CELEX: 32006R1984
Language: nl
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1984/2006 van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

29.12.2006         NL                       Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 387/1
                                                              I
                       (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
                        VERORDENING (EG) Nr. 1984/2006 VAN DE COMMISSIE
                                               van 20 december 2006
        tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van
           Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en
                         zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
    Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten1, en met name op
    artikel 29, lid 1,
    Overwegende hetgeen volgt:
    (1)     Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende
            gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van
            invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten2 is van
            toepassing op invoercertificaten voor invoertariefcontingentperioden die op of na 1 januari
            2007 beginnen. In die verordening zijn met name uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake
            aanvragen voor invoercertificaten, de status van aanvragers en de afgifte van certificaten. Bij
            die verordening is de geldigheid van certificaten beperkt tot en met de laatste dag van de
            invoertariefcontingentperiode. Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet
            worden toegepast op invoercertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig Verordening
            (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie3, onverminderd de bij die verordening vastgestelde
            aanvullende voorwaarden of afwijkingen, zoals de speciale regels betreffende de erkenning
            van importeurs die nodig zijn om ervoor te zorgen dat alleen echte importeurs certificaten
    1
            PB L 160 van 26.06.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB
            L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
    2
            PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
    3
            PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 926/2006 (PB L
            170 van 23.06.2006, blz. 8).
 ---pagebreak--- L 387/2        NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                  29.12.2006
        aanvragen. In voorkomend geval moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr.
        2535/2001 worden aangepast aan Verordening (EG) nr. 1301/2006. Aangezien Verordening
        (EG) nr. 1301/2006 van toepassing is op certificaten voor invoertariefcontingentperioden die
        op of na 1 januari 2007 beginnen, moet worden gezorgd voor een uitgestelde toepassing
        voor tariefcontingenten waarop Verordening (EG) nr. 2535/2001 van toepassing is en
        waarvoor de invoerperiode op of na 1 juli 2007 begint.
   (2)  Op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is de erkenning van importeurs
        in juni 2006 geldig van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007. De bepalingen van Verordening
        (EG) nr. 1301/2006 betreffende erkenning moeten derhalve niet vóór 1 juli 2007 van
        toepassing zijn.
   (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1839/2006 van 28 november 2006 betreffende de
        tenuitvoerlegging van de overeenkomst die is gesloten naar aanleiding van
        onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende
        wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met
        betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief4 is
        een aanvullende hoeveelheid van 537 ton mageremelkpoeder opgenomen in de jaarlijkse
        invoertariefcontingenten. De in bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001
        bedoelde hoeveelheid mageremelkpoeder met contingentnummer 09.4590 moet derhalve
        worden aangepast.
   (4)  Bij Besluit 2006/909/EG van de Raad van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de
        Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het
        Koninkrijk Noorwegen over aanpassingen van de handelspreferenties voor kaas op grond
        van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte5 is
        bepaald dat de twee bestaande jaarlijkse tariefcontingenten kaas van oorsprong uit
        Noorwegen met nulrecht met ingang van 1 januari 2007 worden samengevoegd. Bijlage I,
        deel H, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden
        aangepast.
   (5)  Verordening (EG) nr. 1549/2006 van de Commissie van 17 oktober 2006 tot wijziging van
        bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en
        statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief6 voorziet met ingang van 1
        januari 2007 voor bepaalde producten van GN-code 0406 in wijzigingen. Bijlage I, deel A,
        bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
   (6)  Bij Besluit 2006/999/EG7 is het standpunt van de Gemeenschap goedgekeurd in de
        Associatieraad EG-Turkije over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 2 die aan Besluit
        nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de
        handelsregeling voor landbouwproducten zijn gehecht. De wijziging van Besluit 1/98 van de
        Associatieraad EG/Turkije is door die Associatieraad goedgekeurd bij zijn Besluit
        2006/999/EG van 2/2006.
   4
        PB L […] van […], blz. […].
   5
        PB L […] van […], blz. […].
