CELEX: 62014TA0725
Language: sl
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Zadeva T-725/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2017 – Aalberts Industries/Evropska unija (Nepogodbena odgovornost — Člen 47 Listine o temeljnih pravicah — Razumni rok sojenja — Okoliščine zadeve — Pomen spora — Zapletenost spora — Ravnanje strank in nastanek postopkovnih vprašanj — Neobstoj neupravičenega obdobja neukrepanja)

13.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2017 – Aalberts Industries/Evropska unija
   (Zadeva T-725/14) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah - Razumni rok sojenja - Okoliščine zadeve - Pomen spora - Zapletenost spora - Ravnanje strank in nastanek postopkovnih vprašanj - Neobstoj neupravičenega obdobja neukrepanja))
   (2017/C 078/27)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Aalberts Industries NV (Utrecht, Nizozemska) (zastopnika: R. Wesseling in M. Tuurenhout, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska unija, ki jo zastopa Sodišče Evropske unije (zastopniki: sprva A. Placco, nato J. Inghelram in E. Beysen, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: S. Noë, P. van Nuffel in V. Bottka, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi trajanja postopka pred Splošnim sodiščem v okviru zadeve, v kateri je bila izdana sodba z dne 24. marca 2011, Aalberts Industries in drugi/Komisija (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska unija, ki jo zastopa Sodišče Evropske unije, poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki so družbi Aalberts Industries NV nastali v zvezi z ugovorom nedopustnosti, ki ga je uveljavljalo Sodišče Evropske unije in ki je bil podlaga za izdajo sklepa z dne 13. februarja 2015, Aalberts Industries/Evropska unija (T-725/14, neobjavljen, EU:T:2015:107).
            
         
               3.
            
            
               Družbi Aalberts Industries se v skladu s predlogi Unije, ki jo zastopa Sodišče Evropske unije, naloži, da nosi svoje stroške in stroške Unije, povezane s tožbo, ki je podlaga za izdajo te sodbe.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 431, 1.12.2014.