CELEX: 31971R0532
Language: en
Date: 1971-03-08 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 532/71 of the Council of 8 March 1971 extending to other imports the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state-trading countries

Official Journal of the European Communities                                 125
13.3.71                            Official Journal of the European Communities                          No L 60/ 1
                                REGULATION (EEC) No 532/71 OF THE COUNCIL
                                                  of 8 March 1971
              extending to other imports the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 establishing
                                common rules for imports from state-trading countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                     Article 1
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community;
                                                              The Annex to Regulation (EEC) No 109/70 shall be
                                                              extended to include the products listed in the Annex
Having regard to Council Regulation (EEC) No                  to this Regulation imported from the third countries
 109/701 of 19 December 1969 establishing common              indicated by an asterisk.
rules for imports from state-trading countries, and in
particular Article 2 thereof;
                                                                                     Article 2
Having regard to the proposal from the Commission;
                                                              This Regulation shall enter into force on the third
                                                              day following its publication in the Official Journal
Whereas certain products which are not yet listed in          of the European Communities.
the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 have been
liberalised by the Member States ;                            This Regulation shall be binding in its entirety and
                                                              directly applicable in all Member States.
Whereas their inclusion in that Annex is not liable to
create a situation where the application of protective        Done at Brussels, 8 March 1971 .
measures within the meaning of Title IV of that
Regulation would be justified;                                                                 For the Council
                                                                                                The President
Whereas these products should therefore be entered
in the Annex to Regulation (EEC) No 109/70;                                                     M. C O INTAT
1 OJ No L 19, 26.1.1970, p. 1 .
 ---pagebreak--- 126                            Official Journal of the European Communities
                                                    ANNEX
       CCT                                                                                        Czecho­
                                                                        Bui­  Hun­          Roma­
      heading                          Products                                    Poland         slova-  USSR
        No                                                              garia gary           nia
                                                                                                    kia
                                                                                          '
              SECTION 111
              ANIMAL       AND    VEGETABLE       FATS    AND    OILS
              AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS ; PREPARED
              EDIBLE FATS ; ANIMAL AND VEGETABLE WAXES
Chapter 15    ANIMAL AND VEGETABLE FATS AND OILS AND
              THEIR CLEAVAGE PRODUCTS ; PREPARED
              EDIBLE FATS ; ANIMAL AND VEGETABLE WAXES
15.02         Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats ;
              tallow (including 'premier jus') produced from those
              fats
              SECTION VI
              PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED
              INDUSTRIES
Chapter 28    INORGANIC CHEMICALS ; ORGANIC AND INOR­
              GANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS , OF
              RARE EARTH METALS , OF RADIOACTIVE ELE­
              MENTS AND OF ISOTOPES
28.05         Alkali, alkaline-earth and rare earth metals ; yttrium
              and scandium ; mercury
              II. Inorganic acids and oxygen compounds of non­
                  metals
28.06         Hydrochloric acid and chlorosulphonic acid
              III. Halogen and sulphur compounds of non-metals
28.14         Halides, oxyhalides and other halogen compounds of                                     *
              non-metals
28.15         Sulphides of non-metals ; phosphorus trisulphide                 *
              V. Metallic salts and peroxysalts, of inorganic acids
28.33         Bromides, oxybromides, bromates and perbromates,'and
              hypobromites
28.43         Cyanides and complex cyanides
Chapter 29    ORGANIC CHEMICALS
              III. Phenols, phenol-alcohols and their halogenated, Sul­
                   phonated, nitrated or nitrosated derivates
29.07         Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated de­
              rivatives of phenols or phenol-alcohols
 ---pagebreak---                                 Official Journal of the European Communities                                127
       CCT                                                                                        Czecho­
                                                                          Bul­  Hun­        Roma­
      heading                           Products                                     Poland       slova-  USSR
        No                                                                garia gary         nia
                                                                                                    kia
              VIII. Inorganic esters and their salts, and their halogen­
                    ated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
29.19         Phosphoric esters and their salts, including lactophos­
              phates, and their halogenated, sulphonated, nitrated or
              nitrosated derivatives
29.21         Other esters of mineral acids (excluding halides) and
              their salts, and their halogenated, sulphonated, ni­
              trated or nitrosated derivatives
