CELEX: 32021D0985
Language: es
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2021/985 de la Comisión de 3 de junio de 2021 que corrige la versión en lengua española de la Decisión 2004/842/CE, relativa a disposiciones de aplicación por las que los Estados miembros pueden autorizar la comercialización de semillas pertenecientes a variedades para las que se haya presentado una solicitud de inscripción en el catálogo nacional de variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas [notificada con el número C(2021) 3869] (Texto pertinente a efectos del EEE)

18.6.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 216/204
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/985 DE LA COMISIÓN
         de 3 de junio de 2021
         que corrige la versión en lengua española de la Decisión 2004/842/CE, relativa a disposiciones de aplicación por las que los Estados miembros pueden autorizar la comercialización de semillas pertenecientes a variedades para las que se haya presentado una solicitud de inscripción en el catálogo nacional de variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas
         
            
               [notificada con el número C(2021) 3869]
            
         
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (1), y en particular su artículo 23, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     La versión en lengua española de la Decisión 2004/842/CE de la Comisión (2) contiene un error en el artículo 31, apartado 1, en lo que respecta a la renovación de las autorizaciones relativas a especies de plantas hortícolas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Procede, por tanto, corregir la versión en lengua española de la Decisión 2004/842/CE en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            En el artículo 31 de la Decisión 2004/842/CE, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
            
               
                           «1.
                        
                        
                           Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 32 y 33, las autorizaciones a las que se refiere el artículo 20 podrán ser renovadas dos veces como máximo por períodos no superiores a un año cada uno.».
                        
                     
         
         
            Artículo 2
            Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Johannes HAHN
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
         
            (2)  Decisión 2004/842/CE de la Comisión, de 1 de diciembre de 2004, relativa a disposiciones de aplicación por las que los Estados miembros pueden autorizar la comercialización de semillas pertenecientes a variedades para las que se haya presentado una solicitud de inscripción en el catálogo nacional de variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (DO L 362 de 9.12.2004, p. 21).