CELEX: 62020TN0555
Language: sl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Zadeva T-555/20: Tožba, vložena 3. septembra 2020 – QB/ECB

26.10.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 359/14
            
         
      Tožba, vložena 3. septembra 2020 – QB/ECB
      (Zadeva T-555/20)
      (2020/C 359/19)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: QB (zastopnik: L. Levi, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je ta tožba dopustna in utemeljena;
               
            in torej:
      
                  —
               
               
                  ocenjevalno poročilo za ocenjevalno obdobje 2015, izdelano 8. oktobra 2019 razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  v delu, v katerem je to potrebno, sklepa z dne 7. februarja 2020 in 24. junija 2020, s katerima sta bila zavrnjena upravni ugovor in pritožba tožeče stranke, razglasi za nična;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži povračilo nepremoženjske škode, ki je ex aequo et bono ocenjena na 15 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo celotnih stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 266 PDEU in navodil za ocenjevanje med drugim zato, ker tožeča stranka ni bila na novo ocenjena, ampak so bile samo skopirane njene ocene iz prvotnega ocenjevalnega poročila.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev navodil za ocenjevanje, postopka in dolžnosti skrbnega ravnanja, med drugim ker v ocenjevalnem poročilu tožeče stranke niso navedeni niti načini dosege izboljšanja niti cilji, kot to zahtevajo navodila za ocenjevanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog se nanaša na očitno napako v spornem ocenjevalnem poročilu, ki se nanaša na presojo dejanskega stanja v navedenem poročilu.