CELEX: 31979R0715
Language: it
Date: 1979-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 715/79 del Consiglio, del 9 aprile 1979, recante sospensione temporanea e parziale del dazio doganale per le patate di primizia, della sottovoce 07.01 A II a) della tariffa doganale comune, originarie di Cipro

11 . 4. 79                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 92/ 1
                                                             I
                        «
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 715/79 DEL CONSIGLIO
                                                   del 9 aprile 1979
               recante sospensione temporanea e parziale del dazio doganale per le patate di
               primizia, della sottovoce 07.01 A II a) della tariffa doganale comune, originarie
                                                         di Cipro
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                        Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,                             Dal 1° aprile al 15 maggio 1979 il dazio della tariffa
                                                                doganale comune per le patate di primizia della sotto­
considerando che l'articolo 2 del protocollo che stabi­         voce 07.01 A II a), originarie di Cipro, è sospeso al
lisce talune disposizioni negli scambi di prodotti agri­        6 %.
coli fra la Comunità economica europea e la Repub­
blica di Cipro (') prevede una riduzione del 60 % del            È applicabile il protocollo relativo alla definizione
dazio della tariffa doganale comune per le patate di            della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di
primizia della sottovoce 07.01 A II a), originarie di           cooperazione amministrativa (2), allegato al protocollo
Cipro, per il periodo 1° gennaio — 15 maggio 1979 ;             aggiuntivo all'accordo che istituisce un'associazione tra
che questa concessione è subordinata all'adozione di             la Comunità economica europea e la Repubblica di
una regolamentazione comunitaria concernente questi              Cipro.
prodotti ; che in attesa dell'entrata in vigore di questa
normativa è opportuno tuttavia evitare perturbazioni                                     Articolo 2
nel settore degli scambi commerciali dei prodotti in
questione ; che in queste condizioni è opportuno                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sospendere il dazio doganale per detti prodotti e per            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
un periodo determinato,                                          Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 1979 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                              M. d'ORNANO
 (») GU n. L 172 del 28 . 6. 1978, pag. 10.                       (2) GU n. L 339 del 28 . 12. 1977, pag. 19.