CELEX: 31965R0022
Language: nl
Date: 1965-03-11 00:00:00
Title: Verordening no. 22/65/EEG van de Commissie van 10 maart 1965 houdende de handhaving van een voorlopige aftrek van de heffing van toepassing op de invoer van gedopte rijst, genoemd in de Verordeningen nos. 105/64/ EEG en 172/64/EEG

11 . 3 . 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     569/65
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 22/ 65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 10 maart 1965
                    houdende de handhaving van een voorlopige aftrek van de heffing van
                    toepassing op de invoer van gedopte rijst, genoemd in de Verordeningen
                                         nos. 105/64/EEG en 172/64/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               dienen te zijn en dat in het bijzonder die toepassing
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                  van de aftrek uitsluitend dient te gelden voor de
                                                           werkelijk tijdens de betrokken periode uitgevoerde
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            verrichtingen ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat deze verordening bij haar
     Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de            inwerkingtreding de in artikel 1 , lid 4, van Ver­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke          ordening no . 172/64/EEG voorziene maatregelen
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­          voor die restitutie bij uitvoer overbodig maakt ;
ning van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 28,
     Overwegende dat de Commissie door de vast­                 Overwegende dat de in deze verordening ver­
stelling van Verordening no . 172/64/EEG van de            vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
Commissie van 3 november 1964 (2) houdende de              advies van het Comité van beheer voor granen ,
handhaving van een voorlopige aftrek van de hef­
fing van toepassing op de invoer van gedopte rijst,        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ingesteld bij Verordening no . 105/64/EEG, tot en met      VASTGESTELD :
28 februari 1965 heeft voorzien in een vermindering
van de heffing op de invoer van gedopte rijst uit                                  Artikel 1
derde landen in de niet-producerende Lid-Staten,
ten einde, gelet op de abnormaal lage wereldmarkt­         1.    De niet-producerende Lid-Staten verminderen
prijzen voor fabrieksrijst, de overgang van het            de heffing op de invoer van gedopte rijst uit derde
vroegere systeem naar de volledige toepassing van          landen die plaatsvindt vóór 1 september 1965 met
het stelsel van heffingen in deze Lid-Staten te            een aftrek die door de Commissie wordt vastgesteld
vergemakkelijken ;                                         en die ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen
                                                           de gunstigste aanbiedingsprijs voor gedopte rijst
     Overwegende dat de toestand op deze markt             en de c.i.f.-prijs .
niet in belangrijke mate is gewijzigd en dat de
ontwikkeling van de prijzen voor fabrieksrijst ten         2.    De Commissie doet de mededelingen betref­
opzichte van die voor gedopte rijst geen verandering       fende de aftrek terzelfder tijd als die betreffende
in de conjunctuur na 28 februari 1965 laat voor­
                                                           de c.i.f.-prijs .
zien ; dat de bij Verordening no. 172/64/EEG ge­
troffen maatregel bijgevolg dient te worden ver­           3.    Met deze aftrek wordt geen rekening gehouden
lengd ;                                                    bij de berekening van de heffing voor padi en
     Overwegende dat deze maatregelen wegens de            fabrieksrijst en, in afwijking van Verordening
onzekerheid omtrent de toekomstige ontwikkeling            no . 101 /64/EEG (3) bij de berekening van het bedrag
van de conjunctuur van tamelijk beperkte duur              van de restituties, die voor padi en fabrieksrijst
                                                           kunnen worden toegestaan .
0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
(2 PB no. 176 van 5. 11 . 1964, blz. 2797/64.              (3) PB no . 126 van  5. 8 . 1964, blz. 2122/64.
 ---pagebreak--- 570/65                       PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     11 . 3 . 65
                          Artikel 2                                                    Artikel S
      Artikel 1, lid 4, van Verordening no . 172/64/EEG             Deze verordening treedt in werking op de dag
wordt ingetrokken.                                             volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
                                                               blad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 10 maart 1965 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 23/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 10 maart 1965
                        houdende wijziging van bijlage I bij Verordening no. 104/64/EEG ten
                        aanzien van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor bepaalde soorten rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   raadzaam is een herclassificatie van deze kwaliteit
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       in een ander type vast te stellen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende dat deze herclassificatie niet een
Europese Economische Gemeenschap,                              wijziging van de verhouding, welke bestaat tussen
                                                               deze kwaliteit en die, ingevoerd uit derde landen,
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                 en welke kwaliteiten direct vergelijkbaar zijn, tot
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke               gevolg moet hebben ; dat het raadzaam is een
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               gelijksoortige herclassificatie van de kwaliteiten Siarn
ning van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 7,          en Blue Bonnet vast te stellen ;
sub b) ;
                                                                     Overwegende dat het bijgevolg raadzaam is de
      Overwegende dat de vergelijking tussen de ver­            tabel, opgenomen in bijlage I bij Verordening
schillende soorten rijst en de standaardkwaliteit               no . 104/64/EEG, te wijzigen ;
waarvoor de drempelprijs is vastgesteld geleid heeft
tot het opstellen van de tabel welke is opgenomen                    Overwegende dat het Comité van beheer voor
in bijlage I bij Verordening no . 104/64/EEG van de             granen geen advies heeft uitgebracht binnen de
Commissie van 4 augustus 1964 houdende vast­                    door zijn voorzitter bepaalde termijn,
stelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten tussen         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de rijstkwaliteiten en de standaardkwaliteiten waar­            VASTGESTELD :
voor de drempelprijs en de interventieprijs zijn
bepaald (2), gewijzigd bij Verordening no. 176/64/                                      Artikel 1
EEG (3) ;                                                            Bijlage I bij Verordening no . 104/64/EEG wordt
      Overwegende dat het minimumverschil dat,                  vervangen door de bijlage bij de onderhavige ver­
 rekening houdende met de overeengekomen ver­                   ordening.
 goedingen bij interventie, zou moeten bestaan tussen                                   Artikel 2
 de Europese kwaliteit R.B. en de standaardkwaliteit
 waarvoor de drempelprijs is vastgesteld, hoger is                   Deze verordening treedt in werking op de dag
 dan dat, dat is aangenomen bij de vaststelling van             volgendie op haar bekendmaking in het Publikatie­
 Verordening no . 104/64/EEG ; dat het bijgevolg                 blad van de Europese Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 10 maart 1965.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
  0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
  (2) PB no. 126 van 5. 8. 1964, blz. 2130/64 .
  (8) PB no. 183 van 13. 11 . 1964, blz. 2913/64.