CELEX: 62007CA0510
Language: sk
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Vec C-510/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 68/414/EHS — Prvý článok ods. 1 — Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov — Porušenie)

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-510/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 68/414/EHS - Prvý článok ods. 1 - Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov - Porušenie)
   (2008/C 223/27)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: C. Pochet, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesplnenie povinnosti skladovať ropné výrobky v zmysle článku 1 ods. 1 smernice Rady 68/414/EHS z 20. decembra 1968 ukladajúcej členským štátom EHS povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov (Ú. v. ES L 308, s. 14; Mim. vyd. 12/001, s. 29) v znení zmien a doplnení, následne rekodifikovanou smernicou Rady 2006/67/ES z 24. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 217, s. 8) – Povaha a rozsah povinnosti skladovania – Nesúlad medzi údajmi poskytnutými dotknutým členským štátom a údajmi predloženými Eurostatom – Spôsob výpočtu zásob ropných výrobkov a hladiny vnútroštátnej spotreby takýchto produktov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na trvalé udržiavanie úrovní zásob ropných výrobkov na území Spoločenstva pre druhú kategóriu ropných výrobkov vymenovaných v článku 2, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 1 ods. 1 smernice Rady 68/414/EHS z 20. decembra 1968, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 98/93/ES, ktorou sa členským štátom EHS ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov.
            
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 22, 26.1.2008.