CELEX: 62016CA0227
Language: hr
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Predmet C-227/16: Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. studenoga 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – Jan Theodorus Arts protiv Veevoederbedrijf Alpuro BV (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Zajednička poljoprivredna politika — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Program jedinstvenih plaćanja — Uzgajivač teladi koji je sklopio ugovor o integraciji — Ugovorna odredba na temelju koje jedinstveno plaćanje prima integrirani proizvođač — Dopuštenost)

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/9
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. studenoga 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – Jan Theodorus Arts protiv Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Predmet C-227/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Zajednička poljoprivredna politika - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Program jedinstvenih plaćanja - Uzgajivač teladi koji je sklopio ugovor o integraciji - Ugovorna odredba na temelju koje jedinstveno plaćanje prima integrirani proizvođač - Dopuštenost))
   (2018/C 005/11)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Jan Theodorus Arts
   
      Tuženik: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Izreka
   
   Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003, treba tumačiti na način da joj se ne protivi ugovorna odredba na temelju koje iznos potpore na koju uzgajivač teladi ima pravo s naslova programa jedinstvenih plaćanja prima integrirani proizvođač ako je prijenos te potpore dio skupa recipročnih prednosti i obveza koje su dogovorile stranke ugovora.
   
      (1)  SL C 279, 1. 8. 2016.