CELEX: 32013R0985
Language: es
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 985/2013 de la Comisión, de 14 de octubre de 2013 , por el que se modifica y corrige el anexo I del Reglamento (CE) n ° 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes  Texto pertinente a efectos del EEE

15.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 273/18
            
         REGLAMENTO (UE) No 985/2013 DE LA COMISIÓN
   de 14 de octubre de 2013
   por el que se modifica y corrige el anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la Directiva 2000/13/CE (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 3,
   Visto el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 establece la lista de la Unión de aromas y materiales de base autorizados para su utilización en los alimentos, y sus condiciones de utilización.
            
         
               (2)
            
            
               La parte A de la lista de la Unión contiene sustancias aromatizantes evaluadas, a las que no se han asignado notas a pie de página, y sustancias aromatizantes en fase de evaluación, que se identifican por las llamadas de nota 1 a 4 de dicha lista.
            
         
               (3)
            
            
               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria ha concluido la evaluación de veintitrés sustancias actualmente incluidas en la lista de las sustancias aromatizantes en fase de evaluación. Dichas sustancias aromatizantes fueron evaluadas por la EFSA en las siguientes evaluaciones de grupos de sustancias aromatizantes: evaluación FGE.06rev4 (3) (sustancias con los números FL 02.229, 05.137, 09.562 y 09.854), evaluación FGE.07rev4 (4) (sustancias con los números FL 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 y 07.204), evaluación FGE.08rev5 (5) (sustancia con el número FL 15.134), evaluación FGE.09rev4 (6) (sustancias con los números FL 07.202 y 07.255), evaluación FGE.12rev3 (7) (sustancia con el número FL 05.182), evaluación FGE.20rev4 (8) (sustancias con los números FL 05.026, 05.028, 05.029 y 09.858), evaluación FGE.23rev4 (9) (sustancia con el número FL 13.170), evaluación FGE.63rev1 (10) (sustancias con los números FL 02.252, 07.190 y 09.936), evaluación FGE.94rev1 (11) (sustancia con el número FL 16.095) y evaluación FGE.304 (12) (sustancia con el número FL 16.123). La EFSA llegó a la conclusión de que esas sustancias aromatizantes no dan lugar a problemas de seguridad en los niveles estimados de ingesta diaria.
            
         
               (4)
            
            
               Por consiguiente, las sustancias aromatizantes observadas en esas evaluaciones de grupos de sustancias aromatizantes deben figurar como sustancias evaluadas, para lo cual se suprimirán las notas 1 a 4 en las entradas pertinentes de la lista de la Unión.
            
         
               (5)
            
            
               Después de la publicación de la lista de la Unión, se han detectado algunos errores en dicha lista. Esos errores se refieren a los nombres, los números CAS, los números JECFA o los componentes secundarios de las siguientes sustancias: FL 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 y 17.015. Dichos errores deben corregirse.
            
         
               (6)
            
            
               La parte A del anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 debe, por tanto, modificarse y corregirse en consecuencia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La parte A del anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 queda modificada con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 34.
   
      (2)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 1.
   
      (3)  EFSA Journal (2013); 11(2):3091.
   
      (4)  EFSA Journal (2012); 10(10):2899.
   
      (5)  EFSA Journal (2012); 10(7):2837.
   
      (6)  EFSA Journal (2012); 10(7):2836.
   
      (7)  EFSA Journal (2012); 10(12):2993.
   
      (8)  EFSA Journal (2012); 10(12):2994.
   
      (9)  EFSA Journal (2013); 11(2):3092.
   
      (10)  EFSA Journal (2012); 10(10):2900.
   
      (11)  EFSA Journal (2012); 10(6):2747.
   
      (12)  EFSA Journal (2012); 10(10):2903.
   
      ANEXO
      La parte A del anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 queda modificada como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.093 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.093
                           
                           
                              (Z)-non-6-en-1-ol
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.110 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.110
                           
                           
                              2,6-dimetilhept-6-en-1-ol
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mínimo del 90 %; componente secundario: 5 a 10 % de 2,6-dimetil-5-hepten-1-ol
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.145 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.145
                           
                           
                              2,6-dimetilocta-1,5,7-trien-3-ol
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.194 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.194
                           
                           
                              octa-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.211 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.211
                           
                           
                              undeca-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.229 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mínimo del 90 % del isómero cis; componentes secundarios: 2 a 6 % de alcoholes di-insaturados y saturados C10, 2 a 4 % de acetato de citronelilo y 2 a 3 % de citronelal
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 02.252 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «02.252
                           
