CELEX: 31998R0621
Language: es
Date: 1998-03-18 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 621/98 de la Comisión de 18 de marzo de 1998 por el que se fija el tipo de conversión del dracma griego

19. 3. 98             ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  L 82/41
                                  REGLAMENTO (CE) No 621/98 DE LA COMISIÓN
                                                de 18 de marzo de 1998
                              por el que se fija el tipo de conversión del dracma griego
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         vigente en el momento de producirse el hecho generador
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           aplicable para el montante de que se trate sobrepase
                                                                 cuatro puntos; que, en ese caso, el tipo de conversión
Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28          agrario fijado por anticipado ha de aproximarse al tipo
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a         vigente hasta que la desviación entre ambos equivalga a
los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí-       cuatro puntos; que es necesario precisar el tipo que susti-
tica Agrícola Común (1), cuya última modificación la             tuye al tipo de conversión agrario fijado por anticipado;
constituye el Reglamento (CE) no 150/95 (2), y, en parti-
cular, el apartado 2 de su artículo 3,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                 Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de
Considerando que el Reglamento (CE) no 600/98 de la              gestión correspondientes,
Comisión (3) fija los tipos de conversión agrarios;
Considerando que los tipos centrales del dracma griego y         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de la libra irlandesa se adaptaron el 14 de marzo de 1998;
que de las cotizaciones del 16 al 18 de marzo de 1998 se
desprende que existe una desviación monetaria significa-                                 Artículo 1
tiva para el dracma griego; que, en consecuencia, con el         Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 y, en parti-
fin de evitar los riesgos de distorsión del mercado,             cular, en el párrafo segundo del apartado 1 del Regla-
conviene fijar un tipo de conversión agrario del dracma          mento (CEE) no 3813/92, el tipo de conversión agrario del
griego más acorde con la realidad económica;                     dracma griego se fija en 343,057.
Considerando que el apartado 2 del artículo 15 del Regla-        El tipo de conversión agrario del dracma griego fijado por
mento (CEE) no 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril            anticipado durante el período del 16 al 18 de marzo de
de 1993, por el que se establecen normas para determinar         1998 se sustituirá por 343,057.
y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector
agrario (4), cuya última modificación la constituye el                                   Artículo 2
Reglamento (CE) no 1482/96 (5), dispone que un tipo de
conversión agrario fijado por anticipado debe ajustarse en       El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de marzo
caso de que su desviación con el tipo de conversión              de 1998.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1998.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO  L  387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(2) DO  L  22 de 31. 1. 1995, p. 1.
(3) DO  L  79 de 17. 3. 1998, p. 19.
(4) DO  L  108 de 1. 5. 1993, p. 106.
(5) DO  L  188 de 27. 7. 1996, p. 22.