CELEX: 62019CA0815
Language: cs
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Věc C-815/19: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Natumi GmbH v. Land Nordrhein-Westfalen („Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 19 odst. 2 – Články 21 a 23 – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 – Článek 28 – Příloha IX bod 1.3 – Zpracování ekologických potravin – Složky zemědělského původu nezískané z ekologického zemědělství – Řasa lithothamnium calcareum – Prášek získaný z vyčištěných, rozemletých a vysušených usazenin této řasy – Kvalifikace – Použití v ekologických potravinách za účelem jejich obohacení vápníkem – Schválení – Podmínky“)

12.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 278/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Natumi GmbH v. Land Nordrhein-Westfalen
      (Věc C-815/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Zemědělství a rybolov - Ekologická produkce a označování ekologických produktů - Nařízení (ES) č. 834/2007 - Článek 19 odst. 2 - Články 21 a 23 - Nařízení (ES) č. 889/2008 - Článek 27 odst. 1 - Článek 28 - Příloha IX bod 1.3 - Zpracování ekologických potravin - Složky zemědělského původu nezískané z ekologického zemědělství - Řasa lithothamnium calcareum - Prášek získaný z vyčištěných, rozemletých a vysušených usazenin této řasy - Kvalifikace - Použití v ekologických potravinách za účelem jejich obohacení vápníkem - Schválení - Podmínky“)
      (2021/C 278/10)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Natumi GmbH
      
         Žalovaná: Land Nordrhein-Westfalen
      
         za účasti: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Výrok
      
      Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu, ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1584 ze dne 22. října 2018, musí být vykládáno v tom smyslu, že brání používání prášku získaného z vyčištěných, vysušených a rozemletých usazenin řasy Lithothamnium calcareum jako složky zemědělského původu nezískané z ekologického zemědělství ve smyslu článku 28 nařízení č. 889/2008, ve znění prováděcího nařízení 2018/1584, při zpracování takových ekologických potravin, jako jsou ekologické nápoje na bázi rýže a sóji, za účelem jejich obohacení o vápník.
      
         (1)  Úř. věst. C 77, 9. 3. 2020.