CELEX: 52003HB0003
Language: fi
Date: 2003-03-06 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin suositus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2003, Euroopan unionin neuvostolle Deutsche Bundesbankin ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2003/3)

27.3.2003               FI                             Euroopan unionin virallinen lehti                                            C 75/11
                                            EUROOPAN KESKUSPANKKI
                                                EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS,
                                                    annettu 6 päivänä maaliskuuta 2003,
                      Euroopan unionin neuvostolle Deutsche Bundesbankin ulkopuolisista tilintarkastajista
                                                                (EKP/2003/3)
                                                              (2003/C 75/11)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka                                     (4) Deutsche Bundesbank katsoo, että tilikaudesta 2003 alkaen
                                                                              on aiheellista taas nimittää kaksi ulkopuolista tilintarkas-
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo-                    tajaa tilinpäätöksiä varten, ja se on tästä syystä pyytänyt
pan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 27.1 artiklan,               EKP:tä suosittelemaan toisen tilintarkastajan nimittämistä.
sekä katsoo seuraavaa:                                                   (5) Deutsche Bundesbank on valinnut esitetyt tilintarkastajat
                                                                              Deutsche Bundesbankiin sovellettavien julkisia hankintoja
(1) Euroopan keskuspankin neuvoston suosittelemat ja Euroo-                   koskevien sääntöjen mukaisesti, ja EKP katsoo, että esitetyt
     pan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulko-                    tilintarkastajat täyttävät tarvittavat edellytykset,
     puoliset tilintarkastajat tarkastavat Euroopan keskuspankin
     ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien          SUOSITTELEE
     tilit.
                                                                         Deutsche Bundesbankin toiseksi ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi
(2) Kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien          PwC Deutsche Revision AG:tä (toimikauttaan jatkavan
     hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttami-                Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG:n lisäksi)
     sesta 13 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston pää-             tilikaudesta 2003 alkaen siten, että toimikautta voidaan jatkaa
     töksen 2000/223/EY (1) mukaan Ernst & Young Deutsche                vuodella.
     Allgemeine Treuhand AG ja KPMG Deutsche Treuhand-Ge-
     sellschaft AG hyväksyttiin Deutsche Bundesbankin tilinpää-          Tämä suositus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
     tösten ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudesta 2000 al-
     kaen.
                                                                         Annettu Frankfurt am Mainissa 6 päivänä maaliskuuta 2003.
(3) Vuonna 2002 Deutsche Bundesbank päätti pitää
     Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG:n tilin-                                                          EKP:n puheenjohtaja
     päätöstensä ainoana ulkopuolisena tilintarkastajana tilikau-
     desta 2002 alkaen.                                                                                            Willem F. DUISENBERG
(1) EYVL L 71, 18.3.2000, s. 24.