CELEX: C2006/086/61
Language: da
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sag T-437/05 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den  7. februar 2006  — Brink's Security Luxembourg mod Kommissionen ( Foreløbige forholdsregler — uopsættelighed — foreligger ikke )

8.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 86/30
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 7. februar 2006 — Brink's Security Luxembourg mod Kommissionen
   (Sag T-437/05 R)
   (»Foreløbige forholdsregler - uopsættelighed - foreligger ikke«)
   (2006/C 86/61)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Brink's Security Luxembourg (Luxembourg) (ved avocats C. Point og G. Dauphin)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Manhaeve, M. Šimerdová og K. Mojzesowicz, som befuldmægtigede, bistået af avocat J. Stuyck)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Group 4 Falck SA (Luxembourg) (ved avocats M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie og N. Bogelmann)
   Sagens genstand
   Begæring om foreløbige forholdsregler, hvorved det i det væsentlige for det første pålægges Kommissionen ikke at underskrive kontrakten vedrørende udbud nr. 16/2005/OIL (overvågning og opsyn med bygninger), for det andet anordnes udsættelse af kontraktens gennemførelse, dersom Kommissionen allerede har indgået denne, indtil Retten har truffet afgørelse i realiteten, og for det tredje anordnes andre forholdsregler.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.