CELEX: 31978S1005
Language: nl
Date: 1978-05-18 00:00:00
Title: Beschikking nr. 1005/78/EGKS van de Commissie van 18 mei 1978 tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr. 527/78/EGKS houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde derde landen

19 . 5 . 78                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 131 /7
                            BESCHIKKING Nr. 1005/78/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 mei 1978
              tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr. 527/78/EGKS houdende
              verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten uit bepaalde
                                                      derde landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                          Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            De bijlage van Beschikking nr. 527/78/EGKS wordt
 Gemeenschap voor Kolen en Staal,                               als volgt aangevuld :
                                                                    „ 11 . Hongarije
 Gelet op Beschikking nr. 527/78/EGKS van de                               voor de in de nomenclatuur van het gemeen­
 Commissie van 14 maart 1978 houdende verbod tot
                                                                           schappelijk douanetarief (4) vermelde EGKS
 aanpassing aan de offertes van ijzer- en staalprodukten                   ijzer- en staalprodukten onder de posten
 uit bepaalde derde landen (*), gewijzigd bij Beschik­                     73.01 , 73.02, 73.06 t/ m 73.13 en 73.16 ; 73.15
 king nr. 799/78/EGKS (2) en bij Beschikking nr. 849/                      in de onder de posten 73.06 t/m 73.14 ver­
 78/EGKS (3), inzonderheid op artikel 1 , lid 2,                           melde vormen".
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat de Commissie een regeling heeft ge­
 troffen met Hongarije ; dat mitsdien dit land in de bij­       Deze beschikking treedt in werking op de dag van
 lage van voornoemde beschikking dient te worden                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 opgenomen onder vermelding van de in deze regeling             Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot en
 bedoelde ijzer- en staalprodukten,                             met 31 december 1978 .
              Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 18 mei 1978 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
(•) PB nr. L 73 van 15. 3. 1978, blz. 16.
(2) PB nr. L 107 van 21 . 4. 1978, blz. 11 .                   (4) Bijlage van Verordening (EEG) nr. 2500/77 van de Raad
(3) PB nr. L 115 van 27. 4. 1978 , blz . 45.                       van 7 november 1977 (PB nr. L 289 van 14. 11 . 1977).