CELEX: 32020D0506
Language: et
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2020/506, 7. aprill 2020, millega muudetakse suunist (EL) 2015/510 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta ja suunist (EL) 2016/65 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamisel kohaldatavate väärtuskärbete kohta (EKP/2020/20)

7.4.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  LI 109/1
               
            
         EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2020/506,
         7. aprill 2020,
         millega muudetakse suunist (EL) 2015/510 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta ja suunist (EL) 2016/65 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamisel kohaldatavate väärtuskärbete kohta (EKP/2020/20)
         EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest taanet,
         võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikli 12.1 esimest lõiku koosmõjus artikli 3.1 esimese taande ja artikliga 18,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”) artikli 18.1 kohaselt võivad Euroopa Keskpank (EKP) ja keskpangad liikmesriikides, mille rahaühik on euro (edaspidi „RKPd”), teha krediiditehinguid krediidiasutustega ja muude turul osalejatega, kui laen on piisavalt tagatud. Üldised tingimused, mille kohaselt EKP ja RKPd on valmis krediiditehinguid sõlmima, sealhulgas kriteeriumid, mis määravad tagatise kõlblikkuse eurosüsteemi krediidioperatsioonide jaoks, on sätestatud Euroopa Keskpanga suunises (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Maailma Terviseorganisatsioon on kuulutanud koroonaviiruse haiguse (COVID-19) pandeemiaks, kuna see on põhjustanud lähiminevikus pretsedenditu rahvatervise hädaolukorra. Selle tagajärjel on toimunud äärmuslik majandusšokk, mis nõuab ulatuslikku, koordineeritud ja kiireloomulist reageerimist kõikidel poliitilistel tasanditel, et toetada ohustatud ettevõtlust ja töötajaid. Pandeemia tagajärjel on euroalal oodata majandustegevuse langust ja vältimatut suurt kokkutõmbumist, eelkõige põhjusel, et üha rohkem riike peab intensiivistama piiravaid meetmeid. Need meetmed panevad ettevõtete ja töötajate rahavoogudele kriitilised piirangud ning toovad kaasa ettevõtluse ja töökohtade kadumise riski. Samuti on selge, et praegune olukord raskendab rahapoliitika mõju ülekandumist ja paneb praegusele inflatsiooniväljavaatele olulise langussurve.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     7. aprillil 2020 võttis EKP nõukogu vastu kogumi otsuseid, et käsitleda COVID-19 pandeemiat, mis võib ohustada hinnastabiilsuse eesmärki ja rahapoliitika ülekandumise kohast toimimist. Muuhulgas hõlmasid need tagatisnõuete lõdvendamist, mis lihtsustaks eurosüsteemi tehingupooltel säilitada piisav kõlblik tagatis, mis on vajalik kõikides likviidsuse lisamise operatsioonides osalemiseks. Need meetmed on proportsionaalsed hinnastabiilsuse, rahapoliitika ülekandemehhanismi ja euroala majandusväljavaate tõsiste riskide käsitlemiseks COVID-19 puhangu ja kiireneva leviku tingimustes. Neid meetmeid kohaldatakse ajutiselt, kuni EKP nõukogu otsustab, et eespool osutatud riskid on vähenenud.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Seetõttu tuleb suunist (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) vastavalt muuta,
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lisaks sellele on EKP nõukogu otsustanud, et ajutiselt on soovitav võtta suuremaid riske krediidi andmise toetamiseks oma refinantseerimisoperatsioonide kaudu. Tagatisele kohaldatavaid väärtuskärpeid vähendatakse määratud kordaja abil.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seetõttu tuleb Euroopa Keskpanga suunist (EL) 2016/65 (EKP/2015/35) (2) vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Praegusele pandeemia olukorrale viivitamata reageerimiseks tuleb muudatused teha otsusega, mis jõustub sellest RKPdele teatamise päeval ja mis avaldatakse viivitamata Euroopa Liidu Teatajas, et RKPd saaksid kohaldada muudatusi ettenähtud kuupäevadel,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) muutmine
            Suunist (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        artikkel 93 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 93
                           Krediidinõuete miinimumsuurus
                           Riigisisese kasutuse korral peavad krediidinõuded vastaspoole poolt tagatiseks esitamise hetkel vastama miinimumlävele 0 eurot või rohkem, kui seda nõuab asukoha RKP. Piiriülese kasutuse korral on miinimumläveks 500 000 eurot.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        artikli 141 lõikes 1 asendatakse protsent 2,5 % protsendiga 10 %.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Suunise (EL) 2016/65 (EKP/2015/35) muutmine
            Suunist (EL) 2016/65 (EKP/2015/35) muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        artikkel 4 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 4
                           Teatud liiki turukõlblike varade suhtes kohaldatavad täiendavad väärtuskärped
                           Lisaks käesoleva suunise artiklis 3 sätestatud väärtuskärbetele kohaldatakse teatud liiki turukõlblike varade suhtes täiendavaid väärtuskärpeid järgmiselt:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       varaga tagatud väärtpaberite, pandikirjade ja krediidiasutuste emiteeritud tagamata võlakirjade suhtes, mida hinnatakse teoreetiliselt suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) artikli 134 sätete kohaselt, kohaldatakse täiendavat 4 %-list väärtuskärbet turuväärtuse alandamise vormis;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       omakasutuses olevate pandikirjade suhtes kohaldatakse täiendavat väärtuskärbet järgmiselt: i) 6,4 % võlainstrumentide väärtusest krediidikvaliteedi astmetel 1 ja 2, ja ii) 9,6 % võlainstrumentide väärtusest krediidikvaliteedi astmel 3;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       punktis b tähendab omakasutus osapoole enda või temaga suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) artikli 138 tähenduses märkimisväärselt seotud üksuse poolt emiteeritud või tagatud pandikirjade esitamist või kasutamist osapoole poolt;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       kui lõikes b osutatud täiendavat väärtuskärbet ei ole võimalik kohaldada RKP või kolmepoolse agendi tagatiste halduse süsteemis või TARGET2-Securities automaatse tagatise seadmisel, kohaldatakse sellistes süsteemides või platvormil täiendavat väärtuskärbet omakasutuses olevate tagatud võlakirjade emissiooni koguväärtuse suhtes.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        artikli 5 lõige 5 asendatakse järgmisega:
                        
