CELEX: 62019CA0563
Language: mt
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Kawża C-563/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2021 – Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-vetturi bil-mutur – Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 – Punt 26 – Immunità parzjali – Fatti addizzjonali li jżidu l-gravità jew it-tul tal-ksur – Elementi magħrufa mill-Kummissjoni Ewropea – Tnaqqis tal-ammont tal-multa – Klassifikazzjoni għall-finijiet tat-tnaqqis – Ordni kronoloġika)

19.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 289/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2021 – Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-563/19 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-vetturi bil-mutur - Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 - Punt 26 - Immunità parzjali - Fatti addizzjonali li jżidu l-gravità jew it-tul tal-ksur - Elementi magħrufa mill-Kummissjoni Ewropea - Tnaqqis tal-ammont tal-multa - Klassifikazzjoni għall-finijiet tat-tnaqqis - Ordni kronoloġika)
      (2021/C 289/07)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH (rappreżentanti: M. Wellinger, avocat, S. Reinart u K. Bongs, Rechtsanwältinnen)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Szczodrowski, I. Rogalski u F. van Schaik, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA u Harz-Metall GmbH huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 312, 16.9.2019.