CELEX: C2004/094/44
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-66/04: Ricorso del Regno Unito contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, presentato il 16 febbraio 2004.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/21
            
         Ricorso del Regno Unito contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, presentato il 16 febbraio 2004.
   (Causa C-66/04)
   (2004/C 94/44)
   Il 16 febbraio 2004 il Regno Unito, rappresentato da Rosemary Caudwell, in qualità di agente, Lord Goldsmith QC, Her Majesty's Attorney-General, Nicholas Paines QC e Tim Ward, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea.
   Il ricorrente conclude che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che il regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 10 novembre 2003, n. 2065, relativo agli aromatizzanti di affumicatura utilizzati o destinati ad essere utilizzati nei o sui prodotti alimentari (1) è invalido;
            
         
               2)
            
            
               condannare il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il regolamento impugnato è stato adottato sulla base dell'art. 95 CE, che autorizza il Parlamento ed il Consiglio ad adottare misure per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che hanno per oggetto l'instaurazione ed il funzionamento del mercato interno.
   Il Regno Unito non contesta il contenuto sostanziale del regolamento, ma sostiene che l'art. 95 CE non costituisce un adeguato fondamento normativo per la sua adozione. Il regolamento non armonizza il diritto nazionale, ma istituisce una procedura a livello comunitario per l'autorizzazione di aromatizzanti di affumicatura nei prodotti alimentari; esso richiede che tali aromatizzanti di affumicatura possono essere immessi sul mercato solo se autorizzati da successivi regolamenti che devono essere adottati dalla Commissione sulla base di un parere dell'Autorità Europea per la Sicurezza degli Alimenti («l'Autorità») circa la loro sicurezza.
   Queste disposizioni costituiscono il punto centrale del Regolamento; esso non istituisce alcuno standard armonizzato nel diritto nazionale, ma intende affidare interamente alla Commissione ed all'Autorità il compito di creare un elenco di aromatizzanti di affumicatura autorizzati.
   Il Regno Unito sostiene che la competenza legislativa conferita dall'art. 95 CE costituisce una competenza ad armonizzare i diritti nazionali; essa non è una competenza ad istituire organismi comunitari o a conferire incarichi a tali organismi, né ad introdurre procedure secondo le quali vengono redatti dalla Commissione elenchi di prodotti autorizzati sulla base di una valutazione effettuata da un'agenzia comunitaria. Il conferimento di incarichi ad organismi comunitari o alla Commissione è una questione che oltrepassa la portata del diritto nazionale, ed una tale azione non può essere considerata come armonizzazione del diritto nazionale ai sensi dell'art. 95.
   Le disposizioni del regolamento oltrepassano pertanto il potere di armonizzazione conferito al Parlamento ed al Consiglio dall'art. 95 e il solo fondamento normativo adeguato per un tale provvedimento può essere l'art. 308 CE.
   
      (1)  GU L 309 del 26.11.2003, pagg. 1-8.