CELEX: 62010TA0303
Language: sv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Mål T-303/10: Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Wam Industriale mot Europeiska kommissionen (Statligt stöd — Etablering av ett företag i vissa tredjeländer — Lån med nedsatt ränta — Beslut i vilket det fastställs att stödet delvis var oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket de ska återbetalas — Beslut som fattats efter att tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet rörande samma förfarande — Verkställighet av en av Tribunalen meddelad dom — Motiveringsskyldighet — Principen om en god förvaltning — Aktsamhetsplikt — Omsorgsplikt)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/25
            
         Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Wam Industriale mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-303/10) (1)
   
   (Statligt stöd - Etablering av ett företag i vissa tredjeländer - Lån med nedsatt ränta - Beslut i vilket det fastställs att stödet delvis var oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket de ska återbetalas - Beslut som fattats efter att tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet rörande samma förfarande - Verkställighet av en av Tribunalen meddelad dom - Motiveringsskyldighet - Principen om en god förvaltning - Aktsamhetsplikt - Omsorgsplikt)
   2012/C 355/53
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Wam Industriale SpA ((Modena, Italien)) (ombud: advokaterna G.M. Roberti och I. Perego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/134/EU av den 24 mars 2010 om det statliga stöd C 4/03 (f.d. NN 102/02) som Italien har genomfört till förmån för WAM SpA (EUT L 57, 2011, s. 29)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Wam Industriale SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 246, 11.9.2010.