              IX . NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
29.28         Diazo-, azo- and azoxy-compounds
              X. Organo-Inorganic compounds and heterocyclic com­
                  pounds
29.31         Organo-sulphur compounds
Chapter 32    TANNING AND DYEING EXTRACTS ; TANNINS
              AND THEIR DERIVATIVES ; DYES , COLOURS,
              PAINTS AND VARNISHES ; PUTTY, FILLERS AND
              STOPPINGS ; INKS
32.09         Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water
              pigments of the kind used for finishing leather ; paints
              and enamels ; pigments in linseed oil, white spirit,
              spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel
              media ; stamping foils ; dyes in forms or packings of
              a kind sold by retail
Chapter 38    MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
38.08         Resin and resin acids, and derivatives thereof other
              than ester gums included in heading No 39.05 ; resin
              spirit and resin oils
              SECTION VII
              ARTIFICIAL RESINS AND PLASTIC MATERIALS,
              CELLULOSE ESTERS AND ETHERS, AND AR­
              TICLES THEREOF ; RUBBER, SYNTHETIC RUBBER,
              FACTICE, AND ARTICLES THEREOF
Chapter 40    RUBBÉR, SYNTHETIC RUBBER, FACTICE, AND
              ARTICLES THEREOF
              III. Articles of unhardened vulcanised rubber
40.13         Articles of apparel and clothing accessories (including
              gloves), for all purposes, of unhardened vulcanised rub­
              ber
 ---pagebreak---  128                                           Official Journal of the European Communities
         CCT                                                                                                         Czecho­
                                                                                          Bui­  Hun­        Roma­
        heading '                                       Products                                     Poland          slova-  USSR
                                                                                          garia gary           nia
       ■  No                                                                                                           kia
                             SECTION XI
                             TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Chapter 58                   CARPETS , MATS , MATTING AND TAPESTRIES ;
                             PILE AND CHENILLE FABRICS ; NARROW FAB­
                             RICS ; TRIMMINGS ; TULLE AND OTHER NET
                             FABRICS ; LACE ; EMBROIDERY
58.08                        Tulle and other net fabrics (but not including woven,                           .
                             knitted or crocheted fabrics), plain
Chapter 59                   WADDING AND FELT ; TWINE, CORDAGE, ROPES
                             AND CABLES ; SPECIAL FABRICS ; IMPREGNATED
                             AND COATED FABRICS ; TEXTILE ARTICLES OF
                             A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
59.10                        Linoleum and materials prepared on a textile base in a
                             similar manner to linoleum, whether or not cut to shape
                             or of a kind used as floor coverings ; floor coverings
                             consisting of a coating applied on a textile base, cut
                             to shape or not
                             SECTION XIII
                             ARTICLES OF STONE, OF PLASTER, OF CEMENT,
                             OF ASBESTOS, OF MICA AND OF SIMILAR
                             MATERIALS ; CERAMIC PRODUCTS ; GLASS AND
                       .     GLASSWARE
Chapter 68                   ARTICLES OF STONE, OF PLASTER, OF CEMENT,                  '
                             OF ASBESTOS , OF MICA AND OF SIMILAR MA­
                             TERIALS
68.11                        Articles of cement (including slag cement), of con­
                             crete or of artificial stone (including granulated marble
                             agglomerated with cement), reinforced or not
                             SECTION XV
                             BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Chapter 73                   IRON AND STEEL AND ARTICLES THEREOF1
73.05                        Iron or steel powders ; sponge iron or steel
                                                                                                                   .
73.16                        Railway and tramway track construction material of
                             iron or steel, the following : rails, checkrails, switch
                             blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods,
                             rack rails, sleepers, fishplates, chairs, chair wedges,
                           ' sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and
                             other material specialised for joining or fixing rails
                         •
1 The references in Chapter 73 do not allude to products covered by the ECSC Treaty.
 ---pagebreak---                                 Official Journal of the European Communities                              129
       CCT                                                                                     Czecho­
                                                                       Bui­  Hun­        Roma­
      heading                           Products                                  Poland       slova-  USSR
                                                                       garia gary         nia
        No                                                                                       kia
Chapter 76    ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
76.11         Compressed gas cylinders and similar pressure con­
              tainers, of aluminium
Chapter 77    MAGNESIUM AND BERYLLIUM AND ARTICLES
              THEREOF
77.04         Beryllium, unwrought or wrought, and articles of
              beryllium                                    ,
Chapter 79    ZINC AND ARTICLES THEREOF
79.05         Gutters, roof capping, skylight frames, and fabricated
              building components, of zinc
Chapter 80    TIN AND ARTICLES THEREOF
80.02         Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of
              tin ; tin wire
              SECTION XVI
              MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ;
