CELEX: 62009CA0196
Language: et
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-196/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuni 2011 . aasta otsus (Euroopa koolide pretensioonide nõukogu eelotsusetaotlus) — Paul Miles jt versus Euroopa koolid (Eelotsusetaotlus — Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses — Euroopa koolide pretensioonide nõukogu — Euroopa koolidesse lähetatud õpetajate tasustamissüsteem — Naelsterlingi väärtuse vähenemise järel töötasu kohandamata jätmine — Kooskõla ELTL artiklitega 18 ja 45)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuni 2011. aasta otsus (Euroopa koolide pretensioonide nõukogu eelotsusetaotlus) — Paul Miles jt versus Euroopa koolid
   (Kohtuasi C-196/09) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses - Euroopa koolide pretensioonide nõukogu - Euroopa koolidesse lähetatud õpetajate tasustamissüsteem - Naelsterlingi väärtuse vähenemise järel töötasu kohandamata jätmine - Kooskõla ELTL artiklitega 18 ja 45)
   2011/C 232/06
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Euroopa koolide pretensioonide nõukogu
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Paul Miles, Robert Watson Mac Donald
   
      Kostja: Euroopa koolid
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Chambre de Recours des Écoles europénnes — EÜ artiklite 12, 39 ja 234 tõlgendamine — Mõiste „liikmesriigi kohus” EÜ artikli 234 tähenduses — Euroopa koolidesse lähetatud õpetajate tasustamise süsteem — Naelsterlingi väärtuse vähenemise järel töötasu kohandamata jätmine — Võrdse kohtlemise ja töötajate vaba liikumise põhimõtete rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Kohtul puudub pädevus vastata Euroopa koolide pretensioonide nõukogu poolt esitatud eelotsusetaotlusele.
   
      (1)  ELT C 193, 15.8.2009.