CELEX: C2007/269/112
Language: da
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sag T-349/07: Sag anlagt den 7. september 2007 — FMC Chemical m.fl. mod Kommissionen

10.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/62
            
         Sag anlagt den 7. september 2007 — FMC Chemical m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-349/07)
   (2007/C 269/112)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgien), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Tyskland), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgien), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spanien), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovakiet), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prag, Den Tjekkiske Republik), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warsawa, Polen) og FMC Corp. (Philadelphia, USA) (ved lawyers C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Beslutning 2007/415/EF annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 20 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/2002 er ulovlig og ikke kan finde anvendelse på de første sagsøgere, og at deres carbosulfan-dossier skal genbehandles.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgernes søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er de samme som eller ligner dem, der er fremsat i sag T-326/07, Cheminova m.fl. mod Kommissionen.