CELEX: 31980R2707
Language: de
Date: 1980-10-23
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2707/80 der Kommission vom 23. Oktober 1980 zur Abweichung von den Bestimmungen über den Verkehr mit Wein aus Tafeltrauben

Avis juridique important

|

31980R2707

Verordnung (EWG) Nr. 2707/80 der Kommission vom 23. Oktober 1980 zur Abweichung von den Bestimmungen über den Verkehr mit Wein aus Tafeltrauben  

Amtsblatt Nr. L 280 vom 24/10/1980 S. 0016 - 0016 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0113 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 29 . 2 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 29 . 7 . 1980 , S . 6 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2707/80 DER KOMMISSION   VOM 23 . OKTOBER 1980   ZUR ABWEICHUNG VON DEN BESTIMMUNGEN ÜBER DEN VERKEHR MIT WEIN AUS TAFELTRAUBEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1990/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 41 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 65 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ABGESEHEN VON AUSNAHMEN DÜRFEN WEINE AUS TAFELTRAUBEN VON SORTEN , DIE NICHT ALS KELTERTRAUBEN IN DER KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN AUFGEFÜHRT SIND , NUR ZUR LIEFERUNG AN EINE BRENNEREI IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN , WO SIE ZU DESTILLIEREN SIND . WEGEN EINER GROSSEN TAFELTRAUBENERZEUGUNG IN DER REGION APULIEN SIND DIE ZUR AUFNAHME DES WEINS DES NEUEN WIRTSCHAFTSJAHRES BESTIMMTEN LAGERBEHÄLTER NICHT MEHR VERFÜGBAR . ZUR VERMEIDUNG VON SCHWIERIGKEITEN BEI DER VERARBEITUNG UND UNTERBRINGUNG DER NEUEN ERNTE EMPFIEHLT ES SICH , DIE MÖGLICHKEIT , VON ARTIKEL 41 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ABZUWEICHEN , ZU NUTZEN , DAMIT DIE BETREFFENDEN IN DER REGION APULIEN ERZEUGTEN WEINMENGEN AN ANDERE LAGERORTE UND IN ANDERE LAGERBEHÄLTER ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABWEICHEND VON ARTIKEL 41 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DÜRFEN WEINE AUS TAFELTRAUBEN VON SORTEN , DIE NICHT ALS KELTERTRAUBEN IN DER KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN FÜR DIE PROVINZEN FOGGIA , BARI , BRINDISI , TARANTO UND LECCE , AUS DER SIE STAMMEN , AUFGEFÜHRT SIND , VOR DER DESTILLATION AN EINEN ANDEREN LAGERORT ODER IN EINEN ANDEREN LAGERBEHÄLTER ÜBERTRAGEN WERDEN . DER WEIN MUSS SPÄTESTENS AM 31 . OKTOBER 1980 ÜBERTRAGEN WORDEN SEIN .   ARTIKEL 2  ( 1 )  DER VON DER MASSNAHME BETROFFENE MITGLIEDSTAAT TRIFFT ALLE ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER ERFORDERLICHEN KONTROLLEN NOTWENDIGEN VORKEHRUNGEN . ER ÜBERPRÜFT INSBESONDERE , OB DIE ÜBERTRAGUNG DES AUS TAFELTRAUBEN GEWONNENEN WEINS TATSÄCHLICH STATTGEFUNDEN HAT .  ( 2 )  DER BETREFFENDE MITGLIEDSTAAT TEILT DER KOMMISSION DIE ÜBERTRAGENEN WEINMENGEN SPÄTESTENS AM 30 . NOVEMBER 1980 MIT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 23 . OKTOBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT