CELEX: 62015FA0041
Language: sk
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Vec F-41/15 DISS II: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 11. apríla 2016 – FN, FP a FQ/CEPOL (Verejná služba — Zamestnanci CEPOL — Dočasní zamestnanci — Zmluvní zamestnanci — Miesto pridelenia zodpovedajúce sídlu CEPOL — Sťahovanie CEPOL do Budapešti (Maďarsko) — Tomu zodpovedajúca zmena pridelenia zamestnancov — Zmluvné dôsledky — Potreba súhlasu zamestnancov — Opravný koeficient uplatniteľný na nové miesto pridelenia — Legitímna dôvera — Zásada riadnej správy vecí verejných)

30.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 11. apríla 2016 – FN, FP a FQ/CEPOL
   (Vec F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci CEPOL - Dočasní zamestnanci - Zmluvní zamestnanci - Miesto pridelenia zodpovedajúce sídlu CEPOL - Sťahovanie CEPOL do Budapešti (Maďarsko) - Tomu zodpovedajúca zmena pridelenia zamestnancov - Zmluvné dôsledky - Potreba súhlasu zamestnancov - Opravný koeficient uplatniteľný na nové miesto pridelenia - Legitímna dôvera - Zásada riadnej správy vecí verejných))
   (2016/C 191/68)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: FN, FP a FQ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska policajná akadémia (v zastúpení: F. Bánfi a R. Woldhuis, splnomocnení zástupcovia, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutí Európskej policajnej akadémie (CEPOL), ktorými sa žalobcom ukladá povinnosť vzdať sa svojej funkcie v CEPOL alebo sa presťahovať z Londýna do Budapešti, ktorá sa spája s finančnou ujmou a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá im tým údajne bola spôsobená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               FN, FP a FQ znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej policajnej akadémii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015, s. 28.