CELEX: 62006CJ0211
Language: bg
Date: 2008-01-24
Title: Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2008 г. # Herta Adam срещу Комисия на Европейските общности. # Обжалване - Длъжностни лица - Заплата - Надбавка за експатриране - Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква а), второ тире от приложение VІІ към Правилника - Понятие "работа за друга държава. # Дело C-211/06 P.

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (oсми състав)
      24 януари 2008 година
      Дело C‑211/06 P
      Herta Adam
      срещу
      Комисия на Европейските общности 
      „Обжалване — Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква а), второ тире от приложение VІІ към Правилника — Понятие „работа за друга държава“
      Предмет: Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 22 февруари 2006 г. по дело Adam/Комисия (Т‑342/04, Recueil,
         стр. FP‑I‑A‑2‑23, II‑A‑2‑107), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбата на жалбоподателя за отмяна на решението на
         Комисията от 2 септември 2003 г. с отказ да му се предостави надбавката за експатриране, предвидена в член 4, параграф 1 от
         приложение VІІ към Правилника за длъжностните лица на Европейските общности
      
      Решение: Отхвърля жалбата. Осъжда г‑жа Adam да заплати съдебните разноски.
      
      Резюме
      Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия за предоставяне — Работа за друга държава или за международна
            организация 
      (член 4, параграф 1, буква а) от приложение VІІ към Правилника за длъжностните лица)