CELEX: 51984PC0554(01)
Language: nl
Date: 1984-10-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1760/78 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TOT VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR IN BEPAALDE PLATTELANDSGEBIEDEN

13.11.84                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 302/3
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening
              (EEG) nr. 1760/78 betreffende een gemeenschappelijke actie tot verbetering van de
                                        infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden
                                                       COM(84) 554 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 oktober 1984)
                                                        (84/C 302/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat bij het ontbreken van de nodige be-
                                                                   schikbare kredieten de aanvragen om bijstand in 1985
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                uitzonderlijk een tweede maal kunnen worden over-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                     geboekt,
kel 43,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                              VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                              Artikel 1
Overwegende dat Italië en Frankrijk op grond van                  Verordening (EEG) nr. 1760/78 wordt als volgt
Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad ('), ge-                 gewijzigd:
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2003/83 (2), pro-
gramma's zijn gaan uitvoeren voor de verbetering van               1. Artikel 11, lid 1 en lid 3, wordt gelezen:
de infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden;
                                                                      „1.    De gemeenschappelijke actie loopt af op
Overwegende dat de nog steeds gebrekkige infra-                       31 december 1985.";
structuur op het gebied van het landbouwwegennet en
                                                                      „3.    Voor de in lid 1 bedoelde periode worden
van de elektriciteits- en drinkwatervoorziening van
                                                                      de kosten van de gemeenschappelijke actie die ten
landbouwdorpen en afgezonderde landbouwbedrijven
                                                                      laste van het Fonds komen, op 170 miljoen Ecu
een ernstige hinderpaal vormt voor de ontwikkeling
                                                                      geraamd.".
van de landbouw in deze gebieden;
                                                                   2. Aan artikel 15, tweede alinea, wordt de volgende
Overwegende dat het derhalve dringend nodig is voor
                                                                      zin toegevoegd:
de gemeenschappelijke actie meer financiële middelen
beschikbaar te stellen, ten einde de continuïteit van de               „In 1985 evenwel kan een aanvraag om bijstand
landbouwontwikkeling in de betrokken gebieden te                      een tweede maal worden overgeboekt.".
verzekeren;
Overwegende dat de gemeenschappelijke actie bij ge-                                         Artikel 2
breke van vervangende maatregelen tot eind 1985                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
dient te worden voortgezet;                                        volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
                                                                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 1.                          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
(2) PB nr. L 198 van 21. 7. 1983, blz. 1.                          en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.