CELEX: 32019D0626(01)
Language: pl
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Decyzja nr F3 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie wykładni art. 68 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 dotyczącego metody obliczania dodatku dyferencyjnego (Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla Umowy między WE a Szwajcarią.)

26.6.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 215/2
            
         
      KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
      DECYZJA NR F3
      z dnia 19 grudnia 2018 r.
      w sprawie wykładni art. 68 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 dotyczącego metody obliczania dodatku dyferencyjnego
      (Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla Umowy między WE a Szwajcarią)
      (2019/C 215/02)
      KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO,
      uwzględniając art. 72 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (1), zgodnie z którym Komisja Administracyjna odpowiada za rozpatrywanie wszelkich spraw administracyjnych i dotyczących wykładni, wynikających z przepisów rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (2),
      uwzględniając art. 68 rozporządzenia (WE) nr 883/2004,
      uwzględniając art. 60 rozporządzenia (WE) nr 987/2009,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Art. 68 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 stanowi, że w przypadku zbiegu uprawnień do świadczeń rodzinnych na podstawie ustawodawstwa więcej niż jednego państwa członkowskiego świadczenia rodzinne są wypłacane zgodnie z ustawodawstwem wyznaczonym jako mające pierwszeństwo na podstawie przepisów ust. 1. Uprawnienia do świadczeń rodzinnych z tytułu innych kolidujących ustawodawstw są zawieszane do kwoty przewidzianej przez pierwsze ustawodawstwo i, w odpowiednim przypadku, określany jest dodatek dyferencyjny dla sumy, która przekracza tę kwotę.
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisja Administracyjna jest zatem zdania, że w celu ułatwienia jednolitego stosowania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 należy ustanowić jednolitą procedurę wykonania wspomnianego artykułu w odniesieniu do porównania kwot przewidzianych przez co najmniej dwa odnośne ustawodawstwa oraz w odniesieniu do ustalenia wysokości dodatku dyferencyjnego, który może być płatny przez instytucję zainteresowaną.
                  Działając zgodnie z warunkami określonymi w art. 71 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2004,
               
            STANOWI, CO NASTĘPUJE:
      
                  1.
               
               
                  Instytucja państwa członkowskiego, którego ustawodawstwo nie zostało wyznaczone jako mające pierwszeństwo zgodnie z art. 68 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, dokonuje, w odniesieniu do każdego członka rodziny, porównania kwoty świadczeń rodzinnych przewidzianych przez ustawodawstwo wyznaczone jako mające pierwszeństwo z kwotą świadczeń rodzinnych przewidzianych przez stosowane przez nią ustawodawstwo.
               
            
                  2.
               
               
                  Po dokonaniu porównania w odniesieniu do każdego członka rodziny instytucja zainteresowana wypłaca dodatek dyferencyjny równy różnicy między tymi dwiema kwotami.
               
            
                  3.
               
               
                  Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Decyzja ta wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu.
               
            
         
            Bernhard SPIEGEL
            
               Przewodniczący Komisji Administracyjnej
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.
      
         (2)  Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.