CELEX: 32012D0632
Language: da
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2012/632/FUSP af 15. oktober 2012 om ændring af afgørelse 2010/127/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Eritrea

16.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 282/46
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2012/632/FUSP
   af 15. oktober 2012
   om ændring af afgørelse 2010/127/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Eritrea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 1. marts 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/127/FUSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 25. juli 2012 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2060 (2012) og ændrede derved den våbenembargo, som blev indført ved punkt 5 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1907 (2009).
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse 2010/127/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I artikel 1 i afgørelse 2010/127/FUSP tilføjes følgende stykke:
   
      »4.   Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på:
      
                  a)
               
               
                  beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt udføres til Eritrea udelukkende til personlig brug for personel fra FN, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale
               
            
                  b)
               
               
                  levering af militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, og som på forhånd er godkendt af den komité, der er nedsat ved UNSCR 751 (1992), og hvis mandat blev udvidet ved UNSCR 1844 (2008) (»Sanktionskomitéen«).«
               
            
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 15. oktober 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 51 af 2.3.2010, s. 19.