CELEX: 31990D0668
Language: en
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: 90/668/EEC: Commission Decision of 19 December 1990 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany

No L 364/30                               Official Journal of the European Communities                               28 . 12. 90
                                                                 II
                                            (Acts whose publication is not obligatory)
                                                                       IO
                                                    COMMISSION DECISION
                                                      of 19 December 1990
                  amending Decision 89/47 1/EEC authorizing methods for grading pig carcases in
                                                             Germany
                                                (Only the German text is authentic)
                                                           (90/668/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         Whereas Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 3220/84,
                                                                    provides for a derogation for the quotation of prices for
                                                                    slaughtered pigs in the territory of the former German
Having regard to the Treaty establishing the European                Democratic Republic until 31 December 1992 ;
Economic Community,
                                                                    Whereas the volume of dehided pig carcases on the terri­
                                                                    tory of the former German Democratic Republic can be
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75                estimated at a maximum of 10 % of the commercial
of 29 October 1975 on the common organization of the                production with a decreasing tendency, allowing for
market in pigmeat ('), as last amended by Regulation                phasing out this practice until 31 December 1992 ;
(EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (6)               whereas this situation does justify the exclusion of such
thereof,                                                            carcases from the quotation system of prices for slaught­
                                                                    ered pigs ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84                Whereas the measures provided for in this Decision are in
of 13 November 1984 determining the Community scale                 accordance with the opinion of the Management
for grading pig carcases (3), and in particular Article 5 (2)        Committee for Pigmeat,
thereof,
Whereas the Commission, by Decision 89/47 1 /EEC (4), as
                                                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
amended by Decision 90/346/EEC (*), has authorized
methods for grading pig carcases in Germany ;
                                                                                             Article 1
Whereas in a certain number of slaughterhouses in the
territory of the former German Democratic Republic the              The following Article 4a is inserted in Decision
pig carcases are dehided during slaughter in view of the             89/471 /EEC :
manufacture of leather ; whereas it is not possible to apply
the grading methods provided for in Decision                             'Article 4a
89/417/EEC to dehided pig carcases ;
                                                                        In the territory of the former German Democratic
(') OJ  No  L 282,  1 . 11 . 1975, p. 1 .                               Republic, dehided pig carcases are excluded, from 1
(2) OJ  No  L 129,  11 . 5. 1989, p. 12.                                January 1991 until 31 December 1992, from the
 3) OJ  No  L 301 , 20. 11 . 1984, p. 1 .
(4) OJ  No  L 233,  10. 8 . 1989, p. 30 .                               application of this Decision and of the rules laid down
0   OJ  No  L 170,  3 . 7. 1990, p. 48.                                 in Regulation (EEC) No 3220/84.'
 ---pagebreak--- 28 . 12. 90                    Official Journal of the European Communities            No L 364/31
                                                  Article 2
            This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
            Done at Brussels, 19 December 1990.
                                                                 For the Commission
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                              Member of the Commission