CELEX: 32006D0701
Language: et
Date: 2006-10-19 00:00:00
Title: 2006/701/EÜ: Komisjoni otsus, 19. oktoober 2006 , millega määratakse kindlaks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2006/2007. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4884 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

20.10.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 290/41
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   19. oktoober 2006,
   millega määratakse kindlaks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2006/2007. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4884 all)
   (Ainult hispaania-, tšehhi-, saksa-, inglise-, kreeka-, prantsus-, itaalia-, ungari-, portugali-, slovaki- ja sloveenikeelne tekst on autentsed)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/701/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999 määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1227/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tootmisvõimsuse puhul). (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Finantsplaneerimise ning määruses (EÜ) nr 1227/2000 sätestatud ümberkorraldamise ja muutmise kava rahastamises osalemise üksikasjalike eeskirjadega nähakse ette, et viited teatavale eelarveaastale on viited liikmesriikide poolt 16. oktoobrist kuni järgmise aasta 15. oktoobrini tehtud tegelikele maksetele.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 3 võetakse raha jaotamisel liikmesriikide vahel asjakohaselt arvesse ühenduse viinamarjakasvatusala suhteline suurus kõnealuses liikmesriigis.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõike 4 rakendamiseks tuleb raha eraldada teatava arvu hektarite eest.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 13 lõike 3 kohaselt on ühenduse panus ümberkorraldus- ja üleminekukulude katmisse kõrgem nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999 (millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta) (3) alusel eesmärgi 1 sihtalaks olevates piirkondades.
            
         
               (6)
            
            
               Arvesse tuleb võtta viinamarjakasvatajate saamata jäänud tulude hüvitamist ajal, kui viinamarjaistandus ei anna veel toodangut.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 5 tuleb juhul, kui liikmesriigi teatava eelarveaasta tegelikud kulud on alla 75 % suunava jaotuse summadest, vähendada järgnevaks eelarveaastaks arvestatavaid kulusid ja vastavat üldpindala kolmandiku võrra selle määra ja kõnealuse eelarveaasta tegelike kulude vahest. Nimetatud sätet kohaldatakse 2006/2007. veiniaastal Ungari suhtes, kelle kulutused 2006. eelarveaastal moodustasid 34 % suunava jaotuse summast, Slovakkia suhtes, kelle kulutused 2006. eelarveaastal moodustasid 15 % suunava jaotuse summast ning Tšehhi Vabariigi suhtes kelle kulutuste maht oli 0 eurot.
            
         
               (8)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 2 kohandatakse esialgseid eraldusi tegelike kulude ja liikmesriikide esitatud prognoositud kulude alusel, arvestades kava eesmärki ja olemasolevaid vahendeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Asjaomaste liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2006/2007. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Luxemburgi Suurhertsogiriigile, Ungari Vabariigile, Malta Vabariigile, Austria Vabariigile, Portugali Vabariigile, Sloveenia Vabariigile ja Slovakkia Vabariigile.
   
      Brüssel, 19 oktoober 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2165/2005 (ELT L 345, 28.12.2005, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1216/2005 (ELT L 199, 29.7.2005, lk 32).
   
      (3)  EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk 3).
   
      LISA
      Eraldiste suunav jaotus 2006/2007. veiniaastaks
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Pindala (ha)
               
               
                  Eraldis
                  (eurodes)
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  1 214
               
               
                  2 869 670
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  1 906
               
               
                  12 690 042
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 118
               
               
                  8 725 230
               
            
                  Hispaania
               
               
                  19 567
               
               
                  159 524 473
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  12 734
               
               
                  110 973 729
               
            
                  Itaalia
               
               
                  13 056
               
               
                  99 825 428
               
            
                  Küpros
               
               
                  150
               
               
                  2 033 953
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  11
               
               
                  84 000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 211
               
               
                  9 688 862
               
            
                  Malta
               
               
                  16
               
               
                  107 545
               
            
                  Austria
               
               
                  1 066
               
               
                  6 449 988
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 918
               
               
                  32 626 123
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  122
               
               
                  2 400 955
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  400
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kokku
               
               
                  56 489
               
               
                  450 000 000