CELEX: 61990CJ0192
Language: it
Date: 1991-12-10
Title: Sentenza della Corte del 10 dicembre 1991. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento da parte di uno Stato - Imballaggi per liquidi alimentari - Trasposizione di una direttiva nell'ordinamento nazionale. # Causa C-192/90.

Avis juridique important

|

61990J0192

SENTENZA DELLA CORTE DEL 10 DICEMBRE 1991.  -  COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DI SPAGNA.  -  INADEMPIMENTO DI STATO - IMBALLAGGI PER LIQUIDI ALIMENTARI - TRASPOSIZIONE DI UNA DIRETTIVA IN DIRITTO NAZIONALE.  -  CAUSA C-192/90.  

raccolta della giurisprudenza 1991 pagina I-05933 Pub.RJ pagina Pub somm

PartiDispositivo
Parole chiave

++++Stati membri - Obblighi - Attuazione delle direttive - Inadempimento non contestato  (Trattato CEE, art. 169)  

Parti

Nella causa C-192/90,  Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. Ricardo Gosalbo Bono, membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Roberto Hayder, rappresentante del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,  ricorrente,  contro  Regno di Spagna, rappresentato dal sig. Carlos Bastarreche Saguees, direttore generale del coordinamento giuridico e istituzionale comunitario, e dal sig. Antonio Hierro Hernández-Mora, avvocato dello Stato, incaricato di rappresentare il governo dinanzi alla Corte di giustizia, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell' ambasciata di Spagna, 4-6, boulevard Emmanuel Servais,  convenuto,  avente ad oggetto un ricorso diretto a far dichiarare che, non comunicando i programmi di riduzione del peso e/o del volume degli imballaggi per liquidi alimentari, contenuti nei rifiuti domestici da eliminare definitivamente, ai sensi dell' art. 3 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/339/CEE, concernente gli imballaggi per liquidi alimentari (GU L 176, pag. 18), e/o non elaborando tali programmi, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in forza del Trattato CEE,  LA CORTE,  composta dai signori F.A. Schockweiler, presidente di sezione, facente funzione di presidente, F. Grévisse e P.J.G. Kapteyn, presidenti di sezione, G.F. Mancini, C.N. Kakouris, J.C. Moitinho de Almeida, M. Díez de Velasco, M. Zuleeg e J.L. Murray, giudici,  (motivazione non riprodotta)  dichiara e statuisce:  

Dispositivo

1) Non elaborando i programmi di riduzione del peso e/o del volume degli imballaggi per liquidi alimentari, contenuti nei rifiuti domestici da eliminare definitivamente, ai sensi dell' art. 3 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/339/CEE, concernente gli imballaggi per liquidi alimentari, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in forza del Trattato CEE.  2) Il Regno di Spagna è condannato alle spese.