CELEX: 51986PC0188
Language: es
Date: 1986-03-25
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1311/85 Y EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1310/85 EN LO QUE RESPECTA A LAS FECHAS LIMITE PARA LA CONCESION DE DETERMINADAS PRIMAS EN EL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO

N° C 97/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     25. 4. 86
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1311/85 y
              el Reglamento (CEE) n° 1310/85 en lo que respecta a las fechas límite para la concesión de
                                    determinadas primas en el sector de la carne de vacuno
                                                      COM(86) 188 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 25 de marzo de 1986)
                                                          (86/C 97/04)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que el Consejo decidió, mediante el Re-
                                                                    glamento (CEE) n° . . . prolongar la campaña de comer-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                    cialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno;
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                    Considerando que, por lo tanto, conviene igualmente
Vista la propuesta de la Comisión,                                  prolongar los dos regímenes de primas establecidos por
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           el Reglamento (CEE) n° 1311/85 y el Reglamento
                                                                    (CEE)n° 1310/85,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1311/85 del
Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de una prima por sacrificio de determinados bovinos pe-                                      Artículo 1
sados de carne en el Reino Unido ('), autoriza al Reino
Unido a conceder una prima en beneficio de los produc-              1.    En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento
tores hasta el 6 de abril de 1986;                                  (CEE) n° 1311/85, se sustituirá la fecha de «6 de abril de
                                                                    1986» por la de «27 de abril de 1986».
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1310/85 del
Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión             2.    En el apartado 1 del artículo 1 y en el artículo 2 del
de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Ir-              Reglamento (CEE) n° 1310/85, se sustituirá la fecha de
landa, Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una           «6 de abril de 1986» por la de «27 de abril de 1986».
prima nacional complementaria en Italia (2), autoriza a
                                                                                             Artículo 2
los tres Estados miembros antes citados, y al Reino
Unido por lo que respecta a Irlanda del Norte, a conce-             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
der, hasta el 6 de abril de 1986, una prima por cada ter-           blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
nero que nazca en su territorio y, en el caso de Italia,            peas.
una prima nacional complementaria;
                                                                    Será aplicable a partir del 7 de abril de 1986.
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
0) DO n° L 137 de 27. 5. 1985, p. 20.                               elementos y directamente aplicable en cada Estado
O DO n° L 137 de 27. 5. 1985, p. 19.                                miembro.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 1117/78 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los
                                                      forrajes desecados
                                                      COM(86) 162 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 8 de abril de 1986)
                                                          (86/C 97/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,               Visto el dictamen del Parlamento Europeo,