CELEX: C2003/184/110
Language: sv
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Mål T-205/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 juni 2003 av Nicolas Georgiopoulos m.fl.

C 184/52              SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                         2.8.2003

inte heller gav det möjlighet att yttra sig i detta sammanhang,           Grunder och huvudargument
detta i strid med rätten till försvar och principen om god
förvaltningssed. I sak gör sökanden gällande dels att det var             Sökanden av varumärke:           CompUSA Management Compa-
felaktigt att hänföra de ifrågasatta oegentligheterna till artikel 93                                      ny
c och 93 f i förordning nr 1605/2002, dels att artikel 96 i den
ifrågavarande förordningen och proportionalitetsprincipen har
åsidosatts vid fastställandet av sanktionsåtgärden. I de sist-            Sökt    gemenskapsvarumär-       Figurmärket COMP USA – An-
nämnda båda avseendena åberopar sökanden dessutom bris-                   ke:                              sökan nr 2.133.202, för varor
tande motivation av det ifrågasatta beslutet.                                                              som ingår i klasserna 9 och 37
                                                                                                           (databehandlingsutrustning).
Mot denna bakgrund yrkar sökandebolaget att det skall beviljas
ersättning för den skada som det har lidit till följd av det
rättsstridiga ifrågsatta beslutet. Skadan har inte bara tagit sig         Innehavare av det varumär-       Sökanden.
ekonomiska uttryck, utan har även uppkommit såsom en                      ke eller kännetecken som
skada av bolagets renommé och rykte.                                      åberopats som hinder för
                                                                          registrering i invändnings-
                                                                          förfarandet:
(1) Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni
    2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas
    allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).
                                                                          Varumärke eller känneteck-       Det     engelska      figurmärket
                                                                          en som åberopats som hin-        ”COMP USA”, för varor som
                                                                          der för registrering i in-       ingår i klass 39 (transport)
                                                                          vändningsförfarandet:

                                                                          Invändningsenhetens beslut:      Avslag på invändningen.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
             2 juni 2003 av Alecansan S.L.
                                                                          Överklagandenämndens be-         Avslag på överklagandet.
                                                                          slut:
                           (Mål T-202/03)

                        (2003/C 184/109)                                  Grunder:                         Felaktig     tillämpning        av
                                                                                                           artikel 8.1 b i förordning (EG)
                     (Rättegångsspråk: spanska)                                                            nr 40/94 (risk för förväxling).

Alecansan S.L., Madrid, har den 2 juni 2003 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
mönster och modeller). Sökanden företräds av María Baylos                      den 11 juni 2003 av Nicolas Georgiopoulos m.fl.
Morales, Pedro Merino Baylos och Jesús Arribas García, samt-                                       (Mål T-205/03)
liga advokater vid Madrids advokatsamfund.
                                                                                                  (2003/C 184/110)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                   (Rättegångsspråk: franska)

—    ogiltigförklara det beslut som första överklagandenämnden            Nicolas Georgiopoulos, Bryssel, och fyra andra tjänstemän har
     vid harmoniseringsbyrån fattade den 24 mars 2003                     den 11 juni 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
     (ärende R 711/2002-1),                                               förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission.
                                                                          Sökandena företräds av advokaterna Gilles Bounéou och
—    ogiltigförklara det beslut som invändningsenheten vid                Frédéric Frabetti, båda i egenskap av ombud, med delgivnings-
     harmoniseringsbyrån fattade den 17 juni 2002,                        adress i Luxemburg.

