CELEX: 62020TA0043
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmet T-43/20: Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – AV i AW/Parlament („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Nazadovanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Očita pogreška u ocjeni”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/34
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – AV i AW/Parlament
      (Predmet T-43/20) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Stegovna sankcija - Nazadovanje - Prava obrane - Načelo dobre uprave - Očita pogreška u ocjeni”)
      (2021/C 490/37)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: AV, AW (zastupnici: L. Levi, S. Rodrigues i J. Martins, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Scafarto i I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluka Parlamenta od 21. lipnja 2019. kojima se tužitelju izriče stegovna sankcija nazadovanja za četiri razreda, s AST 6 na AST 2, a tužiteljici stegovna sankcija nazadovanja za dva razreda, s AST 8 na AST 6, kao i, ako je to potrebno, odluka Parlamenta od 28. studenoga 2019. o odbijanju žalbi tužitelja i tužiteljice od 17. srpnja 2019. podnesenih protiv odluka od 21. lipnja 2019.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobama AV i AW nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 87, 16. 3. 2020.