CELEX: 62006TA0231
Language: sl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-231/06 in T-237/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – Nizozemska proti Komisiji (Državne pomoči — Javna služba za radiofuzijo — Ukrepi, ki so jih sprejeli nizozemski organi — Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za deloma združljive in deloma nezdružljive s skupnim trgom — Nova pomoč ali obstoječa pomoč — Pojem državne pomoči — Pojem podjetja — Čezmerno subvencioniranje stroškov opravljanja javnih storitev — Sorazmernost — Obveznost obrazložitve — Pravica do izjave)

5.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/9
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – Nizozemska proti Komisiji
   (Združeni zadevi T-231/06 in T-237/06) (1)
   
   (Državne pomoči - Javna služba za radiofuzijo - Ukrepi, ki so jih sprejeli nizozemski organi - Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za deloma združljive in deloma nezdružljive s skupnim trgom - Nova pomoč ali obstoječa pomoč - Pojem državne pomoči - Pojem podjetja - Čezmerno subvencioniranje stroškov opravljanja javnih storitev - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave)
   2011/C 38/11
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: H. Sevenster in M. de Grave, zastopnika) (zadeva T-231/06); in Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Nizozemska) (zastopnika: J. Feenstra in H. Speyart van Woerden, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: N. Khan in H. van Vliet, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/136/ES z dne 22. junija 2006 o ad hoc financiranju nizozemskih javnih radiotelevizijskih postaj C 2/2004 (prej NN 170/2003) (UL 2008, L 49, str. 1)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               V zadevi T-231/06 se Kraljevini Belgiji naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               V zadevi T-237/06 se družbi Nederlandse Omroep Stichting (NOS) naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 261, 28.10.2006.