CELEX: 32004D0601
Language: hu
Date: 2004-08-18 00:00:00
Title: 2004/601/EK: A Bizottság határozata (2004. augusztus 18.) a Szlovén Köztársaság által az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alapján benyújtott, a bortermelési potenciálról szóló kimutatással kapcsolatban (Az értesítés a B(2004) 3121. számú dokumentummal történt)

19.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 271/40
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. augusztus 18.)
   a Szlovén Köztársaság által az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alapján benyújtott, a bortermelési potenciálról szóló kimutatással kapcsolatban
   (Az értesítés a B(2004) 3121. számú dokumentummal történt)
   (Csak a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
   (2004/601/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikk (23) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1493/1999/EK rendelet a telepítési jogok növelésére, valamint a szőlőtermő-felületek termelésből való végleges kivonásáért járó támogatásokra és a szőlőültetvények szerkezetátalakítását ösztönző támogatásokra való jogosultság előfeltételeként előírja egy, a bortermelési potenciálra vonatkozó leltár összeállítását az érintett tagállam által. E leltárt a szóban forgó rendelet 16. cikkével összhangban kell összeállítani.
            
         
               (2)
            
            
               A termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. május 31-i 1227/2000/EK bizottsági rendelet (2) 19. cikke részletesen meghatározza a leltárban foglalt információk megadásának módját.
            
         
               (3)
            
            
               A Szlovén Köztársaság 2004. május 20-án kelt levelében közölte a Bizottsággal az 1493/1999/EK rendelet 16. cikkében és az 1227/2000/EK rendelet 19. cikkében megjelölt információkat. A szóban forgó információk vizsgálata lehetővé teszi annak megállapítását, hogy a Szlovén Köztársaság elkészítette a leltárt.
            
         
               (4)
            
            
               A jelen határozat nem jelenti a leltár által tartalmazott adatok pontosságának, ill. a leltárban hivatkozott jogszabályok közösségi joggal való összhangjának elismerését a Bizottság részéről. A jelen határozat nem érinti a Bizottságnak a fenti kérdések tárgyában hozott esetleges jövőbeli határozatait.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA:
   1. cikk
   A Bizottság megállapítja, hogy a Szlovén Köztársaság az 1493/1999/EK rendelet 16. cikkének megfelelően készítette el a bortermelési potenciálról szóló leltárt.
   2. cikk
   A jelen határozat címzettje a Szlovén Köztársaság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A rendeletet utoljára az 1389/2004/EK rendelet módosította (HL L 255., 2004.7.31., 7. o.).