CELEX: 31976R0650
Language: it
Date: 1976-03-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 650/76 del Consiglio, del 24 marzo 1976, che modifica il tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per il franco francese

25 . 3 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 79/ 1
                                                                I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 650/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 24 marzo 1976
                die modifica il tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per il franco francese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE.                                previste secondo le modalità di cui all'articolo 3,
                                                                   paragrafo 2, del regolamento n. 129,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 129 del Consiglio relativo al                                       Articolo 1
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da
applicare nel quadro della politica agricola co­                   Nell'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
mune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)               n. 557/76, il testo di cui alla lettera d) è sostituito
n. 2543/73 (2), in particolare l'articolo 3 ,                      dal seguente testo :
                                                                        « d) per il franco francese:
vista la proposta della Commissione,
                                                                              1 FF = 0,177520 unità di conto».
considerando che, con regolamento ( CEE) n. 557/76
del Consiglio, del 15 marzo 1976, relativo ai tassi di                                      Articolo 2
cambio da applicare nel settore agricolo e recante
abrogazione del regolamento ( CEE) n. 475/75 (3), è                Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n.
stato introdotto per il franco francese un tasso rap­              675/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che fissa, per
presentativo applicabile in linea di massima dall'inizio           il raccolto 1975, gli importi del premio concesso agli
delle campagne di commercializzazione dei vari pro­                 acquirenti di tabacco in foglia (4), modificato dal
dotti agricoli e, in determinati casi, dal 15 marzo                regolamento (CEE) n. 557/76, è sostituito dal
1976; che l'evoluzione del franco francese comporta
la necessità di ripristinare il tasso rappresentativo              seguente testo :
valido per questa moneta prima di tale data;                            «A decorrere dal 1° gennaio 1976 il tasso di con­
                                                                        versione da applicare in Germania e nei paesi del
                                                                        Benelux ai premi validi per la raccolta di tabacco
considerando che l'articolo 7 del regolamento ( CEE)                    1975 è quello valido prima del 3 marzo 1975 .»
n. 557/76 prevede una misura speciale che tiene conto
del fatto che il nuovo tasso rappresentativo potrebbe
in taluni casi tradursi in una diminuzione, in moneta                                       Articolo 3
nazionale, degli importi fissati in unità di conto ; che
tale misura speciale risulta priva d'oggetto qualora                1.     Il presente regolamento entra in vigore il
sia mantenuto il precedente tasso rappresentativo ;                25 marzo 1976.
considerando che il comitato monetario verrà consul­               2.     Ai fini dell'applicazione del presente regolamen­
tato e che, data l'urgenza, occorre adottare le misure             to la data del 25 marzo 1976 sostituisce la data del
                                                                    15 marzo 1976 di cui all'articolo 2, paragrafo 2,
                                                                   lettera e), del regolamento (CEE) n. 557/76.
(*) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.
(2) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1 .
(8) GU n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 1 .                           (4) GU n. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 37.
 ---pagebreak--- N. L 79/2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          25 . 3 . 76
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, addì 24 marzo 1976.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   G. THORN