CELEX: 62017CA0435
Language: bg
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Дело C-435/17: Решение на Съда (трети състав) от 7 август 2018 г. (преюдициално запитване от Tartu Halduskohus — Естония) — Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Директни плащания — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Членове 93 и 94 — Приложение II — Кръстосано съответствие — Земеделско и екологично състояние — Минимални изисквания — Прилагане от държава членка — Задължение за поддържане на „гробните съоръжения — обекти на културно-историческото наследство“ — Обхват)

1.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 352/12
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 7 август 2018 г. (преюдициално запитване от Tartu Halduskohus — Естония) — Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      (Дело C-435/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Директни плащания - Регламент (ЕС) № 1306/2013 - Членове 93 и 94 - Приложение II - Кръстосано съответствие - Земеделско и екологично състояние - Минимални изисквания - Прилагане от държава членка - Задължение за поддържане на „гробните съоръжения — обекти на културно-историческото наследство“ - Обхват))
      (2018/C 352/16)
      Език на производството: естонски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tartu Halduskohus
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Argo Kalda Mardi talu
      
         Ответник: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 93, параграф 1 и член 94 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета, както и приложение II към него трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат държава членка да предвиди като стандарт за добро земеделско и екологично състояние по приложение II задължение за опазване в земеделските площи на каменните гробни могили, чието преместване да съставлява нарушение на стандарта и поради това да води до намаляване на плащанията за съответния земеделски стопанин.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 72, параграф 1, буква а), член 91, параграфи 1 и 2, член 93, параграф 1 и член 94 от Регламент № 1306/2013, както и член 4, параграф 1, букви б), в) и д) от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, че предвидените в Регламент № 1306/2013 задължения във връзка с доброто земеделско и екологично състояние трябва да се спазват в цялото земеделско стопанство, а не само на земеделската площ, за която конкретно се иска подпомагане.
               
            
         (1)  ОВ C 338, 9.10.2017 г.