CELEX: 52020PC0444
Language: it
Date: 2020-05-28
Title: Proposta modificata di accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria

COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Proposta modificata diaccordo interistituzionale
            tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria
            
               
         
         
            
            
            
               Proposta modificata di
            
            
               accordo interistituzionale
            
            
               tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria
            
            
            
               La proposta della Commissione COM(2018)323 è così modificata:
            
            
               (1)nella parte I.B, il punto 11 è sostituito dal seguente:
            
            
               "Riserva di solidarietà e per gli aiuti d'urgenza
            
            
               11.Quando ritiene necessario fare ricorso alla riserva di solidarietà e per gli aiuti d'urgenza, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di storno dalla riserva stessa verso le linee di bilancio corrispondenti in conformità del regolamento finanziario.";
            
            
               (2)nella parte II.A, è inserito il seguente punto 15 bis:
            
            
               "15 bis. La Commissione prepara una relazione annuale sull'attuazione dello strumento dell'Unione europea per la ripresa
                  1
                ("strumento europeo per la ripresa"), in cui sono riunite le informazioni disponibili e non riservate relative:
            
            
               -
                     alle attività e passività derivanti dalle operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti effettuate in conformità dell'articolo 3 ter della decisione sulle risorse proprie
                  2
               ;
            
            
               -
                     al volume aggregato degli importi ottenuti destinati specificamente ai programmi dell'Unione in attuazione dello strumento europeo per la ripresa nell'esercizio precedente, per ogni programma e linea di bilancio;
            
            
               -
                     al contributo dei prestiti contratti al conseguimento degli obiettivi dello strumento europeo per la ripresa e dei programmi specifici dell'Unione."
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   GU …
               
               
                  
                     (2)
                   GU …