CELEX: 52013DC0248
Language: hu
Date: 2013-05-02 00:00:00
Title: Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európa Kulturális Fővárosa címet 2017-ben viselő dániai és ciprusi város kijelöléséről, valamint az Európa Kulturális Fővárosa címet 2018-ban viselő máltai város kijelöléséről

|
			
		
		
		52013DC0248
		
			Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európa Kulturális Fővárosa címet 2017-ben viselő dániai és ciprusi város kijelöléséről, valamint az Európa Kulturális Fővárosa címet 2018-ban viselő máltai város kijelöléséről /* COM/2013/0248 final */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
Az Európa kulturális fővárosa
eseménysorozat 2007–2019. évekre szóló közösségi fellépésének megállapításáról
szóló, 2006. október 24-i 1622/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat[1] megállapítja azt az eljárást,
amelyet az Európa Kulturális Fővárosa címet viselő városok
kijelölésekor követni kell. E határozat 2. cikke értelmében 2009-től
kezdve minden évben két tagállam egy-egy városa osztozik az Európa Kulturális
Fővárosa címen, a határozat mellékletében található időrendi
táblázatnak megfelelően. 2017-ben az eseménynek Dánia és Ciprus ad majd
otthont. 2018-ban Málta és Hollandia lesznek az esemény házigazdái, és Málta
úgy döntött, hogy a szokásosnál egy évvel korábban kiválasztja a kulturális
fővárost.
2017 és 2018 Európa Kulturális Fővárosait
az alábbi eljárás szerint kell kijelölni.
Legkésőbb hat évvel a szóban forgó
esemény előtt az érintett tagállamok pályázati felhívást tesznek közzé. A
pályázatok elbírálására hivatott testület, amely a kulturális szféra 13
független szakértőjéből áll, legkésőbb öt évvel az esemény
kezdete előtt összeül, hogy elvégezze a beérkezett pályázatok
előválogatását. A testület az 1622/2006/EK határozat 4. cikkében
meghatározott kritériumok alapján értékeli a benyújtott pályázatokat, és rövid
listát állít össze azokról a városokról, melyek pályázati anyagait –
kiegészítésüket követően – további vizsgálatnak érdemes alávetni.
Kilenc hónappal az előválogatási ülést
követően mindkét érintett tagállam összehívja választótestületét abból a
célból, hogy a jelöltekről végső döntést hozzon. A testület a
fellépésre vonatkozóan meghatározott kritériumok alapján részletesen értékeli
az előválogatáson túljutott városok pályázatait, majd ajánlást tesz arra,
hogy az érintett tagállamok melyik városa viselje a Kulturális Főváros
címet.
A testület ajánlásai alapján a tagállamok
egy-egy várost jelölnek az Európa Kulturális Fővárosa címre, és a
jelölésről legkésőbb négy évvel a szóban forgó esemény előtt
tájékoztatja az Európai Parlamentet, a Tanácsot, a Bizottságot és a Régiók Bizottságát.

Az Európai Parlamentnek lehetősége van
arra, hogy a tagállami jelölések kézhezvételét követően legkésőbb
három hónappal véleményt továbbítson a Bizottsághoz. 
A Bizottság ajánlása alapján a Tanács a
megfelelő évre hivatalosan Európa Kulturális Fővárosaivá nyilvánítja
az érintett városokat. 
Az itt ismertetett kétfordulós eljárást
követően a választótestület 2012. szeptemberi jelentésében Aarhus-t
(Dánia) és Paphos-t (Ciprus) javasolta 2017 kulturális fővárosának, 2012.
novemberi jelentésében pedig a 2018. évre vonatkozóan Valletta (Málta) jelölése
mellett döntött. A jelölésekről a három érintett tagállam 2012 őszén
értesítette az Európai Parlamentet, a Tanácsot, a Bizottságot és a Régiók
Bizottságát.
Az Európai Parlament 2013 februárjában mindhárom
esetben kedvező véleményt juttatott el a Bizottsághoz. 
Következésképp a Bizottság az 1622/2006/EK
határozat 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi ajánlást intézi
a Tanácshoz, amelyben az Európa Kulturális Fővárosa címre 2017-re
vonatkozóan a dániai Aarhus és a ciprusi Paphos városok jelölését, 2018-ra
vonatkozóan pedig a máltai Valletta város jelölését javasolja.
Ajánlás
A TANÁCS HATÁROZATA
az Európa Kulturális Fővárosa címet 2017-ben
viselő dániai és ciprusi város kijelöléséről, valamint az Európa
Kulturális Fővárosa címet 2018-ban viselő máltai város
kijelöléséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európa kulturális fővárosa
eseménysorozat 2007–2019. évekre szóló közösségi fellépésének megállapításáról
szóló, 2006. október 24-i 1622/2006/EK európai parlamenti és tanácsi
határozatra[2]
és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az
Európai Bizottság ajánlására,
tekintettel az
Európa Kulturális Fővárosa cím dániai és ciprusi jelöltjének
kiválasztásáról szóló, 2012. szeptemberi választótestületi jelentésekre,
tekintettel az
Európa Kulturális Fővárosa cím máltai jelöltjének kiválasztásáról szóló, 2012.
novemberi választótestületi jelentésre, 
mivel: 
az 1622/2006/EK
határozat 4. cikkében megállapított feltételek maradéktalanul teljesültek,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 
1. cikk
2017-ben a dániai Aarhus és a ciprusi Paphos
városok viselik az Európa Kulturális Fővárosa címet.
2018-ban Máltában Valletta lesz Európa
Kulturális Fővárosa.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos
Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba. 
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                                                       a
Tanács részéről
                                                                       az
elnök
[1]               HL L 304., 2006.11.3., 1. o.
[2]               HL L 304., 2006.11.3., 1. o.