CELEX: 62009CA0359
Language: da
Date: 2011-02-03 00:00:00
Title: Sag C-359/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. februar 2011 — Donat Cornelius Ebert mod Budapesti Ügyvédi Kamara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Ítélőtábla — Republikken Ungarn) (Advokater — direktiv 89/48/EØF — gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed — direktiv 98/5/EF — varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået — anvendelse af værtslandets advokattitel — betingelser — optagelse i en advokatsammenslutning i værtslandet)

2.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 103/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. februar 2011 — Donat Cornelius Ebert mod Budapesti Ügyvédi Kamara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Ítélőtábla — Republikken Ungarn)
   (Sag C-359/09) (1)
   
   (Advokater - direktiv 89/48/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed - direktiv 98/5/EF - varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået - anvendelse af værtslandets advokattitel - betingelser - optagelse i en advokatsammenslutning i værtslandet)
   2011/C 103/08
   Processprog: ungarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Donat Cornelius Ebert
   
      Sagsøgt: Budapesti Ügyvédi Kamara budapst
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Fővárosi Ítélőtábla — fortolkning af Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (EFT L 19, s. 16) og af Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået (EFT L 77, s. 36) — en medlemsstats lovgivning, som forbeholder udøvelse af advokaterhvervet under den i denne stat anvendte erhvervstitel for de advokater, som er optaget i advokatforeningen i denne medlemsstat
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Hverken Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001, eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået, er til hinder for en national lovgivning, der indfører et krav om medlemskab af en enhed såsom en advokatsammenslutning for at kunne udøve advokatvirksomhed under værtslandets advokattitel.
            
         
               2)
            
            
               Direktiv 89/48 og 98/5 supplerer hinanden ved at indføre to muligheder, hvorved advokater fra medlemsstaterne kan få adgang til at optage advokaterhvervet i et værtsland under advokattitlen i dette land.
            
         
      (1)  EUT C 312 af 19.12.2009.