CELEX: 62010FN0048
Language: et
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-48/10: 22. juunil 2010 esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/42
            
         22. juunil 2010 esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Z (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kohus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega hagejale määrati distsiplinaarkaristus kirjaliku hoiatuse vormis, ning nõue mõista kostjalt välja summa mittevaralise kahju hüvitamiseks.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada ametisse nimetava asutuse 10. juuli 2009. aasta otsus, millega hagejale määrati distsiplinaarkaristus kirjaliku hoiatuse vormis;
            
         
               —
            
            
               vajalikul määral tühistada 10. märtsi 2010. aasta otsus, mis saadi kätte 15. märtsil 2010 ning millega kaebus jäeti rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 50 000 euro suurune summa;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Kohtult.