CELEX: C2007/082/118
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål F-8/07: Talan väckt den 26 januari 2007 – Olivier Chassagne mot kommissionen

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/56
            
         Talan väckt den 26 januari 2007 – Olivier Chassagne mot kommissionen
   (Mål F-8/07)
   (2007/C 82/118)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Olivier Chassagne (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten Y. Minatchy)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandes yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de beslut som kommissionen fattade den 23 juni 2006 respektive den 27 oktober 2006 samt vidta de åtgärder som blir följden därav för sökanden,
            
         
               —
            
            
               vidta erforderliga åtgärder för att se till att sökandens rättigheter och intressen tillvaratas,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd på en euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom de angripna besluten överförde kommissionen sökanden, tjänsteman vid DG TREN och vid tidpunkten facklig företrädare på halvtid, från nämnda DG:s lista till ”lista A*10 till bilaga IV ”under befordringsomgången 2006.
   Som stöd för sin talan anför sökanden i synnerhet att besluten i fråga åsidosätter principen om motiveringsskyldighet, saknar rättslig grund samt åsidosätter artikel 6.3b i de allmänna genomförandebestämmelserna för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna.