CELEX: E2006C0387
Language: lt
Date: 1165968000000
Title: 2006 m. gruodžio 13 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 387/06/COL, iš dalies keičiantis ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 195/04/COL dėl įgyvendinimo nuostatų, nurodytų ELPA valstybių susitarimo dėl priežiūros institucijos ir teisingumo teismo įsteigimo 3 protokolo II dalies 27 straipsnyje, dėl standartinių pranešimo apie pagalbą formų

11.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 148/35
            
         ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS SPRENDIMAS
   
   Nr. 387/06/COL
   2006 m. gruodžio 13 d.
   iš dalies keičiantis ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 195/04/COL dėl įgyvendinimo nuostatų, nurodytų ELPA valstybių susitarimo dėl priežiūros institucijos ir teisingumo teismo įsteigimo 3 protokolo II dalies 27 straipsnyje, dėl standartinių pranešimo apie pagalbą formų
   ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
   ATSIŽVELGDAMA į Europos ekonominės erdvės susitarimą (1), ypač į jo 61–63 straipsnius ir 26 protokolą,
   ATSIŽVELGDAMA į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo (2), ypač į Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo II dalies 27 straipsnį,
   KADANGI 2004 m. liepos 14 d. ELPA priežiūros institucija priėmė Sprendimą Nr. 195/04/COL dėl įgyvendinimo nuostatų, nurodytų Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo II dalies 27–29 straipsniuose (3),
   KADANGI ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 195/04/COL buvo nustatyta privaloma išsami pranešimo apie valstybės pagalbą forma,
   KADANGI ELPA priežiūros institucija priėmė naujas 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires (4), kurios bus taikomos visai regioninei pagalbai, teikiamai po 2006 m. gruodžio 31 d.,
   KADANGI priėmus naujas 2007–2013 m. Bendrijos nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires (5), Europos Komisija pakeitė pranešimo apie pagalbą formos dalis (6),
   KADANGI ELPA priežiūros institucijai priėmus naujas 2007–2013 m. Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires, yra būtina pakeisti pranešimo apie pagalbą formą Sprendime Nr. 195/04/COL,
   PASIKONSULTAVUSI su Valstybės pagalbos patariamuoju komitetu 2006 m. lapkričio 21 d. raštu, remdamasi Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo II dalies 29 straipsniu,
   PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr. 195/04/COL I priedas iš dalies keičiamas atsižvelgiant į šio sprendimo priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Islandijos Respublikai, Lichtenšteino Kunigaikštystei ir Norvegijos Karalystei.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po to, kai jį priima Institucija.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas yra autentiškas anglų kalba.
   
      Priimta Briuselyje 2006 m. gruodžio 13 d.
      
         
            ELPA priežiūros institucijos vardu
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            Pirmininkas
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Kolegijos narys
         
      
   
   
      (1)  Toliau – EEE susitarimas.
   
      (2)  Toliau – Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimas.
   
      (3)  OL L 139, 2006 5 25, p. 37 ir EEA priedas Nr. 26, 2006 5 25, p. 1.
   
      (4)  2006 m. balandžio 6 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 85/06/COL, dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje. Valstybės pagalbos gairių 25B skyrius atitinka Komisijos komunikatą „2007–2013 m. Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės“ (OL C 54, 2006 3 4, p. 13).
   
      (5)  Žr. 4 išnašą.
   
      (6)  2006 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1627/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 794/2004 dėl standartinių pranešimo apie pagalbą formų (OL L 302, 2006 11 1, p. 10).
   
      PRIEDAS