CELEX: 62016FN0028
Language: fi
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Asia F-28/16: Kanne 2.6.2016 – ZZ v. komissio

16.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/45
            
         Kanne 2.6.2016 – ZZ v. komissio
   (Asia F-28/16)
   (2016/C 296/57)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla vastaaja päätti olla määräämättä kohtuullisessa määräajassa asiassa F-96/13 annetun tuomion ja sen 22.12.2015 annetun päätöksen täytäntöönpanotoimia, jolla kantaja siirrettiin takautuvasti Länsirannan ja Itä-Jerusalemin Gazan alueen edustustosta liikenteen ja liikkumisen pääosaston MOVE/ENER yhteisten resurssien linjalle Brysseliin, mikä kantajan mukaan merkitsee uutta päätöstä kieltäytyä panemasta täytäntöön mainittua tuomiota.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava komission päätös olla määräämättä asiassa F-96/13 annetun tuomion ja sen 22.12.2015 annetun päätöksen täytäntöönpanotoimia, jolla kantaja siirrettiin takautuvasti 1.1.2013 lukien Euroopan unionin Länsirannan ja Gazan alueen (Itä-Jerusalem) edustustosta liikenteen ja liikkumisen pääosaston (MOVE) yhteisten resurssien linjalle Brysseliin, mikä merkitsi ainoastaan uutta päätöstä, joka on pantu täytäntöön jo yli kolme vuotta sitten;
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.