CELEX: 62008CA0265
Language: en
Date: 2010-04-20 00:00:00
Title: Case C-265/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas SpA, Egea Commerciale, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas (Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 — Public service obligations of undertakings operating in the gas sector)

19.6.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 161/6
            
         
      Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas SpA, Egea Commerciale, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas
      (Case C-265/08) (1)
      
      (Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 - Public service obligations of undertakings operating in the gas sector)
      (2010/C 161/07)
      Language of the case: Italian
      
         Referring court
      
      Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicants: Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas SpA, Egea Commerciale, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA
      
         Defendant: Autorità per l’energia elettrica e il gas
      
         Re:
      
      Reference for a preliminary ruling — Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Interpretation of Articles 3(2) and 23 of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (OJ 2003 L 176, p. 57) — National legislation providing for the fixing of prices for the supply of natural gas to domestic customers
      
         Operative part of the judgment
      
      Articles 3(2) and 23(1) of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC do not preclude national legislation such as that at issue in the main proceedings, which permits determination of the price level for the supply of natural gas by the definition of ‘reference prices’, such as those at issue in the main proceedings, after 1 July 2007, provided that such intervention:
      
                  —
               
               
                  pursues a general economic interest consisting in maintaining the price of the supply of natural gas to final consumers at a reasonable level having regard to the reconciliation which Member States must make, taking account of the situation in the natural gas sector, between the objective of liberalisation and that of the necessary protection of final consumers pursued by Directive 2003/55;
               
            
                  —
               
               
                  compromises the free determination of prices for the supply of natural gas after 1 July 2007 only in so far as is necessary to achieve such an objective in the general economic interest and, consequently, for a period that is necessarily limited in time;
               
            
                  —
               
               
                  is clearly defined, transparent, non discriminatory and verifiable, and guarantees equal access for EU gas companies to consumers.
               
            
         (1)  OJ C 236, 13.09.2008.