CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-02-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 februari 1975 om geen gevolg te geven aan de tweede deelinschrijving voor witte suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 312/75

Nr. L 50 / 30                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26 . 2. 75
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 februari 1975
               om geen gevolg te geven aan de tweede deelinschrijving voor witte suiker krach­
                                              tens Verordening (EEG) nr. 312/75
                   (Slechts de teksten in de Franse, de Duitse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          (75/ 1 41 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          machtiging om later een overeenkomstige hoeveel­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      heid met vrijstelling van heffing uit te voeren ; dat er
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   echter kan worden besloten aan deze deelinschrijving
Economische Gemeenschap,                                              geen gevolg te geven ;
                                                                      Overwegende dat het na onderzoek van de aanbiedin­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                      gen overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 2,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
                                                                      van Verordening (EEG) nr. 312/75, aanbeveling ver­
                                                                      dient aan de tweede deelinschrijving geen gevolg te
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/
                                                                      geven ;
74 (2), met name op artikel 25, lid 3,
                                                                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2932/74 van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1974 betreffende de toekenning en                     van het Comité van beheer voor suiker,
de financiering van een subsidie voor boven het
maximumquotum geproduceerde suiker en de finan­
ciering yan de subsidie bij invoer van suiker (3), en                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
met name op artikel 1 , lid 2,
                                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 312/75 van de Com­
missie van 7 februari 1975 inzake een permanente in­                  Er is besloten geen gevolg te geven aan de tweede
schrijving voor de vaststelling van subsidies die moe­                deelinschrijving krachtens Verordening (EEG) nr. 312/
ten worden verleend voor boven het maximumquo­                        75 .
tum geproduceerde witte suiker waarvoor de uitvoer­
heffing niet geldt (4), en met name op artikel 6, lid 1 ,                                    Artikel 2
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 312/75 een               de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en
maximumsubsidie voor de betrokken deelinschrijving                    het Koninkrijk der Nederlanden .
wordt vastgesteld, waarbij met name rekening wordt
gehouden met de verschillen tussen de op de wereld­
markt geconstateerde suikerprijzen en de in de Ge­                    Gedaan te Brussel, 20 februari 1975.
meenschap toegepaste prijzen ; dat, volgens het voor­
                                                                                                 Voor de Commissie
noemde artikel, het maximumbedrag gebonden is aan
het vast te stellen maximumbedrag in het kader van                                                P.J. LARDINOIS
de permanente inschrijving voor de vaststelling van
invoersubsidies     voor witte   en    ruwe     suiker zonder                                  Lid van de Commissie
(>) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
(2) PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70 .
(3) PB nr. L 311 van 22. 11 . 1974, blz. 10 .
 4 PB nr. L 35 van 8 . 2. 1975, blz . 5.