              ELECTRICAL EQUIPMENT ; PARTS THEREOF
Chapter 84    BOILERS , MACHINERY AND                  MECHANICAL
              APPLIANCES ; PARTS THEREOF
84.11         Air pumps, vacuum pumps and air or gas com- .
              pressors, (including motor and turbo pumps and
              compressors, and free-piston generators for gas tur­
              bines) ; fans, blowers and the like
84.37         Weaving machines, knitting machines and machines for
              making gimped yarn,, tulle, lace, embroidery, trimmings,                                  •
              braid or net ; machines for preparing yarns for use on
              such machines, including warping and warp sizing ma­
              chines
84.45         Machine-tools for working metal or metallic carbides,
              not being machines falling within heading No 84.49
              or 84.50
Chapter 85    ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT ;
              PARTS THEREOF
85.08         Electrical starting and ignition equipment for internal
              combustion engines (including ignition magnetos, mag­
              neto-dynamos, ignition coils, starter motors, sparking
              plugs and glow plugs); dynamos and cut-outs for use
              in conjunction therewith
85.14         Microphones and stands therefor ; loudspeakers ; audio­
              frequency electric amplifiers
85.18         Electrical capacitors, fixed or variable
 ---pagebreak--- 130                             Official Journal of the European Communities
       CCT                                                                                            Czecho­
                                                                             Bui­  Hun­         Roma­
      heading                           Products                                        Poland
                                                                                                 nia
                                                                                                      slova-  USSR
        No                                                                   garia gary                  kia
85.19         Electrical apparatus for making and breaking electri­                           *
              cal circuits, for the protection of electrical circuits,
              or for making connections to or in electrical circuits
              (for example, switches, relays, fuses, lightning arresters,
              surge suppressors, plugs, lampholders, terminals, ter­
              minal strips and junction boxes); resistors, fixed or
              variable (including potentiometers), other than heating
              resistors ; switchboards (other than telephone switch­
              boards) and control panels
85.20         Electric filament lamps and electric discharge lamps
              (including infra-red and ultra-violet lamps) ; arc-lamps ;
              electrically ignited photographic flashbulbs
              SECTION XVII
                      '                                                 ü'
              VEHICLES, AIRCRAFT, AND PARTS THEREOF ;
              VESSELS AND CERTAIN ASSOCIATED TRANS­
              PORT EQUIPMENT
Chapter 88    AIRCRAFT AND PARTS THEREOF ; PARACHUTES ;                    -
              CATAPULTS AND SIMILAR AIRCRAFT LAUN­
              CHING GEAR ; GROUND FLYING TRAINERS
88.03         Parts of goods falling in heading No 88.01 or 88.02
              SECTION XV11Ì
              OPTICAL,          PHOTOGRAPHIC,             CINEMATO­
              GRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION,
              MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS AND
              APPARATUS ; CLOCKS AND WATCHES ; MUSICAL
              INSTRUMENTS ; SOUND RECORDERS AND RE­
              PRODUCERS ; TELEVISION IMAGE AND SOUND
              RECORDERS AND REPRODUCERS, MAGNETIC ;
              PARTS THEREOF
Chapter 90    OPTICAL,           PHOTOGRAPHIC,            CINEMATO­
              GRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION,
              MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS AND
              APPARATUS ; PARTS THEREOF
90.02         Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of          "                        .
              any material, mounted, being parts of or fittings for
              instruments or apparatus, other than such elements
              of glass not optically worked '
90.07         Photographic cameras ; photographic flashlight appar­
              atus
90.09         Image projectors (other than cinematographic pro­
              jectors) ; photographic (except cinematographic) en­
              largers and reducers
 ---pagebreak---                               Official Journal of the European Communities                             131
       CCT                                                                                    Czecho­
                                                                      Bui­  Hun­        Roma­
      heading                         Products                                   Poland       slova-  USSR
                                                                      garia gary         nia
        No                                                                                      kia
Chapter 92    MUSICAL INSTRUMENTS ; SOUND RECORDERS
              AND REPRODUCERS ; TELEVISION IMAGE AND
              SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS MAG­
              NETIC ; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH
              ARTICLES
92.01         Pianos (including automatic pianos, whether or not
              with keyboards) harpsichords and other keyboard
              stringed instruments ; harps but not including aeolian
              harps
92.07         Electro-magnetic, electrostatic, electronic and similar
              musical instruments (for example, pianos, organs,
              accordions)
92.11         Gramophones, dictating machines and other sound
              recorders and reproducers, including record-players and
              tape decks, with or without sound-heads ; television
              image and sound recorders and reproducers, mag­
              netic