CELEX: C2006/048/73
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc T-425/05: Žaloba podaná dne  5. prosince 2005  – Mediocurso – Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. v. Komise Evropských společenství

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/37
            
         Žaloba podaná dne 5. prosince 2005 – Mediocurso – Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. v. Komise Evropských společenství
   (Věc T-425/05)
   (2006/C 48/73)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Mediocurso – Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: Carlos Botelho Moniz a Eduardo Maia Cadete, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud prvního stupně
   
               —
            
            
               nařídil připojit ke spisu projednávané věci dokumenty týkající se spisu FSE 890588/P1, nacházející se u služeb Komise a služeb DAFSE – Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europiu, Ministério para a Qualificação e o Emprego (oddělení pro záležitosti Evropského sociálního fondu ministerstva profesního vzdělávání a zaměstnanosti) Portugalské republiky; oddělení, jenž sídlí na av. Almirante Reis, č. 72-3, P-1100 Lisabon, Portugalsko;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 13. září 2005„o snížení pomoci z Evropského sociálního fondu poskytnuté“ Mediocurso – Estabelecimento de Ensino Particular, Lda „v souladu s rozhodnutím Komise C (89) 0570 ze dne 22. března 1989 v rámci projektu č. 890588 P1“, s jednacím číslem „C (2005) 3557“;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně je obchodní společností, jejímž účelem je podle stanov „poskytování vzdělávacích kursů a kursů technické specializace, vypracovávání projektů a studií, jakož i poradenská činnost ohledně hospodářských, finančních, účetních a správních problémů a řízení podniku“. V roce 1988 předložila Evropskému sociálnímu fondu prostřednictvím Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europiu různé žádosti o podporu na vzdělávací akce, které zamýšlela uskutečnit v roce 1989, mezi nimi i žádost o podporu, která je předmětem projednávané věci a jíž se týká spis 890588 P1. Žádost o podporu v uvedeném spise byla schválena a dotyčné profesní vzdělávací akce byly uskutečněny, takže žalobkyně podala příslušnou žádost o zaplacení zůstatku.
   Aktem, který žalobkyně napadá, je rozhodnutí, které Komise přijala v návaznosti na podání této žádosti o zaplacení zůstatku a několik procesních úkonů.
   Žalobkyně tvrdí, že Komise porušila podstatné formální náležitosti, protože nedostatečně odůvodnila napadené rozhodnutí.
   Tvrdí rovněž, že došlo k porušení zásad právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jelikož napadený akt je v neprospěch žalobkyně v rozporu s předchozím aktem, kterým byla potvrzena faktická a účetní správnost údajů uvedených v žádosti žalobkyně o zaplacení zůstatku. Konečně se dovolává zjevného nesprávného posouzení dokladů prokazujících výdaje, které Mediocurso předložily, a porušení zásady proporcionality, pokud jde o uváděné faktické a právní důvody, o něž se opírá snížení podpory, které je předmětem napadeného aktu.