CELEX: 62019TB0190
Language: mt
Date: 2020-08-17 00:00:00
Title: Kawża T-190/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Awwissu 2020 – BF vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Għajuna mill-Istat – Użu ta’ installazzjonijiet ta’ provvista tal-ilma u ta’ tindif – Eżami preliminari ta’ allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi – It-tieni stedina għal teħid ta’ azzjoni – Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 24(2) tar-Regolament 2015/1589 – Termini tar-rikors – Inammissibbiltà manifesta)

3.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 371/12
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Awwissu 2020 – BF vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-190/19) (1)
      
      (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Għajuna mill-Istat - Użu ta’ installazzjonijiet ta’ provvista tal-ilma u ta’ tindif - Eżami preliminari ta’ allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi - It-tieni stedina għal teħid ta’ azzjoni - Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni - It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) 2015/1589 - Artikolu 24(2) tar-Regolament 2015/1589 - Termini tar-rikors - Inammissibbiltà manifesta)
      (2020/C 371/11)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: BF (rappreżentanti: S. Gesterkamp, avukat, u C. Koenig, professur)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Němečková u K.-P. Wojcik, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 265 TFUE u intiża sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni illegalment naqset milli tadotta deċiżjoni li tagħlaq il-proċedura ta’ eżami preliminari dwar allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Ġermanizi favur il-kumpannija A, minn naħa, u l-kumpannija B, min-naħa l-oħra.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  BF għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 24.6.2019.