CELEX: 31991R1228
Language: el
Date: 1991-05-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1228/91 της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1991 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατίθενται κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 29 Απριλίου έως τις 3 Μαΐου 1991 στις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 116/64                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  9. 5 . 91
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1228/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 8ης Μαΐου 1991
                  για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που
                  κατατίθενται κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 29 Απριλίου έως τις 3 Μαΐου 1991
                                 στις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             Απριλίου έως τις 3 Μαΐου 1991 , κατεδείχθη ότι έχει ξεπερα­
                                                                  στεί η μεγίστη ποσότητα που εφαρμόζεται κατά το δεύτερο
Έχοντας υπόψη :                                                   τρίμηνο για τα φρέσκα και κατεψυγμένα βόεια κρέατα · ότι
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              πρέπει συνεπώς ως συντηρητικό μέτρο να εκδοθούν τα
Κοινότητας,                                                       πιστοποιητικά μέχρι ενός ποσοστού της ζητουμένης ποσότη­
                                                                  τας γι' αυτά τα προϊόντα και να ανασταλεί προσωρινά κάθε
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,           νέα έκδοση πιστοποιητικών,
και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας :
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3690/90 της Επιτροπής της
19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον                                        Άρθρο 1
τομέα του βοείου κρέατος (') μεταξύ της Κοινότητας, με τη
σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και της Ισπανίας,            Για τα φρέσκα και κατεψυγμένα βόεια κρέατα :
καθόρισε ιδίως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που εφαρμόζον­          1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατέθηκαν
ται στον τομέα του βοείου καθώς και τις μέγιστες ποσότη­              κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 29 Απριλίου έως
τες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά                  τις 3 Μαΐου 1991 και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή
«ΣΜΣ» ανά τρίμηνο ■                                                   γίνονται αποδεκτές μέχρι του ποσοστού 48,648%.
ότι το άρθρο 85 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης               2. H έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τις αιτήσεις
προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να πάρει τα αναγκαία                  που κατατέθηκαν από τις 6 Μαΐου 1991 αναστέλλεται
συντηρητικά μέτρα όταν η κατάσταση οδηγεί στο να                      προσωρινά.
επιτευχθεί ή να ξεπεραστεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο για
το τρέχον έτος ή για μέρος αυτού ·
                                                                                           Άρθρο 2
ότι, από την εξέταση των αιτήσεων πιστοποιητικών που
κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 29              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Μαΐου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 1991 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριS. L 357 της 20. 12. 1990, σ. 27.