CELEX: 62019CN0688
Language: bg
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Дело C-688/19 P: Жалба, подадена на 18 септември 2019 г. от Федерална република Германия срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 9 юли 2019 г. по дело T-53/18, Федерална република Германия/Европейска комисия

4.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 372/28
            
         
      Жалба, подадена на 18 септември 2019 г. от Федерална република Германия срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 9 юли 2019 г. по дело T-53/18, Федерална република Германия/Европейска комисия
      (Дело C-688/19 P)
      (2019/C 372/30)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: J. Möller и R. Kanitz, подпомагани от M. Winkelmüller, F. van Schewick и M. Kottmann, Rechtsanwälte)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 9 юли 2019 г. по дело T-53/18, Германия/Комисия,
               
            
                  —
               
               
                  да се отмени Решение (EC) 2017/1995 на Комисията от 6 ноември 2017 година относно запазването в Официален вестник на Европейския съюз на позоваването на хармонизирания стандарт EN 13341:2005 + A1:2011 „Термопластични статични резервоари за надземно съхранение на горива за битово отопление, керосин и дизелови горива“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1),
               
            
                  —
               
               
                  да се отмени Решение (EC) 2017/1996 на Комисията от 6 ноември 2017 година относно запазването в Официален вестник на Европейския съюз на позоваването на хармонизирания стандарт EN 12285-2:2005 „Цистерни от стомана, произведени в заводски условия“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2),
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност спрямо второто и третото искане, делото да се върне на Общия съд за ново разглеждане,
               
            
                  —
               
               
                  Комисията да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят излага две основания за обжалване:
      
                   
               
               
                  Първо, обжалваното съдебно решение било постановено в нарушение на член 18, параграф 2 във връзка с член 17, параграф 5 от Регламент № 305/2011 (3). Общият съд не съобразил, че тези разпоредби не само овластяват, но и задължават Комисията да вземе някоя от мерките, препоръчани от Федерална република Германия.
               
            
                   
               
               
                  Второ, обжалваното съдебно решение било постановено в нарушение на член 18, параграф 2 във връзка с член 3, параграфи 1 и 2 и член 17, параграф 3 от Регламент № 305/2011. Общият съд не съобразил, че тези разпоредби задължават Комисията да провери дали спорните стандарти не създават риск за изпълнението на основните изисквания към строежите.
               
            
         (1)  ОВ L 288, 2017 г., стр. 36.
      
         (2)  ОВ L 288, 2017 г., стр. 39.
      
         (3)  Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 година за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (ОВ L 88, 2011 г., стр. 5).