CELEX: 52011PC0518
Language: sl
Date: 2011-08-30
Title: Predlog UREDBA SVETA o vzpostavitvi sistema Skupnosti za registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi

|
			
		
		
		52011PC0518
		
			Predlog UREDBA SVETA o vzpostavitvi sistema Skupnosti za registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi /* COM/2011/0518 konč. - 2011/0225 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1.                      
UTEMELJITEV IN CILJ

Prevoznike radioaktivnih snovi na evropski
ravni zavezujeta prometna zakonodaja v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske
unije (PDEU) in zakonodaja o vidikih, specifičnih za sevanje,
vključno z varstvom zdravja delavcev in prebivalstva v skladu s Pogodbo o
ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom).
Zakonodaja v skladu s pogodbo o delovanju
Evropske unije je bila poenostavljena z Direktivo 2008/68/ES Evropskega
parlamenta in sveta z dne 24. septembra 2008 o notranjem prevozu nevarnega
blaga, ki je združila vse vrste notranjega prevoza.
Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja
1996 določa temeljne varnostne standarde za varstvo zdravja delavcev in
prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja. V skladu s
členom 30 Pogodbe ti temeljni standardi pomenijo:
(a)              
najvišje dovoljene doze, ki še zagotavljajo
ustrezno varnost;
(b)              
najvišje dovoljene ravni izpostavljenosti in
kontaminacije;
(c)              
temeljna načela, ki urejajo zdravstveni nadzor
delavcev.
V skladu s členom 33 države članice
sprejmejo ustrezne predpise za zagotavljanje izpolnjevanja temeljnih
standardov.
Zaradi varovanja zdravja delavcev in
prebivalstva ter boljšega usmerjanja svojega dela morajo organi držav
članic vedeti, katere osebe, organizacije ali podjetja je treba preveriti.
Za ta namen člena 3 in 4 Direktive zahtevata, da države članice
sporočajo nekatere dejavnosti, ki vključujejo nevarnost zaradi
ionizirajočega sevanja, v sistem javljanja (prijavljanja) in predhodnih
dovoljenj ali določene dejavnosti prepovejo.
Direktiva 96/29/Euratom velja za vse
dejavnosti, ki obsegajo tveganja zaradi ionizirajočega sevanja iz umetnega
vira ali naravnega vira sevanja, vključno s prevozom.
Ker je prevoz edina „mobilna“ dejavnost in so
prevozi pogosto čezmejni, mora prevoznik morda upoštevati postopke
prijavljanja in pridobivanja dovoljenj v več državah članicah. Razen
tega države članice izvajajo te postopke v različnih sistemih in s
tem povečujejo zapletenost prevoza.
Nadomeščanje teh nacionalnih postopkov prijavljanja
in pridobivanja dovoljenj z enotnim sistemom za registracijo dejavnosti prevoza
bo torej prispevalo k poenostavitvi postopka, zmanjšanju upravnega bremena,
odpravilo bo omejitve za vstopanje, obenem pa bo ohranilo dosežene visoke ravni
zaščite pred sevanjem.
Ta uredba nadomešča sisteme prijavljanja
in dovoljenj, ki jih države članice uporabljajo pri izvajanju Direktive
Sveta 96/29/Euratom, z enotno registracijo. Uredba vzpostavlja evropski sistem
za registracijo prevoznikov. Prevozniki bi oddajali vloge prek osrednjega
spletnega vmesnika. Vloge nato pregleda ustrezni pristojni nacionalni organ, ki
registracijo izda, če prosilec izpolnjuje temeljne varnostne standarde.
Hkrati ta sistem pristojnim organom omogoča boljši pregled nad prevozniki,
ki delujejo v njihovi državi. Ob začetku veljavnosti te uredbe mora biti
sistem na voljo, preizkušen in mora delovati.
Ta uredba uvaja stopenjski pristop, tako da se
iz postopka registracije izločijo prevozniki, ki prevažajo izključno
„izvzete tovorke“. Po drugi strani Uredba državam članicam prepušča,
da uvedejo dodatne zahteve za registracijo za prevoznike cepljivih in visoko
radioaktivnih snovi.
Ostala zakonodaja Skupnosti in mednarodni
predpisi o fizičnem varovanju, zaščitnih ukrepih in odgovornosti do
tretjih oseb se še naprej uporabljajo. To velja zlasti za Direktivo 2008/68/ES.

2.                      
PRAVNA PODLAGA

Določbe te uredbe se nanašajo na temeljne
standarde za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva. Zato je izbrana pravna
podlaga Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti
člena 31 in 32 Pogodbe.

3.                      
SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST

Načelo subsidiarnosti se uporablja,
če predlog ne spada v izključno pristojnost Skupnosti. Ker so
zakonodajna pooblastila Skupnosti v okviru naslova II poglavja 3 Pogodbe o
ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ekskluzivnega značaja,
niso predmet načela subsidiarnosti.
Zagotovljena je tudi sorazmernost. V skladu z
oceno učinka, ki je bila opravljena v pripravljalni fazi, predlagani
mehanizem skrbno vzpostavlja ravnotežje med učinkovitim varstvom delavcev
in prebivalstva med prevozom, upravičenimi interesi vpletenih
zainteresiranih strani in interesi držav članic. Predvsem pa
najprimernejša možnost predstavlja potrebni minimum za učinkovito
doseganje zastavljenih ciljev, pri čemer ohranja stroške v razumnih mejah.

2011/0225 (NLE)
Predlog
UREDBA SVETA
o vzpostavitvi sistema Skupnosti za
registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske
skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 31 in
člena 32 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije, oblikovanega
po prejetem mnenju skupine oseb, ki jih je imenoval Znanstveno–tehnični
odbor,
ob upoštevanju mnenja Evropskega
ekonomsko–socialnega odbora[1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[2],
ob upoštevanju naslednjega:
(1)              
Člen 33 Pogodbe zahteva, da države
članice sprejmejo ustrezne predpise za zagotavljanje izpolnjevanja
temeljnih varnostnih standardov za varovanje zdravja delavcev in prebivalstva
pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja.
(2)              
Temeljni varnostni standardi so določeni z
Direktivo Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996[3]. Ta
direktiva velja za vse dejavnosti, ki obsegajo tveganja zaradi
ionizirajočega sevanja iz umetnega vira ali naravnega vira sevanja,
vključno s prometom.
(3)              
Za zagotavljanje izpolnjevanja temeljnih standardov
je treba določiti, katere osebe, organizacije ali podjetja morajo organi
držav članic preverjati. Za ta namen Direktiva 96/29/Euratom zahteva, da
države članice nekatere dejavnosti, ki vključujejo nevarnost zaradi
ionizirajočega sevanja, sporočajo v sistem prijavljanja in predhodnih
dovoljenj ali določene dejavnosti prepovejo.
(4)              
Ker je prevoz edina čezmejna dejavnost, morajo
prevozniki radioaktivnih snovi morda upoštevati zahteve v zvezi s sistemi
prijavljanja in dovoljenj v več državah članicah. Ta uredba
nadomešča te sisteme prijavljanja in dovoljenj v državah članicah z
enotnim sistemom registracije, ki velja v celotni Evropski skupnosti za atomsko
energijo (v nadaljnjem besedilu: Skupnost).
(5)              
Za prevoznike v letalskem in pomorskem prometu
takšni sistemi registracije in potrdil že obstajajo. Uredba Sveta (EGS) št.
3922/91 z dne 16. decembra 1991 o uskladitvi tehničnih predpisov in
upravnih postopkov na področju civilnega letalstva[4]
določa, da morajo imeti letalski prevozniki posebno spričevalo
letalskega prevoznika za prevažanje nevarnih snovi. Za prevoze po morju
Direktiva 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002
vzpostavlja sistem Skupnosti za spremljanje in obveščanje za ladijski
promet[5].
