CELEX: 62018CA0742
Language: it
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Causa C-742/18 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 settembre 2020 — Repubblica ceca / Commissione europea, Regno di Svezia [«Impugnazione – Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Regolamento (CE) n. 555/2008 – Articoli 19 e 77 – Mercati vitivinicoli – Regolamento (CE) n. 1122/2009 – Articolo 33 – Sostegno allo sviluppo rurale – Aiuti per superficie – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli di condizionalità – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Onere della prova – Rettifiche una tantum e forfettaria – Dubbi sull’efficacia dei controlli – Analisi dei rischi – Carenze]

9.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/4
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 settembre 2020 — Repubblica ceca / Commissione europea, Regno di Svezia
      (Causa C-742/18 P) (1)
      
      («Impugnazione - Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) - Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea - Spese sostenute dalla Repubblica ceca - Regolamento (CE) n. 555/2008 - Articoli 19 e 77 - Mercati vitivinicoli - Regolamento (CE) n. 1122/2009 - Articolo 33 - Sostegno allo sviluppo rurale - Aiuti per superficie - Aiuti diretti disaccoppiati - Controlli di condizionalità - Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento - Onere della prova - Rettifiche una tantum e forfettaria - Dubbi sull’efficacia dei controlli - Analisi dei rischi - Carenze)
      (2020/C 378/04)
      Lingua processuale: il ceco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš e J. Vláčil, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: Z. Malůšková, K. Walkerová e J. Aquilina, agenti), Regno di Svezia
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 13 settembre 2018, Repubblica ceca/Commissione (T-627/16, non pubblicata, EU:T:2018:538), è annullata nella misura in cui, con tale sentenza, il Tribunale ha respinto il motivo di ricorso, riguardante la rettifica una tantum per l’importo di EUR 462 517,83 corrispondente agli esercizi finanziari dal 2013 al 2015, nella parte in cui si riferisce a carenze nell’analisi dei rischi, e il motivo di ricorso, vertente sulla rettifica forfettaria di EUR 636 516,20 corrispondente agli esercizi finanziari dal 2011 al 2014, nella parte in cui si riferisce a controlli in loco insufficienti per quanto concerne gli investimenti finanziati nel settore vitivinicolo.
               
            
                  2)
               
               
                  Per il resto, l’impugnazione è respinta.
               
            
                  3)
               
               
                  La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 44 del 4.2.2019.