CELEX: 62022CN0141
Language: sv
Date: 2022-02-28 00:00:00
Title: Mål C-141/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Österrike) den 28 februari 2022 – TLL The Longevity Labs GmbH mot Optimize Health Solutionsmi GmbH och BM

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/25
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Österrike) den 28 februari 2022 – TLL The Longevity Labs GmbH mot Optimize Health Solutionsmi GmbH och BM
      (Mål C-141/22)
      (2022/C 198/37)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: TLL The Longevity Labs GmbH
      
         Motparter: Optimize Health Solutionsmi GmbH, BM
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 3.2 a led iv i förordning (EU) 2015/2283 (1) tolkas så, att ”bovetegroddsmjöl med hög spermidinhalt” utgör ett nytt livsmedel, om endast bovetegroddsmjöl med en icke ökad spermidinhalt har använts som livsmedel i Europeiska unionen i nämnvärd omfattning före den 15 maj 1997, eller därefter har använts som säkert livsmedel, oberoende av på vilket sätt spermidinet har kommit in i bovetegroddsmjölet?
               
            
                  2)
               
               
                  Om fråga 1 besvaras nekande: Ska artikel 3.2 a led vii i förordning 2015/2283 tolkas så, att begreppet ”produktionsprocess för livsmedel” även omfattar processer i primärproduktionen?
               
            
                  3)
               
               
                  Om fråga 2 besvaras jakande: Har det för frågan huruvida en produktionsprocess är ny i den mening som avses i artikel 3.2 a led vii i förordning 2015/2283 betydelse huruvida produktionsprocessen som sådan ännu aldrig har använts för livsmedel eller huruvida den inte har använts för det livsmedel som ska bedömas?
               
            
                  4)
               
               
                  Om fråga 2 besvaras nekande: Utgör groddning av utsäde av bovete i en spermidinhaltig näringslösning en process i primärproduktionen avseende en växt, på vilken livsmedelsbestämmelserna, och särskilt förordning (EU) 2015/2283, inte är tillämpliga, eftersom växten ännu inte utgör ett livsmedel innan den skördas (artikel 2 c i förordning (EG) nr 178/2002 (2))?
               
            
                  5)
               
               
                  Gör det någon skillnad om näringslösningen innehåller naturligt eller syntetiskt spermidin?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (EUT L 327, 2015, s. 1).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 2002, s. 1).