CELEX: 32022R0215
Language: pl
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/215 z dnia 17 lutego 2022 r. zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

18.2.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 37/28
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/215
         z dnia 17 lutego 2022 r.
         zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1 i art. 232 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bądź kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 (2) określa wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref, lub też ich kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby zostać wprowadzone do Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, kategorii materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W szczególności w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii odpowiednio przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu. Ognisko to znajduje się w prowincji Nowa Szkocja i zostało potwierdzone w dniu 1 lutego 2022 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ponadto Stany Zjednoczone Ameryki powiadomiły Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu. Ognisko to znajduje się w hrabstwie Dubois w stanie Indiana i zostało potwierdzone w dniu 8 lutego 2022 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Organy weterynaryjne Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki wyznaczyły strefę objętą kontrolą o promieniu 10 km wokół zakładów, w których wystąpiła choroba, oraz wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki przedłożyły Komisji informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków. Informacje te zostały ocenione przez Komisję. Na podstawie tej oceny nie należy dalej zezwalać na wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych przez organy weterynaryjne Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki w wyniku niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych Ameryki w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków i poważne ryzyko jej wprowadzenia do Unii, zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2 dodaje się następujący wiersz dotyczące strefy CA-2.1:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.3 dodaje się następujący wiersz dotyczące strefy US-2.4:
                                                
                                                            „US Stany Zjednoczone
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Drób hodowlany inny niż ptaki bezgrzebieniowe i drób produkcyjny inny niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe i produkcyjne ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Drób przeznaczony do uboju inny niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do uboju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Pisklęta jednodniowe inne niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja wylęgowe drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8 2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2 dodaje się następujący opis strefy CA-2.1:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Prowincja Nowa Szkocja:
                                                            Gminy Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams i White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej USA po opisie strefy US-2.3 dodaje się następujący opis strefy US-2.4:
                                                
                                                            „Stany Zjednoczone
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            w stanie Indiana:
                                                            hrabstwo Dubois: obszar o promieniu 10 km rozpoczynający się w punkcie N na granicy kolistej strefy objętej kontrolą Dubois 01 i sięgający w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północy: 0,56 km na północny wschód od punktu przecięcia się E. Schnellville Road i Rustic Acres Road;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północnym wschodzie: 1,28 km na północ-północny zachód od punktu przecięcia się highway S 600E i E 400S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na wschodzie: 0,45 km na zachód od punktu przecięcia się S Schnell Road i S Kyana Road;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południowym wschodzie: 0,11 km na południe od punktu przecięcia się Highway 64 i E Ferdinand Road E;
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południu: 0,66 km na południowy wschód od punktu przecięcia się County Road 875 E i E County Road 2100N;
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południowym zachodzie: 0,66 km na wschód od punktu przecięcia się S US Highway 231 i W 1100 S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na zachód: 0,94 km na południowy wschód od punktu przecięcia się S 500W i W 630S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północnym zachodzie: 0,2 km na północ od punktu przecięcia się S US Highway 231 i S Witz Road”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2 dodaje się następujący wiersz dotyczące strefy CA-2.1:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Świeże mięso ptaków łownych
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.3 dodaje się następujący wiersz dotyczące strefy US-2.4:
                                                
                                                            „US Stany Zjednoczone
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Świeże mięso drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Świeże mięso ptaków bezgrzebieniowych
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Świeże mięso ptaków łownych
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Kanady opis strefy CA-2 otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.
                                                         
                                                         
                                                            Terytorium Kanady obejmujące:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Prowincja Nowa Szkocja:
                                                            Gminy Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams i White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.3 dodaje się następujący opis strefy US-2.4:
                                                
                                                            „Stany Zjednoczone
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            w stanie Indiana:
                                                            hrabstwo Dubois: obszar o promieniu 10 km rozpoczynający się w punkcie N na granicy kolistej strefy objętej kontrolą Dubois 01 i sięgający w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północy: 0,56 km na północny wschód od punktu przecięcia się E. Schnellville Road i Rustic Acres Road;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północnym wschodzie: 1,28 km na północ-północny zachód od punktu przecięcia się highway S 600E i E 400S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na wschodzie: 0,45 km na zachód od punktu przecięcia się S Schnell Road i S Kyana Road;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południowym wschodzie: 0,11 km na południe od punktu przecięcia się Highway 64 i E Ferdinand Road E;
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południu: 0,66 km na południowy wschód od punktu przecięcia się County Road 875 E i E County Road 2100N;
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na południowym zachodzie: 0,66 km na wschód od punktu przecięcia się S US Highway 231 i W 1100 S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na zachód: 0,94 km na południowy wschód od punktu przecięcia się S 500W i W 630S;
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na północnym zachodzie: 0,2 km na północ od punktu przecięcia się S US Highway 231 i S Witz Road”