CELEX: 32004R1332
Language: el
Date: 2004-07-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1332/2004 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2004, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

21.7.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 247/8
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1332/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Ιουλίου 2004
   σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 3 και το άρθρο 9δ παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 70/524/ΕΟΚ εγκρίνει τη χρήση πρόσθετων υλών στην Κοινότητα. Οι πρόσθετες ύλες που παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος Γ της εν λόγω οδηγίας μπορούν να εγκρίνονται χωρίς χρονικό περιορισμό υπό ορισμένους όρους.
            
         
               (2)
            
            
               Η χρήση του παρασκευάσματος ενζύμου ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus oryzae (DSM 10287) εγκρίθηκε προσωρινά, για πρώτη φορά, για κοτόπουλα προς πάχυνση, γαλοπούλες προς πάχυνση και χοιρίδια δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1436/98 της Επιτροπής (2).
            
         
               (3)
            
            
               Η χρήση του παρασκευάσματος ενζύμου ενδο-1,4-β-ξυλανάσης και ενδο-1,4-β- γλυκανάσης που παράγονται από Humicola insolens (DSM 10442) εγκρίθηκε προσωρινά, για πρώτη φορά, για κοτόπουλα προς πάχυνση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1436/98 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Υποβλήθηκαν νέα στοιχεία προς στήριξη των αιτήσεων έγκρισης χωρίς χρονικό περιορισμό καθενός από τα ανωτέρω παρασκευάσματα ενζύμου. Από την αξιολόγηση προκύπτει ότι πληρούνται σε κάθε περίπτωση οι όροι που θεσπίζονται με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ για τέτοιες εγκρίσεις.
            
         
               (5)
            
            
               Ομοίως, η χρήση αυτών των παρασκευασμάτων ενζύμων εγκρίνεται χωρίς χρονικό περιορισμό υπό ορισμένους όρους.
            
         
               (6)
            
            
               Από την αξιολόγηση των αιτήσεων διαπιστώνεται ότι πρέπει να απαιτηθούν συγκεκριμένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων από την έκθεση στις πρόσθετες ουσίες που παρατίθενται στα παραρτήματα. Η προστασία αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται με την εφαρμογή της οδηγίας 89/391/EΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (3).
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παρασκευάσματα που ανήκουν στην κατηγορία «ένζυμα» όπως ορίζεται στα παραρτήματα I και II, εγκρίνονται προς χρήση χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που προβλέπονται στα εν λόγω παραρτήματα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         David BYRNE
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1756/2002 (ΕΕ L 265 της 3.10.2002, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 191 της 7.7.1998, σ. 15.
   
      (3)  ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
                  Αριθμός ΕΚ
               
               
                  Πρόσθετη ύλη
               
               
                  Χημικός τύπος, περιγραφή
               
               
                  Είδος ή κατηγορία ζώου
               
               
                  Μέγιστη ηλικία
               
               
                  Ελάχιστη περιεκτικότητα
               
               
                  Μέγιστη περιεκτικότητα
               
               
                  Λοιπές διατάξεις
               
               
                  Λήξη της περιόδου έγκρισης
               
            
                  Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής
               
            
                  Ένζυμα
               
            
                  E 1607
               
               
                  Ενδο-1,4-Β-ξυλανάση
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παραγόμενης από Aspergillus oryzae (DSM 10287) με ελάχιστη δραστικότητα:
                  
                               
                           
                           
                              Επικαλυμμένη μορφή:
                              1 000 FXU (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              Υγρή μορφή:
                              650 FXU/ml
                           
                        
               
                  Κοτόπουλα προς πάχυνση
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1)
                           
                           
                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Ενδεδειγμένη δόση ανά κιλό πλήρους ζωοτροφής: 100-400 FXU.
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές πλούσιες σε πολυσακχαρίτες εκτός αμύλου (κυρίως αραβινοξυλάνες), δηλαδή που περιέχουν πάνω από 50 % δημητριακών (π.χ. σίτος, κριθή, σίκαλη ή τριτικάλ).
                           
                        
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
                  Γαλοπούλες προς πάχυνση
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1)
                           
                           
                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Ενδεδειγμένη δόση ανά κιλό πλήρους ζωοτροφής: 100-400 FXU.
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές πλούσιες σε πολυσακχαρίτες εκτός αμύλου (κυρίως αραβινοξυλάνες), δηλαδή που περιέχουν πάνω από 50 % δημητριακών (π.χ. σίτος, κριθή, σίκαλη ή τριτικάλ).
                           
                        
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
                  Χοιρίδια
               
               
                  —
               
               
                  200 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1)
                           
                           
                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Ενδεδειγμένη δόση ανά κιλό πλήρους ζωοτροφής: 200-400 FXU.
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές πλούσιες σε πολυσακχαρίτες εκτός αμύλου (κυρίως αραβινοξυλάνες), δηλαδή που περιέχουν πάνω από 50 % δημητριακών (π.χ. σίτος, κριθή, σίκαλη ή τριτικάλ).
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Προς χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια έως περίπου 35 κιλά.
                           
                        
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
         (1)  1 FXU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 7,8 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από αζω-αραβοξυλάνη σίτου ανά λεπτό σε pH 6,0 και 50 °C.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
                  Αριθμός ΕΚ
               
               
                  Πρόσθετη ύλη
               
               
                  Χημικός τύπος, περιγραφή
               
               
                  Είδος ή κατηγορία ζώου
               
               
                  Μέγιστη ηλικία
               
               
                  Ελάχιστη περιεκτικότητα
               
               
                  Μέγιστη περιεκτικότητα
               
               
                  Λοιπές διατάξεις
               
               
                  Λήξη της περιόδου έγκρισης
               
            
                  Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής
               
            
                  Ένζυμα
               
            
                  E 1608
               
               
                  Ενδο-1,4-Β-ξυλανάση EC 3.2.1.8
                  Ενδο-1,4-Β-γλυκανάση EC 3.2.1.4
               
               
                  Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης και ενδο-1,4-β-γλυκανάσης παραγόμενο από Humicola insolens DSM 10442) με ελάχιστη δραστικότητα:
                  
                               
                           
                           
                              Επικαλυμμένη μορφή:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Ενδο-1,4-β-ξυλανάση:800 FXU (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Ενδο-1,4-β-γλυκανάση:75 FBG (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Υγρή μορφή:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Ενδο-1,4-β-ξυλανάση:550 FXU/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Ενδο-1,4-β-γλυκανάση:50 FBG/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Κοτόπουλα προς πάχυνση
               
               
                  —
               
               
                  400 FXU
                  36 FBG
               
               
                  1 000 FXU
                  94 FBG
               
               
                  
                              1)
                           
                           
                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Συνιστώμενη δόση ανά κιλό πλήρους ζωοτροφής:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          400-1 000 FXU
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36-94 FBG.
                                       
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές πλούσιες σε πολυσακχαρίτες εκτός αμύλου (κυρίως αραβινοξυλάνες και Β-γλυκάνες), δηλαδή που περιέχουν πάνω από 40 % φυτικών συστατικών (κριθή, βρώμη, σίτος, σίκαλη, τριτικάλ, σόργο ή λούπινο).
                           
                        
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
         (1)  1 FXU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 3,1 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από αζω-αραβοξυλάνη σίτου ανά λεπτό σε pH 6,0 και 50 °C.
      
         (2)  1 FBG είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων γλυκόζης) από β-γλυκάνη κριθής ανά λεπτό σε pH 5,0 και 30 °C.