CELEX: 62017TA0276
Language: it
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Causa T-276/17: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 – Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical – Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i prodotti – Rischio di confusione – Coesistenza dei marchi»]

13.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 – Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical)
      (Causa T-276/17) (1)
      
      («Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical - Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL - Impedimento alla registrazione relativo - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] - Somiglianza tra i prodotti - Rischio di confusione - Coesistenza dei marchi»)
      (2020/C 10/40)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Tadeusz Ogrodnik (Chorzów, Polonia) (rappresentanti: A. von Mühlendahl e H. Hartwig, avvocati)
      
         Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: J. Ivanauskas, agente)
      
         Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Aviário Tropical, SA (Loures, Portogallo)
      
         Oggetto
      
      Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 14 febbraio 2017 (procedimento R 2125/2016-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra l’Aviário Tropical e il sig. Ogrodnik.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 14 febbraio 2017 (procedimento R 2125/2016-1) è annullata nei limiti in cui, nella stessa, la commissione di ricorso ha accolto la domanda di dichiarazione di nullità per i «prodotti e preparati per l’allevamento [di] uccelli, rettili e anfibi», rientranti nella classe 31, e i «prodotti e preparati veterinari, terapeutici, disinfettanti e igienici per terrari», rientranti nella classe 5.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il ricorso proposto dall’Aviário Tropical, SA, contro la decisione della divisione di annullamento dell’EUIPO del 15 luglio 2013 (n. 6029C) è respinto nella parte in cui tale ricorso è diretto a ottenere l’annullamento del marchio TROPICAL per i «prodotti e preparati per l’allevamento [di] uccelli, rettili e anfibi», rientranti nella classe 31, e i «prodotti e preparati veterinari, terapeutici, disinfettanti e igienici per terrari», rientranti nella classe 5.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto quanto al resto.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Il sig. Ogrodnik sopporterà la metà delle spese dell’EUIPO nonché la metà delle proprie spese.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     L’EUIPO sopporterà la metà delle spese del sig. Ogrodnik nonché la metà delle proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 213 del 3.7.2017.