CELEX: C2004/035/19
Language: sv
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Mål T-379/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 november 2003 av Peek & Cloppenburg KG

C 35/12              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                        7.2.2004

Grunder och huvudargument                                            Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                     —    ogiltigförklara harmoniseringsbyråns fjärde överklagan-
Kommissionen har i det ifrågasatta beslutet slagit fast att               denämnds beslut av den 27 augusti 2003 i ärende R 105/
Förbundsrepubliken Tysklands åtgärd för att främja bruket av              2002-4,
isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial skall
anses vara förenlig med EG-fördraget. Kommissionen har               —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
motiverat detta beslut med att den ifrågavarande åtgärden trots           naderna.
att den utgör ett stöd är förenlig med EG-fördraget enligt
artikel 87.3 c EG, eftersom isoleringsmaterial som tillverkas av
förnybart råmaterial har uppenbara miljöfördelar i förhållande
till ”traditionella” isoleringsmaterial.
                                                                     Grunder och huvudargument

Sökanden gör gällande att beslutet innebär ett åsidosättande         Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket ”Cloppenburg”, ansö-
av väsentliga formföreskrifter. Kommissionen borde ha inlett         märke:                        kan nr 1 920 685 för varuklass
ett prövningsförfarande enligt artikel 88.2 EG och artikel 4.4 i                                   35 – tjänster i detaljhandeln
i tillämpningsförordningen, eftersom den stötte på objektivt
sett allvarliga svårigheter vid bedömningen av åtgärden.             Beslut som överklagats        Granskarens avslag på registre-
                                                                     till överklagandenämn-        ringsansökan
                                                                     den:
Dessutom strider beslutet mot artikel 87 EG. Kommissionens
beslut att åtgärden enligt artikel 87.3 c EG är förenlig med         Överklagandenämn-             Avslag på sökandens överkla-
den gemensamma marknaden på grund av de uppenbara                    dens beslut:                  gande
miljöfördelarna är grundat på otillräckliga sakomständigheter.
                                                                     Grund:                        Åsidosättande av artikel 7.1 c i
                                                                                                   förordning nr 40/94 (1)
Slutligen gör sökanden gällande att beslutet innebär att de
isoleringsmaterial som av kommissionen benämns ”traditionel-
la” missgynnas utan saklig grund. Detta gäller särskilt mineral-     (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
isoleringsmaterial, men även isoleringsmaterial som tillverkas           gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,
av förnybart råmaterial som inte är märkta med kvalitetsmärk-            område 17, volym 3, s. 3).
ningen ”natureplus”. Beslutet strider således mot proportionali-
tetsprincipen och diskrimineringsförbudet och därmed mot
grundläggande gemenskapsrättsliga principer.

                                                                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                     18 november 2003 av Miles Handelsgesellschaft Interna-
                                                                                           tional mbH
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
     17 november 2003 av Peek & Cloppenburg KG                                               (Mål T-385/03)

                       (Mål T-379/03)                                                        (2004/C 35/20)

                       (2004/C 35/19)                                (Rättegångsspråk skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
                                                                       rättegångsreglerna – Språk på vilket ansökan är avfattad: tyska)
                    (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                     Miles Handelsgesellschaft International mbH, Norderstadt
                                                                     (Tyskland), har den 18 november 2003 väckt talan vid
Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf (Tyskland), har den                Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån
17 november 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-             för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom               mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten
den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).               A. Deutsch, i egenskap av ombud. Övrig part i överklagande-
Sökanden företräds av advokaten U. Hildebrandt, i egenskap           nämnden var Biker Miles Motorrad Handels- und Vertriebsge-
av ombud.                                                            sellschaft mbH, Berlin (Tyskland).