CELEX: 32011D0837
Language: cs
Date: 2011-12-12 00:00:00
Title: 2011/837/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2011 , kterým se opravuje rozhodnutí 2010/399/EU o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (oznámeno pod číslem K(2011) 9130)

15.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 332/11
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 12. prosince 2011,
   kterým se opravuje rozhodnutí 2010/399/EU o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie
   (oznámeno pod číslem K(2011) 9130)
   (Pouze slovinské znění je závazné)
   (2011/837/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení,
   po konzultaci Výboru zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2010/399/EU (3) vyloučila Komise z financování Evropské unie pro Slovinsko částku 2 280 860,00 EUR na opatření pro rozvoj venkova týkající se zemědělství a životního prostředí a znevýhodněných oblastí, pokud jde o částky, které od příjemců nebyly zpětně získány k 23. červnu 2009. Výše uvedená částka vyplynula z údajů, které Komisi poskytlo Slovinsko. Slovinsko bylo vyrozuměno, že uvedené částky, pokud byly zpětně získány po 23. červnu 2009, se Komisi nebudou vykazovat ani proplácet.
            
         
               (2)
            
            
               Při podávání závěrečného prohlášení o výdajích a žádosti o konečnou platbu Evropské komisi za účelem uzavření přechodných programů pro rozvoj venkova Slovinsko nesprávně uvedlo zpětně získané částky, na které se vztahovala výše uvedená finanční oprava v závěrečných prohlášeních. Na základě částek poskytnutých Slovinskem bylo přijato rozhodnutí Komise 2009/984/EU (4) o stanovení platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF) ze strany České republiky, Maďarska a Slovinska.
            
         
               (3)
            
            
               Poté, co Slovinsko obdrželo inkasní příkaz za účelem opravy na základě rozhodnutí 2010/399/EU, vyrozumělo Komisi, že část opravy již byla odečtena v rozhodnutí 2009/984/EU. Slovinská platební agentura provedla důkladnou analýzu a potvrdila, že vznikl překryv ve výši 2 170 331,88 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Z tohoto důvodu Slovinsko ručí Komisi pouze za rozdíl mezi částkou původní opravy ve výši 2 280 860 EUR z rozhodnutí 2010/399/EU a částkou zpětně získaných částek ve výši 2 170 331,88 EUR vykázaných v rozhodnutí 2009/984/EU. Tento rozdíl se rovná částce 110 528,12 EUR. Původní inkasní příkaz nahradí nový příkaz na částku 110 528,12 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2010/399/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Všechny údaje o Slovinsku uvedené v příloze rozhodnutí 2010/399/EU se nahrazují údaji uvedenými v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Slovinské republice.
   
      V Bruselu dne 12. prosince 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 184, 17.7.2010, s. 6.
   
      (4)  Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 95.
   
      PŘÍLOHA
      
         ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6500
         
      
      
                  Čl. stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozp. rok
               
               
                  Důvod
               
               
                  Druh opravy
               
               
                  %
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  SI
               
               
                  Rozvoj venkova - přechodný nástroj
               
               
                  2005
               
               
                  Opožděné provádění ověřování a zpětného získávání prostředků
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 354 253,00
               
               
                  –1 263 363,80
               
               
                  –90 889,20
               
            
                  SI
               
               
                  Rozvoj venkova - přechodný nástroj
               
               
                  2006
               
               
                  Opožděné provádění ověřování a zpětného získávání prostředků
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 926 607,00
               
               
                  – 906 968,08
               
               
                  –19 638,92
               
            
                  Celkem SI
               
               
                  –2 280 860,00
               
               
                  –2 170 331,88
               
               
                  – 110 528,12