CELEX: 62010TB0201
Language: fi
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Asia T-201/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2012 — IVBN v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Alankomaiden sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva tukijärjestelmä — Olemassaolevat tuet — Erityinen hanketuki asuntotuotantoalan yhtiöille — Jäsenvaltion antamien sitoumusten hyväksymisestä tehty päätös — Päätös, jossa uusi tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Päätös olla aloittamatta SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

25.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 258/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2012 — IVBN v. komissio
   (Asia T-201/10) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Alankomaiden sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva tukijärjestelmä - Olemassaolevat tuet - Erityinen hanketuki asuntotuotantoalan yhtiöille - Jäsenvaltion antamien sitoumusten hyväksymisestä tehty päätös - Päätös, jossa uusi tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Päätös olla aloittamatta SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
   2012/C 258/39
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Alankomaat) (edustaja: asianajaja M. Meulenbelt)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, S. Noë ja S. Thomas, avustajanaan asianajaja H. Gilliams)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus valtiontuista E 2/2005 ja N 642/2009 (Alankomaat — Olemassaoleva tuki ja erityinen hanketuki asuntotuotantoalan yhtiöille) 15.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 9963 lopullinen kumoamisesta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010.