CELEX: C2001/150/57
Language: el
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση Τ-240/00, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο)

19.5.2001              EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 150/29
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 —     να µεταρρυθµι΄σει την απο΄φαση αυτη΄ κατα΄ τα λοιπα΄·
                   της 8ης Φεβρουαρι΄ου 2001                             —     να κρι΄νει ο΄τι πρε΄πει να απαγορευθει΄ η καταχω΄ρηση του
                                                                               κοινοτικου΄ ση΄µατος ΕΝΑΝTYUM·
στην υπο΄θεση Τ-240/00, Lars Bo Rasmussen κατα΄ Επιτροπη΄ς
                 των Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
                                                                         —     να καταδικα΄σει την εταιρι΄α Laboratorios Menarini στα
(Προσφυγη   ΄ ακυρω  ΄ σεως — Απαρα    ΄ δεκτο — Αγωγη   ΄ αποζη-              δικαστικα΄ ΄εξοδα.
             µιω΄ σεως — Προδη    ΄λως απαρα  ΄δεκτο)
                          (2001/C 150/57)                                Λο΄γοι και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα:
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                 (Γλω
                                                                         Αιτου΄σα την καταχω΄ρηση          Laboratorios Menarini, S.A.
                                                                         κοινοτικου΄ ση΄µατος:
Στην υπο΄θεση Τ-240/00, Lars Bo Rasmussen, υπα΄λληλος της
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Dalheim (Λου-         Σχετικο΄ ση΄µα:                   Λεκτικο΄ ση΄µα «ENANTYUM» —
ξεµβου΄ργο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους M. Karp και
                                                                                                           αριθ. αιτη΄σεως 14720.
J. Choucroun, δικηγο΄ρους, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο,
κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι:
C. Berardis-Kayser και D. Martin), µε αντικει΄µενο την ακυ΄ρωση          Προϊο΄ντα η΄ υπηρεσι΄ες:         Ορισµε΄να φαρµακευτικα΄ προϊο΄ντα
της αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς που εκδο΄θηκε σε εκτε΄λεση της                                               της κατηγορι΄ας 5 (ιδι΄ως µη στε-
                                                                                                           ροειδη΄ αντιφλεγµονω΄δη φα΄ρµακα
αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου της 14ης Απριλι΄ου 1999 στην
υπο΄θεση Τ-50/98, Rasmussen κατα΄ Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ Υπ. Υπ.,                                            που ενδει΄κνυνται για την αντιµετω΄-
σ. I-Α-63 και ΙΙ-319) και την επιδι΄καση αποζηµιω΄σεως, το                                                  πιση των πο΄νων).
Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους Α.W.H. Meij,
προ΄εδρο, και Α. Potocki και J. Pirrung, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας:         Αντιταχθε΄ντα ση΄µατα στο          (Απο΄φαση της 15ης ∆εκεµβρι΄ου
H. Jung, εξε΄δωσε στις 8 Φεβρουαρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το                πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας          2000 στη διαδικασι΄α R-22/1999-
ακο΄λουθο διατακτικο΄:                                                   ανακοπη΄ς:                         2)
1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄-αγωγη΄ ως απαρα΄δεκτη.                                                      Γαλλικο΄        λεκτικο΄         ση΄µα
                                                                                                            «ENANTONE» και φινλανδικο΄,
2)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.                                                      σουηδικο΄ και δανε΄ζικο λεκτικο΄ ση΄µα
                                                                                                            «ENANTON» για τα φαρµακευτικα΄
(1) ΕΕ C 302 της 21ης Οκτωβρι΄ου 2000.                                                                     προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 5.
                                                                         ∆ικαιου΄χος των αντιταχ-          Η προσφευ΄γουσα.
                                                                         θε΄ντων σηµα΄των:
Προσφυγη΄ της Takeda Chemical Industries Ltd. κατα΄ του                  Απο΄φαση του τµη΄µατος            Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς             ανακοπω΄ν:                        ρη΄σεως.
          που ασκη΄θηκε στις 19 Φεβρουαρι΄ου 2001
                                                                         Απο΄φαση του τµη΄µατος            Ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως του τµη΄-
                       (Υπο΄θεση T-37/01)                                προσφυγω΄ν:                       µατος ανακοπω΄ν και απο΄ρριψη της
                                                                                                           ανακοπη΄ς.
                          (2001/C 150/58)
                                                                         Λο΄γοι της ενω΄πιον του           Εσφαλµε΄νη         εκτι΄µηση        του
                                                                         Πρωτοδικει΄ου προσφυ-             α΄ρθρου 43, παρα΄γραφος 2, του
                 (Γλω
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                         γη΄ς:                             κανονισµου΄ για το κοινοτικο΄
                                                                                                           ση΄µα (1) — µη υ΄παρξη αιτη΄σεως
Η εταιρι΄α Takeda Chemical Industries Ltd., µε ΄εδρα την Osaka                                             παροχη΄ς αποδει΄ξεων εκµεταλλευ΄-
(Ιαπωνι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ Thierry Mollet-Vieville,                                                  σεως των σηµα΄των — οµοιο΄της των
δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε ενω΄πιον                                         προϊο΄ντων — κι΄νδυνος συγχυ΄σεως.
του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 19 Φεβρουα-
ρι΄ου 2001 προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο
πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς.
                                                                         (1) Κανονισµο΄ς(ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου, της20η΄ς ∆εκεµβρι΄ου1993,
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                 για το κοινοτικο΄ ση΄µα(ΕΕ L 11, σ. 1).
—     να επιβεβαιω΄σει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος
      προσφυγω΄ν καθο΄σον µε την απο΄φαση αυτη΄ ΄εγινε δεκτο΄ ο΄τι οι
      ονοµασι΄ες ΕΝΑΝTYUM, ENANTONE και ΕΝΑΝTON ει΄ναι
      παρεµφερει΄ς·