CELEX: C2005/069/29
Language: et
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 10. detsembri 2004. aasta määrus kohtuasjas T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Ilmselge vastuvõetamatus — Isiklikult puudutatud hageja mõiste — Euroopa Majandushuviühing — (EMHG) — Jõus olevad lepingud)

19.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/15
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   10. detsembri 2004. aasta määrus
   kohtuasjas T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Ilmselge vastuvõetamatus - Isiklikult puudutatud hageja mõiste - Euroopa Majandushuviühing - (EMHG) - Jõus olevad lepingud)
   (2005/C 69/29)
   Intellektuaalomandi õigused
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
               —
            
            
               Kohtuasjas T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), asukoht Brüssel (Belgia), esindajad advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu, v. Euroopa Parlament (esindajad J. L. Rufas Quintana, M. Moore ja K. Bradley, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad E. Karlsson ja C. Giorgi Fort), mille esemeks on:
            
         
               —
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. veebruari 2003. aasta direktiivi 2003/15/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 66, lk 26) artikli 1 lõike 2 tühistamine selles osas, millega lisatakse direktiivi 76/768 uus artikkel 4a, lõiked 2 ja 2.1 ning artikkel 4b, direktiivi 2003/15 artikli 1 lõike 5 tühistamine selles osas, millega lisatakse direktiivi 76/768 artikli 6 lõikesse 3 uus lõik,
            
         tegi esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees J. Azizi, kohtunikud M. Jaeger ja F. Dehousse; kohtusekretär H. Jung, 10. detsembril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hageja kannab nii enda kui ka kostja kohtukulud.
            
         
      (1)   ELT C 184, 2.8.2003.