CELEX: C2007/140/72
Language: sk
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Vec F-35/07: Žaloba podaná 16. apríla 2007 – Klug/Európska agentúra pre liečivá

23.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 140/45
            
         Žaloba podaná 16. apríla 2007 – Klug/Európska agentúra pre liečivá
   (Vec F-35/07)
   (2007/C 140/72)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Bettina Klug (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: W. G. Grupp, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre liečivá
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na predĺženie pracovnej zmluvy žalobkyne zo 7. februára 2002,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie žalobkyni bolestného vo výške 200 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zrušenie posudku žalobkyne za obdobie od 31. decembra 2004 do 31. decembra 2006 a znovu ho vypracovať so zohľadnením názoru súdu.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žaloba sa zakladá na článku 12a ods. 2 Služobného poriadku úradníkov (psychické obťažovanie). Vytýka nesprávne posúdenie žalobkyne, porušenie predpisov agentúry upravujúcich postup pri vypracovaní posudku a v dôsledku toho protiprávneho nepredĺženia jej pracovnej zmluvy.
   Žalobkyňa odôvodňuje svoju žalobu tým, že kvôli psychickému obťažovaniu a nedostatku objektivity pri posúdení jej práce dopadlo jej hodnotenie veľmi zle a z toho dôvodu jej nebola zmluva uzatvorená na päť rokov predlžená.