CELEX: 32010D0022
Language: lt
Date: 1290643200000
Title: 2010/773/ES: 2010 m. lapkričio 25 d. Europos centrinio banko sprendimas dėl eurų banknotų gamintojams taikomos kokybės akreditacijos procedūros (ECB/2010/22)

15.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 330/14
            
         EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   2010 m. lapkričio 25 d.
   dėl eurų banknotų gamintojams taikomos kokybės akreditacijos procedūros
   (ECB/2010/22)
   (2010/773/ES)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 16 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sutarties 128 straipsnio 1 dalis ir ECBS statuto 16 straipsnis nustato, kad Europos centrinis bankas (ECB) turi išimtinę teisę duoti leidimą Sąjungoje išleisti eurų banknotus. Ši teisė apima įgaliojimus imtis priemonių eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui apsaugoti.
            
         
               (2)
            
            
               Eurų banknotų ir eurų banknotų žaliavų gamyba pagal identiškus kokybės standartus yra labai svarbi siekiant užtikrinti jų kokybę, kad ir kur jie būtų gaminami.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl, siekiant užtikrinti, kad tik tie gamintojai, kurie atitinka būtiniausius kokybės reikalavimus, yra akredituojami eurų banknotams ir eurų banknotų žaliavoms gaminti, reikia nustatyti kokybės akreditacijos procedūrą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   I   SKIRSNIS
   
      BENDROSIOS NUOSTATOS
   
   1 straipsnis
   Apibrėžtys
   Šiame sprendime:
   
               a)
            
            
               kokybės akreditacija – gamintojui ECB suteiktas statusas, kurio apimtis nustatyta 3 ir 4 straipsniuose ir kuriuo patvirtinama, kad jis atitinka kokybės reikalavimus;
            
         
               b)
            
            
               eurų banknotų gamybos veikla – eurų banknotų arba bet kurios eurų banknotų žaliavos gamyba;
            
         
               c)
            
            
               gamintojas – bet kuris subjektas, kuris dalyvauja arba nori dalyvauti eurų banknotų gamybos veikloje;
            
         
               d)
            
            
               gamybos vieta – bet kokios patalpos, kurias gamintojas naudoja arba planuoja naudoti eurų banknotų gamybos veiklai;
            
         
               e)
            
            
               kokybės reikalavimai – atskiros taisyklės, kurias turi atitikti kokybės akreditacijos siekiantis gamintojas ir kurias atskirai nustato ECB;
            
         
               f)
            
            
               kokybės užtikrinimo tvarka – priemonės, kurių gamybos vietoje ėmėsi gamintojas, kad atitiktų kokybės reikalavimus;
            
         
               g)
            
            
               atestuojanti institucija – nepriklausoma atestuojanti institucija, kuri vertina gamintojų kokybės vadybos sistemas ir yra įgaliota patvirtinti, kad gamintojas atitinka ISO 9001 standartų serijos reikalavimus;
            
         
               h)
            
            
               eurų banknotų žaliavos – popierius, dažai, folija ir siūleliai, naudojami eurų banknotams gaminti;
            
         
               i)
            
            
               saugotini eurų elementai ir saugotina euro veikla turi tokią pat reikšmę kaip 2008 m. gegužės 15 d. Sprendime ECB/2008/3 (1) dėl saugumo akreditacijos procedūrų, taikomų eurų banknotų saugotinų eurų elementų gamintojams;
            
         
               j)
            
            
               ECB darbo diena – bet kuri diena nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus ECB valstybines šventes;
            
         
               k)
            
            
               NCB – valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas;
            
         
               l)
            
            
               išankstinis audito klausimynas – kokybės audito grupės naudojama forma informacijai iš gamintojo apie gamybos vietos ypatumus ir apie bet kokius kokybės užtikrinimo tvarkos pakeitimus, kurie buvo padaryti po paskutinio kokybės audito, surinkti.
            
