CELEX: 62017TA0578
Language: et
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: kohtuasi T-578/17: Üldkohtu 20. juuni 2019. aasta otsus — a&o hostel and hotel Berlin versus komisjon (Riigiabi — Tegevusabi — Noortehostel Berliinis — Kohalikule omavalitsusele kuuluva kinnisasja kasutamine renti maksmata — Otsus tunnistada võimalik riigiabi siseturuga kokkusobivaks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c — Tõsised raskused)

2.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 295/21
            
         
      Üldkohtu 20. juuni 2019. aasta otsus — a&o hostel and hotel Berlin versus komisjon
      (kohtuasi T-578/17) (1)
      
      (Riigiabi - Tegevusabi - Noortehostel Berliinis - Kohalikule omavalitsusele kuuluva kinnisasja kasutamine renti maksmata - Otsus tunnistada võimalik riigiabi siseturuga kokkusobivaks - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - Tõsised raskused)
      (2019/C 295/27)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, A & O Hotel ja Hostel Friedrichshain GmbH (Berliin, Saksamaa) õigusjärglane, (esindajad: advokaadid S. Heise ja M. Lindner)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Blanck, A. Bouchagiar ja T. Maxian Rusche)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja R. Kanitz, hiljem R. Kanitz, keda abistas advokaat K. Dingemann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 29. mai 2017. aasta otsus C(2017) 3220 final, mis puudutab riigiabi juhtumit SA.43145 (2016/FC) — Saksamaa, väidetav mitterahaline riigiabi Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH-le, mille kokkuvõte on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT 2017, C 193, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 29. mai 2017. aasta otsus C(2017) 3220 final, riigiabi SA.43145 (2016/FC) kohta — Saksamaa, väidetav mitterahaline riigiabi Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH-le.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja a&o hostel and hotel Berlin GmbH kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 338, 9.10.2017.