CELEX: 52003AP0229
Language: es
Date: 2003-06-03
Title: Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))

18.3.2004      ES                                Diario Oficial de la Unión Europea                                     C 68 E/81
                                                                                                       Martes, 3 de junio de 2003
          P5_TA(2003)0229
          Modificación del Estatuto del Tribunal de Justicia *
          Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la
          que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia (6282/2003  C5-0056/2003
                                                         2003/0804(CNS))
          (Procedimiento de consulta)
          El Parlamento Europeo,
              Visto el proyecto de Decisión del Consejo (6282/2003) (1),
              Visto el párrafo segundo del artículo 245 del Tratado CE y el párrafo segundo del artículo 160 del
               Tratado CEEA, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C5-0056/2003),
              Visto el artículo 67 de su Reglamento,
              Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0148/2003),
          1.    Aprueba el proyecto de Decisión del Consejo;
          2.    Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
          3.    Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente el proyecto de
          Decisión;
          4.    Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
          (1) Pendiente de publicación en el DO.
          P5_TA(2003)0230
          Expulsión de los nacionales de terceros países (compensación de los desequili-
          brios financieros) *
          Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la
          que se establecen los criterios y modalidades prácticas para la compensación de los desequilibrios
          financieros resultantes de la aplicación de la Directiva del Consejo 2001/40/CE relativa al recono-
          cimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de los nacionales de terceros países
                                     (COM(2003) 49  C5-0050/2003  2003/0019(CNS))
          (Procedimiento de consulta)
          El Parlamento Europeo,
              Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2003) 49) (1),
              Visto el apartado 3 del artículo 63 del Tratado CE,
              Visto el artículo 67 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
               (C5-0050/2003),
              Visto el artículo 67 de su Reglamento,
          (1) Pendiente de publicación en el DO.