         2 straipsnis
   Bendrieji principai
   1.   Dėl kokybės akreditacijos gavimo gamintojas kreipiasi į ECB ir ją gauna prieš pradėdamas ar tęsdamas savo eurų banknotų gamybos veiklą.
   2.   Akredituotas gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik tose gamybos vietose, kurioms pagal šį sprendimą jam buvo suteikta kokybės akreditacija.
   3.   ECB reikalavimai kokybės akreditacijai yra būtinieji reikalavimai. Gamintojai gali priimti ir įgyvendinti griežtesnius kokybės standartus, kurie nustatomi jų kokybės plane, kaip apibrėžta kokybės reikalavimuose.
   4.   Vykdomoji valdyba, atsižvelgdama į Banknotų komiteto nuomonę, yra kompetentinga priimti visus sprendimus, susijusius su gamintojo kokybės akreditacija. Apie juos ji informuoja Valdančiąją tarybą.
   5.   Gamintojas padengia bet kokias sąnaudas ir susijusias išlaidas, kurias jis patiria dėl šio sprendimo taikymo.
   6.   Šio sprendimo nuostatos nedaro poveikio jokiai visai ar laikinai kokybės akreditacijai, kuri buvo suteikta iki šio sprendimo įsigaliojimo.
   3 straipsnis
   Visa kokybės akreditacija
   1.   Gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik tada, jei tai veiklai ECB jam suteikia visą kokybės akreditaciją.
   2.   Visa kokybės akreditacija eurų banknotų gamybos veiklai gamintojui gali būti suteikta, jei jis tenkina visas šias sąlygas:
   
               a)
            
            
               jis dalyvavo eurų banknotų gamybos veikloje 24 mėnesius iki prašymo suteikti visą kokybės akreditaciją pateikimo arba jam buvo suteikta laikina kokybės akreditacija kaip nustatyta 4 straipsnyje ir jis pradėjo eurų banknotų gamybos veiklą pagal 10 straipsnio 3 dalį;
            
         
               b)
            
            
               konkrečioje gamybos vietoje konkrečiai eurų banknotų gamybos veiklai jis atitinka kokybės vadybos standartų seriją ISO 9001 ir atestuojanti institucija išdavė tai patvirtinantį sertifikatą;
            
         
               c)
            
            
               pirmiau minėtoje gamybos vietoje pirmiau minėtai eurų banknotų gamybos veiklai jis atitinka kokybės reikalavimus;
            
         
               d)
            
            
               jei jis gamina saugotinus eurų elementus – jis turi visą saugumo akreditaciją pirmiau minėtoje gamybos vietoje pirmiau minėtai saugotinai euro veiklai, kaip nustatyta Sprendime ECB/2008/3;
            
         
               e)
            
            
               jei tai spaustuvė – jos gamybos vieta yra valstybėje narėje; ir
            
         
               f)
            
            
               jei tai ne spaustuvė – gamintojo gamybos vieta yra valstybėje narėje arba Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybėje narėje.
            
         3.   Vykdomoji valdyba, atsižvelgdama į Banknotų komiteto nuomonę, atskirais atvejais gali nustatyti e ir f punktuose numatyto reikalavimo dėl vietos išimtis. Apie tokį sprendimą tuoj pat pranešama Valdančiajai tarybai. Vykdomoji valdyba laikosi Valdančiosios tarybos sprendimo šiuo klausimu.
   4.   Visa kokybės akreditacija suteikiama gamintojui 24 mėnesiams, atsižvelgiant į pagal 15, 16 arba 17 straipsnius priimtą sprendimą. Kas 24 mėnesius visa kokybės akreditacija gali būti vis atnaujinama.
   5.   Akredituotas gamintojas, norėdamas perkelti į kitą gamybos vietą arba perleisti bet kokiai kitai trečiajai šaliai, įskaitant gamintojo dukterines bendroves ir asocijuotas bendroves, eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų gamybą, turi gauti išankstinį rašytinį ECB sutikimą.
   4 straipsnis
   Laikina kokybės akreditacija
   1.   Jei gamintojas nedalyvavo eurų banknotų gamybos veikloje 24 mėnesius iki prašymo suteikti visą kokybės akreditaciją pateikimo, kaip apibūdinta 3 straipsnio 2 dalies a punkte, jam gali būti suteikta laikina kokybės akreditacija planuojamai eurų banknotų gamybos veiklai.
   2.   Laikina kokybės akreditacija planuojamai eurų banknotų gamybos veiklai gamintojui gali būti suteikta, jei jis tenkina visas šias sąlygas:
   
               a)
            
            
               konkrečioje gamybos vietoje planuojamai eurų banknotų gamybos veiklai jis atitinka kokybės vadybos standartų seriją ISO 9001 ir atestuojanti institucija išdavė tai patvirtinantį sertifikatą;
            
         
               b)
            
            
               pirmiau minėtoje gamybos vietoje pirmiau minėtai eurų banknotų gamybos veiklai jis nustatė procedūras ir infrastruktūrą, būtinas kokybės reikalavimams atitikti;
            
         
               c)
            
            
               jei jis planuoja gaminti saugotiną eurų elementą – jis turi saugumo akreditaciją pirmiau minėtoje gamybos vietoje planuojamai saugotinai euro veiklai, kaip nustatyta Sprendime ECB/2008/3;
            
         
               d)
            
            
               jei tai spaustuvė – jos gamybos vieta yra valstybėje narėje; ir
            
         
               e)
            
            
               jei tai ne spaustuvė – gamintojo gamybos vieta yra valstybėje narėje arba ELPA valstybėje narėje.
            
