CELEX: 32019D2246
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2246 ze dne 19. prosince 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru CETA k přijetí seznamu rozhodců podle článku 29.8 dohody

30.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 336/288
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2246
         ze dne 19. prosince 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru CETA k přijetí seznamu rozhodců podle článku 29.8 dohody
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 30. října 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 (1) se části dohody prozatímně provádějí ode dne 21. září 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V čl. 29.8 odst. 1 dohody se stanoví, že Smíšený výbor CETA zřízený podle článku 26.1 dohody má sestavit seznam nejméně 15 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je tedy vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru CETA, neboť zamýšlené rozhodnutí bude pro Unii závazné,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru CETA k přijetí seznamu rozhodců podle článku 29.8 dohody vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru CETA připojeného k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 19. prosince 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  Předsedkyně
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016 o prozatímním provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropské unii a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 1080).
      
      
         
            NÁVRH
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU CETA č. …/2019
            ze dne …,
            kterým se stanoví seznam rozhodců podle článku 29.8 dohody
            SMÍŠENÝ VÝBOR CETA,
            s ohledem na Komplexní hospodářskou a obchodní dohodu (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 29.8 uvedené dohody,
            vzhledem k těmto důvodům:
            
                        (1)
                     
                     
                        V souladu s čl. 30.7 odst. 3 dohody jsou části dohody prozatímně prováděny ode dne 21. září 2017.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        V čl. 29.8 odst. 1 dohody se stanoví, že Smíšený výbor CETA má sestavit seznam nejméně 15 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců. Seznam rozhodců sestává ze tří dílčích seznamů: jeden dílčí seznam za každou stranu a jeden dílčí seznam osob, které nejsou státními příslušníky žádné strany a mohou vykonávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu,
                     
                  PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
            
                        1.
                     
                     
                        Seznam rozhodců sestavený pro účely článku 29.8 dohody je stanoven v příloze.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem jeho přijetí Smíšeným výborem CETA.
                     
                  
               V … dne…
               
                  
                     Za Smíšený výbor CETA
                  
               
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA
            SEZNAM ROZHODCŮ PODLE ČLÁNKU 29.8 DOHODY
            Dílčí seznam za Kanadu:
            
                        1.
                     
                     
                        Serge Fréchette
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Valerie Hughes
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Matthew Kronby
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Debra Steger
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        J. Christopher Thomas
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Cherise Valles
                     
                  Dílčí seznam za EU:
            
                        1.
                     
                     
                        Claudio Dordi
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Michael Hahn
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pieter Jan Kuijper
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hélène Ruiz Fabri
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Peter Van den Bossche
                     
                  Dílčí seznam předsedů:
            
                        1.
                     
                     
                        James Bacchus
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Christian Häberli
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Daniel Moulis
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        David Unterhalter
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Seung Wha Chang