CELEX: 32005D0124
Language: it
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/CE: Decisione della Commissione, del 10 febbraio 2005, che autorizza certi Stati membri a utilizzare informazioni ottenute da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2005 [notificata con il numero C(2005) 284]

11.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 39/55
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 10 febbraio 2005
   che autorizza certi Stati membri a utilizzare informazioni ottenute da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2005
   [notificata con il numero C(2005) 284]
   (I testi in lingua danese, tedesca, estone, inglese, finnica, francese, olandese, slovena e svedese sono i soli facenti fede)
   (2005/124/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               All'atto di determinare le caratteristiche che saranno oggetto di indagine ci si dovrebbe adoperare per limitare, nella misura del possibile, l'onere per i rispondenti all'indagine. Conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 571/88, certi Stati membri hanno chiesto di essere autorizzati a usare, nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole relativa al 2005, per certe caratteristiche, informazioni che sono già disponibili da fonti diverse da indagini statistiche.
            
         
               (2)
            
            
               I risultati dell'indagine statistica sulla struttura delle aziende agricole sono di grande rilievo per la politica agricola comune. Si deve quindi mantenere un alto grado di attendibilità dei dati e per tale motivo l'uso di dati non provenienti da indagini statistiche è accettabile soltanto nella misura in cui essi risultino della stessa attendibilità.
            
         
               (3)
            
            
               Gli Stati membri che hanno chiesto l'autorizzazione a utilizzare dati provenienti da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche hanno presentato alla Commissione la documentazione tecnica in merito alla rilevanza e all'accuratezza di tali fonti. A seguito dell'esame di tale documentazione tecnica sarebbe opportuno concedere le autorizzazioni richieste dagli Stati membri.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato permanente di statistica agraria istituito con decisione 72/279/CEE del Consiglio (2),
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Gli Stati membri elencati in allegato sono autorizzati a utilizzare informazioni già disponibili da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2005 per quanto concerne certe caratteristiche.
   Tali fonti sono quelle riportate nell'allegato.
   2.   Gli Stati membri interessati prendono le misure necessarie per assicurare che tali informazioni siano almeno di qualità pari alle informazioni ottenute da indagini statistiche. Essi presentano una relazione che stabilisce la qualità di tali fonti di informazione.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2139/2004 della Commissione (GU L 369 del 16.12.2004, pag. 26).
   
      (2)  GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Stati membri autorizzati a utilizzare fonti diverse da indagini statistiche nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2005
      
                  Stato membro
               
               
                  Fonti
               
               
                  Base giuridica
               
            
                  Belgio
               
               
                  Elenco dei beneficiari di aiuti di Stato nel quadro di misure di investimenti produttivi di sviluppo rurale
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Danimarca
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Registro delle aziende biologiche
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Sistema per la registrazione per gli aiuti finanziari per lo sviluppo rurale
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1257/1999
               
            
                  Germania
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Estonia
               
               
                  Registro delle aziende biologiche
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Registro del sostegno all'agricoltura
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per la registrazione per gli aiuti finanziari per lo sviluppo rurale
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1257/1999
               
            
                  Registro nazionale delle aziende agricole
               
               
                  Regolamento relativo alla registrazione e alla diffusione dei dati, 16 marzo 1995
               
            
                  Austria
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Registrazione dei sostegni finanziari
               
               
                  Legge sull'agricoltura (GU della Repubblica di Slovenia, n. 54/2000)
               
            
                  Registro statistico delle aziende agricole
               
               
                  Legge sulle statistiche nazionali (GU della Repubblica di Slovenia, n. 45/95 e n. 9/01)
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Svezia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Registro dei sostegni finanziari
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1257/1999
               
            
                  Registro delle aziende biologiche
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
         (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 583/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1).
      
         (2)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2217/2004 (GU L 375 del 23.12.2004, pag. 1).
      
         (3)  GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1481/2004 della Commissione (GU L 272 del 20.8.2004, pag. 11).
      
         (4)  GU L 204 dell'11.8.2000, pag 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 2003.