CELEX: 31991R1085
Language: el
Date: 1991-04-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1085/91 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1991 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

30. 4. 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 108/33
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1085/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 29ης Απριλίου 1991
                   περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των
                                                      γαλακτοκομικών προϊόντων
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               την εξαγωγή για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα
                                                                     του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με το εν λόγω παράρ­
Έχοντας υπόψη :
                                                                     τημα,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                                       ΆρSρο 1
 του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως
                                                                     1 . Οι επιστροφές που αναφέρονται στο άρθρο 17 του
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, για τα προϊόντα που καθο­
 3641 /90 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 5,
                                                                     ρίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 Εκτιμώντας :                                                        1049/91 τροποποιούνται, για τα προϊόντα που ορίζονται στο
                                                                     παράρτημα του παρόντος κανονισμού, στα ποσά που
 ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλα­             αναφέρονται σε αυτά.
 κτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων έχουν καθορισθεί
 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1049/91 της Επιτροπής (3) ·
                                                                                             ΆρSρο 2
 ότι η εφαρμογή των αναφερομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 1049/91 λεπτομερειών στα στοιχεία τα οποία διαθέτει           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 30 Απριλίου
 η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση των επιστροφών κατά              1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1991 .
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 5.
(3) ΕΕ αριθ. L 106 της 26. 4. 1991 , σ. 46.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 108/34                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     30. 4. 91
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               του κανονισμού της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1991 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την
                              εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                                     (ECU/100 kg καθαρού βάρους εκτός άλλης ενδείξεως)
                      Κώδικας του προϊόντος               Προορισμός                    Ποσό των επιστροφών
                         0405 00 10 100
                         0405 00 10 200
                                                I
                                                II                                             124,76
                         0405 00 10 300         II                                             156,95
                         0405 00 10 500         I                                              160,98
                         0405 1 1 10 700                     056                              198,00 (**)
                                                             **♦
                                                                                               165,00
                         0405 00 90 100         II                                             165,00
                         0405 00 90 900
                                                I                                              213,00