CELEX: 31984R1375
Language: nl
Date: 1984-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1375/84 van de Commissie van 17 mei 1984 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 met betrekking tot de representatieve koers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale munteenheid van de steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk en het leger

Avis juridique important

|

31984R1375

Verordening (EEG) nr. 1375/84 van de Commissie van 17 mei 1984 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 met betrekking tot de representatieve koers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale munteenheid van de steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk en het leger  

Publicatieblad Nr. L 132 van 18/05/1984 blz. 0030 - 0030 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0215 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1375/84 VAN DE COMMISSIE  van 17 mei 1984  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 met betrekking tot de representatieve koers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale munteenheid van de steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk en het leger  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 12, lid 3,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (4), en inzonderheid op artikel 4, lid 3,  Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (5) en van Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (6), beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 889/84 (7), is bepaald dat het bedrag van de steun in nationale munteenheid wordt omgerekend tegen de representatieve koers die geldt op de eerste dag van de kalendermaand waarvoor de bon geldig is; dat de representatieve koers en het steunbedrag zijn gewijzigd met ingang van 2 april 1984, de datum waarop het verkoopseizoen 1984/1985 is begonnen; dat de toepassing van de oude koers, die gold op de eerste dag van de maand april, voor de omrekening van het steunbedrag in nationale munteenheid een abnormale verlaging voor de betrokken maand betekent; dat het derhalve dienstig is van deze bepaling af te wijken;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt de volgende alinea toegevoegd:  »In afwijking van het bepaalde in de voorgaande alinea is echter de representatieve koers welke geldt met ingang van 2 april 1984 van toepassing voor de maand april 1984 voor de omrekening van het steunbedrag in nationale munteenheid.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1984.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 17 mei 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.  (3) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 33.  (4) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.  (5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20.  (6) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24.  (7) PB nr. L 91 van 1. 4. 1984, blz. 56.