CELEX: 31978R2483
Language: it
Date: 1978-10-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2483/78 della Commissione, del 24 ottobre 1978, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2788/77 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1977

26. 10 . 78                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 299/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2483/78 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 ottobre 1978
                recante quarta modifica del regolamento (CEE) n . 2788/77 che fissa i prezzi
                franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione dei vini a decorrere
                                                    dal 16 dicembre 1977
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in applicazione dell accordo di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    cooperazione (7) concluso tra la Comunità e la Repub­
                                                                    blica tunisina, taluni vini di denominazione d'origine
 europea,
                                                                    tunisina beneficiano di una particolare concessione
visto il regolamento (CEE) n . 2506/75 del Consiglio,               tariffaria ; che è quindi opportuno fissare i prezzi
 del 29 settembre 1975, che stabilisce norme particolari            franco frontiera per i vini in questione originari di tale
 relative all'importazione di prodotti nel settore vitivini­        paese,
 colo originari di taluni paesi terzi ('), modificato dal
 regolamento (CEE) n. 1 1 66/76 (2), in particolare l'arti­
 colo 5, paragrafo 2,                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2506/75
                                                                                             Articolo 1
stabilisce norme particolari per l'importazione di deter­
 minati prodotti nel settore vitivinicolo ; che il regola­           Nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 2788/77, il
 mento (CEE) n. 1393/76 della Commissione (3), modi­                testo concernente le sottovoci 22.05 C I a) (2) (aa) e
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 666/78 (4)            (bb), 22.05 C I b) (2) (aa) e (bb), 22.05 C II a) (2) (aa) e
 reca le relative modalità d'applicazione ; che, ai sensi           (bb) e 22.05 C II b) (2) (aa) e (bb) è sostituito dalle indi­
 dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.             cazioni che figurano all'allegato del presente regola­
 2506/75, la Commissione fissa i prezzi franco fron­                 mento .
tiera di riferimento ;
considerando che i prezzi franco frontiera di riferi­                                        Articolo 2
 mento per taluni prodotti sono stati fissati dal regola­
 mento (CEE) n. 2788/77 della Commissione (5), modi­                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 992/78 (6) ;              1978 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(») GU   n. L  256  del 2. 10. 1975, pag. 2.
(2) GU   n. L  135  del 24. 5. 1976, pag. 41 .
(}) GU   n. L  157  del 18 . 6. 1976, pag. 20.
(<) GU   n. L  192  del 15. 7. 1978, pag. 51 .
(5) GU   n. L  321  del 16. 12. 1977, pag. 7.
(•) GU   n. L  129  del 18. 5. 1978, pag. 11 .                      (7) GU n. L 265 del 27. 9. 1978, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 299/ 12                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         26. 10 . 78
                                                                            ALLEGATO
                                                                                                   Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
        Numero della
       tariffa doganale                                   Designazione delle merci                                    Marocco
            comune                                                                                  Algeria           Tunisia             Spagna
« 22.05 C I a)
                                (2) Vini algerini della denominazione d'origine Ain Bes­
                                      sem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra,
                                      coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de
                                     Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione
                                     d'origine Berkhane, Sais, Beni m'tir, Guerrouane,
                                      Zemmour, Zennata e vini tunisini della denomina­
                                      zione d'origine coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Keli­
                                      bia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
                                      (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                             di 9° e non superiore a         9,5°                  42,05               42,05
                                             superiore a 9,5° e non         superiore   a  10°     43,35               43,35
                                             superiore a 10° e non           superiore  a  10,5°   44,65               44,65
                                             superiore a 10,5° e non        superiore   a  11°     45,95               45,95
                                             superiore a 1 1 ° e non         superiore  a  1 1 ,5° 47.25               47.25
                                             superiore a 11,5° e non        superiore   a  12°     48,55               48,55
                                             superiore a 12° e non           superiore  a  12,5°   49,85               49,85
                                             superiore a 12,5° e non         superiore  a  13°      51,15              51,15
                                      (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva :
                                             di 9° e non superiore a 9,5°                          40,85               40,85 (2)
                                             superiore a 9,5° et non superiore a 10°               42,08               42,08
                                             superiore a 10° e non superiore a 10,5°               43,32               43,32
                                             superiore a 10,5° e non superiore a 11°               44,55               44,55
                                             superiore a 1 1 ° e non superiore a 1 1 ,5°           45,79               45,79
                                             superiore a 1 1 ,5° e non superiore a 1 2°            47,02               47,02
                                             superiore a 12° e non superiore a 12,5°               48,26               48,26
                                             superiore a 12,5° e non superiore a 13°                49,49              49,49
 22.05 C I b)                    (2) Vini algerini della denominazione d'origine Ain Bes­
                                       sem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra,
                                       coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de
                                      Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione
                                       d'origine Berkhane, Sais, Beni m'tir, Guerrouane,
                                       Zemmour, Zennata e vini tunisini della denomina­
                                       zione d'origine coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Keli­
                                       bia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (J) :
                                       (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                             di 9° e non superiore a         9,5°                   24,05              24,05
                                             superiore a 9,5° e non          superiore  a   10°     25,35               25,35
                                             superiore a 10° e non           superiore   a  10,5°   26,65               26,65
                                             superiore a 10,5° e non         superiore   a  11°     27,95               27,95
                                             superiore a 11° e non            superiore  a  11,5°   29,25               29,25
                                             superiore a 11,5° e non         superiore   a  12°     30,55               30,55
                                             superiore a 12° e non            superiore  a  12,5°   31,85               31,85
                                             superiore a 12,5° e non         superiore   a  13°     33,15               33,15
 (1) Nel limite di un contingente tariffario comunitario.
