CELEX: C1996/133/52
Language: el
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 1996 στην υπόθεση T-195/95: Guιrin automobiles κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός - Προσφυγή επί παραλείψει και αγωγή αποζημιώσεως - Ένσταση απαραδέκτου)

Αριθ. C 133/22      [__EL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    4 . 5 . 96
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                               las Khan), που εχει ως αντικείμενο την ακύρωση της ανακοι­
                    της 28ης Μαρτίου 1996                          νώσεως για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον
                                                                    αφορά τις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικρο­
στην υπόθεση Τ-40/95: V κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών               δίσκων 3,5") καταγωγής Καναδά, Ινδονησίας, Μακάο και
                          Κοινοτήτων ( ] )                         Ταϊλάνδης (2), το Πρωτοδικείο (τρίτο πενταμελές τμήμα),
(Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Παύση — Αιτιολο­                 συγκείμενο από τους C. P. Briët, Πρόεδρο, B. Vesterdorf, P.
              γία — Επιβαρυντικές περιστάσεις)                      Lindh, A. Potocki και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: H.
                           (96/C 133/50)                           Jung, εξέδωσε στις 14 Μαρτίου 1996 διάταξη με το ακόλουθο
                                                                    διατακτικό :
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
Στην υπόθεση Τ-40/95 , V, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής             2. Καταδικάζει τις ενάγουσες στα δικαστικά έξοδα.
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Arlon (Βέλγιο),
εκπροσωπούμενος από τους Jean-Noël Luis, Thierry Dema­              0) ΕΕ αριθ. C 229 της 2. 9. 1995 .
seure και Ariane Tornel, δικηγόρους Βρυξελλών, με τόπο              (2) ΕΕ αριθ. C 84 της 6. 4. 1995 , σ. 4.
επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τα γραφεία της Fiduciaire
Myson SARL, 1 , rue Glesener, κατά Επιτροπής των Ευρω­
παϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: Ana Maria Alves Vieira),
που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως της
Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 1995 , περί παύσεως του
προσφεύγοντος χωρίς μείωση ή κατάργηση του δικαιώματος
του συνταξιοδοτήσεως, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα),                             ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
συγκείμενο από τους R. Schintgen, πρόεδρο τμήματος, R.
Garcia-Valdecasas και J. Azizi, δικαστές, γραμματέας: L.                                της 11ης Μαρτίου 1996
Kintzelé-Prussen, εισηγήτρια σε γραφείο δικαστή , εξέδωσε           στην υπόθεση Τ-195/95: Guérin automobiles κατά Επιτροπής
στις 28 Μαρτίου 1996 απόφαση με το ακόλουθο διατακτι­                              των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (J )
κό :                                                                (Ανταγωνισμός — Προσφυγή επί παραλείψει και αγωγή
                                                                             αποζημιώσεως — Ένσταση απαραδέκτου)
1 . Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Ιανουα­                                       (96/C 133/52)
     ρίου 1995, περί παύσεως του προσφεύγοντος.
                                                                                   (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
2. H Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων
     συμπεριλαμβανομένων και αυτών της διαδικασίας ασφα­
     λιστικών μέτρων.                                               Στην υπόθεση Τ-195/95 , Guérin automobiles, εταιρία γαλλι­
                                                                    κού δικαίου υπό εκκαθάριση , με έδρα το Alençon (Γαλλία),
  1 EE αριθ . C 87 της 8. 4. 1995 .                                 εκπροσωπούμενη από τον Jean-Claude Fourgoux, δικηγόρο
                                                                    Παρισιού και Βρυξελλών, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο
                                                                    τον δικηγόρο Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon, κατά
                                                                    Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
                                                                    Francisco Enrique Gonzalez Diaz και Guy Charrier), που είχε
                                                                    ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε να
                                                                    κοινοποιήσει τις αιτιάσεις κατά της Nissan France SA και,
                                                                    επικουρικώς, να επιδικαστεί αποζημίωση , το Πρωτοδικείο
              ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                              (δεύτερο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους H. Kirsc­
                     της 14ης Μαρτίου 1996                          hner, Πρόεδρο, B. Vesterdorf, C. W. Bellamy, A. Καλογερό­
                                                                    πουλο και A. Potocki, δικαστές, γραμματέας: H. Jung,
στην υπόθεση Τ-134/95: Dysan Magnetics Ltd και Review               εξέδωσε στις 11 Μαρτίου 1996 διάταξη με το ακόλουθο
Magnetics (Macao) Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                 διατακτικό:
                          Κοινοτήτων ( J )
 (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανακοίνωση ενάρξεως διαδικα­                 1 . Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή με την οποία
             σίας αντιντάμπινγκ — Απαράδεκτο)                           ζητείται να διαπιστωθεί παράλειψη της Επιτροπής.
                            (96/C 133/51 )
                                                                    2. Όσον αφορά την αγωγή αποζημιώσεως, η ένσταση απα­
                                                                        ραδέκτου της εναγομένης θα συνεξεταστεί με την ουσία
               (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                          της αγωγής.
Στην υπόθεση Τ-134/95 , Dyson Magnetics Ltd, με έδρα το             3. Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Reading (Ηνωμένο Βασίλειο), και Review Magnetics (Macao)
Ltd, με έδρα το Μακάο, εκπροσωπούμενες από τους Mark                  1 EE αριθ . C 333 της 9. 12. 1995 .
Clough και Mark Brealey, barristers, ενεργούντες κατ' εντολή
του δικηγορικού γραφείου Rosenblatt solicitors, κατά Επι­
τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: Nicho­