CELEX: 51975PC0217
Language: nl
Date: 1975-05-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging van de bedragen van de communautaire tariefcontingenten die voor 1975 zijn geopend bij Verordening (EEG) No. 3110/74, voor bepaalde weefsels, fluweel en pluche van zijde of van katoen, vervaardigd op handweefgetouwen, alsmede wijziging van de lijst van textielproducten die tot deze contingenten zijn toegelaten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 217
Vol. 1975/0079
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE BOR0E6SB GSSiSENSCHAPZ'H.-';
                                            COM(75 ) 217 def.
                                            Brass el j 21 mei 1975
                                Voorstel voor een.
                           VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD
   houdende verhoging van de bedragen van de communautaire tariefcontingenten
   die voor 1975 zij** geopend bij Verordening ( EEG ) No. 3110/74» voor bepaalde
   weefsels , fluweel en pluche van zijde of van katoen , vervaardigd op handweef­
   getouwen , alsmede wijziging van de lijst van textielproducten die tot deze
   contingenten zijn toegelaten
                        ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
                      /
   cc:i(75 ) 217 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
De Raad heeft op 2 december 197^ Verordening (EEG) Nr . 3110/7^ betref­
fende de opening voor 1975 van communautaire tariefcontingenten voor
bepaalde weefsels van zijde én van katoen , ; vervaardigd op handweef­
getouwen., goedgekeurd . De opening'van tariefcontingenten voor deze
produkten , die al enkele jaren plaatsvindt , maakt deel uit van. het
communautaire beleid ten opzichte van bepaalde landen , ten einde do
afzet van zuiver ambachtelijke produkten te bevorderen - Verscheidene
landen , waaronder India en Pakistan, genieten thans reeds de voordelen
van deze contingenten .
Zoals bekend voorzag het voorstel dat de Commissie eind 197^ aan de
Raad heeft voorgelégd én dat betrekking had öp'de opening van de bè-
trokken tariefcontingenten voor 1975 » in de verhog5.ng van het bedrag
van elk der beide .contingenten van 2 tot 3 miljoen R.E. . Terwijl de
eveneens voorgestelde uitbreiding tot enkele kndere met de hand
vervaardigde artikelen werd- aangenomen was dat voor bovengenoemde .
verhoging niet - het gevali De Commissie is van mening dat het . vraagstuk
opnieuw dient te worden onderzocht .
Dit hernieuwde oïiderzoek ligt in de lijn van het handelsbeleid dat
door de Gemeenschap wordt gevolgd ten opzichte van de ontwikkelings­
landen en met name dë verbintenissen die zijn aangegaan in het kader
van de verklaring van intentie van oktober 1973 t betreffende de
handelsbetrekkingen mét bepaalde Aziatische landen naar aanleiding •
van de toetreding van nieuwe Lid-Staten .
Tijdens de tweede zitting van de gemengde - commissie EEG/India in
december 197^ heeft de Indiase delegatie haar diepe teleurstelling
uitgesproken tun aanzien van de bekendmaking , dat deze contingenten
in 1975 niet verhoogd zouden worden . Zij heeft het sociaal­
 ---pagebreak---                                      * 2 «
    ecnotnisch belang benadrukt vari' deze tak van handwez-k , waarvan tien­
    duizenden werkers afhankelijk zijn voor hun bestaan ( 1 ) .
    Hoewel India de voornaamste deelnemer aan het stelsel "handlooms "
    blijft , heeft zij doen uitkomen dat de voordelen welke zij aanvankelijk
    genoot , voor een groot deel teniet zijii gedaan door toeneming van het
    aantal deelnèmendé landen en verhoging van de produktie- en transport­
    kosten . Haar delegatie heeft ook verzocht , om de oude toestand te
    herstellen , dat de dotatie 'van elk van de contingenten "handlooms "
    5 miljoen BE wordt gebracht .
4. 3ij de in onderhavig voorstel bedoelde verhoging wordt bovendien
    rekening gehouden net dé wenselijkheid om de " traditionele invoer-
    stromen van deze produkten in stand te houden die vóór de toetreding
    uit India en Pakistan onder meer vrij van rechten in het Verenigd
    Koninkrijk werden, ingevoerd } de Britse autoriteiten -hebben reeds
    vroeger en zelfs nog tijdens de besprekingen over de voor 1975 te
    openen contingenten , verzocht om bij het vaststellen van de bedragen
    van deze contingenten met deze situatie rekening te houden .
