CELEX: 62019TA0047
Language: cs
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Věc T-47/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Dansk Erhverv v. Komise („Státní podpory – Prodej nápojů v plechovkách v německých příhraničních obchodech zahraničním rezidentům – Osvobození od zálohování za podmínky, že se nakoupené nápoje zkonzumují mimo německé území – Stížnost – Rozhodnutí Komise nevznést námitky – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Přípustnost – Podmínky zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nesprávné právní posouzení – Závažné obtíže – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Neuložení pokuty“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Dansk Erhverv v. Komise
      (Věc T-47/19) (1)
      
      („Státní podpory - Prodej nápojů v plechovkách v německých příhraničních obchodech zahraničním rezidentům - Osvobození od zálohování za podmínky, že se nakoupené nápoje zkonzumují mimo německé území - Stížnost - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Aktivní legitimace - Přípustnost - Podmínky zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Nesprávné právní posouzení - Závažné obtíže - Pojem ‚státní podpora‘ - Státní prostředky - Neuložení pokuty“)
      (2021/C 297/36)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Dansk Erhverv (Kodaň, Dánsko) (zástupci: T. Mygind a H. Peytz, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Danmarks Naturfredningsforening (Kodaň) (zástupci: T. Mygind a H. Peytz, advokáti)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl a S. Costanzo, zmocněnci), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Německo) (zástupci: M. Bauer a F. von Hammerstein, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 6315 final ze dne 4. října 2018 o státní podpoře SA.44865 (2016/FC) – Německo – Údajná státní podpora ve prospěch německých příhraničních obchodů s nápoji.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2018) 6315 final ze dne 4. října 2018 o státní podpoře SA.44865 (2016/FC) – Německo – Údajná státní podpora ve prospěch německých příhraničních obchodů s nápoji se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Dansk Erhverv a Danmarks Naturfredningsforening.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo a Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 103, 18.3.2019.