CELEX: 62019CA0556
Language: cs
Date: 2020-10-21 00:00:00
Title: Věc C-556/19: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d’État – Francie) – Société Eco TLC v. Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances („Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní prostředky‘ – Rozšířená odpovědnost výrobců – Organizace odpovědnosti výrobců oprávněná orgány veřejné moci vybírat finanční příspěvky od subjektů uvádějících určité výrobky na trh, aby na jejich účet zajistila plnění jejich zákonné povinnosti zpracovávat odpady z těchto výrobků – Finanční podpory vyplácené touto organizací odpovědnosti výrobců smluvním provozovatelům systémů třídění odpadu“)

7.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d’État – Francie) – Société Eco TLC v. Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances
      (Věc C-556/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Článek 107 odst. 1 SFEU - Pojem ‚státní prostředky‘ - Rozšířená odpovědnost výrobců - Organizace odpovědnosti výrobců oprávněná orgány veřejné moci vybírat finanční příspěvky od subjektů uvádějících určité výrobky na trh, aby na jejich účet zajistila plnění jejich zákonné povinnosti zpracovávat odpady z těchto výrobků - Finanční podpory vyplácené touto organizací odpovědnosti výrobců smluvním provozovatelům systémů třídění odpadu“)
      (2020/C 423/16)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Conseil d’État
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Société Eco TLC
      
         Žalovaní: Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances
      
         Za účasti: Fédération des entreprises du recyclage
      
         Výrok
      
      Článek 107 odst. 1 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že mechanismus, na jehož základě soukromoprávní nezisková organizace odpovědnosti výrobců, která je držitelkou oprávnění vydaného příslušnými veřejnými orgány, vybírá od subjektů, jež uvádějí na trh určitou kategorii výrobků a jež s ní podepsaly za tímto účelem smlouvu, příspěvky jako protiplnění za službu spočívající v tom, že na jejich účet zajišťuje zpracování odpadů z výrobků, které uvádějí na trh, a vyplácí provozovatelům systémů třídění a využívání takových odpadů dotace ve výši stanovené v oprávnění s ohledem na ekologické a sociální cíle, nepředstavuje zásah ze státních prostředků ve smyslu uvedeného ustanovení, pokud tyto dotace nezůstávají neustále pod veřejnou kontrolou, což musí ověřit předkládající soud.
      
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.