CELEX: 62018CA0413
Language: bg
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Дело C-413/18 P: Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. — H/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Съдебен състав на Общия съд на Европейския съюз — Редовност — Решение 2009/906 ОВППС — Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина — Командирован национален служител — Преназначаване в регионално бюро на тази мисия — Компетентност началника на мисията — Злоупотреба с власт — Искане за обезщетение за вреди — Принцип на състезателност)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/7
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. — H/Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-413/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Съдебен състав на Общия съд на Европейския съюз - Редовност - Решение 2009/906 ОВППС - Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина - Командирован национален служител - Преназначаване в регионално бюро на тази мисия - Компетентност началника на мисията - Злоупотреба с власт - Искане за обезщетение за вреди - Принцип на състезателност)
      (2020/C 36/08)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: H (представител: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и A. de Elera-San Miguel Hurtado)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 11 април 2018 г., H/Съвет (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180).
               
            
                  2)
               
               
                  Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за произнасяне по трето, четвърто и пето основание от жалбата за отмяна и по искането за обезщетение.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 341, 24.9.2018 г.