CELEX: 62008TA0102
Language: sl
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-102/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. oktobra 2009 – Sundholm proti Komisiji ( Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Pojem — Karierno ocenjevalno poročilo sestavljeno za izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Upravičene odsotnosti — Obveznost obrazložitve )

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/43
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. oktobra 2009 – Sundholm proti Komisiji
   (Zadeva T-102/08 P) (1)
   
   („Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Pojem - Karierno ocenjevalno poročilo sestavljeno za izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Ocenjevalno obdobje 2001/2002 - Upravičene odsotnosti - Obveznost obrazložitve“)
   2009/C 282/82
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Asa Sundholm (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 13. decembra 2007 v zadevi Sundholm proti Komisiji (F-27/07, še neobjavljena v ZOdl.), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 13. decembra 2007 v zadevi Sundholm proti Komisiji (F-27/07, še neobjavljena v ZOdl.) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Odločba z dne 2. junija 2006 s katero je drugostopenjski ocenjevalec sprejel karierno ocenjevalno poročilo Ase Sundholm za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002, se razglasi za nično.
            
         
               3.
            
            
               Tožba na prvi stopnji se v preostalem zavrže.
            
         
               4.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov postopka pred Sodiščem za uslužbence in tega postopka.
            
         
      (1)  UL C 107, 26.4.2008.