CELEX: 31992R3461
Language: it
Date: 1992-11-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3461/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cereali

Avis juridique important

|

31992R3461

Regolamento (CEE) n. 3461/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 350 del 01/12/1992 pag. 0063 - 0064

REGOLAMENTO (CEE) N. 3461/92 DELLA COMMISSIONE  del 30 novembre 1992  che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri di intervento per i cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1145/76 del Consiglio (3) stabilisce le norme applicabili per la determinazione dei centri di intervento nel settore dei cereali;  considerando che i centri di intervento sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2006/80 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2801/92 (5); che, a seguito delle consultazioni effettuate a norma dell'articolo 3,  paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75, è opportuno modificare l'elenco di tali centri;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Nella parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » e nella parte « FRANCE » dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2006/80, sono apportate le modifiche figuranti nell'allegato del presente regolamento per quanto riguarda il Land e il dipartimento  considerati.  2. Nella parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » dell'allegato, il centro d'intervento di Karstaedt (Mecklenburg-Vorpommern) è soppresso.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 130 del 19. 5. 1976, pag. 8. (4) GU n. L 197 del 30. 7. 1980, pag. 1. (5) GU n. L 282 del 26. 9. 1992, pag. 31.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO    /* Tabelle: v. GUCE */