CELEX: 32020R2196
Language: sk
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2196 zo 17. decembra 2020, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Text s významom pre EHP)

23.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 434/31
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2196
         zo 17. decembra 2020,
         ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 2 a 3 a jeho článok 38 písm. d),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Príloha III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1235/2008 (2) obsahuje zoznam tretích krajín, ktorých systémy výroby a kontrolné opatrenia pre ekologickú výrobu poľnohospodárskych produktov sú uznané za rovnocenné so systémami a opatreniami stanovenými v nariadení (ES) č. 834/2007.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytla Austrália, Austrália uznala novú súkromnú inšpekčnú organizáciu „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“, ktorá by sa mala zaradiť do prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytla Kanada, treba zmeniť internetovú adresu organizácií „Quality Assurance International Incorporated (QAI)“ a „Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)“. Kanada okrem toho Komisiu informovala, že platnosť akreditácie organizácie „Oregon Tilth Incorporated (OTCO)“ uplynula a akreditácia organizácie „Global Organic Alliance“ bola zrušená.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uznávanie zákonov a iných právnych predpisov Čile zo strany Únie ako rovnocenných so zákonmi a inými právnymi predpismi Únie sa končí 31. decembra 2020. Podľa článku 15 Dohody medzi Európskou úniou a Čilskou republikou o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby (3) by sa toto uznanie malo predĺžiť na neurčito.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytla India, by sa mal zoznam uznaných indických súkromných inšpekčných organizácií uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 aktualizovať. Zmeny sa týkajú aktualizácií názvov alebo internetových adries uvedených pri číselných kódoch IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 a IN-ORG-025. India okrem toho uznala osem ďalších súkromných inšpekčných organizácií, ktoré by sa mali zaradiť do uvedenej prílohy, a to „Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)“, „Karnataka State Organic Certification Agency“, „Reliable Organic Certification Organization“, „Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)“, „Global Certification Society“, „GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd“, „Telangana State Organic Certification Authority“ a „Bihar State Seed and Organic Certification Agency“. India takisto pozastavila uznanie organizácie „Intertek India Pvt Ltd“ a zrušila uznanie organizácie „Vedic Organic Certification Agency“.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytlo Japonsko, treba zmeniť internetovú adresu organizácií „Ehime Organic Agricultural Association“, „Hiroshima Environment and Health Association“, „Rice Research Organic Food Institute“, „NPO Kumamoto Organic Agriculture Association“, „Wakayama Organic Certified Association“ a „International Nature Farming Research Center“. Okrem toho sa zmenil názov a internetová adresa organizácie „Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability“. V dôsledku zrušenia uznania sa ďalej zo zoznamu musia vypustiť organizácie „Association of Certified Organic Hokkaido“ a „LIFE Co., Ltd“. Napokon, japonský príslušný orgán uznal tieto tri súkromné inšpekčné organizácie: „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“, „Japan Grain Inspection Association“ a „Okayama Agriculture Development Institute“, ktoré by sa mali doplniť do zoznamu v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytla Kórejská republika, kórejský príslušný orgán uznal tieto dve súkromné inšpekčné organizácie, ktoré by sa mali doplniť do zoznamu v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008: „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ a „Ctforum, LTD“.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Podľa informácií, ktoré poskytli Spojené štáty americké, treba zmeniť internetovú adresu organizácií „Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship“, „Marin Organic Certified Agriculture“, „Monterey County Certified Organic“, „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“, „New Jersey Department of Agriculture“, „New Mexico Department of Agriculture, Organic Program“, „Washington State Department of Agriculture“ a „Yolo County Department of Agriculture“. Okrem toho sa zmenil názov organizácie „Oklahoma Department of Agriculture“. Takisto sa zmenil názov a internetová adresa organizácií a „A bee organic“, „Clemson University“, „Americert International (AI)“ a „Scientific Certification Systems“.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 obsahuje zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií oprávnených vykonávať kontroly a vydávať certifikáty v tretích krajinách na účely rovnocennosti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Platnosť uznania v súlade s článkom 33 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 súkromných inšpekčných organizácií uvedených v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa skončí 30. júna 2021. Na základe výsledkov nepretržitého dohľadu vykonaného Komisiou by sa uznanie týchto súkromných inšpekčných organizácií malo predĺžiť do 31. decembra 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vzhľadom na prijatie rozhodnutia Výboru pre spoluprácu EÚ – San Maríno č. 1/2020 (4), sa San Maríno musí vypustiť z prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008, a to pokiaľ ide o záznamy týkajúce sa organizácií „Bioagricert S.r.l.“, „CCPB Srl“, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“ a „Suolo e Salute srl“.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „AfriCert Limited“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu pre kategórie produktov A a B vo vzťahu k Burundi, ku Konžskej demokratickej republike, k Ghane, ku Keni, k Rwande, Tanzánii a Ugande.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A a D o Azerbajdžan, Brazíliu, Kamerun, Čínu, Kapverdy, Gruzínsko, Ghanu, Kambodžu, Kazachstan, Maroko, Mexiko, Panamu, Paraguaj, Senegal, Východný Timor, Turecko a Vietnam.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „BioAgricert SrL“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A a D o Afganistan, Azerbajdžan, Etiópiu, Gruzínsko, Kirgizsko, Moldavsko a Rusko; v prípade kategórie produktov B o Albánsko, Bangladéš, Brazíliu, Kambodžu, Ekvádor, Fidži, Indiu, Indonéziu, Kazachstan, Malajziu, Maroko, Mjanmarsko/Barmu, Nepál, Filipíny, Singapur, Kórejskú republiku, Togo, Ukrajinu a Vietnam a rozšíriť jej uznanie pre Srbsko o kategóriu produktov D, pre Senegal o kategórie produktov B a D a pre Laos a Turecko o kategórie produktov B a E.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Biodynamic Association Certification“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B, D a E, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Organizácie „BioGro New Zealand Limited“ a „Bureau Veritas Certification France SAS“ oznámili Komisii zmenu svojej adresy.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Caucacert Ltd“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórie produktov A o Turecko.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Certificadora Biotropico S.A“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A a D, pokiaľ ide o Kolumbiu.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Control Union Certifications“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania o Bosnu a Hercegovinu a Katar v prípade kategórií produktov A a D a rozšíriť jej uznanie o Čile v prípade kategórií produktov C a F.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „DQS Polska sp. z o.o.“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, B a D o Brazíliu, Bielorusko, Indonéziu, Kazachstan, Libanon, Mexiko, Malajziu, Nigériu, Filipíny, Pakistan, Srbsko, Rusko, Turecko, Taiwan, Ukrajinu, Uzbekistan, Vietnam a Južnú Afriku.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Ecocert SA“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť rozsah jej uznania pre Čile o kategóriu produktov E. Okrem toho sa zdá, že jej uznanie v prípade kategórie produktov A, pokiaľ ide o Rusko, sa musí zrušiť.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Ecoglobe“ o zmenu jej špecifikácií. Na žiadosť organizácie „Ecoglobe“ treba zo zoznamu tretích krajín, pre ktoré bola táto organizácia uznaná, vypustiť Afganistan a Pakistan.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Ecogruppo Italia“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórie produktov A pre Arménsko, Azerbajdžan, Bosnu a Hercegovinu, Kazachstan, Čiernu Horu, Severné Macedónsko, Srbsko a Turecko, v prípade kategórie produktov B pre Arménsko, Bosnu a Hercegovinu, Čiernu Horu, Srbsko a Turecko, v prípade kategórie produktov D pre Čiernu Horu, Severné Macedónsko, Srbsko a Turecko a v prípade kategórie produktov E pre Turecko.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A a D, pokiaľ ide o Turecko.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, D a E o Spojené arabské emiráty a rozšíriť jej uznanie pre Kostariku o kategórie produktov A a D a uznanie pre Turecko o kategórie produktov E.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Kiwa Sativa“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A a D, pokiaľ ide o Guineu-Bissauu.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť jej uznanie pre Austráliu, Čínu, Indonéziu, Srí Lanku, Malajziu, Nepál, Papuu-Novú Guineu, Šalamúnove ostrovy, Singapur, Východný Timor, Tongu a Samou o kategóriu produktov B.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť jej uznanie v prípade Malajzie a Nepálu pre kategóriu produktov A. Okrem toho, na žiadosť organizácie „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“ treba zo zoznamu tretích krajín, pre ktoré bola táto organizácia uznaná, vypustiť Mjanmarsko/Barmu.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organic Farmers & Growers C. I. C“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B (s výnimkou včelárstva), D, E a F, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B (s výnimkou včelárstva), D, E a F, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A a D, pokiaľ ide o Čínu.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organic Food Federation“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B, D, E a F, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Organización Internacional Agropecuaria“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené rozšíriť jej uznanie v prípade kategórií produktov A a D o Ukrajinu a Turecko a rozšíriť jej uznanie pre Rusko o kategóriu produktov E.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd“ o zrušenie jej uznania a o jej vypustenie zo zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Komisia tejto žiadosti vyhovela.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Komisia bola informovaná, že pre súkromnú inšpekčnú organizáciu „Q-check“ bol Kosovu pridelený nesprávny číselný kód. Uvedený číselný kód by sa mal preto zmeniť na správny číselný kód podľa ISO.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Quality Welsh Food Certification Ltd“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórie produktov D, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Soil Association Certification Limited“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B, C, D, E a F, pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo. Na žiadosť súkromnej inšpekčnej organizácie sa vypúšťa kategória produktov B pre Kamerun a Južnú Afriku z dôvodu absencie prevádzkovateľov.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, B, D a E, pokiaľ ide o Fidži, Malajziu, Samou, Singapur, Tongu a Vanuatu, ako aj v prípade kategórií produktov B a E a v prípade vína a kvasníc v kategórii produktov D pre Austráliu.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „SRS Certification GmbH“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odôvodnené uznať uvedenú súkromnú inšpekčnú organizáciu v prípade kategórií produktov A, D a E, pokiaľ ide o Čínu a Taiwan.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 1235/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     V nadväznosti na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie 1. februára 2020 požiadali organizácie „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C.I.C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ a „Soil Association Certification Limited“ o uznanie v súlade s článkom 33 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 za súkromné inšpekčné organizácie príslušné vykonávať kontroly a vydávať certifikáty v Spojenom kráľovstve ako tretej krajine. Uvedené uznanie by preto malo nadobudnúť právoplatnosť od skončenia prechodného obdobia stanoveného v Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie práva Únie na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     V súlade s článkom 27 nariadenia (ES) č. 834/2007 môže príslušný orgán v Severnom Írsku preniesť svoje kontrolné právomoci na štátne inšpekčné organizácie a môže delegovať kontrolné úlohy na súkromné inšpekčné organizácie.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ekologickú poľnohospodársku výrobu,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (ES) č. 1235/2008 sa mení takto:
            
                        (1)
                     
                     
                        Príloha III sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Príloha IV sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Body 5, 22, 26 a 27 písm. a) bod i) prílohy II týkajúce sa organizácií „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C.I.C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ a „Soil Association Certification Limited“ sa uplatňujú od 1. januára 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008 z 8. decembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25).
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 4.
         
            (4)  Rozhodnutie Výboru pre spoluprácu EÚ – San Maríno č. 1/2020 z 28. mája 2020 o uplatniteľných ustanoveniach týkajúcich sa ekologickej výroby a označovania ekologických produktov a opatreniach na dovoz ekologických produktov prijatých podľa Dohody o spolupráci a colnej únii medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Sanmarínskou republikou na druhej strane [2020/889] (Ú. v. EÚ L 205, 29.6.2020, s. 20).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Austrálie sa v bode 5 dopĺňa tento riadok:
                        
                                    „AU-BIO-007
                                 
                                 
                                    Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
                                 
                                 
                                    https://www.sxcertified.com.au“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Kanady sa bod 5 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa CA-ORG-008 „Global Organic Alliance“ a CA-ORG-011 „Oregon Tilth Incorporated (OTCO)“ sa vypúšťajú;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa číselných kódov CA-ORG-017 a CA-ORG-019 sa nahrádzajú takto:
                                    
                                                „CA-ORG-017
                                             
                                             
                                                Quality Assurance International Incorporated (QAI)
                                             
                                             
                                                http://www.qai-inc.com
                                             
                                          
                                                CA-ORG-019
                                             
                                             
                                                Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)
                                             
                                             
                                                http://www.quebecvrai.org/“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Čile sa v bode 7 výraz „do 31. decembra 2020“ nahrádza výrazom „nešpecifikované“.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Indie sa bod 5 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa číselných kódov IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 a IN-ORG-025 sa nahrádzajú takto:
                                    
                                                „IN-ORG-003
                                             
                                             
                                                Bureau Veritas (India) Pvt. Limited
                                             
                                             
                                                www.bureauveritas.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-004
                                             
                                             
                                                CU Inspections India Pvt Ltd
                                             
                                             
                                                www.controlunion.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-005
                                             
                                             
                                                ECOCERT India Pvt. Ltd.
                                             
                                             
                                                www.ecocert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-006
                                             
                                             
                                                TQ Cert Services Private Limited
                                             
                                             
                                                www.tqcert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-007
                                             
                                             
                                                IMO Control Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.imocontrol.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-012
                                             
                                             
                                                OneCert International
                                                Private Limited
                                             
                                             
                                                www.onecertinternational.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-014
                                             
                                             
                                                Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)
                                             
                                             
                                                www.usoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-016
                                             
                                             
                                                Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)
                                             
                                             
                                                www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca
                                             
                                          
                                                IN-ORG-017
                                             
                                             
                                                Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)
                                             
                                             
                                                www.cgcert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-021
                                             
                                             
                                                Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                             
                                             
                                                www.mpsoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-024
                                             
                                             
                                                Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ossopca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-025
                                             
                                             
                                                Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)
                                             
                                             
                                                www.gopca.in“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Dopĺňajú sa tieto riadky:
                                    
                                                „IN-ORG-027
                                             
                                             
                                                Karnataka State Organic
                                                Certification Agency
                                             
                                             
                                                www.kssoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-028
                                             
                                             
                                                Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ssoca.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-029
                                             
                                             
                                                Global Certification
                                                Society
                                             
                                             
                                                www.glocert.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-030
                                             
                                             
                                                GreenCert Biosolutions
                                                Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.greencertindia.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-031
                                             
                                             
                                                Telangana State Organic
                                                Certification Authority
                                             
                                             
                                                www.tsoca.telangana.gov.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-032
                                             
                                             
                                                Bihar State Seed and Organic Certification Agency
                                                (BSSOCA)
                                             
                                             
                                                www.bssca.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-033
                                             
                                             
                                                Reliable Organic Certification Organization
                                             
                                             
                                                https://rococert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-034
                                             
                                             
                                                Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)
                                             
                                             
                                                http://www.agricertbocb.in“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa číselných kódov IN-ORG-015 a IN-ORG-020 sa vypúšťajú.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Japonska sa bod 5 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa číselných kódov JP-BIO-016, JP-BIO-020, JP-BIO-021, JP-BIO-023, JP-BIO-027, JP-BIO-031 a JP-BIO-034 sa nahrádzajú takto:
                                    
                                                „JP-BIO-016
                                             
                                             
                                                Ehime Organic Agricultural Association
                                             
                                             
                                                http://eoaa.sakura.ne.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-020
                                             
                                             
                                                Hiroshima Environment and Health Association
                                             
                                             
                                                https://www.kanhokyo.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-021
                                             
                                             
                                                ACCIS Inc.
                                             
                                             
                                                https://www.accis.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-023
                                             
                                             
                                                Rice Research Organic Food Institute
                                             
                                             
                                                https://rrofi.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-027
                                             
                                             
                                                NPO Kumamoto Organic Agriculture Association
                                             
                                             
                                                http://www.kumayuken.org/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-031
                                             
                                             
                                                Wakayama Organic Certified Association
                                             
                                             
                                                https://woca.jpn.org/w/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-034
                                             
                                             
                                                International Nature Farming Research Center
                                             
                                             
                                                http://www.infrc.or.jp/“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa číselných kódov JP-BIO-026 a JP-BIO-030 sa vypúšťajú;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Dopĺňajú sa tieto riadky:
                                    
                                                „JP-BIO-038
                                             
                                             
                                                Japan Agricultural Standard Certification Alliance
                                             
                                             
                                                http://jascert.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-039
                                             
                                             
                                                Japan Grain Inspection Association
                                             
                                             
                                                http://www.kokken.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-040
                                             
                                             
                                                Okayama Agriculture Development Institute
                                             
                                             
                                                http://www.nokaiken.or.jp“
                                             
                                          
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Južnej Kórey sa v bode 5 dopĺňajú tieto riadky:
                        
                                    „KR-ORG-036
                                 
                                 
                                    Hankyoung Certification Center Co., Ltd.
                                 
