CELEX: 62012CA0366
Language: sv
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Mål C-366/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Dortmund-West mot Klinikum Dortmund gGmbH (Begäran om förhandsavgörande  — Sjätte mervärdesskattedirektivet  — Undantag från skatteplikt  — Artikel 13 A.1 b  — Leverans av varor  — Tillhandahållande av läkemedel för cytostatikabehandling inom ramen för öppenvård  — Tjänster som tillhandahålls av olika skattskyldiga personer  — Artikel 13 A.1 c  — Vårdtjänster  — Läkemedel som skrivs ut av en läkare som bedriver självständig verksamhet på sjukhuset  — Närbesläktade verksamheter  — Tjänster som är underordnade vårdtjänster  — Verksamheter som i materiellt och ekonomiskt hänseende inte går att skilja från varandra)

5.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 135/4
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Dortmund-West mot Klinikum Dortmund gGmbH
   (Mål C-366/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A.1 b - Leverans av varor - Tillhandahållande av läkemedel för cytostatikabehandling inom ramen för öppenvård - Tjänster som tillhandahålls av olika skattskyldiga personer - Artikel 13 A.1 c - Vårdtjänster - Läkemedel som skrivs ut av en läkare som bedriver självständig verksamhet på sjukhuset - Närbesläktade verksamheter - Tjänster som är underordnade vårdtjänster - Verksamheter som i materiellt och ekonomiskt hänseende inte går att skilja från varandra))
   2014/C 135/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Finanzamt Dortmund-West
   
      Motpart: Klinikum Dortmund gGmbH
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 13 A 1 b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Uttrycket verksamheter som är närbesläktade med sjukhusvård och sjukvård – Verksamhet som inte utgör tillhandahållande av tjänst i den mening som avses i artikel 6 i direktivet – Verksamhet som tillhandahålls av en annan skattskyldig person än den som tillhandahåller sjukhusvården eller sjukvården – Verksamhet som är närbesläktad med sjukvård som inte är skattebefriad
   
      Domslut
   
   En leverans av varor, såsom de läkemedel för cytostatikabehandling som är aktuella i det nationella målet, vilka läkare som bedriver självständig verksamhet på ett sjukhus skriver ut inom ramen för öppenvård av cancer, kan inte undantas från mervärdesskatteplikt enligt artikel 13 A.1 c i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2005/92/EG av den 12 december 2005, med mindre än att leveransen i materiellt och ekonomiskt hänseende inte kan skiljas från den huvudsakliga sjukvårdstjänsten. Det ankommer på den nationella domstolen att pröva om så är fallet.
   
      (1)  EUT C 366, 24.11.2012