CELEX: 52009PC0270
Language: lv
Date: 2009-06-15
Title: Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52009PC0270

Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā)  /* COM/2009/0270 galīgā redakcija */  

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 15.6.2009COM(2009) 270 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā)PASKAIDROJUMA RAKSTSEnerģētikas Kopienas Ministru padomes sanāksme notiks Sarajevā (Bosnijā un Hercegovinā), 2009. gada 26. jūnijā. Lai Eiropas Kopiena varētu piedalīties attiecīgo lēmumu pieņemšanā, ir jāpieņem Eiropas Kopienas nostāja saskaņā ar Līguma 300. pantu un atbilstīgi Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumam, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Enerģētikas kopienas līgumu.Padomes lēmuma priekšlikums aptver visus dienas kārtībā iekļautos jautājumus, par kuriem paredzēts pieņemt Ministru padomes lēmumu, kā norādīts turpmāk. Citi dienas kārtībā iekļautie jautājumi turpmāk minēti informācijai.1. JAUTāJUMI LēMUMA PIEņEMšANAIKomisija izteiks Eiropas Kopienas nostāju atbilstīgi ierosinātā lēmuma pielikumam par šādiem jautājumiem lēmuma pieņemšanai.1.1. Budžeta jautājumiKomisija apstiprinās direktora finanšu atskaitīšanos par 2008. gadu, pamatojoties uz 2008. gada 31. decembra revīzijas ziņojumu, Budžeta komitejas 2008. gada revīzijas ziņojumu un direktora ziņojumu par budžeta izpildi. Tā apstiprinās Enerģētikas kopienas 2010.–2011. gada budžetu, kas ir līdz EUR 3 250 000 2010. gadā un līdz EUR 3 380 000 2011. gadā[1], ja attiecīgās apropriācijas šiem gadiem apstiprinās budžeta lēmējinstitūcija.1.2. Darba programmaKomisija apstiprinās Enerģētikas kopienas darba programmu 2010.–2011. gadam.1.3. Direktora pilnvarasKomisija apstiprinās Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru atjaunošanu uz otro trīs gadu periodu.1.4. Atjaunojamo enerģijas avotu darba grupaKomisija apstiprinās atjaunojamo enerģijas avotu darba grupas izveidi, kuras galvenais uzdevums būs nesen apstiprinātās direktīvas īstenošana Enerģētikas kopienā.2. CITI JAUTāJUMI2.1. Dienas kārtības punkti, par kuriem nenotiek debatesKomisija apstiprinās Pastāvīgās augsta līmeņa grupas divās iepriekšējās sanāksmēs izdarītos secinājumus un ņems vērā šādus ziņojumus:-  Ziņojumu par Enerģētikas kopienas darba programmas īstenošanu;-  2008. gada revīzijas ziņojumu, Budžeta komitejas 2008. gada revīzijas ziņojumu un direktora ziņojumu par budžeta izpildi 2008. gadā;-  Ziņojumu par neizskatītām strīdu izšķiršanas lietām.Komisija apstiprinās arī padomdevējas komitejas sastāvu, kas izveidota ar Strīdu izšķiršanas reglamentu, ko 2008. gada jūnijā pieņēma Enerģētikas kopienas Ministru padome. Jāatzīmē, ka Eiropas Kopienu pārstāvēs Eiropas Komisijas ierēdnis un ka padomdevēja komiteja Ministru padomei var sniegt tikai nesaistošus atzinumus.2.2. Jaunu līgumslēdzējpušu pievienošanāsKomisija ziņos par to, kā norit sarunas ar Moldovas Republiku, Ukrainu un Turciju, un par Gruzijas pieteikšanos[2].2.3. Līguma īstenošanaKomisija ņems vērā ziņojumu par tirgus attīstību [jāpapildina, kad būs pieejams ziņojums].2.4. Piegādes drošībaKomisija atzinīgi novērtēs Enerģētikas kopienas piegādes drošības grupas pirmās sanāksmes rezultātus, vienlaikus uzsverot vajadzību ciešāk saistīt grupas darbības ar ES Gāzes koordinācijas grupas darbībām. Turklāt Komisija mudinās apmainīties ar viedokļiem attiecībā uz gaidāmo stāvokli elektroapgādes jomā 2009. gada vasarā.2.5. Atjaunojamie enerģijas avotiKomisija atzinīgi novērtēs pētījuma uzsākšanu saistībā ar jaunās ES direktīvas par atjaunojamiem enerģijas avotiem īstenošanu Enerģētikas kopienas kontekstā un apstiprinās darba grupas izveidi turpmāku pasākumu veikšanai (skatīt 1.4. punktu).2.6. EnergoefektivitāteKomisija ņems vērā energoefektivitātes darba grupas galīgo ziņojumu un atbalstīs tās ieteikumus attiecībā uz iespēju īstenot Enerģētikas kopienā atsevišķas ES tiesību aktu daļas, kas saistītas ar energoefektivitāti. Lai sagatavotu vajadzīgos dokumentus un turpinātu atbalstīt līgumslēdzējpuses valstu energoefektivitātes plānu sagatavošanā, Komisija ierosinās pagarināt darba grupas pilnvaras līdz 2010. gada beigām.PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 300. panta 2. punkta otro daļu,ņemot vērā Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/500/EK, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Enerģētikas kopienas līgumu, un jo īpaši tā 4. un 5. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,IR NOLĒMUSI ŠĀDI.Vienīgais pantsŅemot vērā, ka Sarajevā 2009. gada 26. jūnijā notiks Enerģētikas kopienas Ministru Padomes sanāksme, šā lēmuma pielikumā ir izklāstīta Kopienas nostāja par jautājumiem, uz ko attiecas Līguma 300. panta 2. punkta otrā daļa.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājsPIELIKUMSEiropas Kopienas nostāja-  Eiropas Kopiena apstiprina Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora finanšu atskaitīšanos par 2008. gadu.-  Eiropas Kopiena apstiprina Enerģētikas kopienas darba programmu 2010.–2011. gadam.-  Eiropas Kopiena apstiprina Enerģētikas kopienas 2010.–2011. gada budžeta pieņemšanu, kas ir līdz EUR 3 250 000 2010. gadā un līdz EUR 3 380 000 2011. gadā un kas atbilst Eiropas Kopienas iemaksām līdz EUR 3 188 250 2010. gadā un EUR 3 315 780 2011. gadā; attiecīgās apropriācijas šiem diviem gadiem ir jāapstiprina budžeta lēmējinstitūcijai.-  Eiropas Kopiena apstiprina Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru atjaunošanu vēl uz trim gadiem.-  Eiropas Kopiena apstiprina atjaunojamo enerģijas avotu darba grupas izveidi, kā arī apstiprina ierosinātās pilnvaras.[1] Enerģētikas kopienas līguma 74. un 88. pantā ir noteikts, ka Enerģētikas kopienas Ministru padome pieņem Enerģētikas kopienas divgadu budžetu, pamatojoties uz Eiropas Komisijas priekšlikumu. Attiecīgais Komisijas priekšlikums tika pieņemts […].[2] Komisija […] Padomei iesniedza ieteikumu, lai pilnvarotu Komisiju pārrunāt kārtību, kādā īstenojama Gruzijas pievienošanās Enerģētikas kopienai.