CELEX: 51988PC0076
Language: nl
Date: 1988-03-07
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE MINIMUMVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEBRUIK OP DE WERKPLEK VAN INDIVIDUELE BESCHERMINGSMIDDELEN DOOR DE WERKNEMERS

20. 6. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 161/1
                                                                  II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de minimumvoorschriften voor het
                   gebruik op de werkplek van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers
                        (Derde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 13 van Richtlijn            ) (*)
                                                         COM(88) 76 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 maart 1988)
                                                            (88/C 161/01)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat de resolutie van de Raad van 21
                                                                     december 1987 (4) betreffende de veiligheid, hygiëne en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  gezondheid op het werk nota neemt van het voornemen
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                     van de Commissie om op korte termijn een richtlijn in
118A,                                                                te dienen betreffende de organisatie van de veiligheid
                                                                     en de gezondheid van de werknemers op het werk;
Gelet op het voorstel van de Commissie, opgesteld na
overleg met het Raadgevend Comité voor de veiligheid,                Overwegende dat de voltooiing van de interne markt
de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de ar-                    voorziet in het uitwerken van een op artikel 100A
beidsplaats^),                                                       gebaseerde richtlijn volgens de nieuwe aanpak op het
                                                                     gebied van de harmonisatie en de normalisatie (5) door
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                      essentiële veiligheidseisen vast te stellen voor de opzet,
Comité,                                                              de fabricage of constructie van individuele be-
                                                                     schermingsmiddelen ten einde het mogelijk te maken
In samenwerking met het Europese Parlement,
                                                                     dat deze op de markt komen en vrij in de Gemeenschap
Overwegende dat in artikel 118A van het EEG-Verdrag                  kunnen circuleren;
wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen
minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering, van                Overwegende dat deze richtlijn welke alleen gericht is
met name de arbeidsomgeving te bevorderen, ten einde                 op het op de markt brengen binnen de Gemeenschap
de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te                  van individuele beschermingsmiddelen, aangevuld moet
beschermen;                                                          worden door minimumvoorschriften betreffende de vei-
                                                                     ligheid en de gezondheid bij het gebruik van individuele
Overwegende dat artikel 118A eveneens aanbeveelt geen                beschermingsmiddelen;
administratieve, financiële en juridische verplichtingen
op te leggen welke de oprichting en ontwikkeling van                 Overwegende dat de onderhavige richtlijn een onder-
kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen                    deel of sociale aanvulling vormt voor een technische
hinderen;                                                            harmonisatierichtlijn, gericht op de voltooiing van de
Overwegende dat de Mededeling van de Commissie                       interne markt voor individuele beschermingsmiddelen;
over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne
en de gezondheid op het werk (3) voorziet in de vaststel-            Overwegende dat de collectieve beschermingsmiddelen
ling van richtlijnen, gericht op het waarborgen van de               voorrang moeten hebben ten opzichte van de individue-
veiligheid en de gezondheid van de werknemers;                       le beschermingsmiddelen;
(!) COM(88) 73 def. (PB nr. C 141 van 30. 5. 1988).
(2) Besluit van de Raad 74/325/EEG (PB nr. L 185 van 9. 7. 1974).     (4) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988.
(3) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988.                                       (5) Witboek, doe. COM(85) 310 def.
 ---pagebreak--- Nr. C 161/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20. 6. 88
Overwegende dat het gebruik van individuele be-               — Werknemer:
schermingsmiddelen vooronderstelt dat de werknemers
zich in risicosituaties bevinden die risico's vormen voor         Iedereen die om het even welke prestatie levert, met
hun veiligheid en gezondheid en dat ten aanzien van een           inbegrip van stagiaires en leerlingen.
dergelijke situatie de werknemers steeds meer betrokken
moeten worden bij alle aspecten van het gebruik van           — Onderneming en/of vestiging:
individuele beschermingsmiddelen;
                                                                  Tot de openbare of particuliere sector behorende
Overwegende dat de onderhavige richtlijn ter bescher-             eenheid welke met name een industriële, land-
ming van de veiligheid en de gezondheid van de wer-               bouw-, handels-, administratieve, dienstverlenende,
nemers voorziet in minimum- en onontbeerlijke voor-               educatieve of culturele activiteit uitoefent.
schriften zonder een belemmering te vormen voor het
handhaven of het vaststellen door iedere lid-staat van
bepaalde stringentere beschermingsmaatregelen inzake          — Werkgever:
de arbeidsomstandigheden;                                        De instelling of de persoon die verantwoordelijk is
Overwegende dat deze voorschriften echter geen wij-              voor de onderneming en/of de vestiging.
zigingen kunnen aanbrengen in de individuele be-
schermingsmiddelen waarover reeds communautaire               — Individuele beschermingsmiddelen:
richtlijnen bestaan wat betreft de opzet en de constructie
op het gebied van de veiligheid en gezondheid ten                Iedere uitrusting welke bestemd is om door de werk-
opzichte van de voorschriften van deze zelfde richt-             nemer gedragen of vastgehouden te worden ten
lijnen;                                                          einde hem te beschermen tegen een of meer risico's
                                                                 welke zijn veiligheid en gezondheid tijdens het werk
Overwegende dat de medewerking van de sociale part-              kunnen bedreigen. Bijlage III bevat een indicatieve
ners aan de besluiten en acties op het gebied van de             niet-volledige lijst van individuele beschermings-
bescherming van de veiligheid en de gezondheid op het            middelen zoals bedoeld in deze definitie.
werk op alle niveaus moet worden bevorderd;
                                                                 Eveneens worden als individuele beschermings-
Overwegende dat er bij de Commissie een comité moet              uitrusting beschouwd:
worden ingesteld dat de Commissie bijstaat bij het ten
uitvoer leggen van aanvullende bij de richtlijn voorziene        — het door verscheidene vast met elkaar verbonden
maatregelen,                                                         apparaten of middelen gevormde geheel ter be-
                                                                     scherming van de werknemer tegen een of meer
                                                                     risico's welke gelijktijdig gelopen kunnen
                                                                     worden,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                         — een al dan niet scheidbaar vast apparaat of be-
                                                                     schermingsmiddel van een individuele niet-be-
                           Doel                                      schermingsuitrusting welke door de werknemer
                                                                     gedragen of vastgehouden wordt om een activi-
                         Artikel 1                                   teit te verrichten,
De onderhavige richtlijn is een bijzondere richtlijn in          — onderling uitwisselbare onderdelen van een indi-
de zin van artikel 13 van Richtlijn            en heeft ten          viduele beschermingsuitrusting welke onont-
doel de werknemers te beschermen tegen de risico's                   beerlijk zijn voor het goed functioneren daarvan.
voor de veiligheid en de gezondheid tijdens het werk
                                                                 Ieder verbindingssysteem om de individuele be-
in die gevallen waarin deze risico's niet vermeden of
                                                                 schermingsuitrusting aan te sluiten op een apparaat
voldoende beperkt worden met collectieve technische
                                                                 van buiten af, zelfs indien dit verbindingssysteem
beschermingsmiddelen of met middelen, methoden of
                                                                 niet bedoeld is om permanent gedragen of vast-
procédés op het gebied van de arbeidsorganisatie.
                                                                 gehouden te worden door de werknemer tijdens de
                                                                 gehele duur van blootstelling aan het risico (de
                         Definities                              risico's).
                         Artikel 2                               Uitgesloten van deze definitie zijn:
1. De onderhavige richtlijn is van toepassing op de              — gewone en uniforme werkkleding welke niet
op de werkplek gebruikte individuele beschermings-                   specifiek bedoeld is om de veiligheid en de ge-
middelen. Zij vormt voor deze soorten middelen een                   zondheid van de werknemer te beschermen,
aanvulling op de richtlijn van de Raad            betreffen-
de de geleidelijke harmonisatie van de wetgevingen               — uitrustingen van de eerste hulp- en reddingsdien-
van de lid-staten met betrekking tot de individuele                  sten,
beschermingsmiddelen.                                            — individuele beschermingsmiddelen van militai-
                                                                     ren, politieagenten en personeel van ordedien-
In de onderhavige richtlijn wordt verstaan onder:                    sten,
— Arbeidsplaats:                                                 — particulier vervoermateriaal en -middelen,
                                                                 — sportmateriaal,
     Iedere plaats waartoe de werknemer in de onderne-
     ming en/of de vestiging toegang heeft.                      — zelfverdedigings- of afschrikkingsmateriaal,
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 161/3
    — draagbare apparaten voor het opsporen en sig-          6.     De individuele beschermingsmiddelen moeten
        naleren van risico's en belastingsfactoren.          normaal gratis ter beschikking worden gesteld door de
                                                             werkgever die ook zorgt voor het goed functioneren
    Bijlage II geeft een indicatieve niet-volledige lijst    en de hygiëne ervan door onderhoud, reparaties en
    van door deze definitie bedoelde individuele             noodzakelijke vervangingen.
    beschermingsmiddelen.
