CELEX: 62016TA0077
Language: et
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-77/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Ryanair ja Airport Marketing Services versus komisjon (Riigiabi — Ryanairi ja tema tütarettevõtjaga Airport Marketing Services sõlmitud kokkulepped — Lennujaamateenused — Turundusteenused — Otsus, millega abi kuulutatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „riigiabi“ — Eelis — Erainvestori kriteerium — Tagasi nõudmine — Valikulisus)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/40
            
         
      Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Ryanair ja Airport Marketing Services versus komisjon
      (Kohtuasi T-77/16) (1)
      
      ((Riigiabi - Ryanairi ja tema tütarettevõtjaga Airport Marketing Services sõlmitud kokkulepped - Lennujaamateenused - Turundusteenused - Otsus, millega abi kuulutatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Mõiste „riigiabi“ - Eelis - Erainvestori kriteerium - Tagasi nõudmine - Valikulisus))
      (2019/C 82/45)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Ryanair DAC, varem Ryanair Ltd (Dublin, Iirimaa) Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (advokaadid G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis ja solicitor B. Byrne)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati, L. Flynn ja S. Noë)
      
         Kostja nõuete toetuseks menetlusse astujad: Läti Vabariik (esindajad: D. Pelše, J. Treijs-Gigulis ja I. Kalniņš, hiljem I. Kucina) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja S. Petrova)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (ELT 2016, L 34, lk 68).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele, artikli 1 lõige 2 ning selle otsuse artiklid 3, 4 ja 5 osas, milles need puudutavad äriühinguid Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 165, 10.5.2016.