CELEX: 31990R3914
Language: it
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3914/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO ALL' ACCESSO AL MERCATO DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA

Avis juridique important

|

31990R3914

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3914/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO ALL' ACCESSO AL MERCATO DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA  

Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1990 pag. 0007 - 0008

REGOLAMENTO (CEE) N. 3914/90 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 che modifica il  regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo all'accesso al mercato dei trasporti internazionali di merci  su stradaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), visto il parere del Comitato economico e sociale(3), considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3164/76(4),  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1053/90(5), il Consiglio è tenuto a decidere in  merito all'aumento, dal 1990 in poi, del contingente comunitario per i trasporti di merci su strada  effettuati fra Stati membri; considerando che l'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 3164/76 ha previsto l'abolizione di tutti i contingenti, compreso il contingente comunitario,  con effetto dal 1o gennaio 1993; considerando che con il regolamento (CEE) n. 1053/90 il Consiglio ha maggiorato il contingente  comunitario del 40 % per il 1990; considerando che per garantire il passaggio al nuovo regime, istituito con decorrenza dal 1993, in  modo quanto più possibile flessibile e senza provocare perturbazioni del mercato, nonché ai fini  della realizzazione della libera prestazione dei servizi nel settore dei trasporti di merci su  strada tra Stati membri, è opportuno aumentare il contingente comunitario del 40 % anche per gli  anni 1991 e 1992; considerando che, per quanto riguarda la ripartizione tra gli Stati membri del numero di  autorizzazioni risultante dall'aumento del contingente comunitario, occorre applicare, come già nel 1989 e nel 1990, il  metodo della ripartizione lineare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 3, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n.  3164/76 è sostituito dal testo seguente: «1.  Per gli anni 1991 e 1992, il numero totale delle autorizzazioni comunitarie assegnate  all'insieme degli Stati membri nel quadro del contingente comunitario è fissato rispettivamente a  47 094 e 65 936. Il numero delle autorizzazioni comunitarie assegnate a ciascuno degli Stati membri è stabilito come  segue: >SPAZIO PER TABELLA>» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Per il ConsiglioIl PresidenteA. RUBERTI (1)GU n. C 316 del 16. 12. 1989, pag. 6  (2)GU n. C 96 del 17. 4. 1990, pag. 333.  (3)GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 14.  (4)GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1.  (5)GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 5.