CELEX: 62012CN0412
Language: sv
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Mål C-412/12: Talan väckt den 11 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/24
            
         Talan väckt den 11 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern
   (Mål C-412/12)
   2012/C 366/43
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Zavvos, D. Düstehaus)
   
      Svarande: Republiken Cypern
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG (1) av den 26 april 1999 om deponering av avfall, eftersom samtliga okontrollerade avfallsdeponier i drift i Republiken Cypern inte har avslutats eller anpassats i enlighet med direktivets krav,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Cypern att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               —
            
            
               Enligt artikel 14 i direktiv 1999/31/EG får deponier som redan är i drift vid tidpunkten för överföring av detta direktiv fortsätta att vara i drift endast om de åtgärder som krävs enligt unionslagstiftningen har vidtagits senast den 16 juli 2009. I annat fall måste de avslutas.
            
         
               —
            
            
               De cypriotiska myndigheterna har medgett att av de 115 okontrollerade avfallsdeponier (som just på grund av denna ”okontrollerade” beskaffenhet inte uppfyller kraven i artikel 14 i direktiv 1999/31/EG och följaktligen inte får fortsätta att vara i drift) som tidigare var i drift på Cypern är för närvarande två i drift i provinserna Nicosia och Limassol. Dessa avfallsdeponier kommer sannolikt inte att avslutas före mitten av år 2015 eller början av år 2016.
            
         
               —
            
            
               En viss förbättring av avfallshanteringen på Cypern kan konstateras. Denna förbättring har dock skett med avsevärd försening med tanke på att de åtgärder som krävs enligt artikel 14 i direktiv 1999/31/EG borde ha vidtagits senast den 16 juli 2009. Såsom de cypriotiska myndigheterna har medgett fortsätter trots detta två okontrollerade avfallsdeponier att vara i drift och sålunda föreligger en överträdelse av artikel 14 i direktivet, vilken inte förväntas upphöra inom de närmaste tre åren.
            
         
      (1)  EGT L 182, s. 1.