CELEX: 31974R1028
Language: it
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1028/74 della Commissione, del 29 aprile 1974, recante sospensione temporanea del rilascio dei titoli d'importazione e dei certificati di fissazione anticipata nel settore delle carni bovine

30 . 4 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 117/41
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1028/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 aprile 1974
               recante sospensione temporanea del rilascio dei titoli d'importazione e dei certi
                             ficati di fissazione anticipata nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             venti ; che e pertanto opportuno elaborare misure che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   contribuiscano a migliorare la situazione ;
europea,                                                           considerando che, in attesa di misure specifiche atte a
                                                                   regolare il mercato, è necessario sospendere per un
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,               breve periodo il rilascio dei titoli d'importazione e dei
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               certificati di fissazione anticipata nel settore di cui trat­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),               tasi,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 p), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che i prezzi delle carni bovine sui mer­
cati rappresentativi della Comunità si collocano attual­
mente ad un livello inferiore al prezzo d'intervento ;                                      Articolo 1
che i meccanismi d'intervento non consentono di
porre rimedio a breve termine a tale stato di cose ;               Il rilascio dei titoli d'importazione e dei certificati di
                                                                   fissazione anticipata, previsti agli articoli 12 bis e 15
considerando che, se continuassero al ritmo attuale, le            del regolamento (CEE) n. 805/68 , è sospeso fino al 6
importazioni di carni bovine aggraverebbero notevol­               maggio 1974.
mente le perturbazioni già esistenti sul mercato comu­
nitario ; che, infatti, i quantitativi da importare in un                                   Articolo 2
prossimo futuro impedirebbero di riequilibrare il mer­
cato e di ripristinare una situazione in cui i prezzi fos­         Il presente regolamento entra in vigore il 30 aprile
sero garantiti, grazie soprattutto al regime degli inter­          1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1974.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .