CELEX: 31992D0178
Language: et
Date: 1992-03-16 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 16. märts 1992, millega muudetakse otsust 87/257EMÜ nende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu kohta, mis on heaks kiidetud värske liha impordiks ühendusse

Tähtis õiguslik teade

|

31992D0178

Euroopa Liidu Teataja L 081 , 26/03/1992 Lk 0024 - 0028 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 41 Lk 0167  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 41 Lk 0167 

		Komisjoni otsus,16. märts 1992,millega muudetakse otsust 87/257EMÜ nende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu kohta, mis on heaks kiidetud värske liha impordiks ühendusse(92/178/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud direktiiviga 91/688/EMÜ, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1,ning arvestades, et:nende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha, on esialgselt koostatud komisjoni otsusega 87/257/EMÜ, [3] viimati muudetud nõukogu otsusega 91/522/EMÜ; [4] seda loetelu võib muuta igal ajal, pidades silmas ühenduse kontrollide tulemusi Ameerika Ühendriikides;vastavalt direktiivi 72/462/EMÜ artiklile 5 ja komisjoni otsuse 86/474/EMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolmandatest riikidest importimise kohapealsete kontrollide rakendamise kohta) [5] artikli 2 lõikele 1 korraldatud viimase kontrolli käigus leiti, et tingimused teatavates ettevõtetes on mõnevõrra paranenud; kõnealuste ettevõtete osas esitati komisjonile tagatised;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 87/257/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Liikmesriigid lubavad importida värsket liha ettevõttest 899 A (JF O'Neill Packing Co., Omaha, NE).Artikkel 3Ettevõtetele 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) ja 245 L (IBP, Lexington, NE) võib komisjon määrata tähtaja, millest alates liikmesriigid lubavad neist värsket liha importida, kui neid ettevõtteid on eelnevalt uuesti kontrollitud ja liikmesriike on alalises veterinaarkomitees informeeritud kontrolli tulemustest.Artikkel 4Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 16. märts 1992Komisjoni nimelkomisjoni liigeRay Mac Sharry[1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.[2] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 18.[3] EÜT L 121, 9.5.1987, lk 46.[4] EÜT L 283, 11.10.1991, lk 14.[5] EÜT L 279, 30.9.1986, lk 55.--------------------------------------------------LISA"LISANende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu, mis on heaks kiidetud värske liha impordiks ühendusseLoa number | Ettevõte/aadress | Kategooria | EM |TM | LH | KH | V | L/K | S | K |3 S | Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA | × | | | | | × | | 5, 9 |3 W | Montfort Pork Inc., Worthington, MN | × | | | | | × | | 6, 9 |7 | Berliner & Marx, South Bend, IN | × | | | × | | | | 2 |7 A | Berliner & Marx, Edgar, WI | × | × | | × | | | | |I-30 | New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA | | | × | | | | | 1 |53 | American Freezer Services, Norfolk, NE | | | × | | | | | 1 |E-113-W | M & R Packing Co., Walterboro, SC | × | × | | | | | × | |I-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 |I-149 | C W Storage, Albany, NY | | | × | | | | | 1 |I-162 | Americold, Fogelsville, PA | | | × | | | | | 1 |I-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 |I-195 | Rosenberger,, s Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | 1 |244 | IBP, Storm Lake, IA | × | | | | | × | | 7,9 |244 C | IBP, Council Bluffs, IA | × | | | | | × | | 5, 9 |244 M | IBP, Madison, NE | × | | | | | × | | 5, 9 |244 P | IBP, Perry, IA | × | | | | | × | | 5, 9 |244 W | IBP, Waterloo, IA | × | | | | | × | | 7, 9 |245 L | IBP, Lexington, NE | × | × | | × | | | | |253 | Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN | × | | | × | | | | 8 |I-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | × | | | | | 1 |I-320 | South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC | | | × | | | | | 1 |I-333 | Diamond Distribution Center, Newark, DE | | | × | | | | | 1 |I-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | × | | | | | 1 |I-346 | Primliks, Miami, FL | | | × | | | | | 1 |382 G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | × | | | | | 1 |410 | Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI | × | | | × | | | | 2 |511 | Rocco Further Processing, Timberville, VA | × | × | | | × | | | |532 | Northern States Beef, Omaha, NE | × | | | × | | | | 2 |562 | Packerland Packing Co., Green Bay, WI | × | | | × | | | | 2 |E-646 | Transcontinent Packing Co., Palestine, TX | × | × | | | | | × | |E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | × | × | | | | | × | |1620 | Quality Pork Processors Inc., Austin, MN | × | | | | | × | | 6, 9 |889 A | J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE | × | × | | × | | | | 10 |2003 | Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN | × | | | | | × | | 6, 9 |E-2018 | Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX | × | × | | | | | × | |2508 | The Bruss Company, Chicago, IL | | × | | | × | | | |3001 | Capitol Cold Storage, San Antonio, TX | | | × | | | | | 1 |3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | × | | | | | 1 |3131 | Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | × | | | | | 1, TF |3136 | Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN | | | × | | | | | 1, TF |3149 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Des Moines, IA | | | × | | | | | 1 |3150 | Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO | | | × | | | | | 1 |3157 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | × | | | | | 1 |3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | × | | | | | 1 |3161 | Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN | | | × | | | | | 1 |3164 | Americold Corporation, Boston, MA | | | × | | | | | 1 |3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | × | | | | | 1 |3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | × | | | | | 1 |3198 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Denison, IA | | | × | | | | | 1 |3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | × | | | | | 1 |3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | × | | | | | 1 |3219 | Merchants Refrigerating Co., Denver, CO | | | × | | | | | 1 |3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | × | | | | | 1 |3241 | AMC Warehouses, Grand Prairie, TX | | | × | | | | | 1 |3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | × | | | | | 1 |3256 | Nobel Inc., Denver, CO | | | × | | | | | 1 |3261 | Rosenberge,, s Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | 1 |3273 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | | | × | | | | | 1 |3338 | Millard Warehouse, Iowa City, IA | | | × | | | | | 1 |3363 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Friona, TX | | | × | | | | | 1 |3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | × | | | | | 1 |3397 | DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX | | | × | | | | | 1 |3398 | Millard Warehouse, Grand Island, NE | | | × | | | | | 1 |3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 |3431 | Texas Cold Storage, Fort Worth, TX | | | × | | | | | 1 |3447 | Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI | | | × | | | | | 1 |3474 | Nordic Warehouses Inc., Benson, NC | | | × | | | | | 1 |3475 | Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI | | | × | | | | | 1 |3477 | Northland Cold Storage, Greenbay, WI | | | × | | | | | 1 |3490 | Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT | | | × | | | | | 1 |3505 | Dakota Cold Storage, Huron, SD | | | × | | | | | 1 |3507 | Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT | | | × | | | | | 1 |3512 | Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS | | | × | | | | | 1 |3524 | Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA | | | × | | | | | 1 |3535 | Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL | | | × | | | | | 1 |3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3554 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3555 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1, TF |3562 | L & B Corporation, Lincoln, NE | | | × | | | | | 1 |3573 | Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN | | | × | | | | | 1, TF |3610 | Millard Cold Storage, Dodge City, KS | | | × | | | | | 1 |3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | × | | | | | 1 |3707 | United States Cold Storage Inc., Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |3722 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | × | | | | | 1, TF |3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | × | | | | | 1 |3748 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | × | | | | | 1 |3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | × | | | | | 1 |3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | × | | | | | 1 |3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | × | | | | | 1 |3935 | Millard Warehouse, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | × | | | | | 1 |4215 | Mid America Refr. Serv., Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |E-4816 | Great Western Meat Co., Morton, TX | × | × | | | | | × | |5736 A | VMI Corporation, Omaha, NE | | × | | × | | | | 4 |E-6043 | Florence Packing Co., Stanwood, WA | × | × | | | | | × | |6543 | Savannah Cold Storage, Savannah, GA | | | × | | | | | 1 |E-7041 | Beltex Corporation, Fort Worth, TX | × | × | | | | | × | |7164 | Cox Packing Co., Devine, TX | × | × | | | × | | | |7271 | Custom Meat Corp., Dallas, TX | | × | | | × | | | |7298 | Monfort of Colorado Inc., Harper, KS | × | × | | | × | | | |E-8861 | Amfran Packing Co., Plainfield, CT | × | × | | | | | × | |8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 |8984 | Provimi Veal Corp., Seymour, WI | × | × | | × | | | | 3 |8984-A | Provimi Lamb, Seymour, WI | | × | | | × | | | |E-9294 | Cavel West Inc., Redmond, OR | × | × | | | | | × | |9400 | Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA | × | | | × | | | | 7 |E-9910 | Cavalier Export Co., Evington, VA | × | × | | | | | × | |13182 | Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |13247 | Gold Leaf of Nebraska, York, NE | | × | | × | | | | 4 |E-13439 | Archway Packing Co., Desloge, MO | × | × | | | | | × | |E-15849 | Cavel International, De Kalb, IL | × | × | | | | | × | |17054 | RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA | | | × | | | | | 1 |17068 | US Coldstorage, Cumberton, NC | | | × | | | | | 1 |17461 | Millard Refrigerated Services, Greeley, CO | | | × | | | | | 1 |17756 | Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |"--------------------------------------------------