CELEX: 31978D0186
Language: it
Date: 1978-01-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 18 gennaio 1978, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario gli ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati membri

28 . 2 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 58 /39
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 18 gennaio 1978
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario
               gli ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale comune,
                     originari di Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                    ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (78/ 186/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, affinché non venga ostacolata 1 ese­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   cuzione delle succitate misure di politica commer­
                                                                   ciale, occorre autorizzare, per un periodo limitato,
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,               l'applicazione di misure di salvaguardia a titolo dell'ar­
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma , del trat­         ticolo 115, primo comma, alle condizioni definite
tato, che il governo francese ha presentato alla                   dalla decisione della Commissione del 12 maggio
Commissione con telescritto della sua rappresentanza               1971 ('), in particolare all'articolo 1 ,
permanente presso le Comunità europee, in data 11
gennaio 1978 , al fine di essere autorizzato ad escludere
dal trattamento comunitario gli ombrelli (da pioggia e             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale
comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica                                       Articolo 1
negli altri Stati membri ,
considerando che , dai dati del ricorso, risulta che la            La Repubblica francese è autorizzata ad escludere dal
Francia assoggetta a restrizioni quantitative l'importa­           trattamento comunitario le importazioni degli
zione dei prodotti in questione originari di Taiwan ;              ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della
                                                                   tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi
considerando che , secondo le informazioni fornite                 in libera pratica negli altri Stati membri, per le quali
dalle autorità francesi , esistono gravi difficoltà econo­         delle domande di titoli d'importazione introdotte
miche nel settore industriale interessato , che si manife­         dopo il 1° gennaio 1978 sono alla data della presente
stano in particolare in una progressiva diminuzione                decisione in instanza presso le autorità francesi .
della produzione ;
considerando che le disparità nelle misure di politica                                      Articolo 2
commerciale applicate per tali prodotti nei confronti
di Taiwan dalla Francia e dagli altri Stati membri                 La presente decisione è destinata alla Repubblica fran­
provocano deviazioni di traffico ;                                 cese .
considerando che tali deviazioni di traffico ostacolano
l'esecuzione delle misure di politica commerciale
attualmente applicate dalla Francia nei confronti di               Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1978 .
Taiwan e rischiano di aggravare le succitate difficoltà
economiche ;                                                                                    Per la Coni missione
considerando che non è attualmente possibile attuare i                                          Étienne DAVIGNON
metodi mediante i quali gli altri Stati membri potreb­
bero apportare la necessaria cooperazione ;                                                Membro della Commissione
                                                                   (') GU n . L 121 del 3 . 6. 1971 , pag. 26 .