CELEX: 51995PC0561
Language: sv
Date: 1995-11-21
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Avis juridique important

|

51995PC0561

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 028 , 01/02/1996 s. 0006

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (96/C 28/05) KOM(95) 561 slutlig - 95/0278(CNS)(Framlagt av kommissionen den 22 november 1995)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I artikel 24 i rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (2), fastställs baskvantiteterna för tilldelning av A-kvoter och B-kvoter till sockertillverkande företag under regleringsåren 1995/96-2000/01.Baskvantiteterna för socker för det portugisiska fastlandet är de som fastställts i Anslutningsakten för Portugal för att göra det möjligt att sätta igång sockertillverkning där. Storleken på dessa baskvantiteter har visat sig vara otillräckliga för att som planerat sätta igång tillverkningen av socker, vilket är till nackdel för producenterna i det berörda området. Baskvantiteterna för det portugisiska fastlandet bör därför ökas till de nivåer som är nödvändiga för att sätta igång sockertillverkningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 24.2 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall ändras på följande sätt:1) I tabell I i kolumnen som benämns "a) A-baskvantitet för socker" skall summan "54 545,5" på raden "Portugal (fastlandet)" ersättas med "63 636,4".2) I tabell II i kolumnen som benämns "a) B-baskvantitet för socker" skall summan "5 454,5" på raden "Portugal (fastlandet)" ersättas med "6 363,6".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från den 1 juli 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.(2) EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1.