CELEX: 62009CA0194
Language: nl
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-194/09 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juli 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Preferent elektriciteitstarief — Vaststelling van afwezigheid van steun — Wijziging en verlenging van maatregel — Beschikking tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG — Bestaande steun of nieuwe steun — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub b-v — Motiveringsplicht — Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel)

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/3
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juli 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl/Europese Commissie
   (Zaak C-194/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Preferent elektriciteitstarief - Vaststelling van afwezigheid van steun - Wijziging en verlenging van maatregel - Beschikking tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG - Bestaande steun of nieuwe steun - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 1, sub b-v - Motiveringsplicht - Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel)
   2011/C 269/03
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Alcoa Trasformazioni Srl (vertegenwoordigers: M. Siragusa, avvocato, T. Müller-Ibold en T. Graf, Rechtsanwälte, F. Salerno, avocat)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordiger: N. Khan, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 25 maart 2009, Alcoa Trasformazioni Srl/Commissie van de Europese Gemeenschappen (T-332/06), waarbij het Gerecht een beroep heeft verworpen tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 19 juli 2006 tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag met betrekking tot de verlenging van de regelingen inzake het preferent elektriciteitstarief voor bepaalde energie-intensieve bedrijfstakken in Italië [steunmaatregel nr. C 36/06 (ex NN 38/06)], voor zover zij betrekking heeft op het elektriciteitstarief voor twee aan rekwirante toebehorende vestigingen die aluminium produceren in Fusina (Veneto) en Portovesme (Sardinië)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 193 van 15.8.2009.