CELEX: 31969R2335
Language: nl
Date: 1969-11-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2335/69 van de Raad van 25 november 1969 tot vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor zoete sinaasappelen

Nr. L 298/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 11 . 69
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2335/69 VAN DE RAAD
                                                  van 25 november 1969
              tot vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor zoete sinaasappelen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        — voor de maand december, sinaasappelen van
                                                                    kwaliteitsklasse I, van de variëteit Moro,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        — voor de maanden januari tot en met april, sinaas­
                                                                    appelen van kwaliteitsklasse I, van de variëteit
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad
                                                                    Sanguinello ;
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector groenten en fruit (*), inzonder­           Overwegende dat de basisprijs en de aankoopprijs
                                                                voor sinaasappelen per maand moeten worden vast­
heid op de artikelen 4 en 14,
                                                                gesteld ten einde rekening te houden met de prijs­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           verschillen per seizoen ;
Overwegende dat de verhandeling van de in een                   Overwegende dat de produktiegebieden met een over­
bepaald produktieseizoen geoogste sinaasappelen                 schot, die voor de vaststelling van de basisprijs
plaatsvindt van oktober tot en met juni van het                 krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening nr. 159/
daaropvolgende jaar ;                                           66/EEG in aanmerking moeten worden genomen, de
Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 1 , tweede             volgende zijn :
alinea, van Verordening nr. 159/66/EEG de perioden             — in december, januari,          het Italiaanse produktie­
met geringe handel aan het begin en het einde van                   februari en maart :         gebied van de provincie
het verkoopseizoen niet in aanmerking worden ge­                                                Siracusa,
nomen ; dat de in de maanden oktober en november
en in de maanden mei en juni van het daaropvol­                — in april :                     het Italiaanse produktie­
gende jaar op de markt gebrachte hoeveelheden                                                   gebied van de provincie
slechts een gering percentage van de afzet van het                                              Catania ;
gehele verkoopseizoen vormen ; dat derhalve met
deze maanden geen rekening moet worden gehouden                 Overwegende dat, ten einde rekening te houden met
bij de vaststelling van de duur van het verkoopsei­             de specifieke omstandigheden welke gelden voor de
zoen, dat dus loopt van 1 december tot en met 30                produktie in bepaalde gebieden van de Gemeenschap,
april van het daaropvolgende jaar ;                             dient te worden toegestaan dat de in artikel 5, lid 1,
                                                                van Verordening nr. 159/66/EEG bedoelde noterin­
Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 2, eerste              gen betrekking hebben op produkten van andere
alinea, van Verordening nr. 159/66/EEG de noterin­              variëteiten die in regionaal verband meer represen­
gen waarmee bij het bepalen van de basisprijs reke­             tatief zijn dan de voor de gehele Gemeenschap in
ning dient te worden gehouden, die moeten zijn welke            aanmerking genomen variëteit,
gedurende de verkoopseizoenen 1966/ 1967, 1967/
1968 en 1968/ 1969 werden geconstateerd ; dat alleen
het eerste dezer verkoopseizoenen als normaal mag               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
beschouwd worden, daar gedurende de laatste twee                VASTGESTELD :
storingen op de markt waargenomen werden ; dat die
storingen zich in het verkoopseizoen 1968/ 1969 nog                                      Artikel 1
sterker deden gevoelen, zodat bij gebruikmaking van
artikel 14 van Verordening nr. 159/66/EEG geen                  1.    Voor de periode van 1 december 1969 tot en
rekening dient te worden gehouden met de noterin­               met 30 april 1970 worden de basisprijs en de aan­
gen van het laatste verkoopseizoen voor het bepalen             koopprijs voor sinaasappelen, andere dan pomeran­
van de basisprijs ;                                             sen (bittere oranjeappelen), van post 08.02 A I van
                                                                het gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt in
Overwegende dat in de Gemeenschap verscheidene                  rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht, vast­
variëteiten sinaasappelen worden voortgebracht ; dat            gesteld als vermeld in onderstaande tabel :
voor de verschillende variëteiten verschillende prij­
zen op de markt worden genoteerd ; dat derhalve                                                Basisprijs    Aankoopprijs
voor de toepassing van de interventieregeling vol­
                                                                December                           15,2          10,6
gens de perioden een voldoende representatieve
variëteit moet worden gekozen ; dat aan deze voor­              Januari                            12,1           8,4
waarde voldoen :                                                Februari                           12,9           9,0
                                                                Maart                              13,0           9,1
11) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.                  April                              13,3           9,3
 ---pagebreak--- 27. 11 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 298 / 5
2.    De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­                                     Artikel 3
king :
                                                               Gedurende de maanden januari tot en met april
— voor de maand december, op sinaasappelen van                 kunnen de in artikel 6, leden 1 en 3 , en in artikel 7,
    de variëteit Moro, kwaliteitsklasse I, grootte 67/         leden 1 en 3 , van Verordening nr. 159/66/EEG be­
    81 mm ,                                                    doelde constateringen eveneens worden verricht op
                                                               basis van de prijzen die op de representatieve pro­
— voor de maanden januari tot en met april, op                 ducentenmarkt zijn genoteerd voor sinaasappelen
    sinaasappelen van de variëteit Sanguinello, kwa­           van de variëteit Biondo Comune, kwaliteitsklasse I,
    liteitsklasse I, grootte 67/81 mm,                         grootte 61 /76 mm, aangeboden in verpakking ; in
aangeboden in verpakking.                                      dit geval wordt op deze prijzen, zo nodig vermin­
                                                               derd met de erin begrepen verpakkingskosten, de
                          Artikel 2                            coëfficiënt 2,5 toegepast.
De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief                              Artikel 4
de kosten van de emballage waarin het produkt
wordt aangeboden.                                               De in artikel 5, lid 1 , van Verordening nr. 159/66/
                                                                EEG bedoelde mededelingen moeten betrekking heb­
Indien de overeenkomstig artikel 5 van Verordening              ben op de noteringen exclusief de emballage, waar­
nr. 159/66/EEG en, in voorkomend geval, overeen­                genomen voor het in artikel 1 , lid 2, bedoelde pro­
komstig artikel 3 van de onderhavige verordening                dukt, alsmede, in voorkomend geval, voor het in
waargenomen noteringen voor een produkt op de                   artikel 3 bedoelde produkt.
 representatieve markten geheel of gedeeltelijk de
 kosten omvatten van de emballage waarin het pro­                                      Artikel 5
 dukt wordt aangeboden, worden op deze noteringen
 de erin begrepen kosten van de emballage in minde­             Deze verordening treedt in werking op 1 december
 ring gebracht.                                                 1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 november 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             P. LARDINOIS