CELEX: 31988R3956
Language: it
Date: 1988-12-20
Title: Regolamento (CEE) n. 3956/88 della Commissione, del 14 dicembre 1988, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di girasole, applicabile fino al 30 settembre 1988, per la campagna di commercializzazione 1988/1989

20. 12. 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 350/9
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3956/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 dicembre 1988
                  che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di girasole,
                  applicabile fino al 30 settembre 1988, per la campagna di commercializzazione
                                                                1988/1989
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  dal regolamento (CEE) n. 3780/88 (8) ; che la fissazione di
                                                                        tali importi, effettuata senza pregiudicare la decisione
                                                                        della Commissione, è stata resa necessaria dalla mancanza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  di un regolamento che fissasse la riduzione da applicare
europea,                                                                all'importo dell'integrazione per la campagna di commer­
                                                                        cializzazione 1988 / 1989 ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22                considerando che il regolamento (CEE) n. 3042/88 della
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­                Commissione (*), ha fissato, per la campagna di commer­
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­            cializzazione 1988/1989, la riduzione dell'importo dell'in­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in                 tegrazione per i semi di girasole ;
particolare l'articolo 27, paragrafo 4,
                                                                        considerando che per i semi di .girasole, tra il 1° aprile e il
                                                                        23 luglio 1988, gli importi provvisori dell'integrazione
                                                                        validi per i mesi dall'agosto 1988 al gennaio 1989, tene­
considerando che il regolamento (CEE) n. 2185/88 del                    vano conto del prezzo indicativo e delle maggiorazioni
Consiglio, del 19 luglio 1988, recante modifica del regola­             mensili di tale prezzo validi per la campagna di commer­
mento (CEE) n. 1678/85, che fissa i tassi di conversione                cializzazione 1987/ 1988, oppure proposti dalla Commis­
da applicare nel settore agricolo (3), ha fissato nuovi tassi           sione al Consiglio per la campagna di commercializza­
di conversione agricoli ; che, per l'applicazione dell'arti­            zione 1988/ 1989 ; che la fissazione di tali importi, effet­
colo 6 del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,                  tuata senza ulteriori decisioni del Consiglio, è stata resa
dell'i 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e          necessaria dalla mancanza di un regolamento che fissasse
ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­             il prezzo indicativo e di un regolamento relativo alle
tica agricola comune (4), modificato da ultimo dal regola­              maggiorazioni mensili dello stesso prezzo per la
ménto (CEE) n. 1636/87 (*), è opportuno, per i mesi in cui              campagna di commercializzazione 1988/ 1989 ;
si applicano i nuovi tassi di conversione agricoli, modifi­
care gli importi in moneta nazionale delle integrazioni
fissate in anticipo dai regolamenti adottati anteriormente              considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/88 del
al 25 luglio 1988 , che tenevano conto dei tassi di conver­             Consiglio (10) ha fissato, per la campagna di commercializ­
sione agricoli validi alla data della rispettiva entrata in             zazione 1988/ 1989, il prezzo indicativo e il prezzo d'inter­
vigore ; che tali modifiche devono tener conto del                      vento per i semi di girasole e che il regolamento (CEE) n.
cambiamento delle modalità di calcolo degli importi                     2214/88 del Consiglio (u) ha fissato, per la campagna di
differenziali intervenuto a decorrere dal 1° luglio 1988 a              commercializzazione 1988/ 1989, le maggiorazioni mensili
norma del regolamento (CEE) n. 2216/88 del Consiglio                    del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei semi di
del 19 luglio 1988, recante modifica del regolamento                    girasole ;
(CEE) n. 1569/72 che prevede misure speciali per i semi
di colza, di ravizzone e di girasole (É) ;                              considerando che occorre pertanto sostituire gli importi
                                                                        delle integrazioni provvisoriamente in vigore per i semi
                                                                        considerati e fissarli definitivamente,
considerando che, tra il 1° aprile e il 28 settembre 1988,
gli importi provvisori dell'integrazione validi per i mesi
dall'agosto 1988 al gennaio 1989, tenevano conto della
riduzione dell'importo dell'integrazione fissato dalla                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione per la campagna di commercializzazione
1987/ 1988 a norma dell'articolo 32 bis del regolamento
(CEE) n. 2681 /83 dèlia Commissione, del 21 settembre
 1983, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime                                        Articolo 1
di integrazione per i semi oleosi Q, modificato da ultimo
                                                                        Gli importi dell'integrazione per i semi di girasole fissati
O   GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.                        in anticipo per i mesi dall'agosto 1988 al gennaio 1989,
(2) GU   n. L 197 del 26.    7. 1988, pag. 1 .
(3) GU   n. L 195 del 23.    7. 1988, pag. 1 .
(«) GU   n. L 164 del 24.    6. 1985, pag. 1 .                          (8) GU n. L 332 del 3. 12. 1988, pag. 19.
Ó GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 7.                                  O GU n. L 271 dell' i . 10. 1988, pag. 104.
(«) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 10.                               (10) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 6.
O GU n. L 266 del 28 . 9. 1983, pag. 1 .                                (") GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 8.
 ---pagebreak--- N. L 350/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                20 . 12. 88
indicati negli allegati dei regolamenti (CEE) n . 2569/88 ('),     di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti in
(CEE) n. 2604/88 <2), (CEE) n. 2624/88 (3), (CEE) n.               questione.
2666/88 (4), (CEE) n. 2714/88 0, (CEE) n. 2755/88 (%
(CEE) n. 2771 /88Q, (CEE) n. 2794/88 (8), (CEE) n.
2834/88 0, (CEE) n. 2915/88 (10) e (CEE) n. 2958/88 (»)                                    Articolo 2
della Commissione, che fissano l'importo dell'integra­
zione nel settore dei semi oleosi, sono sostituiti dagli           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua
importi riportati nelle tabelle dell'allegato del presente         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
regolamento, fissati in via definitiva a decorrere dalla data      europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1988 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(>) GU n. L 229 del 18. 8. 1988, pag. 23.
0 GU n. L 231 del 2Q. 8. 1988, pag. 28.
O GU n. L 235 del 25. 8. 1988, pag. 14.
(«) GU n. L 237 del 27. 8. Ì988, pag. 32.
O GU n. L 241 dell'i . 9. 1988, pag. 63.
(•) GU n. L 245 del 3. 9. 1988, pag. 31 .
f) GU n. L 248 del 7. 9. 1988, pag. 9.
(8) GU n. L 250 del 9. 9. 1988, pag. 15.
(■) GU n. L 255 del 15. 9. 1988, pag. 19.
(">) GU n. L 262 del 22. 9. 1988, pag. 23.
(») GU n. L 268 del 28. 9. 1988, pag. 6.
