CELEX: 32005D0442
Language: sv
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: 2005/442/EG: Rådets beslut av den 30 maj 2005 om anpassning av ersättningar enligt beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat

16.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 153/32
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 30 maj 2005
   om anpassning av ersättningar enligt beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat
   (2005/442/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta,
   med beaktande av beslut 2003/479/EG (1), särskilt artikel 15, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 15.7 i beslut 2003/479/EG föreskrivs att dag- och månadstraktamentena utan retroaktiv verkan skall anpassas varje år på grundval av hur grundlönerna för gemenskapens tjänstemän i Bryssel och Luxemburg har anpassats.
            
         
               (2)
            
            
               Den senaste anpassningen av dessa ersättningar gjordes genom beslut 2004/240/EG och fick verkan den 1 april 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Genom förordning (EG, Euratom) nr 31/2005 av den 20 december 2004 om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2004 av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och av de korrigeringskoefficienter som påverkar dessa löner och pensioner (2) antog rådet ett beslut om en anpassning på 0,7 % av löner och pensioner inom gemenskapen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   I artikel 15.1 i beslut 2003/479/EG skall beloppen 27,96 EUR respektive 111,83 EUR ersättas med beloppen 28,16 EUR respektive 112,61 EUR.
   2.   I artikel 15.2 skall tabellen ersättas med följande:
   
      
                  ”Avstånd mellan rekryteringsort och tjänstgöringsort
                  (km)
               
               
                  Belopp i euro
               
            
                  0–150
               
               
                  0
               
            
                  > 150
               
               
                  72,39
               
            
                  > 300
               
               
                  128,69
               
            
                  > 500
               
               
                  209,13
               
            
                  > 800
               
               
                  337,83
               
            
                  > 1 300
               
               
                  530,87
               
            
                  > 2 000
               
               
                  635,45”
               
            
   3.   I artikel 15.4 skall beloppet 27,96 EUR ersättas med beloppet 28,16 EUR.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan den första dagen i den månad som följer på dess antagande.
   
      Utfärdat i Bryssel den 30 maj 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. BODEN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 28.6.2003, s. 72. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/240/EG (EUT L 74, 12.3.2004, s. 17).
   
      (2)  EUT L 8, 12.1.2005, s. 1.