CELEX: C1999/086/36
Language: es
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 10 de febrero de 1999 en el asunto T-35/98, André Hecq y Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Mesa del Comité local de personal - Elecciones - Deberes de la Institución - Admisibilidad)

27.3.1999              ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 86/17
4) Cada una de las partes, principales y coadyuvante, car-                         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
     garaÂ con sus propias costas.                                                  DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                      de 28 de enero de 1999
(1) DO C 54 de 22.2.1997.
                                                                   en el asunto T-264/97, D contra Consejo de la Unión
                                                                                             Europea (1)
                                                                   (Funcionarios Ð Negativa a conceder al demandante la
                                                                   asignación familiar por la persona del mismo sexo con la
                                                                                            que convive)
                                                                                          (1999/C 86/35)
                SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                  DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                 (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                    de 11 de febrero de 1999
en el asunto T-200/97, Carmen JimeÂnez contra la Oficina           En el asunto T-264/97, «D», funcionario del Consejo de la
de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y            Unión Europea, representado por los Sres. Jean-NoeÈl
                      Modelos) (OAMI) (1)                          Louis, Thierry Demaseure y FrancËoise Parmentier, Aboga-
(Funcionarios Ð Oposición Ð Inscripción en una lista de            dos de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem-
aptitud Ð Vicio de procedimiento Ð Principio de no dis-            burgo las oficinas de la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue
       criminación Ð Error manifiesto de apreciación)              de Cessange, apoyado por el Reino de Suecia (Agente: Sra.
                                                                   Lotti Nordling), contra el Consejo de la Unión Europea
                         (1999/C 86/34)                            (Agentes: Sras. TheÂreÁse Blanchet y Eva Karlsson), que
                                                                   tiene por objeto una solicitud de anulación de la decisión
                                                                   del Consejo por la que dicha Institución se negaba a con-
              (Lengua de procedimiento: franceÂs)                  ceder al demandante la asignación familiar por la persona
                                                                   del mismo sexo con la que convive, el Tribunal de Primera
                                                                   Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres.: A.
En el asunto T-200/97, Carmen JimeÂnez, funcionaria de la
                                                                   Potocki, Presidente; C. W. Bellamy y A. W. H. Meij, Jue-
Comisión de las Comunidades Europeas, residente en Ali-
                                                                   ces; Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha
cante (EspanÄa), representada por el Sr. Georges Vandersan-
                                                                   dictado el 28 de enero de 1999 una sentencia cuyo fallo es
den, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
                                                                   el siguiente:
Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
Cessange, contra la Oficina de Armonización del Mercado
Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) (Agentes:              1) Se desestima el recurso.
Sres. Fernando López de Rego y Antonio Grilli), que tiene
por objeto la anulación de la decisión del comiteÂ de selec-       2) Cada parte, principal y coadyuvante, cargaraÂ con sus
ción de la Oficina de Armonización del Mercado Interior                 propias costas.
(Marcas, Dibujos y Modelos), de 30 de octubre de 1996,
de no inscribir a la demandante en la lista de aptitud esta-
                                                                   (1) DO C 357 de 22.11.1997.
blecida en el marco del «concurso-oposición para el esta-
blecimiento de una lista de aptitud de agentes temporales
de ambos sexos de la categoría C (referencia AT/C)», el
Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado
por los Sres. M. Jaeger, Presidente; K. Lenaerts y J. Azizi,
Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado
el 11 de febrero de 1999 una sentencia cuyo fallo es el                            SENTENCIA DEL TRIBUNAL
siguiente:                                                                          DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                     de 10 de febrero de 1999
1) Se anula la decisión del comiteÂ de selección de la Ofi-        en el asunto T-35/98, AndreÂ Hecq y Syndicat des fonction-
     cina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,            naires internationaux et europeÂens contra Comisión de las
     Dibujos y Modelos), de 30 de octubre de 1996, de no                             Comunidades Europeas (1)
     inscribir a la demandante en la lista de aptitud estable-
                                                                   (Funcionarios Ð Mesa del ComiteÂ local de personal Ð
     cida en el marco del «concurso-oposición para el
                                                                    Elecciones Ð Deberes de la Institución Ð Admisibilidad)
     establecimiento de una lista de aptitud de agentes
     temporales de ambos sexos de la categoría C                                          (1999/C 86/36)
     (referencia AT/C)».
                                                                                 (Lengua de procedimiento: franceÂs)
2) Se condena en costas a la Oficina de Armonización del
     Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).                 En el asunto T-35/98, AndreÂ Hecq, funcionario de la
                                                                   Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                                                                   Bruselas, y Syndicat des fonctionnaires internationaux et
(1) DO C 7 de 10.1.1998.
