CELEX: 31989D0674
Language: el
Date: 1989-12-18 00:00:00
Title: 89/674/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31989D0674

89/674/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 397 της 30/12/1989 σ. 0001 - 0001

APOFASH TOZ SZMBOZLIOZ thw 18hw Dekembrioz 1989 gia thn prosvrinh efarmogh thw szmfvniaw metajz thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw kai thw iEnvshw Sobietikvn Sosialistikvn Dhmokrativn gia to emporio klvstozfantozrgikvn proiontvn ( 89/674/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας :  ότι η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Κοινότητας συμφωνία για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την ιΕνωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών  ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί η εν λόγω συμφωνία, προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 1990, έως ότου ολοκληρωθούν οι αναγκαίες διαδικασίες εκ μέρους της συμβαλλόμενης χώρας,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :   Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ιΕνωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρα - τιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων εφαρμόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 1990, έως ότου συνομολογηθεί τυπικά, με την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής εκ μέρους της συμβαλλόμενης χώρας .  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .  Άρθρο 2 Η Επιτροπή καλείται να γνωστοποιήσει την παρούσα απόφαση στην συμβαλλόμενη χώρα και να της ζητήσει να δηλώσει ότι συμφωνεί  τούτο θα ανακοινώσει στο Συμβούλιο .   Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1989 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P . BEREGOVOY EWG:L397UMBG00.96 FF : 1UGR;   SETUP : 01;   Hoehe : 352 mm;   43 Zeilen;   1677 Zeichen;  Bediener : JUTT   Pr .: C;  Kunde : 46134