CELEX: 62010TA0457
Language: ro
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Cauza T-457/10: Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Evropaïki Dynamiki/Comisia [ „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii externe de dezvoltare, de cercetare și de suport pentru sisteme informatice (ESP DESIS II) — Clasare a unui ofertant — Atribuire a contractului — Consorțiu ofertant — Admisibilitate — Obligația de motivare — Transparență — Egalitate de tratament — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” ]

30.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
   (Cauza T-457/10) (1)
   
   (Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii externe de dezvoltare, de cercetare și de suport pentru sisteme informatice (ESP DESIS II) - Clasare a unui ofertant - Atribuire a contractului - Consorțiu ofertant - Admisibilitate - Obligația de motivare - Transparență - Egalitate de tratament - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală)
   2013/C 352/21
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial de S. Delaude și de N. Bambara, ulterior de S. Delaude, agenți, asistați inițial de P. Wytinck, ulterior de B. Hoorelbeke, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 16 iulie 2010 de clasare pe al treilea loc, iar nu pe primul loc, a ofertei reclamantei depuse în cadrul cererii de ofertă DIGIT/R2/PO/2009/045 referitoare la „Services externe de dezvoltare, de cercetare și de suport pentru sisteme informatice” (ESP DESIS II) (JO 2009/S 198-283663), pentru lotul nr. 2 „Proiecte de dezvoltare în afara zonei”, și de atribuire a primului și a celui de al doilea loc altor ofertanți, precum și de anulare a tuturor deciziilor Direcției generale de informatică a Comisiei aferente, inclusiv cele de atribuire a contractelor respective ofertanților clasați pe primul și pe al doilea loc și, pe de altă parte, cerere de despăgubiri.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 346, 18.12.2010.