CELEX: 62010TB0271
Language: nl
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Zaak T-271/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 — H/Raad e.a. ( „Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bij de politiemissie van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina gedetacheerd nationaal ambtenaar — Beslissing tot tewerkstelling in andere functie en terugzetting in rang — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Ontbreken van spoedeisendheid” )

11.9.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 246/36
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 — H/Raad e.a.
   (Zaak T-271/10 R)
   (Kort geding - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Bij de politiemissie van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina gedetacheerd nationaal ambtenaar - Beslissing tot tewerkstelling in andere functie en terugzetting in rang - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Ontbreken van spoedeisendheid)
   2010/C 246/62
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: H (Catania, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Velardo, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Vitro en G. Marhic, gemachtigden); en Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en B. Eggers, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van 7 april 2010 van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina die tot gevolg heeft dat verzoekster in een andere functie wordt tewerkgesteld en wordt teruggezet in rang.
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               De Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie gelden als enige verwerende partijen.
            
         
               2.
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               3.
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.