CELEX: 62012CN0129
Language: lt
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Byla C-129/12: 2012 m. kovo 8 d. Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Magdeburger Mühlenwerke GmbH prieš Finanzamt Magdeburg

16.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 174/15
            
         2012 m. kovo 8 d.Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Magdeburger Mühlenwerke GmbH prieš Finanzamt Magdeburg
   
   (Byla C-129/12)
   2012/C 174/23
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Magdeburger Mühlenwerke GmbH
   
   
      Atsakovė: Finanzamt Magdeburg
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 1998 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimu C(1998) 1712 (1) Vokietijos įstatymų leidėjui buvo palikta veiksmų laisvė formuluojant Investitionszulagengesetz 1996 (1996 m. Investicinių subsidijų įstatymas), iš dalies pakeisto 1998 m. gruodžio 19 d.Steuerentlastungsgesetz 1999 (1999 m. Mokesčių naštos sumažinimo įstatymas), 2 dalies antro sakinio 4 punktą, kuris būtų apėmęs tokią normą, pagal kurią būtų skiriama parama atitinkamoms investicijoms, kurių atveju galutinis investicinis sprendimas buvo priimtas iki pasibaigė Komisijos sprendimo įgyvendinimo terminas arba prieš paskelbiant apie numatomą priemonę Bundessteuerblatt (Federalinės mokesčių žinios), o investicijos objektas buvo patiektas ir subsidija apskaičiuota bei išmokėta po to?
   
      (1)  1998 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas 1999/183/EB dėl galimos Vokietijos valstybės pagalbos Vokietijos žemės ūkio produktų perdirbimui ir prekybai pagal esančias regionines pagalbos schemas (OL L 60, p. 61)