CELEX: 31978R1485
Language: de
Date: 1978-06-29
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1485/78 des Rates vom 29. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 über den Transfer von Interventionsbutter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische Interventionsstelle

1 . 7 . 78                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 178 / 1
                                                                  I
                                              (Veröffentlichungsbed ü rftige Rechtsakte)
                                     VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1485 /78 DES RATES
                                                        vom 29. Juni 1978
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 über den Transfer von Inter­
                 ventionsbutter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische Interventions­
                                                               stelle
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                               nannten Stelle 10 000 Tonnen dieses Erzeugnisses
GEMEINSCHAFTEN —                                                       überlassen werden, die vor dem 1 . Juli 1978 auf dem
                                                                       italienischen Markt abgesetzt werden sollen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                        Für den Absatz der Butter ist ein längerer Zeitraum
                                                                       erforderlich als vorgesehen . Die festgesetzte Frist ist
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                       deshalb zu verlängern —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( ] ), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                        . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 1038/78 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,
                                                                                              Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                     In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                       2452/76 wird das Datum „ 1 . Juli 1978" durch das Da­
Die Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 des Rates vom 5.                      tum „ 1 . Januar 1979" ersetzt.
Oktober 1976 über den Transfer von Interventionsbut­
ter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische In­                                       Artikel 2
terventionsstelle (3), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2585 /77 (4), bestimmt, daß der ge­                     Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1978 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Luxemburg am 29 . Juni 1978 .
                                                                                 Im Namen des Rates
                                                                                    Der Präsident
                                                                                      S. AUKEN
(')  ABl . Nr. L  148 vom  28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2)  ABl . Nr. L  134 vom  22. 5. 1978 , S. 4.
(3)  ABl . Nr. L  279 vom  9 . 10 . 1976, S. 1 .
(4   ABl . Nr. L  301 vom  25 . 11 . 1977, S. 7 .