CELEX: 62020CA0485
Language: ga
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Cás C-485/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 10 Feabhra 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État – an Bheilg) – XXXX v HR Rail SA (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 2000/78/CE – Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Toirmeasc ar idirdhealú ar fhoras an mhíchumais – Dífhostú oibrí a bhí éagumasach bunfheidhmeanna an phoist a chomhlíonadh go buan – Oiliúint a chur i gcrích ag ball foirne mar chuid d’earcaíocht – Airteagal 5 – Réiteach réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas – Ceanglas athshannadh go post eile – Oibleagáid nach bhfuil sé ina ualach díréireach don fhostóir)

4.4.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 148/3
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 10 Feabhra 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État – an Bheilg) – XXXX v HR Rail SA
      (Cás C-485/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Beartas sóisialta - Treoir 2000/78/CE - Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha - Toirmeasc ar idirdhealú ar fhoras an mhíchumais - Dífhostú oibrí a bhí éagumasach bunfheidhmeanna an phoist a chomhlíonadh go buan - Oiliúint a chur i gcrích ag ball foirne mar chuid d’earcaíocht - Airteagal 5 - Réiteach réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas - Ceanglas athshannadh go post eile - Oibleagáid nach bhfuil sé ina ualach díréireach don fhostóir)
      (2022/C 148/04)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Conseil d’État
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: XXXX
      
         Cosantóir: HR Rail SA
      
         An chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
      
      Ní mór Airteagal 5 de Threoir 2000/78/CE ón gComhairle an 27 Samhain 2000 lena mbunaítear creat ginearálta le haghaidh na cóire comhionainne san fhostaíocht agus sa tslí bheatha a léirmhíniú amhail is gciallaítear léi, nach mór de réir an choincheapa “cóiríocht réasúnta” do daoine faoi mhíchumas, de réir bhrí an Airteagail sin, nach mór fostaí, lena n-airítear daoine atá ar thréimhse phromhaidh tar éis a n-earcaíochta, ar dearbhaíodh ina leith nach bhfuil sé de chumas orthu de bharr a míchumais bunfheidhmeanna an phoist atá acu a chomhlíonadh, a shannadh go post eile ina bhfuil an cumas riachtanach, acmhainn acu agus dá bhfuil siad ar fáil chuige, ach amháin má chuirtear ualach díréireach ar an bhfostóir leis an mbeart sin.
      
         (1)  IO C 9 an 11.01.2021