CELEX: C2006/036/05
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  8. decembra 2005  vo veci C-220/03: Centrálna Európska banka proti Spolkovej republike Nemecko (Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev — Dohoda o sídle Európskej centrálnej banky — Arbitrážna doložka — Nehnuteľnosti prenajaté zo strany ECB — Nepriame dane, ktoré sa odrazili v cene nájmu)

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/3
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 8. decembra 2005
   vo veci C-220/03: Centrálna Európska banka proti Spolkovej republike Nemecko (1)
   
   (Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev - Dohoda o sídle Európskej centrálnej banky - Arbitrážna doložka - Nehnuteľnosti prenajaté zo strany ECB - Nepriame dane, ktoré sa odrazili v cene nájmu)
   (2006/C 36/05)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-220/03, Centrálna Európska banka, (splnomocnení zástupcovia: C. Zilioli a M. Benisch, za právnej pomoci H.-G. Kamann a M. Selmayr, advokáti) proti Spolkovej republike Nemecko (splnomocnený zástupca: U. Forsthoff, za právnej pomoci W. Hölters, advokát), ktorej predmetom je žaloba podľa článku 238 ES, podaná 21. mája 2003, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia K. Schiemann (spravodajca), K. Lenaerts, E. Juhász a M. Ilešič, generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: K. Sztranc, referentka, vyhlásil 8. decembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska centrálna banka je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 200, 23.8.2003.