CELEX: 42000D1215(02)
Language: et
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 18. september 2000, nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sõlmitud AKV-EÜ partnerluslepingu rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokkuleppe ajutise kohaldamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

42000D1215(02)

Euroopa Liidu Teataja L 317 , 15/12/2000 Lk 0375 - 0375

		Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus,18. september 2000,nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sõlmitud AKV-EÜ partnerluslepingu rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokkuleppe ajutise kohaldamise kohta(2000/771/EÜ)NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA ÜHENDUSE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse 23. juunil 2000 Cotonous (Beninis) alla kirjutatud AKV-EÜ partnerluslepingut (edaspidi "AKV-EÜ leping"),võttes arvesse komisjoni eelnõuning arvestades, et:(1) Vastavalt neljanda AKV-EÜ konventsiooni artikli 366 lõikele 3 võtab AKV-EÜ ministrite nõukogu vastu otsuse ajutiste meetmete kohta, mida kohaldatakse alates 2. augustist 2000 kuni AKV-EÜ lepingu jõustumiseni.(2) Nende üleminekuaja meetmete vastuvõtmine toob kaasa peaaegu kõigi AKV-EÜ lepingu sätete rakendamise, välja arvatud 9. EAFi rakendussätted.(3) Nõukogus kokku tulnud liikmesriigid on vastu võtnud AKV-EÜ lepingu rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokkuleppe. Kõnealune sisekokkulepe ei saa jõustuda enne, kui see on vastu võetud igas liikmesriigis vastavalt põhiseadusest tulenevatele nõuetele.(4) Vastavalt 2. augustist 2000 kuni AKV-EÜ lepingu jõustumiseni kohaldatavate üleminekuaja meetmete artiklile 6 peavad liikmesriigid ja ühendus võtma vajalikud meetmed nende kohaldamiseks, toimides igaüks enese nimel.(5) Järelikult tuleb liikmesriikidele AKV-EÜ lepingu varajasel rakendusperioodil järgitavaid menetlusi kehtestades sätestada sisekokkuleppe ajutine kohaldamine,ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:Artikkel 1Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sõlmitud AKV-EÜ partnerluslepingu rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokkuleppe sätteid kohaldatakse ajutiselt alates 2. augustist 2000.Sisekokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Käesolev otsus jõustub samal ajal AKV-EÜ lepingu varajase rakendamise üleminekuaja meetmetega.See jääb jõusse kuni AKV-EÜ lepingu rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokkuleppe jõustumiseni.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Brüssel, 18. september 2000Liikmesriikide valitsuste nimeleesistujaH. Védrine--------------------------------------------------