CELEX: 52014DP0409
Language: bg
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Решение на Европейския парламент от 16 април 2014 г. относно изменение на член 90 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно международните споразумения (2013/2259(REG))

22.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/98
            
         P7_TA(2014)0409
   Изменение на член 90 от Правилника за дейността на ЕП относно международните споразумения
   Решение на Европейския парламент от 16 април 2014 г. относно изменение на член 90 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно международните споразумения (2013/2259(REG))
   (2017/C 443/21)
   
      Европейският парламент,
   
               —
            
            
               като взе предвид писмото от 29 януари 2013 г. от председателя на комисията по външни работи и писмото от 13 февруари 2013 г. от председателя на комисията по международна търговия до председателя на комисията по конституционни въпроси,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид членове 211 и 212 от своя правилник,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид доклада на комисията по конституционни въпроси (A7-0253/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               Решава да внесе в своя правилник следните изменения;
            
         
            
               2.
            
            
               Напомня, че тези изменения влизат в сила на първия ден от следващата месечна сесия;
            
         
            
               3.
            
            
               Възлага на своя председател да предаде за сведение настоящото решение на Съвета и на Комисията.
            
         
      Изменение 1
   
   
      Правилник за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 90 — параграф 4
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               4.   На всеки етап от преговорите Парламентът може, въз основа на доклад на компетентната комисия и след като разгледа всички съответни предложения, внесени по реда на член 121, да приеме препоръки и да изисква те да бъдат взети предвид преди сключването на 
                     разглежданото международно
                   споразумение.
            
            
               4.   На всеки етап от преговорите 
                     и от момента на приключването на преговорите до сключването на международното споразумение
                   Парламентът може, въз основа на доклад на компетентната комисия и след като разгледа всички съответни предложения, внесени по реда на член 121, да приеме препоръки и да изисква те да бъдат взети предвид преди сключването на 
                     посоченото
                   споразумение.
            
         
      Изменение 2
   
   
      Правилник за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 90 — параграф 5
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               5.   
                     След приключване на преговорите, но преди подписването на каквото и да е споразумение, проектът на споразумение се представя в Парламента за становище или за одобрение. По отношение на процедурата на одобрение се прилагат разпоредбите на член 81.
                  
               
            
            
               5.   
                     Исканията от Съвета за одобрение или за становище от страна на Парламента се изпращат от Председателя до компетентната комисия за разглеждане в съответствие с член 81 или с член 43, параграф 1.
                  
               
            
         
      Изменение 3
   
   
      Правилник за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 90 — параграф 6
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               6.   Преди да се проведе гласуването 
                     за даване на одобрение
                  , компетентната комисия, политическа група или най-малко една десета от членовете на ЕП могат да предложат Парламентът да поиска становището на Съда относно съвместимостта на дадено международно споразумение с Договорите. Ако Парламентът одобри такова предложение, гласуването 
                     за даване на одобрение
                   се отлага до произнасянето на становището на Съда (15).
            
            
               6.   Преди да се проведе гласуването, компетентната комисия, политическа група или най-малко една десета от членовете на ЕП могат да предложат Парламентът да поиска становището на Съда относно съвместимостта на дадено международно споразумение с Договорите. Ако Парламентът одобри такова предложение, гласуването се отлага до произнасянето на становището на Съда (15).
            
         
      (15)  Виж тълкуването на чл. 128.
   
      (15)  Виж тълкуването на чл. 128.