CELEX: 32016D0367
Language: lt
Date: 1457049600000
Title: 2016 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/367 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo sudarymo

15.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 68/16
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/367
   2016 m. kovo 4 d.
   dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo sudarymo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 171 ir 172 straipsnius, siejant su 218 straipsnio 6 dalies a punktu ir 218 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija derėjosi dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo (toliau – Susitarimas) (2) ir jį pasirašė 2010 m. rugsėjo 22 d.;
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimas apima klausimus, priklausančius tiek Sąjungos, tiek valstybių narių kompetencijai;
            
         
               (3)
            
            
               pagal Susitarimo 12 straipsnio 4 dalį ir Sprendimą dėl jo pasirašymo (3), Susitarimą iki tol, kol bus baigtos jo sudarymo procedūros, Sąjunga (jos kompetencijai priklausančiais klausimais) ir Norvegijos Karalystė taiko laikinai;
            
         
               (4)
            
            
               Susitarimas, kurį taip pat turi ratifikuoti valstybės narės, turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu jos kompetencijai priklausančiais klausimais,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimas (4).
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 4 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         S.A.M. DIJKSMA
      
   
   
      (1)  OL C 131 E, 2013 5 8, p. 155.
   
      (2)  OL L 283, 2010 10 29, p. 12.
   
      (3)  OL L 283, 2010 10 29, p. 11.
   
      (4)  Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.