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 88                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 350/ 11
                                                                          ALLEGATO
                                               IMPORTI DEGLI AIUTI AI SEMI DI GIRASOLE
                                                                          TABELLA A
               Aiuti nominali negli Stati membri della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 (')
                                                                                                                                                  (ECU/100 kg)
       Numero del             Data di entrata in vigore                Importi degli aiuti nominali in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
    regolamento (CEE)             dell'integrazione
                                                                  agosto         settembre         ottobre        novembre         dicembre          gennaio
           864/88                     1 . 4. 1988                 25,245
           913/88                    7. 4. 1988                   25,028
           971 /88                  14.   4. 1988                 25,250
         1074/88                    23 .  4. 1988                 25.143
          1130/88                   28 .  4. 1988                25,071
          1196/88                     1.  5. 1988                 25,071           25,071
          1241 /88                   6.   5. 1988                 25,071           25,071
         1302/88                    12.   5. 1988                 24,711           24,71 1
          1357/88                   19 .  5. 1988                 23,234           23,234
         1437/88                    27.   5. 1988                 22,368           22,368
         1507/88                      1.  6. 1988                 22,076           22,076          21,931
         1584/88                     8 . 6. 1SI88                 19,161           19,161          19,015
         1651 /88                   14.   6. 1988                 17,823           17,823          17,675
         1721 /88                   18 .  6. 1988                 16,647           16,647          16,500
         1748/88                    22.   6. 1988                 12,959           12,959          12,811
         1765/88                    23.   6. 1988                 11,959           1 1,959         11,811
         1774/88                    24.   6. 1988                 10.144           10,069           9,994
         1835/88                    29 .  6. 1988                  9,244             9,169          9,094
          1894/ 88                    1.  7. 1988                  9,075             8,998          8,921           9,299
         1986/88                     6.   7. 1988                  8,306             8,229          8,152           8,453
         2017/88                     8.   7. 1988                  8,525             8,447          8,369           8,669
         2098/88                    15.   7. 1988                  9,163             9,007          8,929           9,151
         2124/88                    16.   7. 1988                  8,493             8,337          8,259           8,481
         2171 /88                   21 .  7. 1988                  9,553             9,397          9,319           9,541
         2209/88                    23 .  7. 1988                  9,094             8,935          8,855           9,073
         2335/88                    28 .  7. 1988                 12,282           11,724          11,644          11,863
         2376/88                      1.  8. 1988                 13,006           12,454          12.375          12,595           12,815
         2432/88                     3.   8. 1988                 10,639           10,086          10,007          10,227           10,448
         2461 /88                    5.   8. 1988                  9,441             8,881          8,801           9,019            9,237
         2513/88                    11 .  8. 1988                  9,781             9,301          8,901           8,959            9,176
         2569/88                    18 .  8. 1988                  9,258             8,854          8,450           8,585            8,802
         2604/88                    20.   8. 1988                  9,258             8,854          8,450           8,585            8,802
         2624/88                    25. 8'. 1988                  11,066           10,662          10,258          10,393           10,610
         2666/88                    27.   8. 1988                 11,702           11,294          10,886          11,019           11,234
         2714/88                      1.  9. 1988                                  12,131          11,723          11,437           11,734           11,785
         2755/88                     5.   9. 1988                                  12,433          12,030          11,747           12,125           12,182
         2771 /88                    7.   9. 1988                                  13,933          13,530          12,747           13,125           13,182
         2794/88                     9.   9. 1988                                  15,738          15,657          14,794           15,011           15,228
         2834/88                    15.   9. 1988                                  18,457          18.376          17,593           17,810           17,527
         2915/88                    22.   9. 1988                                  19,114          19,035          18,254           18,474           18,193
         2958/88                    28 .  9. 1988                                  19,533          19,452          18,670           18,887           18,604
(') Per ì semi raccolti in Spagna o in Portogallo, in caso di fissazione anticipata per i mesi da agosto 1988 a gennaio 1989, gli importi degli aiuti nominali a
    decorrere dal 1° aprile 1988 sono rispettivamente di 5,170 ECU/ 100 kg e 0 ECU/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 350/ 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               20 . 12. 88
                                                             TABELLA B
                                     Semi raccolti e trasformati in Belgio e Lussemburgo
                                                                                                                              (FB-Flux/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore                 Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)      dell integrazione
                                                     agosto       settembre         ottobre        novembre         dicembre        gennaio
         864/88             1.  4.  1988           1 208,70
         913/88             7.  4.  1988           1  198,21   Il\                                              \
         971 /88          14.   4.  1988           1 208,94                                                     \
       1074/88            23:   4.  1988           1 203,77                                     \
       1 130/88         ' 28. 4. 1988              1 200,29                                     l               l
       1196/88              1.  5.  1988           1 200,29       1 200,29     Il\                              \
       1241 /88             6.  5.  1988           1 200,29       1 200,29                      \               l
       1302/88            12.   5.  1988           1  182,89      1 182,89     Il                               \
       1357/88            19 .  5.  1988           1 111,51       1 111,51                      \               l
       1437/88            27.   5.  1988           1 069,66       1 069,66                      \               Il
       1507/88              1.  6.  1988           1 056,41       1 055,55         1 048,54 l
       1584/88              8.  6.  1988             915,65         914,68           907,62
       1651 /88           14.   6.  1988             851,05         850,01           842,86     l
       1721 /88           18 .  6.  1988             794,26         793,18           786,08     \
       1748/88            22.   6.  1988             616,18         614,95           607,80     \
       1765/88            23 .  6.  1988             567,89         566,62           559,47     \
       1774/88            24.   6.  1988             480,25         475,28           471,66     \
       1835/88            29 .  6.  1988             436,79         431,79           428,16     l                                           '
       1894/88 '            1.  7.  1988             428,63         424,91           419,80          437,98
       1986/88              6.  7.  1988             391,50         387,78           382,64          397,10                     |
      2017/88               8.  7.  1988             402,07         398,31           393,13          407,53
      2098/88             15.   7.  1988             432,88         425,35           420,19          430,83     Il
      2124/88             16.   7.  1988             400,53         393,00           387,81          398,45     Il
      2171 /88            21 .  7.  1988             451,71         444,18           439,04          449,68     \
      2209/88             23 .  7.  1988             429,55         421,87           416,61          427,06
      2335/88             28 .  7.  1988             583,49         556,54           551,40          561,89
      2376/88               1.  8.  1988             618,45         591,79           587,98          598,52          609,07
      2432/88               3.  8.  1988             504,15         477,45           473,64          484,18          494,78     \
      2461 /88              5.  8.  1988             446,31         419,26           415,40          425,85          436,30
      2513/88             11 .  8.  1988             462,72      • 439,55            420,23          422,95          433,35
      2569/88             18 .  8.  1988             437,47         417,96           398,45          404,89          415,30
      2604/88             20 .  8.  1988             437,47         417,96           398,45          404,89          415,30
      2624/88             25.   8.  1988             524,77         505,26           485,76          492,20          502,60
      2666/88             27.   8.  1988             555,48         535,78           516,08          522,42          532,73     I
      2714/88               1.  9.  1988        l                   576,20           556,50          542,61          556,87         569,06
      2755/88               5.  9.  1988        Il                  590,78           571,32          557,58          575,75         588,23
      2771 /88              7.  9.  1988                            663,21           643,75          605,86          624,04         636,52
      2794/88               9.  9.  1988                            750,37           746,46          704,71          715,11         735,31
      2834/88             15.   9.  1988                            881,66           877,75          839,86          850,26         846,32
      2915/88             22.   9.  1988        \                   913,38           909,57          871,78          882,33         878,48
      2958 /88            28 .  9.  1988                            933,62           929,71          891,87          902,27         898,33
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 350/ 13
                                                             TABELLA C
                                            Semi raccolti e trasformati in Danimarca
                                                                                                                                   (Dkr/100 kg)
     Numero del       Data di entrata in vigore               Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)       dell'integrazione
                                                      agosto      settembre         ottobre         novembre        dicembre         gennaio
                                                                                                                                   •
        864/88               1.  4. 1988             217,86
        913/88               7.  4.  1988            215,92    \               Il
        971 /88             14.  4.  1988            217,90                    Il\                              l
       1074/88             23 .  4.  1988          - 216,95    \                                \               \
       1130/88             28 .  4.  1988            216,31    I               \                \               l
       1196/88               1.  5.  1988            216,31        216,31      I                                \
       1241 /88              6.  5.  1988            216,31        216,31                       \               \
       1302/88              12.  5.  1988            213,09        213,09                       \               \
       1357/88              19 . 5.  1988            199,90        199,90      \                \               \
       1437/88             27.   5.  1988            192,17        192,17      l                                l
       1507/88               1.  6.  1988            189,56        189,56           188,26      \               I
