CELEX: 11979H/DEC/KSG
Language: sv
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 24 MAY 1979 ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY

Avis juridique important

|

11979H/DEC/KSG

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Beslut av Europeiska gemenskapernas råd av den 24 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0005 - 0006

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Beslut av Europeiska gemenskapernas råd av den 24 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av artikel 98 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,med beaktande av kommissionens yttrande, ochmed beaktande av följande:Hellenska republiken har ansökt om anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen.De anslutningsvillkor som skall fastställas av rådet har varit föremål för förhandlingar med Hellenska republiken.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Hellenska republiken kan bli medlem av Europeiska kol- och stålgemenskapen genom att, på de villkor som fastställs i detta beslut, ansluta sig till fördraget om upprättandet av denna gemenskap, i den lydelse fördraget har genom ändringar och tillägg.2. De anslutningsvillkor och de anpassningar av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen som därigenom blir nödvändiga, fastställs i den akt som såsom bilaga är fogad till detta beslut. De bestämmelser i akten som rör Europeiska kol- och stålgemenskapen utgör en integrerad del av detta beslut.3. Bestämmelserna om medlemsstaternas rättigheter och förpliktelser och om befogenheterna och behörigheten för gemenskapernas institutioner skall, såsom de fastställs i det fördrag som avses i punkt 1, tillämpas på detta beslut.Artikel 2Instrumenten för Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen skall deponeras hos Franska republikens regering den 1 januari 1981.Anslutningen träder i kraft den 1 januari 1981, förutsatt att Hellenska republiken har deponerat sina anslutningsinstrument på denna dag och att alla signatärstaterna till Fördraget om Hellenska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen har deponerat sina ratifikationsinstrument före denna dag.Franska republikens regering skall överlämna en bestyrkt kopia av Hellenska republikens anslutningsinstrument till regeringarna i medlemsstaterna.Artikel 3Detta beslut, upprättat på danska, engelska, franska, grekiska, iriska, italienska, nederländska och tyska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga, skall överlämnas till medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen samt till Hellenska republiken.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979.Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1979.Done at Brussels, 24 May 1979.Ecime rsiz Bqtnékkez, rsiz 19 Laiot 1979.Fait à Bruxelles, le 24 mai 1979.Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979.Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979.Gedaan te Brussel, 24 mei 1979.På rådets vegneFormandIm Namen des RatesDer PräsidentFor the CouncilThe PresidentCia so Rtlboõkio O Pqóedqoz Pour le ConseilLe présidentThar ceann na ComhairleAn tUachtaránPer il ConsiglioIl PresidentVoor de RaadDe VoorzitterJean FRANÇOIS-PONCET