CELEX: C2006/326/21
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-192/05 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K. Tas-Hagen, R. A. Tas prieš Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Išmoka civilėms karo aukoms, kurią skiria valstybė narė — Sąlyga prašymo skirti išmoką pateikimo metu gyventi šios valstybės teritorijoje — EB 18 straipsnio 1 dalis)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/10
            
         2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K. Tas-Hagen, R. A. Tas prieš Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   
   (Byla C-192/05) (1)
   
   (Išmoka civilėms karo aukoms, kurią skiria valstybė narė - Sąlyga prašymo skirti išmoką pateikimo metu gyventi šios valstybės teritorijoje - EB 18 straipsnio 1 dalis)
   (2006/C 326/21)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Centrale Raad van Beroep
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovai: K. Tas-Hagen, R. A. Tas
   Atsakovė: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Centrale Raad van Beroep — Išmokų civilėms karo aukoms skyrimas valstybėje narėje — Išmoka, mokama tik atitinkamos valstybės narės piliečiams, kurie, pateikdami prašymą, gyvena jos teritorijoje — Suderinamumas su EB 18 straipsniu
   Rezoliucinė dalis
   EB 18 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji draudžia tokią valstybės narės nacionalinės teisės normą, kuria remiantis atsisakoma jos piliečiams skirti išmoką civilėms karo aukoms vien todėl, kad pateikdamas prašymą suinteresuotasis asmuo gyveno ne šios valstybės, o kitos valstybės narės teritorijoje.
   
      (1)  OL C 182, 2005 7 23.