Meni se, da spričevala, ki jih izdajajo organi za civilno letalstvo, in
sistem obveščanja za morska plovila zadovoljivo izvajajo zahteve v zvezi s
prijavljanjem in dovoljenji iz Direktive 96/29/Euratom. Zato registracija
letalskih in pomorskih prevoznikov v skladu s to uredbo ni potrebna, da bi
države članice lahko zagotavljale izpolnjevanje temeljnih standardov pri
teh vrstah prevoza.
(6)              
Za prevoznike radioaktivnih snovi se uporablja
več zahtev iz zakonodaje Unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo
ter mednarodnih pravnih instrumentov. Predpisi o varnem prevozu radioaktivnih
snovi (TS-R-1) Mednarodne agencije za atomsko energijo (IAEA) in modalni
predpisi o prevozu nevarnega blaga se še naprej uporabljajo neposredno ali jih
države članice izvajajo v skladu z Direktivo 2008/68/ES Evropskega
parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o notranjem prevozu nevarnega
blaga[6]
v cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh.
Določbe te direktive ne posegajo v izvajanje drugih določb na
področjih varnosti na delovnem mestu, varovanja zdravja in okolja –
SPREJEL
NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Vsebina in področje uporabe
(1)              
Ta uredba vzpostavlja sistem Skupnosti za
registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi, ki omogoča državam
članicam lažje izvajanje naloge, povezane z zagotavljanjem izpolnjevanja
temeljnih standardov varovanja zdravja delavcev in prebivalstva pred
nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja, določenih v Direktivi
96/29/Euratom.
(2)              
Ta uredba se uporablja za vse prevoznike, ki
prevažajo radioaktivne snovi znotraj Skupnosti, iz tretjih držav v Skupnost in
iz Skupnosti v tretje države. Ne uporablja se za prevoznike, ki prevažajo
radioaktivne snovi po zraku ali po morju.
Člen 2
Opredelitve pojmov
V tej uredbi:
(1)              
„prevoznik“ pomeni vsako osebo, organizacijo ali
javno podjetje, ki izvaja dejavnost prevoza radioaktivnih snovi v Skupnosti s
kakršnim koli prevoznim sredstvom, vključno s prevozniki, ki izvajajo
dejavnosti na podlagi dogovorov o najemu ali plačilu;
(2)              
„pristojni organ“' pomeni vsak organ, ki ga
imenujejo države članice za izvajanje nalog v skladu s to uredbo;
(3)              
„prevoz“ pomeni vse postopke pri prevozu od kraja
izvora do namembnega kraja, vključno z nakladanjem, skladiščenjem v
tranzitu in razkladanjem radioaktivnih snovi;
(4)              
„radioaktivna snov“' pomeni vsako snov, ki vsebuje
radionuklide, pri kateri koncentracija aktivnosti in skupna aktivnost v tovoru
presegata vrednosti iz odstavkov 402–407 v Varnostnih zahtevah št. TS-R-1
Predpisov za varen prevoz radioaktivnih snovi Mednarodne agencije za atomsko
energijo (IAEA), 2009;
(5)              
„nevarne snovi z velikimi
posledicami – radioaktivne snovi“ pomenijo radioaktivne snovi, ki se
lahko zlorabijo v terorističnem napadu in lahko povzročijo hude
posledice, na primer množične žrtve ali uničenje, kot je opredeljeno
v Dodatku A.9. „Varnost pri prevozu radioaktivnih snovi“ v Zbirki o atomski
varnosti št. 9 Mednarodne agencije za atomsko energijo, Dunaj, 2008;
(6)              
„izvzeti tovorek“ pomeni vsak tovorek, v katerem
dovoljena radioaktivna vsebnost ne presega ravni aktivnosti, določenih v
tabeli V oddelka IV Predpisov za varen prevoz radioaktivnih snovi št. TS-R-1
ali ene desetine teh omejitev pri poštnem prevozu, in ima oznako ZN št. 2908,
2909, 2910 ali 2911;
(7)              
„cepljiva snov“ pomeni uran–233, uran–235,
plutonij–239 in plutonij–241 ali kakršno koli kombinacijo teh radionuklidov.
Člen 3
Splošne določbe
(1)              
Prevozniki radioaktivnih snovi morajo imeti
veljavno registracijo, ki jo pridobijo v skladu s členom 5.
Registracija omogoča prevozniku izvajanje prevoza po vsej Evropski uniji.
(2)              
Za posamezni prevoz mora prevoznik imeti kopijo
potrdila o vpisu v register, v primeru prevoza iz odstavka (3) pa dovoljenje
ali registracijo, ki jo je pridobil v skladu z veljavnim nacionalnim postopkom.
(3)              
Imetnik veljavnih dovoljenj ali registracij, ki so
bile izdane v skladu z Direktivo 96/29/Euratom za ravnanje z radioaktivnimi
snovmi ali za uporabo opreme, ki vsebuje radioaktivne snovi ali vire, lahko v
skladu s to uredbo prevaža te snovi ali vire brez registracije, če je
prevoz vključen v dovoljenja ali registracije za vse države članice,
kjer se prevoz izvaja.
(4)              
Nacionalne zahteve v zvezi s prijavami in
dovoljenji, ki presegajo zahteve iz te uredbe, se lahko uporabljajo le za
prevoznike naslednjih snovi:
–     
cepljive snovi, razen naravnega ali osiromašenega
urana, ki je bil obsevan samo v toplotnem reaktorju;
–     
nevarno blago z velikimi posledicami – radioaktivne
snovi.
Člen 4
Elektronski sistem za registracijo prevoznikov (ESCReg)
(1)              
Za nadzor in kontrolo prevoza radioaktivnih snovi
Komisija vzpostavi in vzdržuje elektronski sistem za registracijo prevoznikov
(ESCReg). Komisija opredeli dodatne informacije ter tehnične specifikacije
in zahteve za sistem ESCReg.
(2)              
Sistem ESCReg omogoča omejen in varen dostop
do pristojnih organov držav članic, registriranih prevoznikov in vložnikov
ob upoštevanju ustreznih določb o varstvu osebnih podatkov, opredeljenih
zlasti z Direktivo 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta[7].
Pristojni organi imajo dostop do vseh razpoložljivih podatkov.
(3)              
Komisija ni odgovorna za vsebino in točnost
informacij, ki so posredovane prek sistema ESCReg.
Člen 5
Postopek registracije
(1)              
Prevoznik da vlogo za registracijo prek sistema
ESCReg.
(2)              
Prevoznik vložnik odda izpolnjen obrazec vloge iz
Priloge I.
(3)              
Po izpolnitvi in predložitvi obrazca vloge vložnik
prejme avtomatsko potrdilo o prejemu skupaj s številko vloge.
(4)              
Če ima vložnik sedež v eni ali več
državah članicah, obdela vlogo pristojni organ države članice, v
kateri ima vložnik sedež.
(5)              
Če ima vložnik sedež v tretji državi, obdela
vlogo pristojni organ države članice, v kateri namerava prevoznik
prvič vstopiti na ozemlje Unije.
(6)              
Pristojni organ države članice, ki izda prvo
potrdilo o vpisu prevoznika v register, v primeru spremembe podatkov v skladu s
členom 6 izda novo potrdilo.
(7)              
Pristojni organ izda potrdilo o vpisu prevoznika v
register v osmih tednih od izdaje potrdila o prejemu, če meni, da so
predloženi podatki popolni in v skladu z veljavnimi zahtevami te uredbe ter
Direktive 96/29/Euratom in Direktive 2008/68/ES.
(8)              
Potrdilo o vpisu prevoznika v register vsebuje
informacije iz Priloge II in se izda v obliki standardiziranega potrdila o
vpisu v register prek sistema ESCReg.
(9)              
Kopija potrdila o vpisu prevoznika v register se
prek sistema ESCReg samodejno zagotovi vsem pristojnim organom držav
članic, v katerih nameravajo prevozniki opravljati svojo dejavnost.
(10)          
Če pristojni organ zavrne izdajo potrdila o
vpisu prevoznika v register zaradi nepopolne vloge ali neizpolnjevanja
veljavnih zahtev, vložniku pisno odgovori v osmih tednih po izdaji potrdila o
prejemu. Pristojni organ navede razloge za zavrnitev.
(11)          
Kopija sporočila o zavrnitvi in navedbi
razloga se prek sistema ESCReg samodejno zagotovi vsem pristojnim organom držav
članic, v katerih nameravajo prevozniki opravljati svojo dejavnost.
(12)          
V primeru zavrnitve izdaje potrdila o vpisu
prevoznika v register lahko vložnik vloži pritožbo v skladu z veljavnimi
nacionalnimi pravnimi predpisi.
(13)          
Veljavno potrdilo o vpisu v register priznajo vse
države članice.
(14)          
Potrdilo o vpisu prevoznika v register velja za
obdobje petih let in se lahko podaljša na podlagi vloge prevoznika.
Člen 6
Sprememba podatkov 
(1)              
Prevoznik odgovarja za zagotavljanje stalne
točnosti podatkov, navedenih v obrazcu vloge za registracijo prevoznika v
Skupnosti, ki ga je oddal prek sistema ESCReg.
(2)              
Če se spremenijo podatki iz dela A obrazca
vloge za registracijo prevoznika v Skupnosti, vloži prevoznik vlogo za novo
potrdilo.
Člen 7
Zagotavljanje skladnosti
(1)              
Če prevoznik ne ravna v skladu z zahtevami iz
te uredbe, pristojni organ v državi članici, v kateri je bila neskladnost
ugotovljena, uporabi izvršilne ukrepe v pravnem okviru navedene države
članice, na primer pisne opomine, ukrepe usposabljanja in izobraževanja,
začasni preklic, preklic ali spremembo registracije ali kazenski pregon,
odvisno od stopnje ogrožanja varnosti zaradi neskladnosti in pretekle evidence
o skladnosti prevoznika.
(2)              
Ta pristojni organ prevozniku in zadevnim pristojnim
organom držav članic, kjer je prevoznik načrtoval prevoz
radioaktivnih snovi, sporoči informacije o uporabljenem izvršilnem ukrepu
in navede razloge za uporabo ukrepa. Če prevoznik ne izpolni izvršilnega
ukrepa, uporabljenega v skladu z odstavkom 1, pristojni organ države
članice, kjer ima prevoznik sedež, če ima prevoznik sedež v tretji
državi, pa pristojni organ države članice, kjer je nameraval prevoznik
vstopiti na ozemlje Skupnosti, prekliče registracijo.
(3)              
Pristojni organ pošlje sporočilo o preklicu
skupaj z navedbo razlogov prevozniku in ostalim zadevnim pristojnim organom.
Člen 8
Pristojni organi in nacionalna kontaktna točka
(1)              
Države članice imenujejo pristojni organ in
nacionalno kontaktno točko za prevoz radioaktivnih snovi.
(2)              
Najpozneje v enem mesecu od začetka
veljavnosti te uredbe države članice posredujejo Komisiji ime(-na),
naslov(-e), vse potrebne informacije in tudi vsako naknadno spremembo teh
informacij za hitro komunikacijo s pristojnimi organi in nacionalno kontaktno
točko za prevoz radioaktivnih snovi.
(3)              
Komisija te informacije in vse njihove spremembe
sporoči vsem pristojnim organom v Skupnosti prek sistema ESCReg.
