CELEX: 62013CN0422
Language: lt
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Byla C-422/13: 2013 m. liepos 25 d. Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein prieš Dr. med. vet. Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 304/5
            
         2013 m. liepos 25 d.Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein prieš Dr. med. vet. Uta Wree
   
   (Byla C-422/13)
   2013/C 304/08
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
   
      Atsakovė: Dr. med. vet. Uta Wree
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar žemės ūkio paskirties žeme, kaip ji suprantama pagal 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 (1) 34 straipsnio 2 dalies a punktą, laikytina ir tokia žemė, kuri, nors ir naudojama žemės ūkio reikmėms (paverčiama ganyklomis siekiant auginti avis), sudaro atliekų sąvartyno, kuriam taikoma vėlesnė priežiūra, dengiamąjį sluoksnį?
   
      (1)  2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003; OL L 30, p. 16.