CELEX: 31962R0150
Language: nl
Date: 1962-12-08 00:00:00
Title: Verordening no. 150 van de Commissie houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor citrusvruchten

2832/62                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     8. 12. 62
intracommunautaire heffingen voor levend pluimvee              worden als volgt gewijzigd : het woord „schoon­
dat niet meer dan 185 gram weegt;                              gemaakt" wordt vervangen door het woord „ont­
                                                               darmd".
     artikel 2, lid 1 , sub a), punt 1, van Verordening
no. 125 van de Commissie houdende vaststelling van
                                                                                       Artikel 2
het bedrag der heffingen ten opzichte van derde
landen voor eieren in de schaal van pluimvee, ge­                  Deze verordening treedt in werking gelijktijdig
slacht pluimvee en levend pluimvee dat niet meer               met Verordening no. 147 van de Raad houdende
dan 185 gram weegt, alsmede                                    wijziging van de Verordeningen nos. 33, 35, 40, 41
     artikel 3, sub a), punt 1 , van Verordening no. 126       en 44 van de Raad inzake de omschrijving van
van de Commissie houdende aanpassing en vast­                  een van de bewerkingsvormen van geslachte kippen.
stelling van de sluisprijzen voor eieren van pluimvee,             Deze verordening is verbindend in al haar
geslacht pluimvee en levend pluimvee met een ge­               onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
wicht van meer dan 185 gram,                                   Lid-Staat.
               Brussel, 19 november 1962.                                            Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                      W. HALLSTEIN
                                   VERORDENING No. 150 VAN DE COMMISSIE
                       houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
                                                       citrusvruchten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   lijk van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       voor citrusvruchten af te wijken wat de sortering
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                naar grootte van los gepresenteerde sinaasappelen
Europese Economische Gemeenschap,                              volgens een gegeven schaal betreft,
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een              VASTGESTELD ;
 gemeenschappelijke ordening der markten in de                                         Artikel 1
 sector groenten en fruit, en met name op artikel 4,
lid 3,                                                              in afwijking van het bepaalde in hoofdstuk III
     Gezien het advies van het comité van beheer
                                                                van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
                                                               citrusvruchten, die bedoeld zijn in de bijlage van
voor groenten en fruit,                                        Verordening no. 64 van de Commissie met betrek­
     Overwegende dat de bij Verordening no. 64 van              king tot de vaststelling van gemeenschappelijke
 de . Commissie vastgestelde gemeenschappelijke                 kwaliteitsnormen voor de produkten van Bijlage I B
kwaliteitsnormen voor citrusvruchten voorzien in de             van Verordening no. 23 van de Raad houdende
 sortering naar grootte van zoete sinaasappelen, in             de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­
 verpakking of los gepresenteerd;                               schappelijke ordening der markten in de sector
     Overwegende dat zich ten aanzien van de thans              groenten en fruit, en onverminderd het bepaalde
 gebruikelijke commercialisatiemethoden een zekere              sub a van genoemd hoofdstuk, is de sortering naar
 ontwikkeling voordoet in verband met de situatie               grootte van de vruchten volgens de sub b vermelde
 van de markt voor sinaasappelen ;                              schalen van de middellijn niet verplicht voor los
     Overwegende dat, in verband met deze metho­                gepresenteerde zoete sinaasappelen {post ex 08.02 A
 den, die met name samenhangen met de huidige                   van het gemeenschappelijk douanetarief).
 eisen van de vraag op de verbruikersmarkten, de
                                                                                       Artikel 2
 sortering naar grootte bij verzending van los ge­
 presenteerde sinaasappelen kan worden beschouwd                    Deze verordening treedt in werking op de dag
 als zijnde niet volstrekt noodzakelijk ter bereiking           volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 van het met de normalisatie van de betrokken                   blad van de Europese Gemeenschappen. Zij geldt
 produkten beoogde doel;                                        tot en met 31 december 1962.
     Overwegende dat het onder die omstandigheden                   Deze verordening is verbindend in al haar onder­
 dienstig is in de mogelijkheid te voorzien om tijde­           delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
            Brussel, 6 december 1962.                                            Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                    W. HALLSTEIN