CELEX: 62013CB0082
Language: el
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-82/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Società cooperativa Madonna dei miracoli κατά Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινές δράσεις — Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής — Ανάκληση της συνεισφοράς κράτους μέλους — Ζήτημα πραγματικών περιστατικών — Εσωτερική περίπτωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Περιγραφή του πλαισίου των πραγματικών περιστατικών — Ανεπάρκεια — Υποθετικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο)

21.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 377/5
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Società cooperativa Madonna dei miracoli κατά Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Υπόθεση C-82/13) (1)
   
   (Προδικαστική παραπομπή - Κοινή γεωργική πολιτική - Κοινές δράσεις - Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής - Ανάκληση της συνεισφοράς κράτους μέλους - Ζήτημα πραγματικών περιστατικών - Εσωτερική περίπτωση - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Περιγραφή του πλαισίου των πραγματικών περιστατικών - Ανεπάρκεια - Υποθετικό ερώτημα - Προδήλως απαράδεκτο)
   2013/C 377/08
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Consiglio di Stato
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Società cooperativa Madonna dei miracoli
   
      κατά
   
   Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Consiglio di Stato — Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185, σ. 9), του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2052/88, όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374, σ. 1), του κανονισμού (ΕΟΚ) 866/90 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1990, για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 91, σ. 1), και της αποφάσεως 90/342/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τη θέσπιση των κριτηρίων επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας (ΕΕ L 163, σ. 71) — Κοινές δράσεις — Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής — Κράτος μέλος το οποίο δεν κατέβαλε το ποσό της συνεισφοράς του κατόπιν της μη καταβολής της συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι προδήλως αναρμόδιο να δώσει απάντηση στα ερωτήματα που υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία).
            
         
               2)
            
            
               Κατά τα λοιπά, η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως είναι προδήλως απαράδεκτη.
            
         
      (1)  ΕΕ C 147 της 25.5.2013.