CELEX: 31995R2094
Language: es
Date: 1995-08-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2094/95 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 1995 por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de determinados productos del sector del azúcar en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

1 . 9 . 95            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 206/31
                                     REGLAMENTO (CE) N° 2094/95 DE LA COMISIÓN
                                                     de 31 de agosto de 1995
                   por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de
                   determinados productos del sector del azúcar en forma de mercancías no
                                             incluidas en el Anexo II del Tratado
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          elevados ; que esta situación no se prolongará necesaria­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             mente durante el período de validez de los certificados de
                                                                   fijación anticipada ; que procede, por tanto, suspender la
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30            fijación anticipada hasta que se normalice la situación del
 de junio de 1981 , por el que se establece la organización        mercado y, si ésta se prolongase, hasta que se adopten
 común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última        otras medidas sobre dicha fijación ;
 modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1101 /
95 (2), y, en particular, los apartados 5 y 7 del artículo 19,     Considerando que el Comité de gestión del azúcar no ha
                                                                   emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su
Visto el Reglamento (CE) n° 1222/94 de la Comisión, de             presidente,
 30 de mayo de 1994, por el que se establecen, para deter­
 minados productos agrícolas exportados en forma de
mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
disposiciones comunes de aplicación del régimen de
concesión de las restituciones a la exportación y los crite­
rios para la fijación de su importe (*), cuya última modifi­
cación la constituye el Reglamento (CE) n° 1 1 49/95 (4), y,                                Artículo 1
en particular, el párrafo primero del apartado 3 del
artículo 5,                                                        Queda suspendida hasta el 30 de septiembre de 1995 la
                                                                   fijación anticipada de las restituciones a la exportación de
Considerando que el apartado 5 del artículo 19 del Regla­          productos del sector del azúcar en forma de mercancías
mento (CEE) n° 1785/81 y el párrafo primero del apartado           incluidas en el Anexo I del Reglamento (CEE) n°
3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1222/94 recogen            1785/ 81 .
la posibilidad de suspender la fijación anticipada de la
restitución a la exportación de ciertos productos de base
en forma de mercancías determinadas ;                                                       Artículo 2
Considerando que la situación actual del mercado del               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de
azúcar exige que se fijen importes de restitución muy              septiembre de 1995.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1995.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Karel VAN MIERT
                                                                          Miembro de la Comisión
(>)  DO   n° L 177 de  1 . 7. 1981 , p. 4.
(2)  DO   n° L 110 de  17. 5. 1995, p. 1 .
O    DO   n° L 136 de  31 . 5. 1994, p. 5.
O    DO   n° L 116 de  23. 5. 1995, p. 1 .