CELEX: 62015TN0344
Language: et
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-344/15: 1. juulil 2015 esitatud hagi – Prantsusmaa versus komisjon

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817ET01ETINFO_JUDICIAL20150701394021Kohtuasi T-344/15: 1. juulil 2015 esitatud hagi – Prantsusmaa versus komisjon
 ---documentbreak--- C2702015ET3910120150701ET00493914021. juulil 2015 esitatud hagi – Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-344/15)2015/C 270/49Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ja F. Fize)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada Euroopa Komisjoni 21. aprilli 2015. aasta otsus GESTDEM 2014/6046, mis käsitleb kordustaotlust anda juurdepääs dokumentidele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele;
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja komisjonilt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
            1.
         
         
            Esimene väide, et rikutud, on määruse (EÜ) nr 1049/2001 (
                  1
               ) artikli 4 lõiget 5, milles nähakse ette, et liikmesriik võib taotleda, et institutsioon ei avaldaks sellest liikmesriigist pärit dokumenti ilma tema eelneva nõusolekuta.
         
      
            2.
         
         
            Teise võimalusena esitatud teine väide, et rikutud on põhjendamiskohustust, mis puudutab määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmandas taandes ette nähtud erandi mitte kohaldamist.
         
      
            3.
         
         
            Kolmanda võimalusena esitatud kolmas väide, et rikutud on määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teist ja kolmandat taanet. Hageja väidab, et komisjon oleks pidanud keelduma juurdepääsust Prantsuse ametiasutuste poolt direktiivis 98/34/EÜ (
                  2
               ) ette nähtud menetluse raames edastatud dokumentidele, sest kõnealune menetlus näeb ette uurimismenetluse eelnimetatud artikli tähenduses.
         
      (
         1
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43, ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).
   (
         2
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiiv 98/34/EÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord (EÜT L 204, lk 37; ELT eriväljaanne 13/20, lk 337).