CELEX: 62015TA0602
Language: sv
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Mål T-602/15 RENV: Tribunalens dom av den 10 november 2021 – Jenkinson mot rådet m.fl. (Skiljedomsklausul – Internationell civil personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag – Rekrytering på kontraktsbasis – På varandra följande tidsbegränsade anställningskontrakt – Yrkande om att samtliga avtalsförhållanden ska omvandlas till en ”tillsvidareanställning” – Talan om inomobligatoriskt skadeståndsansvar – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/22
            
         
      Tribunalens dom av den 10 november 2021 – Jenkinson mot rådet m.fl.
      (Mål T-602/15 RENV) (1)
      
      (Skiljedomsklausul - Internationell civil personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag - Rekrytering på kontraktsbasis - På varandra följande tidsbegränsade anställningskontrakt - Yrkande om att samtliga avtalsförhållanden ska omvandlas till en ”tillsvidareanställning” - Talan om inomobligatoriskt skadeståndsansvar - Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
      (2022/C 11/28)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Liam Jenkinson (Killarney, Irland) (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och M. Bishop), Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin, D. Bianchi och G. Gattinara), Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt, R. Spáč och E. Orgován), Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ombud: advokaten E. Raoult)
      
         Saken
      
      I första hand en talan enligt artikel 272 FEUF om dels omvandling av sökandens samtliga anställningsavtal ska omvandlas till ett avtal om tillsvidareanställning, dels ersättning för den inomobligatoriska skada sökanden anser sig ha lidit till följd härav, och i andra hand en talan enligt artikel 268 FEUF respektive artikel 340 FEUF om fastställande av rådets, kommissionens, Europeiska utrikestjänstens och Eulex Kosovos utomobligatoriska skadeståndsansvar.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten och Eulex Kosovo ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader för förfarandet för överklagande vid domstolen, i mål C-43/17 P, och för det inledande förfarandet vid tribunalen, i mål T-602/15, från och med de invändningar om rättegångshinder som de framställt genom separata handlingar i sistnämnda mål.
               
            
                  3)
               
               
                  Liam Jenkinson ska ersätta rättegångskostnaderna för förfarandet om hänskjutande till tribunalen, i mål T-602/15 RENV, inklusive de som hänför sig till ingivandet av ansökan, och den del av svarandenas rättegångskostnader som hänför sig till det förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 90, 7.3.2016.)