CELEX: 42004D0524
Language: sk
Date: 2004-06-23 00:00:00
Title: 2004/524/ES,Euratom:Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 23. júna 2004, ktorým sa vymenúva sudca Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

30.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 230/55
            
         
      ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
   
   z 23. júna 2004,
   ktorým sa vymenúva sudca Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
   (2004/524/ES, Euratom)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 224,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článok 140,
   so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2003, najmä na jeho článok 46 ods. 1 a ods. 2 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 46 ods. 1 Aktu o pristúpení z roku 2003 obsahuje okrem iného ustanovenia týkajúce sa vymenovania desiatich sudcov Súdu prvého stupňa. Podľa ods. 2 písm. b) tohto článku funkčné obdobie piatich z týchto sudcov sa končí 31. augusta 2004. Títo sudcovia boli vybraní žrebom. Funkčné obdobie ostatných sudcov sa končí 31. augusta 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Na obdobie od 1. mája 2004 do 31. augusta 2007 boli vymenovaní iba štyria sudcovia na základe rozhodnutia 2004/490/ES, Euroatom (1), pričom vymenovanie piateho sudcu muselo byť odložené.
            
         
               (3)
            
            
               Preto sa teraz pristúpi k vymenovaniu piateho sudcu,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   Pani Verica TRSTENJAK je vymenovaná za sudkyňu Súdu prvého stupňa na obdobie od 1. júla 2004 do 31. augusta 2007.
   Článok 2
   Uvedené rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júla 2004.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 23. júna 2004
      
         
            Predsedníčka
         
         A. ANDERSON
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 169, 1.5.2004, s. 23.