CELEX: 32013D0430
Language: hr
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/EU: Provedbena odluka Komisije оd 12. kolovoza 2013. o iznosima koji se za financijsku godinu 2014. prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5180)

14.8.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 218/26
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 12. kolovoza 2013.
   o iznosima koji se za financijsku godinu 2014. prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5180)
   (vjerodostojni su samo engleski, francuski, grčki, malteški i španjolski tekstovi)
   (2013/430/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103.za, u vezi s člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 103.n Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa se da se dodjela dostupnih sredstava Unije i proračunska ograničenja za programe državnih potpora u sektoru vina utvrđuju u Prilogu X.b toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007 države članice imale su mogućnost do 1. prosinca 2012. odlučiti dodijeliti potporu vinogradarima za financijsku godinu 2014. dodjelom prava na plaćanje u smislu Poglavlja 1. Glave III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2).
            
         
               (3)
            
            
               Države članice koje namjeravaju pružiti potporu u skladu s člankom 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007 prijavile su odgovarajuće iznose. Radi jasnoće Komisija treba objaviti te iznose.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Iznosi koji se prenose iz programa državnih potpora predviđenih Uredbom (EZ) br. 1234/2007 u program jedinstvenih plaćanja predviđen Uredbom (EZ) br. 73/2009 za financijsku godinu 2014. su utvrđeni u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je odluka upućena Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Velikom Vojvodstvu Luksemburg, Republici Malti i Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.
   
      PRILOG
      
         Iznosi koji se prenose iz programa državnih potpora u sektoru vina u program jedinstvenih plaćanja (financijska godina 2014.)
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Financijska godina
               
               
                  2014.
               
            
                  Grčka
               
               
                  16 000
               
            
                  Španjolska
               
               
                  142 749
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  588
               
            
                  Malta
               
               
                  402
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  120