CELEX: 32008R0901
Language: mt
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 901/2008 tas- 16 ta' Settembru 2008 li jissuspendi l-applikazzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni ta’ ċerti kwantitajiet ta' zokkor industrijali għall-kampanja tal-kummerċjalizzazzjoni 2008/2009

17.9.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 248/18
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 901/2008
   tas-16 ta' Settembru 2008
   li jissuspendi l-applikazzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni ta’ ċerti kwantitajiet ta' zokkor industrijali għall-kampanja tal-kummerċjalizzazzjoni 2008/2009
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 142 tiegħu flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 142 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jistabbilixxi li biex jiġu garantiti l-proviżjonijiet meħtieġa għall-fabbrikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 62, paragrafu 2, tar-Regolament imsemmi, il-Kummissjoni tista' tissospendi għalkollox jew parzjalment l-applikazzjoni tad-dazji tal-importazzjoni fuq ċerti kwantitajiet taz-zokkor.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikoli 30 sa 30d tar-Regolament (KE) Nru 950/2006 tal-Kummissjoni tat-28 ta' Ġunju 2006 li jistabbilixxi, għall-kampanji tal-kummerċjalizzazzjoni 2006/2007, 2007/2008 u 2008/2009, il-modalitajiet tal-applikazzjoni għall-importazzjoni u r-raffinar tal-prodotti fis-settur taz-zokkor fl-ambitu ta' ċerti kwoti tariffarji u ftehimiet preferenzjali [titlu mhux uffiċjali] (2) stabbilixxew il-modalitajiet tal-applikazzjoni għall-importazzjoni taz-zokkor industrijali msemmija fl-Artikolu 62, paragrafu 2, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex jiġu garantiti l-proviżjonijiet meħtieġa għall-fabbrikazzjoni tal-prodotti msemmijin f'Artikolu 62, paragrafu 2, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 bi prezz li jikkorrispondi għall-prezz dinji, huwa fl-interess tal-Komunità li tissospendi totalment id-dazju fuq l-importazzjoni taz-zokkor għall-fabbrikazzjoni ta' dawn il-prodotti għall-kampanja tal-kummerċjalizzazzjoni 2008/2009, fuq kwantità li tikkorrispondi għan-nofs tal-bżonnijiet tagħhom taz-zokkor industrijali.
            
         
               (4)
            
            
               B'hekk hemm bżonn li jiġu ffissati l-kwantitajiet taz-zokkor tal-importazzjoni industrijali għall-kampanja 2008/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kumitat tal-ġestjoni għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli ma tax opinjoni tiegħu fil-limitu taż-żmien stabbilit mill-president tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għall-kampanja 2008/2009, id-dazji fuq l-importazzjoni ġew sospiżi totalment fuq kwantità ta' 400 000 tunnellata ta' zokkor industrijali bil-kodiċi NM 1701 u bin-numru tas-serje 09.4390, skont l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-1 ta' Ottubru 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Settembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 1.