CELEX: 32001R1639
Language: it
Date: 2001-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio

Avis juridique important

|

32001R1639

Regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. L 222 del 17/08/2001 pag. 0053 - 0115

Regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissionedel 25 luglio 2001che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del ConsiglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca(1), in particolare gli articoli 5, paragrafo 1, e 8, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 1543/2000 istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati necessari a valutare la situazione delle risorse alieutiche e del settore della pesca. A tal fine esso introduce l'obbligo per gli Stati membri di istituire programmi nazionali per la raccolta e la gestione di dati sulla pesca coerenti con i programmi comunitari.(2) Occorre pertanto definire un programma comunitario minimo comprendente le informazioni strettamente necessarie alle valutazioni scientifiche e un programma comunitario esteso comprendente anche informazioni che consentano di migliorare in modo decisivo le valutazioni scientifiche.(3) I dati richiesti per ciascun programma sono raccolti sotto forma di moduli di valutazione concernenti le capacità e lo sforzo di pesca, le catture e la situazione economica del settore.(4) I programmi degli Stati membri per la raccolta di dati destinati a valutazioni scientifiche devono essere compatibili con le raccolte di dati effettuate per gestire altri aspetti della politica comune della pesca o per ottemperare agli obblighi che incombono agli Stati membri nell'ambito del programma statistico comunitario.(5) Occorre stabilire norme relative alla trasmissione dei dati e all'accesso ai medesimi, anche per quanto riguarda la riservatezza, nonché norme relative alle modifiche tecniche e alle esenzioni dai programmi comunitari. Occorre inoltre definire le procedure di controllo dei programmi nazionali.(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1OggettoCon il presente regolamento sono definiti il programma comunitario minimo e il programma comunitario esteso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1543/2000, i quali si conformeranno alle indicazioni dell'allegato.Il presente regolamento stabilisce inoltre alcune disposizioni specifiche concernenti i dati da raccogliere nell'ambito dei programmi nazionali degli Stati membri.Articolo 2DefinizioniAi fini del presente regolamento valgono le seguenti definizioni:1. "Segmento": un gruppo di imbarcazioni quanto più omogeneo possibile per quanto riguarda le caratteristiche fisiche e gli attrezzi da pesca utilizzati, risultante da una suddivisione dei segmenti del quarto programma di orientamento pluriennale (POP IV).2. "Flotta peschereccia commerciale": navi registrate e in possesso di una licenza, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3690/93 del Consiglio(2), o di un altro tipo di autorizzazione a praticare la pesca commerciale; gli Stati membri devono trasmettere i dati concernenti le navi suddette allo schedario comunitario delle navi da pesca, ai sensi del regolamento (CE) n. 2090/98 della Commissione(3).3. "Pesca ricreativa e sportiva": tutte le attività di pesca esercitate senza scopi commerciali.4. "Dati primari": dati riferiti a singole navi, persone fisiche o giuridiche o singoli campioni.5. "Potenza di pesca effettiva": stima della potenza di pesca di una nave sulla base delle catture da essa effettuate.6. "Potenza di pesca nominale": potenza di pesca espressa mediante una caratteristica fisica (potenza motrice o stazza) o da una combinazione di tali caratteristiche.7. "Sforzo di pesca": riferito ad una nave, il prodotto della sua potenza di pesca per la durata dell'attività di pesca e riferito ad un gruppo di navi, la somma degli sforzi di pesca di tutte le navi considerate.8. "Tipo di tecnica": impiego di un attrezzo da pesca specifico o di uno o più attrezzi da pesca all'interno di un gruppo di attrezzi.9. "Disaggregazione spazio-temporale": combinazione di un dato periodo di tempo e di una stratificazione geografica in determinate sottozone.10. "Campionamento esaustivo": studio statistico di una popolazione in relazione ad un determinato parametro, se sono effettivamente misurati tutti gli individui che costituiscono la popolazione in questione.11. "Industria di trasformazione": industria dedita alla preparazione e alla conservazione di pesci, crostacei o molluschi nonché alla preparazione di prodotti contenenti pesce, crostacei o molluschi.12. "Settore dell'industria di trasformazione": una parte dell'industria di trasformazione, definita sulla base del tipo di trasformazione (congelazione, salatura/essiccazione, affumicatura, inscatolamento, piatti pronti, altro) e dei canali di commercializzazione, secondo i gruppi di specie trattate (demersali e bentoniche, Thunnidae, specie pelagiche diverse dai Thunnidae, altre specie ittiche, crostacei, cefalopodi, bivalvi, altri molluschi, altre).13. "Dati aggregati": dati aggregati come definiti all'articolo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1543/2000.14. "Unità funzionale": raggruppamento operativo di rettangoli statistici, corrispondente all'area di distribuzione di uno stock biologico geograficamente isolato o di un insieme di piccoli stock biologici (vedi appendice II).15. "Catture": il peso vivo complessivo del pesce catturato inizialmente (catture lorde).16. "Sbarchi": l'equivalente peso vivo degli sbarchi (catture nominali).17. "Rigetti": il peso vivo complessivo del pesce sotto taglia, non vendibile o comunque indesiderato, rigettato al momento della cattura o poco dopo.Articolo 3Contenuto dei programmi nazionaliI programmi nazionali istituiti dagli Stati membri tenendo conto dei programmi comunitari definiti nell'allegato comprendono essenzialmente i seguenti elementi:a) le relazioni con i programmi comunitari, specificando le azioni previste in ciascuna sezione e con riferimento al programma;b) i dati analitici ripartiti per sezione, per programma e per area geografica (livello 2 dell'appendice I);c) in caso di campionamento, una descrizione dettagliata delle strategie seguite e delle stime statistiche effettuate, in modo da poter valutare il livello di precisione e il rapporto costo/precisione;d) i dati atti a dimostrare la cooperazione e la ripartizione dei compiti tra gli Stati membri.I programmi forniranno entro il 31 maggio 2003 una stima del livello di precisione di cui alla lettera c).Articolo 4Presentazione dei programmi nazionaliOgni Stato membro presenta alla Commissione per via elettronica, entro il 31 maggio di ogni anno, il programma nazionale di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1543/2000.Articolo 5Trasmissione di dati ad organizzazioni internazionali1. Gli Stati membri possono trasmettere i dati cui fa riferimento il presente regolamento alle organizzazioni internazionali pertinenti, secondo le norme specifiche e le disposizioni regolamentari di tali organizzazioni.2. Gli Stati membri informano la Commissione della trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 1 e su richiesta di quest'ultima le forniscono una copia informatica.Articolo 6Coordinamento fra la Commissione e gli Stati membri1. La Commissione esamina i programmi nazionali e controlla il rispetto delle condizioni previste dal presente regolamento.Qualora dall'esame risulti che il programma nazionale non soddisfa tali condizioni, la Commissione ne informa immediatamente lo Stato membro interessato e gli propone modifiche del programma. Lo Stato membro di cui trattasi può presentare quindi un programma nazionale corretto.2. Gli Stati membri presentano entro il 31 maggio 2003 e quindi entro il 31 maggio successivo a ciascun anno di applicazione del programma un rapporto tecnico di attività in cui è descritto in modo dettagliato il grado di realizzazione degli obiettivi fissati al momento dell'elaborazione del programma minimo e del programma esteso.3. Ogni Stato membro designa l'autorità competente responsabile dell'applicazione del presente regolamento, denominata qui di seguito "corrispondente nazionale".4. Ogni Stato membro comunica entro il 31 maggio 2001 alla Commissione e agli altri Stati membri i dati del suo corrispondente nazionale.5. Il corrispondente nazionale informa regolarmente la Commissione sullo stato di avanzamento dei programmi nazionali.Articolo 7Mancato rispetto dei programmi comunitariSe la Commissione ritiene che uno Stato membro non rispetti gli obblighi definiti nei moduli dei programmi comunitari, avendo ricevuto un contributo finanziario comunitario per i moduli suddetti, ne informa lo Stato membro interessato, il quale procederà ad un'inchiesta amministrativa.Lo Stato membro informa la Commissione sugli sviluppi e sui risultati dell'inchiesta e le trasmette quanto prima copia del rapporto d'inchiesta, nonché i principali elementi serviti alla stesura del rapporto.La Commissione può decidere di recuperare ogni importo indebitamente versato, maggiorato degli interessi di mora.Articolo 8Modifiche tecniche ed esenzioni1. La Commissione può autorizzare modifiche di indagini indicate nell'allegato, sezione G, punto 1, sub iii), sulla base di un parere del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (di seguito denominato "CSTEP").2. Su consiglio del CSTEP e secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1543/2000, la Commissione può decidere esenzioni dagli obblighi definiti nelle sezioni H e I dell'allegato.Articolo 9Gestione dei dati primari e dei dati aggregati1. Gli Stati membri prendono tutte le misure idonee a garantire la riservatezza dei dati primari raccolti nell'ambito del presente regolamento.2. I dati primari sono conservati per il tempo necessario all'espletamento dei compiti pertinenti e comunque per almeno cinque anni.3. Gli Stati membri provvedono affinché i dati aggregati relativi ai programmi comunitari siano inseriti in basi dati informatiche accessibili per via elettronica alla Commissione e ai corrispondenti nazionali, conformemente al disposto degli articoli 10 e 11.4. I dati aggregati di cui al paragrafo 3 non devono includere elementi che potrebbero consentire l'identificazione di singole navi o di persone fisiche o giuridiche.5. Gli Stati membri garantiscono la sicurezza del trattamento dei dati nei loro rispettivi sistemi informatici, in particolare quando è richiesta la trasmissione di dati via rete.6. Gli Stati membri prendono tutte le misure tecniche idonee a proteggere i dati da distruzioni accidentali o illecite, perdite accidentali, deterioramento, diffusione o consultazione non autorizzata e da ogni altra forma inadeguata di trattamento.Articolo 10Accesso ai dati da parte della Commissione1. Se la Commissione desidera utilizzare dati aggregati raccolti ai sensi del presente regolamento, deve indicare agli Stati membri interessati i dati di cui trattasi.2. Gli Stati membri prendono le misure idonee a consentire la consultazione a distanza dei dati in questione o una duplicazione degli stessi entro un periodo di tempo non superiore a venti giorni lavorativi.3. Se uno Stato membro non è in grado di soddisfare la richiesta di accesso della Commissione, deve comunicarlo immediatamente a quest'ultima, indicandone le ragioni.4. Quando la Commissione crei un file con dati degli Stati membri, il file non può essere conservato per più di venti giorni lavorativi dalla data per la quale è stata richiesta l'informazione e deve essere quindi distrutto, salvo espressa autorizzazione scritta degli Stati membri interessati.Articolo 11Accesso ai dati da parte degli Stati membri1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per facilitare l'accesso dei corrispondenti nazionali degli altri Stati membri alla base dati informatizzata contenente i dati aggregati.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri i motivi che giustificano una sospensione dell'accesso ai dati a cui si riferisce il presente regolamento.3. Se un corrispondente nazionale desidera avere accesso ai dati detenuti da un altro Stato membro invia una richiesta al corrispondente nazionale responsabile dell'accesso ai dati in questione. Quest'ultimo risponde entro dieci giorni lavorativi e in caso di diniego di accesso ne fornisce i motivi.4. Gli Stati membri possono concludere accordi o concedere protocolli IT per agevolare l'accesso alle basi di dati. In tal caso ne informano immediatamente la Commissione. I costi occasionati dall'accesso alle basi di dati sono a carico dei corrispondenti nazionali che lo richiedono.Articolo 12RiservatezzaI membri dello CSTEP e i partecipanti alle riunioni organizzate da quest'ultimo non sono autorizzati a ricopiare i dati o parte di essi per utilizzarli fuori della riunione.Articolo 13Entrata in vigoreIl presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2001.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1.(2) GU L 341 del 31.12.1993, pag. 93.(3) GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 27.ALLEGATOCAPITOLO ICONTENUTI E METODOLOGIAA. Contenuti dei programmi comunitari1. Il programma comunitario minimo di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1543/2000, è costituito dai seguenti moduli:a) modulo di valutazione degli input: capacità di pesca e sforzo di pesca;b) modulo di valutazione e di campionamento delle catture e degli sbarchi;c) modulo di valutazione della situazione economica del settore.2. Il programma comunitario esteso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1543/2000, è costituito dai moduli indicati al punto 1 e da informazioni supplementari che vengono specificate per ciascun modulo.3. Per ciascun modulo i parametri da controllare e i livelli di disaggregazione e di precisione da raggiungere sono indicati con riferimento al programma minimo. Per i programmi estesi, per i quali i livelli di precisione non sono fissati, ogni Stato membro indica nel proprio programma nazionale i livelli di precisione che intende raggiungere e il rapporto costo-precisione corrispondente alle procedure di stima che saranno utilizzate.B. Livelli di precisione e intensità di campionamento1. Nei casi in cui non è possibile definire obiettivi quantitativi per i programmi di campionamento, in termini di livelli di precisione o di dimensioni del campione, saranno realizzate indagini pilota di tipo statistico. Queste indagini dovranno servire a valutare l'entità del problema e a stabilire se non convenga effettuare in un secondo momento analisi più dettagliate, determinando altresì il rapporto costo/efficacia di analisi del genere.2. Nei casi in cui si possono definire obiettivi quantitativi, detti obiettivi potranno essere indicati direttamente, in termini di dimensione del campione o di tassi di campionamento, oppure indirettamente, mediante la definizione dei livelli di precisione e di confidenza da raggiungere.3. Quando si fa riferimento alle dimensioni di un campione o al tasso di campionamento in una popolazione definita in termini statistici, il livello di efficienza delle strategie di campionamento deve essere almeno pari a quello di un campionamento casuale semplice. Tali strategie di campionamento devono essere descritte nei programmi nazionali corrispondenti.4. Quando si fa riferimento al livello di precisione/confidenza, si segue la seguente classificazione:a) Livello 1: livello che consente di calcolare un parametro con una precisione più o meno del 25 % per un livello di confidenza del 95 %.b) Livello 2: livello che consente di calcolare un parametro con una precisione più o meno del 10 % per un livello di confidenza del 95 %.c) Livello 3: livello che consente di calcolare un parametro con una precisione più o meno del 5 % per un livello di confidenza del 95 %.CAPITOLO IIMODULO DI VALUTAZIONE DEGLI INPUT: CAPACITÀ DI PESCA E SFORZO DI PESCAC. Raccolta di dati sulle capacità di pesca1. Per il programma minimo si devono raccogliere dati che consentano di valutare, per ciascun segmento definito in appresso, il numero delle navi che lo costituiscono e il valore medio per nave dei parametri indicati alla lettera a).a) Parametri:Si devono raccogliere dati su tutti i pescherecci inclusi nel programma di orientamento pluriennale (POP) IV:- Stazza (stazza lorda).- Potenza massima continua effettiva del motore principale, eventualmente dopo detaratura, espressa in kW, secondo la definizione del regolamento (CE) n. 2930/86 del Consiglio(1).- Età della nave calcolata sulla base dell'età dello scafo.b) Livelli di disaggregazione:- I dati devono essere raccolti in modo che sia possibile individuare i segmenti definiti nell'appendice III.- I dati devono essere aggiornati ogni anno.c) Livelli di precisione:I dati raccolti ai sensi del regolamento (CE) n. 2090/98 devono essere esaustivi. Per gli altri tipi di dati menzionati al punto 1, lettera a), i programmi di campionamento seguiti dovrebbero consentire di effettuare stime che arrivino al livello di precisione 3, come definito nella sezione B.2. Programma estesoa) Parametri complementari:- Potenza massima continua del motore principale, prima della detaratura.- Potenza massima totale del motore o dei motori ausiliari utilizzati per paranchi e verricelli nelle navi di lunghezza fuori tutto superiore a dodici metri.- Caratteristiche dell'attrezzo da pesca associato a ciascuna tecnica di pesca, con le dimensioni relative e il valore assicurato.- Numero medio per nave degli attrezzi da pesca associati ai vari tipi di tecniche di pesca.b) Livelli di disaggregazione:- I segmenti da considerare sono indicati nell'appendice IV.- I tipi di tecniche di pesca da considerare sono anch'essi indicati nell'appendice IV.D. Raccolta di dati sullo sforzo di pesca1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:a) Parametri:i) Consumo di carburante(2).ii) Sforzo di pesca per tipo di tecnica: si ottiene dalla somma ponderata dei giorni di pesca associati ad una zona e ad un periodo specifico:- Ogni giorno è ponderato con un'unità di misura relativa alla potenza di pesca nominale di ciascuna nave; dette unità sono indicate nell'appendice V.- Si considera giorno di pesca un giorno in mare in cui un peschereccio ha effettuato almeno un'operazione di pesca o in cui è stato calato in mare un attrezzo fisso.- Ciascun giorno è assegnato alla zona in cui è stata effettuata la prima operazione di pesca di quel determinato giorno. Tuttavia, per quanto riguarda gli attrezzi fissi, se la nave in un dato giorno non ha effettuato alcuna operazione di pesca mentre teneva calato in mare almeno un attrezzo (fisso), il giorno in questione viene associato alla zona in cui è stato calato l'ultima volta un attrezzo da pesca nella bordata di cui trattasi.iii) Sforzo di pesca specifico: è associato a stock di particolare interesse. Si definisce come sforzo per tecnica, ma si contano solo i giorni in cui le catture detenute a bordo degli stock elencati nell'appendice VI superano le soglie indicate in detta appendice.- Per stock specifici si possono utilizzare unità di misura supplementari oltre a quelle indicate nell'appendice V, purché siano conformi alle specifiche delle organizzazioni regionali di pesca che partecipano alla valutazione di tali stock.b) Livelli di disaggregazione:i) Per quanto riguarda il consumo di carburante, i dati espressi in volume e in costo devono essere raccolti annualmente e in modo che sia possibile stimare il consumo medio di carburante per nave in ciascuno dei segmenti definiti nell'appendice III(3).ii) Per quanto riguarda lo sforzo di pesca per tecnica, i dati devono essere raccolti trimestralmente, per tipi di tecniche, come definiti nell'appendice VIII, e al livello di disaggregazione geografica 3 dell'appendice I.Oltre allo sforzo totale, deve essere determinato il contributo di ciascun segmento indicato nell'appendice III (sforzo per tecnica e per segmento)(4).iii) Per quanto riguarda lo sforzo di pesca specifico, i dati devono essere raccolti come per lo sforzo per tecnica: trimestralmente, distinguendo i tipi di tecnica secondo la classificazione dell'appendice VIII, e al livello di disaggregazione geografica 3 dell'appendice I.c) Livelli di precisione:I dati raccolti ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione(5), che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri, devono essere esaustivi. Gli altri dati eventualmente necessari devono essere raccolti seguendo procedure di campionamento che consentano di raggiungere, per quanto riguarda le medie stimate per segmento, il livello di precisione 2 per i dati relativi al consumo di carburante, il livello di precisione 2 per lo sforzo di pesca per tecnica, il livello di precisione 1 per lo sforzo di pesca specifico. Indagini pilota possono essere condotte per lo sforzo di pesca degli attrezzi fissi.2. Programma estesoa) Parametri complementari:Per quanto riguarda lo sforzo per tecnica e lo sforzo specifico di cui al punto 1, lettera a), sub ii) e iii):- Si possono utilizzare unità di misura diverse da quelle indicate nell'appendice V purché siano descritte e giustificate nei programmi nazionali.- Per indicare lo sforzo specifico si possono considerare stock e/o soglie diverse da quelle indicate nell'appendice VI.- Inoltre, per gli attrezzi da pesca diversi dalle trappole, dalle nasse e dalle reti a postazione fissa lo sforzo può essere misurato per operazione di pesca. In questi casi le unità di base faranno riferimento alle operazioni di pesca e non ai giorni di pesca. Ciascuna operazione corrisponderà ad un contributo allo sforzo di pesca così definito seguendo le regole indicate nell'appendice IX. Si potranno applicare regole diverse da quelle indicate in tale appendice purché siano adeguatamente descritte e giustificate.- I dati sullo sforzo di pesca esercitato mediante trappole, nasse e reti a postazione fissa possono essere raccolti facendo riferimento al numero di attrezzi in mare, moltiplicato per il tempo (numero di giorni in cui ciascun attrezzo resta in mare, nell'arco di un anno).b) Livelli di disaggregazione:i) I dati sul consumo di carburante possono essere raccolti trimestralmente in una forma che consenta di calcolare il consumo medio di carburante per nave in ciascuno dei segmenti indicati nell'appendice IV.ii) Per quanto riguarda lo sforzo di pesca per tecnica e lo sforzo di pesca specifico:- I dati sullo sforzo possono essere determinati secondo i tipi di tecniche di pesca di cui all'appendice X; si può utilizzare una tipologia più dettagliata purché l'utilità della stessa sia indicata e giustificata nei programmi nazionali.- I dati sullo sforzo per segmento possono essere raccolti facendo riferimento ai segmenti indicati nell'appendice IV.- I dati sullo sforzo possono essere raccolti mensilmente e facendo riferimento al livello di disaggregazione geografica 4 dell'appendice I; per gli stock elencati nell'appendice VII i dati sullo sforzo specifico possono essere raccolti per fasce di profondità, come definite in tale appendice.CAPITOLO IIIMODULO DI VALUTAZIONE DELLE CATTURE E DEGLI SBARCHIE. Raccolta di dati sulle catture e sugli sbarchi1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:a) Parametri:- I dati raccolti devono permettere di valutare:- gli sbarchi commerciali per tutti gli stock,- per gli stock elencati nell'appendice XII, le catture totali, gli sbarchi e i rigetti,- per gli stock elencati nell'appendice XI, le catture effettuate dalla pesca ricreativa e sportiva in acque marine.- Ogni Stato membro descrive i fattori di conversione da esso applicati.b) Livelli di disaggregazione:- Per Ogni Stato membro sarà fornita una stima del totale degli sbarchi commerciali annuali divisi per specie, specificando l'origine geografica delle catture secondo il livello di disaggregazione geografica 2 dell'appendice I. Tuttavia, se si ritiene preferibile raggruppare insieme più specie, gli Stati membri possono ottenere una deroga in tal senso dalla Commissione, purché la richiesta venga adeguatamente giustificata.- Per gli stock elencati nell'appendice XII, gli sbarchi commerciali saranno disaggregati come indicato in detta appendice.- Gli sbarchi per peso e in valore di ciascun segmento indicato nell'appendice III devono essere distinti per specie, per trimestre e, per quanto riguarda l'origine geografica delle catture, al livello di disaggregazione geografica 2 dell'appendice I(6).- Per gli stock dell'appendice XII saranno controllati i rigetti, al fine di calcolare su un triennio il volume medio delle catture annue per peso e per tipo di tecnica, secondo la classificazione dell'appendice III, fatta eccezione per gli stock per i quali l'appendice XII indica un'altra regola di disaggregazione.- Per la pesca ricreativa e sportiva contemplata dall'appendice XI dovrà essere condotta un'indagine pilota, come indicato nella sezione B, tenendo conto del livello di disaggregazione specificato in tale appendice.c) Livello di precisione:- La valutazione degli sbarchi commerciali deve essere effettuata sulla base dei dati esaustivi raccolti ai sensi dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 2847/93(7) e (CE) n. 104/2000(8) e per i dati non contemplati dai suddetti regolamenti mediante campionamento e procedimenti statistici, in modo che le stime raggiungano un livello di precisione 3 per gli stock soggetti a TAC e a contingenti, un livello 2 per gli stock non soggetti a TAC e a contingenti elencati nell'appendice XII e un livello 1 per gli altri casi.- I dati relativi alle stime annuali dei rigetti per gli stock elencati nell'appendice XII devono raggiungere il livello di precisione 1. Tuttavia se gli Stati membri non possono raggiungere questo livello di precisione, o se possono raggiungerlo solo a costi altissimi, possono chiedere una deroga alla Commissione per ridurre il livello di precisione o la frequenza di campionamento o per condurre un'indagine pilota, purché tale richiesta sia adeguatamente documentata.- I rigetti relativi a stock diversi da quelli per i quali l'appendice XII prevede una stima annuale devono essere valutati mediante indagini pilota. Le conclusioni di tali indagini devono essere inviate alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.- Le catture ad opera della pesca ricreativa e sportiva di specie elencate nell'appendice XI devono essere valutate mediante indagini pilota. Le conclusioni di tali studi devono essere inviate alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.d) Secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2847/93, gli Stati membri prendono le misure idonee ad assicurare la registrazione di tutti i dati pertinenti ai sensi dell'articolo 9 dello stesso regolamento.Inoltre ogni Stato membro collabora con gli altri Stati membri per avere dati completi sugli sbarchi effettuati da navi battenti la sua bandiera.2. Programma estesoa) Parametri complementari:- Sbarchi degli stock elencati nell'appendice XIII.