CELEX: 31974R3304
Language: da
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3304/74 af 19. december 1974 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/74, truffet at Den blandede Komité EØF-Portugal om suspension af anvendelsen af artikel 23, stk. 1 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde

31 . 12 . 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 355/ 7
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3304/74
                                                    af 19 . december 1974
              om gennemførelse af afgørelse nr. 4/ 74 , truffet af Den blandede Komité EØF­
              Portugal om suspension af anvendelsen af artikel 23 , stk. 1 i protokol nr. 3 angå­
              ende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående meto­
                                         derne for administrativt samarbejde
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABET HAR —
              under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
              særlig artikel 1 13 ,
              under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
              ud fra følgende betragtninger :
              En overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portu­
             gal (') er undertegnet den 22 . juli 1972 og er trådt i kraft den 1 . januar 1973 ;
              i medfør af artikel 28 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprin­
              delsesstatus « og angående metoderne for administrativt samarbejde, som udgør en integre­
              rende del af overenskomsten , har Den blandede Komité truffet afgørelse nr. 4/74 om su­
              spension af anvendelsen af artikel 23 , stk. 1 i nævnte protokol ;
              denne afgørelse bør finde anvendelse i Fællesskabet —
              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                            Artikel 1
              Med henblik på gennemførelsen af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
              Fællesskab og republikken Portugal finder Den blandede Komités afgørelse nr. 4/74, der
              er bilagt denne forordning, anvendelse i Fællesskabet.
                                                            Artikel 2
              Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1974 .
                                                                          På Rådets vegne
                                                                          J. P. FOURCADE
                                                                               Formand
             (') EFT nr. L 301 af 31 . 12 . 1972, s . 165 .