CELEX: 32022R0057
Language: fi
Date: 2022-01-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/57, annettu 14 päivänä tammikuuta 2022, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettu koskemaan Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta, Tunisiasta, Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka, Tunisia, Kambodža, Pakistan ja Filippiinit, asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 muuttamisesta

17.1.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 10/15
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/57,
         annettu 14 päivänä tammikuuta 2022,
         lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettu koskemaan Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta, Tunisiasta, Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka, Tunisia, Kambodža, Pakistan ja Filippiinit, asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1379 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yritys Oyama Bicycles (Taicang) Co., Ltd., jäljempänä ’Oyama’, Taric-lisäkoodi B773 (3), johon sovelletaan 0 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ilmoitti komissiolle, että se oli yritystoiminnan kehittämistarpeiden vuoksi muuttanut nimensä muotoon Oyama Technology (Jiangsu) Co.,Ltd ja lisännyt toimintoihinsa uuden liiketoiminta-alan ”moottorien ja niiden valvontajärjestelmien tutkimus ja kehittäminen”. Yritys pyysi nimenmuutoksensa (4) johdosta 23 päivänä marraskuuta 2020 komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tasoitustullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli vielä vanha nimensä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komissio totesi asiakirjoissa annettuja tietoja tarkasteltuaan, että asiaankuuluva viranomainen (Taicang City Market Supervision & Administration Bureau) oli rekisteröinyt nimenmuutoksen asianmukaisesti 3. marraskuuta 2020 eikä se aiheuttanut uutta suhdetta muihin yritysryhmiin, joita komissio ei tutkinut. Tämä nimenmuutos ei näin ollen vaikuta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 päätelmiin eikä eritotenkaan yritykseen sovellettavaan polkumyyntitulliin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Edellä olevassa kappaleessa esitettyjen seikkojen perusteella komissio katsoi aiheelliseksi muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/1379, jotta siinä otettaisiin huomioon yrityksen, jolle oli aiemmin osoitettu Taric-lisäkoodi B773, muuttunut nimi, ja totesi nimen muutoksen olevan voimassa rekisteröintipäivästä eli 3 päivästä marraskuuta 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            
               1)   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               
                           ”Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd
                        
                        
                           B773”
                        
                     korvataan seuraavasti:
               
                           ”Oyama Technology (Jiangsu) Co.,Ltd
                        
                        
                           B773”
                        
                     
            
               2)   Aiemmin yritykselle Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd osoitettua Taric-lisäkoodia B773 sovelletaan yritykseen Oyama Technology (Jiangsu) Co., Ltd 3 päivästä marraskuuta 2020.
            
            
               3)   Kaikki yrityksen Oyama Technology (Jiangsu) Co.,Ltd valmistamien tuotteiden tuonnista maksetut lopulliset tullit, jotka ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 1 artiklan 2 kohdassa yrityksen Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd osalta vahvistetun polkumyyntitullin, on palautettava tai peruutettava sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti.
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1379, annettu 28 päivänä elokuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettu koskemaan Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta, Tunisiasta, Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka, Tunisia, Kambodža, Pakistan ja Filippiinit, asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 225, 29.8.2019, s. 1).
         
            (3)  Euroopan unionin yhtenäistariffi.
         
            (4)  Amendment Registration Approval Notice (ilmoitus rekisterimuutoksen hyväksymisestä), Taicang City Market Supervision & Administration Bureau, Foreign Investment Company Change Registration No 11030002, 3. marraskuuta 2020.