CELEX: 62007TN0247
Language: sv
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: Mål T-247/07: Talan väckt den 11 juli 2007 – Republiken Slovakien mot kommissionen

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/47
            
         Talan väckt den 11 juli 2007 – Republiken Slovakien mot kommissionen
   (Mål T-247/07)
   (2007/C 211/88)
   Rättegångsspråk: slovakiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Slovakien (ombud: J. Čorba)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet till den del det avser sökanden eller, om förstainstansrätten anser det nödvändigt och lämpligt, ogiltigförklara hela det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandens talan avser kommissionens beslut K(2007) 1979 slutlig av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (1), i den lydelse som följer av rättelsen av den 25 maj 2007. Genom det angripna beslutet har kommissionen fastställt de kvantiteter av vissa fruktsorter och ris i fri omsättning i Republiken Slovakien i samband med anslutningen som kan betraktas som överskjutande lager i förhållande till normala övergångslager per den 1 maj 2004. Kommissionen har även ålagt sökanden att erlägga 3 634 miljoner euro för att täcka kostnaderna för att avveckla de berörda kvantiteterna.
   Till stöd för talan gör sökanden gällande att svaranden inte var behörig att anta det angripna beslutet.
   Vidare hävdar sökanden att svaranden, även om den var behörig att fastställa överskjutande lager i Republiken Slovakien och låta sökanden bära kostnaderna för dessa påstådda överskjutande lager, har åsidosatt anslutningsfördraget (2), genom att inte ha tillämpat den korrekta rättsliga grunden, nämligen artikel 41 i akten om anslutningsvillkoren (3).
   Sökanden hävdar även att svaranden, genom det angripna beslutet, har åsidosatt anslutningsfördraget och de allmänna rättprinciperna om proportionalitet och rättsäkerhet, genom att inte ha styrkt gemenskapens kostnader och andra förluster till följd av underlåtenheten att avveckla sökandens överskjutande lager och genom att inte i tid ha antagit lämpliga regler för avskaffandet av överskjutande lager på sökandens marknad, metoden för att beräkna överskjutande lager och metoden för att beräkna de ekonomiska kostnader som åligger sökanden.
   Sökanden gör slutligen gällande att beslutet innebär ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter på grund av att motiveringen är bristfällig.
   
      (1)  EUT L 138, s. 14.
   
      (2)  Fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 236, 2003, s. 17).
   
      (3)  Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen (EUT L 236, 2003, s. 33).