CELEX: 32013R0731
Language: lt
Date: 2013-07-29 00:00:00
Title: 2013 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 731/2013, kuriuo 197-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

30.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 203/10
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 731/2013
   2013 m. liepos 29 d.
   kuriuo 197-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente;
            
         
               (2)
            
            
               Apsvarstęs vieno fizinio asmens prašymą pašalinti jį iš sąrašo ir išsamią ombudsmeno tarnybos, įsteigtos pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 1904 (2009), ataskaitą, 2013 m. liepos 22 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JTST) Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti tą fizinį asmenį iš asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašo. Be to, 2013 m. liepos 19 d. JTST Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti vieną sąrašo įrašą;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         
            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  (1)
               
               
                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
                  „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al- Sugayer, (f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, (j) Abu Bakr, (k) Abu Abdullah. Gimimo data: 1972 8 20. Gimimo vieta: Al-Karawiya, Oneiza, Saudo Arabija. Paso Nr.: E864131 (Saudo Arabijos, išduotas 2001 12 30, baigė galioti 2006 11 6). Pilietybė: Saudo Arabijos. Kita informacija: finansavo Abu Sayyaf Group, tiekė jai ginklus, verbavo naujus narius ir kitaip ją rėmė. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2007 10 9“
               
            
                  (2)
               
               
                  Įrašas „Omar Mahmoud Uthman (alias (a) Al-Samman Uthman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed Othman, (d) Abu Qatada Al- Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar (e) Abu Ismail). Gimimo data: a) 1960 12 30, b) 1960 12 13. Gimimo vieta: Betliejus, Vakarų Krantas, Palestinos Teritorija. Pilietybė: Jordanijos. Adresas: Jungtinė Karalystė (nuo 1993 m.). Kita informacija: Suimtas Jungtinėje Karalystėje nuo 2002 m. spalio mėn. iki 2005 m. kovo mėn. ir nuo 2005 m. rugpjūčio mėn. iki 2008 m. birželio mėn. Laikomas suimtas Jungtinėje Karalystėje nuo 2008 m. gruodžio mėn. (2009 m. kovo mėn. duomenimis). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2001 10 17.“ antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ pakeičiamas taip:
                  „Omar Mahmoud Uthman (alias (a) Al-Samman Uthman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed Othman, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar, (h) Abu Ismail). Gimimo data: a) 1960 12 30, b) 1960 12 13. Gimimo vieta: Betliejus, Vakarų Krantas, Palestinos Teritorija. Pilietybė: Jordanijos. Adresas: Jordanija (nuo 2013 m. liepos mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2001 10 17.“