CELEX: 32008R0653
Language: lt
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: 2008 m. liepos 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 653/2008, nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2008 m. birželio 30 d. iki liepos 4 d. , paskirstymo koeficientą

10.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 181/35
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 653/2008
   2008 m. liepos 9 d.
   nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2008 m. birželio 30 d. iki liepos 4 d., paskirstymo koeficientą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių sutarčių, taikomų cukraus sektoriaus produktams importuoti ir rafinuoti 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais, taikymo taisykles (2), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Importo licencijų paraiškos kompetentingoms valdžios institucijoms buvo pateiktos per laikotarpi nuo 2008 m. birželio 30 d. iki liepos 4 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 950/2006 arba 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1832/2006, nustatantį cukraus sektoriui taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones įstojus Bulgarijai ir Rumunijai (3) pagal 09.4340 (2007–2008) eilės numerį turimam ar didesniam kiekiui.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija turėtų nustatyti paskirstymo koeficientą, leidžiantį proporcingai turimam kiekiui išduoti licencijas ir pranešti valstybėms narėms, kad atitinkama riba pasiekta,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal paraiškas importo licencijoms gauti, remiantis Reglamento (EB) Nr. 950/2006 4 straipsnio 2 dalimi arba Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 5 straipsniu, pateiktas nuo 2008 m. birželio 30 d. iki liepos 4 d., licencijos išduodamos šio reglamento priede nurodytiems kiekiams.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2006 2 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1260/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 1). Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 bus pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) nuo 2008 m. spalio 1 d.
   
      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 1. Reglamentas su pakeitimais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 371/2007 (OL L 92, 2007 4 3, p. 6).
   
      (3)  OL L 354, 2006 12 14, p. 8.
   
      PRIEDAS
      AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbadosas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belizas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Dramblio Kaulo Krantas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Respublika
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidžis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Gajana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskaras
               
               
                  24,6827
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malavis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricijus
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambikas
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4344
               
               
                  Sent Kristofas ir Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinamas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazilandas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidadas ir Tobago
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabvė
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
         
      AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbadosas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belizas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Dramblio Kaulo Krantas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Respublika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidžis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Gajana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskaras
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malavis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricijus
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambikas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Sent Kristofas ir Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinamas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazilandas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidadas ir Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabvė
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Papildomas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V antraštinė dalis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4315
               
               
                  Indija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  AKR protokolą pasirašiusios šalys
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      CXL lengvatinis cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI antraštinė dalis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazilija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4320
               
               
                  Kitos trečiosios šalys
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
         
      Balkanų cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII antraštinė dalis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albanija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnija ir Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbija, Juodkalnija ir Kosovas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Kroatija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII antraštinė dalis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Tipas
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4380
               
               
                  Išskirtinis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Pramoninis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai atidarytas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas
      Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 1 skyriaus 2 skirsnis
      2007–2008 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Tipas
               
               
                  Per savaitę nuo 30.6.2008-4.7.2008 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulgarija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4366
               
               
                  Rumunija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta