CELEX: 62020TN0554
Language: bg
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Дело T-554/20: Жалба, подадена на 8 септември 2020 г. — Pollinis France/Комисия

23.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/38
            
         
      Жалба, подадена на 8 септември 2020 г. — Pollinis France/Комисия
      (Дело T-554/20)
      (2020/C 399/54)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Pollinis France (Париж, Франция) (представител: C. Lepage, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени изричното решение на Европейската комисия от 21 юли 2020 г., с което се отхвърля потвърдително заявление за достъп до документи, регистрирани под референтния номер GESTDEM № 2020/2083 на основание на член 8, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 (1);
               
            
                  —
               
               
                  да съедини висящото производство с производството по дело Т–371/20;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Европейската комисия да заплати на жалбоподателя сумата от 3 000 EUR за съдебните разноски в приложение на член 134, параграф 1 от Процедурния правилник.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  С първото основание се твърди, че с обжалваното решение се нарушава член 4, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1049/2001, тъй като Европейската комисия не посочила мотиви за прилагането на изключението, целящо защита на процеса по вземане на решения.
               
            
                  2.
               
               
                  С второто основание се твърди, че обжалваното решение нарушава член 4, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1049/2001, тъй като е налице по-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на поисканите документи и същите трябва да се ползват от по-широкия достъп, предоставен на „законодателните документи“.
               
            
                  3.
               
               
                  С третото основание се твърди, че обжалваното решение нарушава член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета, (2) доколкото изключението, предвидено в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001, трябва да се тълкува и прилага още по-стриктно, когато изискваната информация се отнася до емисии в околната среда.
               
            
                  4.
               
               
                  С четвъртото основание се твърди, че обжалваното решение не може да се основава на защитата на личния живот и личната неприкосновеност, тъй като член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 гласи, че „ако само част от искания документ е обект на едно или няколко от горепосочените изключения, останалите части на документа се разпространяват“.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (ОВ L 264, 2006 г., стр. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126).