CELEX: 62017TB0571
Language: lv
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Lieta T-571/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 13. novembra rīkojums – UG/Komisija (Civildienests – Līgumdarbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Izbeigšana ar uzteikumu – Vienošanās par kaitējuma atlīdzinājuma summu – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

18.1.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/48
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 13. novembra rīkojums – UG/Komisija
      (Lieta T-571/17) (1)
      
      (Civildienests - Līgumdarbinieki - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta i) apakšpunkts - Izbeigšana ar uzteikumu - Vienošanās par kaitējuma atlīdzinājuma summu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
      (2021/C 19/51)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: UG (pārstāvji: M. Richard un P. Junqueira de Oliveira, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Radu Bouyon un B. Mongin)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt 2016. gada 17. oktobra lēmumu, ar kuru Komisijas Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL) no 2017. gada 20. augusta ir izbeidzis prasītājas darba līgumu, pamatojoties uz Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta i) apakšpunktu, un, otrkārt, atlīdzināt materiālo kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts šā lēmuma dēļ, kā arī morālo kaitējumu, kas tai esot nodarīts pazemojošas izturēšanās pret viņu darbības arodbiedrībā un bērna kopšanas atvaļinājuma izmantošanas dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Par finansiālu kompensāciju, kas saistīta ar 2016. gada 17. oktobra lēmumu, ar kuru Komisijas Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā (OIL) izbeidza UG darba līgumu, vairs nav jālemj.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no UG tiesāšanās izdevumiem. UG sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem pati.
               
            
         (1)  OV C 357, 23.10.2017.