CELEX: 62018CA0503
Language: pl
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Sprawa C-503/18 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r. — Inge Barnett/Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnik — Emerytura — Przejście na wcześniejszą emeryturę bez obniżenia praw do emerytury — Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej — Artykuł 9 ust. 2 załącznika VIII — Ogólne przepisy wykonawcze — Interes służby — Decyzja wydana w celu wykonania wyroku Sądu ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej — Artykuł 266 TFUE — Powaga rzeczy osądzonej)

5.8.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/20
            
         
      Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r. — Inge Barnett/Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
      (Sprawa C-503/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnik - Emerytura - Przejście na wcześniejszą emeryturę bez obniżenia praw do emerytury - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Artykuł 9 ust. 2 załącznika VIII - Ogólne przepisy wykonawcze - Interes służby - Decyzja wydana w celu wykonania wyroku Sądu ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej - Artykuł 266 TFUE - Powaga rzeczy osądzonej)
      (2019/C 263/24)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Inge Barnett (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Druga strona postępowania: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (przedstawiciele: M. Pascua Mateo, A. Carvajal i L. Camarena Januzec, pełnomocnicy, wspierani przez: M. Troncoso Ferrer, abogado, F.M. Hislaire, avocat)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Inge Barnett zostaje obciążona, poza własnymi kosztami postępowania, kosztami poniesionymi przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES).
               
            
         (1)  Dz.U. C 381 z 22.10.2018.