CELEX: C1995/229/40
Language: en
Date: 1995-09-02 00:00:00
Title: Removal from the register of Case C-270/94

?.. 9    95             EN                  Official Journal of the European Communities                              No C 229/ 17
Appeal brought on 12 July 1995 by the Commission of the                  Removal from the register of Joined Cases C-74/93 and
European Communities against the judgment delivered on                                                C-75/93 ( ] )
2 May 1995 by the Court of First Instance of the European                                            95/C 229/37 )
Communities (Third Chamber extended composition) in
Joined Cases T-163/94 between NTN Corporation and the
Council of the European Union and T-165/94 between                     By order of 29 June 1995 the President of the Fifth Chamber
Koyo Seiko Co. Ltd and the Council of the European                     of the Court of Justice of the European Communities
                                Union                                  ordered the removal from the register of Joined Cases
                                                                       C-74/93 and C-75/93 : Commission of the European
                        ( Case C-245/95 P)                             Communities v. Council of the European Union, supported
                             95/C 229/35                               by Kingdom of Spain, French Republic, European
                                                                       Parliament, Kingdom of the Netherlands, United Kingdom
An appeal against the judgment delivered on 2 May 1995 by              of Great Britain and Northern Ireland and Federal Republic
the Court of First Instance of the European Communities                of Germany.
(Third Chamber extended composition ) in Joined Cases
T-l 63/94 between NTN Corporation and the Council of the               ( ] ) OJ No C 112 , 22 . 4 . 1993 .
European Union and T-165/94 between Koyo Seiko Co . Ltd
and the Council of the European Union, was brought before
the Court of Justice of the European Communities on
12 July 1995 by the Commission of the European
Communities, represented by Eric White and Nicholas
Khan, acting as agents, with an address for service in                         Removal from the register of Case C-442/93 (*)
Luxembourg at the office of Carlos Gomez de la Cruz,                                                 95/C 229/38 )
Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                       By order of 10 May 1995 the President of the Court of
The Appellant claims that the Court should:
                                                                       Justice of the European Communities ordered the removal
— set aside the judgment of the Court of First Instance,               from the register of Case C-442/93 ( reference for a
                                                                       preliminary ruling from the Juzgado Central de lo Penal
— refer the case back to the Court of First Instance,                  de la Audiencia Nacional ( Madrid, Spain )): Criminal
                                                                       proceedings against Rafael Martin Calvo Martinicorena .
— order the Applicants to pay the costs.
                                                                       (M OJ No C 1 , 4 . 1 . 1994 .
Pleas in law and main arguments adduced in support:
It is submitted that the Court of First Instance erred in law in
that it :
  ( i ) held that a regulation modifying existing anti-dumping                 Removal from the register of Case C-208/94 (*)
        duties following a review initiated pursuant to
                                                                                                   ( 95/C 229/39 )
        Articles 14 and 15 of the Basic Regulation must
        establish injury within the meaning of Article 4 ( 1 ) of
        the Basic Regulation;                                          By order of 19 May 1995 the President of the Court of
                                                                       Justice of the European Communities ordered the removal
 or, in the alternative, it further erred in law in that it:            from the register of Case C-208/94 : Commission of the
                                                                        European Communities v. Hellenic Republic .
 ( ii ) held that the infringement of Article 7 ( 9 ) ( a ) of the
        Basic Regulation necessarily entailed the annulment of          f 1 ) OJ No C 254, 10 . 9 . 1994 .
        the contested Regulation .
         Removal from the register of Case C-367/92 H                          Removal from the register of Case C-2 70/94 (*)
                            ( 95/C 229/36 )                                                         ( 95/C 229/40 )
 By order of 30 June 1995 the President of the Court of                 By order of 18 May 1995 the President of the Court of
 Justice of the European Communities ordered the removal                Justice of the European Communities ordered the removal
 from the register of Case C-367/92 : French Republic v.                from the register of Case C-270/94 : Commission of the
 Commission of the European Communities.                                European Communities v. Italian Republic .
  H OJ No C 288 , 5 . 11 . 1992 .                                        (») OJ No C 316 , 12 . 11 . 1994 .