CELEX: 31974R0662
Language: nl
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 662/74 van de Raad van 28 maart 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31974R0662

Verordening (EEG) nr. 662/74 van de Raad van 28 maart 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 085 van 29/03/1974 blz. 0051 - 0051 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0014 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 662/74 VAN DE RAAD  van 28 maart 1974  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat het ter versoepeling van de regeling en om , indien nodig , zo spoedig mogelijk met de ontwikkeling van de marktsituatie rekening te kunnen houden , dienstig is de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 419/74 ( 2 ) , op de vaststelling van de steun voor voederdoeleinden gebruikte magere melk en mageremelkpoeder toe te passen volgens op grond van artikel 10 , lid 2 , eerste alinea , van die verordening vast te stellen criteria ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ,  1 . wordt de tweede alinea van lid 2 geschrapt ,  2 . wordt lid 3 als volgt gelezen :   " 3 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel , en met name het bedrag van de steun , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 maart 1974 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 49 van 21 . 2 . 1974 , blz . 2 .