CELEX: C2006/143/28
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-495/04: Euroopa Kohtu (neljas koda)  30. märtsi 2006.  aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus) — A. C. Smits-Koolhoven  versus  Staatssecretaris van Financiën (Direktiiv 95/59 — Tubakatoodete tarbimist mõjutavad maksud — Taimesigaretid — Kasutamine ainult meditsiinilistel eesmärkidel)

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/16
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. märtsi 2006. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus) — A. C. Smits-Koolhoven versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-495/04) (1)
   
   (Direktiiv 95/59 - Tubakatoodete tarbimist mõjutavad maksud - Taimesigaretid - Kasutamine ainult meditsiinilistel eesmärkidel)
   (2006/C 143/28)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Hoge Raad der Nederlanden
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: A. C. Smits-Koolhoven
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 27. novembri 1995. aasta direktiivi 95/59/EÜ muude tubakatoodete tarbimist mõjutavate maksude kohta peale käibemaksu (EÜT L 291, lk 40; ELT eriväljaanne 09/01, lk 283) artikli 7 lõike 2 tõlgendamine — Meditsiinilised sigaretid — Kasutamine ainult meditsiinilistel eesmärkidel — Terapeudiline või profülaktiline eesmärk
   Resolutiivosa
   Nõukogu 27. novembri 1995. aasta direktiivi 95/59/EÜ muude tubakatoodete tarbimist mõjutavate maksude kohta peale käibemaksu artikli 7 lõiget 2 tuleb tõlgendada selliselt, et ilma tubakata sigarette, mis ei sisalda meditsiinilise toimega aineid, kuid mida tutvustatakse ning müüakse abivahendina suitsetamisest loobuda soovivatele isikutele, ei saa käsitada “ainult meditsiinilistel eesmärkidel” kasutatavatena nimetatud sätte teises lõigu tähenduses.
   
      (1)  ELT C 31, 5.2.2005.