CELEX: 32020D0117
Language: mt
Date: 2020-01-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/117 tas-27 ta’ Jannar 2020 li temenda d-Deċiżjoni 2011/72/PESK dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija

28.1.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 22/31
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2020/117
         tas-27 ta’ Jannar 2020
         li temenda d-Deċiżjoni 2011/72/PESK dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fil-31 ta’ Jannar 2011 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2011/72/PESK (1) dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Abbażi ta’ rieżami tad-Deċiżjoni 2011/72/PESK, jenħtieġ li l-miżuri restrittivi stabbiliti fiha jiġu estiżi sal-31 ta’ Jannar 2021 u li l-Anness għal dik id-Deċiżjoni jiġi emendat u ssupplimentat b’informazzjoni dwar id-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni 2011/72/PESK jenħtieġ għalhekk li tiġi emendata skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Id-Deċiżjoni 2011/72/PESK hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        l-Artikolu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        “Artikolu 5
                        
                        Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-31 ta’ Jannar 2021. Hija għandha tinżamm taħt reviżjoni kostanti. Tista’ tiġġedded jew tiġi emendata, skont il-każ, jekk il-Kunsill iqis li l-objettivi tagħha ma jkunux intlaħqu.”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        l-Anness huwa emendat f’konformità mal-Anness għal din id-Deċiżjoni.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Jannar 2020.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               M. VUČKOVIĆ.
            
         
         
            (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/72/PESK tal-31 ta’ Jannar 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija (ĠU L 028, 2.2.2011, p. 62).
      
      
         
            ANNESS
            L-Anness I għar-Regolament 101/2011 huwa sostitwit b’dan li ġej:
            
               
                  
                     “ANNESS
                     
                        A.   
                        Lista ta’ persuni u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Isem
                                 
                                 
                                    Informazzjoni ta’ identifikazzjoni
                                 
                                 
                                    Raġunijiet
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 3 ta’ Settembru 1936
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Nru tal-ID: 00354671
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: mejjet, ex President tat-Tuneżija, iben Selma HASSEN, miżżewweġ lil Leïla TRABELSI
                                 
                                 
                                    Persuna (mejta) li l-attivitajiet tagħha huma soġġetti għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini fir-rigward tal-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jakkwista vantaġġ mhux ġustifikat għal parti terza u biex jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra u għar-reat ta’ riċezzjoni minn uffiċjal pubbliku ta’ fondi pubbliċi li kien jaf ma kinux dovuti, u li ġew użati għall-benefiċċju personali tiegħu jew ta’ membri tal-familja tiegħu.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 24 ta’ Ottubru 1956
                                    Nru tal-ID: 00683530
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Saida DHERIF, miżżewġa lil Zine El Abidine BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità fil-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jakkwista vantaġġ mhux ġustifikat għal parti terza u biex jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra, u għal kompliċità fir-reat ta’ riċezzjoni minn uffiċjal pubbliku ta’ fondi pubbliċi li kien jaf ma kinux dovuti, u li ġew użati għall-benefiċċju personali tiegħu jew ta’ membri tal-familja tiegħu.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 4 ta’ Marzu 1944
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 11 rue de France — Radès Ben Arous
                                    Nru tal-ID: 05000799
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: mejjet. direttur maniġerjali iben Saida DHERIF, miżżewweġ lil Yamina SOUIEI
                                 
                                 
                                    Persuna (mejta) li l-attivitajiet tagħha huma soġġetti għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Sabha - il-Libja
                                    Data tat-Twelid: 7 ta’ Jannar 1980
                                    L-aħħar indirizz magħruf: Résidence de l’Étoile du Nord — suite B- 7th floor — apt. No 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID: 04524472
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Yamina SOUIEI, , miżżewweġ lil Inès LEJRI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità fil-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika (ex uffiċjal kap eżekuttiv tal-Banque Nationale Agricol) biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil persuna terza u jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jinkiseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 2 ta’ Diċembru 1981
                                    Nru tal-ID:04682068
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: iben Naïma BOUTIBA, miżżewweġ lil Nesrine BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità fil-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika (l-ex President Ben Ali) biex jakkwista vantaġġ mhux ġustifikat għal parti terza u biex jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika (l-ex President Ben Ali) bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra, u għal kompliċità fir-reat ta’ riċezzjoni minn uffiċjal pubbliku ta’ fondi pubbliċi li kien jaf ma kinux dovuti, u li ġew użati għall-benefiċċju personali tiegħu jew ta’ membri tal-familja tiegħu.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 16 ta’ Jannar 1987
                                    Nru tal-ID:00299177
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Leïla TRABELSI, miżżewġa lil Fahd Mohamed Sakher MATERI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità fil-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jakkwista vantaġġ mhux ġustifikat għal parti terza u biex jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra, u għal kompliċità fir-reat ta’ riċezzjoni minn uffiċjal pubbliku ta’ fondi pubbliċi li kien jaf ma kinux dovuti, u li ġew użati għall-benefiċċju personali tiegħu jew ta’ membri tal-familja tiegħu.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 17 ta’ Lulju 1992
                                    L-aħħar indirizz magħruf: il-Palazz Presidenzjali, Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:09006300
                                    Pajjiż tal-ħruġ: Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Leïla TRABELSI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 5 ta’ Novembru 1962
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 32 rue Hédi Karray — El Menzah — Tunis, Tunisia
                                    Nru tal-ID:00777029
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Saida DHERIF
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 24 ta’ Ġunju 1948
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 20 rue El Achfat — Carthage — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID: 00104253
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: aġent manager ta’ impriża agrikola, iben Saida DHERIF, miżżewweġ lil Nadia MAKNI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprjazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Radès
                                    Data tat-Twelid: 19 ta’ Frar 1953
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 21 rue d’Aristote — Carthage Salammbô
                                    Nru tal-ID:00403106
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, bint Saida DHERIF, miżżewġa lil Mohamed MAHJOUB
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 26 ta’ Awwissu 1974
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence
                                    Nru tal-ID:05417770
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: negozjant, iben Najia JERIDI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 26 ta’ April 1950
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 3 rue de la Colombe — Gammarth Supérieur
                                    Nru tal-ID: 00178522
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: mejjet, direttur maniġerjali, iben Saida DHERIF, miżżewweġ lil Souad BEN JAMIA
                                 
