CELEX: 62015CB0093
Language: it
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Causa C-93/15 P: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015 — Banco Privado Português, SA, in liquidazione, e Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA, in liquidazione/Commissione europea (Impugnazione — Aiuto concesso dalla Repubblica portoghese a favore di un’istituzione finanziaria in forma di garanzia statale associata a un mutuo — Decisione che dichiara l’aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE — Impugnazione manifestamente irricevibile e manifestamente infondata)

21.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 429/7
            
         Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015 — Banco Privado Português, SA, in liquidazione, e Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA, in liquidazione/Commissione europea
   (Causa C-93/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuto concesso dalla Repubblica portoghese a favore di un’istituzione finanziaria in forma di garanzia statale associata a un mutuo - Decisione che dichiara l’aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE - Impugnazione manifestamente irricevibile e manifestamente infondata))
   (2015/C 429/09)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Banco Privado Português, SA, in liquidazione, e Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA, in liquidazione (rappresentanti: M. Ferreira Santos e R. Leandro Vasconcelos, advogadas)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: M. França e L. Flynn, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Banco Privado Português SA e la Massa Insolvente do Banco Privado Português SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 127 del 20.4.2015.