         3.   Laikina kokybės akreditacija suteikiama gamintojui vieneriems metams, atsižvelgiant į pagal 15, 16 arba 17 straipsnius priimtą sprendimą. Jei per šį laikotarpį gamintojas dalyvauja konkurse eurų banknotų gamybos veiklai vykdyti arba iš jo yra užsakyta eurų banknotų gamybos veikla, prireikus jo laikina kokybės akreditacija gali būti pratęsta, kol ECB nuspręs, ar suteikti jam visą kokybės akreditaciją.
   II   SKIRSNIS
   
      VISOS KOKYBĖS AKREDITACIJOS PROCEDŪRA
   
   5 straipsnis
   Inicijavimo prašymas ir kokybės audito grupės paskyrimas
   1.   Gamintojas, kuris turi laikiną kokybės akreditaciją planuojamai eurų banknotų gamybos veiklai ir nori vykdyti šią veiklą, arba kuris vykdė eurų banknotų gamybos veiklą pastaruosius 24 mėnesius ir nori tęsti šią veiklą, pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti visos kokybės akreditacijos procedūrą. Šiame prašyme pateikiama visa ši informacija:
   
               a)
            
            
               apibūdinama gamybos vieta ir jos buvimo vieta bei eurų banknotų gamybos veikla, kuriai gamintojas prašo visos kokybės akreditacijos;
            
         
               b)
            
            
               informacija apie vykdytą eurų banknotų gamybos veiklą;
            
         
               c)
            
            
               3 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyto sertifikato kopija.
            
         2.   ECB patikrina, ar gaminojas įvykdė 1 dalyje nustatytus reikalavimus, ir informuoja gamintoją apie šio patikrinimo išvadą per 30 ECB darbo dienų nuo inicijavimo prašymo gavimo dienos. ECB gali vieną kartą pratęsti šį terminą, rašytiniu pranešimu įspėdamas apie tai gamintoją. Vykdydamas šį patikrinimą, ECB gali pareikalauti iš gamintojo papildomos informacijos dėl 1 dalyje išvardytų reikalavimų. Jei ECB pareikalauja papildomos informacijos, jis informuoja gamintoją apie patikrinimo išvadą per 20 ECB darbo dienų nuo papildomos informacijos gavimo dienos. ECB gali susitarti su gamintoju dėl šioje dalyje nurodytų terminų pratęsimo.
   3.   Jei patikrinimo išvada yra teigiama, ECB praneša gamintojui, kad gamintojo patalpose bus atliktas kokybės auditas. ECB paskiria kokybės audito grupę, sudarytą iš ECB ir NCB ekspertų. Paskiriant ekspertus vengiama interesų konflikto. Jei interesų konfliktas kyla po paskyrimo, ECB nedelsdamas pakeičia atitinkamą ekspertą kitu ekspertu, kuriam interesų konfliktas nekyla.
   4.   ECB atmeta inicijavimo prašymą ir raštu informuoja gamintoją apie savo sprendimą bei jo priežastis esant bent vienai iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               gamintojas nepateikia 1 dalyje nurodytos reikalaujamos informacijos;
            
         
               b)
            
            
               per su ECB sutartą protingą terminą gamintojas nepateikia bet kokios papildomos informacijos, kurios ECB pareikalavo pagal 2 dalį;
            
         
               c)
            
            
               ECB panaikino visą gamintojo kokybės akreditaciją ir panaikinimo sprendime nurodytas laikotarpis, per kurį draudžiama pateikti pakartotinį prašymą, dar nepraėjęs;
            
         
               d)
            
            
               gamybos vietos buvimo vieta neatitinka 3 straipsnio 2 dalies e arba f punktuose nustatytų reikalavimų;
            
         
               e)
            
            
               gamintojas gamina saugotinus eurų elementus ir ECB jam nesuteikė saugumo akreditacijos, kaip nurodyta 3 straipsnio 2 dalies d punkte.
            
         5.   Jei akredituotas gamintojas nori, kad jo kokybės akreditacija būtų atnaujinta, ir jei jis pateikė pakartotinį prašymą dėl visos kokybės akreditacijos iki pagal 7 straipsnio 2 dalies c punktą nustatytos dienos, jo kokybės akreditacija galioja iki ECB priima sprendimą pagal 7 straipsnio 1 dalį.
   6 straipsnis
   Kokybės auditas
   1.   Kokybės auditas prasideda gamintojo ir ECB tarpusavio sutarimu nustatytą dieną. Jei gamintojas yra spaustuvė, kokybės auditas vykdomas eurų banknotų gamybos metu.
   2.   Ne vėliau kaip likus dviems savaitėms iki kokybės audito ECB pateikia gamintojui išankstinį audito klausimyną, kurį jis užpildo ir grąžina ECB ne vėliau kaip likus vienai savaitei iki kokybės audito.
   3.   Kokybės auditas vykdomas gamybos vietoje, kuriai gamintojas prašo kokybės akreditacijos.
   4.   Kokybės audito grupė vertina, ar gamintojo kokybės užtikrinimo tvarka atitinka kokybės reikalavimus. Jei gamintojas pasiūlo patobulinimų, kad atitiktų kokybės reikalavimus, kokybės akreditacija nesuteikiama, kol tokie patobulinimai nėra įgyvendinti. Kokybės audito grupė, prieš pateikdama gamintojui 6 dalyje nurodytą audito ataskaitos projektą, gali atlikti kontrolinį kokybės auditą patikrinti, ar, po tokių patobulinimų, kokybės užtikrinimo tvarka atitinka kokybės reikalavimus.
   5.   Kokybės audito grupė, pabaigusi kokybės auditą ir, kai taikytina, kontrolinį kokybės auditą, ir prieš palikdama gamybos vietą pateikia savo išvadą, įskaitant bet kokį neatitikimą kokybės reikalavimams ir visus gamintojo pasiūlytus patobulinimus, preliminarioje santraukoje, dėl kurios sutaria ir kurią pasirašo ir kokybės audito grupė, ir gamintojas.
   6.   Preliminarios santraukos pagrindu kokybės audito grupė parengia audito ataskaitos projektą. Šioje ataskaitoje pirmiausia išsamiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamybos vietoje taikoma kokybės užtikrinimo tvarka, atitinkanti kokybės reikalavimus;
            
         
               b)
            
            
               visi kokybės audito grupės nustatyti neatitikties kokybės reikalavimams atvejai;
            
         
               c)
            
            
               visi veiksmai, kurių gamintojas ėmėsi kokybės audito metu;
            
         
               d)
            
            
               visi gamintojo pasiūlyti patobulinimai ir, tais atvejais, kai buvo atliktas kontrolinis kokybės auditas – kokybės audito grupės įvertinimas, ar tokie patobulinimai yra įgyvendinti;
            
         
               e)
            
            
               kokybės audito grupės įvertinimas, ar turėtų būti suteikta visa kokybės akreditacija.
            
         7.   Audito ataskaitos projektas gamintojui nusiunčiamas per 30 ECB darbo dienų nuo kokybės audito arba, kai taikytina, kontrolinio kokybės audito baigimo. Per 30 ECB darbo dienų nuo jo gavimo gamintojas gali pateikti pastabas dėl audito ataskaitos projekto. Prieš priimdamas sprendimą pagal 7 straipsnį, ECB užbaigia audito ataskaitos projektą, atsižvelgdamas į gamintojo pastabas. ECB gali susitarti su gamintoju dėl šioje dalyje nurodytų terminų pratęsimo.
   8.   Nepaisant šio straipsnio nuostatų, jei atsiranda kokybės problema, daranti poveikį eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų kokybei, ECB gali surengti ad hoc kokybės auditą problemai išanalizuoti. Atitinkamai taikomos 5–7 dalys.
   7 straipsnis
   Sprendimas dėl visos kokybės akreditacijos
   1.   ECB raštu praneša gamintojui apie savo sprendimą dėl prašymo suteikti visą kokybės akreditaciją per 30 ECB darbo dienų nuo gamintojo pastabų dėl audito ataskaitos projekto gavimo arba nuo termino pateikti tokias pastabas pasibaigimo.
   2.   Teigiamo sprendimo atveju ECB suteikia gamintojui visą kokybės akreditaciją. Sprendime aiškiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamintojas;
            
         
               b)
            
            
               eurų banknotų gamybos veikla ir gamybos vieta, kuriai suteikiama visa kokybės akreditacija;
            
         
               c)
            
            
               visos kokybės akreditacijos galiojimo terminas;
            
         
               d)
            
            
               visos ypatingos sąlygos dėl a–c punktų.
            
