CELEX: 62015FN0126
Language: sv
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Mål F-126/15: Talan väckt den 25 september 2015 – ZZ m.fl. mot domstolen

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/42
            
         Talan väckt den 25 september 2015 – ZZ m.fl. mot domstolen
   (Mål F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ersättning till sökandena för den materiella skada som de lidit med anledning av att de förlorat pensionsrättigheter som förvärvats i ett nationellt system i samband med överföringen av nämnda rättigheter till Europeiska unionens pensionssystem.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förplikta domstolen att utbetala de belopp som anges i ansökan till en fond eller försäkring i sökandenas namn,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, förplikta domstolen att utbetala 61  121,08 euro till ZZ, 1 29  440,98 euro till [en annan sökande], 76  324,29 euro till [en annan sökande], 99  565,13 euro till [en annan sökande], uppräknat med en årlig ränta på 3,1 procent från den tidpunkt då sökandenas pensionsrättigheter överfördes till Europeiska unionens institutioners pensionssystem,
            
         
               —
            
            
               i tredje hand, fastställa att domstolen agerade felaktigt vid överföringen av sökandenas pensionsrättigheter, och
            
         
               —
            
            
               förplikta domstolen att ersätta rättegångskostnaderna.