CELEX: 31980R1879
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1879/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών περιφερειών τής Κοινότητος πού απολαύουν τής ενισχύσεως γιά τό σκληρό σίτο, καθώς καί τού ύψους τής ενισχύσεως αυτής, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                177
3X0RIX79
' Αριθ . N 184/ 16                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             17.7.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1879/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     τής 15ης 'Ιουλίου 1980
                 περί καθορισμού τών περιφερειών τής Κοινότητος πού απολαύουν τής ενισχύσεως γιά τόν
                 σκληρό σίτο καθώς καί τοδ ϋψους τής ενισχύσεως αυτής, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             χαμηλών αποδόσεων καί ότι γιά νά επιτευχθεί ό στόχος
                                                                    αυτός είναι αναγκαίο νά περιορισθεί ή ενίσχυση μόνο
Έχοντας υπόψη :                                                     σ' αύτές τίς ζώνες,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ,
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό 2727/75/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής 29ης                                           Αρθρο 1
 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως άγορδς τών
σιτηρώνί1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                     Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 ή ενίσχυση γιά τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) 1870/80 (2) καί ιδίως τό άρθρο 10                   σκληρό σίτο πού προβλέπεται στό άρθρο 10 τού κανο­
παράγραφος 2 ,                                                      νισμού 2727/75/ΕΟΚ χορηγείται στίς περιφέρειες τής
                                                                    Κοινότητος πού άναφέρονται στό παράρτημα . Τό ϋψος
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                        τής ενισχύσεως αύτής καθορίζεται σέ 79,24 ΕΝΜ άνά
                                                                    εκτάριο .
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτρο­                                          Αρθρο 2
 πή ς (4),
                                                                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν επο­
  Εκτιμώντας:                                                       μένη ήμέρα τής δημοσιεύσεώς του στήν 5Επίσημη
                                                                    'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ότι ό στόχος τής ενισχύσεως γιά τόν σκληρό σίτο είναι
 ή στήριξη τοϋ εισοδήματος τών παραγωγών τών ζωνών                   Εφαρμόζεται από 1ης Αύγούστου 1980.
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε καθε
                  Κράτος Μέλος .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                       J. SANTER
  O   EE   άριθ. N  281 της 1.11.1975, σ . 1 .
  (2) EE   άριθ. N  184 της 17.7.80, σ. 1 .
  (3) ΕΕ   άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
  (4) ΕΕ   άριθ. A  182 τής 21.7.1980, σ. 34 .
 ---pagebreak--- 78                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   ΙΤΑΛΙΑ
   — διοικητικές περιφέρειες
      Abruzzo
      Basil icata
      Calabria
      Campania
      Lazio
      Marche
      Molise
      Puglia
      Sardegna
      Sicilia
      Toscana
      Umbria
   — ορεινές περιοχές ή μειονεκτικές γεωργικές ζώνες βάσει τής οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ( )
   ΓΑΛΛΙΑ
   — ONIC διοικητικές περιφέρειες
      Marseille
      Toulouse
   — Διαμερίσματα
      Ardèche
      Drôme
   C) EE άριθ . N 128 τής 19.5.1975, σ . 1 .