CELEX: C2007/269/130
Language: pl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sprawa F-89/07: Skarga wniesiona w dniu 6 września 2007 r. — Kuchta przeciwko EBC

10.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 269/71
            
         Skarga wniesiona w dniu 6 września 2007 r. — Kuchta przeciwko EBC
   (Sprawa F-89/07)
   (2007/C 269/130)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Jan Kuchta (Frankfurt n. Menem, Niemcy) (przedstawiciel: B. Karthaus, avocat)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanego na rzecz skarżącego zadośćuczynienia w wysokości 1 EUR;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji pozwanego z dnia 31 grudnia 2006 r. zaadresowanej do skarżącego i dotyczącej „annual salary & bonus review” (ASBR) (roczny przegląd wynagrodzeń i nagród) za 2006 rok;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanego pozasądowymi kosztami sporu.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarga dotyczy naruszenia przepisów dotyczących ochrony danych, z uwagi na to, że sprawozdanie z oceny skarżącego za rok 2006 przekazane zostało bez jego wiedzy, w całości jego nowemu przełożonemu.
   Ponadto, jeżeli chodzi o roczny przegląd wynagrodzeń i nagród (ASBR), skarżący zarzuca pozwanej naruszenie zasady równości traktowania i pominięcie prawidłowego uwzględnienia opinii reprezentacji personelu w kwestii zastosowania postępowania ASBR za 2006 r. w odniesieniu do skarżącego.