CELEX: 62007TB0456
Language: es
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Asunto T-456/07: Auto del Tribunal General de 12 de febrero de 2010 — Comisión/CdT ( Recurso de anulación — Régimen de pensiones comunitario — Obligación del CdT de pagar una cotización correspondiente a los ejercicios presupuestarios comprendidos entre 1998 y 2005 — Acto no recurrible — Acto que no produce efectos jurídicos frente a terceros — Inadmisibilidad manifiesta )

17.4.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/40
            
         Auto del Tribunal General de 12 de febrero de 2010 — Comisión/CdT
   (Asunto T-456/07) (1)
   
   («Recurso de anulación - Régimen de pensiones comunitario - Obligación del CdT de pagar una cotización correspondiente a los ejercicios presupuestarios comprendidos entre 1998 y 2005 - Acto no recurrible - Acto que no produce efectos jurídicos frente a terceros - Inadmisibilidad manifiesta»)
   2010/C 100/62
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: J.-F. Pasquier y D. Martin, agentes)
   
      Demandada: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (representantes: inicialmente G. Vandersanden, posteriormente L. Levi, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la supuesta decisión por la que el CdT se negó a pagar al presupuesto general una cotización que represente la parte de financiación del régimen de pensiones comunitario que incumbe al empleador, correspondiente a los ejercicios presupuestarios comprendidos entre 1998 y 2005.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 190, de 12.8.2006 (anteriormente asunto C-269/06).