CELEX: C2007/095/05
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-354/04 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 febbraio 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti/Consiglio dell'Unione europea, Regno di Spagna, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Unione europea — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Posizioni comuni 2001/931/PESC, 2002/340/PESC e 2002/462/PESC — Misure relative a persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici — Ricorso per risarcimento danni — Competenza della Corte di giustizia)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 febbraio 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti/Consiglio dell'Unione europea, Regno di Spagna, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-354/04 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Unione europea - Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale - Posizioni comuni 2001/931/PESC, 2002/340/PESC e 2002/462/PESC - Misure relative a persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici - Ricorso per risarcimento danni - Competenza della Corte di giustizia)
   (2007/C 95/05)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti (rappresentante: D. Rouget, avocat)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: E. Finnegan e M. Bauer, agenti), Regno di Spagna, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   Oggetto
   Ricorso di impugnazione contro l'ordinanza pronunciata il 7 giugno 2004 dal Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) nella causa T-333/02, Gestoras Pro Amnistia e a./Consiglio, la quale ha respinto il ricorso dei ricorrenti diretto ad ottenere il risarcimento del danno da essi asseritamente subito in conseguenza dell'iscrizione dell'associazione Gestoras Pro Amnistia nell'elenco redatto in applicazione della normativa in materia di lotta contro il terrorismo
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Gestoras Pro Amnistía e i sigg. Olano Olano e Zelarain Errasti sono condannati alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 251 del 9.10.2004.