CELEX: 62013TA0020
Language: sk
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Vec T-20/13 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  26. júna 2014 –Marcuccio/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dôchodky a podpora v invalidite — Odchod do dôchodku z dôvodu úplnej invalidity — Posudková komisia — Zloženie — Vymenovanie lekárov — Nevymenovanie druhého lekára dotknutým úradníkom — Vymenovanie druhého lekára predsedom Súdneho dvora — Vymenovanie tretieho lekára spoločnou dohodou prvého a druhého vymenovaného lekára — Článok 7 prílohy II služobného poriadku — Zamietnutie žaloby na prvom stupni po vrátení veci Všeobecným súdom“ )

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/32
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2014 –Marcuccio/Komisia
   (Vec T-20/13 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Dôchodky a podpora v invalidite - Odchod do dôchodku z dôvodu úplnej invalidity - Posudková komisia - Zloženie - Vymenovanie lekárov - Nevymenovanie druhého lekára dotknutým úradníkom - Vymenovanie druhého lekára predsedom Súdneho dvora - Vymenovanie tretieho lekára spoločnou dohodou prvého a druhého vymenovaného lekára - Článok 7 prílohy II služobného poriadku - Zamietnutie žaloby na prvom stupni po vrátení veci Všeobecným súdom“))
   2014/C 282/42
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, C. Berardis-Kayser a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 6. novembra 2012, Marcuccio/Komisia (F-41/06 RENV, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), a ktoré smeruje k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania ako aj trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.