                                    „5.
                                 
                                 
                                    Hüpoteegitagatisega turukõlbmatute võlainstrumentide suhtes kohaldatakse 25,2 % väärtuskärbet.“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        lisas asendatakse tabelid 2, 2a ja 3 järgmistega:
                        
                           „Tabel 2
                        
                        
                           Kõlblike turukõlblike varade suhtes kohaldatavad väärtuskärpe astmed väärtuskärpe liikides I kuni IV
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Väärtuskärpe liigid
                                 
                              
                                    Krediidikvaliteet
                                 
                                 
                                    Järelejäänud tähtaeg (aastates) (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    I liik
                                 
                                 
                                    II liik
                                 
                                 
                                    III liik
                                 
                                 
                                    IV liik
                                 
                              
                                    Fikseeritud kupongimäär
                                 
                                 
                                    Nullkupongimäär
                                 
                                 
                                    Ujuv kupongimäär
                                 
                                 
                                    Fikseeritud kupongimäär
                                 
                                 
                                    Nullkupongimäär
                                 
                                 
                                    Ujuv kupongimäär
                                 
                                 
                                    Fikseeritud kupongimäär
                                 
                                 
                                    Nullkupongimäär
                                 
                                 
                                    Ujuv kupongimäär
                                 
                                 
                                    Fikseeritud kupongimäär
                                 
                                 
                                    Nullkupongimäär
                                 
                                 
                                    Ujuv kupongimäär
                                 
                              
                                    Astmed 1 ja 2
                                 
                                 
                                    [0,1)
                                 