   6
        PB L 301 van 31.10.2006, blz. 1.
   7
        PB L 367 van 22.12.2006, blz. 68.
 ---pagebreak--- 29.12.2006        NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                 L 387/3
    (7)    Voor bepaalde landbouwproducten, waaronder kaas, van oorsprong uit Turkije, worden bij
           het gewijzigde protocol nr. 1 de nieuwe gemeenschappelijke tariefcontingenten vastgesteld,
           alsmede de wijzigingen van de bestaande gemeenschappelijke tariefcontingenten, zoals
           vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 747/2001 betreffende de wijze van beheer van
           communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor
           preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het
           Middellandse-Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG)
           nr. 934/958. De contingenthoeveelheden en de productbeschrijvingen in de betrokken
           bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moeten derhalve worden aangepast.
    (8)    Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
    (9)    De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van
           het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                         Artikel 1
    Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
    1)       Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
             "Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie* is van toepassing, tenzij in de
             onderhavige verordening anders is bepaald.
             *      PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13."
    2)       In artikel 6 wordt de eerste alinea vervangen door:
             "De tariefcontingenten, de toe te passen rechten, de maximale jaarlijks in te voeren
             hoeveelheden, de invoercontingentperioden en de gelijke verdeling daarvan over twee
             zesmaandelijkse perioden, staan vermeld in bijlage I."
    3)       Artikel 8 wordt vervangen door:
                                                        “Artikel 8
             In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet erkenning
             worden verleend aan aanvragers die daartoe vóór 1 april van elk jaar een aanvraag indienen
             bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij zijn gevestigd en waar zij voor BTW-
             doeleinden zijn geregistreerd, welke aanvraag vergezeld gaat van het bewijs dat zij
             gedurende de beide voorgaande kalenderjaren ten minste 25 ton zuivelproducten van
    8
           PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 19/2006 van de
           Commissie (PB L 4 van 07.01.2006, blz. 7).
 ---pagebreak--- L 387/4      NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                          29.12.2006
        hoofdstuk 04 van de gecombineerde nomenclatuur naar de Gemeenschap hebben
        uitgevoerd of uit de Gemeenschap hebben ingevoerd."
   4)   Artikel 12 wordt geschrapt.
   5)   Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:
        a)    in lid 2 wordt de tweede alinea vervangen door:
              "Voor de in artikel 5, onder c) tot en met f), en h), bedoelde contingenten moet de
              certificaataanvraag evenwel betrekking hebben op ten minste 10 ton en ten hoogste
              de voor elke periode vastgestelde hoeveelheid."
        b)    lid 3 wordt geschrapt.
   (6)  Artikel 15 wordt vervangen door:
                                                “Artikel 15
        Op de vijfde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen delen
        de lidstaten de Commissie mede welke aanvragen voor elk van de betrokken producten
        zijn ingediend. Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per
        contingentnummer en per GN-code. De mededeling wordt voor elk contingent op een apart
        formulier gedaan."
   (7)  Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd:
        a)    lid 1 wordt vervangen door:
              "1.    Het certificaat wordt binnen vijf werkdagen na de vijfde werkdag die volgt op
                     de dag van de in artikel 15 bedoelde mededeling afgegeven door de bevoegde
                     autoriteit van de lidstaat."
        b)    lid 2 wordt geschrapt;
        c)    lid 3 wordt vervangen door:
              "3.    Invoercertificaten zijn geldig tot en met de laatste dag van elke in artikel 14, lid
                     1, bedoelde zesmaandelijkse periode."
   (8)  Artikel 18 wordt als volgt gewijzigd:
        a)    lid 1, onder d), wordt vervangen door:
              "d)    in vak 20 één van de in bijlage XV opgenomen vermeldingen;
        b)    lid 3 wordt geschrapt.
   (9)  Artikel 21, lid 3, wordt geschrapt.
 ---pagebreak--- 29.12.2006        NL                       Publicatieblad van de Europese Unie                          L 387/5
    (10)      Artikel 25, lid 2, vierde alinea, wordt vervangen door:
              "De bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten behoudt het origineel van elk
              overgelegd certificaat IMA 1."
