CELEX: 51966PC0502
Language: it
Date: 1966-12-05
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato, del prezzo d'intervento e del prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1966-1967 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66) 502
Vol. 1966/0119
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                       COMMISSIONE
                                          COM(66)502 def.
                                          Bruxelles , 5 dicembre 1 966
                                  Proposta di
                          REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
             relativo alle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo
              di mercato , del prezzo d' intervento e del prezzo d' entra­
              ta dell' olio d' oliva per la campagna di commercializza­
                                  zione 1966-1967
                     (presentata dalla Commissione al Consiglio )
  CGM(66 ) 502 def .
 ---pagebreak---                                     ~   RELAZIONE ,
  1.      L' articolo 9 d®l regolamento n. 136/66/CEE relativo all' attuazione
  di un' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi prevede la
  fissazione delle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato ,
  del prezzo d' intervento e del prezzo d' entrata a decorrere dal 1° gennaio .
  In virtù della dichiarazione iscritta nel processo verbale della l89a ses­
  sione del Consiglio ( agricoltura) del 28 , 29, 30 giugno e 1° luglio 19^6 ,
  tali maggiorazioni devono essere fissate tenendo conto esclusivamente delle
  spese , medie^ di , magazzinaggio, e d '.interes.se . nella <Jomui}it.à?     ..
  2*      Per la determinazione delle spese medie utilizzate per il calcolo
  delle maggiorazioni mensili occorre prendere in considerazione le spese
  negli Stati membri produttori di olio d' oliva in cui si pone il problema
  dell' ammasso di tale prodotto .
  3.      Per quanto concerne le spese di magazzinaggio è stato tenuto conto del
  costo del deposito dell' olio in locali di qualità adeguata, nonché di quel­
  lo per le manipolazioni necessarie per la "buona cons elevazione dell' olio ,
' effettuate normalmente tre volte l' anno .
          Per le spese d' interesse è stato preso in considerazione un tasso
  del 7,80$ applicato a un valore dell' olio d' oliva intermedio tra il prezzo
  d' intervento e il prezzo indicativo di mercato .
          Il totale delle spese di magazzinaggio e d' interesse calcolato su
  tali basi è di 0,64 U.C. al mese e per 100 kg d' olio d' oliva.
  4*      Gli elementi considerati per il calcolo delle maggiorazioni mensili
  sono i seguenti :
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                         . All 'anno   i     Al mese
                                       U.C. /lOO kg di     U.C. /lOO kg di
                                        olio d' oliva    ,  olio d' oliva
  1 . Spese di magazzinaggio
             a) magazzinaggio               1,25                0,104
            "b ) manipolazione = 3
                 ali 'anno a 0,20           0,60                0,050
  2 . Spese d' interesse    7.80 x 75       5,85                0,487
                               100
I           Totale                                              0,641
 ---pagebreak---                                      Proposta di
                              KEGQMMSMTO DEL.COHSIGLSO
relativo alle maggiorazioni mensili, del prezzo indicativo di mercato , del prezzo
      d' intervento e del prezzo d' entrata dell' olio d' oliva per la campagna di
                           ■ commercializzazione I966-I967
                     (presentata dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ 1 ECONOMICA EUROPEA ,
Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea;
Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio del 22 settembre 1966 relati­
vo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore dei
grassi ( l ) e in particolare l' articolo 9i
Vista la proposta della Commissione ;
Considerando che a norma dell' articolo 9 del regolamento n. 136/66/CEE il
Consiglio deve fissare , per la campagna di commercializzazione 1 966–1 967 ,
l' ammontare delle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato , del
prezzo d' intervento e del prezzo d' entrata dell' olio d' oliva durante 10 mesi
a decorrere dal 1° gennaio 1967 ; che tale ammontare deve essere uguale per
i tre prezzi ;
                                                                           • • • /• • •
( 1 ) G.U. n. 172 del 30.9.1966 , pag. 3025/66
 ---pagebreak--- Considerando che tali maggiorazioni » uguali per ciascuno dei mesi , devono
essere fissate tenendo conto delle spese medie di magazzinaggio e d' interes
se nella Comunità ,           -
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                  Articolo 1
      Per la campagna di commercializzazione I966-I967 , 1 ' ammontare delle
maggiorazioni mensili di cui all' articolo 9 del regolamento n. 136/66/CEE,
fissato a 0,64 U.C. per 100 kg.
                                  Articolo 2
      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno Stato membro .
Fatto a Bruxelles , addi 1
                                       Per il Consiglio
                                       Il Présidente