CELEX: 31983R2968
Language: da
Date: 1983-10-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2968/83 af 19. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Grækenland

Avis juridique important

|

31983R2968

Rådets forordning (EØF) nr. 2968/83 af 19. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 293 af 25/10/1983 s. 0005 - 0006

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2968/83  af 19. oktober 1983  om en faelles foranstaltning til fremskyndelse af kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Graekenland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen forelagde den 24. marts 1983 Raadet forslag vedroerende bl.a. den fremtidige strukturelle udvikling af landbruget i Graekenland;  en effektiv gennemfoerelse af de faelles foranstaltninger til forbedring af de landbrugsstrukturer i Graekenland, som Raadet allerede har vedtaget eller skal vedtage, forudsaetter en oejeblikkelig indsats med henblik paa at forbedre vandforsyningsforholdene, der er saerdeles uensartede i denne medlemsstat;  udviklingen af kunstig vanding i Graekenland er derfor af saerlig interesse for Faellesskabet; de dermed forbundne foranstaltninger udgoer saaledes en faelles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3509/80 (4) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Der ivaerksaettes en faelles foranstaltning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70; foranstaltningen skal gennemfoeres af Den hellenske Republik og har til formaal at udbygge kunstig vanding i den paagaeldende medlemsstat.  Artikel 2  Kommissionen kan yde stoette til den faelles foranstaltning ved gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, at finansiere et eller flere saerlige programmer for kunstig vanding.  Artikel 3  1. De i artikel 2 omhandlede saerlige programmer for kunstig vanding vedroerer operationer med henblik paa kunstig vanding paa kollektivt grundlag ud fra allerede eksisterende ressourcer, herunder noedvendige tilknyttede draeningsarbejder.  2. Det saerlige program skal opfylde foelgende betingelser:  a) det skal fremme en bedre styring af produktionen efter markedsbehovene og navnlig skal der gives oplysning om planlagte foranstaltninger:  - til sikring af, at kunstig vanding af vinmarker bestemt til produktion af vin udelukkes fra den paataenkte kollektive vanding;  - til styring af produktionen, navnlig i retning af produktion af foder (majs, byg, lucerne, kloever, hesteboenner, sorghum, soja, foderroer osv.) og udvikling af opdraet,  b) der skal gives oplysning om antal hektar af det eller de kunstigt vandede arealer, der skal forsynes med vandingssystemer, herunder tilknyttede draeningsarbejder, samt beliggenheden heraf,  c) der skal anfoeres en plan for de offentlige arbejder, der er noedvendige til gennemfoerelsen af det saerlige program, samt for det tidsmaessige forloeb heraf,  d) der skal gives oplysning om gennemsnitsomkostningerne pr. hektar af det under litra b) omhandlede landbrugsareal og gives overslag over de samlede omkostninger ved gennemfoerelsen af det saerlige program.  Artikel 4  1. Ansoegninger om stoette fra fonden til saerlige programmer skal indgives gennem den graeske regering.  2. Ansoegninger om stoette fra fonden skal ledsages af oplysninger om enkeltheder, som goer det muligt at fastslaa, om det saerlige program opfylder de i artikel 3 fastsatte betingelser.  3. De oplysninger, som ansoegningerne skal indeholde, og den form, hvori de skal forelaegges, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 15 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1362/78 (5) og efter hoering af fondskomiteen angaaende de finansiele aspekter.  Artikel 5  1. Fondens stoette bestaar af kapitaltilskud, der ydes i en eller flere udbetalinger.  2. Fondens stoette beloeber sig til 50 % af omkostningerne ved gennemfoerelsen af de offentlige vandbygningsarbejder, der endnu ikke er paabegyndt, og inden for et loft for omkostningerne paa 5 000 ECU pr. hektar kunstigt vandet areal.  3. Kommissionen traeffer afgoerelse om ydelse af stoette fra fonden efter fremgangsmaaden i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1362/78 og efter hoering af fondskomiteen angaaende de finansielle aspekter.  4. Kommissionens afgoerelse meddeles den graeske regering og det offentlige organ, der har ansvaret for gennemfoerelsen af det saerlige program.  Artikel 6  1. Varigheden af den faelles foranstaltning er begraenset til et aar fra den 1. januar 1984.  2. De anslaaede omkostninger ved den faelles foranstaltning, der paahviler fonden, andrager 8 mio ECU.  Artikel 7  1. Fonden kan yde forskud paa grundlag af de aarlige etaper for udfoerelsen af de i artikel 3, stk. 2, litra c), omhandlede offentlige arbejder inden for rammerne af et saerligt program.  2. Forskuddene kan ikke overstige 80 % af faellesskabsbidraget til de anslaaede omkostninger ved en aarlig etape af de i stk. 1 omhandlede offentlige arbejder.  3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 729/70.  Artikel 8  Bestemmelserne i artikel 13 og 14 i forordning (EOEF) nr. 1362/78 finder tilsvarende anvendelse paa denne faelles foranstaltning.  Artikel 9  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1983.  Paa Raadets vegne  C. SIMITIS  Formand  (1) EFT nr. C 192 af 19. 7. 1983, s. 4.  (2) Udtalelse afgivet den 14. oktober 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (4) EFT nr. L 367 af 30. 12. 1980, s. 87.  (5) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 11.