CELEX: 62012FN0064
Language: mt
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Kawża F-64/12: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Ġunju 2012 — ZZ vs SEAE

25.8.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 258/28
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ġunju 2012 — ZZ vs SEAE
   (Kawża F-64/12)
   2012/C 258/50
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: M. Casado Garcia-Hirschfeld, avukat)
   
      Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista tal-uffiċjali promossi fil-grad AD 6 skont il-proċedura ta’ promozzjoni 2011 u l-kundanna tal-konvenut sabiex jikkumpensa d-dannu subit.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-15 ta’ Novembru 2011 li ma tippromwovix ir-rikorrent għall-grad AD 6 għall-promozzjoni 2011;
            
         
               —
            
            
               Tannulla, fejn huwa l-każ, id-deċiżjoni tat-23 ta’ Marzu 2011 li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               Tikkundanna lis-SEAE iħallas lir-rikorrent is-somma ffissata ex aequo et bono għal EUR 6 000, bħala kumpens għad-danni professjonali u morali tiegħu, flimkien mal-interessi moratorji bir-rata legali mid-data li fiha għandha titħallas;
            
         
               —
            
            
               Tikkundanna lis-SEAE għall-ispejjeż.