CELEX: 31981R0533
Language: el
Date: 1981-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 533/81 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1981 περί της δημοπρατήσεως για την πώληση, με σκοπό την εξαγωγή, του δεματοποιημένου καπνού πού κατέχεται από τον Ιταλικό Οργανισμό Παρεμβάσεως

Άριθ. L 54/58                          Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     28 . 2. 81
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 533/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 26ης Φεβρουαρίου 1981
               περί τής δημοπρατήσεως γιά τήν πώληση, μέ σκοπό τήν έξαγωγή, τοΰ δεματοποιημένου
                              καπνοϋ πού κατέχεται άπό τόν Ιταλικό 'Οργανισμό Παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                            "ApSpo 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                     Γίνεται πώληση μέ σκοπό τήν εξαγωγή τεσσάρων
                                                                παρτίδων δεματοποιημένου άκατέργαστου καπνοϋ πού
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 727/70 τοϋ Συμβουλίου τής            προέρχεται άπό τίς συγκομιδές 1974, 1975, 1976, 1977,
21ης 'Απριλίου 1970 περί κοινής όργανώσεως άγοράς               1978 καί 1979, οί όποιες κατέχονται άπό τόν 'Ιταλικό
στόν τομέα τοϋ άκατέργαστου καπνοϋ ('), όπως τροπο­            'Οργανισμό Παρεμβάσεως, συνολικού βάρους 5 151994
ποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής              χιλιογράμμων καί κατανεμημένες άνά ποικιλίες όπως
Ελλάδος, καί ιδίως τά άρθρα 7 παράγραφος 4 καί 9                έμφαίνεται στό παράρτημα.
παράγραφος 5,
 Εκτιμώντας :                                                                              "ApSpo 2
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 τής 'Επιτροπής            H πώληση πραγματοποιείται κατά τή διαδικασία δημο­
τής 13ης Δεκεμβρίου 1973 (2) όπως τροποποιήθηκε τελευ­         πρασίας σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ κανονισμοϋ
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 313/79 (3), καθο­           ( ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 .
ρίζει τίς διαδικασίες καί τούς όρους τής διαθέσεως πρός
πώληση τών καπνών πού κατέχονται άπό τούς όργανι­
σμούς παρεμβάσεως·                                                                          ApSpo 3
ότι λόγω τών προβλημάτων πού δημιουργούνται άπό τήν             H λήξη τής προθεσμίας γιά τήν ύποβολή τών προσφο­
άποθεματοποίηση τοϋ δεματοποιημένου καπνοϋ, κυρίως             ρών στήν έδρα τής 'Επιτροπής τών Εύρωπαϊκών Κοινοτή­
λόγω τών έξόδων άποθεματοποιήσεως, καί λαμβανο­                των καθορίζεται στίς 23 'Απριλίου 1981 καί ώρα 13.00
μένων ύπόψη τών ποσοτήτων καπνοϋ πού είναι διαθέσι­            (ώρα Βρυξελλών).
μες στήν έσωτερική άγορά τής Κοινότητος, άποδεικνύε­                                       ApSpo 4
ται σκόπιμο νά διεξαχθεί δημοπρασία γιά τή διάθεση              H ήμερομηνία λήξεως τής προθεσμίας γιά τήν παραλαβή
πρός πώληση τοϋ καπνοϋ αύτοϋ κατά παρτίδες καί νά              τοϋ καπνοϋ άπό τόν ύπερθεματιστή, ή όποία άναφέρεται
έξαχθεΐ ό καπνός αυτός χωρίς επιστροφή -                       στό άρθρο 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
ότι, λαμβανομένης ύπόψη τής σημασίας τής παρτίδας              3389/73 , καθορίζεται ώς έξής :
άριθ. 1 καί τοϋ γεγονότος ότι ή πληρωμή γιά τό σύνολο          — γιά τήν παρτίδα άριθ. 1 :
τών παρτίδων αύτών πραγματοποιείται πρίν άπό τήν                   α) κατά τή λήξη τοϋ έκτου μήνα πού έπεται τής
άπόσυρση τοϋ καπνοϋ, πρέπει νά προβλεφθεί ότι, κατό­                  ήμερομηνίας δημοσιεύσεως τοϋ άποτελέσματος
πιν αιτήσεως τοϋ ύπερθεματιστή, πρέπει νά άποδε­                      τής δημοπρασίας στήν Επίσημη 'Εφημερίδα των
σμεύεται ή άσφάλεια κατά τό μέτρο πού πραγματοποι­                    Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων, γιά τουλάχιστον τό ένα
ούνται οί εξαγωγές γιά τίς ποσότητες καπνοϋ πού                       τρίτο τής παρτίδας ·
άποσύρθηκαν ·
                                                                   β) κατά τή λήξη τοϋ ένατου μήνα πού έπεται τής έν
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 καθόρισε τό                      λόγω ήμερομηνίας γιά τόν ύπολειπόμενο καπνό.
