CELEX: 31971D0362
Language: nl
Date: 1971-10-25 00:00:00
Title: 71/362/EEG: Besluit van de Raad van 25 oktober 1971 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e EOF) voor het begrotingsjaar 1969

9 . 11 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L.248 / 1 1
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 25 oktober 1971
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e E.O.F. ) voor het
                                                      begrotingsjaar 1969
                                                         ( 71 /362/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                               ontvangsten
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                      op een bedrag van                  582.520.065,62 R.E. ,
Gelet op Verordening nr. 5 tot bepaling van de wijze
waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen                      uitgaven ( betalingen )
en overgemaakt, de begroting wordt ingericht en de                    op een bedrag van                   508.673.421,52 R.E.
middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de
landen en gebieden overzee worden beheerd ( M ,
inzonderheid op artikel 16,                                                                   Artikel 2
NT a kennis te hebben genomen van de rekening en de                   De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van
balans van het begrotingsjaar 1969 , alsmede van het                  de Controlecommissie (opmerkingen 238 tot en met
verslag van de Controlecommissie over de rekeningen                   241 ) in de zin als aangegeven in de bijlage.
van het begrotingsjaar 1969, waaraan de antwoorden
van de Commissie zijn gehecht,
                                                                                              Artikel 3
Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
de verrichtingen van het eerste Ontwikkelingsfonds                    De Raad verleent de Commissie kwijting voor de
voor het begrotingsjaar 1969 door de Commissie                        uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke­
zodanig is geweest dat haar kwijting dient te worden                  lingsfonds voor de landen en gebieden overzee voor
verleend voor de uitvoering van deze verrichtingen ,                  het begrotingsjaar 1 969 .
BESLUIT :
                                                                      Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1971 .
                           Artikel 1
                                                                                                    Voor de Raad
De Raad stelt de jaarrekening van het                                                              De Voorzitter
Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden
overzee op 31 december 1969 als volgt vast :                                                         L. NATALI
(!) PB nr. 33 van 31 . 12. 1958 , blz. 681 /58 .
                                                            BIJLAGE
                                                    BEGROTINGSJAAR 1969
              Bezwaren voortvloeiend uit de verlenging van de machtigingen tot het aangaan van betalings­
              verplichtingen ten laste van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
                                                            ( Ie E.O.F.)
               Opmerkingen 238 tot en met 241
               „De Raad verzoekt de Commissie, hem zo spoedig mogelijk een ontwerp-besluit voor te
               leggen waarbij de Commissie wordt gemachtigd om de saldi van het eerste Ontwikkelingsfonds
               waarvan het bestaan met zekerheid is geconstateerd naar het tweede E.O.F. over te dragen,
               en vervolgens voorstellen betreffende de aanwending van deze saldi te doen volgens de
               procedures die voor het tweede E.O.F. gelden ( Advies van het Comité van het E.O.F. en
               besluit van de Commissie of de Raad )."