CELEX: 31992R2131
Language: it
Date: 1992-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2131/92 della Commissione, del 28 luglio 1992, recante deroga al regolamento (CEE) n. 564/92 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d' importazione nel settore delle carni suine

Avis juridique important

|

31992R2131

Regolamento (CEE) n. 2131/92 della Commissione, del 28 luglio 1992, recante deroga al regolamento (CEE) n. 564/92 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d' importazione nel settore delle carni suine  

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 29/07/1992 pag. 0024 - 0024

REGOLAMENTO (CEE) N. 2131/92 DELLA COMMISSIONE  del 28 luglio 1992  recante deroga al regolamento (CEE) n. 564/92 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'importazione nel settore delle carni suineLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone  e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra (1), in particolare l'articolo 1,  considerando che il regolamento (CEE) n. 564/92 della Commissione, del 5 marzo 1992, che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Repubblica  di Polonia, la Repubblica d'Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca (2), stabilisce all'articolo 5 che i titoli d'importazione per il periodo 1o marzo-30 giugno 1992 hanno una validità di 120 giorni a decorrere dalla data del loro rilascio  effettivo;  considerando che i primi mesi di applicazione dell'accordo intermedio tra la Comunità e l'Ungheria hanno registrato alcune difficoltà, occasionate principalmente dalla novità di questo regime e dall'inesperienza dei servizi incaricati della gestione di  esso; che è pertanto opportuno prolungare di 30 giorni la validità dei titoli d'importazione rilasciati il 23 marzo 1992;  considerando che, per evitare un vuoto giuridico, la data a partire della quale decorre l'applicabilità del presente regolamento dev'essere fissata al 17 luglio 1992;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 564/92, la validità dei titoli d'importazione rilasciati il 23 marzo 1992 per i prodotti dei gruppi 1, 2, 3 e 4 di cui all'allegato I di detto regolamento è prolungata di 30 giorni.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica dal 17 luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. (2) GU n. L 61 del 6. 3. 1992, pag. 9.