CELEX: 32004R1367
Language: el
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (EK) αριθ. 1367/2004 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2004, για έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

30.7.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 254/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EK) αριθ. 1367/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 28ης Ιουλίου 2004
   για έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τους κοινούς κανόνες εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από τρίτες χώρες (1), και ειδικότερα το άρθρο 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 5 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (2), που μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1988 και εγκρίθηκε με την απόφαση 90/647/EΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία και παρατάθηκε με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που μονογραφήθηκε στις 19 Μαΐου 2000 και εγκρίθηκε με την απόφαση 2000/787/ΕΚ του Συμβουλίου (3), προβλέπει ότι επιτρέπονται οι μεταφορές μεταξύ ετών ποσόστωσης. Οι εν λόγω διατάξεις ευελιξίας κοινοποιήθηκαν στον οργανισμό παρακολούθησης των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου μετά την προσχώρηση της Κίνας σε αυτόν.
            
         
               (2)
            
            
               Το προσάρτημα Β του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 καθορίζει τα ποσοτικά όρια για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας τα οποία χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σε ευρωπαϊκές εκθέσεις.
            
         
               (3)
            
            
               Στις 12 Σεπτεμβρίου 2003 η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας υπέβαλε αίτηση για μεταφορές ποσοτήτων από το έτος ποσόστωσης 2003 στο έτος ποσόστωσης 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Οι μεταφορές που ζήτησε η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας εμπίπτουν εντός των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που περιέχονται στο άρθρο 5 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που καθορίζονται στο παράρτημα VIII, στήλη 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93.
            
         
               (5)
            
            
               Η αίτηση πρέπει επομένως να γίνει δεκτή στο βαθμό που οι ποσότητες είναι διαθέσιμες.
            
         
               (6)
            
            
               Είναι επιθυμητό ο παρών κανονισμός να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του, ώστε να μπορέσουν οι οικονομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατό.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών η οποία έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνονται οι μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που καθορίζονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων για το έτος ποσόστωσης 2004, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Pascal LAMY
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 487/2004 (ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 352 της 15.12.1990, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 314 της 14.12.2000, σ. 13.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  720 ΚIΝΑ
               
               
                  ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH
               
            
                  Ομάδα
               
               
                  Κατηγορία
               
               
                  Μονάδα
               
               
                  Όριο 2004
               
               
                  Επίπεδο εργασίας μετά από εφαρμογή των συνήθων ευελιξιών
               
               
                  Ποσότητα
               
               
                  %
               
               
                  Ευελιξία
               
               
                  Νέο προσαρμοσμένο επίπεδο εργασίας
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  317 000
               
               
                  309 310
               
               
                  12 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  321 990
               
            
                  IA
               
               
                  2
               
               
                  kg
               
               
                  1 338 000
               
               
                  1 391 520
               
               
                  53 520
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  1 445 040
               
            
                  IA
               
               
                  2A
               
               
                  kg
               
               
                  159 000
               
               
                  165 360
               
               
                  6 360
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  171 720
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  196 000
               
               
                  203 840
               
               
                  7 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  211 680
               
            
                  IA
               
               
                  3A
               
               
                  kg
               
               
                  27 000
               
               
                  28 080
               
               
                  1 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  29 160
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  τεμ.
               
               
                  2 061 000
               
               
                  2 205 270
               
               
                  82 440
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  2 287 710
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  τεμ.
               
               
                  705 000
               
               
                  754 350
               
               
                  28 200
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  782 550
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  τεμ.
               
               
                  1 689 000
               
               
                  1 807 230
               
               
                  33 368
               
               
                  2,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  1 840 598
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  τεμ.
               
               
                  302 000
               
               
                  259 062
               
               
                  12 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  271 142
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  τεμ.
               
               
                  992 000
               
               
                  801 121
               
               
                  39 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  840 801
               
            
                  IIA
               
               
                  9
               
               
                  kg
               
               
                  294 000
               
               
                  320 460
               
               
                  11 760
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  332 220
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  τεμ.
               
               
                  3 192 000
               
               
                  3 479 280
               
               
                  127 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  3 606 960
               
            
                  IIA
               
               
                  20/39
               
               
                  kg
               
               
                  372 000
               
               
                  405 480
               
               
                  14 880
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  420 360
               
            
                  IIA
               
               
                  22
               
               
                  kg
               
               
                  332 000
               
               
                  288 653
               
               
                  13 280
               
               
                  4,0
               
               
                  Μεταφορά από το έτος ποσόστωσης 2003
               
               
                  301 933