CELEX: 32016D0547
Language: da
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse (EU) 2016/547 af 7. april 2016 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændring af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko

8.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 94/14
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2016/547
   af 7. april 2016
   om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændring af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2013/785/EU af 16. december 2013 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko (1), særlig artikel 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 10 i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (2), som i det følgende benævnes »aftalen«, og som er godkendt ved Rådets forordning (EF) nr. 764/2006 (3), nedsættes der en blandet komite, som pålægges at kontrollere anvendelsen af aftalen, dvs. især overvåge gennemførelse, fortolkning og funktion. Ifølge artikel 5 i protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko, hvori de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse fastsættes, som er nævnt i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko, som i det følgende benævnes »protokollen«, og som er godkendt ved afgørelse 2013/785/EU, har den blandede komite beføjelse til at vedtage ændringer til protokollen.
            
         
               (2)
            
            
               Den blandede komite skulle mødes i Bruxelles den 14.-16. oktober 2015 for at vedtage at ændre visse tekniske foranstaltninger af hensyn til protokollens gennemførelse, dvs. fordelingen af antal og tonnage af de langlinefartøjer, der var tilladt i kategorien »Demersalt fiskeri«, efter at der var konstateret en underudnyttelse i denne underkategori, samt for at sammensætte fangsterne i kategorien »Industrielt pelagisk fiskeri« for at muliggøre en fortsættelse af fiskeriet i denne kategori.
            
         
               (3)
            
            
               Inden mødet i den blandede komite sendte Kommissionen Rådet et forberedende dokument med en detaljeret gennemgang af de særlige elementer i Unionens forventede holdning.
            
         
               (4)
            
            
               Rådet godkendte Unionens påtænkte holdning i henhold til punkt 3 i bilaget til afgørelse 2013/785/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne vedrørende fordelingen af antal og tonnage af langlinefartøjerne er nedfældet i referatet fra det omtalte møde i den blandede komite, og foranstaltningerne vedrørende sammensætningen af fangsterne i kategorien »Industrielt pelagisk fiskeri« er blevet bekræftet ved skrivelse nr. 510/11 af 13. november 2015 fra Marokkos ministerium for landbrug og havfiskeri.
            
         
               (6)
            
            
               Forhøjelsen af fangstraterne for artsgruppen sardin/sardinel modsvares af et tilsvarende fald i fangstraterne for artsgruppen hestemakrel/makrel/ansjos, hvorimod bifangsterne forbliver uændrede.
            
         
               (7)
            
            
               Disse ændringer bør godkendes på Den Europæiske Unions vegne.
            
         
               (8)
            
            
               Det bør sikres, at disse foranstaltninger kan anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 13. november 2015 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   På Unionens vegne vedtages ændringerne af databladene nr. 4 og 6 i protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko, som vedtaget af den blandede komite, som er nedsat i henhold til artikel 10 i den nævnte aftale, på grundlag af det uddrag af mødereferat og det uddrag af skrivelse nr. 510/11, der er vedlagt som bilag I og II til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 13. november 2015.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 349 af 21.12.2013, s. 1.
   
      (2)  EUT L 141 af 29.5.2006, s. 4.
   
      (3)  Rådets forordning (EF) nr. 764/2006 af 22. maj 2006 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EUT L 141 af 29.5.2006, s. 1).
   
      BILAG I
      
         Uddrag af referatet fra mødet den 14.-16. oktober 2015 i den blandede komite, som er nedsat i henhold til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
      
      Efter at der er blevet konstateret en underudnyttelse i underkategorien for langlinefartøjer, og Den Europæiske Union har anmodet om en revision af den tilladte tonnage, har den marokkanske part foreslået følgende omfordeling af antal og tonnage af de tilladte fartøjer under overholdelse af loftet over den samlede kapacitet for langlinefartøjer i kategori 4: 5 langlinefartøjer under eller lig med 150 GT og 4 langlinefartøjer under eller lig med 200 GT. Den marokkanske part fortsætter behandlingen af denne anmodning på baggrund af det samlede fastsatte loft sideløbende med behandlingen af licensanmodningerne til fartøjer med en tonnage på over 200 GT.
   
   
      BILAG II
      
         Uddrag af skrivelse nr. 510/11 af 13. november 2015 fra Marokkos ministerium for landbrug og havfiskeri
      
      I forlængelse af den anmodning, der blev fremsat på det andet møde i den blandede komite, som blev afholdt i Bruxelles den 14.-16. oktober 2015, om revision af visse tekniske bestemmelser vedrørende udnyttelsen af små pelagiske fiskearter i kategori 6 har jeg den glæde at kunne meddele Dem, at det på baggrund af INRH's videnskabelige udtalelse anbefales at forhøje fangstraten for artsgruppen af sardiner/sardineller til 37 % af den tildelte kvote, og at dette niveau fastholdes for at undgå overfiskning.