CELEX: 62014TA0812
Language: sk
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Vec T-812/14 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – BPC Lux 2 a i./Komisia („Štátna pomoc – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“)

24.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/23
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – BPC Lux 2 a i./Komisia
      (Vec T-812/14 RENV) (1)
      
      („Štátna pomoc - Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo - Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť“)
      (2020/C 61/27)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Luxembursko) a devätnásť ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: J. Webber, M. Steenson, solicitors, B. Woolgar a K. Bacon, barristers)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a S. Jaulino, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Mendes Pereira, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia C(2014) 5682 final z 3. augusta 2014 o štátnej pomoci SA.39250 (2014/N) – reštrukturalizácia Banco Espírito Santo, SA
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     BPC Lux 2 Sàrl a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinné znášať svoje vlastné trovy konania ako aj nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia, prvostupňového konania a konania na vrátenie veci.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania v rámci odvolacieho konania.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Portugalská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 46, 9.2.2015.