CELEX: 62015TA0410
Language: it
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Causa T-410/15 P: Sentenza del Tribunale 13 settembre 2016 — Pohjanmäki/Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2013 — Rispettivi ruoli dell’AIPN e della CCP — Assenza di rapporti informativi — Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP — Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP con quelle di ex valutatore — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione»)

24.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/38
            
         Sentenza del Tribunale 13 settembre 2016 — Pohjanmäki/Consiglio
   (Causa T-410/15 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2013 - Rispettivi ruoli dell’AIPN e della CCP - Assenza di rapporti informativi - Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP - Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP con quelle di ex valutatore - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione»))
   (2016/C 392/49)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jaana Pohjanmäki (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Velardo, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentante: E. Rebasti e M. Bauer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 18 maggio 2015, Pohjanmäki/Consiglio (F-44/14, EU:F:2015:46) e diretta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Jaana Pohjanmäki sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nell’ambito della presente istanza.
            
         
      (1)  GU C 337 del 12.10.2015.