CELEX: 62013CA0376
Language: nl
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Zaak C-376/13: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 23 april 2015 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije (Niet-nakoming — Elektronische-communicatienetwerken en -diensten — Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG — Gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending — Uitnodiging tot het indienen van aanvragen — Selectiecriteria voor aanvragers — Evenredigheid — Bijzondere rechten)

22.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/3
            
         Arrest van het Hof (Negende kamer) van 23 april 2015 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije
   (Zaak C-376/13) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Elektronische-communicatienetwerken en -diensten - Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG - Gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending - Uitnodiging tot het indienen van aanvragen - Selectiecriteria voor aanvragers - Evenredigheid - Bijzondere rechten))
   (2015/C 205/04)
   Procestaal: Bulgaars
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braun, L. Malferrari en G. Koleva, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Bulgarije (vertegenwoordigers: D. Drambozova, E. Petranova en J. Atanasov, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Republiek Bulgarije heeft niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 2, lid 1, van richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten, doordat zij op grond van artikel 5a, leden 1 en 2, van de overgangs- en slotbepalingen van de wet inzake elektronische communicatie (Zakon za elektronnite saobshteniya) het aantal ondernemingen waaraan een gebruiksrecht voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending kan worden toegekend en waaraan een vergunning voor het aanbieden van overeenkomstige elektronische-communicatiediensten wordt verleend, heeft beperkt tot twee.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Bulgarije heeft niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn), zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009, artikel 9, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn), zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140, alsmede artikel 2, lid 2, en artikel 4, lid 2, van richtlijn 2002/77, doordat zij op grond van artikel 47a, leden 1 en 2, en artikel 48, lid 3, van de wet inzake elektronische communicatie, aanbieders van televisiediensten waarvan de programma’s niet in Bulgarije worden uitgezonden, alsook de aan hen verbonden personen, verbiedt om in te schrijven op uitnodigingen tot het indienen van aanvragen voor de toekenning van gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending, en om de overeenkomstige diensten aan te bieden.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Bulgarije heeft niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2002/20, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140, artikel 9, lid 1, van richtlijn 2002/21, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140, alsmede artikel 2, lid 2, en artikel 4, lid 2, van richtlijn 2002/77, doordat zij op grond van artikel 48, lid 5, van de wet inzake elektronische communicatie de uiteindelijke houders van de gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending verbiedt om elektronische-communicatienetwerken aan te leggen voor de uitzending van radio- en televisieprogramma’s.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Bulgarije wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 252 van 31.8.2013.