CELEX: 62017TA0716
Language: mt
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Kawża T-716/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2020 – Germanwings vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Italja favur l-ajruporti ta’ Sardegna – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna parzjalment kompatibbli u parzjalment inkompatibbli mas-suq intern – Imputabbiltà lill-Istat – Benefiċjarji – Vantaġġ favur il-kumpanniji tal-ajru kontraenti – Prinċipju tal-operatur privat f’ekonomija tas-suq – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Skema ta’ għajnuna – Għajnuna de minimis – Irkupru”)

29.6.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 215/26
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2020 – Germanwings vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-716/17) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Settur tal-ajru - Għajnuna mogħtija mill-Italja favur l-ajruporti ta’ Sardegna - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna parzjalment kompatibbli u parzjalment inkompatibbli mas-suq intern - Imputabbiltà lill-Istat - Benefiċjarji - Vantaġġ favur il-kumpanniji tal-ajru kontraenti - Prinċipju tal-operatur privat f’ekonomija tas-suq - Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri - Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Skema ta’ għajnuna - Għajnuna de minimis - Irkupru”)
      (2020/C 215/31)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Germanwings GmbH (Köln, il-Ġermanja) (rappreżentant: A. Martin-Ehlers, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche u S. Noë, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1861, tad-29 ta’ Lulju 2016 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — l-Italja — Kumpens lill-ajruporti ta’ Sardinja għall-obbligi ta’ servizz pubbliku (SIEĠ) (ĠU 2017, L 268, p. 1).
      
         Dispożitiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Germanwings GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 412, 4.12.2017.