CELEX: 31972R0992
Language: sv
Date: 1972-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 992/72 av den 15 maj 1972 om ändring av förordning nr 172/66/EEG om fastställande av utjämningskoefficienter för olivolja

Avis juridique important

|

31972R0992

Kommissionens förordning (EEG) nr 992/72 av den 15 maj 1972 om ändring av förordning nr 172/66/EEG om fastställande av utjämningskoefficienter för olivolja  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 115 , 17/05/1972 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0160  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0420  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0160  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0434  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 7 s. 0248  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0256  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0256 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 992/72 av den 15 maj 1972 om ändring av förordning nr 172/66/EEG om fastställande av utjämningskoefficienter för olivoljaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2727/71(2), särskilt artikel 13.4 i denna,med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(3), särskilt artiklarna 3.4 och 9 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning nr 172/66/EEG(4) av den 5 november 1966, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2445/71(5), fastställdes utjämningskoefficienter för de olika beteckningarna på och kvaliteterna av oraffinerad olivolja.Den låga nivån på produktionen av bomolja i gemenskapen och i Spanien, det viktigaste exportlandet, har särskilt under de senaste veckorna givit upphov till en avsevärd höjning av anbudspriserna på denna olja på världsmarknaden och gemenskapsmarknaden. Å anda sidan har den höga nivån på produktionen av jungfruolja för användning som livsmedel i gemenskapen lett till att denna kvalitet har minskat i värde, vilket har återspeglats i anbudspriset på olja av denna kvalitet på världsmarknaden.Av denna orsak har det blivit en avsevärd ändring i skillnaderna mellan anbudspriserna på de olika kvaliteterna olja och de priser som beaktades när utjämningskoefficienterna senast fastställdes. För att säkerställa en riktig tillämpning av importavgiftssystemet bör bilagan till den ovan angivna förordningen ersättas med en ny bilaga med lämpliga koefficienter för den olivolja som berörs av anbuden.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till förordning nr 172/66/EEG skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1972.På kommissionens vägnarS. L. MANSHOLTOrdförande(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(2) EGT nr L 282, 23.12.1971, s. 8.(3) EGT nr 197, 29.10.1966, s. 3393/66.(4) EGT nr 202, 7.11.1966, s. 3481/66.(5) EGT nr L 252, 13.11.1971, s. 11.BILAGA Utjämningskoefficienter för olika beteckningar och kvaliteter av oraffinerad olivolja >Plats för tabell>