CELEX: 31978R0996
Language: da
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 996/78 af 12. maj 1978 om forlængelse for produktionsåret 1978/1979 af den præmieordning for slagtning af visse former for voksent kvæg, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 870/77

18 . 5 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 130/3
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 996/78
                                                        af 12. maj 1978
                om forlængelse for produktionsåret 1978/ 1979 af den præmieordning for slagt­
                ning af visse former for voksent kvæg, der er fastsat i forordning (EØF)
                                                           nr. 870/77
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            løber risiko for, at deres indkomster falder på grund af
FÆLLESSKABER HAR —                                                 udsigterne for udviklingen på kort sigt på fællesskabs­
                                                                   markedet for oksekød ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               dette mål kan nås ved forlængelse af den præmieord­
                                                                   ning for slagtning af visse former for voksent kvæg,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 870/77 af
under       henvisning        til  udtalelse     fra  Europa-      26. april 1977 om bemyndigelse af medlemsstaterne
Parlamentet ( 1),                                                  til at yde en præmie ved slagtning af visse former for
                                                                   voksent slagtekvæg i produktionsåret 1977/ 1978 (5) —
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg (2), og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Den interventionspris, der skal anvendes i oksekødsek­                                       Artikel 1
toren, er for produktionsåret 1978/ 1979 blevet fastsat
på et niveau, der ligger lavere end det niveau, der føl­           Gyldighedsperioden for bestemmelserne i forordning
ger af anvendelsen af artikel 6 i Rådets forordning                (EØF) nr. 870/77 forlænges for produktionsåret 1978/
(EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles mar­               1979 .
kedsordning for oksekød (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 425/77 (4) ; det er følgelig hensigtmæs­                                      Artikel 2
sigt at bemyndige medlemsstaterne til på ny at yde en
støtte til de producenter, der driver kvægavl, idet disse          Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1978 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                 P. DALSAGER
                                                                                    Formand
(1)  EFT  nr. C 85 af 10 . 4. 1978 , s. 31 .
(2)  EFT  nr. C  101 af 26. 4. 1978 , s . 10 .
(3)  EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(4 ) EFT  nr. L 61 af 5 . 3 . 1977, s. 1 .                         (5 ) EFT nr. L 106 af 29 . 4 . 1977, s . 14 .