CELEX: 31962D0403(01)
Language: et
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtes

Tähtis õiguslik teade

|

31962D0403(01)

Euroopa Liidu Teataja 023 , 03/04/1962 Lk 0720 - 0721 Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1959-1962 Lk 0090  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1959-1962 Lk 0096  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 1 Lk 0027  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 1 Lk 0054  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 1 Lk 0054  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 1 Lk 0034  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 1 Lk 0034 

		Nõukogu otsus,millega nähakse ette eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetlus liikmesriikide poolt kavandatavate transporti käsitlevate õigusaktide suhtesEUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu sätteid, eriti selle artiklit 75,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega ning Euroopa Parlamentaarse Assambleeganing arvestades, et:asutamislepingu eesmärkide saavutamine ühise transpordipoliitika raames nõuab teatavate liikmesriikides kavandatavate transporti käsitlevate meetmete eelneva läbivaatamise ja konsulteerimise menetluse kehtestamist;selline menetlus aitab edendada liikmesriikide ja komisjoni vahelist tihedat koostööd asutamislepingu eesmärkide saavutamisel ning vältida lahknevusi liikmesriikide transpordipoliitikas;selline menetlus aitab samuti hõlbustada ühise transpordipoliitika järkjärgulist vastuvõtmist,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Iga liikmesriik, kes kavatseb vastu võtta raudtee-, auto- või siseveeteetransporti käsitlevat õigusakti, mis võib oluliselt mõjutada ühise transpordipoliitika rakendamist, teatab sellest õigeaegselt ning kirjalikult komisjonile ja samal ajal teistele liikmesriikidele.Artikkel 21. Komisjon saadab kolmekümne päeva jooksul pärast artiklis 1 nimetatud teate kättesaamist kõnealusele liikmesriigile arvamuse või soovituse; ta teatab sellest samal ajal teistele liikmesriikidele.2. Iga liikmesriik võib komisjonile esitada oma märkused kõnealuse meetme kohta; ta edastab need samal ajal teistele liikmesriikidele.3. Kui liikmesriik seda taotleb või kui komisjon seda vajalikuks peab, konsulteerib komisjon kõnealuse meetme üle kõigi liikmesriikidega. Lõikes 4 täpsustatud juhul võib selline konsulteerimine toimuda kolmekümne päeva jooksul pärast teatamist.4. Komisjon võib liikmesriigi taotluse põhjal lühendada lõikes 1 sätestatud tähtaega või seda pikendada, kui liikmesriik sellega nõustub. Seda tähtaega lühendatakse kümne päevani, kui liikmesriik teatab, et kavandatav meede on kiireloomuline. Komisjon teatab liikmesriikidele kõigist sellistest tähtaegade lühendamistest või pikendamistest.5. Liikmesriik ei jõusta kõnealust meedet enne lõikes 1 või lõikes 4 ettenähtud tähtaja lõppu või enne, kui komisjon on oma arvamuse või soovituse sõnastanud, välja arvatud äärmiselt pakilistel juhtudel, mis nõuavad liikmesriigilt viivitamatuid meetmeid. Sellisel juhul teatab liikmesriik sellest viivitamata komisjonile ja käesolevas artiklis sätestatud menetlust järgitakse pärast meetme võtmist kolmekümne päeva jooksul alates selle teabe kättesaamisest.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 21. märts 1962Nõukogu nimeleesistujaM. Couve de Murville--------------------------------------------------