CELEX: 31997D0157
Language: pl
Date: 1997-02-12 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 12 lutego 1997 r. określająca traktowanie dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania (UCI) do celów wykonania dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowychTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

31997D0157

Dziennik Urzędowy L 060 , 01/03/1997 P. 0063 - 0063

		Decyzja Komisjiz dnia 12 lutego 1997 r.określająca traktowanie dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania (UCI) do celów wykonania dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych(Tekst mający znaczenie dla EOG)(97/157/WE, Euratom)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,uwzględniając dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych [1],a także mając na uwadze, co następuje:do celów definicji produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (PNB cr) na mocy art. 1 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, który na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie [2] stosuje się, dopóki obowiązuje decyzja 94/728/WE, Euratom [3], niezbędne jest wyjaśnienie sposobu traktowania dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania (UCI) zgodnie z obowiązującym Europejskim systemem zintegrowanych rachunków gospodarczych (ESA);druga edycja ESA nie zawiera wyraźnych przepisów dotyczących rejestrowania dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, w szczególności dochodów niepodzielonych;niezbędna jest zatem wykładnia zasad drugiej edycji ESA, zgodnie z niniejszymi podstawowymi zasadami, w celu wskazania metody rejestrowania tego dochodu;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Do celów wykonania dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, dochody UCI składają się z jednej strony z odsetek od lokat oraz innych inwestycji, a z drugiej strony z dywidend od akcji znajdujących się w posiadaniu UCI. Tego rodzaju odsetki i dywidendy mogą zostać wypłacone inwestorom bądź dodane do kapitału.W momencie podziału dochodu jest on rejestrowany na rachunku podziału dochodów akcjonariuszy w ramach majątku oraz dochodu przedsiębiorców (Kod R40 aktualnie obowiązującej edycji ESA).Jeżeli ten dochód nie jest podzielony, należy go traktować jako dochód wypłacony przez UCI swoim akcjonariuszom, którzy niezwłocznie reinwestują go w UCI. Oznacza to, że dochód ten należy rejestrować w ramach majątku oraz dochodów przedsiębiorców, podobnie jak to ma miejsce w przypadku dochodu podzielonego. Ponadto ta sama kwota zostanie sklasyfikowana jako część akcji na rachunku finansowym akcjonariuszy.Artykuł 2Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 1997 r.W imieniu KomisjiYves-Thibault De SilguyCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26.[2] Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1.[3] Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 9.--------------------------------------------------