CELEX: 62016TA0516
Language: sv
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Mål T-516/16 och T-536/16: Tribunalens dom av den 30 april 2019 — Alvarez y Bejarano m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Kontraktsanställda — Ändring av tjänsteföreskrifterna — Mindre förmånligt system beträffande den schablonmässiga ersättningen för resekostnader och ökning av den årliga ledigheten genom fler ledighetsdagar i form av resdagar — Samband mellan beviljandet av dessa förmåner och ställning som utlandsstationerad — Upphävande av ersättning för reskostnader samt resdagar)

1.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/31
            
         
      Tribunalens dom av den 30 april 2019 — Alvarez y Bejarano m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-516/16 och T-536/16) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Kontraktsanställda - Ändring av tjänsteföreskrifterna - Mindre förmånligt system beträffande den schablonmässiga ersättningen för resekostnader och ökning av den årliga ledigheten genom fler ledighetsdagar i form av resdagar - Samband mellan beviljandet av dessa förmåner och ställning som utlandsstationerad - Upphävande av ersättning för reskostnader samt resdagar)
      (2019/C 220/40)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Belgien) och 11 andra sökande vars namn återfinns i bilagan till domen (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvisJ. Currall och G. Gattinara, därefter G. Gattinara och F. Simonetti)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker,) Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis t M. Bauer och M. Veiga, därefter M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av besluten att inte längre, från och med den 1 januari 2014, bevilja sökandena resdagar och ersättning för reskostnader för att de ska kunna bibehålla en relation med deras ursprungsort.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Målen T-516/16 och T-536/16 förenas vad gäller domen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i båda målen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Maria Alvarez y Bejarano och övriga tjänstemän och kontraktsanställda vid Europeiska kommissionen vars namn återfinns i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina respektive rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 421, 24.11.2014 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-85/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal genom beslut av den 1.9.2016).