       1584/88               8.  6.  1988            163,53        163,53           162,22                      \
       1651 /88             14.  6.  1988            151,58        151,58           150,26      l
       1721 /88             18 . 6.  1988            141,08        141,08           139,77      \               \
       1748/88             22.   6.  1988            108,14        108,14           106,82      \               l
       1765/88             23 .  6.  1988              99,21         99,21           97,89                      l
       1774/88              24.  6.  1988              83,01         82,34           81,67      \
       1835/88              29 . 6.  1988              74,97         74,30           73,63                      \
       1894/88               1.  7.  1988              73,46         72,77           72,08            75,40     \
       1986/88               6.  7.  1988              66,59         65,90           65,22            67,84
       2017/88               8.  7.  1988              68,55         67,85           67,15            69,77     Il
       2098/88              15.  7.  1988              74,25         72,85           72,16            74,08     Il
       2124/88              16.  7.  1988              68,26         66,87           66,17            68,09     Il
       2171 /88             21 . 7.  1988              77,73         76,34           75,64            77,56     ll
       2209/88              23 . 7.  1988              73,63         72,21           71,50            73,38     ll
       2335/88              28 . 7.  1988            102,10          97,12           96,40            98,30     ll
       2376/88               1.  8.  1988            108,56        103,64           102,93           104,83          106,74
       2432/88               3.  8.  1988              87,43         82,49           81,78            83,69           85,60
       2461 /88              5.  8.  1988              76,73         71,73           71,01            72,90           74,78
       2513/88              11 . 8.  1988              79,76         75,48           71,91            72,36           74,24
       2569/88              18 . 8.  1988              75,09         71,49           67,88            69,02           70,90
       2604/88              20 . 8.  1988              75,09         71,49           67,8 §           69,02           70,90
       2624/88              25.  8.  1988              91,24         87,63           84,02            85,17           87,05
       2666/88      1       27. 8. 1988                96,92         93,28           89,63            90,76           92,62
       2714/88               1.  9.  1988        II                100,75            97,11            94,49           97,08           101,32
       2755/88               5.  9.  1988        II                103,45            99,85            97,26          100,57           104,87
       2771 /88              7.  9.  1988        II                116,84           113,24           106,19          109,50           113,80
       2794/88               9.  9.  1988        Il                132,96           132,24           124,47          126,35           132,07
       2834/88              15.  9.  1988        Il                157,24           156,52           149,47          151,34           152,60
       2915/88              22.  9.  1988        Il                163,11           162,40           155,37          157,27           158,54
       2958/88              28 . 9.  1988                          166,85           166,13           159,08          160,96           162,21
 ---pagebreak--- N. L 350/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              20 . 12. 88
                                                          TABELLA D
                         Semi raccolti e trasformati nella Repubblica federale di Germania
                                                                                                                                 (DM/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore               Importi degli aiuti in casb di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell integrazione
                                                   agosto       settembre         ottobre        novembre         dicembre        gennaio
        864/88             1 . 4 . 1988            60,09                                                      I
        913/88             7. 4. 1988              59,59     l               l                l               I
        971 /88           14. 4. 1988              60,11     l               I
       1074/88           23 . 4. 1988              59,86     l               I
       1130/88           28 .  4.  1988            59,69     I               I                l
       1196/88             1.  5.  1988            59,69          59,69      I                                I
       1241 /88            6.  5.  1988            59,69          59,69      I                                        -
       1302/88            12.  5.  1988            58,85          58,85      \                \
       1357/88            19 . 5.  1988            55,40          55,40      llI
       1437/88           27.   5.  1988            53,38          53,38      II\                              \
       1507/88             1.  6.  1988            52,57          52,70            52,36                      ll
       1584/88             8.  6.  1988            45,74          45,89            45,55      \               Il
       1651 /88           14.  6.  1988            42,61          42,77            42,42      \               ll
       1721 /88           18 . 6.  1988            39,86          40,03            39,68      I               ||
       1748 /88          22.   6.  1988            31,23          31,42            31,07      IIll
       1765/88           23.   6.  1988            28,89          29,08            28,74                      l
       1774/88           24.   6.  1988            24,64          24,67            24,50      \               ll
       1835/88           29 .  6.  1988            22,54          22,57            22,40      \               ||
       1894/88             1.  7.  1988            22,1 1         21,96            21,99           22,88      Il
       1986/88             6.  7.  1988            20,31          20,16            20,20           20,91      II
       2017/88             8 . 7 . 1988            20,82          20,67            20,70           21,41      ll
       2098 /88           15.  7.  1988            22,32          21,98            22,01           22,54      l
       2124/88            16.  7.  1988            20,75          20,41            20,45           20,97      ll
       2171 /88          21 .  7.  1988            23,23          22,89            22,92           23,45
       2209/88           23 .  7.  1988            22,15          21,81            21,84           22,36      Il
       2335/88           28.   7.  1988            29,62          28,34            28,35           28,87      IlL
       2376/88             1.  8.  1988            31,31          30,02            29,84           30,37            30189
       2432/88             3.  8.  1988            25,77          24,48            24,29           24,83            25,35
       2461 /88            5.  8.  1988            22,97          21,66            21,47           21,99            22,50
       2513/88            11 . 8.  1988            23,76          22,64            21,70           21,85            22,36
     ' 2569/88            18 . 8.  1988            22,54          21,59            20,65           20,98            21,50     I
       2604/88           20 .  8.  1988            22,54          21,59            20,65           20,98            21,50
       2624/88           25.   8.  1988            26,77          25,83            24,88           25,24            25,75
       2666/88           27. 8 . 1988              28,26          27,31            26,35           26,70            27,21
       2714/88             1.  9.  1988       II                  29,26            28,31           27,65            28,37          28,49
       2755/88             5.  9.  1988       II                  29,97            29,03           28,37            29,28          29,42
       2771 /88            7.  9.  1988       II                  33,48            32,54           30,71            31,62          31,76
       2794/88             9.  9.  1988       ll                  37,71            37,52           35,51            36,05          36,56
       2834/88            15.  9.  1988       ll                  44,07            43,89           42,06            42,66          42,01
       2915/88   ,       22.   9.  1988       Il                  45,61            45,43           43,61            44,21          43,56
       2958 /88          28 .  9.  1988
                                              ||                  46,59            46,40           44,58            45,17          44,52
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 350/ 15
                                                             TABELLA E
                                              Semi raccolti e trasformati in Grecia
                                                                                                                                   (Dra/100 kg)
      Numero del     Data di entrata in vigore
                                                              Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
   regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                     agosto       settembre           ottobre      novembre         dicembre        gennaio
         864/88             1 . 4. 1988            2 982,85
         913/88             7.  4.  1988           2 941,25                                                      l
         971 /88           14.  4.  1988           2 983,80    \                                                 \
        1074/88            23 . 4.  1988           2 992,32    \                                \
        1130/88            28 . 4.  1988           2 978,63                    \
  ,     1196/88             1.  5.  1988           2 978,63       2 978,63                      \                \
        1241 /88            6.  5.  1988           2 978,63       2 978,63                      \
        1302/88            12.  5.  1988           2 910,21       2 910,21     II||ll
        1357/88            19.  5.  1988           2 629,47       2 629,47     l                                                          \
        1437/88            27.  5.  1988           2 464,87       2 464,87                      Il
        1507/88             1.  6.  1988           2 428,18       2 409,37         2 381,81     |-Ill
        1584/88             8.  6.  1988           1 876,71       1 855,32         1 827,57 Il\
        1651 /88           14.   6. 1988           1 623,58       1 601,01         1 572,88                      ll
        1721 /88           18 . 6.  1988           1 401,10       1 377,48         1 349,54 ll
        1748/ 88           22.  6.  1988              703,40         676,51            648,38                    II
        1765/88            23 .  6. 1988              514,21         486,44            458,31   IlIl
        1774/88            24.   6. 1988              170,85         127,21            112,95 llll
        1835/88            29 . 6.  1988                0,58           0,00               0,00 IlII
        1894/88             1.  7.  1988               42,63          13,02               0,00          0,00 Il
        1986/88             6.  7.  1988                0,00           0,00               0,00          0,00 Il
        2017/88             8.   7. 1988                0,00           0,00               0,00          0,00 Il
        2098/88            15.  7.  1988               59,09          14,71               0,00          0,00 I.I
        2124/88            16.  7.  1988                0,00           0,00               0,00          0,00 ll
        2171 /88           21 . 7.  1988              132,02          87,82               0,00         12,42 Il
        2209/88            23.   7. 1988               46,18           1,21               0,00          0,00 ll
        2335/ 88           28 . 7.  1988              642,40         524,05            426,57         453,76 \\
        2376/ 88            1.   8. 1988              781,94         668,50            621,84         610,60          638,06
        2432/ 88            3 . 8 . 1988              339,59         225,17            176,07         161,86           189,51
        2461 /88            5.   8. 1988              115,71           2,26               0,00          0,00             0,00
        2513/88            11 .  8. 1988              179,25          80,83               0,00          0,00             0,00
        2569/88            18 .  8. 1988               81,51           0,00               0,00          0,00             0,00
        2604/88            20 .  8. 1988               81,51           0,00               0,00          0,00             0,00
        2624/88            25.   8. 1988              419,39         337,12            229,05         198,92          225,83
        2666/ 88           27.   8. 1988              538,25         455,36            347,16         317,44          343,97
