CELEX: 31991R1255
Language: da
Date: 1991-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1255/91 af 14. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31991R1255

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1255/91 af 14. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 120 af 15/05/1991 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1255/91  af 14 . maj 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 om fastsaettelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1806/89 ( 2 ), saerlig artikel 17, og  ud fra foelgende betragtninger :  Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 656/91 ( 4 );  det er noedvendigt at aendre nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter for at goere det muligt at differentiere restitutionsbeloebene for rundkornet sleben ris i emballager med et nettoindhold paa 5 kg eller derunder; forordning ( EOEF )  nr . 3846/87 boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I sektor 2 »Ris og brudris« i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 udskiftes dataene for KN-kode 1006 30 61 og 1006 30 92 med dataene i bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 177 af 24 . 6 . 1989, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 366 af 24 . 12 . 1987, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 73 af 20 . 3 . 1991, s . 9 .    BILAG    KN-kode  Varebeskrivelse  Produktkode       »    Sleben ris :          Skoldet ( parboiled ):   1006 30 61          Rundkornet :    - I umiddelbar emballage med et nettoindhold paa 5 kg eller derunder  1006 30 61 100   - I andre tilfaelde  1006 30 61  900           I andre tilfaelde :   1006 30 92            Rundkornet :    - I umiddelbar emballage med et nettoindhold paa 5 kg eller derunder  1006 30 92 100   - I andre tilfaelde  1006 30 92 900«