CELEX: 62019TA0087
Language: ro
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Cauza T-87/19: Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2020 – Broughton/Eurojust („Funcție publică – Agenți temporari – Suspendarea avansării în treaptă pe o perioadă de șase luni – Anularea reîncadrării în gradul superior – Capacitate de a munci într-o a treia limbă – Anchetă administrativă – Datoria de loialitate – Imparțialitate – Dreptul la apărare – Egalitatea armelor – Obligația de motivare – Articolele 11 și 12 din statut”)

7.12.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 423/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2020 – Broughton/Eurojust
      (Cauza T-87/19) (1)
      
      („Funcție publică - Agenți temporari - Suspendarea avansării în treaptă pe o perioadă de șase luni - Anularea reîncadrării în gradul superior - Capacitate de a munci într-o a treia limbă - Anchetă administrativă - Datoria de loialitate - Imparțialitate - Dreptul la apărare - Egalitatea armelor - Obligația de motivare - Articolele 11 și 12 din statut”)
      (2020/C 423/51)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Jon Broughton (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentant: D. Coppens, avocat)
      
         Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (reprezentanți: J. Jooma și A. Terstegen-Verhaag, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită în esență, în primul rând, anularea deciziilor din 4 mai 2018 prin care Eurojust a suspendat avansarea în treaptă a reclamantului pentru o perioadă de șase luni, a considerat că franceza constituia a treia sa limbă, a anulat reîncadrarea sa din gradul AD 9 în gradul AD 10 intervenită în 2012 și a procedat la recuperarea sumelor percepute din acel an în temeiul respectivei reîncadrări, în al doilea rând, dispunerea faptului că franceza trebuie să fie considerată drept a doua limbă a reclamantului iar neerlandeza a treia sa limbă, în al treilea rând, declararea drept ilicită a recuperării sumelor percepute de reclamant ca urmare a reîncadrării sale în grad și restituirea către acesta a sumelor recuperate de Eurojust și, în al patrulea rând, declararea faptului că Eurojust trebuie să repună reclamantul în situația sa juridică anterioară.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Jon Broughton să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust).
               
            
         (1)  JO C 139, 15.4.2019.