CELEX: 62007FB0070
Language: fi
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Asia F-70/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2009 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/78
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2009 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-70/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2010/C 24/146
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja C. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja J. Currall)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla jätettiin hyväksymättä kantajan vaatimus, joka koski kantajan niiden oikeudenkäyntikulujen korvaamista, joiden korvaamiseen komissio velvoitettiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-176/04 6.3.2006 antamassa määräyksessä — Vahingonkorvausvaatimus — Asia T-176/04 DEP, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin palautti virkamiestuomioistuimeen 6.7.2009 annetussa määräyksessä
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Marcuccion kanteen ensimmäinen, toinen, kolmas ja kuudes vaatimus hylätään, koska niiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan Marcuccion kanteen ensimmäisen, toisen, kolmannen ja kuudennen vaatimuksen osalta, asiassa T-176/04 DEP käydyn menettelyn oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 223, 22.9.2007, s. 20.