CELEX: 62007TA0003
Language: it
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Causa T-3/07: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Spagna/Commissione [ «Fondo di coesione — Regolamento (CE) n. 1164/94 — Progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio dell’Andalusia (Spagna) — Parziale soppressione del contributo finanziario — Appalti pubblici di servizi e di lavori — Criteri di aggiudicazione — Pubblicità — Ammissibilità delle spese — Determinazione delle rettifiche finanziarie — Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 — Proporzionalità» ]

9.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 325/20
            
         Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Spagna/Commissione
   (Causa T-3/07) (1)
   
   (Fondo di coesione - Regolamento (CE) n. 1164/94 - Progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio dell’Andalusia (Spagna) - Parziale soppressione del contributo finanziario - Appalti pubblici di servizi e di lavori - Criteri di aggiudicazione - Pubblicità - Ammissibilità delle spese - Determinazione delle rettifiche finanziarie - Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 - Proporzionalità)
   2013/C 325/32
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente J. M. Rodríguez Cárcamo, poi A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente A. Steiblytė e L. Escobar Guerrero, agenti, assistiti dall’avv. M. Canal Fontcuberta, poi A. Steiblytė e S. Pardo Quintillán agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C(2006) 5103 della Commissione, del 20 ottobre 2006, che riduce il contributo finanziario concesso a titolo del Fondo di coesione a cinque progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio della Comunità autonoma di Andalusia (Spagna)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Gli articoli da 2 a 6 della decisione C(2006) 5103 della Commissione, del 20 ottobre 2006, che riduce il contributo finanziario concesso a titolo del Fondo di coesione a cinque progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio della Comunità autonoma di Andalusia (Spagna), sono annullati nella parte in cui includono un importo di EUR 476 460 a titolo di rettifiche finanziarie relative ai progetti recanti il nr. di riferimento 2000.ES.16.C.PE.004, 2000.ES.16.C.PE.025, 2000.ES.16.C.PE.066 e 2000.ES.16.C.PE.0138.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna e la Commissione europea si fanno carico delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 56 del 10.3.2007.