CELEX: 31991R0271
Language: el
Date: 1991-02-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 271/91 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1991 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/91 σχετικά με τον καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

Αριθ. L 28/24                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  2. 2. 91
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 271 /91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 1ης Φεβρουαρίου 1991
                  γιο τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/91 σχετικά με τον καθορισμό των
                  επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
                                                          σιτηρά και την όρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  σθεί απο τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 232/91               της
                                                                       Επιτροπής (5) ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι το παράρτημα δεν αντι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                       στοιχεί στα μέτρα που παρουσιάσθηκαν για τη γνώμη της
Κοινότητας,                                                            επιτροπής διαχειρίσεως ■ ότι θα πρέπει, συνεπώς, να διορθω­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                   θεί o εν λόγω κανονισμός,
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο
16 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                                                ΆρSρο 1
21ης Ιουνίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της                     Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/91 αντικα­
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­               θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 (4), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­
γραφος 2 τέταρτο εδάφιο,                                                                            ΆρSρο 2
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,                                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
Εκτιμώντας :                                                           σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                       Κοινοτήτων.
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων
προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα έχουν καθορι­                Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 1991 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
C)  ΕΕ αριθ. L 353  της 17. 12. 1990, σ. 23.
(3) ΕΕ αριθ. L 166  της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 177  της 24. 6. 1989, σ. 1 .                            (5) ΕΕ αριθ. L 27 της 1 . 2. 1991 , σ. 9.
 ---pagebreak--- 2. 2. 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 28/25
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     του κανονισμού της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1991 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                     232/91 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων
                                                  προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
                                                        (Ecu/τόνο)                                                            (Ecu/τόνο)
         Κωδικός προϊόντος                   Επιστροφή                               Κωδικός προϊόντος              Επιστροφή
           1102 20 10 100                      178,85                                  1104 22 30 100                 165,97
           1102 20 10 300                      153,30                                  1104 22 30 900                   —
           1102 20 10 900                       -—
                                                                                       110422 50 000                    —
           1102 20 90 100                      153,30                                  1104 23 10 100                 191,63
           1102 20 90 900                        —
                                                                                       1104 23 10 300                 146,91
          1 102 30 00 000                        —
                                                                                       1104 23 10 900                   —
           1102 90 10 100                      147,00                                  1104 29 11 000                   —.
           1102 90 10 900                       99,96                                  1104 29 15 000                   —
          1102 90 30 100                      175,74                                   1104 29 19 000                   —
          1102 90 30900                          τ­                                    1104 29 91 000                 120,00
          1103 12 00 100                      1 75,74                                  1104 29 95 000                 105,37
          1103 12 00 900                         —                                     1104 30 10 000                  30,00
          1103 13 11 100                      229,95                                   1104 30 90 000                  31,94
          1103 13 11 300                      178,85                                   1107 10 11 000                 213,60
          1103 13 11 500                      153,30                                   1107 10 91 000                 174,44
          1103 13 11 900                         —                                     1108 11 00 100                 240,00
          1103  13  19100                     229,95                                  1108 11 00 900                    —
          1103  13  19 300                    178,85                                   1108 12 00 100                 204,40
          1103  13  19 500                    153,30                                   1108 12 00 900                   —
          1103  13  19900                        —
                                                                                      1108 13 00 100                  204,40
          1103 13 90 100                      153,30                                  1 108 13 00 900                   —
          1103 13 90 900                         —
                                                                                      1108 1400 100                     —
          1103 14 00 000                         —                                    1108 1400 900                     —
          1103 19 10 000                      105,37                                  11081910 100                    253,25
          1103 19 30 100                      151,90                                  1108 19 10900                     —
          1103 19 30 900                         —
                                                                                      1108 19 90 100                    —
          1103 21 00 000                      1 22,40                                 1108 1990 900                     —
          1103 29 20 000                        99,96                                 1109 00 00 100                    0,00
          1103 2930000                           —                                    1109 00 00 900                    —
          1103 29 40 000                      130,31                                  1702 30 51 000                  267,00
          1104 11 90 100                      147,00                                  1702 30 59 000                  204,40
          1104 11 90 900                         —                                    1702 30 91 000                  267,00
          110412 90100                        195,26                                  1702 30 99 000                  204,40
          1104 12 90 300                      156,21                                  1702 40 90 000                  204,40
          1104 12 90 900                         —                                    1702 90 50 100                  267,00
          1104 19 10 000                      122,40                                  1702 90 50 900                  204,40
          11041950 110                        204,40                                  1702 90 75 000                  279,77
          1104 19 50 130                      166,08                                  1702 90 79 000                  194,18
          1104 19  50 150                        —                                    2106 90 55 000                  204,40
          1104 19  50 190                        —                                    2302 10 10 000                   27,66
          1104 19  50 900                        —
                                                                                      2302 10 90 100                   27,66
          1104 19  91 000                        —
                                                                                      2302 1090 900                     —
          1104 21  10100                      14^,00                                  2302 20 10000                    27,66
          110421   10 900                        —                                    2302 20 90 100                   27,66
          1104 21 30 100                      147,00                                  2302 20 90 900                    —
          1104 21  30  900                       —
                                                                                      2302 30 10 000                   27,66
          1104 21  50  100                    196,00                                  2302 30 90 000                   27,66
          1104 21  50  300                    156,80                                  2302 40 10000                    27,66
          1104 21  50  900                       —
                                                                                      2302 40 90 000                   27,66
          1104 22  10  100                    156,21                                  2303 10 11 100                  102,20
          1104 22  10 900                       —                                     2303 10 11 900                    —
ΝΒ: Οι κωδικοί των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87
    της Επιτροπής (E E αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1 ).