CELEX: 32013D0615(01)
Language: it
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione della Commissione, del 14 giugno 2013 , relativa al finanziamento per l'anno 2013 delle attività del settore veterinario connesse alla politica d'informazione dell'Unione europea, al sostegno alle organizzazioni internazionali e a varie misure necessarie a garantire l'applicazione della normativa sugli alimenti e sui mangimi e della normativa fitosanitaria

15.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 170/23
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 14 giugno 2013
   relativa al finanziamento per l'anno 2013 delle attività del settore veterinario connesse alla politica d'informazione dell'Unione europea, al sostegno alle organizzazioni internazionali e a varie misure necessarie a garantire l'applicazione della normativa sugli alimenti e sui mangimi e della normativa fitosanitaria
   2013/C 170/06
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (1) (di seguito denominato «il regolamento finanziario»), in particolare l'articolo 84,
   vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (2), in particolare gli articoli 16, 19, 20, 21, 23 e 27,
   visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (3), in particolare l'articolo 76, paragrafo 1,
   visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (4), in particolare l'articolo 66, paragrafo 1, lettera c),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 84 del regolamento finanziario e all'articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (5) (di seguito «le modalità di applicazione»), l'impegno di spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate che determina gli elementi essenziali dell'azione comportante la spesa.
            
         
               (2)
            
            
               Le modalità di applicazione fissano il grado di precisione considerato sufficiente per definire il quadro di una decisione di finanziamento.
            
         
               (3)
            
            
               L'articolo 128 del regolamento finanziario stabilisce che per le sovvenzioni deve essere adottato un programma di lavoro annuale.
            
         
               (4)
            
            
               È necessario elaborare un programma di lavoro per le attività dell'Unione europea nel settore veterinario relative alla politica di informazione, al sostegno alle organizzazioni internazionali e all'informatizzazione delle procedure veterinarie.
            
         
               (5)
            
            
               Dato che il programma di lavoro figurante negli allegati è un quadro sufficientemente preciso ai sensi dell'articolo 94 delle modalità di applicazione, la presente decisione costituisce una decisione di finanziamento per le spese previste nel programma di lavoro in materia di sovvenzioni e appalti.
            
         
               (6)
            
            
               A norma dell'articolo 22 della decisione 2009/470/CE l'Unione può intraprendere o aiutare gli Stati membri o le organizzazioni internazionali ad intraprendere le azioni tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della normativa veterinaria dell'Unione e per lo sviluppo dell'insegnamento o della formazione in campo veterinario.
            
         
               (7)
            
            
               Conformemente all'articolo 53 quinquies del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6), l'ordinatore ha ottenuto la prova che le organizzazioni internazionali OIE e FAO, cui è affidata l'esecuzione del bilancio dell'Unione in gestione congiunta, applicano, in materia di contabilità, di revisione contabile, di controllo interno e di aggiudicazione degli appalti, norme che offrono garanzie equivalenti a quelle delle norme internazionalmente riconosciute.
            
         
               (8)
            
            
               L'elencazione e la classificazione delle malattie degli animali prioritarie, comprese quelle trasmissibili all'uomo, sono state oggetto di uno studio comune dell'UE e dell'OIE. Nel quadro di tale progetto è stato elaborato uno strumento per la classificazione e la prioritizzazione delle malattie. Attualmente occorre un contributo finanziario per la raccolta d'informazioni e per l'adeguamento dello strumento necessario per l'elencazione delle malattie, in modo che possa essere utilizzato anche per le malattie degli animali acquatici, come previsto dalla nuova normativa dell'UE in materia di sanità animale.
            
         
               (9)
            
            
               Il 29 novembre 2003 l'Unione europea e le Nazioni Unite hanno firmato un accordo quadro finanziario e amministrativo che ha posto le basi dell'accordo tra la Commissione delle Comunità europee e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) firmato il 17 luglio 2003.
            
         
               (10)
            
            
               Conformemente alla decisione 2009/492/CE della Commissione, del 22 giugno 2009, relativa a un contributo finanziario della Comunità al fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (7) a favore della lotta contro l'afta epizootica all'esterno della Comunità, il 1o settembre 2009 la Commissione europea ha concluso l'accordo attuativo MTF/INT/003/CEE sulle attività della commissione europea per il controllo dell'afta epizootica (EUFMD) della FAO finanziate dalla Comunità europea nel periodo 2009-2013. Tale accordo aveva una durata di 48 mesi. Dato che focolai di afta epizootica e, in certi casi, gravi epidemie continuano a verificarsi nei paesi terzi confinanti con gli Stati membri e possono minacciare lo stato sanitario del bestiame suscettibile di infezione negli Stati membri, occorre rinnovare l'accordo attuativo e fissare un contributo dell'Unione al fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE.
            
         
               (11)
            
            
               È opportuno che tale contributo dell'Unione sia fissato a un importo massimo di 4 000 000 EUR per un periodo di 24 mesi. Il bilancio del fondo fiduciario per il 2013 deve essere costituito dal saldo dei suoi fondi al 31 agosto 2013 e da un contributo dell'Unione che permetta di giungere a un importo in USD equivalente a 2 000 000 EUR. Le spese successive devono essere coperte con trasferimenti annuali o con pagamenti pianificati specificati in un nuovo accordo attuativo concluso sulla base dell'accordo quadro finanziario e amministrativo per il finanziamento dei programmi delle Nazioni Unite da parte dell'Unione.
            
