CELEX: 62012CN0384
Language: sk
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Vec C-384/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Rostock (Nemecko) 13. augusta 2012 — trestné konanie proti Per Harald Lökkevik

10.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Rostock (Nemecko) 13. augusta 2012 — trestné konanie proti Per Harald Lökkevik
   (Vec C-384/12)
   2012/C 343/05
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Landgericht Rostock
   
      Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Ďalší účastník konania: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa pojem výhoda v zmysle článku 4 ods. 3 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 (1) vykladať v tom zmysle, že zahŕňa aj spôsobenie zdanlivej nepríslušnosti Európskej komisie uvedením údajov v konaní o subvenciách s cieľom obísť povinnosť oznámiť projekty regionálnej investičnej pomoci s celkovými nákladmi na projekt vo výške minimálne 50 miliónov eur, vyžadovanú podľa bodu 2. 1. i) multisektorálneho rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty (Ú. v. ES C 107, 1998, s. [7])?
   
      (1)  Ú. v. ES L 312, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 340.