CELEX: 31977R1592
Language: it
Date: 1977-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1592/77 della Commissione, del 14 luglio 1977, relativo al controllo comunitario sulle importazioni di filati di iuta originari del Regno di Tailandia

N. L 177/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16. 7. 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1592/77 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 14 luglio 1 977
               relativo al controllo comunitario sulle importazioni di filati di iuta originari del
                                                  Regno di Tailandia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           Nimexe, originari del Regno di Tailandia, sono sotto­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 posti al controllo comunitario con le modalità fissate
                                                                dagli articoli 8 e 11 del regolamento (CEE) n. 1439/74
europea,
                                                                 nonché dal presente regolamento.
visto il regolamento (CEE) n." 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­
care alle importazioni (!), con particolare riguardo                                     Articolo 2
all'articolo 7,
previa consultazione all'interno del comitato di cui             1.     L immissione in libera pratica dei prodotti di cui
all'articolo 5 del succitato regolamento,                        all'articolo 1 è subordinata alla presentazione di un
                                                                 documento d'importazione. Questo documento può
considerando che l'evoluzione delle importazioni                 essere usato per un periodo massimo di tre mesi.
comunitarie di filati di iuta provenienti dal Regno di
Tailandia minaccia di disorganizzare il mercato della
Comunità e giustifica l'istituzione di un controllo              2. Negli Stati membri nei quali l'importazione di
comunitario ;                                                    questi prodotti è soggetta a licenza a norma del regola­
                                                                 mento (CEE) n . 969/77, detta licenza sostituisce il
considerando inoltre che le importazioni di filati di            documento d'importazione di cui all'articolo 8, para­
iuta originari del Regno di Tailandia sono state sotto­         grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1439/74.
poste con regolamento (CEE) n. 969/77 della Commis­
sione ^) ad un regime di licenze d'importazione nel
Benelux, licenze rilasciate limitativamente a taluni                                     Articolo 3
quantitativi ; che con regolamento (CEE) n . 1278/
77 (3) il Consiglio ha deciso di mantenere questo
regime di licenze ; che, quindi, è normale che dette             La colonna 3 dell allegato I del regolamento (CEE)
licenze sostituiscano il documento d'importazione di             n. 1439/74 è completata dall'indicazione della voce
cui all'articolo 8, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)          57.06 della tariffa doganale comune.
n . 1439/74,
                                                                                         Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1                             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                 successivo a quello della sua pubblicazione sulla
Le importazioni nella Comunità di filati di iuta corri­          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso
spondenti ai numeri 57.06-11 , 15, 30 del codice                 resterà in applicazione sino al 31 dicembre 1977.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1977.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
(>) GU n. L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(*) GU n . L 115 del 6. 5. 1977, pag. 12.
b) GU n. L 148 del 16. 6. 1977, pag. 1 .