CELEX: C2006/121/19
Language: lt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Byla T-367/03  2006 m. kovo 30 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret prieš Tarybą ir Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Tarptautinės sutartys — EEB ir Turkijos asociacijos sutartis — Muitų sąjunga tarp Europos Bendrijos ir Turkijos — Finansinė pagalba)

20.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/11
            
         2006 m. kovo 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret prieš Tarybą ir Komisiją
   (Byla T-367/03) (1)
   
   (Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Tarptautinės sutartys - EEB ir Turkijos asociacijos sutartis - Muitų sąjunga tarp Europos Bendrijos ir Turkijos - Finansinė pagalba)
   (2006/C 121/19)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Stambulas, Turkija), atstovaujama advokato R. Sinner
   
      Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir D. Canga Fano, ir Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Boudot ir X. Lewis
   Bylos dalykas
   Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta tariamai patirta žala, kurią sukėlė muitų sąjungos, įsteigtos susitarimu, įsteigiančiu Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociaciją, bei jo papildomais protokolais, procedūrų taikymas bei 1995 m. gruodžio 22 d. EB–Turkijos Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/95 dėl muitų sąjungos baigiamojo etapo įgyvendinimo (OL L 35, p. 1)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 59, 2004 3 6.