CELEX: 32020D1466
Language: cs
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1466 ze dne 12. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

13.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 335/16
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1466
         ze dne 12. října 2020,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. října 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 (1) o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 je použitelné do 16. října 2020. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být platnost omezujících opatření stanovených v uvedeném rozhodnutí prodloužena do 16. října 2021 a měla by být aktualizována jedna položka na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 2 a 3 uvedeného rozhodnutí, který je stanoven v příloze uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 8 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 8
                           
                           Toto rozhodnutí se použije do 16. října 2021. Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Bude-li mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, odpovídajícím způsobem prodlouží jeho použitelnost nebo je změní.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Lucemburku dne 12. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Položka č. 5 na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článků 2 a 3 uvedeném v části A., nazvané „Fyzické osoby“, který je stanoven v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544, se nahrazuje tímto:
            
               
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „5. Said SAID
                        
                        
                           také znám jako: Saeed, Sa’id Sa’id, ;
                           titul/funkce: doktor, člen Institutu 3000 (také znám jako Institut 6000) v rámci střediska SSRC;
                           pohlaví: mužské;
                           datum narození: 11. prosince 1955
                        
                        
                           Said Said je významnou postavou Institutu 3000, též známého jako Institut 6000, oddělení Střediska pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) odpovědného za vývoj a výrobu syrských chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019“