CELEX: 32016R0669
Language: bg
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/669 на Комисията от 28 април 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 по отношение на изменението и съдържанието на програмите за развитие на селските райони, публичността на тези програми и коефициентите на преобразуване в животински единици

29.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 115/33
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/669 НА КОМИСИЯТА
   от 28 април 2016 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 по отношение на изменението и съдържанието на програмите за развитие на селските райони, публичността на тези програми и коефициентите на преобразуване в животински единици
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3, членове 12 и 41 и член 66, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 4, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на Комисията (2) се определя максималният брой изменения на програмите за развитие на селските райони, които държавите членки могат да представят на Комисията. Когато подпомагането е под формата на финансов инструмент, следва да се прилагат специални правила, за да се даде на държавите членки необходимата гъвкавост при прилагането на финансовия инструмент. Поради това максималният брой за изменения на програмите не следва да се прилага по отношение на измененията, свързани с програмирането на финансовите инструменти.
            
         
               (2)
            
            
               В член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 се определят правила за преобразуване на мерните единици, включително разпоредби относно коефициентите на преобразуване на различните категории животни в животински единици. Следва да се уточни, че тези коефициенти на преобразуване се прилагат не само по отношение на ангажиментите за отглеждане на местни породи, застрашени от изчезване в животновъдството, но и по отношение на всички свързани с животни ангажименти по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) № 1305/2013.
            
         
               (3)
            
            
               В част 1, точка 8(2) и част 2, точка 5(2) от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 се определят някои правила относно описанието на мерките в програмите за развитие на селските райони и в националните рамки. Когато подпомагането е под формата на финансов инструмент, следва да се прилагат специални правила, за да се даде на държавите членки необходимата гъвкавост при прилагането на финансовия инструмент.
            
         
               (4)
            
            
               В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 се определят посочените в член 9 коефициенти на преобразуване на животните в животински единици и се постановява, че тези коефициенти на преобразуване могат да се увеличават за всички включени в таблицата категории и да се намаляват за другите домашни птици, като се вземат предвид научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони. Следва да се даде възможност на държавите членки да намаляват тези коефициенти на преобразуване не само за „другите домашни птици“, но и за всички категории, включени в таблицата, когато това е обосновано и се основава на научни данни.
            
         
               (5)
            
            
               В част 1, точка 2.2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 се определят минимални изисквания по отношение на действията за информиране и публичност, осъществявани от бенефициерите по време на изпълнението на дадена операция. В точка 2.2, буква б) се предвиждат различни изисквания в зависимост от общия размер на публичното подпомагане. В интерес на осигуряването на пропорционални и хармонизирани изисквания следва да се определи единен праг в размер на 50 000 EUR. Освен това, като се има предвид специфичният характер на свързаните с площ и животни мерки и на другите мерки, които не са свързани с инвестиции, държавите членки следва да имат възможност да решават дали задълженията за информиране да се отнасят за тези мерки.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за развитие на селските райони,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 4, параграф 2, трета алинея се добавя следната буква д):
               
                           „д)
                        
                        
                           при изменения, свързани с финансовите инструменти, посочени в член 37 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Член 9 се заменя със следното:
               „Член 9
               1.   Когато поетите ангажименти по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 се отнасят до животински единици, се прилагат посочените в приложение II коефициенти на преобразуване на различните категории животни в животински единици.
               2.   Когато ангажиментите по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 са изразени в мерни единици, различни от посочените в приложение II към същия регламент, държавите членки могат да изчисляват плащанията въз основа на тези други единици. В тези случаи държавите членки гарантират спазването на максималните годишни размери, които са допустими за подпомагане от ЕЗФРСР, както са определени в посоченото приложение.
               3.   С изключение на плащанията по ангажиментите за отглеждане на местни породи, застрашени от изчезване в животновъдството, посочени в член 28, параграф 10, буква б) от Регламент (ЕС) № 1305/2013, плащанията по членове 28, 29 и 34 от посочения регламент не могат да се предоставят на животинска единица.“
            
         
               3)
            
            
               Приложение I се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.
            
         
               4)
            
            
               Приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
            
         
               5)
            
            
               Приложение III се изменя, както е посочено в приложение III към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 април 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 18).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Приложение I към Регламент (ЕС) № 808/2014 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В част 1, точка 8(2) буква в) се заменя със следното:
                  
                              „в)
                           
                           
                              приложно поле, равнище на подпомагане, допустими за подпомагане бенефициери и когато е приложимо — методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане, разбити по подмярка и/или вид операция, когато е необходимо. За всеки вид операция уточняване на допустимите разходи, условията за допустимост, приложимите размери и ставки на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор. Когато подпомагането се предоставя за финансов инструмент, прилаган съгласно член 38, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, описание на вида на финансовия инструмент, общите категории крайни получатели, общите категории допустими разходи, максималното равнище на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  В част 2, точка 5(2) буква в) се заменя със следното:
                  
                              „в)
                           
                           
                              приложно поле, равнище на подпомагане, допустими за подпомагане бенефициери и когато е приложимо — методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане, разбити по подмярка и/или вид операция, когато е необходимо. За всеки вид операция уточняване на допустимите разходи, условията за допустимост, приложимите размери и ставки на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор. Когато подпомагането се предоставя за финансов инструмент, прилаган съгласно член 38, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, описание на вида на финансовия инструмент, общите категории крайни получатели, общите категории допустими разходи, максималното равнище на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор.“
                           
                        
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               Коефициенти на преобразуване на животните в животински единици (ЖЕ), посочени в член 9, параграфи 1 и 2
            
            
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Бикове, крави и други животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над две години и животни от семейство коне на възраст над шест месеца
                                 
                              
                     
                        1,0 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст от шест месеца до две години
                                 
                              
                     
                        0,6 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст под шест месеца
                                 
                              
                     
                        0,4 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Животни от рода на овцете и козите
                                 
                              
                     
                        0,15 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Свине за разплод > 50 kg
                                 
                              
                     
                        0,5 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (6)
                                 
                                 
                                    Други свине
                                 
                              
                     
                        0,3 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (7)
                                 
                                 
                                    Кокошки носачки
                                 
                              
                     
                        0,014 ЖЕ
                     
                  
                        
                                    (8)
                                 
                                 
                                    Други домашни птици
                                 
                              
                     
                        0,03 ЖЕ
                     
                  
                        Коефициентите на преобразуване за категориите или подкатегориите животни в настоящата таблица може да се увеличават или намаляват по изключение, като се вземат предвид научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони.
                        Други категории животни може да се добавят по изключение. Коефициентите на преобразуване за такива категории се определят, като се вземат предвид конкретните обстоятелства и научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони.“
                     
                  
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      В приложение III, част 1, точка 2.2 от Регламент (ЕС) № 808/2014 буква б) се заменя със следното:
      
         
                     „б)
                  
                  
                     за операциите, които не попадат в обхвата на буква в) и за които общото публично подпомагане надхвърля 50 000 EUR, поставя на видимо за обществеността място поне плакат (с минимален размер A3) или табела с информация за проекта, като подчертава финансовото подпомагане от Съюза. Държавите членки обаче могат да решат, че настоящото изискване не се прилага или че прагът се увеличава по отношение на операциите по член 21, параграф 1, букви а) и б) (относно пропуснатите доходи и разходите за поддръжка) и членове 28—31, 33, 34 и 40 от Регламент (ЕС) № 1305/2013. Държавите членки могат да решат също, че настоящото изискване не се прилага или че прагът се увеличава по отношение на други операции, които не водят до инвестиция, когато поради характера на финансираната операция е невъзможно да се определи подходящо място за плаката или табелата. В служебните помещения на местните групи за действие, финансирани по LEADER, се поставя обяснителна табела;“.