CELEX: 62012TA0199
Language: bg
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Дело T-199/12: Решение на Общия съд от 2 октомври 2014 г. — Euro-Link Consultants и European Profiles/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Проект за подкрепа и диверсификация на туризма в Крим — Отхвърляне на офертата на оферент — Жалба за отмяна — Акт, който не подлежи на обжалване — Потвърждаващ акт — Частична недопустимост — Задължение за мотивиране — Критерии за възлагане — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Равно третиране)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/38
            
         
      Решение на Общия съд от 2 октомври 2014 г. — Euro-Link Consultants и European Profiles/Комисия
      (Дело T-199/12) (1)
      
      ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Проект за подкрепа и диверсификация на туризма в Крим - Отхвърляне на офертата на оферент - Жалба за отмяна - Акт, който не подлежи на обжалване - Потвърждаващ акт - Частична недопустимост - Задължение за мотивиране - Критерии за възлагане - Явна грешка в преценката - Злоупотреба с власт - Равно третиране))
      (2014/C 395/45)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Euro-Link Consultants Srl (Букурещ, Румъния) и European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Атина, Гърция) (представител: S. Pappas, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Bartelt и A. Bordes, впоследствие S. Bartelt и M. Konstantinidis)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението от 28 февруари 2012 г. на Делегацията на Европейския съюз в Украйна, прието в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка EuropeAid/131567/C/SER/UA „Проект за подкрепа и диверсификация на туризма в Крим“, за отказ поръчката да се възложи на консорциума на жалбоподателите, и за отмяна на последващите решения за отхвърляне на административните им жалби, приети на 14 март 2012 г. от същия орган и на 2 май 2012 г. от директора на дирекция „Съседство“ на Генерална дирекция „Развитие и сътрудничество — EuropeAid“ на Комисията.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Euro-Link Consultants Srl и European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 209, 14.7.2012 г.