CELEX: 62004TA0048
Language: el
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-48/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2009 — Qualcomm κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Αγορά των συστημάτων τηλεματικής οδικών μεταφορών — Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά — Δεσμεύσεις — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

1.8.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 180/41
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2009 — Qualcomm κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-48/04) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Αγορά των συστημάτων τηλεματικής οδικών μεταφορών - Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά - Δεσμεύσεις - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2009/C 180/74
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: G. Berrisch, δικηγόρος, και D. Hull, solicitor)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Mojzesowicz και A. Whelan, στη συνέχεια K. Mojzesowicz και X. Lewis)
   
      Παρεμβαίνουσες προς στήριξη των αιτημάτων της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς C. D. Quassowski και S. Flockermann, στη συνέχεια M. Lumma, επικουρούμενοι από τους U. Karpenstein και A. Rosenfeld, δικηγόρους)• Deutsche Telekom AG (Βόνη, Γερμανία)• Daimler AG, πρώην DaimlerChrysler AG (Στουτγκάρδη, Γερμανία)• Daimler Financial Services AG, πρώην DaimlerChrysler Services AG (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: J. Schütze και A. von Graevenitz, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως 2003/792/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2003, που κηρύσσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ μία συγκέντρωση με σκοπό την από κοινού απόκτηση ελέγχου της κοινής νεοϊδρυθείσας επιχειρήσεως Toll Collect GmbH που συνέστησαν οι γερμανικές εταιρίες DaimlerChrysler AG και Deutsche Telekom AG (Υπόθεση COMP/M.2903 — Κοινή επιχείρηση DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV) (ΕΕ L 300, σ. 62).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Η Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
               3.
            
            
               Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
               4.
            
            
               Οι Deutsche Telekom AG, Daimler AG και Daimler Financial Services AG φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 94 της 17.4.2004.