CELEX: 62012TB0134(01)
Language: et
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-134/12: Üldkohtu 13. jaanuari 2014 . aasta määrus — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi — Lepingud liidu finantsabi kohta teaduse ja arengu valdkonna projektidele — Vastuvõetamatuse vastuväide — Järelduste ümberkvalifitseerimise puudumine — Vastuvõetamatus)

8.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/21
            
         
      Üldkohtu 13. jaanuari 2014. aasta määrus — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT versus komisjon
      (Kohtuasi T-134/12) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi - Lepingud liidu finantsabi kohta teaduse ja arengu valdkonna projektidele - Vastuvõetamatuse vastuväide - Järelduste ümberkvalifitseerimise puudumine - Vastuvõetamatus)
      (2014/C 71/38)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Alicante, Hispaania) (esindaja: advokaat M. Jiménez Perona)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja B. Conte, keda abistasid advokaadid J. Rivas Andrés ja X. García García)
      
         Ese
      
      Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. jaanuari 2012. aasta kirjas sisalduv otsus nõuda sisse summad, mida on nimetatud hageja suhtes läbiviidud finantsauditi alusel koostatud võlateadetes, ning teiseks lepinguvälise vastutuse tuvastamise nõue, millega taotletakse komisjonilt 732 768 euro suuruse kahjuhüvitise väljamõistmist.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud.
               
            
         (1)  ELT C 157, 2.6.2012.