CELEX: C2006/131/96
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-37/06:  10. aprillil 2006  esitatud hagi — Strack  versus  komisjon

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/53
            
         10. aprillil 2006 esitatud hagi — Strack versus komisjon
   (Kohtuasi F-37/06)
   (2006/C 131/96)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Guido Strack (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada kostja 7. juuli 2005. aasta vaikiv otsus, milles lükati tagasi hageja taotlus tunnustada tema haigust kui kutsehaigust;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 2 000 euro suurune summa temale 7. juuli 2005. aasta otsusega tekitatud materiaalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 5 000 euro suurune summa temale 7. juuli 2005. aasta otsusega tekitatud moraalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Tühistamisnõude toetuseks esitab hageja kolm väidet, mis tulenevad esiteks personalieeskirjade artikli 90 rikkumisest, teiseks omavoli keelu põhimõtte ja põhjendamiskohustuse rikkumisest ja võimu kuritarvitamisest ning kolmandaks hoolitsemiskohustuse rikkumusest.
   Hüvitamisnõude toetuseks toob hageja välja, et tema taotluse vaikiva tagasilükkamise otsus pani hageja mitmeid kuid väldanud ebakindlasse ja ärevase olukorda, mis tõi kaasa materiaalse ja moraalse kahju tekke.