CELEX: 31987R2392
Language: nl
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2392/87 van de Commissie van 6 augustus 1987 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1956/87 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 218 /34                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7 . 8 . 87
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2392/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 augustus 1987
                 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1956/87 tot vaststelling van de
                 in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van
                              sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1956/87 vermelde
GEMEENSCHAPPEN,                                                     omrekeningskoersen is gecorrigeerd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat, in verband met de wijziging van 20 juli
Economische Gemeenschap,                                            1987 in de MCB's voor het Verenigd Koninkrijk de
                                                                    geldigheidsduur van de rectificaties voor dit land die bij
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              Verordening (EEG) nr. 2224/87 zijn vastgesteld, moet
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      worden beperkt tot 19 juli 1987 ;
bedragen in de landbouw ('), laatstelijk gewijzigd bij              Overwegende dat bij controle is gebleken dat in de kolom
Verordening (EEG) nr. 1 889/87 (2), en met name op                  Iers £ van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1956/87
artikel 12,                                                         een fout is geslopen ; dat de betrokken verordening
                                                                    derhalve gerectificeerd moet worden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van
11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij            VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 1953/ 87 (4),
                                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de
Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de                 1 . De monetaire compenserende bedragen die bij
vaststelling vooraf van monetaire compenserende                     Verordening (EEG) nr. 2224/87 zijn vastgesteld voor het
bedragen (% laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             Vereriigd Koninkrijk, zijn, op verzoek van de belangheb­
nr. 1002/86 (%                                                      bende en in afwijking van artikel 2, tweede alinea, van die
                                                                    verordening, van toepassing voor de periode van 1 tot en
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                met 19 juli 1987.
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                    2. Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 1956/87 wordt
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1956/87 van de                vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2305/87 (8);                                                                             Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2224/87 van               Déze verordening treedt in werking op de dag van haar
de Commissie van 24 juli 1987 (9), een rectificatie is              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
vastgesteld van de met ingang van 1 juli 19^7 voor een               Gemeenschappen.
aantal produkten geldende monetaire compenserende                   Op verzoek van de belanghebbende is zij van toepassing
bedragen ; dat bij deze verordening tegelijk een aantal in          voor de periode van 1 tot en met 19 juli 1987.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 6 augustus 1987 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Voorzitter
(') PB nr.  L 164 van 24. 6 . 1985, blz . 6.
(2) PB nr.  L 182 van 3. 7. 1987, blz . 1 .
(3) PB nr.  L 164 van 24. 6 . 1985, blz . 11 .
O   PB nr.  L 185 van 4. 7. 1987, blz . 68 .
O   PB nr.  L 310 van 21 . 11 . 1985 , blz . 22.
(«) PB nr.  L 93 van 8 . 4. 1986, blz. 8 .
O   PB nr.  L 186 van 6. 7. 1987, blz . 3 .
(8) PB nr.  L 212 van 3 . 8 . 1987, blz . 1 .
O   PB nr.  L 204 van 25. 7. 1987, blz. 79 .
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 218 /35
                                                          BIJLAGE
                                                        „BIJLAGE III
                                Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
100 lire =  2,84317   Bfr./Lfr.              1 £ =       60,6277  Bfr./Lfr.          1 Iers £ =    55,2545    Bfr./ Lfr.
            0,525809  Dkr.                               11,2123  Dkr.                             10,2187    Dkr.
            0,137847  DM                                  2,93946 DM                                2,67895   DM
            0,462321  Ffr.                                9,85853 Ffr.                              8,98483   Ffr.
            0,155318  Fl.                                 3,31201 Fl.                               3,01849   Fl.
            0,0514558 Iers £                              1,09724 Iers £                            0,91 1374 £
            0,0468955 £                               2 132,40    lire                          1 943,41      lire
           10,3654    Dr.                               221,031   Dr.                             201,442     Dr.
           10,7922    Esc.                              230,134   Esc .                           209,739     Esc.
            9,54880   Pta                               203,619   Pta                             185,573     Pta"