CELEX: 31985R2179
Language: nl
Date: 1985-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2179/85 van de Commissie van 30 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 ten aanzien van de in de sector granen op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen toe te passen coëfficiënten

1 . 8 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 203/59
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2179/85 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 30 juli 1985
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 ten aanzien van de in de sector
                   granen op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen toe
                                                       te passen coëfficiënten
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
                                                                     voorzitter bepaalde termijn,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
  van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                   VASTGESTELD :
  tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
 valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
 genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                                      Artikel 1
 bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op
 artikel 6,
                                                                     Verordening (EEG) nr. 1343/85 wordt als volgt gewij­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad                  zigd :
 van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe
 te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij              1 . De volgende artikelen 4 bis en 4 ter worden
 Verordening (EEG) nr. 1297/85 (4),                                      ingevoegd :
 Overwegende dat in de sector granen de vooraf vastge­                   „Artikel 4 bis
 stelde monetaire compenserende bedragen krachtens
 artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1 1 60/82 van               In de sector granen worden, in afwi jking van artikel
 de Commissie van 14 mei 1982 tot invoering van de                       4, de in bijlage VI vermelde coëfficiënten toegepast
 vaststelling vooraf van monetaire compenserende                         op de monetaire compenserende bedragen die in de
 bedragen (*), en krachtens artikel 2, lid 1 , van Veror­                loop van de in die bijlage vermelde perioden vooraf
 dening (EEG) nr. 1516/78 van de Commissie van 30                        zijn vastgesteld voor transacties waarvoor op of na 1
 juni 1978 inzake de aanpassing van de vooraf vastge­                    augustus 1985 ten aanzien van de in artikel 1 van
 stelde monetaire compenserende bedragen en tot                          Verordening (EEG) nr. 2727/75 genoemde
 intrekking van Verordening (EEG) nr. 651 /78 (*),                       produkten met uitzondering van durum tarwe en
 jaarlijks zijn aangepast ;                                              van gries en griesmeel van durum tarwe de douane­
                                                                         formaliteiten zijn vervuld.
 Overwegende dat de aanpassing van de vooraf vastge­
 stelde monetaire compenserende bedragen krachtens                       Artikel 4 ter
 artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 de
 aanpassing krachtens artikel 7, lid 1 , van dezelfde                    Voor Griekenland moeten de gedurende de periode
verordening vervangt ;                                                   van 1 april tot en met 12 mei 1985 vooraf vastge­
                                                                         stelde monetaire compenserende bedragen waarop
 Overwegende dat de aanpassing van de vooraf vastge­                     de in bijlage VI vermelde coëfficiënten zijn toege­
stelde monetaire compenserende bedragen voor                             past, bij invoer worden geheven en bij uitvoer
Griekenland tot gevolg kan hebben dat in bepaalde                        worden uitgekeerd voor transacties waarvoor de
periodes bij invoer bedragen moeten worden geheven                       douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld
en bij uitvoer uitgekeerd ;                                              vanaf 1 augustus 1985.".
Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr.
                                                                    2. Bijlage VI wordt toegevoegd overeenkomstig de
 1343/85 van de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij                   bijlage bij deze verordening.
Verordening (EEG) nr. 2157/85 (8), dient te worden
gewijzigd ;
                                                                                             Artikel 2
(')   PB   nr. L 106 van 12.   5. 1971 , blz . 1 .
O     PB   nr. L 90 van 1 . 4.  1984, blz. 1 .
O     PB   nr. L 132 van 21 .  5. 1983 , blz. 33 .                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
(4)   PB   nr. L 137 van 27.   5. 1985, blz. 1 .                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
I5) PB nr. L 134 van 15. 5. 1982, blz. 22.                          Europese Gemeenschappen.
(6) PB nr. L 178 van 1 . 7. 1978 , blz. 63 .
O PB nr. L 138 van 27. 5. 1985, blz. 2.
