CELEX: 31985D0211
Language: hu
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1985. március 26.) az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, a birka- és kecskehús kereskedelméről szóló megállapodás 2. pontjáról szóló megegyezés meghosszabbításáról szóló levélváltás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31985D0211

Hivatalos Lap L 096 , 03/04/1985 o. 0030 - 0030 finn különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0209  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 34 o. 0099  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0209  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 34 o. 0099 

		A Tanács határozata(1985. március 26.)az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, a birka- és kecskehús kereskedelméről szóló megállapodás 2. pontjáról szóló megegyezés meghosszabbításáról szóló levélváltás megkötéséről(85/211/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a birka- és kecskehús-, valamint élőbirka- és élőkecske-ágazatban a Közösséggel kötött önkorlátozási megállapodásban Románia levélváltás útján vállalta, hogy korlátozza az érzékeny területnek minősülő egyes közösségi piacokra irányuló kivitelét; mivel azonban ez a kötelezettségvállalás időbeli hatálya 1984. március 31-én lejár;mivel nem változtak azon feltételek, amelyek következtében az említett területek érzékenynek minősülnek, és emiatt az e területre való kivitel korlátozására vonatkozó megegyezést meg kell hosszabbítani;mivel a Bizottság e célból tárgyalásokat folytatott Romániával, és e tárgyalások megállapodáshoz vezettek,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, a birka- és kecskehús kereskedelméről szóló megállapodás 2. pontjáról szóló megegyezés meghosszabbításáról szóló levélváltást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A levélváltás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett levélváltásoknak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.Kelt Brüsszelben, 1985. március 26-án.a Tanács részérőlaz elnökF. M. Pandolfi--------------------------------------------------