                                                             Beoordeling van de individuele beschermingsuitrusting
                  Algemene bepalingen
                                                                                       Artikel 5
                        Artikel 3                            1. Bij de keuze van een individuele beschermings-
                                                             uitrusting moet de werkgever beoordelen welke indi-
De individuele beschermingsmiddelen moeten worden            viduele beschermingsuitrusting hij van plan is te ge-
gebruikt wanneer de risico's niet vermeden of voldoende      bruiken om na te gaan in hoeverre deze beantwoordt
beperkt worden door de andere in artikel 1 vermelde          aan de in artikel 4, lid 1 en 2, gestelde voorwaarden.
middelen.
                                                             Deze beoordeling omvat:
                                                             a) de analyse van de risico's welke niet vermeden wor-
                        Artikel 4                                den door andere middelen. Bijlage I geeft een indica-
                                                                 tief schema voor een dergelijke analyse;
1.    Een individuele beschermingsuitrusting moet:           b) de definitie van de benodigde kenmerken om de
                                                                 individuele beschermingsmiddelen aan de onder a)
— geschikt zijn voor de te voorkomen risico's,                   vermelde risico's te laten voldoen, rekening houdend
                                                                 met eventuele risicobronnen welke de individuele
— aangepast zijn of kunnen worden aan de individuele             beschermingsmiddelen kunnen vormen;
    werknemer,
                                                             c) de evaluatie van de betrokken beschikbare indi-
— beantwoorden aan de omstandigheden op de werk-                 viduele beschermingsmiddelen vergeleken met de
    plek,                                                        onder b) bedoelde kenmerken. Bijlage II geeft indi-
                                                                 caties over het bestaan van individuele be-
— rekening houden met de ergonomische eisen,                     schermingsmiddelen. Bijlage III geeft voor bepaalde
                                                                 individuele beschermingsmiddelen niet-volledige in-
— rekening houden met de gezondheidstoestand van
                                                                 dicaties voor het opstellen van een dergelijke
    de werknemer,
                                                                 evaluatie;
— indien mogelijk de voor de gebruiker noodzakelijke
    corrigerende onderdelen bevatten.                        2.    De in lid 1 voorziene beoordeling moet herzien
                                                             worden al naargelang van de veranderingen in de onder-
                                                             delen waaruit deze bestaat.
2.    In geval van allerlei risico's in verband met het
tegelijkertijd dragen van verschillende individuele be-
schermingsmiddelen, moeten deze compatibel zijn en
voor ieder risico even doeltreffend zijn.
                                                                                   Gebruiksregels
3.    De voorwaarden waarop een individuele be-
schermingsuitrusting gebruikt moet worden, met name                                   Artikel 6
wat betreft de duur van het dragen, worden bepaald
afhankelijk van de ernst van het risico, de frequentie       1. Onverminderd de in artikel 3, 4 en 5 voorziene
van de bloostelling aan het risico en de kenmerken van       bepalingen, stellen de lid-staten regels vast voor een
de werkplek van iedere werknemer.                            gebruikskader van de individuele beschermings-
                                                             middelen, rekening houdend met het vrije verkeer
                                                             daarvan.
4.    Een individuele beschermingsuitrusting is in be-
ginsel bestemd voor persoonlijk gebruik. Indien de om-       Deze regels vermelden met name de omstandigheden,
standigheden het mogelijk maken dat een individuele          de werkzaamheden of sectoren van werkzaamheden
beschermingsuitrusting door verscheidene personen ge-        waar het gebruik van individuele beschermingsmiddelen
bruikt wordt, moeten passende maatregelen worden             noodzakelijk is.
genomen zodat een dergelijk gebruik geen gezond-
                                                             Bij het opstellen van deze regels houden de lid-staten
heids-, hygiëne- of aanpassingsprobleem oplevert voor
                                                             rekening met de bijlagen I, II, III en IV.
de verschillende gebruikers.
                                                             2.     De lid-staten passen de in lid 1 bedoelde regels
5.    Adequate gegevens over iedere individuele be-          aan om rekening te houden met significante wijzigingen
schermingsuitrusting die nodig zijn voor de toepassing       welke de technische evolutie aanbrengt in risico's, col-
van de voorschriften van lid 1 en 2, moeten verstrekt        lectieve beschermingsmiddelen en individuele be-
worden en in de onderneming beschikbaar zijn.                schermingsmiddelen.
 ---pagebreak--- Nr. C 161/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20. 6. 88
3.    De lid-staat raadpleegt van tevoren de sociale                                  Artikel 8
partners over de in lid 1 en 2 bedoelde regels.
                                                            1. De bijdragen I, II, III en IV worden aangepast
                                                            afhankelijk van:
         Samenwerking tussen sociale partners               — de goedkeuring van richtlijnen op het gebied van de
                                                                technische harmonisatie en normalisatie met betrek-
                                                                king tot de opzet en de fabricage van individuele
                        Artikel 7                               beschermingsmiddelen,
1. De werkgever moet de werknemers of hun verte-            — de technische vooruitgang, de ontwikkeling van re-
genwoordigers in de onderneming of de vestiging be-             gelingen of internationale specificaties of de kennis
trekken bij het uitwerken en/of ten uitvoer leggen van:         op het gebied van individuele beschermings-
                                                                middelen.
— het individuele beschermingsbeleid van de onderne-
    ming,                                                   2.    Voor de in lid 1 bedoelde aanpassingen wordt de
— het in artikel 3 vastgelegde gebruiksbeginsel,            Commissie bijgestaan door een comité volgens de in
                                                            artikel 14 van Richtlijn          voorziene procedure.
— de in artikel 4, lid 3, 4, 5 en 6 voorziene gebruiks-
    voorwaarden,
— de in artikel 5 bedoelde beoordelingsprocedure,                                     Artikel 9
— de keuze van modellen van individuele be-
    schermingsmiddelen,                                      1. De lid-staten doen de nodige wettelijke, bestuurs-
                                                            rechtelijke en administratieve bepalingen in werking
— de te nemen maatregelen ter beperking van de moei-        treden om uiterlijk op 1 juli 1990 aan deze richtlijn te
    lijkheden welke de werknemer kan hebben met het         voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld
    dragen van bepaalde individuele beschermings-           in kennis.
    middelen,
— de ten uitvoer te leggen maatregelen opdat de indi-       2.     De lid-staten delen de Commissie de tekst van de
    viduele beschermingsmiddelen door de werknemers         bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder
    goed gebruikt worden; met name adequate voorlich-       deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie
    ting en eventueel een passende opleiding,               stelt hiervan de overige lid-staten in kennis.
— de te nemen maatregelen ter vermijding van risico's
    welke zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik        3.     De lid-staten brengen de Commissie om de twee
    van bepaalde individuele beschermingsmiddelen.          jaar verslag uit over de tenuitvoerlegging in de onderne-
                                                            mingen van de op grond van lid 1 en 2 genomen
                                                            maatregelen, onder vermelding van de standpunten van
2.     De in lid 1 bedoelde maatregelen zijn niet van       de sociale partners.
invloed op de verantwoordelijkheid van de werkgever.
3.     De voor de veiligheid en gezondheid op de werk-
plek bevoegde instantie neemt de nodige maatregelen                                  Artikel 10
om de tenuitvoerlegging en toepassing van lid 1 in de
onderneming te bevorderen.                                   Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten.
