CELEX: 62017CA0697
Language: fi
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: asia C-697/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato — Italia) — Telecom Italia SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia (Infratel Italia) SpA (Ennakkoratkaisupyyntö — Julkisia tavarahankintoja ja rakennusurakoita koskevat sopimukset — Direktiivi 2014/24/EU — 28 artiklan 2 kohta — Rajoitettu menettely — Talouden toimijat, jotka on hyväksytty esittämään tarjous — Vaatimus oikeudellisen ja tosiasiallisen identtisyyden säilyttämisestä esivalinnassa valitun ehdokkaan ja tarjouksen jättävän ehdokkaan välillä — Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato — Italia) — Telecom Italia SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia (Infratel Italia) SpA
      (asia C-697/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Julkisia tavarahankintoja ja rakennusurakoita koskevat sopimukset - Direktiivi 2014/24/EU - 28 artiklan 2 kohta - Rajoitettu menettely - Talouden toimijat, jotka on hyväksytty esittämään tarjous - Vaatimus oikeudellisen ja tosiasiallisen identtisyyden säilyttämisestä esivalinnassa valitun ehdokkaan ja tarjouksen jättävän ehdokkaan välillä - Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate)
      (2019/C 305/10)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Telecom Italia SpA
      
         Vastapuolet: Ministero dello Sviluppo Economico ja Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia (Infratel Italia) SpA
      
         Muu osapuoli: OpEn Fiber SpA
      
         Tuomiolauselma
      
      Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU 28 artiklan 2 kohdan ensimmäistä virkettä on tulkittava siten, että se ei ole esivalinnassa valittujen talouden toimijoiden ja tarjouksia jättävien talouden toimijoiden oikeudellista ja tosiasiallista identtisyyttä koskevan vaatimuksen vuoksi esteenä sille, että valittaessa julkisen hankinnan sopimuspuolta rajoitetussa menettelyssä esivalinnassa valittu ehdokas, joka sitoutuu sulauttamaan itseensä toisen esivalinnassa valitun ehdokkaan sellaisen sulautumissopimuksen perusteella, joka on tehty esivalintamenettelyvaiheen ja tarjousten jättämisvaiheen välisenä aikana ja toteutettu tarjousten jättämisvaiheen jälkeen, voi tehdä tarjouksen.
      
         (1)  EUVL C 112, 26.3.2018.