CELEX: 62008TA0304
Language: es
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Asunto T-304/08: Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2012 — Smurfit Kappa Group/Comisión [ «Ayudas de Estado — Productos de cartón ondulado para embalaje — Ayuda para la construcción de una papelera — Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Admisibilidad — Regularidad del apoderamiento otorgado por una persona jurídica a sus abogados — Adopción de una decisión al término de la fase previa de examen — Legitimación — Derechos procedimentales de las partes interesadas — Dificultades serias que justifican la incoación del procedimiento de investigación formal — Ejercicio, por parte de la Comisión, de su facultad de apreciación — Artículo 87 CE, apartado 3, letra a) — Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 — Artículo 4 del Reglamento (CE) n ° 659/1999 — Artículo 44, apartados 5 y 6, del Reglamento de Procedimiento» ]

18.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 250/12
            
         Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2012 — Smurfit Kappa Group/Comisión
   (Asunto T-304/08) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Productos de cartón ondulado para embalaje - Ayuda para la construcción de una papelera - Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado común - Admisibilidad - Regularidad del apoderamiento otorgado por una persona jurídica a sus abogados - Adopción de una decisión al término de la fase previa de examen - Legitimación - Derechos procedimentales de las partes interesadas - Dificultades serias que justifican la incoación del procedimiento de investigación formal - Ejercicio, por parte de la Comisión, de su facultad de apreciación - Artículo 87 CE, apartado 3, letra a) - Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 - Artículo 4 del Reglamento (CE) no 659/1999 - Artículo 44, apartados 5 y 6, del Reglamento de Procedimiento)
   2012/C 250/20
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Smurfit Kappa Group plc (Dublín) (representantes: T. Ottervanger y E. Henny, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Martenczuk y C. Urraca Caviedes, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Propaier PM 2 Gmbh, antes Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eisenhüttenstadt, Alemania) (representantes: H.-J. Niemeyer y C. Herrmann, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 1107 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por la que se declara la compatibilidad con el mercado común de la ayuda de finalidad regional que las autoridades alemanas tienen previsto conceder en favor de Propapier PM2 para la construcción de una papelera en Eisenhüttenstadt (nordeste de la región de Brandemburgo) (Ayuda de Estado N 582/2007 — Alemania).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2008) 1107 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por la que se declara la compatibilidad con el mercado común de la ayuda de finalidad regional que las autoridades alemanas tienen previsto conceder en favor de Propapier PM2 para la construcción de una papelera en Eisenhüttenstadt (nordeste de la región de Brandemburgo) (Ayuda de Estado N 582/2007 — Alemania).
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea y a Propapier PM 2 GmbH.
            
         
      (1)  DO C 272, de 25.10.2008.