CELEX: 31998R0361
Language: en
Date: 1998-02-13 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 361/98 of 13 February 1998 amending Regulation (EC) No 265/98 on the supply of milk products as food aid

L 42/32              ¬ EN ¬            Official Journal of the European Communities                                 14. 2. 98
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 361/98
                                                    of 13 February 1998
                   amending Regulation (EC) No 265/98 on the supply of milk products as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              — health certificate issued by an official entity
                                                                             stating that the product was processed under
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                             excellent sanitary conditions which are super-
Community,
                                                                             vised by qualified technical personnel. The
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of                       certificate must state the temperature and dura-
27 June 1996 on food-aid policy and food-aid manage-                         tion of the pasteurisation (A2: UHT treatment:
ment and special operations in support of food security (1),                 110 HC/228Z or 114 HC/130Z or 120 HC/60Z or
and in particular Article 24(1)(b) thereof,                                  140 HC/25Z), the temperature and duration in
                                                                             the spray-drying-tower and the expiry date for
Whereas Commission Regulation (EC) No 265/98 (2)                             consumption,
issued an invitation to tender for the supply, as food aid,
of milk products; whereas some of the conditions speci-                  — veterinary certificate issued by an official entity
fied in the Annex to that Regulation should be altered,                      stating that the area of production of raw milk
                                                                             had not registered foot-and-mouth disease nor
                                                                             any other notifiable infectious/contagious
HAS ADOPTED THIS REGULATION:                                                 disease during the 12 months prior to the
                                                                             processing.’
                           Article 1
Note 5 of the Annex to Regulation (EC) No 265/98 is
                                                                                            Article 2
replaced by the following:
     ‘(5) The supplier shall supply to the beneficiary or its     This Regulation shall enter into force on the day of its
          representative, on delivery, the following docu-        publication in the Official Journal of the European
          ments:                                                  Communities.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 13 February 1998.
                                                                           For the Commission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(1) OJ L 166, 5. 7. 1996, p. 1.
(2) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 63.