                                 
                                    Persuna (mejta) li l-attivitajiet tagħha huma soġġetti għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 25 ta’ Settembru 1955
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage -Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:05150331
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Saida DHERIF, miżżewweġ lil Hela BELHAJ
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 27 ta’ Diċembru 1958
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 rue Taoufik EI Hakim — La Marsa
                                    , Nru tal-ID:00166569
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: direttur tal-bejgħ, bint Saida DHERIF, miżżewġa lil Mohamed Montasser MEHERZI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità fil-miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jakkwista vantaġġ mhux ġustifikat għal parti terza u biex jikkawża ħsara lill-amministrazzjoni, l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra, u għal kompliċità fir-reat ta’ riċezzjoni minn uffiċjal pubbliku ta’ fondi pubbliċi li kien jaf ma kinux dovuti, u li ġew użati għall-benefiċċju personali tiegħu jew ta’ membri tal-familja tiegħu.
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MEHERZI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: La Marsa
                                    Data tat-Twelid: 5 ta’ Mejju 1959
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 rue Taoufik EI Hakim — La Marsa
                                    Nru tal-ID: Nru tal-ID:00046988
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Fatma SFAR, miżżewweġ lil Samira TRABELSI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 1 ta’ Frar 1960
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 rue de la Mouette — Gammarth Supérieur
                                    , Nru tal-ID:00235016
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Saida DHERIF, miżżewġa lil Habib ZAKIR
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 5 ta’ Marzu 1957
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 rue Ennawras — Gammarth Supérieur
                                    Nru tal-ID:00547946
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: żviluppatur tal-proprjetà, iben Saida BEN ABDALLAH, miżżewweġ lil Nefissa TRABELSI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 3 ta’ Lulju 1973
                                    L-aħħar indirizz magħruf: apartment block Amine El Bouhaira-rue du Lac Turkana-Les Berges du Lac-Tunis, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:05411511
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: żviluppatur tal-proprjetà, iben Yamina SOUIEI, direttur maniġerjali
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 25 ta’ Ġunju 1975
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 41 rue Garibaldi -Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:05417907
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, bint Mounira TRABELSI (oħt Leïla TRABELSI), miżżewġa lil Mourad MEHDOUI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 3 ta’ Mejju 1962
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 41 rue Garibaldi — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:05189459
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Neila BARTAJI, miżżewweġ lil Lilia NACEF
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 18 ta’ Settembru 1976
                                    L-aħħar indirizz magħruf: housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:05412560
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Najia JERIDI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 4 ta’ Diċembru 1971
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 2 rue El Farrouj — La Marsa
                                    Nru tal-ID:05418095
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali. iben Yamina SOUIEI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 20 ta’ Diċembru 1965
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:00300638
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: impjegat fl-uffiċċji ta’ Tunisair, iben Radhia MATHLOUTHI, miżżewweġ lil Linda CHERNI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 29 ta’ Jannar 1988
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2-Tunis, it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv ta’ Stafiem — Peugeot, iben Kaouther Feriel HAMZA
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 13 ta’ Jannar 1959
                                    L-aħħar indirizz magħruf: rue du Jardin — Sidi Bousaid — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:00400688
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Leïla CHAIBI, miżżewweġ lil Dorsaf BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika (l-ex President Ben Ali) biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Le Bardo
                                    Data tat-Twelid: 5 ta’ Lulju 1965
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 5 rue El Montazah — Sidi Bousaid — Tuneż, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:00589759
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Naïma EL KEFI, miżżewġa lil Mohamed Slim CHIBOUB
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Le Bardo
                                    Data tat-Twelid: 21 ta’ Awwissu 1971
                                    , Nru tal-ID:05409131
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Passaport Nru: x599070
                                    Data tal-ħruġ: Novembru 2016
                                    Data tal-iskadenza: 21 ta’ Novembru 2021
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Naïma EL KEFI, miżżewġa lil Mohamed Marwan MABROUK
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Le Bardo
                                    Data tat-Twelid: 8 ta’ Marzu 1963
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage
                                    Nru tal-ID:00589758
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: tabiba, bint Naïma EL KEFI, miżżewġa lil Slim ZARROUK
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 13 ta’ Awwissu 1960
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage
                                    Nru tal-ID:00642271
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: Uffiċjal kap eżekuttiv, iben Maherzia GUEDIRA, miżżewweġ lil Ghazoua BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 22 ta’ Novembru 1949
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:02951793
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: fotografu għall-istampa fil-Ġermanja, iben Selma HASSEN
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 13 ta’ Marzu 1947
                                    L-aħħar indirizz magħruf: rue El Moez — Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:02800443
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, mejjet. miżżewweġ lil Zohra BEN AMMAR
                                 
