CELEX: 62006FA0103
Language: et
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-103/06 REV: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. septembri 2011 . aasta otsus — Saintraint versus komisjon (Avalik teenistus — Menetlus — Teistmisavaldus — Üldkohtu kodukorra artikkel 119 — Üldkohtu otsus — Teistmisavaldus, mis puudutab loobumise tagajärjel tehtud registrist kustutamise määrust — Seadusjõud — Puudumine — Omal algatusel vastuvõetamatuse küsimuse tõstatamine)

19.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 340/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. septembri 2011. aasta otsus — Saintraint versus komisjon
   (Kohtuasi F-103/06 REV)
   (Avalik teenistus - Menetlus - Teistmisavaldus - Üldkohtu kodukorra artikkel 119 - Üldkohtu otsus - Teistmisavaldus, mis puudutab loobumise tagajärjel tehtud registrist kustutamise määrust - Seadusjõud - Puudumine - Omal algatusel vastuvõetamatuse küsimuse tõstatamine)
   2011/C 340/69
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Antoine Saintraint (La Paz, Boliivia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Ese
   
   Teistmisavaldus, mille hageja on esitanud Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. septembri 2010. aasta määruse peale kohtuasjas F-103/06.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta teistmisavaldus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja teistmise taotlejalt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta teistmismenetlusse astuja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.