CELEX: C2007/247/04
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza C-318/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 11 iulie 2007 — Hein Persche/Finanzamt Lüdenscheid

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/3
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 11 iulie 2007 — Hein Persche/Finanzamt Lüdenscheid
   (Cauza C-318/07)
   (2007/C 247/04)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Bundesfinanzhof
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Hein Persche
   
      Pârât: Finanzamt Lüdenscheid
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Donațiile în natură constând în bunuri de uz curent, făcute de un resortisant al unui stat membru în favoarea unor organisme cu sediul în alt stat membru și considerate de utilitate publică potrivit dreptului acestuia din urmă, sunt supuse liberei circulații a capitalurilor (articolul 56 din Tratatul de instituire a Comunității Europene)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, o dispoziție dintr-un stat membru care avantajează din punct de vedere fiscal donațiile în favoarea unor organisme de utilitate publică numai dacă acestea din urmă au sediul pe teritoriul național este contrară liberei circulații a capitalurilor (articolul 56 din Tratatul de instituire a Comunității Europene), având în vedere obligația administrației fiscale de a verifica declarațiile contribuabilului și principiul proporționalității (articolul 5 al treilea paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene)?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la a doua întrebare, Directiva 77/799/CEE impune administrației fiscale a unui stat membru obligația de a solicita asistență din partea altui stat membru în vederea clarificării unui fapt care a avut loc în respectivul stat membru, sau i se poate impune contribuabilului, în temeiul normelor procedurale din statul membru respectiv, să facă el însuși proba faptelor care au avut loc în străinătate (sarcina obiectivă a probei)?