CELEX: 62015FA0091
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål F-91/15: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juli 2016 – AV mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställda — Anställning — Läkarundersökning före anställning — Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen — Medicinskt förbehåll — Retroaktiv tillämpning av medicinskt förbehåll — Sökanden har inte beviljats invaliditetsersättning — Ogiltigförklaring — Verkställighet av en dom från tribunalen)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/32
            
         
      Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juli 2016 – AV mot kommissionen
      (Mål F-91/15) (1)
      
      ((Personalmål - Tillfälligt anställda - Anställning - Läkarundersökning före anställning - Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen - Medicinskt förbehåll - Retroaktiv tillämpning av medicinskt förbehåll - Sökanden har inte beviljats invaliditetsersättning - Ogiltigförklaring - Verkställighet av en dom från tribunalen))
      (2016/C 364/37)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AV (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr och C. Ehrbar)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att, med tillämpning av bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda, inte bevilja sökanden invaliditetsersättning, samt talan om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstås ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 16 september 2014, varigenom kommissionen med avseende på AV tillämpade bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen förpliktas att till AV utge ett belopp på 2 000 euro för den ideella skada denne har lidit.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta AV:s rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 406, 7.12.2015, s. 46.