CELEX: C2007/095/74
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-107/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. marca 2007 – Aluminium Silicon Mill Products/Rada ( Žaloba o neplatnosť — Dumping — Dovozy kremíka z Ruska — Ujma — Príčinná súvislosť )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. marca 2007 – Aluminium Silicon Mill Products/Rada
   (Vec T-107/04) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Dumping - Dovozy kremíka z Ruska - Ujma - Príčinná súvislosť“)
   (2007/C 95/74)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Aluminium Silicon Mill Products GmbH (Zug, Švajčiarsko) (v zastúpení: A. Willems a L. Ruessmann, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. Scharf a K. Talabér Ricz, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 2229/2003 z 22. decembra 2003, ktorým sa uplatňuje konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uplatnené na dovozy kremíka z Ruska (Ú. v. EÚ L 339, s. 3; Mim. vyd. 11/048, s. 173)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Článok 1 nariadenia Rady (ES) č. 2229/2003 z 22. decembra 2003, ktorým sa uplatňuje konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uplatnené na dovozy kremíka z Ruska, sa zrušuje v rozsahu, v akom ukladá žalobcovi antidumpingové clo.
            
         
               2.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004.