CELEX: 21997D1008(03)
Language: el
Date: 1997-09-15 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 4/97 της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ της 15ης Σεπτεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/97 για παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Λεσότο όσον αφορά την παραγωγή κονσερβών σπαραγγιών (κωδικός ΕΣ 2005.60)

Avis juridique important

|

21997D1008(03)

Απόφαση αριθ. 4/97 της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ της 15ης Σεπτεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/97 για παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Λεσότο όσον αφορά την παραγωγή κονσερβών σπαραγγιών (κωδικός ΕΣ 2005.60)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 275 της 08/10/1997 σ. 0010 - 0011

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΚ της 15ης Σεπτεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/97 για παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Λεσότο όσον αφορά την παραγωγή κονσερβών σπαραγγιών (κωδικός ΕΣ 2005.60) (97/653/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΚ,Έχοντας υπόψη:την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφοι 9 και 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 1,την απόφαση αριθ. 1/97 της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ της 21ης Φεβρουαρίου 1997, για παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Λεσότο όσον αφορά την παραγωγή κονσερβών σπαραγγιών (κωδικός ΕΣ 2005.60) (1),Εκτιμώντας:ότι η εν λόγω παρέκκλιση χορηγήθηκε για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1996 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1999 7 ότι για εκάστη των τριών περιόδων που αρχίζουν από την 1η Νοεμβρίου κάθε έτους και λήγουν στις 31 Οκτωβρίου του επόμενου έτους, οι χορηγούμενες ποσότητες των προϊόντων που καλύπτει η παρέκκλιση ανέρχονται αντίστοιχα σε 330, 280 και 300 τόνους 7ότι, στις 29 Απριλίου 1997, τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) υπέβαλαν αίτηση εξ ονόματος της κυβέρνησης του Λεσότο για παράταση μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου 2000 της απόφασης αριθ. 1/97 για ποσότητα 266 τόνων προκειμένου να καλυφθεί το σύνολο της περιόδου ισχύος της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ 7ότι η ζητούμενη παρέκκλιση πληροί τους όρους που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 7 ότι το Λεσότο περιλαμβάνεται στις λιγότερο ανεπτυγμένες και στις δυσπρόσιτες χώρες 7 ότι παρόμοια παρέκκλιση είναι σημαντική για την κοινωνική και την οικονομική κατάσταση του λαού του Λεσότο και της βιομηχανίας σπαραγγιών 7 ότι το Λεσότο δεν είναι σε θέση, στο άμεσο μέλλον, να πραγματοποιήσει σώρευση της καταγωγής με άλλες χώρες ΑΚΕ ή με την Κοινότητα 7ότι, λαμβανομένου υπόψη του μικρού όγκου των σχετικών εισαγωγών και της περιορισμένης διάρκειας ισχύος της παρέκκλισης, δεν είναι δυνατή η πρόκληση σημαντικής ζημίας σε βιομηχανία εγκατεστημένη στην Κοινότητα,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1/97 τροποποιείται ως εξής:1. στο άρθρο 2, η περίοδος μεταξύ της «1ης Νοεμβρίου 1996 και της 31ης Οκτωβρίου 1999» αντικαθίσταται από την περίοδο μεταξύ της «1ης Νοεμβρίου 1996 και της 29ης Φεβρουαρίου 2000» 72. το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 1997.Για την Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚJ. CURRIEA. NTIM ABANKWAΠρόεδροι(1) ΕΕ L 91 της 5. 4. 1997, σ. 31.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>