    (11)      Artikel 28, lid 3, wordt geschrapt.
    (12)      Artikel 32, lid 1, wordt vervangen door:
              "1.   Een eensluidend verklaarde kopie van het certificaat IMA 1 moet, samen met het
                    corresponderende invoercertificaat en de producten waarop deze certificaten
                    betrekking hebben, aan de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer worden
                    overgelegd bij de indiening van de aangifte voor het vrije verkeer. Onverminderd
                    artikel 26, lid 1, moet deze kopie, behoudens overmacht, worden overgelegd tijdens
                    de geldigheidsduur van het certificaat IMA 1."
    (13)      Bijlage I, deel A, wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
    (14)      Bijlage I, deel D, wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.
    (15)      Bijlage I, deel H, wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.
    (16)      Bijlage II, deel B, wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze verordening.
    (17)      De bijlagen VI en VII worden geschrapt.
                                                        Artikel 2
    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het
    Publicatieblad van de Europese Unie.
    Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
    Artikel 1, punten 1), 2), en 4) tot en met 9), zijn echter van toepassing met ingang van 1 juli 2007
    ten aanzien van de in bijlage I, delen A, F en H, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde
    tariefcontingenten.
    Artikel 1, punt 3), is van toepassing op certificaataanvragen die op of na 1 juli 2007 zijn ingediend.
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
    Gedaan te Brussel,
                                                      Voor de Commissie
                                                      Mariann FISCHER BOEL
                                                      Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                             08,58                                                                                                      relatne m mE          31 09 6040
                                             09,17                   912 9          834 81        n ednal edred ellA                         saaktlems relatnemmE             01 03 6040 xe           2954.90
                                                                                                                                      reem fo netnecrepsthciweg 83
                                                                                                                        nav etlahe gtev dnekereb fots egord ed po
                                                                                                                        nee ne reem fo netnecrepsthciweg 25 nav
                                                                                                                          etla hegretaw n ee te m ,reem fo gk 5 nav
                                                                                                                         duo hni-otten n ee te m n eled dimsgnigreb
                                                                                                                                ni ,n egew g 1 nad reem tein kle eid          08 01 6040 xe
                                             00,31                  086 2            063 5        n ednal edred ellA   nekkuts ni nedensrev ,nerorveb ,saakazziP              02 01 6040 xe           1954.90
                                                                       tnelav iuqeretob nI                                                                                    09 09 5040
Publicatieblad van de Europese Unie
                                                                                                                                                                              01 09 5040
                                                                                                                                                                       )* (
                                                                                                                                                                              09 01 5040
                                                                                                                                                                       )* (
                                                                                                                                                                              05 01 5040
                                                                                                                                                                              03 01 5040
                                                                                                                                                     neffotste v              91 01 5040
                                             08,49                   086 5          063 11        n ednal edred ellA        egitsmokfa klem nav eredna ne retoB               11 01 5040              9954.90
                                                                   5,862 43         735 86
                                             05,74                                                n ednal edred ellA                           redeopkle meregaM              91 01 2040              0954.90
                                                                                     not ni
                                                                     not ni
                                         )thciwe gotten           tnegnitnoc
                                      gk 001 rep s'orue ni(                                    gnorpsroo nav dnaL                   ) ( g nivjirhcsmO                         edoc-NG         r e m m u nt n e g nit n o C
                                          thcerreo v nI
                                                                                                                                     1
                                                                        s
                                                                  kjilraajflaH    tnegnitnoc
                                                                                   skjilraaJ
                                                              NIET NAAR LAND VAN OORSPRONG GESPECIFICEERDE TARIEFCONTINGENTEN
  NL
                                                                                                          "I, deel A
                                                                                                            BIJLAGE I
L 387/6
 ---pagebreak--- L 387/7
                                             08,58                                                                                  llezneppA ne esäkgreB       71 09 6040
                                                                                                                                                 :itrofeuqor
                                                                                                                  muillicineP nav nekam et kiurbeg rood         09 04 6040
                                                                                                                  negerkrev njiz eid taveb sreda eid saak       05 04 6040
                                             04,07                                                                 eredna ne saak edredaeg neorg-wualB          01 04 6040
                                            09,201                                                                                                              09 03 6040
Publicatieblad van de Europese Unie
                                             09,17                                                                                                              93 03 6040
                                             00,96                                                                                        saaktle m s erednA    13 03 6040
                                             01,49                                                                        redeop ni fo tpsareg ,saak erednA     09 02 6040
                                                                                                                                                      1954.90
                                            04.601                                                                        remmuntnegnitnoc nav saakazzip        08 01 6040 xe
                                                                                                                            nad eredna ,legnorw ne saakiew
                                                                                                                          nav pirgebni tem ,)dmaazru udre v
                                             06,29              5,267 9       525 91         n ednal edred ellA              tein ne tpjireg tein( saak esreV   02 01 6040 xe             6954.90
                                             00,12              5,205 7       500 51         n ednal edred ellA                                     radd ehC    12 09 6040                5954.90
                                             05,38             5,300 01       700 02         n ednal edred ellA      ) ( saak ed metseb gnikrewrev rooV
                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                10 09 6040              4954.90
                                             08,58                                                                                     znirbS ne erèy urG       51 09 6040
                                            09,17               5,607 2        314 5         n ednal edred ellA                          saaktlems erèyurG      01 03 6040 xe            3954.90
                                                                               not ni
                                                                 not ni
  NL                                     )thciwe gotten       tnegnitnoc
                                      gk 001 rep s'orue ni(                               gnorpsroo nav dnaL                 ) ( g nivjirhcsmO                  edoc-NG         r e m m u nt n e g nit n o C
                                          thcerreo v nI
                                                                                                                              1
                                                                    s
                                                              kjilraajflaH   tnegnitnoc
                                                                              skjilraaJ
29.12.2006
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                                                                                                                          aduoG           87 09 6040
                                                                                                                              øsmaS ne obiraM
                                                                                                                 ,itravaH ,obnyF ,latnoF ,obnaD           67 09 6040 xe
                                                                                                                                   ollavacoicaC           57 09 6040 xe
                                                05,57                                                                                 en olovorP          37 09 6040
                                                                                                                                          erednA          96 09 6040
                                                01,49                                                                                    oniroceP         36 09 6040 xe
                                                                                                                                      klemleffub
Publicatieblad van de Europese Unie
                                                                                                                 tiu diereb saak ne saaknepahcS           05 09 6040
                                                                                                                                        grebslraJ         93 09 6040
                                                                                                                                         aidnalniF        73 09 6040
                                                                                                                                        irytolafeK        53 09 6040
                                                                                                                                              ateF        23 09 60 40
                                                                                                                                        lavakhsaK         92 09 6040
                                                                                                                                        esäkrettuB        72 09 6040
                                                                                                                                             tisliT       52 09 6040
                                                                                                                                            madE          32 09 6040
                                                                                                                         enioM ed etêT ne rO’d
                                                05,57                                                      tnoM nirehcaV ,sioegruobirF egamorF            81 09 6040              6954.90
                                                                          tn
                                                                      egnitnoc    tnegnitnoc   gnorpsroo
                                                                                   skjilraaJ   nav dnaL             ) ( g nivjirhcsmO                 edoc-NG             r e m m u nt n e g nit n o C
                                                                         skj                                         1
  NL                                                                 ilraajflaH
