CELEX: C2000/355/64
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak T-268/00: Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Conepo Servizi scarl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

9.12.2000              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 355/29
Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Conepo                       —     art. 5 van die beschikking nietig te verklaren;
Servizi scarl tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                            schappen                                     —     subsidiair, art. 5 van de beschikking nietig te verklaren
                                                                               voor zover daarin wordt verwezen naar de verlagingen
                        (Zaak T-268/00)                                        ex art. 2 van het ministerieel besluit van 5 augustus 1994
                                                                               (art. 1 van het dispositief van de beschikking);
                         (2000/C 355/64)
                                                                         —     de Commissie in de kosten te verwijzen.
                       (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 16 september 2000 beroep ingesteld tegen                  De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Conepo                     in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
Servizi scarl, vertegenwoordigd door A. Biagini, advocaat te             Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
Rome, en S. Scarpa en P. Pettinelli, advocaten te Venetië.
                                                                         (1) Nog niet gepubliceerd.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—    beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te
     verklaren;
—    de Commissie in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                       Beroep, op 17 september 2000 ingesteld door Italgas
                                                                             tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della                                             (Zaak T-270/00)
Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
                                                                                                  (2000/C 355/66)
(1) Nog niet gepubliceerd.
                                                                                                 (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 17 september 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen door Italgas,
Beroep, op 17 september 2000 ingesteld door Baglioni                     vertegenwoordigd door M. Merola en C. Tesauro, advocaten te
Hotels SpA en andere tegen Commissie van de Europese                     Rome, en M. Pappalardo, advocaat te Brussel.
                        Gemeenschappen
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
    (Zaken T-269/00, T-271/00, T-272/00 en T-273/00)
                                                                         —     beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te
                         (2000/C 355/65)                                       verklaren;
                                                                         —     de Commissie in de kosten te verwijzen.
                       (Procestaal: Italiaans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                Middelen en voornaamste argumenten
schappen is op 17 september 2000 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Baglioni                   De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
Hotels SpA en andere, vertegenwoordigd door A. Vianello,                 in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
advocaat te Venetië, M. Merola, advocaat te Rome, en M. Pap-             Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
palardo, advocaat te Brussel.
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                     (1) Nog niet gepubliceerd.
—    nietig te verklaren de artikelen 1 en 2 van beschikking
     2000/394/EG van de Commissie van 25 november 1999;