                                 
                                    Persuna (mejta) li l-attivitajiet tagħha huma soġġetti għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 16 ta’ Mejju 1952
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 17 avenue de la République.- Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:02914657
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: rappreżentanta ta’ Tunisair, bint Selma HASSEN, miżżewġa lil Fathi REFAT
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Najet Bent Haj Hamda Ben Raj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Sousse
                                    Data tat-Twelid: 18 ta’ Settembru 1956
                                    L-aħħar indirizz magħruf: avenue de l’Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse
                                    Nru tal-ID: 02804872
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: manager ta’ kumpannija, bint Selma HASSEN, miżżewġa lil Sadok Habib MHIRI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Data tat-Twelid: 28 ta’ Ottubru 1938
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 255 cité El Bassatine — Monastir
                                    Nru tal-ID:028106l4
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: iben Selma HASSEN, irtirat, armel ta’ Selma MANSOUR
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 21 ta’ Ottubru 1969
                                    L-aħħar indirizz magħruf: avenue Hédi Nouira — Monastir
                                    Nru tal-ID:04180053
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Selma MANSOUR, miżżewweġ lil Monia CHEDLI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Monastir
                                    Data tat-Twelid: 29 ta’ April 1974
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 83 Cap Marina — Monastir
                                    Nru tal-ID:04186963
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: manager ta’ kumpannija, iben Selma MANSOUR, għażeb
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Monastir
                                    Data tat-Twelid: 12 ta’ Ottubru 1972
                                    L-aħħar indirizz magħruf: avenue Mohamed Salah Sayadi — Skanes — Monastir
                                    Nru tal-ID:04192479
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: esportatur u importatur kummerċjali, iben Selma MANSOUR, għażeb
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Monastir
                                    Data tat-Twelid: 8 ta’ Marzu 1980
                                    L-aħħar indirizz magħruf: rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est — Sousse
                                    Nru tal-ID:06810509
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: segretarju ta’ kumpannija, bint Selma MANSOUR, miżżewġa lil Zied JAZIRI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 8 ta’ Ottubru 1978
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 17 avenue de la République — Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:05590835
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur ta’ kumpannija, iben Hayet BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 9 ta’ Awwissu 1977
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 17 avenue de la République — Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:05590836
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Hayet BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Monastir
                                    Data tat-Twelid: 30 ta’ Awwissu 1982
                                    L-aħħar indirizz magħruf: rue Ibn Maja — Khezama est — Sousse
                                    Nru tal-ID:08434380
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: mara
                                    Informazzjoni oħra: bint Hayet BEN ALI, miżżewġa lil Badreddine BENNOUR
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Sousse
                                    Data tat-Twelid: 13 ta’ Jannar 1970
                                    L-aħħar indirizz magħruf: Résidence les Jardins, apt. 8C Block b — El Menzah 8 — l’Ariana
                                    Nru tal-ID:05514395
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: manager dipartimentali ta’ Tunisair, iben Naïma BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Hammam-Sousse
                                    Data tat-Twelid: 22 ta’ Ottubru 1967
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2-Tunis, Tunisia
                                    Nru tal-ID:05504161
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: konsulent speċjali fil-Ministeru għat-Trasport, iben Naïma BEN ALI
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Sousse
                                    Data tat-Twelid: 3 ta’ Jannar 1973
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:05539378
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Naïma BEN ALI, miżżewweġ lil Lamia JEGHAM
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina, Franċiża
                                    Post tat-twelid: Pariġi, Franza
                                    Data tat-Twelid: 27 ta’ Ottubru 1966
                                    L-aħħar indirizz magħruf: Chouket El Arressa, Hammam-Sousse
                                    Nru tal-ID:05515496
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur ta’ kumpannija, iben Paulette HAZAT
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika (l-ex President Ben Ali) biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina, Franċiża
                                    Post tat-twelid: Le Petit Quevilly (76)
                                    Data tat-Twelid: 6 ta’ April 1971 jew 16 ta’ April 1971
                                    L-aħħar indirizz magħruf: Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, Tunisia; jew 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), Franza
                                    Nru tal-ID: 00297112
                                    pajjiż tal-ħruġ: Tuneżija
                                    Nru tal-ID: 111277501841.
                                    pajjiż tal-ħruġ: Franza
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur maniġerjali, iben Tijani BEN ALI mwieled fid-9 ta’ Frar 1932, u Paulette HAZET (jew HAZAT) imwielda fit-23 ta’ Frar 1936; miżżewweġ lil Amel SAIED (jew SAID)
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Nazzjonalità: Tuneżina
                                    Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija
                                    Data tat-Twelid: 28 ta’ Awwissu 1974
                                    L-aħħar indirizz magħruf: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2-Tunis, it-Tuneżija
                                    Nru tal-ID:04622472
                                    Pajjiż tal-ħruġ: it-Tuneżija
                                    Sess: raġel
                                    Informazzjoni oħra: direttur tal-bejgħ, iben Leila DEROUICHE
                                 
                                 
                                    Persuna soġġetta għal proċedimenti ġudizzjarji, jew proċess ta’ rkupru tal-assi wara sentenza finali tal-qorti, mill-awtoritajiet Tuneżini għal kompliċità f’miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi minn detentur ta’ kariga pubblika, kompliċità fl-abbuż mill-kariga minn detentur ta’ kariga pubblika biex jagħti vantaġġ mhux ġustifikat lil parti terza u jikkawża telf lill-amministrazzjoni, u l-eżerċitar ta’ influwenza ħażina fuq detentur ta’ kariga pubblika bil-ħsieb li jikseb vantaġġ direttament jew indirettament għal persuna oħra.
                                 