 ---pagebreak--- 20.6.                                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     Nr. C 161/5
                                 <u   £ JB 6 J= .J. gc
                                      u :ü "5 ü e
                                z     E •" -S M «                         &
                      I
                                                                   E
                      o               1*^1 »
                      o
                      J
                                      Path
                      o                gen
                                       Ó u . c
                                      J5 C y :S
                                       « b0 -Ö t>
                                      0»
                                      2 z' 2 z
                                      rs S < w
                                      O S Q *
                           , z                                     e.d.
                           3o                        i                 66
                      I        fe                •3 Ê .s
                      u                           e o -e
                                                 O "^ °-
                      §
                      UJ
                      I
                      U
                           z                                  Z
                           w
                           -J
                           0
                           o
                           et
                                                              a2
                           <
                                                         's "S
                 'o                        •         <
                 u                       <
        a
                 5                       J <
        0
        60
             „                                   l
                                                               -o
     8j                    O                             'c        c
      «3!                  z
     •* E
        J> 60
                           <                             -1
                           «5
        g e                                      .5 'c g
N                                                Z.2S
""      *1
UJ
      >> 8                              ELEK-
      e 8                               TRICI-
      0 x                                TEIT
CQ   •SJB
      E 3                  X                              -o
     •«S                   u                               o
        o -o               ai
        o c           U    UJ                             S 3
                      £    H                             I >
                                                                            J * "«
                                       5 -a-ë > - j ï - |
                                                                   e
                           I                             H .E
                           U
                           Z
                           <              Stee
                           u
                                                 slagen
                           2                                           knel-
                                                                        lin-
                                                                        gen
                                                 > * J
                                                                                                                            c                                     WD
                                                                                                      c                      >            £                       SÉ
                                                                                                                            -o           T3
                                                                                                      1        3             c            C                       g    1
                                                                                                      &        0            13           13           _*          c    -C
                                                                                                               0            -o           "O           '3
                                                                                                   'rt                                                            o.
                                                                                                      J2                                 3
                                                                                     -o       c
                                                                                                      e    J   Ji    -o     IL                  rs                Sb
                                                                                          u
                                                                                          0
                                                                                          O
                                                                                              60
                                                                                              O
                                                                                                      -o
                                                                                                           O   O     X
                                                                                                                      c
                                                                                                                             E     «
                                                                                                                                   o
                                                                                                                                          c
                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                       1*
                                                                                                                                                       0
                                                                                                                                                      oi      j
                                                                                                                                                                       .fi
                                                                                     <%               <                     <      >     «                             Ü
                                                                                                                       N31VW          N31VW
                                                                                              QiOOH                     -3033          -3031         NHS^HAIQ
                                                                                                                    3 I S N 3 A 0 9 3IS>I3aNO
                                                                                                               IHHQSWVVHDn
 ---pagebreak--- Nr. C 161/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         20. 6. 88
                                                           BIJLAGE 11
               Niet-volledige lijst van individuele beschermingsmiddelen als bedoeld met de definitie in artikel 2
          HOOFDBESCHERMING
          — Veiligheidshelmen voor industrieel gebruik (mijnbouw, openbare werken en verschillende industrieën).
          — Beschermende hoofddeksels (mutsen, petten, zuidwesters, enz., van stof, gecoate weefsels, enz.).
          — Anti-scalpeerhoofddeksels (mutsen, kappen, petten, haarnetjes met en zonder klep).
          GEHOORBESCHERMING
          — Oorpluggen en -doppen.
          — Helmen (de oren omsluitend).
          — Oorschelpen voor gebruik in combinatie met veiligheidshelmen.
          — Oorkappen met aansluiting voor LF-ringleiding.
          — Gehoorbeschermingsmiddelen die met communicatieapparatuur zijn uitgerust.
          OOG- EN GEZICHTSBESCHERMING
          — Brillen met veren.
          — Ruimtezichtbrillen.
          — Brillen ter bescherming tegen röntgenstraling, laserstraling, ultraviolette, infrarode en zichtbare straling.
          — Gelaatschermen.
          — Lashelmen en -kappen (met de hand vast te houden, met hoofdband of op veiligheidshelm monteerbaar).
          ADEMBESCHERMING
          — Filtermaskers ter bescherming tegen stof.
          — Filtermaskers ter bescherming tegen gassen.
          — Filtermaskers ter bescherming tegen radioactieves stofdeeltjes.
          — Van de omgevingslucht onafhankelijke ademhalingstostellen [verse-luchttoestellen, persluchttoestellen,
            toestellen met open (lucht) of gesloten (zuurstof) circuit].
          — Ademhalingstoestellen met opklapbaar lasmasker.
          — Ademhalingstoestellen en uitrusting voor duikers.
          — Duikerpakken.
          HAND- EN ARMBESCHERMING
          — Handschoenen ter bescherming tegen mechanische invloeden (stekende en snijdende voorwerpen,
            trillingen...).
          — Handschoenen ter bescherming tegen chemische invloeden.
          — Handschoenen voor elektriciens.
          — Wanten.
          — Vingerlingen.
          — Armbeschermers.
          — Polsriemen.
          — Vuisthandschoenen.
          — Handleren.
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 161/7
          VOET- EN BEENBESCHERMING
          — Lage schoenen, hoge schoenen, kuitlaarzen, veiligheidslaarzen.
          — Schoenen met veter- of haaksluitingen die snel geopend kunnen worden.
          — Schoenen met extra neusversterking.
          — Schoenen en overschoenen met hittewerend onderwerk.
          — Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen hitte.
          — Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen koude.
          — Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen trillingen.
          — Antistatische schoenen, laarzen en overlaarzen.
          — Isolerende schoenen, laarzen en overlaarzen.
          — Veiligheidslaarzen voor het werken met kettingzagen.
          — Klompen.
          — Kniebeschermers.
          — Losse wreefbeschermers.
          — Losse zolen (hittewerend, ondoordringbaar voor scherpe voorwerpen of transpiratiewerend).
          — Afneembare noppen, spikes e.d. voor het lopen op beijzelde, besneeuwde of gladde oppervlakken.
          HUIDBESCHERMING
          — Huidbeschermende crèmes.
          BESCHERMING VAN ROMP EN BUIKSTREEK
          — Vesten, jassen en voorschoten ter bescherming tegen mechanische invloeden (scherpe voorwerpen, metaal-
             spatten...).
          — Vesten, jassen en voorschoten ter bescherming tegen chemische invloeden.
          — Kogelvrije vesten.
          — Verwarmde vesten.
          — Röntgenschorten.
          — Steungordels voor vrachtwagenschauffeurs.
          BESCHERMING VAN HET GEHELE LICHAAM
          —   Valbeveiliging
             — Lijnklemmen (volledige uitrusting met alle noodzakelijke toebehoren).
             — Valstopapparaten (volledige uitrusting met alle noodzakelijke toebehoren).
             — Gordels (veiligheidsharnas).
          Beschermende kleding
             — Veiligheidskleding (tweedelige pakken, overalls).
             — Kleding ter bescherming tegen mechanische invloeden (stekende en snijdende voorwerpen...).
             — Kleding ter bescherming tegen chemische invloeden.
             — Kleding ter bescherming tegen metaalspatten en infrarode straling.
             — Kleding ter bescherming tegen hitte.
             — Kleding ter bescherming tegen koude.
             — Kleding ter bescherming tegen radioactieve besmetting.
              — Kleding ter bescherming tegen stof.
              — Kleding ter bescherming tegen gassen.
              — Reflecterende kleding en toebehoren (armbanden, handschoenen...) in signaalkleuren.
              — Beschermende kappen.
 ---pagebreak--- Nr. C 161/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           20. 6. 88
                                                                 BIJLAGE UI
                         Niet-volledige aanwijzingen voor de beoordeling van individuele beschermingsmiddelen
           1. Veiligheidshelmen voor de industrie.
           2. Oog- en gezichtsbeschermers.
           3. Gehoorbeschermers.
           4. Adembeschermers.
           5. Beschermende handschoenen.
           6. Veiligheidsschoenen en -laarzen.
           7. Beschermende kleding.
           8. Reddingsvesten voor gebruik in de industrie.
           9. Beschermingsmiddelen tegen vallen.
                                                        1. VEILIGHEIDSHELMEN
                                                                                    Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                         Risico               Oorsprong en aard van het risico  te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                              van de uitrusting
                                                          TE DEKKEN RISICO'S
           Mechanische invloeden           — Vallende voorwerpen, schokken      —  Schokdempend vermogen
                                           — Zijdelingse belasting              —  Weerstand tegen gatvorming
                                           — Nagels uit een schiethamer         —  Zijdelingse sterkte
                                                                                —  Inslagweerstand
           Electriciteit                   — Elektrische laagspanning           — Elektrische isolatie
           Thermische invloeden            — Koude of warmte                    — Blijvende beschermende werking bij lage en
                                                                                   hoge temperaturen
                                           — Metaalspatten                      — Bestandheid tegen metaalspatten
           Zichtbaarheid                   — Onvoldoende waarneembaarheid       — Opvallende/retroflecterende kleuren
                                            AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Ongemak en hinder bij het       — Onvoldoende draagcomfort           — Ergonomische aspecten:
                                                                                   — gewicht
                                                                                   — draaghoogte
                                                                                   — aanpassing aan het hoofd
                                                                                   — ventilatie
           Ongelukken en gevaren           — Slechte compatibiliteit            — Kwaliteit van het materiaal
           voor de gezondheid              — Gebrek aan hygiëne                 — Onderhoudsgemak
                                           — Slechte stabiliteit, vallen van de — Vastheid van de helm op het hoofd
                                           — Contact met vlammen                — Onbrandbaarheid en vlambestendigheid
           Alteratie van de bescher-       — Atmosferische en andere externe    — Bestendigheid van de uitrusting tegen inwer-
           mende functie als gevolg van        invloeden, onderhoud, gebruik       king door in de industrie voorkomende
           veroudering                                                             agressieve stoffen
                                                                                — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                   gehele levensduur van de uitrusting
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. C 161/9
                              AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Onvoldoende bescherming     — Verkeerde keuze van de uitrusting       — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                    aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                    gebruiksomstandigheden
                                                                                    — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                        brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                    — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                        aangegeven     specificaties  (b.v. be-
                                                                                        schermingsgraad, voor een specifiek ge-
                                                                                        bruik aangebracht merkteken)
                                                                                — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                    uitrusting
                                      — Onoordeelkundig gebruik van de          — Juist gebruik van de uitrusting in het licht
                                         uitrusting                                 van het risico
                                                                                — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                    brikant
                                      — Vuil worden, slijtage of beschadi-      —   Goed onderhouden
                                         ging van de uitrusting                 —   Regelmatige controle
                                                                                —   Tijdige vervanging
                                                                                —   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                    brikant
                                           2. OOG- EN GEZICHTSBESCHERMERS
                                                                                     Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                       Risico            Oorsprong en aard van het risico        te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                                van de uitrusting
                                                      TE DEKKEN RISICO'S
          Algemeen                    — Aan het gebruik        inherente be-    — Voldoende mechanische sterkte en een onge-
                                          lasting                                   vaarlijk breek- en versplintergedrag van de
                                                                                    glazen
                                      — Binnendringen van vreemde li-           — Ondoordringbaarheid en sterkte
                                          chamen met lage energie
          Mechanische invloeden       — Deeltjes met hoge snelheid, splin-      — Mechanische sterkte
                                          ters, spatten
                                      — Nagels uit een schiethamer
          Thermische/mechanische in-  — Gloeiende deeltjes met grote snel-      — Bestandheid tegen gloeiende of gesmolten
          vloeden                         heid                                      deeltjes
          Koude                       — Hypothermie van de ogen                 — Goede aansluiting op het gezicht
          Chemische invloeden         — Irritatie door:                         — Goede aansluiting op het gezicht (bescher-
                                          — gas                                     ming aan de zijkant) en chemische bestendig-
                                          — aërosolen                               heid
                                          — stof
                                          — rook
          Stralingsinvloeden          — Technische bronnen van infrarode,       — Filtereigenschappen van de glazen
                                          zichtbare en ultraviolette straling,  — Voor straling ondoordringbaar montuur
                                          ioniserende straling en laserstraling
                                      — Natuurlijke straling: daglicht          — Bepaalde straling uitfiltrerend montuur
                                       AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Ongemak en hinder           — Onvoldoende draagconfort:               — Ergonomische aspecten:
          bij het werk                    — te groot gewicht                        — lager gewicht
                                          — verhoogde transpiratie                  — voldoende ventilatie, anticondensglazen
                                          — onvoldoende plaatsvastheid, te          — aanpassingsmogelijkheid aan de ge-
                                               grote contactdruk                         bruiker
          Ongevallen en gevaren       — Slechte compatibiliteit                 — Kwaliteit van het materiaal
          voor de gezondheid          — Gebrek aan hygiëne                      — Onderhoudsgemak
                                      — Gevaar voor snijwonden als gevolg       — Afgeronde kanten en randen
                                          van scherpe randen                    — Gebruik van veiligheidsglas
 ---pagebreak--- Nr. C 161/10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               20. 6. 88
                                        AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Ongevallen en gevaren        — Een zodanige, door slechte kwali-     — Optische kwaliteit
           voor de gezondheid              teit veroorzaakte zichtverandering,  — Gebruik van krasvrije glazen
                                           dat beelden worden vervormd,
                                           kleuren veranderen met name die
                                           met een signaalfunctie, of lichtver-
                                           strooiing optreedt
                                        — Verkleining van het gezichtsveld      — Voldoende groot uitgevoerde glazen
                                        — Weerschijnseffecten                   — Ontspiegelde glazen en niet-reflecterend
                                                                                    montuur
                                        — Plotselinge en ingrijpende veran-     — Reactiesnelheid van de (fotochroom-)glazen
                                           deringen van de lichtdoorlatend-
                                           heid (helder-donker)
                                        — Beslagen glazen                       — Anticondensvoorzieningen
           Alteratie   van de      be-  — Atmosferische en andere externe       — Bestendigheid van het beschermingsmiddel
           schermende functie als ge-      omstandigheden, onderhoud, ge-           tegen in de industrie voorkomende agressieve
           volg van veroudering            bruik                                    stoffen
                                                                                — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                   gehele gebruiksduur
                              AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Onvoldoende bescherming         Verkeerde keuze van de uitrusting       Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                    aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                   gebruiksomstandigheden:
                                                                                   — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                        brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                   — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                        aangegeven      specificaties (b.v. be-
                                                                                        schermingsgraad, een voor een specifiek
                                                                                        gebruik aangebracht merkteken)
                                                                                   Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                   uitrusting
                                           Onoordeelkundig gebruik van de          Goed gebruik van de uitrusting in het licht
                                           uitrusting                              van het risico
                                                                                   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                   brikant
                                           Vuil worden, slijtage of beschadi-      Goed onderhouden
                                           ging van de uitrusting                  Regelmatige controle
                                                                                   Tijdige vervanging
                                                                                   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                   brikant
                                                   3. GEHOORBESCHERMERS
                                                                                    Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                      Risico    %         Oorsprong en aard van het risico      te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                               van de uitrusting
                                                      TE DEKKEN RISICO'S
          Lawaai                        — Continu lawaai                        — Voldoende akoestische demping onder alle
                                       — Geluidstoten                              geluidsomstandigheden
          Thermische invloeden          — Metaalspatten, bijvoorbeeld bij het   — Bestendigheid tegen gesmolten of gloeiende
