CELEX: 32020D1779
Language: lt
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1779 2020 m. lapkričio 27 d. kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 nuostatos dėl tam tikrų buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų, bėginių šviestuvų elektros tiekimo sistemų, avarinio apšvietimo šviestuvų, buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektros įrenginių jungiklių, jungtuvų, arčio jungiklių, lankinio suvirinimo srovės šaltinių ir elektrinės matavimo, valdymo ir laboratorinės įrangos darniųjų standartų

2020 11 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 399/6
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1779
         2020 m. lapkričio 27 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 nuostatos dėl tam tikrų buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų, bėginių šviestuvų elektros tiekimo sistemų, avarinio apšvietimo šviestuvų, buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektros įrenginių jungiklių, jungtuvų, arčio jungiklių, lankinio suvirinimo srovės šaltinių ir elektrinės matavimo, valdymo ir laboratorinės įrangos darniųjų standartų
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES (2) 12 straipsniu, daroma prielaida, kad elektros įrenginiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka tos direktyvos 3 straipsnyje nurodytus ir I priede nustatytus pagrindinius saugos reikalavimus, kuriuos apima tie darnieji standartai ar jų dalys;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2012 m. lapkričio 8 d. raštu M/511 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN), Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (CENELEC) ir Europos telekomunikacijų standartų institutui (ETSI) parengti pirmą išsamų darniųjų standartų pavadinimų sąrašą, be to, parengti ir peržiūrėti tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniuosius standartus ir užbaigti su jais susijusį darbą, kad būtų užtikrintas Direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimas. Nuo to laiko, kai buvo pateiktas prašymas CEN, CENELEC ir ETSI, Direktyvos 2014/35/ES 3 straipsnyje nurodyti ir jos I priede nustatyti saugos reikalavimai nepasikeitė;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     remdamiesi prašymu M/511, CEN ir CENELEC peržiūrėjo toliau nurodytus standartus, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje Komisijos komunikatu 2018/C326/02 (3): EN 60947-5-2:2007; ir EN 60974-1:2012. Po to atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai ir dalinis pakeitimas: EN IEC 60947-5-2:2020 dėl perjungimo ir valdymo įrenginių (valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai, arčio jungikliai); EN IEC 60974-1:2018 ir EN IEC 60974-1:2018/A1:2019 dėl lankinio suvirinimo įrangos (suvirinimo srovės šaltiniai);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     remdamiesi prašymu M/511, CEN ir CENELEC iš dalies pakeitė toliau nurodytus darniuosius standartus, kurių nuorodos įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 (4) I priedą: EN 60598-2-22:2014 dėl avarinio apšvietimo šviestuvų ir EN 60947-2:2017 dėl žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių. Po to atitinkamai buvo priimti šie keičiantys darnieji standartai: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 ir EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN ir CENELEC taip pat iš dalies pakeitė toliau nurodytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje Komunikatu 2018/C326/02: EN 60335-2-78:2003 dėl lauko kepsninių; EN 60335-2-82:2003 dėl pramogų ir asmeninių paslaugų automatų; EN 60335-2-105:2005 dėl daugiafunkcių dušo kabinų; EN 60570:2003 dėl bėginių šviestuvų elektros tiekimo sistemų ir EN 61010-1:2010 dėl elektrinės matavimo, valdymo ir laboratorinės įrangos. Po to atitinkamai buvo priimti šie keičiantys darnieji standartai ir ištaisantis standartas: EN 60335-2-78:2003/A11:2020; EN 60335-2-82:2003/A2:2020; EN 60335-2-105:2005/A2:2020; EN 60570:2003/A2:2020; EN 61010-1:2010/A1:2019 ir EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija kartu su CEN ir CENELEC įvertino, ar tie darnieji standartai ir jų pakeitimai bei ištaisymas atitinka prašymą M/511;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     darnieji standartai EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60947-2:2017/A1:2020 ir EN 61010-1:2010 su pakeitimais, padarytais standartu EN 61010-1:2010/A1:2019, ir su ištaisymais, padarytais standartu EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, taip pat su pakeitimais ar ištaisymais, padarytais bet kuriais kitais standartais, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reglamentuojamus saugos reikalavimus, nustatytus Direktyva 2014/35/ES. Todėl tikslinga paskelbti tų standartų nuorodas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kartu su visų susijusių juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede pateikiamos darniųjų standartų, kuriais remiantis daroma Direktyvos 2014/35/ES nuostatų atitikties prielaida, nuorodos. Siekiant užtikrinti, kad darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos būtų pateiktos viename teisės akte, tų standartų nuorodos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/1956;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     CEN ir CENELEC taip pat parengė klaidų ištaisymą EN 60669-1:2018/AC:2020-02, kuriuo ištaisomas darnusis standartas EN 60669-1:2018 dėl buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektros įrenginių jungiklių, kurio nuoroda įtraukta į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedą. Kadangi klaidų ištaisyme pateiktos techninės pataisos ir siekiant užtikrinti teisingą ir nuoseklų darniųjų standartų, kurių nuorodos paskelbtos, taikymą, to darniojo standarto nuorodą kartu su klaidų ištaisymo nuorodą tikslinga įtraukti į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedą;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl būtina išbraukti šių darniųjų standartų nuorodas iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijos, nes jie buvo peržiūrėti, iš dalies pakeisti ar pataisyti, kartu su visų juos keičiančių ar taisančių standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje: EN 60947-5-2:2007; EN 60974-1:2012; EN 60335-2-78:2003; EN 60335-2-82:2003; EN 60335-2-105:2005; EN 60570:2003 ir 61010-1:2010. Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos, kurios išbraukiamos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijos. Todėl tikslinga šias nuorodas įtraukti į tą priedą;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     taip pat būtina iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L serijos išbraukti darniųjų standartų EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 ir EN 60947-2:2017 nuorodas, kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, nes jie buvo ištaisyti arba iš dalies pakeisti. Todėl tikslinga Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede išbraukti tas nuorodas;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pasirengti taikyti darniuosius standartus EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010 su pakeitimais, padarytais standartu EN 61010-1:2010/A1:2019, ir su ištaisymais, padarytais standartu EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, ir EN 60669-1:2018 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60669-1:2018/AC:2020-02, taip pat su pakeitimais arba ištaisymais, padarytais bet kuriais kitais standartais, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, būtina atidėti darniųjų standartų EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 ir EN 60669-1:2018 nuorodų kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, panaikinimą;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams, įskaitant saugos reikalavimus, prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
            I priedo 1 ir 3 dalys taikomos nuo 2022 m. gegužės 30 d.
            I priedo 5 dalis taikoma nuo 2021 m. gegužės 30 d.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. lapkričio 27 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
         
