CELEX: 21993A1231(17)
Language: en
Date: 1991-12-16 00:00:00
Title: Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part - Exchange of Letters between the European Economic Community ('the Community') and Hungary on land transport infrastructure

Avis juridique important

|

21993A1231(17)

Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part - Exchange of Letters between the European Economic Community ('the Community') and Hungary on land transport infrastructure  

Official Journal L 347 , 31/12/1993 P. 0271 - 0272 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 25 P. 0278  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 25 P. 0278 

Exchange of letters between the European Economic Community ('the Community`) and Hungary on land transport infrastructureA. Letter from the CommunitySir,I have the honour of confirming to you herewith the position of the Community, expressed during the negotiations of the Europe Agreement between the Communities and their Member States and Hungary, that the Community shall, within the framework of the financial mechanisms provided for in the Agreement, provide, as appropriate, financing for the improvement of land transport infrastructure, including roads, railways, inland waterways and combined transport.In this context, I take note of the wish expressed by Hungary to consider projects related to transit traffic Hungary, such as the modernization and construction of railway lines and motorways between Hegyeshalom and Budapest, and that between Budapest and Kelebia as a priority, since these represent major corridors for Community transit.I also take note of the expectation expressed by Hungary to start discussions on the above subject at an early stage, without prejudice to appraisal of projects according to existing procedures.I should be obliged if you would confirm the agreement of your Government to the contents of this letter.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.On behalf of the CommunityB. Letter from the Republic of HungarySir,I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:'Sir,I have the honour of confirming to you herewith the position of the Community, expressed during the negotiations of the Europe Agreement between the Communities and their Member States and Hungary, that the Community shall, within the framework of the financial mechanisms provided for in the Agreement, provide, as appropriate, financing for the improvement of land transport infrastructure, including roads, railways, inland waterways and combined transport.In this context, I take note of the wish expressed by Hungary to consider projects related to transit traffic through Hungary, such as the modernization and construction of railway lines and motorways between Hegyeshalom and Budapest, and that between Budapest and Kelebia as a priority, since these represent major corridors for Community transit.I also take note of the expectation expressed by Hungary to start discussions on the above subject at an early stage, without prejudice to appraisal of projects according to existing procedures.I should be obliged if you would confirm the agreement of your Government to the contents of this letter.`I have the honour to confirm that the Government of Hungary is in agreement with the contents of this letter.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Government of the Republic of Hungary