CELEX: 32020D2039
Language: cs
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2039 ze dne 9. prosince 2020, kterým se některým členským státům udělují výjimky z uplatňování prováděcích nařízení (EU) 2019/2240 a (EU) 2019/2241 (oznámeno pod číslem C(2020) 8602) (Pouze chorvatské, dánské, nizozemské a polské znění je závazné)

11.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 416/52
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/2039
         ze dne 9. prosince 2020,
         kterým se některým členským státům udělují výjimky z uplatňování prováděcích nařízení (EU) 2019/2240 a (EU) 2019/2241
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 8602)
            
         
         (Pouze chorvatské, dánské, nizozemské a polské znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s čl. 19 odst. 5 nařízení (EU) 2019/1700 předložily Dánsko, Chorvatsko, Nizozemsko a Polsko žádosti o výjimku do tří měsíců ode dne vstupu prováděcích nařízení Komise (EU) 2019/2240 (2) a (EU) 2019/2241 (3) v platnost.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Z informací poskytnutých Komisi vyplývá, že žádosti Dánska, Chorvatska, Nizozemska a Polska jsou odůvodněny potřebou provést výrazné úpravy národních správních a statistických systémů za účelem souladu s prováděcími nařízeními (EU) 2019/2240 a (EU) 2019/2241.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Požadované výjimky by proto měly být Dánsku, Chorvatsku, Nizozemsku a Polsku uděleny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Členským státům uvedeným v příloze se udělují výjimky z prováděcích nařízení (EU) 2019/2240 a (EU) 2019/2241 uvedené v příloze.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království, Chorvatské republice, Nizozemskému království a Polské republice.
         
         
            V Bruselu dne 9. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Paolo GENTILONI
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2240 ze dne 16. prosince 2019, kterým se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty pro předávání informací a podrobná úprava a obsah zpráv o kvalitě týkajících se organizace výběrového šetření v oblasti pracovních sil v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 (Úř. věst. L 336, 30.12.2019, s. 59).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2241 ze dne 16. prosince 2019, kterým se popisují proměnné a délka časových řad, požadavky na jejich kvalitu a míra jejich podrobnosti pro předávání měsíčních údajů o nezaměstnanosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 (Úř. věst. L 336, 30.12.2019, s. 125).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               Výjimky z prováděcího nařízení (EU) 2019/2240
            
            
                        Dotčené ustanovení
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Trvání udělené výjimky
                     
                     
                        Rozsah výjimky
                     
                  
                        Článek 3 (Popis proměnných) a příloha I
                     
                     
                        Chorvatsko
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Předání proměnných INCGROSS (hrubý měsíční příjem z hlavního zaměstnání) a INCGROSS_F (označení hrubého měsíčního příjmu z hlavního zaměstnání) jako čisté namísto hrubé částky.
                     
                  
                        Článek 3 (Popis proměnných) a příloha I
                     
                     
                        Chorvatsko
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Předání proměnné HATFIELD (obor nejvyšší úrovně úspěšně ukončeného vzdělání) podle ISCED-F 2013, dvoumístné kódování namísto třímístného kódování.
                     
                  
                        Čl. 6 odst. 2 (Podrobné charakteristiky výběrového souboru)
                     
                     
                        Nizozemsko
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Rovnoměrné rozdělení výběrového souboru:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Úplný vnitrostátní výběrový soubor pro referenční rok se nerozdělí rovnoměrně mezi všechna referenční čtvrtletí roku.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    V každém referenčním čtvrtletí se úplný čtvrtletní výběrový soubor nerozdělí rovnoměrně mezi všechny referenční týdny čtvrtletí.
                                 
                              
                  
                        Čl. 9 odst. 2 (Společné normy pro editaci, imputaci, vážení a odhad)
                     
                     
                        Polsko
                     
                     
                        2 roky (2021–2022)
                     
                     
                        Předání proměnné INCGROSS (hrubý měsíční příjem z hlavního zaměstnání) bez statistické imputace kvůli neposkytnuté odpovědi.
                        Předání opravených údajů s imputací za roky 2021 a 2022 se uskuteční společně s předáním údajů za rok 2023, konkrétně v březnu 2025.
                     
                  
               Výjimky z prováděcího nařízení (EU) 2019/2241
            
            
                        Dotčené ustanovení
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Trvání udělené výjimky
                     
                     
                        Rozsah výjimky
                     
                  
                        Čl. 4 odst. 1 písm. a) (Lhůty pro předávání)
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        3 roky (2021–2023)
                     
                     
                        Měsíční údaje o nezaměstnanosti za měsíc listopad se předají do 4. ledna následujícího roku.
                     
                  
                        Čl. 6 odst. 1 (Zdroje a metody)
                     
                     
                        Chorvatsko
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Popis zdrojů a metod použitých pro sestavení měsíčních vstupních údajů o nezaměstnanosti se předá do 31. prosince 2021.