CELEX: 32001R0186
Language: fi
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 186/2001, annettu 29 päivänä tammikuuta 2001, muna-alan vientitukien muuttamisesta

L 27/26               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         30.1.2001
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 186/2001,
                                              annettu 29 päivänä tammikuuta 2001,
                                               muna-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                             2000. Lisäpöytäkirjassa säädetään uusista maatalous-
                                                                               myönnytyksistä. Yksi näistä myönnytyksistä johtaa Liet-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                               tuaan     vietyjen,    CN-koodeihin     0407 00 30      ja
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29                   0408 91 80 kuuluvien tuotteiden tukien poistamiseen,
päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1516/96 (2), ja erityisesti sen 8        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:                                                                               1 artikla
(1)    Muna-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komis-        Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2771/75 1 artiklan 1 kohdassa
       sion asetuksessa (EY) N:o 2501/2000 (3).                         tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o 2501/2000 liit-
                                                                        teessä vahvistetut vientituet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
(2)    Neuvoston 30 päivänä maaliskuuta 1999 antamien
       neuvotteluohjeiden mukaisesti komissio ja Liettuan tasa-                                      2 artikla
       valta saattoivat Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjasta
       käydyt neuvottelut päätökseen 5 päivänä kesäkuuta                Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä tammikuuta 2001.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                    tioissa.
                    Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2001.
                                                                                     Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99.
(3) EYVL L 288, 15.11.2000, s. 20.
 ---pagebreak--- 30.1.2001         FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      L 27/27
                                                                 LIITE
             muna-alan vientitukien muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2001 annettuun komission asetukseen
                     Tuotekoodi                Määräpaikka                Mittayksikkö                  Tuen määrä
                 0407 00 11 9000                   A02                   EUR/100    kpl                    2,60
                 0407 00 19 9000                   A02                   EUR/100    kpl                    1,20
                 0407 00 30 9000                   E01                   EUR/100     kg                    9,00
                                                   E03                   EUR/100     kg                  11,00
                                                   E05                   EUR/100     kg                    4,50
                 0408 11 80 9100                   E04                   EUR/100     kg                  55,00
                 0408 19 81 9100                   E04                   EUR/100     kg                  25,00
                 0408 19 89 9100                   E04                   EUR/100     kg                  25,00
                 0408 91 80 9100                   E06                   EUR/100     kg                  37,00
                 0408 99 80 9100                   E04                   EUR/100     kg                    9,00
          Huom: Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L
                366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
                Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2000 (EYVL L 243, 28.9.2000,
                s. 14).
                Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
                E01  Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemen, Hongkong EHA ja Venäjä
                E03  Etelä-Korea, Japani, Malesia, Thaimaa, Taiwan, Filippiinit ja Egypti
                E04  kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi eikä Viro
                E05  kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi, Liettua eikä E01 ja E03 kohdassa tarkoitetut
                E06  kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi, Viro ja Liettua.