         
               (12)
            
            
               L'articolo 19, lettera a), punto i), della decisione 2009/470/CE prevede che l'Unione fornisca un contributo finanziario per la raccolta e la conservazione di tutte le informazioni relative alla normativa dell'Unione nel settore della salute animale, della salvaguardia del benessere degli animali e della sicurezza dei prodotti alimentari di origine animale.
            
         
               (13)
            
            
               Per consentire agli Stati membri di accedere a informazioni di tipo veterinario è richiesto, su base annuale, un contributo finanziario per l'accesso a una banca dati interattiva sulla normativa veterinaria.
            
         
               (14)
            
            
               L'articolo 13 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (8) dispone che l'Unione e gli Stati membri tengano pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali nella formulazione e nell'attuazione di determinate politiche dell'Unione. Vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sulla strategia dell'Unione europea per la protezione e il benessere degli animali 2012-2015 (9), è opportuno finanziare le iniziative volte ad attuare questa strategia.
            
         
               (15)
            
            
               Negli anni passati sono state svolte attività di comunicazione per promuovere le questioni zoosanitarie e i principi della strategia per la salute degli animali presso le parti interessate, le organizzazioni e la società in generale. È opportuno che queste attività di comunicazione, anche quelle orizzontali, continuino nel 2013.
            
         
               (16)
            
            
               L'articolo 27 della decisione 2009/470/CE prevede un contributo finanziario dell'Unione per l'attuazione di programmi nazionali di eradicazione e sorveglianza. In conformità a detto articolo, la Commissione valuta tali programmi. Una valutazione preliminare di questi programmi presentati per il 2014 dovrà essere effettuata da esperti esterni.
            
         
               (17)
            
            
               La lotta contro il commercio di prodotti fitosanitari illegali e contraffatti è necessaria per la protezione della salute umana e animale e dell'ambiente. In conformità all'articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1107/2009 la Commissione può prevedere spese per le attività che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi di tale regolamento.
            
         
               (18)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 882/2004 fissa le regole generali per l'esecuzione dei controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alle normative volte, segnatamente, a prevenire, eliminare o ridurre a livelli accettabili i rischi per gli esseri umani e gli animali, siano essi rischi diretti o veicolati dall'ambiente, a garantire pratiche commerciali leali per i mangimi e gli alimenti e a tutelare gli interessi dei consumatori, comprese l'etichettatura dei mangimi e degli alimenti e altre forme di informazione dei consumatori.
            
         
               (19)
            
            
               A norma dell'articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004, gli stanziamenti necessari per finanziare altre misure che servono a garantire l'applicazione di tale regolamento devono essere autorizzati ogni anno nel quadro della procedura di bilancio. Le misure di cui all'articolo 66 comprendono in particolare l'organizzazione di studi, la pubblicazione di informazioni e l'organizzazione di riunioni e conferenze.
            
         
               (20)
            
            
               Uno studio ha messo in dubbio la validità del metodo di identificazione EN 1785:2003 del CEN. È necessario ripeterlo per verificare la validità del metodo.
            
         
               (21)
            
            
               L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) è un'organizzazione riconosciuta in tutto il mondo per le sue analisi economiche e le raccomandazioni ai responsabili politici. In conformità all'articolo 134, paragrafo 1, lettera b), delle modalità di applicazione, l'appalto può quindi essere affidato, per ragioni tecniche, unicamente all'OCSE.
            
         
               (22)
            
            
               In una relazione tecnica comune pubblicata nel 2009 con il titolo «The bacterial challenge: time to react», l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) e il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) stimano il costo annuo della resistenza antimicrobica nell'uomo a 1,5 miliardi di EUR. Per completare questa stima dell'EMA e dell'ECDC e per dimostrare meglio l'impatto della resistenza antimicrobica, è necessario che un'analisi economica appropriata sia effettuata da un partner riconosciuto come l'OCSE e sia utilizzata a sostegno delle proposte di azioni.
            
         
               (23)
            
            
               La comunicazione sul controllo degli alimenti e dei mangimi non può essere sempre collegata ad un tema specifico. Di conseguenza occorre prevedere risorse per le attività orizzontali di comunicazione in questo campo.
            
         
               (24)
            
            
               L'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) svolge un ruolo importante per mantenere un sistema di sicurezza alimentare di livello elevato nell'UE e nei paesi terzi che esportano nell'UE. Il lavoro dell'UAV può essere considerato un elemento essenziale del sistema di sicurezza alimentare dell'UE ed è importante che le informazioni relative ai compiti di ispezione siano diffuse.
            
         
               (25)
            
            
               Nel 2012 la Commissione ha commissionato uno studio specifico per esaminare i sistemi di etichettatura esistenti nell'UE che indicano l'assenza di OGM e per individuare e analizzare gli elementi da prendere in considerazione nel contesto di un eventuale approccio armonizzato dell'UE a tale riguardo. I risultati di questo studio saranno esaminati nel 2013 con gli Stati membri e le parti interessare. In base ai risultati dello studio e delle discussioni che seguiranno, potrà essere ritenuto necessario prevedere un'ulteriore armonizzazione in questo settore. La Commissione dovrà quindi effettuare un'accurata valutazione dell'impatto dei vari metodi di armonizzazione, che richiederà un'analisi approfondita degli effetti economici, sociali, commerciali, ambientali e sui consumatori. Al fine di realizzare le raccolta dei dati e il lavoro di valutazione delle opzioni possibili per sostenere quest'analisi dell'impatto devono essere previste risorse finanziarie appropriate.
            
