CELEX: 31976R0579
Language: it
Date: 1976-03-15
Title: Regolamento (CEE) n. 579/76 della Commissione, del 15 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 412/76 relativo ad una gara per la vendita di un quantitativo di Parmigiano Reggiano detenuto dall' organismo d' intervento italiano e destinato all' esportazione

N. L 69/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  15 . 3 . 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 579/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 marzo 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 412/76 relativo ad una gara per la vendita
               di un quantitativo di Parmigiano Reggiano detenuto dall'organismo d'intervento
                                            italiano e destinato all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             prima dell aggiudicazione ; che occorre, in seguito alla
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   suddetta modificazione, derogare a tale regola per
                                                                   quanto concerne le offerte già introdotte ;
europea,
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,               lamento sono conformi al parere del comitato di
del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione          gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 8 ,          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 5,
                                                                                             Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 412/76
della Commissione, del 25 febbraio 1976 (3), prevede                1.    Alla fine dell'articolo 2, ultimo trattino, del rego­
la vendita mediante gara di taluni quantitativi di                 lamento (CEE) n . 412/76, sono aggiunti i termini :
formaggi Parmigiano Reggiano detenuto dall'orga­                   « nonché della Città del Vaticano ».
nismo d'intervento italiano e destinato all'esporta­
zione ; che l'articolo 2 del suddetto regolamento deter­           2.     All'articolo 6 del suddetto regolamento, la data
mina le destinazioni verso le quali i formaggi possono             del « 16 marzo 1976 », è sostituita da quella del « 22
essere esportati ;                                                 marzo 1976 ».
considerando che in seguito ad un errore materiale, la                                       Articolo 2
Città del Vaticano non figura tra i paesi terzi europei
esclusi dalle destinazioni possibili ; che è opportuno             In deroga ali articolo 15, paragrafo 1 , del regolamento
completare in conseguenza il regolamento (CEE) n .                 (CEE) n . 1107/ 68 , un'offerta introdotta, prima del 16
412/76 e prorogare il termine fissato per la presenta­             marzo 1976 alle ore 12, nel quadro della gara prevista
zione delle offerte ;                                              dal regolamento (CEE) n . 412/76, può essere ritirata
                                                                   fino al 22 marzo 1976, alle ore 12.
considerando che l'articolo 15, paragrafo 1 , del regola­
mento (CEE) n . 1107/68 della Commissione, del 27                   In questo caso, la cauzione di gara viene svincolata
luglio 1968 , relativo alle modalità di applicazione                immediatamente .
degli interventi sul mercato dei formaggi Grana
Padano e Parmigiano Reggiano (4), modificato da                                              Articolo 3
ultimo dal regolamento (CEE) n . 250/76 (5), prevede
che, pena la perdita della cauzione di gara e salvo caso            Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo
di forza maggiore, l'offerta non può essere ritirata                1976 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1976 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro dell-a Commissione
(')  GU n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2)  GU n. L  67 del 15. 3. 1976, pag. 9 .
(3 ) GU n. L  50 del 26. 2. 1976, pag. 16 .
(4)  GU n. L  184 del 29. 7. 1968, pag. 29.
(5 ) GU n. L  30 del 5 . 2. 1976, pag. 11 .