CELEX: 31975D0526
Language: it
Date: 1975-08-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1975, che determina in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione, presentate nel mese di luglio 1975 per giovani bovini di razze alpine destinati all'ingrasso

8 . 9 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 236/ 19
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 4 agosto 1975
                  che determina in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'impor­
                  tazione, presentate nel mese di luglio 1975 per giovani bovini di razze alpine destinati
                                                             all'ingrasso
                                                            (75/526/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tuale di riduzione per i quantitativi, originari e in
                                                                       provenienza dall'Iugoslavia,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,                                           Articolo 1
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1855/                    1 . I quantitativi di giovani bovini di razze alpine per
74 (2), in particolare l' articolo 21 , paragrafo 2,                   i quali sono state presentate nel mese di luglio 1975
                                                                       domande di titoli d'importazione ai sensi del regola­
considerando che, a norma dell' articolo 2, paragrafo                  mento (CEE) n. 1208/75 sono ridotti :
2, del regolamento ( CEE) n. 1208/75 della Commis­                      dell' 80% per gli animali originari e provenienti dalla
sione, del 30 aprile 1975 , concernente il rilascio,                   Iugoslavia.
durante il periodo d'applicazione di misure di salva­
guardia, di titoli d'importazione per determinati                      2. Per ciascuno dei titoli concessi, i quantitativi
giovani bovini di razze alpine destinati all'ingrasso (3),             ridotti come sopra indicato sono arrotondati, se del
modificato dal regolamento ( CEE) n. 1407/75 (4), la                   caso, all'unità superiore.
Commissione decide, nell'ambito di un volume glo­
bale mensile di 5 000 capi, in quale misura possa
essere dato seguito alle domande di titoli d'importa­                                          Articolo 2
zione ;
                                                                       Gli Stati membri sono destinatari della presente
considerando che, se tali domande superano il volume                   decisione .
previsto, la Commissione fissa percentuali di ridu­
zione dei quantitativi richiesti ; che le domande pre­
sentate nel periodo 16—25 luglio 1975 superano il                       Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1975 .
volume previsto ;
                                                                                                       Per la Commissione
considerando che, date le forti differenze esistenti                                                    P. J. LARDINOIS
tra i quantitativi di cui è richiesta l'importazione dai
vari paesi d'origine, è opportuno fissare una percen­                                              Membro della Commissione
 (!) GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
 (2) GU    n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14 .
 (3) GU    n. L 120 del 13. 5. 1975, pag. 5.
 (4) GU    n. L 140 del 31 . 5. 1975, pag. 51 .