CELEX: 31966D0659
Language: nl
Date: 1966-11-10 00:00:00
Title: 66/659/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 november 1966 houdende vaststelling van een steekproefplan voor de Bondsrepubliek Duitsland met het oog op een basisenquête naar de structuur van de landbouwbedrijven

19 . 11 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             3603/66
                                                 MEDEDELINGEN
                                                DE COMMISSIE
                                        RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 november 1966
                    houdende vaststelling van een steekproefplan voor de Bondsrepubliek
                    Duitsland met het oog op een basisenquête naar de structuur van de
                                                     landbouwbedrijven
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                        (66/659/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       66 / EEG van de Commissie van 20 oktober 1966 tot
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           vaststelling van de wijze waarop het on,twerp-steek­
                                                                   proefplan door de Lid-Staten moet worden opgesteld
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    en doorgegeven aan de Commissie (2) ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat, volgens artikel 4, leden 1 en 3,
     Gelet op Verordening no . 70/66/EEG van de                    van Verordening no . 70/66/EEG, het steekproefplan
Raad van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van               de methodologische principes moet vaststellen voor
een basisenquête in het kader van een enquêtepro­                  de keuze van de landbouwbedrijven, zodat de resul­
gramma inzake de structuur van, de landbouwbedrij­                 taten van de enquête in hun geheel significatief zijn
ven (*), in het bijzonder op artikel 12, sub b),                   op het niveau van elk in bijlage II genoemd gebied
                                                                   en een vergelijkbare nauwkeurigheidsgraad voor
     Gezien het voorstel voor een steekproefplan, inge­            deze gebieden, aantonen ;
diend door de Bondsrepubliek Duitsland,
                                                                        Overwegende dat het door de Bondsrepubliek
     Overwegende dat, volgens artikel 12, sub b), van              Duitsland ingediende ontwerp-steekproefplan aan alle
Verordening no . 70/66/EEG, de Commissie op basis                   bovengenoemde voorwaarden voldoet en dat het
van de door de verschillende Lid-Staten opgestelde                 volgen,de steekproefplan derhalve op basis van het
ontwerpen het steekproefplan voor de uitvoering van                 bovengenoemde ontwerp vast te stellen is ;
de basisenquête naar de structuur van de landbouw­
bedrijven voor elke Lid-Staat vaststelt ;                               Overwegende dat de maatregelen, waarin deze
                                                                   beschikking voorziet, in overeenstemming zijn met
     Overwegende dat het ontwerp-steekproefplan in                  het advies van het Permanent Comité voor de land­
 overeenstemming moet zijn met Verordening no. 150/                 bouwstructuur,
(x PB no . 112 van 24. 6. 1966, blz. 2065/66 .                      (2 PB no . 188 van 21 . 10. 1966, blz. 3233/66 .
 ---pagebreak--- 3604/66                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      19 . 11 . 66
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                            minder dan I ha, 1 tot minder dan 2 ha ,
VASTGESTELD :                                                            2 tot minder dan 5 ha, 5 tot minder dan 10 ha .
                                                                         10 tot min,der dan 20 ha , 20 tot minder dan
                        Artikel 1                                        50 ha , 50 tot minder dan 100 ha , 100 ha en
                                                                         meer .
    De trekking geschiedt op basis van de documen
ten van de enquête naar het grondgebruik van 1965                        De groep strata van de tuinbouwbedrijven
en 1966, de veetelling van 1965, het wijnbouwka­                         wordt onderverdeeld in drie strata :
daster van 1964, de bijgewerkte tuinbouwenquête                          minder dan 1 ha , 1 tot minder dan 2 ha ,
van 1961 , de boomkwekerij-enquête van 1965 , als­                       2 ha en meer .
mede van de lijsten van bedrijven, welke door de
beroepsorganisaties voor de niet in bovengenoemde                2.     De bedrijven worden binnen de strata vóór de
bases begrepen groepen van gespecialiseerde bedrij­              systematische trekking per „ Kreis" en gemeente
ven verschaft zijn,.                                              gerangschikt .
                                                                                         Artikel 3
                        Artikel 2
                                                                      De steekproeffracties worden gedifferentieerd
1.    De populatie van de bedrijven wordt gestratifi­            om voor elk gebied vergelijkbare resultaten te ver­
ceerd in elk gebied :                                            krijgen .
    a) volgens de voornaamste produktierichting van                                      Artikel 4
         — landbouwbedrijven in engere zin ,                          Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
        — tuinbouwbedrijven,                                      bliek Duitsland .
        — bedrijven met een uitzonderlijk grote vee­
             stapel ;                                                 Brussel, 10 november 1966 .
    b) volgens de oppervlakte cultuurgrond, ge                                             Voor de Commissie
        bruikte en niet gebruikte. De groep strata van                                        De Voorzitter
        de landbouwbedrijven in engere zin wordit
        onderverdeeld in acht substrata :                                                  Walter HALLSTEIN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 november 1966
                      houdende vaststelling van een steekproefplan voor de Franse Republiek
                      met het oog op een basisenquête naar de structuur van de landbouw­
                                   **                     bedrijven
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (66/660/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Gezien het voorstel voor een steekproefplan , in­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          gediend door de Franse Republiek,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        Overwegende dat, volgens artikel 12, sub b), van
 Europese Economische Gemeenschap,                                Verordening no . 70/66/EEG, de Commissie op basis
                                                                   van de door de verschillende Lid-Staten opgestelde
     Gelet op Verordening no . 70/66/EEG van de                    ontwerpen het steekproefplan voor de uitvoering van
 Raad van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van              de basisenquête naar de structuur van de landbouw­
 een basisenquête in het kader van een enquêtepro­                 bedrijven voor elke Lid-Staat vaststelt ;
 gramma inzake de structuur van, de landbouwbedrij­
 ven ( 1), in het bijzonder op artikel 12, sub b),                     Overwegende dat het ontwerp-steekproefplan in
                                                                   overeenstemming moet zijn met Verordening no . 150/
 (* PB no . 112 van 24. 6. 1966, blz. 2065 /66 .                   66/EEG van de Commissie van 20 oktober 1966 tot