CELEX: 51971PC0834
Language: it
Date: 1971-07-23
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento nel settore vitivinicolo (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 834
Vol. 1971/0140
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONS DELLE COMUNITA EUROPEE
                                                                    «
                                             COM(71)834 def.
                                             Bruxelles , il 23 luglio 1971
                                    Proposta di
                          REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
                  relativo al finanziamento delle spese d' intervento
                            nel settore vitivinicolo
                   ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
C0M(7l ) 834 def.
 ---pagebreak---                                     Relazione
1 . L' organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo ha subito ,
                 un * evolucione                           .       #•>.
fin dal principi */ importante                    che si ripercuota > sul
finanziamento comunitário .
           Essa ha avuto inizio con il regolamento n. 24 del Consiglio , del
  4 aprile 1962 , relativo alla graduale attuazione di un' organizzazione
comune del mercato vitivinicolo ( 1 ), che non comportava finanziamento
comunitario . Il regolamento (CEE ) n. 816/70 del Consiglio* del 28 aprile
1970 » relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione
comune del mercato vitivinicolo ( 2 ) , ha previsto la possibilità di
                                                             ; /di effettuare
concedere restituzioni ali | esportazione nei paesi terzi e /           interventi
sul mercato interno. Il finanziamento comunitario è stato esteso a questo
settore dall' articolo 41 di detto regolamento a decorrere dalla data della
sua entrata in vigore , vale a dire dal 1° giugno 1970 .
2 . Questa organizzazione comune di mercati prevede , tra l' altro , misure
di intervento sotto forma di aiuti all' ammasso privato dei vini da pasto
e , ali 1 occorrenza , di distillazione dei vini da pasto .  .
           Dette disposizioni costituiscono degli interventi ai sensi dell' ari-
ticolo 6 del regolamento n. 17/64/CEE ( 3 ), e dell' articolo 3 . del regolamento
(CEE ) n. 729/70 (4 )» La presente proposta ha lo scopo di definire le
                                  i           • '                »      «
modalità di finanziamento delle spese che derivano da tali interventi .
( 1 ) G.U , n . 30 del 20.4.1962 ^ p . 989/ 62                        .
( 2 ) G.U. n . L 99 del 5*5.1970, p. 1
( 3 ) G.U. n . 34 ¿el 27.2 . 19¿4 » p . 586/ 64
j¡4 ) G.U. n. L 94 del 28.4.1970 , p . 13 .
 ---pagebreak--- 3 . Le misure di intervento normali previste dal regolamento ( CEE )
n . 816/ 70 , consistono in aiuti all' ammasso privato di vini da pasto , le
cui norme fondamentali sono contenute negli articoli 5 e 6 . L' articolo 5
prevede differenti possibilità d' aiuto s
a ) aiuti per i vini da pasto nei casi in cui per una determinata campagna
     viticola risulti dai dati del bilancio di previsione che per i vini
     da pasto le disponibilità constatate all' inizio della campagna sono
     superiori di oltre 5 mesi di consumo al totale del fabbisogno prevedi­
     bile per la campagna viticola in questione ;
b ) aiuti che possono essere concessi per una zona viticola qualora si
     manifesti all' inizio della campagna viticola in tale zona 0 in
     una parte di zona viticola , uno squilibrio tra le risorse e le possi­
     bilità di vendita , soprattutto in seguito ad un raccolto eccezional­
     mente abbondante   ;
c ) aiuti per un determinato tipo di vino qualora durante la campagna
     viticola , il prezzo medio di detto tipo di vino rimanga per due
     settimane consecutive inferiore al prezzo limite per l' intervento .
               La concessione degli aiuti è subordinata alla stipulazione
di contratti di ammasso tra gli organismi di intervento designati dagli
Stati membri ed i produttori che ne fanno richiesta .
       Dopo la concessione    delle misure d' aiuto decise dalla Commissione ,
i produttori possono stipulare contratti di ammasso : " contratti a lungo
termine " , validi per un periodo minimo di nove mesi , nel caso previsto
alla lettera a ) , " contratti a breve termine ", validi per un periodo
di tre mesi , negli altri casi .
               Le modalità di applicazione relative alla conclusione dei
contratti di ammasso sono fissate dal regolamento ( CEE ) n. 1437/70
della Commissione , del 20 luglio 1970 ( l )«
( 1 ) G.U. n . L 160 del 22.7.1970 , pag . 16
 ---pagebreak---               Pino ad oggi sono stati concessi soltanto aiuti all' ammasso privato
del tipo indicato alla lettera c ). Essi sono stati concessi il 5 agosto 1970
per taluni tipi di vini da pasto e progressivamente estesi a tutti i tipi
di vini da pasto mediante regolamenti successivi .
              Il raccolto 1970/l971 | infatti , è stato eccezionalmente abbondante
e le quotazioni dei vini da pasto si sono notevolmente abbassate »
              Malgrado le misure di intervento , però , i prezzi dei vini da pasto
non sonò risaliti . Per incoraggiare i produttori a fare più ampio uso delle
possibilità di ammasso , la Commissione ha emanato due regolamenti basati
sull'articolo 37 del regolamento ( CEE) n. 816/70, applicabili fino al 31
agosto 1971 * Essi sono :                         .
– il regolamentov ( CEE) n. 324/71 della Commissione , del 15 febbraio 1971 » recante
   deroga provvisoria agli articoli 5 e 6 del regolamento ( CEE) n. 816/70 per
   quanto riguarda il periodo di validità dei contratti di ammasso e l' importo
   dell' aiuto all' ammasso privato per i vini da pasto ( l ). Esso prevede la
   possibilità di contratti di ammasso a breve termine della durata di Bei
   mesi » invece di tre mesi ; questo regolamento aumenta , inoltre , l' importo
   dell' aiuto , in deroga all' articolo 6 , paragrafo 3 » del regolamento ( CEE)
   ». 816/70;
- il regolamento ( CEE) n. 9^5/71 della Commissione del 10 maggio 1971 recante
   disposizioni derogatorie per quanto riguarda l' ammasso privato di taluni
   vini da pasto (2 ), che aumenta l' importo dell'aiuto conoesso per i vini da
   pasto dei tipi A II ed A III e che prevede la possibilità di contratti di
   ammasso di durata superiore ai tre mesi , a condizione che il periodo di
   validità di tali contratti non superi la data del 31 agosto 1971 »/Le misure
   previste da 'lesti regolamenti rispondono alla nozione di intervento contenuta
   nell' articolo 3 » paragrafo 1 del regolamento ( CEE) n . 729/70 ( 3 )«
La distillazione dei vini da pasto è una misura di intervento straordinaria
prevista dall' articolo 7 del regolamento ( CEE) n. 816/70 nel caso in cui la
concessione dei soli aiuti all' ammasso privato rischi di essere inadeguata al
rafforzamento delle quotazioni . Pertanto , le condizioni nelle quali la
            1 •
                                                                      • • •/
                                                                           *
( 1 ) G.U. n . L 38 del 16.2.1971 , P » 14
( 2 ) G.U. n . L 104 del 11 .5 .1971 , p . 14
( 3 ) G.U. n . L 94 del 28.4.1970 , p. 13'
 ---pagebreak---                                           - 4 -
distillazione potrebbe effettuarsi non sono precisate dall' articolo 7 ? il
Consiglio deve dunque definire , nella fattispecie , queste condizioni in uno
con le modalità per il finanziamento delle spese derivanti dalle operazioni
di distillazione .
                  Un' operazione di distillazione è stata attuata a seguito del
regolamento ( CES ) n . 776/71       Consiglio , del 14 aprile 1971 » che stabilisce
le norme generali relative ad operazioni di distillazione dei vini da pasto
durante il periodo 19 aprile 1971 - 3 giugno 1971 ( l )» Questa scadenza è
stata prorogata al 14 luglio 1971 dal regolamento ( CE3) n . 1083/71 del Consi­
glio , del 25 maggio 1971 ( 2 )» Infatti , a causa dell' abbondante raccolto
1970/71 le quotazioni dei vini da pasto erano cadute al di sotto del prezzo
di intervento e non erano risalite malgrado fossero stati aumentati gli aiuti
all' ammasso privato .
