CELEX: 51975PC0376
Language: nl
Date: 1975-07-18
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende vierde wijziging van Richtlijn No. 73/24/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lid-staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 376
Vol. 1975/0150
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMÎSSIE          VAN      DE      EUROPESE                     GEMEENSCHAPPEN
                                                                  COM(75)376 def.
                                                                  Brussel . 18 juli 1975
                             Voorstel voor een
                            RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                  i  i     ■■■» ■■■ i > .«                                   C-
                                                                                          £ ^
                                                           y _ /    _     _ .
  houdende vierde wijziging van Richtlijn No , 73/241/EEG "betreffende de                ,;j
        onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van
  de lid-staten inzake voor menselijke voeding "bestemde cacao- en chocolade­
                                produkten
                   (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
    COM(75 ) 376 def.
 ---pagebreak---                              voorstel voor een
                           RICHTLIJ1T VA2T DE RAAD
                        houdende vierde xfijziging van
 Richtlijn H° 73/241/EEG "betreffende de onderlinge aanpassing van de
 wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke
 voeding "bestemde cacao- en chocoladeprodukten.
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GMEENSCHAPF1IIN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat in artikel 6 , lid 2 , van Richtlijn 73/241/EEG van de Raad
van 24 juli 1973 "betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke
voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding "bestemde
cacao- en chocoladeprodukten ( l ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
75/155/EEG van .4 maart 1975 ( 2 ), is bepaald dat de gewichten per stuk voor
oacaopoederprodukten op een latere datum worden vastgesteld ;
Overwegende dat het wenselijk is het gewicht in grammen vast te stellen
cm de doorzichtigheid van de narkt te verzekeren en zo min mogelijk gewichten
vast te stellen die te dicht bij elkaar liggen en de consument kunnen
misleiden ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
Artikel 6 , lid 2 , van Richtlijn 73/ 241/EEG komt als volgt te luiden ï
                                                                      • • •/ • • •
( 1 ) PB No. L 228 van 16/8/1973 , blz . 23
( 2 ) PB No. L 64 van 11/3/1975 » Wz. 21
 ---pagebreak--- "2 . Do in bijlage I , paragraaf 1 , sub 1.8 tot en met 1.13 bedoelde
     cacaopoederprodukten worden, wareneer zij worden verpakt in verpakkingen
     met een nettogewicht per stuk - van ten minste 100 gr en ten hoogste 1 kg ,
     uitsluitend in de handel gebracht in de volgende nettogewichten per stuk
     100 g , 200 g, 250 g , 400 g , 500 g , 750 g , 1 kg."
                                > •   N
                                        Artikel 2
Binnen een jaar na kennisgeving van deze richtlijn wijzigen de Lid-Staten ,
zo nodig , hun wettelijke voorschriften om te voldoen aan de bepalingen van
deze Richtlijnen , stellen zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
De aldus gewijzigde voorschriften worden zo toegepast dat
- de produkten , die in overeenstemming zijn met de bepalingen van deze
  Richtlijn , twee jaar na deze kennisgeving in de handel kunnen worden
  gebracht ; , . .
- de produkten , die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van deze
  Richtlijn , drie jaar na deze kennisgeving uit de handel moeten worden
                                                ' M                    ' *
  genomen.
  .                                 - Artikel 3
Deze Richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel ,                                         Voor de Raad
                                                           De Voorzitter