CELEX: 62009CO0068
Language: ro
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera întâi) din 29 ianuarie 2010. # Georgios Karatzoglou împotriva Agenției Europene pentru Reconstrucție (AER) şi Comisia Europeană. # Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Funcție publică - Contract de agent temporar pe durată nedeterminată - Reziliere. # Cauza C-68/09 P.

Ordonanța Curții (Camera întâi) din 29 ianuarie 2010 – Karatzoglou/ Agenția Europeană pentru Reconstrucție (AER)
      (Cauza C‑68/09 P)
      „Recurs – Articolul 119 din Regulamentul de procedură – Funcție publică – Contract de agent temporar pe durată nedeterminată – Reziliere”
      1.                     Recurs – Motive – Apreciere greșită a faptelor – Inadmisibilitate – Control exercitat de Curte cu privire la aprecierea elementelor
            de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare (art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
            (a se vedea punctele 46, 47 și 62)
      2.                     Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate [art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art.
            58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) primul paragraf lit. (c)] (a se vedea punctele
            55 și56)
      Obiectul 
      
         
               Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) pronunțate la 2 decembrie 2008, Karatzoglou/Agenția
                  Europeană pentru Reconstrucție (AER) (T‑471/04) – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Respingerea unei acțiuni
                  privind anularea deciziei AER de reziliere a contractului de agent temporar al recurentului – Obligația de motivare – Abuz
                  de putere – Principiul bunei administrări
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Îl obligă pe domnul Karatzoglou la plata cheltuielilor de judecată.