CELEX: 62012FB0058
Language: fi
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Asia F-58/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.12.2013 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Invaliditeetin vuoksi eläkkeellepanoa koskeva päätös — Virkamiestuomioistuin on kumonnut päätöksen perustelujen puuttumisen vuoksi — Tuomion täytäntöönpanoa koskeva vaatimus — Virkaan palaamista koskeva pyyntö — Virkamiestuomioistuimen tuomion kumoaminen — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — SEU 266 artikla — Toimielimen sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

1.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/20
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.12.2013 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-58/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Invaliditeetin vuoksi eläkkeellepanoa koskeva päätös - Virkamiestuomioistuin on kumonnut päätöksen perustelujen puuttumisen vuoksi - Tuomion täytäntöönpanoa koskeva vaatimus - Virkaan palaamista koskeva pyyntö - Virkamiestuomioistuimen tuomion kumoaminen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - SEU 266 artikla - Toimielimen sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
   2014/C 31/35
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Gattinara, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission sen implisiittisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajan vaatimus, jossa hän vaati asiassa F-41/06, Marcuccio vastaan komissio, 4.11.2008 annetun virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpanoa ja sitä, että hänelle annettaisiin tällä perusteella hänen palkkaluokkaansa vastaavaan tehtäväryhmään liittyviä tehtäviä, ja vahingonkorvausvaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja koska se on osittain selvästi täysin perusteeton
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 295, 29.9.2012, s. 33.