CELEX: 32006R0590
Language: es
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  590/2006 de la Comisión, de  12 de abril de 2006 , por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n o  998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la lista de países y territorios   (Texto pertinente a efectos del EEE)

13.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 104/8
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 590/2006 DE LA COMISIÓN
   
   de 12 de abril de 2006
   por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la lista de países y territorios
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (1), y, en particular, sus artículos 10 y 21,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el Reglamento (CE) no 998/2003 se establece una lista de terceros países y territorios desde los cuales puede autorizarse la circulación de animales de compañía siempre que se cumplan determinadas condiciones.
            
         
               (2)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 998/2003, modificado por el Reglamento (CE) no 592/2004 de la Comisión (2), se estableció una lista provisional de terceros países.
            
         
               (3)
            
            
               Dicha lista provisional, que ya ha sido modificada varias veces, recoge terceros países y territorios exentos de rabia, así como terceros países y territorios con respecto a los cuales el riesgo de que se introduzca la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos desde los mismos no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros.
            
         
               (4)
            
            
               De la información aportada por Bosnia y Herzegovina y Bulgaria se desprende que el riesgo de que se introduzca la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos de animales de compañía desde estos países no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros o desde terceros países ya enumerados en el Reglamento (CE) no 998/2003. Así pues, se debe incluir a estos terceros países en la lista provisional de terceros países y territorios que figura en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003.
            
         
               (5)
            
            
               En aras de la claridad, procede sustituir totalmente la lista de países y territorios establecida en el Reglamento (CE) no 998/2003.
            
         
               (6)
            
            
               Por tanto, el Reglamento (CE) no 998/2003/CE debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 146 de 13.6.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 18/2006 de la Comisión (DO L 4 de 7.1.2006, p. 3).
   
      (2)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 7.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO II
            LISTA DE PAÍSES Y TERRITORIOS
            PARTE A
            
                        IE
                     
                     
                        Irlanda
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Suecia
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Reino Unido
                     
                  PARTE B
            Sección 1
            
                        a)
                     
                     
                        DK Dinamarca, incluidas GL — Groenlandia y FO — Islas Feroe;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ES España, incluidas las Islas Baleares, las Islas Canarias, Ceuta y Melilla;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        FR Francia, incluidas GF — Guayana Francesa, GP — Guadalupe, MQ — Martinica y RE — La Reunión;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        GI Gibraltar;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        PT Portugal, incluidas las Azores y Madeira;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Estados miembros distintos de los enumerados en la parte A y en las letras a), b), c) y e) de esta sección.
                     
                  Sección 2
            
                        AD
                     
                     
                        Andorra
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Suiza
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islandia
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Liechtenstein
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Mónaco
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Noruega
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Estado de la Ciudad del Vaticano
                     
                  PARTE C
            
                        AC
                     
                     
                        Isla de la Ascensión
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Emiratos Árabes Unidos
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua y Barbuda
                     
                  
                        AN
                     
                     
                        Antillas Neerlandesas
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahréin
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermudas
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Belarús
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canadá
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fiyi
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Islas Malvinas
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hong Kong
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Croacia
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japón
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        San Cristóbal y Nieves
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Islas Caimán
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauricio
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        México
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nueva Caledonia
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nueva Zelanda
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Polinesia Francesa
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        San Pedro y Miquelón
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumanía
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Federación de Rusia
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Santa Elena
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad y Tobago
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwán
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Estados Unidos de América (incluido GU — Guam)
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        San Vicente y las Granadinas
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis y Futuna
                     
                  
                        YT
                     
                     
                        Mayotte».