CELEX: 31999R1504
Language: es
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1504/1999 de la Comisión, de 9 de julio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 1304/1999 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas

10. 7. 1999           ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         L 175/5
                                      REGLAMENTO (CE) No 1504/1999 DE LA COMISIÓN
                                                       de 9 de julio de 1999
              que modifica el Reglamento (CE) n 1304/1999 por el que se fijan las restituciones por exportación
                                                    o
                                               en el sector de las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       que, con el fin de despejar el mercado, es conveniente
                                                                               aumentar las restituciones para estos productos;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de              (4)     Considerando que las medidas previstas en el presente
octubre de 1996, por el que se establece la organización                       Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),                 de las frutas y hortalizas,
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
857/1999 (2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 35,
                                                                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)    Considerando que el Reglamento (CE) no 2190/96 de la
       Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
       Reglamento (CE) no 1303/1999 (4), establece las disposi-                                    Artículo 1
       ciones de aplicación de las restituciones por exportación
       en el sector de las frutas y hortalizas;                        En el anexo del Reglamento (CE) no 1304/1999, en la línea
                                                                       relativa a los melocotones y nectarinas, la cantidad prevista de
(2)    Considerando que el Reglamento (CE) no 1304/1999 de             «6 572 t» para el sistema B se sustituirá por la cantidad prevista
       la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CE) no           de «26 572 t».
       1380/1999 (6), fija las restituciones por exportación en
       el sector de las frutas y hortalizas;
                                                                                                   Artículo 2
(3)    Considerando que el mercado de melocotones y necta-
       rinas se caracteriza actualmente por una oferta excesiva;       El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de julio de 1999.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Miembro de la Comisión
(1) DO  L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO  L 108 de 27.4.1999, p. 7.
(3) DO  L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(4) DO  L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(5) DO  L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(6) DO  L 162 de 26.6.1999, p. 62.