CELEX: 32003R1464
Language: hu
Date: 2003-08-19
Title: A Bizottság 1464/2003/EK rendelete (2003. augusztus 19.) a 2003/2004-es gazdasági évben a termelők részére az aszalt szilvára fizetendő minimálár és termelési támogatás megállapításáról

03/39. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               461
32003R1464
2003.8.20.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               L 210/3
                                               A BIZOTTSÁG 1464/2003/EK RENDELETE
                                                           (2003. augusztus 19.)
               a 2003/2004-es gazdasági évben a termelők részére az aszalt szilvára fizetendő minimálár és
                                                  termelési támogatás megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                               tulajdonságokat, amelyekkel ezeknek a termékeknek
                                                                                rendelkezniük kell. A minimálárat és termelési támoga-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                tást ezért a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan
tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK rendelettel (1) módosított,                meg kell állapítani.
a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös
szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi               (4)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
rendeletre (2), és különösen annak 6b. cikke (3) bekezdésére és                 vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-
6c. cikke (7) bekezdésére,                                                      piaci Irányítóbizottság véleményével,
mivel:
(1)    A legutóbb az 1426/2002/EK rendelettel (3) módosított,            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       a feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek támogatási
       rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet                                              1. cikk
       részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló,
       2001. március 2-i 449/2001/EK bizottsági rendelet (4) 2.          A 2003/2004-es gazdasági évben:
       cikke megállapította a gazdasági évek időpontjait.                a) a 2201/96/EK rendelet 3. cikkében említett minimálár a
(2)    A minimálár és a termelési támogatás megállapításának                 prune d’Ente szilvafajtára vonatkozóan 1 935,23 euró a
       szempontjait a 96/2201/EK rendelet 6b. és 6c. cikke                   termelői telephelyen számított nettó tonnánként;
       tartalmazza.                                                      b) az annak a rendeletnek a 4. cikkében említett termelési
(3)    Az aszalt szilvával kapcsolatos támogatási intézkedések               támogatás az aszalt szilvára vonatkozóan 804,15 euró nettó
       tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazá-                 tonnánként.
       sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
       szóló 464/1999/EK bizottsági rendelet (5) 3. cikke tartal-                                        2. cikk
       mazza azon termékek listáját, amelyekre vonatkozóan
       minimálárat és termelési támogatást kell megállapítani,           Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       illetve ugyanezen rendelet 2. cikke állapítja meg azon            tését követő harmadik napon lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 19-én.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
(1) HL L  72., 2002.3.14., 9. o.
(2) HL L  297., 1996.11.21., 29. o.
(3) HL L  206., 2002.8.3., 4. o.
(4) HL L  64., 2001.3.6., 16. o.
(5) HL L  56., 1999.4.3., 8. o.