CELEX: 32006R1861
Language: bg
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1861/2006 на Комисията от 15 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства

Важна правна забележка

|

32006R1861

Официален вестник n° L 358 , 16/12/2006 стр. 0033 - 0035

		20061215Регламент (ЕО) № 1861/2006 на Комисиятаот 15 декември 2006 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанстваКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност [1], и по-специално член 7, параграф 3 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 2237/77 на Комисията от 23 септември 1977 г. за изменение на Регламент № 118/66/ЕИО относно формуляра за земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства [2] определя вида на счетоводната информация, която се оповестява в земеделският статистически отчет.(2) Целесъобразно е да се адаптира съдържанието на земеделския статистически отчет към новите разпоредби за структурните фондове и селското развитие и да се изяснят, опростят или съгласуват по-добре някои елементи на земеделският статистически отчет.(3) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността по системата за земеделска счетоводна информация,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от счетоводната 2007 година с действие през периода от 1 януари до 1 юли 2007 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 15 декември 2006 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 660/2004 на Комисията (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 97).[2] ОВ L 263, 17.10.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2253/2004 (ОВ L 385, 29.12.2004 г., стр. 7).--------------------------------------------------20061215ПРИЛОЖЕНИЕПриложенията към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се изменят, както следва:1. Приложение I се изменя, както следва:а) в таблица А (ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗЕМЕДЕЛСКОТО СТОПАНСТВО) след позиция номер 2 изразът "— Номер на счетоводната служба (по избор)" се заменя с "— Номер на счетоводната служба";б) в таблица З в позициите в колони 4 и 8 изразът "оборотен капитал" се заменя с "Други активи".2. Приложение II се изменя, както следва:а) сериен № 44 се заменя със следното:"Сериен № 44 — Регион, обхванат от структурните фондове: посочва се дали по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в регион, обхванат от разпоредбите на членове 5, 6 или 8 от Регламент (ЕИО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Използват се следните числени кодове:6 = по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в район, обект на конвергенция по смисъла на Регламент (ЕИО) № 1083/2006, по-специално член 5 от него;7 = по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в район, обект на регионална конкурентоспособност и заетост по смисъла на Регламент (ЕИО) № 1083/2006, и по-специално член 6 от него;8 = по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в регион, избираем за преходна подкрепа по смисъла на член 8 от Регламент (ЕИО) № 1083/2006.";б) сериен № 45 се заменя със следното:"Сериен № 45 — Райони с екологични ограничения: посочва се дали по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в регион, обхванат от разпоредбите на член 38 от Регламент (ЕИО) № 1698/2005. Използват се следните числени кодове:1 = по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство не се намира в район, избираем за плащания по "Натура 2000" или плащания, свързани с Директива 2000/60/ЕО, по смисъла на член 38 от Регламент (ЕИО) № 1698/2005;2 = по-голямата част от използваната земеделска земя на земеделското стопанство се намира в район, избираем за плащания по "Натура 2000" или плащания, свързани с Директива 2000/60/ЕО, по смисъла на член 38 от Регламент (ЕО) № 1698/2005;"в) точка 23 се заменя със следното:"23. ТЕЛЕТА ЗА УГОЯВАНЕТелета за угояване, които обикновено се колят на възраст около шест месеца.";г) в точка 106, второто тире се заменя със следното:- "— заеми за други активи (колони 4 и 8)";д) в точка 107, ДДС система, след ЛИТВА, изразът "ДДС неприложимо" се заменя със "Специална";е) точка 138 се заменя със следното:"138. Пресни зеленчуци, пъпеши, ягоди, отглеждани на закрито (включително и ананас и сладка царевица): култури, отглеждани на закрито (в парници, постоянни рамки, достъпни пластмасови тунели) през цялото или през по-голямата част от времето на вегетация. Културите, отглеждани в недостъпни пластмасови тунели, под стъклени похлупаци или подвижни рамки, не се считат за култури, отглеждани на закрито. В случай на многоетажен парник само основната площ е от значение.";ж) точка 169 се заменя със следното:"169. Кокоши яйца (включително яйца за люпене)";з) в раздел Л. КВОТИ И ДРУГИ ПРАВА, в колоните на таблица Л и в Данъци, допълнителен данък (колона 10), последното изречение "Вписва се "0", ако има квота, но няма плащане" се заличава;и) в точка 601, Плащания на площ ненапоявана земя, изречението "Сумата от позициите 602—618" се заменя със следното:"В колона 4, Брой на основните единици за плащания: сумата от позициите 602—618 без 608, 614 и 618, когато същите основни единици са регистрирани също и под някоя друга позиция в таблица М. В колона 5 Общо помощи: сумата от позициите 602—618.";й) в точка 621, Плащания на площ напоявана земя, изречението "Сборът от позициите 622—638" се заменя със следното:"В колона 4, Брой на основните единици за плащания: сумата от позициите 622—638 без 628, 634 и 638, когато същите основни единици са регистрирани също и под някоя друга позиция в таблица М. В колона 5 Общо помощи: сумата от позициите 622—638.";к) точка 700 се заменя със следното:"700. Преки плащания за производство на говеждо месо в съответствие с Регламенти (ЕО) № 1254/1999 и (ЕО) № 1782/2003 на Съвета.Общата сума на преките плащания за говеждо месо се вписва също и в таблица Й с код 700.В следващата таблица са посочени позициите за преки плащания за говеждо месо в съответствие с Регламенти (ЕО) № 1254/1999 и (ЕО) № 1782/2003 на Съвета.Позиции | Брой на основните единици за плащания | Обща сума на помощите |700 | Обща сума на плащанията за говеждо месо (сумата от позиции 710, 720, 730, 740, 750, 760) | __ | Задължителна |710 | Специална премия (сумата от позиции 711 и 715) | Задължителен | Задължителна |711 | Специална премия за бикове | Задължителен | Задължителна |715 | Специална премия за млади кастрирани животни | Задължителен | Задължителна |730 | Премия за крави кърмачки (сумата от позиции 731 и 735) | __ | Задължителна |731 | Премия за крави кърмачки и юници | Задължителен | Задължителна |735 | Премия за крави кърмачки: допълнителна национална премия | Задължителен | Задължителна |740 | Премия за клане (сумата от позиции 741 и 742) | __ | Задължителна |741 | Премия за клане: от 1 до 7 месеца | По избор | Задължителна |742 | Премия за клане: 8 месеца и повече | Задължителен | Задължителна |750 | Плащане за екстензификация, обща сума | Задължителен | Задължителна |760 | Допълнителни плащания (национален пакет) | __ | Задължителна" |--------------------------------------------------