CELEX: 51973PC1599
Language: nl
Date: 1973-09-26
Title: ONTWERP-VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vliegtiugtoestellen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1599
Vol. 1973/0274
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE . EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(73)1599 def.
                                             Brussel , 26 September 1973
                      ONTWERP-VERORDENING (EEG ) VM DE RAAD
  inzake de toepassing van het tarief op "bepaalde produkten welke "bestemd
  zijn om te worden gebruikt voor de "bouw , het onderhoud en de reparatie
                          van vliegtiugtoestellen                          .v
                (door de Commissie "bij de Raad ingediend.)
   CCM(73 ) 1599 <*ef
 ---pagebreak---                                IIOTrVSRIîTG
 'Verordening (EEG) nr .   2725/72 van de Raad van 19 december 1972 inzake
' de toepassing van het tarief op bepaalde produkt en welke bestemd zijn
  om te vrarden gebruikt voor de bouw , het onderhoud en de reparatie van
  vliegtoestellen hoéft , al naar het geval , de in het gemeenschappelijk
  douanetarief opgenomen rechten geschorst voor een aantal produkten
  welke bestemd zijn om
  - hetzij te worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen met een leeg­
     gewicht van meer dan 15.000 kg, behorende tot de types waarvan het
     produkt ieprogranma op 1 j anuari 1973 het stadium van de eerste
    proefvluchten heeft gepasseerd ,
  - hetzij te worden gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van
    vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15.000 kg of voor
    vliegtuigen of hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer
    dan 2.000 kg tot en met. 1 5 .000 kg .
  Deze schorsingen lopen af op 31 december 1973 , met uitzondering van
  die welke bestemd zijn voor de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht
  van meer dan 15.000 kg vraarvoor de vervaldag is vastgesteld op
  31 december 1974 »
  Zoals haar door- de Raad verzocht werd ( overeenkomstig de aan het proces-
  verbaal van de vergadering van 19 december 1972 gehechte verklaring) is
  de Commissie overgegaan tot een diepgaand- onderzoek van de' thans van
  kracht zijnde bepalingen op het gebied van het onderhoud en de reparatie
  van vliegtoestellen , teneinde rekening te houden met de door de vergro­
  ting van de Gemeenschap en , in het algemeen,met de door de ontwikkeling
  van de communautaire industrie op vliegtuiggebied ontstane situatie .
  Zij stelt zich eveneens voor , op korte termijn , de van kracht zijnde
  bepalingen te onderzoeken die betrekking hebben op de bouw van vlieg­
  toestellen .
 ---pagebreak---                                - 2 -
De huidige ontwerp-verordoning laat zich als volgt ontleden :
a ) Daar de huidige van kracht zijnde regels betreffende de ingevoerde
     produkten bestemd om te wordjon gebruikt voor de bouw van vliegtuigen
     met een leeggewicht van meer dan 15.000 kg, pas op 31 december 1974
   . aflopen , zijn er slechts om zuiver technisch gerechtvaardigde
     redenen kleine wi jzigingen in aangebracht .
b ) Daarentegen werd overgegaan tot een volledige omwerking van de ïjet
     van de thans met vrijstelling toelaatbare produkten die met het oog
     op het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen njet een leaggewicfct
     van meer dan 15.000 kg worden ingevoerd . De nieuwe lijst houdt
     rekening met de productiecapaciteit van de communautaire industrie .
     Zij handhaaft voldoende ruime mogelijkheden voor' de vliegtuigge-
     bruikers zich produkten uit derde landen met gehele schorsing van
     de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief aan te schaffen
     voor zover deze vliegtuigen niet van communautaire makelij zijn of
     er , alhoewel zij van communautaire makelij zijn , bij hun bouw een
     aanzienlijk gedeelte uit derde landen ingevoerde produkten zijn
     gebruikt .  In de andere gevallen is de vrijstelling beperkt tot de
     strikt noodzakelijke behoeften voor het onderhoud of de reparatie
     van bepaalde types vliegtuigén ten einde de ontwikkeling van de
     communautaire luchtvaartindustrie en aanverwante industrieën niet te
     schaden .
c ) De thans van kracht zijnde schorsingen bij invoer van sommige
     produkten , welke bestemd zijn voor het onderhoud of de reparatie van
     vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer
     dan 2.000 kg tot en met 15.000 kgf werden , behoudens enige aanpassingen ,
     gehandhaafd .
                                                                  * »/• •
 ---pagebreak---  d) Om het de communautaire producenten van materiaal voor vlieg­
    toestellen mogelijk te maken onder even gunstige voorwaarden
    te werken als hun concurrenten uit derde landen , acht de
    Commissie het wnnselijk de vastgestelde schorsingen van de voor
    de bouw , het onderhoud of de reparatie van vliegtoestellen
    "bestemde produkten uit te "breiden met de verschillende "bestand­
    delen welke voor de vervaardiging van deze produkten noodzakelijk
     zijn . Dit is het doel van artikel 4 van het ontwerp .
    Daar de Communautaire luchtvaartindustrie zich snel ontwikkelt
    blijkt het anderzijds noodzakelijk voor deze ontwikkeling de
    constante aanpassing te voorzien van bovengenoemde tarifaire
    regels . Daarom is het wenselijk dat de door de huidige ontwerp-
    verordening voorziene schorsingen beperkt worden tot een betrekke­
    lijk korte periode ( één jaar ) onverminderd hun verlenging voor-
    zover deze noodzakelijk wouden worden .
De huidige ontwerp-verordening, gebaseerd op artikel 28 van het
EEG-Verdrag, behoeft niet het oordeel van het Europese Parlement ,
noch dat van het Economisch en Sociaal Comité .
Teneinde de douaneadministraties van de Lid-Staten in staat te stellen
de verordening op de juiste wijze toe te passen , is het ten zeerste
gewnnst dat deze voor 1 november 1973 door de Raad wordt vastgesteld.
 ---pagebreak---                      OMMP-iraROBIEIECM; (ZEG ) VAIT ES RAAP   •
                     inzake de toepassing van het tarief op bepaalde
                   produkten welke "bestemd zijn om te worden gebruikt
                     voor dé bouw, het onderhoud en de reparatie van
                                         vliegtoestellen »
   DE RAAD VM DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
   Gemeeneohap inzonderheid op artikel 28 ,
      Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie ,
   Overwegende dat "bij Verordening (EEG) nr . 2725/72 van de Raad van
   19 december 1972 inzake de toepassing van het tarief op bepaalde
   produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw , het
   onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen ( l ), de invordering van
   de rechten van liet gemeenschappelijk douanetarief , naargelang het
   geval , geheel of gedeeltelijk is geschorst voor een aantal produkten
   welke hetzij bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw van
   vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15«000 kg , hetzij voor
   het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht van
   meer dan 15»000 kg of van vliegtuigen of hefschroefvliegtuigen met een
 ' leeggewicht van koor dan 2.000 tot en mat 15.000 Icgj
. Overwegende dat de ten behoeve van de produkten , bestemd         voor de
   bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan, 15.000 kg, vast­
   gestelde sohorsingen. eerst op 31 december 1974 verstrijken ;
   ( 1 ) PB nr* i'291 van 28 » 12 #1972 » blz.39
                                                            • •/♦ •
 ---pagebreak---                             - 2 -
dat er echter in de huidige lijst om tarieftechnische redenen
enkele wijzigingen moeten worden aangebracht 5
Overwegende dat de ten behoeve van de produkten , best end voor
het onderhoud en de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht
van meer dan 15.000 kg vastgestelde schorsingen op 31 december 1973
verstrijkenj dat er aanleiding bestaat , voor zover de vliegtuigen
in kwestie niet van communautaire makelij,    zijn of er , alhoewel
van communautaire makelij ,  zijn , bij hun bouw een betrekkelijk aan­
zienlijke hoeveelheid uit derde landen ingevoerde pro dutten zijn
gebruikt , onder voorbehoud dat er rekening wordt gehouden met de
huidige capaciteiten van de communautaire luchtvaartindustrie , voor
de gebruikers van deze vliegtuigen de mogelijkheid te handhaven
zich deze produkten met gehele schorsing van de rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief aan te schaffen ; dat deze mogelijk­
heid in de overige gevallen dient te worden beperkt tot de strikt
noodzakeli jke behoeften ten einde de ontwikkeling van de communau­
taire luchtvaartindustrie en van de communautaire industrie van
uitrust ingsstukken voor vliegtuigen niet te schaden ;
Overwegende dat de ten behoeve van de produkten bestemd voor het
onderhoud of de reparatie van vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen
met een leeggewicht van meer dan 2.000 tot en met 15.000 kg vastgesteld"
schordingen eveneens op 31 december 1973 verstrijken ; dat het mogelijk
lijkt deze maatregelen , behoudens enige aanpassingen , te handhaven ;
Overwegende dat de te treffen maatregelen op het gebied van de toe­
passing van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien van de
uit derde- landen ingevoerde produkten met het oog op de bouw , het
onderhoud of de reparatie van vliegtoestellen dienen te worden aan­
gepast aan de ontwikkeling van de technische mogelijkheden van de
communautaire luchtvaartindustrie en van de communautaire industrie
van uit rust ingsstukken voor vliegtuigen ; dateen dergelijke aanpassing-
een herziening kan meebrengen van de van kracht zijnde maatregelen met
betrekkelijk korte tussenpozen ; dat het derhalve gewenst voorkomt de
periode voor de toepassing van deze verordening tot één jaar te beper­
ken ;
                                                             • •/ • •
 ---pagebreak--- Overwegende dat , om de ontwikkeling van de aan de luchtvaart-
industrie aanverwante industrieën , te "bevorderen , dient te worden
"bepaald dat de schorsingen vastgesteld ten aanzien van uit derde
landen ingevoerde produkten voor de "bouw , het onderhoud of de
reparatie van vliegtoestellen eveneens van toepassing moeten zijn
op de "bestanddelen welke voor de vervaardiging van "bedoelde pro-
dukten noodzakelijk zijn ;
Overwegende dat het duidelijkheidshalve gewenst is , in één tekst
het geheel aan schorsingsmaatregelen weer te geven welke met ingang
van 1 januari 1974 van toepassing zijn "bij de invoer van produkten
welke "bestemd zijn voor de "bouw , het onderhoud of de reparatie van
vliegtoestellen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                            • •/ • •
 ---pagebreak---                          Artikel 1
Voor zover het gaat om produkten die "best end zijn on onder douane–
toezicht te worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen met een
leeggewicht van neer dan 15.000 kg , behorende tot de types waarvan
het produktieprogranma op 1 januari 1973 het stadiun van do eerste
proefvluchten is gepasseerd , wordt de heffing van de rechten van
het gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten opgenomen in
bijlage I van de onderhavige verordening geschorst tot het in kolor.1
3 van bedoelde bijlage aangegeven niveau .
Het bepaalde in dit artikel geldt eveneens voor deselfde produkten
die bestend zijn om onder douanc-toezicht te worden gebruikt voor de
bouw van delen of onderdelen die voor de bouw van de betrokken
vliegtuigen nodig zijn .
                         Artikel 2
1 . Voor zover het gaat om produkten die bestend zijn om onder douane­
    toezicht te worden gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van
    vliegtuigen met een leeggewicht van moer dan I5.OOO kg wordt de
    heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
    voor de produkten opgenomen in bijlage II van de onderhavige ver­
    ordening:
    a) geheel geschorst ten aanzien van de produkten waarachter in
        kolom 3 of 4 van bedoelde bijlage de letter S is geplaatst ,
        naar gelang de categorie waartoe de vliegtuigen in kwestie
        behoren |
    b ) geschorst tot het aangegeven niveau ten aanzien van de produk-
        ten waarachter in kolom 4 van bedoelde bijlage een douanerecht
        is vermeld .
 ---pagebreak---                                 -5 -
 2 . Wat evenwel de produkten betreft vallende onder de posten 85 #15 »
     90.14 , 90.28 en 90.29 van het gemeenschappelijk douanetarief
     geldt het in lid 1 "bepaalde slechts voor zover de vliegtuigen
     voor het onderhoud of de reparatie waarvan deze prodükt en "bestemd
     zijn , "behoren tot types die voor de eerste maal voor 1 januari
     1973 in een van de Lid-Stat en van de Gemeenschap zijn geregistreerd .
                             Artikel 3
1 , Voor zover het gaat om produkten die "bestemd zijn om onder douane-
     toczicht te worden gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van
     vliegtuigen of hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer
     dan 2.000 tot en met 15.000 kg wordt de heffing van de rechten van
     het gemeenschappelijk douanetarief voor de in "bijlage XII van de
     onderhavige verordening opgenomen produkten geschorst tot het in
     kolom 3 van "bedoelde "bijlage aangegeven niveau .
2 . Wat evenwel de produkten vallende onder de tariefposten 85 . 15 en
     90,14 van het gemeenschappelijk douanetarief "betreft , gelden de in
     de voorgaande alinea bedoelde bepalingen slechts voor zover de
     vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen voor het onderhoud of de
     reparatie waarvan deze produkten bestemd zijn , behoren tot types
     die voor de eerste maal voor 1 januari 1973 in een van de Lid­
     staten van de Gemeenschap zijn geregistreerd .
De gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief die van toepassing is op de produkten welke
worden gebruikt bij de bouw , het onderhoud of de reparatie van vlieg­
toestellen krachtens deze verordening is eveneens van toepassing voor
dezelfde periode en onder dezelfde voorwaarden op de bestanddelen
welke noodzakelijk zijn voor de vervaardiging van deze produkten .
                                                               • •/• •
 ---pagebreak---                           Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974 * Zij geldt tot
en met 31 december 1974 *
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 'en is recht­
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
                               Gedaan te Brussel ,
                               Voor de Raad ,
                               De Voorzitter
 ---pagebreak---                               BIJLAGE I
Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappe­
lijk douanetarief geheel of gedeeltelijk zijn geschorst voor zover
deze produkten testend zijn om te worden gebruikt voor de bouw van
vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 «000 kg
 Post van :
                        Omschrijving van de goederen          Invoerrecht
 het GDT i
   73 « 20     Hulpstukken (fittings ) voor buisleidingen,
               van gietijzer , van ijzer of van staal (ver­
               bindingsstukken of aansluit stukken , koppe­
               lingen , ellebogen , bochten, moffen, flenzen   gehele
               enz .)                                          schorsing
  73.32        Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad)
              kraagschroeven (tire-fonds ),* schroeven , oog­
               schroeven , schroefhaken , massieve klinkna­
               gels en klinkbouten , pplitpennen en split–
              bouten, stelpennen en stelhouten , spieën en
           ^ dergelijk bout- en schroefwerk , van giet­
           » ijzer , van ijzer of van staal ; sluitringen
               (veerringen en andere verende sluitringen       gehele
              daaronder begrepen), van ijzer of van staal      schorsing
  81.04      Andere onedele metalen , ruw of bewerkt : cer­
             mets , ruw of bewerkt :
             K. Titanium :
        "1        ex II , bewerkt :
                          - bouten en moeren, sohroeven ,
    .        :              massieve klinknagels en dergelijc
               'r           bout - en schroefwerk
  83.07      Verlichtingstoestellen, lampen en luchters ,
            'alsmede niet elektrische delen en onderdelen      gehele
             daarvan , van onedel metaal                       sohorsing
                                                                  • •/• •
 ---pagebreak--- Post van
                    Omschrijving van de goederen           'Invoerrecht
 hex COT
                                                                   3       1
ex 83.09 ' Sluitingen , sluitbeugels , gespen , sluit ges- i
           pen, haken en ogen en dergelijke artikelen, [
           van onedel metaal , voor kleding, voor schoeit
           sel , voor dekzeilen , voor marokijmerk en      t
           voor alle geconfectioneerde goederen en uit--
           rustingen ? holle en gespleten klinknagels , A
           van onedel metaal :                             j   gehele
           - holle, klinknagels                            !   schorsing
                                                               gehele
ex 84.O7 Andere hydraulische krachtmachines                    schorsing
   84.O8   Andere motoren en andere krachtmachines :
                                                               gehele
           C. andere motoren en andere krachtmachines          schorsing
                                                            f
   84.10 Pompen , motorpompen en turbo–pompen , voor        >
           vloeistoffen ^ niet mechanische pompen en dis4
           tributiepompen met meettoestel daaronder be- ;
           grepenj elevatoren voor vloeistoffen (ket-
           tingelevatoren , emmerelevatoren , bandeleva-
           toren, enz .); .                             ,
           B. andere pompon:                                   gehele
                II . overige pompen                            schorsing
              . ex III . Delen en onderdelen van de pom­
                         pen opgenomen onder post-onder-       gehele
                         verdeling B II                        schorsing
   84.11 Pompen , motorpompen en turbopompen , voor
           lucht of voor andere gassen., alsmede vacuüm-
           pompenj compressors , motorcompressors en
           turbocompressors voor lucht en andere gas­
           sen f gasgeneratoren met vrije zuigers ;
           ventilatoren, aanjagers en dergelijke :           j
           A , Pompen en compressors :                         gehele
                IÏI . Andere pompen en compressors             schorsing
           ex    IV . Delen en onderdelen Van de onder
                                                               gehele
                      post-onderverdeling A III bedoelde       schorsing
                      pompen en compressors
                                                               gehele
           C. Ventilatoren , aanjagers en dergelijke           schorsing
                                                                     • • •
 ---pagebreak---                              - 9 -
'Post van
                       Omschrijving van de goederen                   .Invoerrecht
'het CDT
                                    2
;   1 ■ .–                                               ■ . i, mmm m ... .      ....
