CELEX: 62009CN0327
Language: sl
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Zadeva C-327/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) 14. avgusta 2009 – Munsch und Natur AG proti Freistaat Bayern

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) 14. avgusta 2009 – Munsch und Natur AG proti Freistaat Bayern
   (Zadeva C-327/09)
   2009/C 282/38
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bayerischen Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Munsch und Natur AG
   
      Tožena stranka: Freistaat Bayern
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali člen 249, četrti odstavek, ES izključuje, da bi bilo Odločbo Komisije, ki je v skladu s svojim besedilom naslovljena na posameznika, mogoče razlagati tako, da zavezuje tudi druga podjetja, ki jih je v skladu z duhom in namenom odločbe treba obravnavati enako?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Odločba Komisije z dne 22. februarja 2000 o zavrnitvi dovoljenja za dajanje na trg proizvoda „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ kot novega živila ali nove živilske sestavine (2000/196/ES (1); UL L 61, str. 14), v skladu s katere členom 1 proizvoda „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ kot novega živila ali nove živilske sestavine ni dovoljeno dajati na trg Skupnosti, zavezujoča tudi za tožečo stranko, ki zdaj proizvod „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ daje na trg Skupnosti?
            
         
      (1)  Odločba Komisije z dne 22. februarja 2000 o zavrnitvi dovoljenja za dajanje na trg proizvoda „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ kot novega živila ali nove živilske sestavine v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 258/97 (Notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 77), UL. L 61, str. 14.