CELEX: 62019CA0470
Language: sl
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Zadeva C-470/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti – Člen 2, točka 2 – Pojem „organ oblasti“ – Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti – Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka)

7.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/5
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information
      (Zadeva C-470/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Aarhuška konvencija - Direktiva 2003/4/ES - Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti - Člen 2, točka 2 - Pojem „organ oblasti“ - Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti - Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka)
      (2021/C 217/06)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      High Court
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Tožena stranka: Commissioner for Environmental Information
      
         Ob udeležbi: Courts Service of Ireland
      
         Izrek
      
      Člen 2, točka 2, Direktive 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS je treba razlagati tako, da ne ureja dostopa do informacij o okolju, ki jih vsebujejo sodni spisi, ker niti sodišča niti organi ali institucije, ki so pod njihovim nadzorom in so torej tesno povezani z njimi, niso „organi oblasti“ v smislu te določbe in torej ne spadajo na področje uporabe te direktive.
      
         (1)  UL C 280, 19.8.2019.