                                 
                                    https://blog.naver.com/hk61369
                                 
                              
                                    KR-ORG-037
                                 
                                 
                                    Ctforum. LTD
                                 
                                 
                                    http://blog.daum.net/ctforum“
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa Spojených štátov amerických sa v bode 5 riadky s číselnými kódmi US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 a US-ORG-059 nahrádzajú takto:
                        
                                    „US-ORG-001
                                 
                                 
                                    Where Food Comes From Organic
                                 
                                 
                                    www.wfcforganic.com
                                 
                              
                                    US-ORG-009
                                 
                                 
                                    Department of Plant Industry – Clemson University
                                 
                                 
                                    www.clemson.edu/organic
                                 
                              
                                    US-ORG-018
                                 
                                 
                                    Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship
                                 
                                 
                                    https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp
                                 
                              
                                    US-ORG-022
                                 
                                 
                                    Marin Organic Certified Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.marincounty.org/depts/ag/moca
                                 
                              
                                    US-ORG-029
                                 
                                 
                                    Monterey County Certified Organic
                                 
                                 
                                    https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag
                                 
                              
                                    US-ORG-033
                                 
                                 
                                    New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services
                                 
                                 
                                    www.agriculture.nh.gov
                                 
                              
                                    US-ORG-034
                                 
                                 
                                    New Jersey Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html
                                 
                              
                                    US-ORG-035
                                 
                                 
                                    New Mexico Department of Agriculture, Organic Program
                                 
                                 
                                    www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program
                                 
                              
                                    US-ORG-038
                                 
                                 
                                    Americert International (OIA North America, LLC)
                                 
                                 
                                    http://www.americertorganic.com/home
                                 
                              
                                    US-ORG-039
                                 
                                 
                                    Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry
                                 
                                 
                                    www.oda.state.ok.us
                                 
                              
                                    US-ORG-053
                                 
                                 
                                    SCS Global Services, Inc.
                                 
                                 
                                    www.SCSglobalservices.com
                                 
                              
                                    US-ORG-058
                                 
                                 
                                    Washington State Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic
                                 
                              
                                    US-ORG-059
                                 
                                 
                                    Yolo County Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture“
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Vo všetkých záznamoch sa v bode 5 dátum „30. júna 2021“ nahrádza dátumom „31. decembra 2021“.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „A CERT European Organization for Certification S.A.“ sa vkladá tento záznam:
                        „AfriCert Limited“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Keňa
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa: www.africertlimited.co.ke
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                BI-BIO-184
                                             
                                             
                                                Burundi
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CD-BIO-184
                                             
                                             
                                                Konžská demokratická republika
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GH-BIO-184
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KE-BIO-184
                                             
                                             
                                                Keňa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RW-BIO-184
                                             
                                             
                                                Rwanda
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TZ-BIO-184
                                             
                                             
                                                Tanzánia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UG-BIO-184
                                             
                                             
                                                Uganda
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares lda“ sa v bode 3 v poradí podľa číselných kódov vkladajú tieto riadky:
                        
                                    „AZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Azerbajdžan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Brazília
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CM-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kamerun
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Čína
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CV-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kapverdy
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GE-BIO-172
                                 
                                 
                                    Gruzínsko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Ghana
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kambodža
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kazachstan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Maroko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-172
                                 
                                 
                                    Mexiko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Panama
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PY-BIO-172
                                 
                                 
                                    Paraguaj
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    SN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Senegal
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TL-BIO-172
                                 
                                 
                                    Východný Timor
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Vietnam
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Bioagricert S.r.l.“ sa bod 3 nahrádza takto:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AL-BIO-132
                                             
                                             
                                                Albánsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Azerbajdžan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Bangladéš
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BO-BIO-132
                                             
                                             
                                                Bolívia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Brazília
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kamerun
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                KN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Čína
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                EC-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ekvádor
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ET-BIO-132
                                             
                                             
                                                Etiópia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Fidži
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GE-BIO-132
                                             
                                             
                                                Gruzínsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-132
                                             
                                             
                                                Indonézia
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IN-BIO-132
                                             
                                             
                                                India
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Irán
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kirgizsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kambodža
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kórejská republika
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Laos
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-132
                                             
                                             
                                                Srí Lanka
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Maroko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Moldavsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MM-BIO-132
                                             
                                             
                                                Mjanmarsko/Barma
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MX-BIO-132
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-132
                                             
                                             
                                                Nepál
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Francúzska Polynézia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Filipíny
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Paraguaj
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-132
                                             
                                             
                                                Srbsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RU-BIO-132
                                             
                                             
                                                Rusko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Singapur
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Senegal
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Togo
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Thajsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ukrajina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Uruguaj
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Vietnam
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Biocert International Pvt Ltd“ sa vkladá tento záznam:
                        „„Biodynamic Association Certification“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, Spojené kráľovstvo
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://bdcertification.org.uk/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-185
                                             
                                             
                                                Spojené kráľovstvo  (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „BioGro New Zealand Limited“ sa bod 1 nahrádza takto:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nový Zéland“;
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Bureau Veritas Certification France SAS“ sa bod 1 nahrádza takto:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francúzsko“.
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Caucascert Ltd“ sa v bode 3 v poradí podľa číselných kódov vkladá tento riadok:
                        
                                    „TR-BIO-117
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „CCPB Srl“ sa v bode 3 vypúšťa riadok týkajúci sa San Marína.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ sa vkladá tento záznam:
                        „Certificadora Biotropico S.A“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbia
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa: www.biotropico.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CO-BIO-186
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        11.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Control Union Certifications“ sa bod 3 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V poradí podľa číselných kódov sa vkladajú tieto riadky:
                                    
                                                „BA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Bosna a Hercegovina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                QA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Katar
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Riadok týkajúci sa Čile sa nahrádza takto:
                                    
                                                „CL-BIO-149
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x“
                                             
                                          
                              
                  
                        12.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „DQS Polska sp. z o.o.“ sa v bode 3 v poradí podľa číselných kódov vkladajú tieto riadky:
                        
                                    „BR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Brazília
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Bielorusko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ID-BIO-181
                                 
                                 
                                    Indonézia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Kazachstan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    LB-BIO-181
                                 
                                 
                                    Libanon
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-181
                                 
                                 
                                    Mexiko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Malajzia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    NG-BIO-181
                                 
                                 
                                    Nigéria
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PH-BIO-181
                                 
                                 
                                    Filipíny
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PK-BIO-181
                                 
                                 
                                    Pakistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RS-BIO-181
                                 
                                 
                                    Srbsko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RU-BIO-181
                                 
                                 
                                    Rusko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TW-BIO-181
                                 
                                 
                                    Taiwan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ukrajina
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Uzbekistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-181
                                 
                                 
                                    Vietnam
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ZA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Južná Afrika
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        13.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Ecocert SA“ sa riadky v bode 3 týkajúce sa Čile a Ruska nahrádzajú takto:
                        
                                    „CL-BIO-154
                                 
                                 
                                    Čile
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    RU-BIO-154
                                 
                                 
                                    Rusko
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        14.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Ecoglobe“ sa v bode 3 vypúšťajú riadky týkajúce sa Afganistanu a Pakistanu.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Ecoglobe“ sa vkladá tento záznam:
                        „„Ecogruppo Italia“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Taliansko
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://www.ecogruppoitalia.it
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AM-BIO-187
                                             
                                             
                                                Arménsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Azerbajdžan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BA-BIO-187
                                             
                                             
                                                Bosna a Hercegovina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ME-BIO-187
                                             
                                             
                                                Čierna Hora
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MK-BIO-187
                                             
                                             
                                                Severné Macedónsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-187
                                             
                                             
                                                Srbsko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-187
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Ekoagros“ sa vkladá tento záznam:
                        „„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turecko
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa: www.etko.com.tr
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                TR-BIO-109
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ sa bod 3 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V poradí podľa číselných kódov sa vkladá tento riadok:
                                    
                                                „AE-BIO- 144
                                             
                                             
                                                Spojené arabské emiráty
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa Kostariky a Turecka sa nahrádzajú takto:
                                    
                                                „CR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x“
                                             
                                          
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“ sa v bode 3 vypúšťa riadok týkajúci sa San Marína.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ sa vkladá tento záznam:
                        „„Kiwa Sativa“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugalsko
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://www.sativa.pt
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GW-BIO-188
                                             
                                             
                                                Guinea-Bissau
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        20.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ sa bod 3 nahrádza takto:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-119
                                             
                                             
                                                Austrália
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KN-BIO-119
                                             
                                             
                                                Čína
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-119
                                             
                                             
                                                Indonézia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-119
                                             
                                             
                                                Srí Lanka
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-119
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-119
                                             
                                             
                                                Nepál
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Papua-Nová Guinea
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SB-BIO-119
                                             
                                             
                                                Šalamúnove ostrovy
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Singapur
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TL-BIO-119
                                             
                                             
                                                Východný Timor
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-119
                                             
                                             
                                                Tonga
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-119
                                             
                                             
                                                Samoa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        21.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“ sa bod 3 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Riadky týkajúce sa Malajzie a Nepálu sa nahrádzajú takto:
                                    
                                                „MY-BIO-121
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-121
                                             
                                             
                                                Nepál
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Riadok týkajúci sa Mjanmarska/Barmy sa vypúšťa.
                                 
