CELEX: C2006/165/08
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec C-221/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  18. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Ochrana druhov — Lov prostredníctvom slučiek s brzdnou zarážkou v súkromných poľovníckych oblastiach — Kastília a León)

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-221/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Ochrana druhov - Lov prostredníctvom slučiek s brzdnou zarážkou v súkromných poľovníckych oblastiach - Kastília a León)
   (2006/C 165/08)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Valero Jordana a M. van Beek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: F. Díez Moreno, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 12 ods. 1 a príloha VI smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102) – Povolenie lovu prostredníctvom slučiek s brzdou v súkromných poľovníckych revíroch úradmi Kastílie a Leónu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004.