CELEX: 
Language: nl
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarige, voortschrijdende planning

EUROPESE
                              COMMISSIE
                                                      Brussel, 16.12.2019
                                                      C(2019) 8807 final
           GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
                                         van 16.12.2019
   tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad
                tot vaststelling van een meerjarige, voortschrijdende planning
                                  (Voor de EER relevante tekst)
NL                                                                                     NL
 ---pagebreak---                                            TOELICHTING
   1.        ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
   Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees
   Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese
   statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel
   niveau worden verzameld door middel van steekproeven, is de Commissie bevoegd
   gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde die verordening aan te vullen door het
   vaststellen of aanpassen van een meerjarige, voortschrijdende planning. Die meerjarige
   voortschrijdende planning:
             a)       wordt vastgesteld voor een periode van acht jaar;
             b)       is van toepassing op de gegevensverzameling waarop de verordening
                      betrekking heeft;
             c)       waarborgt dat de steekproeven regelmatig worden verzameld, volgens de in
                      bijlage IV gespecificeerde periodiciteit;
             d)       vermeldt de periode gedurende welke gegevens worden verzameld voor:
                      i)    de aan de deelgebieden verbonden gedetailleerde onderwerpen als
                            vermeld in bijlage I;
                      ii)   door de gebruikers gevraagde ad-hoconderwerpen voor de
                            deelgebieden “beroepsbevolking” en “inkomen en
                            levensomstandigheden”, als bepaald in bijlage IV.
   Voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/1700 in 2021 wordt in deze gedelegeerde
   verordening van de Commissie de eerste meerjarige, voortschrijdende planning vastgelegd die
   vanaf 2021 gedurende acht jaar zal worden gebruikt.
   2.        RAADPLEGINGEN VOORAFGAAND AAN DE VASTSTELLING VAN DE
             HANDELING
   Bij de voorbereiding van deze gedelegeerde handeling heeft de Commissie de nodige
   raadplegingen uitgevoerd. Zij heeft nationale deskundigen geraadpleegd, die werden
   uitgenodigd voor vergaderingen over het ontwerp van de handeling. Deze raadplegingen
   vonden plaats tijdens vergaderingen van de Europese Directors of Social Statistics die zijn
   gehouden op 23-24 mei 2019 en 27-28 juni 2019. De Commissie heeft ook de
   deskundigengroep geraadpleegd die de Nationale Instituten voor de Statistiek van het
   Europees statistisch systeem vertegenwoordigen.
   Tot slot heeft de Commissie zowel het Europees Parlement als de Raad op de hoogte
   gehouden van de raadplegingen.
   3.        JURIDISCHE COMPONENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
   Deze gedelegeerde handeling betreffende de meerjarige, voortschrijdende planning is bedoeld
   om de perioden te bepalen gedurende welke gegevens moeten worden verzameld over de
   gedetailleerde onderwerpen die zijn verbonden aan de deelgebieden die worden genoemd in
   bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1700 en over door de gebruikers gevraagde ad-
   hoconderwerpen voor de deelgebieden “beroepsbevolking” en “inkomen en
   levensomstandigheden” als bepaald in bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1700. De
   handeling stelt de frequentie vast waarmee de gegevensverzamelingen moeten worden
NL                                                 1                                           NL
 ---pagebreak---    georganiseerd (periodiciteit). Ten eerste stelt zij de periode vast gedurende welke de gegevens
   moeten worden verzameld voor gegevensverzamelingen met één periodiciteit zoals bepaald in
   bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1700. Ten tweede groepeert zij de gedetailleerde
   onderwerpen volgens periodiciteit en stelt zij de periode vast gedurende welke gegevens
   moeten worden verzameld voor gegevensverzamelingen met verschillende periodiciteiten.
NL                                                  2                                              NL
 ---pagebreak---             GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
                                          van 16.12.2019
   tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad
                 tot vaststelling van een meerjarige, voortschrijdende planning
                                   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober
   2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende
   personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld
   door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG)
   nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking
   van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening
   (EG) nr. 577/98 van de Raad1, en met name artikel 4, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   (1)    Teneinde de verzameling van gegevens als bepaald in bijlage IV bij Verordening (EU)
          2019/1700 te regelen, en meer bepaald om te voldoen aan de in die bijlage vermelde
          frequenties, en teneinde de periode te bepalen gedurende welke gegevens moeten
          worden verzameld, moet een systeem van meerjarige, voortschrijdende planning voor
          een periode van acht jaar worden goedgekeurd.