         Sprendimas grindžiamas informacija, nurodyta galutinėje audito ataskaitoje, kuri pridedama prie sprendimo.
   3.   Jei visa kokybės akreditacija gamintojui nesuteikiama, ECB nurodo to priežastis, o gamintojas gali inicijuoti 18 straipsnyje nustatytą persvarstymo procedūrą.
   III   SKIRSNIS
   
      LAIKINOS KOKYBĖS AKREDITACIJOS PROCEDŪRA
   
   8 straipsnis
   Inicijavimo prašymas ir išankstinio kokybės audito grupės paskyrimas
   1.   Jei gamintojas:
   
               i)
            
            
               nevykdė eurų banknotų gamybos veiklos 24 mėnesius iki prašymo suteikti laikiną kokybės akreditaciją pateikimo; arba
            
         
               ii)
            
            
               nevykdė jokios eurų banknotų gamybos veiklos, bet NCB arba spaustuvė paprašė jo pradėti eurų banknotų gamybos veiklą,
            
         jis pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti laikinos kokybės akreditacijos procedūrą.
   Šiame prašyme pateikiama visa ši informacija:
   
               a)
            
            
               nurodoma gamybos vieta ir jos buvimo vieta bei eurų banknotų gamybos veikla, kuriai gamintojas prašo laikinos kokybės akreditacijos;
            
         
               b)
            
            
               informacija apie vykdytiną eurų banknotų gamybos veiklą;
            
         
               c)
            
            
               4 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyto sertifikato kopija.
            
         2.   Gamintojas, kurio laikina kokybės akreditacija pasibaigė, gali kreiptis dėl naujos laikinos kokybės akreditacijos. Be 1 dalyje nurodytos reikalaujamos informacijos, rašytiniame prašyme ECB jis nurodo priežastis, kodėl: a) jis nedalyvavo konkurse; arba b) jis negavo užsakymo vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalyje.
   3.   ECB patikrina, ar gaminojas įvykdė 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir informuoja gamintoją apie šio patikrinimo išvadą per 30 ECB darbo dienų nuo inicijavimo prašymo gavimo dienos. ECB gali vieną kartą pratęsti šį terminą, rašytiniu pranešimu įspėdamas apie tai gamintoją. Vykdydamas šį patikrinimą, ECB gali pareikalauti iš gamintojo papildomos informacijos dėl 1 ir 2 dalyse išvardytų reikalavimų. Jei ECB pareikalauja papildomos informacijos, jis informuoja gamintoją apie patikrinimo išvadą per 20 ECB darbo dienų nuo papildomos informacijos gavimo dienos. ECB gali susitarti su gamintoju dėl šioje dalyje nurodytų terminų pratęsimo.
   4.   Jei patikrinimo išvada yra teigiama, ECB praneša gamintojui, kad gamintojo patalpose bus atliktas išankstinis kokybės auditas. Išankstinio kokybės audito grupė paskiriama kaip nustatyta 5 straipsnio 3 dalyje.
   5.   ECB atmeta inicijavimo prašymą ir raštu informuoja gamintoją apie savo sprendimą atmesti prašymą bei jo priežastis esant bent vienai iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               gamintojas nepateikia 1 ir 2 dalyse nurodytos reikalaujamos informacijos;
            
         
               b)
            
            
               per su ECB sutartą protingą terminą gamintojas nepateikia bet kokios papildomos informacijos, kurios ECB pareikalavo pagal 3 dalį;
            
         
               c)
            
            
               ECB panaikino gamintojo laikiną arba visą kokybės akreditaciją ir panaikinimo sprendime nurodytas laikotarpis, per kurį draudžiama pateikti pakartotinį prašymą, dar nepraėjęs;
            
         
               d)
            
            
               gamybos vietos buvimo vieta neatitinka 4 straipsnio 2 dalies d ir e punktuose nustatytų reikalavimų;
            
         
               e)
            
            
               gamintojas planuoja gaminti saugotinus eurų elementus ir ECB jam nesuteikė saugumo akreditacijos, kaip nurodyta 4 straipsnio 2 dalies c punkte.
            
