CELEX: 62019CA0361
Language: pl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Sprawa C-361/19: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven – Niderlandy) – De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System wsparcia dla rolników – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 97 ust. 1 i art. 99 ust. 1 – Płatności bezpośrednie – Zmniejszenia i wykluczenia w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procentową wielkość zmniejszenia – Proporcjonalne, skuteczne i odstraszające kary – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 809/2014 – Artykuł 73 ust. 4 akapit pierwszy lit. a)]

15.3.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 88/8
            
         
      Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven – Niderlandy) – De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Sprawa C-361/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - System wsparcia dla rolników - Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 - Artykuł 97 ust. 1 i art. 99 ust. 1 - Płatności bezpośrednie - Zmniejszenia i wykluczenia w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności - Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procentową wielkość zmniejszenia - Proporcjonalne, skuteczne i odstraszające kary - Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 809/2014 - Artykuł 73 ust. 4 akapit pierwszy lit. a))
      (2021/C 88/08)
      Język postępowania: niderlandzki
      
         Sąd odsyłający
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: De Ruiter vof
      
         Strona przeciwna: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Sentencja
      
      Artykuł 97 ust. 1 akapit pierwszy i art. 99 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 oraz art. 73 ust. 4 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, środków rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności należy interpretować w ten sposób, że zmniejszenia płatności bezpośrednich z powodu nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności należy obliczać na podstawie płatności, które zostały lub mają zostać przyznane w odniesieniu do roku, w którym taka niezgodność wystąpiła.
      
         (1)  Dz.U. C 270 z 12.8.2019.