CELEX: 32018R1629
Language: fi
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1629, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2018, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevan tautien luettelon muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

31.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 272/11
               
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2018/1629,
         annettu 25 päivänä heinäkuuta 2018,
         tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevan tautien luettelon muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien eläintautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan luettuina unionin laajuisesti huolta aiheuttavien tautien priorisointia ja luokitusta koskevat säännöt. Asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklassa säädetään, että tautikohtaisia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan kyseisessä artiklassa ja mainitun asetuksen liitteessä II luetteloituihin tauteihin. Asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan lisäksi tietyt kriteerit, jotka on otettava huomioon kyseisessä liitteessä olevaa luetteloa muutettaessa, ja asetuksen 7 artiklassa vahvistetaan arviointiparametrit, joita on käytettävä määritettäessä, täyttääkö tauti luetteloon merkitsemisen edellytykset kyseisen artiklan mukaisesti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lisäksi asetuksen (EU) 2016/429 275 artiklassa säädetään, että komission on tarkistettava asetuksen liitteessä II olevaa tautiluetteloa viimeistään 20 päivänä huhtikuuta 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komissio arvioi järjestelmällisesti ne eläintaudit, joiden osalta unionin toiminta on tarpeen, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’ avustuksella ja käytti hyväkseen eläinten terveyttä käsittelevien EU:n vertailulaboratorioiden tarjoamaa tieteellistä asiantuntemusta ja Maailman eläintautijärjestön, jäljempänä ’OIE’, kansainvälisiä standardeja. Se käytti tässä arvioinnissa asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklan 3 kohdassa vahvistettuja kriteerejä ja sen 7 artiklassa vahvistettuja arviointiparametreja.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Arvioinnin kohteena olivat asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II tätä nykyä luetteloidut 39 tautia sekä 19 muuta tautien ehkäisyä ja torjuntaa tai kauppaa koskevien toimenpiteiden kannalta erityisen merkityksellistä tautia, kuten nautojen tarttuva leukoosi, naudan tarttuva rinotrakeiitti ja Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta, sekä tietyt muut taudit, jotka sisältyvät OIE:n luetteloon, kuten surra (Trypanosoma evansi) ja vuohen tarttuva keuhkorutto.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EFSAlta pyydettiin eri eläintaudeista arviointia varten 29 tieteellistä lausuntoa. Lausuntoja antaessaan EFSA noudatti menetelmää, joka sisältyi sen 5 päivänä huhtikuuta 2017 antamaan tieteelliseen lausuntoon (2) eläintautien luetteloimista ja luokittelua eläinterveyssäännöstön puitteissa koskevan arvioinnin erityismenetelmästä. Muiden tautien osalta arvioinnit pohjautuivat EFSAn tuoreisiin lausuntoihin tai eläinten terveyttä käsittelevien EU:n vertailulaboratorioiden antamiin tietoihin. Kaikkien arvioitujen tautien kohdalla otettiin huomioon asiaan liittyvät OIE:n standardit.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EFSAn tieteellisten arviointien tulokset eivät ole yksiselitteiset tiettyjen tautien, kuten surran (Trypanosoma evansi) (3), nautojen tarttuvan leukoosin (4), venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin (5), Varroa spp. -punkin esiintymisen (varroatoosi) (6) ja koikarpin herpesvirustartunnan (7), osalta. Ottaen huomioon keskustelut eläinten terveyttä käsittelevän asiantuntijaryhmän kokouksissa (8) kyseiset viisi tautia täyttävät asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset. Tämän vuoksi kyseiset taudit olisi sisällytettävä mainitun asetuksen liitteessä II olevaan luetteloon.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Toteutettujen tieteellisten arviointien tulokset osoittivat, että sian veskulaaritauti (9), vesikulaarinen stomatiitti (9), epitsoottinen ulseratiivinen syndrooma (10) ja teschenintauti eivät täytä asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklan 3 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia. Tämän vuoksi kyseiset taudit olisi poistettava mainitun asetuksen liitteessä II olevasta luettelosta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sitä vastoin surra (Trypanosoma evansi) (3), ebolavirustauti (11), paratuberkuloosi (12), Japanin enkefaliitti (13), Länsi-Niilin kuume (14), Q-kuume (15), naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (16), naudan virusripuli (17), naudan genitaalinen kampylobakterioosi (18), naudan trichomoniaasi (19), nautojen tarttuva leukoosi (4), vuohen tarttuva keuhkorutto (20), lampaan tarttuva lisäkivestulehdus (Brucella ovis) (21), Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti), virusarteriitti, hevosen näivetystauti, astumatauti, hevosen tarttuva kohtutulehdus, hevosen enkefalomyeliitti (itäinen ja läntinen) (22), Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta (23), sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymä -viruksen aiheuttama tartunta (24), lintujen mykoplasmoosi (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis) (25), matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttama tartunta (26), psittakoosi (27), Varroa spp. -punkin esiintyminen (varroatoosi) (6), pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) esiintyminen (28), esikotelomätä, Tropilaelaps-punkin (Tropilaelaps spp.) esiintyminen (28) ja Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttama tartunta (29) täyttävät asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset. Tämän vuoksi kyseiset taudit olisi sisällytettävä mainitun asetuksen liitteessä II olevaan luetteloon.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Lisäksi asetuksen (EU) 2016/429 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kyseistä asetusta sovelletaan tarttuviin tauteihin, zoonoosit mukaan luettuina, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1082/2013/EU (30), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (31), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/99/EY (32) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 (33) vahvistettujen sääntöjen soveltamista. Koska kyseisissä säädöksissä vahvistettujen sääntöjen piiriin kuuluvat taudit eli listerioosi, salmonelloosi (zoonoottinen salmonella), trikinoosi, verosytotoksinen E. coli ja tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (TSE) kuuluvat jo alakohtaisten sääntöjen soveltamisalaan, ne olisi poistettava asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevasta luettelosta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevaa tautien luetteloa olisi näin ollen muutettava.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetusta (EU) 2016/429 olisi muutettava.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, siihen tällä asetuksella tehtäviä muutoksia olisi myös sovellettava kyseisestä päivästä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan asetuksen (EU) 2016/429 liite II tämän asetuksen liitteellä.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2018.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.
         
