CELEX: 51980PC0843
Language: en
Date: 1980-12-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the amount of aid applicable in Greece in the seeds sector for the 1980/81 and 1981/82 marketing years (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 843
Vol. 1980/0268
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                      COM(80)843 final
                                                      Brussels , 9 December 1930
          #%                   ^
         m                  / 3
         /- -/  C               C–\
         ti \                   ^
                   *
                                    Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
           fixing the amount of aid applicable in Greece in the seeds
                sector for the 1980 / 81 and 1981 / 82 marketing years
                   ( submitted to the Council by the Commission )
COM(SO ) 843 final
 ---pagebreak---                     EXPLANATORY NOTE
 XV a.  SEEDS
 Pursuant to Article 68(2 ) of the Treaty of accession , the aid for
 seeds to he granted in Greece from 1 January 1981 is defined on the
"basis of the aid granted "by Greece during the current marketing year.
 ---pagebreak---                                        PROPOSAL FOR
                  COUNCIL REGULATION ( EEC )
                                                ν
        fixing the amount of aid applicable in Greece in the seeds sector
                 for the 1980/81 and 198l /82 marketing years
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES r                            '
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
                               /                     .
  Having regard to the Act of Accession of Greece and in particular Article 72(l )      ,
  thereof ,
  Having regard to the proposal from the Commission ,                                 '
  Whereas Article 91 of the said Act provides, that Article 68 of the Act is to
  apply to aid for seeds , whereas , pursuant to the said Article 68 , the Community
  aid to be granted in, Greece as from 1 Januaiy 1981 is to be defined on the
  basis of aid granted by Greece for a representative period to be determined ;
  whereas the 1980/81 marketing year should be adopted as a representative period ;
  Whereas Article 68 of the Act provides that Community aid is to be introduced
  in Greece in accordance with a certain timetable ;
                                                         /     ,          (       \
'   Whereas , if these criteria are aoolied , the aid for seeds
  in Greece for the 1980/81 and 1981 /82 marketing years w -m. be of the level in
    the Annex ,                    '                       '
  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                         Article 1
  For the 1980/81   and 1981 /82 marketing years/ the aid for seeds applicable in Greece
  is fixed in the Annex hereto .
                                         Article 2
  This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.'
  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
  Member States . /              '   .
  Done at                                              For the Council
 ---pagebreak---                                                  ANNEX
                     '           Marketing yean 1980/81 and 1981 /82
                      Amount of aid applicable in Greece                                    (FCH/1 00 kr)
                                                                                    Amount of aid
                                          Oc»criplion
       No
                                                                                19X0 / 81
               I. CERES           <
   10.06 A         Oryza sativa L.
                                                                    *         .
               2. OLEAGINEAH
ex 12.01 A         Lirfum UMiJinsmium L. (textile flax)                            o
                   Linom usiUtiisimum L. (iinseed)                                 o
                   Cannabis sauva L. (monoica)                                     0
               3 . GRAMINEAE
ex 12.03 C         Arrhenathe rum elatius ( L.) Beauv. ex. J. And C. Pre&l.        0
                   Dacryhs glomerau L.                                             0
                   Fcstuca arundinacea Schrcb.                                     0
                   Festuca ovina L.                                                0
                   Festuca pratensis Huds .                                        0
                   Fcstuca rubra L.                                                0
                   Lolium muitiflorum Lam .                                        0
                   Lolium perenne L.
                   – of high persistence, late or medium late                      0
                   – new varieties and others                               (      0
                   – of low persistence, medium late, medium early or              0
                       early
                   Lolium x hybridum Hausskn.                                      0
                   Phleum pratense L.                                 .v           0
                   P^a nemoralis L.                                                0
                   Poa pratensis L.                                                0
          >1       Poa tfivialis L.                                                0
               4 . LlitiUMINOSAE
ex 07.0 5 A I      PiMjm sativum L. (partim) (field pea)                         4,9
ex 07.05 A ill     Vtcia faba L. ( partim) (field beans)                           0
ex 12.03 C         Medicado sativa L. (ecotypes)                                   0
                   Medicngo sativa L. (varieties)                                  0
                   Irifohum pratense L.                                            0
                 • Tnfolium repen » L.                                             0
                   Tnfolium repens L. var. giganteum                               0
                   Vi'cia saliva L.                                             10,0