CELEX: 62012CN0436
Language: da
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Sag C-436/12 P: Appel iværksat den 28. september 2012 af Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidazione mod Europa-Kommissionen

8.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 379/16
            
         Appel iværksat den 28. september 2012 af Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidazione mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation (ved avvocati A. Vianello, A. Bortoluzzi og A. Veglianiti)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik
   
      Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
   
               —
            
            
               Kendelsen afsagt den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA og Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i en sag, som Veolia havde anlagt med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/394/EF af 25. november 1999 om fritagelse for og nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Anbringender og væsentligste argumenter
   
   Retlig fejl i forbindelse med anvendelsen af de principper, som Domstolen fastsatte i dommen i sagen Comitato Venezia vuole vivere vedrørende fordelingen af bevisbyrden, hvad angår betingelserne i artikel 87, stk. 1, EF; utilstrækkelig, fejlbehæftet og under alle omstændigheder selvmodsigende begrundelse.