CELEX: 62020TA0730
Language: sk
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Vec T-730/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. marca 2022 – ON/Komisia („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku – Odmietnutie so spätnou účinnosťou – Vrátenie neoprávnenej platby – Článok 85 služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“)

16.5.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/38
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. marca 2022 – ON/Komisia
      (Vec T-730/20) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku - Odmietnutie so spätnou účinnosťou - Vrátenie neoprávnenej platby - Článok 85 služobného poriadku - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“)
      (2022/C 198/54)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ON (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a A. C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žalobca sa svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 12. marca 2020, ktorým mu bola uložená povinnosť vrátiť sumu 38 897,39 eura z titulu bezdôvodného obohatenia, z dôvodu nesprávneho vyplatenia príspevku na expatriáciu od jeho prijatia do zamestnania, a jednak náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku oneskorenej opravy tohto chybného vyplatenia zo strany Komisie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ON je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 44, 8.2.2021.