                                                                   europeÂens (SFIE), con sede en Bruselas, representados por
                                                                   el Sr. Lucas Vogel, Abogado de Bruselas, que designa
                                                                   como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Chris-
 ---pagebreak--- C 86/18              ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 27.3.1999
tian Kremer, 8-10, rue Mathias Hardt, contra Comisión de         diccionales alemanes, el Tribunal de Primera Instancia
las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Gianluigi Valse-        (Sala Quinta), integrado por el Sr. J. D. Cooke, Presidente;
sia y Julian Currall), que tiene por objeto un recurso de        el Sr. R. García-Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces;
anulación de la decisión de la Comisión de 20 de marzo           Secretario: Sr. H. Jung; ha dictado el 15 de enero de 1999
de 1997, por la que eÂsta denegó la adopción de las medi-        un auto resolviendo lo siguiente:
das solicitadas por el demandante para garantizar una
composición colegial y proporcional del ComiteÂ local de
personal de Bruselas, el Tribunal de Primera Instancia           1) Se sobresee el recurso.
(Sala Segunda), integrado por los Sres.: A. Potocki, Presi-
dente; C. W. Bellamy y A. W. H. Meij, Jueces; Secretaria:
Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 10       2) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.
de febrero de 1999 una sentencia cuyo fallo es el
siguiente:                                                       (1) DO C 318 de 26.10.1996.
1) Se tiene por desistido al Syndicat des fonctionnaires
     internationaux et europeÂens.
2) Se desestima el recurso interpuesto por el Sr. Hecq.             AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                     de 15 de enero de 1999
3) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.                   en el asunto T-243/97, Catherine Metdepenningen y otros
                                                                      contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(1) DO C 113 de 11.4.1998.                                       (Agente temporal Ð Contrato de duración determinada Ð
                                                                 Posibilidad de prórroga Ð Recurso de anulación Ð Inad-
                                                                                     misibilidad manifiesta)
                                                                                         (1999/C 86/38)
                                                                               (Lengua de procedimiento: franceÂs)
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                  de 15 de enero de 1999                         En el asunto T-243/97, Catherine Metdepenningen, JeÂrôme
en el asunto T-131/96: RWE Energie Aktiengesellschaft            Poussielgue y Jürgen Wettig, agentes temporales de la
      contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)            Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                                                                 Bruselas, representados por el Sr. Nicolas LhoeÈst, Abogado
                      (Sobreseimiento)                           de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo
                                                                 las oficinas de la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Ces-
                       (1999/C 86/37)
                                                                 sange, contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                 (Agentes: Sr. Gian Luigi Valsesia y Sra. Florence Duvieu-
                                                                 sart-Clotuche), que tiene por objeto, por una parte, unas
             (Lengua de procedimiento: alemaÂn)                  solicitudes de anulación de las decisiones de la Comisión
                                                                 de 16 de agosto de 1996 por las que se desestiman expre-
                                                                 samente las solicitudes de los demandantes Metdepennin-
En el asunto T-131/96, RWE Energie Aktiengesellschaft,           gen y Poussielgue de que se prorrogaran sus contratos de
con domicilio social en Essen (Alemania), representada           agentes temporales y, por otra parte, unas solicitudes de
por los Sres. Gerhard Wiedemann y Jens Fleischhauer,             anulación de las decisiones de la Comisión de 23 y 28 de
Abogados de Düsseldorf, que designa como domicilio en            mayo de 1997 por las que se desestiman expresamente sus
Luxemburgo el despacho del Sr. Luc Frieden, 62, avenue           reclamaciones, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Guillaume, contra Comisión de las Comunidades Europeas           Segunda), integrado por los Sres.: A. Potocki, Presidente;
(Agentes: Sres. Giuliano Marenco y Klaus Wiedner), apo-          C. W. Bellamy y A. W. H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H.
yada por la RepuÂblica Francesa (Agentes: Sra. Kareen Ris-       Jung, ha dictado el 15 de enero de 1999 un auto cuyo
pal-Bellanger y Sr. Jean-Marc Belorgey), que tiene por           fallo es el siguiente:
objeto, por una parte, un recurso por omisión dirigido a
que se declare que la Comisión se ha abstenido ilegalmente
de adoptar una Decisión sobre las solicitudes de la parte        1) Se desestima el recurso.
demandante de obtener una declaración negativa o una
exención para el contrato de suministro de energía eleÂc-
trica celebrado entre la demandante y el Ayuntamiento de         2) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.
Nordhorn y, por otra parte, con caraÂcter subsidiario, un
recurso de anulación contra el escrito de la Comisión de         (1) DO C 331 de 1.11.1997.
18 de junio de 1996, por el que informaba a la deman-
dante de que no tenía la intención de examinar sus solici-
tudes mientras pendiera un proceso ante los órganos juris-