CELEX: 
Language: pl
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie wyposażenia morskiego i uchylająca dyrektywę Rady 96/98/WE (zwana dalej „dyrektywą w sprawie wyposażenia morskiego”) stanowi, iż „Komisja przeprowadza analizę kosztów i korzyści dotyczącą wykorzystania oznakowania elektronicznego w celu uzupełnienia lub zastąpienia znaku koła sterowego”. Wspomniana analiza była przedmiotem badania, którego treść została udostępniona na stronie internetowej Komisji
                  1
               . 
            
            
               Okazało się, że przedział czasowy przewidziany na uzgodnienie powszechnie akceptowanej i uznawanej normy dotyczącej oznakowania elektronicznego uzupełniającego lub zastępującego znak koła sterowego jest stosunkowo krótki, gdyż sektor rozpoczął już stosowanie takiej technologii. W badaniu stwierdzono, że choć sektor morski działa w złożonym środowisku, co sprawia, że trudno jest przewidzieć wszystkie możliwe zastosowania oznakowania elektronicznego w przyszłości, to w następstwie terminowego wprowadzenia (dobrowolnie stosowanych) unijnych ram prawnych należy oczekiwać następujących pozytywnych skutków:
            
            
               •
                     producenci powinni odnieść korzyści z lepszego zapobiegania podróbkom;
            
            
               •
                     identyfikowalność wyposażenia i kontrola zapasów powinny stać się łatwiejsze do przeprowadzenia przez właścicieli/operatorów statków;
            
            
               •
                     organy nadzoru rynku powinny odnieść korzyści z bezpośredniego i łatwego dostępu do odpowiednich baz danych, co usprawni kontrole walidacyjne certyfikatów.
            
            
               Zachodzące procesy zostały przeanalizowane pod kątem poszczególnych etapów cyklu życia wyposażenia morskiego (zatwierdzanie, dostęp do rynku i nadzór) oraz cyklu życia statków (budowa, eksploatacja i recykling) w celu określenia możliwych wyzwań. W ramach scenariuszy rozważano rozwój sytuacji w ciągu 10 lat od ewentualnego wdrożenia oznakowania elektronicznego.
            
            
               W części badania poświęconej aspektom technologicznym dokonano wszechstronnego przeglądu istniejących nośników danych oraz struktur wymiany danych, a jego rezultatem jest zalecenie dotyczące wykorzystania identyfikacji radiowej (RFID) oraz etykietowania za pomocą matrycowego kodu kreskowego jako preferowanych technologii do celów oznakowania elektronicznego.
            
            
               Jeśli chodzi o ocenę ilościową, to oprócz scenariusza odniesienia określono i poddano ocenie trzy różne scenariusze wdrożenia, co doprowadziło do stwierdzenia, że najkosztowniejszy scenariusz przynosi również największe potencjalne korzyści. 
            
            
               Scenariusze wdrożenia zostały ocenione pod kątem czterech głównych kategorii kosztów: inwestycje, wdrożenie, koszty operacyjne (w tym szkolenia) oraz koszty utrzymania. Po stronie korzyści oceniano kwestie szybszego uzyskiwania danych, zmniejszenia szkód rynkowych, bardziej ukierunkowanego odzyskiwania produktów oraz skuteczniejszej identyfikacji podrabianych produktów.
            
            
               Podczas gdy scenariusz odniesienia zakłada utrzymanie status quo bez wprowadzania oznakowania elektronicznego, scenariusz 1 oparty jest na wykorzystaniu numeru certyfikatu wyposażenia morskiego jedynie do celów identyfikacji. Scenariusz 2 zakłada umieszczenie na produkcie, oprócz numeru certyfikatu wyposażenia morskiego, dodatkowo kodu przedsiębiorstwa i kodu elementu, natomiast scenariusz 3 sięga jeszcze dalej, przewidując dodanie informacji umożliwiających indywidualną identyfikację każdego pojedynczego produktu producenta.
            
            
               Ocenę kosztów sporządzono poprzez oszacowanie kosztów przypadających na zainteresowaną stronę (tj. producenta i nadzór rynku) oraz kosztów jednostkowych niezbędnych do wdrożenia; uwzględniono elementy takie jak: drukarki oznakowania, czytniki, interfejsy oprogramowania i szkolenia. Koszty i korzyści zostały ocenione dla okresu pięciu lat na potrzeby amortyzacji, jaki uznaje się za wystarczający dla dobrowolnego upowszechnienia przedmiotowego środka.
            
            
               Choć w scenariuszu podstawowym nie występują dodatkowe koszty, to nie przynosi on również żadnych dodatkowych korzyści. Koszty dodatkowe ogółem dla scenariusza 1 (w okresie pięciu lat) szacuje się na 710 000 EUR, a korzyści – na 28,7 mln EUR, natomiast w przypadku scenariusza 3 dodatkowe koszty w wysokości 89 mln EUR (w okresie pięciu lat) miałyby prowadzić do zwiększonych korzyści o wartości prawie 150 mln EUR. Scenariusz 2 (pośredni) przewiduje koszty na poziomie 5,5 mln EUR oraz korzyści o wartości 32,7 mln EUR.
            
