CELEX: 31982L0017
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Rådets direktiv 82/17/EØF af 21. december 1981 om ændring, for så vidt angår den specielle omlægningspræmie og den anvendte monetære enhed, af direktiv 78/627/EØF om programmet for fremskyndelse af omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i Frankrig

Avis juridique important

|

31982L0017

Rådets direktiv 82/17/EØF af 21. december 1981 om ændring, for så vidt angår den specielle omlægningspræmie og den anvendte monetære enhed, af direktiv 78/627/EØF om programmet for fremskyndelse af omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i Frankrig  

EF-Tidende nr. L 009 af 14/01/1982 s. 0028 - 0028 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0171  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0171 

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 21. december 1981  om aendring, for saa vidt angaar den specielle omlaegningspraemie og den anvendte monetaere enhed, af direktiv 78/627/EOEF om programmet for fremskyndelse af omstrukturering og omlaegning af vinavlen i visse Middelhavsomraader i Frankrig  (82/17/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 78/627/EOEF (3) kan EUGFL, udviklingssektionen, refundere udgiften til den specielle omlaegningspraemie, dog hoejst 2 000 RE pr. omlagt hektar, som hvert aar fra det tredje aar nedsaettes med mindst 10 %;  ovennaevnte nedsaettelse er blevet fastsat for at fremskynde omlaegningen; efter vedtagelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 456/80 af 18. februar 1980 om ydelse af praemier for midlertidig og endelig nedlaeggelse af visse vinarealer samt praemier for afkald paa genbeplantning (4), vil denne nedsaettelse kunne faa den modsatte virkning af den tilsigtede; ovennaevnte forordning, der foerst anvendes i de af direktiv 78/627/EOEF omfattede omraader, naar dette udloeber, indeholder bestemmelser om ydelse af en praemie for endeligt ophoer med vindyrkning af samme stoerrelse som ovennaevnte omlaegningspraemie, men uden en gradvis nedsaettelse; foelgelig vil vindyrkerne efter det tredje aar muligvis finde det fordelagtigt at afvente, at naevnte direktiv udloeber fremfor at ansoege om omlaegningspraemie;  endvidere boer der efter vedtagelsen af ovennaevnte forordning i de omraader , der er omfattet af direktiv 78/627/EOEF, og som er i den grad paavirket af det strukturbetingede overskud paa markedet for bordvin, ydes en stoette, der er mindst lige saa fordelagtig som den, der er fastsat for de oevrige omraader i Faellesskabet med tilsvarende problemer;  de i direktiv 78/627/EOEF fastsatte beloeb boer udtrykkes i den monetaere enhed, der paa nuvaerende tidspunkt anvendes i forbindelse med den faelles landbrugspolitik -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 78/627/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 4, stk. 1, tredje led, affattes saaledes:  »- udgiften til den i artikel 3, stk. 1, litra b), fjerde led, omhandlede specielle omlaegningspraemie, dog hoejst 2 418 ECU (A) pr. omlagt hektar«,  2. De beloeb, der er fastsat i nedenstaaende bestemmelser, udtrykkes saaledes:  a) artikel 4, stk. 1, foerste led:  3 143 ECU (A) i stedet for:  2 600 regningsenheder;  b) artikel 4, stk. 2, andet afsnit:  2 418 ECU (A) i stedet for:  2 000 regningsenheder;  c) artikel 5, stk. 2:  105 mio ECU i stedet for:  105 mio regningsenheder.  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.  Paa Raadets vegne  N. RIDLEY  Formand  (1) EFT nr. C 246 af 26. 9. 1981, s. 2.  (2) Udtalelse afgivet den 18. 12. 1981 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 206 af 29. 7. 1978, s. 1.  (4) EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 16.