Člen 9
Sodelovanje med pristojnimi organi
Pristojni organi držav članic medsebojno
sodelujejo z namenom, da uskladijo zahteve za izdajo registracije in
zagotavljajo usklajeno uporabo in izvrševanje te uredbe.
V državi članici, kjer je več
pristojnih organov, se ti povežejo in tesno sodelujejo na podlagi medsebojnih
pravnih ali formalnih dogovorov, ki zadevajo pristojnosti posameznega organa.
Organi morajo medsebojno komunicirati in zagotavljati informacije drug drugemu,
nacionalni kontaktni točki ter ostalim vladnim in nevladnim organizacijam
s podobnimi pristojnostmi.
Člen 10
Strokovna skupina
Na podlagi člena 135 Pogodbe o ustanovitvi
Evropske skupnosti za atomsko energijo Komisija s sklepom ustanovi strokovno
skupino.
Skupina svetuje in pomaga Komisiji pri
opravljanju njenih nalog, ki so navedene v tej uredbi.
Skupino sestavljajo strokovnjaki, ki jih
imenujejo države članice, in strokovnjaki, ki jih imenuje Komisija,
predseduje pa ji predstavnik Komisije.
Člen 11
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po
objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporabljati se začne šest mesecev po
začetku veljavnosti.
Ta uredba je v
celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, […]
                                                                       Za
Svet
                                                                       Predsednik
                                                                       […]
PRILOGA I 
OBRAZEC VLOGE ZA REGISTRACIJO PREVOZNIKA V SKUPNOSTI
ZA POŠILJANJE TE VLOGE UPORABITE
IZKLJUČNO VARNI ELEKTRONSKI SISTEM ZA REGISTRACIJO PREVOZNIKOV (ESCReg) NA
SPLETNI STRANI EVROPSKE KOMISIJE
ČE SE ZAHTEVA SPREMEMBA PODATKOV, JE
ZA INFORMACIJE V DELU A POTREBNA NOVA REGISTRACIJA.
Informacije iz tega obrazca vlog bo Evropska
komisija obdelala v skladu z Uredbo xxxxx Euratom
⁭         NOVO POTRDILO O VPISU V
REGISTER 
⁭         SPREMEMBA OBSTOJEČE
REGISTRACIJE
⁭         PODALJŠANJE OBSTOJEČE
REGISTRACIJE
Številka(-ke) potrdila o vpisu v register: 
Navedite, zakaj želite spremembo
obstoječe registracije.
1. IDENTIFIKACIJA PROSILCA:
 DEL A || DEL B 
 NAZIV PODJETJA: POLNI NASLOV: ŠTEVILKA NACIONALNE REGISTRACIJE:   || 1. Ime, položaj, polni naslov, telefonska številka in elektronski naslov odgovornega zastopnika podjetja prevoznika (oseba pooblaščena za zastopanje podjetja prevoznika): 2. Ime, položaj, polni naslov, telefonska številka in elektronski naslov osebe za stike z organi o tehničnih/upravnih vprašanjih (oseba, ki je odgovorna za zagotavljanje skladnosti s predpisi za dejavnosti, ki jih izvaja podjetje prevoznika): 3. Ime, položaj in polni naslov svetovalca za varnost (samo pri vrstah notranjega prevoza in če to ni oseba iz točk 1 ali 2): 4. Ime, položaj in polni naslov osebe, odgovorne za izvajanje programa varstva pred sevanjem, če to ni oseba iz točk 1 ali 2 ali 3: 
2. VRSTA PREVOZA:
 DEL A || DEL B 
 ⁭       CESTNI ⁭       ŽELEZNIŠKI ⁭       CELINSKE PLOVNE POTI ⁭ || 1 Osebje, ki sodeluje in je usposobljeno za prevoz (informacije) ⁭       1 do 5  ⁭       5 do 10            ⁭       10 do 20          ⁭       >20 2 Prevozna panoga: splošni opis vrste prevoza, ki se bo opravljal (informacije) ⁭ za uporabo v medicini         ⁭ za industrijsko uporabo, neporušitveno preskušanje, raziskave  ⁭ uporaba v jedrskem gorivnem ciklusu            ⁭ odpadki ⁪ nevarno blago z velikimi posledicami – radioaktivne snovi   
3. GEOGRAFSKA POKRITOST
V spodnjem seznamu označite države
članice, v katerih je predviden prevoz radioaktivnih snovi, in izberite
vrsto dejavnosti.
