CELEX: 31971D0292
Language: it
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: 71/292/CEE: dECISIONE DELLA cOMMISSIONE, DEL 22 LUGLIO 1971, PER LA modifica della propria decisione del 18 marzo 1969 concernente la designazione di esperti veterinari che possono essere incaricati dell' elaborazione di pareri relativi ai macelli e ai laboratori di sezionamento

Avis juridique important

|

31971D0292

71/292/CEE: dECISIONE DELLA cOMMISSIONE, DEL 22 LUGLIO 1971, PER LA modifica della propria decisione del 18 marzo 1969 concernente la designazione di esperti veterinari che possono essere incaricati dell' elaborazione di pareri relativi ai macelli e ai laboratori di sezionamento  

Gazzetta ufficiale n. L 179 del 09/08/1971 pag. 0032 - 0032 edizione speciale danese: serie II tomo II pag. 0027  edizione speciale inglese: serie II tomo II pag. 0027  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0033 

++++( 1 ) GU N . 121 DEL 29 . 7 . 1964 , PAG . 2012/64 .  ( 2 ) GU N . L 256 DELL'11 . 10 . 1969 , PAG . 5 .  ( 3 ) GU N . 93 DEL 29 . 5 . 1965 , PAG . 1607/65 .  ( 4 ) GU N . L 88 DELL'11 . 4 . 1969 , PAG . 9 .  ( 5 ) GU N . L 19 DEL 26 . 1 . 1970 , PAG . 56 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 22 LUGLIO 1971 PER LA MODIFICA DELLA PROPRIA DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 CONCERNENTE LA DESIGNAZIONE DI ESPERTI VETERINARI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DELL'ELABORAZIONE DI PARERI RELATIVI AI MACELLI E AI LABORATORI DI SEZIONAMENTO ( 71/292/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , RELATIVA A PROBLEMI SANITARI IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE ( 1 ) , MODIFICATA PER ULTIMO DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 6 OTTOBRE 1969 ( 2 ) ,  VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 13 MAGGIO 1965 , CONCERNENTE LA PROCEDURA DA SEGUIRE NELL'ELABORAZIONE DI PARERI IN MATERIA DI RICONOSCIMENTO UFFICIALE DI MACELLI E DI LABORATORI DI SEZIONAMENTO NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 ,  CONSIDERANDO CHE CON DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 ( 4 ) , MODIFICATA CON DECISIONE DEL 9 GENNAIO 1970 ( 5 ) , LA COMMISSIONE HA DESIGNATO , SU PROPOSTA DEGLI STATI MEMBRI E CON L'ACCORDO DEGLI INTERESSATI , GLI ESPERTI VETERINARI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DI ELABORARE PARERI IN MATERIA DI MACELLI E DI LABORATORI DI SEZIONAMENTO ;  CONSIDERANDO CHE IL REGNO DEI PAESI BASSI HA COMUNICATO ALLA COMMISSIONE CHE IL SIG . HOFSTRA , KEURINGSDIERENARTS , E DECEDUTO E CHE IL SIG . POSTMA , KEURINGSDIERENARTS , DESIDERAVA ESSERE RILEVATO DALLE SUE FUNZIONI , E CHE HA PROPOSTO , PER SOSTITUIRE QUESTI DUE ESPERTI , IL DOTT . VAN DER MEIJS E IL DR . ZEGERS ; CHE QUESTI HANNO DATO IL LORO CONSENSO PER TALE DESIGNAZIONE ;  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO MODIFICARE IN CONSEGUENZA LA SUDDETTA DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  IL DR . VAN DER MEIJS , INSPECTEUR IN ALGEMENE DIENST VAN DE VEEARTSENIJKUNDIGE DIENST , E IL DR . ZEGERS , DIRECTEUR VAN HET OPENBAAR SLACHTHUIS TE GRONINGEN , AMBEDUE DI NAZIONALITA OLANDESE , SONO DESIGNATI IN SOSTITUZIONE DEL KEURINGSDIERENARTS HOFSTRA E DEL KEURINGSDIERENARTS POSTMA , COME ESPERTI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DELL'ELABORAZIONE DEI PARERI PREVISTI ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 3 , DELLA DIRETTIVA SUCCITATA DEL 26 GIUGNO 1964 .  ARTICOLO 2  LE SEGUENTI MODIFICHE SONO APPORTATE ALL'ELENCO CHE FIGURA ALL'ARTICOLO 1 DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 18 MARZO 1969 , MODIFICATA DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 9 GENNAIO 1970 :  A ) I NOMI DEGLI ESPERTI HOFSTRA E POSTMA SONO CANCELLATI DALLA LISTA ;  B ) I NOMI DEL DR . VAN DER MEIJS E DEL DR . ZEGERS SONO INSERITI NELL'ELENCO AL LORO POSTO ALFABETICO , SEGUITI DALL'INDICAZIONE DELLE LORO RISPETTIVE FUNZIONI E NAZIONALITA .  ARTICOLO 3  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES , IL 22 LUGLIO 1971 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  FRANCO M . MALFATTI