CELEX: 52015PC0370
Language: es
Date: 2015-07-23
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 23.7.2015
            COM(2015) 370 final
            Propuesta de
            DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
            sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE
            
               
         
         
            
               INFORMACIÓN Y CONDICIONES PARA LA MOVILIZACIÓN DEL FONDO DE SOLIDARIDAD DE LA UE
            
            
               1.INTRODUCCIÓN
            
            
               La presente Decisión incluye la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (el «Fondo») por un importe de 16 274 765 EUR a raíz de tres catástrofes en Bulgaria y Grecia. Esta movilización será financiada por su importe total a través de la utilización parcial de los 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago ya consignados en el presupuesto de 2015, de modo que no es necesario un presupuesto rectificativo. 
            
            
               2.INFORMACIÓN Y CONDICIONES 
            
            
               A finales de abril de 2015, la Comisión recibió tres solicitudes de ayuda financiera del Fondo en relación con una catástrofe en Bulgaria (condiciones invernales extremas) y dos catástrofes en Grecia (inundaciones en Evros y en el centro del país) que se produjeron en enero y febrero de 2015. La Comisión ha realizado exámenes detallados de las tres solicitudes conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
                  1
                (en lo sucesivo, «el Reglamento») y, en particular, en sus artículos 2, 3 y 4. A continuación, se presentan los elementos más importantes de las evaluaciones.
            
            
               2.1.BULGARIA
            
            
               (1)A finales de enero y comienzos de febrero de 2015 grandes zonas de Bulgaria sufrieron fuertes lluvias, nieve, inundaciones y corrimientos de tierras que ocasionaron daños considerables en las infraestructuras públicas, hogares, empresas y activos, y ocasionaron daños al sector agrícola.
            
            
               (2)La solicitud de Bulgaria se recibió el 24 de abril de 2015, dentro del plazo de 12 semanas tras los primeros daños registrados el 30 de enero de 2015.
            
            
               (3)La Comisión considera que las diferentes catástrofes ocurridas en Bulgaria tienen una misma causa meteorológica de origen natural y entran, por tanto, dentro del ámbito de aplicación del FSUE.
            
            
               (4)En el momento de presentar su solicitud, Bulgaria solicitó el pago de un anticipo de la contribución anticipada con cargo al FSUE. Tras una evaluación de la solicitud, la Comisión concluyó que se cumplían las condiciones establecidas en el artículo 4 bis del Reglamento. La Decisión de la Comisión C(2015) 4179 concedió un anticipo por importe de 637 782 EUR, lo cual que representa el 10 % de la contribución financiera anticipada del Fondo. 
            
            
               (5)Las autoridades búlgaras estimaron el daño directo total causado por la catástrofe en 243,305 millones EUR. Dicho importe representa el 0,622 % de la RNB de Bulgaria o el 103,6 % del umbral de intervención del FSUE para «catástrofes graves» de 234,871 millones EUR aplicable a Bulgaria en 2015 (es decir, el 0,6 % de la RNB basada en datos de 2013). Como el daño directo total calculado supera el umbral, la catástrofe puede considerarse «catástrofe grave de carácter natural» en el sentido del artículo 2, apartado 2, del Reglamento. 
            
            
               (6)Los daños directos totales constituyen la base del cálculo del importe de la contribución financiera del Fondo. La contribución financiera solamente puede utilizarse para operaciones urgentes de primera necesidad y recuperación, tal como se definen en el artículo 3 del Reglamento.
            
            
               (7)Por lo que se refiere al impacto y consecuencias de la catástrofe, las extremas condiciones invernales afectaron a casi todo el territorio de Bulgaria. Se informó de que la región sudoriental fue la más afectada. Más de 300 edificios en la ciudad de Burgas quedaron inundados. Los corrimientos de tierras destruyeron infraestructuras importantes. Se rompieron diques, y muchos ríos (por ejemplo, el río Maritsa/Evros) se desbordaron e invadieron los terrenos agrícolas y los bosques. Los fuertes vientos destruyeron los pinares, causado cortes de suministro eléctrico y perturbaciones en las redes de comunicaciones; las carreteras quedaron bloqueadas por los árboles caídos.
            
