CELEX: 31997R0627
Language: es
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 627/97 DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 1997 que rectifica el Reglamento (CE) n° 622/97 por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la trigésima tercera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1464/96

11 - 4. 97         I ES I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 96/ 1
                                                                I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                  REGLAMENTO (CE) N° 627/97 DE LA COMISIÓN
                                                   de 10 de abril de 1997
                  que rectifica el Reglamento (CE) n° 622/97 por el que se fija el importe máximo
                  de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la trigésima tercera
                  licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente
                                     contemplada en el Reglamento (CE) n° 1464/96
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         azúcar; que, por consiguiente, procede rectificar el Regla­
                                                                  mento en cuestión,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30
 de junio de 1981 , por el que se establece una organización      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última
 modificación la constituye el Reglamento (CE)                                            Artículo 1
 n° 1 599/96 (2), y, en particular, la letra b) del párrafo
 segundo del apartado 5 de su artículo 17,                        En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 622/97 se susti­
                                                                  tuirá el importe «43,734» por «43,737».
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 622/97 de la
 Comisión (3) ha fijado el importe máximo de la restitución
                                                                                          Artículo 2
 a la exportación del azúcar blanco para la trigésima
tercera licitación parcial efectuada en virtud del Regla­         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 1 de abril de
mento (CE) n° 1464/96 de la Comisión (4); que una verifi­         1997 .
cación ha revelado que dicho importe no se corresponde
con el dictamen emitido por el Comité de gestión del              Será aplicable a partir del 10 de abril de 1997.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO n° L 95 de 10. 4. 1997, p. 5.
 4 DO n° L 187 de 26. 7. 1996, p. 42.