CELEX: 31976D0643
Language: it
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 1976, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare d'urgenza sotto forma di cereali, fornito nel quadro del programma 1975/1976 alla Repubblica di Zambia

16. 8 . 76                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 224/ 13
                                                           II
                   (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                CONSIGLIO
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 27 luglio 1976
           relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
           alimentare d'urgenza sotto forma di cereali, fornito nel quadro del programma
                                      1975/ 1976 alla Repubblica di Zambia
                                                     (76/643/CEE)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento (CEE) n. 1703/72 del Consiglio, del 3 agosto 1972, che modifica il
           regolamento (CEE) n. 2052/69 per quanto concerne il finanziamento comunitario delle
           spese derivanti dall'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e
           fissa le norme riguardanti il finanziamento comunitario delle spese derivanti
           dall'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1971 (*), in particolare
           l'articolo 8, paragrafo 1 , e l'articolo 10, paragrafo 1 ,
           vista la proposta della Commissione,
           considerando che la Repubblica di Zambia, beneficiaria di un aiuto alimentare d'urgenza
           sotto forma di cereali nel quadro del programma 1975/ 1976, non è in grado di assumere a
           proprio carico le spese di inoltro dopo la fase fob ; che è quindi opportuno che tali spese
           siano sostenute dalla Comunità fino al porto di sbarco,
           DECIDE :
                                                     Articolo unico
           Per quanto concerne l'aiuto alimentare d'urgenza sotto forma di cereali della Comunità,
           fornito alla Repubblica di Zambia, nel quadro del programma 1975/ 1976, il
           finanziamento comunitario si estende alle spese di inoltro fino al porto di sbarco.
           Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1976.
                                                                        Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                        M. van der STOEL
           (>) GU n. L 180 dell 8. 8. 1972, pag. 1 .