CELEX: 31973R3131
Language: nl
Date: 1973-11-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3131/73 van de Commissie van 19 november 1973 houdende rectificatie van een door Verordening (EEG) nr. 2994/73 vastgesteld monetair compenserend bedrag

20 . 11 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 319/ 13
                             VERORDENING EEG) Nr. 3131/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 november 1973
               houdende rectificatie van een door Verordening (EEG) nr. 2994/73 vastgesteld
                                                monetair compenserend bedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van de onderverdeling 11.07 A II b), deel 1 , bijlage I,
GEMEENSCHAPPEN,                                                   toe te passen bedrag niet juist is vastgesteld ; dat het
                                                                  betrokken bedrag derhalve moet worden gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 van het Comité van beheer voor granen ;
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                VASTGESTELD :
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij                                   Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1225/73 (2), inzonderheid op
artikel 3,                                                        In deel 1 , bijlage I, van Verordening (EEG) nr. 2994/
                                                                  73, wordt het bedrag „ 13 454 " tegenover onderverde­
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71               ling 11.07 A II b), vervangen door het bedrag „1 345".
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2102/73 van de                                       Artikel 2
Commissie van 31 juli 1973 (3), gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 2994/73 (4), wat de vanaf 1 november               Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1973 toe te passen bedragen betreft ; dat bij een verifi­        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
catie is gebleken dat ten gevolge een vergissing het als          Europese Gemeenschappen. Op verzoek van de be­
monetair compenserend bedrag voor de produkten                    trokkene is zij van toepassing vanaf 1 november 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 19 november 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(!) PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 125 van 11 . 5 . 1973, blz . 49 .
(3) PB  nr. L 213 van 1 . 8 . 1973 , blz . 1 .
(4  PB  nr. L 304 van 1 . 11 . 1973 , blz. 1 .