CELEX: 31982R1727
Language: sk
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1727/82 of 30 June 1982 amending Regulation (EEC) No 3137/81 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

Avis juridique important

|

31982R1727

Official Journal L 189 , 01/07/1982 P. 0066 - 0066

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1727/82z 30 júna 1982,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3137/81 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému podpory pre výrobu olivového olejaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1413/822, najmä na jeho článok 5 ods. 5,keďže článok 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 3137/813 stanovuje, že pestovatelia olív, ktorí nie sú členmi žiadnej organizácie výrobcov, musia predložiť vyhlásenie o úrode najneskôr do 30. júna 1982; keďže zber olív v Grécku sa kvôli nepriaznivým poveternostným podmienkam zdržal; keďže by mala byť poskytnutá dodatočná lehota na podanie vyhlásenia o úrode v Grécku;keďže ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre olivy a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Prvý pododsek článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3137/81 sa nahrádza takto:"Vyhlásenia o úrode podľa článku 3 nariadenia (EHS) č. 2990/81 sa vo Francúzsku a v Taliansku predložia najneskôr do 30. júna 1982 a v Grécku najneskôr do 31. júla 1982."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 30. júna 1982Za KomisiuPoul DALSAGERčlen Komisie1 Ú. v. ES L 172, 30.6.1966, s. 3025/66.2 Ú. v. ES L 162, 12.6.1982, s. 6.3 Ú. v. ES L 312, 31.10.1981, s. 64.