CELEX: 31976R3072
Language: da
Date: 1976-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3072/76 af 15. december 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 572/76 for så vidt angår betingelserne for at yde de monetære udligningsbeløb, der anvendes for visse produkter i svinekødsektoren

16. 12. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 346/21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3072/76
                                                   af 15. december 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 572/76 for så vidt angår betingelserne for at
                yde de monetære udligningsbeløb, der anvendes for visse produkter i svinekød­
                                                          sektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  om fastsættelse af monetære udligningsbeløb ^), se­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              nest ændret ved forordning (EØF) nr. 3004/76 (6), bør
                                                                 derfor suppleres ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/           teen for Svinekød —
 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
 staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­
 ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
 taer ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
                                                                                          Artikel 1
 76 (2), særlig artikel 6, og
 ud fra følgende betragtninger :                                 Del 2 i bilag I til forordning (EØF) nr. 572/76 supple­
                                                                 res med følgende fodnote (3), til hvilken der henvises
 Erfaringen viser, at visse produkter i svinekødsektoren         ud for pos. 16.01 B I og 16.01 B II, 16.02 B III a) 1 cc)
 markedsføres i en sådan tilstand, at de ikke engang             og 16.02 B III a) 2 :
 svarer til en middelkvalitet ; det eneste formål med en
 sådan handel er at kunne drage fordel af de beløb, der               »(3) De monetære udligningsbeløb, der anvendes
 er fastsat i forbindelse med den fælles landbrugspoli­                    for disse produkter, ydes kun, såfremt de i for­
 tik, og der finder således omsætning sted, som ikke                       ordning (EØF) nr. 2403/69 omhandlede betin­
 skyldes faktiske markedsbehov ;                                           gelser for ydelse af restitution overholdes. Ved
                                                                           afslutningen af toldformaliteterne i forbindelse
 kun de produkter, der opfylder visse kvalitetsnormer,                     med udførsel eller indførsel i den medlems­
 bør derfor kunne drage fordel af monetære udlignings­                     stat, der yder det monetære udligningsbeløb,
 beløb ; de normer, der er fastsat i Kommissionens for­                    skal eksportøren/importøren afgive en skriftlig
 ordning (EØF) nr. 2403/69 af 1 . december 1969 om                         erklæring om, at de pågældende varer opfylder
 særlige betingelser for ydelse af eksportrestitution for                  disse betingelser.«
visse produkter inden for svinekødsektoren (3), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 2854/71 (4) bør an­                                      Artikel 2
 vendes ved fastlæggelsen af disse normer ; Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 572/76 af 15. marts 1976              Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(*) EFT   nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
(2) EFT   nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 1 .
(*) EFT   nr. L 303 af 3. 12. 1969, s. 6.                        (5) EFT nr. L 68 af 15. 3 . 1976, s. 5.
(<) EFT   nr. L 286 af 30. 12. 1971 , s. 46.                     b) EFT nr. L 342 af 11 . 12. 1976, s. 23.