                              
                     
                        B.   
                        Drittijiet tad-difiża u dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva skont il-liġi Tuneżina:
                        Id-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva
                        Jirriżulta mill-Artikoli 20, 27, 29 u 108 tal-Kostituzzjoni Tuneżina, l-Artikoli 13, 47, 50, 59, 66 u175 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali u mil-Liġi Nru 2002-52 tat-3 ta’ Ġunju 2002 li d-drittijiet li ġejjin huma garantiti skont il-liġi Tuneżina:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lil kwalunkwe individwu suspettat li wettaq reat kriminali jew akkużat bih:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                id-dritt għal stħarriġ ġudizzjarju ta’ kwalunkwe att jew deċiżjoni amministrattiva;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                id-dritt li jiddefendi ruħu personalment jew permezz ta’ assistenza legali magħżula minnu stess jew, jekk ma jkollux mezzi biżżejjed biex iħallas għall-assistenza legali, din għandha tingħata lilu b’xejn meta l-interessi tal-ġustizzja jeħtieġu hekk;
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lil kwalunkwe individwu akkużat b’reat kriminali:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                id-dritt li jkun infurmat minnufih, b’lingwa li jifhem u fid-dettal, dwar in-natura u r-raġuni tal-akkuża kontra tiegħu;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                id-dritt li jkollu żmien u faċilitajiet xierqa għall-preparazzjoni tad-difiża tiegħu;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                id-dritt li jeżamina jew li jara li jiġu eżaminati xhieda kontra tiegħu u li jottjeni l-attendenza u l-eżami ta’ xhieda favur tiegħu taħt l-istess kondizzjonijiet bħax-xhieda kontra tiegħu;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                id-dritt li jkollu assistenza b’xejn ta’ interpretu jekk ma jkunx jifhem jew jitkellem il-lingwa użata fil-qorti.
                                             
