CELEX: 62020CN0276
Language: it
Date: 2020-06-24 00:00:00
Title: Causa C-276/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Erfurt (Germania) il 24 giugno 2020 — A, G, E / B AG

19.10.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 348/4
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Erfurt (Germania) il 24 giugno 2020 — A, G, E / B AG
      (Causa C-276/20)
      (2020/C 348/05)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Landgericht Erfurt
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: A, G, E
      
         Resistente: B AG
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se il diritto dell’Unione, in particolare il principio di effettività e i diritti fondamentali sanciti a livello di Unione, nel caso di violazione delle norme europee in materia di immatricolazione e di emissioni da parte del costruttore di un veicolo ovvero di un motore, imponga di non detrarre l’indennità relativo all’uso effettivo del veicolo dal danno subito dall’acquirente. Se l’esclusione di tale detrazione si applichi quantomeno nel caso in cui un costruttore abbia cagionato un danno al cliente intenzionalmente e in mala fede.
               
            
                  2)
               
               
                  Se il giudice del rinvio costituisca una giurisdizione indipendente e imparziale ai sensi dell’articolo 267 TFUE in combinato disposto con l’articolo 19, paragrafo 1, terza frase, TUE, nonché con l’articolo 47, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.