CELEX: C2006/261/68
Language: it
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Procedimento F-22/06 R: Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Prima Sezione) 19 settembre 2006 –Vienne e. a./ Parlamento (Diniego di assistenza ai sensi dell'art. 24 dello Statuto — Trasferimento dei diritti a pensione acquisiti in Belgio — Irricevibilità)

28.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 261/33
            
         Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Prima Sezione) 19 settembre 2006 –Vienne e. a./ Parlamento
   (Procedimento F-22/06 R) (1)
   
   (Diniego di assistenza ai sensi dell'art. 24 dello Statuto - Trasferimento dei diritti a pensione acquisiti in Belgio - Irricevibilità)
   (2006/C 261/68)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Richiedenti: Philippe Vienne (Bascharage, Lussemburgo) e altri (Rappresentanti: sigg. G. Bounéou e F. Frabetti, avocats)
   
      Resistente: Parlamento europeo (Rappresentanti F. De Wachter, M. Mustapha-Pacha e K. Zejdova, agenti)
   Oggetto del procedimento
   Da una parte, l'annullamento della decisione del Parlamento europeo che respinge le richieste di assistenza presentate dai ricorrenti nell'ambito del trasferimento dei loro diritti a pensione acquisiti in Belgio e, dall'altra, una domanda di risarcimento dei danni.
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.05.2006.