CELEX: 31990R3546
Language: it
Date: 1990-12-07 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3546/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 7 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DEL REGIME DI LIMITAZIONE DELLA GARANZIA NEL SETTORE DELLE CARNI OVINE E CAPRINE PER LA CAMPAGNA 1991 E RECANTE MODIFICA DEI PREZZI E DEGLI IMPORTI FISSATI IN ECU PER LA STESSA CAMPAGNA IN SEGUITO AL RIALLINEAMENTO MONETARIO DEL 5 GENNAIO 1990

8 . 12. 90                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 344/ 23
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3546/90 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 7 dicembre 1990
                   relativo all'applicazione del regime di limitazione della garanzia nel settore delle
                   carni ovine e caprine per la campagna 1991 e recante modifica dei prezzi e degli
                   importi fissati in ecu per la stessa campagna in seguito al riallineamento
                                                  monetario del 5 gennaio 1990
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 1 elenco dei prezzi e degli importi relativi al settore delle
                                                                       carni ovine ai quali viene applicato il coefficiente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 dell' 1,00 171 2 a decorrere dalla data di inizio della
europea,                                                               campagna di commercializzazione 1991 , nell'ambito del
                                                                       regime di smantellamento automatico dei divari monetari
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del               negativi ; che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 784/90
25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei              prevede che vengano precisate le relative riduzioni ;
mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), in parti­
colare l'articolo 8, paragrafo 3,                                      considerando che per la campagna 1991 il premio di base
                                                                       nel settore delle carni ovine è stato fissato dal regola­
                                                                       mento (CEE) n. 1322/90 del Consiglio Q ; che la stagiona­
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                   lizzazione del prezzo di base e del livello guida è stata
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              fissata dal regolamento (CEE) n. 1973/90 del Consiglio (8) ;
monetari nel settore agricolo (2), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2205/90 (3), in particolare l'articolo            considerando che le misure previste dal presente regola­
6, paragrafo 3,                                                        mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per le carni ovine e caprine,
considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n.
3013/89 ha introdotto un regime di limitazione della
garanzia applicabile a ciascuna campagna di commercia­
lizzazione ; che i paragrafi 1 e 3 dell'articolo 25 dello               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
stesso regolamento prevedono, nel caso in cui il Regno
Unito applichi transitoriamente il regime del premio
variabile, che il regime di limitazione della garanzia si                                        Articolo 1
applichi separatamente alla Gran Bretagna, da un lato, e a
tutte le altre regioni, dall'altro ; che il paragrafo 4 dello           Per la campagna di commercializzazione 1991 :
stesso articolo prevede tuttavia che le riduzioni del prezzo
di base effettuate per la Gran Bretagna, da un lato, e per i           a) il coefficiente di cui all'articolo 8, paragrafo 2, primo
restanti paesi della Comunità, dall'altro, vengano conglo­                 trattino del regolamento (CEE) n. 3013/89 è il
                                                                           seguente :
bate gradualmente in una riduzione unica proporzional­
mente alla soppressione effettiva del premio variabile                     — Gran Bretagna :                              9,0,
durante ogni campagna ;                                                    — resto della Comunità :                       6,0 ;
considerando che le modalità di applicazione di tale                    b) tenuto conto del ravvicinamento di cui all'articolo 25,
regime sono stabilite dal regolamento (CEE) n . 1310/88                    paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89, il coef­
della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE)                    ficiente effettivamente applicabile è il seguente :
n . 980/89 0 ;
                                                                           — Gran Bretagna :                             8,10,
considerando che per la campagna 1991 la stima del                         — resto della Comunità :                      6,45.
patrimonio ovino supera il quantitativo massimo garantito
e comporta la fissazione di un coefficiente riduttore ;                                          Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della                   1.    Per la campagna di commercializzazione 1991 il
Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente               prezzo di base fissato in ecu dal Consiglio per il settore
riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commer­                delle carni ovine, e ridotto in conformità dell'articolo 2
cializzazione 1990/ 1991 a seguito del riallineamento                  del regolamento (CEE) n. 784/90, è pari a 431,58 ecu/ 100
monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e                 kg peso carcassa.
gli importi fissati in ecu per detta campagna (6), stabilisce
                                                                       2.     Per la campagna di commercializzazione 1991 i
(•) GU   n.  L 289  del 7. 10 . 1989, pag. 1.                          prezzi di base stagionalizzati fissati in ecu dal Consiglio
0   GU    n. L 164  del 24. 6.  1985, pag. 6.                          per il settore delle carni ovine, e ridotti in conformità
(3) GU    n. L 201  del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(4) GU   n.  L 122  del 12. 5.  1988, pag. 69.
f5) GU n. L 103 del 15. 4. 1989, pag. 29.                              0 GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 16.
(6 GU n . L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.                              (8) GU n. L 179 del 12. 7. 1990, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 344/24                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 12. 90
dell articolo 2 del regolamento (CEE) n . 784/90, sono            n. 3013/89, sono costituiti dagli importi indicati ali alle­
quelli indicati all'allegato I.                                   gato II.
3 . Per la campagna di commercializzazione 1991 gli
importi settimanali del livello guida, ridotti in conformità
dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90 e previa                                  Articolo 3
applicazione del coefficiente riduttore di cui all'articolo 1 ,
lettera b) del presente regolamento, secondo quanto
dispone l'articolo 25, paragrafo 2 del regolamento (CEE)          Il presente regolamento entra in vigore il 7 gennaio 1991 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1990.
