CELEX: 22015D1818
Language: pl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Decyzja nr 1/2015 Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Republika Mołdawii z dnia 7 lipca 2015 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju [2015/1818]

9.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 264/15
            
         DECYZJA NR 1/2015 PODKOMITETU DS. HANDLU I ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU UE–REPUBLIKA MOŁDAWII
   z dnia 7 lipca 2015 r.
   w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju [2015/1818]
   PODKOMITET DS. HANDLU I ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU UE–REPUBLIKA MOŁDAWII,
   uwzględniając Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (1) (zwany dalej „Układem”), w szczególności jego art. 376,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 464 Układu niektóre jego części stosuje się tymczasowo od dnia 1 września 2014 r.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy art. 376 ust. 3 Układu Podkomitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju zbiera się w celu nadzorowania wykonywania tytułu V (Handel i zagadnienia związane z handlem) rozdział 13 (Handel i zrównoważony rozwój) Układu.
            
         
               (3)
            
            
               Art. 376 ust. 3 Układu stanowi również, że Podkomitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju przyjmuje swój regulamin wewnętrzny,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym przyjmuje się regulamin wewnętrzny Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju zamieszczony w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Kiszyniowie dnia 7 lipca 2015 r.
      
         
            W imieniu Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju
         
         
            Przewodniczący
         
         Octavian CALMÎC
         
            Wiceminister Gospodarki, Republika Mołdawii
         
         
            Sekretarze
         
         Mihaela GORBAN
         
            Kierownik Wydziału ds. Koordynacji Polityk Gospodarczych UE i DCFTA, Ministerstwo Gospodarki, Republika Mołdawii
         
         Dániel KRÁMER
         
            Urzędnik, Dział D1 Handel i Zrównoważony Rozwój, DG TRADE, Komisja Europejska
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 260 z 30.8.2014, s. 4.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         REGULAMIN WEWNĘTRZNY PODKOMITETU DS. HANDLU I ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU UE–REPUBLIKA MOŁDAWII
      
      Artykuł 1
      Przepisy ogólne
      1.   Podkomitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju, utworzony na podstawie art. 376 Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (zwanego dalej „Układem”), wspiera Komitet Stowarzyszenia w wykonywaniu jego zadań, gdy Komitet Stowarzyszenia zbiera się w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, jak przewidziano w art. 438 ust. 4 Układu.
      2.   Podkomitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju wykonuje swoje zadania określone w tytule V (Handel i zagadnienia związane z handlem) rozdział 13 (Handel i zrównoważony rozwój) Układu.
      3.   Podkomitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju składa się z przedstawicieli Komisji Europejskiej i Republiki Mołdawii, odpowiedzialnych za kwestie dotyczące handlu i zrównoważonego rozwoju.
      4.   Funkcję przewodniczącego Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju, zgodnie z art. 2, pełni przedstawiciel Komisji Europejskiej lub Republiki Mołdawii odpowiedzialny za handel i sprawy związane ze zrównoważonym rozwojem.
      5.   Pojęcie „stron” w niniejszym regulaminie wewnętrznym jest rozumiane zgodnie z definicją zawartą w art. 461 Układu.
      Artykuł 2
      Przepisy szczegółowe
      1.   Zastosowanie mają art. 2–14 regulaminu wewnętrznego Komitetu Stowarzyszenia UE–Republika Mołdawii, o ile przepisy regulaminu wewnętrznego nie stanowią inaczej.
      2.   Odniesienia do Rady Stowarzyszenia rozumie się jako odniesienia do Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie związane z handlem. Odniesienia do Komitetu Stowarzyszenia lub Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie związane z handlem rozumie się jako odniesienia do Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju.
      Artykuł 3
      Posiedzenia
      Posiedzenia Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju są zwoływane w miarę potrzeb. Strony dążą do zwoływania posiedzenia raz w roku.
      Artykuł 4
      Zmiany w regulaminie
      Niniejszy regulamin wewnętrzny może zostać zmieniony decyzją Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Republika Mołdawii zgodnie z art. 376 Układu.