CELEX: 62018CA0457
Language: bg
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Дело C-457/18: Решение на Съда (голям състав) от 31 януари 2020 г. —Република Словения/Република Хърватия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 259 ДФЕС — Компетентност на Съда — Определяне на общата граница между две държави членки — Пограничен спор между Република Хърватия и Република Словения — Арбитражно споразумение — Арбитражно производство — Съобщение от Република Хърватия за решението ѝ да прекрати споразумението поради нередовност, за допускането на която тя упреква член на арбитражния съд — Арбитражно решение, постановено от арбитражния съд — Твърдяно неспазване от страна на Република Хърватия на арбитражното споразумение и на определената от арбитражното решение граница — Принцип на лоялно сътрудничество — Искане за изключване на документ от преписката — Защита на правните становища)

27.4.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 137/13
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 31 януари 2020 г. —Република Словения/Република Хърватия
      (Дело C-457/18) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 259 ДФЕС - Компетентност на Съда - Определяне на общата граница между две държави членки - Пограничен спор между Република Хърватия и Република Словения - Арбитражно споразумение - Арбитражно производство - Съобщение от Република Хърватия за решението ѝ да прекрати споразумението поради нередовност, за допускането на която тя упреква член на арбитражния съд - Арбитражно решение, постановено от арбитражния съд - Твърдяно неспазване от страна на Република Хърватия на арбитражното споразумение и на определената от арбитражното решение граница - Принцип на лоялно сътрудничество - Искане за изключване на документ от преписката - Защита на правните становища)
      (2020/C 137/16)
      Език на производството: хърватски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Република Словения (представители: M. Menard, J.-M. Thouvenin, адвокат)
      
         Ответник: Република Хърватия (представители: G. Vidović Mesarek, подпомагана от J. Stratford QC)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Изключва от преписката по дело C-457/18 вътрешния работен документ на Европейската комисия относно становището на правната ѝ служба, който се намира на страници 38—45 от приложение C.2 към отговора на Република Словения на възражението за недопустимост.
               
            
                  2)
               
               
                  Съдът на Европейския съюз не е компетентен да се произнесе по иска на Република Словения, предявен на основание член 259 ДФЕС по дело C-457/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Република Словения да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.