CELEX: 62018TA0363
Language: el
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-363/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Εναρμονισμένη πρακτική – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατά τόπον αρμοδιότητα της Επιτροπής – Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακροάσεως – Απαγόρευση της αλλοιώσεως της πράξεως – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Παράγραφος 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία)

22.11.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 471/36
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-363/18) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ - Εναρμονισμένη πρακτική - Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών - Κατά τόπον αρμοδιότητα της Επιτροπής - Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακροάσεως - Απαγόρευση της αλλοιώσεως της πράξεως - Ενιαία και διαρκής παράβαση - Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων - Αξία των πωλήσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Σοβαρότητα της παραβάσεως - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Παράγραφος 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων - Πλήρης δικαιοδοσία)
      (2021/C 471/50)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Nippon Chemi-Con Corporation (Τόκιο, Ιαπωνία) (εκπρόσωποι: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu και P. Neideck, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin και L. Wildpanner)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με κύριο αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2018) 1768 τελικό της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2018, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 [ΣΛΕΕ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση AT.40136 — Πυκνωτές), καθόσον αφορά την προσφεύγουσα, και επικουρικό αίτημα την ακύρωση ή τη μείωση του ποσού του επιβληθέντος σε αυτή με την εν λόγω απόφαση προστίμου.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Nippon Chemi-Con Corporation φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
         (1)  EE C 294 της 20.8.2018.