CELEX: 32008D0672
Language: it
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/CE: Decisione della Commissione, dell’ 11 agosto 2008 , recante modifica dell’appendice dell’allegato VI all’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 4269] (Testo rilevante ai fini del SEE)

15.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 220/27
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell’11 agosto 2008
   recante modifica dell’appendice dell’allegato VI all’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2008) 4269]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/672/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, punto f), primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania sono stati concessi alla Bulgaria periodi di transizione per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1).
            
         
               (2)
            
            
               L’appendice dell’allegato VI all’atto di adesione è stata modificata dalle decisioni 2007/26/CE (2), 2007/689/CE (3), 2008/209/CE (4), 2008/331/CE (5) e 2008/547/CE (6) della Commissione. La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma che cinque stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono quindi completamente conformi alla legislazione comunitaria. A questi stabilimenti è quindi consentito ricevere latte crudo non conforme alle norme UE e pertanto devono essere inseriti nell’elenco del capitolo I dell’appendice all’allegato VI.
            
         
               (3)
            
            
               Uno degli stabilimenti di trasformazione del latte attualmente elencato quale stabilimento conforme alle norme dell’UE riceverà e trasformerà in due linee separate latte crudo conforme e non conforme. È opportuno pertanto che lo stabilimento in questione venga inserito nell’elenco del capitolo II. Un altro stabilimento di trasformazione del latte attualmente elencato nel capitolo II riceverà e trasformerà soltanto latte conforme alle norme UE. È opportuno quindi cancellare lo stabilimento in questione dall’elenco del capitolo II dell’appendice all’allegato VI.
            
         
               (4)
            
            
               L’appendice dell’allegato VI all’atto di adesione della Bulgaria e della Romania deve pertanto essere modificata.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’appendice dell’allegato VI all’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l’11 agosto 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1243/2007 della Commissione (GU L 281 del 25.10.2007, pag. 8).
   
      (2)  GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35.
   
      (3)  GU L 282 del 26.10.2007, pag. 60.
   
      (4)  GU L 65 dell’8.3.2008, pag. 18.
   
      (5)  GU L 114 del 26.4.2008, pag. 97.
   
      (6)  GU L 176 del 4.7.2008, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata come segue:
      
                  1)
               
               
                  nel capitolo I vengono aggiunte le seguenti voci:
                  
                              «N.
                           
                           
                              N. vet.
                           
                           
                              Nome e indirizzo dello stabilimento
                           
                           
                              Ubicazione dei locali interessati
                           
                        
                              2
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              “Bratya Zafirovi” OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET “Veles-Kostadin Velev”
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          “Golak” 14
                                       
                                    
                        
                              4
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              “Mandra-1” OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              “Danim-D.Stoyanov” EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              “Kamadzhiev-milk” EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N. Kozlevo»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  il capitolo II è modificato come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              si elimina la seguente voce:
                              
                                          
                                                      «6
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          “Em Dzhey Deriz” EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. “Osvobozhdenie” 69»
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              si aggiunge la seguente voce:
                              
                                          
                                                      «14
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          “S i S — 7” EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Montana
                                                   
                                                
                                                      “Vrachansko shose” 1»