CELEX: 31985R1273
Language: nl
Date: 1985-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1273/85 van de Commissie van 16 mei 1985 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten

18 . 5. 85                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 131 /9
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1273/85 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 16 mei 1985
               houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer van
                                                bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    zullen worden toegepast op de restituties die vooraf
GEMEENSCHAPPEN,                                                 zijn vastgesteld in de periode tot en met de dag vooraf­
                                                                gaande aan die waarop de Raad van Ministers een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             besluit neemt over de nieuwe prijzen en maatregelen
Economische Gemeenschap,                                        voor het melkprijsjaar 1985/ 1986 ; dat de mogelijkheid
                                                                om de restitutie vooraf vast te stellen dient te worden
                                                                geschorst met ingang van de dag waarop de Raad een
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad               besluit neemt over de nieuwe prijzen en maatregelen
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene               voor het melkprijsjaar 1985/1986, opdat belangheb­
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­           benden geen aanvragen om vaststelling vooraf kunnen
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling       indienen met het doel een negatieve aanpassing te
van het bedrag van de restitutie in de sector melk en           ontlopen ;
zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 2429/72 (2), en met name op artikel
5, lid 4, tweede alinea,
                                                                Overwegende dat in artikel 10, lid 1 , Van Verordening
                                                                (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie van 14
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad              september 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepa­
van 11 november 1980 tot vaststelling van de                    lingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en
algemene regels aangaande de toekenning van resti­              inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de
tuties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van      sector melk en zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd
het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro­          bij Verordening (EEG) nr. 369/85 (7), alsmede in artikel
dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet             7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1760/83 van de
onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), laatstelijk        Commissie van 29 juni 1983 houdende bijzondere
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1028/83 (4),                uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixa­
                                                                tiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten die
Overwegende dat artikel 5, lid 4, van Verordening               worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet
(EEG) nr. 876/68 alsmede artikel 5, lid 3, van Veror­           onder bijlage II van het Verdrag vallen en houdende
dening (EEG) nr. 3035/80 voorzien in de mogelijkheid            afwijking van Verordening (EEG) nr. 2730/79 ten
de toepassing van het bepaalde inzake de vaststelling           aanzien van de betaling van de restitutie voor boter (8),
vooraf van de restitutie te schorsen ;                          laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                269/85 ('), is bepaald dat de uitvoercertificaten met
Overwegende dat de Raad van Ministers zojuist heeft             vaststelling vooraf van de restitutie voor produkten van
besloten dat vanaf het begin van het melkprijsjaar              post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief
 1985/ 1986 voor boter een lagere en voor magere­               niet eerder daadwerkelijk worden afgegeven dan op de
melkpoeder een hogere interventieprijs zal gelden dan           vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van
in het melkprijsjaar 1984/ 198 5 ; dat de vóór het begin        de aanvraag, zulks voor zover gedurende deze periode
van het nieuwe melkprijsjaar vooraf vastgestelde resti­         geen bijzondere maatregelen worden getroffen ; dat,
tuties voor zuivelprodukten derhalve in negatieve zin           gezien het beoogde doel, de schorsing voor deze
moeten worden aangepast wat het in de produkten                 produkten beperkt kan blijven tot aanvragen om een
aanwezige melkvet betreft, en in positieve zin wat hun          certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie die
vetvrije melkbestanddelen betreft, voor zover deze              worden ingediend vanaf de datum waarop de Raad zijn
produkten in de loop van het melkprijsjaar 1985/ 1986           besluit neemt en geen betrekking behoeft te hebben
worden vervaardigd en uitgevoerd ; dat er al naar de            op de vóór die datum ingediende aanvragen ;
samenstelling van de produkten positieve of negatieve
aanpassingen zullen plaatsvinden ;
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat volgens de mededeling van de                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Commissie van 29 januari 1985 (*) de aanpassingen               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                dukten,
(») PB nr. L  155 van 3 . 7. 1968, blz. 1 .
(2) PB nr. L  264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .                  («) PB nr. L 272 van 26. 9 . 1981 , blz. 19.
O   PB nr. L  323 van 29. 11 . 1980, blz. 27.                   I7) PB nr. L 44 van 14. 2. 1985, blz. 11 .
O   PB nr. L  116 van 27. 4. 1983, blz. 9.                      (8) PB nr. L 172 van 30. 6. 1983, blz. 20.
O   PB nr. C  27 van 29 . 1 . 1985, blz. 6.                     H PB nr. L 28 van 1 . 2. 1985, blz. 41 .
 ---pagebreak--- Nr. L 131 / 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           18 . 5. 85
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                       Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                            De in artikel 1 bedoelde schorsing geldt evenwel niet
                                                            voor de aanvragen om een certificaat met vaststelling
                                                            vooraf van de restitutie voor produkten van post 04.03
                                                            van het gemeenschappelijk douanetarief die zijn
                       Artikel 1
                                                            ingediend vóór 17 mei 1985.
De vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor de                            Artikel 3
in de bijlage " bij deze verordening opgenomen              Deze verordening treedt in werking op de dag van
produkten die bestemd zijn voor uitvoer in ongewij­         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
zigde staat of in de vorm van in de bijlage bij Veror­      Europese Gemeenschappen.
dening (EEG) nr. 804/68 vermelde goederen, wordt
geschorst vanaf 17 tot en met 26 mei 1985.                  Zij is van toepassing vanaf 17 mei 1985.
              Deze verordening is verbindend , in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 16 mei 1985.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                        Vice- Voorzitter
 ---pagebreak--- 18 . 5. 85                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 131 / 11
                                                          BIJLAGE
               Produkten bedoeld onder de nummers van het gemeenschappelijk douanetarief (') :
                             04.01 B                                  04.02  A   III b) 2
                             04.02  A  II a) 4 (ee)                   04.02  B   II b) 1 (cc)
                             04.02  A  II a) 4 (ff)                   04.02  B   II b) 1 (dd)
                             04.02  A  II b) 4 (dd)                   04.02  B   II b) 1 (ee)
                             04.02  A  II b) 4 (ee)                   04.02  B   II b) 2
                             04.02  A  II b) 4 (ff)                   04.03
                             04.02  A  III b) 1 (aa) (44)             04.04 E I b) 2 (dd) (55)
                             04.02  A  III b) 1 (aa) (55)             04.04 E I c) 1 (bb) (22)
                             04.02  A  III b) 1 (aa) (66)             04.04 E I c) 2 (bb) (22)
           (') Zoals aangegeven in de bijlage bij de verordeningen tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in
               de sector melk en zuivelprodukten.