CELEX: 62016TA0487
Language: hu
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: T-487/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 7-i ítélete – Arango Jaralmillo és társai kontra EBB („Közszolgálat – Tisztviselők – Az EBB személyi állománya – A 2008-as reform – A járulékok mértékének növelése – Ezt követő illetményelszámolások – Sérelmet okozó aktus hiánya – Elfogadhatatlanság”)

18.3.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 103/22
            
         
      A Törvényszék 2019. február 7-i ítélete – Arango Jaralmillo és társai kontra EBB
      (T-487/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Az EBB személyi állománya - A 2008-as reform - A járulékok mértékének növelése - Ezt követő illetményelszámolások - Sérelmet okozó aktus hiánya - Elfogadhatatlanság”))
      (2019/C 103/28)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Oscar Orlando Arango Jaramillo és az ítélet mellékletében megnevezett további 33 felperes (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: B. Cortese, C. Cortese és F. Spitaleri ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: kezdetben C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams és G. Nuvoli, később T. Gilliams, G. Faedo és J. Klein meghatalmazottak, segítőjük P.-E. Partsch)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EBB által hozott, a felperesek 2011. februári illetményelszámolásaiban szereplő, a felperesek nyugdíjjárulékának 9 %-ről 10 %-ra való emeléséről szóló „határozatok” megsemmisítése, másrészt a felpereseket ért nem vagyoni kár megtérítéseként az EBB jelképes egy euró megfizetésére való kötelezése iránti, az EUMSZ 270. cikken és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikken alapuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Oscar Orlando Arango Jaramillo és az Európai Beruházási Bank (EBB) mellékletben megnevezett többi alkalmazottja a saját költségein felül köteles viselni az EBB-nél felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 211., 2011.7.16. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-58/11. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy)