CELEX: 32007R0249
Language: et
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 249/2007, 8. märts 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1431/94, milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris ning kodulinnuliha ja teatavate muude põllumajandussaaduste teatavate ühenduse tariifikvootide avamine ja haldamine

9.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 69/16
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 249/2007,
   8. märts 2007,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1431/94, milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris ning kodulinnuliha ja teatavate muude põllumajandussaaduste teatavate ühenduse tariifikvootide avamine ja haldamine
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnuliha ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 774/94 kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suhtes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta, (2) eriti selle artiklit 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 1431/94 (3) I lisas ette nähtud 1. rühma tariifikvoot järjekorranumbriga 09.4410, mis hõlmab CN-koode 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70 (külmutatud kanaliha jaotustükid), on eraldatud konkreetselt Brasiiliale.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu otsusega nr 2006/963/EÜ (4) heakskiidetud kirjavahetuse vormis lepinguga Euroopa Ühenduse ja Brasiilia vahel, mis sõlmiti läbirääkimiste käigus vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII, on ette nähtud kodulinnuliha iga-aastane nullmääraga imporditariifikvoot 2 332 tonni teatavate külmutatud kanaliha jaotustükkide (CN-koodid 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70) puhul.
            
         
               (3)
            
            
               See kogus tuleks lisada 1. rühma kvootidele.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1431/94 vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1431/94 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 91, 8.4.1994, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2198/95 (EÜT L 221, 19.9.1995, lk 3).
   
      (3)  EÜT L 156, 23.6.1994, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1938/2006 (ELT L 407, 30.12.2006, lk 150).
   
      (4)  ELT L 397, 30.12.2006, lk 10.
   
      LISA
      
         
            “I LISA
            Tollitariifi 100protsendiline alandamine
            Kana
            
                        Riik
                     
                     
                        Rühma number
                     
                     
                        Järjekorranumber
                     
                     
                        CN-kood
                     
                     
                        Aastased kogused
                        
                           (tonnides)
                        
                     
                  
                        Brasiilia
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        9 432
                     
                  
                        Tai
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Kalkun
            
                        Riik
                     
                     
                        Rühma number
                     
                     
                        Järjekorranumber
                     
                     
                        CN-kood
                     
                     
                        Aastased kogused
                        
                           (tonnides)
                        
                     
                  
                        Brasiilia
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485”