CELEX: 62010TA0384
Language: lt
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Byla T-384/10: 2013 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (Sanglaudos fondas — Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 — Hidrografinio Guadianos upės (Andévalo regionas) baseino gyventojų aprūpinimo vandeniu, Guadalquivir upės baseino valymo ir vandens gryninimo bei Granados ir Malagos provincijų supramunicipalinių sistemų aprūpinimo vandeniu projektai — Dalies finansinės paramos atšaukimas — Darbų ir paslaugų viešieji pirkimai — Darbų sąvoka — Sutarčių skaidymas — Finansinių koregavimų nustatymas — Reglamento Nr. 1164/94 II priedo H straipsnio 2 dalis — Proporcingumas)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/63
            
         2013 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-384/10) (1)
   
   (Sanglaudos fondas - Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 - Hidrografinio Guadianos upės (Andévalo regionas) baseino gyventojų aprūpinimo vandeniu, Guadalquivir upės baseino valymo ir vandens gryninimo bei Granados ir Malagos provincijų supramunicipalinių sistemų aprūpinimo vandeniu projektai - Dalies finansinės paramos atšaukimas - Darbų ir paslaugų viešieji pirkimai - Darbų sąvoka - Sutarčių skaidymas - Finansinių koregavimų nustatymas - Reglamento Nr. 1164/94 II priedo H straipsnio 2 dalis - Proporcingumas)
   2013/C 225/141
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogado del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, vėliau — abogado del Estado A. Rubio González
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės, D. Kukovec ir B. Conte, iš pradžių padedamų advokatų J. Rivas Andrés, X. García García ir solisitoriaus M. Vilarasau Slade, vėliau — advokatų J. Rivas Andrés ir X. García García
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2010) 4147, kuriuo sumažinta Sanglaudos fondo parama, suteikta tokiems trims projektams (projektų grupėms): „Hidrografinio Guadianos upės baseino gyventojų aprūpinimas vandeniu: Andévalo regionas“ (2000.ES.16.C.PE.133), „Guadalquivir upės baseino valymas ir vandens gryninimas: Gvadaira, Aljarafe ir Guadalquivir EE NN PP“ (2000.16.C.PE.066), „Granados ir Malagos provincijų supramunicipalinių sistemų aprūpinimas vandeniu“ (2002.ES.16.C.PE.061).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 288, 2010 10 23.