CELEX: 62004TA0196
Language: ro
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Cauza T-196/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2008 — Ryanair/Comisia ( Ajutoare de stat — Acorduri încheiate de Regiunea valonă și de Aeroportul din Charleroi Bruxelles Sud cu compania aeriană Ryanair — Existența unui avantaj economic — Aplicarea criteriului investitorului privat în economia de piață )

7.2.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 32/25
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2008 — Ryanair/Comisia
   (Cauza T-196/04) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Acorduri încheiate de Regiunea valonă și de Aeroportul din Charleroi Bruxelles Sud cu compania aeriană Ryanair - Existența unui avantaj economic - Aplicarea criteriului investitorului privat în economia de piață’)
   (2009/C 32/45)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentată inițial de D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power și D. McCann, solicitors, și ulterior de V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, și G. Berrisch, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: N. Kahn, agent)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Association of European Airlines (AEA) (reprezentanți: S. Völcker, F. Louis și J. Heithecker, avocats)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2004/393/CE a Comisiei din 12 februarie 2004 privind avantajele acordate de Regiunea valonă și de Brussels South Charleroi Airport companiei aeriene Ryanair în legătură cu stabilirea sa la Charleroi (JO L 137, p. 1).
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2004/393/CE a Comisiei din 12 februarie 2004 privind avantajele acordate de Regiunea valonă și Brussels South Charleroi Airport companiei aeriene Ryanair în legătură cu stabilirea sa la Charleroi.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Ryanair Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Association of European Airlines (AEA) va suporta propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 228, 11.9.2004.