- Per gli stock diversi da quelli elencati nell'appendice XI, le catture della pesca ricreativa e sportiva.- Per il salmone, le catture effettuate negli estuari, nei laghi e nei fiumi della zona geografica del Mar Baltico e del Mare del Nord.b) Livello di disaggregazione:- I dati sugli sbarchi commerciali degli stock elencati nell'appendice XII possono essere disaggregati secondo quanto indicato nell'appendice suddetta per il programma esteso. Si può effettuare una stratificazione geografica complementare, sulla base della profondità o di un altro criterio, purché detta stratificazione sia coerente con quanto indicato nella sezione D, punto 2, lettera b), sub ii), terzo trattino e purché il programma nazionale relativo ne giustifichi l'utilità.- I dati sugli stock elencati nell'appendice XIII possono essere raccolti trimestralmente, distinguendo le catture secondo la classificazione dei tipi di tecniche dell'appendice III e per zone geografiche, al livello 3 dell'appendice I. Per gli stock elencati nell'appendice VII, i dati possono essere ulteriormente distinti per fasce di profondità, come definite in detta appendice.- I dati sulle catture possono essere raccolti per segmento, secondo la tipologia dell'appendice IV o dell'appendice X.- I dati sui rigetti nel programma esteso possono essere raccolti:- trimestralmente, per tipo di tecnica, secondo la classificazione dell'appendice III e per zona geografica, al livello 3 dell'appendice I, per gli stock per i quali l'appendice XII prevede una valutazione annuale dei rigetti nel programma minimo,- annualmente, con la possibilità di distinguere i tipi di tecnica di pesca secondo la classificazione dell'appendice III, senza disaggregazione geografica, per gli stock per i quali l'appendice XII non richiede una stima annuale dei rigetti nel programma minimo,- annualmente, senza nessun'altra disaggregazione, per gli stock elencati nell'appendice XIII.F. Raccolta di dati sulle catture per unità di sforzo e/o sforzo effettivo delle flotte commerciali specifiche1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:Ciascun programma nazionale include un esame dell'utilità dei dati dettagliati sulle catture e sullo sforzo dei pescherecci battenti bandiera dello Stato di cui trattasi, utilizzati tra il 1995 e il 2000 dai gruppi di lavoro incaricati della valutazione scientifica. In questo esame sarà analizzata l'importanza data nella valutazione finale dello stock agli indici di abbondanza o di sforzo di pesca parziale, la possibilità di estendere le serie temporali corrispondenti sulla base dei dati disaggregati sulle catture e sullo sforzo secondo quanto indicato rispettivamente nelle sezioni D ed E, nonché la necessità o meno di fare riferimento a dati ancora più dettagliati. Ogni Stato membro invia le proprie conclusioni al riguardo alla Commissione entro il 31 dicembre 2002. La Commissione presenta i risultati delle analisi allo CSTEP e definisce i contenuti di questa parte del programma minimo entro il 31 marzo 2003.2. Programma esteso:Nel programma esteso può rientrare qualunque studio inteso a definire gli indici di abbondanza o di sforzo effettivo sulla base di dati dettagliati sulle catture e sullo sforzo delle flotte commerciali. L'utilità degli indici in questione deve essere stabilita dal programma nazionale. Detti studi saranno quindi presentati allo CSTEP. Se il parere dello CSTEP non conferma l'utilità degli indici suddetti, lo studio di cui trattasi non potrà più rientrare nel programma esteso.G. Ammissibilità degli studi scientifici di valutazione degli stock1. Programma minimo:i) Comprende tutti gli studi indicati nell'appendice XIV con priorità 1.ii) Nella concezione delle indagini, i programmi nazionali degli Stati membri devono garantire la continuità con le indagini precedenti.iii) Nonostante quanto indicato ai punti i) e ii), gli Stati membri possono proporre una modifica nella concezione del campionamento o nello sforzo di indagine, purché ciò non incida negativamente sulla qualità dei risultati.2. Nel programma esteso sono ammissibili tutte le indagini indicate nell'appendice XIV con priorità 2.H. Campionamento biologico delle catture: composizione per età e per lunghezza1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:a) Parametri:- Deve essere effettuato un campionamento biologico degli sbarchi per tutti gli stock indicati nell'appendice XV, al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età.b) Livelli di disaggregazione e di precisione:- I livelli di disaggregazione richiesti sono indicati nell'appendice XV, come pure la stratificazione di base e le intensità di campionamento. Tuttavia gli Stati membri possono seguire una strategia diversa da quella corrispondente alla stratificazione di base con campionamento casuale semplice all'interno degli strati definita nell'appendice XV e intensità di campionamento diverse da quelle indicate nell'appendice XV, purché con tale approccio alternativo si raggiunga un livello di precisione identico o superiore ad un costo identico o inferiore e che ciò sia definito nel programma nazionale corrispondente.c) Attuazione del programma di campionamento:- Lo Stato membro nel cui territorio si effettuano gli sbarchi è incaricato di istituire programmi di campionamento secondo i principi qui definiti. Se necessario, gli Stati membri collaboreranno con le autorità di paesi terzi per organizzare il campionamento degli sbarchi effettuati da navi battenti bandiera di detti paesi terzi.- Ai sensi del regolamento (CEE) n. 2847/93, ogni Stato membro adotta le misure idonee ad assicurare la raccolta di tutti i dati concernenti le attività delle navi battenti la sua bandiera, indipendentemente dai luoghi in cui vengono effettuati gli sbarchi.d) Esenzioni relative alle norme di campionamento:- Lunghezza1) Il programma nazionale di uno Stato membro può escludere la stima della distribuzione delle classi di lunghezza degli sbarchi per gli stock per i quali sono stati definiti TAC e contingenti, alle seguenti condizioni:i) I contingenti relativi devono corrispondere a meno del 5 % della parte del TAC disponibile per la Comunità o a meno di 100 tonnellate in media nel triennio precedente.ii) La somma di tutti i contingenti degli Stati membri a cui sono stati assegnati contingenti inferiori al 5 % deve rappresentare una percentuale inferiore al 15 % della parte comunitaria del TAC.Se è soddisfatta la condizione del punto i), ma non quella del punto ii), lo Stato membro di cui trattasi può avviare un programma coordinato per applicare ai suoi sbarchi totali lo schema di campionamento descritto nell'appendice XV, o un altro schema che garantisca lo stesso livello di precisione.Se del caso, il programma nazionale può essere modificato fino al 31 gennaio di ogni anno per tenere conto degli scambi di contingenti fra Stati membri.2) Per gli stock per i quali non sono stati definiti TAC e contingenti e fuori della zona mediterranea si applicano le stesse regole, sulla base degli sbarchi medi del triennio precedente e facendo riferimento agli sbarchi totali comunitari di un dato stock.3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una data specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 5 % degli sbarchi nazionali totali provenienti dalla zona mediterranea o che risultino inferiori a 200 tonnellate, fatta eccezione per il tonno rosso.