CELEX: 21978D1101(01)
Language: sv
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Associeringsrådets beslut nr 2/78 av den 30 oktober 1978 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter exporterade av Turkiet

Avis juridique important

|

21978D1101(01)

Associeringsrådets beslut nr 2/78 av den 30 oktober 1978 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter exporterade av Turkiet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 309 , 01/11/1978 s. 0002 - 0003 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0133  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0133 

ASSOCIERINGSRÅDETS BESLUT NR 2/78 av den 30 oktober 1978 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter exporterade av TurkietASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av associeringsavtalet och tilläggsprotokollet till detta, ochmed beaktande av följande:Handelsavvikelser och missförhållanden i fråga om textilprodukter som omfattas av kapitel 51 och 53-62 i den gemensamma tulltaxan bör förhindras genom lämpliga kontrollförfaranden. Det förefaller nödvändigt att för en begränsad tid och för detta ändamål inrätta ett system för ursprungsprövning enligt avtalet.Inrättandet och tillämpningen av detta system kommer inte att utgöra en åtgärd som motsvarar en kvantitativ restriktion som är förbjuden enligt associeringsavtalet beträffande importen av turkiska textilprodukter till gemenskapen.Det är nödvändigt att kunna tillämpa de importbestämmelser som gäller i ursprungslandet om detta inte är Turkiet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Vid införsel till gemenskapen skall de textilprodukter som anges i bilagan och som har sitt ursprung i Turkiet eller är föremål för fri omsättning i Turkiet åtföljas av ett ursprungsbevis enligt följande regler:1. För produkter som har ursprung i Turkiet skall omsättningsintyg A.TR.1 eller A.TR.3, utfärdat i Turkiet, innehålla ett ursprungsintygande. Detta intygande skall innehålla orden "Turkiskt ursprung" i rutan "Anmärkning" i dessa intyg, bestyrkta med den behöriga myndighetens stämpel och underskrift.Det bestyrkta ursprunget skall uppfylla de kriterier för bestämmande av ursprung som är fastställda av gemenskapen.2. För importen av textilprodukter med fri omsättning i Turkiet som inte har sitt ursprung i Turkiet skall ursprungsbevisen följa de bestämmelser som tillämpas inom gemenskapen.Artikel 2Gemenskapen får behandla de produkter som anges i artikel 1.2 enligt de importbestämmelser som gäller för deras ursprungsland med beaktande av taxebestämmelserna i associeringsavtalet.Artikel 3Det förfarande för bestyrkande som är fastställt i artikel 11 i Associeringsrådets beslut nr 5/72 skall gälla för det intygande som anges i artikel 1.1.Artikel 4Detta beslut träder i kraft den 1 november 1978.Textilprodukter som exporteras från Turkiet innan den dagen skall inte påverkas av bestämmelserna i detta beslut.Detta beslut skall gälla under ett år. Det skall förnyas enligt underförstådd överenskommelse för ett år i taget, om inte någon av parterna motsätter sig detta en månad före det att beslutet upphör att gälla.Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 1978.På associeringsrådets vägnarH. SIGRISTOrdförandeBILAGATextilprodukter som omfattas av följande nummer i den gemensamma tulltaxan är de som anges i artikel 1:Nummer51.01030453.05060708101153.03040555.04050607080956.0405060758.0102030405060708091059.0102030405060708101112131415161760.01020304050661.0102030405060709101162.0102030405