CELEX: 31981L1015
Language: el
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Οδηγία 81/1015/EOK του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της οδηγίας 76/625/EOK περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων

Avis juridique important

|

31981L1015

Οδηγία 81/1015/EOK του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της οδηγίας 76/625/EOK περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 367 της 23/12/1981 σ. 0031 - 0031 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0097  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 23 σ. 0247  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0097  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 23 σ. 0247 

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 15ης Δεκεμβρίου 1981  περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα Κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων  (81/1015/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι τα Κράτη μέλη υποβάλουν τα αποτελέσματα των ερευνών που πραγματοποιούνται δυνάμει της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, κατά ζώνη παραγωγής και όχι σύμφωνα με τον κατάλογο των περιφερειών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω οδηγίας ·  ότι, στην πράξη, αποδείχθηκε ότι ορισμένα Κράτη μέλη αντιμετώπισαν δυσκολίες στην τήρηση της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερη προθεσμία·  ότι θεωρείται σκόπιμο να χωρίζονται κατά ποικιλία οι ετήσιες εκτιμήσεις των εκτάσεων, όπου έχουν γίνει εκριζώσεις οπωροφόρων δένδρων, που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο 5 παράγραφος 1·  ότι, λόγω ειδικών συνθηκών, δεν είναι δυνατόν σε ένα Κράτος μέλος να συγκεντρωθούν στοιχεία κατά κατηγορία πυκνότητος για την έρευνα του 1982 και ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να επιτραπεί παρέκκλιση σ' αυτό το Κράτος μέλος για την έρευνα του 1982·  ότι θα πρέπει να καθορισθεί η χρηματοδοτική ευθύνη της Κοινότητος σχετικά με τις δαπάνες που θα πραγματοποιήσει η Ελλάδα για την έρευνα του 1982,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 76/625/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 Γ, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Ωστόσο, για την έρευνα του 1982, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι υποχρεωμένο να καθορίσει την πυκνότητα φυτεύσεως.».  2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, καταργείται το δεύτερο εδάφιο.  3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Τα Κράτη μέλη προβαίνουν κάθε έτος σε εκτιμήσεις των εκτάσεων της επικρατείας τους στις οποίες εκριζώθηκαν οπωροφόρα δένδρα των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, και ανακοινώνουν τα αποτελέσματα των εκτιμήσεών τους στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Μαρτίου του επομένου έτους. Στις εκτιμήσεις αυτές θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να γίνεται διάκριση μεταξύ των ποικιλιών.».  4. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, οι λέξεις «το αργότερο την 31η Δεκεμβρίου», αντικαθίστανται από τις λέξεις «το αργότερο στις 31 Μαρτίου του επομένου έτους».  5. Στο άρθρο 6, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «1. Τα μέλη προβαίνουν κάθε έτος σε εκτιμήσεις των εκτάσεων της επικρατείας τους στις οποίες φυτεύθηκαν οπωροφόρα δένδρα των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και ανακοινώνουν τα αποτελέσματα των εκτιμήσεών τους στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 31 Μαρτίου του επομένου έτους. Στις εκτιμήσεις αυτές θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να γίνεται διάκριση μεταξύ των ποικιλιών.».  6. Στο άρθρο 10 παράγραφος 1, μετά τον κατάλογο των Κρατών μελών, παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Η συνεισφορά στις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν από την Ελλάδα για την έρευνα του 1982 θα εγγραφεί στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μέχρι ενός μεγίστου ποσού 85 000 ECU.» .  7. Το παράρτημα καταργείται.  Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1981.  Για το  Ο Πρόεδρος  P. WALKER  (1) ΕΕ αριθ. C 246 της 26. 9. 1981, σ. 3.  (2) ΕΕ αριθ. C 327 της 14. 12. 1981, σ. 79.  (3) ΕΕ αριθ. L 218 της 11. 8. 1976, σ. 10.