CELEX: 31974R2870
Language: da
Date: 1974-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2870/74 af 15. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2865/73 for så vidt angår listerne over organerne og de laboratorier, der er berettigede til at udstede en attest, som skal ledsage vin, der fra tredjelande indføres til direkte menneskeligt forbrug

Nr. L 306 / 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                16 . 11 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2870/74
                                                     af 15 . november 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2865/73 for så vidt angår listerne over de
                organer og laboratorier, der er berettigede til at udstede den attest, som skal led­
                     sage vin , der fra tredjelande indføres til direkte menneskeligt forbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2865/73, skal
FÆLLESSKABER HAR —                                                 listen over organerne og laboratorierne regelmæssigt
                                                                   føres å jour ; under hensyntagen til de meddelelser,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                der er udsendt af de kompetente tjekkoslovakiske myn­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  digheder, viser det sig nødvendigt at ændre den pågæl­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/              dende liste, der er anført i bilaget til forordning (EØF)
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           nr. 2865/ 73 ;
les markedsordning for vin (! ), senest ændret ved for­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ordning (EØF) nr. 1 532/74 (2), særlig artikel 28 , stk 5,         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
og                                                                 teen for vin —
ud fra følgende betragtninger :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2865/73 af 16.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr.
1770/72 om oprettelse af lister over de organer og la­                                       Artikel 1
boratorier, der er berettigede til at udstede den attest,
som skal skal ledsage vin , der fra tredjelande er indført          Datoen 31 . oktober 1974, som er nævnt i artikel 2, stk.
til direkte menneskeligt forbrug (3), senest ændret ved             2 i forordning (EØF) nr. 2865/73, erstattes af 1 . marts
                                                                    1975 .
forordning (EØF) nr. 1 399/74 (4), fastsættes det særligt,
at Kommissionen til medlemslandene fremsender re­
produktionen eller beskrivelsen af disse organers og                                         Årtikel 2
laboratoriers stempler, som tredjelandene på forhånd                I bilaget til forordning (EØF) nr. 2865/73 erstattes i
har givet Kommissionen meddelelse om ; i betragt­                   kolonnen for organerne, for så vidt angår Den sociali­
ning af de tekniske vanskeligheder ved den nøjagtige                stiske republik Tjekkoslovakiet, angivelsen :
reproduktion af stempelaftrykkene, kan datoen 31 . ok­
tober 1974, som er nævnt i artikel 2, stk . 2 i omhand­             »S.A. Koospol, Gottwaldove Nam . 48 , Bratislava«
lede forordning, ikke overholdes ; denne dato bør der­              af følgende angivelse :
for udskydes ;
                                                                    »S.A. Koospol, Jasikova, 6, Bratislava*.
i medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk . 2, i Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 1770/72 af 3 . august                                        Artikel 3
 1972 om gennemførelsesbestemmelser til de yderli­
gere betingelser, som skal opfyldes af vin , der fra tred­          Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
jelande er indført til direkte menneskeligt forbrug (5),            liggørelsen i De Europæiske fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . november 1974 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
 0)   EFT nr. L  99 af 5 . 5 . 1970, s. 1 .
 (2 ) EFT nr. L  166 af 21 . 6 . 1974, s . 1 .
 (3)  EFT nr. L  295 af 23 . 10 . 1973 , s . 8
 (4)  EFT nr. L  149 af 6 . 6 . 1974, s . 11 .
  5   EFT nr. L 191 af 21 . 8 . 1972, s . 31