CELEX: 
Language: de
Date: 1972-10-24 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 12. Oktober 1972 für die Festsetzung des Mindestverkaufspreises für die in der Verordnung (EWG) Nr. 2030/72 vorgesehene Ausschreibung von Raps- und Rübsensamen

Nr . L 241 / 10                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             24 . 10 . 72
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 12 . Oktober 1972
                zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für die in der Verordnung (EWG)
                         Nr. 2030/72 vorgesehene Ausschreibung von Raps- und Rübsensamen
                                          (Nur der niederländische Text ist verbindlich)
                                                         (72/358/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     ist der Mindestverkaufspreis wie unten angegeben
GEMEINSCHAFTEN —                                                    festzusetzen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
                                                                    tungsausschusses für Fette —
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ),
                                                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr.
1547/72 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 ,                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Der in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2030/72
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 2030/                     erwähnte Mindestverkaufspreis wird auf 75 hfl. je
72 der Kommission vom 25 . September 1972 zur                       100 kg Ölsaaten der Standardqualität festgesetzt.
Festlegung der Ausschreibungsbedingungen für den
Verkauf von im Besitz der niederländischen Interven­                                      Artikel 2
tionsstelle befindlichen Raps- und Rübsensamen (3)
hat diese Stelle fünf Partien von ungefähr 100 Ton­                Diese Entscheidung ist an das Königreich der
nen Raps- und Rübsensamen zum Verkauf ausge­                       Niederlande gerichtet.
schrieben .
Artikel 5 der genannten Verordnung sieht die                       Brüssel, den 12 . Oktober 1972
Festsetzung eines Mindestverkaufspreises unter Be­
rücksichtigung der eingegangenen Angebote vor.                                              Für die Kommission
                                                                                                Der Präsident
Auf Grund der bei der Ausschreibung eingereichten
Angebote und unter Berücksichtigung der Marktlage                                             S.L. MANSHOLT
(!) ABl. Nr. 172 vom 30. 9 . 1966, S. 3025/66 .
(8) ABl. Nr. L 165 vom 21 . 7. 1972, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 219 vom 26 . 9 . 1972 , S. 8 .