CELEX: 62016TA0463
Language: et
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-463/16: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Pindalatoetused — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Määrus (EÜ) nr 1122/2009 — Määrus (EÜ) nr 885/2006 — Proportsionaalsus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/43
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon
      (Kohtuasi T-463/16) (1)
      
      (EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Pindalatoetused - Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Määrus (EÜ) nr 1122/2009 - Määrus (EÜ) nr 885/2006 - Proportsionaalsus)
      (2018/C 427/54)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja P. Estêvão)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: A. Sauka, keda abistasid advokaadid M. Marques Mendes ja A. Dias Henriques)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 173, lk 59), Portugali Vabariiki puudutavas osas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja kolmveerand Euroopa Komisjoni kohtukuludest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta veerand komisjoni kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 392, 24.10.2016.