CELEX: 62006CO0325
Language: da
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. marts 2007.#Galileo International Technology LLC m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Sag C-325/06 P.

Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. marts 2007 – Galileo International Technology m.fl. mod Kommissionen
      (sag C‑325/06 P)
      »Appel – fællesskabsprojekt om et satellitbaseret navigationssystem (GALILEO) – tab lidt af indehaverne af varemærker og firmanavne, der indeholder ordet »Galileo« – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
      1.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – fortolkning af forordning nr. 40/94 og direktiv 89/104 – varemærkeindehaverens
            ret til at forbyde ulovlig anvendelse af varemærket – erhvervsmæssig brug af tegnet – begreb [Rådets forordning nr. 40/94,
            art. 9, stk. 1, litra b); Rådets direktiv 89/104, art. 5, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 32 og 33)
      2.                     Appel – anbringender – præcis kritik af et punkt i Rettens argumentation nødvendig [art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen,
            art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 36-39)
      3.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens kontrol med vurderingen af beviselementer – udelukket,
            medmindre der foreligger urigtig gengivelse (art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 60,
            70 og 71)
      4.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – retsakt – reelt tab, årsagsforbindelse og usædvanligt og særligt tab – kumulativ
            karakter (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 77 og 78)
      Angående 
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 10. maj 2006 i sag T-279/03, Galileo International
                  Technology m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et erstatningssøgsmål, med henblik på, dels at Kommissionen
                  ophører med at bruge udtrykket »Galileo« i forbindelse med fællesskabsprojektet om et globalt satellitbaseret radionavigationssystem
                  og med at tilskynde tredjemænd til at bruge udtrykket, dels at sagsøgerne får godtgjort det tab, de har lidt som følge af
                  Kommissionens anvendelse af og kampagne for udtrykket, der angiveligt er identisk med varemærker, som sagsøgerne har registreret,
                  samt med deres firmanavne.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland
                     GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma
                     Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Co. og Timas Ltd betaler sagens omkostninger.