                           
                              4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-ol
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.026 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.026
                           
                           
                              o-tolualdehído
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.028 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.028
                           
                           
                              m-tolualdehído
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.029 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.029
                           
                           
                              p-tolualdehído
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.085 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.085
                           
                           
                              (Z)-hept-4-enal
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              Mínimo del 93 % de hept-4-enal en conformación Z; componente secundario: 2 a 5 % de hept-4-enal en conformación E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.137 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.137
                           
                           
                              Dec-4(cis)-enal
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mínimo del 90 %; componente secundario: mínimo del 5 % del isómero trans-
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 05.182 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «05.182
                           
                           
                              2,6,6-trimetilciclohex-2-ene-1-carboxaldehído
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 07.190 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07.190
                           
                           
                              octa-1,5-dien-3-ona
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mezcla de los estereoisómeros: 60 a 90 % en conformación E y 10 a 40 % en conformación Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 07.198 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07.198
                           
                           
                              pseudo-ionona
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 07.202 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07.202
                           
                           
                              2,6,6-trimetilciclohex-2-en-1-ona
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 07.204 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07.204
                           
                           
                              3,3,6-trimetilhepta-1,5-dien-4-ona
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 07.255 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07.255
                           
                           
                              1-piperitona
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  19)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 08.004 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «08.004
                           
                           
                              ácido láctico
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  20)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.016 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.016
                           
                           
                              acetato de mentilo
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  21)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.131 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.131
                           
                           
                              propionato de DL-isobornilo
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  22)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.132 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.132
                           
                           
                              propionato de bencilo
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  23)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.266 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.266
                           
                           
                              2-butenoato de hexilo
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  24)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.562 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.562
                           
                           
                              formiato de trans-3-hexenilo
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  25)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.578 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.578
                           
                           
                              (E)-But-2-enoato de hexilo
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  26)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.596 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.596
                           
                           
                              (Z)-But-2-enoato de isopentilo
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  27)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.854 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.854
                           
                           
                              2-metilbutanoato de cis-3-hexenilo
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  28)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.858 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.858
                           
                           
                              2-metil-2-butenoato de fenilmetilo
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mezcla de los estereoisómeros: 60 a 90 % en conformación E y 10 a 40 % en conformación Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  29)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.880 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.880
                           
                           
                              butanoato de (Z)-hept-4-en-2-ilo
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  30)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 09.936 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «09.936
                           
                           
                              acetato de 4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-ilo
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  31)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 12.075 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «12.075
                           
                           
                              metil prop-1-enil disulfuro
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              Mínimo del 90 %; componentes secundarios: 3 a 4 % de disulfuro de dimetilo y 3 a 4 % de disulfuro de di-1-propenilo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  32)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 12.086 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «12.086
                           
                           
                              2-metilbutanotioato de S-metilo
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA»
                           
                        
            
                  33)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 12.273 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «12.273
                           
                           
                              3-(metiltio)heptanal
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mínimo del 92 %; componente secundario: 5 a 7 % de (E)-hept-2-enal
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  34)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 13.028 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «13.028
                           
                           
                              2-butil-5 o 6-ceto-1,4-dioxano
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  35)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 13.170 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «13.170
                           
                           
                              2S-cis-tetrahidro-4-metil-2-(2-metil-1-propenil)-2H-pirano
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  36)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 13.190 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «13.190
                           
                           
                              3-[(2-metil-3-furil)tio]-2-butanona
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  37)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 14067 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «14.067
                           
                           
                              2-etoxi-3-metilpirazina
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              Mínimo del 82 % de 2-etoxi-3-metilpirazina; componentes secundarios: 15 % de 2-etoxi-5-metilpirazina (no CAS 67845-34-5) o 2-etoxi-6-metilpirazina (no CAS 53163-97-6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  38)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 15.134 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «15.134
                           
                           
                              2,5-dihidroxi-1,4-ditiano
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mezcla de diastereoisómeros: 25 a 30 % de (2S,5S y 2R,5R) y 70 a 75 % de (2S,5R y 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  39)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 16.095 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «16.095
                           
                           
                              N-[(2E)-3,7-dimetil-2,6-octadien-1-il]-ciclopropancarboxamida
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  40)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 16.123 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «16.123
                           
                           
                              (1R,2S,5R)-N-(4-metoxifenil)-5-metil-2-(1-metiletil)ciclohexancarboxamida
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»
                           
                        
            
                  41)
               
               
                  La entrada correspondiente a la sustancia no FL 17.015 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «17.015
                           
                           
                              cloruro de DL-metilmetionina sulfonio
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA»