CELEX: 62011FA0036
Language: lt
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Byla F-36/11: 2012 m. kovo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BD prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Sutarties nepratęsimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 11a straipsnis — Interesų konfliktas — Pasitikėjimo santykiai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 12b straipsnis — Pašalinė veikla — Nekaltumo prezumpcija)

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/27
            
         2012 m. kovo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BD prieš Komisiją
   
   (Byla F-36/11) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Sutarties nepratęsimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 11a straipsnis - Interesų konfliktas - Pasitikėjimo santykiai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12b straipsnis - Pašalinė veikla - Nekaltumo prezumpcija)
   2012/C 138/57
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: BD (Etterbeek, Belgija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir S. Woog
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo sutarties jai pasibaigus ir grąžinti jį į darbo vietą nuo 2010 m. lapkričio 1 dienos.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               BD padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 179, 2011 6 18, p. 22.