CELEX: 62011TO0116
Language: fi
Date: 2011-11-18
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 18 päivänä marraskuuta 2011.#Association médicale européenne (EMA) vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Tutkimus- ja teknologiakehitysohjelma - Projektiin osallistumisen lopettamisesta tehty päätös - Veloitusilmoitus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-116/11 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 18.11.2011 – EMA vastaan komissio
      (asia T-116/11 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Tutkimus- ja teknologiakehitysohjelma – Projektiin osallistumisen lopettamisesta tehty päätös – Veloitusilmoitus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris –
            Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys
            ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 6–8 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Arviointi sen konsernin
            tilanteen huomioon ottaen, johon kyseinen yritys kuuluu – Soveltaminen voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen ja sen jäsenten
            välisiin suhteisiin – Sallittavuus – Edellytykset (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan
            2 kohta) (ks. 11–20 kohta)
      Aihe
      
         
               Hakemus, jossa on vaadittu komission 5.11.2010 tekemän päätöksen, jolla purettiin kahteen tutkimushankkeeseen liittyvät sopimukset,
                  ja 13.12.2010 päivätyn veloitusilmoituksen, jolla kantajalle ilmoitettiin saamisten vahvistamisesta kyseisten sopimusten täytäntöönpanon
                  yhteydessä, täytäntöönpanon lykkäämistä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.