CELEX: C2006/154/11
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-158/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je  23. marca 2006  vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) — Stichting ROM-projecten proti Staatssecretaris van Economische Zaken

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. marca 2006 vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) — Stichting ROM-projecten proti Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Zadeva C-158/06)
   (2006/C 154/11)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska).
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Stichting ROM-projecten.
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Economische Zaken.
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali člen 6 Odločbe Komisije z dne 16. oktobra 1995 o dodelitvi finančne pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) in Evropskega socialnega sklada (ESS) za operativni program v okviru pobude Skupnosti MSP v korist območij, upravičenih na podlagi ciljev 1 in 2 na Nizozemskem (C(95)1753), pomeni brezpogojno in dovolj natančno določbo, da se lahko neposredno uporabi v nacionalnem pravnem redu?
            
         
               2.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje:
               Ali je treba člen 249 ES razlagati tako, da člen 6 zgoraj navedene odločbe posameznikom kot končnim upravičencem neposredno nalaga, da se pravno zavezujoče obvežejo in da posebej razdelijo potrebna finančna sredstva najpozneje do 31. decembra 1999?
            
         
               3.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na drugo vprašanje:
               Ali člen 38(1)(h) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 (1) z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih glede na načela prava Skupnosti državam članicam pušča prostor, ki jim omogoča, da se odpovejo izterjavi zaradi kršitve predpisa, če upravičenec subvencije te določbe ni poznal in če mu tega nepoznavanja tudi ni mogoče očitati?
            
         
      (1)  UL L 161, str. 1.