CELEX: C2006/212/18
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-243/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Charleroi (Belgien) den 30 maj 2006 – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens mot Fédération internationale de football association (FIFA)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Charleroi (Belgien) den 30 maj 2006 – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens mot Fédération internationale de football association (FIFA)
   (Mål C-243/06)
   (2006/C 212/18)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal de commerce de Charleroi
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens
   
      Svarande: Fédération internationale de football association (FIFA)
   Tolkningsfråga
   Utgör de skyldigheter som fotbollsklubbar och spelare som har avtal med dessa klubbar åläggs enligt bestämmelser i FIFA:s stadgar och regler, i vilka föreskrivs att spelare obligatoriskt och utan ersättning skall utlånas till nationella förbund och i vilka den internationella samordnade matchkalendern ensidigt och med bindande verkan slås fast, rättsstridig konkurrensbegränsning eller missbruk av dominerande ställning eller hinder i utövandet av de grundläggande friheter som föreskrivs i EG-fördraget och strider dessa skyldigheter därmed mot artiklarna 81 EG och 82 EG eller andra gemenskapsrättsliga bestämmelser, i synnerhet artiklarna 39 EG och 49 EG?