CELEX: 62010TA0563
Language: et
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-563/10 P: Üldkohtu 14. detsembri 2011 . aasta otsus — De Luca versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Avaliku konkursi teel kõrgemasse tegevusüksusesse kuuluvasse ametisse nimetamine — Uute personalieeskirjade jõustumine — Üleminekusätted — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3)

4.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/25
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2011. aasta otsus — De Luca versus komisjon
   (Kohtuasi T-563/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Avaliku konkursi teel kõrgemasse tegevusüksusesse kuuluvasse ametisse nimetamine - Uute personalieeskirjade jõustumine - Üleminekusätted - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3)
   2012/C 32/51
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Patrizia De Luca (Brüssel, Belgia) (esindajad advokaadid J. N. Louis ja S. Orlandi)
   
      Teised menetluspooled: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Currall) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja K. Zieleśkiewicz)
   
      Ese
   
   Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-20/06: De Luca versus komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus, milles palutakse viidatud kohtuotsuse tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta vastuapellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2010. aasta otsus kohtuasjas F-20/06: De Luca versus komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
            
         
               3.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse.
            
         
               4.
            
            
               Kohtukulude jaotus otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 63, 26.2.2011.