CELEX: 62017TB0242
Language: cs
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Věc T-242/17: Usnesení Tribunálu ze dne 19. září 2018 – SC v. Eulex Kosovo („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody — Rozhodčí doložka — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Zaměstnanci mezinárodních misí Unie — Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou — Vnitřní výběrové řízení — Nestrannost výběrové komise — Neprodloužení smlouvy na dobu určitou — Částečné překvalifikování žaloby — Smluvní odpovědnost — Mimosmluvní odpovědnost — Majetková a nemajetková újma — Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/67
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 19. září 2018 – SC v. Eulex Kosovo
      (Věc T-242/17) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Rozhodčí doložka - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Zaměstnanci mezinárodních misí Unie - Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou - Vnitřní výběrové řízení - Nestrannost výběrové komise - Neprodloužení smlouvy na dobu určitou - Částečné překvalifikování žaloby - Smluvní odpovědnost - Mimosmluvní odpovědnost - Majetková a nemajetková újma - Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2018/C 427/89)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: SC (zástupci: L. Moro a A. Kunst, advokáti)
      
         Žalovaná: Eulex Kosovo (zástupce: E. Raoult, advokát)
      
         Předmět věci
      
      Zaprvé návrh založený na článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí o odmítnutí kandidatury žalobkyně v rámci vnitřního výběrového řízení uspořádaného misí Eulex Kosovo v roce 2016 na pracovní místo státního zástupce (výběrové řízení EK30077) a rozhodnutí této mise o neprodloužení pracovní smlouvy žalobkyně na dobu určitou, zadruhé návrh založený na článku 268 SFEU a směřující k uložení povinnosti k náhradě majetkové a nemajetkové újmy, která žalobkyni vznikla z důvodu porušení mimosmluvních povinností ze strany mise Eulex Kosovo, a zatřetí návrh založený na článku 272 SFEU a směřující k uložení povinnosti misi Eulex Kosovo k náhradě škody z důvodu porušení jejích smluvních povinností.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  SC se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 231, 17.7.2017.