CELEX: 31985R0269
Language: da
Date: 1985-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 269/85 af 31. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1760/83 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2730/79 for så vidt angår betaling af restitutioner for smør

Avis juridique important

|

31985R0269

Kommissionens forordning (EØF) nr. 269/85 af 31. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1760/83 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2730/79 for så vidt angår betaling af restitutioner for smør  

EF-Tidende nr. L 028 af 01/02/1985 s. 0041 - 0041 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0149  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0149 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 269/85  af 31. januar 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1760/83 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2730/79 for saa vidt angaar betaling af restitutioner for smoer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Gyldighedsperioden for attester med forudfastsaettelse af restitutionen for haard hvede boer forlaenges;  ordet »ris« er udeladt to gange i teksten til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1760/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1994/84 (4), selv om denne ogsaa omhandler dette produkt; teksten til forordning (EOEF) nr. 1760/83 boer derfor kompletteres overensstemmende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1760/83 aendres saaledes:  1. Stk. 1, foerste afsnit, foerste led, affattes saaledes:  »- udloebet af den paafoelgende femte maaned, for saa vidt angaar produkter omfattet af den faelles markedsordning for sukker, for korn, for ris eller for aeg.«  2. Stk. 1, andet afsnit, foerste led, affattes saaledes:  »- otte maaneder efter maaneden for udstedelsen, for saa vidt angaar produkter omfattet af den faelles markedsordning for sukker, for korn eller for ris«.  3. I stk. 2, indsaettes som litra c):  »c) for haard hvede gaelder attesten indtil udloebet af den sjette maaned efter maaneden for udstedelsen«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Bestemmelsen i artikel 1, nr. 3, gaelder dog for attester udstedt udstedt fra den 1. december 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Jacques DELORS  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1983, s. 20.  (4) EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 17.