CELEX: 32002D0953
Language: hu
Date: 2002-12-05 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2002. december 5.) az Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában a ragadós száj- és körömfájás ellen irányuló sürgősségi intézkedésekhez való közösségi pénzügyi hozzájárulásról, valamint a 2001/300/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 4806. számú dokumentummal történt)

Avis juridique important

|

32002D0953

Official Journal L 330 , 06/12/2002 P. 0039 - 0040

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA(2002. december 5.)az Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában a ragadós száj- és körömfájás ellen irányuló sürgősségi intézkedésekhez való közösségi pénzügyi hozzájárulásról, valamint a 2001/300/EK határozat módosításáról(az értesítés a C(2002) 4806. számú dokumentummal történt)(2002/953/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2001/572/EK határozattal[1] módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra[2] és különösen annak 12. és 13. cikkére,mivel:(1) A ragadós száj- és körömfájás A, O és ASIA 1 típusa Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában, valamint a szomszédos országokban endémiás. A Közösség számára veszélyt jelent a fenti területen a ragadós száj- és körömfájás vírusa különböző típusainak és altípusainak előfordulása, valamint az új, különböző antigénszerkezetű vírusok felbukkanása, és veszélyezteti Törökországnak a Közösség által támogatott, a betegség leküzdése érdekében hozott intézkedéseit.(2) A Közösség - a FAO ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottságával (EUFMD) és az Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatallal (OIE) szoros együttműködésben - 1999-ben és 2000-ben a 911100/MTF/INT/003/EGK vagyonkezelői alap felhasználásával támogatást nyújtott Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában a ragadós száj-és körömfájás elleni sürgősségi vakcinázási kampányokhoz. E támogatás később megszűnt, mivel a Bizottság és az EUFMD szakértőiből álló közös misszió 2000-ben hiányosságokat állapított meg ezen országok tekintetében.(3) 2002. elején a Bizottság, az EUFMD, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) és az OIE képviselői Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia vezető állat-egészségügyi tisztségviselőivel együtt kidolgoztak egy ezen országok déli határa mentén lévő, vakcinázási övezet létrehozására szolgáló programot annak érdekében, hogy fokozzák Törökország védelmét a ragadós száj-és körömfájás bejutásával szemben.(4) A ragadós száj- és körömfájás elterjedésének megelőzése érdekében a Közösségnek hozzá kell járulnia azon sürgősségi intézkedésekhez, amelyek Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában e betegség leküzdésére irányulnak.(5) A Közösségnek az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével különösen a FAO ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottsága által folytatott tevékenység tekintetében történő együttműködéséről szóló, 2001. március 30-i 2001/300/EK bizottsági határozatban[3], valamint az említett határozattal összhangban megkötött végrehajtási megállapodásban előirányzott összeg nem elegendő az e határozatban elrendelt intézkedések költségeinek fedezetére. Ezért a 911100/MTF/INT/003/EGK vagyonkezelői alaphoz történő teljes közösségi hozzájárulást meg kell növelni azon összeggel, amely Örményországban, Azerbajdzsánban és Grúziában a ragadós száj- és körömfájás leküzdésére irányuló közös EK/EUFMD/OIE program végrehajtásához szükséges.(6) Az Európai Bizottság és a FAO között megkötött végrehajtási megállapodást módosítani kell annak érdekében, hogy figyelembe vegye a 2001/300/EK határozatban végrehajtott módosításokat.(7) Ezért a 2001/300/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkA 911100/MTF/INT/003/EGK vagyonkezelői alapban lévő, a 2001/300/EK határozatban előírt pénzeszközöket a következő intézkedésekre kell felhasználni:a) 1 000 000 dózis Al(OH3)-mal adjuvált trivalens, 6 PD50 potenciálú vakcina megvásárlása a ragadós száj- és körömfájás O1, A-Iran 96 és ASIA1 vírustípusai ellen;b) az a) pontban említett oltóanyagadagok eljuttatása Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia központi állat-egészségügyi hatóságaihoz a déli határaik mentén fekvő területeken található fogékony állatok beoltása céljából egy olyan vakcinázási programmal összhangban, amelyet ezen országok állat-egészségügyi hatóságai és a FAO ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottsága (EUFMD) közötti megállapodást tartalmazó nyilatkozatban kell meghatározni;c) a vakcinázási kampány helyszíni felügyelete és egy szerológiai ellenőrzés megszervezése, amit az EUFMD által kijelölt szakértő végez;d) teszt-készletek beszerzése a nem strukturális fehérjék ellen termelődő antitestek kimutatásához, a vakcinázási kampány ellenőrzése és a járványügyi helyzet felügyelete.2. cikkAz 1. cikkben említett intézkedésekre a Bizottság a 911100/MTF/INT/003/EGK alap részére további 650 000 USD összeget utal át.3. cikkAz Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság főigazgatója felhatalmazást kap arra, hogy meghozza az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottságával a 2. cikkben előírt intézkedések végrehajtásához szükséges rendelkezéseket.4. cikkA 2001/300/EK határozat a következőképpen módosul:1. Az 1. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"(2) 2001. január 1-jétől a Közösségnek az (1) bekezdésben említett alappal szembeni fizetési kötelezettségét négyéves időszakra legfeljebb 2 450 000 euró összegben határozzák meg."2. A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"(3) Az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság főigazgatója felhatalmazást kap arra, hogy a Bizottság nevében az (1) bekezdésben említett végrehajtási megállapodást aláírja. Továbbá felhatalmazást kap arra is, hogy a FAO-val egy módosított végrehajtási megállapodást kössön annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az 1. cikk (2) bekezdésében végrehajtott módosításokat."5. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 2002. december 5-én.a Bizottság részérőlDavid BYRNEa Bizottság tagja[1] HL L 3., 2001.1.6., 27. o.[2] HL L 224., 1990.8.18., 19. o.[3] HL L 102., 2001.4.12., 71. o.