CELEX: 32015R2256
Language: ro
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2015/2256 al Comisiei din 4 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1983/2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește lista variabilelor primare țintă (Text cu relevanță pentru SEE)

5.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 321/12
            
         REGULAMENTUL (UE) 2015/2256 AL COMISIEI
   din 4 decembrie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1983/2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește lista variabilelor primare țintă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (1), în special articolul 15 alineatul (2) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 a stabilit un cadru comun pentru producerea sistematică a statisticilor europene referitoare la venit și la condițiile de viață.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei (2) a adoptat lista variabilelor primare țintă, precum și codurile pentru aceste variabile și formatul tehnic pentru transmiterea de date referitoare la principalele aspecte ale gestionării statisticilor EU-SILC.
            
         
               (3)
            
            
               În cadrul reuniunii sale din 7 și 8 iunie 2010, Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori a decis că evaluarea intermediară a obiectivului principal al Uniunii care urmează să fie efectuată în 2015 ar trebui să includă, de asemenea, o revizuire a indicatorilor care să țină seama de evoluțiile economice și de îmbunătățirea instrumentelor de măsurare.
            
         
               (4)
            
            
               Având în vedere cele menționate anterior, Regulamentele (UE) nr. 112/2013 (3) și (UE) nr. 67/2014 (4) ale Comisiei au inclus noi variabile de măsurare a stării de sărăcie în rândul gospodăriilor și persoanelor (adulți) pe lista variabilelor țintă secundare cu privire la care urmează să se colecteze date în 2014 și 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Este, de asemenea, necesar să se adapteze lista variabilelor țintă primare pentru viitoarele colectări de date. Acest demers presupune înlăturarea variabilelor caduce și adăugarea de noi variabile în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei. Aceste elemente au fost selectate pentru o măsurare fiabilă a stării de sărăcie în urma a două analize statistice aprofundate efectuate pe baza datelor colectate prin intermediul EU-SILC în 2009 și în 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei ar trebui modificat în mod corespunzător.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru sistemul statistic european,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 165, 3.7.2003, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei din 7 noiembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce privește lista variabilelor primare țintă (JO L 298, 17.11.2003, p. 34).
   
      (3)  Regulamentul (UE) nr. 112/2013 al Comisiei din 7 februarie 2013 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește ediția 2014 a listei variabilelor secundare țintă referitoare la starea de sărăcie (JO L 37, 8.2.2013, p. 2).
   
      (4)  Regulamentul (UE) nr. 67/2014 al Comisiei din 27 ianuarie 2014 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește ediția 2015 a listei variabilelor-țintă secundare referitoare la participarea socială și culturală și starea de sărăcie (JO L 23, 28.1.2014, p. 1).
   
      ANEXĂ
      Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Secțiunea „Date privind gospodăria – Excluderea socială – Indicatorii nemonetari de excluziune privind condițiile de locuit, inclusiv problemele privind echilibrarea bugetului, cuantumul datoriilor și lipsa atestată a mijloacelor de subzistență” se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              se elimină următoarele variabile:
                              
                                          Componenta
                                       
                                       
                                          Denumirea variabilei
                                       
                                       
                                          Codul
                                       
                                       
                                          Variabila țintă
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Aveți telefon (inclusiv telefon mobil)
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Da
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nu – nu îmi permit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nu – alt motiv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Lipsă
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabila este completată
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Aveți televizor color
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Da
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nu – nu îmi permit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nu – alt motiv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Lipsă
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabila este completată”
                                       
                                    și
                              
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Aveți mașină de spălat
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Da
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nu – nu îmi permit
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nu – alt motiv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Lipsă
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabila este completată”;
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              după variabilele HS150 și HS150_F, se introduc următoarele variabile:
                              
                                          Componenta
                                       
                                       
                                          Denumirea variabilei
                                       
                                       
                                          Codul
                                       
                                       
                                          Variabila țintă
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Înlocuirea mobilei vechi
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Da
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nu – gospodăria nu își poate permite
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nu – alt motiv
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabila este completată
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Lipsă”.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Între secțiunea „Date personale – Date de bază – Date demografice (16 +)” și secțiunea „Date personale – Educație – Educație, inclusiv cel mai înalt nivel ISCED atins”, se introduce următoarea secțiune „Date personale – Excluziune socială – Indicatori nemonetari privind starea de sărăcie a persoanelor”:
                  
                              Componenta
                           
                           
                              Denumirea variabilei
                           
                           
                              Codul
                           
                           
                              Variabila țintă
                           
                        
                              
                                 Date personale
                              
                           
                           
                              
                                 Excluziune socială
                              
                           
                        
                              „INDICATORI NEMONETARI PRIVIND STAREA DE SĂRĂCIE A PERSOANELOR
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Înlocuirea îmbrăcămintei uzate cu îmbrăcăminte nouă (nu cu îmbrăcăminte la mâna a doua)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Două perechi de încălțăminte de mărime adecvată (inclusiv o pereche de încălțăminte care poate fi purtată în orice anotimp)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Întâlniri cu prietenii/familia pentru a bea un pahar/pentru a lua masa cel puțin o dată pe lună
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Participă regulat la activități recreative
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Cheltuiește o mică sumă de bani în fiecare săptămână pentru sine
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Conexiune internet pentru uz personal acasă
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Da
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nu – nu îmi permit
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nu – alt motiv
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabila este completată
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Lipsă
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Respondent neselectat”.