CELEX: C2004/059/59
Language: el
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-11/04: Προσφυγή-αγωγή του Georges Martins κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2004

6.3.2004              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      C 59/37
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                             δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις
                                                                   14 Ιανουαρίου 2004 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των
—    να ακυρώσει την τελική απόφαση της 20ής ∆εκεµβρίου            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
     2002 περί καθορισµού της κατατάξεως του προσφεύγοντος         Κοινοτήτων.
     κατά την πρόσληψη στον βαθµό Β3, µε ισχύ από την
     1η Μαρτίου 1988·
—    να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών            Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
     εξόδων.
                                                                   —    Να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 14ης Απριλίου
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                  2003 κατά τα σηµεία που:
Ο προσφεύγων, έχοντας καταταγεί στο βαθµό Β, κλιµάκιο 3, κατά           —    αφενός, αναθεωρεί και ορίζει, αναδροµικώς από
την πρόσληψή του από την Επιτροπή τον Μάρτιο του 1988,                       1ης Ιουνίου 1991, την κατάταξή του κατά την
στρέφεται κατά της αποφάσεως της Α∆Α (αρµόδιας για τους                      πρόσληψη στο βαθµό A6, κλιµάκιο 1·
διορισµούς αρχής) να µην τον ανακατατάξει µετά την επανεξέταση
της καταστάσεώς του υπό το πρίσµα της αποφάσεως του ∆ικαστη-            —    αφετέρου, αναθεωρεί και ορίζει, αναδροµικώς από
ρίου στην υπόθεση C-389/98P Gevaert.                                         1ης Απριλίου 2000, την κατάταξή του στο βαθµό A5/
                                                                             3·
Προς στήριξη των ισχυρισµών του, ο προσφεύγων προβάλλει ότι,
κατά την εξέταση του φακέλου του, η Επιτροπή έκρινε ότι η
                                                                        —    τέλος, περιορίζει τις οικονοµικές συνέπειες από
επαγγελµατική του πείρα µπορούσε να ληφθεί υπόψη µόνον από
                                                                             5 Οκτωβρίου 1995.
τον Μάιο του 1970, όταν έλαβε τον τίτλο σπουδών που έδινε
πρόσβαση στον βαθµό Β. Ωστόσο, ο προσφεύγων έλαβε τον τίτλο
σπουδών δευτεροβάθµιας εκπαιδεύσεως τον Ιούλιο του 1964.           —    Να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
Αφού πάσχει καταφανή πλάνη εκτιµήσεως, η προσβαλλόµενη
απόφαση είναι, ως εκ τούτου, παράνοµη.
Ο προσφεύγων επικαλείται επίσης παράβαση του άρθρου 5 του          Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Κανονισµού Υπηρεσιακής Καταστάσεως.
                                                                   Ο προσφεύγων κατατάχθηκε στον βαθµό Α7, κλιµάκιο 3, από την
                                                                   είσοδό του στην υπηρεσία, τον Ιούνιο 1991, στην Οικονοµική και
Προσφυγή-αγωγή του Georges Martins κατά της Επιτροπής              Κοινωνική Επιτροπή. Την 1η Νοεµβρίου 1992 µετατάχθηκε στην
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Ιανουα-            Επιτροπή. Στις 31 Ιουλίου 2002 η Α∆Α της Οικονοµικής
                          ρίου 2004                                και Κοινωνικής Επιτροπής προέβη στην ανακατάταξή του στο
                                                                   βαθµό Α6, κλιµάκιο 1.
                      (Υπόθεση Τ-11/04)
                        (2004/C 59/59)                             Κατά τον προσφεύγοντα, η Επιτροπή ήταν υποχρεωµένη έκτοτε να
                                                                   λάβει µέτρα εφαρµογής της αποφάσεως από 1ης Νοεµβρίου 1992,
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                   ηµεροµηνία µετάταξης στις υπηρεσίες της, και να προβεί στην
                                                                   αποκατάσταση της σταδιοδροµίας του. Εφόσον δεν το πράττει
Ο Georges Martins, εκπροσωπούµενος από τους Sébastien              παραβιάζει τα άρθρα 62 και 45 του Κανονισµού Υπηρεσιακής
Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis και Étienne Marchal,       Καταστάσεως και την αρχή της εξέλιξης της σταδιοδροµίας.