CELEX: 32011R1244
Language: fi
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1244/2011, annettu 1 päivänä joulukuuta 2011 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta

2.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 319/8
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1244/2011,
   annettu 1 päivänä joulukuuta 2011,
   Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 9 päivänä toukokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto antoi 9 päivänä toukokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 442/2011 Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
            
         
               (2)
            
            
               Syyrian tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä joulukuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP (2) mukaisesti asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  EUVL L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 56.
   
      LIITE
      
         1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt
      
      A.   Henkilöt
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistetiedot
               
               
                  Perusteet
               
               
                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Syntynyt vuonna 1945 Damaskoksessa
               
               
                  Valtiovarainministeri. vastuussa Syyrian taloudesta.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Tri Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Syntynyt vuonna 1956 Aleppossa
               
               
                  Talous- ja kauppaministeri. Vastuussa Syyrian taloudesta.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Kenraaliluutnantti Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Esikuntapäällikkö. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Kenraalimajuri Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Apulaisesikuntapäällikkö. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Prikaatinkenraali Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14. divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Prikaatinkenraali Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  Tasavaltalaiskaartin divisioonan 103. prikaati. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Prikaatinkenraali Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  Tasavaltalaiskaartin divisioonan 103. prikaati. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Prikaatinkenraali Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Syyrian ilmavoimien tiedustelupalvelu. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kapteeni Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Presidentin henkivartiokaarti. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Yhteisöt
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistetiedot
               
               
                  Perusteet
               
               
                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Puh: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Faksi: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              Sähköposti: mail@champress.com
                           
                        
                              Internetsivusto: www.champress.net
                           
                        
               
                  Televisiokanava, joka osallistuu propagandakampanjoihin ja mielenosoittajien vastaisen väkivallan lietsomiseen.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Puh.: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Faksi: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Sanomalehti, joka osallistuu propagandakampanjoihin ja mielenosoittajien vastaisen väkivallan lietsomiseen.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun) (Syyrian tieteellinen tutkimuskeskus)
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus
               
               
                  Tukee Syyrian armeijaa materiaalihankinnoissa, joita käytetään mielenosoittajien valvontaan ja tukahduttamiseen.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damascus
                           
                        
                              Puh.: 963112725499;
                           
                        
                              Faksi: 963112725399
                           
                        
               
                  Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus
                           
                        
                              Puh./faksi: 963114471080
                           
                        
               
                  Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damascus
               
               
                  Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damascus
                           
                        
                              Puh.: +963-11-5111352
                           
                        
                              Faksi: +963-11-5110117
                           
                        
               
                  Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              P.O.Box 5966, Abou Bakr Al Seddeq Str., Damascus PO BOX 2849, Al Moutanabi Street, Damascus ja PO BOX 21120 Baramkeh, Damascus
                           
                        
                              Puh.: 963112121816, 963112121834, 963112214650, 963112212743, 963115110117
                           
                        
               
                  Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria.
               
               
                  Valtion omistama yhtiö, joka vastaa kokonaisuudessaan öljyn viennistä Syyriasta. Antaa rahoitustukea hallinnolle.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC)
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694
                           
                        
                              Puh.: 963113141635
                           
                        
                              Faksi: 963113141634
                           
                        
                              Sähköposti: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Valtion omistama. öljy-yhtiö. Antaa rahoitustukea hallinnolle.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.
                           
                        
                              Puh.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Faksi: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Yhteisyritys, josta GPC omistaa 50 prosenttia. Antaa rahoitustukea hallinnolle.
               
               
                  1.12.2011