            
               (8)Las autoridades búlgaras cifraron el coste de las operaciones urgentes de primera necesidad subvencionables en virtud del artículo 3, apartado 2, del Reglamento, en 239,225 millones EUR, desglosados por tipo de operación. Este importe representa más del 98 % de los daños totales. Las autoridades búlgaras explicaron este porcentaje desproporcionadamente alto de daños públicos por la incapacidad de las autoridades locales para evaluar los daños a particulares correctamente en el plazo de aplicación de 12 semanas. Los daños a particulares, por tanto, no se contemplan apenas en la solicitud. La mayor parte del coste de las operaciones de emergencia (por encima de los 97 millones EUR) se refiere a operaciones para garantizar la seguridad de las infraestructuras preventivas. Se estima que son necesarios más de 46 millones EUR para la reparación de las infraestructuras de transporte.
            
            
               (9)Las regiones afectadas pertenecen a la categoría de «regiones menos desarrolladas» de acuerdo con la clasificación correspondiente a los Fondos de Inversión y Estructurales Europeos (2014-2020). Las autoridades búlgaras no han manifestado a la Comisión su intención de reasignar los fondos del programa del Fondo EIE para Bulgaria a medidas de recuperación.
            
            
               (10)Por lo que se refiere a la aplicación de la legislación de la Unión sobre prevención y gestión del riesgo de catástrofes a la catástrofe en cuestión, Bulgaria incorporó a su legislación la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación (la «Directiva sobre inundaciones») en 2010 y se ha llevado a cabo una evaluación preliminar del riesgo de inundación para cada demarcación hidrográfica sobre la base de una metodología de evaluación del riesgo de inundaciones y del peligro de inundaciones elaborada por el Ministerio de Agua y Medio Ambiente.
            
            
               (11)En el momento de presentar la solicitud, Bulgaria no era objeto de procedimientos de infracción en relación con la legislación de la Unión relacionada con la naturaleza de la catástrofe.
            
            
               (12)Las autoridades búlgaras indicaron que daños por importe de unos 32 275 EUR están cubiertos por un seguro. Este importe se dedujo de los costes subvencionables.
            
            
               2.2.GRECIA (inundaciones en Evros y en las regiones del centro y del oeste)
            
         
         
            
               (1)Desde principios de febrero de 2015, Grecia se vio afectada por inundaciones generalizadas en la zona más amplia de los ríos Evros y Ardas en la región de Macedonia Oriental y Tracia, provocando la destrucción de infraestructuras básicas, viviendas, edificios públicos, empresas y daños en la agricultura.
            
            
               (2)Durante el mismo período, amplias zonas de la Grecia Occidental y Central, incluidas las regiones de Epiro, Grecia Occidental, Grecia Central y Tesalia, se vieron afectadas por catástrofes similares, que provocaron daños aún mayores que en Macedonia Oriental. 
            
            
               (3)Grecia presentó dos solicitudes para una contribución financiera del Fondo, ambas el día 23 de abril de 2015, dentro del plazo de 12 semanas tras los primeros daños registrados el 4 de febrero de 2015 (Evros) y el 1 de febrero (regiones del centro y del oeste). Las solicitudes se presentaron como «catástrofe regional», con arreglo al artículo 2, apartado 3, del Reglamento. En total, cinco regiones NUTS 2 se vieron afectadas por la catástrofe: la región de Macedonia Oriental y Tracia (inundaciones en Evros), así como las regiones de Epiro, Grecia Occidental, Grecia Central y Tesalia (para las inundaciones en Grecia Occidental y Central).
            
            
               (4)No obstante, la evaluación de la Comisión puso de manifiesto que los hechos ocurridos en Grecia (y la catástrofe grave en Bulgaria) están relacionados, y que tienen la misma causa meteorológica. Por lo tanto, la Comisión decidió tratar las diferentes catástrofes producidas en Grecia como una única catástrofe regional, según lo establecido en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento. La catástrofe es de origen natural y, por lo tanto, entra dentro del ámbito de aplicación del FSUE.
            
            
               (5)La fusión de las dos solicitudes no repercute en el importe de la contribución financiera del FSUE, al mismo tiempo que reduce considerablemente la carga administrativa de Grecia por lo que se refiere a la aplicación y presentación de informes.
            