   (2)    De Commissie moet ervoor zorgen dat deze handeling voldoet aan het beginsel van
          evenredigheid en voor de lidstaten of de respondenten geen aanzienlijke lasten of
          kosten met zich meebrengt.
   (3)    De Commissie heeft de nodige raadplegingen van nationale deskundigen uitgevoerd in
          het kader van de voorbereiding van deze gedelegeerde verordening,
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                             Artikel 1
                                             Voorwerp
   Bij deze verordening wordt de meerjarige, voortschrijdende planning vastgesteld voor de
   verzameling van gegevens in het kader van Verordening (EU) 2019/1700 in de periode
   2021-2028.
   1
           PB L 261I van 14.10.2019, blz. 1.
NL                                               3                                              NL
 ---pagebreak---                                                Artikel 2
        Perioden voor de verzameling van gegevens voor de deelgebieden en de bijbehorende
                                     gedetailleerde onderwerpen
   1.        Voor deelgebieden waarop slechts één frequentie van toepassing is, zoals vermeld in
             de punten 3 tot en met 7 van bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1700, geldt de
             gegevensverzamelingsperiode zoals bepaald in deel A van bijlage I bij deze
             verordening.
   2.        Voor deelgebieden waarop verschillende frequenties van toepassing zijn, zoals
             vermeld in de punten 1 en 2 van bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1700, geldt de
             gegevensverzamelingsperiode zoals bepaald in deel B van bijlage I bij deze
             verordening. Met dat doeleinde worden de aan deze deelgebieden verbonden
             onderwerpen gegroepeerd zoals bepaald in bijlage II bij deze verordening.
                                               Artikel 3
              Verzamelperioden voor door de gebruikers gevraagde ad-hoconderwerpen
   Voor       door     de     gebruikers      gevraagde      ad-hoconderwerpen       geldt    de
   gegevensverzamelingsperiode zoals bepaald in deel B van bijlage I.
                                               Artikel 4
                                          Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in
   het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
   lidstaat.
   Gedaan te Brussel, 16.12.2019
                                                Voor de Commissie
                                                De voorzitter
                                                Ursula VON DER LEYEN
NL                                                 4                                             NL
 ---documentbreak---                               EUROPESE
                              COMMISSIE
                                                      Brussel, 16.12.2019
                                                      C(2019) 8807 final
                                                      ANNEXES 1 to 2
                                          BIJLAGEN
                                              bij
           GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
   tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad
                tot vaststelling van een meerjarige, voortschrijdende planning
NL                                                                                     NL
 ---pagebreak---                                                                                  BIJLAGE I
                                                                      Gegevensverzamelingsperioden
  Deel A: Gegevensverzamelingsperioden voor de deelgebieden waarvoor één frequentie is vastgesteld
                                                                                                       Jaren van gegevensverzameling
                         Deelgebieden
                                                                      2021         2022           2023           2024         2025        2026          2027         2028
  Gezondheid                                                                                                                   X
  Onderwijs en opleiding                                                             X1                                                                               X2
  Gebruik van informatie- en communicatietechnologie                   X              X            X               X           X            X            X             X
  Tijdsbesteding
  Verbruik                                                                                                                                  X3,4
  1
           Juli 2022-maart 2023.
  2
           Juli 2028-maart 2029.
  3
           Zou naar verwachting plaatsvinden in 2025, maar werd uitgesteld tot 2026 overeenkomstig punt 8 van bijlage IV bij Verordening (EU) 2019/1700. Voor de eerste
  uitvoering van de gegevensverzameling voor het deelgebied “verbruik” kunnen de lidstaten maximaal één jaar afwijken van het jaar van gegevensverzameling dat in deze
  gedelegeerde handeling is vastgesteld.
  4
           Volgens punt 8 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1700 kan voor het deelgebied “verbruik” aan de nauwkeurigheidseisen worden voldaan door een combinatie van
  de microgegevens voor maximaal drie opeenvolgende jaren van waarnemingen. In dat geval is 2026 het laatste jaar van waarneming.
