CELEX: 32014D0664
Language: sl
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: 2014/664/EU: Sklep Sveta z dne 15. septembra 2014 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2005

17.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 275/6
            
         SKLEP SVETA
   z dne 15. septembra 2014
   o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2005
   
      (2014/664/EU)
   
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Mednarodni sporazum o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2005 (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) preneha veljati 31. decembra 2014, razen če svet članic Mednarodnega sveta za oljke v skladu z določbami člena 47(1) in (2) Sporazuma ne odloči, da ga podaljša.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 19. novembra 2013 Komisijo pooblastil, da v imenu Unije začne s pogajanji za sklenitev novega mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah.
            
         
               (3)
            
            
               Razprave v Mednarodnem svetu za oljke o novem sporazumu so v teku. Trenutno je jasno, da sporazum ne bo mogel biti sklenjen do 31. decembra 2014. Zato je v interesu Unije, da zagotovi podaljšanje sedanjega sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Podaljšanje sedanjega sporazuma je ločeno od pogajanj za sklenitev novega sporazuma. Unija bi zato morala zahtevati enoletno podaljšanje obstoječega sporazuma in da glasovati za tako podaljšanje, če bi to bilo predlagano svetu članic –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki se zavzame v imenu Unije v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke je zahtevati enoletno podaljšanje obstoječega Sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah in glasovati za enoletno podaljšanje Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2005, če bi to bilo predlagano svetu članic.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 15. septembra 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  UL L 302, 19.11.2005, str. 47.