CELEX: 62011CA0402
Language: da
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Sag C-402/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2012 — Jager & Polacek GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — indsigelse — forordning (EF) nr. 2868/95 — regel 18, stk. 1 — retlig karakter af en meddelelse fra Harmoniseringskontoret om, at en indsigelse kan antages til realitetsbehandling — adgang til effektive retsmidler)

8.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 379/10
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2012 — Jager & Polacek GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
   (Sag C-402/11 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - indsigelse - forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 18, stk. 1 - retlig karakter af en meddelelse fra Harmoniseringskontoret om, at en indsigelse kan antages til realitetsbehandling - adgang til effektive retsmidler)
   2012/C 379/17
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Jager & Polacek GmbH (ved Rechtsanwalt A. Renck)
   
      Den anden part i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 12. maj 2011 i sag T-488/09, Jager & Polacek mod KHIM (REDTUBE), hvori Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) blev frifundet i en sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 29. september 2009 af Fjerde Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 442/2009-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Jager & Polacek GmbH og RT Mediasolution s.r.o. — tilsidesættelse af artikel 80, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 — ret til effektive retsmidler
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dommen, der blev afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 12. maj 2011, Jager & Polacek mod KHIM (REDTUBE) (sag T-488/09), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen, der blev truffet den 29. september 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 442/2009-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Jager & Polacek GmbH og RT Mediasolutions s. r. o, annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Harmoniseringskontoret betaler sagens omkostninger både i forbindelse med sagen i første instans og i forbindelse med appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 7.1.2012.