CELEX: 62011CB0242
Language: sk
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Vec C-242/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. mája 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA/Európska komisia, Portugalská republika [Odvolanie — Články 149 a 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) — Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku — Zníženie finančnej pomoci — Zastavenie konania — Zjavná neprípustnosť]

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/39
            
         Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. mája 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA/Európska komisia, Portugalská republika
   (Vec C-242/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Články 149 a 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku - Zníženie finančnej pomoci - Zastavenie konania - Zjavná neprípustnosť)
   2013/C 225/67
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Caixa Geral de Depósitos, SA (v zastúpení: N. Ruiz, advogado)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Steiblytė, L. Flynn a P. Guerra e Andrade, splnomocnení zástupcovia), Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. marca 2011, Caixa Geral de Depósitos/Komisia, T-401/07, ktorým Všeobecný súd zamietol ako neprípustnú žalobu o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia Komisie K(2007) 3772 o znížení finančnej pomoci poskytnutej z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) v prospech globálnej subvencie na podporu miestnych investícií v Portugalsku na základe rozhodnutia Komisie K(95) 1769 z 28. júla 1995 a žalobu o uloženie povinnosti Komisii zaplatiť zvyšok pomoci podľa článku 238 ES
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA a Európska komisia znášajú vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v odvolacom konaní.
            
         
               3.
            
            
               Portugalská republika znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 219, 23.7.2011.