CELEX: 32013D1210(02)
Language: es
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 2013 , que modifica la Decisión 2010/206/UE, por la que se nombra a los miembros del grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica y se establece una lista de reserva

10.12.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 360/13
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 9 de diciembre de 2013
   que modifica la Decisión 2010/206/UE, por la que se nombra a los miembros del grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica y se establece una lista de reserva
   2013/C 360/09
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2009/427/CE de la Comisión, de 3 de junio de 2009, por la que se establece un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante la Decisión 2009/427/CE, la Comisión creó un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica («el grupo»). Mediante la Decisión 2010/206/UE de la Comisión (2), se nombraron los miembros permanentes del grupo y se estableció una lista de reserva válida durante el periodo de aplicación de dicha Decisión que finaliza el 31 de diciembre de 2013.
            
         
               (2)
            
            
               El asesoramiento técnico sobre la producción ecológica desempeña una función importante habida cuenta de la evolución del sector de la agricultura ecológica. También es preciso garantizar la continuidad en relación con el trabajo del grupo. Por lo tanto, debe prorrogarse la aplicación de la Decisión 2010/206/UE y renovarse el mandato de los miembros permanentes por un segundo periodo de tres años.
            
         
               (3)
            
            
               De conformidad con la Decisión 2009/427/CE, es necesario fijar un periodo de tres años para el mandato de los miembros permanentes y el periodo de aplicación de la presente Decisión. Sin embargo, el procedimiento de autorización de sustancias y prácticas, incluido el asesoramiento técnico, deberán adaptarse a futuros cambios legislativos relacionados con la producción ecológica, si es necesario en un breve plazo. Los miembros permanentes del grupo deben, por lo tanto, estar preparados para una posible revisión de su mandato, a la luz de la revisión en curso de la legislación ecológica.
            
         
               (4)
            
            
               Debido a las dimisiones de tres miembros permanentes del grupo, procede nombrar miembros permanentes a tres expertos incluidos en la lista de reserva que figura en el anexo II de la Decisión 2010/206/UE. Las listas que figuran en los anexos I y II de dicha Decisión deben, por tanto, actualizarse.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/206/UE en consecuencia.
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/206/UE 3 se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               En el artículo 2, la fecha de «31 de diciembre de 2013» se sustituye por la de «31 de diciembre de 2016».
            
         
               2)
            
            
               El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
            
         
               3)
            
            
               En el anexo II, se eliminan de la lista los nombres siguientes:
               
                           «—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ»
                        
                     
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 139 de 5.6.2009, p. 29.
   
      (2)  Decisión 2010/206/UE de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, por la que se nombra a los miembros del grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica y se establece una lista de reserva (DO C 262 de 29.9.2010, p. 3).
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO I
            
                        A.
                     
                     
                        Lista de los expertos nombrados miembros permanentes del grupo para un primer mandato que comienza el 1 de enero de 2014, por orden alfabético.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Lista de los expertos nombrados miembros permanentes del grupo para un segundo mandato que comienza el 1 de enero de 2014, por orden alfabético.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI».