CELEX: 62013CB0281
Language: de
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Rechtssache C-281/13: Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. April 2014 — Lord Inglewood u. a./Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Zusätzliches Altersversorgungssystem für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Änderung des zusätzlichen Altersversorgungssystems im Jahr 2009 — Entscheidungen, die Anträge der Rechtsmittelführer auf Inanspruchnahme der vor der Änderung des Systems geltenden Vorschriften abzulehnen — Rechtsfehler — Rechtssicherheit — Berechtigtes Vertrauen — Gleichbehandlung — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

16.6.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 184/7
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. April 2014 — Lord Inglewood u. a./Europäisches Parlament
   (Rechtssache C-281/13) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Zusätzliches Altersversorgungssystem für die Mitglieder des Europäischen Parlaments - Änderung des zusätzlichen Altersversorgungssystems im Jahr 2009 - Entscheidungen, die Anträge der Rechtsmittelführer auf Inanspruchnahme der vor der Änderung des Systems geltenden Vorschriften abzulehnen - Rechtsfehler - Rechtssicherheit - Berechtigtes Vertrauen - Gleichbehandlung - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit))
   2014/C 184/09
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführer: Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten und Vincenzo Viola (Prozessbevollmächtigter: S. Orlandi, avocat)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: M. Windisch und S. Seyr)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 13. März 2013, Inglewood u. a./Parlament (T-229/11 und T-276/11), mit dem das Gericht die Klage der Rechtsmittelführer auf Nichtigerklärung der Entscheidungen des Europäischen Parlaments, es abzulehnen, den Rechtsmittelführern die zusätzliche freiwillige Altersversorgung entweder vorzeitig oder bei Vollendung des 60. Lebensjahrs oder teilweise als Kapitalleistung zu gewähren, abgewiesen hat — Rechtsfehler — Verletzung wohlerworbener Rechte — Verstoß gegen die Grundsätze des berechtigten Vertrauens, der Rechtssicherheit, der Gleichbehandlung und der Verhältnismäßigkeit
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten und Vincenzo Viola tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 226 vom 3.8.2013.