CELEX: 22019D0341
Language: sv
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/341]

28.2.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 60/31
               
            
         UTKAST TILL GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 18/2019
         av den 8 februari 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/341]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (1), rättad i EUT L 349, 21.12.2016, s. 8, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkterna 16b (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG) och 31ba (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0909: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1), rättad i EUT L 349, 21.12.2016, s. 8”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 29f (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2012):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0909: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1), rättad i EUT L 349, 21.12.2016, s. 8”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande ska införas efter punkt 31bea (kommissionens genomförandeförordning (EU) 594/2014):
                        
                                    ”31bf.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0909: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1), rättad i EUT L 349, 21.12.2016, s. 8.
                                    Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Trots vad som sägs i protokoll 1 ska om inte annat sägs i avtalet termerna ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, förutom den innebörd de har i den relevanta förordningen, även avse Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Hänvisningar till ’medlemmarna i ECBS’ eller till ’centralbanker’ ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Liechtenstein får låta värdepapperscentraler från tredjeland som redan tillhandahåller tjänster som avses i artikel 25.2 till finansiella intermediärer i Liechtenstein eller som redan har etablerat en filial i Liechtenstein fortsätta att tillhandahålla de tjänster som avses i artikel 25.2 för en period på högst fem år efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                I artikel 1.3 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                I artikel 12.3 i ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                I artikel 13 och i artikel 14.1 första stycket ska ’Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’relevanta myndigheter’.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                I artiklarna 19.3, 33.3, 49.4, 52.2 och 53.3 ska ’Esma, som’ ersättas med ’Esma. Esma eller, allt efter omständigheterna, Eftas övervakningsmyndighet’.
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Artikel 24.5 ska ändras på följande sätt:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I första och andra stycket ska ’eller, med avseende på en Eftastat, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I tredje stycket ska ’Esma, som’ ersättas med ’Esma. Esma eller, allt efter omständigheterna, Eftas övervakningsmyndighet’.
                                                         
                                                      
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                I artikel 34.8 ska ’unionens konkurrensbestämmelser’ ersättas med ’konkurrensbestämmelser som är tillämpliga enligt EES-avtalet’.
                                             
                                          
                                                j)
                                             
                                             
                                                I artikel 38.5 ska ’den 17 september 2014’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019’.
                                             
                                          
                                                k)
                                             
                                             
                                                I artikel 49.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 18 december 2014’ ersättas med ’inom tre månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019’.
                                             
                                          
                                                l)
                                             
                                             
                                                Artikel 55 ska ändras på följande sätt:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I punkterna 5 och 6 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I punkt 6 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’Esma’.
                                                         
                                                      
                                          
                                                m)
                                             
                                             
                                                I artikel 58.3 och 69.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 16 december 2014’ ersättas med ’inom tre månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019’.
                                             
                                          
                                                n)
                                             
                                             
                                                I artikel 61.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 18 september 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019’.
                                             
                                          
                                                o)
                                             
                                             
                                                I artikel 69.2 och 69.5 ska, med avseende på Eftastaterna, ’inom EES’ införas efter ’ikraftträdande’.
                                             
                                          
                                                p)
                                             
                                             
                                                Artikel 76 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I punkterna 4, 5 och 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I punkt 5 ska ’senast den 13 juni 2017’ ersättas med ’inom sex månader från och med dagen för ikraftträdandet av det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller direktiv 2014/65/EU och förordning (EU) nr 600/2014’.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            I punkt 7 ska ’före den 3 januari 2017’ ersättas med ’innan dessa akter tillämpas inom EES’”.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 909/2014, rättad i EUT L 349, 21.12.2016, s. 8, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 1.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.