CELEX: 52014DP0409
Language: fi
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös 16. huhtikuuta 2014 kansainvälisiä sopimuksia koskevan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 90 artiklan muuttamisesta (2013/2259(REG))

22.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 443/98
            
         P7_TA(2014)0409
   Kansainvälisiä sopimuksia koskevan työjärjestyksen 90 artiklan muuttaminen
   Euroopan parlamentin päätös 16. huhtikuuta 2014 kansainvälisiä sopimuksia koskevan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 90 artiklan muuttamisesta (2013/2259(REG))
   (2017/C 443/21)
   
      Euroopan parlamentti, joka
   
               —
            
            
               ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan 29. tammikuuta 2013 päivätyn kirjeen sekä kansainvälisen kaupan valiokunnan puheenjohtajan 13. helmikuuta 2013 päivätyn kirjeen perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon työjärjestyksen 211 ja 212 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön (A7-0253/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               päättää muuttaa työjärjestystä jäljempänä esitetyllä tavalla;
            
         
            
               2.
            
            
               palauttaa mieliin, että kyseiset muutokset tulevat voimaan seuraavan istuntojakson ensimmäisenä päivänä;
            
         
            
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tiedoksi neuvostolle ja komissiolle.
            
         
      Tarkistus 1
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      90 artikla – 4 kohta
   
   
               
                  Nykyinen teksti
               
            
            
               
                  Tarkistus
               
            
         
               4.   Parlamentti voi missä tahansa neuvottelujen vaiheessa antaa suosituksia asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön pohjalta ja käsiteltyään kaikki asiaan liittyvät ehdotukset, jotka on jätetty 121 artiklan mukaisesti, pyytää, että ne otetaan huomioon ennen 
                     käsiteltävänä olevan kansainvälisen
                   sopimuksen tekemistä.
            
            
               4.   Parlamentti voi missä tahansa neuvottelujen vaiheessa 
                     sekä neuvottelujen päättymisestä kansainvälisen sopimuksen tekemiseen asti
                   antaa suosituksia asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön pohjalta ja käsiteltyään kaikki asiaan liittyvät ehdotukset, jotka on jätetty 121 artiklan mukaisesti, pyytää, että ne otetaan huomioon ennen 
                     kyseisen
                   sopimuksen tekemistä.
            
         
      Tarkistus 2
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      90 artikla – 5 kohta
   
   
               
                  Nykyinen teksti
               
            
            
               
                  Tarkistus
               
            
         
               5.   
                     Kun neuvottelut on päätetty, mutta sopimusta ei vielä ole allekirjoitettu, sopimusluonnos lähetetään parlamenttiin
                   lausuntoa tai 
                     hyväksyntää varten. Hyväksyntämenettelyssä sovelletaan 81 artiklaa.
                  
               
            
            
               5.   
                     Puhemies toimittaa parlamentin hyväksyntää tai
                   lausuntoa 
                     koskevat neuvoston pyynnöt asiasta vastaavalle valiokunnalle 81 artiklan
                   tai 
                     43 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
                  
               
            
         
      Tarkistus 3
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      90 artikla – 6 kohta
   
   
               
                  Nykyinen teksti
               
            
            
               
                  Tarkistus
               
            
         
               6.   Ennen kuin 
                     hyväksynnästä
                   äänestetään, asiasta vastaava valiokunta, poliittinen ryhmä tai vähintään kymmenesosa jäsenistä voi ehdottaa, että parlamentti pyytää unionin tuomioistuimelta lausunnon kansainvälisen sopimuksen yhteensopivuudesta perussopimusten kanssa. Jos parlamentti hyväksyy ehdotuksen, äänestystä 
                     hyväksynnästä
                   lykätään, kunnes tuomioistuin on antanut lausuntonsa (15).
            
            
               6.   Ennen kuin äänestetään, asiasta vastaava valiokunta, poliittinen ryhmä tai vähintään kymmenesosa jäsenistä voi ehdottaa, että parlamentti pyytää unionin tuomioistuimelta lausunnon kansainvälisen sopimuksen yhteensopivuudesta perussopimusten kanssa. Jos parlamentti hyväksyy ehdotuksen, äänestystä lykätään, kunnes tuomioistuin on antanut lausuntonsa (15).
            
         
      (15)  Katso myös 128 artiklan tulkinta.
   
      (15)  Katso myös 128 artiklan tulkinta.