   84.17    Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook                j
             indien elektrisch verhit ) voor de "behandeling ;
            van stoffen volgens werkwijzen waarhij tempera»
            tuursverandering nodig is , zoals warmen , koken*
            "branden , roosten, distilleren , rectificeren,
            steriliseren , pasteuriseren, stomen , drogen , f
            uitdampen , verdampen , condenseren , afkoelen , ;
            enz ., met uitzondering van toestellen en appa-i
          1 raten voor huishoudelijk gebruik ; niet–elek- ;
            trische- geisers (doorstroomtoestellen) en               i
            andere heetwatertoest ellen (voorraad-toestel– ;
            len of "boilers ):                                     {    gehele
            C. Warmt e-uitwisselaars                                    schorsing
   84.18    Centrifuges j toestellen voor het filtreren of j
            zuiveren van vloeistoffen of van gassen:                i
                                                                    t
            D. andere toestellen                                    <
                 ex II . Toestellen (andere dan centrifuges) \
                         voor het filtreren of zuiveren van j
                         vloeistoffen of van gassen:                j
                         - Toestellen voor het filtreren van            gehele
                           vloeistoffen                                 schorsing
   84.59    Machines , toestellen en mechanische werktui­
            gen , niet genoemd of- niet "begrepen onder ande­
            re posten van Hoofdstuk 84 *
            ex E. andere :
                    --Toestellen voor hèt bevochtigen van ofj
                       voor het onttrekken van vocht aan de       j gehele
                       lucht             ^            ■           i schorsing
                    - Ruitenwissers                               jî    gehele
                                                                        schorsing
                    -» Delen en onderdelen, elders genoemd        \
                      'noch elders begrepen van het in deze ' gehele
               , ,     lijst bedoelde materiaal                    j schorsing
                                                                   i
                                                                   1
   84.61"   Kranen en andere dergelijke artikelen (redu- 1
            ceerventielen en thermostatisch werkende klep-1
            pen daaronder begrepen) voor leidingen, voor j
            ketels , voor reservoirs , voor bakken en voor         »
            dergelijke bergingsmiddelen :                           ■
                                                                        gehele
            A. Reduceerventielen           ;                       \ schorsing
                                                                         • •/• •
 ---pagebreak---                              -10 _
Post van
                    Omschrijving van cle goederen                  Invoerrecht
. het ._CDT
    1
ex 84.63    Drijfwerkassen , kruldeen en krukassen , krassen-'
            blokken en lagerschalen , tandwielen , wrij­
            vingswielen , tandwielkasten en andere over­
            brengingsmechanismen voor het opvoeren , ver– :
            tragen of anderszins regelen van de snel­
            heid , vliegwielen , rienschijven (takelblok­
            ken daaronder begrepen ), koppelingen , koppe­
            lingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische
            koppelingen , enz .) beweeglijke koppelingen
            ( cardankoppelingen , Oldham-koppelingen , enz .):
            - Drijfwerkassen , krukken en :cruka,ssen , kus­          gehele
               senblokken en lagerschalen voor motoren                schorsing
    85.O8   Elektrische ontstekings- en starttoestellen
            voor explosiemotoren en voor verbrandings­
            motoren ( magneto 's , c'^mamomagnct o ' s , ontste­
            kingsspoelen , ontstekingsbougies en gloei­
            bougies , starters , enz ,) 5 generatoren of
            dynamo 's ( voor gelijkstroom of voor wissel- :
            stroom ) en automatische schakelaars , welke
            bij deze motoren worden gebruikt :                   '
                                                                 i
            ex A. Starters , generatoren van automatische !
                   schakelaars :
                   - starters van motoren voor vliegtui­              gehele
                      gen                                             schorsing
    85.15   Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefo- (
            nie of voor radiotelegrafiej zend- en ont­
            vangtoestellen voor de radio-omroep en de             :
            televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd
            toestel voor het opnemen of voor het weer­
            geven van geluid daaronder begrepen ) en te- ■
            levisiecamera'sj radio– en radartoestellen
            voor navigatiedoeleinden , voor plaatsbepa­
            ling , voor peiling , voor hoogtemeting of
            voor bediening op afstand :
            A. Zend– en ontvangtoestellen voor radiote­
                lefonie of voor radiotelegrafiej zend- en
                ontvangtoestellen voor de radio-omroep en
                de televisie ( ontvangtoestellen met inge­
                bouwd toestel voor het opnemen of weerge­
                ven van geluid daaronder begrepen) en te­
                levisiecamera 's :
 ---pagebreak---    Post van |            Omschrijving van de goederen                ;1 Invoerrecht »;
.   het CDT  '
      1                               2
»•           ; 1   ■                                                  ;–-2          ;
■'   85.15  I        XI . Gecombineerde zend- en ontvangtoestellen
! (vervolg) ;J exIIL Ontvangtoestellen , ook indien met inge–
             j            bouv/d toestel voor het opnemen of voor
             !            het weergeven van geluid , met uitzonde–
             Ü            ring van radio- en televisietoestellen
            f
            j B. andere toestellen
             ï C. Delen en onderdelen
                     II . van onedel metaal , gedraaid of gedecollo–'
                          teerd uit massief materiaal en waarvan de »
                          grootste diameter niet meer bedraagt dan j
                          25 ram
                   III . andere
     90.14     Instrumenten , apparaten en toestellen , voor de
                 geodesie , voor de topografie , voor het landme­
               ten , voor de fotogammetrie en voor de hydrogra­
                fie , voor de navigatie (voor scheepvaart en
                 luchtvaart ) , voor de metreologie , voor de hydro­
                 logie en voor de geofysica ? kompassen , afstand-
               meters t
                 ex B. andere î
            i            – instrumenten en apparaten voor de lucht -
                                                                         gehele
            ?              navigatie                                     schorsing
            f
     94.01  j Stoelen , banken en andere zitmeubelen , ook in–
            ! dien zij als bedden kunnen dienen (met uitzon-
            r dering van meubelen bedoeld bij post 94*02 ),
            ! alsmede delen daarvan:
            t
            ; ex A. Speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen
            |            - stoelen, banken en andere zitmeubelen,        gehele
            |              speciaal vervaardigd voor de bemanning        schorsing
            j            - delen en onderdelen van stoelen, banken
                           en andere zitmeubelen , speciaal vervaar­     gehele
            '              digd voor de bemanning                        schorsing
 ---pagebreak---                                         - 12-
                                      BIJLAGE II
  Toepassing van het tarief op bepaalde produlcten welke "bestemd zijn om
  te worden gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
  met een leeggewicht van meer dan 15.000 kg .
  KB : Voor de interpretatie van de hierna volgende tabel :
  a) vallen onder categorie A , vliegtuigen met een leeggewicht van meer
      dan 15.000 kg andere dan die vermeld onder sub b)j
  b) vallen onder categorie B , vliegtuigen met een leeggewicht van meer
      dan 15*000 kg van communautaire makelij welke voor de eerste maal
      na 1 januari 1974 in een van de Lid-Stat en van de Gemeenschap zijn
      geregistreerd , alsmede vliegtuigen van de hierna volgende types :
      Bristol 170 , De Havilland Cornet , Hawker Siddeley Trident , VC 10 ,
      VC 10 Super , Vickers Viscount en Vickers Vanguard .
   Post van                                                iVliegtoe- ! Vliegtoe-
   het GDT                 Omschrijving van de goederen    ! stellen    ! stellen
             !'                                              Categorie ' Categorie
                                                           ■     A           B
                                                                JL
' ex 33.17 f Preparaten en ladingen voor brandblus- j
5            | apparaten , als bedoeld in post -84 . 21    j
' •          \ van deze lijst                      ;       ;
  ex 39.02       Polyiaerisatieprodukten en copolymeri-
                 satieprodukten (polyethyleen, polyte-
                 trahaloethyleen , polyisobutyleen , po­
                 lystyreen , polyvinylchloride , poly-
                 vinylacetaat , polyvinylchoroacetaat en
                 andere poly-acryl-derivaten en polyme-
                 t acrylderivaten , Cunaronindeenharsen ,
                 enz ,):
               , C. andere :
                      I , Polyethyleen :
                  . )b) . in andere vormen ■-              |
                 ex IV . Polypropyleen , in een van de vor-i
                          men bedoeld in de Aantekeningen i
                    '     3 c ) eri 3 d) op Hoofdstuk 39
                                                                       I
 ---pagebreak---                                           - 13
i Post van                                                        'Vliegtoe– Vliefrtoe-
\ het GDT                    Omschrijving van de goederen            stellen stellen
                                                                   Catégorie Catégorie
                                                                   !     A        B
       II ι I ■ > Ι μ!
S ex 39.02 k           VII , Polyvinylchloride :
j (vervolg) *                b) in andere vormen               , !
                       XIV . andere polymerisatie- of copoly- j
                             nierisat ieprodukten                  j
                             b) in andere vormen                  j
     39.07             Werken van de stoffen bedoeld "bij de j
                       posten 39.01 t/m 39 «07 s                   ;
                       E. van andere stoffen                       I
                          ex II . andereï                          j
                                                                   \
                                   – Artikelen voor technisch
                                      gebruik en structuur-        f
                                      elementen                   !
