CELEX: 21997D0904(05)
Language: nl
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/97 van 30 april 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21997D0904(05)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/97 van 30 april 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 242 van 04/09/1997 blz. 0074 - 0074

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 25/97 van 30 april 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende dat bijlage XIII bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/97 van het Gemengd Comité van de EER (1);Overwegende dat Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 1 In bijlage XIII van de overeenkomst wordt na punt 37 (Richtlijn 91/440/EEG van de Raad) het volgende nieuwe punt ingevoegd:"37a. 396 L 0048: Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (PB L 235 van 17. 9. 1996, blz. 6), zoals gecorrigeerd in PB L 262 van 16. 10. 1996, blz. 18.".Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 96/48/EG van de Raad zijn authentiek.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 30 april 1997.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterC. DAY(1) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.(2) PB L 235 van 17. 9. 1996, blz. 6.