CELEX: C2004/314/55
Language: sv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Mål T-397/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 6 oktober 2004 av MobilCom Aktiengesellschaft

18.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/23
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 6 oktober 2004 av MobilCom Aktiengesellschaft
   (Mål T-397/04)
   (2004/C 314/55)
   Rättegångsspråk: tyska
   MobilCom Aktiengesellschaft, Büdelsdorf (Tyskland) har den 6 oktober 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av K. Jacobsen, U. Wellmann och T. Sharpe, Rechtsanwälte.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 14 juli 2004 i ärende C5/03 (Ex N 239/03),
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara artikel 1 i Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 14 juli 2004 i ärende C5/03 (Ex N 239/03) i den del det i sista halva meningen anges ”… förutsatt att Tyskland uppfyller nämnda villkor i artikel 2 i förevarande beslut” liksom artikel 2 och artikel 3 i nämnda beslut.
            
         Grunder och huvudargument
   I det ifrågasatta beslutet förklaras Tysklands statliga stöd till förmån för sökanden förenligt med den gemensamma marknaden, förutsatt att Tyskland uppfyller villkoren i artikel 2 i nämnda beslut. Genom detta åläggande förpliktas sökanden att under sju månader stänga sin så kallade ”Online-Vetriebskanal”.
   Sökanden gör först gällande att kommissionen inte varit behörig i ärendet. Eftersom sökandens verksamhet av förmedling av mobiltelefoniavtal uteslutande begränsas till Tyskland, kan beviljandet av stödet inte påverka handeln mellan stater.
   Vidare hävdar sökanden att det saknas en lämplig rättslig grund för kommissionens åläggande, varför det föreligger ett åsidosättande av EG-fördraget eller av en rättsregel som antagits för dess tillämpning.
   Enligt sökanden är åläggandet gentemot denne godtyckligt, eftersom det är otillräckligt motiverat. Således påpekar sökanden att det gjorts en oriktig bedömning, eller ingen bedömning. Kommissionen har vidare inte visat, att det ifrågasatta beslutet är nödvändigt, lämpligt och samtidigt den minst begränsande åtgärden och den har därigenom åsidosatt proportionalitetsprincipen.