CELEX: 51985PC0520
Language: el
Date: 1985-10-01 00:00:00
Title: Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να εγκρίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, προγράμματα και μέτρα στα πλαίσια της σύμβασης για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρχεται από χερσαίες πηγές ( Σύμβαση Παρισιού )

Αριθ. C 286/4                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           9.11.85
                                                                       II
                                                        (Προπαρασκευαστικές          πράξεις)
                                                             ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να εγκρίνει, εξ ονόματος
                της Κοινότητας, προγράμματα και μέτρα στα πλαίσια της σύμβασης για την πρόληψη της θαλάσσιας
                                       ρύπανσης που προέρχεται από χερσαίες πηγές (σύμβαση Παρισιού)
                                                              COM(85) 520       τελικό
                                  (Υποβληθείσα    από την Επιτροπή    στο Συμβούλιο       στις 3 Οκτωβρίου       1985)
                                                                 (85/C 286/04)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ότι οι διατάξεις των προτεινόμενων προγραμμάτων και
                                                                             μέτρων αντιστοιχούν με τις διατάξεις των κοινοτικών οδη­
 Έχοντας υπόψη:
                                                                             γιών σχετικά με το θέμα αυτό, και συγκεκριμένα των οδη­
                                                                                                                          3           4
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        γιών 76/464/ΕΟΚ Ο , 82/176/ΕΟΚ( ), 83/513/ΕΟΚ( ) και
                                                                                               5
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,                                         84/156/ΕΟΚ ( ) του Συμβουλίου ·
 τη σύσταση της Επιτροπής,                                                   ότι, κατά συνέπεια, είναι α ν α γ κ α ί ο για την Κοινότητα ν α
                                                                             είναι σε θέση ν α εγκρίνει προγράμματα και μέτρα που
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                       έχουν ληφθεί στο πλαίσιο της σύμβασης για την πρόληψη
 Εκτιμώντας:                                                                της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρχεται από χερσαίες
                                                                            πηγές"
 ότι η Κοινότητα έχει συνάψει, στις 3 Μαρτίου 1975, τη σύμ­
 βαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρ­                     ότι η συνθήκη δεν έχει προβλέψει τις εξουσίες δράσης που
 χεται από χερσαίες πηγές (') •                                             απαιτούνται για τον σκοπό αυτό,
 ότι η κοινότητα έχει καταστεί συμβαλλόμενο μέρος στην εν                   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
 λόγω σύμβαση ·
                                                                                                            Άρθρο     μόνο
 ότι στα πλαίσια της Επιτροπής του Παρισιού που διαχειρί­
 ζεται τη σύμβαση, έχουν διεξαχθεί διαπραγματεύσεις σχε­                    Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της
 τικά με προγράμματα και μέτρα για τα απόβλητα υδραρ­                        Κοινότητας, προγράμματα και μέτρα σχετικά με τ α
 γύρου και καδμίου και ότι η Κοινότητα έχει κληθεί να τα                    απόβλητα υδραργύρου και καδμίου στα πλαίσια της σύμ­
 εγκρίνει με γραπτό ψήφισμα πριν από τις 31 Δεκεμβρίου                      βασης για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προ­
 1985·                                                                      έρχεται από χερσαίες πηγές.
                                                                            (2)  ΕΕ αριθ.  L 129 της 18. 5. 1976, σ. 23.
                                                                            (3)  ΕΕ αριθ.  L 81 της 27. 3. 1982, σ. 29.
                                                                            (4)  ΕΕ αριθ.  L 291 της 24. 10. 1983, σ. 1.
(•) ΕΕ αριθ. L 194 της 25. 7. 1975, σ. 5.                                   (5)  ΕΕ αριθ.  L 74 της 17. 3. 1984, σ. 49.