CELEX: 62013FN0036
Language: sl
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Zadeva F-36/13: Tožba, vložena 18. aprila 2013 – ZZ proti EACEA

20.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 207/58
            
         Tožba, vložena 18. aprila 2013 – ZZ proti EACEA
   (Zadeva F-36/13)
   2013/C 207/99
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bila razveljavljena pogodba o zaposlitvi tožeče stranke na podlagi člena 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba Agencije z dne 24. julija 2012 naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               posledično:
               
                           —
                        
                        
                           tožeča stranka naj se s 25. oktobrom 2012 vrne na svoje delovno mesto in Agenciji naj se naloži, naj tožeči stranki izplača vse plače za nazaj;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           izpodbijano odločbo in vse dokumente, povezane s tem postopkom, naj se izloči iz osebnega spisa tožeče stranke;
                        
                     
         
               —
            
            
               Agenciji naj se naloži, naj tožeči stranki plača znesek v višini 10 000 EUR za nastalo nepremoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Agenciji naj se naloži plačilo stroškov.