CELEX: C2006/178/56
Language: et
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-354/99: Esimese Astme Kohtu  31. mai 2006.  aasta otsus — Kuwait Petroleum (Holland)  versus  Komisjon (Riigiabi — Komisjoni teatis vähese tähtsusega abi kohta — Kütuse aktsiisimaksu tõstmine — Tanklatele antav abi — Kütuseettevõtjad — Abi kumuleerumise oht — Hinnahaldussüsteemi klausel — Hea haldustava põhimõte)

29.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/31
            
         Esimese Astme Kohtu 31. mai 2006. aasta otsus — Kuwait Petroleum (Holland) versus Komisjon
   (Kohtuasi T-354/99) (1)
   
   (Riigiabi - Komisjoni teatis vähese tähtsusega abi kohta - Kütuse aktsiisimaksu tõstmine - Tanklatele antav abi - Kütuseettevõtjad - Abi kumuleerumise oht - Hinnahaldussüsteemi klausel - Hea haldustava põhimõte)
   (2006/C 178/56)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: Kuwait Petroleum (Holland) BV (Rotterdam, Madalmaad) (esindaja: advokaat P. Mathijsen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Rozet ja H. Speyart, hiljem G. Rozet ja H. van Vliet)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Fiestra, hiljem H. Sevenster)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. juuli 1999. aasta otsus 1999/705/EÜ Madalmaade riigiabi andmise kohta 633 Hollandi tanklale, mis asuvad Saksamaa piiri lähedal (EÜT L 280, lk 87)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning ühtlasi mõista talt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Madalmaade Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 102, 8.4.2000.