CELEX: C1999/086/52
Language: nl
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: Beroep, op 20 januari 1999 ingesteld door Denkavit Nederland BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-20/99)

C 86/30               NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        27.3.1999
Middelen en voornaamste argumenten                                Middelen en voornaamste argumenten
Betrokken merk:                                                   De Commissie heeft afwijzend beslist op het verzoek van
                                                                  Denkavit Nederland BV om toegang tot het rapport-Belloli
                                                                  inzake de bestrijding van varkenspest in Nederland.
¹Companylineº Ð aanvraagnr. 000319038
                                                                  Het verzoek van Denkavit was gebaseerd op Besluit
                                                                  94/90/EGKS, EG, Euratom van de Commissie van
Waar of dienst:
                                                                  8 februari 1994 inzake de toegang tot documenten van de
                                                                  Commissie.
¹Verzekeringen; FinancieÈn (klasse 36)º
                                                                  De afwijzing door de Commissie was gebaseerd op twee
                                                                  gronden.
Bij de kamer van beroep bestreden beslissing:
                                                                  1. D e m e d e d e l i n g v a n h e t r a p p o r t i s i n s t r i j d
Weigering van inschrijving door de onderzoeker                         met de bescherming van het algemeen
                                                                       b e l a n g ( m e t n a m e i n s p e c t i e - e n e n q u eÃ t e -
                                                                       activiteiten)
Middelen:
                                                                  Volgens de Commissie in het onderzoek nog niet beeÈin-
Ð Schending van artikel 7, lid 1, onder b), van Verorde-          digd, en wordt nog overleg gevoerd tussen de Commissie
    ning (EG) nr. 40/94.                                          en de Nederlandse autoriteiten.
    Ð Onjuiste toepassing van artikel 7, lid 1, onder c),         Onder verwijzing naar persberichten voert verzoekster aan
        van Verordening (EG) nr. 40/94.                           dat het onderzoek wel beeÈindigd is, en dat er van overleg
                                                                  geen sprake meer is, zodat het afwijzend besluit op feite-
                                                                  lijk onjuiste uitgangspunten is gebaseerd.
    Ð Niet-inachtneming van artikel 12, onder b), van
        Verordening (EG) nr. 40/94.
                                                                  Volgens de Commissie betreft het rapport schendingen van
                                                                  het Gemeenschapsrecht, en zou openbaarmaking de even-
                                                                  tueel te nemen juridische maatregelen kunnen ondermij-
                                                                  nen.
                                                                  Volgens Denkavit is de adressaat van de aangekondigde
Beroep, op 20 januari 1999 ingesteld door Denkavit                maatregelen, de Nederlandse staat, allang in het bezit van
Nederland BV tegen Commissie van de Europese Gemeen-              het rapport, en is via de pers algemeen bekend geworden
                          schappen                                welke inhoudelijke meningsverschillen er bestaan tussen de
                       (Zaak T-20/99)                             Nederlandse staat en de Commissie, zodat ook op dit punt
                                                                  de weigering inhoudelijk onjuist gemotiveerd is.
                       (1999/C 86/52)
                                                                  2. D e         noodzaak        van       bescherming              van
                   (Procestaal: Nederlands)                            geheime handelsgegevens
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                 Volgens Denkavit had de Commissie in abstracto moeten
Gemeenschappen is op 20 januari 1999 beroep ingesteld             aangeven welke soort informatie over de varkenshoude-
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door               rijen in het rapport voorkwam, zonder de betrokken
Denkavit Nederland BV, gevestigd te Voorthuizen (Neder-           ondernemingen met name te noemen.
land), vertegenwoordigd door E. A. Buys, advocaat.
                                                                  Bovendien zijn geheime handelsgegevens volgens Denkavit
                                                                  gegevens die de concurrentiepositie van de betrokken
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:               ondernemingen kunnen aantasten. De gegevens in het rap-
                                                                  port-Belloli hebben hiermee niets te maken, aangezien het
                                                                  daarin gaat over de wijze waarop de betrokken varkens-
Ð het besluit van de Commissie van 17 november 1998
                                                                  houderijen hebben gereageerd op de door de Nederlandse
    tot weigering van openbaarmaking van documenten
                                                                  autoriteiten ter bestrijding van de varkenspest genomen
    nietig te verklaren;
                                                                  maatregelen. Geheime handelsgegevens zijn in het rapport
                                                                  dus niet aan de orde.
Ð de Commissie te veroordelen in de kosten van het
    geding.