CELEX: 62011TA0114
Language: mt
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Kawża T-114/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 7 ta’ Novembru 2012 — Giordano vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Sajd — Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd — Rikostituzzjoni tal-ħażniet tat-tonn aħmar — Miżuri ta’ urġenza li jipprekludu s-sajd b’bastimenti bil-purse seines — Aġir illeċitu — Rabta kawżali” )

22.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/19
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2012 — Giordano vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-114/11) (1)
   
   (Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Sajd - Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd - Rikostituzzjoni tal-ħażniet tat-tonn aħmar - Miżuri ta’ urġenza li jipprekludu s-sajd b’bastimenti bil-purse seines - Aġir illeċitu - Rabta kawżali)
   2012/C 399/33
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Jean-François Giordano (Sète, Franza) (rappreżentanti: D. Rigeade u J. Jeanjean, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouquet u D. Nardi, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għad-danni intiż li jinkiseb kumpens għad-dannu allegatament subit wara l-adozzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 530/2008, tat-12 ta’ Ġunju 2008, li jistabbilixxi miżuri ta’ emerġenza fir-rigward ta’ bastimenti bil-purse seines li jistadu għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant tal-lonġitudni 45° W, u fil-Baħar Mediterran (ĠU L 155, p. 9).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Jean-François Giordiano huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 139, 7.5.2011