CELEX: 31980R2339
Language: da
Date: 1980-09-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2339/80 af 8. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 818/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af champignon i saltlage

Avis juridique important

|

31980R2339

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2339/80 af 8. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 818/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af champignon i saltlage  

EF-Tidende nr. L 236 af 09/09/1980 s. 0011 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0163 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2339/80  af 8 . september 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 818/80 om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indfoersel af champignon i saltlage  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2021/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 818/80 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 916/80 ( 4 ) fastsattes der beskyttelsesforanstaltninger ved indfoersel af champignon i saltlage , idet der anvendes en ordning med importlicenser , som fra den 15 . april 1980 skal forelaegges for produkter , der indfoeres til Faellesskabet ;  paa grund af markedssituationen kan der fastsaettes en mindre forhoejelse af de maengder , som maa indfoeres til Faellesskabet ;  med henblik herpaa boer der indroemmes fortrinsret for de maengder , der var paabegyndt indfoert , da forordning  ( EOEF ) nr . 818/80 blev offentliggjort ;  denne lempelse af beskyttelsesordningen kan hurtigt give anledning til forholdsvis store indfoersler af champignon i saltlage ; for at undgaa en koncentration af indfoersler , der kan belaste markedet , boer der foretages en udligning mellem disse indfoersler og dem , der kan gennemfoeres de foelgende maaneder i henhold til ordningen med importlicenser , som er fastlagt i forordning ( EOEF ) nr . 818/80 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 818/80 indsaettes som artikel 6a :   " Artikel 6a  1 . Som undtagelse fra artikel 3 til 6 udstedes der efter ansoegning , importlicenser for de maengder , der blev afsendt senest den 20 . april 1980 , paa indtil forskellen mellem disse maengder og de maender , for hvilke ansoegeren i henhold til ovennaevnte artikler har opnaaet importlicenser med henblik paa indfoersler der skal foretages i tidsrummet fra den 15 . april - 30 . september 1980 , under forudsaetning af , at ansoegeren ved indgivelsen af ansoegningen over for medlemsstaternes kompetente myndigheder paa fyldestgoerende maade dokumenterer ,   - at han har afsluttet en koebekontrakt for disse maengder inden den 2 . april 1980 ,   - at han inden denne dato til fordel for saelgeren har aabnet en uigenkaldelig remburs for disse maengder ,   - at de paagaeldende maengder blev afsendt til Faellesskabet senest den 20 . april 1980 .  Sidstnaevnte dokumenteres ved en ladeseddel .  2 . Ansoegninger om importlicenser indgives senest den 20 . september 1980 . Licenserne udstedes senest den 30 . september 1980 .  De maengder , for hvilke der udstedes licenser i henhold til denne artikel , fradrages de maengder , for hvilke ansoegeren med henblik paa indfoersler , der skal foretages hvert kvartal , kan opnaa importlicenser i henhold til artikel 4 og 5 .  3 . De importlicenser , der udstedes i henhold til denne artikel , gaelder for indfoersler , der skal gennemfoeres senest den 20 . oktober 1980 .  4 . Medlemsstaterne meddeler senest den 20 . oktober 1980 Kommissionen navnene paa de ansoegere , der har opnaaet importlicenser i henhold til denne artikel , samt hvilke maengder hver licensindehaver kan indfoere i henhold til disse licenser . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 198 af 31 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 89 af 2 . 4 . 1980 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . L 98 af 16 . 4 . 1980 , s . 8 .