CELEX: 62006TB0312
Language: es
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Asunto T-312/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 2008 — FMC Chemical/AESA ( Recurso de anulación — Recurso en indemnización — Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Decisión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad )

15.8.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/53
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 2008 — FMC Chemical/AESA
   (Asunto T-312/06) (1)
   
   («Recurso de anulación - Recurso en indemnización - Directiva 91/414/CEE - Productos fitosanitarios - Decisión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Acto no recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad»)
   (2008/C 209/95)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: FMC Chemical SPRL (Bruselas, Bélgica) (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)
   
      Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) (representantes: inicialmente A. Cuvillier y D. Detken, posteriormente A. Cuvillier y S. Gabbi, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: European Crop Protection Association (ECPA) (Bruselas, Bélgica) (representantes: D. Waelbroeck y N. Rampal, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Doherty, agente)
   Objeto
   Por una parte, la anulación de la decisión de la AESA, de 28 de julio de 2006, relativa a la evaluación de la sustancia activa Carbosulfan, en aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), y, por otra, la indemnización del perjuicio sufrido.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               FMC Chemical SPRL, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA), la European Crop Protection Association (ECPA) y la Comisión cargarán cada una con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 326 de 30.12.2006.