CELEX: 31990R3550
Language: it
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3550/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 NOVEMBRE 1990, CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI PESCA 1991, I PREZZI D' ORIENTAMENTO DEI PRODOTTI DELLA PESCA ELENCATI NELL' ALLEGATO II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3796/81

N. L 346/4                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 12. 90
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3550/90 DEL CONSIGLIO
                                                       del 20 novembre 1990
                 che fissa, per la campagna di pesca 1991, i prezzi d'orientamento dei prodotti
                       della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   ai criteri enunciati ali articolo 1 0 del regolamento citato, è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 opportuno per la campagna di pesca 1991 aumentare,
                                                                       mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del
29 dicembre 1981 , relativo all'organizzazione comune dei              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (2), in parti­                                         Articolo 1
colare l'articolo 15, paragrafo 5,
                                                                       I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal
vista la proposta della Commissione,                                   1° gennaio al 31 dicembre 1991 per i prodotti elencati
considerando che l'articolo 15, paragrafo 1 del regola­                nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81 .e le
mento (CEE) n. 3796/81 prevede che venga fissato                       categorie cui tali prezzi si riferiscono sono fissati come
annualmente un prezzo d'orientamento per ciascuno dei                  indicalo nell'allegato del presente regolamento.
prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all'allegato II dello
stesso regolamento ;                                                                              Articolo 2
considerando che, in base ai dati attualmente disponibili              II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione ed              1991 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1990.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                      C. VIZZINI
(') GU n . L 379 del 31 . 12. 1981 , pag. 1 .
(2) GU n . L 282 del 2. 10. 1989, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 12. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 346/5
                                                             ALLEGATO
                                                                                                                (in ecu per tonnellate)
                                                                                                                        Prezzi di
               Gruppi di prodotti                                   Caratteristiche commerciali
                                                                                                                      orientamento
1 . Sardine della specie Sardina pilchardus   Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                              omogenei                                                                      389
2. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus    Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti
    spp.)                                     omogenei                                                                    1 364
3. Calamari della specie Loligo patagonica    Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                              omogenei                                                                    1 021
4. Calamari (Ommastrephes sagittatus)         Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                              omogenei                                                                      807
5. Illex argentinus                           Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                              omogenei                                                                      809
6. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macro­   Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
    soma e Sepiola rondeletti)                                                                                            1 642
7. Polpi (Octopus spp.)                       Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei             1 323