CELEX: 22017D2047
Language: nl
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2016 van 29 april 2016 tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst [2017/2047]

16.11.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 300/49
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      Nr. 97/2016
      van 29 april 2016
      tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst [2017/2047]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (4)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2014/24/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (5)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2014/25/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (6)
               
               
                  Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst, met inbegrip van de aanhangsels 1 tot en met 14 bij die bijlage, wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2014/23/EU, gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24, 2014/24/EU en 2014/25/EU zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 30 april 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 29 april 2016.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1.
      
         (2)  PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65.
      
         (3)  PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243.
      
         (4)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.
      
         (5)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
      
         (*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
         BIJLAGE
         Bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de de EER-overeenkomst, met inbegrip van de aanhangsels 1 tot en met 14 bij die bijlage, wordt gewijzigd zoals gespecificeerd in de volgende artikelen:
         Artikel 1
         In lid 1 van de sectoriële aanpassingen wordt „2004/17/EG en 2004/18/EG” vervangen door „2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU”.
         Artikel 2
         Punt 2 (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
         
            
                        „2.
                     
                     
                        
                           32014 L 0024: Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).
                        De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    verwijzingen naar artikel 107 VWEU worden gelezen als verwijzingen naar artikel 61 van de EER-overeenkomst;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    verwijzingen naar artikel 346 VWEU worden gelezen als verwijzingen naar artikel 123 van de EER-overeenkomst;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    de bijlagen I, III en XI worden aangevuld door de aanhangsels 1 tot en met 3 bij deze bijlage;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in artikel 73 worden de woorden „de Verdragen en deze richtlijn, welke inbreuk door het Hof van Justitie van de Europese Unie als zodanig is aangemerkt in een procedure overeenkomstig artikel 258 VWEU” gelezen als „de EER-overeenkomst en deze richtlijn die door het EVA-Hof is aangemerkt overeenkomstig een procedure uit hoofde van artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    artikel 25 is niet van toepassing;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in bijlage X zijn de verwijzingen naar de IAO-verdragen niet van toepassing op Liechtenstein. Liechtenstein zal evenwel zorgen voor naleving van normen die gelijkwaardig zijn aan de normen die in de in bijlage X vermelde IAO-verdragen zijn vastgesteld.”.
                                 
                              
                  
         Artikel 3
         Punt 4 (Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
         
            
                        „4.
                     
                     
                        
                           32014 L 0025: Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
                        De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    verwijzingen naar artikel 107 VWEU worden gelezen als verwijzingen naar artikel 61 van de EER-overeenkomst;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de artikelen 43, 85 en 86 zijn niet van toepassing;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    verwijzingen naar artikel 346 VWEU worden gelezen als verwijzingen naar artikel 123 van de EER-overeenkomst;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in artikel 90 worden de woorden „de Verdragen en deze richtlijn, welke door het Hof van Justitie van de Europese Unie als zodanig is aangemerkt in een procedure uit hoofde van artikel 258 VWEU” gelezen als „de EER-overeenkomst en deze richtlijn, welke door het EVA-Hof is aangemerkt overeenkomstig een procedure uit hoofde van artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in bijlage XIV zijn de verwijzingen naar de IAO-verdragen niet van toepassing op Liechtenstein. Liechtenstein zal evenwel zorgen voor naleving van normen die gelijkwaardig zijn aan de normen die in de in bijlage XIV vermelde IAO-verdragen zijn vastgesteld.”.
                                 
                              
                  
         Artikel 4
         In punt 5 (Richtlijn 89/665/EEG van de Raad) en punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
         
                     „—
                  
                  
                     
                        32014 L 0023: Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24.”.
                  
               Artikel 5
         Na punt 6e (Richtlijn 2014/55/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
         
            
                        „6f.
                     
                     
                        
                           32014 L 0023: Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24.
                        De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    verwijzingen naar artikel 346 VWEU worden gelezen als verwijzingen naar artikel 123 van de EER-overeenkomst;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    artikel 44, onder c), wordt vervangen door:
                                    „het EVA-Hof stelt in een procedure overeenkomstig artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie vast dat een EVA-staat zijn verplichtingen krachtens de EER-overeenkomst niet is nagekomen wegens het feit dat een tot die EVA-staat behorende aanbestedende dienst of aanbestedende instantie de betrokken concessie heeft gegund zonder te voldoen aan haar verplichtingen krachtens de EER-overeenkomst en deze richtlijn.”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in bijlage X zijn de verwijzingen naar de IAO-verdragen niet van toepassing op Liechtenstein. Liechtenstein zal evenwel zorgen voor naleving van normen die gelijkwaardig zijn aan de normen die in de in bijlage X vermelde IAO-verdragen zijn vastgesteld.”.
                                 
