CELEX: 31969R1464
Language: it
Date: 1969-07-23
Title: Regolamento (CEE) n. 1464/69 del Consiglio, del 23 luglio 1969, relativo alle importazioni di frumento duro dal Marocco

8 . 8 . 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 197/91
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1464/69 DEL CONSIGLIO
                                                     del 23 luglio 1969
                                relativo alle importazioni di frumento duro dal Marocco
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 1
                                                                    Il prelievo applicabile all'importazione nella Comu­
                                                                    nità di frumento duro di cui alla sottovoce 10.01 B
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    della tariffa doganale comune, originario del Maroc­
europea, in particolare l'articolo 43 ,                             co, ai sensi del protocollo relativo alla definizione
                                                                    della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di
                                                                    cooperazione amministrativa, accluso all'Accordo
vista la proposta della Commissione,                                che crea un'associazione tra la Comunità economica
                                                                    europea e il Regno del Marocco e trasportato diretta­
                                                                    mente da tale paese nella Comunità, è quello fissato
                                                                    conformemente all'articolo 13 del regolamento n.
visto il parere del Parlamento europeo r),
                                                                    120/67/CEE (2), diminuito di 0,5 unità di conto per
                                                                    tonnellata .
considerando che l'articolo 8 dell'allegato 1 del­                                              Articolo 2
l'Accordo che crea un'associazione fra la Comunità                  Il regime previsto dal presente regolamento si applica
economica europea e il Regno del Marocco prevede                    a decorrere dall'entrata in vigore dell'Accordo che
un regime speciale all'importazione di frumento                     crea una associazione tra la Comunità economica
duro di cui alla sottovoce 10.01 B della tariffa doga­              europea e il Regno del Marocco e per la durata della
nale comune, originario del Marocco, ai sensi del                   sua applicazione.
protocollo relativo alla definizione della nozione di
 « prodotti originari « e ai metodi di cooperazione                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
amministrativa ; che l'instaurazione di tale regime                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
presuppone l'adozione di norme d'applicazione,                      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1 969.
                                                                                               Per il Consiglio
                                                                                                  Il Presidente
                                                                                               J. M. A. H. LUNS
 (») GU n . C 79 del 21 . 6. 1969, pag. 7.                           ( 2) GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.