CELEX: 62016CA0390
Language: fi
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Asia C-390/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szombathelyi Törvényszék – Unkari) – Rikosasia, jossa vastaajana on Dániel Bertold Lada (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2008/675/YOS — Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosoikeudenkäynnissä — Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun rikostuomion tunnustamista koskeva erityismenettely — Aikaisemman päätöksen tarkistaminen ja oikeudellinen uudelleen määrittäminen — Vastavuoroisen tunnustamisen periaate — SEUT 82 artiklan 1 kohta)

27.8.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szombathelyi Törvényszék – Unkari) – Rikosasia, jossa vastaajana on Dániel Bertold Lada
      (Asia C-390/16) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2008/675/YOS - Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosoikeudenkäynnissä - Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun rikostuomion tunnustamista koskeva erityismenettely - Aikaisemman päätöksen tarkistaminen ja oikeudellinen uudelleen määrittäminen - Vastavuoroisen tunnustamisen periaate - SEUT 82 artiklan 1 kohta))
      (2018/C 301/02)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Szombathelyi Törvényszék
      
         Pääasian asianosainen
      
      Dániel Bertold Lada
      
         Tuomiolauselma
      
      Euroopan unionin jäsenvaltioissa annettujen tuomioiden huomioon ottamisesta uudessa rikosprosessissa 24.7.2008 tehtyä neuvoston puitepäätöstä 2008/675/YOS, kun sitä luetaan SEUT 82 artiklan valossa, on tulkittava siten, että se on esteenä sille, että jossakin toisessa jäsenvaltiossa kyseisen henkilön osalta eri tosiseikkojen johdosta aiemmin annetun lainvoimaisen tuomion huomioon ottaminen jäsenvaltiossa kyseistä henkilöä koskevan uuden rikosprosessin yhteydessä edellyttää pääasiassa kyseessä olevan kaltaista ennalta tunnustamista koskevaa erityismenettelyä viimeksi mainitun jäsenvaltion tuomioistuimissa.
      
         (1)  EUVL C 350, 26.9.2016.