CELEX: 62018CA0163
Language: fi
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: asia C-163/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt rechtbank Noord-Nederland — Alankomaat) — HQ sekä IP, jonka laillinen edustaja HQ on, ja JO v. Aegean Airlines SA (Ennakkoratkaisupyyntö — Lentoliikenne — Asetus (EY) N:o 261/2004 — Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt — Lennon peruuttaminen — Apu — Oikeus saada lentolipusta maksetun hinnan palautus lentoliikenteen harjoittajalta — 8 artiklan 2 kohta — Valmismatka — Direktiivi 90/314/ETY — Matkanjärjestäjän konkurssi)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/15
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt rechtbank Noord-Nederland — Alankomaat) — HQ sekä IP, jonka laillinen edustaja HQ on, ja JO v. Aegean Airlines SA
      (asia C-163/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Lentoliikenne - Asetus (EY) N:o 261/2004 - Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt - Lennon peruuttaminen - Apu - Oikeus saada lentolipusta maksetun hinnan palautus lentoliikenteen harjoittajalta - 8 artiklan 2 kohta - Valmismatka - Direktiivi 90/314/ETY - Matkanjärjestäjän konkurssi)
      (2019/C 305/19)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Rechtbank Noord-Nederland
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: HQ sekä IP, jonka laillinen edustaja HQ on, ja JO
      
         Vastaaja: Aegean Airlines SA
      
         Tuomiolauselma
      
      Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 261/2004 8 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että matkustajalla, jolla on matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY perusteella oikeus vaatia matkanjärjestäjältään lentolipustaan maksamansa hinnan palauttamista, ei siis enää ole mahdollisuutta vaatia tästä lipusta maksetun hinnan palautusta lentoliikenteen harjoittajalta mainitun asetuksen perusteella silloinkaan, kun matkanjärjestäjä ei kykene taloudellisen tilanteensa vuoksi palauttamaan lipun hintaa eikä se ole toteuttanut mitään toimenpiteitä palautuksen takaamiseksi.
      
         (1)  EUVL C 182, 28.5.2018.