CELEX: 62008CN0119
Language: sv
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Mål C-119/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 18 mars 2008 – Mechel Nemunas UAB mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/25
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 18 mars 2008 – Mechel Nemunas UAB mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Mål C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Rättegångsspråk: litauiska
   Hänskjutande domstol
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Högsta förvaltningsdomstolen i Litauen)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Mechel Nemunas UAB
   
      Motpart: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (statlig skatteförvaltning knuten till Republiken Litauens finansministerium)
   Tolkningsfråga
   Ska rådets första direktiv 67/227/EEG (1) och/eller artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG (2) tolkas så, att de innebar ett förbud för en medlemsstat att behålla och ta ut skatteavdrag från inkomsten i enlighet med Republiken Litauens lag om finansiering av vägunderhåll och utvecklingsprogram i form av den skatt som har beskrivits ovan i förevarande beslut?
   
      (1)  Rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter (EGT 71, s. 1301; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 3).
   
      (2)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).