CELEX: 62018CA0174
Language: lt
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Byla C-174/18: 2019 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Laisvas darbuotojų judėjimas — Vienodas vertinimas — Pajamų mokestis — Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo — Pensija, gauta kitoje nei rezidavimo valstybėje narėje — Neapmokestinamos sumos apskaičiavimo tvarka rezidavimo valstybėje narėje — Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies netekimas)

6.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/14
            
         
      2019 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge
      (Byla C-174/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvas darbuotojų judėjimas - Vienodas vertinimas - Pajamų mokestis - Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo - Pensija, gauta kitoje nei rezidavimo valstybėje narėje - Neapmokestinamos sumos apskaičiavimo tvarka rezidavimo valstybėje narėje - Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies netekimas)
      (2019/C 155/17)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Tribunal de première instance de Liège
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovai: Jean Jacob, Dominique Lennertz
      
         Atsakovė: État belge
      
         Rezoliucinė dalis
      
      SESV 45 straipsnį reikia aiškinti kaip draudžiantį taikyti valstybės narės mokesčių teisės akto nuostatas, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, dėl kurių šioje valstybėje gyvenanti pora, kurios vienas narys kitoje valstybėje narėje gauna pensiją, atleistą nuo mokesčių pirmoje valstybėje narėje pagal dvišalę sutartį dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo, praranda joje taikomų mokesčių lengvatų dalį.
      
         (1)  OL C 166, 2018 5 14.