CELEX: 62014TA0662
Language: lt
Date: 2016-06-01 00:00:00
Title: Byla T-662/14: 2016 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vengrija/Komisija (Bendra žemės ūkio politika — Tiesioginės išmokos — Papildomi kriterijai, kurie taikomi ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms, apželdintoms trumpos rotacijos želdiniais — Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 45 straipsnio 8 dalis — Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 9 dalies a punktas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Teisinis saugumas — Nediskriminavimas — Teisėti lūkesčiai — Nuosavybės teisė — Pareiga motyvuoti)

11.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 251/24
            
         2016 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vengrija/Komisija
   
   (Byla T-662/14) (1)
   
   ((Bendra žemės ūkio politika - Tiesioginės išmokos - Papildomi kriterijai, kurie taikomi ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms, apželdintoms trumpos rotacijos želdiniais - Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 45 straipsnio 8 dalis - Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 9 dalies a punktas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Teisinis saugumas - Nediskriminavimas - Teisėti lūkesčiai - Nuosavybės teisė - Pareiga motyvuoti))
   (2016/C 251/26)
   Proceso kalba: vengrų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vengrija, atstovaujama M. Fehér ir G. Koós
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Kranenborg, A. Sipos ir G. von Rintelen
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (OL L 181, 2014, p. 1), 45 straipsnio 8 dalies pirmą sakinį tiek, kiek tai susiję su dalimi, kurioje numatyta: „savo sąrašą valstybės narės sudaro remdamosi pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 4 straipsnio 2 dalies c punktą nustatytu sąrašu, iš jo pasirinkdamos rūšis, kurios yra tinkamiausios ekologiniu [požiūriu], taigi nesirinkdamos akivaizdžiai nevietinių rūšių“.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 448, 2014 12 15.