CELEX: 31971R1215
Language: fi
Date: 1971-06-10 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1215/71, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1971, pellavan- ja hampunvarsien myyntisopimusten kehyssäännösten tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä

Avis juridique important

|

31971R1215

Komission asetus (ETY) N:o 1215/71, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1971, pellavan- ja hampunvarsien myyntisopimusten kehyssäännösten tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä  

Virallinen lehti nro L 127 , 11/06/1971 s. 0022 - 0022 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0206  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(II) s. 0320  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0206  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(II) s. 0364  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0207  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0197  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0197 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1215/71,annettu 10 päivänä kesäkuuta 1971,pellavan- ja hampunvarsien myyntisopimusten kehyssäännösten tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(1),ottaa huomioon pellavan- ja hampunvarsien myyntiä koskevien sopimusten kehyssäännöksistä 22 päivänä maaliskuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 620/71(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 620/71 2, 3 ja 4 artiklassa säädettyjen pakollisten tietojen ja säännösten lisäksi ja saman asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti sopimuspuolet voivat yhdessä sopia toimituspaikasta sekä toimitusten määräajasta ja porrastamisesta, maksuehdoista sekä pellavan ja hampun tuotantoon ja korjuuseen liittyvistä mahdollisista töistä ja hankinnoista, jotka kummankin sopimuspuolen on maksettava; on tarpeen antaa säännöksiä sellaisen tapauksen varalta, että sopimuksessa ei ole edellä mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa säädettyjä tietoja; näissä säännöksissä on otettava huomioon laajimmalle levinneet säännöt ja käytännöt, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Jollei asetuksen (ETY) N:o 620/71 1 artiklassa määritellyn sopimuksen vahvistetuissa sopimusehdoissa toisin määrätä:a) toimitus tapahtuu sopimustavaran varastointipaikasta;b) poisvienti tapahtuu ostajan valitsemana ajankohtana sopimuksen tekemistä seuraavien kolmen kuukauden aikana;c) kokonaismaksu suoritetaan toimitushetkellä;d) pellavan ja hampun tuotantoon ja korjuuseen liittyvät mahdolliset työt ovat myyjän maksettavia;e) pellavan ja hampun tuotantoon ja korjuuseen liittyvät mahdolliset hankinnat ovat ostajan maksettavia.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1971.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1971.Komission puolestaPuheenjohtajaFranco M. MALFATTI(1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1(2) EYVL N:o L 72, 26.3.1971, s. 4