CELEX: 62013CB0258
Language: et
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-258/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. novembri 2013 . aasta määrus (da 5 a Vara Cível de Lisboa eelotsusetaotlus – Portugal) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda versus Instituto da Segurança Social, IP (Eelotsusetaotlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile — Tulundusliku eesmärgiga juriidilised isikud — Menetlusabi — Seose puudumine liidu õigusega — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

7.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/12
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 28. novembri 2013. aasta määrus (da 5
         a
       Vara Cível de Lisboa eelotsusetaotlus – Portugal) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda versus Instituto da Segurança Social, IP
   (Kohtuasi C-258/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Tulundusliku eesmärgiga juriidilised isikud - Menetlusabi - Seose puudumine liidu õigusega - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine))
   2014/C 102/15
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   5
         a
       Vara Cível de Lisboa
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Kostja: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Varas Cíveis de Lisboa – ELTL artiklite 6 ja 267 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta (EÜT 2000, C 364, lk 1) artikli 47 tõlgendamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tulundusliku eesmärgiga juriidilistel isikutel ei ole õigust menetlusabile – Selliste juriidiliste isikute vabastamine kohtumenetlusega seotud kulude ja lõivude maksmisest, juhul kui asjaomane isik on maksejõuetu või tema suhtes kohaldatakse saneerimismenetlust
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Kohus ei ole ilmselgelt pädev vastama eelotsuse küsimustele, mille 5a Vara Cível de Lisboa (Portugal) esitas oma 13. märtsi 2013. aasta määrusega (kohtuasi C-258/13).
   
      (1)  ELT C 215, 27.7.2013.