CELEX: 32020R0967
Language: sv
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/967 av den 3 juli 2020 om närmare regler om signalegenskaper och användningsspecifikationer för ljudskrämmare i enlighet med vad som anges i del A i bilaga XIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder

6.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 213/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/967
         av den 3 juli 2020
         om närmare regler om signalegenskaper och användningsspecifikationer för ljudskrämmare i enlighet med vad som anges i del A i bilaga XIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder (1), särskilt artikel 24.1 e, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     En rad akustiska anordningar har utvecklats för att skrämma bort valar från fiskeredskap och de har visat sig framgångsrika när det gäller att minska bifångsterna av valarter vid fiske med passiva nätredskap. Användningen av sådana anordningar krävs i områden och inom fisken med kända eller förutsebara bifångster av valar, i enlighet med vad som fastställs i del A punkt 1.1 i bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2019/1241 förenklar den befintliga rättsliga ramen för tekniska bevarandeåtgärder i Europeiska unionen, vilken hade blivit mycket komplicerad med åren. Som ett led i förenklingen upphävdes, genom förordning (EU) 2019/1241, rådets förordning (EG) nr 812/2004 (2) om åtgärder när det gäller oavsiktlig fångst av valar vid fiske; den nya förordningen tog endast över de centrala tekniska åtgärderna för att begränsa oavsiktliga fångster, såsom krav om att i angivna områden använda fiskeredskapen tillsammans med ljudskrämmare för att minska oavsiktliga fångster av valar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De detaljerade tekniska specifikationer vad gäller ljudskrämmares effektivitet som fastställdes i artikel 3 i och bilaga II till rådets förordning (EG) nr 812/2004 togs inte med i förordning (EU) 2019/1241. Därför bör det i denna förordning fastställas sådana detaljerade tekniska specifikationer eller användningsvillkor för ljudskrämmare, som nu är obligatoriska enligt bilaga XIII del A punkt.1.1 till förordning (EU) 2019/1241, motsvarande dem som tidigare angavs i artikel 3 i och bilaga II till förordning (EG) nr 812/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med utlåtandet från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) (3), bör dock utvecklingen av nya ljudskrämmare inte begränsas av tekniska specifikationer. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att vid tillämpningen av denna förordning tillåta användning av nyligen framtagna och effektiva typer av ljudskrämmare som inte överensstämmer med de tekniska specifikationerna i denna förordning, under förutsättning att det finns belägg för att dessa anordningar är minst lika effektiva när det gäller att minska oavsiktliga bifångster av valar som de som anges i förordning (EU) 2019/1241 (inbegripet ytterligare tillämpningsföreskrifter som antas enligt den här förordningen). Det är därför lämpligt att fastställa de villkor på vilka medlemsstaterna kan tillåta användning av ljudskrämmare som uppfyller sådana alternativa tekniska specifikationer eller villkor.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mot bakgrund av de brister som framhållits i de rapporter om kontroll och genomförande av bestämmelserna om tekniska specifikationer för användning av ljudskrämmare som kommissionen hittills har mottagit, bör denna förordning klargöra att ljudskrämmaren måste vara i funktion under hela fiskeinsatsen, och inte enbart vid utsättningen av nätredskapen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I denna förordning fastställs närmare regler om signalegenskaper och användningsspecifikationer för ljudskrämmare i enlighet med vad som anges i del A i bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241.
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Befälhavare på unionsfiskefartyg ska säkerställa att de ljudskrämmare som avses i punkt 1.1 i bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241 är i full funktion under hela fiskeinsatsen.
            
            
               2.   Sådana ljudskrämmare ska vara förenliga med en av de uppsättningar tekniska specifikationer och användningsvillkor (system) som anges i bilagan till denna förordning.
            
            
               3.   Genom undantag från punkt 2 får medlemsstaterna tillåta användning av ljudskrämmare som inte uppfyller de tekniska specifikationer eller användningsvillkor som anges i bilagan, under förutsättning att dessa anordningar är minst lika effektiva när det gäller att minska oavsiktliga fångster av valar som de ljudskrämmare för vilka tekniska specifikationer och villkor anges i bilagan, och att detta har dokumenterats på vederbörligt sätt.
            
            
               4.   Medlemsstaterna ska informera kommissionen om de tillstånd som beviljats enligt punkt 3 inom två månader efter det att de utfärdades.
            
            
               5.   Den anmälan som avses i punkt 4 ska åtföljas av detaljerad teknisk och vetenskaplig information om de ljudskrämmare som tillåts på grundval av artikel 3 och deras effekter på oavsiktliga fångster av valar.
            
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 198, 25.7.2019, s. 105.
         
            (2)  Rådets förordning (EG) nr 812/2004 av den 26 april 2004 om åtgärder när det gäller oavsiktlig fångst av valar vid fiske och om ändring av förordning (EG) nr 88/98 (EUT L 150, 30.4.2004, s. 12).
         
            (3)  STECF (19-07), juli 2019: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2489016/STECF+19-07+-+Incid+catches+cetaceans.pdf/3485bafd-4350-40af-8d72-0226a68cb86e
      
      
         
            BILAGA
            TEKNISKA SPECIFIKATIONER OCH ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR LJUDSKRÄMMARE
            Alla ljudskrämmare som används med tillämpning av artikel 2.2 ska överensstämma med en av följande uppsättningar signal- och genomförandespecifikationer (system):
            
                         
                     
                     
                        System 1
                     
                     
                        System 2
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Signalegenskaper
                        
                     
                  
                        Signalsyntes
                     
                     
                        Digital
                     
                     
                        Analog
                     
                  
                        Tonal/bredband
                     
                     
                        Bredband/tonal
                     
                     
                        Tonal
                     
                  
                        Källnivåer (max – min)
                        Re 1 μPa@1 m
                     
                     
                        145 dB
                     
                     
                        130–150dB
                     
                  
                        Grundfrekvens
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    20–160 kHz
                                    Bredbandssvep
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    10 kHz tonal
                                 
                              
                     
                        10 KHz
                     
                  
                        Högfrekventa toner
                     
                     
                        Ja
                     
                     
                        Ja
                     
                  
                        Impulsernas varaktighet (nominellt)
                     
                     
                        300 ms
                     
                     
                        300 ms
                     
                  
                        Impulsintervall
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    4–30 sekunder (randomiserat)
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    4 sekunder
                                 
                              
                     
                        4 sekunder
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Genomförandespecifikationer
                        
                     
                  
                        Maximalt avstånd mellan två ljudskrämmare längs nätredskapen
                     
                     
                        200 m, med ett akustiskt larm fäst vid varje ände av nätredskapet (eller kombination av ihopsatta nätredskap)
                     
                     
                        100 m, med ett akustiskt larm fäst vid varje ände av nätredskapet (eller kombination av ihopsatta nätredskap)