CELEX: 22021D1497
Language: hr
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 230/2018 od 5. prosinca 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/1497]

23.9.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 337/17
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 230/2018
         od 5. prosinca 2018.
         o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/1497]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) 2018/415 оd 16. ožujka 2018. o utvrđivanju dodatnih dužnosti i zadaća referentnog laboratorija Europske unije za konjsku kugu i o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 92/35/EEZ, Priloga II. Direktivi Vijeća 2000/75/EZ i Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) 2018/455 оd 16. ožujka 2018. o utvrđivanju dodatnih dužnosti i zadaća referentnog laboratorija Europske unije za bolesti riba i rakova te o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U točkama 4. (Direktiva Vijeća 92/35/EEZ) i 9.a (Direktiva Vijeća 2000/75/EZ) u poglavlju I. dijelu 3.1. dodaje se sljedeća alineja:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: Uredbom Komisije (EU) 2018/415 od 16. ožujka 2018. (SL L 75, 19.3.2018., str. 18.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaju se sljedeće alineje:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: Uredbom Komisije (EU) 2018/415 od 16. ožujka 2018. (SL L 75, 19.3.2018., str. 18.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0455: Uredbom Komisije (EU) 2018/455 od 16. ožujka 2018. (SL L 77, 20.3.2018., str. 4.).”
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32018 R 0415: Uredbom Komisije (EU) 2018/415 od 16. ožujka 2018. (SL L 75, 19.3.2018., str. 18.),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0455: Uredbom Komisije (EU) 2018/455 od 16. ožujka 2018. (SL L 77, 20.3.2018., str. 4.).”
                     
                  
         
            Članak 3.
            Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/415 i (EU) 2018/455 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu 6. prosinca 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).
         
         
            Članak 5.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2018.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednica
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Tajnici
               
               
                  Zajedničkog odbora EGP-a
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  SL L 75, 19.3.2018., str. 18.
         
         
            (2)  SL L 77, 20.3.2018., str. 4.
         
         
            (*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.