        2714/88              1.  9. 1988        II                   625,68            533,72         428,64          431,03          426,44
        2755/ 88            5.   9. 1988        II                   682,05            591,17         487,02          505,15          501,70
        2771 /88            7.   9. 1988        II                   911,41            820,59         622,10          641,50          637,55
        2794/ 88            9.   9. 1988        Il                 1 251,43         1  218,16       1 007,38          997,93        1 024,56
        2834/88            15.   9. 1988        II                 1 763,62         1  716,22       1 509,36        1 500,01        1 430,1 1
        2915/88            22.   9. 1988        ll                 1 887,38         1  823,78       1 609,05        1 602,97        1 532,83
        2958/ 88           28 .  9. 1988                           1 966,31         1  903,17       1 689,09        1 682,97        1 612,45
 ---pagebreak---   N. L 350/ 16                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      20. 12. 88
                                                                          TABELLA F
                                     Semi raccolti in Spagna e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                                                     (Pta/100 kg)
        Numero del             Data di entrata in vigore                   Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
     regolamento (CEE)              dell'integrazione
                                                                   agosto        settembre          ottobre         novembre          dicembre        gennaio
           864/88                       1. 4. 1988               3 754,02
           913/88                      7.  4.  1988              3 719,85   \\                                 ll
           971 /88                    14.  4.  1988              3 795,35   llliIlll
          1074/88                     23 . 4.  1988              3 778,75   \\\\Il\\
          1130/88                     28 . 4.  1988              3 767,57   llllIlli
          1196/88                       1. 5. 1988               3 767,57        3 767,57 llI-Ill
          1241 /88                     6.  5. 1988               3 767,57        3 767,57 llIlIl
          1302/88                     12 . 5 . 1988             3 711,69         3 711,69 llIIIl
          1357/88                     19 . 5.  1988              3 482,42        3 482,42 llIlll
          1437/88                    27 .  5.  1988             3 347,99         3 347,99 llIlll
          1507/88                      1.  6.  1988             3 319,99         3 302,66         3 280,16 \\\\
          1584/88                      8.  6.  1988             2 869,88         2 850,18         2 827,51 IIIl
          1651 /88                    14.  6.  1988             2 663,28         2 642,48         2 619,51 l        ..!          \
          1721 /88                    18 . 6.  1988             2 481,69         2 459,94         2 437,12 IlIl
          1748/88                    22.   6.  1988             .1 912,22        1 887,46         1 864,49 llI
          1765/88                    23 .  6.  1988              1 757,80        1 732,23         1 709,26 Ill
          1774/88                    24.   6.  1988              1 477,55        1 438,85         1 427,21 l                     l
          1835/88                    29 .  6.  1988              1 338,58        1 299,15         1 287,51                       \
          1894/88                      1 . 7. 1988               1 315,25        1 300,59         1 260,65          1 318,97 \
          1986/88                      6 . 7. 1988               1 196,57        1 181,85         1  141,28         1 187,65
          2017/88                      8 . 7 . 1988              1 230,37        1 215,51         1  174,97         1 221,18     l
          2098/88                     15 . 7.  1988              1 328,83        1 301,98         1  261,89         1 296,00     I
          2124/88                     16 . 7.  1988              1 225,43        1 198,52         1  157,89         1 192,00     \
          2171 /88                   21 .  7.  1988              1 389,02        1 362,20         1  322,43         1 356,54     ll
          2209/88                    23 .  7.  1988              1 318,18        1 290,86         1  250,41         1 283,89
          2335/88                    28 .  7.  1988              1 810,19        1 721,52         1  683,34         1 716,98     Il
          2376/88                      1.  8.  1988             1 921,93         1 836,74         1  819,98         1 841,04          1 874,88
          2432/88                      3.  8.  1988              1 556,62        1 471,28         1 454,17          1 474,26          1 508,25
          2461 /88                     5.  8.  1988              1 371,74        1 285,31         1  268,54         1 288,24          1 321,77
          2513/88                     11 . 8.  1988              1 424,21        1 350,13         1  284,38         1 279,52          1 312,91
          2569/88                     18 . 8.  1988              1 343,49        1 281,14         1  217,61         1 224,14          1 257,53
          2604/88                    20 .  8.  1988              1 343,49        1 281,14         1  217,61         1 224,14          1 257,53
          2624/88                    25.   8.  1988              1 676,60        1 614,92         1  553,01         1 562,02          1 595,64
          2666/88                    27 .  8.  1988              1 773,68        1 711,40         1  648,89         1 657,82         1 691,13
          2714/88                      1.  9.  1988                              1 806,60         1  743,89         1 697,64          1 730,14       1 738,01
          2755/88                      5.  9.  1988                              1 853,02         1 791,08          1 745,31         1 790,42        1 799,22
          2771 /88                     7.  9.  1988                             2  083,57        2  021,63        • 1 899,08         1 944,61        1 953,41
          2794/88                      9.  9.. 1988                             2  360,99        2  348,55          2 214,36         2 236,01        2 269,48
          2834/88                    15 .  9.  1988                             2  733,96        2  721,36          2 599,15         2 623,08        2 578,40
          2915/88                    22.   9.  1988                             2 836,13         2  823,84          2 700,35         2 725,28        2 680,87
          2958 /88                   28 .  9.  1988                             2 901,28         2  888,69          2 765,07         2 289,67        2 744,95
(') In caso di fissazione anticipata per i mesi da agosto 1988 a gennaio 1989, 1 importo dell aiuto finale per i semi raccolti e trasformati in Spagna è di 797,28
    Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 350/ 17
                                                             TABELLA G
                                                 Aiuti compensativi in Spagna
                                                                                                                                   (Pta/100 kg)
      Numero del     Data di entrata in vigore                Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
   regolamento (CEE)     dell'integrazione                        settembre           ottobre      novembre         dicembre
                                                     agosto                                                                         gennaio
         864/88             1.  4.  1988           3 709,94                                                      \
         913/ 88            7.  4.  1988           3 675,77    \               \                l         \
         971 /88           14.  4.  1988           3 749,73                    l
        1074/88           23.   4.  1988           3 735,22                    Ill
        1130/88            28 . 4.  1988           3 723,49    \               ll
        1196/88             1.  5.  1988           3 725,70       3 725,70     \                IIl
        1241 /88            6.  5.  1 988          3 723,49       3 723,49     l                l                l
        1302/88            12.  5.  1988           3 667,07       3 667,07     \                ll\
        1357/88            19 . 5.  1988           3 437,06       3 437,06     I.\              lll
        1437/88            27.  5.  1988 ^         3 299,51       3 299,51     l                l                \
        1507/88             1.  6.  1988           3 274,81       3 257,49         3 233,88 Ill
        1584/88             8.  6.  1988           2 821,39       2 801,69         2 776,83 III
        1651 /88           14.  6.  1988           2 611,48       2 590,69         2 564,41 l                    l
        1721 /88           18 . 6.  1988           2 423,29       2 401,54         2 378,72                      \
        1748/88            22.  6.  1988           1 853,82       1 824,10          1 801,13 Ill
        1765/88            23 . 6.  1988           1 695,54       1 662,81         1 639,84 \                    l
        1774/88            24.  6.  1988           1 411,98       1 373,29          1 357,79 Il\
        1835/88            29.   6. 1988           1 274,1 1      1 229,73          1 218,09 Il\
        1894/ 88            1.  7.  1988           1 246,93       1 232,27         1 190,68         1 249,00 \
        1986/88             6.  7.  1988           1 123,63       1 108,91          1 066,37        1 112,74 ll
        2017/88             8.  7.  1988           1 152,95       1 138,09          1 095,54        1 141,75 \
        2098/88            15.  7.  1988           1 256,65       1 226,17          1 186,09        1 220,19 ll
        2124/88 •          16.  7.  1988           1 159,32       1 129,66          1 089,02        1 123,13 \
        2171 /88           21 . 7.  1988           1 325,1 1      1 298,29          1 254,12        1 288,22 l
        2209/88            23 . 7.  1988           1 256,50       1 229,18          1 188,73        1 222,21 \
        2335/88            28 . 7.  1988           1 755,09        1 666,42         1 621,63        1 655,27 ll
        2376/88             1.   8. 1988           1 863,53       1 778,34          1  761,58       1 780,44        1 814,27
        2432/ 88            3.   8. 1988           1 497,12        1 409,02         1  391,91       1 412,00        1 443,23
        2461 /88            5.   8. 1988           1 316,64        1 224,71         1  207,94       1 227,64        1 261,17
        2513/88            11 .  8. 1988           1 368,01        1 293,93         1  218,81       1 213,96        1 247,34
        2569/88            18 .  8. 1988           1 288,40        1 226,05         1  152,60       1 159,12        1 192,51
        2604/88            20.   8. 1988           1 288,40        1 219,99         1  155,91       1 162,43        1 195,82
        2624/88            25.   8. 1988           1 621,50        1 554,32         1  492,41       1 501,42        1 535,04
        2666/ 88           27.   8. 1988           1 713,37        1 646,03         1  588,28       1 597,21        1 630,53
        2714/88             1.  9.  1988        ll                 1 747,65         1  685,49       1 639,24        1 671,74       1 679,61
        2755/88             5.   9. 1988        ll                 1 791,86         1  729,37       1 683,60        1 728,72       1 734,76
        2771 / 88           7.   9. 1988        ll                2 020,76          1 958,82        1 836,27        1 881,80       1 887,30
        2794/88             9.  9.  1988        li                2 298,74         2 284,08         2 149,90        2 171,55       2 202,26
        2834/88            15.   9. 1988        ll                2 674,46         2 661,86         2 537,44        2 561,37       2 491,35
        2915/88            22.   9. 1988        li                2 777,73         2 765,44         2 641,96        2 666,88       2 620,27
        2958/88            28 .  9. 1988                          2 843,98         2 831,39         2 707,77        2 732,37       2 684,35
 ---pagebreak--- N. L 350/ 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               20. 12. 88
                                                            TABELLA H
                                             Semi raccolti e trasformati in Francia
                                                                                                                                     (FF/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore                  Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                     agosto       settembre          ottobre        novembre         dicembre        gennaio
        864/88             1.  4.  1988              181,10
        913/88             7.  4.  1988              179,39     liIlIlIl
        971 /88           14.  4.  1988              181,14     \\\\Il\
       1074/88           23 .  4.  1988              180,29     IlIlIl\
       1130/88           28 .  4.  1988              179,73     llllIlI
       1196/88             1.  5.  1988              179,73         179,73      llIl\\
       1241 /88            6.  5.  1988              179,73         179,73      llll!
