CELEX: 62011TN0204
Language: sv
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Mål T-204/11: Talan väckt den 4 april 2011 — Spanien mot kommissionen

28.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 160/26
            
         Talan väckt den 4 april 2011 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-204/11)
   2011/C 160/41
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: Muñoz Pérez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara kommissionens förordning (EU) nr 15/2011 av den 10 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller erkända testmetoder för detektion av marina biotoxiner i levande musslor, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom den angripna förordningen har kommissionen beslutat att en metod som kombinerar vätskekromatografi och masspektrometri (LC-MS/MS) ska vara referensmetod för detektion av marina lipofila toxiner, och ersätta en metod med bioassay på möss.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har åsidosatt artikel 168 FEUF och proportionalitetsprincipen, vilken bör styra unionsinstitutionernas antagande av beslut
               
                           —
                        
                        
                           Den nya referensmetoden för detektion av lipofila toxiner medför inte ett starkare skydd av folkhälsan än metoden med bioassay på möss.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt proportionalitetsprincipen.
               
                           —
                        
                        
                           När kommissionen beslutade att ersätta bioassay på möss med LC-MS/MS som referensmetod för detektion av marina lipofila toxiner beaktade inte kommissionen alla de fakta och de omständigheter som var av betydelse för den situation den avsåg att reglera då den inte tog hänsyn till vilka ekonomiska effekter ett sådant byte skulle få för de producenterna i den berörda branschen.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om skydd för berättigade förväntningar.
               
                           —
                        
                        
                           Enligt sökanden kunde producenterna av levande musslor förvänta sig att kommissionen inte skulle besluta om att ersätta bioassay på möss som referensmetod för detektion av lipofila toxiner innan de villkor som ställs upp i punkt B.4 i kapitel III i bilaga III till förordning nr 2074/2005 i dess ursprungliga lydelse var uppfyllda.