CELEX: 32004R2083
Language: el
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/2004 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1432/94 και (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος

7.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 360/12
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2083/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 6ης Δεκεμβρίου 2004,
   για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1432/94 και (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 παράγραφος 1,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT (2), και ιδίως το άρθρο 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για να απλουστευτεί η διαχείριση των ποσοστώσεων εισαγωγής και είναι δυνατή η επεξεργασία τους μέσω πληροφορικής, πρέπει να προβλεφθεί, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1432/94 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα (3), και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2003, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατος (4) αναφορά που θα αποτελείται από τον αύξοντα αριθμό που θα αντιστοιχεί σε κάθε ποσόστωση.
            
         
               (2)
            
            
               Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1432/94 και (ΕΚ) αριθ. 1458/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1432/94 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3 στοιχείο β), η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «β)
                        
                        
                           η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αναγράφει τον αύξοντα αριθμό και μπορεί να αφορά προϊόντα των δύο διαφορετικών κωδικών της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ), καταγόμενα από μία μόνο χώρα·».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα αντικαθίστανται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Τα παραρτήματα I έως IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 αντικαθίστανται από το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 44 της 14.2.2004, σ. 14).
   
      (2)  ΕΕ L 146 της 20.6.1996, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 156 της 23.6.1994, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1006/2001 (ΕΕ L 140 της 24.5.2001, σ. 13).
   
      (4)  ΕΕ L 208 της 19.8.2003, σ. 3.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΔΑΣΜΟΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΕ 0 %
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                        0203 19 13
                        0203 29 15
                     
                     
                        7 000
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1432/94
            ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ΓΔ AGRI/D/2 — Τομέας του χοιρείου κρέατος
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής με δασμό καθοριζόμενο σε 0 %
                     
                     
                        Ημερομηνία
                     
                     
                        Περίοδος
                     
                  
                        Κράτος μέλος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Αποστολέας:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Υπεύθυνος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Τηλέφωνο:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Φαξ:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Παραλήπτης: ΓΔ AGRI/D/2 — Φαξ (32-2) 298 87 94
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Ζητούμενη ποσότητα
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1432/94
            ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ΓΔ AGRI/D/2 — Τομέας του χοιρείου κρέατος
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής
                     
                     
                        Ημερομηνία
                     
                     
                        Περίοδος
                     
                  
                        Κράτος μέλος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα (σε τόνους)
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο, σε τόνους ανά προϊόν
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            Ανακοίνωση των πραγματικών εισαγωγών
            Κράτος μέλος: …
            Εφαρμογή του άρθρου … του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …
            Ποσότητες προϊόντων που έχουν πράγματι εισαχθεί: …
            Προς: ΓΔ AGRI/D/2 — Φαξ (32-2) 298 87 94
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Ποσότητα που έχει πράγματι εισαχθεί
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  »
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Περιγραφή προϊόντων
                     
                     
                        Δασμοί
                        (ευρώ/τόνο)
                     
                     
                        Ποσότητες σε τόνους από την 1η Ιουλίου 2000
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Χοιρομέρια (ζαμπόν), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, χωρίς κόκκαλα
                     
                     
                        250
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Φιλέτα μινιόν, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
                     
                     
                        300
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                        1601 00 91
                     
                     
                        Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα
                     
                     
                        747
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        1601 00 99
                     
                     
                        Άλλα
                     
                     
                        502
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                        1602 41 10
                     
                     
                        Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος
                     
                     
                        784
                     
                     
                        6 100
                     
                  
                        1602 42 10
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 11
                     
                     
                        784
                     
                  
                        1602 49 13
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 15
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 19
                     
                     
                        428
                     
                  
                        1602 49 30
                     
                     
                        375
                     
                  
                        1602 49 50
                     
                     
                        271
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                        0203 11 10
                        0203 21 10
                     
                     
                        Σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
                     
                     
                        268
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                        0203 12 11
                     
                     
                        Τεμάχια νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα χωρίς κόκκαλα και με κόκκαλα, με εξαίρεση τα φιλέτα μινιόν, που παρουσιάζονται μόνα τους
                     
                     
                        389
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        0203 12 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 19 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 59
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 22 11
                     
                     
                        389
                     
                  
                        0203 22 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 59
                     
                     
                        434
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 — Εισαγωγές GATT
            ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ΓΔ AGRI/D/2 — Τομέας του χοίρειου κρέατος
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής
                     
                     
                        Ημερομηνία
                     
                     
                        Περίοδος
                     
                  
                        Κράτος μέλος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Αποστολέας:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Αρμόδιος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Τηλέφωνο:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Φαξ:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Προορισμός: ΓΔ AGRI/D/2 — Φαξ (32-2) 298 87 94
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Ζητούμενη ποσότητα
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 — Εισαγωγές GATT
            ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ΓΔ AGRI/D/2 — Τομέας του χοιρείου κρέατος
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής
                     
                     
                        Ημερομηνία
                     
                     
                        Περίοδος
                     
                  
                        Κράτος μέλος:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (σε τόνους)
                     
                  
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός της ομάδας
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Ποσότητα
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            Ανακοίνωση των πραγματικών εισαγωγών
            Κράτος μέλος: …
            Εφαρμογή του άρθρου … του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …
            Ποσότητες προϊόντων που έχουν πράγματι εισαχθεί: …
            Προς: ΓΔ AGRI/D/2 — Φαξ (32-2) 298 87 94
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Ποσότητα που έχει πράγματι εισαχθεί
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  »