CELEX: 
Language: et
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
            
            
               16.12.2020,
            
            
               millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ
            
            
               (EMPs kohaldatav tekst)
            
            
               EUROOPA KOMISJON,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid,
                  1
                eriti selle artikli 7 lõike 2 punkti a,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus),
                  2
                eriti selle artikli 168 lõiget 4, artikli 224 lõiget 4, artikli 238 lõiget 3 ja artikli 239 lõiget 3,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus),
                  3
                eriti selle artikli 90 esimest lõiku ning artikli 126 lõiget 3,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud eeskirjad loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide kohta, sh nõuded ametlikele loomatervise sertifikaatidele loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste mitmesuguse liikumise puhul. Need nõuded, muu hulgas nõuded teatavate inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade ja loomsete saaduste liikumise kohta, on täpsustatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692
                  4
               , pidades silmas määrust (EL) 2016/429. Samuti antakse sellega komisjonile õigus võtta vastu rakendusakte, millega kehtestatakse eeskirjad kõnealuste loomatervise sertifikaatide näidisvormide kohta ning eeskirjad teabe kohta, mis peab sisalduma teatavates dokumentides ja deklaratsioonides, mida nõutakse selliste saadetiste liitu toomisel. Lisaks antakse kõnealuse määrusega komisjonile õigus kehtestada erieeskirjad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul kasutatavate loomatervise sertifikaatide, deklaratsioonide ja muude dokumentide näidisvormide kohta. Määruses (EL) 2016/429 on ka sätestatud, et loomatervise sertifikaadid võivad sisaldada muud liidu õigusaktidega nõutud teavet.
            
            
               (2)Delegeeritud määruses (EL) 2020/692 on sätestatud täiendavad loomatervishoiunõuded teatavate loomade, sealhulgas elusate veeloomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomiseks. Eelkõige peab kooskõlas kõnealuse määrusega olema nende saadetistega kaasas loomatervise sertifikaat ja kui kõnealuse määrusega ette nähtud, siis deklaratsioon või muud dokumendid. Kõnealustes delegeeritud määrustes on sätestatud nõuded, millele liitu toodavad inimtoiduks ettenähtud loomad ja kaubad peavad vastama.
            
            
               (3)Määruse (EL) 2016/429 artikli 168 lõigetes 1 ja 3 on sätestatud eeskirjad seoses teabega, mis sisaldub loomatervise sertifikaadis, mis peab maismaaloomadelt saadud loomsete saadetistega liikmesriigi piires või ühest liikmesriigist teise liikumisel kaasas olema, ning komisjonile on antud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse asjaomast teavet. Seepärast tuleks käesolevas määruses sätestada loomatervise sertifikaatide näidised selliste loomsete saaduste liikumise jaoks, mis on toodetud või töödeldud ettevõtetes, toidukäitlemisettevõtetes või tsoonides, mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid või liikumispiiranguid. 
            
            
               (4)Määruse (EL) 2016/429 artikli 224 lõikega 4 on komisjonile antud õigus kehtestada eeskirjad loomatervise sertifikaatide näidisvormide kohta.
            
            
               (5)Lisaks on määruse (EL) 2016/429 artikli 238 lõikega 3 antud komisjonile õigus võtta rakendusaktidega vastu eeskirjad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu sisenemisel kasutatavate loomatervise sertifikaatide, deklaratsioonide ja muude dokumentide näidiste sisu ja vormi kohta. 
            
            
               (6)Määruse (EL) 2016/429 artikli 239 lõikega 3 on komisjonile antud õigus võtta rakendusaktidega vastu eeskirjad selliste loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomisel kasutatavate loomatervise sertifikaatide, deklaratsioonide ja muude dokumentide näidiste sisu ja vormi kohta, mille puhul liit ei ole lõppsihtkoht. 
            
            
               (7)Inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu käsitlevate eeskirjade õigusselguse ja järjepidevuse tagamiseks tuleks käesolevas määruses sätestada ametlike sertifikaatide näidised, mis sisaldavad loomatervishoiunõudeid teatavate elusate veeloomade ja loomsete saaduste sellise liikumise kohta.
            
            
               (8)Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud liikmesriikide pädevate asutuste tehtava ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute eeskirjad, et tagada kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud normide täitmine, muu hulgas toiduohutust käsitlevate eeskirjade täitmine kõikidel tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappidel ning loomatervist ja loomade heaolu ning loomseid kõrvalsaadusi käsitlevate nõuete täitmine. Kõnealuses määruses on sätestatud teatavad ametliku sertifitseerimise eeskirjad, kui selle määruse artikli 1 lõikes 2 või artikli 126 lõike 2 punktis c osutatud normide kohaselt on vaja välja anda ametlikud sertifikaadid. Kuna määruses (EL) 2016/429 täpsemad eeskirjad puuduvad, kohaldatakse neid ametliku sertifitseerimise eeskirju käesolevas määruses sätestatud sertifikaatide suhtes.
            
            
               (9)Eelkõige määruse (EL) 2017/625 artikli 90 esimese lõigu punktiga a on komisjonile antud selliste sertifikaatide väljaandmiseks õigus võtta rakendusaktidega vastu eeskirjad ametlike sertifikaatide kohta. 
            
         
         
            
               (10)Määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõikes 2 osutatud normid hõlmavad loomatervishoiunõudeid, aga muu hulgas ka toiduohutuse ja loomade heaolu valdkonna eeskirju. Õigusselguse huvides ja selleks, et vähendada halduskoormust sertifikaatide väljaandmise ajal, peaks käesolev määrus sisaldama loomatervise sertifikaate, millele kirjutab alla veterinaarjärelevalve ametnik, ametlikke sertifikaate, millele kirjutab alla sertifikaati välja andev ametnik ning loomatervise sertifikaate / ametlikke sertifikaate, millele sõltuvalt konkreetsest kaubast kirjutab alla veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati välja andev ametnik.
            
            
               (11)Lisaks tuleks käesolevas määruses arvesse võtta teatavaid muudes liidu õigusaktides sätestatud mõisteid, nt määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013
                  5
                II lisa IX osas ning komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 208/2013
                  6
                ja komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/625
                  7
                sätestatud mõisteid.
            
            
               (12)Määruse (EL) 2016/429 eesmärk on vähendada sertifitseerimise ja teavitamisega seotud halduskoormust, kasutades infotehnoloogiat mitmel eesmärgil nii palju kui võimalik. Lisaks on kõnealuses määruses sätestatud teatavad eeskirjad seoses võimalusega, et teatavate saadetistega võivad paberikandjal välja antud loomatervise sertifikaatide asemel olla kaasas elektroonilised loomatervise sertifikaadid. Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud, et looma- ja kaubasaadetistega peab kaasas olema ametlik sertifikaat, mis võib olla paberil või elektroonilisel kujul. Lisaks antakse kõnealuse määruse artikli 90 punktiga f komisjonile õigus kehtestada rakendusaktidega eeskirjad elektrooniliste sertifikaatide väljaandmiseks ja elektrooniliste allkirjade kasutamiseks. Seepärast on asjakohane kehtestada lisaks määruse (EL) 2016/429 artiklites 150 ja 217 ning määruse (EL) 2017/625 II jaotise VII peatükis esitatud nõuetele mõlemas vormis sertifikaatide väljaandmist reguleerivad ühtsed nõuded.
            
            
               (13)Liitu toomise kohtade piiripunktides tehtava ametliku kontrolli hõlbustamiseks peaksid liitu toomisel kasutatavate sertifikaatide nõuded sisaldama keelenõudeid.
            
            
               (14)Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud, et ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (IMSOC) eesmärk on võimaldada ametlike sertifikaatide koostamist, käsitlemist ja edastamist, sh elektroonilisel kujul. Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/1715
                  8
                on sätestatud, et kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES) on IMSOCi komponent, mis võimaldab koostada sertifikaate elektrooniliselt, et vältida võimalikku pettust või eksitavat tegevust loomatervise, ametlike või loomatervise/ametlike sertifikaatide osas. Selleks tuleks käesoleva määrusega kehtestada TRACESiga ühilduvate ametlike sertifikaatide standardnäidised.
            
            
               (15)Määruse (EL) 2017/625 artikli 90 esimese lõigu punktiga c on komisjonile antud õigus kehtestada rakendusaktidega eeskirjad, milles käsitletakse asendussertifikaatide väljaandmisel järgitavat korda. Seepärast on asjakohane kehtestada sertifikaatide asendamise ühised nõuded ning need ühised nõuded, mida tuleks kohaldada loomatervise sertifikaatide suhtes, millele kirjutab alla veterinaarjärelevalve ametnik, ametlike sertifikaatide suhtes, millele kirjutab alla sertifikaati välja andev ametnik ning loomatervise sertifikaatide / ametlike sertifikaatide suhtes, millele kirjutab alla veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati välja andev ametnik, tuleks sätestada käesolevas määruses. 
            
            
               (16)Selleks et ära hoida kuritarvitamist või väärkasutamist, on vaja kehtestada eeskirjad juhtudeks, mil asendussertifikaate võib välja anda, ning nõuded, millele sellised sertifikaadid peavad vastama. Need juhtumid peaksid piirduma haldusvigadega ja olukordadega, kus algne sertifikaat on kahjustatud või kadunud.
            
            
               (17)Määruse (EL) 2016/429 artikli 237 lõike 1 punktis a on sätestatud, et liikmesriigid annavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomiseks loa ainult siis, kui nende saadetistega on kaasas loomatervise sertifikaat, v.a juhul, kui kõnealuse määruse artikli 237 lõike 4 punktiga a on ette nähtud erand. Määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktiga c on kehtestatud nõue, et teatavate liitu toodavate looma- ja kaubasaadetistega peab kaasas olema ametlik sertifikaat, ametlik kinnitus või muu tõend, millest nähtub, et saadetised vastavad kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud eeskirjadega kehtestatud asjakohastele nõuetele.
            
            
               (18)Sellega seoses on delegeeritud määrusega (EL) 2019/625 kehtestatud inimtoiduks ettenähtud kaupade ja loomade loetelu, eelkõige selliste loomsete saaduste, elusputukate ning inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite kasvatamiseks ettenähtud seemnete loetelu, millega peab liitu toomisel kaasas olema ametlik sertifikaat. Selleks et hõlbustada loomsete saaduste, elusputukate ning inimtoiduks ettenähtud idandite ja nende kasvatamiseks ettenähtud seemnete saadetiste ametlikku kontrolli liitu toomisel, tuleks selliste inimtoiduks ettenähtud kaupade ja loomade jaoks ette näha ametlike sertifikaatide näidised.
            
            
               (19)Määruse (EL) 2017/625 artikli 90 esimese lõigu punktiga e on komisjonile antud õigus võtta rakendusaktidega vastu eeskirjad, milles käsitletakse selliste dokumentide vormingut, mis peavad loomade ja kaupadega pärast ametlikku kontrolli kaasas olema. Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624
                  9
                artikli 5 lõike 2 punkti f kohaselt peavad sellised tervisesertifikaadid olema kaasas tapamajja saadetavate, päritoluettevõttes tapaeelse kontrolli läbinud loomadega. Seepärast tuleks selliste sertifikaatide vorm kehtestada käesoleva määrusega.
            
            
               (20)Teatavate loomakategooriate puhul väljaspool tapamaja tehtava hädatapmise jaoks on ühtluse ja selguse huvides asjakohane kehtestada käesoleva määrusega näidissertifikaat deklaratsiooni jaoks, mille peab välja andma veterinaarjärelevalve ametnik vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jao VI peatüki punktile 6.
            
            
               (21)Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/628
                  10
                on muu hulgas sätestatud täiendavad eeskirjad määruse (EL) 2017/625 artiklite 88 ja 89 ühetaolise kohaldamise kohta ja määruses loetletud ametlike sertifikaatide näidised. Määrusega (EL) 2016/429 tunnistatakse teatavad kõnealuses rakendusmääruses nimetatud õigusaktid kehtetuks. Seepärast tuleks ühtluse ja selguse huvides ning eeskirjade dubleerimise vältimiseks rakendusmääruses (EL) 2019/628 sätestatud sertifikaatide näidised asendada käesolevas määruses sätestatud sertifikaatidega ning rakendusmäärus (EL) 2019/628 tuleks kehtetuks tunnistada.
            
            
               (22)Arvestades, et komisjoni määruses (EÜ) nr 599/2004
                  11
                ja komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 636/2014
                  12
                ning komisjoni otsustes 2000/572/EÜ,
                  13
                2003/779/EÜ
                  14
                ja 2007/240/EÜ
                  15
                sätestatud eeskirjad on nüüd lisatud käesolevasse määrusesse, tuleks need õigusaktid kehtetuks tunnistada.
            
            
               (23)Direktiiv 95/53/EÜ
                  16
                tunnistati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004
                  17
                kehtetuks. Komisjoni direktiivis 98/68/EÜ
                  18
                on sätestatud standarddokument sööda sissetoomiseks kolmandatest riikidest ja sellise sööda kontrollimiseks välispiiril. Kuna kooskõlas määrusega (EL) 2017/625 ei ole sööda süstemaatilisi kohustuslikke kontrolle liitu toomise piiripunktides enam nõutud, on komisjoni direktiiviga 98/68/EÜ kehtestatud sisenemisdokumendi ese ära langenud.
            
            
               (24)On asjakohane kehtestada üleminekuperiood, et võtta arvesse erilist olukorda, milles on kolmandate riikide pädevad asutused, kes peavad võtma vajalikke meetmeid käesoleva määruse nõuete täitmiseks, ja erilist olukorda selliste looma- ja kaubasaadetiste vedamisel, millega on kaasas enne käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva komisjoni määruse (EL) nr 28/2012
                  19
                ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/628 kohaselt välja antud sertifikaadid.
            
            
               (25)Kuna määrust (EL) 2016/429 hakatakse kohaldama alates 21. aprillist 2021, tuleks ka käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.
            
            
               (26)Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Reguleerimisese ja kohaldamisala
            
         
         
            
               1.Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad seoses määruses (EL) 2016/429 sätestatud loomatervise sertifikaatidega, määruses (EL) 2017/625 sätestatud ametlike sertifikaatidega ja kõnealustel määrustel põhinevate loomatervise/ametlike sertifikaatidega ning kõnealuste, teatavate looma- ja kaubasaadetiste liitu
                  20
                toomisel ning liidusisesel ja liikmesriikidevahelisel liikumisel nõutavate sertifikaatide (edaspidi koos „sertifikaadid“) väljaandmise ja asendamisega.
            
            
               2.Käesoleva määrusega kehtestatakse loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide või loomatervise/ametlike sertifikaatide standardnäidised:
            
            
               a)loomade, loomsete saaduste ja loomse paljundusmaterjali liikumiseks liikmesriikide vahel või liidus ja märkused nende täitmise kohta;
            
            
               b)loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks ning märkused nende täitmise kohta.
            
            
               3.Käesoleva määrusega kehtestatakse loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide või loomatervise/ametlike sertifikaatide vormis sertifikaatide näidised ja kinnituse näidis järgmiste inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade jaoks:
            
            
               a)sertifikaatide näidised järgmiste inimtoiduks ettenähtud kaupade liidusiseseks liikumiseks:
            
            
               i)maismaaloomadelt saadud loomsed saadused, mida on lubatud vastavalt erakorralistele või tauditõrjemeetmetele piirangutsoonist välja viia või mis on pärit sellist liiki loomadelt, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse;
            
            
               ii)nülgimata looduslikud suurulukid;
            
            
               b)sertifikaatide näidised järgmiste inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade liitu toomiseks:
            
            
               i)loomsed saadused ja liittooted, mille puhul sellist sertifikaati on vaja vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklile 13;
            
            
               ii)teatavad elusad veeloomad ja loomsed saadused, mille puhul sellist sertifikaati on vaja vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 3 esimese lõigu punktile c;
            
            
               iii)elusputukad ja -teod;
            
            
               c)sertifikaadi näidis idandite ja idandite kasvatamiseks ette nähtud seemnete jaoks;
            
            
               d)sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud liittoodete transiidiks läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist;
            
            
               e)sertifikaatide näidised päritoluettevõttes toimuva tapaeelse kontrolli või väljaspool tapamaja tehtava hädatapmise puhuks;
            
            
               f)importiva toidukäitleja allkirjastatud isikliku kinnituse näidis muude loomset päritolu töödeldud toodete kui töödeldud liha sisaldavate pika säilimisajaga liitoodete jaoks, kui selliseid liittooteid liitu tuuakse.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Mõisted
            
            
               Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
            
            
               1)„tapamaja“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 1.16 kohaselt määratletud tapamaja;
            
         
         
            
               2)„konnakoivad“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 6.1 kohaselt määratletud konnakoivad ja sugukonna Ranidae perekonda Pelophylax ning sugukonna Dicroglossidae perekondadesse Limnonectes, Fejervarya ja Hoplobatrachus kuuluvate konnade koivad;
            
            
               3)„teod“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 6.2 kohaselt määratletud teod ja mis tahes muud sugukonna Helicidae, Hygromiidae või Sphincterochilidae teod;
            
            
               4)„putukad“ – delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 2 punkti 17 kohaselt määratletud putukad;
            
            
               5)„külmveolaev“ – delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 2 punkti 26 kohaselt määratletud külmveolaev;
            
            
               6)„külmutuslaev“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 3.3 kohaselt määratletud külmutuslaev;
            
            
               7)„tehaslaev“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 3.2 kohaselt määratletud tehaslaev;
            
            
               8)„väljastuskeskus“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 2.7 kohaselt määratletud väljastuskeskus;
            
            
               9)„ulukiliha käitlemise ettevõte“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 1.18 kohaselt määratletud ulukite käsitsemisettevõte;
            
            
               10)„lihalõikusettevõte“ – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 1.17 kohaselt määratletud lihalõikusettevõte;
            
            
               11)„idandid“ – komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 208/2013 artikli 2 esimese lõigu punkti a kohaselt määratletud idandid.
            
            
               Artikkel 3
            
            
               Standardnäidised liidusisese ja liikmesriikidevahelise liikumise ning liitu toomise jaoks
            
            
               1.Sertifikaatide näidised loomade ja toodete liikumiseks liikmesriikide vahel või liidu piires peavad sisaldama kandeid I lisa 1. peatüki standardnäidises sätestatud teabe kohta.
            
            
               2.Sertifikaatide näidised loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks peavad sisaldama kandeid I lisa 3. peatüki standardnäidises sätestatud teabe kohta.
            
            
               Artikkel 4
            
            
               Inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade sertifikaatide täitmine
            
            
               1.Sertifikaadid inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade liikumiseks liidu piires või liikmesriikide vahel täidab nõuetekohaselt ja allkirjastab veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati välja andev ametnik vastavalt I lisa 2. peatükis esitatud selgitavatele märkustele.
            
            
               2.Sertifikaadid loomade, loomsete saaduste, liittoodete, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks täidab nõuetekohaselt ja allkirjastab veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati välja andev ametnik, kellele kolmanda riigi pädev asutus on asjaomaste sertifikaatide allkirjastamiseks loa andnud, vastavalt I lisa 4. peatükis esitatud selgitavatele märkustele.
            
            
               3.Lõigetes 1 ja 2 osutatud, saadetise eest vastutavad ettevõtjad esitavad pädevale asutusele andmed selliste saadetiste kirjelduse kohta vastavalt käesoleva määruse II, III ja IV lisas esitatud sertifikaatide näidiste I osas kirjeldatule.
            
            
               4.
                     Käesoleva määruse kohaldamisel tagab pädev asutus, et loomatervise kinnitust sisaldavad sertifikaadid allkirjastab veterinaarjärelevalve ametnik.
            
         
         
            
               Artikkel 5
            
            
               Inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste sertifikaatide täitmise nõuded
            
            
               1.Veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati väljastav ametnik täidab inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste sertifikaadid vastavalt järgmistele nõuetele:
            
            
               a)sertifikaadil peab olema veterinaarjärelevalve ametniku või sertifikaati välja andva ametniku allkiri ja ametlik tempel; allkirja ja pitseri (v.a reljeefpitseri või vesimärgi) värv peab erinema teksti värvist;
            
            
               b)kui sertifikaat sisaldab mitut või alternatiivset kinnitust, peab veterinaarjärelevalve ametnik või sertifikaati välja andev ametnik sertifikaadis läbi kriipsutama need kinnitused, mis ei ole asjakohased, kinnitades seda nimetähtede ning pitseriga, või need sertifikaadist täielikult kustutama;
            
            
               c)sertifikaat peab koosnema ühest järgmistest osadest:
            
            
               i)üks paberileht;
            
            
               ii)mitu paberilehte, mis kõik on jagamatud ja moodustavad lahutamatu terviku;
            
            
               iii)järjestikused leheküljed, millest igaüks on nummerdatud nii, et see näitab kindlat lehekülge kogu järjestuses;
            
            
               d)kui sertifikaat koosneb järjestikustest lehekülgedest, nagu on osutatud käesoleva lõike punkti c alapunktis iii, peab igal leheküljel olema määruse (EL) 2017/625 artikli 89 lõike 1 punktis a osutatud kordumatu kood, veterinaarjärelevalve ametniku või sertifikaati välja andva ametniku allkiri ja ametlik pitser;
            
            
               e)kui tegemist on liidusisesel või liikmesriikidevahelisel saadetiste liikumisel kasutatavate sertifikaatidega, peab sertifikaat olema saadetisega kaasas kuni liidus asuvasse sihtkohta jõudmiseni; 
            
            
               f)kui tegemist on saadetiste liitu toomiseks kasutatavate sertifikaatidega, tuleb sertifikaat esitada selle liitu sisenemise piiripunkti pädevale asutusele, kus saadetist ametlikult kontrollitakse;
            
            
               g)sertifikaat peab olema välja antud enne seda, kui on lõppenud selles käsitletud saadetise kontroll sertifikaati välja andvas pädevas asutuses;
            
            
               h)kui tegemist on liitu toomiseks kasutatavate sertifikaatidega, tuleb sertifikaat koostada liitu sisenemise piiripunkti liikmesriigi ametlikus keeles või ühes selle riigi ametlikus keeles.
            
            
               2.Erandina lõike 1 punktist h võib liikmesriik nõustuda, et sertifikaadid koostatakse mõnes muus liidu ametlikus keeles ja neile lisatakse vajaduse korral tõestatud tõlge.
            
            
               3.Lõike 1 punkte a–e ei kohaldata elektrooniliste sertifikaatide suhtes, mis on välja antud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/1715 artikli 39 lõike 1 nõuetega.
            
            
               4.Lõike 1 punkte b, c ja d ei kohaldata sertifikaatide suhtes, mis on välja antud paberil ning täidetud TRACESis ja sealt välja trükitud.
            
            
               Artikkel 6
            
            
               Inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste sertifikaatide asendamine
            
            
               1.Pädev asutus annab inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste asendussertifikaate välja ainult juhul, kui algses sertifikaadis olid haldusvead või algne sertifikaat on kahjustatud või kadunud.
            
         
         
            
               2.Pädev asutus ei muuda asendussertifikaadis algse sertifikaadi teavet saadetise identifitseerimise, selle jälgitavuse ja algse sertifikaadiga saadetistele antud tagatiste kohta.
            
            
               3.Asendussertifikaadis peab pädev asutus:
            
            
               a)esitama selge viite määruse (EL) 2017/625 artikli 89 lõike 1 punktis a osutatud kordumatule koodile ja algse sertifikaadi väljaandmiskuupäevale ning selge kinnituse selle kohta, et sellega asendatakse algne sertifikaat;
            
            
               b)märkima uue sertifikaadinumbri, mis erineb algse sertifikaadi numbrist;
            
            
               c)märkima kuupäeva, millal see välja anti ja mis erineb algse sertifikaadi väljaandmiskuupäevast,
            
            
               d)esitama paberkandjal oleva originaaldokumendi, välja arvatud juhul, kui TRACESisse edastatakse elektrooniline asendussertifikaat.
            
            
               4.Saadetiste liitu toomisel võib liitu sisenemise piiripunkti pädev asutus saadetise eest vastutavalt ettevõtjalt asendussertifikaati mitte nõuda, kui pärast sertifikaadi väljaandmist on muutunud kaubasaajat, importijat, liitu sisenemise piiripunkti või veoandmeid käsitlev teave ja saadetise eest vastutav ettevõtja on kõnealuse teabe esitanud.
            
            
               Artikkel 7
            
            
               Loomatervise sertifikaadi ja ametliku sertifikaadi näidis teatavate inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste liidusiseseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks
            
            
               1.Artikli 1 lõike 3 punkti a alapunktis i osutatud loomatervise sertifikaat, mida tuleb kasutada selliste loomsete saaduste liidusiseseks liikumiseks, mida lubatakse piirangutsoonist välja viia erakorraliste meetmete või tauditõrjemeetmete kohaselt või mis on pärit loomadelt, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse, peab olema koostatud vastavalt II lisa 1. peatükis esitatud näidisele INTRA-EMERGENCY.
            
            
               2.Artikli 1 lõike 3 punkti a alapunktis ii osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud nülgimata looduslike suurulukite liidusiseseks liikumiseks, peab olema koostatud vastavalt II lisa 2. peatükis esitatud näidisele INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME.
            
            
               Artikkel 8
            
            
               Loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised inimtoiduks ettenähtud värske kabiloomaliha liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlikud sertifikaadid, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud värske kabiloomaliha liitu toomiseks, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
            
               a)III lisa 1. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud BOV inimtoiduks ettenähtud värske koduveiste liha puhul (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               b)III lisa 2. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud OVI inimtoiduks ettenähtud värske kodulammaste ja -kitsede liha puhul (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               c)III lisa 3. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud POR inimtoiduks ettenähtud värske kodusigade liha puhul (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               d)III lisa 4. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud EQU inimtoiduks ettenähtud värske kodukabjaliste (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid) liha puhul (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               e)III lisa 5. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RUF inimtoiduks ettenähtud värske, tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               f)III lisa 6. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RUW inimtoiduks ettenähtud värske looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
         
         
            
               g)III lisa 7. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud SUF inimtoiduks ettenähtud värske, tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               h)III lisa 8. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud SUW inimtoiduks ettenähtud värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               i)III lisa 9. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud EQW inimtoiduks ettenähtud värske, alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvate looduslike ulukkabjaliste liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               j)III lisa 10. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RUM-MSM kodumäletsejalistest saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi puhul;
            
            
               k)III lisa 11. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud SUI-MSM kodusigadelt saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi puhul;
            
            
               l)III lisa 12. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud NZ-TRANSIT-SG Uus-Meremaalt pärit ning enne liitu toomist Singapuri kaudu ilma mahalaadimise, võimaliku ladustamise ja ümberlaadimiseta veetava inimtoiduks ettenähtud värske liha puhul.
            
            
               Artikkel 9
            
            
               Loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised inimtoiduks ette nähtud kodulindude, silerinnaliste lindude ja muude uluklindude liha, munade ja munatoodete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlikud sertifikaadid, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud kodulindude, silerinnaliste lindude ja muude uluklindude liha, munade ja munatoodete liitu toomiseks, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
            
               a)III lisa 13. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud POU inimtoiduks ettenähtud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha puhul (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               b)III lisa 14. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud POU-MI/MSM kodulindudelt (v.a silerinnalised linnud) saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi puhul;
            
            
               c)III lisa 15. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RAT inimtoiduks ettenähtud värske silerinnaliste lindude liha puhul (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               d)III lisa 16. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RAT-MI/MSM silerinnalistelt lindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi puhul;
            
            
               e)III lisa 17. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud GBM inimtoiduks ettenähtud värske uluklindude liha puhul (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               f)III lisa 18. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud GBM-MI/MSM uluklindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi puhul;
            
            
               g)III lisa 19. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud E inimtoiduks ettenähtud munade puhul;
            
            
               h)III lisa 20. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud EP inimtoiduks ettenähtud munatoodete puhul.
            
            
               Artikkel 10
            
            
               Ametlike sertifikaatide näidised ja loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike jäneslaste, teatavate looduslike maismaaimetajate ja tehistingimustes peetavate küülikute liha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks 
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud ametlikud sertifikaadid ja loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud värske looduslike jäneslaste, teatavate looduslike maismaaimetajate ja tehistingimustes peetavate küülikute liha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
         
         
            
               a)III lisa 21. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud WL inimtoiduks ettenähtud värske looduslike jäneslaste (küülikud ja jänesed) liha puhul (v.a hakkliha, mehaaniliselt eraldatud lihamass ja rups), võtmata arvesse nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslasi;
            
            
               b)III lisa 22. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud WM inimtoiduks ettenähtud värske, muude looduslike maismaaimetajate kui kabiloomade ja jäneslaste liha puhul (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass);
            
            
               c)III lisa 23. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud RM inimtoiduks ettenähtud värske, tehistingimustes peetavate küülikute liha puhul (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass).
            
            
               Artikkel 11
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud lihavalmististe liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud lihavalmististe liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 24. peatükis esitatud näidisele MP-PREP.
            
            
               Artikkel 12
            
            
               Loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlikud sertifikaadid, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
            
               a)III lisa 25. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud MPNT selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust;
            
            
               b)III lisa 26. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud MPST selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis peavad läbima riski maandava eritöötluse.
            
            
               Artikkel 13
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud vorstikestade liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud vorstikestade liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 27. peatükis esitatud näidisele CAS.
            
            
               Artikkel 14
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis ja ametlike sertifikaatide näidised inimtoiduks ette nähtud eluskalade, elusate koorikloomade, nendelt loomadelt pärit loomsete saaduste ning teatavate kalandustoodete liitu toomiseks
            
            
               1.Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis iii osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud eluskalade, elusate koorikloomade ja nendelt loomadelt pärit loomsete saaduste liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 28. peatükis esitatud näidisele FISH-CRUST-HC.
            
            
               2.Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete puhul, mis on püütud liikmesriigi lipu all sõitva laevaga ja saadetud kolmandatesse riikidesse neid seal ladustades või ladustamata, peab olema koostatud vastavalt III lisa 29. peatükis esitatud näidisele EU-FISH.
            
