CELEX: 31976R3136
Language: nl
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3136/76 van de Commissie van 22 december 1976 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3376/75 ten aanzien van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer in 1977 van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

Nr. L 353 /40                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             23 . 12. 76
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3136/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 december 1976
               houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3376/75 ten aanzien van
               de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer in 1977 van
               produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                                             Caribische gebied en de Stille Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      invoercertificaat en de datum voor de afgifte van certi-  o<
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  ficaten voor januari 1977 derhalve naar een vroeger
                                                                  tijdstip dienen te worden verplaatst ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3328/75 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1975 houdende verlenging van de                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
regeling inzake vermindering van de belastingen op
de invoer van produkten van de sector rundvlees van
oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische ge­
bied en de Stille Oceaan ('), laatstelijk gewijzigd bij           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 2841 /76 (2), en met name op                VASTGESTELD :
artikel 3 , lid 1 ,
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van Veror­                                        Artikel 1
dening (EEG) nr. 3328 /75 zijn vastgesteld bij Veror­
dening (EEG) nr. 3376/75 van de Commissie van 23
                                                                  Artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3376/75
december 1975 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1501 /76 (4) ; dat als gevolg van de verlenging van           wordt gelezen :
de regeling inzake de invoer van rundvlees van oor­                   „4. De invoercertificaten gelden slechts tot en met
sprong uit bepaalde Staten in Afrika, het Caribische                        31 december van het jaar waarin zij zijn afge­
gebied en de Stille Oceaan enkele bepalingen van                            geven ".
Verordening (EEG) nr. 3376/75 moeten worden gewij­
zigd ;
Overwegende dat ter voorkoming van misbruik dient                                          Artikel 2
te worden bepaald dat de heffingen die zijn vastge­
steld overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 13
van Verordening (EEG) nr. 805/68 van 27 juni 1968                 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3376/75 wordt
houdende een gemeenschappelijke ordening der                      gelezen :
markten in de sector rundvlees (5), laatstelijk gewijzigd             „Artikel 4
bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (6), volledig moeten
worden toegepast voor de hoeveelheden die worden                       1 . Het in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
ingevoerd op grond van het bepaalde in artikel 2,                      (EEG) nr. 3328 /75 bedoelde bedrag voor elk pro­
lid 4, van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de                         dukt dat bestemd is voor invoer in Ierland of het
Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeen­                         Verenigd Koninkrijk is gelijk aan 90 % van de
schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel                  heffing, nadat deze is verminderd met het com­
van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor                  penserende bedrag „toetreding", dat van toepassing
landbouwprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                is bij invoer uit derde landen in het Verenigd Ko­
dening (EEG) nr. 2219/76 (8);                                          ninkrijk, en met het monetaire compenserende
Overwegende dat de geografische en klimatologische                     bedrag dat bij invoer in deze Lid-Staat geldt gedu­
omstandigheden in de betrokken staten , met name in                    rende de week die voorafgaat aan de week waarin
Botswana, tot gevolg hebben dat de rundvleesproduk­                    het kwartaal begint waarvoor de vermindering be­
                                                                       rekend wordt .
tie geconcentreerd is aan het begin van het jaar ; dat
de datum voor de indiening van de aanvragen om een
                                                                       2. Het in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
 1)  PB nr. L 329 van 23 . 12 . 1975, blz. 4 .                         (EEG) nr. 3328/75 bedoelde bedrag voor elk pro­
 2)  PB nr. L 327 van 26. 11 . 1976, blz . 1 .                         dukt dat bestemd is voor invoer in een andere Lid­
 3)  PB nr. L 333 van 30 . 12. 1975, blz . 44 .                        Staat dan de twee in lid 1 bedoelde Lid-Staten is
 «)  PB nr. L 167 van 26 . 6 . 1976, blz . 35 .                        gelijk aan 90 % van de heffing, nadat deze even­
 5)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
 <>) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 28 .                         tueel gecorrigeerd is met het monetaire compense­
 7)  PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz . 10 .                         rende bedrag dat voor Frankrijk geldt gedurende
 s)  PB nr. L 250 van 14 . 9 . 1976, blz . 5 .                         de week die voorafgaat aan de week waarin het
 ---pagebreak--- 23 . 12. 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 353/41
     kwartaal begint waarvoor de vermindering bere­                                 Artikel 5
     kend wordt".
                         Artikel 3                            In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 1 en lid
                                                              5, van Verordening (EEG) nr. 3376/75 kunnen de aan­
In Verordening (EEG) nr. 3376/75 wordt het hierna­            vragen om een invoercertificaat voor januari 1977 bij
volgende artikel 5 bis ingevoegd :                            de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden in­
    „Artikel 5 bis                                            gediend gedurende de eerste vijf dagen van de maand.
     Voor de hoeveelheden die worden ingevoerd op             De certificaten voor die maand worden afgegeven op
     grond van het bepaalde in artikel 2, lid 4, van Ver­     de twaalfde dag volgende op de eerste dag van de ter­
     ordening (EEG) nr. 193/75 worden de overeen­             mijn waarbinnen de aanvragen mogen worden inge­
                                                              diend .
     komstig de artikelen 10 tot en met 13 van Veror­
     dening (EEG) nr. 805/68 vastgestelde heffingen
     volledig toegepast ".
                         Artikel 4
                                                                                    Artikel 6
In artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
3376/75 wordt „31 december 1976" vervangen door
„31 december 1977".                                           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 22 december 1976 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie