CELEX: 62009FA0046
Language: lt
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Byla F-46/09: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje V prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Įdarbinimo sąlygos — Fizinis tinkamumas — Medicininis patikrinimas įsidarbinant — Fizinių asmenų apsauga asmeninių duomenų tvarkymo atžvilgiu — Medicininė paslaptis — Medicininio pobūdžio duomenų perdavimas tarp institucijų — Teisė į privatų gyvenimą)

24.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/50
            
         2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje V prieš Parlamentą
   
   (Byla F-46/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Įdarbinimo sąlygos - Fizinis tinkamumas - Medicininis patikrinimas įsidarbinant - Fizinių asmenų apsauga asmeninių duomenų tvarkymo atžvilgiu - Medicininė paslaptis - Medicininio pobūdžio duomenų perdavimas tarp institucijų - Teisė į privatų gyvenimą)
   2011/C 282/92
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: V (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų É. Boigelot ir S. Woog
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Zejdová ir S. Seyr
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Contrôleur européen de la protection des données, atstovaujamas M. V. Pérez Asinari ir H. Kranenborg
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 18 d. medicininę išvadą dėl fizinio netinkamumo ir, antra, prašymas panaikinti sprendimą atšaukti darbo pasiūlymą, kuris prieš tai buvo pateiktas ieškovei.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2008 m. gruodžio 19 d. sprendimą, kuriuo Europos Parlamentas atšaukė darbo pasiūlymą, kurį jis pateikė V.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento 25 000 eurų V. naudai.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Parlamentas padengia savo ir ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               5.
            
            
               Į bylą įstojęs Contrôleur européen de la protection des données padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 11, 2010 1 16, p. 40.