CELEX: 31971R2182
Language: da
Date: 1971-10-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2182/71 af 12. oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles ordning for udførsel

Avis juridique important

|

31971R2182

Rådets forordning (EØF) nr. 2182/71 af 12. oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles ordning for udførsel  

EF-Tidende nr. L 231 af 14/10/1971 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0128  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0746  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0128  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0838  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 2 s. 0138 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2182/71  af 12 . oktober 1971  om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 om fastlaeggelse af en faelles ordning for udfoersel  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for udfoersel ( 1 ) , saerlig artikel 10 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Udfoersel af visse i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 opfoerte varer er liberaliseret af den medlemsstat , der var alene om at opretholde kvantitative restriktioner , saaledes at det er muligt for disse varer paa faellesskabsplan at anvende grundsaetningen om fri udfoersel ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De i bilaget til denne forordning anfoerte varer slettes i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . oktober 1971 .  Paa Raadets vegne  I . VIGLIANESI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 25 .  BILAG  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  ex 46.03 * Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.01 og 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa : *   * - hylstre til saakaldte fiaschi *  58.04 * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer  ( bortset fra varer henhoerende under pos . 55.08 og 58.05 ) : *   * - bomuldsfjoejl , glat *  89.04 * Skibe , baade og andre fartoejer til ophugning .