         6.   Atsižvelgiant į 2 dalį, jei akredituotas gamintojas nori, kad jo kokybės akreditacija būtų atnaujinta, ir jei jis pateikė pakartotinį prašymą dėl laikinos kokybės akreditacijos iki pagal 10 straipsnio 2 dalies c punktą nustatytos dienos, jo kokybės akreditacija galioja iki ECB priima sprendimą pagal 10 straipsnio 1 dalį.
   9 straipsnis
   Išankstinis kokybės auditas
   1.   Išankstinis kokybės auditas prasideda gamintojo ir ECB tarpusavio sutarimu nustatytą dieną.
   2.   Išankstinis kokybės auditas vykdomas gamybos vietoje, kuriai gamintojas prašo kokybės akreditacijos.
   3.   Išankstinio kokybės audito grupė vertina, ar gamintojo kokybės užtikrinimo tvarka atitiks kokybės reikalavimus, kai gamintojas pradės eurų banknotų gamybos veiklą.
   4.   Išankstinio kokybės audito grupė savo išvadas pateikia išankstinio audito ataskaitos projekte. Šiame išankstinio audito ataskaitos projekte pirmiausia išsamiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamybos vietoje jau taikoma kokybės užtikrinimo tvarka, atitinkanti kokybės reikalavimus;
            
         
               b)
            
            
               bet kokia kokybės užtikrinimo tvarka, kurią gamintojui vis dar reikia įgyvendinti, kad atitiktų kokybės reikalavimus;
            
         
               c)
            
            
               išankstinio kokybės audito grupės įvertinimas, ar turėtų būti suteikta laikina kokybės akreditacija.
            
         5.   Išankstinio audito ataskaitos projektas gamintojui nusiunčiamas per 30 ECB darbo dienų nuo išankstinio kokybės audito baigimo. Per 30 ECB darbo dienų nuo jo gavimo gamintojas gali pateikti pastabas dėl išankstinio audito ataskaitos projekto. Prieš priimdamas sprendimą pagal 10 straipsnį, ECB užbaigia išankstinio audito ataskaitos projektą, atsižvelgdamas į gamintojo pastabas. ECB gali susitarti su gamintoju dėl šioje dalyje nurodytų terminų pratęsimo.
   10 straipsnis
   Sprendimas dėl laikinos kokybės akreditacijos
   1.   ECB raštu praneša gamintojui apie savo sprendimą dėl prašymo suteikti laikiną kokybės akreditaciją per 30 ECB darbo dienų nuo gamintojo pastabų dėl išankstinio audito ataskaitos projekto gavimo arba nuo termino pateikti tokias pastabas pasibaigimo.
   2.   Teigiamo sprendimo atveju ECB suteikia gamintojui laikiną kokybės akreditaciją. Sprendime aiškiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamintojas;
            
         
               b)
            
            
               eurų banknotų gamybos veikla ir gamybos vieta, kuriai suteikiama laikina kokybės akreditacija;
            
         
               c)
            
            
               laikinos kokybės akreditacijos galiojimo terminas;
            
         
               d)
            
            
               visos ypatingos sąlygos dėl a–c punktų.
            
         Sprendimas grindžiamas informacija, nurodyta 9 straipsnio 5 dalyje minimoje galutinėje išankstinio audito ataskaitoje, kuri pridedama prie sprendimo.
   3.   Gamintojas, kuriam buvo suteikta laikina kokybės akreditacija, gali dalyvauti konkurse eurų banknotų gamybos veiklai vykdyti arba iš jo gali būti užsakyta eurų banknotų gamybos veikla. Pradėjęs eurų banknotų gamybos veiklą, gamintojas nedelsdamas pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti visos kokybės akreditacijos procedūrą, kaip nustatyta II skirsnyje. 6 straipsnyje nurodytas kokybės auditas turi būti pradėtas ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo tos dienos, kai gamintojui buvo suteikta laikina kokybės akreditacija.
   4.   Jei laikina kokybės akreditacija nesuteikiama, ECB nurodo to priežastis, o gamintojas gali inicijuoti 18 straipsnyje nustatytą persvarstymo procedūrą.
   IV   SKIRSNIS
   
      TĘSTINĖS PAREIGOS
   
   11 straipsnis
   Gamintojų, kuriems buvo suteikta kokybės akreditacija, ir ECB tęstinės pareigos
   1.   Kiekvieną kartą, kai atnaujinamas 3 straipsnio 2 dalies b punkte ir 4 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytas pirminis sertifikatas, atitinkamos gamybos vietos atžvilgiu akredituotas gamintojas pateikia ECB savo kokybės vadybos sistemos sertifikato kopiją.
   2.   Akredituotas gamintojas raštu nedelsdamas informuoja ECB apie bet kurią iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               pradėtą gamintojo likvidavimo arba restruktūrizavimo ar bet kokią analogišką procedūrą;
            
         
               b)
            
            
               likvidatoriaus, perėmėjo, administratoriaus arba panašaus pareigūno paskyrimą;
            
         
               c)
            
            
               bet kokį ketinimą įtraukti trečiąsias šalis į eurų banknotų gamybos veiklą, įskaitant subrangos būdą;
            
         
               d)
            
            
               bet kokius pakeitimus, padarytus po to, kai buvo suteikta kokybės akreditacija, kurie daro ar gali daryti įtaką kokybės akreditacijos reikalavimų vykdymui;
            
         
               e)
            
            
               bet kokius gamintojo kontrolės pokyčius dėl jo nuosavybės struktūros pasikeitimų arba dėl bet kokių kitų priežasčių.
            
