CELEX: 62010CO0289
Language: el
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών - Ανάλυση, ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τηλεματικών συστημάτων ελέγχου προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως - Απόρριψη της προσφοράς - Έλλειψη αιτιολογήσεως της απορρίψεως.#Υπόθεση C-289/10 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑289/10 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαγωνισμός – Ανάλυση, ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τηλεματικών συστημάτων ελέγχου προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως
         – Απόρριψη της προσφοράς – Παράλειψη αιτιολογήσεως της απορρίψεως»
      
      1.                     Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από
            το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως
            παραμορφώσεως του περιεχομένου τους (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις
            17-18, 27-28)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των λόγων και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μη προσδιορισμός
            της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2· ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ.
            1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 31, 63)
      3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας
            συμβάσεως υπηρεσιών, να μην επιλεγεί μια προσφορά (Άρθρο 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 43-44)
      4.                     Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία διαγωνισμού – Σύναψη συμβάσεων – Κριτήρια αναθέσεως – Επιλογή από την
            αναθέτουσα αρχή – Κριτήρια τα οποία δεν είναι αποκλειστικώς ποσοτικά – Επιτρέπονται (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου,
            άρθρο 97 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 52, 54)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2010, T-50/05, Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά
                  Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγή με αίτημα την ακύρωση, αφενός, της αποφάσεως της Επιτροπής,
                  της 18ης Νοεμβρίου 2004, περί απορρίψεως της προσφοράς της αναιρεσείουσας στο πλαίσιο διαγωνισμού με αντικείμενο την ανάλυση,
                  ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τηλεματικών συστημάτων ελέγχου προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως,
                  και, αφετέρου, της αποφάσεως να ανατεθεί το αντικείμενο της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο.
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE στα δικαστικά έξοδα.