CELEX: 32003D0385
Language: sv
Date: 2003-05-28 00:00:00
Title: 2003/385/EG: Kommissionens beslut av den 28 maj 2003 om ändring för andra gången av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1788]

Avis juridique important

|

32003D0385

2003/385/EG: Kommissionens beslut av den 28 maj 2003 om ändring för andra gången av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1788]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 133 , 29/05/2003 s. 0087 - 0088

Kommissionens beslutav den 28 maj 2003om ändring för andra gången av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland[delgivet med nr K(2003) 1788](Text av betydelse för EES)(2003/385/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter(1), senast ändrat genom beslut 1999/837/EG(2), särskilt artikel 4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(3), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(4), särskilt artiklarna 11.2 och 22.2 i detta, och motsvarande bestämmelser i de andra direktiven om djurhälsovillkor och förlagor till hälsointyg vid import av levande djur och animaliska produkter från tredje land, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 2003/56/EG av den 24 januari 2003 om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland(5), senast ändrat genom beslut 2003/331/EG(6), fastställs intygskrav och förlagor till officiella hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland.(2) I syfte att underlätta övergången till de nya officiella hälsointygen föreskrivs i beslut 2003/56/EG en övergångsperiod på högst 90 dagar. Denna övergångsperiod har förlängts med 30 dagar till följd av rekommendationer från den gemensamma förvaltningskommittén för avtalet vid dess sammanträde den 27 och 28 februari 2003 om vissa ändringar av bilagorna till avtalet.(3) Diskussioner pågår mellan avtalsparterna om räckvidden för kommitténs rekommendationer. Förfarandet för ändring av bilagorna till avtalet bör klargöras ytterligare.(4) Det är därför lämpligt att förlänga den övergångsperiod som föreskrivs i beslut 2003/56/EG till den 30 september 2003.(5) Beslut 2003/56/EG bör därför ändras.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 4 i beslut 2003/56/EG skall ersättas med följande:"Artikel 4Under en övergångsperiod skall medlemsstaterna tillåta import av levande djur och animaliska produkter enligt bilaga I enligt de förlagor för intyg som tidigare har tillämpats fram till den 30 september 2003."Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juni 2003.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 57, 26.2.1997, s. 4.(2) EGT L 332, 23.12.1999, s. 1.(3) EGT L 302, 31.12.1972, s. 24.(4) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.(5) EGT L 22, 25.1.2003, s. 38.(6) EUT L 116, 13.5.2003, s. 24.