CELEX: 32020R2210
Language: it
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2210 della Commissione del 22 dicembre 2020 che modifica gli allegati III, VI, VII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda le prescrizioni relative alla zona protetta dell'Irlanda del Nord e i divieti e le prescrizioni per l'introduzione nell'Unione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti in provenienza dal Regno Unito (Testo rilevante ai fini del SEE)

28.12.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 438/28
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/2210 DELLA COMMISSIONE
         del 22 dicembre 2020
         che modifica gli allegati III, VI, VII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda le prescrizioni relative alla zona protetta dell'Irlanda del Nord e i divieti e le prescrizioni per l'introduzione nell'Unione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti in provenienza dal Regno Unito
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 32, paragrafo 3, l'articolo 40, paragrafo 2, l'articolo 41, paragrafo 2, l'articolo 53, paragrafo 2, l'articolo 54, paragrafo 2, l'articolo 72, paragrafo 2, e l'articolo 74, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione (2)stabilisce condizioni uniformi per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante. Gli allegati III, VI, VII, IX, X, XI e XII di tale regolamento di esecuzione recano tra l'altro l'elenco delle zone protette e dei rispettivi organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette; l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti di cui è vietata l'introduzione nel territorio dell'Unione, unitamente ai paesi terzi, ai gruppi di paesi terzi o alle zone specifiche dei paesi terzi cui si applica il divieto; l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti originari di paesi terzi e delle corrispondenti prescrizioni particolari per l'introduzione nel territorio dell'Unione; l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti di cui è vietata l'introduzione in determinate zone protette in provenienza da paesi terzi o dal territorio dell'Unione; l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti destinati ad essere introdotti o spostati in zone protette e delle corrispondenti prescrizioni particolari per le zone protette; l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti e dei rispettivi paesi terzi di origine o di spedizione, per i quali sono richiesti certificati fitosanitari; e l'elenco delle piante, dei prodotti vegetali e di altri oggetti per i quali è richiesto un certificato fitosanitario per l'introduzione in una zona protetta in provenienza da determinati paesi terzi di origine o di spedizione.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica ("accordo di recesso"), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, il regolamento (UE) 2016/2031 e gli atti della Commissione che su di esso si fondano si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall'accordo di recesso.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il Regno Unito e parti del territorio di tale paese terzo figurano come zone protette negli elenchi di cui agli allegati III, IX e X del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. I riferimenti al Regno Unito in tali allegati dovrebbero pertanto essere sostituiti da riferimenti all'Irlanda del Nord in tutti i casi in cui l'Irlanda del Nord rientra in tali zone protette.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il Regno Unito ha inoltre fornito le garanzie necessarie prescritte dal regolamento (UE) 2016/2031 per figurare, assieme ad altri paesi terzi europei, negli elenchi di cui agli allegati VI e VII, all'allegato XI, parte A, e all'allegato XII, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, ferma restando l'applicazione del diritto dell'Unione nel e al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord, a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Il territorio dell'Irlanda del Nord nel Regno Unito è stato riconosciuto come zona protetta temporanea nei confronti di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) e Thaumetopoea processionea L. fino al 30 aprile 2020. Il Regno Unito ha trasmesso informazioni da cui sembra che l'Irlanda del Nord continui a essere indenne da tali organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette. Il riconoscimento di tale zona protetta temporanea dovrebbe pertanto essere prorogato fino al 30 aprile 2023.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati III, VI, VII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Poiché il periodo di transizione previsto dall'accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Gli allegati IΙΙ, VI, VII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2021.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce condizioni uniformi per l'attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione (GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO
            Gli allegati III, VI, VII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 sono così modificati:
            
                        (1)
                     
                     
                        l’allegato III è sostituito dal seguente:
                        
                           
                              «Allegato III
                              
                                 Elenco delle zone protette e dei rispettivi organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e dei rispettivi codici
                              
                              Le zone protette elencate nella terza colonna della tabella che segue riguardano uno dei seguenti casi:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          l’intero territorio dello Stato membro (*1)elencato;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          il territorio dello Stato membro elencato con le eccezioni indicate tra parentesi;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          unicamente la parte del territorio dello Stato membro specificata tra parentesi.
                                          
                                                      Organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette
                                                   
                                                   
                                                      Codice EPPO
                                                   
                                                   
                                                      Zone protette
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Batteri
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      ERWIAM
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Estonia;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Spagna [escluse le comunità autonome di Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, la comunità autonoma di Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzcoa nei Paesi Baschi, i distretti (comarcas) di Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià e Urgell nella provincia di Lleida nella Comunidad autonoma de Catalunya e i comuni di Alborache e Turís nella provincia di Valencia e i distretti (comarcas) di L’Alt Vinalopó ed El Vinalopó Mitjà nella provincia di Alicante nella Comunidad Valenciana];
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Francia (Corsica);
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Italia [Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche (esclusi i comuni di Colli al Metauro, Fano, Pesaro e San Costanzo nella provincia di Pesaro e Urbino), Molise, Piemonte (esclusi i comuni di Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca e Villafalleto nella provincia di Cuneo), Sardegna, Sicilia (esclusi i comuni di Cesarò nella provincia di Messina; Maniace, Bronte, Adrano nella provincia di Catania; Centuripe, Regalbuto e Troina nella provincia di Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta];
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Lettonia;
                                                               
