CELEX: 62019CA0361
Language: hr
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Predmet C-361/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Sustav potpora poljoprivrednicima – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Članak 97. stavak 1. i članak 99. stavak 1. – Izravna plaćanja – Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti – Određivanje godine koju treba uzeti u obzir radi izračuna postotnog smanjenja – Proporcionalne, učinkovite i odvraćajuće kazne – Provedbena uredba (EU) br. 809/2014 – Članak 73. stavak 4. prvi podstavak točka (a))

15.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 88/8
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Predmet C-361/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička poljoprivredna politika - Sustav potpora poljoprivrednicima - Uredba (EU) br. 1306/2013 - Članak 97. stavak 1. i članak 99. stavak 1. - Izravna plaćanja - Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti - Određivanje godine koju treba uzeti u obzir radi izračuna postotnog smanjenja - Proporcionalne, učinkovite i odvraćajuće kazne - Provedbena uredba (EU) br. 809/2014 - Članak 73. stavak 4. prvi podstavak točka (a))
      (2021/C 88/08)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: De Ruiter vof
      
         Tuženik: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Izreka
      
      Članak 97. stavak 1. prvi podstavak i članak 99. stavak 1. prvi podstavak Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008, kao i članak 73. stavak 4. prvi podstavak točku (a) Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 809/2014 оd 17. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, mjera ruralnog razvoja i višestruke sukladnosti treba tumačiti na način da smanjenja izravnih plaćanja zbog nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti treba izračunati na temelju plaćanja koja su odobrena ili trebaju biti odobrena za godinu u kojoj je došlo do tog nepridržavanja.
      
         (1)  SL C 270, 12. 8. 2019.