CELEX: 61965CJ0054
Language: el
Date: 1966-06-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 1966. # Compagnie des forges de Châtillon, Commentry & Neuves-Maisons κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 54/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Ιουνίου 1966 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της ατομικής αποφάσεως της 21ης Ιουλίου 1965, με την οποία η καθής αμφισβητεί, στο πλαίσιο των μηχανισμών εξισώσεως του εισαγομένου παλαιοσιδήρου, το δικαίωμα της προσφεύγουσας να εκπέσει από τη βάση συνεισφοράς 13831 τόνους καταλοίπων καθαρού σιδήρου Armco.
         
      
            —
         
         
            Αγωγή αποζημιώσεως λόγω υπηρεσιακού πταίσματος που φέρεται ότι διέπραξε η καθής.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή και την αγωγή αποζημιώσεως ως αβάσιμες.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.