CELEX: 51980PC0847
Language: el
Date: 1980-12-10
Title: Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟK) άριθ/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού γιά τήν περίοδο 1980/1981 τού ύψους της έφαρμοζόμενης στήν 'Ελλάδα ένισχύσεως γιά τόν υφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 847
Vol. 1980/0269
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                  COM(80)847 final
                                                  Bruxelles , le 25 février 1981
                              Σχεδιο
               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟK) άριθ /80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 περί καθορισμού γιά την περίοδο 1980/ 1981 του ὕψους της εφαρμοζόμενης
 στην 'Ελλάδα ενισχύσεως γιά τόν υφαντικό λίνο καί την κάνναβη
                                                     B "T         -Jj
 COM ( 80 ) 847 final
 ---pagebreak---                                   Σχεδι ο
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ)                    ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   περί καθορισμού γιά την περίοδο 1980/ 1981 του ΰψους της έφαρμοζομένης
  •στην 'Ελλάδα ενισχύσεως γιά τόν υφαντικό λίνο καί την κάνναβη
   ΤΌ 1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Ifr.          I »V .
   Εχοντας υπ οψη :
   τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,
                                     « r-* 1 * c   _ * » r*_            –     _     * vl }
   την πράξη προσχωρήσεως της          Ελλάδος καί Ιδίως τό άρθρο 72 παράγραφος 1          ,
   τήν πρόταση της. " Επιτροπής ,
 " Εκτιμώντας :                                                               ,
   δτι τό άρθρο 89 της πράξεως προβλέπει τήν δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου
   6Θ της πράξεως στήν ενίσχυση γιά τόν υφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη * δτι τό
   τελευταίο αυτό άρθρο προβλέπει δτι αν δεν χορηγείται καμμία ανάλογη ενίσχυ­
   ση υπό τό προηγούμενο εθνικό καθεστώς , καμμία κοινοτική ενίσχυση δεν χορη­
   γείται στήν 'Ελλάδα κατά τήν ήμερα της προσχωρήσεως * δτι ή εφαρμογή των '
   κριτηρίων αύτων έδηγεϊ στήν μή χορήγηση κοινοτικής ενισχύσεως στήν 'Ελλάδα
   γιά τόν υφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη ,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                           " Αρθρο 1
   Μέχρι τήν 31η " Ιουλίου 1981 δεν χορηγείται εντός της " Ελληνικής Δημοκρατίας
   καμμία ενίσχυση γιά τόν υφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη .
                                           " Αρθρο 2
'.Ο παρών κανονισμός αρχίζει νά Ισχύει τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 .
 'Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει αμεσα
   σέ κάθε Κράτος μέλος .          '                                '       ·
                                                                 \
   Εγινε στ .....;.                                                    Γι ά τό Συμβούλι ο
    ( 1 ) ΕΕ αριθ ., Ν . 291 της 19.11.1979 , σ. 9