CELEX: 62012TB0405
Language: sl
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Zadeva T-405/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2013 – FH proti Komisiji (Ničnostna in odškodninska tožba — Odločba Komisije, da se tožeči stranki odvzamejo izkaznice za vstop v njene stavbe — Ničnostna tožba — Neobstoj pravnega interesa — Nedopustnost — Odškodninska tožba — Vzročna zveza — Škoda — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

29.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 189/24
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2013 – FH proti Komisiji
   (Zadeva T-405/12) (1)
   
   (Ničnostna in odškodninska tožba - Odločba Komisije, da se tožeči stranki odvzamejo izkaznice za vstop v njene stavbe - Ničnostna tožba - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost - Odškodninska tožba - Vzročna zveza - Škoda - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
   2013/C 189/50
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: FH (Bruselj, Belgija) (zastopnika: É. Boigelot in R. Murru, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, tožba za razglasitev ničnosti odločbe z dne 10. julija 2012, s katero je Komisija tožeči stranki odvzela izkaznice za vstop v njene stavbe, in popravka z dne 11. julija 2012 in drugič, odškodninska tožba proti Komisiji za škodo, ki naj bi nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               FH nosi lastne stroške in naloži se mu plačilo stroškov Komisije.
            
         
      (1)  UL C 331, 27.10.2012.