CELEX: 62010TB0573
Language: it
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Causa T-573/10: Ordinanza del Tribunale dell' 8 marzo 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA [ «Medicinali per uso umano — Modifiche del master file del plasma (PMF) — Diritti spettanti alla EMA — Atto che arreca pregiudizio — Atto meramente confermativo — Manifesta irricevibilità» ]

28.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 126/17
            
         Ordinanza del Tribunale dell'8 marzo 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA
   (Causa T-573/10) (1)
   
   (Medicinali per uso umano - Modifiche del master file del plasma (PMF) - Diritti spettanti alla EMA - Atto che arreca pregiudizio - Atto meramente confermativo - Manifesta irricevibilità)
   2012/C 126/34
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Vienna, Austria) (rappresentanti: avv.ti I. Brinker, T. Holzmüller, e J. Schwarze, Professore)
   
      Convenuta: Agence européenne des médicaments (EMA) (rappresentanti: V. Salvatore, agente, H. G. Kamann e avv. P. Gey)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della lettera del 21 ottobre 2010 (EMA/643425/2010) con la quale l’Agenzia europea per i medicinali (EMA) avrebbe rifiutato di rimborsare alla ricorrente la somma di EUR 180 700 corrispondente alla differenza tra, da un lato, ciò che quest'ultima le ha pagato a titolo di diritti per l’esame delle variazioni dei termini di un'autorizzazione all'immissione in commercio di medicinali per uso umano e di medicinali veterinari e, dall'altro, ciò che essa, a suo parere, avrebbe dovuto pagare
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 19.2.2011.