CELEX: 32011D0261
Language: fi
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/261/YUTP, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta

30.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 111/17
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/261/YUTP,
   annettu 29 päivänä huhtikuuta 2011,
   Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 2 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto antoi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Norsunluurannikon tapahtumien vuoksi olisi muutettava päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut yhteisöt päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      LIITE
      
         1 ARTIKLASSA TARKOITETUT YHTEISÖT
      
      
                  1.
               
               
                  PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire, Norsunluurannikon kansallinen öljy- yhtiö)
               
            
                  2.
               
               
                  BNI (Banque Nationale d'Investissement, kansallinen investointipankki)
               
            
                  3.
               
               
                  BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture, maatalouden rahoituspankki)
               
            
                  4.
               
               
                  Versus Bank
               
            
                  5.
               
               
                  Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Norsunluurannikon säästöpankki)
               
            
                  6.
               
               
                  Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)