CELEX: 32015D0050
Language: et
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2016/244, 18. detsember 2015, millega muudetakse otsust EKP/2010/10 statistikaaruandluse nõuete eiramise kohta (EKP/2015/50)

20.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 45/13
            
         EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2016/244,
   18. detsember 2015,
   millega muudetakse otsust EKP/2010/10 statistikaaruandluse nõuete eiramise kohta (EKP/2015/50)
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1 ja 34.1,
   võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artiklit 7,
   võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone, (2) eelkõige selle artikli 6 lõiget 2,
   võttes arvesse Euroopa Keskpanga 23. septembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2157/1999 Euroopa Keskpanga volituste kohta sanktsioonide rakendamiseks (EKP/1999/4) (3)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsus EKP/2010/10 (4) tuleb viia kooskõlla muudatustega Euroopa Keskpanga määruses (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) (5) ja Euroopa Keskpanga määruses (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) (6).
            
         
               (2)
            
            
               Lisaks tuleb otsuses EKP/2010/10 sätestatud teabe kogumise ja sanktsioonide kohaldamise menetlust kohaldada ka rikkumistele, mis tulenevad Euroopa Keskpanga määrusest (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38), (7) Euroopa Keskpanga määrusest (EL) nr 1074/2013 (EKP/2013/39) (8) ja Euroopa Keskpanga määrusest (EL) nr 1075/2013 (EKP/2013/40), (9) kuna see on osutunud tõhusaks meetmeks statistikaaruandluse nõuete rikkumiste käsitlemisel, mis võivad esineda ka nende määruste kontekstis,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust EKP/2010/10 muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               artikli 1 punkt 2 asendatakse järgmisega:
               
                           „2)
                        
                        
                           „rahaloomeasutus (RA)” – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) (10) artikli 1 tähenduses;
                        
                     
                  (10)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1071/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).”;"
						
            
         
               2)
            
            
               artiklisse 1 lisatakse järgmine mõiste:
               
                           „7)
                        
                        
                           „investeerimisfond (IF)” – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) (11) artikli 1 tähenduses;
                        
                     
                  (11)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1073/2013, 18. oktoober 2013, investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/38) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 73).”;"
						
            
         
               3)
            
            
               artiklisse 1 lisatakse järgmine mõiste:
               
                           „8)
                        
                        
                           „postipank (POGI)” – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1074/2013 (EKP/2013/39) (12) artikli 1 tähenduses;
                        
                     
                  (12)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1074/2013, 18. oktoober 2013, statistikaaruandluse nõuete kohta postipankadele, mis võtavad vastu hoiuseid euroala residentidest mitterahaloomeasutustelt (EKP/2013/39) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 94).”;"
						
            
         
               4)
            
            
               artiklisse 1 lisatakse järgmine mõiste:
               
                           „9)
                        
                        
                           „väärtpaberistamise tehingutes osalevad finantsvahendusettevõtted (FVC)” – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1075/2013 (EKP/2013/40) (13) artikli 1 tähenduses;
                        
                     
                  (13)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1075/2013, 18. oktoober 2013, väärtpaberistamise tehingutes osalevate finantsvahendusettevõtete varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/40) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 107).”;"
						
            
         
               5)
            
            
               artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:
               „1.   EKP ja RKP jälgivad aruandlusnõuete järgimist andmeesitajate poolt miinimumnõuete põhjal, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) IV lisas, Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) (14) II lisas, määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) IV lisas, määruse (EL) nr 1074/2013 (EKP/2013/39) III lisas ja määruse (EL) nr 1075/2013 (EKP/2013/40) III lisas. Rikkumise korral võivad EKP ja pädev RKP otsustada läbi viia hindamise menetluse ja/või alustada artikli 3 lõigetes 1 ja 2 osutatud rikkumise menetluse. Rikkumismenetluse lõppedes võib EKP määrata sanktsioonid kooskõlas määruse (EÜ) nr 2533/98 artikliga 7.
               
                  (14)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1072/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51).”"
						
            
         Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub 1. juulil 2016. Seda kohaldatakse alates 2016. aasta juuni vaatlusperioodist kuu- ja aastaaruandluse nõuete osas ja 2016. aasta teisest kvartalist kvartaliaruandluse nõuete osas.
   
      Frankfurt Maini ääres, 18. detsember 2015
      
         
            EKP president
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
   
      (2)  EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4.
   
      (3)  EÜT L 264, 12.10.1999, lk 21.
   
      (4)  Otsus EKP/2010/10, 19. august 2010, statistikaaruandluse nõuete eiramise kohta (ELT L 226, 28.8.2010, lk 48).
   
      (5)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1071/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).
   
      (6)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1072/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51).
   
      (7)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1073/2013, 18. oktoober 2013, investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/38) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 73).
   
      (8)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1074/2013, 18. oktoober 2013, statistikaaruandluse nõuete kohta postipankadele, mis võtavad vastu hoiuseid euroala residentidest mitterahaloomeasutustelt (EKP/2013/39) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 94).
   
      (9)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1075/2013, 18. oktoober 2013, väärtpaberistamise tehingutes osalevate finantsvahendusettevõtete varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/40) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 107).