       1302/88           12.   5.  1988              176,88         176,88      IlllI
       1357/88           19 .  5.  1988              165,22         165,22      l .\             ll
       1437/88           27.   5.  1988              158,38         158,38      \                Il
      1507/88              1.  6.  1988              156,72         156,07           154,92
       1584/88             8.  6.  1988              133,78         133,05           131,89      IlI
      1651 /88           14.   6.  1988              123,25         122,48           121,31      \
       1721 /88          18 .  6.  1988              114,00         113,19           112,03      \
      1748/88            22.   6.  1988               84,98          84,06            82,89      \               \
      1765/88            23 .  6.  1988               77,11          76,16            74,99      ll
      1774/88            24.   6.  1988               62,83          61,23            60,64      \
       1835/88           29.   6.  1988               55,75          54,12            53,53      l
      1894/88              1.  7.  1988               54,98          53,82            52,16            55,00     \
       1986/88             6.  7.  1988               48,94          47,76            46,09            48,32     ll
      2017/88              8.  7. 1988                50,66          49,48            47,80            50,03
      2098/88     .      15.   7.  1988               55,67          53,89            52,23            53,83     ll
      2124/88            16 .  7.  1988               50,41          48,61            46,93            48,54                     |
      2171 /88           21 .  7.  1988               58,73          56,95            55,31            56,91     ll
      2209/88            23 .  7. 1988                55,13  .       53,32            51,64            53,22     \
      2335/88            28 .  7.  1988               80,16          75,26            73,67            75,25     l
      2376/88              I.  8. 1988                85,85          81,51            80,89            82,49           84,08
      2432/88              3.  8. 1988                67,26          62,92            62,30            63,89           65,50
      2461 /88             5.  8. 1988    .           57,85          53,46            52,83            54,41           55,99
      2513/88            11 .  8.  1988               60,52          56,75            53,61            53,94           55,51
      2569/88            18 .  8. 1988                56,42          53,24            50,07            51,00           52,57
      2604/88            20.   8. 1988                56,42          53,24            50,07            51,00           52,57
      2624/88            25.   8. 1988                70,61          67,44            64,27            65,20           66,77
      2666/88            27.   8. 1988                75,61          72,40            69,20            70,11           71,67
      2714/88              1.  9. 1988          \                    78,98            75,77            73,39           75,60           80,67
      2755/88              5. 9 . 1988          l                    81,35            78,18            75,83           78,67           83,78
      2771 /88             7.  9. 1988          \                    93,12            89,96            83,68           86,52          91,64
      2794/88              9.  9. 1988          \                   107,30           106,66            99,75          101,33         107,70
      2834/88            15.   9. 1988                              128,65           128,01           121,73          123,30         125,75
      2915/88            22.   9. 1988          I                   133,80           133,18           126,92          128,52         130,98
      2958/88            28 .  9. 1988
                                                \                   137,09           136,46           130,19          131,76         134,21
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 350/ 19
                                                             TABELLA I
                                             Semi raccolti e trasformati in Irlanda
                                                                                                                                   (( Ir1/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore                 Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)      dell'integrazione                                          ottobre                         dicembre
                                                     agosto       settembre                         novembre                         gennaio
        864/88             • 1. 4.  1988            20,181
        913/88               7. 4.  1988            19,991     ll                               l                l
        971 /88            14.  4.  1988            20,185                     l                                 l
       1074/88             23 . 4.  1988            20,092     \               \                I                \
       1130/88             28 . 4.  1988            20,029     \                                                 l
       1196/88               1. 5.  1988            20,029         20,029 <                     l                \
       1241 /88              6. 5.  1988            20,029         20,029      I
       1302/88             12.  5.  1988            19,713         19,713                       \                \
       1357/88             19.  5.  1988            18,419         18,419      \                \                ll
       1437/88             27.  5.  1988            17,660         17,660      \                l
       1507/88               1. 6.  1988            17,448         17,405           17,278      \                \
       1584/88               8. 6.  1988            14,900         14,851           14,723      II|\
       1651 /88 .          14.  6.  1988            13,730         13,679           13,549      ll\
       1721 /88       *    18 . 6.  1988            12,702         12,648           12,520                       ll
       1748/88             22.  6.  1988              9,479          9,417           9,288      llIl
       1765/88             23 . 6.  1988              8,605          8,541           8,411      \                I,l
       1774/88             24.  6.  1988              7,018          6,885           6,820      l
       1835/88             29 . 6.  1988              6,232          6,097           6,031      IIl
       1894/88          > / 1.  7.  1988              6,090          6,017           5,880            6,195      Il
       1986/88               6. 7.  1988              5,418          5,344           5,206            5,454      Il
       2017/88               8. 7.  1988              5,609          5,535           5,396            5,643      l
       2098/88             15.  7.  1988              6,167          6,024           5,887            6,065      Il
       2124/88             16.  7.  1988              5,581          5,439           5,300            5,478      Il
       2171 /88            21 . 7.  1988              6,508          6,365           6,228            6,407      ll
       2209/88             23 . 7.  1988              6,106          5,962           5,822            5,997      Il
       2335/88             28 . 7.  1988              8,892          8,399           8,265            8,441      I-I
       2376/88               1. 8.  1988              9,525          9,043           8,974            9,151           9,328
       2432/88               3. 8.  1988              7,457          6,973           6,904            7,082           7,260     I
       2461 /88              5. 8.  1988              6,410          5,920           5,850            6,026            6,202
       2513/88             11 . 8.  1988              6,707          6,287           5,938            5,973            6,148
       2569/88             18 . 8.  1988              6,250          5,897           5,544            5,647            5,821
       2604/88             20 . 8.  1988              6,250 "        5,897           5,544            5.647            5,821
       2624/ 88            25.   8. 1988              7,830          7,477           7,124            7,227            7,401
       2666/88             27.   8. 1988              8,385          8,029           7,672            7,774            7,947
       2714/88               1. 9.  1988        ll                   8,760           8,404            8,139            8,384           8,965
       2755/88               5. 9.  1988        ll                   9,024           8,672            8,410            8,725           9,312
       2771 /88              7. 9.  1988                            10,335           9,983            9,284            9,599          10,186
       2794/88               9. 9.  1988        ll                 11,913           11,842           11,073          11,247           11,974
       2834/88             15. 0. 1988          ll                  14,289          14,218           13,519          13,694           13,983      -
       2915/88             22. 9 . 1988         li                  14,863          14,794           14,096          14,274           14,565
       2958/88             28 . 9 . 1988                            15,229          15,158           14,460          14,635           14,924
 ---pagebreak--- N. L 350/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                20 . 12. 88
                                                           TABELLA J
                                              Semi raccolti e trasformati in Italia
                                                                                                                                    (Lit/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore                Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                    agosto       settembre         ottobre        novembre         dicembre         gennaio
         864/ 88           1 . 4. 1988             37  654                    \\
         913/88            7. 4. 1988              37  275    Illl\
         971 /88          14. 4. 1988              37  663    lllllll
       1074/88           23 .  4.   1988           37  476    IlIlIlIl
       1130/88           28 .  4.   1988           37 350   „ llll                                             l               |
                                                                              Illl
                                                                                                                                 *
       1196/88             1.  5.   1988           37  350        37 350
       1241 /88            6.  5.   1988           37  350        37 350      llll\
       1302/88           12. 5. 1988               36  722        36 722      Illl\
       1357/88           19.   5. 1988             34  146        34 146      Illll
       ì 437/88          27.   5. 1988             32  635        32 635      ll                               \
       1507/88             1.  6. 1988             32  356        32 125           31 872      \
       1584/88             8.  6. 1988             27  303        27 040           26 785      l.IIl
       1651 /88          14.   6 . 1988            24  983        24 706           24 448      \               \
       1721 /88          18 .  6. 1988             22  944        22 654           22 398      ll\
       1748/88           22.   6. 1988             16  551        16 220           15 962      lll
       1765/ 88          23.   6. 1988             14  817        14  476          14218
       1774/88           24.   6. 1988             11  670        11  179          11 048      l
       1835/88           29 . 6. 1988              10  110         9  609           9 478      l               l
       1894/ 88            1.  7.   1988           10  106         9  683           9 176            9 784     \
       1986/88             6.  7.   1988             8 779         8  350           7 834            8 308     l
       2017/88             8.  7.   1988            9  157         8  728           8 213            8 685     l
       2098/88           15.   7.   1988           10  257         9  699           9 190            9 526     l
       2124/ 88          16.   7.   1988            9  101         8  538           8 021            8 357     l
       2171 /88          21 .  7.   1988           10  930        10  375           9 870           10 206     \
       2209/88           23 .  7.   1988           10  138         9  574           9 061            9 390     \
       2335/88           28 .  7.   1988           15  638        14 409           13 926           14 257
       2376/88             1.  8.   1988           16  891        15  939          15 694           15 857          16 191
       2432/88             3.  8.   1988           12  808        11  854          11 600           11 751          12 086
       2461 /88            5.  8.   1988           10  741         9  775 .         9 553            9 703          10 033
       2513/88           11 .  8.   1988           11  328        10  500           9 729            9 600           9 929
       2569/88           18 .  8.   1988           10  426         9 72?            8 956            8 968           9 296
      '2604/88           20 .  8. - 1988           10  426         9  729           8 956            8 968           9 296
       2624/88           25.   8.   1988           13  545        12  848          12 097           12126           12 455
       2666/88           27.   8.   1988           14  642        13  938          13 182           13 210          13 535
       2714/ 88            1.  9.   1988                       .  15  382          14 678           14 058          14 359          16 079
       2755/88             5.  9.   1988        l                 15  903     .    15 208           14 593          15 036           16 767
       2771 /88            7.  9.   1988        \                 18  490          17 795           16 321          16 769           18 500
       2794/88             9.  9.   1988        \                 21  604          21 464           19 869          20 056          22065
       2834/88           15.   9.   1988        I                 26  295          26155            24 690          24 900          26 043
       2915/88           22.   9.   1988                          27  428          27 292          25 821           26 041          27187
       2958 /88          28 .  9.   1988                          28  151          28 011          26 540           26 757          27 899
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 350/21
                                                           TABELLA K
                                          Semi raccolti e trasformati nei Paesi Bassi
                                                                                                                                  (FU100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore               Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                    agosto      settembre         ottobre        novembre         dicembre       gennaio
        864/88             1.  4.  1988             67,59                                     I
        913/88             7.  4.  1988             67,02    lllll                                            ll
        971 /88         • 14.  4.  1988             67,60                                     l
       1074/88            23.  4.  1988             67,32    \                                l               \
       1130/88            28 . 4.  1988             67,13    \               lil                              \
       1196/88             1.  5.  1988             67,13         67,13      ll\                              \
       1241 /88            6.  5.  1988             67,13         67,13      ll                               \
       1302/88            12.  5.  1988             66,20         66,20      ll\                              \
       1357/88            19 . 5.  1988             62,35         62,35      1                l               ll
       1437/88            27.  5.  1988             60,09         60,09      \                Ill
       1507/88             1.  6.  1988             59,19         5933             58,96                      \               |
       1*584/ 88           8.  6.  1988             51,58         51,74            51,36      \               \
       1651 /88           14.  6.  1988             48,09         48,25            47,87      l               ll
       1721 /88           18 . 6.  1988           - 45,02         45,19            44,81      II\
       1748/88            22.  6.  1988             35,38         35,59            35,20      Il||\
       1765/88            23 . 6.  1988             32,77         32,98            32,60      IlllI
       1774/88            24.  6.  1988             28,03         28,06            27,86      Il
       1835/88            29 . 6.  1988             25,68         25,71            25,52      l               ll
       1894/88             1.  7.  1988             25,24         25,04            25,07           26,07      ll
       1986/88             6.  7.  1988             23,23         23,03            23,06           23,86
       2017/ 88            8.  7.  1988             23,81         23,60            23,63           24,43      \
       2098/88            15.  7.  1988             25,47         25,06            25,09           25,68      Il
       2124/88            16.  7.  1988             23,72         23,31            23,34           23,94      Il
       2171 /88           21 . 7.  1988             26,49         26,08            26,10           26,70 .                           i
       2209/88            23.  7.  1988             25,29         24,88            24,90           25,48      \
       2335/88            28 . 7.  1988             33,62         32,16            32,16           32,75      Il
       2376/88             1.  8.  1988             34,71         33,25            33,04           33,62            34,21
       2432/88             3.  8.  1988             28,46         27,00         •  26,79           27,38            27,96
       2461 /88            5. 8 . 1988              25,30         23,82            23,61           24,19            24,77
       2513/88            11 . 8 . 1988             26,20         24,93            23,88           24,03            24,61     \
       2569/88            18 . 8 . 1988             24,82         23,75            22,69           23,05            23,62
       2604/88            20. 8 . 1988              24,82         23,75            22,69           23,05            23,62
       2624/88            25.  8.  1988             29,59         28,52            27,46           27,82            28,39
       2666/88            27,  8.  1988             31,27         30,19            29,11           29,47            30,04
       2714/88             1.  9.  1988        Il                 32,40            31,32           30,57            31,36         31,49
       2755/88             5.  9.  1988        Il                 33,19            32,13           31,39            3239          32,54
       2771 / 88           7.  9.  1988        Il                 37,15            36,09           34,03            35,03         35,18
       2794/88             9.  9.  1988        ll                 41,91            41,70           39,43            40,00         40,58
       2834/ 88           15.  9.  1988        II                 49,08            48,87           46,81            47,38         46,64
       2915/88            22.  9.  1988        Il                 50,82            50,61           48,55            49,14         48,40
       2958/ 88           28 . 9.  1988
                                               ||                 51,92            51,71           49,65            50,23         49,48
 ---pagebreak---  N. L 350/22                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     20 . 12. 88
                                                                        TABELLA L
          Semi raccolti in Portogallo e trasformati nella Comunità nella- sua composizione al 31 dicembre 1985 (■)
                                                                                                                                                    (Esc/100 kg)
       Numero del             Data di entrata in vigore                   Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
    regolamento (CEE)              dell'integrazione
                                                                 agosto        settembre         ottobre         novembre          dicembre         gennaio
          864/88                      1 . 4. 1988              6 809,95                                                        I
          913/88                      7 . 4. 1988              6 767,79    lllll                                               \
          971 /88                    14. 4. 1988               6 845,69                    lll                                 l
         1074/88                     23 . 4.  1988             6 825,12                    Ill                                 l
         1130/88                     28 . 4.  1988             6 811,27    \               Ill                                 l
         1196/88                      1.  5.  1988             6 811,27        6 811,27 ll\                                    I
         1241 /88                     6.  5.  1988             6 811,27        6 811,27 ll\                                    l
         1302/88                     12.  5.  1988             6 742,06        6 742,06 lll                                    l
         1357/88                     19.  5.  1988             6 458,10        6 458,10 l .\                 l                 l
         1437/88                     27.  5.  1988             6 291,61        6 291,61    \                                   l
         1507/88                      1.  6.  1988             6 258,27        6 235,47         6 207,59                       \
         1584/88                      8.  6.  1988             5 701,11      - 5 675,04         5 646,97     \
         1651 /88                    14.  6.  1988             5 445,37        5 417,80         5 389,35     l                 I
         1721 /88                    18 . 6.  1988             5 220,59        5 191,71        '5 163,45     \                 ll
         1748/88                     22.  6.  1988             4 515,68        4 482,67         4 454,22     \                 Il
         1765/88                     23 . 6.  1988             4 324,55        4 290,41         4 261,96     \                 ll
         1774/88                     24.  6.  1988             3 977,64        3 927,05         3 912,63     \                 Il
         1835/88 '                   29 . 6.  1988             3 805,62        3 754,02         3 739,60     \                 l
         1894/88                      1.  7.  1988           . 3 776,72        3 758,60         3 706,34          3 777,53     l
         1986/88                      6.  7.  1988             3 629,82        3 611,61         3 558,50          3 614,88     Il
         2017/88                      8.  7.  1988             3 671,66        3 653,28         3 600,22          3 656,41     Il
         2098/88                     15.  7.  1988             3 793,53        3 760,32         3 707,88          3 749,07     Il\
         2124/88                     16.  7.  1988             3 665,54        3 632,26         3 579,07          3 620,26     Ill
         2171 /88                    21 . 7.  1988             3 868,04        3 834,86         3 782,86          3 824,05     IlI.
