CELEX: 62013FN0042
Language: bg
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Дело F-42/13: Жалба, подадена на 8 май 2013 г. — ZZ/ЕИСК

20.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 207/61
            
         Жалба, подадена на 8 май 2013 г. — ZZ/ЕИСК
   (Дело F-42/13)
   2013/C 207/105
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и A. Blot, avocats)
   
      Ответник: Европейски икономически и социален комитет
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението за прекратяване на трудовия договор на жалбоподателя и искане да му се изплати обезщетение за твърдените имуществени и неимуществени вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението за прекратяване на договора на жалбоподателя от 16 октомври 2012 г. на генералния секретар на ЕИСК, издадено в качеството му на орган, оправомощен да сключва договори,
            
         
               —
            
            
               да се отменят, ако е необходимо, решението от 31 януари 2013 г. на органа, оправомощен да сключва договори, с което се потвърждава прекратяването на договора на жалбоподателя и изричното решение на този орган от 24 април 2013 г. за отхвърляне на възражението на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да се поправят причинените на жалбоподателя имуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се присъди на жалбоподателя определена първоначално и ex aequo et bono сума от 15 000 EUR за претърпените неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИСК да заплати съдебните разноски.