CELEX: 62013CN0515
Language: de
Date: 2013-09-25 00:00:00
Title: Rechtssache C-515/13: Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 25. September 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark, handelnd für Poul Landin/TEKNIQ, handelnd für ENCO A/S — VVS

7.12.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 359/5
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 25. September 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark, handelnd für Poul Landin/TEKNIQ, handelnd für ENCO A/S — VVS
   (Rechtssache C-515/13)
   2013/C 359/06
   Verfahrenssprache: Dänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Østre Landsret
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Ingeniørforeningen i Danmark, handelnd für Poul Landin
   
      Beklagte: TEKNIQ, handelnd für ENCO A/S — VVS
   
      Vorlagefrage
   
   Ist das Verbot der unmittelbaren Diskriminierung wegen des Alters nach den Art. 2 und 6 der Richtlinie 2000/78/EG (1) des Rates dahin auszulegen, dass es einen Mitgliedstaat daran hindert, eine Rechtslage aufrechtzuerhalten, bei der ein Arbeitgeber bei der Kündigung eines Angestellten, der im selben Betrieb 12, 15 oder 18 Jahre ununterbrochen beschäftigt war, eine Abfindung in Höhe von 1, 2 bzw. 3 Monatsgehältern zu entrichten hat, diese jedoch nicht ausgezahlt werden muss, wenn der Angestellte bei seinem Ausscheiden die Möglichkeit hat, Volksrente zu erhalten?
   
      (1)  Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf (ABl. L 303, S. 16).