CELEX: 32001D0400
Language: hr
Date: 2001-05-17 00:00:00
Title: 2001/400/EZ: Odluka Komisije od 17. svibnja 2001. o izmjeni Priloga Odluci Komisije 97/4/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz svježeg mesa peradi, u pogledu Narodne Republike Kine (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 1425)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               88
            
         32001D0400
   
               L 140/70
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 17. svibnja 2001.
   o izmjeni Priloga Odluci Komisije 97/4/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz svježeg mesa peradi, u pogledu Narodne Republike Kine
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 1425)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2001/400/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ (1) od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša, kako je izmijenjena Odlukom 2001/4/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 97/4/EZ (3) sastavlja se privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz svježeg mesa peradi.
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 94/984/EZ (4) o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i veterinarskih potvrda za uvoz svježeg mesa peradi iz trećih zemalja, kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2000/352/EZ (5), uključila je u Prilog I. Narodnu Republiku Kinu sastavljajući popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja koji smiju koristiti potvrde utvrđene u njezinom Prilogu II.
            
         
               (3)
            
            
               Narodna Republika Kina smije prema Odluci Komisije 94/984/EZ, kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2000/352/EZ, koristiti obrazac potvrde B, ali samo za općinu Shanghai bez okruga Chongming i za okrug Weifang, Linyi i Qindao u pokrajini Shangdong.
            
         
               (4)
            
            
               Državna uprava za ulazno-izlaznu inspekciju i karantenu (CIQ-SA) nadležno je tijelo u Narodnoj Republici Kini za izdavanje potvrda u vezi sa svježim mesom peradi.
            
         
               (5)
            
            
               Narodna Republika Kina poslala je popis objekata koji proizvode svježe meso peradi iz gore navedenih regija za koje odgovorna tijela potvrđuju da su navedeni objekti u skladu s pravilima Zajednice.
            
         
               (6)
            
            
               Ured za hranu i veterinarstvo izvršio je brojne inspekcijske preglede u skladu s pravilima Zajednice; budući da su ti pregledi otkrili da objekti koje predlaže Narodna Republika Kina ispunjavaju uvjete relevantnog zakonodavstva Zajednice.
            
         
               (7)
            
            
               Privremeni popis objekata koji proizvode svježe meso peradi može se stoga sastaviti za Narodnu Republiku Kinu u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci Vijeća 95/408/EZ u pogledu određenih zemalja.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Tekst Priloga ovoj Odluci dodaje se Prilogu Odluci Komisije 97/4/EZ.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje s učinkom od 24. svibnja 2001.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2001.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
   
      (2)  SL L 2, 5.1.2001., str. 21.
   
      (3)  SL L 236, 27.8.1997., str. 20.
   
      (4)  SL L 378, 31.12.1994., str. 11.
   
      (5)  SL L 124, 25.5.2000., str. 64.
   
      PRILOG
      
         
            „ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
            País: CHINA — Land: KINA — Land: CHINA — Χώρα: KINA — Country: CHINA — Pays: CHINE — Paese: CINA — Land: CHINA — País: CHINA — Maa: KIINA — Land: KINA
            
                        Br. Odobrenja
                     
                     
                        Naziv
                     
                     
                        Grad
                     
                     
                        Regija
                     
                     
                        Djelatnost
                     
                  
                        3100/03015
                     
                     
                        Shanghai Dajiang Meat No 3
                     
                     
                        Xinquiao Town (North), Songjiang
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03019
                     
                     
                        Shanghai Dajiang Meat No 4
                     
                     
                        Tianma Town, Songjiang
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03020
                     
                     
                        Shanghai Shenteng Food Processing Plant
                     
                     
                        Zhangjiaqiao East, Hunan Road
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03021
                     
                     
                        Shanghai Daying Food Factory No 1
                     
                     
                        Daying Town, Qingpu
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03115
                     
                     
                        Shandong Kaiyuan Food Co., Ltd
                     
                     
                        Gaomi, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03120
                     
                     
                        Weifang Yonchang Food Industry Co., Ltd
                     
                     
                        Changle County, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03235
                     
                     
                        Qingdao Nine-Alliance Group Co., Ltd
                     
                     
                        Laixi City, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03138
                     
                     
                        Shandong Weifang COFCO Huawei. Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03178
                     
                     
                        Shandong Weifang Meichen Broiler Co., Ltd
                     
                     
                        Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03239
                     
                     
                        Qingdao Kangda Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Jiaonan EDZ, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03257
                     
                     
                        Ceroilfood Shandong Changyi Xinchang. Foodstuffs, Co., Ltd
                     
                     
                        Changyi, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03260
                     
                     
                        Shandong Delicate Food Co., Ltd
                     
                     
                        Zhucheng City, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03262
                     
                     
                        Qingdao Chia Tai Co., Ltd
                     
                     
                        Jimo, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03263
                     
                     
                        Shandong Weifang Lenang Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Changle County, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        
                                    SH
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Klaonica.
                                 
                              
                                    CP
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Rasjekaonica.
                                 
                              
                                    CS
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Hladnjača.”