CELEX: 62017TN0107
Language: cs
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Věc T-107/17: Žaloba podaná dne 16. února 2017 – Steinhoff a další v. ECB

24.4.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/24
            
         Žaloba podaná dne 16. února 2017 – Steinhoff a další v. ECB
   (Věc T-107/17)
   (2017/C 129/37)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Frank Steinhoff (Hamburk, Německo), Ewald Filbry (Dortmund, Německo), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Německo), Werner Bäcker (Rodgau, Německo), EMB Consulting SE (Mühital, Německo) (zástupce: O. Hoepner, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               uložil žalované zaplatit následující částky a úroky ve výši 5 % nad příslušnou základní úrokovou sazbou ode dne podání žaloby:
               
                           —
                        
                        
                           žalobci č. 1: 314 000 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           žalobci č. 2: 54 950 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           žalobci č. 3: 2 355 000 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           žalobci č. 4: 303 795 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           žalobci č. 5: 750 460 eur.
                        
                     
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Touto žalobou na náhradu škody žalobci tvrdí, že žalovaná porušila své povinnosti tím, že ve svém stanovisku ze dne 17. února 2012 týkajícím se cenných papírů emitovaných a garantovaných řeckým státem (CON/2012/12) neupozornila na protiprávnost zamýšlené restrukturalizace řeckého státního dluhu prostřednictvím nucené výměny na základě zákona 4050/2012.
   Na podporu žaloby předkládají žalobci čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z neupozornění na nepřípustnost nucené restrukturalizace vzhledem k zásadě pacta sunt servanda, protože pozměňovací ustanovení nebylo možné dodatečně účinně vložit do existujících státních dluhopisů.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z nekonstatování vyvlastňovacího účinku zamýšleného řeckého návrhu zákona, který stanovil nucenou výměnu, aniž by v samotném zákoně bylo stanoveno přiměřené odškodnění, což představuje porušení čl. 17 odst. 1 druhé věty Listiny základních práv Evropské unie.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vycházející z neupozornění na porušení článku 63 SFEU.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vycházející z neupozornění na porušení článku 124 SFEU.