CELEX: 32004R1901
Language: sv
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1901/2004 av den 29 oktober 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen

30.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/71
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1901/2004
   av den 29 oktober 2004
   om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2123/89 (2) upprättades en förteckning över representativa marknader för griskött inom gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen är det nödvändigt att fastställa de representativa marknaderna för dessa länder.
            
         
               (3)
            
            
               Med anledning av ändringar av de representativa marknaderna i flera medlemsstater bör bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 ersättas.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 258/2004 (EUT L 44, 14.2.2004, s. 14).
   
      (2)  EGT L 203, 15.7.1989, s. 23. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2712/2000 (EGT L 313, 13.12.2000, s. 4).
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Typ av representativ marknad
               
               
                  Marknad/Noteringsort
               
            
                  België/Belgique
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Česka Republica
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Praha
               
            
                  Danmark
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  København
               
            
                  Deutschland
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden
               
            
                  Eesti
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Ellas
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria
               
            
                  España
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda
               
            
                  och följande grupp av marknader:
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real
               
            
                  France
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse
               
            
                  Ireland
               
               
                  Följande grupp av marknader:
               
               
                  Waterford, Mitchelstown, Edenderry
               
            
                  Italia
               
               
                  Följande grupp av marknader:
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia
               
            
                  Kypros
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Latvija
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Rīga
               
            
                  Lietuva
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Följande grupp av marknader:
               
               
                  Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker
               
            
                  Magyarország/Hungary
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Marsa
               
            
                  Nederland
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Österreich
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Wien
               
            
                  Polska
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugal
               
               
                  Följande grupp av marknader:
               
               
                  Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Suomi/ Finland
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Sverige
               
               
                  Följande grupp av marknader:
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  Noteringsort Milton Keynes för följande grupp av regioner:
               
               
                  Skottland, Nordirland, Norra England, Östra England