CELEX: 32003R0631
Language: sl
Date: 2003-04-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 631/2003 z dne 7. aprila 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1334/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 v zvezi s programi dela organizacij gospodarskih subjektov v oljčnem sektorju za tržni leti 2002/03 in 2003/04

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0631

Uradni list L 092 , 09/04/2003 str. 0006 - 0006

		Uredba Komisije (ES) št. 631/2003z dne 7. aprila 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 1334/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 v zvezi s programi dela organizacij gospodarskih subjektov v oljčnem sektorju za tržni leti 2002/03 in 2003/04KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 z dne 20. julija 1998 o spremembi Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in maščobe [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [2], in zlasti člena 4a(4)(a) in (c) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 1334/2002 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1965/2002 [4], določa za tržni leti 2002/03 in 2003/04 pravila o odobritvi in programe dela organizacij izvajalcev v oljčnem sektorju za financiranje Skupnosti, predvideno s členom 4a Uredbe (ES) št. 1638/98. Nekatere pogoje za odobritev združenj organizacij proizvajalcev v sektorju je treba spremeniti, da bi poenostavili upravljanje navedene ureditve in spodbujali obsežno sodelovanje organizacij v sektorju.(2) Ker so določbe o financiranju programov dela nove, zahteva oblikovanje programov dela odobrenih organizacij izvajalcev obsežno pripravo. Zato je treba podaljšati ustrezne roke iz Uredbe (ES) št. 1334/2002.(3) Uredbo (ES) št. 1334/2002 je treba ustrezno spremeniti.(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in maščobe –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredbo (ES) št. 1334/2002 se spremeni:1. Člen 2(3) se nadomesti z:"3. Brez poseganja v člen 10(1) te uredbe se organizacije izvajalcev v oljčnem sektorju in njihova združenja, odobrena na podlagi člena 20c Uredbe št. 136/66/EGS, in organizacije drugih izvajalcev v oljčnem sektorju, ki jih država članica priznava, ki predložijo program dela v skladu s členom 5, štejejo da so odobrene na podlagi te uredbe, če izpolnjujejo merila iz odstavkov 1 in 2. Vendar lahko združenja organizacij proizvajalcev vključijo največ 10 % organizacij proizvajalcev, ki niso odobrene na podlagi točke (a), ali največ sedem takih organizacij."2. V členu 3(1) se "31. marec 2003" nadomesti z "31. maj 2003".3. V prvem pododstavku člena 5(2) se "31. marec 2003" nadomesti z "31. maj 2003".4. V prvem pododstavku člena 6(3) se "31. maj 2003" nadomesti z "31. julij 2003".5. V prvem in drugem pododstavku člena 11(2) se "30. junij 2003" nadomesti s "5. september 2003".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporabljati se začne 31. marca 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 7. aprila 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 210, 28.7.1998, str. 32.[2] UL L 201, 26.7.2001, str. 4.[3] UL L 195, 24.7.2002, str. 16.[4] UL L 300, 5.11.2002, str. 4.--------------------------------------------------