NL                                                                                      1                                                                                   NL
 ---pagebreak---   Deel B: Gegevensverzamelingsperiodes voor de deelgebieden waarvoor verschillende frequenties zijn vastgesteld
                                                                                      Jaren van gegevensverzameling
      Deelgebieden
                             Groepen (acroniemen)         2021       2022        2023        2024         2025     2026    2027     2028
  Beroepsbevolking      Driemaandelijks (LFQ)              Elk        Elk         Elk         Elk          Elk      Elk     Elk      Elk
                                                         kwartaal  kwartaal     kwartaal    kwartaal    kwartaal kwartaal kwartaal kwartaal
                        Jaarlijks (LFY)                     X          X           X           X            X        X       X        X
                        “Redenen voor migratie” en
                                                            X                      X                        X                X
                        “werktijdregelingen” (LF2YA)
                        “Deelname aan formele en niet-
                        formele        onderwijs-     en
                        opleidingsactiviteiten
                        (12 maanden)”,
                        “arbeidsongeschiktheid en andere
                                                                       X                       X                     X                X
                        elementen van de Minimum
                        Europese gezondheidsmodule”
                        en “elementen van de Minimum
                        Europese gezondheidsmodule”
                        (LF2YB)
                        Arbeidsmarktsituatie         van
                        migranten en hun rechtstreekse      X
                        nakomelingen (LF8YA)
                        Pensioen                      en
                        arbeidsmarktparticipatie                                   X
                        (LF8YB)
                        “Jongeren op de arbeidsmarkt”
                        en “opleidingsniveau – details,
                                                                                               X
                        met inbegrip van onderbroken of
                        stopgezette studies” (LF8YC)
                        Combinatie van werk en gezin
                                                                                                            X
                        (LF8YD)
                        Werkorganisatie               en
                                                                                                                             X
                        werktijdregelingen (LF8YE)
NL                                                                      2                                                                   NL
 ---pagebreak---                        Arbeidsongevallen en andere
                       werkgerelateerde                                 X
                       gezondheidsproblemen (LF8YF)
                       Ad-hoconderwerp              over
                       vaardigheden in verband met de      X
                       baan
                       Ad-hoconderwerp (te definiëren               X
                       in een later stadium)
  Inkomen           en Jaarlijks (ILCY)                  X X  X X X X X X
  levensomstandigheden Kinderen (ILC3YA)                 X      X     X
                       Gezondheid (ILC3YB)                 X      X     X
                       Arbeidsmarkt en huisvesting
                                                              X     X
                       (ILC3YC)
                       Levenskwaliteit (ILC6YA)            X            X
                       Intergenerationele overdracht
                       van achterstand & huisvestings-        X
                       problemen (ILC6YB)
                       Toegang tot diensten (ILC6YC)            X
                       Overmatige schuldenlast,
                                                                    X
                       verbruik en vermogen (ILC6YD)
                       Ad-hoconderwerp
                       Woonregelingen                 en
                       levensomstandigheden          van X
                       kinderen in gescheiden of nieuw
                       samengestelde gezinnen
                       Ad-hoconderwerp (te definiëren
                                                              X
                       in een later stadium)
                       Ad-hoconderwerp (te definiëren
                                                                  X
                       in een later stadium)
                       Ad-hoconderwerp (te definiëren
                                                                      X
                       in een later stadium)
NL                                                          3             NL
 ---pagebreak---                                               Bijlage II
      Groepering van de gedetailleerde onderwerpen voor de gegevensverzameling waarvoor
                            verschillende frequenties zijn vastgesteld
   Deelgebieden            Gedetailleerde onderwerpen                                   Groepen
                                                                                     (acroniemen)
   Beroepsbevolking        Informatie over gegevensverzameling                   Driemaandelijks (LFQ)
                           Identificatie                                         Driemaandelijks (LFQ)
                           Weging                                                  Jaarlijks (LFY) en
