CELEX: 32004D0359
Language: sl
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 13. aprila 2004 o spremembi Odločbe 97/296/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi, glede Romunije in Zimbabveja (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1304)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0359

Uradni list L 113 , 20/04/2004 str. 0045 - 0047

		Odločba Komisijez dne 13. aprila 2004o spremembi Odločbe 97/296/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi, glede Romunije in Zimbabveja(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1304)(Besedilo velja za EGP)(2004/359/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav za vmesno obdobje, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke [1], in zlasti člena 2 Odločbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Odločba Komisije 97/296/ES z dne 22. aprila 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi [2], navaja države in ozemlja, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. Del I Priloge k tej odločbi navaja države in ozemlja, zajeta s posebno odločbo na podlagi Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje ribiških proizvodov na trg [3], del II navedene priloge pa navaja države in ozemlja, ki izpolnjujejo pogoje, določene v členu 2(2) Odločbe 95/408/ES.(2) Odločbi Komisije 2004/361/ES [4] in 2004/360/ES [5]določata posebne uvozne pogoje za ribiške proizvode s poreklom iz Romunije in Zimbabveja. Ti državi je torej treba vključiti v seznam v delu I Priloge k Odločbi 97/296/ES. Zaradi jasnosti je treba zadevne sezname v celoti nadomestiti.(3) Odločbo 97/296/ES je torej treba ustrezno spremeniti.(4) Ta odločba se uporablja od istega dne kakor odločbi 2004/361/ES in 2004/360/ES glede uvoza ribiških proizvodov iz Romunije in Zimbabveja.(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga k Odločbi 97/296/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.Člen 2Ta odločba se uporablja od 4. junija 2004.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 13. aprila 2004Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).[2] UL L 122, 14.05.97, str. 21. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/36/ES (UL L 8, 14.1.2004, str. 8).[3] UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).[4] UL L 113, 20.4.2004, str. 54.[5] UL L 113, 20.4.2004, str. 48.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGASEZNAM DRŽAV IN OZEMELJ, IZ KATERIH JE DOVOLJEN UVOZ RIBIŠKIH PROIZVODOV V KATERI KOLI OBLIKI, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDII. Države in ozemlja, zajeta s posebno odločbo na podlagi Direktive Sveta 91/493/EGSAE — ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATIAL — ALBANIJAAN — NIZOZEMSKI ANTILIAR — ARGENTINAAU — AVSTRALIJABD — BANGLADEŠBG — BOLGARIJABR — BRAZILIJABZ — BELIZECA — KANADACH — ŠVICACI — SLONOKOŠČENA OBALACL — ČILECN — KITAJSKACO — KOLUMBIJACR — KOSTARIKACS — SRBIJA IN ČRNA GORA [1]CU — KUBACV — KAPVERDICZ — ČEŠKA REPUBLIKAEC — EKVADOREE — ESTONIAEG — EGIPTFK — FALKLANDSKI OTOKIGA — GABONGH — GANAGL — GRENLANDIJAGM — GAMBIAGN — GVINEJA KONAKRIGT — GVATEMALAGY — GVAJANAHN — HONDURASHR — HRVAŠKAID — INDONEZIJAIN — INDIJAIR — IRANJM — JAMAJKAJP — JAPONSKAKE — KENIJAKR — JUŽNA KOREJAKZ — KAZAHSTANLK — ŠRILANKALT — LITVALV — LATVIJAMA — MAROKOMG — MADAGASKARMR — MAVRETANIJAMU — MAURICIUSMV — MALDIVIMX — MEKSIKOMY — MALEZIJAMZ — MOZAMBIKNA — NAMIBIJANC — NOVA KALEDONIJANG — NIGERIANI — NIKARAGVANZ — NOVA ZELANDIJAOM — OMANPA — PANAMAPE — PERUPG — PAPUA NOVA GVINEJAPH — FILIPINIPF — FRANCOSKA POLINEZIJAPM — ST. PIERRE IN MIQUELONPK — PAKISTANPL — POLJSKARO — ROMUNIJARU — RUSIJASC — SEJŠELISG — SINGAPURSI — SLOVENIJASK — SLOVAŠKASN — SENEGALSR — SURINAMTH — TAJSKATN — TUNIZIJATR — TURČIJATW — TAJVANTZ — TANZANIJAUG — UGANDAUY — URUGVAJVE — VENEZUELAVN — VIETNAMYE — JEMENYT — MAYOTTEZA — JUŽNA AFRIKAZW — ZIMBABVEII. Države in ozemlja, ki izpolnjujejo pogoje člena 2(2) Odločbe Sveta 95/408/ESAM — ARMENIJA [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGUA IN BARBUDA [3]AZ — AZERBAJDŽAN [4]BJ — BENINBS — BAHAMIBY — BELORUSIJACG — REPUBLIKA KONGO [5]CM — KAMERUNCY — CIPERDZ — ALŽIRIJAER — ERITREJAFJ — FIDŽIGD — GRANADAHK — HONGKONGHU — MADŽARSKA [6]IL — IZRAELMM — MYNMARMT — MALTASB — SALOMONSKI OTOKISH — SV.HELENASV — SALVADORTG — TOGOUS — ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE"[1] Brez Kosova, kakor je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999.[2] Dovoljeno samo za uvoz živih sladkovodnih rakov (astacus leptodactylus), namenjenih za neposredno prehrano ljudi.[3] Dovoljeno samo za uvoz sveže ribe.[4] Dovoljeno samo za uvoz kaviarja.[5] Dovoljeno samo za uvoz ribiških proizvodov, ki so ujeti; zamrznjeni in pakirani v njihovem zadnjem pakiranju na morju.[6] Dovoljeno samo za uvoz živih živali, namenjenih za neposredno prehrano ljudi.“--------------------------------------------------