CELEX: 62015FN0103
Language: sl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zadeva F-103/15: Tožba, vložena 16. julija 2015 – ZZ/Evropska komisija

26.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 354/55
            
         Tožba, vložena 16. julija 2015 – ZZ/Evropska komisija
   (Zadeva F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: C. Falagiani, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zadržanju zneska 14  207,60 EUR pokojnine tožeče stranke kot povračilo stroškov bolnišnične oskrbe njegove žene, kar izhaja iz sodbe Sodišča za uslužbence, s katero je bila za nično razglašena prvotna odločba Komisije o tem, da tožeča stranka nosi vse bolnišnične stroške, ki se štejejo za čezmerne.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi in razglasi naj se, da je Evropska komisija v nasprotju s tem, kar je bilo odločeno v sodbi Sodišča za uslužbence z dne 16. maja 2013, iz razlogov, navedenih v tej tožbi, od pokojnine tožeče stranke nezakonito odtegnila znesek 14  207,60 EUR;
            
         
               —
            
            
               Komisiji, ki je tožena, naj se naloži, da tožeči stranki iz naslova vračila neupravičene odtegnitve plača znesek 12  407,60 EUR, skupaj z zamudnimi obrestmi;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov tega postopka.