CELEX: 32018D1611
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1611 av den 25 oktober 2018 om ändring av beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

26.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 268/47
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1611
         av den 25 oktober 2018
         om ändring av beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 25 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/638/Gusp (1) om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På grundval av en översyn av beslut 2010/638/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 27 oktober 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uppgifterna om militärgraden för två av de personer som är uppförda på förteckningen i bilagan till beslut 2010/638/Gusp bör uppdateras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut 2010/638/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2010/638/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 8.2 ska ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 27 oktober 2019. Det ska ses över kontinuerligt. Det ska vid behov förlängas eller ändras, om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagan till beslut 2010/638/Gusp ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2010/638/Gusp av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (EUT L 280, 26.10.2010, s. 10).
      
      
         
            BILAGA
            ”
                  
                     BILAGA
                     
                        FÖRTECKNING ÖVER PERSONER SOM AVSES I ARTIKLARNA 3 OCH 4
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Namn
                                 (och eventuellt alias)
                              
                              
                                 Personuppgifter
                              
                              
                                 Skäl
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Kapten Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 Födelsedatum: 1.1.1964 eller 29.12.1968
                                 Passnr: R0001318
                              
                              
                                 Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Överste Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 Födelsedatum: 1.1.1968
                                 Passnr: 7190
                              
                              
                                 Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Överste Dr Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 Födelsedatum: 26.2.1957
                                 Passnr: 13683
                              
                              
                                 Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Löjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Överste Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                              
                              
                                 Födelsedatum: 1.1.1960
                              
                              
                                 Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                              
                           
               ”