CELEX: 32017R0754
Language: ro
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/754 al Comisiei din 28 aprilie 2017 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și produse agricole prelucrate originare din Ecuador

29.4.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 113/28
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/754 AL COMISIEI
   din 28 aprilie 2017
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și produse agricole prelucrate originare din Ecuador
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   Având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1) al acestuia,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Decizia (UE) 2016/2369 (2) („decizia”), Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii, a Protocolului de aderare („protocolul”) la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru („acordul”), pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Ecuadorului la acord și a stipulat aplicarea provizorie a protocolului începând cu 1 ianuarie 2017 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Acordul prevede că taxele vamale aferente importului în Uniune de mărfuri originare din Ecuador se reduc sau se elimină în conformitate cu calendarul de eliminare a tarifelor din anexa I la acord. Anexa I prevede că, pentru anumite mărfuri originare din Ecuador, reducerea sau eliminarea taxelor vamale este acordată în cadrul contingentelor tarifare.
            
         
               (3)
            
            
               Contingentele tarifare prevăzute în subsecțiunea 3 din secțiunea B apendicele 1 la anexa I la acord ar trebui gestionate de Comisie pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4).
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a garanta o bună aplicare și gestionare a regimului cotelor instituit prin protocol, prezentul regulament ar trebui aplicat de la aceeași dată cu cea a aplicării cu titlu provizoriu a protocolului.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru mărfurile originare din Ecuador, astfel cum se menționează în anexă.
   Articolul 2
   Contingentele tarifare stabilite în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 aprilie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Decizia (UE) 2016/2369 a Consiliului din 11 noiembrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea provizorie a Protocolului de aderare la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Ecuadorului (JO L 356, 24.12.2016, p. 1).
   
      (3)  JO L 358, 29.12.2016, p. 1.
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
   
      ANEXĂ
      În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor din a cincea coloană din tabel este considerată ca având doar o valoare orientativă.
      Regimul preferențial este determinat, în contextul prezentei anexe, de încadrarea în codurile NC din a treia coloană din tabel, în forma lor de la momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care în fața codului NC figurează un „ex”, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codului NC și a descrierii corespunzătoare din a cincea coloană din tabel.
      
                  Nr. de ordine
               
               
                   
               
               
                  Codul NC
               
               
                  Subdiviziune TARIC
               
               
                  Descrierea produselor
               
               
                  Perioada contingentară
               
               
                  Volum contingentar (în tone de greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)
               
               
                  Taxe contingentare
               
            
                  09.7525
               
               
                   
               
               
                  0703 20 00 
               
               
                   
               
               
                  Usturoi, în stare proaspătă sau refrigerată
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  500
               
               
                  0
               
            
                  09.7526
               
               
                   
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur, congelat
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  300
               
               
                  0
               
            
                  2004 90 10 
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Porumb dulce (Zea mays var. Saccharata), preparat sau conservat altfel decât în oțet sau acid acetic
               
            
                  09.7527
               
               
                   
               
               
                  0711 51 00 
               
               
                   
               
               
                  Ciuperci din genul Agaricus conservate provizoriu, de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor, dar improprii consumului alimentar în această stare
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  2003 10 20 
                  2003 10 30 
               
               
                   
               
               
                  Ciuperci din genul Agaricus, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic.
               
            
                  09.7528
               
               
                   
               
               
                  0711 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Porumb dulce conservat provizoriu, de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea, dar impropriu consumului alimentar în această stare
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  400
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Porumb dulce (Zea mays var. Saccharata), preparat sau conservat în oțet sau acid acetic
               
            
                  2008 99 85 
               
               
                   
               
               
                  Porumb, preparat sau conservat, fără adaos de alcool sau adaos de zahăr (cu excepția porumbului dulce (Zea mays var. Saccharata)]
               
            
                  09.7529
               
               
                   
               
               
                  1005 90 00 
               
               
                   
               
               
                  Porumb (cu excepția porumbului destinat însămânțării)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  37 000  (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  1102 20 
               
               
                   
               
               
                  Făină de porumb
               
            
                  09.7530
               
               
                   
               
               
                  1006 10 30 
                  1006 10 50 
                  1006 10 71 
                  1006 10 79 
                  1006 20 
                  1006 30 
                  1006 40 
               
               
                   
               
               
                  Orez (cu excepția orezului nedecorticat, destinat însămânțării)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  5 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7531
               
               
                   
               
               
                  1108 14 00 
               
               
                   
               
               
                  Fecule de manioc
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7532
               
               
                   
               
               
                  1701 13 
                  1701 14 
               
               
                   
               
               
                  Zahăr brut din trestie de zahăr fără adaos de aromatizanți sau coloranți
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  15 000  (2)
                  
               
               
                  0
               
            
                  09.7533
               
               
                   
               
               
                  1701 91 
                  1701 99 
               
               
                   
               
               
                  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă, altele decât zahărul brut, fără adaos de aromatizanți sau coloranți
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  10 000  de tone exprimate în echivalent de zahăr brut (3)
                  
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  1702 30 
               
               
                   
               
               
                  Glucoză în stare solidă și sirop de glucoză, care nu conțin fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată
               
            
                   
               
               
                  1702 40 90 
               
               
                   
               
               
                  Glucoză în stare solidă și sirop de glucoză, fără adaos de aromatizanți sau coloranți și cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată (cu excepția izoglucozei și a zahărului invertit)
               
            
                   
               
               
                  1702 50 
               
               
                   
