CELEX: 62009TB0024(01)
Language: nl
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Zaak T-24/09: Beschikking van het Gerecht van 16 juni 2010 — Biocaps/Commissie ( „Mededinging — Administratieve procedure — Beschikking waarbij inspectie wordt gelast — Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Bestaan van degene tot wie beschikking is gericht — Beroep kennelijk rechtens ongegrond” )

14.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/44
            
         Beschikking van het Gerecht van 16 juni 2010 — Biocaps/Commissie
   (Zaak T-24/09) (1)
   
   (Mededinging - Administratieve procedure - Beschikking waarbij inspectie wordt gelast - Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bestaan van degene tot wie beschikking is gericht - Beroep kennelijk rechtens ongegrond)
   2010/C 221/73
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Biocaps (Orsay, Frankrijk) (vertegenwoordigers: Y.-R. Guillou, H. Speyart van Woerden en T. Verstraeten, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en É. Gippini Fournier, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 6524 van de Commissie van 29 oktober 2008 waarbij Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, alsmede alle entiteiten waarin de verzoekende partij rechtstreeks of indirect de zeggenschap heeft, worden gelast zich te onderwerpen aan een inspectie krachtens artikel 20, lid 4, van verordening nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 [EG] en 82 [EG] (PB L 1, blz. 1).
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen als kennelijk rechtens ongegrond.
            
         
               2.
            
            
               Biocaps draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 55 van 7.3.2009.