CELEX: 62015CA0516
Language: it
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Causa C-516/15 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 aprile 2017 — Akzo Nobel, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Commissione europea (Impugnazione — Intese — Mercati europei degli stabilizzatori a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri — Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili — Imputabilità alla società controllante del comportamento illecito delle controllate — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Articolo 25, paragrafo 1 — Prescrizione in materia di imposizione di sanzioni nei confronti delle controllate — Effetti sulla situazione giuridica della controllante)

26.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 202/2
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 aprile 2017 — Akzo Nobel, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Commissione europea
   (Causa C-516/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Intese - Mercati europei degli stabilizzatori a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri - Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili - Imputabilità alla società controllante del comportamento illecito delle controllate - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Articolo 25, paragrafo 1 - Prescrizione in materia di imposizione di sanzioni nei confronti delle controllate - Effetti sulla situazione giuridica della controllante))
   (2017/C 202/03)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Akzo Nobel, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV (rappresentanti: C. Swaak e R. Wesseling, advocaten)
   
      Altre parti nel procedimento: Akcros Chemicals Ltd, Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka e P. Rossi, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Akzo Nobel NV, la Akzo Nobel Chemicals GmbH e la Akzo Nobel Chemicals BV sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 406 del 7.12.2015.