- Età1) Il programma nazionale di uno Stato membro può escludere la stima della distribuzione delle classi di età negli sbarchi per gli stock per i quali sono stati definiti TAC e contingenti, alle seguenti condizioni:i) I contingenti relativi devono corrispondere a meno del 10 % della parte del TAC disponibile per la Comunità o a meno di 200 tonnellate in media nel triennio precedente.ii) La somma di tutti i contingenti degli Stati membri a cui sono stati assegnati contingenti inferiori al 10 % deve rappresentare una percentuale inferiore al 25 % della parte comunitaria del TAC.Se è soddisfatta la condizione del punto i), ma non quella del punto ii), lo Stato membro di cui trattasi può avviare un programma coordinato per applicare ai suoi sbarchi totali lo schema di campionamento descritto nell'appendice XV, o un altro schema di campionamento che garantisca lo stesso livello di precisione.Se del caso, il programma nazionale può essere modificato entro il 31 gennaio di ogni anno per tenere conto degli scambi di contingenti fra Stati membri.2) Per gli stock per i quali non sono stati definiti TAC e contingenti e fuori della zona mediterranea si applicano le stesse regole, sulla base degli sbarchi medi del triennio precedente e facendo riferimento agli sbarchi totali comunitari di un dato stock.3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una determinata specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 5 % degli sbarchi nazionali totali provenienti dalla zona mediterranea o che risultino inferiori a 200 tonnellate, fatta eccezione per il tonno rosso.4) Per quanto possibile, nelle catture commerciali occorre determinare l'età. Se tale determinazione non viene effettuata, gli Stati membri dovranno indicarlo nel programma nazionale.- AltriSe grazie alla cooperazione tra Stati membri la stima globale dei parametri di cui alla lettera a) raggiunge il livello di precisione richiesto, i singoli Stati interessati non sono tenuti individualmente a garantire che i propri dati raggiungano tale livello di precisione.e) Rigetti:Per i rigetti occorre effettuare una stima della distribuzione in classi di lunghezza quando gli stessi rappresentano ogni anno oltre il 10 % delle catture totali in peso oppure oltre il 20 % delle catture in numero di esemplari per gli stock per i quali devono essere raccolti dati annuali sui rigetti, secondo quanto indicato nell'appendice XII e secondo le norme definite in tale appendice per gli sbarchi commerciali.Le intensità di campionamento sono quelle indicate nell'appendice XV per gli sbarchi commerciali.Quando si effettuano rigetti per classi di lunghezza non rappresentate negli sbarchi, si deve determinare l'età secondo le regole definite nell'appendice XV.Tuttavia se gli Stati membri non possono raggiungere questo livello di precisione, o se possono raggiungerlo solo a costi altissimi, possono chiedere una deroga alla Commissione, purché tale richiesta sia adeguatamente documentata.f) Pesca ricreativa e sportiva:Per quanto riguarda gli stock elencati nell'appendice XI gli Stati membri devono avviare indagini pilota al livello di disaggregazione indicato in tale appendice. Tali indagini devono permettere di stabilire i livelli di precisione necessari in futuro. Le conclusioni relative devono essere inviate alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.2. Programma esteso:Parametri complementari:- Tutti i programmi di campionamento intesi a determinare la composizione per età o per lunghezza degli sbarchi, indicati nell'appendice XV.- Tutti i programmi di campionamento intesi a determinare la composizione annuale per lunghezza degli sbarchi, per gli stock elencati nell'appendice XIII.- I programmi di campionamento intesi a determinare la composizione annuale per lunghezza dei rigetti, per gli stock elencati nell'appendice XII e nell'appendice XV.I. Altri campionamenti biologici1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:a) Parametri:i) Per tutti gli stock elencati nell'appendice XVI, inclusi quelli per i quali non è prevista la stima annuale della composizione delle catture per classi di età, devono essere fornite le curve di crescita per lunghezza e per peso, il rapporto tra età/lunghezza e maturità e il rapporto tra età/lunghezza e fecondità.ii) I programmi di campionamento biologico degli sbarchi devono servire a calcolare la percentuale rappresentata negli sbarchi dagli stock seguenti: aringhe, nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona orientale del Mare del Nord (a parte), salmone selvaggio e di allevamento nel Mar Baltico, le varie specie di squali e di razze nelle zone IV e VIId.iii) Gli Stati membri devono realizzare lo schema di campionamento inteso a determinare la proporzione dei sessi utilizzando le loro catture commerciali. Tuttavia, nei casi in cui ciò non sia possibile, si possono utilizzare campioni prelevati nell'ambito di indagini scientifiche.b) Livello di disaggregazione:Per i parametri di cui alla lettera a), punto i):- I dati devono essere forniti per stock, con la periodicità indicata nell'appendice XVI. La validità dei dati esistenti utilizzati per la stima dei parametri biologici deve essere controllata ogni tre-sei anni, secondo quanto indicato nell'appendice XVI. Se necessario, gli Stati membri devono provvedere all'aggiornamento di tali parametri.- Per lo scampo (Nephrops), l'ippoglosso nero, il gamberello boreale (Pandalus borealis), la passera di mare, la sogliola e il nasello vengono costruite curve di crescita e di maturità distinte per i maschi e per le femmine.Per i parametri di cui alla lettera a), punto ii):I dati devono essere forniti trimestralmente, secondo la tipologia delle tecniche di pesca riportata nell'appendice IV.c) Livelli di precisione:i) Per le curve di crescita:- Per gli stock per i quali è possibile determinare l'età dei singoli pesci, si deve calcolare il peso e la lunghezza media per classe di età con il livello di precisione 3, fino alla classe di età in cui gli sbarchi cumulati di individui di tale età costituiscono almeno il 95 % degli sbarchi nazionali dello stock di cui trattasi.