                              
                  
                        22.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Organic crop improvement association“ sa vkladajú tieto záznamy:
                        „„Organic Farmers & Growers C. I. C“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Spojené kráľovstvo
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://ofgorganic.org/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-189
                                             
                                             
                                                Spojené kráľovstvo  (*2)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie, včelárstvo.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.
                                 
                              
                           „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Spojené kráľovstvo
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:https://ofgorganic.org/about/scotland
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-190
                                             
                                             
                                                Spojené kráľovstvo  (*3)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie, včelárstvo.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.
                                 
                              
                           „Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Čína
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://www.ofdc.org.cn
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                KN-BIO-191
                                             
                                             
                                                Čína
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.
                                 
                              
                           „Organic Food Federation“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, Spojené kráľovstvo
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://www.orgfoodfed.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-192
                                             
                                             
                                                Spojené kráľovstvo  (*4)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        23.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Organización Internacional Agropecuaria“ sa bod 3 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Riadok týkajúci sa Ruska sa nahrádza takto:
                                    
                                                „RU-BIO-110
                                             
                                             
                                                Rusko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V poradí podľa číselných kódov sa vkladajú tieto riadky:
                                    
                                                „UA-BIO-110
                                             
                                             
                                                Ukrajina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-110
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Záznam týkajúci sa organizácie „Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd“ sa vypúšťa.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Q-check“ sa riadok v bode 3 týkajúci sa Kosova nahrádza takto, v poradí podľa číselných kódov:
                        
                                    „XK-BIO-179
                                 
                                 
                                    Kosovo  (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        26.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Quality Assurance International“ sa vkladá tento záznam:„„Quality Welsh Food Certification Ltd“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, Spojené kráľovstvo
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa: www.qwfc.co.uk
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-193
                                             
                                             
                                                Spojené kráľovstvo (*6)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Záznam týkajúci sa organizácie „Soil Association Certification Limited“ sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Bod 3 sa mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                V poradí podľa číselných kódov sa vkladá tento riadok:
                                                
                                                            „GB-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Spojené kráľovstvo  (*7)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Riadky týkajúce sa Kamerunu a Južnej Afriky sa nahrádzajú takto:
                                                
                                                            „CM-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Kamerun
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                      
                                                            ZA-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Južná Afrika
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bod 4 sa nahrádza takto:
                                    „Výnimky: produkty z konverzie.“
                                 
                              
                  
                        28.
                     
                     
                        Za záznam týkajúci sa organizácie „Soil Association Certification Limited“ sa vkladajú tieto záznamy:
                        „„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Austrália
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:https://www.sxcertified.com.au
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Austrália  (1)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-194
                                             
                                             
                                                Fidži
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-194
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-194
                                             
                                             
                                                Singapur
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-194
                                             
                                             
                                                Tonga
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Vanuatu
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-194
                                             
                                             
                                                Samoa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.
                                 
                              
                           „SRS Certification GmbH“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresa: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Nemecko
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetová adresa:http://www.srs-certification.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                                    
                                                Číselný kód
                                             
                                             
                                                Tretia krajina
                                             
                                             
                                                Kategória produktov
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                KN-BIO-195
                                             
                                             
                                                Čína
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TW-BIO-195
                                             
                                             
                                                Taiwan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Výnimky: produkty z konverzie.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Trvanie zaradenia: do 31. decembra 2021.“
                                 
                              
                  
                        29.
                     
                     
                        V zázname týkajúcom sa organizácie „Suolo e Salute srl“ sa v bode 3 vypúšťa riadok týkajúci sa San Marína.
                     
                  
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.
            
               (*2)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.
            
               (*3)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.
            
               (*4)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.
            
               (*5)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244(1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.“
            
               (*6)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.
            
               (*7)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.“
            
               (1)  V prípade tejto súkromnej inšpekčnej organizácie sa uznanie pri kategórii produktov D, pokiaľ ide o Austráliu, vzťahuje len na víno a kvasinky.