CELEX: 62011FA0111
Language: lv
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Lieta F-111/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 21. marta spriedums — van der Aat u.c./Komisija (Civildienests — Atalgojums — Ierēdņu un pārējo darbinieku ikgadējā algu un pensiju korekcija — Civildienesta noteikumu 64., 65. un 65.a pants — Civildienesta noteikumu XI pielikums — Regula (ES) Nr. 1239/2010 — Korekcijas koeficienti — Ierēdņi, kas pilda pienākumus Isprā)

25.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 147/32
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 21. marta spriedums — van der Aat u.c./Komisija
   (Lieta F-111/11) (1)
   
   (Civildienests - Atalgojums - Ierēdņu un pārējo darbinieku ikgadējā algu un pensiju korekcija - Civildienesta noteikumu 64., 65. un 65.a pants - Civildienesta noteikumu XI pielikums - Regula (ES) Nr. 1239/2010 - Korekcijas koeficienti - Ierēdņi, kas pilda pienākumus Isprā)
   2013/C 147/59
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: van der Aat u.c. (Besozzo, Itālija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal un D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt prasītāju paziņojumus par algu par 2011. gada februāri un paziņojumus par algu par turpmākajiem mēnešiem, ar kuriem tiek piemērots jaunais korekcijas koeficients Varēzes pilsētai saskaņā ar Padomes 2010. gada 20. decembra Regulu (ES) Nr. 1239/2010
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāji sedz savus tiesāšanās izdevumus paši un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome, persona, kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 6, 7.1.2012., 27. lpp.