CELEX: 31994D0165
Language: it
Date: 1994-03-15 00:00:00
Title: 94/165/PESC: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1994, relativa ad una posizione comune definita in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del Sudan

Avis juridique important

|

31994D0165

94/165/PESC: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1994, relativa ad una posizione comune definita in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del Sudan  

Gazzetta ufficiale n. L 075 del 17/03/1994 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1994 relativa ad una posizione comune definita in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del  Sudan (94/165/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2,  DECIDE:   Articolo 1  È imposto un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del Sudan (1).   Articolo 2  1. La presente decisione prende effetto il 16 marzo 1994.  Gli Stati membri prendono i provvedimenti necessari per garantire che l'embargo di cui all'articolo 1 sia applicabile a decorrere dal 16 marzo 1994.  2. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Bruxelles, addì 15 marzo 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS  (1) L'embargo concerne armi destinate ad uccidere e le relative munizioni, piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi ed equipaggiamento ausiliare. L'embargo concerne altresì pezzi di ricambio, riparazioni, manutenzione e  trasferimento di tecnologia militare. Non sono soggetti all'embargo i contratti entrati in vigore anteriormente alla data di entrata in vigore dell'embargo stesso.