CELEX: 32012D0036
Language: cs
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2012/36/SZBP ze dne 23. ledna 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorusku

24.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 19/31
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2012/36/SZBP
   ze dne 23. ledna 2012,
   kterým se mění rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorusku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 25. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorusku (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 10. října 2011 Rada přijetím rozhodnutí 2011/666/SZBP (2) platnost stávajících omezujících opatření prodloužila do 31. října 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by měla být přijata další omezující opatření vůči Bělorusku.
            
         
               (4)
            
            
               Na osoby odpovědné za vážná porušování lidských práv či potlačování občanské společnosti a demokratické opozice, a to zejména na osoby ve vedoucím postavení, a na osoby a subjekty, které mají prospěch z Lukašenkova režimu neboj jej podporují, a to zejména osoby a subjekty poskytující režimu finanční a materiální podporu, by se měla vztahovat omezení vstupu a zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2010/639/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2010/639/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               v čl. 1 odst. 1 se doplňují nová písmena, která znějí:
               
                           „e)
                        
                        
                           vážná porušování lidských práv nebo represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku; tyto osoby jsou uvedeny na seznamu v příloze V;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           a osoby či subjekty, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují; tyto osoby jsou uvedeny na seznamu v příloze V.“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               v čl. 2 odst. 1 se doplňují nová písmena, která znějí:
               
                           „c)
                        
                        
                           vážná porušování lidských práv nebo represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku, uvedeným v příloze V;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a osobám či subjektům, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují, uvedeným v příloze V;“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               v článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Osobám uvedeným v přílohách IIIA, IV a V nebo v jejich prospěch nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje.“;
            
         
               4)
            
            
               v čl. 3 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           nezbytné pro uspokojení základních potřeb osob uvedených v přílohách IIIA, IV a V a na nich závislých rodinných příslušníků, včetně úhrad za potraviny, plateb nájemného nebo splácení hypoték, plateb za léky a lékařskou péči, plateb daní, pojistného a poplatků za veřejné služby.“
                        
                     
         Článek 2
   K rozhodnutí 2010/639/SZBP se doplňuje příloha V ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 23. ledna 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 18.
   
      (2)  Úř. věst. L 265, 11.10.2011, s. 17.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA V
            
               Seznam osob a subjektů podle čl. 1 odst. 1 písm. e) a f) a čl. 2 odst. 1 písm. c) a d)
            
            
                         
                     
                     
                        Osoby
                     
                  
                         
                     
                     
                        Subjekty“