            
               Należy również zauważyć, że prawodawca nie przewiduje obowiązkowego wprowadzenia oznakowania elektronicznego, pozostawiając podmiotom gospodarczym decyzję odnośnie do ewentualnego skorzystania z zalet tego rozwiązania.
            
            
               Ponieważ podmioty gospodarcze będą wprowadzać oznakowanie elektroniczne na zasadzie dobrowolności, będą miały one również możliwość określenia, czy chcą dokonać większych inwestycji w technologię, aby osiągnąć większe korzyści.
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               Konsultacje z zainteresowanymi stronami odbyły się w ramach oceny skutków dotyczącej przeglądu dyrektywy w sprawie wyposażenia morskiego w 2012 r. oraz analizy kosztów i korzyści dotyczącej wariantów oznakowania elektronicznego, którą przeprowadzono w roku 2017.
            
            
               Przy ocenie skutków dyrektywy w sprawie wyposażenia morskiego z 2012 r.
                  2
                wzięto pod uwagę wprowadzenie oznakowania elektronicznego na zasadzie dobrowolności w ocenianych pakietach strategicznych. Niniejsza inicjatywa wynika zatem ze strategicznego wyboru podjętego w momencie przyjmowania dyrektywy. 
            
         
         
            
               Z tego względu art. 11 dyrektywy w sprawie wyposażenia morskiego zobowiązuje Komisję do przeprowadzenia analizy kosztów i korzyści. Analiza obejmowała zbadanie różnych wariantów wdrożenia oznakowania elektronicznego. Dostępna jest ona na stronie internetowej Komisji.
            
            
               Uczestnikami konsultacji dotyczących analizy kosztów i korzyści były wszystkie zainteresowane strony w związku z dyrektywą w sprawie wyposażenia morskiego, a mianowicie państwa członkowskie (tj. grupa ekspertów ds. wyposażenia morskiego [E02653], inne odpowiednie zainteresowane strony, podgrupa ds. nadzoru rynku, ADCO MED, jak również Komitet ds. Bezpiecznych Mórz (COSS, C09400]), jednostki notyfikowane, producenci wyposażenia morskiego, oficerzy kontroli państwa bandery i państwa portu, organy nadzoru rynku i operatorzy statków. Zainteresowane strony poinformowano o konsultacjach za pośrednictwem strony internetowej MarED, na której zarejestrowanych jest ponad 10 000 zainteresowanych osób. Konsultacji dopełniły trzy warsztaty z udziałem zainteresowanych stron oraz dwa pokazy praktyczne, jeden na dużych targach sektorowych i jeden na promie na Morzu Bałtyckim. Konsultacje z ogółem społeczeństwa odbędą się niedługo w postaci czterotygodniowych standardowych konsultacji publicznych dotyczących aktów delegowanych/wykonawczych.
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Akt delegowany zawiera wykaz wyposażenia morskiego objętego zakresem stosowania dyrektywy 2014/90/UE, w przypadku którego będzie można korzystać z oznakowania elektronicznego.
            
            
               Ponieważ konsultacje z zainteresowanymi stronami wykazały, że dzięki zastosowaniu różnych sposobów oznakowania technicznie możliwe byłoby oznakowanie wszystkich odmian wyposażenia morskiego, w odniesieniu do wszystkich rodzajów wyposażenia, które zostało lub ma zostać umieszczone na statkach UE i które podlega zatwierdzeniu ze strony administracji państwa bandery na mocy instrumentów międzynarodowych określonych w art. 2 dyrektywy 2014/90/UE, istnieją techniczne możliwości stosowania oznakowania elektronicznego.
            
            
               Na przykład, oprócz oznakowania opakowań, powinna istnieć możliwość przymocowania oznakowania do ściany na statku, który został pomalowany farbą zatwierdzoną zgodnie z dyrektywą w sprawie wyposażenia morskiego, pokazującego, że farba jest zgodna z wymogami dyrektywy w sprawie wyposażenia morskiego. W związku z tym niniejszy akt nie powinien wykluczać konkretnych elementów wyposażenia morskiego z zakresu swojego stosowania.
            
            
               Dzięki przyjęciu rozporządzenia cele dyrektywy w sprawie wyposażenia morskiego, które polegają na zapobieganiu podróbkom i skutecznym nadzorze rynku, zostaną osiągnięte w sposób jednolity we wszystkich państwach członkowskich, dając pewność prawa wszystkim zainteresowanym stronom, w tym producentom wyposażenia morskiego, właściwym organom oraz stoczniom i operatorom statków. Forma rozporządzenia zapewnia spójne ramy dla wszystkich podmiotów rynkowych i stanowi najlepszą możliwą gwarancję równych szans i jednolitych warunków konkurowania. Ponadto rozporządzenie zapewnia bezpośrednie stosowanie wykazu określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego. Zastosowanie formy rozporządzenia pozwala ponadto uniknąć obciążeń administracyjnych w stosunku do administracji państw członkowskich, ponieważ nie wymaga ono dalszej transpozycji na poziomie krajowym.
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 9.1.2018 r.
            
