CELEX: 62019TA0684
Language: nl
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-684/19 en T-704/19: Arrest van het Gerecht van 16 maart 2022 — MEKH en FGSZ/ACER [“Energie – Verordening (EU) 2017/459 – Door de Commissie vastgestelde netcode die een ‚incrementele-capaciteitsproces’ bevat – Besluit van ACER houdende goedkeuring van de uitvoering van een incrementele-capaciteitsproject – Exceptie van onwettigheid – Onbevoegdheid van de Commissie – Artikel 6, lid 11, artikel 7, lid 3, en artikel 8, lid 6, van verordening (EG) nr. 715/2009”]

16.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 198/30
            
         
      Arrest van het Gerecht van 16 maart 2022 — MEKH en FGSZ/ACER
      (Gevoegde zaken T-684/19 en T-704/19) (1)
      
      (“Energie - Verordening (EU) 2017/459 - Door de Commissie vastgestelde netcode die een ‚incrementele-capaciteitsproces’ bevat - Besluit van ACER houdende goedkeuring van de uitvoering van een incrementele-capaciteitsproject - Exceptie van onwettigheid - Onbevoegdheid van de Commissie - Artikel 6, lid 11, artikel 7, lid 3, en artikel 8, lid 6, van verordening (EG) nr. 715/2009”)
      (2022/C 198/41)
      Procestalen: Engels en Hongaars
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in zaak T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Boedapest, Hongarije) (vertegenwoordigers: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla en Á. Kulcsár, advocaten)
      
         Verzoekende partij in zaak T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Hongarije) (vertegenwoordigers: M. Horányi, N. Niejahr en S. Zakka, advocaten)
      
         Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (vertegenwoordigers: in zaak T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis en N. Keyaerts, gemachtigden, bijgestaan door E. Ameye, M. de Sousa Ferro en C. Nagy, advocaten, en in zaak T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis en N. Keyaerts, gemachtigden, bijgestaan door E. Ameye en M. de Sousa Ferro, advocaten)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (vertegenwoordiger: S. Polster, advocaat), Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en A. Sipos, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit nr. 05/2019 van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) van 9 april 2019, en beslissing nr. A-004-2019 van de raad van beroep van ACER van 6 augustus 2019
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep van Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) is niet-ontvankelijk voor zover het is gericht tegen besluit nr. 05/2019 van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) van 9 april 2019.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslissing nr. A-004-2019 van de raad van beroep van ACER van 6 augustus 2019 wordt vernietigd.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER draagt zijn eigen kosten alsmede die van MEKH en FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4)
               
               
                  De Europese Commissie en Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 406 van 2.12.2019.