CELEX: 31976R2226
Language: nl
Date: 1976-09-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2226/76 van de Raad van 9 september 1976 houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op conserven van sla-, spek-, pronk- en snijbonen

15 . 9 . 76                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 251 / 5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2226/76 VAN DE RAAD
                                               van 9 september 1976
             houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van de autonome rechten van het
             gemeenschappelijk douanetarief op conserven van sla-, spek -, pronk - en
                                                       snijbonen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      lingen bevat uit hoofde waarvan in dergelijke omstan­
                                                              digheden met de vereiste spoed kan worden opgetre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           den , aanleiding kunnen zijn om bij uitzondering arti­
Economische Gemeenschap, en met name op artikel               kel 103 van het Verdrag toe te passen , onder voorbe­
103 ,
                                                              houd dat deze maatregel later in het gemeenschappe­
Gezien het voorstel van de Commissie,                         lijk landbouwbeleid wordt ingepast,
Overwegende dat de droogte in 1976 en het daaruit
voortvloeiende geringere aanbod van bonen aan de               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
verwerkende industrie tot een aanzienlijke daling van         VASTGESTELD :
de produktie van conserven van deze groente hebben
geleid ; dat deze situatie de voorziening van de Ge­                                    Artikel 1
meenschap met deze conserven in gevaar brengt ; dat,
                                                              Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze veror­
gezien voorts het risico dat de kosten van levenson­
                                                              dening tot en met 31 december 1976 worden de
derhoud ten gevolge van deze toestand gaan stijgen ,
                                                              autonome rechten voor conserven van sla-, spek -,
de autonome rechten van het gemeenschappelijk dou­
                                                               pronk- en snijbonen van onderverdeling ex 20.02 G
anetarief voor deze conserven voor een beperkte pe­
                                                              van het gemeenschappelijk douanetarief geschorst tot
riode gedeeltelijk dienen te worden geschorst ;                het niveau van 16 % .
Overwegende dat de onverwachtheid van de gebeur­
tenissen waarvoor de Gemeenschap zich geplaatst ziet,                                   Artikel 2
het spoedeisend karakter van de te nemen maatrege­
len en hun tijdelijke aard, alsmede het feit dat de rege­      Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ling betreffende de gemeenschappelijke ordening der           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
markten voor verwerkte groenten en fruit geen bepa­            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 9 september 1976.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                      A. P. L. M. M. van der STEE