CELEX: 62011FN0007
Language: it
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Causa F-7/11: Ricorso proposto il 2 febbraio 2011 — AX/BCE

21.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 152/33
            
         Ricorso proposto il 2 febbraio 2011 — AX/BCE
   (Causa F-7/11)
   2011/C 152/58
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AX (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Banca centrale europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della BCE recante sospensione del ricorrente dal servizio con efficacia a decorrere dal 5 agosto 2010 e una richiesta di risarcimento danni.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   Il ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della BCE del 4 agosto 2010 recante sospensione del ricorrente dal servizio con efficacia a decorrere dal 5 agosto 2010;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, ordinare la piena reintegrazione del ricorrente nelle sue funzioni con adeguata pubblicità al fine di ripristinarne il buon nome;
            
         
               —
            
            
               in ogni caso, ordinare il risarcimento del danno morale sofferto dal ricorrente, valutato in via di equità in EUR 20 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la BCE alle spese.