CELEX: 31971R0167
Language: nl
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 167/71 van de Raad van 26 januari 1971 houdende vaststelling van de oriëntatieprijs voor de in bijlage I, A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het tijdvak van 1 februari tot en met 31 december 1971

Nr. L 23 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29 . 1 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 167/71 VAN DE RAAD
                                                     van 26 januari 1971
              houdende vaststelling van de oriëntatieprijs voor de in bijlage I, A en C, van Ver­
             ordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het tijdvak van
                                           1 februari tot en met 31 december 1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            handelsmarkten of in de representatieve havens voor
                                                                  een belangrijk gedeelte van de communautaire pro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               duktie zijn geconstateerd ; dat ter compensatie van
Economische Gemeenschap,                                           het ontbreken van bepaalde gegevens inzake prijzen
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                     voor de jaren 1968 tot en met 1970 bovendien reke­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                     ning dient te worden gehouden met de gedurende
schappelijke ordening der markten in de sector vis­               het jaar 1967 geconstateerde prijzen alsmede met de
serijprodukten ( 1 ), inzonderheid op artikel 8, lid 4,            gemiddelde tendens van de tijdens de betrokken pe­
                                                                   riode geconstateerde ontwikkeling ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Overwegende dat de visvangst, gezien het grote
Overwegende dat artikel 8 , lid 1 , van Verordening                aantal door de vissers van de Gemeenschap beviste
( EEG ) nr. 2142/70 bepaalt dat voor elk der in bij­               vangstplaatsen alsmede de verschillende soorten
lage I, sub A en C, van deze verordening genoemde                  vissersschepen en vismethoden, zich over het alge­
produkten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld en wel             meen over het gehele jaar uitstrekt ; dat hieruit
op een zodanig peil dat deze oriëntatieprijzen bij­                volgt dat de oriëntatieprijs voor deze gehele periode
dragen tot de stabilisatie van de marktprijzen en                  dient te worden vastgesteld ;
toch niet leiden tot de vorming van structurele over­
schotten in de Gemeenschap ;                                       Overwegende dat onder de huidige omstandigheden,
                                                                   gezien de natuurlijke omvang van de schommelin­
Overwegende dat artikel 8, lid 2, van genoemde                     gen van de dagelijks voor alle produkten geconsta­
verordening bepaalt dat de oriëntatieprijs wordt vast­             teerde gemiddelde prijzen, geen oriëntatieprijzen , ver­
gesteld voor een produkt waarvan de handelsken­                    schillend naar gelang van de perioden waarin het
merken omschreven zijn ; dat voor deze omschrijving                visseizoen zou kunnen worden onderverdeeld , die­
van het produkt gebruik dient te worden gemaakt                    nen te worden vastgesteld ; dat het derhalve met het
van de begrippen welke voor dit zelfde doel bij                    oog op de stabilisatie van de prijzen dienstig is in
de vaststelling van de gemeenschappelijke handels­                 elk geval een oriëntatieprijs vast te stellen welke voor
normen hebben gediend ;                                            het gehele visseizoen geldig is,
Overwegende dat de sardines uit de Atlantische
Oceaan zich door hun biologische kenmerken onder­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
scheiden van de sardines uit de Middellandse Zee ;                VASTGESTELD :
dat de economische waardebepaling en de verwer­
                                                                                          - Artikel 1
kingsmogelijkheden van deze twee ondersoorten ver­
schillen, hetgeen tot uiting komt in de prijsvorming ;             De oriëntatieprijzen en de produkten waarop deze
dat het derhalve noodzakelijk is voor elk van deze                 prijzen betrekking hebben , zijn vermeld in de bijlage.
ondersoorten een oriëntatieprijs vast te stellen ;
                                                                   Deze prijzen gelden tot en met 31 december 1971 .
Overwegende dat de oriëntatieprijs ingevolge het­
zelfde lid 2 dient te worden vastgesteld op basis                                          Artikel 2
van het gemiddelde van de prijzen die tijdens de
laatste drie aan de vaststelling van deze prijs voor­              Deze verordening treedt in werking op 1 februari
afgaande visseizoenen op de representatieve groot                   1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 26 januari 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  B. PONS
(*) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .
 ---pagebreak--- 29 . 1 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 23 /7
                                                                  BI]LAGE
                                                                            Produkt (')
                                                                                                                    Oriëntatie­
                            Vissoort                    Versheid­                                                       prijs
                                                          klasse  Grootte               Presentatievorm             ( in R.E. /t)
              1 . Haring                                    A        1       in gehele staat                             180
              2. Sardines „Clupea pil­
                    chardus Walbaum" :
                   a) uit     de   Atlantische
                        Oceaan                           Extra       2       in gehele staat                             370
                   b ) uit de Middellandse
                        Zee                              Extra       2        in gehele staat                            198
              3 . Noorse schelvis
                    ( Sebastus marinus)                     A        2       in gehele staat                             270
              4. Kabeljauw                                  B        2       ontdaan van ingewanden
                                                        of                   met kop
                                                                                                                         300
                                                            A       3        ontdaan van ingewanden
                                                                             met kop
              5 . Koolvis                                   B        2       ontdaan van ingewanden
                                                        of                   met kop
                                                                                                                         180
                                                            A       3        ontdaan van ingewanden
                                                                              met kop
               6. Schelvis                                  A        2        in gehele staat
                                                        of                                                               220
                                                            A       3        ontdaan van ingewanden
                                                                              met kop
               7. Wijting                                   A        2       ontdaan van ingewanden                      250
                                                                              met kop
               8 . Makreel                               Extra       2        in gehele staat
                                                        of
                                                                                                                         180
                                                            A        2       in gehele staat in originele
                                                                              kisten
               9 . Ansjovis                              Extra       2        in gehele staat                            336
             10. Schol                                      A        3       ontdaan van ingewanden                      220
                                                                              met kop
            11 . Garnalen van de Cran­
                    gon-soorten                             A        1        enkel gekookt in water                     600
            (*) De versheidsklassen , de grootteklassen en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening
                  (EEG) nr . 2142/70 zijn vastgesteld .