CELEX: 31986D0181
Language: sl
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 6. maja 1986 o pristopu Evropske gospodarske skupnosti k Sporazumu o dajatve prostem začasnem uvozu medicinske, kirurške in laboratorijske opreme, posojene v brezplačno uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah za diagnostične in zdravstvene namene

Pomembno pravno obvestilo

|

31986D0181

Uradni list L 131 , 17/05/1986 str. 0047 - 0047 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0116  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0116 

		Sklep Svetaz dne 6. maja 1986o pristopu Evropske gospodarske skupnosti k Sporazumu o dajatve prostem začasnem uvozu medicinske, kirurške in laboratorijske opreme, posojene v brezplačno uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah za diagnostične in zdravstvene namene(86/181/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju predloga Komisije,ker člena 1 in 2 Sporazuma o dajatve prostem začasnem uvozu medicinske, kirurške in laboratorijske opreme, posojene v brezplačno uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah za diagnostične in zdravstvene namene, sestavljena na pobudo Sveta Evrope, predvidevata, da vsaka pogodbenica odobri vse možne ugodnosti za začasen, dajatve prost uvoz takšne opreme, ki ji jo daje v uporabo druga pogodbenica;ker je vsako avtonomno ali konvencionalno odstopanje od skupne carinske tarife v pristojnosti Skupnosti;ker začetek veljavnosti dodatnega protokola, na podlagi katerega lahko Skupnost postane pogodbenica navedenega sporazuma, omogoča Skupnosti, da izvršuje svojo pristojnost v tej zadevi; ker so odstopanja, ki jih določa navedeni sporazum, že predvidena v okviru pravil Skupnosti o začasnem uvozu;ker bi morala zato Skupnost postati pogodbenica zadevnega sporazuma,SKLENIL:Člen 1Pristop Skupnosti k Sporazumu o dajatve prostem začasnem uvozu medicinske, kirurške in laboratorijske opreme posojene v brezplačno uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah za diagnostične in zdravstvene namene se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje oseb, ki so pooblaščene za podpis Sporazuma, ki postane tako zavezujoč za Skupnost.V Bruslju, 6. maja 1986Za SvetPredsednikP. H. van Zeil--------------------------------------------------