CELEX: 31987R0207
Language: el
Date: 1987-01-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 207/87 της Επιτροπής της 23ης Ιανουαρίου 1987 που τροποποιεί τοv κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3140/86 όσον αφορά τον προκαθορισμό των εξισωτικών ποσών και τη δυνατότητα μεταβίβασης των πιστοποιητικών που χορηγούνται στο πλαίσιο διαγωνισμού για την εισφορά κατά την εισαγωγή αραβοσίτου και σόργου προέλευσης τρίτων χωρών

24. 1 . 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 22/25
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 207/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 23ης Ιανουαρίου 1987
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3140/86 όσον αφορά τον προκαθορισμό των εξι­
                    σωτικών ποσών και τη δυνατότητα μεταβίβασης των πιστοποιητικών που χορηγούνται στο
                    πλαίσιο διαγωνισμού για την εισφορά κατά την εισαγωγή αραβοσίτου και σόργου προέλευσης
                                                               τρίτων χωρών
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :                                                                                   Aρθρο 1
                                                                        Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3140/86 τροποποιείται ως εξής :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   1 . Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
 Κοινότητας,
                                                                            α) στην παράγραφο 2 προστίθεται η ακόλουθη περί­
                                                                               πτωση :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/86 του Συμβουλίου της
 16ης Σεπτεμβρίου 1986 για παρέκκλιση από τον κανονισμό                        «— τον προκαθορισμό του νομισματικού εξισωτικού
 (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 όσον αφορά την εισφορά κατά την                                ποσού για την Ισπανία στην περίπτωση κατά την
 εισαγωγή που εφαρμόζεται για ορισμένες ποσότητες αραβο­                            οποία έχει ζητηθεί η επιδότηση που προβλέπεται
 σίτου και σόργου ('), και ιδίως το άρθρο 5,                                        στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3593/86 της Επιτρο­
                                                                                    πής (1)·
 Εκτιμώντας :                                                                  (') ΕΕ αριθ. L 334 της 27. 11 . 1986, σ. 21 .»
                                                                            β) στην παράγραφο 3, το κείμενο του στοιχείου β) αντι­
 ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3140/86 της                                  καθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                     «β) συνοδεύεται από γραπτή ανάληψη υποχρέωσης
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 49/87 (3), άνοιξε διαγωνισμός για την                             να κατατεθεί για τις κατακυρούμενες ποσότητες,
εισφορά κατά την εισαγωγή αραβοσίτου και σόργου προέ­                               σε δύο ημέρες μετά την παραλαβή της ανακοίνω­
λευσης τρίτων χωρών · ότι ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει                            σης για την κατακύρωση που αναφέρεται στο
την υποχρέωση προκαθορισμού των νομισματικών εξισωτι­                               άρθρο 4 παράγραφος 3, αίτηση προκαθορισμού
 κών ποσών του κράτους μέλους εισαγωγής καθώς και τη μη                             της εισφοράς κατά την εισαγωγή ίσης με το ποσό
 μεταβίβαση των πιστοποιητικών·                                                     της προσφοράς που έχει κατατεθεί και αίτηση
                                                                                    για προκαθορισμό του ισπανικού νομισματικού
ότι πρέπει να καταστούν ελαστικότερες οι εν λόγω διατά­                             εξισωτικού ποσού για την ποσότητα για την
ξεις διατηρώντας τον προκαθορισμό του νομισματικού                                  οποία έχει γίνει δεκτή η επιδότηση που προβλέ­
εξισωτικού ποσού κατά τη στιγμή της προσφοράς μόνο για                              πεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3593/86.»
τις εισαγωγές στην Ισπανία για τις οποίες η επιδότηση που
                                                                        2. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 3 διαγράφεται.
προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3593/86 της
 Επιτροπής (4) έχει ζητηθεί και επιτρέποντας τη μεταβίβαση                                         Άρθρο 2
των πιστοποιητικών
                                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                    σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                        Κοινοτήτων.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Σιτηρών,                                                               Εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 1986.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1987.
                                                                                    Γ',α την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ   αριθ. L 272 της  24. 9. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ   αριθ. L 292 της  16.  10. 1986, α 27.
(3) ΕΕ   αριθ. L 7 της 9.  1. 1987, σ. 14.
(4) ΕΕ   αριθ. L 334 της  27.  11 . 1986, σ. 21 .