CELEX: 21999D0183
Language: bg
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Решение № 183/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 декември 1999 година за изменение на приложение XХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21999D0183

Официален вестник n° L 074 , 15/03/2001 стр. 0011 - 0011 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 22  - 22 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 22  - 22 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 22  - 22 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 22  - 22 LV.ES глава 11 том 06 стр. 22  - 22 MT.ES глава 11 том 06 стр. 22  - 22 PL.ES глава 11 том 06 стр. 22  - 22 SK.ES глава 11 том 06 стр. 22  - 22 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 22  - 22

		Решение № 183/1999 на Съвместния комитет на ЕИПот 17 декември 1999 годиназа изменение на приложение XХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XХ към Споразумението бе изменено с Решение № 151/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 5 ноември 1999 г. [1].(2) Решение 97/622/ЕО на Комисията от 27 май 1997 г. относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви от сектор отпадъци (прилагане на Директива 91/692/ЕИО на Съвета) [2], следва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 1Следната точка се добавя след точка 2аа (Решение 94/741/ЕО на Комисията) от приложение XХ към Споразумението:"2ааа. 397 D 0622: Решение 97/622/ЕО на Комисията от 27 май 1997 г. относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви от сектор отпадъци (прилагане на Директива 91/692/ЕИО на Съвета) (ОВ L 256, 19.9.1997 г., стр. 13)."Член 2Текстовете на Решение 97/622/ЕО на исландски и норвежки език, приложени към текстовете на настоящото решение на съответните езици, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 18 декември 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, член 1 са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 17 декември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 15, 18.1.2001 г., стр. 51.[2] ОВ L 256, 19.9.1997 г., стр. 13.--------------------------------------------------