CELEX: 31992R3150
Language: el
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3150/92 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1992 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατέθηκαν από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου 1992 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά την Πορτογαλία, προερχομένων από την Κοινότητα των Δέκα στην Ισπανία

Αριθ. L 313/56                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             30. 10. 92
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3150/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 29ης Οκτωβρίου 1992
                   για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που
                   κατατέθηκαν από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου 1992 στον τομέα του γάλακτος και των γαλα­
                   κτοκομικών προϊόντων όσον αφορά την Πορτογαλία, προερχομένων από την Κοινότητα των
                                                         Δέκα στην Ισπανία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι, το άρθρο 250 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης
                                                                    προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να λάβει, σύμφωνα με τη
 Έχοντας υπόψη :                                                    διαδικασία του επείγοντος, τα συντηρητικά μέτρα που είναι
                                                                    αναγκαία όταν η κατάσταση οδηγεί στο να φθάσουμε ή να
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               υπερβούμε το ενδεικτικό ανώτατο όριο · ότι πρέπει συνεπώς
 Κοινότητας,                                                        για τα εν λόγω προϊόντα, για την Κοινότητα των Δέκα και
                                                                    την Ισπανία βάσει του συντηρητικού μέτρου και λαμβά­
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            νοντας υπόψη το πλήθος των αιτήσεων, να εκδοθούν πιστο­
 και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 1 και το άρθρο 256               ποιητικά μέχρι ποσοστού των ζητουμένων ποσοτήτων για
 παράγραφος 1 ,                                                     το τυρί του κωδικού ΣΟ 0406 90 23 και να ανασταλεί στη
                                                                    συνέχεια κάθε νέα έκδοση πιστοποιητικού για τα εν λόγω
 Εκτιμώντας :                                                       προϊόντα,
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3812/90 της Επιτροπής της
 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­
λαγές των γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην
 Πορτογαλία προερχόμενα από την Κοινότητα των Δέκα και                                      ΑρSρο 1
την Ισπανία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3775/91 (2), έχει καθορίσει για το           1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που αναφέρονται
 1992 τα ενδεικτικά ανώτατα όρια για τα προϊόντα του                στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3812/90, που υποβλήθηκαν
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων                 στην Κοινότητα των Δέκα και και στην Ισπανία από τις 19
 και έχει προβλέψει την κατανομή αυτών των ανωτάτων                 έως τις 23 Οκτωβρίου 1992 και ανακοινώθηκαν στην
ορίων ·                                                             Επιτροπή για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που υπάγονται
                                                                    στον κωδικό ΣΟ 0406 90 23 γίνονται αποδεκτές μέχρι ποσο­
ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατέθηκαν                στού 91,8%.
στην Κοινότητα των Δέκα και στην Ισπανία από τις 19 έως
τις 23 Οκτωβρίου 1992 για το τυρί του κωδικού ΣΟ                    2. H έκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» στην Κοινότητα των
0406 90 23 αφορούν ποσότητες ανώτερες από το ενδεικτικό             Δέκα και και στην Ισπανία αναστέλλεται προσωρινώς για
ανώτατο όριο που έχει προβλεφθεί για το τέταρτο τρίμηνο             τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 90 23 έως
του 1992 ·                                                          τις 31 Δεκεμβρίου 1992.
ότι δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού                                        ΆρSρο 2
(ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 (3), το άρθρο 252 της πράξης προσχώ­
ρησης εφαρμόζεται mutatis mutandis όσον αφορά τις εισαγω­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Νοεμβρίου
γές στην Πορτογαλία που προέρχονται από την Ισπανία·                1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1992.
                                                                                ια την Επιτροπή
                                                                               kay MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 15.
0 ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991 , σ. 41 .
(3) ΕΕ αριθ. L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 7.