CELEX: 21999D0507(01)
Language: sv
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: Beslut nr 2/99 av den blandade EG/EFTA kommittén i det gemensamma transiteringsförfarandet av den 30 mars 1999 om ändring av bilaga I till konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande

Avis juridique important

|

21999D0507(01)

Beslut nr 2/99 av den blandade EG/EFTA kommittén i det gemensamma transiteringsförfarandet av den 30 mars 1999 om ändring av bilaga I till konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 07/05/1999 s. 0053 - 0053

BESLUT nr 2/99 AV DEN BLANDADE EG/EFTA KOMMITTÉN I DET GEMENSAMMA TRANSITERINGSFÖRFARANDETav den 30 mars 1999om ändring av bilaga I till konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande(1999/308/EG)DEN BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEMed beaktande av konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande(1), särskilt artikel 13.3 a i den, ochav följande skäl:Genomförandet av det datoriserade transiteringssystem som införts genom beslut nr 1/1999 av den blandade kommittén(2) kräver ett internationellt datanät för att göra informationsutbytet mellan de behöriga myndigheterna möjligt.Europeiska gemenskapen har redan utvecklat det gemensamma nätverket/gränssnittet för de gemensamma systemen (CCN/CSI), som uppfyller alla nödvändiga krav.Det är lämpligt att utvidga CCN/CSI till EFTA-länderna och att föreskriva sättet för deras deltagande i systemet.Det är därför nödvändigt att ändra bilaga I till konventionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till konventionen skall ändras enligt följande:Följande nya punkt skall föras in som punkt 1a i artikel 23a: "1a. För informationsbyte enligt punkt 1 skall gemenskapens gemensamma nätverk/gränssnittet för de gemensamma systemen (CCN/CSI) användas av alla fördragsslutande parter. Om EFTA-ländernas ekonomiska bidrag och andra ärenden i anslutning därtill skall överenskommelse träffas mellan gemenskapen och vart och ett av EFTA-länderna."Artikel 2Detta beslut skall träda i kraft den 31 mars 1999.Utfärdat i Bryssel den 30 mars 1999.På den blandade kommitténs vägnarFrida NOKKENOrdförande(1) EGT L 226, 13.8.1987, s. 2.(2) EGT L 65, 12.3.1999, s. 50.