CELEX: 62013CA0560
Language: hr
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Predmet C-560/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Ulm protiv Ingeborg Wagner-Raith (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje kapitala — Iznimka — Kretanja kapitala koja podrazumijevaju pružanje financijskih usluga — Nacionalni propis koji propisuje paušalno oporezivanje dohotka od kapitala koji potječe od udjelâ u inozemnim investicijskim fondovima — Crni fondovi)

20.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 236/10
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Ulm protiv Ingeborg Wagner-Raith
   (Predmet C-560/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje kapitala - Iznimka - Kretanja kapitala koja podrazumijevaju pružanje financijskih usluga - Nacionalni propis koji propisuje paušalno oporezivanje dohotka od kapitala koji potječe od udjelâ u inozemnim investicijskim fondovima - Crni fondovi))
   (2015/C 236/12)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Finanzamt Ulm
   
      Tuženik: Ingeborg Wagner-Raith
   
      uz sudjelovanje: Bundesministerium der Finanzen
   
      Izreka
   
   Članak 64. UFEU-a treba tumačiti na način da je nacionalno zakonodavstvo poput onoga u glavnom postupku koje propisuje paušalno oporezivanje dohotka imatelja udjelâ u inozemnom investicijskom fondu, ako taj fond nije ispunio određene zakonske obveze, mjera koja se odnosi na kretanja kapitala koja podrazumijevaju pružanje financijskih usluga u smislu toga članka.
   
      (1)  SL C 24, 25.1.2014.