CELEX: 31978R2116
Language: et
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2116/78, 7. september 1978, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2598/70, millega määratakse kindlaks nõukogu 4. juuni 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 1108/70 I lisas esitatud raamatupidamisaruande vormide eri kululiikidesse märgitavad andmed

Tähtis õiguslik teade

|

31978R2116

Euroopa Liidu Teataja L 246 , 08/09/1978 Lk 0007 - 0008 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 2 Lk 0034  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 2 Lk 0079  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 2 Lk 0034  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 2 Lk 0123  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 2 Lk 0123 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2116/78,7. september 1978,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2598/70, millega määratakse kindlaks nõukogu 4. juuni 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 1108/70 I lisas esitatud raamatupidamisaruande vormide eri kululiikidesse märgitavad andmedEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 4. juuni 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 1108/70, millega kehtestatakse infrastruktuurikulude raamatupidamissüsteem raudtee-, maantee- ja siseveetranspordi suhtes, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 1,võttes arvesse komisjoni 18. detsembri 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 2598/70, millega määratakse kindlaks nõukogu 4. juuni 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 1108/70 I lisas esitatud raamatupidamisaruande vormide eri kululiikidesse märgitavad andmed, [2]võttes arvesse valitsuste ekspertidest koosneva komitee liikmete arvamusining arvestades, et:tuleks täpsustada raudtee infrastruktuuridega seotud kululiigid, et kindlaks teha kulude kogusumma ning osa, mille kannavad raudtee-ettevõtjad,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Ainus artikkelMääruse (EMÜ) nr 2598/70 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 7. september 1978Komisjoni nimelkomisjoni liigeRichard Burke[1] EÜT L 130, 15.6.1970, lk 4.[2] EÜT L 278, 23.12.1970, lk 1.--------------------------------------------------LISAMääruse (EMÜ) nr 2598/70 II lisaA. ÜLDMÄRKUSED"Raudtee puhul tuleb mahaarvatavad summad eraldi esitada. Need summad võivad olla seotud eelkõige kompensatsiooniga, mis on saadud järgmiste kulude katteks:- infrastruktuurikulud (määruse (EMÜ) nr 1107/70 [1] artikli 3 lõike 1 punkt b),- vanaduspensioni ja muude pensionidega seotud maksed (määruse (EMÜ) nr 1192/69 [2] artikli 4 lõike 1 punkt c, III klass)."[1] EÜT L 130, 15.6.1970, lk 1.[2] EÜT L 156, 28.6.1969, lk 8.--------------------------------------------------