CELEX: E2014J0009
Language: lt
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: 2014 m. lapkričio 10 d. Teismo sprendimas, byloje E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Priimtinumas – Keitimasis informacija apie juridinių asmenų atžvilgiu priimtus apkaltinamuosius nuosprendžius – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2006/123/EB)

4.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/6
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2014 m. lapkričio 10 d.
   byloje E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Priimtinumas – Keitimasis informacija apie juridinių asmenų atžvilgiu priimtus apkaltinamuosius nuosprendžius – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 2004/18/EB – Direktyva 2006/123/EB)
   (2015/C 183/07)
   Byloje E-9/14 Otto Kaufmann AG – Lichtenšteino kunigaikštiškojo apylinkės teismo (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein) PRAŠYMAS Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti EEE teisės aktus, susijusius su juridinių asmenų atžvilgiu priimtų apkaltinamųjų nuosprendžių registravimu, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2014 m. lapkričio 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   EEE susitarimo 31 ir 36 straipsniuose nereikalaujama, kad juridinio asmens atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis būtų aiškiai įregistruotas. Tokiose nuostatose, kaip Direktyvos 2004/18/EB 45 straipsnis ir Direktyvos 2006/123/EB 33 straipsnis, gali būti įtvirtintas reikalavimas EEE valstybei kitos EEE valstybės prašymu pateikti informaciją apie apkaltinamuosius nuosprendžius, susijusius su juridinių asmenų kompetencija ir profesiniu patikimumu. Tačiau, kiek tai susiję su šiomis direktyvomis, atitinkama informacija saugoma ir tvarkoma vadovaujantis nacionaline teise.