CELEX: 52014DP0003(01)
Language: fi
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös 14. tammikuuta 2014 hyväksyntämenettelyä koskevan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 81 artiklan muuttamisesta (2012/2124(REG))

23.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 482/157
            
         P7_TA(2014)0003
   Äänestyssäännöt ja mietintöjen sisältö hyväksyntämenettelyssä
   Euroopan parlamentin päätös 14. tammikuuta 2014 hyväksyntämenettelyä koskevan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 81 artiklan muuttamisesta (2012/2124(REG))
   (2016/C 482/26)
   
      Euroopan parlamentti, joka
   
               —
            
            
               ottaa huomioon valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan 9. joulukuuta 2011 päivätyn kirjeen,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon työjärjestyksen 211 ja 212 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön (A7-0412/2013),
            
         
            
               1.
            
            
               päättää muuttaa työjärjestystä jäljempänä esitetyllä tavalla;
            
         
            
               2.
            
            
               palauttaa mieliin, että kyseiset muutokset tulevat voimaan seuraavan istuntojakson ensimmäisenä päivänä ja niitä sovelletaan niihin hyväksyntämenettelyihin, joissa asiasta vastaava valiokunta ei ole vielä antanut suositusta;
            
         
            
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tiedoksi neuvostolle ja komissiolle.
            
         
      Tarkistus 1
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      50 artikla – tulkinta – 2 kohta
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
               
                  
                     Kun tarkastellaan kansainvälisiä sopimuksia 90 artiklan mukaisesti,
                   tässä artiklassa tarkoitettua valiokuntien yhteistyömenettelyä ei voida soveltaa 81 artiklan 
                     mukaisen hyväksyntämenettelyn
                   yhteydessä.
            
            
               Tässä artiklassa tarkoitettua valiokuntien yhteistyömenettelyä ei voida soveltaa 
                     asiasta vastaavan valiokunnan
                   81 artiklan 
                     mukaisesti hyväksymän suosituksen
                   yhteydessä.
            
         
      Tarkistus 2
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
               Jos parlamenttia pyydetään antamaan hyväksyntä ehdotetulle säädökselle, se 
                     tekee päätöksen
                   asiasta vastaavan valiokunnan suosituksen 
                     pohjalta
                  , jossa ehdotetaan joko säädöksen hyväksymistä tai hylkäämistä.
            
            
               Jos parlamenttia pyydetään antamaan hyväksyntä ehdotetulle säädökselle, se 
                     ottaa päätöstä tehdessään huomioon
                   asiasta vastaavan valiokunnan suosituksen, jossa ehdotetaan joko säädöksen hyväksymistä tai hylkäämistä. 
                     Suositus sisältää johdanto-osan viitteitä mutta ei johdanto-osan kappaleita. Se voi sisältää lyhyet perustelut, joiden laatimisesta vastaa esittelijä ja joista ei äänestetä. Edellä olevaa 52 artiklan 1 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin. Valiokunnassa esitetyt tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, jos niissä esitetään päinvastaista kantaa kuin esittelijän ehdottamassa suosituksessa.
                  
               
            
         
      Tarkistus 3
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
                
            
            
               
                  
                     Asiasta vastaava valiokunta voi jättää käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksen, joka ei liity lainsäädäntöön. Päätöslauselman laatimiseen voi osallistua muita valiokuntia; tällöin sovelletaan 188 artiklan 3 kohtaa yhdessä 49, 50 tai 51 artiklan kanssa.
                  
               
            
         
      Tarkistus 4
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
               Parlamentti 
                     ilmaisee kantansa
                   kyseisestä säädöksestä, joka Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaan edellyttää parlamentin hyväksyntää, yhdessä äänestyksessä; tarkistuksia ei voida jättää käsiteltäväksi. Hyväksynnän antamiseen vaaditaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen siinä artiklassa määrätty enemmistö, joka on ehdotetun säädöksen oikeusperusta.
            
