CELEX: 31972R1274
Language: it
Date: 1972-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 1274/72 del Consiglio, del 20 giugno 1972, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi

22 . 6 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 142/ 1
                                                                    I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (EURATOM) N. 1274/72 DEL CONSIGLIO
                                                        del 20 giugno 1972
               che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale
               agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano
                                                       servizio nei Paesi Bassi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che compete al Consiglio, deliberante
                                                                       su proposta della Commissione, di stabilire, basan­
visto il regolamento ( CEE, Euratom, CECA) n . 259/                    dosi sugli usi locali, le condizioni di retribuzione
68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968 , che definisce                 degli agenti degli stabilimenti del Centro comune di
lo statuto dei funzionari delle Comunità europee,                      ricerche per ogni sede di servizio ;
nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali                 considerando che le . modifiche degli stipendi inter­
Comunità ( 1 ), in particolare l'articolo 4, secondo                   venute in data 1° gennaio 1972 del personale del
comma e gli articoli 94 e 95 del predetto regime,                      « Reactor Centrum Nederland » giustificano un
                                                                       nuovo adattamento del regolamento n. 11 /65/Eu­
visto il regolamento n. 11 /65/Euratom del Consiglio,                  ratom ,
del 16 marzo 1965 , relativo alle condizioni applica­
bili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di
ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bas­                                         Articolo 1
si ( 2), modificato da ultimo con il regolamento ( Eu­
ratom ) n . 2388 /71 ( 3 ), in particolare l'articolo 13 ,             L'allegato al regolamento n. 11 /65/Euratom è sosti­
                                                                       tuito, con effetto dal 1° gennaio 1972, dall'allegato
vista la proposta della Commissione,                                   seguente :
                                                                                                                 [in fiorini olandesi)
 CLASSE I             i        2     3      4      5       6      7      8      9    10     11     12    13    14        15      16
 Gruppo 1           1 208 1 263 1 318 1 375 1430 1 481         1 536 1 591   1 656 1 721  1 800 1 863
 Gruppo 2          1 022     1076 1 132 1 185 1 239 1294 1 346 1 405 1 -r64 1 512         1 565  1 625
 Gruppo 3             892      934   980 1 028 1 076 1 122 1 168 1 217 1 262 1 306        1 355 1 401 1 451 1 495
 Gruppo 4             759      804   848    897    944    990 1 035   1 083  1 131 1 174  1 223 1 270 1 317 1 364
 Gruppo 5             666      703   741    781    819     857   897    934    973 1 013  1 053 1 088 1 131 1 168      1 209 1 247
 CLASSE II
 Gruppo 1             892     934    980 1 028 1 076 1 122 1 168      1 217  1 262 1 306 1 355   1 401 1 451 1 495
 Gruppo 2             759      804   848    897    944    990 1 035   1 083  1 131 1 174 1 223   1270 1 317 1 364
 Gruppo 3             666      703   741    781    819     857   897    934    973  1013 1 053   1 088 1 131 1 168 1 209 1 247
 Gruppo 4             579      617   659    697    736     773   812    848    892   929    965  1 005 1 041 1 083 1 122 1 161
 (!) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1 .
 (2) GU n. 48 del 25 . 3. 1965, pag. 722/65 .
 (») GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- N. L 142/2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         22 . 6 . 72
                                                    Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1972 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                        J. P. BUCHLER