            
               uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego
            
            
               (Tekst mający znaczenie dla EOG)
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie wyposażenia morskiego i uchylającą dyrektywę Rady 96/98/WE
                  3
               , w szczególności jej art. 11 ust. 3,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Aby umożliwić dobrowolne stosowanie oznakowania elektronicznego przez podmioty gospodarcze, a także ułatwić nadzór rynku i zapobiec podrabianiu określonych elementów wyposażenia morskiego, w dyrektywie 2014/90/UE przyznano Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych w celu wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których oznakowanie elektroniczne może być przydatne.
            
            
               (2)Ważne jest zapewnienie, aby cele dyrektywy 2014/90/UE zostały osiągnięte w sposób jednolity we wszystkich państwach członkowskich. Zostanie to osiągnięte przez przyjęcie rozporządzenia oferującego pewność prawa dla wszystkich zainteresowanych stron, w tym producentów wyposażenia morskiego, właściwych organów oraz stoczni i operatorów statków. Forma rozporządzenia zapewnia spójne ramy dla wszystkich podmiotów rynkowych i stanowi najlepszą możliwą gwarancję równych szans i jednolitych warunków konkurowania. Ponadto rozporządzenie zapewnia bezpośrednie stosowanie wykazu określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego. Zastosowanie formy rozporządzenia pozwala ponadto uniknąć obciążeń administracyjnych w stosunku do administracji państw członkowskich, ponieważ nie wymaga ono dalszej transpozycji na poziomie krajowym. 
            
            
               (3)Zgodnie z dyrektywą 2014/90/UE Komisja powinna przeprowadzić analizę kosztów i korzyści dotyczącą wykorzystania oznakowania elektronicznego w celu uzupełnienia lub zastąpienia znaku koła sterowego.
            
            
               (4)Analiza kosztów i korzyści wykazała, że – dzięki oznakowaniu elektronicznemu wyposażenia morskiego – producenci powinni odnieść korzyści z lepszego zapobiegania podróbkom, identyfikowalność wyposażenia i kontrola zapasów powinny stać się łatwiejsze do przeprowadzenia przez właścicieli/operatorów statków, natomiast organy nadzoru rynku powinny odnieść korzyści z bezpośredniego i łatwego dostępu do odpowiednich baz danych, co poprawi kontrole walidacyjne certyfikatów.
            
            
               (5)W wyniku analizy kosztów i korzyści stwierdzono, że łączne inwestycje będą niewielkie w stosunku do oczekiwanych korzyści oraz że koszty dla organów i sektora są przystępne ze względu na możliwy scenariusz stopniowego wdrażania na zasadzie dobrowolności. Poprzez dalsze inwestycje sektora prywatnego i publicznego można osiągnąć dodatkowe korzyści.
            
         
         
            
               (6)W ramach analizy kosztów i korzyści Komisja przeprowadziła szereg konsultacji, warsztatów i projektów demonstracyjnych z udziałem ekspertów z państw członkowskich i zainteresowanych stron.
            
            
               (7)W trakcie tych konsultacji uzgodniono, iż – dzięki zastosowaniu różnych metod oznakowania – technicznie możliwe byłoby oznakowanie wyposażenia, które zostało lub ma zostać umieszczone na statku unijnym i które podlega zatwierdzeniu ze strony administracji państwa bandery na mocy instrumentów międzynarodowych określonych w art. 2 dyrektywy 2014/90/UE. Z tego względu w przypadku tego rodzaju wyposażenia możliwe powinno być korzystanie z oznakowania elektronicznego,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Oznakowanie elektroniczne można wykorzystywać w przypadku określonych elementów wyposażenia morskiego, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 9.1.2018 r.
            
            
               
                     
                        W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodniczący
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017-04-electronic-tag-marine-equipment.pdf
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012SC0438&from=en
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 146.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK
            
            
               Oznakowanie elektroniczne można wykorzystywać w przypadku elementów wymienionych w poniższym wykazie:
            
            
            
               1. Środki ratunkowe
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/1.1
                     
                     
                        Koła ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.2a
                     
                     
                        Lampki pozycyjne do środków ratunkowych:
                     
                     
                        a) do jednostek ratunkowych i łodzi ratowniczych;
                     
                     
                        b) do kół ratunkowych;
                     
                     
                        c) do pasów ratunkowych. 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.3
                     
                     
                        Samoczynnie aktywowane sygnały dymne kół ratunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/1.4
                     
