CELEX: 31976R1333
Language: de
Date: 1976-06-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1333/76 der Kommission vom 9. Juni 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor

10 . 6 . 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 151 /7
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1333/76 DER KOMMISSION
                                                         vom 9. Juni 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungs­
                    bestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch                                    Artikel 1
die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5,
                                                                    Dem Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 wird folgender Absatz 2a angefügt :
Nach Artikel 6 Absatz 3a der Verordnung (EWG) Nr.                       „(2a) Sobald festgestellt worden ist, daß während
805/ 68 können die Interventionsmaßnahmen der Ab­                       mindestens zweier aufeinanderfolgender Wochen
sätze 1 und 3 dieses Artikels vollständig oder teilweise                die in Artikel 6 Absatz 3a der Verordnung (EWG)
ausgesetzt werden , wenn der Preis, der auf einem oder                  Nr. 805/68 genannte Bedingung
mehreren repräsentativen Märkten festgestellt wird,                     a) erfüllt ist, können die in den Absätzen 1 und 3
während eines gewissen Zeitraums 95 % des Orientie­                        dieses Artikels vorgesehenen Interventionsmaß­
rungspreises überschreitet. Es ist angezeigt, die Verord­                   nahmen ausgesetzt werden ;
nung (EWG) Nr. 1896/73 der Kommission vom 13 .
Juli 1973 über die Durchführungsbestimmungen bei                        b) nicht mehr besteht, wird die Interventionsrege­
Interventionsmaßnahmen           auf    dem     Rindfleischsek­             lung wieder eingeführt."
tor (3), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG)
Nr. 1018 /76 (4), dahin zu ergänzen , daß Bestimmun­                                         Artikel 2
gen für die Aussetzung und Wiedereinführung der In­
terventionsmaßnahmen in dem in Artikel 6 Absatz 3a                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
der Verordnung ( EWG) Nr. 805/68 genannten Fall                     öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
eingefügt werden .                                                  meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 9 . Juni 1976 .
                                                                              Für die Kommission
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Mitglied der Kommission
(!) ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl.  Nr. L  67 vom 15. 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L  193 vom 14. 7. 1973, S. 18 .
 4  ABl . Nr. L  115 vom 1 . 5 . 1976 , S. 60 .