CELEX: 62015TA0309
Language: sv
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Mål T-309/15 P: Tribunalens dom av den 27 oktober 2016 – CW mot parlamentet (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Mobbning — Biståndsskyldighet som åligger administrationen — Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna — Begäran om bistånd — Tillfälliga omplaceringsåtgärder — Omsorgsplikt — Ansvar — Begäran om ersättning — Beslut att avslå det administrativa klagomålet — Missuppfattning av bevisning — Felaktig rättstillämpning)

12.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/20
            
         Tribunalens dom av den 27 oktober 2016 – CW mot parlamentet
   (Mål T-309/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Mobbning - Biståndsskyldighet som åligger administrationen - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Begäran om bistånd - Tillfälliga omplaceringsåtgärder - Omsorgsplikt - Ansvar - Begäran om ersättning - Beslut att avslå det administrativa klagomålet - Missuppfattning av bevisning - Felaktig rättstillämpning))
   (2016/C 462/24)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: CW (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Bernard–Glanz)
   
      Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: M. Dean och E. Taneva)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol meddelade den 26 mars 2015 i mål CW mot parlamentet (F-124/13, EU:F:2015:23).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens personaldomstol meddelade den 26 mars 2015 i mål F-124/13, CW mot parlamentet, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet hänskjuts till en annan av tribunalens avdelningar än den som har prövat förevarande överklagande.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 270, 17.8.2015.