CELEX: 32014R0887
Language: hr
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 887/2014 оd 14. kolovoza 2014. o tehničkom formatu za slanje europskih statističkih podataka o vinogradima u skladu s Uredbom (EU) br. 1337/2011 Europskog parlamenta i Vijeća  Tekst značajan za EGP

15.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 243/1
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 887/2014
   оd 14. kolovoza 2014.
   o tehničkom formatu za slanje europskih statističkih podataka o vinogradima u skladu s Uredbom (EU) br. 1337/2011 Europskog parlamenta i Vijeća
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1337/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o europskoj statistici o trajnim nasadima (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EU) br. 1337/2011 utvrđuje se okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o trajnim nasadima.
            
         
               (2)
            
            
               Trebalo bi odrediti strukturu podataka za slanje statističkih podataka o vinogradima te standard razmjene podataka.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Države članice šalju statističke podatke o vinogradima iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1337/2011 na temelju strukture utvrđene definicijama strukture podataka SDMX. Podaci se šalju Europskoj komisiji (Eurostatu) koristeći usluge jedinstvene ulazne točke ili se stavljaju na raspolaganje kako bi im Europska komisija (Eurostat) mogla pristupiti koristeći usluge jedinstvene ulazne točke.
   Članak 2.
   Struktura podataka za slanje statističkih podataka o vinogradima Europskoj komisiji (Eurostatu) navedena je u Prilogu.
   Članak 3.
   Podaci se dostavljaju za svaku pojedinu obveznu varijablu i sve agregate.
   Članak 4.
   Podaci se dostavljaju u hektarima i u brojevima gospodarstava.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. kolovoza 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 347, 30.12.2011., str. 7.
   
   
      PRILOG
      Struktura podataka za slanje statističkih podataka o vinogradima
      Informacije koje treba uključiti u poslanu dokumentaciju:
      
         Tablica 1.
      
      
         Gospodarstva na kojima se proizvodi vino prema vrsti proizvodnje
      
      
                  Broj
               
               
                  Polje
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Regija/država
               
               
                  Oznake NUTS0/NUTS2 kako su definirane u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 od 9. prosinca 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 342, 18.12.2013.)
               
            
                  2.
               
               
                  Godina
               
               
                  Referentna godina za podatke (2015., 2020. itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Vrsta proizvodnje
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 5.
               
            
                  4.
               
               
                  Vrijednost opažanja
               
               
                  Brojčana (s 2 decimale)
               
            
                  5.
               
               
                  Jedinica
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 11.
               
            
                  6.
               
               
                  Status opažanja
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
                  7.
               
               
                  Status povjerljivosti
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
         
      
         Tablica 2.
      
      
         Gospodarstva na kojima se proizvodi vino prema razredu veličine (i agregatnoj proizvodnji) na nacionalnoj razini
      
      
                  Broj
               
               
                  Polje
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Država
               
               
                  Oznake NUTS 0 kako su definirane u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 od 9. prosinca 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 342, 18.12.2013.)
               
            
                  2.
               
               
                  Godina
               
               
                  Referentna godina za podatke (2015., 2020. itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Agregatna proizvodnja
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 6.
               
            
                  4.
               
               
                  Razred veličine ukupne površine pod vinovom lozom
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 7.
               
            
                  5.
               
               
                  Vrijednost opažanja
               
               
                  Brojčana (s 2 decimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Jedinica
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 11.
               
            
                  7.
               
               
                  Status opažanja
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
                  8.
               
               
                  Status povjerljivosti
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
         
      
         Tablica 3.
      
      
         Gospodarstva na kojima se proizvodi vino prema stupnju specijalizacije i razredu veličine na nacionalnoj razini
      
      
                  Broj
               
               
                  Polje
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Država
               
               
                  Oznake NUTS 0 kako su definirane u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 od 9. prosinca 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 342, 18.12.2013.)
               
            
                  2.
               
