CELEX: 31987R2102
Language: it
Date: 1987-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2102/87 della Commissione, del 16 luglio 1987, che abroga gli importi supplementari per le uova in guscio

N. L 196/ 18                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    17. 7. 87
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2102/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 16 luglio 1987
                               che abroga gli importi supplementari per le uova in guscio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                di tali prodotti non si situano più al di sotto del livello del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      prezzo limite ; che le condizioni dell'articolo 8, paragrafo
                                                                      4, del regolamento (CEE) n. 2771 /75 non sono realizzate ;
europea,
                                                                      che è necessario abrogarceli importi supplementari fissati
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,               nel regolamento (CEE) n. 1734/87 ;
visto il regolamento (CEE) n. 2771 /75 del Consiglio, del             considerando che le misure previste dal presente regola­
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore delle uova ('), modificato da ultimo dal          per il pollame e le uova,
regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo
8, paragrafo 4,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, per taluni prodotti di cui all'articolo 1 ,
del regolamento (CEE) n. 2771 /75, degli importi supple­
mentari sono stati fissati dal regolamento (CEE) n.                                             Articolo 1
1734/87 della Commissione, del 22 giugno 1987, che fissa
                                                                      Il regolamento (CEE) n. 1734/87 è abrogato.
l'importo supplementare per le uova in guscio (3) ;
considerando che, dal controllo regolare dei dati sui quali                                     Articolo 2
è basata la constatazione dei prezzi d'offerta medi dei
prodotti citati, risulta che i prezzi d'offerta franco frontiera      Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n . L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 49.
(2) GU n. L 133 del 21 . 5. 1986, pag. 39.
 3 GU n . L 163 del 23 . 6. 1987, pag. 39 .