CELEX: 62019CA0490
Language: bg
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Дело C-490/19: Решение на Съда (пети състав) от 17 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois SAS (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Закрила на географски указания и наименования за произход на селскостопански продукти и храни — Регламент (ЕО) № 510/2006 — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Член 13, параграф 1, буква г) — Практика, която може да заблуди потребителя относно истинския произход на продукта — Възпроизвеждане на формата или на външния вид на продукт със защитено наименование — Защитено наименование за произход (ЗНП) „Morbier“)

15.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 53/13
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 17 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois SAS
      (Дело C-490/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Селско стопанство - Закрила на географски указания и наименования за произход на селскостопански продукти и храни - Регламент (ЕО) № 510/2006 - Регламент (ЕС) № 1151/2012 - Член 13, параграф 1, буква г) - Практика, която може да заблуди потребителя относно истинския произход на продукта - Възпроизвеждане на формата или на външния вид на продукт със защитено наименование - Защитено наименование за произход (ЗНП) „Morbier“)
      (2021/C 53/15)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour de cassation
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier
      
         Ответник: Société Fromagère du Livradois SAS
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни и от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни трябва да се тълкува в смисъл, че не забранява само използването от трето лице на регистрирано наименование.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 13, параграф 1, буква г) от регламенти № 510/2006 и № 1151/2012 трябва да се тълкува в смисъл, че забранява възпроизвеждането на формата или на външния вид на продукт, обхванат от регистрирано наименование, когато това възпроизвеждане може да накара потребителя да вярва, че въпросният продукт е обхванат от това регистрирано наименование. Следва да се прецени дали това възпроизвеждане може да заблуди европейския потребител, който е относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен, като се вземат предвид всички релевантни фактори в конкретния случай.
               
            
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.