               
                  Godina
               
               
                  Referentna godina za podatke (2015., 2020. itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Specijalizacija
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 8.
               
            
                  4.
               
               
                  Razred veličine ukupne površine pod vinovom lozom
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 7.
               
            
                  5.
               
               
                  Vrijednost opažanja
               
               
                  Brojčana (s 2 decimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Jedinica
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 11.
               
            
                  7.
               
               
                  Status opažanja
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
                  8.
               
               
                  Status povjerljivosti
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
         
      
         Tablica 4.
      
      
         Glavne sorte vinove loze prema dobnom razredu
      
      
                  Broj
               
               
                  Polje
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Regija/država
               
               
                  Oznake NUTS0/NUTS2 kako su definirane u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 od 9. prosinca 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 342, 18.12.2013.)
               
            
                  2.
               
               
                  Godina
               
               
                  Referentna godina za podatke (2015., 2020. itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Glavna sorta grožđa
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 10.
               
            
                  4.
               
               
                  Dobni razred
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 9.
               
            
                  5.
               
               
                  Vrijednost opažanja
               
               
                  Brojčana (s 2 decimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Jedinica
               
               
                  Oznake su navedene u tablici 11.
               
            
                  7.
               
               
                  Status opažanja
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
                  8.
               
               
                  Status povjerljivosti
               
               
                  Popis standardnih oznaka
               
            
         
      
         Tablica 5.
      
      
         Oznake vrste proizvodnje
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Ukupna površina pod vinovom lozom (u/još uvijek nije u proizvodnji)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – ukupno
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – vinsko grožđe – ukupno
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – vinsko grožđe za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – vinsko grožđe za vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – vinsko grožđe za vina bez zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – grožđe dvostruke namjene
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Vinova loza u proizvodnji – suho grožđe
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – ukupno
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – vinsko grožđe – ukupno
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – vinsko grožđe za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – vinsko grožđe za vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – vinsko grožđe za vina bez zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – grožđe dvostruke namjene
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Vinova loza koja još nije u proizvodnji – suho grožđe
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Vinova loza namijenjena za proizvodnju materijala za vegetativno razmnožavanje vinove loze
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Sorte vinove loze koje nisu drugdje klasificirane
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 6.
      
      
         Oznake agregatne proizvodnje
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Ukupna površina pod vinovom lozom
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Vinova loza za vinsko grožđe – ukupno
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Vinova loza za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Vinova loza za vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vinova loza za vina bez zaštićene oznake izvornosti i/ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vinova loza za grožđe dvostruke namjene
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vinova loza za suho grožđe
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Sorte vinove loze koje nisu drugdje klasificirane
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 7.
      
      
         Oznake razreda veličine ukupne površine pod vinovom lozom
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Ukupno
               
               
                  Σ 2 – 8
               
            
                  2.
               
               
                  Manje od 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Od 0,10 do 0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Od 0,50 do 0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Od 1 do 2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Od 3 do 4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Od 5 do 9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha ili više
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 8.
      
      
         Oznake stupnja specijalizacije
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom – ukupno
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti i/ili sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti i zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom isključivo za proizvodnju vina bez zaštićene oznake izvornosti i/ili bez zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom za proizvodnju nekoliko vrsta vina
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom za proizvodnju suhog grožđa
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Gospodarstva s drugim površinama pod vinovom lozom
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Gospodarstva s površinama pod vinovom lozom namijenjenom za nekoliko vrsta proizvodnje
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 9.
      
      
         Oznake dobnog razreda
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Ukupno
               
               
                  Σ 2 – 5
               
            
                  2.
               
               
                  Manje od 3 godine
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Od 3 do 9 godina
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Od 10 do 29 godina
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 godina ili više
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 10.
      
      
         Oznake glavne sorte grožđa
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Napomene
               
            
                  1.
               
