CELEX: C2002/247/40
Language: nl
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Zaak T-247/02: Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door The Christian Science Board of Directors of The First Church of Christ, Scientist tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 247/24               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12.10.2002
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—      te vernietigen de beslissing van de derde kamer van              —     nietig te verklaren het stilzwijgende besluit van het tot
       beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de                      aanstelling bevoegd gezag tot afwijzing van zijn verzoek
       interne markt (merken, tekeningen en modellen) van                     van 28 augustus 2001 om vergoeding van schade en
       19 juni 2002;                                                          interessen wegens onterechte vertraging bij de vaststelling
                                                                              door verweerster van verzoekers beoordelingsrapporten
—      verweerder te gelasten de aanvraag naar de onderzoeksaf-               over de periodes 1995-1997 en 1997-1999 en, voor
       deling terug te wijzen voor een nieuw onderzoek van                    zover noodzakelijk, nietig te verklaren het stilzwijgende
       gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1299809.                                  besluit tot afwijzing van de klacht van 14 januari 2002;
                                                                        —     het ex aequo et bono vastgestelde bedrag van 25 000 euro
                                                                              voor de vergoeding van immateriële schade toe te kennen;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Betrokken          gemeen-     beeldmerk, weergegeven als de
schapsmerk:                    tekening van een capsule met gele
                               strepen — aanvraagnr. 1299809
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Waren of diensten:             waren van klasse 5 (farmaceuti-
                               sche producten in de vorm van            Verzoeker, ambtenaar bij het bureau veiligheidscontrole van
                               ontstekingsremmende pijnstillers)        Euratom, vordert met zijn beroep de toekenning van een
                                                                        schadevergoeding wegens de vermeende vertraging bij de
Voor de kamer van be-          weigering van de inschrijving            vaststelling van zijn beoordelingsrapporten over de periodes
roep aangevochten be-          door de onderzoeker                      1995-1997 en 1997-1999.
slissing:
Beslissing kamer van be-       verwerping van het beroep                Verzoeker stelt dat verweerster door afdoening van deze
roep:                                                                   rapporten, die een onmisbaar beoordelingselement voor zijn
                                                                        verdere loopbaan vormen, te weigeren, artikel 43 van het
Middelen:                      onjuiste toepassing van artikel 7,       Statuut, de bepalingen van de Beoordelingshandleiding, en het
                               lid 1, sub b, van verordening (EG)       beginsel van gelijke behandeling heeft geschonden. Bovendien
                               nr. 40/94 (1)                            heeft verweerster haar zorgplicht en haar verplichting van
                                                                        goed bestuur geschonden.
( 1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
      inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
                                                                        Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door The Christian
                                                                        Science Board of Directors of The First Church of Christ,
                                                                        Scientist tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                             interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Beroep, op 13 augustus 2002 ingesteld door Albano
Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese
                       Gemeenschappen                                                            (Zaak T-247/02)
                         (Zaak T-246/02)                                                         (2002/C 247/40)
                         (2002/C 247/39)                                                         (Procestaal: Engels)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 9 augustus 2002 beroep ingesteld tegen het
                                                                        Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               tekeningen en modellen) door The Christian Science Board of
schappen is op 13 augustus 2002 beroep ingesteld tegen                  Directors of The First Church of Christ, Scientist, vertegen-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Albano                    woordigd door N. Green QC en M. Engelman, barristers, en
Ferrer de Moncada, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd               G. Smith en J. Mitchiner, solicitors, Field Fisher Waterhouse,
door G. van der Zanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten.          Londen (Verenigd Koninkrijk).
