CELEX: C2000/192/01
Language: de
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. April 2000 in der Rechtssache C-286/95 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Imperial Chemical Industries plc (ICI) (Rechtsmittel — Nichtigkeitsklagen — Rechtsmittelgründe — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Fehlende Feststellung einer vom Kollegium der Kommissionsmitglieder angenommenen Entscheidung — Von Amts wegen zu berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel)

8.7.2000               DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                C 192/1
                                                                         I
                                                                  (Mitteilungen)
                                                         GERICHTSHOF
                                                                 GERICHTSHOF
               URTEIL DES GERICHTSHOFES                                      1. Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
                        (Fünfte Kammer)                                      2. Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die
                                                                                  Kosten des Verfahrens.
                       vom 6. April 2000
                                                                             (1) ABl. C 286 vom 14.10.1995.
in der Rechtssache C-286/95 P: Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften gegen Imperial Chemical In-
                       dustries plc (ICI) (1)
(Rechtsmittel — Nichtigkeitsklagen — Rechtsmittelgründe
— Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Fehlende
                                                                                            URTEIL DES GERICHTSHOFES
Feststellung einer vom Kollegium der Kommissionsmitglieder
angenommenen Entscheidung — Von Amts wegen zu
   berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel)                                            (Fünfte Kammer)
                         (2000/C 192/01)                                                            vom 6. April 2000
                                                                             in den verbundenen Rechtssachen C-287/95 P und
                    (Verfahrenssprache: Englisch)                            C-288/95 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaf-
                                                                                                  ten gegen Solvay SA (1)
(Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
                                                                             (Rechtsmittel — Nichtigkeitsklagen — Rechtsmittelgründe
         Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
                                                                             — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Fehlende
                                                                             Feststellung vom Kollegium der Kommissionsmitglieder an-
In der Rechtssache C-286/95 P, Kommission der Europäischen                   genommener Entscheidungen — Von Amts wegen zu
Gemeinschaften, vertreten durch J. Currall und B. J. Drijber als                 berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel)
Bevollmächtigte, betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil
des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                      (2000/C 192/02)
(Erste erweiterte Kammer) vom 29. Juni 1995 in der Rechts-
sache T-37/91 (ICI/Kommission, Slg. 1995, II-1901) wegen
Aufhebung dieses Urteils gegen Imperial Chemical Industries                                    (Verfahrenssprache: Französisch)
ple (ICI) London (Vereinigtes Königreich), Prozeßbevollmäch-
tigte: D. Vaughan, QC, G. Barling, QC, und Barrister
D. Anderson, im Auftrag der Solicitors V. O. White,                          (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung erscheint in der
R. J. Coles und S. M. Turner, Zustellungsanschrift: Kanzlei des                        Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes.)
Rechtsanwalts Lambert H. Dupong, 14 A, rue des Bains,
Luxemburg, hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mit-                    In den verbundenen Rechtssachen C-287/95 P und C-288/95
wirkung des Kammerpräsidenten L. Sevón (Berichterstatter) in                P, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten
Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften                         durch J. Currall und B. J. Drijber als Bevollmächtigte, betreffend
Kammer sowie der Richter P. J. G. Kapteyn, P. Jann,                          zwei Rechtsmittel gegen die Urteile des Gerichts erster Instanz
H. Ragnemalm und M. Wathelet, — Generalanwalt: N. Fennel-                    der Europäischen Gemeinschaften (Erste erweiterte Kammer)
ly; Kanzler: L. Hewlett, Verwaltungsrätin am 6. April 2000 ein               vom 29. Juni 1995 in den verbundenen Rechtssachen T-31/91
Urteil mit folgendem Tenor erlassen:                                         und T-32/91 (Solvay/Kommission, Slg. 1995, II-1821 und