CELEX: 32019D1616
Language: et
Date: 2019-09-27 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1616, 27. september 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud surveseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta

30.9.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 250/95
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/1616,
         27. september 2019,
         Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud surveseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL (2) artikliga 12 eeldatakse, et direktiivi artikli 4 lõikes 1 ja 2 osutatud surveseadmed või seadmestikud, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele ohutusnõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud kõnealuse direktiivi I lisas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     1. augustil 1994 saadetud kirjas M/071 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) taotluse koostada seoses surveseadmetega tootestandardid ja horisontaalse loomuga standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/23/EÜ (3) toetuseks. Kõnealune direktiiv asendati direktiiviga 2014/68/EL ilma direktiivi 97/23/EÜ I lisas sätestatud olulisi ohutusnõudeid muutmata.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taotluse M/071 põhjal koostas CEN uued harmoneeritud standardid: EN ISO 4126-2:2019 (ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest), EN ISO 15494:2018 (plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele) ja EN ISO 21028-2:2018 (krüogeenanumad). Standard EN ISO 21028-2:2018 on uus standard, mis asendab standardi EN 1252-2:2001. CEN vaatas läbi mõned kehtivad standardid ja muutis neid, et arvestada tehnika tasemega. Täpsemalt muutis CEN standardeid EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 ja EN 13445-6:2014 leekkuumutuseta surveanumate kohta ning standardeid EN 13480-2:2017 ja EN 13480-5:2017 metallist tööstustorustiku kohta. Lisaks vaatas CEN läbi standardid EN 1562:2012 ja EN 1563:2011 malmi kohta, standardid EN 12516-1:2014 ja EN 12516-4:2014 tööstuslike ventiilide kohta ning standardi EN 13136:2013 külmasüsteemide ja soojuspumpade kohta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisjon hindas koos CENiga, kas surveseadmeid käsitlevate standardite CENi poolt koostatud, muudetud või läbi vaadatud versioonid vastavad taotlusele M/071.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CENi poolt koostatud, muudetud või läbi vaadatud standardid surveseadmete kohta vastavad nende suhtes kohaldatavatele nõuetele, millele on osutatud direktiivi 2014/68/EL I lisas. Seepärast võib viited nendele standarditele avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Viited standardite muudetud või läbi vaadatud versioonidele avaldatakse standardite EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 ja EN 13136:2013 puhul. Standard EN 1252-2:2001 asendatakse uue standardiga. Seepärast on asjakohane kustutada Euroopa Liidu Teatajast (4) viited standarditele EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1252-2:2001, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 ja EN 13136:2013. Selleks et anda tootjatele piisavalt aega oma toodete kohandamiseks vastavalt uutele standarditele krüogeenanumate kohta ja läbi vaadatud standarditele malmi, tööstuslike ventiilide ning külmasüsteemide ja soojuspumpade kohta, on vaja nende standardite viidete kustutamine edasi lükata.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud surveseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Artikkel 2
            Direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud surveseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse II lisas, kustutatakse Euroopa Liidu Teatajast alates nimetatud lisas märgitud kuupäevadest.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 27. september 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/68/EL surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 189, 27.6.2014, lk 164).
         
            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. mai 1997. aasta direktiiv 97/23/EÜ surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 181, 9.7.1997, lk 1).
         
            (4)  ELT C 326, 14.9.2018, lk 94.
      
      
         
            I LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1562:2019
                        Metallivalu. Tempermalmid
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1563:2018
                        Metallivalu. Keraja grafiidiga malmid
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN ISO 4126-2:2019
                        Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 2: Puruneva membraaniga ohutusseadised (ISO 4126-2:2018)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014+A1:2018
                        Tööstuslikud ventiilid. Korpuse tugevus. Osa 1: Terasest ventiilikorpuste tabuleerimismeetod
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014+A1:2018
                        Tööstuslikud ventiilid. Korpuse tugevus. Osa 4: Terasest erinevatest metallidest valmistatud ventiilikorpuste arvutusmeetod
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13136:2013+A1:2018
                        Külmasüsteemid ja soojuspumbad. Rõhuvabastusseadmed ja nendega seotud torustik. Arvutamise meetodid
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 2: Materjalid
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                        EN 13445-2:2014/A3:2018
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 3: Kavandamine
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                        EN 13445-3:2014/A5:2018
                        EN 13445-3:2014/A6:2019
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 5: Kontroll ja katsetamine
                        EN 13445-5:2014/A1:2018
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 6: Nõuded keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamisele ja valmistamisele
                        EN 13445-6:2014/A2:2018
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Metallist tööstustorustik. Osa 2: Materjalid
                        EN 13480-2:2017/A1:2018
                        EN 13480-2:2017/A2:2018
                        EN 13480-2:2017/A3:2018
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Metallist tööstustorustik. Osa 5: Kontroll ja katsetamine
                        EN 13480-5:2017/A1:2019
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN ISO 15494:2018
                        Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Polübuteen (PB), polüetüleen (PE), kõrge temperatuuritaluvusega polüetüleen (PE-RT), võrkstruktuuriga polüetüleen (PE-X) ja polüpropüleen (PP). Komponentide ja süsteemide meetermõõdustikus spetsifikatsioonid (ISO 15494:2015)
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN ISO 21028-2:2018
                        Krüogeenanumad. Materjalide tugevusnõuded krüogeensel temperatuuril. Osa 2: Temperatuuridel vahemikus – 80 °C ja – 20 °C (ISO 21028-2:2018)
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                     
                        Kustutamise kuupäev
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 2: Materjalid
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 3: Kavandamine
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 5: Kontroll ja katsetamine
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 6: Nõuded keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamisele ja valmistamisele
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Metallist tööstustorustik. Osa 2: Materjalid
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Metallist tööstustorustik. Osa 5: Kontroll ja katsetamine
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 1252-2:2001
                        Krüogeenanumad. Materjalid. Osa 2: Vastupidavusnõuded temperatuuridel vahemikus – 80 °C ja – 20 °C
                     
                     
                        30. märts 2020
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 1562:2012
                        Metallivalu. Tempermalmid
                     
                     
                        30. märts 2020
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 1563:2011
                        Metallivalu. Keraja grafiidiga malmid
                     
                     
                        30. märts 2020
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014
                        Tööstuslikud ventiilid. Korpuse tugevus. Osa 1: Terasest ventiilikorpuste tabuleerimismeetod
                     
                     
                        30. märts 2020
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014
                        Tööstuslikud ventiilid. Korpuse tugevus. Osa 4: Terasest erinevatest metallidest valmistatud ventiilikorpuste arvutusmeetod
                     
                     
                        30. märts 2020
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13136:2013
                        Külmasüsteemid ja soojuspumbad. Rõhuvabastusseadmed ja nendega seotud torustik. Arvutamise meetodid
                     
                     
                        30. märts 2020