CELEX: 32016R0606
Language: it
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2016/606 della Commissione, del 19 aprile 2016, che chiude la procedura di gara di acquisto all'intervento pubblico di latte scremato in polvere aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/482

20.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 104/14
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/606 DELLA COMMISSIONE
   del 19 aprile 2016
   che chiude la procedura di gara di acquisto all'intervento pubblico di latte scremato in polvere aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/482
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/482 della Commissione (2) ha aperto una procedura di gara per l'acquisto all'intervento di latte scremato in polvere, essendo stata superata la limitazione quantitativa di 109 000 tonnellate fissata dall'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 1370/2013 per l'acquisto all'intervento pubblico di latte scremato in polvere a prezzo fisso.
            
         
               (2)
            
            
               L'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1370/2013, inserito dal regolamento (UE) 2016/591 del Consiglio (3), ha aumentato le limitazioni quantitative per gli acquisti all'intervento di burro e latte scremato in polvere a prezzo fisso per il 2016 a decorrere dal 20 aprile 2016.
            
         
               (3)
            
            
               È quindi opportuno chiudere la procedura di gara aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/482 e riprendere gli acquisti all'intervento pubblico di latte scremato in polvere a prezzo fisso fino al raggiungimento delle limitazioni quantitative aumentate.
            
         
               (4)
            
            
               Poiché gli organismi di intervento devono comunicare agli offerenti la chiusura della procedura di gara in tempi rapidi dopo la pubblicazione del presente regolamento, è opportuno che quest'ultimo entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Chiusura della procedura di gara
   La procedura di gara aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/482 è chiusa.
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2016
      
         
            Per la Commissione,
         
         
            a nome del presidente
         
         Jerzy PLEWA
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12.
   
      (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/482 della Commissione, del 1o aprile 2016, che sospende gli acquisti all'intervento di latte scremato in polvere a prezzo fisso per il periodo d'intervento che scade il 30 settembre 2016 e recante apertura di una gara di acquisto (GU L 87 del 2.4.2016, pag. 26).
   
      (3)  Regolamento (UE) 2016/591 del Consiglio, del 15 aprile 2016, che modifica il regolamento (UE) n. 1370/2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, per quanto riguarda le limitazioni quantitative applicabili all'acquisto all'intervento di burro e latte scremato in polvere (GU L 103 del 19.4.2016, pag. 3).