CELEX: 42012X0107(02)
Language: it
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: Modifiche 2010 del regolamento n. 23 della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) — Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei proiettori di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

7.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 4/18
            
         Solo i testi originali UN/ECE hanno effetto giuridico nel quadro del diritto pubblico internazionale. Lo status e la data di entrata in vigore del presente regolamento devono essere controllati nell’ultima versione del documento UN/ECE TRANS/WP.29/343, reperibile al seguente indirizzo:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Modifiche 2010 del regolamento n. 23 della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) — Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei proiettori di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
   Modifiche del regolamento n. 23 pubblicato nella GU L 148 del 12.6.2010, pag. 34.
   Comprendenti:
   Supplemento 16 alla versione originale del regolamento — Data di entrata in vigore: 9 dicembre 2010
   Supplemento 17 alla versione originale del regolamento — Data di entrata in vigore: 23 giugno 2011
   
      Modifiche dell’indice
   
   L’indice è modificato come segue:
   
      «…
      ALLEGATI
      
                  Allegato 1 —
               
               Comunicazione relativa al rilascio, all’estensione, al rifiuto o alla revoca dell’omologazione o alla cessazione definitiva della produzione di un tipo di proiettori di retromarcia a norma del regolamento n. 23
            
                  Allegato 2 —
               
               Esempi di disposizione dei marchi di omologazione
            
                  Allegato 3 —
               
               Misurazioni fotometriche
            
                  Allegato 4 —
               
               Prescrizioni minime riguardanti le procedure di controllo della conformità della produzione
            
                  Allegato 5 —
               
               Prescrizioni minime riguardanti il campionamento effettuato da un ispettore»
            
   
      Modifiche del testo del regolamento
   
   È inserito un nuovo punto 5.3.3, così formulato:
   
      
                  «5.3.3.
               
               
                  Un modulo di sorgenti luminose deve essere progettato in modo tale da non essere meccanicamente intercambiabile con una sorgente luminosa sostituibile di tipo omologato, indipendentemente dall’uso di attrezzi.»
               
            
   Il paragrafo 8 è modificato come segue:
   
      «8.   COLORE DELLA LUCE EMESSA
      Il colore della luce emessa all’interno del campo della griglia di distribuzione della luce di cui al paragrafo 2 dell’allegato 3 deve essere bianco. Per il controllo di queste caratteristiche colorimetriche, si utilizza la procedura di prova descritta al paragrafo 7 del presente regolamento. Al di fuori di tale campo non si deve osservare una netta variazione di colore.
      Tuttavia, per i proiettori muniti di sorgenti luminose non sostituibili (lampade a incandescenza e altre), le caratteristiche colorimetriche devono essere verificate con le sorgenti luminose presenti nella luce, in conformità ai punti pertinenti del paragrafo 7.1 del presente regolamento.»
   
   Il paragrafo 9.2 è modificato come segue:
   
      
                  «9.2.
               
               
                  Devono essere soddisfatte le prescrizioni minime delle procedure per il controllo della conformità della produzione indicate nell’allegato 4 del presente regolamento.»
               
            
   Il paragrafo 9.3 è modificato come segue:
   
      
                  «9.3.
               
               
                  Devono essere rispettati i requisiti minimi relativi al prelievo dei campioni da parte di un ispettore indicati nell’allegato 5 del presente regolamento.»
               
            
   
      Modifiche degli allegati
   
   L’allegato 4 è soppresso.
   L’allegato 5 (precedente) è rinumerato allegato 4.
   L’allegato 4 (nuovo), paragrafo 2.5, è modificato come segue:
   
      «2.5.   Criteri di accettabilità
      Il fabbricante deve effettuare un’analisi statistica dei risultati delle prove e definire, d’accordo con l’autorità competente, i criteri di accettabilità della sua produzione allo scopo di rispettare le prescrizioni relative al controllo della conformità della produzione di cui al paragrafo 9.1 del presente regolamento.
      I criteri di accettabilità devono essere tali che, con un grado di affidabilità del 95 %, la probabilità minima di superare un controllo a campione ai sensi dell’allegato 5 (primo campionamento) sia di 0,95.»
   
   L’allegato 6 (precedente), è rinumerato allegato 5.