CELEX: 62015CA0701
Language: it
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Causa C-701/15: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 luglio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici — Trasporti — Nozione di «sfruttamento di un’area geografica ai fini della messa a disposizione di aeroporti o di altri terminali di trasporto ai vettori aerei» — Direttive 2004/17/CE e 96/67/CE — Normativa nazionale che non prevede una previa procedura di gara per l’assegnazione di spazi aeroportuali)

4.9.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 293/4
            
         Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 luglio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   (Causa C-701/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Appalti pubblici - Trasporti - Nozione di «sfruttamento di un’area geografica ai fini della messa a disposizione di aeroporti o di altri terminali di trasporto ai vettori aerei» - Direttive 2004/17/CE e 96/67/CE - Normativa nazionale che non prevede una previa procedura di gara per l’assegnazione di spazi aeroportuali))
   (2017/C 293/05)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Malpensa Logistica Europa SpA
   
      Convenuta: SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   
      Nei confronti di: Beta-Trans SpA
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 7 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, deve essere interpretato nel senso che non osta ad una normativa nazionale, come quella in discussione nel procedimento principale, che non prevede una previa procedura di gara pubblica per le assegnazioni, anche temporanee, di spazi destinati all’assistenza aeroportuale a terra che non sono accompagnate dal versamento di un corrispettivo da parte del gestore dell’aeroporto.
   
      (1)  GU C 136 del 18.4.2016.