CELEX: 62013CA0447
Language: sl
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Zadeva C-447/13 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2014 – Riccardo Nencini/Evropski parlament (Pritožba – Član Evropskega parlamenta – Nadomestila za kritje stroškov, nastalih pri izvrševanju parlamentarnih funkcij – Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Zastaranje – Razumni rok)

19.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/7
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2014 – Riccardo Nencini/Evropski parlament
      (Zadeva C-447/13 P) (1)
      
      (Pritožba - Član Evropskega parlamenta - Nadomestila za kritje stroškov, nastalih pri izvrševanju parlamentarnih funkcij - Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov - Izterjava - Zastaranje - Razumni rok)
      (2015/C 016/09)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: Riccardo Nencini (zastopnik: M. Chiti, odvetnik)
      
         Druga stranka v postopku: Evropski parlament (zastopnika: S. Seyr in N. Lorenz, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije Nencini/Parlament (T-431/10 in T-560/10, EU:T:2013:290) se razveljavi v delu, ki se nanaša na zadevo T-560/10.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločba generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2010 o zagotovitvi vračila nekaterih zneskov, ki jih je Riccardo Nencini, nekdanji član Evropskega parlamenta, prejel kot povračilo potnih stroškov in stroškov za parlamentarno pomoč, ter opomin generalnega direktorja generalnega direktorata Evropskega parlamenta za finance št. 315653 z dne 13. oktobra 2010 se razglasita za nična.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropskemu parlamentu se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tri četrtine stroškov Riccarda Nencinija v okviru te pritožbe.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov iz postopka na prvi stopnji v zadevi T-560/10.
               
            
                  5.
               
               
                  V preostalem se pritožba zavrže.
               
            
         (1)  UL C 304, 19.10.2013.