CELEX: 32002D0817
Language: lt
Date: 1032739200000
Title: 2002 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) konvencijos dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų šalyse (2002–2005 m.) sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0817

Oficialusis leidinys L 281 , 19/10/2002 p. 0010 - 0011

		Tarybos sprendimas2002 m. rugsėjo 23 d.dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) konvencijos dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų šalyse (2002–2005 m.) sudarymo(2002/817/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 181 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 3 dalies pirmuoju papunkčiu ir 300 straipsnio 4 dalimi,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi:(1) 10-osios Konvencijos [3], pasirašytos su Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA), galiojimas baigėsi 2001 m. gruodžio 31 d,(2) dabartinė Vidurinių Rytų krizė iškėlė UNRWA papildomų uždavinių.(3) Bendrijos pagalba UNRWA yra svarbus veiksnys stabilizuojant padėtį Viduriniuose Rytuose, be to sudaro kovos su skurdu besivystančiose šalyse kampanijos dalį, todėl prisideda prie tvaraus šių gyventojų ir priimančių šalių, kuriose šie gyventojai gyvena, socialinio ir ekonominio vystymosi.(4) Parama UNRWA veiklai turėtų prisidėti prie Bendrijos tikslų siekimo.(5) Su UNRWA turi būti pasirašyta nauja Konvencija, kad Bendrijos parama ir toliau būtų teikiama kaip visapusės, tęstinumą užtikrinančios programos dalis.(6) turi būti nustatyta atitinkama vidaus tvarka, kuri užtikrintų deramą Konvencijos funkcionavimą. Todėl būtina suteikti Komisijai teisę iš dalies pakeisti Konvenciją, kai Konvencija numato galimybę priimti tokius pakeitimus supaprastinta tvarka (pasikeičiant raštais),NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų šalyse (2002–2005 m.) patvirtinama Bendrijos vardu.Konvencijos tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisBendrijos pagalbos maisto produktais UNRWA programa vykdoma vadovaujantis tvarka, nustatyta 1996 m. birželio 27 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1292/96 dėl pagalbos maistu produktais politikos ir pagalbos maisto produktais administravimo bei specialiųjų veiksmų, kuriais skatinamas maisto saugumas [4].3 straipsnisPasikonsultavusi su specialiuoju komitetu, Komisija tvirtina Konvencijos dalinius pakeitimus, kai Konvencija numato galimybę priimti tokius pakeitimus supaprastinta tvarka (pasikeičiant raštais).4 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, įgaliotus pasirašyti Konvenciją, kad ji įsigaliotų BendrijaiPriimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 23 d.Tarybos varduPirmininkasM. Fisheris Boelis[1] OL C 203, 2002 8 27, p. 142.[2] 2002 m. rugsėjo 3 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] OL L 261, 1999 10 7, p. 36.[4] OL J 166, 1996 7 5, p. 1. Dalinis Reglamento pakeitimas Reglamentu (EB) Nr. 1726/2001 (OL L 234, 2001 9 1, p. 10).--------------------------------------------------