CELEX: 62015FB0124
Language: da
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Sag F-124/15: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 13. juli 2016 — Siragusa mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — udtræden af tjenesten — en tjenestemands ansøgning om pensionering — ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen — angivelig tilbagetrækning af en tidligere afgørelse)

5.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/35
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 13. juli 2016 — Siragusa mod Rådet
   (Sag F-124/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - udtræden af tjenesten - en tjenestemands ansøgning om pensionering - ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen - angivelig tilbagetrækning af en tidligere afgørelse))
   (2016/C 326/59)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og M. Veiga, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved M. Dean og D. Nessaf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning om førtidig pensionering, for så vidt som den er truffet efter ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, og således tilbagetrak den tidligere favorable afgørelse, samt påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sergio Siragusa bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 414 af 14.12.2015, s. 42.