CELEX: 62010CB0573
Language: lv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Lieta C-573/10: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 13. jūlija rīkojums ( Curtea de Apel Timișoara (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sergiu Alexandru Micșa/Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Administrația Fondului pentru Mediu (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Iekšējie nodokļi — LESD 110. pants — Piesārņojuma nodoklis, ko iekasē, pirmo reizi reģistrējot automašīnas)

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/15
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 13. jūlija rīkojums (Curtea de Apel Timișoara (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sergiu Alexandru Micșa/Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
   (Lieta C-573/10) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Iekšējie nodokļi - LESD 110. pants - Piesārņojuma nodoklis, ko iekasē, pirmo reizi reģistrējot automašīnas)
   2011/C 311/23
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Curtea de Apel Timișoara
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Sergiu Alexandru Micșa
   
   
      Atbildētājas: Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș un Administrația Fondului pentru Mediu
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Curtea de Apel Timișoara — Iepriekš citās dalībvalstīs reģistrētu lietotu transportlīdzekļu reģistrācija — Dabas resursu nodoklis, kas ir jāmaksā par automašīnām, tās pirmoreiz reģistrējot kādā dalībvalstī — Valsts tiesiskā regulējuma saderība ar LESD 110. pantu — Atbrīvojuma no nodokļa, kas ir ieviests attiecībā uz dažām transportlīdzekļu kategorijām, spēkā esamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 110. pants ir interpretējams tādējādi, ka tas liedz dalībvalstij ieviest piesārņojuma nodokli, kas ir jāmaksā par transportlīdzekļiem, tos pirmoreiz reģistrējot šajā dalībvalstī, ja šis fiskālais pasākums ir veidots tā, ka tas padara neizdevīgu citā dalībvalstī nopirktu lietotu transportlīdzekļu laišanu apgrozībā minētajā dalībvalstī, nepadarot neizdevīgu tāda paša vecuma un nolietojuma lietotu transportlīdzekļu iegādi valsts tirgū.
   
      (1)  OV C 46, 12.02.2011.