CELEX: 31980D0377
Language: nl
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: 80/377/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1980 tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG van de Commissie met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay

Avis juridique important

|

31980D0377

80/377/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1980 tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG van de Commissie met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay  

Publicatieblad Nr. L 093 van 10/04/1980 blz. 0024 - 0024 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0220 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  VAN 26 MAART 1980  TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 79/277/EEG VAN DE COMMISSIE MET BETREKKING TOT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INVOER VAN KAUWSPIEREN UIT ARGENTINIE , BRAZILIE , URUGUAY EN PARAGUAY   ( 80/377/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 16 EN 28 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INVOER VAN VERS VLEES UIT ARGENTINIE , BRAZILIE EN URUGUAY RESPECTIEVELIJK ZIJN VASTGESTELD BIJ DE BESCHIKKINGEN 78/693/EEG , 78/694/EEG EN 78/695/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/18/EEG ( 4 ) , EN DIE VOOR DE INVOER VAN VERS VLEES UIT PARAGUAY BIJ BESCHIKKING 79/238/EEG VAN DE COMMISSIE ( 5 ) ;  OVERWEGENDE DAT ER BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 20 , SUB K ) , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG MOEILIJKHEDEN ZIJN DIE NOG MOETEN WORDEN OPGELOST ; DAT HET , OM HET BESTAANDE HANDELSVERKEER NIET ABRUPT TE ONDERBREKEN , DIENSTIG IS DAT DE LID-STATEN GEDURENDE EEN OVERGANGSPERIODE VERGUNNING MOGEN BLIJVEN GEVEN TOT INVOER VAN KAUWSPIEREN VAN RUNDEREN ;  OVERWEGENDE DAT BIJ DE BESCHIKKINGEN 79/277/EEG ( 6 ) EN 79/654/EEG ( 7 ) VAN DE COMMISSIE IN DERGELIJKE TIJDELIJKE VERGUNNINGEN IS VOORZIEN ; DAT EEN LANGERE PERIODE NOODZAKELIJK IS OM VORENGENOEMDE MOEILIJKHEDEN TE KUNNEN OPLOSSEN ; DAT DE COMMISSIE DE NODIGE VOORSTELLEN HEEFT GEDAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ GEBREK AAN EEN GUNSTIG ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE , DE TER ZAKE DOOR HAAR OVERWOGEN MAATREGELEN NIET HEEFT KUNNEN VASTSTELLEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 29 VAN RICHTLIJN 72/462/EEG ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  BESCHIKKING 79/277/EEG WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :  1 . IN DE ARTIKELEN 1 , 2 , 3 EN 4 WORDT DE DATUM 31 DECEMBER 1979 VERVANGEN DOOR 31 DECEMBER 1980 .  2 . EEN ARTIKEL 5 BIS WORDT TOEGEVOEGD DAT LUIDT ALS VOLGT :   " ARTIKEL 5 BIS  TOTDAT EEN VOLLEDIGE COMMUNAUTAIRE REGELING MET BETREKKING TOT DE VOLKSGEZONDHEID IS VASTGESTELD , LAAT HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 1 , 2 , 3 EN 4 ONVERLET DE IN DE NATIONALE WETGEVING VAN DE LID-STATEN VERVATTE BEPALINGEN INZAKE DE BESCHERMING VAN DE VOLKSGEZONDHEID . " .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA  ( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .  ( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .  ( 3 ) PB NR . L 236 VAN 28 . 8 . 1978 , BLZ . 19 , 29 EN 37 .  ( 4 ) PB NR . L 7 VAN 11 . 1 . 1979 , BLZ . 31 .  ( 5 ) PB NR . L 53 VAN 3 . 3 . 1979 , BLZ . 33 .  ( 6 ) PB NR . L 65 VAN 15 . 3 . 1979 , BLZ . 32 .  ( 7 ) PB NR . L 186 VAN 24 . 7 . 1979 , BLZ . 42 .