CELEX: C2005/257/19
Language: et
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-72/04: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Hosman-Chevalier versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Teisele riigile tehtud töö)

15.10.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 257/10
            
         Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Hosman-Chevalier versus komisjon
   (Kohtuasi T-72/04) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a - Teisele riigile tehtud töö)
   (2005/C 257/19)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Sonja Hosman-Chevalier (Brüssel, Belgia) [Esindajad: advokaadid J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters ja A. Syagués Torres]
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon [Esindajad: J. Currall ja M. Velardo]
   Kohtuasja sisu
   Nõue tühistada komisjoni 29. oktoobri 2003. aasta otsus, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust ja sellega kaasnevaid toetusi.
   Otsuse resolutsioon
   
               1)
            
            
               Tühistada 8. aprilli ja 29. oktoobri 2003. aasta otsused osas, milles hagejale keelduti maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis a ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust ja sama lisa artikli 5 lõikes 1 ette nähtud sisseseadmistoetust.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.