CELEX: 62019TN0365
Language: sv
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: Mål T-365/19: Talan väckt den 17 juni 2019 — Capraro mot parlamentet

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/65
            
         
      Talan väckt den 17 juni 2019 — Capraro mot parlamentet
      (Mål T-365/19)
      (2019/C 263/70)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Patrizia Capraro (Roma, Italien) (ombud: advokaten M. Paniz)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara meddelandet av Europaparlamentets Generaldirektorat för Finans som har genomfört beslut nr 14/2018 av den 12 juli 2018 av deputeradekammarens presidium och/eller beslut nr 6/2018 av senatens presidium och,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det nya fastställandet samt omräkningen av den livslånga pension som beviljas av Europaparlamentet,
               
            
                  —
               
               
                  bekräfta och fastställa sökandens rätt att behålla den aktuella livslånga pensionen som hon har erhållit och kommer att erhålla i den omfattningen som avses i den lagstiftning som föregick beslut nr 14/2018 av den 12 juli 2018 av deputeradekammarens presidium och/eller beslut nr 6/2018 av senatens presidium och förplikta Europaparlamentet att till sökanden utge de belopp som rättstridigt innehållits, jämte monetär reevaluering och lagstadgad ränta från tidpunkten för innehållandet till tidpunkten för betalningen, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europaparlamentet att följa den framtida domen och omedelbart och fullständigt återställa den ursprungliga omfattningen av den livslånga pensionen, utöver att betala skadestånd, om och i den utsträckning som sökanden har rätt till detta,
               
            
                  —
               
               
                  i vart fall förplikta Europaparlamentet att betala utgifter, advokatarvode, inklusive mervärdesskatt, administrativa avgifter och schablonersättning.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Skälen och huvudargumenten liknar dem som har åberopats i mål T-345/19 Santini mot parlamentet.