CELEX: 62010CA0109
Language: es
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Asunto C-109/10 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2011 — Solvay SA/Comisión Europea ( «Recurso de casación — Competencia — Mercado de la sosa en la Comunidad — Abuso de posición dominante — Violación del derecho de defensa — Acceso al expediente — Audiencia de la empresa» )

17.12.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 370/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2011 — Solvay SA/Comisión Europea
   (Asunto C-109/10 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Mercado de la sosa en la Comunidad - Abuso de posición dominante - Violación del derecho de defensa - Acceso al expediente - Audiencia de la empresa)
   2011/C 370/18
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Solvay SA (representantes: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali y A. Vallery, avocats)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y F. Castillo de la Torre, agentes, N. Coutrelis, avocate)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta), de 17 de diciembre de 2009, Solvay/Comisión (T-57/01), por la que el Tribunal desestimó el recurso de anulación de la Decisión 2003/6/CE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2000, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 [CE] — Competencia — Mercado de la sosa en la Comunidad (exceptuando el Reino Unido e Irlanda) — Abuso de posición dominante — Violación del derecho a ser juzgado en un plazo razonable — Violación del derecho de defensa — Definición previa errónea del mercado geográfico pertinente — Falta de motivación — Circunstancias excepcionales que demuestran la falta de abuso de posición dominante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 17 de diciembre de 2009, Solvay/Comisión (T-57/01).
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión 2003/6/CE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2000, referente al procedimiento de aplicación del artículo 82 del Tratado CE (COMP/33.133-C: Carbonato sódico — Solvay).
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas generadas tanto en primera instancia como en casación.
            
         
      (1)  DO C 161, de 19.6.2010.