CELEX: 62013CB0258
Language: cs
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Věc C-258/13: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce 5 a Vara Cível de Lisboa – Portugalsko) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v. Instituto da Segurança Social, IP „Řízení o předběžné otázce — Listina základních práv Evropské unie — Právo na účinnou právní ochranu — Právnické osoby založené za účelem dosažení zisku — Právní pomoc — Neexistence souvislosti s právem Unie — Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/12
            
         Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce 5a Vara Cível de Lisboa – Portugalsko) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v. Instituto da Segurança Social, IP
   (Věc C-258/13) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Listina základních práv Evropské unie - Právo na účinnou právní ochranu - Právnické osoby založené za účelem dosažení zisku - Právní pomoc - Neexistence souvislosti s právem Unie - Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“)
   2014/C 102/15
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Žalovaná: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Varas Cíveis de Lisboa – Výklad článků 6 a 267 SFEU a článku 47 Listiny základních práv Evropské unie (Úř. věst. 2000, C 364, s. 1) – Právo na účinnou právní ochranu – Vnitrostátní právní úprava vylučující přístup právnických osob založených za účelem dosažení zisku k bezplatné právní pomoci – Osvobození od nákladů soudního řízení vztahující se na uvedené právnické osoby v případě platební neschopnosti nebo zahájení procesu reorganizace
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr zjevně nemá pravomoc k zodpovězení předběžných otázek položených 5a Vara Cível de Lisboa (Portugalsko) v jeho rozhodnutí ze dne 13. března 2013 (věc C-258/13).
   
      (1)  Úř. věst. C 215, 27.7.2013.