CELEX: 62015TN0158
Language: sv
Date: 2015-04-01 00:00:00
Title: Mål T-158/15: Talan väckt den 1 april 2015 – Abertis Infraestructuras och Abertis Telecom Satélites mot kommissionen

1.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/21
            
         Talan väckt den 1 april 2015 – Abertis Infraestructuras och Abertis Telecom Satélites mot kommissionen
   (Mål T-158/15)
   (2015/C 178/21)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spanien), Abertis Telecom Satélites, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, M. Maragall de Gispert, M. Santa María Fernández, J. Panero Rivas och A. Balcells Cartagena)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               sakpröva och godta de skäl till ogiltigförklaring som anges i denna ansökan,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 i beslutet, såvitt det där fastställs att den nya tolkningen av artikel 12 TRLIS som har antagits av spanska myndigheter ska betraktas som ett statligt stöd som strider mot den inre marknaden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 4.1 i beslutet, såvitt det kräver att Spaniens Konung ska se till att det som betraktas som ett stödsystem och som beskrivs i artikel 1 upphör,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara punkterna 2, 3, 4 och 5 i artikel 4 i beslutet, såvitt dessa innebär en skyldighet för Spaniens Konung att återkräva de belopp som kommissionen betraktar som statligt stöd,
            
         
               —
            
            
               i andra hand begränsa räckvidden för den återkrävningsskyldighet som Spaniens Konung ålades i artikel 4.2 i beslutet, enligt samma villkor som i det första och det andra beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten liknar dem som åberopades i mål T-826/14, Spanien/kommissionen, och T-12/15, Banco de Santander y Santusa/kommissionen.
   Det anförs särskilt att felaktig rättstillämpning föreligger vid den rättsliga kvalificeringen av åtgärden såsom statligt stöd, utpekandet av den som gynnas av åtgärden och kvalificeringen av den förvaltningsrättsliga tolkningen såsom ett stöd som skiljer sig från det som varit föremål för bedömning i kommissionens beslut, samt att principerna om berättigade förväntningar, estoppel och rättssäkerhet har åsidosatts.