CELEX: 62013CA0351
Language: mt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Kawża C-351/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 1999/74/KE — Artikoli 3 u 5(2) — Trobbija tat-tiġieġ li jbid — Gaġeġ mhux żviluppati — Projbizzjoni — Trobbija tat-tiġieġ li jbid f’gaġeġ li ma jikkonformawx mar-rekwiżiti ta’ din id-direttiva)

10.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 395/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika
      (Kawża C-351/13) (1)
      
      ((Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 1999/74/KE - Artikoli 3 u 5(2) - Trobbija tat-tiġieġ li jbid - Gaġeġ mhux żviluppati - Projbizzjoni - Trobbija tat-tiġieġ li jbid f’gaġeġ li ma jikkonformawx mar-rekwiżiti ta’ din id-direttiva))
      (2014/C 395/22)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Marcoulli u B. Schima, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: I.-K. Chalkias u E. Leftheriotou, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi naqset milli tiżgura li, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2012, it-tiġieġ li jbid ma jitrabbiex iktar f’gaġeġ mhux żviluppati, ir-Repubblika Ellenika naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikoli 3 u 5(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/74/KE, tad-19 ta’ Lulju 1999, li tistabilixxi standards minimi għall-ħarsien ta’ tiġieġ li jbid
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 260, 07.09.2013.