CELEX: 31972R0161
Language: da
Date: 1972-01-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 161/72 af 25. januar 1972 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 2637/70 og 2683/70 med hensyn til forudfastsættelse af restitutionen for smør

62                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
  Nr. L 22/10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     26. 1 . 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 161/72
                                                     af 25 . januar 1972
                om ændring af forordningerne (EØF) nr. 2637/70 og 2683/70 med hensyn til forudfast­
                                             sættelse af restitutionen for smør
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                             Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 I artikel 35, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2637/70
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  — erstattes litraerne » a)«, » b )« og » c)« foran de
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                     pågældende stykker henholdsvis af litraerne » b)«,
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret                      » c)« og » d)«;
 ved forordning (EØF) nr. 1410/712 ), særlig artikel               — indsættes følgende stykke :
 17, stk. 4, og
                                                                       » a) den femtende derpå følgende dag:
 ud fra følgende betragtninger :                                              ex 04.03 Smør i anden præsentationsform
Den øjeblikkelige markedssituation gør det muligt                                        end det under litra b)     nævnte
                                                                                          smør ;«
at fastsætte restitution også for løst leveret smør un­
der forudsætning af, at gyldighedsperioden for eks­                — erstattes den under det nye litra b ) anførte posi­
portlicenser for denne vare nedsættes, og at indføre               tion » 04.03 « af følgende rubrik :
forudfastsættelse af restitutionen for smør ved ud­
                                                                       » ex 04.03 Smør i tilhørende umiddelbar embal­
førsel til zone E; artikel 35 , stk. 2, i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 2637/70 af 23 . december 1970                                  lage af et nettoindhold på højst 1 kg
                                                                                    eller i hermetisk lukkede metaldåser
om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordnin­
gen med import- og eksportlicenser samt forudfast­                                  af et nettoindhold på over 1 kg op til
sættelsesattester for landbrugsprodukter3), senest æn­                              5 kg«.
dret ved forordning (EØF) nr. 75/724) samt bilaget
                                                                                             Artikel 2
til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2683 /70 af
29 . december 1970 om fastlæggelse af særlige regler               I bilaget til forordning (EØF) nr. 2683 /70 udgår
for forudfastsættelse af eksportrestitutioner for mælk             rubrikken vedrørende position ex 04.03 .
og mejeriprodukter5), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 2369/71 6), bør derfor ændres;                                                    Artikel 3
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i                Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­                  fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 komiteen for mælk og mejeriprodukter,-                            dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1972.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                    Franco M. MALFATTI
                                                                                           Formand .
J) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
2) EFT nr. L 148 af 3 . 7. 1971 , s . 3 .
3) EFT nr. L 283 af 29. 12. 1970, s. 15.
4) EFT nr. L 10 af 13 . 1 . 1972, s. 14.
5) EFT nr. L 285 af 21 . 12. 1970, s . 36.
6) EFT nr. L 246 af 5. 11 . 1971, s. 27.