 8) PB nr. L 202 van 1 . 8 . 1985, blz. 1 .                         Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1985.
 ---pagebreak--- Nr. L 203/60                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     1 . 8 . 85
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 30 juli 1985.
                                                                Voor de Commissie
                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                  Vice- Voorzitter
 ---pagebreak---  1 . 8 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 203/61
                                                                   BIJLAGE
                                                                „BIJLAGE VI
                   Aanpassing te verrrichten krachtens artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 op
                         de vanaf 1 april 1985 vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
                                                   Aanpassingscoefficiënten, toe te passen op de vooraf vastgestelde monetaire
                                                 compenserende bedragen voor de in de voetnoten (a) tot (g) bedoelde produkten
                 Land
                                         (a)            (b)             (c)             (d)            (e)              (0            (g)
 DUITSLAND
    1.4 . tot en met 31.7.1985       0,917758       0,981851        0,981995        0,981967       0,979855         0,904132      0,959606
NEDERLAND
    1.4. tot en met 31.7.1985        0,917758       0,981851        0,981995        0,981967       0,979855         0,904132      0,95960 6
FRANKRIJK
    1.4 . tot en met 31.7.1985            0              0               0               0              0               0              0
ITALIË
    1.4. tot en met 23.7.1985             0              0               0               0              0               0              0
  24.7 . tot en met 31.7.1985        0,481406       0,515026        0,515110        0,515087       0,513979         0,474259      0,503357
VERENIGD
KONINKRIJK
    1 .4. tot en met 7.5.1 985            0              0               0               0              0               0              0
    8.4 . tot en met 14.4.1985       0,917758       0,981851        0,981995        0,981967       0,979855         0,904132      0,959606
   15.4 . tot en met 21.4.1985            0              0               0               0              0               0              0
  22.4.   tot en met 31.7.1985       0,917758       0,981851        0,981995        0,981967       0,979855         0,904132      0,959606
GRIEKENLAND
    1.4. tot en met 7.4.1985         0,222305       0,237830        0,237865        0,237858       0,237346         0,219004      0,232442
    8.4. tot en met 12.5.1985        0,105873       0,113267        0,113284        0,113281       0,113037         0,104302      0,110701
  13.5 . tot en met 21.7.1985             0              0              0                0             0                0              0
  22.7. tot en met 23.7.1985         0,074644       0,079857        0,079869        0,079866       0,079695         0,073536      0,078048
  24.7 . tot en met 31.7.1985        0,151037       0,161585        0,161609        0,161604       0,161259         0,148795      0,157924
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b).
(b) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(c) 10.03, 10.05 B, 11.01 C, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A III, 11.02 A Va) 1 , 11.02 A Va) 2, 11.02 A V b), 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I
      b) 1 , 11.02 B II c), 11.02 C III, 11.02 C V, 11.02 D III, 11.02 D V, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 E II c), 11.02 F III, 11.02
      F V, 11.02 G II, 11.07 A II a), 11.07 A II b), 11.07 B, 17.02 F II a), 17.02 F II b), 23.07 B I a) 1 , 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 1 ,
      23.07 B I b) 2, 23.07 B I c) 1 , 23.07 B I c) 2.
      10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G, ex 1 1.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII .
      Evenwel voor de gedurende de maanden augustus en september 1985 onder de in artikel 16, lid 4, laatste alinea, van Verorde­
      ning (EEG) nr. 2727/75 bedoelde regeling uitgevoerde produkten van de tariefposten 11.07 A II a), 11.07 A II b) en 11.07 B
      zijn de in deze verordening bedoelde coëfficiënten niet van toepassing.
      Voor de monetaire compenserende bedragen voor de produkten van de tariefposten 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 en 23.07 B I
      c) 2 zijn deze coëfficiënten slechts van toepassing op het gedeelte „granen" van het bedoelde bedrag.
(d) 10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E
      I b) 2, 11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09 .
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).