CELEX: 31969R0763
Language: it
Date: 1969-04-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 763/69 del Consiglio, del 22 aprile 1969, che fissa il prezzo indicativo del riso semigreggio per la campagna 1969/1970

28 . 4. 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 100/ 1
                                                             I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 763 /69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 22 aprile 1969
                   che fissa il prezzo indicativo del riso semigreggio per la campagna 1969/1970
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che è pertanto opportuno che il prezzo
                                                                 indicativo venga fissato, tenuto conto della relazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           stabilita tra tale prezzo e i prezzi d'intervento in
europea, in particolare l'articolo 43 ,                           applicazione dell'articolo 4, paragrafo 3 , del rego­
                                                                 lamento n. 359/67/ CEE, in modo che per i pro­
visto il regolamento n. 359/67/ CEE del Consiglio,               duttori sia mantenuto un rapporto equilibrato tra
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­               i prezzi del riso e quelli dei prodotti che potrebbero
mune del mercato del riso ( 1 ), in particolare l'ar­             essere coltivati al posto del riso sui medesimi ter­
ticolo 2, paragrafo 4,                                            reni, e particolarmente del granturco ;
vista la proposta della Commissione,                              considerando che, sulla base degli elementi che
                                                                 precedono ed in particolare del livello dei prezzi
visto il parere del Parlamento europeo (2 ),                      fissati per la campagna 1968/ 1969 , è opportuno, per
                                                                  la campagna 1969/ 1970, mantenere invariato il
considerando che, per la fissazione del prezzo indi­              livello del prezzo indicativo del riso semigreggio
cativo del riso, occorre tener conto tanto degli                  rispetto a quello della campagna precedente,
obiettivi della politica agricola comune quanto del
contributo che la Comunità desidera apportare allo
sviluppo armonico degli scambi mondiali ; che la                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
politica agricola comune ha, tra l'altro , lo scopo
di assicurare un equo tenore di vita alla popola­                                     Articolo unico
zione agricola e di garantire la sicurezza degli
approvvigionamenti, da un lato , e, dall'altro, di                Per la campagna di commercializzazione 1969/ 1970
assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai con­              il prezzo indicativo del riso semigreggio è fissato a
sumatori ;                                                        18,97 unità di conto per 100 chilogrammi.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addi 22 aprile 1969 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                        T. P. BUCHLER
 H GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. C 29 del 6. 3 . 1969, pag. 6.