                                                                   )
     40.09             Buizen en slangen , van niet-geharde
                       gevulcaniseerde rub*ber                     j
                                                                   \
     40.11             Banden en velglinten, van niet-ge-         j
                       harde gevulcaniseerde rubber voor wie-;
                       len van alle soorten , verwisselbare       !
                       loopvlakken voor banden , van ni et-        i
                                                                   »
                       geharde gevulcaniseerde rubber s           t
                                                                  i
                       ex B. anderes
                              – luchtbanden voor vliegtoe-        I
                                 stellen van de volgende types.3
                                 15,00 x 16 - 14 ply                      S
                                 56,00 x 16 - 7 - J2 ply                  S
     40.14             Andere werken van niet-geharde gevul-l
                       caniseerde rubber :                       i
                       ex B. andere ;                            !
                                                                 i
                              – artikelen voor technisch ge– j
                                bruik                            |
     68.13             Bewerkte asbestvezels ; werken van as­
                       best andere dan vermeld onder post
                       68.14 (karton , garens , weefsels ,, kle– |
                       ding, hoofddeksels , schoeisel , enz .) i
                       ook indien gewapend ; mengsels samen– j
                       gesteld met asbest of met asbest en j
                       magnesiumcarbonaat alsmede werken van j
                       deze stoffen :                            ;
                       B. Werken van asbests
                          III . andere
                                                                               • •/• «
 ---pagebreak---                                       - 14 -
   Post van                                                     jVliegtoe- ivliegtoe–
                                                                • stellen       stellen
   het CDT           Omschrijving van de goederen               ; Categorie { Categorie
                                                                      A   . . I      B
     68.14 :    tfrijvingsmateriaal (segmenten , schuiven,
             j' ringen , "banden, platen, rollen enz .),
             j  voor remmen , voor koppelingen en voor
             j  frictiemechanismen , samengesteld met as­
             ; "best ., met andere minerale stoffen of met
             1 cellulose , ook indien verbonden met tex-
             | tisl of met andere stoffen
     63.16   ! Werken VCJI steen of van andere minerale
             ; stoffen ( werken van turf daaronder be-
             j grepen), elders genoemd noch elders
             i onder "begrepen:
             i  ex B. andere :
             i
             j          - filters , ringetjes en andere ar­
             |            tilcelen van geagglomereerde kool
             i'           of van grafiet
  3X 73.18 j guizen en pijpen ( ook indien niet afge- ,
            Ï werkt ) van ijzer of van staal , met uit-
            j zondering van de artikelen "bedoeld bij i
             ! post 73.19 »                                   1
            I     -
                – Bui èen en pijpen voorzien van een ver–
                  "bindingsstelsel gereed voor het ge-
            j     bruik , kunnende worden gebruikt als
            !     hydraulische leidingen voor smeermid-
            j      dolen
            i
     73.20 l Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidin­
                gen , van gietijzer , van ijzer of van
            j staal (verbindingsstukken of aansluit­
            « stukken , koppelingen , ellebogen , boch-
            }; ten , moffen, flenzen , enz .)
I           I.
     73*25  I- Kabel , geslagen of gevlochten , . lengen en
            j dergelijke kabels , van ijzerdraad of van
            | staaldraad , met uitzondering van geïso-
            j, leerd materiaal voor het geleiden van
            I electriciteits
I           i
Ij| –-kabels      nen vanvan     staal voor, gereed
                             vliegtuigen      bedieningsorga-
                                                    voor het
I           i     gebruik
                                                                                  • ♦/ • »
 ---pagebreak---  Post van ^              Omschrijving van de goederen
 het CDT      ;
          t
    73.32        Bouten en moeren (met of zonder             i
                 schroefdraad), kraagschroeven (tire-        |
                 fonds ), schroeven , oogschroeven , schro <^>
                haken , massieve klinknagels en klink–       i
                "bouten , splitpennen en split "bout en ,    t
                 stelpennen en stelhouten , spie'ên en der-|
                gelijk bout- en schroefwerk , van giet- j
                ijzer , van ijzer of van staal ; sluit- j
                ringen (veerringen en andere verende         1
                sluitringen daaronder "begrepen) , van       J
                ijzer of van staal :                         {
   73*35 ' Veren en veerbladen , van ijzer of van
             i s*taal
             i
   73*40 ' Andere vlerken van gietijzer , van ijzer
            j of van staalï                                   j
                ex B, andere :                                j
            ■           - ringen , bevestigings- en sluit­
            !              stukken
            :           - toestellen voor de "behandeling     1
           |              van goederen
ex 7^*02 ! Staven , profielen en draad , massief , van
             ' aluminium :
                – profielen voorzien van een specifiek
                   fabricagenummer
            Î
ex 76.03 ! Platen , bladen en strippen , van alumi-
            I nium , met een dikte van meer dan 0,20 mm :
            I
                - platen voorzien van een specifiek fa-
                   bricagenummer
ex 76*06 , Buizen en pijpen ( ook indien niet afge-
           i werkt ) en holle staven , van aluminium :
                - Buizen en pijpen voorzien van een ver-
                   bindingssysteem , gereed voor het ge­
                   bruik , kunnende worden gebruikt als
            |      hydraulische leidingen voor sneernid-
            !      delen
   76.07 1 Hulpstukken ( fittings voor buis leidingen;
           j van aluminium ( verbindingsstukken of
           } aansluit stukken , koppelingen , ellebogen ,
          I bochten , moffen , flenzen enz .)
          i
          J
 ---pagebreak---                                       16
   Post van                                                          Vliegtoe– . Vliegt oe-
                     Omschrijving van de goederen                   stellen    ; stellen
   het CDT
                                                                     Categorie . Categorie
                                                                    »'     A   i     B
                                                                    t 1    V       '  „
     76.16       Andere werken van aluminium :
                 C. Draadnagels , spijkers , krammen ,
                     haken en dergelijke j "bout- en
                    schroefwerk 5 sluitringen , veerrin-
                   . gen en andere verende sluitringen
                     daaronder begrepen
                 ex D , andcre :
                        - beugels , flenzen en bevesti-
                          gings–, aansluit-, klem- en
                          scheidstukken                                  1
                                                                           S
                        – toestellen voor de "behande­
                          ling van goederen -                              S
j 81,04 ! Andere onedele metalen, ruw of be-
{             ] werkt 5 cermets , ruw of "bewerkt :
                K. Titanium
                ex II » bewerkt r
                         - bouten en moeren , schroeven ,
                             massieve klinknagels en der­
                             gelijk bout– en schroefwerk
                             beantwoordende aan de VS–
                             normen                                                  4%
  ex 83.02   j Garnituren beslag en dergelijke arti-
             i vensters
                kelen,   van, voor
                len , voor     onedelblinden
                              deuren     metaal,, trappen
                                      , voor         voor , meube-j
                                                             voor •
                                                   voor koets– j
                werk , voor zadelmakerswerk , voor kof­
                fers en valiezen en voor. dergelijke
                werken ; lioedliakeh , j astaken en derge­
                lijke haken , kapstokken , plankdragers,
                consoles en dergelijke artikelen van
                onedel metaal ( automatische deurslui-
             stere .en deurdrangers daaronder begre-
             l' pen): . ;
            j - garnituren en mechanismen voor au-
             j tomatische deursluiters en deur-
            Ij     ren        en alle mogelijks schanie-
     83.07      Verlichtingstoestellen , lampen en
                luchters , alsmede niet-elektrische
                delen en onderdelen daarvan, van on­
                edel metaal
                                                                                     /
 ---pagebreak---                                - 17 -
  POST van .
                                                            Vliegtoe- j Vliegtoe-
                   Omschrijving van de goeueren            'stellen   I stellen
   het CDT .
                                                           'Categorie ! Categorie
                                                                 A            B
                                                                 3
iex 83.09     Sluitingen , sluit"beugels , gespen ,        •
              sluitgespen , haken en ogen en dergelij­
              ke artikelen, van onedel metaal , voor {
              kleding , voor schoeisel , voor dekzei- \
              len , voor marokijnwerk en voor alle ga-
              confectioneerde goederen en uitrust in- >
              gen| holle én gespleten klinlaiagels ,       '
              van onedel metaal :
              - holle klinknagels                              S      ;    s
              – gespleten klinknagels                          S
jex 84.O7 I Andere hydraulische krachtmachines
    84.O8 I Andere motoren en andere krachtmachi- !
            ! nes                                        }
            j B. . Gasturbines :                         j
            !      II . andere
              C. andere motoren en andere krachtma-
            :      chine s
              D. Delen en onderdelen :
                   ex II » andere : '
                           - van de sub B II bedoelde
                             gasturbines
                           – van de sub C bedoelde mo–
            i                toren en krachtnachines
            1 _            .             . .           •!
    84 . IO ? Pompen , motorpompen en turbopompen, j
            • voor vloeistoffen (niet mechanische <
            } pompen en distributiepompen met meet- I
            j toestel daaronder begrepen 5 elevatoren*
            5 voor vloeistoffen (kettingelevatoren, j
            j emmerelevatoren, bandelevatoren enz .):>
            I B. andere ponpen:
               • I. Pompen waarmede een druk kan woiv
                       den verkregen van 20 bar of meer I      S
                II . Overige pompen                     i      s
               III. Delen en onderdelen:                j
                       - van de sub I bedoelde pompen   :      s
                       - van de sub II bedoelde pompen I>
                                                               s
                                                        J
                                                        I
                                                                         • •/ • *
 ---pagebreak--- Post van                                                jVliegtoe– | Vliegtoe-
                Omschrijving van de goederen            fstellen         : stellen
 het CDT
                                                        ICategorie i Categorie
                                                        ; .... iiA. . .......
                                                                        j       Bi , . , I ,
                                                               JL       τ
                                                                               JL
  84 .ll 5 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor!
          { lucht of voor andere gassen , alsmede       j
          I vacuümpompcn ; compressors , motorcompres-i
          ' sors en turbocompressors , voor lucht en
          j voor andere gassen | gasgeneratoren met
          j vrije, zuigers ; ventilatoren, aanjagers
            en dergelijke :                   . ,
            A. Pompen en compressors •
               II . Vacuurapompen waarmede een druk
          j         kan wordèn verkregen . lager dan
          j         10-2 Torrj centrifugaal- en
          j         axiaalcompresso^s , met een druk­
          <         verhouding van 2 of meer en met
                    een capaciteit . van meer dan 3.000
                    m3 per minuut 5 stationaire alter–j
                    natief werkende compressors met j
                    een gewicht van meer dan 2.000 kgj        s
         I III . andere pompen en compressors                 s
         i ex IV . Delen en onderdelen:
                    – van de sub II bedoelde pompen
                      en compressors                                    l    _
                                                                        l
                    - van de sub III bedoelde pompen
         t
         I            en compressors                          s         I s
         | C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke           s         1    s
  84.15 * Koel– en vriesmachines , koelkasten en ;
         I dergelijke machines en toestellen voor
         | de koeltechniek, al dan niet elektrisch
         i werkend :
         ; A. Verdampers en condensors , andere dan
         }     voor apparaten voor huishoudelijk ge-
         I     bruik                                                         -
            ex B. andere :
                   – koelinstallaties met compressie ,
                     speciaal vervaardigd voor het
                     koelen van de lucht in vliegtoe­
                     stellen             :
 ---pagebreak---                               - 19 -
   Post van '                                              Yl^egtoe- j Vliegtoe­
                Omschrijving van de goederen                stellen   < stellen
    het CDT !
                                                            Categorie [ Categorie
                                                                             33
      1
                                                                      •             1
ί   84.17   j Toestellen , apparaten en inrichtingen i                I             ;
ί
I
            ' ( ook indien elektrisch verhit ), voor '
            | de behandeling van stoffen volgens        |
                                                                      !
i           1 werkwijzen waarbij temperatuursveran- -
            j dering nodig is , zoals warmen , koken , : 1            1             ;
            • branden , roosten , distilleren , recti-'
            \ ficeren, steriliseren , pasteuriseren , !
                                                                      i             !
                                                                      !             I
            j stomen, drogen, uitdampen, verdampen, j    ί
                                                          1            1            1
            j condenseren , afkoelen , enz . met uit-
            i zondering van toestellen en apparaten      ;            ί             1
            i voor huishoudelijk gebruik 5 niet­         I             I            I
            | elektrische geisers (doorstrooratoe-                     i            !
            . stellen) en andere heetwatertoesteHen;
            [ (voorraadtoestellen of boilers ):          ;>
                                                                       !
                                                                       i
                                                                                    :•
            { C « Warmt e-uitwiss elaars                 !s    s        I    S       !
                                                                                    I
                                                                                     I
    84.18   j Centrifuges , toestellen voor het fil- ;                              ί
            , treren vf zuiveren van vloeistoffen         ;
            | of van gassen:                              I
            • D. andere toestellen:                       !
                  II . Toestellen ( andere den centri- j
            j          fuges ) voor het filtreren of
                       zuiveren van vloeistoffen of
            '          van gassen : "
            :          - van vloeistoffen                      S
                       – van gassen                            S
lex 84.21     Mechanische toestellen ( ook indien
              voor handkra,cht ) voor het spuiten ,      i
              verspreiden of verstuiven van vloei­
              stoffen of van poeder | blusapparaten '
              ( ook indien gevuld ) 5 spuitpistolen en
              zandstraaltoestellen , stoonstraa,ltoe- '
              stellen en dergelijke straalt oestel]en!
              – blusapparaten vopr het vastbevesti- |
                 gen in vliegtuigen ■;                  1
                                                        *
                                                               S
              – delen en onderdelen daarvan                    s
    84.22     Hef-, hijs-, laad- en losmachines en :
              -toestellen , alsmede machines en toe-'
              stellen voor het hanteren van goede- j
              ren ( liften , skipsj . windassen of lie-|
              ren , dommekrachten , takels , hijskra- !
              nen , loopkranen , bandtransporteurs ,
              kabelbanen, enz .) met uitzondering
              van machines en toestellen bedoeld bjh"
              post 84.23 :            -                 <
                                                                           • •/ • •
 ---pagebreak---                                      - 20 –
!  Post van
                                                                 iViiegtofe-   Vliegtoe-
     het CDT
                       Omschrijving van de goederen              'stellen    jstellen
                                                                 •Categoric ^ategorie
                                                                 'A          ;     B
r
    84.22            ex D. andere :                                          ί
i (vervolgt;
            *               - vijzels                                 s ' !        -
I               |           – delen en onderdelen van vijzels         s      i
;             „t
'ex G4.53 1         Automat ischo gegevens verwerkende ma–,
i               i    chines en eenheden daarvoor } magnet i- i
                     sche-en optische schrift lezers , ma-
                     chines voor het in gecodeerde vorm op
                                                                j
                    dragers overzetten van gegevens en
                    machines voor het verkerken van die
                    gegevens , elafirs genoemd noch elders
                    onder begrepen?                           j
                    - Rekenmachines ain onderdelen van         |
                       navigatië-instrumenten of -toestel- ;
                       len van post 90.23 uitsluitend ge- |
                       bruikt  om de voor. deze instrumenten ji
                       of toestellen kenmerkende bereke-
                       ningen te verrichten ,                  j
    84.55           Delen, onderdelen en toebehoren (an- j
                    dere dan koffers , hoezen en dergelij- j
                    ke ), waarvan kan worden onderkend dat
                    zij uitsluitend of hoofdzakelijk be­
                    stemd zijn voor machines en toestel­
                    len, bedoeld bij de posten 84 . 51 . tot
                  . en met 84.54 *
                    ex C. anderes
                           - de onder post ex 84.53 van
                              deze lijst bedoelde rekenma­
                              chines
    84.59      1 Machines , toestellen en mechanische j
              | werktuigen , niet genoemd of niet be- I
               j grepen onder andere posten van Hoofd- •
              j stuk 84 :                                     j
              f     ex E. andere :                            ;
              ;            - toestellen voor het bevochti-
             j               gen van of voor het onttrek­
                             ken van vocht aan de . lucht •
                           - starttoestellen of aanzetters i
                             voor motoren , apparaten voor }
             '               het regelen van de stand van '
             ■               de schroefbladen en bekrach– È
             i               tigingsmechanismen ( servo-     j
             !               mechanismen)                    ;
 ---pagebreak---                                      21 -
                                                        ATliegtoe- • Vliegtoe-
s Post van j                                            "stellen   ! stellen
( het CDT '            Omschrijving van de goederen
                                                        Categorie ; Categorie
                                                                         Β
                                                                         A.
ϊ   °4·59              ruitenwissers
j(vervolg;             delen en onderdelen
                       - vsn starttoestellen of. aan­
                          zetters voor motoren , appa- ;
                          raten voor het regelen van >
                          de stand van schroefbladen
                          en bekrachtigingsmechanisnen <
                          ( servo-mechcnisnen)                S
                       - van andere hicr"boven "bedoel- ;
                          de toestellen                   ■   S
                                                        )
i   84.61    Kranen en andere dergelijke artikelen ;
             ( reduceerventielen en thernostatisch       '
             werkende kleppen daaronder begrepen) ,
             voor leidingen , voor ketels , voor        *
             reservoirs , voor "bakken en voor derge- ;
             li jke bergingsmiddelen                     '
             A. Reduceerventielen                        '    S           s
             3 . anaere                                  t    s           s
                                 i • -V' ' ' . •         !
    84.62    Kogellagers , Haaldlagers , ro Hagers en ;
             dergeli jlce lagers .                       ;
    84.63    Drijfwerkassen , krukken en krukassen , ?
             kussenblolcken en lagerschalen ,. tand- i
             wielen , wrijvingswielen , tandwielkas- •
             ten en andere overbrengingsmechanismen ■'
             voor het opvoeren , vertragen of andera-l
             zins regelen van de snelheid , vlieg- j
             xrielen , riemschijven (takelblokken        ■
             daaronder begrepen) , koppelingen , kop- |
             pelingsorganen (koppelingsmoffen ,         1
             elastische koppelingen , enz .) beweeg- '
             lijke koppelingen ( cardankoppelingen , S
             Oldham–koppelingen , enz .), met uitzon-'
             dering van krukassen en hokkenassen .      j
             voor motoren van automobielen              j
                                                         !