               
               
                  Fructoză chimic pură în stare solidă
               
            
                   
               
               
                  1702 90 30 
                  1702 90 50 
                  1702 90 71 
                  1702 90 75 
                  1702 90 79 
                  1702 90 80 
                  1702 90 95 
               
               
                   
               
               
                  Alte zaharuri (cu excepția lactozei și a siropurilor de lactoză, a zahărului de arțar și a siropului de arțar, a glucozei și a siropului de glucoză, a fructozei și a siropurilor de fructoză și a maltozei chimic pure), inclusiv zahărul invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr care conțin fructoză 50 % din greutate în stare uscată
               
            
                  ex
               
               
                  1704 90 99 
               
               
                  91
                  99
               
               
                  Alte produse zaharoase fără cacao, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                   
               
               
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Pudră de cacao, cu un conținut de minimum 65 % din greutate de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), sau izoglucoză calculată în zaharoză,
               
            
                  ex
               
               
                  1806 20 95 
               
               
                  90
               
               
                  Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut de peste 2 kg, cu un conținut de unt de cacao de minimum 18 % din greutate (cu excepția pudrei de cacao, a glazurii de cacao și a preparatelor numite „chocolate milk crumb”), cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                  ex
               
               
                  1901 90 99 
               
               
                  36
               
               
                  Alte preparate alimentare, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                  ex
               
               
                  2006 00 31 
               
               
                  90
               
               
                  Cireșe confiate (uscate, glasate sau cristalizate), cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                  ex
               
               
                  2006 00 38 
               
               
                  19
                  89
               
               
                  Legume, fructe, fructe cu coajă, coji de fructe și alte părți de plante (cu excepția ghimbirului, a cireșelor, fructelor tropicale și nucilor tropicale), confiate (uscate, glasate sau cristalizate), cu un conținut de zaharoză minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                  ex
                  ex
                  ex
               
               
                  2007 91 10 
                  2007 99 20 
                  2007 99 31 
               
               
                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85
               
               
                  Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori (cu excepția preparatelor omogenizate), cu un conținut de zaharoză minimum 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
               
            
                  ex
               
               
                  2007 99 33 
               
            
                  ex
               
               
                  2007 99 35 
               
            
                  ex
               
               
                  2007 99 39 
               
            
                  ex
               
               
                  2009 11 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                  Suc de fructe sau legume, cu o valoare de maximum 30 EUR per 100 kg greutate netă, cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
               
            
                  ex
               
               
                  2009 11 91 
                  2009 19 11 
               
               
                  29
                  39
                  59
                  79
               
            
                  ex
               
               
                  2009 19 91 
                  2009 29 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  ex
               
               
                  2009 29 91 
                  2009 39 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  ex
               
               
                  2009 39 51 
                  2009 39 91 
                  2009 49 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  ex
               
               
                  2009 49 91 
                  2009 81 11 
                  2009 81 51 
               
               
                  90
               
               
                   
               
            
                  ex
               
               
                  2009 89 11 
               
               
                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79
               
               
                   
               
            
                  ex
               
               
                  2009 89 35 
               
            
                   
               
               
                  2009 89 61
                  2009 89 86
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex
                  ex
               
               
                  2009 90 11 
                  2009 90 21 
               
               
                  90
                  19
                  99
               
               
                  Amestecuri de sucuri, cu o valoare de maximum 30 EUR per 100 kg greutate netă, cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
               
            
                   
               
               
                  2009 90 31 
                  2009 90 71 
                  2009 90 94 
               
               
                   
               
            
                  ex
                  ex
               
               
                  2101 12 98 
                  2101 20 98 
               
               
                  92
                  85
               
               
                  Preparate pe bază de cafea, ceai sau maté, cu un conținut de minimum 70 % din greutate de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), sau izoglucoză calculată în zaharoză
               
            
                  ex
               
               
                  2106 90 98 
               
               
                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55
               
               
                  Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte, cu un conținut de minimum 70 % din greutate de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), sau izoglucoză calculată în zaharoză
               
            
                  ex
               
               
                  3302 10 29 
               
               
                  10
               
               
                  Preparate pe bază de substanțe odoriferante, conținând toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, de tipul celor utilizate în industria băuturilor, cu o concentrație de alcool de peste 0,5 % din volum care conțin minimum 1,5 % din greutate grăsimi provenite din lapte, minimum 5 % glucoză sau amidon, minimum 70 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată în zaharoză
               
            
                  09.7534
               
               
                   
               
               
                  2208 40 51 
               
               
                   
               
               
                  Rom cu un conținut de substanțe volatile altele decât alcool etilic și metilic egal sau mai mare de 225 g per hectolitru de alcool pur (cu o toleranță de 10 %), în recipiente cu un conținut de peste 2 litri
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  250 de hectolitri (4)
                  
               
               
                  0
               
            
                  2208 40 99 
               
               
                   
               
               
                  Rom în recipiente cu un conținut de peste 2 litri, cu o valoare sub 2 EUR per litru de alcool pur
               
            
         (1)  Începând cu 1.1.2018, volumul crește cu 1 110 tone metrice pe an.
      
         (2)  Începând cu 1.1.2018, volumul crește cu 450 de tone metrice pe an.
      
         (3)  Începând cu 1.1.2018, volumul crește cu 150 de tone metrice pe an exprimate în echivalent de zahăr brut.
      
         (4)  Începând cu 1.1.2018, volumul crește cu 10 hectolitri pe an.