         3.   Akredituotas gamintojas laiko kokybės reikalavimus konfidencialiais.
   4.   ECB informuoja akredituotus gamintojus apie visus kokybės reikalavimų pakeitimus.
   V   SKIRSNIS
   
      NEATITIKTIES PASEKMĖS
   
   12 straipsnis
   Sprendimų priėmimo procedūra
   1.   Pateikdamas pastabą arba priimdamas sprendimą, kaip nurodyta 14–17 straipsniuose, ECB:
   
               a)
            
            
               įvertina neatitikties pobūdį, atsižvelgdamas į (išankstinio) audito ataskaitą; ir
            
         
               b)
            
            
               apie pateiktą pastabą arba priimtą sprendimą per 30 ECB darbo dienų nuo gamintojo pastabų dėl (išankstinio) audito ataskaitos projekto gavimo raštu informuoja gamintoją, nurodydamas: i) neatitikties atvejį; ii) gamybos vietą ir eurų banknotų gamybos veiklą, su kuria susijusi pastaba arba sprendimas; iii) pastabos dieną arba dieną, kai įsigalios sprendimas; ir iv) pastabos arba sprendimo priežastis.
            
         2.   Visais atvejais, kai ECB pateikia pastabą arba priima sprendimą remdamasis 14–17 straipsniais, tai turi būti proporcinga neatitikties sunkumui. ECB informuoja NCB ir visus gamintojus apie pateiktą pastabą arba priimtą sprendimą, jų apimtį ir galiojimo laiką. ECB taip pat nurodo, kad NCB bus pranešta apie bet kokį neatitinkančio gamintojo statuso pasikeitimą.
   13 straipsnis
   Neatitikties atvejai
   1.   Jei gamintojas neatitinka kokybės reikalavimų, kitų kokybės akreditacijos reikalavimų arba nevykdo 11 straipsnyje nustatytų pareigų, (išankstinio) kokybės audito grupė priskiria tokį neatitikimą vienai iš 2–5 dalyse nurodytų kategorijų.
   2.   Neatitikimas, kurį (išankstinio) kokybės audito grupė laiko turinčiu staigų ir didelį poveikį gamintojo gaminamų eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų kokybei, laikomas dideliu neatitikimu ir dėl jo ECB priima sprendimą pagal 16 straipsnį.
   3.   Neatitikimas, kurio (išankstinio) kokybės audito grupė nelaiko turinčiu staigų ir didelį poveikį gamintojo gaminamų eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų kokybei, bet kuris gali turėti tiesioginį neigiamą poveikį tokios produkcijos kokybei, laikomas standartiniu neatitikimu ir dėl jo ECB priima sprendimą pagal 15 straipsnį.
   4.   Neatitikimas, kurio (išankstinio) kokybės audito grupė nelaiko turinčiu tiesioginį neigiamą poveikį gamintojo gaminamų eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų kokybei, bet kuris turi būti ištaisytas iki kito kokybės audito, nurodomas (išankstinio) audito ataskaitoje kaip pastaba ir dėl jo ECB pateikia rašytinę pastabą pagal 14 straipsnį.
   5.   Neatitikimas, nepriskirtinas nei vienam iš 2–4 dalyse nurodytų neatitikimų tipų, nurodomas (išankstinio) audito ataskaitoje, tačiau dėl jo nesiimama jokių tolesnių veiksmų pagal 14–17 straipsnius.
   14 straipsnis
   Rašytinė pastaba
   1.   13 straipsnio 4 dalyje nurodyto tipo neatitikties atveju ECB pateikia gamintojui rašytinę pastabą, kuri gali būti pridėta prie (išankstinio) audito ataskaitos.
   2.   Rašytinėje pastaboje nurodoma, kad jei iki kito (išankstinio) audito neatitiktis neištaisoma, ECB priims sprendimą pagal 15 straipsnį.
   15 straipsnis
   Korekcinės priemonės ir kokybės akreditacijos sustabdymas naujų užsakymų atžvilgiu
   Jei nustatoma 13 straipsnio 3 dalyje nurodyto tipo neatitiktis, tačiau gamintojas pagrįstai teigia, kad galės ištaisyti neatitikimą, ECB priima sprendimą, kuriame:
   
               a)
            
            
               pasikonsultavus su gamintoju, nustatomas terminas, per kurį gamintojas turi ištaisyti neatitikimą;
            
         
               b)
            
            
               nurodoma, kad jei iki a punkte nurodyto termino pabaigos neatitikimas nebus ištaisytas, gamintojas negalės priimti naujų užsakymų atitinkamai eurų banknotų gamybos veiklai, įskaitant dalyvavimą atitinkamose konkursų procedūrose.
            
