CELEX: 31972R2431
Language: de
Date: 1972-11-21
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2431/72 des Rates vom 21. November 1972 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Mandarinen für die Zeit vom 16. November 1972 bis zum 28. Februar 1973

23 . 11 . 72                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 264/9
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2431 /72 DES RATES
                                              vom 21 . November 1972
               zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Mandarinen für die Zeit
                                vom 16. November 1972 bis zum 28. Februar 1973
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                    — im Dezember, Januar und Februar :
GEMEINSCHAFTEN —                                                  die italienischen Anbaugebiete der Provinzen Pa­
                                                                  lermo und Siracusa —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72
des Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                                     Artikel 1
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), ins­
besondere auf Artikel 16 Absatz 1 ,                         ( 1)     Für die Zeit vom 16 . November 1972 bis
                                                            zum 28 . Februar 1973 werden der Grundpreis und
auf Vorschlag der Kommission,                               der Ankaufspreis für Mandarinen, ausgedrückt in
in Erwägung nachstehender Gründe :                          Rechnungseinheiten je 100 kg Eigengewicht, wie
Die Vermarktung von Mandarinen aus der Ernte                folgt festgesetzt :
eines bestimmten Produktionsjahres verteilt sich                                           Grundpreis  Ankaufspreis
über die Zeit von November bis März des folgenden
                                                            November ( 16 . bis 30 .)         18,4          12,1
Jahres .
                                                            Dezember                          18,1          11,7
Gemäß Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Ver­                                              1 7,7         10,7
                                                            januar
ordnung ( EWG ) Nr. 1035 /72 sind die Zeiträume             Februar                           15,7          10,0
mit schwacher Vermarktung zu Beginn und am Ende
des Wirtschaftsjahres unberücksichtigt zu lassen.            (2 )    Die in Absatz 1 genannten Preise gelten für
Die in der ersten Novemberhälfte und im März                 verpackte Mandarinen der Güteklasse I, Größenklasse
des folgenden Jahres auf den Markt gebrachten               54/64 mm .
Mengen machen nur einen geringen Prozentsatz der                                     Artikel 2
während des ganzen Wirtschaftsjahres vermarkteten
Menge aus . Diese Zeiträume sind daher bei der               in den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Preisen ist
 Festsetzung der Dauer des Wirtschaftsjahres nicht           der Wert der Verpackung, in der das Erzeugnis an­
zu berücksichtigen . Das Wirtschaftsjahr erstreckt          geboten wird, nicht einbegriffen .
sich somit über die Zeit vom 16 . November bis               Ist in den gemäß Artikel 17 der Verordnung (EWrG)
zum 28 . Februar des folgenden Jahres .                      Nr. 1035 /72 auf den repräsentativen Märkten für
 Mandarinen der Güteklasse I sind für das ganze              ein Erzeugnis festgestellten Notierungen der Wert
Wirtschaftsjahr ausreichend repräsentativ ; im Hin­          der Verpackung, in der das Erzeugnis angeboten
blick auf die Anwendung der Interventionsregelung            wird, ganz oder teilweise einbegriffen, so werden
sollte daher diese Güteklasse gewählt werden.                die Notierungen um den darin enthaltenen Wert der
                                                             Verpackung vermindert.
 Um den jahreszeitlich bedingten Schwankungen der
                                                                                     Artikel 3
Mandarinenpreise Rechnung zu tragen, ist es an­
gezeigt, das Wirtschaftsjahr in mehrere Abschnitte           Die Mitteilungen gemäß Artikel 17 Absatz 1' der
 zu unterteilen und für jeden Abschnitt einen Grund­         Verordnung (EWG ) Nr. 1035/72 beziehen sich auf
 preis und einen Ankaufspreis festzusetzen .                 die festgestellten Notierungen, bei denen der Wert
 Die nach Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EWG )          der Verpackung nicht einbegriffen ist.
 Nr. 1035/72 bei der Festsetzung des Grundpreises                                     Artikel 4
 zugrunde zu legenden Überschußgebiete sind :
                                                             Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
— im November ;
                                                             lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
     das italienische Anbaugebiet der Provinz Palermo,       ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 21 . November 1972 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                            P. LARDINOIS
 H ABl . Nr. L 118 vom 20. 5 . 1972, S. 1 .