CELEX: C2005/193/54
Language: et
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-200/05: Michael Cwik'i 12. mai 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

6.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/32
            
         Michael Cwik'i 12. mai 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
   (Kohtuasi T-200/05)
   (2005/C 193/54)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Michael Cwik, elukoht Tervuren (Belgia), esitas 12. mail 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu. Hageja esindaja on advokaat Nicolas Lhoëst, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
   Hageja palub esimese astme kohtul:
   
               1)
            
            
               tühistada majanduse ja rahanduse peadirektoraadi peadirektori 25. juuni 2004. aasta otsus, millega kinnitati ilma parandusteta hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. jaanuar 2003 kuni 31. detsember 2003 kohta;
            
         
               2)
            
            
               tühistada niivõrd, kuivõrd see on vajalik komisjoni 24. jaanuari 2005. aasta otsus, millega hageja kaebus (R/972/04) jäeti rahuldamata;
            
         
               3)
            
            
               mõista kostjalt välja sümboolne kahjutasu summas 1 euro;
            
         
               4)
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Hageja poolt uut ametnike hindamise korda puudutavad õiguslikud alused ja peamised argumendid on sarnased kohtuasjas T-96/04 esitatutega. Lisaks väidab hageja, et mainitud uus kord viib võimu kuritarvitamisele, kuna määratud teenetepunktide arv sõltub kavandatud edutamistest. Viimasena väidab hageja, et vaidlusalune aruanne sisaldab ilmseid hindamisvigu.