CELEX: 62015CA0411
Language: it
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Causa C-411/15 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 gennaio 2017 — Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR)/Commissione europea (Impugnazione — Intese — Mercato europeo dei fosfati per mangimi — Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali sensibili — Ritiro delle ricorrenti dal procedimento di transazione — Competenza estesa al merito — Rispetto dei principi della tutela del legittimo affidamento e della parità di trattamento — Durata ragionevole del procedimento)

27.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 63/3
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 gennaio 2017 — Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR)/Commissione europea
   (Causa C-411/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Intese - Mercato europeo dei fosfati per mangimi - Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali sensibili - Ritiro delle ricorrenti dal procedimento di transazione - Competenza estesa al merito - Rispetto dei principi della tutela del legittimo affidamento e della parità di trattamento - Durata ragionevole del procedimento))
   (2017/C 063/04)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (rappresentante: N. Lenoire, avocate)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito e B. Mongin, agenti, assistiti da N. Coutrelis, avocate)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Timab Industries nonché Cie financière et de participations Roullier (CFPR) sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 320 del 28.9.2015.