CELEX: 62011CN0677
Language: hu
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: C-677/11. sz. ügy: A Conseil d’État (Franciaország) által 2011. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE kontra Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

24.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 89/11
            
         A Conseil d’État (Franciaország) által 2011. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE kontra Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   (C-677/11. sz. ügy)
   2012/C 89/16
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE
   
      Alperesek: Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A C-345/02. sz., Pearle BV és társai ügyben 2004. július 15-én hozott ítéletre tekintettel úgy kell-e értelmezni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkét, hogy valamely nemzeti hatóság olyan határozata, amely egy ágazat valamennyi szakmai szereplőjére kiterjeszt egy olyan megállapodást, amely — mint a comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) keretében kötött megállapodás — szakmaközi díjat vezet be valamely, a nemzeti hatóság által elismert szakmaközi szervezetben, és azt ezáltal kötelezővé teszi annak érdekében, hogy lehetővé tegye kommunikációs, promóciós, külső kapcsolatokra vonatkozó, minőségbiztosítási, kutatási, az ágazat érdekeinek védelmét szolgáló, valamint tanulmányok és fogyasztói panelek beszerzését célzó intézkedések végrehajtását, a szóban forgó intézkedések jellegére, finanszírozásuk módjára és végrehajtásuk feltételeire tekintettel állami támogatásra vonatkozik?