            
               (6)En el momento de presentar sus solicitudes, Grecia solicitó el pago de un anticipo en relación con las contribuciones anticipadas con cargo al FSUE. Tras una evaluación preliminar de las solicitudes, y antes de decidir fusionarlas, la Comisión concluyó que se cumplían en ambos casos las condiciones establecidas en el artículo 4 bis del Reglamento.
            
            
               (7)Las autoridades griegas calculan el total acumulado de los daños directos causados por las inundaciones en 395,878 millones EUR (132,454 millones EUR en el caso de Evros más 263,424 millones EUR en relación con las catástrofes en Grecia Occidental y Central). Este importe representa el 36 % del umbral de «catástrofe grave» de 1 091,315 millones EUR aplicable a Grecia en 2015 (es decir, el 0,6 % de la RNB de acuerdo con los datos de 2013) y, por tanto, no puede considerarse como «catástrofe grave». No obstante, el total de los daños directos representa el 4,78 % del PIB medio ponderado de las cinco regiones NUTS 2 correspondientes y, por tanto, supera con creces el umbral del 1,5 % para el PIB regional ponderado establecido en el Reglamento para considerarse catástrofe regional.
            
            
               (8)Los daños directos totales constituyen la base para fijar el importe de la contribución financiera del Fondo. La contribución financiera solamente puede utilizarse para operaciones urgentes de primera necesidad y recuperación, tal como se definen en el artículo 3 del Reglamento.
            
            
               (9)La Decisión C(2015) 4180 de la Comisión concedió un anticipo por importe de 331 135 euros a Evros; la Decisión de la Comisión COM (2015) concedió un importe de 658 560 EUR para Grecia Central y Occidental, lo cual, en ambos casos, representa el 10 % de la contribución financiera anticipada del Fondo. 
            
            
               (10)Por lo que se refiere al impacto y consecuencias de las catástrofes, las inundaciones en la cuenca de Evros afectaron especialmente al sector agrícola. Unas 17 500 hectáreas de terrenos quedaron inundadas. Quedaron destruidos infraestructuras agrarias, almacenes y cultivos. 150 kilómetros de carreteras quedaron dañados o destruidos. Resultaron dañadas infraestructuras de abastecimiento de agua y de saneamiento en 17 asentamientos. Las inundaciones también provocaron daños en edificios públicos (escuelas, gimnasios y bibliotecas). La partes occidental, central y septentrional de Grecia (Epiro, Aitoloakarnania, Evrytania, Fthiotida, Tesalia y Peloponeso) sufrieron fuertes lluvias y tormentas, así como intensas nevadas en las montañas, vientos huracanados en el sur, tanto en las zonas marítimas como en el interior. El fenómeno desencadenó cortes en el suministro eléctrico, desbordamiento de ríos y amplios corrimientos de tierra que ocasionaron el aislamiento de varias poblaciones de montaña, obligando a la evacuación de sus habitantes. La catástrofe causó daños a más del 60 % de la red de carreteras de Epiro. La agricultura sufrió la pérdida de cosechas en tierras cultivadas. Se vieron afectados almacenes, hogares, empresas, explotaciones ganaderas y agrícolas. Algunos de los bienes del patrimonio cultural de Grecia resultaron afectados. Las fuertes corrientes del río Arachthos, por ejemplo, barrieron el histórico puente de Plaka, en Tzoumerka.
            
            
               (11)Las autoridades griegas cifraron el coste de las operaciones urgentes de primera necesidad subvencionables en virtud del artículo 3, apartado 2, del Reglamento, en 308,445 millones EUR, desglosados por tipos de operación. La mayor parte del coste se refiere al sector del transporte, por más de 196 millones EUR. La segunda parte más importante de los costes es la destinada a garantizar las infraestructuras de prevención, por valor de 83 millones EUR.
            
            
               (12)Las regiones afectadas son consideradas admisibles como «regiones menos desarrolladas» en virtud de la clasificación correspondiente a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (2014-2020). Las autoridades griegas no han manifestado a la Comisión su intención de reasignar los fondos del programa del Fondo EIE a medidas de recuperación.
            
