CELEX: 32018D0552
Language: ro
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/552 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de actualizare a trimiterilor din Directiva 2003/96/CE a Consiliului la codurile din Nomenclatura combinată pentru anumite produse

9.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 91/27
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/552 A COMISIEI
   din 6 aprilie 2018
   de actualizare a trimiterilor din Directiva 2003/96/CE a Consiliului la codurile din Nomenclatura combinată pentru anumite produse
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1), în special articolul 2 alineatul (5) al doilea paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2) a instituit o nomenclatură a mărfurilor, Nomenclatura combinată, în scopul îndeplinirii cerințelor prevăzute de Tariful vamal comun, de statisticile de comerț exterior ale Uniunii și de alte politici ale Uniunii privind importul și exportul de mărfuri.
            
         
               (2)
            
            
               Produsele care intră sub incidența dispozițiilor Directivei 2003/96/CE sunt descrise prin trimiteri la codurile din Nomenclatura combinată din Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei (3).
            
         
               (3)
            
            
               În urma modificărilor aduse anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, cele mai recente introduse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1925 al Comisiei (4), codurile din Nomenclatura combinată pentru anumite produse menționate în Directiva 2003/96/CE au fost înlocuite cu coduri noi.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, este necesar să fie actualizate trimiterile la anumite coduri utilizate în Directiva 2003/96/CE pentru a se asigura că produsele la care se face referire în directiva respectivă sunt descrise de noile coduri din Nomenclatura combinată, astfel cum a fost actualizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1925.
            
         
               (5)
            
            
               O decizie de actualizare a trimiterilor la anumite coduri din Nomenclatura combinată nu trebuie să atragă după sine nici modificarea ratelor minime ale taxelor aplicate conform Directivei 2003/96/CE, nici adăugarea sau eliminarea unor produse energetice.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Directiva 2003/96/CE ar trebui modificată după cum urmează.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Trimiterile din Directiva 2003/96/CE la anumite coduri din Nomenclatura combinată din Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 sunt actualizate prin trimiteri la codurile corespunzătoare din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1925:
   
               1.
            
            
               La articolul 2 alineatul (1) litera (h), codul „3824 90 99” se înlocuiește cu codurile „3824 99 86, 3824 99 92 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3824 99 93, 3824 99 96 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3826 00 10 și 3826 00 90”.
            
         
               2.
            
            
               La articolul 16 alineatul (1), trimiterile la anumite coduri sunt actualizate după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           la primul paragraf a doua liniuță, codul „3824 90 55” se înlocuiește cu codul „3824 99 55”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           la primul paragraf a doua liniuță, codurile „3824 90 80-3824 90 99” se înlocuiesc cu codurile „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3824 99 93, 3824 99 96 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3826 00 10 și 3826 00 90”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           la al doilea paragraf, codul „2851 00 10” se înlocuiește cu codul „2853 90 10”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               La articolul 20 alineatul (1), trimiterile la anumite coduri sunt actualizate după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           în prima teză de la litera (c), codurile „2710 11-2710 19 69” se înlocuiesc cu codurile „2710 12-2710 19 68” și 2710 20-2710 20 39 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           în a doua teză de la litera (c), codul „2710 11 21” se înlocuiește cu codul „2710 12 21”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           în a doua teză de la litera (c), codul „2710 11 25” se înlocuiește cu codul „2710 12 25”;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           în a doua teză de la litera (c), codul „2710 19 29” se înlocuiește cu codurile „2710 19 29 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           la litera (h), codul „3824 90 99” se înlocuiește cu codurile „3824 99 86, 3824 99 92 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3824 99 93, 3824 99 96 (exclusiv preparate antirugină care conțin amine ca elemente active și solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare), 3826 00 10 și 3826 00 90”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               În anexa I, trimiterile la anumite coduri sunt actualizate după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           tabelul A se actualizează după cum urmează:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 31” se înlocuiește cu codul „2710 12 31”;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 41” se înlocuiește cu codul „2710 12 41”;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 45” se înlocuiește cu codul „2710 12 45”;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 49” se înlocuiește cu codul „2710 12 49”;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 51” se înlocuiește cu codul „2710 12 51”;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       codul „2710 11 59” se înlocuiește cu codul „2710 12 59”;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       codurile „2710 19 41-2710 19 49” se înlocuiesc cu codurile „2710 19 43-2710 19 48 și 2710 20 11-2710 20 19”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           în tabelul B, codurile „2710 19 41-2710 19 49” se înlocuiesc cu codurile „2710 19 43-2710 19 48 și 2710 20 11-2710 20 19”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           tabelul C se actualizează după cum urmează:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       codurile „2710 19 41-2710 19 49” se înlocuiesc cu codurile „2710 19 43-2710 19 48 și 2710 20 11-2710 20 19”;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       codurile „2710 19 61-2710 19 69” se înlocuiesc cu codurile „2710 19 62-2710 19 68 și 2710 20 31-2710 20 39”.
                                    
                                 
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 15 septembrie 2018.
   
      Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 2018.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 283, 31.10.2003, p. 51.
   
      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 279, 23.10.2001, p. 1).
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1925 al Comisiei din 12 octombrie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 282, 31.10.2017, p. 1).