CELEX: 31967R0113
Language: nl
Date: 1967-06-06 00:00:00
Title: Verordening Nr. 113/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot verlenging en wijziging van de Verordeningen Nr. 55/65/EEG en Nr. 56/65/EEG houdende bijzondere bepalingen voor de afzet van bepaalde kaassoorten

9 . 6 . 67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2177/67
                     EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                  VERORDENINGEN
                                     VERORDENING No. 113/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 6 juni 1967
                        tot verlenging en wijziging van de Verordeningen no. 55/65/EEG en
                        no. 56/65/EEG houdende bijzondere bepalingen voor de afzet van be­
                                                    paalde kaassoorten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             door de situatie op de markt van de in deze ver­
GEMEENSCHAP,                                                    ordeningen bedoelde produkten zijn gerezen ; dat
                                                                bijgevolg de gronden die tot aanneming van de
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                beide genoemde verordeningen hebben geleid nog
Europese Economische Gemeenschap,                               steeds aanwezig zijn ; dat voorts de hoeveelheden
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 produkten die bij deze verordeningen zijn vastge­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke               steld, niet zijn uitgeput ; dat het derhalve aanbe­
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               veling verdient hun geldigheidsduur andermaal te
ning der markten in de zuivelsector ( 1), inzonderheid          verlengen,
op artikel 23,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     VASTGESTELD :
      Overwegende dat Verordening no. 55/65/EEG
                                                                                       Artikel 1
 van de Raad van 12 april 1965 betreffende het
afzetten op de markt van de Lid-Staten van Emmen­                    Artikel 7, tweede alinea, van Verordening no. 55/
taler-, Gruyère- en Sbrinz- of Cheddarkaas waarop               65/EEG en artikel 2, tweede alinea, van Verordening
nationale interventiemaatregelen zijn toegepast (2),            no . 56/65/EEG worden als volgt gelezen :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening no. 191/66/
 EEG (3), en Verordening no . 56/65/EEG van de                           ,,Deze verordening is geldig tot en met 31
 Raad van 12 april 1965 betreffende de restitutie                    augustus 1967".
 die in het intracommunautaire handelsverkeer in
 Emmentaler-, Gruyère- en Sbrinzkaas van toepassing                                     Artikel 2
 is (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 191 /
 66/EEG, slechts geldig zijn tot en met 30 juni 1967 ;               Deze verordening treedt in werking op de derde
 dat het niet mogelijk is gebleken vóór dit tijdstip            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 een oplossing te vinden voor de vraagstukken die               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                 selijk in elke Lid-Staat.
                       Gedaan te Rrussel, 6 juni 1967.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                           R. VAN ELSLANDE
 (*) PB   no.  34 van 27. 2. 1964, blz . 549/64 .
 (2) PB   no . 65 van 15 . 4 . 1965, blz. 981/65.
 (3) PB   no . 220 van 30. 11 . 1966, blz. 3733/66.
 (4  PB   no.  65 van 15. 4 . 1965, blz. 983/65 .