—    fastställa att det varumärke som ansökan gäller och                  Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     sökandens äldre varumärke är oförenliga i enlighet med               —      ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att från
     artikel 8.1 b i förordning 40/94 om gemenskapsvaru-                         och med ett icke-specificerat år (1993, 1996, 1997 eller
     märken,                                                                     något annat år och avseende den period då sökandena var
                                                                                 tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission)
—    avslå ansökan om registrering av det varumärke som                          modifiera förfarandet för beräkning av kostnaderna för
     ansökan gäller                                                              den årliga resan till Grekland vad gäller resvägen via
                                                                                 Brindisi som skall gälla för de destinationsorter som är
—    förplikta svaranden och eventuella intervenienter att                       belägna på halvön Peloponnesos,
     ersätta rättegångskostnaderna.                                              eller i andra hand
 ---pagebreak--- 2.8.2003            SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                        C 184/53

—    ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att från              den årliga resan till Grekland vad gäller resvägen via
     och med ett icke-specificerat år (1993, 1996, 1997 eller               Brindisi som skall gälla för Aten,
     något annat år och avseende den period då sökandena var
     tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission)                   eller i andra hand
     ersätta överfarten från Brindisi till de grekiska gränsor-
     terna (Korfu, Igoumenitsa, Patras) på grundval av priset
     för en biljett kategori ”flygstol” (”aircraft type seats”),       —    ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att från
                                                                            och med ett inte närmare angivet år (1993, 1996, 1997
                                                                            eller ett annat år och under den tid som sökandena varit
—    ogiltigförklara sökandenas samtliga lönebesked i vilka de              tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission),
     ifrågasatta besluten verkställts,                                      ersätta överfarten från Brindisi till de grekiska gränsor-
                                                                            terna (Korfu, Igoumenitsa, Patras) på grundval av priset
—    fastställa att kommissionen till sökandena skall utge de               för en biljett kategori ”flygstol” (”aircraft type seats”),
     belopp, inklusive lagstadgad ränta, som dessa till följd av
     de ifrågasatta besluten inte har mottagit,                        —    ogiltigförklara sökandenas samtliga lönebesked i vilka de
                                                                            ifrågasatta besluten verkställts,
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                       —    förordna om återbetalning till sökandena av de belopp
                                                                            som inte utbetalats till följd av verkställigheten av de
                                                                            ifrågasatta besluten med tillägg för lagstadgad ränta,

Grunder och huvudargument                                              —    förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att
                                                                            ersätta rättegångskostnaderna.

Sökandena i förevarande mål har yrkat ogiltigförklaring av
kommissionens beslut att modifiera förfarandet för beräkning
av kostnaderna för den årliga resan till Grekland.
                                                                       Grunder och huvudargument
De grunder och argument som sökandena har åberopat till
stöd för sin talan liknar dem som åberopades av sökandena i
                                                                       Sökandena yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut att
målen T-221/02 och T-44/03.
                                                                       modifiera metoden för beräkning av kostnaderna för den årliga
                                                                       resan till Grekland.

                                                                       De grunder och argument som sökandena har anfört till stöd
                                                                       för sin talan är likartade med dem som anförts av sökandena i
                                                                       målen T-221/02 (1) och T-44/03 (2).

                                                                       (1) Meddelande infört i EGT C 247, 12.10.2002, s. 17.
Talan mot Europeiska gemenskapernas komission väckt
                                                                       (2) Meddelande infört i EUT C 101, 26.4.2003, s. 40.
    den 11 juni 2003 av Pananyotis Adamopoulos m.fl.

                         (Mål T-206/03)

                       (2003/C 184/111)

                    (Rättegångsspråk: franska)                         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                              den 11 juni 2003 av Athanassios Rammos

Panayotis Adamopoulos, Bryssel, och 118 andra tjänstemän har                                     (Mål T-207/03)
den 11 juni 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission.
Sökandena företräds av advokaterna Gilles Bounéou och                                          (2003/C 184/112)
Frédéric Frabetti, delgivningsadress: Luxemburg.
                                                                                            (Rättegångsspråk: franska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara den behöriga myndighetens beslut att från         Athanassios Rammos, Uccle (Belgien), har den 11 juni 2003
     och med ett inte närmare angivet år (1993, 1996, 1997             väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
     eller ett annat år och under den tid som sökandena varit          mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
     tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission),             träds av advokaterna Gilles Bounéou och Frédéric Frabetti,
     modifiera förfarandet för beräkning av kostnaderna för            delgivningsadress: Luxemburg.