             – drijfwerlcassen voor motoren                   s
             – andere .                                       s
 ---pagebreak---                                 - 22 -
                                                             ■ VÏiegtoe- VÏiegtoe–
j post van t                                                 : stellen { stellen    ;
'ί het GDT |!      Omschrijving van de goederen
                                                            ! Categorie ; Categorie •
                                                             ; ·   Λ    !      Β    '
 !   γ    –ρ                         2
    84.64      Metalloplastische pakkingen ? stellen
                of assortimenten van pakkingringen en r
                andere pakkingstukken van verschillen-'
                de samenstelling , voor machines , voor ;
               voertuigen en voor buisleidingen, ge- ?■
               "borgen in zakjes , in enveloppen of in ;
               dergelijke bergingsmiddelen
    84.65     Delen en onderdelen van machines , van ■
              toestellen en van mechanische werktui- l
               gen , niet genoemd of niet begrepen • on–j
               der andere posten van Hoofdstuk 84 en <
              niet voorzien van elektrische ver"bin- •
              dingsstukken , van elektrisch geïso-           j
               leerde delen , van spoelen , van contac– •;
              ten of van andere elektro-technische
              delen
                                                             i
                                                             f
    35.01     Generatoren , elektromotoren en roterem
              de omvormers ; transformatoren en sta- j
              tische omvormers ( gelijkrichters , enz .)»;
              smoorspoelen en zelfinductiespoelen           !
    35.02     Elektromagneten ; permanente magneten , {
              ook indien niet gemagnetiseerd ; magne-f
              tische en e 1 elcfcro-oaginet is che opspan- I
              platen en werkstukhouders , elektro–          j
              magnetische koppelingen , gangwissels         ]
              en remmen | lastmagneten                      i
    85.08     Elektrische ontstekings- en starttoe–
              stellen voor explosiemotoren en voor
              verbrandingsmot oren (magnet o 1 s , dynar-
              mo-magneto ' s , ontstekingBspoelen , ont­
              stekingsbougies en gloeibougies , star­
              ters , enz .); generatoren of dynamo 's       '
              (voor gelijkstroom of voor wissel-           {
              stroom) en automatische schakelaars , j-
              welke bij deze motoren worden gebruikt j
              A» Starters , generatoren en automati– j
                   sche schakelaars :                      !
                  – starters van motoren voor vlieg­
                     tuigen
                  - andere            :
                                                                          • ./. 1
 ---pagebreak---                                    - 23 -
   Post van
                                                          . Vliegtoe- Vliegtoe-
    het CUT I                                             j stollen   - stellen
                    Omschrijving van de goederen
                                                          , Categorie gCategorie
                                                                 A          B
< 85.08 ! B. Magneto 's , dynamo-magnet 0 ' s en
i (vervolg)        vliegwielmagneten daaronder "begrepen;       S
                                                          1
              C , Gloeibougies                            •     S
              D. andere                                   !     S
     85.12 j' Elektrische geisers en andere elelrtri- j
            | eche heetwatertoestellen en delrtrische {
            ' dompelaars ; elektrische toestellen voor'
              verwarming van woonruimten en voor an- •
              der dergelijk gebruik ; elektro-thermi- i
              sche toestellen voor haarbehandeling
               ( zoals haarclroogto est ellen , haargolf- i
              toestellen , verwarmingsapparaten voor       ,
              friseerijzers , enz .); elelctrische
              strijkijzers ; elektro-thermische toe-r      |
              stellen voor huishoudelijk gebruik ;
              verwarmingselementen ( weerstanden),
              ajidcre dan die bedoeld bij post 35.24 ; j
              ex B. in propellervliegtuigen te monte­
                       ren elektrische toestellen voor
                      verwarming van vliegtoestellen en'
                       draagvlakken                         ;
     85.14    Microfoons en statieven daarvoor , luid-j
              sprekers , elektrische laagfrequentver- |
              sterkers                                     1
     85.15    Zend- en ontvangtoestellen voor radio­
              telefonie of voor radiotelegrafie ;
              zend- en ontvangtoestellen voor de
              radio–omroep en de televisie ( ontvang­
              toestellen met ingebouwd toestel voor
              het opnemen of voor het weergeven van
              geluid daaronder begrepen ) en televisie^
              camera 's ; radio - en radartoe steil en
              voor navigatiedoe Ie inden , voor plaats­
              bepaling , voor peiling , voor hoogte­
              meting of voor bediening op afstand :
              A. Zend- en ontvangtoestellen voor ra­
                   diotelefonie of voor radiotelegrafie
                   zend- en ontvangtoestellen voor de
                   radio–omroep en de televisie ( ont­
                  vangtoestellen met ingebouwd toestel
                  voor het opnemen of weergeven van
                   geluid daaronder begrepen) en tele­
                  visiecamera 's :
                                                                           • ■/ • *
 ---pagebreak---                                  - 24 -
 Post van                                                    Vliegtöe- ; Vliegtoe­
   het CDT       Omschrijving van de goederen                stellen      • stellen
                                                             Categorie ) Categorie
                                                                'A      ' ?      B
                                                                 JL
     85.15 1         I. Zendtoestellen                         8% ( 1)
(vervolg
     νοΐ§) ;       II . Gecombineerde zend- en ontvang- .
                        toestellen                        I    8fo ( 1 )        s (1)
               ex III . Ontvangtoestellen ook indien met;
                        ingebouwd toestel voor het opne~j
                        men of voor het weergeven van j
                        geluid , met uitzondering van ra-j
                        dio- en televisietoestellen            8?5 (1 ) I       s (1)
           {
           '
               B. andere toestellen
               ex C.    Delen en onderdelen :
                                                               8$ (l) j         S (1)
            '
                                        J.
                        - van de sub A I bedoelde zend­
                                                                          i
            ■             toestellen.      ,                   &fo (1) |
            ;           – van de andere hiervoren be–
            |             doelde toestellen                    8% ( 1) ;        S (1
     85.17 !| Elektrische toestellen voor hoorbare of
            l zichtbare signalen (bellen , sirenes ,
            | signaalborden , alarmtoestellen tegen
            * diefstal of brand , enz ,), andere dan die
            I  bedoeld bij post 85 .09 of bij post 85J.6
     85.18     Elektrische condensatoren (vaste conden­
               satoren , draaicondensatoren en regelbar
               re of instelbare condensatoren)
     85.19     Toestellen voor het inschakelen , uit­
               schakelen , omschakelen , aansluiten of
               verdelen van of voor het beveiligen te–
             i gen elektrische stroom ( schakelaars , re­
               lais , zekeringen , bliksemafleiders ,
               overspanningsveiligheden , contactdozen
            J  en contactstoppen (stekkers), lamp- en     j
            |  buishouders , aansluitdozen en aansluit–   ;
            !  kasten, enz .)| weerstanden, (andere dan   j
             ■ verwarningsweerstanden) , potentiometers    j
            j  en rheostatenj gedrukte elektrische        |
            •i schakelingen} schakelborden en verdeel–
               borden
                                                          jI
                                                                  3       i      "
 ( l) Om in|aanmerking te komen voor schorsing dienen j j.t     soort ppodukten
      te zijn bestemd voor het onderhoud of de repaxatj ,e van vliegtuigen
      behorende tot types die voor de eerste maal voori 1 januari 1973 in
      een van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden j ;eregistreerd
                                                                             • •/» •
 ---pagebreak---                               - 25 -
                                                       'Vliegtoe-    Vliegtoe-
Post van
                                                           stellen   stellen
 het CDT           Omschrijving vrui do goederen           Catégorie Catégorie
  85.20    Elektrische gloeilampen en -buizen ( met 1
           gloeidraad ) en elektrische gr.sontla-      j
           dingslampen en -"buizen , voor verlich-     |
           tingsdoeleindcn of voor ultraviolette of j
           infrarode stralen ; "booglampen 5 elektri­
           sche flitslampen ( overspanningslampen )    |
           voor gebruik bij het fotograf oren :
               A. Gloeilampen en gloeibuizen voor
                   verlichtingsdoeleinden              .
           ex 13 . andere :                            ;
                   - Gasontladings lampen en gasontla-^
                     dingsbuizen , voor verlichtings-
                     doeleinden , menglichtlampen       ;
         •           daaronder begrepen
  85.21    Elektronenbuizen (met verhitte kathode , •
         . met koude kathode of met fotokathode ,
           andere dan die bedoeld bij post 85.26 ),
           zoals luchtledige , dan wel met damp of
         . met gas gevulde buizen (kwikdampge li jk- •'
           richtbuizen daaronder begrepen ) , katho-
         ; destraalbuizen , buizen voor televisie–
         , camera 's , enz.j foto–elektrische cellen ;;
         : gemonteerde piezo-elektrische kristallen ;
           dioden , transistors en dergelijke half- ■
           geleid.erelementen ; elektronische micro- ,
           structuren
           A. Elektronenbuizen :                                S
         : 3 . Foto-elektrische cellen , foto-tran-
               sistors daaronder begrepen                       S
         ■ C. Gemonteerd.e piezo-elektrische kris­
               tallen                                           S
  85.22    Elektrische machines , apparaten en toe– ;
         : stellen , niet genoemd of niet begrepen
         ; onder andere posten van Hoofdstuk 85 :
         : ex C. andero :
         i         - Apparaten en toesteilen die de      ;
         '           druk van motoren aangeven
 ---pagebreak---                                        - 26 -
    Post van
               t                                                   vliegtoe–    Vliegtoe­
                                                                   stellen      stellen
    het CDT           Omschrijving van de goederen
                                                              • 'Categorie 'Categorie
                                                                       Δ    ' '     Β
    ex 85.23'     Geïsoleerde kabels ( co-axiale kabels ' !
