CELEX: 62005TA0429
Language: es
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Asunto T-429/05: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2010 — Artegodan/Comisión (Responsabilidad extracontractual — Medicamentos para uso humano — Decisión que impone la retirada de autorizaciones de comercialización — Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal General — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares)

17.4.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/36
            
         Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2010 — Artegodan/Comisión
   (Asunto T-429/05) (1)
   
   (Responsabilidad extracontractual - Medicamentos para uso humano - Decisión que impone la retirada de autorizaciones de comercialización - Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal General - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares)
   2010/C 100/55
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Artegodan GmbH (Lüchow, Alemania) (representantes: inicialmente U. Doepner, posteriormente A. Lensing-Kramer y por último U. Reese y A. Sandrock, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y M. Heller, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma y U. Forsthoff, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de indemnización interpuesto con arreglo a los artículos 235 CE y 288 CE, párrafo segundo, con el fin de obtener la reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de la adopción de la Decisión de la Comisión C(2000) 453, de 9 de marzo de 2000, relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización de medicamentos de uso humano que contengan anfepramona.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Artegodan GmhH cargará con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 48, de 25.2.2006.