CELEX: 62018TA0342
Language: pl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Sprawa T-342/18: Wyrok Sądu z dnia 29 września 2021 r. – Nichicon Corporation / Komisja [Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek aluminiowych i tantalowych kondensatorów elektrolitowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Koordynacja cen w całym EOG – Uzgodniona praktyka – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Właściwość miejscowa Komisji – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Pismo w sprawie przedstawienia zarzutów – Punkt 13 wytycznych z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Wartość sprzedaży – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność – Równość traktowania – Jednolite i ciągłe naruszenie – Waga naruszenia – Otwarte zdystansowanie się – Okoliczności łagodzące – Nieograniczone prawo orzekania]

22.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 471/34
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 29 września 2021 r. – Nichicon Corporation / Komisja
      (Sprawa T-342/18) (1)
      
      (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek aluminiowych i tantalowych kondensatorów elektrolitowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen w całym EOG - Uzgodniona praktyka - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Właściwość miejscowa Komisji - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Pismo w sprawie przedstawienia zarzutów - Punkt 13 wytycznych z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Wartość sprzedaży - Obowiązek uzasadnienia - Proporcjonalność - Równość traktowania - Jednolite i ciągłe naruszenie - Waga naruszenia - Otwarte zdystansowanie się - Okoliczności łagodzące - Nieograniczone prawo orzekania)
      (2021/C 471/47)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Nichicon Corporation (Kyoto, Japonia) (przedstawiciele: A. Ablasser-Neuhuber, F. Neumayr, G. Fussenegger i H. Kühnert, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin i F. van Schaik, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie, tytułem głównym, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 1768 final z dnia 21 marca 2018 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 [TFUE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40136 – Kondensatory) w zakresie, w jakim decyzja dotyczy skarżącej, oraz, pomocniczo, obniżenia kwoty nałożonej na nią grzywny.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Nichicon Corporation pokrywa własne koszty oraz te poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
         (1)  Dz.U. C 294 z 20.8.2018.