CELEX: 32005D0288
Language: lv
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 18. marts), ar ko groza Lēmumu 97/80/EK, ar kuru nosaka ieviešanas noteikumus Padomes Direktīvai 96/16/EK par piena un piena produktu statistikas pārskatiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 754) (Dokuments attiecas uz EEZ)

7.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 88/10
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 18. marts),
   ar ko groza Lēmumu 97/80/EK, ar kuru nosaka ieviešanas noteikumus Padomes Direktīvai 96/16/EK par piena un piena produktu statistikas pārskatiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 754)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2005/288/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 19. marta Direktīvu 96/16/EK par piena un piena produktu statistikas pārskatiem (1), un jo īpaši šīs direktīvas 5. panta 2. punktu un 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Atbilstīgi Direktīvas 96/16/EK 5. panta 2. punktam dalībvalstis ik gadu nosūta Eiropas Komisijai metodoloģisku informāciju saskaņā ar standarta anketu, kuru ieviesusi Eiropas Komisija.
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulā Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (2) ieviests tiesiskais regulējums Eiropas Kopienas statistikai pa teritoriālajām vienībām; tāpēc, nosūtot datus par govs piena produkciju pa zemnieku saimniecībām un pa reģioniem, ir jāizmanto jaunā klasifikācija (NUTS).
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā, ka pieaug piena proteīna saimnieciskā nozīme, arvien vairāk ir vajadzīgi statistikas dati par proteīna saturu galvenajos piena produktos.
            
         
               (4)
            
            
               Būtu jāpapildina un jāgroza noteikumi Eiropas Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmumā 97/80/EK, ar kuru nosaka ieviešanas noteikumus Padomes Direktīvai 96/16/EK par piena un piena produktu statistikas pārskatiem (3).
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pastāvīgā lauksaimniecības statistikas komiteja,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 97/80/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma II pielikumam tiek pievienotas tabulas H un I šī lēmuma I pielikumā;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma III pielikums tiek aizstāts ar šī lēmuma II pielikumu.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 18. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 78, 28.3.1996., 27. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/107/EK (OV L 7, 13.1.2004., 40. lpp.).
   
      (2)  OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 24, 25.1.1997., 26. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 98/582/EK (OV L 281, 17.10.1998., 36. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Lēmuma 97/80/EK II pielikumā tiek iekļautas šādas H un I tabulas:
      
         “H TABULA
         Piena pārstrādes uzņēmumu darbība
         Govs piena proteīni galvenajos piena produktos
         Valsts: … Gads: …
         
            
         
                     Kods
                  
                  
                     Produkti
                  
                  
                     Daudzums (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Proteīnu saturs (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Izejvielas
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Dzeramais piens
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Pilnpiens
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Puskrejots piens
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Vājpiens
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Paniņas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Krējums
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Galaprodukti
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Iebiezināts piens
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Piena krējuma pulveris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Pilnpiena pulveris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Puskrejota piena pulveris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Vājpiena pulveris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Paniņu pulveris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Sviests un citi dzelteno taukvielu piena produkti
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Govs piena siers
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Kausēts siers
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Kazeīns un kazeināti
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Sūkalas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         I TABULA
         Reģionālie dati par govs piena ražošanu
         Valsts: … Gads: …
         
            
         
                     Reģioni
                  
                  
                     Kods NUTS 2
                  
                  
                     Govs piena gada produkcija
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kopumā valstī
                  
                  
                      
                  
                  
                     ”
                  
               
      
         (1)  1. sleja: daudzums, kas saražots attiecigajā laika periodā (gadā), izteiksmes vienība tūkstotis tonnu. Definícija: skat. Lēmuma 97/80/EB II pielikuma B tabulas 1. sleju.
      
         (2)  Attiecas uz visu govs pienu, izņemot pienu, ko tieši izzīduši teliņi, bet ieskaitot pienu, kurš iegūts slaukšanas procesā (tostarp jaunpienu), kas izmantots lopu barošanai (spaiņos vai citādā veidā).
   
   
      II PIELIKUMS
      Lēmuma 97/80/EK III pielikums tiek aizstāts ar šādu:
      
         
            “III PIELIKUMS