CELEX: 52011XX0219(02)
Language: pl
Date: 2010-12-20 00:00:00
Title: Decyzja nr 890 z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych – w  „Bloku 1–20 Nikopol” , położonym w obwodach Vratsa, Pleven, Lovech i Veliko Tarnovo, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego

19.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 53/13
            
         DECYZJA NR 890
   z dnia 20 grudnia 2010 r.
   w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych – w „Bloku 1–20 Nikopol”, położonym w obwodach Vratsa, Pleven, Lovech i Veliko Tarnovo, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego
   2011/C 53/07
   REPUBLIKA BUŁGARII
   RADA MINISTRÓW
   Na mocy art. 5 ust. 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w związku z art. 4 ust. 2 pkt 16 i rozdziałem 1 ust. 24 lit. a) ustawy o energii,
   RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   
               1.
            
            
               Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1–20 Nikopol”, położonym w obwodach Vratsa, Pleven, Lovech i Veliko Tarnovo, o powierzchni 1 962 km2 na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1–24 określone w załączniku.
            
         
               2.
            
            
               Zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, udziela się w wyniku postępowania przetargowego.
            
         
               3.
            
            
               Okres ważności zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego ustala się na pięć lat od dnia wejścia w życie umowy o poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, z możliwością przedłużenia tego okresu zgodnie z art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
               4.
            
            
               Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 sto dwudziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
               5.
            
            
               Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym upływa o godzinie 17.00 sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
               6.
            
            
               Termin składania ofert spełniających wymogi określone w dokumentacji postępowania przetargowego upływa o godzinie 17.00 sto czterdziestego czwartego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
               7.
            
            
               Oferenci nie biorą udziału w rozpatrywaniu złożonych ofert.
            
         
               8.
            
            
               Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 15 000 BGN. Dokumentację można zakupić w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii, Bulgaria, biuro nr 813, przed upływem terminu określonego w pkt 4.
            
         
               9.
            
            
               Oferenci pragnący wziąć udział w postępowaniu przetargowym muszą spełniać wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
               10.
            
            
               Oferty ocenia się na podstawie proponowanych przez oferentów harmonogramów prac, skali zasobów przeznaczanych na ochronę środowiska i szkolenia, zachęt oraz zdolności w zakresie zarządzania i finansowania, zgodnie z dokumentacją postępowania przetargowego.
            
         
               11.
            
            
               Kaucję za uczestnictwo w przetargu ustala się na 20 000 BGN; należy ją wpłacić przed upływem terminu ustalonego w pkt 5 na wskazany w dokumentacji przetargowej rachunek Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki.
            
         
               12.
            
            
               Oferenci niedopuszczeni do uczestnictwa w przetargu odzyskują swoją kaucję w ciągu 14 dni po otrzymaniu powiadomienia o niedopuszczeniu.
            
         
               13.
            
            
               Kaucja zwycięskiego oferenta jest zwracana z chwilą podpisania umowy, a w przypadku pozostałych oferentów – w ciągu 14 dni od ogłoszenia w bułgarskim dzienniku urzędowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie.
            
         
               14.
            
            
               Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty w ramach tegoż postępowania składa się w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii, Bulgaria, w języku bułgarskim, zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
               15.
            
            
               Oferty muszą być zgodne z wymogami i spełniać warunki określone w dokumentacji przetargowej.
            
         
               16.
            
            
               Postępowanie przetargowe prowadzi się również w przypadkach, gdy do udziału w nim zakwalifikuje się tylko jeden z oferentów.
            
         
               17.
            
            
               Działania związane z wydobyciem minerałów podejmuje się po przeprowadzeniu przez właściwy organ oceny zgodności z rocznymi planami prac dotyczącymi poszukiwania i wydobycia.
            
         
               18.
            
            
               Minister Gospodarki, Energetyki i Turystyki posiada upoważnienie do:
               
                           18.1.
                        
                        
                           wysłania tekstu niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w bułgarskim dzienniku urzędowym, a także na stronie internetowej Rady Ministrów;
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w ciągu 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
      
         
            W imieniu Premiera
         
         Tsvetan TSVETANOV
      
      
         
            Sekretarz Generalny Rady Ministrów
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
      
         
            Sekretarz Generalny Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki
         
         Vladimir TUDZHAROV
      
      
         
            W imieniu Dyrektora Departamentu ds. Prawnych Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki
         
         Ilona STOYKOVA
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH
      
      Układ współrzędnych WGS 84
      
                  nr
               
               
                  Długość geograficzna
               
               
                  Szerokość geograficzna
               
            
                  1
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  2
               
               
                  25.132128
               
               
                  43.652422
               
            
                  3
               
               
                  25.133957
               
               
                  43.367182
               
            
                  4
               
               
                  24.816083
               
               
                  43.367437
               
            
                  5
               
               
                  24.815819
               
               
                  43.442488
               
            
                  6
               
               
                  24.771522
               
               
                  43.442524
               
            
                  7
               
               
                  24.771511
               
               
                  43.420147
               
            
                  8
               
               
                  24.679284
               
               
                  43.419554
               
            
                  9
               
               
                  24.679122
               
               
                  43.362442
               
            
                  10
               
               
                  24.596459
               
               
                  43.362367
               
            
                  11
               
               
                  24.595751
               
               
                  43.384165
               
            
                  12
               
               
                  24.599099
               
               
                  43.384224
               
            
                  13
               
               
                  24.532835
               
               
                  43.396060
               
            
                  14
               
               
                  24.642696
               
               
                  43.395864
               
            
                  15
               
               
                  24.642681
               
               
                  43.514398
               
            
                  16
               
               
                  24.529347
               
               
                  43.514397
               
            
                  17
               
               
                  24.529345
               
               
                  43.582535
               
            
                  18
               
               
                  24.300775
               
               
                  43.582966
               
            
                  19
               
               
                  24.300804
               
               
                  43.607098
               
            
                  20
               
               
                  24.231841
               
               
                  43.607119
               
            
                  21
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.645052
               
            
                  22
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.649674
               
            
                  23
               
               
                  24.285896
               
               
                  43.649645
               
            
                  24
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  Łączna powierzchnia: S = 1 962 km2