CELEX: 62016CN0647
Language: fi
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: Asia C-647/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Lille (Ranska) on esittänyt 15.12.2016 – Adil Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais

6.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 70/11
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Lille (Ranska) on esittänyt 15.12.2016 – Adil Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais
   (Asia C-647/16)
   (2017/C 070/17)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal administratif de Lille
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Adil Hassan
   
      Vastaaja: Préfet du Pas-de-Calais
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko 26.6.2013 (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 604/2013 26 artiklan säännökset esteenä sille, että toimivaltaiset viranomaiset jäsenvaltiossa, joka on esittänyt asetuksessa vahvistettujen perusteiden nojalla vastuussa olevaksi katsomalleen toiselle jäsenvaltiolle vastaanotto- tai takaisinottopyynnön kolmannen maan kansalaisesta tai kansalaisuudettomasta henkilöstä, joka on tehnyt kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen mutta jonka hakemuksesta ei ole vielä tehty lopullista päätöstä, tai muusta asetuksen 18 artiklan 1 kohdan c tai d alakohdassa tarkoitetusta henkilöstä, tekevät siirtopäätöksen ja antavat sen asianomaiselle tiedoksi ennen kuin pyynnön saanut valtio suostuu vastaanottoon tai takaisinottoon?
   
      (1)  Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013 (EUVL 2013, L 180, s. 31).