CELEX: 62017TA0332
Language: et
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: kohtuasi T-332/17: Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – E-Control versus ACER (Energeetika – ACERi apellatsiooninõukogu otsus – Võimsusarvutuse alade kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Osaline vastuvõetamatus – Määrus (EL) 2015/1222 – ACERi pädevus)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/35
            
         
      Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – E-Control versus ACER
      (kohtuasi T-332/17) (1)
      
      (Energeetika - ACERi apellatsiooninõukogu otsus - Võimsusarvutuse alade kindlaksmääramine - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Osaline vastuvõetamatus - Määrus (EL) 2015/1222 - ACERi pädevus)
      (2019/C 432/39)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viin, Austria) (esindaja: advokaat F. Schuhmacher)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (esindajad: P. Martinet ja E. Tremmel)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Verbund AG (Viin) (esindaja: advokaat S. Polster)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil ja T. Müller), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ACERi apellatsiooninõukogu 17. märtsi 2017. aasta otsus A-001-2017 (konsolideeritud), millega jäeti rahuldamata kaebus ACERi otsuse peale nr 6/2016 võimsusarvutuse alade kindlaksmääramise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) apellatsiooninõukogu 17. märtsi 2017. aasta otsus A-001-2017 (konsolideeritud), millega jäeti rahuldamata kaebus ACERi otsuse peale nr 6/2016 võimsusarvutuse alade kindlaksmääramise kohta, osas, milles sellega jäeti rahuldamata Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschafti (E-Control) kaebus.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta ACERi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja neljandik E-Controli kohtukuludest.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta kolm neljandikku E-Controli kohtukuludest tema enda kanda.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Jätta Tšehhi Vabariigi, Poola Vabariigi ja Verbund AG kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 249, 31.7.2017.