CELEX: 31996M0740
Language: sv
Date: 1996-05-02 00:00:00
Title: Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende nr IV/M.740 — Krupp (II))

16 . 5 . 96       rSV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  Nr C 144 / 3

                           Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
                                           (Ärende nr IV/M.740 — Krupp (II))
                                                      (96/C 144/03 )
                                                 (Text av betydelse för EES)

              Kommissionen beslutade den 2 maj 1996 att inte göra invändningar mot den anmälda koncen­
              trationen ovan och förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grun­
              dar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 4064/ 89. Beslutet i sin helhet finns endast
              på danska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter avlägs­
              nats. Det kommer att finnas tillgängligt
              — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikatio­
                ner (se förteckningen på sista sidan),
              — i elektronisk form i "CDE" versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 396M0740 .
                 CELEX är den databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning. För ytterli­
                 gare information rörande abonnemang, kontakta :
                 EUR-OP
                 Information, marknadsföring och public relations (OP/4B)
                 2 , rue Mercier
                 L-2925 LUXEMBURG
                 Tel : + 352 29 29 424 55 , fax : + 352 29 29 427 63

                                                    STATLIGT STÖD

                                                 C 53/95 (ex NN 143/95)

                                                          Spamen

                                                       (96/C 144/04)
                                                 (Text av betydelse för EES)

                          (Artikel 92— 94 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen)

              Meddelande från kommissionen enligt artikel 93.2 i Romfördraget till övriga medlemsstater och
              berörd tredje part beträffande det stöd som de spanska myndigheterna beviljat Grupo de
                                                Empresas Âlvarez (G.E.A.)

Genom den skrivelse som återges nedan underrättade                lag, vilket vid den tidpunkten beslöt att privatisera det.
kommissionen den spanska regeringen om sitt beslut att            För att göra GEA. skuldfritt beviljade INI det ett stöd på
inleda förfarandet enligt artikel 93.2 .                          24 miljoner ecu. Även om detta stöd inte anmäldes god­
                                                                  kändes det av kommissionen 1992 (1 ). Godkännandet
"I december 1994 och mars 1995 mottog kommissionen                motiverades av att produktionskapaciteten minskade
klagomål beträffande stöd som beviljats Grupo de Emp­             markant, att GEA skildes från INI samt av dess geogra­
resas Âlvarez (GEA). GEA, som är en av de viktigaste              fiska belägenhet i Vigo (Galicien), ett område där lev­
spanska tillverkarna inom sektorn i fråga, tillverkar och         nadsstandarden är onormalt låg och där det råder allvar­
säljer serviser av porslin, keramik och glas och tillverkar       lig brist på sysselsättning, vilket gör det berättigat till
även flaskor.                                                     stöd enligt artikel 92.3 a i Romfördraget.

Till juni 1991 ägdes GEA fullständigt av Instituto Nacio­
nal de Industria (INI), ett offentligt spanskt holdingbo­         (') Statligt stöd nr NN 15 /92 , SEK(92 ) 1655 .