CELEX: 31986R4041
Language: el
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4041/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό των κατ αποκοπήν ποσοτήτων σαυριδιών και γάδων του είδους poutassou, που παρέχονται στην Ισπανία για το έτος 1987

31 . 12. 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 376/109
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4041/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 22ας Δεκεμβρίου 1986
                   για τον καθορισμό των κατ' αποκοπήν ποσοτήτων σαυριδιών και γάδων του είδους ρ0UΐαSS0U,
                                                  που παρέχονται στην Ισπανία για το έτος 1987
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότιS σύμφωνα με το άρθρο 158 της πράξης προσχώρησης,
                                                                          πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των αλιευτικών δραστη­
                                                                          ριοτήτων για βαθύβια είδη και για άλλα είδη εκτός των
 Έχοντας υπόψη :                                                          βαθυβίων και ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να ορισθεί η
                                                                          ομάδα στην οποία κατατάσσονται οι γάδοι του είδους
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      poutassou και τα σαυρίδια ,
Κοινότητας ,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
 λίας C1), και ιδίως το άρθρο 161 ,                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:                                                                                         Άρθρο 1
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 161 της πράξης προσχώρησης,                      Οι ζώνες στις οποίες οι κατ' αποκοπή ποσότητες σαυριδιών
 παρέχονται στην Ισπανία κατ' αποκοπή ποσότητες σαυρι­                     και γάδων του είδους ρ0Uΐ&SS0U που παρέχονται στην Ισπα­
 διών και γάδων του είδους ρ0Uΐ&SS0U καθώς και, για περίο­                 νία για το έτος 1987 μπορούν να αλιευθούν, καθορίζονται
 δο τριών ετών, συμπληρώματική ποσότητα μερλούκιων, η                      στο παράρτημα .
 οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 4 500 τόνους και το
 ύψος της οποίας καθορίζεται κατ' έτος ανάλογα με την
 κατάσταση των σχετικών αποθεμάτων"                                                                   Αρθρο 2
 ότι το συνολικό επίπεδο των κοινοτικών μεριδίων μερλού­                   Για τις αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον
 κιων στις υποζώνες και τις διαιρέσεις CΙΕΜ V β (ζώνη                      παρόντα κανονισμό οι γάδοι του είδους ρ0Uΐ&SS0U και τα
 (ΕΟΚ) VI , VII και VIII α και & ανέρχεται σε 60 000 τόνους                σαυρίδια θεωρούνται σαν είδη διαφορετικά των βαθυβίων.
 για το 1987* ότι κατά συνέπεια δεν χρειάζεται να παρασχε­
 θεί στην Ισπανία, για το εν λόγω έτος, η εν λόγω κατ' απο­
 κοπή ποσότητα μερλούκιου'
                                                                                                      Αρθρο 3
 ότι, οι κατ' αποκοπή ποσότητες σαυριδίων και γάδων του
 είδους poutassou πρέπει να κατανεμηθούν στο εσωτερικό                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
 των διαιρέσεων CΙΕΜ V β (ζώνη ΕΟΚ), VI, VII και VIII α,                   1987 .
 β , ά'
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.
                                                                                              Για το Συμβούλιο
                                                                                                 O Πρόεδρος
                                                                                                   G. SHAW
 (') ΕΕ αριθ. L 302 της 15 . 11 . 1985 , σ . 23 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 376/110                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 86
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                   Κατανομή των κατ' αποκοπή ποσοτήτων
                                                                                                        Κατ' αποκοπή ποσότητα
                              Είδος                                   Ζώνη CΙΕΜ
                                                                                                                (τόνοι)
            Σαυρίδια                                   V & (ζώνη ΕΟΚ), VI , VII 0 )                             10 000
            l                                          VIII α, 5, ά                                             21000
            Γάδοι του είδους                           V 1> (ζώνη ΕΟΚ), VI , VII (»)                            10 000
            poutassou                                  VIII S, Ϊ3 , ά                                           20 000
            (') Η αλιεία απαγορεύεται στη ζώνη που βρίσκεται νοτίως των 56°30 ' βορείου γεωγραφικού πλάτους, ανατολικώς των 12° δυτικού
                γεωγραφικού μήκους και βορείως των 50°30 ' βορείου γεωγραφικού πλάτους.