CELEX: 62015TN0434
Language: sl
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Zadeva T-434/15: Tožba, vložena 27. julija 2015 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet

5.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/19
            
         Tožba, vložena 27. julija 2015 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet
   (Zadeva T-434/15)
   (2015/C 328/19)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran); Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (Teheran); Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) (Teheran); Khazar Sea Shipping Lines (Anzali Free Zone, Iran); Rahbaran Omid Darya Ship Management Co. (Teheran); Irinvestship Ltd (London, Združeno kraljestvo); in IRISL Europe GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: M. Taher, Solicitor, M. Malek, QC, and R. Blakeley, Barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               Svetu naloži, naj tožečim strankam plača nadomestilo v znesku, ki bo določen v tem postopku, vendar ne manj kot USD 57 1 0 40  504, skupaj z obrestmi; in
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži, naj plača stroške tožečih strank.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo en tožbeni razlog, s katerim zatrjujejo, da je bila naložitev tožečim strankam omejevalnih ukrepov s strani Sveta huda kršitev obveznosti, s katerimi naj bi se jim podelile pravice, zato naj bi bila EU nepogodbeno odgovorna. Ta kršitev je bila neposredni razlog za veliko premoženjsko in nepremoženjsko škodo za tožeče stranke, zaradi katere so upravičene do nadomestila.