CELEX: C2005/171/32
Language: hu
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. május 4. a T-398/03. sz. Jean-Pierre Castets kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 78. cikke – Rokkantsági nyugdíj – A nyugdíj összegének kiszámítása – Referencia-díjazás)

9.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/18
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. május 4.
   a T-398/03. sz. Jean-Pierre Castets kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 78. cikke - Rokkantsági nyugdíj - A nyugdíj összegének kiszámítása - Referencia-díjazás)
   (2005/C 171/32)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-398/03. sz. Jean-Pierre Castets, az Európai Közösségek Bizottságának volt tisztviselője (lakóhelye: Saint-Victor-des-Oules [Franciaország], képviseli: G. Crétin ügyvéd) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Currall, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a felperes rokkantsági nyugdíjjogosultságát megállapító bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem tárgyában az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács), tagjai: H. Legal tanácselnök, P. Mengozzi és I. Wiszniewska-Białecka bírák; hivatalvezető: C. Kristensen tisztviselő, 2005. május 4-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes viseli saját költségeit és a Bizottság tárgyaláson való képviseletének költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli saját költségeit, kivéve a tárgyaláson való megjelenés költségeit.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.