CELEX: 32008B0518
Language: hu
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/EK: Az Európai Parlament határozata ( 2007. április 24. ) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

15.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 187/119
            
         
      AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   
   (2007. április 24.)
   az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
   (2008/518/EK)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,
   tekintettel az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára (1),
   tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt (2),
   tekintettel a Tanács 2007. február 27-i ajánlására (5711/2007 – C6-0080/2007),
   tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére,
   tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 185. cikkére,
   tekintettel az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséget létrehozó 1994. július 18-i 2062/94/EK tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 14. cikkére,
   tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet (5) 185. cikkében említett szervezetek számára készült költségvetési keretrendeletet létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 94. cikkére,
   tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére, valamint V. mellékletére,
   tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               megállapítja, hogy az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:
               A bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben
               
                           (1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Bevételek
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Közösségi támogatások
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Egyéb támogatások
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Egyéb bevételek
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           PHARE bevételek
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Összes bevétel (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Kiadások
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Személyzeti kiadások – I. költségvetési cím
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kifizetések
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Átvitt előirányzatok
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Igazgatás –- II. költségvetési cím
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kifizetések
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Átvitt előirányzatok
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Működés – III. költségvetési cím
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kifizetések (1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Átvitt előirányzatok
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              PHARE kiadás
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kifizetések
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Átvitt előirányzatok
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Összes kiadás (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Pénzügyi év eredménye (c = a – b)
                           
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Átvitt és törölt előirányzatok
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Az előző pénzügyi év nem felhasznált, újra felhasználandó előirányzatai
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Fel nem használt RO (PHARE II) előirányzatok
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Kifizetések a 2002-ben törölt kötelezettségvállalások alapján
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Árfolyamkülönbözet
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           A Bizottságnak visszatérítendő PHARE összegek.
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -39
                        
                     
                           Kiigazítási tételek
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              A pénzügyi év gazdasági kiigazítások előtti eredménye (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Az előző pénzügyi év átvitt eredménye
                        
                        
                           -779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Halmozott, gazdasági kiigazítások előtti eredmény (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              -779
                           
                        
                     
                           Visszatérítendő költségvetési bevétel
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Egyéb visszatérítendő bevétel
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Eszközbeszerzés
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Értékcsökkenés
                        
                        
                           -161
                        
                        
                           -174
                        
                     
                           Készlet
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -6
                        
                     
                           Eszközök selejtezése
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -91
                        
                     
                           Értékcsökkenés
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Egyéb kiadások
                        
                        
                            
                        
                        
                           -34
                        
                     
                           Az EK-nak visszatérítendő, halmozott 2005. évi költségvetési eredmény
                        
                        
                           -379
                        
                        
                            
                        
                     
                           PHARE III – kapott előfinanszírozás
                        
                        
                           -206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Adott előfinanszírozás
                        
                        
                           -314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hosszú távú kintlevőségek
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Költségvetési kiadások kiigazítása
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bevételek kiigazítása
                        
                        
                           -806
                        
                        
                            
                        
                     
                           A növekménnyel kapcsolatos műveletek visszkönyvelése
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kifizetett összegek átvezetése 2004-2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Gazdasági kiigazítások (f)
                           
                        
                        
                           
                              -571
                           
                        
                        
                           
                              -161
                           
                        
                     
                           
                              Pénzügyi év egyenlege (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              -940
                           
                        
                     
                           
                              Forrás: Az Ügynökség adatai – A táblázat az Ügynökség éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.
                        
                     
         
               2.
            
            
               jóváhagyja az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
            
         
               3.
            
            
               utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon azok közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
            
         
      
         
            az elnök
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            a főtitkár
         
         Harald ROMER
         
      
   
   
      (1)  HL C 266., 2006.10.31., 19. o.
   
   
      (2)  HL C 312., 2006.12.19., 24. o.
   
   
      (3)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 216., 1994.8.20., 1. o. A legutóbb az 1112/2005/EK rendelettel (HL L 184., 2005.7.15., 5. o.) módosított rendelet.
   
      (5)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.