CELEX: 32020D2166
Language: sk
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2166 zo 17. decembra 2020 o určení aukčných podielov členských štátov v systéme EÚ na obchodovanie s emisiami na obdobie 2021 – 2030 [oznámené pod číslom C(2020) 8945] (Text s významom pre EHP)

21.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 431/66
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2166
         zo 17. decembra 2020
         o určení aukčných podielov členských štátov v systéme EÚ na obchodovanie s emisiami na obdobie 2021 – 2030
         
            
               [oznámené pod číslom C(2020) 8945]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 3d ods. 3 a článok 10 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o obchodovanie s kvótami formou aukcie, smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/410 (2) sa na obdobie od 1. januára 2021 zmenil článok 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES a príloha IIa k nej. Podľa článku 10 ods. 2 písm. a) smernice 2003/87/ES sa 90 % celkového množstva kvót vydaných podľa kapitoly III smernice 2003/87/ES (ďalej len „všeobecné kvóty“), s ktorými sa má obchodovať formou aukcie, rozdelí medzi členské štáty podielom, ktorý je totožný s podielom overených emisií v rámci EU ETS za rok 2005 alebo s priemerom za obdobie rokov 2005 až 2007, podľa toho, ktorý údaj je vyšší. Podľa článku 10 ods. 2 písm. b) smernice 2003/87/ES sa zvyšných 10 % celkového množstva všeobecných kvót, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie, rozdelí medzi určité členské štáty na účely solidarity, rastu a vzájomných prepojení v Únii, čím sa zvýši množstvo kvót, s ktorými tieto členské štáty obchodujú formou aukcie, o percentuálne podiely uvedené v prílohe IIa k smernici 2003/87/ES.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dňa 1. februára 2020 nadobudla platnosť Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (3). Okrem toho sa od skončenia prechodného obdobia stanoveného v článku 126 uvedenej dohody uplatňuje jej protokol o Írsku/Severnom Írsku. Aukčné podiely členských štátov by sa mali stanoviť tak, aby sa zohľadnilo vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie, ako aj protokol o Írsku/Severnom Írsku.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podiely členských štátov na všeobecných kvótach podľa článku 10 ods. 2 písm. a) smernice 2003/87/ES na obdobie 2021 – 2030 sa určujú na základe tých istých údajov, ktoré sa použili na obdobie 2013 – 2020, s výnimkou opráv overených emisií členských štátov za rok 2005 alebo priemeru za obdobie rokov 2005 až 2007 zaznamenaných v registri Únie a dostupných v protokole transakcií Európskej únie (EUTL) k 30. júnu 2020 (4). V súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/2066 (5) je úplné, jednotné, transparentné a presné monitorovanie a nahlasovanie emisií skleníkových plynov základným predpokladom účinného fungovania systému EU ETS. Na určenie aukčného podielu členských štátov na všeobecných kvótach je preto vhodné použiť najnovšie údaje zaznamenané v registri Únie a dostupné v EUTL. Podľa článku 35 ods. 6 nariadenia Komisie (EÚ) č. 389/2013 (6) sa môžu ročné overené emisie v prípade zariadenia alebo prevádzkovateľa lietadla v registri Únie spätne opraviť s cieľom zabezpečiť súlad s článkami 14 a 15 smernice 2003/87/ES. Od roku 2012 sa vykonali takéto opravy overených emisií za roky 2005 až 2007, keďže prevádzkovatelia spadajúci pod EU ETS zaznamenali do registra Únie presnejšie údaje, ktoré už sú k dispozícii v EUTL.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podľa článku 3d ods. 3 smernice 2003/87/ES by počet kvót vydaných podľa kapitoly II smernice 2003/87/ES (ďalej len „kvóty pre leteckú dopravu“), s ktorými má každý členský štát obchodovať formou aukcie, mal byť úmerný jeho podielu na celkových započítaných emisiách z leteckej dopravy pre všetky členské štáty za príslušný referenčný rok. Pre obdobie 2021 až 2030 je príslušným referenčným rokom rok 2018 a príslušný rozsah stanovuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2392 (7). Údaje o emisiách z leteckej dopravy za rok 2018 na určenie aukčných podielov členských štátov na kvótach pre leteckú dopravu získala Komisia od organizácie Eurocontrol,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Aukčné podiely členských štátov podľa článku 3d ods. 3 a článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES na roky 2021 až 2030 sa stanovujú v prílohách k tomuto rozhodnutiu takto:
            
