CELEX: 32007R1207
Language: sl
Date: 2007-10-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1207/2007 z dne 16. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 753/2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja

17.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 272/23
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1207/2007
   z dne 16. oktobra 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 753/2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (1) in zlasti členov 53 in 80(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V primeru tradicionalnih postopkov, ki jih urejajo posebne določbe države članice pridelovalke, lahko navedena država članica z odstopanjem od običajnih pravil s posebnim dovoljenjem in pod ustreznim nadzorom dovoli pridelavo kakovostnega vina, proizvedenega na določenem pridelovalnem območju, tako, da se osnovnemu proizvodu, iz katerega se vino izdela, doda en proizvod ali več proizvodov iz grozdja in vina, ki ne izvirajo z določenega pridelovalnega območja, katerega ime nosi vino. Da se zagotovi, da prenehanje veljavnosti tega odstopanja iz člena 31(3) Uredbe Komisije (ES) št. 753/2002 (2), ne bo vplivalo na gospodarske subjekte in pristojne organe, je treba zagotoviti novo podaljšanje.
            
         
               (2)
            
            
               V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 753/2002 so navedene sorte vinske trte in njihove sopomenke, ki vsebujejo geografsko označbo in se lahko uporabijo na nalepkah vin. To prilogo bi bilo treba dopolniti z ustreznimi izrazi, ki jih uporablja Romunija.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi upravnih bremen in da bi se izognili težavam pri trgovini, bi bilo treba to uredbo uporabljati od 1. julija 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 753/2002 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 753/2002 se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 31(3) se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           v točki (b) drugega pododstavka se datum „31. avgusta 2007“ nadomesti z datumom „31. avgusta 2008“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           v tretjem pododstavku se datum „31. avgusta 2007“ nadomesti z datumom „31. avgusta 2008“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               priloga II se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 118, 4.5.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 382/2007 (UL L 95, 5.4.2007, str. 12).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            Seznam sort vinske trte in njihovih sopomenk, ki vsebujejo geografsko označbo (1) in se lahko uporabijo na nalepkah vin v skladu s členom 19(2)
            
                         
                     
                     
                        Ime sorte ali njene sopomenke
                     
                     
                        Države, ki smejo uporabljati ime sorte ali ene od njenih sopomenk (2)
                        
                     
                  
                        1
                     
                     
                        
                           Agiorgitiko
                        
                     
                     
                        
                           Grčija°
                     
                  
                        2
                     
                     
                        
                           Aglianico
                        
                     
                     
                        
                           Italija°, Grčija°, Malta°
                     
                  
                        3
                     
                     
                        
                           Aglianicone
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        4
                     
                     
                        
                           Alicante Bouschet
                        
                     
                     
                        
                           Grčija°, Italija°, Portugalska°, Alžirija°, Tunizija°, Združene države°, Ciper°, Južna Afrika
                        
                           Opomba: Ime ‚Alicante‘ se za označevanje vina ne uporablja samostojno.
                        
                     
                  
                        5
                     
                     
                        
                           Alicante Branco
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        6
                     
                     
                        
                           Alicante Henri Bouschet
                        
                     
                     
                        
                           Francija°, Srbija (8), Črna gora (8)
                     
                  
                        7
                     
                     
                        
                           Alicante
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Alikant Buse
                     
                     
                        Srbija (6), Črna gora (6)
                     
                  
                        9
                     
                     
                        
                           Auxerrois
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Avstralija°, Kanada°, Švica°, Belgija°, Nemčija°, Francija°, Luksemburg°, Nizozemska°, Združeno kraljestvo°
                     
                  
                        10
                     
                     
                        
                           Barbera Bianca
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        11
                     
                     
                        
                           Barbera
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Argentina°, Avstralija°, Hrvaška°, Mehika°, Slovenija°, Urugvaj°, Združene države°, Grčija°, Italija°, Malta°
                     
                  
                        12
                     
                     
                        
                           Barbera Sarda
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Blauburgunder
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (16-28-115), Avstrija (14-16), Kanada (16-115), Čile (16-115), Italija (16-115)
                     
                  
                        14
                     
                     
                        
                           Blauer Burgunder
                        
                     
                     
                        
                           Avstrija (13-16), Srbija (24-115), Črna gora (24-115), Švica
                     
                  
                        15
                     
                     
                        
                           Blauer Frühburgunder
                        
                     
                     
                        
                           Nemčija (58)
                     
                  
                        16
                     
                     
                        
                           Blauer Spätburgunder
                        
                     
                     
