CELEX: 62008TN0182
Language: it
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Causa T-182/08: Ricorso proposto il 16 maggio 2008 — Commissione/Atlantic Energy Ltd

5.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/46
            
         Ricorso proposto il 16 maggio 2008 — Commissione/Atlantic Energy Ltd
   (Causa T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: A.M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, agenti, e M. Jarvis, Barrister)
   
      Convenuta: Atlantic Energy Ltd (Truro, Regno Unito)
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Pagare alla Commissione l'importo di EUR 383 081,19, corrispondente alla somma capitale di EUR 226 010,00 unitamente a EUR 76 233,61, quale ultimo pagamento per interessi, calcolati al tasso BCE del 2 % sull'importo capitale per il periodo dal 1o giugno 1996-28 febbraio 2002 e EUR 84 448,11 quale ultimo pagamento per interessi calcolato sull'importo capitale più gli interessi al 28 febbraio 2002, al tasso BCE dell'1,5 % per il periodo 16 luglio 2002-31 maggio 2008, dedotta la somma di EUR 3 610,53 per compensazione
            
         
               —
            
            
               Pagare EUR 39,33 al giorno a titolo di interessi dal 31 maggio 2008 fino alla data di totale rimborso del debito.
            
         
               —
            
            
               Pagare le spese del presente procedimento
            
         Motivi e principali argomenti
   Il 29 marzo 1999, la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione, stipulava il contratto BU 183/95 UK/AT con la Sidney C. Banks Plc e la Jenbacher Energiesysteme AG per l'esecuzione del progetto «gasificatore automatizzato avanzato con produzione combinata elettricità-calore utilizzante come combustibile rifiuti di legno» nel settore delle attività comunitarie nel campo dell'energia non nucleare (1). Conformemente alle clausole contrattuali, la Commissione ha effettuato un pagamento anticipato del suo contributo finanziario per il progetto al coordinatore indicato nel contratto, la Sidney C. Banks Plc.
   Con telecopia 25 settembre 1996, la Sidney C. Banks Plc, informava la Commissione che aveva deciso di ritirarsi dal progetto. Il 17 aprile 1998, la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione, modificava l'Addendum n. 1 del contratto e l'Atlantic Energy Ltd subentrava alla Sidney C. Banks Plc, anche come parte e coordinatore ai sensi del contratto.
   Conformemente alla clausola 2 dell'Addendum, la Sidney C. Banks Plc trasferiva il pagamento anticipato ricevuto dalla Commissione (unitamente agli interessi) all'Atlantic Energy Ltd nell'aprile 1998.
   La Commissione vuol sentire condannare l'Atlantic Energy Ltd a rimborsare l'importo del pagamento anticipato maggiorato degli interessi, in quanto o il progetto non ha mai avuto effettivamente inizio, o, se lo ha avuto, è stato portato a termine dalla Commissione.
   
      (1)  Decisione del Consiglio 23 novembre 1994, 94/806/CE, relativa all'adozione di un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore dell'energia non nucleare (1994-1998) (GU L 334, pag. 87).