CELEX: 62009CN0060
Language: sv
Date: 2009-02-11 00:00:00
Title: Mål C-60/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien) den 11 februari 2009 – Lucio Rubano mot Regione Campania, Comune di Cusano Mutri

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien) den 11 februari 2009 – Lucio Rubano mot Regione Campania, Comune di Cusano Mutri
   (Mål C-60/09)
   2009/C 90/23
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien)
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Lucio Rubano
   
      Motpart: Regione Campania, Comune di Cusano Mutri
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är det förenligt med artiklarna 152 [EG] och 153 [EG] att det i kommuner med en befolkning på mindre än 4 000 invånare endast finns ett apotek?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med artiklarna 152 [EG] och 153 [EG] att det för inrättandet av ett andra apotek i kommuner med en befolkning på mer än 4 000 invånare uppställs som villkor att den överskjutande befolkningen ska uppgå till minst 50 procent av parametrarna, att avståndet till den befintliga verksamheten ska vara minst 3 000 meter och att det ska föreligga särskilda behov hänförliga till läkemedelsförsörjningen med hänsyn till de topografiska förhållandena och tillgängligheten, vilket ska bedömas både av hälsovårdsmyndigheterna (Aziende Sanitarie Locali) och av det lokala yrkessamfundet eller i vart fall av de myndigheter som är behöriga att organisera och utöva tillsyn över läkemedelsförsörjningen?