CELEX: 51984PC0283(02)
Language: da
Date: 1984-05-25
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

Nr. C 182/20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9. 7. 84
                          Artikel 2                              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
                                                                 gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Denne forordning træder i kraft den 1. september
 1984.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 om
                     fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
                                                  (KOM(84) 283 endel.
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 5. juni 1984)
                                                      (84/C 182/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          fremstillingens varighed for visse mousserende kva-
FÆLLESSKABER HAR —                                               litetsvine fra bestemte dyrkningsområder i Italien
                                                                 kan være kortere, bør iøvrigt forlænges med et år for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              at undgå en afbrydelse af kontinuiteten i bestem-
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti-                   melserne vedrørende mousserende kvalitetsvine —
kel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
tet, og
                                                                 I artikel 12 i forordning (EØF) nr. 338/79 foretages
                                                                 følgende ændringer:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 1. stk. 3, 4, 6 og 7 ophæves med virkning fra den
Det er i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF)                  1. september 1984,
nr. 358/79 ('), senest ændret ved forordning (EØF)               2. stk. 5 affattes således :
nr. ..., fastsat, at bestemmelserne i samme ordning,
                                                                      »5. Fremstillingsprocessen for m.k.v.b.d. pro-
bortset fra afsnit II, fra 1. september 1984 ligeledes                duceret i Italien mellem den 1. september 1983
anvendes for mousserende kvalitetsvine fra                            og den 31. august 1984 må være kortere end ni
bestemte dyrkningsområder, der opfylder bestem-                       måneder, men ikke kortere end seks måneder,
melserne i Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 (2),                    såfremt den pågældende m.k.v.b.d. er defineret
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2145/82 (3);                   ved national lovgivning vedtaget før den 1. sep-
stk. 3, 4, 6 og 7 i artikel 12 i nævnte forordning bort-              tember 1981.«
falder derfor med virkning fra den 1. september
 1984;
                                                                                         Artikel 2
undtagelsen i artikel 12, stk. 5, i forordning (EØF)
nr. 338/79, hvorefter                                            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                                  Tidende.
(') EFTnr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 130.
O EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48.                             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFTnr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 10.                             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.