CELEX: 32021R1064
Language: lv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1064 (2021. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz to, kā Apvienotajai Karalistei attiecībā uz Īriju veido dzīvnieka identifikācijas kodu, pēc kura var izsekot noteiktus turētus sauszemes dzīvniekus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/520 (Dokuments attiecas uz EEZ)

29.6.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 229/8
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1064
         (2021. gada 28. jūnijs),
         ar ko attiecībā uz to, kā Apvienotajai Karalistei attiecībā uz Īriju veido dzīvnieka identifikācijas kodu, pēc kura var izsekot noteiktus turētus sauszemes dzīvniekus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/520
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 120. panta 1. punktu un 120. panta 2. punkta c), d) un f) apakšpunktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulā (ES) 2016/429 ir noteikti profilakses un kontroles noteikumi attiecībā uz dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem. Minētās regulas IV daļas I sadaļas 1 un 2. nodaļā ir noteikumi attiecībā uz objektiem, kuros tur sauszemes dzīvniekus, un inkubatorijiem un par noteiktu turētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamo olu izsekojamību Savienībā. Regula (ES) 2016/429 arī piešķir Komisijai pilnvaras pieņemt noteikumus, kas, izmantojot deleģētos aktus, papildina dažus nebūtiskus minētās regulas elementus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulu (ES) 2016/429 papildina Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2), nosakot noteikumus attiecībā uz reģistrētiem un apstiprinātiem objektiem, kas paredzēti turētiem sauszemes dzīvniekiem un inkubējamām olām, un par noteiktu turētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību. Minētās deleģētās regulas III daļā ir noteikumi par turētu sauszemes dzīvnieku izsekojamību, un, konkrētāk, III daļas I un II sadaļā ir noteikumi par turētu liellopu, aitu un kazu sugas dzīvnieku izsekojamību.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu Regulā (ES) 2016/429 un Deleģētajā regulā (ES) 2019/2035 paredzēto izsekojamības noteikumu vienādu piemērošanu Savienībā, Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/520 (3) ir iekļauti noteikumi par to, kā noteiktu turētu sauszemes sauszemes dzīvnieku izsekojamība ir īstenojama.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“izstāšanās līgums”), un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, ko lasa saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Regula (ES) 2016/429, kā arī uz to balstītie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju. Tātad Apvienotajā Karalistē attiecībā uz Ziemeļīriju piemēro Īstenošanas regulas (ES) 2021/520 noteikumus. Skaidrības labad būtu lietderīgi minētās īstenošanas regulas 1. pantā atsaukties uz izstāšanās līgumu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/520 12. panta a) punktā ir noteikti noteikumi par turētu liellopu, aitu, kazu, kamieļu un briežu sugas dzīvnieku identifikācijas koda konfigurāciju. Identifikācijas koda pirmais elements ir tās dalībvalsts valsts kods, kurā dzīvniekiem pirmo reizi ir uzlikts identifikācijas līdzeklis, vai nu divu burtu koda formātā saskaņā ar ISO standartu 3166-1 alpha-2, izņemot Grieķiju, kurai izmanto divu burtu kodu “EL”, vai arī valsts trīsciparu kods saskaņā ar ISO standartu 3166-1. Regulas (ES) 2021/520 12. pantā minētajos ISO standartos Apvienotajai Karalistei nav apakšiedalījumu attiecībā uz Ziemeļīriju, tāpēc minētā regula būtu jāgroza, lai noteiktu, kādam valsts kodam būtu jābūt minētajā Apvienotās Karalistes reģionā identificētu turētu liellopu, aitu, kazu, kamieļu un briežu sugas dzīvnieku identifikācijas koda pirmajam elementam.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1470 (4) I pielikumā ir norādīta Eiropas statistikā par preču starptautisko tirdzniecību izmantojamā valstu un teritoriju nomenklatūra, un tajā ir noteikts, ka divu burtu kods, kas izmantojams, ja saskaņā ar attiecīgajos Savienības noteikumos paredzētajiem nosacījumiem ir jānodala Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju, ir “XI”. Tāpēc minētais kods būtu jānorāda Īstenošanas regulas (ES) 2021/520 12. panta a) punkta i) apakšpunktā saistībā ar Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Turklāt nav noteikts, kāds trīsciparu kods izmantojams, ja jānodala Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju. ISO standartā 3166-1 nav vēl piešķirts trīsciparu kods “899”. Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/520 12. panta a) punkta ii) apakšpunktā saistībā ar Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju būtu jānorāda minētais kods.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2021/520 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2021/520 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas 1. panta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:
                        “Šī regula nosaka noteikumus dalībvalstīm (*1) par:
                        
                           (*1)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā regulā atsauces uz dalībvalstīm vai Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.”;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas 12. panta a) punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “a)
                                 
                                 
                                    identifikācijas koda pirmais elements ir tās dalībvalsts valsts kods, kurā dzīvniekiem pirmo reizi tika uzlikts identifikācijas līdzeklis, vai nu:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                divu burtu koda formātā saskaņā ar ISO standartu 3166-1 alpha-2, izņemot Grieķiju, kurai izmanto divu burtu kodu “EL”, un Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju, kurai izmanto divu burtu kodu “XI”; vai
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                valsts trīsciparu kods saskaņā ar ISO standartu 3166-1, izņemot Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju, kurai izmanto “899”;”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 28. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objektiem un inkubatoriem, un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 314, 5.12.2019., 115. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/520 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka noteikumus par to, kā attiecībā uz konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku izsekojamību piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 104, 25.3.2021., 39. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1470 (2020. gada 12. oktobris) par valstu un teritoriju nomenklatūru, kura izmantojama Eiropas statistikā par preču starptautisko tirdzniecību, un par ģeogrāfisko dalījumu, kas izmantojams citā uzņēmējdarbības statistikā (OV L 334, 13.10.2020., 2. lpp.).