CELEX: 62017TB0242
Language: it
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Causa T-242/17: Ordinanza del Tribunale del 19 settembre 2018 — SC / Eulex Kosovo («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Clausola compromissoria — Politica estera e di sicurezza comune — Personale delle missioni internazionali dell’Unione — Successione di contratti di lavoro a tempo determinato — Concorso interno — Imparzialità della commissione giudicatrice — Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato — Riqualificazione parziale del ricorso — Responsabilità contrattuale — Responsabilità extracontrattuale — Danno materiale e morale — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/67
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 19 settembre 2018 — SC / Eulex Kosovo
      (Causa T-242/17) (1)
      
      («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Clausola compromissoria - Politica estera e di sicurezza comune - Personale delle missioni internazionali dell’Unione - Successione di contratti di lavoro a tempo determinato - Concorso interno - Imparzialità della commissione giudicatrice - Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato - Riqualificazione parziale del ricorso - Responsabilità contrattuale - Responsabilità extracontrattuale - Danno materiale e morale - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)
      (2018/C 427/89)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: SC (rappresentanti: L. Moro e A. Kunst, avvocati)
      
         Convenuta: Eulex Kosovo (rappresentante: E. Raoult, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di rigetto della sua candidatura al concorso interno organizzato dalla Eulex Kosovo nel 2016 per il posto di procuratore (concorso EK30077) e della decisione di tale missione di non rinnovare il contratto di lavoro a tempo determinato della ricorrente, in secondo luogo, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno materiale e morale asseritamente subito dalla ricorrente a causa della violazione da parte della Eulex Kosovo delle sue obbligazioni extracontrattuali e, in terzo luogo, domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e diretta alla condanna dell’Eulex Kosovo a un risarcimento per la violazione delle sue obbligazioni contrattuali.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  SC è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 231 del 17.7.2017.