CELEX: 31982R0201
Language: da
Date: 1982-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 201/82 af 28. januar 1982 om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

29 . 1 . 82                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 21 /21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 201/82
                                                     af 28 . januar 1982
                      om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    eksportrestitutionerne for de produkter, der er nævnt i
FÆLLESSKABER HAR —                                                bilaget til nærværende forordning, i overensstemmelse
                                                                  med bilaget —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved                                       Artikel 1
akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (2), særlig
artikel 17, stk. 4, og                                            De eksportrestitutioner for produkter i uforarbejdet
                                                                  stand, som er omhandlet i artikel 17 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                   (EØF) nr. 804/68 og fastsat i bilaget til den ændrede
eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er             forordning (EØF) nr. 33/82, ændres for de produkter,
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 33/82              som er nævnt i bilaget til nærværende forordning til
(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 12/82 (4) ;         de deri angivne beløb.
anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i                                           Artikel 2
forordning (EØF) nr. 33/82, på de oplysninger, som
Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre                 Denne forordning træder i kraft den 29. januar 1982.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1982.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
O    EFT  nr. L 291 af 19. 11 . 1 979, s. 17.
(3)  EFT  nr. L 4 af 8 . 1 . 1982, s. 15.
(4)  EFT  nr. L 15 af 21 . 1 . 1982, s. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 21 /22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 1 . 82
                                                            BILAG
              til Kommissionens forordning af 28 . januar 1982 om fastsættelse af eksportrestitutionerne
                                                for mælk og mejeriprodukter
  Position
                                                                                                   Restitutionsbeløb
   i den
                                            Varebeskrivelse                            Kode      i ECU/ 100 kg netto
   fælles
  toldtarif                                                                                   (hvis ikke andet er angivet)
04.03       ex A. (III) Med et fedtindhold på 80 vægtprocent og derover, dog under 82
                        vægtprocent                                                   3110 22
                        ved udførsel til :
                        — Zone C 1                                                                       102,44
                        — Zone C 2                                                                         —
                        — Andre bestemmelser                                                             102,44
                   (IV) Med et fedtindhold på 82 vægtprocent og derover               3110 32
                        ved udførsel til :
                        — Zone C 1                                                                       105,00
                        — Zone C 2                                                                         —
                        — Andre bestemmelser                                                             105,00