CELEX: 31991R1483
Language: da
Date: 1991-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1483/91 af 31. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 921/91 om et lejlighedsvist salg af rapsfrø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med

Avis juridique important

|

31991R1483

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1483/91 af 31. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 921/91 om et lejlighedsvist salg af rapsfrø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 138 af 01/06/1991 s. 0087 - 0087

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1483/91  af 31. maj 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 921/91 om et lejlighedsvist salg af rapsfroe, som det spanske interventionsorgan ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af den faelles markedsordning for fedststoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 26, stk. 3,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3418/82 af 20. december 1982 om regler for salg af olieholdige froe, som interventionsorganerne ligger inde med (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 676/89 (4), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 921/91 (5) blev der indledt lejlighedsvist salg af 13 948 tons rapsfroe; i betragtning af risikoen for firringelse af froeets kvalitet boer det paagaeldende salg fremmes; med henblik herpaa boer salgsperioden forlaenges og  betingelserne lempes; der boer derfor uanset forordning (EOEF) nr. 3418/82 fastsaettes en nedsaettelse af minimumssalgsprisen for at lette afsaetningen af lageret;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 921/91 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3418/82 er den minimumspris, der skal overholdes, den interventionsopkoebspris, der er omhandlet i naevnte stykke, nedsat med 10 %, og med hensyn til partiet 13/01/88 samme pris nedsat med 20 %«.  2) I artikel 3, stk. 2, aendres datoen »6. maj 1991« til »13. juni 1991«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 19. (4) EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 17. (5) EFT nr. L 92 af 13. 4. 1991, s. 24.