CELEX: 62021TN0072
Language: hr
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Predmet T-72/21: Tužba podnesena 3. veljače 2021. – Bowden i Young/Europol

22.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 98/33
            
         
      Tužba podnesena 3. veljače 2021. – Bowden i Young/Europol
      (Predmet T-72/21)
      (2021/C 98/38)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ian James Bowden (Hag, Nizozemska) i Janey Young (Hag) (zastupnica: N. de Montigny, odvjetnica)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi pojedinačne odluke od 30. ožujka 2020. da im se ne odobri odstupanje od uvjeta državljanstva predviđenog u članku 12. stavku 2. točki (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika i, posljedično, da raskine njihove ugovore na temelju članka 47. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika uz otkazni rok koji počinje teći „po isteku prijelaznog razdoblja”, odnosno 31. prosinca 2020. prema Sporazumu o povlačenju;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu šest tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog temelji se na nezakonitosti postupka i primijenjenih kriterija, pogrešci koja se tiče prava i pogrešci u tumačenju, nedostatku transparentnosti, jasnoće, pravne sigurnosti, predvidljivosti i na nepoštovanju dužnosti dobre uprave u okviru donošenja postupka odobravanja odstupanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi legitimnih očekivanja, na nedostatku pojedinačnog i detaljnog ispitivanja spisa, na donošenju proizvoljnih odluka, zlouporabi postupka i nepostojanju obrazloženja.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog temelji se na povredi dužnosti brižnog postupanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog temelji se na povredi prava na učinkovito saslušanje.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog temelji se na povredi načela jednakog postupanja i zabrane svake diskriminacije.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog temelji se na očitoj pogrešci u ocjeni.