CELEX: 62019TB0367(01)
Language: it
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Causa T-367/19: Ordinanza del Tribunale del 24 novembre 2020 — Camerin / Commissione («Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Trattenute operate sulla pensione di anzianità – Esecuzione di una decisione di un giudice nazionale – Non luogo a statuire – Responsabilità – Irricevibilità»)

25.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 28/49
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 24 novembre 2020 — Camerin / Commissione
      (Causa T-367/19) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Funzione pubblica - Funzionari - Trattenute operate sulla pensione di anzianità - Esecuzione di una decisione di un giudice nazionale - Non luogo a statuire - Responsabilità - Irricevibilità»)
      (2021/C 28/75)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Laure Camerin (Bastia, Francia) (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e D. Milanowska, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento parziale della decisione dell’Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione, del 17 aprile 2019, relativa all’esecuzione di un atto di pignoramento adottato da un giudice belga, nella misura in cui esso si riserva il diritto di trattenere importi supplementari sulle pensioni future della ricorrente nei limiti fissati nel diritto belga, e, dall’altro, al risarcimento del danno morale che la ricorrente afferma di aver subìto.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di annullamento parziale della decisione dell’Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione europea, del 17 aprile 2019, relativa all’esecuzione di un atto di pignoramento.
               
            
                  2)
               
               
                  La domanda di risarcimento è respinta in quanto irricevibile.
               
            
                  3)
               
               
                  La sig.ra Camerin è condannata alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 270 del 12.8.2019.