CELEX: 62011CA0326
Language: lv
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Lieta C-326/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV/Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas g) punkts, lasot to kopā ar 4. panta 3. punkta a) apakšpunktu — Ēku un zem tām esošās zemes nodošana — Ēkas, kurā notiek būvdarbi, nodošana, lai pārbūves rezultātā uzceltu jaunu ēku — Pircēja pēc nodošanas turpinātie un pabeigtie būvdarbi — Atbrīvojums no PVN)

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/16
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV/Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-326/11) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas g) punkts, lasot to kopā ar 4. panta 3. punkta a) apakšpunktu - Ēku un zem tām esošās zemes nodošana - Ēkas, kurā notiek būvdarbi, nodošana, lai pārbūves rezultātā uzceltu jaunu ēku - Pircēja pēc nodošanas turpinātie un pabeigtie būvdarbi - Atbrīvojums no PVN)
   2012/C 287/27
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) 13. panta B daļas g) punkta un 4. panta 3. punkta a) apakšpunkta interpretācija — Sestajā direktīvā paredzētie atbrīvojumi no nodokļa — Ēku un zem tām esošās zemes nodošanas atbrīvojums no nodokļa — Ēkas, kas tiek pārbūvēta, lai uzceltu jaunu ēku, nodošana — Būvdarbu turpināšana un pabeigšana, ko pircējs veic pēc nodošanas
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 13. panta B daļas g) punkts, lasot to kopā ar šīs direktīvas 4. panta 3. punkta a) apakšpunktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka atbrīvojums no PVN, kas ir paredzēts šajā pirmajā tiesību normā, aptver tādu nekustamā īpašuma, kas sastāv no zemes gabala un vecās ēkas, kura tiek pārbūvēta par jaunu ēku, nodošanas darījumu kā pamatlietā, jo šīs nodošanas brīdī vecā ēka bija tikai daļēji nojaukta un vismaz daļēji joprojām kā tāda tika izmantota.
   
      (1)  OV C 269, 10.9.2011.