CELEX: C2004/047/66
Language: fi
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Asia T-420/03: El Corte Inglés, S.A:n 17.12.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne

C 47/34                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                          21.2.2004
Sen tavaramerkin tai           Laboratoires Goëmar                    –     evää yhteisön tavaramerkin nro 1.160.050 BOOME-
merkin haltija, johon                                                       RANG TV rekisteröinnin luokkaan 41 ja
väitemenettelyssä on ve-
dottu:
                                                                      –     velvoittaa tämän asian vastapuolen tai vastapuolet kor-
Tavaramerkki tai merk-         Kansalliset ja kansainväliset sana-          vaamaan oikeudenkäyntikulut.
ki, johon väitemenette-        merkit ”Laboratoires de la mer”
lyssä on vedottu:              luokkiin 3, 5, 29 ja 31 kuuluvia
                               tavaroita varten (muun muassa
                               meren tuotteisiin pohjautuvat
                               kosmeettiset tuotteet)
Väiteosaston ratkaisu:         Väitteen hyväksyminen ja rekiste-      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                               röintihakemuksen hylkääminen
                               kokonaisuudessaan.
                                                                      Yhteisön tavaramerkin           José Matías Abril Sánchez ja Pedro
Valituslautakunnan rat-        La Mer Technology, Inc.:n teke-        hakijat:                        Ricote Saugar
kaisu:                         män valituksen hylkääminen.
Kanneperusteet:                Neuvoston asetuksen N:o 40/94          Haettu tavaramerkki:            Kuviomerkki BOOMERANG TV,
                               43 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä                                         jonka päällä on puoli-ellipsi hake-
                               8 artiklan 1 kohdan rikkomi-                                           mus nro 1.160.050 luokkiin 38
                               nen (1).                                                               ja 41 kuuluvia palveluita varten,
                                                                                                      vaikka väitemenettelyn aikana ha-
                                                                                                      kija rajoitti tavaramerkkioikeuden
(1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu                                        suojaa jättämällä luokkaan 38
    neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL 1994, L 11, s. 1).                                          kuuluvat palvelut sen ulkopuo-
                                                                                                      lelle
                                                                      Sen tavaramerkki- tai           Kantaja
                                                                      merkkioikeuden haltija,
                                                                      johon väitemenettelyssä
                                                                      on vedottu:
El Corte Inglés, S.A:n 17.12.2003 sisämarkkinoiden har-
    monisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne                   Tavaramerkki- tai merk-         Espanjalaiset          kuviomerkit
                                                                      kioikeus, johon väiteme-        nro        2035514,      2163613,
                                                                      nettelyssä on vedottu:          2163616, 2035507, 2035508,
                         (Asia T-420/03)
                                                                                                      2035505, 2035509, 2035510,
                                                                                                      2035511, 2035512 ja 2035513
                          (2004/C 47/66)                                                              (sana BOOMERANG vinone-
                                                                                                      liössä), 1236024, 1236025 ja
                                                                                                      1282250, irlantilainen kuvio-
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                                                     merkki nro 153228, kreikkalai-
                                                                                                      nen kuviomerkki nro 109387 ja
                                                                                                      yhteisön               kuviomerkki
                                                                                                      nro 448514 (sana BOOMERANG
                                                                                                      sellaisen neliön alla, joka sisältää
El Corte Inglés, S.A., kotipaikka Madrid, on nostanut
                                                                                                      bumerangin reunustaman B-kir-
17.12.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                                                      jaimen), espanjalainen sanamerk-
tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivi-
                                                                                                      ki nro 456466 BOOMERANG,
rastoa (SMHV) vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat
                                                                                                      espanjalaiset kuviomerkit BOO-
Juan Luis Rivas Zurdo ja Emilio López Leiva, Madrid.
                                                                                                      MERANG La base del deporte
                                                                                                      (nro 2227731, 2227732 ja
                                                                                                      2227734) sekä englantilainen ku-
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                            viomerkki nro 1494568 (pieni
                                                                                                      neliö, joka sisältää bumerangin
–     kumoaa SMHV:n (toinen valituslautakunta) 1.10.2003                                              reunustaman B-kirjaimen) luok-
      antaman ratkaisun asiassa R088/2003-2 sikäli kuin siinä                                         kiin 18, 25, 38 ja 41 kuuluvia
      katsotaan tämän asian kantajan tekemä valitus hylkää-                                           tavaroita varten.
      mällä, että yhteisön tavaramerkki nro 1.160.050 BOO-
      MERANG TV voidaan tulevaisuudessa myöntää luok-
      kaan 41                                                         Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen.
