CELEX: 31976D0150
Language: nl
Date: 1975-12-02 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 december 1975 betreffende de goedkeuring van de door het Groothertogdom Luxemburg uit hoofde van het dienstjaar 1972 ingediende rekeningen van de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven

2 . 2 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 27/21
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 december 1975
                betreffende de goedkeuring van de door het Groothertogdom Luxemburg uit hoofde van
                het dienstjaar 1972 ingediende rekeningen van de door het Europees Oriëntatie- en
                     Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (76/ 150/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van de in elke Lid-Staat in de loop van het betreffen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    de jaar gedane uitgaven behelst welke worden erkend
                                                                   als komende ten laste van het E.O.G.F.L., afdeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Garantie, en anderzijds de vaststelling van het bedrag
Economische Gemeenschap,                                           van de communautaire financiële middelen, welke in
                                                                   die Lid-Staat beschikbaar blijven,
Gezien Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*), inzonderheid                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
artikel 5 , lid 2,
Na raadpleging van het Comité van het Fonds,                                             Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub
b ), van Verordening (EEG) nr. 729/70, de Commissie               De rekeningen van de diensten en organen van het
op basis van de door de Lid-Staten verstrekte jaar­                Groothertogdom Luxemburg bevoegd om de door het
rekeningen, de rekeningen goedkeurt die betrekking                Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
hebben op de door de diensten en organen als be­                  Landbouw, afdeling Garantie, te financieren uitgaven
doeld in artikel 4 van genoemde verordening betaalde               over het dienstjaar 1972 te betalen, zijn goedgekeurd
uitgaven ;                                                        zoals in bijlage vermeld .
Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg
                                                                                         Artikel 2
aan de Commissie de voor de goedkeuring der reke­
ningen over het dienstjaar 1972 nodige documenten
heeft verstrekt;                                                   Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
                                                                  Luxemburg.
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van
artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1723/72 inzake
de goedkeuring van de rekeningen betreffende het                   Gedaan te Brussel, 2 december 1975 .
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw, afdeling Garantie (2), de beslissing tot
                                                                                             •Voor de Commissie
goedkeuring enerzijds de vaststelling van het bedrag
                                                                                               P.J. LARDINOIS
(!) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .
( 2) PB nr. L 186 van 16. 8 . 1972, blz. 1 .                                              Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr . L 27/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              2. 2 . 76
                                                        BIJLAGE
             Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen bevoegd om in het Groothertogdom
             Luxemburg de uitgaven te betalen welke door het E.O.G.F.L., afdeling Garantie, over het dienst­
                                              jaar 1972 worden gefinancierd
             1 . Beschikbaar na goedkeuring van de reke­
                 ningen, dienstjaar 1971                              4 952 029,00 Lfr. of    99 040,58 R. E.
             2. Ontvangen voorschotten over het dienst­
                 jaar 1972                                           87 500 000,00 Lfr. of 1 750 000,00 R .E.
             3 . Totaal voor dekking van de uitgaven,
                 dienstjaar 1972                                     92 452 029,00 Lfr. of 1 849 040,58 R.E.
             4. Uitgaven, dienstjaar 1972 ten laste van
                 het E.O.G.F.L., afdeling Garantie
                 — Ministere de l'Agriculture                        94 852 293,20 Lfr. of 1 897 045,86 R.E.
             5. Beschikbaar «a goedkeuring van de reke­
                 ningen over het dienstjaar 1972                    — 2 400 264,20 Lfr. of — 48 005,28 R.E.