 (2) Concerne unicamente la Tunisia.
 ---pagebreak--- 26. 10 . 78                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 299/ 13
                                                                                                                      Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
         Numero della
        tariffa doganale                                    Designazione delle merci                                                      Marocco
                                                                                                                       Algeria                               Spagna
             comune                                                                                                                       Tunisia
22.05 C I b)                           (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva
(segue)
                                             di 9° e non superiore a           9,5°                                    22,85              22,85 (3)
                                             superiore a 9,5° e non            superiore  a 10°                        24,08              24,08
                                             superiore a 10° e non             superiore  a 10,5°                      25,32              25,32
                                             superiore a 10,5° e non           superiore  ali "                        26,55              26,55
                                             superiore a 11° e non             superiore  a 1 1 ,5°                    27,79              27,79
                                             superiore a 11,5° e non           superiore  a 12°                        29,02              29,02
                                             superiore a 12° e non             superiore  a 12,5°                      30,26              30,26
                                             superiore a 12,5° e non           superiore  a 13°                        31,49              31,49
22.05 C II a)
                                 (2) Vini algerini della denominazione d origine Ain Bes­
                                       sem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra,
                                      coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de
                                      Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione
                                      d'origine Berkhane, Sais, Beni m'tir, Guerrouane,
                                      Zemmour, Zennata e vini tunisini della denomina­
                                       zione d'origine coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Kéli­
                                       bia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (!) :
                                      (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                             superiore a 13° e non superiore a 13,5° (2)                               52,45              52,45
                                             superiore a 13,5° e non superiore a 14°                                   53,75              53,75
                                             superiore a 14° e non superiore 14,5°                                     55,05              55,05
                                             superiore a 14,5° e non superiore a 15°                                   56,35               56,35
                                      (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva :
                                             superiore     a  13°     e non    superiore  a  13,5° (2)                 50,73              50,73 (>)
                                             superiore     a  13,5°   e non    superiore  a  14°                       51,96              51,96
                                             superiore     a  14°     e  non   superiore  a  14,5°                    53,20               53,20
                                             superiore     a  14,5°   e non    superiore a   15°                      54,43               54,43
22.05 C II b)
                                 (2) Vini algerini della denominazione d origine Ain Bes­
                                      sem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra,
                                      coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de
                                      Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione
                                      d'origine Berkhane, Sais, Beni m'tir, Guerrouane,
                                      Zemmour, Zennata e vini tunisini della denomina­
                                      zione d'origine coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Kéli­
                                      bia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
(■) Nel limite di un contingente tariffario comunitario.
(J) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva di 13° o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
(3) Concerne unicamente la Tunisia.
 ---pagebreak--- N. L 299/ 14                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                            26 . 10 . 78
                                                                                                                        Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
          Numero della
         tariffa doganale                                    Designazione delle merci                                                      Marocco
              comune                                                                                                     Algeria           Tunisia
                                                                                                                                                               Spagna
22.05 C II b)                          (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
 (segue)                                      superiore      a 13°     e  non   superiore  a   13,5° ('),                34,45             34,45
                                              superiore      a 13,5°   e  non   superiore  a   14°                       35,75             35,75
                                              superiore      a  14°    e  non   superiore  a   14,5°                     37,05             37,05
                                              superiore      a  14,5°  e  non   superiore  ?   15°                       38,35             38,35
                                       (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva :
                                              Superiore a 13° e non superiore a 13,5° (')                                32,73             32,73 (2)
                                              superiore a 13,5° e non superiore a 14°                                    33,96             33,96
                                              superiore a 14° e non superiore a 14,5°                                    35,20             35,20
                                              superiore a 14,5° e non superiore a 15°                                    36,43             36,43
(1 ) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva di 13° o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
(2) Concerne soltanto la Tunisia.