CELEX: 62016TA0334
Language: lt
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Byla T-334/16 P: 2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FN ir kt. / CEPOL (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – CEPOL būstinės perkėlimas iš Bramšilo (Jungtinė Karalystė) į Budapeštą (Vengrija) – Darbuotojų perkėlimas – Aktas, kurio negalima apskųsti – Ieškinio nepriimtinumas Tarnautojų teisme)

7.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 4/22
            
         
      2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FN ir kt. / CEPOL
      
      (Byla T-334/16 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - CEPOL būstinės perkėlimas iš Bramšilo (Jungtinė Karalystė) į Budapeštą (Vengrija) - Darbuotojų perkėlimas - Aktas, kurio negalima apskųsti - Ieškinio nepriimtinumas Tarnautojų teisme)
      (2019/C 4/30)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantai: FN, FP ir FQ, atstovaujami advokatų L. Levi ir A. Blot
      
         Kita proceso šalis: Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra, iš pradžių atstovaujama F. Bánfi ir R. Woldhuis, vėliau R. Woldhuis ir D. Schroeder, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 11 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo FN ir kt. / CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), kuriuo prašoma panaikinti šį sprendimą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. balandžio 11 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą FN ir kt. / CEPOL (F-41/15 DISS II), kiek juo pirmojoje instancijoje pareikšti FN, FP ir FQ reikalavimai dėl panaikinimo nepripažinti nepriimtinais.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti Tarnautojų teismo byloje F-41/15 DISS II FN, FP ir FQ pareikštus reikalavimus dėl panaikinimo.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  FN, FP ir FQ ir Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL) padengia apeliacinėje ir pirmojoje instancijoje patirtas savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 305, 2016 8 22.