CELEX: 62009TA0297
Language: ro
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Cauza T-297/09: Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Evropaïki Dynamiki/AESA („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii informatice — Clasificarea unui ofertant în a doua sau în a treia poziție în procedura în cascadă — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală”)

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/21
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Evropaïki Dynamiki/AESA
   (Cauza T-297/09) (1)
   
   ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii informatice - Clasificarea unui ofertant în a doua sau în a treia poziție în procedura în cascadă - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală”))
   (2015/C 155/23)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA) (reprezentanți: F. Kämpfe, agent, asistat de J. Stuyck, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a deciziilor AESA de a clasifica ofertele reclamantei în a doua sau în a treia poziție potrivit mecanismului de cascadă, în cadrul cererii de ofertă AESA.2009.OP.02 privind „Servicii TIC”, în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor (JO 2009/S 22 030588), și, pe de altă parte, cerere de daune interese care vizează repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit în urma procedurii de atribuire a contractului în discuție
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) din 6 iulie 2009 de clasificare a ofertei depuse de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE în a treia poziție în mecanismul de cascadă pentru lotul nr. 2 (aplicații client-server, dezvoltare și întreținere) al cererii de ofertă AESA.2009.OP.02.
            
         
               2)
            
            
               Anulează decizia AESA din 10 iulie 2009 de clasificare a ofertei depuse de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis în a doua poziție în mecanismul de cascadă pentru lotul nr. 3 (administrare de sisteme, de baze de date și de rețele) a cererii de ofertă AESA.2009.OP.02.
            
         
               3)
            
            
               Anulează decizia AESA din 14 iulie 2009 de clasificare a ofertei depuse de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis în a doua poziție în mecanismul de cascadă pentru lotul nr. 5 [gestionarea conținutului de întreprindere „ECM”, gestionarea arhivelor de întreprindere și implementarea gestionării documentelor (inclusiv întreținere și asistență)] al cererii de ofertă AESA.2009.OP.02.
            
         
               4)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               5)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis suportă 25 % din propriile cheltuieli de judecată și 25 % din cheltuielile de judecată efectuate de AESA, aceasta din urmă suportând 75 % din propriile cheltuieli de judecată și 75 % din cheltuielile de judecată efectuate de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  JO C 233, 26.9.2009.