CELEX: 62019CA0167
Language: da
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Forenede sager C-167/19 P og C-171/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. marts 2022 — Europa-Kommissionen mod Freistaat Bayern m.fl. (Appel – statsstøtte – støtte til den tyske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 6, stk. 1 – Europa-Kommissionens forpligtelse til i denne afgørelse at sammenfatte de relevante faktiske og retlige spørgsmål – rækkevidde – de interesserede parters ret til at blive inddraget i den administrative procedure – tilsidesættelse af et væsentligt formkrav – konsekvenser for lovligheden af den endelige afgørelse)

25.4.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/2
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. marts 2022 — Europa-Kommissionen mod Freistaat Bayern m.fl.
      (Forenede sager C-167/19 P og C-171/19 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - støtte til den tyske mejerisektor - finansiering af mælkekvalitetskontroller - artikel 108, stk. 2, TEUF - afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 6, stk. 1 - Europa-Kommissionens forpligtelse til i denne afgørelse at sammenfatte de relevante faktiske og retlige spørgsmål - rækkevidde - de interesserede parters ret til at blive inddraget i den administrative procedure - tilsidesættelse af et væsentligt formkrav - konsekvenser for lovligheden af den endelige afgørelse)
      (2022/C 171/02)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann, P. Němečková og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Freistaat Bayern (Tyskland) (ved Rechtsanwälte U. Soltész og H. Weiß,) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, og Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (ved Rechtsanwälte C. Bittner og N. Langhans,) (C-171/19 P)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellerne forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.