CELEX: E2013J0010
Language: sl
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 15. novembra 2013 v zadevi E-10/13 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Država EGP/EFTA ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano))

27.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 88/10
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   z dne 15. novembra 2013
   v zadevi E-10/13
   Nadzorni organ Efte proti Islandiji
   (Država EGP/EFTA ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano))
   2014/C 88/07
   V zadevi E-10/13, Nadzorni organ Efte proti Islandiji – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Islandija s tem, ker v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov, da bi v svoj nacionalni pravni red pravilno prenesla določbe člena 2(1)(a)–(d) in člena 2(2)(a)–(b) Akta, navedenega v točki 21b Priloge k Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)), kot je bil prilagojen Sporazumu s Protokolom 1 k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti iz navedenega akta – je sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher, sodnik poročevalec Per Christiansen in sodnik Páll Hreinsson, 15. novembra 2013 izdalo sodbo,
   katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Islandija s tem, ker v predpisanem roku ni sprejela ukrepov, da bi v svoj nacionalni pravni red pravilno prenesla določbe člena 2(1)(a)–(d) in člena 2(2)(a)–(b) akta, navedenega v točki 21b Priloge XVIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz tega akta.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.