CELEX: 62019CA0470
Language: fi
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Asia C-470/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court – Irlanti) – Friends of the Irish Environment Ltd v. Commissioner for Environmental Information (Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Viranomaisten hallussa olevan ympäristötiedon saatavuus – 2 artiklan 2 alakohta – Käsite ”viranomainen” – Tuomiovallan käyttäjinä toimivat elimet tai laitokset – Päättyneen tuomioistuinmenettelyn asiakirja-aineistoon sisältyvät tiedot)

7.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court – Irlanti) – Friends of the Irish Environment Ltd v. Commissioner for Environmental Information
      (Asia C-470/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Århusin yleissopimus - Direktiivi 2003/4/EY - Viranomaisten hallussa olevan ympäristötiedon saatavuus - 2 artiklan 2 alakohta - Käsite ”viranomainen” - Tuomiovallan käyttäjinä toimivat elimet tai laitokset - Päättyneen tuomioistuinmenettelyn asiakirja-aineistoon sisältyvät tiedot)
      (2021/C 217/06)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      High Court
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Vastaaja: Commissioner for Environmental Information
      
         Muu osapuoli: Courts Service of Ireland
      
         Tuomiolauselma
      
      Ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta 28.1.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/4/EY 2 artiklan 2 alakohtaa on tulkittava siten, ettei siinä säännellä oikeutta tutustua tuomioistuinaineistoihin sisältyvään ympäristötietoon, koska tuomioistuimet tai elimet tai laitokset, jotka ovat niiden valvonnassa ja joilla siten on niihin läheiset siteet, eivät ole kyseisessä säännöksessä tarkoitettuja ”viranomaisia” eivätkä näin ollen kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan.
      
         (1)  EUVL C 280, 19.8.2019.