CELEX: 62012TB0482
Language: sk
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Vec T-482/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. januára 2015 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Konkludentné odmietnutie prístupu – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu – Návrh na začatie konania – Porušenie formálnych požiadaviek – Článok 44 ods. 1 písm. c) rokovacieho poriadku – Neprípustnosť“)

2.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/34
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 9. januára 2015 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia
      (Vec T-482/12) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Konkludentné odmietnutie prístupu - Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu - Návrh na začatie konania - Porušenie formálnych požiadaviek - Článok 44 ods. 1 písm. c) rokovacieho poriadku - Neprípustnosť“)
      (2015/C 073/44)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemecko) (v zastúpení: H.-H. Heyland, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Costa de Oliveira a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne R. Van der Hout a A. Krämer, neskôr R. Van der Hout, avocats)
      
         Predmet veci
      
      V prvom rade návrh na zrušenie konkludentného odmietnutia Komisie priznať žalobcovi úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa zmluvy LIEN 97-2011 a, subsidiárne, návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie z 28. augusta 2012 o žiadosti žalobcu z 27. júla 2012 smerujúcej k tomu, aby Komisia vykonala rozsudok z 22. mája 2012, Internationaler Hilfsfonds/Komisia (T-300/10, Zb., EU:T:2012:247)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013.