CELEX: 32006D0681
Language: lv
Date: 2006-10-10 00:00:00
Title: 2006/681/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 10. oktobris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, ko no 2005. gada 1. augusta , 1. septembra , 1. oktobra , 1. novembra , 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam

11.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 279/27
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 10. oktobris),
   ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, ko no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
   (2006/681/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, ko nosaka Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2104/2005 (2), un jo īpaši tās X pielikuma 13. panta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 351/2006 (3) no 2005. gada 1. jūlija ir noteikti korekcijas koeficienti atalgojumam, ko izmaksā darba vietas valsts valūtā Eiropas Kopienu ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri strādā trešās valstīs.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un 2006. gada 1. janvāra daži korekcijas koeficienti ir jāpielāgo tajos gadījumos, kad pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem dzīves dārdzības izmaiņas, ko aprēķina pēc attiecīga korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās trešās valstīs ir izrādījušās par 5 % lielākas nekā iepriekšējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Korekcijas koeficienti, ko no 2005. gada 1. augusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra, 1. decembra un no 2006. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku darba vietas valsts valūtā izmaksātam atalgojumam tiek pielāgoti tā, kā tas norādīts pielikumā.
   Atalgojuma aprēķināšanā izmantotos valūtas maiņas kursus nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tie atbilst valūtas maiņas kursam, kas bijis spēkā šā panta pirmajā daļā minētajā datumā.
   
      Briselē, 2006. gada 10. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.
   
      (3)  OV L 59, 1.3.2006., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2005. gada augustā
               
            
                  Gajāna
               
               
                  60,6
               
            
                  Nigēra
               
               
                  97,1
               
            
                  Rumānija
               
               
                  60,9
               
            
                  Jemena
               
               
                  72,5
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  56,4
               
            
         
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2005. gada septembrī
               
            
                  Gvineja
               
               
                  61,6
               
            
                  Sjerraleone
               
               
                  78,2
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  43,5
               
            
         
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2005. gada oktobrī
               
            
                  Barbadosa
               
               
                  134,5
               
            
                  Lesoto
               
               
                  74,0
               
            
                  Nigērija
               
               
                  93,2
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  55,2
               
            
         
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2005. gada novembrī
               
            
                  Benina
               
               
                  97,5
               
            
                  Kambodža
               
               
                  70,6
               
            
                  Gambija
               
               
                  56,6
               
            
                  Gvineja
               
               
                  63,7
               
            
                  Indonēzija
               
               
                  82,8
               
            
                  Nikaragva
               
               
                  70,0
               
            
                  Dominikas Republika
               
               
                  78,1
               
            
                  Senegāla
               
               
                  82,2
               
            
                  Serbija un Melnkalne
               
               
                  65,0
               
            
                  Turcija
               
               
                  97,9
               
            
                  Ukraina
               
               
                  107,8
               
            
                  Vjetnama
               
               
                  56,7
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  28,9
               
            
         
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2005. gada decembrī
               
            
                  Kostarika
               
               
                  75,7
               
            
                  Haiti
               
               
                  102,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  96,1
               
            
                  Mozambika
               
               
                  69,4
               
            
                  Sīrija
               
               
                  70,4
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  32,5
               
            
         
      
                  Darba vietas
               
               
                  Korekcijas koeficienti 2006. gada janvārī
               
            
                  Argentīna
               
               
                  64,4
               
            
                  Etiopija
               
               
                  86,0
               
            
                  Jordānija
               
               
                  82,1
               
            
                  Rumānija
               
               
                  61,1
               
            
                  Sudāna
               
               
                  50,1
               
            
                  Sīrija
               
               
                  72,2
               
            
                  Venecuēla
               
               
                  70,6
               
            
                  Zambija
               
               
                  82,6
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  34,0