                                          , s» • " V '      .               -
5 » Wat de betrokken contingenten betreft en in het bijzonder de factoren
    en overwegingen op grond waarvan zij tot stand zign gekomen , 'is het
    Duttig om op de volgende punten te wijzen
    - de produkten . die onder dé contingenten vallen zijn weefsels vérvaardigd
      op handweefgetouwen , en zij beantwoorden aan bepaalde specifieke
      kenmerken die het onmogelijk maken deze produkten zelfs in een tweede
      stadium, in de industrie te gebruiken : beperkte breedte vari de stukken ,
      onvolledige afwerking enz . ;
    - overigens wordt . de specifieke vervaardiging van deze produkten
                                                         /
      gegarandeerd door een certificaat van vervaardiging, dat is afgegeven
    (1) Zie ook : Verslag van resultaten van de tweede zitting van de
         gemengde comnissie EEG/India ( Doei .... blz . 2 onder Ctll) ( a)
         enz . Proces-verbaal van de tweede zitting van de gemengde commissie
         EEG/India ( Doe       blz . 5 onder D) .
 ---pagebreak---    door een instantie dxe daartoe.; door de respectieve regeringen van de
   betrokken landen is gemachtigd en door de autoriteiten van de Gemeen­
   schap is erkend } .                                              ..
- deze voor de eerste keer in 1969 geopende contingenten waren met
   name bedoeld om te voldoen aan een verzoek van India ( ze betroffen
   een bedrag van een miljoen R.E. voor elk van de categorieën van
   weefsels : zijde en katoen) ;
- na toetreding van nieuwe Lid-Staten in 197 ^» werden de contingenten
   tot Z miljoen R.E. opgetrokken ;
- deze contingenten , die op autonome wijze en " erga omnes ". zijn geopend ,
   zijn ondertussen tot andere landen uitgebreid , zonder dat de bedragen
                       \
   zijn verhoogd                                                       * ■ '
- in 1975 zijn nog twee nieuwe landen tot deze contingenten toegelaten
   en er zijn nieuwe pro dirkt en "aan toegevoegd zonder dat 'de' bedragen zijn
   aangepast }                                         -                   "
- wat betreft het gebruik in 197 ^ schijnen deze contingenten volgens de
   op dit moment beschikbare inlichtingen in een zeer ruime mate te zijn
   gebruikt voor weefsels van zijde en vrijwel geheel voor weefsels van
 . katoen 5                                 ,            •
- De meerderheid van de landen die tot deze contingenten aijn toegelaten
   maken deel uit van de landen welke het ergst worden getroffen door de
   huidige crisis .
Gelet op de verschillende overwegingen , acht de Commissie het nodig
om voor 1975 de contingenten aan te passen door do ze voor elk van de
categorieën van produkten op 3 miljoen R.E. te brengen door een verhogia
van de gevormde communautaire reserves met één miljoen R.E. . Zij stelt
derhalve de Raad voor de bijgevoegde verordening goed te keuren .
 ---pagebreak---                                   - if -
Men heeft in de tekst van de verordening (EEG) nr . 3HO/71* betreffende
de opening , de verdeling en de wijze van beheer voor 1975 van deze
tariefcontingenten een gebrek aan overeenstemming geconstateerd tussen
enerzijds artikel 1 , lid 1 op grond waarvan "fluweel, pluche , lussen­
weefsel en chenilleweefsel ,- met uitzondering van de artikelen bedoeld
bij de posten 55*08 en 58.05 , vervaardigd op handweefgetouwen"
(post ex 58.0^ Van het GDT) ongeacht welke stof is gebruikt , voor het
contingent in aanmerking komen, dat voor de onder categorie b) omschreven
produkten is geopend en anderzijds , de .in de bijlagen opgenomen modellen
van certificaten overeenkomstig welke slechts weefsels van zijde en van
katoen voor het contingent in aanmerking komen .
