CELEX: 32020R1274
Language: nl
Date: 2020-07-01 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1274 van de Commissie van 1 juli 2020 tot vaststelling van een vaste korting op het recht bij invoer in Spanje van sorgho uit derde landen

14.9.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 300/24
               
            
         GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2020/1274 VAN DE COMMISSIE
         van 1 juli 2020
         tot vaststelling van een vaste korting op het recht bij invoer in Spanje van sorgho uit derde landen
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 185,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In de context van de overeenkomsten die in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde zijn gesloten (2), heeft de Unie zich ertoe verbonden Spanje toe te staan jaarlijks 300 000 ton sorgho in te voeren.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tussen 1 januari 2020 en 26 april 2020 is in Spanje 43 069 ton sorgho ingevoerd. Tijdens die periode was het recht bij invoer van sorgho overeenkomstig Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (3) op 0 EUR per ton vastgesteld. Sinds 27 april 2020, en de invoering overeenkomstig die verordening van een recht bij invoer van sorgho van meer dan nul, is in Spanje 2 366 ton sorgho ingevoerd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Met het oog op de volledige benutting van de invoercontingenten is in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie (4) bepaald dat een korting kan worden toegepast op het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde invoerrecht.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Om de invoer van sorgho tot eind 2020 in Spanje te vergemakkelijken, moet een vaste korting van 100 % op het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde invoerrecht worden toegepast voor de hoeveelheden sorgho die nog in Spanje mogen worden ingevoerd in het kader van het tariefcontingent dat op 1 januari 2020 werd geopend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1296/2008,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 bedoelde vaste korting op het recht bij invoer van sorgho wordt vastgesteld op 100 % van het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde recht bij invoer van sorgho. Deze korting is van toepassing op de nog beschikbare hoeveelheden sorgho die in Spanje mogen worden ingevoerd in het kader van het tariefcontingent dat op 1 januari 2020 werd geopend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1296/2008.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing tot en met 31 december 2020.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 1 juli 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
         
            (2)  Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1).
         
            (3)  Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).
         
            (4)  Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57).