CELEX: 32018D1195
Language: hr
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2018/1195 od 16. srpnja 2018. o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola uz Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) u vezi s međunarodnim linijskim i posebnim linijskim prijevozom putnika običnim i putničkim autobusima (Tekst značajan za EGP.)

23.8.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 214/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1195
         od 16. srpnja 2018.
         o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola uz Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) u vezi s međunarodnim linijskim i posebnim linijskim prijevozom putnika običnim i putničkim autobusima
         (Tekst značajan za EGP)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s Odlukom Vijeća 2002/917/EZ (1), Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) (2) sklopljen je u ime Unije 3. listopada 2002., a na snagu je stupio 1. siječnja 2003. (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 5. prosinca 2014. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore o Protokolu uz Interbus ugovor (Protokol) s Republikom Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom, bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom, Republikom Moldovom, Republikom Turskom i Ukrajinom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pregovori su uspješno zaključeni tijekom sastanka ugovornih stranaka Interbus ugovora 10. studenoga 2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokolom bi se trebalo olakšati pružanje usluga linijskog i posebnog linijskog prijevoza između ugovornih stranaka Interbus ugovora i tako poboljšati njihova međusobna prometna povezanost kad je riječ o prijevozu putnika.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U pogledu općih pravila, osobito rada Zajedničkog odbora, te kako bi se olakšala njegova primjena, nacrt Protokola u velikoj mjeri odražava pravila uspostavljena Interbus ugovorom.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kako se njegove koristi ne bi previše odgađale, Protokolom je predviđeno, slično kao što je propisano Interbus ugovorom, da stupa na snagu za ugovorne stranke koje su ga odobrile ili ratificirale kada ga odobre ili ratificiraju četiri ugovorne stranke, uključujući Uniju.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Stoga bi u ime Unije trebalo potpisati Protokol podložno njegovu kasnijem sklapanju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se, u ime Unije, potpisivanje Protokola uz Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) u pogledu međunarodnog linijskog i posebnog linijskog prijevoza putnika običnim i putničkim autobusima, podložno njegovu sklapanju (4).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Protokola u ime Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2018.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2002/917/EZ od 3. listopada 2002. o sklapanju ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima Interbus (SL L 321, 26.11.2002., str. 11.).
         
            (2)  SL L 321, 26.11.2002., str. 13.
         
         
            (3)  SL L 321, 26.11.2002., str. 44.
         
         
            (4)  Tekst Protokola bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.