CELEX: 62007TA0236
Language: it
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Causa T-236/07: Sentenza del Tribunale 26 ottobre 2010 — Germania/Commissione [ FEAOG — Sezione Garanzia — Liquidazione dei conti — Esercizio 2006 — Data d’applicazione dell’art. 32, n. 5, primo comma, del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Carattere vincolante di una dichiarazione unilaterale della Commissione allegata al processo verbale di una riunione del Coreper ]

18.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 346/39
            
         Sentenza del Tribunale 26 ottobre 2010 — Germania/Commissione
   (Causa T-236/07) (1)
   
   (FEAOG - Sezione “Garanzia” - Liquidazione dei conti - Esercizio 2006 - Data d’applicazione dell’art. 32, n. 5, primo comma, del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Carattere vincolante di una dichiarazione unilaterale della Commissione allegata al processo verbale di una riunione del Coreper)
   2010/C 346/77
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: inizialmente M. Lumma e J. Möller, successivamente J. Möller e N. Graf Vitzthum, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: F. Erlbacher, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 27 aprile 2007, 2007/327/CE, relativa alla liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 2006, finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 122, pag. 51)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 211 dell’8.9.2007.