CELEX: 31981R2813
Language: el
Date: 1981-09-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2813/81 τής Επιτροπής τής 29ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1963/81 περί καθορισμού τής ελάχιστης τιμής πού πρέπει νά πληρώνεται στόυς παραγωγούς καθώς καί τού ποσού τής ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά γιά τήν περίοδο 1981/82

Avis juridique important

|

31981R2813

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2813/81 τής Επιτροπής τής 29ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1963/81 περί καθορισμού τής ελάχιστης τιμής πού πρέπει νά πληρώνεται στόυς παραγωγούς καθώς καί τού ποσού τής ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά γιά τήν περίοδο 1981/82  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 276 της 30/09/1981 σ. 0019

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2813/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Σεπτεμβρίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1963/81 περί καθορισμού της ελάχιστης τιμής που πρέπει να πληρώνεται στους παραγωγούς καθώς και του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά για την περίοδο 1981/82  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/81 (2), και ιδίως το άρθρο 3γ,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1963/81 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει την ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρωθεί στους παραγωγούς καθώς και το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά για την περίοδο 1981/82· ότι έχει γίνει λάθος στην ονομασία ορισμένων προϊόντων των οποίων η παρασκευή μπορεί να προκαλέσει την καταβολή ενισχύσεως· ότι πρέπει να διορθωθεί σχετικά ο παραπάνω κανονισμός· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με Βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το κείμενο του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1963/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 2  1. Για την περίοδο 1981/82, η ελάχιστη τιμή προς πληρωμή στον παραγωγό, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, καθορίζεται για 100 χιλιόγραμμα τομάτας καθαρού περιεχομένου, από τον τόπο της καλλιέργειάς της, με προορισμό τη βιομηχανική παραγωγή κονσερβών ολόκληρης αποφλοιωμένης τομάτας και ολόκληρης κατεψυγμένης αποφλοιωμένης τομάτας των διακρίσεων ex 20.02 Γ και ex 07.02 Β του Κοινού Δασμολογίου:  - για την ποικιλία San Marzano, σέ:  - 15,508 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, και  - 11,056 ECU για την Ελλάδα,  - για την ποικιλία Roma και άλλες παρόμοιες ποικιλίες, σέ:  - 11,692 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, και  - 7,918 ECU για την Ελλάδα.  2. Για την περίοδο 1981/82, το ποσό ενισχύσεως στην παραγωγή, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, για τις κονσέρβες ολόκληρης αποφλοιωμένης τομάτας και ολόκληρης αποφλοιωμένης κατεψυγμένης τομάτας, των διακρίσεων ex 20.02 Γ και ex 07.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καθορίζεται για 100 χιλιόγραμμα, συμπεριλαμβανόμενης της άμεσης συσκευασίας:  - για την ποικιλία San Marzano, σέ:  - 16,74 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, και  - 12,03 ECU για την Ελλάδα,  - για την ποικιλία Roma και άλλες παρόμοιες ποικιλίες, σέ:  - 12,13 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, και  - 9,04 ECU για την Ελλάδα.  3. Για την περίοδο 1981/82, η ελάχιστη τιμή προς πληρωμή στον παραγωγό, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, για τις τομάτες που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή κονσερβών αποφλοιωμένης μη ολόκληρης τομάτας και κατεψυγμένης αποφλοιωμένης μη ολόκληρης τομάτας, καθορίζεται για 100 χιλιόγραμμα τομάτας καθαρού περιεχομένου, από τον τόπο της καλλιέργειάς της, σε  - 9,667 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη, εκτός από την Ελλάδα, και  - 6,551 ECU για την Ελλάδα.  4. Για την περίοδο 1981/82, το ποσό ενισχύσεως στην παραγωγή, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, για τις κονσέρβες αποφλοιωμένης μη ολόκληρης τομάτας και κατεψυγμένης αποφλοιωμένης μη ολόκληρης τομάτας, των διακρίσεων ex 20.02 Γ και ex 07.02 Β του Κοινού  Δασμολογίου, καθορίζεται για 100 χιλιόγραμμα, συμπεριλαμβανόμενης της άμεσης συσκευασίας, σέ:  - 5,94 ECU για τα λοιπά Κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, και  - 4,43 ECU για την Ελλάδα.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Σεπτεμβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 10.  (3) ΕΕ αριθ. L 192 της 15. 7. 1981, σ. 16.