CELEX: C2007/170/08
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål C-335/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln) – ÿízení Letového Provozu ÿR s.p. mot Bundesamt für Finanzen (Trettonde mervärdesskattedirektivet – Artikel 2.2 – GATS – Klausul om mest gynnad nation – Tolkning av gemenskapens sekundärrätt mot bakgrund av internationella avtal som gemenskapen slutit)

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln) – ÿízení Letového Provozu ÿR s.p. mot Bundesamt für Finanzen
   (Mål C-335/05) (1)
   
   (Trettonde mervärdesskattedirektivet - Artikel 2.2 - GATS - Klausul om mest gynnad nation - Tolkning av gemenskapens sekundärrätt mot bakgrund av internationella avtal som gemenskapen slutit)
   (2007/C 170/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Köln
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: ÿízení Letového Provozu ÿR s.p.
   
      Motpart: Bundesamt für Finanzen
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Köln – Tolkningen av artikel 2.2 i direktiv 86/560/EEG: rådets trettonde direktiv 86/560/EEG av den 17 november 1986 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter – Regler om återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga personer som inte är etablerade i gemenskapens territorium (EGT L 326, s. 40; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 130) – Möjlighet att göra återbetalning av mervärdesskatt till en skattskyldig som är etablerad i ett tredjeland som är medlem i WTO under förutsättning att sådana reglergäller i denna stat – Överensstämmelse med klausulen om mest gynnad nation i artikel II.1 i det allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) – Direktivkonform tolkning
   Domslut
   Artikel 2.2 i rådets trettonde direktiv 86/560/EEG av den 17 november 1986 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter – Regler om återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga personer som inte är etablerade i gemenskapens territorium skall tolkas så, att uttrycket tredje land i denna artikel omfattar samtliga tredjeländer och att denna bestämmelse inte utgör hinder för medlemsstaternas möjligheter och ansvar för att iaktta sina skyldigheter enligt sådana internationella avtal som det allmänna tjänstehandelsavtalet.
   
      (1)  EUT C 315, 10.12.2005.