CELEX: 62008CA0014
Language: sv
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Mål C-14/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n o 5 de San Javier — Spanien) — Roda Golf & Beach Resort SL (Civilrättsligt samarbete — Begäran om förhandsavgörande — Domstolens behörighet — Begreppet tvist — Förordning (EG) nr 1348/2000 — Delgivning av utomrättsliga handlingar utan samband med något rättsligt förfarande — Handling som upprättats inför notarius publicus)

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — Spanien) — Roda Golf & Beach Resort SL
   (Mål C-14/08) (1)
   
   (Civilrättsligt samarbete - Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet - Begreppet tvist - Förordning (EG) nr 1348/2000 - Delgivning av utomrättsliga handlingar utan samband med något rättsligt förfarande - Handling som upprättats inför notarius publicus)
   2009/C 205/10
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Roda Golf & Beach Resort SL
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de San Javier — Tolkning av artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (EGT L 160, s. 37) — Delgivning utan samband med något rättsligt förfarande av utomrättsliga handlingar som upprättats mellan enskilda, med hjälp av domstolar inom Europeiska unionen och deras materiella och personliga resurser
   
      Domslut
   
   Rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur är tillämplig på delgivning, utan samband med något rättsligt förfarande, av en sådan handling som upprättats inför notarius publicus som är aktuell i förfarandet vid den nationella domstolen.
   
      (1)  EUT C 92, 12.4.2008.