                     
                        Pasy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.5
                     
                     
                        Kombinezony ratunkowe i kombinezony ochronne, przeznaczone do noszenia RAZEM Z pasem ratunkowym:
                     
                     
                        a) kombinezony ratunkowe nieocieplone;
                     
                     
                        b) kombinezony ratunkowe ocieplone;
                     
                     
                        c) kombinezony ochronne.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.6
                     
                     
                        Kombinezony ratunkowe i kombinezony ochronne, przeznaczone do noszenia BEZ pasa ratunkowego:
                     
                     
                        a) kombinezony ratunkowe nieocieplone;
                     
                     
                        b) kombinezony ratunkowe ocieplone;
                     
                     
                        c) kombinezony ochronne.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.7
                     
                     
                        Środki ochrony cieplnej
                     
                  
               
                     
                        MED/1.8
                     
                     
                        Rakiety spadochronowe (środki pirotechniczne)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.9
                     
                     
                        Pochodnie ręczne (środki pirotechniczne)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.10
                     
                     
                        Pławki dymne (środki pirotechniczne)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.11
                     
                     
                        Wyrzutnie linki ratunkowej 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.12
                     
                     
                        Pneumatyczne tratwy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.13
                     
                     
                        Sztywne tratwy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.14
                     
                     
                        Samoprostujące tratwy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.15
                     
                     
                        Namiotowe dwustronne tratwy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.16
                     
                     
                        Urządzenia do swobodnego zwalniania tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.17
                     
                     
                        Łodzie ratunkowe:
                           a) łodzie ratunkowe wodowane z użyciem żurawika:
                           - częściowo zamknięte;
                           - całkowicie zamknięte;
                     
                     
                        b) zrzutowe łodzie ratunkowe.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.18
                     
                     
                         Sztywne łodzie ratownicze
                     
                  
               
                     
                        MED/1.19
                     
                     
                        Pneumatyczne łodzie ratownicze
                     
                  
               
                     
                        MED/1.20
                     
                     
                        Szybkie łodzie ratownicze:
                           a) pneumatyczne;
                     
                     
                        b) sztywne;
                     
                     
                        c) łodzie typu RIB (twarde łodzie pneumatyczne).
                     
                  
               
                     
                        MED/1.21
                     
                     
                        Urządzenia do wodowania z użyciem talii (żurawiki)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.23
                     
                     
                        Urządzenia do wodowania zrzutowych łodzi ratunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/1.24
                     
                     
                        Urządzenia do wodowania tratw ratunkowych 
                           (żurawiki)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.25
                     
                     
                        Urządzenia do wodowania szybkich łodzi ratowniczych 
                           (żurawiki)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.26
                     
                     
                        Zwalniaki do wodowania:
                     
                     
                        a) łodzi ratunkowych i ratowniczych (wodowanych przez swobodny spadek lub z użyciem talii);
                     
                     
                        b) tratw ratunkowych (wodowanych przez swobodny spadek lub z użyciem talii);
                     
                     
                        c) zrzutowych łodzi ratunkowych.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.27
                     
                     
                        Morskie systemy ewakuacji
                     
                  
               
                     
                        MED/1.28
                     
                     
                        Środki ratownicze
                     
                  
               
                     
                        MED/1.29
                     
                     
                        Drabinki do wsiadania
                     
                  
               
                     
                        MED/1.30
                     
                     
                        Materiały odblaskowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.33
                     
                     
                        Reflektor radarowy do łodzi ratunkowych i ratowniczych
                           (pasywny)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.36
                     
                     
                        Silniki napędowe łodzi ratunkowych i ratowniczych
                     
                  
               
                     
                        MED/1.37
                     
                     
                        Jednostka napędowa łodzi ratowniczej – silnik zaburtowy
                     
                  
               
                     
                        MED/1.38
                     
                     
                        Reflektory poszukiwawcze do łodzi ratunkowych i ratowniczych
                     
                  
               
                     
                        MED/1.39
                     
                     
                        - Otwarte dwustronne tratwy ratunkowe
                     
                  
               
                     
                        MED/1.41
                     
                     
                        Wciągarki do łodzi ratunkowych i łodzi ratowniczych:
                           a) do łodzi ratunkowych wodowanych z użyciem żurawika;
                     
                     
                        b) do zrzutowych łodzi ratunkowych;
                     
                     
                        c) do tratw ratunkowych;
                     
                     
                        d) do łodzi ratowniczych;
                     
                     
                        e) do szybkich łodzi ratowniczych.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.43
                     
                     
                        Sztywne/pneumatyczne łodzie ratownicze
                     
                  
               
            
               2. Zapobieganie zanieczyszczaniu morza
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/2.1
                     
                     
                        Odolejacz (filtracyjne urządzenie odolejające zapewniające, że zawartość oleju w oczyszczonej wodzie na wylocie nie przekracza 15 ppm)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.2
                     
                     
                        Wykrywacz rozdziału faz olej/woda
                     
                  
               
