CELEX: C2007/315/73
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa T-310/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2007 — Ungheria/Commissione ( Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali — Presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento — Rafforzamento dei criteri di qualità del granturco — Introduzione di un nuovo criterio di peso specifico per il granturco — Violazione del legittimo affidamento — Manifesto errore di valutazione )

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/39
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2007 — Ungheria/Commissione
   (Causa T-310/06) (1)
   
   («Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali - Presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento - Rafforzamento dei criteri di qualità del granturco - Introduzione di un nuovo criterio di peso specifico per il granturco - Violazione del legittimo affidamento - Manifesto errore di valutazione»)
   (2007/C 315/73)
   Lingua processuale: l'ungherese
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica d'Ungheria (rappresentanti: J. Fazekas, R. Somssich e K. Szíjjártó, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e Z. Pataki, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento di talune disposizioni del regolamento (CE) della Commissione 18 ottobre 2006, n. 1572, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità (GU L 290, pag. 29).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le disposizioni del regolamento (CE) della Commissione 18 ottobre 2006, n. 1572, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità, relative al criterio del peso specifico per il granturco sono annullate, ossia:
               
                           —
                        
                        
                           all'art. 1, punto 1), i termini «e, nel caso del granturco, i metodi tradizionali applicati»;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           all'art. 1, punto 3, lett. b), i termini «73 kg/hl per il granturco»;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al rigo «E. Peso specifico minimo (kg/hl)» della tabella del punto 1) dell'allegato, il valore «71» relativo al granturco;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           alla tabella III del punto 2) dell'allegato, i valori di detrazione del prezzo d'intervento riguardante il granturco.
                        
                     
         
               2)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla ricorrente, ivi comprese quelle afferenti al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006.