CELEX: 62010FA0051
Language: et
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-51/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. septembri 2012 . aasta otsus — Bermejo Garde versus EMSK (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Teade vaba ametikoha kohta — Isikut kahjustav meede — Põhjendatud huvi — Keelenõuded — Pädev asutus teate vaba ametikohta kohta vastuvõtmiseks — EMSK juhatus)

10.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/22
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. septembri 2012. aasta otsus — Bermejo Garde versus EMSK
   (Kohtuasi F-51/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Teade vaba ametikoha kohta - Isikut kahjustav meede - Põhjendatud huvi - Keelenõuded - Pädev asutus teate vaba ametikohta kohta vastuvõtmiseks - EMSK juhatus)
   2012/C 343/37
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Moises Bermejo Garde (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (esindajad: M. Echevarría Viñuela, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada teade vaba ametikoha kohta EMSK nr 43/09 üldasjade direktoraadi direktori ametikoha täitmiseks ning samuti kõik nimetatud teate alusel tehtud otsused. Teiseks nõue mõista kostjalt hageja kasuks välja kahjuhüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada teade vaba ametikoha kohta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nr 43/09 üldasjade direktoraadi direktori ametikoha täitmiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja M. Bermejo Garde kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 246, 11.9.2010, lk 42.