CELEX: 32007D0135
Language: lt
Date: 1172188800000
Title: 2007/135/EB: 2007 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro tam tikrose Reino krašto-Pfalco federalinės žemės teritorijose (Vokietija) planų pakeitimo (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 527)

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 57/20
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. vasario 23 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro tam tikrose Reino krašto-Pfalco federalinės žemės teritorijose (Vokietija) planų pakeitimo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 527)
   (Tik tekstai vokiečių ir prancūzų kalbomis yra autentiški)
   (2007/135/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį ir 20 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija 2003 m. vasario 27 d. kaip vieną iš daugelio kovos su klasikiniu kiaulių maru priemonių priėmė Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijoje, Žemutinės Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reino krašto-Pfalco ir Saro krašto federalinėse žemėse, planų patvirtinimo (2).
            
         
               (2)
            
            
               Vokietijos institucijos pranešė Komisijai apie naujausius ligos, kuria serga laukinės kiaulės, pokyčius tam tikrose Reino krašto-Pfalco žemės teritorijose (Vokietija), kurios ribojasi su Šiaurės Reino-Vestfalijos žeme.
            
         
               (3)
            
            
               Vokietijos ir Prancūzijos valdžios institucijos informavo Komisiją apie naujausius ligos, kuria serga laukinės kiaulės, pokyčius tam tikrose Reino krašto-Pfalco žemės teritorijose (Vokietija) ir bendrą sieną su jomis turinčiose Prancūzijos teritorijose.
            
         
               (4)
            
            
               Ši informacija rodo, kad klasikinis kiaulių maras, kuriuo serga laukinės kiaulės, tam tikrose Vokietijos teritorijose yra sėkmingai likviduotas, ir laukinių kiaulių vakcinacija bei klasikinio kiaulių maro likvidavimo planas šiose Vokietijos teritorijose daugiau neturėtų būti vykdomi.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Sprendimas 2003/135/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2003/135/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai ir Prancūzijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 316, 2001 12 1, p. 5. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
   
      (2)  OL L 53, 2003 2 28, p. 47. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/285/EB (OL L 104, 2006 4 13, p. 51).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            1.   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMI LIGOS LIKVIDAVIMO PLANAI
            A.   Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje
            
                        1)
                     
                     
                        Eifelio dalyje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kreis Ahrweiler rajone: Adenau ir Altenahr savivaldybės;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kreis Daun rajone: Obere Kyll ir Hillesheim savivaldybės, Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler ir Kirchweiler vietovės Daun savivaldybėje, Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath ir Welcherath vietovės Kelberg savivaldybėje, Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm ir Rockeskyll vietovės Gerolstein savivaldybėje ir Gerolstein miestas;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kreis Bitburg-Prüm rajone: Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim ir Weinsheim vietovės Prüm savivaldybėje.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Pfalco dalyje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Pirmasens miestas;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kreis Südwestpfalz rajone: Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein savivaldybės, išskyrus Exklave zu Wilgartswiesen; Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben vietovės;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kreis Südliche Weinstraße rajone: Annweiler am Trifels, išskyrus Exklave, pietvakarių Exklave zu Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach vietovės.
                                 
                              
                  B.   Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje
            
                        a)
                     
                     
                        Acheno miestas: į pietus nuo greitkelių Nr. A4, A544 ir federalinio kelio Nr. B1;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bonos miestas: į pietus nuo federalinio kelio Nr. 56 ir greitkelio Nr. A 565 (nuo Bonn-Endenich iki Bonn-Poppelsdorf) ir į pietvakarius nuo federalinio kelio Nr. 9;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Kreis Aachen rajone: Monschau ir Stolberg miestai, Simmerath ir Roetgen savivaldybės;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Kreis Düren rajone: Heimbach ir Nideggen miestai, Hürtgenwald ir Langerwehe savivaldybės;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen rajone: Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden miestai ir Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen vietovės (Euskirchen mieste), Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall ir Nettersheim savivaldybės;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Kreis Rhein-Sieg rajone: Meckenheim ir Rheinbach miestai, Wachtberg savivaldybė, Witterschlick, Volmershofen, Heidgen vietovės (Alfter savivaldybėje) ir Buschhoven, Morenhoven, Miel bei Odendorf vietovės (Swisttal savivaldybėje).
                     
                  2.   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMA NEATIDĖLIOTINA VAKCINACIJA
            A.   Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje
            
                        1)
                     
                     
                        Eifelio dalyje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kreis Ahrweiler rajone: Adenau ir Altenahr savivaldybės;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kreis Daun rajone: Obere Kyll ir Hillesheim savivaldybės, Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler ir Kirchweiler vietovės Daun savivaldybėje, Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath ir Welcherath vietovės Kelberg savivaldybėje, Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm ir Rockeskyll vietovės Gerolstein savivaldybėje ir Gerolstein miestas;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kreis Bitburg-Prüm rajone: Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim ir Weinsheim vietovės Prüm savivaldybėje.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Pfalco dalyje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Pirmasens miestas;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kreis Südwestpfalz rajone: Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein savivaldybės, išskyrus Exklave zu Wilgartswiesen; Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben vietovės;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kreis Südliche Weinstraße rajone: Annweiler am Trifels išskyrus Exklave, pietvakarių Exklave zu Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach vietovės.
                                 
                              
                  B.   Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje
            
                        a)
                     
                     
                        Aachen miestas: į pietus nuo greitkelių Nr. A4, A544 ir federalinio kelio Nr. B1;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bonos miestas: į pietus nuo federalinio kelio Nr. 56 ir greitkelio Nr. A 565 (nuo Bonn-Endenich iki Bonn-Poppelsdorf) ir į pietvakarius nuo federalinio kelio Nr. 9;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Kreis Aachen rajone: Monschau ir Stolberg miestai, Simmerath ir Roetgen savivaldybės;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Kreis Düren rajone: Heimbach ir Nideggen miestai, Hürtgenwald ir Langerwehe savivaldybės;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen rajone: Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden miestai ir Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen vietovės (Euskirchen mieste), Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall ir Nettersheim savivaldybės;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Kreis Rhein-Sieg rajone: Meckenheim ir Rheinbach miestai, Wachtberg savivaldybė, Witterschlick, Volmershofen, Heidgen vietovės (Alfter savivaldybėje) ir Buschhoven, Morenhoven, Miel bei Odendorf vietovės (Swisttal savivaldybėje).“