CELEX: 31983R0258
Language: nl
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 258/83 van de Commissie van 31 januari 1983 betreffende de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde mengvoeders op basis van granen

1 . 2. 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 30/59
                           VERORDENING (EEG) Nr. 258/83 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 januari 1983
                betreffende de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor
                                      bepaalde mengvoeders op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      rende bedragen gelden bij invoer uit derde landen ; dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                   deze situatie de invoer van deze produkten stimuleert
                                                                  met name in de Lid-Staten met een geapprecieerde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               valuta ; dat daarentegen voor deze produkten, met
Economische Gemeenschap,                                          uitzondering van maniok, een monetair compenserend
                                                                  bedrag geldt wanneer zij worden verhandeld in de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 vorm van mengvoeders ; dat deze situatie aanleiding
                                                                  kan geven tot moeilijkheden, met name in het intra­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               communautaire handelsverkeer ;
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de              Overwegende dat de werkelijke samenstelling van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                  mengvoeders moeilijk kan worden gecontroleerd, met
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd           name voor de toepassing van de monetaire compense­
bij Verordening (EEG) nr. 109/83 (2), en met name op              rende bedragen ; dat derhalve, om concurrentiedistor­
artikel 6,                                                        sies of nieuwe problemen bij het handelsverkeer te
                                                                  voorkomen, deze situatie moet worden verholpen door
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71               de voor de berekening van de monetaire compense­
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                  rende bedragen voor mengvoeders gebruikte coëffi­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1235/82 van de              ciënten forfaitair te verlagen ;
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 257/83 (4);                                             Overwegende dat een overgangsperiode moet worden
                                                                  vastgesteld om de handelaren in de gelegenheid te
                                                                  stellen zich naar deze nieuwe situatie te schikken ;
Overwegende dat de monetaire compenserende
bedragen voor mengvoeders van post 23.07 B van het                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gemeenschappelijk douanetarief worden berekend                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
door toepassing op het compenserende bedrag voor                  van het Comité van beheer voor granen,
maïs van drie coëfficiënten die verschillen naar gelang
van het zetmeel- of aardappelzetmeelgehalte van
bovenbedoelde bereidingen ; dat deze regeling over­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
eenkomt met de regeling inzake de heffingen bij                   VASTGESTELD :          -
invoer ;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat bij de vervaardiging van mengvoe­
ders graansubstituten worden gebruikt waarvoor ener­              In bijlage I, deel 1 , van Verordening (EEG) nr. 1235/82
zijds geen heffing wordt toegepast of waarvoor de                 worden de bedragen die betrekking hebben op de
heffing in het kader van de GATT is geconsolideerd,               tariefposten 23.07 B I a) 1 tot en niet 23.07 B I c) 2,
en waarvoor anderzijds geen monetaire compense­                   vervangen door de volgende bedragen :
                              Deutschland    Nederland    United   Belgique/   Danmark        Italia    France      EAX&s
                                                         Kingdom Luxembourg
                                  DM/t         Fl./t        £/t    FB/ Flux/t    dkr./t       Lit./t     FF/t      Ap%./x
23.07   B  I a) 1 (»)              4,65        3,20                   28,7                      638      7,06        166,2
23.07   B  I a) 2 (8) (9)          4,65        3,20         —
                                                                      28,7        —
                                                                                                638      7,06        166,2
23.07   B  I b) 1 f)             14,74        10,14         —
                                                                      90,8        —
                                                                                             2  020     22,37        526,5
23.07   B  I b) 2 (") (9)        14,74        10,14         —
                                                                      90,8        —
                                                                                             2  020     22,37        526,5
H07 B I c) 1 (9)                 29,08        20,01         —
                                                                     179,1        —          3  986     44,15      1 039,1
23.07 B I c) 2 (8) O             29,08        20,01         —
                                                                     179,1        —          3  986     44,15      1 039,1
(») PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 16 van 20. 1 . 1983, blz. 3.
(3) PB  nr. L 142 van 20. 5. 1982, blz. 1 .
(4) Zie  blz. 55 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 30/60                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     1 . 2. 83
            Bovengenoemde bedragen gelden onder voorbehoud van wijziging door de Commissie op
            basis van de verandering van het verschil.
                                                   Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de zesde maandag volgende op de dag van haar
            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 31 januari 1983.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie