CELEX: 31976R3160
Language: de
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3160/76 des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 495/76 über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Hongkong

Nr. L 356/4                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            28 . 12. 76
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 3160/76 DES RATES
                                                 vom 21 . Dezember 1976
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 495/76 über die Einfuhrregelung für
                             bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Hongkong
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Nach Artikel 12 der Vereinbarung über den internatio­
GEMEINSCHAFTEN —                                                nalen Handel mit Textilien, auf die sich das genannte
                                                                Abkommen zwischen der EWG und Hongkong stützt,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               findet dieses Abkommen keine Anwendung auf Textil­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­          waren aus Seide und Leinen . In der Verordnung
kel 113 ,                                                       (EWG) Nr. 495/76 muß daher zum Ausdruck kom­
                                                                men , daß diese Waren ausgeschlossen sind —
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Im Wortlaut der Verordnung (EWG) Nr. 495/76 des
Rates vom 2. März 1976 über die Einfuhrregelung für
bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Hong­                                        Artikel 1
kong (') ist darauf hinzuweisen , daß die durch diese
Verordnung für die Einfuhr festgelegten Höchstmen­              ( 1 ) Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
gen sich auf die Einfuhren von Waren beziehen , die             495/76 erhält folgende Fassung :
in den Jahren 1976 und 1977 ausgeführt worden sind .
                                                                     „( 1 ) Für die Einfuhr in die Gemeinschaft der in
Seit der Genehmigung der Verordnung (EWG) Nr.                        Anhang A aufgeführten Textilwaren mit Ursprung
495/76 haben die Gemeinschaft und Hongkong die                       in Hongkong, die in den Jahren 1976 und 1977
nicht ausgeschöpften Mengen der durch das Abkom­                     aus Hongkong ausgeführt werden , gelten die mit
men für das Jahr 1975 festgesetzten Höchstmengen                     der Regierung Hongkongs für die Gemeinschaft
ermittelt ; die nicht ausgeschöpften Mengen werden                   vereinbarten Höchstmengen , die in diesem An­
gemäß dem Abkommen übertragen und den Höchst­                        hang angegeben sind."
mengen für das Jahr 1976 hinzugerechnet .
                                                                (2) Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
Die in der Verordnung (EWG) Nr. 495/76 für das                  495/76 erhält folgende Fassung :
Jahr 1976 festgesetzten Höchsteinfuhrmengen müs­
sen geändert werden , damit die durch das Abkommen                   „(2)    In den in Anhang B genannten Mitglied­
festgelegten Höchstmengen , einschließlich der von                   staaten ist die Einfuhr der in Absatz 1 bezeichne­
 1975 übertragenen Mengen , eingeführt werden kön­                   ten Textilwaren , die aus Hongkong in den Jahren
nen .                                                                 1976 und 1977 ausgeführt werden , auf die in die­
                                                                     sem Anhang angegebenen Höchstmengen be­
Nach Artikel 4 des Abkommens zwischen der Europä­                    schränkt ."
ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über
den Handel mit Textilwaren (2) haben die Vertragspar­
teien Konsultationen über die Erfassung einiger im                                        Artikel 2
Abkommen genannter Warengruppen sowie über die
Sonderregelung für die Einfuhren in Irland durchge­             (1)       Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 495/76
führt . Diese Konsultationen führten zu beide Seiten
                                                                erhält die in Anhang I dieser Verordnung enthaltene
zufriedenstellenden Lösungen in bezug auf eine ge­               Fassung.
nauere Erfassung bestimmter Warengruppen , auf die
Anpassung einiger durch das Abkommen festgelegter               (2)       Anhang B der Verordnung ( EWG) Nr. 495/76
Höchstmengen und auf die sofortige Beseitigung be­               erhält die in Anhang II dieser Verordnung enthaltene
stimmter von Irland angewandter Beschränkungen .                 Fassung.
Die Gemeinschaft sollte die Ergebnisse dieser Konsul­
tationen zur Anwendung bringen . Zu diesem Zweck                                          Artikel 3
ist es erforderlich , an der Verordnung ( EWG ) Nr.
495/76 einige Änderungen vorzunehmen .
                                                                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
(') ABl . Nr. L 59 vom 6 . 3 . 1976, S. 4 .                      öffentlichung im Amtsblatt der Europäische » Gi­
 2 ABl . Nr. L 108 vom 26 . 4 . 1976 , S. 1 .                    »u inschiifti n in Kraft .
 ---pagebreak--- 28 . 12. 76                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 356/ 5
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1976 .
                                                                 Im Namen des Rates
                                                                       Der Präsident
                                                               A .P . L. M. M. van der STEE
 ---pagebreak---  Nr. L 356/ 6                                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                     28 . 12 . 76
                                                                                      ANHANG I
                                                                                    „ ANHANG A
                                                                        Höchstmengen gemäß Artikel 1
               Nummer                                                                                                                                           Höchstmengen
 Gruppe           des                 N IM EX E - Kennziffer
                                                                                          Warenbezeichnung                              Einheit
    Nr.      Gemeinsamen                     ( 1976)                                                                                                       1976                 1977
               Zolltarifs
    1       ex 55.09                                                  Andere Gewebe aus Baumwolle :                                Äquivalent         26 865 (b)           27 032 (b)
                                                                                                                                   1 000 kg (a)
                                 55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ;            — ungebleicht oder gebleicht
                                 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ;
                                 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ;
                                 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; ex
                                71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ;
                                78
                 56.07                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen
                                                                      Spinnfasern :
                                                                      ex A. aus synthetischen Spinnfasern :
                                 56.07-ex 01 ; ex 03 ; 04 ;                   — ungebleicht oder gebleicht
                                 11 ; 17 ; 24 ; 32
    2       ex 55.09                                                  Andere Gewebe aus Baumwolle :                                 Äquivalent         1 1 455 (c)          1 1 214(c)
                                                                                                                                    1 000 kg (a)
                                 55.09-03 ; 04 ; 05 ;        51  ;    — andere als ungebleicht oder gebleicht
                                 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ;    57  ;
                                 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ;    66  ;
                                67 ; 69 ; ex 71 ; 81 ;       82  ;
                                83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ;     93  ;
                                97
                 56.07                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen
                                                                      Spinnfasern :
                                                                      ex A. aus synthetischen Spinnfasern :
                                 56.07-ex 01 ; ex 03 ; 05 ;                   — andere als ungebleicht oder ge­
                                                                                   bleicht
                                07 ; 08 ; 13 ; 14 ; 16 ; 18 ;
                                21 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 33 ;
                                34 ; 36
(a) Das Äquivalentgewicht ist das Gewicht, das man erhält, wenn man che Gesamtfläche des Gewebes in nv durch die Durchschnittsfläche des Gewebes in m 2 je kg dividiert . Für diesen Zweck
    gelten folgende Durchschnittsflächen je kg :
    — für Baumwollgewebe :                               S nv je kg .
    — für Gewebe aus synthetischen Spinnfasern :         6 nv je kg ,
    — für Gewebe aus synthetischen Spinnfäden :          H nv je kg .
(b) Unter die für diese Gruppe festgelegten Höchstmengen fallen für das Vereinigte Königreich auch Einfuhren der Waren der Tarifnummer 51.04 des Gemeinsamen Zolltarifs : Gewebe aus
    synthetischen oder künstlichen Spinnfäden , einschließlich Geweben aus Monofilen oder Streifen der Tarifnummer 51.01 oder 51.02 : ex A Gewebe aus synthetischen Spinnfäden — unge­
    bleicht oder gebleicht ; eine Teilhöchstmenge ist für das Vereinigte Königreich für die Waren der Tarifstellen 56.07 ex A und 51.04 ex A insgesamt festgelegt .
(c) Unter die für diese Gruppe festgelegten Höchstmengen fallen für das Vereinigte Königreich auch Einfuhren der Waren der Tarifnummer 51.04 des Gemeinsamen Zolltarifs : Gewebe aus syn­
    thetischen oder künstlichen Spinnfäden, einschließlich Geweben aus Monofilen oder Streifen der Tarifnummer 51.01 oder 51.02 : ex A Gewebe aus synthetischen Spinnfäden — andere als
    ungebleicht oder gebleicht ; eine Teilhöchstmenge ist für das Vereinigte Königreich für die Waren der Tarifstellen 56.07 ex A und 51.04 ex A insgesamt festgelegt .
 ---pagebreak---  28 . 12. 76                                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                  Nr. L 356/7
                    Nummer                                                                                                                                          Höchstmengen
   Gruppe                                                                                                                                    Einheit
                        des                  Nimexe - Kennziffer
      Nr .
                 Gemeinsamen                                                               Warenbezeichnung
                                                  ( 1976)                                                                                                      1976              1977
                    Zolltarifs
        3          ex 60.04                                            Unterkleidung aus Gewirken , weder gummiela­                      1 000               21 539            24 324
                                                                       stisch noch kautschutiert :                                       Einheiten (a)
                                     60.04-13 ; ex 24 ; ex 29 ;       — Hemden , T-Shirts, Unterjacken , Unterhem­
                                     ex 35 ; 41 ; ex 45 ; ex               den und dergleichen , ausgenommen Säug­
                                     59 ; ex 70 ; ex 80                     lingskleidung, andere als aus Seide oder
                                                                           Schappeseide oder aus Flachs oder Ramie
        4                60.05                                          Oberkleidung, Bekleidungszubehör und an­                         1 000 Stück         29 032            33 294
                                                                        dere Wirkwaren , weder gummielastisch noch
                                                                        kautschutiert :
                                                                        ex A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör,
                                                                                 andere als aus Seide, Bouretteseide oder
                                                                                 Schappeseide oder aus Flachs oder
                                                                                 Ramie :
                                     60.05-ex 01 ; ex 22 ; ex                   — Sweater, Pullover, Slipover, Twin­
                                     23 ; ex 24 ; ex 25 ; ex                         sets, Westen , Jacketts und Jacken
                                     29 ; 31 ; 32 ; 33 ; 34 ; ex                     mit Ausnahme derjenigen, die zu
                                     39                                              einer Einheit im Sinne der Gruppe
                                                                                     5 gehören , und derjenigen , die Klei­
                                                                                     dung für Kleinkinder (einschl . Säug­
                                                                                     lingskleidung) sind
        5                60.05                                         Oberkleidung, Bekleidungszubehör und an­ 1 000 kg (c)                                3 233,2          3 475 (d)
                                                                       dere Wirkwaren, weder gummielastisch noch
                                                                       kautschutiert :
                                                                       ex A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör,
                                                                                andere als aus Seide, Bouretteseide oder
                                                                                Schappeseide oder aus Flachs oder
                                                                                Ramie :
                                     60.05-ex 01 ; 02 ; 03 ;                    — Kleidung für Kleinkinder (ein­
                                     05 ; ex 09 ; 1 1 ; 1 3 ; ex                     schließlich Säuglingskleidung)
                                      15 ; ex 1 6 ; ex 1 7 ; ex                 — Badeanzüge und - hosen
                                      19 ; ex 22 ; ex 23 ; ex                   — Kleider
                                     24 ; ex 25 ; ex 29 ; 41 ;
                                                                                — Röcke
                                     42 ; 43 ; 44 ; ex 49 ; 5 1 ;
                                     52 ; 54 ; ex 59 ; 61 ; 62 ;                — Kombinationen (einschl . Anzüge)
                                     ex 69 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ;                (b)
                                     ex 75 ; 78 ; ex 79 ; ex
                                     81 ; ex 82 ; ex 83 ; ex
                                     84 ; ex 85
        6          ex 61.01                                            Oberkleidung für Männer und Knaben :                             I 000 Stück         2 895,1            2 736
                                     6 1.01 - ex 1 1 ; ex 41 ; ex     — Regenmäntel , andere als aus Seide ,
                                     45 ; ex 49                            Bouretteseide oder Schappeseide oder aus
                                                                           Flachs oder Ramie
                         61.02                                        Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Klein­
                                                                      kinder :
                                                                      ex B. andere als Säuglingskleidung :
                                     61 .02-ex 11 ; ex 41 ; ex                  — Regenmäntel , andere als aus Seide,
                                     43 ; ex 45 ; ex 47 ; ex 49                      Bouretteseide oder Schappeseide
                                                                                     oder aus Flachs oder Ramie
(a) Hin Hemd und eine Hemdbluse , eine Unterjacke und ein T-Shirt gelten iwcils als eine hinhcit , ein Unterhemd         ! t als eine halbe Lmheit.
(b) Eine gestrickte Kombination besteht aus zwei oder drei Teilen , namentlich einem gestrickten oberen Bekleidungsstück und einem gestrickten unteren Bekleidungsstuck , die zusammen be­
     stellt , verpackt , verschickt und verkauft werden .
(c ) Dieses Gewicht ist das der Textilbestandteilc der Kleidung.
(d ) Unter die für diese Gruppe festgelegten Höchstniengen fallen für das Vereinigte Königreich auch die hinfuhren aller anderen , nicht unter Gruppe 4 um! Gruppe 5 aufgeführten Arten von
     Oberkleidung und Bekleidungszubehor der Tarifnumnur 60.05 des Gemeinsamen Zolltarifs.
 ---pagebreak--- Nr. L 356/ 8                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            28 . 12. 76
                                                                                                                                  Höchst Tiengen
             Nummer
 Gruppe         des                                                                                              Einheit
    Nr.                              NIMEXE-Kennziffer
           Gemeinsamen                                                       Warenbezeichnung
                                            ( 1976)                                                                          1976                1977
             Zolltarifs
     7       ex 61.01                                       Oberkleidung für Männer und Knaben , andere      1 000         12 365,5           12519
                                                            als aus Seide, Bouretteseide oder Schappeseide   Einheiten (a)
                                                            oder aus Flachs oder Ramie :
                              61.01-51 ; 53 ; 55 ; 57 ;     — Anzüge aller Art
                              ex 59 ; 71 ; 73 ; 75 ; 77 ;
                               ex 79
                                                            — Jacketts und Jacken und dergl .
     8       ex 61.01                                       Oberkleidung für Männer und Knaben :             1 000 Stück   52 036             54 926
                                61.01-61 ; 63 ; 65 ; 67 ;   — lange und kurze Hosen, andere als aus
                                ex 69                           Seide,   Bouretteseide oder Schappeseide
                                                                oder aus Flachs oder Ramie
                  61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Klein­
                                                            kinder :
                                                            ex B. andere als Säuglingskleidung :
                               61.02-ex 91 ; ex 93 ; ex              — lange Hosen (einschl . Jeans), kurze
                               95 ; ex 96 ; ex 98 ; ex 99              Hosen und dergleichen , andere als
                                                                       aus Seide, Bouretteseide oder Schap­
                                                                       peseide oder aus Flachs oder Ramie
     9            61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Klein­     1 000 Stück    4 602,3             5 088
                                                            kinder :
                                                            ex B. andere als Säuglingskleidung :
                               61.02-ex 41 ; ex 43 ; ex              — Mäntel und Jacken , ausgenommen
                               45 ; ex 47 ; ex 49                       Artikel der Gruppe 6, andere als
                                                                        aus Seide, Bouretteseide oder Schap­
                                                                        peseide oder aus Flachs oder Ramie
    10            61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Klein­     1 000 Stück   12 003              13 170
                                                             kinder :
                                                            ex B. andere als Säuglingskleidung :
                                61.02-63 ; 65 ; 66 ; 67 ;            — Kleider, andere als aus Seide, Bou­
                                ex 69 ; 71 ; 73 ; 75 ; 77 ;             retteseide oder Schappeseide oder
                                ex 79                                   aus Flachs oder Ramie
                                                                     — Röcke (einschl . Hosenröcke), an­
                                                                        dere als aus Seide, Bouretteseide
                                                                        oder Schappeseide oder aus Flachs
                                                                        oder Ramie
    11            61.02                                      Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Klein­    1 000 Stück   23 880,5           24 963
                                                             kinder :
                                                             ex B. andere als Säuglingskleidung :
                                61.02-83 ; 85 ; 87 ; ex 89           — Hemdblusen und Hemden , andere
                                                                        als aus Seide, Bouretteseide oder
                                                                        Schappeseide oder aus Flachs oder
                                                                        Ramie
    12       ex 61.03                                        Unterkleidung (Leibwäsche) für Männer und        1 000 Stück  66 390             65 103
                                                             Knaben , auch Kragen , Vorhemden und Man­
                                                            schetten :
                                61.03-11 ; 15 ; ex 19       — Hemden , andere als aus Seide, Bourette­
                                                                 seide oder Schappeseide oder aus Flachs
                                                                 oder Ramie
(a) Ein Anzug zählt jeweils als zwei Einheiten .
 ---pagebreak--- 28 . 12. 76                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. L 356/9
           Nummer                                                                                                      Höchstmengen
 Gruppe                                                                                               Einheit
             des            NIMEXE-Kennziffer
   Nr.
         Gemeinsamen                                               Warenbezeichnung
                                 ( 1976)                                                                          1976              1977
           Zolltarifs
   13     ex 61.03                                 Unterkleidung (Leibwäsche) für Männer und      1 000 Stück 1 1 889,4          13 437
                                                   Knaben, auch Kragen , Vorhemden und Man­
                                                   schetten :
                      61.03-ex 31 ; ex 35 ; ex     — Schlafanzüge und andere Nachtkleidung,
                      39                               andere als aus Seide, Bouretteseide oder
                                                       Schappeseide oder aus Flachs oder Ramie
          ex 61.04                                 Unterkleidung (Leibwäsche) für Frauen , Mäd­
                                                   chen und Kleinkinder :
                      61 .04-ex 1 1 ; ex 1 5 ; ex  — Schlafanzüge, Nachthemden und andere
                      19                               Nachtkleidung, ausgenommen Säuglings­
                                                       kleidung, andere als aus Seide , Bourette­
                                                       seide oder Schappeseide oder aus Flachs
                                                       oder Ramie
   14           62.02                              Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körper­      1 000 kg    6 725,3           6 588"
                                                   pflege, Küchenwäsche ; Vorhänge, Gardinen
                                                   und andere Gegenstände zur Innenausstat­
                                                   tung :
                                                   ex B. andere als Gardinen :
                                                           — andere als aus Seide, Bouretteseide
                                                              oder Schappeseide oder aus Flachs
                                                              oder Ramie :
                      62.02-1 1 ; ex 17 ; 41 ;                — Bettwäsche
                      43 ; 47 ; ex 65 ; 71 ; 73 ;             — Tischwäsche
                      ex 77
                                                              — Wäsche zur Körperpflege und
                                                                  Küchenwäsche
 ---pagebreak--- Nr. L 356/ 10                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                28 . 12. 76
                                                                                    ANHANG II
                                                                                    „ ANHANG B
                                                                    Höchstmengen gemäß Artikel 2
               Nummer                                                                                                                                      Höchstmengen
 Gruppe           des                                                                                                             Einheit
    Nr .                          N IMEX fc - Kennziffer
                                                                        Warenbezeichnung                    Mitglied­
             Gemeinsamen
                                         ( 1976)                                                               staat
                                                                                                                                                      1976              1977
               Zolltarifs
 15         ex 60.02            60.02                     Handschuhe aus Gewirken , weder gum­           Benelux (a)         1 000 Paar             2 622             2 540
                                                          mielastisch noch kautschutiert :               Frankreich                                    229               222
                                                                                                         Italien                                       564               573
                                ex 40                     — Handschuhe, andere als aus Seide ,
                                                              Bouretteseide oder Schappeseide
