CELEX: 31999D0295
Language: lv
Date: 1999-04-26 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 26. aprīlis) par protokola noslēgšanu, ar ko Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un ASEAN dalībvalstīm attiecina arī uz Vjetnamas Sociālistisko Republiku

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0295

Oficiālais Vēstnesis L 117 , 05/05/1999 Lpp. 0030 - 0030

		Padomes Lēmums(1999. gada 26. aprīlis)par protokola noslēgšanu, ar ko Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un ASEAN dalībvalstīm attiecina arī uz Vjetnamas Sociālistisko Republiku(1999/295/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. un 130.Y pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā, lai sasniegtu tās mērķus ārējo ekonomisko sakaru jomā, Kopienai jāapstiprina protokols, ar ko Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un ASEAN dalībvalstīm attiecina arī uz Vjetnamas Sociālistisko Republiku,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsProtokols, ar ko Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un ASEAN dalībvalstīm attiecina arī uz Vjetnamas Sociālistisko Republiku, ir apstiprināts Kopienas vārdā.Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz paziņojumu, ka Kopiena ir pabeigusi vajadzīgās procedūras, lai protokols varētu stāties spēkā [3].3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 1999. gada 26. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Fischer[1] OV C 95, 24.3.1997., 41. lpp.[2] OV C 325, 27.10.1997., 16. lpp.[3] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------