CELEX: C2004/094/31
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 11 december 2003 i mål C-408/02 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation): Brottmål mot José António da Silva Carvalho

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/15
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (tredje avdelningen)
   av den 11 december 2003
   i mål C-408/02 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation): Brottmål mot José António da Silva Carvalho (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 91/439/EEG - Ömsesidigt erkännande av körkort - Bosättningsvillkor - Erhållande av körkort i en annan medlemsstat än den där innehavaren av detta körkort är bosatt)
   (2004/C 94/31)
   Rättegångsspråk: franska
   Domstolen, tredje avdelningen (avdelningsordföranden A. Rosas, referent, samt domarna R. Schintgen och N. Colneric; generaladvokat; P. Léger; justitiesekreterare: R. Grass), har den 11 december 2003 meddelat beslut i mål C-408/02 angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Cour de cassation (Luxemburg) att EG-domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot José António da Silva Carvalho, angående tolkningen av artikel 1.2 och 1.3 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort (EGT L 237, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 22), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/26/EG av den 2 juni 1997 (EGT L 150, s. 41). Beslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 1.2, 7.1 b och 9 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/26/EG av den 2 juni 1997, skall tolkas så att de utgör hinder för en medlemsstat att vägra erkännande av körkort som utfärdats i en annan medlemsstat, om detta sker med motiveringen att innehavaren av det ifrågavarande körkortet – enligt de uppgifter som den första medlemsstaten förfogar över – hade sin permanenta bosättningsort i denna medlemsstat vid denna tidpunkt och inte i den medlemsstat som utfärdat körkortet.
   
      (1)  EGT C 7 av den 11.1.2003.