                                        )thciwegotten gk 001
                                      rep s'orue ni( thcerreo v nI
L 387/8
 ---pagebreak--- L 387/9
                                      ”
                                                                                                                                                            ".gnissapeot nav si 39/4542 .rn )GEE( gninedroreV nav 003 tem ne
                                      tot 192 nelekitra ed ni edlaapeb teH .ruutalcnemon edreenibmoceg ed nav 03 6040 gniledrevredno nav netcudorp tot tkrewrev si jih reennaw njiz et tkrewrev thcaeg tdrow saak edleodeb eD                     )2(
                                                                                                             .gnileger elëitnereferp ed nav gnissapeot ed roov dnelapeb gnivjirhcsmo edneroheb jibraad ed tem nemazet edoc-NG
                                      ed si ,dlemrev njiz sedoc-NG xe reennaW .sedoc-NG ed nav etdjiwgaard ed rood dlaapeb tdrow egaljib ezed nav redak teh ni negnileger elëitnereferp ed nav diehkjilessapeot ed neizegnaa
                                      ,nebbeh et edraaw eveitacidni nee sthcels thcaeg neredeog ed nav gnivjirhcsmo ed tdrow ruutalcnemon edreenibmoceg ed nav eitaterpretni ed roov sleger enemegla ed nav gnikjiwfa nI                          )1(
                                                                                                                                                                                                 .retob gk 22,1 = tcudorp gk 1                    )*(
Publicatieblad van de Europese Unie
                                                04,601                                                                                                        erednA                      99 09 6040
                                                 06,29                                                                           netnecrepsthciweg 27 nad reem naV                        39 09 6040
                                                                                                                                                netnecrepsthciweg 27
                                                                                                                                nad reem tein hcod 26 nad re em naV                       88 09 6040
                                                                                                                                                netnecrepsthciweg 26
                                                                                                                                nad reem tein hcod 25 nad re em naV                       78 09 6040
                                                                                                                                                netnecrepsthciweg 25
                                                                                                                                nad reem tein hcod 74 nad re em naV                       68 09 6040
                                                                                                                                                                  eirB                    48 09 6040
                                                                                                                                                         trebm emaC                       28 09 6040
                                                                                                                                                            y eretnoM
                                                                                                                               ne ybloC ,yenralB ,retsecuolG elbuoD
                                                                                                                                 ,erihsacnaL ,elady elsneW ,erihsehC                      18 09 6040 xe
                                                                                                                                                                niluaP
                                                                                                                                   -tniaS n e mehnreK ,ocilatI ,morsE                     97 09 6040 xe
  NL
                                         )thciwegotten gk 001            tnegnitnoc         tnegnitnoc         gnorpsroo
                                       rep s'orue ni( thcerreo v nI                          skjilraaJ         nav dnaL                  ) ( g nivjirhcsmO                           edoc-NG                       r e m m u nt n e g nit n o C
                                                                        skjilraajflaH                                                     1
29.12.2006
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                                               .gnileger elëitnereferp ed nav gnissapeot ed roov dnelapeb gnivjirhcsmo edneroheb jibraad ed tem nemazet edoc-NG ed si ,dlemrev
                                         njiz sedoc-NG xe reennaW .dnelapeb edoc-NG ed nav gnivjirhcsmo ed gnileger elëitnereferp ed roov si egaljib ezed nav redak teh ni ;edraaw eveitacidni
                                         retuol n ee netcudorp ed n av gn ivjirhcs m o ed tf eeh ruu talcn e m on edreen ibm oceg ed nav eitaterpretn i ed roov sleger en e m egla ed dredn i m rev nO              9
                                         "
                                                                                                                                                                                               88 09 6040xe
                                                                                                                                                                                               78 09 6040xe
                                                                                                                                                                                         gk
                                                                                                                         01 nad rednim nav duohni nee tem negnikkaprev eredna fo citsalp
                                                                                                                                                                                               68 09 6040xe
Publicatieblad van de Europese Unie
                                                                                                                          ekjilrednozfa ni ,klemleffub fo -nepahcs tiu diereb irinyeP muluT
                                                                                                                                                                               nellevnetieg
                                                                                                                         fo -nepahcs nav nekkaz ni fo nettaveb lekep eid neleddimsgnigreb
                                                                                                                                         ni ,klemleffub fo -nepahcs tiu diereb saak erednA       05 09 6040