               I  daaronder begrepen), draad , band, stript
                  pen , staven , enz ., voor het geleiden
                  van electriciteit ( ook indien gevernist ■
                  of gelakt –zogenaamd emaildraad- of ano-
                  disch geoxydeerd) , al dan niet voorzien .
                  van verbindingsstukken :                     ;
                  – Electrische kabels in de vorm van          j
                     "pieuvres" of "hamais" gereed voor        .
                     het gebruik                               ;
         85.28    Elektrotechnische delen en onderdelen , <
                  van machines of van apparaten , niet ge- !•
                  noemd of niet begrepen onder andere pos-*
                  ten van Hoofdstuk O5
j
J
         9O.O8 !  Cinematografische toestellen (toestellen
                  voor beeldopnane of voor klankopname of ;
i              !  voor beide % filmproject iet oest ellen , ook
                  indien ingericht voor geluidsweergave )
                  B. Filmprojectietoestellen, ook indien !
                      voor ge luidsweergave                      ■
         90.14    Instrumenten , apparaten en toestellen ,       ,
                  voor de geodesie , voor de topografie ,.,-,
                  voor het landmeten , voor de fotogramme- *
                  trie en voor de hydrografie , voor de na­
                  vigatie (voor scheepvaart eri luchtvaart ),
                  voor de meteorologie , voor dfe hydrolo- i
                  rd e en voor de g'eofysioaj kompassen , af-*
                      A , Kompasse-n                                 S (1
                  ex B. andere
                          - Instrumenten en apparaten voor
                             de luchtnavigatie , de meteoro–
                           . logiej .^fstandmeters                   s ( 1)        S (1
  ( l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort prbdukten
        te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
        "behorende tot typess die voor do eerste maal voor 1 januari lj?73 in
         een van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd »
 ---pagebreak---                                         - 27 -
 Post van •                                                            • -Vliegt oe– ; Vliegtoe-
  het CI7i: ;         Omschrijving van de goederen                     . stolen        ; stellen
                                                                            Categorie     Categorie
                                                                                            I-   .4
ex 90,18           Toestellen voor mechanische therapie en ;
                   voor massage ; toestellen voor psycho­
                   techniek ; toestellen voor ozontherapie ,
                   voor oxygeentherapie , voor kunstmatige \
                   ademhaling of voor aerosoltherapie en '
                   andere ademhalingstoestellen van alle j
                   soorten ( gasmaskers daaronder "begrepen) i
                   - Ozygeenmaskors ; adenhalingstoestellen >
                     voor de bemanning en de passagiers
                     van vliegtuigen
    9C.24          Meet -, controle- en regelinstrumenten ,              •
                   - apparaten en -toestellen , voor gassen '
                   of voor vloeistoffen of voor het auto–                i
                   matisch regelen van temperaturen , zoals ■
                   manometers , thermostaten , peiltoestellen
                   trekregelaars , doorstremingsneters en :
                   warmt everbruiksmet ers 5 met uitzondering l
                   van de toestellen , apparaten en instru- ;
                   ment en , "bedoeld "bij post 90 « 14                   ;
    90.28          Elektrische of elektronische meet-, verij- '
                   ficatie-, controle-, regel- of analy- !
                   se erinstrument en , -apparaten en –toestel»-
                   len                                                          S (1)
ex 90.29           Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan^
                   kan vrorden onderkend dat zij uitsluitend!
                   of hoofdzakelijk "bestemd zijn voor in- j
                   strument en , apparaten en toestellen , "be-j
                   doeld "bij de posten 90*24 of 90 » 23 , ou- !
                   geacht of zij lcnrnen vro tc" o»                 o/
                   een of op meex-dere v.ui uo xi . j Lri a'K.n', e:i
                   of toestellen van deze groep tariefpos- ;
             I ten                                                              S ( 1)
             Ji t<
^ l)~Ön in jaaruaerking te komen voor schorsing dienen £it soort produlcten
     te zijin "bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
     "behorende tot type. die voor de eerste maal voor ; l januari 1973 in
        in Vcjn de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd .
             !                                                             !            î
 ---pagebreak---                                - 28 -
Post van                                                iVliegtoe- •: Vliegtoe-
het CDT         Omschrijving van de goederen            ■ stellen : J stellen
                                                        S Categorie 4 Categorie
                                                              ΑA  . <
                                                                           Β
                                                                           T>
ex 91.06    Toestellen met uurwerk of met synchroon-;
            motor , bestemd om een mechanisme op een ,
            "bepaalde tijd te doen werken (tijdscha- ! "
            keiaars , schakellclokken, enz .):          )
            - mechanismen van de uurwerlaialcerij wel–j
               ke worden gebruikt in geautomatiseerdej
               systemen
   91.11    Andere delen en onderdelen voor de uur­
            werkmakerij
            cx P. andere :
            - toestellen bedoeld bij post ex $1.06
               van deze lijst
   J2.ll '  Grammofonen , dict eermachines en andere
            toestellen voor het opnemen of voor hot
            weergeven van geluid , alsmede platen­
            spelers en dergelijke apparaten voor
            geluidsbanden en -«iraden , ook indien met
            weergavekops toestellen voor het langs
            magnetische weg opnemen en weergeven van
            geluid en beelden voor televisie : .
            A. Toestellen voor het /opnemen of weer­
      1
                geven van geluid:
            ex I. Toestallen voor het opnemen van de
                    conversaties van de bemanning
ex 92.13 : Andere delen , onderdelen en toebehoren ■
          1 van de toestellen bedoeld bij post 92.11
          j ex A I van deze lijst
          t
   94*01 f Stoelen , banken en andere zitmeubelen ,
          j ook indien zij als bedden kunnen dienen
          ' (met uitzondering van meubelen bedoeld
         ] bij post 92.02), alsmede delen daarvan:
         |! ex A. 1 toestellen:
                    Speciaal vervaardigd voor vlieg­
                    - Stoelen , banken en andere zit-
          j           meubelen , speciaal vervaardigd
                      voor de bemanning
                      delen en onderdelen van stoelen , j
                      banken en andere zitmeubelen, j
                      speciaal vervaardigd voor de be-l
                      manning '                         j
                                                                        • •/• •
 ---pagebreak---                                   _ 29
                                 BIJLAGE, III
  Lijst van produkten waarvan de invoerrechten van het gemeenschappe­
  lijk douanetarief geheel of gedeeltelijk zijn geschorst voor zover
  deze produkten best end zijn om te worden gebruikt voor het onderhoud
  of de reparatie van vliegtuigen of hefschroefvliegtuigen met een
  leeggewicht van neer dra 2.000 tot en met 15.000 kg .
i Post van
   het tarief              Omschrijving van de goederen                     Invoerrecht
                                      """9' " – *■" –1 " - J""
     73.20    | Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ,
              , van gietijzer , van ijzer of van staal ( ver-
              J bindingsstukken of aansluitstulcken , koppe–
                 lingen , ellebogen , bochten , moffen ,       . lenzen ,
                 enz .)
     73.32       Bouten en moeren ( met of zonder g 'hoef-
                 draad.), kraagschroeven ( tirefonds ), schroe­
                 ven , oogschroeven , schroefhaken , massieve
                 klinlaiagels en klinkbouten , splitpennen en
                 split bout en , stelpennen en stelhouten ,
                 spieën , en dergelijk bout - en schroefwerk ,
                 van gietijzer , van ijzer of van staalj
                 sluitringen (veerringen en andere verende
                 sluitringen daaronder begrepen ) van ijzer                 gehele
              1  of van staal                                               schorsing
              1
              <
     Cl . 04  ; . jt: iu^o onedele metaJe:
              j mets , ruw of bewerkt ;
                 K. Titanium :
                 ex II . bewerkt :
                           - bouten , moeren , schroeven , massie­
                             ve klinknagels en klinkbouten cn
                             dergelijk bout - en schroefwerk
                             beantwoordend aan de normen VS                    4/o
,    Ö3.O7     f Verlichtingstoestellen , lampen en luchters , .
j              | alsmede niet-elektrische delen en onderdelen gehele
               ! daarvan , van onedel metaal                              1 schorsing
                                                                          1
!ex 83.O9      | Sluitringen , sluitbeugels , gespen , sluitges-!
>              j pen , haken en ogen en dergelijke artikelen , ;
               1
              jI van onedel metaal , voor kleding , voor schoeii-
               | sel , voor dekzeilen , voor marokijnwerk en              j
,              j voor alle geconfectioneerde goederen en uit -»
;              | rusting, holle en gespleten klinknagels ,                1
               ! van onedel metaal :                                      !
