CELEX: 31989D0635
Language: nl
Date: 1989-11-06 00:00:00
Title: 89/635/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 6 NOVEMBER 1989 BETREFFENDE DE SLUITING VAN EEN REGELING MET DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BETREFFENDE DE HANDEL IN STALEN BUIZEN EN PIJPEN

18 . 12 . 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 368 / 97
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 6 november 1989
                 betreffende de sluiting van een Regeling met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de
                                               handel in stalen buizen en pijpen
                                                        ( 89 / 635 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              BESLUIT :
                                                                                              Artikel 1
                                                                      1 . De Regeling met de Verenigde Staten van Amerika
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   betreffende de handel in stalen buizen en pijpen wordt
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               namens de Europese Economische Gemeenschap goedge­
                                                                      keurd .
                                                                      2 . De tekst van de Regeling is bij dit besluit gevoegd .
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
                                                                                               Artikel 2
                                                                      De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon
Overwegende dat de Commissie op grond van het besluit                 aan te wijzen die bevoegd is de Regeling te ondertekenen
van de Raad van 6 oktober 1989 onderhandelingen met de                ten einde daardoor de Europese Economische Gemeen­
Verenigde Staten van Amerika heeft geopend , die hebben               schap te binden.
geleid tot een Regeling betreffende de handel in stalen
buizen en pijpen ;
                                                                      Gedaan te Brussel , 6 november 1989 .
Overwegende dat de Regeling het mogelijk maakt de                                                            Voor de Raad
wezenlijke belangen van de communautaire producenten                                                         De Voorzitter
die stalen buizen en pijpen exporteren naar de markt van de
Verenigde Staten , te beschermen.                                                                              R. DUMAS