CELEX: 62019CA0021
Language: hu
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: C-21/19–C-23/19. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (ötödik tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete (a Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) –XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) ellen indított büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljáráshoz kötött hulladékok – Az 1. cikk (3) bekezdése – Engedélyezésre vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szállítások – 2008/98/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A „melléktermékek” fogalma – 1069/2009/EK rendelet – A 3. cikk 1. pontja – Az „állati melléktermékek” fogalma – Állati melléktermékekből és egyéb anyagokból álló keverékek szállítása)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/6
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete (a Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) –XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) ellen indított büntetőeljárás
      (C-21/19–C-23/19. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Hulladékok - Szállítás - 1013/2006/EK rendelet - Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljáráshoz kötött hulladékok - Az 1. cikk (3) bekezdése - Engedélyezésre vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szállítások - 2008/98/EK irányelv - Az 5. cikk (1) bekezdése - A „melléktermékek” fogalma - 1069/2009/EK rendelet - A 3. cikk 1. pontja - Az „állati melléktermékek” fogalma - Állati melléktermékekből és egyéb anyagokból álló keverékek szállítása)
      (2020/C 378/07)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Felek az alap büntetőeljárásban
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikkének (1) bekezdését, valamint a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (állati melléktermékekről szóló rendelet) 3. cikkének 1. pontját akként kell értelmezni, hogy egy olyan anyag, amely az említett első rendelkezés értelmében nem minősülhet „mellékterméknek”, ettől még minősülhet „állati mellékterméknek” az említett második rendelkezés értelmében.
               
            
                  2)
               
               
                  A 2012. február 16-i 135/2012/EU bizottsági rendelettel módosított, a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdésének d) pontját akként kell értelmezni, hogy az 1069/2009 rendelet hatálya alá tartozó állati melléktermékek szállítása ki van zárva a 135/2012 rendelettel módosított 1013/2006 rendelet hatálya alól, azon esetek kivételével, amelyekben az 1069/2009 rendelet kifejezetten előírja a 135/2012 rendelettel módosított 1013/2006 rendelet alkalmazását.
               
            
                  3)
               
               
                  A 135/2012 rendelettel módosított 1013/2006 rendelet 1. cikke (3) bekezdésének d) pontját akként kell értelmezni, hogy e rendelkezést alkalmazni kell az 1069/2009 rendelet 10. cikke szerinti 3. kategóriába tartozó állati melléktermékek és egyéb olyan hulladékok keverékeire, amelyek a 135/2012 rendelettel módosított 1013/2006 rendelet értelmében nem veszélyes hulladékoknak minősülnek. Az állati melléktermékek keveréken belüli aránya e tekintetben nem bír jelentőséggel.
               
            
         (1)  HL C 139., 2019.4.15.