CELEX: 62013TA0578
Language: et
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-578/13: Üldkohtu 3. juuni 2015. aasta otsus – Luxembourg Pamol (Cyprus) ja Luxembourg Industries versus komisjon (Tühistamishagi — Taimekaitsevahendid — Toimeaine loetellu kandmist puudutavate dokumentide avaldamine — Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Vaidlustatud akt, mille vastuvõtmist ei saa ette heita kostjale — Vastuvõetamatus)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/37
            
         Üldkohtu 3. juuni 2015. aasta otsus – Luxembourg Pamol (Cyprus) ja Luxembourg Industries versus komisjon
   (Kohtuasi T-578/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Taimekaitsevahendid - Toimeaine loetellu kandmist puudutavate dokumentide avaldamine - Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Vaidlustatud akt, mille vastuvõtmist ei saa ette heita kostjale - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 236/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikosia, Küpros) ja Luxembourg Industries Ltd (Tel Aviv, Iisrael) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. von Rintelen ja P. Ondrůšek)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 8. oktoobri 2013. aasta kirjaga teatavaks tehtud otsus avaldada teatavad osad dokumentidest, mida hagejad olid palunud käsitleda konfidentsiaalselt.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd-lt ja Luxembourg Industries Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 45, 15.2.2014.