                     
                        MED/2.3
                     
                     
                        Miernik zawartości oleju
                     
                  
               
                     
                        MED/2.5
                     
                     
                        System kontrolno-pomiarowy zrzutu oleju do zbiornikowca olejowego 
                     
                  
               
                     
                        MED/2.6
                     
                     
                        Systemy oczyszczania ścieków fekalnych
                     
                  
               
                     
                        MED/2.7
                     
                     
                        Spalarki okrętowe
                     
                     
                        (Spalarki o zdolności powyżej 1 500 kW do maksymalnie 4 000 kW)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.8
                     
                     
                        Pokładowy analizator NOx wg Kodeksu technicznego NOx z 2008 r. (NOx Technical Code 2008)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.10 
                     
                     
                        Pokładowe systemy oczyszczania spalin
                     
                  
               
            
               3. Środki ochrony przeciwpożarowej
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/3.1
                     
                     
                        Podstawowe pokrycia pokładów
                     
                  
               
                     
                        MED/3.2
                     
                     
                        Gaśnice przenośne
                     
                  
               
                     
                        MED/3.3
                     
                     
                        Wyposażenie strażackie: odzież ochronna (odzież stosowana przy bliskim kontakcie z pożarem) 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.4
                     
                     
                        Wyposażenie strażackie: buty
                     
                  
               
                     
                        MED/3.5
                     
                     
                        Wyposażenie strażackie: rękawice
                     
                  
               
                     
                        MED/3.6
                     
                     
                        Wyposażenie strażackie: hełm
                     
                  
               
                     
                        MED/3.7 
                     
                     
                        Niezależne aparaty oddechowe na sprężone powietrze
                        
                  
               
                     
                        MED/3.8 
                     
                     
                        Aparaty oddechowe zasilane sprężonym powietrzem 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.9
                     
                     
                        Elementy instalacji tryskaczowych do pomieszczeń mieszkalnych, pomieszczeń służbowych i stanowisk dowodzenia, równoważnych instalacjom przywołanym w prawidle II-2/12 konwencji SOLAS 74 (tylko głowice tryskaczowe i ich wydajność).
                           (Niniejsza pozycja obejmuje dysze do stałych instalacji tryskaczowych na jednostkach szybkich)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.10
                     
                     
                        - Dysze do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.11
                     
                     
                        Odporność ogniowa przegród klasy „A” i „B”:
                     
                     
                        a) przegrody klasy „A”; 
                     
                     
                        b) przegrody klasy „B”.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.12 
                     
                     
                        Urządzenia zapobiegające przedostaniu się płomieni do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.13
                     
                     
                        Materiały niepalne
                     
                  
               
                     
                        MED/3.15
                     
                     
                        Materiały inne niż stal stosowane na rurociągi oleju lub paliwa:
                     
                     
                        a) rury i łączniki z tworzyw sztucznych;
                     
                     
                        b) zawory;
                     
                     
                        c) łączniki elastyczne rurociągów i kompensatory;
                     
                     
                        d) metalowe elementy rurociągów z elastycznymi i elastomerowymi uszczelkami.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.16
                     
                     
                        Drzwi przeciwpożarowe
                     
                  
               
                     
                        MED/3.17
                     
                     
                        Elementy układu sterowania drzwi przeciwpożarowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.18
                     
                     
                        Materiały wykończeniowe powierzchni oraz pokrycia podłogowe trudnopalne:
                     
                     
                        a) okleiny dekoracyjne;
                     
                     
                        b) zestawy farb;
                     
                     
                        c) pokrycia podłogowe;
                     
                     
                        d) pokrycia izolacji rurociągów;
                     
                     
                        e) kleje stosowane w konstrukcji przegród klasy „A”, „B” i „C”;
                     
                     
                        f) membrana kanałów palnych.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.19
                     
                     
                        Draperie, zasłony oraz inne zawieszane materiały tekstylne i folie
                     
                  
               
                     
                        MED/3.20
                     
                     
                        Meble tapicerowane
                     
                  
               
                     
                        MED/3.21
                     
                     
                        Składniki pościeli
                     
                  
               
                     
                        MED/3.22
                     
                     
                        Klapy przeciwpożarowe
                     
                  
               
                     
                        MED/3.25
                     
                     
                        Ognioodporne okna i iluminatory klasy „A” i „B”
                     
                  
               
                     
                        MED/3.26 
                     
                     
                        Przejścia przez przegrody klasy „A”:
                     
                     
                        a) przejścia przewodów elektrycznych;
                     
                     
                        b) przepusty rur, kanałów, szybów itp.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.27
                     
                     
                        Przejścia przez przegrody klasy „B”:
                     
                     
                        a) przejścia przewodów elektrycznych;
                     
                     
                        b) przepusty rur, kanałów, szybów itp.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.28
                     
                     
                        Instalacje tryskaczowe (tylko głowice zraszające).
                           (Niniejsza pozycja obejmuje dysze do stałych instalacji tryskaczowych na jednostkach szybkich)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.29
                     
                     
                        Węże pożarnicze
                           Powlekane węże płaskoskładane (średnica wewnętrzna od 25 do 52 mm)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.30
                     
                     
                        Przenośne przyrządy do pomiaru zawartości tlenu i wykrywania gazów palnych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.32
                     
                     
                        Materiały ograniczające rozprzestrzenianie ognia (z wyjątkiem mebli) do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/3.33
                     
                     
                        Materiały ograniczające rozprzestrzenianie ognia do wyrobu mebli do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/3.34
                     
                     
                        Przegrody ognioodporne do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/3.35
                     
                     
                        Drzwi przeciwpożarowe do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/3.36
                     
                     
                        Klapy przeciwpożarowe do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/3.37
                     
                     
                        Przejścia przez przegrody ognioodporne na jednostkach szybkich:
                     
                     
                        a) przejścia przewodów elektrycznych;
                     
                     
                        b) przejścia rurociągów, kanałów, szybów itp.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.38
                     
                     
                        Przenośny sprzęt gaśniczy do łodzi ratunkowych i ratowniczych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.39
                     
                     
                        Dysze do równoważnych instalacji gaśniczych na mgłę wodną do przedziałów maszynowych oraz pompowni ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.40
                     
                     
                        Elementy systemów oświetlenia dolnego
                     
                  
               
                     
                        MED/3.41
                     
                     
                        Awaryjne ucieczkowe aparaty oddechowe
                     
                  
               
                     
                        MED/3.42
                     
                     
                        Elementy instalacji gazu obojętnego
                     
                  
               
                     
                        MED/3.43
                     
                     
                        Dysze do systemu gaśniczego urządzenia kuchennego do gotowania na głębokim tłuszczu (typu automatycznego lub ręcznego)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.44
                     
                     
                        Wyposażenie strażackie: linki bezpieczeństwa
                     
                  
               
                     
                        MED/3.45
                     
                     
                        Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.46
                     
                     
                        Równoważne stałe, gazowe instalacje gaśnicze do przedziałów maszynowych (instalacje aerozolowe)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.47
                     
                     
                        Koncentraty do stałych instalacji gaśniczych na pianę o wysokim stopniu spienienia do przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.48
                     
                     
                        Elementy stałych, lokalnych, wodnych instalacji gaśniczych przeznaczonych do przedziałów maszynowych kategorii A
                     
                  
               
                     
                        MED/3.49a
                     
                     
                        Stałe wodne instalacje gaśnicze przeznaczone do pomieszczeń ro-ro, pomieszczeń dla pojazdów i pomieszczeń kategorii specjalnej:
                     
                     
                        a) systemy zatwierdzane w oparciu o normy zgodnie z klauzulą 4 cyrkularza 1430;
                     
                     
                        b) systemy zatwierdzane w oparciu o normy zgodnie z klauzulą 5 cyrkularza 1430.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.51
                     
                     
                        Elementy stałych instalacji wykrywania i sygnalizacji pożaru do stanowisk dowodzenia, pomieszczeń służbowych, pomieszczeń mieszkalnych, balkonów kabinowych, przedziałów maszynowych i bezwachtowych przedziałów maszynowych:
                           a) urządzenia sterujące i sygnalizacyjne;
                     
                     
                        b) urządzenia zasilające;
                     
                     
                        c) czujki ciepła – punktowe czujki wykrywcze;
                     
                     
                        d) czujniki dymu: punktowe czujki wykrywcze wykorzystujące światło rozproszone, światło przechodzące lub jonizację;
                     
                     
                        e) czujki wykrywcze płomieni: punktowe czujki wykrywcze;
                     
                     
                         f) ręczne przyciski pożarowe;
                     
                     
                         g) izolatory zwarcia;
                     
                     
                         h) urządzenia wejścia/wyjścia ostrzegające przed pożarem;
                     
                     
                         i) przewody.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.52
                     
                     
                        Gaśnice przenośne i stacjonarne
                     
                  
               
                     
                        MED/3.53
                     
                     
                        Urządzenia do sygnalizacji pożaru – sygnalizatory akustyczne
                     
                  
               
                     
                        MED/3.54
                     
                     
                        Stały sprzęt do analizy zawartości tlenu i wykrywania gazu
                     
                  
               
                     
                        MED/3.55
                     
                     
                        Prądownice uniwersalne
                           (na prąd zwarty i rozpylony)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.56
                     
                     
                        Stałe systemy węży pożarniczych
                           Szpule z wężami półsztywnymi
                     
                  
               
                     
                        MED/3.57
                     
                     
                        Elementy instalacji gaśniczych na pianę o średnim stopniu spienienia – stałe instalacje pokładowe do zbiornikowców 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.58
                     
                     
                        Elementy instalacji gaśniczych na pianę o niskim stopniu spienienia, przeznaczonych do ochrony przedziałów maszynowych i pokładów zbiornikowców
                     
