CELEX: 22010D0060
Language: el
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 60/2010, της 11ης Ιουνίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

16.9.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 244/3
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 60/2010
   της 11ης Ιουνίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 38/2010 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 30ής Απριλίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Το παράρτημα II της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 42/2010 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 30ής Απριλίου 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 202/2008 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον αριθμό και τα ονόματα των επιστημονικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2008/47/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για την έγκριση ελέγχων πριν από την εξαγωγή που εκτελούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σε φιστίκια και παράγωγα προϊόντα αυτών σε ό,τι αφορά την παρουσία αφλατοξινών (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2008/486/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό των μισών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου Ι και στο σημείο 41 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32008 R 0202: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 202/2008 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2008 (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 17).».
                        
                     
         
               2.
            
            
               Μετά το σημείο 49 (απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 7.2 του κεφαλαίου Ι παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «50.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Απόφαση 2008/486/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό των μισών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 165 της 26.6.2008, σ. 8).».
                        
                     
         
               3.
            
            
               Μετά το σημείο 45 (απόφαση 2006/478/ΕΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου ΙΙ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «46.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Απόφαση 2008/486/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό των μισών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 165 της 26.6.2008, σ. 8).
                        
                     
                           47.
                        
                        
                           
                              32009 R 0669: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Στο σημείο 54πα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32008 R 0202: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 202/2008 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2008 (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 17).».
                        
                     
         
               2.
            
            
               Μετά το σημείο 54ριστ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/2009 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «54ριζ.
                        
                        
                           
                              32008 D 0047: Απόφαση 2008/47/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για την έγκριση ελέγχων πριν από την εξαγωγή που εκτελούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σε φιστίκια και παράγωγα προϊόντα αυτών σε ό,τι αφορά την παρουσία αφλατοξινών (ΕΕ L 11 της 15.1.2008, σ. 12).
                        
                     
                           54ριη.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Απόφαση 2008/486/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό των μισών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 165 της 26.6.2008, σ. 8).
                        
                     
                           54ριθ.
                        
                        
                           
                              32009 R 0669: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).».
                        
                     
         Άρθρο 3
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 202/2008 και (ΕΚ) αριθ. 669/2009, καθώς και των αποφάσεων 2008/47/ΕΚ και 2008/486/ΕΚ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία θα δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουνίου 2010, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ (7) όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπει το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.
   Άρθρο 5
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 181 της 15.7.2010, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 181 της 15.7.2010, σ. 9.
   
      (3)  ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 17.
   
      (4)  ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11.
   
      (5)  ΕΕ L 11 της 15.1.2008, σ. 12.
   
      (6)  ΕΕ L 165 της 26.6.2008, σ. 8.
   
      (7)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.