                              
                  
         Artikel 6
         De aanhangsels 1 tot en met 14 worden vervangen door:
         „
               AANHANGSEL 1
               
                  LIJST VAN CENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, TWEEDE ALINEA, VAN RICHTLIJN 2014/24/EU
               
               
                           I.
                        
                        
                           In IJSLAND:
                           
                                       Forsætisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Diensten van de minister-president
                                    
                                 
                                       Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Industrie en Innovatie
                                    
                                 
                                       Fjármála- og efnahagsráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Financiën en Economische Zaken
                                    
                                 
                                       Innanríkisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Binnenlandse Zaken
                                    
                                 
                                       Mennta- og menningarmálaráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
                                    
                                 
                                       Umhverfis- og auðlindaráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie voor het Milieu en Natuurlijke Hulpbronnen
                                    
                                 
                                       Utanríkisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Buitenlandse Zaken
                                    
                                 
                                       Velferðarráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministerie van Welzijn
                                    
                                 
                     
                           II.
                        
                        
                           In LIECHTENSTEIN:
                           
                                       Regierung des Fürstentums Liechtenstein
                                    
                                    
                                       Regering van het Vorstendom Liechtenstein
                                    
                                 
                     
                           III.
                        
                        
                           In NOORWEGEN:
                           
                                       Statsministerens kontor
                                    
                                    
                                       Kabinet van de eerste minister
                                    
                                 
                                       Arbeids- og sosialdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken
                                    
                                 
                                       Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Jeugd, Gelijkheid en Maatschappelijke Integratie
                                    
                                 
                                       Finansdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Financiën
                                    
                                 
                                       Forsvarsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Defensie
                                    
                                 
                                       Helse- og omsorgsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Volksgezondheid en Zorgverlening
                                    
                                 
                                       Justis- og politidepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Justitie en Openbare Veiligheid
                                    
                                 
                                       Klima- og miljødepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Klimaat en Milieu
                                    
                                 
                                       Kommunal- og moderniseringsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Lokaal Bestuur en Bestuurlijke Modernisering
                                    
                                 
                                       Kulturdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Cultuur
                                    
                                 
                                       Kunnskapsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Onderwijs en Onderzoek
                                    
                                 
                                       Landbruks- og matdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Landbouw en Voedsel
                                    
                                 
                                       Nærings- og handelsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Handel, Industrie en Visserij
                                    
                                 
                                       Olje- og energidepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Olie en Energie
                                    
                                 
                                       Samferdselsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Vervoer en Communicatie
                                    
                                 
                                       Utenriksdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministerie van Buitenlandse Zaken
                                    
                                 
                     Agentschappen en instellingen die ondergeschikt zijn aan deze ministeries.
            
            
               AANHANGSEL 2
               
                  LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4, ONDER b), VAN RICHTLIJN 2014/24/EU BEDOELDE PRODUCTEN WAARVOOR OPDRACHTEN WORDEN GEPLAATST DOOR AANBESTEDENDE DIENSTEN DIE OP HET GEBIED VAN DE DEFENSIE WERKZAAM ZIJN
               
               
                            
                        
                        
                           IJSLAND
                        
                     
                            
                        
                        
                           LIECHTENSTEIN
                        
                     
                            
                        
                        
                           NOORWEGEN:
                           De enige met het oog op deze overeenkomst toepasselijke tekst is die van bijlage 4, punt 2, van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten, waarop de volgende indicatieve lijst van producten is gebaseerd:
                           
                                       Hoofdstuk 25
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 26
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Metaalertsen, slakken en assen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 27
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 27.10
                                                
                                                
                                                   bijzondere motorbrandstoffen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 28
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van zeldzame aardmetalen, van radioactieve elementen en van isotopen; met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 28.09
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.13
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.14
                                                
                                                
                                                   traangas
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.28
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.32
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.39
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.50
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.51
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.54
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 29
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Organische chemische producten, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 29.03
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.04
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.07
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.08
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.11
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.12
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.13
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.14
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.15
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.21
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.22
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.23
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.26
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.27
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.29
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 30
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Farmaceutische producten
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 31
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Meststoffen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 32
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 33
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 34
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Zeep, organische tensioactieve producten, wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische waspreparaten
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 35
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Eiwitstoffen; lijm; enzymen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 37
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Producten voor fotografie en cinematografie
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 38
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Diverse producten van de chemische industrie, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 38.19
                                                
                                                
                                                   toxicologische producten
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 39
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters van cellulose, kunstharsen en werken daarvan; met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 39.03
                                                
