CELEX: 62005FA0065
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-65/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007 . aasta otsus — Wandschneider versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta hindamine — Tühistamishagi — Põhjendamine — Ilmne hindamisviga)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/52
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus — Wandschneider versus komisjon
   (Kohtuasi F-65/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2003. aasta hindamine - Tühistamishagi - Põhjendamine - Ilmne hindamisviga)
   (2008/C 22/97)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Paolo Sequeira Wandschneider (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja C. Ronzi, hiljem advokaadid G. Vandersanden, C. Ronzi ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Tserepa-Lacombe)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada hageja 2003. aasta karjääriarengu hindamise aruanne ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled tasuvad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 229, 17.9.2005, lk 32 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-282/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).