                                          
                              L-applikazzjoni tad-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin.
                                    L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li waqt il-proċess in absentia nħatar avukat mill-Qorti biex jiddefendi l-interessi tas-Sur Ben Ali.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprjazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li waqt il-proċess in absentia nħatar avukat mill-Qorti biex jiddefendi l-interessi tas-Sa Trabelsi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprjazzjoni ta’ fondi ew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-5 ta’ Marzu 2012 is-Sur Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed Trabelsi ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez EL MATERI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi ew assi pubbliċi għadhom għaddejjin.
                                    L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li waqt il-proċess in absentia nħatar avukat mill-Qorti biex jiddefendi l-interessi tas-Sur Materi.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li waqt il-proċess in absentia s-Sa Ben Ali kienet irrappreżentata minn avukat.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sa Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari b’impenn bil-miktub li sar mill-awtoritajiet Tuneżini lill-awtoritajiet Żvizzeri fis-7 ta’ April 2014, fil-kuntest tal-implimentazzjoni ta’ ittra rogatorja, li jirrispettaw id-drittijiet fundamentali tas-Sur Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI u d-drittijiet tad-difiża tiegħu.
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-13 ta’ Marzu 2012 u s-16 ta’ Marzu 2012 is-Sur Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-5 ta’ Jannar 2012, il-5 ta’ Lulju 2012 u s-27 ta’ Frar 2013 is-Sa Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fis-27 ta’ Ottubru 2016 is-Sur Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsi ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-23 ta’ Frar 2012 is-Sur Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sa Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-20 ta’ Awwissu 2011 u t-2 ta’ Ottubru 2012 u l-31 ta’ Mejju 2013 is-Sur Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-24 ta’ Jannar 2012 is-Sa Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-24 ta’ Jannar 2012 is-Sur Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakir instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Moez Ben Moncef Ben Mohamed Trabelsi ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-20 ta’ Frar 2012 is-Sa Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed Nacef instemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tagħha u mill-fatt li kienet assistita minn avukati f’seduti quddiem il-Qrati u li użat id-dritt tagħha li tappella s-sentenza tal-Qorti tal-Prim’istanza.
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-13 ta’ Frar 2012 is-Sur Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdoui nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-2 ta’ Marzu 2012 is-Sur Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sa Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed Trabelsi ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fis-16 ta’ Frar 2011 is-Sur Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed Trabelsi nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji jew il-proċess ta’ rkupru tal-assi li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-22 ta’ Settembru 2011 is-Sur Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed Ben Gaied instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji jew il-proċess ta’ rkupru tal-assi li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li (i) fl-24 ta’ Novembru 2014, it-12 ta’ Jannar 2015, l-10 ta’ April 2015 u t-2 ta’ Diċembru 2015, is-Sur Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub instema’ fuq diversi kawżi minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu; (ii) l-investigazzjoni kontra s-Sur Chiboub fil-Kawża 27638/6 ġiet itterminata fit-30 ta’ Marzu 2018 minħabba nuqqas ta’ provi u d-deċiżjoni li l-investigazzjoni tiġi tterminata ġiet aktar tard ikkonfermata fl-appell; u (iii) is-Sur Chiboub kien assistit minn avukat matul l-proċeduri ta’ arbitraġġ quddiem il-Kumitat tal-Arbitraġġ tal-Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD).
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-4 ta’ Ottubru 2011 is-Sa Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fis-6 ta’ Marzu 2012 is-Sa Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-5 ta’ Ottubru 2011 u t-18 ta’ Ottubru 2012 is-Sa Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Wara r-rikors tas-Sur Zarrouk, il-Kumitat tal-Arbitraġġ tal-Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD) ta d-deċiżjoni ta’ arbitraġġ li ġiet ikkonfermata mill-Conseil de l’IVD fl-24 ta’ Diċembru 2018. Din id-deċiżjoni ġiet ikkontestata quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni. Il-kawża għadha pendenti. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji jew fil-proċess ta’ rkupru tal-assi li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li, fis-16 ta’ Jannar 2012, l-1 ta’ Frar 2012 u fit-22 ta’ Ġunju 2017, is-Sur Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-3 ta’ Ottubru 2011 is-Sur Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi ew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fid-19 ta’ Ottubru 2011 is-Sa Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-21 ta’ Novembru 2011 is-Sa Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-13 ta’ Jannar 2012 is-Sur Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-21 ta’ April 2012 is-Sur Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li s-Sur Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-12 ta’ Novembru 2011 u s-17 ta’ Mejju 2013 is-Sur Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-3 ta’ Ottubru 2011 is-Sa Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Ali nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-21 ta’ April 2012 is-Sur Douraied Ben Hamed Ben Taher Bouaouina nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tiegħu.
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Akrem Ben Hamed Ben Taher Bouaouina ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fid-19 ta’ Ottubru 2011 u l-25 ta’ Ottubru 2011 is-Sa Ghazoua Bent Hamed Ben Taher Bouaouina nstemgħet minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukat tagħha.
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fil-5 ta’ Ġunju 2013 is-Sur Imed Ben Habib Ben Bouali Ltaief instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fid-19 ta’ Ottubru 2011 is-Sur Naoufel Ben Habib Ben Bouali Ltaief instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fl-2011 is-Sur Montassar Ben Habib Ben Bouali Ltaief instema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
                                    Din il-persuna qed taħrab u m’għadhiex preżenti fit-Tuneżija. L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. Il-Kunsill ma sab l-ebda indikazzjoni li d-drittijiet tad-difiża jew id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva tas-Sur Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali ma kinux rispettati.
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
                                    L-investigazzjoni jew il-proċess dwar il-miżapproprijazzjoni ta’ fondi jew assi pubbliċi għadhom għaddejjin. L-informazzjoni fil-fajl tal-Kunsill turi li d-drittijiet tad-difiża u d-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva ġew rispettati fil-proċedimenti ġudizzjarji li bbaża ruħu fuqhom il-Kunsill. Dan jidher b’mod partikolari mill-fatt li fit-22 ta’ Marzu 2012 is-Sur Sofiene Ben Ali nstema’ minn maġistrat istruttur fil-preżenza tal-avukati tiegħu.
                                 
                              
                  
               ”.