CELEX: 62012TN0219
Language: et
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-219/12: 28. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon

28.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 227/24
            
         28. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon
   (Kohtuasi T-219/12)
   2012/C 227/40
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saobraćajni institut CIP (Belgrad, Serbia) (esindaja: advokaat A. Lojpur)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada 27. märtsil avaldatud hange, mis puudutab raudtee ajakohastamise projekti „Olemasoleva raudteekoridori Xb lõigu Novi Sad (v.a sõlmjaam) — Subotica — Ungari piir kaherööpmeliseks muutmine ja ajakohastamine” tehniliste dokumentide koostamist kooskõlas ELi koostalitlusvõime standarditega, AGC, AGTC ja SEECP lepinguga (ELT 2012/S 60–096517), ning millega jäeti hageja hankemenetlusest välja;
            
         
               —
            
            
               mõista välja hüvitis väidetava materiaalse kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud väljakostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Oma hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et
               
                           —
                        
                        
                           puudus õiguslik alus hageja a priori kõnealusest hankemenetlusest väljajätmiseks, kuna huvide konflikti ei olnud;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Teine väide, et
               
                           —
                        
                        
                           hageja väljajätmine hankemenetlusest on vastuolus IPA määrusega (1);
                        
                     
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et:
               
                           —
                        
                        
                           lepingu sõlmimise tingimused olid ebaseaduslikud.
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, lk 82).