CELEX: 32013R0959
Language: hr
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 959/2013 оd 7. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava

8.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 265/3
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 959/2013
   оd 7. listopada 2013.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 5. stavak 4. i članak 7. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 2. Uredbe Komisije (EU) br. 1291/2009 (2) utvrđuje se prag ekonomske veličine poljoprivrednih gospodarstava, a u Prilogu toj Uredbi određuje se broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća po područnoj jedinici. Zbog pristupanja Hrvatske potrebno je za tu novu državu članicu odrediti prag kao i broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća.
            
         
               (2)
            
            
               Nadalje, potrebno je odrediti datum do kojeg Hrvatska mora dostaviti Komisiji svoj prvi plan odabira poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća.
            
         
               (3)
            
            
               Zbog strukturnih promjena u Italiji smanjio se broj najmanjih gospodarstava te njihov doprinos ukupnoj poljoprivrednoj proizvodnji, tako da ih više nije potrebno uzimati u obzir u studijama koje pokrivaju najvažniji dio poljoprivrednih aktivnosti. Kako bi se osigurala bolja zastupljenost talijanskog uzorka potrebno je prilagoditi prag i broj poljoprivrednih gospodarstava za Italiju.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EU) br. 1291/2009 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 2. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           između alineja koje se odnose na Francusku i Italiju umeće se sljedeća alineja:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Hrvatska
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           alineja koja se odnosi na Italiju zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italija
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               U drugom stavku članka 5. dodaje se sljedeća rečenica:
               „Za obračunsku godinu 2013. Hrvatska do 31. listopada 2013. obavješćuje Komisiju o svom planu odabira.”
            
         
               3.
            
            
               Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Za Hrvatsku se primjenjuje od obračunske godine 2013.
   Za Italiju se primjenjuje od obračunske godine 2014.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. listopada 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 328, 15.12.2009., str. 27.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 1291/2009 od 18. prosinca 2009. o odabiru poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava (SL L 347, 24.12.2009., str. 14.).
   
      PRILOG
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu Uredbi (EU) br. 1291/2009 umeće se sljedeći redak između redaka za Francusku i Italiju:
                  
                              „860
                           
                           
                              HRVATSKA
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Reci koji se odnose na Italiju zamjenjuju se sljedećim:
                  
                               
                           
                           
                              „ITALIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Italija ukupno
                           
                           
                              11 106”