CELEX: 62009CO0069
Language: fi
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22 päivänä tammikuuta 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Direktiivi 91/414/ETY - Positiiviluettelo - Atsinfossi-metyyli - Päätös 1999/468/EY - Komission kirje - Päätös olla jatkamatta arviointimenettelyä - Toimi, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena - Selvästi perusteeton valitus). # Asia C-69/09 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.1.2010 – Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio
      (asia C‑69/09 P)
      Muutoksenhaku – Direktiivi 91/414/ETY – Positiiviluettelo – Atsinfossi-metyyli – Päätös 1999/468/EY – Komission kirje – Päätös olla jatkamatta arviointimenettelyä – Toimi, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Selvästi perusteeton valitus)
      Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Tehoaineiden ilmoitus- ja arviointimenettely kasvinsuojeluaineiden markkinoilla – Komission kirje, jossa se ilmoittaa päätöksestään olla jatkamatta aineen arviointimenettelyä (EY 230 artikla; neuvoston direktiivin
         91/414 liite I; neuvoston päätöksen 1999/468 5 artikla) (ks. 37, 38, 41, 44 ja 45 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-393/06, Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio,
                  26.11.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jolla vaadittiin
                  kumottavaksi 12.10.2006 päivättyyn kirjeeseen (D/531125) väitetysti sisältynyttä komission päätöstä olla tekemättä ehdotusta
                  atsinfossi-metyyli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun
                  neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) liitteeseen I – Kannekelpoiset toimet
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.