CELEX: 32006D0866
Language: fi
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2006/866/YUTP, tehty 30 päivänä marraskuuta 2006 , Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta

1.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 335/47
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2006/866/YUTP,
   tehty 30 päivänä marraskuuta 2006,
   Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan toimikauden jatkamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta 25 päivänä marraskuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto teki 21 päivänä marraskuuta 2005 päätöksen 2005/808/YUTP (2) Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan Maryse DAVIETin toimikauden jatkamisesta. Kyseisen päätöksen mukaisesti hänen toimikautensa päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä marraskuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/867/YUTP tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta 31 päivään joulukuuta 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Tämän vuoksi myös tarkkailuvaltuuskunnan johtajan toimikautta olisi jatkettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Jatketaan Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan johtajan Maryse DAVIETin toimikautta 31 päivään joulukuuta 2007.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2006.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         L. HYSSÄLÄ
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 321, 26.11.2002, s. 51. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä toiminnalla 2005/807/YUTP (EUVL L 303, 22.11.2005, s. 61).
   
      (2)  EUVL L 303, 22.11.2005, s. 62.