CELEX: 32017R1799
Language: mt
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1799 tat-12 ta' Ġunju 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta' ċerti banek ċentrali ta' pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta' politika monetarja, tal-kambju u tal-istabilità finanzjarja minn rekwiżiti ta' trasparenza ta' qabel u wara n-negozjar (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

7.10.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 259/11
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1799
   tat-12 ta' Ġunju 2017
   li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta' ċerti banek ċentrali ta' pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta' politika monetarja, tal-kambju u tal-istabilità finanzjarja minn rekwiżiti ta' trasparenza ta' qabel u wara n-negozjar
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 1(9) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Tranżazzjonijiet fejn il-membri tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) huma kontropartijiet huma eżentati mir-rekwiżiti ta' trasparenza tan-negozju skont l-Artikolu 1(6) tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 sakemm dawn it-tranżazzjonijiet isegwu l-politika monetarja, tal-kambju jew tal-istabilita finanzjarja.
            
         
               (2)
            
            
               Eżenzjoni bħal din mill-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 tista' tiġi estiża, f'konformità mal-Artikolu 1(9) tar-Regolament (UE) Nru 600/2014, meta jissodisfaw ir-rekwiżiti rilevanti, lil banek ċentrali ta' pajjiżi terzi kif ukoll lill-Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali, li għall-fini ta' din l-eżenzjoni huwa meqjus ekwivalenti għal bank ċentrali ta' pajjiż terz permezz tal-Artikolu 1(9) tar-Regolament (UE) Nru 600/2014. Għal din ir-raġuni, il-Kummissjoni ħejjiet u ppreżentat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport fejn tivvaluta t-trattament internazzjonali tal-banek ċentrali ta' pajjiżi terzi. Ir-rapport inkluda analiżi tat-trattament ta' banek ċentrali, inkluż membri tas-SEBĊ, fi ħdan il-qafas legali ta' pajjiżi terzi, u l-impatt potenzjali li r-rekwiżiti ta' divulgazzjoni regolatorji fl-Unjoni jista' jkollhom fuq it-tranżazzjonijiet ta' banek ċentrali ta' pajjiżi terzi. Ir-rapport ikkonkluda fir-rigward tal-analiżi li l-eżenzjoni ta' għadd ta' banek ċentrali ta' pajjiżi terzi mill-obbligi ta' trasparenza ta' negozju tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 kienet meħtieġa, u għalhekk ikkonkluda dwar l-adegwatezza tal-estensjoni tal-eżenzjoni, anke lill-banek ċentrali ta' dawk il-pajjiżi terzi.
            
         
               (3)
            
            
               Il-lista tal-banek ċentrali ta' pajjiżi terzi eżentati stabbilita f'dan ir-Regolament għandha tiġi riveduta kif xieraq, inkluż bil-ħsieb li fejn xieraq jiġu estiżi l-eżenzjonijiet lil banek ċentrali ta' pajjiżi terzi oħra li għadhom ma ġewx inklużi fil-lista jew li jitneħħew entitajiet pubbliċi bħal dawn mil-lista.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Grupp ta' Esperti tal-Kumitat Ewropew tat-Titoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Banek ċentrali ta' pajjiżi terzi eżentati
   (L-Artikolu 1(9) tar-Regolament (UE) Nru 600/2014)
   L-Artikolu 1(6) u 1(7) tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 għandhom japplikaw għall-Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali u għall-banek ċentrali ta' pajjiżi terzi elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Ġunju 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 173, 12.6.2014, p. 84.
   
      ANNESS
      
                  1.
               
               
                  L-Awstralja:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank tar-Riżerva tal-Awstralja;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Il-Brażil:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank Ċentrali tal-Brażil;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Il-Kanada:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank tal-Kanada;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Ħong Kong;
                  
                              —
                           
                           
                              L-Awtorità Monetarja ta' Ħong Kong,
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  L-Indja:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank tar-Riżerva tal-Indja;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Il-Ġappun:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank tal-Ġappun;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Il-Messiku:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank tal-Messiku;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Korea:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank tal-Korea;
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Singapor:
                  
                              —
                           
                           
                              L-Awtorità Monetarja ta' Singapore;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  L-Iżvizzera:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank Nazzjonali Żvizzeru;
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  It-Turkija:
                  
                              —
                           
                           
                              Il-Bank Ċentrali tar-Repubblika tat-Turkija;
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  L-Istati Uniti tal-Amerka:
                  
                              —
                           
                           
                              Is-Sistema ta' Riżerva Federali;
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Il-Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali.