CELEX: 31983D0650
Language: es
Date: 1983-12-19 00:00:00
Title: 83/650/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 1983, relativa a una contribución financiera en favor del Instituto de la fiebre aftosa de Ankara

Avis juridique important

|

31983D0650

83/650/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 1983, relativa a una contribución financiera en favor del Instituto de la fiebre aftosa de Ankara  

Diario Oficial n° L 370 de 31/12/1983 p. 0060 - 0061 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0205  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0205 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 19 de diciembre de 1983    relativa a una contribución financiera en favor   del Instituto de la fiebre aftosa de Ankara     ( 83/650/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que la Comunidad debe adoptar todas las   medidas conducentes a garantizar su protección frente al   riesgo de aparición de virus aftosos exóticos en su   territorio , en razón , en particular , del hecho   de que su ganadería no está inmunizada mediante   vacunación contra dichos virus ;    Considerando que , con este fin , la Comunidad ha   emprendido y sigue emprendiendo acciones encaminadas a   mantener este tipo de enfermedad lejos de sus fronteras   ayudando a los países afectados a fortalecer sus medidas   de profilaxis ; que , a tal fin , se han concedido ya   importantes subvenciones comunitarias por mediación de la   FAO a los países del sudeste europeo ;    Considerando que dichas acciones han contribuido sin   duda a proteger eficazmente a la ganadería de la   Comunidad , en particular mediante la creación y   mantenimiento de zonas de protección con animales   vacunados en la Tracia turca ;    Considerando , no obstante , que los medios utilizados   hasta ahora deben reforzarse con el fin de mejorar el   sistema de lucha contra la fiebre aftosa ;    Considerando que , para lograr dichos objetivos , se han   emprendido importantes trabajos en el Instituto de la   fiebre aftosa de Ankara con el fin de aumentar en   proporciones importantes la producción de vacuna de   dicho instituto ;    Considerando que dichos trabajos deben aprobarse ,   pues permitirán a Turquía intensificar su acción   contra la fiebre aftosa , teniendo en cuenta , en   particular , el compromiso adquirido por dicho país   de garantizar el mantenimiento de la zona de protección   con animales vacunados contra dicha enfermedad en la   Tracia turca ;    Considerando que la Comunidad , por la   Decisión 75/776/CEE (2) , ha concedido ya una   primera contribución financiera en favor del   Instituto de la fiebre aftosa de Ankara ;    Considerando que las autoridades turcas han   recurrido de nuevo a la Comunidad para obtener una   contribución financiera en favor del Instituto de   Ankara , y que conviene responder favorablemente a dicha   petición ;    Considerando que se ha concluido un acuerdo de   colaboración técnica entre el Instituto de la   fiebre aftosa de Ankara y un instituto zooprofiláctico   de un Estado miembro ;    Considerando que es necesario garantizar la información   periódica del Comité veterinario permanente sobre   el desarrollo del conjunto de la acción emprendida ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . La Comunidad contribuirá a la financiación de una   acción en favor del Instituto de la fiebre aftosa de   Ankara en los ejercicios de 1983 , 1984 y 1985 .    2 . La contribución financiera prevista en el   apartado 1 estará destinada a la financiación :     - de los nuevos equipos del Instituto de Ankara ,     - de una asistencia técnica y de cursillos de   expertos turcos en la Comunidad .    3 . La contribución financiera prevista en el apartado 1   será otorgada por la Comisión , hasta el límite   de los créditos previstos a tal fin en el presupuesto   general de las Comunidades Europeas , previa   presentación por las autoridades turcas de documentos   contables justificativos oficiales .    Artículo 2    La Comisión se encargará de controlar la utilización   de la contribución financiera prevista en el   artículo 1 . Informará al Consejo y al Parlamento   Europeo sobre la ejecución de la presente Decisión .    Informará también , al menos una vez al año , al   Comité veterinario permanente sobre el desarrollo de   la acción .    Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. SIMITIS    (1) DO n º C 342 de 19 . 12 . 1983 , p. 118 .    (2) DO n º L 326 de 18 . 12 . 1975 , p. 16 .