CELEX: 62009TA0519
Language: sl
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Zadeva T-519/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. maja 2014 – Toshiba proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg električnih transformatorjev — Odločba o kršitvi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Sporazum o razdelitvi trga — Dokaz o odmiku od omejevalnega sporazuma — Omejevanje konkurence — Vpliv na trgovino — Ovire za vstop — Globe — Izhodiščni znesek — Referenčno leto — Točka 18 Smernic iz leta 2006 za izračun zneska glob — Uporaba dela fiktivnega trga na trgu EGP)

7.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. maja 2014 – Toshiba proti Komisiji
   (Zadeva T-519/09) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg električnih transformatorjev - Odločba o kršitvi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Sporazum o razdelitvi trga - Dokaz o odmiku od omejevalnega sporazuma - Omejevanje konkurence - Vpliv na trgovino - Ovire za vstop - Globe - Izhodiščni znesek - Referenčno leto - Točka 18 Smernic iz leta 2006 za izračun zneska glob - Uporaba dela fiktivnega trga na trgu EGP))
   2014/C 212/26
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Toshiba Corp. (Tokio, Japonska) (zastopniki: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan in P. Berghe, odvetniki)
   
      Tožena stranka:: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Bourke in K. Mojzesowicz, nato K. Mojzesowicz in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 7. oktobra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.129 – Električni transformatorji) in podredno, predlog za znižanje zneska globe, ki je bila tožeči stranki naložena s to odločbo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Toshiba Corp. se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 51, 27.2.2010.