CELEX: C2005/281/33
Language: pl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-218/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 września 2005 r. — Napoli Buzzanca przeciwko Komisji (Urzędnicy — Stanowisko dyrektora — Procedura obsadzania wolnych stanowisk — Decyzja o odrzuceniu kandydatury — Uzasadnienie)

12.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 281/18
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 września 2005 r. — Napoli Buzzanca przeciwko Komisji
   Sprawa T-218/02 (1)
   
   (Urzędnicy - Stanowisko dyrektora - Procedura obsadzania wolnych stanowisk - Decyzja o odrzuceniu kandydatury - Uzasadnienie)
   (2005/C 281/33)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Daniela Napoli Buzzanca (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciele: G. Vandersanden i L. Levi, avocats]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i V. Joris, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, żądanie uchylenia decyzji Komisji z dnia 30 stycznia 2002 r. o powołaniu S. na stanowisko dyrektora w stopniu A2 w Dyrekcji ds Stosunków Wielostronnych i Praw Człowieka w Dyrekcji Generalnej ds Stosunków Zewnętrznych i nie uwzględnieniu kandydatury skarżącej na to stanowisko, jak również uchylenie — na ile to konieczne — dorozumianej decyzji o nieuwzględnieniu przez Komisję jej zażalenia w trybie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, po drugie, żądanie zasądzenia od strony pozwanej odszkodowania i zadośćuczynienia w kwocie 23 213,96 euro na dzień wniesienia skargi z zastrzeżeniem prawa do podwyższenia tej kwoty, a po trzecie żądanie zobowiązania Komisji do przedstawienia akt administracyjnych.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzje Komisji z dnia 30 stycznia 2002 r. o powołaniu S. na stanowisko, którego dotyczyło ogłoszenie COM/156/01 oraz odrzuceniu kandydatury skarżącej zostają uchylone.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 12.10.2002