CELEX: 32008D0120
Language: lv
Date: 2008-02-07 00:00:00
Title: 2008/120/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 7. februāris) ar ko groza Padomes Direktīvas 88/407/EEK D pielikumu un Komisijas Lēmumu 2004/639/EK, ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 409) (Dokuments attiecas uz EEZ)

16.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 42/63
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 7. februāris)
   ar ko groza Padomes Direktīvas 88/407/EEK D pielikumu un Komisijas Lēmumu 2004/639/EK, ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 409)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2008/120/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1988. gada 14. jūnija Direktīvu 88/407/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar mājas liellopu spermu un tās ievedumiem (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu, 10. panta 2. punkta pirmo daļu, 11. panta 2. punktu un 17. panta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 88/407/EEK ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas mājas liellopu spermas tirdzniecībai un importam Kopienā, un ir noteikti šīs preces tirdzniecībai Kopienā izmantojamo veterināro sertifikātu paraugi.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Direktīvu 2003/43/EK (2) ir izdarīti grozījumi Direktīvā 88/407/EEK, cita starpā ieviešot spermas glabāšanas centrus un šo centru oficiālās apstiprināšanas un oficiālās uzraudzības nosacījumus.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2004. gada 6. septembra Lēmumā 2004/639/EK, ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus (3), ir iekļauts veterināro sertifikātu paraugs liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importam Kopienā. Minētais lēmums ir jāpielāgo saskaņā ar Direktīvu 88/407/EEK un jāpapildina to trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importu.
            
         
               (4)
            
            
               Turklāt ir jāievieš veterināro sertifikātu paraugi liellopu sugu mājdzīvnieku spermas, kas nosūtīta no apstiprinātiem spermas glabāšanas centriem, tirdzniecībai un importam Kopienā, lai nodrošinātu pilnīgu šādas spermas tirdzniecības izsekojamību Kopienā.
            
         
               (5)
            
            
               Sertifikāti ir jānoformē atbilstoši standartizētajai veterināro sertifikātu struktūrai, kas noteikta Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmumā 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (4), un jāsaskaņo noteiktas dzīvnieku veselības prasības.
            
         
               (6)
            
            
               Ir jāizdara grozījumi arī tajos sertifikātu paraugos liellopu sugu mājlopu spermas tirdzniecībai Kopienā, kas noteikti Direktīvas 88/407/EEK D pielikumā, lai tiktu ievērota standartizētā veterināro sertifikātu struktūra.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ ir jāizdara attiecīgi grozījumi Direktīvā 88/407/EEK un Lēmumā 2004/639/EK.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Direktīvas 88/407/EEK D pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu.
   2. pants
   Lēmumu 2004/639/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 1. pantā pievieno šādu punktu:
               “5.   Neskarot 4. punktu, dalībvalstis atļauj 1. un 2. punktā minētās liellopu sugu mājlopu spermas importu no apstiprinātiem spermas glabāšanas centriem, kuri atbilst prasībām saskaņā ar veterinārā sertifikāta paraugu II pielikuma 3. daļā, un kuru sūtījumiem ir pievienots pienācīgi aizpildīts sertifikāts.”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu.
            
         3. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 1. marts.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2008. gada 7. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2006/16/EK (OV L 11, 17.1.2006., 21. lpp.).
   
      (2)  OV L 143, 11.6.2003., 23. lpp.
   
      (3)  OV L 292, 15.9.2004., 21. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1792/2006 (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/515/EK (OV L 187, 19.7.2005., 29. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      
         
            “D PIELIKUMS
            SERTIFIKĀTU PARAUGI TIRDZNIECĪBAI KOPIENĀ
            
               D.1. PIELIKUMS
               Sertifikāta paraugs, kas izmantojams no apstiprināta spermas savākšanas centra nosūtītas spermas tirdzniecībai Kopienā, ja sperma savākta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK
               
                  
               
                  
            
            
               D.2. PIELIKUMS
               Sertifikāta paraugs, kas no 2006. gada 1. janvāra izmantojams no apstiprināta spermas savākšanas centra nosūtītu spermas krājumu tirdzniecībai Kopienā, ja sperma savākta, apstrādāta un/vai uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK redakcijā, kas bija spēkā līdz 2003. gada 1. jūlijam, un ja tā pārdota pēc minētā datuma saskaņā ar Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punktu
               
                  
               
                  
               
                  
            
            
               D.3. PIELIKUMS
               Sertifikāta paraugs, kas jāizmanto no apstiprināta spermas glabāšanas centra vai apstiprināta spermas savākšanas centra nosūtītas spermas tirdzniecībai Kopienā, ja:
               
                           —
                        
                        
                           sperma ir savākta atbilstoši Padomes Direktīvai 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vai ir savākta, apstrādāta un/vai uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim atbilstoši Padomes Direktīvai 88/407/EEK redakcijā, kas bija spēkā līdz 2003. gada 1. jūlijam, un pārdota pēc minētā datuma saskaņā ar Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punktu.
                        
                     
                  
               
                  
            ”
      
   
   
      II PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS
            Trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj importēt mājas liellopu spermu
            
                        ISO kods
                     
                     
                        Valsts
                     
                     
                        Teritorijas apraksts
                        
                           (ja tāds ir)
                        
                     
                     
                        Papildu garantijas
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Austrālija
                     
                     
                         
                     
                     
                        Papildu garantijas, kas izklāstītas II pielikuma 1. daļā iekļautā sertifikāta II.5.4.1.2. un II.5.4.2.2. punktā, ir obligātas.
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanāda
                     
                     
                        Teritorija, kas aprakstīta Padomes Lēmuma 79/542/EEK I pielikuma 1. daļā (1).
                     
                     
                        Papildu garantija, kas izklāstīta II pielikuma 1. daļā iekļautā sertifikāta II.5.4.1.2. punktā, ir obligāta.
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Šveice
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Horvātija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Jaunzēlande
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Amerikas Savienotās Valstis
                     
                     
                         
                     
                     
                        Papildu garantija, kas izklāstīta II pielikuma 1. daļā iekļautā sertifikāta II.5.4.1.2. punktā, ir obligāta.
                     
                  
         
            II PIELIKUMS
            Veterināro sertifikātu paraugs importam un tranzītam attiecībā uz liellopu sugu mājdzīvnieku spermu (kas paredzēta importam un ir savākta atbilstoši Padomes Direktīvai 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK)
            1.   DAĻA
            Sertifikāta paraugs, kas izmantojams no apstiprināta spermas savākšanas centra nosūtītas spermas importam vai tranzītam, ja sperma savākta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK
            
               
            
               
            
               
            2.   DAĻA
            Sertifikāta paraugs, kas no 2005. gada 1. janvāra izmantojams no apstiprināta spermas savākšanas centra importētiem un tranzītā nosūtītiem spermas krājumiem, ja sperma savākta, apstrādāta un/vai uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK redakcijā, kas bija spēkā līdz 2003. gada 1. jūlijam, un ja tā importēta pēc 2004. gada 31. decembra saskaņā ar Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punktu
            
               
            
               
            
               
            
               
            3.   DAĻA
            Sertifikāta paraugs, kas jāizmanto no apstiprināta spermas glabāšanas centra vai apstiprināta spermas savākšanas centra nosūtītas spermas importam un tranzītam, ja:
            
                        —
                     
                     
                        sperma ir savākta un apstrādāta atbilstoši Padomes Direktīvai 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vai ir savākta, apstrādāta un/vai uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim atbilstoši Padomes Direktīvai 88/407/EEK redakcijā, kas bija spēkā līdz 2003. gada 1. jūlijam, un importēta pēc 2004. gada 31. decembra saskaņā ar Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punktu.
                     
                  
               
            
               
            
               
         ”
      
         (1)  OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp. Pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).