CELEX: 62006CA0373
Language: sv
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Förenade målen C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 april 2008 – Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) mot Irland, Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Åtgärder för bevarande av resurser – Omstrukturering av fiskerisektorn – Ansökan om ökning av målen för det fleråriga utvecklingsprogrammet FUP IV avseende tonnage – Avslag på ansökan)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 april 2008 – Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) mot Irland, Europeiska gemenskapernas kommission
   (Förenade målen C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Åtgärder för bevarande av resurser - Omstrukturering av fiskerisektorn - Ansökan om ökning av målen för det fleråriga utvecklingsprogrammet ’FUP IV’ avseende tonnage - Avslag på ansökan)
   (2008/C 142/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) (ombud: D. Barry, solicitor, och A. Collins, SC (C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P), samt av dessa sistnämnda och P. Gallagher, SC (C-379/06 P))
   
      Övriga parter i målet: Irland, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty och M. van Heezik)
   Saken
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelade den 13 juni 2006 i de förenade målen T-218/03–T 240/03, Boyle m.fl. mot kommission i vilken förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen har mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (delgivet med nr K(2003) 1113 (EUT L 90, s. 48)), men avvisade klagandens talan – Personer som (inte) berörs personligen av det ogiltigförklarade beslutet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 13 juni 2006 i de förenade målen T-218/03–T-240/03, Boyle m.fl. mot kommissionen, upphävs dels till den del förstainstansrätten avvisade den talan som väckts av Thomas Faherty, Larry Murphy respektive bolaget Ocean Trawlers Ltd angående ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter, dels till den del förstainstansrätten förpliktade dem att bära sina rättegångskostnader.
            
         
               2)
            
            
               Beslut 2003/245 ogiltigförklaras till den del det avser Thomas Fahertys, Larry Murphys och bolaget Ocean Trawlers Ltd:s fartyg.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska förpliktas att ersätta Thomas Fahertys, Larry Murphys och bolaget Ocean Trawlers Ltd:s rättegångskostnader såväl vid förstainstansrätten som vid domstolen.
            
         
      (1)  EUT C 281, 18.11.2006.
   
      EUT C 294, 2.12.2006.