CELEX: 31993R1991
Language: da
Date: 1993-07-19 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1991/93 af 19. juli 1993 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1992-høsten

Avis juridique important

|

31993R1991

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1991/93 af 19. juli 1993 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1992-høsten  

EF-Tidende nr. L 182 af 24/07/1993 s. 0010 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0054  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0054 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1991/93 af 19. juli 1993 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1992-hoesten  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), saerlig artikel 12, stk. 7,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  I medfoer af artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en stoette, der goer det muligt for dem at opnaa en rimelig indkomst: stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar og for hver sortsgruppe under hensyntagen til  gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregaaende hoestaar samt til markedssituationen og omkostningsudviklingen;  i artikel 12a i samme forordning er det fastsat, at producentstoetten ogsaa kan ydes for arealer med forsoegsstammer for at lette udviklingen af nye sorter;  paa baggrund af hoestudbyttet i 1992 skal der fastsaettes en stoette for de humle-sortsgrupper, der dyrkes i Faellesskabet; producentstoetten boer ogsaa ydes for arealer med forsoegsstammer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For 1992-hoesten ydes der stoette til Faellesskabets humleproducenter for de i bilaget anfoerte sortsgrupper samt for forsoegsstammer.  2. Stoettebeloebene er fastsat i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993.  Paa Raadets vegne A. BOURGEOIS Formand (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3124/92 (EFT nr. L 313 af 26. 10. 1992, s. 1).  (2) Udtalelse afgivet den 16. juli 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).    BILAG   Stoette til humleproducenterne for 1992-hoesten