CELEX: 62017TN0686
Language: sv
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Mål T-686/17: Talan väckt den 4 oktober 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros och Medicina Asturiana mot SRB

11.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 424/50
            
         Talan väckt den 4 oktober 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros och Medicina Asturiana mot SRB
   (Mål T-686/17)
   (2017/C 424/74)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Oviedo, Spanien) och Medicina Asturiana, SA (Oviedo) (ombud: advokaterna R. Vallina Hoset och A. Lois Perreau de Pinninck)
   
      Svarande: Gemensamma resolutionsnämnden
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Gemensamma resolutionsnämnden [SRB] har ett utomobligatoriskt skadeståndsansvar och förplikta densamma att utge ersättning till sökandena för den skada de har lidit till följd av SRB:s ageranden och försummelser, och som medfört att de har fråntagits äganderätten till sina obligationer och värdepapper i Banco Popular Español, S.A.,
            
         
               —
            
            
               förplikta SRB att till sökandena utge 1 850 000 euro, jämte upplupen och obetald ränta på obligationerna fram till dess att betalning erläggs, i ersättning för den förlust de har gjort (det utmätningsbara beloppet),
            
         
               —
            
            
               höja det utmätningsbara beloppet med kompensationsränta räknad från den 7 juni 2017 fram till dess att dom meddelas i detta mål,
            
         
               —
            
            
               höja det utmätningsbara beloppet med dröjsmålsränta räknad från den dag då denna dom meddelas fram till dess att full betalning av det utestående beloppet erläggs, till den kurs som fastställts av ECB för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna, ökad med två procentenheter, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta SRB att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten liknar de som åberopats i mål T-659/17, Vallina Fonseca/SRB.