CELEX: 62019CA0579
Language: hr
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Predmet C-579/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd/The Food Standards Agency („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita zdravlja – Uredba (EZ) br. 854/2004 – Članak 5. točka 2. – Uredba (EZ) br. 882/2004 – Članak 54. stavak 3. – Higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla – Post mortem pregled trupa i iznutrica – Službeni veterinar – Oznaka zdravstvene ispravnosti – Odbijanje – Meso proglašeno neprikladnim za prehranu ljudi – Pravo na žalbu protiv odluke službenog veterinara – Djelotvorna sudska zaštita – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/16
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd/The Food Standards Agency
      (Predmet C-579/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita zdravlja - Uredba (EZ) br. 854/2004 - Članak 5. točka 2. - Uredba (EZ) br. 882/2004 - Članak 54. stavak 3. - Higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla - Post mortem pregled trupa i iznutrica - Službeni veterinar - Oznaka zdravstvene ispravnosti - Odbijanje - Meso proglašeno neprikladnim za prehranu ljudi - Pravo na žalbu protiv odluke službenog veterinara - Djelotvorna sudska zaštita - Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)
      (2021/C 431/15)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: The Queen, na zahtjev Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd
      
         Tuženik: The Food Standards Agency
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004., i Uredbu br. 882/2004 treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis na temelju kojeg, kada službeni veterinar odbije staviti oznaku zdravstvene ispravnosti na trup, a vlasnik tog trupa se ne slaže s tom odlukom, službeni veterinar mora pokrenuti postupak pred sudom kako bi taj sud odlučio o meritumu i na temelju dokaza vještaka, koje predlažu obje stranke, o tome ispunjava li trup zahtjeve u pogledu sigurnosti hrane, a da pritom ne može formalno poništiti odluke službenog veterinara ni ukinuti učinke tih odluka.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 54. Uredbe br. 882/2004, u vezi s njezinom uvodnom izjavom 43. i s obzirom na članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis prema kojem odluka o nestavljanju oznake zdravstvene ispravnosti na trup, koju je donio službeni veterinar u skladu s člankom 5. točkom 2. Uredbe br. 854/2004, kako je izmijenjena Uredbom br. 882/2004, može biti predmet samo ograničene sudske kontrole u okviru koje sud pred kojim je pokrenut postupak može poništiti tu odluku zbog bilo kojeg razloga koji odluku čini nezakonitom, uključujući i ako je službeni veterinar djelovao u neku drugu svrhu, a ne onu za koju su mu dodijeljene ovlasti, ako nije primijenio pravilne pravne kriterije ili ako je donio odluku koja je neosnovana ili za koju nema dovoljno dokaza.
               
            
         (1)  SL C 328, 30. 9.2019.