CELEX: C2007/199/32
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec C-275/07: Žaloba podaná 8. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/21
            
         Žaloba podaná 8. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-275/07)
   (2007/C 199/32)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Wilms a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Talianska republika si tým, že odmietla zaplatiť Komisii úroky z omeškania v celkovej sume 847,06 eur za oneskorené zaúčtovanie ciel a tým, že nezosúladila vnútroštátne ustanovenia s normami Spoločenstva vo vzťahu k zaúčtovaniu nesporných colných operácií krytých celkovou zárukou vyplývajúcich z tranzitu Spoločenstva, a
            
         
               —
            
            
               tým, že odmietla zaplatiť Komisii úroky z omeškania v celkovej sume 3 322 eur týkajúce sa nedodržania termínov stanovených právnym poriadkom Spoločenstva na zaúčtovanie ciel do položky „A“ v rámci tranzitu v zmysle dohovoru TIR,
               nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú v zmysle nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1552 (1) z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev [neoficiálny preklad] a osobitne z jeho článku 6 ods. 2 písm. a) nahradeného od 31. mája 2000 nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1150 (2) z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev a osobitne z jeho článku 6 ods. 3 písm. a).
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia spochybňuje dve rozhodnutia Talianskej republiky. Prvé rozhodnutie spočíva v odmietnutí zaplatiť Komisii úroky z omeškania v celkovej sume 847,06 eur za oneskorené zaúčtovanie ciel, ako aj zosúladiť vnútroštátne ustanovenia s normami Spoločenstva vo vzťahu k zaúčtovaniu nesporných colných operácií krytých celkovou zárukou vyplývajúcich z tranzitu Spoločenstva. Druhé spočíva v odmietnutí zaplatiť Komisii úroky z omeškania v celkovej sume 3 322 eur týkajúce sa nedodržania termínov stanovených právnym poriadkom Spoločenstva na zaúčtovanie ciel do položky „A“ v rámci tranzitu v zmysle dohovoru TIR.
   Na podporu svoje žaloby žalobkyňa uvádza, že Talianska republika okrem toho, že porušila články 8 a 11 nariadenia č. 1552/89, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 6 ods. 2 písm. a) toho istého nariadenia nahradeného od 31. mája 2000 nariadením č. 1150/2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev a osobitne z jeho článku 6 ods. 3 písm. a).
   
      (1)  Ú. v. ES L 155, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 130, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169.