CELEX: 21998A0219(03)
Language: hu
Date: 1994-06-14 00:00:00
Title: Levélváltás a Közösség és Ukrajna között társaságok letelepedésével kapcsolatban

Fontos jogi nyilatkozat

|

21998A0219(03)

Hivatalos Lap L 049 , 19/02/1998 o. 0047 - 0048

		Levélváltása Közösség és Ukrajna között társaságok letelepedésével kapcsolatbanA. Ukrajna leveleUram!Hivatkozom az 1994. március 23-án parafált partnerségi és együttműködési megállapodásra.Amint a tárgyalások során hangsúlyoztam, Ukrajna bizonyos tekintetben kiváltságos elbánásban részesíti az Ukrajnában letelepedett és működő közösségi társaságokat. Elmagyaráztam, hogy ez azt az ukrán politikát tükrözi, amelynek célja minden eszközzel elősegíteni a közösségi társaságoknak Ukrajnában való letelepedését.Ezt szem előtt tartva, meggyőződésem, hogy az e megállapodás parafálásának időpontja és a társaságok letelepedéséről szóló vonatkozó cikkek hatálybalépése közötti időszak folyamán Ukrajna nem fogad el olyan intézkedéseket vagy rendeleteket, amelyek megkülönböztetést vezetnének be vagy fokoznák a meglévő megkülönböztetést a közösségi társaságokkal szemben az ukrán társaságokhoz vagy harmadik országbeli társaságokhoz képest, a megállapodás parafálásának időpontjában fennálló helyzethez viszonyítva.Lekötelezne, ha igazolná e levél kézhezvételét.Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.az Ukrán Kormány részéről+++++ TIFF +++++B. A Közösség leveleUram!Köszönöm mai levelét, amely a következőképpen szól:"Uram!Hivatkozom az 1994. március 23-án parafált partnerségi és együttműködési megállapodásra.Amint a tárgyalások során hangsúlyoztam, Ukrajna bizonyos tekintetben kiváltságos elbánásban részesíti az Ukrajnában letelepedett és működő közösségi társaságokat. Elmagyaráztam, hogy ez azt az ukrán politikát tükrözi, amelynek célja minden eszközzel elősegíteni a közösségi társaságoknak Ukrajnában való letelepedését.Ezt szem előtt tartva, meggyőződésem, hogy az e megállapodás parafálásának időpontja és a társaságok letelepedéséről szóló vonatkozó cikkek hatálybalépése közötti időszak folyamán Ukrajna nem fogad el olyan intézkedéseket vagy rendelkezéseket, amelyek megkülönböztetést vezetnének be vagy fokoznák a megkülönböztetést a közösségi társaságokkal szemben az ukrán társaságokhoz vagy harmadik országbeli társaságokhoz képest, az e megállapodás parafálásának időpontjában fennálló helyzethez viszonyítva.Lekötelezne, ha igazolná e levél kézhezvételét."Igazolom e levél kézhezvételét.Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.az Európai Közösségek nevében+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------