CELEX: 31976D0112
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 18. december 1975 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

Nr. L 22/26                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     29 . 1 . 76
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 18 . december 1975
               om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland
               af et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden
                     for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur
                                           (den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (76/112/EØF)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                Den europæiske udviklings- og garantifond for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  Landbruget, udviklingssektionen, bør derfor foretage
                                                                    en acontobetaling på 3 513 600 DM (960 00 RE);
under henvisning til Rådets direktiv 75/108/EØF af
20. januar 1975 om tilrettelæggelse af en struktur­                 fondskomiteen er blevet rådspurgt med hensyn til
undersøgelse i 1975 inden for rammerne af et pro­                  de økonomiske aspekter og særlig med hensyn til
gram til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struk­               de forhåndenværende økonomiske midler —
tur (*), særlig artikel 9, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ved artikel 2 i Kommissionens beslutning 75/588/
EØF af 17. september 1975 vedrørende ansøgninger                                          Artikel 1
om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, for
strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af                   Acontobetalingen fra Den europæiske udviklings­
et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes               og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen,
struktur (2 ) er det bestemt, at der kan udbetales et              med hensyn til de udgifter, som er afholdt af For­
acontobeløb inden for de i nævnte artikels stk. 1                  bundsrepublikken Tyskland i løbet af året 1975
og 2 fastsatte begrænsninger ;                                     for strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne
                                                                   af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifter­
                                                                   nes struktur, fastsættes til et beløb af 3 513 600 DM
den af Forbundsrepublikken Tyskland indgivne re­
                                                                    (960 000 RE).
fusionsansøgning vedrørende strukturundersøgelsen
1975 inden for rammerne af et program til under­
søgelse af landbrugsbedrifternes struktur er fuld­                                        Artikel 2
stændig og indgivet rigtigt udfærdiget;
                                                                   Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
                                                                   Tyskland.
det antal landbrugsbedrifter, for hvilke oplysninger
allerede er blevet indsamlet, udgør 100 000, og det
ansøgte acontobeløb, der udgør 3 513 600 DM
(960 000 RE), overstiger ikke 12 RE for 80 % af dette
antal;                                                              Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1975.
                                                                                            På Kommissionens vegne
udbetalingen af et acontobeløb for udgifterne ved                                               P. J. LARDINOIS
denne undersøgelse har ikke præjudicerende virkning
for den endelige beslutning om støtte fra fonden;                                          Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s . 21 .
(2) EFT nr. L 256 af 2. 10. 1975, s. 27.