CELEX: 31992R2226
Language: da
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/92 af 31. juli 1992 om import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Fællesskabet og De Kanariske Øer inden den 1. juli 1992

Avis juridique important

|

31992R2226

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/92 af 31. juli 1992 om import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Fællesskabet og De Kanariske Øer inden den 1. juli 1992  

EF-Tidende nr. L 218 af 01/08/1992 s. 0093 - 0093

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2226/92  af 31. juli 1992  om import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Faellesskabet og De Kanariske OEer inden den 1. juli 1992  KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, stk. 4,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 af 30. juni 1992 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (4), saerlig artikel 12, stk. 2, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige  forordninger om faelles markedsordninger, og  ud fra foelgende betragtninger:  Indtil den 30. juni 1992 var indfoersel til og udfoersel fra De Kanariske OEer underlagt den licensordning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2101/92 (6); fra den 1. juli 1992 finder den  saerlige forsyningsordning vedroerende visse landbrugsprodukter anvendelse; samhandelen med visse landbrugsprodukter har ikke kunnet afsluttes fuldstaendigt inden den 30. juni 1992; forpligtelserne i forbindelse med de for disse produkter udstedte  licenser, der er gyldige ud over den 30. juni 1992, skal opfyldes, idet sikkerheden ellers fortabes; da forpligtelserne har mistet deres formaal, kan de ophaeves, og sikkerheden kan frigives;  bevis for den planlagte udnyttelse kan foeres ved en angivelse paa licensen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Efter anmodning herom frigives sikkerhed, der er stillet for import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester:  - hvis planlagte udnyttelse for udfoersel fra eller indfoersel til De Kanariske OEer er blevet godtgjort  - hvis gyldighedsperiode endnu ikke er udloebet den 1. juli 1992, og  - som ikke er blevet udnyttet eller kun udnyttet delvis paa denne dato.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (4) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (5) EFT nr. L 331 af 16. 11. 1988, s. 1. (6) EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, s. 18.