CELEX: 62013CA0377
Language: hr
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Predmet C-377/13: Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. lipnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) -Portugal) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira (Zahtjev za prethodnu odluku — Pojam „suda države članice”  — Tribunal Arbitral Tributário — Direktiva 69/335/EEZ — Članci 4. i 7. — Povećanje temeljnog kapitala društva kapitala — Taksa na snazi od 1. srpnja 1984.  — Kasnije ukidanje te takse i njezino ponovno uvođenje)

25.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 282/16
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. lipnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) -Portugal) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Predmet C-377/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Pojam „suda države članice” - Tribunal Arbitral Tributário - Direktiva 69/335/EEZ - Članci 4. i 7. - Povećanje temeljnog kapitala društva kapitala - Taksa na snazi od 1. srpnja 1984. - Kasnije ukidanje te takse i njezino ponovno uvođenje))
   2014/C 282/21
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Izreka
   
   Članak 4. stavak 1. točka (c) i članak 7. stavci 1. i 2. Direktive Vijeća 69/335/EEZ od 17. srpnja 1969. o neizravnom oporezivanju prikupljanja kapitala, izmijenjene Direktivom Vijeća 85/303/EEZ od 10. lipnja 1985., treba tumačiti u smislu da se oni protive ponovnom uvođenju, od strane države članice, poreza na kapital za transakcije povećanja temeljnog kapitala društva, navedene u prvoj od tih odredaba, koje su 1. srpnja 1984. podlijegale tom porezu, ali su kasnije od njega oslobođene.
   
      (1)  SL C 274, 21.9.2013.