CELEX: 62009CA0362
Language: fi
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Asia C-362/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.12.2010 — Athinaïki Techniki AE v. Euroopan komissio ja Athens Resort Casino AE Symmetochon (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Kantelu — Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätös — Kantelun käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttaminen — Peruuttamisen lainmukaisuutta koskevat edellytykset — Asetus (EY) N:o 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/12
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.12.2010 — Athinaïki Techniki AE v. Euroopan komissio ja Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Asia C-362/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Kantelu - Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätös - Kantelun käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttaminen - Peruuttamisen lainmukaisuutta koskevat edellytykset - Asetus (EY) N:o 659/1999)
   2011/C 55/21
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Athinaïki Techniki AE (edustaja: dikigoros S. A. Pappas)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan komissio (asiamies: D. Triantafyllou) ja Athens Resort Casino AE Symmetochon (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-94/05, Athinaïki Techniki AE vastaan komissio, 29.6.2009 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on päättänyt, että lausunnon antaminen kantajan nostamasta kanteesta raukeaa sellaisen riidanalaisen komission päätöksen peruuttamisen seurauksena, jolla on päätetty lopettaa tämän kantajan tekemän Helleenien tasavallan myöntämää väitettyä valtiontukea koskevan kantelun käsittely — Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-521/06 P, Athinaïki Techniki, antaman tuomion virheellinen tulkinta — Yhteisön hallintotoimen peruuttamisen lainmukaisuutta koskevat edellytykset — Hallinnollista toimimattomuutta valtiontukea koskevan tutkintamenettelyn suhteen ei voida hyväksyä — Suhteellisuusperiaate
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-94/05, Athinaïki Techniki vastaan komissio, 29.6.2009 antama määräys kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 312, 19.12.2009.