CELEX: 32006R1977
Language: lv
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1977/2006 ( 2006. gada 21. decembris ), ar kuru saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai izdara pielāgojumus Regulā (EK) Nr. 1201/2006, ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu Kopienā 2006./2007. tirdzniecības gadam

23.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 368/87
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1977/2006
   (2006. gada 21. decembris),
   ar kuru saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai izdara pielāgojumus Regulā (EK) Nr. 1201/2006, ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu Kopienā 2006./2007. tirdzniecības gadam
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Aktu par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un jo īpaši tā 56. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kopienas tirgus cena cūku liemeņiem, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punktā, ir jānosaka, katrā dalībvalstī reģistrētās cenas vērtējot ar koeficientiem, kas izsaka cūku kopskaita relatīvo daudzumu katrā no dalībvalstīm.
            
         
               (2)
            
            
               Rēķinoties ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, minētie koeficienti ir jāpielāgo, tajos iekļaujot jauno dalībvalstu informāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Komisijas Regula (EK) Nr. 1201/2006 (1) ir jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1201/2006 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, šī regula stājas spēkā minētā līguma spēkā stāšanās dienā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 21 decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 218, 9.8.2006., 10. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            Vērtēšanas koeficienti, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenas Kopienā 2006./2007. tirdzniecības gadam
            Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punkts
            
                        Beļģija
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bulgārija
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Čehija
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Kipra
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luksemburga
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Rumānija
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Slovēnija
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovākija
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        3,0”