CELEX: 32019D2168
Language: fi
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2168, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, verkon hallintoneuvoston puheenjohtajan, jäsenten ja heidän varajäsentensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenten ja heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten kolmanneksi viiteajanjaksoksi 2020–2024

18.12.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 328/90
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/2168,
         annettu 17 päivänä joulukuuta 2019,
         verkon hallintoneuvoston puheenjohtajan, jäsenten ja heidän varajäsentensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenten ja heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten kolmanneksi viiteajanjaksoksi 2020–2024
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (1) (ilmatila-asetus) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksessa (EU) N:o 677/2011 (2) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/123 (3) säädetään verkon hallintoneuvoston perustamisesta seuraamaan ja ohjaamaan ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista. Lisäksi niissä säädetään Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön perustamisesta varmistamaan tehokas kriisinhallinta verkon tasolla.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Jotta voidaan varmistaa toimintojen tehokkuus, verkon hallintoneuvoston puheenjohtaja, varapuheenjohtajat, jäsenet ja heidän varajäsenensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenet ja heidän varajäsenensä olisi nimitettävä vähintään yhdeksi suorituskyvyn kehittämisjärjestelmän viiteajanjaksoksi eli komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/317 (4) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti vuosiksi 2020–2024.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Huhtikuussa 2019 yksiköt, joiden on määrä olla edustettuina verkon hallintoneuvostossa, esittivät ehdokkaita äänivaltaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi verkon hallintoneuvostoon. Jäsenvaltioita kuultiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 21 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti, ja ne esittivät näkemyksensä ehdotetuista nimityksistä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lokakuussa 2019 ehdokkaat äänivaltaisiksi jäseniksi esittivät puheenjohtajaehdokasta ja kahta varapuheenjohtajaehdokasta uuteen hallintoneuvostoon.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Marraskuussa 2019 Eurocontrol esitti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 18 artiklan 7 kohdan mukaisesti ehdokkaita äänioikeudettomiksi jäseniksi edustamaan assosioituneiden maiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajia uudessa hallintoneuvostossa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Huhtikuussa 2019 organisaatiot, joiden on määrä olla edustettuina Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikössä, tekivät nimitysehdotuksensa yksikköä varten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Verkon hallintoneuvoston puheenjohtaja, varapuheenjohtajat, jäsenet ja heidän varajäsenensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenet ja heidän varajäsenensä olisi nyt nimitettävä mainittujen ehdotusten mukaisesti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ennen kyseisiä nimityksiä koskevan ajanjakson alkamista.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 (5) 5 artiklalla perustetun yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Nimitetään verkon hallintoneuvoston puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajiksi, jäseniksi ja heidän varajäsenikseen 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä I luetellut henkilöt.
         
         
            2 artikla
            Nimitetään Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäseniksi ja heidän varajäsenikseen 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajanjaksoksi liitteessä II luetellut henkilöt.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Komission asetus (EU) N:o 677/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EU) N:o 691/2010 muuttamisesta (EUVL L 185, 15.7.2011, s. 1).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317, annettu 11 päivänä helmikuuta 2019, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta (EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1).
      
      
         
            LIITE I
            
               VERKON HALLINTONEUVOSTON ÄÄNIVALTAISET JÄSENET, ÄÄNIOIKEUDETTOMAT JÄSENET JA HEIDÄN VARAJÄSENENSÄ
            
            
                        Puheenjohtaja:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Pääjohtaja, CANSO
                     
                  
                        
                           1. Varapuheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Pääjohtaja, AIRE
                     
                  
                        
                           2. Varapuheenjohtaja:
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Johtava asiantuntija, ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Ilmatilan käyttäjät
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Pääjohtaja
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        Johtaja, toimintapolitiikka ja tekniset asiat
                        European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        Johtaja, ilmaliikenteen hallinta
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        Operatiivinen johtaja
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        Aluejohtaja, turvallisuus ja lentotoiminta
                        International Air Transport Association (IATA)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        Apulaisjohtaja, ilmaliikenteen hallintainfrastruktuuri
                        International Air Transport Association (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Ylempi johtaja, ilmaliikenteen hallinta ja erityishankkeet
                        European Business Aviation Association (EBAA)
                     
                     
                        Michael ERB
                        Vanhempi varapääjohtaja
                        International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Toiminnallisten ilmatilan lohkojen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        Vt. puheenjohtaja
                        Polish Air Navigation Services Agency (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        Operatiivinen johtaja
                        Lithuanian Air Navigation Services - State Enterprise ”Oro Navigacija”
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        Lennonvarmistuspalvelun tarjoajan hallinto- ja kehitysyksikön/D21 päällikkö
                        Hellenic Air Navigation Service Provider (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        Operatiivinen johtaja
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        Pääjohtaja
                        Bulgarian Air Traffic Services Authority (BULATSA)
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        Varapääjohtaja
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Kansainvälisistä asioista vastaava johtaja
                        LFV
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        Strategisista ohjelmista vastaava päällikkö
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        Toimitusjohtaja
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        Toimitusjohtaja
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        Operatiivinen johtaja
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Johtaja, lennonvarmistuspalvelut
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        Puheenjohtaja
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        Ilmaliikennepalveluista vastaavan osaston päällikkö
                        Estonian Air Navigation Service
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        Operatiivisen toiminnan johtaja
                        AVINOR Air Navigation Service
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS Johtaja,
                        lennonvarmistuspalvelut
                        Spanish Air Navigation (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        Operatiivisen toiminnan johtaja
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK-IRELAND
                     
