CELEX: 62014FB0070
Language: lv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Lieta F-70/14 DISS: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 21. jūlija rīkojums – Simon/Komisija Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Saskaņā ar valsts pensiju shēmu iegūtās pensijas tiesības pirms stāšanās darbā Savienībā – Pensijas tiesību nodošana Savienības pensiju shēmā – Priekšlikums par izdienas gadu noteikšanu – Nelabvēlīga akta jēdziens – Acīmredzama nepieņemamība – Reglamenta 81. pants

3.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/51
            
         
      Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 21. jūlija rīkojums – Simon/Komisija
      (Lieta F-70/14 DISS) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts - Saskaņā ar valsts pensiju shēmu iegūtās pensijas tiesības pirms stāšanās darbā Savienībā - Pensijas tiesību nodošana Savienības pensiju shēmā - Priekšlikums par izdienas gadu noteikšanu - Nelabvēlīga akta jēdziens - Acīmredzama nepieņemamība - Reglamenta 81. pants)
      (2016/C 364/65)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Anne-Claire Simon (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, advokāti, vēlāk J.-N. Louis, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall un G. Gattinara, vēlāk G. Gattinara, visbeidzot G. Gattinara un F. Simonetti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumu par prasītājas pensijas tiesību nodošanu Savienības pensiju shēmā, attiecībā uz kuru tiek piemēroti jaunie 2011. gada 3. marta Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta vispārējie īstenošanas noteikumi, un, pakārtoti, prasība piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājai zaudējumus, kuri izriet no tās pieteikumu par nodošanu pārmērīgi ilgas izskatīšanas
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;
               
            
                  2)
               
               
                  Anne-Claire Simon sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 388, 3.11.2014., 28. lpp.