CELEX: 32008D0672
Language: da
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/EF: Kommissionens beslutning af 11. august 2008 om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 4269) (EØS-relevant tekst)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 220/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 11. august 2008
   om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2008) 4269)
   (EØS-relevant tekst)
   (2008/672/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig bilag VI, kapitel 4, afdeling B, litra f), første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien er ved akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mejerivirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1).
            
         
               (2)
            
            
               Tillægget til bilag VI til tiltrædelsesakten er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2007/26/EF (2), 2007/689/EF (3), 2008/209/EF (4), 2008/331/EF (5) og 2008/547/EF (6). Bulgarien har fremlagt garantier for, at fem mejerivirksomheder har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. De pågældende virksomheder har tilladelse til at modtage og forarbejde rå mælk, der ikke opfylder kravene. Virksomhederne bør derfor tilføjes på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI.
            
         
               (3)
            
            
               Én mejerivirksomhed, som i øjeblikket er opført på listen over virksomheder, der opfylder kravene, vil modtage og forarbejde henholdsvis rå mælk, der opfylder kravene, og rå mælk, der ikke gør det, på to separate produktionslinjer. Denne virksomhed bør derfor tilføjes på listen i kapitel II. En anden mejerivirksomhed, som i øjeblikket er opført på listen i kapitel II, vil udelukkende modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene. Denne virksomhed bør derfor udgå af kapitel II i tillægget til bilag VI.
            
         
               (4)
            
            
               Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør således ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres som angivet i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1243/2007 (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 8).
   
      (2)  EUT L 8 af 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  EUT L 282 af 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  EUT L 65 af 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  EUT L 114 af 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  EUT L 176 af 4.7.2008, s. 11.
   
      BILAG
      I tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I kapitel I indsættes følgende:
                  
                              »Nr.
                           
                           
                              Veterinærnr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              »Bratya Zafirovi« OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET »Veles-Kostadin Velev«
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. »Golak« 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              »Mandra-1« OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              »Danim-D.Stoyanov« EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              »Kamadzhiev-milk« EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N. Kozlevo«
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  I kapitel II foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende linje udgår:
                              
                                          
                                                      »6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          »Em Dzhey Deriz« EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. »Osvobozhdenie« 69«
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende linje indsættes:
                              
                                          
                                                      »14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          »S i S — 7« EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Montana
                                                   
                                                
                                                      »Vrachansko shose«1«