CELEX: 62014CA0155
Language: lv
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Lieta C-155/14 P: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 16. jūnija spriedums – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, iepriekš AlzChem Trosberg GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — EKL 81. pants — Aizliegtas vienošanās — Kalcija karbīda pulvera un granulu, kā arī magnija granulu tirgi ievērojamā daļā Eiropas Ekonomikas zonas — Cenu noteikšana, tirgu sadale un informācijas apmaiņa — Mātesuzņēmuma atbildība par tā meitasuzņēmumu izdarītiem konkurences noteikumu pārkāpumiem — Mātesuzņēmuma īstenota izšķiroša ietekme — Atspēkojama prezumpcija pilnīgas kapitāla piederības gadījumā — Nosacījums šīs prezumpcijas atspēkošanai — Skaidra norādījuma neievērošana

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/3
            
         Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 16. jūnija spriedums – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, iepriekš AlzChem Trosberg GmbH/Eiropas Komisija
   (Lieta C-155/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - EKL 81. pants - Aizliegtas vienošanās - Kalcija karbīda pulvera un granulu, kā arī magnija granulu tirgi ievērojamā daļā Eiropas Ekonomikas zonas - Cenu noteikšana, tirgu sadale un informācijas apmaiņa - Mātesuzņēmuma atbildība par tā meitasuzņēmumu izdarītiem konkurences noteikumu pārkāpumiem - Mātesuzņēmuma īstenota izšķiroša ietekme - Atspēkojama prezumpcija pilnīgas kapitāla piederības gadījumā - Nosacījums šīs prezumpcijas atspēkošanai - Skaidra norādījuma neievērošana)
   (2016/C 305/03)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Evonik Degussa GmbH un AlzChem AG, iepriekš AlzChem Trosberg GmbH (pārstāvji – C. Steinle un I. Bodenstein, Rechtsanwälte)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Meessen un R. Sauer, piedaloties A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Evonik Degussa GmbH un AlzChem AG sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 16.6.2014.