CELEX: 62011CA0431
Language: sv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Mål C-431/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 september 2013 — Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd (Samordning av de sociala trygghetssystemen — EES-avtalet — Förslag till ändring — Rådets beslut — Val av rättslig grund — Artikel 48 FEUF — Artikel 79.2 b FEUF)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/10
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 september 2013 — Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-431/11) (1)
   
   (Samordning av de sociala trygghetssystemen - EES-avtalet - Förslag till ändring - Rådets beslut - Val av rättslig grund - Artikel 48 FEUF - Artikel 79.2 b FEUF)
   2013/C 344/15
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Murrell, biträdd av A. Dashwood, QC)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Veiga, A. De Elera och G. Marhic)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Irland (ombud: E. Creedon, biträdd av N. Travers, BL)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: V. Kreuschitz och S. Pardo Quintillán)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/407/EU av den 6 juni 2011 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet (EUT L 182, s. 12) — Val av rättslig grund (artikel 48 FEUF eller artikel 79 FEUF)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Irland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 311, 22.10.2011.