CELEX: 51991PC0155
Language: en
Date: 1991-05-07
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1799/87 ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF MAIZE AND SORGHUM INTO SPAIN FROM 1987 TO 1990

No C 143/10                            Official Journal of the European Communities                                    1.6.91
                                                               II
                                                       (Preparatory Acts)
                                                  COMMISSION
             Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special
                      arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990
                                                        (91/C 143/07)
                                                      COM(91) 155 final
                                       (Submitted by the Commission on 16 May 1991)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European                                        Article 1
Economic Community, and in particular Article 43
                                                                   Article 1 of Regulation (EEC) No 1799/87 is hereby
thereof,                                                           replaced by the following:
Having regard      to    the  opinion    of   the  European            'Article 1
Parliament,
                                                                       For a period of five years from 1987 onwards, a
                                                                       maximum quantity of 2 million tonnes of maize and
Having regard to the proposal from the Commission,                     300 000 tonnes of sorghum shall be imported
                                                                       annually from third countries for free circulation in
                                                                       Spain under the conditions laid down in the
Whereas, by its Decision 91/30/EEC ('), the Council                    following Articles.'
approved an exchange of letters supplementing the
agreement between the European Economic Community
and the United States of America concluded on 30                                             Article 2
January 1987 under GATT Article XXIV.6 and
                                                                   This Regulation shall enter into force on the third day
providing in particular for its extension to 1991; whereas
                                                                   following that of its publication in the Official Journal of
the application of Council Regulation (EEC) No
                                                                   the European Communities.
1799/87 (2) should consequently also be extended,
                                                                   It shall apply from 1 January 1991.
O OJ No L 17, 23. 1. 1991, p. 17.                                  This Regulation shall be binding in its entirety and
(2) OJ No L 170, 30. 6. 1987, p. 1.                                directly applicable in all Member States.