CELEX: 51993PC0036(15)
Language: el
Date: 1993-02-09
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

20 . 3 . 93                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . C 80 / 23
                                                                      Πρόταση
                                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                       της . . .
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των
                                                     παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
                                                                    (93 / 0 80/ 15)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                       ότι για να διευκολυνθεί το πέρασμα από το ισχύον καθε­
                                                                                στώς στο καθεστώς που καθιερώνεται από τον παρόντα
                                                                                 κανονισμό, πρέπει να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις για
 Έχοντας υπόψη :                                                                την περίοδο εμπορίας 1993/94,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας , και ιδίως τα άρθρα 42 και 43 ,
                                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πρόταση της Επιτροπής ,
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου ,
                                                                                                           Άρθρο 1
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                                O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1765 /92 τροποποιείται ως εξής:
Εκτιμώντας :                                                                     1 . Στο παράρτημα I προστίθεται η ακόλουθη αροτραία
                                                                                     καλλιέργεια :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 569/76 του Συμβουλίου ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                                            Κωδικός ΣΟ            Περιγραφή εμπορευμάτων
αριθ . 2048/92 (2), καθιέρωσε ειδικά μέτρα για τον κλωστικό
λίνο '
                                                                                     IV . Μη κλωστικός
                                                                                          λίνος
ότι τα χαρακτηριστικά της παραγωγής αυτής είναι ανάλογα                                   1204 00          Σπόροι λίνου
 με ορισμένες παραγωγές που καλύπτονται από το καθε­                                                       (Linum usitatissimum L. )
στώς στηρίξεως που καθιερώθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιή­
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2467/92 (4)' ότι, για να                    2 . Προστίθεται το ακόλουθο νέο άρθρο 6α :
διασφαλισθεί καλύτερη ισορροπία της αγοράς, πρέπει να
προστεθεί η καλλιέργεια των σπόρων λίνου στις αροτραίες
                                                                                     « Άρθρο 6α
 καλλιέργειες που υπάγονται στο καθεστώς στηρίξεως που
 καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1765/92 και
                                                                                     1 . H αντισταθμιστική πληρωμή ανά εκτάριο για το μη
να καταργηθούν τα προϊόντα αυτά από το καθεστώς που
                                                                                     κλωστικό λίνο καθορίζεται σε 75 Ecu που πολλαπλα­
προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 569/76'
                                                                                     σιάζεται με την περιφερειακή απόδοση των σιτηρών, η
                                                                                     οποία καθορίζεται εξαιρώντας την απόδοση του αραβο­
ότι το καθεστώς στηρίξεως στους παραγωγούς ορισμένων                                 σίτου στις περιοχές στις οποίες εφαρμόζεται μία ξεχω­
αροτραίων καλλιεργειών που θεσπίστηκε από τον κανονι­                                ριστή απόδοση για τον αραβόσιτο .
σμό (ΕΟΚ) αριθ . 1765/92 υπόκειται στους κανόνες που προ­
βλέπονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92                             2. Το αντισταθμιστικό ποσό χορηγείται εάν οι σπόροι
του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1992 για τη θέσπιση                                του λίνου έχουν παραχθεί από σπόρους ποικιλιών λίνου
ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου                                που δεν θεωρούνται ως ποικιλίες κλωστικού λίνου. Για
σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (5)'                             το σκοπό αυτό, η Επιτροπή καθορίζει τις επιλέξιμες
ότι το σύστημα αυτό εφαρμόζεται επίσης στο μη κλωστικό                               ποικιλίες σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται
λίνο '                                                                               στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του
                                                                                     Συμβουλίου (').
(')  ΕΕ   αριθ . L 67 της 15 . 3 . 1976 , σ . 29 .
(2)  ΕΕ   αριθ . L 215 της 30 . 7 . 1992, σ . 5 .                                    0) ΕΕ αριθ . 172 της 30. 9. 1966, σ . 3025/66.»
(3)  ΕΕ   αριθ . L 181 της 1 . 7 . 1992 , σ . 12 .
(4)  ΕΕ   αριθ . L 246 της 27 . 8 . 1992 , σ . 11 .
(5)  ΕΕ   αριθ . L 355 της 5 . 12 . 1992 , σ . 1 .                             3 . Προστίθεται το ακολουθο νέο άρθρο 17α :
 ---pagebreak--- Αριθ . C 80 / 24                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20 . 3 . 93
   « Άρθρο 17α                                                                         Αρθρο 2
   1 . Μεταβατικως, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, η       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
   αντισταθμιστική πληρωμή για τους σπόρους λίνου             τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
   καθορίζεται σε 87 Ecu . Άλλα μεταβατικά μέτρα για          κών Κοινοτήτων.
   τους σπόρους λίνου θεσπίζονται για την περίοδο εμπορί­
   ας 1993 /94 σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται
   στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.
   2 . O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 569/76 καταργείται.»         Εφαρμόζεται από την περιόδο 1993/94.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος .
                                                                               Για το Συμβούλιο