CELEX: 32002D0408
Language: sv
Date: 2002-05-24 00:00:00
Title: 2002/408/EG: Kommissionens beslut av den 24 maj 2002 om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av det italienska interventionsorganet [delgivet med nr K(2002) 1642]

Avis juridique important

|

32002D0408

2002/408/EG: Kommissionens beslut av den 24 maj 2002 om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av det italienska interventionsorganet [delgivet med nr K(2002) 1642]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 30/05/2002 s. 0025 - 0026

Kommissionens beslutav den 24 maj 2002om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av det italienska interventionsorganet[delgivet med nr K(2002) 1642](Endast den italienska texten är giltig)(2002/408/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 3.1 i denna, ochav följande skäl:(1) De spanska, grekiska och italienska interventionsorganen köpte före den 1 november 1998 olivolja inom ramen för systemet för interventionsköp. Den rättsliga grunden för detta system ändrades från och med den 1 november 1998 genom förordning (EG) nr 1638/98. För att få en smidig övergång mellan systemet för interventionsköp och den nuvarande situationen där detta system inte längre existerar och för att befria gemenskapens interventionscentraler från alla kvantiteter olivolja som ännu finns kvar, bör tillstånd ges för försäljning av de kvantiteter som ännu finns i lager i Italien. Det rör sig om bottenfällningar från oljetankarna som innehåller en större eller mindre procentandel olivolja.(2) I artikel 2.1 i rådets förordning (EEG) nr 2754/78 av den 23 november 1978 om intervention inom olivoljesektorn(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2203/90(4), anges att försäljning av gemenskapens olivolja som innehas av interventionsorganen skall ske genom anbudsförfarande om inte särskilda omständigheter föranleder att ett annat försäljningsförfarande används. De restprodukter av olivolja som ännu finns i lager i Italien kunde inte säljas vid den försäljning som beslutades genom kommissionens förordning (EG) nr 2599/2001 av den 28 december 2001 om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av de spanska, grekiska och italienska interventionsorganen(5), på grund av att ett otillräckligt antal anbud lämnades in i Italien. Dessa restprodukter bör därför åter bjudas ut till försäljning. För att möjliggöra för de italienska myndigheterna att finna en rimlig lösning som uppfyller de villkor som anges i förordning (EEG) nr 2754/78 bör tillstånd ges för att sälja dessa restprodukter under hand i stället för genom anbudsförfarande.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Det italienska interventionsorganet "Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura" (AGEA) får tillstånd att under hand sälja 27,1 ton bottenfällningar från de tankar med gemenskapens olivolja som interventionsorganet innehar till följd av interventioner på gemenskapsmarknaden för olivolja.2. Försäljningen av den produkt som avses i punkt 1 skall ha skett före den 15 juli 2002.3. Produkten skall levereras före den 8 september 2002.4. Det italienska interventionsorganet skall snarast underrätta kommissionen om resultatet av försäljningen.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.Utfärdat i Bryssel den 24 maj 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.(3) EGT L 331, 28.11.1978, s. 13.(4) EGT L 201, 31.7.1990, s. 5.(5) EGT L 345, 29.12.2001, s. 43.