           Questo regolamento prevede la possibilità che produttori e distilla­
tori concludano contratti di vendita di vini da pasto , tramite 1 * organismo di
intervento all' occorenza ; l' obbligo per i distillatori di distillare il vino
ricevuto e di pagare al produttore un prezzo minimo di acquisto ; la possibilità
che i prodotti provenienti dalla distillazione abbiano gradazione pari o superior
ad 86° oppure pari od inferiore a 85° ; il versamento di un aiuto da parte
dell' organismo di intervento al distillatore , aiuto differenziato a seconda
del grado alcolometrico del prodotto derivato dilla distillazione , per rendere
possibile la commercializzazione di tale prodotto .
           Questo aiuto è una misura di intervento e deve , dunque , essere finan­
ziato dal FEA.OG .
           Se però , per le operazioni di distillazione che hanno luogo dal 19
aprile al 14 luglio 1971 »                                                        il finan­
ziamento comunitario ha preso la forma di un aiuto forfettario , non è giuridica­
mente escluso che in futuro essere possano assumere forme di finanziamento
diverse ; in tal caso , si dovranno all' occorrenza prevedere altre modalità di
finanziamento e , eventualmente , un adattamento del presente regolamento .
                                                                     • • •/ • 9 •
( 1 ) OVU . n . L 85 del 15.4.1971 , pag. 28
( 2 ) G.U. n . L 116 del 28.5.1971 , pag. 12
 ---pagebreak---                                        - 5 -
5 . L' articolo 33 del regolamento (CEE) n. 816/70 prevede la possibilità che
il Consiglio decida misure di intervento per i vini diversi dai vini da pasto ,
se esse risultassero necessarie a sostenere il mercato dei vini da pasto .
Questa possibilità non è stata fino ad ora messa in atto »
6 . L' articolo 24 dello stesso regolamento stabilisce l' obbligo della distil­
lazione dei sottoprodotti della vinificazione ; ciò non costituisce , però , una
misura di intervento ma , piuttosto , una misura volta a garantire la buona
qualità del vino . L' articolo 24 prevede parimenti la partscipazione del FEAOG ,
sezione Garanzia , alle spese poste a carico degli organismi di intervento
dall'applicazione di questa disposizione . Il regolamento (CEE) n° 1171/71 del
Consiglio , del 3 giugno 1971 » relativo alla distillazione dei sottoprodotti
della vinificazione ( l ), prevede una fissazione forfettaria di questa parte­
cipazione del FEAOG , e precisa le modalità e le condizioni dal finanziamento .
7 . Le incidenze finanziarie della presente proposta di regolamento sono
trattate in allegato .
                                                              • • •/•• •
( 1 ) G.U. n. L 123 del 5.6.1971 , pag. 4
 ---pagebreak---                                            - 6 -
                                             Proposta di
                    relativo al finanziamento delle spese di intervento
                            nel settore vitivinicolo
Il Ccnsiglio de lie Cociunità Europee ,
visto il trattato che istituisce la Conunità economica europea ,
visto il regolamento n . 17/6^/CZE del Consiglio , del 5 fe"b"braio 1964 » relativo
alle condizioni di concorso del Fendo europeo agricolo di orientamento e eli
garanzia ( l ), modificato da ultiao dal regolamento ( CZZ) n. 2591/70
particolare l' articolo 6 , paragrafo 2 ,
visto il regolacento (CZZ) n. 729/70 elei Consiglio- del 21 aprile 19.70 ,
relativo al finanziamento della politica agricola cornane ( 3 , in particolare
l' articolo 3 , paragrafo 2 ,                            "               -
vista la proposta della Condissi one ,
considerando che è necessario determinare le condizioni del contributo della
sezione Garanzia del Pondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ,
in appresso denominato " il "Fondo", per il finanziamento comunitario delle
spesa di intervento per ciascun settore dell' organiszazione corrane dei cercati ;
considerando che gli aiuti all' ammasso privato dei vini da pasto concessi
ai sensi degli articoli 5 » 6 e 37 del regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consi­
glio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in nateria
di organizzazione corrane del mercato vitivinicolo (4] nidificato da ultimo
dal regolamento ( CEE) n. 2612/ JO ( 5 ) nonché gli aiuti
versati per operazioni di distillazione dei vini da pasto effettuate in
applicazione dell' articolo 7 di detto regolacento comportano spese j che questi
aiuti rispondono alla nozione di intervento contenuta nell' articolo 6 , paragrafo 1 ,
del regolamento n. 17/64/CSE e nell' articolo 3 » paragrafo 1 , del regola-
cento ( CES) n» 729/70 ,
considerando che anche le misure previste all' articolo 33 del regolamento ( CEE)
n» 816/70 rispondono alla nozione di intervento contenuta nell' articolo 3 ,
paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 729/70; che queste misure non sono ancora
state realizzate , ma che è opportuno confermare già da adesso il loro finanzia­
mento da parte del Fondo ;
                                                                   • • •/ • • •
(i)      • n * .>+ ¿si 2. i        jp • 5S6y 64
(2)  G.U.  n.  L  260 del 26.12.1970 , p . 63
(3)  G.U » n»  L  94 del 28#4*1970 J p® 13
(4)  G.U.  n.  L  92 del 5.5.1970 , p. 1 .
(5 ) G.U.  n.  L  251 del 27-12.1970 , p . 6
 ---pagebreak---                                         - 7 -
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                       Articolo 1
1«        Sono finanziate dal Pondo , sezione garanzia , ai sensi dell' articolo 6 ,
paragrafo 1 , del regolamento n . 17/64/CEE e dell' articolo 3 » paragrafo 1 del
regolamento ( CEE ) n . 729/70 , alle condizioni definite nel presente regolamento ,
le spese derivanti dai seguenti interventi nel settore vitivinicolo :
a) aiuti all' ammasso privato dei vini da pasto in applicazione degli articoli
    5 » 6 e 37 del regolamento ( CEE ) n . 816/70 ,
b ) aiuti versati per operazioni di distillazione dei vini da pasto , in applica­
    zione dell' articolo 7 del regolamento ( CEE) n . 816/70 .
2.        Le spese , ai sensi del paragrafo precedente , sono pari agli importi
versati conformemente alle disposizioni adottate in applicazione degli
articoli 5 , 6 e 37 del regolamento ( CEE) n . 816/70 .
                                       Articolo 2
          Sono inoltre finanziate dal Fondo , sezione garanzia , ai sensi dell' artico!
3 paragrafo 1 del regolamento ( CEE) n . 729/70 » in conformità alle disposizioni
che verranno adottate dal Consiglio , le spese derivanti dalle misure d' intervento
di cui all' articolo 33 del regolamento ( CEE ) n . 8l6/70 «
                                       Articolo 3
          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo
alla/pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee »
           I suoi effetti decorrono dal 1° giugno 1970 .
          II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Patto a Bruxelles , addi'                               Per il Consiglio
                                                          Il Présidente
 ---pagebreak---                            All^^ato finanziario concernente la
                       proposta di regolamento relativo" al finànziàmentò
                       delle spese d' intervento nel settore vitivinicolo
1 » La presente proposta non istituisce nuove spese , ma precisa le modalità di
    finanziamento degli interventi nel settore vitivinicolo »
2 . Tenuto conto del fatto ohe detta or£ar.dzzazione comune dei meroati è divenuta' ,
    operante il 1® . giugno 1970 » uno. stanziamento di 16 milioni di U.C. e uno di
    32 milioni di U.C. sono stati iscritti rispettivamente nel "bilancio 1970 e
    in quello 1971 per gli interventi su! mercato interno ( l ) •
                                                         r-
3 » Nel 1970 sono stati conclusi soltanto contratti di magazzinaggio a treve termine
    di durata trimestrale , "riguardanti quasi esclusivamente .vini da pasto dei
    tipi RI , RII ed AI . A decorrere dal settembre 1970 sono stati oggetto di
    contratti di magazzinaggio quantitativi medi di oiroa 15 milioni di ettolitri
    di vino al giorni*»* Un aiuto forfettario di 0,004 U.C. è stato accordato per
    giorno e per ettolitro . Il costo di' tali interventi per il 1970. ammonta
    pertanto a :                                              ••     •
    i5.OOO.OOO x 120 x 0.004 = 7.200.000 U.O.
