CELEX: 31967R0275
Language: de
Date: 1967-07-11 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 275/67/EWG der Kommission vom 10. Juli 1967 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und Malz hinzugefügt werden

11 . 7 . 67                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                       Nr. 147/5
                                VERORDNUNG Nr. 275/67/EWG DER KOMMISSION
                                                      vom 10. Juli 1967
                       über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
                                               und Malz hinzugefügt werden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Zeit geltenden Prämien, die den Abschöpfungen
GEMEINSCHAFTEN (l) —                                              hinzugefügt werden, entsprechend der dieser Ver­
                                                                  ordnung beigefügten Tabelle abgeändert —
       gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
       gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Getreide (2), insbesondere auf                                    Artikel 1
 Artikel 15 Absatz (5),
                                                                      Die Prämiensätze, die den nach Artikel 15 der
       in Erwägung nachstehender Gründe :                         Verordnung Nr. 120/67/EWG im voraus festge­
       Die Prämien, die den Abschöpfungen für Ge­                 setzten Abschöpfungen für Einfuhren von Getreide
 treide und Malz hinzugefügt werden, sind durch                   und Malz hinzuzufügen sind, werden entsprechend
die Verordnung Nr. 247/67/EWG (3) und die späte­                  der dieser Verordnung beigefügten Tabelle abge­
                                                                  ändert.
ren Verordnungen, durch die sie abgeändert wur­
den, festgesetzt worden.
                                                                                         Artikel 2
       Auf Grund der heutigen cif-Preise und der heu­
 tigen cif-Preise für Terminkäufe werden die zur                      Diese Verordnung tritt am 11 . Juli 1967 in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                 jedem Mitgliedstaat.
                     Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 1967.
                                                                           Für die Kommission
                                                                            S. L. MANSHOLT
                                                                               Vizepräsident
( 1 ) Auf Grund von Artikel 9 des Vertrages vom 8. April
      1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und
      einer gemeinsamen Kommission der Europäischen
      Gemeinschaften, der am 1 . Juli 1967 in Kraft getreten
      ist, übt die Kommission der Europäischen Gemein­
      schaften die der Hohen Behörde der Europäischen
      Gemeinschaft für Kohle und Stahl sowie der Kom­
      mission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
      und der Kommission der Europäischen Atomgemein­
      schaft zustehenden Befugnisse und Zuständigkeiten
      aus, und zwar nach Maßgabe des Vertrages zur
      Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle
      und Stahl bzw. der Europäischen Wirtschaftsgemein­
      schaft bzw. der Europäischen Atomgemeinschaft
      sowie des obenerwähnten Vertrages vom 8. April 1965
      zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer
      gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemein­
      schaften, und nach den in diesen Verträgen vorge­
      sehenen Kontrollen.
(2) ABl. Nr. 117 vom 19 . 6. 1967 , S. 2269/67 .
(3) ABl. Nr. 138 vom 1 . 7. 1967, S. 8.
 ---pagebreak--- Nr. 147/6                               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                                 11 . 7 . 67
                                                                   ANHANG
                       zur Verordnung der Kommission vom 10. Juli 1967 über die Festsetzung der Prämien, die
                                        den Abschöpfungen für Getreide und Malz hinzugefügt werden
                                                                                                                                                         (RElmetr. t)
                                                                                                                      *       I
                                                                                     laufender               1 . Term .            2 . Term .            3. Term .
          Telexzahl      Tarifnummer              Warenbezeichnung                     Monat
                                                                                                                   8                     9                   10
                                                                                         7_          _
           000100        ex 10.01        Weichweizen und Mengkorn                        0                        0                      0                    0
           000300        ex 10.01        Hartweizen                                      0                       1,00                  1,00                   0
           000400            10.02       Roggen                                          0                         0                     0                    0
           000500            10.03       Gerste                                          0                       3,05                  3,05                 4,10
           000600            10.04       Hafer                                           Π                       2,90                  2,90                 3,30
           000700            10.05 A     Hybridmais zur Aussaat                          0                         0                     0                    0
           000900        ex 10.05 B      Anderer Mais                                    0                         0                     0                    0
           001000            10.07 A     Buchweizen                                      0                         0                     0                    0
           001100        ex 10.07 B      Hirse aller Art, ausgenommen                    0                         0                     0                    0
                                           Sorghum und Dari (Millet)
           001200        ex 10.07 B      Sorghum und Dari                                0                         0                     0                    0
           001300        ex 10.07 B      Andere                                          0                         0                     0                    0
                                                                                                                                                                    (RE /100 kg)
                                                                             laufender            1 . Term .            2 . Term .            3 . Term .           4 . Term .
  T elexzahl     Tarifnummer               Warenbezeichnung                    Monat
                                                                                                       8                     9                     10                   11
   050101        ex 11.07          Malz, ungeröstet, aus Weizen, in              0        j            0                     0                     0                    0
                     AI(a)          Form von Mehl                                         I
   050102        ex 11.07          Malz, ungeröstet, anderes                     0                     0                     0                     0                    0
                     AI(b)
   050503        ex 11.07          Malz, ungeröstet, aus Gerste, in }            0        !          0,543                 0,543                0,730                0,730
                     A II (a)       Form von Mehl                      |                   |
   050504        ex 11.07          Malz, ungeröstet, aus Gerste, an- j           0         j         0,406                 0,406                 0,545                0,545
                     A II (b)       deres                              |                    i
   050505        ex 11.07          Malz, ungeröstet,     anderes,  in '          0          J        0,543                 0,543                 0,730                0,730
                     A III (a)      Form von Mehl                        jI                  ji
   050506        ex 11.07          Malz, uneeröstet . aus Gerste, an -            0                  0.406                 0,406                 0,545                0,545
                     A III (b)      deres
   050107        ex 11.07          Malz, geröstet, aus Weizen                     0           j         0                      0                    0                    0
                     BI
   050508        ex 11.07          Malz, geröstet, aus Gerste              j      0                  0,473                 0,473                 0,636                0,636
                     B II
   050509        ex 11.07          Malz, geröstet, anderes                        0             ;    0,473                 0,473                 0,636                0,636
                     BIII