CELEX: 62009FA0046
Language: da
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Sag F-46/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2011 — V mod Parlamentet (Personalesag — kontraktansat — ansættelsesvilkår — fysisk egnethed — lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen — beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger — lægens tavshedspligt — overførsel af lægelige oplysninger mellem institutioner — retten til respekt for privatlivet)

24.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/50
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2011 — V mod Parlamentet
   (Sag F-46/09) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansat - ansættelsesvilkår - fysisk egnethed - lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen - beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger - lægens tavshedspligt - overførsel af lægelige oplysninger mellem institutioner - retten til respekt for privatlivet)
   2011/C 282/92
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: V (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne É. Boigelot og S. Woog)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved K. Zejdová og S. Seyr, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (ved M.V. Pérez Asinari og H. Kranenborg, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af lægeudtalelsen om manglende fysisk egnethed af 18. december 2008, dels påstand om annullation af tilbagekaldelsen af det tilbud om ansættelse, som tidligere var blevet fremsat til sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 19. december 2008, hvorved Europa-Parlamentet tilbagekaldte det tilbud om ansættelse, som det havde fremsat til V, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale V et beløb på 25 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Parlamentet.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der har interveneret i sagen, bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 11 af 16.1.2010, s. 40.