CELEX: C2002/144/90
Language: fi
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa T-356/00, DaimlerChrysler AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki CARCARD — Ehdottomat hylkäysperusteet — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

15.6.2002                  FI                               Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                   C 144/43
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                             –      tietojenkäsittelylaitteiden vuokraus ja liisaus; kirjanpito-
                      MIOISTUIMEN TUOMIO                                                      ja tilitysohjelmien laatiminen; vieraiden ravitseminen;
                                                                                              hotelli- tai matkustajakotimajoitusten välittäminen ja/tai
                                                                                              varaaminen, jotka kuuluvat luokkaan 42.
                    20 päivänä maaliskuuta 2002
                                                                                 2)    Kanne hylätään muilta osin.
asiassa T-356/00, DaimlerChrysler AG vastaan sisämarkki-                         3)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoite-
noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                                   taan lisäksi korvaamaan puolet vastaajan oikeudenkäyntiku-
                                 (SMHV) (1)                                            luista. Vastaaja vastaa toisesta puolesta oikeudenkäyntikuluis-
                                                                                       taan.
(Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki CARCARD — Eh-
dottomat hylkäysperusteet — Asetuksen N:o 40/94 7 artik-                         (1) EYVL C 28, 27.1.2001.
                     lan 1 kohdan b ja c alakohta)
                             (2002/C 144/90)
                       (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                                 YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                                                                                                       MIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                                     20 päivänä maaliskuuta 2002
Asiassa T-356/00, DaimlerChrysler AG, kotipaikka Stuttgart
(Saksa), edustajanaan asianajaja S. Völker, vastaan sisämarkki-
noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)                      asiassa T-358/00, DaimlerChrysler AG vastaan sisämarkki-
(asiamiehinään A. von Mühlendahl ja D. Schennen), jossa                          noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
kantaja on nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointi-                                                       (SMHV) (1)
viraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
12.9.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 477/1999-3), joka                        (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki TRUCKCARD –Eh-
koskee sanamerkin CARCARD rekisteröintiä yhteisön tavara-                        dottomat hylkäysperusteet – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan
merkiksi, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                              1 kohdan b ja c alakohta)
(laajennettu toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit V. Tiili,
                                                                                                              (2002/C 144/91)
J. Pirrung, P. Mengozzi ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung,
on antanut 20.3.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on
seuraava:                                                                                               (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
                                                                                 Asiassa T-358/00, DaimlerChrysler AG, kotipaikka Stuttgart
      lit) kolmannen valituslautakunnan 12.9.2000 tekemä päätös
                                                                                 (Saksa), edustajanaan asianajaja S. Völker, vastaan sisämarkki-
      (asia R 477/1999-3) kumotaan siltä osin kuin se koskee
                                                                                 noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
      seuraavia tavara- ja palvelulajeja:
                                                                                 (asiamiehinään A. von Mühlendahl ja D. Schennen), jossa
                                                                                 kantaja on nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointi-
      –      kiinteät ja siirrettävät tietojenkäsittelylaitteet; tietovälineil-  viraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
             le tallennetut ohjelmat tiedon- ja/tai tekstin- ja/tai              12.9.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 569/1999-3), joka
             kuvankäsittelyyn, jotka kuuluvat luokkaan 9                         koskee sanamerkin TRUCKCARD rekisteröintiä yhteisön tava-
                                                                                 ramerkiksi, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                                 (laajennettu toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
      –      maksujen välitys ja tilitys, nimittäin puhelinmaksut;               puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit V. Tiili,
             rahoitus ja myyntirahoitus sekä niiden välitys; huolto- ja          J. Pirrung, P. Mengozzi ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung,
             takuupalveluiden tilinteko, jotka kuuluvat luokkaan 36              on antanut 20.3.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on
                                                                                 seuraava:
      –      huolto- ja takuupalveluiden välitys, joka kuuluu luok-
             kaan 37                                                             1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
                                                                                       lit) kolmannen valituslautakunnan 12.9.2000 tekemä päätös
                                                                                       (asia R 569/1999-3) kumotaan siltä osin kuin se koskee
      –      tietoliikennepalvelujen välittäminen, nimittäin puhelupal-                seuraavia tavara- ja palvelulajeja:
             velut, puheentallennuspalvelut, tiedotuspalvelut; tietolii-
             kennelaitteistoihin liittyvät palvelut, nimittäin puhelupal-              –      kiinteät ja siirrettävät tietojenkäsittelylaitteet; tietovälineil-
             velut, puheentallennuspalvelut, tiedotuspalvelut, jotka                          le tallennetut ohjelmat tiedon- ja/tai tekstin- ja/tai
             kuuluvat luokkaan 38                                                             kuvankäsittelyyn, jotka kuuluvat luokkaan 9