CELEX: 32020D0794
Language: hr
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/794 od 16. lipnja 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/101 o promicanju učinkovitih kontrola izvoza oružja

17.6.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 193/13
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/794
         od 16. lipnja 2020.
         o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/101 o promicanju učinkovitih kontrola izvoza oružja
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 31. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 22. siječnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/101 (1), kojom je za aktivnosti iz članka 1. te odluke predviđeno razdoblje provedbe od 30 mjeseci od datuma sklapanja sporazuma o financiranju iz navedene odluke.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (njemački Savezni ured za gospodarstvo i kontrolu izvoza), u svojstvu provedbene agencije, zatražio je 30. travnja 2020. odobrenje Unije za produljenje provedbe Odluke (ZVSP) 2018/101 do 30. studenoga 2020. zbog izazova koji proizlaze iz kontinuirane pandemije bolesti COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aktivnosti iz članka 1. Odluke (ZVSP) 2018/101 mogu se nastaviti bez ikakvog utjecaja na financijska sredstva do 30. studenoga 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odluku (ZVSP) 2018/101 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2018/101 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        članak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 5.
                           Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja, a prestaje važiti 30. studenoga 2020.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu, odjeljak 10. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Trajanje
                                    
                                    Projekt će završiti 30. studenoga 2020.”.
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/101 od 22. siječnja 2018. o promicanju učinkovitih kontrola izvoza oružja (SL L 17, 23.1.2018., str. 40.).