CELEX: 62018CA0138
Language: hr
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: predmet C-138/18: Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret — Danska) — Skatteministeriet protiv Estron A/S (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička carinska tarifa — Tarifno razvrstavanje — Konektori za aparate za poboljšanje sluha — Dijelovi i pribor — Kombinirana nomenklatura — Tarifni podbrojevi 85444290, 90214000 i 90219010)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/11
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret — Danska) — Skatteministeriet protiv Estron A/S
      (predmet C-138/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička carinska tarifa - Tarifno razvrstavanje - Konektori za aparate za poboljšanje sluha - Dijelovi i pribor - Kombinirana nomenklatura - Tarifni podbrojevi 85444290, 90214000 i 90219010)
      (2019/C 255/13)
      Jezik postupka: danski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Vestre Landsret
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Skatteministeriet
      
         Tuženik: Estron A/S
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Točku (a) napomene 2. uz poglavlje 90 kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1031/2008 od 19. rujna 2008., u vezi s općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature, treba tumačiti na način da se izraz „dijelovi i pribor koji predstavljaju robu navedenu u bilo kojem tarifnom broju ovog poglavlja ili poglavlja 84, 85 ili 91”, koji sadržava, odnosi samo na četveroznamenkaste oznake tih poglavlja.
               
            
                  2.
               
               
                  Na sudu koji je uputio zahtjev jest da provede tarifno razvrstavanje konektora za aparate za poboljšanje sluha iz glavnog postupka imajući u vidu elemente koje je Sud pružio u odgovoru na pitanja koja mu je postavio sud koji je uputio zahtjev.
               
            
                  3.
               
               
                  Točku (m) napomene 1. uz odsjek XVI kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87, kako je izmijenjena Uredbom br. 1031/2008, treba tumačiti na način da roba koja je obuhvaćena poglavljem 90 kombinirane nomenklature ne može biti obuhvaćena i njezinim poglavljima 84 i 85.
               
            
         (1)  SL C 166, 14. 5. 2018.