CELEX: 62009CN0376
Language: sv
Date: 2009-09-22 00:00:00
Title: Mål C-376/09: Talan väckt den 22 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/51
            
         Talan väckt den 22 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta
   (Mål C-376/09)
   2009/C 267/85
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Alcover San Pedro, E. Depasquale)
   
      Svarande: Republiken Malta
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.4 v och 16 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 2037/2000 (1) av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, genom att inte avveckla användningen av haloner på områden som inte är av avgörande betydelse, i brandskyddssystem och brandsläckare ombord på fartyg och genom att inte återvinna dessa haloner, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Malta att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I enlighet med bestämmelserna i artiklarna 4.4 v och 16 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, jämförd med artikel 2 i anslutningsakten, ska Republiken Malta avveckla brandskyddssystem och brandsläckare som innehöll haloner före den 1 maj 2004, med undantag för de användningsområden av avgörande betydelse som uppräknas i bilaga 7 till förordningen, och återvinna dessa haloner genom användning av lämpliga teknologier.
   I avsaknad av uppgifter till stöd för att Republiken Malta har avvecklat användning som inte är av avgörande betydelse av haloner i brandskyddssystem och brandsläckare på samtliga fartyg som uppräknas i det formulär som bifogats till dess svar på den formella underrättelse, och till stöd för att dessa haloner har återvunnits, anser kommissionen att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.4 v och 16 i förordningen.
   
      (1)  EGT L 244, s. 1.