CELEX: 62011CA0446
Language: lt
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Byla C-446/11 P: 2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Edison SpA (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Neteisėto elgesio priskyrimas — Pareiga motyvuoti)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/4
            
         2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Edison SpA
   
   (Byla C-446/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neteisėto elgesio priskyrimas - Pareiga motyvuoti)
   2014/C 45/06
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir V. Bottka
   
      Kita proceso šalis: Edison SpA, atstovaujama avvocati M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino, F. Cannizzaro ir E. Bruti Liberati
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Edison prieš Komisiją (T-196/06), kuriuo Bendrasis Teismas panaikino 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas), kiek jis susijęs su Edison SpA — Dukterinės bendrovės veiksmų priskyrimo patronuojančiai bendrovei taisyklės — Teisės į gynybą ir pareigos motyvuoti pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2011 10 22.