CELEX: 31994R1370
Language: nl
Date: 1994-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1370/94 van de Commissie van 16 juni 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 614/94 tot machtiging van het Franse en het Duitse interventiebureau om 350 000 ton maïs bij openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van gries en griesmeel van maïs

Nr. L 151 /4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 17. 6. 94
                              VERORDENING (EG) Nr. 1370/94 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 16 juni 1994
                 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 614/94 tot machtiging van het
                  Franse en het Duitse interventiebureau om 350 000 ton maïs bij openbare
                 inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van gries en griesmeel
                                                           van maïs
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat ook de termijn voor de afhaling als
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  bedoeld in artikel 9, lid 1 , van Verordening (EG) nr.
                                                                   614/94 moet worden verlengd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van           geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening             zitter bepaalde termijn,
 der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met
 name op artikel 5,                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 614/94 van de
 Commissie (3) een openbare inschrijving is geopend voor
 de verkoop van 225 000 ton maïs voor uitvoer in de vorm                                      Artikel 1
 van gries en griesmeel van maïs ; dat Frankrijk en Duits­
 land de Commissie op 5 mei 1994 ervan in kennis                   In artikel 9, lid 1 , van Verordening (EG) nr. 614/94 wordt
 hebben gesteld dat hun interventiebureaus voornemens             de datum „30 juni 1994" vervangen door „31 juli 1994".
 zijn de hoeveelheid waarvoor de inschrijving voor uitvoer
 wordt gehouden, met 1 25 000 ton te verhogen ;
                                                                                              Artikel 2
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1 171 /94 van de
 Commissie (4) de totale te koop aangeboden hoeveelheid           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 is verhoogd tot 350 000 ton en de termijn voor het               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 indienen van de biedingen is verlengd tot 29 juni 1994 ;          Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 16 juni 1994.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
O   PB nr. L 77 van 19. 3 . 1994, blz. 31 .
(4) PB nr. L 130 van 25. 5. 1994, blz. 26.