CELEX: 31996R1989
Language: el
Date: 1996-10-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1989/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1928/96 για τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

18. 10. 96         ÎEL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 265/ 1
                                                                   I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1989/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 17ης Οκτωβρίου 1996
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1928/96 για τη χορήγηση σιτηρών ως
                                                        επισιτιστική βοήθεια
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                ΆρSρο 1
Έχοντας υπόψη:
                                                                      Για τις παρτίδες A και B, το σημείο 12 του παραρτήματος
                                                                      του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1928/96 αντικαθίσταται από το
                                                                      ακόλουθο κείμενο:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητας,
                                                                         « 12. Στάδιο παράδοσης:      παράδοση    στο   λιμάνι
                                                                               φόρτωσης ( ι2)».
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης             Προστίθεται η ακόλουθη νέα σημείωση (ι2):
 Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της             «C2) Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 3
επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης                        στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87,
για την επισιτιστική ασφάλεια ('), και ιδίως το άρθρο 24                       στην προσφορά μπορεί να αναγράφονται δύο λιμά­
παράγραφος 1 στοιχείο β),                                                      νια φορτώσεως που δεν θα πρέπει κατ' ανάγκη να
                                                                               ανήκουν στην ίδια λιμενική ζώνη.»
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1928/96 της                                              ΑρSρο 2
Επιτροπής (2) άρχισε ένα διαγωνισμό για την παράδοση με
μορφή επισιτιστικής βοήθειας σιτηρών· ότι θα πρέπει να               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τροποποιηθούν ορισμένοι όροι στο παράρτημα του εν λόγω               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
κανονισμού,                                                          Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 1996.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι& L 166 της 5. 7. 1996, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 254 της 8. 10. 1996, σ. 25 .