CELEX: 31985R3728
Language: es
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3728/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 2204/82 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una prima especial de aplazamiento para las sardinas y boquerones del Mediterráneo

176                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               04 /Vol . 04
 385R3728
 31 . 12 . 85                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N°L 361 / 57
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 3728/85 DEL CONSEJO
                                                   de 20 de diciembre de 1985
               por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 2204/82 por el que se establecen las normas
               generales relativas a la concesión de una prima especial de aplazamiento para las sardinas y
                                                  boquerones del Mediterráneo.
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             dificultades con que se tropieza para establecer rápida­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                mente organizaciones de productores funcionales en re­
mica Europea,                                                       giones en las que antes de la adhesión no existía ninguna
                                                                    estructura equivalente ; así como a la dispersión de la
Visto el Reglamento (CEE) n° 3796 /81 del Consejo, de               producción debida a las particularidades del litoral
29 de enero de 1981 , por el que se establece la organiza­          griego ; que, en esas condiciones, es conveniente, en lo
ción común de mercados en el sector de los productos de             que se refiere a los boquerones, prolongar por un año la
la pesca ( l) y, en particular, el apartado 6 de su artículo        excepción concedida a los productores individuales esta­
 14 ,                                                               blecidos en Grecia,
Vista la propuesta de la Comisión,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Regla­                                      Artículo 1
mento (CEE) n° 2204/ 82 (2), cuya última modificación
aparece en el Reglamento (CEE) n° 3624/ 84 (J), prevé la            Se sustituye el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento
concesión de la prima especial de aplazamiento para las             (CEE) n° 2204/ 82, por el texto siguiente :
sardinas y boquerones del Mediterráneo, sea a los trans­                «2.     No obstante lo dispuesto en el apartado 1 y en
formadores que hayan celebrado contratos con organiza­                  lo que se refiere a los boquerones, durante el período
ciones de productores, sea a las organizaciones de pro­                 de un año a partir del 1 de enero de 1986, se conce­
ductores para las cantidades transformadas directamente                 derá así mismo la prima a :
por dichas organizaciones o bajo su responsabilidad ;                   a) los transformadores que celebren contratos como
Considerando que, dada la falta de organizaciones de                        los contemplados en dicho apartado con produc­
productores en Grecia, el apartado 2 del artículo 3 del                     tores establecidos en Grecia y no que sean miem­
Reglamento (CEE) n° 2204 / 82 , como excepción a las                        bros de una organización de productores ;
normas generales, concedía a los productores individua­                 b) los productores establecidos en Grecia que no
les establecidos en Grecia el mismo régimen que a las                       sean miembros de una organización de producto­
organizaciones de productores por un período transitorio                    res que sometan el producto de que se trata a una
de dos años que finalizó el 31 de diciembre de 1984 ; que                   o varias de las transformaciones previstas en el
dicho período fue prorrogado por un año suplementario                       apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base
por el Reglamento (CEE) n° 3624/ 84 ;                                       o confíen dicho producto a una industria con el
                                                                            fin de someterlos a una o varias de dichas trans­
Considerando que mientras tanto se han creado en Gre­
                                                                            formaciones .
cia organizaciones de productores ; que, sin embargo en
lo que se refiere a los boquerones, no se han podido                                          Artículo 2
constituir todavía organizaciones de productores en de­
terminadas regiones en las que se localiza la producción            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
de dicho producto ; que esa situación es imputable a las            1986 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .                                                      ,
               Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1985 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                               R. STEICHEN
0) DO n° L 379 de 31 . 12 . 1981 , p. 1 .
O DO n° L 235 de 10. 8 . 1982 , p. 7.
O DO n° L 335 de 22 . 12 . 1984 , p . 2 .