CELEX: 31995D0067
Language: lv
Date: 1995-03-06 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1995. gada 6. marts) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Jemenas Arābu Republikas sadarbības nolīgumu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0067

Oficiālais Vēstnesis L 057 , 15/03/1995 Lpp. 0077 - 0077

		Padomes Lēmums(1995. gada 6. marts)par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Jemenas Arābu Republikas sadarbības nolīgumu(95/67/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. un 130.Y pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā saskaņā ar Līguma 130. pantu Kopienas politikai attīstības sadarbības jomā jāveicina ilgtspējīga jaunattīstības valstu ekonomikas un sociālā attīstība, to netraucēta un pakāpeniska integrēšanās pasaules ekonomikā un kampaņa pret nabadzību šajās valstīs;tā kā, Jemenas Arābu Republikai un Jemenas Tautas Demokrātiskajai Republikai apvienojoties un kļūstot par Jemenas Republiku, jāgroza Eiropas Ekonomikas kopienas un Jemenas Arābu Republikas Sadarbības nolīgums [3];tā kā tālab ir notikušas sarunas ar Jemenas Republiku un sarunu rezultātā ir noslēgts nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā, kura apstiprināšana ir Kopienas interesēs,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Jemenas Arābu Republikas sadarbības nolīgumu, ir apstiprināts.Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības izraudzīties personu, kas ir pilnvarota parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai tas kļūtu Kopienai saistošs.Briselē, 1995. gada 6. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Juppé[1] OV C 310, 16.11.1993., 19. lpp.[2] OV C 128, 9.5.1994., 525. lpp.[3] OV L 26, 31.1.1985., 2. lpp.--------------------------------------------------