CELEX: 62015FN0058
Language: fi
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Asia F-58/15: Kanne 20.4.2015 – ZZ v. komissio

29.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 213/47
            
         Kanne 20.4.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin olla korvaamatta kantajan puolison sairauskuluja täydentävän suojan perusteella, ja väitetyn aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               9.7.2014 tehty Ispran maksutoimiston päätös, jolla päätettiin olla korvaamatta kantajan puolison sairauskuluja siten kuin 3.1.2014 tehdyssä kantajan hakemuksessa pyydettiin, on kumottava
            
         
               —
            
            
               8.1.2015 tehty Euroopan komission päätös, jolla hylättiin 16.9.2014 tehty kantajan valitus, jota täydennettiin 29.9.2014, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko on määrättävä korvattavaksi
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys, josta kohtuulliseksi korvaukseksi on arvioitu 5  000 euroa, on määrättävä korvattavaksi
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.