CELEX: 62011CN0379
Language: it
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Causa C-379/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo) il 18 luglio 2011 — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi

8.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 298/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo) il 18 luglio 2011 — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi
   (Causa C-379/11)
   2011/C 298/22
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour administrative
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Caves Krier Frères SARL
   
      Convenuto: Directeur de l’Administration de l’emploi
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. L. 541-1, primo comma, del code du travail lussemburghese, riservando ai datori di lavoro del settore privato che assumono lavoratori disoccupati di età superiore a quarantacinque anni, beneficiari o meno di un’indennità, il diritto al rimborso dei contributi previdenziali, sia a carico del datore di lavoro, sia a carico dell’assicurato, a condizione che il lavoratore assunto sia iscritto da almeno un mese come persona in cerca di occupazione presso un ufficio di collocamento dell’Ufficio del lavoro lussemburghese, mentre non consente ai datori di lavoro che assumano disoccupati iscritti come persone in cerca di occupazione presso omologhi organismi all’estero di beneficiare di tale misura, sia conforme al diritto dell’Unione, in particolare agli artt. 21 e 45 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea.