CELEX: C2007/297/05
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta C-186/05: Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības valsts monopols — Aizliegums privātpersonām veikt importēšanu)

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/4
            
         Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste
   (Lieta C-186/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības valsts monopols - Aizliegums privātpersonām veikt importēšanu)
   (2007/C 297/05)
   Tiesvedības valoda — zviedru
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Štroms van Līrs [L. Ström van Lier] un S. Pardo Kvintijana [S. Pardo Quintillán])
   
      Atbildētāja: Zviedrijas Karaliste (pārstāve — K. Vistranda [K. Wistrand])
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Somijas Republika (pārstāve — E. Biglina [E. Bygglin]
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums par alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības valsts monopolu, kas aizliedz privātpersonām tieši importēt šādus dzērienus
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               aizliedzot privātpersonām ar viņu nolīgtu neatkarīgu starpnieku vai profesionālu transportētāju starpniecību importēt alkoholiskus dzērienus, Zviedrijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai paredz EKL 28. pants, turklāt šo aizliegumu nevar uzskatīt par attaisnotu saskaņā ar EKL 30. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Zviedrijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 171, 9.7.2005.