CELEX: 62009CO0532
Language: sv
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 4 oktober 2010. # Vladimir Ivanov mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Förlust av möjligheten att bli anställd - Förbehåll om åsidosättande av handläggningsregler - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat. # Mål C-532/09 P.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2010 – Ivanov mot kommissionen
      (mål C‑532/09 P)
      ”Överklagande – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Förlust av möjligheten att bli anställd – Förbehåll om åsidosättande av handläggningsregler – Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat”
      1.                     Skadeståndstalan – Självständig i förhållande till talan om ogiltigförklaring – Talan som syftar till att ett enskilt slutgiltigt
            beslut ska undanröjas – Avvisning (Artikel 235 EG) (se punkt 24)
      2.                     Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i överklagandet – Avvisning (se punkterna 36 och 37)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 30 september 2009 i mål T‑166/08, Ivanov
                  mot kommissionen, i vilket förstainstansrätten ogillade klagandens talan om ersättning för den skada som klaganden hade lidit
                  till följd av kommissionens beslut att inte anställa honom som lokalanställd inom administrativt och tekniskt stöd vid kommissionens
                  delegation i Sofia – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar har en självständig karaktär jämfört med talan om ogiltigförklaring
                  – Förbehåll om åsidosättande av handläggningsregler – Förstainstansrättens möjlighet att pröva denna regel ex officio.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Vladimir Ivanov ska ersätta rättegångskostnaderna.