CELEX: 51999PC0711
Language: fi
Date: 1999-12-13
Title: Ehdotus: neuvoston päätös riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisesta

Avis juridique important

|

51999PC0711

Ehdotus: neuvoston päätös riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisesta  /* KOM/99/0711 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTTällä päätösehdotuksella lykätään riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn komission päätöksen 97/534/EY voimaantuloa kolmella kuukaudella. Komissio päätti kokouksessaan 24 päivänä marraskuuta toimittaa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle keskustelua ja lausuntoa varten kaksi ehdotusta asiassa tapahtuvan kehityksen varalta. Ensimmäisellä, laajemmalla ehdotuksella korvataan ja kumotaan päätöksen 97/534/EY säännökset, ja se noudattaa neuvoston komissiolle maaliskuussa 1998 antamaa kehotusta laatia tarkoitukseen sopiva, erikseen määriteltyjä riskiaineita koskeva ehdotus OIE:n BSE-säännöstön pohjalta. Toisella, suppeammalla ehdotuksella lykätään olemassa olevan, erikseen määriteltyjen riskiainesten käytön kieltävän komission päätöksen (97/534/EY) voimaantuloa kolmella kuukaudella, jos asiassa on edistytty. Marraskuun 26 päivänä näitä ehdotuksia käsiteltiin ensin pysyvän eläinlääkintäkomitean työryhmässä jäsenvaltioiden kanssa, ja tuloksena oli erilaisia muutoksia laajempaan ehdotukseen. Joulukuun 8 päivänä kumpikin ehdotus esiteltiin pysyvälle eläinlääkintäkomitealle, laajempi ehdotus muutetussa muodossa. Vaikka useimmat jäsenvaltiot katsoivat laajemman ehdotuksen muodostavan hyvän pohjan tuleville erikseen määriteltyjä riskiaineita koskeville säännöille, ne vastustivat sitä ja kannattivat sen sijaan päätöksen 97/534/EY voimaantulon lykkäämistä. Laajemmasta ehdotuksesta ei äänestetty. Pysyvä eläinlääkintäkomitea antoi lopulta kielteisen lausunnon suppeammasta, kolmen kuukauden lykkäämistä koskevasta ehdotuksesta ja esitti jälleen, että lykkäyksen pitäisi mahdollistaa OIE:n seuraavan, Pariisissa toukokuussa pidettävän yleiskokouksen ottaminen huomioon. Äänestyksen tulos oli:Puolesta: DK, ES, IR, PO, SV, UKVastaan: DE, EL, FR, IT, LU, NL, OS, FINPidättäytyi: BEEhdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖSriskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY [2], ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, [1]  EYVL L 395, 30.12.1989, s.13.[2]  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY [3], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,[3]  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.ottaa huomioon ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/ETY [4] ja erityisesti sen 22 artiklan,[4]  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio teki 30 päivänä heinäkuuta 1997 päätöksen 97/534/EY [5], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 98/745/EY [6], riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi. Päätöstä 97/534/EY sovelletaan 31 päivästä joulukuuta 1999.[5]  EYVL L 216, 8.8.1997, s. 95.[6]  EYVL L 358, 31.12.1998, s. 113.(2) Kyseisellä päätöksellä laajaan tuotevalikoimaan olevien vaikutusten ja uusien tieteellisten lausuntojen tarkastelemiseen tarvitaan kuitenkin lisää aikaa. Tämän vuoksi päätöksen 97/534/EY soveltamispäivää olisi lykättävä.(3) Pysyvä eläinlääkintäkomitea ei ole antanut myönteistä lausuntoa,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan komission päätöksen 97/534/EY 10 artiklassa päivämäärä "31 päivästä joulukuuta 1999" päivämäärällä "31 päivästä maaliskuuta 2000".2 artiklaTätä päätöstä sovelletaan 31 päivästä joulukuuta 1999.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja