CELEX: 32017R0788
Language: bg
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/788 на Комисията от 8 май 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни

9.5.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 119/7
               
            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/788 НА КОМИСИЯТА
      от 8 май 2017 година
      за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 107, параграф 3 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията (2) се определят данните, които държавите членки са длъжни да записват и предоставят на Комисията, за да се даде възможност за мониторинг и оценка на операциите, финансирани по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) в рамките на споделеното управление.
               
            
                  (2)
               
               
                  В съответствие с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 посочените данни се актуализират при одобряването на всяка операция и след нейното приключване. От друга страна, съгласно член 50 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), държавите членки са длъжни да представят годишни доклади относно напредъка в изпълнението на оперативната програма, като съответните данни се актуализират ежегодно до края на предходната година. Наред с това съществуват разлики в данните, съдържащи се в двата доклада, което води до излишна административна тежест за държавите членки при изготвянето на тези доклади.
               
            
                  (3)
               
               
                  С цел да се подобри съгласуваността между различните доклади и по този начин да се опрости изпълнението на задълженията за докладване, данните, изисквани съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014, също следва да се актуализират ежегодно и да обхващат същия набор от операции и данни като включените в докладите за изпълнението, посочени в член 50 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
               
            
                  (4)
               
               
                  Информацията, която държавите членки са длъжни да представят, е посочена в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014. Правилата по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията (4). С цел да се поясни, че в посочените регламенти се съдържат едни и същи задължения за докладване от страна на държавите членки, следва да се установи ясна връзка между двата регламента и наложените от тях задължения за докладване.
               
            
                  (5)
               
               
                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 следва да бъде съответно изменен.
               
            
                  (6)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за Европейския фонд за морско дело и рибарство,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В член 2 параграф 2 се заменя със следното:
                  „2.   Списъкът на данните се изготвя и предоставя на Комисията до 31 март всяка година в съответствие с образците, изложени в приложенията към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията (*1), за всяка операция, която е избрана за финансиране по оперативната програма, подпомагана от ЕФМДР.
                  
                     (*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 11).“"
						
               
            
                  2)
               
               
                  Член 3 се заличава.
               
            
                  3)
               
               
                  Таблицата в част А на приложение I се заменя с таблицата в приложение I към настоящия регламент.
               
            
                  4)
               
               
                  Таблицата в част Б на приложение I се заменя с таблицата в приложение II към настоящия регламент.
               
            
                  5)
               
               
                  Таблицата в част В на приложение I се заменя с таблицата в приложение III към настоящия регламент.
               
            
                  6)
               
               
                  Таблицата в част Г на приложение I се заменя с таблицата в приложение IV към настоящия регламент.
               
            Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 8 май 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1.
      
         (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 39).
      
         (3)  Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).
      
         (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 11).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I
         
            „ЧАСТ А
         
         
            Административна информаци:
         
         
                     Поле
                  
                  
                     Съдържание на полето
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Нужди от данни и синергии
                  
               
                     1
                  
                  
                     CCI
                  
                  
                     Единен идентификационен код на оперативната програма
                  
                  
                     Поле за данни 19 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията (1)
                     
                  
               
                     2
                  
                  
                     Единен идентификационен код на операцията (ID)
                  
                  
                     Изисква се за всички операции, за които се предоставя подпомагане от фонда
                  
                  
                     Поле за данни 5 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     3
                  
                  
                     Наименование на операцията
                  
                  
                     Ако е налично и ако поле 2 е число
                  
                  
                     Поле за данни 5 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     4
                  
                  
                     Номер на кораба — Номер в регистъра на флота на Общността (CFR (2))
                  
                  
                     Kъдето е приложимо
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     5
                  
                  
                     Код по NUTS (3)
                     
                  
                  
                     Въведете най-подходящото ниво по NUTS (по подразбиране = ниво III)
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     6
                  
                  
                     Бенефициер
                  
                  
                     Наименование на бенефициера (само юридически и физически лица в съответствие с националното право)
                  
                  
                     Поле за данни 1 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     7
                  
                  
                     Пол на бенефициера
                  
                  
                     Където е приложимо (възможни стойности: 1: мъжки, 2: женски, 3: друго)
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     8
                  
                  
                     Размер на предприятието
                  
                  
                     Където е приложимо (4) (възможни стойности: 1: микро-, 2: малко, 3: средно, 4: голямо)
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     9
                  
