CELEX: 52014HB0002
Language: hu
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2014. január 23. ) az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2011/24 ajánlás módosításáról (EKB/2014/2)

22.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/1
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
   (2014. január 23.)
   az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2011/24 ajánlás módosításáról
   (EKB/2014/2)
   (2014/C 51/01)
   AZ EURÓPAI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5.1. cikkére és 34.1. cikke harmadik francia bekezdésére,
   tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmánya (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 5.1. cikkének első mondata előírja a nemzeti központi bankok („NKB-k”) által támogatott Európai Központi Bank („EKB”) számára, hogy vagy az NKB-któl eltérő, hatáskörrel rendelkező hatóságoktól, vagy pedig közvetlenül a gazdasági szereplőktől gyűjtse be a Központi Bankok Európai Rendszere („KBER”) feladatainak ellátásához szükséges statisztikai adatokat. Az 5.1. cikk második mondata arról rendelkezik, hogy e célból működjön együtt a közösségi intézményekkel vagy testületekkel és a tagállamok vagy harmadik országok hatáskörrel rendelkező hatóságaival, valamint a nemzetközi szervezetekkel. Az 5.2. cikk úgy rendelkezik, hogy az Alapokmány 5.1. cikkében előírt feladatokat – a lehetséges mértékben – az NKB-k látják el.
            
         
               (2)
            
            
               Azon esetekben, amikor a nemzetközi szabályokkal és bevett gyakorlatokkal összhangban az adatszolgáltatók az NKB-któl eltérő, hatáskörrel rendelkező hatóság számára szolgáltatják az előírt információkat, ezeknek a hatóságoknak és az érintett NKB-iknak együtt kell működniük egymással az EKB statisztikai követelményei betartásának biztosítása érdekében. Az ilyen együttműködésnek ki kell alakítania az adatszolgáltatás állandó struktúráját, kivéve, ha ezt az eredményt a nemzeti jogszabályok már elérték. Ez a követelmény jelenleg az írországi Central Statistics Office és a Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland közötti, valamint a máltai National Statistics Office és a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta közötti együttműködését érinti. Továbbmenve, 2014. január 1-től Finnországban a Statistics Finland fogja átvenni a külső statisztikák területén szükséges információk gyűjtésével és összeállításával kapcsolatos feladatokat a Suomen Pankkitól. A fenti statisztikai követelményeknek való megfelelés érdekében a Suomen Pankkinak és a Statistics Finlandnak együtt kell működnie egymással.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy az EKB/2011/24 ajánlásnak a Statistics Finland is a címzettje legyen, valamint tekintettel arra, hogy az EKB a honlapján létre fogja hozni, fenn fogja tartani és közzé fogja tenni a tagállamok azon hatáskörrel rendelkező hatóságainak listáját, amelyeket az NKB-k a külső statisztikák gyűjtésében és/vagy összeállításában érintettként bejelentettek az EKB számára, és amelyek a jövőben az EKB/2011/24 ajánlás címzettjeinek kell lenniük, az EKB/2011/24 ajánlást megfelelően módosítani szükséges,
            
         ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
   I.   SZAKASZ
   
      Módosítás
   
   Az EKB/2011/24 ajánlás IV. szakasza helyébe az ezen ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon az alábbiak lépnek:
   
      „IV.   SZAKASZ
      
         Záró rendelkezések
      
      
               
                  (1)
               
               
                  Ez az ajánlás 2014. június 1-jétől az EKB/2004/16 ajánlás helyébe lép.
               
            
               
                  (2)
               
               
                  Az EKB/2004/16 ajánlásra való hivatkozásokat az erre az ajánlásra való hivatkozásként kell értelmezni.
               
            
               
                  (3)
               
               
                  Ennek az ajánlásnak a címzettjei az írországi Central Statistics Office, a máltai National Statistics Office, és a finnországi Statistics Finland, továbbá azon hatáskörrel rendelkező hatóságok, amelyeket időről időre megbízhatnak a tagállami külső statisztikák gyűjtésével és/vagy összeállításával, amelyek szerepelnek a hatáskörrel rendelkező hatóságoknak az EKB által a honlapján létrehozott, fenntartott és közzétett listáján.
               
            
               
                  (4)
               
               
                  A címzetteknek ennek az ajánlásnak 2014. június 1-jétől, illetve a (3) bekezdésben hivatkozott, a hatáskörrel rendelkező hatóságok listájára történő felvételüket követően kell megfelelniük, amennyiben ennek időpontja 2014. július 1-je utánra esik.”
               
            
   II.   SZAKASZ
   
      Címzettek
   
   Ezen ajánlás címzettje Írországban a Central Statistics Office, valamint Máltában a National Statistics Office, és Finnországban a Statistics Finland.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. január 23-án.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  HL L 318., 1998.11.27., 8. o.