CELEX: 62008CA0414
Language: cs
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Věc C-414/08 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. března 2010 — Sviluppo Italia Basilicata SpA v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Snížení finanční podpory — Obecné dotace za účelem uskutečnění podpůrných opatření ve prospěch malých a středních podniků — Lhůta pro uskutečnění investic — Posuzovací pravomoc Komise“ )

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. března 2010 — Sviluppo Italia Basilicata SpA v. Evropská komise
   (Věc C-414/08 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Snížení finanční podpory - Obecné dotace za účelem uskutečnění podpůrných opatření ve prospěch malých a středních podniků - Lhůta pro uskutečnění investic - Posuzovací pravomoc Komise“)
   2010/C 134/07
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Sviluppo Italia Basilicata SpA (zástupci: F. Sciaudone, R. Sciaudone a A. Neri, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, zmocněnec, A. dal Ferro, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. července 2008, Sviluppo Italia Basilicata v. Komise (T 176/06), kterým Soud zamítl jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2006) 1706 ze dne 20. dubna 2006, kterým byla snížena podpora Evropského fondu pro regionální rozvoj poskytnutá ve prospěch globální dotace za účelem uskutečnění podpůrných opatření ve prospěch malých a středních podniků působících v regionu Basilicata v Itálii, v kontextu rámce podpory Společenství pro strukturální zásahy v regionech Itálie na základě cíle č. 1, a jednak návrh na náhradu škody, kterou toto rozhodnutí způsobilo
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Sviluppo Italia Basilicata SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 301, 22.11.2008.