CELEX: 32013D0748
Language: mt
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: 2013/748/UE, Euratom: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 10 ta’ Diċembru 2013 li tawtorizza lill-Kroazja biex tuża ċerti estimi approssimattivi għall-kalkolu tal-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT (notifikata bid-dokument C(2013) 8688)

12.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 333/80
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-10 ta’ Diċembru 2013
   li tawtorizza lill-Kroazja biex tuża ċerti estimi approssimattivi għall-kalkolu tal-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT
   (notifikata bid-dokument C(2013) 8688)
   (It-test bil-Kroat biss huwa awtentiku)
   (2013/748/UE, Euratom)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom) Nru 1553/89 tad-29 ta’ Mejju 1989 dwar l-arranġamenti uniformi definittivi għall-ġbir ta’ riżorsi proprji li jakkumulaw mit-taxxa tal-valur miżjud (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 390c tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (2), kif iddikjarat fil-punt 2(e) taħt l-intestatura 8. It-Tassazzjoni tal-Anness V imsemmija fl-Artikolu 18 tal-Att li jirrigwarda l-kundizzjonijiet tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja u l-aġġustamenti fit-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u fit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (3), il-Kroazja, f’konformità mal-kundizzjonijiet li japplikaw f’dan l-Istat Membru fid-data tal-adeżjoni tiegħu, tista’ tkompli teżenta l-provvista ta’ artijiet għall-bini, kemm jekk ikollhom binjiet mibnija fuqhom u kemm jekk le, hekk kif imsemmi fil-punt (j) tal-Artikolu 135(1) u fil-punt (9) tal-Parti B tal-Anness X tad-Direttiva 2006/112/KE, sal-31 ta’ Diċembru 2014, mingħajr tiġdid, u t-trasport internazzjonali tal-passiġġieri, hekk kif imsemmi fil-punt (10) tal-Parti B tal-Anness X tad-Direttiva 2006/112/KE, sakemm l-istess eżenzjoni tiġi applikata fi kwalunkwe wieħed mill-Istati Membri l-oħra li kienu membri tal-Unjoni qabel l-adeżjoni tal-Kroazja; dawn it-tranżazzjonijiet iridu jittieħdu inkunsiderazzjoni għad-determinazzjoni tal-bażi tar-riżorsi tal-VAT.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kroazja talbet awtorizzazzjoni mill-Kummissjoni biex tuża ċerti estimi approssimattivi għall-kalkolu tal-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2014 minħabba li mhijiex f’pożizzjoni li tagħmel il-kalkolu preċiż tal-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT għat-tranżazzjonijiet imsemmija fil-punt (9) tal-Parti B tal-Anness X tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE. Kalkolu bħal dan x’aktarx li jinvolvi piż amministrattiv mhux ġustifikat meta wieħed iqis l-effett ta’ dawn it-tranżazzjonijet fuq il-bażi totali tal-Kroazja tar-riżorsi proprji tal-VAT. Il-Kroazja hi f’pożizzjoni li tagħmel kalkolu billi tuża estimi approssimattivi għal din il-kategorija ta’ tranżazzjonijiet. Għalhekk, il-Kroazja għandha tingħata l-awtorizzazzjoni li tikkalkula l-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2014 billi tuża l-estimi approssimattivi f’konformità mat-tieni inċiż tal-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1553/89.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Sabiex tiġi kkalkolata l-bażi tar-riżorsi proprji tal-VAT mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2014, il-Kroazja hija awtorizzata li tuża estimi approssimattivi fir-rigward tal-kategoriji segwenti ta’ tranżazzjonijiet imsemmija fil-Parti B tal-Anness X tad-Direttiva 2006/112/KE:
   Il-provvista ta’ art għall-bini (il-punt 9).
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni tapplika mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2014.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Kroazja.
   
      Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Diċembru 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Janusz LEWANDOWSKI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 155, 7.6.1989, p. 9.
   
      (2)  ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 112, 24.4.2012, p. 21.