CELEX: C2004/300/16
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2004 v zadevi C-276/02: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Izraz — Neplačilo dajatev in prispevkov za socialno varnost s strani podjetja — Stališče nacionalnih organov po izjavi o ustavitvi plačil)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/8
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 14. septembra 2004
   v zadevi C-276/02: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Državne pomoči - Izraz - Neplačilo dajatev in prispevkov za socialno varnost s strani podjetja - Stališče nacionalnih organov po izjavi o ustavitvi plačil)
   (2004/C 300/16)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-276/02, Kraljevina Španija (zastopnik: S. Ortiz Vaamonde), proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in J. L. Buendía Sierra) zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 230 ES vložene na Sodišče dne 23. julija 2002, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (poročevalec) in J. N. Cunha Rodrigues, sodniki ter F. Macken, sodnica, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik R. Grass dne 14. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije 2002/935/ES z dne 14. maja 2002 o pomoči dodeljeni Grupo de Empresas Álvarez se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 219, 14.9.2002.