CELEX: 31974R1862
Language: da
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1862/74 af 15. juli 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/68 om almindelige regler for produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri

Nr. L 197/4                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    19 . 7. 74
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1862/74
                                                          af 15 . juli 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 765 /68 om almindelige regler for produk­
                           tionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                fremstilling af de pågældende kemiske produkter ikke
FÆLLESSKABER HAR —                                                     bør hæmmes ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    da beløbet på 13,30 regningsenheder blev fastlagt, fast­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      sattes samtidig forsyningsposen for majs med henblik
                                                                       på beregning af produktionsrestitutionen inden for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       kornsektoren til 6,80 regningsenheder pr. 100 kg ; ved
1009 / 67 af 18 . december 1967 om den fælles markeds­
                                                                       Rådets forordning (EØF) nr. 1132/74 af 29 . april 1974
ordning for sukker (') senest ændret ved forordning                    om produktionsrestitutioner inden for korn - og rissek­
(EØF) nr. 1 602/74 (2), særlig artikel 9, stk. 7,                      toren (5), forhøjes fra den 1 . august 1974 denne forsy­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                      ningspris for majs til 8,20 regningsenheder pr. 100
                                                                       kg ; derfor bør fra samme dato beløbet på 13,30 reg­
yd fra følgende betragtninger :                         ,              ningsenheder ændres i overensstemmelse med den
                                                                       nævnte forhøjelse —
Artikel 5, stk. 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 765/68
af 18 . juni 1968 om almindelige regler for produk­
tionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemi­                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ske industri (3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2723/71 (4), har fastsat den produktionsrestitution som                                          Artikel 1
gælder indtil den 30 . juni 1975 for sukker, der anven­                I artikel 5, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 765/68 ændres
des i fremstillingen af visse kemiske produkter, som                   beløbet » 13,30 regningsenheder« til » 16,00 regningsen­
kan fremstilles enten af sukker eller af stivelsesholdige              heder«.
basismaterialer, til et beløb lig med interventionspri­
sen for bearbejdningszonen formindsket med 13,30                                                 Artikel 2
regningsenheder pr. 100 kg ; dette beløb er beregnet
under hensyntagen til , at anvendelsen af korn ved                     Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . juli 1974.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                   Christian BONNET
                                                                                        Formand
 (')  EFT nr. 308 af  18 . 12. 1967, s. 1 .
 (2 ) EFT nr. L 172  af 27 . 6 . 1974, s . 7 .
 (3)  EFT nr. L 143  af 25 . 6. 1968 , s . 1 .
 (4)  EFT nr. L 282  af 23 . 12. 1971 , s . 2.                          (5) EFT nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s . 24 .