CELEX: 32020R1739
Language: hu
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/1739 végrehajtási rendelete (2020. november 20.) az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek az Unió WTO engedményes listájában szereplő egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek keretében az Egyesült Királyság Unióból való kilépését követően rendelkezésre álló mennyiségek, az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingens és a Kanadából származó szarvasmarhafélék húsára vonatkozó vámkontingens tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről

2020.11.23.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 392/9
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1739 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. november 20.)
         az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek az Unió WTO engedményes listájában szereplő egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek keretében az Egyesült Királyság Unióból való kilépését követően rendelkezésre álló mennyiségek, az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingens és a Kanadából származó szarvasmarhafélék húsára vonatkozó vámkontingens tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke első bekezdésének a) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) és az (EU) 2020/761 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja a behozatali és kiviteli engedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali és kiviteli vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó szabályokat, felvált és hatályon kívül helyez ezeket a kontingenseket megnyitó néhány jogi aktust, és előír bizonyos különös szabályokat.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/386 bizottsági végrehajtási rendelet (4), amely megállapítja az Unió WTO engedményes listájában szereplő egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépését követő elosztására vonatkozó szabályokat, úgy rendelkezik, hogy az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingenseket megnyitó rendeletekben meghatározott vámkontingens-mennyiségek helyébe az (EU) 2019/216 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 1. cikke (2) bekezdésének az alkalmazandósága napjától az arányos felosztás szerinti új mennyiségek lépnek, az (EU) 2019/386 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletének harmadik oszlopában meghatározottak szerint. Annak biztosítása érdekében, hogy az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletben meghatározott vámkontingens-mennyiségek összhangban legyenek az arányos felosztásból eredő, az (EU) 2019/386 végrehajtási rendelet I. mellékletének harmadik oszlopában meghatározott új vámkontingens-mennyiségekkel, az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet II., III., IV., VI., VIII., IX., X. és XII. mellékletében meghatározott vonatkozó vámkontingens-mennyiségeket ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Unió és az Egyesült Királyság közötti egyeztetéseket követően megállapodás született négy, rizságazatra vonatkozó vámkontingens új mennyiségéről. Ezért helyénvaló módosítani a 09.4127, 09.4128, 09.4129 és 09.4130 rendelésszám alá tartozó vámkontingenseknek az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott mennyiségeit is.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/94 bizottsági végrehajtási rendelet (6) módosítja az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletet (7) annak érdekében, hogy figyelembe vegye az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött és az (EU) 2019/2145 tanácsi határozattal (8) elfogadott megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) alapján rendelkezésre bocsátott vámkontingens-mennyiségeket és KN-kódokat. Ezért helyénvaló módosítani az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet XII. mellékletében meghatározott 09.4273 rendelésszámú vámkontingens mennyiségét és KN-kódját a megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott vámkontingens-mennyiségek és KN-kódok figyelembevétele érdekében.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Helyesbíteni kell egy szerkesztési hibát az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében a Kanadából származó szarvasmarhafélék húsára vonatkozó vámkontingens árumegnevezése tekintetében.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A jogbiztonság garantálása céljából, valamint annak érdekében, hogy a 2021. január 1-jén kezdődő vámkontingens-időszakra vonatkozóan benyújtható engedélykérelmekre a vámkontingensek felülvizsgált mennyiségei alkalmazhatók legyenek, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon sürgősséggel hatályba kell lépnie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet módosításai
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a rendelet II., III., IV., VI., VIII., IX. és X. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a rendelet XII. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet helyesbítése
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében a 09.4281 rendelésszámhoz tartozó „Szarvasmarhafélék húsa, a bivalyhús kivételével, frissen vagy hűtve” árumegnevezés helyébe a „Szarvasmarhafélék húsa, a bivalyhús kivételével, fagyasztva vagy másképpen” szöveg lép.
         