                  
                     Състояние на напредъка на операцията
                  
                  
                     1 цифра:
                     Код 0= операция, обхваната от решение за отпускане на помощ, разходите за която обаче все още не са декларирани от бенефициера пред управляващия орган
                     Код 1= прекъсната операция след частично изпълнение (някои разходи за която са декларирани от бенефициера пред управляващия орган)
                     Код 2= преустановена операция след частично изпълнение (някои разходи за която са декларирани от бенефициера пред управляващия орган)
                     Код 3= завършена операция (за която всички разходи са изплатени на бенефициера)
                     Код 4= операция в процес на изпълнение (някои разходи за която са декларирани от бенефициера пред управляващия орган)
                     Код 5= изцяло изпълнена операция (за която обаче не всички разходи са непременно изплатени на бенефициера)
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
            (1)  Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 5).
         
            (2)  Приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията от 30 декември 2003 г. относно регистъра на риболовния флот на Общността (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 25).
         
            (3)  Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).
         
            (4)  В съответствие с член 2, точка 28 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 от 17 декември 2013 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320) за МСП.“
      
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II
         
            „ЧАСТ Б
         
         
            Прогноза за разходите (във валутата, която се прилага за операцията)
         
         
                     Поле
                  
                  
                     Съдържание на полето
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Нужди от данни и синергии
                  
               
                     10
                  
                  
                     Общо допустими разходи
                  
                  
                     Общ размер на допустимите разходи по операцията, одобрен в документа, в който се определят условията за предоставяне на подпомагането
                  
                  
                     Поле за данни 41 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     11
                  
                  
                     Общо допустими публични разходи
                  
                  
                     Общ размер на допустимите разходи, представляващи публични разходи съгласно определението по член 2, точка 15 от Регламент (ЕС) № 1303/2013
                  
                  
                     Поле за данни 42 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     12
                  
                  
                     Подпомагане от ЕФМДР
                  
                  
                     Размер на подпомагането по линия на ЕФМДР, посочен в документа, в който се определят условията за предоставяне на подпомагането
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     13
                  
                  
                     Дата на одобрението
                  
                  
                     Дата на документа, в който се определят условията за предоставяне на подпомагането
                  
                  
                     Поле за данни 12 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014“
                  
               
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ III
         
            „ЧАСТ В
         
         
            Финансово изпълнение на операцията (в евро)
         
         
                     Поле
                  
                  
                     Съдържание на полето
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Нужди от данни и синергии
                  
               
                     14
                  
                  
                     Общо допустими разходи
                  
                  
                     Общо допустими разходи, декларирани от бенефициера пред управляващия орган в искането (исканията) за плащане
                  
                  
                     Поле за данни 46 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     15
                  
                  
                     Общо допустими публични разходи
                  
                  
                     Публични разходи съгласно определението по член 2, точка 15 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, които съответстват на допустимите разходи, декларирани от бенефициера пред управляващия орган в искането (исканията) за плащане
                  
                  
                     Поле за данни 47 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014
                  
               
                     16
                  
                  
                     Допустими разходи по ЕФМДР
                  
                  
                     Разходи по ЕФМДР, които съответстват на допустимите разходи, декларирани от бенефициера пред управляващия орган в искането (исканията) за плащане
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     17
                  
                  
                     Дата на окончателното плащане на бенефициера
                  
                  
                      
                  
                  
                     Поле за данни 45 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 (само датата на окончателно плащане на бенефициера)“
                  
               
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ IV
         
            „ЧАСТ Г
         
         
            Данни за изпълнението на операцията
         
         
                     Поле
                  
                  
                     Съдържание на полето
                  
                  
                     Коментар
                  
                  
                     Нужди от данни и синергии
                  
               
                     18
                  
                  
                     Разглеждана мярка
                  
                  
                     Код на мярката (вж. приложение II)
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     19
                  
                  
                     Показател за изпълнението
                  
                  
                     Цифрова стойност
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     20
                  
                  
                     Данни за изпълнението на операцията
                  
                  
                     Вж. приложение II
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                  
               
                     21
                  
                  
                     Стойност на данните за изпълнението
                  
                  
                     Цифрова стойност
                  
                  
                     Специфични по ЕФМДР
                     (актуализира се само два пъти — когато поле 9 се попълва с код 0 и код 5)“