CELEX: 32013D0072
Language: pl
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2013/72/WPZiB z dnia 31 stycznia 2013 r. zmieniająca decyzję 2011/72/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji

1.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 32/20
            
         DECYZJA RADY 2013/72/WPZiB
   z dnia 31 stycznia 2013 r.
   zmieniająca decyzję 2011/72/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 31 stycznia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/72/WPZiB (1).
            
         
               (2)
            
            
               Środki ograniczające określone w decyzji 2011/72/WPZiB mają zastosowanie do dnia 31 stycznia 2013 r. Jak wynika z przeglądu tej decyzji, obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 stycznia 2014 r.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/72/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 5 decyzji 2011/72/WPZiB otrzymuje następujące brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 stycznia 2014 r. Jest ona poddawana stałemu przeglądowi. Może być odpowiednio przedłużana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 28 z 2.2.2011, s. 62.