CELEX: 
Language: it
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che rettifica la versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, in relazione ai requisiti tecnici e generali relativi ai limiti di emissione e all'omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               La versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654 contiene diversi errori. Al fine di allineare la versione in lingua estone alle altre versioni linguistiche è necessario adottare un regolamento delegato che rettifichi il regolamento delegato (UE) 2017/654.
            
            
               2.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               Il presente regolamento delegato rettifica gli errori di traduzione contenuti nella versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654.
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 20.12.2017
            
            
               che rettifica la versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, in relazione ai requisiti tecnici e generali relativi ai limiti di emissione e all'omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE(
                  1
               ), in particolare l'articolo 24, paragrafo 11, l'articolo 25, paragrafo 4, lettere a), b), e c), l'articolo 26, paragrafo 6, l'articolo 34, paragrafo 9, l'articolo 42, paragrafo 4, l'articolo 43, paragrafo 5 e l'articolo 48, 
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)La versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654 della Commissione(
                  2
               ) contiene negli allegati da I a VI diversi errori che li rendono illeggibili.
            
            
               (2)È pertanto opportuno correggere di conseguenza la versione in lingua estone del regolamento delegato (UE) 2017/654. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               (non riguarda la versione italiana)
            
            
               Articolo 2
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
         
         
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 20.12.2017
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     Il presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ()
                        GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53. 
               
               
                  
                     (2)
                  ()
                        Regolamento delegato (UE) 2017/654 della Commissione, del 19 dicembre 2016, che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, in relazione ai requisiti tecnici e generali relativi ai limiti di emissione e all'omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali (GU L 102 del 13.4.2017, pag. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO
            
            
               (non riguarda la versione italiana)