                                                                                 driemaandelijks (LFQ)
                           Kenmerken van het interview                           Driemaandelijks (LFQ)
                           Lokalisatie                                           Driemaandelijks (LFQ)
                           Bevolking                                             Driemaandelijks (LFQ)
                           Staatsburgerschap en migratieachtergrond              Driemaandelijks (LFQ)
                           Samenstelling van het huishouden                          Jaarlijks (LFY)
                           Samenstelling van het huishouden — aanvullende            Jaarlijks (LFY)
                           specifieke details
                           Verblijf in het land                                  Driemaandelijks (LFQ)
                           Reden voor migratie                                   Om de 2 jaar (LF2YA)
                           Elementen       van     de     Minimum      Europese  Om de 2 jaar (LF2YB)
                           gezondheidsmodule
                           Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de      Om de 2 jaar (LF2YB)
                           Minimum Europese gezondheidsmodule
                           Arbeidsongevallen en        andere   werkgerelateerde Om de 8 jaar (LF8YF)
                           gezondheidsproblemen
                           Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)             Driemaandelijks (LFQ)
                           Elementaire kenmerken van de baan                     Driemaandelijks (LFQ)
                           Beroepsstatus                                         Driemaandelijks (LFQ)
                           Looptijd van het contract                             Driemaandelijks (LFQ)
                           Details van het contract                                  Jaarlijks (LFY)
                           Voltijd of deeltijd – reden                           Driemaandelijks (LFQ)
                           Afhankelijke zelfstandige arbeid                          Jaarlijks (LFY)
                           Toezichtstaken                                            Jaarlijks (LFY)
                           Grootte van de vestiging                                  Jaarlijks (LFY)
                           Werkplek                                              Driemaandelijks (LFQ)
                           Thuiswerk                                                 Jaarlijks (LFY)
                           Zoektocht naar werk                                   Driemaandelijks (LFQ)
                           Bereidheid tot werken                                 Driemaandelijks (LFQ)
                           Beschikbaarheid                                       Driemaandelijks (LFQ)
                           Tweede baan of meerdere banen                         Driemaandelijks (LFQ)
                           Op zoek naar ander werk                                   Jaarlijks (LFY)
                           Onvoldoende werk                                      Driemaandelijks (LFQ)
                           Combinatie van werk en gezin                          Om de 8 jaar (LF8YD)
NL                                                 4                                                  NL
 ---pagebreak---                          Jongeren op de arbeidsmarkt                        Om de 8 jaar (LF8YC)
                         Arbeidsmarktsituatie van        migranten   en hun Om de 8 jaar (LF8YA)
                         rechtstreekse nakomelingen
                         Pensioen en arbeidsmarktparticipatie               Om de 8 jaar (LF8YB)
                         Behoefte aan zorg                                      Jaarlijks (LFY)
                         Begin van de baan                                  Driemaandelijks (LFQ)
                         Manier waarop de baan is gevonden                      Jaarlijks (LFY)
                         Continuïteit en onderbrekingen in de loopbaan      Driemaandelijks (LFQ)
                         Elementaire kenmerken van de laatste baan              Jaarlijks (LFY)
                         Werktijden                                         Driemaandelijks (LFQ)
                         Werktijdregelingen                                 Om de 2 jaar (LF2YA)
                         Werkorganisatie en werktijdregelingen              Om de 8 jaar (LF8YE)
                         Inkomen uit arbeid                                     Jaarlijks (LFY)
                         Inkomen uit werkloosheidsuitkeringen               Driemaandelijks (LFQ)
                         Bereikt opleidingsniveau                           Driemaandelijks (LFQ)
                         Opleidingsniveau – details, met inbegrip van       Jaarlijks (LFY) en om
                         onderbroken of stopgezette studies                   de 8 jaar (LF8YC)
                         Deelname aan formele en niet-formele onderwijs- en Driemaandelijks (LFQ)
                         opleidingsactiviteiten (4 weken)
                         Deelname aan formele en niet-formele onderwijs- en Om de 2 jaar (LF2YB)
                         opleidingsactiviteiten (12 maanden)
   Inkomen            en Informatie over gegevensverzameling                   Jaarlijks (ILCY)
   levensomstandigheden Identificatie                                          Jaarlijks (ILCY)
                         Weging                                                Jaarlijks (ILCY)
                         Kenmerken van het interview                           Jaarlijks (ILCY)
                         Lokalisatie                                           Jaarlijks (ILCY)
                         Bevolking                                             Jaarlijks (ILCY)
                         Staatsburgerschap en migratieachtergrond              Jaarlijks (ILCY)
