CELEX: 61998TJ0192
Language: hu
Date: 2005-03-17
Title: Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2005. március 17-i ítélete. # Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) kontra az Európai Unió Tanácsa. # Dömping. # T-192/98. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2005. március 17‑i ítélete – Eurocoton kontra Tanács
      (T‑192/98. sz. ügy)
      „Dömping – Végleges dömpingellenes vámot kivető rendeletre vonatkozó bizottsági javaslatnak a Tanács részéről történő elutasítása – A rendelet elfogadásához szükséges egyszerű többség hiánya – Indokolási kötelezettség”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Végleges
            dömpingellenes vámot kivető rendeletjavaslat elutasítása – Dömpingellenes eljárás szabályozási jellegének hatása – Hiány (EK 230. cikk;
            384/96 tanácsi rendelet, 6. cikk, (9) bekezdés) (vö. 30–32. pont)
      2.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Végleges dömpingellenes vámot kivető rendeletjavaslat
            elutasítása (EK 253. cikk; 384/96 tanácsi rendelet) (vö. 35. pont)
      Tárgy
      
         A Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Indiából, Indonéziából és Pakisztánból származó kezeletlen pamutszövet behozatalra
                  végleges dömpingellenes vámot kivető, az 1998. április 7‑i 773/98/EK bizottsági rendelet (HL L 111., 19. o.) által kivetett
                  ideiglenes vám végleges beszedésére irányuló, valamint a Törökországból származó ilyen szövetek behozatalára vonatkozóan az
                  eljárást lezáró tanácsi EK‑rendeletre vonatkozó, az Európai Közösségek Bizottsága által 1998. szeptember 21‑én benyújtott
                  javaslatot (COM [1998] 540 végleges irat) elutasító, 1998. október 5‑i tanácsi határozat megsemmisítése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Indiából, Indonéziából és Pakisztánból származó kezeletlen pamutszövet
                     behozatalra végleges dömpingellenes vámot kivető, az 1998. április 7‑i 773/98/EK bizottsági rendelet (HL L 111., 19. o.) által
                     kiszabott ideiglenes vám végleges beszedésére irányuló, valamint a Törökországból származó ilyen szövetek behozatalára vonatkozóan
                     az eljárást lezáró tanácsi EK‑rendeletre vonatkozó, az Európai Közösségek Bizottsága által 1998. szeptember 21‑én benyújtott
                     javaslatot (COM [1998] 540 végleges irat) elutasító, 1998. október 5‑i tanácsi határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.