CELEX: 32003R0667
Language: et
Date: 2003-04-11 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 667/2003, 11. aprill 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 716/96, millega kehtestatakse Ühendkuningriigis veiselihaturu toetamise erandmeetmed

Tähtis õiguslik teade

|

32003R0667

Euroopa Liidu Teataja L 096 , 12/04/2003 Lk 0013 - 0013

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 667/2003,11. aprill 2003,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 716/96, millega kehtestatakse Ühendkuningriigis veiselihaturu toetamise erandmeetmedEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2345/2001, [2] eriti selle artiklit 39,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 716/96 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1176/2000 [4]) artikli 2 lõigetes 1 ja 3 sätestatakse vastavalt kõnealuses määruses ettenähtud kavaga hõlmatud loomade kilogrammi eest makstav hind ja määr, mille ulatuses ühendus kaasrahastab ühe looma ostmist.(2) Asjaomaste loomade hinnangulise jooksva väärtuse kindlakstegemiseks tuleks võtta arvesse Ühendkuningriigi turuhindade arengut alates 1997. aastast, mil hindu ja määrasid viimati muudeti. Kuna aga kõnealusel ajavahemikul nimetatud liikmesriigis lehmade hinnanoteeringuid ei registreeritud, on selle asemel sobilik arvesse võtta nimetatud loomade hindade liikumist naaberturgudel.(3) Seetõttu tuleks lehmade ostuhinda vähendada 20 % võrra ja muude üle 30 kuu vanuste loomade ostuhinda 8 % võrra. Ühenduse kaasrahastamise määra tuleks vastavalt muuta.(4) Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 716/96.(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 716/96 artiklit 2 muudetakse järgmiselt.1. Lõige 1 asendatakse järgmisega:"1. Tootjatele või nende esindajatele Ühendkuningriigi pädeva asutuse poolt vastavalt artikli 1 lõikele 1 makstav hind on:- 0,64 eurot lehma eluskaalu kilogrammi kohta,- 0,83 eurot muude loomade eluskaalu kilogrammi kohta."2. Lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:"3. Ühendus kaasrahastab Ühendkuningriigile seoses artikli 1 lõikes 1 viidatud ostudega tekkinud kulud 233 euro ulatuses looma kohta lehmade puhul ja 302 euro ulatuses iga ostetud looma kohta muude loomade puhul, kes on hävitatud kooskõlas artikli 1 sätetega."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolevat määrust kohaldatakse alates 28. aprillist 2003 ostetud loomade suhtes.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 11. aprill 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.[2] EÜT L 315, 1.12.2001, lk 29.[3] EÜT L 99, 20.4.1996, lk 14.[4] EÜT L 131, 1.6.2000, lk 37.--------------------------------------------------