            
               3.Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud ametlik sertifikaat, mille kapten peab allkirjastama ja mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete või inimtoiduks ettenähtud kahepoolmelistelt molluskitelt saadud kalandustoodete liitu toomiseks, kui neid tuuakse liitu otse kolmanda riigi lipu all sõitvalt külmutus-, külmveo- või tehaslaevalt, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 11 lõikes 3, peab olema koostatud vastavalt III lisa 30. peatükis esitatud näidisele FISH/MOL-CAP.
            
            
               Artikkel 15
            
         
         
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis ja ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ette nähtud elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude, nendelt loomadelt pärit loomsete saaduste ja teatavate töödeldud kahepoolmeliste molluskite liitu toomiseks
            
            
               1.Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ja nendelt loomadelt pärit loomsete saaduste liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 31. peatükis esitatud näidisele MOL-HC.
            
            
               2.Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada liiki Acanthocardia tuberculatum kuuluvate inimtoiduks ettenähtud töödeldud kahepoolmeliste molluskite liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 32. peatükis esitatud näidisele MOL-AT.
            
            
               Artikkel 16
            
            
               Loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised inimtoiduks ettenähtud toorpiima, piimatoodete, ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis ii osutatud loomatervise/ametlikud sertifikaadid, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud toorpiima, piimatoodete, ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete liitu toomiseks, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
            
               a)III lisa 33. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud MILK-RM inimtoiduks ettenähtud toorpiima puhul;
            
            
               b)III lisa 34. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud MILK-RMP/NT inimtoiduks ettenähtud piimatoodete puhul, mis on saadud toorpiimast või mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust;
            
            
               c)III lisa 35. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud DAIRY-PRODUCTS-PT inimtoiduks ettenähtud piimatoodete puhul, mis peavad läbima pastöriseerimise;
            
            
               d)III lisa 36. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud DAIRY-PRODUCTS-ST inimtoiduks ettenähtud piimatoodete puhul, mis peavad läbima muu riske maandava eritöötluse kui pastöriseerimise;
            
            
               e)III lisa 37. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud COLOSTRUM inimtoiduks ettenähtud ternespiima puhul;
            
            
               f)III lisa 38. peatükis esitatud näidise kohaselt koostatud COLOSTRUM-BP inimtoiduks ettenähtud ternespiimapõhiste toodete puhul.
            
            
               Artikkel 17
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud jahutatud, külmutatud või valmistatud konnakoibade liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud jahutatud, külmutatud või valmistatud konnakoibade liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 39. peatükis esitatud näidisele FRG.
            
            
               Artikkel 18
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud tigude liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis iii osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud tigude liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 40. peatükis esitatud näidisele SNS.
            
            
               Artikkel 19
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini liitu toomiseks
            
         
         
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud želatiini liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 41. peatükis esitatud näidisele GEL.
            
            
               Artikkel 20
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud kollageeni liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud kollageeni liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 42. peatükis esitatud näidisele COL.
            
            
               Artikkel 21
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise toorainete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise toorainete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 43. peatükis esitatud näidisele RCG.
            
            
               Artikkel 22
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise töödeldud toorainete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise töödeldud toorainete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 44. peatükis esitatud näidisele TCG.
            
            
               Artikkel 23
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud mee ja muude mesindustoodete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud mee ja muude mesindustoodete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 45. peatükis esitatud näidisele HON.
            
            
               Artikkel 24
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud kõrgrafineeritud kondroitiinsulfaadi, hüaluroonhappe, muude hüdrolüüsitud kõhre saaduste, kitosaani, glükoosamiini, laabi, kalaliimi ja aminohapete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud kõrgrafineeritud kondroitiinsulfaadi, hüaluroonhappe, muude hüdrolüüsitud kõhre saaduste, kitosaani, glükoosamiini, laabi, kalaliimi ja aminohapete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 46. peatükis esitatud näidisele HRP.
            
            
               Artikkel 25
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud roomajate liha liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud roomajate liha liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 47. peatükis esitatud näidisele REP.
            
            
               Artikkel 26
            
         
         
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud putukate liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis iii osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud putukate liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 48. peatükis esitatud näidisele INS.
            
            
               Artikkel 27
            
            
               Sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud ja artiklitega 8–26 hõlmamata kodukabiloomadest, kodulindudest, küülikutest või kalandustoodetest saadud muude loomsete saaduste liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud ja artiklitega 8–26 hõlmamata kodukabiloomadelt, kodulindudelt, küülikutelt või kalandustoodetest saadud muude loomsete saaduste liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 49. peatükis esitatud näidisele PAO.
            
            
               Artikkel 28
            
            
               Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud liittoodete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada lühikese säilimisajaga ja mingilgi määral lihatooteid, v.a želatiini, kollageeni ja kõrgrafineeritud tooteid sisaldavate, pika säilimisajaga inimtoiduks ettenähtud liittoodete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 50. peatükis esitatud näidisele COMP.
            
            
               Artikkel 29
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punktis c osutatud ametlik sertifikaat, mida tuleb kasutada inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt III lisa 51. peatükis esitatud näidisele SPR.
            
            
               Artikkel 30
            
            
               Loomatervise sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud liittoodete transiidiks läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punktis d osutatud loomatervise sertifikaat, mida tuleb kasutada lühikese säilimisajaga ja mingilgi määral lihatooteid sisaldavate, pika säilimisajaga inimtoiduks ettenähtud liittoodete transiidiks läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist, peab olema koostatud vastavalt III lisa 52. peatükis esitatud näidisele TRANSIT-COMP.
            
            
               Artikkel 31
            
            
               Loomatervise sertifikaatide näidised päritoluettevõttes tehtavaks tapaeelseks kontrolliks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punktis e osutatud loomatervise sertifikaadid, mida tuleb kasutada päritoluettevõttes kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklitega 5 ja 6 tehtava tapaeelse kontrolli puhul, peavad sõltuvalt asjaomastest liikidest ja tootekategooriatest olema koostatud vastavalt ühele järgmistest näidistest:
            
            
               a)IV lisa 1. peatükis esitatud näidis tapamajja veetavate elusloomade puhul;
            
            
               b)IV lisa 2. peatükis esitatud näidis rasvamaksa (foie gras) tootmiseks ette nähtud ja siseelunditest viivitusega puhastatud kodulindude puhul;
            
            
               c)IV lisa 3. peatükis esitatud näidis tehistingimustes peetavate ulukite ning koduveiste, -sigade ja -hobuslaste puhul, kes on tapetud päritoluettevõttes vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jao punktile 3 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 3;
            
         
         
            
               d)IV lisa 4. peatükis esitatud näidis tehistingimustes peetavate ulukite puhul, kes on tapetud päritoluettevõttes vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jao punkti 3 alapunktile a ja delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 4.
            
            
               Artikkel 32
            
            
               Loomatervise sertifikaadi näidis väljaspool tapamaja tehtava hädatapmise puhuks
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punktis e osutatud loomatervise sertifikaat, mida tuleb kasutada vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklile 4 väljaspool tapamaja tehtava hädatapmise puhul, peab olema koostatud vastavalt IV lisa 5. peatükis esitatud näidisele.
            
            
               Artikkel 33
            
            
               Ettevõtja isikliku kinnituse näidis muid loomset päritolu töödeldud tooteid kui töödeldud liha sisaldavate pika säilimisajaga liittoodete kohta 
            
            
               Artikli 1 lõike 3 punktis f osutatud isiklik kinnitus, mida ettevõtja peab vastavalt määruse (EL) 2019/625 artiklile 14 kasutama pika säilimisajaga liittoodete liitu toomiseks, peab olema koostatud vastavalt V lisas esitatud näidisele.
            
            
               Artikkel 34
            
            
               Kehtetuks tunnistamine
            
            
               1.Määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 21. aprillist 2021.
            
            
               2.Viiteid kõnelustele kehtetuks tunnistatud õigusaktidele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja loetakse vastavalt VI lisa vastavustabelile.
            
            
               Artikkel 35
            
            
               Üleminekusätted
            
            
               Loomsete saaduste, liittoodete, inimtoiduks ettenähtud idandite ja nende tootmiseks ettenähtud seemnete saadetisi, millega on kaasas asjakohane sertifikaat, mis on välja antud enne käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 28/2012 ja rakendusmäärusele (EL) 2019/628, võib liitu tuua kuni 20. oktoobrini 2021, tingimusel et sertifikaadi on enne 21. augustit 2021 allkirjastanud isik, kellele on nende määruste kohaselt antud luba sertifikaadile alla kirjutada.
            
            
               Artikkel 36
            
            
               Jõustumine ja kohaldamine
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel, 16.12.2020
            
         
         
            
               
                     Komisjoni nimel
               
               
                     president
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Komisjoni 11. märtsi 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 208/2013 idandite ja idandite tootmiseks ettenähtud seemnete jälgitavuse nõuete kohta (ELT L 68, 12.3.2013, lk 16).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Komisjoni 8. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/628, milles käsitletakse teatavate loomade ja kaupade ametlike sertifikaatide näidiseid ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 ja rakendusmäärust (EL) 2016/759 kõnealuste sertifikaatide näidiste osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 101).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 599/2004 loomade ja loomsete saaduste ühendusesisese kaubandusega seotud ühtlustatud näidissertifikaadi ja kontrollakti vastuvõtmise kohta (ELT L 94, 31.3.2004, lk 44).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 636/2014 nülgimata looduslike suurulukitega kauplemist käsitleva näidissertifikaadi kohta (ELT L 175, 14.6.2014, lk 16).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Komisjoni 8. septembri 2000. aasta otsus 2000/572/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 240, 23.9.2000, lk 19).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Komisjoni 31. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/779/EÜ, millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid loomasoolte impordil kolmandatest riikidest (ELT L 285, 1.11.2003, lk 38).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Komisjoni 16. aprilli 2007. aasta otsus 2007/240/EÜ, millega kehtestatakse uued veterinaarsertifikaadid elusloomade, sperma, embrüote, munarakkude ja loomsete saaduste toomiseks ühendusse otsuste 79/542/EMÜ, 92/260/EMÜ, 93/195/EMÜ, 93/196/EMÜ, 93/197/EMÜ, 95/328/EÜ, 96/333/EÜ, 96/539/EÜ, 96/540/EÜ, 2000/572/EÜ, 2000/585/EÜ, 2000/666/EÜ, 2002/613/EÜ, 2003/56/EÜ, 2003/779/EÜ, 2003/804/EÜ, 2003/858/EÜ, 2003/863/EÜ, 2003/881/EÜ, 2004/407/EÜ, 2004/438/EÜ, 2004/595/EÜ, 2004/639/EÜ ja 2006/168/EÜ raames (ELT L 104, 21.4.2007, lk 37).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Nõukogu 25. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/53/EÜ, milles määratakse kindlaks loomasöötade ametliku kontrollimise põhimõtted (EÜT L 265, 8.11.1995, lk 17).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Komisjoni 10. septembri 1998. aasta direktiiv 98/68/EÜ, millega sätestatakse nõukogu direktiivi 95/53/EÜ artikli 9 lõikes 1 nimetatud dokumendivorm ja teatavad söötade kolmandatest riikidest ühendusse toomise kontrolli eeskirjad (EÜT L 261, 24.9.1998, lk 32).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Komisjoni 11. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 28/2012, millega kehtestatakse sertifitseerimisnõuded teatavate liittoodete importimiseks liitu ja transiidiks läbi liidu ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1162/2009 (ELT L 12, 14.1.2012, lk 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad viited „liidule“ käesoleva määruse kohaldamisel Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ET
            
            
            
               I LISA
            
            
            
               I lisa sisaldab loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide standardnäidiseid ning märkusi nende täitmise kohta.
            
            
            
               1. peatükk:liikmesriikidevahelise või liidusisese loomade ja toodete liikumise jaoks kasutatavate loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide standardnäidis
            
            
            
               2. peatükk:märkused liikmesriikidevahelise või liidusisese loomade ja toodete liikumise jaoks kasutatavate loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidiste täitmise kohta
            
            
            
               3. peatükk:loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide standardnäidis
            
            
            
               4. peatükk:märkused loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidiste täitmise kohta
            
            
            
               
            
               
                  1. PEATÜKK: LIIKMESRIIKIDEVAHELISE VÕI LIIDUSISESE LOOMADE JA TOODETE LIIKUMISE JAOKS KASUTATAVATE LOOMATERVISE SERTIFIKAATIDE, AMETLIKE SERTIFIKAATIDE JA LOOMATERVISE/AMETLIKE SERTIFIKAATIDE STANDARDNÄIDIS
               
            
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Saatja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Saaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vedaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimis-/loa number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dokument
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                         Edasine pidamine
                     
                  
                  
                     
                         Tapaloom
                     
                  
                  
                     
                         Kinnine ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Loomne paljundusmaterjal
                     
                  
               
                     
                         Registreeritud hobuslane
                     
                  
                  
                     
                         Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine
                     
                  
                  
                     
                         Näitus
                     
                  
                  
                     
                         Piirilähedane üritus või tegevus
                     
                  
               
                     
                         Loodusesse laskmine
                     
                  
                  
                     
                         Väljastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Ülekandeala/puhastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte
                     
                  
               
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                         Orgaanilised väetised ja mullaparandajad
                     
                  
                  
                     
                         Tehniline otstarve
                     
                  
                  
                     
                         Karantiini- vms asutus
                     
                  
               
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Tolmeldamine
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks kolmanda riigi kaudu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sisenemise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks läbi liikmesriigi (liikmesriikide)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Ekspordiks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Eeldatav teeloleku aeg
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Teekonnaleht
                     
                  
                  
                     
                         jah
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise jaoks ette nähtud kogupindala
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                        Sugu
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimissüsteem
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Vanus
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
               
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
               
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse kood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        III osa. Kontrollid
                     
                  
                  
                     
                        III.1
                     
                  
                  
                     
                        Ametliku kontrolli toimumisaeg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.3
                     
                  
                  
                     
                        Dokumentide kontroll
                     
                  
                  
                     
                        III.4
                     
                  
                  
                     
                        Identsuskontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ELi standard
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Riigisisesed meetmed
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.5
                     
                  
                  
                     
                        Füüsiline kontroll
                     
                  
                  
                     
                        III.6
                     
                  
                  
                     
                        Laboriuuring
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kontrollitud loomade üldarv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Uuring:
                     
                  
                  
                     
                         Pisteline
                     
                  
                  
                     
                         Kahtlus
                     
                  
                  
                     
                         Erakorralised meetmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
                  
                     
                        Uuringutulemused:
                     
                  
                  
                     
                         Pooleli
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.7
                     
                  
                  
                     
                        Heaolu kontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Jah
                     
                  
                  
                     
                         Ei
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Rahuldav
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.8
                     
                  
                  
                     
                        Heaolu käsitlevate õigusaktide mittejärgimine
                     
                  
                  
                     
                        III.9
                     
                  
                  
                     
                        Tervisealaste õigusaktide mittejärgimine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Veovalmidus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Sertifikaat on kehtetu või puudub
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vedaja registreerimistõend on kehtetu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Veotavad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Identifitseerimis- ja saatedokumendid ei sobi kokku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Veo kestuse ajalised piirangud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Loata liikumine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Täiendavad tingimused pikaajalise veo korral
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Heakskiitmata piirkond/tsoon/bioturvarühmik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Veoruumi mõõtmed
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Heakskiitmata ettevõte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vedaja luba
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Keelatud liik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Juhi pädevustunnistus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Täiendavad loomatervise tagatised C-kategooria taudide puhul puuduvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Teekonnalehe kanded
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Haige või taudikahtlusega loom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Mitterahuldav(ad) uuringutulemus(ed)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Puuduvad või nõuetele mittevastavad identifitseerimistunnused
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Riigisiseste meetmete mittejärgimine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vale sihtkoha aadress
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.10
                     
                  
                  
                     
                        Veo mõju loomadele
                     
                  
                  
                     
                        III.11
                     
                  
                  
                     
                        Parandusmeetmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Surnud loomade arv:
                     
                  
                  
                     
                        Hinnanguline 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Mahalaadimine 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Veokõlbmatute loomade arv:
                     
                  
                  
                     
                        Hinnanguline 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Üleviimine teisele transpordivahendile
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poegimiste või abortide arv:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Karantiin/isolatsioon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Humaanne surmamine / eutanaasia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.12
                     
                  
                  
                     
                        Karantiini või isoleerimise järelmeetmed
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Rümpade/toodete hävitamine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Humaanne surmamine / eutanaasia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Saadetise tagastamine lähteliikmesriiki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Kauba vabastamine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Loomade või toodete töötlemine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Toodete kasutamine muul otstarbel
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.13
                     
                  
                  
                     
                        Ametliku kontrolli toimumiskoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Registreeritud ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Kogumiseks heakskiidetud ettevõte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Kinnine ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Kontrollpunkt
                     
                  
                  
                     
                         Loomse paljundusmaterjali ettevõte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Sadam
                     
                  
                  
                     
                         Heakskiidetud ettevõte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                         Lennujaam
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                         Marsruudil
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.14
                     
                  
                  
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse nimi
                     
                  
                  
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse kood 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
               2. PEATÜKK: MÄRKUSED LIIKMESRIIKIDEVAHELISE VÕI LIIDUSISESE LOOMADE JA TOODETE LIIKUMISE JAOKS KASUTATAVATE SERTIFIKAATIDE NÄIDISTE TÄITMISE KOHTA
            
            
               Üldine
            
            
               Märgistage sobiva variandi lahter ristiga (x).
            
            
               Kui liidu õigusaktidega ei ole ette nähtud või neis sätestatud teisiti, peetakse kõikide kannete ja lahtrite puhul silmas 1. peatüki loomatervise sertifikaadi, ametliku sertifikaadi ja loomatervise/ametliku sertifikaadi näidist.
            
            
               Elektroonilise sertifikaadi paberkoopiatele peab olema kantud kordumatu masinloetav optiline märgis, mis on kasutatav hüperlingina elektroonilisele versioonile.
            
            
            
               Lahtrites I.18 ja I.20 võib valida ainult ühe variandi.
            
            
               Kui lahtris on võimalik valida üks või mitu varianti, kuvatakse sertifikaadi elektroonilises versioonis ainult valitud variant (variandid).
            
            
               Kui lahtri täitmine ei ole kohustuslik, on selle sisu läbi kriipsutatud.
            
            
               
            
                     
                        I OSA – SAADETISE KIRJELDUS
                     
                  
               
                     
                        Lahter
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Saatja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida saadetist lähetava füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood
                           1
                        .
                     
                  
               
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) määratud kordumatu tähtnumbriline kood. Kordub lahtrites II.a ja III.2.
                     
                  
               
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida kordumatu tähtnumbriline kood, mille pädev asutus võib määrata. Kordub lahtrites II.b ja III.2a.
                     
                  
               
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sertifikaadi välja andnud riigi pädeva keskasutuse nimi.
                     
                  
               
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sertifikaadi välja andnud riigi kohaliku pädeva asutuse nimi.
                     
                  
               
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Saaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kelle jaoks saadetis sihtriigis on ette nähtud.
                     
                  
               
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kehtib ettevõtjate kohta, kes tegelevad peetavate kabiloomade ja kodulindude kogumisega ettevõttest sõltumatult, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429
                           2
                         artiklis 90.
                     
                     
                        Märkida registreeritud ettevõtja registreerimisnumber ja nimi.
                     
                  
               
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kust loomad või tooted (loomne paljundusmaterjal, loomsed saadused ja loomsed kõrvalsaadused) pärinevad.
                     
                  
               
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kui see on asjakohane, märkida liidu õigusaktide kohastest piirkondadeks jaotamise meetmetest mõjutatud loomade või toodete liikumise puhul heakskiidetud piirkondade või tsoonide koodid vastavalt Euroopa Liidu Teatajas märgitule või veebisaidil 
                        
                           http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        
                         loetletud veeloomataudide puhul bioturvarühmikute nimed.
                     
                  
               
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kuhu toomiseks on loomad või tooted ette nähtud.
                     
                  
               
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vt lahter I.8.
                     
                  
               
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle ettevõtte (nende ettevõtete) või vajaduse korral muu koha (muude kohtade) nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kust loomad või tooted pärinevad. Vajaduse korral märkida ka ettevõtte (ettevõtete) registreerimis- või heakskiidunumber.
                     
                     
                        Loomade puhul: märkida ettevõte, kus loomi tavapäraselt peetakse või kogutakse.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude või embrüote puhul: märkida vastavalt seemendusjaam, embrüote kogumis- või tootmisrühm, loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõte, loomse paljundusmaterjali säilituskeskus või kinnine ettevõte. Lammaste ja kitsede sperma puhul võib lähtekohaks olla doonorloomi pidav ettevõte.
                     
                     
                        Muude toodete puhul: toiduainete või loomsete kõrvalsaaduste sektori ettevõtte iga üksus. Märkida tuleb üksnes tooteid lähetava ettevõtte nimi.
                     
                  
               
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle ettevõtte (nende ettevõtete) või vajaduse korral muu koha (muude kohtade) nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kuhu loomad või tooted lõplikuks mahalaadimiseks saadetakse. Vajaduse korral märkida ka sihtettevõtte registreerimisnumber või heakskiidunumber.
                     
                  
               
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ainult loomade puhul: märkida loomade transpordivahendisse laadimise koha nimi ja aadress ning juhul, kui loomad on eelnevalt kogutud, kogumiseks heakskiidetud ettevõtte nimi ja aadress ning heakskiidunumber.
                     
                     
                        Toodete puhul: märkida toodete transpordivahendile laadimise lõppkoha nimi, aadress ja kategooria (näiteks ettevõte, sadam või lennujaam).
                     
                  
               
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida kuupäev ja vajaduse korral kellaaeg, millal loomad või tooted kavatsetakse pealelaadimiskohast teele saata.
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Valida lähteriigist välja viidavate loomade või toodete jaoks üks või mitu järgmistest transpordivahenditest ja märkida selle (nende) identifitseerimistunnus(ed):
                     
                     
                        -õhusõiduk (märkida lennu number);
                     
                     
                        -laev (märkida laeva nimi ja number; loomaveolaevade puhul märkida vastavussertifikaadi kordumatu number);
                     
                     
                        -raudteesõiduk (märkida rongi identifitseerimisandmed ja vaguni number);
                     
                     
                        -maanteesõiduk (märkida registreerimismärk ja vajaduse korral haagise registreerimismärk; kaugvedudeks kasutatava maanteesõiduki puhul märkida ka tüübikinnitustunnistuse kordumatu number).
                     
                     
                        -muud (muud kui nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005
                           3
                         artikli 2 punktis n nimetatud transpordivahendid)
                     
                     
                        Parvlaeva puhul märkida transpordivahendiks „laev“ ning lisada peale liiniparvlaeva nime ja numbri ka asjaomas(t)e maanteesõiduki(te) registreerimisnumber (vajaduse korral ka haagise number).
                     
                  
               
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vedaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse loomade ja toodete puhul ainult siis, kui see on liidu õigusaktidega nõutav.
                     
                     
                        Märkida veo eest vastutava(te) füüsilis(t)e või juriidilis(t)e isiku(te) nimi, aadress, riik ja ISO riigikood.
                     
                     
                        Vajaduse korral märkida registreerimisnumber või loa number.
                     
                  
               
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida dokumendi liik: nt CITESi luba vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97
                           4
                         artiklile 9, invasiivse võõrliigi luba (IAS) vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1143/2014
                           5
                         artikli 8 lõigetele 1 ja 2, deklaratsioonid või muud dokumendid, sh äridokumendid.
                     
                     
                        Märkida saatedokumentide kordumatu kood ja riik, kus need on väljastatud.
                     
                     
                        Viited äridokumentidele: märkida näiteks lennuveokirja või laeva lastikirja number või raudtee- või maanteetranspordi puhul kaubasaatelehe number.
                     
                     
                        Toodete (loomsed saadused ja loomsed kõrvalsaadused) puhul: märkida äridokumendi viide, kui see on liidu õigusaktidega nõutav.
                     
                     
                        Loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõtetest ja loomse paljundusmaterjali säilituskeskustest lähetatud, kunstlikuks paljundamiseks ette nähtud sperma, munarakkude või embrüote puhul: märkida viide algsele ametlikule dokumendile (algsetele ametlikele dokumentidele) või sertifikaadile (algsetele sertifikaatidele), mis oli(d) käesoleva saadetise sperma, munarakkude ja/või embrüotega kaasas nende saatmisel kõnealustesse loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõtetesse ja loomse paljundusmaterjali säilituskeskustesse
                     
                     
                        -seemendusjaamast, kus sperma koguti, ja/või 
                     
                     
                        -embrüote kogumis- või tootmisrühmast, kus munarakud või embrüod koguti või toodeti, ja/või 
                     
                     
                        -loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõttest, kus spermat, munarakke või embrüoid töödeldi ja säilitati, ja/või 
                     
                     
                        -loomse paljundusmaterjali säilituskeskusest, kus spermat, munarakke või embrüoid säilitati.
                     
                     
                        Koerte, kasside ja valgetuhkrute ning vajaduse korral hobuslaste puhul: märkida passi number.
                     
                     
                        Kaitsealuste liikide loomade puhul: märkida CITESi loa number.
                     
                     
                        Kogumiseks heakskiidetud ettevõttest lähetatud peetavate kabiloomade puhul: märkida selle (nende) ametliku dokumendi (ametlike dokumentide) ja/või sertifikaadi (sertifikaatide) seerianumber (-numbrid), mille alusel antakse välja selle partii sertifikaat.
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida nõutud temperatuurikategooria toodete veo ajal (keskkonnatemperatuur, jahutatud, külmutatud).
                     
                     
                        Seda lahtrit ei kasutata loomade puhul.
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number (võimalik märkida mitu).
                     
                     
                        Konteineri number tuleb esitada, kui kaupa veetakse suletud konteinerites.
                     
                     
                        Märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametliku plommi number kehtib, kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all.
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Valida loomade liikumise eesmärk, kaupade kavandatud kasutusotstarve või kategooria, nagu on sätestatud asjaomastes liidu õigusaktides.
                     
                     
                        Orgaanilised väetised ja mullaparandajad: kehtib teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1069/2009
                           6
                         osutatud loomasöödaks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete kohta.
                     
                     
                        Tehniline otstarve: inimtoiduks või loomasöödaks kõlbmatud loomsed kõrvalsaadused ja nendest saadud tooted, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 36.
                     
                     
                        Näitus: kehtib loomade kohta, kes on kooskõlas liidu õigusaktidega ette nähtud näituste ja spordi-, kultuuri- või sarnaste ürituste jaoks.
                     
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud tooted: kehtib ainult selliste inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste kohta, mille puhul nõutakse liidu õigusaktidega sertifikaati.
                     
                     
                        Edasine töötlemine: kehtib toodete kohta, mida tuleb enne turuleviimist täiendavalt töödelda, samuti elusate veeloomade ja elusaid veeloomi mittehõlmavate veeloomadelt saadud loomsete saaduste kohta, mis on ette nähtud saatmiseks määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52 määratletud tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse.
                     
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad: otse inimtoiduks ettenähtud veeloomad, st veeloomad, kes tarnitakse lõpptarbijale elusalt või keda tarbitakse elusana.
                     
                     
                        Kinnine ettevõte: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 48.
                     
                     
                        Karantiini- vms asutus: vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/2035
                           7
                         artiklile 14 maismaaloomade puhul ja vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691
                           8
                         artiklile 15 või 16 vesiviljelusloomade puhul.
                     
                     
                        Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 34 või 35.
                     
                     
                        Loodusesse laskmine: kehtib ainult elusloomade kohta, kes tuleb sihtkohas loodusesse lasta.
                     
                     
                        Registreeritud hobuslased: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 30.
                     
                     
                        Edasine pidamine: loomad, kes on ette nähtud toomiseks elusloomi pidavatesse ettevõtetesse, sh teadusuuringute eesmärgil, või lemmikloomapidajatele, v.a juhul, kui nende suhtes kehtib konkreetsem eesmärk või kategooria punktist I.20 (nt karantiin, kinnised ettevõtted jne). See hõlmab ka loomi, kes on ette nähtud uluklinnuvarude taastootmiseks või loodusesse laskmiseks, kui need loomad peavad enne loodusesse laskmist viibima mõnes ettevõttes.
                     
                     
                        Puhastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 2.
                     
                     
                        Väljastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3.
                     
                     
                        Ülekandeala: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 4.
                     
                     
                        Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte: vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artiklile 17 või 18.
                     
                     
                        Tapmine: loomade puhul, kes on ette nähtud tapamajja saatmiseks kas otse või kogumiseks heakskiidetud ettevõtte kaudu.
                     
                     
                        Loomne paljundusmaterjal: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 28.
                     
                     
                        Piirilähedane üritus või tegevus: kehtib peetavate maismaaloomade liikumise kohta liikmesriikide vahel vastavalt määruse (EL) 2016/429 artiklile 139, kui selline liikumine on seotud järgmisega:
                     
                     
                        – vabaajategevus piiriäärsetel aladel;
                     
                     
                        – piiri ääres korraldatavad näitused ning spordi-, kultuuri- ja muud sarnased üritused;
                     
                     
                        – peetavate maismaaloomade karjatamine liikmesriikide ühistes karjatamispiirkondades;
                     
                     
                        – peetavate maismaaloomade töötamine liikmesriikide piiride läheduses.
                     
                     
                        Muu: ette nähtud muudeks eesmärkideks kui käesolevas liigituses loetletud eesmärgid, sh kalapüügisöödaks ettenähtud veeloomad.
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        Transiidiks kolmanda riigi kaudu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida maanteetranspordi puhul transiitriigiks oleva kolmanda riigi nimi ja ISO riigikood.
                     
                     
                        Valida väljumiskoha piiripunkt või märkida selle koha kohaliku asutuse nimi, kus väljumiskoht asub.
                     
