CELEX: 62011CA0184
Language: hr
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Predmet C-184/11: Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. svibnja 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države članice — Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveza — Neizvršavanje — Članak 260. UFEU-a — Državne potpore — Povrat — Program nezakonitih potpora nespojivih s unutarnjim tržištem — Pojedinačne potpore dodijeljene u sklopu tog programa — Novčana sankcija)

7.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 212/2
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. svibnja 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-184/11) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveza - Neizvršavanje - Članak 260. UFEU-a - Državne potpore - Povrat - Program nezakonitih potpora nespojivih s unutarnjim tržištem - Pojedinačne potpore dodijeljene u sklopu tog programa - Novčana sankcija))
   2014/C 212/02
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Urraca Caviedes i B. Stromsky, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska (zastupnik: N. Díaz Abad, agent)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice – Članak 260. UFEU-a – Neizvršavanje presude Suda od 14. prosinca 2006. u spojenim predmetim C-485/03 do C-490/03, Komisija/Španjolska (Recueil, str. I – 11887.) – Zahtjev za odmjeravanje novčane kazne
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što do datuma isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju koje je Komisija uputila 26. lipnja 2008. nije poduzela sve mjere kako bi postupila sukladno presudi Komisija/Španjolska (C-485/03 do C-490/03, EU:C:2006:777), Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje proizlaze iz članka 260. stavka 1. UFEU-a.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španjolskoj nalaže se da Europskoj komisiji uplati na račun „Vlastiti izvori Europske unije” paušalni iznos od 30 milijuna eura.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 186, 25.6.2011.