CELEX: 32012R0374
Language: ro
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 374/2012 al Comisiei din 26 aprilie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1255/2010 de stabilire a normelor de aplicare a contingentelor tarifare de import pentru produsele din categoria „baby beef” care provin din Bosnia și Herțegovina, Croația, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru și Serbia

3.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 118/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 374/2012 AL COMISIEI
   din 26 aprilie 2012
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1255/2010 de stabilire a normelor de aplicare a contingentelor tarifare de import pentru produsele din categoria „baby beef” care provin din Bosnia și Herțegovina, Croația, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru și Serbia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană (2), modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1336/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (3), a prevăzut un contingent tarifar anual de import de 475 de tone, exprimate în greutatea carcasei, pentru produsele din categoria „baby beef” definite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 și originare din teritoriul vamal al Republicii Kosovo (4).
            
         
               (2)
            
            
               Acest contingent tarifar anual trebuie administrat în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1255/2010 al Comisiei din 22 decembrie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a contingentelor tarifare de import pentru produsele din categoria „baby beef” originare din Bosnia și Herțegovina, Croația, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru și Serbia (5).
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1255/2010 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Întrucât în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1255/2010 contingentele tarifare sunt deschise anual de la 1 ianuarie, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (UE) nr. 1255/2010 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Titlul se înlocuiește cu următorul text:
            
         
               2.
            
            
               La articolul 1, alineatul (1) se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           se adaugă următoarea literă (f):
                           
                                       „(f)
                                    
                                    
                                       475 de tone de produse din categoria „baby beef”, exprimate în greutatea carcasei, originare din teritoriul vamal al Republicii Kosovo (7).
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                           „Contingentele menționate la primul paragraf poartă numerele de ordine: 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198, 09.4199 și, respectiv, 09.4200.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 2012.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 328, 15.12.2009, p. 1.
   
      (3)  JO L 347, 30.12.2011, p. 1.
   
      (4)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244/1999 a Consiliului de Securitate al ONU și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Republicii Kosovo.
   
      (5)  JO L 342, 28.12.2010, p. 1.
   
      (6)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244/1999 a Consiliului de Securitate al ONU și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Republicii Kosovo.”
   
      (7)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244/1999 a Consiliului de Securitate al ONU și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Republicii Kosovo.”;
   
      ANEXĂ
      Anexele la Regulamentul (UE) nr. 1255/2010 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  În anexa II se adaugă următoarea autoritate emitentă:
                  
                              „—
                           
                           
                              Kosovo (1).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Se inserează o nouă anexă VIIa:
                  
                     „ANEXA VIIa
                     
                        
                  
               
            
                  3.
               
               
                  În anexa VIII, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
               
            
                  4.
               
               
                  În anexa IX, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
               
            
                  5.
               
               
                  În anexa X, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
               
            
         (1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244/1999 a Consiliului de Securitate al ONU și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Republicii Kosovo.”