CELEX: 62011TA0489
Language: fi
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Asia T-489/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2013 — Rousse Industry v. komissio (Valtiontuki — Bulgarian saatavista luopumisena myöntämä tuki — Päätös, jolla kyseinen tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperinnästä — Uusi tuki — Kilpailun vääristyminen — Perusteluvelvollisuus)

4.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2013 — Rousse Industry v. komissio
   (Asia T-489/11) (1)
   
   (Valtiontuki - Bulgarian saatavista luopumisena myöntämä tuki - Päätös, jolla kyseinen tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperinnästä - Uusi tuki - Kilpailun vääristyminen - Perusteluvelvollisuus)
   2013/C 129/35
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Rousse Industry (Rousse, Bulgaria) (edustajat: asianajajat A. Angelov ja S. Panov)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Urraca Caviedes ja D. Stefanov)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota osittain Bulgarian Rousse Industryn hyväksi toteuttamasta valtiontuesta SA.28903 (C-12/2010) (ex N 389/2009) 13.7.2011 tehty komission päätös 2012/706/EU (EUVL 2012, L 320, s. 27).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.