CELEX: 62015TB0600
Language: da
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Sag T-600/15: Rettens kendelse af 28. september 2016 — PAN Europe m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet sulfoxaflor — optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

21.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 428/16
            
         Rettens kendelse af 28. september 2016 — PAN Europe m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-600/15) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - plantebeskyttelsesmidler - aktivstoffet sulfoxaflor - optagelse i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
   (2016/C 428/18)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgien), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgien) og Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italien) (ved advokaterne B. Kloostra og A. van den Biesen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin, G. von Rintelen og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1295 af 27. juli 2015 om godkendelse af aktivstoffet sulfoxaflor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT 2015, L 199, s. 8)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelsen om de af European Crop Protection Association (ECPA), Dow AgroSciences Ltd og Dow AgroSciences Iberica SA fremsatte interventionsbegæringer.
            
         
               3)
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) og Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) bærer hver deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               PAN Europe, Bee Life, Unaapi, Kommissionen, ECPA, Dow AgroSciences og Dow AgroSciences Iberica bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne.
            
         
      (1)  EUT C 59 af 15.2.2016.