CELEX: 62018TB0376
Language: fi
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: asia T-376/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.2.2019 — Polisario-rintama v. neuvosto (Kumoamiskanne — Kansainväliset sopimukset — Euroopan unionin ja Marokon välinen kumppanuussopimus kalastuksen alalla — Päätös, jolla annetaan lupa aloittaa unionin ja Marokon väliset neuvottelut kumppanuussopimuksen muuttamiseksi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

8.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/50
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.2.2019 — Polisario-rintama v. neuvosto
      (asia T-376/18) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Kansainväliset sopimukset - Euroopan unionin ja Marokon välinen kumppanuussopimus kalastuksen alalla - Päätös, jolla annetaan lupa aloittaa unionin ja Marokon väliset neuvottelut kumppanuussopimuksen muuttamiseksi - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
      (2019/C 131/59)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Saguia el Hamran ja Río de Oron vapautuksen kansallinen rintama (Polisario-rintama) (edustaja: asianajaja G. Devers)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. de Elera-San Miguel Hurtado ja F. Naert)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus neuvoston 16.4.2018 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla annetaan lupa aloittaa neuvottelut Marokon kuningaskunnan kanssa Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen kalastusalan kumppanuussopimuksen muuttamiseksi ja mainitun sopimuksen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan tekemiseksi
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kanne jätetään tutkimatta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Saguia el Hamran ja Río de Oron vapautuksen kansallinen rintama (Polisario-rintama) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Komissio ja Ranskan tasavalta vastaavat omista väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 319, 10.9.2018.