Wanneer men rekening houdt met het feit dat de betrokken contingenten
oorspronkelijk slechts voor weefoels van zijde en katoen golden , alsmede
met de bedoelingen die kenbaar zijn gemaakt bij de opname van deze tarief'
post in de lijst van betrokken produkten, is het duidelijk dat 'de tarief-
preferentie wat de genoemde post van het GDT betreft slechts voor de
produkten van katoen moet gelden .
Het ie derhalve noodzakelijk de in lid 1 van artikel 1 geciteerde om­
schrijving van post ex 58.0^ te wijzigen . Aan deze omschrijving moeten
de woorden "van katoen" worden toegevoegd .
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                            VE50E33EMIM1 ( E3G>. VAN DE RAAD      •
                   houdondo * verhoging van de bedragen vsn de com­
             munautaire tariefcontingenten die voor 1975 zijn geopend
             bij Verordening (E3G) Nr . 3110/7^1* voor bepaalde weefsels ,
             fluweel en pluche van zijde of van katoen , vervaardigd op
             handweefgetouwen , alsmede wijaiging van de lijst van
             textielprodukten die tot deze contingenten zijn toegelaten
DB RAAD VAN DE EUKOPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 * ..
Gezien het voorstel van de Commissie ,                      . , . .              *
Overwegende dat do Raad bij Verordening ( E&») ïfo« 311Ö/74 van * "
2 december 197 ^ ( l) voor 1975 communautaire tariefcontingenten heeft
geopend en onder de Lid-Staten heeft verdeeld voor bepaalde weefsels ,
fluweel of pluche , van zijde of van katoen , vervaardigd op handweef-
getouwen , die elk 2 . 000 . 000 K.E. . bedragen voor de produkten van de, •
posten ex 50.09 en ex 50.10 van het gemeenschappelijk douanetarief , '
alsmede voor de produkten die vallen onder posten ex 55-07 » ex 55-09
en ex 58-0^ van het gemeenschappelijk douanetarief ;
                      1  »         . 4
Overwegende dat, in het kades? van de tenuitvoerlegging vnn de verklaring van
ürtcmtie betreffende de handolsbotrsltkingsn met bepaalde Aziatische 1endenj het
oontingeat voor elk van deae categoriesix van weefsels van twee op drie miljoen r»e®
dient te worden gebracht , door een overeenkomstige verhoging van de
gevormde communautaire reserves ; dat er • anderzijds , Wat betreft de
produkten die' vallen onder post             van het gemeenschappelijk douane-
tarief , reden is om slechts de produkten vervaardigd van katoen tot het
betrokken tariefcontingent toe te laten.';' " ■ -
                                                                    ' ;•••• / • • •
 (1) PB nr . L 337 van ié . 12 . 197^, blz . 1 .
 ---pagebreak---                                         - 2 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : "           '
                                      Artikel 1
1 . De communautaire tariefcontingenten die bij Verordening (EEG)
     Nr . 3HO/72* zijn geopend voor bepaalde weefsels , fluweel of pluche ,
     vervaardigd op handweefgetouwen , van de posten 50.09 en ex 50.10
     enerzijds en ex 55 » 07 1 ex. 55*09 en ex 58.0^ van het gemeenschappelijk
     douanetarief anderzijds , worden van twee op drie miljoen R.E. gebracht .
2 . Deze verhoging met een miljoen R.E. voor elk vm toei&o categorieën van
  ' produkten , is bestemd voor de communautaire reserves , bepaald bij
     artikel 2, lid 2, van voornoemde verordening , die aldus
     » voor de weefsels van zijde van 800.000 RE op^l.800.000 RE               ,
   . - voor de textielprodukten van katoen van 216.000 RE op 1.216.000 RE
     worden gebracht •>                                                    ,
                                      Artikel 2
De omschrijving betreffende post ex 58 . O h-, die voorkomt in het in artikel 1 ,
lid 1, van Verordening (EEG) Nr . 3110/7^ opgenomen overzicht wordt 'als - volgt
gewijzigd :
               "Fluweel , ' pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met
                 uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten
                 55.08 en 58 . 0*f , van katoen , vervaardigd cp handweef-
                 getouwen".                                  •-
                                      Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgend op die van
haar "bekendmaldLag ia het Publikatieblad Van. de Europese Gemeenschappen#
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
      streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                                   Brussel ,
                                                 . Voor de Raad
                                                   De Voorzitter