CELEX: C2002/109/127
Language: es
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Asunto T-76/02: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Mara Messina

C 109/68               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       4.5.2002
     por las obligaciones concretas de la enseñanza pública.          La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
     Esta financiación unilateral atenta contra la competencia
                                                                        —    Anule la primera denegación de acceso —que le fue
     y afecta a los intercambios entre los Estados miembros.
                                                                             comunicada mediante el escrito de la Comisión Europea
                                                                             de 19 de diciembre de 2001, prot. D/55293 COMP/GI/-
—    Violación del principio de igualdad consagrado en el                   PI/cpbD(01)1704— y la segunda denegación de acceso,
     artı́culo 12 CE: la financiación exclusiva de los institutos           que le fue opuesta como consecuencia del silencio
     estatales de enseñanza profesional y técnica introduce                 administrativo guardado a la solicitud de confirmación
     una discriminación contraria a Derecho en detrimento de                que cursó al Secretario General de la Comisión mediante
     los institutos privados de enseñanza profesional, en la                su escrito de 14 de enero de 2002.
     medida en que dicha discriminación no viene exigida por
     un interés público de rango superior.                             —    Condene a la Comisión Europea al pago de las costas del
                                                                             presente procedimiento.
—    Violación del principio de subsidiariedad.
                                                                        Motivos y principales alegaciones
                                                                        La parte demandante en el presente asunto impugna la negativa
                                                                        de la parte demandada a permitir el acceso a determinados
                                                                        documentos referentes al régimen de las ayudas de Estado,
                                                                        objeto de la Decisión de la Comisión de 2.8.2000, relativa a
                                                                        las contribuciones financieras en favor de las actividades
Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2002 contra la                    productivas en las áreas deprimidas del Paı́s previstas en la Ley
Comisión de las Comunidades Europeas por Mara Messina
                                                                        no 488/1992 (Ayuda de Estado no 715/99).
                        (Asunto T-76/02)                                —    En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega la
                                                                             infracción del artı́culo 4, apartado 2 del Reglamento (CE)
                                                                             no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
                        (2002/C 109/127)                                     30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los
                                                                             documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
                (Lengua de procedimiento: italiano)                          Comisión, en la medida en que
                                                                        —    en el presente caso, no se ha dado, dentro del plazo
                                                                             señalado, una respuesta a la solicitud de confirmación de
                                                                             la denegación del referido acceso;
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 18 de marzo de 2002 un recurso             —    la divulgación de los documentos solicitados no irrogarı́a
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                    perjuicio alguno al interés público consistente en la
por la Sra. Mara Messina, representada por el Sr. Michele                    protección de las actividades de inspección y de investiga-
Arcangelo Calabrese, abogado.                                                ción o de los procesos judiciales.