                                 
                                    0,4
                                 
                                 
                                    0,4
                                 
                                 
                                    0,4
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    6,0
                                 
                                 
                                    6,0
                                 
                                 
                                    6,0
                                 
                              
                                    [1,3)
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    1,6
                                 
                                 
                                    0,4
                                 
                                 
                                    1,2
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    1,6
                                 
                                 
                                    2,4
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    8,0
                                 
                                 
                                    8,4
                                 
                                 
                                    6,0
                                 
                              
                                    [3,5)
                                 
                                 
                                    1,2
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    0,4
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    2,8
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    2,4
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    10,8
                                 
                                 
                                    6,0
                                 
                              
                                    [5,7)
                                 
                                 
                                    1,6
                                 
                                 
                                    2,4
                                 
                                 
                                    0,8
                                 
                                 
                                    2,8
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                                 
                                    1,2
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    1,6
                                 
                                 
                                    11,6
                                 
                                 
                                    12,4
                                 
                                 
                                    8,0
                                 
                              
                                    [7,10)
                                 
                                 
                                    2,4
                                 
                                 
                                    3,2
                                 
                                 
                                    1,2
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    2,4
                                 
                                 
                                    13,2
                                 
                                 
                                    14,4
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                              
                                    [10, ∞)
                                 
                                 
                                    4,0
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    1,6
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    8,4
                                 
                                 
                                    2,8
                                 
                                 
                                    7,2
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                                 
                                    20,4
                                 
                                 
                                    11,6
                                 
                              
                                    Aste 3
                                 
                                 
                                    [0,1)
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                              
                                    [1,3)
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    7,6
                                 
                                 
                                    10,8
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    9,6
                                 
                                 
                                    12,0
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    18,0
                                 
                                 
                                    20,0
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                              
                                    [3,5)
                                 
                                 
                                    7,2
                                 
                                 
                                    8,0
                                 
                                 
                                    4,8
                                 
                                 
                                    10,8
                                 
                                 
                                    14,8
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    13,2
                                 
                                 
                                    17,6
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    22,4
                                 
                                 
                                    26,0
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                              
                                    [5,7)
                                 
                                 
                                    8,0
                                 
                                 
                                    9,2
                                 
                                 
                                    5,6
                                 
                                 
                                    11,2
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                                 
                                    7,6
                                 
                                 
                                    14,8
                                 
                                 
                                    20,8
                                 
                                 
                                    9,6
                                 
                                 
                                    24,4
                                 
                                 
                                    28,0
                                 
                                 
                                    18,0
                                 
                              
                                    [7,10)
                                 
                                 
                                    9,2
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    7,2
                                 
                                 
                                    12,8
                                 
                                 
                                    19,6
                                 
                                 
                                    10,8
                                 
                                 
                                    15,2
                                 
                                 
                                    22,4
                                 
                                 
                                    13,2
                                 
                                 
                                    24,8
                                 
                                 
                                    29,6
                                 
                                 
                                    22,4
                                 
                              
                                    [10, ∞)
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                                 
                                    12,8
                                 
                                 
                                    8,0
                                 
                                 
                                    15,2
                                 
                                 
                                    23,6
                                 
                                 
                                    11,2
                                 
                                 
                                    15,6
                                 
                                 
                                    24,0
                                 
                                 
                                    14,8
                                 
                                 
                                    25,2
                                 
                                 
                                    30,4
                                 
                                 
                                    24,4
                                 
                              
                           
                        
                           Tabel 2a
                        
                        
                           Kõlblike turukõlblike varade suhtes kohaldatavad väärtuskärpe astmed väärtuskärpe liigis V
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    V liik
                                 
                              
                                    Krediidikvaliteet
                                 
                                 
                                    Kaalutud keskmine tähtaeg  (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    Väärtuskärbe
                                 
