CELEX: 22009D0057
Language: fi
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 57/2009, tehty 29 päivänä toukokuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

3.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 232/6
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 57/2009,
   tehty 29 päivänä toukokuuta 2009,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 24 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 42/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Runsaasti punaista karotenoidia sisältävän Paracoccus carotinifaciens -bakteerivalmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena 25 päivänä heinäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 721/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Kokkidiostaattien uudesta käyttötavasta rehujen lisäaineena 3 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 971/2008 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 267, 8.10.2008, s. 32, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetusten (EY) N:o 2430/1999, (EY) N:o 418/2001 ja (EY) N:o 162/2003 muuttamisesta kokkidiostaattien ja muiden lääkeaineiden ryhmään kuuluvalle Clinacox-lisäaineelle annettavan hyväksymisen ehtojen osalta 6 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 976/2008 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Haitallisista aineista eläinten rehuissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/76/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta munuaistoiminnan tukemiseen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhteydessä tarkoitetun rehun osalta 30 päivänä heinäkuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/82/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 1k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2430/1999), 1t kohtaan (komission asetus (EY) N:o 418/2001) ja 37 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 162/2003) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32008 R 0976: komission asetus (EY) N:o 976/2008, annettu 6 päivänä lokakuuta 2008 (EUVL L 266, 7.10.2008, s. 3)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisätään 1zzzzr kohdan (komission asetus (EY) N:o 775/2008) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”1zzzzs.
                        
                        
                           
                              32008 R 0721: komission asetus (EY) N:o 721/2008, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2008, runsaasti punaista karotenoidia sisältävän Paracoccus carotinifaciens -bakteerivalmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 198, 26.7.2008, s. 23).
                        
                     
                           1zzzzt.
                        
                        
                           
                              32008 R 0971: komission asetus (EY) N:o 971/2008, annettu 3 päivänä lokakuuta 2008, kokkidiostaattien uudesta käyttötavasta rehujen lisäaineena (EUVL L 265, 4.10.2008, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 267, 8.10.2008, s. 32”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 14c kohtaan (komission direktiivi 2008/38/EY) seuraava:
               ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 L 0082: komission direktiivi 2008/82/EY, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008 (EUVL L 202, 31.7.2008, s. 48)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 33 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32008 L 0076: komission direktiivi 2008/76/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2008 (EUVL L 198, 26.7.2008, s. 37)”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 721/2008, (EY) N:o 971/2008, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 267, 8.10.2008, s. 32, ja (EY) N:o 976/2008 sekä direktiivien 2008/76/EY ja 2008/82/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä toukokuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2009.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 162, 25.6.2009, s. 19.
   
      (2)  EUVL L 198, 26.7.2008, s. 23.
   
      (3)  EUVL L 265, 4.10.2008, s. 3.
   
      (4)  EUVL L 266, 7.10.2008, s. 3.
   
      (5)  EUVL L 198, 26.7.2008, s. 37.
   
      (6)  EUVL L 202, 31.7.2008, s. 48.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.