CELEX: 32016R0667
Language: pl
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/667 z dnia 27 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

29.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 115/28
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/667
   z dnia 27 kwietnia 2016 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (1), w szczególności jego art. 19,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 19 rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 wprowadza wykaz właściwych organów państw członkowskich w aktualizowanym przez Komisję załączniku III.
            
         
               (2)
            
            
               Dane kontaktowe właściwych organów w ramach procesu Kimberley w Belgii, Niemczech i Zjednoczonym Królestwie muszą zostać poprawione.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Federica MOGHERINI
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               Wykaz właściwych organów państw członkowskich i ich zadań określonych w art. 2 i 19 rozporządzenia Rady (WE) nr 2368/2002
            
            
               BELGIA
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 2 277 54 59
                     
                  
                        Faks: +32 2 277 54 61
                     
                  
                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  W Belgii kontrola przywozu i wywozu surowca diamentowego wymagana na mocy rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 oraz obsługa celna odbywać się będzie wyłącznie pod adresem:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               REPUBLIKA CZESKA
            
            W Republice Czeskiej kontrola przywozu i wywozu surowca diamentowego, wymagana na mocy rozporządzenia (WE) nr 2368/2002, oraz obsługa celna odbywać się będzie wyłącznie w:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                  
                        Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, tel. kom. (420-737) 213 793
                     
                  
                        Faks: (420-2) 61 33 38 70
                     
                  
                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stała obsługa w wyznaczonym urzędzie celnym – Praha Ruzyně
            Tel. (420-2) 20 113 788 (Od poniedziałku do piątku od 7:30 do 15:30)
            Tel. (420-2) 20 119 678 (Soboty, niedziele i w dni robocze w godz. od 15:30 do 7:30)
            
               NIEMCY
            
            W Niemczech kontrola przywozu i wywozu surowca diamentowego, wymagana na mocy rozporządzenia (WE) nr 2368/2002, w tym wydawanie świadectw UE, odbywać się będzie wyłącznie w:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. (49-6781) 56 27-0
                     
                  
                        Faks: (49-6781) 56 27-19
                     
                  
                        E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Do celów stosowania art. 5 ust. 3, art. 6, 9, 10, art. 14 ust. 3 oraz art. 15 i 17 niniejszego rozporządzenia, odnoszących się w szczególności do obowiązków sprawozdawczych względem Komisji, właściwym organem w Niemczech jest:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        Direktion VI –
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. (49-911) 376 3754
                     
                  
                        Faks: (49-911) 376 2273
                     
                  
                        E-mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALIA
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Faks: +351 218813941
                     
                  
                        E-mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  W Portugalii kontrola przywozu i wywozu surowca diamentowego, wymagana na mocy rozporządzenia (WE) nr 2368/2002, oraz obsługa celna odbywać się będzie wyłącznie pod adresem:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Faks: +351 210037777
                     
                  
                        E-mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMUNIA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Krajowy Urząd ds. Ochrony Konsumentów)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (Aviatorilor Bvd. 72, sektor 1, Bukareszt, Rumunia)
                     
                  
                        Cod postal (kod pocztowy) 011865
                     
                  
                        Tel. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
                     
                  
                        Faks: (40-21) 318 46 35/314 34 62
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1 A 2AH
                     
                  
                        Tel. (44-207) 008 6903/5797
                     
                  
                        Faks: (44-207) 008 3905
                     
                  
                        E-mail: KPUK@fco.gov.uk”