CELEX: 32022R0055
Language: cs
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/55 ze dne 9. listopadu 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup kopytníků do Unie (Text s významem pro EHP)

17.1.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 10/4
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/55
         ze dne 9. listopadu 2021,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup kopytníků do Unie
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1, čl. 238 odst. 3 a čl. 239 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (2), a zejména na čl. 90 první pododstavec písm. a) a e) a čl. 126 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla týkající se nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně požadavků na úřední veterinární certifikaci pro různé typy přemísťování zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu a požadavků pro vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie. Tyto požadavky týkající se vstupu do Unie jsou dále upřesněny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 239 odst. 2 písm. a) bodu iv) nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že Komise může přijmout zvláštní pravidla týkající se odchylek od obecných požadavků pro vstup do Unie v případě zvířat, která pocházejí z Unie a která jsou přemísťována do třetí země nebo území a poté z dané třetí země nebo území nazpět do Unie. Na základě uvedeného článku byl nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 (4) pozměněn článek 177 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 s cílem stanovit zvláštní pravidla pro vstup do Unie v případě kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách (dále jen „akce“) konajících se mimo Unii a poté jsou okamžitě přemístěni nazpět do Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha II prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/403 (5) stanoví mimo jiné vzorová veterinární/úřední osvědčení a prohlášení pro vstup suchozemských zvířat do Unie a tranzit přes území Unie. Uvedené prováděcí nařízení však neobsahuje žádné vzorové osvědčení, které by doprovázelo zásilky kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích konajících se mimo Unii a poté jsou okamžitě přemístěni nazpět do Unie. V takovém osvědčení by měl příslušný orgán třetí země nebo území, kde se dotčená akce koná, poskytnout nezbytné záruky, pokud jde o soulad s veterinárními požadavky pro tyto zvláštní vstupy zvířat, jak je stanoveno v článku 177 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ve znění pozdějších předpisů. Aby se zabránilo jakémukoli nepřiměřenému narušení obchodu, je proto nezbytné změnit prováděcí nařízení (EU) 2021/403 s cílem stanovit toto vzorové osvědčení doprovázející uvedené zásilky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (6) stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat spadajících do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 do Unie. Konkrétně část 1 přílohy II uvedeného prováděcího nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup kopytníků do Unie. Část 4 uvedené přílohy stanoví určité veterinární záruky, které mohou být v souladu s článkem 237 nařízení (EU) 2016/429 přiřazeny k určitým třetím zemím, územím nebo jejich oblastem. Vzhledem k veterinárním rizikům, která by mohla vzniknout v souvislosti přemísťováním kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území a poté okamžitě přemístěni nazpět do Unie, by možnost stanovená v článku 177 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o vstup těchto kopytníků zpět do Unie po účasti na akcích pořádaných mimo Unii, měla být omezena na určité třetí země a území poskytující nezbytné záruky. Tato možnost by proto měla být popsána jako veterinární záruka v části 4 přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 a omezena na určité třetí země nebo území, z nichž je povolen vstup kopytníků do Unie v části 1 uvedené přílohy.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2021/403 a (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2021/403 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        v článku 14 se za písmeno k) doplňuje nové písmeno l), které zní:
                        
                                    „l)
                                 
                                 
                                    vzor ENTRY-EVENTS vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 12 pro vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie.“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        příloha II se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. listopadu 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o další požadavky na vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie (viz strana 1 tohoto Úředního věstníku.
         
            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/403 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie a jejich přemísťování mezi členskými státy a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2010/470/EU (Úř. věst. L 113, 31.3.2021, s. 1).
         
            (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V tabulce uvádějící seznam vzorových veterinárních osvědčení a veterinárních/úředních osvědčení a prohlášení pro vstup do Unie a tranzit přes území Unie se v oddíle týkajícím se kopytníků za položku „CAM-CER“ doplňuje nová položka, která zní:
                        
                                     
                                 
                              
                                    „ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    Kapitola 12a: Vzorové veterinární osvědčení pro vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        mezi kapitolu 12a kapitolu 13 se vkládá nová kapitola 12a, která zní:
                        „KAPITOLA 12A:
                        
                           VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP DO UNIE V PŘÍPADĚ NĚKTERÝCH KOPYTNÍKŮ, KTEŘÍ POCHÁZEJÍ Z UNIE, JSOU PŘEMÍSTĚNI DO TŘETÍ ZEMĚ NEBO ÚZEMÍ ZA ÚČELEM ÚČASTI NA AKCÍCH, VÝSTAVÁCH A PŘEHLÍDKÁCH A POTÉ JSOU PŘEMÍSTĚNI NAZPĚT DO UNIE (VZOR „ENTRY-EVENTS“)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           “
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        část 1 se mění takto:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    položky pro Spojené království a Guernsey se nahrazují tímto:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Spojené království
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Skot
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovce a kozy
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Prasata
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Velbloudovití
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jelenovití
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ostatní kopytníci
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Skot
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovce a kozy
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Prasata
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Velbloudovití
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jelenovití
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ostatní kopytníci
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Skot
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovce a kozy
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Prasata
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ostatní kopytníci
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    položka pro Ostrov Man se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „IM
                                                
                                                Ostrov Man
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Skot
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovce a kozy
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    položka pro Jersey se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „JE
                                                
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Skot
                                             
                                             
                                                Zvířata pro další chov1 a určená k porážce
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v části 4 se za položku pro veterinární záruku „ADV“ doplňuje nová položka, která zní:
                        
                                    „EVENTS
                                 
                                 
                                    Zásilkám skotu, ovcí nebo koz, které pocházejí z Unie, jsou přemístěny do oblasti uvedené ve sloupci 2 tabulky v části 1 této přílohy za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěny nazpět do Unie, se povolí vstup do Unie za předpokladu, že jsou doprovázeny vzorovým osvědčením „ENTRY-EVENTS“ stanoveným v prováděcím nařízení Komise (EU) 2021/403 (*).