CELEX: 31981R0030
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 30/81 τής Επιτροπής τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί μεταβατικών διατάξεων γιά τήν υποχρεωτική απόσταξη υποπροϊόντων οινοποιήσεως στήν Ελλάδα κατά τήν περίοδο 1980/81, λόγω τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος

1 . 1 . 81                                    'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 2/25
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 30/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          τής 1ης Ιανουαρίου 1981
                   περί μεταβατικών διατάξεων γιά τήν ύποχρεωτική άπόσταξη ύποπροϊόντων οΐνοποιήσεως
                           στήν Ελλάδα κατά τήν περίοδο 1980/81, λόγω τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­
                                                                        νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­
  Εχοντας υπόψη :                                                       χειρίσεως Οίνων,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Κοινότητος,
 τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος, καί ιδίως τό                                                "Aoêpo /
 άρθρο 73,
                                                                        Για τήν άμπελουργική περίοδο 1980/81 , οί "Ελληνες παρα­
  Εκτιμώντας :                                                          γωγοί οΐ όποιοι ύπόκεινται στήν ύποχρέωση πού άνα­
                                                                         φέρεται στό άρθρο 39 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.
 ότι τό άρθρο 39 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79 τού                  337/79 είναι δυνατόν νά επωφελούνται των μέτρων
 Συμβουλίου τής 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής                         παρεμβάσεως πού προβλέπονται στόν τίτλο I του ίδιου
 οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγοράς ('), όπως τροπο­                    κανονισμού, έφ' όσον κατά τή διάρκεια τής περιόδου
 ποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής                       άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου 1979 εως τήν 30ή Σεπτεμβρίου
 Ελλάδος (2), ορίζει ότι ορισμένοι παραγωγοί ύποχρεώ­                    1980 έχουν άνταποκριθεϊ στίς ύποχρεώσεις πού προβλέ­
 νονται νά άποστάξουν στέμφυλα σταφυλιών, οίνολάσπες                     πονται άπό τήν ελληνική νομοθεσία γιά τήν περίπτωση
 καί ένδεχομένως οινο ·                                                  αύτή.
                                                                                                  "Aûêpo 2
 ότι τό άρθρο 6 τού 'ίδιου κανονισμού προβλέπει ότι μόνο
 οί παραγωγοί πού έχουν άνταποκριθεΐ στήν έν λόγω                        Γιά τήν άμπελουργική περίοδο 1 980/8 1 , οί "Ελληνες παρα­
 ύποχρέωση κατά τή διάρκεια μιας περιόδου άναφοράς                       γωγοί οί όποιοι ύπόκεινται στήν ύποχρέωση πού άνα­
 είναι δυνατόν νά επωφελούνται των μέτρων παρεμβά­                       άναφέρεται στό άρθρο 39 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
 σεως· ότι ή περίοδος άναφοράς πού λαμβάνεται ύπόψη                      337/79 άπαλλάσσονται άπό τήν ύποχρέωση άποστάξεως
 γιά τήν περίοδο 1980/81 είναι έκείνη άπό τήν 1η Σε­                     τών ύποπροϊόντων οίνοποιήσεως ύπό τόν όρο ότι αύτά
 πτεμβρίου 1979 έως τήν 30ή Νοεμβρίου 1980, όπως προ­                    τά ύποπροϊόντα θά καταστραφούν ή θά άποσυρθοϋν
 βλέπεται στό άρθρο 12 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                        ύπό έλεγχο, καί ότι μία ποσότητα ο'ίνου πού περιέχει
 2254/80 τής Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν                   τουλάχιστον 6 °/ο τού όγκου τής άλκοόλης πού φυσικώς
 κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2875/80 (4) -                                    έμπεριέχεται στά προϊόντα πού χρησιμοποιήθηκαν γιά
                                                                         τήν παραγωγή οίνου θά παραδοθεί στήν άπόσταξη άπό
 ότι γιά νά άποφευχθεΐ ή έξαίρεση τών 'Ελλήνων πα­                       τούς ένδιαφερόμενους παραγωγούς.
  ραγωγών άπό τά μέτρα παρεμβάσεως είναι άναγκαιο νά
  προβλεφθούν ορισμένες μεταβατικές διατάξεις σχετικά                                              "Αράρο 3
  μέ τήν τήρηση τών προαναφερθέντων ύποχρεώσεων
  κατά τήν τρέχουσα περίοδο '                                            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η 'Ιανουα­
                                                                         ρίου 1981 .
                    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                    Κράτος μέλος.
                    "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                              Γιάί την Ε ' πιτροπή
                                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                                   Roy JENKINS
  C ) ΕΕ αριθ. L 54 της 5 . 3 . 1979, σ. 1 .
  ( 2) ΕΕ άριθ. L 298 τής 19. 1 1 . 1979, σ. 17 .
   ( 3) ΕΕ άριθ. L 227 τής 29. 8. 1980, α 15 .
   (4) ΕΕ άριθ. L 298 της 7. 1 1 . 1980, σ. 15.