CELEX: 31996D0611
Language: lt
Date: 842832000000
Title: 1996 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas dėl derybų su tam tikromis trečiosiomis šalimis pagal GATT XXIV:6 straipsnį užbaigimo rezultatų ir kitų susijusių klausimų (Argentina)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0611

Oficialusis leidinys L 271 , 24/10/1996 p. 0031 - 0037

		Tarybos sprendimas1996 m. rugsėjo 16 d.dėl derybų su tam tikromis trečiosiomis šalimis pagal GATT XXIV:6 straipsnį užbaigimo rezultatų ir kitų susijusių klausimų (Argentina)(96/611/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Bendrija pradėjo derybas, remdamasi Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV:6 straipsniu,kadangi derybos baigėsi susitarimu su Argentina,kadangi turi būti detaliai išdėstytas laipsniškas sumažintų muitų įvedimas, kurį numato Susitarimas,kadangi Bendrija pradėjo diskusijas su Argentina dėl Bendrijos taikomo grūdų importo rėžimo,kadangi šių diskusijų rezultatus atspindi Susitarimas pasikeičiant laiškais,kadangi Bendrija yra suinteresuota patvirtinti minėtus susitarimus,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinami šie susitarimai:- Susitarimas dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos derybų užbaigimo pagal GATT XXIV:6 straipsnį (I priedas),- Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos pasikeitimas laiškais dėl grūdų (II priedas),Straipsnyje minimų susitarimų tekstai pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnisSusitarimu numatytas laipsniškas sumažintų muitų įvedimas pateikiamas III priede.3 straipsnisTarybos pirmininkas yra įgaliotas paskirti asmenį, kuris pasirašytų susitarimus, kad Bendrija būtų jų saistoma [1].Priimta Briuselyje 1996 m. rugsėjo 16 d.Tarybos varduPirmininkasI. Yates[1] Susitarimų įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------