CELEX: 62010FN0014
Language: sk
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Vec F-14/10: Žaloba podaná 25. februára 2010 — Marcuccio/Komisia

22.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 134/54
            
         Žaloba podaná 25. februára 2010 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-14/10)
   2010/C 134/90
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Lecce) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh na určenie, že konanie o uznanie čiastočnej invalidity trvalo neprimeranú dobu a uloženie povinnosti žalovanej nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobcovi
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť z 30. januára 2009,
            
         
               —
            
            
               zrušiť opatrenie, ktorým sa zamieta sťažnosť z 20. júla 2009 proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti z 30. januára 2009,
            
         
               —
            
            
               ak je to nevyhnutné, zrušiť oznámenie ADMIN.B.2/MB/ls D(09) 29562 zo 6. novembra 2009, ktoré žalobca dostal 16. decembra 2009,
            
         
               —
            
            
               ak je to nevyhnutné, určiť, že konanie smerujúce k tomu, aby boli žalobcovi poskytnuté právne záruky podľa článku 73 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev v súvislosti s nehodou, ktorú utrpel 12. septembra 2003, trvalo dlhšie ako päť rokov,
            
         
               —
            
            
               ak je to nevyhnutné, určiť, že doba trvania dotknutého konania bola neprimeraná,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť nahradiť majetkové a nemajetkové ujmy, ktoré žalobcovi vznikli neoprávnene v súvislosti s neprimeranou dobou trvania dotknutého konania, vo výške 10 000 EUR alebo vyššej alebo nižšiu sumu, ktorú bude Súd pre verejnú službu považovať za spravodlivú,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť nahradiť žalobcovi s účinkom odo dňa nasledujúceho po dni, keď Komisia dostala žiadosť z 30. januára 2009, do skutočného zaplatenia sumy 10 000 EUR, úroky z tejto sumy vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.