CELEX: 62017CB0481
Language: sv
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Mål C-481/17: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgarien) – Nikolay Yanchev mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Stödordning som beviljas av Europeiska kommissionen — Investeringsstöd inom jordbrukssektorn — Undantag från skatteplikt — Bolagsskattelättnad — Villkor — Individuellt stöd inom ramen för denna stödordning beviljas inte)

201807200472012812018/C 276/144812017CJC27620180806SV01SVINFO_JUDICIAL20180530101011Mål C-481/17: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgarien) – Nikolay Yanchev mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Stödordning som beviljas av Europeiska kommissionen — Investeringsstöd inom jordbrukssektorn — Undantag från skatteplikt — Bolagsskattelättnad — Villkor — Individuellt stöd inom ramen för denna stödordning beviljas inte)
 ---documentbreak--- C2762018SV1010120180530SV0014101101Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgarien) – Nikolay Yanchev mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Mål C-481/17) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Stödordning som beviljas av Europeiska kommissionen — Investeringsstöd inom jordbrukssektorn — Undantag från skatteplikt — Bolagsskattelättnad — Villkor — Individuellt stöd inom ramen för denna stödordning beviljas inte)”2018/C 276/14Rättegångsspråk: bulgariska
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Nikolay Yanchev
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Avgörande
   
   Kommissionens beslut C(2011) 863 av den 11 februari 2011 om tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 FEUF och om godkännande av det statliga stöd N 546/2010 som Republiken Bulgarien har beviljat till förmån för investeringar i jordbruksföretag genom skattelättnad för bolag, ska tolkas så, att det inte utgör hinder för att denna medlemsstat inte beviljar ett stöd inom ramen för denna stödordning av det skälet att sökanden inte uppfyller ett villkor som föreskrivs i nationell rätt, enligt vilket en skattskyldig som har skulder till staten inte kan beviljas stöd, detta oberoende av att nämnda beslut inte uttryckligen föreskriver ett sådant villkor.
   (
         1
      )	EUT C 369, 30.10.2017.