 Če dejavnosti potekajo tudi v državah članicah, ki niso država članica, v kateri je oddana vloga za registracijo, navedite natančnejše podatke za vsako državo; npr. samo tranzit, najpomembnejša mesta za nakladanje/razkladanje; pogostost: 
 DEL A || DEL B 
 ⁭Avstrija ⁭Belgija ⁭Bolgarija ⁭Ciper ⁭Češka republika ⁭Danska ⁭Estonija ⁭Finska ⁭Francija ⁭Nemčija ⁭Grčija ⁭Madžarska ⁭Irska ⁭Italija ⁭Latvija ⁭Litva ⁭Luksemburg ⁭Malta ⁭Nizozemska ⁭Poljska ⁭Portugalska ⁭Romunija ⁭Slovaška ⁭Slovenija ⁭Španija ⁭Švedska ⁭Združeno kraljestvo || ⁭ tranzit ⁭ razkladanje ⁭ nakladanje pomembnejša mesta za nakladanje: pomembnejša mesta za razkladanje: pogostost: ⁭ dnevno ⁭ tedensko ⁭ mesečno ⁭ manj pogosto 
4. VRSTA POŠILJK
Registracija se zahteva za:
 DEL A VRSTA TOVORKA – klasifikacija v skladu s TS-R-1 || DEL B: Ocenjeno število tovorkov/leto 
 ZN 2908 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — PRAZNA EMBALAŽA ZN 2909 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — IZDELKI IZ NARAVNEGA URANA ali OSIROMAŠENEGA URANA ali NARAVNEGA TORIJA ZN 2910 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — OMEJENA KOLIČINA SNOVI ZN 2911 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — INSTRUMENTI ali IZDELKI ZN 2912 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-I), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2913 RADIOAKTIVNA SNOV, POVRŠINSKO KONTAMINIRANI PREDMETI (SCO-I R SCO-II), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2915 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE A, ni posebne oblike, necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2916 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE B(U), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2917 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU B(M), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2919 RADIOAKTIVNA SNOV – PREVOZ PO IZREDNEM DOGOVORU, necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 2977 RADIOAKTIVNA SNOV, URANOV HEKSAFLUORID, CEPLJIVA ZN 2978 RADIOAKTIVNA SNOV, URANOV HEKSAFLUORID, necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 3321 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-II), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 3322 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-III), necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 3323 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE C, necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 3324 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-II), CEPLJIVA ZN 3325 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-III), CEPLJIVA ZN 3326 RADIOAKTIVNA SNOV, POVRŠINSKO KONTAMINIRANI PREDMETI (SCO-I ali SCO-II), CEPLJIVA ZN 3327 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE A, CEPLJIVA, ni posebne oblike ZN 3328 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKIH VRSTE B(U), CEPLJIVA ZN 3329 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE B(M), CEPLJIVA ZN 3330 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE C, CEPLJIVA ZN 3331 RADIOAKTIVNA SNOV – PREVOZ PO IZREDNEM DOGOVORU, CEPLJIVA ZN 3332 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE A, POSEBNE OBLIKE, necepljiva ali cepljiva – izvzeta ZN 3333 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE A, POSEBNE OBLIKE, CEPLJIVA   ||   
5. PROGRAM VARSTVA PRED SEVANJEM (RPP)
 DEL A: ⁭Z označitvijo tega polja izjavljam, da imamo program RPP, ki se v celoti izvaja in dosledno uporablja.       || DEL B: Referenčna oznaka in datum dokumenta, v katerem je opisan program RPP   Naložite RPP   
6. PROGRAM ZA ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI (QAP)
Program QAP lahko pregleda pristojni organ (v
skladu s členom 1.7.3 ADR)
 DEL A: ⁭Z označitvijo tega polja izjavljam, da imamo program QAP, ki se v celoti izvaja in dosledno uporablja. || DEL B: Referenčna oznaka in datum dokumenta ⁭ ISO 9002 
7. IZJAVA
⁭ Kot prevoznik potrjujem, da izpolnjujem
vse ustrezne mednarodne predpise, predpise Skupnosti in nacionalne predpise, ki
so povezani s prevozom radioaktivnih snovi.