                     
                        Billy HAHN
                        Ilmaliikenteen hallintaoperaatioista ja ‐strategioista vastaava johtaja
                        Irish Aviation Authority (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        Operatiivisen toiminnan johtaja
                        National Air Traffic Services UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Lentoasemien pitäjät
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Johtava asiantuntija
                        Airports Council International
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        Operatiivinen johtaja ja lentoyhtiön markkinointijohtaja
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        Operatiivinen johtaja
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        Käyttötoiminnan suunnittelusta, suorituskyvystä ja muunnostoiminnoista vastaava päällikkö
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Sotilasilmailu
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        Sotilaslennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                     
                     
                        Everstiluutnantti Raymond MARTIN
                        Chief Air Traffic Services Officer
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Eversti Bernhard MAYR
                        Osastopäällikkö, German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Saksa
                     
                  
                        Ilmatilan sotilaskäyttäjät
                     
                     
                        Prikaatikenraali Etienne HERFELD
                        Johtaja, Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Eversti Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Verkon hallintoneuvoston puheenjohtaja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Pääjohtaja, CANSO
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Pääjohtaja, AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Johtava asiantuntija, ACI
                     
                  
               
            
                        Euroopan komissio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Ilmailujohtaja
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                     
                        Christine BERG
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ‐yksikön päällikkö
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
                        Eftan valvontaviranomainen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        Oikeudellinen neuvonantaja, turvatarkastaja
                        EFTAn valvontaviranomainen
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
               
            
                        Verkon hallinnoija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Johtaja,
                        verkonhallinta Directorate Network Manager EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        Verkon ja strategian kehittämisestä vastaava päällikkö
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Operaatiotyöryhmän puheenjohtaja (ndop)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        Operatiivisen toiminnan johtaja
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
               
            
                        Assosioituneiden maiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien edustajat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudettomat jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. tammikuuta 2020 – 31. joulukuuta 2020
                     
                     
                        Turkin lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan (DHMI) edustaja
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Albanian lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan (ALBCONTROL) edustaja
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                        1. tammikuuta 2021 – 31. joulukuuta 2021
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                        1. tammikuuta 2022 – 31. joulukuuta 2022
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                        1. tammikuuta 2023 – 31. joulukuuta 2023
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                        1. tammikuuta 2024 – 31. joulukuuta 2024
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                     
                        
                           Nimetään myöhemmin
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        Pääjohtaja
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Johtaja, Euroopan siviili- ja sotilasilmailu (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            LIITE II
            
               EUROOPAN ILMALIIKENTEEN KRIISIEN KOORDINOINTIYKSIKÖN PYSYVÄT JÄSENET JA HEIDÄN VARAJÄSENENSÄ
            
            
                        Jäsenvaltiot
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sen jäsenmaan edustaja, joka toimii tällä hetkellä Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajana
                     
                     
                        Sen jäsenmaan edustaja, joka toimii seuraavana Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajana
                     
                  
               
            
                        Efta-valtiot
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sen EFTA-valtion edustaja, joka toimii tällä hetkellä EFTA-valtioiden pysyvän komitean puheenjohtajana
                     
                     
                        Sen EFTA-valtion edustaja, joka toimii seuraavana EFTA-valtioiden pysyvän komitean puheenjohtajana
                     
                  
               
            
                        Euroopan komissio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Ilmailujohtaja
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                     
                        Christine BERG
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ‐yksikön päällikkö
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
                        Virasto
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        Johtava sotilasneuvonantaja
                        EASA
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        Standardeista, täytäntöönpanosta ja valvonnasta ATM/ANS-palvelujen alalla vastaava johtava asiantuntija
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal Handley
                        Pääjohtajan kabinettipäällikkö
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe Merlo
                        Johtaja,
                        Euroopan siviili- ja sotilasilmailu (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Verkon hallinnoija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Johtaja, verkonhallinta
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth Thomas
                        EACCC:n operatiivinen johtaja
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        sotilasilmailu
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Everstiluutnantti Hans-Jörg Fietz
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Everstiluutnantti Gert Jan van Kralingen
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja Grobotek
                        Eurooppa-asioista vastaava johtaja
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Lentoasemien pitäjät
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume Auquier
                        Sääntelystä, toimintapolitiikasta ja säännönmukaisuudesta vastaava johtaja
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Olivier Jankovec
                        Pääjohtaja
                        ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Ilmatilan käyttäjät
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo Verelst
                        Euroopan ilmaliikenteen hallintainfrastruktuurista vastaava johtaja IATA
                     
                     
                        Achim Baumann
                        Toimintapolitiikasta vastaava johtaja
                        A4E