CELEX: 31996R0980
Language: da
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 980/96 af 31. maj 1996 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for blomkål og citroner for juni 1996 som følge af overskridelsen af interventionstærsklen for høståret 1995/96

Nr. L 131 /40       I DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1 . 6. 96
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 980/96
                                                         af 31 . maj 1996
                     om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for blomkål og citroner for juni 1996
                          som følge af overskridelsen af interventionstærsklen for høståret 1995/96
    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   interventionstærsklerne for nævnte høstår på 21 933 tons
    FÆLLESSKABER HAR —                                               for blomkål og på 121 402 tons for citroner;
                                                                     det følger af det foregående, at de basis- og opkøbspriser
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               for blomkål, ferskner, nektariner og citroner, der er fastsat
    Europæiske Fællesskab,                                           i Rådets forordning (EF) nr. 944/96 f) for høståret 1996/
                                                                     97, skal nedsættes med 1 % for blomkål og 10 % for
                                                                     citroner,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
   af 18 . maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
   og grøntsager ('), senest ændret ved Kommissionens                Frugt og Grøntsager —
   forordning (EF) nr. 1363/95 (2), særlig artikel 16b, stk. 4,
   og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  ud fra følgende betragtninger:
                                                                                              Artikel 1
  Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 111 1 /95 (3) blev
  interventionstærsklerne for høståret 1995/96 fastsat til
                                                                    De basis- og opkøbspriser for blomkål og citroner for
  63 800 tons for blomkål, og 361 600 tons for citroner,            perioden 1 . til 30. juni 1996, der er fastsat ved forordning
                                                                    (EF) nr. 944/96, nedsættes med 1 % for blomkål og 10 %
                                                                    for citroner og fastsættes således:
  i henhold til artikel 16a, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.                                                      (ECU/100 kg netto)
  1035/72 og artikel 2, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr.
  2240/88 af 19 . juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår
  ferskner, citroner og appelsiner af gennemførelsesbestem­                                          Basispris       Opkøbspris
  melserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72
  om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (4),
  senest ændret ved forordning (EF) nr. 1 327/95 (*), samt
  artikel 2, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr.             Blomkål                           29,35            12,72
  1121 /89 af 27. april 1989 om indførelse af en interven­
                                                                   Citroner                           46,14            27,08
 tionstærskel for æbler og blomkål (6), senest ændret ved
 forordning (EF) nr. 1327/95, nedsættes basis- og opkøbs­
 priserne, hvis de interventionsforanstaltninger, der i et
 givet produktionsår træffes for blomkål og citroner,
 vedrører mængder, der overstiger interventionstærsklerne          Disse priser vedrører henholdsvis:
 for disse produkter for dette produktionsår, det følgende
 produktionsår med 1 % pr. overskridelsestranche på                — studsede blomkål, kvalitetsklasse I, i emballage
 20 200 tons for blomkål og på 1 1 200 tons for citroner,
                                                                   — citroner af handelsklasse I, størrelse 53-62 mm, i
                                                                        emballage.
 ifølge oplysninger fra medlemsstaterne vedrørte interven­         Disse priser omfatter ikke udgifterne til den emballage
 tionsforanstaltningerne i Fællesskabet for høståret               som produktet præsenteres i.
 1995/96 85 733 tons for blomkål og 483 002 tons for
 citroner; Kommissionen konstaterede en overskridelse af
                                                                                              Artikel 2
(')  EFT   nr. L 118 af  20. 5. 1972, s. 1.
O    EFT   nr. L 132 af  16. 6. 1995, s. 8.
(3)  EFT   nr. L 111 af  18. 5. 1995, s. 9.                        Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1996.
(<)  EFT   nr. L 198 af  26. 7. 1988, s. 9.
(*)  EFT   nr. L 128 af  13. 6. 1995, s. 8.
 6 EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21                             O EFT nr. L 129 af 30. 5. 1996, s . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 6. 96  | DA I                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 131 /41
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . maj 1996.
                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                Franz FISCHLER
                                                           Medlem af Kommissionen