CELEX: C2006/294/100
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto T-350/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten y best connect Ampere Strompool/Comisión (Recurso de anulación — Competencia — Decisión por la que se declara que una operación de concentración es compatible con el mercado común — Personas jurídicas — Actos que les afectan individualmente — Inadmisibilidad)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/47
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten y best connect Ampere Strompool/Comisión
   (Asunto T-350/03) (1)
   
   (Recurso de anulación - Competencia - Decisión por la que se declara que una operación de concentración es compatible con el mercado común - Personas jurídicas - Actos que les afectan individualmente - Inadmisibilidad)
   (2006/C 294/100)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandantes: Wirtschaftskammer Kärnten y best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Austria) (representante: M. Angerer, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente, A. Bouquet, S. Rating y K. Mojzesowicz, posteriormente A. Bouquet y K. Mojzesowicz)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las partes demandantes: Ampere AG (Berlín, Alemania) (representantes: C. von Hammerstein y C.-S. Schweer, abogados)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Viena, Austria); EVN AG (Maria Enzersdorf, Austria); Wien Energie GmbH (Viena); Energie AG Oberösterreich (Linz, Austria); Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Austria); y Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (representantes: S. Polster y H. Wollmann, abogados)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión 2004/271/CE de la Comisión, de 11 de junio de 2003, por la que se declara la compatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (DO L 2004, L 92, p. 91).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Las demandantes cargarán con sus propias costas y, solidariamente, con las costas en las que hayan incurrido la Comisión y las partes coadyuvantes Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG y Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.
            
         
               3)
            
            
               La parte coadyuvante Ampere AG cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 7, de 10.1.2004.