CELEX: 32011R1379
Language: da
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1379/2011 af 20. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 for så vidt angår KN-koderne og produktkoderne i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren

23.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 343/20
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1379/2011
   af 20. december 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 for så vidt angår KN-koderne og produktkoderne i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 134, artikel 161, stk. 3, artikel 170 og artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Kommissionen forordning (EF) nr. 382/2008 (2), (EU) nr. 1178/2010 (3) og (EU) nr. 90/2011 (4) fastsættes der regler for ordningen med eksportlicenser i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren. I disse forordninger henvises der til KN-koder og produktkoder i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter for at angive, hvilke produkter der skal forelægges eksportlicens for ved anmodningen om en eksportrestitution.
            
         
               (2)
            
            
               Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (5) er ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7) er ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2011 (8).
            
         
               (4)
            
            
               Derfor bør KN-koderne og produktkoderne i forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 tilpasses, så de svarer til dem, der anvendes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved forordning (EU) nr. 1006/2011 og i forordning (EØF) nr. 3846/87 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2011.
            
         
               (5)
            
            
               I forordning (EF) nr. 382/2008 anvendes der også KN-koder i forbindelse med importlicensordningen. Disse koder bør også ændres af hensyn til sammenhængen.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 382/2008 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 2, stk. 2, ændres »KN-kode 0102 90 05 til 0102 90 49« til »KN-kode 0102 29 10 til 0102 29 49, ex 0102 39 10 af en vægt på højst 300 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på højst 300 kg«.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 10 ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I stk. 1, litra a), ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 0102 90 20« og »KN-kode 0102 90 og ex 1602« ændres til »KN-kode 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 og ex 1602«.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I stk. 2, litra a), ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 0102 90 20«.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I stk. 3 ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 0102 90 20«.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
            
         
               4)
            
            
               I bilag V affattes oplysningerne om den første produktkategori således:
               
                           »Produktkategori
                        
                        
                           KN-kode
                        
                     
                           110
                        
                        
                           0102 29 10, ex 0102 39 10 af en vægt på højst 80 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på højst 80 kg
                        
                     
                           120
                        
                        
                           0102 29 21 og 0102 29 29, ex 0102 39 10 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg
                        
                     
                           130
                        
                        
                           0102 29 41 og 0102 29 49, ex 0102 39 10 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg
                        
                     
                           140
                        
                        
                           0102 29 51 til 0102 29 99, ex 0102 39 10 af en vægt på over 300 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 300 kg«.
                        
                     
         
               5)
            
            
               I bilag VI affattes oplysningerne om den første produktkategori således:
               
                           »Kategori
                        
                        
                           Produktkode
                        
                     
                           011
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 og 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 og 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 og 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 og 0102 90 91 9400«.
                        
                     
         Artikel 2
   I forordning (EU) nr. 1178/2010 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 1 ændres »KN-kode 0407 00 11 og 0407 00 19« til »KN-kode 0407 11 00, 0407 19 11 og 0407 19 19«.
            
         
               2)
            
            
               I artikel 8, stk. 1, ændres »KN-kode 0407 00 11 og 0407 00 19« til »KN-kode 0407 11 00, 0407 19 11 og 0407 19 19«.
            
         
               3)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 3
   I forordning (EU) nr. 90/2011 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 1 ændres »KN-kode 0105 11, 0105 12 og 0105 19« til »KN-kode 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 og 0105 15 00«.
            
         
               2)
            
            
               I artikel 8, stk. 1, ændres »KN-kode 0105 11, 0105 12 og 0105 19« til »KN-kode 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 og 0105 15 00«.
            
         
               3)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
            
         Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2012.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10
   
   
      (3)  EUT L 328 af 14.12.2010, s. 1
   
   
      (4)  EUT L 30 af 4.2.2011, s. 1
   
   
      (5)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      (6)  EUT L 282 af 28.10.2011, s. 1.
   
      (7)  EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1
   
   
      (8)  EUT L 336 af 20.12.2011, s. 35.
   
      BILAG I
      Bilag I til forordning (EU) nr. 382/2000 erstattes af følgende:
      
         
            »BILAG I
            
               Liste efter artikel 5, stk. 1
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, ex 0102 39 10 af en vægt på højst 80 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på højst 80 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg og 0102 90 91 på over 80 kg, men højst 160 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41 til 0102 29 49, ex 0102 39 10 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51 til 0102 29 99, ex 0102 39 10 af en vægt på over 300 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69«
                     
                  
      
   
   
      BILAG II
      Bilag I til forordning (EU) nr. 1178/2010 erstattes af følgende:
      
         
            »BILAG I
            
                        Produktkode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (1)
                        
                     
                     
                        Kategori
                     
                     
                        Sikkerhed
                        (EUR/100 kg nettovægt)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), del 8.
      
         (2)  For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag V.
      
         (3)  For andre bestemmelsessteder.«
   
   
      BILAG III
      Bilag I til forordning (EU) nr. 90/2011 erstattes af følgende:
      
         
            »BILAG I
            
                        Produktkode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (1)
                        
                     
                     
                        Kategori
                     
                     
                        Sikkerhed
                        (EUR/100 kg nettovægt)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(a) (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(b) (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), del 7.
      
         (2)  For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag VII.
      
         (3)  For andre bestemmelsessteder end dem, der er omhandlet i bilag VII og VIII.
      
         (4)  For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag VIII.
      
         (5)  For andre bestemmelsessteder end dem, der er omhandlet i bilag VIII.«