CELEX: C2000/122/31
Language: sv
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-161/99

C 122/16             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             29.4.2000

Talan mot Irland väckt den 29 februari 2000 av Europeis-                           Avskrivning av mål C-373/98 (1)
            ka gemenskapernas kommission

                          (Mål C-70/00)                                                     (2000/C 122/30)

                       (2000/C 122/28)                               Genom beslut av den 13 januari 2000 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 februari             ning av mål C-373/98, Europeiska gemenskapernas kommis-
2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot           sion mot Republiken Frankrike.
Irland. Sökanden företräds av Michael Shotter, rättstjänsten, i
egenskap av ombud, delgivningsadress: rättstjänsten, Carlos
Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.              (1) EGT C 378, 5.12.1998.

Sökanden yrkar att domstolen skall

— förklara att Irland åsidosatt sina skyldigheter genom att
  underlåta att anta de lagar och andra författningar som
  krävs för att införliva kommissionens direktiv 98/36/EG (1)
  av den 2 juni 1998 om spannmålsbaserade livsmedel och
  barnmat för spädbarn och småbarn (2), med nationell
  lag, eller i varje fall genom att underlåta att informera
  kommissionen om dessa åtgärder, samt                                             Avskrivning av mål C-161/99 (1)
— förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                            (2000/C 122/31)
Grunder och huvudargument
                                                                     Genom beslut av den 13 januari 2000 har ordföranden för
Enligt artikel 249 EG (tidigare artikel i 189 EG-fördraget) skall    Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ett direktiv, med avseende på det resultat som ska uppnås, vara      ning av mål C-161/99, Europeiska gemenskapernas kommis-
bindande för varje medlemsstat till vilket det är riktat. Härav      sion mot Republiken Italien.
följer att medlemsstaterna måste respektera den tidsfrist för
införlivande som anges i direktivet. Denna tidsfrist löpte ut
den 31 december 1998 utan att Irland vidtagit de åtgärder            (1) EGT C 188, 3.7.1999.
som krävs för att införliva direktivet och vilka kommissionen
hänvisat till i sina yrkanden.

(1) EGT L 167, 12.06.1998, s. 23.
(2) Kommissionens direktiv 96/5/EG, Euratom, av den 16 februari
    1996, EGT L 049, 28.02.1996, s. 17.

                                                                                   Avskrivning av mål C-149/99 (1)

                                                                                            (2000/C 122/32)
              Avskrivning av mål C-360/98 (1)

                       (2000/C 122/29)                               Genom beslut av den 14 januari 2000 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                     ning av mål C-149/99 (begäran om förhandsavgörande från
Genom beslut av den 13 januari 2000 har ordföranden för              Verwaltungsgerichtshof), Johannes Blachnitzky mot Landes-
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-              Grundverkehrskommission beim Amt der Tiroler Landesregie-
ning av mål C-360/98 (begäran om förhandsavgörande från              rung.
Conseil de prud’hommes de Bobigny), Bernard Bauduin och
Laurent Blondeau mot SA Renault.
                                                                     (1) EGT C 188, 3.7.1999.
(1) EGT C 358, 21.11.1998.