CELEX: 62014CA0033
Language: es
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-33/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015 — Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación, Superga Invest/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayudas ilegales e incompatibles — Obligación de recuperación — Decisión de la Comisión Europea de no extender la obligación de recuperación al adquirente del beneficiario de la ayuda — Interés en ejercitar la acción — Recursos de indemnización y de recuperación de las ayudas ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente)

9.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 371/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015 — Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación, Superga Invest/Comisión Europea
   (Asunto C-33/14 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Artículo 263 TFUE - Admisibilidad - Ayudas ilegales e incompatibles - Obligación de recuperación - Decisión de la Comisión Europea de no extender la obligación de recuperación al adquirente del beneficiario de la ayuda - Interés en ejercitar la acción - Recursos de indemnización y de recuperación de las ayudas ante los órganos jurisdiccionales nacionales - Legitimación - Recurrente no afectado individualmente))
   (2015/C 371/09)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación, Superga Invest (representantes: B. Vatier y F. Loubières, avocats)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y B. Stromsky, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el auto del Tribunal General de la Unión Europea Mory y otros/Comisión (T-545/12, EU:T:2013:607).
            
         
               2)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso de anulación interpuesto por Mory SA, Mory Team y Superga Invest contra la Decisión C(2012) 2401 final de la Comisión, de 4 de abril de 2012, relativo a la adquisición de los activos del grupo Sernam en el marco del procedimiento concursal del que es objeto.
            
         
               3)
            
            
               Mory SA, Mory Team, Superga Invest y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas correspondientes tanto al procedimiento de primera instancia como al de casación.
            
         
      (1)  DO C 102, de 7.4.2014.