CELEX: 62019TA0336
Language: it
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Causa T-336/19: Sentenza del Tribunale del 30 gennaio 2020 – BZ/Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Licenziamento per manifesta inattitudine – Proporzionalità – Articolo 84 del RAA – Responsabilità»)

9.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 77/47
            
         
      Sentenza del Tribunale del 30 gennaio 2020 – BZ/Commissione
      (Causa T-336/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Licenziamento per manifesta inattitudine - Proporzionalità - Articolo 84 del RAA - Responsabilità»)
      (2020/C 77/67)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BZ (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid, B. Mongin e M. Brauhoff, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell'articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 25 luglio 2018 avente ad oggetto il licenziamento della ricorrente per manifesta inattitudine a seguito di un rapporto sul periodo di prova anticipato e, dall'altro, al risarcimento del danno materiale e di quello morale asseritamente subiti dalla ricorrente a causa di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione della Commissione europea del 25 luglio 2018 avente ad oggetto licenziamento di BZ è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto per il resto.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Commissione è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 255 del 29.07.2019.