CELEX: 22013D0111
Language: et
Date: 2011-12-23 00:00:00
Title: 2013/111/EL: ELi-Korea kaubanduskomitee otsus nr 2, 23. detsember 2011 , ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 14.18 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamise kohta

1.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 58/13
            
         ELi-KOREA KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 2,
   23. detsember 2011,
   ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 14.18 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamise kohta
   (2013/111/EL)
   KAUBANDUSKOMITEE,
   võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel 6. oktoobril 2010 Brüsselis allkirjastatud vabakaubanduslepingut (1) (edaspidi „lepinguosalised” ja „leping”), eriti selle artiklit 14.18,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingus on sätestatud vaidluste lahendamise mehhanism, mille kohaselt lahendatakse vaidlusi vahekohtus.
            
         
               (2)
            
            
               Vaidluse korral konsulteerivad lepinguosalised vahekohtu koosseisus kokkuleppele jõudmiseks, kui nad kokkulepet ei saavuta, moodustatakse vahekohus nimekirjast nimede loosimise teel.
            
         
               (3)
            
            
               Selle nimekirja kehtestab vastavalt lepingu artiklile 14.18 kaubanduskomitee.
            
         
               (4)
            
            
               Lepinguosalised on kokku leppinud 15 isikust koosnevas nimekirjas,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   
               1.
            
            
               15 isikust koosnev vahekohtunike nimekiri on esitatud käesoleva otsuse lisas.
            
         
               2.
            
            
               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
            
         
      23. detsember 2011
      
         
            Kaubanduskomitee nimel
         
         
            Korea Vabariigi kaubandusminister
         
         Kim JONG-HOON
         
            Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  ELT L 127, 14.5.2011, lk 6.
   
      LISA
      
         VAHEKOHTUNIKE NIMEKIRI
      
      
         Korea soovitatud vahekohtunikud
      
      
                   
               
               
                  Dukgeun AHN
               
            
                   
               
               
                  Seungwha CHANG
               
            
                   
               
               
                  Sungjoon CHO
               
            
                   
               
               
                  Joongi KIM
               
            
                   
               
               
                  Jaemin LEE
               
            
         ELi soovitatud vahekohtunikud
      
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
         Vahekohtu esimehed
      
      
                   
               
               
                  William DAVEY (USA)
               
            
                   
               
               
                  Merit JANOW (USA)
               
            
                   
               
               
                  Virachai PLASAI (Tai)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norra)
               
            
                   
               
               
                  Florentino FELICIANO (Filipiinid)