CELEX: 51978PC0253
Language: nl
Date: 1978-06-12
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de procedure voor wijziging van de tariefnomenclatuur voor landbouwprodukten. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 253
Vol. 1978/0096
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                    /
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(78)253 def.
                                -            Brussels 12 juni 1978
                         Voorstel voor een
                    VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 inzake de procedure voor wijziging van de tariefnomenclatuur voor
 landbouwprodukten
            ( door de Commissie bil de Raad ingediend )
 ---pagebreak---                           Toelichting
Doel van dit voorstel is de procedure te vereenvoudigen voor die gevallen
waarin basisverordeningen inzake een gemeenschappelijke marktordening moeten
worden gewijzigd ten gevolge van wijzigingen in de nomenclatuur van het
Gemeenschappelijk Douanetarief en voor de gevallen waarin de nomenclatuur die
in die verordeningen wordt gebruikt   moet worden aangepast .
De wijzigingen die in de basisverordeningen moeten worden aangebracht betreffen
verwijzingen naar tariefposten of de omschrijving van de goederen .    Zij zijn
van zuiver technische aard .
Het voorstel zou het mogelijk maken voortaan dergelijke wijzigingen aan te
brengen volgens de procedure van het Comité van beheer .
Met het oog op de voorgestelde maatregelen , wordt het Comité van beheer voor
                              *
oliën en vetten bevoegd verklaard voor de onder Verordening ( EEG ) nr . 827 / 68
vallende produkten waarvoor geen Comité van beheer bestaat .
Het wordt niet dienstig geacht verschillende Comités die zich met aanverwante
produkten bezighouden aan te wijzen omdat de taak van het voorgestelde Comité
van zuiver technische aard is .
Aangezien het voorstel is gebaseerd op artikel 43 van het Verdrag , moet het
Europese Parlement worden geraadpleegd .
Dit voorstel heeft geen financiële consequenties voor de begroting van de
Gemeenschap .
 ---pagebreak---                                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            inzake de procedure voor wijziging van de tariefnomenclatuur voor Landbouw-
                                              Produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr 827/ 68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een    • ■
gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag
vermelde produkteo ( 1 ),      laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr 2560/77
( 2 ), inzonderheid op artikel 6 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat de tariefnomenclatuur voor landbouwprodukten gebaseerd is op de Interna­
tionale Dquaneraad van de nomenclatuur van de Douaneraad;dat deze nomenc laturen instrumen­
ten zijn aie regelmatig m net
licht van de opgedane ervaring moeten worden aangepast om hun . uniforme toepassing
te verzekeren; dat bovendien moet worden gewaarborgd dat de tariefnomenclatuur te
allen tijde adequaat kan fungeren als instrument voor de tenuitvoerlegging van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid ; dat de nomenclatuur bijgevolg dikwijls moet
worden gewijzigd en dat deze wijzigingen , hoewel zij geen betrekking hebben
op douanerechten , in bepaalde gevallen moeten worden ingevoerd bij op artikel 43 van
van het Verdrag gebaseerde Verordeningen ;
Overwegende dat de tariefnomenclatuur       in talrijke verordeningen van de Raad
gebruikt wordt als een middel om verschi llende categorieën goederen te onderscheiden
en om produkten te omschrijven ;
 Overwegende dat wijzigingen in de nomenclatuur wijzigingen in de tekst van
d i e       verordeningen noodzakelijk kunnen maken ;
  (1 ) PB NR L 151 van 30.06.1968, blz 16
  (2 ) PB NR L 303 van 28.11.1977 , tlz . 1
 ---pagebreak--- Overwegende dat de bestaande procedures het niet altijd mogelijk maken de
betrokken verordeningen snel genoeg te wijzigen; dat dergelijke wijzigingen dearom
zouden moeten kunnen worden aangebracht volgens de procedure van artikel 3B
van Verordening nr „ 136/66 / EEG van . de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbreng
van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en
vetten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr 256o/7T/               of
de daarmee overeenstemmende bepalingen van de andere verordeningen
houdende een gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwprodukten ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Enig Artikel
1.    Onverminderd de bestaande bepalingen kan de Commissie volgens de
       procedure van artikel 38 van Verordening nr 136/66/ EEG en de daarmee
       overeenkomende artikelen van de andere verordeningen > houdende
      een gemeenschappelijke marktordening wijzigingen aanbrengen in de
       nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien van
       landbouwprodukten waarvoor een gemeenschappelijke marktordening geldt ,
       alsmede in de tekst van andere verordeningen van de Raad indien deze
       wijzigingen in       - genoemde nomenclatuur zulks noodzakelijk maken .
 2.    Voor de toepassing van de bepalingen van deze verordening wordt het
       bij artikel 37 van Verordening nr . 136 / 66 / EEG ingestelde       Comité
      hierbij bevoegd verklaard voor de produkten die vallen onder Verordening
       ( EEG ) nr 827/ 68 .
 Deze Verordening is verbindend inal haar onderdelen en is rechtstreeks
 toepasselijk in elke lid-staat .
 (3 ) PB NR L 172 van 30.09.1966, blz 3025          >6