                     
                        Valida liitu sisenemise piiripunkt.
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                        Transiidiks läbi liikmesriikide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida maanteetranspordi puhul transiitriigiks oleva(te) liikmesriigi (-riikide) nimi ja ISO riigikood.
                     
                  
               
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                        Ekspordiks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sihtriigiks oleva kolmanda riigi nimi ja ISO riigikood ning valida väljumiskoha piiripunkt või märkida selle koha kohaliku asutuse nimi, kus väljumiskoht asub.
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Eeldatav teeloleku aeg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse ainult nende loomade puhul, kes kuuluvad määruse (EÜ) nr 1/2005 kohaldamisalasse ja siia märgitakse kavandatud veo eeldatav kestus, mille vedaja on deklareerinud veodokumentides vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõike 1 punktile e.
                     
                     
                        Sellesse lahtrisse kantav teave peab vastama kõnealuse määruse II lisas sätestatud teekonnalehe planeerimist käsitlevas 1. osas deklareeritud eeldatavale kogukestusele koduhobuslaste, v.a registreeritud hobuste, ning veise-, lamba-, kitse- ja sealiikidesse kuuluvate koduloomade puhul, kes läbivad pikki teekondi liikmesriikide vahel ja kolmandatesse riikidesse (nagu on määratletud kõnealuse määruse artikli 2 punktis m).
                     
                  
               
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Teekonnaleht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse ainult koduhobuslaste, v.a registreeritud hobuste, ning veise-, lamba-, kitse- ja sealiikidesse kuuluvate koduloomade puhul, kes läbivad pikki teekondi liikmesriikide vahel ja kolmandatesse riikidesse (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 1/2005 artikli 2 punktis m).
                     
                     
                        Tehes märke kasti „jah“, loob IMSOC automaatselt teekonnalehe, mille täidab ja esitab teekonna korraldaja vastavalt kõnealuse määruse II lisale.
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vajaduse korral märkida saadetise pakkeüksuste üldarv ja liik.
                     
                     
                        Loomade puhul: loomade transportimiseks kasutatavate kastide, puuride, mahutite, tsisternide, tarude või latrite arv.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude ja embrüote puhul: mahutite arv.
                     
                     
                        Toodete puhul: pakkeüksuste arv.
                     
                     
                        Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik.
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maismaaloomade või loomse paljundusmaterjali puhul: märkida vastavalt vajadusele kas loomade, haudemunade või kõrte koguarv väljendatuna ühikutes.
                     
                     
                        Veeloomade puhul: märkida vastavalt vajadusele kas loomade, munade või vastsete koguarv väljendatuna ühikutes.
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass on loomade enda mass ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta. IMSOC arvutab selle automaatselt lahtrisse I.30 sisestatud teabe alusel.
                     
                     
                        Glasuuritud toidu deklareeritud netomass ei sisalda glasuuri massi.
                     
                     
                        Märkida kogubrutomass, st loomade või kauba summaarne mass, millele on liidetud kontaktpakendite ja kogu nende pakendite mass, kuid ei ole liidetud transpordikonteinerite ega muude transpordivahendite massi.
                     
                  
               
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Partii jaoks ette nähtud koguruum (m2)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse ainult määruse (EÜ) nr 1/2005 kohaldamisalasse kuuluvate loomade puhul.
                     
                     
                        Veoruumi mõõtmed veo ajal peavad vastama vähemalt määruse (EÜ) nr 1/2005 I lisa VII peatükis loomade ja transpordivahendite kohta kehtestatud näitajatele.
                     
                     
                        Sellesse lahtrisse kantav teave peab vastama määruse (EÜ) nr 1/2005 II lisas sätestatud teekonnalehe planeerimist käsitlevas 1. osas deklareeritud saadetise jaoks ette nähtud kogupindalale koduhobuslaste, v.a registreeritud hobuste, ning veise-, lamba-, kitse- ja sealiikidesse kuuluvate koduloomade puhul, kes läbivad pikki teekondi liikmesriikide vahel ja kolmandatesse riikidesse (nagu on määratletud kõnealuse määruse artikli 2 punktis m).
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida kõik erinõuded, mis on seotud loomadega või toodete laadi/töötlemisega, nagu on määratletud asjaomastes liidu õigusaktides.
                     
                     
                        Loomade puhul: märkida liik, kategooria, identifitseerimismeetod, identifitseerimisnumber, vanus, sugu, kogus või netokaal ning katse. Mesilaste ja kimalaste puhul märkida üks järgmistest: kuni 20 saatemesilasega mesilasema, haudmega kolooniad või muu. Veeloomade puhul märkida nende eluetapile vastavalt arv, hulk või netomass.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude või embrüote puhul: märkida 
                     
                     
                        -tüüp (sperma, in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod);
                     
                     
                        -kogumise või tootmise kuupäev;
                     
                     
                        -kogumis- või tootmisettevõtte (seemendusjaam, embrüote kogumis- või tootmisrühm, loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõte, loomse paljundusmaterjali säilituskeskus või kinnine ettevõte) heakskiidunumber. Päritoluettevõttes kogutud lamba- ja kitsesperma puhul märkida kõnealuse ettevõtte registreerimisnumber;
                     
                     
                        -kõrre või muu pakendi identifitseerimismärk;
                     
                     
                        -kogus;
                     
                     
                        -liik, alamliik (kinnistest ettevõtetest pärit loomade puhul, kui vajalik) ja doonorlooma(de) identifitseerimisnumber.
                     
                     
                        Toodete puhul: märkida liik, tooteliigid, töötlemisviis, ettevõtte (tapamaja, töötlemisettevõte, külmhoone, kogumiskeskus) heakskiidu- või registreerimisnumber koos ISO riigikoodiga, pakkeüksuste arv, pakendi liik, partii number, netomass.
                     
                     
                        Liik: märkida teaduslik nimetus või nagu määratletud kooskõlas liidu õigusaktidega.
                     
                     
                        Pakendi liik: pakendi liik tuleb kindlaks määrata vastavalt ÜRO kaubanduse hõlbustamise ja elektroonilise äritegevuse keskuse (UN/CEFACT) soovituse nr 21
                           9
                         määratlusele.
                     
                  
               
                     
                        II OSA – Sertifitseerimine
                     
                  
               
                     
                        Lahter
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Liit
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Selles lahtris esitatakse väljaandjariigid.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Selles lahtris esitatakse iga sertifikaadi näidise konkreetne pealkiri.
                     
                  
               
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        Tervishoiualane teave
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Selles lahtris esitatakse konkreetsed liidu tervisealased nõuded, mida kohaldatakse liikmesriikide vahel või liidusiseselt liikuvate loomaliikide või toodete laadi suhtes.
                     
                  
               
                     
                        II.a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2 märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                        II.b
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2a märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sellesse lahtrisse kantakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625
                           10
                         artikli 3 punkti 26 kohaselt määratletud sertifikaati välja andva ametniku allkiri.
                     
                     
                        Märkida allakirjutaja nimi trükitähtedega, vajaduse korral tema kvalifikatsioon ja ametinimetus, kontrolliüksuse nimi ja kood, selle pädeva asutuse originaaltempel, mille juurde allakirjutaja kuulub, ja allkirja andmise kuupäev.
                     
                  
               
                     
                        III OSA – Kontrollid
                     
                  
               
                     
                        Lahter
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        III.1
                     
                  
                  
                     
                        Ametliku kontrolli toimumisaeg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida kuupäev, millal määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punkti 32 kohaselt määratletud veterinaarjärelevalve ametnik tegi saadetise ametliku kontrolli.
                     
                  
               
                     
                        III.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2 märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                        III.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2.a märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                        III.3
                     
                  
                  
                     
                        Dokumentide kontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See tähendab saadetisega kaasas olema pidavate sertifikaatide, ametlike kinnituste ja muude dokumentide (sh äridokumendid) kontrollimist, et veenduda nende vastavuses liidu õigusaktidele, sh komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882
                           11
                         artikli 1 punktis 3 määratletud täiendavatele loomatervise tagatistele C-kategooria taudide puhul. See hõlmab ka riigisiseste meetmete järgimise kontrollimist, nagu on asjakohane kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 226.
                     
                     
                        Riigisiseste meetmete mittejärgimine tähendab, et saadetis on mitterahuldav.
                     
                     
                        Teha vastavalt vajadusele märge kasti „Jah“ või „Ei“.
                     
                  
               
                     
                        III.4
                     
                  
                  
                     
                        Identsuskontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on visuaalne kontroll, veendumaks et saadetise sisu ja märgistus, sh loomade, plommide ja transpordivahendite märgistus, vastab sertifikaadis ja muudes saadetisega kaasas olevates dokumentides esitatud teabele.
                     
                     
                        Teha vastavalt vajadusele märge kasti „Jah“ või „Ei“.
                     
                  
               
                     
                        III.5
                     
                  
                  
                     
                        Füüsiline kontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See tähendab loomade või toodete kontrolli ja vajaduse korral pakendi, transpordivahendi, märgistuse ja temperatuuri kontrolli, proovide võtmist analüüsimiseks, uuringuteks ja diagnoosimiseks ning muud kontrolli, mis on vajalik kohaldatavate normide täitmise kontrollimiseks.
                     
                     
                        Teha vastavalt vajadusele märge kasti „Jah“ või „Ei“.
                     
                     
                        Kinnitada kontrollitud loomade arv.
                     
                  
               
                     
                        III.6
                     
                  
                  
                     
                        Laboriuuring
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kui on tehtud uuring, teha märge kasti „Jah“.
                     
                     
                        Uuritud: valida selle aine või patogeeni kategooria, mille tuvastamiseks laboriuuring on tehtud.
                     
                     
                        –
                              Kui saadetist ei peeta piiripunktis uuringu tulemuste selgumiseni kinni, teha märge kasti „Pisteline“.
                     
                     
                        –
                              Kui kahtlustatakse, et loomad või tooted ei vasta liidu õigusaktide nõuetele (sealhulgas juhul, kui loomad on haiguskahtlusega või neil ilmnevad haiguse tunnused) ja need peetakse kinni kuni tulemuse selgumiseni, teha märge kasti „Kahtlus“.
                     
                     
                        – Kui loomi või tooteid uuritakse kohaldatavate liidu või riigisiseste erakorraliste meetmete raames ja need peetakse kinni kuni tulemuse selgumiseni, teha märge kasti „Erakorralised meetmed“.
                     
                     
                        Uuringutulemused: 
                     
                     
                        -kui uuringutulemust oodatakse, teha märge kasti „Pooleli“;
                     
                     
                        -kui uuringutulemus on kättesaadav, teha märge kasti „Rahuldav“ või „Mitterahuldav“.
                     
                  
               
                     
                        III.7
                     
                  
                  
                     
                        Heaolu kontroll
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse ainult määruse (EÜ) nr 1/2005 kohaldamisalasse kuuluvate loomade puhul.
                     
                     
                        Kui loomade heaolu ei ole kontrollitud, teha märge kasti „Ei“.
                     
                     
                        Kui saabumisel tehtud loomade ja veotingimuste kontrolli tulemused on kättesaadavad, teha märge kasti „Rahuldav“ või „Mitterahuldav“.
                     
                  
               
                     
                        III.8
                     
                  
                  
                     
                        Heaolu käsitlevate õigusaktide mittejärgimine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Teha märge sobiva(te)sse kasti(desse) sõltuvalt sellest, milliseid asjakohaseid määruse (EÜ) nr 1/2005 sätteid, mis on seotud loomade kaitsega veo ajal, ei ole järgitud:
                     
                     
                        -veovalmidus (I lisa I peatükk ja VI peatüki punkt 1.9);
                     
                     
                        -transpordivahend (I lisa II ja IV peatükk);
                     
                     
                        -veotavad (I lisa III peatükk);
                     
                     
                        -veo kestuse ajalised piirangud (I lisa V peatükk);
                     
                     
                        -täiendavad tingimused pikaajalise veo korral (I lisa VI peatükk);
                     
                     
                        -veoruumi mõõtmed (I lisa VII peatükk);
                     
                     
                        -vedaja luba (artikkel 6);
                     
                     
                        -juhi pädevustunnistus (artikli 6 lõige 5);
                     
                     
                        -teekonnalehe kanded (teekonnalehel oleva puuduliku või ebajärjekindla teabe korral);
                     
                     
                        -muu (kui ükski eespool nimetatud mittevastavustest ei ole asjakohane, täita vastavalt vajadusele).
                     
                  
               
                     
                        III.9
                     
                  
                  
                     
                        Tervisealaste õigusaktide mittejärgimine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Teha märge sobiva(te)sse kasti(desse) sõltuvalt sellest, mis laadi mittevastavus(t)ega on tegemist:
                     
                     
                        -sertifikaat on kehtetu või puudub (kui saadetis liigub ilma sertifikaadi või etteteatamiseta);
                     
                     
                        -vedaja registreerimistõend on kehtetu;
                     
                     
                        -identifitseerimis- ja saatedokumendid ei sobi kokku;
                     
                     
                        -loata liikumine (kui liidu või riigisisene erakorraline meede mõjutab riiki (riike) asjaomase liigi osas;
                     
                     
                        -heakskiitmata piirkond/tsoon/bioturvarühmik;
                     
                     
                        -heakskiitmata ettevõte;
                     
                     
                        -keelatud liik (liikmesriigis keelatud või CITESiga kaitstud);
                     
                     
                        -täiendavad loomatervise tagatised C-kategooria taudide puhul puuduvad;
                     
                     
                        -haige või taudikahtlusega loom;
                     
                     
                        -mitterahuldav(ad) uuringutulemus(ed);
                     
                     
                        -puuduvad või nõuetele mittevastavad identifitseerimistunnused;
                     
                     
                        -riigisiseste meetmete mittejärgimine;
                     
                     
                        -vale sihtkoha aadress;
                     
                     
                        -muu (kui ükski eespool nimetatud mittevastavustest ei ole asjakohane, täita vastavalt vajadusele).
                     
                  
               
                     
                        III.10
                     
                  
                  
                     
                        Veo mõju loomadele
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Seda lahtrit kasutatakse üksnes loomade puhul.
                     
                     
                        Surnud loomade arv: märkida, kui palju loomi on surnud.
                     
                     
                        Veokõlbmatute loomade arv: märkida, kui palju on veokõlbmatuid loomi.
                     
                     
                        Poegimiste või abortide arv: märkida, kui palju emasloomi poegis või kui paljudel esines aborte veo ajal.
                     
                     
                        Kui lähetatakse suurt hulka loomi (ööpäevased tibud, kalad, molluskid jne), esitatakse vastavalt kas surnud või veokõlbmatute loomade hinnanguline arv.
                     
                  
               
                     
                        III.11
                     
                  
                  
                     
                        Parandusmeetmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Näidata kõik otsused, mis on tehtud ühe või mitme lahtrites III.8 ja III.9 märgitud mittevastavuse kõrvaldamiseks kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 138 lõikega 2:
                     
                     
                        -mahalaadimine: loomade mahalaadimine ja sobiv majutamine koos asjakohase hooldusega, kuni probleem lahendatakse;
                     
                     
                        -üleviimine teisele transpordivahendile: loomasaadetise või selle osa üleviimine õigusaktides sätestatud nõuetele mittevastavalt transpordivahendilt teisele, nõuetele vastavale transpordivahendile;
                     
                     
                        -karantiin/isolatsioon;
                     
                     
                        -loomade humaanne surmamine / eutanaasia (tingimusel, et see on inimeste tervise ning loomade tervise ja heaolu kaitsmiseks kõige asjakohasem meede);
                     
                     
                        -rümpade/toodete hävitamine;
                     
                     
                        -saadetise tagastamine lähteliikmesriiki;
                     
                     
                        -loomade või toodete töötlemine;
                     
                     
                        -toodete kasutamine muul eesmärgil kui see, milleks need algselt olid ette nähtud;
                     
                     
                        -muu (kui ükski eespool nimetatud meetmetest ei ole asjakohane, täita vastavalt vajadusele).
                     
                  
               
                     
                        III.12
                     
                  
                  
                     
                        Karantiini või isoleerimise järelmeetmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Peetavate maismaaloomade puhul: valida loomade „humaanne surmamine / eutanaasia“ või „vabastamine“, sõltuvalt karantiini ajal tehtud uuringute tulemustest.
                     
                     
                        Vesiviljelusloomade puhul: valida loomade „humaanne surmamine / eutanaasia“ või „vabastamine“, sõltuvalt karantiini ajal delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 16 kohaselt heakskiidetud ettevõttes tehtud uuringute tulemustest.
                     
                  
               
                     
                        III.13
                     
                  
                  
                     
                        Ametliku kontrolli toimumiskoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Valida kontrolli tegemise koht:
                     
                     
                        -registreeritud ettevõte;
                     
                     
                        -heakskiidetud ettevõte;
                     
                     
                        -kogumiseks heakskiidetud ettevõte;
                     
                     
                        -ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja;
                     
                     
                        -kinnine ettevõte;
                     
                     
                        -loomse paljundusmaterjali ettevõte;
                     
                     
                        -kontrollpunkt;
                     
                     
                        -sadam;
                     
                     
                        -lennujaam;
                     
                     
                        -marsruudil;
                     
                     
                        -väljumise koht;
                     
                     
                        -muu (kui ükski eespool nimetatud koht ei sobi).
                     
                  
               
               
            
                     
                        III.14
                     
                  
                  
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sellesse lahtrisse kantakse määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punkti 32 kohaselt määratletud veterinaarjärelevalve ametniku allkiri.
                     
                     
                        Märkida nimi trükitähtedega, vajaduse korral tema kvalifikatsioon ja ametinimetus, kontrolliüksuse nimi ja kood ning allkirjastamise kuupäev.
                     
                  
               
               
            
               3. PEATÜKK: LOOMADE, LOOMSETE SAADUSTE, LIITTOODETE, LOOMSE PALJUNDUSMATERJALI, LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE TOOTMISEKS ETTENÄHTUD SEEMNETE LIITU TOOMISEKS KASUTATAVATE LOOMATERVISE SERTIFIKAATIDE, AMETLIKE SERTIFIKAATIDE JA LOOMATERVISE/AMETLIKE SERTIFIKAATIDE STANDARDNÄIDIS 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Farmaatsiatööstuses kasutamiseks
                     
                  
                  
                     
                         Tehniline otstarve
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Sööt
                     
                  
                  
                     
                         Kaubanäidised
                     
                  
                  
                     
                         Konservitööstus
                     
                  
                  
                     
                         Lemmikloomatoit
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Edasine pidamine
                     
                  
                  
                     
                         Loomne paljundusmaterjal
                     
                  
                  
                     
                         Registreeritud hobuslane
                     
                  
                  
                     
                         Orgaanilised väetised ja mullaparandajad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Tapaloom
                     
                  
                  
                     
                         Kinnine ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Loodusesse laskmine
                     
                  
                  
                     
                         Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad
                     
                  
                  
                     
                         Karantiiniasutus
                     
                  
                  
                     
                         Näitus
                     
                  
                  
                     
                         Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Väljastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Ülekandeala/puhastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                        Sugu
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimissüsteem
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Vanus
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               4. PEATÜKK: MÄRKUSED LOOMADE, LOOMSETE SAADUSTE, LIITTOODETE, LOOMSE PALJUNDUSMATERJALI, LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE TOOTMISEKS ETTENÄHTUD SEEMNETE LIITU TOOMISEKS KASUTATAVATE LOOMATERVISE SERTIFIKAATIDE, AMETLIKE SERTIFIKAATIDE JA LOOMATERVISE /AMETLIKE SERTIFIKAATIDE NÄIDISTE TÄITMISE KOHTA
            
            
               Üldine
            
            
               Märgistage sobiva variandi lahter ristiga (x).
            
            
               Kui liidu õigusaktidega ei ole ette nähtud või neis sätestatud teisiti, peetakse kõikide kannete ja lahtrite puhul silmas 3. peatüki loomatervise sertifikaatide, ametlike sertifikaatide ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidiseid.
            
            
               Kui lahtri täitmine ei ole kohustuslik, on selle sisu läbi kriipsutatud.
            
            
               Lahtrites I.18 ja I.20 võib valida ainult ühe variandi.
            
            
               Lahtritest I.21 kuni I.23 võib valida ainult ühe.
            
            
               Kui lahtris on võimalik valida üks või mitu varianti, kuvatakse sertifikaadi elektroonilises versioonis ainult valitud variant (variandid).
            
            
            
                     
                        I OSA – SAADETISE KIRJELDUS
                     
                  
               
                     
                        Lahter
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sertifikaati välja andva kolmanda riigi nimi.
                     
                  
               
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida saadetist lähetava füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood
                           12
                        . Selle isiku asukoht peab olema kolmandas riigis, välja arvatud liidust pärit saadetiste taassisenemise korral.
                     
                  
               
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida kolmanda riigi pädeva asutuse määratud kordumatu tähtnumbriline kood. See lahter ei ole kohustuslik IMSOCis esitatud sertifikaatide puhul. Kordub lahtris II.a.
                     
                  
               
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) määratud kordumatu tähtnumbriline kood. Kordub lahtris II.b.
                     
                     
                        Seda lahtrit ei täideta IMSOCisse edastamata sertifikaatide puhul.
                     
                  
               
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva keskasutuse nimetus.
                     
                  
               
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vajaduse korral märkida sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva kohaliku asutuse nimetus.
                     
                  
               
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, kelle jaoks saadetis on sihtliikmesriigis või – transiidi korral – kolmandas sihtriigis ette nähtud.
                     
                     
                        See lahter on vabatahtlik liitu läbivate transiitsaadetiste puhul. 
                     
                  
               
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida liikmesriigi selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kes vastutab piiripunkti jõudnud saadetise eest ja esitab importijana või importija nimel pädevatele asutustele vajalikud deklaratsioonid. See ettevõtja võib olla sama, kes on märgitud lahtris I.5.
                     
                     
                        Liitu läbivate transiitsaadetiste puhul: see lahter on kohustuslik.
                     
                     
                        Teatavate loomade puhul: see lahter on kohustuslik, kui seda on nõutud asjakohastes liidu õigusaktides.
                     
                     
                        Turule lastavate loomade ja toodete puhul: see lahter on vabatahtlik.
                     
                  
               
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Toodete puhul: märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kus tooted on toodetud, valmistatud või pakendatud (varustatud identifitseerimismärgiga).
                     
                     
                        Loomade puhul: märkige elukohariik nõutud ajavahemiku jooksul, nagu on sätestatud asjaomastes liidu õigusaktides. Registreeritud hobuste puhul, kes taassisenevad liitu pärast ajutist eksporti võistlusteks või võiduajamisteks või keda on kutsutud osalema konkreetsetel kultuuriüritustel teatavates kolmandates riikides, märkida riik, kust nad viimati saadeti.
                     
                     
                        Rohkem kui üht kolmandat riiki hõlmava kaubanduse (kolmnurkkaubandus) puhul tuleb eraldi sertifikaat täita iga päritoluriigi kohta.
                     
                  
               
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kui see on asjakohane, märkida liidu õigusaktide kohastest piirkondadeks jaotamise meetmetest mõjutatud loomade või toodete liikumise puhul heakskiidetud piirkondade, tsoonide või bioturvarühmikute koodid vastavalt Euroopa Liidu Teatajas märgitule.
                     
                  
               
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle sihtliikmesriigi nimi ja ISO riigikood, kuhu toomiseks on loomad või tooted ette nähtud.
                     
                     
                        Transiidiks ettenähtud toodete puhul märkida kolmanda sihtriigi nimi ja ISO riigikood.
                     
                  
               
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vt lahter I.8.
                     
                  
               
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle ettevõtte (nende ettevõtete) nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kust loomad või tooted pärinevad. Kui see on liidu õigusaktidega nõutud, märkida päritoluettevõtte registreerimisnumber või heakskiidunumber.
                     
                     
                        Loomade puhul: märkida ettevõte, kus loomi tavapäraselt peetakse.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude või embrüote puhul märkida vastavalt seemendusjaam, embrüote kogumis- või tootmisrühm, loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõte, loomse paljundusmaterjali säilituskeskus või kinnine ettevõte. Lammaste ja kitsede sperma puhul võib lähtekohaks olla doonorloomi pidav ettevõte.
                     
                     
                        Teatavate komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/625
                           13
                         artiklis 10 osutatud kalandustoodete puhul: lähtekoht võib olla laev.
                     
                     
                        Muude toodete puhul: toiduainete või loomsete kõrvalsaaduste sektori ettevõtte iga üksus. Märkida tuleb üksnes tooteid lähetava ettevõtte nimi. Rohkem kui üht kolmandat riiki hõlmava kaubanduse (kolmnurkkaubandus) puhul on lähtekoht ekspordiahela kolmanda riigi viimane ettevõte, kust lõplik saadetis liitu transporditakse.
                     
                  
               
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida selle koha nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kuhu saadetis toimetatakse lõplikuks mahalaadimiseks. Vajaduse korral märkida ka sihtettevõtte registreerimisnumber või heakskiidunumber.
                     
                     
                        Transiitkauba ladustamise puhul: märkida komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/2124
                           14
                         artikli 2 punkti 3 kohaselt määratletud lao nimi, aadress ja heakskiidunumber: Transiidi puhul, mille käigus kaupa ei ladustata, on see lahter vabatahtlik.
                     
                  
               
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Loomade puhul: märkida loomade transpordivahendisse laadimise koha nimi ja aadress ning juhul, kui loomad on eelnevalt kogutud, kogumiseks heakskiidetud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Toodete puhul: märkida selle koha nimi, aadress ja kategooria (nt ettevõte, majand, sadam või lennujaam), kus tooted lõplikult Euroopa Liitu sõitvale transpordivahendile tuleb laadida. Konteineri puhul riik, kus see Euroopa Liitu suunduva lõpliku transpordivahendi peale tuleb laadida. Parvlaeva puhul märkida koht, kus veoauto pardale paigutati.
                     
                  
               
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Loomade puhul: kuupäev ja kellaaeg, milleks on kavandatud loomade lahkumine transpordivahendis (õhusõiduk, laev, raudtee- või maanteesõiduk).
                     
                     
                        Toodete puhul: transpordivahendi (õhusõiduk, laev, raudtee- või maanteesõiduk) väljumise kuupäev.
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Valida lähteriigist välja viidavate loomade või kaupade jaoks üks või mitu järgmistest transpordivahenditest ja märkida selle (nende) identifitseerimistunnus(ed):
                     
                     
                        -õhusõiduk (märkida lennu number);
                     
                     
                        -laev (märkida laeva nimi ja number);
                     
                     
                        -raudteesõiduk (märkida rongi identifitseerimisandmed ja vaguni number);
                     
                     
                        -maanteesõiduk (märkida registreerimisnumber ja vajaduse korral haagise number).
                     
                     
                     
                        Parvlaeva puhul märkida transpordivahendiks „laev“ ning lisada peale liiniparvlaeva nime ja numbri ka asjaomas(t)e maanteesõiduki(te) registreerimisnumber (vajaduse korral ka haagise number).
                     
                  
               
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida liitu sisenemise piiripunkti nimi nende sertifikaatide puhul, mis ei ole IMSOCi kaudu esitatud, või valida liitu sisenemise piiripunkti nimi ja piiripunktile IMSOCis määratud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida nõutud dokumendi liik: nt CITESi luba, invasiivse võõrliigi luba (IAS), deklaratsioonid või muud dokumendid, sh äridokumendid.
                     
                     
                        Märkida nõutud saatedokumentide kordumatu kood ja riik, kus need on väljastatud.
                     
                     
                        Viited äridokumentidele: märkida näiteks lennuveokirja või laeva lastikirja number või raudtee- või maanteetranspordi puhul kaubasaatelehe number.
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida nõutud temperatuurikategooria toodete veo ajal (keskkonnatemperatuur, jahutatud, külmutatud).
                     
                     
                        Seda lahtrit ei kasutata loomade puhul.
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number (võimalik märkida mitu).
                     
                     
                        Konteineri number tuleb esitada, kui kaupa veetakse suletud konteinerites.
                     
                     
                        Märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametlik plomm kehtib, kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all.
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Valida loomade liikumise eesmärk, kaupade kavandatud kasutusotstarve või kategooria, nagu on sätestatud asjaomastes liidu õigusaktides.
                     
                     
                        Sööt: kehtib ainult Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1069/2009
                           15
                         osutatud, põllumajandusloomade söödaks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste kohta.
                     
                     
                        Lemmikloomatoit: kehtib ainult määruses (EÜ) nr 1069/2009 osutatud, lemmikloomatoiduna või lemmikloomatoidu valmistamisel kasutamiseks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste kohta.
                     
                     
                        Orgaanilised väetised ja mullaparandajad: kehtib teatavate määruses (EÜ) nr 1069/2009 osutatud loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete kohta.
                     
                     
                        Tehniline otstarve: inimtoiduks või loomasöödaks kõlbmatud loomsed kõrvalsaadused ja nendest saadud tooted, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 36.
                     
                     
                        Farmaatsiatööstuses kasutamiseks: inimtoiduks või loomasöödaks kõlbmatud loomsed kõrvalsaadused, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 33.
                     
                     
                        Kaubanäidised: nagu on määratletud komisjoni määruse (EL) nr 142/2011
                           16
                         I lisa punktis 39.
                     
                     
                        Näitus: kehtib loomade kohta, kes on ette nähtud näitusteks ja spordi-, kultuuri- või sarnasteks üritusteks või eksponaatideks, nagu on määratletud määruse (EL) nr 142/2011 I lisa punktis 34.
                     
                     
                        Konservitööstus: kehtib selliste inimtoiduks ettenähtud toodete kohta (nt tuun), mis on ette nähtud üksnes konservitööstuse jaoks.
                     
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud tooted: kehtib ainult selliste inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste kohta, mille puhul nõutakse liidu õigusaktidega loomatervise sertifikaati, ametlikku sertifikaati või loomatervise/ametlikku sertifikaati.
                     
                     
                        Edasine töötlemine: kehtib toodete kohta, mida tuleb enne turuleviimist täiendavalt töödelda, samuti elusate veeloomade ja elusaid veeloomi mittehõlmavate veeloomadelt saadud loomsete saaduste kohta, mis on ette nähtud saatmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52 määratletud tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse.
                     
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad: otse inimtoiduks ettenähtud veeloomad, st veeloomad, kes tarnitakse lõpptarbijale elusalt või keda tarbitakse elusana.
                     
                     
                        Kinnine ettevõte: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 48.
                     
                     
                        Karantiiniasutus: vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/2035
                           17
                         artiklile 14 maismaaloomade puhul ja vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691
                           18
                         artiklile 15 vesiviljelusloomade puhul.
                     
                     
                        Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 34 või 35.
                     
                     
                        Loodusesse laskmine: kehtib ainult elusloomade kohta, kes tuleb sihtkohas loodusesse lasta.
                     
                     
                        Registreeritud hobuslased: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 30.
                     
                     
                        Edasine pidamine: loomad, kes on ette nähtud toomiseks elusloomi pidavatesse ettevõtetesse või lemmikloomapidajatele, v.a juhul, kui nende suhtes kehtib konkreetsem eesmärk või kategooria punktist I.20 (nt karantiin, kinnised ettevõtted jne). See hõlmab ka loomi, kes on ette nähtud uluklinnuvarude taastootmiseks või loodusesse laskmiseks, kui need loomad peavad enne loodusesse laskmist viibima mõnes ettevõttes.
                     
                     
                        Puhastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 2.
                     
                     
                        Väljastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3.
                     
                     
                        Ülekandeala: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 4.
                     
                     
                        Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte: vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artiklile 17 või 18.
                     
                     
                        Tapmine: loomade puhul, kes on ette nähtud tapamajja saatmiseks kas otse või kogumiseks heakskiidetud ettevõtte kaudu.
                     
                     
                        Loomne paljundusmaterjal: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 28.
                     
                     
                        Muu: ette nähtud muudeks eesmärkideks kui käesolevas liigituses loetletud eesmärgid, sh kalapüügisöödaks ettenähtud veeloomad.
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        Transiidiks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Teha sellesse lahtrisse märge Euroopa Liidu kaudu ühest kolmandast riigist teise kolmandasse riiki või kolmanda riigi ühest osast sama kolmanda riigi teise ossa veetavate loomade või toodete puhul.
                     
                     
                        Märkida kolmanda sihtriigi nimi ja ISO riigikood.
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                        Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Teha sellesse lahtrisse märge, kui saadetis on ette nähtud liidus turule laskmiseks.
                     
                  
               
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                        Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Teha sellesse lahtrisse märge registreeritud hobuslaste puhul, kellel on lubatud taassiseneda liitu pärast ajutist eksporti võistlusteks või võiduajamisteks või kutsega osalemist konkreetsetel kultuuriüritustel.
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vajaduse korral märkida pakkeüksuste üldarv saadetises.
                     
                     
                        Loomade puhul: märkida loomade transportimiseks kasutatavate kastide, puuride, mahutite, tarude või latrite arv.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude ja embrüote puhul: märkida mahutite arv.
                     
                     
                        Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik.
                     
                  
               
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maismaaloomade või loomse paljundusmaterjali puhul: märkida vastavalt vajadusele kas loomade, haudemunade või kõrte koguarv väljendatuna ühikutes.
                     
                     
                        Veeloomade puhul: märkida vastavalt vajadusele kas loomade, munade või vastsete koguarv väljendatuna ühikutes.
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass on loomade enda mass ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta. IMSOC arvutab selle automaatselt lahtrisse I.27 sisestatud teabe alusel. Glasuuritud toidu deklareeritud netomass ei sisalda glasuuri massi.
                     
                     
                        Märkida kogubrutomass, st loomade või kauba summaarne mass, millele on liidetud kontaktpakendite ja kogu nende pakendite mass, kuid ei ole liidetud transpordikonteinerite ega muude transpordivahendite massi.
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida Maailma Tolliorganisatsiooni määratletud asjaomane harmoneeritud süsteemi (HS) kood ja jaotis, nagu on osutatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87
                           19
                        . Kõnealust tollikirjeldust täiendatakse vajaduse korral loomade või toodete veterinaarseks liigitamiseks vajaliku lisateabega. Märkida lisaks kõik erinõuded, mis on seotud loomadega või toodete laadi/töötlemisega, nagu on määratletud asjaomastes liidu õigusaktides.
                     
                     
                        Loomade puhul: märkida liik, kategooria, identifitseerimismeetod, identifitseerimisnumber, vanus, sugu, kogus või netokaal ning katse. Mesilaste ja kimalaste puhul märkida üks järgmistest: kuni 20 saatemesilasega mesilasema, haudmega kolooniad või muu.
                     
                     
                        Kunstlikuks paljundamiseks ettenähtud sperma, munarakkude või embrüote puhul: märkida 
                     
                     
                        -tüüp (sperma, in vivo saadud embrüod, in vivo saadud munarakud, in vitro toodetud embrüod või mikromanipuleeritud embrüod);
                     
                     
                        -kogumise või tootmise kuupäev;
                     
                     
                        -kogumis- või tootmisettevõtte (seemendusjaam, embrüote kogumis- või tootmisrühm, loomse paljundusmaterjali töötlemisettevõte, loomse paljundusmaterjali säilituskeskus või kinnine ettevõte) heakskiidunumber;
                     
                     
                        -kõrre või muu pakendi identifitseerimismärk;
                     
                     
                        -kogus;
                     
                     
                        -liik, alamliik (kinnistest ettevõtetest pärit loomade puhul, kui vajalik) ja doonorlooma(de) identifitseerimisnumber.
                     
                     
                        Toodete puhul: märkida liik, tooteliigid, töötlemisviis, identifitseerimismärk ja ettevõtte heakskiidunumber koos ISO riigikoodiga (nt tapamaja, töötlemisettevõte, külmhoone), pakkeüksuste arv, pakendi liik, partii number, netomass. Kui tooted on pakendatud lõpptarbija jaoks, teha märge kasti „Lõpptarbija“.
                     
                     
                        Loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete puhul: märkida liik, tooteliik, töötlemisviis, tootmisettevõtte heakskiidu- või registreerimisnumber koos ISO riigikoodiga , pakkeüksuste arv, pakendi liik, partii number, netomass.
                     
                     
                        Liik: märkida teaduslik nimetus või nagu määratletud kooskõlas liidu õigusaktidega.
                     
                     
                        Pakendi liik: pakendi liik tuleb kindlaks määrata vastavalt ÜRO kaubanduse hõlbustamise ja elektroonilise äritegevuse keskuse (UN/CEFACT) soovituse nr 21
                           20
                         määratlusele.
                     
                  
               
               
            
                     
                        II OSA – Sertifitseerimine
                     
                  
               
                     
                        Lahter
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Märkida sertifikaati välja andva kolmanda riigi nimi.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Selles lahtris esitatakse iga sertifikaadi näidise konkreetne pealkiri.
                     
                  
               
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        Tervishoiualane teave
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Selles lahtris esitatakse konkreetsed liidu tervise- ja heaolualased nõuded, mida kohaldatakse loomaliikide või toodete laadi suhtes ning mis on määratletud teatavate kolmandate riikidega sõlmitud samaväärsuslepingutes või muudes liidu õigusaktides, näiteks sertifitseerimist käsitlevates õigusaktides.
                     
                     
                        Kui saadetise kohta ei ole loomade või inimeste terviseohutuse või muid kinnitusi, tuleb kogu see jagu välja jätta või tunnistada kehtetuks või jätta üldse esitamata vastavalt liidu konkreetsete ametlike sertifikaatide II osa joonealustele märkustele.
                     
                  
               
                     
                        II.2a
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2 märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                        II.2b
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        See on lahtrisse I.2a märgitud kordumatu tähtnumbriline kood.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sellesse lahtrisse kantakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punkti 26 kohaselt määratletud sertifikaati välja andva ametniku allkiri.
                     
                     
                        Märkida allakirjutaja nimi trükitähtedega, vajaduse korral tema kvalifikatsioon ja ametinimetus, ning selle pädeva asutuse originaaltempel, mille juurde allakirjutaja kuulub, ja allkirja andmise kuupäev.
                     
                  
               
               
            
            
               II LISA
            
            
            
               II lisas on esitatud järgmine loomatervise sertifikaat ja järgmine ametlik sertifikaat.
            
            
         
         
            
               1. peatükk:Loomatervise sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste liidusiseseks liikumiseks, mida on lubatud erakorraliste meetmete või tauditõrjemeetmete kohaselt piirangutsoonist välja viia või mis on pärit loomadelt, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse (näidis INTRA-EMERGENCY)
            
            
            
               2. peatükk:ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud nülgimata looduslike suurulukite liikumiseks liikmesriikide vahel (näidis INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)
            
            
            
               1. PEATÜKK: LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS selliste inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste liidusiseseks liikumiseks, mida on lubatud erakorraliste meetmete või tauditõrjemeetmete kohaselt piirangutsoonist välja viia või mis on pärit loomadelt, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse (näidis INTRA-EMERGENCY) 
            
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Saatja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Saaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vedaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimis-/loa number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dokument
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                         Edasine pidamine
                     
                  
                  
                     
                         Tapaloom
                     
                  
                  
                     
                         Kinnine ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Loomne paljundusmaterjal
                     
                  
               
                     
                         Registreeritud hobuslane
                     
                  
                  
                     
                         Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine
                     
                  
                  
                     
                         Näitus
                     
                  
                  
                     
                         Piirilähedane üritus või tegevus
                     
                  
               
                     
                         Loodusesse laskmine
                     
                  
                  
                     
                         Väljastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Ülekandeala/puhastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte
                     
                  
               
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                         Orgaanilised väetised ja mullaparandajad
                     
                  
                  
                     
                         Tehniline otstarve
                     
                  
                  
                     
                         Karantiini- vms asutus
                     
                  
               
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Tolmeldamine
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks kolmanda riigi kaudu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sisenemise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks läbi liikmesriigi (liikmesriikide)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Ekspordiks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Eeldatav teeloleku aeg
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Teekonnaleht
                     
                  
                  
                     
                         jah
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise jaoks ette nähtud kogupindala
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                        Sugu
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimissüsteem
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Vanus
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
               
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis INTRA-EMERGENCY
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsed saadused vastavad tingimustele, mis on esitatud ………………………………..…..…………………[sisestada komisjoni poolt vastu võetud asjakohase, neid tingimusi sisaldava õigusakti pealkiri ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäev või viide õigusaktile või neid tingimusi esitava pädeva asutuse poolt heaks kiidetud ja avalikustatud juhis]
                     
                     
                        ning käsitlevad …………………………………………………………………. [sisestada asjaomase taudi nimi] vastaseid tauditõrjemeetmeid ............................................. [sisestada päritoluliikmesriik].
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise sertifikaat täidetakse vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 2. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse kood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               2. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS inimtoiduks ettenähtud nülgimata looduslike suurulukite liikumiseks liikmesriikide vahel (näidis INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)
            
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Saatja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik viide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Saaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Ettevõttest sõltumatu kogumisega tegelev ettevõtja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vedaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimis-/loa number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dokument
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                         Edasine pidamine
                     
                  
                  
                     
                         Tapaloom
                     
                  
                  
                     
                         Kinnine ettevõte
                     
                  
                  
                     
                         Loomne paljundusmaterjal
                     
                  
               
                     
                         Registreeritud hobuslane
                     
                  
                  
                     
                         Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemine
                     
                  
                  
                     
                         Näitus
                     
                  
                  
                     
                         Piirilähedane üritus või tegevus
                     
                  
               
                     
                         Loodusesse laskmine
                     
                  
                  
                     
                         Väljastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Ülekandeala/puhastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte
                     
                  
               
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                         Orgaanilised väetised ja mullaparandajad
                     
                  
                  
                     
                         Tehniline otstarve
                     
                  
                  
                     
                         Karantiini- vms asutus
                     
                  
               
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Tolmeldamine
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks kolmanda riigi kaudu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sisenemise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks läbi liikmesriigi (liikmesriikide)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Ekspordiks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Väljumise koht
                     
                  
                  
                     
                        Piiripunkti kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Eeldatav teeloleku aeg
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Teekonnaleht
                     
                  
                  
                     
                         jah
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise jaoks ette nähtud kogupindala
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                        Sugu
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimissüsteem
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Vanus
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
               
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        EUROOPA LIIT
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et
                     
                     
                        (a)kõik loomade asjaomased kehaosad ning deklaratsioon vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao II peatüki punktis 4 sätestatud nõuetele;
                     
                     
                        (b)looduslikud suurulukid ei ole saadud piirkonnast, mille suhtes tervishoiuga seotud põhjustel kehtib asjaomast liiki mõjutav keeld või piirang vastavalt liidu ja/või siseriiklikele õigusaktidele.
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 2. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta. 
                     
                     
                         
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              esitada registreerimisnumber või muu identifitseerimisnumber. Kui ei kohaldata, märkida „XXX“.
                     
                     
                        Lahter I.12:
                              märkida andmed ulukiliha käitlemisega tegeleva ettevõtte kohta.
                     
                     
                        Lahter I.20:
                              inimtoiduks sobivust tõendava sertifikaadi tingimuseks on ulukiliha käitlemise ettevõttes tehtav ametlik kontroll, mille tulemus on positiivne.
                     
                     
                        Lahter I.30:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „CN-kood“: kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 02031190, 02032190, 02089030, 02089060 ja 02089098.
                     
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kohaliku kontrolliüksuse kood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               III LISA 
            
            
               III lisas on esitatud järgmised liitu toomisel kasutatavate loomatervise/ametlike sertifikaatide ja ametlike sertifikaatide näidised.
            
            
                     
                        Näidis
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Värske kabiloomaliha
                     
                  
               
                     
                        BOV
                     
                  
                  
                     
                        1. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske koduveiseliha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        OVI
                     
                  
                  
                     
                        2. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodulamba- ja kodukitseliha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass( liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        POR
                     
                  
                  
                     
                        3. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodusealiha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        EQU
                     
                  
                  
                     
                        4. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodukabjaliste (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid) liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        RUF
                     
                  
                  
                     
                        5. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        RUW
                     
                  
                  
                     
                        6. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        SUF
                     
                  
                  
                     
                        7. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        SUW
                     
                  
                  
                     
                        8. peatükk: loomatervise/sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        EQW
                     
                  
                  
                     
                        9. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvate looduslike ulukkabjaliste liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        RUM-MSM
                     
                  
                  
                     
                        10. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodumäletsejalistelt saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        SUI-MSM
                     
                  
                  
                     
                        11. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodusigadelt saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        NZ-TRANSIT-SG
                     
                  
                  
                     
                        12. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis Uus-Meremaalt pärit ning enne liitu toomist Singapuri kaudu ilma mahalaadimise, võimaliku ladustamise ja ümberlaadimiseta veetava inimtoiduks ettenähtud värske liha liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Kodulindude, silerinnaliste lindude ja muude uluklindude liha, munad ja munatooted
                     
                  
               
                     
                        POU
                     
                  
                  
                     
                        13. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        POU-MI/MSM 
                     
                  
                  
                     
                        14. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodulindudelt (v.a. silerinnalised linnud) saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        RAT
                     
                  
                  
                     
                        15. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske silerinnaliste lindude liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        RAT-MI/MSM
                     
                  
                  
                     
                        16. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis silerinnalistelt lindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        GBM
                     
                  
                  
                     
                        17. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske uluklindude liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        GBM-MI/MSM
                     
                  
                  
                     
                        18. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis uluklindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        19. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud munade liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        EP
                     
                  
                  
                     
                        20. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud munatoodete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Värske looduslike jäneslaste, teatavate looduslike maismaaimetajate ja tehistingimustes peetavate küülikute liha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass)
                     
                  
               
                     
                        WL
                     
                  
                  
                     
                        21. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike jäneslaste (küülikud ja jänesed) liha (v.a hakkliha, mehaaniliselt eraldatud lihamass ja rups) (v.a nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslaste puhul) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        WM
                     
                  
                  
                     
                        22. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike maismaaimetajate (v.a kabiloomad ja jäneslased) liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        RM
                     
                  
                  
                     
                        23. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske tehistingimustes peetavate küülikute (küülikud ja jänesed) liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Lihavalmistised
                     
                  
               
                     
                        MP-PREP
                     
                  
                  
                     
                        24. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud lihavalmististe liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Lihatooted, sh sulatatud loomsed rasvad ja kõrned, lihaekstraktid ning töödeldud maod, põied ja sooled (v.a vorstikestad)
                     
                  
               
                     
                        MPNT
                     
                  
                  
                     
                        25. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis ei pea läbima riski maandavat eritöötlust
                     
                  
               
                     
                        MPST
                     
                  
                  
                     
                        26. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis peavad läbima riski maandava eritöötluse
                     
                  
               
                     
                        Sooled
                     
                  
               
                     
                        CAS
                     
                  
                  
                     
                        27. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud vorstikestade liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud elusad kalad ja koorikloomad ning nende loomade loomsed saadused
                     
                  
               
                     
                        FISH-CRUST-HC
                     
                  
                  
                     
                        28. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud elusate kalade ja koorikloomade ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks 
                     
                  
               
                     
                        EU-FISH
                     
                  
                  
                     
                        29. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete liitu toomiseks, mis on püütud liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega ja saadetud kolmandatesse riikidesse neid seal ladustades või ladustamata
                     
                  
               
                     
                        FISH/MOL-CAP
                     
                  
                  
                     
                        30. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete või karpidest saadud kalandustoodete liitu toomiseks, mis tuuakse liitu otse kolmanda riigi lipu all sõitvalt külmveo-, külmutus- või tehaslaevalt, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 11 lõikes 3.
                     
                  
               
                     
                        Elusad karbid, okasnahksed, mantelloomad, meriteod ja nende loomade loomsed saadused
                     
                  
               
                     
                        MOL-HC
                     
                  
                  
                     
                        31. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud elusate karpide, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        MOL-AT
                     
                  
                  
                     
                        32. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud, liiki Acanthocardia Tuberculatum kuuluvate töödeldud karpide liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Toorpiim, piimatooted, ternespiim ja ternespiimapõhised tooted
                     
                  
               
                     
                        MILK-RM
                     
                  
                  
                     
                        33. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud toorpiima liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        MILK-RMP/NT
                     
                  
                  
                     
                        34. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis on saadud toorpiimast või mis ei pea läbima riski maandavat eritöötlust
                     
                  
               
                     
                        DAIRY-PRODUCTS-PT
                     
                  
                  
                     
                        35. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis peavad läbima pastöriseerimise 
                     
                  
               
                     
                        DAIRY-PRODUCTS-ST
                     
                  
                  
                     
                        36. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis peavad läbima muu riski maandava eritöötluse kui pastöriseerimise 
                     
                  
               
                     
                        COLOSTRUM
                     
                  
                  
                     
                        37. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud ternespiima liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        COLOSTRUM-BP
                     
                  
                  
                     
                        38. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud ternespiimapõhiste toodete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Jahutatud, külmutatud või töödeldud konnakoivad
                     
                  
               
                     
                        FRG
                     
                  
                  
                     
                        39. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud jahutatud, külmutatud või töödeldud konnakoibade liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Teod
                     
                  
               
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        40. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud tigude liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Želatiin
                     
                  
               
                     
                        GEL
                     
                  
                  
                     
                        41. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Kollageen
                     
                  
               
                     
                        COL
                     
                  
                  
                     
                        42. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud kollageeni liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Želatiini ja kollageeni tootmise toorained
                     
                  
               
                     
                        RCG
                     
                  
                  
                     
                        43. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise toorainete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Želatiini ja kollageeni tootmise töödeldud toorained
                     
                  
               
                     
                        TCG
                     
                  
                  
                     
                        44. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise töödeldud toorainete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud mesi ja muud mesindustooted
                     
                  
               
                     
                        HON
                     
                  
                  
                     
                        45. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud mee ja muude mesindustoodete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Kõrgrafineeritud kondroitiinsulfaat, hüaluroonhape, muud hüdrolüüsitud kõhre saadused, kitosaan, glükoosamiin, laap, kalaliim ja aminohapped
                     
                  
               
                     
                        HRP
                     
                  
                  
                     
                        46. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud kõrgrafineeritud kondroitiinsulfaadi, hüaluroonhappe, muude hüdrolüüsitud kõhre saaduste, kitosaani, glükoosamiini, laabi, kalaliimi ja aminohapete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Roomajate liha
                     
                  
               
                     
                        REP
                     
                  
                  
                     
                        47. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud roomajate liha liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Putukad
                     
                  
               
                     
                        INS
                     
                  
                  
                     
                        48. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud putukate liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Muud loomsed saadused
                     
                  
               
                     
                        PAO
                     
                  
                  
                     
                        49. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud ja komisjoni rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] artiklitega 8–26 hõlmamata kodukabiloomadest, kodulindudest, küülikutest või kalandustoodetest saadud muude loomsete saaduste liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Liittooted
                     
                  
               
                     
                        COMP
                     
                  
                  
                     
                        50. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud lühikese säilivusajaga liittoodete ja mingilgi määral lihatooteid, v.a želatiini, kollageeni ja kõrgrafineeritud tooteid sisaldavate pika säilivusajaga liittoodete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Inimtoiduks ettenähtud idandid ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemned
                     
                  
               
                     
                        SPR
                     
                  
                  
                     
                        51. peatükk: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks
                     
                  
               
                     
                        Liittoodete transiit läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist
                     
                  
               
                     
                        TRANSIT-COMP
                     
                  
                  
                     
                        52. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis lühikese säilivusajaga liittoodete ja mingilgi määral lihatooteid sisaldavate pika säilivusajaga, inimtoiduks ettenähtud liittoodete transiidiks läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist
                     
                  
               
            
         
         
            
               
            
               1. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske koduveiseliha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis BOV)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis BOV
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 
                           21
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           22
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           23
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           24
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske koduveiseliha (sh liikide Bison ja Bubalus ja nende ristandite liha)(2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              [liha] [hakkliha](1) on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaole;
                     
                     
                        (1) II.1.3.
                              [hakkliha on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud tingimustele ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–19, 24, 29, 30, 33–35, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.5
                              (1) kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                           (1) või
                              [[liha] [hakkliha] (1) pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt 
                              määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              [liha] [hakkliha] (1) vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           25
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           26
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           27
                        ;
                     
                     
                        II.1.8
                              [liha] [hakkliha] (1) on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           28
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           29
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              [liha] [hakkliha] (1) on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I ja V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        II.1.10
                              veiste spongiformse entsefalopaatia (BSE) osas:
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           30
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka;]
                     
                     
                         (1) või
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [i)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [i)
                              rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad, samuti veerandrümbad ei sisalda muud kui määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunktis a määratletud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni, ning üle 30 kuu vanuste loomade rümbad või rümbalõiked, mis sisaldavad selgroogu, identifitseeritakse selgelt nähtava punase triibu abil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000
                           31
                         artiklis 13 või 15 osutatud märgisel (3);]
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [i)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [i)
                              rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad, samuti veerandrümbad ei sisalda muud kui määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunktis a määratletud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni, ning üle 30 kuu vanuste loomade rümbad või rümbalõiked, mis sisaldavad selgroogu, identifitseeritakse selgelt nähtava punase triibu abil määruse (EÜ) nr 1760/2000 artiklis 13 või 15 osutatud märgisel (3);]
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega tapetud vigastamise teel pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        iii)
                              loomi, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           32
                        ;
                     
                     
                        iv)
                              liha või hakkliha on toodetud ja käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega tapetud vigastamise teel pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga; ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad, samuti veerandrümbad ei sisalda muud kui määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunktis a määratletud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni, ning üle 30 kuu vanuste loomade rümbad või rümbalõiked, mis sisaldavad selgroogu, identifitseeritakse selgelt nähtava punase triibu abil määruse (EÜ) nr 1760/2000 artiklis 13 või 15 osutatud märgisel (3);]]
                     
                     
                         (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad, samuti veerandrümbad ei sisalda muud kui määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunktis a määratletud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni, ning üle 30 kuu vanuste loomade rümbad või rümbalõiked, mis sisaldavad selgroogu, identifitseeritakse selgelt nähtava punase triibu abil määruse (EÜ) nr 1760/2000 artiklis 13 või 15 osutatud märgisel (3);]
                     
                     
                        c)
                              liha või hakkliha ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole saadud sellisest materjalist.]
                     
                     
                        (4)
                              [II.1.11
                              see vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1688/2005
                           33
                         nõuetele.]
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(5), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket veiseliha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(6) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);]
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi;] 
                     
                     
                        (1)(8) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi; see järelevalve hõlmab vaktsineerimisprogrammi tõhususe kontrollimist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab piisavat antikehade taset loomadel ning suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist tsoonis;] 
                     
                     
                        (1)(9) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus kontrollib taudi puudumist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes 
                     
                     
                        (1) kas
                              [on viibinud punktis II.2.1 viidatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 viidatud tsooni tsoonist koodiga ___ – __ (5), kust kõnealusel kuupäeval oli lubatud liitu tuua värsket veiseliha ja kus nad on viibinud sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 viidatud tsooni liikmesriigist ISO riigikoodiga _____;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           34
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet; 
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes tapamajja saatmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d)
                              kus ükski seal peetavatest loomadest ei ole vaktsineeritud [suu- ja sõrataudi ega](10) veiste katku nakkuse vastu; 
                     
                     
                        (1) kas
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 25 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 60 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;]
                     
                     
                        (1)(9) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 12 kuu jooksul esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(7) kas[f)
                              kus loomad on viibinud vähemalt 40päevase ajavahemiku jooksul enne nende saatmist otse tapamajja;]
                     
                     
                        (1)(7)(11) või
                              [f)
                              kus loomad on viibinud vähemalt 40päevase ajavahemiku jooksul enne pädeva asutuse poolt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 20 lõike 2 punktile b heaks kiidetud üheainsa kogumiskeskuse läbimist, ilma et nad oleksid enne otse tapamajja lähetamist kokku puutunud halvema tervisestaatusega loomadega;]
                     
                     
                         (1)(12) 
                              [g)
                              kuhu: i) ei ole viimase kolme kuu jooksul toodud loomi tsoonidest, kust ei ole lubatud liitu tuua värsket veiseliha; ii) kus loomad on identifitseeritud ja registreeritud veiste riiklikus identifitseerimis- ja sertifitseerimissüsteemis;
                     
                     
                        h)
                              mis on kantud heakskiidetud ettevõtete loetellu pärast seda, kui kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse tehtud ja IMSOCi ametlikus aruandes kajastatud kontrolli tulemused olid positiivsed, ja pädev asutus kontrollib neid korrapäraselt, et tagada delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjakohaste nõuete täitmine;]
                     
                     
                        II.2.4
                              on saadud loomadelt, kes
                     
                     
                        (a)on lähetatud päritoluettevõttest tapamajja transpordivahendis: i) mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda; ii) kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli; iii) kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, prügi või sööda väljasattumist ning iv) mis on puhastatud ja desinfitseeritud kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga vahetult enne loomade vedu, ilma et nad oleksid kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vastanud punktides II.2.1, II.2.2 ja II.2.3 osutatud tingimustele;
                     
                     
                        (b)tapamajja vedamise ajal ei ole loomad läbinud kolmandat riiki või selle territooriumi või tsooni, mis ei ole kantud värske veiseliha liitu toomist lubavasse loetellu, ning nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega loomadega; 
                     
                     
                        c)
                              on tapetud [[___/___/____ (pp/kk/aaaa)](1)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](1)](13);
                     
                     
                        d)
                              ei ole tapmise ajal puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        (1)(12)
                              [e)
                              keda on tapamajas enne tapmist peetud täiesti eraldi loomadest, kelle liha ei ole ette nähtud liitu saatmiseks;] 
                     
                     
                        II.2.5
                              on saadud tapamajas, mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole loomade tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul esinenud ühtki punktis II.2.1 osutatud taudi;
                     
                     
                        II.2.6
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske veiseliha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas
                               [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        [II.2.7
                              on konditustatud värske liha, mis ei ole rups ja mis on saadud rümpadelt:
                     
                     
                        (1)(7)
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud; ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C; ning iii) milles liha pH oli pärast laagerdumist ja enne konditustamist elektroonilisel mõõtmisel selja pikima lihase (musculus longissimus dorsi) keskel väiksem kui 6,0.] 
                     
                     
                        (1)(14) 
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud ning ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C.]] (1)
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud koduveiste (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 2 punktis 5) värske liha ja hakkliha (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise värske liha lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest seda toodet ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.01, 02.02, 02.06, 05.04 või 15.02.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: Vajaduse korral märkida „konditustatud“, „kondiga“ ja/või „laagerdunud“. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)
                              Selgroo eemaldamist vajavate veiserümpade või rümbalõigete arv märgitakse ühtsele sisseveodokumendile (CHED), millele on osutatud määruse (EL) 2017/625 artiklis 56.
                     
                     
                        (4)
                              Tõmmata maha, kui saadetis ei ole ette nähtud sisenemiseks Rootsi või Soome.
                     
                     
                        (5)
                              Tsooni kood vastavalt tabeli 2. veerule kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6)
                              Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev tabeli kaheksandas veerus kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (7)
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (8)
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Kontrollitud vaktsineerimisprogramm“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (9)
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Vaktsineerimisprogrammi ei rakendata“.
                     
                     
                        (10)
                              Kustutada tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“, kui rakendatakse suu- ja sõrataudi serotüübi A, O või C vastast vaktsineerimisprogrammi.
                     
                     
                        (11)
                              Ainult tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud loomatervise tagatisi käsitlev kanne „Kogumiskeskus“.
                     
                     
                        (12)
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Täiendav jälgitavus“.
                     
