CELEX: 41998D0345
Language: da
Date: 1998-05-26 00:00:00
Title: 98/345/EF: Afgørelse truffet ved fælles overenskomst mellem regeringerne for de medlemsstater, der vedtager den fælles valuta på stats- og regeringschefsniveau den 26. maj 1998 om udnævnelse af formanden og næstformanden for Den Europæiske Centralbank samt de øvrige medlemmer af dennes direktion

Avis juridique important

|

41998D0345

98/345/EF: Afgørelse truffet ved fælles overenskomst mellem regeringerne for de medlemsstater, der vedtager den fælles valuta på stats- og regeringschefsniveau den 26. maj 1998 om udnævnelse af formanden og næstformanden for Den Europæiske Centralbank samt de øvrige medlemmer af dennes direktion  

EF-Tidende nr. L 154 af 28/05/1998 s. 0033 - 0034

AFGØRELSE TRUFFET VED FÆLLES OVERENSKOMST MELLEM REGERINGERNE FOR DE MEDLEMSSTATER, DER VEDTAGER DEN FÆLLES VALUTA PÅ STATS- OG REGERINGSCHEFSNIVEAU den 26. maj 1998 om udnævnelse af formanden og næstformanden for Den Europæiske Centralbank samt de øvrige medlemmer af dennes direktion (98/345/EF) STATS- OG REGERINGSCHEFERNE FOR DE MEDLEMSSTATER AF DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, DER VEDTAGER DEN FÆLLES VALUTA, HAR -under formandskab af Viktor KLIMA, forbundskansler for Republikken Østrig,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 109 A, stk. 2, og artikel 109 L, stk. 1, andet led, og artikel 50 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank,under henvisning til henstilling fra Rådet (1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), ogunder henvisning til udtalelse fra Rådet for Det Europæiske Monetære Institut (3) -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. Wim DUISENBERG udnævnes til formand for Den Europæiske Centralbank for en periode på otte år.2. Christian NOYER udnævnes til næstformand for Den Europæiske Centralbank for en periode på fire år.3. Otmar ISSING udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på otte år.4. Tommaso PADOA-SCHIOPPA udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på syv år.5. Eugenio DOMINGO SOLANS udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på seks år.6. Sirkka HÄMÄLÄINEN udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på fem år.Disse udnævnelser har virkning fra den 1. juni 1998.Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1998.V. KLIMAFormand(1) EFT L 139 af 11. 5. 1998, s. 36.(2) Udtalelse afgivet den 13. maj 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) Udtalelse afgivet den 5. maj 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).