 ---pagebreak--- 21.2.2004              FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 47/35
Valituslautakunnan rat-        Valituksen hylkääminen.               –      velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
kaisu:
Kanneperusteet:                Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                               1 kohdan b alakohdan, 2 kohdan
                               c alakohdan ja 5 kohdan rikkomi-
                               nen.
                                                                     Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                     Kantajat vaativat komission niiden päätösten kumoamista,
                                                                     joissa hylättiin kantajien pyyntö olla luokittelematta n-propyy-
                                                                     libromidia helposti syttyväksi aineeksi (vaaralauseke R 11) ja
                                                                     luokan 2 lisääntymismyrkylliseksi aineeksi (vaaralauseke R 60),
                                                                     ja luokitella se sen sijaan luokan 3/R62 aineeksi lisääntymis-
                                                                     myrkyllisyyden osalta ja R 18 aineeksi syttyvyyden osalta.
Enviro Tech Europe, Ltd:n ja Enviro Tech International               Kantajat pyysivät toissijaisesti komissiota olemaan sisällyttä-
Inc:n 23.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan              mättä n-propyylibromidia direktiivin 67/548/ETY (1) mukaut-
                         nostama kanne                               tamiseen tekniikan kehitykseen 29. kerran, kunnes komissio
                                                                     on tehnyt asianmukaisen ja täydellisen arvion kaikista tieteelli-
                                                                     sistä tiedoista.
                         (Asia T-422/03)
                          (2004/C 47/67)                             Kantajat väittävät kanteensa tueksi, että komissio on rikkonut
                                                                     kemiallisten aineiden sovellettavia testausmenetelmiä ja luokit-
                                                                     teluperusteita koskevaa direktiivin 67/548/ETY säännöstä.
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                   Kantajan mukaan komissio on tehnyt ilmeisen arviointivirheen
                                                                     ja soveltanut virheellisesti direktiivin 67/548/ETY liitteessä V
                                                                     olevassa A.9 kohdassa vahvistettujen fysikaalis-kemiallisten
                                                                     ominaisuuksien testausmenetelmiä, direktiivin 67/548/ETY
                                                                     liitteessä VI olevassa 4.2.3 kohdassa vahvistettujen toksikolo-
                                                                     gisten ominaisuuksien luokitteluperusteita ja direktiivin 67/
Enviro Tech Europe Ltd., Kingston-upon-Thames, Yhdistynyt            548/ETY liitteessä VI olevassa 1.1 kohdassa vahvistettuja
kuningaskunta ja Enviro Tech International, Inc., Chicago,           tavanomaista käsittelyä tai käyttöä koskevia perusteita.
Yhdysvallat, ovat nostaneet 23.12.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat
asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem.
                                                                     Kantajat väittävät myös, että komissio on loukannut niiden
                                                                     perusteltua luottamusta siitä, että komissio arvioi kantajien
                                                                     toimittamat tiedot direktiiviin 67/548/ETY perustuvien vel-
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin           voitteidensa mukaisesti huolellisesti, puolueettomasti ja direk-
                                                                     tiivin 67/548/ETY asianmukaiset perusteet huomioon ottaen.
–    kumoaa 4.11.2003 tehdyt komission                päätökset
     D(2003)430307 ja D(2003)430309
–    toteaa, että komission on vastattava kantajille tähän           Kantajat väittävät lisäksi, että EY 95 artiklan 3 kohtaa on
     mennessä ja tämän menettelyn kuluessa aiheutuneista             rikottu. Kantajien mukaan komissio ei tarkastellut ja arvioinut
     ja aiheutuvista vahingoista, jotka perustuvat komission         kaikkia käytettävissä olleita tieteellisiä tietoja eikä tieteelliseen
     lainvastaiseen toimintaan, johon kuuluu muun muassa             tietoon perustuvaa uutta kehitystä.
     se, että se hylkäsi kantajan pyynnön ja teki tähän
     liittyen riidanalaisen päätöksen, ja velvoittaa komission
     korvaamaan kantajille tämän vahingon, jonka suuruudek-
     si on väliaikaisesti arvioitu 350 000 euroa
                                                                     Kantajat väittävät, että riidanalaiset päätökset perustuvat ennal-
                                                                     ta varautumisen periaatteelle. Kantajien mukaan tätä periaatet-
–    toteaa välittömästi uhkaavia ja riittävällä varmuudella         ta sovelletaan yksinomaan riskien arviointiin eikä sitä voida
     ennakoitavissa olevia vahinkoja koskevan komission vas-         käyttää vaarojen arviointiin. Vaikka periaatetta lisäksi sovellet-
     tuun, vaikka vahingon suuruutta ei voidakaan täsmälli-          taisiinkin tässä asiassa, tämä olisi ainoastaan mahdollista, kun
     sesti määrittää                                                 on kyseessä tieteellinen epävarmuus.