CELEX: 62009TA0123
Language: hu
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: T-123/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Ryanair kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Valamely légitársaságnak nyújtott és e légitársaság saját tőkéjébe beszámítható kölcsön — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Valamely légitársaság eszközeinek elidegenítése — A vizsgálat előzetes szakaszának végén támogatás hiányát megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Kereshetőségi jog — Érdekelt fél — Elfogadhatóság — Komoly nehézségek — Hatáskör — Indokolási kötelezettség” )

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/15
            
         A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Ryanair kontra Bizottság
   (T-123/09. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Valamely légitársaságnak nyújtott és e légitársaság saját tőkéjébe beszámítható kölcsön - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Valamely légitársaság eszközeinek elidegenítése - A vizsgálat előzetes szakaszának végén támogatás hiányát megállapító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Érdekelt fél - Elfogadhatóság - Komoly nehézségek - Hatáskör - Indokolási kötelezettség)
   2012/C 138/26
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ryanair Ltd (Dublin, Írország) (képviselők: E. Vahida és I.-G. Metaxas-Maragkidis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, D. Grespan és E. Righini, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri és P. Gentili ügyvédek); Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Olaszország) (képviselők: G. M. Roberti, G. Bellitti és I. Perego ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Olaszország által az Alitalia társaságnak nyújtott 300 millió [euró] összegű kölcsönről (C 26/08. [ex NN 31/08.] sz.) szóló, 2008. november 12-i 2009/155/EK bizottsági határozat (HL 2009. L 52., 3. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, valamint az N 510/2008. sz. állami támogatás — Olaszország — Az Alitalia légitársaság eszközeinek elidegenítése tárgyában hozott, 2008. november 12-i C(2008) 6745 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Ryanair Ltd-t kötelezi a saját költségei, valamint az Európai Bizottság és az Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Olasz Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 141., 2009.6.20.