CELEX: 62005TA0068
Language: cs
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Věc T-68/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. března 2009 – Aker Warnow Werft a Kvaerner v. Komise ( Státní podpory — Lodní stavitelství — Bývalá Německá demokratická republika — Podpory vyplacené na pokrytí ztrát ze smluv na stavbu lodí — Podpory související s konkurenceschopností — Neprovedení nadměrného vyplacení )

18.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 90/22
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. března 2009 – Aker Warnow Werft a Kvaerner v. Komise
   (Věc T-68/05) (1)
   
   („Státní podpory - Lodní stavitelství - Bývalá Německá demokratická republika - Podpory vyplacené na pokrytí ztrát ze smluv na stavbu lodí - Podpory související s konkurenceschopností - Neprovedení nadměrného vyplacení“)
   2009/C 90/34
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Německo); a Kvaerner ASA (Oslo, Norsko) (zástupci: původně M. Schütte, avocat, a B. Immenkamp, solicitor, poté M. Schütte)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Kreuschitz a L. Flynn, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2005/374/ES ze dne 20. října 2004 o státní podpoře poskytnuté Německem loděnici Kvaerner Warnow Werf (Úř. věst. L 120, s. 21).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2005/374/ES ze dne 20. října 2004 o státní podpoře poskytnuté Německem loděnici Kvaerner Warnow Werft se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Aker Warnow Werft GmbH a Kvaerner ASA.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2005.