CELEX: 31997R0597
Language: el
Date: 1997-04-03 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 597/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

4. 4. 97            1 ΕL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 89/23
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 597/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 3ης Απριλίου 1997
                    γιο την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος B στον τομέα των
                                                           οπωροκηπευτικών
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              την καλή λειτουργία του καθεστώτος των εξαγωγικών
                                                                     επιστροφών στον τομέα των οπωροκηπευτικών·
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                ότι, για να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να
                                                                     απορριφθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήμα­
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης           τος B για τα πορτοκάλια και τα λεμόνια που εξάγονται
  Νοεμβρίου 1966, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανο­           μετά τις 8 Απριλίου 1997, και τούτο έως το τέλος της
 νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου σχετικά με τις           τρέχουσας εξαγωγικής περιόδου,
 επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευ­
 τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 σμό ( ΕΚ) αριθ. 324/97 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 5,
 Εκτιμώντας:                                                                                   ΑρSρο 1
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 351 /97 της Επιτροπής (3) καθό­         Για τα πορτοκάλια και τα λεμόνια, οι αιτήσεις των πιστο­
 ρισε τις ενδεικτικές ποσότητες για τις οποίες δύναται να            ποιητικών του συστήματος B που κατατέθηκαν δυνάμει του
 εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήματος B,                 άρθρου 1 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 351 /97, για τις οποίες
 εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστι­          η διασάφηση εξαγωγής των προϊόντων έγινε αποδεκτή μετά
 κής βοήθειας·                                                       τις 8 Απριλίου 1997, και πριν από τις 6 Μαΐου 1997 , απορρί­
                                                                     πτονται .
 ότι, λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει
 σήμερα η Επιτροπή για τα πορτοκάλια και τα λεμόνια, οι                                        Άρθρο 2
 ενδεικτικές ποσότητες που προβλέπονται για την τρέχουσα
 εξαγωγική περίοδο υπάρχει κίνδυνος να ξεπερασθούν                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Απριλίου
 προσεχώς· ότι οι υπερβάσεις αυτές θα ήταν επιζήμιες για             1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1997.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 292 της 15. 11 . 1996, σ. 12.
(2) ΕΕ αριθ. L 52 της 22. 2. 1997, σ. 10.
(3) ΕΕ αριθ. L 59 της 28 . 2. 1997, σ. 4.