CELEX: 62011TN0607
Language: et
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-607/11: 30. novembril 2011 esitatud hagi — Henkel ja Henkel France versus komisjon

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/64
            
         
      30. novembril 2011 esitatud hagi — Henkel ja Henkel France versus komisjon
      (Kohtuasi T-607/11)
      (2012/C 25/123)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Saksamaa) Henkel France (Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet ja E. Paroche)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada komisjoni 30. septembri 2011. aasta otsus mitte esitada Prantsusmaa konkurentsiasutusele viitteist menetlusdokumenti juhtumi COMP/39.579 (olmedetergendid) kohta;
               
            
                  —
               
               
                  anda komisjonile korraldus lubada hagejatel tugineda taotletud dokumentidele konkurentsiasutuses käimasolevas menetluses;
               
            
                  —
               
               
                  mõista komisjonilt välja hagejate õigusabikulud ja muud käesoleva menetlusega seotud kulud, ning
               
            
                  —
               
               
                  võtta mis tahes muud meetmed, mida Üldkohus peab vajalikuks.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagiavalduses on üks väide. Selle kohaselt jättis komisjon õigusvastaselt rahuldamata Prantsusmaa konkurentsiasutuse taotluse, et talle edastataks viisteist taotletavat dokumenti ja rikkus sellega Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõiget 3 ning hagejate kaitseõigusi ja protsessuaalse võrdsuse põhimõtet.