         2209/88                     23 . 7.  1988             3 780,35        3 746,56         3 693,65          3 734,08     Il
         2335/88                     28. 7. 1$88               4 389,37        4 279,63         4 229,85          4 270,47     Il
         2376/88                      1.  8.  1988             4 566,01        4 461,10         4 416,25          4 431,73         4 472,63
         2432/88                      3.  8.  1988             4 116,92        4 011,81         3 964,60          3 978,08         4 019,17
         2461 /88                     5.  8.  1988             3 889,63        3 781,26         3 733,85          3 743,24         3 783,74     \
         2513/88                     11 . 8.  1988             3 954,13        3 861,61         3 749,32          3 731,38         3 771,69
         2569/88                     18 . 8.  1988             3 854,91        3 776,74         3 665,67          3 662,18         3 702,50
         2604/88                     20 . 8.  1988             3 854,91        3 776,74         3 665,67          3 662,18         3 702,50
         2624/88                     25.  8.  1988             4 197,94        4 121,29         4 018,32          4 012,91         4 053,25
         2666/88                     27.  8.  1988             4 318,61        4 241,20         4 137,98          4 132,78         4172,73
         2714/88                      1.  9.  1988         Il                  4 371,65         4 292,80          4 213,39         4 240,59         4 248,87
         2755/88                      5.  9.  1988         Il                  4 429,23         4 351,35          4 272,74         4 315,80         4 325,24
         2771 /88                     7.  9.  1988         Il                  4 698,99         4 620,93          4 447,09         4 491,08         4 500,35
         2794/88                      9.  9.  1988         Il                  5 044,17         5 028,68          4 838,49         4 845,73         4 885,83
         2834/88                     15 . 9.  1988         Il                  5 548,97         5 533,43          5 360,62         5377,05          5 320,28
         2915/88                     22.  9.  1988         Il                  5 680,29         5 665,15          5 494,40         5 513,89         5 457,71
         2958/88                     28 . 9.  1988
                                                           ll                  5 760,59         5 745,07          5 574,46         5 593,73         5 537,16
(') In caso di fissazione anticipata per i mesi da agosto 1988 a gennaio 1989, 1 importo dell aiuto finale per i semi raccolti e trasformati in Portogallo è di 0
    Esc/100 kg.
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 350/23
                                                           TABELLA M
                                    Semi raccolti in Portogallo e trasformati in Spagna
                                                                                                                                    (Esc/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore               Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                    agosto      settembre          ottobre        novembre        dicembre          gennaio
        864/88             1.  4.  1988           7 012,93                                    \                               |
        913/88             7.  4.  1988           6 969,51   Il\                              IlIlI
        971 /88           14.  4.  1988           7 049,74   Il\                              IlIl
       1074/88           23 .  4.  1988           7 028,55   IIllI.I                                                          \
       1130/88           28 .  4.  1988           7 014,30   Il\                              IlIl
       1196/88   '         1.  5.  1988           7 014,30      7 014,30 \                    IlIl
       1241 /88            6.  5.  1988           7 014,30      7 014,30 \                    Illl
       1302/88            12.  5.  1988           6 943,02      6 943,02 llIll
       1357/88            19 . 5.  1988           6 650,60      6 650,60 llIl\
       1437/88           27.   5.  1988           6 479,14      6 479,14 IlIlIl
       1507/88             1.  6.  1988           6 444,81      6 421,33          6 392,62 IlIl
       1584/88             8.  6.  1988           5 871,04      5 844,20          5 815,29 IlIl
       1651 /88           14.  6.  1988           5 607,68      5 579,29          5 549,99 IlIl
       1721 /88           18 . 6.  1988           5 376,20      5 346,46          5 317,36 IlIl
       1748 /88          22.   6.  1988           4 650,28      4 616,29          4 586,98 llIl
       1765/88           23 .  6.  1988           4 453,45     4 418,30           4 389,00 l                  Il
       1774/88           24.   6.  1988           4 096,20      4 044,10          4 029,26 l                  \               \
       1835/88           29 .  6.  1988           3 919,05      3 865,92          3 851,07 llIl
       1894/88             1.  7.  1988           3 889,30      3 870,63          3 816,82        3 890,13 " ll
       1986/88             6.  7.  1988           3 738,01      3 719,27          3 664,56        3 722,63 ll
      2017/88              8.  7.  1988           3 781,10      3 762,17          3 707,53        3 765,39 l.I
      2098/88             15.  7.  1988           3 906,61      3 872,40          3 818,40        3 860,82 ll
   -  2124/88             16.  7.  1988           3 774,80      3 740,52          3 685,75        3 728,17 ll
      2171 /88           21 .  7.  1988           3 983,33      3 949,17          3 895,61        3 938,04 \
      2209/88            23 .  7.  1988           3 893,03      3 858,23          3 803,75        3 845,38 \
      2335/88            28 .  7.  1988           4 520,20     4 407,20           4 355,93        4 397,76
      2376/88              1.  8.  1988           4 702,11     4 594,08         x 4 547,89        4 563,82        4 605,94
      2432/88              3.  8.  1988           4 239,64     4 131,39           4 082,78        4 096,65        4 138,97    |
      2461 /88             5.  8.  1988           4 005,56      3 893,97          3 845,14        3 854,81        3 896,52    |
      2513/88             11 . 8.  1988           4 072,00      3 976,71          3 861,07        3 842,60        3 884,12
      2569 /88            18 . 8.  1988           3 969,81      3 889,32          3 774,93        3 771,34        3 812,86
      2604/88            20.   8.  1988           3 969,81      3 889,32          3 774,93        3 771,34        3 812,86
      2624/88            25.   8.  1988           4 323,07     4 244,13           4 138,09        4 132,52        4 174,06
      2666/88            27.   8.  1988           4 447,33     4 367,61           4 261,33        4 255,96        4 297,11
      2714/88              1.  9.  1988                         4 501,95          4 420,76      - 4 338,98        4 366,99         4 375,52
      2755/88              5.  9.  1988        Il              4 561,25           4 481,05      " 4 400,10        4 444,44         4 454,17
      2771 /88             7.  9.  1988        Il              4 839,05           4 758,66        4 579,65        4 624,94         4 634,49
      2794/88              9.  9.  1988        \                5 194,52          5 178,57        4 982,71        4 990,16         5 031,46
      2834/88             15.  9.  1988                         5 714,36          5 698,36        5 520,41        5 537,33         5 478,86
      2915/88            22.   9.  1988        \                5 849,60          5 834,01        5 658,17        5 678,24         5 620,39
      2958/88            28 .  9.  1988
                                               \                5 932,30          5 916,31        5 740,62        5 760,46       . 5 702,21
 ---pagebreak--- N. L 350/24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               20 . 12. 88
                                                            TABELLA N
                                              Aiuti compensativi in Portogallo
                                                                                                                                   (Esc/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore                Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione                        settembre         ottobre
                                                    agosto                                        novembre         dicembre        gennaio
        864/88             1.   4.  1988          6 809,95    I                                                                I
        913/88             7.   4.  1988          6 767,79    |-I\                             Ill
        971 /88           14.   4.  1988          6 845,69    Il                        *
                                                                                               Ill                             I
       1074/88           23 .   4.  1988          6 825,12    Il\                              lll
       1130/88           28 .   4.  1988          6 811,27    Il\                              Ill
       1196/88             1.   5.  1988          6 811,27       6 811,27 \                    lll
       1241 /88            6.   5.  1988          6 811,27       6 811,27 l                    ll                              I
       1302/88            12.   5.  1988          6 742,06       6 742,06 \                    IlI
       1357/88           19 .   5.  1988          6 458,10       6 458,10 l                    Ill
       1437/88           27.    5.  1988          6 291,61       6 291,61 \                    Il\                             I
