CELEX: 62010CN0275
Language: cs
Date: 2010-06-02 00:00:00
Title: Věc C-275/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 2. června 2010 — Residex Capital IV CV v. Gemeente Rotterdam

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 2. června 2010 — Residex Capital IV CV v. Gemeente Rotterdam
   (Věc C-275/10)
   ()
   2010/C 246/30
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Residex Capital IV CV
   
      Žalovaná: Gemeente Rotterdam
   
      Předběžná otázka
   
   Jsou vnitrostátní soudy podle poslední věty čl. 88 odst. 3 (nyní čl. 108 odst. 3) v případě, jakým je projednávaný případ, v němž je protiprávní podpora provedena poskytnutím záruky poskytovateli půjčky, což vypůjčovateli umožnilo od něj získat půjčku, která by mu za obvyklých tržních podmínek nebyla k dispozici, v rámci své povinnosti k odstranění důsledků této protiprávní podpory povinny nebo v každém případě oprávněny zrušit záruku, i když to současně nevede ke zrušení půjčky poskytnuté na základě této záruky?