CELEX: C2002/180/58
Language: sv
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Mål T-172/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 maj 2002 av Laurent Druet

C 180/34              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   27.7.2002

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                  Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
           den 30 maj 2002 av Laurent Druet                                      den 4 juni 2002 av Micole Wieme

                                                                                              (Mål T-174/02)
                        (Mål T-172/02)

                                                                                             (2002/C 180/59)
                       (2002/C 180/58)

                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
                    (Rättegångsspråk: franska)

                                                                      Micole Wieme, Bryssel, har den 4 juni 2002 väckt talan vid
                                                                      Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                      gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
Laurent Druet har den 30 maj 2002 väckt talan vid Europeiska          ten Eric Boigelot, i egenskap av ombud, med delgivningsadress
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-             i Luxemburg.
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Jean-
Noël Louis, Etienne Marchal och Albert Coolen, alla i egenskap
av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                      —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                               13 juli 2001 att avslå sökandens ansökan om tjänsten
                                                                           som chef för enheten GD TAXUD/A/3,

—    ogiltigförklara dels befordringskommitténs beslut att inte       —    ogiltigförklara det uttryckliga avslaget på sökandens
     ta med sökandens namn på listan över de tjänstemän                    klagomål, som sökanden mottagit den 8 mars 2002,
     som anses mest meriterade, dels kommissionens beslut
     att inte befordra sökanden till lönegrad B4 vid beford-
     ringsförfarandet år 2001, så som föreskrivs i de offentlig-      —    ogiltigförklara tillsättningen av tjänsten som chef för
     gjorda administrativa meddelandena nr 71/2001 av den                  enheten GD TAXUD/A/3, som medför ett avslag på
     10 augusti 2001 angående listan över mest meriterade                  sökandens ansökan om den lediga tjänsten,
     tjänstemän och nr 72/2001 av den 14 augusti 2001
     angående listan över tjänstemän som befordrats till denna        —    under alla omständigheter förplikta svaranden att ersätta
     lönegrad,                                                             rättegångskostnaderna.

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                      Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument                                             Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att artiklar-
                                                                      na 29.1 a och 45.1 i tjänsteföreskrifterna har överträtts, att det
                                                                      förekommit oegentligheter i samband med förfarandet och
                                                                      maktmissbruk samt att allmänna rättsprinciper såsom skyddet
Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att artikel 45    för berättigade förväntningar, likabehandling, befordran, lika
i tjänsteföreskrifterna har överträtts samt att motiveringsskyl-      möjligheter och jämställdhet mellan kvinnor och män har
digheten och principerna om likabehandling, befordran, god            åsidosatts.
förvaltningssed och god administration har åsidosatts.

                                                                      Sökanden gör särskilt gällande att svaranden, genom att avslå
                                                                      sökandens ansökan och tillsätta en annan person, har tillämpat
Enligt sökanden har svaranden, i stället för sökanden, befordrat      bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna och de ovannämnda
vissa tjänstemän med betydligt sämre meriter.                         allmänna rättsprinciperna felaktigt eftersom den grundat beslu-
                                                                      tet på såväl faktiskt som rättsligt oprecisa motiveringar.