CELEX: 31992R2665
Language: nl
Date: 1992-09-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2665/92 van de Commissie van 14 september 1992 tot schorsing van de vaststelling vooraf van de steun voor sojabonen, erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen en gedroogde voedergewassen

Nr. L 270/ 10                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15. 9 . 92
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2665/92 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 september 1992
                  tot schorsing van de vaststelling vooraf van de steun voor sojabonen, erwten,
                      tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen en gedroogde voedergewassen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gedroogde voedergewassen kan worden geschorst in
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      abnormale omstandigheden die aanleiding geven of
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  kunnen geven tot een verstoring van de markt voor de
 Economische Gemeenschap,                                             betrokken produkten ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de                        Overwegende dat de huidige regeling wegens de mone­
 Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de                  taire toestand en de onzekerheid op de wisselmarkten tot
 vaststelling vooraf van monetaire compenserende                      speculatieve transacties en tot marktverstoringen kan
 bedragen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            leiden ; dat derhalve de vaststelling vooraf van de boven­
 nr. 3247/89 0, en met name op artikel 11 , lid 2,                    genoemde steunbedragen moet worden geschorst,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften
 inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en
 veldbonen en niet-bittere lupinen ('), laatstelijk gewijzigd                                  Artikel 1
 bij Verordening (EEG) nr. 2206/90 (4), inzonderheid op
 artikel 6 bis, lid 2, tweede alinea,                                 1 . De vaststelling vooraf van de steunbedragen voor
                                                                      erwten, tuin - en veldbonen en niet-bittere lupinen,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad van               alsmede voor gedroogde voedergewassen wordt geschorst
 19 juni 1978 inzake de steunregeling voor gedroogde                 voor de van 14 tot en met 16 september 1992 ingediende
 voedergewassen O, laatstelijk gewijzigd bij Verordening              aanvragen .
 (EEG) nr. 111 0/89 (6), inzonderheid op artikel 12, lid 2,
 tweede alinea,                                                       2.    De in de genoemde periodes ingediende aanvragen
                                                                      zijn onontvankelijk.
 Overwegende dat de vaststelling vooraf en van de in
 Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad (7) bedoelde                                       Artikel 2
 steunbedragen voor erwten, tuin - en veldbonen en niet­
 bittere lupinen alsmede de in Verordening (EEG)                      Deze verordening treedt in werking op 15 september
 nr. 1117/78 van de Raad (8) bedoelde steunbedragen voor              1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 september 1992.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Lid van de Commissie
(') PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz . 22.
O   PB  nr. L 314  van  28.  10. 1989, blz. 51 .
O   PB  nr. L 219  van  28.  7. 1982, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 201  van  31 . 7. 1990, blz. 11 .
O   PB  nr. L 171  van  28 . 6. 1978 , blz. 1 .
(6) PB  nr. L 118  van  29 . 4. 1989, blz. 1 .
(f) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.
(j PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .