CELEX: 62011CN0038
Language: sl
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-38/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 28. januarja 2011 – Amorim Energia BV proti Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 130/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 28. januarja 2011 – Amorim Energia BV proti Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Zadeva C-38/11)
   2011/C 130/16
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Amorim Energia BV
   
      Tožena stranka: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člena 63 PDEU in 65 PDEU (prej člena 56 ES in 58 ES) nasprotujeta zakonodaji države članice, kot so členi 46(1), 96(2) in (3), 14(3) in 89 CIRC [Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas – zakonik o davku od dohodkov pravnih oseb], ki v okviru odprave ekonomskega dvojnega obdavčevanja razdeljenih dobičkov – čeprav v skladu z Direktivo Sveta št. 90/435/EGS (1) z dne 23. julija 1990 – ne omogoča družbam, ki so delničarke in rezidentke druge države članice, vračila davka, odtegnjenega pri viru, pod enakimi pogoji kot družbam, ki so delničarke in rezidentke Portugalske, saj se za to zahteva daljše minimalno obdobje imetništva deleža in večji minimalni delež, zaradi česar poteka odprava ekonomskega dvojnega obdavčevanja dalj časa oziroma je ta odprava ovirana?
   
      (1)  Direktiva Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (90/435/EGS) (UL L 225, str. 6).