CELEX: 62022CN0178
Language: et
Date: 2022-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-178/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano (Itaalia) 8. märtsil 2022 – kriminaalasi tuvastamata isikute süüdistuses

20.6.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/29
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano (Itaalia) 8. märtsil 2022 – kriminaalasi tuvastamata isikute süüdistuses
      (Kohtuasi C-178/22)
      (2022/C 237/38)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunale di Bolzano
      
         Süüdistatavad
      
      Tuvastamata
      
         Eelotsuse küsimused
      
      „Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiivi 2002/58/EÜ (1) artikli 15 lõikega 1 on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu 30. juuni 2003. aasta seadusandliku dekreedi nr 196 (isikuandmete kaitse seadustik) artikkel 132, mille lõiget 3 muudeti 30. septembri 1997. aasta dekreetseadusega nr 132, mis kinnitati muudetud redaktsioonis 23. novembri 2021. aasta seadusena nr 178, nii et praeguses redaktsioonis on selles lõikes sätestatud:
      
                  „3.
               
               
                  Juhul, kui on piisavalt tõendeid kuriteo kohta, mille eest on seadusega ette nähtud eluaegne vangistus või raskeima karistusena vähemalt 3-aastane vangistus, mis otsustatakse kriminaalmenetluse seadustiku artikli 4 alusel, või isikute raske ähvardamise ja ahistamise või häirimise kohta telefoni teel, ning juhul, kui see on tegude tuvastamiseks vajalik, tehakse seaduses ette nähtud andmesäilitustähtaja jooksul prokuratuuri taotlusel või süüdistatava, uurimisaluse, kannatanu ja teiste eraõiguslike isikute esindaja palvel andmepäring, kui kohus on selleks põhjendatud määrusega eelneva loa andnud.“?“
               
            
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (ELT 2002, L 201, lk 37; ELT eriväljaanne 13/29, lk 514).