CELEX: 31986R1536
Language: el
Date: 1986-05-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1536/86 της Επιτροπής της 21ης Μαΐου 1986 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1317/86 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριθ. L 135/24                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               22. 5. 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1536/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 21ης Μαΐου 1986
                  που .διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1317/86 για την τροποποίηση των νομισματικών
                                                         εξισωτικών ποσών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής (7) τροποποι­
                                                                    ήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 13 17/86 (8) ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι μια επαλήθευση απέδειξε ότι ένα ποσό δεν αντιστοιχεί
Κοινότητας,                                                         στα μέτρα που υποβλήθηκαν για να εκφράσει γνώμη η
                                                                    επιτροπή διαχειρίσεως· ότι θα πρέπει να διορθωθεί ο εν
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             λόγω κανονισμός,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 2 και το άρθρο 12,                                                                    ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­             Στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1317/
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (3),               86, στη στήλη « Ισπανία πεσέτες/τόνο» και όσον αφορά την
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                κλάση 11.09 του κοινού δασμολογίου, το ποσό «667,84»
                                                                    αντικαθίσταται από το ποσό «705,04».
αριθ. 505/86 (4),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης
Νοεμβρίου 1985 περί καθιερώσεως του προκαθορισμού των                                            ΆρSρο 2
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (6),                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Εκτιμώντας :                                                        Κοινοτήτων.
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­             Εφαρμόζεται, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, από τις
νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 και καθορίσθηκαν από τον                 6 Μαΐου 1986.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1986.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 18.
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 51 της 28. 2. 1986, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 19§5, σ. 22.                       Ο ΕΕ αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
(6) ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.                              (8) ΕΕ αριθ. L 116 της 6. 5. 1986, σ. 1 .