CELEX: 32005D0844
Language: mt
Date: 2005-11-25 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 25 ta' Novembru 2005 rigward l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika mal-Konvenzjoni dwar Notifikazzjoni Bikrija ta' Inċident Nukleari

5.12.2008        MT           Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                       499

32005D0844

30.11.2005                 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                      L 314/21

                            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

                                  tal-25 ta' Novembru 2005

  rigward l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika mal-Konvenzjoni
                   dwar Notifikazzjoni Bikrija ta’ Inċident Nukleari

                                     (2005/844/Euratom)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika,
b’mod partikolari t-tieni paragrafu tal-Artikolu 101 tiegħu,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-23 ta’ Mejju 2005 li tapprova l-konklużjoni tal-
Konvenzjoni dwar Notifikazzjoni Bikrija ta’ Inċident Nukleari,

Billi:

(1)      Erbgħa u għoxrin Stat Membru huma partijiet kontraenti għall-Konvenzjoni dwar
         Notifikazzjoni Bikrija ta’ Inċident Nukleari.

(2)      Il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika għandha tissieħeb fil-Konvenzjoni dwar
         l-Assistenza f’każ ta’ Inċident Nukleari u Emerġenza Radjoloġika.

IDDEĊIDIET SKONT KIF ĠEJ:

                                           Artikolu 1

L-adeżjoni mal-Konvenzjoni dwar Notifikazzjoni Bikrija ta’ Inċident Nukleari qed tiġi
approvata bil-preżenti f’isem il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika.

It-test tal-Konvenzjoni dwar Notifikazzjoni Bikrija ta’ Inċident Nukleari u d-dikjarazzjoni
mill-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika skont id-dispożizzjonijiet tal-
Artikolu 12(5)(c) ta’ dik il-Konvenzjoni huma mehmuża ma’ din id-Deċiżjoni.

                                           Artikolu 2

L-istrument tal-adeżjoni għandu jiġi ddepożitat għand id-Direttur Ġenerali tal-Aġenzija
Internazzjonali għall-Enerġija Atomika, id-depożitarju tal-Konvenzjoni dwar l-Assistenza
 ---pagebreak--- 500            MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea             5.12.2008

f’każ ta’ Inċident Nukelari jew Emerġenza Radjoloġija, kemm jista’ jkun malajr wara l-
adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni fil-forma ta’ ittra ffirmata mill-Kap tad-Delegazzjoni tal-
Kummissjoni Ewropea lill-Organizzazzjonijiet Internazzjonali fi Vjenna.

Magħmula fi Brussell, 25 ta' Novembru 2005.

                                             Għall-Kummissjoni
                                             Andris PIEBALGS
                                             Membru tal-Kummissjoni