CELEX: 31999R1761
Language: el
Date: 1999-08-09
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1761/1999 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 1999, για τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας

L 210/8               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   10. 8. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1761/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 9ης Αυγούστου 1999
              για τον καθορισµό των κοινοτικών τιµών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιµών κατά την εισαγωγή
              για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρµογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισµένων
              προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και ∆υτικής
                                                  Όχθης και Λωρίδας της Γάζας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 καθώς και ∆υτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας (3), όπως τροπο-
                                                                      ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2062/97 (4), οι
Έχοντας υπόψη:                                                        τιµές αυτές καθορίζονται για περιόδους δύο εβδοµάδων µε βάση
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  τα σταθµισµένα στοιχεία που παρέχουν τα κράτη µέλη· ότι πρέπει
                                                                      οι τιµές αυτές να καθορίζονται αµέσως για να είναι δυνατόν να
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλίου, της 21ης            καθοριστούν οι δασµοί κατά την εισαγωγή που θα εφαρµοσθούν·
∆εκεµβρίου 1987, για τον καθορισµό των όρων εφαρµογής των             ότι γι’ αυτό πρέπει να προβλεφθεί η άµεση εφαρµογή του παρόντος
προτιµησιακών δασµών κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων            κανονισµού,
ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και
Μαρόκου καθώς και ∆υτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας (1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
1300/97 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α),
Εκτιµώντας:                                                                                        Άρθρο 1
ότι, σε εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 και του άρθρου 3           Οι κοινοτικές τιµές στην παραγωγή και οι κοινοτικές τιµές κατά
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87, κοινοτικές τιµές κατά την         την εισαγωγή για τα µονοανθή γαρίφαλα (standard), τα πολυανθή
εισαγωγή και κοινοτικές τιµές στην παραγωγή καθορίζονται ανά          γαρίφαλα (spray), τα τριαντάφυλλα µε µεγάλο άνθος και τα τρια-
δεκαπενθήµερο για τα µονοανθή γαρίφαλλα (standard), τα πολυα-         ντάφυλλα µε µικρό άνθος που αναφέρονται στο άρθρο 1β του
νθή γαρίφαλα (spray), τα τριαντάφυλλα µε µεγάλο άνθος, τα             κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, για µία περίοδο δύο εβδοµάδων,
τριαντάφυλλα µε µικρό άνθος, εφαρµοζόµενες για περίοδο δύο            καθορίζονται στο παράρτηµα.
εβδοµάδων· ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1β του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 700/88 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1988, περί ορισ-                                      Άρθρο 2
µένων λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος που εφαρµόζεται           Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Αυγούστου 1999.
κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων ανθοκα-
λλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου            Εφαρµόζεται από τις 11 έως τις 24 Αυγούστου 1999.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                  Monika WULF-MATHIES
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 382 της 31.12.1987, σ. 22.                                   (3) ΕΕ L 72 της 18.3.1988, σ. 16.
(2) ΕΕ L 177 της 5.7.1997, σ. 1.                                      (4) ΕΕ L 289 της 22.10.1997, σ. 1.
 ---pagebreak--- 10. 8. 1999          EL               Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 210/9
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                               (σε EUR ανά 100 τεµάχια)
                                            Περίοδος: 11 έως 24 Αυγούστου 1999
                                       Μονοανθή                Πολυανθή
                     Κοινοτικές τιµές                                          Τριαντάφυλλα µε       Τριαντάφυλλα µε
                                        γαρίφαλα               γαρίφαλα
                     στην παραγωγή                                              µεγάλο άνθος           µικρό άνθος
                                       (standard)               (spray)
                                         11,57                  10,58               17,69                  7,77
                                       Μονοανθή                Πολυανθή
                     Κοινοτικές τιµές                                          Τριαντάφυλλα µε       Τριαντάφυλλα µε
                                        γαρίφαλα               γαρίφαλα
                    κατά την εισαγωγή                                           µεγάλο άνθος           µικρό άνθος
                                       (standard)               (spray)
            Ισραήλ                         —                      —                  7,50                  6,65
            Μαρόκο                         —                      —                  —                     —
            Κύπρος                         —                      —                  —                     —
            Ιορδανία                       —                      —                  —                     —
            ∆υτική Όχθη και
            Λωρίδα της Γάζας               —                      —                  —                     —