CELEX: C2007/247/39
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Spojené věci T-239/04 a T-323/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – Itálie a Brandt Italia v. Komise ( Státní podpory — Právní předpisy stanovující naléhavá opatření na podporu zaměstnanosti pro podniky ve finančních nesnázích — Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem a nařizující navrácení vyplacené podpory )

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/26
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – Itálie a Brandt Italia v. Komise
   (Spojené věci T-239/04 a T-323/04) (1)
   
   („Státní podpory - Právní předpisy stanovující naléhavá opatření na podporu zaměstnanosti pro podniky ve finančních nesnázích - Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem a nařizující navrácení vyplacené podpory“)
   (2007/C 247/39)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně ve věci T-239/04: Italská republika (zástupce: D. Del Gaizo, zmocněnec)
   
      Žalobkyně ve věci T-323/04: Brandt Italia SpA (Verolanuova, Itálie) (zástupci: M. van Empel, C. Visco a S. Lamarca, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Di Bucci, C. Giolito a E. Righini, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/800/ES ze dne 30. března 2004 o režimu státní podpory prováděném Itálií, který se týká naléhavých opatření na podporu zaměstnanosti (Úř. věst. L 352, s. 10)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Italská republika ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené v rámci věci T-239/04 Komisí.
            
         
               3)
            
            
               Brandt Italia SpA ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené v rámci věci T-323/04 Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 28.8.2004.