CELEX: 62015FN0009
Language: sk
Date: 2015-01-23 00:00:00
Title: Vec F-9/15: Žaloba podaná 23. januára 2015 – ZZ/EMA

13.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/46
            
         Žaloba podaná 23. januára 2015 – ZZ/EMA
   (Vec F-9/15)
   (2015/C 118/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J.-N. Louis, R. Metz a N. de Montigny, D. Verbeke a T. Van Lysbeth)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (EMA)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Európskej agentúry pre lieky (EMA) o postavení žalobcu mimo jeho službu a návrh na zaplatenie sumy jedno euro ako predbežnú náhradu nemajetkovej a majetkovej ujmy, ktorá mu bola údajne spôsobená
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie EMA z 31. marca 2014 o zaradení žalobcu do „neaktívneho statusu“ na dobu neurčitú,
            
         
               —
            
            
               uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu jedno euro ako predbežnú náhradu nemajetkovej a majetkovej ujmy, ktorá mu bola údajne spôsobená,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EMA na náhradu trov konania.