CELEX: 62010CN0215
Language: ro
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Cauza C-215/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 4 mai 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/13
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 4 mai 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Cauza C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamante: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
      Pârâtă: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1417/2007 (1) al Comisiei din 28 noiembrie 2007 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată este valid în măsura în care acesta încadrează la codul NC 3926 90 97 unghiile false și, drept urmare, seturile de unghii false, descrise în anexa I la regulamentul amintit?
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care răspunsul la prima întrebare este negativ, nomenclatura combinată trebuie interpretată ca impunând o clasificare a seturilor de unghii false în discuție drept „produse preparate de înfrumusețare sau de machiaj și preparate pentru întreținerea sau îngrijirea pielii (altele decât medicamentele), inclusiv preparate de protecție împotriva soarelui și preparate pentru bronzare; preparate pentru manichiură sau pedichiură […] preparate pentru manichiură sau pedichiură” care se încadrează la subpoziția tarifară 3304 30 00 sau drept „alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)” […] instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii) care se încadrează la subpoziția tarifară 8214 20 00?
            
         
      (1)  JO L 316, p. 4.