CELEX: 52001DP0346
Language: nl
Date: 2001-11-13 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van het Reglement betreffende de instelling van interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (1999/2196(REG))

C 140 E/120                                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         NL        13.6.2002
Dinsdag, 13 november 2001
             Besluit van het Europees Parlement over de aanpassing van het Reglement aan Verordening (EG)
             nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot
                     documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (2001/2135(REG))
             Het Europees Parlement,
                 gezien de brief van 29 juni 2001 van zijn Voorzitter,
                 gelet op artikel 255 van het EG-Verdrag, de artikelen 28, lid 1 en 41, lid 1 van het EU-Verdrag en de
                  artikelen 42 en 52, lid 2 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
                 gelet op artikel 181 van zijn Reglement,
                 gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken en het advies van de Commissie vrijheden
                  en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (A5-0349/2001),
             1.     besluit de voorgaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;
             2.     besluit de besluiten van het Bureau van 10 juli 1997 betreffende de toegang van het publiek tot de
             documenten van het Parlement en van 17 april 1998 betreffende de tarieven voor de afgifte van omvang-
             rijke documenten te herroepen;
             3.     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
             5. Wijziging van het Reglement: Interparlementaire delegaties en gemengde
                   parlementaire commissies
             A5-0346/2000
                                                     Reglement van het Parlement
                           OUDE TEKST                                                              NIEUWE TEKST
                                                              Amendement 2
                                                         Artikel 170, lid 3, alinea 2
Het Europees Parlement benoemt zijn vertegenwoordigers                     Schrappen.
overeenkomstig artikel 168.
                                                              Amendement 3
                                                              Artikel 170, lid 5
5.    De delegaties van het Europees Parlement in de gemengde              5. De verkiezing van de leden van de delegaties van het
parlementaire commissies worden terzelfder tijd en onder                   Europees Parlement in de gemengde parlementaire commissies
dezelfde voorwaarden ingesteld als de vaste commissies.                    en de samenstelling van de bureaus van deze delegaties vin-
                                                                           den plaats volgens de voor de interparlementaire delegaties
                                                                           vastgestelde procedure.
             Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van het Reglement betreffende de instelling van
                    interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (1999/2196(REG))
             Het Europees Parlement,
                 gezien de brief van de Voorzitter d.d. 21 oktober 1999,
                 gelet op de artikelen 180 en 181 van zijn Reglement,
                 gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A5-0346/2000),
 ---pagebreak--- 13.6.2002         NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 140 E/121
                                                                                                            Dinsdag, 13 november 2001
             1.    besluit de voorgaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;
             2.    verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
             6. Elektronische communicatie (verwerking van persoonsgegevens en bescher-
                  ming van de persoonlijke levenssfeer) ** I
             A5-0374/2001
             Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van
             persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische
                              communicatie (COM(2000) 385 7 C5-0439/2000 7 2000/0189(COD))
             Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:
                     DOOR DE COMMISSIE                                                           AMENDEMENTEN
                   VOORGESTELDE TEKST (1)                                                     VAN HET PARLEMENT
                                                             Amendement 1
                                                         Overweging 1 bis (nieuw)
                                                                        (1 bis) Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrech-
                                                                        ten van de Europese Unie, dat op 7 december 2000 in Nice is
                                                                        afgekondigd, beogen de eerbiediging van de persoonlijke
                                                                        levenssfeer en communicatie, met inbegrip van persoonsgege-
                                                                        vens.
                                                             Amendement 2
                                                         Overweging 5 bis (nieuw)
                                                                        (5 bis) Informatie die deel uitmaakt van een omroepdienst
                                                                        die wordt verstrekt via een netwerk voor openbare communi-
                                                                        catie is bedoeld voor een potentieel onbeperkt publiek en
                                                                        wordt niet beschouwd als communicatie in de zin van deze
                                                                        richtlijn. In gevallen echter waarin de individuele abonnee of
                                                                        gebruiker die dergelijke informatie ontvangt kan worden
                                                                        geïdentificeerd, bijvoorbeeld bij video-on-demand-diensten,
                                                                        wordt de doorgegeven informatie wel als communicatie
                                                                        beschouwd en valt zij onder het toepassingsterrein van deze
                                                                        richtlijn.
                                                             Amendement 3
                                                               Overweging 8
(8) De lidstaten, de betrokken aanbieders en gebruikers als-            (8) De lidstaten, de betrokken aanbieders en gebruikers als-
mede de bevoegde communautaire instanties zouden moeten                 mede de bevoegde communautaire instanties zouden moeten
samenwerken bij de introductie en ontwikkeling van de beno-             waarborgen dat de verwerking van persoonsgegevens tot een
digde technieken waar zulks noodzakelijk is met het oog op de           minimum wordt beperkt en dat waar mogelijk gebruik wordt
waarborgen die door deze richtlijn worden geboden, daarbij              gemaakt van anonieme of onder pseudoniem opgeslagen
met name rekening houdend met de doelstelling de verwer-                gegevens, en zouden moeten samenwerken bij de introductie
king van persoonsgegevens zoveel mogelijk te beperken en                en ontwikkeling van de benodigde technieken waar zulks
waar mogelijk gebruik te maken van anonieme of onder pseu-              noodzakelijk is met het oog op de waarborgen die door deze
doniem opgeslagen gegevens.                                             richtlijn worden geboden.
(1) PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 223.