CELEX: 62016CN0148
Language: ro
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: Cauza C-148/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Högsta domstolen (Suedia) la 14 martie 2016 – Riksåklagaren/Zenon Robert Akarsar

17.5.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 175/12
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Högsta domstolen (Suedia) la 14 martie 2016 – Riksåklagaren/Zenon Robert Akarsar
   (Cauza C-148/16)
   (2016/C 175/14)
   Limba de procedură: suedeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Högsta domstolen
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Riksåklagaren
   
      Pârât: Zenon Robert Akarsar
   
      Întrebarea preliminară
   
   Întrebarea privește interpretarea Deciziei-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (1).
   Un stat membru poate refuza executarea unui mandat european de arestare privind executarea unei pedepse cu închisoarea care a fost pronunțată ca sancțiune unică pentru mai multe fapte atunci când una dintre aceste fapte nu constituie infracțiune în conformitate cu dreptul statului membru de executare și nu este posibil, în statul membru emitent, să se impute o parte a pedepsei numai asupra anumitor infracțiuni?
   Fapta în discuție nu constituie una dintre infracțiunile prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din decizia-cadru, în privința cărora nu se poate aplica cerința dublei incriminări.
   
      (1)  JO L 190, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 3)