CELEX: 32002R1596
Language: el
Date: 2002-09-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1596/2002 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/98 σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος Phare

Avis juridique important

|

32002R1596

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1596/2002 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/98 σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος Phare  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 240 της 07/09/2002 σ. 0033 - 0033

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1596/2002 της Επιτροπήςτης 6ης Σεπτεμβρίου 2002για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/98 σχετικά με την εφαρμογή ενός προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράμματος PhareΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότηταςτον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1989, για την οικονομική βοήθεια σε ορισμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2500/2001(2), και ιδίως το άρθρο 8,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η ανακοίνωση σχετικά με την ανασκόπηση του προγράμματος Phare 2000 με τίτλο: "Ενίσχυση της προετοιμασίας για την ένταξη" εξήγγειλε μια προσέγγιση με άξονα τον προγραμματισμό μέσω της χρήσης "καθεστώτων ενίσχυσης" (μέτρων) που επιτρέπουν τη διασυνοριακή συνεργασία Phare για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων παρόμοιων σε μέγεθος και είδος με τα προγράμματα Interreg.(2) Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2000 για τις κατευθυντήριες γραμμές του Interreg III(3) περιέχει στο σημείο 11 και στο παράρτημα II ενδεικτικό κατάλογο θεμάτων προτεραιότητας και επιλέξιμων μέτρων που είναι συναφή με τη διασυνοριακή συνεργασία (της πτυχής Α του προγράμματος Interreg III).(3) Η εμπειρία που έχει αποκτηθεί από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/98 της Επιτροπής(4), ιδίως μέσω της συγκρότησης μικτών επιτροπών συνεργασίας και της εφαρμογής κοινών προγραμματικών εγγράφων, τόνισε την ανάγκη για περαιτέρω ευθυγράμμιση των επιλέξιμων μέτρων με το πρόγραμμα Interreg.(4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2760/98 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί με στόχο τη διαγραφή της δεύτερης υποπαραγράφου του άρθρου 5 παράγραφος 1, βάσει της οποίας ορισμένα μέτρα μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 2.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για οικονομική αναδιάρθρωση σε ορισμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/98 διαγράφεται η δεύτερη υποπαράγραφος.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2002.Για την ΕπιτροπήGünter VerheugenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 375 της 23.12.1989, σ. 11.(2) ΕΕ L 342 της 27.12.2001, σ. 1.(3) ΕΕ C 143 της 23.5.2000, σ. 6.(4) ΕΕ L 345 της 19.12.1998, σ. 49.