CELEX: 31968R1647
Language: it
Date: 1968-10-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1647/68 della Commissione, del 21 ottobre 1968, relativo all'estensione in Francia di misure d'intervento nel settore delle carni bovine

N. L 259/ 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22. 10. 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1647/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 21 ottobre 1968
               relativo all'estensione in Francia di misure d'intervento nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            risulta dall'applicazione dell'articolo 6 , paragrafo 1 ,
                                                                   del regolamento ( CEE) n. 805/68 ; che, per quanto
                                                                   concerne le carcasse, mezzene e quarti detti « com­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             pensati », bisogna fissare questo limite superiore ap­
europea ,                                                          plicando il coefficiente di conversione di cui all'alle­
                                                                   gato II del regolamento ( CEE) n. 1027/68 della Com­
 visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,             missione, del 22 luglio 1968 , relativo alla determina­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               zione dei prezzi dei vitelli e dei bovini adulti consta­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),               tati nei mercati rappresentativi della Comunità (5) ;
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                          che, tenuto conto dei rapporti di prezzo constatati in
                                                                   Francia tra quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto
                                                                   pistola, e la carcassa, bisogna fissare il limite supe­
considerando che, con il regolamento ( CEE) n. 1576/               riore del prezzo d'acquisto dei quarti posteriori, ta­
68 della Commissione, del 9 ottobre 1968 , relativo                glio a 8 costole, detto pistola, a 725 FF per 100 kg
all'applicazione in Francia di misure d'intervento                 di prodotto ;
nel settore delle carni bovine (2), sono state decise
misure d'intervento per le vacche di l a e 2a qualità              considerando che, per quanto concerne il limite infe­
nonché per le relative carni che rispondano alle pre­              riore, è opportuno ricorrere all'esperienza acquisita
sentazioni di cui all'allegato II, punto 1 , a) e c), del          in materia dalla Francia nel corso degli anni prece­
regolamento ( CEE) n . 1097/68 della Commissione,                  denti ;
del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità d'applica­             considerando che le misure previste nel presente re­
zione di misure d'intervento nel settore delle carni               golamento sono conformi al parere del Comitato di
bovine (3 ), modificato per ultimo dal regolamento                 gestione per le carni bovine,
 ( CEE) n . 1585/68 (4) :
considerando che, in Francia, le condizioni di cui al­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 6, paragrafo 1 , a ) e b ), del regolamento
( CEE ) n . 805/68 , nonché dell'articolo 3 del regola­                                    Articolo 1
mento ( CEE ) n . 1097/68 , che hanno condotto al­                 Sono acquistati in Francia, alle condizioni definite
l'adozione delle misure d'intervento di cui sopra ,                nel regolamento ( CEE ) n . 1097/68 , i bovini adulti di
esistono ugualmente per i buoi di \ - qualità ; che,               cui all'articolo 3 , paragrafo 3 b), del regolamento
al fine di evitare un notevole ribasso dei prezzi nella            ( CEE) n . 805 /68 nella misura in cui si tratti di buoi
Comunità, è necessario estendere l'applicazione di                 di l a qualità ai sensi della regolamentazione nazio­
tali misure, in Francia, ai buoi di l a qualità come               nale, come pure le carni che provengono da buoi di
pure alle carcasse, mezzene, quarti compensati e                   1 *1 qualità che rispondono alle presentazioni di cui
quarti posteriori che provengono da questi animali ;               all'allegato II, punto 1 , a) e c), del regolamento
                                                                   ( CEE) n . 1097/68 , ad eccezione dei quarti posteriori
considerando che in Francia esiste, all'interno di ogni            taglio diritto a 3 costole.
qualità di buoi , una differenziazione in funzione
dell'età, del peso, della conformazione e dello stato
                                                                                          Articolo 2
di ingrasso dell'animale ; che, per tener conto di tali
caratteristiche differenziali , è opportuno fissare i li­          1.     Il prezzo d'acquisto franco mattatoio per i buoi
miti inferiore e superiore, del prezzo di acquisto ;               di 1 3 qualità non può essere superiore al prezzo
                                                                   indicato qui di seguito come limite superiore, nè
considerando che, al fine di assicurare un efficace                inferiore al prezzo indicato qui di seguito come
                                                                   limite inferiore :
sostegno del mercato, conviene fissare il limite supe­
riore del prezzo d'acquisto dei buoi di l a qualità ad                                                         FF/100 kg
un livello uguale al prezzo massimo d'acquisto come                                                            peso vivo
                                                                   Limite inferiore                               295
(*)  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                       Limite superiore                               3 15
(2)  GU  n. L 247 del 10.10.1968, pag. 11 .
(3)  GU  n. L 184 del 29.7.1968, pag. 5.
 (4) GU  n. L 248 dell'11 . 10. 1968, pag. 16.                     (5) GU n. L 174 del 23. 7. 1968, pag. 14.
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 68                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 259/ 11
2.    Il prezzo d'acquisto franco installazione frigo­        Quarti posteriori, taglio a 8 costole,
rifera dei centri d'intervento per le carni provenienti       detto pistola :
da buoi di l a qualità, non può essere superiore ai            Limite inferiore                            645
prezzi indicati qui di seguito come limiti superiori,
nè inferiore ai prezzi indicati qui di seguito come            Limite superiore                            725
limiti inferiori :
                                                              3.     I prodotti di cui all'articolo 1 sono acquistati
                                                               a prezzi che si situano nell'interno dei limiti di cui
                                            FF/100 kg          ai paragrafi precedenti, tenendo conto dell'età, del
                                           di prodotto         peso, della conformazione e dello stato di ingrasso
                                                               dei prodotti in causa.
Carcasse, mezzerie e quarti, detti com­
pensati :
                                                                                       Articolo 3
Limite inferiore                               532
                                                               11 presente regolamento entra in vigore il 22 ottobre
Limite superiore                               572             1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1968 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY