CELEX: 62019CA0352
Language: it
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Causa C-352/19 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 dicembre 2020 — Région de Bruxelles-Capitale / Commissione europea [Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2324 – Rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva glifosato – Articolo 263 TFUE – Legittimazione ad agire di un ente regionale – Incidenza diretta]

1.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 35/13
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 dicembre 2020 — Région de Bruxelles-Capitale / Commissione europea
      (Causa C-352/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Regolamento (CE) n. 1107/2009 - Immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2324 - Rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva glifosato - Articolo 263 TFUE - Legittimazione ad agire di un ente regionale - Incidenza diretta)
      (2021/C 35/17)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Région de Bruxelles-Capitale (rappresentante: A. Bailleux, avocat)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: X. Lewis, F. Castillo de la Torre, I. Naglis e F. Castilla Contreras, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Regione di Bruxelles-Capitale è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 220 dell’1.7.2019.