CELEX: C2007/199/64
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa T-58/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Centeno Mediavilla i in. przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Powołanie — Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego — Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania przy zatrudnieniu — Artykuł 12 załącznika XIII do nowego regulaminu pracowniczego)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/34
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Centeno Mediavilla i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-58/05) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Powołanie - Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego - Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania przy zatrudnieniu - Artykuł 12 załącznika XIII do nowego regulaminu pracowniczego)
   (2007/C 199/64)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sewilla, Hiszpania); Delphine Fumey (Evere, Belgia); Eva Gerhards (Bruksela, Belgia); Iona M. S. Hamilton (Bruksela); Raymond Hill (Bruksela); Jean Huby (Bruksela); Patrick Klein (Bruksela); Domenico Lombardi (Bruksela); Thomas Millar (Londyn, Zjednoczone Królestwo); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia); Ansa Norman Palmer (Bruksela); Nicola Robinson (Bruksela); François-Xavier Rouxel (Bruksela); Marta Silva Mendes (Bruksela); Peter van den Hul (Tervuren, Belgia); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgia) oraz Michaël Zouridakis (Bruksela) (przedstawiciele: początkowo G. Vandersanden, L. Levi i A. Finchelstein, następnie G. Vandersanden i L. Levi, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i H. Kraemer, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele początkowo: M. Arpio Santacruz, M. Sims i I. Sulce, następnie M. Arpio Santacruz i I. Sulce, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji o powołaniu skarżących na urzędników w okresie próbnym w zakresie w jakim dokonują one ich zaszeregowania w oparciu o przepisy przejściowe art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 723/2004 z dnia 22 marca 2004 r. (Dz.U. L 124, str. 1)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokryje własne koszty i połowę kosztów poniesionych przez skarżących.
            
         
               3)
            
            
               Skarżący pokryją połowę własnych kosztów.
            
         
               4)
            
            
               Rada pokryje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 93 z 16.4.2005.