CELEX: 62011TA0308
Language: fi
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Asia T-308/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Eurallumina v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Valtiontuen käsite — Uusi tuki)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Eurallumina v. komissio
   (Asia T-308/11) (1)
   
   ((Valtiontuki - Sähkö - Suosituimmuustariffi - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Valtiontuen käsite - Uusi tuki))
   2014/C 421/40
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italia) (edustaja: asianajaja V. Leone)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier,)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti vaatimus valtiontuista C 38/B/04 (ex NN 58/04) ja C 13/06 (ex N 587/05), jotka Italia on myöntänyt yrityksille Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA ja Syndial SpA, 23.2.2011 annetun komission päätöksen 2011/746/UE (EUVL L 309, s. 1) kumoamiseksi kantajaa koskevilta osin, toissijaisesti vaatimus mainitun päätöksen 2 ja 3 artiklan kumoamiseksi ja viimeksi mainitun kumoamiseksi siltä osin kuin siinä määrätään kantajalle myönnettyjen tukien palauttamisesta ja vieläkin toissijaisemmin vaatimus saman päätöksen 3 artiklan kumoamiseksi edelleen kantajaa koskevilta osin.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Eurallumina SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 238, 13.8.2011.