CELEX: C2006/048/70
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-413/05: Tožba, vložena  18. novembra 2005  — Sanchez Ferriz proti Komisiji

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/36
            
         Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Sanchez Ferriz proti Komisiji
   (Zadeva T-413/05)
   (2006/C 48/70)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Sanchez Ferriz Carlos (Bruselj, Belgija) (Zastopnik: F. Frabetti, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila (REC/CDR) tožeče stranke za obdobje od 1.7.2001 — 31.12.2002;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropski skupnosti naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V podporo svoji tožbi se tožeča stranka najprej sklicuje na kršitev člena 26 Kadrovskih predpisov, ker njegovega ocenjevalnega poročila fizično ni bilo v njegovi osebni datotek, ampak naj bi bilo shranjeno v elektronski obliki in da naj v ne bi bilo nobene sledi o prvi različici tega poročila, niti v pisni niti v elektronski datoteki.
   Tožeča stranka enako navaja kršitev člena 43 Kadrovskih predpisov, splošnih določb o izvrševanju tega člena, kot tudi Navodil za ocenjevanje in Posebnih navodil za izvajanje 2001-2002, ker Komisija ocenjevalce zavezuje k spoštovanju povprečne ocenjevalne „vrednosti“.
   Tožeča stranka nadalje zatrjuje, da sistem točk za delovno uspešnost, kot ga določa Komisija, omogoča enako uvrstitev večih uradnikov, ki nimajo istega učinka, s čimer po mnenju tožeče ni upoštevana enakost obravnavanja.
   Na koncu tožeča stranka navaja kršitev prepovedi samovoljnega ravnanja in obveznosti obrazložitve, zlorabe pooblastila, kršitev zaupanja v pravo, pravila „patere legem quam ipse fecisti“ in dolžne skrbnosti.