CELEX: 62006TJ0381
Language: el
Date: 2011-03-24
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.#FRA.BO SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ -Πρόστιμα - Ανακοίνωση περί συνεργασίας - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Μη επιβολή προστίμου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-381/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011 – FRA.BO κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-381/06)
      «Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ –Πρόστιμα – Ανακοίνωση περί συνεργασίας – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Μη επιβολή προστίμου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ίση μεταχείριση»
      1.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Όρια – Καταστολή των παραβάσεων των κανόνων περί ανταγωνισμού
            – Καθορισμός του ύψους των προστίμων – Μέθοδος υπολογισμού των προστίμων – Εξουσία εκτιμήσεως των θεσμικών οργάνων – Δεν ασκεί
            επιρροή η ανακοίνωση περί της συνεργασίας (Ανακοίνωση 96/C 207/04 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 93-94)
      2.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Προσδιορισμός – Κριτήρια – Μείωση του ύψους του προστίμου λόγω συνεργασίας της εμπλεκομένης
            επιχειρήσεως – Προϋποθέσεις – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Συνεκτίμηση της ποιότητας και της χρησιμότητας των παρασχεθέντων
            πληροφοριακών στοιχείων (Ανακοίνωση 96/C 207/04 της Επιτροπής, τίτλος Δ, σημείο 2) (βλ. σκέψη 96)
      3.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Προσδιορισμός – Μείωση του ύψους του προστίμου λόγω συνεργασίας της εμπλεκομένης επιχειρήσεως
            – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Συγκρίσεις των στοιχείων διαφόρων υποθέσεων – Ενδεικτικός χαρακτήρας – Στοιχεία που πρέπει
            να λαμβάνονται υπόψη – Παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως – Δεν υφίσταται (Ανακοίνωση 96/C 207/04 της Επιτροπής, τίτλος
            Δ, σημείο 2) (βλ. σκέψεις 101, 103-104)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής C(2006) 4180, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει
                  του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/F-1/38.121 – Σύνδεσμοι σωληνώσεων), καθώς και,
                  επικουρικώς, αίτημα περί μειώσεως του ποσού του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με την απόφαση αυτή.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη FRA.BO SpA στα δικαστικά έξοδα.