CELEX: 62009CN0494
Language: sk
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Vec C-494/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Taliansko) 1. decembra 2009 — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/44
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Taliansko) 1. decembra 2009 — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Vec C-494/09)
   2010/C 24/76
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Bolton Alimentari SpA
   
      Žalovaný: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 239 CKS vykladať v tom zmysle, že v takom prípade, akým je predmetný prípad, v ktorom sa členský štát domnieva, že Európskej komisii nie je možné vytýkať žiadnu nezrovnalosť a neprichádza do úvahy ani iná možnosť uvedená v článku 905 ods. 1 VCKS, môže tento členský štát sám rozhodnúť o žiadosti dlžníka o vrátenie cla v zmysle článku 899 ods. 2 VCKS?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na predchádzajúcu otázku, môže slovné spojenie „osobitná situácia“, uvedené v znení tohto článku 239 CKS, odkazovať na vylúčenie dovozcu Spoločenstva z colnej kvóty, v prípade, že dátum jej otvorenia spadá na nedeľu, keď sú colné orgány dotknutého štátu Spoločenstva z dôvodu nedeľného voľna zatvorené?
            
         
               3.
            
            
               Majú sa články 308a až 308c VCKS, ako aj príslušné ustanovenia Dohody vykladať v tom zmysle, že v takom prípade, akým je predmetný prípad, mal členský štát vopred požiadať Komisiu o prerušenie prideľovania predmetnej colnej kvóty, aby sa umožnilo spravodlivé a nediskriminačné zaobchádzanie s talianskymi dovozcami vo vzťahu k dovozcom z iných členských štátov?
            
         
               4.
            
            
               Majú sa vylúčenie Bolton SpA z colnej kvóty, o ktorom rozhodla Komisia, a oznámenie TAXUD, považovať za opatrenia, ktoré sú skutočne v súlade s článkami 308a až 308c VCKS, ako aj s príslušnými ustanoveniami Administratívnej dohody o správe colných kvót prijatej Výborom pre colný kódex 30. októbra 2007 (TAXUD/3439/2006-rev.1-IT) a teda sú platné?