CELEX: 32013D0406(01)
Language: hu
Date: 2012-12-31 00:00:00
Title: A Kormányzótanács határozata ( 2012. december 31. ) az Európai Beruházási Bank tőkéjének felemeléséről

6.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 100/7
            
         A KORMÁNYZÓTANÁCS HATÁROZATA
   (2012. december 31.)
   az Európai Beruházási Bank tőkéjének felemeléséről
   2013/C 100/03
   AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA
   TEKINTETTEL az Alapokmány 4. cikkének (3) bekezdésére és 5. cikkének (2) bekezdésére,
   MIVEL:
   
               (1)
            
            
               a Bank feladatát az Európai Unió működéséről szóló szerződés 309. cikke határozza meg,
            
         
               (2)
            
            
               az Európai Unióban az utóbbi időben tapasztalt gazdasági fejlemények az EBB-től fokozott intézkedést követelnek, így különösen annak érdekében, hogy az Európai Tanács kérésének eleget téve hozzájáruljon a fenntartható gazdasági növekedéshez és a foglalkoztatáshoz az EU-ban,
            
         
               (3)
            
            
               a jelenlegi részvényesek tényleges készpénzbefizetésével teljesített tőkeemelés tekinthető a leghatékonyabb módszernek az EBB tőkeerejének és hitelnyújtó képességének egyidejű növelésére, amely annak érdekében szükséges, hogy az aktuális igények kielégítése mellett a pénzügyi piacokon mégis megőrizze legmagasabb hitelminősítését,
            
         
               (4)
            
            
               létfontosságú, hogy az összes olyan finanszírozás, amelyet az EBB az Európai Unióban rendelkezésre bocsát, optimális módon járuljon hozzá a fenntartható gazdasági növekedéshez és a foglalkoztatáshoz valamennyi tagállamban, különösen az alacsonyabb fejlettségű térségekben,
            
         
               (5)
            
            
               bár az EBB az „Európa 2020” program célkitűzéseinek megfelelően megőrzi az ágazati megközelítést, a Bank a tagállamokkal együttműködésben olyan eredményorientált befektetési stratégiákat dolgoz majd ki, amelyek összhangban állnak a 2013-tól alkalmazott regionális növekedési prioritásokkal,
            
         
               (6)
            
            
               a Bank hitelállományának minőségét a lehető legmagasabb szinten kell tartani, a Banknak vonzó partnernek kell maradnia az EU összes tagállamában és gondoskodnia kell műveleteinek optimális hozzáadott értékéről,
            
         
               (7)
            
            
               az Igazgatótanács 2012. július 24-i értekezletén a Bank tőkeszükségleteiről folytatott tanácskozás értelmében a Bank jegyzett tőkéjét 242 392 989 000 EUR-ra kell emelni, a befizetendő hozzájárulás a jegyzett tőke 5 százalékáról 8,919255272 százalékára emelendő, amelyet az adott tagállam olyan arányban köteles viselni, amilyenben az EBB alaptőkéjéhez jelenleg hozzájárul, a tartalékalapot pedig a Bank alapokmánya szerinti előírásoknak megfelelően a jegyzett tőke 10 százaléka erejéig fokozatosan kell feltölteni,
            
         TEKINTETTEL ARRA, HOGY 2013. július 1-jén Horvátország csatlakozási szerződésének életbe lépését követően Horvátország is a Bank tagjává válik, ennek alkalmával újabb tőkeemelést kell majd fontolóra venni annak érdekében, hogy Horvátországnak a Bankban fenntartott részesedése a többi tagállamhoz viszonyítva összhangban maradjon bruttó hazai termékével, amelyet a csatlakozás előtt az Eurostat tett közzé,
   EGYHANGÚ HATÁROZAT SZÜLETETT az alábbiakról az Igazgatótanács javaslatára, az alapokmány 4. cikkének (3) bekezdésével és 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban:
   
               1.
            
            
               2012. december 31-i hatállyal a Bank alaptőkéje a következőképpen emelkedik:
               Az a tőke, amelyet a tagállamok jegyeznek 10 milliárd euróval, tehát 232 392 989 000 EUR-ról részarányosan 242 392 989 000 EUR-ra emelkedik. Ez az összesített tőke-hozzájárulás a tagok között az alábbiak szerint oszlik meg:
               
                           Németország
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Egyesült Királyság
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Spanyolország
                        
                        
                           970 202 000
                        
                     
                           Belgium
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Hollandia
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           297 351 000
                        
                     
                           Dánia
                        
                        
                           226 947 500
                        
                     
                           Ausztria
                        
                        
                           222 499 500
                        
                     
                           Lengyelország
                        
                        
                           206 984 000
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           127 834 500
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           121 579 000
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           78 351 000
                        
                     
                           Cseh Köztársaság
                        
                        
                           76 379 000
                        
                     
                           Magyarország
                        
                        
                           72 258 000
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           56 737 000
                        
                     
                           Románia
                        
                        
                           52 395 000
                        
                     
                           Szlovák Köztársaság
                        
                        
                           25 999 500
                        
                     
                           Szlovénia
                        
                        
                           24 138 000
                        
                     
                           Bulgária
                        
                        
                           17 652 000
                        
                     
                           Litvánia
                        
                        
                           15 146 000
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           11 347 500
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           11 127 000
                        
                     
                           Lettország
                        
                        
                           9 243 000
                        
                     
                           Észtország
                        
                        
                           7 138 000
                        
                     
                           Málta
                        
                        
                           4 235 500
                        
                     Ez a tőke a jegyzett tőke és a befizetett tőke részét képezi, ezzel a Bank befizetett tőkéje 11 619 649 450 EUR-ról 21 619 649 450 EUR-ra emelkedik.
            
         
               2.
            
            
               A szóban forgó emelés következtében a tagállamok befizetéseinek részaránya a jegyzett tőke átlagosan 5 százalékáról 8,919255272 százalékára emelkedik.
            
         
               3.
            
            
               Minden tagállam köteles a tőkeemeléshez saját hozzájárulását a Kormányzótanács jóváhagyását követő lehető legkorábbi időpontban, legkésőbb 2013. március 31-ig befizetni. Azok a tagállamok azonban, amelyek 2012. szeptember 14-én vagy azt megelőzően értesítést küldtek a Banknak, a tőkeemeléshez fizetett hozzájárulásukat három részletben fizethetik: 50 százalékot legkésőbb 2013. március 31-ig, a maradék 50 százalékot pedig két egyenlő részletben legkésőbb 2014. március 31-ig, illetve 2015. március 31-ig.
            
         KÖVETKEZÉSKÉPPEN
   
               4.
            
            
               A Bank alapokmánya 2012. december 31-i hatállyal a következőképpen módosul:
               
                            
                        
                        
                           A Bank alapokmányának 4. cikkében az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           
                              „A Bank tőkéje 242 392 989 000 EUR, amelyet a tagállamok a következőképpen jegyeznek:
                              
                                          Németország
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Franciaország
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Olaszország
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Egyesült Királyság
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Spanyolország
                                       
                                       
                                          23 517 013 500
                                       
                                    
                                          Belgium
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Hollandia
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Svédország
                                       
                                       
                                          7 207 577 000
                                       
                                    
                                          Dánia
                                       
                                       
                                          5 501 052 500
                                       
                                    
                                          Ausztria
                                       
                                       
                                          5 393 232 000
                                       
                                    
                                          Lengyelország
                                       
                                       
                                          5 017 144 500
                                       
                                    
                                          Finnország
                                       
                                       
                                          3 098 617 500
                                       
                                    
                                          Görögország
                                       
                                       
                                          2 946 995 500
                                       
                                    
                                          Portugália
                                       
                                       
                                          1 899 171 000
                                       
                                    
                                          Cseh Köztársaság
                                       
                                       
                                          1 851 369 500
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                       
                                          1 751 480 000
                                       
                                    
                                          Írország
                                       
                                       
                                          1 375 262 000
                                       
                                    
                                          Románia
                                       
                                       
                                          1 270 021 000
                                       
                                    
                                          Szlovák Köztársaság
                                       
                                       
                                          630 206 000
                                       
                                    
                                          Szlovénia
                                       
                                       
                                          585 089 500
                                       
                                    
                                          Bulgária
                                       
                                       
                                          427 869 500
                                       
                                    
                                          Litvánia
                                       
                                       
                                          367 127 000
                                       
                                    
                                          Luxemburg
                                       
                                       
                                          275 054 500
                                       
                                    
                                          Ciprus
                                       
                                       
                                          269 710 500
                                       
                                    
                                          Lettország
                                       
                                       
                                          224 048 000
                                       
                                    
                                          Észtország
                                       
                                       
                                          173 020 000
                                       
                                    
                                          Málta
                                       
                                       
                                          102 665 000”
                                       
                                    
                        
                     
                            
                        
                        
                           A Bank alapokmánya 5. cikkének első bekezdése a következőképpen módosul:
                           
                              „A jegyzett tőkéből a tagállamok a 4. cikk (1) bekezdésében megállapított összegek átlagosan 8,919255272 %-át fizetik be.”
                           
                        
                     
         
               5.
            
            
               Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
            
         
      
         
            Igazgatótanács
         
         
            elnök
         
         G. MATOLCSY
         
            titkár
         
         A. QUEREJETA