CELEX: 32012R0326
Language: sv
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 326/2012 av den 17 april 2012 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2011/2012 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007

18.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 106/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 326/2012
   av den 17 april 2012
   om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2011/2012 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2011 av den 16 maj 2011 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2010/2011 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2010–31 mars 2011 för alla medlemsstater.
            
         
               (3)
            
            
               Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (3), anmält vilka kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella kvoter för leveranser och för direktförsäljning.
            
         
               (4)
            
            
               Alla medlemsstaters totala nationella kvoter enligt punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 72/2009 (4) har höjts med 1 % med verkan från och med den 1 april 2011, utom Italiens kvot som redan har höjts med 5 % med verkan från och med den 1 april 2009. Alla medlemsstater, utom Italien, har underrättat kommissionen om hur de fördelar tilläggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoter för perioden 1 april 2011–31 mars 2012 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser används som referens för kontroller i enlighet med artiklarna 19–21 i förordning (EG) nr 595/2004 och för utarbetandet av det årliga frågeformulär som fastställs i bilaga I till den förordningen är det lämpligt att fastställa en sista giltighetsdag för denna förordning som ligger efter sista dagen för dessa kontroller.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fördelningen för perioden 1 april 2011–31 mars 2012 mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoter som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 september 2013.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 april 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 129, 17.5.2011, s. 7.
   
      (3)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leveranser (ton)
               
               
                  Direktförsäljning (ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 490 842,018
               
               
                  40 296,998
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  957 790,177
               
               
                  71 047,796
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  2 861 138,931
               
               
                  16 171,977
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 752 211,900
               
               
                  174,604
               
            
                  Tyskland
               
               
                  29 630 671,304
               
               
                  90 854,772
               
            
                  Estland
               
               
                  672 069,563
               
               
                  7 203,106
               
            
                  Irland
               
               
                  5 668 140,684
               
               
                  2 305,582
               
            
                  Grekland
               
               
                  861 075,872
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 362 294,270
               
               
                  66 051,426
               
            
                  Frankrike
               
               
                  25 496 618,465
               
               
                  354 995,374
               
            
                  Italien
               
               
                  10 967 026,636
               
               
                  321 516,230
               
            
                  Cypern
               
               
                  151 790,553
               
               
                  801,146
               
            
                  Lettland
               
               
                  747 127,365
               
               
                  18 613,933
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 716 083,974
               
               
                  75 543,299
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  286 485,893
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 947 083,970
               
               
                  144 284,054
               
            
                  Malta
               
               
                  51 177,070
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 737 724,915
               
               
                  75 325,428
               
            
                  Österrike
               
               
                  2 846 561,156
               
               
                  87 198,758
               
            
                  Polen
               
               
                  9 702 182,671
               
               
                  155 475,456
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 039 660,805
               
               
                  8 084,069
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 515 028,445
               
               
                  1 697 594,315
               
            
                  Slovenien
               
               
                  585 410,695
               
               
                  20 582,227
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 055 742,726
               
               
                  38 028,690
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 563 117,735
               
               
                  5 105,650
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 518 813,075
               
               
                  4 400,000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  15 436 313,929
               
               
                  147 162,755
               
            
         (1)  Utom Madeira.
      
         (2)  Den nationella kvot för Finland som anges i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 och det totala belopp för Finlands nationella kvot som anges i bilagan till denna förordning skiljer sig från varandra beroende på att kvoten ökats med 784 683 ton för att kompensera finska Slom-producenter i enlighet med artikel 67.4 i förordning (EG) nr 1234/2007.