CELEX: 62011CA0520
Language: it
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Causa C-520/11: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 luglio 2013 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Decisione 2009/726/CE — Mancata esecuzione — Importazione di latte e di prodotti lattieri — Provenienza — Aziende a rischio in relazione a casi di encefalopatie spongiformi — Divieti nazionali)

7.9.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/8
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 luglio 2013 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-520/11) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Decisione 2009/726/CE - Mancata esecuzione - Importazione di latte e di prodotti lattieri - Provenienza - Aziende a rischio in relazione a casi di encefalopatie spongiformi - Divieti nazionali)
   2013/C 260/14
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: F. Jimeno Fernández e D. Bianchi, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e S. Menez, nonché C. Candat e R. Loosli-Surrans, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 4, paragrafo 3, TUE, e 288 TFUE — Mancata esecuzione della decisione 2009/726/CE della Commissione, del 24 settembre 2009, relativa alle misure cautelari provvisorie prese dalla Francia per quanto riguarda l’introduzione nel suo territorio di latte e prodotti lattieri originari di un’azienda in cui è stato confermato un caso di scrapie classica (GU L 258, pag. 27).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica francese, non avendo dato esecuzione alla decisione 2009/726/CE della Commissione, del 24 settembre 2009, relativa alle misure cautelari provvisorie prese dalla Francia per quanto riguarda l’introduzione nel suo territorio di latte e prodotti lattieri originari di un’azienda in cui è stato confermato un caso di scrapie classica, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma degli articoli 4, paragrafo 3, TUE, e 288 TFUE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 362 del 10.12.2011.