CELEX: C2005/271/15
Language: lt
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: 2005 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-278/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdamas — Direktyvos 2001/88/EB ir 2001/93/EB — Sanitarinė priežiūra — Kiaulių apsauga — Neperkėlimas į nacionalinę teisę)

29.10.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/8
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (ketvirtoji kolegija)
   2005 m. rugsėjo 8 d.
   Byloje C-278/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdamas - Direktyvos 2001/88/EB ir 2001/93/EB - Sanitarinė priežiūra - Kiaulių apsauga - Neperkėlimas į nacionalinę teisę)
   (2005/C 271/15)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje C-278/04 dėl 2004 m. birželio 29 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Braun ir A. Bordes, prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, atstovaujamą A. Tiemann, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. K. Lenaerts ir teisėjai M. Ilešič ir E. Levits (pranešėjas); generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, 2005 m. rugsėjo 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nepriimdama 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/88/EB ir 2001 m. lapkričio 9 d. Komisijos direktyvą 2001/93/EB iš dalies pakeičiančią Direktyvą 91/630/EEB, nustatančią būtiniausius kiaulių apsaugos reikalavimus įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šias direktyvas.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 228, 2004 9 11.