CELEX: 62019TN0368
Language: sl
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-368/19: Tožba, vložena 18. junija 2019 – Datenlotsen Informationssysteme/Komisija

12.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 270/37
            
         
      Tožba, vložena 18. junija 2019 – Datenlotsen Informationssysteme/Komisija
      (Zadeva T-368/19)
      (2019/C 270/39)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: T. Lübbig, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj,
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je tožena stranka kršila svoje obveznosti iz člena 108 PDEU, ker v zadevi SA.34402 (2015/C ex 2012/NN) v razumnem roku ni sprejela sklepa o zaključku formalnega postopka preiskave v skladu s členom 108(2) PDEU oziroma členom 9(1) Uredbe 2015/1589 (1);
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja te tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Kršitev člena 108 PDEU zaradi nesprejetja sklepa o zaključku formalnega postopka preiskave
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v okviru prvega tožbenega razloga navaja, da je treba ugotoviti, da postopek, ki poteka več kot sedem let, traja nerazumno dolgo. Tožeča stranka v zvezi s tem navaja, da bi morala tožeča stranka, ker je v veliki meri že ugotovila dejansko stanje in zaradi majhnega števila odprtih vprašanj, sklep že sprejeti. Poleg tega naj bi bilo treba sklep kmalu sprejeti zaradi nujnih ekonomskih potreb tožeče stranke.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Kršitev pravice do razumnega trajanja postopka kot dela pravice do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v okviru drugega tožbenega razloga navaja argumente, ki so enaki ali podobni argumentom, navedenim v prvem tožbenem razlogu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kršitev člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v povezavi s členom 20 te listine
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v okviru tretjega tožbenega razloga navaja zlasti, da je tožena stranka zaradi različnih ukrepov, s katerimi se je postopek podaljšal, kršila Kodeks najboljših praks pri izvajanju postopkov za nadzor državne pomoči.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Kršitev pravice do obrazložitve kot dela pravice do učinkovitega pravnega sredstva iz člena 47 in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v okviru četrtega tožbenega razloga toženi stranki očita, da se tožena stranka ne bi smela na splošno sklicevati na to, da so potrebne nadaljnje poizvedbe, ampak bi morala to utemeljiti in verodostojno razložiti.
                           
                        
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L 248, 24.9.2015, str. 9).