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                       Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 8 . 12. 90                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 344/25
                                                    ALLEGATO I
                                                 CAMPAGNA 1991
                                                                        (in ecu/100 kg — peso carcassa)
                            Settimana che inizia il              Settimana           Prezzo di base
              7  gennaio    1991                                      1                  440,99
            14   gennaio    1991                                      2                  449,47
            21   gennaio    1991                                      3                  459,58
            28   gennaio    1991                                      4                  466,32
             4   febbraio   1991                                      5                  474,82
            11   febbraio   1991                                      6                  481,45
            18   febbraio   1991                                      7                  485,17
            25   febbraio   1991                                      8                  487,84
             4 marzo 1991                                             9                  490,75
            11 marzo 1991                                            10                  493,20
            18 marzo 1991                                            11                  494,70
            25 marzo 1991                                            12                  494,70
              1° aprile  1991                                        13                  493,77
             8 aprile   1991                                         14                  493,15
            15 aprile   1991                                         15                  492,63
           22 aprile    1991                                         16                  490,36
           29 aprile    1991                                         17                  486,97
             6   maggio    1991                                      18                  482,99
            13   maggio    1991                                      19                  478,97
           20    maggio    1991                                      20                  472,47
           27    maggio    1991                                      21                  465,98
             3  giugno    1991                                       22                  453,46
            10  giugno    1991                                      23                  441,84
            17  giugno    1991                                      24                  430,44
           24   giugno    1991                                      25                   418,93
              1° luglio  1991                                       26                  407,42
             8 luglio   1991                                        27                   397,65
            15 luglio   1991                                        28                   388,21
           22 luglio    1991                                        29                  384,32
           29 luglio    1991                                        30                  382,44
             5  agosto   1991                                       31                  381,73
           12   agosto   1991                                       32                  381,73
           19   agosto   1991                                       33                  381,73
           26   agosto   1991                                       34                  381,73
             2  settembre     1991                                  35                  381,73
             9  settembre     1991                                  36                  381,73
           16   settembre     1991                                  37                  381,73
           23   settembre     1991                                  38                  381,73
           30   settembre     1991                                  39                  382,25
             7  ottobre   1991                                      40                  382,26
           14   ottobre   1991                                      41                  382,56
           21   ottobre   1991                                      42                  383,04
           28   ottobre   1991                                      43                  385,02
             4  novembre      1991                                  44                  387,99
           11   novembre      1 99 1                                45                  391,00
           18   novembre      1991                                  46                  396,63
           25   novembre      1991                                  47                  402,26
             2  dicembre     1991                                   48                  407,90
             9  dicembre     1991                                   49                  414,38
           16   dicembre     1991                                   50                  422,89
           23   dicembre     1991                                   51                  431,38
           30   dicembre     1991                                   52                  437,89
 ---pagebreak--- N. L 344/26                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           8 . 12. 90
                                                    ALLEGATO II
                                                 CAMPAGNA 1991
                                                                       (in ecu/100 kg — peso carcassa)
                            Settimana che inizia il             Settimana            Livello guida
             7  gennaio     1991                                     1                  344,48
            14  gennaio     1991                                     2                  351,10
            21  gennaio     1991                                     3                  359,00
            28  gennaio     1991                                     4                  364,27
             4  febbraio    1991                                     5                  370,90
            11  febbraio    1991                                     6                  376,08
            18  febbraio    1991                                     7                  378,99
            25  febbraio    1991                                     8                  381,08
             4  marzo 1991                                           9                  383,35
            11  marzo 1991                                          10                  385,26
            18  marzo 1991                                          11                  386,44
            25  marzo 1991                                          12                  386,44
              1° aprile   1991                                      13                  385,71
             8 aprile    1991                                       14                  385,22
            15 aprile    1991                                       15                  384,82
            22 aprile   1991                                        16                  383,05
            29 aprile   1991                                        17                  380,39
             6  maggio     1991                                     18                  377,29
            13   maggio    1991                                     19                  374,15
            20   maggio    1991                                     20                  369,07
            27   maggio    1991                                     21                  364,00
             3  giugno     1991                                     22                  354,22
            10  giugno     1991                                     23                  345,15
            17  giugno     1991                                     24                  336,24
            24  giugno     1991                                     25                  327,25
              1° luglio   1991                                      26                  318,26
             8 luglio    1991                                       27                  310,62
            15 luglio    1991                                       28                  303,25
            22 luglio    1991                                       29                  300,21
            29 luglio    1991                                       30                  298,74
             5   agosto   1991                                      31                  298,19
            12   agosto   1991                                      32                  298,19
            19   agosto   1991                                      33                  298,19
            26   agosto   1991                                      34                  298,19
             2   settembre    1991                                  35                  298,19
             9   settembre    1991                                  36                  298,19
            16   settembre    1991                                  37                  298,19
            23   settembre    1991                                  38                  298,19
            30   settembre    1991                                  39                  298,59
             7   ottobre   1991                                     40                  298,60
            14   ottobre   1991                                     41                  298,83
            21   ottobre   1991                                     42                  299,21
            28   ottobre   1991                                     43                  300,76
             4   novembre      1991                                 44                  303,08
            11   novembre      1991                                 45                  305,43
            18   novembre      1991                                 46                  309,83
            25   novembre      1991                                 47                  314,23
             2   dicembre     1991                                  48                  318,63
             9   dicembre     1991                                  49                  323,69
            16   dicembre     1991                                  50                  330,34
            23   dicembre     1991                                  51                  336,97
            30   dicembre     1991                                  52                  342,06