CELEX: 31968D0416
Language: es
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: 68/416/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, relativa a la celebración y ejecución de los acuerdos intergubernamentales especiales relativos a la obligación de los Estados miembros de mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos

Avis juridique important

|

31968D0416

68/416/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, relativa a la celebración y ejecución de los acuerdos intergubernamentales especiales relativos a la obligación de los Estados miembros de mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos  

Diario Oficial n° L 308 de 23/12/1968 p. 0019 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0031  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1968(II) p. 0580  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0031  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1968(II) p. 0591  Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0037  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0128  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0128 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 20 de diciembre de 1968    relativa a la celebración y ejecución de los   acuerdos intergubernamentales especiales relativos a   la obligación de los Estados miembros de mantener   un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo   y/o productos petrolíferos     ( 68/416/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 103 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el Consejo ha adoptado la Directiva   de 20 de diciembre de 1968 , por la que se obliga a los   Estados miembros de la Comunidad Económica   Europea a mantener un nivel mínimo de reservas de   petróleo crudo y/o de productos petrolíferos (1) ;    Considerando que el apartado 2 del artículo 6 de la   mencionada Directiva prevé la posibilidad de   constituir reservas en el territorio de un Estado miembro   por cuenta de empresas establecidas en otro Estado   miembro , en el marco de acuerdos intergubernamentales   especiales ;    Considerando que es conveniente prever determinadas   modalidades para el caso de que dichos acuerdos no se   celebren en un plazo razonable o de que no se cumplan ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    En caso de que los gobiernos interesados no celebren   un acuerdo intergubernamental contemplado en el   apartado 2 del artículo 6 de la Directiva del Consejo ,   de 20 de diciembre de 1968 , en el plazo de los ocho   meses siguientes a la notificación de la mencionada   Directiva , o en caso de incumplimiento de dicho   acuerdo , los gobiernos interesados informarán de ello a   la Comisión .    La Comisión podrá proponer a los gobiernos   interesados las medidas apropiadas a fin de superar las   dificultades .    Artículo 2    En caso de que un acuerdo intergubernamental no se   celebre en los tres meses siguientes a la propuesta por   la Comisión de las medidas apropiadas para superar   las dificultades , la Comisión someterá al Consejo una   propuesta de Directiva o de cualquier otra medida adecuada .    Dicha propuesta preverá , en particular , un   procedimiento que pueda garantizar el registro , la   vigilancia y el transporte de las reservas almacenadas en   otro Estado miembro , y tendrá en cuenta los principios   enunciados en el apartado 2 del artículo 6 de la   mencionada Directiva .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Decisión serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1968 .    Por el Consejo    El Presidente    V. LATTANZIO    (1) DO n º L 308 de 23 . 12 . 1968 , p. 14 .