CELEX: 62019CA0591
Language: fi
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Asia C-591/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Fernando De Esteban Alonso (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäinen tutkimus – Tietojen toimittaminen OLAFista kansallisille oikeusviranomaisille – Euroopan komission tekemä rikosilmoitus – Nimeltä mainitun virkamiehen ja henkilökohtaisesti osallisena olleen virkamiehen käsitteet – Asianomaisille ilmoittamatta jättäminen – Komission oikeus tehdä rikosilmoitus kansallisille oikeusviranomaisille ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä – Vahingonkorvauskanne)

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Fernando De Esteban Alonso
      (Asia C-591/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäinen tutkimus - Tietojen toimittaminen OLAFista kansallisille oikeusviranomaisille - Euroopan komission tekemä rikosilmoitus - Nimeltä mainitun virkamiehen ja henkilökohtaisesti osallisena olleen virkamiehen käsitteet - Asianomaisille ilmoittamatta jättäminen - Komission oikeus tehdä rikosilmoitus kansallisille oikeusviranomaisille ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä - Vahingonkorvauskanne)
      (2021/C 297/04)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin ja J. Baquero Cruz)
      
         Muu osapuoli: Fernando De Esteban Alonso (edustaja: C. Huglo, avocat)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 11.6.2019 antama tuomio De Esteban Alsonso vastaan komissio (T-138/18, EU:T:2019:398) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne asiassa T-138/18 hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakumenettelyssä.
               
            
         (1)  EUVL C 413, 9.12.2019.