4 * Nel 1971 sono stati conclusi contraiti della durata di tre , ma anche dx sei
    mesi . Per i vini dei tipi Ali ed AII.I è stata altresì 1 prevista la possibilità
    di contratti di durata superiore a t^s.mesi , ma non eccedente la data del
    31.8.1971 *
    Le aliquote dell' aiuto sono state fissate a livelli divèrsi secondo . Indurata
    dei contratti .                                                    •:
    (l) Comprese le spese per la distillazione dei sottoprodotti della vinifica-
         zione , misura che non costituisce intervento ; tali spese sono valutate
         a 2,79 milioni di U.C. per la campagna 1970-1971 »
 ---pagebreak---       a) Contratti di magazzinaggio conclusi nel 1° semestre 1971
                Per 1 contratti della durata di tre mesi , ì quantitativi medi al giorno
          hanno variato tra 12 milioni di ettolitri nel primo trimestre e 5 milioni di
          ettolitri in giugno » Trattandosi quasi esclusivamente di vini da pasto dei
          tipi RI , RII ed AI , è stato accordato un aiuto di 0,004 U.C. per giorno e
          per ettolitro , per un costo complessivo dì 6.360.000 U.C.
      Periodo                Quantitativo medio/      Numero di      Importo dell' aiuto       Cos-
                             giorno ( in hl )          giormi             ( in U.C. )       ( in l'
Germaio , febbraio ,
marzo                             12.000.000               90             0,004           4*320 .
aprile , maggio                    6.000.000               60             0,004           1.440 .
Giugno                             5.000.000               30             0,004           . 600.
                                                                                 Totale   6.360.
          I contratti della durata di sei mesi riguardano quantitativi medi di 8 milioni
          di ettolitri per il periodo dall' 1.3 « 1971 a-1 31 . 8.1971 •
          Un aiuto di 0,006 U.C. è stato accordato per giorno e per ettolitro , per un
          costo complessivo di :
          8.000.000 χ 180 χ 0,006 = 8.640.000 υ.σ .
          Contratti per i vini dei tipi Ali e AHI sono stati conclusi per una durata
          superiore a tre mesi a decorrere dall' 1.5 * e fino al 31*8 . 1971 * Essi riguardano
          quantitativi medi di 800.000 ettolitri al giorno ; 1 T aiuto accordato è di 0,01
          U.C. , il eosto di :
          800.000 χ 120 χ 0,01 = 960.000 υ.ο .
          Concludendo , gli anzidetti contratti di magazzinaggio implicano spese valutate a:
          – 6.360.000 per i contratti di tre mesi
          – 8 064O . 000 per i contratti di sei mesi
          – 960.000 per i contratti per i vini dei tipi Ali ed AIII
           15.960 .000 U.C.
      b ) Previsioni relative al magazzinaggio per il secondo semestre 1971
                Tali previsioni dipendono ovviamente dall' entità del raccolto 197l/l972 «
          Ma , poiché il raccolto 1970/1971 6 stato relativamente abbondante , le disponi­
          bilità a fine campagna rischiano di essere rilevanti ed è opportuno prevedere
          un ricorso abbastanza ampio a questa forma d' intervento .
 ---pagebreak---       Poiché la validità dei contratti a breve termine di durata superiore
a tre mesi non può eccedere il 31.8.1971 » è lecito prevedere che tra giugno
e settembre verranno conclusi contratti trimestrali per quantitativi di circa
10 milioni di ettolitri al giorno :
   10.000.000 x 180 x 0.004 = 7.200.000 U.C.
o) Per tutto il 1971 . il costo di questa misura d' intervento ammonta a :
   15.960.000 + 7.200.000 = 23.160 . 000 U.C.
Per l' operazione di distillazione dei vini da pasto avviata dal regolamento
( CEE) n. 776/71 era stata prevista una spesa compresa fra 19.600.000 e
32.200.000 U.C.
      Il realtà sono stati distillati finora quantitativi di vino meno rilevanti
del previsto .
      E 1 lecito supporre che alla fine del periodo di distillazione , cioè il
14 luglio 1971 » 3 milioni di ettolitri di vino saranno stati distillati in
Italia e 450.000 ettolitri in Francia. Essendo prevedibile per il FEAOG una
spesa di 5 U.C. circa per ettolitro di vino distillato , la spesa complessiva
risulta di I7.25O . OOO U.C.
Concludendo , le spese occasionate dalle diverse misure d' intervento ( contratti
di magazzinaggio e distillazione dei vini da pasto ) nel 1971 ammontano a j
- spese per contratti di magazzinaggio                           23-160.000
- spese per distillazione dei vini da pasto                      17.250.000
                                                                 40.410.000
Nel 1970 gli Stati membri non hanno dichiarato al FEAOG alcuna spesa per misure
d' intervento nel settore vitivinicolo . Ciò risulta non solo dal ritardo dovuto
all' avvio della nuova organizzazione dei mercati e all' attuazione delle disposi­
zioni di applicazione , ma anche al . fatto che l' importo dell' aiuto al magazzinaggio
privato è versato dall' organismo d' intervento dopo la scadenza del contratto
stesso .
 ---pagebreak---                                             - 4 -
       E 1 pertanto probabile che la maggior parte o la totalità delle spese
occasionate dai contratti conclusi nel 1970 verrà pagata nel 1971 »
       Finora si nota anche per il 1971 un corto sfasamento nelle dichiarazioni
delle spese degli Stati membri .
       Per contro , alcuni Stati membri hanno comunica,to al FEAOG le sr>ese
prevedibili per il trimestre maggio-lugglio 1971 Pe ^ le seguenti misure
d 1 intervento :
 a ) Contratti di magazzinaggio e aiuti al magazzinaggio privato
                                  maggio           giugno       luglio        Totale
                                ( in U.C. )       finU C. )   ( in U.C. )    fin U.C. )
Francia                       4 . S01 . 106       2.880.708       -          7-381.814
Italia                           400.000          1.300.000 I . 654.4OO      3 . 355-200
Lussemburgo                                          48.680       1.260           49-940
                                                            Totale          10,786.954
b ) Distillazione dei vini da pasto
     Per il momento , soltanto l' Italia ha previsto una spesa di 4-800.000 U.C.
     per il mese di luglio .
Le pre visioni di spesa per il 1972 , il 1973 e il 1974 figurano nel documento
di lavoro Vl /1642/71
       Le spese relative alle diverse misure d' intervento nel settore vinicolo
sono valutate a :
a ) Contratti di magazzinaggio a breve termine .
     La quantità da immagazzinare può essere valutata a 20 milioni di hi , di cui :
     - 10 per tre mesi
     - 10 per sei mesi ( tramite rinnovo di contratti di tre mesi )
     Il costo sarebbe pertanto di :
     10.000.000 x 90 x 0,004 = 3,6 milionidi U.C.
+ 10.000.000 χ ΙδΟχ 0,004 = 7,2             "        "
                  Totale       10,8         "        "
                                                                          •••/•••
 ---pagebreak---                                       - 5 -
t>) Contratti di magazzinaggio a lungo termine .
    La quantità di immagazzinare per 10 mesi può essere valutata a 10 milioni
    di hi .
    Il costo sarebbe pertanto di :
    10.000.000 x 300 x 0,004 = 12 milioni di U.C.
o ) Distillazione di vino
    Il carattere eccezionale di cruasto provvedimento rende estremamente aleatoria
    quansiasi previsione per il 1972 , il 1973 e il 1974 »
    Si può considerare che in c^te annate oioa 2 milioni di hi di vino
    potrebbero formare oggetto del provvedimento , determinando una spesa dell' ordina
    di 10 milioni di U.C.
                                                      e 1974
    Concludendo , per ciascuno degli anni 1972 , 1973» è da prevedersi per gli
    interventi nel settore vinicolo una spesa totale arrotondata di 33 milioni
    di U.C.