            (2)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357).
         
            (3)  Komisijos komunikatas 2018/C326/02, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL C 326, 2018 9 14, p. 4).
         
            (4)  2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 dėl tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimą (OL L 306, 2019 11 27, p. 26).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        14 eilutė išbraukiama;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        įterpiama 14a eilutė:
                        
                                    „14a.
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Šviestuvai. 2-22 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Avarinio apšvietimo šviestuvai
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        17 eilutė išbraukiama;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        įterpiama 17a eilutė:
                        
                                    „17a.
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        44 eilutė išbraukiama;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        įterpiama 44a eilutė:
                        
                                    „44a.
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        įterpiamos šios eilutės:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Standarto nuoroda
                                 
                              
                                    „66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-78 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lauko kepsninėms
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-82 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pramogų ir asmeninių paslaugų automatams
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-105 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami daugiafunkcėms dušo kabinoms
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Bėginės šviestuvų elektros tiekimo sistemos
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Lankinio suvirinimo įranga. 1 dalis. Suvirinimo srovės šaltiniai
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04“
                                 
                              
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priedas papildomas šiomis eilutėmis:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Standarto nuoroda
                        
                        
                           Panaikinimo data
                        
                     
                           „65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-78 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lauko kepsninėms
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-82 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pramogų ir asmeninių paslaugų automatams
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-105 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami daugiafunkcėms dušo kabinoms
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Bėginės šviestuvų elektros tiekimo sistemos
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Lankinio suvirinimo įranga. 1 dalis. Suvirinimo srovės šaltiniai
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
                        
                        
                           2022 m. gegužės 30 d.“