CELEX: 62020TA0404
Language: lt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Byla T-404/20: 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Translation Solutions / Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Vertimo raštu paslaugos – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Sutarties sudarymo kriterijai – Vertinimo metodas – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Skaidrumas – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas)

2021 11 29   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 481/25
            
         
      2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Translation Solutions / Komisija
      
      (Byla T-404/20) (1)
      
      (Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Vertimo raštu paslaugos - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Sutarties sudarymo kriterijai - Vertinimo metodas - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodas požiūris - Skaidrumas - Pareiga motyvuoti - Rūpestingumo pareiga - Gero administravimo principas)
      (2021/C 481/35)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Global Translation Solutions ltd (Valeta, Malta), atstovaujama advokato C. Mifsud-Bonnici
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Katsimerou, L. André ir M. Ilkova
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m balandžio 17 d. laiške esantį Komisijos sprendimą, kuriuo nuspręsta atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą dėl pirkimo dalies Nr. 22 (EN>MT) vykstant konkursui TRAD 19 ir sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu, bei prašymas panaikinti „visus susijusius sprendimus“.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Global Translation Solutions ltd. bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 297, 2020 9 7.