CELEX: C2001/150/58
Language: sv
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Mål T-37/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 19 februari 2001 av Takeda Chemical Industries Ltd

19.5.2001               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 150/29

          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 —    i övrigt ändra detta beslut,

                      av den 8 februari 2001                            —    förordna att gemenskapsvarumärket ENANTYUM inte
                                                                             skall få registreras,
i mål T-240/00: Lars Bo Rasmussen mot Europeiska
           gemenskapernas kommission (1)                                —    förplikta Laboratorios Menarini att ersätta rättegångskost-
                                                                             naderna.
(Talan om ogiltigförklaring — Avvisning — Yrkande om
     skadestånd — Uppenbart att talan skall avvisas)
                                                                        Grunder och huvudargument
                         (2001/C 150/57)

                                                                        Den som ansökt om re-         Laboratorios Menarini, S.A.
                      (Rättegångsspråk: franska)                        gistrering av gemen-
                                                                        skapsvarumärket:
Förstainstansrätten,     andra    avdelningen      (ordföranden
A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-         Det ifrågavarande ge-         Ordmärket ENANTYUM — ansö-
kreterare: H. Jung), har den 8 februari 2001 meddelat beslut i          menskapsvarumärket:           kan nr 14720.
mål T-240/00: Lars Bo Rasmussen, tjänsteman vid Europeiska
gemenskapernas kommission, Dalheim (Luxemburg), (ombud:                 Varor eller tjänster:         Vissa läkemedel i klass 5 (bl.a.
advokaterna M. Karp och J. Choucroun, med delgivningsadress                                           antiinflammatoriska ickesteroida
i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission                                                 läkemedel som är indicerade för
(ombud: C. Berardis-Kayser och D. Martin) angående en talan                                           smärtbehandling).
om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut för att följa
förstainstansrätten dom av den 14 april 1999 i mål T-50/98,             Varumärken mot vilka          (Beslut av den 15 december 2000
Rasmussen mot kommissionen (REGP 1999, s. I-A-63 och II-                det framställts invänd-       i förfarandet R-222/1999-2)
319), dels skadestånd. Beslutet lyder enligt följande:                  ningar under invänd-
                                                                        ningsförfarandet:             Det franska ordmärket ”ENAN-
1)   Talan avvisas.
                                                                                                      TONE” samt det finska, svenska
2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.                                                 och danska ordmärket ”ENAN-
                                                                                                      TON” för läkemedel som tillhör
                                                                                                      klass 5.
(1) EGT C 302, 21.10.2000.

                                                                        Innehavaren av de varu-       Sökanden.
                                                                        märken mot vilka det
                                                                        framställts invändningar:

                                                                        Invändningsenhetens           Ansökan om registrering avslås.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   beslut:
naden väckt den 19 februari 2001 av Takeda Chemical
                    Industries Ltd
                                                                        Besvärsnämndens         be-   Invändningsenhetens beslut för-
                                                                        slut:                         klaras ogiltigt och invändningen
                             (Mål T-37/01)                                                            lämnas utan bifall.

                         (2001/C 150/58)                                Åberopade grunder:            Felaktig bedömning av arti-
                                                                                                      kel 43.2 i förordningen om ge-
                                                                                                      menskapsvarumärken (1) — Av-
                      (Rättegångsspråk: franska)                                                      saknad av en begäran att före-
                                                                                                      bringa bevisning om varumärke-
Takeda Chemical Industries Ltd., etablerat i Osaka (Japan), har                                       nas användning — Likhet mellan
den 19 februari 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-                                          produkter — Förväxlingsrisk.
nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den
inre marknaden. Sökanden företräds av advokaten Thierry
Mollet-Vieville, med delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                        (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
                                                                            gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                område 17, volym 2, s. 3).

—    fastställa andra besvärsnämndens beslut varigenom
     nämnden slagit fast att benämningarna ENANTYUM,
     ENANTONE och ENANTON liknar varandra,