CELEX: 62010TA0240
Language: sl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-240/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2013 – Madžarska proti Komisiji (Približevanje zakonodaj — Namerno sproščanje GSO v okolje — Postopek odobritve za dajanje na trg — Znanstveno mnenje EFSE — Komitologija — Regulativni postopek — Bistvena kršitev postopka — Preizkus po uradni dolžnosti)

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2013 – Madžarska proti Komisiji
   (Zadeva T-240/10) (1)
   
   (Približevanje zakonodaj - Namerno sproščanje GSO v okolje - Postopek odobritve za dajanje na trg - Znanstveno mnenje EFSE - Komitologija - Regulativni postopek - Bistvena kršitev postopka - Preizkus po uradni dolžnosti)
   2014/C 39/26
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Madžarska (zastopnika: Z. Fehér in K. Szíjjártó, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Sipos in L. Pignataro-Nolin, nato A. Sipos in D. Bianchi, zastopniki)
   
      Intervenientke v podporo tožeči stranki: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in S. Menez, zastopnika); Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: sprva C. Schiltz, nato P. Frantzen in nazadnje L. Delvaux in D. Holderer, zastopniki); Republika Avstrija (zastopnika: C. Pesendorfer in E. Riedl, zastopnika); in Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Szpunar, B. Majczyna in J. Sawicka, nato B. Majczyna in J. Sawicka, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2010/135/EU z dne 2. marca 2010 o dajanju krompirjevih proizvodov (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) na trg, ki so bili gensko spremenjeni za povečanje vsebnosti amilopektinske komponente v škrobu, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 53, str. 11), Sklepa 2010/136/EU z dne 2. marca 2010 o odobritvi dajanja na trg krme, proizvedene iz gensko spremenjenega krompirja EH92-527-1 (BPS-25271-9), ter naključni ali tehnično neizogibni prisotnosti krompirja v živilih in drugih krmnih proizvodih, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 53, str. 15).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije 2010/135/EU z dne 2. marca 2010 o dajanju krompirjevih proizvodov (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) na trg, ki so bili gensko spremenjeni za povečanje vsebnosti amilopektinske komponente v škrobu, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Sklep Komisije 2010/136/EU z dne 2. marca 2010 o odobritvi dajanja na trg krme, proizvedene iz gensko spremenjenega krompirja EH92-527-1 (BPS-25271-9), ter naključni ali tehnično neizogibni prisotnosti krompirja v živilih in drugih krmnih proizvodih, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta, se razglasita za nična.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov Madžarske.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Avstrija in Republika Poljska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 209, 31.7.2010.