CELEX: 31980D0243
Language: it
Date: 1980-02-06 00:00:00
Title: 80/243/CEE: Decisione della Commissione, del 6 febbraio 1980, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma relativo al settore delle produzioni zootecniche nonché al settore dei mangimifici in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

N. L 54/30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 2. 80
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 6 febbraio 1980
               recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n . 355/77, di un
               programma relativo al settore delle produzioni zootecniche nonché al settore
                                                 dei mangimifici in Italia
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (80/243/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che per la costruzione e 1 ammoderna­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   mento di depositi frigoriferi, l'approvazione può essere
                                                                   pronunciata soltanto per le opere annesse ad impianti
europea,                                                           di trasformazione e di commercializzazione, non desti­
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,               nabili al magazzinaggio di prodotti d'intervento ;
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                 considerando che il programma reca in misura suffi­
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­                ciente i dati di cui all'articolo 3 del regolmaneto (CEE)
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­                  n . 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati
coli ('), in particolare l'articolo 5,                             all'articolo 1 del medsesimo possono essere realizzati
considerando che, in data 10 agosto 1979, il governo               per i settori sopraindicati ; che il termine previsto per
italiano ha notificato il programma relativo al settore            l'esecuzione del programma non supera la durata di
delle produzioni zootecniche nonché al settore dei                 cui all'articolo 3, paragrafo 1 , lettera g), del regola­
mangimifici ;                                                      mento citato ;
considerando che detto programma prevede la ristrut­               considerando che le misure previste dalla presente
turazione, l'ammodernamento, la razionalizzazione e                decisione sono conformi al parere del comitato perma­
l'ampliamento di impianti per la commercializzazione               nente delle strutture agrarie,
e la trasformazione di :
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
— carni bovine, suine, ovine, caprine ed equine,
— latte e prodotti lattiero-caseari,                                                        Articolo 1
nnché l'ammodernamento e l'ampliamento di depositi                 Il programma relativo al settore delle produzioni
frigoriferi allo scopo di ottenere un aumento della                zootecniche nonché al settore dei mangimifici, notifi­
produttività e della redditività, un miglioramento della           cato dal governo italiano il 10 agosto 1979, è appro­
qualità, un adattamento ai requisiti igienici e, in                vato esclusi gli aspetti relativi :
particolare, di ottenere una maggior partecipazione dei
produttori alla trasformazione e alla commercializza­              — alla produzione di burro, diversi dalla razionalizza­
zione ; che il testo notificato costituisce pertanto un                 zione di imprese la cui potenzialità annuale è infe­
programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento                      riore a 50 tonnellate ;
(CEE) n . 355/77 ;                                                 — alla costruzione e all'ammodernamento di depositi
                                                                        frigoriferi non annessi ad impianti di trasforma­
considerando che, nella misura in cui il programma                      zione   e   di commercializzazione     e   destinati  al
riguarda il settore del latte e dei prodotti lattiero­                  magazzinaggio di prodotti d'intervento.
caseari, esso è approvato con riserva della politica che
sarà seguita dalla Comunità per far fronte alle ecce­                                       Articolo 2
denze strutturali del settore ; che tale approvazione
può estendersi in ogni caso solamente agli aspetti non             La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                   decisione .
inerenti alla fabbricazione di burro, eccettuati quelli
concernenti la razionalizzazione delle imprese con
una capacità inferiore a 50 tonnellate annuali di                  Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1980 .
burro ;
                                                                                                Per la Commissione
considerando che l'approvazione del programma non
pregiudica l'approvazione dei progetti in particolare ai                                         Finn GUNDELACH
sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n . 355/77,
per quanto concerne il settore dei mangimi ;                                                        Vicepresidente
(>) GU n . L 51 del 23 . 2. 1977, pag. 1 .