CELEX: 62020TB0020
Language: et
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-20/20 R: Üldkohtu presidendi 13. märtsi 2020. aasta määrus – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

25.5.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/28
            
         
      Üldkohtu presidendi 13. märtsi 2020. aasta määrus – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis versus parlament
      (Kohtuasi T-20/20 R)
      (Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste hanked - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
      (2020/C 175/38)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kallithea, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: S. Toliušis ja E. Taneva)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus kohaldada ajutisi meetmeid, et esiteks peatada parlamendi selliste 4. detsembri 2019. aasta otsuste täitmine, millega otsustati paigutada hageja pakkumus hanke TRA/EU19/2019 osas 5, mis puudutab tõlketeenuseid inglise keelde, teisele kohale ja sõlmida sellest hankest tulenevalt esimene leping teise hankes osalejaga, teiseks peatada teise hankes osalejaga sõlmitud lepingu täitmine ja kolmandaks kohustada parlamenti saatma hagejale hindamiskomisjoni põhjenduste puuduva osa.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.