CELEX: 11972B/PRO/02
Language: da
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 2 OM FAEROEERNE

Avis juridique important

|

11972B/PRO/02

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 2 OM FAEROEERNE  

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0163

++++  Protokol nr . 2  om Faeroeerne  Artikel 1  Indtil den danske regering har afgivet de i artiklerne 25-27 i Tiltraedelsesakten omhandlede erklaeringer , dog senest indtil 31 . december 1975 , kraeves der ikke nogen aendring af den toldordning , der paa tiltraedelsestidspunktet anvendes for import til de oevrige dele af Danmark af produkter med oprindelse i og hidroerende fra Faeroeerne .  Produkter , der importeres fra Faeroeerne til de oevrige dele af Danmark under ovennaevnte ordning , kan ikke , naar de reeksporteres til en anden medlemsstat , betragtes som frit omsaettelige i Danmark efter definitionen i EOEF-traktatens artikel 10 .  Artikel 2  Dersom den danske regering afgiver de i artikel 1 omhandlede erklaeringer , anvendes Tiltraedelsesaktens bestemmelser paa Faeroeerne under hensyntagen til foelgende bestemmelser :   - import til Faeroeerne paalaegges saadan told , som ville vaere blevet anvendt , saafremt Traktaten og afgoerelsen vedroerende tiltraedelsen var blevet anvendt fra 1 . januar 1973 ;   - Faellesskabets institutioner vil inden for rammerne af den faelles markedsordning for fiskeriprodukter soege egnede loesninger paa Faeroeernes saerlige problemer ;   - de faeroeske myndigheder kan under faellesskabskontrol opretholde passende foranstaltninger med henblik paa at sikre den faeroeeske befolkning maelkeforsyning til rimelige priser .  Artikel 3  Saafremt den danske regering i den i artikel 1 naevnte periode paa grundlag af det faeroeske hjemmestyres beslutning meddeler Raadet , at den ikke er i stand til at afgive de i artikel 1 omhandlede erklaeringer , undersoeger Raadet paa den danske regerings anmodning den saaledes opstaaede situation . Raadet traeffer paa forslag af Kommissionen afgoerelse om det arrangement , der maa forudses til loesning af de problemer , som denne situation maatte rejse for Faellesskabet og navnlig for Danmark og Faeroeerne .  Artikel 4  Danske statsborgere , der er bosiddende paa Faeroeerne , vil foerst blive betragtet som statsborgere i en medlemsstat efter definitionen i de oprindelige Traktater fra den dato , paa hvilken disse Traktater anvendes for oeerne .  Artikel 5  De i artikel 1 naevnte erklaeringer skal afgives samtidigt og kan kun have en samtidig anvendelse af de oprindelige Traktater for Faeroeerne til foelge .