CELEX: 31994R0501
Language: fi
Date: 1994-03-02 00:00:00
Title: Komission asetus (Euratom) N:o 501/94, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994, Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta

Avis juridique important

|

31994R0501

Komission asetus (Euratom) N:o 501/94, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994, Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 064 , 08/03/1994 s. 0003 - 0003 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0110  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0110 

KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 501/94,annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994,Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäKansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehty pöytäkirja on allekirjoitettu 27 päivänä joulukuuta 1993; neuvosto on hyväksynyt 21 päivänä helmikuuta 1994 tehdyllä päätöksellä mainitun pöytäkirjan, jotta komissio voi tehdä sen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta, jaon tehtävä pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaHyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehty pöytäkirja.Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä(1).2 artiklaKomission puheenjohtaja tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen.3 artiklaSovelletaan komission asetuksen (Euratom) N:o 3956/92(2) 3 ja 4 artiklaa.4 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1994.Komission puolestaPuheenjohtajaJacques DELORS(1) EYVL N:o L 64, 8.3.1994, s. 2(2) EYVL N:o L 409, 31.12.1992, s. 10