CELEX: C2007/199/72
Language: et
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-282/06: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2007 . aasta otsus — Sun Chemical Group jt versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Trükitindisektoris kasutatavate kampolvaikude Euroopa turg — Otsus, mis kuulutab koondumise ühisturuga kokkusobivaks — Horisontaalsete ühinemiste hindamise suunised — Turuosa ja koondumisastmed — Kooskõlastamata mõju — Kooskõlastatud mõju — Põhjendamiskohustus)

25.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 199/37
            
         Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2007. aasta otsus — Sun Chemical Group jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-282/06) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Trükitindisektoris kasutatavate kampolvaikude Euroopa turg - Otsus, mis kuulutab koondumise ühisturuga kokkusobivaks - Horisontaalsete ühinemiste hindamise suunised - Turuosa ja koondumisastmed - Kooskõlastamata mõju - Kooskõlastatud mõju - Põhjendamiskohustus)
   (2007/C 199/72)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Sun Chemical Group BV (Weesp, Madalmaad), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Saksamaa) ja Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Saksamaa) (esindajad: advokaadid N. Dodoo ja K. H. Eichhorn,)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Whelan, S. Noë ja V. Bottka)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: The Apollo Group (New-York, New York, Ühendriigid) ja Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Ühendriigid) (esindajad: barrister I. M. Sinan ja solicitor J. Uphoff)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 29. mai 2006. aasta otsus, mis kuulutab ühisturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks koondumise, millega Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) omandab Akzo Nobeli osakonna „Tindid ja liimvaigud” üle täieliku kontrolli (juhtum COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel, IAR)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni ja menetlusse astujate kohtukulud välja hagejatelt Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG ja Flint Group Germany GmbH, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 281, 18.11.2006.