CELEX: 32013R0621
Language: mt
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 621/2013 tal- 21 ta’ Marzu 2013 li jikkoreġir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 li jimplimenta d-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni inkluża fil-prospetti kif ukoll il-format, l-inkorporazzjoni b’referenza u l-pubblikazzjoni ta’ prospetti bħal dawn u d-disseminazzjoni tar-riklami  Test b’relevanza għaż-ŻEE

28.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 177/14
            
         REGOLAMENT TA’ DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 621/2013
   tal-21 ta’ Marzu 2013
   li jikkoreġir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 li jimplimenta d-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni inkluża fil-prospetti kif ukoll il-format, l-inkorporazzjoni b’referenza u l-pubblikazzjoni ta’ prospetti bħal dawn u d-disseminazzjoni tar-riklami
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Novembru 2003 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ u li temenda d-Direttiva 2001/34/KE (1), u partikolarment l-Artikolu 5(5) u l-Artikolu 7, l-Artikolu 11(3), l-Artikolu 14(8) u l-Artikolu 15(7) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-verżjoni Pollakka tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 tad-29 ta’ April 2004 li jimplimenta d-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni inkluża fil-prospetti kif ukoll il-format, l-inkorporazzjoni b’referenza u l-pubblikazzjoni ta’ prospetti bħal dawn u d-disseminazzjoni tar-riklami fiha diversi żbalji. L-iżbalji daħlu fil-punt 5.1 tal-Anness XV u jistgħu jqajmu problemi fl-interpretazzjoni tal-kamp tal-applikazzjoni (2) ta’ informazzjoni meħtieġa taħt din id-dispożizzjoni. Għalhekk hija meħtieġa korrezzjoni tal-verżjoni Pollakka. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħra mhumiex affettwati.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 809/2004 għalhekk għandu jiġi kkoreġut skont dan. Sabiex jiġu eliminati l-iżbalji fl-att li qed jiġi kkoreġut mill-aktar fis, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Jikkonċerna biss il-verżjoni Pollakka.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Marzu 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 345, 31.12.2003, p. 64.
   
      (2)  ĠU L 149, 30.4.2004, p. 3.