                        
                           Nemčija (115), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (13-28-115), Avstrija (13-14), Bolgarija (115), Kanada (13-115), Čile (13-115), Romunija (115), Italija (13-115)
                     
                  
                        17
                     
                     
                        
                           Blaufränkisch
                        
                     
                     
                        Češka (55), Avstrija°, Nemčija, Slovenija (Modra frankinja, Frankinja), Madžarska, Romunija (22, 55, 67, 71)
                     
                  
                        18
                     
                     
                        
                           Borba
                        
                     
                     
                        
                           Španija°
                     
                  
                        19
                     
                     
                        
                           Bosco
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        20
                     
                     
                        
                           Bragão
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        21
                     
                     
                        
                           Budai
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        22
                     
                     
                        
                           Burgund Mare
                        
                     
                     
                        
                           Romunija (17, 55, 67, 71)
                     
                  
                        23
                     
                     
                        
                           Burgundac beli
                        
                     
                     
                        
                           Srbija (136), Črna gora (136)
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Burgundac Crni
                     
                     
                        Hrvaška°
                     
                  
                        25
                     
                     
                        
                           Burgundac crni
                        
                     
                     
                        
                           Srbija (14-115), Črna gora (14-115)
                     
                  
                        26
                     
                     
                        
                           Burgundac sivi
                        
                     
                     
                        Hrvaška°, Srbija°, Črna gora°
                     
                  
                        27
                     
                     
                        
                           Burgundec bel
                        
                     
                     
                        
                           Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija°
                     
                  
                        28
                     
                     
                        
                           Burgundec crn
                        
                     
                     
                        
                           Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (13-16-115)
                     
                  
                        29
                     
                     
                        
                           Burgundec siv
                        
                     
                     
                        
                           Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija°
                     
                  
                        30
                     
                     
                        
                           Busuioacă de Bohotin
                        
                     
                     
                        
                           Romunija
                        
                     
                  
                        31
                     
                     
                        
                           Cabernet Moravia
                        
                     
                     
                        
                           Češka°
                     
                  
                        32
                     
                     
                        
                           Calabrese
                        
                     
                     
                        
                           Italija (90)
                     
                  
                        33
                     
                     
                        
                           Campanário
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        34
                     
                     
                        
                           Canari
                        
                     
                     
                        
                           Argentina°
                     
                  
                        35
                     
                     
                        
                           Carignan Blanc
                        
                     
                     
                        
                           Francija°
                     
                  
                        36
                     
                     
                        
                           Carignan
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Argentina°, Avstralija (38), Čile (38), Hrvaška°, Izrael°, Maroko°, Nova Zelandija°, Tunizija°, Grčija°, Francija°, Portugalska°, Malta°
                     
                  
                        37
                     
                     
                        
                           Carignan Noir
                        
                     
                     
                        
                           Ciper°
                     
                  
                        38
                     
                     
                        
                           Carignane
                        
                     
                     
                        Avstralija (36), Čile (36), Mehika, Turčija, Združene države
                        
                     
                  
                        39
                     
                     
                        
                           Carignano
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        40
                     
                     
                        
                           Chardonnay
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Argentina (95), Avstralija (95), Bolgarija°, Kanada (95), Švica°, Čile (95), Češka°, Hrvaška°, Madžarska (41), Indija, Izrael°, Moldavija°, Mehika (95), Nova Zelandija (95), Romunija°, Rusija°, San Marino°, Slovaška°, Slovenija°, Tunizija°, Združene države (95), Urugvaj°, Srbija, Črna gora, Zimbabve°, Nemčija°, Francija, Grčija (95), Italija (95), Luksemburg° (95), Nizozemska (95), Združeno kraljestvo, Španija, Portugalska, Avstrija°, Belgija (95), Ciper°, Malta°
                     
                  
                        41
                     
                     
                        Chardonnay Blanc
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Madžarska (40)
                     
                  
                        42
                     
                     
                        
                           Chardonnay Musqué
                        
                     
                     
                        
                           Kanada°
                     
                  
                        43
                     
                     
                        
                           Chelva
                        
                     
                     
                        Španija°
                     
                  
                        44
                     
                     
                        
                           Corinto Nero
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        45
                     
                     
                        
                           Cserszegi fűszeres
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        46
                     
                     
                        
                           Děvín
                        
                     
                     
                        
                           Češka°
                     
                  
                        47
                     
                     
                        
                           Devín
                        
                     
                     
                        
                           Slovaška
                        
                     
                  
                        48
                     
                     
                        
