CELEX: 62013CN0469
Language: bg
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Дело C-469/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Verona (Италия) на 30 август 2013 г. — Shamim Tahir/Ministero dell’Interno и Questura di Verona

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/25
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Verona (Италия) на 30 август 2013 г. — Shamim Tahir/Ministero dell’Interno и Questura di Verona
   (Дело C-469/13)
   2014/C 52/44
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Verona
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Shamim Tahir
   
      Ответници: Ministero dell’Interno, Questura di Verona
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 7, параграф 1 от Директива 2003/109 (1) да се тълкува в смисъл, че условието за законно и непрекъснато пребиваване от пет години в държавата членка по член 4, параграф 1 от директивата и чието наличие трябва да бъде подкрепено от доказателствен материал при подаването на молбата за разрешение за дългосрочно пребиваване, може да се отнася и за лице, различно от лицето, което подава молбата и което е свързано с него като член на семейството по смисъла на член 2, буква и) от директивата?
            
         
               2.
            
            
               Следва ли член 13, първо изречение от Директива 2003/109 да се тълкува в смисъл, че сред най-благоприятните условия, при които държавите членки могат да издават постоянни или с неограничена валидност разрешения за пребиваване на дългосрочно пребиваващ в ЕО, трябва да има и условие, което позволява да се разшири като предпоставка за предоставянето на статут на дългосрочно пребиваващ законното и непрекъснато пребиваване в продължение на пет години в заинтересованата държава по член 4, параграф 1 от същата директива, на лицето, което вече е придобило статут на дългосрочно пребиваващ, за членовете на семейството на същото лице, както са определени в член 2, буква д) от директивата, независимо от продължителността на пребиваването им на територията на държавата членка, в която е подадена молбата?
            
         
      (1)  Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (OB L 16, стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 225).