CELEX: 22000D0609(02)
Language: fi
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2000, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, neuvottelujen aloittamisesta palvelujen vapauttamiseksi ja julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroiseksi avaamiseksi yhteisön ja Turkin välillä

Avis juridique important

|

22000D0609(02)

EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2000, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, neuvottelujen aloittamisesta palvelujen vapauttamiseksi ja julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroiseksi avaamiseksi yhteisön ja Turkin välillä  

Virallinen lehti nro L 138 , 09/06/2000 s. 0027 - 0027

EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2000,tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000,neuvottelujen aloittamisesta palvelujen vapauttamiseksi ja julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroiseksi avaamiseksi yhteisön ja Turkin välillä(2000/377/EY)ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisestä assosiaatiosta 12 päivänä syyskuuta 1963 tehdyn sopimuksen(1), ja erityisesti sen 13 ja 14 artiklan,ottaa huomioon lisäpöytäkirjan(2) ja erityisesti sen 41 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon tulliliiton viimeisen vaiheen aloittamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/95(3) ja erityisesti sen 48 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan yhteisön ja Turkin assosiaatiosopimuksen 13 ja 14 artiklassa sekä lisäpöytäkirjan 41 artiklan 2 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvoston päätöksellä poistetaan palvelujen tarjoamisen vapautta ja sitoutumisvapautta koskevat rajoitukset asteittain Euroopan yhteisön perustamissopimuksen asianomaisia määräyksiä suuntaviivoina käyttäen.(2) Päätöksen N:o 1/95 48 artiklassa säädetään, että assosiaationeuvosto määrää ajankohdan neuvottelujen aloittamiselle osapuolten julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroisesta avaamisesta.(3) Palveluiden ja julkisten hankintojen vapauttamista koskevasta EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksestä neuvoston 15 päivänä marraskuuta 1999 antamissa neuvotteluohjeissa neuvosto vahvisti halukkuutensa tehdä Turkin kanssa tällainen päätös,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaNeuvottelut palveluiden vapauttamiseksi ja julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroiseksi avaamiseksi aloitetaan huhtikuussa 2000.Tehty Luxemburgissa 11 päivänä huhtikuuta 2000.Assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtajaI. Cem(1) EYVL 217, 29.12.1964, s. 3687/64.(2) EYVL L 293, 29.12.1972, s. 1.(3) EYVL L 35, 13.2.1996, s. 1.