CELEX: 31971R2725
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2725/71 van de Raad van 20 december 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 888/68 voor wat betreft de definitie van rundvleesconserven

23 . 12 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 282/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2725/71 VAN DE RAAD
                                                    van 20 december 1971
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 888/68 voor wat betreft de definitie van
                                                      rundvleesconserven
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           de ontwikkeling van de gemeenschappelijke handels­
                                                                  politiek, noodzakelijk blijkt het percentage aan vlees
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en gelei in de onder deze regeling vallende conserven
Economische Gemeenschap,                                          te wijzigen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),                VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1261 /
71 ( 2), inzonderheid op artikel 14, lid 3 ,                                              Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Artikel 1 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr. 888/68
                                                                  luidt als volgt :
Overwegende dat in artikel 14 van Verordening
( EEG ) nr. 805/68 is bepaald dat bij invoer van                      „Als conserven in de zin van artikel 14, lid 2,
bepaalde soorten voor verwerking bestemd bevroren                     eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr. 805/68
rundvlees een bijzondere regeling geldt ; dat Verorde­                worden die produkten beschouwd waarvan het
ning ( EEG) nr. 888/68 (3 ), gewijzigd bij Verorde­                   totale gewicht aan rundvlees en gelei ten minste
ning ( EEG) nr. 2140/69 (4 ), algemene voorschriften                  85 % uitmaakt van het totale nettogewicht van
heeft vastgesteld met betrekking tot de bijzondere                    deze produkten."
regeling voor de invoer van bepaalde soorten voor
verwerking bestemd bevroren vlees ;                                                       Artikel 2
Overwegende dat het, ten einde deze regeling beter                Deze verordening treedt in werking op 1 januari
aan te passen aan de behoeften van de markt en aan                1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 M. PEDINI
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. I. 132 van 18. 6. 1971, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 7.
 (4) PB nr. L 274 van 31 . 10. 1969, blz. 1 ,