CELEX: C2007/211/108
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål F-143/06: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 12 juli 2007 – Continolo mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring av pensionsrättigheter – Uppenbart att talan skall avvisas)

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/58
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 12 juli 2007 – Continolo mot kommissionen
   (Mål F-143/06) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Överföring av pensionsrättigheter - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2007/C 211/108)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Donato Continolo (Duino-Aurisina, Italien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz och R. Albelice)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och M. Velardo)
   Saken
   Personalmål – Ogiltigförklaring av kommissionens beslut om beviljande och betalning av sökandens pensionsrättigheter, i den mån perioden den 11 juni 1981–1 mars 1983 under vilken sökanden var tjänstledig av personliga skäl inte har tillgodoräknats fullt ut
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007, s. 41.