CELEX: 21997D0912(02)
Language: nl
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: Besluit nr. 2/97 van het Gemengd Comité Estland/EG van 20 juni 1997 betreffende de verlenging van de periode als bedoeld in artikel 18, lid 3, van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds

Avis juridique important

|

21997D0912(02)

Besluit nr. 2/97 van het Gemengd Comité Estland/EG van 20 juni 1997 betreffende de verlenging van de periode als bedoeld in artikel 18, lid 3, van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds  

Publicatieblad Nr. L 249 van 12/09/1997 blz. 0023 - 0023

BESLUIT Nr. 2/97 VAN HET GEMENGD COMITÉ ESTLAND/EG van 20 juni 1997 betreffende de verlenging van de periode als bedoeld in artikel 18, lid 3, van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds (97/615/EG)HET GEMENGD COMITÉ ESTLAND/EG,Gelet op de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds (1), en met name op artikel 18, lid 3, in samenhang met artikel 38,Overwegende dat in de genoemde overeenkomst is bepaald dat Estland, in afwijking van artikel 18, lid 1, van die overeenkomst, onder bepaalde voorwaarden rechten mag instellen voor een beperkt aantal landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap; dat die rechten slechts gedurende de eerste twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst mogen worden ingesteld; dat die periode op 31 december 1996 is afgelopen; dat artikel 18, lid 3, van de overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om, indien nodig, bij besluit van het Gemengd Comité de periode met één jaar te verlengen;Overwegende dat Estland op 6 oktober 1996 om die verlenging heeft verzocht; dat dit verzoek, aangezien aan de in de genoemde voorschriften vastgestelde voorwaarden is voldaan, dient te worden ingewilligd,BESLUIT:Artikel 1 De periode als bedoeld in artikel 18, van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds wordt met één jaar verlengd, namelijk tot en met 31 december 1997.Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in Riigi Teataja (het Staatsblad van Estland).Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de datum van zijn goedkeuring.Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.Gedaan te Tallinn, 20 juni 1997.Voor het Gemengd ComitéDe VoorzitterPriit KOLBRE(1) PB L 373 van 31. 12. 1994, blz. 1.