CELEX: 32011D0078
Language: es
Date: 2011-02-03 00:00:00
Title: 2011/78/UE: Decisión de la Comisión, de 3 de febrero de 2011 , sobre determinadas medidas para prevenir la transmisión del virus de la peste porcina africana desde Rusia al territorio de la Unión [notificada con el número C(2011) 503]  Texto pertinente a efectos del EEE

4.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 30/40
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 3 de febrero de 2011
   sobre determinadas medidas para prevenir la transmisión del virus de la peste porcina africana desde Rusia al territorio de la Unión
   [notificada con el número C(2011) 503]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2011/78/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (1), y, en particular, su artículo 22, apartado 1, tercer guión,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La peste porcina africana es una virosis altamente contagiosa de cerdos domésticos y jabalíes, que puede extenderse rápidamente y alcanzar graves dimensiones más allá de las fronteras nacionales.
            
         
               (2)
            
            
               Desde 2007 Rusia ha notificado diversos brotes de peste porcina africana en cerdos y jabalíes en todo el país.
            
         
               (3)
            
            
               En enero de 2011 se ha comunicado un brote de peste porcina africana cerca de la frontera con la Unión, en la región de San Petersburgo. La presencia de la enfermedad cerca de la frontera de la Unión conlleva un grave riesgo para su cabaña ganadera.
            
         
               (4)
            
            
               El transportista debe velar por que por cada vehículo utilizado para el transporte de animales se conserve, por un período mínimo de tres años, un registro que contenga información sobre la limpieza y desinfección, conforme a la Directiva 64/432/CEE del Consejo (2).
            
         
               (5)
            
            
               Las importaciones de ganado porcino y de productos a base de carne de cerdo desde Rusia no están permitidas; no obstante, el virus causante de la enfermedad puede resistir en un ambiente contaminado fuera del animal huésped y puede introducirse en la Unión en vehículos que hayan transportado cerdos.
            
         
               (6)
            
            
               Por tanto, es preciso adoptar determinadas medidas de protección a nivel de la Unión que tengan en cuenta el riesgo de propagación del virus, la supervivencia del virus en el medio ambiente y las posibles vías de transmisión del mismo. En particular, procede velar por que se limpien y desinfecten los vehículos que hayan transportado cerdos y entren en la Unión procedentes de Rusia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   A efectos de la presente Decisión, se entenderá por «vehículo de ganado» todo vehículo que se utilice o se haya utilizado para el transporte de ganado porcino.
   Artículo 2
   Los Estados miembros se cerciorarán de que el propietario o el conductor de un vehículo de ganado procedente de Rusia presente a las autoridades competentes del Estado miembro en el punto de entrada al territorio de la Unión información que indique que los vehículos han sido limpiados y desinfectados después de la última descarga de ganado porcino.
   La información se puede presentar mediante una declaración conforme al anexo I u otro formulario equivalente. En este último caso, el formulario deberá contener todos los puntos indicados en el anexo. El original de la declaración permanecerá en poder de las autoridades competentes y el propietario o el conductor del vehículo de ganado guardarán una copia.
   Artículo 3
   Las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el punto de entrada en la Unión controlarán los vehículos de ganado que entren en la Unión procedentes de Rusia con objeto de determinar si se han limpiado y desinfectado satisfactoriamente.
   Si la limpieza y desinfección se han llevado a cabo satisfactoriamente, las autoridades competentes expedirán un certificado conforme al modelo establecido en el anexo II. El original del certificado permanecerá en poder del propietario o el conductor del vehículo de ganado y las autoridades competentes guardarán una copia.
   Si la limpieza y desinfección no se han llevado a cabo satisfactoriamente, las autoridades competentes podrán:
   
               a)
            
            
               denegar la entrada del vehículo de ganado en el territorio de la Unión, o
            
         
               b)
            
            
               someter el vehículo de ganado a una correcta limpieza y desinfección en un lugar señalado por ellas que se encuentre lo más cerca posible del punto de entrada en el territorio de la Unión en el Estado miembro afectado.
            
         Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         John DALLI
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
   
      (2)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.
   
      ANEXO I
      
         Modelo de declaración que debe presentar el propietario/conductor del vehículo de ganado
      
      El abajo firmante, propietario/conductor del vehículo de ganado … declara que:
      
         (introducir el número de matrícula)
      
      
                  —
               
               
                  la última descarga de animales tuvo lugar en:
                  
                              País, región, lugar
                           
                           
                              Fecha
                              (dd.mm.aa)
                           
                           
                              Hora
                              (hh:mm)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
            
                  —
               
               
                  después de la descarga se limpió y desinfectó el vehículo. La limpieza y desinfección incluyeron el compartimento para ganado, la rampa de carga, las ruedas y la cabina del conductor, así como los trajes y botas protectoras utilizados durante la descarga.
                  La limpieza y desinfección tuvo lugar en:
                  
                              País, región, lugar
                           
                           
                              Fecha
                              (dd.mm.aa)
                           
                           
                              Hora
                              (hh:mm)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
            
                  —
               
               
                  las concentraciones del desinfectante aplicadas fueron las recomendadas por el fabricante (indicar la sustancia y su concentración): …
                  
                              Fecha
                           
                           
                              Lugar
                           
                           
                              Firma del propietario/conductor
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nombre y apellidos del propietario/conductor del vehículo de ganado y dirección administrativa (con caracteres de imprenta) …
                           
                        
            
   
      ANEXO II
      
         Certificado de limpieza y desinfección de los vehículos de ganado utilizados para el transporte de ganado porcino que entran en el territorio de la Unión procedentes de Rusia
      
      El funcionario abajo firmante certifica que ha controlado:
      
                  1)
               
               
                  el (los) vehículo(s) de ganado con matrícula … hoy y, mediante inspección visual, ha hallado que la zona de carga se ha limpiado correctamente.
                  [introducir el (los) número(s) de matrícula]
               
            
                  2)
               
               
                  la información que contiene la declaración establecida en el anexo I de la Decisión 2011/78/UE de la Comisión u otro formulario equivalente que contiene los aspectos establecidos en la Decisión 2011/78/UE.
                  
                              Fecha
                           
                           
                              Hora
                           
                           
                              Lugar
                           
                           
                              Autoridad competente
                           
                           
                              Firma del funcionario (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sello:
                           
                           
                              Nombre y apellidos en caracteres de imprenta:
                              …
                           
                        
            
         (1)  El color del sello y de la firma deberá ser diferente del texto impreso.