CELEX: 31985D0547
Language: it
Date: 1985-12-09 00:00:00
Title: 85/547/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 85/547/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 recante approvazione di una modifica del programma relativo recante approvazione di una modifica del programma relativo alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle carni bovine nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento carni bovine nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua olandese è il solo (CEE) n. 355/77 facente fede)

Avis juridique important

|

31985D0547

85/547/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 85/547/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 recante approvazione di una modifica del programma relativo recante approvazione di una modifica del programma relativo alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle carni bovine nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento carni bovine nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua olandese è il solo (CEE) n. 355/77 facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 341 del 19/12/1985 pag. 0023 - 0023

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 9 dicembre 1985  recante approvazione di una modifica del programma relativo alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle carni bovine nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77  (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)  (85/547/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che, in data 24 gennaio 1985, il governo olandese ha comunicato una modifica del programma relativo alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle carni bovine nei Paesi Bassi, approvato dalla Commissione con decisione del 24 giugno 1980 (3); che detto governo ha trasmesso dati supplementari in data 14 maggio e 4 giugno 1985;  considerando che la realizzazione del programma iniziale ha esercitato effetti positivi nel settore interessato e che la dimensione media delle imprese si è avvicinata al livello ottimale; che il settore frigorifero non rappresenta più una strozzatura nel processo di macellazione; che, inoltre, la presenza di gravi problemi ambientali induce a progettare investimenti in tal campo;  considerando pertanto che, in sede di attuazione del programma modificato, potranno essere presi in considerazione per un finanziamento comunitario soltanto i progetti di ammodernamento riguardanti i macelli che abbiano un potenziale di macellazione di almeno 10 000 bovini all'anno ed il cui tasso di utilizzazione di detto potenziale ammonti in media, tre anni dopo la fine dei lavori, almeno al 60 %, calcolato su una capacità di 1 800 ore di lavoro all'anno; che gli investimenti relativi alle operazioni di sezionamento collegate ai macelli sono ammessi; che i progetti intesi ad aumentare il potenziale frigorifero non possono più essere sovvenzionati; che, viceversa, si potranno d'ora innanzi prendere in considerazione investimenti per la tutela dell'ambiente ed investimenti per il risparmio di energia;  considerando che la modifica in oggetto consiste in un adeguamento del programma e nella proroga della sua validità sino al 1990; che essa risponde agli obiettivi e alle condizioni di cui al regolamento (CEE) n. 355/77;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La modifica del programma relativo alla macellazione dei bovini e alla trasformazione delle relative carni, notificato il 24 gennaio 1985 a norma del regolamento (CEE)  n. 355/77 dal governo olandese e da esso completato in data rispettivamente 14 maggio e 4 giugno 1985, è approvata.  Articolo 2  Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1985.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1.  (3) GU n. L 185 del 18. 7. 1980, pag. 40.