CELEX: C2006/331/73
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-47/04: Esimese Astme Kohtu 28. novembri 2006.  aasta otsus — Milbert jt versus komisjon (Ametnikud — Karjääriarengu aruanne — Töötajate hindamine 2001/2002)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/33
            
         Esimese Astme Kohtu 28. novembri 2006. aasta otsus — Milbert jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-47/04) (1)
   
   (Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - Töötajate hindamine 2001/2002)
   (2006/C 331/73)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Alex Milbert (Hesperange, Luxembourg), Saturnino Durán Vidal (Brüssel, Belgia), Roland Hanff (Dudelange, Luxembourg), Maria Anita Nuotio (Brüssel), Paraskevi Papageorgiou (Brüssel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgia), Reinhard Rieder (Brüssel) ja Ioannis Terezakis (Brüssel) (esindajad: advokaadid G. Bounéou ja F. Frabetti, hiljem advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada esimese võimalusena töötajate hindamine 2001/2002 hagejaid puudutavas osas ning teise võimalusena tühistada selle raames hagejate karjääriarengu aruanded.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada otsused, millega võetakse vastu I. Terezakise ja P. Papageorgiou karjääriarengu aruanded ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista I. Terezakise ja P. Papageorgiou kohtukulud välja komisjonilt ning jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta A. Milberti, S. Durán Vidali, R. Hanffi, R. Riederi, M. A. Nuotio ja A. Ranschaerti kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.