CELEX: 32020D0652
Language: cs
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/652 ze dne 14. května 2020, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)

15.5.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 153/5
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/652
         ze dne 14. května 2020,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. dubna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/219/SZBP (1) o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 25. června 2018 Rada ve svých závěrech o Sahelu/Mali zdůraznila, že je důležitá regionalizace společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Sahelu s cílem posílit ve vhodných případech civilní a vojenskou podporu přeshraniční spolupráce, struktury pro regionální spolupráci – zejména struktury skupiny G5 Sahel – a kapacitu a odpovědnost zemí G5, co se týče řešení bezpečnostních výzev v regionu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 18. února 2019 schválila Rada společnou civilně-vojenskou koncepci operací týkající se regionalizace činnosti společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Sahelu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 21. února 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/312 (2), kterým misi EUCAP Sahel Mali prodloužila a stanovila pro ni finanční referenční částku do 14. ledna 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 17. března 2020 změnil Politický a bezpečnostní výbor operační plán mise EUCAP Sahel Mali a shodl se na tom, že by měly být z výšeny zdroje poskytnuté této misi pro účely regionalizace činnosti společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Sahelu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2014/219/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mise EUCAP Sahel Mali bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V čl. 14 odst. 1 rozhodnutí 2014/219/SZBP se šestý a sedmý pododstavec nahrazují tímto:
            
               „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Sahel Mali v období od 1. března 2019 do 14. ledna 2021 činí 69 650 000 EUR.“
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 14. května 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/312 ze dne 21. února 2019, kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 29).