CELEX: 31993R2163
Language: el
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, την ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις σουλτανίνες, τις κορινθιακές σταφίδες και τις μη μεταποιημένες ποικιλίες Moscatel, καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τις σταφίδες

Avis juridique important

|

31993R2163

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, την ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις σουλτανίνες, τις κορινθιακές σταφίδες και τις μη μεταποιημένες ποικιλίες Moscatel, καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τις σταφίδες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 03/08/1993 σ. 0015 - 0016

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, την ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις σουλτανίνες, τις κορινθιακές σταφίδες και τις μη μεταποιημένες  ποικιλίες Moscatel, καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τις σταφίδεςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και  ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 6α παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1206/90 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2202/90 (4), καθορίζει τους γενικούς κανόνες του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς μειώνεται, από την περίοδο εμπορίας 1990/91 έως και την περίοδο εμπορίας 1993/94, κατά 19,941 Ecu/100 χιλιόγραμμα ανά περίοδο  εμπορίας- ότι το άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού έχει προβλέψει την προοδευτική εισαγωγή ενισχύσεως ανά εκτάριο για την καλλιέργεια αυτών των σταφυλιών- ότι το άρθρο 6α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή- ότι πρέπει να λαμβάνονται ιδίως υπόψη το ποσό της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εμπορίας,  προσαρμοσμένο έτσι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς και, ενδεχομένως, η εξέλιξη του κόστους μεταποίησης η οποία υπολογίζεται κατ' αποκοπή- ότι, όσον αφορά τις σταφίδες, εφαρμόζεται ελάχιστη τιμή  κατά την εισαγωγή δυνάμει του άρθρου 9 του ίδιου κανονισμού- ότι η τιμή των τρίτων χωρών πρέπει να αντικατασταθεί από την τιμή αυτή- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (6), καθόρισε τον κατάλογο των τιμών και των ποσών του τομέα των οπωροκηπευτικών στα οποία εφαρμόζεται ο συντελεστής 1,013088 που  καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (8), από την αρχή της περιόδου 1993/94- ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προβλέπει να προσδιοριστεί η μείωση  των τιμών και των ποσών που προκύπτουν για κάθε ένα από τους εν λόγω τομείς και να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιμών- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1993/94:  α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στα άρθρα 4 και 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 και που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις μη μεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4 και β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 6α του εν λόγω κανονισμού, για τις μεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4 καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Για την περίοδο εμπορίας 1993/94, η ελάχιστη τιμή μεταποιημένων σταφίδων και η ενίσχυση στην παραγωγή για τις άλλες κατηγορίες σουλτανίνας καθώς και για τις κορινθιακές σταφίδες και τις σταφίδες Moscatel, καθορίζεται σε εφαρμογή του συντελεστή  που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2347/84 της Επιτροπής (9).  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 166 της 20. 6. 1992, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 74.  (4) ΕΕ αριθ. L 201 της 31. 7. 1990, σ. 4.  (5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 29.  (6) ΕΕ αριθ. L 158 της 30. 6. 1993, σ. 18.  (7) ΕΕ αριθ. L 57 της 10. 3. 1993, σ. 18.  (8) ΕΕ αριθ. L 132 της 29. 5. 1993, σ. 114.  (9) ΕΕ αριθ. L 219 της 16. 8. 1984, σ. 1.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς   Ενίσχυση στην παραγωγή