CELEX: 32008D0290
Language: da
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/EF: Kommissionens beslutning af 4. april 2008 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 1230) (EØS-relevant tekst)

9.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 96/35
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 4. april 2008
   om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2008) 1230)
   (EØS-relevant tekst)
   (2008/290/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2007/716/EF (2) er der fastsat overgangsforanstaltninger vedrørende de strukturelle krav til visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004. Så længe de pågældende virksomheder er i omstillingsfasen, bør produkter med oprindelse i disse virksomheder kun bringes i omsætning på hjemmemarkedet eller anvendes til videre forarbejdning på bulgarske virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente bulgarske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til beslutning 2007/716/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De virksomheder, der er anført i bilaget til nærværende beslutning, udgår af bilaget til beslutning 2007/716/EF.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12.
   
      (2)  EUT L 289 af 7.11.2007, s. 14.
   
      BILAG
      LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER UDGÅR AF BILAGET TIL BESLUTNING 2007/716/EF
      Kødforarbejdningsvirksomheder
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
               
                  By/vej eller landsby/region
               
            
                  26.
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  »PE-EM« OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  »Evrones« OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79.
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  »Mesni produkti« OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  »Rodopa Shumen 1884« AD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. »Industrialna«
                           
                        
            
                  85.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  »Rodopa miyt« EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. »Industrialna«
                           
                        
            
                  86.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  »Rodopa konserv« EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. »Industrialna«
                           
                        
            
                  93.
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET »Edi-Valya Ivanova«
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. »Mladezhka« 38
                           
                        
            
                  114.
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  »Agentsiya Bulsay« EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. »Kazanite« 1
                           
                        
            
                  118.
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  »Ter-M« EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119.
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  »Pilko« EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131.
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  »Galus Treid« OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136.
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  »Primo Treyd« EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost »Druma«
                           
                        
            
                  195.
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD »Evrofrigo«
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. »Malashevska« 1
                           
                        
            
                  196.
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  »Maksimum-69« OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. »Obikolna«
                           
                        
            
                  223.
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  »Pikant« OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. »Hristo Smirnenski« 33
                           
                        
            
                  224.
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  »Emil Iliev« EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl. Varna
                           
                        
            
                  238.
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  »Lalov i Vachev« EOOD
               
               
                  
                              gr. Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248.
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  »Orehite G« OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263.
               
               
                  BG 120415
               
               
                  »Gala« EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. »21 vek« 10
                           
                        
            
                  292.
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  »Dil TUR« AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. »Elena« 3
                           
                        
            
                  299.
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD »Dimitar Madzharov«
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. »Golyamo Konarsko shoes«
                           
                        
            
         
      Mælkeforarbejdningsvirksomheder
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
               
                  By/vej eller landsby/region
               
            
                  7.
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  »Serdika-90« AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. »25 septemvri« 100
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  »Filipopolis-RK« OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14.
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  »Eko-F« EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17.
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  »D. Madzharov-2« EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. »Grobarska« 3
                           
                        
            
                  51.
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  »Mlechni produkti« OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56.
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  »Rodopeya-Belev« EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. »Trakya« 15
                           
                        
            
                  59.
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  »YUES-Komers« OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. »Radetski« 2
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  »Sakarela« OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. »Preslav« 269
                           
                        
            
                  70.
               
               
                  BG 212047
               
               
                  »Komplektstroy« EOOD
               
               
                  s. Veselie