CELEX: 31966D0617
Language: it
Date: 1966-09-30 00:00:00
Title: 66/617/CEE: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1966, concernente la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della Repubblica federale di Germania per spese concernenti operazioni di rieducazione professionale

29 . 10 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      3373/ 66
                       COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                    INFORMAZIONI
                                                 LA COMMISSIONE
                                                  DIRETTIVE E DECISIONI
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 settembre 1966
                      concernente la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                      a favore della Repubblica federale di Germania per spese concernenti
                                          operazioni di rieducazione professionale
                      (Fascicoli FSE nn. 417, 561-571 , 589 , 638 b), 648-658 , 670 , 2007 , 2011 ,
                     2019, 2033 , 2054 , 2064, 2087 , 2109 c), 2115 , 3037 , 3054 , 3070, 3097,
                                                           3127, 4058)
                                      (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          (66/617/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      29 settembre, 12 e 18 dicembre 1962, 6 e 27
ECONOMICA EUROPEA,                                                  marzo, 24 maggio, 4 luglio e 19 dicembre 1963 ,
                                                                    nonché la richiesta del 24 giugno 1964, presen­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                   tate dalla Repubblica federale di Germania e
Economica Europea, e in particolare l'articolo                      intese ad ottenere il contributo del Fondo socia­
125 ,                                                               le europeo per spese relative ad operazioni di
                                                                    rieducazione professionale, per un importo totale
   Visto il regolamento n. 9 del Consiglio con­                     di DM 6.406.556,88 , rettificato dal governo richie­
cernente il Fondo sociale europeo 0), modificato                    dente a DM 6.396.940,41 ,
dal regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2),
e in particolare gli articoli 25 e 29,                                   Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
                                                                    europeo del 5 luglio 1966,
     Visto il regolamento n. 113/63/CEE della
Commissione, concernente le modalità di esame
e    di   verifica    delle     richieste     di   contributo            Considerando che le richieste in oggetto
                                                                    concernono , in conformità degli articoli 1 e 3
presentate al Fondo sociale europeo (3),
                                                                    del regolamento n. 9, operazioni di rieducazione
     Viste le richieste del 29 maggio, 17 e 24                      professionale effettuate nel periodo 30 aprile
agosto, 7 e 24 ottobre, 24 novembre e 22 dicembre                   1958 — 31 dicembre 1962 incluso, sotto la
1961 , del 16 febbraio, 13 e 28 marzo, 2 e 20 luglio,               responsabilità e a carico di vari servizi dei
                                                                    « Lànder » e di altri enti autonomi ai sensi del­
0) GU n.     56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
(2) GU n.    86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63 .                     l' articolo 18 di detto regolamento, di competenza
(3) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                       del Ministro federale degli Interni, vale a dire:
 ---pagebreak--- 3374/ 66               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                          29 . 10 . 66
                                                                       Importo richiesto
                                                                       (previa rettifica)
         a) Baden-Wurttemberg
            1 . Landeswohlfahrtsverbände — Hauptfürsorgestelle           302.905,51  DM
            2 . Landesfürsorgeverband Nordbaden                           28.767,14  DM
            3 . Landesfürsorgeverband Wurttemberg                          9.759,65  DM
            4 . Landratsamt Leonberg                                       2.383,83  DM
            5.  Sozialamt der Stadt Heilbronn                              1.768,44 DM
         b) Baviera
            1.  Staatsminister des Innern
                aa.  Landeshauptfürsorgestelle                         1.282.955,64 DM
                bb . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Niederbayern      105.558,05 DM
                cc . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberbayern         40.115,22 DM
                dd . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberfranken        14.636,98 DM
                ee . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberpfalz          24.883,46 DM
                ff . Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes Wunsiedel     2.351,63 DM
            2.  Staatsminister für Arbeit und soziale Fürsorge           691.876,75 DM
         c) Berlino
            1 . Der Senator für Arbeit und soziale Angelegenheiten        17.275,30 DM
            2.  Berufsamt Berlin                                           4.299,14 DM
         d) Brema
            1 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                — Hauptfürsorgestelle —                                   40.341,85 DM
            2 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                — Sozialfürsorgeverwaltung —                              19.057,76 DM
         e) Amburgo
            1 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                — Hauptfürsorgestelle —                                  207.496,02 DM
            2 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                — Sozialhilfeverwaltung —                                  8.311,30 DM
         f) Assia
            1.  Landeswohlfahrtsverband Hessen
                — Hauptfürsorgestelle —                                1.006.832,13 DM
            2.  Landessozialamt Kassel                                    32.212,96 DM
            3.  Sozialamt der Stadt Frankfurt                              2.330,98 DM
         g) Bassa Sassonia
            1.  Niedersächsisches   Landessozialamt   Hannover
                — Hauptfürsorgestelle —                                  607.832,55 DM
            2 . Landessozialhilfeamt Braunschweig
                — Hauptfürsorgestelle —                                  117.103,88 DM
            3 . Landessozialhilfeverband Oldenburg
                — Hauptfürsorgestelle —                                  289.218,18 DM
            4.  Niedersächsisches Landessozialamt
                — Landesfürsorgeverband Hannover —                       149.345,72 DM
            5 . Landessozialhilfeamt Braunschweig
                — Landesfürsorgeverwaltung —                               7.292,81   DM
            6 . Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Gifhorn                29,29   DM
            7 . Landesfürsorgeverband Oldenburg                            3.062,18   DM
            8.  Sozialamt der Stadt Wilhelmshaven                          1.691,01   DM
         h) Renania settentrionale-Westfalia
            1.  Landschaftsverband Rheinland
                — Hauptfürsorgestelle -—                                 150.220,08 DM
            2 . Landschaftsverband Westfalen-Lippe
                — Hauptfürsorgestelle —                                   28.200,89 DM
            3 . Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein           8.990,89 DM
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 66                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                3375/ 66
                                                                                 Importo richiesto
                                                                                 (previa rettifica)
             i) Renania-Palatinato
                 1 . Hauptfürsorgestelle beim Landessozialamt Rheinland­
                     Pfalz                                                         263.077,54 DM
                 2 . Bezirksregierung der Pfalz
                     — Hauptfiirsorgestelle —                                        5.937,82   DM
                 3 . Landesfursorgeverband Hessen-Nassau                            22.624,82  DM
                 4 . Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Altenkirchen             2.393,45  DM
                 5 . Landesfùrsorgeverband Pfalz                                     6.382,86  DM
                 6 . Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose
                     im Lande Rheinland-Pfalz                                       44.276,75 DM
             i ) Saarland
                  1. Minister für Arbeit und Sozialwesen
                     — Hauptfiirsorgestelle —                                      117.324,63 DM
                 2.  Minister für Arbeit und Sozialwesen
                     — Sozialhilfeverwaltung —                                       5.068,50 DM
             k) Schleswig-Holstein
                 1 . Sozialämter der Stadt- und Landkreise                         688.114,42 DM
                 2 . Landessozialamt Schleswig-Holstein                             21.758,46 DM
     Considerando che tali richieste sono state          non erano iscritti, anteriormente all'inizio del
validamente presentate nei termini prescritti            periodo di rieducazione, presso un ufficio pub­
dall'articolo 19 del regolamento n. 9, salvo 234         blico di collocamento in attesa di occupazione,
operazioni che figurano nelle richieste per un           come prescritto dall' articolo 2, oppure non ave­
importo complessivo di DM 472.745,10, importo            vano esercitato , all'interno della Comunità, una
che pertanto non può essere preso in considera­          nuova attività produttiva subordinata, nella
zione ;                                                  professione per la quale essi erano stati rieducati,
                                                         per un periodo di almeno 6 mesi durante i 12
                                                         mesi successivi alla fine del periodo di rieduca­
     Considerando che dall'esame della parte di          zione in conformità dell'articolo 4 ; che tali casi
tali richieste che può essere accolta e dalla            non possono quindi formare oggetto del contri­
verifica degli elementi materiali e contabili delle      buto del Fondo ;
medesime risulta che talune somme sono state
ingiustamente incluse nell'importo complessivo               Considerando che le somme di cui ai due
delle spese indicate, in seguito ad errori di
                                                         paragrafi precedenti, ingiustamente incluse nelle
calcolo o per errata interpretazione degli               richieste , nonché quelle corrispondenti ai casi
articoli 5 e 17 del regolamento n. 9 e che per­          che non possono formare oggetto del contributo
tanto tali somme devono essere detratte dal­
                                                         del Fondo ed il cui numero è stato stabilito in
l'importo totale richiesto ; che inoltre, risulta che    base ai risultati dell' esame e delle verifiche
alcune operazioni effettuate sotto la respon­            effettuate, se del caso, per sondaggio ed in
sabilità della «Hauptfùrsorgestelle» del «Land
                                                         conformità del disposto del regolamento n.
Hessen» concernevano il complemento di una               113/63/CEE della Commissione, ammontano
formazione      che   rientra  nei  sistemi   normali
                                                         complessivamente a DM 901.056,83 , importo
d' insegnamento destinati ai giovani di modo             ripartito come indicato nella tabella allegata alla
che esse non possono essere prese in considera­
                                                         presente decisione ; che, previa deduzione del­
zione in conformità del paragrafo 2 dell'articolo
                                                         l'importo succitato , la rimanente parte delle
3 del regolamento n. 9 ; che, inoltre, le richieste
                                                         richieste soddisfa alle condizioni prescritte dal
concernono operazioni di rieducazione profes­
                                                         regolamento n. 9 e, in particolare, dagli articoli
sionale relative a lavoratori disoccupati ai sensi
                                                         5 e 20 ;
dell'articolo 2 del regolamento n. 9, i quali sod­
disfano alle condizioni previste dagli articoli 1
e 4 di detto regolamento salvo i casi di alcuni              Considerando, di conseguenza, che, per le
lavoratori     che   non    soddisfano   a  tutte   le   spese sostenute dai vari servizi dei «Lànder» e
condizioni previste dagli articoli          succitati,   da altri enti autonomi indicati in precedenza e
e cioè che partecipavano, dopo               la loro     di competenza del Ministero federale degli
rieducazione, all' esercizio dei pubblici poteri         Interni, deve essere riconosciuto il diritto al
ai sensi del paragrafo 2 dell' articolo 1 , oppure       contributo del Fondo, previa detrazione di un
 ---pagebreak--- 3376/66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                29 . 10 . 66
importo complessivo di DM 901.056,83 (DM                  competenza del Ministero federale degli Interni
472.745,10 + DM 428.311,73) e che l'importo               ed indicati all' articolo 2 della presente decisione,
complessivo del contributo erogabile dal Fondo            concernenti operazioni di rieducazione profes­
ammonta così a DM 6.396.940,41 — DM                       sionale effettuate nel periodo 30 aprile 1958 —
901.056,83 , vale a dire DM 5.495.883,58,                 31 dicembre 1962 incluso, sono conformi alle
                                                          disposizioni regolamentari che disciplinano il
    Considerando      che   il Comitato   del Fondo       funzionamento del Fondo , a concorrenza di un
sociale europeo nel suo parere del 5 luglio 1966 ,        importo ridotto a DM 5.495.883,58 . La parte delle
è pervenuto a conclusioni identiche per i mo­             richieste eccedente tale importo non è conforme
tivi suesposti,                                           a dette disposizioni.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                              Articolo 2
                        Articolo 1                            Di conseguenza, l'importo del contributo del
                                                          Fondo sociale europeo concesso allo Stato
   Le richieste di contributo presentate dalla            membro richiedente a favore dei servizi dei
Repubblica " federale di Germania al Fondo                 «Länder» e di altri enti autonomi di seguito
sociale europeo per spese sostenute da vari               indicati è fissato a DM 5.495.883,58 (equivalente
servizi dei « Länder » e da altri enti autonomi ai         a circa 1.373.971 unità di conto), ripartiti come
sensi dell'articolo 18 del regolamento n. 9 di             segue :
              a) Baden-Württemberg
                 1 . Landeswohlfahrtsverbände — Hauptfürsorgestelle                  264.259,12   DM
                 2. Landesfürsorgeverband Nordbaden                                    28.767,14  DM
                 3 . Landesfürsorgeverband Württemberg                                  9.759,65  DM
                 4. Landratsamt Leonberg                                                2.383,83  DM
                 5.   Sozialamt der Stadt Heilbronn                                      1.768,44 DM
              b) Baviera
                 1.   Staatsminister des Innern
                      aa. Landeshauptfürsorgestelle                                 . 108.936,62  DM
                      bb. Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Niederbayern               22.236,76  DM
                      cc. Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberbayern                 18.471,55  DM
                      dd. Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberfranken                13.795,85  DM
                      ee. Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberpfalz                  20.649,10  DM
                      ff. Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes Wunsiedel              2.351,63 DM
                 2. Staatsminister für Arbeit und soziale Fürsorge                    689.005,26  DM
              c) Berlino
                 1 . Der Senator für Arbeit und soziale Angelegenheiten                17.275,30 DM
                 2 . Berufsamt Berlin                                                    3.153,86 DM
              d) Brema
                  1 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                      —• Hauptfürsorgestelle —                                         35.352,36 DM
                 2 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                      — Sozialfürsorgeverwaltung —                                       9.626,87 DM
              e) Amburgo
                  1 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                      — Hauptfürsorgestelle —                                         194.477,31 DM
                  2 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                      — Sozialhilfeverwaltung —                                          8.311,30 DM
              f) Assia
                   1.  Landeswohlfahrtsverband Hessen
                      — Hauptfürsorgestelle —                                         831.909,87 DM
                  2.  Landessozialamt Kassel                                            31.509,52 DM
                  3.   Sozialamt der Stadt Frankfurt                                     2.330,98 DM
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 66                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                        3377/66
             g) Bassa Sassonia
                 1 . Niedersächsisches Landessozialamt Hannover
                     — Hauptfürsorgestelle —                                  546.597,85 DM
                 2 . Landessozialamt Braunschweig
                     — Hauptfürsorgestelle —                                  113.770,24 DM
                 3 . Landessozialhilfeverband Oldenburg
                     — Hauptfürsorgestelle —                                  260.030,94 DM
                 4.  Niedersächsisches Landessozialamt
                     — Landesfürsorgeverband Hannover —                       144.830,73 DM
                 5. Landessozialhilfeamt Braunschweig
                     — Landesfürsorgeverwaltung —                                7.292,81 DM
                 6 . Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Gifhorn               nulla
                 7 . Landesfürsorgeverband Oldenburg                             3.062,18 DM
                 8.  Sozialamt der Stadt Wilhelmshaven                           1.691,01 DM
             h) Renania settentrionale-Westfalia
                 1 . Landschaftsverband Rheinland
                     — Hauptfürsorgestelle —                                  131.530,33 DM
                 2 . Landschaftsverband Westfalen-Lippe
                     — Hauptfürsorgestelle —                                    37.857,39 DM
                 3 . Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein            8.909,10 DM
             i) Renania-Palatinato
                 1 . Hauptfürsorgestelle beim Landessozialamt Rheinland­
                     Pfalz                                                    242.724,82 DM
                 2.  Bezirksregierung der Pfalz
                     — Hauptfürsorgestelle —                                     5.937,82 DM
                 3.  Landesfürsorgeverband Hessen-Nassau                        22.624,82 DM
                 4.  Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Altenkirchen         2.393,45 DM
                 5.  Landesfürsorgeverband Pfalz                                 6.382,86 DM
                 6.  Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose
                     im Lande Rheinland-Pfalz                                   42.050,65 DM
             i ) Saarland
                 1 . Minister für Arbeit und Sozialwesen
                     — Hauptfürsorgestelle —                                    56.871,90 DM
                 2 . Minister für Arbeit und Sozialwesen
                     — Sozialhilfeverwaltung —                                    nulla
              k) Schleswig-Holstein
                 1 . Sozialämter der Stadt- und Landkreise
                      aa . Maßnahmen nach dem B.V.G.                           514.121,43 DM
                      bb . Maßnahmen nach dem B.S.H.G.                           9.112,47 DM
                 2 . Landessozialamt Schleswig-Holstein                         21.758,46 DM
                                                  Articolo 3
                    La presente decisione è destinata alla Repubblica federale di Germania.
                    Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1966 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                        Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN
 ---pagebreak--- 3378/ 66                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                           29 . 10 . 66
                                                                      ALLEGATO
                 Detrazioni apportate agli importi richiesti in seguito all'esame e alla verifica delle richieste (in DM)
                                                 Importo         Decadenza            Importo detratto               Importo detratto corri­               Importo
                                                 richiesto      del termine          corrispondente ad                   spondente ai casi di           totale delle
                                             previa rettifica   di presenta­        errori di calcolo o             lavoratori e ad operazioni           detrazioni
                                             da parte dello           zione            ad errata inter­              che non soddisfano alle               (colonne
              Servizio o organismo           Stato membro        ( art . 19 del        pretazione degli               condizioni stabilite dal            3 + 5 + 8)
                                               richiedente          reg   n . 9)    articoli     5   e   17 del            regolamento n . 9
                                                                                       regolamento n . 9
                                                                                   in °/o ( 2) 1 in valori         M°-        in % (2) I   in valori
                                                                                                   assoluti         Vv9                     assoluti
                                                                                                                   giuri­
                                                                                                                  dico O
                        1                  i          2            '     3       I     4                5       |     6     j    7      j       8     !        9
a ) Baden-Württemberg
    Landeswohlfahrtsverbände
    — Hauptfürsorgestelle —                    302.905,51            14.296,15                     8.347,27          dh         5,71       16.002,97     38.646,39
b) Baviera
    1 . Staatsminister des Innern
         aa . Landeshauptfiirsorgestelle     1.282.955,64            39.638,87      1,89         21.362,66         bdeg         9,09      113.017,49    174.019,02
         bb . SozialhilfeVerwaltung
               des Bezirks Niederbayem         105.558,05            13.500,83        —                              bfg         —         69.820,46      83.321,29
         cc. Sozialhilfeverwaltung
               des Bezirks Oberbayern            40.115.22           21.279,17        —                               d          —             364,50    21.643,67
         dd. Sozialhilfeverwaltung
               des Bezirks Oberfranken           14.636,98 '                                           841,13                                                 841,13
         ee. Sozialhilfeverwaltung
               des Bezirks Oberpfalz             24.883,46            3.348,09                         886,27                                              4 234,36
    2 . Staatsminister für Arbeit
         und soziale Fürsorge                  691.876,75                                           2.871,49                                                2 871,49
c) Berlino
    Berufsamt Berlin                               4.299,14           1.145,28                                                                              1.145,28
d) Brema
    1 . Der Senator fur Wohlfahrt
         und Jugend
         — Hauptfürsorgestelle —                 40.341,85            2.607,44                                         i         _           2.382,05       4 989,49
    2. Der Senator für Wohlfahrt
         und Jugend
         — Sozialfürsorgeverwaltung              19.057,76            9.430,89                                                                              9.430,89
e ) Amburgo                                                   !
    Arbeits - und Sozialbehörde
    Hamburg
    — Hauptfürsorgestelle —                    207.496,02             7.292,90                                         a        2,86         5.725,81    13.018,71
f) Assia
     1 . Landeswohlfahrtsverband
         Hessen
         — Hauptfürsorgestelle —             1.006.832,13            53.572,28                                     acgh 12,73             121.349,98    174.922,26
    2 . Landessozialamt Kassel                   32.212,96               703,44                                                                               703,44
g) Bassa Sassonia
     1 . Niedersächsisches Landes­
         sozialamt Hannover
         — Hauptfürsorgestelle —                607.832,55           37.999,36       2,04         11.382,81           b         2,08        11.852,53    61.234,70
    2 . Landessozialhilfeamt
         Braunschweig
         — Hauptfürsorgestelle —                117.103,88            2.240,00                      1.093,64          —                                     3.333,64
    3 . Landessozialhilfeverband
         Oldenburg
         — Hauptfürsorgestelle —               289.218,18            29.187,24                                                                           29.187,24
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 66                                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                       3379/66
                                                          Importo          Decadenza            Importo detratto                      Importo      detratto   corri­      Importo
                                                          richiesto       del termine           corrispondente ad                        spondente ai casi di          totale     delle
                                                      previa rettifica    di presenta­ i errori di calcolo o                       lavoratori e ad operazioni           detrazioni
                                                      da parte dello           zione             ad errata inter­                     che non soddisfano alle             ( colonne
              Servizio o organismo                    Stato   membro       ( art . 19 del        pretazione degli                      condizioni stabilite dal          3 + 5 + 8)
                                                        richiedente          reg n . 9)        articoli 5     e   17    del                 regolamento n . 9
                                                                                                 regolamento n . 9
                                                                                              in %> (2) I in valori                Motivo 1 in »/o (2)    in valori
                                                                                                           assoluti                  tivo                  assoluti
                                                                                                                                  giuri­
                                                                                                                                dico oi
                          1                                   2                    3             4               5                     6         7             8                9
     4 . Niedersächsisches
           Landessozialamt
           — Landesfürsorgeverband
           Hannover —                                   149.345,72             4.398,01                         116,98                                                     4.514,99
      5 . Bezirksfürsorgeverband
           des Landkreises Gifhorn                             29,29                29,29                                                                                      29,29
h ) Renania settentrionale —
     Westfalia
      1 . Landschaftsverband
           Rheinland
           — Hauptfürsorgestelle —                      150.220,08            14.817,23                                                e        2,86        3.872,52     18.689,75
      2 . Landschaftsverband
           Westfalen-Lippe
           — Hauptfürsorgestelle —                        38.200,89                343,50                                                                     —               343,50
      3 . Zentralstelle für den
           Bergmannsversorgungsschein                       8.990,89               —                             81,79        I        —        —              —               81,79
i)    Renania-Palatinato
      1 . Hauptfürsorgestelle
           beim Landessozialamt
           Rheinland-Pfalz                              263.077,54            10.607,37         3,86         9.745,35 !                                        —         20.352,72
      2 . Arbeitsgemeinschaft zur
           Bekämpfung der Tuberkulose
           im Lande Rheinland-Pfalz                       44.276,75            2.096,40          _              129,70 !                                       —            2.226,10
i)    Saarland
       1 . Minister für Arbeit
           und Sozialwesen
           — Hauptfürsorgestelle —                       117.324,63           56.820,86           —          3.631,87                                          —         60.452,73
       2 . Minister für Arbeit                                                                                                  !
           und Sozialwesen
           — Sozialhilfeverwaltung —                        5.068,50               —         1 —                 —              |       b                   5.068,50        5.068,50
 k) Schleswig-Holstein
       Sozialämter der Stadt­
       und Landkreise                                    688.114,42          147.390,50         3,29       17.490,02            |                              —        164.880,52
 1)    Bundesminister des Innern                              873,94 (3 )          —             —               —                                             —              873,94 (3 )
                                Importo totale         6.396.940,41          472.745,10                    77.980,98                                     349.456,81  I 901.056,83
 (l    Indicato con :
       a - lavoratore che partecipa all' esercizio dei pubblici poteri ( art . l , reg . n . 9);
       b - lavoratore non iscritto presso un ufficio pubblico di collocamento ( art. 2 , reg . n . 9);
       c - non si tratta di rieducazione professionale ai sensi dell' articolo 3 , regolamento n . 9 ;
       d - lavoratore non occupato in una nuova attività ( art . 4 , reg . n . 9 );
       e - lavoratore non occupato in una nuova attività per un period o di 6 mesi durante i 12 mesi successivi alla fine del periodo di riedu­
           cazione (art . 4 , reg . n . 9 );
       x - lavoratore  non     rioccupato    nella professione per   ia   quale      t: staio rieducato     tetri . 9 , reg .     11 . a ;,
       g - lavoratore rioccupato in un' attività non subordinata (art . 4 , reg . n . 9 );
       h - lavoratore non rioccupato all' interno della Comunità (art . 4 , reg . n . 9);
       i - mancano i dati comprovanti l' avvenuta occupazione in una nuova attività ( art . 4 , reg . n . 9).
 ('-) Percentuale stabilita in base ai risultati della verifica effettuata col metodo del sondaggio e riferita all' importo restante previe le
       deduzioni apportate , se del caso , in seguito all' esame della domanda di cui trattasi .
 (3) Importo incluso ingiustamente nell' insieme delle richieste per errata addizione di somme da parte dello Stato membro richiedente (im­
       porto non richiesto dagli organismi in questione).