CELEX: 31981R0333
Language: it
Date: 1981-02-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 333/81 della Commissione, del 4 febbraio 1981, relativo alla classificazione delle merci nella voce 64.01 della tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31981R0333

Regolamento (CEE) n. 333/81 della Commissione, del 4 febbraio 1981, relativo alla classificazione delle merci nella voce 64.01 della tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 037 del 10/02/1981 pag. 0011 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 3 pag. 0072  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 7 pag. 0239  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 3 pag. 0072  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 7 pag. 0239 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 333/81 DELLA COMMISSIONE  del 4 febbraio 1981  relativo alla classificazione delle merci nella voce 64.01 della tariffa doganale comune  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da prendere per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 ,  considerando che , al fine di assicurare l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è necessario adottare disposizioni concernenti la classificazione doganale di stivali da allacciare le cui suole esterne come pure la parte inferiore della tomaia , la quale ricopre la quasi totalità del piede , sono di gomma , mentre la parte cucita della tomaia , la quale ricopre al massimo la gamba fino a metà del polpaccio , è costituita da un gambale di cuoio provvisto di occhielli metallici ;  considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificata da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3000/80 ( 4 ) , prevede alla voce 64.01 le calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale e alla sottovoce 64.02 A le calzature ( con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale ) con tomaia di cuoio naturale ; che , per la classificazione degli stivali predetti possono essere prese in considerazione la voce e la sottovoce predette ;  considerando che gli stivali da allacciare di cui trattasi sono utilizzati in ambienti umidi o freddi , in particolare come scarpe da campagna o da lavoro in magazzini frigoferi ; che , per quanto il cuoio costituisca in peso , superficie e valore , la parte preponderante della tomaia degli stivali , è la gomma , giacchù rende la scarpa impermeabile ricoprendo la quasi totalità della parte superiore del piede , che deve essere considerata come la materia conferente alla tomaia degli stivali il suo carattere essenziale ; che , di conseguenza , tali stivali non possono rientrare nella sottovoce 64.02 A , ma devono essere classificati , conformemente alla regola generale 3 b ) per l ' interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune , nella voce 64.01 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Gli stivali da allacciare le cui suole esterne come pure la parte inferiore della tomaia , la quale ricopre la quasi totalità del piede , sono di gomma , mentre la parte cucita della tomaia la quale ricopre almeno la gamba fino e metà del polpaccio , è costituita da un gambale di cuoio provvisto di occhielli metallici , rientrano nella voce della tariffa doganale comune ,  64.01 Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 febbraio 1981 .  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 315 del 24 . 11 . 1980 , pag . 1 .