CELEX: 32007H0562
Language: sl
Date: 2007-06-12 00:00:00
Title: Priporočilo Sveta z dne 12. junija 2007 o izmenjavi informacij o terorističnih ugrabitvah

17.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 214/9
            
         
      PRIPOROČILO SVETA
   
   z dne 12. junija 2007
   o izmenjavi informacij o terorističnih ugrabitvah
   (2007/562/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE –
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za države članice pomenijo ugrabitve, ki jih izvajajo skupine ali posamezniki in jih je mogoče uvrstiti v spekter mednarodnega terorizma, velik izziv.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice morajo za uspešno rešitev takšnih razmer zbrati osnovne informacije, vzpostaviti stike ter spodbuditi razprave v zaupnem okolju.
            
         
               (3)
            
            
               Zmogljivosti zadevne države članice bi se znatno okrepile, če bi ta lahko uporabila izkušnje, ki so jih v podobnih okoliščinah zbrale druge države članice.
            
         
               (4)
            
            
               V ta namen naj bi vsaka država članica drugi državi članici predložila obrazec s ključnimi podatki o ugrabitvah v preteklosti; prenesla pa bi le netajne podatke o tem dogodku, potem ko je že bil pojasnjen, in podatke, ki se nanašajo zgolj na dogodke, povezane z mednarodnim terorizmom –
            
         PRIPOROČA:
   
               1.
            
            
               Države članice:
               
                           (a)
                        
                        
                           naj potem, ko je bila ugrabitev pojasnjena, predložijo naslednje podatke (1):
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       država in območje, v katerem je potekala ugrabitev,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       število talcev in njihovo državljanstvo,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       čas in datum ugrabitve,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       čas in datum, ko se je zadevni dogodek končal,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugrabitelji/odgovorna teroristična skupina,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       način ugrabitve,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       vzrok ugrabitve,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       posredovanje mediatorja da/ne,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       kontaktna oseba v zadevni državi članici.
                                    
                                 Te informacije bi bilo treba predložiti v skladu z obrazcem iz Priloge 1;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           po potrebi naj predložijo tudi naslednje dodatne informacije:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vzrok bivanja talca v državi, znanje jezika, spol talca,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ideologija, državljanstvo, znanje jezika ugrabiteljev,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       sredstvo, s katerim so se ugrabitelji pojavili v javnosti,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       podrobnosti o strategiji ugrabiteljev.
                                    
                                 Te neobvezne informacije bi bilo treba predložiti v skladu z obrazcem iz Priloge 2.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Če se vključijo osebni podatki, se ti predložijo v skladu z nacionalno zakonodajo.
            
         
               3.
            
            
               Države članice naj zberejo informacije o vseh dogodkih, ki so se zgodili od 1. januarja 2002, in povzetek o tem predložijo drugim državam članicam.
            
         
               4.
            
            
               Države članice naj na podlagi omenjenih načel informacije izmenjujejo prek mreže uradov za zveze, ki je namenjena izmenjavi informacij o terorističnih dogodkih.
            
         
               5.
            
            
               Države članice naj v največjem možnem obsegu izmenjujejo informacije tudi z Europolom ter na podlagi števila in vrste podatkov, ki so jih izmenjale, po enem letu preučijo, ali bi bila vzpostavitev podatkovne baze v okviru Europola priporočljiva.
            
         
               6.
            
            
               Države članice naj oblikujejo seznam kontaktnih podatkov in ga izmenjajo za boljše neposredno sporazumevanje med kontaktnimi točkami.
            
         
      (1)  Ti podatki bi v primeru ugrabitve lahko pomagali hitro pojasniti, ali ima na tem območju druga država članica že izkušnje z ugrabitvami državljanov EU, ki jih je izvedla ista teroristična skupina ali so bile izvedene v podobnih okoliščinah. Zadevna država članica se lahko nato poveže z navedeno kontaktno osebo. Nadaljnje informacije in izkušnje bi bilo treba izmenjavati na dvostranski ravni, v skladu z nacionalno zakonodajo.
   
      PRILOGA 1
      Notification of terrorist kidnap
      (or suspected terrorist kidnap)
      
         Please complete all fields in this box
      
      
         
   
   
      PRILOGA 2
      Completion of the following information is optional in accordance with national law