CELEX: 62014CA0155
Language: sk
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Vec C-155/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, predtým AlzChem Trosberg GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Článok 81 ES — Kartely — Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru — Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií — Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami — Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou — Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 % podielu na základnom imaní — Podmienka vyvrátiteľnosti tejto domnienky — Nedodržanie výslovného pokynu)

22.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, predtým AlzChem Trosberg GmbH/Európska komisia
   (Vec C-155/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 81 ES - Kartely - Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru - Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií - Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami - Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou - Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 % podielu na základnom imaní - Podmienka vyvrátiteľnosti tejto domnienky - Nedodržanie výslovného pokynu))
   (2016/C 305/03)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, predtým AlzChem Trosberg GmbH (v zastúpení: C. Steinle a I. Bodenstein, Rechtsanwälte)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: G. Meessen a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Evonik Degussa GmbH a AlzChem AG sú povinné znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014.