CELEX: 31981R0604
Language: el
Date: 1981-03-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 604/81 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3300/80 «περί πωλήσεως, με τιμή καθοριζόμενη κατ' αποκοπή εκ των προτέρων, κατεψυγμένων βοείων κρεάτων πού προορίζονται για εξαγωγή προς την Πολωνία»

7 . 3 . 81                               'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ. L 61 / 17
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 604/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 5ης Μαρτίου 1981
                περί τροποποιήσεως τοΰ κονονισμοΰ (ΕΟΚ) άρνθ\ 3300/80 «περί πωλήσεως, μέ τιμή
                καθοριζόμενη κατ' άποκοπή έκ τών προτέρων, κατεψυγμένων βοείων κρεάτων πού
                                           προορίζονται γιά έξαγωγή πρός τήν Πολωνία»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               προθεσμίας ■ ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο νά παραταθεί
Έχοντας ύπόψη :                                                     ή προθεσμία αύτή ■
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                         σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπές Διαχει­
                                                                    ρίσεως Βοείου Κρέατος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου της
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος,
καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3,
                                                                                             "Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                    Ή ήμερομηνία « 1η 'Απριλίου 1981 », πού άναφέρεται στό
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3300/80 τής Επιτροπής (2),            άρθρο 1 παράγραφος 5 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ.
έχει προβλέψει τήν πώληση κατεψυγμένων βοείων                       3300/80, άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία « 1η
κρεάτων πού εύρίσκονται στήν κατοχή τών όργανισμών                  'Ιουλίου 1981 ».
παρεμβάσεως καί προορίζονται γιά έξαγωγή πρός τήν
Πολωνία · ότι ό κανονισμός εχει προβλέψει ότι ή
έξαγωγή τών κρεάτων αύτών πρέπει νά λάβει χώρα πρό                                            ApSpo 2
τής 1ης 'Απριλίου 1981 ·
                                                                     O παρών κανονισμός άρχιζει νά ισχύει την ήμέρα τής
 ότι παρουσιάζονται δυσχέρειες γιά τήν πραγματοποίηση               δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρω­
 τών έξαγωγών αύτών έντός τής άρχικώς προβλεφθείσας                  παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του και ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Μαρτίου 1981 .
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
  C ) ΕΕ άριθ. L 148 τής 28 . 6. 1968, σ. 24.
  ( 2) ΕΕ άριθ. L 344 τΑς 19 . 12 . 1980, σ. 19.