CELEX: 62014CB0564
Language: sv
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Mål C-564/14 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 september 2016 – Raffinerie Heide GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Miljö — Direktiv 2003/87/EG — Artikel 10a — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter från år 2013 — Beslut 2011/278/EU — Nationella genomförandeåtgärder som presenterats av Förbundsrepubliken Tyskland — Avslag på en begäran om att vissa anläggningar ska införas i förteckningarna över anläggningar som tilldelas gratis utsläppsrätter — Bestämmelse avseende fall där det föreligger ”orimliga svårigheter” — Kommissionens genomförandebefogenheter)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/7
            
         
      Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 september 2016 – Raffinerie Heide GmbH mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-564/14 P) (1)
      
      ((Överklagande - Miljö - Direktiv 2003/87/EG - Artikel 10a - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter från år 2013 - Beslut 2011/278/EU - Nationella genomförandeåtgärder som presenterats av Förbundsrepubliken Tyskland - Avslag på en begäran om att vissa anläggningar ska införas i förteckningarna över anläggningar som tilldelas gratis utsläppsrätter - Bestämmelse avseende fall där det föreligger ”orimliga svårigheter” - Kommissionens genomförandebefogenheter))
      (2016/C 454/14)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Raffinerie Heide GmbH (ombud: U. Karpenstein och C. Eckart, Rechtsanwälte)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Hermes, E. White och K. Herrmann)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Raffinerie Heide GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 34, 2.2.2015.