CELEX: 31976R1889
Language: nl
Date: 1976-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1889/76 van de Commissie van 29 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

Avis juridique important

|

31976R1889

Verordening (EEG) nr. 1889/76 van de Commissie van 29 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees  

Publicatieblad Nr. L 206 van 31/07/1976 blz. 0082 - 0085 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0053 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1889/76 VAN DE COMMISSIE  van 29 juli 1976  houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 367/76 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 , artikel 7 , lid 2 , en artikel 22 , tweede alinea ,  Overwegende dat de algemene regels voor het verlenen van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees , die werden vastgesteld bij Verordening  ( EEG ) nr . 2763/75 van de Raad van 29 oktober 1975 ( 3 ) , moeten worden aangevuld met uitvoeringsbepalingen ;  Overwegende dat het , om de met deze steun nagestreefde doeleinden te ber iken , dienstig lijkt slechts een beroep te doen op binnen de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersonen die , gezien hun tot dusverre errichte werkzaamheden en hun beroeps - ervaring kunnen waarborgen , dat de opslag op bevredigende wijze zal plaatshebben , en die tevens over voldoende opslagruimte beschikken ; dat het om dezelfde redenen ook dienstig is slechts steun te verlenen voor de opslag van produkten die van recente slachtingen afkomstig zijn en die worden opgeslagen in bevroren toestand of in de vorm van conserven of andere verwerkte produkten ;  Overwegende dat ter verbetering van de doeltreffendheid van de steunverlening dient te worden voorzien in een eventueel naar produkt verschillende minimumhoeveelheid , als voorwaarde voor het afsluiten van een contract ;  Overwegende dat om dezelfde redenen bovendien in de overeenkomst tussen het interventiebureau en de opslaghouder bepaalde voorwaarden moeten worden opgenomen , die met name een gelijke behandeling van de opslaghouders binnen de Gemeenschap moeten verzekeren ; dat het bovendien dienstig is de verhouding vast te stellen die nodig is tussen het bedrag van de steun en dat van de waarborg die dient ter verzekering van het nakomen van de aangegane verplichtingen ;  Overwegende dat , teneinde met de handelsgebruiken en vereisten van praktische aard rekening te houden , bepaalde afwijkingen van de overeengekomen hoeveelheid dienen te worden toegestaan ;  Overwegende dat de steun voor de particuliere opslag ten doel heeft de druk op de markt weg te nemen door de hoeveelheden die de normale afzetmogelijkheden te boven gaan voor een bepaalde tijd uit de markt te nemen ; dat het wegnemen van de druk op de markt evenwel slechts op doeltreffende wijze kan geschieden wanneer de opslaghouder zich aan de overeenkomst houdt en de daarin vermelde hoeveelheden onveranderd en in hun volle omvang in opslag houdt gedurende de gehele overeengekomen periode ;  Overwegende evenwel dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2763/75 kan worden besloten tot verkorting of verlenging van deze opslagtermijn , wanneer de marktsituatie zulks vereist ;  Overwegende dat , volgens artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 4 ) , voor transacties in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigde instelling verschuldigde bedragen , uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen , worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen rekeneenheid en nationale munteenheid die gold op het tijdstip waarop de transactie of deeltransactie tot stand kwam ;  Overwegende dat , volgens artikel 6 van bovengenoemde verordening , als tijdstip van totstandkoming van de transactie wordt beschouwd de datum waarop , in de zin van de communautaire regeling of , bij gebreke en in afwachting daarvan , van de regeling van de betrokken Lid-Staat , het feit plaatsvindt waardoor het bedrag verschuldigd wordt dat op deze transactie betrekking heeft ;  Overwegende dat wat de steun betreft aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees voor de berekening van het bedrag van deze steun in de nationale munteenheid de wisselkoers dient te worden aangehouden die gold op het tijdstip waarop de overeenkomst inzake steun voor de particuliere opslag werd gesloten ;  Overwegende dat het wenselijk is uniforme bepalingen vast te stellen voor de uitkering van de steunbedragen en voor de toekening van steun bij een openbare inschrijvingsprocedure ;  Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de Lid-Staten de Commissie de nodige gegevens moeten verstrekken , zodat deze een overzicht kan krijgen van het effect van de steun voor de particuliere opslag ;  Overwegende dat het dienstig is Verordening ( EEG ) nr . 289/71 van de Commissie van 10 februari 1971 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1477/75 ( 6 ) , in te trekken ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de verlening van de in artikel 3 van Verordening  ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde steun voor de particuliere opslag gelden de bij de onderhavige verordening vastgestelde voorwaarden .  TITEL I  Algemene bepalingen  Artikel 2  1 . Een overeenkomst inzake de particuliere opslag van produkten van de sector varkensvlees mag slechts worden gesloten met natuurlijke of rechtspersonen die   - in de sector vee en vlees werkzaam zijn en in een openbaar register van een Lid-Staat zijn ingeschreven en   - binnen de Gemeenschap over de voor de opslag noodzakelijke installaties beschikken .  2 . Steun voor de particuliere opslag kan slechts worden verleend voor produkten die afkomstig zijn van dieren van oorsprong uit de Gemeenschap , die ten hoogste 8 dagen tevoren in de Gemeenschap zijn geslacht . Deze produkten kunnen worden opgeslagen :   - in bevroren toestand , of   - in de vorm van gedroogde en gerookte hammen waarvan de bereiding een rijpingstijd van ten minste 5 maanden vergt voordat het produkt gereed is voor consumptie , of   - in de vorm van conserven die 80 % of meer varkensvlees bevatten .  3 . Voor elk produkt mag een overeenkomst slechts worden gesloten voor een hoeveelheid die ten minste gelijk is aan een nader te bepalen minimumhoeveelheid .  Artikel 3  1 . In de overeenkomst moeten met name worden vermeld :  a ) omschrijving en hoeveelheid van het produkt dat moet worden opgeslagen ,  b ) termijn waarbinnen het produkt moet worden ingeslagen ,  c ) duur van de opslag ,  d ) steunbedrag per gewichtseenheid ,  e ) aard en bedrag van de waarborg ,  f ) de mogelijkheid om de opslagduur overeenkomstig de ter uitvoering van artikel 3 van Verordening  ( EEG ) nr . 2763/75 vastgestelde voorwaarden te verkorten of te verlengen .  2 . De overeenkomst verplicht met name de opslaghouder ertoe :  a ) de overeengekomen hoeveelheid van het betrokken produkt voor eigen rekening en risico binnen de gestelde termijn in te slaan en gedurende de overeengekomen periode in opslag te houden , zonder de opgeslagen produkten tijdens de overeengekomen opslagperiode te veranderen of te verwisselen ,  b ) aan het interventiebureau waarmee de overeenkomst wordt gesloten dag en plaats van inslag en aard en hoeveelheid van het produkt dat zal worden ingeslagen mede te delen alsmede , voor gedroogde of gedroogde en gerookte hammen , de dag waarop en de plaats waar met het drogen en , in voorkomend geval , met het roken wordt begonnen ,  c ) het genoemde interventiebureau onverwijld de bewijsstukken inzake de inslag toe te zenden ,  d ) het produkt op te slaan in gemakkelijk te identificeren partijen met duidelijke vermelding van het gewicht en van de datum van inslag ,  e ) het interventiebureau de gelegenheid te bieden om te allen tijde te controleren of alle in de overeenkomst opgenomen verplichtingen worden nagekomen .  3 . Aan de verplichting tot opslag van de overeengekomen hoeveelheid wordt geacht te zijn voldaan , wanneer ten minste 90 % van deze hoeveelheid is ingeslagen en opgeslagen is geweest overeenkomstig lid 2 , sub a ) .  Voor gedroogde en gerookte hammen dient de hoeveelheid in het contract te worden aangegeven in aantal stuks en in gewicht ; het gewicht van het eindprodukt mag niet minder dan 70 % bedragen van het voor het begin van het drogen of het drogen en roken geconstateerde gewicht van het verse produkt .  Artikel 4  1 . De aanvraag om een overeenkomst te sluiten of de offerte voor een openbare inschrijving en de overeenkomst hebben slechts betrekking op een en hetzelfde produkt .  2 . De aanvraag om een overeenkomst te sluiten of de offerte voor een openbare inschrijving is slechts ontvankelijk wanneer ze vergezeld gaat van de tekst van het te sluiten contract en van het bewijs dat een waarborg is gesteld .  De waarborg wordt gestort ten behoeve van het betrokken interventiebureau , gestort in contanten of gesteld in de vorm van een garantie die voldoet aan de door elke Lid-Staat vastgestelde voorwaarden .  Artikel 5  1 . De waarborg mag niet meer bedragen dan 30 % van het gevraagde steunbedrag .  2 . De waarborg wordt volledig verbeurd , indien de contractuele verplichtingen niet worden nagekomen .  3 . De waarborg wordt niet verbeurd wanneer de opslaghouder als gevolg van overmacht in de onmogelijkheid verkeert aan de bovengenoemde verplichtingen te voldoen .  4 . De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven , nadat is vastgesteld dat aan alle uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen is voldaan of indien de aanvraag om een overeenkomst te sluiten of de offerte voor een openbare inschrijving wordt afgewezen .  Artikel 6  1 . Het steunbedrag wordt vastgesteld per gewichtseenheid en geldt :  a ) voor in bevroren toestand opgeslagen produkten , op basis van het bij de inslag , doch voor het invriezen geconstateerde gewicht , exclusief verpakking ,  b ) voor gedroogde of gedroogde en gerookte hammen op basis van het voor de aanvang van het drogen of het drogen en roken geconstateerde gewicht van het verse produkt ,  c ) voor conserven , op basis van het nettogewicht .  2 . Onverminderd de overige verplichtingen van de opslaghouder , heeft deze recht op steun pas wanneer aan alle in artikel 3 , lid 2 , sub a ) , vermelde verplichtingen volledig is voldaan .  