CELEX: 
Language: mt
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/39 fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-għajnuna tal-Unjoni

IL-KUMMISSJONI
                         EWROPEA

                                                Brussell, 28.11.2019
                                                C(2019) 8646 final

     REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                    ta’ 28.11.2019

      li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/39 fir-rigward tar-
                        riallokazzjoni tal-għajnuna tal-Unjoni

MT                                                                                 MT
 ---pagebreak---            REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                    ta’ 28.11.2019

              li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/39 fir-rigward tar-
                                riallokazzjoni tal-għajnuna tal-Unjoni

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta' Diċembru 2013 li
     jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta' ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-
     organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli1, u b'mod partikolari l-Artikolu 5(5)
     tiegħu,
     Billi:
     (1)      Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/392 jistabbilixxi
              r-regoli, fost l-oħrajn, għar-riallokazzjoni tal-għajnuna tal-Unjoni mhux mitluba bejn l-
              Istati Membri li jipparteċipaw fl-iskema għall-iskejjel li nnotifikaw ir-rieda tagħhom li
              jużaw aktar mill-allokazzjoni indikattiva tagħhom. L-ammont tal-allokazzjoni
              indikattiva li jista' jiġi riallokat lil Stat Membru ieħor irid ikun ibbażat fuq il-livell ta'
              użu tal-allokazzjoni definittiva tal-għajnuna tal-Unjoni fis-sena skolastika preċedenti
              minn dak l-Istat Membru. Fid-dawl tal-esperjenza miksuba skont l-iskema għall-
              iskejjel, ir-regoli għall-kalkolu tal-ammonti tal-allokazzjoni indikattiva li jridu jiġu
              riallokati jenħtieġ li jiġu ċċarati aktar. Sabiex tiġi pprovduta l-aktar bażi aġġornata
              għar-riallokazzjoni tal-għajnuna tal-Unjoni, id-dikjarazzjonijiet tan-nefqa tal-Istati
              Membri li saru sal-31 ta’ Diċembru jenħtieġ li jitqiesu għall-kalkolu.
     (2)      Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/39 jiġi emendat
              skont dan.
     (3)      Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-
              Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                       Artikolu 1
     Fl-Artikolu 7 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/39, il-paragrafu 3 jiġi sostitwit
     b'dan li ġej:
                “3. L-ammont tal-allokazzjoni indikattiva li jista' jiġi riallokat lil Stat Membru ieħor
                skont il-paragrafu 1 għandu jkun ibbażat fuq il-livell ta' użu tal-allokazzjoni
                definittiva tal-għajnuna tal-Unjoni fis-sena skolastika ta’ qabel għall-frott u l-ħxejjex
                għall-iskejjel u għall-ħalib fl-iskejjel rispettivament minn dak l-Istat Membru.

     1
              ĠU L 346, 20.12.2013, p. 12.
     2
              Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/39 tat-3 ta’ Novembru 2016 dwar ir-
              regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
              f’dak li għandu x’jaqsam mal-għajnuna tal-Unjoni għall-provvista ta’ frott u ħxejjex, banana u ħalib fl-
              istabbilimenti edukattivi (ĠU L 5, 10.1.2017, p. 1).

MT                                                          1                                                            MT
 ---pagebreak---              Filwaqt li jitqiesu d-dikjarazzjonijiet tan-nefqa mibgħuta lill-Kummissjoni dwar in-
             nefqa li tkun saret sal-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel is-sottomissjoni tat-talba
             għal għajnuna tal-Unjoni skont l-Artikolu 10 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni
             tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014*, l-ammont tal-allokazzjoni definittiva għandu
             jiġi kkalkulat kif ġej:
             (a)   meta l-użu tal-allokazzjoni definittiva jkun ta' 50 % jew inqas, ma għandha
                   tingħata l-ebda allokazzjoni addizzjonali;
             (b)   meta l-użu tal-allokazzjoni definittiva jaqbeż il-50 % iżda jkun ta' 75 % jew
                   inqas, l-allokazzjoni addizzjonali massima għandha tkun limitata għal 50 % tal-
                   allokazzjoni indikattiva;
             (c)   meta l-użu tal-allokazzjoni definittiva jaqbeż           il-75 %,   l-allokazzjoni
                   addizzjonali massima ma għandhiex tkun limitata.
             Il-kalkolu deskritt fl-ewwel subparagrafu ma għandux japplika għall-Istati Membri
             ġodda li japplikaw l-iskema għall-iskejjel jew għal wieħed mill-komponenti tagħha
             matul l-ewwel sentejn ta’ implimentazzjoni.
             *      Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014 tas-
             6 ta’ Awwissu 2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE)
             Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-aġenziji tal-
             pagamenti u korpi oħra, il-ġestjoni finanzjarja, l-approvazzjoni ta’ kontijiet, ir-regoli
             dwar kontrolli, garanziji u trasparenza (ĠU L 255, 28.8.2014, p. 59).”

                                               Artikolu 2
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-
     Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 28.11.2019

                                                 Għall-Kummissjoni
                                                 Il-President
                                                 Jean-Claude JUNCKER

MT                                                  2                                                    MT