CELEX: 62013TB0583
Language: et
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-583/13: Üldkohtu 3. septembri 2014. aasta määrus — Shire Pharmaceutical Contracts versus komisjon (Tühistamishagi — Pediaatrias kasutatavad ravimid — Määrus (EÜ) nr 1901/2006 — Artikkel 37 — Harva kasutatavate patentimata ravimite turustamise ainuõiguse kehtivusaja pikendamine — Akt, mida ei saa vaidlustada — Vastuvõetamatus)

1.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 431/23
            
         Üldkohtu 3. septembri 2014. aasta määrus — Shire Pharmaceutical Contracts versus komisjon
   (Kohtuasi T-583/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Pediaatrias kasutatavad ravimid - Määrus (EÜ) nr 1901/2006 - Artikkel 37 - Harva kasutatavate patentimata ravimite turustamise ainuõiguse kehtivusaja pikendamine - Akt, mida ei saa vaidlustada - Vastuvõetamatus))
   (2014/C 431/39)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Ühendkuningriik) (esindajad: barrister K. Bacon, solicitor M. Utges Manley ja solicitor M. Vickers)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja V. Walsh)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, mis sisaldus komisjoni 2. septembri 2013. aasta kirjas hagejale, nii nagu seda otsust kinnitati hilisema, 18. oktoobri 2013. aasta kirjaga, ja mis puudutas ravimi Xagrid nõuetelevastavust, et saada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1901/2006 (pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ ja direktiivi 2001/83/EÜ ning määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta) (ELT L 378, lk 1) artiklis 37 ette nähtud pikendus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Shire Pharmaceutical Contracts Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 377, 21.12.2013.