CELEX: 32013D0019(01)
Language: mt
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: 2013/361/UE: Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal- 21 ta’ Ġunju 2013 dwar il-ħlas taż-żieda fil-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew mill-banek ċentrali nazzjonali ta’ Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (BĊE/2013/19)

Avviż Legali Importanti

|

2013/361/UE: Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal- 21 ta’ Ġunju 2013 dwar il-ħlas taż-żieda fil-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew mill-banek ċentrali nazzjonali ta’ Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (BĊE/2013/19)  

Official Journal L 187 , 06/07/2013 P. 0023 - 0024

		Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropewtal- 21 ta’ Ġunju 2013dwar il-ħlas taż-żieda fil-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew mill-banek ċentrali nazzjonali ta’ Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro(BĊE/2013/19)(2013/361/UE)IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn ’il quddiem l-"Istatut tas-SEBĊ"), u b’mod partikolari l-Artikolu 28.3 tiegħu,Billi:(1) Id-Deċiżjoni BĊE/2008/24 tat- 12 ta’ Diċembru 2008 li tistabbilixxi l-miżuri meħtieġa għall-ħlas tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew mill-banek ċentrali nazzjonali parteċipanti [1] ddeterminat kif u sa liema punt il-banek ċentrażli nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (minn issa ’l quddiem "BĊNi taż-żona tal-euro") kienu taħt obbligu biex iħallsu l-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) fl- 1 ta’ Jannar 2009. Id-Deċiżjoni BĊE/2008/24 ġiet issupplimentata minn Deċiżjoni BĊE/2010/27 tat- 13 ta’ Diċembru 2010 dwar il-ħlas taż-żieda fil-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew mill-banek ċentrali nazzjonali ta’ Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro [2].(2) Minħabba d-dħul tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea u li l-bank ċentrali nazzjonali tagħha (BĊN), Hrvatska narodna banka, jingħaqad fis-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SEBĊ) fl- 1 ta’ Lulju 2013, id-Deċiżjoni BĊE/2013/17 tal- 21 ta’ Ġunju 2013 dwar l-ishma ta' persentaġġ tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew [3] tistabbilixxi l-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-BĊE (minn hawn ’il quddiem l-"iskema tal-kapital") skont l-Artikolu 29.1 tal-Istatut tas-SEBĊ u tistabbilixxi, b’effett mill- 1 ta’ Lulju 2013, l-ippeżar ġdid assenjat lil kull bank ċentrali nazzjonali tal-Unjoni fl-iskema tal-kapital (minn hawn ’il quddiem l-"ippeżar fl-iskema tal-kapital").(3) Mill- 1 ta’ Lulju 2013, il-kapital sottoskritt tal-BĊE ser ikun ta’ EUR 10825007069,61.(4) It-tkabbir tal-iskema tal-kapital tal-BĊE jeħtieġ l-adozzjoni ta’ deċiżjoni ġdida tal-BĊE li tħassar id-Deċiżjoni BĊE/2008/24 u d-Deċiżjoni BĊE/2010/27 b'effett mill- 1 ta' Lulju, u li tiddetermina kif u sa liema punt il-BĊNi taż-żona tal-euro huma taħt obbligu biex iħallsu l-kapital tal-BĊE b'effett mill- 1 ta' Lulju 2013,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Ammont u forma ta’ kapital sottoskritt u mħallasKull BĊN taż-żona tal-euro għandu jħallas is-sottoskrizzjoni sħiħa tiegħu fil-kapital tal-BĊE b’effett mill- 1 ta’ Lulju 2013.Meta jiġi kkunsidrat l-ippeżar fl-iskema tal-kapital stipulat fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni BĊE/2013/17, kull BĊN taż-żona tal-euro għandu jkollu total tal-kapital sottoskritt u mħallas li huwa l-ammont muri ħdejn ismu fit-tabella li ġejja:BĊN taż-żona tal-euro | EUR |Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 261705370,91 |Deutsche Bundesbank | 2030803801,28 |Eesti Pank | 19268512,58 |Central Bank of Ireland | 120276653,55 |Bank of Greece | 210903612,74 |Banco de España | 893420308,48 |Banque de France | 1530028149,23 |Banca d’Italia | 1348471130,66 |Central Bank of Cyprus | 14429734,42 |Banque centrale du Luxembourg | 1882468729 |Bank Ċentrali ta’ Malta | 6873879,49 |De Nederlandsche Bank | 429352255,40 |Oesterreichische Nationalbank | 209680386,94 |Banco de Portugal | 190909824,68 |Banka Slovenije | 35397773,12 |Národná banka Slovenska | 74486873,65 |Suomen Pankki | 134836288,06 |Artikolu 2Aġġustament tal-kapital imħallas1. Billi kull BĊN taż-żona tal-euro diġà ħallas is-sehem sħiħ tiegħu fil-kapital sottoskritt tal-BĊE kif applikabbli sat- 30 ta’ Ġunju 2013 taħt id-Deċiżjoni BĊE/2008/24 u d-Deċiżjoni BĊE/2010/27, kull wieħed minnhom għandu jew jittrasferixxi ammont addizzjonali lill-BĊE jew jirċievi ammont lura mingħand il-BĊE, skont il-każ, sabiex jasal għall-ammont murija fit-tabella fl-Artikolu 1.2. It-trasferimenti kollha li jsiru bis-saħħa ta’ dan l-Artikolu għandhom isiru skont id-Deċiżjoni BĊE/2013/18 tal- 21 ta’ Ġunju 2013 li tistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għal trasferimenti ta’ ishma fil-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew bejn il-banek ċentrali nazzjonali u għall-aġġustament tal-kapital imħallas [4].Artikolu 3Dħul fis-seħħ u tħassir1. Din id-Deċizjoni tidħol fis-seħħ fl- 1 ta’ Lulju 2013.2. Id-Deċiżjoni BĊE/2008/24 u d-Deċiżjoni BĊE/2010/27 huma mħassra b’effett mill- 1 ta’ Lulju 2013.3. Ir-referenzi għad-Deċiżjoni BĊE/2008/24 u d-Deċiżjoni BĊE/2010/27 għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal din id-Deċiżjoni.Magħmul fi Frankfurt am Main, il- 21 ta’ Ġunju 2013.Il-President tal-BĊEMario Draghi[1] ĠU L 21, 24.1.2009, p. 69.[2] ĠU L 11, 15.1.2011, p. 54.[3] Ara paġna 15 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.[4] Ara paġna 17 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.--------------------------------------------------