CELEX: 31977R2024
Language: de
Date: 1977-09-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2024/77 des Rates vom 13. September 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 hinsichtlich des in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurses für die dänische Krone

14. 9. 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 235/ 1
                                                             I
                                          (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                                                                    \
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2024/77 DES RATES
                                                vom 13 . September 1977
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 hinsichtlich des in der Land­
                  wirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurses für die dänische Krone
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                         Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung
                                                                 (EWG) Nr. 878/77 erhält folgende Fassung :
gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über                   „b) für die dänische Krone :
den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen
der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um­                            1 dänische Krone = 0,116733 Rechnungsein­
                                                                          heiten
rechnungskurse (!), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2543/73 (2), insbesondere auf Artikel                                     Artikel 2
3,
                                                                 Dem Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 878/77
auf Vorschlag der Kommission,                                    wird folgender Absatz angefügt :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   „(3) Der durch die Verordnung (EWG) Nr.
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 878/77 des Rates                      2024/77 festgesetzte repräsentative Kurs für die
vom 26. April 1 977 über die in der Landwirtschaft an­               dänische Krone findet Anwendung :
zuwendenden Umrechnungskurse ^), zuletzt geändert                    a) ab den in Absatz 2 Buchstaben d) und e) ge­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1708/77 (4), wurde                       nannten Daten für die dort angegebenen Erzeug­
für die dänische Krone ein repräsentativer Kurs festge­                 nisse ;
setzt. Die Entwicklung dieser Währung läßt die Fest­                 b) vom Beginn des Wirtschaftsjahres 1977/ 1978 an
setzung eines neuen repräsentativen Kurses angezeigt                     für die übrigen Erzeugnisse, für die das Wirt­
erscheinen, der der derzeitigen wirtschaftlichen Reali­                  schaftsjahr am 16. September 1977 noch nicht
tät näher kommt. Dieser Kurs ist grundsätzlich von                       begonnen hat ;
den Zeitpunkten an anzuwenden, zu denen eine Preis­                  c) ab 16. September 1977 in allen übrigen Fällen."
änderung eintritt.
                                                                                         Artikel 3
Der Währungsausschuß wird gehört werden. Die vor­
gesehenen Maßnahmen sind angesichts ihrer Dring­                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
lichkeit unter den Voraussetzungen des Artikels 3 Ab­            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
satz 2 der Verordnung Nr. 129 zu erlassen —                      Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 13. September 1977.
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                                A. HUMBLET
(•) ABl. Nr. 106 vom 30. 10. 1962, S. 2553/62.
(2) ABl. Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 106 vom 29. 4. 1977, S. 27.
b) ABl. Nr. L 189 vom 29. 7. 1977, S. 7.