CELEX: 31982D0403
Language: el
Date: 1982-05-25 00:00:00
Title: 82/403/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1982 περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τού Βασιλείου τής Σουηδίας, γιά ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό καί αναπτυξιακό πρόγραμμα στόν τομέα τής ανακυκλώσεως τών απορριμμάτων καί τών βιομηχανικών αποβλήτων

'Αριθ. L 174/30                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21 . 6. 82
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          τής 25ης Μαίου 1982
                περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                καί το£> Βασιλείου τής Σουηδίας, γιά Ινα ευρωπαϊκό έρευνητικό καί αναπτυξιακό πρόγραμμα
                     στόν τομέα τής άνακυκλώσεως των όπορριμμάτων καί των βιομηχανικών άποβλήτων
                                                             (82/403/ΕΟΚ)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 "Εχοντας ύπόψη :                                                                              "Aoisoo 1
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   H συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικο­
 Κοινότητας,                                                          νομικής Κοινότητας καί τοϋ Βασιλείου τής Σουηδίας γιά
                                                                      ëva εύρωπαϊκό έρευνητικό καί Αναπτυξιακό πρόγραμμα
τήν άπόφαση 79/968/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής 12ης                        στόν τομέα τής άνακυκλώσεως των άπορριμμάτων καί
Νοεμβρίου 1979 περί θεσπίσεως πολυετούς έρευνητικοϋ                   των βιομηχανικών άποβλήτων έγκρίνεται έξ όνόματος
καί αναπτυξιακοί) προγράμματος ( 1979 έως 1983) τής                   τής Κοινότητας.
Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στόν τομέα τής                      Τό κείμενο τής συμφωνίας προσαρτάται στήν παρούσα
άνακυκλώσεως τών άπορριμμάτων καί τών βιομηχα­                        άπόφαση.
νικών άποβλήτων (δευτερεύουσες πρώτες ΰλες)('), καί
ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                                               "Αρνρο 2
τό σχέδιο άποφάσεως πού ύπέβαλε ή 'Επιτροπή,                          Ό Πρόεδρος τοϋ Συμβουλίου έξουσιοδοτεΐται νά όρίσει
                                                                      τά πρόσωπα πού είναι άρμόδια νά ύπογράψουν τή
Εκτιμώντας :                                                          συμφωνία δεσμεύοντας τήν Κοινότητα.
ότι, δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 τής άποφάσεως                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαΐου 1982.
 79/968/ΕΟΚ, ή 'Επιτροπή διαπραγματεύτηκε συμφωνία
 μέ τό Βασίλειο τής Σουηδίας προκειμένου νά έντάξει τή                                                   Γιά τό Συμβούλιο
χώρα αύτή στό πρόγραμμα -                                                                                    'Ο Πρόεδρος
ότι ή συμφωνία αύτή πρέπει νά έγκριΟεΐ,                                                                   L. TINDEMANS
(') ΕΕ αριθ. L 293 τΑς 20. 1 1 . 1979, σ. 19.