CELEX: 31976R1157
Language: nl
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1157/76 van de Commissie van 17 mei 1976 betreffende een zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

Nr. L 130 / 32                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19 . 5 . 76
                             VERORDENING ( EEG Nr. 1157 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 17 mei 1976
                 betreffende een zesde wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2042/75 houdende
                 bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertifi­
                                                caten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             van het gemeenschappelijk douanetarief geldig
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         met ingang van de dag van afgifte in de zin van ar­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      tikel 9 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 193/75
Economische Gemeenschap,                                                 tot aan het einde van de elfde daaropvolgende
                                                                         maand, wanneer het wordt aangevraagd voor uit­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                       voer naar een bepaald land van bestemming. In dit
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                          geval wordt de bestemming in vak 13 van het cer­
lijke ordening der markten in de sector granen ('), ge­                  tificaat aangegeven en geldt de verplichting naar
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 (2 ), en met                   dat land uit te voeren .
name op artikel 12, lid 2,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2042/75                         In afwijking van het bepaalde in artikel 3 van Ver­
van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzon­                       ordening (EEG) nr. 193/75 zijn de rechten die
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in­                    voortvloeien uit het in de voorgaande alinea be­
voer- en uitvoercertificaten in de sector granen en                      doelde certificaat niet overdraagbaar".
rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
71 8 /76 (4), is bepaald dat de geldigheidsduur van het
                                                                                              Artikel 2
uitvoercertificaat voor de produkten van post 11.07
van het gemeenschappelijk douanetarief afloopt aan
het einde van de elfde maand volgende op die waarin                 Artikel 12, lid 1 , sub d), van Verordening (EEG) nr.
het certificaat is afgegeven ;                                      2042/75 komt als volgt te luiden :
Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat een lan­                    „d) 8 rekeneenheden per ton voor de in artikel 1 ,
ge geldigheidsduur aanleiding kan geven tot specula­                         sub d), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en
tie ; dat het bijgevolg dienstig lijkt deze geldigheids­                     in artikel 1 van Verordening nr. 359/67/ EEG
duur in overeenstemming te brengen met die welke                             bedoelde produkten , indien het uitvoercertifica­
geldt voor de andere verwerkte produkten op basis van                        ten betreft waarvoor de restitutie of de heffing
granen ; dat echter naar internationaal gebruik, een                         bij uitvoer vooraf wordt vastgesteld.
groot deel van de leveringscontracten voor ten minste                        Voor certificaten die overeenkomstig artikel 9
één jaar wordt afgesloten ; dat in de mogelijkheid                           bis zijn afgegeven , bedraagt deze waarborg ech­
dient te worden voorzien om , onder bepaalde voor­                           ter 50 % van het bedrag van de restitutie of de
waarden , een langere geldigheidsduur toe te staan , ten                     heffing bij uitvoer op de dag van indiening van
einde de moutexporteurs in staat te stellen dergelijke                       de aanvraag van het certificaat, met een mini­
transacties te blijven afsluiten ;                                           mum van 20 rekeneenheden per ton . In dit ge­
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                              val wordt de waarborg, in afwijking van artikel
maatregelen niet in overeenstemming zijn met het                              17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 193/75,
advies van het Comité van beheer voor granen ; dat                           slechts vrijgegeven , indien het bewjs wordt ge­
deze maatregelen derhalve krachtens artikel 26, lid 3 ,                      leverd dat het produkt in het betrokken derde
van Verordening (EEG) nr. 2727/75 na hun vaststel­                           land van bestemming is ingevoerd . Dit bewijs
ling onverwijld ter kennis van de Raad moeten wor­                           wordt geleverd overeenkomstig het bepaalde in
den gebracht,                                                                artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
                                                                              192/ 75".
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                               Artikel 3
                           Artikel 1
In Verordening ( EEG) nr. 2042/ 75 wordt het navol­                 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt
gende artikel 9 bis opgenomen                                       vervangen door de bijlage bij deze verordening.
      „ Artikel 9 bis
      In afwijking van het bepaalde in artikel 9 is het                                        Artike  4
      uitvoercertificaat voor de produkten van post 11.07
                                                                    Deze verordening treedt in werking een maand na
(') PB nr. L 2X1 van 1.11 . 1975, blz . 1 .                         haar mededeling aan de Raad (5).
(-) PB nr. L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 .
(-') PB nr. L 213 van 11 . H. 1975 , blz . 5 .
h) PB nr. L 84 van 31 . 3. 1976, blz. 25.                           (5 ) Mededeling heeft plaatsgevonden op 17 mei 1976 .
 ---pagebreak--- 19 . 5 . 76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 130/ 33
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 17 mei 1976 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 130 / 34                            Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                 19 . 5 . 76
                                                                     BIJLAGE
                                    GELDIGHEIDSDUUR VAN DE UITVOERCERTIFICATEN
                                                               A. Sector granen
                   Nr. vuil 1 1 c t
                    gemeen­                             Omschrijving                              Geldigheidsduur
                   schappelijk
                   douanetarief
              10.01 A               Zachte tarwe en mengkoren                          30 dagen
              1 0.02                Rogge                                              90 dagen
              10.03                 Gerst                                              30 dagen
              10.04                 Haver                                              90 dagen
              10.05 B               Maïs andere dan maïshybriden voor zaaidoel­
                                    einden                                             30 dagen
              10.07                  Boekweit, kanariezaad en gierst (pluimgierst,
                                    trosgierst, sorgho, enz.) ; andere granen          90 dagen
              10.01 B               Harde tarwe                                        90 dagen
              1 1.01 A              Meel van tarwe en van mengkoren                 \
                                                                                        Tot aan het einde van de vierde
              1 1.01 B              Meel van rogge                                  f
                                                                                        maand die volgt op die van de
              1 1 .02 A I           Gries en griesmeel van tarwe (zachte tarwe en \     afgifte van het certificaat
                                    harde tarwe)                                     '
              1 1.01 E              Meel van maïs                                    )  Tot aan het einde van de twee­
                                                                                        de maand die volgt op die van
              1 1 .02 A V           Gries en griesmeel                               )  de afgifte van het certificaat
              1 1 .07               Mout                                               Tot aan het einde van de vierde
                                                                                       maand die volgt op die van de
                                                                                       afgifte van het certificaat
                                    Andere produkten als bedoeld in artikel 1 van      Tot aan het einde van de derde
                                    Verordening (EEG ) nr. 2727/75                     maand die volgt op die van de
                                                                                       afgifte van het certificaat
                                                                  B. Voor rijst
             10.06 A 1              Padie                                          \
             10.06 A II             Gedopte rijst                                  >   90 dagen
             10.06 B                Halfwitte en volwitte rijst                    /
             10.06 C                Breukrijst                                         30 dagen
             1 1.01 F               Meel van rijst                                 \
             1 1.02 A VI            Gries en griesmeel van rijst                   /   Tot aan het einde van de derde
             I 1.02 E II e ) I      Vlokken van rijst                              >   maand die volgt op die van de
             1 1 .02 F VI           Pellets van rijst                              \   afgifte van het certificaat
             1 1 .OS A II           Rijstzetmeel                                   '