CELEX: 51999PC0369
Language: it
Date: 1999-07-15
Title: Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare o a continuare ad applicare riduzioni delle, o esenzioni dalle accise su determinati oli minerali utilizzati per scopi specifici, in conformità della procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE

Avis juridique important

|

51999PC0369

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare o a continuare ad applicare riduzioni delle, o esenzioni dalle accise su determinati oli minerali utilizzati per scopi specifici, in conformità della procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE  /* COM/99/0369 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Portogallo ad applicare o a continuare ad applicare riduzioni delle, o esenzioni dalle accise su determinati oli minerali utilizzati per scopi specifici, in conformità della procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE (presentata dalla Commissione)RELAZIONEAi sensi dell'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE del Consiglio relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali [1], il Consiglio, deliberando all'unanimità, su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni dalle accise o riduzioni di queste in base a considerazioni politiche specifiche.[1]  GU L 316 del 31.10.1992, pag.12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46).Le autorità portoghesi hanno chiesto alla Commissione di poter applicare una diversa aliquota di accisa al gasolio per autotrazione utilizzato per veicoli commerciali (autoveicoli per il trasporto merci su strada) nell'ambito di un programma volto ad abolire l'impiego di benzina contenente piombo e ad allineare gradualmente, nel contempo, il livello delle accise sul gasolio per autotrazione e sulla benzina senza piombo onde ridurre il divario tra le aliquote applicate.In conformità della direttiva, gli altri Stati membri sono stati informati della richiesta.Conformemente alle disposizioni della direttiva, la Commissione può riesaminare periodicamente tali esenzioni e riduzioni. Qualora la Commissione ritenga che esse non possano più essere mantenute, in particolare per considerazioni di concorrenza sleale, di distorsioni nel funzionamento del mercato interno o di politica comunitaria di protezione dell'ambiente, essa presenta al Consiglio le opportune proposte. In ogni caso, tale deroga deve essere riesaminata entro il 31 dicembre 1999, quando scadrà l'autorizzazione concessa dalla decisione. Il Consiglio riesaminerà la situazione sulla base di una proposta della Commissione, e deciderà se l'autorizzazione debba essere abolita, modificata o estesa.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Portogallo ad applicare o a continuare ad applicare riduzioni delle, o esenzioni dalle accise su determinati oli minerali utilizzati per scopi specifici, in conformità della procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEEIL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali [2], in particolare l'articolo 8, paragrafi 4 e 5,[2]  GU L 316 del 31.10.1992, pag.12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46).vista la proposta della Commissione,(1) considerando che, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni dalle, o riduzioni delle accise sugli oli minerali in base a considerazioni politiche specifiche;(2) considerando che le autorità portoghesi hanno notificato alla Commissione il desiderio di applicare, dal 1  luglio 1999, una diversa aliquota di accisa sul gasolio per autotrazione utilizzato per veicoli commerciali (autoveicoli per il trasporto merci su strada) nell'ambito di un programma volto ad abolire l'impiego di benzina contenente piombo dal 1  luglio 1999 e ad allineare gradualmente, nel contempo, il livello delle accise sul gasolio per autotrazione e sulla benzina senza piombo onde ridurre il divario tra le aliquote applicate;(3) considerando che gli Stati membri sono stati informati della suddetta richiesta;(4) considerando che la Commissione e tutti gli Stati membri riconoscono che l'applicazione di aliquote differenziate è giustificata da considerazioni di politica ambientale e non provocherà distorsioni a livello di concorrenza o di funzionamento del mercato interno;(5) considerando che la Commissione riesamina regolarmente le riduzioni e le esenzioni per verificarne la compatibilità con il funzionamento del mercato interno o con la politica comunitaria di protezione dell'ambiente;(6) considerando che il Portogallo ha chiesto l'autorizzazione ad applicare l'aliquota differenziata sul gasolio per autotrazione dal 1  luglio 1999; che il Consiglio deve riesaminarne l'applicazione, sulla base di una relazione della Commissione, non oltre il 31 dicembre 1999, quando scadrà l'autorizzazione concessa dalla presente decisione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE il Portogallo è autorizzato ad applicare, dal 1  luglio 1999 al 31 dicembre 1999, un'aliquota di accisa differenziata al gasolio per autotrazione utilizzato per i veicoli commerciali, purché siano rispettati gli obblighi stabiliti dalla direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali [3], segnatamente le aliquote minime di accisa di cui all'articolo 5.[3]  GU L 316 del 31.10.1992, pag. 19. Direttiva modificata dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46).Articolo 2Il Portogallo è destinatario della presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì  Per il Consiglio Il Presidente