CELEX: 31995D0528
Language: sl
Date: 1995-12-05 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 5. decembra 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in Odločbe 89/631/EGS v zvezi z rokom za izvajanje določenih pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti in v zvezi s prispevkom Skupnosti za stroške, nastale pri njihovem spremljanju

Pomembno pravno obvestilo

|

31995D0528

Uradni list L 301 , 14/12/1995 str. 0035 - 0035

		Odločba Svetaz dne 5. decembra 1995o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in Odločbe 89/631/EGS v zvezi z rokom za izvajanje določenih pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti in v zvezi s prispevkom Skupnosti za stroške, nastale pri njihovem spremljanju(95/528/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker so zaradi zamud pri izvajanju pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti, bodisi s kopnega bodisi s satelita, določenih v členu 3(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o vzpostavitvi nadzornega sistema za skupno ribiško politiko [3] nekatere države članice zaprosile, da se zadevno obdobje podaljša;ker je treba tem državam članicam odobriti dodaten čas za dokončanje njihovih projektov, tako da bi bili kar najbolj uporabni;ker je zato treba preložiti tudi datum, ko bo Svet odločal o uporabi sistema za stalno spremljanje položaja, navedenega v členu 3(1) Uredbe (EGS) št. 2847/93;ker je treba zato, da bi zadevnim državam članicam omogočili, da svoje načrte stroškov za izvajanje pilotnih projektov prilagodijo obdobju, določenem v členu 2a(2) Odločbe Sveta 89/631/EGS z dne 27. novembra 1989 o finančnem prispevku Skupnosti za stroške, ki jih imajo države članice pri zagotavljanju skladnosti s sistemom Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov [4], kot je treba prilagoditi tudi rok, v katerem morajo države članice predložiti svoje vloge za povračilo stroškov za izvajanje navedenih pilotnih projektov,SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Uredba Sveta (EGS) št. 2847/93 se spremeni, kot sledi:(1) v členu 3(1) se datum "1. januar 1996" nadomesti z datumom "1. julij 1996";(2) v členu 3(2) se datum "30. junij 1995" nadomesti z datumom "31. december 1995".Člen 2Odločba 89/631/EGS se spremeni, kot sledi:(1) v členu 2a(2) se datum "1. junij 1995" nadomesti z datumom "31. december 1995";(2) v odstavku 4 Priloge A se datum "1. oktober 1995" nadomesti z datumom "30. april 1996".Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 5. decembra 1995Za SvetPredsednikJ. A. Griñán[1] UL C 313, 24.11.1995, str. 6[2] UL C 308, 20.11.1995.[3] UL L 261, 20.10.1993, str. 1.[4] UL L 364, 14.12.1989, str. 64. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/207/ES (UL L 101, 20.4.1994, str. 9).--------------------------------------------------