CELEX: 62015TA0140
Language: sk
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Vec T-140/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) („Odrody rastlín — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Odroda cukrovej repy M 02205 — Článok 20 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 2100/94 — Článok 7 nariadenia č. 2100/94 — Odlišnosť kandidátskej odrody — Odborné preskúmanie — Konanie pred odvolacím výborom — Povinnosť starostlivo a nestranne preskúmať všetky relevantné skutočnosti predmetného prípadu — Právomoc zmeniť rozhodnutie“)

15.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (Vec T-140/15) (1)
   
   ((„Odrody rastlín - Konanie o vyhlásení neplatnosti - Odroda cukrovej repy M 02205 - Článok 20 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 2100/94 - Článok 7 nariadenia č. 2100/94 - Odlišnosť kandidátskej odrody - Odborné preskúmanie - Konanie pred odvolacím výborom - Povinnosť starostlivo a nestranne preskúmať všetky relevantné skutočnosti predmetného prípadu - Právomoc zmeniť rozhodnutie“))
   (2018/C 013/20)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Aurora Srl (Finale Emilia, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne L.-B. Buchman, neskôr L.-B. Buchman, R. Crespi a M. Razou, advokáti)
   
      Žalovaný: Úrad spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) (v zastúpení: pôvodne F. Mattina, neskôr F. Mattina a M. Ekvad a napokon F. Mattina, M. Ekvad a A. Weitz, splnomocnení zástupcovia,)
   
      Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom CPVO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne K. Neefs a P. de Jong, neskôr P. de Jong, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba proti rozhodnutiu odvolacieho výboru CPVO z 26. novembra 2014 (vec A 010/2013) týkajúcemu sa konania o vyhlásení neplatnosti medzi spoločnosťami Aurora a SESVanderhave
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie odvolacieho výboru Úradu spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) z 26. novembra 2014 (vec A010/2013) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               CPVO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Aurora Srl.
            
         
               4.
            
            
               SESVanderhave NV znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 190, 8.6.2015.