CELEX: 31985D0309
Language: da
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: 85/309/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1985 om retsbevarende foranstaltninger for så vidt angår interventionsopkøb af korn i Grækenland, i Italien og i visse administrative områder i Frankrig (Kun den franske, graeske og italienske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31985D0309

85/309/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1985 om retsbevarende foranstaltninger for så vidt angår interventionsopkøb af korn i Grækenland, i Italien og i visse administrative områder i Frankrig (Kun den franske, graeske og italienske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 163 af 22/06/1985 s. 0052 - 0053

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. juni 1985  om retsbevarende foranstaltninger for saa vidt angaar interventionsopkoeb af korn i Graekenland, i Italien og i visse administrative omraader i Frankrig  (Kun den graeske, italienske og franske udgave er autentisk.)  (85/309/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har endnu ikke vedtaget priserne for hoestaaret 1985/86 i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75; for at kunne varetage de opgaver, der paahviler Kommissionen i henhold til traktaten, er den noedt til at traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger til at sikre kontinuiteten i den faelles landbrugspolitik i kornsektoren; foranstaltningerne er af retsbevarende karakter og beroerer ikke Raadets afgoerelser om priserne for hoestaaret 1985/86;  for at producenterne i visse sydlige omraader med tidlig hoest ikke stilles ugunstigt i forhold til producenterne i andre omraader i Faellesskabet er det i artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsat, at de interventionspriser, der er fastsat for det nye hoestaar begyndende den 1. august, allerede anvendes fra den 16. maj i Graekenland for saa vidt angaar byg, og at de anvendes fra den 1. juni for de oevrige kornarter i dette land samt for alle kornarter i Italien og i visse administrative omraader i Sydfrankrig;  selv en foreloebig opretholdelse af de interventionspriser, der blev anvendt i hoestaaret 1984/85, vil indebaere en ubestridelig risko for omfattende interventionstilfoersler af korn af den nye hoest i de naevnte omraader af Faellesskabet i betragtning af en mulig nedsaettelse af de priser, der skal gaelde for det nye hoestaar; for at hindre forstyrrelser til skade for forvaltningen af kornsektoren boer der som foreloebig og retsbevarende foranstaltning foretages en nedsaettelse af de opkoebspriser, der blev fastsat for hoestaaret 1984/85;  i artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er der fastsat en obligatorisk nedsaettelse af indikativ- og interventionspriserne, hvis den faktiske gennemsnitlige produktion i de tre seneste hoestaar overstiger de fastsatte garantitaerskler; en automatisk nedsaettelse af priserne efter forskrifterne i naevnte artikel 1 i forhold til de konstaterede overskridelser af garantitaersklerne vil medfoere en prissaenkning, der er for stor, naar det drejer sig om en retsbevarende foranstaltning; paa baggrund af holdningen i Raadet og under hensyntagen til Kommissionens aendrede forslag boer nedsaettelsen begraenses til 1,8 %; en saadan nedsaettelse goer en senere justering mulig, saafremt priserne bliver fastsat paa et hoejere niveau; en saadan nedsaettelse boer ikke gaelde for haard hvede, eftersom der ikke er konstateret nogen overskridelse af garantitaersklen for dette produkt; for sidstnaevnte produkt boer, med hensyn til anvendelsen af artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, prisordningen for 1984/85 opretholdes -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. For saa vidt angaar korn, bortset fra haard hvede, der er hoestet og tilbudt til intervention inden den 1. august 1985 i Graekenland, i Italien og i Frankrig i de administrative omraader, Aquitaine, Midi-Pyrénés, Languedoc-Rousillon, Provence, Alpes, Côte d'Azur og Corse, anvender de paagaeldende interventionsorganer de interventionspriser, der blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1019/84 (1), for hoestaaret 1984/85 til anvendelse i den foerste maaned af naevnte hoestaar nedsat med 1,8 %.  2. For saa vidt angaar haard hvede, der er hoestet og tilbudt til intervention i de i stk. 1 omhandlede omraader inden den 1. juli 1985 anvender de paagaeldende interventionsorganer den interventionspris, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1019/84 for hoestaaret 1984/85 til anvendelse i den foerste maaned af naevnte hoestaar.  3. De i henhold til stk. 1 og 2 fastlagte priser justeres med de tillaeg og fradrag, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/77 (2).  4. De i henhold til stk. 1, 2 og 3 fastlagte opkoebspriser anvendes med forbehold af de afgoerelser, der traeffes af Raadet efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik, Den franske Republik og Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1985  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.  (1) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 4.  (2) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.