CELEX: 62015CA0521
Language: nl
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Zaak C-521/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 december 2017 — Koninkrijk Spanje / Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1289 — Oplegging van een boete aan een lidstaat in het kader van het economisch en begrotingstoezicht in de eurozone — Manipulatie van statistische gegevens betreffende het tekort van de betrokken lidstaat — Rechterlijke bevoegdheid — Verordening (EU) nr. 1173/2011 — Artikel 8, leden 1 en 3 — Gedelegeerd besluit 2012/678/EU — Artikel 2, leden 1 en 3, en artikel 14, lid 2 — Verordening (EG) nr. 479/2009 — Artikel 3, lid 1, artikel 8, lid 1, en de artikelen 11 en 11 bis — Rechten van de verdediging — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 41, lid 1 — Recht op behoorlijk bestuur — Artikelen 121, 126 en 136 VWEU — Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten — Bestaan van een inbreuk — Verkeerde voorstelling van gegevens — Bepaling van de boete — Verbod van terugwerkende kracht van strafbepalingen)

26.2.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 72/3
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 december 2017 — Koninkrijk Spanje / Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-521/15) (1)
   
   ((Beroep tot nietigverklaring - Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1289 - Oplegging van een boete aan een lidstaat in het kader van het economisch en begrotingstoezicht in de eurozone - Manipulatie van statistische gegevens betreffende het tekort van de betrokken lidstaat - Rechterlijke bevoegdheid - Verordening (EU) nr. 1173/2011 - Artikel 8, leden 1 en 3 - Gedelegeerd besluit 2012/678/EU - Artikel 2, leden 1 en 3, en artikel 14, lid 2 - Verordening (EG) nr. 479/2009 - Artikel 3, lid 1, artikel 8, lid 1, en de artikelen 11 en 11 bis - Rechten van de verdediging - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 41, lid 1 - Recht op behoorlijk bestuur - Artikelen 121, 126 en 136 VWEU - Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten - Bestaan van een inbreuk - Verkeerde voorstelling van gegevens - Bepaling van de boete - Verbod van terugwerkende kracht van strafbepalingen))
   (2018/C 072/03)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: A. Gavela Llopis, A. Rubio González en M. A. Sampol Pucurull, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen en A. de Gregorio Merino, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen en F. Simonetti, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in die van de Raad van de Europese Unie.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 406 van 7.12.2015.