CELEX: 32007R0729
Language: da
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 729/2007 af 25. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

28.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 166/4
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 729/2007
   af 25. juni 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Det er i EF’s interesse helt eller delvis at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               En række produkter bør udgå af listen i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, fordi det ikke længere er i EF’s interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen bør ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
            
         
               (3)
            
            
               De produkter, hvis beskrivelse bør ændres, bør følgelig betragtes som nye produkter.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne bør have en begrænset gyldighedsperiode, så der kan foretages økonomiske undersøgelser af de enkelte suspensioner i denne periode. Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2).
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1255/96 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt I.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               (7)
            
            
               Da forordningen skal anvendes fra den 1. juli 2007, bør den straks træde i kraft —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Produkterne i bilag I til denne forordning, samt de tilsvarende toldsatser og gyldighedsperioder, indsættes.
            
         
               2)
            
            
               De produkter, hvis KN- og Taric-koder er anført i bilag II til denne forordning, samt de tilsvarende toldsatser og gyldighedsperioder, udgår.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2007.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1897/2006 (EUT L 395 af 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.
   
      BILAG I
      
                  KN-kode
               
               
                  TARIC-KODE
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Autonom toldsats
               
               
                  Gyldighedsperiode
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Rogn, fersk, kølet eller frosset
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Frosset saftkoncentrat af boysenbær med en Brix-værdi på 61 eller derover, men ikke over 65
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Ubehandlet frosset kokosvand, ikke i detailsalgspakninger
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Mikrokugler af amorft silicium med en partikelstørrelse på 5 μm (± 1 μm) til brug ved fremstilling af kosmetiske produkter (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Perler af porøst hvidt siliciumoxid (silica) med en partikelstørrelse på over 1 μm til brug ved fremstilling af kosmetiske produkter (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Antimonpentachlorid af renhed på 99 vægtprocent og derover
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Helium-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Vand beriget med oxygen-18 til et indhold på 95 % eller derover
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Carbonmonoxid 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  2-Chlorbenzoesyre
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Triethylphosphit
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Phenylendiamin
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimethylacrylami
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  
                     m-(1-Cyanoethyl)benzoesyre
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(isocyanatomethyl)benzen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Mercaptomethyl-3,6-dithia-1,8-octandithiol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutylamino)-3′-methyl-2′-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Diethylamino)-3′-methyl-2′-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(phenylmethyl)amino]-6′-(diethylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Methoxybenzoyl)-α-(1-benzyl-5-ethoxy-3-hydantoinyl)-2-chlor-5-dodecyloxycarbonylacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluor-2,6-dichlorpyridiniumtetrafluorborat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benzotriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Tolyltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Lysfølsom emulsion indeholdende:
                  
                              —
                           
                           
                              ikke over 10 vægtprocent naphthoquinondiazidestere,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 vægtprocent copolymerer af hydroxystyren eller derover, men ikke over 20 vægtprocent
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ikke over 7 vægtprocent epoxyholdige derivater
                           
                        opløst i 1-ethoxy-2-propylacetat og/eller ethyllactat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalysator indeholdende N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo-(2,2,2)-octan-2-ethylhexanoat, opløst i ethan-1,2-diol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Krystallinsk polystyren med et smeltepunkt på 268 °C eller derover, men ikke over 272 °C, og et stivningspunkt på 247 °C eller derover, men ikke over 252 °C, også med tilsætning af additiver og fyldstoffer
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poly(vinylchlorid), gennemfarvet, i form af flager, korn, perler eller små rektangulære plader, bestemt til anvendelse som dekorative elementer i gulv- og vægbelægning (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Epoxyharpiks, med indhold af siliciumdioxid på 70 vægtprocent og derover, bestemt til indkapsling af varer henhørende under pos. 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 eller 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Folie, der er selvklæbende på begge sider, af modificeret epoxyharpiks, i ruller af bredde 10-20 cm, længde 10-210 m og af tykkelse 10-50 μm, ikke til detailsalg
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Plade af modificeret acrylonitril-methylacrylat-copolymer med en tykkelse på 1,0 mm eller derover, men ikke over 1,3 mm, ikke celleplast og ikke lamineret, i ruller
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Termoplastisk polyurethanfolie med en tykkelse på 250 μm eller derover, men ikke over 350 μm, belagt på den ene side med en aftagelig beskyttelsesfolie
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Garn af silke (undtagen garn af affald af silke), ikke i detailsalgsoplægninger, ubleget, afkogt eller bleget, udelukkende af silke
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Garn udelukkende af silke, ikke i detailsalgsoplægninger
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Tekstilstoffer, belagt med klæbestof iblandet kugler af diameter 150 μm og derunder
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Glaskonus til katodestrålerør med et diagonalmål på 508,8 mm eller derover, men ikke over 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Glasfrontplade med
                  
                              —
                           
                           
                              en lystransmission på 52,5 % (± 5 %) ved en glastykkelse på 11,43 mm og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              et diagonalmål på 512,1 mm eller derover, men ikke over 814,2 mm og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dimensionerne 341,8 × 440,5 × 94,1 mm
                              (± 1,4 mm) eller 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              eller 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              eller 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              eller 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              eller 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              eller 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              eller 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              eller 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Firetakts-benzinmotorer med slagvolumen ikke over 250 cm3 til brug ved fremstilling af plæneklippere under pos. 8433 11, slåmaskiner med motor under pos. 8433 20 10, selvkørende hakkemaskiner under pos. 8432 29 50 eller kompostkværne under pos. 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Kamplader af mangan-silicium-bronze med et kobberindhold på 58 vægtprocent eller derover, men ikke over 63 vægtprocent, til indbygning i væskepumper til luftkonditioneringsapparater til motorkøretøjer
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Jævnstrømsmotor, børsteløs, med trefasevinding, med udvendig diameter 85 mm eller derover, men ikke over 115 mm, et nominelt drejningsmoment på 2,23 Nm (± 1,0 Nm), en trækkraft på mere end 120 W, men ikke over 520 W, beregnet ved 1 550 RPM (± 350 RPM) og en driftsspænding på 12 V, udstyret med et elektrisk kredsløb med sensorer med Hall-effekt, til brug i elektriske servostyringsmoduler (servostyringsmotor) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Rektangulært lithium-ion-batteri, med
                  
                              —
                           
                           
                              en længde på 80 mm eller derover, men ikke over 1 000 mm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en bredde på 25 mm eller derover, men ikke over 150 mm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en højde på 100 mm eller derover, men ikke over 500 mm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en vægt på 0,5 kg eller derover, men ikke over 30 kg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en kapacitet på 20 Ah eller derover, men ikke over 1 000 Ah
                           
                        til brug ved fremstilling af genopladelige strømkilder til indbygning i varer henhørende under pos. 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Driver-enhed, der består af et integreret elektronisk kredsløb og et fleksibelt trykt kredsløb, til brug ved fremstilling af LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Koldkatode-lysstoflamper (CCFL) eller lysstoflamper med ekstern elektrode (EEFL), med en diameter på højst 5 mm og med en længde på over 120 mm, men ikke over 1 570 mm, til indbygning i baglysenheder i LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Farvekatodestrålerør med netmaske, forsynet med en elektronkanon og en afbøjningsspole, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4:3 og et diagonalt skærmmål på ikke over 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Farvekatodestrålerør forsynet med elektronkanoner placeret side ved side (in-line-teknologi), med et diagonalt skærmmål på 79 cm eller derover
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optiske sprede-, reflektor- eller prismefolier, ikke-betrykte spredeplader, også med polariserende virkning, særligt udskåret, til brug ved fremstilling af LCD-moduler (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Polyethylenterephthalatfolie med en tykkelse på mindre end 300 μm ifølge ASTM D2103, på den ene side forsynet med prismer af acrylharpiks med en prismevinkel på 90° og en prismeafstand på 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
         (1)  Henførelse under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1)).
   
   
      BILAG II
      
                  KN-kode
               
               
                  Taric-kode
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65