                              
                                    Astmed 1 ja 2
                                 
                                 
                                    [0,1)
                                 
                                 
                                    3,2
                                 
                              
                                    [1,3)
                                 
                                 
                                    3,6
                                 
                              
                                    [3,5)
                                 
                                 
                                    4,0
                                 
                              
                                    [5,7)
                                 
                                 
                                    7,2
                                 
                              
                                    [7,10)
                                 
                                 
                                    10,4
                                 
                              
                                    [10, ∞)
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                              
                           
                        
                           Tabel 3
                        
                        
                           Kõlblike krediidinõuete suhtes kohaldatavad väärtuskärpe astmed protsentides
                        
                        
                                    Krediidikvaliteet
                                 
                                 
                                    Järelejäänud tähtaeg (aastates) (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Fikseeritud intressimäära makse
                                 
                                 
                                    Ujuva intressimäära makse
                                 
                              
                                    Astmed 1 ja 2
                                 
                                 
                                    [0,1)
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                              
                                    [1,3)
                                 
                                 
                                    9,6
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                              
                                    [3,5)
                                 
                                 
                                    12,8
                                 
                                 
                                    6,4
                                 
                              
                                    [5,7)
                                 
                                 
                                    14,8
                                 
                                 
                                    9,6
                                 
                              
                                    [7,10)
                                 
                                 
                                    19,2
                                 
                                 
                                    12,8
                                 
                              
                                    [10, ∞)
                                 
                                 
                                    28
                                 
                                 
                                    14,8
                                 
                              
                                    Aste 3
                                 
                                 
                                    [0,1)
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    12
                                 
                              
                                    [1,3)
                                 
                                 
                                    22,4
                                 
                                 
                                    12
                                 
                              
                                    [3,5)
                                 
                                 
                                    29,2
                                 
                                 
                                    12
                                 
                              
                                    [5,7)
                                 
                                 
                                    34,4
                                 
                                 
                                    22,4
                                 
                              
                                    [7,10)
                                 
                                 
                                    36
                                 
                                 
                                    29,2
                                 
                              
                                    [10, ∞)
                                 
                                 
                                    38,4
                                 
                                 
                                    34,4
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 3
            Jõustumine ja kohaldamine
            
               1.   Käesolev otsus jõustub sellest RKPdele teatamise kuupäeval. Teavitamine toimub viivitamata pärast vastuvõtmist ja see avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas viivitamata.
            
            
               2.   Artiklit 1 kohaldatakse alates 8. aprillist 2020 ja artiklit 2 kohaldatakse alates 20. aprillist 2020.
            
         
         
            Artikkel 4
            Adressaadid
            Käesolev otsus on adresseeritud RKPdele.
         
         
            Frankfurt Maini ääres, 7. aprill 2020
            
               
                  EKP president
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Euroopa Keskpanga 19. detsembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/510 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta (ülddokumentatsiooni suunis) (EKP/2014/60) (ELT L 91, 2.4.2015, lk 3).
         
            (2)  Euroopa Keskpanga 18. novembri 2015. aasta suunis (EL) 2016/65 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamisel kohaldatavate väärtuskärbete kohta (EKP/2015/35) (ELT L 14, 21.1.2016, lk 30).
         
            (*1)  [0,1) tähistab järelejäänud tähtaega alla ühe aasta, [1-3) tähistab järelejäänud tähtaega üks aasta või üle selle ja alla kolme aasta jne.
         
            (*2)  [0,1) tähistab kaalutud keskmist tähtaega alla ühe aasta, [1,3) tähistab kaalutud keskmist tähtaega üks aasta või üle selle ja alla kolme aasta jne.
         
            (*3)  [0,1) tähistab järelejäänud tähtaega alla ühe aasta, [1,3) tähistab järelejäänud tähtaega üks aasta või üle selle ja alla kolme aasta jne.“