CELEX: C2006/281/25
Language: hu
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: C-417/05. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Maria Dolores Fernández Gómez (Fellebbezés – Ideiglenes alkalmazott – Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja – Kirendelt nemzeti szakértőként a Bizottságnál eltöltött idő – Megsemmisítés iránti kérelem – Elfogadhatóság – A személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése szerinti kérelem – Fogalom – Sérelmet okozó aktus)

18.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 281/16
            
         A Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Maria Dolores Fernández Gómez
   (C-417/05. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Ideiglenes alkalmazott - Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja - Kirendelt nemzeti szakértőként a Bizottságnál eltöltött idő - Megsemmisítés iránti kérelem - Elfogadhatóság - A személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése szerinti kérelem - Fogalom - Sérelmet okozó aktus)
   (2006/C 281/25)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbező: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Martin és L. Lozano Palacios, meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Maria Dolores Fernández Gómez (képviselő: J. Iturriagagoitia Bassas avocat)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-272/03. sz., Fernández Gomez kontra Bizottság ügyben 2005. szeptember 13-án hozott azon ítélete elleni fellebbezés, amelyben megsemmisítette a munkaszerződés megkötésére felhatalmazott hatóságnak a felperes szerződésének meghosszabbítását elutasító 2003. május 12-i határozatát, és kötelezte a Bizottságot, hogy kártérítés címén fizessen meg 50 000 eurót a felperes részére
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-272/03. sz., Fernández Gómez kontra Bizottság ügyben 2005. szeptember 13-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               M. D. Fernández Gómez által az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához benyújtott, a munkaszerződések megkötésére felhatalmazott hatóságnak M. D. Fernández Gómez szerződése meghosszabbítását megtagadó 2003. május 12-i határozatának megsemmisítésére és e határozat miatt állítólag elszenvedett kár megtérítésére irányuló keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A felek maguk viselik mind az elsőfokú, mind a fellebbezési eljárás során felmerült saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 10., 2006.1.14.