CELEX: 31995R0686
Language: da
Date: 1995-03-28 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 686/95 af 28. marts 1995 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

Avis juridique important

|

31995R0686

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 686/95 af 28. marts 1995 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl  

EF-Tidende nr. L 071 af 31/03/1995 s. 0015 - 0015

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 686/95 af 28. marts 1995 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EØF) nr. 737/90 (1) er der for indførsel af landbrugsprodukter, der er bestemt til menneskeføde, og som har oprindelse i tredjelande, fastsat maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, hvis overholdelse medlemsstaterne skal føre kontrol med; nævnte forordning finder kun anvendelse indtil den 31. marts 1995;de årsager, som lå til grund for vedtagelsen af nævnte forordning, er stadig til stede, eftersom den radioaktive kontamination af visse landbrugsprodukter med oprindelse i de tredjelande, som blev mest berørt af ulykken, stadig overstiger de maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, som er fastsat i nævnte forordning;Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 (2) fastsætter de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare; der skal i sådanne situationer være sikkerhed for, at der iværksættes koordinerede foranstaltninger;det er hensigtsmæssigt at forlænge gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 737/90 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 737/90 affattes således:»Den udløber:1) den 31. marts 2000, medmindre Rådet inden da træffer anden afgørelse, især i tilfælde af, at den i artikel 6 nævnte fortegnelse over undtagne produkter kommer til at omfatte alle produkter, der er egnede til menneskeføde, og som denne forordning gælder for2) når Kommissionens forordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (Euratom) nr. 3954/87, træder i kraft, hvis dette sker inden den 31. marts 2000.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1995.På Rådets vegneJ. PUECHFormand(1) EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 1.(2) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11. Forordningen er ændret ved forordning (Euratom) nr. 2218/89 (EFT nr. L 211 af 27. 7. 1989, s. 1).