CELEX: C2007/223/16
Language: sv
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Mål T-31/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 juli 2007 – Du Pont de Nemours (France) m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Upptagande till sakprövning – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)

22.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/11
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 juli 2007 – Du Pont de Nemours (France) m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-31/07 R)
   (Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten - Direktiv 91/414/EEG - Upptagande till sakprövning - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning)
   (2007/C 223/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, Frankrike), Du Pont Portugal Serviços Sociedada Unipessoal Lda (Lissabon, Portugal), Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spanien), Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA (Mechelen, Belgien), Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milano, Italien), Du Pont de Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Nederländerna), Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Tyskland), DuPont CZ s.r.o. (Prag, Republiken Tjeckien), DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaörs, Ungern), DuPont Poland sp.z o.o. (Warsawa, Polen), DuPont Romania Srl (Bukarest, Rumänien), Du Pont (UK) Ltd (Herts, Förenade kungariket), Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grekland), DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Schweiz), DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux, Frankrike) (ombud: advokaterna D. Waelbroeck och N. Rampal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala och B. Doherty)
   Saken
   Ansökan om fastställelse av att vissa bestämmelser i kommissionens direktiv 2006/133/EG av den 11 december 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av flusilazol som verksamt ämne (EUT L 349, s. 27) tills vidare inte får tillämpas.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Det datum för utgång av tiden för införande av flusilazol i bilaga 1 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, som i bilagan till kommissionens direktiv 2006/133/EG av den 11 december 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av flusilazol som verksamt ämne, vilket fastställts till den 30 juni 2008, skall inte tillämpas fram till dess att dom meddelas rörande huvudsaken.
            
         
               2)
            
            
               Det datum då medlemsstaterna, efter prövning, om det är nödvändigt skall ändra eller återkalla godkännanden för medel som innehåller flusilazol vilket i artikel 3.2 andra stycket i direktiv 2006/133 fastställts till den 30 juni 2008 skall inte tillämpas fram till dess att dom meddelas rörande huvudsaken.
            
         
               3)
            
            
               Den begränsning som föreskrivs i del A i de särskilda bestämmelserna i direktiv 2006/133, vilka avser de grödor beträffande vilka medlemsstaterna får godkänna användning av flusilazol, det vill säga annan spannmål än ris, majs, rapsfrön, sockerbetor, skall inte tillämpas fram till dess att dom meddelas rörande huvudsaken.