CELEX: 62015TA0117
Language: pl
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Sprawa T-117/15: Wyrok Sądu z dnia 24 marca 2017 r. – Estonia/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków — Środki, jakie należy przyjąć w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich — Opłaty pobierane za niewyeliminowane nadwyżki cukru — Wniosek o zmianę ostatecznej decyzji Komisji — Oddalenie wniosku — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt potwierdzający — Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych — Niedopuszczalność)

8.5.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 144/34
            
         Wyrok Sądu z dnia 24 marca 2017 r. – Estonia/Komisja
   (Sprawa T-117/15) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Środki, jakie należy przyjąć w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich - Opłaty pobierane za niewyeliminowane nadwyżki cukru - Wniosek o zmianę ostatecznej decyzji Komisji - Oddalenie wniosku - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt potwierdzający - Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych - Niedopuszczalność))
   (2017/C 144/44)
   Język postępowania: estoński
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Estońska (przedstawiciel: K. Kraavi-Käerdi, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo L. Naaber-Kivisoo i P. Ondrůšek, pełnomocnicy, a następnie P. Ondrůšek, wspierany przez M. Kärson, avocat)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Łotewska (przedstawiciele: I. Kalniņš i D. Pelše, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności domniemanej decyzji zawartej w piśmie Komisji z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie odmowy zmiany decyzji 2006/776/WE z dnia 13 listopada 2006 r. w sprawie pobieranych opłat za niewyeliminowane nadwyżki cukru (Dz.U. 2006, L 314, s. 35).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Republika Estońska pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Łotewska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 171 z 26.5.2015.