CELEX: 51974PC0707
Language: en
Date: 1974-06-14
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 765/68 laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 707
Vol. 1974/0111
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   SSION OF THE EUS
                                    COM(74)707 final
                                    Brus sels , 14 June 1974
                          Proposal for a
                  REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
  amending Regulation (EEC ) No 765/68 laying down general rules
 for the production refund on sugar used in the chemical industry
            (submitted to the Council by the Commission)
C0M(74 ) 707 final
 ---pagebreak---                                Explanatory ITote
Regulation (EEC ) H O 765 / 68 of the Council laying DO'M general rule 3
for the production refund on sugar uned in the chemical industry has
established the system of production refunds applicable until 30 June
1975 on sugar used in the manufacture of certain chemical products and
in particular this regulation has fixed the sugar price for the in­
dustries , which produce the products listed in its Annex I , at 13,30
units of account per 100 kilogrammes , talcing in account that the supply
price for maize has been fixed at 6 , 80 u.a . per 100 kilogrammes for the
calculation of the production refund in the cereals sector . In effect
the point in question vra,s to avoid that the use of cereals will be
abandonned because these products can have their origin either from
sugar or from starchy materials .
However , as the supply price for maize has been fixed at 8,20 u.a .
per 100 kilogrammes counting from 1 August 1974 the sugar price for
the chemical industry should be revised to 16,00 u.a . counting from
the same date . This new amount for the sugar has bean established
precisely in terms of this increase of the supply price for maize .
Besides it is convenient within the framework of Regulation (ESC )
No 765/68 to find a final solution for several products produced in
certain Member States and for which the Community has provided interim
measures including these products in the corresponding Annexes to the
abovementioned Regulation so implying an extension of the system laid
do™ in Regulation (ESC ) N o 765/68 for these products to the whole
Community .
 ---pagebreak---                                PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
                       amending Regulation (EEC ) Ho 7 6^/63 laying down general rules
                       for the production refund on sugar used in the chemical industry
        THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COIHCWITIES ,
      . Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ^
        Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC"''of 18 December 1967
        on "the common organization of the market in sugar , at last amended by
                                       2
        Regulation (EEC ) No...../74' » and in particular Article 9 paragraphe 7
        thereof j
        Having regard to the proposal from the Commissions
        Whereas Article 5 paragraph 1 of Council Regulation No 765/68/EEC^
        18 June 1968 laying down general rules for the production refund on sugar
        used in the chemical industry , at last amended by Regulation (EEC )
        No 2723/71^ » has fixed the production refund., applicable until 30 June
        1975 on sugar used in the manufacture of certain chemical products with
        double origins i.e. they can be based either on sugar or on starchy basic
        materials , in an amount equal to the intervention price of the processing area reduced
1.3,30 units of account per 100 kilogrammes ? whereas this amount of 13»30 units
        of account has been calculated taking into account , that abandonment of
        the use of cereals shall be avoided ?
        Whereas , at the same time the amount of 13,30 units of account was fixed ,
        the maize supply price for the calculation cf the production refund for
        the cereals sector was fixed at 6,80 units of account per 100 kilogrammes ?
        whereas , pursuant to Council Regulation (EEC ) No 1132/74 of 29 April .1974 ^
        on production refunds in the cereals and riee sectors , this
        maize supply price will be raised from 1 August 1974 to 8,20 units of
        account per 100 kilogrammes ; whereas consequently this amount of 13 , 30
        units of account shall be revised from the sarae date in terms of this
        increases
        1 ) OJ No 308 , 18.12.1967 , p.l
        2 ) OJ No L
         3 ) OJ No L 143 , 25.6.1968 , p.l
        4 ) OJ ITo L 282 , 23.12.1971 , p. 2
        5 ) OJ No L 128 , 10.5.1974 , P. 24
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Whereas , in certain new Member States , the chenical industry before
their accession to the European Communities has used sugar in significant
quantity for the manufacture of several chemical products not included
in the lists which appear in the Annexes to Regulation (EEC ) No 765/681
a manufacture , which has benefitted from special national rules in these
Member States ? whereas the Community has already provided interim measures
for these ilember States to allow the application to most of theso products
of the rules provided for by this Regulation !
Whereas it seems appropriate that this question finds a final solution
within the framework of Regulation (EEC ) No 7°5/68 » consisting of the
inclusion of the products in question in the corresponding Annexes to
this Regulation and consequently for these products an e:rtension to the
whole Community of the rules laid down in this Regulation !
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 ---pagebreak---                                    Article 1
In Article 5 paragraph 1 of Regulation (SEC ) No 765/68 the amount of
" 13»30 units of account " shall "be replaced "by the amount of " 16,00
units of account ".
                                   Article 2
The products appearing in the Annex to this Regulation shall "be included
as the case nay "be in the Annexes I or III to Regulation (EEC) No 765/68 .
                                                    *
                                   Article 3
1 . This Regulation shall enter into force on the third day following
    its publication in the Official Journal of the European Communities .
2 . Article 1 is to apply from 1 August 1974 *
This Regulation shall "be "binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels .                                          For the Council
 ---pagebreak---                                ANNEX
I. List of products included in Annex I to Regulation (EEC) No 765/68
       CCT Heading No                  Description of goods
  ex   29.14  A XI          Sodium heptonate
  ex   29.15  A V           Itaconio acid , its salts and esters
  ex 38.12 A                Water soluble textile size
 II . List of products included in Annex III to Regulation (EEC) No 765/68
       CCT Heading No                  Description of goods
  ex 29.22 D I              Totrathyl-para-axninotriphenylcarbinol
  ex 29.38 B II             Vitamin B.p
      29,40                 Enzymes
  ex 29,44 C                Oxytetracycline-Cephalosporine-Griseofulvine
  ex 39.06 B                Dextrans