CELEX: 32022D0012
Language: hr
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2022/12 od 2. prosinca 2021. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti na 22. sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja (Barcelonska konvencija) i njezinih protokola u pogledu donošenja odluke o podnošenju prijedloga za proglašenje cijelog Sredozemnog mora područjem kontrole emisija sumporovih oksida (Med SOx ECA), u skladu s Prilogom VI. Međunarodnoj konvenciji o sprečavanju onečišćenja s brodova (Konvencija MARPOL)

7.1.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 4/10
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/12
         od 2. prosinca 2021.
         o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti na 22. sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja (Barcelonska konvencija) i njezinih protokola u pogledu donošenja odluke o podnošenju prijedloga za proglašenje cijelog Sredozemnog mora područjem kontrole emisija sumporovih oksida (Med SOx ECA), u skladu s Prilogom VI. Međunarodnoj konvenciji o sprečavanju onečišćenja s brodova (Konvencija MARPOL)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je Odlukom Vijeća 1999/802/EZ (1) sklopila izmijenjenu Konvenciju o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja („Barcelonska konvencija”) te je ona stupila na snagu 9. srpnja 2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s člankom 18. stavkom 2. točkom vi. Barcelonske konvencije na sastanku ugovornih stranaka Barcelonske konvencije i njezinih protokola razmatraju se i poduzimaju sve mjere koje mogu biti potrebne za ostvarivanje ciljeva Barcelonske konvencije i protokolâ. U skladu s pravilom 43. poslovnika sastanaka ugovornih stranaka, osim ako nije drukčije predviđeno Barcelonskom konvencijom, protokolima ili financijskim uvjetima, odluke o pitanjima merituma donose se dvotrećinskom većinom glasova ugovornih stranaka koje su prisutne i glasuju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Očekuje se da će ugovorne stranke Barcelonske konvencije i njezinih protokola na svojem 22. sastanku, koji će se održati od 7. do 10. prosinca 2021., donijeti odluku („Odluka ugovornih stranaka”) o podnošenju, na 78. sjednici Odbora za zaštitu morskog okoliša (Marine Environment Protection Committee, MEPC 78) Međunarodne pomorske organizacije, koja će se održati 2022, prijedloga za proglašenje cijelog Sredozemnog mora područjem kontrole emisija sumporovih oksida (Med SOx ECA) i utvrđivanje datuma stupanja na snagu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odluka ugovornih stranaka odnosi se na zaštitu okoliša, što je u podijeljenoj nadležnosti između Unije i njezinih država članica na temelju članka 4. stavka 2. točke (e) Ugovora. Odluka ugovornih stranaka nije dio područja koje je u velikoj mjeri obuhvaćeno pravilima Unije u vezi s takvom zaštitom. Unija ne namjerava iskoristiti mogućnost izvršavanja svoje vanjske nadležnosti u pogledu područja obuhvaćenih Odlukom ugovornih stranaka u odnosu na koja Unija svoju nadležnost još nije izvršavala na unutarnjoj razini.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na sastanku ugovornih stranaka Barcelonske konvencije i njezinih protokola jer se Odluka ugovornih stranaka odnosi na podnošenje prijedloga na MEPC-u 78, u ime organizacije čija je Unija stranka, za proglašenje cijelog Sredozemnog mora područjem kontrole emisija sumporovih oksida (Med SOx ECA), pa stoga ta odluka čini akt koji proizvodi pravne učinke.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S obzirom na to da je svrha Odluke ugovornih stranaka dovesti do ažuriranja zahtjevâ u pogledu zaštite Sredozemnog mora, u skladu s ambicijom Unije za smanjivanje onečišćenja u morskom okolišu i zaštitu ljudskog zdravlja, Unija bi trebala podržati donošenje Odluke ugovornih stranaka,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 22. sastanku ugovornih stranaka Barcelonske konvencije i njezinih protokola jest da se podrži donošenje odluke da se, na 78. sjednici Odbora za zaštitu morskog okoliša Međunarodne pomorske organizacije, podnese prijedlog za proglašenje cijelog Sredozemnog mora područjem kontrole emisija sumporovih oksida (Med SOx ECA) i utvrđivanje datuma stupanja na snagu.
         
         
            Članak 2.
            Predstavnici Unije, uz savjetovanje s državama članicama, tijekom koordinacijskih sastanaka na licu mjesta mogu bez daljnje odluke Vijeća dogovoriti doradu stajališta iz članka 1. s obzirom na razvoj događaja na 22. sastanku ugovornih stranaka Barcelonske konvencije i njezinih protokola.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. VRTOVEC
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 1999/802/EZ od 22. listopada 1999. o prihvaćanju izmjena Konvencije o zaštiti Sredozemnog mora od onečišćenja i Protokola o sprečavanju onečišćenja potapanjem otpadnih i drugih tvari s brodova i iz zrakoplova (Barcelonska konvencija) (SL L 322, 14.12.1999., str. 32.).