CELEX: 62005CJ0257
Language: lv
Date: 2006-12-14
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 14.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - EKL 49. panta pārkāpums - Brīva pakalpojumu sniegšana - Reģistrācijas pienākums valsts teritorijā, lai varētu sniegt apkures un spiedienu izmantojošo iekārtu ("Kesselprüfstelle") inspekcijas pakalpojumus. # Lieta C-257/05.

Tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 14. decembra spriedums – Komisija/Austrija
      (lieta C‑257/05)
      Valsts pienākumu neizpilde – EKL 49. panta pārkāpums – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Reģistrācijas pienākums valsts teritorijā, lai varētu sniegt apkures un spiediena iekārtu (“Kesselprüfstelle”) inspekcijas
         pakalpojumus
      
      Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi (EKL 49. pants) (sal. ar 20.–34. punktu un rezolutīvo daļu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – EKL 49. panta pārkāpums – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Valsts tiesību aktos paredzētais pienākums
                  nodrošināt, ka valsts teritorijā ir juridiskā adrese vai reģistrācija, lai varētu sniegt apkures un spiediena iekārtu (“Kesselprüfstelle”)
                  inspekcijas pakalpojumus
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz) [Federatīvais
                     likums par drošības pasākumiem attiecībā uz tvaika apkuri, spiediena tvertnēm, konteineriem un cauruļvadiem] 21. panta 4. punktā
                     paredzot, ka tikai pieteicēji, kas ir reģistrēti Austrijā, var tikt licencēti kā apkures inspekcijas iestādes, Austrijas Republika
                     nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 49. pants;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.