CELEX: 62014CN0381
Language: nl
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Zaak C-381/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil n ° 9 de Barcelona (Spanje) op 11 augustus 2014 — Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 388/3
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanje) op 11 augustus 2014 — Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.
   (Zaak C-381/14)
   2014/C 388/03
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Jorge Sales Sinués
   
      Verwerende partij: Caixabank S.A.
   
      Prejudiciële vragen
   
   Gelet op het feit dat het Spaanse systeem in artikel 43 van de LEC (1) een schorsende werking toekent aan de individuele vordering die parallel wordt ingesteld door de consument totdat definitief uitspraak is gedaan in de collectieve procedure en gelet op het feit dat de consument daardoor gebonden is aan wat er in die uitspraak wordt beslist, zonder dat hij de mogelijkheid heeft om de argumenten aan te voeren die zijn rechten het beste dienen en zonder alle bewijsmiddelen aan te kunnen voeren die hem op grond van het beginsel van wapengelijkheid ter beschikking staan:
   
               1)
            
            
               Voorziet [het Spaanse rechtssysteem] in een doeltreffend middel of mechanisme in de zin van artikel 7, lid 1, van richtlijn 93/13/EEG (2)?
            
         
               2)
            
            
               In hoeverre vormt deze schorsende werking een beletsel voor de consument en dus een inbreuk op artikel 7, lid 1, van voornoemde richtlijn bij de instelling van een vordering tot nietigverklaring van oneerlijke bedingen in een door hem afgesloten overeenkomst?
            
         
               3)
            
            
               Vormt het feit dat de consument zich niet kan losmaken van de collectieve vordering een inbreuk op artikel 7, lid 3, van richtlijn 93/13/EEG?
            
         
               4)
            
            
               Of maakt de schorsende werking van artikel 43 van de LEC geen inbreuk op artikel 7 van richtlijn 93/13/EEG omdat de consument volledige bescherming van zijn rechten geniet via de collectieve vordering en omdat het Spaanse rechtssysteem voorziet in andere processuele mechanismen die eveneens doeltreffend en geschikt zijn voor de waarborging van zijn rechten en het beginsel van rechtszekerheid?
            
         
      (1)  Ley de Enjuiciamiento Civil (het Spaanse wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
   
      (2)  Richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (PB L 95, blz. 29).