CELEX: 62021TN0434
Language: bg
Date: 2021-07-17 00:00:00
Title: Дело T-434/21: Жалба, подадена на 17 юли 2021 г. — TO/ЕАОС

30.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 349/48
            
         
      Жалба, подадена на 17 юли 2021 г. — TO/ЕАОС
      (Дело T-434/21)
      (2021/C 349/64)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: TO (представител: É. Boigelot, avocat)
      
         Ответник: Европейска агенция за околна среда (ЕАОС)
      
         Искания
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на ЕАОС от 21 септември 2020 г., доколкото последната, след като е взела решение да удовлетвори искането за получаване обратно на обезщетението за настаняване, което е било погрешно приспаднато от ЕАОС при изплащането на дължимите суми по сила на решението на Общия съд на ЕС от 11 юни 2019 г. по дело T-462/17, въпреки всичко е решила — и в тази именно част се обжалва решението — да откаже да разглежда по-нататък другите искания, които жалбоподателят е формулирал по-точно в изпратено на 16 септември по електронна поща писмо, спомената изрично в обжалваното решение, и които се отнасят, освен до възстановяването на неправилно приспаднатото обезщетение за настаняване, също и до
                  
                              —
                           
                           
                              все още дължимата значителна част от възнаграждението — което обаче не е още определено поради липсата на подробен разбор — заедно с лихвите върху обезщетението за уволнение, считано от 22 септември 2016 г., а от деня на произнасяне на съдебното решение и върху присъдените суми до деня на действителното изплащане,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              подробен разбор за дължимите главни суми, лихвите, свързаните плащания и вече изплатените на жалбоподателя суми, които трябва приоритетно да се отнесат към лихвите и свързаните плащания, а впоследствие и към главните суми, и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              обезщетение за допуснатата служебна грешка, състояща се, от една страна, в нарушаването на предоставената от Общия съд поверителност по отношение на жалбоподателя, тъй като новият работодател е бил уведомен за спора с ЕАОС чрез фиша за възнаграждение за август 2019 г., възпроизвеждащ кредитните и дебитните салда, и от друга страна, в отказа да му предостави кореспонденцията с неговия тогавашен правен съветник както преди, така и след произнасянето на съдебното решение,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да отмени възприетото от ЕАОС решение посредством обжалваното решение да откаже да изпълни решението на Общия съд от 11 юни 2019 г. по дело T-462/17, предвид направено по-горе оспорване във връзка с главната сума, лихвите и свързаните плащания,
               
            
                  —
               
               
                  да осигури пълното изпълнение на решението на Общия съд от 11 юни 2019 г. по дело T-462/17 по отношение на главните суми, лихвите и свързаните плащания, както и получаването на пълно обезщетение за щетите, които е понесъл и ще понесе поради самото приемане на обжалваното решение и неговото изпълнение, като ЕАОС му заплати:
                  
                              —
                           
                           
                              сумата, представляваща обезщетение за предизвестие, която тя е осъдена да заплати, както и намаленото до 2 950 EUR обезщетение за настаняване, ако то въпреки всичко вече не е изплатено, като върху тези суми се начислят лихви, считано от 22 септември 2016 г.,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              сумата от 20 000 EUR като еднократно обезщетение за щетите, понесени от оповестяването пред трети лица на неговите лични данни, както и поради нарушаването на правилата за поверителност, по-специално пред настоящия работодател на жалбоподателя,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              сумата от 20 000 EUR като еднократно обезщетение за щетите, понесени от отказа да му се предостави кореспонденцията с неговия правен съветник както преди, така и след произнасянето на съдебното решение,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички разноски в съответствие с член 134 от Процедурния правилник на Общия съд на Европейския съюз.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на своята жалба.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е изведено от нарушаването на член 266 ДФЕС, както и на принципите на добросъвестност и на добра администрация, тъй като ЕАОС не е предприела мерките, които са в полза на жалбоподателя, за да изпълни решението на Общия съд.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание е изведено от нарушаването на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), от нарушаването на задължението за мотивиране и на принципа за полагане на грижи.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание е изведено от новото нарушаване на личните данни на жалбоподателя, което е утежняващо обстоятелство спрямо първото съдебно решение, погазващо членове 7 и 8 от Хартата и член 12 от Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 30, стр. 142).