CELEX: 32021D1161
Language: pl
Date: 2021-07-13 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1161 z dnia 13 lipca 2021 r. zmieniająca decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych oraz do jego przedstawiciela w Unii (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148) (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

15.7.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 252/1
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1161
         z dnia 13 lipca 2021 r.
         zmieniająca decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych oraz do jego przedstawiciela w Unii
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148)
            
         
         (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 21 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Mycogen Seeds LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzją Komisji 2011/891/UE (2) oraz decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1211 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Dow AgroSciences LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzjami wykonawczymi Komisji (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) oraz (UE) 2019/2086 (7).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych poinformowało Komisję, że z dniem 1 stycznia 2021 r. przedsiębiorstwo Dow AgroSciences LLC zmieniło nazwę na Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     We wspólnym piśmie z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC i Mycogen LLC zwróciły się o przekazanie zezwoleń posiadanych przez Mycogen LLC na rzecz Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC poinformowało Komisję, że od dnia 22 marca 2021 r. jego przedstawicielem w Unii jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience Belgium BV z siedzibą w Belgii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Wnioskowane zmiany mają charakter czysto administracyjny i w związku z tym nie wymagają przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych produktów.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w decyzji 2011/891/UE
            W decyzji 2011/891/UE wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 6
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 8 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 8
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/1211
            W decyzji wykonawczej (UE) 2017/1211 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 6
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 8 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 8
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 3
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/1212
            W decyzji wykonawczej (UE) 2017/1212 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 6
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 8 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 8
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 4
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/2449
            W decyzji wykonawczej (UE) 2017/2449 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 7 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 7
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 9 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 9
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 5
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2019/2085
            W decyzji wykonawczej (UE) 2019/2085 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 7 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 7
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 9 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 9
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 6
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2019/2086
            W decyzji wykonawczej (UE) 2019/2086 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 7 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 7
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 9 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 9
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia
                                    
                                    
                                                Nazwa:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adres:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,
                                             
                                          reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 7
            Adresat
            Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2011/891/UE z dnia 22 grudnia 2011 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną bawełnę 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 344 z 28.12.2011, s. 51).
         
            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1211 z dnia 4 lipca 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających zmodyfikowaną genetycznie bawełnę 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 38).
         
            (4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1212 z dnia 4 lipca 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę DAS-40278-9, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 43).
         
            (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2449 z dnia 21 grudnia 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję DAS-68416-4, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 346 z 28.12.2017, s. 12).
         
            (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2085 z dnia 28 listopada 2019 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 oraz subkombinacje MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 i NK603 × DAS-40278-9, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 80).
         
            (7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2086 z dnia 28 listopada 2019 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 oraz rodzaje genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy łączące dwie, trzy lub cztery modyfikacje MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 i DAS-40278-9 i produktów składających się z wymienionych rodzajów genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 87).