CELEX: 21999D0203(01)
Language: es
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: Decisión n° 7/98 del Consejo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 22 de diciembre de 1998, por la que se prorroga el sistema de doble control, establecido mediante la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación, al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999

Avis juridique important

|

21999D0203(01)

Decisión n° 7/98 del Consejo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 22 de diciembre de 1998, por la que se prorroga el sistema de doble control, establecido mediante la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación, al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999  

Diario Oficial n° L 029 de 03/02/1999 p. 0026 - 0027

DECISIÓN N° 7/98 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra de 22 de diciembre de 1998 por la que se prorroga el sistema de doble control, establecido mediante la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación, al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999 (1999/87/CE)EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,Considerando que el Grupo de contacto previsto en el artículo 10 del Protocolo n° 2 del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, que entró en vigor el 1 de febrero de 1995, se reunió el 15 de octubre de 1998 y acordó recomendar al Consejo de asociación, creado en virtud del artículo 104 del Acuerdo, que el sistema de doble control establecido en 1998 por la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación, se prorrogue al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999;Considerando que el Consejo de asociación, habiendo recibido toda la información necesaria, está de acuerdo con esta recomendación,DECIDE:Artículo 1 1. El sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998 seguirá aplicándose durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999. En el título, preámbulo y en los apartados 1 y 3 del artículo 1 de la Decisión, las referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998 se sustituirán por las referencias al período comprendido entre «el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999».2. El anexo I de la Decisión se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998.Por el Consejo de asociaciónEl PresidenteJ. KAVANANEXO «ANEXO IREPÚBLICA CHECALista de productos sujetos a doble control (1999)Chapas gruesas(excluidos los códigos NC ex-)7208 40 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 917208 52 997208 54 107208 90 107208 90 90Chapa laminada en frío7209 15 007209 16 907209 17 907209 18 917209 18 997209 25 007209 26 907209 27 907209 28 907211 23 107211 23 517211 29 20Vigas y perfiles7216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 99Tubos soldadosPartida NC 7306 completa».