CELEX: 32011R0775
Language: sk
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 775/2011 z  2. augusta 2011 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

4.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 201/8
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 775/2011
   z 2. augusta 2011
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné ustanoviť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 2. augusta 2011
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Hovädzie mledzivo v tekutej forme, odtučnené a po odstránení kazeínu, balené na predaj v malom vo fľaši s objemom 125 ml, s týmito údajmi o výživovej hodnote na 100 ml:
                              
                                 
                                    —
                                    Mliečne proteíny 2,5 až 5,5 g
                              
                                 
                                    —
                                    Uhľohydráty 3,3 g
                              
                                 
                                    —
                                    Mliečny tuk < 0,5 g
                              Výrobok je mierne zakalená tekutina žltohnedej farby.
                              Má vyšší obsah imunoglobulínov než prírodná srvátka alebo mlieko.
                              Podľa údajov na etikete je výrobok určený na ľudskú spotrebu a užíva sa raz denne (1 až 2 polievkové lyžice) buď samotný alebo so studenou ovocnou šťavou. Nie je uvedené, na čo sa výrobok používa.
                           
                        
               
                  0404 10 48
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 0404, 0404 10 a 0404 10 48.
                  Zatriedenie do položky 3001 alebo 3004 je vylúčené, pretože výrobok nie je určený na terapeutické či profylaktické účely.
                  Technologické postupy vo výrobe tohto výrobku a jeho zloženie sú porovnateľné s postupmi a zložením v prípade upravenej srvátky.
                  Vzhľadom na svoje vlastnosti sa tento výrobok zatrieďuje do položky 0404.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Mledzivo v prášku sušené rozprašovaním, so zníženým obsahom tuku, bez odstránenia kazeínu, balené na predaj v malom v plastových nádobách s uzáverom so závitom obsahujúcich 64 g prášku s týmto zložením (v % hmotnosti):
                              
                                 
                                    —
                                    Mliečny tuk 1,2
                              
                                 
                                    —
                                    Mliečne proteíny aspoň 50 a obvykle 65,5
                              Výrobok obsahuje 93,3 hmotnostných % sušiny.
                              Výrobok je prášok krémovej farby, so sklonom k hrudkovateniu a s mliečnou vôňou.
                              Má vyšší obsah imunoglobulínov než prírodná srvátka alebo mlieko.
                              Podľa údajov na etikete ide o výrobok určený na ľudskú spotrebu.
                           
                        
               
                  0404 90 21
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 0404, 0404 90 a 0404 90 21.
                  Zatriedenie do položky 3001 alebo 3004 je vylúčené, pretože výrobok nie je určený na terapeutické či profylaktické účely pre človeka.
                  Zatriedenie do položky 0402 je takisto vylúčené, lebo výrobok nemá typické zloženie prírodného sušeného mlieka.
                  Vzhľadom na svoje vlastnosti sa tento výrobok zatrieďuje do položky 0404.