                           Duna gyöngye
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska
                        
                     
                  
                        49
                     
                     
                        
                           Dunaj
                        
                     
                     
                        
                           Slovaška
                        
                     
                  
                        50
                     
                     
                        
                           Durasa
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        51
                     
                     
                        
                           Early Burgundy
                        
                     
                     
                        
                           Združene države°
                     
                  
                        52
                     
                     
                        Fehér Burgundi, Burgundi
                     
                     
                        Madžarska (133)
                     
                  
                        53
                     
                     
                        
                           Findling
                        
                     
                     
                        
                           Nemčija°, Združeno kraljestvo°
                     
                  
                        54
                     
                     
                        
                           Frâncușă
                        
                     
                     
                        
                           Romunija
                        
                     
                  
                        55
                     
                     
                        
                           Frankovka
                        
                     
                     
                        
                           Češka° (17), Slovaška (56), Romunija (17, 22, 67, 71)
                     
                  
                        56
                     
                     
                        
                           Frankovka modrá
                        
                     
                     
                        
                           Slovaška (55)
                     
                  
                        57
                     
                     
                        Friulano
                     
                     
                        Italija
                     
                  
                        58
                     
                     
                        Frühburgunder
                     
                     
                        Nemčija (15), Nizozemska°
                     
                  
                        59
                     
                     
                        
                           Galbenă de Odobești
                        
                     
                     
                        
                           Romunija
                        
                     
                  
                        60
                     
                     
                        Girgenti
                     
                     
                        Malta (61, 62)
                     
                  
                        61
                     
                     
                        Ghirgentina
                     
                     
                        Malta (60, 62)
                     
                  
                        62
                     
                     
                        
                           Girgentina
                        
                     
                     
                        
                           Malta (60, 61)
                     
                  
                        63
                     
                     
                        
                           Graciosa
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        64
                     
                     
                        
                           Grasă de Cotnari
                        
                     
                     
                        
                           Romunija
                        
                     
                  
                        65
                     
                     
                        Grauburgunder
                     
                     
                        Nemčija, Bolgarija, Madžarska°, Romunija (66)
                     
                  
                        66
                     
                     
                        Grauer Burgunder
                     
                     
                        Kanada, Romunija (65), Nemčija, Avstrija
                        
                     
                  
                        67
                     
                     
                        Grossburgunder
                     
                     
                        Romunija (17, 22, 55, 71)
                     
                  
                        68
                     
                     
                        
                           Iona
                        
                     
                     
                        
                           Združene države°
                     
                  
                        69
                     
                     
                        
                           Kanzler
                        
                     
                     
                        
                           Združeno kraljestvo°, Nemčija
                     
                  
                        70
                     
                     
                        
                           Kardinal
                        
                     
                     
                        
                           Nemčija°, Bolgarija°
                     
                  
                        71
                     
                     
                        
                           Kékfrankos
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska, Romunija (17, 22, 55, 67)
                     
                  
                        72
                     
                     
                        Kisburgundi kék
                     
                     
                        Madžarska (115)
                     
                  
                        73
                     
                     
                        
                           Korinthiaki
                        
                     
                     
                        
                           Grčija°
                     
                  
                        74
                     
                     
                        
                           Leira
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        75
                     
                     
                        
                           Limnio
                        
                     
                     
                        
                           Grčija°
                     
                  
                        76
                     
                     
                        
                           Maceratino
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        77
                     
                     
                        
                           Maratheftiko (Μαραθεύτικο)
                        
                     
                     
                        
                           Ciper
                        
                     
                  
                        78
                     
                     
                        
                           Mátrai muskotály
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        79
                     
                     
                        
                           Medina
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        80
                     
                     
                        
                           Monemvasia
                        
                     
                     
                        
                           Grčija
                        
                     
                  
                        81
                     
                     
                        
                           Montepulciano
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        82
                     
                     
                        
                           Moravia dulce
                        
                     
                     
                        
                           Španija°
                     
                  
                        83
                     
                     
                        
                           Moravia agria
                        
                     
                     
                        
                           Španija°
                     
                  
                        84
                     
                     
                        Moslavac
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (85), Srbija°, Črna gora°
                     
                  
                        85
                     
                     
                        Mozler
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (84)
                     
                  
                        86
                     
                     
                        
                           Mouratón
                        
                     
                     
                        
                           Španija°
                     
                  
                        87
                     
                     
                        
                           Müller-Thurgau
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Avstrija°, Nemčija, Kanada, Hrvaška°, Madžarska°, Srbija°, Črna gora°, Češka°, Slovaška°, Slovenija°, Švica°, Luksemburg, Nizozemska°, Italija°, Belgija°, Francija°, Združeno kraljestvo, Avstralija°, Bolgarija°, Združene države°, Nova Zelandija°, Portugalska
                        
                     
                  
                        88
                     
                     
                        
                           Muškát moravský
                        
                     
                     
                        
                           Češka°, Slovaška
                        
                     
                  
                        89
                     
                     
                        
                           Nagyburgundi
                        
                     
                     
                        Madžarska°
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Nero d’Avola
                     
                     
                        Italija (32)
                     
                  
                        91
                     
                     
                        
                           Olivella nera
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        92
                     
                     
                        
                           Orange Muscat
                        
                     
                     
                        
                           Avstralija°, Združene države°
                     
                  
                        93
                     
                     
                        
                           Pálava
                        
                     
                     
                        
                           Češka, Slovaška
                        
                     
                  
                        94
                     
                     
                        
                           Pau Ferro
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        95
                     
                     
                        Pinot Chardonnay
                     
                     
                        Argentina (40), Avstralija (40), Kanada (40), Čile (40), Mehika (40), Nova Zelandija (40), Združene države (40), Turčija°, Belgija (40), Grčija (40), Nizozemska, Italija (40)
                     
                  
                        96
                     
                     
                        Pölöskei muskotály
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        97
                     
                     
                        
                           Portoghese
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        98
                     
                     
                        
                           Pozsonyi
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska (99)
                     
                  
                        99
                     
                     
                        Pozsonyi Fehér
                     
                     
                        Madžarska (98)
                     
                  
                        100
                     
                     
                        
                           Radgonska ranina
                        
                     
                     
                        
                           Slovenija°
                     
                  
                        101
                     
                     
                        
                           Rajnai rizling
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska (104)
                     
                  
                        102
                     
                     
                        Rajnski rizling
                     
                     
                        Srbija (103-106-109), Črna gora (103-106-109)
                     
                  
                        103
                     
                     
                        Renski rizling
                     
                     
                        Srbija (102-106-109), Črna gora (102-106-109), Slovenija° (104)
                     
                  
                        104
                     
                     
                        Rheinriesling
                     
                     
                        Bolgarija°, Avstrija, Nemčija (106), Madžarska (101), Češka (112), Italija (106), Grčija, Portugalska, Slovenija (103)
                     
                  
                        105
                     
                     
                        Rhine Riesling
                     
                     
                        Južna Afrika°, Avstralija°, Čile (107), Moldavija°, Nova Zelandija°, Ciper, Madžarska°
                     
                  
                        106
                     
                     
                        Riesling renano
                     
                     
                        Nemčija (104), Srbija (102-103-109), Črna gora (102-103-109), Italija (104)
                     
                  
                        107
                     
                     
                        
                           Riesling Renano
                        
                     
                     
                        Čile (105), Malta°
                     
                  
                        108
                     
                     
                        
                           Riminèse
                        
                     
                     
                        
                           Francija°
                     
                  
                        109
                     
                     
                        
                           Rizling rajnski
                        
                     
                     
                        
                           Srbija (102-103-106), Črna gora (102-103-106)
                     
                  
                        110
                     
                     
                        
                           Rizling Rajnski
                        
                     
                     
                        
                           Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija°, Hrvaška°
                     
                  
                        111
                     
                     
                        
                           Rizling rýnsky
                        
                     
                     
                        
                           Slovaška°
                     
                  
                        112
                     
                     
                        
                           Ryzlink rýnský
                        
                     
                     
                        
                           Češka (104)
                     
                  
                        113
                     
                     
                        
                           Santareno
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        114
                     
                     
                        
                           Sciaccarello
                        
                     
                     
                        
                           Francija°
                     
                  
                        115
                     
                     
                        Spätburgunder
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (13-16-28), Srbija (14-25), Črna gora (14-25), Bolgarija (16), Kanada (13-16), Čile, Madžarska (72), Moldavija°, Romunija (16), Italija (13-16), Združeno kraljestvo, Nemčija (16)
                     
                  
                        116
                     
                     
                        Štajerska belina
                     
                     
                        Hrvaška°, Slovenija°
                     
                  
                        117
                     
                     
                        
                           Subirat
                        
                     
                     
                        Španija
                     
                  
                        118
                     
                     
                        
                           Terrantez do Pico
                        
                     
                     
                        Portugalska°
                     
                  
                        119
                     
                     
                        
