CELEX: 32004R1018
Language: fi
Date: 2004-05-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1018/2004, annettu 25 päivänä toukokuuta 2004, takuukynnyksen mukaisesti toiseen lajikeryhmään siirrettävissä olevista raakatupakkamääristä satovuoden 2004 osalta Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Kreikassa, Italiassa ja Portugalissa

26.5.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/5
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1018/2004,
   annettu 25 päivänä toukokuuta 2004,
   takuukynnyksen mukaisesti toiseen lajikeryhmään siirrettävissä olevista raakatupakkamääristä satovuoden 2004 osalta Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Kreikassa, Italiassa ja Portugalissa
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklassa otetaan käyttöön kiintiöjärjestelmä eri tupakkalajikeryhmille. Tuottajakohtaiset kiintiöt on jaettu tuottajille tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sekä asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta 25 päivänä maaliskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 546/2002 (2) liitteessä II satovuodeksi 2004 vahvistettujen takuukynnysten perusteella. Asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklan 4 kohdan mukaan komissio voi sallia, että jäsenvaltiot siirtävät takuukynnysten määriä lajikeryhmästä toiseen, jos aiotuista siirroista ei aiheudu lisämenoja EMOTR:lle eivätkä minkään jäsenvaltion kokonaistakuukynnykset kasva.
            
         
               (2)
            
            
               Koska tämä edellytys täyttyy, on syytä sallia mainittu siirto sitä pyytäneille jäsenvaltioille.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden sallitaan siirtää satovuoden 2004 osalta tämän asetuksen liitteessä olevat määrät toiseen lajikeryhmään ennen viljelysopimusten tekemiselle komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (3) 10 artiklan 1 kohdassa asetettua määräaikaa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17).
   
      (2)  EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4.
   
      (3)  EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17.
   
      LIITE
      Takuukynnysten määrät, jotka jäsenvaltion sallitaan siirtää lajikeryhmästä toiseen
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Lajikeryhmä, josta siirto tehdään
               
               
                  Lajikeryhmä, johon siirto tehdään
               
            
                  SAKSA
               
               
                  dark air cured (ryhmä III): 744,8 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 489,4 tonnia
               
            
                  light air cured (ryhmä II): 147,1 tonnia
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  dark air cured (ryhmä III): 2 458,5 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 1 187,4 tonnia
               
            
                  light air cured (ryhmä II): 974,1 tonnia
               
            
                  RANSKA
               
               
                  dark air cured (ryhmä III): 2 593,5 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 1 364,7 tonnia
               
            
                  light air cured (ryhmä II): 763,7 tonnia
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  light air cured (ryhmä II): 1 662 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 10 111 tonnia
               
            
                  sun cured (ryhmä V): 4 361 tonnia
               
            
                  Kabak Koulak (ryhmä VIII): 6 718 tonnia
               
            
                  Katerini (ryhmä VII): 1 204 tonnia
               
               
                  Basmas (ryhmä VI): 1 941 tonnia
               
            
                  Kabak Koulak (ryhmä VIII): 1 518 tonnia
               
            
                  ITALIA
               
               
                  sun cured (ryhmä V): 200,0 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 71,9 tonnia
               
            
                  light air cured (ryhmä II): 90,0 tonnia
               
            
                  fire cured (ryhmä IV): 100,0 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 87,9 tonnia
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  light air cured (ryhmä II): 50,0 tonnia
               
               
                  flue cured (ryhmä I): 39,9 tonnia