CELEX: 31996R1608
Language: el
Date: 1996-08-07 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1608/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 1996 ο οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 1996 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

8. 8. 96            I ΕL    I             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 198/27
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1608/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Αυγούστου 1996
                   o οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος
                   εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούλιο του 1996 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που
                                                    προορίζονται για μεταποίηση
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                                         Αρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1382/96 της Επιτροπής της 17ης              Κάθε αίτηση δικαιώματος εισαγωγής που κατατίθεται
 Ιουλίου 1996, για την εφαρμογή και τον τρόπο διαχείρισης            σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγ­               1382/96 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30
 μένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση ( 1η                Ιουνίου 1997 ικανοποιείται για τις εξής ποσότητες, οι οποίες
 Ιουλίου 1996 μέχρι 30 Ιουνίου 1997) ('), και ιδίως το άρθρο 3       εκφράζονται σε κρέας με κόκκαλα:
παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,
                                                                     α) 0,5296% της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 Εκτιμώντας:                                                            προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες
                                                                        αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.                   κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1 382/96*
 1382/96 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγμένων βοείων
 κρεάτων που προορίζονται για μεταποίηση και μπορούν να              β) 50,0000 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για την περίοδο 1996/97­                   προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία
                                                                        αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.                   κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96.
 1382/96 προβλέπει ότι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να
μειωθούν· ότι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν αφορούν τις
συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσό­                                      ΆρSρο 2
τητες· ότι, υπό τους όρους αυτούς και με στόχο να εξασφα­
λισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων ποσοτήτων,                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Αυγούστου
πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούμενες ποσότητες,                  1996.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1996.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                              Hans VAN DEN BROEK
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 179 της 18. 7. 1996, σ. 12.