CELEX: 62007CA0142
Language: ro
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Cauza C-142/07: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 iulie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid — Spania) — Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid (Directivele 85/337/CEE și 97/11/CE — Evaluarea efectelor unor proiecte asupra mediului — Lucrări de transformare și de ameliorare a șoselelor urbane — Supunere la evaluare)

13.9.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 236/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 iulie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid — Spania) — Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid
   (Cauza C-142/07) (1)
   
   (Directivele 85/337/CEE și 97/11/CE - Evaluarea efectelor unor proiecte asupra mediului - Lucrări de transformare și de ameliorare a șoselelor urbane - Supunere la evaluare)
   (2008/C 236/03)
   Limba de procedură: spaniola
   Instanța de trimitere
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Ecologistas en Acción-CODA
   
      Pârâtâ: Ayuntamiento de Madrid
   Obiectul
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid — Interpretarea Directivei 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 175, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174) — Proiecte de amenajare a drumurilor urbane în zone cu o densitate mare a populației sau care privesc peisaje importante din punct de vedere istoric, cultural și arheologic — Supunerea la o procedură de evaluare, ca urmare a naturii, a dimensiunii și a efectului lor — Aplicabilitatea criteriilor din hotărârea Curții pronunțate în cauza C-332/04, Comisia/Spania
   Dispozitivul
   Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/CE a Consiliului din 3 martie 1997, trebuie interpretată în sensul că prevede evaluarea efectelor asupra mediului ale proiectelor de transformare și de ameliorare a șoselelor urbane fie când este vorba despre proiecte vizate în anexa I punctul 7 literele (b) sau (c) la această directivă, fie când este vorba despre proiecte vizate în anexa II punctul 10 litera (e) sau punctul 13 prima liniuță la directiva menționată, care ar putea avea efecte importante asupra mediului în temeiul naturii, al dimensiunii sau al localizării lor și, dacă este cazul, ținându-se cont de interacțiunea acestora cu alte proiecte.
   
      (1)  JO C 129, 9.6.2007.