CELEX: 62008CJ0491
Language: bg
Date: 2010-06-10
Title: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 юни 2010 г. # Европейска комисия срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания - Дива флора и фауна - Територия от значение за Общността - Режим на защита - Туристически комплекс "Is Arenas. # Дело C-491/08.

Решение на Съда (четвърти състав) от 10 юни 2010 г. — Комисия/Италия
      (Дело C‑491/08)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Дива флора и фауна — Територия от значение за Общността — Режим на защита — Туристически комплекс „Is Arenas“
      1.                     Околна среда — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43 (член 3, параграф 1 и член 4,
            параграф 1 от Директива 92/43 на Съвета) (вж. точки 30 и 31)
      2.                     Околна среда — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43 (член 6, параграф 2 от Директива
            92/43 на Съвета) (вж. точки 38—40, 42 и 43)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване
                  на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15,
                  том 2, стр. 109) — Територии от значение за Общността — Територия „Is Arenas“ — Изграждане на игрище за голф
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Предвид проекта за туристически комплекс и недвижими имоти „Is Arenas“, който засяга територията „Is Arenas“,
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	като не е приела преди 19 юли 2006 г. — датата на включването на територията „Is Arenas“ в списъка на териториите от значение
                     за Общността — подходящи защитни мерки, които с оглед целта на Директива 92/43/EИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване
                     на естествените местообитания и на дивата флора и фауна биха могли да съхранят съответния екологичен интерес на национално
                     равнище по отношение на територията, предложена за територия от значение за Общността, и по-специално като не е забранила
                     намеса, която е в състояние да увреди сериозно екологичните характеристики на територията, и
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	като не е взела подходящите мерки след 19 юли 2006 г. за предотвратяване на влошаването на състоянието на естествените местообитания,
                     за които e определена посочената територия от значение за Общността,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Италианската република не е изпълнила задълженията си по Директива 92/43, и по-специално, що се отнася до второто твърдение
                     за нарушение — задълженията си по член 6, параграф 2 от Директивата.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.