CELEX: 62011TA0563
Language: sv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Mål T-563/11: Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Anouba mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Bevisbörda — Uppenbart oriktig bedömning — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Tredskodom — Interventionsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/24
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Anouba mot rådet
   (Mål T-563/11) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar - Bevisbörda - Uppenbart oriktig bedömning - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Tredskodom - Interventionsansökan - Anledning saknas att döma i saken)
   2013/C 313/48
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Issam Anbouba (Homs, Syrien) (ombud: advokaterna M.-A. Bastin, J.-M. Salva och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: ursprungligen R. Liudvinaviciute-Cordeiro och M.-M. Joséphidès, därefter R. Liudvinaviciute-Cordeiro och A. Vitro)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/522/Gusp av den 2 september 2011, om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 228, s. 16), av rådets beslut 2011/628/Gusp av den 23 september 2011 om ändring av beslut 2011/273/Gusp (EUT L 247, s. 17), av rådets beslut 2011/782/Gusp av den 1 december 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien och om upphävande av beslut 2011/273 (EUT L 319, s. 56), av rådets förordning (EU) nr 878/2011 av den 2 september 2011 om ändring av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 228, s. 1) och rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning nr 442/2011 (EUT L 16, s. 1) i den mån som sökanden förekommer i förteckningen av personer på vilka de restriktiva åtgärderna med hänsyn till situationen i Syrien är tillämpliga, samt talan om skadestånd för den skada som vållats.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva Europeiska kommissionens interventionsansökan.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Issam Anbouba ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012