CELEX: 62008FA0101
Language: lt
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Byla F-101/08: 2009 spalio 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pappas prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Iki pradėjimo eiti pareigas Bendrijoje įgytų teisų į pensiją perkėlimas į Bendrijos pensijų sistemą — Panaikinimas — Priimtinumas — Atsistatydinimas tarnybos interesais — Pensijos dydis)

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/64
            
         2009 spalio 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pappas prieš Komisiją
   
   (Byla F-101/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Iki pradėjimo eiti pareigas Bendrijoje įgytų teisų į pensiją perkėlimas į Bendrijos pensijų sistemą - Panaikinimas - Priimtinumas - Atsistatydinimas tarnybos interesais - Pensijos dydis)
   2009/C 282/120
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Spyridon Pappas (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų L. Barattini ir G. Mavros
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimo, kuriuo nustatomos ieškovo teisės į senatvės pensiją, ir apskaičiuoto pensijų draudimo stažo, į kurį reikia atsižvelgti nustatant šias teises, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               S. Pappas padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 44, 2009 2 21, p. 77.