artículo 2
Considerando que la Comunidad y Mauritania negociaron y
firmaron un Acuerdo sobre la presea frente a las costas de
Mauritania que garantiza a los pescadores de la Comunidad                    A fin de tener en cuenta los intereses de las Islas Canarias ;
ampliada posibilidades de pesca en las aguas sujetas a la                    tanto el Acuerdo como , en la medida necesaria para su
soberanía o a la jurisdicción de Mauritania ;                                aplicación , las disposiciones de la política común de la presea
                                                                             relativas a la conservación y gestión de los recursos pesqueros
Considerando que por la Decisión 86 / 640 / CEE (*), Portu­                  serán aplicables igualmente a los buques bajo pabellón
gal fue autorizado a prorrogar el Acuerdo de cooperación en                  español que estén matriculados de modo permanente en los
materia de pesca celebrado el 6 de enero de 1984 con                         registros de base ( registros de las autoridades competentes de
Mauritania ;                                                                 ámbito local ) de las Islas Canarias , en las condiciones
Considerando que , en virtud de la letra b ) del apartado 2 del              definidas en la nota 6 del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n°
artículo 155 del Acta de adhesión , corresponde al Consejo                   570 / 86 del Consejo , de 24 de febrero de 1986 , relativo a la
determinar en cada caso las modalidades apropiadas para                      definición de la noción de «productos originarios» y a los
tener en cuenta , total o parcialmente , los intereses de las Islas         -métodos de cooperación administrativa aplicables a los
Canarias cuando adopte decisiones , en especial con vistas a la              intercambios entre el territorio aduanero de la Comunidad ,
celebración de acuerdos de pesca con países terceros ; que                   Ceuta y Melilla y las Islas Canarias ( 2 ).
procede en este caso determinar las modalidades en cues­
tión ;
Considerando que , con el fin de salvaguardar las actividades                                             Artículo 3
pesqueras de los buques de la Comunidad ampliada , las dos
Partes han rubricado asimismo un Canje de Notas en las que
se prevé la aplicación provisional del Acuerdo a partir del                  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las
1 de julio de 1987 ; que , por consiguiente, es imprescindible               personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de
celebrar en el más breve plazo dicho Canje de Notas , en                     Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad .
espera de la celebración del Acuerdo sobre la base del artículo
43 del Tratado ,
DECIDE :
                                                                             Hecho en Luxemburgo , el 5 de octubre de 1987 .
                           Artículo 1                                                                                    Por el Consejo
                                                                                                                          El Presidente
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en
forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional                                                             N. WILHJELM
H DO n° L 376 de 31 . 12 . 1986 , p . 111 .                                  ( 2 ) DO n° L 56 de 1 . 3 . 1986 , p . 1 .