         
            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 20-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyhez kötött behozatali és kiviteli vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vámkontingensek kezelésével összefüggésben letétbe helyezett biztosítékok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 185., 2020.6.12., 1. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/761 végrehajtási rendelete (2019. december 17.) az 1306/2013/EU, az 1308/2013/EU és az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyhez kötött vámkontingensek kezelési rendszere tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 185., 2020.6.12., 24. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2019/386 végrehajtási rendelete (2019. március 11.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról, valamint az említett vámkontingensek tekintetében kiadott behozatali engedélyekre és behozatali jogokra vonatkozó szabályokról (HL L 70., 2019.3.12., 4. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/216 rendelete (2019. január 30.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 38., 2019.2.8., 1. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2020/94 végrehajtási rendelete (2020. január 22.) az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletnek az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek tekintetében történő módosításáról, valamint a szóban forgó végrehajtási rendelettől a 2020. kontingensévre vonatkozóan történő eltérésről (HL L 18., 2020.1.23., 1. o.).
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelete (2015. november 18.) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 302., 2015.11.19., 63. o.).
         
            (8)  A Tanács (EU) 2019/2145 határozata (2019. december 5.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 325., 2019.12.16., 41. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet II., III., IV., VI., VIII., IX. és X. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a II. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    „571 943 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    „2 285 665 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    „269 214 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        a III. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    „4 682 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    4 682 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    „990 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    990 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    „1 458 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    1 458 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    „1 370 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    1 370 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    „3 041 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    3 041 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    „17 251 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    4 313 000  kg a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    8 626 000  kg az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    4 312 000  kg a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    „17 728 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    8 864 000  kg a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    4 432 000  kg az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    4 432 000  kg a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    „220 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    0 kg a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    220 000  kg az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    „1 532 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    0 kg a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    1 532 000  kg az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    „1 416 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    1 416 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakokról átvitt mennyiség az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    „48 729 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    34 110 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    14 619 000  kg a július 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    „14 993 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    „8 434 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    „11 245 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    „22 442 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    7 480 000  kg a január 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra
                                    14 962 000  kg a július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    az átvitt mennyiség a szeptember 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    „26 581 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    26 581 000  kg a szeptember 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    a korábbi alidőszakról átvitt mennyiség az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        a IV. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    „4 961 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    „a 2023/2024-ig tartó vámkontingens-időszakokra: 308 518 000  kg
                                    a 2024/2025-től kezdődő vámkontingens-időszakokra: 380 555 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    „260 390 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    „5 841 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    „a 2021/2022-ig tartó vámkontingens-időszakokra: 72 037 000  kg
                                    a 2022/2023-tól kezdődő vámkontingens-időszakra: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    „a 2022/2023-as vámkontingens-időszakra: 18 009 000  kg
                                    a 2023/2024-es vámkontingens-időszakra: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        a VI. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    „40 556 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    10 423 000  kg a június 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    10 423 000  kg a szeptember 1-jétől november 30-ig terjedő alidőszakra
                                    9 044 000  kg a december 1-jétől február 28/29-ig terjedő alidőszakra
                                    10 666 000  kg a március 1-jétől május 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    „3 711 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    822 000  kg a június 1-jétől augusztus 31-ig terjedő alidőszakra
                                    1 726 000  kg a szeptember 1-jétől november 30-ig terjedő alidőszakra
                                    822 000  kg a december 1-jétől február 28/29-ig terjedő alidőszakra
                                    341 000  kg a március 1-jétől május 31-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        a VIII. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    „1 405 000  kg csont nélküli súly”
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    „11 481 000  kg terméksúly a következőképpen elosztva:
                                    az egyes alidőszakokban rendelkezésre álló mennyiség az összmennyiség egytizenketted része”
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    „43 732 000  kg csont nélküli súly”
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    „29 389 000  kg kicsontozott hús”
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    „2 481 000  kg termék”
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    „5 606 000  kg kicsontozott hús”
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    „8 951 000  kg kicsontozott hús”
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    „846 000  kg termék”
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    „711 000  kg kicsontozott hús”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        a IX. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    „21 230 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    „25 947 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    „4 361 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    „1 670 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    „14 941 000  kg a következőképpen elosztva: 50 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        a X. mellékletben a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    „12 680 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    „1 770 000  kg nettó tömeg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    „a 2021-es vámkontingens-időszakra: 68 048 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra
                                    a 2022-től kezdődő vámkontingens-időszakokra: 80 548 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet XII. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a bal oldali oszlopban feltüntetett rendelésszámokhoz tartozó mennyiségek helyébe a jobb oldali oszlopban szereplő mennyiségek lépnek:
                        