 ---pagebreak--- 12.10.2002            NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 247/25
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                         „alle drukwerken, producten van papier, producten van
                                                                            karton, boeken, magazines, traktaten, schrifturen, foto’s,
1)  te vernietigen de beslissing van de eerste kamer van                    afbeeldingen, kunstwerken, kaarten, tijdschriften en re-
                                                                            producties, met inbegrip van gedrukte lessen en passages
    beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                            uit de Bijbel, journalen, postkaarten, gedrukte religieuze
    interne markt (merken, tekeningen en modellen) van
                                                                            publicaties en diverse literatuur”;
    21 mei 2002 krachtens artikel 7, lid 1, sub b, van de
    verordening inzake het gemeenschapsmerk ( 1) voorzover
    inschrijving van het merk is geweigerd voor waren en              9)    subsidiair ten aanzien van 8), de beslissing krachtens
    diensten van de klassen 9, 16, 41 en 42;                                artikel 7, lid 3, van de verordening te vernietigen of te
                                                                            herzien voorzover de kamer van beroep de inschrijving
                                                                            van het merk heeft geweigerd, en/of de zaak hiervoor
2)  subsidiair, de beslissing te vernietigen krachtens artikel 7,           naar het BHIM terug te wijzen voor verder onderzoek
    lid 3, van de verordening voorzover de kamer van beroep                 met betrekking tot de volgende beperkte opgave voor
    de inschrijving van het merk heeft geweigerd voor                       klasse 16:
    „religieuze diensten”;
                                                                            „boeken; gezangboeken, traktaten, gedrukte lessen en
3)  subsidiair ten aanzien van 2), de beslissing krachtens                  passages uit de Bijbel, journalen, magazines, tijdschriften,
    artikel 7, lid 3, van de verordening te herzien in die zin              gedrukte religieuze publicaties”;
    dat het merk voor „religieuze diensten op zondag” mag
    worden ingeschreven, en/of de zaak hiervoor naar het              10) het Bureau te verwijzen in verzoeksters kosten met
    BHIM terug te wijzen voor verder onderzoek;                             betrekking tot dit beroep.
4)  subsidiair ten aanzien van 2), de beslissing krachtens
    artikel 7, lid 3, van de verordening te herzien in die zin
    dat het merk mag worden ingeschreven, en/of de zaak
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
    hiervoor naar het BHIM terug te wijzen voor verder
    onderzoek met betrekking tot de volgende beperkte
    opgave:                                                           Betrokken         gemeen-      woordmerk „CHRISTIAN SCIEN-
                                                                      schapsmerk:                    CE” — aanvraagnr. 78915
    „organisatie van kerk- en erediensten; organisatie van
    religieuze diensten op zondag; organisatie van midweekse          Waren of diensten:             waren en diensten van de klas-
    bijeenkomsten voor belijdenis; organisatie van eredien-                                          sen 9, 16, 38, 41 en 42 (bijvoor-
    sten op universiteiten, het houden van sermoenen, organi-                                        beeld computer software, druk-
    satie van religieuze plechtigheden; organisatie van re-                                          werken, telecommunicatie, op-
    ligieuze ceremonieën; organisatie van kerken; organisatie                                        voedkundige diensten en on-line
    van plaatsen voor erediensten; organisatie van religieuze                                        computerdiensten)
    gemeenschappen”;
                                                                      Voor de kamer van be-          weigering van de inschrijving
                                                                      roep aangevochten be-          door de onderzoeker voor alle
5)  de beslissing krachtens artikel 7, lid 3, van de verordening
    te vernietigen voorzover de kamer van beroep de inschrij-         slissing:                      aangevraagde waren en diensten,
    ving van het merk heeft geweigerd voor „bibliotheekdien-                                         met uitzondering van bepaalde
                                                                                                     waren en diensten van de klas-
    sten; uitlenen van boeken”;
                                                                                                     sen 16, 38, 41 en 42
6)  de beslissing krachtens artikel 7, lid 3, van de verordening      Beslissing kamer van be-       —     vernietiging van de aange-
    te vernietigen voorzover de kamer van beroep de inschrij-         roep:                                vochten beslissing voorzover
    ving van het merk heeft geweigerd voor „religieus-                                                     daarbij de aanvraag werd af-
    opvoedkundige diensten”;                                                                               gewezen voor „het ter be-
                                                                                                           schikking stellen van lees-
7)  subsidiair ten aanzien van 6), de beslissing krachtens                                                 ruimten, het houden van
    artikel 7, lid 3, van de verordening te herzien in die zin                                             openbare lezingen; uitgave
    dat het merk mag worden ingeschreven, en/of de zaak                                                    van boeken, journalen, re-
    hiervoor naar het BHIM terug te wijzen voor verder                                                     censies, tijdschriften en re-
    onderzoek met betrekking tot de volgende beperkte                                                      ligieuze publicaties; produk-
    opgave:                                                                                                tie van film- en geluids- of
                                                                                                           audiovisuele opnames; zon-
    „verschaffen van lessen met betrekking tot religieus                                                   dagscholen”;
    onderricht; organisatie van verenigingen voor religieus
    onderricht”;                                                                                     —     terugwijzing van de zaak
                                                                                                           naar de onderzoeker voor
                                                                                                           verdere afdoening;
8)  de beslissing krachtens artikel 7, lid 3, van de verordening
    te vernietigen voorzover de kamer van beroep de inschrij-                                        —     verwerping van het beroep
    ving van het merk heeft geweigerd voor                                                                 voor het overige.
 ---pagebreak--- C 247/26                NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    12.10.2002
Middelen:                       —      de beslissing schendt ar-            —    verweerster te verwijzen in de kosten.
                                       tikel 7, lid 1, sub b, van
                                       verordening (EG) nr. 40/94:
                                       de kamer van beroep heeft
                                       niet de juiste conclusies ge-        Middelen en voornaamste argumenten
                                       trokken uit het aangevoerde
                                       bewijsmateriaal, zij heeft het       Verzoekster, ambtenaar bij het Economisch en Sociaal Comité,
                                       criterium van het relevante          heeft gesolliciteerd naar de functie van hoofd van de Italiaanse
                                       publiek niet juist toegepast,        vertaalafdeling bij de directie Logistiek en Vertaling. Het bureau
                                       de regelgeving niet conse-           van het Economisch en Sociaal Comité heeft haar sollicitatie
                                       quent toegepast en geen pas-         evenwel afgewezen en op deze post een andere sollicitant
                                       sende motivering gegeven;            benoemd.
                                —      de beslissing schendt ar-
                                       tikel 7, lid 3, van verordening      Tot staving van haar beroep voert verzoekster aan:
                                       (EG) nr. 40/94: de kamer van
                                       beroep heeft het criterium           —    schending van artikel 29, lid 1, sub a, van het Statuut;
                                       voor verkregen onderschei-
                                       dend vermogen niet juist toe-        —    schending van artikel 45 van het Statuut;
                                       gepast, het bewijsmateriaal
                                       voor verschillende waren en          —    kennelijke beoordelingsfout;
                                       diensten niet juist geïnterpre-
                                       teerd en geen passende mo-           —    schending van het beginsel van het recht op ontwikkeling
                                       tivering gegeven.                         van de loopbaan;
                                                                            —    misbruik van bevoegdheid;
( 1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
     inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).                         —    schending van de motiveringsverplichting.
                                                                            Beroep, op 16 augustus 2002 ingesteld door E tegen
Beroep, op 13 augustus 2002 ingesteld door Carla Faita                            Commissie van de Europese Gemeenschappen
tegen Economisch en Sociaal Comité van de Europese
                         Gemeenschappen
                                                                                                    (Zaak T-251/02)
                          (Zaak T-248/02)
                                                                                                    (2002/C 247/42)
                          (2002/C 247/41)                                                            (Procestaal: Frans)
                          (Procestaal: Frans)
                                                                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                            schappen is op 16 augustus 2002 beroep ingesteld tegen
                                                                            Commissie van de Europese Gemeenschappen door E, wonen-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                   de te Brussel, vertegenwoordigd door L. Levi en G. van der
schappen is op 13 augustus 2002 beroep ingesteld tegen                      Zanden, advocaten.
Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschap-
pen door Carla Faita, wonende te Brussel, vertegenwoordigd
door A. Coolen, J. L. en E. Marchal, advocaten, domicilie                   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                            —    nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
                                                                                 bevoegd gezag van 29 augustus 2001, waarbij Brussel
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                              als verzoeksters plaats van herkomst en plaats van
                                                                                 aanwerving werd vastgesteld en haar de aan haar indienst-
—      nietig te verklaren de besluiten van het bureau van het                   treding bij de Commissie op 16 juli 2001 verbonden
       Economisch en Sociaal Comité waarbij verzoeksters                         ontheemdingstoelage, inrichtingsvergoeding, dagvergoe-
       sollicitatie naar de functie van hoofd van de Italiaanse                  ding, en vergoeding van de reiskosten en de verhuiskosten
       vertaalafdeling bij de directie Logistiek en Vertaling werd               werden geweigerd.
       afgewezen en op deze post een andere sollicitant werd
       benoemd;                                                             —    verweerster te verwijzen in alle kosten.