CELEX: C2000/355/74
Language: sv
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Mål T-306/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 september 2000 av Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l.

9.12.2000             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 355/35

—    Åsidosättande av artikel 24.2 i rådets förordning (EEG) nr        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
     4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföre-                     den 27 september 2000 av WorldCom Inc.
     skrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfon-
     dernas uppgifter och effektivitet och om samordningen
     av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska                                   (Mål T-310/00)
     investeringsbankens och andra befintliga finansieringsor-
     gans verksamhet (1). De oegentligheter som har påvisats                                  (2000/C 355/75)
     har inte påverkat projektets funktionalitet och villkoren
     för dess genomförande. Projektet har genomförts helt.
     Kommissionen har inte bestritt detta. Svaranden har
     dragit in stödet trots att svaranden endast var behörig att                          (Rättegångsspråk:engelska)
     uppskjuta eller nedsätta stödet.
                                                                       WorldCom Inc., Mississippi (Förenta Staterna) har den 27 sep-
—    Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.                      tember 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                       förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                       sion. Sökanden företräds av K.P.E. Lasok QC, Brian Hartnett
(1) EGT L 374, 31.12.1988, s. 1.
                                                                       och Jean-Yves Art, Squire Sanders & Dempsey, Bryssel, i
                                                                       egenskap av ombud.

                                                                       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                       —    ogiltigförklara artikel 1 i kommissionens beslut K(2000)
                                                                            1693 slutlig av den 28 juni 2000 i ärende nr
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                        COMP/M.1741–MCI WorldCom/Sprint, och
den 21 september 2000 av Società Conserve Italia Soc.
                      Coop. a.r.l.                                     —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                            derna.
                        (Mål T-306/00)

                        (2000/C 355/74)                                Grunder och huvudargument

                   (Rättegångsspråk: italienska)                       Genom artikel 1 i det omtvistade beslutet förklarade kommis-
                                                                       sionen att den föreslagna koncentration mellan WorldCom
                                                                       och Sprint Corporation var oförenlig med den gemensamma
Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l., San Lazzaro di Savena,      marknaden och EES-avtalets funktion.
har den 21 september 2000 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Marina              Sökanden har till stöd för sitt yrkande anfört följande grunder:
Averani samt av Andrea Pisaneschi och Stefano Zunarelli,
professorer tillika advokater, delgivningsadress: advokatbyrån         —    Den föreslagna koncentration faller utanför koncentra-
Charles Turk, 13 B, avenue Guillaume, Luxemburg.                            tionsförordningens tillämpningsområde, eftersom trös-
                                                                            kelvärdena för koncentrationen inte var uppfyllda då det
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                omtvistade beslutet antogs.

—    ogiltigförklara kommissionens beslut C(2000) 1752 av              —    Kommissionen saknade behörighet att anta det omtvista-
     den 11 juli 2000 i enlighet med artikel 230 EG andra                   de beslutet, eftersom parterna hade tagit tillbaka anmälan
     stycket och                                                            och de föreslagna åtgärderna innan beslutet antogs.

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-              —    Kommissionen har felaktigt fastställt den relevanta mark-
     derna.                                                                 naden.

                                                                       —    Kommissionen har felaktigt ansett att den föreslagna
Grunder och huvudargument
                                                                            koncentrationen medförde en dominerande ställning.

Grunder och huvudargument är väsentligen desamma som                   —    Kommissionen har begått en råd processuella felaktighe-
de som åberopats i mål T-305/00, Conserve Italia mot                        ter vid bedömningen av den anmälda koncentrationen.
kommissionen.