CELEX: 31982R2481
Language: de
Date: 1982-09-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2481/82 der Kommission vom 13. September 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2422/82 über verschiedene Lieferungen von Getreide und/oder Reis an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

14 . 9 . 82                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 264/ 11
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2481 /82 DER KOMMISSION
                                                vom 13. September 1982
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2422/82 über verschiedene Lieferungen
                von Getreide und/oder Reis an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz im
                                             Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Empfängerorganisation schwierig, die vorgesehene
 GEMEINSCHAFTEN —                                              Lieferung durchzuführen . Daher ist im gegenwärtigen
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             Stadium auf diese Lieferung zu verzichten .
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Getreide —
 Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451 /82 (2), insbe­           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 sondere auf Artikel 28 ,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 des                                    Artikel 1
 Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Kriterien für die
 Bereitstellung von Getreide für die Nahrungsmittel­           Anhang I der Verordnung Nr. 2422/82 wird aufge­
 hilfe ('), insbesondere auf Artikel 6,                        hoben .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Artikel 2
 Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2422/82 ist
die Lieferung von 900 Tonnen Mehl an den Libanon               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
vorgesehen (4). Die umfangreiche auf dieses Land               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
 konzentrierte Bereitstellung von Getreide macht es der        schaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 13 . September 1982
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1 .
O ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 89.
(4) ABl . Nr. L 259 vom 7. 9 . 1982, S. 5 .