CELEX: 62006TA0125
Language: sk
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Vec T-125/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  28. januára 2009 – Centro Studi Manieri/Rada ( Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie týkajúce sa celkovej správy jaslí — Rozhodnutie využiť služby Úradu pre infraštruktúru a logistiku (OIB) a odstúpenie od verejného obstarávania )

21.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 28. januára 2009 – Centro Studi Manieri/Rada
   (Vec T-125/06) (1)
   
   („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie týkajúce sa celkovej správy jaslí - Rozhodnutie využiť služby ‚Úradu pre infraštruktúru a logistiku‘ (OIB) a odstúpenie od verejného obstarávania“)
   (2009/C 69/80)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Centro Studi Antonio Manieri Srl (Rím, Taliansko) (v zastúpení: C. Forte, M. Forte a G. Forte, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro, P. Mahnič a M. Balta, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Po prvé návrh na zrušenie rozhodnutia Rady uverejneného listom jej generálneho sekretariátu zo 16. januára 2006 a obsahujúceho odstúpenie od verejného obstarávania 2003/S 209-187862 týkajúceho sa celkovej správy jaslí, po druhé návrh na zrušenie kladného hodnotenia návrhu „Úradu pre infraštruktúru a logistiku“ (OIB) na správu rovnakých služieb a po tretie žaloba o náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Centro Studi Antonio Manieri Srl znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Rady.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006.