CELEX: 31973R3397
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3397/73 van de Raad van 11 december 1973 tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1974

Nr. L 349 /4                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             19 . 12. 73
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 3397/73 VAN DE RAAD
                                                          van 11 december 1973
                tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en
                                                   ansjovis voor het visseizoen 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                      Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3395/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          73 (3), de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A
Economische Gemeenschap,                                                     en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde
                                                                             visserijprodukten voor het visseizoen 1 974 zijn vastge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad                           steld ;
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­                      Overwegende dat bij de huidige stand van de informa­
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                     tie over de marktsituatie voor de betrokken produkten
3159/73 (2), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,                              en bij gebrek aan enige ervaring met de openbare
Gezien het voorstel van de Commissie,                                        aankoop van die produkten, de interventieprijzen voor
                                                                             die produkten op een zodanig peil moeten worden
Overwegende dat in artikel 8, lid 1 , van Verordening                        vastgesteld dat zij de markt zoveel mogelijk prijshou­
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor verse of gekoel­                       dend maken ,
de sardines en ansjovis interventieprijzen moeten
worden vastgesteld op een zodanig peil dat zij bijdra­
gen tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
niet leiden tot de vorming van structurele overschot­                        VASTGESTELD :
ten in de Gemeenschap ;
                                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in artikel 8 , lid 3, van dezelfde ver­
ordening is bepaald dat de interventieprijs moet wor­                         De tot 31 december 1974 geldende interventieprijzen
den vastgesteld op een peil dat tussen 35 % en 45 %                          voor verse of gekoelde sardines en ansjovis en de pro­
van de oriëntatieprijs ligt, op basis van de produktie-                      dukten waarop zij betrekking hebben worden als volgt
en marktkenmerken van elk produkt ;                                          vastgesteld :
                                                                             Handelskenmerken (J)
                                                                                                                   Interventieprijs
                                  Vissoort                                     Grootte­                               (in R.E. /t.)
                                                            Versheidsklasse      klasse
                                                                                               Presentatievorm
                    1 . Sardines :
                        a ) uit de Atlantische
                            Oceaan                              Extra              2          in gehele staat            180
                        b) uit de Middellandse
                            Zee                                 Extra              2          in gehele staat            102
                    2 . Ansjovis                                Extra              2          in gehele staat            168
               (*) De versheidsklasse , de grootteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening
                   (EEG) nr 2142/70 zijn vastgesteld .
                                                                   Artikel 2
                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 11 december 1973 .
                                                                                              Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                            Ib FREDERIKSEN
(') PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz. 5.
    PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973, blz. 4.                                  (3) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .