CELEX: 32009R0416
Language: pl
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 416/2009 z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie podziału między dostawy i  sprzedaż bezpośrednią krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2008/2009 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007

21.5.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 125/54
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 416/2009
   z dnia 20 maja 2009 r.
   w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2008/2009 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 69 ust. 1 w związku z art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 67 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że producenci mogą otrzymać jedną lub dwie kwoty indywidualne, jedną przeznaczoną na dostawy, a drugą na sprzedaż bezpośrednią, przy czym konwersji z jednej kwoty do drugiej mogą dokonać wyłącznie organy państwa członkowskiego na należycie uzasadniony wniosek producenta.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 415/2008 z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2007/2008 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2007 r. do dnia 31 marca 2008 r. dla wszystkich państw członkowskich.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (3) państwa członkowskie powiadomiły o ilościach ostatecznie przekonwertowanych na wniosek producentów między indywidualnymi kwotami na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 248/2008 z dnia 17 marca 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do krajowych kwot mlecznych (4) całkowite kwoty krajowe wszystkich państw członkowskich zostały zwiększone, począwszy od dnia 1 kwietnia 2008 r. Państwa członkowskie, z wyłączeniem Malty, której kwota krajowa nie zawiera części na sprzedaż bezpośrednią, powiadomiły Komisję o podziale między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” dodatkowej kwoty.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2008 r. do dnia 31 marca 2009 r., ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2008 r. do dnia 31 marca 2009 r. ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustanawia się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 125 z 9.5.2008, s. 22.
   
      (3)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (tony)
               
            
                  Państwa członkowskie
               
               
                  Dostawy
               
               
                  Sprzedaż bezpośrednia
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 371 559,558
               
               
                  55 729,182
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  912 238,158
               
               
                  86 341,842
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  2 785 413,892
               
               
                  7 275,728
               
            
                  Dania
               
               
                  4 612 376,648
               
               
                  242,872
               
            
                  Niemcy
               
               
                  28 755 245,289
               
               
                  92 175,102
               
            
                  Estonia
               
               
                  650 386,770
               
               
                  8 908,590
               
            
                  Irlandia
               
               
                  5 501 532,799
               
               
                  2 146,481
               
            
                  Grecja
               
               
                  835 781,260
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  6 173 230,927
               
               
                  66 058,073
               
            
                  Francja
               
               
                  24 738 890,113
               
               
                  352 431,587
               
            
                  Włochy
               
               
                  10 474 131,877
               
               
                  266 529,323
               
            
                  Cypr
               
               
                  146 970,338
               
               
                  1 133,662
               
            
                  Łotwa
               
               
                  725 538,102
               
               
                  17 682,858
               
            
                  Litwa
               
               
                  1 674 056,192
               
               
                  64 879,588
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  278 070,680
               
               
                  475,000
               
            
                  Węgry
               
               
                  1 921 492,480
               
               
                  108 368,720
               
            
                  Malta
               
               
                  49 671,960
               
               
                  0,000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  11 392 464,000
               
               
                  73 166,280
               
            
                  Austria
               
               
                  2 755 298,641
               
               
                  92 179,828
               
            
                  Polska
               
               
                  9 403 080,692
               
               
                  164 665,168
               
            
                  Portugalia (1)
                  
               
               
                  1 979 091,285
               
               
                  8 429,715
               
            
                  Rumunia
               
               
                  1 429 140,086
               
               
                  1 688 999,914
               
            
                  Słowenia
               
               
                  567 987,116
               
               
                  20 183,644
               
            
                  Słowacja
               
               
                  1 049 485,430
               
               
                  12 118,330
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 486 700,282
               
               
                  6 015,111
               
            
                  Szwecja
               
               
                  3 415 795,900
               
               
                  3 800,000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  14 988 515,859
               
               
                  136 653,081
               
            
         (1)  Z wyłączeniem Madery.