CELEX: 62010CA0386
Language: et
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-386/10 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. detsembri 2011 . aasta otsus — Chalkor AE Epexergasias Metallon versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepped — Sanitaartehniliste vasktorude turg — Trahvid — Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta — Tõhus kohtulik kaitse)

4.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/9
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 8. detsembri 2011. aasta otsus — Chalkor AE Epexergasias Metallon versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-386/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse)
   2012/C 32/15
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Chalkor AE Epexergasias Metallon (esindaja: QC I. Forrester)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Gippini Fournier ja S. Noë, barrister B. Doherty)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 19. mai 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-21/05: Chalkor vs. komisjon, milles Üldkohtus vähendas trahvi, mis oli hagejale määratud komisjoni 3. septembri 2004. aasta otsusega 2006/485/EÜ, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/E-1/38.069 — Sanitaartehnilised vasktorud) (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2826 (lõplik) all), mis puudutab tootmismahtude ja turuosade jagamise süsteemi ning hinnasuundade ja hindade tõstmise kindlaksmääramist sanitaartehniliste vasktorude Euroopa turul
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Chalkor AE Epexergasias Metallonilt.
            
         
      (1)  ELT C 288, 23.10.2010.