CELEX: 31985R0764
Language: es
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 764/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, por el que se establece una ayuda para la trashumancia de ovinos, de caprinos y de bovinos en Grecia

03 /Vol . 34                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            41
 385R0764
 N° L 86 / 4                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   27 . 3 . 85
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 764/85 DEL CONSEJO
                                                         de 12 de marzo de 1985
              por el que se establece una ayuda para la trashumancia de ovinos, de caprinos y de bovinos en
                                                                   Grecia
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 carril o por vía marítima desde los pastos de invierno a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      los pastos de verano y viceversa, siempre que el trans­
 mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43 ,                  porte afecte a un número mínimo de animales y sobre­
                                                                         pase la distancia que se determine .
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                         2 . Para el primer año, el importe de la ayuda será
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),                            igual al 60 % de los gastos efectivos de transporte. Para
 Considerando que las dos terceras partes del territorio                 los cuatro años siguientes, el importe será igual, respecti­
griego están constituidas por regiones montañosas espe­                  vamente, al 50 % , 40 % , 30 % y 20 % de dichos gastos .
cialmente desfavorecidas, en las que la principal activi­                 3 . El importe de la ayuda contemplada en el apartado
dad económica es la cría de ganado ; que, debido a las                    1 estará a cargo del Fondo Europeo de Orientación y
desfavorables condiciones edafoclimáticas, dichas regio­                 Garantía Agrícola, sección « Garantía».
nes sólo pueden alimentar a los rebaños durante un de­
terminado período del año, de tal modo que fuera de                                                  Artículo 2
dicho período los rebaños deben ser transportados a
otras zonas ;
                                                                          1 . Las modalidades de aplicación del presente Regla­
                                                                         mento se establecerán de acuerdo con el procedimiento
Considerando que, en tant se apliquen en dichas regio­                   previsto :
nes de montaña las acciones estructurales ya adoptadas o                 — en 16 que se refiere a los animales de las especies
de próxima adopción por el Consejo, es conveniente pre­                       ovina y caprina, en el artículo 26 del Reglamento
ver la consesión, con carácter temporal y decreciente, de                     (CEE) n° 1837 / 80 O,
una ayuda en favor de la trashumancia de los rebaños en                  — en lo que se refiere a los animales de la especie
Grecia ;
                                                                              bovina, en el artículo 27 del Reglamento (CEE)
Considerando que tal ayuda constituye una intervención                        n° 805 /68 (5).
en el mercado interior con arreglo al artículo 3 del Re­                 2.     Tales modalidades de aplicación incluirán, en parti­
glamento (CEE) n° 729 / 70 del Consejo, de 21 de abril                   cular :
de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola
común (2), modificado en último lugar por el Regla­                      — la determinación del número mínimo de animales que
mento (CEE) n° 3509/ 80 (3),                                                  deberá transportarse para beneficiarse de la ayuda,
                                                                         — la determinación de la distancia mínima del trans­
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                          porte ,
                            Artículo 1                                   — las medidas de control del régimen de la ayuda.
                                                                                                     Artículo 3
 1.   Durante un período de cinco años a partir del 1 de
enero de 1985 , se autoriza a Grecia a conceder una                      E1 presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
ayuda a los criadores de ovinos, de caprinos y de bovi­                  guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
nos que transporten sus animales por camión, por ferro­                   Comunidades Europeas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas , el 12 de marzo de 1985 .
                                                                                                       Por el Consejo
                                                                                                        El Presidente
                                                                                                     F. M. PANDOLFI
(') DO n° C 172 de 2 . 7 . 1984 , p . 107 .
O DO n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 13 .                                    (4) DO n° L 183 de 16 . 7 . 1980, p . 1 .
(3) DO n° L 367 de 31 . 12 . 1980, p . 87 .                             ,(5) DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 24 .