CELEX: 62015FN0058
Language: sk
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Vec F-58/15: Žaloba podaná 20. apríla 2015 – ZZ/Komisia

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/47
            
         Žaloba podaná 20. apríla 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia neuhradiť náklady liečenia manželke žalobcu z titulu doplnkového krytia RCAM, ktoré manželka využíva, ako aj nahradiť nemajetkovú a majetkovú ujmu, ktorú údajne utrpel
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Likvidačného oddelenia Ispra z 9. júla 2014, ktorým sa zamietla náhrada nákladov liečenia, ktorá bola požadovaná návrhom žalobcu z 3. januára 2014,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 8. januára 2015, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobcu zo 16. septembra 2014, doplnenú nótou z 29. septembra 2014,
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu majetkovej ujmy žalobcu,
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu nemajetkovej ujmy žalobcu stanovenej ex aequo et bono na 5  000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.