CELEX: 62018CA0784
Language: pl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Sprawa C-784/18 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r. – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Komisja Europejska [Odwołanie – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) i art. 10 ust. 1 – Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych – Ograniczenie do środków o charakterze indywidualnym – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1056 – Przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu – Wniosek o wszczęcie procedury wewnętrznej – Środek o charakterze generalnym – Oddalenie]

9.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 378/4
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r. – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Komisja Europejska
      (Sprawa C-784/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Konwencja z Aarhus - Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 - Artykuł 2 ust. 1 lit. g) i art. 10 ust. 1 - Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych - Ograniczenie do środków o charakterze indywidualnym - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1056 - Przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu - Wniosek o wszczęcie procedury wewnętrznej - Środek o charakterze generalnym - Oddalenie)
      (2020/C 378/05)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (przedstawiciel: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Eggers i G. Gattinara, pełnomocnicy)
      
         Interwenient na poparcie żądań stronu pozwanej w postępowaniu w pierwszej instancji: Bayer Agriculture BVBA (przedstawiciele: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte i G. Forwood, adwokat)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostanie oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Bayer Agriculture BVBA i przez Komisję Europejską.
               
            
         (1)  Dz.U. C 54 z 11.2.2019.