CELEX: 62012FN0129
Language: sk
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Vec F-129/12: Žaloba podaná 31. októbra 2012 — CH/Parlament

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/73
            
         Žaloba podaná 31. októbra 2012 — CH/Parlament
   (Vec F-129/12)
   2013/C 26/151
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: CH (v zastúpení: L. Levi, C. Bernard-Glanz, A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobkyne a rozhodnutia o zamietnutí jej žiadosti o pomoc vo veci uznania obťažovania, ako aj návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               vyhlásiť túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o prepustení žalobkyne z 19. januára 2012,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 20. júla 2012, doručené 24. júla 2012, ktorým sa zamieta námietka žalobkyne z 30. marca 2012 proti rozhodnutiu o jej prepustení,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 8. októbra 2012, doručené 11. októbra 2012, ktorým sa zamieta námietka žalobkyne z 22. júna 2012 podaná proti rozhodnutiu o zamietnutí jej žiadosti o pomoc,
            
         
               —
            
            
               uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 120 000 eur ako náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Parlament na náhradu všetkých trov konania.