CELEX: 32017R1587
Language: ro
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1587 al Comisiei din 19 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 642/2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor

20.9.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 241/15
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1587 AL COMISIEI
   din 19 septembrie 2017
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 642/2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 180,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei (2) prevede norme referitoare la calcularea și stabilirea taxei de import pentru anumite produse, inclusiv pentru produsele încadrate la codurile NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00 și 1002 90 00.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul Deciziei (UE) 2017/38 a Consiliului (3), Consiliul a convenit asupra aplicării cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte („acordul”).
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 2.4 din acord prevede reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru mărfurile originare de pe teritoriul oricăreia dintre părți în conformitate cu programele de eliminare a tarifelor din anexa 2-A la acord. Punctul 3 litera (d) din anexa respectivă prevede eliminarea taxelor vamale pentru anumite mărfuri, inclusiv mărfuri încadrate la codurile NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00 și 1002 90 00, în opt faze egale începând cu data intrării în vigoare a acordului.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 642/2010 ar trebui modificat în consecință. Modificările propuse ar trebui să se aplice de la 21 septembrie 2017, data aplicării cu titlu provizoriu a acordului, și deci prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (UE) nr. 642/2010 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 2, se adaugă următorul alineat:
               „(5)   În ceea ce privește produsele originare din Canada și încadrate la codurile NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00 și 1002 90 00, taxa de import este egală cu procentajul taxei stabilit în conformitate cu alineatul (2) și, dacă este cazul, cu alineatul (4). Procentajul care trebuie aplicat este stabilit în anexa Ia. Taxa de import se rotunjește în jos cel puțin până la cea mai apropiată 0,001 EUR.”
            
         
               2.
            
            
               Se inserează anexa Ia, al cărei text este prevăzut în anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 21 septembrie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (JO L 187, 21.7.2010, p. 5).
   
      (3)  Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului din 28 octombrie 2016 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, p. 1080).
   
      ANEXĂ
      „
            ANEXA Ia
            
               Procentajul menționat la articolul 2 alineatul (5)
            
            
                        Anul
                     
                     
                        Procentajul
                     
                  
                        2017
                     
                     
                        87,5
                     
                  
                        2018
                     
                     
                        75
                     
                  
                        2019
                     
                     
                        62,5
                     
                  
                        2020
                     
                     
                        50
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        37,5
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        25
                     
                  
                        2023
                     
                     
                        12,5
                     
                  
                        2024 și fiecare an ulterior
                     
                     
                        0 (scutire de taxe vamale)
                     
                  ”