CELEX: 62013TA0114
Language: fi
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Asia T-114/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2015 – Valittajana Cerafogli ja muuna osapuolena EKP (Muutoksenhaku — EKP:n henkilöstö — Syrjinnästä ja työpaikkakiusaamisesta tehty valitus — EKP:n päätös valituksen johdosta aloitetun hallinnollisen tutkinnan lopettamisesta — Todisteisiin tutustumisen epääminen hallinnollisen menettelyn aikana — Todisteiden esittämistä oikeudenkäynnissä koskevan määräyksen antamisesta tehdyn pyynnön hylkääminen — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Oikeudellinen virhe)

23.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 389/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2015 – Valittajana Cerafogli ja muuna osapuolena EKP
   (Asia T-114/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - EKP:n henkilöstö - Syrjinnästä ja työpaikkakiusaamisesta tehty valitus - EKP:n päätös valituksen johdosta aloitetun hallinnollisen tutkinnan lopettamisesta - Todisteisiin tutustumisen epääminen hallinnollisen menettelyn aikana - Todisteiden esittämistä oikeudenkäynnissä koskevan määräyksen antamisesta tehdyn pyynnön hylkääminen - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Oikeudellinen virhe))
   (2015/C 389/29)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Maria Concetta Cerafogli (Rooma, Italia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Muu osapuoli: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: F. Feyerbacher ja B. Ehlers, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 12.12.2012 antamasta tuomiosta Cerafogli v. EKP (F-43/10, Kok. H., EU:F:2012:184) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 12.12.2012 antama tuomio Cerafogli v. EKP (F-43/10) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 114, 20.4.2013.