CELEX: 31971D0142
Language: lv
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1971. gada 22. marts), par sadarbības stiprināšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienas dalībvalstu centrālajām bankām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31971D0142

Oficiālais Vēstnesis L 073 , 27/03/1971 Lpp. 0014 - 0014 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0006  Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(I) Lpp. 0158  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0006  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(I) Lpp. 0176  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0038  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0038  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0038 

		Padomes Lēmums(1971. gada 22. marts),par sadarbības stiprināšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienas dalībvalstu centrālajām bankām(71/142/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 105. panta 1. punktu,ņemot vērā 1969. gada 1. un 2. decembrī Hāgā notikušās valstu vai valdību vadītāju konferences paziņojumu, un jo īpaši tā 8. punktu,ņemot vērā Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju 1971. gada 22. marta rezolūciju [1] par ekonomikas un monetārās savienības pakāpenisku izveidi Kopienā, un jo īpaši tās III. punkta 5. apakšpunktu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,tā kā iepriekšminētā rezolūcija paredz sadarbības stiprināšanu starp centrālajām bankām,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsDalībvalstis koordinē savas monetārās politikas un kredītpolitikas, ņemot vērā vispārējās ekonomikas politikas pamatnostādnes, kuras noteikusi Padome.2. pantsŠajā sakarā centrālās bankas tiek aicinātas, ievērojot savas pilnvaras un atbilstīgi pašu pienākumiem,a) Centrālo banku vadītāju komitejā koordinēt savu politiku monetāros jautājumos un kredītjautājumos;b) izstrādāt vispārīgas pamatnostādnes, kas tām visām jāievēro, jo īpaši attiecībā uz bankas likviditātes tendenci, kredītu nodrošināšanas noteikumiem un procentu likmju līmeni;c) noteikt šīs procedūras praktiskas piemērošanas metodes.3. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1971. gada 22. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Cointat[1] OV L 28, 27.3.1971., 1. lpp.--------------------------------------------------