CELEX: C2007/199/50
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-90/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Fédération des industries condimentaires de France a další v. Komise ( Mimosmluvní odpovědnost — Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO — Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí — Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/27
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Fédération des industries condimentaires de France a další v. Komise
   (Věc T-90/03) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí - Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou“)
   (2007/C 199/50)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Paříž, Francie); Confédération générale des producterus de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Francie); Commité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Francie) a Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Paříž, Francie) (zástupci: původně M. Jacquot a O. Prost, poté O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot a M. Bauduin, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Kuijper, C. Brown a G. Boudot, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Španělské království (zástupci: původně E. Braquehais Conesa, poté J. Rodriguez Cárcamo, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žaloba na náhradu škody údajně způsobenou protiprávními jednáními, kterými byla stižena činnost Komise ve vztahu k obchodním odvetným opatřením přijatým Spojenými státy americkými ve věci „hovězí s hormony“.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponesou vlastní náklady řízení a společně a nerozdílně nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 112, 10.5.2003.