            
               (13)Por lo que se refiere a la aplicación de la legislación de la Unión sobre prevención y gestión del riesgo de catástrofes, actualmente no existe ningún procedimiento de infracción en curso. En noviembre de 2012 se presentó a la Comisión un informe actualizado de la evaluación preliminar del riesgo de inundación. Además, como parte del marco estratégico nacional de referencia 2014-2020 y el programa operativo «Infraestructura, Transporte, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible», cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo de Cohesión, que financia, en el marco del objetivo temático 5, acciones destinadas a responder al impacto negativo del cambio climático y adaptarse a las nuevas condiciones xerotérmicas y posibles fenómenos meteorológicos extremos, como las inundaciones.
            
            
               (14)En el momento de presentar la solicitud, Grecia no era objeto de procedimientos de infracción en relación con la legislación de la Unión relacionada con la naturaleza de la catástrofe.
            
            
               (15)Las autoridades griegas confirmaron que no hay ninguna cobertura de seguros para los costes subvencionables.
            
            
               3.FINANCIACIÓN
            
            
               El Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020
                  2
               , y en particular su artículo 10, autoriza la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (en lo sucesivo «el Fondo»), dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR (a precios de 2011), por encima de las rúbricas pertinentes del marco financiero. Las condiciones de subvencionabilidad por parte del Fondo se recogen en el Reglamento (CE) nº 2012/2002 del Consejo, modificado por el Reglamento (UE) nº 661/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea. El apartado 11 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera
                  3
                establece las modalidades del movilización del Fondo.
            
            
               Como la justificación esencial para la creación del Fondo fue la solidaridad, la Comisión considera que la ayuda del Fondo debe ser progresiva. Ello significa que, según prácticas anteriores, la parte de los daños que rebase el umbral para «catástrofes graves» para activar el Fondo de Solidaridad (a saber, la cantidad menor entre el 0,6 % de la RNB y 3 000 millones EUR a precios de 2011) debe dar lugar a un volumen de ayuda más importante que la parte de los daños sufridos hasta el umbral. El índice aplicado en el pasado para definir las asignaciones destinadas a catástrofes graves es del 2,5 % del total de los daños directos sufridos por debajo del umbral y del 6 % en el caso de que se sobrepase dicho umbral. Para las catástrofes regionales y las catástrofes aceptadas conforme al criterio de «país vecino», el tipo aplicable es del 2,5 %.
            
            
               La contribución no podrá sobrepasar el coste total estimado de las operaciones subvencionables. La metodología para calcular la ayuda del Fondo de Solidaridad se definió en el informe anual 2002-2003 relativo al Fondo de Solidaridad y fue aceptada por el Consejo y el Parlamento Europeo.
            
            
               Sobre la base de las solicitudes presentadas por Bulgaria y Grecia, el cálculo de la ayuda del Fondo, sobre la base de la estimación de los daños directos totales causados, es el siguiente:
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Catástrofe
                     
                  
                  
                     
                        Daños directos (millones EUR)
                     
                  
                  
                     
                        Umbral aplicado a catástrofes regionales (millones EUR)
                     
                  
                  
                     
                        Umbral para catástrofes graves (millones EUR)
                     
                  
                  
                     
                        Coste total de las operaciones subvencionables (millones EUR)
                     
                  
                  
                     
                        2,5 % de los daños directos hasta el umbral (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        6 % de los daños directos hasta el umbral
                     
                  
                  
                     
                        Cantidad total de la ayuda propuesta
                        
                  
               
                     
                        BULGARIA
                     
                  
                  
                     
                        243,305
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        234,871
                     
                  
                  
                     
                        239,225
                     
                  
                  
                     
                        5 871 775
                     
                  
                  
                     
                        506 040
                     
                  
                  
                     
                        6 377 815
                     
                  
               
                     
                        GRECIA 
                     
                  
                  
                     
                        395,878
                     
                  
                  
                     
                        124,354
                     
                  
                  
                     
                        1 091,315
                     
                  
                  
                     
                        308,445
                     
                  
                  
                     
                        9 896 950
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        9 896 950
                     
                  
               
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        16 274 765
                     
                  
               
            
               En el momento de la aprobación del presupuesto 2015 se movilizó un importe de 50 000 000 EUR para el pago de los anticipos y se consignaron en el presupuesto los créditos de compromiso y de pago correspondientes. A la luz del examen de las solicitudes
                  4
                y teniendo en cuenta el máximo de subvención que puede conceder el Fondo, la Comisión propone que se movilice el Fondo para estos dos casos utilizando 16 274 765 EUR de los 50 000 000 EUR específicamente destinados para anticipos con cargo al presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015.
            
            
               Dado que ya se abonó un importe de 1 627 477 millones EUR en concepto del 10 % de anticipos (637 782 EUR para Bulgaria y 989 695 EUR para Grecia), de conformidad con el artículo 4 bis, apartado 2, del Reglamento, el saldo que debe pagarse es de 14 647 288 EUR (5 740 033 EUR para Bulgaria y 8 907 255 EUR para Grecia).
            
            
               Tras el pago de los citados anticipos, el saldo disponible para el pago de anticipos en el presupuesto es de 48 372 523 EUR. En consonancia con el apartado 11 del Acuerdo Interinstitucional, que prevé la posibilidad de reasignar créditos, la Comisión propone que se retire de dicho saldo disponible la suma necesaria de 14 647 288 EUR en favor de Bulgaria y Grecia. Tras el pago del saldo restante de 14 647 288 EUR, sigue estando disponible un importe de 33 725 235 millones EUR para nuevos adelantos en 2015 en caso de necesidad. Sobre la base de la información actualmente disponible, esta suma se considera suficiente en caso de que se reciban nuevas solicitudes durante el resto del año. 
            
            
               En caso de desacuerdo se iniciará un procedimiento de trílogo, de conformidad con el apartado 11 del Acuerdo Interinstitucional
                  5
               .
            
            
               Propuesta de
            
            
               DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
            
            
               sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE
            
            
               EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (CE) nº 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002 , por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
                  6
               , y en particular su artículo 4, apartado 3,
            
            
               Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera
                  7
               , y en particular su apartado 11,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión
                  8
               ,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (el «Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia y solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes.
            
            
               (2)El importe máximo del Fondo no excederá de 500 millones EUR (a precios de 2011), según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo
                  9
               .
            
            
               (3)Bulgaria ha presentado una solicitud de movilización del Fondo en relación con la catástrofe consecuencia de unas condiciones invernales extremas.
            
            
               (4)Grecia ha presentado dos solicitudes de movilización del Fondo en relación con las catástrofes consecuencia de inundaciones.
            
            
               (5)La Comisión considera que las solicitudes cumplen las condiciones para la concesión de la ayuda del Fondo de Solidaridad establecidas en el Reglamento (CE) nº 2012/2002 del Consejo.
            
         
         
            
               (6)En consecuencia, debe movilizarse el Fondo con objeto de proporcionar una contribución financiera para la totalidad del importe de 16 274 765 EUR con respecto a las solicitudes presentadas por Bulgaria y Grecia.
            
            
               (7)Hay margen para la reasignación de créditos de conformidad con lo dispuesto en la segunda frase del apartado 11 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013. Los créditos para los anticipos para el ejercicio 2015 se han utilizado de forma muy limitada en el caso de las tres solicitudes que constituyen el objeto de la presente Decisión, y para las cuales el saldo restante que queda por abonar es de 14 647 288 EUR. Por consiguiente, el importe total para la movilización se financiará mediante el uso de los créditos disponibles en el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 y no se necesitan créditos adicionales. Por lo tanto, no hay ninguna necesidad de un presupuesto rectificativo, dado que la presente Decisión incluye todos los elementos necesarios para la movilización del Fondo.
            
            
               (8)Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.
            
            
               HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
            
            
               Artículo 1
            
            
               El importe total de la presente movilización quedará cubierto por los créditos movilizados específicamente para los anticipos en el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2015 en la línea presupuestaria 13 06 01.
            
            
               Artículo 2
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
                Será aplicable a partir del... [fecha de su aprobación] [fecha a insertar por el Parlamento antes de la publicación en el DO].
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                  Por el Parlamento Europeo
                        Por el Consejo
               
               
                  El Presidente
                        El Presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Reglamento (CE) nº 2012/2002, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3). 
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.
               
               
                  
                     (3)
                  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
               
               
                  
                     (4)
                  Comunicación a la Comisión C(2015) xxxx.
               
               
                  
                     (5)
                  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  Reglamento (CE) nº 2012/2002, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3).
               
               
                  
                     (7)
                  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
               
               
                  
                     (8)
                  DO C […] de […], p.[…].
               
               
                  
                     (9)
                  Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).