CELEX: C2007/247/15
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Věc C-357/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 31. července 2007 – The Queen, na žádost TNT Post UK Ltd v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs a Royal Mail Group Ltd

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 31. července 2007 – The Queen, na žádost TNT Post UK Ltd v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs a Royal Mail Group Ltd
   (Věc C-357/07)
   (2007/C 247/15)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: TNT Post UK Ltd.
   
      Žalovaní: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Vedlejší účastník: Royal Mail Group Ltd.
   Předběžné otázky
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Jak má být vykládán pojem „veřejné pošty“ v čl. 13 části A odst. 1 písm. a) šesté směrnice o DPH (směrnice 77/388/EHS) (1) (nyní čl. 132 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112 (2)?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Je výklad uvedeného pojmu dotčen skutečností, že poštovní služby v členském státě byly liberalizovány, neexistují žádné vyhrazené služby ve smyslu směrnice Rady 97/67/ES (3), ve znění pozdějších předpisů, a existuje jeden určený poskytovatel všeobecných služeb, který byl oznámen Komisi podle uvedené směrnice (jako je Royal Mail ve Spojeném království)?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Zahrnuje tento pojem za skutkových okolností projednávané věci [které jsou popsány v první otázce písm. b)]
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       pouze jediného určeného poskytovatele všeobecných služeb (jako je Royal Mail ve Spojeném království) nebo
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       rovněž soukromého provozovatele poštovních služeb (jako je TNT Post)?
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Má být za skutkových okolností projednávané věci čl. 13 část A odst. 1 písm. a) šesté směrnice o DPH (nyní čl. 132 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112) vykládán tak, že vyžaduje nebo umožňuje, aby členský stát osvobodil od daně všechny poštovní služby poskytované „veřejnou poštou“?
            
         
               3.
            
            
               Pokud jsou členské státy povinny nebo oprávněny osvobodit od daně některé, avšak nikoli všechny, služby poskytované „veřejnou poštou“, na základě jakých kritérií mají být takové služby určeny?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1).
   
      (2)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).
   
      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Úř. věst. L 15, s. 14).