CELEX: C2004/262/15
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2004 in zaak C-469/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming — Uitkeringen inzake loopbaanonderbreking — Verblijfsvoorwaarde — Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit — Artikel 39 EG — Artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 — Artikel 73 van verordening (EEG) nr. 1408/71)

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/8
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 7 september 2004
   in zaak C-469/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (1)
   
   (Niet-nakoming - Uitkeringen inzake loopbaanonderbreking - Verblijfsvoorwaarde - Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit - Artikel 39 EG - Artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 - Artikel 73 van verordening (EEG) nr. 1408/71)
   (2004/C 262/15)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-469/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 23 december 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: H. Michard) tegen Koninkrijk België (gemachtigde: A. Snoecx, vervolgens E. Dominkovits), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans (rapporteur), kamerpresident, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen en N. Colneric, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 7 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door de toekenning en de betaling van een uitkering in het kader van de regeling inzake loopbaanonderbreking afhankelijk te stellen van de voorwaarde dat de betrokkene in België woont of verblijft, is het Koninkrijk België de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 39 EG, artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap, en artikel 73 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 44 van 22.2.2003.