CELEX: 32000R1317
Language: el
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1317/2000 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος

23.6.2000              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 149/3
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1317/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 22ας Ιουνίου 2000
               για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τον εφοδιασµό
                            των Αζορών και της Μαδέρας µε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (2)    Προκειµένου να προσδιοριστεί το προβλεπόµενο ισοζύγιο
                                                                              εφοδιασµού για τη Μαδέρα και οι ενισχύσεις για τα προϊό-
Έχοντας υπόψη:                                                                ντα που προέρχονται από την Κοινότητα για το οικονοµικό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          έτος 2000/01 και προκειµένου να εξακολουθήσει να αντα-
                                                                              ποκρίνεται στις απαιτήσεις ζήτησης χοιρείου κρέατος, είναι
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης                    απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1725/
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά                  92.
προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και        (3)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
ιδίως το άρθρο 10,                                                            σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου
                                                                              κρέατος,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 της Επιτροπής (3), όπως
        τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        2601/1999 (4), ορίζει, αφενός µεν, το προβλεπόµενο ισοζύ-
        γιο εφοδιασµού σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέα-
        τος για τη Μαδέρα, που επωφελούνται της εξαίρεσης από το                                    Άρθρο 1
        δασµό κατά την εισαγωγή εφόσον προέρχονται από τρίτες
        χώρες, η της ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων που         Τα παραρτήµατα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92
        προέρχονται από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας και,        αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        αφετέρου, τις ποσότητες χοιροειδών αναπαραγωγής
        καθαρής φυλής καταγωγής της Κοινότητας που επωφελού-                                        Άρθρο 2
        νται της ενίσχυσης για την ανάπτυξη του δυναµικού
        παραγωγής των Αζορών και της Μαδέρας.                          Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2000.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2000.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 173  της 27.6.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ L 160  της 26.6.1999, σ. 80.
(3) ΕΕ L 179  της 1.7.1992, σ. 95.
(4) ΕΕ L 316  της 10.12.1999, σ. 22.
 ---pagebreak--- L 149/4         EL                        Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               23.6.2000
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                             «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
        Προβλέψεις για τον εφοδιασµό της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο από
                                             1ης Ιουλίου 2000 µέχρι 30 Ιουνίου 2001
                                                                                                                         Ποσότητα
             Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εµπορευµάτων
                                                                                                                        (σε τόνους)
              ex 0203        Κρέατα κατοικιδίων χοιροειδών, νωπά, διατηρηµένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγ-
                             µένα                                                                                         2 500
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                           Ενίσχυση που χορηγείται στα προϊόντα από την αγορά της Κοινότητας
                                                                            (σε EUR/100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους)
                                       Κωδικός προϊόντος                                  Ενίσχυση
                                     0203 11 10 9000                                          9,6
                                     0203 12 11 9100                                        14,3
                                     0203 12 19 9100                                          9,6
                                     0203 19 11 9100                                          9,6
                                     0203 19 13 9100                                        14,3
                                     0203 19 15 9100                                          9,6
                                     0203 19 55 9110                                        16,2
                                     0203 19 55 9310                                        16,2
                                     0203 21 10 9000                                          9,6
                                     0203 22 11 9100                                        14,3
                                     0203 22 19 9100                                          9,6
                                     0203 29 11 9100                                          9,6
                                     0203 29 13 9100                                        14,3
                                     0203 29 15 9100                                          9,6
                                     0203 29 55 9110                                        16,2
                        Σηµείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσηµειώσεις καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ)
                                  αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.
 ---pagebreak--- 23.6.2000           EL                          Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   L 149/5
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                      ΜΕΡΟΣ 1
          Εφοδιασµός των Αζορών µε αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την
                                            περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001
                                                                                              Αριθµός ζώων που πρέπει
                                                                                                                                Ενίσχυση
                 Κωδικός ΣΟ                          Περιγραφή εµπορευµάτων                              να
                                                                                                                            (σε EUR/κεφαλή)
                                                                                                    παραδοθούν
                0103 10 00          Αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής (1):
                                    — Αρσενικά ζώα                                                      100                       483
                                    — Θηλυκά ζώα                                                        400                       423
          (1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάµενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέµατα αυτά.
                                                                      ΜΕΡΟΣ 2
          Εφοδιασµός της Μαδέρας µε αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την
                                            περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001
                                                                                              Αριθµός ζώων που πρέπει
                                                                                                                                Ενίσχυση
                 Κωδικός ΣΟ                          Περιγραφή εµπορευµάτων                              να
                                                                                                                            (σε EUR/κεφαλή)
                                                                                                    παραδοθούν
                0103 10 00          Αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής (1):
                                    — Αρσενικά ζώα                                                      100                       483
                                    — Θηλυκά ζώα                                                        800                       423
          (1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάµενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέµατα αυτά.»