CELEX: 32020D0583
Language: sv
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/583 av den 25 mars 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén för frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore i fråga om tolkningen enligt artikel 16.1.4 d av artikel 10.17 och 10.22 i avtalet vad gäller ändringar i skyddet av sådana geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, jordbruksprodukter och livsmedel som registrerats i Singapore

29.4.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 137/3
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/583
         av den 25 mars 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén för frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore i fråga om tolkningen enligt artikel 16.1.4 d av artikel 10.17 och 10.22 i avtalet vad gäller ändringar i skyddet av sådana geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, jordbruksprodukter och livsmedel som registrerats i Singapore
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets beslut (EU) 2019/1875 (1) ingick unionen ett frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (2) (avtalet) som trädde i kraft den 21 november 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 16.1 i avtalet inrättas en handelskommitté som bland annat ska övervaka och främja genomförandet och tillämpningen av avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 16.1.4 d i avtalet får handelskommittén anta tolkningar av bestämmelserna i avtalet. Dessa tolkningar är bindande för parterna och för alla organ som inrättas genom avtalet, inklusive skiljenämnder som avses i kapitel fjorton (Tvistlösning) i avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I artikel 10.17.3 i avtalet föreskrivs att handelskommittén, så snart som möjligt efter det att förfarandena för att skydda geografiska beteckningar i varje part har slutförts för alla de namn som förtecknas i bilaga 10-A (Förteckning över namn som ska skyddas som geografiska beteckningar inom parternas territorium) till avtalet, ska anta ett beslut om förteckningen i bilaga 10-B (Skyddade geografiska beteckningar) till avtalet med beteckningarna från bilaga 10-A till avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I artikel 10.18 i avtalet föreskrivs möjligheten att ändra förteckningen över geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, jordbruksprodukter och livsmedel i bilaga 10-B till avtalet som ska skyddas av respektive part enligt underavsnitt C (Geografiska beteckningar).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I artikel 10.17.2 c och d föreskrivs ett invändningsförfarande respektive rättsliga medel som medger rättelse och avregistrering av uppgifterna i det inhemska registret så att tredje parters rättmätiga intressen kan tas i beaktande.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I artikel 10.22 i avtalet fastställs de allmänna bestämmelserna för skydd av de geografiska beteckningar som förtecknas i bilaga 10-B till avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det är lämpligt att klargöra hur bestämmelserna i artikel 10.17.2 och 10.22 fungerar tillsammans. Framför allt är det nödvändigt att klargöra förhållandet mellan den skyddsnivå som fastställs i artikel 10.22 i avtalet och det system för registrering och skydd av geografiska beteckningar som upprättas av respektive part enligt artikel 10.17 i avtalet vid ikraftträdandet av avtalet. Detta bör åstadkommas genom att anta en bindande tolkning.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För att ge klarhet och rättslig samstämmighet bör den bindande tolkningen visa att det är möjligt att sådana ändringar av skyddet av geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, jordbruksprodukter och livsmedel som registrerats i Singapore och som förtecknas eller ska förtecknas i bilaga 10-B till avtalet, på grunder som antingen omfattas av artikel 10.22.5 i avtalet eller som faller utanför de allmänna bestämmelserna i andra punkter i artikel 10.22 och som begärts i det system för registrering och skydd av geografiska beteckningar som avses i artikel 10.17 i avtalet, inte genomförs om inte handelskommittén fattar ett positivt beslut om motsvarande ändring av bilaga 10-B till avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Enligt planerna kommer handelskommittén att anta ett beslut om tolkningen, enligt artikel 16.1.4 d, av artikel 10.17 och 10.22.5 i avtalet, vid sitt första möte eller genom skriftligt förfarande.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén, eftersom handelskommitténs beslut kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar antingen vid det första mötet i handelskommittén, inrättad genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (avtalet), eller skriftligen när avtalet har trätt i kraft, i fråga om tolkningen, enligt artikel 16.1.4 d, av artikel 10.17 och 10.22 i avtalet vad gäller ändringar i skyddet av sådana geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, jordbruksprodukter och livsmedel som registrerats i Singapore, ska baseras på utkastet till beslut av handelskommittén (3).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2019/1875 av den 8 november 2019 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (EUT L 294, 14.11.2019, s. 1).
         
            (2)  EUT L 294, 14.11.2019, s. 3.
         
            (3)  Se dokument ST 6568/20 på http://register.consilium.europa.eu.