CELEX: 62016TA0577
Language: et
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-577/16: Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Campo jt versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Ametnikud — Teenistujad — Töötasu — Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad — Personalieeskirjade X lisa artikkel 10 — Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane läbivaatamine — Otsus vähendada Montenegros elamistingimuste eest makstavat toetust 15 %-lt 10 %-le — Õigusvastasuse vastuväide)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/18
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Campo jt versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi T-577/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Teenistujad - Töötasu - Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad - Personalieeskirjade X lisa artikkel 10 - Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane läbivaatamine - Otsus vähendada Montenegros elamistingimuste eest makstavat toetust 15 %-lt 10 %-le - Õigusvastasuse vastuväide))
   (2018/C 042/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegro) ja 12 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hagejate 2015. aasta märtsi ja järgnevad töötasu teatised selles osas, milles nendega kohaldatakse Euroopa välisteenistuse 23. veebruari 2015. aasta otsust, millega alates 1. jaanuarist 2015 vähendatakse Montenegros töötavate Euroopa Liidu töötajate elamistingimuste eest makstavat toetust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Alessandro Campo ning teiste Euroopa välisteenistuse ametnike ja teenistujate, kelle nimed on esitatud lisas, töötasu teatised, mille hagi esitamise kuupäeval oli Euroopa välisteenistus koostanud 2015. aasta märtsi kohta, selles osas, milles nendega kohaldatakse Euroopa välisteenistuse 23. veebruari 2015. aasta otsust, millega alates 1. jaanuarist 2015 vähendatakse Montenegros töötavate Euroopa Liidu töötajate elamistingimuste eest makstavat toetust.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
            
         
      (1)  ELT C 145, 25.4.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-6/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).