CELEX: 
Language: el
Date: 2021-07-27 00:00:00
Title: ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τον προσδιορισμό των διευθετήσεων για την ανταλλαγή στοιχείων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής όσον αφορά το κράτος μέλος εξαγωγής εκτός Ένωσης και τις υποχρεώσεις των μονάδων αναφοράς

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 27.7.2021
            
            
               σχετικά με τον προσδιορισμό των διευθετήσεων για την ανταλλαγή στοιχείων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής όσον αφορά το κράτος μέλος εξαγωγής εκτός Ένωσης και τις υποχρεώσεις των μονάδων αναφοράς  
               
            
               (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5 και το άρθρο 7 παράγραφος 1,
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν οι διευθετήσεις για την ανταλλαγή στοιχείων των στατιστικών πληροφοριών οι οποίες σχετίζονται με τις εξαγωγές και τις εισαγωγές αγαθών και τις οποίες οι τελωνειακές και φορολογικές αρχές κάθε κράτους μέλους πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες εθνικές στατιστικές αρχές (ΕΣΑ).
            
            
               (2)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/2152 ορίζει την ανταλλαγή μεταξύ των ΕΣΑ των κρατών μελών, για στατιστικούς σκοπούς, των μικροδεδομένων που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις, με σκοπό την κατάρτιση εναρμονισμένων στατιστικών σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών καθώς και με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των εν λόγω στατιστικών. Είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν οι διευθετήσεις για την εν λόγω ανταλλαγή μικροδεδομένων μεταξύ των ΕΣΑ, να καθοριστεί το πεδίο εφαρμογής της, να απαριθμηθούν τα προς ανταλλαγή μικροδεδομένα και να καθοριστούν ο μορφότυπος, τα μέτρα ασφάλειας και η διαδικασία για την ανταλλαγή των εν λόγω δεδομένων.
            
            
               (3)Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής
                  2
                όσον αφορά την πρώτη περίοδο αναφοράς για την εφαρμογή του ορισμού του κράτους μέλους εξαγωγής εκτός Ένωσης, ώστε η εφαρμογή του ορισμού να μετατεθεί κατά δύο έτη. Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλιστεί ότι οι ΕΣΑ είναι σε θέση να ταυτοποιούν τα αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή και να προσδιορίζουν συνεκτικά το κράτος μέλος πραγματικής εξαγωγής, με τη βοήθεια των προς ανταλλαγή μικροδεδομένων, ενώ θα δοθεί στις ΕΣΑ η δυνατότητα να διασφαλίζουν την ποιότητα των καταρτιζόμενων στατιστικών.
            
            
               (4)Είναι επίσης αναγκαίο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής όσον αφορά τις υποχρεώσεις των εισαγωγέων και των εξαγωγέων να συνδράμουν τις ΕΣΑ για την αποσαφήνιση ζητημάτων ποιότητας των στοιχείων.
            
            
               (5)Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, που θεσπίστηκε με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  3
               ,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Αντικείμενο
            
            
               Ο παρών κανονισμός προσδιορίζει τις διευθετήσεις για την ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ των τελωνειακών αρχών και των εθνικών στατιστικών αρχών (ΕΣΑ), καθώς και για την ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ των φορολογικών αρχών και των ΕΣΑ. Προσδιορίζει επίσης τις διευθετήσεις για την ανταλλαγή μικροδεδομένων που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις τα οποία σχετίζονται με τις εξαγωγές και τις εισαγωγές αγαθών μεταξύ των ΕΣΑ.
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Ορισμοί
            
         
         
            
               Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
            
            
               α)«κεντρικός τελωνισμός κατά τη μεταβατική περίοδο»: κεντρικός τελωνισμός κατά την έννοια του άρθρου 179 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  4
               , στον οποίο εμπλέκονται τελωνειακές αρχές περισσοτέρων του ενός κρατών μελών και στην περίπτωση του οποίου το μέσο ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των τελωνειακών αρχών ορίζεται στο άρθρο 18 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/341 της Επιτροπής
                  5
               ·
            
            
               β)«κράτος μέλος αποστολής»: το κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η τελωνειακή διασάφηση, όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε κεντρικό τελωνισμό κατά τη μεταβατική περίοδο ή σε αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή· 
            
            
               γ)«κράτος μέλος παραλαβής»: το κράτος μέλος που λαμβάνει μικροδεδομένα από το κράτος μέλος αποστολής.
            
            
               Άρθρο 3
            
            
               Διευθετήσεις για την ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ των τελωνειακών αρχών και των ΕΣΑ
            
            
               1.Τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις, όπως αναφέρονται στο παράρτημα VI στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, παρέχονται στις οικείες ΕΣΑ από τις τελωνειακές αρχές χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο κατά τη διάρκεια του μήνα που έπεται του μήνα κατά τον οποίο οι τελωνειακές διασαφήσεις έγιναν αποδεκτές ή αποτέλεσαν αντικείμενο σχετικών με αυτές αποφάσεων των τελωνειακών αρχών. 
            
            
               2.Όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις παρασχεθείσες τελωνειακές διασαφήσεις τροποποιούνται ή αλλάζουν, οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στις οικείες ΕΣΑ αναθεωρημένες πληροφορίες. 
            
            
               3.Οι τελωνειακές αρχές επαληθεύουν, κατόπιν αιτήματος των οικείων ΕΣΑ, την ορθότητα και την πληρότητα των παρεχόμενων από αυτές αρχείων με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις.
            
            
                  Άρθρο 4
            
            
               Διευθετήσεις για την ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ των φορολογικών αρχών και των εθνικών στατιστικών αρχών
            
            
               1.Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152 παρέχονται από τις φορολογικές αρχές προς τις οικείες ΕΣΑ αμέσως μετά τη λήψη των πληροφοριών και το αργότερο κατά τη διάρκεια του μήνα που έπεται του μήνα κατά τον οποίο οι πληροφορίες κατέστησαν διαθέσιμες. 
            
            
               2.Όταν οι πληροφορίες που παρείχαν οι τελωνειακές αρχές τροποποιούνται ή αλλάζουν, οι φορολογικές αρχές παρέχουν στις οικείες ΕΣΑ αναθεωρημένες πληροφορίες.
            
            
               3.Οι φορολογικές αρχές επαληθεύουν, κατόπιν αιτήματος των οικείων ΕΣΑ, την ορθότητα και την πληρότητα των πληροφοριών που παρέχουν.
            
            
               Άρθρο 5
            
            
               Διευθετήσεις για την ανταλλαγή μεταξύ των κρατών μελών, για στατιστικούς σκοπούς, των μικροδεδομένων που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις 
            
            
               1.Όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε κεντρικό τελωνισμό κατά τη μεταβατική περίοδο ή σε αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή, η ΕΣΑ του κράτους μέλους αποστολής παρέχει, στην ΕΣΑ του κράτους μέλους παραλαβής, τα μικροδεδομένα τα οποία σχετίζονται με τις εξαγωγές ή τις εισαγωγές αγαθών και τα οποία παρέχονται από την τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους αποστολής. 
            
            
               2.Όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε κεντρικό τελωνισμό κατά τη μεταβατική περίοδο, το κράτος μέλος παραλαβής είναι το κράτος μέλος στο στατιστικό έδαφος του οποίου βρίσκονται τα αγαθά κατά τον χρόνο υπαγωγής στο τελωνειακό καθεστώς ή κατά τον χρόνο επανεξαγωγής.
            
            
               3.Όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή, όπως αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα 1 σημείο l του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197, το κράτος μέλος παραλαβής είναι το κράτος μέλος πραγματικής εξαγωγής, όπως αναφέρεται στο παράρτημα V τμήμα 17 σημείο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197.
            
            
               4.Στα μικροδεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνονται:
            
         
         
            
               α)όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε εισαγωγές υπό κεντρικό τελωνισμό κατά τη μεταβατική περίοδο, τα μικροδεδομένα που ορίζονται στη στήλη C1 του παραρτήματος·
            
            
               β)όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε εξαγωγές υπό κεντρικό τελωνισμό κατά τη μεταβατική περίοδο, τα μικροδεδομένα που ορίζονται στη στήλη C2 του παραρτήματος·
            
            
               γ)όταν τα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις αναφέρονται σε αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή, τα μικροδεδομένα που ορίζονται στη στήλη C3 του παραρτήματος.
            
            
               5.Η ΕΣΑ του κράτους μέλους αποστολής παρέχει στην ΕΣΑ του κράτους μέλους παραλαβής τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με τη χρήση των μικροδεδομένων που ανταλλάσσονται κατά την κατάρτιση των στατιστικών.
            
            
               6.Οι παράγραφοι 1 έως 5 δεν εφαρμόζονται όταν το κράτος μέλος αποστολής είναι το κράτος μέλος πραγματικής εξαγωγής, όπως αναφέρεται στο τμήμα 17 σημείο 2 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197.
            
            
               Άρθρο 6
            
            
               Χρονοδιάγραμμα για την ανταλλαγή μικροδεδομένων μεταξύ των κρατών μελών
            
            
               1.Η ΕΣΑ του κράτους μέλους αποστολής παρέχει στην ΕΣΑ του κράτους μέλους παραλαβής τα μικροδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 5 το αργότερο εντός 30 ημερολογιακών ημερών από το τέλος του μήνα αναφοράς.
            