                                           lassen                                  deeltjes
                                       AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Ongemak en hinder bij het     — Onvoldoende draagcomfort:             — Ergonomische aspecten:
                                           — te groot gewicht                      — gewicht
                                           — te grote druk                         — uitgeoefende kracht op het hoofd
                                           — te grote transpiratie                 — aanpasbaarheid aan de gebruiker
                                           — ontoereikende plaatsvastheid
          Beperkte mogelijkheid tot    — Minder goed horen van het gespro-      — Demping als functie van de frequentie, ver-
          akoestische communicatie         ken woord, van signalen, van met        mindering van de akoestische prestaties
                                           het werk verband houdende infor-     — Eventuele vervanging van oorkappen door
                                           matieve geluiden, verminderd ver-       oordoppen
                                           mogen tot richtingsbepaling          — Keuze na akoestische proeven
                                                                                — Gebruik van een geschikte elektro-akoesti-
                                                                                   sche gehoorbeschermer
 ---pagebreak--- 20.6.                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. C 161/11
                                        AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
       Ongevallen en gevaren voor      — Slechte compatibiliteit              — Kwaliteit van het materiaal
       de gezondheid
                                       — Gebrek aan hygiëne                   — Gemakkelijk onderhoud
                                       — Ongeschikt materiaal                 — Mogelijkheid de oorkleppen te vervangen
                                                                                  door oorkappen, gebruik van wegwerpoor-
                                                                                  dopjes
                                                                              — Kleine diameter van de in de oordopjes ge-
                                                                                  bruikte minerale vezels
                                           Scherpe randen                     — Afgeronde randen en hoeken
                                          Trekken aan het hoofdhaar           — Geen onderdelen waarin de haren verward
                                                                                  kunnen raken
                                           Contact met gloeiende deetjes      — Vuur- en smeltbestendigheid
                                           Contact met vuur                   — Onbrandbaarheid, vlambestendigheid
      Alteratie   van      de    be-      Atmosferische en andere externe         Bestendigheid van het beschermingsmiddel
      schermende functie als ge-          omstandigheden, onderhoud, ge-          tegen in de industrie voorkomende agressieve
      volg van veroudering                bruik                                   stoffen
                                                                                  Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                  gehele levensduur van de uitrusting
                        AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
      Onvoldoende bescherming          — Verkeerde keuze van de uitrusting    — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                 aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                 gebruiksomstandigheden:
                                                                                 — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                      brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                 — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                      aangegeven specificaties (bij voorbeeld
                                                                                      beschermingsgraad, een voor een speci-
                                                                                      fiek gebruik aangebracht merkteken)
                                                                              — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                 uitrusting
                                       — Onoordeelkundig gebruik van de       — Goed gebruik van de uitrusting in het licht
                                          uitrusting                             van het risico
                                                                              — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                 brikant
                                       — Vuil worden, slijtage of beschadi-   —  Goed onderhouden
                                          ging van de uitrusting              —  Regelmatige controle
                                                                              —  Tijdige vervanging
                                                                              —  Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                 brikant
                                            4. ADEMBESCHERMINGSMIDDELEN
                                                                                  Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                  Risico                 Oorsprong en aard van het risico     te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                             van de uitrusting
                                                      TE DEKKEN RISICO'S
      Gevaarlijke  stoffen    in de    — Verontreinigingen in de lucht (stof, — Stoffilters (filtreringsgraad) afgestemd op de
      lucht                               rook, aërosolen)                       concentratie, giftigheid/schadelijkheid voor
                                                                                 de gezondheid en deeltjesgrootte
                                                                              — Bijzondere aandacht dient te worden besteed
                                                                                 aan vloeibare deeltjes (druppeltjes)
                                       — Gas- en druppelvormige verontrei-    — Keuze van het juiste gasfiltertype met een
                                          nigingen                               kwaliteit afgestemd op de concentratie,
                                                                                 giftigheid/schadelijkheid voor de gezond-
                                                                                 heid, te verwachten gebruiksduur en werk-
                                                                                 omstandigheden.
                                       — Gasvormige aërosolen en aërosolen    — Keuze van een geschikt, multifunctioneel fil-
                                          met vaste deeltjes                     ter (gas en stof)
      Gebrek aan zuurstof in de        — Vasthouden van de zuurstof           — Gegarandeerde zuurstoftoevoer
      lucht
                                       — Verdringing van de zuurstof          — Zuurstofcapaciteit van de uitrusting afge-
                                                                                 stemd op de duur van de taak.
 ---pagebreak--- Nr. C 161/12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              20. 6. 88
                                       AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Ongemak en hinder bij het   — Onvoldoende draagcomfort:          — Ergonomische aspecten:
           werk                           — maat                              — aanpasbaarheid
                                          — gewicht                           — gering gewicht, goede verdeling van het
                                                                                  gewicht
                                          — toevoer                           — geen hinder bij de bewegingen van het
                                                                                  hoofd
                                          — adem weerstand                    — ademweerstand en overdruk in het
                                                                                  ademhalingsgebied
                                          — microklimaat onder het masker     — apparatuur met kleppen, bekrachtigde
                                                                                  ventilatie
                                          — gebruik                           — gemakkelijke hanteerbaarheid/gebruik
           Ongevallen en gevaren voor  — Slechte compatibiliteit            — Kwaliteit van het materiaal
           de gezondheid               — Gebrek aan hygiëne                 — Onderhouds- en desinfecteergemak
                                       — Slechte afdichting (lekkage)       — Goede aansluiting van het mondstuk op het
                                                                              gezicht van de drager; lekdichtheid van de
                                                                              apparatuur
                                       — Te hoog C0 2 -gehalte              — Uitrusting met luchtkleppen, al naar gelang
                                                                              het geval met bekrachtigde ventilatie of C 0 2 -
                                                                              absorptie-inrichting
                                       — Contact met vlammen, vonken of     — Gebruik van onbrandbare materialen
                                          metaalspatten
                                       — Beperking van het gezichtsveld     — Voldoende groot gezichtsveld
                                       — Vuil worden                        — Bestendigheid tegen vuil worden, mogelijk-
                                                                              heid tot reiniging
           Alteratie   van    de be-   — Atmosferische en andere omstan-    — Bestendigheid van de uitrusting tegen in de
           schermende functie als ge-     digheden, onderhoud, gebruik        industrie voorkomende aggressieve middelen
           volg van veroudering                                             — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                              gehele levensduur van de uitrusting.
                               AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Onvoldoende bescherming     — Verkeerde keuze van de uitrusting  — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                              aard en de omvang van de risico's en de
                                                                              gebruiksomstandigheden:
                                                                              — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                  brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                              — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                  aangegeven specificaties (b.v. bescher-
                                                                                  mingsgraad, voor een specifiek gebruik
                                                                                  aangebracht merkteken)
                                                                              — inachtneming van de beperkte gebruiks-
                                                                                  mogelijkheden en gebruiksduur; ingeval
                                                                                  van te grote concentraties of gebrek aan
                                                                                  zuurstof dienen i.p.v. filterapparatuur ge-
                                                                                  sloten systemen te worden gebruikt.
                                                                            — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                              uitrusting, met inachtneming van aanpas-
                                                                              singsmogelijkheden.
                                       — Onoordeelkundig gebruik van de     — Juist gebruik van de uitrusting in het licht
                                          uitrusting                          van het risico
                                                                            — Inachtneming van de gebruiksvoorschriften
                                                                              en aanwijzingen van de fabrikant, vei-
                                                                              ligheidsinstanties en proeflaboratoria.
                                       — Vuil worden, slijtage of beschadi- — Goed onderhouden
                                          ging van de uitrusting            — Regelmatige controle
                                                                            — Inachtneming van de gebruiksduur
                                                                            — Tijdige vervanging
                                                                            — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                              brikant en de veiligheidsvoorschriften.
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. C 161/13
                                           5. BESCHERMENDE HANDSCHOENEN
                                                                                   Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                        Risico            Oorsprong en aard van het risico     te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                              van de uitrusting
                                                       TE DEKKEN RISICO'S
          Algemeen                     — Door contact                         — Bedekking van de hand
                                       — Aan het gebruik        inherente be- — Scheurweerstand, rek, slijtbestendigheid
                                           lasting
          Mechanische invloeden        — Door bijtende schuurmiddelen,        — Weerstand tegen binnendringende voorwer-
                                           scherpe of puntige voorwerpen          pen en stoffen, snijden en steken
                                       — Schokken                             — Vulling
          Thermische invloeden         — Brandende of koude voorwerpen,       — Koude- of warmte-isolatie
                                           omgevingstemperatuur
                                       — Contact met vlammen                  — Onbrandbaarheid, vlambestendigheid
                                       — Invloeden tijdens laswerkzaam-       — Bescherming en weerstand tegen straling en
                                           heden                                  metaalspatten
          Elektriciteit                — Elektrische spanning                 — Elektrische isolatie
          Chemische invloeden          — Schade door chemische invloeden      — Ondoordringbaarheid, bestendigheid
          Trillingen                   — Mechanische trillingen               — Trillingsdemping
          Besmetting                   — Contact met radioactieve stoffen     — Ondoordringbaarheid, mogelijkheid tot ont-
                                                                                  smetten, bestendigheid
                                        AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Ongemak en hinder bij het    — Onvoldoende draagcomfort             — Ergonomische aspecten:
          werk                                                                    — gewicht, aantal maten, aan de buitenzijde
                                                                                      gebruikt materiaal, comfort, waterdamp-
                                                                                      doorlatendheid
          Ongevallen en gevaren        — Slechte compatibiliteit              — Kwaliteit van het materiaal
          voor de gezondheid           — Gebrek aan hygiëne                   — Onderhoudsgemak
                                       — Kleefgedrag                          — Aangepaste vorm, vormgeving
          Alteratie     van    de be-  — Atmosferische en andere externe      — Bestandheid van de handschoenen tegen in
          schermende functie als ge-       omstandigheden, onderhoud, ge-         de industrie gebruikte agressieve middelen
          volg van veroudering             bruik                              — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                  gehele levensduur van de uitrusting
                                                                              — Vormvastheid
                                AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Onvoldoende bescherming      — Verkeerde keuze van de uitrusting    — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                  aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                  gebruiksomstandigheden:
                                                                                  — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                      brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                  — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                      aangegeven     specificaties  (b.v. be-
                                                                                      schermingsgraad, een voor een specifiek
                                                                                      gebruik aangebracht merkteken)
                                                                              — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                  uitrusting
                                       — Onoordeelkundig gebruik van de       — Juist gebruik van de uitrusting met kennis
                                           uitrusting                             van zaken
                                                                              — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                  brikant
                                        — Vuil worden, slijtage of beschadi-  —   Goed onderhouden
                                           ging van de uitrusting             —   Regelmatige controle
                                                                              —   Tijdige vervanging
                                                                              —   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                  brikant
 ---pagebreak--- Nr. C 161/14                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             20. 6. 88
                                          6. VEILIGHEIDSSCHOENEN EN -LAARZEN
                                                                                     Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                         Risico             Oorsprong en aard van het risico     te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                                van de uitrusting
                                                        TE DEKKEN RISICO'S
           Mechanische invloeden          — Vallende voorwerpen of verbrijze-    — Sterkte van de neus van het schoeisel
                                             ling van de voorkant van de voet
                                          — Vallen op en stoten tegen de hiel    — Absorptievermogen van de hak van het
                                                                                    schoeisel
                                          — Vallen door uitglijden               — Versterking van het contrefort
                                          — Staan op puntige of scherpe voor-    — Slipweerstand van de zool
                                             werpen                              — Ondoordringbaarheid van de zool
                                          — Belasting van                        — Aanwezigheid van een doeltreffende bescher-
                                                                                    ming van
                                             — de enkel                             — de enkel
                                             — de middenvoet                        — de middenvoet
                                             — het been                             — het been
           Elektriciteit                  — Laag- en middenspanning              — Elektrische isolatie
                                          — Hoogspanning                         — Elektrische geleidbaarheid
           Thermische invloeden           — Warmte of koude                      — Thermische isolatie
                                          — Metaalspatten                        — Bestendigheid en ondoordringbaarheid
           Chemische invloeden            — Agressieve stofdeeltjes    of vloei- — Bestendigheid en ondoordringbaarheid
                                             stoffen
                                         AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Ongemak en hinder              — Onvoldoende draagcomfort:            — Ergonomische aspecten:
           bij het werk                      — slechte aanpassing van het           — vorm, vulling, schoenmaat
                                                 schoeisel aan de voet
                                             — slechte transpiratieafvoer           — waterdampdoorlatendheid en waterab-
                                                                                         sorberend vermogen
                                             — door de schoenen veroorzaakte        — soepelheid, gewicht
                                                  vermoeidheid
                                             — binnendringend vocht                 — ondoordringbaarheid
           Ongevallen en gevaren          — Slechte compatibiliteit              — Kwaliteit van het materiaal
           voor de gezondheid             — Gebrek aan hygiëne                   — Onderhoudsgemak
                                          — Verstuikingen en verzwikkingen       — Stijfheid in de dwarsrichting van de schoen
                                             als gevolg van slecht schoeisel         en het cambreur, goede pasvorm
           Alteratie in de beschermende   — Atmosferische en andere externe      — Corrossiebestendigheid, slijtvastheid, vcr-
           functie als gevolg van verou-     omstandigheden, onderhoud, ge-          moeiingssterkte van de zool
           dering                            bruik                               — Bestandheid tegen in de industrie voorko-
                                                                                     mende agressieve middelen
                                                                                 — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                     gehele levensduur van de uitrusting
           Elektrostatische lading van    — Elektrostatische ontlading           — Elektrische geleidbaarheid
           de drager
                               AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Onvoldoende bescherming        — Verkeerde keuze van de uitrusting    — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                     aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                     gebruiksomstandigheden:
                                                                                    — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                         brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                    — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                         aangegeven specificaties (bij voorbeeld
                                                                                         beschermingsgraad, een voor een speci-
                                                                                         fiek gebruik aangebracht merkteken)
                                                                                 — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                     uitrusting
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. C 161/15
                              AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Onvoldoende bescherming        — Onoordeelkundig gebruik van de       — Juist gebruik van de uitrusting met kennis
                                             uitrusting                            van zaken
                                                                                — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                   brikant
                                         — Vuil worden, slijtage of beschadi-   —  Goed onderhouden
                                             ging van de uitrusting             —  Regelmatige controle
                                                                                —  Tijdige vervanging
                                                                                —  Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                   brikant
                                                   7. BESCHERMENDE KLEDING
                                                                                    Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                        Risico              Oorsprong en aard van het risico    te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                               van de uitrusting
                                                        TE DEKKEN RISICO'S
          Algemeen                       — Door contact                         — Bedekking van de romp
                                         — Aan het gebruik        inherente in- — Scheurweerstand, rek, weerstand tegen ver-
                                             vloeden                               der scheuren
          Mechanische invloeden          — Door bijtende schuurmiddelen,        — Weerstand       tegen   binnendringende   voor-
                                             scherpe of puntige voorwerpen         werpen
          Thermische invloeden           — Brandende of koude stoffen, omge-    — Koude- of warmte-isolatie, blijvende be-
                                             vingstemperatuur                      schermende werking
                                         — Contact met vlammen                  — Onbrandbaarheid, vlambestendigheid
                                         — Invloeden tijdens laswerkzaam-       — Bescherming en weerstand tegen straling en
                                             heden                                 metaalspatten
          Elektriciteit                  — Elektrische spanning                 — Elektrische isolatie
          Chemische invloeden            — Schade als gevolg van chemische      — Ondoordringbaarheid en bestandheid tegen
                                             inwerking                             agressieve chemicaliën
          Vochtigheid                    — Binnendringend water                 — Waterdoorlatendheid
          Zicht                          — Onvoldoende         waarnemingsver-  — Felle, retroreflecterende kleuren
                                             mogen
          Besmetting                     — Contact met radioactieve stoffen     — Ondoordringbaarheid,        ontsmettingsgemak,
                                                                                   bestandheid
                                          AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Ongemak en hinder bij het      — Onvoldoende draagcomfort             — Ergonomische aspecten:
                                                                                   — afmetingen, maten, aard van het opper-
                                                                                        vlak, comfort, waterdampdoorlatend-
                                                                                        heid
          Ongevallen en gevaren          — Slechte compatibiliteit              — Kwaliteit van het materiaal
          voor de gezondheid              — Gebrek aan hygiëne                  — Onderhoudsgemak
                                          — Vastkleven                          — Aangepaste vorm, vormgeving
          Alteratie in de beschermende    — Atmosferische en andere externe     — Bestendigheid van het beschermingsmiddel
          functie als gevolg van verou-      omstandigheden, onderhoud, ge-         tegen in de industrie voorkomende agressieve
                                                                                    middelen
                                                                                — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                                                                    gehele gebruiksduur
                                                                                — Vormvastheid
 ---pagebreak--- Nr. C 161/16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                20. 6. 88
                               AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Onvoldoende bescherming         — Verkeerde keuze van de uitrusting    — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                     aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                     gebruiksomstandigheden:
                                                                                    — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                          brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                    — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                          aangegeven    specificaties  (b.v. be-
                                                                                          schermingsgraad, een voor een specifiek
                                                                                         gebruik aangebracht merkteken)
                                                                                 — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                     uitrusting
                                          — Onoordeelkundig gebruik van de       — Juist gebruik van de uitrusting in het licht
                                             uitrusting                              van het risico
                                                                                 — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                     brikant
                                          — Vuil worden, slijtage of beschadi-   —   Goed onderhouden
                                             ging van de uitrusting              —   Regelmatige controle
                                                                                 —   Tijdige vervanging
                                                                                 —   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                     brikant
                                     8. REDDINGSVESTEN VOOR GEBRUIK IN DE INDUSTRIE
                                                                                      Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                        Risico               Oorsprong en aard van het risico     te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                                  van de uitrusting
                                                          TE DEKKEN RISICO'S
           Verdrinking                    — In het water vallen van een in werk- — Toereikend drijfvermogen
                                              kleding gehuld persoon, eventueel  — Vermogen om de drager in een stabiele posi-
                                              buiten kennis of niet beschikkend       tie te wentelen, zelfs in geval van bewuste-
                                              over zijn fysieke vermogens             loosheid
                                                                                 — Opblaastijd
                                                                                 — Inwerkingstelling van het automatisch op-
                                                                                      blaasmechanisme
                                                                                 — Vrije kant voor uit het water houden van
                                                                                      mond en neus
                                           AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
           Ongemak en hinder bij het      — Hinder als gevolg van de afme-       — Ergonomisch ontwerp zonder belemmering
                                              tingen of slechte vormgeving            van het zicht en de ademhaling; geen beper-
                                                                                      king van de bewegingsvrijheid van de drager
                                                                                 — Juiste plaatsing van de besturingsorganen
           Ongevallen en gevaren voor     — Verlies van het vest bij een val in  — Ontwerp van het vest (stabiliteit)
           de gezondheid                      het water
                                          — Beschadigingen bij gebruik van het   — Bestendigheid tegen mechanische belasting
                                                                                      (schokken, indrukking perforatie, overdruk)
                                          — Verandering in de werking van het    — Handhaving van de beschermende werking
                                              opblaassysteem                          onder alle omstandigheden
                                                                                 — Eigenschappen van het vulgas (gewicht van
                                                                                      de gaslading, onschadelijkheid)
                                                                                 — Goede werking van het automatisch opblaas-
                                                                                      mechanisme (ook na een lange periode van
                                                                                      opslag)
                                                                                 — Mogelijkheid tot inwerkingstelling met de
                                                                                 — Aanwezigheid van een opblaasventiel waar-
                                                                                      mee de drager het vest kan opblazen zelfs als
                                                                                      hij dit aan heeft
                                          — Verkeerd gebruik                     — Korte, met onuitwisbare inkt op het vest
                                                                                      aangebrachte gebruiksaanwijzing
           Alteratie in de beschermende   — Atmosferische en andere externe      — Bestendigheid tegen agressieve, chemische,
           functie als gevolg van verou-      omstandigheden, onderhoud, ge-          biologische en fysische agentia: zeewater,
           dering                                                                     wasmiddelen,      koolwaterstoffen,   micro-
                                                                                      organismen (bacteriën, schimmels)
                                                                                 — Weerbestendigheid: thermische belasting,
                                                                                      vochtigheid, regen, waterspatten, zonnestra-
                                                                                      ling
                                                                                 — Bestendigheid van de in het vest gebruikte
                                                                                      materialen en van de beschermende omhul-
                                                                                      ling tegen scheuren, brand, metaalspatten
                                                                                      (lassen)
 ---pagebreak--- 20.6.                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. C 161/17
                           AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
       Onvoldoende bescherming            Verkeerde keuze van de uitrusting      Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                 aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                 gebruiksomstandigheden:
                                                                                — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                      brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                      aangegeven specificaties (b.v. be-
                                                                                      schermingsgraad, een voor een specifiek
                                                                                     gebruik aangebracht merkteken)
                                                                                 Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                 uitrusting
                                         Onoordeelkundig gebruik van de          Juist gebruik van de uitrusting met kennis
                                         uitrusting                              van zaken
                                                                                 Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                 brikant
                                                                                 Naleving van de korte gebruiksaanwijzing
                                         Vuil worden, slijtage of beschadi-      Goed onderhouden
                                         ging van de uitrusting                  Regelmatige controle
                                                                                 Tijdige vervanging
                                                                                 Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                 brikant
                                    9. BESCHERMINGSMIDDELEN TEGEN VALLEN
                                                                                 Uit het oogpunt van veiligheid in acht
                   Risico               Oorsprong en aard van het risico     te nemen criteria bij de keuze en het gebruik
                                                                                             van de uitrusting
                                                     TE DEKKEN RISICO'S
      Invloed                            Val van een hoogte                 — Sterkte en geschiktheid van de uitrusting en
                                         Verlies van evenwicht                  van het bevestigingspunt (verankering)
                                      AAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
      Ongemak en hinder bij het      — Ergonomische tekortkomingen in       — Ergonomische aspecten:
      werk                               het ontwerp
                                                                                — gewicht
                                                                                — soepelheid
                                                                                — gemak waarmee de gordel kan worden
                                                                                    omgedaan
                                     — Beperking van de bewegingsvrij-          — bevestigingsmechanisme met automati-
                                         heid                                        sche lengteregeling
      Ongevallen en gevaren voor     — Op de gordel en gebruiker uitgeoe-   — Eigenschappen van de uitrusting:
      de gezondheid                      fende dynamische belasting tijdens     — verdeling van de remkracht over de ver-
                                         het remmen van de val                       schillende delen van het lichaam met een
                                                                                     zeker absorberend vermogen
                                                                                — vermindering van de remkracht
                                                                                — remweg
                                                                                — plaats van het bevestigingspunt
                                     — Slingerbewegingen en zijdelingse     — Bevestigingspunt boven het hoofd, be-
                                         schokken                               vestiging aan andere punten (verankering)
                                     — De door de riemen uitgeoefende       — Ontwerp van de uitrusting (verdeling van de
                                         statische belasting bij het hangen      krachten)
                                         in de gordel
                                     — Struikelen over de verbindingslijn   — Zo kort mogelijke verbindingslijn, automati-
                                                                                 sche lengte-instellingsmechanisme, valstop
      Alteratie in de beschermende   — Alteraties in de mechanische         — Corrossievastheid
      functie als gevolg van verou-      sterkte als gevolg van atmosferi-  — Bestendigheid van de uitrusting tegen in de
      dering                             sche en andere externe omstandig-       industrie voorkomende agressieve middelen
                                         heden, in de omgeving, reiniging   — Blijvende beschermende werking tijdens de
                                         en gebruik                              gehele gebruiksduur
 ---pagebreak--- Nr. C 161/18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                20. 6. 88
                              AAN HET GEBRUIK VAN DE UITRUSTING INHERENTE RISICO'S
          Onvoldoende bescherming        — Verkeerde keuze van de uitrusting      — Keuze van de uitrusting op grond van de
                                                                                      aard en de omvang van de risico's en de
                                                                                      gebruiksomstandigheden:
                                                                                      — naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                          brikant (gebruiksaanwijzing)
                                                                                      — inachtneming van de op de uitrusting
                                                                                          aangegeven specificaties (b.v.: be-
                                                                                          schermingsgraad, een voor een specifiek
                                                                                          gebruik aangebracht merkteken)
                                                                                  — Op de gebruiker afgestemde keuze van de
                                                                                      uitrusting
                                         — Onoordeelkundig gebruik van de         — Juist gebruik van de uitrusting in het licht
                                             uitrusting                               van het risico
                                                                                  — Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                      brikant
                                         — Vuil worden, slijtage of beschadi-     —   Goed onderhouden
                                             ging van de uitrusting               —   Regelmatige controle
                                                                                  —   Tijdige vervanging
                                                                                  —   Naleving van de aanwijzingen van de fa-
                                                                                      brikant
                                                               BIJLAGE IV
                            Indicatieve en niet-volledige lijst van in artikel 6, lid 1, bedoelde activiteiten
                                                        en sectoren van activiteiten
                         1. BESCHERMING VAN HET HOOFD (BESCHERMING VAN DE SCHEDEL)
           Veiligheidshelmen
          — Bouwnijverheid, met name activiteiten op, onder of in de nabijheid van stellingen en hooggelegen
               werkplekken, be- en ontkistingswerkzaamheden, montage en plaatsing, opbouwen van stellingen en
               afbraak.
          — Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, waterbouwkundige werken
               van staal, hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met grote diameter, verwar-
               mingsinstallaties en elektrische centrales.
          — Werkzaamheden in schachten, sleuven, putten en galerijen.
          — Grondwerkzaamheden en werkzaamheden in rotsen.
          — Werkzaamheden in ondergrondse winningen, steengroeven, dagbouw en verplaatsing van slakkenbergen.
          — Hanteren van schiethamers.
          — Werkzaamheden met explosieven.
          — Werkzaamheden in liften, op hefwerktuigen, kranen en transportmiddelen.
          — Werkzaamheden in de installaties van hoogovens, directe reductie, staalfabrieken, walserijen, metaal-
               verwerkende fabrieken, smederijen, perserijen en gieterijen.
          — Werkzaamheden in industriële ovens, containers, apparaten, silo's, vultrechters en leidingen.
          — Werkzaamheden in de scheepsbouw.
          — Rangeren.
          — Werkzaamheden in slachthuizen.
                                               2. BESCHERMING VAN DE VOETEN
          Beschermend schoeisel met ondoordringbare          zool
          — Werkzaamheden in de sector ruwbouw, weg- en waterbouw.
          — Werkzaamheden op stellingen.
          — Sloopwerkzaamheden.
          — Werkzaamheden in de betonconstructie en met geprefabriceerde elementen met bekisting en ontkisting.
          — Werkzaamheden op bouwterreinen en opslagplaatsen.
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. C 161/19
           Beschermend schoeisel zonder ondoordringbare zool
          — Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, in liften, waterbouwkundige
              stalen constructies, installaties van hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met
              een grote diameter, op kranen, verwarmingsinstallaties en elektrische centrales.
          — Werkzaamheden bij het bouwen van ovens, montage van verwarmingsinstallaties, ventilatie-installaties
              en metaalconstructies.
          — Verbouwings- en onderhoudswerkzaamheden.
          — Werkzaamheden in hoogoveninstallaties, directe reductie, staalfabrieken, walserijen, metaalfabrieken,
              smederijen, perserijen, warmwalserijen en draadfabrieken.
          — Werkzaamheden in steengroeven, dagbouw en verplaatsing van slakkenbergen.
          — Verwerking van steen.
          — Fabricage, hantering en behandeling van vlak en hol glas.
          — Hantering van matrijzen in de keramische industrie.
          — Bekledingswerkzaamheden dicht bij de oven in de keramische industrie.
          — Matrijzen in de zware keramische industrie en in de industrie van bouwmaterialen.
          — Transport en opslag.
          — Hantering van stukken diepgevroren vlees en metalen conservenvaten,
          — Werkzaamheden in de scheepsbouw.
          — Rangeren.
          — Ambachtslieden in de onderneming.
          Veiligheidsschoeisel met hak of gecompenseerde zool en ondoordringbare zool
          — Dakbedekkingswerkzaamheden.
          Veiligheidsschoeisel met thermische isolatiezool
          — Werkzaamheden op en met hete of zeer koude massa's.
          Gemakkelijk uit te trekken veiligheidsschoeisel
          — In geval van risico van binnendringen van smeltende massa's.
                                            3. OOG- EN GEZICHTSBESCHERMING
          Beschermende bril, panelen of gelaatsschermen
          — Las-, schuur- en snijwerkzaamheden.
          — Boor- en afbraamwerkzaamheden.
          — Houwen en behandelen van stenen.
          — Het werken met schiethamers.
          — Gebruik van verspanende machines bij de verwerking van materialen welke korte spaanders opleveren.
          — Perswerkzaamheden.
          — Verwijderen en fragmenteren van scherven.
          — Opspuiten van schuurgranulaat.
          — Hanteren van zuren en alkalineprodukten, desinfectiemiddelen en corrosieve reinigingsmiddelen.
          — Hanteren van spuitinstallaties.
          — Hanteren met smeltende massa's en verblijf in de nabijheid daarvan.
          — Werkzaamheden in een omgeving met stralingswarmte.
          — Werkzaamheden met laser.
 ---pagebreak--- Nr. C 161/20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20. 6. 88
                                                   4. ADEMBESCHERMING
          Apparaten voor bescherming van de     ademhalingswegen
          — Werkzaamheden in containers, nauwe ruimten en met gas verwarmde industrieovens zodat er risico's
              kunnen bestaan voor gasvergiftiging of voor zuurstofgebrek.
          — Werkzaamheden aan de ovenmond van hoogovens.
          — Werkzaamheden in de nabijheid van convertors en gasleidingen van hoogovens.
          — Werkzaamheden in de nabijheid van gietpannen wanneer dampen van zware metalen kunnen vrijkomen.
          — Werkzaamheden bij het bekleden van ovens en pannen wanneer stof kan vrijkomen.
          — Schilderen met de verfspuit zonder voldoende ventilatie.
          — Werkzaamheden in putten, kanalen en andere ondergrondse constructies van het rioleringsstelsel.
          — Werkzaamheden in koelinstallaties waar een risico bestaat van ontwijken van koelvloeistof.
                                                 5. GEHOORBESCHERMERS
          Gehoorbeschermers
          — Gebruik van metaalpersen.
          — Werkzaamheden waarbij persluchtinstallaties worden gebruikt.
          — Werkzaamheden van bodempersoneel op de luchthavens.
          — Heien.
                             6. BESCHERMING VAN DE ROMP, DE ARMEN EN DE HANDEN
          Beschermende   uitrusting
          — Hanteren van zuren en alkalinen, desinfectiemiddelen en corrosieve reinigingsprodukten.
          — Hanteren van hete massa's of aanwezigheid in de nabijheid daarvan en in warme omgeving.
          — Hanteren van vlak glas.
          — Zandstralen.
          — Werkzaamheden in koelkamers.
          Moeilijk ontvlambare beschermende    kleding
          — Laswerkzaamheden in nauwe ruimten.
          Ondoordringbare     voorschoten
          — Uitbenen en versnijden.
          — Werken met een mes wanneer het mes op het lichaam gericht is.
          Leren voorschoten
          — Laswerkzaamheden.
          — Smeden.
          — Gieten.
          Mouw ter bescherming van de onderarm
          — Uitbenen en versnijden.
 ---pagebreak--- 20. 6. 88                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 161/21
          Handschoenen
          — Laswerkzaamheden.
          — Hanteren van voorwerpen met scherpe kanten, maar niet bij het gebruik van machines wanneer het
             gevaar bestaat dat de handschoen daarin blijft vastzitten.
          — Hanteren in de open lucht van zuren en alkalinen.
          Handschoenen van gevlochten metaal
          — Uitbenen en versnijden.
          — Regelmatig gebruik van messen in de produktie en in slachthuizen.
          — Vervangen van messen in snijmachines.
                  7. KLEDING TER BESCHERMING TEGEN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN
          — Bouwwerkzaamheden in de open lucht bij regen of koude.
                                                8. VEILIGHEIDSKLEDING
          — Werkzaamheden waarbij de personen bijtijds opgemerkt moeten worden.
                              9. BESCHERMING TEGEN VALLEN (VEILIGHEIDSHARNAS)
          — Werkzaamheden op stellingen.
          — Monteren van geprefabriceerde onderdelen.
          — Werkzaamheden op palen.
                                          10. BESCHERMING DOOR AANLIJNEN
          — Werkzaamheden in op grote hoogte hangende kraancabines.
          — Werkzaamheden in stuurcabines van overslaginstallaties.
          — Werkzaamheden op hooggelegen platformen van boortorens.
          — Werkzaamheden in putten en leidingen.
                                     11. BESCHERMINGSMIDDELEN VOOR DE HUID
          — Verwerking van pleistermateriaal.
          — Looien.