CELEX: 51969PC1206
Language: nl
Date: 1969-12-11
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD krachtens de artikelen 111 en 113 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de onderhandelingen over eventuele vernieuwing van de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1206
Vol. 1969/0220
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN         DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                             COM(69 ) 1206 def .
                                                             Brussel , 11 december 1969
                                   Voorstel voor een
                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                 krachtens de artikelen 111 en 113 van het Verdrag
                 tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
                 schap inzake de onderhandelingen over eventuele ver­
                 nieuwing van de overeenkomst op lange termijn betref­
                 fende de internationale handel in katoentextiel
                         ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
   COM ( 69 ) 1206 def .
 ---pagebreak---                                Toelichting
               De overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale
 handel in katoentextiel , die^op 1 oktober 1$62 in werking trad en een
 looptijd had van 5 jaar, werd op 1 mei 1967 voor de duur van 3 jaar ver- ^
 lengd , dus tot en met 30 september 1970 .
               In artikel 4 van het Protocol inzake verlenging van deze
overeenkomst wordt voor de Europese Economische Gemeenschap de mogelijk­
 heid opengelaten als zodanig toe té treden . De Commissie acht dit echter ,,
in afwachting van een beslissing over eventuele verlenging van het
.Akkoord na 30 september 1970 , vooralsnog niet opportuun .                    1
               In het Comité voor katoentextiel werden onderhandelingen
dienaangaande geopend . Deze onderhandelingen zullen binnenkort worden
voortgezet en uiterlijk op 30 september 1970 worden beëindigd .              <
               Daar de Europese Economische Gemeenschap partij moet worden
bij de overeenkomst , in geval van zijn verlenging , is 'het nodig de Commis­
sie te machtigen de-ze onderhandelingen namens de Gemeenschap vanaf
1 januari 1970 te voeren . >
               Bi jgevolg beveelt de Commissie de Raad' krachüens de artikelen
 111 en 113 - van het Verdrag van Rome van bijgaande beschikking te geven .
 ---pagebreak---                           Voorstel- voor een
              "beschikking van de Raad. waarbij de Commissie
              wordt gemachtigd namens de Gemeenschap onder­
           handelingen te voeren inzake eventuele verlenging
           van de overeenkomst op lange termijn    "betreffende
             de internationale handel in katoentextiel
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op de artikelen 111 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de overeenkomst op lange termijn betreffende de inter­
nationale handel in katoentextiel op 30 september 1970 afloopt ,
Overwegende dat in het Comité voor katoentextiel onderhandelingen zijn
begonnen inzake eventuele verlenging van deze overeenkomst ,
Overwegende dat het nodig is de Commissie vanaf 1 januari 1970    te
machtigen namens de Gemeenschap deze onderhandelingen te voeren , zodat
zij ter gelegener tijd partij bij de overeenkomst kan zijn ,
HEEFT DE VOLGENDE BES CUEKUNG GEGEVEN s
                                 Enig artikel
             De Commissie   wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de
onderhandelingen te voeren inzake de eventuele verlenging van de overeen­
komst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoen-
textiel , vanaf 1 januari 1970 .
             Gedaan te Brussel ,
                                                  Voor de Raad ,
                                                  De Voorzitter