CELEX: 31965R0003(01)
Language: nl
Date: 1965-02-05 00:00:00
Title: Verordening no. 3/65/Euratom van de Raad van 26 januari 1965 tot wijziging van de salarisschaal voor de functionarissen verbonden aan een inrichting van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie en tewerkgesteld in België

5 . 2. 65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            259/65
          EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                               VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 3/65/EURATOM VAN DE RAAD
                                                     van 26 januari 1965
                       tot wijziging van de salarisschaal voor de functionarissen verbonden aan
                       een inrichting van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek op
                                het gebied van de kernenergie en tewerkgesteld in België
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                                    Gezien het voorstel van de Commissie,
VOOR ATOOMENERGIE,
                                                                       Overwegende dat het tot de bevoegdheden van
                                                                   de Raad behoort om, op voorstel van de Commissie,
     Gelet op Verordening no. 31 (E.E.G. ), no. 11                 de salarissen van de in België tewerkgestelde
(E.G.A.) tot vaststelling van het Statuut van de                   functionarissen, verbonden aan een inrichting van
ambtenaren en de regeling welke van toepassing is                  het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op
op de andere personeelsleden van de Europese                       het gebied van de Kernenergie, te wijzigen af­
Economische Gemeenschap en van de Europese                         hankelijk van de veranderingen van de algemene
Gemeenschap voor Atoomenergie (*), inzonderheid                    prijsindex voor de kleinhandel van het Koninkrijk
op de artikelen 4, tweede alinea, 94 en 95 van deze                België ;
regeling,
                                                                       Overwegende dat deze prijsindex zodanig is
     Gelet op Verordening no . 10/63/Euratom van                   veranderd dat er aanleiding bestaat tot wijziging
de Raad van 18 december 1963 tot vaststelling van                  van de salarisschaal voor deze functionarissen,
de regeling inzake de bezoldiging en de sociale
zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor                  VASTGESTELD :
Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en                                             Artikel 1
tewerkgesteld in België (2), inzonderheid op artikel
16, gewijzigd door de Verordeningen no. 3/64/                          De salarisschaal in de bijlage van Verordening
Euratom      en   no .   4/64/Euratom      van    30    okto­      no . 10/63/Euratom van de Raad van 18 decem­
ber 1964 (3),                                                      ber 1963 wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                                       (in Belgische franken)
KLASSE I                        1          2    i      3         4           5        6          7        8            9
Groep   1                    12.600     13.440      14.280    15.120      15.960   16.800     17.640  18.480        19.320
Groep   2                    10.815     11.498      12.180    12.863      13.545   14.228     14.910  15.593        16.275
Groep   3                     9.240      9.818      10.395    10.973      11.550   12.128     12.705  13.283        13.860
Groep   4                     8.085      8.610       9.135     9.660      10.185   10.710     11.235  11.760        12.285
Groep   5                     7.035      7.455       7.875     8.295       8.715    9.135      9.555    9.975       10.395
KLASSE II                       i          2           3         4           5        6          7        8            9
Groep   1                     9.240      9.818      10.395    10.973      11.550   12.128     12.705  13.283        13.860
Groep   2                     8.085      8.610       9.135     9.660      10.185   10.710     11.235  11.760        12.285
Groep   3                     7.035      7.455       7.875     8.295       8.715    9.135      9.555    9.975       10.395
Groep   4                     5.775      6.090       6.405     6.720       7.035    7.350      7.665    7.980        8.295
 O) PB no. 45 van 14. 6. 1962, blz. 1385/62.
 (2) PB no. 188 van 28. 12. 1963, blz. 2992/63.
 (3) PB no . 178 van 6. 11 . 1964, blz. 2852 en 2853/64 .
 ---pagebreak--- 260/65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        5 . 2 . 65
                                              Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1965 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
       passelijk in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 26 januari 1965.
                                                             Voor de Raad
                                                             De Voorzitter
                                                        M. COUVE DE MURVILLE