               
                  Ukupan broj glavnih sorti grožđa
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Ukupan broj glavnih sorti crnog grožđa (R)
               
               
                  Σ 3 – 169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (R)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (R)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (R)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (R)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (R)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (R)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (R)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Băbească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (R)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (R)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (R)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (R)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (R)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (R)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (R)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (R)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (R)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (R)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (R)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (R)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (R)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (R)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (R)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (R)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (R)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (R)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (R)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (R)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (R)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (R)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (R)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (R)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (R)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (R)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Fetească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (R)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (R)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (R)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (R)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (R)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (R)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (R)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (R)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (R)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (R)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (R)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (R)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (R)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (R)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (R)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (R)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (R)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (R)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (R)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (R)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (R)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (R)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (R)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (R)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (R)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (R)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (R)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (R)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (R)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (R)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (R)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (R)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (R)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (R)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (R)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (R)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (R)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (R)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (R)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (R)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (R)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (R)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (R)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (R)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (R)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (R)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (R)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (R)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (R)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (R)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (R)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (R)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (R)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (R)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (R)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (R)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (R)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (R)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (R)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (R)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (R)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (R)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (R)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (R)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (R)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (R)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (R)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (R)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (R)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (R)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (R)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (R)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (R)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (R)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (R)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (R)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (R)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (R)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (R)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (R)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (R)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (R)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (R)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (R)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (R)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (R)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (R)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (R)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (R)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (R)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (R)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (R)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (R)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (R)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (R)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (R)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (R)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (R)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (R)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (R)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (R)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Ostale glavne sorte crnog grožđa (R)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Ostale glavne sorte crnog miješanog grožđa (R)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Ukupan broj glavnih sorti bijelog grožđa (W)
               
               
                  Σ 171 – 374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (W)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (W)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (W)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (W)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (W)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (W)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (W)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (W)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (W)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (W)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (W)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (W)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (W)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (W)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (W)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (W)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (W)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (W)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (W)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (W)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (W)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (W)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (W)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (W)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (W)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (W)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (W)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (W)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (W)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (W)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (W)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (W)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (W)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (W)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (W)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (W)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (W)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (W)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (W)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (W)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (W)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (W)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (W)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (W)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (W)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (W)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (W)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (W)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (W)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Frâncușă (W)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (W)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (W)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (W)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (W)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (W)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (W)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (W)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasă de Cotnari (W)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (W)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (W)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (W)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (W)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (W)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (W)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (W)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (W)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (W)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (W)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (W)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (W)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (W)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (W)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (W)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (W)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (W)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (W)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (W)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (W)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (W)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (W)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (W)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (W)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (W)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (W)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (W)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (W)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (W)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (W)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (W)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (W)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (W)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (W)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (W)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (W)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (W)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller - Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (W)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (W)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (W)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (W)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasă de Măderat (W)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (W)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (W)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (W)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (W)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (W)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (W)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (W)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (W)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (W)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (W)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (W)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (W)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (W)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (W)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (W)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (W)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (W)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (W)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (W)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (W)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (W)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (W)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (W)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (W)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (W)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (W)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (W)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (W)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (W)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (W)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (W)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (W)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (W)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (W)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (W)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (W)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (W)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (W)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (W)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (W)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (W)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (W)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (W)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (W)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (W)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (W)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (W)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (W)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (W)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (W)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (W)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (W)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (W)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (W)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (W)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (W)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Ostale glavne sorte bijelog grožđa (W)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Ostale glavne sorte bijelog miješanog grožđa (W)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Ukupan broj ostalih glavnih sorti grožđa drugačije boje (O)
               
               
                  Σ 376 – 386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (O)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (O)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (O)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (O)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (O)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (O)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (O)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Ostale glavne sorte grožđa drugačije boje (O)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Ostale glavne sorte miješanog grožđa drugih miješanih boja (O)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Ukupan broj glavnih sorti grožđa neodređene boje
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica 11.
      
      
         Oznake jedinice
      
      
                  Broj
               
               
                  Oznaka
               
            
                  1.
               
               
                  Broj gospodarstava
               
            
                  2.
               
               
                  Hektari