CELEX: 31969D0405
Language: nl
Date: 1969-10-29 00:00:00
Title: 69/405/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Raad van 29 oktober 1969 houdende benoeming van de Voorzitter en de leden van de Controlecommissie

15 . 11 . 69                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 287/31
                                                          II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 29 oktober 1969
              houdende benoeming van de Voorzitter en de leden van de Controlecommissie
                                           ( 69/405/Euratom, EGKS, EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     De heer G. Freddi, Lid van het Rekenhof,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          De heer H. Hartig, Ministerialdirigent bij het Bonds­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                ministerie voor Financiën,
kel 206,
                                                             De heer Simons, Hoogleraar in de Rechtsweten­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          schappen te Rotterdam .
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op
artikel 180,
                                                                                   Artikél 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonder­              De heer G. Freddi wordt benoemd tot Voorzitter van
heid op artikel 78 quinquies,                                de Controlecommissie voor een tijdvak van vijf
                                                             jaar.
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad
en één Commissie welke de Europese Gemeen­
schappen gemeen hebben, inzonderheid op arti­                                      Artikel 3
kel 22,
                                                             Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop
BESLUIT :                                                    de laatste van bovengenoemde personen zijn be­
                                                             noeming heeft aanvaard . Gezien het feit dat de
                      Artikel 1                              laatste aanvaarding is ingekomen op 10 november
Worden benoemd tot leden van de Controlecom­
                                                             1969, is het besluit op die datum van kracht ge­
                                                             worden .
missie voor een tijdvak van vijf jaar :
De heer M. Bernard, Conseiller référendaire à la
Cour des comptes,                                            Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1969.
                                                                                        Voor de Raad
De heer J. De Staercke, Financieel Commissaris
van de E.G.K.S. ,                                                                        De Voorzitter
De heer A. Duhr, Ambassaderaad,                                                       H. J. DE KOSTER