CELEX: 31984D0633
Language: da
Date: 1984-12-11 00:00:00
Title: 84/633/EØF: Rådets afgørelse af 11. december 1984 om bemyndigelse af Kommissionen til med henblik på en gnidningsløs samhandel at foretage en konvertering fra levende dyr til fersk eller kølet kød eller omvendt for så vidt angår de mængder, der omfattes af aftalerne mellem Fællesskabet og 12 tredjelande om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31984D0633

84/633/EØF: Rådets afgørelse af 11. december 1984 om bemyndigelse af Kommissionen til med henblik på en gnidningsløs samhandel at foretage en konvertering fra levende dyr til fersk eller kølet kød eller omvendt for så vidt angår de mængder, der omfattes af aftalerne mellem Fællesskabet og 12 tredjelande om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 331 af 19/12/1984 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0081  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0081  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0038 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 11. december 1984  om bemyndigelse af Kommissionen til med henblik paa en gnidningsloes samhandel at foretage en konvertering fra levende dyr til fersk eller koelet koed eller omvendt for saa vidt angaar de maengder, der omfattes af aftalerne mellem Faellesskabet og 12 tredjelande om frivillig begraensning af eksporten af faare- og gedekoed  (84/633/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har indgaaet aftaler om handelen med faare- og gedekoed med 12 tredjelande, nemlig Argentina, Australien, Bulgarien, Island, Jugoslavien, New Zealand, Polen, Rumaenien, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Uruguay og OEstrig;  naevnte aftaler indeholder bestemmelser om konsultationer med henblik paa, at de kan fungere gnidningsloest;  med henblik herpaa boer der fastsaettes bestemmelser om, at der kan leveres levende dyr inden for den maengde, der er aftalt for fersk eller koelet koed, eller omvendt;  i betragtning af markedsforholdene boer Kommissionen have befoejelser til at beslutte, i hvilken udstraekning der skal foretages aendringer -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  1. Kommissionen bemyndiges til med henblik paa en gnidningsloes samhandel at foretage en konvertering fra levende dyr til fersk eller koelet koed eller omvendt for saa vidt angaar de maengder, der omfattes af aftalerne mellem Faellesskabet og tredjelande om frivillig begraensning af eksporten af faare- og gedekoed.  2. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne afgoerelse fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 (1).  Artikel 2  Denne afgoerelse faar virkning fra tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for de paagaeldende tredjelande, saa laenge de nuvaerende aftaler om frivillig eksportbegraensning er gaeldende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1984.  Paa Raadets vegne  A. DEASY  Formand  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.