CELEX: 62018CN0513
Language: hr
Date: 2018-08-03 00:00:00
Title: Predmet C-513/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. kolovoza 2018. uputio Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italija) – Autoservizi Giordano società cooperativa protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo

3.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 436/16
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. kolovoza 2018. uputio Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italija) – Autoservizi Giordano società cooperativa protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      (Predmet C-513/18)
      (2018/C 436/21)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Autoservizi Giordano società cooperativa
      
         Tuženik: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članak 7. Direktive 2003/96/EZ (1) tumačiti na način da u njegovo područje primjene ulaze sva poduzeća i svi javni ili privatni subjekti koji posluju u sektoru autobusnog prijevoza putnika, uključujući iznajmljivanje autobusa s vozačem, te protivi li se toj odredbi nacionalni propis za provedbu te direktive u dijelu u kojem njime u subjekte koje upotrebljavaju plinsko ulje za komercijalnu uporabu nisu uključene i osobe koje iznajmljuju autobus s vozačem?
               
            
                  2.
               
               
                  Dovodi li diskrecija država članica na koju upućuje članak 7. stavak 2. Direktive 2003/96/EZ („Države članice mogu praviti razliku između korištenja plinskog ulja kao pogonskoga goriva u komercijalne i nekomercijalne svrhe, pod uvjetom da se poštuju najniže razine poreza Zajednice i da stopa za komercijalno plinsko ulje koje se koristi kao pogonsko gorivo nije ispod nacionalne razine poreza na snazi 1. siječnja 2003.”) do toga da nema izravan učinak i nije bezuvjetna odredba kojom se pojmom plinskog ulja za komercijalnu uporabu obuhvaća plinsko ulje namijenjeno „privremenom prijevozu osoba”?
               
            
                  3.
               
               
                  Je li članak 7. Direktive 2003/96/EZ u pogledu svojeg sadržaja, s jedne strane, dovoljno precizan i, s druge strane, bezuvjetan, tako da se pojedinac može izravno pozivati na njega u odnosu na tijela predmetne države članice?
               
            
         (1)  Direktiva Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (SL 2003., L 283, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 2., str. 75.)