CELEX: 62018TA0226
Language: lt
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Byla T-226/18: 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Silicones Council ir kt. / Komisija (REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas – Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas – Įrodomosios galios nustatymas – Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis – Nepriimtina rizika – Proporcingumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai)

2021 8 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 329/16
            
         
      2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Silicones Council ir kt. / Komisija
      
      (Byla T-226/18) (1)
      
      (REACH - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas - Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) - Akivaizdi vertinimo klaida - Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas - Įrodomosios galios nustatymas - Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis - Nepriimtina rizika - Proporcingumas - Esminiai procedūriniai reikalavimai)
      (2021/C 329/19)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Global Silicones Council (Vašingtonas, Jungtinės Amerikos Valstijos), Wacker Chemie AG (Miunchenas, Vokietija), Momentive Performance Materials GmbH (Lėverkuzenas, Vokietija), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almerė, Nyderlandai), Elkem Silicones France SAS (Lionas, Prancūzija), atstovaujamos advokačių A. Kołtunowska ir R. Semail
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lindenthal ir K. Mifsud-Bonnici
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Vašingtonas), atstovaujama advokatų K. Nordlander ir C. Grobecker
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl ir S. Costanzo; Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Brandon, padedamo baristerių C. Banner ir A. Parkinson; Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Darie ir A. Tamás; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Moore ir A. Maceroni; Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujam M. Heikkilä, W. Broere ir A. Hautamäki
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentą (ES) 2018/35, kuriuo dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (OL L 6, 2018, p. 45).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ir Elkem Silicones France SAS padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba, Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) ir American Chemistry Council, Inc. (ACC) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 200, 2018 6 11.