CELEX: 21999D0154
Language: it
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 154/1999, del 26 novembre 1999, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21999D0154

Decisione del Comitato misto SEE n. 154/1999, del 26 novembre 1999, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 061 del 01/03/2001 pag. 0001 - 0002

Decisione del Comitato misto SEEn. 154/1999del 26 novembre 1999che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 142/1999 del Comitato misto SEE del 5 novembre 1999(1).(2) Il punto 4, lettera a), del protocollo 1 dell'accordo fissa le regole relative allo scambio di informazioni tra la Comunità e gli Stati EFTA. È altresì necessario disporre di una procedura più rapida per la comunicazione degli elenchi degli stabilimenti dello Spazio economico europeo approvati ai fini dell'accordo,DECIDE:Articolo 1Dopo il punto 9 (data di entrata in vigore degli atti del capitolo I) nell'introduzione del capitolo I dell'allegato I dell'accordo viene inserito il punto seguente:"10. Elenco degli stabilimenti dello Spazio economico europeo:- Oltre alla procedura di cui al paragrafo 4, lettera a), del protocollo I dell'accordo, gli Stati membri della CE e gli Stati EFTA comunicano direttamente a tutti gli altri Stati membri della CE e agli Stati nell'EFTA gli elenchi degli stabilimenti approvati ai fini del presente accordo."Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 27 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteN. v. Liechtenstein(1) GU L 15 del 18.1.2001, pag. 34.