CELEX: 31967R0853
Language: nl
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 853/67/EEG van de Raad van 14 november 1967 tot wijziging van Verordening Nr. 47/64/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten, genoemd in bijlage II van Verordening Nr. 14/64/EEG

No. 278/2                     rUBUlLATIEBLAD VAiV DE EUHVFESE UEMEENSCHAFPE1N                                17 . 11 . 67
                                   VERORDENING No. 853/67/EEG VAN DE RAAD
                                                van 14 november 1967
                       tot wijziging van Verordening no. 47/64/EEG houdende vaststelling
                       van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toe­
                       passing zijn op de produkten, genoemd in bijlage II van Verordening
                                                   no. 14/64/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      bij Verordening no . 150/65/EEG (4), vastgestelde
GEMEENSCHAPPEN,                                              coëfficiënten te wijzigen ;
                                                                  Overwegende dat de coëfficiënt voor de oriën­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                            tatieprijs dient te worden vastgesteld op basis van
                                                             de door de Lid-Staten verstrekte gegevens ;
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                   Overwegende dat voor de coëfficiënt die van
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke            toepassing is op de prijs bij invoer rekening dient
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            te worden gehouden met de prijsverhouding op de
ning der markten in de sector rundvlees (J), laat­           markten van sommige der derde landen, die voor
stelijk gewijzigd bij Verordening no. 631 /67/EEG (2),       de berekening van de prijs bij invoer in aanmerking
inzonderheid op artikel 5, lid 2,                            worden genomen ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        Overwegende dat het soms moeilijk is, delen
                                                             van achtervoeten, met been, te onderscheiden van
     Overwegende dat artikel 5, lid 2, van Verorde­          delen van voorvoeten, met been ; dat derhalve voor
ning no. 14/64/EEG bepaalt dat voor elk der afge­            delen met been één enkele coëfficiënt dient te wor­
leide produkten genoemd in bijlage II van die ver- .         den vastgesteld,
ordening coëfficiënten worden vastgesteld voor de
berekening van de heffing op deze produkten ; dat
de coëfficiënt voor de oriëntatieprijs moet worden           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
berekend op basis van de verhouding in de Gemeen­            VASTGESTELD :
schap tussen de prijzen voor runderen en kalveren
                                                                                      Artikel 1
en de prijzen voor de afgeleide produkten ; dat de
coëfficiënt voor de prijs bij invoer moet worden                  De bijlage van Verordening no. 47/64/EEG
berekend op basis van deze verhouding in de derde            wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige
landen ;                                                     verordening.
      Overwegende dat de in de Gemeenschap be­                                        Artikel 2
staande prijsverhouding niet met die in de derde
landen overeenkomt ; dat het derhalve noodzakelijk                Deze verordening treedt in werking op 27 no­
is de bij Verordening no. 47/64/EEG (8), gewijzigd           vember 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 14 november 1967 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           H. HOECHERL
 (M PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .                 (4) PB no. 180 van 28. 10. 1965, blz. 2807/65.
  2 PB no. 233 van 28 . 9. 1967, blz. 1 .
 (3) PB no. 72 van 9 . 5 . 1964, blz. 1142/64 .
 ---pagebreak--- 17 . 11 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         No . 278/3
                                                           BIJLAGE
                     Coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de
                               afgeleide produkten, genoemd in Verordening no. 14/64/EEG
               No . van het                                                          Op de            Op de
                 gemeen­                                                         oriëntatieprijs prijs bij invoer
                schappelijk                         Omschrijving
                                                                                  toepasselijke   toepasselijke
               douanetarief                                                      coëfficiënten    coëfficiënten
             ex 02.01 A II     Vlees van runderen, van huisdieren, vers, ge­
                               koeld of bevroren :
                               a) vers of gekoeld :
                                   1 . van kalveren                                   1,65             1,63
                                   2 . andere :
                                       aa) Hele of halve dieren                       1,90             1,84
                                       bb) Voorvoeten                                 1,52             1,47
                                       cc) Achtervoeten                               2,28             2,21
                                       dd) Filet                                      4,09             3,96
                                       ee) andere delen :
                                           11 . Delen, met been                       2,85             2,76
                                           22. Delen, zonder been                     3,23             3,13
                                b) bevroren :
                                   1 . Hele of halve dieren                           1,90             1,84
                                   2 . Voorvoeten                                     1,52             1,47
                                   3 . Achtervoeten                                   2,28             2,21
                                   4. Deten, met been                                 2,85             2,76'
                                   5 . Delen, zonder been                             2,28             2,21