CELEX: 62011TB0641
Language: hu
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: T-641/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. december 13-i végzése — Mische kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Kinevezés — Besorolási fokozatba és fizetési fokozatba történő besorolás — Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése előtt kiírt versenyvizsga — A Parlament általi felvétel és egyidejűleg a Bizottsághoz történő áthelyezés — Részleges okafogyottság — Részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

9.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/24
            
         A Törvényszék 2012. december 13-i végzése — Mische kontra Bizottság
   (T-641/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Kinevezés - Besorolási fokozatba és fizetési fokozatba történő besorolás - Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése előtt kiírt versenyvizsga - A Parlament általi felvétel és egyidejűleg a Bizottsághoz történő áthelyezés - Részleges okafogyottság - Részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)
   2013/C 38/43
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Harald Mische (Brüsszel, Belgium) (képviselők: R. Holland., J. Mische és M. Velardo ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall meghatalmazott) és az Európai Unió Tanácsa (A. F. Jensen és J. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) F-70/05. sz., Mische kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 19-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      A végzés a rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A fellebbezésről az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) F-70/05. sz., Mische kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 19-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen irányuló részéről már nem szükséges határozni annyiban, amennyiben ezen ítélet elutasította az Európai Közösségek Bizottságának 2004. november 11-i, Harald Mischét A*6 besorolási fokozatba besoroló határozat megsemmisítésére irányuló kérelmet.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               Harald Mische maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál a jelen eljárásban felmerül költségeket.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 49., 2012.2.18.