CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-07-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 juni 1968 houdende wijziging van de wijze van betaling zoals deze is voorgeschreven in bepaalde beschikkingen van de Commissie betreffende de verlening van bijstand uit het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie

Nr. L 161 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10. 7. 68
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 juni 1968
               houdende wijziging van de wijze van betaling zoals deze is voorgeschreven in bepaalde
               beschikkingen van de Commissie betreffende de verlening van bijstand uit het
                                               E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie
                                                       ( 68/276/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                          Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          1.    De betaling van het bedrag van de bijstand
                                                                  vastgesteld in artikel 1 , lid 2 , van de beschikkingen
Gelet op Verordening nr. 17/64/ EEG van de Raad                   van de Commissie, waarvan de lijst in de bijlage van
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden                    deze beschikking is opgenomen , kan in twee keer
voor het verlenen van bijstand door het Europees                  plaatsvinden op aanvrage van de begunstigde en met
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (*),                een gunstig advies van de Lid-Staat, op wiens
en met name op artikel 21 ,                                       grondgebied het project moet worden uitgevoerd .
Overwegende dat de bijstand van het Fonds bestaat                 2.    Indien de betaling van het bedrag van de bij­
uit één of meermalen toegekende kapitaalbijdragen ,               stand in twee keer wordt gedaan , is het eerste gedeel­
                                                                  te betaalbaar na ontvangst van een verklaring, waar­
Overwegende dat de Commissie op basis van de                      uit blijkt dat de stand van de uitvoering van het pro­
gegevens, welke werden verstrekt door de begunstig­               ject deze betaling rechtvaardigt. Het tweede gedeelte
den in de bij de aanvragen om bijstand gevoegde                   wordt betaald na ontvangst van een verklaring waar­
dossiers betreffende de duur van de uitvoering van                uit blijkt, dat de maatregelen of werkzaamheden
het project en bij de projecten waarvan de werk­                  zijn voltooid . Deze verklaringen worden opgesteld
zaamheden op zeer korte termijn na de beschikking                 door de instantie, bedoeld in artikel 22 , lid 2, van
van de Commissie voltooid zouden zijn , heeft vast­               Verordening nr. 17/ 64/ EEG ; zij moeten steunen
gesteld dat de verleende bijstand in één keer be­                 op bewijsstukken . Iedere betaling wordt gedaan op
taalbaar is ; dat dit bedrag overgemaakt zal worden               voorwaarde dat de hierboven genoemde autoriteit
na voltooiing van de werkzaamheden en na ont­                     bevestigt, dat :
vangst van de noodzakelijke bewijsstukken ;
                                                                  — de maatregelen of werkzaamheden uitgevoerd zijn
Overwegende dat tijdens de uitvoering van verschei­                   overeenkomstig de inlichtingen , verstrekt in het
dene projecten als hierboven vermeld werd vast­                       bij de aanvraag om bijstand gevoegde dossier ;
gesteld, dat meer tijd dan oorspronkelijk voorzien
voor de uitvoering ervan nodig is ; dat deze ver­                 — de betalingen betreffende deze maatregelen of
traging werd veroorzaakt door de ongunstige econo­                    werkzaamheden hebben plaatsgevonden ;
mische conjunctuur van bepaalde Lid-Staten, waarop                — de bewijsstukken gecontroleerd zijn .
de begunstigden geen enkele directe invloed hebben ;
Overwegende dat het nuttig blijkt de betaling in                                          Artikel 2
twee keer te voorzien ten einde de verwezenlijking
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten en de
van het project niet in gevaar te brengen en de                   begunstigden betrokken bij de projecten, welke in de
uitvoering ervan te vergemakkelijken ;                            bijlage van deze beschikking zijn opgenomen .
Overwegende dat het Comité van het Fonds werd
geraadpleegd over de financiële aspecten en in het                Brussel, 21 juni 1968 .
bijzonder over de omvang van de beschikbare
financiële middelen ;                                                                        Voor de Commissie
Overwegende dat de bij deze beschikking voorziene                                               De Voorzitter
maatregelen overeenstemmen met het advies van het
Permanent Comité voor de Landbouwstructuur,                                                         Jean REY
 (») PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
 ---pagebreak--- 10. 7. 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 161 / 15
                                                         BIJLAGE
          bij de beschikking van de Commissie houdende wijziging van de wijze van betaling zoals deze
          is voorgeschreven in bepaalde beschikkingen van de Commissie betreffende de verlening van
                                     bijstand uit het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie
          Nummer van het project                                Titel van het project
          I/6/64-R-4                    Bevloeiingswerken in de valleien Comacchio in de provincie Ferrara
          I / 11 /64-R-6/96             Bouw van een tomatenconservenfabriek te S. Maria di Rispescia
                                        ( Grosseto)
          D/25/65                      Bouw van een slachthuis en van een bedrijf voor vleesverwerking in
                                        Thalfang (Rijnland-Palts)
          F/ 12.1 /65                   Verbetering van de veeteelt in het departement Savoye
          I /42.3 /65                   Bouw van 3 aquaducten, genaamd „Osteriola", „Concie" en
                                        „Bagnolo" ( Viterbo)
          I/43.3 /65                    Bouw van 136 stallen in het benedendal van de Neto ( Catanzaro )
          D/ 19/66                      Rationalisatie van de varkensteelt — Wolfersweiler ( Saarland)
          D/23/66                       Uitbreiding van een centrale wijnkelder te Breisach (Baden­
                                        Württemberg)
          D /59/66                      Grondverbetering in de streek van Bramsche en Sulingen (Neder­
                                        Saksen )
          D/63/66                       Werkzaamheden ter verbetering van de waterhuishouding in de
                                        gebieden Geldern en Kempen- Krefeld (Noord-Rijnland — West­
                                        falen )
          D/75 /66                      Bouw van een groente- en fruitveiling te Wesel (Noord-Rijnland —
                                        Westfalen)
          D/84/66                       Fusie van drie zuivelfabrieken en bouw Van een centrale zuivel­
                                        fabriek te Pronsfeld ( Rijnland-Palts )
          D /99/66                      Uitbreiding van een centrale wijnkelder in Eltville (Hessen )
          F/3 /66                       Werkzaamheden in verband- met de herverkaveling in de gemeente
                                        Ploumagoar (Côtes-du-Nord)
          F/4/66                        Werkzaamheden verband houdende met de herverkaveling in de
                                        gemeente Merleac (Côtes-du-Nord)
          F/24/66                       Voorzieningen voor de landbouw in coteaux de Gascogne —
                                        Baïsole-streek ( Gers)
          F/63/66                       Bouw van een slachthuis te Château-Thierry (Aisne)
          F/79/66                       Bouw van een slachthuis te Brive ( Corrèze)
          1 /9/66                       Bouw van een fruitcentrale met koelhuis te Cunevo ( Trente)
          1 / 10/66                     Bouw van een groente- en fruitcentrale te Tassullo (Trente)
          1 /21 /66                     Uitbreiding van een installatie voor het maken van gemengd vee­
                                        voeder te Bologna
          1/33 /66                      Elektrificatie van het platteland in de provincies Pisa en Grosseto
          1 /54/66                      Aanleg van wegen in de gemeenten Rome en Anguillara Sabazia
                                        ( Rome)
          1/71 /66                      Bouw van een Harvestore-installatie en van een stal voor 150 stuks
                                        vee, met apparatuur, huisvesting voor het personeel, hooischuur en
                                        bergplaats voor machines in het gebied van Catania
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 16                        Publikatiebrad van de Europese Gemeenschappen                               10. 7. 68
               Nummer van het project                              Titel van het project
               1/99/66                      Uitbreiding van de installaties van 8 gespecialiseerde coöperaties in
                                            Maremma Tosco-Laziale
               1/ 112/66                    Uitbreiding van de mechanisatie bij 38 dienstverlenende coöperaties
                                            in de Maremma Tosco-Laziale
               I/8/INON                     Bouw van een centrum in Cavarzere ( Venetië) voor de opslag, het
                                            drogen en de bewaring van granen
               I /9/INON                    Bouw van een centrum in Caorlo (Venetië) voor de opslag, het dro­
                                            gen en de bewaring van granen
               I/ 13/INON                   Waterbouwkundige voorzieningen ten behoeve van de landbouw
                                            in de gemeente Lozzo Atestino ( Padua )
               I/ 14/INON                   De bouw van silo's en installaties voor het drogen, de bewaring en
                                            het in de handel brengen van landbouwprodukten in Ponte di Piave
                                             ( Treviso )
               I/ 16/INON                   Bouw van een veeteeltcentrum in Argenta (Ferrara)
               I/ 18/INON                   Bosbouw, wegenaanleg en herbebossing in Neviano Arduini (Parma)
               I/20/INON                     Herstel en uitbreiding van de capaciteit van het afwateringssysteem
                                            van de landbouwontginningsvereniging voor de laagvlakte van Ra­
                                             venna in de stroomgebieden van de Correcchio en de Ladello in de
                                             gemeente Imola (Bologna)
                I/21 /INON                   Bouw van een opvangbekken met een oppervlak van 85 hectare en
                                             een inhoud van 2.500.000 m3 te Barchessa di Bondeno (Ferrara )
                I/25/INON                    Regenwaterbevloeiingsinstallatie te Pontassieve
                I/27/INON                    Herstel van de inrichtingen voor grondverbetering en waterbeheer­
                                             sing, van het wegennet en andere voorzieningen
                I/28/INON                    Reparatie van de installaties voor waterbeheersing en bodemver­
                                             betering, van het wegennet, van de watervoorziening over 400 ha
                I/29/INON                    Verbetering van de waterafvoer, de wegen en de irrigatie
                L/4.1 /66                    Vergroting en uitrusting van een aan- en verkoopdepot van land­
                                             bouwprodukten — Ettelbriick