CELEX: 31979R1248
Language: nl
Date: 1979-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1248/79 van de Commissie van 26 juni 1979 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie

Avis juridique important

|

31979R1248

Verordening (EEG) nr. 1248/79 van de Commissie van 26 juni 1979 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie  

Publicatieblad Nr. L 159 van 27/06/1979 blz. 0005 - 0005 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0166 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1248/79 VAN DE COMMISSIE  van 26 juni 1979  houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 557/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , en met name op artikel 11 , lid 5 ,  Overwegende dat krachtens artikel 5 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 557/79 ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1036/79 ( 4 ) , de erkende verpakkingsbedrijfven die hun aanvraag om erkenning tijdens de maand april 1979 hebben ingediend , bij de betrokken Lid-Staat uiterlijk op 15 juni 1979 aangifte moeten doen van een aantal boekhoudkundige gegevens die deze Lid-Staat in staat moeten stellen na te gaan of hoeveelheden olijfolie die het bedrijf hebben verlaten voor de datum van erkenning van het bedrijf , voor steun in aanmerking komen ;  Overwegende dat om redenen van administratieve aard de Lid-Staat die het meeste belang bij deze bepaling heeft , niet in staat is om voor 15 juni 1979 alle erkenningen te verlenen ; dat derhalve een latere datum dient te worden vastgesteld die de betrokken Lid-Staat in de gelegenheid zal stellen tijdig te beslissen over alle aanvragen om erkenning die bij hem zijn ingediend ;  Overwegende dat er een fout geslopen is in de Duitse versie van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 557/79 , zodat deze moet worden gecorrigeerd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 5 , lid 1 , eerste zin , van Verordening  ( EEG ) nr . 557/79 wordt voor " 15 juni 1979 " gelezen :  " 10 juli 1979 " .  Artikel 2  Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 557/79 wordt voor wat de Duitse versie betreft gelezen :   " Artikel 5   ( 1 ) Die Abfuellbetriebe , die vor dem 1 . Mai 1979 ihre Anerkennung beantragt haben und anerkannt worden sind , teilen dem betreffenden Mitgliedstaat bis spaetestens 10 . Juli 1979 folgendes mit :  a ) die Mengen Olivenoel mit Ursprung in der Gemeinschaft , die in unmittelbare Umschliessungen mit einem Fassungsvermoegen von hoechstens netto 55 Litern abgefuellt sind und den Betrieb in der Zeit vom 1 . April 1979 bis zum Tag der Anerkennung verlassen haben ,  b ) die am 1 . April 1979 vorhandenen Olivenoelbestaende , aufgegliedert nach Ursprung und Art der Verpackung ,  c ) die in der Zeit vom 1 . April 1979 bis zum Zeitpunkt der Beantragung der Anerkennung in den Betrieb eingegangenen Olivenoelmengen , aufgegliedert nach Ursprung und Art der Verpackung .   ( 2 ) Die Abfuellbetriebe , deren Anerkennung nach dem 1 . Mai 1979 beantragt worden ist und die anerkannt worden sind , haben nur fuer Olivenoelmengen , die nach dem Zeitpunkt ihrer Anerkennung aus dem Betrieb ausgeliefert worden sind , Anspruch auf die Verbrauchsbeihilfe " .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 juni 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 73 van 24 . 3 . 1979 , blz . 13 .  ( 4 ) PB nr . L 130 van 29 . 5 . 1979 , blz . 18 .