CELEX: 51981PC0660
Language: el
Date: 1981-11-03
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2761/81 τού Συμβουλίου περί έπιβολής όριστικού ποσού άντιντάμπινγκ στό όρθοξυλόλιο (άρθοξυλένιο) καταγωγής Πόρτο Ρίκο καί 'Ηνωμένων Πολιτειών 'Αμερικής (Υποβληθείσα άπό την Επιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 660
Vol. 1981/0197
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                           COM(81 ) 660 TEA.
                    ',ν/       <λ     *    \Ζ<Ρ \          Βρυξέλλες , 3 Νοεμβρίου 1961
                                   r.       V\
                    ■M:   <v 'c" '           t:<al
                                             y
                                        ΠΡΟΤΑΣΗ
                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      περί τροποποιήσεως του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2761 /81 του Συμβουλίου
 περί έπιβολής όριστικού ποσού άντιντάμπινγκ ατό όρθοξυλόλιο        ( άρθοξυλένιο ) κατα­
                  γωγής Πόρτο Ρίκο καί ' Ηνωμένων Πολιτειών ' Αμερικής
               ( Υποβληθείσα άπό την Επιτροπή ατό Συμβούλιο )
81 ) 660 ΤΕΛ.
 ---pagebreak---                     ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Τδν Μάί*ο Χοϋ 1981 ή " Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό άνΐιντάμπιγκ
υψους 14·47% στις εισαγωγές όξυλενίου ( δρθοξυλενίου ) άπό χδ Πόρΐο
Ρίκο καί Χίζ 'Ηνωμένες ΠολιΐεΓες * Αμερικής . Τδ Συμβούλιο έπιβεβαίωσε
αύΐό χδ δασμό δς όρισΐικό μέ ιόν κανονισμό (ΕΟΚ) &ριθ . 276ΐ /8ΐ / "ίης
25ης Σεπτεμβρίου 1981 . Τό άρθρο 2 ίου κανονισμού (ΕΟΚ) &ριθ . 2761 /81
καθόριζε χά ποσοστά βάσει Χων όποιων χά ποσά πού άπε-ίελεσαν δνεικεί-
μενο εγγυήσεως δυνάμει του προσωρινού δασμού άνΐινΐάμπιγκ θά επρεπε
νά εισπραχθούν όριστικά . 'Εν τούτοις , χδ ποσοστό της ΟΙΙι ΗΕΡΙΝΕΗΥ
ΟΟΜΡΑΝΥ ή όποία είχε προσωρινό δασμό 4»43$» παρελήφθη έζ άπροσεξίας
&πό αύτό χδ "Αρθρο χδ όποΓο ώς Ικ τούτου τροποποιείται ωστε νά εισ­
πραχθεί όριστικά χδ &κριβές'ποσό &πδ αύτή τήν έταιρία . ν ■