CELEX: 
Language: it
Date: 1988-06-24 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 giugno 1988, relativa alla conclusione della dichiarazione comune sull'instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica

Avis juridique important

|

31988D0345

88/345/CEE: Decisione del Consiglio del 22 giugno 1988 relativa alla conclusione della dichiarazione comune sull'instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica  

Gazzetta ufficiale n. L 157 del 24/06/1988 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 22 giugno 1988  relativa alla conclusione della dichiarazione comune sull'instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica  (88/345/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo,  considerando che per il raggiungimento degli obiettivi della Comunità in materia di relazioni esterne è opportuno approvare la dichiarazione comune sull'instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica; che il trattato non ha previsto i poteri d'azione a tal uopo richiesti, diversi da quelli dell'articolo 235,  DECIDE:  Articolo 1  È approvata a nome della Comunità la dichiarazione comune sull'instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica.  Il testo della dichiarazione comune è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare la dichiarazione comune.  Articolo 3  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Lussemburgo, addì 22 giugno 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. BANGEMANN