CELEX: 62011CA0658
Language: hu
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: C-658/11. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2014. június 24-i ítélete – Európai Parlament kontra Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — 2011/640/KKBP határozat — Jogalap — Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) — EUSZ 37. cikk — Kizárólag a KKBP-re vonatkozó nemzetközi megállapodás — Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdése — A Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatásának kötelezettsége — Az EUMSZ 218. cikk (10) bekezdése — Joghatások fenntartása)

1.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2014. június 24-i ítélete – Európai Parlament kontra Európai Unió Tanácsa
   (C-658/11. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - 2011/640/KKBP határozat - Jogalap - Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) - EUSZ 37. cikk - Kizárólag a KKBP-re vonatkozó nemzetközi megállapodás - Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdése - A Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatásának kötelezettsége - Az EUMSZ 218. cikk (10) bekezdése - Joghatások fenntartása))
   2014/C 292/02
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Parlament (képviselők: R. Passos, A. Caiola és M. Allik, meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis, R. Troosters és L. Gussetti, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop és G. Marhic, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, E. Ruffer és D. Hadroušek meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, N. Rouam és E. Belliard meghatalmazottak), Olasz Köztársaság (képviselő: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili avvocato dello Stato), Svéd Királyság (képviselő: A. Falk meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: L. Christie és A. Robinson meghatalmazottak, segítők: D. Beard QC, és de G. Facenna barrister)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti, a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyeknek és a kalóztámadásokkal összefüggésben lefoglalt javaknak az Európai Unió által vezetett tengeri erők részéről a Mauritiusi Köztársaság részére történő átadására vonatkozó feltételekről, valamint a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyekre az átadást követően vonatkozó feltételekről szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló, 2011. július 12-i 2011/640/KKBP tanácsi határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a 2011/640 határozat joghatásait fenntartja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
            
         
               4)
            
            
               A Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 58., 2012.2.25.