CELEX: 31988R4178
Language: da
Date: 1988-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4178/88 af 30. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4122/87 om importkontingenterne inden for rammerne af de kvantitative restriktioner (fangstsæsonen 1988)

Avis juridique important

|

31988R4178

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4178/88 af 30. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4122/87 om importkontingenterne inden for rammerne af de kvantitative restriktioner (fangstsæsonen 1988)  

EF-Tidende nr. L 367 af 31/12/1988 s. 0071 - 0071

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4178/88  af 30 . december 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4122/87 om importkontingenterne inden for rammerne af de kvantitative restriktioner ( fangstsaesonen 1988 )   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 360/86 af 17 . februar 1986 om bestemmelser for Spaniens og Portugals gennemfoerelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 4064/86 ( 2 ), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 360/86 giver mulighed for i aarets loeb at aendre stoerrelsen saavel som den kvartalsvise fordeling af de importkontingenter, der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 4122/87 ( 3 ), senest aendret ved  forordning ( EOEF ) nr . 3407/88 ( 4 );  Portugal har fremsat en anmodning om forhoejelser paa 6 100 tons af det importkontingent, der er fastsat for kulmule ( Merluccius-arter ), frossen, for fangstsaesonen 1988; som foelge heraf er det noedvendigt at tilpasse de paagaeldende importkontingenters  stoerrelse saavel som deres kvartalsvise fordeling;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   1 . I tabel B i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 4122/87 erstattes tallene for kulmule ( Merluccius-arter ), frossen, henhoerende under KN-kode 0303 78 10 og 0304 90 47, med foelgende tal :      »AArligt  kontingent  Kvartalsvis fordeling     1  2  3  4        17 100  4 000  4 000  1 500  7 600«        Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . december 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1) EFT nr . L 43 af 20 . 2 . 1986, s . 8 .  ( 2 ) EFT nr . L 371 af 31 . 12 . 1986, s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 386 af 31 . 12 . 1987, s . 24 .  ( 4 ) EFT nr . L 299 af 1 . 11 . 1988, s . 61 .