CELEX: 31974L0149
Language: sl
Date: 1974-03-04 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 4. marca 1974 o spremembi Prve direktive o določitvi nekaterih skupnih pravil za mednarodni prevoz (prevoz blaga po cesti za najem ali plačilo)

Pomembno pravno obvestilo

|

31974L0149

Uradni list L 084 , 28/03/1974 str. 0008 - 0009 finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 1 str. 0154  grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 1 str. 0229  švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 1 str. 0154  španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0018  portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0018 

		Direktiva Svetaz dne 4. marca 1974o spremembi Prve direktive o določitvi nekaterih skupnih pravil za mednarodni prevoz (prevoz blaga po cesti za najem ali plačilo)(74/149/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75(1) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,ker je zaželeno, da se pravila, ki veljajo za prevoz, spremenijo ob upoštevanju razvoja trgovine med državami članicami; ker je glede na to potrebo bistveno, da se med drugim nekatere vrste prevoza z vozili z majhno nosilnostjo izvzamejo iz kakršnih koli sistemov kvot ali dovoljenj; ker je nadalje zaželeno, da člen 1 Prve direktive Sveta z dne 23. julija 1962 [1] o določitvi nekaterih skupnih pravil za mednarodni prevoz (prevoz blaga po cesti za najem ali plačilo), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta z dne 19. decembra 1972 [2], ne velja več izključno za prevoz za najem ali plačilo,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Naslov Direktive z dne 23. julija 1962 se nadomesti z naslednjim:"Prva direktiva Sveta o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami."Člen 2"Vsaka država članica pod pogoji iz odstavkov 2 in 3 tega člena liberalizira tiste vrste mednarodnega prevoza blaga po cesti za lastne potrebe, naštete v prilogah I in II k tej direktivi, ki vključujejo druge države članice, kadar ta prevoz poteka na ozemlje navedene države članice ali z njega ali v primeru tranzita čez ozemlje te države članice."Člen 3"10. Prevoz blaga z motornimi vozili, katerih največja dovoljena skupna masa vozila, vključno z maso priklopnikov, ne presega 6 metričnih ton ali katerih koristni tovor, vključno s tovorom priklopnikov, ne presega 3,5 metričnih ton.11. Prevoz proizvodov, potrebnih za medicinsko oskrbo pri zagotavljanju nujne pomoči, zlasti pri naravnih nesrečah.12. Prevoz dragocenosti (na primer žlahtnih kovin) v posebnih vozilih v spremstvu policije ali drugih varnostnikov."Člen 4Priloga II k Direktivi Sveta z dne 23. julija 1962 se spremeni:(a) prvi stavek točke 1 se nadomesti:"Prevoz iz države članice v obmejno območje sosednje države članice, ki poteka do 25 kilometrov zračne črte v notranjost države od njune skupne meje in obratno.";(b) točka 2 se črta, točke 3, 4, 5 in 6 pa se preštevilčijo v točke 2, 3, 4 in 5;(c) dodajo se naslednje točke:"6. Prevoz rezervnih delov za morske ladje.7. Prevoz živih živali, razen goveda za zakol in čistokrvnih konjev."Člen 5Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za liberalizacijo tistih vrst prevoza, ki so navedene v členih 2 in 3 in členu 4(a) in (c) te direktive, najpozneje do 1. julija 1974.Vsaka država članica obvesti Komisijo o ukrepih, sprejetih za izvajanje te direktive, v treh mesecih po notifikaciji te direktive in najpozneje do 1. julija 1974.Člen 6Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 4. marca 1974Za SvetPredsednikW. Scheel[1] UL 70, 6.8.1962, str. 2005/62.[2] UL L 291, 28.12.1972, str. 155.--------------------------------------------------