                     
                        (13)
                              Tapmise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske veiseliha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (14)
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine ja konditustamine“. Laagerdunud konditustatud liha lubatakse liitu tuua alles 21 päeva pärast loomade tapmist.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               2. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodulamba- ja kodukitseliha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis OVI)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis OVI
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 
                           35
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           36
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           37
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           38
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske kodulammaste ja -kitsede (Ovis aries ja Capra hircus) liha(2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              [liha] [hakkliha](1) on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (1) II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        (1) II.1.3.
                              [hakkliha on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud tingimustele ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33–35, 37, 38 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.5
                              (1) kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                           (1) või
                              [[liha] [hakkliha] (1) pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              [liha] [hakkliha] (1) vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           39
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           40
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           41
                        ;
                     
                     
                        II.1.8
                              [liha] [hakkliha] (1) on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           42
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           43
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              [liha] [hakkliha] (1) on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I ja V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        II.1.10
                              veiste spongiformse entsefalopaatia (BSE) osas:
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           44
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka;]
                     
                     
                         (1) või
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti b tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti b tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega tapetud vigastamise teel pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        iii)
                              loomi, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           45
                        ;
                     
                     
                        iv)
                              liha või hakkliha on toodetud ja käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega tapetud vigastamise teel pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga; ning
                     
                     
                        b)
                              liha või hakkliha ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti b tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt liha või hakkliha on saadud, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        b)
                              liha või hakkliha ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunktis b esitatud määratletud riskimaterjalist;
                     
                     
                        ii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikoest.]
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket lamba- ja kitseliha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(4) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi;] 
                     
                     
                        (1)(6) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi; see järelevalve hõlmab vaktsineerimisprogrammi tõhususe kontrollimist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab piisavat antikehade taset loomadel ning suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist tsoonis;] 
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus kontrollib taudi puudumist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes
                     
                     
                        (1) kas
                              [on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 osutatud tsooni tsoonist koodiga ___ – __ (3), kust kõnealusel kuupäeval oli lubatud liitu tuua värsket lamba- ja kitseliha ja kus nad on viibinud sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 osutatud tsooni liikmesriigist ISO riigikoodiga _____;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           46
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet; 
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes tapamajja saatmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d)
                              kus ükski seal peetavatest loomadest ei ole vaktsineeritud [suu- ja sõrataudi ega](8) veiste katku nakkuse vastu; 
                     
                     
                        (1) kas
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 25 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 60 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 12 kuu jooksul esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(5) kas 
                              [f)
                              kus loomad on viibinud vähemalt 40päevase ajavahemiku jooksul enne nende saatmist otse tapamajja;]
                     
                     
                        (1)(5)(9) või
                              [f)
                              kus loomad on viibinud vähemalt 40päevase ajavahemiku jooksul enne pädeva asutuse poolt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 20 lõike 2 punktile b heaks kiidetud üheainsa kogumiskeskuse läbimist, ilma et nad oleksid enne otse tapamajja lähetamist kokku puutunud halvema tervisestaatusega loomadega;]
                     
                     
                        II.2.4
                              on saadud loomadelt, kes
                     
                     
                        (a)on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja transpordivahendis: i) mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda; ii) kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli; iii) kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, prügi või sööda väljasattumist ning iv) mis on puhastatud ja desinfitseeritud kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga vahetult enne loomade vedu, ilma et nad oleksid kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vastanud punktides II.2.1, II.2.2 ja II.2.3 osutatud tingimustele; 
                     
                     
                        (b)tapamajja vedamise ajal ei ole loomad läbinud kolmandat riiki või selle territooriumi või tsooni, mis ei ole kantud värske lamba- ja kitseliha liitu toomist lubavasse loetellu, ning nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega loomadega; 
                     
                     
                        c)
                              on tapetud [[___/___/____ (pp/kk/aaaa)](1)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](1)](10);
                     
                     
                        d)
                              ei ole tapmise ajal puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        II.2.5
                              on saadud tapamajas, mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole loomade tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul esinenud ühtki punktis II.2.1 osutatud taudi; 
                     
                     
                        II.2.6
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske lamba- ja kitseliha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas
                               [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;] 
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        [II.2.7
                              on konditustatud värske liha, mis ei ole rups ja mis on saadud rümpadelt:
                     
                     
                        (1)(5)
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud; ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C; ning iii) milles liha pH oli pärast laagerdumist ja enne konditustamist elektroonilisel mõõtmisel selja pikima lihase (musculus longissimus dorsi) keskel väiksem kui 6,0.]
                     
                     
                        (1)(11) 
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud ning ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C.]](1)
                     
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud kodulammaste ja -kitsede (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 2 punktides 6 ja 7) värske liha ja hakkliha (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise värske liha lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest seda toodet ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02,04, 02,06, 05,04 või 15,02.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: Vajaduse korral märkida „konditustatud“, „kondiga“ ja/või „laagerdunud“. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (5)Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (6)Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Kontrollitud vaktsineerimisprogramm“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (7)Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Vaktsineerimisprogrammi ei rakendata“.
                     
                     
                        (8)Kustutada tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“, kui rakendatakse suu- ja sõrataudi serotüübi A, O või C vastast vaktsineerimisprogrammi. 
                     
                     
                        (9)Ainult tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Täiendav jälgitavus“.
                     
                     
                        (10)Tapmise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske lamba- ja kitseliha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (11)Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine ja konditustamine“. Laagerdunud konditustatud liha lubatakse liitu tuua alles 21 päeva pärast loomade tapmist.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               3. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodusealiha (v.a mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis POR)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis POR
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           47
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           48
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           49
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske kodusigade (Sus scrofa) liha(2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              [liha] [hakkliha](1) on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.3
                              liha vastab komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           50
                         nõuetele ning eelkõige:
                     
                     
                        (1) kas
                              [seda on tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1) või
                              [see on läbinud külmtöötluse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 II lisale;
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [liha on saadud kodusigadelt, kes on kas pärit põllumajandusettevõttest, mis on rakendusmääruse (EL) 2015/1375 artiklis 8 sätestatud nõuete kohaselt ametlikult tunnistatud kontrollitud pidamistingimusi rakendavaks ettevõtteks, või kes on alla viie nädala vanused võõrutamata põrsad;]
                     
                     
                        (1) II.1.4
                              [hakkliha on toodetud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jao kohaselt ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.5
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–17, 23, 24, 30, 31, 33–35, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.6
                              (1) kas
                               [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                           (1) või
                              [[liha] [hakkliha] (1) pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.7
                              [liha] [hakkliha] (1) vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           51
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.8
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           52
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           53
                        ;
                     
                     
                        II.1.9
                              [liha] [hakkliha] (1) on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           54
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           55
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.10
                              [liha] [hakkliha] (1) on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I ja V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        (3)[II.1.11
                              see vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1688/2005
                           56
                         nõuetele.]
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(4), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket sealiha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest ja sigade Aafrika katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud, ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);] 
                     
                     
                        (1) kas
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade tapmise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes 
                     
                     
                        (1) kas
                              [on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 osutatud tsooni tsoonist koodiga ___ – __ (4), kust kõnealusel kuupäeval oli lubatud liitu tuua värsket sealiha ja kus nad on viibinud sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 viidatud tsooni liikmesriigist ISO riigikoodiga _____;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           57
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet; 
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes tapamajja saatmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d)
                              kus ükski seal peetavatest loomadest ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi, veiste katku nakkuse, sigade Aafrika katku ega sigade klassikalise katku vastu; 
                     
                     
                        e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi, veiste katku nakkust, sigade Aafrika katku ega sigade klassikalist katku; 
                     
                     
                        II.2.4
                              on saadud loomadelt,
                     
                     
                        (a)keda on peetud sünnist saadik looduslikest kabiloomadest eraldi;
                     
                     
                        (b)kes on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja transpordivahendis: i) mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda; ii) kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli; iii) kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, prügi või sööda väljasattumist ning iv) mis on puhastatud ja desinfitseeritud kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga vahetult enne loomade vedu, ilma et nad oleksid kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vastanud punktides II.2.1, II.2.2 ja II.2.3 osutatud tingimustele; 
                     
                     
                        (c)tapamajja vedamise ajal ei ole loomad läbinud kolmandat riiki või selle territooriumi või tsooni, mis ei ole kantud värske sealiha liitu toomist lubavasse loetellu, ning nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        d)
                              on tapetud [[___/___/____ (pp/kk/aaaa)](1)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](1)](6);
                     
                     
                        e)
                              ei ole tapmise ajal puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        II.2.5
                              on saadud tapamajas, mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole loomade tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul esinenud ühtki punktis II.2.1 osutatud taudi;
                     
                     
                        II.2.6
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske sealiha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas
                               [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks.]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu.]
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud peetavate kodusigade (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 2 punktis 8) värske liha ja hakkliha (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise värske liha lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest seda toodet ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.03, 02.06, 02.09, 05.04 või 15.01.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: Vajaduse korral märkida „konditustatud“, „kondiga“ ja/või „laagerdunud“. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)
                              Tõmmata maha, kui saadetis ei ole ette nähtud sisenemiseks Rootsi või Soome.
                     
                     
                        (4)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (5)
                              Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6)
                              Tapmise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske sealiha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (7)
                              Erandit kodusigade kohta, kes on pärit põllumajandusettevõttest, mis on ametlikult tunnistatud kontrollitud pidamistingimusi rakendavaks ettevõtteks, saab kohaldada ainult rakendusmääruse (EL) 2015/1375 VII lisas loetletud riikides.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               4. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske kodukabjaliste (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid) liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis EQU) 
            
         
         
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus 
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis EQU
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           58
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           59
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           60
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske kodukabjaliste (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid) liha on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.3
                              liha vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1375
                           61
                         nõuetele ja on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–17, 22, 24, 31–35, 37, 38 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        (1) II.1.5
                              (1) kas [rümp või rümba osad on märgistatud vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (1) või [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           62
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              liha on saadud kodukabjalistelt, keda on peetud vähemalt kuue kuu jooksul vahetult enne tapmist või, kui tapmine toimub enne kuuekuuseks saamist, sünnist saadik või, kui nad on imporditud vähem kui kuus kuud enne tapmist, mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist toiduloomana kasutatava hobuslasena importimisest saadik kolmandas riigis:
                     
                     
                        a) kus kabjalistele koduloomadele on:
                     
                     
                        i) keelatud manustada türeostaatilisi aineid, stilbeene, stilbeeni derivaate, nende soolasid ja estreid, 17ß-östradiooli ja selle estrilaadseid derivaate;
                     
                     
                        ii) lubatud manustada muid östrogeense, androgeense või gestageense toimega aineid ja beetaagoniste ainult:
                     
                     
                        
                              63
                           – nõukogu direktiivi 96/22/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud ravieesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikega 2, või: 
                     
                     
                        – direktiivi 96/22/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis c määratletud zootehnilistel eesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikliga 5, ning
                     
                     
                        b) kus on vähemalt loomade tapmisele eelnenud kuue kuu jooksul olnud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           64
                         I lisas osutatud jääkide ja ainete rühmade kontrolli kava, mis hõlmab kolmandas riigis sündinud ja sinna imporditud hobuslasi ja mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 lõike 1 neljanda lõiguga ning asjaomased loomad ja tooted on komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           65
                         asjaomase päritoluriigi korral loetellu kantud;
                     
                     
                        II.1.8
                              liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           66
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           67
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        II.2 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        Hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida. Sertifikaat on ette nähtud kodukabjaliste (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid) värske liha jaoks (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass).
                     
                     
                        Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.05, 02.06 või 05.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: Vajaduse korral märkida „konditustatud“, „kondiga“ ja/või „laagerdunud“. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        II osa.
                     
                     
                        (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               5. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis RUF)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis RUF
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           68
                        , Euroopa Parlamendi  ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           69
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu  määruse (EÜ) nr 852/2004
                           70
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004,  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           71
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, lambad ja kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha (2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2 liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.3 liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 16, 27, 29, 33, 34, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3–8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.4 (1) kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.5 liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           72
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.6 elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           73
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           74
                        ;
                     
                     
                        II.1.7 liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           75
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele;
                     
                     
                        (1)(3) [II.1.8 seoses kroonilise kurtumustõvega (CWD):
                     
                     
                        käesolev toode sisaldab ainult sellist liha või on saadud ainult sellisest lihast, välja arvatud rups ja seljaaju, mis pärineb tehistingimustes peetavatelt hirvlastelt, keda on uuritud kroonilise kurtumustõve suhtes histopatoloogiliselt, immunohistokeemiliselt või muul pädevate asutuste poolt heakskiidetud diagnostilisel viisil ning see on andnud negatiivsed tulemused, ja ei pärine loomadelt, kes tulevad karjast, kus on kinnitatud kroonilise kurtumustõve esinemine või kus selle esinemist ametlikult kahtlustatakse;]
                     
                     
                        II.1.9 liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jao VII peatükis kehtestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        (1)[II.1.10
                              liha on saadud loomadelt, kes: 
                     
                     
                        a) 
                              on tapetud päritoluettevõttes pärast loa saamist põllumajandusettevõtte eest vastutavalt veterinaarjärelevalve ametnikult, kes on esitanud kirjaliku kinnituse, et
                     
                     
                        -tema arvates ohustaks loomade vedu tapamajja lubamatult loomade heaolu või nende käitlejaid;
                     
                     
                        -pädevad asutused on põllumajandusettevõtet kontrollinud ja andnud sellele loa ulukite tapmiseks;
                     
                     
                        -loomad on läbinud tapamajas 24 tunni jooksul enne tapmist tapaeelse kontrolli ja neil ei ole avastatud eelkõige punktis II.2.1 nimetatud haiguste tunnuseid;
                     
                     
                        -loomad on tapetud ……………. (pp/kk/aaaa) ja ………………..(pp/kk/aaaa) vahel (4);
                     
                     
                        -loomad veretustati korrektselt ja
                     
                     
                        -tapetud loomadelt eemaldati siseelundid kolme tunni jooksul pärast tapmist ning
                     
                     
                        b)
                              loomade korjused veeti heakskiidetud tapamajja hügieenilistes tingimustes ja juhul, kui tapmise ajast kulus rohkem kui üks tund, oli temperatuur transportimiseks kasutatud sõiduki kohalejõudmisel vahemikus 0 °C kuni 4 °C.]
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(5), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning:
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(6) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);]
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi;] 
                     
                     
                        (1)(8) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi; see järelevalve hõlmab vaktsineerimisprogrammi tõhususe kontrollimist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab piisavat antikehade taset loomadel ning suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist tsoonis;] 
                     
                     
                        (1)(9) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus kontrollib taudi puudumist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes 
                     
                     
                        (1) kas
                              [on viibinud punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne [tapmist](1) [surmamist](1);]
                     
                     
                        (1) või
                              on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 osutatud tsooni tsoonist koodiga ___ – __ (4), kust kõnealusel kuupäeval oli lubatud liitu tuua värsket tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha ja kus nad on viibinud sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne tapmist;]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 viidatud tsooni liikmesriigist ISO riigikoodiga _____;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           76
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet; 
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes [tapamajja saatmise](1) [surmamise](1) ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d)
                              kus ükski seal peetavatest loomadest ei ole vaktsineeritud [suu- ja sõrataudi ega](10) veiste katku nakkuse vastu; 
                     
                     
                        (1) kas
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäevale eelneva 30 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 50 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäevale eelneva 90 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                        (1)(9) või
                              [e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäevale eelneva 12 kuu jooksul esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;] 
                     
                     
                         (1)(7)
                              [f)
                              kus loomad on viibinud vähemalt 40 päeva jooksul enne nende [saatmist otse tapamajja](1) [surmamist](1);] 
                     
                     
                        II.2.4
                              on saadud loomadelt,
                     
                     
                         (1) kas
                              a) 
                              kes on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja 
                     
                     
                        -transpordivahendis: i) mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda; ii) kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli; iii) kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, prügi või sööda väljasattumist ning iv) mis on puhastatud ja desinfitseeritud kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga vahetult enne loomade vedu, ilma et nad oleksid kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vastanud punktides II.2.1, II.2.2 ja II.2.3 osutatud tingimustele;
                     
                     
                        -ilma et nad oleksid läbinud tsooni, mis ei ole kantud selliste tsoonide loetellu, mis ei ole kantud värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha liitu toomist lubavasse loetellu, ning ilma et nad oleksid kokku puutunud madalama tervisestaatusega loomade või nende kehadega;]
                     
                     
                         (1) või [a)
                                 pärast kohapeal surmamist on nende korjused lähetatud surmamiskohast otse tapamajja:
                     
                     
                        -mis asub punktis II.2.1 osutatud tsoonis;
                     
                     
                        -transpordivahendites ja konteinerites: i) mis on puhastatud ja desinfitseeritud enne korjuste pealelaadimist päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse lubatud desinfitseerimisvahendiga; ii) mis on ehitatud nii, et korjuste veo ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        -ilma et nad oleksid läbinud tsooni, mis ei ole kantud värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha liitu toomist lubavasse loetellu, ning ilma et nad oleksid kokku puutunud madalama tervisestaatusega loomade või nende korjustega;]
                     
                     
                        b)
                              kes on [surmatud](1) [tapetud](1) [[___/___/____ (pp/kk/aaaa)](1)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](1)](4);
                     
                     
                        c)
                              kes ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) ajal puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                         (1)(9)
                              [d)
                              keda on [surmamise ajal](1) [tapamajas](1) [surmamisele](1) [tapmisele] (1) eelnevalt peetud täiesti eraldi loomadest, kelle liha ei ole ette nähtud liitu saatmiseks; 
                     
                     
                        II.2.5
                              on saadud tapamajas, mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäevale eelneva 30 päeva jooksul esinenud ühtki punktis II.2.1 osutatud taudi;
                     
                     
                        II.2.6
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        [II.2.7
                              on konditustatud värske liha, mis ei ole rups ja mis on saadud rümpadelt:
                     
                     
                        (1)(7)
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud; ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C ning iii) milles liha pH oli pärast laagerdumist ja enne konditustamist elektroonilisel mõõtmisel selja pikima lihase (musculus longissimus dorsi) keskel väiksem kui 6,0.] 
                     
                     
                        (1)(11) 
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud ning ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C.]] (1)
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud tapamajas või päritoluettevõttes tapetud tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed, nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2), kaamellaste ja hirvlaste (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2) värske liha (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise värske liha lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8: 
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11: 
                              „Lähtekoht“: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.06, 02.08.90 või 05.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp”, „poolrümp”, „veerandrümp” või „lõiked”.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: Vajaduse korral märkida „konditustatud“, „kondiga“ ja/või „laagerdunud“. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                     
                        II osa.
                     
                     
                        (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2) Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3) Kohaldatakse juhul, kui liha on saadud määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa peatüki F punktis 1 nimetatud riigist.
                     
                     
                        (4)Tapmise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (5) Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6) Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (7) Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (8) Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Kontrollitud vaktsineerimisprogramm“.
                     
                     
                        (9) Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Vaktsineerimisprogrammi ei rakendata“.
                     
                     
                        (10) Kustutada tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“, kui rakendatakse suu- ja sõrataudi serotüübi A, O või C vastast vaktsineerimisprogrammi.
                     
                     
                        (11) Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine ja konditustamine“. Laagerdunud konditustatud liha lubatakse liitu tuua alles 21 päeva pärast loomade tapmist.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               6. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha(v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis RUW) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis RUW
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           77
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           78
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           79
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           80
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha(2) on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1 liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2 liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao I ja II peatükis kehtestatud tingimustele ning eelkõige
                     
                     
                        i) 
                              on seda enne nülgimist ladustatud ja käideldud muust toidust eraldi ja seda ei ole külmutatud
                     
                     
                        ning
                     
                     
                        ii)
                              pärast nülgimist on see läbinud punktis II.1.3 nimetatud lõppkontrollimise;
                     
                     
                        II.1.3 liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8, 10, 12–15, 28, 29, 33, 34 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        (1) II.1.4 
                              (1) kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (1) või
                              [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.5 liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           81
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.6 elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           82
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           83
                        ;
                     
                     
                        (1)(3)[II.1.7 
                              seoses kroonilise kurtumustõvega (CWD):
                     
                     
                        käesolev toode sisaldab ainut sellist liha või on saadud ainult sellisest lihast (välja arvatud rups ja seljaaju), mis pärineb hirvlastelt, keda on uuritud kroonilise kurtumustõve suhtes histopatoloogiliselt, immunohistokeemiliselt või muul pädeva asutuse poolt heakskiidetud diagnostilisel viisil ning see on andnud negatiivsed tulemused, ja ei pärine loomadelt, kes tulevad piirkonnast, kus on kinnitatud kroonilise kurtumustõve esinemine või kus selle esinemist ametlikult kahtlustatakse;]
                     
                     
                        II.1.8 liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(4), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket looduslike veislaste (muud kui veised, lambad ja kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning:|
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);]
                     
                     
                        (1)(6) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi;] 
                     
                     
                        (1)(7) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja kus kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse järelevalve all viiakse läbi peetavate veiste suu- ja sõrataudi vastu vaktsineerimise programmi; see järelevalve hõlmab vaktsineerimisprogrammi tõhususe kontrollimist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab piisavat antikehade taset loomadel ning suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist tsoonis;] 
                     
                     
                        (1)(8) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus kontrollib taudi puudumist korrapärase seroloogilise seire abil, mis näitab suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumist;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes on surmatud 
                     
                     
                        (a)[___/___/___ (pp/kk/aaaa) ](1) [ ___/___/___ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/___ (pp/kk/aaaa) vahel. ] (1) ](9);
                     
                     
                        (b)kaugemal kui 20 kilomeetrit mis tahes sellise tsooni piirist, mis ei olnud sel ajal kantud värske looduslike veislaste (muud kui veised, lambad ja kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        (c)20 km raadiusega piirkonnas, kus eelneva 60päevase ajavahemiku jooksul ei ole teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud ulukiliha käitlemise ettevõttes, mille piires ja millest 10 km raadiuses ei ole 30 päeva jooksul enne surmamise kuupäeva teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;
                     
                     
                        II.2.4
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske looduslike veislaste (muud kui veised, lambad ja kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas
                               [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        [II.2.5
                              on konditustatud värske liha, mis ei ole rups ja mis on saadud rümpadelt:
                     
                     
                        (1)(6)
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud; ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C; ning iii) milles liha pH oli pärast laagerdumist ja enne konditustamist elektroonilisel mõõtmisel selja pikima lihase (musculus longissimus dorsi) keskel väiksem kui 6,0.]
                     
                     
                        (1)(10) 
                              [i) mille tähtsamad kättesaadavad lümfisõlmed on eemaldatud ning ii) mida on enne konditustamist laagerdatud vähemalt 24 tundi temperatuuril üle +2 °C.]] (1)
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud vabas looduses surmatud looduslike veislaste (muud kui veised, lambad ja kitsed, nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste (nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           84
                         artiklis 2) värske liha (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht. Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Pärast sissetoomist tuleb nülgimata rümbad vedada viivitamata sihtkohaks olevasse töötlemisettevõttesse.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              „Lähtekoht“: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.01, 02.02, 02.04, 02.06, 02.08.90 või 05.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: vajaduse korral märkida „laagerdunud” või „nülgimata”. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                         „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõte.
                     
                     
                        II osa.
                     
                     
                        (1) 
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2) 
                              Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3) 
                              Kohaldatakse juhul, kui liha on saadud määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa peatüki F punktis 2 nimetatud riigist.
                     
                     
                        (4) 
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (5) 
                              Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6) 
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (7) 
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Kontrollitud vaktsineerimisprogramm“.
                     
                     
                        (8) 
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, lisaks kandele „Laagerdumine, pH ja konditustamine“ tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Vaktsineerimisprogrammi ei rakendata“.
                     
                     
                        (9) 
                              Surmamise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes surmati vabas looduses pärast loa andmist värske looduslike veislaste (muud kui veised, lambad ja kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (10) 
                              Tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine ja konditustamine“. Laagerdunud konditustatud liha lubatakse liitu tuua alles 21 päeva pärast loomade tapmist.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               7. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis SUF)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis SUF
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           85
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           86
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           87
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha(2) on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jaos kehtestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.3
                              liha vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1375
                           88
                         nõuetele ja on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 16, 27, 30, 31, 33, 34, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3–8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.5
                              (1) kas 
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (1) või    [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           89
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on ette nähtud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           90
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääkainete kavades, on täidetud;
                     
                     
                        II.1.8
                              liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           91
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           92
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning:
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud; 
                     
                     
                        (1)(4)
                              [b)
                              kus ei ole teatatud sigade Aafrika katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);]
                     
                     
                         (1) kas
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(5) või
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes 
                     
                     
                        (1) kas
                              [on viibinud punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne [tapmist](1) [surmamist](1);]
                     
                     
                        (1) või
                              on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 osutatud tsooni tsoonist koodiga ___ – __ (3), kust kõnealusel kuupäeval oli lubatud liitu tuua värsket tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha ja kus nad on viibinud sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne [tapmist](1) [surmamist](1);]
                     
                     
                        (1) või
                              [on toodud ___/___/___(pp/kk/aaaa) punktis II.2.1 viidatud tsooni liikmesriigist ISO riigikoodiga _____;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           93
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet; 
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes [tapamajja saatmise](1) [surmamise](1) ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d)
                              kus ükski seal peetavatest loomadest ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi, veiste katku nakkuse, sigade Aafrika katku ega sigade klassikalise katku vastu; 
                     
                     
                        e)
                              mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäevale eelneva 30 päeva jooksul teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi, veiste katku nakkust, sigade Aafrika katku ega sigade klassikalist katku;] 
                     
                     
                        II.2.4
                              on saadud loomadelt,
                     
                     
                        (a)keda on peetud sünnist saadik looduslikest kabiloomadest eraldi;
                     
                     
                        (b)kes ei ole [tapmise](1) [surmamise](1) ajal puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        (1) kas [c) on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja 
                     
                     
                        – transpordivahendis: i) mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda; ii) kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli; iii) kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, allapanu või sööda väljasattumist ning iv) mis on puhastatud ja desinfitseeritud kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga vahetult enne loomade vedu, ilma et nad oleksid kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vastanud punktides II.2.1, II.2.2 ja II.2.3 osutatud tingimustele;
                     
                     
                        – ilma et nad oleksid läbinud tsooni, mis ei ole kantud tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha liitu toomist lubavasse loetellu, ning ilma et nad oleksid kokku puutunud madalama tervisestaatusega loomadega;]
                     
                     
                        (1) või [c) pärast kohapeal surmamist on nende korjused lähetatud surmamiskohast otse tapamajja,
                     
                     
                        - mis asub punktis II.2.1 osutatud tsoonis;
                     
                     
                        – transpordivahendites ja konteinerites, i) mis on puhastatud ja desinfitseeritud enne korjuste pealelaadimist päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse lubatud desinfitseerimisvahendiga; ii) mis on ehitatud nii, et korjuste veo ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        ilma et nad oleksid läbinud tsooni, mis ei ole kantud värske tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha liitu toomist lubavasse loetellu, ning ilma et nad oleksid kokku puutunud madalama tervisestaatusega loomade või nende korjustega;]
                     
                     
                        d) on [tapetud](1) [surmatud](1) [[___/___/____ (pp/kk/aaaa)](1)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](1)](6);
                     
                     
                        II.2.5
                              on saadud tapamajas, mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole loomade tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul esinenud ühtki punktis II.2.1 osutatud taudi;
                     
                     
                        II.2.6
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske, tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda [tapmise](1) ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas
                              [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks.]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu.]
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud tapamajas või päritoluettevõttes tapetud tehistingimustes peetavate uluksealiikide (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 2 punktis 8) ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha (nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        – Lahter I.8: märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        – Lahter I.11: Lähtekoht: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        – Lahter I.15: tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        – Lahter I.27: kasutada asjakohast HS-koodi: 02.03, 02.08.90 või 05.04.
                     
                     
                        – Lahter I.19: konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        – Lahter I.27: kauba laad: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        – Lahter I.27: töötlemisviis: vajaduse korral märkida, kas on konditustatud liha või kontidega liha. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)Ei kohaldata Tayassuidae sugukonna loomade suhtes.
                     
                     
                        (5)Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6)Tapmise või surmamise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti või surmati pärast loa andmist värske tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               8. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis SUW)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                        Taassisenemiseks
                     
                  
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis SUW
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           94
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           95
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           96
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha(2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jaos sätestatud tingimustele ning eelkõige:
                     
                     
                        i) on seda enne nülgimist ladustatud ja käideldud muust toidust eraldi ja seda ei ole külmutatud
                     
                     
                        ning
                     
                     
                        ii) pärast nülgimist on see läbinud punktis II.1.4 nimetatud lõppkontrollimise;
                     
                     
                        II.1.3
                              liha vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1375
                           97
                         nõuetele ja on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 10, 12–15, 28, 30, 31, 33, 34 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        (1) II.1.5
                              (1) kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                           (1) või
                              [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           98
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           99
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           100
                        ;
                     
                     
                        II.1.8
                              liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           101
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           102
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua värsket looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning:
                     
                     
                        a)
                              kus ei ole teatatud veiste katku nakkusest 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud ning 
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1)(4) või
                              [b)
                              kus ei ole teatatud suu- ja sõrataudist alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa);]
                     
                     
                         (1)(4) kas
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ja samal ajavahemikul ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;]
                     
                     
                        (1)(4) või
                              [c)
                              kus ei ole teatatud sigade klassikalisest katkust alates ___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade [tapmise](1) [surmamise](1) kuupäeva, kellelt värske liha saadi, ei ole selle taudi vastu vaktsineeritud;]
                     
                     
                        (1)(5)
                              [d)
                              kus ei ole teatatud sigade Aafrika katkust 12kuulise ajavahemiku jooksul enne nende loomade surmamise kuupäeva, kellelt värske liha saadi;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud loomadelt, kes on surmatud 
                     
                     
                        (a)[___/___/___ (pp/kk/aaaa)](1)  [___/___/___ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/___ (pp/kk/aaaa) vahel](1)] (6);
                     
                     
                        (b)kaugemal kui 20 kilomeetrit mis tahes sellise tsooni piirist, mis ei olnud surmamise ajal kantud värsket looduslike kabiloomade liha liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        (c)20 km raadiusega piirkonnas, kus loomade surmamisele eelneva 60päevase ajavahemiku jooksul ei ole teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi ega veiste katku nakkust;
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud ulukiliha käitlemise ettevõttes, mille piires ja millest 10 km raadiuses ei ole 30 päeva jooksul enne surmamise kuupäeva teadaolevalt esinenud suu- ja sõrataudi, veiste katku nakkust ega sigade klassikalist katku (1)(10)[ega sigade Aafrika katku];
                     
                     
                        II.2.4
                              on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (1) kas 
                               [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks.]
                     
                     
                        (1) või
                              [selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu.]
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud vabas looduses surmatud looduslike uluksealiikide (nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 2 punktis 8) ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht. Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Pärast sissetoomist tuleb nülgimata rümbad vedada viivitamata sihtkohaks olevasse töötlemisettevõttesse.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8: 
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              Lähtekoht: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number. 
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.03, 02.08.90 või 05.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kauba laad: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              töötlemisviis: vajaduse korral märkida „laagerdunud” või „nülgimata”. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõte.
                     
                     
                        II osa.
                     
                     
                        (1)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)Ainult tsoonide puhul, mille kohta on märgitud alguskuupäev kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (5)Ei kohaldata Tayassuidae sugukonna loomade suhtes.
                     
                     
                        (6)Surmamise kuupäev või kuupäevad. Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes surmati vabas looduses pärast loa andmist värske looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)st või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealus(t)est tsooni(de)st sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealus(t)est tsooni(de)st ei olnud peatatud.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               9. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvate looduslike ulukkabjaliste liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis EQW)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis EQW
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           103
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           104
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           105
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvate looduslike ulukkabjaliste liha on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao I ja II peatükis sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.3
                              liha vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1375
                           106
                         nõuetele ja on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;
                     
                     
                        II.1.4
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 10, 12–15, 28, 31–34 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        (1) II.1.5
                              kas
                              [rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (1) või
                              [liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              liha vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           107
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           108
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           109
                        ;
                     
                     
                        II.1.8
                              liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Sertifikaat on ette nähtud alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvate looduslike ulukkabjaliste värske liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks.
                     
                     
                        Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga liitu sisse tuua.
                     
                     
                        Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        Pärast liitu sissetoomist tuleb nülgimata korjused vedada viivitamata sihtkohaks olevasse töötlemisettevõttesse.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              „Lähtekoht“: lähetanud ettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast HS-koodi: 02.08.90 või 05.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: märkida „terve rümp“, „poolrümp“, „veerandrümp“ või „lõiked“.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: vajaduse korral märkida „laagerdunud” või „nülgimata”. Külmutatud liha korral märkida lõigete/tükkide külmutamise kuupäev (kk/aaaa).
                     
                     
                        „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõte.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               10. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodumäletsejalistelt saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks (näidis RUM-MSM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis RUM-MSM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole mehaaniliselt eraldatud lihamassi lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 
                           110
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           111
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           112
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           113
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud, kodumäletsejalistelt saadud mehaaniliselt eraldatud lihamass on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud tingimustele ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;
                     
                     
                        II.1.3
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud lihast, mis on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33–35, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.4
                              mehaaniliselt eraldatud lihamassi pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.5
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           114
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.6
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           115
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           116
                        ;
                     
                     
                        II.1.7
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           117
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           118
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.8
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        II.1.9
                              veiste spongiformse entsefalopaatia (BSE) osas:
                     
                     
                        a)
                              päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           119
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka;
                     
                     
                        b)
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud selliste veiste, lammaste või kitsede kontidelt, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud mehaaniliselt eraldatud lihamass
                     
                     
                        II.2.1
                              on valmistatud ainult värskest lihast(2) või sisaldab ainult värsket liha, mis on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st : ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua nende punktis II.2.2 kirjeldatud liikide värsket liha, kellelt värske liha on saadud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja mille kohta ei ole kõnealuse loetelu tabeli viiendas veerus tehtud eritingimusi käsitlevat kannet „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        II.2.2
                              sisaldab järgmistesse liikidesse kuuluvate peetavate loomade värsket liha, mis vastab kõigile asjaomases sertifikaadis(4) liitu toodava värske liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele ja mida võib seepärast sellena liitu tuua: [veised](1)(5), [lambad ja/või kitsed](1)(5), [kaamellased ja/või hirvlased ja/või veislased (muud kui veised, lambad ja kitsed)](1)(5).
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud koduveiste, -lammaste ja/või -kitsede, kaamellaste ja/või hirvlaste ja/või veislased (v.a veised, lambad ja kitsed) värskest lihast saadud mehaaniliselt eraldatud lihamassi (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise lihavalmistise lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2) Värske liha, nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           120
                         artikli 2 punktis 41.
                     
                     
                        (3) Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4) Käesoleva määruse lisades sätestatud sertifikaatide näidised: BOV värske veiseliha ja -hakkliha kohta; sertifikaat OVI värske lamba- ja kitseliha ja -hakkliha kohta; sertifikaat RUF tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste värske liha kohta;
                     
                     
                        (5) Ainult tsoonide puhul, mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, kantud ilma laagerdumist, pH-d ja konditustamist käsitlevate eritingimusteta.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               11. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodusigadelt saadud, inimtoiduks ettenähtud mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks (näidis SUI-MSM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis SUI-MSM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole mehaaniliselt eraldatud lihamassi lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           121
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           122
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           123
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud, kodusigadelt saadud mehaaniliselt eraldatud lihamass on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud tingimustele ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;
                     
                     
                        II.1.3
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud lihast, mis vastab komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           124
                         nõuetele ning eelkõige:
                     
                     
                        (1) kas
                              [seda on tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1) või
                              [liha on läbinud külmtöötluse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 II lisale;
                     
                     
                        (1) või
                              [liha on saadud kodusigadelt, kes on kas pärit põllumajandusettevõttest, mis on rakendusmääruse (EL) 2015/1375 artiklis 8 sätestatud nõuete kohaselt ametlikult tunnistatud kontrollitud pidamistingimusi rakendavaks ettevõtteks, või kes on alla viie nädala vanused võõrutamata põrsad;]
                     
                     
                        II.1.4
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on saadud lihast, mis on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–17, 23, 24, 30, 31, 33–35, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 4, 5, 7 ja 8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        II.1.5
                              mehaaniliselt eraldatud lihamassi pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;]
                     
                     
                        II.1.6
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           125
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.7
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           126
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           127
                        ;
                     
                     
                        II.1.8
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           128
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           129
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.9
                              mehaaniliselt eraldatud lihamass on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud mehaaniliselt eraldatud lihamass
                     
                     
                        II.2.1
                              on valmistatud ainult värskest lihast(2) või sisaldab ainult värsket liha, mis on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st : ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua nende punktis II.2.2 kirjeldatud liikide värsket liha, kellelt värske liha on saadud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja mille kohta ei ole kõnealuse loetelu tabeli viiendas veerus tehtud eritingimusi käsitlevat kannet „Laagerdumine, pH ja konditustamine“. 
                     
                     
                        II.2.2
                              sisaldab kodusigade, tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värsket liha, mis vastab kõigile asjaomases sertifikaadis(4) liitu toodava värske liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele ja mida võib seepärast sellena liitu tuua.
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud peetavate kodu- ja uluksigade värskest lihast saadud mehaaniliselt eraldatud lihamassi (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole sellise liha lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2) Värske liha, nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           130
                         artikli 2 punktis 41.
                     
                     
                        (3) Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4) Rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] lisades sätestatud sertifikaatide näidised: sertifikaat POR peetavate kodusigade värske liha ja hakkliha kohta; sertifikaat SUF tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha kohta.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               12. PEATÜKK: loomatervise sertifikaadi näidis Uus-Meremaalt pärit ning enne liitu toomist Singapuri kaudu ilma mahalaadimise, võimaliku ladustamise ja ümberlaadimiseta veetava inimtoiduks ettenähtud värske liha liitu toomiseks (näidis NZ-TRANSIT-SG)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis NZ-TRANSIT-SG
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske liha(2) 
                     
                     
                        II.1.1on pärit Uus-Meremaalt ja seda on lubatud Singapuri kaudu veetava lihana liitu tuua kooskõlas kolmandate riikide ja territooriumide loeteluga, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning
                     
                     
                        II.1.2see on ette nähtud liitu saatmiseks ja sellega on kaasas loomatervise sertifikaat, mille on komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/1901
                           131
                         I lisas esitatud näidise järgi koostanud ja välja andnud Uus-Meremaa pädev asutus (sertifikaadi viitenumber on …………), ning
                     
                     
                        II.1.3on transiidi ajal maha laaditud, ladustatud, ümber laaditud ja transporditud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I ja V jaos kehtestatud asjakohastele nõuetele ning
                     
                     
                        II.1.4on transiidi kõigis etappides hoitud eraldi loomsetest saadustest, mida ei tohi liitu tuua, ning
                     
                     
                        II.1.5vastab liitu toomisel kehtivatele nõuetele.
                     
                     
                        II.2Transiidi kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud värske lihasaadetis:
                     
                     
                        II.2.1on saabunud Singapuri lennujaama tollialale kastides, millest igaühe välisküljele on paigaldatud vähemalt üks võltsimiskindel plomm selliselt, et kasti ei saa avada ilma vähemalt ühte plommi rikkumata või kahjustamata, ning
                     
                     
                        II.2.2on kohe pärast õhusõidukist mahalaadimist läbinud Singapuri pädeva asutuse tehtud dokumentide ja identsuskontrolli ja vajaduse korral füüsilise kontrolli(3) ning
                     
                     
                        II.2.3on olnud ladustamisel Singapuri lennujaama tollialal selleks heakskiidetud rajatises(4) ning
                     
                     
                        II.2.4on Singapuri pädeva asutuse järelevalve all Singapuri lennujaama tolliala heakskiidetud rajatises ümber laaditud külmutuskonteinerisse ning 
                     
                     
                        külmutuskonteineri
                     
                     
                        II.2.5on plomminud Singapuri tolliasutus transpordiks heakskiidetud rajatisest Singapuri sadamasse ning
                     
                     
                        II.2.6on plomminud Singapuri pädev asutus transpordiks heakskiidetud rajatisest kuni liidu esimesse piiripunkti saabumiseni.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Sertifikaat on ette nähtud järgmiste Uus-Meremaalt pärit kaupade saadetiste jaoks, mida on Uus-Meremaalt lubatud liitu tuua ja millega on kaasas Uus-Meremaa pädeva asutuse poolt asjakohase näidise alusel välja antud loomatervise sertifikaat ning mis on ette nähtud liitu toomiseks ja mis laaditakse Singapuris maha ja ümber ning mida veetakse läbi Singapuri seda seal ladustades või ladustamata:
                     
                     
                        
                              132
                           järgmiste liikide värske liha, sh hakkliha (nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2):
                     
                     
                        (1)veised;
                     
                     
                        (2)lambad ja kitsed; 
                     
                     
                        (3)kodusead;
                     
                     
                        (4)hobuslased; 
                     
                     
                        järgmiste liikide värske liha, v.a rups ja hakkliha (nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2):
                     
                     
                        (1)tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, lambad ja kitsed), kaamellaste ja hirvlaste liha;
                     
                     
                        (2)looduslike veislaste (muud kui koduveised, lambad ja kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste liha; 
                     
                     
                        (3)tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha;
                     
                     
                        (4)looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha;
                     
                     
                        Käesolev loomatervise sertifikaat täidetakse vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:lähteriik tähendab riiki, kust saadetis välja saadetakse: Singapur.
                     
                     
                        Lahter I.27:saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        Kauba laad: märkida „terve rümp”; „poolrümp”, „veerandrümp”, „lõiked” või „hakkliha”. Heakskiidunumber: märkida heakskiidetud ettevõte Uus-Meremaal.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Värske liha saadetiste jaoks, mille samaväärsus on kindlaks määratud Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa kokkuleppe (nõukogu otsus 97/132/EÜ
                           133
                        ) alusel, on asjakohane loomatervise sertifikaadi näidis esitatud komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/1901
                           134
                         I lisas.
                     
                     
                        (2)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)Erandjuhtudel, kui on tegemist riskiga inimeste või loomade tervisele või kui kahtlustatakse eeskirjade eiramist, tuleb teha täiendav füüsiline kontroll.
                     
                     
                        (4)Maha tõmmata, kui saadetis on ümber laaditud ilma seda vahepeal ladustamata.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               13. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodulindudelt (v.a. silerinnalised linnud) saadud, inimtoiduks ettenähtud värske liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis POU)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis POU
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           135
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           136
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           137
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha(1) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a)
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        b)
                              liha on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa II ja V jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        c)
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 25, 33, 35–38 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 5–8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        d)
                              see on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        e)
                              see vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           138
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        f)
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           139
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           140
                        ;
                     
                     
                        g)
                              see on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           141
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           142
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        (2)[h)
                              see vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1688/2005
                           143
                         nõuetele.]
                     
                     
                        II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha(1)
                     
                     
                        II.2.1on saadud järgmise koodiga tsoonist: .............…(3), kust käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeval:
                     
                     
                        (a)on lubatud liitu tuua värsket kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        (b)kus rakendatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           144
                         artikli 141 punktiga a lindude kõrge patogeensusega gripi seireprogrammi;
                     
                     
                        (c)seda peetakse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 38 vabaks lindude kõrge patogeensusega gripist;
                     
                     
                        (d)seda peetakse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 39 vabaks Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest;
                     
                     
                        II.2.2on saadud punktis II.2.1 osutatud tsoonist, kus
                     
                     
                        (4)kas [a)ei vaktsineerita lindude kõrge patogeensusega gripi vastu;]
                     
                     
                        (4)(5) või [a) vaktsineeritakse lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas vaktsineerimisprogrammiga, mis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele;]
                     
                     
                        (4)kas [b)on keelatud vaktsineerida Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaste vaktsiinidega, mis ei vasta delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üld- ja erikriteeriumidele;]
                     
                     
                        (4)(6)või [b)ei ole keelatud vaktsineerida Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaste vaktsiinidega, mis vastavad ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üldkriteeriumidele, ja värske liha on saadud kodulindudelt:
                     
                     
                        i)keda ei ole vaktsineeritud nõrgestatud elusvaktsiiniga, mis on valmistatud Newcastle'i haiguse viirusega nakatatud lähtekülvist, mille puhul täheldatakse tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul suuremat patogeensust kui viiruse lentogeensete tüvede puhul;
                     
                     
                        ii)kellele on tapmise ajal tehtud Newcastle’i haiguse viirusega nakatumise tuvastamiseks ametlikus laboris viirusisolatsiooni uuring(7) juhuvalimi alusel võetud kloaagi-tampooniproovidega, mis on kogutud vähemalt 60 linnult igast asjaomasest linnukarjast, ning uuringu tulemusena ei ole tuvastatud ühtki lindude paramüksoviirust, mille ICPI on üle 0,4;
                     
                     
                        iii)kes ei ole 30 päeva jooksul enne tapmiskuupäeva puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta alapunktide i ja ii tingimustele;]
                     
                     
                        II.2.3on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        (a)mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           145
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        (b)kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva vähemalt 30 päeva jooksul esinenud lindude kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        d)mille suhtes loomade tapmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        II.2.4on saadud loomadelt,
                     
                     
                        (4) kas[a)kes on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s koorumisest saadik ja kuni tapmiskuupäevani;]
                     
                     
                        (4) või[a)kes on imporditud punktis II.2.1 osutatud tsooni ühepäevaste tibude, sugulindude, tootmislindude või tapmiseks ette nähtud kodulindudena kooskõlas selliste loomatervisenõuetega, mis on vähemalt sama ranged kui määruse (EL) 2016/429 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/692 asjakohased nõuded,
                     
                     
                        (4) kas [tsoonist, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja kust tohib sellist kaupa liitu tuua;]
                     
                     
                        (4) või [liikmesriigist;]]
                     
                     
                        (4) kas[b)             keda ei ole vaktsineeritud lindude kõrge patogeensusega gripi vastu;]
                     
                     
                        (4)(5) või[b) keda on vaktsineeritud lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas vaktsineerimisprogrammiga, mis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele;]
                     
                     
                        (4) kas[c) keda ei ole tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu;]
                     
                     
                        (4) või [c) keda on tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu vaktsiinidega, mis vastavad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üld- ja erikriteeriumidele;]
                     
                     
                        d)kellel ei ole tapmise ajal ilmnenud nakkushaiguste sümptomeid;
                     
                     
                        (e)kes lähetati päritoluettevõttest otse tapamajja;
                     
                     
                        (f)tapamajja vedamise ajal:
                     
                     
                        (I)ei ole nad läbinud tsooni, mis ei ole kantud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        (II)ei ole nad puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        (g)on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja transpordivahendis:
                     
                     
                        i)mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda;
                     
                     
                        ii)kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli;
                     
                     
                        iii)kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, allapanu, sööda või sulgede keskkonda sattumist; 
                     
                     
                        iv)mis puhastati ja desinfitseeriti lähetamiskohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse lubatud desinfitseerimisvahendiga ning kuivatati või lasti kuivada vahetult enne iga liitu sissetoomiseks ette nähtud loomade pealelaadimist;
                     
                     
                        II.2.5on saadud loomadelt, kes on tapetud [___/___/____ (pp/kk/aaaa)](4)(8)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](4)(8);
                     
                     
                        II.2.6ei ole saadud loomadelt, kes on tapetud riikliku tauditõrjeprogrammi raames;
                     
                     
                        II.2.7on saadud tapamajas,
                     
                     
                        (a)mille suhtes tapmise ajal ei kohaldatud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu esinemise tõttu piiranguid ega loomatervisega seotud põhjustel riiklike õigusaktide kohaseid ametlikke piiranguid;
                     
                     
                        (b)millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva vähemalt 30 päeva jooksul esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        II.2.8on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (4) kas[see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (4) või[selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        II.2.9on lähetatud liitu: 
                     
                     
                        (a)transpordivahendis, mis on projekteeritud, ehitatud ja hooldatud nii, et toodete liitu vedamise ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (b)eraldatuna loomadest ja loomsetest saadustest, mis ei vasta delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjaomastele loomatervishoiunõuetele liitu toomise kohta;
                     
                     
                        (9)[II.2.10on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, millele on antud kooskõlas komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/689
                           146
                         ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatus, ning see on saadud kodulindudelt, keda ei ole vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu elusvaktsiiniga tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul.]
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „CN-kood“: kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 02.07, 02.08 või 05.04.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (2)
                              Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud importimiseks Rootsi või Soome.
                     
                     
                        (3)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (5)
                              Seda kohaldatakse üksnes tsoonide suhtes, kus vaktsineeritakse lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele vastava vaktsineerimisprogrammiga ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1.
                     
                     
                        (6)
                              Seda tagatist nõutakse üksnes kodulindude puhul, kes on pärit tsoonidest, kus delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 141 punkti e alapunkti ii kohaselt ei ole keelatud kasutada Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaseid vaktsiine, mis vastavad ainult kõnealuse määruse XV lisas sätestatud üldkriteeriumidele, ning mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (7)
                              Uuringud tuleks teha päritoluriigi või -territooriumi pädevate asutuste poolt või nende kontrolli all võetud proovidega ning see peaks toimuma määruse (EL) 2017/625 artikli 37 kohaselt määratud ametlikus laboris.
                     
                     
                        (8)
                              Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske kodulindude (v.a silerinnalised linnud) liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsoonist või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest tsoonist sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealusest tsoonist ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (9)
                              Seda tagatist nõutakse üksnes sellistesse liikmesriikidesse lähetatavate saadetiste puhul, millele on antud kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatus.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               14. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis kodulindudelt (v.a. silerinnalised linnud) saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks (näidis POU-MI/MSM) 
            
            
            
               Ei ole VEEL saadaval
            
            
            
               
            
               15. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske silerinnaliste lindude liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis RAT)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis RAT
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           147
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           148
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           149
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske silerinnaliste lindude liha(1) on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a)
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        b)
                              liha on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jaos kehtestatud tingimustele;
                     
                     
                        c)
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 27, 33, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 5–8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        d)
                              liha on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        e)
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           150
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           151
                        ;
                     
                     
                        f)
                              liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           152
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele.
                     
                     
                        II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnaliste lindude värske liha(1):
                     
                     
                        II.2.1on saadud järgmise koodiga tsoonist: .............…(2), kust käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeval:
                     
                     
                        (a)on lubatud liitu tuua värsket silerinnaliste lindude liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        (b)kus rakendatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           153
                         artikli 141 punktiga a lindude kõrge patogeensusega gripi seireprogrammi;
                     
                     
                        (c)seda peetakse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 38 vabaks lindude kõrge patogeensusega gripist;
                     
                     
                        II.2.2on saadud punktis II.2.1 osutatud tsoonis, mida käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval:
                     
                     
                        (3)kas [peetakse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 39 vabaks Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest;]
                     
                     
                        (3)(4)või[ei peeta vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 39 vabaks Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest, ja silerinnaliste lindude värske liha:
                     
                     
                        a)on konditustatud ja nülitud;
                     
                     
                        b)on saadud silerinnalistelt lindudelt, keda on vähemalt kolme tapmiskuupäevale eelneva kuu vältel peetud ettevõttes:
                     
                     
                        i)kus ei ole tapmiskuupäevale eelneva kuue kuu vältel esinenud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse ega kõrge patogeensusega linnugripi puhangut;
                     
                     
                        ii)mille ümbruses ei ole 10 kilomeetri raadiuses ettevõtte silerinnalisi linde sisaldava osa perimeetrist, sealhulgas asjakohasel juhul ka naaberliikmesriigi või kolmanda naaberriigi territooriumil esinenud vähemalt kolme tapmiskuupäevale eelneva kuu vältel kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangut;
                     
                     
                        (3)kas[c)on saadud silerinnalistelt lindudelt, keda ei ole vaktsineeritud Newcastle'i haiguse viiruse nakkuse vastu ja keda on peetud ettevõtetes, kus on tapmiskuupäevale eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul tehtud statistikapõhise proovivõtukava alusel seroloogiliselt(5) Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse seiret ja saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (3)või[c)on saadud silerinnalistelt lindudelt:
                     
                     
                        i)keda on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu ja keda on hoitud ettevõtetes, kus on tapmiskuupäevale eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul tehtud statistikapõhise proovivõtukava alusel hingetoru-tampooniproovi võtmise teel(5) Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse seiret ja saadud negatiivsed tulemused;
                     
                     
                        ii)keda tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul
                     
                     
                        (3)kas[ei ole vaktsineeritud Newcastle'i haiguse viiruse nakkuse vastu;]
                     
                     
                        (3)või[on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu vaktsiinidega, mis vastavad nii delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üld- kui ka erikriteeriumidele;]]]
                     
                     
                        II.2.3on saadud punktis II.2.1 osutatud tsoonist, kus
                     
                     
                        (3)kas[a)ei vaktsineerita lindude kõrge patogeensusega gripi vastu;]
                     
                     
                        (3)(6)või[a)vaktsineeritakse lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas vaktsineerimisprogrammiga, mis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele;]
                     
                     
                         (3)kas[b)on keelatud vaktsineerida Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaste vaktsiinidega, mis ei vasta delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üld- ja erikriteeriumidele;]
                     
                     
                        (3)(7)või[b)ei ole keelatud vaktsineerida Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaste vaktsiinidega, mis vastavad ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üldkriteeriumidele, ja värske liha on saadud silerinnalistelt lindudelt:
                     
                     
                        (I)keda ei ole vaktsineeritud nõrgestatud elusvaktsiiniga, mis on valmistatud Newcastle'i haiguse viirusega nakatatud lähtekülvist, mille puhul täheldatakse tapmiskuupäevale eelneva 30 päeva jooksul suuremat patogeensust kui viiruse lentogeensete tüvede puhul;
                     
                     
                        (II)kellele on tapmise ajal tehtud Newcastle’i haiguse viirusega nakatumise tuvastamiseks ametlikus laboris viirusisolatsiooni uuring(5) juhuvalimi alusel võetud kloaagi-tampooniproovidega, mis on kogutud vähemalt 60 linnult igast asjaomasest linnukarjast, ning uuringu tulemusena ei ole tuvastatud ühtki lindude paramüksoviirust, mille ICPI on üle 0,4;
                     
                     
                        (III)kes ei ole 30 päeva jooksul enne tapmiskuupäeva puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta alapunktide i ja ii tingimustele;]
                     
                     
                        II.2.4on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        (a)mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        (b)kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                         c)mille piires ja millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva vähemalt 30 päeva jooksul esinenud lindude kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        d)mille suhtes loomade tapmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        II.2.5on saadud loomadelt,
                     
                     
                        (3) kas[a)kes on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s koorumisest saadik ja kuni tapmiskuupäevani;]
                     
                     
                        (3) või[a)kes on imporditud punktis II.2.1 osutatud tsooni ühepäevaste tibude, sugulindude, tootmislindude või tapmiseks ette nähtud kodulindudena kooskõlas selliste loomatervisenõuetega, mis on vähemalt sama ranged kui määruse (EL) 2016/429 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/692 asjakohased nõuded,
                     
                     
                        (3) kas[tsoonist, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja kust tohib sellist kaupa liitu tuua;]
                     
                     
                        (3) või[liikmesriigist;]]
                     
                     
                        (3) kas[b)             keda ei ole vaktsineeritud lindude kõrge patogeensusega gripi vastu;]
                     
                     
                        (3)(6) või[b)keda on vaktsineeritud lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas vaktsineerimisprogrammiga, mis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele;]
                     
                     
                        (3) kas[c) keda ei ole tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu;]
                     
                     
                        (3) või [c)keda on tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu vaktsiinidega, mis vastavad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisas sätestatud üld- ja erikriteeriumidele;]
                     
                     
                        d)kellel ei ole tapmise ajal ilmnenud nakkushaiguste sümptomeid;
                     
                     
                        (e)kes lähetati päritoluettevõttest otse tapamajja;
                     
                     
                        (f)tapamajja vedamise ajal:
                     
                     
                        (I)ei ole nad läbinud tsooni, mis ei ole kantud värske silerinnaliste lindude liha liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        (II)ei ole nad puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomadega;
                     
                     
                        (g)on lähetatud päritoluettevõttest heakskiidetud tapamajja transpordivahendis:
                     
                     
                        i)mis on ehitatud nii, et loomad ei saa sealt põgeneda ega välja kukkuda;
                     
                     
                        ii)kus on võimalik teha loomade hoiuruumi visuaalset kontrolli;
                     
                     
                        iii)kust on võimalik vältida või minimeerida loomaväljaheidete, allapanu, sööda või sulgede keskkonda sattumist;
                     
                     
                        iv)mis puhastati ja desinfitseeriti lähetamiskohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi pädeva asutuse lubatud desinfitseerimisvahendiga ning kuivatati või lasti kuivada vahetult enne iga liitu sissetoomiseks ette nähtud loomade pealelaadimist;
                     
                     
                        II.2.6on saadud loomadelt, kes on tapetud [___/___/____ (pp/kk/aaaa)](3)(8)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](3)(8);
                     
                     
                        II.2.7ei ole saadud loomadelt, kes on tapetud riikliku tauditõrjeprogrammi raames;
                     
                     
                        II.2.8on saadud tapamajas,
                     
                     
                        (a)mille suhtes tapmise ajal ei kohaldatud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu esinemise tõttu piiranguid ega loomatervisega seotud põhjustel riiklike õigusaktide kohaseid ametlikke piiranguid;
                     
                     
                        (b)tapamajast 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole tapmiskuupäevale eelneva vähemalt 30 päeva jooksul esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        II.2.9on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske silerinnaliste lindude liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (3) kas [see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (3) või[selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        II.2.10on lähetatud liitu:
                     
                     
                        (a)transpordivahendis, mis on projekteeritud, ehitatud ja hooldatud nii, et toodete liitu vedamise ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (b)eraldatuna loomadest ja loomsetest saadustest, mis ei vasta delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjaomastele loomatervishoiunõuetele liitu toomise kohta;
                     
                     
                        (9)[II.2.11on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, millele on antud kooskõlas komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/689
                           154
                         ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatus, ning see on saadud silerinnalistelt lindudelt, keda ei ole vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu elusvaktsiiniga tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul.]
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud värske silerinnaliste lindude liha toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „CN-kood“: kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 02.08.90.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (2)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3)Mittevajalik maha tõmmata. 
                     
                     
                        (4)Seda tagatist nõutakse üksnes saadetiste puhul, mis on pärit tsoonidest, mida ei peeta delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 39 kohaselt Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vabaks, ning mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1].
                     
                     
                        (5)Uuringud tuleks teha päritoluriigi või -territooriumi pädevate asutuste poolt või nende kontrolli all võetud proovidega ning see peaks toimuma määruse (EL) 2017/625 artikli 37 kohaselt määratud ametlikus laboris.
                     
                     
                        (6)Seda kohaldatakse üksnes tsoonide suhtes, kus vaktsineeritakse lindude kõrge patogeensusega gripi vastu kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XIII lisas sätestatud nõuetele vastava vaktsineerimisprogrammiga ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1.
                     
