CELEX: 31989R0413
Language: da
Date: 1989-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 413/89 af 17. februar 1989 om udstedelse af importlicenser for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 og med oprindelse i Indonesien

Nr. L 46/24                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        18 . 2. 89
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 413/89
                                                     af 17 . februar 1989
                  om udstedelse af importlicenser for produkter henhørende under KN-kode
                    0714 10 91 , 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 og med oprindelse i Indonesien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     fastsættelsesattester   for   landbrugsprodukter (*)     finder
 FÆLLESSKABER HAR —                                                anvendelse ;
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87
af 9. februar 1987 om importordningen for produkter                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og
0714 90 10 med oprindelse i visse tredjelande ('), ændret
ved forordning (EØF) nr. 3837/88 (2), særlig artikel 2, og                                    Artikel 1
                                                                   Importlicenser for produkter henhørende under KN-kode
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   0714 10 91 , 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 1 9 med
                                                                   oprindelse i Indonesien udstedes på de i denne
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 4008/87 (3),                forordning fastsatte betingelser for en mængde på højst
berigtiget ved forordning (EØF) nr. 348/88 (4), fastsattes         400 000 tons.
gennemførelsesbestemmelser til den importordning, der
fastlagdes ved forordning (EØF) nr. 430/87, for produkter          Forordning (EØF) nr. 4008/87 finder anvendelse,
med oprindelse i lande, der er kontraherende parter i              medmindre andet følger af nærværende forordning.
GATT, undtagen Thailand ;
                                                                                             Artikel 2
da der i begyndelsen af januar 1989 blev indgivet licens­
ansøgninger med oprindelsesangivelsen »Indonesien« for             En licensansøgning kan tages i betragtning, hvis den :
helt usædvanligt store mængder, var Kommissionen nødt
til at begrænse udstedelsen af licenser til 300 000 tons og        1 . er vedlagt originalen af et dokument, der er udstedt af
til at suspendere anvendelsen af ordningen for indgivelse              de indonesiske myndigheder og attesterer varens indo­
af ansøgninger og udstedelse af licenser ved Kommissio­                nesiske oprindelse, eller en udskrift, der er bekræftet at
nens forordning (EØF) nr. 76/89 (*), for at der kunne                  være i overensstemmelse med et sådant dokument, for
indføres passende supplerende regler ;                                 de mængder, der endnu ikke er overgået til fri omsæt­
                                                                       ning
på baggrund af de oplysninger, der er indhentet hos de             2. er vedlagt en kopi af konossementet som bevis for, at
indonesiske myndigheder og de berørte fagorganisationer,               varen er blevet indskibet i Indonesien og transporteret
bør det tillades at lade de mængder overgå til fri omsæt­              til Fællesskabet med det i ansøgningen angivne skib ;
ning, som faktisk er blevet indskibet i Indonesien og                  eller, hvis varen er oplagret under toldkontrol eller i
transporteret til Fællesskabet siden efteråret 1988 ; med              frizone, den attest, som toldmyndighederne i en af
henblik herpå bør udstedelsen af importlicenser betinges               Fællesskabets medlemsstater har udstedt som bevis for,
af forelæggelsen af dokumenter, der attesterer den indone­             at varen er undergivet en af disse toldprocedurer
siske oprindelse og den faktiske transport til Fællesskabet
af de pågældende varer ;                                           3. vedrører en mængde, som ikke overstiger den mængde,
                                                                       for hvilken der i overensstemmelse med nr. 1 og 2
for at undgå, at der på ny opstår en usædvanlig situation,             forelægges oprindelsesbevis, transportbevis eller even­
bør importlicensernes gyldighedsperiode begrænses ; for                tuelt toldattest for oplagring.
bedre at kunne følge den faktiske udnyttelse af licenserne,
bør det i øvrigt fastsættes, at bestemmelsen vedrørende                                       Artikel 3
fremskyndet forelæggelse af beviserne for overgang til fri
omsætning i Kommissionens forordning (EØF) nr.                     Ud over de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 4008/87
3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses­             omhandlede       oplysninger skal    licensansøgningen og
bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud             licensen i rubrik 24 indeholde angivelse af navnet på det
                                                                   skib, med hvilket varen transporteres eller er transporteret
(') EFT  nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9.                            til Fællesskabet, samt nummeret på det forelagte oprin­
O   EFT  nr. L 340 af 10. 12. 1988, s. 1 .                         delsescertifikat.
(3) EFT  nr. L 378 af 31 . 12. 1987, s. 2.
(«) EFT  nr. L 34 af 6. 2. 1988, s. 24.
(*) EFT  nr. L 11 af 14. 1 . 1989, s. 24.                         («) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1 .
 ---pagebreak--- 18 . 2. 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 46/25
                         Artikel 4                             Anvendes stk. 1 , andet afsnit, giver Kommissionen oven­
                                                               nævnte meddelelse senest onsdag den 8 . marts 1989.
1 . Licensansøgningerne indgives til de kompetente
myndigheder i hver medlemsstat torsdag den 23. februar         4. Importlicensen udstedes den femte arbejdsdag efter
1989, inden kl. 13.00.
                                                               datoen for ansøgningens indgivelse for ansøgninger, der
                                                               er meddelt efter stk. 2.
Hvis en del af den i artikel 1 anførte mængde fortsat er
disponibel efter udstedelsen af licenser på grundlag af de
ansøgninger, der er indgivet den 23. februar 1989, kan der
                                                                                        Artikel 5
indgives nye ansøgninger torsdag den 2. marts 1989.
Kommissionen vil rettidigt pr. telex underrette medlems­
staterne om anvendelsen af nærværende afsnit.                  Licenser, der er udstedt i henhold til denne forordning, er
                                                               gyldige i hele Fællesskabet fra datoen for deres faktiske
2. Medlemsstaterne meddeler senest mandag den 27.              udstedelse til udgangen af den måned, der følger efter
februar 1989, kl. 13.00, pr. telex Kommissionen følgende       denne dato.
oplysninger for hver licensansøgning :
— den mængde, for hvilken der ansøges om importlicens                                   Artikel 6
— ansøgerens navn
— nummeret på det forelagte oprindelsescertifikat og           Artikel 33, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3719/88 finder
     den samlede mængde, der er angivet på originaldoku­       anvendelse.
     mentet eller udskriften heraf
— det skibsnavn, der er anført i rubrik 24.
                                                                                        Artikel 7
3. Senest onsdag den 1 . marts 1989 giver Kommis­
sionen pr. telex medlemsstaterne meddelelse om de              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
mængder, for hvilke der udstedes licenser.                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1989.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                     Medlem af Kommissionen