CELEX: 31979R0235
Language: da
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 235/79 af 5. februar 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle, for så vidt angår afgørelse vedrørende ligestilling af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande

Avis juridique important

|

31979R0235

Rådets forordning (EØF) nr. 235/79 af 5. februar 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle, for så vidt angår afgørelse vedrørende ligestilling af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 034 af 09/02/1979 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0175  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0051  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0175  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0133  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0133 

++++   ( 1 ) Udtalelse afgivet den 19 . 1 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 2 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 7 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 235/79  af 5 . februar 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 om den faelles markedsordning for humle , for saa vidt angaar afgoerelsen vedroerende ligestilling af attester , der ledsager humle indfoert fra tredjelande  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 3 ) , er det i artikel 5 , stk . 2 , fastsat , at spoergsmaalet om ligestilling af attester , der ledsager humle indfoert fra tredjelande , og som er udstedt af myndighederne i oprindelseslandet , med Faellesskabets attester skal afgoeres senest den 31 . december 1978 ;  paa nuvaerende tidspunkt har kun et begraenset antal tredjelande forpligtet sig til at kontrollere , at den humle , som de udfoerer til Faellesskabet , fremviser de kvalitetskendetegn , der kraeves opfyldt , og bemyndiget visse organer til at udstede attester ; disse attester er blevet anerkendt som ligestillet med Faellesskabets attester ;  visse andre tredjelande behoever en laengere periode for at indfoere de administrative procedurer og de kontrolforanstaltninger , der er noedvendige ;  udviklingen paa verdensmarkedet for humle tyder i oevrigt paa , at nye producentlande vil dukke op paa dette marked i en mere eller mindre naer fremtid ; det er derfor hensigtsmaessigt ikke at fastsaette nogen frist for afgoerelsen vedroerende ligestilling af attester , der ledsager produkter , som disse lande udfoerer til Faellesskabet _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 , stk . 2 , sidste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 udgaar udtrykket " senest den 31 . december 1978 " .  Artikel 2   " Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1979 .  Paa Raadets vegne  P . MEHAIGNERIE  Formand