CELEX: 32022D0785
Language: pl
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2022/785 z dnia 17 maja 2022 r. w sprawie zatwierdzenia skorygowanego planu skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia w ramach systemu skuteczności działania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2020–2024) (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 3022) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

19.5.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 140/12
               
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2022/785
         z dnia 17 maja 2022 r.
         w sprawie zatwierdzenia skorygowanego planu skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia w ramach systemu skuteczności działania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2020–2024)
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 3022)
            
         
         (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317 z dnia 11 lutego 2019 r. ustanawiające system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013 (1), w szczególności jego art. 19 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 10 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 menedżer sieci sporządza plan skuteczności działania sieci, który Komisja ocenia zgodnie z art. 19 ust. 2 tego rozporządzenia wykonawczego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 1 października 2019 r. menedżer sieci początkowo przedłożył Komisji projekt planu skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia („OO3”). Ze względu na zmianę okoliczności spowodowaną wybuchem pandemii COVID-19, która nastąpiła po przedłożeniu projektu planu skuteczności działania sieci, Komisja nie zakończyła oceny tego planu. Nadzwyczajne środki na trzeci okres odniesienia przyjęte przez Komisję w odpowiedzi na pandemię COVID-19, określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1627 (2), zobowiązują menedżera sieci do opracowania i przedłożenia Komisji, do dnia 1 października 2021 r., skorygowanego planu skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 19 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 i art. 3 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1627 menedżer sieci opracował skorygowany plan skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia (3), który został zatwierdzony przez Radę ds. Zarządzania Siecią ustanowioną rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/123 (4). Menedżer sieci przedłożył Komisji skorygowany plan skuteczności działania sieci w dniu 30 września 2021 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 Komisja, wspomagana przez organ weryfikujący skuteczność działania, oceniła skorygowany plan skuteczności działania sieci pod kątem kryteriów określonych w załączniku V do tego rozporządzenia. Ocena ta wykazała, że skorygowany plan skuteczności działania sieci spełnia te kryteria.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stosowne jest zatem, by Komisja zatwierdziła ostateczną wersję skorygowanego planu skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia, opracowaną przez menedżera sieci i przedłożoną Komisji w dniu 30 września 2021 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się skorygowany plan skuteczności działania sieci na trzeci okres odniesienia w ramach systemu skuteczności działania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2020–2024) przedłożony przez menedżera sieci w dniu 30 września 2021 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Eurocontrol działającego w charakterze menedżera sieci (5).
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 maja 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Adina VĂLEAN
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 56 z 25.2.2019, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1627 z dnia 3 listopada 2020 r. w sprawie nadzwyczajnych środków w trzecim okresie odniesienia (2020–2024) systemu skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej w związku z pandemią COVID-19 (Dz.U. L 366 z 4.11.2020, s. 7).
         
            (3)  Skorygowany plan skuteczności działania sieci menedżera sieci na trzeci okres odniesienia 2020–2024 w ramach systemu skuteczności działania, opublikowany na stronie internetowej jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (https://webgate.ec.europa.eu/eusinglesky/node_en).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 z dnia 24 stycznia 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 28 z 31.1.2019, s. 1).
         
            (5)  Decyzja Komisji C(2019) 3228 z dnia 6 maja 2019 r.