CELEX: 62011FA0036
Language: de
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Rechtssache F-36/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 28. März 2012 — BD/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Nichtverlängerung eines Vertrags — Art. 11a des Statuts — Interessenkonflikt — Vertrauensverhältnis — Art. 12b des Statuts — Nebentätigkeit — Unschuldsvermutung)

12.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 138/27
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 28. März 2012 — BD/Kommission
   (Rechtssache F-36/11) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Nichtverlängerung eines Vertrags - Art. 11a des Statuts - Interessenkonflikt - Vertrauensverhältnis - Art. 12b des Statuts - Nebentätigkeit - Unschuldsvermutung)
   2012/C 138/57
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: BD (Etterbeek, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und S. Woog)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung, den Vertrag des Klägers nicht über die Laufzeit hinaus zu verlängern, und demzufolge auf Wiederverwendung in seiner Funktion mit Wirkung vom 1. November 2010
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               BD trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 179 vom 18.6.2011, S. 22.