CELEX: 31991R1624
Language: el
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

Avis juridique important

|

31991R1624

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 15/06/1991 σ. 0010 - 0010 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0005  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0005 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1624/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπιναΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,   Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής (1 ),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),  Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να παραταθεί, για μια περίοδο εμπορίας, η ισχύς του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο 3α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .  3577/90 ( 5 ),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Στο άρθρο 3α, παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :  "Κατά παρέκκλιση του προηγουμένου εδαφίου, το Συμβούλιο καθορίζει, αποκλειστικά για την περίοδο εμπορίας 1991/92, τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα στο ίδιο επίπεδο με εκείνο της περιόδου εμπορίας 1990/91 ." Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A . BODRY  ( 1 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 46 . ( 2 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 16 Maioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ). ( 3 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 25 Aprilioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ). ( 4 ) EE ariu . L 162 thw 12 . 6 . 1982, s . 28 . ( 5 ) EE ariu . L 353 thw 17 . 12 . 1990, s . 23 .