                                                                          ! gehele
               • - holle klinknagels                                      j schorsing
 ---pagebreak---                                     - 30 -
                         ΜΜΜΗΚβΜΜΜΜΜΗΜΜΜΜΜιΜΗΜΜΜΜΙΝΙ
                                                                    1 ' 'i
  Post van                                                               « _           • .
                             Omschrijving van de . goederen              ï Invoerrecht     ;
; het tarief •
      1                                         2
  ex 04.07      i Andere hydraulische krachtmachines                     j gehele
     84.O8
                (
                   Andere_ motoren en andere krachtmachines :
                                                                         | schorsing
                                                                             gehele
                i C. andere motoren en andere krachtmachines :               schorsing
                !
     84.10      i Pompen, motorpompen en turbopompen , voor vloei­
                 . stoffen (niet-mechsinische pompen en distribu-
                ; txepompen met meettoestel daaronder begrepen) ;
               |1 ren
                   elevatoren   voor vloeistoffen (ketting-e.levato–
                        , emmerelevatoren,' bandelevatoren , enz.)j
                ! B. andere pompen:           '                              gehele
                       II . overige pompen                                   schorsing
                ; ex III . Delen en onderdelen voor pompen bedoeld           gehele
                            bij onderverdeling B II                          schorsing
     84.11     j Pompen , motorpompen cn turbopompen , voor lucht
                . of vpor andere gassen , alsmede vacuunpompen j
               t compressors , motorcompressors en turbocompres-
               i sors , voor lucht en voor andere gassen j gasge-
               " neratoren met vrije zuigers 5 ventilatoren, aan-
               i jagers en dergelijke :
               I A.- Ponpen en compressors :                                 gehele
               j       III , Andere pompen en compressors                    schorsing
               i ex IV .     Delen en onderdelen voor pompen en com­
                             pressors bedoeld bij onderverdeling             gehele
               j             A III                                           schorsing
                                                                             gehele
              | C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke
               i
                                                                             schorsing
     84.17    j Toestellen , apparaten en inrichtingen (ook in–
              I dien elektrisch verhit ), voor de behandeling
              f van stoffen volgens werkwijzen waarbij tempe-
              | ratuursveranderiiig nodig is , zoals warmen, ko~
              „ ken , branden , roosten , distilleren, rectifice-
              i ren , steriliseren , pasteuriseren, stomen, dro-
            ' ! gen , uitdampen , verdampen , condenseren, afkoe–
                   len , enz . met uitzondering van toestellen en
              j apparaten voor huishoudelijk gebruikj niet­
              : elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en
              | andere heetwatertoest ellen (voorraadtoestellen
              | of boilers):                                                 gehele
              j C. Warmteuitwisselaars                                      schorsing
                                                                              • •/ • •
 ---pagebreak---                                   _ 31 _
Post -van  i
het tarief ]            Omschrijving van de goederen              : Invoerrecht
   84.I8   » Centrifuges , toestellen voor het filtreren of
           I zuiveren van vloeistoffen of van gassen:
           ♦ D. andere :
                 ex II . Toestellen ( andere dan centrifuges )
                            voor het filtreren of zuiveren van
                            vloeistoffen of van gassen!
                            - Toestellen voor het filtreren van       gehele
                              vloeistoffen                            scliorsing
   34.59     Machines , toestellen en mechanische werktuigenj
             niet genoemd of niet "begrepen onder andere post­
             ten van Hoofdstuk 84 :                               j
             ex E. andere ï
                       – toestellen voor het bevochtigen van of
                         voor het onttrekken van vocht a,an de        gehele
                         lucht                                        schcrcing
                       – starttoestellen of aanzetters voor mo­
                         toren , apparaten voor het regelen van       gehele
                         de stand ven de schroefbladen en be-         schorsing
                         ieracht igingsmechanisraen
                                                                      gehele
                       – ruitenwissers                                schorsing
                       – delen en onderdelen , elders genoemd
                         noch elders onder begrepen , van het in'     gehele
                         deze lijst opgenomen materiaal               schorsing
   84.6I     Kranen en andere dergelijke artikelen ( redu­
             ceerventielen en thermo statisch werkende klep­
             pen daaronder ' begrepen) , voor leidingen , voor
             ketels , voor reservoirs , voor bakken en voor
             dergelijke bergingsmiddelen                              gehele
             A. Reduceerventielen                                     schorsing
ex 84.63     Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussen­
             blokken en lagerschal en , tandwielen , wrij­
             vingswielen , tandwielkasten en andere over­
             brengingsmechanismen voor het opvoeren , ver­
             tragen of anderszins regelen van de snelheid ,
             vliegwielen , riemschijven (takelblokken daar-
           j onder begrepen), koppelingen , koppelingsorga-
           I nen (koppelingsmoffen, elastische koppelingen ,
           { er z , ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppe-
           j lingen, oldhankoppelingen, enz .):
                                                                        « •/ • •
 ---pagebreak---                                     32 -
  Post van
                          Omschrijving van de goederen                 Invoerrecht
  hot tcriei
                                       '2
Γ
  ex 84.63        – drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussen-*
  (vervolg)    «■   blokken en lagerschalen , voor motoren ( l )     i    gehele
                                                                          schorsing
      85.08    | Elektrische ontstekings– en starttoestellen         :
               j voor explosiemotoren en voor verbrandingsmotor '
               } ren (magneto 's , dynamo-magnet0 ' s , ontstekings-;
                ' spoelen , ontstekingsbougies en gloeibougies , '
               j starters , enz.)j generatoren of dynarao , s (voor
                , gelijkstroom of voor wisselstroom) en aut onia-
               f tische schakelaars , welke bij deze motoren
               i worden gebruikt :                                  |
                  ex A , Starters , generatoren en automatische
                         schakelaars :
                                                                         gehele
                         - starters voor motoren                         schorsing
      85.15    i Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie
               i of voor radiotelegrafie j zend- en ontvangtoe-
               j stellen voor de radio-omroep en de televisie
               1 ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
                | het opnemen of voor het weergeven van geruid
                ; daaronder begrepen) en televisiecamera 's 5
               | radio- en radartoestellen vooi* navigatiedoel-
               j einden , voor plaatsbepaling, voor peiling,
                , voor hoogtemeting of voor bediening op afstand
               ; A. Zend– en ontvangtoestellen voor radiotele-
               '     fonie of voor radiotelegrafiej zend- en
               '     ontvangtoestellen voor de radio-omroep en
               I     de televisie ( ontvangtoestellen met inge-
               j     bouwd toestel voor het opnemen of voor het
               !     weergaven van geluid daaronder begrepen) en
               I     televisiecamera 's :
               |     II . Gecombineerde zend- en ontvangtoestelle: 1         8fo (l)
               | ax III , Ontvangtoestellen , ook indien met inge­
                          bouwd toestel voor het opriemen of voor
               <          het weergeven van geluid , met uitzonde–
               j          ring van radio- en televisietoestellen             8% (1
                                                                             %   (l)
               Î
  ( l) On in ajanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten
        te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
        behorende tot types die voor de eerste maal voor 1 januari 1973 in
        een van( de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregi streerd »
                                                                       • •/* •
 ---pagebreak---                                       - 33   -
Post van
het tarief
                       Omschrijving van de goederen                       Invoerrecht
 85.15         B , andere toestellen                                        3^ (1
(vervolg)      C. Delen en onderdelen ;
                   II . Van onedel metaal , gedraaid of gedecol­
                        leteerd uit massief materiaal en waar­
                        van de grootste diameter niet meer be­
                        draagt dan 25 mm                                    055 ( 1 )
                  III . andere                                                  (1)
 90.14            Instrumenten , apparaten en toestellen voor de
               geodesie , voor de topografie , voor het landme­
               ten , voor de fotogrammetrie en voor de hydro­
               grafie , voor de navigatie (voor scheepvaart en
               luchtvaart ), voor de meteorologie , voor de hy­
               drologie en voor de geofysica ; kompassen , af-
               standmeters :
               ex B. andere :
                                                                            gehele
                                                                            schorsing
                       – rlavi gat i e-inst rument en , -apparaten en       (1)
                         -toestellen voor de luchtvaart               ;
 94.01         Stoelen , banken en andere zitmeubelen , ook in­
               dien zij als bedden kunnen dienen (met uitzon­
               dering "van meubelen bedoeld bij post 94.02 ),
               alsmede delen daarvan :
               ex A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen: j
                       – Stoelen , banken en andere zitmeubelen ,           gehele    j
                         speciaal vervaardigd voor de bemanning             schorsing i
                       – Delen en onderdelen van stoelen , banken
                         en andere zitmeubelen , speciaal ver-          |   gehele Ü
                                                                            schorsing \
                         vaardigd voor de bemanning
 ( l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten
       te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
       behorende tot types , die voor de eerste maal voor 1 januari 1973 in
       één van de Lid-Staten van de Gemeenschap leerden geregistreerd .