CELEX: 31966R0153
Language: it
Date: 1966-10-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 153/66/CEE della Commissione, del 25 ottobre 1966, che fissa i prezzi di riferimento valevoli per i mandarini, clementine, satsumas e wilkings

26 . 10 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              3271 /66
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            63/ CEE modificato da ultimo                dai    regolamenti
                                                                 nn . 78/66/ CEE e 98/66/CEE .
                          Articolo 1
                                                                                            Articolo 2
      È soppressa la menzione « dal 1° luglio 1966                      11 presente regolamento entra in vigore il terzo
al 31 ottobre 1966 » che figura nel punto 2 della                giorno successivo a quello della sua pubblicazione
voce ex 04.05 dell'allegato I del regolamento n. 13/             nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1966.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Walter HALLSTEIN
                              REGOLAMENTO N. 153/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 ottobre 1966
                      che fissa i prezzi di riferimento valevoli per i mandarini, clementine,
                                                    satsumas e wilkings
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   goria I delle norme comuni di qualità, appartenenti
 ECONOMICA EUROPEA,                                               alle varietà più importanti coltivate nella Comu­
                                                                 nità, permettono di determinare per questo pro­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          dotto la media aritmetica dei prezzi alla produ­
                                                                  zione secondo i criteri previsti dall'articolo 11 , para­
 nomica Europea,
                                                                  grafo 2 , del regolamento n . 23 e dall'articolo 1 del
                                                                  regolamento n . 99/65/CEE (3) ;
      Visto il regolamento n . 23 del Consiglio relativo
 alla graduale attuazione di una organizzazione
 comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli f 1 ),              Considerando che, ai sensi dell'articolo 1 , para­
 modificato l'ultima volta dal regolamento n. 65/65/              grafo 5, del regolamento n . 99/65/CEE , l'importo
 CEE (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,             da aggiungere alla media dei prezzi alla produ­
                                                                  zione è composto di un elemento uguale a 0,3 unità
                                                                  di conto per 100 kg e di un elemento corrispondente
       Considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del          al 15 °/o della media aritmetica dei prezzi alla pro­
 regolamento n . 23 prevede la fissazione di prezzi di            duzione ; che i corsi presi in considerazione per la
 riferimento validi per l'insieme della Comunità ; che            fissazione dei prezzi di riferimento sono quelli ac­
 il prezzo di riferimento è uguale alla media aritme­             certati in Italia ;
 tica dei prezzi alla produzione di ciascuno Stato
 membro maggiorato di un importo fissato sulla base
 degli oneri di commercializzazione che gravano sui                      Considerando che soltanto i mandarini importati
 prodotti di origine comunitaria, oneri valutati per              dai paesi terzi sono direttamente comparabili, quan­
 rendere comparabili, nella stessa fase di commer­                to alla loro valutazione commerciale, ai prodotti co­
 cializzazione, il prezzo di riferimento ed i prezzi dei          munitari e che conviene dunque fissare , per le altre
 prodotti importati dai paesi terzi ;                             varietà ed ibridi come clementine, satsumas e wil­
                                                                  kings , un coefficiente da determinare in funzione
       Considerando che i dati comunicati dal solo Sta­           dei rispettivi valori commerciali, da applicare per il
                                                                   calcolo del prezzo d'entrata ai corsi di tali prodotti
 to membro produttore per i mandarini della cate­
                                                                   importati dai paesi terzi ;
 f1 ) GU n. 30 del 20. 4 . 1962, pag. 965/62.
  (2) GU n. 86 del 20. 5. 1965, pag. 1458/65.                      ( 3) GU n . 124 dell o. 7 . 1965, pag. 2109/65 .
 ---pagebreak--- 3272/66                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       26 . 10 . 66
     Considerando che 1 esame dell evoluzione stagio­           categoria I prevista nelle norme comuni di qualità,
nale dei corsi dei mandarini dimostra che, fatta ec­            come segue :
cezione per quelli di novembre , essi presentano una                       Novembre :                        17,8
relativa stabilità durante tutta la campagna ; che
                                                                           Dicembre :                        15,1
è quindi opportuno fissare un prezzo di riferimento
valevole per novembre e un prezzo di riferimento                           Cennaio :                         15,1
unico per i mesi di dicembre, gennaio e febbraio ;                         Febbraio :                        15,1
                                                                           Marzo :                            —
     Considerando che le misure previste dal pre­
sente regolamento sono conformi al parere del Co­                                       Articolo 2
mitato di gestione degli ortofrutticoli,
                                                                     Per il calcolo del prezzo d entrata, ai corsi delle
                                                                clementine, satsumas e wilkings, importati in pro­
                                                                venienza dai paesi terzi, si applica un coefficiente
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                           di :
                                                                     — 0,80 per novembre,
                         Articolo 1                                  — 0,75 per dicembre, gennaio e febbraio .
                                                                                        Articolo 3
     I prezzi di riferimento valevoli per i mandarini,
clementine, satsumas e wilkings (voce 08.02 B della                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
tariffa doganale comune), espressi in unità di conto            vembre 1966 ed è applicabile fino al 30 settembre
per 100 kg netto, sono fissati, per i prodotti della             1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1966.
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                           Walter HALLSTEIN
                             REGOLAMENTO N. 154/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 ottobre 1966
                      che fissa l'importo supplementare applicabile all'importazione di prodotti
                      dell'avicoltura in provenienza dai paesi terzine abroga il regolamento n. 109
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che, allo scopo di evitare delle
ECONOMICA EUROPEA,                                               perturbazioni nel commercio dei prodotti contem­
                                                                 plati dai regolamenti nn. 21 e 22, dovute ad offerte,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                 provenienti da paesi terzi, a prezzi inferiori al prez­
nomica Europea,                                                  zo limite, i prelievi stabiliti in base all'articolo 4 dei
      Visto il regolamento n . 21 relativo alla graduale         regolamenti nn. 21 e 22 ed eventualmente diminuiti
attuazione di una organizzazione comune dei mer­                 a norma dell'articolo 5 dei suddetti regolamenti,
cati nel settore delle uova (*) e in particolare l'arti­         devono essere aumentati in ciascuno Stato membro
colo 6, paragrafo 4,                                             di un importo corrispondente alla differenza tra il
                                                                 prezzo d'offerta franco-frontiera ed il prezzo li­
      Visto il regolamento n. 22 relativo alla graduale          mite ;
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore del pollame (2) e in particolare l'articolo 6 ,          Considerando che, per poter stabilire un impor­
paragrafo 4,                                                     to supplementare unitario per le varie qualità di
                                                                 ciascun prodotto, è opportuno definire il prezzo d'of­
C1 ) GU n. 30 del 20 . 4. 1962, pag. 953/62.                     ferta franco-frontiera come il prezzo di una deter­
(2) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 959/62.                       minata qualità ;