CELEX: 31975R0667
Language: it
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 667/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, recante modifica al regolamento (CEE) n. 1127/74 che fissa, per la campagna 1974/1975, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché delle semole e dei semolini di frumento

20.3.75                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 72/ 17
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 667/75 DEL CONSIGLIO
                                                        del 4 marzo 1975
                  recante modifica al regolamento ( CEE) n. 1127/74 che fissa, per la campagna 1974/1975 ,
                  le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché
                                             delle semole e dei semolini di frumento
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 mensili applicabili al granturco che figura nell' arti­
                                                                       colo 2 del regolamento ( CEE) n . 1127/74 del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                Consiglio, del 29 aprile 1974, che fissa, per la cam­
 europea ,                                                             pagna 1974/ 1975 , le maggiorazioni mensili dei prezzi
                                                                       dei cereali, delle farine di frumento e di segala
 visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                     nonché delle semole e dei semolini di frumento (3 ),
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                       modificato dal regolamento ( CEE) n . 1998/74 (4 ) ;
 comune dei mercati nel settore dei cereali ( l ), modi­               che, ai sensi dell' articolo 3 del medesimo regola­
 ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 665 /                     mento, occorre applicare le stesse disposizioni per il
 75 ( 2 ), in particolare l' articolo 6, paragrafo 2,                  sorgo ,
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       HA   ADOTTATO         IL   PRESENTE       REGOLAMENTO :
 considerando che, con regolamento ( CEE) n . 665/
 75 si è deciso di rinunciare, a decorrere dal 1° agosto                                     Articolo unico
 1975 , a fissare l'inizio della campagna di commercia­
lizzazione per il granturco e il sorgo ad una data                     Le maggiorazioni mensili previste dagli articoli 2 e 3
diversa da quella valevole per gli altri cereali ; che                del regolamento ( CEE) n. 1127/74 per il granturco ed
occorre pertanto limitare al 31 luglio 1975                           il sorgo sono soppresse per i mesi di agosto e
l' applicazione della tabella delle maggiorazioni                     settembre 1975 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , addì 4 marzo 1975 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     M. A. CLINTON
(^ GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.                         (J) GU n . L 128 del 10. 5 . 1974, pag. 15 .
(2) Vedasi pag . 14 della presente Gazzetta ufficiale.                (4) GU n . L 209 del 31 . 7. 1974, pag. 4.