CELEX: 22018A0419(01)
Language: nl
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Wijzigingen op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst van 1975)

19.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 99/1
            
         Wijzigingen op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst van 1975)
   
      Volgens de kennisgeving van de VN-depositaris C.N.201.2018.TREATIES — XI.A.16 treden de volgende wijzigingen op de TIR-overeenkomst op 1 juli 2018 in werking voor alle overeenkomstsluitende partijen
   
   Bijlage 6, toelichting 0.8.3
   In plaats van „USD 50 000” lees „100 000 EUR”.
   Bijlage 6, toelichting 8.1 bis.6
   Voeg een nieuwe toelichting 8.1 bis.6 toe die als volgt luidt:
   
      „Het Comité kan de bevoegde diensten van de Verenigde Naties vragen om het aanvullende onderzoek uit te voeren. Het Comité kan eveneens besluiten een onafhankelijke externe auditor aan te stellen en het TIR-Uitvoerend Orgaan opdracht te geven het mandaat van de audit vast te leggen, op basis van het doel en de strekking van de audit zoals bepaald door het Comité. Het mandaat wordt door het Comité goedgekeurd. Het aanvullende onderzoek door een externe onafhankelijke auditor resulteert in een verslag en een managementletter die bij het Comité worden ingediend. In een dergelijk geval worden de financiële kosten voor de aanstelling van een onafhankelijke externe auditor, inclusief de daarmee samenhangende aanbestedingsprocedure, betaald uit het budget van het TIR-Uitvoerend Orgaan.”.
   
   Bijlage 8, artikel 1 bis
   Voeg na de bestaande tekst de nieuwe leden 4, 5 en 6 toe die als volgt luiden:
   
      „4.   Het Comité ontvangt en onderzoekt de jaarlijkse geauditeerde financiële overzichten en het (de) auditverslag(en) die door de internationale organisatie zijn ingediend overeenkomstig de verplichtingen krachtens bijlage 9, deel III. Het Comité kan de internationale organisatie of de onafhankelijke externe auditor tijdens en binnen de reikwijdte van het onderzoek om aanvullende informatie, verduidelijkingen en documenten vragen.
      5.   Onverminderd het in lid 4 vermelde onderzoek heeft het Comité het recht om op basis van een risicoanalyse om aanvullende onderzoeken te vragen. Het Comité geeft het TIR-Uitvoerend Orgaan opdracht of verzoekt de bevoegde diensten van de Verenigde Naties om de risicoanalyse uit te voeren.
      De reikwijdte van de aanvullende onderzoeken wordt bepaald door het Comité, rekening houdend met de risicoanalyse van het TIR-Uitvoerend Orgaan of van de bevoegde diensten van de Verenigde Naties.
      De resultaten van alle in dit artikel bedoelde onderzoeken worden bewaard door het TIR-Uitvoerend Orgaan en ter consideratie aan alle overeenkomstsluitende partijen verstrekt.
      6.   De procedure voor aanvullende onderzoeken wordt goedgekeurd door het Comité.”.
   
   Bijlage 9, deel I, ondertitel
   Vervang „voorwaarden” door „minimumvoorwaarden”.
   Bijlage 9, deel I, punt 1, inleidende zin
   Vervang „voorwaarden” door „minimumvoorwaarden”.
   Bijlage 9, deel I, punt 7
   In plaats van „de overeenkomstsluitende partijen” lees „iedere Overeenkomstsluitende Partij”.
   Bijlage 9, deel II, procedure, standaard-machtigingsformulier, eerste alinea
   In plaats van „erkende” lees „gemachtigde”.
   Bijlage 9, deel III, punt 2
   Voeg na punt n) de nieuwe punten o), p) en q) toe die als volgt luiden:
   
               „o)
            
            
               afzonderlijke dossiers en rekeningen bijhouden met informatie en documentatie betreffende de organisatie en werking van een internationaal garantiestelsel en het drukken en distribueren van TIR-carnets;
            
         
               p)
            
            
               volledige en tijdige medewerking verlenen, onder meer (maar niet uitsluitend) door toegang tot bovengenoemde dossiers en rekeningen te verlenen aan de bevoegde diensten van de Verenigde Naties of enige andere naar behoren gemachtigde bevoegde entiteit en te allen tijde aanvullende inspecties en door hen namens de overeenkomstsluitende partijen verrichte audits te faciliteren, overeenkomstig bijlage 8, artikel 1 bis, leden 5 en 6;
            
         
               q)
            
            
               een onafhankelijke externe auditor aanstellen om jaarlijkse audits van de onder o) bedoelde dossiers en rekeningen uit te voeren. De externe audit wordt verricht overeenkomstig de internationale auditnormen (International Standards on Auditing, ISA) en resulteert in een jaarlijks auditverslag en een managementletter die bij het Administratief Comité worden ingediend.”.