       1507/88             1.   6.  1988          6 258,27       6 235,47         6 207,59     lll                             I
       1584/88             8.   6.  1988          5 701,11       5 675,04         5 646,97     ll\
       1651 /88           14.   6.  1988          5 445,37       5 417,80         5 389,35     Il\                             I
       1721 /88           18 .  6.  1988          5 220,59       5 191,71         5 163,45     ll                              I
       1745/88           22.    6.  1988          4 515,68      4 482,67          4 454,22     Il\                             I
       1765/88           23 .   6.  1988          4 324,55       4 290,41         4 261,96     lll                             I
       1774/88           24.    6.  1988          3 977,64       3 927,05         3 912,63     ll                              I
       1835/88           29.    6.  1988          3 805,62       3 754,02         3 739,60     ll\                             I
       1894/88             1.   7.  1988          3 776,72       3 758,60         3 706,34         3 777,53 l                  I
       1986/88             6.   7.  1988          3 629,82       3 611,61         3 558,50         3 614,88 l                  I
      2017/88              8.   7.  1988          3 671,66       3 653,28         3 600,22         3 656,41    l               I
      2098 /88            15.   7.  1988          3 793,53       3 760,32         3 707,88         3 749,07 l                  I
      2124/88             16.   7.  1988          3 665,54       3 632,26         3 579,07         3 620,26                    I
      2171 /88           21 .   7.  1988          3 868,04       3 834,86         3 782,86         3 824,05    l               II
      2209/88            23. 7, 1988              3 780,35       3 746,56         3 693,65         3 734,08    llll
      2335/88            28 . 7. 1988             4 389,37       4 279,63         4 229,85         4 270,47    IlII
      2376/88              1 ,. 8 . 1988          4 566,01       4 461,10         4 416,25       -4 431,73         4 472,63 II
      2432/88              3.   8.  1988          4 116,92       4011,81          3 964,60         3 978,08        4 019,17 II
      2461 /88             5.   8.  1988          3 889,63       3 781,26         3 733,85         3 743,24        3 783,74 ll
      2513/88             11 .  8.  1988          3 954,13       3 861,61         3 749,32         3 731,38        3 771,69 II
      2569/88             18 .  8.  1988          3  854,91      3 776,74         3 665,67         3 662,18        3 702,50 II
      2604/88            20. 8 . 1988             3  854,91      3 776,74         3 665,67         3 662,18        3 702,50 II
      2624/88            25.    8.  1988          4  197,94      4 121,29         4 018,32         4 012,91        4 053,25 II
      2666/88            27.    8.  1988          4  318,61      4 241,20         4 137,98         4 132,78        4 172,73 II
      2714/88              1.   9.  1988       \                 4 371,65         4 292,80         4 213,39        4 240,59       4 248,87
      2755/88              5.   9.  1988       Il                4 429,23         4 351,35         4 272,74        4 315,80       4 325,24
      2771 /88             7.   9.  1988       Il                4 698,99         4 620,93         4 447,09        4 491,08       4 500,35
      2794/88              9.   9.  1988       ll                5 044,17         5 028,68         4 838,49        4 845,73       4 885,83
      2834/88             15.   9.  1988       ll                5 548,97         5 533,43         5 360,62        5 377,05       5 320,28
      2915/88            22.    9.  1988       Il                5 680,29         5 665,15         5 494,40        5 513,89       5 457,71
      2958/88            28 .   9.  1988
                                               \                 5 760,59         5 745,07         5 574,46        5 593,73       5 537,16
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 350/25
                                                          TABELLA O
                                         Semi raccolti e trasformati nel Regno Unito
                                                                                                                                  (c/100 kg)
     Numero del     Data di entrata in vigore               Importi degli aiuti in caso di fissazione anticipata per i mesi di :
  regolamento (CEE)     dell'integrazione
                                                   agosto       settembre         ottobre        novembre         dicembre       gennaio
        864/88             1 . 4. 1988             14,753    ||||                                             I
        913/88             7. 4. 1988              14,768    llllIlIlII
        971 /88           14. 4. 1988              14,934    llIlIlIlII
       1074/88           23 .  4.  1988            14,854    llIlIlIlI-I
       1130/88           28 .  4.  1988            14,945    ll                               IlIlII
       1196/88             1.  5.  1988            14,945        14,945      Illll                                            I
       1241 /88            6.  5.  1988            14,945        14,945      Ill.I\                                           II
       1302/88            12.  5.  1988            14,680        14,680      IIIl\                                            I
       1357/88            19 . 5.  1988            13,588        13,588      IlI.I\                                           I
       1437/88           27.   5.  1988            12,949        12,949      \                Ill                             II
       1507/88             1.  6.  1988            12,733        12,733           12,626      Ill                             II
       1584/88             8.  6.  1988            10,329        10,329           10,220      Il\                             I
       1651 /88           14.  6.  1988             9,327         9,327            9,216      Ill                             II
     ' 1721 /88           18 . 6.  1988             8,446          8,446           8,336      Ill                             II
       1748/88           22.   6.  1988             5,683          5,683           5,572                      l               II
       1765/88           23 .  6.  1988             4,934         4,934            4,823      \               l               II
       1774/88           24.   6.  1988             3,574          3,518           3,462      Ill                             II
       1835/88           29.   6.  1988             2,900          2,844           2,788                      l               I
       1894/88             1.  7.. 1988             2,774          2,716           2,658            2,909                     II
       1986/88             6.  7.  1988             2,197          2,140           2,082            2,275     l               I
       2017/88             8.  7.  1988             2,361          2,303           2,245            2,437                     I
       2098/88            15.  7.  1988             2,839          2,723           2,664            2,798     \               I
       2124/88            16.  7.  1988             2,338          2,221           2,162            2,296                     I
       2171 /88          21 .  7.  1988             3,132          3,015           2,956            3,090     \               I
       2209/88           23.   7.  1988             2,788          2,669           2,609            2,740     l               l.I
       2335/88           28 .  7.  1988             5,600          5,189           5,131            5,264     l               II
       2376/88             1.  8.  1988             6,132          5,726           5,668            5,770           5,904     II
       2432/88             3.  8.  1988             4,614         4,211            4,153            4,254           4,390     II
       2461 /88            5.  8.  1988             3,741          3,333           3,275            3,369           3,502     II
       2513/88           11 .  8.  1988             3,989          3,639           3,348            3,339           3,472     II
       2569/88           18 .  8.  1988             3,834          3,542           3,251            3,279           3,412     II
       2604/88           20 .  8.  19S8             3,834          3,542           3,251            3,279           3,412     II
       2624/88           25.   8.  1988             5,139         4,848            4,534            4,543           4,677     II
       2666/88           27.   8.  1988             5,599          5,304           4,988            4,997           5,129     l.I
       2714/88             1.  9.  1988        l                   5,460           5,159            4,921           5,082         5,929
       2755/88             5.  9.  1988 '      l                   5,682           5,386            5,149           5,370         6,222
       2771 /88            7.  9.  1988        l                   6,787           6,490            5,885           6,107         6,959
       2794/88             9.  9.  1988        l                   8,116           8,056            7,393           7,495         8,464
       2834/88            15.  9.  1988        \                 10,118           10,059            9,414           9,482        10,079
       2915/88           22.   9.  1988        \                 10,602           10,544            9,902           9,975        10,574
       2958 /88          28 .  9.  1988                          10,911           10,851           10,209          10,281        10,878