CELEX: 52003AP0229
Language: it
Date: 2003-06-03
Title: Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio che modifica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))

18.3.2004      IT                               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                     C 68 E/81
                                                                                                              Martedì 3 giugno 2003
          P5_TA(2003)0229
          Modifica dello statuto della Corte di giustizia *
          Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio che modi-
          fica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia (6282/2003  C5-0056/2003 
                                                           2003/0804(CNS))
          (Procedura di consultazione)
          Il Parlamento europeo,
              visto il progetto di decisione del Consiglio (6282/2003) (1),
              visti l’articolo 245, comma 2 del trattato CE e l’articolo 160, comma 2 del trattato CEEA, a norma dei
               quali è stato consultato dal Consiglio (C5-0056/2003),
              visto l’articolo 67 del suo regolamento,
              vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0148/2003),
          1.     approva il progetto di decisione del Consiglio;
          2.     invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
          3.     chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il progetto
          di decisione;
          4.     incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
          (1) Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.
          P5_TA(2003)0230
          Allontanamento dei cittadini di paesi terzi (compensazione degli squilibri
          finanziari) *
          Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che defi-
          nisce i criteri e le modalità pratiche per la compensazione degli squilibri finanziari risultanti
          dall’applicazione della direttiva 2001/40/CE del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco
          delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi (COM(2003) 49  C5-0050/2003 
                                                           2003/0019(CNS))
          (Procedura di consultazione)
          Il Parlamento europeo,
              vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2003) 49) (1),
              visto l’articolo 63, paragrafo 3, del trattato CE,
              visto l’articolo 67 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C5-0050/2003),
              visto l’articolo 67 del suo regolamento,
          (1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.