         16 straipsnis
   Eurų banknotų gamybos veiklos sustabdymas
   1.   Jei nustatoma 13 straipsnio 2 dalyje nurodyta neatitiktis, (išankstinio) kokybės audito grupė gali rekomenduoti ECB nedelsiant sustabdyti atitinkamą eurų banknotų gamybos veiklą iki kol neatitikimas bus ištaisytas. Gamintojas pateikia (išankstinio) kokybės audito grupei informaciją apie bet kurį kitą gamintoją, kuriam kaip klientui arba tiekėjui sustabdymas gali padaryti poveikį.
   2.   Kuo greičiau po to, kai įsigalioja 1 dalyje nurodytas sustabdymas, (išankstinio) kokybės audito grupė atlieka kontrolinį kokybės auditą, kad įvertintų, ar neatitikimas buvo ištaisytas. Jei (išankstinio) kokybės audito grupė nusprendžia, kad neatitikimas buvo ištaisytas, ECB panaikina sustabdymą. Jei gamintojas neatitikimo neištaiso, ECB priima sprendimą pagal 17 straipsnį.
   17 straipsnis
   Kokybės akreditacijos panaikinimas
   1.   Jei gamintojas negali ištaisyti 13 straipsnio 2 dalyje nurodyto tipo neatitikties, ECB panaikina gamintojo kokybės akreditaciją.
   2.   Savo panaikinimo sprendime ECB nurodo datą, nuo kurios gamintojas gali dar kartą kreiptis dėl kokybės akreditacijos suteikimo.
   18 straipsnis
   Persvarstymo procedūra
   1.   Jei ECB priima bet kurį iš šių sprendimų:
   
               a)
            
            
               atmesti prašymą inicijuoti visos arba laikinos kokybės akreditacijos procedūrą;
            
         
               b)
            
            
               atsisakyti suteikti visą arba laikiną kokybės akreditaciją;
            
         
               c)
            
            
               pagal 14–17 straipsnius,
            
         gamintojas gali per 30 ECB darbo dienų nuo pranešimo apie tokį sprendimą pateikti Valdančiajai tarybai rašytinį prašymą persvarstyti sprendimą. Gamintojas nurodo tokio prašymo priežastis ir prideda visą pagrindžiančią informaciją.
   2.   Jei gamintojas aiškiai to prašo ir nurodo priežastis, Valdančioji taryba gali sustabdyti persvarstomo sprendimo taikymą.
   3.   Valdančioji taryba persvarsto sprendimą ir raštu praneša gamintojui apie savo pagrįstą sprendimą per du mėnesius nuo prašymo gavimo.
   4.   1–3 dalių taikymas nepažeidžia jokių teisių pagal Sutarties 263 ir 265 straipsnius.
   VI   SKIRSNIS
   
      BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
   
   19 straipsnis
   ECB kokybės akreditacijos registras
   1.   ECB laiko kokybės akreditacijų registrą, kuriame:
   
               a)
            
            
               išvardijami gamintojai, kuriems suteikta visa arba laikina kokybės akreditacija, ir jų gamybos vietos;
            
         
               b)
            
            
               kiekvienos gamybos vietos atžvilgiu nurodoma eurų banknotų gamybos veikla, kuriai suteikta kokybės akreditacija;
            
         
               c)
            
            
               įrašomas visų kokybės akreditacijų galiojimo terminas.
            
         2.   Jei ECB priima sprendimą pagal 16 straipsnį, jis įrašo sustabdymo terminą.
   3.   Jei ECB priima sprendimą pagal 17 straipsnį, jis pašalina iš registro gamintojo pavadinimą.
   4.   Registre esantį visų gamintojų sąrašą ir visus jo atnaujinimus ECB padaro prieinamus NCB ir akredituotiems gamintojams.
   20 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. gegužės 1 d.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino 2010 m. lapkričio 25 d.
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  OL L 140, 2008 5 30, p. 26.