CELEX: 31977R0220
Language: it
Date: 1977-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 220/77 della Commissione, del 1 febbraio 1977, che rettifica il regolamento (CEE) n. 121/77, relativo alla vendita a prezzi fissati forfettariamente in anticipo di talune carni bovine disossate detenute dagli organismi d'intervento

N. L 30 / 8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               2 . 2 . 77
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 220/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 1° febbraio 1977
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 121 /77 , relativo alla vendita a prezzi fissati
               forfettariamente in anticipo di talune carni bovine disossate detenute dagli
                                                    organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                L'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione              121 / 77 è sostituito dal :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                   « 1.   Durante il periodo dal 24 gennaio al 4
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568/                      febbraio 1977 l'organismo di intervento danese
76 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                        vende fino a 1 500 tonnellate e l'organismo di
considerando che il regolamento (CEE) n . 121 /77                        intervento irlandese vende fino a 2 000 tonnellate
della Commissione, del 21 gennaio 1977 (3), ha fissato                   di carni disossate secondo il regolamento (CEE) n .
i prezzi di vendita di talune carni bovine disossate                     2630/75 . »
detenute dagli organismi d'intervento ; che una veri­
fica ha rivelato che le quantità non corrispondono alle                                      Articolo 2
misure presentate per il parere al comitato di
gestione ; che è pertanto necessario modificare il rego­             Il presente regolamento entra in vigore il 2 febbraio
lamento (CEE) n . 121 /77,                                           1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 1° febbraio 1977 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(-') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 28 .
(3 ) GU n . L 19 del 22 . 1 . 1977, pag . 30 .