CELEX: 22005D0075
Language: lv
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2005 (2005. gada 29. aprīlis), ar ko groza līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kuras nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

15.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 239/68
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 75/2005
   (2005. gada 29. aprīlis),
   ar ko groza līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kuras nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurš grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā — “Līgums”, un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma 31. protokols tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 8. jūnija Lēmumu Nr. 90/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ir lietderīgi paplašināt līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 845/2004/EK, ar ko groza Lēmumu Nr. 163/2001/EK par to, kā īstenot Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem domāto mācību programmu (MEDIA-Training) (2001 — 2005) (2), kas labots ar OV L 195, 2.6.2004., 1. lpp.
               
            
         
               (3)
            
            
               Ir lietderīgi paplašināt līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 846/2004/EK, ar ko groza Padomes Lēmumu 2000/821/EK par Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un popularizēšanas veicināšanas programmas īstenošanu (MEDIA Plus — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana) (2001 — 2005) (3), kas labots ar OV L 195, 2.6.2004., 2. lpp.
               
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ būtu jāgroza Līguma 31. protokols, lai šī paplašinātā sadarbība varētu sākties 2006. gada 1. janvārī,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma 31. protokola 9. pantu groza šādi:
   
               1.
            
            
               Šādu apakšievilkumu iekļauj 4. punkta ceturtajā ievilkumā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 163/2001/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32004 D 0845: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 845/2004/EK (OV L 157, 30.4.2004., 1. lpp.), kas labots ar OV L 195, 2.6.2004., 1. lpp.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Šādu tekstu iekļauj 4. punkta piektajā ievilkumā (Padomes Lēmums 2000/821/EK):
               “, kurš grozīts ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0846: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 846/2004/EK (OV L 157, 30.4.2004., 4. lpp.), kas labots ar OV L 195, 2.6.2004., 2. lpp.”
                        
                     
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4) .
   To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2005. gada 29. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 349, 25.11.2004., 52. lpp.
   
   
      (2)  OV L 157, 30.4.2004., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 157, 30.4.2004., 4. lpp.
   
   
      (4)  Norādītas konstitucionālās prasības.