CELEX: 62006TA0369
Language: et
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-369/06: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2009 . aasta otsus — Holland Malt versus komisjon (Riigiabi — Linnasetootmine — Investeerimisabi — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks — Konkurentsi kahjustamine — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Põhjendamiskohustus — Põllumajandussektori riigiabi käsitlevad suunised)

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/23
            
         Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2009. aasta otsus — Holland Malt versus komisjon
   (Kohtuasi T-369/06) (1)
   
   (Riigiabi - Linnasetootmine - Investeerimisabi - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Konkurentsi kahjustamine - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Põhjendamiskohustus - Põllumajandussektori riigiabi käsitlevad suunised)
   2009/C 256/40
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Holland Malt BV (Lieshout, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. Brouwer ja D. Mes, hiljem advokaadid O. Brouwer, A. Stoffer ja P. Schepens)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. Scharf ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam ja Y de Vries)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 26. septembri 2006. aasta otsus 2007/59/EÜ, milles käsitletakse Madalmaade poolt Holland Malt BV–le antud riigiabi (ELT L 32, lk 76).
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja Holland Malt BV–lt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Madalmaade Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.