CELEX: E2012G0004
Language: fi
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 4/2012/PK, annettu 26 päivänä lokakuuta 2012 , komiteoiden nimeämisestä avustamaan EFTAn valvontaviranomaista sille valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 3 artiklan mukaan kuuluvien tehtävien suorittamisessa ja pysyvän komitean tiettyjen päätösten kumoamisesta

7.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 36/8
            
         EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄN KOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 4/2012/PK,
   annettu 26 päivänä lokakuuta 2012,
   komiteoiden nimeämisestä avustamaan EFTAn valvontaviranomaista sille valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 3 artiklan mukaan kuuluvien tehtävien suorittamisessa ja pysyvän komitean tiettyjen päätösten kumoamisesta
   EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄ KOMITEA, joka
   ottaa huomioon EFTA-valtioiden pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon EFTAn valvontaviranomaisen ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’valvonta- ja tuomioistuinsopimus’, pöytäkirjassa 1 olevassa 3 artiklassa määrätään seuraavaa: ”Jos Euroopan komissio sellaisen säädöksen mukaan, johon jossakin ETA-sopimuksen liitteessä viitataan ja jossa säädetään 1 artiklassa tarkoitetusta menettelystä, toimittaa toteutettavaa toimenpidettä koskevan ehdotuksen EU:n komitealle tai muuten kuulee sitä, EFTAn valvontaviranomainen kuulee pysyvän komitean vahvistamaa, vastaavaa menettelyä noudattaen EFTA-valtioiden pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen nojalla perustettua tai nimettyä, vastaavaa komiteaa, jos tällainen komitea on olemassa”.
            
         
               (2)
            
            
               Yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 182/2011 (1) säädetään yleisistä säännöistä ja periaatteista, joita sovelletaan silloin, kun oikeudellisesti velvoittavassa unionin säädöksessä, jäljempänä ’perussäädös’, määritetään yhdenmukaisen täytäntöönpanon tarve ja edellytetään, että jäsenvaltiot valvovat komissiota tämän hyväksyessä täytäntöönpanosäädöksiä.
            
         
               (3)
            
            
               EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksessä N:o 3/2012/PK (uudet komiteamenettelyt) vahvistetaan yleiset säännöt, joissa kuvataan menettelyjä, joita on noudatettava komiteoiden avustaessa EFTAn valvontaviranomaista, jotta kyseiset menettelyt voidaan yhdenmukaistaa asetuksessa (EU) N:o 182/2011 säädettyjen menettelyjen kanssa.
            
         
               (4)
            
            
               Joissakin pysyvän komitean voimassa olevissa päätöksissä, joissa nimetään komiteoita avustamaan EFTAn valvontaviranomaista, viitataan ETA-sopimuksessa mainittuihin vanhentuneisiin säädöksiin, jotka on kumottu; niissä viitataan mahdollisesti myös menettelyihin, joita on muutettu asetuksen (EU) N:o 182/2011 voimaantulon vuoksi. Tämän vuoksi on tarpeen päivittää kaikki voimassa olevat päätökset, jotka pysyvä komitea on tehnyt komiteoiden nimeämisestä EFTA-valtioiden pysyvästä komiteasta tehdyn sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja ilmoitettava menettely, jota EFTAn valvontaviranomaisen on noudatettava kussakin yksittäistapauksessa.
            
         
               (5)
            
            
               Jotta voidaan yksinkertaistaa ja selkiyttää komiteoiden nimeämisprosessia, kaikki komiteat, joille EFTAn valvontaviranomaisen on toimitettava toimenpiteitä koskevia ehdotuksia tai joita on muuten kuultava, nimetään tässä päätöksessä, ja voimassa olevat erilliset päätökset olisi kumottava.
            
         
               (6)
            
            
               Ei ole kuitenkaan tarpeen nimetä komiteoita avustamaan valvontaviranomaista sen käyttäessä toimivaltaansa kilpailu- ja valtiontukiasioiden alalla, koska asianomaiset komiteat on jo nimetty ja perustettu valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen pöytäkirjassa 3 ja 4.
            
         
               (7)
            
            
               Menettelystä, jota sovelletaan silloin kun EU:n komissio toimittaa toteutettavaa toimenpidettä koskevan ehdotuksen komitealle tai muuten kuulee sitä, säädetään asianomaisessa säädöksessä. Kun EFTAn valvontaviranomaisen on toimittava vastaavasti ETA-sopimuksen liitteissä mainitun säädöksen mukaisesti, valvontaviranomaiseen sovellettavan menettelyn on oltava se EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksessä N:o 3/2012/PK (komiteamenettelyistä tehty päätös) säädetty menettely, joka vastaa parhaiten ETA-sopimuksen liitteissä tarkoitetussa säädöksessä säädettyä menettelyä. Tämän vuoksi komitean nimeämisen yhteydessä ei ole tarpeen määrittää komiteaan sovellettavaa menettelyä.
            
