CELEX: 32004R0659
Language: it
Date: 2004-04-07 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 659/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

Avis juridique important

|

32004R0659

Regolamento (CE) n. 659/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole  

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 08/04/2004 pag. 0095 - 0096

Regolamento (CE) n. 659/2004 della Commissionedel 7 aprile 2004recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricoleLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella CEE(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, l'articolo 5, paragrafo 5, e l'articolo 6, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) In virtù del regolamento (CE) n. 660/2004 del 7 aprile 2004 della Commissione(2), recante modifica dell'allegato al regolamento n. 79/65/CEE per quanto riguarda l'elenco delle circoscrizioni, in detto allegato la circoscrizione unica "Belgio" è stata suddivisa in tre circoscrizioni. Nell'allegato I al regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione(3) deve pertanto essere inserito il numero di aziende contabili per circoscrizione esistenti in Belgio.(2) Lo sviluppo delle procedure di trasmissione e di controllo dei dati ha reso obsoleta la relazione d'esecuzione del piano di selezione delle aziende contabili di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1859/82. L'articolo e l'allegato II al regolamento (CEE) n. 1859/82 devono, di conseguenza, essere soppressi.(3) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 1859/82.(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 1859/82 è modificato come segue:1) L'articolo 6 è soppresso.2) L'allegato I è modificato in conformità con l'allegato del presente regolamento.3) L'allegato II è soppresso.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Esso si applica per l'esercizio contabile 2004.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2004.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2059/2003 (GU L 308 del 25.11.2003, pag. 1).(2) Cfr. pagina 97 della presente Gazzetta ufficiale.(3) GU L 205 del 13.7.1982, pag. 40. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1555/2001 (GU L 205 del 31.7.2001, pag. 21).ALLEGATONell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82, il termine "BELGIO" è sostituito da quanto segue:">SPAZIO PER TABELLA>"