                                                            
                                                                  f)
                                                               
                                                               
                                                                  Finlandia;
                                                               
                                                            
                                                                  g)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2020: Irlanda (esclusa la città di Galway);
                                                               
                                                            
                                                                  h)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2020: Italia [Puglia, Lombardia (escluse le province di Milano, Mantova, Sondrio e Varese e i comuni di Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese e Varedo nella provincia di Monza Brianza), Veneto (escluse le province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano e Vescovana nella provincia di Padova e i comuni di Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio e Zimella nella provincia di Verona)];
                                                               
                                                            
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2020: Lituania (escluso il comune di Kėdainiai nella regione di Kaunas);
                                                               
                                                            
                                                                  j)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2020: Slovenia (escluse le regioni di Gorenjska, Koroška, Maribor e Notranjska e i comuni di Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana e Žužemberk, e le località di Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec e Znojile pri Krki nel comune di Ivančna Gorica);
                                                               
                                                            
                                                                  k)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2020: Slovacchia (esclusa la contea di Dunajská Streda, Hronovce e Hronské Kľačany nella contea di Levice, Dvory nad Žitavou nella contea di Nové Zámky, Málinec nella contea di Poltár, Hrhov nella contea di Rožňava, Veľké Ripňany nella contea di Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín nella contea di Trebišov).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      XANTPR
                                                   
                                                   
                                                      fino al 30 aprile 2023: Regno Unito (Irlanda del Nord)
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Funghi e oomiceti
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Colletotrichum gossypii Southw
                                                   
                                                   
                                                      GLOMGO
                                                   
                                                   
                                                      Grecia
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.
                                                   
                                                   
                                                      ENDOPA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Cechia;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Svezia;
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Entoleuca mammata (Wahlenb.) Rogers & Ju
                                                   
                                                   
                                                      HYPOMA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet
                                                   
                                                   
                                                      GREMAB
                                                   
                                                   
                                                      Irlanda
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Insetti e acari
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee)
                                                   
                                                   
                                                      BEMITA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Svezia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Cephalcia lariciphila Wachtl
                                                   
                                                   
                                                      CEPCAL
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Dendroctonus micans Kugelan
                                                   
                                                   
                                                      DENCMI
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
                                                   
                                                   
                                                      DRYCKU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      5.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gilpinia hercyniae Hartig
                                                   
                                                   
                                                      GILPPO
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      6.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gonipterus scutellatus Gyllenhal
                                                   
                                                   
                                                      GONPSC
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portogallo (Azzorre, esclusa l’isola di Terceira).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      7.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips amitinus Eichhoff
                                                   
                                                   
                                                      IPSXAM
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      8.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips cembrae Heer
                                                   
                                                   
                                                      IPSXCE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      9.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips duplicatus Sahlberg
                                                   
                                                   
                                                      IPSXDU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Grecia;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      10.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips sexdentatus Bőrner
                                                   
                                                   
                                                      IPSXSE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Cipro;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      11.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips typographus Heer
                                                   
                                                   
                                                      IPSXTY
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      12.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Leptinotarsa decemlineata Say
                                                   
                                                   
                                                      LPTNDE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Spagna (Ibiza e Minorca);
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Cipro;
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Malta;
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Portogallo (Azzorre e Madera);
                                                               
                                                            
                                                                  f)
                                                               
                                                               
                                                                  Finlandia (distretti di Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa);
                                                               
                                                            
                                                                  g)
                                                               
                                                               
                                                                  Svezia (contee di Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar e Skåne);
                                                               
                                                            
                                                                  h)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      13.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)
                                                   
                                                   
                                                      LIRIBO
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      14.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
                                                   
                                                   
                                                      LIRIHU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2023: Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      15.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza trifolii (Burgess)
                                                   
                                                   
                                                      LIRITR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2023: Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      16.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Paysandisia archon (Burmeister)
                                                   
                                                   
                                                      PAYSAR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Malta;
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      17.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
                                                   
                                                   
                                                      RHYCFE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portogallo (Azzorre);
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      18.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Sternochetus mangiferae Fabricius
                                                   
                                                   
                                                      CRYPMA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Spagna (Granada e Malaga);
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portogallo (Alentejo, Algarve e Madera).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      19.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller
                                                   
                                                   
                                                      THAUPI
                                                   
                                                   
                                                      Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                   
                                                
                                                      20.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Thaumetopoea processionea L.
                                                   
                                                   
                                                      THAUPR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  fino al 30 aprile 2023: Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      21.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Viteus vitifoliae (Fitch)
                                                   
                                                   
                                                      VITEVI
                                                   
                                                   
                                                      Cipro
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Virus, viroidi e fitoplasmi
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Beet necrotic yellow vein virus
                                                   
                                                   
                                                      BNYVV0
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanda;
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Francia (Bretagna);
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Portogallo (Azzorre);
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Finlandia;
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Regno Unito (Irlanda del Nord).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Candidatus Phytoplasma ulmi
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      PHYPUL
                                                   
                                                   
                                                      Regno Unito (Irlanda del Nord)
                                                   
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      Citrus tristeza virus (isolati UE)
                                                   
                                                   
                                                      CTV000
                                                   
                                                   
                                                      Malta
                                                   
                                                
                                    
                        ;
                           (*1)  Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l’allegato VI è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    al punto 1, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*2), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*2)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    al punto 2, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*3), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*3)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    al punto 8, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*4), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*4)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    al punto 9, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Australia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Canada, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Nuova Zelanda, Regno Unito (*5), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Stati Uniti (escluso Hawaii), Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*5)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    al punto 14, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*6), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*6)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    al punto 18, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*7), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*7)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        l’allegato VII è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    al punto 5, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*8), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*8)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    al punto 6, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*9), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*9)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    al punto 9, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*10), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*10)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    al punto 10, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*11), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*11)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    al punto 11, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, Georgia, Giordania, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Israele, Libano, Libia, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*12), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Siria, Svizzera, Tunisia, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*12)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    al punto 30, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*13), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*13)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    al punto 32, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*14), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*14)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    al punto 55, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*15), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*15)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    al punto 80, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Kazahstan, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*16), Russia, San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Canada, Cina, Giappone, Messico, Repubblica di Corea, Stati Uniti e Taiwan, in cui Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Bührer) Nickle et al. è notoriamente presente.
                                             
                                          
                                       (*16)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    al punto 81, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*17), San Marino, Serbia, Svizzera e Ucraina,
                                    ed esclusi Canada, Cina, Giappone, Messico, Repubblica di Corea, Stati Uniti e Taiwan, in cui Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Bührer) Nickle et al. è notoriamente presente
                                    
                                       (*17)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    al punto 82, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*18), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*18)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        nell’allegato IX, punti 1 e 2, nella colonna di destra («Zone protette»), i termini «k) Regno Unito (isola di Man; isole anglo-normanne)» sono soppressi;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        l’allegato X è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nel paragrafo introduttivo che precede la tabella, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                «a)
                                             
                                             
                                                l’intero territorio dello Stato membro (*19) elencato;
                                             
                                          
                                       (*19)  Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ai punti 3 e 9, nella colonna di destra («Zone protette»), i termini «k) Regno Unito (isola di Man; isole anglo-normanne)» sono soppressi;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    ai punti da 11 a 14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 e52, nella colonna di destra («Zone protette»), dopo i termini «Regno Unito» sono aggiunti i termini «(Irlanda del Nord)»;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    ai punti 17, 18, 23, 39 e 46, nella colonna di destra («Zone protette»), i termini «Regno Unito (Irlanda del Nord, isola di Man e Jersey)» sono sostituiti dai termini «Regno Unito (Irlanda del Nord)»;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    ai punti 27, 28, 43, 44, 48 e 50, nella colonna di destra («Zone protette»), i termini «Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)» sono sostituiti dai termini «Regno Unito (Irlanda del Nord)»;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    al punto 22, nella colonna di destra («Zone protette»), i termini tra parentesi dopo «Regno Unito» sono sostituiti da «Irlanda del Nord»;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        nell’allegato XI, la parte A è così modificata:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    al punto 3, alla voce «Prunus L.» il testo della terza colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*20), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*20)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    al punto 6, alla voce «Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. e Trachelium L.» il testo della terza colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*21), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*21)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    al punto 11, alla voce «Conifere (Pinales)» il testo della terza colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*22), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                                    
                                       (*22)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»."
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    al punto 12, alla voce «Conifere (Pinales), compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale» il testo della terza colonna è sostituito dal seguente:
                                    «Kazakhstan, Russia e Turchia e altri paesi terzi, esclusi: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*23), San Marino, Serbia, Svizzera e Ucraina
                                    
                                       (*23)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»."
                        
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        nell’allegato XII, punto 6, alla voce «conifere (Pinales), eccetto il legname scortecciato originario di paesi terzi europei» il testo della terza colonna è sostituito dal seguente:
                        «Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Isole Canarie, Isole Fær Øer, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Regno Unito (*24), Russia [solo le seguenti parti: distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia, Svizzera, Turchia e Ucraina
                        
                           (*24)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»."
                        
                     
                  
               (*1)  Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
            
               (*2)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*3)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*4)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*5)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*6)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*7)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*8)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*9)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*10)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*11)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*12)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*13)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*14)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*15)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*16)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*17)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*18)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*19)  Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.»;
            
               (*20)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*21)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»;
            
               (*22)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.».
            
               (*23)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.».
            
               (*24)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.».»