CELEX: 31988D0595
Language: nl
Date: 1988-11-21 00:00:00
Title: 88/595/EEG: Besluit van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake handel en commerciële en economische samenwerking

Avis juridique important

|

31988D0595

88/595/EEG: Besluit van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake handel en commerciële en economische samenwerking  

Publicatieblad Nr. L 327 van 30/11/1988 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 21 november  1988betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Hongaarse Volksrepubliek inzake handel en commerciele en  economischesamenwerking(88/595/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Hongaarse Volksrepubliek inzake handel en commerciële en economische samenwerking noodzakelijk is  ter verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de externe  economische betrekkingen; Overwegende dat een aantal in de Overeenkomst vervatte maatregelen inzake economische samenwerking  de door het Verdrag verleende bevoegdheden overschrijden, hetgeen met name geldt voor de  bevoegdheden op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Hongaarse Volksrepubliek inzake han-del en commercïele en economische samenwerking wordt namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 16 van de Overeenkomst bedoelde  kennisgeving (3). Artikel 3In het bij artikel 13 van de Overeenkomst ingestelde Comité wordt de Gemeenschap  vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten. Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 november 1988. Voor de RaadDe VoorzitterTh. PANGALOSEWG:L327UMBH00.96FF: 7UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 394 mm;    54 Zeilen;   2149 Zeichen; Bediener: FJJ0   Pr.: C; Kunde:                                 (1) PB nr. C 271 van 20. 10. 1988,  blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 26 oktober 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Zie bladzijde 34 van dit Publikatieblad.