                                                                                                                                  nellevnetieg fo -nepahcs nav nekkaz ni fo nettaveb lekep
                                                                                                                           eid neleddimsgnigreb ni ,klemleffub fo -nepahcs tiu diereb ateF    23 09 6040 xe
                                             0                         2300                                 Turkije                                                        saak lavakhsaK        92 09 6040   09.4101
                                      (in euro's per                (in tonnen)
                                          100 kg
                                      nettogewicht)        Contingent per jaar van 1                                                                                                                          Conting
                                                             januari tot en met 31                 Land van                                                                                                   entnum
                                       Invoerrecht                december                         oorsprong                                  9   Omschrijving                                 GN-code          mer
                                         TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN PROTOCOL Nr. 1 VAN BESLUIT 1/95 VAN DE ASSOCIATIERAAD
                                         EG-TURKIJE
  NL
                                                                                                                    "I, deel D
L 387/10
                                                                                                                   BIJLAGE II
 ---pagebreak--- L 387/11
                                                                                                                                                                                                              "
                                                                      .sedoc NG ed nav etdjiwgaard ed rood dlaapeb tdrow egaljib ezed nav redak teh ni gnileger elëitnereferp ed neizegnaa
                                      ,dwuohcseb feitacidni retuol sla gnivjirhcsmo ed nav tsket ed tdrow ruutalcnemon edreenibmoceg ed nav eitaterpretni ed roov sleger ed drednimrevnO     )1(
                                                                                                                                                                            88 09 6040
                                                                                                                                                                            78 09 6040
                                                                                                                                                    saak ere dnA            68 09 6040
                                                                                                                                                  ad uoG esrooN         87 09 6 040 xe
                                                                            gnilletsjirV                                                                grebslraJ           93 09 6040
                                                                                                                                                                                               09. 4179
Publicatieblad van de Europese Unie
                                          2000                   4000
                                          5. 3371                7643                                                                              mad E esrooN         32 09 6 040 xe             187 4.90
                                                                                                                                                      saak esreV               01 6 0 40           287 4.90
                                            5 .662              335
                                       sk jilr aajflaH       s kjil raaJ
                                           not ni nedehleeveoh
                                                                                                                                                                                                 remmun
                                                               inuj             thcerenauoD                                 )1( gnivjirhcsmO                               edoc-NG             tnegnitnoC
                                      03 m/t iluj 1 nav tnegnitnoC
                                          NEGEWROON KJIRKNINOK TEH TEM TSMOKNEEREVO ED JIB I EGALJIB NAV REDAK TEH NI NETNEGNITNOCFEIRAT
  NL                                                                                                                          "I, deel H
29.12.2006
                                                                                                            BIJLAGE III
 ---pagebreak---                                                           BIJLAGE IV                                                        L 387/12
                                                           "II,   LEED
                                                                         B
                                PREFERENTIËLE INVOERREGELINGEN — TURKIJE                                                     NL
Volgnu     GN-code                         Omschrijving                            Land van           Invoerrecht
mmer                                                                               oorsprong
                                                                                                  (in euro's per 100 kg
                                                                                               nettogewicht tenzij anders
                                                                                                       aangegeven)
1        0406 90 29      Kashkaval                                             Turkije                              67,19
2        23 09 6040 xe   Feta bereid uit schapen- of buffelmelk, in            Turkije                              67,19
                         bergingsmiddelen die pekel bevatten of in zakken
                         van schapen- of geitenvellen
                         Andere kaas bereid uit schapen- of buffelmelk, in
                         bergingsmiddelen die pekel bevatten of in zakken
                         van schapen- of geitenvellen
                                                                                                                            Publicatieblad van de Europese Unie
         ex0406 90 50
3        ex0406 90 86    Tulum peyniri, bereid uit schapen- of buffelmelk,     Turkije                              67,19
                         in afzonderlijke plastic of andere verpakkingen met
         ex0406 90 87    een inhoud van minder dan 10 kg
         ex0406 90 88
                                                                  "
                                                                                                                            29.12.2006