CELEX: 21981A1222(02)
Language: it
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: Protocollo che proroga l' accordo sul commercio internazionale dei tessili

29 . 3 . 82                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 83 /9
                       Protocollo che proroga raccordo sul commercio internazionale dei tessili
            LE PARTI dell'accordo sul commercio intemazionale dei tessili qui di seguito nominato « l'accordo » o
            1'« AMF »),
            AGENDO in conformità dell'articolo 10, paragrafo 5, dell'accordo,
            RIAFFERMANDO che le disposizioni dell'accordo relative alla competenza del comitato dei tessili e
            dell'Organo di sorveglianza dei tessili sono mantenute,
            CONFERMANDO quanto convenuto nelle conclusioni del comitato dei tessili adottate il 22 dicembre
            1981 , copia delle quali è allegata al presente protocollo,
            HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE :                       '
             1 . La durata di validità dell'accordo, secondo il suo articolo 16, è prorogata di quattro
             anni e sette mesi fino al 31 luglio 1986.
             2 . Il presente protocollo sarà depositato presso il direttore generale delle parti contraenti
             dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio. Esso sarà aperto all'accetta­
            zione, mediante firma o in altro modo, delle parti dell'accordo, degli altri governi che accet­
             tano l'accordo o che vi aderiscono in conformità delle disposizioni dell'articolo 13 , nonché
             della Comunità economica europea.
            3 . Il presente protocollo entrerà in vigore il 1° gennaio 1982 per i paesi che l'avranno accet­
             tato a tale data. Per ogni paese che l'accetterà ad una data successiva esso entrerà in vigore
             alla data dell' accettazione.
             Fatto a Ginevra, il ventidue dicembre millenovecentottantuno, in un solo esemplare in lingua
             francese, inglese e spagnola, i tre testi facenti tutti ugualmente fede.