CELEX: 62013FN0062
Language: hu
Date: 2011-06-26 00:00:00
Title: F-62/13. sz. ügy: 2013. június 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/26
            
         2013. június 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
   (F-62/13. sz. ügy)
   2013/C 352/52
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: L. Mansullo, avvocato)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes rokkantsági támogatásából 2012. júliustól decemberig 500 euró összeg levonásának, valamint öt 504,67 euró összegű levonásának a megsemmisítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásában 2012 júliusára vonatkozóan szereplő, 500 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatot, amelyre a felperes közvetlenül az említett hónapban volt jogosult;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásaiban 2012. augusztus és december közötti hónapokra vonatkozóan szereplő, 504,67 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatokat, amelyre a felperes közvetlenül az említett hónapokban volt jogosult;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, semmisítse meg a fent említett határozatokkal szemben emelt, 2012. október 15-i és 2013. január 15-i panaszokat elutasító határozatokat, azok formájától függetlenül;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az állítólag a Bizottság személyi juttatásokat kezelő és kifizető hivatala által készített 2013. február 6-i feljegyzést, annak mellékletével, valamint a 2013. augusztus 3-i egyik feljegyzés másolatával együtt;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a következő összegek felperes részére történő megfizetésére: 1) 500 euró — 2012. augusztus 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg; 2) 504,67 euró — 2012. szeptember 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg; 3) 504,67 euró — 2012. október 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg; 4) 504,67 euró — 2012. november 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg; 5) 504,67 euró — 2012. december 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg; 6) 504,67 euró — 2013. január 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt — összeg;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a költségek viselésére.