CELEX: 62019TA0610
Language: nl
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Zaak T-610/19: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2022 — Deutsche Telekom/Commissie [“Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Slowaakse markt voor breedbandtelecommunicatiediensten – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-overeenkomst wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en de opgelegde geldboete wordt verlaagd – Weigering van de Commissie om vertragingsrente te betalen – Artikel 266 VWEU – Artikel 90, lid 4, onder a), van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Gemis van het genot van het onverschuldigd betaald bedrag van de geldboete – Winstderving – Vertragingsrente – Rentevoet – Schade”]

14.3.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 119/32
            
         
      Arrest van het Gerecht van 19 januari 2022 — Deutsche Telekom/Commissie
      (Zaak T-610/19) (1)
      
      (“Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding - Mededinging - Misbruik van machtspositie - Slowaakse markt voor breedbandtelecommunicatiediensten - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-overeenkomst wordt vastgesteld - Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en de opgelegde geldboete wordt verlaagd - Weigering van de Commissie om vertragingsrente te betalen - Artikel 266 VWEU - Artikel 90, lid 4, onder a), van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Gemis van het genot van het onverschuldigd betaald bedrag van de geldboete - Winstderving - Vertragingsrente - Rentevoet - Schade”)
      (2022/C 119/42)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Deutsche Telekom AG (Bonn, Duitsland) (vertegenwoordigers: P. Linsmeier, U. Soltész, C. von Köckritz en P. Lohs, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi en L. Wildpanner, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 28 juni 2019 houdende weigering van betaling aan verzoekster van vertragingsrente over de hoofdsom van het deel van de geldboete dat is terugbetaald naar aanleiding van het arrest van 13 december 2018, Deutsche Telekom/Commissie (T-827/14, EU:T:2018:930), alsmede een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de gederfde winst wegens het gemis van het genot van die hoofdsom of, subsidiair, van de schade als gevolg van de weigering van de Commissie om vertragingsrente over die som te betalen.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De Europese Commissie wordt veroordeeld tot vergoeding van de door Deutsche Telekom AG geleden schade ten bedrage van 1 750 522,83 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  De in punt 1) bedoelde vergoeding zal vanaf de uitspraak van het onderhavige arrest tot aan de volledige betaling ervan worden vermeerderd met vertragingsrente tegen de door de Europese Centrale Bank (ECB) op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste rentevoet, vermeerderd met drieënhalf procentpunten.
               
            
                  3)
               
               
                  Het besluit van de Commissie van 28 juni 2019 houdende weigering om Deutsche Telekom voor de periode van 16 januari 2015 tot en met 19 februari 2019 vertragingsrente te betalen over de ingevolge het arrest van 13 december 2018, Deutsche Telekom/Commissie (T-827/14, EU:T:2018:930), terugbetaalde hoofdsom van de geldboete, wordt nietig verklaard.
               
            
                  4)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  5)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in de helft van de kosten van Deutsche Telekom.
               
            
                  6)
               
               
                  Deutsche Telekom wordt verwezen in de helft van haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 363 van 28.10.2019.