CELEX: 31976R0300
Language: hr
Date: 1976-02-09 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 od 9. veljače 1976. o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada

01/Sv. 16              HR                              Službeni list Europske unije                                                    3
31976R0300
13.2.1976.                                      SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                L 38/1
                                          UREDBA VIJEĆA (EZUČ, EEZ, EURATOM) br. 300/76
                                                          od 9. veljače 1976.
               o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i
                                                           uvjeta tih naknada
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                              — 4 430 Bfrs — ako se rad u odjelu obavlja cjelodnevno, s
                                                                              izuzetkom subota, nedjelja i praznika,
uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete
zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica utvrđene
Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), kako je zadnje              — 6 041 Bfrs — ako se rad u odjelu obavlja neprekidno.
izmijenjena Uredbom (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 2577/75 (2), a
posebno članak 56.a drugi stavak navedenog Pravilnika o
osoblju,
                                                                         Na tu se naknadu primjenjuje korektivni koeficijent za plaću
uzimajući u obzir prijedlog Komisije podnesen nakon savjeto­             dužnosnika.
vanja s odborom za Pravilnik o osoblju,
budući da Vijeće, na prijedlog Komisije koji se podnosi nakon            2.     U slučaju kada rad u smjenama ne traje cijeli mjesec, za
savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju, treba utvrditi            svaki dan rada u smjenama isplaćuje se tridesetina navedene
kategorije dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u               naknade. Međutim, naknada se ne isplaćuje ako je broj dana
smjenama te stope i uvjete tih naknada,                                  rada u smjenama manji od tri dana mjesečno.
DONIJELO JE OVU UREDBU:
                                                                         3.     Dužnosnik koji može dokazati da je u razdoblju ne
                                                                         duljem od mjesec dana zbog bolesti, nezgode, obustave posla,
                                                                         dopusta zbog osposobljavanja ili zbog korištenja godišnjeg
                                                                         odmora bio spriječen raditi u smjenama, zadržava pravo na
                                Članak 1.
                                                                         naknadu. Ako razdoblje spriječenosti obavljanja rada u smje­
1.     Dužnosnik koji je plaćen iz odobrenih sredstava prora­            nama potraje dulje od mjesec dana, njegovo se pravo na
čuna za istraživanja i ulaganja i zaposlen je u ustanovi Zajedni­        naknadu suspendira od kraja tog mjeseca do povratka na posao.
čkog istraživačkog centra ili u okviru neizravnih djelovanja, ili je
plaćen iz odobrenih sredstava operativnog proračuna i zaposlen
je u računalnom centru ili odjelu za sigurnost, a obavlja rad u
smjenama u smislu članka 56.a Pravilnika o osoblju, ima pravo
na naknadu u iznosu od:
                                                                                                        Članak 2.
                                                                         Dužnosnik koji ima pravo na isplatu naknade predviđene
                                                                         člankom 1. može primati naknade za posebno težak rad pred­
— 2 685 Bfrs — ako se rad u odjelu obavlja u dvije smjene, s             viđene člankom 100. Pravilnika o osoblju samo do najviše 600
     izuzetkom subota, nedjelja i praznika,                              bodova, što se određuje u skladu s Uredbom (Euratom)
                                                                         br. 1799/72 (3).
(1) SL L 56, 4.3.1968., str. 1.
(2) SL L 263, 11.10.1975., str. 1.                                       (3) SL L 192, 22.8.1972., str. 1.
 ---pagebreak--- 4                  HR                               Službeni list Europske unije                                               01/Sv. 16
                          Članak 3.                                   posebnih naknada koje se mogu dodijeliti dužnosnicima ili služ­
                                                                      benicima koji su plaćeni iz odobrenih sredstava proračuna za
Ova se Uredba primjenjuje mutatis mutandis na privremeno,             istraživanja i ulaganja i koji su zaposleni u ustanovi Zajedničkog
pomoćno i stalno zaposleno osoblje.                                   istraživačkog centra ili u okviru neizravnih djelovanja za odre­
                                                                      đene usluge posebne prirode (1), stavljaju se izvan snage.
                          Članak 4.                                                                   Članak 5.
Članak 1. i članak 4. drugi stavak Uredbe Vijeće (Euratom)            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
br. 1371/72 od 27. lipnja 1972. o utvrđivanju stopa i uvjeta          Službenom listu Europskih zajednica.
                  Primjenjuje se od 1. veljače 1976. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje
                  u svim državama članicama.
                  Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 1976.
                                                                                     Za Vijeće
                                                                                    Predsjednik
                                                                                    G. THORN
                                                                      (1) SL L 149, 1.7.1972., str. 4.