CELEX: 62020CA0711
Language: sv
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Mål C-711/20: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Generální ředitelství cel mot TanQuid Polska Sp. z o. o. (Begäran om förhandsavgörande – Punktskatter – Direktiv 92/12/EG – Artikel 4 – Flyttning av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande – Villkor – Artiklarna 6 och 20 – Produkters övergång till fri omsättning – Förfalskning av det administrativa ledsagardokumentet – Överträdelse eller oegentlighet som begås under flyttning av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande – Otillåten avvikelse från ett uppskovsförfarande – Mottagare som inte har kännedom om flyttningen – Bedrägeri som begåtts av en tredje part – Artikel 13 a och artikel 15.3 – Obligatorisk säkerhet för flyttning – Omfattning)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/9
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Generální ředitelství cel mot TanQuid Polska Sp. z o. o.
      (Mål C-711/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Punktskatter - Direktiv 92/12/EG - Artikel 4 - Flyttning av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande - Villkor - Artiklarna 6 och 20 - Produkters övergång till fri omsättning - Förfalskning av det administrativa ledsagardokumentet - Överträdelse eller oegentlighet som begås under flyttning av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande - Otillåten avvikelse från ett uppskovsförfarande - Mottagare som inte har kännedom om flyttningen - Bedrägeri som begåtts av en tredje part - Artikel 13 a och artikel 15.3 - Obligatorisk säkerhet för flyttning - Omfattning)
      (2022/C 198/12)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Nejvyšší správní soud
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Generální ředitelství cel
      
         Motpart: TanQuid Polska Sp. z o. o.
      
         Domslut
      
      Rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor, i dess lydelse enligt rådets direktiv 94/74/EG av den 22 december 1994, ska tolkas så, att en godkänd lagerhavares avsändning av punktskattepliktiga varor, åtföljda av ett ledsagardokument och en obligatorisk säkerhet, utgör flyttning av varor som omfattas av uppskovsreglerna, i den mening som avses i artikel 4 c i detta direktiv, oberoende av om den mottagare som angetts i detta ledsagardokument och i denna säkerhet, på grund av ett bedrägligt handlande från tredje mans sida, inte har kännedom om att dessa varor har sänts till denne, så länge denna omständighet eller en annan oegentlighet eller överträdelse inte har fastställts av behöriga myndigheter i den berörda medlemsstaten.
      Den omständigheten att den obligatoriska säkerhet som den godkända lagerhavaren ställt för denna sändning preciserar namnet på den godkända mottagaren, men inte dennes egenskap av näringsidkare med punktskatteregistrering, påverkar inte frågan huruvida en sådan flyttning är rättsenlig.
      
         (1)  EUT C 88, 15.3.2021.