                                                             oder aus Flachs oder Ramie, imprä­
                                                             gniert oder mit Plastikmaterial be­
                                                             schichtet
                                                          — andere :
                                     60                      — aus syntetischen Spinnfasern
                                     70                      — aus Baumwolle
  1 6 (b)   ex 60.04                                      Unterkleidung aus Gewirken , weder             Deutsch­
                                                          gummielastisch noch kautschutiert :            land                 1 000 kg                 351               379
                                                                                                         Vereinigtes
                                60.04-11 ; 15 ; ex        — andere als Unterhosen und Slips für          Königreich                                    835                802
                                24 ; 26 ; 27 ; ex             Männer und Knaben sowie Waren
                                 29 ; 31 ; 33 ; ex            der Gruppe 3 , andere als aus Seide,
                                34 ; ex 35 ; ex               Bouretteseide oder Schappeseide
                                45 ; 52 ; 54 ; 56 ;           oder aus Flachs oder Ramie
                                ex 59 ; ex 70 ; ex
                                80
  17        ex 61.01                                      Oberkleidung für Männer und Kna­               Vereinigtes          1 000 Stück            1 686             1 710
                                                          ben :                                          Königreich
                                 61.01 - ex     11 ;   ex — wasserdichte Kleidung und Regen­
                                41 ; ex 45 ; ex 49            kleidung, ausgenommen Regenmän­
                                                             tel der Gruppe 6, andere als aus
                                                             Seide, Bouretteseide oder Schappe­
                                                             seide oder aus Flachs oder Ramie
               61.02                                      Oberkleidung          für    Frauen ,  Mädchen
                                                          und Kleinkinder :
                                                          ex B. andere als Säuglingskleidung :
                                 61 ,02-ex 1 I ; ex                — wasserdichte Kleidung und
                                 41 ; ex 43 ; ex                      Regen k leidung , ausgenom­
                                 45 ; ex 47 ; ex 49                   men Regenmäntel der Grup­
                                                                      pen 6 und 9 , andere als aus
                                                                      Seiile ,       Bouretteseide  oder
                                                                      Schappeseide             oder  aus
                                                                      Flachs oder Ramu
(a ) Für die Ikniltixsf . MUn umfaßt diese Kafegonr nin du NIM ! XI Kenn / iffef MM ).1 40
(b) Diese Gruppe umfaßt insbesondere die gesamte Sauglingsklcidung der Tanhuimmer 60.04 des Gemeinsamen Zolltarifs, andere als .ms Seide , Bouretteseide oder Schappeseide oder aus
     Flachs oder R.imie
 ---pagebreak---  28 . 12. 76                                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                   Nr. L 356/ 11
                                                                                                                                                                   Höchst mengen
                Nummer
    Gruppe        des                                                                                                                       Einheit
      Nr.                        NIMEXE-Kennziffer                                                                    Mitglied­
              Gemeinsamen                                                    Warenbezeichnung
                                         ( 1976)                                                                        staat                                 1976               1977
                Zolltarifs
    18       ex 61.01                                       Oberkleidung für Männer und Kna­                      Vereinigtes           1 000 Stück          2 453              2 352
                                                            ben :                                                 Königreich
                               61.01-21 ; ex 29             — Arbeitskleidung, andere als aus
                                                                Seide, Bouretteseide oder Schappe­
                                                                seide oder aus Flachs oder Ramie
                 61.02                                      Oberkleidung für Frauen , Mädchen
                                                            und Kleinkinder :
                                                            ex B. andere als Säuglingskleidung :
                               61.02-21 ; ex 23                      — Arbeitskleidung, andere als
                                                                          aus    Seide,     Bouretteseide
