CELEX: 32020D2111
Language: sl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2111 z dne 16. decembra 2020 o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede sklica na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko za odobritev nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9302) (Besedilo velja za EGP)

17.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 427/14
               
            
         DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2111
         z dne 16. decembra 2020
         o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede sklica na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko za odobritev nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9302)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1), in zlasti člena 43(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     S Sklepom Komisije 2010/221EU (2)se odobrijo nacionalni ukrepi za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ozemlje Združenega kraljestva je navedeno v drugem stolpcu preglednice iz Priloge I k Sklepu 2010/221/EU kot prosto več bolezni iz prvega stolpca navedene preglednice.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Direktiva 2006/88/ES kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporablja za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zato bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v Prilogi I k Sklepu 2010/221/EU nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilogo I k Sklepu 2010/221/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Sklepu 2010/221/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
         
            (2)  Sklep Komisije 2010/221/EU z dne 15. aprila 2010 o odobritvi nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (UL L 98, 20.4.2010, str. 7).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA I
                     Države članice (*1) in območja, ki se štejejo kot prosti bolezni iz preglednice in ki so odobreni za nacionalne ukrepe za preprečevanje vnosa navedenih bolezni v skladu s členom 43(2) Direktive 2006/88/ES
                     
                                 Bolezen
                              
                              
                                 Država članica
                              
                              
                                 Oznaka
                              
                              
                                 Geografska meja območja, prostega bolezni (država članica, območje, kompartment)
                              
                           
                                 Spomladanska viremija pri krapih (SVK)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Madžarska
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 Bakterijski nefritis (BKD)
                              
                              
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 Virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN)
                              
                              
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Celinski deli ozemlja
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Celinski deli ozemlja
                              
                           
                                 Okužba z Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Celotno ozemlje
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Povodji Tenojoki in Näätämönjoki; povodja Paatsjoki, Tuulomajoki in Uutuanjoki se štejejo za varovalni pas
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 Ostreidni herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar)
                              
                              
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Kompartment 1: Sheephaven Bay
                                 Kompartment 3: Killala, Broadhaven in Blacksod Bay
                                 Kompartment 4: Streamstown Bay
                                 Kompartment 5: Bertraghboy in Galway Bay
                                 Kompartment A: Tralee Bay Hatchery
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ozemlje Severne Irske, razen Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough in Strangford Lough
                              
                           
                                 Okužba s salmonidnim alfavirusom (SAV)
                              
                              
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Celinski deli ozemlja
                              
                           
               “
            
               (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.