CELEX: 62014FN0011
Language: sl
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Zadeva F-11/14: Tožba, vložena 7. februarja 2014 – ZZ proti ESZD

7.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 102/45
            
         Tožba, vložena 7. februarja 2014 – ZZ proti ESZD
   (Zadeva F-11/14)
   2014/C 102/67
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti pogodbe tožeče stranke glede razvrstitve v naziv AD5 in plačilo odškodnine za nastalo škodo.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost sklepa z dne 1. aprila 2013, na podlagi katerega je tožeča stranka razvrščena v naziv AD5;
            
         
               —
            
            
               če je potrebno, naj se razglasi ničnost sklepa z dne 28. oktobra 2013, s katerim je bil zavrnjena pritožba tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               delovno mesto tožeče stranke naj se prerazvrsti v naziv, ki ustreza njenim odgovornostim;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži breme vseh, zlasti denarnih posledic prerazvrstitve, in sicer retroaktivno od dne, ko je nastopila delo;
            
         
               —
            
            
               naloži naj se plačilo odškodnine za nematerialno škodo, ki je nastala tožeči stranki, ki se po načelu ex aequo et bono oceni na 5 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               ESZD naj se naloži plačilo stroškov.