CELEX: 31983D0124
Language: da
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: 83/124/EØF: Rådets afgørelse af 28. marts 1983 om indgåelse af Fællesskabet/COST-samordningsaftalen om en samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten (aktion COST 301)

30. 3 . 83                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 84/9
                                                                 II
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅDET
                                                     RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 28 . marts 1983
               om indgåelse af Fællesskabet/COST-samordningsaftalen om en samordnet aktion vedrø­
                     rende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten (aktion COST 301 )
                                                          (83/ 124/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    Fællesskabet/COST-samordningsaftalen om en sam­
                                                                     ordnet aktion vedrørende kystbaserede navigations­
under henvisning til Rådets afgørelse 82/887/EØF af                  hjælpesystemer for skibsfarten (aktion COST 301 )
13 . december 1982 om vedtagelse af en samordnet ak­                 godkendes herved på Fællesskabets vegne.
tion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrø­
rende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibs­              Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
farten ( 1), særlig artikel 6,
under henvisning til Rådets afgørelse af 4. maj 1982 om
                                                                                              Artikel 2
bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale
mellem Fællesskabet og de ikke-medlemsstater, som
deltager i Det europæiske samarbejde om videnskabelig                Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de per­
og teknisk Forskning (COST), med henblik på gennem­                  soner, der er beføjet til at undertegne aftalen med
førelse af en samordnet aktion vedrørende kystbaserede               bindende virkning for Fællesskabet.
navigationshjælpesystemer for skibsfarten,
under henvisning til udkast til afgørelse, forelagt af               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1983 .
Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:                                                                           På Rådets vegne
                                                                                                           J. ERTL
Kommissionen har afsluttet forhandlingerne om nævnte
aftale; den bør herefter godkendes —                                                                      Formand
(!) EFT nr. L 378 af 31 . 12 . 1982, s. 32 .