CELEX: C2006/048/08
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne  15. decembra 2005  v zadevi C-26/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 76/160/EGS — Kakovost kopalnih voda — Določitev območij kopalnih voda — Direktiva 79/923/EGS — Kakovost voda, primernih za lupinarje — Oblikovanje programa za zmanjšanje onesnaževanja)

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 15. decembra 2005
   v zadevi C-26/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 76/160/EGS - Kakovost kopalnih voda - Določitev območij kopalnih voda - Direktiva 79/923/EGS - Kakovost voda, primernih za lupinarje - Oblikovanje programa za zmanjšanje onesnaževanja)
   (2006/C 48/08)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-26/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: G. Valero Jordana) proti Kraljevini Španiji (zastopnik: E. Braquehais Conesa), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 27. januarja 2004 je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Schiemann, sodnik, N. Colneric, sodnica, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec) in E. Levits, sodnik, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, 15. decembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela programa za zmanjšanje onesnaženosti voda Ríe de Vigo, ki so primerne za lupinarje, ni izpolnila obveznosti iz člena 5 Direktive Sveta 79/923/EGS z dne 30. oktobra 1979 o zahtevah glede kakovosti voda, primernih za lupinarje.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti in Kraljevina Španija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 71, 20.3.2004.