CELEX: 32008D0799
Language: fi
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: 2008/799/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2008 , määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5738)

16.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 275/42
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 10 päivänä lokakuuta 2008,
   määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5738)
   (Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, italian-, kreikan-, maltan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, tšekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2008/799/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Viiniviljelmien rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevat säännöt vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 säädetyissä rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjestelmän rahoitussuunnitelmia ja rahoitukseen osallistumista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että viittaukset johonkin varainhoitovuoteen ovat viittauksia jäsenvaltioiden tosiasiallisesti 16 päivän lokakuuta ja seuraavan vuoden 15 päivän lokakuuta välisenä aikana suorittamiin maksuihin.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio jakaa jäsenvaltioille vuosittain alustavat määrärahat objektiivisin perustein, joissa otetaan huomioon erityistilanteet ja -tarpeet sekä järjestelmän tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavat ponnistelut.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on vahvistanut viinivuotta 2007/2008 koskevat alustavat määrärahat päätöksellä 2007/719/EY (3).
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti sovelletaan seuraamusta, jos jonkin jäsenvaltion tosiasialliset menot hehtaarilta ylittävät alustavat määrärahat. Varainhoitovuonna 2008 seuraamusta sovelletaan Slovakiaan 6 169 euron osalta.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla jäsenvaltiot voivat esittää uuden pyynnön kuluvan varainhoitovuoden osalta. Varainhoitovuonna 2008 pyynnön ovat esittäneet Tšekki, Espanja, Italia, Unkari ja Romania.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltioiden komissiolle lähettämät lisärahoitusta koskevat pyynnöt hyväksytään käytettävissä olevien määrärahojen mukaan suhteellisesti sen jälkeen, kun kaikille jäsenvaltioille myönnetystä kokonaismäärästä on vähennetty kaikkien jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti ilmoittamien määrien yhteenlaskettu summa. Kyseistä säännöstä sovelletaan varainhoitovuonna 2008 Tšekkiin, Espanjaan, Italiaan, Unkariin ja Romaniaan. Koska kyseisten jäsenvaltioiden esittämien lisärahoitusta koskevien pyyntöjen määrät ovat pienempiä kuin uudelleen jaettavaksi käytettävissä oleva määrä, kyseisten jäsenvaltioiden hakemat määrät on voitu myöntää täysimääräisinä,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Määrärahojen lopullinen jako asianomaisten jäsenvaltioiden tietyille hehtaarimäärille viinivuonna 2007/2008 asetuksen (EY) N:o 1493/2005 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi varainhoitovuonna 2008 ilmoitetaan tämän päätöksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Tšekin tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 289, 7.11.2007, s. 59.
   
      LIITE
      LOPULLISET MÄÄRÄRAHAT VIINIVUODEKSI 2007/2008
      (varainhoitovuosi 2008)
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Pinta-ala (ha)
               
               
                  Määrärahat (EUR)
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Tšekki
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Saksa
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Kreikka
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Espanja
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Ranska
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Italia
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Kypros
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Unkari
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Malta
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Itävalta
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Portugali
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Romania
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Slovenia
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Slovakia
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897