CELEX: 62016TA0027
Language: bg
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Дело T-27/16: Решение на Общия съд от 29 юни 2017 г. — Обединено кралство/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Плодове и зеленчуци — Грешка при прилагане на правото — Член 3, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕО) № 1433/2003 — Член 52, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1580/2007 — Принцип на законност — Правна сигурност — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране)

21.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 277/37
            
         Решение на Общия съд от 29 юни 2017 г. — Обединено кралство/Комисия
   (Дело T-27/16) (1)
   
   ((ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Плодове и зеленчуци - Грешка при прилагане на правото - Член 3, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕО) № 1433/2003 - Член 52, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1580/2007 - Принцип на законност - Правна сигурност - Равно третиране - Принцип на недопускане на дискриминация - Задължение за мотивиране))
   (2017/C 277/55)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: J. Kraehling и G. Brown, подпомагани от S. Lee и M. Gray, barristers)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Sauka и K. Skelly)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2098 на Комисията от 13 ноември 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 303, 2015 г., стр. 35), с което Комисията по-специално е приложила за финансовите години 2008—2012 г. финансова корекция в размер 1 849 194,86 EUR вследствие на изключването от финансиране на някои разходи по оперативните програми на организациите на производителите на плодове и зеленчуци в Обединеното кралство за 2008 и 2009 г. поради слабости в системата за ключови проверки на посочените програми
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 111, 29.3.2016 г.