CELEX: 62015TA0095
Language: fi
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Asia T-95/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2016 – Printeos ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tuoteluetteloon sisältyvien vakiokirjekuorten ja painettujen erikoiskirjekuorten eurooppalaiset markkinat — Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan — Myyntihintojen koordinointi ja asiakaskunnan jakaminen — Sovintomenettely — Sakot — Perusmäärä — Poikkeuksellinen mukauttaminen — Kokonaisliikevaihdon perusteella laskettava 10 prosentin yläraja — Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu)

30.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/43
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2016 – Printeos ym. v. komissio
   (Asia T-95/15) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tuoteluetteloon sisältyvien vakiokirjekuorten ja painettujen erikoiskirjekuorten eurooppalaiset markkinat - Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan - Myyntihintojen koordinointi ja asiakaskunnan jakaminen - Sovintomenettely - Sakot - Perusmäärä - Poikkeuksellinen mukauttaminen - Kokonaisliikevaihdon perusteella laskettava 10 prosentin yläraja - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2017/C 030/47)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Printeos SA (Alcalá de Henares, Espanja), Tompla Sobre Exprés SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Tukholma, Ruotsi), Tompla France SARL (Fleury-Mérogis, Ranska) ja Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Saksa) (edustaja: asianajajat H. Brokelmann ja P. Martínez-Lage Sobredo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández ja C. Urraca Caviedes
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jolla vaaditaan pääasiallisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39780 – Kirjekuoret) 10.12.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 9295 final osittaista kumoamista ja toissijaisesti kantajille määrätyn sakon määrän alentamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               [SEUT 101 artiklan] ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39780 – Kirjekuoret) 10.12.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 9295 final 2 artiklan 1 kohdan e alakohta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 127, 20.4.2015.