CELEX: 32006R0488
Language: sk
Date: 2006-03-24 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 488/2006 z  24. marca 2006 , ktorým sa stanovujú výmenné kurzy v súvislosti so štrukturálnymi alebo environmentálnymi opatreniami v roku 2006

25.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 88/5
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 488/2006
   z 24. marca 2006,
   ktorým sa stanovujú výmenné kurzy v súvislosti so štrukturálnymi alebo environmentálnymi opatreniami v roku 2006
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2799/98 z 15. decembra 1998, ktoré stanovuje poľnohospodárske menové dojednania pre euro (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2808/98 z 22. decembra 1998, ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie poľnohospodárskeho menového systému pre euro v poľnohospodárstve (2), a najmä na druhú vetu jeho článku 4 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2808/98 je v prípade čiastok štrukturálnej alebo environmentálnej povahy rozhodujúcou skutočnosťou pre výmenný kurz 1. január roku, v ktorom bolo prijaté rozhodnutie o poskytnutí pomoci.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s prvou vetou článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2808/98 je výmenný kurz, ktorý sa použije, priemerom výmenných kurzov platných počas mesiaca predchádzajúceho dátumu rozhodujúcej skutočnosti a vypočíta sa pro rata temporis,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V roku 2006 sa výmenný kurz uvedený v prílohe uplatňuje na čiastky štrukturálnej alebo environmentálnej povahy v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2808/98.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 24. marca 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 349, 24.12.1998. s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 36. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1044/2005 (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 76).
   
      PRÍLOHA
      Výmenné kurzy uvedené v článku 1
      
         (1 EUR = priemer za obdobie od 1. decembra 2005 do 31. decembra 2005)
      
      
                  0,573458
               
               
                  cyperská libra
               
            
                  28,9712
               
               
                  česká koruna
               
            
                  7,45403
               
               
                  dánska koruna
               
            
                  15,6466
               
               
                  estónska koruna
               
            
                  252,791
               
               
                  maďarský forint
               
            
                  3,4528
               
               
                  litovský litas
               
            
                  0,696729
               
               
                  lotyšský lats
               
            
                  0,4293
               
               
                  maltská líra
               
            
                  3,85493
               
               
                  poľský zlotý
               
            
                  37,8743
               
               
                  slovenská koruna
               
            
                  239,505
               
               
                  slovinský toliar
               
            
                  9,43950
               
               
                  švédska koruna
               
            
                  0,679103
               
               
                  britská libra šterlingov