CELEX: 62014TB0672
Language: sl
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-672/14 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2014 – August Wolff in Remedia/Komisija (Začasna odredba — Dovoljenje za promet z zdravili za uporabo v humani medicini — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

9.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 81/21
            
         Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2014 – August Wolff in Remedia/Komisija
   (Zadeva T-672/14 R)
   ((Začasna odredba - Dovoljenje za promet z zdravili za uporabo v humani medicini - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))
   (2015/C 081/27)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Nemčija); in Remedia d.o.o (Zagreb, Hvraška) (zastopniki: P. Klappich, C. Schmidt in P. Arbeiter, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Šimerdová, A. Sipos in B.-R. Killmann, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Komisije C(2014) 6030 final z dne 19. avgusta 2014 o dovoljenjih za promet s topičnimi zdravili z visoko koncentracijo estradiola za uporabo v humani medicini na podlagi člena 31 Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (UL L 311, str. 67).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Sklep z dne 2. oktobra 2014 se razveljavi.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.