CELEX: 32007L0009
Language: bg
Date: 2007-02-20 00:00:00
Title: Директива 2007/9/ЕО на Комисията от 20 февруари 2007 година за изменение на приложението към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите нива на остатъци от алдикарб (Текст от значение за ЕИП )

1.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 63/17
            
         
      ДИРЕКТИВА 2007/9/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 20 февруари 2007 година
   за изменение на приложението към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите нива на остатъци от алдикарб
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 7 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               За зърнените култури и продуктите от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, количеството на остатъчни вещества отразява използването на минималните количества пестициди, необходими за ефикасна растителна защита, прилагани по такъв начин, че количеството остатъци да бъде едновременно възможно най-малко и токсикологично допустимо, особено що се отнася до опазването на околната среда и до прогнозната дневна доза, приемана от потребителите. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) представляват горната граница на количествата от тези остатъчни вещества, които могат да се намерят в продуктите, когато производителите са спазили добрите земеделски практики.
            
         
               (2)
            
            
               МДГОВ от пестициди непрекъснато се преразглеждат и се изменят, така че да се вземат предвид новата информация и данни. МДГОВ са фиксирани до прага на откриване, когато разрешената употреба на продукти за растителна защита не предизвиква наличие на остатъчни вещества от пестициди върху или в хранителния продукт, когато няма разрешено практическо приложение, когато практическите приложения, разрешени от държавите-членки, не са били подкрепени от необходимите данни или когато практическите приложения в трети страни, водещи до присъствие на остатъчни вещества върху или в храните, които могат да бъдат пуснати в обращение на пазара на Общността, не са били подкрепени от необходимите данни.
            
         
               (3)
            
            
               Една от държавите-членки уведоми Комисията, че би искала да преразгледа националните МДГОВ в съответствие с член 8 от Директива 90/642/ЕИО, с оглед на загрижеността си по отношение на дневната доза, приемана от потребителите. Предложения за преразглеждане на МДГОВ на Общността бяха предоставени на Комисията.
            
         
               (4)
            
            
               Краткосрочното или дългосрочното излагане на потребителите на пестицидите, посочени в настоящата директива, посредством хранителни продукти, беше преразгледано и оценено в съответствие с действащите в Общността процедури и практики, вземайки предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация (2). Въз основа на това следва да се определят нови МДГОВ, които да гарантират защитата на потребителите от неприемлив риск.
            
         
               (5)
            
            
               При необходимост силното излагане на потребителите на тези пестициди посредством всеки от хранителните продукти, които могат да съдържат остатъчни вещества, бе разгледано и оценено съгласно процедурите и практиките на Общността, вземайки предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация. Наложи се заключението, че присъствието на остатъчни вещества от пестициди на нива, равни или по-ниски от новите МДГОВ, няма да причини остри токсични въздействия.
            
         
               (6)
            
            
               Чрез Световната търговска организация бяха консултирани търговските партньори на Общността по отношение на новите МДГОВ и техните становища бяха взети предвид.
            
         
               (7)
            
            
               По искане на Комисията Европейският орган за безопасност на храните (3) даде становище по отношение на рисковете от дадените в тази директива МДГОВ от алдикарб.
            
         
               (8)
            
            
               Приложенията към Директива 90/642/EИО трябва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (9)
            
            
               Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 1 септември 2007 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби от 2 септември 2007 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 20 февруари 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2006/92/ЕО на Комисията (ОВ L 311, 10.11.2006 г., стр. 31).
   
      (2)  Насоки за прогнозното изчисляване на количествата остатъци от пестициди, приемани с храната (актуализирани), изготвени от световната система за екологичен мониторинг/програма за безопасност на храните (GEMS/Food Programme) в сътрудничество с Комитета за Кодекса за остатъците от пестициди и публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).
   
      (3)  EFSA Journal (2006) 409, стр. 1—23.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО таблицата, отнасяща се до алдикарб, се заменя със следното:
      
         
                     Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
                  
               
                     Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
                  
                  
                     Алдикарб (сбор от алдикарб, неговия сулфоксид и сулфон, изразен като алдикарб)
                  
               
                     
                                 „1.
                              
                              
                                 Плодове, пресни, изсушени или сурови, замразени, несъдържащи добавена захар; ядки
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Грейпфрут
                  
                  
                      
                  
               
                     Лимони
                  
                  
                      
                  
               
                     Сладки лимони
                  
                  
                      
                  
               
                     Мандарини (включително клементинки и други хибриди)
                  
                  
                      
                  
               
                     Портокали
                  
                  
                      
                  
               
                     Помело
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (със или без черупки)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Бадеми
                  
                  
                      
                  
               
                     Бразилски орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Кашу
                  
                  
                      
                  
               
                     Кестени
                  
                  
                      
                  
               
                     Кокосови орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Лешници
                  
                  
                      
                  
               
                     Орехи „макадамия“
                  
                  
                      
                  
               
                     Пеканови орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от пиния
                  
                  
                      
                  
               
                     Шам фъстък
                  
                  
                      
                  
               
                     Орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Ябълки
                  
                  
                      
                  
               
                     Круши
                  
                  
                      
                  
               
                     Дюли
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ:
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Кайсии
                  
                  
                      
                  
               
                     Череши
                  
                  
                      
                  
               
                     Праскови (включително праскови без мъх и други хибриди)
                  
                  
                      
                  
               
                     Сливи
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 v)
                              
