CELEX: 32003R0130
Language: sk
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 130/2003 z 24. januára 2003 stanovujúce pomoc pre paradajky určené na spracovanie na hospodársky rok 2003/04 podľa nariadenia Rady (ES) č. 2201/96

Dôležité právne oznámenie

|

32003R0130

Úradný vestník L 022 , 25/01/2003 S. 0015 - 0015

		Nariadenie Komisie (ES) č. 130/2003z 24. januára 2003stanovujúce pomoc pre paradajky určené na spracovanie na hospodársky rok 2003/04 podľa nariadenia Rady (ES) č. 2201/96KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 453/2002 [2], a najmä na jeho článok 6 ods. 1,keďže:(1) článok 2 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 449/2001 z 2. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2201/96, pokiaľ ide o program pomoci pre výrobky z ovocia a zeleniny [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1426/2002 [4], stanovuje, že Komisia má po overení toho, či boli dodržané prahy stanovené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2201/96, uverejniť výšku pomoci pre paradajky;(2) článok 5 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovuje, že na hospodársky rok 2003/04 sa má vypočítať prekročenie prahu spracovania na základe priemerného množstva dodaného na spracovanie s pomocou počas rokov 2001/02 a 2002/03;(3) priemerné množstvá paradajok dodaných na spracovanie s pomocou počas hospodárskych rokov 2001/02 a 2002/03, oznámené členskými štátmi podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 449/2001, sú nižšie ako prah spoločenstva. Keďže prah nebol prekročený, pomoc na hospodársky rok 2003/04 by sa mala zachovať vo výške stanovenej v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96;(4) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Na hospodársky rok 2003/04 je pomoc pre paradajky podľa článku 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 34,50 EUR na tonu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 14. januára 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.[2] Ú. v. ES L 72, 14.3.2002, s. 9.[3] Ú. v. ES L 64, 6.3.2001, s. 16.[4] Ú. v. ES L 206, 3.8.2002, s. 4.--------------------------------------------------