CELEX: 32017R0991
Language: da
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/991 af 12. juni 2017 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 for så vidt angår størrelsen af EU-toldkontingentet for friske jordbær med oprindelse i Egypten

13.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 149/64
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/991
   af 12. juni 2017
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 for så vidt angår størrelsen af EU-toldkontingentet for friske jordbær med oprindelse i Egypten
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved afgørelse (EU) 2017/768 (2) gav Rådets bemyndigelse til undertegnelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater og til midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (herefter »protokollen«).
            
         
               (2)
            
            
               I teksten til protokollen, der er knyttet som bilag til afgørelse (EU) 2017/768, foreskrives en forhøjelse af EU-toldkontingentsmængden for friske jordbær med oprindelse i Egypten med henblik på overgang til fri omsætning i Unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 747/2001 bør ændres, for at forhøjelsen af det toldkontingent, der er omhandlet i protokollen, kan finde anvendelse.
            
         
               (4)
            
            
               Forhøjelsen af toldkontingentet bør gælde fra den 1. juli 2013, når protokollen i overensstemmelse med dens artikel 8, stk. 3, finder midlertidig anvendelse og i afventning af dens ikrafttræden.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilag IV til forordning (EF) nr. 747/2001 affattes rækken for toldkontingentet med løbenummer 09.1799 således:
   
      
                  »09.1799
               
               
                  0810 10 00 
               
               
                   
               
               
                  Jordbær, friske
               
               
                  fra 1.10.2010 til 30.4.2011
               
               
                  10 000 
               
               
                  Fritagelse«.
               
            
                  fra 1.10.2011 til 30.4.2012
               
               
                  10 300 
               
            
                  fra 1.10.2012 til 30.4.2013
               
               
                  10 609 
               
            
                  fra 1.10.2013 til 30.4.2014
               
               
                  11 021 
               
            
                  fra 1.10.2014 til 30.4.2015
               
               
                  11 349 
               
            
                  fra 1.10.2015 til 30.4.2016 og for hver periode derefter fra 1.10. til 30.4.
               
               
                  11 687 
               
            
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2013.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2.
   
      (2)  EUT L 115 af 4.5.2017, s. 1.