CELEX: 62008TA0171
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec T-171/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. decembra 2013 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia ( „Európsky fond pre utečencov — Činnosť senzibilizácie a šírenia informácií o utečencoch, ktorí sú obeťami psychologickej traumy — Projekt ‚Traumatizovaníutečenci v Únii: inštitúcie, mechanizmy ochrany a správne postupy‘ — Vyplatenie zostatku — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Nesprávne posúdenie“ )

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2013 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia
   (Vec T-171/08) (1)
   
   (Európsky fond pre utečencov - Činnosť senzibilizácie a šírenia informácií o utečencoch, ktorí sú obeťami psychologickej traumy - Projekt ‚Traumatizovaníutečenci v Únii: inštitúcie, mechanizmy ochrany a správne postupy‘ - Vyplatenie zostatku - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných - Nesprávne posúdenie)
   2014/C 39/24
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne U. Claus, neskôr C. Otto, S. Reichmann a L.-J. Schmidt, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S. Grünheid a B. Simon, neskôr S. Grünheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie obsiahnutom v liste zo 7. marca 2008 o čiastočnom nepriznaní nákladov, ktoré znášal žalobca v rámci dohody o subvenciách JAI/2004/ERF/073 týkajúcej sa financovania činnosti senzibilizácie a šírenia informácií o utečencoch, ktorí sú obeťami psychologickej traumy, Spoločenstvom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 5.7.2008.