CELEX: 31966R0126
Language: it
Date: 1966-09-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 126/66/CEE della Commissione, del 12 settembre 1966, che fissa la qualità minima cui devono corrispondere il grano tenero e la segala per essere considerati come adatti al consumo umano

13 . 9. 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       2941 /66
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 126/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 12 settembre 1966
                      che (issa la qualità minima cui devono corrispondere il grano tenero
                          e la segala per essere considerati come adatti al consumo umano
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  sata per un cereale di qualità sana, leale e mer­
ECONOMICA EUROPEA,                                             cantile, si riferisce ad alcuni elementi relativi al
                                                               peso specifico, all'umidità, alla percentuale in altri
      Visto il Trattato -che istituisce la Comunità Eco­       cereali, in impurità diverse ed in grani germinati ;
 nomica Europea,                                               che questi stessi elementi sono ugualmente stati
                                                               presi in considerazione dal regolamento n . 178/64/
                                                               CEE della Commissione, del 12 novembre 1964,
      Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale
                                                               relativo all'importo ed alle modalità di concessione
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
                                                               dei premi di denaturazione del frumento e della
 nel settore dei cereali (*),
                                                               segala (4) ; che la presa in considerazione di questi
                                                               stessi elementi resta vàlida ; che conviene quindi ri­
      Visto il regolamento n . 17/64/OEE del Consiglio,        tenere le stesse qualità minime per le campagne di
 del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di con­         commercializzazione 1965/ 1966 e 1966/ 1967 ;
 concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­
 mento e di garanzia (2),
                                                                    Considerando che le misure previste al presente
                                                               regolamento sono conformi al parere del Comitato
      Visto il regolamento n. 18/64/CEE del Consiglio,         di gestione dei cereali,
 del 5 febbraio 1964, relativo al finanziamento delle
 spese di intervento sul mercato interno nel settore
 dei cereali (3), ed in particolare 'l' articolo 1 , para­
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 grafo 3,
                                                                                      Articolo unico
      Considerando che la qualità minima, cui devono
 corrispondere il grano tenero e la segala per essere
 considerati come adatti al consumo umano, deve                     Per le campagne di commercializzazione 1965/
 essere fissata su base comunitaria per tutti gli Stati         1966 e 1966/1967, la qualità minima, cui devono
 membri ;                                                       corrispondere il grano tenero e la segala per essere
                                                                considerati come adatti al consumo umano, ai sensi
      Considerando che per la campagna di commer­               dell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a), del regola­
 cializzazione 1964/1965 detta qualità minima, fis­             mento n. 18/64/CEE, è fissata come segue, per un
                                                                cereale di qualità sana, leale, mercantile e priva
                                                                di odore :
  (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
  (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
  (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.                    (4) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2955/64.
 ---pagebreak--- 2942/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           13 . 9 . 66
                                          Caratteristiche            Grano          Segala
                                 a) peso specifico minimo            70 kg          66 kg
                                 b) percentuale massima
                                    d'umidità                        19 %           19 °/o
                                 c) percentuale in altri cere­
                                    ali, in impurità diverse
                                    e in grani germinati , al
                                    massimo                           12 °/ o       12 u /o
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , il 12 settembre 1966 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Walter HALLSTEIN
                            REGOLAMENTO N. 127/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 settembre 1966
                      che determina le spese tecniche di denaturazione del grano tenero e della
                                    segala per le campagne 1965/1966 e 1966/1967
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      dei cereali (3), ed in particolare l' articolo 1 , para­
ECONOMICA EUROPEA,                                                 grafo 3,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                         Considerando che le spese tecniche di denatu­
                                                                   razione del grano e della segala devono essere fis­
                                                                   sate a un importo uniforme per la Comunità ; che
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale             per la campagna di commercializzazione 1964/1965
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                 queste spese, determinate secondo il metodo di rife­
nel settore dei cereali (-1),                                      rimento allegato al regolamento n . 178/64/CEE del­
                                                                   la Commissione, del 12 novembre 1964 , relativo al­
     Visto il regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio,             l'importo ed alle modalità idi concessione dei premi
del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di con­              di denaturazione del frumento e della segala (4),
 concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­                   sono state valutate a 1,90 unità di conto per ton­
mento e di garanzia (2),                                           nellata all'atto dell'adozione del regolamento n. 179/
                                                                   64/CEE della Commissione, del 12 novembre 1964,
                                                                   determinante le spese tecniche di denaturazione del
     Visto il regolamento n. 18/64/CEE del Consiglio,              grano e della segala per la campagna 1964/1965 (5) ;
 del 5 febbraio 1964 , relativo al finanziamento delle
spese di intervento sul mercato interno nel settore
                                                                   (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.
 (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.                        (4) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2955/64 .
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                        (5) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2958/64 .