CELEX: 31991D0158
Language: sk
Date: 1991-03-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 4. marca 1991 o uzavretí Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čílskou republikou

Dôležité právne oznámenie

|

31991D0158

Úradný vestník L 079 , 26/03/1991 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutie Radyzo 4. marca 1991o uzavretí Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čílskou republikou(91/158/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 235,so zreteľom na odporúčanie Komisie,so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],keďže na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti zahraničných hospodárskych vzťahov by malo spoločenstvo schváliť rámcovú dohodu o spolupráci s Čílskou republikou,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Rámcová dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čílskou republikou.Text dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.Článok 2Predsedovi Rady prislúcha oznámenie podľa článku 21 dohody [2].Článok 3Komisia, podporovaná predstaviteľmi členských štátov, zastupuje spoločenstvo v zmiešanom výbore vytvorenom podľa článku 17 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia.V Bruseli 4. marca 1991Za RadupredsedaJ. F. Poos[1] Stanovisko poskytnuté 18. februára 1991 (dosiaľ nebolo uverejnené v úradnom vestníku).[2] Deň nadobudnutia účinnosti dohody uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev generálny sekretariát Rady.--------------------------------------------------