CELEX: 32010D0319
Language: da
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: 2010/319/: Rådets afgørelse af 22. marts 2010 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer

11.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 145/1
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 22. marts 2010
   om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer
   (2010/319/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side (i det følgende benævnt »associeringsaftalen«) (1) trådte i kraft den 20. november 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 47 i associeringsaftalen kan der om fornødent indgås en europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering, og ifølge artikel 55 i samme associeringsaftale bestræber parterne sig på at tilnærme deres form til hinanden.
            
         
               (3)
            
            
               Protokollen til associeringsaftalen om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (i det følgende benævnt »protokollen«), der blev paraferet i Bruxelles den 24. juni 2009, bør undertegnes —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Undertegnelsen af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (i det følgende benævnt »protokollen« (2)) godkendes herved på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 22. marts 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. Á. MORATINOS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 147 af 21.6.2000, s. 3.
   
      (2)  Protokollen vil blive offentliggjort i EUT på en senere dato.