CELEX: 62015CB0129
Language: hr
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Predmet C-129/15: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Sofia-grad – Bugarska) – H. M. protiv Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Zahtjev za prethodnu odluku — Ugovor o javnoj nabavi robe — Direktiva 2004/18/EZ — Članak 1. stavak 9. — Pojam „tijela kojim se upravlja na temelju javnog prava” — Bolnica osnovana kao profitna organizacija i čiji je kapital potpuno privatni — Dohodak koji više od 50 % ili 30 % dolazi iz uplata u javni sustav zdravstvenog osiguranja u zamjenu za ostvarenje medicinskih usluga — Članak 7. točka (b) — Procijenjena vrijednost nabave — Nedosegnuti prag — Određeni prekogranični interes — Nedostatak informacija — Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda — Očita nedopuštenost)

19.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 343/10
            
         Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Sofia-grad – Bugarska) – H. M. protiv Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   (Predmet C-129/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Ugovor o javnoj nabavi robe - Direktiva 2004/18/EZ - Članak 1. stavak 9. - Pojam „tijela kojim se upravlja na temelju javnog prava” - Bolnica osnovana kao profitna organizacija i čiji je kapital potpuno privatni - Dohodak koji više od 50 % ili 30 % dolazi iz uplata u javni sustav zdravstvenog osiguranja u zamjenu za ostvarenje medicinskih usluga - Članak 7. točka (b) - Procijenjena vrijednost nabave - Nedosegnuti prag - Određeni prekogranični interes - Nedostatak informacija - Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda - Očita nedopuštenost))
   (2016/C 343/13)
   Jezik postupka: bugarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: H. M.
   
      Tuženik: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
      Izreka
   
   Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Sofia-grad (upravni sud grada Sofije, Bugarska), odlukom od 4. ožujka 2015., očito je nedopušten.
   
      (1)  SL C 171, 26. 5. 2015.