CELEX: 62019CA0131
Language: lv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Lieta C-131/19 P: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/CX (Apelācija – Civildienests – Disciplinārlieta – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu IX pielikums – 4. pants – Iespēja ierēdnim, kuru nav iespējams uzklausīt, iesniegt savus rakstveida apsvērumus vai pilnvarot pārstāvi – 22. pants – Ierēdņa uzklausīšana, ko pirms disciplinārsoda noteikšanas veic iecēlējinstitūcija – Apgalvota ierēdņa nespēja tikt uzklausītam, kā arī iesniegt rakstveida formulējumus vai pilnvarot pārstāvi – Medicīnisko pierādījumu novērtēšana – Atbilde, ko Eiropas Savienības Vispārējā tiesa nav sniegusi uz pirmajā instancē izvirzītajiem argumentiem)

24.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/10
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/CX
      (Lieta C-131/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Disciplinārlieta - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības tikt uzklausītam - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu IX pielikums - 4. pants - Iespēja ierēdnim, kuru nav iespējams uzklausīt, iesniegt savus rakstveida apsvērumus vai pilnvarot pārstāvi - 22. pants - Ierēdņa uzklausīšana, ko pirms disciplinārsoda noteikšanas veic iecēlējinstitūcija - Apgalvota ierēdņa nespēja tikt uzklausītam, kā arī iesniegt rakstveida formulējumus vai pilnvarot pārstāvi - Medicīnisko pierādījumu novērtēšana - Atbilde, ko Eiropas Savienības Vispārējā tiesa nav sniegusi uz pirmajā instancē izvirzītajiem argumentiem)
      (2020/C 279/13)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Berscheid, T. S. Bohr un C. Ehrbar)
      
         Otrs lietas dalībnieks: CX (pārstāvis: É. Boigelot, advokāts)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedumu CX/Komisija (T-743/16 RENV, nav publicēts, EU:T:2018:937).
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 182, 27.5.2019.