CELEX: 31971R2418
Language: nl
Date: 1971-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2418/71 van de Commissie van 10 november 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/71 met betrekking tot de voorziene termijnen voor de in deze verordening genoemde openbare inschrijving

Nr. L 250/32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         11 . li . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2418/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 november 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/71 met betrekking tot de voor­
                     ziene termijnen voor de in deze verordening genoemde openbare inschrijving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  In afwijking van de bepalingen van artikel 6, lid 2,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    sub b ), van Verordening (EEG ) nr. 1727/71 :
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1060/             — eindigen evenwel de termijnen voor de indlening
71 (2), en met name op artikel 10, lid 3 ,                            van de aanbiedingen waarvoor de respectieve af­
                                                                      loop is voorzien op de woensdagen 17 november
Overwegende dat, onder toepassing van Verorde­                        1971 en 8 december 1971 , op de aan deze dagen
ning ( EEG) nr. 1987/69 van de Commissie van 8 ok­                    onmiddellijk voorafgaande dinsdagen om 9,30
tober 1969 houdende vaststelling van de uitvoerings­                   uur ;
bepalingen voor de verkoop bij inschrijving van sui­
ker door de interventiebureaus (3 ), en overeenkomstig            — vindt de permanente openbare deelinschrijving
Verordening (EEG) nr. 1727/71 van de Commissie                         waarvoor de beëindiging van de termijn voor het
van 5 augustus 1971 betreffende een permanente                         indienen der aanbiedingen is voorzien op 29 de­
openbare inschrijving voor de verkoop van witte                        cember 1971 , niet plaats.
suiker in het bezit van het            Franse interventiebu­
reau (4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                     Artikel 2
nr. 1823/71 (5), het genoemde interventiebureau
overgaat tot het houden van deelinschrijvingen, waar­
voor is bepaald dat de termijnen voor de indiening                 In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 4, van
van de aanbiedingen iedere woensdag om 9.30 uur                    Verordening (EEG) nr. 1987/69 wordt het bericht
 verstrijken ; dat het, rekening houdende met bepaalde             betreffende de betrokken inschrijving uiterlijk op
 administratieve vereisten, aanbeveling verdient voor              13 november 1971 bekendgemaakt in het Publikatie­
                                                                   blad van de Europese Gemeenschappen .
 bepaalde indieningstermijnen af te wijken van deze
 regel en de daaruit voortvloeiende geschikte maat­
 regelen te nemen ;                                                                        Artikel 3
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                Deze verordening treedt in werking op 11 november
 van het Comité van beheer voor suiker,                            1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 10 november 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
  (J)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
  (2)  PB nr. L 115 van 27.5. 1971 , blz. 16.
  (3)  PB nr. L 253 van 9. 10. 1969, blz. 7.
  (4)  PB nr. L 177 van 6. 8. 1971, blz. 22.
  ( 5) PB nr. L 189 van 21 . 8. 1971 , blz. 11 .