CELEX: 52008DP0048
Language: bg
Date: 2008-02-19 00:00:00
Title: Защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak #Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak (2007/2130(IMM))

6.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               CE 184/111
            
         Вторник, 19 февруари 2008 г.Защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak
   
      P6_TA(2008)0048
   
   Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak (2007/2130(IMM))
   2009/C 184 E/20
   
      Европейският парламент,
   като взе предвид искането на Witold Tomczak за защита на неговия имунитет във връзка с наказателното дело, водено от районния съд в Ostrów Wielkopolski, Полша, от 21 май 2007 г. и обявено на пленарно заседание на 24 май 2007 г.,
   като изслуша Witold Tomczak на 4 октомври 2007 г., съгласно член 7, параграф 3 от своя правилник,
   като взе предвид членове 8, 9 и 10 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 г. и член 6, параграф 2 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,
   като взе предвид решенията на Съда на Европейските общности от 12 май 1964 г. и от 10 юли 1986 г. (1),
   като взе предвид член 105 от полската конституция,
   като взе предвид член 6, параграф 3 и член 7 от своя правилник,
   като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0008/2008),
   
               A.
            
            
               като има предвид, че Witold Tomczak е избран за депутат в полския парламент (Сейма) на 21 септември 1997 г. и на 23 септември 2001 г.; като има предвид, че след подписването на Договора за присъединяване на 16 април 2003 г. той е станал наблюдател; като има предвид, че той е бил член на Европейския парламент от 1 май 2004 г. до 19 юли 2004 г; като има предвид, че той е избран за член на Европейския парламент на 13 юни 2004 г. и неговият мандат в полския парламент е изтекъл на 16 юни 2004 г.;
            
         
               Б.
            
            
               като има предвид, че Witold Tomczak е обвинен в обида на двама полицейски служители при изпълнение на техните служебни задължения в Ostrów Wielkopolski на 26 юни 1999 г. в нарушение на член 226, алинея 1 от полския наказателен кодекс; като има предвид, че след няколко неявявания на Witold Tomczak на съдебните заседания, районният съд в Ostrów Wielkopolski реши на 10 януари 2005 г., в съответствие с член 377, алинея 3 от полския наказателно-процесуален кодекс, да даде ход на процеса в отсъствието на обвиняемия;
            
         
               В.
            
            
               като има предвид, че съгласно член 9 от Закона от 23 януари 2004 г. за изборите за Европейския парламент „Едно лице има право да се кандидатира на изборите за Европейския парламент, провеждани в Република Полша, ако […] не е осъждано за умишлено престъпление и не му е повдигнато обвинение…“; като има предвид, че член 142, параграф 1, алинея 1 от този закон гласи, че „Мандатът на член на Европейския парламент се прекратява при изгубване на годността да бъде заеман“; като има предвид, че такива разпоредби не съществуват в Закона от 12 април 2001 г. за изборите за Сейма и Сената на Република Полша (полският парламент);
            
         
               Г.
            
            
               като има предвид, че Witold Tomczak и преди (на 29 април 2005 г.) е искал от Парламента да защити неговия имунитет в това наказателно производство; като има предвид, че Парламентът реши на пленарно заседание от 4 април 2006 г. да не защити неговия имунитет, въпреки че г-н Tomczak преди заседанието изпрати писмо, с което дава да се разбере, че оттегля молбата си за защита на неговия имунитет;
            
         
               Д.
            
            
               като има предвид, че Witold Tomczak твърди, че съдията по делото не е обективен и че възможността процесът да се проведе в отсъствието на подсъдимия нарушава принципа на презумпцията за невинност;
            
         
               Е.
            
            
               като има предвид, че Witold Tomczak се жалва, че районният съд не му дава достъп до делото и че наказателното производство срещу него е пристрастно, защото той се е опитал да оспори законосъобразността на действията на местната полиция и на местния прокурор;
            
         
               Ж.
            
            
               като има предвид, че въз основа на получената информация Witold Tomczak не е защитен от парламентарен имунитет по отношение на никое от обвиненията, които са доведени до вниманието на председателя на Европейския парламент;
            
         
               1.
            
            
               Реши да не защити привилегиите и имунитета на Witold Tomczak.
            
         
      (1)  Дело 101/63, Wagner с/у Fohrmann и Krier, ССП 1964 г., стр. 195 и дело 149/85, Wybot с/у Faure и други, ССП 1986 г., стр. 2391.