                              
                                 ЯГОДОВИ ПЛОДОВЕ И ДРЕБНОПЛОДНИ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Трапезно и винено грозде
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Трапезно грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     Винено грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Ягоди (различни от диворастящи)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Храстовидни (различни от диворастящи)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Къпини
                  
                  
                      
                  
               
                     Едри къпини
                  
                  
                      
                  
               
                     Кръстоски на малина и къпина
                  
                  
                      
                  
               
                     Малини
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Други дребноплодни и ягодови плодове (различни от диворастящи)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Боровинки
                  
                  
                      
                  
               
                     Червени боровинки
                  
                  
                      
                  
               
                     Френско грозде (червено, черно (касис) и бяло)
                  
                  
                      
                  
               
                     Цариградско грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 д)
                              
                              
                                 Диворастящи ягодови и други плодове
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 РАЗНИ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Авокадо
                  
                  
                      
                  
               
                     Банани
                  
                  
                      
                  
               
                     Фурми
                  
                  
                      
                  
               
                     Смокини
                  
                  
                      
                  
               
                     Киви
                  
                  
                      
                  
               
                     Кумкуат
                  
                  
                      
                  
               
                     Личи
                  
                  
                      
                  
               
                     Манго
                  
                  
                      
                  
               
                     Маслини (за консумация)
                  
                  
                      
                  
               
                     Маслини (за производство на маслиново масло)
                  
                  
                      
                  
               
                     Папая
                  
                  
                      
                  
               
                     Пасион фрут
                  
                  
                      
                  
               
                     Ананаси
                  
                  
                      
                  
               
                     Нар
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 2.
                              
                              
                                 Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Цвекло
                  
                  
                      
                  
               
                     Моркови
                  
                  
                      
                  
               
                     Корени от маниока
                  
                  
                      
                  
               
                     Целина с едри глави
                  
                  
                      
                  
               
                     Хрян
                  
                  
                      
                  
               
                     Земни ябълки
                  
                  
                      
                  
               
                     Пащърнак
                  
                  
                      
                  
               
                     Корени от магданоз
                  
                  
                      
                  
               
                     Репички
                  
                  
                      
                  
               
                     Козя брада
                  
                  
                      
                  
               
                     Сладки патати
                  
                  
                      
                  
               
                     Жълта ряпа
                  
                  
                      
                  
               
                     Ряпа
                  
                  
                      
                  
               
                     Игнам
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     Чесън
                  
                  
                      
                  
               
                     Лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Шалот
                  
                  
                      
                  
               
                     Зелен лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Картофови
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Домати
                  
                  
                      
                  
               
                     Пиперки
                  
                  
                      
                  
               
                     Патладжани
                  
                  
                      
                  
               
                     Бамя
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Тиквови – ядивна кора
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Краставици
                  
                  
                      
                  
               
                     Корнишони
                  
                  
                      
                  
               
                     Тиквички
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Тиквови – неядивна кора
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Пъпеши
                  
                  
                      
                  
               
                     Тиква
                  
                  
                      
                  
               
                     Диня
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Сладка царевица
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД „ЗЕЛЕ“
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Цветно зеле
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Броколи
                  
                  
                      
                  
               
                     Карфиол
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Главесто зеле
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Брюкселско зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Листно зеле
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Китайско зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Къдраво зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Алабаш
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 v)
                              
                              
                                 ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Марули и подобни
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Кресон
                  
                  
                      
                  
               
                     Градинска салата
                  
                  
                      
                  
               
                     Маруля
                  
                  
                      
                  
               
                     Ескариол (широколистна ендивия)
                  
                  
                      
                  
               
                     Рукола
                  
                  
                      
                  
               
                     Листно зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Спанак и подобни
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Спанак
                  
                  
                      
                  
               
                     Цвекло за салата
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Воден кресон
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Ендивия
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 д)
                              
                              
                                 Билки
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Балдаран
                  
                  
                      
                  
               
                     Сибирски лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Магданоз
                  
                  
                      
                  
               
                     Листа от целина
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Фасул (с шушулки)
                  
                  
                      
                  
               
                     Фасул (без шушулки)
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах (с шушулки)
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах (без шушулки)
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 vii)
                              
                              
                                 СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Аспержи
                  
                  
                      
                  
               
                     Бяло цвекло
                  
                  
                      
                  
               
                     Целина
                  
                  
                      
                  
               
                     Копър
                  
                  
                      
                  
               
                     Артишок (ангинарии)
                  
                  
                      
                  
               
                     Праз
                  
                  
                      
                  
               
                     Ревен
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 viii)
                              
                              
                                 ГЪБИ
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Култивирани гъби
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Диворастящи гъби
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Варива
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Фасул
                  
                  
                      
                  
               
                     Леща
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах
                  
                  
                      
                  
               
                     Лупина
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 Маслодайни семена
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Ленено семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Фъстъци
                  
                  
                      
                  
               
                     Маково семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Сусамово семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Слънчогледово семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Рапично семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Соя
                  
                  
                      
                  
               
                     Синапено семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Памуково семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Конопено семе
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Картофи
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Ранни картофи
                  
                  
                      
                  
               
                     Късни картофи
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 Чай (листа и стебла на Camellia sinensis, изсушени, ферментирали или обработени по друг начин)
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 Хмел (сушен), включително хмелов гранулат и неконцентриран прах
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
      
         (1)  Посочва по-ниската граница на аналитично определяне.“