CELEX: 32007R1470
Language: sv
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1470/2007 av den 13 december 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

14.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1470/2007
   av den 13 december 2007
   om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artikel 4.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (2) fastställs antalet rapporterande företag per område.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på förändringarna i Italiens jordbruksstruktur och användningen av förbättrade statistiska metoder för att bestämma antalet jordbruksföretag som väljs ut per region, jordbrukstyp och ekonomisk storlekskategori bör antalet rapporterande jordbruksföretag per område i Italien anpassas så att urvalet bättre speglar alla gårdstyper inom undersökningsområdet.
            
         
               (3)
            
            
               Med tanke på förändringarna i Polens jordbruksstruktur och användningen av ett större antal jordbrukstyper för stratifiering av undersökningsområdet bör antalet rapporterande jordbruksföretag per område i Polen anpassas så att urvalet bättre speglar alla gårdstyper inom undersökningsområdet.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av sammanslagningen av områdena ”Entre Douro e Minho e Beira Litoral” och ”Trás-os-montes e Beira Interior” till ett enda område med benämningen ”Norte e Centro” genom kommissionens förordning (EG) nr 1469/2007 av den 13 december 2007 om ändring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG vad gäller förteckningen över områden (3) bör antalet rapporterande jordbruksföretag per område i Portugal anpassas.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 ska ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2008.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EGT L 205, 13.7.1982, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 800/2007 (EUT L 179, 7.7.2007, s. 3).
   
      (3)  Se sidan 5 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Den del som avser Italien ska ersättas med följande:
                  
                              Referensnummer
                           
                           
                              Namn på området
                           
                           
                              Antal rapporterande företag
                           
                        
                              ”ITALIEN
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Aostadalen
                           
                           
                              197
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardiet
                           
                           
                              710
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Venetien
                           
                           
                              907
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              735
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Ligurien
                           
                           
                              508
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbrien
                           
                           
                              498
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Latium
                           
                           
                              528
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzerna
                           
                           
                              504
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabrien
                           
                           
                              346
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilien
                           
                           
                              470
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardinien
                           
                           
                              413
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totalt Italien
                           
                           
                              11 686”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Den del som avser Polen ska ersättas med följande:
                  
                              Referensnummer
                           
                           
                              Namn på området
                           
                           
                              Antal rapporterande företag
                           
                        
                              ”POLEN
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze och Mazury
                           
                           
                              1 870
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska och Śląsk
                           
                           
                              4 470
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze och Podlasie
                           
                           
                              4 460
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska och Pogórze
                           
                           
                              1 300
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totalt Polen
                           
                           
                              12 100”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Den del som avser Portugal ska ersättas med följande:
                  
                              Referensnummer
                           
                           
                              Namn på området
                           
                           
                              Antal rapporterande företag
                           
                        
                              ”PORTUGAL
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte och Centro
                           
                           
                              1 233
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo och Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo och Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Azorerna och Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totalt Portugal
                           
                           
                              2 300”