CELEX: 62015CN0311
Language: it
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Causa C-311/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 25 giugno 2015 — TrustBuddy AB/Lauri Pihlajaniemi

7.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 294/38
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 25 giugno 2015 — TrustBuddy AB/Lauri Pihlajaniemi
   (Causa C-311/15)
   (2015/C 294/48)
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Korkein oikeus
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: TrustBuddy AB
   
      Resistente: Lauri Pihlajaniemi
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 3, lettera b), della direttiva 2008/48/CE, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE (1), debba essere interpretato nel senso che può essere considerata come un creditore anche una società, la quale promuove su internet la vendita a consumatori dei cosiddetti crediti tra privati ed esercita, nei confronti del consumatore, il diritto, tipicamente spettante ad un creditore, di determinare le condizioni, la concessione e il recupero del credito, nonostante che i fondi provengano da privati, i quali rimangono anonimi, e restino separati dal patrimonio della società.
   
      (1)  Direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE (GU L 133, pag. 66).