CELEX: 62019CN0217
Language: bg
Date: 2019-03-08 00:00:00
Title: Дело C-217/19: Иск, предявен на 8 март 2019 г. — Европейска комисия/Република Финландия

20.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 172/20
            
         
      Иск, предявен на 8 март 2019 г. — Европейска комисия/Република Финландия
      (Дело C-217/19)
      (2019/C 172/23)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: C. Hermes, E. Ljung Rasmussen)
      
         Ответник: Република Финландия
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да се приеме за установено, че издавайки периодично разрешения за пролетен лов на мъжки индивиди от вида обикновена гага (Somateria mollissima) в провинция Оланд от 2011 г. насам, Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 7, параграф 4 и по член 9, параграф l, буква в) от Директива 2009/147/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Република Финландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      От 2011 г. нататък регионалното правителство на Оландските острови, които са автономна област във Финландия, ежегодно допуска „дерогация във връзка с пролетния лов“ на мъжки индивиди от вида обикновена гага с обща квота 2000—3800 птици за две-три седмици през май.Този период съвпада с периода на размножаване на обикновената гага.
      Член 7, параграф 4 от Директива 2009/147/ЕО забранява лова през периода на размножаване.
      Финландия твърди, че пролетният лов на обикновена гага на Оландските острови се обосновава с дерогиращата разпоредба, която се съдържа в член 9, параграф l, буква в) от Директива 2009/147/ЕО. Съгласно практиката на Съда съответната държава членка носи тежестта на доказване, че условията на тази разпоредба са изпълнени.
      Според Комисията на първо място Финландия не е доказала, че дерогационният режим съставлява „разумно използване“ по смисъла на член 9, параграф l, буква в) от Директива 2009/147/ЕО. По-специално Финландия не е подкрепила с убедителни научни доказателства обстоятелството, че съществуват гаранции, че релевантната популация на вида обикновена гага се поддържа на задоволително ниво.
      
         (1)  Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 2010 г., стр. 7).