CELEX: 62007TO0475
Language: da
Date: 2008-06-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 18. juni  2008. # Dow AgroSciences Ltd m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Særlige rettergangsformer - direktiv 91/414/EØF - begæring om udsættelse af gennemførelse - formaliteten - manglende uopsættelighed. # Sag T-475/07 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. juni 2008 – Dow AgroSciences m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-475/07 R)
      »Særlige rettergangsformer – direktiv 91/414/EØF – begæring om udsættelse af gennemførelse – formaliteten – manglende uopsættelighed«
      1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling
            (art. 230 EF, 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk 1; Rådets direktiv 91/414; Kommissionens beslutning
            2007/629) (jf. præmis 27, 28, 32, 47, 48 og 67)
      2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade (art. 242
            EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 69-72, 77 og 103)
      3.                     Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – hensyntagen til sagsøgerens manglende
            agtpågivenhed (art. 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 111)
      Angående
      
         
               Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2007/629/EF af 20. september 2007 om afvisning af at
                  optage trifluralin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler,
                  der indeholder dette aktivstof (EUT L 255, s. 42), indtil der afsiges dom i hovedsagen.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.