CELEX: 31976R0559
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 559/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31976R0559

Rådets Forordning (EØF) nr. 559/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 067 af 15/03/1976 s. 0009 - 0009 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0187  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0248  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0248  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0017  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0017 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 559/76  af 15 . marts 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det viser sig noedvendigt at udstraekke den i artikel 12 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 3 ) , fastsatte mulighed i tilfaelde af overskud af smoerfedt til ogsaa at omfatte tilfaelde , hvor en saadan situation opstaar for andre mejeriprodukter , eller risikerer at ville opstaa ;  for i hoejere grad at fremme maelkeforbruget hos ungdommen boer der fastsaettes mulighed for , at Faellesskabet kan deltage i afholdelsen af udgifterne ved ydelse af stoette til udlevering af maelk til elever i skoler ;  for at lette samhandelen har det vist sig noedvendigt at harmonisere bestemmelserne vedroerende fremstilling og afsaetning af skummetmaelkspulver -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 12 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 affattes saaledes :   " 1 . Opstaar der eller er der fare for , at der opstaar overskud af mejeriprodukter , kan der traeffes andre foranstaltninger end de i artikel 6 - 11 omhandlede for at lette afsaetningen eller for at undgaa , at der opstaar nye overskud . "  Artikel 2  Artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 suppleres med foelgende stykke :   " Raadet , der traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , kan vedtage , at Faellesskabet skal deltage i finansieringen af programmer som defineret i det foregaaende stykke , hvis disse programmer opfylder bestemte betingelser . "  Artikel 3  Artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 affattes saaledes :   " Artikel 27  Efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , fastsaettes der kvalitetsnormer for smoer og skummetmaelkspulver ; disse omfatter navnlig bestemmelser om et kontrolmaerke for smoer , der opfylder saerlige krav . "  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 15 . marts 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . marts 1976 .  Paa Raadets vegne  R . VOUEL  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 53 af 8 . 3 . 1976 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 3 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .