CELEX: 31997R0627
Language: nl
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 627/97 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 622/97 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de drieëndertigste deelinschrijving in het kader van de permanente inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1464/96

11 . 4. 97        1 NL I                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 96/ 1
                                                                  I
                             (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EG) Nr. 627/97 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 april 1997
                   houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 622/97 tot vaststelling van het
                   maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de
                   drieëndertigste deelinschrijving in het kader van de permanente inschrijving
                                            bedoeld in Verordening (EG) nr. 1464/96
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bedrag niet in overeenstemming is met het door het
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    comité uitgebrachte advies; dat een rectificatie in de
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                betrokken verordening moet worden vastgesteld,
  Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening
  der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij                            Artikel 1
  Verordening (EG) nr. 1599/96 (2), en met name op artikel
  17, lid 5, tweede alinea, onder b),                                In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 622/97 wordt het
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 622/97 van de             bedrag „43,734" vervangen door „43,737".
  Commissie (3) het maximumbedrag van de restitutie bij
                                                                                            Artikel 2
 uitvoer is vastgesteld dat geldt voor de drieëndertigste
 deelinschrijving in het kader van de permanente inschrij­           Deze verordening treedt in werking op 11 april 1997.
 ving op grond van Verordening (EG) nr. 1464/96 van de
 Commissie (4); dat bij verificatie is gebleken dat het              Zij is van toepassing met ingang van 10 april 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 10 april 1997.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 177 van 1 . 7. 1981 , blz. 4.
(2) PB nr. L 206 van 16. 8 . 1996, blz. 43 .
O PB nr. L 95 van 10. 4. 1997, blz. 5.
 4 PB nr. L 187 van 26. 7. 1996, blz. 42.