CELEX: 62003TJ0050
Language: cs
Date: 2008-07-08
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. července 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisi Evropských společenství. # Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sádrokartonových desek - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Pokuta - Závažnost a délka trvání protiprávního jednání - Polehčující okolnosti. # Věc T-50/03.

Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 8. července 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium v. Komise
      (Věc T-50/03)
      „Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh sádrokartonových desek – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pokuta – Závažnost a délka trvání protiprávního jednání – Polehčující okolnosti“
      1.                     Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Dohody a jednání ve vzájemné shodě tvořící jediné protiprávní jednání (Článek 81 odst.
            1 ES) (viz body 42-50, 57, 105-106)
      2.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Nezbytnost zohlednění obratů dotčených podniků a zajištění proporcionality
            pokut s těmito obraty –Neexistence – Nezbytnost zohlednění malé velikosti dotčeného podniku nebo činností dotčeného podniku
            omezených na jeden výrobek – Neexistence (Nařízení Rady č. 17, čl. 15 odst. 2; sdělení Komise 98/C 9/03) (viz body 83-85,
            88, 93-95)
      3.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti - Pasivní
            nebo následovnická role podniku – Kritéria posouzení (Nařízení Rady č. 17, čl. 15 odst. 2; sdělení Komise 98/C 9/03, bod 3)
            (viz body 119-121, 124-125)
      4.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Ukončení
            protiprávního jednání po zásahu Komise – Podmínky (Nařízení Rady č. 17, čl. 15 odst. 2; sdělení Komise 98/C 9/03, bod 3) (viz
            body 133-136)
      Předmět
      
         
               Žaloba na základě článků 229 ES a 230 ES směřující ke snížení pokuty uložené Gyproc rozhodnutím Komise 2005/471/ES ze dne
                  27. listopadu 2002 v řízení podle článku 81 [ES] proti BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge
                  SA a Gyproc Benelux NV (Věc COMP/E-1/37.152 – Sádrokartonové desky) (Úř. věst. L 166, s. 8) 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saint-Gobain Gyproc Belgium NV se ukládá náhrada nákladů řízení.