CELEX: 32021D0712
Language: sv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/712 av den 29 april 2021 om genomförande av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

30.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 147/19
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/712
         av den 29 april 2021
         om genomförande av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 2c,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 5 april 2021 godkände FN:s säkerhetsråds (säkerhetsrådet) kommitté, inrättad enligt säkerhetsrådets resolution 2127 (2013), att en enhet ströks från förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagan till beslut 2013/798/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut 2013/798/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 april 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 352, 24.12.2013, s. 51.
      
      
         
            BILAGA
            I förteckningen i del B (Enheter) i bilagan till beslut 2013/798/Gusp ska informationen om följande enhet utgå:
            
                        1.
                     
                     
                        
                           BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM).