CELEX: 32013D0393
Language: da
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: 2013/393/FUSP: Rådets afgørelse 2013/393/FUSP af 22. juli 2013 om ændring af afgørelse 2013/382/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan

23.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 198/47
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2013/393/FUSP
   af 22. juli 2013
   om ændring af afgørelse 2013/382/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 22. marts 2010 afgørelse 2010/168/FUSP (1) om udnævnelse af Vygaudas UŠACKAS til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afghanistan.
            
         
               (2)
            
            
               Den 15. juli 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/382/FUSP (2) om forlængelse af EUSR's mandat indtil den 30. juni 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Der bør udnævnes en ny EUSR for Afghanistan for perioden fra den 1. september 2013 til den 30. juni 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse 2013/382/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               EUSR skal gennemføre sit mandat i en situation, som kan forværres og hindre, at målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21, nås —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 1 i afgørelse 2013/382/FUSP affattes således:
   
      »Artikel 1
      Den Europæiske Unions særlige repræsentant
      1.   Mandatet for Vygaudas UŠACKAS som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afghanistan forlænges indtil den 31. august 2013.
      2.   Franz-Michael SKJOLD MELLBIN udnævnes til EUSR for Afghanistan for perioden fra den 1. september 2013 til den 30. juni 2014.
      3.   EUSR's mandat kan afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
   
   Artikel 2
   Ikrafttrædelse
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2013.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 75 af 23.3.2010, s. 22.
   
      (2)  EUT L 193 af 16.7.2013, s. 22.