                                                
                                                   springstoffen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 40
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Rubber (natuurlijke en synthetische rubber en factis) en werken van rubber, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 40.11
                                                
                                                
                                                   kogelbestendige banden
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 41
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 42
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 43
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Pelterijen en bontwerk; namaakbont
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 44
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Hout, houtskool en houtwaren; houtskool
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 45
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kurk en kurkwaren
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 46
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Vlechtwerk en mandenmakerswerk
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 47
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Stoffen voor het vervaardigen van papier
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 48
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 49
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 65
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Hoofddeksels en delen daarvan
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 66
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Paraplu's, parasols, wandelstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 67
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 68
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 69
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Keramische producten
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 70
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Glas en glaswerk
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 71
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 73
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Gietijzer, ijzer en staal en werken daarvan
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 74
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Koper en werken van koper
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 75
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Nikkel en werken van nikkel
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 76
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Aluminium en werken van aluminium
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 77
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Magnesium en beryllium en werken daarvan
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 78
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Lood en werken van lood
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 79
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Zink en werken van zink
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 80
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Tin en werken van tin
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 81
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Andere onedele metalen, alsmede werken daarvan
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 82
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Gereedschap, messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 82.05
                                                
                                                
                                                   gereedschap
                                                
                                             
                                                   ex ex 82.07
                                                
                                                
                                                   gereedschappen, onderdelen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 83
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Allerlei werken van onedele metalen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 84
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering
                                       
                                                   ex ex 84.06
                                                
                                                
                                                   motoren
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.08
                                                
                                                
                                                   andere motoren
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.45
                                                
                                                
                                                   machines
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.53
                                                
                                                
                                                   automatische gegevensverwerkende machines
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.55
                                                
                                                
                                                   delen van machines van post 84.53
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.59
                                                
                                                
                                                   kernreactoren
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 85
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 85.13
                                                
                                                
                                                   telecommunicatieapparatuur
                                                
                                             
                                                   ex ex 85.15
                                                
                                                
                                                   zendtoestellen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 86
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 86.02
                                                
                                                
                                                   elektrische gepantserde locomotieven
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.03
                                                
                                                
                                                   andere gepantserde locomotieven
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.05
                                                
                                                
                                                   gepantserde wagons
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.06
                                                
                                                
                                                   rijdende werkplaatsen
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.07
                                                
                                                
                                                   goederenwagens
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 87
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 87.01
                                                
                                                
                                                   tractors (trekkers)
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.02
                                                
                                                
                                                   militaire voertuigen
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.03
                                                
                                                
                                                   takelwagens
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.08
                                                
                                                
                                                   gevechtswagens en pantserauto's
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.09
                                                
                                                
                                                   motorrijwielen
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.14
                                                
                                                
                                                   aanhangwagens
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 89
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Scheepvaart met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 89.01A
                                                
                                                
                                                   oorlogsschepen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 90
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 90.05
                                                
                                                
                                                   binocles (dubbele kijkers)
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.13
                                                
                                                
                                                   diverse instrumenten, lasers
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.14
                                                
                                                
                                                   afstandmeters
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.28
                                                
                                                
                                                   elektrische of elektronische meetinstrumenten
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.11
                                                
                                                
                                                   microscopen
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.17
                                                
                                                
                                                   medische instrumenten
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.18
                                                
                                                
                                                   toestellen voor mechanische therapie
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.19
                                                
                                                
                                                   orthopedische artikelen en toestellen
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.20
                                                
                                                
                                                   röntgentoestellen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 91
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Vervaardiging van uurwerken
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 92
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Muziekinstrumenten; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie; delen en toebehoren van deze instrumenten en toestellen
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 94
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Meubelen en delen daarvan (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen met uitzondering van:
                                       
                                                   ex ex 94.01A
                                                
                                                
                                                   zitmeubelen voor luchtvaartuigen
                                                
                                             
                                 
                                       Hoofdstuk 95
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Stoffen geschikt om te worden gesneden of te worden gevormd, in bewerkte staat (werken daaronder begrepen)
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 96
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Borstelwerk, kwasten en penselen, bezems, poederkwastjes en zeven
                                    
                                 
                                       Hoofdstuk 98
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Diverse werken
                                    
                                 
                     
            
               AANHANGSEL 3
               
                  REGISTERS BEDOELD IN ARTIKEL 58, LID 2, VAN RICHTLIJN 2014/24/EU
               
               
                           —
                        
                        
                           in IJsland, het „Ríkisskattstjóri”
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in Liechtenstein, het „Gewerberegister” en het „Handelsregister”
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in Noorwegen, het „Foretaksregisteret”
                        
                     ”