CELEX: 32014R0347
Language: hu
Date: 2014-04-04 00:00:00
Title: A Bizottság 347/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 4. ) az időjárási viszonyok által indokolt esetekben az összes kén-dioxid-tartalom felső határának növelése tekintetében a 606/2009/EK rendelet módosításáról

5.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 102/9
            
         A BIZOTTSÁG 347/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 4.)
   az időjárási viszonyok által indokolt esetekben az összes kén-dioxid-tartalom felső határának növelése tekintetében a 606/2009/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 91. cikke c) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 606/2009/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza a borok összes kén-dioxid-tartalmára vonatkozó felső határértéket. A rendelet I.B. mellékletének A.4. pontja értelmében a Bizottság határozhat úgy, hogy amennyiben az időjárási feltételek ezt szükségessé teszik, a tagállamok engedélyezhetik a 300 milligramm/liternél alacsonyabb teljes kén-dioxid-szint legfeljebb 50 milligramm/literrel történő emelését.
            
         
               (2)
            
            
               2014. január 15-én az illetékes német hatóság hivatalos kérelmet nyújtott be a 300 milligramm/liternél alacsonyabb teljes kén-dioxid-szint legfeljebb 50 milligramm/literrel történő emelése iránt azon borok esetében, amelyeket 2013-ban a „Mosel” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez, valamint a „Landwein der Mosel”, „Landwein der Ruwer”, „Landwein der Saar” és „Saarländischer Landwein” oltalom alatt álló földrajzi jelzésekhez tartozó területen található szőlőtermő övezetekben szüretelt szőlőből készítettek.
            
         
               (3)
            
            
               Az illetékes német hatóság által benyújtott technikai feljegyzés szerint az említett területeken 2013-ban szüretelt szőlő egészségi állapotára kihatással voltak az időjárási viszonyok. A késői szüretből adódóan sok volt a rohadt szőlőszem, és a must erjedése során jelentős mennyiségű piruvát, acetaldehid és alfa-ketoglutársav termelődött. Ezek a vegyületek megkötik a kén-dioxidot, így korlátozzák annak a tartósításban játszott szerepét. Az ilyen szőlőből készült bor megfelelő erjedése, valamint biztonságos eltarthatósága érdekében a szokásosnál nagyobb mennyiségű kén-dioxid hozzáadására van szükség. Mindezek fényében a 606/2009/EK rendelet I.B. mellékletének A.4. pontjában említett ideiglenes engedély megadása az egyetlen módja annak, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyokat elszenvedett szőlőt forgalomba hozható bor előállítására használják fel.
            
         
               (4)
            
            
               A 606/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 606/2009/EK rendelet I.B. mellékletének 1. függeléke helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2009. július 10-i 606/2009/EK rendelete a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a szőlőből készült termékek kategóriái, a borászati eljárások és az azokhoz kapcsolódó korlátozások tekintetében történő végrehajtására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról (HL L 193., 2009.7.24., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. függelék
            
               A teljes kén-dioxid-tartalom felső határának az időjárási viszonyok által indokolt emelése
            
            
                         
                     
                     
                        Tárgyév
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Szőlőtermő övezet(ek)
                     
                     
                        Érintett borok
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                        Németország valamennyi szőlőtermő övezete
                     
                     
                        A 2000. évben szüretelt szőlőből előállított valamennyi bor
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                        Baden-Württemberg, Bajorország, Hessen és Rajna-vidék-Pfalz tartomány szőlőtermő övezetei
                     
                     
                        A 2006. évben szüretelt szőlőből előállított valamennyi bor
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Franciaország
                     
                     
                        Bas-Rhin és Haut-Rhin megye szőlőtermő övezetei
                     
                     
                        A 2006. évben szüretelt szőlőből előállított valamennyi bor
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                        A »Mosel« oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez, valamint a »Landwein der Mosel«, »Landwein der Ruwer«, »Landwein der Saar« és »Saarländischer Landwein« oltalom alatt álló földrajzi jelzésekhez tartozó területen található szőlőtermő övezetek
                     
                     
                        A 2013. évben szüretelt szőlőből előállított valamennyi bor”