CELEX: 31985R2000
Language: da
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2000/85 af 16. juli 1985 om fastsættelse af Fællesskabets deltagelse i finansieringen af kompensationsforanstaltningerne som følge af faldet i landbrugsindkomsterne på grund af afviklingen af de nederlandske positive monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31985R2000

Rådets forordning (EØF) nr. 2000/85 af 16. juli 1985 om fastsættelse af Fællesskabets deltagelse i finansieringen af kompensationsforanstaltningerne som følge af faldet i landbrugsindkomsterne på grund af afviklingen af de nederlandske positive monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 188 af 20/07/1985 s. 0010 - 0010 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0093  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0093 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2000/85  af 16. juli 1985  om fastsaettelse af Faellesskabets deltagelse i finansieringen af kompensationsforanstaltningerne som foelge af faldet i landbrugsindkomsterne paa grund af afviklingen af de nederlandske positive monetaere udligningsbeloeb  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 855/84 af 31. marts 1984 om beregning og afvikling af de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder for visse landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 855/84 bemyndiges kongeriget Nederlandene til at traeffe nationale foranstaltninger svarende til de af Forbundsrepublikken Tyskland trufne for at kompensere for faldet i landbrugsindkomsterne som foelge af revalueringen af den repraesentative kurs for gylden med virkning fra 1. januar 1985;  i henhold til denne bemyndigelse har Nederlandenes regering besluttet at ivaerksaette kompensationsforanstaltninger, som er fordelt paa alle landbrugs- og gartnerisektorer, og som navnlig tager sigte paa at mindske produktionsomkostningerne, styrke infrastrukturerne, landbrugsforskningen og konsulentvirksomheden, forbedre kvaliteten samt indfoere et system for koeb af maelkekvoter og gennemfoere foranstaltninger til beskyttelse af miljoeet;  de samlede nationale udgifter til disse foranstaltninger udgoer 74 mio ECU; Faellesskabets andel i finansieringen af disse foranstaltninger boer fastsaettes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den statsstoette, der ydes af Nederlandenes myndigheder som kompensation for faldet i landbrugsindkomsterne paa grund af den i forordning (EOEF) nr. 855/84 fastsatte revaluering af den repraesentative kurs for gylden, fastsaettes til 16,5 mio ECU i 1985 og 13,5 mio ECU i 1986.  Artikel 2  Nederlandenes regering fremsender en rapport til Kommissionen om virkningen af kompensationsforanstaltningernes ivaerksaettelse. Kommissionen fremsender rapporten til Raadet.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.  Paa Raadets vegne  M. FISCHBACH  Formand  (1) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.