CELEX: 62007TA0448
Language: lt
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Byla T-448/07: 2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YYK ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Užtrauktukų ir „kitų rūšių sujungimų“ bei siuvimo mašinų rinkos — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Suderintas kainų didinimas, minimalių kainų nustatymas, klientų ir rinkų pasidalijimas bei pasikeitimas kita komercine informacija — Vienas tęstinis pažeidimas — Įrodymas — Pažeidimo pobūdis ir padarymas — Realus poveikis — Pranešimas apie bendradarbiavimą — Baudos — Ribos — Atgrasomasis baudos poveikis — Vienodas požiūris — Proporcingumas)

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/13
            
         2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YYK ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-448/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Užtrauktukų ir „kitų rūšių sujungimų“ bei siuvimo mašinų rinkos - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Suderintas kainų didinimas, minimalių kainų nustatymas, klientų ir rinkų pasidalijimas bei pasikeitimas kita komercine informacija - Vienas tęstinis pažeidimas - Įrodymas - Pažeidimo pobūdis ir padarymas - Realus poveikis - Pranešimas apie bendradarbiavimą - Baudos - Ribos - Atgrasomasis baudos poveikis - Vienodas požiūris - Proporcingumas)
   2012/C 243/22
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: YKK Corp. (Tokijas, Japonija); YKK Holding Europe BV (Snekas, Nyderlandai) ir YKK Stocko Fasteners GmbH (Vupertalis, Vokietija), atstovaujamos iš pradžių advokatų H. Kaneko ir C. Verannemann, vėliau — advokato H. Kaneko, solisitoriaus G. Williamson ir QC N. Green
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir K. Mojzesowicz
   
      Dalykas
   
   2007 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimo C(2007) 4257 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį (byla COMP/39.168 — PO/Metalinės ir plastmasinės galanterijos prekės: užtrauktukai) panaikinimas tiek, kiek jis susijęs su ieškovėmis, o nepatenkinus šio reikalavimo — prašymas panaikinti arba sumažinti joms atitinkamai paskirtas baudas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš YKK Corp., YKK Holding Europe BV ir YKK Stocko Fasteners GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2008 2 23.