CELEX: 31975R2085
Language: it
Date: 1975-08-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2085/75 della Commissione, dell'8 agosto 1975, relativo alla vendita mediante gara di quarti anteriori di bovini immagazzinati dall'organismo d'intervento tedesco

N. L 211 /6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9 . 8 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2085 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'8 agosto 1975
               relativo alla vendita mediante gara di quarti anteriori di bovini immagazzinati
                                             dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                Si procede alla vendita di circa 2 000 tonnellate di
del    27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione           quarti anteriori di bovini acquistati ai sensi dall'arti­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),              colo 6, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 805/68 ,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                detenuti    dall'organismo    d'intervento   tedesco,      in
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 ,                  seguito ad acquisti effettuati nel periodo dal 1°
                                                                    settembre al 31 dicembre 1974.
considerando che la possibilità di offrire in perma­
nenza carni bovine all' intervento ha dato luogo alla                                       Articolo 2
costituzione di scorte in Germania ; che è perciò
necessario procedere alla vendita di tali carni per                  1 . La vendita avviene mediante gara, secondo il
sgomberare i depositi frigoriferi ;                                 disposto del regolamento (CEE) n . 216/69, secondo le
                                                                    norme del presente regolamento.
considerando che nella situazione attuale del mercato
vi è una certa possibilità di smerciare le carni imma­              2.     In deroga all'articolo 6, paragrafo 3, del regola­
gazzinate ;                                                         mento (CEE) n . 216/ 69, le offerte devono essere depo­
                                                                    sitate entro il 1 5 agosto 1 975 alle ore 1 7.
considerando che è opportuno ricorrere alla procedura
di vendita mediante gara che permette lo smercio                                            Articolo 3
nelle condizioni più economiche a norma del regola­
mento (CEE) n . 216/69 della Commissione, del 4                     Quando, per causa di forza maggiore, l'aggiudicatario
febbraio 1969, relativo alle modalità di applicazione                non può rispettare i limiti di tempo per il ritiro, l'orga­
per lo smaltimento delle carni bovine congelate acqui­               nismo d'intervento stabilisce le misure che giudica
state dagli organismi d'intervento (3), prevedendo                   necessarie in ragione della circostanza invocata.
tuttavia talune deroghe ;                                            L'organismo d'intervento informa la Commissione di
considerando tuttavia, che dei casi di forza maggiore               ogni caso di forza maggiore e delle misure prese a
possono intervenire durante le operazioni di smercio ;               causa di questo.
che è opportuno permettere, in tal caso, agli orga­
nismi d'intervento di adottare le misure necessarie ;                                        Articolo 4
considerando che le misure previste dal presente rego­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                      pubblicazione sulla        Gazzetta ufficiale delle
gestione per le carni bovine,                                        Commi ita eu ropee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, l' 8 agosto 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(>) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(-') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag . 14.
(3 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1969, pag. 10 .