CELEX: 31986R0612
Language: en
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 612/86 of 28 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota for imports into Spain of pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof

No L 58 / 38                                 Official Journal of the European Communities                                     1.3.86
                                           COMMISSION REGULATION (EEC) No 612/86
                                                            of 28 February 1986
                 fixing for 1986, the initial quota for imports into Spain of pigmeat products from third
                                       countries and certain detailed rules for the application thereof
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITY,
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                                                      Article 1
Economic Community,
                                                                           1 . The initial quota that the Kingdom of Spain may
Having regard to the Act of Accession of Spain and                         apply, pursuant to Article 77 of the Act of Accession , to
Portugal ,                                                                 imports of pigmeat products from third countries shall
                                                                           be as shown in the Annex hereto .
Having regard to Council Regulation ( EEC) No 491 / 86                     2 . For the period 1 March to 31 December 1986, this
of 25 February 1986 laying down the detailed rules con­                    quota shall be reduced by one-sixth .
cerning quantitative restrictions on imports into Spain
of certain agricultural products from third countries ('),
and in particular Article 3 thereof,
                                                                                                       Article 2
Whereas Article l(2)(c) of Regulation ( EEC )
No 491 / 86 provides that the initial quota in 1986 for                     1.  The Spanish authorities shall issue import authori­
each product or group of products listed in Annex III                      zations so as to ensure a fair allocation of the available
of the Regulation shall be fixed in the light of the                       quantity between the applicants .
requirements of the Spanish market and the need to
contribute, in the common interest, to the harmonious                      2 . Applications for import authorizations shall be
development of world trade ;                                               subject to the lodging of a security. The primary
                                                                           requirement within the meaning of Article 20 of Regu­
                                                                           lation ( EEC) No 2220/ 85 covered by the security shall
Whereas to ensure proper management of the quota,                          consist in the effective importation of the goods .
applications for import authorizations should be sub­
ject to the lodging of a security to cover, as a primary
requirement within the meaning of Article 20 of Com­
mission Regulation ( EEC ) No 2220/ 85 (2), the effective                                              Article 3
importation of the goods ;
                                                                           The minimum rate of progressive increase of the quota
 Whereas Article 1 (3 ) of Regulation ( EEC) No 491 / 86                   shall be 10 % at the beginning of each year.
 provides that the minimum rate of progressive increase
 in the quotas shall be fixed, in accordance with the pro­                 The increase shall be added to each quota and the sub­
 cedure laid down in Article 3 ( 1 ) of the said Regulation ,              sequent increase shall be calculated on the basis of the
 taking into account in particular the patterns of trade                   total figure obtained .
 and the state of bilateral or multilateral negotiations ;
 Whereas provision should be made for Spain to com­                                                    Article 4
municate information to the Commission on the appli­
cation of the quota ;                                                       1 . The Spanish authorities shall communicate to the
                                                                            Commission the measures which they adopt for the
                                                                            application of Article 2 .
Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management                        2 . They shall transmit, not later than the 15th of each
Committee for Pigmeat .                                                     month, the following information on import authoriza­
                                                                            tions issued in the preceding month :
                                                                            — the quantities covered by the import authorizations
                                                                                 issued, by country of provenance,
 (')  OJ No L 54, 1 . 3 . 1986 , p . 25 .
 (-)  OJ No L 205 , 3 . 8 . 1985 , p . 5 .                                  — the quantities imported, by country of provenance .
 ---pagebreak--- 1.3 . 86                           Official Journal of the European Communities                                  No L 58 /39
                                                           Article 5
             This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels, 28 February 1986 .
                                                                             For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
                                                             ANNEX
                                                                                               Initial quota for
         CCT heading No                                    Description                                1986
                                                                                                   (tonnes )
         01.03 All      Live swine, of domestic species , other than pure-bred breeding ani­
                        mals                                                                   1
         02.01 A III a) Meat of domestic swine, fresh , chilled or frozen
         02.01 B lie)   Offals of domestic swine, fresh, chilled or frozen
         02.05 A and B  Pig fat free of lean meat (not rendered or solvent-extracted), fresh,
                        chilled , frozen , salted, in brine, dried or smoked
         02.06 B        Meat and edible meat offals of domestic swine, salted or in brine ,
                        dried or smoked                                                        \ ■   1 000
         15.01 A        Lard and other pig fat rendered or solvent-extracted
         16.01          Sausages and the like, of meat offal or animal blood
         16.02 All      Other prepared or preserved meat or meat offal containing liver other
                        than goose or duck liver
         16.02 Bill a)  Other prepared or preserved meat or meat offal , not specified, con­
                        taining meat or offals of domestic swine