CELEX: 62012CN0413
Language: sl
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-413/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Salamanca (Španija) 11. septembra 2012 – Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León

8.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 379/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Salamanca (Španija) 11. septembra 2012 – Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León
   (Zadeva C-413/12)
   2012/C 379/22
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Audiencia Provincial de Salamanca
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali varstvo, ki ga potrošniku zagotavlja Direktiva Sveta 93/13/EGS (1) o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah, omogoča Audiencia Provincial kot nacionalnemu pritožbenemu sodišču, da odloča o pritožbi zoper sklep prvostopenjskega sodišča, s katerim je določeno, da je sodišče, na območju katerega je stalno prebivališče tožene stranke, krajevno pristojno za odločanje o tožbi za prepoved uporabe, ki jo je vložilo združenje potrošnikov na omejenem območju, ki ni združeno ali povezano z drugimi združenji in ki ima majhen proračun in malo članov, čeprav ni pravne podlage za to?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člene 4, 12, 114 in 169 Pogodbe in člen 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ob upoštevanju Direktive 93/13 in sodne prakse Sodišča v zvezi z visoko ravnjo varstva interesov potrošnikov ter polnega učinka direktiv in načel enakovrednosti in učinkovitosti razlagati tako, da kot krajevno pristojno za odločanje o tožbi za prepoved uporabe nedovoljenih pogojev zaradi varstva skupnih interesov ali razpršenih interesov potrošnikov in uporabnikov, ki jo je vložilo združenje potrošnikov na omejenem območju, ki ni združeno ali povezano z drugimi združenji in ki ima majhen proračun in malo članov, določajo sodišče, na območju katerega je sedež tega združenja, in ne sodišče, na območju katerega je stalno prebivališče tožene stranke?
            
         
      (1)  z dne 5. aprila 1993
   UL L 95, str. 29.