CELEX: C2006/310/22
Language: et
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-173/04: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2006. aasta otsus — Carius versus komisjon (Ametnikud — Karjääriarengu aruanne — 2001/2002. aasta hindamine — Tühistamishagi — Õigusvastasuse väide — Kaitseõigus — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

16.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 310/12
            
         Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2006. aasta otsus — Carius versus komisjon
   (Kohtuasi T-173/04) (1)
   
   (Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - 2001/2002. aasta hindamine - Tühistamishagi - Õigusvastasuse väide - Kaitseõigus - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga)
   (2006/C 310/22)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Jürgen Carius (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoёst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada 21. mai 2003. aasta otsus, millega kinnitatakse lõplikult hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku kohta 1. juuli 2001 — 31. detsember 2002, ning vajadusel 23. detsembri 2003. aasta otsus hageja kaebuse rahuldamata jätmise kohta.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004.