CELEX: 62015TB0669(01)
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Mål T-669/15: Tribunalens beslut av den 12 oktober 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mot Echa (Talan om ogiltigförklaring — Upptagande som leverantör av verksamma ämnen i den förteckning som avses i artikel 95 i förordning (EU) nr 528/2012 — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/27
            
         
      Tribunalens beslut av den 12 oktober 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mot Echa
      (Mål T-669/15) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Upptagande som leverantör av verksamma ämnen i den förteckning som avses i artikel 95 i förordning (EU) nr 528/2012 - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
      (2016/C 454/48)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlin, Tyskland), Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Tyskland), Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Tyskland) och Diversey Europe Operations BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem, M. Grunchard och P. Sellar)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä och C. Buchanan, biträdda av P. Oliver)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av Echas beslut av den 16 juli 2015 om upptagande av bolaget BASF SE, Tyskland, som leverantör av ett verksamt ämne i den förteckning som avses i artikel 95.1 i Europarlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 2012, s. 1)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Oxea GmbH och BASF SE.
               
            
                  3)
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH och Diversey Europe Operations BV ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) med undantag av de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
                  4)
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, Echa, Oxea och BASF ska bära sina rättegångskostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
         (1)  EUT C 48, 8.2.2016.