                     
                        (7)Seda tagatist nõutakse üksnes kodulindude puhul, kes on pärit tsoonidest, kus delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 141 punkti e alapunkti ii kohaselt ei ole keelatud kasutada Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaseid vaktsiine, mis vastavad ainult kõnealuse määruse XV lisas sätestatud üldkriteeriumidele, ning mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (8)Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes tapeti pärast loa andmist värske silerinnaliste lindude liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsoonist või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest tsoonist sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealusest tsoonist ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (9)Seda tagatist nõutakse üksnes sellistesse liikmesriikidesse lähetatavate saadetiste puhul, millele on antud kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatus.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
               16. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis silerinnalistelt lindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks (näidis RAT-MI/MSM) 
            
            
            
               EI OLE VEEL SAADAVAL
            
         
         
            
               
            
               17. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske uluklindude liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis GBM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis GBM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole värske liha lõppsihtkoht]
                     
                     
                        II.1.1
                              Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           155
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           156
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           157
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud värske uluklindude liha(1) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a)
                              liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        b)
                              liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao I ja III peatükis kehtestatud tingimustele;
                     
                     
                        c)
                              liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 12–14, 28, 33 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        d)
                              liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        e)
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           158
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           159
                        ;
                     
                     
                        (3)[II.1.2
                               kitkumata ja siseelunditest puhastamata looduslike jahilindude puhul:
                     
                     
                        a)
                              jahutati liha 4 °C või alla selle maksimaalselt kümne päeva jooksul enne kavandatavat importimise aega, kuid seda ei külmutatud ega sügavkülmutatud;
                     
                     
                        b)
                              on veterinaarjärelevalve ametnik teinud tapajärgse kontrolli samast kohast pärinevate loomade representatiivse valimiga. Kui kontrollimisel tuvastati inimestele ülekanduv haigus või mis tahes iseloomulikud jooned, mis viitavad sellele, et liha kujutab endast terviseriski, on veterinaarjärelevalve ametnik enne liha inimtoiduks kõlblikuks tunnistamist teinud rohkem kontrolle;
                     
                     
                        c)
                              on lihale kinnitatud identifitseeriv ametlik päritolumärk, mille üksikasjad on esitatud lahtris I.27.
                     
                     
                        II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud uluklindude värske liha(1):
                     
                     
                        II.2.1on saadud järgmise koodiga tsoonist: .............…(2), kust käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeval:
                     
                     
                        (a)on lubatud liitu tuua värsket uluklindude liha ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        (b)kus rakendatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           160
                         artikli 145 punktiga a lindude kõrge patogeensusega gripi seireprogrammi;
                     
                     
                        II.2.2on saadud punktis II.2.1 osutatud tsoonist, kus ei ole uluklindude surmamise kuupäevale eelneva vähemalt 30 päeva jooksul kohaldatud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu esinemise tõttu loomatervisega seotud piiranguid;
                     
                     
                        II.2.3on saadud ettevõttes,
                     
                     
                        (a)mille suhtes ei kohaldatud korrastamise ajal lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu esinemise tõttu piiranguid ega loomatervisega seotud põhjustel ametlikke piiranguid;
                     
                     
                        (b)millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole viimase 30 päeva jooksul enne rümpade vastuvõtmise kuupäeva lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid esinenud;
                     
                     
                        II.2.4on saadud loomadelt, kellel ei ilmnenud surmamise ajal nakkushaiguste sümptomeid;
                     
                     
                        II.2.5ei ole saadud loomadelt, kes on surmatud riikliku tauditõrjeprogrammi raames;
                     
                     
                        II.2.6on saadud loomadelt, kes on surmatud [___/___/____ (pp/kk/aaaa)](3)(4)[___/___/____ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/____ (pp/kk/aaaa) vahel](3)(4);
                     
                     
                        II.2.7on saadud rümpadelt, mis:
                     
                     
                        (a)lähetati surmamiskohast otse punktis II.2.1 osutatud tsoonis asuvasse ulukiliha käitlemise ettevõttesse;
                     
                     
                        (b)transporditi punktis a osutatud ulukiliha käitlemise ettevõttesse transpordivahendites ja konteinerites, mis:
                     
                     
                        (I)puhastati ja desinfitseeriti enne korjuste liitu lähetamiseks pealelaadimist päritoluriigi või -territooriumi pädeva asutuse lubatud desinfitseerimisvahendiga; 
                     
                     
                        (II)on ehitatud nii, et korjuste veo ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (c)ei ole punktis a osutatud ulukiliha käitlemise ettevõttesse vedamise ajal:
                     
                     
                        (I)läbinud kolmandat riiki või selle territooriumi või tsooni, mis ei ole kantud värske uluklindude liha liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        (II)ei ole puutunud kokku halvema tervisestaatusega loomade ega nende korjustega;
                     
                     
                        II.2.8on olnud rangelt eraldatud värskest lihast, mis ei vasta liitu toodava värske uluklindude liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele, ning seda tapmise ja tükeldamise ajal kuni
                     
                     
                        (3) kas[see oli pakendatud edasiseks säilitamiseks;]
                     
                     
                        (3) või[selle laadimiseni ettenähtud transpordivahendisse, et lähetada see pakendamata värske lihana liitu;]
                     
                     
                        II.2.9on lähetatud liitu:
                     
                     
                        (a)transpordivahendis, mis on projekteeritud, ehitatud ja hooldatud nii, et toodete liitu vedamise ajal ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (b)eraldatuna loomadest ja loomsetest saadustest, mis ei vasta delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjaomastele loomatervishoiunõuetele liitu toomise kohta.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud värske uluklindude liha toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei ole lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                           CN-kood: kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 02.08.90.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõte.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (2)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (4)Sellise liha liitu toomine on lubatud ainult siis, kui liha on saadud loomadelt, kes surmati pärast loa andmist värske uluklindude liha toomiseks liitu punktis II.2.1 osutatud tsoonist või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest tsoonist sissetoodava kõnealuse liha suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuse liha liitu toomist kõnealusest tsoonist ei olnud peatatud.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               18. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis uluklindudelt saadud, inimtoiduks ettenähtud hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi liitu toomiseks (näidis GBM-MI/MSM) 
            
            
            
               EI OLE VEEL SAADAVAL
            
            
            
               
            
               19. PEATÜKK: VETERINAAR-/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MUNADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS E)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis E
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole munade lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           161
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           162
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2160/2003
                           163
                         ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud munad on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2neid on hoitud, ladustatud ja transporditud ja need on kohale toimetatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao I peatükis sätestatud asjakohastele tingimustele;
                     
                     
                        (3)[II.1.3need vastavad komisjoni määruse (EÜ) nr 1688/2005
                           164
                         nõuetele või nõuetele, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 427/2012
                           165
                         määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud salmonellaga seotud eritagatiste laiendamise kohta Taani saatmiseks ettenähtud munade suhtes;]
                     
                     
                        II.1.4elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           166
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ja munad on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           167
                        ;
                     
                     
                        II.1.5need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           168
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           169
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.6need vastavad määruse (EÜ) nr 2160/2003 artikli 10 lõikes 6 sätestatud nõuetele. Eelkõige:
                     
                     
                        i)ei ole lubatud importida mune, mis on pärit munakanade karjast, kus toidust põhjustatud puhanguga seotud epidemioloogilise uuringu tulemusena on tuvastatud Salmonella spp., või kui ei ole antud samaväärseid tagatisi, välja arvatud juhul, kui munad on märgistatud kui B-klassi munad;
                     
                     
                        ii)ei ole lubatud importida mune, mis on pärit teadmata tervisliku seisundiga munakanade karjadest, mille puhul kahtlustatakse nakatumist, või karjadest, mis on nakatunud Salmonella enteritidis’e ja/või Salmonella typhimurium’iga, mille esinemissagedust on liidu õigusaktide kohaselt kavas vähendada, ja mille suhtes ei kohaldata komisjoni määruse (EL) nr 517/2011
                           170
                         lisas nõutud järelevalvega samaväärset järelevalvet, või kui ei ole antud samaväärseid tagatisi, välja arvatud juhul, kui munad on märgistatud kui B-klassi munad.
                     
                     
                        II.2Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munad:
                     
                     
                        II.2.1on pärit tsoonist koodiga _ _ - _ (1) mis vastab käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval järgmistele tingimustele:
                     
                     
                        a)sealt on lubatud liitu tuua mune ja see on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        b)seal rakendatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           171
                         artikliga 158 lindude kõrge patogeensusega gripi seireprogrammi;
                     
                     
                        II. 2.2on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõttes,
                     
                     
                        (a)mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        (b)kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        (c)mille suhtes munade kogumise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        d) kus ei ole 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva ja kuni käesoleva sertifikaadi väljaandmiseni esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        e)millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole viimase 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;
                     
                     
                        II.2.3on saadud loomadelt, kellel ei ilmnenud munade kogumise ajal nakkushaiguste sümptomeid;
                     
                     
                        II.2.4on kogutud ___/___/___ (pp/kk/aaaa) või ___/___/___ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/___ (pp/kk/aaaa) vahel(2);
                     
                     
                        II.2.5on lähetatud liitu:
                     
                     
                        (a)transpordivahendis, mis on projekteeritud, ehitatud ja hooldatud nii, et munade vedamise ajal nende päritolukohast liitu ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (b)eraldatuna loomadest ja loomsetest saadustest, mis ei vasta delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjaomastele loomatervishoiunõuetele liitu toomise kohta.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud kodulinnumunade toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei nende toodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „CN-kood“: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi 04.07.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (2)Selliste munade liitu toomine on lubatud ainult siis, kui munade kogumise kuupäev või kuupäevad on hilisemad kui kuupäev, mil anti luba munade liitu toomiseks punktis II.2.1 osutatud tsoonist, või jäävad ajavahemikku, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest tsoonist sissetoodavate munade suhtes kehtestatud, või ajavahemikku, mil munade liitu toomist kõnealusest tsoonist ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (3)
                              Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud sissetoomiseks Rootsi, Soome või Taani.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               20. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MUNATOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS EP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Alamliik/kategooria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis EP
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole munatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           172
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           173
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munatooted on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              need on toodetud toorainetest, mis vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki II jaotises sätestatud nõuetele;
                     
                     
                        II.1.3
                              need on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki I ja III jaotises sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        II.1.4
                              need vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki IV jaotise analüütilistele näitajatele ja asjakohastele kriteeriumidele, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           174
                        ;
                     
                     
                        II.1.5
                              need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ja III lisa X jao II peatüki V jaotisele;
                     
                     
                        II.1.6elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           175
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ja munad on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           176
                        ;
                     
                     
                        II.1.7need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           177
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           178
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        II.2Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munatooted:
                     
                     
                        II.2.1on pärit tsoonist koodiga _ _ - _ (1) mis vastab käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval järgmistele tingimustele:
                     
                     
                        a)sealt on lubatud liitu tuua munatooteid ja see on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        b)seal rakendatakse kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           179
                         artikliga 160 lindude kõrge patogeensusega gripi seireprogrammi;
                     
                     
                        II.2.2on valmistatud munadest, mis on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõtetes,
                     
                     
                        (a)mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        (b)kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        (c)mille suhtes munade kogumise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        II.2.3on valmistatud munadest, mis on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõtetes, kus ei ole 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva ja kuni käesoleva sertifikaadi väljaandmiseni esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid, ning
                     
                     
                        (3)kas [a)millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole viimase 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid;]
                     
                     
                        (3)või[a)munatooteid on töödeldud järgmisel viisil:
                     
                     
                        (3)kas[vedelat munavalget on kuumutatud:
                     
                     
                        (3)kas[temperatuuril 55,6 °C 870 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[temperatuuril 56,7 °C 232 sekundit;]]
                     
                     
                        (3)või[10 % soolasisaldusega rebu on kuumutatud 62,2 °C temperatuuril 138 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[kuivatatud munavalget on kuumutatud:
                     
                     
                        (3)kas[temperatuuril 67 °C 20 tundi;]
                     
                     
                        (3)või[temperatuuril 54,4 °C 50,4 tundi;]]
                     
                     
                        (3)või[terveid mune on
                     
                     
                        (3)kas[kuumutatud temperatuuril 60 °C 188 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[täielikult kuumtöödeldud;]]
                     
                     
                        (3)või[tervete munade segu on
                     
                     
                        (3)kas[kuumutatud temperatuuril 60 °C 188 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[kuumutatud temperatuuril 61,1 °C 94 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[täielikult kuumtöödeldud;]]]
                     
                     
                        (3)kas[b)millest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole viimase 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva esinenud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid;]
                     
                     
                        (3)või[b)munatooteid on töödeldud järgmisel viisil:
                     
                     
                        (3)kas[vedelat munavalget on kuumutatud:
                     
                     
                        (3)kas[temperatuuril 55 °C 2 278 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[temperatuuril 57 °C 986 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[temperatuuril 59 °C 301 sekundit;]]
                     
                     
                        (3)või[10 % soolasisaldusega rebu on kuumutatud 55 °C temperatuuril 176 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[kuivatatud munavalget on kuumutatud temperatuuril 57 °C 50,4 tundi;]
                     
                     
                        (3)või[terveid mune on
                     
                     
                        (3)kas[kuumutatud temperatuuril 55 °C 2 521 sekundit;]
                     
                     
                        (3)kas[kuumutatud temperatuuril 57 °C 1 596 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[kuumutatud temperatuuril 59 °C 674 sekundit;]
                     
                     
                        (3)või[täielikult kuumtöödeldud;]]]
                     
                     
                        II.2.4on munatooted, mis on saadud loomadelt, kellel ei ilmnenud munade kogumise ajal nakkushaiguste sümptomeid;
                     
                     
                        II.2.5on toodetud ___/___/___ (pp/kk/aaaa) või ___/___/___ (pp/kk/aaaa) ja ___/___/___ (pp/kk/aaaa) vahel(2);
                     
                     
                        II.2.6on lähetatud liitu:
                     
                     
                        (a)transpordivahendis, mis on projekteeritud, ehitatud ja hooldatud nii, et munatoodete vedamise ajal nende päritolukohast liitu ei ohustata nende tervisestaatust;
                     
                     
                        (b)eraldatuna loomadest ja loomsetest saadustest, mis ei vasta delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjaomastele loomatervishoiunõuetele liitu toomise kohta.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud munatoodete toomiseks liitu, k.a siis, kui liit ei nende toodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        CN-kood: kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 või 35.07.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (2)Selliste munatoodete Liitu toomine on lubatud ainult siis, kui tootmiskuupäev või -kuupäevad on hilisemad kui kuupäev, mil anti luba munatoodete liitu toomiseks punktis II.2.1 osutatud tsoonist, või jäävad ajavahemikku, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest tsoonist sissetoodavate kõnealuste munatoodete suhtes kehtestatud, või ajavahemikku, mil selliste toodete liitu toomist kõnealusest tsoonist ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (3)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               21. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike jäneslaste (küülikud ja jänesed) liha (v.a hakkliha, mehaaniliselt eraldatud lihamass ja rups) (v.a nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslaste puhul) liitu toomiseks (näidis WL)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis WL
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           180
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           181
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           182
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske looduslike jäneslaste (küülikud ja jänesed) liha(2) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        (a)liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (b)liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao I ja III peatükis sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        (c)liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 12–14, 28, 33 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        (d)liha pakend on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        (1) kas
                              [e) nülgimata ja siseelunditest puhastamata looduslike jäneslaste liha on saadud ja kontrollitud vastavalt määrusele (EÜ) nr 853/2004, rakendusmäärusele (EL) 2019/627 ja delegeeritud määrusele (EL) 2019/624;] 
                     
                     
                        (1) või
                              [e) nülgimata ja siseelunditest puhastamata looduslike jäneslaste puhul:
                     
                     
                        – jahutati liha +4 °C või alla selle maksimaalselt 15 päeva enne kavandatavat importimise aega, kuid seda ei külmutatud ega sügavkülmutatud;
                     
                     
                        – vastavalt määrusele (EÜ) nr 853/2004 ja rakendusmäärusele (EL) 2019/627 tehti korjuste representatiivse valimi ametlik veterinaarkontroll ning saadi liha ja kontrolliti seda;
                     
                     
                        – on lihale kinnitatud identifitseeriv ametlik päritolumärk, mille üksikasjad on esitatud lahtris I.27;] 
                     
                     
                        f) elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           183
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           184
                        ;
                     
                     
                        g) liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jao III peatükis sätestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        h) liha on saadud jäneslastelt, kes transporditi 12 tunni jooksul pärast tapmist kogumiskeskusse ja/või heakskiidetud ulukiliha töötlemisettevõttesse jahutamiseks.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Hakkliha, mehaaniliselt eraldatud lihamassi ja rupsi (v.a nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslaste puhul) väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              päritoluriigi nimi, mis peab olema sama kui ekspordiriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.12:
                              kui lihale tuleb pärast nülgimist teha tapajärgne kontroll, tuleb märkida sihtliikmesriigi ulukiliha töötlemisettevõtte nimi ja aadress.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: valida üks järgmistest: „nülitud ja siseelunditest puhastatud jäneslased“, „jaotustükid“, „nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslased“.
                     
                     
                        „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõte.
                     
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Vajaduse korral alles jätta.
                     
                     
                        (2) Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               22. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske looduslike maismaaimetajate (v.a kabiloomad ja jäneslased) liha (v.a rups, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis WM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis WM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        II.1
                              Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           185
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           186
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           187
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske looduslike maismaaimetajate (v.a kabiloomad ja jäneslased) liha(1) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        (a)liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HCCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (b)liha on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        (2)
                              [c) liha vastab komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           188
                         nõuetele ja on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        d) liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 12–15, 28, 31(2), 33, 34 ja 37 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 7 ja 8 kohaselt tehtud tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        e) looduslike suurimetajate rümp või rümba osad on märgistatud tervisemärgiga vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklile 48 ja II lisale;]
                     
                     
                        (3) kas
                              [f) looduslike väikeimetajate rümp või rümba osad on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;] 
                     
                     
                        (3) või
                              [f) looduslike väike- või suurimetajate liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;] 
                     
                     
                        g) elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           189
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           190
                        ;
                     
                     
                        h) liha on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jaos sätestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        i) liha on saadud looduslikelt maismaaimetajatelt (v.a kabiloomad ja jäneslased), kes transporditi 12 tunni jooksul pärast tapmist kogumiskeskusse ja/või heakskiidetud looduslike ulukiliha töötlemisettevõttesse jahutamiseks.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Rupsi, hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest neid tooteid ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              päritoluriigi nimi, mis peab olema sama kui ekspordiriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tapamaja“: ulukiliha käitlemise ettevõtted.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (2) Puudutab ainult trihhinelloosile vastuvõtlikke liike.
                     
                     
                        (3) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               23. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud värske tehistingimustes peetavate küülikute (küülikud ja jänesed) liha (v.a hakkliha ja mehaaniliselt eraldatud lihamass) liitu toomiseks (näidis RM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis RM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           191
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           192
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           193
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud värske tehistingimustes peetavate küülikute liha(1) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) liha on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        b) liha on saadud, ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IV jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        c) liha on rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklite 8–14, 26, 37 ja 38 ning delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklite 3, 5–8 kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;
                     
                     
                        d) liha pakendid on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        e) elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           194
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           195
                        ;
                     
                     
                        f) liha on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           196
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele.
                     
                     
                        II.2 Identifitseerimine:
                     
                     
                        Küülikupartiid on identifitseeritud nii, et nende päritoluettevõtet oleks võimalik kindlaks teha.
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Mehaaniliselt eraldatud lihamassi väljajätmist on arusaamatuste vältimiseks pealkirjas sõnaselgelt nimetatud, sest seda toodet ei saa käesoleva värske liha sertifikaadiga importida.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              päritoluriigi nimi, mis peab olema sama kui ekspordiriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida raudteevagunite ja veoautode registreerimisnumber/-numbrid ja laeva nimi ning, kui need on teada, ka õhusõiduki lennu numbrid. Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               24. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIHAVALMISTISTE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MP-PREP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis MP-PREP
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole lihavalmististe lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Lihavalmistised (1) sisaldavad järgmisi lihaosiseid ja vastavad allpool loetletud nõuetele:
                     
                     
                        Liik (A)              Päritolu (B)
                     
                     
                        (A) Märkida nende loomaliikide kood, kelle liha on lihavalmististes kasutatud: BOV = koduveised (sh Bison ja Bubalus ning nende ristandid); OVI = kodulambad (Ovis aries) ja kodukitsed (Capra hircus); EQI = kodukabjalised (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid); POR = kodusead (Sus scrofa); RM = tehistingimustes peetavad küülikud; POU = kodulinnud; RAT = silerinnalised linnud; RUF = tehistingimustes peetavad veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellased ja hirvlased; RUW = looduslikud veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslikud kaamellased ja looduslikud hirvlased; SUF = tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha; SUW = looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha; EQW = alamperekonda Hippotigris (sebra) kuuluvad looduslikud ulukkabjalised; WL = looduslikud jäneslased; GBM = uluklinnud.
                     
                     
                        (B) Märkida päritoluriigi ISO kood ning juhul, kui asjaomase lihaosise jaoks on liidu õiguse kohaselt kehtestatud piirkondadeks jaotamine, piirkond.
                     
                     
                        Olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 
                           197
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           198
                        ,  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004
                           199
                         ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud lihavalmistised on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1 
                              need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              loomad, kellelt lihavalmistise valmistamisel kasutatud värske liha(3) on saadud, on läbinud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli;
                     
                     
                        II.1.3
                              need on toodetud toorainest, mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I–IV jao nõuetele, eelkõige, et:
                     
                     
                        (2) [II.1.3.1 kui need on valmistatud kodusigade lihast, vastab see liha rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           200
                         nõuetele ja eelkõige: 
                     
                     
                        (2) kas
                              [seda on tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (2) või
                              [see on läbinud külmtöötluse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 II lisale;]
                     
                     
                        (2) või
                              [üksnes nuumamiseks ja tapmiseks peetavate kodusigade puhul pärineb liha pädevate asutuste poolt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 IV lisa kohaselt ametlikult keeritsussidest (Trichinella) vabaks tunnistatud põllumajandusettevõttest või sellesse rühma liigitatud põllumajandusettevõttest;]]
                     
                     
                        (2) [II.1.3.2 kui need on valmistatud kabjaliste või metssealihast, vastab see liha rakendusmääruse (EL) 2015/1375 nõuetele ja seda on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        II.1.4
                              need on toodetud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jao kohaselt ja külmutatud sisetemperatuurini kuni –18 °C;
                     
                     
                        II.1.5
                              need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        II.1.6
                              I osas kirjeldatud lihavalmististe pakendi(te)le kinnitatud märgisel on identifitseerimismärk selle kohta, et lihavalmistised on täies ulatuses valmistatud Euroopa Liitu ekspordiks heaks kiidetud ettevõtetest (tapamajad ja lihalõikusettevõtted) pärit värskest lihast;
                     
                     
                        II.1.7
                              need vastavad komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           201
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.8
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           202
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           203
                        ;
                     
                     
                        II.1.9
                              need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           204
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           205
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.1.10
                              lihavalmistised on ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V jaos sätestatud asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        (2) 
                              [II.1.11
                              kui need sisaldavad veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit materjali, siis kehtib seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) järgmine:
                     
                     
                        (2) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           206
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (2) kas
                              [loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (2) või
                              [loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning lihavalmistis ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (2) või
                              [loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihavalmistis ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihavalmistis ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (2) või
                              [loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihavalmistis ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihavalmistis ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt lihavalmistis pärineb, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           207
                        ;
                     
                     
                        v)
                              lihavalmistis on toodetud ja seda on käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (2) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt lihavalmistis pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        b)
                              lihavalmistis ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (2) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt lihavalmistis pärineb, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        b)
                              lihavalmistis ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]]
                     
                     
                        (2) [II.1.12
                              kui need sisaldavad kabjalistelt koduloomadelt saadud materjali, siis lihavalmististe valmistamiseks kasutatud värske liha:
                     
                     
                        kas (2) 
                              [on saadud kabjalistelt koduloomadelt, keda on peetud vähemalt kuue kuu jooksul vahetult enne tapmist, või kui tapmine toimub enne kuuekuuseks saamist, sünnist saadik, või kui nad on imporditud vähem kui kuus kuud enne tapmist, mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist toiduloomana kasutatava kabjalise koduloomana importimisest saadik kolmandas riigis:
                     
                     
                        a)
                              kus kabjalistele koduloomadele on:
                     
                     
                        i)
                              keelatud manustada türeostaatilisi aineid, stilbeene, stilbeeni derivaate, nende soolasid ja estreid, 17ß-östradiooli ja selle estrilaadseid derivaate;
                     
                     
                        ii)
                              lubatud manustada muid östrogeense, androgeense või gestageense toimega aineid ja beetaagoniste ainult:
                     
                     
                        -nõukogu direktiivi 96/22/EÜ
                           208
                         artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud ravieesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikega 2, või
                     
                     
                        -direktiivi 96/22/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis c määratletud zootehnilistel eesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikliga 5, ning
                     
                     
                        b)
                              kus on vähemalt loomade tapmisele eelnenud kuue kuu jooksul olnud direktiivi 96/23/EÜ I lisas osutatud jääkide ja ainete rühmade kontrolli kava, mis hõlmab kolmandas riigis sündinud ja sinna imporditud kabjalisi koduloomi ja mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 lõike 1 neljanda lõiguga;
                     
                     
                        ja/või (2) [on imporditud mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist.]]
                     
                     
                        (2)(4) [II.1.13. kui need sisaldavad tehistingimustes peetavatelt hirvlastelt pärit materjali, siis:
                     
                     
                        sisaldab toode ainult sellist liha või on saadud ainult sellisest lihast, välja arvatud rups ja seljaaju, mis pärineb tehistingimustes peetavatelt hirvlastelt, keda on uuritud kroonilise kurtumustõve suhtes histopatoloogiliselt, immunohistokeemiliselt või muul pädevate asutuste poolt heakskiidetud diagnostilisel viisil ning see on andnud negatiivsed tulemused, ja ei pärine loomadelt, kes tulevad karjast, kus on kinnitatud kroonilise kurtumustõve esinemine või kus selle esinemist ametlikult kahtlustatakse;]
                     
                     
                        (2)(5) [II.1.14. kui need sisaldavad looduslikelt hirvlastelt pärit materjali, siis:
                     
                     
                        sisaldab toode ainut sellist liha või on saadud ainult sellisest lihast (välja arvatud rups ja seljaaju), mis pärineb hirvlastelt, keda on uuritud kroonilise kurtumustõve suhtes histopatoloogiliselt, immunohistokeemiliselt või muul pädeva asutuse poolt heakskiidetud diagnostilisel viisil ning see on andnud negatiivsed tulemused, ja ei pärine loomadelt, kes tulevad piirkonnast, kus on kinnitatud kroonilise kurtumustõve esinemine või kus selle esinemist ametlikult kahtlustatakse.]
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui lihavalmistis koosneb üksnes kabjaliste, jäneslaste või muude looduslike maismaaimetajate kui kabiloomade lihast]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud lihavalmistis:
                     
                     
                        II.2.1
                              on valmistatud ainult sellisest värskest lihast või sisaldab ainult sellist värsket liha, mis on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st : ................................(6), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua nende punktis II.2.2 kirjeldatud liikide värsket liha, kellelt värske liha on saadud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1; 
                     
                     
                        II.2.2
                              sisaldab järgmistesse liikidesse kuuluvate loomade värsket liha, mis vastab kõigile asjaomases sertifikaadis(7) liitu toodava värske liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele ja mida võib seepärast sellena liitu tuua: [veised](2)(8), [lambad ja/või kitsed](2) (8), [kodusead](2), [kaamellased ja/või hirvlased ja/või veislased (v.a veised, lambad ja kitsed)](2)(8), [looduslikud uluksealiigid](2), [kodulinnud (v.a silerinnalised linnud)](3), [silerinnalised linnud](2), [uluklinnud](2).
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud lihavalmistised (1) on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud veiste, lammaste ja/või kitsede, kodusigade, kaamellaste ja/või hirvlaste ja/või veislaste (v.a veised, lambad ja kitsed), looduslike uluksealiikide, kodulindude (v.a silerinnalised linnud), silerinnaliste lindude ja uluklindude värskest lihast saadud lihavalmististe (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.15) liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole sellise lihavalmistise lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              päritoluriigi nimi, mis peab olema sama kui ekspordiriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.18:
                              „külmutatud“ tähendab sisetemperatuuri kuni –18 °C.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi: 02.10, 16.01 või 16.02.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Liik“: valida II osa punktis A kirjeldatud liikide seast.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: säilivusaeg (pp/kk/aaaa).
                     
                     
                        „Külmhoone“: vajaduse korral näidata heakskiidetud külmhoonete aadress(id) ja heakskiidunumber (-numbrid).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Lihavalmistised vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktile 1.15.
                     
                     
                        (2) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (3) Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (4) Kohaldatakse juhul, kui liha on saadud määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa peatüki F punktis 1 nimetatud riigist.
                     
                     
                        (5) Kohaldatakse juhul, kui liha on saadud määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa peatüki F punktis 2 nimetatud riigist.
                     
                     
                        (6) Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (7) Käesoleva määruse lisades sätestatud sertifikaatide näidised: BOV värske veiseliha kohta; sertifikaat OVI värske lamba- ja kitseliha kohta; sertifikaat POR värske sealiha kohta; sertifikaat RUF tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste värske liha kohta; sertifikaat RUW looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste värske liha kohta; sertifikaat SUF tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha kohta; sertifikaat SUW looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade värske liha kohta; sertifikaat POU värske kodulindude (v.a. silerinnalised linnud) liha kohta; sertifikaat RAT värske silerinnaliste lindude liha kohta; sertifikaat GBM värske uluklindude liha kohta.
                     
