CELEX: 32011R0029
Language: bg
Date: 2011-01-14
Title: Регламент (ЕС) № 29/2011 на Комисията от 14 януари 2011 година относно продажните цени на зърнени култури за четвъртите индивидуални покани за търг в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 11/27
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 29/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 14 януари 2011 година
   относно продажните цени на зърнени култури за четвъртите индивидуални покани за търг в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 43, буква е) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕС) № 1017/2010 на Комисията (2) беше открита продажбата на зърнени култури в Европейския съюз с тръжни процедури съгласно условията, предвидени в Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (3).
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с процедурата, посочена в член 46, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 и в член 4 от Регламент (ЕС) № 1017/2010, с оглед на офертите, получени вследствие на индивидуалните покани за търг, Комисията определя за всяка зърнена култура и за всяка държава-членка минимална продажна цена или решава да не определя минимална продажна цена.
            
         
               (3)
            
            
               Въз основа на офертите, получени за четвъртите индивидуални покани за търг, беше решено за зърнените култури и за държавите-членки да бъде определена минимална продажна цена.
            
         
               (4)
            
            
               С цел да се подаде бърз сигнал на пазара и да се гарантира ефективното управление на мярката настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   По отношение на четвъртите индивидуални покани за търг за продажбите на зърнени култури в рамките на тръжните процедури, открити с Регламент (ЕС) № 1017/2010, за които крайният срок за подаване на оферти изтече на 12 януари 2011 г., решенията относно продажната цена за всяка зърнена култура и за всяка държава-членка се посочват в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 януари 2011 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 41.
   
      (3)  ОВ L 349, 29.12.2009 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Решения по отношение на продажбите
      
      
                  (ЕUR/тон)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Минимална продажна цена
               
            
                  Обикновена пшеница
               
               
                  Ечемик
               
               
                  Царевица
               
            
                  Код по КН 1001 90
               
               
                  Код по КН 1003 00
               
               
                  Код по КН 1005 90 00
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Česká republika
               
               
                  X
               
               
                  180,28
               
               
                  X
               
            
                  Danmark
               
               
                  X
               
               
                  195,00
               
               
                  X
               
            
                  Deutschland
               
               
                  X
               
               
                  198,00
               
               
                  X
               
            
                  Eesti
               
               
                  X
               
               
                  185,50
               
               
                  X
               
            
                  Eire/Ireland
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Elláda
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  España
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  France
               
               
                  X
               
               
                  198,10
               
               
                  X
               
            
                  Italia
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Kypros
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Latvija
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Lietuva
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Magyarország
               
               
                  X
               
               
                  201,21
               
               
                  X
               
            
                  Malta
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Nederland
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Österreich
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Polska
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Portugal
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  România
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Slovenija
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Slovensko
               
               
                  X
               
               
                  180,30
               
               
                  X
               
            
                  Suomi/Finland
               
               
                  X
               
               
                  180,00
               
               
                  X
               
            
                  Sverige
               
               
                  X
               
               
                  190,00
               
               
                  X
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  X
               
               
                  198,01
               
               
                  X
               
            
                  
                              (—)
                           
                           
                              не се определя минимална продажна цена (отхвърлени са всички оферти)
                           
                        
                              (°)
                           
                           
                              няма оферти
                           
                        
                              (X)
                           
                           
                              няма налице зърнени култури за продажба
                           
                        
                              (#)
                           
                           
                              неприложимо