CELEX: 62016CA0123
Language: sv
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Mål C-123/16 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2018 – Orange Polska SA mot Europeiska kommissionen, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidigare European Competitive Telecommunications Association (Överklagande — Konkurrens — Artikel 102 FEUF — Missbruk av dominerande ställning — Polska grossistmarknader för fast internetuppkoppling via bredband — Vägran av ge tillträde till nätet och att leverera grossistprodukter — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 7.1 — Artikel 23.2 a — Berättigat intresse av att få fastställt att en överträdelse har upphört — Beräkning av böter — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning nr 1/2003 — Allvar — Förmildrande omständigheter — Investeringar gjorda av det företag som begått överträdelsen — Lagenlighetsprövning — Prövning under utövande av obegränsad behörighet — Ändrade skäl)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/2
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2018 – Orange Polska SA mot Europeiska kommissionen, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidigare European Competitive Telecommunications Association
      (Mål C-123/16 P) (1)
      
      ((Överklagande - Konkurrens - Artikel 102 FEUF - Missbruk av dominerande ställning - Polska grossistmarknader för fast internetuppkoppling via bredband - Vägran av ge tillträde till nätet och att leverera grossistprodukter - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 7.1 - Artikel 23.2 a - Berättigat intresse av att få fastställt att en överträdelse har upphört - Beräkning av böter - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning nr 1/2003 - Allvar - Förmildrande omständigheter - Investeringar gjorda av det företag som begått överträdelsen - Lagenlighetsprövning - Prövning under utövande av obegränsad behörighet - Ändrade skäl))
      (2018/C 328/02)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Orange Polska SA (ombud: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik och M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, barrister, och D. Beard, QC)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Szczodrowski, L. Malferrari och E. Gippini Fournier), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (ombud: P. Litwiński, adwokat), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidigare European Competitive Telecommunications Association (ombud: G. I. Moir och J. MacKenzie, solicitors)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji och European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 191, 30.5.2016.