CELEX: 31973R3411
Language: nl
Date: 1973-12-18
Title: Verordening (EEG) nr. 3411/73 van de Commissie van 18 december 1973 tot wijziging van het bij Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende opslagcontracten voor tafelwijn vastgestelde steunbedrag

19 . 12 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 349 / 25
                           VERORDENING            EEG   Nr. 3411 / 73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 18 december 1973
                tot wijziging van het bij Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende opslagcon­
                      tracten voor tafelwijn vastgestelde steunbedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                Lid 3 van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1437/
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen               70 wordt als volgt gelezen :
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
                                                                     „3 .     De steun wordt als volgt vastgesteld :
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2592/73 (2), en met name op artikel 6, lid 4,                    a) voor tafelwijn van de soorten R I, R II, R III en
                                                                          A I en voor tafelwijn die economisch nauw
Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 1437/70 van de Commissie van 20 juli 1970                       verbonden is met deze tafelwijnsoorten : 0,0066
                                                                          rekeneenheid ;
betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn (3), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 753/73 (4),              b) voor tafelwijn van de soorten A II en A III en
het steunbedrag aan de particuliere opslag voor de                        voor tafelwijn die economisch nauw verbonden
verschillende tafelwijnsoorten is vastgesteld ;                           is met deze tafelwijnsoorten : 0,009 rekeneen­
                                                                          heid ."
Overwegende dat deze bedragen de technische op­
slagkosten en het renteverlies niet meer dekken ; dat
het derhalve dienstig lijkt ze aan de evolutie van de                                       Artikel 2
kosten aan te passen ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              gende op die van haar bekendmaking in het Publika
van het Comité van beheer voor wijn ,                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 18 december 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') PB   nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 269 van 26. 9 . 1973, blz. 1 .
(3) PB   nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.
(4  PB   nr. L 69 van 16. 4. 1973, blz. 32.