CELEX: 31981R1013
Language: nl
Date: 1981-02-17
Title: Verordening (EEG) nr. 1013/81 van de Raad van 17 februari 1981 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en Griekenland en Turkije, anderzijds, wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden doorverzonden, en betreffende de toepassing binnen de Gemeenschap van de Besluiten nr. 1/80, nr. 2/80 en nr. 3/80 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, alsmede van de daarbij behorende aanhangsels

Avis juridique important

|

31981R1013

Verordening (EEG) nr. 1013/81 van de Raad van 17 februari 1981 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en Griekenland en Turkije, anderzijds, wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden doorverzonden, en betreffende de toepassing binnen de Gemeenschap van de Besluiten nr. 1/80, nr. 2/80 en nr. 3/80 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, alsmede van de daarbij behorende aanhangsels  

Publicatieblad Nr. L 107 van 18/04/1981 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 8 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 8 blz. 0003 

VERORDENING (EEG) Nr. 1013/81 VAN DE RAAD van 17 februari 1981 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en Griekenland en Turkije, anderzijds, wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden doorverzonden, en betreffende de toepassing binnen de Gemeenschap van de Besluiten nr. 1/80, nr. 2/80 en nr. 3/80 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, alsmede van de daarbij behorende aanhangselsDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat het dienstig is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en Griekenland en Turkije, anderzijds, wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden doorverzonden (1), goed te keuren ; dat de beoogde wijziging vervat is in Aanbeveling nr. 1/80 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - ; dat met deze aanbeveling beoogd wordt, de door de toetreding van Griekenland noodzakelijk geworden wijzigingen in de Overeenkomst aan te brengen;(1) PB nr. L 188 van 19.7.1975, blz. 1.Overwegende voorts dat op grond van artikel 16 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer (2), ondertekend op 30 november 1972, de bij deze Overeenkomst ingestelde gemengde commissie de bevoegdheid heeft om door middel van besluiten bepaalde wijzigingen in de Overeenkomst en in de aanhangsels daarvan aan te brengen;(2) PB nr. L 294 van 29.12.1972, blz. 87.Overwegende dat de Gemengde Commissie besloten heeft de Overeenkomst van 30 november 1972 en de daarbij behorende aanhangsels te wijzigen, met name om rekening te houden met de technische aanpassingen van de voorschriften inzake het communautair douanevervoer in verband met de toetreding van Griekenland, alsmede om de tekst van de Overeenkomst in de Griekse taal gelijkelijk authentiek te maken;Overwegende bovendien dat de Gemengde Commissie met name besloten heeft de mogelijkheid te scheppen om de documenten van het communautaire douanevervoer door middel van moderne reproduktietechnieken te vervaardigen en in te vullen, en tevens de vereenvoudigingen welke thans voor het vervoer per spoor gelden, uit te breiden tot het vervoer met behulp van grote containers;Overwegende daarenboven dat de Gemengde Commissie bijzondere bepalingen heeft vastgesteld waarmee, zolang er nog douanerechten en andere heffingen in het intracommunautaire handelsverkeer bestaan, onderscheid kan worden gemaakt tussen goederen die de hoedanigheid van communautaire goederen verkregen hebben binnen de Gemeenschap van de Negen, en die welke deze hoedanigheid in Griekenland hebben verkregen;Overwegende dat bovengenoemde wijzigingen respectievelijk zijn opgenomen in de Besluiten nr. 1/80 en nr. 2/80 van 18 september 1980 en nr. 3/80 van 24 november 1980 van de Gemengde Commissie ; dat de voor de uitvoering van genoemde besluiten nodige maatregelen moeten worden genomen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en Griekenland en Turkije, anderzijds, wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden doorverzonden, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is opgenomen in bijlage IArtikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is deze Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden.Artikel 3De Besluiten nr. 1/80, nr. 2/80 en nr. 3/80 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer alsmede van de aanhangsels daarvan, zijn in de Gemeenschap van toepassing.De tekst van deze besluiten is opgenomen in de bijlagen II, III en IV.Artikel 4Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 17 februari 1981.Voor de RaadDe VoorzitterD.F. van der MEI