CELEX: C2000/302/74
Language: nl
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Zaak T-216/00: Beroep, op 21 augustus 2000 ingesteld door Antena 3 de Televisión S.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 302/32               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  21.10.2000
—    Onjuiste motivering                                                Beroep, op 23 augustus 2000 ingesteld door Cooperativa
                                                                        Mare Azzurro arl e.a. tegen Commissie van de Europese
—    De Commissie heeft ten onrechte geconcludeerd dat                                         Gemeenschappen
     sprake was van een krimpende markt, ondanks een sterke
     groeiende tendens,                                                                        (Zaak T-218/00)
—    De beschikking is onwettig voorzover daarin een jaarlijks
     gemiddeld benuttingspercentage voor de fabrieksnijver-                                     (2000/C 302/75)
     heid wordt gehanteerd van 5,78 %,
—    De Commissie heeft de belangrijkste feiten op grond                                      (Procestaal: Italiaans)
     waarvan zij een coëfficiënt van 0,75 heeft gekozen, niet
     medegedeeld.
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 23 augustus 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door
                                                                        Cooperativa Mare Azzurro arl e.a., vertegenwoordigd door
                                                                        G. Boscolo, advocaat te Venetië.
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Beroep, op 21 augustus 2000 ingesteld door Antena 3
de Televisión S.A. tegen Commissie van de Europese                     —    de bestreden beschikking geheel of, subsidiair, gedeeltelijk
                        Gemeenschappen                                       nietig te verklaren en/of te verklaren dat die beschikking
                                                                             ten opzichte van verzoeksters geen gevolgen heeft, met
                                                                             verwijzing van verweerster in de kosten.
                         (Zaak T-216/00)
                         (2000/C 302/74)                                Middelen en voornaamste argumenten
                        (Procestaal: Spaans)                            Verzoeksters, coöperatieve verenigingen die diensten verstrek-
                                                                        ken aan een honderdtal kleine ondernemingen in de visserijsec-
                                                                        tor op het grondgebied van Venetië en Chiogga, komen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               op tegen beschikking 2000/394/EG van de Commissie van
schappen is op 21 augustus 2000 beroep ingesteld tegen                  25 november 1999 betreffende de steunmaatregelen ten be-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Antena 3                  hoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië
de Televisión, gevestigd te Madrid, vertegenwoordigd door de           en Chioggia zoals bedoeld in wetten nr. 30/1997 en
advocaten F. Pombo Garcı́a, E. Garayar Gutiérrez en R. Alonso           nr. 206/1995 houdende verlagingen van sociale bijdragen (1).
Pérez-Villanueva.
                                                                        In die beschikking zijn bepaalde steunmaatregelen die die
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     ondernemingen zouden hebben ontvangen, onverenigbaar
                                                                        met de gemeenschappelijke markt verklaard.
—    beschikking nr. 2000/400/EG van de Commissie van
     10 mei 2000 („Eurovisie”) nietig te verklaren; en
                                                                        Tot staving van hun vordering voeren verzoeksters het volgen-
—    de Commissie te verwijzen in de kosten van Antena 3 de             de aan:
     Televisión S.A.
                                                                        —    De Commissie heeft niet in aanmerking genomen, dat de
                                                                             betrokken steunmaatregelen een bestaande driejaarlijkse
Middelen en voornaamste argumenten                                           regeling vormen en derhalve niet in aanmerking komen
                                                                             voor terugvordering ex artikel 15 van verordening (EG)
                                                                             nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot
De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar                     vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing
met die in zaak T-185/00 Métropole Télévision M 6 (1).                       van artikel 93 van het EG-Verdrag (2).
                                                                        —    In de bestreden beschikking is geen rekening gehouden
(1) Nog niet gepubliceerd.
                                                                             met de inkomsten en werkgelegenheid in het historisch
                                                                             centrum van Chioggia, voor zover geen gebruik is
                                                                             gemaakt van de in artikel 87, lid 3, sub a, van het Verdrag
                                                                             voorziene afwijking voor bepaalde streken.