CELEX: 31997R0010
Language: da
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 10/97 af 7. januar 1997 om ansøgninger om importlicenser for kvalitetshvede, der nyder godt af de i forordning (EF) nr. 774/94 fastsatte betingelser

Nr. L 4/6         I DA I                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      8 . 1 . 97
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 10/97
                                                         af 7. januar 1997
                    om ansøgninger om importlicenser for kvalitetshvede, der nyder godt af de i
                                          forordning (EF) nr. 774/94 fastsatte betingelser
    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   68 000 tons hard hvede henhørende under KN-kode
    FÆLLESSKABER HAR —                                               1001 10 00, og den maksimale mængde, der kan indgås
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                     forpligtelse for, er på 59 934 tons hård hvede; procent­
   Europæiske Fællesskab,
                                                                     satsen for nedsættelse af mængderne i de importlicensan­
                                                                     søgninger, der er indgivet fra 19 . til 22. december 1996,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af         der opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr.
   29 . marts 1994 om åbning og forvaltning af en række              774/94, bør derfor fastsættes —
   EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød,
   fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid
  og andre restprodukter ('), ændret ved Kommissionens              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  forordning (EF) nr. 2198/95 (2), særlig artikel 7, og
  ud fra følgende betragtning:                                                                Artikel 1
  Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/94 af 27.
                                                                    Ansøgninger om importlicenser, der er meddelt Kommis­
  juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets
  forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser       sionen inden 3 . januar 1997, for hård hvede henhørende
  for kvalitetshvede (3), ændret ved forordning (EF) nr.            under KN-kode 1001 10 00 der opfylder betingelserne i
  2547/94 (4), er der fastsat særlige bestemmelser for tilrette­    artikel 5 i forordning (EF) nr. 774/94 og er indgivet fra 19 .
  læggelsen af indførslerne i forbindelse med det kontin­           til 22. december 1996, antages for de deri anførte
  gent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 774/94; efter        mængder multipliceret med en koefficient på 0,882.
  artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr.            Ansøgninger, der ikke er meddelt Kommissionen inden
  1854/94 fastsætter Kommissionen en enhedsprocentsats              3 . januar 1997, afvises.
  for nedsættelse af mængderne, hvis de i importlicensan­
  søgningerne anførte mængder overstiger de mængder, der                                      Artikel 2
  kan indgås forpligtelse om; de fra 19 . til 22. december
  1996 indgivne licensansøgninger omfatter en mængde på             Denne forordning træder i kraft den 8 . januar 1997.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1997.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 91 af 8. 4.  1994, s. 1 .
(2)  EFT  nr. L 221 af 19.  9. 1995, s. 3.
O    EFT  nr. L 192 af 28.  7. 1994, s. 31 .
(♦)  EFT  nr. L 270 af 21 . 10. 1994, s. 7.