CELEX: 62006TN0060
Language: lt
Date: 2006-02-16 00:00:00
Title: Byla T-60/06  2006 m. vasario 16 d.  pareikštas ieškinys byloje  Italijos Respublika prieš Komisiją

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/24
            
         2006 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika prieš Komisiją
   
   (Byla T-60/06)
   (2006/C 96/41)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato Giacomo Aiello
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą Nr. C (2005) 4436 (galutinis) ir priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė pareiškia šį ieškinį dėl 2005 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo Nr. C (2005) 4436 (galutinis) dėl Prancūzijos, Airijos ir Italijos taikomo mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio oksido gamybai, atitinkamai, Gardanne regione, Shannon regione ir Sardinijoje, atleidimo nuo akcizo.
   Ieškovės atžvilgiu šiame sprendime nustatyta, kad
   
               —
            
            
               Nagrinėjamas atleidimas nuo mokesčio taikomas ne bendrai ir be išimties visiems, kuriem jis skirtas, bet palaiko tam tikras įmones, remiantis specialia aliuminio oksido rinkos struktūra.
            
         
               —
            
            
               Nagrinėjama pagalba buvo nauja ir neteisėta, nes apie ją nebuvo laiku pranešta ir laikoma, kad ji buvo iš dalies teikiama iki 1998 m. gegužės 29 dienos.
            
         
               —
            
            
               Iki 2003 m. spalio 31 d. ši pagalba neatitiko su aplinkos apsauga susijusių valstybės pagalbos taisyklių.
            
         Grįsdama ieškinį ieškovė nurodo, kad
   
               —
            
            
               Italijos teisės sistemoje numatytas atleidimas nuo akcizo buvo ne atrankinis, o skirtas visoms įmonėms, naudojančioms mineralinę alyvą aliuminio oksido gamybai. Tai, kad Italijos teritorijoje yra tik viena įmonė, naudojanti mineralinę alyvą gamybai, yra tik faktinė aplinkybė, negalinti paneigti nenuginčijamo bendro nuostatos pobūdžio.
            
         
               —
            
            
               Ginčijama pagalba laikytina esama pagalba pagal Reglamento Nr. 659/99 1 straipsnio b dalies ii punktą, nes Italijos valstybei buvo suteiktas Tarybos leidimas toliau taikyti šioje byloje ginčijamą atleidimą nuo mokesčio.
            
         
               —
            
            
               Nagrinėjamas atleidimas nuo mokesčio glaudžiai susietas su aplinkos apsaugos tikslais. Tai aišku iš Italijos vyriausybės įgyvendinamų teisės aktų ir Eurallumina susitarimų, sudarytų su Sardinijos regionu ir Aplinkos ministerija (Ministero dell'Ambiente).
            
         
               —
            
            
               Atleidimas nuo mokesčio būtinas Sardinijos regiono ekonominiam vystymuisi.
            
         
               —
            
            
               Italijos vyriausybės nuomone, įsigaliojus Direktyvai 2003/96/EB, nebeprivaloma pranešti apie nagrinėjamą mokesčio nuolaidą, nes šios direktyvos 18 straipsnis kartu su II priedu aiškiai nurodo, kad ginčijamas atleidimas nuo akcizo galioja nepakeistas iki 2006 m. gruodžio 31 dienos. Be to, šių nuostatų turinys atitinka Tarybos direktyvos 2001/224/EB 1 straipsnio 2 dalies turinį.
            
         Galiausiai ieškovė tvirtina, kad pažeistas teisėtų lūkesčių apsaugos principas ir Bendrijos nuostatų teisėtumo prezumpcija.