            
               2.Όταν πρόσθετα, τροποποιημένα ή αλλαγμένα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις τεθούν στη διάθεση της ΕΣΑ του κράτους μέλους αποστολής μετά την παρέλευση της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η ΕΣΑ του κράτους μέλους αποστολής παρέχει στην ΕΣΑ του κράτους μέλους παραλαβής τα αναθεωρημένα μικροδεδομένα το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο 30 ημερολογιακές ημέρες μετά το τέλος του μήνα κατά τον οποίο τα πρόσθετα, τροποποιημένα ή αλλαγμένα αρχεία με τις εγγραφές που είναι βασισμένα στις τελωνειακές διασαφήσεις κατέστησαν διαθέσιμα.
            
            
               Άρθρο 7
            
            
               Μέτρα ασφάλειας 
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΚ, Ευρατόμ) 2015/443 της Επιτροπής
                  6
               , για να έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν μικροδεδομένα και μεταδεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού, οι ΕΣΑ που λαμβάνουν ή επεξεργάζονται τα εν λόγω μικροδεδομένα και μεταδεδομένα στο κράτος μέλος παραλαβής πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα οικεία συστήματα ΤΠ προστατεύονται σε επίπεδο ισοδύναμο με την πολιτική ασφάλειας για τα συστήματα επικοινωνίας και πληροφοριών της Επιτροπής, όπως ορίζεται στην απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής
                  7
               , στους κανόνες εφαρμογής της και στα αντίστοιχα πρότυπα ασφάλειας. 
            
            
               Άρθρο 8
            
            
               Προστασία δεδομένων 
            
            
               Όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, οι ΕΣΑ εκτελούν τα καθήκοντά τους για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  8
               . 
            
            
               Όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή (Eurostat), η Επιτροπή (Eurostat) συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  9
               .
            
            
               Άρθρο 9 
            
            
               Μορφότυπος των μικροδεδομένων και των μεταδεδομένων που ανταλλάσσονται και διαδικασία για την ανταλλαγή
            
            
               1.Τα μικροδεδομένα και τα μεταδεδομένα που ανταλλάσσονται σύμφωνα με το άρθρο 5 ανταλλάσσονται σε ηλεκτρονική μορφή και διαβιβάζονται ή αναφορτώνονται μέσω του ενιαίου σημείου εισόδου της Επιτροπής (Eurostat) για την υποβολή μικροδεδομένων και, κατά περίπτωση, μεταδεδομένων. 
            
            
               2.Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν τα πρότυπα ανταλλαγής σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής τις οποίες παρέχει η Επιτροπή (Eurostat).
            
         
         
            
               Άρθρο 10
            
            
               Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               α)στο παράρτημα V, το τμήμα 2 σημείο 2 στοιχείο a) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
            
               «a) κράτος μέλος εξαγωγής εκτός Ένωσης»: το κράτος μέλος στο στατιστικό έδαφος του οποίου βρίσκονται τα αγαθά κατά τον χρόνο υπαγωγής στο τελωνειακό καθεστώς ή κατά τον χρόνο επανεξαγωγής. 
            
            
               Ωστόσο, στην περίπτωση αγαθών υπό οιονεί εξαγωγή, εάν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του “κράτους μέλους πραγματικής εξαγωγής”, όπως ορίζεται στο τμήμα 17 σημείο 2 δεύτερο εδάφιο του παρόντος παραρτήματος, το “κράτος μέλος εξαγωγής εκτός Ένωσης” είναι, από την περίοδο αναφοράς Ιανουαρίου 2024 και έπειτα, το κράτος μέλος πραγματικής εξαγωγής.»·
            
            
               β)στο παράρτημα V, το τμήμα 8 σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
            
               «Ο εισαγωγέας στο κράτος μέλος εισαγωγής ή ο εξαγωγέας στο κράτος μέλος εξαγωγής υποχρεούται να συνδράμει την ΕΣΑ στο κράτος μέλος εισαγωγής ή στο κράτος μέλος εξαγωγής, αντίστοιχα, για την αποσαφήνιση ζητημάτων ποιότητας των στοιχείων που αφορούν τις στατιστικές πληροφορίες, αποκλειστικά για τον σκοπό της διασφάλισης της ποιότητας των στοιχείων σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών.».
            
