CELEX: 21970A0810(01)
Language: sv
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indien om handel med hantverksprodukter

Avis juridique important

|

21970A0810(01)

Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indien om handel med hantverksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 10/08/1970 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0066  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0066 

Skriftväxling med IndienHans ExcellensHerr SwaminathanExtraordinär och plenipotentiär ambassadörOrdförande för Indiens delegationBrysselHerr ambassadör!Jag har äran att referera till Er förfrågan i vilken Er regering har anhållit att gemenskapen skulle utsträcka tillämpningen av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969 för ett antal hantverksprodukter till att avse flera andra produkter.Efter att denna förfrågan noggrant granskats har jag äran att meddela att Europeiska ekonomiska gemenskapen är beredd att låta även de produkter som upptas på bifogad förteckning omfattas av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969.Med utmärkt högaktningPå Europeiska gemenskapernas råds vägnarHerr...Jag har äran att erkänna mottagandet av Ert brev av den . . . . . . . . ., avfattat som följer:"Jag har äran att referera till Er förfrågan i vilken Er regering har anhållit att gemenskapen skulle utsträcka tillämpningen av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969 för ett antal hantverksprodukter till att avse flera andra produkter."Efter att denna förfrågan noggrant granskats har jag äran att meddela att Europeiska ekonomiska gemenskapen är beredd att låta även de varor som upptas på bifogad förteckning omfattas av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969.Jag har äran att meddela indiska regeringens samtycke.Med utmärkt högaktningT. SWAMINATHANOrdförande för Indiens delegation>Plats för tabell>