CELEX: 31982R1078
Language: nl
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1078/82 van de Commissie van 6 mei 1982 tot vaststelling, voor de tweede deelinschrijving ingevolge Verordening (EEG) nr. 434/82, van de maximumprijs voor de aan de UNRWA te leveren witte suiker

Nr. L 125/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7. 5 . 82
                         VERORDENING ( EEG) Nr. 1078/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 mei 1982
              tot vaststelling, voor de tweede deelinschrijving ingevolge Verordening (EEG) nr.
                434/82, van de maximumprijs voor de aan de UNRWA te leveren witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  worden gelost, verpakt in nieuwe jutezakken met een
GEMEENSCHAPPEN,                                               minimumgewicht van, al naar het geval, 450 of 420
                                                              gram, met een binnenzak van polyethyleen van ten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           minste 0,04 mm, respectievelijk 0,05 mm dik en met
Economische Gemeenschap,                                      een netto-inhoud van 50 kg ; dat voor de tweede deel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3827/81 van de Raad            inschrijving het onderzoek van de ontvangen offertes,
van 21 december 1981 betreffende de levering van              die zijn gecorrigeerd overeenkomstig artikel 8 , lid 3,
suiker aan de United        Nations Relief and Works          van Verordening (EEG) nr. 434/82, tot de in artikel 1
Agency for Palestine Refugees (UNRWA) als voedsel­            vermelde vaststelling leidt ;
hulp ('), en met name op artikel 1 , leden 3 en 4,            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 434/82 van de                  van het Comité van beheer voor suiker,
Commissie van 25 februari          1982 betreffende een
permanente inschrijving voor de beschikbaarstelling
van witte suiker uit de Gemeenschap, te leveren aan de        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Organisatie van de Verenigde Naties voor de Pales­            VASTGESTELD :
tijnse vluchtelingen (UNRWA) als voedselhulp (2),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 939/82 (3), en met                              Artikel 1
name op artikel 11 ,
                                                              Voor de tweede deelinschrijving ingevolge Verorde­
Overwegende dat de Lid-Staten naar aanleiding van de          ning (EEG) nr. 434/82 waarvoor de termijn voor de
heropening van de inschrijving bedoeld in Verorde­            indiening van de offertes verstreken is op 6 mei 1982,
ning (EEG) nr. 434/82 een permanente inschrijving             wordt de maximumprijs vastgesteld op :
houden die betrekking heeft op de prijs van elke van
drie partijen in de Gemeenschap geproduceerde en in           — 588 658,2 Ecu voor partij A 4,
het vrije verkeer gebrachte witte suiker van de stan­         — 624 800,0 Ecu voor partij A 5,
daardkwaliteit, een partij A 4 van 926 ton, een partij A      — 492 445,7 Ecu voor partij A 6 .
5 van 1 000 ton en een partij A 6 van 755 ton, die aan
de UNRWA moeten worden geleverd ; dat de suiker                                     Artikel 2
in de vastgestelde loshavens daadwerkelijk op de kade,
in een lichter of in een container op de kade dient te        Deze verordening treedt in werking op 7 mei 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 6 mei 1982 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid tan de Commissie
(') PB nr. L 392 van 31 . 12 . 1981 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 55 van 26 . 2. 1982, blz. 34.
 3 PB nr. L 111 van 24 . 4. 1982, blz . 13 .