CELEX: 32015R0629
Language: sv
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/629 av den 22 april 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Finocchiona [SGB])

23.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/629
   av den 22 april 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Finocchiona [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artiklarna 15.1 och 52.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Finocchiona” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Finocchiona” registreras.
            
         
               (3)
            
            
               I sin ansökan om registrering av den 27 juni 2013 meddelade de italienska myndigheterna kommissionen att företagen Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso – Mantova), Levoni Spa (Castellucchio – Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide – Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo – Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba – Cuneo) och Italia Alimentari Spa (tidigare Industria Bussetana Insaccati Suini Spa) (Settecani di Castelvetro di Modena) som är verksamma på Italiens territorium, men utanför det berörda geografiska området, också lagligen marknadsfört produkten med varunamnet ”Finocchiona” och använt detta namn kontinuerligt under mer än fem år och att detta tagits upp i det nationella invändningsförfarandet. Företagen uppfyller således villkoren i artikel 15.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 och har rätt att under en övergångsperiod lagligen använda det skyddade namnet efter det att det har registrerats.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom företagen i fråga uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör de ha rätt att under en övergångsperiod på fem år använda namnet ”Finocchiona”.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Finocchiona” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Företagen Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso – Mantova), Levoni Spa (Castellucchio – Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide – Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo – Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba – Cuneo) och Italia Alimentari Spa (tidigare Industria Bussetana Insaccati Suini Spa) (Settecani di Castelvetro di Modena) får fortsätta att använda det skyddade namnet ”Finocchiona” (SGB) under en övergångsperiod på fem år från och med den dag då denna förordning träder i kraft.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT C 155, 23.5.2014, s. 5.
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).