CELEX: 62015TA0229
Language: hr
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Predmet T-229/15: Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2017. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv EBA-e „Ugovori o javnoj nabavi usluga — Postupak javne nabave — Nabava ustupljenih radnika za informatičke usluge — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni”

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/27
            
         Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2017. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv EBA-e
   (Predmet T-229/15) (1)
   
   („Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak javne nabave - Nabava ustupljenih radnika za informatičke usluge - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni”)
   (2018/C 005/36)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) i European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede i D. Papadopoulou, zatim M. Sfyri, C.-N. Dede i D. Papadopoulou, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) (zastupnici: J. Overett Somnier, J. Mifsud i S. Giordano, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna i A. Dritsa, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a podnesen radi poništenja odluke EBA-e od 2. ožujka 2015. kojom je odbijena ponuda tužiteljâ podnesena u ograničenom postupku javne nabave BA/2014/06/OPS/SER/RT za grupu br. 1. pod naslovom „Stavljanje na raspolaganje osoblja koje se zapošljava privremeno: osoblje koje se zapošljava privremeno u području informatike” i s druge strane, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a podnesen radi naknade štete u visini 300 000 eura uvećano za kamate koju su tužitelji navodno pretrpjeli uslijed te odluke zbog gubitka prilike da ih se rasporedi na prvo mjesto u okviru postupka odabira ponude u pitanju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i European Dynamics Belgium SA nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 262 od 10. 8. 2015.