CELEX: 31998R2469
Language: sl
Date: 1998-11-09 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2469/98 z dne 9. novembra 1998 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribištvu v obalnih vodah Gabona

Avis juridique important

|

31998R2469

Official Journal L 308 , 18/11/1998 P. 0003 - 0003

UREDBA SVETA (ES) št. 2469/98z dne 9. novembra 1998o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribištvu v obalnih vodah GabonaSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 43 Pogodbe skupaj s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker sta se Skupnost in Gabonska republika pogajali in parafirali sporazum o ribištvu, ki ribičem Skupnosti zagotavlja možnosti ribolova v vodah, ki so pod suverenostjo ali pod jurisdikcijo Gabonske republike;ker je v interesu Skupnosti, da odobri ta sporazum;ker je treba na podlagi tradicionalnega dodeljevanja možnosti ribolova določiti način dodeljevanja možnosti ribolova med države članice,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribištvu v obalnih vodah Gabona se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Možnosti ribolova, določene v protokolu k Sporazumu, se dodelijo med države članice, kakor sledi:(a) plovila za ribolov tuna s potegalkami:Španija: 22 plovilFrancija: 20 plovil(b) plovila s površinskimi parangali:Španija: 28 plovilPortugalska: 5 plovilČe prošnje za dovoljenje teh držav članic ne zajamejo vseh možnosti ribolova, določenih s protokolom, lahko Komisija upošteva prošnje za dovoljenje iz katere koli druge države članice.Člen 3Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma, da bi zavezali Skupnost.Člen 4Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9. novembra 1998Za SvetPredsednikJ. FARNLEITNER[1] UL C 240, 31.7.1998, str. 7.[2] UL C 313, 12.10.1998.