CELEX: 32013D0275
Language: hr
Date: 2013-06-10 00:00:00
Title: 2013/275/EU: Odluka Vijeća od 10. lipnja 2013. o potpisivanju Pekinškog ugovora o audiovizualnim izvedbama u ime Europske unije

11/Sv. 117
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               265
            
         32013D0275
   
               L 160/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 10. lipnja 2013.
   o potpisivanju Pekinškog ugovora o audiovizualnim izvedbama u ime Europske unije
   (2013/275/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 7. studenoga 2000. ovlastilo Komisiju da u okviru Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (WIPO) u pregovorima dogovori sudjelovanje Europske zajednice na Diplomatskoj konferenciji koja se održava u Ženevi od 7. do 20. prosinca 2000. s ciljem izrade instrumenta za zaštitu prava izvođača na njihove audiovizualne izvedbe.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovori su uspješno zaključeni na ponovno sazvanoj Diplomatskoj konferenciji održanoj u Pekingu od 20. do 26. lipnja 2012. te je Pekinški ugovor WIPO-a o audiovizualnim izvedbama („Pekinški ugovor”) donesen 24. lipnja 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Pekinškim ugovorom uspostavlja se niz međunarodnih pravila u području povezanih prava kojima je cilj osigurati odgovarajuću zaštitu izvođača audiovizualnih djela i naknadu njima.
            
         
               (4)
            
            
               Pekinški ugovor je unutar godinu dana od njegova donošenja otvoren za potpisivanje svakoj stranci koja ispunjava potrebne uvjete.
            
         
               (5)
            
            
               Unija ima isključivu nadležnost nad određenim brojem odredaba Pekinškog ugovora u područjima u kojima je doneseno odgovarajuće zakonodavstvo Unije. Stoga bi Pekinški ugovor trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovom kasnijem sklapanju.
            
         
               (6)
            
            
               Potpisivanjem Pekinškog ugovora Unija neće izvršavati podijeljenu nadležnost te stoga države članice zadržavaju svoju nadležnost u područjima obuhvaćenima Pekinškim ugovorom koja ne utječu na zajednička pravila i ne mijenjaju područje primjene takvih pravila,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobrava se potpisivanje Pekinškog ugovora WIPO-a o audiovizualnim izvedbama („Pekinški ugovor”) u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Ugovora (1).
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu (osobe) ovlaštenu (ovlaštene) za potpisivanje Pekinškog ugovora u ime Unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 10. lipnja 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. VARADKAR
      
   
   
      (1)  Tekst Pekinškog ugovora objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.