         
               (26)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (10) e il regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli aromi e ad alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti destinati a essere utilizzati negli e sugli alimenti (11) prescrivono l'adozione di una metodologia comune per la raccolta di informazioni da parte degli Stati membri sul consumo e sull'impiego degli additivi alimentari e degli aromi nell'UE. Tale metodologia comune è necessaria per garantire che l'impiego di queste sostanze nell'UE non comporti rischi per i consumatori. Il monitoraggio deve concentrarsi in primo luogo sui livelli d'impiego abituali e massimi degli additivi e sulle sostanze indesiderate presenti negli aromi naturali o in certi ingredienti alimentari. Esso consentirà all'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) di effettuare valutazioni attendibili dell'esposizione e alla Commissione di adottare misure efficaci e proporzionate di gestione dei rischi.
            
         
               (27)
            
            
               I laboratori di riferimento dell'Unione europea dovranno presentare il programma di lavoro per il 2014 entro la fine di settembre di quest'anno e la Commissione valuterà tali programmi. Una valutazione preliminare di questi programmi presentati per il 2014 dovrà essere effettuata da esperti esterni.
            
         
               (28)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 619/2011 della Commissione, che fissa i metodi di campionamento e di analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per animali riguardo alla presenza di materiale geneticamente modificato per il quale sia in corso una procedura di autorizzazione o la cui autorizzazione sia scaduta (12) copre solo la presenza di materiale geneticamente modificato (GM) non autorizzato nei mangimi. Esso contiene una clausola di riesame che stabilisce che la Commissione deve monitorare la sua applicazione e gli effetti che esso ha sul mercato interno, sugli operatori nel campo dei mangimi e dell'allevamento nonché su altri operatori e, se necessario, formulare proposte per la sua revisione. I dati forniti inizialmente dalle parti interessate e tutti i nuovi dati dovranno essere raccolti e analizzati per consentire alla Commissione di utilizzarli come base per una valutazione dell'impatto della situazione attuale e di un'estensione del campo di applicazione del regolamento ai prodotti alimentari. Occorre prevedere risorse finanziarie appropriate per sostenere questo studio.
            
         
               (29)
            
            
               La presente decisione di finanziamento può coprire anche il pagamento degli interessi di mora dovuti a norma dell'articolo 92 del regolamento finanziario e dell'articolo 111 delle modalità di applicazione.
            
         
               (30)
            
            
               Ai fini dell'applicazione della presente decisione è opportuno dare al termine «modifica sostanziale» il senso conferitogli dall'articolo 94, paragrafo 4, delle modalità di applicazione.
            
         
               (31)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         DECIDE:
   
      TITOLO I
   
   
      Programma di lavoro che attua la decisione 2009/470/CE del Consiglio
   
   Articolo 1
   È adottato il programma di lavoro annuale per l'attuazione degli articoli 16, 19, 20, 21, 23 e 27 della decisione 2009/470/CE, riportato nell'allegato I.
   Articolo 2
   Il contributo massimo autorizzato dal presente titolo per l'attuazione del programma è fissato a 6 764 700 EUR da finanziare tramite la linea di bilancio 17 04 02 01 del bilancio generale dell'Unione europea per il 2013.
   Articolo 3
   L'esecuzione di bilancio dei compiti connessi ai punti I.2.1 e I.2.2 dell'allegato I può essere affidata all'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) e all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), che applicano in materia di contabilità, di revisione contabile, di controllo interno e di aggiudicazione degli appalti norme che offrono garanzie equivalenti a quelle delle norme internazionalmente riconosciute.
   
      TITOLO II
   
   
      Programma di lavoro che attua la normativa fitosanitaria
   
   Articolo 4
   È adottato il programma di lavoro annuale per l'attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009, riportato nell'allegato II.
   Articolo 5
   Il contributo massimo autorizzato dal presente titolo per l'attuazione del programma è fissato a 100 000 EUR da finanziare tramite la linea di bilancio 17 04 04 01 del bilancio generale dell'Unione europea per il 2013.
   
      TITOLO III
   
   
      Programma di lavoro che attua il regolamento (CE) n. 882/2004
   
   Articolo 6
   È adottato il programma di lavoro annuale per l'attuazione dell'articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004, riportato nell'allegato III.
   Articolo 7
   Il contributo massimo autorizzato dal presente titolo per l'attuazione del programma è fissato a 888 582 EUR da finanziare tramite la linea di bilancio 17 04 07 01 del bilancio generale dell'Unione europea per il 2013.
   
      TITOLO IV
   
   
      Disposizioni generali
   
   Articolo 8
   I programmi di lavoro di cui ai titoli I, II e III costituiscono decisioni di finanziamento ai sensi dell'articolo 84 del regolamento finanziario.
   Articolo 9
   1.   L'ordinatore può adottare, in conformità dei principi della sana gestione finanziaria e della proporzionalità, qualsiasi modifica dei titoli che non sia una «modifica sostanziale» ai sensi dell'articolo 94, paragrafo 4, delle modalità di applicazione.
   2.   Le modifiche cumulative degli stanziamenti per le azioni comprese in ciascun programma di lavoro che non superano il 10 % del contributo massimo stabilito negli articoli 2, 5 e 7 della presente decisione, non sono considerate sostanziali ai sensi dell'articolo 94, paragrafo 4, delle modalità di applicazione, a condizione che non incidano in modo significativo sulla natura e sull'obiettivo dei programmi di lavoro.
   Articolo 10
   Gli stanziamenti di cui agli articoli 2, 5 e 7 possono coprire anche il pagamento di interessi di mora.
   Articolo 11
   Gli ordinatori delegati sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Tonio BORG
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
   
      (2)  GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.
   
