CELEX: 62012FA0083
Language: sl
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Zadeva F-83/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. februarja 2014 – Bodson in drugi proti EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Pogodbena narava delovnega razmerja — Plača — Sprememba sheme premij EIB)

22.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 85/26
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. februarja 2014 – Bodson in drugi proti EIB
   (Zadeva F-83/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Pogodbena narava delovnega razmerja - Plača - Sprememba sheme premij EIB)
   2014/C 85/43
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Jean-Pierre Bodson in drugi (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams in G. Nuvoli, zastopniki, P. E. Partsch, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločb, da se za tožeče stranke uporabi premija na podlagi novega sistema preverjanja, kakor izhaja iz odločbe upravnega odbora z dne 14. decembra 2010 in odločb z dne 9. novembre 2010 in z dne 16. novembra 2011 nadzornega odbora ter drugič, predlog, naj se toženi stranki naloži plačilo razlike v plači in plačilo odškodnine.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               J.-P. Bodson in sedem drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi, nosijo svoje stroške in se jim naloži plačilo stroškov, ki jih je predlagala Evropska investicijska banka.
            
         
      (1)  UL C 295, 29.9.2012, str. 34.