CELEX: 62009FN0063
Language: sv
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Mål F-63/09: Talan väckt den 26 juni 2009 — Donati mot ECB

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/50
            
         Talan väckt den 26 juni 2009 — Donati mot ECB
   (Mål F-63/09)
   2009/C 205/93
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Paola Donati (Frankfurt am Main, Tyskland) (företrädd av advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av beslut av ECB att inte följa upp sökandens anklagelser om att hon hade blivit utsatt för mobbing, och yrkande om skadestånd för ideell skada
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara ECB:s direktorats beslut av den 16 december 2008 då det innehåller hot och försök att skrämma sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara direktoratets beslut av den 16 december 2008 då det i beslutet inte finns något ställningstagande till den administrativa utredningen eller till sökandens klagomål, i andra hand ogiltigförklara beslutet eftersom det innebär ett underförstått beslut att avskriva sökandens klagomål och att inte vidta ytterligare åtgärder, särskilt att inte inleda ett disciplinförfarande,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara, i den mån det är nödvändigt, beslutet av den 16 april 2008 att avslå sökandens särskilda begäran,
            
         
               —
            
            
               förplikta ECB att betala skadestånd i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppgående till 10 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna.