CELEX: 62012FN0022
Language: pl
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Sprawa F-22/12: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji i CEPOL

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/35
            
         Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji i CEPOL
   (Sprawa F-22/12)
   2012/C 138/81
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi, M.Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska i Europejskie Kolegium Policyjne
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji oddalających wniosek skarżącego w przedmiocie przyznania mu dodatku na dziecko na utrzymaniu oraz dodatku edukacyjnego na troje dzieci jego żony za okres, gdy jeszcze zamieszkiwali na Filipinach.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji z dnia 25 marca 2011 r. oraz wyraźnej decyzji PMO (biura administracji i rozliczania uprawnień indywidualnych) z dnia 11 lipca 2011 r., potwierdzonej decyzją z dnia 9 listopada 2011 r. oddalającą zażalenie w zakresie, w jakim omawiane decyzje oddaliły wniosek skarżącego w przedmiocie przyznania mu dodatku na dziecko na utrzymaniu oraz dodatku edukacyjnego na troje dzieci jego żony za okres, gdy jeszcze zamieszkiwali na Filipinach.
            
         
               —
            
            
               w konsekwencji uznanie prawa skarżącego do ww. dodatków;
            
         
               —
            
            
               naprawienie szkody poniesionej przez skarżącego w postaci wypłaty z mocą wsteczną ww. dodatków począwszy od dnia 1 kwietnia 2009 r., tymczasowo oszacowanej na 33 673,31 EUR, wraz z odsetkami za zwłokę w stopie ustalonej przez EBC powiększonej o dwa punkty;
            
         
               —
            
            
               zadośćuczynienie za krzywdę skarżącego, szacowane na 20 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanych całością kosztów postępowania.