                           Tintilla de Rota
                        
                     
                     
                        Španija°
                     
                  
                        120
                     
                     
                        
                           Tinto de Pegões
                        
                     
                     
                        Portugalska°
                     
                  
                        121
                     
                     
                        
                           Torrontés riojano
                        
                     
                     
                        
                           Argentina°
                     
                  
                        122
                     
                     
                        
                           Trebbiano
                        
                     
                     
                        Južna Afrika°, Argentina°, Avstralija°, Kanada°, Ciper°, Hrvaška°, Urugvaj°, Združene države, Izrael, Italija, Malta
                        
                     
                  
                        123
                     
                     
                        
                           Trebbiano Giallo
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        124
                     
                     
                        
                           Trigueira
                        
                     
                     
                        Portugalska
                     
                  
                        125
                     
                     
                        
                           Verdea
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        126
                     
                     
                        
                           Verdeca
                        
                     
                     
                        
                           Italija
                        
                     
                  
                        127
                     
                     
                        
                           Verdelho
                        
                     
                     
                        
                           Južna Afrika°, Argentina, Avstralija, Nova Zelandija, Združene države, Portugalska
                        
                     
                  
                        128
                     
                     
                        
                           Verdelho Roxo
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        129
                     
                     
                        
                           Verdelho Tinto
                        
                     
                     
                        
                           Portugalska°
                     
                  
                        130
                     
                     
                        
                           Verdello
                        
                     
                     
                        
                           Italija°, Španija°
                     
                  
                        131
                     
                     
                        
                           Verdese
                        
                     
                     
                        
                           Italija°
                     
                  
                        132
                     
                     
                        
                           Verdejo
                        
                     
                     
                        
                           Španija°
                     
                  
                        133
                     
                     
                        Weißburgunder
                     
                     
                        Južna Afrika (135), Kanada, Čile (134), Madžarska (52), Nemčija (134, 135), Avstrija (134), Združeno kraljestvo°, Italija
                     
                  
                        134
                     
                     
                        
                           Weißer Burgunder
                        
                     
                     
                        
                           Nemčija (133, 135), Avstrija (133), Čile (133), Švica°, Slovenija, Italija
                     
                  
                        135
                     
                     
                        
                           Weissburgunder
                        
                     
                     
                        Južna Afrika (133), Nemčija (133, 134), Združeno kraljestvo, Italija
                     
                  
                        136
                     
                     
                        Weisser Burgunder
                     
                     
                        Srbija (23), Črna gora (23)
                     
                  
                        137
                     
                     
                        
                           Zalagyöngye
                        
                     
                     
                        
                           Madžarska°
                     
                  
                        Legenda:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    izrazi v oklepajih
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    referenca sopomenke za sorto
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    ‚°‘
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    brez sopomenke
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    izrazi s krepko pisavo
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                                stolpec 2
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                ime sorte vinske trte
                                             
                                          
                                                stolpec 3
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                država, v kateri ime ustreza sorti in referenci sorte
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    izrazi, ki niso napisani s krepko pisavo
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                                stolpec 2
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                ime sopomenke sorte vinske trte
                                             
                                          
                                                stolpec 3
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                ime države, ki uporablja sopomenko sorte vinske trte.“
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Navedena imena sort vinske trte in njihove sopomenke v celoti ali delno, v prevodu ali pridevniški obliki, ustrezajo geografskim označbam, uporabljenim za opis vina.
      
         (2)  Za zadevne države odstopanja iz te priloge veljajo samo pri vinih z geografsko označbo, ki so proizvedena v upravnih enotah, v katerih je bila, ko je ta uredba začela veljati, odobrena proizvodnja sort v skladu s predpisi, ki jih določijo zadevne države za proizvodnjo in predstavljanje navedenih vin.
      Legenda:
      
                  —
               
               
                  :
               
               
                  izrazi v oklepajih
               
               
                  :
               
               
                  referenca sopomenke za sorto
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  ‚°‘
               
               
                  :
               
               
                  brez sopomenke
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  izrazi s krepko pisavo
               
               
                  :
               
               
                  
                              stolpec 2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ime sorte vinske trte
                           
                        
                              stolpec 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              država, v kateri ime ustreza sorti in referenci sorte
                           
                        
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  izrazi, ki niso napisani s krepko pisavo
               
               
                  :
               
               
                  
                              stolpec 2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ime sopomenke sorte vinske trte
                           
                        
                              stolpec 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ime države, ki uporablja sopomenko sorte vinske trte.“