CELEX: 62012TB0219
Language: et
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-219/12 R: Üldkohtu presidendi 24. oktoobri 2012 . aasta määrus — Saobraćajni institut CIP versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teenuste riigihanked — Hange, mis puudutab raudtee ajakohastamise projekti tehniliste dokumentide koostamist — Hageja hankemenetluses osalejate hulgast välja jätmine — Hankemenetluse tühistamine pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

22.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/23
            
         Üldkohtu presidendi 24. oktoobri 2012. aasta määrus — Saobraćajni institut CIP versus komisjon
   (Kohtuasi T-219/12 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste riigihanked - Hange, mis puudutab raudtee ajakohastamise projekti tehniliste dokumentide koostamist - Hageja hankemenetluses osalejate hulgast välja jätmine - Hankemenetluse tühistamine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2012/C 399/44
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbia) (esindaja: advokaat A. Lojpur)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: F. Erlbacher ja E. Georgieva)
   
      Ese
   
   Sisuliselt taotlus kohaldada ajutisi meetmeid ja määrata, et peatataks 27. märtsil 2012 avaldatud hanketeate raames hankemenetlus, mis puudutab raudtee ajakohastamise projekti tehniliste dokumentide koostamist, ning millega jäeti hageja kõnealusest hankemenetlusest välja.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus otsustada ajutiste meetmete kohaldamise taotluse üle on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.