CELEX: 21997D0710(02)
Language: mt
Date: 1997-03-10 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 3/97 tal-10 ta' Marzu 1997 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) li jinsab mal-Ftehim ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

21997D0710(02)

Official Journal L 182 , 10/07/1997 P. 0030 - 0031

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEENru 3/97tal-10 ta' Marzu 1997li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) li jinsab mal-Ftehim ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT ŻEEWara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'l quddiem imsejjaħ il-Ftehim, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi l-Anness II li jinsab mal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 79/96 tat-13 ta' Diċembru 1996 [1];Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/290/KE tas-17 ta' Lulju 1995 dwar regolament komuni tekniku għall-ħtiġiet tar-riċeviment tas-sistema ta' messaġġi bir-radju bbażata fuq art pubblika (ERMES) [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim;Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/525/KE tat-28 ta' Novembru 1995 dwar regolament komuni tekniku għall-ħtiġiet ta' konnessjoni ta' apparat terminali għat-telekommunikazzjoni diġitali Ewropea mingħajr fil (DECT), applikazzjonijiet għall-profil ta' aċċess pubbliku (PAP) [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim;Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/526/KE tat-28 ta' Novembru 1995 dwar regolament komuni tekniku għat-Network Integrat ta' Servizzi Diġitali (ISDN); Telefonija 3,1 kHz teleservizz, ħtiġiet ta' konnessjoni għat-terminali ta' settijiet ta' l-idejn [4] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 4i (Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 95/47/KE) fil-Kapitolu XVIII tal-Anness II li jinsab mal-Ftehim:"4j. 395 D 0290: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/290/KE tas-17 ta' Lulju 1995 dwar regolament komuni tekniku għall-ħtiġiet tar-riċeviment tas-sistema ta' messaġġi bir-radju bbażata fuq art pubblika (ERMES) (ĠU L 182, tat-2.8.1995, p. 21).4k. 395 D 0525: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/525/KE tat-28 ta' Novembru 1995 dwar regolament komuni tekniku għall-ħtiġiet ta' konnessjoni ta' apparat terminali għat-telekommunikazzjoni diġitali Ewropea mingħajr fil (DECT), applikazzjonijiet għall-profil ta' aċċess pubbliku (PAP) (ĠU L 300, tat-13.12.1995, p. 35).4l. 395 D 0526: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/526/KE tat-28 ta' Novembru 1995 dwar regolament komuni tekniku għat-Network Integrat ta' Servizzi Diġitali (ISDN); Telefonija 3,1 kHz teleservizz, ħtiġiet ta' konnessjoni għat-terminali ta' settijiet ta' l-idejn (ĠU L 300, tat-13.12.1995, p. 38)."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/290/KE, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/525/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/526/KE fil-lingwi tal-Islanda u tan-Norveġja, li huma annessi mal-verżjonijiet tal-lingwa rispettiva ta' din id-Deċiżjoni, huma awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' April 1997, kemm-il darba li n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu intgħamlu lill-Kumitat Konġunt ŻEE.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata fit-Taqsima ŻEE ta', u fis-Suppliment ŻEE ta', l-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Marzu 1997.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentC. Day[1] ĠU L 100, tas-17.4.1997, p. 68.[2] ĠU L 182, tat-2.8.1995, p. 21.[3] ĠU L 300, tat-13.12.1995, p. 35.[4] ĠU L 300, tat-13.12.1995, p. 38.--------------------------------------------------