CELEX: 62009CN0485
Language: sv
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Mål C-485/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 1 december 2009 — Viamex Agrar Handels GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 1 december 2009 — Viamex Agrar Handels GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Mål C-485/09)
   2010/C 37/22
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Viamex Agrar Handels GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är punkt 48.5 i kapitel VII i bilagan till rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport och om ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/29/EG av den 29 juni 1995 om ändring av direktiv 91/628/EEG om skydd av djur vid transport (2) tillämplig på järnvägstransporter?
            
         
               2.
            
            
               Är den nationella domstolen i sådana fall där åsidosättandet av direktiv 91/628/EEG inte har lett till att djuren har dött skyldig att, i allmänhet, pröva om den behöriga myndigheten i medlemsstaten har tillämpat bestämmelserna i artikel 5.3 i kommissionens förordning (EG) nr 615/98 av den 18 mars 1998 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport (3) i enlighet med proportionalitetsprincipen?
            
         
      (1)  EGT L 340, s. 17
   
      (2)  EGT L 148, s. 52
   
      (3)  EGT L 82, s. 19