CELEX: 22017D1309
Language: sl
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2016 z dne 5. februarja 2016 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 189/38
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 26/2016
      z dne 5. februarja 2016
      o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2017/1309]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/435/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RSB EU RED (Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bil popravljen z UL L 253, 20.9.2012, str. 32, je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/436/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RBSA (Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/437/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema 2BSvs (Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/438/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/439/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema Bonsucro EU za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/440/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RTRS EU RED (Round Table on Responsible Soy EU RED) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2011/441/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema Greenergy (Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2012/210/EU z dne 23. aprila 2012 o potrditvi „prostovoljnega sistema Ensus v skladu z RED za Ensusovo proizvodnjo bioetanola“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2012/395/EU z dne 16. julija 2012 o potrditvi sistema „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2012/432/EU z dne 24. julija 2012 o potrditvi sistema „REDcert“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (11)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2012/452/EU z dne 31. julija 2012 o potrditvi sistema NTA 8080 za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (12)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2012/722/EU z dne 23. novembra 2012 o potrditvi sistema „Okrogla miza o trajnostnem rdečem palmovem olju“ (Roundtable on Sustainable Palm Oil RED) za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (13)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2013/256/EU z dne 30. maja 2013 o potrditvi „orodja Biograce za izračun toplogrednih plinov“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (14)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2014/6/EU z dne 9. januarja 2014 o potrditvi sistema „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (15)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2014/324/EU z dne 3. junija 2014 o potrditvi sistema „Gafta Trade Assurance Scheme“ za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta (15) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (16)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2014/325/EU z dne 3. junija 2014 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (17)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2014/666/EU z dne 17. septembra 2014 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (17) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (18)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije 2014/667/EU z dne 17. septembra 2014 o potrditvi sistema „Universal Feed Assurance Scheme“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (18) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (19)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/887 z dne 9. junija 2015 o potrditvi sistema „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Izvedbenega sklepa Komisije 2012/427/EU (19) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (20)
               
               
                  Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Za točko 6a (Direktiva 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:
      
                  „6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Izvedbeni sklep Komisije 2011/435/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RSB EU RED (Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 73), kakor je bil popravljen z UL L 253, 20.9.2012, str. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Izvedbeni sklep Komisije 2011/436/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RBSA (Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Izvedbeni sklep Komisije 2011/437/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema 2BSvs (Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Izvedbeni sklep Komisije 2011/438/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Izvedbeni sklep Komisije 2011/439/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema Bonsucro EU za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Izvedbeni sklep Komisije 2011/440/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RTRS EU RED (Round Table on Responsible Soy EU RED) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Izvedbeni sklep Komisije 2011/441/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema Greenergy (Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Izvedbeni sklep Komisije 2012/210/EU z dne 23. aprila 2012 o potrditvi „prostovoljnega sistema Ensus v skladu z RED za Ensusovo proizvodnjo bioetanola“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 110, 24.4.2012, str. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Izvedbeni sklep Komisije 2012/395/EU z dne 16. julija 2012 o potrditvi sistema „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 187, 17.7.2012, str. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Izvedbeni sklep Komisije 2012/432/EU z dne 24. julija 2012 o potrditvi sistema „REDcert“ za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2012, str. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Izvedbeni sklep Komisije 2012/452/EU z dne 31. julija 2012 o potrditvi sistema NTA 8080 za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 205, 1.8.2012, str. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Izvedbeni sklep Komisije 2012/722/EU z dne 23. novembra 2012 o potrditvi sistema „Okrogla miza o trajnostnem rdečem palmovem olju“ (Roundtable on Sustainable Palm Oil RED) za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 326, 24.11.2012, str. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Izvedbeni sklep Komisije 2013/256/EU z dne 30. maja 2013 o potrditvi „orodja Biograce za izračun toplogrednih plinov“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 147, 1.6.2013, str. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Izvedbeni sklep Komisije 2014/6/EU z dne 9. januarja 2014 o potrditvi sistema „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 5, 10.1.2014, str. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Izvedbeni sklep Komisije 2014/324/EU z dne 3. junija 2014 o potrditvi sistema „Gafta Trade Assurance Scheme“ za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 4.6.2014, str. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Izvedbeni sklep Komisije 2014/325/EU z dne 3. junija 2014 o potrditvi sistema „KZR INiG“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 4.6.2014, str. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Izvedbeni sklep Komisije 2014/666/EU z dne 17. septembra 2014 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 276, 18.9.2014, str. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Izvedbeni sklep Komisije 2014/667/EU z dne 17. septembra 2014 o potrditvi sistema „Universal Feed Assurance Scheme“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 276, 18.9.2014, str. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/887 z dne 9. junija 2015 o potrditvi sistema „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Izvedbenega sklepa Komisije 2012/427/EU (UL L 144, 10.6.2015, str. 17).“
               
            Člen 2
      V točki 41 (Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IV k Sporazumu EGP se doda naslednje:
      
         „Sklepi o priznanju prostovoljnih sistemov za dokazljivo skladnost s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta so navedeni v poglavju XVII Priloge II.“
      
      Člen 3
      Besedila izvedbenega sklepa 2011/435/EU, kakor je bil popravljen z UL L 253, 20.9.2012, str. 32, ter sklepov 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU in (EU) 2015/887 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
      Člen 4
      Ta sklep začne veljati 6. februarja 2016 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 5
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 5. februarja 2016
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednik
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  UL L 190, 21.7.2011, str. 73.
      
         (2)  UL L 190, 21.7.2011, str. 75.
      
         (3)  UL L 190, 21.7.2011, str. 77.
      
         (4)  UL L 190, 21.7.2011, str. 79.
      
         (5)  UL L 190, 21.7.2011, str. 81.
      
         (6)  UL L 190, 21.7.2011, str. 83.
      
         (7)  UL L 190, 21.7.2011, str. 85.
      
         (8)  UL L 110, 24.4.2012, str. 42.
      
         (9)  UL L 187, 17.7.2012, str. 62.
      
         (10)  UL L 199, 26.7.2012, str. 24.
      
         (11)  UL L 205, 1.8.2012, str. 17.
      
         (12)  UL L 326, 24.11.2012, str. 53.
      
         (13)  UL L 147, 1.6.2013, str. 46.
      
         (14)  UL L 5, 10.1.2014, str. 3.
      
         (15)  UL L 165, 4.6.2014, str. 53.
      
         (16)  UL L 165, 4.6.2014, str. 56.
      
         (17)  UL L 276, 18.9.2014, str. 49.
      
         (18)  UL L 276, 18.9.2014, str. 51.
      
         (19)  UL L 144, 10.6.2015, str. 17.
      
         (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.