      (3)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
   
      (4)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; versione rettificata pubblicata nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1.
   
      (5)  GU L 362 del 31.12.2012, pag. 1.
   
      (6)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
   
      (7)  GU L 164 del 26.6.2009, pag. 64.
   
      (8)  GU C 83 del 30.3.2010, pag. 47.
   
      (9)  COM(2012) 6 definitivo.
   
      (10)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16.
   
      (11)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 34.
   
      (12)  GU L 166 del 25.6.2011, pag. 9.
   
      ALLEGATO I
      
         Decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario, in particolare gli articoli 16, 19, 20, 21, 23 e 27 — Programma di lavoro per il 2013
      
      I.1.   INTRODUZIONE
      
      Il presente programma comprende sette temi principali per l'anno 2013. In base agli obiettivi indicati nella decisione 2009/470/CE, del 25 maggio 2009, la ripartizione del bilancio e le azioni principali sono le seguenti:
      
                  a)
               
               
                  per le spese sostenute nel quadro della gestione congiunta (punto I.2):
                  
                              i)
                           
                           
                              un contributo all'OIE (punto I.2.1) dell'importo massimo di 540 000 EUR per l'organizzazione di:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          una conferenza mondiale sulla biosicurezza,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          seminari regionali sulla flora e fauna selvatica, la notificazione delle malattie animali e la sicurezza dei prodotti di origine animale,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          riunioni/conferenze regionali sul benessere degli animali, sul piano di lotta progressiva contro l'afta epizootica e sulla salute degli animali acquatici nonché riunioni regionali del comitato permanente congiunto della rete mediterranea per la sanità animale,
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              un contributo alla FAO (punto I.2.2) dell'importo massimo di 4 000 000 EUR per contribuire alla campagna contro l'afta epizootica all'esterno dell'Unione;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  per gli appalti (eseguiti mediante gestione centralizzata diretta) (punto I.3):
                  
                              i)
                           
                           
                              una gara d'appalto per un contributo che permetta agli amministratori degli Stati membri di accedere a una banca dati sulla normativa veterinaria: 150 000 EUR (punto I.3.1);
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              un contributo a favore delle attività orizzontali di comunicazione sulla sanità animale: 112 700 EUR (punto I.3.2);
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              manifestazioni a sostegno della politica attuale sul benessere degli animali e mantenimento degli strumenti di comunicazione esistenti: 782 000 EUR (punto I.3.3);
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              pubblicazioni e diffusione d'informazioni per promuovere le questioni zoosanitarie, i principi della strategia per la salute degli animali e il benessere degli animali: 1 030 000 EUR (punto I.3.4);
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              valutazione preliminare esterna dei programmi di eradicazione/sorveglianza per il 2013: 150 000 EUR (punto I.3.5).
                           
                        
            I.2.   AZIONE DA REALIZZARE IN GESTIONE CONGIUNTA
      
      I.2.1.   ORGANIZZAZIONE MONDIALE PER LA SALUTE ANIMALE (OIE)
      Conferenza mondiale sulla biosicurezza, seminari regionali per i punti focali dell'OIE in Europa per la flora e la fauna selvatiche, la notificazione delle malattie animali e la sicurezza dei prodotti alimentari di origine animale; riunioni regionali del gruppo direttivo della piattaforma europea per il benessere degli animali; conferenza regionale sull'attuazione del piano di lotta progressiva contro l'afta epizootica in Asia centrale; riunioni regionali del comitato permanente congiunto della rete mediterranea per la sanità animale (REMESA); adeguamento dello strumento di classificazione e prioritizzazione delle malattie elaborato nel quadro dello studio dell'OIE sull'elencazione e classificazione delle malattie animali prioritarie, comprese quelle trasmissibili all'uomo, affinché possa essere utilizzato anche per le malattie degli animali acquatici.
      BASE GIURIDICA
      Articolo 23 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI ACCORDO PREVISTO
      Un accordo di contributo per il periodo 2013-2014
      ENTITÀ INCARICATA DELL'ESECUZIONE
      L'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) è un'organizzazione intergovernativa incaricata di migliorare la salute animale a livello mondiale. L'OIE emette anche norme in materia di sanità animale per il commercio internazionale di animali vivi e di prodotti animali che sono riconosciute dall'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) come norme sanitarie internazionali di riferimento.
      Al fine di:
      
                  —
               
               
                  migliorare la sanità animale a livello mondiale e ridurre così il rischio di malattie animali nell'UE,
               
            
                  —
               
               
                  promuovere la politica e le norme dell'Unione in materia di sanità animale e di benessere degli animali e
               
