CELEX: 31981R0857
Language: de
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 857/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungsabgabe für Milch und Milcherzeugnisse im Milchwirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R0857

Verordnung (EWG) Nr. 857/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungsabgabe für Milch und Milcherzeugnisse im Milchwirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 04/04/1981 S. 0017 - 0017

****  ( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 25./26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 3 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 6 .  ( 4 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 16 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/81 DES RATES   VOM 1 . APRIL 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 HINSICHTLICH DER MITVERANTWORTUNGSABGABE FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE IM MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1364/80 ( 4 ), WURDE EINE MITVERANTWORTUNGSABGABE EINGEFÜHRT , DIE BIS ENDE DES MILCHWIRTSCHAFTSJAHRES 1982/83 ANWENDBAR IST UND GRUNDSÄTZLICH AUF ALLE MILCHLIEFERUNGEN AN DIE MOLKEREIEN SOWIE BESTIMMTE VERKÄUFE VON MILCHERZEUGNISSEN AUF DEM HOF ERHOBEN WIRD .   DIESE ABGABE , DIE DAZU BESTIMMT IST , AUSGEWOGENERE VERHÄLTNISSE AUF DEM MILCHMARKT ZU SCHAFFEN UND HIERZU EINEN DIREKTEN ZUSAMMENHANG ZWISCHEN ERZEUGUNG UND ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR MILCHERZEUGNISSE HERZUSTELLEN , BETRUG IM MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 2 % DES RICHTPREISES FÜR MILCH . ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 SIEHT FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 DIE ANWENDUNG EINER ZUSÄTZLICHEN ABGABE VOR , WENN FESTGESTELLT WIRD , DASS DIE VON DEN ERZEUGERN VERKAUFTE MILCHMENGE IM KALENDERJAHR 1980 GEGENÜBER DEM KALENDERJAHR 1979 UM 1,5 % ODER MEHR GESTIEGEN IST .   DIESE VERKAUFTE MENGE HAT SICH ERHEBLICH ÜBER DIE GENANNTE ZAHL HINAUS ERHÖHT . DAHER MUSS DIE ABGABE FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 AUF 2,5 % DES RICHTPREISES FÜR MILCH FESTGESETZT WERDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABSATZ 3 DES ARTIKELS 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 3 )  FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WIRD DIE ABGABE AUF 2,5 % DES MILCHRICHTPREISES FESTGESETZT . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 6 . APRIL 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS