CELEX: 31971D0380
Language: de
Date: 1971-11-12 00:00:00
Title: 71/380/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. November 1971 über die Ermächtigung des Königreichs der Niederlande bis zum 31. Dezember 1971 einschließlich Saatgut von drei Sorten von Wintergerste mit minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen

29 . 11 . 71                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 263 / 13
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 12. November 1971
               • über die Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, bis zum 31 . Dezember 1971
                 einschließlich Saatgut von drei Sorten von Wintergerste mit minderen Anforderungen
                                                   zum Verkehr zuzulassen
                                          (Nur der niederländische Text ist verbindlich)
                                                        ( 71 /380/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     a ) das Saatgut entspricht den Anforderungen der
GEMEINSCHAFTEN —                                                        Anlage II zur Richtlinie des Rates vom 14. Juni
                                                                        1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut, mit
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                       Ausnahme der Bestimmungen in Nummer 1 und 3
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         betreffend die Sortenechtheit und die Sortenrein­
                                                                        heit ;
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni
1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*),                      b) die Packungen dieses Saatguts sind mit einem
zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates vom                     amtlichen Etikett in brauner Farbe versehen, auf
30. März 1971 ( 2), insbesondere auf Artikel 17,                        dem mindestens folgende Angaben gemacht wer­
                                                                        den :
auf Antrag des Königreichs der Niederlande,
                                                                        — Hinweis, daß das Saatgut keiner amtlichen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                          Anerkennung unterlegen hat,
Die Nachfrage nach Saatgut der Wintergerstesorten                       —- die Kontrollstelle,
Pella, Leon und Jumbo ist so stark gestiegen, daß die                   — die Art,
Ernte 1971 nicht ausreicht, um die Versorgung der                       — die Bezugsnummer der Partie,
Gebiete, in denen diese Sorten aus ökologischen
Gründen angebaut werden, zu gewährleisten .                             — das angegebene Netto- oder Bruttogewicht ;
Es ist nicht möglich, diesen Bedarf mit zertifiziertem              c) jeder Lieferant gibt auf einem besonderen Etikett
Saatgut aus den anderen Mitgliedstaaten zufrieden­                      die Sorte des Saatguts an und garantiert dies ;
stellend zu decken .
                                                                    d) es werden amtliche Nachkontrollen durchgeführt,
Es erscheint deshalb angebracht, das Königreich der                     ob die Sortenangabe zugetroffen hat.
Niederlande zu ermächtigen, bis zum 31 . Dezember
1971 einschließlich Saatgut der genannten Sorten mit                                        Artikel 2
minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen .
                                                                    Das Königreich der Niederlande teilt der Kommis­
Die auf Grund dieser Entscheidung vorgesehenen                      sion bis zum 1 . Februar 1972 mit, wieviel Saatgut mit
Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des                         minderen Anforderungen auf Grund dieser Entschei­
Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche,                  dung zum Verkehr in seinem Gebiet zugelassen
gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwe­                worden ist. Die Kommission setzt die übrigen
sen —
                                                                    Mitgliedstaaten hiervon in Kenntnis .
                                                                                            Artikel 3
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                    Diese Entscheidung ist an das Königreich der
                            Artikel 1                               Niederlande gerichtet.
Das Königreich der Niederlande wird ermächtigt, bis                 Brüssel, den 12. November 1971 .
zum 31 . Dezember 1971 einschließlich bis zu 100 t
                                                                                                Für die Kommission
Saatgut von Wintergerste der Sorten Pella, Leon und
Jumbo, das nicht anerkannt ist, unter folgenden                                                    Der Präsident
Voraussetzungen zum gewerbsmäßigen Verkehr in
seinem Gebiet zuzulassen :                                                                     Franco M. MALFATTI
 (!) ABl. Nr. 125 vom 11 . 7. 1966, S. 2309 /66.
 ( 2) ABl . Nr. L 87 vom 17. 4 . 1971 , S. 14.