CELEX: C2002/219/12
Language: sv
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Mål C-268/02: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 23 juli 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

14.9.2002            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 219/7

6.   Vilka slags bruk kan beaktas, och är det nödvändigt att          Grunder och huvudargument
     visa att varumärket har använts vid försäljning i den
     aktuella medlemsstaten och skulle import till denna
     medlemsstat av en enstaka köpare vara tillräckligt?              Artikel 249 EG, enligt vilken ett direktiv är bindande för en
                                                                      medlemsstat med avseende på det resultat som skall uppnås,
                                                                      medför en skyldighet för medlemsstaterna att iaktta de frister
7.   Är det nödvändigt att bortse från bruk som har skett efter       för införlivande som anges i direktiv. Den här aktuella fristen
     att en ansökan om upphävande har getts in även när det           löpte ut den 24 oktober 1998 utan att Republiken Italien hade
     gäller att pröva huruvida bruket under aktuell tid var           antagit de bestämmelser som var nödvändiga för att följa de
     verkligt?                                                        bestämmelser som finns i artikel 5 i det i kommissionens
                                                                      yrkanden nämnda direktivet.

(1) Om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar             (1) EGT L 24 av den 30.1.1998, s. 1.
    (EGT L 40, 11.2.1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13,
    volym 17, s. 178).

                                                                      Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 23 juli
                                                                          2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                                              (Mål C-268/02)

Talan mot Republiken Italien väckt den 19 juli 2002 av                                        (2002/C 219/12)
       Europeiska gemenskapernas kommission

                        (Mål C-267/02)                                Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 juli 2002
                                                                      väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                      Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av D. Martin,
                                                                      i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
                       (2002/C 219/11)

                                                                      Sökanden yrkar att domstolen skall

                                                                      —    fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit
                                                                           att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 98/24/
Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 juli 2002                  EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot                      och säkerhet mot risker som har samband med kemiska
Republiken Italien. Sökanden företräds av Michael Shotter och              agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1
Claudio Loggi, både i egenskap av ombud.                                   i direktiv 89/391/EEG) (1) genom att inte anta de lagar
                                                                           och författningar som var nödvändiga för att följa detta
                                                                           direktiv, eller i varje fall genom att inte informera
                                                                           kommissionen om detta,
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                      —    förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
                                                                           gångskostnaderna.
1.   fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla
     sina skyldigheter enligt artiklarna 5 och 15 i Europaparla-
     mentets och rådets direktiv 97/66/EG (1) av den 15 de-
     cember 1997 om behandling av personuppgifter och
                                                                      Grunder och huvudargument
     skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet,
     genom att inte inom föreskriven frist ha antagit, eller i
     vart fall inte ha meddelat kommissionen, de bestämmelser
                                                                      Införlivandefristen löpte ut den 5 maj 2001.
     i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att
     följa artikel 5 i nämnda direktiv,
                                                                      (1) EGT L 131, 1998, s. 11.
2.   förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna-
     derna.