CELEX: 32006D0433
Language: sv
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: 2006/433/EG: Kommissionens beslut av den  23 juni 2006  om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2002  [delgivet med nr K(2006) 2408]

27.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 173/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 23 juni 2006
   om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2002
   [delgivet med nr K(2006) 2408]
   (Endast den tyska texten är giltig)
   (2006/433/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 3.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Under 2002 konstaterades fall av klassisk svinpest i Tyskland. Denna sjukdom utgjorde ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               För att förhindra att sjukdomen sprids och bidra till att utrota den så snabbt som möjligt bör gemenskapen på de villkor som anges i beslut 90/424/EEG bidra finansiellt till stödberättigande utgifter i den medlemsstaten i samband med nödåtgärder som vidtas för att bekämpa sjukdomen.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 2003/745/EG av den 13 oktober 2003 om finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2002 (2) skall gemenskapen tillhandahålla finansiellt stöd till Tyskland för utgifter i samband med nödåtgärder som vidtogs 2002 för att bekämpa klassisk svinpest.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt det beslutet har en första delbetalning på 460 000 euro beviljats.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt det beslutet skall återstoden av det finansiella stödet från gemenskapen fastställas på grundval av den ansökan som Tyskland lämnade in den 19 november 2003, handlingar som styrker de sifferuppgifter som anges i ansökan samt resultatet av kommissionens kontrollbesök på plats. Det belopp som anges i Tysklands ansökan för 2002 är 1 933 695,76 euro, och gemenskapens finansiella stöd får inte överstiga 50 % av de stödberättigande utgifterna.
            
         
               (6)
            
            
               Därför bör man nu fastställa det totala finansiella stödet från gemenskapen för utgifter i samband med de åtgärder som vidtogs i Tyskland 2002 för att bekämpa klassisk svinpest.
            
         
               (7)
            
            
               Med tanke på resultaten av de kontroller som utförts av kommissionen enligt gemenskapens veterinärlagstiftning och villkoren för beviljande av finansiellt stöd från gemenskapen kan totalsumman av de utgifter som redovisats inte betraktas som stödberättigande.
            
         
               (8)
            
            
               Tyskland har underrättats per brev om kommissionens iakttagelser och om den metod som använts för beräkning av stödberättigande utgifter.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemenskapens totala finansiella stöd enligt beslut 2003/745/EG för utgifter i samband med åtgärder som vidtogs i Tyskland 2002 för att bekämpa klassisk svinpest skall uppgå till 925 808,47 euro.
   Eftersom en första delbetalning på 460 000 euro redan har gjorts enligt beslut 2003/745/EG, uppgår återstoden av det finansiella stödet från gemenskapen till 465 808,47 euro.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  EUT L 269, 21.10.2003, s. 18.