CELEX: 62016TA0625
Language: sv
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Mål T-625/16: Tribunalens dom av den 30 januari 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mot Echa (REACH — Avgift för att låta registrera ett ämne — Nedsatt avgift för små och medelstora företag — Felaktig uppgift om företagets storlek — Beslut om handläggningsavgift — Upphörande av ämnets produktion — Kriterier för beräkning av handläggningsavgiften — Rekommendation 2003/361/EG — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Likabehandling)

12.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/21
            
         Tribunalens dom av den 30 januari 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mot Echa
   (Mål T-625/16) (1)
   
   ((REACH - Avgift för att låta registrera ett ämne - Nedsatt avgift för små och medelstora företag - Felaktig uppgift om företagets storlek - Beslut om handläggningsavgift - Upphörande av ämnets produktion - Kriterier för beräkning av handläggningsavgiften - Rekommendation 2003/361/EG - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Likabehandling))
   (2018/C 094/27)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Polen) (ombud: advokaten T. Dobrzyński)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: inledningsvis E. Maurage, J.-P Trnka och M. Heikkilä, därefter J.-P Trnka och M. Heikkilä)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels Echas beslut nr SME (2016) 2851 av den 23 juni 2016, där Echa slog fast att sökanden inte uppfyllde villkoren för att beviljas nedsatt avgift för mellanstora företag och att sökanden skulle åläggas en administrativ avgift, dels fakturor nr 10058238 och nr 10058239 från Echa vilka bilagts beslut nr SME (2016) 2851, dels beslut nr MB/43/2014 som meddelades av Echas styrelse den 4 juni 2015 om ändring av beslut MB/D/29/2010, i dess lydelse enligt beslut MB/21/2012 om klassificering av tjänster för vilka avgifter tagits ut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 402, 31.10.2016 .