CELEX: 62007CA0263
Language: lv
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Lieta C-263/07: Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 29. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Nepareiza transpozīcija — Direktīva 96/61/EK — 9. panta 4. punkts — 13. panta 1. punkts — I pielikums — Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole — Labāko pieejamo metožu izmantošanas un izmantošanas atļaujas izsniegšanas nosacījumu regulāras pārskatīšanas jēdzieni)

26.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/17
            
         Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 29. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste
   (Lieta C-263/07) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Nepareiza transpozīcija - Direktīva 96/61/EK - 9. panta 4. punkts - 13. panta 1. punkts - I pielikums - Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole - “Labāko pieejamo metožu izmantošanas’ un “izmantošanas atļaujas izsniegšanas nosacījumu regulāras pārskatīšanas’ jēdzieni)
   (2008/C 22/33)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Alcover San Pedro un J. B. Laignelot)
   
      Atbildētāja: Luksemburgas Lielhercogiste (pārstāvis — C. Schiltz)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1996. gada 24. septembra Direktīvas 96/61/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 257, 26. lpp.) 9. panta 4. punkta un 13. panta 1. punkta, kā arī I pielikuma nepareiza transpozīcija — “Labāko pieejamo metožu” izmantošanas un izmantošanas atļaujas izsniegšanas nosacījumu “regulāras pārskatīšanas” jēdzieni
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, nepareizi transponējot Padomes 1996. gada 24. septembra Direktīvas 96/61/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli 9. panta 4. punktu un 13. panta 1. punktu, kā arī I pielikumu, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 211, 8.9.2007.