                                    Rendelésszám
                                 
                                 
                                    Új mennyiség
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    „4 054 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    „8 253 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    „2 427 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    „129 930 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    „68 385 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    „824 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    „52 665 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    „109 441 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    „8 471 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    „89 950 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    „11 301 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    „10 969 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    „59 699 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    „163 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    „8 019 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    „1 162 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    „8 572 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    „0 kg”
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    „300 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    „278 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    „1 669 000  kg a következőképpen elosztva:
                                    30 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra
                                    30 %az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra
                                    20 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    „159 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    „0 kg”
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    „58 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    „14 479 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    „4 432 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    „2 868 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    „4 227 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    „2 121 000  kg a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        a 09.4273 rendelésszámra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                        
                                    „Rendelésszám
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Nemzetközi megállapodás vagy egyéb jogi aktus
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       A Tanács (EU) 2017/1247 határozata (2017. július 11.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében való megkötéséről
                                    
                                       A Tanács (EU) 2019/2145 határozata (2019. december 5.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
                                 
                              
                                    
                                       Vámkontingens-időszak
                                    
                                 
                                 
                                    január 1-jétől december 31-ig
                                 
                              
                                    
                                       Vámkontingens-alidőszakok
                                    
                                 
                                 
                                    január 1-jétől március 31-ig
                                    április 1-jétől június 30-ig
                                    július 1-jétől szeptember 30-ig
                                    október 1-jétől december 31-ig
                                 
                              
                                    
                                       Engedélykérelem
                                    
                                 
                                 
                                    E rendelet 6., 7. és 8. cikke szerint
                                 
                              
                                    
                                       Árumegnevezés
                                    
                                 
                                 
                                    Baromfihús és ehető baromfibelsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva; egyéb elkészített vagy tartósított hús pulykából vagy a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból
                                 
                              
                                    
                                       Származási hely
                                    
                                 
                                 
                                    Ukrajna
                                 
                              
                                    
                                       Származási igazolás engedélykérelem céljából Ha igen, a kibocsátására jogosult szerv
                                    
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                                    
                                       Származási igazolás szabad forgalomba bocsátás céljából
                                    
                                 
                                 
                                    Igen, az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodáshoz csatolt 1. jegyzőkönyv V. címe szerint
                                 
                              
                                    
                                       Mennyiség (kg)
                                    
                                 
                                 
                                    2021. évi és további vámkontingens-időszakok: 70 000 000  kg (nettó tömeg) a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra
                                 
                              
                                    
                                       KN-kódok
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (gyöngytyúk frissen vagy hűtve, felezve vagy negyedelve)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       A vámkontingensen belüli vám
                                    
                                 
                                 
                                    0 EUR
                                 
                              
                                    
                                       A kereskedelmi tevékenység igazolása
                                    
                                 
                                 
                                    Igen. A kereskedelmi tevékenység igazolására csak az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke (9) bekezdésének alkalmazása esetében van szükség. 25 tonna
                                 
                              
                                    
                                       A behozatali engedélyhez kapcsolódó biztosíték
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR/100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Az engedélykérelmen és az engedélyen feltüntetendő különleges bejegyzés
                                    
                                 
                                 
                                    A behozatali engedély iránti kérelem és a behozatali engedély 8. szakaszában fel kell tüntetni a származási országot; az „igen” rovatba X-et kell tenni.
                                 
                              
                                    
                                       Az engedély érvényessége
                                    
                                 
                                 
                                    E rendelet 13. cikke szerint
                                 
                              
                                    
                                       Az engedély átruházható
                                    
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                                    
                                       Referenciamennyiség
                                    
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                                    
                                       A vállalkozó szerepel a LORI adatbázisban
                                    
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                                    
                                       Egyedi feltétel
                                    
                                 
                                 
                                    Nincs”