CELEX: 32007L0048
Language: pl
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2007/48/WE z dnia 26 lipca 2007 r. zmieniająca dyrektywę 2003/90/WE określającą środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/53/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków badania niektórych odmian gatunków roślin uprawnych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

27.7.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 195/29
            
         
      DYREKTYWA KOMISJI 2007/48/WE
   z dnia 26 lipca 2007 r.
   zmieniająca dyrektywę 2003/90/WE określającą środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/53/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków badania niektórych odmian gatunków roślin uprawnych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady nr 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (1), w szczególności jej art. 7 ust. 2 lit. a) i b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa Komisji 2003/90/WE (2) została przyjęta w celu zagwarantowania, aby odmiany włączone przez państwa członkowskie do ich krajowych katalogów zgadzały się z wytycznymi ustanowionymi przez Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO) w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków badania odmian, w stopniu, w jakim takie wytyczne zostały ustanowione. W odniesieniu do innych odmian dyrektywa stanowi, że zastosowanie mają wytyczne Międzynarodowego Związku Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV).
            
         
               (2)
            
            
               Od tamtej pory CPVO i UPOV wydały kolejne wytyczne dotyczące pewnej liczby innych gatunków oraz zaktualizowały obowiązujące wytyczne.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym dyrektywę 2003/90/WE należy odpowiednio zmienić.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   Załączniki I i II do dyrektywy 2003/90/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   W przypadku badań rozpoczętych przed dniem 1 listopada 2007 r., państwa członkowskie mogą stosować wersję dyrektywy 2003/90/WE mającą zastosowanie przed jej zmianą na mocy niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 3
   Państwa członkowskie przyjmą i opublikują, najpóźniej do dnia 31 października 2007 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
   Państwa członkowskie zaczną stosować te przepisy od dnia 1 listopada 2007 r.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 5
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 254 z 8.10.2003, str. 7. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2005/91/WE (Dz.U. L 331 z 17.12.2005, str. 24).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz gatunków określonych w art. 1 ust. 2 lit. a), które muszą być zgodne z protokołem w sprawie badań CPVO
            
                        Gatunki wymienione we wspólnym katalogu
                     
                     
                        Protokół CPVO
                     
                  
                        Groch siewny
                     
                     
                        Groch, TP 7/1 z 6.11.2003 r.
                     
                  
                        Rzepak jary
                     
                     
                        Rzepak oleisty, TP 36/1 z 25.3.2004 r.
                     
                  
                        Słonecznik
                     
                     
                        Słonecznik, TP 81/1 z 31.10.2002 r.
                     
                  
                        Owies zwyczajny
                     
                     
                        Owies, TP 20/1 z 6.11.2003 r.
                     
                  
                        Jęczmień
                     
                     
                        Jęczmień, TP 19/2 z 6.11.2003 r.
                     
                  
                        Ryż
                     
                     
                        Ryż, TP 16/1 z 18.11.2004 r.
                     
                  
                        Żyto
                     
                     
                        Żyto, TP 58/1 z 31.10.2002 r.
                     
                  
                        Pszenżyto
                     
                     
                        Pszenżyto, TP 121/2 z 22.1.2007 r.
                     
                  
                        Pszenica
                     
                     
                        Pszenica, TP 3/3 z 6.11.2003 r.
                     
                  
                        Pszenica twarda
                     
                     
                        Pszenica twarda, TP 120/2 z 6.11.2003 r.
                     
                  
                        Kukurydza
                     
                     
                        Kukurydza, TP 2/2 z 15.11.2001 r.
                     
                  
                        Ziemniak
                     
                     
                        Ziemniak, TP 23/2 z 1.12.2005 r.
                     
                  
                        Len/siemię lniane
                     
                     
                        Len/siemię lniane, TP 57/1 z 21.3.2007 r.
                     