            
               Άρθρο 11
            
            
               Έναρξη ισχύος
            
            
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
            
            
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            
            
               Βρυξέλλες, 27.7.2021
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     Η Πρόεδρος
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών και ρυθμίσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 271 της 18.8.2020, σ. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/341 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία, και την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής (ΕΕ L 69 της 15.3.2016, σ. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Απόφαση (ΕΚ, Ευρατόμ) 2015/443 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την ασφάλεια στην Επιτροπή (ΕΕ L 72 της 17.3.2015, σ. 41).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2017, σχετικά με την ασφάλεια των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ L 6 της 11.1.2017, σ. 40).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
            
            
               Μικροδεδομένα προς ανταλλαγή
            
            
               Τα στοιχεία που σημειώνονται με το γράμμα «M» είναι υποχρεωτικά, τα στοιχεία που σημειώνονται με το γράμμα «C» είναι υποχρεωτικά αν είναι διαθέσιμα στο εθνικό τελωνειακό σύστημα και τα στοιχεία που σημειώνονται με το γράμμα «O» είναι προαιρετικά. Τα στοιχεία που σημειώνονται με το σύμβολο «-» είναι άνευ αντικειμένου. 
            
            
            
                     
                        Α
                     
                  
                  
                     
                        Β
                     
                  
                  
                     
                        C1
                     
                  
                  
                     
                        C2
                     
                  
                  
                     
                        C3
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Μικροδεδομένα προς ανταλλαγή
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Εισαγωγές κεντρικού τελωνισμού
                     
                  
                  
                     
                        Εξαγωγές κεντρικού τελωνισμού
                     
                  
                  
                     
                        Αγαθά υπό οιονεί εξαγωγή 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδα 1 — Γενικά
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.1.
                     
                  
                  
                     
                        Ημερομηνία αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        1.2.
                     
                  
                  
                     
                        Περίοδος αναφοράς 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
               
                     
                        1.3.
                     
                  
                  
                     
                        Ροή 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
               
                     
                        1.4.
                     
                  
                  
                     
                        Παράρτημα εφαρμοζόμενων τελωνειακών στοιχείων
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
               
                     
                        1.5.
                     
                  
                  
                     
                        Κράτος μέλος παραλαβής 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
               
                     
                        1.6.
                     
                  
                  
                     
                        Είδος διασάφησης
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        1.7.
                     
                  
                  
                     
                        Πρόσθετο είδος διασάφησης
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        1.8.
                     
                  
                  
                     
                        Καθεστώς 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        1.9.
                     
                  
                  
                     
                        Πρόσθετα καθεστώτα 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        1.10.
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός άδειας του κατόχου της άδειας 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδα 2 — Μονάδες μέτρησης
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.1.
                     
                  
                  
                     
                        Στατιστική αξία
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        2.2.
                     
                  
                  
                     
                        Καθαρή μάζα
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        2.3.
                     
                  
                  
                     
                        Συμπληρωματικές μονάδες
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδα 3 — Κατανομές
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός αγαθών σε επίπεδο TARIC (10ψήφιος κωδικός)
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.2.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός αγαθών σε επίπεδο ΣΝ (8ψήφιος κωδικός)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.3.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας καταγωγής 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.4.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας προτιμησιακής καταγωγής
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.5.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας αποστολής/εξαγωγής
                     
                     
                        [Χώρα αποστολής] 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.6.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας προορισμού
                     
                     
                        [Χώρα του τελευταίου γνωστού προορισμού]
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.7.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας προορισμού
                     
                     
                        [Κράτος μέλος τεκμαιρόμενου προορισμού]
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.8.
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός χώρας αποστολής/εξαγωγής 
                     
                     
                        [Κράτος μέλος πραγματικής εξαγωγής]
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.9.
                     
                  
                  
                     
                        Φύση της συναλλαγής 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.10.
                     
                  
                  
                     
                        Προτίμηση
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        3.11.
                     
                  
                  
                     
                        Εμπορευματοκιβώτιο 
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.12.
                     
                  
                  
                     
                        Τρόπος μεταφοράς στα σύνορα
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.13.
                     
                  
                  
                     
                        Εσωτερικός τρόπος μεταφοράς
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        3.14.
                     
                  
                  
                     
                        Νόμισμα τιμολογίου
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδα 4 — Μέρη
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1.
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός αναγνώρισης εισαγωγέα
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        4.2.
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός αναγνώρισης αγοραστή
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        4.3.
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός αναγνώρισης παραλήπτη
                           2
                        
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        4.4.
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός αναγνώρισης εξαγωγέα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδα 5 — Προαιρετικά στοιχεία
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.1.
                     
                  
                  
                     
                        Συνολικό ποσό τιμολογίου
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
               
                     
                        5.2.
                     
                  
                  
                     
                        Τιμή συναλλάγματος
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        5.3.
                     
                  
                  
                     
                        Όροι παράδοσης
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
               
                     
                        5.4.
                     
                  
                  
                     
                        Ποσό είδους τιμολογίου
                     
                  
                  
                     
                        O
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Το εντός παρενθέσεων κείμενο δηλώνει το αντίστοιχο συστατικό των στατιστικών στοιχείων όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2020/1197.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Μόνο για τις απαιτήσεις περί τελωνειακών δεδομένων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/341.