CELEX: 22003D0010
Language: ro
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 10/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0010

Decizia nr. 10/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE  

Jurnalul Oficial L 094 , 10/04/2003 p. 0061 - 0062 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 08 p. 66  - 67 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 62 p. 162  - 163 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 62 p. 162  - 163

		Decizia nr. 10/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 31 ianuarie 2003de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/94 a Comitetului mixt al SEE din 21 martie 1994 [1].(2) Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2001 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun [2] se încorporează în acord.(3) Directiva 2001/37/CE abrogă Directivele 89/622/CEE [3] și 90/239/CEE [4] care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie eliminate din acord.(4) Norvegia menține adaptarea sa la Directiva 89/622/CEE,DECIDE:Articolul 1Capitolul XXV din anexa II la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 2 (Directiva 90/239/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:"3. 32001 L 0037: Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2001 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun (JO L 194, 18.7.2001, p. 26).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:(a) Interdicția de la articolul 8 nu se aplică introducerii pe piață în Norvegia a produsului definit la articolul 2 alineatul (4). Cu toate acestea, prezenta derogare nu se aplică vânzărilor de "snus" în forme asemănătoare produselor alimentare. În plus, Norvegia aplică interdicția de export pentru produsul definit la articolul 2 alineatul (4) tuturor părților contractante la prezentul acord, cu excepția Suediei."2. Textul de la punctul 1 (Directiva 89/622/CEE a Consiliului) și de la punctul 2 (Directiva 90/239/CEE a Consiliului) se elimină.Articolul 2Textele Directivei 2001/37/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 februarie 2003, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 160, 28.6.1994, p. 1.[2] JO L 194, 18.7.2001, p. 26.[3] JO L 359, 8.12.1989, p. 1.[4] JO L 137, 30.5.1990, p. 36.[*****] Au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------