CELEX: 62018CA0210
Language: bg
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Дело C-210/18: Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Schienen-Control Kommission — Австрия) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Преюдициално запитване — Транспорт — Единно европейско железопътно пространство — Директива 2012/34/ЕС — Член 3 — Понятие „железопътна инфраструктура“ — Приложение II — Минимален достъп — Включване на използването на пътнически перони)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/17
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Schienen-Control Kommission — Австрия) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
      (Дело C-210/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Транспорт - Единно европейско железопътно пространство - Директива 2012/34/ЕС - Член 3 - Понятие „железопътна инфраструктура“ - Приложение II - Минимален достъп - Включване на използването на пътнически перони)
      (2019/C 305/21)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: WESTbahn Management GmbH
      
         Ответник: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Диспозитив
      
      Приложение II към Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство трябва да се тълкува в смисъл, че „пътническите перони“, посочени в приложение I към тази директива, са елемент от железопътната инфраструктура, чието използване се обхваща от пакета за минимален достъп в съответствие с точка 1, буква в) от посоченото приложение II.
      
         (1)  ОВ C 231, 2.7.2018 г.