CELEX: 32001R1383
Language: mt
Date: 2001-07-06 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1383/2001 tal-21 ta’ Novembru 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1372/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema tal-liċenzi ta’l-esportazzjoni fis-settur tal-bajd.

Avviż Legali Importanti

|

32001R1383

Official Journal L 186 , 07/07/2001 P. 0026 - 0027

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1383/2001tal-21 ta’ Novembru 2001li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1372/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema tal-liċenzi ta’l-esportazzjoni fis-settur tal-bajd.IL-KUMMISSJOMI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 tad-29 Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-laħam tat-tjur [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kumissjoni (KE) Nru 2916/95 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 3(2), 8(13) u 15 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1372/95 [3], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2337/1999 [4], jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’ liċenzi ta’l-esportazzjoni fil-qasam tal-laħam tat-tjur.(2) Ir-Regolament tal-Kumissjoni (KE) Nru 1291/2000 [5] jistabbilixxi regoli komuni dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema ta’ liċenzi għall-importazzjoni u l-esportazzjoni u ċ-ċertifikati ta’l-iffissar bil-quddiem tal-prodotti agrikoli. L-Artikolu 14 ta’ dak ir-Regolament jistabbilixxi li l-liċenzi ta’l-esportazzjoni għandhom jindikaw il-kodiċi tal-prodotti bi tnax-il ċifra meħuda min-nomenklatura tal-prodotti agrikoli li tintuża mar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjopni, jew il-kodiċijiet tal-prodotti li jaqgħu fl-istess kategorija.(3) Fid-dawl ta’l-esperjenza miksuba u bl-iskop li jiġi faċilitat l-użu tal-liċenzi għad-diversi preżentazzjonijiet ta’ tiġieġ sħaħ li bħalissa jaqgħu taħt id-diversi kategoriji ta’ prodotti, il-prodotti kollha in kwistjoni għandhom jiġu esportati taħt l-istess liċenza. Il-kategoriji kollha ta’ prodotti msemmija fl-Anness I tar-Regolament (KE) 1372/95 għandhom għalhekk jiġu emendati biż-żieda tal-prodotti li jaqgħu fil-kategorija 4 sal-kategorija 3.(4) Il-garanziji stabbiliti fl-Anness I għandhom jiġu aġġustati għall-bidliet reċenti fir-rifużjonijiet, u l-lista tal-pajjiżi fl-Anness IV għandha tirrifletti d-destinazzjonijiet proposti bħalissa.(5) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi ma‘l-opinjoni tal-Kumitat ta’l-Amministrazzjoni tal-Laħam tat-Tjur u l-Bajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L- Artikolu 1L-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 1372/95 qed jiġu mibdula bl-Annessi I korrispondenti ma’ dan ir-Regolament.L- Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-6 ta’ Lulju 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 77.[2] ĠU L 305, tad-19.12.1995, p. 49.[3] ĠU L 133, tas-17.06.1995, p. 26.[4] ĠU L 281, ta’ l-4.11.1999, p. 21.[5] ĠU L 152, ta’ l-24.06.2000, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESS I"“L-ANNESS IIl-kodiċi tal-prodott tan-nomenklatura tal-prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni | Il-kategorija | Ir-rata tal-garanzija (EUR/100 kg ta' piż nett) |010511119000010511199000010511919000010511999000 | 1 | — |010512009000010519209000 | 2 | — |020712109900020712909990020712909190 | 3 | 6 6 6 |020725109000020725909000 | 5 | 3 |020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6 (a) | 2 |020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6 (b) | 2 |020727109990 | 7 | 3 |020727609000020727709000 | 8 | 3 |"--------------------------------------------------L-ANNESS II"“L-ANNESS IVL-Armenja, l-Azerbaijan, il-Belarus, Georgia, il-Kazakhstan, il-Kyrgyzstan, il-Moldova, ir-Russja, it-Tajikistan, it-Turkmenistan, l-Uzbekistan, l-Ukraina”"--------------------------------------------------