            
               Parlamentti 
                     tekee päätöksen
                   kyseisestä säädöksestä, joka Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaan edellyttää parlamentin hyväksyntää, yhdessä 
                     hyväksyntää koskevassa
                   äänestyksessä 
                     riippumatta siitä, suositteleeko asiasta vastaava valiokunta säädöksen hyväksymistä vai hylkäämistä
                  ; tarkistuksia ei voida jättää käsiteltäväksi. Hyväksynnän antamiseen vaaditaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen siinä artiklassa määrätty enemmistö, joka on ehdotetun säädöksen oikeusperusta
                     , tai annettujen äänten enemmistö, jos kyseisessä artiklassa ei määrätä enemmistöstä
                  . 
                     Jos vaadittua enemmistöä ei saavuteta, ehdotettu säädös katsotaan hylätyksi.
                  
               
            
         
      Tarkistus 5
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 2 kohta
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
               2.   Liittymissopimuksiin sovelletaan 74 c artiklaa, 
                     kansainvälisiin sopimuksiin 90 artiklaa ja
                   sen toteamiseen, että jäsenvaltio on vakavasti ja jatkuvasti rikkonut yhteisiä periaatteita, sovelletaan 74 e artiklaa. Tiiviimmän yhteistyön 
                     menettelyn alalla, jota tavallinen lainsäätämisjärjestys koskee,
                   sovelletaan 
                     työjärjestyksen
                   74 g artiklaa.
            
            
               2.   
                     Lisäksi kansainvälisiin sopimuksiin sovelletaan 90 artiklaa,
                   liittymissopimuksiin sovelletaan 74 c artiklaa, sen toteamiseen, että jäsenvaltio on vakavasti ja jatkuvasti rikkonut perustavanlaatuisia periaatteita, sovelletaan 74 e artiklaa
                     , parlamentin kokoonpanoon sovelletaan 74 f artiklaa, jäsenvaltioiden
                   tiiviimmän yhteistyön 
                     aloittamiseen
                   sovelletaan 74 g artiklaa 
                     ja monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamiseen sovelletaan 75 artiklaa
                  .
            
         
      Tarkistus 6
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 3 kohta
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
               3.   Kun lainsäätämisjärjestyksessä 
                     hyväksyttävä säädösehdotus
                   tai suunniteltu kansainvälinen sopimus edellyttää parlamentin hyväksyntää, asiasta vastaava valiokunta voi 
                     menettelyn saattamiseksi myönteiseen tulokseen
                   esittää parlamentille väliaikaisen mietinnön 
                     ehdotuksesta
                   ja siihen sisältyvän päätöslauselmaesityksen, jossa tehdään suosituksia ehdotetun säädöksen muuttamisesta tai täytäntöönpanosta.
            
            
               3.   Kun 
                     ehdotus
                   lainsäätämisjärjestyksessä 
                     hyväksyttäväksi säädökseksi
                   tai suunniteltu kansainvälinen sopimus edellyttää parlamentin hyväksyntää, asiasta vastaava valiokunta voi esittää parlamentille väliaikaisen mietinnön ja siihen sisältyvän päätöslauselmaesityksen, jossa tehdään suosituksia ehdotetun 
                     lainsäätämisjärjestyksessä annettavan
                   säädöksen 
                     tai suunnitellun kansainvälisen sopimuksen
                   muuttamisesta tai täytäntöönpanosta.
            
         
      Tarkistus 7
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 3 a kohta – 1 alakohta (uusi)
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
                
            
            
               
                  
                     3 a.
                     
                     Asiasta vastaava valiokunta käsittelee hyväksyntää koskevan pyynnön ilman aiheetonta viivytystä. Jos asiasta vastaava valiokunta päättää, ettei se anna suositusta, tai jos se ei ole antanut suositusta kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun hyväksyntää koskeva pyyntö on lähetetty sille, puheenjohtajakokous voi joko ottaa asian seuraavan istuntojakson esityslistalle käsiteltäväksi tai asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa päättää jatkaa kuuden kuukauden määräaikaa.
                  
               
            
         
      Tarkistus 8
   
   
      Euroopan parlamentin työjärjestys
   
   
      81 artikla – 3 a kohta – 2 alakohta (uusi)
   
   
               Nykyinen teksti
            
            
               Tarkistus
            
         
                
            
            
               
                  
                     Kun suunniteltu kansainvälinen sopimus edellyttää parlamentin hyväksyntää parlamenttia pyydetään antamaan, se voi päättää asiasta vastaavan valiokunnan suosituksen perusteella keskeyttää hyväksyntämenettelyn enintään vuoden ajaksi.