CELEX: 31980R3101
Language: el
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3101/80 τής Επιτροπής τής 28ης Νοεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2666/80 «περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισαγωγής καί εξαγωγής στόν τομέα τού προβείου καί αιγείου κρέατος»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   219
3 SO R 3 1 0 1
29.11.80                           ' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 324/ 59
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3101 /80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 28ης Νοέμβριου 1980
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2666/80 «περί ειδικών λεπτομερειών εφαρ­
                   μογής τοΰ καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισαγωγής καί εξαγωγής στόν τομέα τοΰ
                                                 αίγοπροβείου κρέατος»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι είναι άναγκαϊο , κατά συνέπεια , νά τροποποιηθεί o
                                                               κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2666/80 τής Έπιτροπής (4 )·
Έχοντας υπόψη :
                                                               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
κής Κοινότητος,                                                χειρίσεως Προβατοειδών καί Αιγοειδών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 του Συμβουλίου             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τής 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­
ράς στόν τομέα του αίγοπροβείου κρέατοςΟ , καί ιδίως                                   Αρθρο 1
τό άρθρο 16 παράγραφος 2 ,
                                                              Το άρθρο 2α πού ακολουθεί παρεμβάλλεται στόν κανο­
                                                               νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2666/80:
  Εκτιμώντας :
                                                                  «"Αρθρο 2α
οτι το άρθρο 4 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση τοΰ κα­
νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 τής Έπιτροπής (2), όπως              Οι διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 3 τρίτη πε­
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                    ρίπτωση τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 193/75 δέν
άριθ . 247 1 /80 (3), προβλέπει ότι κανένα πιστοποιητικό           εφαρμόζονται στά προϊόντα πού προβλέπονται στό
εισαγωγής δέν άπαιτεΐται γιά τήν εισαγωγή ποσότητος               άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση .»
προϊόντων γιά τήν όποία τό ποσό τής έγγυήσεως είναι
κατώτερο ή ισο πρός πέντε ΕΝ M ότι ή εφαρμογή τής
διατάξεως αύτής στόν τομέα τοΰ αίγοπροβείου κρέατος                                    Αρθρο 2
μπορεϊ ·νά οδηγήσει σέ καταχρήσεις πού όδηγοΰν σέ
εισαγωγές οί όποιες υπερβαίνουν τίς ποσότητες πού              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Δεκεμ­
καθορίσθηκαν άπό τίς ισχύουσες ρυθμίσεις*                      βρίου 1980.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Νοεμβρίου 1980 .
                                                                              Για τήν Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Ά ντιπρόεδρος
C ) EE άριθ . N 183 τής 16.7.1980, σ . 1 .
( ) ΕΕ άριθ . N 25 τής 31.1.1975, σ . 10.
(3) ΕΕ άριθ. N 254 τής 27.9.1980, σ. 23.                      (4) ΕΕ άριθ. N 276 τής 20.10.1980, σ. 36.