                  Tekst tych protokołów można znaleźć na stronie internetowej CPVO (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz gatunków określonych w art. 1 ust. 2 lit. b), które muszą być zgodne z wytycznymi w sprawie badań UPOV
            
                        Gatunki wymienione we wspólnym katalogu
                     
                     
                        Wytyczne UPOV
                     
                  
                        Burak pastewny
                     
                     
                        Burak pastewny, wytyczne TG/150/3 z 4.11.1994
                     
                  
                        Mietlica psia
                     
                     
                        Mietlica, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        Mietlica biaława
                     
                     
                        Mietlica, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        Mietlica rozłogowa
                     
                     
                        Mietlica, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        Mietlica pospolita
                     
                     
                        Mietlica, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        Stokłosa uniolowata
                     
                     
                        Stokłosa uniolowata, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001
                     
                  
                        Stokłosa alaskańska
                     
                     
                        Stokłosa alaskańska, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001
                     
                  
                        Kupkówka
                     
                     
                        Kupkówka pospolita, wytyczne TG/31/8 z 17.4.2002
                     
                  
                        Kostrzewa trzcinowa
                     
                     
                        Kostrzewa olbrzymia, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002
                     
                  
                        Kostrzewa owcza
                     
                     
                        Kostrzewa owcza, wytyczne TG/67/5 z 5.4.2006
                     
                  
                        Kostrzewa łąkowa
                     
                     
                        Kostrzewa łąkowa, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002
                     
                  
                        Kostrzewa czerwona
                     
                     
                        Kostrzewa czerwona, wytyczne TG/67/5 z 5.4.2006
                     
                  
                        Życica wielokwiatowa
                     
                     
                        Życica, wytyczne TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        Życica trwała
                     
                     
                        Życica, wytyczne TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        Życica mieszańcowa
                     
                     
                        Życica, wytyczne TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        Tymotka
                     
                     
                        Tymotka, wytyczne TG/34/6 z 7.11.1984
                     
                  
                        Wiechlina łąkowa
                     
                     
                        Wiechlina łąkowa, wytyczne TG/33/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        Łubin biały
                     
                     
                        Łubin biały, wytyczne TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        Łubin wąskolistny
                     
                     
                        Łubin wąskolistny, wytyczne TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        Łubin żółty
                     
                     
                        Łubin żółty, wytyczne TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        Lucerna
                     
                     
                        Lucerna, wytyczne TG/6/5 z 6.4.2005
                     
                  
                        Koniczyna łąkowa
                     
                     
                        Koniczyna łąkowa, wytyczne TG/5/7 z 4.4.2001
                     
                  
                        Koniczyna biała
                     
                     
                        Koniczyna biała, wytyczne TG/38/7 z 9.4.2003
                     
                  
                        Bób
                     
                     
                        Fasola zwyczajna, wytyczne TG/8/6 z 17.4.2002
                     
                  
                        Wyka siewna
                     
                     
                        Wyka siewna, wytyczne TG/32/6 z 21.10.1988
                     
                  
                        Brukiew pastewna
                     
                     
                        Brukiew pastewna, wytyczne TG/89/6 z 4.4.2001
                     
                  
                        Rzodkiew oleista
                     
                     
                        Rzodkiew oleista, wytyczne TG/178/3 z 4.4.2001
                     
                  
                        Orzech arachidowy
                     
                     
                        Orzech arachidowy, wytyczne TG/93/3 z 13.11.1985
                     
                  
                        Rzepik
                     
                     
                        Rzepik, wytyczne TG/185/3 z 17.4.2002
                     
                  
                        Krokosz barwierski
                     
                     
                        Krokosz barwierski, wytyczne TG/134/3 z 12.10.1990
                     
                  
                        Bawełna
                     
                     
                        Bawełna, wytyczne TG/88/6 z 4.4.2001
                     
                  
                        Mak lekarski
                     
                     
                        Mak lekarski, wytyczne TG/166/3 z 24.3.1999
                     
                  
                        Gorczyca jasna
                     
                     
                        Gorczyca jasna, wytyczne TG/179/3 z 4.4.2001
                     
                  
                        Ziarna soi
                     
                     
                        Ziarna soi, wytyczne TG/80/6 z 1.4.1998
                     
                  
                        Sorgo
                     
                     
                        Sorgo, wytyczne TG/122/3 z 6.10.1989
                     
                  Tekst niniejszych protokołów można znaleźć na stronie internetowej UPOV (www.upov.int).
         ”