CELEX: 62011CN347
Language: et
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-347/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 4. juulil 2011 . aastal — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel versus Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/35
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 4. juulil 2011. aastal — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel versus Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
   (Kohtuasi C-347/11)
   2011/C 269/73
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal administratif de Montreuil
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel
   
      Vastustaja: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas lisaks eurofondide olukorrale tuleb arvesse võtta ka osaluse omanike olukorda?
            
         
               2.
            
            
               Millised on sellisel juhul tingimused, mil vaidlusalust kinnipeetavat maksu võib lugeda kapitali vaba liikumise põhimõttega kooskõlas olevaks?