CELEX: 62011CN0133
Language: sl
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-133/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 18. marca 2011 – Folien Fischer AG in Fofitec AG proti RITRAMA SpA

9.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 204/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 18. marca 2011 – Folien Fischer AG in Fofitec AG proti RITRAMA SpA
   (Zadeva C-133/11)
   2011/C 204/22
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Folien Fischer AG in Fofitec AG
   
      Tožena stranka: RITRAMA SpA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 5, točka 3, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 (1) z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah razlagati tako, da sodna pristojnost v zvezi z delikti obstaja tudi za negativno ugotovitveno tožbo, s katero morebitni povzročitelj škode uveljavlja, da morebitni oškodovanec na podlagi določenega dejanskega stanja nima zahtevkov, ki izhajajo iz delikta (tukaj: kršitev protimonopolne zakonodaje)?
   
      (1)  UL L 12, str. 1.