ποσό τής άσφάλειας, ή όποία πρέπει νά συνοδεύει κάθε
                                                               — γιά τίς παρτίδες άριθ. 2, 3 καί 4 τήν έξηκοστή ήμερα
προσφορά σέ επίπεδο πού άποκλείει τή δυνατότητα                    πού έπεται τής ήμερομηνίας δημοσιεύσεως τοϋ άποτε­
έπανεισαγωγής στήν Κοινότητα · ότι, γιά τήν ποικιλία               λέσματος τής δημοπρασίας στήν Επίσημη 'Εφημερίδα
Sumatra I, τό έν λόγω ποσό, τό όποιο καθορίζεται κατ'              τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
αύτόν τόν τρόπο, είναι άνεπαρκές γιά τήν εκπλήρωση
αύτοϋ τοϋ σκοποϋ · ότι πρέπει επομένως νά καθορισθεί
                                                                                          ApSpo 5
κατ' έξαίρεση ένα άνώτερο ποσό γιά τήν άσφάλεια, ή
όποία άναφέρεται στήν παρτίδα πού άποτελεΐται άπό              1.    H άσφάλεια πού άναφέρεται στό άρθρο 5 τοϋ
καπνό τής ποικιλίας αύτής·                                     κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 πρέπει νά παρασχεθεί
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­             έπ ονόματι τοϋ Azienda di Stato per gli interventi nel
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­           mercato agricole», sezione specializzata per il tabacco (AIMA),
ρίσεως Καπνοϋ,
                                                               via Duccio Galimberti 47, 00136 Roma (Ιταλία).
                                                               Κατά παρέκκλιση τοϋ άρθρου 5 παράγραφος 1 τοϋ κανο­
(') ΕΕ αριθ. L 94 τής 28 . 4.1970, σ. 1 .                      νισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 τό υψος τής άσφάλειας
(2) ΕΕ άριθ. L 345 τής 15 . 12. 1973 , σ. 47 .                 καθορίζεται γιά τήν παρτίδα τοϋ καπνοϋ τής ποικιλίας
(3) ΕΕ άριθ. L 43 τής 20. 2 . 1979, σ. 5 .                     Sumatra I, σέ 0,718 ΕΝΜ άνά χιλιόγραμμο.
 ---pagebreak--- 28. 2. 81                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ. L 54/59
2.   Ή Επιτροπή ανακοινώνει άμέσως τό Αποτέλεσμα             άναλογία των ποσοτήτων καπνοΟ, γιά τίς όποιες παρέ­
της δημοπρασίας στόν έν λόγω όργανισμό παρεμβάσεως.          χονται τά άποδεικτικά στοιχεία πού προβλέπονται στό
Αύτός άποδεσμεύει άμέσως τίς άσφάλειες των προσφε­           άρθρο 7 ύπό γ) τοϋ έν λόγω κανονισμού .
ρόντων, των όποιων οί προσφορές δέν ήταν παραδεκτές
καί αύτών ύπέρ των όποιων δέν εγινε κατακύρωση.
Οί άσφάλειες τοϋ ή των ύπερθεματιστών αποδε­                                            ApSpo 6
σμεύονται, όταν πληρωθούν οί δροι πού προβλέπονται
στό άρθρο 7 ύπό γ) τοϋ έν λόγω κανονισμού.
                                                              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τήν τρίτη ήμερα
3. Γιά τήν παρτίδα άριθ. 1 , καί κατόπιν αιτήσεως τοϋ         άπό τή δημοσίευση του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των
ένδιαφερομένου, ή άσφάλεια Αποδεσμεύεται κατ '                Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
             Κράτος μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Μέλος της 'Επιτροπής
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                           Ποικιλίες          Συγκομιδή     Βάρος (χγρ)
                               Beneventano                       1974          989 284
                                                               ■ 1975        2 444 342
                               Sumatra I                         1976             6 072
                                                                 1979            33 864
                               Burley I                          1977          262 451
                                                                 1978           645 833
                               Forchheimer Havanna                1978          574 773
                               Badischer Gendertheimer            1978          195 375
                                                     Σύνολο                   5 151 994