CELEX: 31987R2933
Language: da
Date: 1987-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/87 af 30. september 1987 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø

Avis juridique important

|

31987R2933

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/87 af 30. september 1987 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 278 af 01/10/1987 s. 0046 - 0047 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0146  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0146 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2933/87  af 30. september 1987  om aendring af forordning nr. 282/67/EOEF om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1915/87 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EOEF er det fastsat, at interventionsorganet opkoeber raps-, rybs- og solsikkefroe, naar prisen paa Faellesskabets marked for disse froe ligger lavere end interventionsprisen; det er noedvendigt i artikel 2 i Kommissionens forordning nr. 282/67/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2709/87 (4), at praecisere betingelserne for tilladelse til eller suspension af interventionsopkoeb samt de elementer, der tages i betragtning ved bestemmelsen af priserne paa Faellesskabets marked;  formaalet med denne bestemmelse er at forhindre anvendelsen af intervention i forbindelse med den mindste prisbevaegelse og kun at foretage interventionsopkoeb, hvis markedspriserne fortsaetter med at ligge under interventionsprisen; en periode paa mindst to uger vil vaere hensigtsmaessig til dette formaal;  den markedspris, der konstateres paa steder uden for produktionsomraaderne, boer justeres med et beloeb, der svarer til transportomkostningerne mellem de vigtigste produktionsomraader og de paagaeldende steder; dette beloeb boer fastsaettes til et fast beloeb under hensyntagen bl.a. til de forskellige anvendte transportmidler samt til afstandene mellem produktionsomraaderne og de paagaeldende steder;  med henblik paa en hensigtsmaessig forvaltning af interventionsordningen boer antallet af steder for konstatering af de priser, der laegges til grund, begraenses til det strengt noedvendige;  der er noedvendigt for Kommissionen at modtage oplysninger om markedspriserne for froe i Faellesskabet;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 605/86 af 28. februar 1986 om fastsaettelse af overgangsbestemmelser for det spanske og det portugisiske interventionsorgans opkoeb af oliefroe (5) er det bl.a. fastsat, at minimumsmaengderne for de partier oliefroe, der kan tilbydes til intervention i Spanien og i Portugal, for perioden fra den 1. november 1987 til den 31. december 1987 er paa henholdsvis 60 tons og 30 tons; denne bestemmelse skal fortsat vaere gaeldende indtil dens udloeb efter naervaerende forordnings ikrafttraeden;  det foelger af Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, at priserne og stoettebeloebene i disse lande for visse produkter inden for fedtstofsektoren ligger paa et andet niveau end det, der er gaeldende for den resterende del af Faellesskabet, og at markedet for disse produkter i naevnte to lande, bl.a. markedet for olieholdige froe, indtil den 31. december 1990 er undergivet en ordning for kontrol med samhandelen; der goer sig saaledes saerlige forhold gaeldende for markedet i disse to lande, hvilket kraever en differentieret ordning for konstatering af markedspriserne med hensyn til udloesning og indstilling af interventionsopkoeb;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning nr. 282/67/EOEF affattes saaledes:  »Artikel 2  1. Enhver, der ligger inde med ensartede varepartier af mindst 100 tons raps- og rybsfroe eller solsikkefroe, hoestet i Faellesskabet, er berettiget til paa de i naervaerende forordning fastsatte betingelser at tilbyde disse froe til interventionsorganet, uden at dette dog indskraenker anvendelsen af de i forordning (EOEF) nr. 605/86 fastsatte bestemmelser.  2. Der traeffes beslutning om interventionsopkoeb i den i artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede periode efter fremgangsmaaden i samme forordnings artikel 38, naar den i henhold til stk. 6 konstaterede markedspris i en periode paa mindst to paa hinanden foelgende uger og opgjort for hver af de paagaeldende uger ligger under den interventionspris, der gaelder for de paagaeldende uger.  3. Der traeffes efter den i stk. 2 naevnte fremgangsmaade beslutning om at indstille interventionsopkoebene, naar den i henhold til stk. 6 konstaterede markedspris i en periode paa tre paa hinanden foelgende uger er lig med eller hoejere end den interventionspris, der gaelder i denne periode.  De bud, der indgives inden beslutningen om at indstille interventionsopkoebene, er dog fortsat gyldige.  4. Ved »markedspris« efter artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EOEF forstaas priserne i engrosleddet for et produkt leveret i de i naervaerende stykke anfoerte centre og, for saa vidt angaar stk. 7, leveret uaflaesset ved lageret.  Priserne gaelder for froe, der er produceret i den medlemsstat, hvor prisen konstateres, og som er omregnet til standardkvalitet.  Foelgende centre tages i betragtning:  - for raps- og rybsfroe: Dieppe, Hamburg, Stuttgart og Liverpool,  - for solsikkefroe: Bordeaux og Ancona.  5. De medlemsstater, i hvilke de centre, hvor priserne konstateres, er beliggende, meddeler senest onsdag i hver uge Kommissionen de priser, der er konstateret i naevnte centre fra onsdag i den foregaaende uge, samt alle oplysninger, der ligger til grund for de paagaeldende priser.  6. De i stk. 5 omhandlede priser nedsaettes med et fast beloeb paa 0,7 ECU/100 kg.  Den markedspris, der laegges til grund ved anvendelsen af stk. 2 og 3, bestemmes paa grundlag af de meddelte priser, idet det faste beloeb fratraekkes, og gaelder for hvert center.  7. For saa vidt angaar Spanien og Portugal traeffes der beslutning om interventionsopkoeb, naar de i overensstemmelse med de foregaaende stykker konstaterede priser for henholdsvis Sevilla og Lissabon ligger under den gaeldende interventionspris for den paagaeldende medlemsstat. For de priser, der konstateres i Sevilla, er det faste beloeb, der skal fratraekkes, dog paa 0,5 ECU/100 kg.  Der traeffes beslutning om at indstille interventionsopkoebene, naar de i stk. 3 fastsatte betingelser er opfyldt for de paagaeldende centre.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7.  (3) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1.  (4) EFT nr. L 260 af 10. 9. 1987, s. 7.  (5) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 27.