CELEX: 31988R0869
Language: it
Date: 1988-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 869/88 della Commissione del 30 marzo 1988 che sostituisce l'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione

Avis juridique important

|

31988R0869

Regolamento (CEE) n. 869/88 della Commissione del 30 marzo 1988 che sostituisce l'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione  

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 31/03/1988 pag. 0067 - 0070 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 8 pag. 0074  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 8 pag. 0074 

(2) GU n. L 299 del 22. 10. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 256 del 23. 7. 1987, pag. 1.  (4) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1.  (5) GU n. L 198 del 20. 7. 1987, pag. 1.  REGOLAMENTO (CEE) N. 869/88 DELLA COMMISSIONE  del 30 marzo 1988  che sostituisce l'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di  flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora di fauna selvatiche minacciate di estinzione (1), modificato da  ultimo dal regolamento (CEE) n. 3143/87 (2),  visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (4), in particolare l'arti-  colo 15,  considerando che l'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 è basato sull'utilizzazione della nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale; che quest'ultimo ha approvato la convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e  codificazione delle merci (di seguito denominato SA) il 14 giugno 1983; che il Consiglio l'ha approvato con decisione 87/369/CEE del 7 aprile 1987 (5) e che è previsto di applicarla a decorrere dal 1o gennaio 1988; che, di conseguenza, una nomenclatura  combinata è stata elaborata in vista della messa in opera dell'SA in seno alla Comunità economica europea; che per tale motivo l'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 deve essere basato su tale nomenclatura combinata,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1   L'allegato B del regolamento (CEE) n. 3626/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1988.  Per la Commissione  Stanley CLINTON DAVIS  Membro della Commissione   (1) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1.    ALLEGATO  " ALLEGATO B  Parti o prodotti di animali o di piante di cui all'articlo 2     Numero  d'ordine   Codice NC   Designazione delle merci          1 a)  ex 4101  ex 4102  ex 4103  ex 4104 10 91  ex 4104 10 95  Pellicce e pelli (intere o ventre e fianchi) degli animali delle specie Canidae, Ursidae, Lutrinae, Viverridae, Felidae, Arctocephalus, Elephantidae, Equidae e Camelidae, elencate nelle appendici I, II e III della convenzione, nonché  delle specie di Colobus angolensis, Colobus guereza e Colobus polykomos   ex 4104 10 99    ex 4104 21 00    ex 4104 29 00    ex 4104 31 11    ex 4104 31 19    ex 4104 31 30    ex 4104 31 90    ex 4104 39 10    ex 4104 39 90    ex 4107 10 10    ex 4107  10 90    ex 4107 29 10    ex 4107 29 90    ex 4107 90 10    ex 4107 90 90    ex 4301    ex 4302   1 b)  ex 4303  Oggetti di confezione, coperte, tappeti e tappezzerie fabbricate con le pellicce e le pelli di cui al punto 1 a)  2  ex 0507  ex 0511 91 90  ex 0511 99 10  ex 0511 99 90  ex 9705  Crani, parti di crani con corna, trofei o parti di animali delle specie Elephantidae, Rhinocerotidae, Suidae, Cervidae, Bovidae, e Choeropsis liberiensis, elencate nelle appendici I, II e III della convenzione  3 a)  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Zanne di Elephantidae, Monodon monoceros e Odobenus rosmarus  3 b)  ex capitoli  66, 71, 92, 95, 96 e 97  Oggetti ricavati, in tutto o in parte, dall'avorio di cui al punto 3 a)  4  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Corna, anche lavorate, di Rhinocerotidae  5  ex 0510  Muschio di tutte le specie di Moschus  6  ex 5102  ex 5105  Lana di Vicugna vicugna e di Lama guanicoe  7  ex 0208 90 50  ex 0208 90 90  ex 0210 90 20  ex 0210 90 80  Carni e frattaglie, di tutte le specie di Cetacea; estratti, sughi, farine e polveri di carne e frattaglie di tutte le specie di Cetacea   ex 0210 90 90    ex 0307 91 00    ex 0307 99 19    ex 0511 91 90    ex 0511 99 10    ex 0511 99 90     ex 1603    ex 2301 10 00    ex 0507  Fanoni di balena, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata   ex 1504  ex 1516 10 10  ex 1516 10 90  ex 1518 00 90  Grassi ed oli di cetacei   1521 90 10  Bianco di balena e di altri cetacei (spermaceti), greggio, pressato o raffinato, anche artificialmente colorato  7  ex capitolo 41   Cuoi e pelli trattati con olio di balena o di altri cetacei, anche modificato   ex capitoli  42, 43 e 64  ex 9113 90 10  ex 9506  ex 9605  Tutti i prodotti qui di seguito contemplati, trattati con olio di balena o di altri cetacei, anche modificato, o confezionati a partire da cuoi e pelli trattati con questo stesso olio:  - Lavori di cuoi, oggetti da correggiaio e da sellaio; oggetti da viaggio; borse da donna e simili contenitori; lavori di budella  8  ex 0505 90 00  ex 6701  9603 90 99  ex 9705  Pelli di uccelli, parti di pelli di uccelli e piume di uccelli delle specie elencate nelle appendici I, II e III della convenzione ed oggetti fabbricati con le medesime  9  ex 0407 00 90  ex 9705  Uova e gusci di uova di uccelli delle specie elencate nelle appendici I, II e III della convenzione  10  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Elmi di Rhinoplax vigil e prodotti scolpiti nella loro materia  11 a)  ex 4103 20 00  ex 4107 21 00  ex 4107 29 10  ex 4107 29 90  Pelli intere e parti sostanziali di pelli di rettili delle specie elencate nelle appendici I, II e III della convenzione  11 b)  ex 4202 11 10  ex 4202 11 90  ex 4202 21 00  Oggetti da viaggio, borse da donna e contenitori simili e oggetti di vestiario e loro accessori confezionati con le pelli di cui al punto 11 a)   ex 4202 31 00    ex 4202 91 10    ex 4202 91 50    ex 4202 91 90    ex 4203    ex 9113 90 10     ex 9605   12  ex 0507 90 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Carapaci di tartarughe terrestri o marine, greggi o semplicemente preparati e scagliati  13  ex 0208 90 90  ex 0210 90 20  ex 2104 10 00  Carni di tartaruga e zuppe di tartaruga  14  ex 0511 99 90  ex 9705  Ali di farfalle delle specie elencate nelle appendici I e II della convenzione e merci fabbricate con queste ali  15  ex 9705  Animali o parti di animali preparati o imbalsamati delle specie elencate nelle appendici I e II della convenzione  16   ex 0602  ex 0604  ex 4403 10 91  ex 4403 10 99  ex 4403 20 00  Tronchi di Cyatheaceae e di Dicksoniaceae nonché il legname e le radici indicate nell'appendice II della convenzione "   ex 4403 31 00    ex 4403 32 00    ex 4403 33 00    ex 4403 34 10    ex 4403 34 30    ex 4403 34 50    ex 4403 34 70     ex 4403 34 90    ex 4403 35 10    ex 4403 35 90    ex 4403 91 00    ex 4403 92 00    ex 4403 99 10    ex 4403 99 90