⁭ Kot prevoznik potrjujem, da so
informacije, ki jih vsebuje ta obrazec, točne.
Datum ………..         Ime ………..……..     Podpis………  
PRILOGA II 
ELEKTRONSKO POTRDILO O VPISU PREVOZNIKA V REGISTER ZA PREVOZ RADIOAKTIVNIH
SNOVI 
OPOMBA: 
KOPIJO TEGA POTRDILA O VPISU V REGISTER JE TREBA
IMETI OB VSAKEM PREVOZU, KI SPADA V PODROČJE UPORABE TE UREDBE.
To potrdilo o vpisu v register je izdano v skladu
z Uredbo Sveta xxxxx (Euratom).
To potrdilo prevoznika ne odvezuje izpolnjevanja
zahtev ostalih veljavnih prometnih predpisov.
1) REFERENČNA ŠTEVILKA REGISTRACIJE: BE/ xxxx
/ dd-mm-llll
2) NAZIV ORGANA / DRŽAVA:
3) NAZIV IN NASLOV PODJETJA 
4) NAČIN PREVOZA:
⁭       CESTNI
⁭       ŽELEZNIŠKI
⁭       CELINSKE PLOVNE POTI
7) DRŽAVE ČLANICE, v katerih se uporablja
potrdilo
8) VRSTA TOVORKA – ŠTEVILKA ZN (glej Prilogo 1
– ista oblika)
9) DATUM 
ELEKTRONSKI PODPIS 
OBDOBJE VELJAVNOSTI: DATUM + 5 let
OCENA FINANČNIH POSLEDIC
ZAKONODAJNEGA PREDLOGA S PRORAČUNSKIM VPLIVOM, OMEJENIM IZKLJUČNO NA
STRAN PRIHODKOV
1.           NASLOV PREDLOGA:
Uredba Sveta o vzpostavitvi sistema Skupnosti za
registracijo prevoznikov radioaktivnih snovi
2.           PRORAČUNSKE VRSTICE:
Poglavje in člen: 320102110005 -
(E)-Développement système IT
Znesek za zadevno leto, določen v
proračunu: 350 000 EUR
3.           FINANČNI VPLIV 
¨      Predlog nima finančnih posledic.
¨      Predlog nima finančnega vpliva na odhodke, ima pa
finančni vpliv na prihodke – učinek je naslednji:
(v milijonih. EUR, na eno decimalno mesto
natančno)
   ||   || 
 Proračunska vrstica || Prihodki || 12-mesečno obdobje z začetkom dd/mm/llll || [Leto n] 
 Člen 4 ||   ||   || 0,35 
 Stanje po ukrepu 
   || [n+1] || [n+2] || [n+3] || [n+4] || [n+5] 
 Člen 4   || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 
4.           UKREPI PROTI GOLJUFIJAM
5.           DRUGE
OPOMBE
[1]               UL C, , str. .
[2]               UL C, , str. .
[3]               UL L 159, 29.06.1996, str. 1.
[4]               UL L 373, 31.12.1991, str. 4.
[5]               UL L 208, 05.08.2002, str. 10.
[6]               UL L 260, 30.09.2008, str. 13.
[7]               UL L 281,
23.11.1995, str. 31.