CELEX: 31976R2670
Language: da
Date: 1976-10-25 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2670/76 af 25. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31976R2670

Rådets Forordning (EØF) nr. 2670/76 af 25. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 302 af 04/11/1976 s. 0001 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0149 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2670/76  af 25 . oktober 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og artikel 28 , 92 , 93 , 94 , 113-116 , 227 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3058/75 ( 3 ) , fastsaettes stoerrelsen af det variable element , der opkraeves ved indfoersel af disse varer for hvert kvartal i kalenderaaret ; i medfoer af artikel 7 i naevnte forordning skal berigtigede variable elementer fastsaettes , isaer for at tage hensyn til nye taerskelpriser , som er fastsat i loebet af et kvartal ; disse berigtigelser forekommer ofte i praksis , hvilket medfoerer administrative komplikationer for medlemsstaterne og usikre forhold for importoererne ;  erfaringen viser , at det er muligt uden oekonomiske ulemper at ophaeve reglen , som foreskriver fastsaettelse af berigtigede variable elementer , saaledes at de aarlige fastsaettelser begraenses til fire og altid foretages paa en i forvejen kendt fastsat dato ; samtidig hermed vil det vaere formaalstjenligt at udskyde datoerne for hver kvartalsperiodes begyndelse med en maaned , saaledes at disse datoer falder kort efter datoerne for de nye taerskelprisers fastsaettelse ;  det er hensigtsmaessigt at lade muligheden staa aaben for ekstraordinaert at berigtige de variable elementer i tilfaelde af , at virkningen af en prisaendring indtruffet i loebet af en kvartalsperiode er saadan , at handelen udsaettes for eller risikerer at blive udsat for alvorlige forstyrrelser ; det er endvidere hensigtsmaessigt at fastsaette en overgangsforanstaltning , der muliggoer overgangen fra det nuvaerende system til den nye ordning for fastsaettelse af det variable element -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 affattes saaledes :   " 1 . For hver vare fastsaetter Kommissionen stoerrelsen af det variable element for kvartalsperioder begyndende den 1 . februar , den 1 . maj , den 1 . august og den 1 . november . "  Artikel 2  Artikel 7 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 , affattes saaledes :   " 2 . Efter fastsaettelsen af den manglende stoerrelse kan Kommissionen fastsaette berigtigede variable elementer , saafremt anvendelsen af stk . 1 medfoerer , at handelen udsaettes for eller risikerer at blive udsat for alvorlige forstyrrelser . "  Artikel 3  Som en overgangsforanstaltning vil de variable elementer , udligningsbeloeb og tillaegsafgifter , der finder anvendelse i 4 kvartal 1976 , fortsat vaere gaeldende indtil 31 . januar 1977 .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . december 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . oktober 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 259 af 4 . 11 . 1976 , s . 47 .  ( 2 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 306 af 26 . 11 . 1975 , s . 3 .