CELEX: 31989R4058
Language: pl
Date: 1989-12-21
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4058/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie ustalenia stawek za drogowy przewóz rzeczy między Państwami Członkowskimi

Ważna informacja prawna

|

31989R4058

Dziennik Urzędowy L 390 , 30/12/1989 P. 0001 - 0002 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 7 Tom 3 P. 0194  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 7 Tom 3 P. 0194 

		Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4058/89z dnia 21 grudnia 1989 r.w sprawie ustalenia stawek za drogowy przewóz rzeczy między Państwami CzłonkowskimiRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],a także mając na uwadze, co następuje:polityka dotycząca opłat transportowych stanowi ważny aspekt wspólnej polityki transportowej, którą zgodnie z Traktatem ma opracować Rada;rozporządzenie Rady (EWG) nr 3568/83 z dnia 1 grudnia 1983 r. w sprawie ustalenia stawek za drogowy przewóz rzeczy między Państwami Członkowskimi [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1991/88 [5], traci moc z dniem 30 grudnia 1989 r.; rozporządzenie to w art. 20 stanowi, że Rada musi zadecydować, na podstawie wniosku Komisji, o dalszych ustaleniach w sprawie stawek za taki przewóz;swobodne ustalanie stawek za drogowy przewóz rzeczy przez system taryfowy najlepiej odpowiada utworzeniu wolnego rynku transportowego, zgodnie z decyzją Rady, celom rynku wewnętrznego oraz potrzebom systemu taryfowego, wprowadzonego w całej Wspólnocie, system taryfowy dobrze również odpowiada specyficznej sytuacji danego sektora;powinno być możliwe monitorowanie tendencji zmian w stawkach transportowych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Niniejsze rozporządzenie stosuje się do zarobkowego drogowego przewozu rzeczy między Państwami Członkowskimi, również jeżeli w trakcie takich operacji przewozowych część drogi transportowej:- przypada na tranzyt przez państwo trzecie, lub- jest dokonana przez pojazd drogowy, który jest przewożony przez inny środek transportu, bez przeładowania towarów.Artykuł 2Z mocą od dnia 1 stycznia 1990 r. stawki za operacje przewozowe określone w art. 1 ustalane są w drodze swobodnej umowy stron zawierających kontrakt transportowy.Artykuł 31. W celu wprowadzenia ostatecznego systemu dla obserwowania rynku transportowego przedsiębiorstwa transportowe, spedytorzy, maklerzy towarowi i inni agenci transportowi mają obowiązek dostarczania właściwym organom ich Państwa Członkowskiego, na ich żądanie, wszelkich informacji dotyczących stawek pobieranych z tytułu międzynarodowego drogowego przewozu rzeczy.2. Informacje otrzymane w trakcie wykonania niniejszego rozporządzenia objęte są tajemnicą zawodową.3. Państwa Członkowskie przekazują Komisji, na jej żądanie, wszelkie posiadane informacje.Artykuł 41. Państwa Członkowskie we właściwym czasie przyjmują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia oraz informują o tym Komisję.2. Państwa Członkowskie pomagają sobie wzajemnie oraz Komisji w wykonaniu niniejszego rozporządzenia.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1989 r.W imieniu RadyE. CressonPrzewodniczący[1] Dz.U. C 152 z 20.6.1989, str. 8.[2] Dz.U. C 128 z 27.12.1989.[3] Dz.U. C 329 z 30.12.1989.[4] Dz.U. L 359 z 22.12.1983, str. 1.[5] Dz.U. L 176 z 7.7.1988, str. 5.--------------------------------------------------