CELEX: 62016TA0778
Language: fi
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Asiat T-778/16 ja T-892/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.7.2020 – Irlanti v. komissio (Valtiontuki – Irlannin myöntämä tuki – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Verotusasioissa annetut ennakkoratkaisut – Valikoivat veroedut – Markkinaehtoperiaate)

3.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 371/8
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.7.2020 – Irlanti v. komissio
      (Asiat T-778/16 ja T-892/16) (1)
      
      (Valtiontuki - Irlannin myöntämä tuki - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin - Verotusasioissa annetut ennakkoratkaisut - Valikoivat veroedut - Markkinaehtoperiaate)
      (2020/C 371/05)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-778/16: Irlanti (asiamiehet: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney ja A. Joyce, avustajinaan P. Gallagher, SC, M. Collins, SC, P. Baker, QC, barrister S. Kingston, barrister C. Donnelly, barrister, A. Goodman ja barrister B. Doherty)
      
         Kantajat asiassa T-892/16: Apple Sales International (Cork, Irlanti) ja Apple Operations Europe (Cork) (edustaja: asianajajat A. von Bonin ja E. van der Stok, D. Beard, QC, barrister A. Bates, barrister L. Osepciu ja barrister J. Bourke)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P.-J. Loewenthal ja R. Lyal)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia asiassa T-778/16: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: T. Uri, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja S. Naudin)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia asiassa T-892/16: Irlanti (asiamiehet: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne ja A. Joyce, avustajinaan P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly ja B. Doherty
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia asiassa T-778/16: Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ja A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia asiassa T-892/16: EFTAn valvontaviranomainen (asiamiehet: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski ja C. Simpson)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvat vaatimukset kumota valtiontuesta SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), jonka Irlanti on myöntänyt Applelle, 30.8.2016 annettu komission päätös (EU) 2017/1283 (EUVL 2017, L 187, s. 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-778/16 ja T-892/16 yhdistetään tämän tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  Valtiontuesta SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), jonka Irlanti on myöntänyt Applelle, 30.8.2016 annettu komission päätös (EU) 2017/1283 kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Irlannin oikeudenkäyntikulut asiassa T-778/16 sekä Apple Sales Internationalin ja Apple Operations Europen oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Irlanti asiassa T 892/16 sekä Luxemburgin suurherttuakunta, Puolan tasavalta ja EFTAn valvontaviranomainen vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 38, 6.2.2017.