CELEX: 62018TA0026
Language: mt
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Kawża T-26/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Franza vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq imwettaq minn Franza — Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa — Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji — Sistema ta’ identifikazzjoni tal-irqajja’ tal-art — Determinazzjoni tas-superfiċi eliġibbli — Manutenzjoni ta’ art agrikola f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba — Karatteristiċi tal-pajsaġġ — Art xagħrija li hija tajba għar-rigħi — Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi tas-superfiċji eliġibbli — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Approvazzjoni tal-konformità — Żball l-iktar probabbli — Żball ta’ liġi)

29.4.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/50
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2019 — Franza vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-26/18) (1)
      
      (FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq imwettaq minn Franza - Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa - Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji - Sistema ta’ identifikazzjoni tal-irqajja’ tal-art - Determinazzjoni tas-superfiċi eliġibbli - Manutenzjoni ta’ art agrikola f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba - Karatteristiċi tal-pajsaġġ - Art xagħrija li hija tajba għar-rigħi - Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi tas-superfiċji eliġibbli - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni - Approvazzjoni tal-konformità - Żball l-iktar probabbli - Żball ta’ liġi)
      (2019/C 148/47)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: F. Alabrune, D. Colas, A.-L. Desjonquères u S. Horrenberger, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis u D. Triantafyllou, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2014 tat-8 ta’ Novembru 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU 2017, L 292, p. 61).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 112, 26.3.2018.