CELEX: 31969R2284
Language: nl
Date: 1969-11-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2284/69 van de Commissie van 17 november 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2186/69 betreffende een permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder uit de voorraden van het Belgische, het Duitse, het Franse en het Nederlandse interventiebureau, bestemd voor uitvoer naar derde landen in de vorm van verwerkte produkten

18 . 11 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 290/7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2284/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 17 november 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2186/69 betreffende een permanente
               verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder uit de voorraden van het Belgische,
               het Duitse, het Franse en het Nederlandse interventiebureau, bestemd voor uitvoer naar
                                  derde landen in de vorm van verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                produkten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                      Artikel 1
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           Artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2186/69
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 7,               komt als volgt te luiden :
lid 5, en artikel 35,                                              „2. Voor de eerste bijzondere inschrijving kun­
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2186/69                      nen aanbiedingen worden ingediend tot uiter­
van de Commissie van 7 november 1969 betreffende                   lijk dinsdag 18 november 1969 te 12 uur. Voor
een permanente verkoop bij inschrijving van magere­                de interventiebureaus die slechts magere-melk­
melkpoeder uit de voorraden van het Belgische, het                 poeder in hun bezit hebben dat op die datum
Duitse, het Franse en het Nederlandse interventie­                 nog niet voldoet aan de in artikel 1, lid 1,
bureau, bestemd voor uitvoer naar derde landen in                  bedoelde voorwaarden, kunnen de aanbiedingen
de vorm van verwerkte produkten (3) voorziet in de                 voor de eerste bijzondere inschrijving worden
verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder dat                 ingediend tot uiterlijk de eerste dinsdag waarop
                                                                   aan deze voorwaarden is voldaan .
ten minste 18 maanden oud is ;
                                                                   Voor de daaropvolgende bijzondere inschrijvin­
Overwegende dat sommige van de vorengenoemde                       gen loopt de termijn voor het indienen van de
interventiebureaus thans niet beschikken over ma­
                                                                   aanbiedingen telkens op dinsdag te 12 uur af.
gere-melkpoeder van die ouderdom ; dat derhalve
dient te worden bepaald dat deze interventiebureaus                Wanneer de dinsdag op een feestdag valt, wordt
slechts tot de bedoelde verkoop bij inschrijving over­             de indieningstermijn verlengd tot de eerste op
gaan met ingang van de datum waarop het magere­                    de dinsdag volgende werkdag."
melkpoeder dat in hun bezit is, voldoet aan de voor­
waarden van artikel 1 , lid 1 , van Verordening                                       Artikel 2
(EEG) nr. 2186/69 ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Brussel, 17 november 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
  (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13.
 (*) PB nr. L 281 van 8. 11 . 1969, blz. 13 .