CELEX: C2005/082/28
Language: es
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Asunto C-37/05: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2005 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas

2.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/13
            
         Recurso interpuesto el 31 de enero de 2005 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-37/05)
   (2005/C 82/28)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 31 de enero de 2005 un recurso contra el Reino Unido formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Michel van Beek, en calidad de agente, asistido por Me Frédéric Louis, avocat, y el Sr. A. Capobianco, avvocato, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que el Reino Unido ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, (1) y en virtud del Tratado, al no haber adaptado correctamente su ordenamiento jurídico interno a los artículos 2, apartado 1, y 4 de dicha Directiva, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE. (2)
               
            
         
               —
            
            
               Condene en costas al Reino Unido.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El ordenamiento jurídico interno debe adaptarse a una directiva mediante disposiciones vinculantes de Derecho nacional, de tal forma que se cumplan los requisitos de claridad y de seguridad jurídica. Las instrucciones con fines administrativos no garantizan el cumplimiento de estos requisitos. La simple garantía de que, en la práctica, no es probable que se infrinja lo dispuesto en la Directiva 85/337/CEE, no constituye una adaptación efectiva del ordenamiento jurídico a la Directiva.
   
      (1)  DO L 175, de 5.7. 1985, p. 4.
   
      (2)  DO L 73, de 14.03.1997, p. 4.