CELEX: 32019R1177
Language: sv
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1177 av den 10 juli 2019 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av gelatin, aromatiska inälvsprodukter och utsmält fett (Text av betydelse för EES.)

11.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 185/26
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1177
         av den 10 juli 2019
         om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av gelatin, aromatiska inälvsprodukter och utsmält fett
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artiklarna 29.4 och 41.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs folk- och djurhälsovillkor för import av gelatin, aromatiska inälvsprodukter och utsmält fett.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I tabell 1 i kapitel I avsnitt 1 och i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs krav för import till unionen av animaliska biprodukter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Egypten gav kommissionen tillräckliga garantier för den behöriga myndighetens kontroller av produktionen av gelatin. Det är därför motiverat att lägga till Egypten till förteckningen över tredjeländer från vilka gelatin får importeras till unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aromatiska inälvsprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder får komma från husdjur men även vilda djur som slaktats eller nedlagts för att användas som livsmedel. Det är lämpligt att anpassa förteckningen över tredjeländer som får importera aromatiska inälvsprodukter med hänvisning till förteckningen över tredje länder som får importera viltkött för att användas som livsmedel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom kommissionens förordning (EU) 2017/1261 (3) infördes en alternativ metod, på grundval av Efsas bedömning (4), för framställning av förnybara bränslen. Det är lämpligt att tillåta import av utsmält fett enligt artiklarna 8, 9 och 10 i förordning (EG) nr 1069/2009 för användning i den nya alternativa metoden, eftersom användning av samma material tillåts i unionen. Kapitel II i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens förordning (EU) 2017/1261 av den 12 juli 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller en alternativ metod för bearbetning av vissa utsmälta fetter (EUT L 182, 13.7.2017, s. 31.)
         
            (4)  ”Scientific Opinion on a continuous multiple-step catalytic hydro-treatment for the processing of rendered animal fat (Category 1)” (EFSA Journal, vol. 13(2015):11. artikelnr 4307).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        Rad 5 i tabell 1 i kapitel I avsnitt 1 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”5
                                 
                                 
                                    Gelatin och hydrolyserat protein
                                 
                                 
                                    Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, e, f, g, i och j, och när det gäller hydrolyserat protein: Kategori 3-material enligt artikel 10 d, h och k.
                                 
                                 
                                    Gelatinet och det hydrolyserade proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 5 i bilaga X.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande länder:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (KR) Sydkorea
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (MY) Malaysia
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (PK) Pakistan
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (TW) Taiwan.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (EG) Egypten
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Gelatin och hydrolyserat protein från fisk: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Gelatin: Kapitel 11 i bilaga XV.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Hydrolyserat protein: Kapitel 12 i bilaga XV.”
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Rad 13 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”13
                                 
                                 
                                    Aromatiska inälvsprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder
                                 
                                 
                                    Material enligt artikel 35 a
                                 
                                 
                                    De aromatiska inälvsprodukterna ska ha framställts i enlighet med kapitel III i bilaga XIII.
                                 
                                 
                                    De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts.
                                    Aromatiska inälvsprodukter av fiskråvaror: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
                                    Aromatiska inälvsprodukter från fjäderfä: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött.
                                    Aromatiska inälvsprodukter av vissa vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma arter.
                                 
                                 
                                    Kapitel 3(E) i bilaga XV.”
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Rad 17 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”17
                                 
                                 
                                    Utsmält fett för vissa ändamål utanför foderkedjan för produktionsdjur
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Material som är avsett för framställning av biodiesel, oleokemiska produkter eller förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led L i bilaga IV: Kategori 1-, 2- och 3-material enligt artiklarna 8, 9 och 10.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Material som är avsett för framställning av förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV: Kategori 2- och 3-material enligt artiklarna 9 och 10.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Material som är avsett för organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel:
                                                Kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Material för andra ändamål:
                                                Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d, kategori 2-material enligt artikel 9 c och d och artikel 9.c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p.
                                             
                                          
                                 
                                    Det utsmälta fettet ska uppfylla kraven i avsnitt 9.
                                 
                                 
                                    De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010, och när det gäller fiskråvara de tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
                                 
                                 
                                    Kapitel 10(B) i bilaga XV.”