CELEX: 32011D0764
Language: pl
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/764/WPZiB z dnia 28 listopada 2011 r. uchylająca decyzję 2011/210/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej służącej wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii (EUFOR Libya)

29.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 314/35
            
         DECYZJA RADY 2011/764/WPZiB
   z dnia 28 listopada 2011 r.
   uchylająca decyzję 2011/210/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej służącej wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii (EUFOR Libya)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 oraz art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 1 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/210/WPZiB (1).
            
         
               (2)
            
            
               W piśmie z dnia 27 października 2011 r. dowódca operacji Unii Europejskiej powiadomił o zamknięciu dowództwa operacji w dniu 10 listopada 2011 r. Należy zatem uchylić decyzję 2011/210/WPZiB, zgodnie z jej art. 13 ust. 3, ze skutkiem od dnia 10 listopada 2011 r.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Rady 2008/975/WPZiB z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (ATHENA) (2) określa procedury audytu i prezentacji sprawozdań finansowych operacji,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym uchyla się decyzję 2011/210/WPZiB ze skutkiem od dnia 10 listopada 2011 r. Uchylenie to pozostaje bez uszczerbku dla procedur określonych w decyzji 2008/975/WPZiB dotyczących audytu i prezentacji sprawozdań finansowych operacji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         K. SZUMILAS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 89 z 5.4.2011, s. 17.
   
      (2)  Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 96.