CELEX: 62014CN0429
Language: bg
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Дело C-429/14: Преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Литва), постъпило на 18 септември 2014 г.  — Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/21
            
         Преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Литва), постъпило на 18 септември 2014 г. — Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   (Дело C-429/14)
   2014/C 421/31
   Език на производството: литовски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Air Baltic Corporation AS
   
      Ответник: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Следва ли членове 19, 22 и 29 от Конвенцията от Монреал да се разбират и тълкуват в смисъл, че въздушният превозвач носи отговорност спрямо трети лица, включително работодателя на пътниците — юридическо лице, с което е сключен договор за международен превоз на пътници, за вредите, причинени от закъснението на полет, заради което ищецът (работодател) е направил допълнителни разноски, свързани с това закъснение (например, като е изплатил пътни разноски)?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен, следва ли член 29 от Конвенцията от Монреал да се разбира и тълкува в смисъл, че посочените трети лица имат право да предявят иск срещу въздушния превозвач на други основания, например съгласно националната правна уредба?