CELEX: 31972R1566
Language: de
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1566/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik

Avis juridique important

|

31972R1566

Verordnung (EWG) Nr. 1566/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik  

Amtsblatt Nr. L 167 vom 25/07/1972 S. 0005 - 0005 Englische Sonderausgabe: Reihe IV Kapitel 1965-1972 S. 0058  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0084  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0045  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0045  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0222  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0222 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1566/72 DES RATES  vom 20. Juli 1972  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1) sieht vor, daß der Rat auf Vorschlag der Kommission die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte erlässt ; bis zum Inkrafttreten dieser allgemeinen Regeln bleiben nach Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 verschiedene vorher erlassene Vorschriften längstens bis 30. Juni 1972 einschließlich in Kraft.  Der Kommission ist es nicht möglich, dem Rat rechtzeitig einen Vorschlag für diese allgemeinen Regeln zu unterbreiten ; die Kontinuität der Finanzierung der gemeinsamen Marktorganisation nach den derzeit geltenden Bestimmungen zu gewährleisten, sollte deshalb der in Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 genannte Zeitpunkt neu festgesetzt werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 1972 wird das in Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 genannte Datum des 30. Juni 1972 durch den 31. Dezember 1972 ersetzt.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 20. Juli 1972.  Im Namen des Rates  Der Präsident  T. WESTERTERP  (1)ABl. Nr. L 94 vom 28.4.1970, S. 13.