- Per gli stock per i quali non è possibile determinare l'età, ma è possibile costruire una curva di crescita, si deve calcolare il peso e la lunghezza media per classe di età con il livello di precisione 2, fino alla classe di età in cui gli sbarchi cumulati di individui di tale età costituiscono almeno il 90 % degli sbarchi nazionali dello stock di cui trattasi.ii) Per quanto riguarda la maturità, la fecondità e le proporzioni dei sessi, si può scegliere se fare riferimento all'età o alla lunghezza, purché gli Stati membri che debbono effettuare il campionamento relativo abbiano concordato quanto segue:- per la maturità e la fecondità, si deve raggiungere il livello di precisione 3 nella scala delle età o delle lunghezze, che corrisponde al 20 % e al 90 % di pesce maturo,- per le proporzioni dei sessi si deve raggiungere il livello di precisione 3, fino alla classe di età o di lunghezza in cui gli sbarchi cumulati di individui di tale età o lunghezza rappresentino almeno il 95 % degli sbarchi nazionali dello stock di cui trattasi.iii) La stima della struttura degli stock e delle specie nelle catture di cui alla lettera a), punto ii) deve essere effettuata con il livello di precisione 1.d) Esenzioni:1) Il programma nazionale di uno Stato membro può escludere la stima dei parametri biologici per gli stock per i quali sono stati definiti TAC e contingenti, alle seguenti condizioni:i) I contingenti relativi devono corrispondere a meno del 10 % della parte del TAC disponibile per la Comunità o a meno di 200 tonnellate in media nel triennio precedente.ii) La somma di tutti i contingenti degli Stati membri a cui sono stati assegnati contingenti inferiori al 5 % deve rappresentare una percentuale inferiore al 20 % della parte comunitaria del TAC.Se del caso, il programma nazionale può essere modificato entro il 1o febbraio di ogni anno per tenere conto degli scambi di contingenti fra Stati membri.2. Per gli stock per i quali non sono stati definiti TAC e contingenti si applicano le stesse regole, sulla base degli sbarchi medi del triennio precedente e facendo riferimento all'insieme degli sbarchi comunitari.Se grazie alla cooperazione tra Stati membri la stima globale di tutti i parametri di cui alla lettera a), punto i) raggiunge il livello di precisione richiesto, i singoli Stati interessati non sono tenuti individualmente a garantire che i propri dati raggiungano tale livello di precisione.2. Programma esteso:Parametri complementari:- Per gli stock elencati nell'appendice XVI si può procedere ad un aggiornamento annuale e ad una distinzione per sesso.- Per gli stock non elencati nell'appendice XVI, ma elencati nell'appendice XV e per i quali sono stati raccolti dati sulla lunghezza, si potranno raccogliere ogni tre anni dati sulla crescita, sulla maturità e sulla proporzione dei sessi.- Per le specie elencate nell'appendice XIII si possono costruire le curve di crescita e di maturità, ma l'aggiornamento dei dati è ammesso solo ogni tre anni.- Per i gruppi di specie elencati nelle appendici XII o XIII si possono realizzare ogni tre anni programmi di campionamento delle catture per stabilire la struttura delle specie.CAPITOLO IVMODULO DI VALUTAZIONE DELLA SITUAZIONE ECONOMICA DEL SETTOREJ. Raccolta di dati economici per gruppi di navi1. Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente:a) Parametri:- I dati raccolti devono comprendere tutti i parametri menzionati nell'appendice XVII, secondo la segmentazione indicata nell'appendice III.- Gli investimenti devono essere misurati in modo da calcolare il valore globale delle attività, compreso il valore capitalizzato delle attrezzature noleggiate. Si deve dare la preferenza al valore assicurato. Se la raccolta di dati sul valore assicurato si rivela troppo difficile, salvo diversa indicazione si può ricorrere al valore di sostituzione della nave. In tal caso nel programma nazionale si spiega la necessità di utilizzare il dato in questione.- Nei costi di produzione, il costo della manodopera comprende tutte le spese sostenute dai datori di lavoro, compresa la previdenza sociale, l'assicurazione malattia, le pensioni e gli altri oneri connessi.b) Livelli di disaggregazione:- I singoli parametri sono calcolati per ciascun gruppo di navi, secondo la classificazione dell'appendice III.- Come indicato nelle specifiche dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1543/2000, i dati relativi ai prezzi vengono raccolti annualmente; per le flotte che operano nel Mediterraneo, le catture vengono distinte per zona geografica di provenienza, al livello 3 dell'appendice I.c) Livelli di precisione:Per ciascun parametro e per ciascun segmento si deve raggiungere il livello di precisione 1.2. Programma esteso:a) Parametri complementari:Il programma esteso comprende tutti i dati indicati nell'appendice XVIII.b) Livelli di disaggregazione:La suddivisione dei gruppi di nave di cui al punto 1, lettera a), primo trattino, può essere effettuata al livello indicato nell'appendice IV, facendo riferimento alla differenziazione regionale del livello 2 dell'appendice I.K. Raccolta di dati sull'industria di trasformazione1. Programma minimo:Gli Stati membri eseguono indagini pilota per determinare il valore annuale, per settore, dei parametri elencati nell'appendice XIX; in queste indagini si deve confrontare il rapporto costo/efficienza delle diverse strategie di raccolta dei dati, compresi gli schemi di campionamento. Le conclusioni di questi studi devono essere inviate alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.2. Programma esteso:a) Parametri complementari:Le attività di raccolta e di gestione dei dati devono consentire di:i) Valutare la sensibilità globale del settore e/o delle imprese situate nelle regioni costiere (nomenclatura delle unità territoriali statistiche, NUTS 3) in relazione alle catture prelevate da stock soggetti a TAC e contingenti e/o interessati da altre misure connesse con la conservazione delle risorse alieutiche, o alle catture effettuate fuori dalle acque comunitarie.ii) Valutare le ripercussioni sull'industria di trasformazione, incluse le ripercussioni sociali ed economiche, delle misure prese a titolo della PCP, quali quelle previste dai regolamenti del Consiglio (CE) n. 3759/92(9) e (CE) n. 2792/1999(10), come pure l'impatto delle misure specifiche adottate per il settore della pesca e dell'acquacoltura delle regioni più lontane (programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità, POSEI).b) Livello di disaggregazione:Nell'analisi delle imprese del settore si può tenere conto del fatto che esse hanno sede in varie regioni, costiere o no, del livello NUTS 3.(1) GU L 274 del 25.9.1986, pag. 1.(2) Questi dati rientrano nella valutazione economica del capitolo IV.(3) Questi dati rientrano nella valutazione economica del capitolo IV.(4) Questi dati rientrano nella valutazione economica del capitolo IV.(5) GU L 276 del 10.10.1983, pag. 1.(6) Questi dati rientrano nella valutazione economica del capitolo IV.(7) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1.(8) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.(9) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1.(10) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10.Elenco delle appendici>SPAZIO PER TABELLA>Appendice IStratificazione geografica per organizzazione regionale di pesca>SPAZIO PER TABELLA>Appendice IIUnità funzionali (FU) e rettangoli statistici (Nephrops norvegicus)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice III (sezione C)Segmentazione di base dei pescherecci per capacità (programma minimo)>PIC FILE= "L_2001222IT.007002.TIF">Appendice IV (sezione C)Disaggregazione dettagliata dei pescherecci per capacità (programma esteso)>PIC FILE= "L_2001222IT.007102.TIF">Appendice V (sezione D)Coefficiente di potenza di pesca per tecnica di pesca>SPAZIO PER TABELLA>Appendice VI (sezione D)Stock per i quali deve essere definito uno sforzo specifico (programma minimo)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice VII (sezione D)Specie bersaglio e profondità (programma esteso)>SPAZIO PER TABELLA>Fasce di profondità: 0-200 m, 201-500 m, 501-1000 m,  &gt; 1000 m.Appendice VIII (sezione D)Tipologia intermedia per i dati sullo sforzo (programma minimo)>PIC FILE= "L_2001222IT.007402.TIF">Appendice IX (sezione D)Definizione dello sforzo di pesca in rapporto all'operazione di pesca (programma esteso)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice X (sezione D)Tipologia dettagliata delle tecniche di pesca (programma esteso)I. Attrezzi mobilia) Sfogliara1. Potenza motrice &lt;  221 kW per pescherecci operanti nel Mare del Nordi) dimensione di maglia: &lt;  32 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm2. Potenza motrice &gt;= 221 kW per pescherecci operanti nel Mare del Nordi) dimensione di maglia: 80-109 mm, &gt;= 110 mm3. Sfogliare operanti fuori del Mare del Nordi) dimensione di maglia: &lt;  32mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mmb) Rete a strascico e sciabica demersale1. Reti a strascicoi) reti singole, reti a coppia, reti gemelle a divergenti, altre reti ad attrezzatura multipla, reti a quattro pezze, reti a grande apertura verticaleii) dimensione di maglia: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mmiii) i) e ii) possono essere combinate insieme2. Sciabiche danesii) dimensione di maglia: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm3. Sciabiche scozzesii) dimensione di maglia: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mmc) Reti da traino e sciabiche pelagiche1. Reti da traino pelagicai) reti singole, reti a coppiaii) dimensione di maglia: rete da traino: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm (Atlantico e Mare del Nord); &lt;  32 mm, 32-90 mm, 91-105 mm, 106-119 mm, &gt;= 120 mm (Mar Baltico); 14-49 mm, 50-99 mm, 100-119 mm, &gt;= 120 mm (Mediterraneo)2. Sciabiche e ciancioli pelagicii) con dispositivo per l'attrazione dei pesci (Fish Aggregation Devise - FAD)ii) senza FADd) Draghei) draga idraulicaii) altri tipi di dragaII. Attrezzi fissia) Attrezzi fissi e palangari1. Reti fissei) tramagliii) reti da posta impigliantiiii) reti da imbroccoiv) sottodivisione per dimensione di maglia, ugualmente autorizzata: 10-99 mm, 100-119 mm, &gt;= 120 mm (Atlantico e Mare del Nord); &lt;  105 mm, 105-119 mm, &gt;= 120 mm (Mar Baltico)2. Palangarii) palangari di superficieii) palangari di fondoiii) palangari pelagici3. Altri attrezzi muniti di amii) lenze trainateii) lenze a canne con esca vivaiii) lenze a canne senza esca vivab) Reti da posta derivantii) dimensione di maglia per il Baltico: &lt;= 30 mm, &gt;= 150 mmii) dimensione di maglia per il Mediterraneo: &lt;= 150 mm, 151-299 mm &gt;= 300 mmc) Nasse e trappolei) trappole, comprese le reti a postazione fissaii) nasse per crostacei, con eventuale sottodivisione per specie bersaglioAppendice XI (sezione E)Elenco di stock per la pesca ricreativa (programma minimo)1. Salmone (acque marine nel Mar Baltico e nel Mare del Nord):Dati sulle catture in peso e numero raccolti:per zona geografica, al livello 2 dell'appendice 1.2. Tonno rosso (tutte le zone):Dati sulle catture in peso e numero raccolti:- su base annuale- per zona geografica, al livello 2 dell'appendice 1- distinguendo fra catture inferiori e superiori a 10 kg.Appendice XII (sezione E)Elenco di stock per il controllo degli sbarchi e dei rigetti (programma minimo)LEGENDA:Controllo delle catture e degli sbarchi. Nel programma di campionamento nei mercati o in mare si deve dare la priorità alla stratificazione su scala globale o a livello di flotta, con schemi di campionamento mensili, trimestrali o annuali, riportando i dati per rettangolo, per divisione o per zona.Stratificazione per tecniche di pesca:>SPAZIO PER TABELLA>Stratificazione geografica:>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XIIIElenco di specie opzionali per il programma esteso>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XIV (sezione G)Elenco delle indagini (programma minimo, programma esteso)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XV (sezione H)Schema di campionamento per età-lunghezza (programma minimo, programma esteso)a)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>c) per quanto riguarda le classi di età, nei casi in cui lo schema di campionamento di cui sopra risulti eccessivo, si applica la regola seguente:Per gli stock in cui è possibile, si deve determinare l'età di 40 individui all'anno, all'interno di ciascuna classe di lunghezza. Questo numero può essere tuttavia ridotto, se gli Stati membri ritengono che tale riduzione non incida sulla qualià della stima effettuata per quanto riguarda la struttura per età.>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XVI (sezione I)Altri campionamenti biologiciY=annuale; T=ogni 3 anni; S=ogni 6 anni>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XVII (sezione J)Informazioni economiche per segmento di flotta, come definito nell'appendice III (programma minimo)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XVIII (sezione J)Dati richiesti per una valutazione economica di base per segmento di flotta (programma esteso)>SPAZIO PER TABELLA>Appendice XIX (sezione K)Dati economici per l'industria primaria e secondaria (settori) (programma minimo)>SPAZIO PER TABELLA>