CELEX: 62015CN0092
Language: ro
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Cauza C-92/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 25 februarie 2015 – Sven Mathys/De Grave Antverpia NV

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/15
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 25 februarie 2015 – Sven Mathys/De Grave Antverpia NV
   (Cauza C-92/15)
   (2015/C 155/16)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Sven Mathys
   
      Pârâtă: De Grave Antverpia NV
   
      Întrebările preliminare
   
   Articolul 3 din Legea belgiană din 5 mai 1936 privind navlosirea în transportul pe căile navigabile interioare este compatibil cu articolele 1 și 2 din Directiva 96/75/CE (1), în cazul în care o persoană care nu este nici proprietarul și nici operatorul unei nave fluviale încheie în calitate de transportator un contract de transport de bunuri pe căile navigabile interioare și nu acționează în calitate de intermediar – „navlositor” – în sensul articolului 3 din Legea din 5 mai 1936?
   
      (1)  Directiva 96/75/CE a Consiliului din 19 noiembrie 1996 privind sistemele de navlosire și de stabilire a prețurilor în transportul național și internațional pe căile navigabile interioare în Comunitate (JO L 304, p. 12, Ediţie specială, 07/vol. 4, p. 110).