                         Samenstelling van het huishouden                      Jaarlijks (ILCY)
                         Samenstelling van het huishouden - aanvullende        Jaarlijks (ILCY)
                         specifieke details
                         Duur van het verblijf in het land                     Jaarlijks (ILCY)
                         Arbeidsongeschiktheid en de Minimum Europese          Jaarlijks (ILCY)
                         gezondheidsmodule
                         Gegevens       over       gezondheidstoestand   en      Om de 3 jaar
                         arbeidsongeschiktheid                                    (ILC3YB)
                         Gezondheid van kinderen                                 Om de 3 jaar
                                                                                  (ILC3YA)
                         Toegang tot gezondheidszorg                           Jaarlijks (ILCY)
                         Gezondheidszorg                                         Om de 3 jaar
                                                                                  (ILC3YB)
                         Toegang tot gezondheidszorg (kinderen)                  Om de 3 jaar
                                                                                  (ILC3YA)
NL                                              5                                               NL
 ---pagebreak---    Gezondheidsdeterminanten                                   Om de 3 jaar
                                                                (ILC3YB)
   Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)                 Jaarlijks (ILCY)
   Elementaire kenmerken van de baan                         Jaarlijks (ILCY)
   Kenmerken van de werkplek                                  Om de 3 jaar
                                                                (ILC3YB)
   Looptijd van het contract                                 Jaarlijks (ILCY)
   Beroepsstatus                                              Om de 3 jaar
                                                                (ILC3YC)
   Gedetailleerde arbeidsmarktsituatie                       Jaarlijks (ILCY)
   Toezichtstaken                                            Jaarlijks (ILCY)
   Eerdere werkervaring                                      Jaarlijks (ILCY)
   Kalender van bezigheden                                   Jaarlijks (ILCY)
   Werktijden                                                Jaarlijks (ILCY)
   Bereikt opleidingsniveau                                  Jaarlijks (ILCY)
   Opleidingsniveau - details, met inbegrip van            Om de 3 jaar (ILC3YC)
   onderbroken of stopgezette studies
   Deelname aan         formele      onderwijsactiviteiten   Jaarlijks (ILCY)
   (momenteel)
   Levenskwaliteit                                           Jaarlijks (ILCY)
   Sociale en culturele participatie                          Om de 6 jaar
                                                                (ILC6YA)
   Welzijn                                                    Om de 6 jaar
                                                                (ILC6YA)
   Materiële deprivatie                                      Jaarlijks (ILCY)
   Kinderspecifieke deprivatie                                Om de 3 jaar
                                                                (ILC3YA)
   Belangrijkste kenmerken van de huisvesting                Jaarlijks (ILCY)
   Details woonomstandigheden, met inbegrip van               Om de 3 jaar
   deprivatie en huurwaarde                                     (ILC3YC)
   Woonkosten met inbegrip van lagere huiselijke             Jaarlijks (ILCY)
   kosten
   Leefomgeving                                               Om de 3 jaar
                                                                (ILC3YC)
   Huisvestingsproblemen        (met     inbegrip     van     Om de 6 jaar
   huurproblemen) en redenen                                    (ILC6YB)
   Gebruik van diensten, met inbegrip van zorgdiensten        Om de 6 jaar
   en diensten om zelfstandig te leven                          (ILC6YC)
   Betaalbaarheid van diensten                                Om de 6 jaar
                                                                (ILC6YC)
   Onvervulde behoeften en redenen                            Om de 6 jaar
                                                                (ILC6YC)
   Kinderopvang                                              Jaarlijks (ILCY)
   Inkomen uit arbeid                                        Jaarlijks (ILCY)
   Inkomen uit sociale overdrachten                          Jaarlijks (ILCY)
   Inkomen uit pensioenen                                    Jaarlijks (ILCY)
   Overig inkomen, met inbegrip van inkomen uit              Jaarlijks (ILCY)
NL                         6                                                  NL
 ---pagebreak---    eigendom en kapitaal en overdrachten tussen
   huishoudens
   Belastingen en daadwerkelijk betaalde bijdragen na  Jaarlijks (ILCY)
   aftrekken
   Totaal jaarlijks inkomen op het niveau van personen Jaarlijks (ILCY)
   en huishoudens
   Overmatige schuldenlast, inclusief redenen           Om de 6 jaar
                                                         (ILC6YD)
   Betalingsachterstanden                              Jaarlijks (ILCY)
   Vermogenscomponenten,        met     inbegrip   van  Om de 6 jaar
   woningbezit                                           (ILC6YD)
   Elementen van verbruik                               Om de 6 jaar
                                                         (ILC6YD)
   Intergenerationele overdracht van voorsprong en      Om de 6 jaar
   achterstand                                           (ILC6YB)
   Beoordeling van eigen behoeften                      Om de 6 jaar
                                                         (ILC6YB)
NL                       7                                              NL