CELEX: 62009CN0104
Language: mt
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Kawża C-104/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanja) fid- 19 ta’ Marzu 2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez vs Sesa Start España ETT SA

20.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 141/22
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanja) fid-19 ta’ Marzu 2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez vs Sesa Start España ETT SA
   (Kawża C-104/09)
   2009/C 141/40
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Superior de Justicia de Galicia
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Pedro Manuel Roca Álvarez
   
      Konvenuta: Sesa Start España ETT SA
   
      Domanda preliminari
   
   Liġi nazzjonali (f’dan il-każ l-Artikolu 37(4) tal-Istatut dwar il-Ħaddiema) li tagħti d-dritt għal leave bi ħlas għat-treddiegħ esklużivament lil ommijiet li huma impjegati, liema leave jikkonsisti fit-tnaqqis mill-ħin tax-xogħol għal nofs siegħa jew ukoll li ma jaħdmux għal siegħa li tista’ tiġi maqsuma f’żewġ partijiet, li huwa ta’ natura volontarja u remunerattiva bħala obbligu fuq min iħaddem, u dan sakemm il-wild jilħaq l-età ta’ disa’ xhur, u ma tagħtix, min-naħa l-oħra, dan id-dritt lill-missirijiet li huma impjegati, jikser il-prinċipju ta’ trattament ugwali li jipprekludi kull diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, irrikonoxxut bl-Artikolu 13 tat-Trattat KE u bid-Direttiva tal-Kunsill 76/207/KEE tad-9 ta’ Frar 1976, dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa għal dak li għandu x’jaqsam mal-aċċess għall-impjiegi, taħriġ professjonali, promozzjoni, u kondizzjonijiet tax-xogħol (1), u bid-Direttiva 2002/73 (2) li temendaha?
   
      (1)  ĠU L 39, p. 40
   
      (2)  ĠU L 269, p. 25