                  
               
                     
                        MED/3.59
                     
                     
                        Piana do stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych dla chemikaliowców 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.60
                     
                     
                        Dysze do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do balkonów kabinowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61a
                     
                     
                        Wewnętrzne systemy na pianę o wysokim stopniu spienienia do ochrony maszynowni, pompowni ładunkowych, pomieszczeń ro-ro, pomieszczeń dla pojazdów, pomieszczeń kategorii specjalnej i pomieszczeń ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61b
                     
                     
                        Zewnętrzne systemy na pianę o wysokim stopniu spienienia do ochrony maszynowni, pompowni ładunkowych, pomieszczeń ro-ro, pomieszczeń dla pojazdów, pomieszczeń kategorii specjalnej i pomieszczeń ładunkowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.62
                     
                     
                        Proszkowe instalacje gaśnicze
                     
                  
               
                     
                        MED/3.63
                     
                     
                        Elementy ssących systemów wykrywania dymu
                     
                  
               
                     
                        MED/3.64
                     
                     
                        Przegrody klasy C
                     
                  
               
                     
                        MED/3.65
                     
                     
                        Stały system wykrywania gazów węglowodorowych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.66
                     
                     
                        Systemy oznaczania dróg ewakuacyjnych stosowane w zastępstwie przypodłogowych systemów oświetlenia
                     
                  
               
                     
                        MED/3.67
                           Pianowe urządzenia gaśnicze na platformie śmigłowcowej
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/3.68
                           Elementy stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych do kuchennych przewodów wentylacyjnych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.69
                     
                     
                        Ruchomy wskaźnik poziomu wody do statków zbudowanych w dniu 1 stycznia 2016 r. lub po tym dniu, przeznaczonych do przewozu co najmniej pięciu kontenerów na poziomie pokładu lub powyżej tego poziomu 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.70
                     
                     
                        Węże pożarnicze
                           Półsztywne węże do systemów stałych
                     
                  
               
                     
                        MED/3.71
                     
                     
                        Stałe systemy węży pożarniczych
                           Systemy z wężem płaskoskładanym
                     
                  
               
            
               4. Wyposażenie nawigacyjne
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/4.1
                     
                     
                        Kompas magnetyczny
                           Klasy A do statków
                     
                  
               
                     
                        MED/4.2
                     
                     
                        Przyrząd do określania i przekazywania kursu THD (metoda magnetyczna)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.3
                     
                     
                        Żyrokompas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.6
                     
                     
                        Echosonda
                     
                  
               
                     
                        MED/4.7
                     
                     
                        Urządzenie do pomiaru prędkości i przebytej drogi (SDME)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.9
                     
                     
                        Wskaźnik prędkości zwrotu
                     
                  
               
                     
                        MED/4.14
                     
                     
                        Wyposażenie GPS
                     
                  
               
                     
                        MED/4.15
                     
                     
                        Odbiornik światowego satelitarnego systemu nawigacyjnego (GLONASS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.16
                     
                     
                        System kontroli kursu (HCS) 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.18
                     
                     
                        Poszukiwawczo-ratownicze urządzenia lokalizacyjne (SRLD):
                           Transponder radarowy 9 GHz (SART)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.20
                     
                     
                        Wskaźnik kąta wychylenia steru
                     
                  
               
                     
                        MED/4.21
                     
                     
                        Wskaźnik obrotów śruby
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.22
                     
                     
                        Wskaźnik skoku śruby
                     
                  
               
                     
                        MED/4.23
                     
                     
                        Kompas magnetyczny klasy B do łodzi ratunkowych i ratowniczych
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.29
                     
                     
                        Rejestrator przebiegu podróży (VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.30
                     
                     
                        System obrazowania map elektronicznych i informacji nawigacyjnej (ECDIS) wraz z urządzeniem rezerwowym i systemem obrazowania map rastrowych (RCDS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.31
                     
                     
                        Żyrokompas dla jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/4.32
                     
                     
                        Uniwersalny sprzęt systemu automatycznej identyfikacji (AIS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.33
                     
                     
                        System kontroli drogi
                           (działający przy prędkości statku od minimalnej prędkości manewrowej do 30 węzłów)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.34
                     
                     
                        Sprzęt radarowy CAT 1
                     
                  
               
                     
                        MED/4.35
                     
                     
                        Sprzęt radarowy CAT 2
                     
                  
               
                     
                        MED/4.36
                     
                     
                        Sprzęt radarowy CAT 3
                     
                  
               
                     
                        MED/4.37
                     
                     
                        Sprzęt radarowy do jednostki szybkiej (CAT 1H i CAT 2H)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.38
                     
                     
                        Uznany sprzęt radarowy z opcją mapy, tj.:
                           a) CAT 1C; 
                     
                     
                        b) CAT 2C;
                     
                     
                        c) CAT 1HC; 
                     
                     
                        d) CAT 2HC. 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.39
                     
                     
                        Reflektor radarowy – typ pasywny
                     
                  
               
                     
                        MED/4.40
                     
                     
                        System sterowania kursem do jednostek szybkich 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.41
                     
                     
                        Przyrząd do określania i przekazywania kursu THD (metoda GNSS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.42
                     
                     
                        Reflektory poszukiwawcze do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/4.43
                     
                     
                        Noktowizory do jednostek szybkich
                     
                  
               
                     
                        MED/4.44
                     
                     
                        Różnicowe odbiorniki DGPS i DGLONASS
                     
                  
               
                     
                        MED/4.46
                     
                     
                        Przyrząd do określania i przekazywania kursu THD (metoda żyroskopowa)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.47
                     
                     
                        Uproszczony rejestrator przebiegu podróży (S-VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.49
                     
                     
                        Drabinka pilotowa
                     
                  
               
                     
                        MED/4.50
                     
                     
                        Odbiornik systemu DGPS
                     
                  
               
                     
                        MED/4.51
                     
                     
                        Odbiornik systemu DGLONASS
                     
                  
               
                     
                        MED/4.52
                     
                     
                        Dzienna lampa sygnalizacyjna
                     
                  
               
                     
                        MED/4.53
                     
                     
                        Aktywny reflektor radarowy
                     
                  
               
                     
                        MED/4.54
                     
                     
                        Urządzenie do brania namiarów
                     
                  
               
                     
                        MED/4.55
                     
                     
                        Poszukiwawczo-ratownicze urządzenia lokalizacyjne (SRLD):
                           Wyposażenie AIS SART
                     
                  
               
                     
                        MED/4.56
                     
                     
                        Wyposażenie systemu Galileo
                     
                  
               
                     
                        MED/4.57
                     
                     
                        System alarmu wachtowego na mostku nawigacyjnym (BNWAS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.58
                           System odbioru dźwięku 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.59
                           Zintegrowany system nawigacyjny 
                     
                  
               
         
            
            
               5. Wyposażenie radiokomunikacyjne
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/5.1
                     
                     
                        Radiostacja VHF zapewniająca nadawanie i odbiór sygnałów cyfrowego selektywnego wywołania (DSC) oraz radiotelefonii
                     
                  
               
                     
                        MED/5.2
                     
                     
                        Odbiornik nasłuchowy VHF DSC
                     
                  
               
                     
                        MED/5.3
                     
                     
                        Odbiornik rozszerzonego wywołania grupowego (NAVTEX)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.4
                     
                     
                        Odbiornik EGC
                     
                  
               
                     
                        MED/5.5
                     
                     
                        Urządzenie do odbioru morskich informacji bezpieczeństwa (MSI) w paśmie HF (odbiornik wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej NBDP)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.6
                     
                     
                        Radiopława ratunkowa (EPIRB) wykorzystująca łączność satelitarną (COSPAS-SARSAT) na częstotliwości 406 MHz
                     
                  
               
                     
                        MED/5.10
                     
                     
                        Radiostacja MF zapewniająca nadawanie i odbiór sygnałów cyfrowego selektywnego wywołania (DSC) oraz radiotelefonii
                     
                  
               
                     
                        MED/5.11
                     
                     
                        Odbiornik nasłuchowy MF DSC
                     
                  
               
                     
                        MED/5.13
                     
                     
                        Statkowy terminal satelitarny (SES) do łączności satelitarnej Inmarsat-C
                     
                  
               
                     
                        MED/5.14
                     
                     
                        Radiostacja MF/HF zapewniająca nadawanie i odbiór sygnałów cyfrowego selektywnego wywołania (DSC), wąskopasmowej telegrafii bezpośredniej (NBDP) oraz radiotelefonii
                     
                  
               
                     
                        MED/5.15
                     
                     
                        Skanujący odbiornik nasłuchowy MF/HF DSC
                     
                  
               
                     
                        MED/5.17
                     
                     
                        Przenośny radiotelefon VHF do łączności dwukierunkowej dla jednostek ratowniczych
                     
                  
               
                     
                        MED/5.18
                     
                     
                        Stacjonarny radiotelefon VHF do łączności dwukierunkowej dla jednostek ratowniczych
                     
                  
               
                     
                        MED/5.19
                     
                     
                        Inmarsat-F77
                     
                  
               
            
               6. Wyposażenie wymagane na mocy COLREG 72 
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/6.1
                     
                     
                        Światła nawigacyjne
                     
                  
               
            
               7. Środki bezpieczeństwa na masowcach
            
            
            
               W tym rozdziale nie ma obecnie pozycji.
            
            
            
               8. Wyposażenie zgodne z rozdziałem II-1 konwencji SOLAS 
            
            
            
                     
                        Numer i nazwa pozycji
                     
                  
               
                     
                        MED/8.1
                     
                     
                        - Czujniki poziomu wody