CELEX: 32004D0584
Language: da
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 2004 om ændring af beslutning 2001/651/EF om fastsættelse af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der indføres fra New Zealand efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 1374/98 (meddelt under nummer K(2004) 2962)

31.7.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 255/41
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 26. juli 2004
   om ændring af beslutning 2001/651/EF om fastsættelse af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der indføres fra New Zealand efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 1374/98
   (meddelt under nummer K(2004) 2962)
   (2004/584/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og om åbning af toldkontingenter (2), særlig artikel 40, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag IV til forordning (EF) nr. 2535/2001 omhandler en procedure for kontrol af fedtindholdet i newzealandsk smør, der frembydes til overgang til fri omsætning i EU under det løbende toldkontingent med kvotenummer 09.4589 i bilag III.A til nævnte forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Denne procedure er baseret på statistiske principper. Et væsentligt element i proceduren er brugen af en procestypisk standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der er fremstillet efter en bestemt specifikation i en bestemt produktionsvirksomhed, og som er kendt på forhånd af kontrolmyndighederne i de medlemsstater, hvor angivelsen med henblik på overgang til fri omsætning i EU indgives.
            
         
               (3)
            
            
               De pågældende virksomheder og de tilsvarende procestypiske standardafvigelser er angivet i bilaget til Kommissionens beslutning 2001/651/EF (3).
            
         
               (4)
            
            
               Fødevaresikkerhedsmyndigheden i New Zealand (New Zealand Food Safety Authority) meddelte Kommissionen nye registrerede virksomhedsnavne ved brev af 23. april 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Beslutning 2001/651/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2001/651/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Beslutningen anvendes på indførsel af smør, for hvilket der er udstedt IMA 1-certifikater fra tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 26. juli 2004
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Generaldirektør for landbrug
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004, s. 138).
   
      (3)  EFT L 229 af 25.8.2001, s. 24. Ændret ved beslutning 2002/667/EF (EFT L 227 af 23.8.2002, s. 51).
   
      BILAG
      »
            BILAG
            Procestypiske standardafvigelser for fedtindholdet i smør, der er fremstillet i New Zealand og bestemt til overgang til fri omsætning i EU under det løbende toldkontingent med kvotenummer 09.4589 i bilag III.A til forordning (EF) nr. 2535/2001
            
                        Virksomhedsnavn
                     
                     
                        Registreret virksomhedsnummer
                     
                     
                        Specifikationsnummer
                     
                     
                        Procestypisk standardafvigelse
                     
                  
                        Fonterra Ltd Kauri
                     
                     
                        7172
                     
                     
                        0905
                     
                     
                        0,160
                     
                  
                        Fonterra Ltd Te Awamutu
                     
                     
                        5572
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,173
                     
                  
                        Fonterra Ltd Takaka
                     
                     
                        4672
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        Westland Cooperative Dairy Co. Ltd
                     
                     
                        143
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        Fonterra Ltd Whareroa
                     
                     
                        4772
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,175
                     
                  «