CELEX: 31976D0221
Language: da
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: 76/221/EØF: Kommissionens Beslutning af 30. december 1975 om bemyndigelse af storhertugdømmet Luxembourg til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31976D0221

76/221/EØF: Kommissionens Beslutning af 30. december 1975 om bemyndigelse af storhertugdømmet Luxembourg til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 046 af 21/02/1976 s. 0033 - 0034

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30 . december 1975  om bemyndigelse af storhertugdoemmet Luxembourg til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 76/221/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 73/438/EOEF af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 og 3 ,  under henvisning til anmodning indgivet af storhertugdoemmet Luxembourg , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 , stk . 1 , og artikel 16 i ovennaevnte direktiv underkastes froe og formeringsmateriale af sorter af landbrugsplantearter , der har vaeret officielt godkendt foer 1 . januar 1974 i mindst en medlemsstat , og som ogsaa opfylder betingelserne i det omtalte direktiv , fra 31 . december 1975 ikke laengere handelsrestriktioner med hensyn til sorten i Faellesskabet ;  artikel 15 , stk . 2 , i det naevnte direktiv fastsaetter imidlertid , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde markedsfoering af froe og formeringsmateriale af visse sorter ;  storhertugdoemmet Luxembourg har anmodet om en saadan bemyndigelse for visse kornsorter ;  de paagaeldende sorter af havre er vinterhavre ; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed , der er lig med eller over 300 ; det er almindelig bekendt , at vinterhavre , sorterne af haard hvede samt majssorterne med en FAO-klassificering efter tidlighed , der er lig med eller over 300 i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning i storhertugdoemmet Luxembourg ( artikel 15 , stk . 3 , afsnit c , andet tilfaelde , i naevnte direktiv ) ;  storhertugdoemmet Luxembourgs anmodning boer foelgelig imoedekommes for saa vidt angaar samtlige disse sorter ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for Froe - og Plantemateriale , henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Storhertugdoemmet Luxembourg bemyndiges til paa hele sit territorium at forbyde handel med froe af foelgende sorter , som er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter 1976 :  KORN  1 . Avena sativa L .  Crin Noir  Maris Osprey  2 . Triticum durum L .  Appulo  Belfuggito  Belvedere  Conte Morando  Eliodoro  Lambro  Valgiorgio  Valsacco  3 . Zea mais L .  Asgrow ATC 35 A  ASX 92  ATC 39  Bled  Cargill Aire 504  Cargill Sud 556  Cise X 5  Cise X 7  Coral  Dekalb KR 637  Dekalb KR 638  Dekalb XL 14  Dekalb XL 15 A  Dekalb XL 44  Dekalb XL 45 A  Dekalb XL 61  Dekalb XL 75  Dekalb XL 364  Dekalb XL 640 A  Emerald  Foehn LG 15  Funk's G 44  Funk's G 350  Funk's 68227 Waxy  Funk's G 69930  Funk's G H.O . 605  Funk's Pilot  Golden UC 1900  INRA 361  Lydia  Mercurio  Mistral LG 13  Morava  Nike U 383  NK 53 Sp  Odra  Pag 64  Petula  Provence 610  RX 70  RX 80  Star 304  Strength UC 8800 .  Artikel 2  Den i artikel 1 givne bemyndigelse vil blive ophaevet , saa snart det konstateres , at dens forudsaetninger ikke laengere er opfyldt .  Artikel 3  Storhertugdoemmet Luxembourg meddeler Kommissionen fra hvilken dag og paa hvilken maade den i artikel 1 givne bemyndigelse anvendes . Kommissionen giver meddelelse herom til de andre medlemsstater .  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til storhertugdoemmet Luxembourg .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1975 .  Paa Kommissionens vegne  G . M . THOMSON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .