CELEX: 32021D1251
Language: et
Date: 2021-07-29 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1251, 29. juuli 2021, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

30.7.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 272/71
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/1251,
         29. juuli 2021,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vastavalt otsuse (ÜVJP) 2015/1333 artikli 17 lõikele 2 on nõukogu läbi vaadanud nimetatud otsuse II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelud.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu leidis, et ühte surnud isikut käsitlev kanne ning teist isikut, kelle suhtes kohaldati piiravaid meetmeid kuni 2. aprillini 2021, käsitlev kanne tuleks kustutada ning kõigi teiste otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisas esitatud loeteludesse kantud isikute ja üksuste suhtes tuleks piiravate meetmete kohaldamist jätkata. Lisaks tuleks ajakohastada ühe isiku tuvastamisandmeid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust (ÜVJP) 2015/1333 muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        artikli 17 lõiked 3 ja 4 jäetakse välja;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Brüssel, 29. juuli 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (ELT L 206, 1.8.2015, lk 34).
      
      
         
            LISA
            Otsust (ÜVJP) 2015/1333 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        II lisa (Artikli 8 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) A osa (Isikud) muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kanne nr 4 (kindral TOHAMI, Khaled) jäetakse välja;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kanne nr 7 (AL-MAHMOUDI, Baghdadi) asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „7.
                                             
                                             
                                                AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                                                Teise nimega:
                                                AL-MAHMOUDI
                                                Al-Baghdadi, Ali
                                                AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali
                                             
                                             
                                                Sünnikoht: Alassa, Liibüa
                                                Kodakondsus: Liibüa
                                                Sugu: mees
                                                Aadress: Abu Dhabi (Araabia Ühendemiraadid)
                                             
                                             
                                                Kolonel Gaddafi valitsuse peaminister.
                                                Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga.
                                             
                                             
                                                21.3.2011“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    kanne nr 15 (GHWELL, Khalifa) jäetakse välja;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        IV lisa (Artikli 9 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) A osa (Isikud) muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kanne nr 4 (kindral TOHAMI, Khaled) jäetakse välja;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kanne nr 7 (AL-MAHMOUDI, Baghdadi) asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „7.
                                             
                                             
                                                AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                                                Teise nimega:
                                                AL-MAHMOUDI
                                                Al-Baghdadi, Ali
                                                AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali
                                             
                                             
                                                Sünnikoht: Alassa, Liibüa
                                                Kodakondsus: Liibüa
                                                Sugu: mees
                                                Aadress: Abu Dhabi (Araabia Ühendemiraadid)
                                             
                                             
                                                Kolonel Gaddafi valitsuse peaminister.
                                                Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga.
                                             
                                             
                                                21.3.2011“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    kanne nr 20 (GHWELL, Khalifa) jäetakse välja.