CELEX: 31982D0495
Language: et
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 19. juuli 1982, manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahel (82/495/EMÜ)

Tähtis õiguslik teade

|

31982D0495

Euroopa Liidu Teataja L 219 , 28/07/1982 Lk 0052 - 0052 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 10 Lk 0123  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 26 Lk 0006  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 10 Lk 0123  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 26 Lk 0006 

		Nõukogu otsus,19. juuli 1982,manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahel(82/495/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,võttes arvesse komisjoni soovitust,ning arvestades, et:Euroopa majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva kokkuleppe sõlmimine on vajalik mõlema riigi huvidest lähtudes,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise koostöölepingu manioki tootmise ja turustamise ning maniokikaubanduse alal.Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.Brüssel, 19. juuli 1982Nõukogu nimeleesistujaK. Olesen--------------------------------------------------