CELEX: 62019TB0689
Language: et
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-689/21: Üldkohtu 11. novembri 2021. aasta määrus – ZU versus Euroopa välisteenistus (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – Ametnikud – Komisjoni töötajad Euroopa välisteenistuse juures – Lähetuskulude hüvitamise taotlus – Abitaotlus – Rahuldamata jätmine – Akti vastuvõtja pädevus – Volituste delegeerimine – Kohtueelne menetlus – Kostja määramine – Osaline vastuvõetamatus – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Võimu kuritarvitamine – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

17.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/36
            
         
      Üldkohtu 11. novembri 2021. aasta määrus – ZU versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi T-689/21) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Avalik teenistus - Ametnikud - Komisjoni töötajad Euroopa välisteenistuse juures - Lähetuskulude hüvitamise taotlus - Abitaotlus - Rahuldamata jätmine - Akti vastuvõtja pädevus - Volituste delegeerimine - Kohtueelne menetlus - Kostja määramine - Osaline vastuvõetamatus - Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte - Võimu kuritarvitamine - Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2022/C 24/47)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ZU (esindaja: advokaat C. Bernard-Glanz)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks Euroopa välisteenistuse 30. novembri 2018. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlused lähetuskulude hüvitamiseks ning Euroopa ametnike personalieeskirjade artiklis 24 ette nähtud abi saamiseks, ning vajalikus ulatuses Euroopa Komisjoni 28. juuni 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus eelnimetatud Euroopa välisteenistuse otsuse peale, ning teiseks hüvitada väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja ZU-lt.
               
            
         (1)  ELT C 423, 16.12.2019.