CELEX: 31974R0153
Language: bg
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 153/74 на Съвета от 17 декември 1973 година за сключване на протокола, определящ някои разпоредби относно Споразумението между Европейската икономическа общност и Ливанската република, вследствие присъединяването на нови държави-членки към Европейската икономическа общност

Важна правна забележка

|

31974R0153

Официален вестник n° L 018 , 22/01/1974 стр. 0092 - 0092 специално чешко издание глава 11 том 12 стр. 23  - 23 специално испанско издание глава 11 том 12 стр. 23  - 23 специално унгарско издание глава 11 том 12 стр. 23  - 23 специално литвийско издание глава 11 том 12 стр. 23  - 23 LV.ES глава 11 том 12 стр. 23  - 23 MT.ES глава 11 том 12 стр. 23  - 23 PL.ES глава 11 том 12 стр. 23  - 23 SK.ES глава 11 том 12 стр. 23  - 23 специално словенско издание глава 11 том 12 стр. 23  - 23

		19731217Регламент (ЕИО) № 153/74 на Съветаот 17 декември 1973 годиназа сключване на протокола, определящ някои разпоредби относно Споразумението между Европейската икономическа общност и Ливанската република, вследствие присъединяването на нови държави-членки към Европейската икономическа общностСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид Договора за присъединяване на нови държави-членки към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия [1], подписан в Брюксел на 22 януари 1972 г., и по-специално член 108 от приложения към него акт,като взе предвид препоръката на Комисията,като има предвид, че е необходимо да се сключи протоколът, определящ някои разпоредби относно Споразумението между Европейската икономическа общност и Ливанската република, вследствие присъединяването на нови държави-членки към Европейската икономическа общност,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Протоколът, определящ някои разпоредби относно Споразумението между Европейската икономическа общност и Ливанската република, вследствие присъединяването на нови държави-членки към Европейската икономическа общност, приложенията, които са неразделна част от него, както и декларациите, приложени към Заключителния акт, са сключени, одобрени и потвърдени от името на Европейската икономическа общност.Текстовете на протокола и на Заключителния акт се прилагат към настоящия регламент.Член 2Съгласно член 11 от протокола, президентът на Съвета на Европейските общности информира другата договаряща се страна, че процедурите, които са необходими за влизането в сила на протокола, са извършени от страна на Общността [2].Член 3Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 декември 1973 година.За СъветаПредседателI. Nørgaard[1] ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 5.[2] Датата на влизане в сила на протокола се публикува в Официален вестник на Европейските общности.--------------------------------------------------