CELEX: 31985D0597
Language: da
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/597/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1985 om afvisning af et program for afsætningsstrukturerne for vin i delstaten Bayern i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77

Nr . L 373 / 44                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 11 . december 1985
                     om afvisning af et program for afsætningsstrukturerne for vin i delstaten Bayern i henhold til
                                                 Rådets forordning ( EØF) nr. 355 / 77
                                                    (Kun den tyske udgave er autentisk)
                                                             ( 85 / 597 / EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             det produktionsmål , som de af programmet omfattede
FÆLLESSKABER HAR —                                                         producentsammenslutninger har sat , er ikke i overensstem­
                                                                           melse med den fælles landbrugspolitiks mål for vin ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                             det dokumenteres ikke i programmet , at der er behov for
                                                                           yderligere oplagringskapacitet , der berettiger til økonomisk
                                                                           støtte fra Fællesskabet ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF ) nr . 355 / 77 af
15 . februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af            de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens­
vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og                  stemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstruk­
fiskeriprodukter ( x ), senest ændret ved forordning ( EØF )               turkomité —
nr . 1247 / 85 ( 2 ), særlig artikel 5 , og
ud fra følgende betragtninger :                                            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte i hen­                                             Artikel 1
hold til forordning ( EØF ) nr . 355 / 77 den 15 . maj 1984 et
program for afsætningsstrukturerne for vin i delstaten                     Programmet for afsætningsstrukturerne for vin i delstaten
Bayern og kompletterede det den 12 . juli 1985 ;                           Bayern , som Forbundsrepublikken Tysklands regering frem­
                                                                           sendte den 15 . maj 1984 om kompletterede den 12 . juli 1985
                                                                           i henhold til forordning ( EØF ) nr . 355 / 77 , afvises .
programmet vedrører udvidelse af producentsammenslut­
ningernes kapacitet med hensyn til indsamling af druer ,
vinfremstilling samt oplagring af vin for at tilpasse den
                                                                                                     Artikel 2
nuværende kapacitet til de øgede behov , der er opstået som
følge af tilgang af nye medlemmer , sammenslutningernes
forøgede produktion , samt for at gøre priserne mere stabile ;
                                                                           Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tysk­
                                                                           land .
det er således et program af den i artikel 2 i forordning ( EØF)
nr . 355 / 77 omhandlede art ;
                                                                           Udfærdiget i Bruxelles , den 11 . december 1985 .
det ville være i modstrid med bestræbelserne i den fælles
landbrugspolitik for at genoprette ligevægt på vinmarkeder­                                                   På Kommissionens vegne
ne , hvis Fællesskabet ydede økonomisk støtte til udvidelse af
                                                                                                                  Frans ANDRIESSEN
kapaciteten med hensyn til indsamling af druer og vinfrem­
stilling ;                                                                                                           Næstformand
{M EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 130 af 16 . 5 . 1985 , s . 1 .