CELEX: 62012TB0518
Language: da
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Sag T-518/12: Rettens kendelse af 10. marts 2014 — Spirlea mod Kommissionen (Annullationssøgsmål  — den offentlige sundhed  — afgørelse om at afslutte en sag i forbindelse med et EU-pilotprojekt  — henlæggelse af en klage  — undladelsen af at indlede en traktatbrudssag  — afvisning)

5.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 135/38
            
         Rettens kendelse af 10. marts 2014 — Spirlea mod Kommissionen
   (Sag T-518/12) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - den offentlige sundhed - afgørelse om at afslutte en sag i forbindelse med et EU-pilotprojekt - henlæggelse af en klage - undladelsen af at indlede en traktatbrudssag - afvisning))
   2014/C 135/48
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italien) og Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (ved advokaterne V. Foerster og T. Pahl)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Sipos og G. Wilms, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado S. Centeno Huerta, derefter ved abogado del Estado J.García-Valdecasas Dorrego)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at afslutte sagen vedrørende EU-pilotprojekt 2070/11/SNCO, hvilket blev meddelt sagsøgerne ved skrivelse af 27. september 2012 med referencen SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Darius Nicolai Spirlea og Mihaela Spirlea bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 32 af 2.2.2013.