CELEX: 32021D0553
Language: hu
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/553 végrehajtási határozata (2021. március 29.) az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében Görögországnak, Spanyolországnak és Máltának engedélyezett eltérésekről (az értesítés a C(2021) 1937. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a görög, a máltai és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)

2021.3.31.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 112/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/553 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. március 29.)
         az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében Görögországnak, Spanyolországnak és Máltának engedélyezett eltérésekről
         
            
               (az értesítés a C(2021) 1937. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az angol, a görög, a máltai és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az energiastatisztikáról szóló, 2008. október 22-i 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/2146 bizottsági rendelet (2) az iparon belüli végsőenergia-fogyasztással kapcsolatos éves statisztikai adatszolgáltatás tekintetében részletesebb bontásokat ír elő a tagállamok számára.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Görögország, Spanyolország és Málta kérte, hogy meghatározott bontások és referenciaévek tekintetében eltérhessen ezektől a követelményektől, mert teljesítésükhöz módosítania kellene adatgyűjtési módszerét, új felméréseket kellene készítenie és módszertanokat kellene kidolgoznia, vagy új közigazgatási forrásokat kellene találnia. Az érintett tagállamok által a Bizottságnak szolgáltatott információk alapján a kérések megalapozottnak tűnnek, mert a kérdéses tagállamokban a szóban forgó adatok összegyűjtése túlzott terhet róna az adatszolgáltatókra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Görögország, Spanyolország és Málta számára engedélyezni kell a kért eltéréseket.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 7. cikkével létrehozott Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A Bizottság a mellékletben felsorolt tagállamok számára engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket.
         
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Máltai Köztársaság a címzettje.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. március 29-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Paolo GENTILONI
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 304., 2008.11.14., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/2146 rendelete (2019. november 26.) az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az éves, a havi és a rövid határidős havonkénti energiastatisztika aktualizálásának végrehajtása tekintetében történő módosításáról (HL L 325., 2019.12.16., 43. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Eltérések az 1099/2008/EK rendelettől
            Tagállam: Görögország
            
                        A. melléklet
                        Pont (az érintett termék meghatározása)
                     
                     
                        B. melléklet
                        Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása)
                     
                     
                        Az eltérés időtartama
                     
                     
                        Az eltérés tárgya
                     
                  
                        3.2., 3.1.13.
                        3.4.
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        1 év
                     
                     
                        Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása a földgáz, valamint a kőolaj és a kőolajtermékek tekintetében
                     
                  
                        3.5. (kivéve: 3.5.8.1. és 3.5.8.2.)
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        2 év
                     
                     
                        Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása a megújuló energiaforrásokból és a hulladékból nyert energia tekintetében (a szilárd bio-tüzelőanyagok és a biogáz kivételével)
                     
                  
                        3.3.1.
                     
                     
                        7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2.
                     
                     
                        3 év
                     
                     
                        A „Papíripari rostanyag gyártása” és az „Egyéb papír és papírtermékek” adatelem továbbítása a villamos energia tekintetében
                     
                  Tagállam: Spanyolország
            
                        A. melléklet
                        Pont (az érintett termék meghatározása)
                     
                     
                        B. melléklet
                        Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása)
                     
                     
                        Az eltérés időtartama
                     
                     
                        Az eltérés tárgya
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        2 év
                     
                     
                        Az ipar végsőenergia-fogyasztására vonatkozó összes részletes adat továbbítása minden tüzelőanyag tekintetében
                     
                  Tagállam: Málta
            
                        A. melléklet
                        Pont (az érintett termék meghatározása)
                     
                     
                        B. melléklet
                        Pont (az érintett gazdasági ágazat meghatározása)
                     
                     
                        Az eltérés időtartama
                     
                     
                        Az eltérés tárgya
                     
                  
                        3.3.1.
                     
                     
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                     
                     
                        1 év
                     
                     
                        Az „Alumíniumgyártás” és az „Egyéb nemvasfém-iparágak” adatelem továbbítása a villamos energia tekintetében
                     
                  
                        3.4.
                     
                     
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        3 év
                     
                     
                        A „Gumi-, műanyag termékek gyártása”, a „Bútorgyártás” és az „Egyéb gyártási tevékenység” adatelem továbbítása a kőolaj és a kőolajtermékek tekintetében