CELEX: 62020CN0338
Language: bg
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Дело C-338/20: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Полша), постъпило на 22 юли 2020 г. — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.

18.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/15
            
         
      Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Полша), постъпило на 22 юли 2020 г. — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
      (Дело C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Ответник: D.P.
      
         Преюдициален въпрос
      
      Позволява ли връчването на наказваното лице на решението, с което се налага парично наказание, без да е осигурен преводът му на разбираем за адресата език, органът на държавата, изпълняваща решението, да откаже изпълнението му въз основа на разпоредбите за транспониране на член 20, параграф 3 от Рамково решение 2005/214/ПВР (1) поради нарушаване на правото на справедлив съдебен процес?
      
         (1)  Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции (ОВ, L 76, 2005 г., стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 150).