CELEX: C2006/165/24
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-191/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Lecce, Sezione distaccata di Gallipoli (Italien) den  4 april 2006  – brottmål mot Aniello Gallo och Gianluca Damonte

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Lecce, Sezione distaccata di Gallipoli (Italien) den 4 april 2006 – brottmål mot Aniello Gallo och Gianluca Damonte
   (Mål C-191/06)
   (2006/C 165/24)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale di Lecce – Sezione distaccata di Gallipoli (Italien).
   Parter i brottmålet vid den nationella domstolen
   Aniello Gallo och Gianluca Damonte.
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   Skall artikel 4.4a i lag nr 401/89 anses vara förenlig med principerna i artiklarna 43 EG och 49 EG i fråga om etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna, med beaktande av de motstridigheter som följer av en jämförelse av EG-domstolens avgöranden (särskilt Gambellidomen) med dom nr 23271/04 som meddelats av Suprema Corte di Cassazione och är närmare bestämt den bestämmelse om sanktionsåtgärd som avses i åtalet och som gjorts gällande mot de tilltalade tillämplig i Italien?