                        a)
                     
                     
                        príloha I: aukčné podiely členských štátov na kvótach vydaných podľa kapitoly III smernice 2003/87/ES;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        príloha II: aukčné podiely členských štátov na kvótach vydaných podľa kapitoly II smernice 2003/87/ES.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 17. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  výkonný podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/410 zo 14. marca 2018, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť nákladovo efektívne znižovanie emisií a investície do nízkouhlíkových technológií a rozhodnutie (EÚ) 2015/1814 (Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2018, s. 3).
         
            (3)  Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7).
         
            (4)  Ares(2020) 4979599.
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2066 z 19. decembra 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, ktorým sa mení nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 (Ú. v. EÚ L 334, 31.12.2018, s. 1).
         
            (6)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 389/2013 z 2. mája 2013, ktorým sa zriaďuje register Únie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES a č. 406/2009/ES a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 920/2010 a č. 1193/2011 (Ú. v. EÚ L 122, 3.5.2013, s. 1).
         
            (7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2392 z 13. decembra 2017, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES na účely pokračovania súčasných obmedzení rozsahu pôsobnosti v súvislosti s činnosťami leteckej dopravy a na účely prípravy na vykonávanie globálneho trhového opatrenia od roku 2021 (Ú. v. EÚ L 350, 29.12.2017, s. 7).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Aukčné podiely na kvótach vydaných podľa kapitoly III smernice 2003/87/ES
            
                        Štát
                     
                     
                        Aukčný podiel
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        1,549511512 %
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        2,570508102 %
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        2,683627316 %
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        0,519852619 %
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        0,287177271 %
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        5,021898139 %
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        1,394176362 %
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        0,853364580 %
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        1,861257204 %
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        6,094561928 %
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        22,290594909 %
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        3,815882431 %
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        1,526557204 %
                     
                  
                        Island
                     
                     
                        0,043450983 %
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        1,041937115 %
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        10,521550682 %
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        0,200953534 %
                     
                  
                        Lichtenštajnsko
                     
                     
                        0,000972381 %
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        0,433065735 %
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        0,122010786 %
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,111715994 %
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        3,730700676 %
                     
                  
                        Nórsko
                     
                     
                        0,865251836 %
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        13,000319671 %
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        1,933850872 %
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        4,767806687 %
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        1,602124134 %
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        0,485701471 %
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        9,519452381 %
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        0,904220479 %
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo – Severné Írsko
                     
                     
                        0,245945006 %
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            Aukčné podiely na kvótach vydaných podľa kapitoly II smernice 2003/87/ES
            
                        Štát
                     
                     
                        Aukčný podiel
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        2,124352274 %
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        2,884043556 %
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        0,962095516 %
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        0,770787777 %
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        0,698769072 %
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        1,021630732 %
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        2,589242238 %
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        0,269340406 %
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        2,141104211 %
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        11,28357633 %
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        15,85911782 %
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        5,222468391 %
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        0,97207424 %
                     
                  
                        Island
                     
                     
                        0,912691877 %
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        1,928162337 %
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        12,29799421 %
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        0,542686113 %
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        0,441761613 %
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        0,354887922 %
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,599063928 %
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        4,288464549 %
                     
                  
                        Nórsko
                     
                     
                        4,219779278 %
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        2,95885866 %
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        3,885085782 %
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        1,861835804 %
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        0,15910511 %
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        0,128561379 %
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        14,8981547 %
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        3,724304171 %