3 . Het steunbedrag wordt uitbetaald , zodra is vastgesteld dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan . De steun wordt uitbetaald voor de werkelijk opgeslagen hoeveelheden , voor zover deze niet groter zijn dan de in de overeenkomst aangegeven hoeveelheden .  4 . In de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 wordt het feit waardoor het recht op de steun voor de particuliere opslag ontstaat , geacht te hebber plaatsgevonden op de dag waarop de overeenkomst is gesloten .  Artikel 7  De opslagtermijn begint op de dag waarop de inslag beëindigd is .  Voor gedroogde of gedroogde en gerookte hammen begint de werkelijke opslag op de 151e dag na die waarop met het drogen of het drogen en roken een aanvang is gemaakt .  Artikel 8  Indien de opslaghouder door overmacht niet in staat is aan de in de overeenkomst vastgestelde verplichtingen te voldoen , kan het bevoegde interventiebureau de overeenkomst annuleren of andere dienstige maatregelen treffen .  TITEL II  Bijzondere bepalingen  Artikel 9  Wanneer het steunbedrag tevoren forfaitair wordt vastgesteld :  a ) moet de aanvraag om een overeenkomst te sluiten bij het bevoegde interventiebureau worden ingediend , behoorlijk ingevuld en aangevuld overeenkomstig artikel 4 ,  b ) moet het bevoegde interventiebureau elke belanghebbende binnen 10 werkdagen volgende op de dag waarop de aanvraag bij deze instantie is ingediend , per aangetekende brief met ontvangstbevestiging , zijn beslissing ten aanzien van de aanvraag om een overeenkomst mededelen . Bij aanvaarding van de aanvraag geldt de dag waarop de hierboven bedoelde mededeling door de belanghebbende is on vangen als datum waarop het contract is afgesloten .  Artikel 10  1 . Wanneer de steun voor de particuliere opslag door middel van een openbare inschrijving wordt toegekend gelden de volgende bepalingen :  a ) de Commissie stelt een bericht van openbare inschrijving op waarin de algemene voorwaarden , de omschrijving van de produkten die moeten worden opgeslagen , de uiterste termijn voor het indienen van de offertes en de minimumhoeveelheid waarop de offerte betrekking moet hebben , zijn vermeld ; dit bericht wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ;  b ) de offerte moet bij het bevoegde interventiebureau worden ingediend , behoorlijk ingevuld en aangevuld overeenkomstig artikel 4 ;  c ) het onderzoek van de offertes wordt door de bevoegde diensten van de Lid-Staten verricht en is niet openbaar . De bij het onderzoek toegelaten personen zijn tot geheimhouding verplicht ;  d ) de ingediende offertes moeten door bemiddeling van de Lid-Staten uiterlijk op de tweede werkdag volgend op de dag waarop de in het bericht van openbare inschrijving vermelde termijn voor het indienen van de offertes verstreken is , anoniem bij de Commissie worden ingediend ;  e ) indien geen offertes zijn ingediend , stellen de Lid-Staten de Commissie hiervan binnen de in de vorige alinea genoemde termijn in kennis ;  f ) aan de hand van de ontvangen offertes besluit de Commissie volgens de procedure van artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 een maximumsteunbedrag voor de particuliere opslag vast te stellen met inachtneming van de in artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2763/75 genoemde voorwaarden of aan de inschrijving geen gevolg te geven ;  g ) wanneer een maximumsteunbedrag voor de particuliere opslag wordt vastgesteld , worden de offertes die niet hoger waren dan dit bedrag aanvaard .  2 . Het bevoegde interventiebureau moet elke inschrijver , binnen 5 werkdagen , volgend op de dag waarop de beslissing van de Commissie aan de Lid-Staten is medegedeeld , per aangetekende brief met ontvangstbevestiging in kennis stellen van het resultaat van zijn deelneming aan de inschrijving .  Bij aanvaarding van de offerte geldt de dag waarop de in de voorgaande alinea bedoelde mededeling door de belanghebbende is ontvangen als datum waarop het contract is afgesloten .  TITEL III  Slotbepalingen  Artikel 11  1 . De Lid-Staten delen de Commissie alle officiële besluiten mede die voor de tenuitvoerlegging van deze verordening zijn genomen .  2 . De Lid-Staten melden de Commissie per telex :  a ) voor de donderdag van iedere week , voor welke produkten en hoeveelheden steun is aangevraagd en voor welke produkten en hoeveelheden in de voorafgaande week overeenkomsten zijn gesloten ;  b ) maandelijks , welke produkten en hoeveelheden werkelijk zijn ingeslagen en voor welke produkten en hoeveelheden de opslagtermijn is verstreken .  3 . De toepassing van de in deze verordening vervatte maatregelen wordt periodiek onderzocht volgens de procedure van artikel 25 van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 .  Artikel 12  Verordening ( EEG ) nr . 289/71 wordt ingetrokken .  Artikel 13  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 juli 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 19 .  ( 4 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 35 van 12 . 2 . 1971 , blz . 7 .  ( 6 ) PB nr . L 149 van 10 . 6 . 1975 , blz . 6 .