CELEX: 62009FA0026
Language: fi
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Asia F-26/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2010 — N v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Työpaikkakiusaaminen — Huolenpitovelvollisuus — Henkinen kärsimys)

22.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 134/51
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2010 — N v. parlamentti
   (Asia F-26/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Työpaikkakiusaaminen - Huolenpitovelvollisuus - Henkinen kärsimys)
   2010/C 134/85
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: N (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Zejdová ja R. Ignătescu)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Parlamentin velvoittaminen maksamaan kantajalle 12 000 euron suuruinen korvaus vahingosta, joka on aiheutunut yhtäältä kantajaan kohdistuneesta työpaikkakiusaamisesta ja toisaalta siitä, että riippumaton elin ei ole tehnyt sisäistä hallinnollista tarkastusta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan N:lle 2 000 euron vahingonkorvaus.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa N:n oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               N vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 153, 4.7.2009, s. 51.