            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.
         
            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.
         
            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.
         
            (6)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.
         
            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.
         
            (8)  https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
         
            (9)  EFSA Journal 2012;10(4):2631.
         
            (10)  EFSA Journal 2011;9(10):2387.
         
            (11)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.
         
            (12)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.
         
            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.
         
            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.
         
            (15)  EFSA Journal 2010; 8(5):1595.
         
            (16)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.
         
            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.
         
            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.
         
            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.
         
            (20)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.
         
            (21)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.
         
            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.
         
            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.
         
            (24)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.
         
            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.
         
            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.
         
            (27)  Report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare, annettu 16.4.2002, https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf
         
            (28)  EFSA Journal 2013;11(3):3128.
         
            (29)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.
         
            (30)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1082/2013/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 2119/98/EY kumoamisesta (EUVL L 293, 5.11.2013, s. 1).
         
            (31)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1).
         
            (32)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
         
            (33)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            ”
                  
                     LIITE II
                     
                        ELÄINTAUTIEN LUETTELO
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Mycobacterium tuberculosis complex -tartunta (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Raivotautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sinikieliviruksen aiheuttama tartunta (serotyypit 1–24)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pernarutto
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Surra (Trypanosoma evansi)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ebolavirustauti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paratuberkuloosi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japanin enkefaliitti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Länsi-Niilin virustauti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Q-kuume
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Naudan virusripuli
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Naudan genitaalinen kampylobakterioosi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Naudan trichomoniaasi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nautojen tarttuva leukoosi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lammas- ja vuohirokko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pikkumärehtijärutto -viruksen aiheuttama tartunta (peste des petits ruminants -virus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vuohen tarttuva keuhkorutto
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lampaan tarttuva lisäkivestulehdus (Brucella ovis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Virusarteriitti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hevosen näivetystauti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Astumatauti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hevosen tarttuva kohtutulehdus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hevosen enkefalomyeliitti (itäinen ja läntinen)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymä -viruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Newcastlen tautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lintujen mykoplasmoosi (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Salmonella Pullorum-, S. Gallinarum- tai S. arizonae -bakteerin aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Psittakoosi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Varroa spp. -punkin esiintyminen (varroatoosi)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) esiintyminen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Esikotelomätä
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tropilaelaps-punkin (Tropilaelaps spp.) esiintyminen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Virusperäinen verenvuotoseptikemia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Koikarpin herpesvirustartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Microcytos mackini -loisen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Bonamia ostreae -loisen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nilviäisten marteilioosi (Marteilia refringens)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taura-syndrooma -viruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yellow head -viruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Valkopilkkutautiviruksen aiheuttama tartunta
                              
                           
               ”