CELEX: 32003R0257
Language: bg
Date: 2003-02-11
Title: Регламент (ЕО) № 257/2003 на Комисията от 11 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за прилагане на схемата на сертификация на процеса Кимбърли за международната търговия с необработени диаманти

Важна правна забележка

|

32003R0257

Официален вестник n° L 036 , 12/02/2003 стр. 0011 - 0014 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 68  - 72 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 68  - 72 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 68  - 72 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 68  - 72 LV.ES глава 18 том 02 стр. 68  - 72 MT.ES глава 18 том 02 стр. 68  - 72 PL.ES глава 18 том 02 стр. 68  - 72 SK.ES глава 18 том 02 стр. 68  - 72 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 68  - 72

		20030211Регламент (ЕО) № 257/2003 на Комисиятаот 11 февруари 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за прилагане на схемата на сертификация на процеса Кимбърли за международната търговия с необработени диамантиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. за прилагане на схемата на сертификация на процеса Кимбърли за международната търговия с необработени диаманти [1], и по-специално член 19, параграфи 3 и 6 и член 20 от него,като има предвид, че(1) Ръководството на процеса Кимбърли и участниците в него предоставиха на Комисията съответната информация по отношение на участниците и компетентните органи, определени от тях да издават и да утвърждават техните сертификати.(2) Обединеното кралство и Белгия определиха органите на Общността и информираха Комисията за това. Комисията заключи, че са представени достатъчно доказателства, че тези органи на Общността могат надеждно, навременно, ефективно и адекватно да изпълняват задачите, изисквани по глави II, III и V от Регламент (ЕО) № 2368/2002. Тези държави-членки освен това уведомиха официално Комисията кои са службите, където могат да бъдат извършени формалностите, предвидени от посочения регламент, както и местоположението на тези служби.(3) С оглед подобряването на сигурността и функционалността на сертификата на Общността следва да бъдат изменени някои технически характеристики, установени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 2368/2002.(4) Мерките, предвидени в член 1, параграф 2 от настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 2368/2002 се изменя, както следва:1. Текстът, съдържащ се в приложение I към настоящия регламент, се добавя към приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002.2. Текстът, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент, се добавя към приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002.3. Приложение IV към Регламент (ЕО) 2368/2002 се изменя, както следва:а) текстът под заглавието "Материали" се изменя, както следва:i) второто тире се заменя със:"— маркирани с невидими (жълти/червени) флуоресциращи влакна;"ii) третото тире се заменя със:"— чувствителен към разтворители;"iii) петото тире се заменя със:"— хартия с относително тегло 95 g/m2;"б) текстът под заглавието "Отпечатване" се изменя, както следва:i) в първото тире текстът "— Фон с цвят на дъгата (чувствителен към разтворители) (определение на цвета: синьо-розово по системата "Пантон")" се заменя с текста: "— Фон с цвят на дъгата (чувствителен към разтворители);"ii) в осмото тире текстът "MELT защита с текста "KPCS"" се заменя с текста "осигурителна нишка с текста "KPCS";";в) под заглавието "Номериране", в четвъртото и петото тире текстът "6 цифри" се заменя с текста "8 цифри";г) под заглавието "Оформление — задължителни характеристики" първият ред се заменя със "Слот, перфориран на едно място, нарязан на единични листа с размер А4, на 100 mm от десния край".Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент се прилага за подновим тримесечен период след тази дата.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 11 февруари 2003 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.--------------------------------------------------20030211ПРИЛОЖЕНИЕ IСледният текст се добавя след заглавието на приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002:"АНГОЛАMinistry of Geology and MinesRua Hochi Min LuandaАРМЕНИЯDepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAВСТРАЛИЯ- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaБЕЛАРУС (Датата на участие трябва да бъде потвърдена)Director, Department of Finance Sovetskaja Str.,7220010 MinskRepublic of BelarusБОТСУАНАMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaБУРКИНА ФАСОКАНАДА- Международен:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B – Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- За спесимен на канадски сертификат за процеса КимбърлиStewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- Общи въпроси:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth Street Ottawa, OntarioCanada K1A 4ЦЕНТРАЛНОАФРИКАНСКА РЕПУБЛИКАRepresentative and Liaison OfficerIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2ème étageBP 1613BanguiCentral African RepublicНАРОДНА РЕПУБЛИКА КИТАЙGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)КОТ Д'ИВОАРДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА КОНГОCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June Avenue KinshashaDemocratic Republic of CongoЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТEuropean CommissionER/A/2 170, Rue de la LoiB-1040 BrusselsГАБОНMinistry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of GabonBP 576 or 874, LibrevilleGabonГАНАPrecious Minerals Marketing Company (Ltd)PO box M108Accra,GhanaГВИНЕЯГВИАНАGeology and Mines CommissionGeorgetownGuyanaИНДИЯThe Gem and Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004IndiaИЗРАЕЛMinistry of Industry and TradePO box 300752130 Ramat GanIsraelЯПОНИЯUNITED NATIONS POLICY DIVISIONMinistry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapanРЕПУБЛИКА КОРЕЯ- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-gu SeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaЛАОСDEPARTMENT OF CUSTOMSMinistry of FinanceЛИВАНЛЕСОТОCommission of Mines and GeologyPO box 750Maseru 100LesothoМАЛТА (Датата на участие трябва да бъде потвърдена)МАВРИЦИЙSenior Commercial OfficeImport Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseMauritiusМЕКСИКОНАМИБИЯDiamond CommissionMinistry of Mines and Energy Private Bag 13297 WindhoekNamibiaФИЛИПИНИРУСКА ФЕДЕРАЦИЯGokhran of Russia1812 goda ul., 14121170 MoscowRussiaСИЕРА ЛЕОНЕ- Ministry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfields FreetownSierra Leone- Government Gold and Diamond OfficeYouyi BuildingBrookfields FreetownSierra LeoneЮЖНА АФРИКАSouth African Diamond Board240 Commissioner Street JohannesburgSouth AfricaШРИ ЛАНКАTrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2Sri LankaСВАЗИЛЕНДGeological Surveys and Mines DepartmentBox 9, MbabaneSwazilandШВЕЙЦАРИЯSTATE SECRETARIAT FOR ECONOMIC AFFAIRSExport Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1CH-3003 BerneТАНЗАНИЯCommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO box 2000Dar es SalaamTanzaniaТАЙЛАНДТОГО (Датата на участие трябва да бъде потвърдена)УКРАЙНАInternational DepartmentDiamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВАСЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИUS Department of State2201 C St., NW, Washington DCUSAВИЕТНАМЗИМБАБВЕPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare"--------------------------------------------------20030211ПРИЛОЖЕНИЕ IIСлед заглавието на приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се добавя следният текст:"1. Тhe Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW1A 2AHUnited KingdomTel. (44-20) 70 08 69 02Fax (44-20) 70 08 39 05e-mail: clive.wright@fco.gov.uk2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, Italiëlei 124, bus 71B-2000 Antwerpentel. (32-3) 206 94 70fax (32-3) 206 94 90e-mail: Diamond@mineco.fgov.beВ Белгия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:The Diamond Office,Hovenierstraat 22B-2018 Antwerpen."--------------------------------------------------