            
                  —
               
               
                  facilitare in tal modo le esportazioni dell'UE,
               
            è importante che l'approccio dell'UE in materia di sanità animale e benessere degli animali sia condiviso con tutti i paesi membri dell'OIE e che l'UE sostenga attivamente le conferenze e i seminari di formazione organizzati dall'OIE.
      Il 7 giugno 2010 la Commissione e l'OIE hanno firmato una convenzione quadro di lungo termine che stabilisce le condizioni amministrative e finanziarie della loro cooperazione (allegata alla presente), in base alla quale «l'accordo di contributo dell'Unione europea con un'organizzazione internazionale» (l'«accordo di contributo standard» o «SCA») è applicabile a programmi e azioni mondiali, regionali o nazionali amministrati dall'OIE e finanziati o cofinanziati dall'Unione europea.
      Una valutazione approfondita e completa dell'OIE è stata effettuata in precedenza con una «valutazione su quattro pilastri» che ha stabilito che l'OIE ha applicato, in materia di contabilità, revisione contabile, controllo interno e aggiudicazione degli appalti, norme che offrono garanzie equivalenti a quelle delle norme internazionalmente riconosciute.
      OBIETTIVI DA RAGGIUNGERE E RISULTATI PREVISTI
      Condividere l'approccio dell'UE in materia di sanità animale e benessere degli animali e di sanità pubblica veterinaria con tutti i membri dell'OIE promuovendo la politica e le norme dell'Unione in occasione di conferenze e seminari di formazione organizzati dall'OIE. Migliorare inoltre la sanità e il benessere degli animali e la situazione della sanità pubblica veterinaria in tutto il mondo, ridurre i rischi nell'UE e facilitare le esportazioni dell'UE.
      Completare lo studio sull'elencazione e la classificazione delle malattie animali prioritarie, comprese quelle trasmissibili all'uomo, e adeguare lo strumento per la classificazione e la prioritizzazione delle malattie elaborato in questo quadro affinché possa essere utilizzato anche per le malattie degli animali acquatici. Il raggiungimento di quest'obiettivo è necessario per l'elencazione delle malattie prevista dalla nuova normativa dell'UE in materia di sanità animale. Esso consentirà di migliorare la prioritizzazione delle azioni dell'UE e l'utilizzo delle risorse.
      DESCRIZIONE E OBIETTIVI DELLA MISURA DI ESECUZIONE
      Una sintesi delle diverse azioni da finanziare sotto questa voce figura qui di seguito.
      ESECUZIONE
      Gestione congiunta
      CALENDARIO INDICATIVO PER LA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO DI CONTRIBUTO
      Terzo trimestre del 2013
      IMPORTO E TASSO MASSIMO DEL CONTRIBUTO
      540 000 EUR;
      Sintesi delle attività che devono essere organizzate dall'OIE nel 2013-2014:
      
                  —
               
               
                  una conferenza globale sulla biosicurezza (100 000 EUR),
               
            
                  —
               
               
                  sei conferenze/seminari regionali (360 000 EUR) e
               
            
                  —
               
               
                  uno studio sulla classificazione delle malattie (80 000 EUR).
               
            I.2.2.   CONTRIBUTO FINANZIARIO PER IL FONDO FIDUCIARIO 911100MTF/INT/003/CEE DELLA COMMISSIONE EUROPEA PER LA LOTTA CONTRO L'AFTA EPIZOOTICA (EUFMD) DELL'ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE PER L'ALIMENTAZIONE E L'AGRICOLTURA (FAO)
      L'obiettivo è contribuire alla campagna contro l'afta epizootica all'esterno dell'Unione. A tal fine l'EUFMD ha stabilito un piano strategico per il periodo 2013-2017 comprendente quattro pilastri.
      Il primo pilastro mira a migliorare la preparazione alla gestione di una crisi di afta epizootica nei paesi membri, comprendente lo sviluppo di una rete di esperti europei specializzati nella gestione di una tale crisi, mediante una formazione in tempo reale, il sostegno della pianificazione di emergenza, lo sviluppo di strumenti di supporto decisionale per chi gestisce la lotta contro la malattia e un programma per lo sviluppo di un sistema di allarme rapido e di gestione della malattia nella regione dei Balcani.
      Il secondo pilastro mira a ridurre i rischi per i paesi membri dovuti alla situazione dell'afta epizootica nei paesi vicini all'Unione europea, mediante il controllo progressivo dell'afta epizootica nelle regioni limitrofe, principalmente le zone confinanti con la Turchia e Israele, ma anche i paesi del Nord Africa.
      Il terzo pilastro mira a promuovere la strategia mondiale di controllo progressivo dell'afta epizootica mediante il sostegno di esperti alle attività concordate dalla FAO e dall'OIE.
      Il quarto pilastro comprende un meccanismo d'intervento di emergenza nel caso di una crisi di afta epizootica nei paesi vicini all'Unione europea, che potrebbe comprendere la fornitura di vaccini di emergenza nelle regioni che rappresentano un rischio per i paesi membri.
      BASE GIURIDICA
      Articolo 16 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRIBUTO
      Un accordo di contributo per il periodo 2013-2015 che sarà attuato nel modo seguente:
      
                  1)
               
               
                  Il saldo del fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE al 31 agosto 2013.
               
            
                  2)
               
               
                  Il contributo finanziario dell'Unione al fondo fiduciario è fissato a un importo massimo di 4 000 000 EUR per un periodo di 24 mesi a decorrere dal 1o settembre 2013.
               
            
                  3)
               
               
                  La prima quota dell'importo di cui al paragrafo 2 per l'anno 2013 è costituita da:
                  
                              a)
                           
                           
                              il saldo di cui al paragrafo 1,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              un contributo dell'Unione pari all'importo necessario per portare il totale del fondo fiduciario a un importo in USD equivalente a 2 000 000 EUR.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Le spese sostenute dal fondo fiduciario dal 1o settembre 2013 fino al 31 agosto 2015 sono finanziate con contributi annuali dell'Unione pagabili rispettivamente nel 2014 e 2015. Il versamento di tali contributi dipenderà tuttavia dalla disponibilità delle risorse nel bilancio dell'Unione.
               
            
                  5)
               
               
                  I contributi annuali dell'Unione di cui al paragrafo 4 sono basati sul rapporto finanziario presentato dalla commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica (EUFMD) alla sessione annuale del comitato esecutivo o alla sessione generale biennale dell'EUFMD, accompagnato da una documentazione dettagliata conformemente alle regole della FAO e all'accordo quadro finanziario e amministrativo per il finanziamento delle attività della FAO da parte dell'Unione.
               
            
                  6)
               
               
                  La Commissione europea e la FAO concludono un accordo attuativo sull'utilizzazione e sul funzionamento del fondo fiduciario per un periodo di 24 mesi a decorrere dal 1o settembre 2013.
               
            
                  7)
               
               
                  Il fondo fiduciario è gestito congiuntamente dalla Commissione europea e dall'EUFMD in conformità dell'accordo attuativo di cui al paragrafo 6.
               
            IMPORTO E TASSO MASSIMO DEL CONTRIBUTO
      4 000 000 EUR;
      I.3.   APPALTI
      
      La dotazione di bilancio complessiva destinata agli appalti nel 2013 ammonta a 2 224 700 EUR.
      I.3.1.   ACCESSO DELLE AMMINISTRAZIONI DEGLI STATI MEMBRI A UNA BANCA DATI INTERATTIVA SULLA NORMATIVA VETERINARIA
      BASE GIURIDICA
      Articolo 20 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Un contratto di servizi
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      La normativa veterinaria contiene molti elementi per i quali è utile una disponibilità di tipo interattivo per le amministrazioni degli Stati membri. Tale banca dati dovrà essere aggiornata entro 24 ore dalla pubblicazione di un nuovo atto legislativo e contenere le versioni consolidate della relativa normativa. Essa dovrà comprendere anche sintesi di facile utilizzazione dei dati attinenti importanti per il lavoro quotidiano delle autorità veterinarie degli Stati membri.
      Il contributo previsto permetterà che la normativa veterinaria e i dati attinenti siano messi a disposizione delle amministrazioni degli Stati membri in modo interattivo e facilmente accessibile per gli anni 2014 e 2015.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Terzo trimestre 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      150 000 EUR
      I.3.2.   CONTRIBUTO A FAVORE DELLE ATTIVITÀ ORIZZONTALI DI COMUNICAZIONE SULLA SANITÀ ANIMALE
      BASE GIURIDICA
      Articolo 20 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Circa dieci contratti specifici con l'utilizzo di vari contratti quadro
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      Contributo a favore delle attività orizzontali di comunicazione sulla sanità degli animali
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Nel corso del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      112 700 EUR
      I.3.3.   MANIFESTAZIONI A SOSTEGNO DELLA POLITICA ATTUALE SUL BENESSERE DEGLI ANIMALI E MANTENIMENTO DEGLI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE ESISTENTI
      BASE GIURIDICA
      Articoli 20 e 23 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Sei contratti specifici con l'utilizzo di vari contratti quadro
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      
                  a)
               
               
                  Produzione di pubblicazioni scritte sul benessere degli animali (30 000 EUR)
               
            
                  b)
               
               
                  Attività educative destinate a sensibilizzare i bambini sul benessere degli animali (162 000 EUR)
               
            
                  c)
               
               
                  Organizzazione di due seminari regionali per veterinari (120 000 EUR)
               
            
                  d)
               
               
                  Studio e preparazione di un rapporto sull'impatto che le attività per il benessere degli animali hanno sulla competitività degli allevatori europei nel contesto della globalizzazione (100 000 EUR)
               
            
                  e)
               
               
                  Studio sul benessere di cani e gatti (con un seminario sul commercio di tali animali) (200 000 EUR)
               
            
                  f)
               
               
                  Organizzazione di una formazione per la raccolta di dati sui polli da carne (170 000 EUR)
               
            ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Dal secondo al terzo trimestre del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      782 000 EUR
      I.3.4.   PUBBLICAZIONI E DIFFUSIONE DI INFORMAZIONI PER PROMUOVERE LE QUESTIONI ZOOSANITARIE E I PRINCIPI DELLA STRATEGIA PER LA SALUTE DEGLI ANIMALI
      BASE GIURIDICA
      Articolo 20 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Conclusione di almeno dieci contratti di servizi specifici con l'utilizzo di un contratto quadro
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      
                  a)
               
               
                  una conferenza veterinaria a Bruxelles nel 2013 dedicata alla nuova normativa in materia di sanità animale al fine di promuovere un quadro normativo semplificato, moderno e flessibile (100 000 EUR)
               
            
                  b)
               
               
                  un seminario per studenti di veterinaria destinato a rafforzare l'approccio «dai campi alla tavola» (75 000 EUR)
               
            
                  c)
               
               
                  la partecipazione a manifestazioni internazionali per promuovere l'approccio integrato alla sicurezza alimentare «dai campi alla tavola» attraverso due fiere importanti (300 000 EUR) e tre fiere di minore importanza (300 000 EUR). La partecipazione a queste fiere ha lo scopo di far conoscere a circa 2 milioni di cittadini il valore aggiunto e i vantaggi della nostra politica per la loro vita quotidiana
               
            
                  d)
               
               
                  il sostegno a varie attività di comunicazione relative al sistema informatico veterinario integrato TRACES, compresi sito web, rapporto annuale, opuscolo e evento mediatico (55 000 EUR)
               
            
                  e)
               
               
                  la produzione di pubblicazioni e materiale promozionale sulla sanità animale (200 000 EUR) che serviranno a intensificare i nostri messaggi sui vantaggi della salute animale per i cittadini (legati alla sicurezza degli alimenti, alla salute umana e all'economia) e a sostenere le attività di sensibilizzazione a tali messaggi a livello locale.
               
            ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Nel corso del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      1 030 000 EUR
      I.3.5.   VALUTAZIONE PRELIMINARE ESTERNA DEI PROGRAMMI DI ERADICAZIONE/SORVEGLIANZA PER IL 2014
      BASE GIURIDICA
      Articolo 27 della decisione 2009/470/CE
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 02 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Conclusione di almeno 30 contratti di esperti con esperti esterni che saranno scelti con un invito a manifestare interesse (AMI)
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      A norma dell'articolo 27 della decisione 2009/470/CE, la Commissione valuterà i programmi presentati per il 2014. Questi potranno essere presentati per undici malattie. L'obiettivo è ottenere una valutazione preliminare di tali programmi effettuata da due assistenti tecnici esterni per ciascuna malattia.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA
      Giugno-luglio 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELL'AZIONE
      150 000 EUR
   
   
      ALLEGATO II
      
         Programma di lavoro per il 2013
      
      
         Normativa sugli antiparassitari
      
      II.1.   INTRODUZIONE
      
      Il presente programma contiene una misura di attuazione per l'anno 2013.
      II.2.   APPALTI
      
      STUDIO SUGLI ANTIPARASSITARI ILLEGALI E CONTRAFFATTI CONTENENTE UNA VALUTAZIONE GENERALE DELLE ATTIVITÀ DI CONTROLLO DA PARTE DELLE AUTORITÀ DEGLI STATI MEMBRI E INFORMAZIONI SUL COMMERCIO DI ANTIPARASSITARI ILLEGALI E CONTRAFFATTI
      BASE GIURIDICA
      Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1107/2009
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 04 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Un contratto
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      
                  —
               
               
                  valutare le misure di controllo applicate dalle autorità degli Stati membri per i prodotti fitosanitari, le sostanze attive e le altre sostanze contenute nei prodotti fitosanitari,
               
            
                  —
               
               
                  raccogliere informazioni sul commercio di antiparassitari illegali e contraffatti e
               
            
                  —
               
               
                  valutare l'adeguatezza del quadro normativo e delle misure e suggerire miglioramenti/buone prassi.
               
            ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Terzo trimestre del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      100 000 EUR
   
   
      ALLEGATO III
      
         Programma di lavoro per il 2013
      
      
         Regolamento (CE) n. 882/2004
      
      III.1.   INTRODUZIONE
      
      Il programma comprende tre misure di attuazione per l'anno 2013. In base all'articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004 relativo al sostegno finanziario dell'Unione a misure necessarie a garantire l'applicazione del regolamento, la ripartizione del bilancio e le azioni principali sono le seguenti:
      Per gli appalti:
      
                  —
               
               
                  verifica della validità del metodo di rilevazione EN 1785:2003 del CEN per i prodotti alimentari trattati mediante ionizzazione: 60 000 EUR (punto III.2.1),
               
            
                  —
               
               
                  studio economico sulla resistenza antimicrobica, da realizzare da parte dell'OCSE: 50 000 EUR (punto III.2.2),
               
            
                  —
               
               
                  contributo a favore di attività orizzontali di comunicazione sul controllo degli alimenti e dei mangimi, in particolare per l'aggiornamento di determinate parti dei siti web, la progettazione e la creazione di materiale audiovisivo e stampato: 203 582 EUR (punto III.2.3),
               
            
                  —
               
               
                  comunicazione sui compiti d'ispezione dell'Ufficio alimentare e veterinario (UAV): 150 000 EUR (punto III.2.4),
               
            
                  —
               
               
                  valutazione dell'impatto relativa alla necessità di fissare disposizioni europee sui sistemi di etichettatura volontaria dei prodotti senza OGM: 100 000 EUR (punto III.2.5),
               
            
                  —
               
               
                  sviluppo di una metodologia comune per la raccolta, da parte degli Stati membri, di informazioni sul consumo e sull'utilizzazione di additivi alimentari e aromi nell'Unione europea: 150 000 EUR (punto III.2.6),
               
            
                  —
               
               
                  valutazione preliminare esterna dei programmi presentati dai laboratori di riferimento dell'UE: 75 000 EUR (punto III.2.7),
               
            
                  —
               
               
                  studio per la raccolta di dati nuovi ed esistenti al fine di valutare l'impatto dell'attuazione del regolamento (UE) n. 619/2011 della Commissione sul mercato interno e sugli operatori del settore dei mangimi e dell'allevamento: 100 000 EUR (punto III.2.8).
               
            III.2.   APPALTI
      
      La dotazione di bilancio complessiva destinata agli appalti nel 2013 ammonta a 694 000 EUR.
      III.2.1.   VERIFICA DELLA VALIDITÀ DEL METODO DI RILEVAZIONE EN 1785:2003 DEL CEN PER I PRODOTTI ALIMENTARI TRATTATI MEDIANTE IONIZZAZIONE
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Un accordo amministrativo
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      Test effettuati dal Centro comune di ricerca (CCR) sulla robustezza dei metodi disponibili per rilevate marcatori di irradiazione.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Primo semestre del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      60 000 EUR
      III.2.2.   STUDIO ECONOMICO SULLA RESISTENZA ANTIMICROBICA, DA REALIZZARE DA PARTE DELL'OCSE
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Un contratto
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      L'attuale iniziativa della Commissione sulla resistenza antimicrobica dovrebbe essere sostenuta da un'analisi economica che metta in evidenza l'impatto della resistenza antimicrobica.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Seconda metà del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      50 000 EUR
      III.2.3.   CONTRIBUTO A FAVORE DI ATTIVITÀ ORIZZONTALI DI COMUNICAZIONE SUL CONTROLLO DEGLI ALIMENTI E DEI MANGIMI, IN PARTICOLARE PER L'AGGIORNAMENTO DI PARTI PERTINENTI DEI SITI WEB, LA PROGETTAZIONE E LA CREAZIONE DI MATERIALE AUDIOVISIVO E STAMPATO
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Circa dieci contratti di servizi con l'utilizzo di vari contratti quadro
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      Contributo a favore di attività orizzontali di comunicazione sul controllo degli alimenti e dei mangimi, in particolare per l'aggiornamento di determinate parti dei siti web, la progettazione e la creazione di materiale audiovisivo e stampato.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Nel corso del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      203 582 EUR
      III.2.4.   COMUNICAZIONE SUI COMPITI DI ISPEZIONE DELL'UAV
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Circa cinque contratti specifici con l'utilizzo di vari contratti quadro
      OGGETTO DEL CONTRATTO PREVISTO
      Produzione di pubblicazioni e di materiale promozionale sulle attività di ispezione.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Ripartito su tutto il 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      150 000 EUR
      III.2.5.   VALUTAZIONE DELL'IMPATTO RELATIVA ALLA NECESSITÀ DI FISSARE DISPOSIZIONI EUROPEE SUI SISTEMI DI ETICHETTATURA VOLONTARIA DEI PRODOTTI SENZA OGM
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Uno o più contratti, a seconda dei risultati dello studio in corso commissionato dalla Commissione.
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      Raccolta di dati e valutazione delle opzioni possibili in vista della valutazione dell'impatto delle strategie previste dall'UE per armonizzare a livello europeo le norme di etichettatura volontaria dei prodotti senza OGM.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Seconda metà del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      100 000 EUR
      III.2.6.   SVILUPPO DI UNA METODOLOGIA COMUNE PER LA RACCOLTA, DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI, DI INFORMAZIONI SUL CONSUMO E SULL'UTILIZZAZIONE DI ADDITIVI ALIMENTARI E AROMI NELL'UNIONE EUROPEA
      BASE GIURIDICA
      Articolo 29 del regolamento (CE) n. 1333/2008 e articolo 23 del regolamento (CE) n. 1334/2008
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Uno o più contratti
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      
                  —
               
               
                  raccolta di informazioni sui sistemi attuali di controllo degli additivi alimentari e degli aromi,
               
            
                  —
               
               
                  individuazione delle esigenze specifiche dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare,
               
            
                  —
               
               
                  formulazione di linee guida per l'adozione a livello dell'UE di un metodo di controllo degli additivi alimentari e degli aromi.
               
            ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
      Seconda metà del 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
      150 000 EUR
      III.2.7.   VALUTAZIONE PRELIMINARE ESTERNA DEI PROGRAMMI PER IL 2014 PRESENTATI DAI LABORATORI DI RIFERIMENTO DELL'UE
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Conclusione di almeno 15 contratti di esperti con esperti esterni che saranno scelti con un invito a manifestare interesse (AMI)
      OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)
      I laboratori di riferimento dell'UE dovranno presentare il programma di lavoro per il 2014 entro la fine di settembre 2013. La Commissione valuterà questi programmi. Nei programmi potranno essere trattati 44 temi. L'obiettivo è ottenere una valutazione preliminare di alcuni programmi effettuata da esperti esterni.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA
      Autunno 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELL'AZIONE
      75 000 EUR
      III.2.8.   STUDIO PER LA RACCOLTA DI DATI NUOVI ED ESISTENTI AL FINE DI VALUTARE L'IMPATTO DELL'ATTUAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 619/2011 DELLA COMMISSIONE SUL MERCATO INTERNO E SUGLI OPERATORI DEL SETTORE DEI MANGIMI E DELL'ALLEVAMENTO.
      BASE GIURIDICA
      Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 882/2004
      LINEA DI BILANCIO
      17 04 07 01
      NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI
      Conclusione di un contratto di servizi specifico
      OGGETTO DEL CONTRATTO PREVISTO (SE POSSIBILE)
      Raccolta e analisi dei dati di tutte le parti interessate riguardanti l'impatto probabile dell'estensione o della non estensione del campo di applicazione del regolamento (UE) n. 619/2011 della Commissione sui prodotti alimentari, in preparazione per una valutazione dell'impatto.
      ESECUZIONE
      Centralizzata diretta
      CALENDARIO INDICATIVO PER L'AVVIO DELLA PROCEDURA
      Autunno 2013
      IMPORTO INDICATIVO DELL'AZIONE
      100 000 EUR