CELEX: 31975R0267
Language: nl
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 267/75 van de Raad van 31 januari 1975 houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens een periode welke moet eindigen op 6 juni 1975

Nr. L 30 / 2                          Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                               4 . 2 . 75
                                VERORDENING ( EEG ) Nr. 267/ 75 VAN DE RAAD
                                                     van 31 januari 1975
               houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van ta­
                         felwijn tijdens een periode welke moet eindigen op 6 juni 1975
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat het wenselijk is de duur van de
                                                                 maatregel te beperken , ten einde de draagwijdte ervan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              te begrenzen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de prijzen van de voor distillatie be­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad               stemde wijnen het onmogelijk maken de door deze
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                distillatie verkregen produkten onder normale voor­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               waarden af te zetten ; dat het derhalve noodzakelijk is
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )         steun te verlenen en het bedrag van deze steun , met
nr. 31 66/ 74 (2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,           inachtneming van de normale kosten , op een zodanig
                                                                 peil te bepalen dat de afzet van de verkregen produk­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           ten mogelijk is ;
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening ( EEG )             Overwegende dat in elke betrokken Lid-Staat een in­
nr. 816/70 is bepaald dat, wanneer de kans bestaat dat           stantie met de toepassing van de betrokken bepalin­
steun aan de particuliere opslag van tafelwijn alleen            gen dient te worden belast,
onvoldoende is om een herstel van de prijzen te be­
werkstelligen , kan worden besloten over te gaan tot
distillatie ;                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat sedert het einde van het jaar 1973
steun aan de particuliere opslag van tafelwijn wordt                                       Artil-cl /
verleend voor wijn van de soorten R I , R III , A I en A
II en dat de prijzen van deze wijnsoorten voor het me­            De distillatie van tafelwijn wordt toegestaan onder de
rendeel beneden de interventietoepassingsprijs liggen ;          in deze verordening vastgestelde voorwaarden .
Overwegende dat de mogelijkheid om tussen 16 de­
cember 1974 en 15 februari 1975 opslagcontracten                                           Artikel 2
met een looptijd van 9 maanden voor tafelwijn van de
soorten R I, R II en A I te sluiten , nog niet heeft ge­          1.     De producenten die hun tafelwijnoogst geheel of
leid tot een aanzienlijk herstel van de prijzen ;                gedeeltelijk wensen te laten distilleren , sluiten , in
                                                                 voorkomend geval door bemiddeling van het interven­
Overwegende dat de grote oogst van het lopende wijn­             tiebureau , met de distilleerders van hun keuze con­
oogstjaar en de belangrijke voorraden afkomstig van              tracten voor de levering van tafelwijn voor een hoe­
het vorige wijnoogstjaar ertoe hebben geleid dat hoe­            veelheid die kan worden verminderd overeenkomstig
veelheden beschikbaar zijn die de normale behoeften              artikel 4, lid 2 .
van dit wijnoogstjaar aanzienlijk overtreffen ;
                                                                 2.      Deze contracten omvatten :
Overwegende dat is voldaan aan de voorwaarden om
over te gaan tot distillatie ;                                   a ) de aankoop door de distilleerder van de hoeveel­
                                                                      heid tafelwijn in kwestie ;
Overwegende dat het nodig is de voorwaarden voor de              b) de verplichting voor de distilleerder om de betrok­
uitvoering daarvan nauwkeurig te omschrijven ; dat in                 ken wijn te distilleren en er ten minste de in arti­
het bijzonder de prijzen van te distilleren wijnen geen               kel 3 V bepaalde prijs voor te betalen .
stimulans mogen vormen voor de produktie van wij­
nen die hoofdzakelijk worden bestemd voor distillatie ,          3.      In deze contracten moeten worden vermeld :
maar dat die prijs toch voldoende aantrekkelijk moet
                                                                 a ) dc hoeveelheid , de kleur en het effectief alcoholge­
zijn om de maatregel doeltreffend te maken ;
                                                                      halte van de te distilleren tafelwijn ;
Overwegende dat moet worden voorzien in de moge­                 b ) de naam en het adres van de producent ;
lijkheid om de te distilleren hoeveelheid in verband             c ) de plaats waar de wijn is opgeslagen ;
met de marktsituatie voor wijn te verminderen ;                  cl ) de naam van de distilleerder of de firmanaam van
                                                                      dc distilleerderij ;
(') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
(-) PB nr. L 388 van 17 . 12 . 1974, blz . 1 .                   e ) het adres van de distilleerderij .
 ---pagebreak--- 4 . 2 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 30/3
                          Artikel 3                                                           Artikel 6
1.      De minimumaankoopprijs van de voor distillatie         1.    Voor elke hl gedistilleerde wijn wordt door het
bestemde tafelwijn wordt vastgesteld op 1,58 reken­            interventiebureau steun uitgekeerd .
eenheid per graad en per hectoliter.
                                                               2.    Het steunbedrag wordt vastgesteld op :
2.      Deze prijs geldt voor wijn zonder verpakking, af
bedrijf van de producent.                                      — 0,92 R.E. per graad en per hl indien de wijn       is
                                                                   verwerkt tot een produkt als bedoeld in artikel  5,
                          Artikel 4                                eerste streepje,
                                                               — 0,78 R.E. per graad en per hl indien de wijn       is
1 . De producent dient voor elk leveringscontract                  verwerkt tot een produkt als bedoeld in artikel  5,
vóór 1 maart 1975 een verzoek om toestemming voor                  tweede streepje .
distillatie in bij het bevoegde interventiebureau .
                                                               3.     De steun kan slechts worden uitgekeerd nadat de
De interventiebureaus lichten de Commissie zo spoe­            in artikel 2 bedoelde contracten zijn overgelegd en
dig mogelijk in over de ingediende aanvragen .                 nadat het bewijs is geleverd dat
2.      In geval de totale hoeveelheid tafelwijn waarvoor      — het verzoek om toestemming voor distillatie werd
verzoeken om toestemming voor distillatie zijn inge­               ingediend vóór 1 maart 1975 ,
diend groter is dan de hoeveelheid die nodig is om de
marktsituatie te verbeteren , kan worden besloten een
                                                               — de distillatie niet na 6 juni 1975 heeft plaatsge­
                                                                   vonden .
kleinere    hoeveelheid   te distilleren  dan  deze  totale
hoeveelheid . In dat geval wordt de in elk verzoek aan­
gegeven hoeveelheid naar evenredigheid verminderd .                                           Artikel 7
3 . Pas drie dagen nadat een besluit met betrekking             1.     De Lid-Staten wijzen een interventiebureau aan
tot de te distilleren hoeveelheid in werking is getreden       dat belast wordt met de toepassing van deze verorde­
mag met de distillatie worden begonnen ; deze mag              ning.
niet worden voortgezet na 6 juni 1975.
                                                               2.     Als bevoegd geldt het interventiebureau van de
                          Artikel 5                             Lid-Staat op wiens grondgebied de distillatie plaats­
                                                               vindt .
De produkten verkregen door distillatie van tafelwijn ,
kunnen een alcoholgehalte hebben van :                                                        Artikel 8
— hetzij 86° of meer,
— hetzij 85° of minder,                                         Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikdtiebldd van de
met een tolerantiemarge van 0,4° meer of minder.                Europese Gomeenschappen
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 31 januari 1975 .
                                                                              ]'<><>)' de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            C. . I IT /A , I K \l I )