                                                                         oder Schappeseide oder aus
                                                                          Flachs oder Ramie
    19       ex 61.01                                       Oberkleidung für Männer und Kna­                      Vereinigstes          1 000 Stück            470                455
                                                            ben :                                                 Königreich
                               61 .01 -31 ; 35 ; ex         — Spezialsportkleidung, andere als aus
                               39                               Seide, Bouretteseide oder Schappe­
                                                                seide oder aus Flachs oder Ramie
                 61.02                                      Oberkleidung für Frauen , Mädchen
                                                            und Kleinkinder :
                                                            ex B. andere als Säuglingskleidung :
                               61.02-31 ;          32 ;              — Spezialsportkleidung, andere
                               34 ; 35 ; ex 37 ;                          als aus Seide, Bouretteseide
                               ex 38                                      oder Schappeseide oder aus
                                                                          Flachs oder Ramie
   20(a)     ex 61.01                                       Oberkleidung für Männer und Kna­                      Vereinigtes          1 000 kg             3 131             3 033
                                                            ben :                                                 Königreich
                               61 .01 - ex    41 ;  ex      — andere als Waren der Gruppen 6, 7,
                               45 ; ex 49 ; 91 ;                8 , 17 , 18 und 19 und als Waren aus
                               93 ; 95 ; 97 ; ex                Seide, Bouretteseide oder Schappe­
                               99                               seide oder aus Flachs oder Ramie
             ex 61.02                                       Oberkleidung für Frauen , Mädchen
                                                            und Kleinkinder :
                               61.02-01 ; ex 09 ;           — andere als Waren der Gruppen 6, 8 ,
                               51 ; 53 ; 55 ; 57 ;               9 , 10, 11 , 17, 18 und 19 und als
                               ex 59 ; ex 91 ; ex               Waren aus Seide, Bouretteseide
                               93 ; ex 95 ; ex                  oder Schappeseide oder aus Flachs
                               96 ; ex 98 ; ex 99               oder Ramie
(a ) Diese Gruppe umfüllt insbesondere alle Sauglingskleidung der Tarifnummer 61.02 des Gemeinsamen Zolltarifs , andere als aus Seide , Bouretteseide oder Schnppseide oder aus Flachs oder
     Ramie .
 ---pagebreak--- Nr. L 356/ 12                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                     28 . 12 . 76
               Nummer                                                                                                                                          Höchstmengen
 Gruppe          des                                                                                                                   Einheit
    Nr.                        N IMEXE - Kennziffer                                                               Mitglied­
             Gemeinsamen                                                Warenbezeichnung
                                     ( 1976)                                                                         staat
                                                                                                                                                          1976               1977
               Zolltarifs
  21(a)     ex 61.03                                     Unterkleidung ( Leibwäsche) für Män­                  Vereinigtes         1 000 Stück           4 946             4 792
                                                         ner und Knaben , auch Kragen , Vor­                   Königreich
                                                         hemden und Manschetten :
                             61 .03-ex31 ;       ex      — andere als Hemden, Schlafanzüge
                             35 ; ex 39                      und andere Nachtkleidung und als
                                                             Waren      aus    Seide,   Bouretteseide
                                                             oder Schappeseide oder aus Flachs
                                                             oder Ramie
            ex 6 1 .04                                   Unterkleidung ( Leibwäsche) für Frauen ,
                                                         Mädchen und Kleinkinder :
                             61 .04-ex     1 1 ; ex      — andere als Waren der Gruppe 13
                             15 ; ex 19 ; 91 ;                und als Waren aus Seide, Bourette­
                             95 ; ex 99                      seide oder Schappeseide oder aus
                                                              Flachs oder Ramie
(a) Diese Gruppe umfaßt insbesondere alle Säuglingskleidung der Tarifnummer 61.04 des Gemeinsamen Zolltarifs, andere als aus Seide, Bouretteseide oder Schappeseide oder aus Flachs oder
    Ramie ."