CELEX: 62011TN0384
Language: hu
Date: 2011-07-22 00:00:00
Title: T-384/11. sz. ügy: 2011. július 22-én benyújtott kereset — Safa Nicu Sepahan kontra Tanács

24.9.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 282/31
            
         2011. július 22-én benyújtott kereset — Safa Nicu Sepahan kontra Tanács
   (T-384/11. sz. ügy)
   2011/C 282/63
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Safa Nicu Sepahan (Isfahan, Irán) (képviselő: A. Bahrami ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2011. május 23-i 503/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (HL 2011. L 136., 26. o.; helyesbítés: HL L 164., 2011.6.24., 22. o.) módosított, az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 423/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. október 25-i 961/2010/EU tanácsi rendelet (HL 2010. L 281., 1. o.) VIII. melléklete 19. sz. bejegyzését nyilvánítsa semmisnek;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy az alperes megsértette az EUMSZ 265. cikket azáltal, hogy nem vizsgálta meg a felperes által 2011. június 7-én a 19. sz. bejegyzés felülvizsgálata iránt benyújtott kérelmet;
            
         
               —
            
            
               rendelje el a felperes nevének az Európai Unió szankciólistáiról való levételét;
            
         
               —
            
            
               állapítson meg a felperes számára kártérítést, melynek összegét a jelen eljárás során kell megállapítani, de legalább 2 000 000 EUR-t; és
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a felperes költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy a Tanács nyilvánvaló értékelési hibát követett el, mivel a felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listájára történő felvétele téves, félrevezető, pontatlan, hiányos, és ezért teljesen jogellenes.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy a Tanács nyilvánvalóan elmulasztotta megindokolni a felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listájára történő felvételét.