CELEX: 62008CN0430
Language: cs
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Věc C-430/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná VAT and Duties Tribunals, Londýn (Spojené království) dne 29. září 2008 – Terex Equipment Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue &Customs

20.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 327/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná VAT and Duties Tribunals, Londýn (Spojené království) dne 29. září 2008 – Terex Equipment Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue &Customs
   (Věc C-430/08)
   (2008/C 327/22)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   VAT and Duties Tribunals, Londýn (Spojené království)
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Terex Equipment Ltd
   
      Žalovaný: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Umožňuje kodex (1), zejména čl. 78 odst. 3, změnu prohlášení za účelem opravy KCR, a pokud ano, je HMRC povinen změnit prohlášení a napravit situaci?
            
         
               2)
            
            
               Za okolností uvedených výše v bodech 3 až 21, bylo zboží protiprávně odňato celnímu dohledu ve smyslu čl. 203 odst. 1 kodexu na základě uplatnění článku 865 prováděcího nařízení (2)?
            
         
               3)
            
            
               Pokud ano, vznikl na základě článku 203 kodexu celní dluh při dovozu?
            
         
               4)
            
            
               Pokud nevznikl celní dluh na základě článku 203 kodexu, vznikl celní dluh na základě článku 204, s ohledem na
               
                           i)
                        
                        
                           zjištění „hrubé nedbalosti“ v bodech 34 až 43 a
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           otázku, zda HMRC porušilo čl. 221 odst. 3 kodexu tím, že ve stanovené lhůtě neoznámilo celní dluh podle článku 204?
                        
                     
         
               5)
            
            
               Vzhledem k tomu, že:
               
                           i)
                        
                        
                           náprava podle článku 78 kodexu není možná a
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           vznikl celní dluh a
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           vznikla zvláštní situace předvídaná článkem 899 prováděcího nařízení,
                        
                     může soud za okolností uvedených v bodech 3 až 22 výše a za okolností, které jsou uvedeny níže, rozhodnout, že nedošlo k „hrubé nedbalosti“, takže celní dluh lze podle článku 239 kodexu prominout?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307).
   
      (2)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, s. 1; Zvl. vyd. 02/06, s. 3).