CELEX: 51969PC0634
Language: nl
Date: 1969-07-16
Title: Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van bepaalde autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 634
Vol. 1969/0115
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE            VAN        DE    EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                            COM(69)634 def.
                                                            Brussel , 16 juli 1969
                                    Ontwerp
                         VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               houdende tijdelijke schorsing van bepaalde autonome
                 rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                     ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  COM ( 69 ) 634 def .
 ---pagebreak--- TOELICHTING
             Op 26 juni 1969 heeft de gemengde groep van regeringsdes-
kundigen voor het gemeenschappelijk douanetarief bovengenoemde produkten -
waarvoor Duitsland of Italië voor de tweede helft van het lopende jaar
of voor sommige produkten ook na 51 december 19&9 eeïl gehele of gedeelte­
lijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
wensen - aan een onderzoek onderworpen .
             Voor zover vanadiumpentoxyde ( 28.28 H I ) en mono chloor ethy=
leen ( vinylchloride ) ( ex 29.02 A II b ) betreft , zijn deze verzoeken
gerechtvaardigd , omdat de produktie onvoldoende is of deze produkten
momenteel in de Gemeenschap niet beschikbaar zijn . De vraag naar mono =
chloorethyleen is namelijk zo toegenomen , dat sommige landen van de
Gemeenschap tot de invoer van eindprodukten in de vorm van kunstmatige
plastische stoffen moeten overgaan . Vanadiumpentoxyde , dat voor de
vervaardiging van f errovanadium wordt gebruikt , leent zich niet voor       '
opslag en geen enkel land van de Gemeenschap kan Italië onmiddellijk
de hoeveelheden leveren waaraan zijn industrie dringend behoefte heeft ;
dit moet dus uit derde landen , inzonderheid uit de Verenigde Staten
van Amerika , worden ingevoerd .
             Ket betrekking tot weefsels van synthetische vezels bestemd
voor de vervaardiging van zeilen voor schepen ( ex 51.0^ A ) blijkt dat
bepaalde uit derde landen ingevoerde weefsels van betere kwaliteit zijn
dan de in de Gemeenschap vervaardigde goederen , met name voor zover de
regelmatigheid van de baan en niet uitrekking van de weefsels betreft .
Nu is laatstgenoemd criterium gezien de speciale besteraming der
weefsels bepalend voor de beoordeling van de kwaliteit .
                                      χ
                                 χ          X
 ---pagebreak---                                     - 2 -
              Er wordt op gewezen dat men tijdens de vergadering geen
volledige overeenstemming over de desbetreffende verzoeken heeft kunnen
bereiken , vooral in verband met de late indiening van twee daarvan » Na
zich echter tot de bevoegde nationale autoriteiten te hebben gewend ,
hebben de delegaties die ten aanzien van de gehele schorsing voor
vanadium pentoxyde zoals door Italië aangevraagd voorbehoud hadden ge­
maakt ,- later medegedeeld dat zij instemden met een peil van 2,5/ó dat
door 'de overige delegaties reeds was aanvaard .
              Ook voor monochloorethyleen betreft het een verzoek om
gehele schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief ,
dit maal van de zijde van Duitsland .   Met uitzondering van de Franse
delegatie , die voor deze schorsing een gunstig advies uitbracht , hebben
de overige delegaties zich niet onmiddellijk uitgesproken , met dien
verstandé - dat hun standpunt zo spoedig mogelijk bekend gemaakt diende
te worden . Enkele delegaties waren echter van mening dat gemakkelijker
overeenstemming te bereiken zou zijn , wanneer om schorsing tot een peil
van 8% werd gevraagd .
              Daar dit peil halverwege het huidige peil van 15,2$ en de
gevraagde gehele schorsing ligt , is de Commissie , bij het uitblijven van
antwoord van de betrokken lid-staten , van mening dat dit , gezien de
bevoorradingsmoeilijkheden van de aanvragende lid-staat , een aanvaardbaar
compromis is .
              Voorts wordt er op gewezen dat de Belgische delegatie voor­
behoud blijft maken ten aanzien van de schorsing van het recht op
weefsels van synthetische vezels bestemd voor de vervaardiging van
zeilen voor schepen , in welk verband de andere delegaties met een peil
van 13% hadden ingestemd .      .
              Daar de regeringsdeskundigen voorts van oordeel waren dat
de situatie zich snel zou kunnen wijzigen , zijn zij overeengekomen de
geldigheidsduur van deze schorsingen te beperken tot het tijdvak van
1 augustus tot en met 31 december 1969 »
 ---pagebreak---                                       Ontwerp
                           VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
            houdende tijdelijke schorsing van bepaalde autonome
               rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schappen , in het bijzonder op artikel 28 ,
gezien de door de Commissie ingediende ontwerpverordening ,
overwegende dat ten einde aan de behoeften van de verwerkende industrie
te voorzien het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief
op vanadiumpentoxyde van onderverdeling 28.28 H I , monochloorethyleen
( vinylchloride ) van onderverdeling ex 29.02 A II b ) en weefsels van
synthetische vezels bestemd voor de vervaardiging van zeilen voor schepen
van onderverdeling ex ^l.Ok A van 1 augustus 1969 tot en met 31 december
1969 gedeeltelijk geschorst dient te worden ; dat de produktie van mono-
chloorethyleen ( vinylchloride ) en vanadiumpentoxyde in de Gemeenschap
vooralsnog onvoldoende is om in de behoeften van de verwerkende industrie
te voorzien of dat deze produkten momenteel niet beschikbaar zijn ;
overwegende dat bepaalde uit derde landen ingevoerde weefsels van synthe­
tische vezels bestemd voor de vervaardiging van zeilen voor schepen van
betere kwaliteit zijn dan die in de Gemeenschap Vöor dit speciale doel
vervaardigd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
              Van 1 augustus 1969 tot en met 31 december 19&9 worden de
autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de in de
onderstaande tabel vermelde produkten geschorst tot het niveau dat voor
elk van deze produkten in deze tabel is aangegeven :
 ---pagebreak---                       '  '    1 ' 1  "                       i
    Nr. van het                                                    Invoer­
    gemeen-       '                 Omschrijving
                                                                     recht
    schappelijk j                                                 ( autonoom )
    douane-       j
    tarief        |
    28.28           Vanadiumpentoxyde                                 2,5%
       H I
ex 29.02            Monochloorethyleen ( vinylchloride )              8%
       A II b )
ex 51.04            Weefsels van synthetische vezels bestemd
       A            voor de vervaardiging van zeilen voor
                    schepen ( a )                                    15%
  ( a ) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de
         voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde au­
         toriteiten
                                       Artikel 2
                 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1969 »
  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
  toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                            Gedaan te           , op
                                                  De Eaad
                                               De Voorzitter