CELEX: 62008TN0552
Language: da
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Sag T-552/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Kommissionen mod Domótica

7.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/33
            
         Sag anlagt den 17. december 2008 — Kommissionen mod Domótica
   (Sag T-552/08)
   (2009/C 55/61)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A.M. Rochaud-Jöet og S. Petrova, som befuldmægtigede, bistået af advogados G. Anastácio og A.R. Andrade)
   
      Sagsøgt: Domótica, Estudo e Projecto de Edifícios Inteligentes, Lda (Lissabon, Portugal)
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betales sagsøgeren 124 319,22 EUR i tilbagebetaling af forskud betalt til sagsøgte i henhold til kontrakt nr. BU/466/94 PO/ES, der er indgået inden for rammerne af Thermie-programmet og ophævet som følge af sagsøgtes og andre medkontrahenters misligholdelse, med tillæg af 48 180,00 EUR i morarenter, der er påløbet indtil den 30. september 2008, og de renter, der påløber, indtil fuld betaling sker.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Den 17. januar 1995 indgik Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Thermie kontrakt nr. BU/466/94 PO/ES med sagsøgte, Hospitais da Universidade de Coimbra (universitetshospitalerne i Coimbra) og selskabet Técnicas Reunidas S.A., i medfør af forordning (EØF) nr. 2008/90 (1).
   Sagsøgte var udpeget som koordinator for projektet og påtog sig ansvaret for at forelægge Kommissionen de nødvendige dokumenter og skabe forbindelsen mellem kontrahenterne og Kommissionen. Kontrahenterne var solidarisk ansvarlige.
   Den 10. februar 1995 betalte Kommissionen i henhold til aftalen et forskud på 30 %, dvs. 176 693 EUR.
   Den 24. maj 2000 ophævede Kommissionen (efter påkrav) med rette kontrakten, idet den påberåbte sig følgende misligholdelser:
   
               —
            
            
               forsinkelse med gennemførelsen, som ikke var rettidigt meddelt Kommissionen
            
         
               —
            
            
               Domóticas manglende evne til at påbegynde gennemførelsen af projektet (hvilket selskabet selv har erkendt)
            
         
               —
            
            
               undladelse af rettidigt og på rette vis at tilsende Kommissionen finansielle og tekniske rapporter
            
         
               —
            
            
               manglende afslutning af arbejdet med gennemførelsen af projektet inden for den oprindeligt fastsatte frist eller inden for den efterfølgende indrømmede forlængelse heraf (31.8.2000).
            
         Som følge af medkontrahenternes culpøse handlemåde blev deres kontraktmæssige forpligtelser ikke opfyldt.
   Kontrakten foreskrev, at Kommissionen havde mulighed for at kræve hel eller delvis tilbagebetaling af sit finansielle tilskud med tillæg af renter, såfremt kontrahenterne ikke opfyldte kontrakten.
   Kommissionen har ret til tilbagebetaling af 172 499,22 EUR svarende til det oprindeligt udbetalte beløb med tillæg af de renter, der er påløbet fra den 10. februar 1995, med fradrag af de udgifter til den delvise gennemførelse, der er afholdt af sagsøgte, således som godkendt af Kommissionen. Til dette beløb skal lægges de renter, som påløber.
   
      (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2008/90 af 29.6.1990 om fremme af energiteknologi i Europa (Thermie-programmet) (EFT L 185, s. 1).