CELEX: C2007/315/10
Language: pl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sprawa C-248/05: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 października 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym niebezpiecznymi substancjami — Dyrektywa 80/68/EWG)

22.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/6
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 października 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii
   (Sprawa C-248/05) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym niebezpiecznymi substancjami - Dyrektywa 80/68/EWG)
   (2007/C 315/10)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: S. Pardo Quintillán i D. Recchia, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Irlandia (Przedstawiciel: D. O'Hagan, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 i 13 dyrektywy Rady 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony wód gruntowych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne (Dz.U. 1980 L 20, str. 43) — Działanie składowiska odpadów w Ballymurtagh, hr. Wicklow, bez wymaganego zezwolenia — Zanieczyszczenie wód gruntowych w hrabstwie Wexford oraz w Killarney, hr. Kerry przez bezpośrednie zrzuty fosforu ze zbiorników na nieczystości ciekłe
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Nie podejmując wszelkich środków niezbędnych do zastosowania się do art. 4, 5, 7 i 10 dyrektywy Rady 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne w odniesieniu do miejskiego składowiska odpadów w Ballymurtagh (hrabstwo Wicklow) Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Irlandia zostaje obciążona dwiema trzecimi całości kosztów. Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona pozostałą jedna trzecią kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z 20.8.2005.