CELEX: 62011CA0431
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-431/11: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana — EEZ līgums — Priekšlikums grozījumam — Padomes lēmums — Juridiskā pamata izvēle — LESD 48. pants — LESD 79. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/10
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-431/11) (1)
   
   (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana - EEZ līgums - Priekšlikums grozījumam - Padomes lēmums - Juridiskā pamata izvēle - LESD 48. pants - LESD 79. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
   2013/C 344/15
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — C. Murrell, pārstāve, kurai palīdz A. Dashwood, QC)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Veiga, kā arī A. De Elera un G. Marhic)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Īrija (pārstāvji — E. Creedon, pārstāvis, kuram palīdz N. Travers, BL)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Kreuschitz un S. Pardo Quintillán)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2011. gada 6. jūnija Lēmumu 2011/407/ES par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma VI pielikumā (Sociālais nodrošinājums) un 37. protokolā (OV L 182, 12. lpp.) — Juridiskā pamata izvēle (LESD 48. pants vai LESD 79. pants)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Īrija un Eiropas Komisija sedz savus izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 311, 22.10.2011.