CELEX: 62020CN0453
Language: es
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Asunto C-453/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (República Checa) el 23 de septiembre de 2020 — CityRail a.s./Správa železnic, státní organizace

22.2.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 62/12
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (República Checa) el 23 de septiembre de 2020 — CityRail a.s./Správa železnic, státní organizace
      (Asunto C-453/20)
      (2021/C 62/13)
      Lengua de procedimiento: checo
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: CityRail a.s.
      
         Demandada: Správa železnic, státní organizace
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Constituye el punto de carga y descarga en el transporte de mercancías, junto con la vía unida al mismo, una parte de la infraestructura ferroviaria en el sentido del artículo 3, punto 3, de la Directiva 2012/34 (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Puede el administrador de infraestructuras, conforme a la Directiva 2012/34, modificar en cualquier momento, en perjuicio de los operadores, el importe de los cánones por la utilización de la infraestructura ferroviaria o de las instalaciones de servicio?
               
            
                  3)
               
               
                  ¿Es vinculante la Directiva 2012/34 para la autoridad estatal Správa železnic (administrador ferroviario, República Checa), con arreglo al artículo 288 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
               
            
                  4)
               
               
                  ¿Pueden considerarse discriminatorias las normas establecidas en la declaración sobre la red cuando sean incompatibles con las disposiciones del Derecho de la Unión que la Správa železnic esté obligada a observar?
               
            
         (1)  Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, por la que se establece un espacio ferroviario europeo único (DO 2012, L 343, p. 32).