CELEX: C1999/188/01
Language: el
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Ορκωμοσία νέου μέλους του Δικαστηρίου

3.7.1999                  EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                          C 188/1
                                                                             Ι
                                                                      (Ανακοινω΄ σεις)
                                                                  ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                        ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
             Ορκωµοσι΄α νε΄ου µε΄λους του ∆ικαστηρι΄ου                           — Τε΄ταρτο τµη΄µα
                             (1999/C 188/01)                                          Kapteyn, προ΄εδρος τµη΄µατος,
 Ο κ. Βασι΄λειος Σκουρη΄ς, διορισθει΄ς δικαστη΄ς στο ∆ικαστη΄ριο των                  Murray και Ragnemalm, δικαστε΄ς.
 Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των µε απο΄φαση των αντιπροσω΄πων των
 κυβερνη΄σεων των κρατω΄ν µελω΄ν των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των της
 26ης Μαι΅ου 1999(1), για την περι΄οδο απο΄ 25 Μαι΅ου 1999 µε΄χρι                — 'Εκτο τµη΄µα
 6 Οκτωβρι΄ου 2003, ορκι΄στηκε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου στις
 7 Ιουνι΄ου 1999.
                                                                                      Kapteyn, προ΄εδρος τµη΄µατος,
 (1) ΕΕ L 140, σ. 25 της 3.6.1999.                                                    Hirsch, Mancini, Murray, Ragnemalm, Schintgen και Σκου-
                                                                                      ρη΄ς, δικαστε΄ς.
                                                                                 2.      Κατα΄ συνε΄πεια, το ∆ικαστη΄ριο αποφα΄σισε να τροποποιη΄σει
                                                                                 κατ' αρχα΄ς την παρα΄γραφο 2 της αποφα΄σεως που ΄ελαβε κατα΄ τη
 Αποφα΄σεις που ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο κατα΄ τη συ΄σκεψη της                      συ΄σκεψη της 14ης Ιουλι΄ου 1998 (1) ως εξη΄ς:
                            8ης Ιουνι΄ου 1999
                             (1999/C 188/02)                                          «2. Για κα΄θε υπο΄θεση που τους ανατι΄θεται, το πρω΄το και το
                                                                                      δευ΄τερο τµη΄µα (στα οποι΄α ει΄ναι τοποθετηµε΄νοι τε΄σσερις
                                                                                      δικαστε΄ς), συγκροτου΄νται απο΄ τον προ΄εδρο, τον εισηγητη΄
 Κατα΄ τη συ΄σκεψη της 8ης Ιουνι΄ου 1999, το ∆ικαστη΄ριο των                          δικαστη΄ και ΄εναν τρι΄το δικαστη΄, ο οποι΄ος ορι΄ζεται συ΄µφωνα
 Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ΄ελαβε τις ακο΄λουθες αποφα΄σεις:                           µε τη σειρα΄ ενο΄ς καταλο΄γου καταρτισµε΄νου κατα΄ τα΄ξη
                                                                                      αρχαιο΄τητας και η αρχη΄ του οποι΄ου µετατι΄θεται κατα΄ ΄ενα
                                                                                      ο΄νοµα σε κα΄θε συ΄σκεψη επι΄ γενικω΄ν θεµα΄των.»
 Τ ο π ο θ ΄ε τ η σ η τ ο υ δ ι κ α σ τ η΄ Β . Σ κ ο υ ρ η΄
 Το ∆ικαστη΄ριο αποφα΄σισε να τοποθετη΄σει τον δικαστη΄ Β. Σκουρη΄
 στο δευ΄τερο και στο ΄εκτο τµη΄µα.                                              3.      Εξα΄λλου, για την περι΄οδο απο΄ 8 Ιουνι΄ου 1999 µε΄χρι
                                                                                 6 Οκτωβρι΄ου 1999, οι κατα΄λογοι για τον προσδιορισµο΄ της
                                                                                 συνθε΄σεως του δευτε΄ρου και του ΄εκτου τµη΄µατος που εµφαι΄νονται
 Σ υ΄ ν θ ε σ η τ ο υ δ ε υ τ ΄ε ρ ο υ , τ ο υ τ ε τ α΄ ρ τ ο υ κ α ι τ ο υ      στην παρα΄γραφο 4 της αποφα΄σεως, την οποι΄α ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο
΄ε κ τ ο υ τ µ η΄ µ α τ ο ς                                                      κατα΄ τη συ΄σκεψη της 14ης Ιουλι΄ου 1998, τροποποιη΄θηκαν ως
                                                                                 εξη΄ς:
 1.      Η συ΄νθεση του δευτε΄ρου, του τετα΄ρτου και του ΄εκτου
 τµη΄µατος για την περι΄οδο απο΄ 8 Ιουνι΄ου 1999 ορι΄στηκε ως εξη΄ς:
                                                                                 — ∆ευ΄τερο τµη΄µα
 — ∆ευ΄τερο τµη΄µα
      Hirsch, προ΄εδρος τµη΄µατος,                                                    Προ΄εδρος: ο δικαστη΄ς Hirsch
      Mancini, Schintgen και Σκουρη΄ς, δικαστε΄ς.                                     Mancini, Schintgen και Σκουρη΄ς, δικαστε΄ς