CELEX: 32019D0626(01)
Language: sv
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Beslut nr F3 av den 19 december 2018 om tolkningen av artikel 68 i förordning (EG) nr 883/2004 avseende beräkningsmetoden tilläggsbelopp (Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EG och Schweiz.)

26.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 215/2
            
         
      ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN
      BESLUT nr F3
      av den 19 december 2018
      om tolkningen av artikel 68 i förordning (EG) nr 883/2004 avseende beräkningsmetoden tilläggsbelopp
      (Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EG och Schweiz)
      (2019/C 215/02)
      ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
      med beaktande av artikel 72 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1) enligt vilken administrativa kommissionen är ansvarig för att behandla alla administrativa frågor och tolkningsfrågor som följer av bestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (2),
      med beaktande av artikel 68 i förordning (EG) nr 883/2004,
      med beaktande av artikel 60 i förordning (EG) nr 987/2009, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Enligt artikel 68.2 i förordning (EG) nr 883/2004 ska, vid sammanträffande av rätt till familjeförmåner i mer än en medlemsstat, familjeförmåner beviljas i enlighet med den lagstiftning som anses ha företräde enligt punkt 1. Rätten till familjeförmåner med stöd av annan eller andra berörda lagstiftningar ska innehållas upp till det belopp som föreskrivs i den förra statens lagstiftning och i förekommande fall utges i form av ett tilläggsbelopp för den del som överstiger detta belopp.
               
            
                  (2)
               
               
                  För att underlätta en enhetlig tillämpning av förordning (EG) nr 883/2004 anser administrativa kommissionen därför att ett enhetligt förfarande för att genomföra denna artikel bör införas med avseende på jämförelsen mellan de belopp som beviljas genom två eller flera berörda lagstiftningar och med avseende på fastställandet av det tilläggsbelopp som den berörda institutionen kan bli tvungen att betala.
                  I enlighet med villkoren i artikel 71.2 i förordning (EG) nr 883/2004.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      
                  1.
               
               
                  Institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning inte anses ha företräde i enlighet med artikel 68.1 i förordning (EG) nr 883/2004 ska för varje familjemedlem göra en jämförelse mellan det belopp familjeförmåner som beviljas i enlighet med den lagstiftning som anses ha företräde och det belopp familjeförmåner som beviljas i enlighet med den lagstiftning som den administrerar.
               
            
                  2.
               
               
                  Efter att ha gjort jämförelsen för varje enskild familjemedlem ska den berörda institutionen betala ett tilläggsbelopp som motsvarar skillnaden mellan de båda beloppen.
               
            
                  3.
               
               
                  Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Det träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts.
               
            
         
            Bernhard SPIEGEL
            
               Administrativa kommissionens ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.
      
         (2)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.