CELEX: 62011CN0275
Language: lv
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-275/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 3. jūnijā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH/Finanzamt Bayreuth

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/24
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 3. jūnijā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH/Finanzamt Bayreuth
   
   (Lieta C-275/11)
   2011/C 269/45
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Bayreuth
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Par Direktīvas 77/388/EEK (1) 13. panta B daļas d) punkta 6. apakšpunktā minēto “īpašu ieguldījumu fondu vadīšanu [pārvaldi]” interpretāciju:
   vai īpaša ieguldījumu fonda pārvaldītāja—trešās personas sniegti pakalpojumi ir pietiekami raksturīgi un līdz ar to atbrīvoti no nodokļa tikai tad, ja:
   
               a)
            
            
               viņš veic arī pārvaldes funkcijas, nevis tikai konsultēšanu, vai
            
         
               b)
            
            
               pakalpojums pēc savas būtības atšķiras no citiem pakalpojumiem, pamatojoties uz īpatnību, kas saskaņā ar šo tiesību normu raksturīga atbrīvojumam no nodokļa, vai
            
         
               c)
            
            
               šis pārvaldītājs darbojas, pamatojoties uz funkciju deleģēšanu saskaņā ar grozītās Direktīvas 85/611/EEK (2) 5. g pantu.
            
         
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 21. janvāra Direktīva 2001/107/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 85/611/EEK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvu ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU), lai paredzētu noteikumus attiecībā uz pārvaldības sabiedrībām un vienkāršotiem prospektiem (OV 2002, L 41, 20. lpp.).