CELEX: 62015TN0216
Language: sv
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Mål T-216/15: Talan väckt den 24 april 2015 – Dôvera zdravotná poist'ovňa mot kommissionen

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/31
            
         Talan väckt den 24 april 2015 – Dôvera zdravotná poist'ovňa mot kommissionen
   (Mål T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dôvera zdravotná poist'ovňa, s.a. (Bratislava, Slovakien) (ombud: advokaterna O. Brouwer och A. Pliego Selie)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut (EU) 2015/248 av den 15 oktober 2014 om åtgärderna SA.23008 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Republiken Slovakien har genomfört till förmån för Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) och Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (delgivet med nr C(2014) 7277) (EUT 2015 L 41, s. 25), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: felaktig tillämpning av artikel 107.1 FEUF
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att felaktigt tillämpa begreppet företag i den specifika ramen för artikel 107.1 FEUF.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: felaktig rättstillämpning och uppenbart oriktig bedömning.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har vid fastställandet och tillämpningen av kriterierna för att avgöra den ekonomiska karaktären av försäkringssystemet, gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning och till en uppenbart oriktig bedömning när den fann att SZP/VZP inte var att betrakta som ett företag. Kommissionen har heller inte givit tillräcklig motivering.