CELEX: 62021CN0150
Language: it
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Causa C-150/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polonia) il 5 marzo 2021 — Procedimento penale a carico di D.B.

16.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 329/5
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polonia) il 5 marzo 2021 — Procedimento penale a carico di D.B.
      (Causa C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Giudice del rinvio
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Parte nel procedimento principale
      
      D.B.
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se una decisione che infligge una sanzione pecuniaria, emessa dall'autorità amministrativa centrale dei Paesi Bassi designata ai sensi dell'articolo 2 della decisione quadro 2005/214/GAI, del 24 febbraio 2005, relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie (1), che può essere impugnata dinanzi alla procura, organo organizzativamente dipendente dal Ministero della Giustizia, soddisfi i criteri di una «decisione che può essere impugnata dinanzi ad un’autorità giudiziaria competente in materia penale» ai sensi dell'articolo 1, lettera a), punto ii), della decisione quadro;
               
            
                  2)
               
               
                  Se il criterio secondo cui la decisione che infligge una sanzione pecuniaria deve poter essere impugnata dinanzi ad «un’autorità giudiziaria competente in materia penale» possa essere considerato soddisfatto in una situazione in cui l’impugnazione dinanzi a un tribunale sia possibile solo in una fase successiva del procedimento, ossia a seguito del mancato accoglimento dell’impugnazione da parte del pubblico ministero, ed inoltre comporti, in alcuni casi, l’obbligo di pagamento di un onere equivalente alla sanzione inflitta.
               
            
         (1)  Decisione quadro 2005/214/GAI, del 24 febbraio 2005, relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie; GU 2005, L 76, pagg. 16-30.