         
               (8)
            
            
               Voimassa olevien säädösten osalta asetuksen (EU) N:o 182/2011 13 artiklassa säädetään tietyistä siirtymätoimenpiteistä, joilla mukautetaan EU:n oikeusjärjestykseen kuuluvia voimassa olevia perussäädöksiä, jotta jokaista yksittäistä säädöstä ei tarvitse muuttaa. Pysyvän komitean päätöksen N:o 3/2012/PK (uudet komiteamenettelyt) 7 artiklassa on vastaava säännös voimassa olevien menettelyjen mukauttamisesta.
            
         
               (9)
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen ehdottaa työjärjestyksen mallin komiteoiden hyväksyttäväksi,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Komiteoiden nimeäminen
   1.   Tämän päätöksen liitteessä luetellut komiteat nimetään avustamaan EFTAn valvontaviranomaista sille valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 3 artiklan mukaan kuuluvien tehtävien suorittamisessa.
   2.   Komiteoiden avustaessa EFTAn valvontaviranomaista niiden on toimittava EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksen N:o 3/2012/PK (komiteamenettelyistä tehty päätös) mukaisesti.
   2 artikla
   Sovellettava menettely
   Kun EFTAn valvontaviranomaisen on ETA-sopimuksen liitteissä mainitun säädöksen mukaisesti toimitettava toteutettavaa toimenpidettä koskeva ehdotus komitealle tai muuten kuultava sitä, valvontaviranomaisen on noudatettava sitä EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksessä N:o 3/2012/PK (komiteamenettelyistä tehty päätös) säädettyä menettelyä, joka vastaa parhaiten ETA-sopimuksen liitteissä tarkoitetussa säädöksessä säädettyä menettelyä.
   3 artikla
   Pysyvän komitean päätösten kumoaminen
   Kumotaan pysyvän komitean päätökset N:o 6/94/PK, N:o 8/94/PK, N:o 9/94/PK, N:o 10/94/PK, N:o 11/94/PK, N:o 12/94/PK, N:o 14/94/PK, N:o 15/94/PK, N:o 2/2000/PK, N:o 3/2000/PK, N:o 3/2001/PK, N:o 1/2003/PK, N:o 2/2004/PK, N:o 3/2004/PK, N:o 1/2005/PK, N:o 4/2005/PK, N:o 2/2006/PK, N:o 3/2006/PK, N:o 2/2007/PK, N:o 3/2008/PK, N:o 4/2008/PK, N:o 1/2009/PK, N:o 4/2009/PK, N:o 6/2009/PK, N:o 7/2009/PK, N:o 8/2009/PK, N:o 9/2009/PK, N:o 4/2010/PK ja N:o 2/2012/PK.
   4 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2012.
      
         
            EFTA-valtioiden pysyvän komitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Pääsihteeri
         
         Kristinn F. ÁRNASON
      
   
   
      (1)  EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13.
   
      LIITE
      
                   
               
               
                  KOMITEAN NIMI
               
               
                  SÄÄDÖS
               
            
                  1
               
               
                  EFTAn eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) mainitut säädökset.
               
            
                  2
               
               
                  Teknisiä määräyksiä, standardeja, testausta ja varmentamista käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) mainitut säädökset.
               
            
                  3
               
               
                  EFTAn tuotevastuukomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä III (Tuotevastuu) mainitut säädökset.
               
            
                  4
               
               
                  EFTAn energiakomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä IV (Energia) mainitut säädökset.
               
            
                  5
               
               
                  Työntekijöiden vapaata liikkuvuutta käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) mainitut säädökset.
               
            
                  6
               
               
                  EFTAn sosiaaliturvakomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä VI (Sosiaaliturva) mainitut säädökset.
               
            
                  7
               
               
                  Tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) mainitut säädökset.
               
            
                  8
               
               
                  Sijoittautumisoikeutta käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä VIII (Sijoittautumisoikeus) mainitut säädökset.
               
            
                  9
               
               
                  EFTAn rahoituspalvelukomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä IX (Rahoituspalvelut) mainitut säädökset.
               
            
                  10
               
               
                  EFTAn palvelukomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä X (Palvelut yleensä) mainitut säädökset.
               
            
                  11
               
               
                  Sähköistä viestintää käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) mainitut säädökset.
               
            
                  12
               
               
                  Pääomien vapaata liikkuvuutta käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XII (Pääomien vapaa liikkuvuus) mainitut säädökset.
               
            
                  13
               
               
                  EFTAn liikennekomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XIII (Liikenne) mainitut säädökset.
               
            
                  16
               
               
                  Julkisia hankintoja käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirja 2 ja ETA-sopimuksen liitteessä XVI (Julkiset hankinnat) mainitut säädökset.
               
            
                  17
               
               
                  Henkistä omaisuutta käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XVII (Henkinen omaisuus) mainitut säädökset.
               
            
                  18
               
               
                  Työterveyttä ja -turvallisuutta, työoikeutta sekä miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua käsittelevä EFTAn komitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) mainitut säädökset.
               
            
                  19
               
               
                  EFTAn kuluttajansuojakomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XIX (Kuluttajansuoja) mainitut säädökset.
               
            
                  20
               
               
                  EFTAn ympäristökomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XX (Ympäristö) mainitut säädökset.
               
            
                  21
               
               
                  EFTAn tilastokomitea
               
               
                  ETA-sopimuksen liitteessä XXI (Tilastot) mainitut säädökset.