CELEX: C2006/294/99
Language: lv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Lieta T-171/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 3. oktobra spriedums — Nijs pret Revīzijas palātu (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšana amatā 2003. gadā — Novērtējuma ziņojums — Nopelnu punktu piešķiršana — Lēmums prasītāju nepaaugstināt tulkotāja redaktora pakāpē)

2.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/47
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 3. oktobra spriedums — Nijs pret Revīzijas palātu
   (Lieta T-171/05) (1)
   
   (Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - Paaugstināšana amatā 2003. gadā - Novērtējuma ziņojums - Nopelnu punktu piešķiršana - Lēmums prasītāju nepaaugstināt tulkotāja redaktora pakāpē)
   (2006/C 294/99)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Bart Nijs, Bereldange (Luksemburga) (pārstāvis — F. Rollinger, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Revīzijas palāta (pārstāvji — T. Kennedy, J.-M. Stenier un G. Corstens)
   Priekšmets
   Pirmkārt, lēmuma par novērtējuma ziņojuma, kas par prasītāju sagatavots 2003. gadā, galīgo apstiprināšanu, lēmuma par prasītāja nopelnu punktu piešķiršanu 2003. gadā un lēmuma 2004. gadā viņu nepaaugstināt amatā, kā arī lēmuma noraidīt sūdzību par šiem lēmumiem atcelšana un, otrkārt, lūgums atlīdzināt zaudējumus.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Revīzijas palātas lēmumus par nopelnu punktu piešķiršanu prasītājam 2003. gadā un par viņa nepaaugstināšanu amatā 2004. gadā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Revīzijas palāta sedz pati savus un atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               prasītājs atlīdzina visus ar pagaidu noregulējumu saistītos tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 182, 23.07.2005.