                     
                        (8) Ainult tsoonide puhul, mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, kantud ilma laagerdumist, pH-d ja konditustamist käsitlevate eritingimusteta.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               25. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust (näidis MPNT)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis MPNT
                     
                  
               
                     
                        II osa Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole lihatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        
                              209
                           
                              210
                           
                              211
                           Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 ,  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud lihatooted(2), sh sulatatud loomarasvad ja kõrned, lihaekstraktid ning töödeldud maod, põied ja sooled (v.a vorstikestad) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2lihatooted on pärit loomadelt, kes on läbinud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli;
                     
                     
                        II.1.3
                              need on toodetud toorainest, mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I–VI jao nõuetele;
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.1
                              kui need on valmistatud kodusigade lihast, vastab see liha komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           212
                         nõuetele ja eelkõige: 
                     
                     
                        (1) kas 
                              [seda on tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1) või
                              [see on läbinud külmtöötluse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 II lisale;]
                     
                     
                        (1) või
                              [üksnes nuumamiseks ja tapmiseks peetavate kodusigade puhul pärineb liha pädevate asutuste poolt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 IV lisa kohaselt ametlikult keeritsussidest (Trichinella) vabaks tunnistatud põllumajandusettevõttest või sellesse rühma liigitatud põllumajandusettevõttest;]]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.2
                              kui need on valmistatud kabjaliste või metssealihast, vastab see liha rakendusmääruse (EL) 2015/1375 nõuetele ja seda on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.3
                              töödeldud maod, põied ja sooled ning lihaekstraktid on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIII jaole;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.4
                              sulatatud loomarasvad ja kõrned on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XII jaole;]
                     
                     
                        II.1.5need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        II.1.6I osas kirjeldatud lihatoodete pakendi(te)le kinnitatud märgisel on identifitseerimismärk selle kohta, et lihatooted on täies ulatuses valmistatud Euroopa Liitu ekspordiks heaks kiidetud ettevõtetest (tapamajad ja lihalõikusettevõtted) pärit värskest lihast;
                     
                     
                        II.1.7need vastavad komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           213
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.8elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           214
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           215
                        ;
                     
                     
                        II.1.9need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           216
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           217
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        II.1.10kõnealuse lihatoodete saadetise transpordivahendid ja laadimistingimused vastavad Euroopa Liitu eksportimiseks sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        (1)[II.1.11kui need sisaldavad veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit materjali, siis kehtib seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) järgmine:
                     
                     
                         (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           218
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           219
                        ;
                     
                     
                        v)
                              lihatooted on toodetud ja neid on käideldud viisil, mis tagab, et need ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        (1)kas 
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [i)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [i)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]]]]
                     
                     
                        (1) [II.1.12
                              kui need sisaldavad kabjalistelt koduloomadelt saadud materjali, siis lihatoodete valmistamiseks kasutatud värske liha:
                     
                     
                        kas(1) 
                              [on saadud kabjalistelt koduloomadelt, keda on peetud vähemalt kuue kuu jooksul vahetult enne tapmist, või kui tapmine toimub enne kuuekuuseks saamist, sünnist saadik, või kui nad on imporditud vähem kui kuus kuud enne tapmist, mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist toiduloomana kasutatava kabjalise koduloomana importimisest saadik kolmandas riigis:
                     
                     
                        a)
                              kus kabjalistele koduloomadele on:
                     
                     
                        i)
                              keelatud manustada türeostaatilisi aineid, stilbeene, stilbeeni derivaate, nende soolasid ja estreid, 17ß-östradiooli ja selle estrilaadseid derivaate;
                     
                     
                        ii)
                              lubatud manustada muid östrogeense, androgeense või gestageense toimega aineid ja beetaagoniste ainult:
                     
                     
                        -nõukogu direktiivi 96/22/EÜ
                           220
                         artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud ravieesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikega 2, või
                     
                     
                        -direktiivi 96/22/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis c määratletud zootehnilistel eesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikliga 5, ning
                     
                     
                        b)
                              kus on vähemalt loomade tapmisele eelnenud kuue kuu jooksul olnud direktiivi 96/23/EÜ I lisas osutatud jääkide ja ainete rühmade kontrolli kava, mis hõlmab kolmandas riigis sündinud ja sinna imporditud kabjalisi koduloomi ja mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 lõike 1 neljanda lõiguga;
                     
                     
                        ja/või (1) [on imporditud mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist.]]
                     
                     
                        II.2Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui lihatoode on täielikult valmistatud kabjaliste, jäneslaste või muude looduslike maismaaimetajate kui kabiloomade lihast]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud lihatoode, sh sulatatud loomsed rasvad ja kõrned, lihaekstraktid ning töödeldud maod, põied ja sooled (v.a vorstikestad):
                     
                     
                        II.2.1
                              on töödeldud ja lähetatud tsoonist koodiga ………(3), kes käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud: 
                     
                     
                        -liitu tuua sellistelt loomaliikidelt pärit värsket liha, millest I osas kirjeldatud lihatoode on toodetud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        -liitu tuua lihatooteid, mis kuuluvad muu kui eritöötluse A alla ja on toodetud selliste loomaliikide värskest lihast, millest I osas kirjeldatud lihatoode on toodetud, ning mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud selliste loomaliikide värskest lihast, mille kood(id) on ____, ____, ____ (4);
                     
                     
                        II.2.3
                              on toodetud värskest lihast, mis on läbinud muu kui eritöötluse(5), ja 
                     
                     
                        II.2.4  on toodetud värskest lihast, mis vastab kõigile komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692
                           221
                         sätestatud asjakohastele nõuetele värske liha liitu toomise kohta ja mida võib seepärast sellena liitu tuua ning on saadud loomadelt, kes elasid nõutava ajavahemiku jooksul ettevõttes, mis asub:
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.2.4.1
                              punktis II.2.1 osutatud tsoonis;]
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.4.1
                              [tsooni(de)s koodi(de)ga _____, ____, ____(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.] (6)
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.4.1
                              liikmesriigis;]
                     
                     
                        II.2.5
                              on pärast töötlemist kuni pakendamiseni käideldud nii, et oleks välistatud ristsaastumise oht, mis võiks kujutada ohtu loomade tervisele.
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud lihatooted on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste lihatoodete liitu toomiseks, mis on pärit tsoonidest, kust on lubatud liitu tuua asjaomaste liikide värsket liha, ja mis ei pea seepärast läbima riski maandavat eritöötlust, k.a siis, kui liit ei ole sellise lihatoote lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Lihatoode, nagu see on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)BOV = veised; OVI = lambad ja kitsed; POR = sead; RUF = tehistingimustes peetavad veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellased ja hirvlased; POU = kodulinnud, v.a silerinnalised linnud; RAT = silerinnalised linnud; GB = uluklinnud.
                     
                     
                        (5)Seda saab sertifitseerida ainult juhul, kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, on värske liha päritoluliigi ja punktis II.2.1 osutatud tsooni jaoks ette nähtud eritöötlus A.
                     
                     
                        (6)Mitte tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               26. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud lihatoodete, sh sulatatud loomarasvade ja kõrnete, lihaekstraktide ning töödeldud magude, põite ja soolte (v.a vorstikestad) liitu toomiseks, mis peavad läbima riske maandava eritöötluse (näidis MPST)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis MPST
                     
                  
               
                     
                        II osa Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole lihatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        
                              222
                           
                              223
                           
                              224
                           Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 ,  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud lihatooted(2), sh sulatatud loomarasvad ja kõrned, lihaekstraktid ning töödeldud maod, põied ja sooled (v.a vorstikestad) on toodetud vastavalt neile nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2lihatooted on pärit loomadelt, kes on läbinud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli;
                     
                     
                        II.1.3
                              need on toodetud toorainetest, mis vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa I–VI jao nõuetele;
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.1
                              kui need on valmistatud kodusigade lihast, vastab see liha komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1375
                           225
                         nõuetele ja eelkõige: 
                     
                     
                        (1) kas
                              [seda on tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1) või
                              [see on läbinud külmtöötluse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 II lisale;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [üksnes nuumamiseks ja tapmiseks peetavate kodusigade puhul pärineb liha pädeva asutuse poolt rakendusmääruse (EL) 2015/1375 IV lisa kohaselt ametlikult keeritsussidest (Trichinella) vabaks tunnistatud põllumajandusettevõttest või sellesse rühma liigitatud põllumajandusettevõttest;]]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.2
                              kui need on valmistatud kabjaliste või metssealihast, vastab see liha rakendusmääruse (EL) 2015/1375 nõuetele ja seda on eeskätt tehisseede meetodil kontrollitud Trichinella suhtes ja on saadud negatiivsed tulemused;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.3
                              töödeldud maod, põied ja sooled ning lihaekstraktid on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIII jaole;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.4
                              sulatatud loomarasvad ja kõrned on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XII jaole;]
                     
                     
                        II.1.5need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        II.1.6I osas kirjeldatud lihatoodete pakendi(te)le kinnitatud märgisel on identifitseerimismärk selle kohta, et lihatooted on täies ulatuses valmistatud Euroopa Liitu ekspordiks heaks kiidetud ettevõtetest (tapamajad ja lihalõikusettevõtted) pärit värskest lihast;
                     
                     
                        II.1.7need vastavad komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           226
                         kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.8elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           227
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           228
                        ;
                     
                     
                        II.1.9need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           229
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           230
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        II.1.10kõnealuse lihatoodete saadetise transpordivahendid ja laadimistingimused vastavad Euroopa Liitu eksportimiseks sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        (1)[II.1.11kui need sisaldavad veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit materjali, siis kehtib seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) järgmine:
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           231
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1) või
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           232
                        ;
                     
                     
                        v)
                              lihatooted on toodetud ja neid on käideldud viisil, mis tagab, et need ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [i)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [i)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]]]]
                     
                     
                        (1) [II.1.12
                              kui need sisaldavad kabjalistelt koduloomadelt saadud materjali, siis lihatoodete valmistamiseks kasutatud värske liha:
                     
                     
                        kas(1) 
                              [on saadud kabjalistelt koduloomadelt, keda on peetud vähemalt kuue kuu jooksul vahetult enne tapmist, või kui tapmine toimub enne kuuekuuseks saamist, sünnist saadik, või kui nad on imporditud vähem kui kuus kuud enne tapmist, mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist toiduloomana kasutatava kabjalise koduloomana importimisest saadik kolmandas riigis:
                     
                     
                        a)
                              kus kabjalistele koduloomadele on:
                     
                     
                        i)
                              keelatud manustada türeostaatilisi aineid, stilbeene, stilbeeni derivaate, nende soolasid ja estreid, 17ß-östradiooli ja selle estrilaadseid derivaate;
                     
                     
                        ii)
                              lubatud manustada muid östrogeense, androgeense või gestageense toimega aineid ja beetaagoniste ainult:
                     
                     
                        -nõukogu direktiivi 96/22/EÜ
                           233
                         artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud ravieesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikega 2, või
                     
                     
                        -direktiivi 96/22/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis c määratletud zootehnilistel eesmärkidel, kui seda tehakse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikliga 5, ning
                     
                     
                        b)
                              kus on vähemalt loomade tapmisele eelnenud kuue kuu jooksul olnud direktiivi 96/23/EÜ I lisas osutatud jääkide ja ainete rühmade kontrolli kava, mis hõlmab kolmandas riigis sündinud ja sinna imporditud kabjalisi koduloomi ja mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 lõike 1 neljanda lõiguga;
                     
                     
                        ja/või (1) [on imporditud mõnest Euroopa Liidu liikmesriigist.]]
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui lihatooted on täielikult valmistatud kabjaliste, jäneslaste või muude looduslike maismaaimetajate kui kabiloomade lihast]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud lihatoode, sh sulatatud loomsed rasvad ja kõrned, lihaekstraktid ning töödeldud maod, põied ja sooled (v.a vorstikestad):
                     
                     
                        II.2.1
                              on töödeldud ja lähetatud tsoonist koodiga _____ (3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua lihatooteid, mis on toodetud selliste loomaliikide värskest lihast, millest I osas kirjeldatud lihatoode on toodetud, ning mis on loetletud kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.2.2
                              on toodetud ainult ühe loomaliigi värskest lihast koodiga ____(4) ja lihatoote tootmiseks kasutatud värske liha on läbinud eritöötluse ____(5), mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, spetsiaalselt ette nähtud värske liha päritoluliigi ja punktis II.2.1 osutatud tsooni jaoks, ning on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõttes, mis asub:
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.2.2.1
                              punktis II.2.1 osutatud tsoonis ja 
                     
                     
                        – ettevõtte suhtes ei kohaldatud loomade tapamajja saatmise ajal loomatervisega seotud põhjustel (sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           234
                         I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid ning 
                     
                     
                        – ettevõtte piires ja sellest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole 30 päeva jooksul enne loomade tapamajja saatmist sellistest taudidest teatatud;]]
                     
                     
                        (1) või        [II.2.2.1
                              tsoonis koodiga _____(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning
                     
                     
                        -ettevõtte suhtes ei kohaldatud loomade tapamajja saatmise ajal loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid ning 
                     
                     
                        -ettevõtte piires ja sellest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole 30 päeva jooksul enne loomade tapamajja saatmist sellistest taudidest teatatud6);]]
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.2.1 liikmesriigis;]]
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.2
                              on toodetud värskest kodulinnulihast koodiga ___(4), mis on pärit tsoonist, mis on kantud värske kodulinnuliha liitu toomist lubavasse loetellu ja kus on esinenud kõrge patogeensusega linnugripi või Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse juhtumeid või puhanguid, ja lihatoodete tootmiseks kasutatud värske liha on läbinud vähemalt eritöötluse D(5)];
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.2
                              on toodetud selliste eri loomaliikide värsket liha segades, mille koodid on ____, ____, ____ (4), ja see värske liha: 
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.2.2.1
                              on segatud enne lõplikku töötlemist ja on pärast segamist läbinud eritöötluse ____(5), sest see on kõige rangem töötlemisviis, mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, spetsiaalselt ette nähtud värske liha eri päritoluliikide ja punktis II.2.1 osutatud tsooni jaoks, ning on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõttes, mis asub:
                     
                     
                        (2) kas
                              [II.2.2.1.1 punktis II.2.1 osutatud tsoonis;]]
                     
                     
                        (2) kas
                              [II.2.2.1.1 tsoonis koodiga _____(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.(6)]]
                     
                     
                        (2) või
                              [II.2.2.1.1 liikmesriigis;]]
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.2.1 on segatud pärast lõplikku töötlemist ja on enne segamist läbinud eritöötluse(d) ________, _________, ________(7), mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, spetsiaalselt ette nähtud värske liha eri päritoluliikide ja punktis II.1.1 osutatud tsooni jaoks, ning on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõttes, mis asub:
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.2.2.1.1 punktis II.2.1 osutatud tsoonis, ning 
                     
                     
                        -ettevõtte suhtes ei kohaldatud tapamajja saatmise ajal loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid ning 
                     
                     
                        -ettevõtte piires ja sellest 10 km raadiuses (sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane) ei ole 30 päeva jooksul enne tapamajja saatmist sellistest taudidest teatatud;]]
                     
                     
                        (1) või
                              [II.2.2.1.1. tsoonis koodiga _____(3), mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja kust on lubatud liitu tuua selliste liikide värsket liha, millest lihatoode on toodetud;](6)]
                     
                     
                        (1) või
                               [II.2.2.1.1 liikmesriigis;]]
                     
                     
                        (1) või    [II.2.2
                              on toodetud ühe loomaliigi värskest lihast või selliste eri loomaliikide värsket liha segades, mille koodid on ____ , ____ , ____(4) ning mis on saadud loomadest, keda on peetud ettevõttes (ettevõtetes), mis asuvad tsooni(de)s koodi(de)ga _____, ____, ____(3), mis kuulub (kuuluvad) käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua selliseid lihatooteid, mille suhtes kohaldatakse üht delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVI lisas asjaomase liigi värske liha puhul määratletud eritöötlust, ning liha on läbinud eritöötluse B(5);] 
                     
                     
                        II.2.3
                              on pärast töötlemist kuni pakendamiseni käideldud nii, et oleks välistatud ristsaastumise oht, mis võiks kujutada ohtu loomade tervisele;
                     
                     
                        [II.2.4
                              on saadud kodulindudelt, keda ei ole vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastu elusvaktsiiniga tapmiskuupäevale eelnenud 30 päeva jooksul.](8)
                     
                     
                        II.3 Loomade heaolu kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud lihatooted on saadud loomadelt, keda on tapamajas koheldud kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud liidu õigusaktides loomade kaitse kohta surmamisel, või vähemalt samaväärsete nõuetega.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste lihatoodete liitu toomiseks, mis on pärit tsoonidest, kust ei ole lubatud liitu tuua asjaomaste liikide värsket liha, ja mis peavad seepärast läbima riski maandava eritöötluse, k.a siis, kui liit ei ole selliste lihatoodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Lihatoode, nagu see on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)BOV = veised; OVI = lambad ja kitsed; POR = sead; RUF = tehistingimustes peetavad veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellased ja hirvlased; POU = kodulinnud, v.a silerinnalised linnud; RAT = silerinnalised linnud; GB = uluklinnud.
                     
                     
                        (5)Töötlus, nagu see on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVI lisas.
                     
                     
                        (6)Mitte tsoonide puhul, mille kohta on kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 artikli lõikega 1, tehtud eritingimusi käsitlev kanne „Laagerdumine, pH ja konditustamine“.
                     
                     
                        (7)Märkida märkuse 5 all määratletud töötlemisviiside ja märkuse 4 all määratletud liikide kombinatsioon järgmiselt: töötlemisviisi märkiv täht – liigi (liikide) kood(id) (X-YYY, X-YYY, X-YYY).
                     
                     
                        (8)Kohaldatakse ainult juhul, kui lihatoode on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki või selle territooriumile, millel on Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatus.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               27. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VORSTIKESTADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS CAS)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk 
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis CAS
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole vorstikestade lõppsihtkoht]
                     
                     
                        
                              235
                           
                              236
                           
                              237
                           Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 853/2004 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud vorstikestad on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2vorstikestad on pärit loomadelt, kes on läbinud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli;
                     
                     
                        II.1.3vorstikestad on saadud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIII jaos sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.4
                              need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        II.1.5vorstikestasid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           238
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning vorstikestad on nende ekspordiriigi puhul loetletud otsuses 2011/163/EL
                           239
                        ;
                     
                     
                        II.1.6kõnealuse vorstikestade saadetise transpordivahendid ja laadimistingimused vastavad Euroopa Liitu eksportimiseks sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        (1)[II.1.7kui need on saadud veistelt, lammastelt või kitsedelt, siis kehtib seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) järgmine:
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           240
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(4)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        (1) 
                              i)
                              kui vorstikestad pärinevad veistelt, ei sisalda need määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        (1) 
                              i)
                              kui vorstikestad pärinevad veistelt, ei sisalda need määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        iii)
                              loomi, kellelt vorstikestad pärinevad, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           241
                        ;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [a)
                              loomad, kellelt vorstikestad pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        (1)
                              [b)
                              ning kui vorstikestad pärinevad veistelt, ei sisalda need määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;]]
                     
                     
                        (1) või
                              [a)
                              vorstikestad sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [a)
                              [vorstikestad sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum;]
                     
                     
                        (1)
                              [b)
                              ning kui need on saadud veistelt, siis:
                     
                     
                        (2)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (2)
                              või
                              [i)
                              vorstikestad ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud.]]]
                     
                     
                        (2) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        (2) kas
                              [a)
                              loomi, kellelt vorstikestad pärinevad, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        (2)
                              [b)
                              ning kui vorstikestad pärinevad veistelt, ei sisalda need määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;]]
                     
                     
                        (2) või
                              [a)
                              vorstikestad sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (2) või
                              [a)
                              [vorstikestad sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum;]
                     
                     
                        (2)
                              [b)
                              ning kui need on saadud veistelt, siis:
                     
                     
                        (2)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (2)
                              või
                              [i)
                              vorstikestad ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 alapunkti a alapunkti iii tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud.]]]]
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud vorstikestad(2) :
                     
                     
                           II.2.1
                              on töödeldud ja lähetatud tsooni(de)st koodi(de)ga: _________ (3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua sellistelt loomaliikidelt pärit vorstikestasid, kellelt I osas kirjeldatud vorstikestad on saadud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        kas(1)
                              [II.2.2
                              on toodetud [veistelt](1), [lammastelt ja/või kitsedelt](1), [peetavatelt sigadelt](1) saadud põitest ja/või sooltest ja punktis II.1 osutatud tsooni(de)st on lubatud tuua liitu sellistest liikidest loomade värsket liha ja need on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        või (1)
                              [II.2.2
                              on toodetud [veistelt](1), [lammastelt ja/või kitsedelt](1), [peetavatelt sigadelt](1) saadud põitest ja/või sooltest ja neid on töötlemise ajal:
                     
                     
                        kas (1) [soolatud naatriumkloriidiga (NaCl) kas kuivalt või küllastunud soolvees (Aw < 0,80) vähemalt 30 päeva pikkuse katkematu perioodi vältel temperatuuril vähemalt 20 °C;]]
                     
                     
                        või (1) [soolatud fosfaadilisandiga soolaga, milles on 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 ja 2,8 % Na3PO4 (massiprotsentides), kas kuivalt või küllastunud soolvees (Aw < 0,80) vähemalt 30 päeva pikkuse katkematu perioodi vältel temperatuuril vähemalt 20 °C;]]
                     
                     
                        või (1)
                              [II.2.2
                              on toodetud muudelt loomadelt kui veistelt, lammastelt, kitsedelt ja/või sigadelt saadud põitest ja/või sooltest ja neid on töötlemise ajal:
                     
                     
                        kas (1) [soolatud naatriumkloriidiga (NaCl) 30 päeva;]]
                     
                     
                        või (1) [pleegitatud;]]
                     
                     
                        või (1) [pärast kaapimist kuivatatud;]]
                     
                     
                        II.2.3 
                              on töötlemise ajal ja kuni pakendamiseni käideldud nii, et oleks välistatud ristsaastumise oht, mis võiks kujutada ohtu loomade tervisele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud vorstikestade liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei nende lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              tuleb esitada registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (õhusõiduk) või nimi (laev). Maha- ja ümberlaadimise korral tuleb esitada eraldi teave.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Nagu on määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2020/692
                           242
                         artikli 2 punktis 45.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               28. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud elusate kalade ja koorikloomade ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks (näidis FISH-CRUST-HC)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konservitööstus
                     
                     
                                  
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine 
                     
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis FISH-CRUST-HC
                     
                  
               
                     
                        II
                              Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                        II.1(1)Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           243
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           244
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud kalandustooted on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et need:
                     
                     
                        (a)on saadud piirkonnast (piirkondadest) või riigist (riikidest) ........................, kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua kalandustooteid ja mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud;
                     
                     
                        (b)on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (c)on püütud ja neid on käideldud laevade pardal, need on lossitud, neid on käideldud ning vajaduse korral ette valmistatud, töödeldud, külmutatud ja sulatatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I–IV peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        (d)neid ei ole hoitud trümmides, tsisternides või mahutites, mida kasutatakse muul eesmärgil kui kalandustoodete tootmiseks ja/või ladustamiseks;
                     
                     
                        (e)vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao V peatükis kehtestatud tervishoiunormidele ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           245
                         sätestatud kriteeriumidele;
                     
                     
                        (f)on pakendatud, ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao VI–VIII peatükile;
                     
                     
                        (g)on märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        (h)vesiviljelusest pärit elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           246
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           247
                        ;
                     
                     
                        (i)on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           248
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        (j)on rahuldavate tulemustega läbinud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           249
                         artiklites 67–71 sätestatud ametlikud kontrollid.
                     
                     
                        (2)[II.2Loomade terviseohutuse kinnitus (3)loetletud liikidesse kuuluvate inimtoiduks ettenähtud elusate kalade ja koorikloomade ning nendelt veeloomadelt saadud loomsete saaduste kohta, mis on enne inimtoiduks kasutamist ette nähtud edasiseks töötlemiseks liidus, v.a kalalaevadelt lossitud elusad kalad ja elusad koorikloomad ning neist saadud tooted 
                     
                     
                        II.2.1
                              Ametliku teabe kohaselt (4)[vastavad I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[on I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused saadud loomadelt, kes vastavad] järgmistele loomatervisenõuetele:
                     
                     
                        II.2.1.1
                              nad on pärit (4)[ettevõttest] (4)[elupaigast], mille suhtes ei kohaldata loomatervisega seotud põhjustel või kindlaksmääramata põhjusel esineva ebatavalise suremuse tõttu (sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           250
                         I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        II.2.1.2
                              (4)[veeloomad ei ole ette nähtud surmamiseks] (4)[elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes ei olnud ette nähtud surmamiseks] riikliku tauditõrjeprogrammi raames (sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid).
                     
                     
                        (4)[II.2.2
                              (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] vastavad järgmistele nõuetele:
                     
                     
                        II.2.2.1
                              nad on pärit vesiviljelusettevõttest, mis on (4)[registreeritud] (4)[heaks kiidetud] päritoluriigi või -territooriumi pädeva asutuse poolt ja tema kontrolli all ning millel on süsteem, mis võimaldab vähemalt kolme aasta vältel pidada ja säilitada ajakohastatud arvestust järgmise kohta:
                     
                     
                        (I)ettevõtte vesiviljelusloomade liigid, kategooriad ja arv;
                     
                     
                        (II)veeloomade liikumine ettevõttesse ja vesiviljelusloomade liikumine ettevõttest välja;
                     
                     
                        (III)suremus ettevõttes;
                     
                     
                        II.2.2.2
                              nad on pärit vesiviljelusettevõttest, kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide, sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomaste taudide ja esilekerkivate taudide esinemisele, ning saada nende kohta teavet sagedusega, mis on proportsionaalne ettevõtte põhjustatud riskiga.]
                     
                     
                        II.2.3 Üldised loomatervisenõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] vastavad järgmistele loomatervisenõuetele:
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.1
                              nende suhtes kohaldatakse punkti II.2.4 nõudeid ja nad on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt], (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust] (5)koodiga __ __ - __, mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua (3)[veeloomi] (3)[ elusaid veeloomi mittehõlmavaid veeloomadelt saadud loomseid saadusi];]
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.2
                              tegemist on veeloomadega, kes on laadimisele eelnenud 72 tunni jooksul läbinud veterinaarjärelevalve ametniku tehtud kliinilise kontrolli. Kontrolli käigus ei ilmnenud loomadel tauditunnuseid ja ettevõtte asjakohaste dokumentide kohaselt ei ole andmeid, mis viitaksid taudiprobleemidele;]
                     
                     
                        II.2.3.3
                              tegemist on veeloomadega, kes lähetatakse päritoluettevõttest otse liitu;
                     
                     
                        II.2.3.4
                              nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega veeloomadega.
                     
                     
                        kas(4)(6) [II.2.4. Tervishoiualased erinõuded
                     
                     
                        II.2.4.1
                              (3)Loetletud liikide suhtes seoses episootilise vereloomenekroosi, Taura sündroomi viiruse infektsiooni või yellowheadi taudi viiruse infektsiooniga kohaldatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis on tunnistatud vabaks (4)[episootilisest vereloomenekroosist] (4)[Taura sündroomi viiruse infektsioonist] (4)[yellowheadi taudi viiruse infektsioonist] kooskõlas tingimustega, mis on vähemalt sama ranged kui komisjoni delegeeritud määruse 2020/689
                           251
                         artiklis 66 või artikli 73 lõikes 1 ja lõike 2 punktis a sätestatud nõuded, ning veeloomade puhul kehtib kõigi (3)asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetletud liikide suhtes järgmine:
                     
                     
                        (I)nad on sisse toodud teisest riigist, territooriumilt, tsoonist või bioturvarühmikust, mis on tunnistatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                     
                     
                        (II)neid ei ole vaktsineeritud (4) [selle] (4) [nende] taudi(de) vastu.]
                     
                     
                        (4)(7)[II.2.4.2
                              (3)Loetletud liikide suhtes seoses viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS), nakkusliku vereloomenekroosi (IHN), lõhilaste nakkusliku aneemia viiruse ülipolümorfse piirkonna (HPR) deletsiooniga tüve põhjustatud infektsiooni (ISAV) või valgelaiksuse sündroomi viiruse infektsiooniga kohaldatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis on tunnistatud vabaks (4)[viiruslikust hemorraagilisest septitseemiast (VHS)] (4)[nakkuslikust vereloomenekroosist (IHN)] (4)[lõhilaste nakkusliku aneemia viiruse ülipolümorfse piirkonna (HPR) deletsiooniga tüve põhjustatud infektsioonist (ISAV)] (4)[valgelaiksuse sündroomi viiruse infektsioonist] kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükiga ning veeloomade puhul kehtib kõigi (3)asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetletud liikide suhtes järgmine:
                     
                     
                        (I)nad on sisse toodud teisest riigist, territooriumilt, tsoonist või bioturvarühmikust, mis on tunnistatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                     
                     
                        (II)neid ei ole vaktsineeritud (4) [selle] (4) [nende] taudi(de) vastu.]
                     
                     
                        (4)(8)[II.2.4.3
                              Karpkalade kevadvireemia nakkusele (SVC), bakteriaalsele neeruhaigusele (BKD), nakkusliku pankrease nekroosi nakkusele (IPN), Gyrodactylus salaris’e nakkusele (GS), lõheliste alfaviiruse nakkusele (SAV) (9)vastuvõtlike liikide ja karpkalade herpesviiruse nakkusele (KHV) (3)vastuvõtlike liikide suhtes kohaldatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis vastab tervisetagatistele (4)[SVC], (4)[BKD], (4)[IPN], (4)[GS], (4)[SAV], (4)[KHV] osas, mis on vajalikud sihtliikmesriigis kohaldatavate riiklike meetmete järgimiseks, nagu on sätestatud komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõikega 3 vastu võetud rakendusaktides.]]
                     
                     
                        või
                              (4)(6)[II.2.4 Tervishoiualased erinõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on ette nähtud saatmiseks liidus asuvasse tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse, mis on heaks kiidetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691
                           252
                         artikliga 11 ja kus need töödeldakse inimtoiduks.]
                     
                     
                        II.2.5
                              Minu andmetel ja ettevõtja kinnituse kohaselt (4)[on I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad]  (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused saadud loomadelt, kes on] pärit (4)[ettevõttest] (4)[elupaigast], kus
                     
                     
                        (I)ei ole esinenud ebatavalist suremust tuvastamata põhjusel, ning 
                     
                     
                        (II)nad ei ole kokku puutunud (3)loetletud liikidesse kuuluvate veeloomadega, kes ei vastanud punktis II.2.1 osutatud nõuetele.
                     
                     
                        II.2.6
                              Transpordinõuded
                     
                     
                        I osa lahtris I.27 osutatud veeloomade vedamiseks on võetud meetmeid kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklite 167 ja 168 nõuetega ning eelkõige:
                     
                     
                        II.2.6.1
                              kui loomi veetakse vees, ei vahetata nende vedamiseks kasutatavat vett kolmandas riigis või territooriumil, tsoonis või bioturvarühmikus, mis ei ole kantud teatavate veeloomade liikide ja kategooriate liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        II.2.6.2
                              loomi ei veeta tingimustes, mis ohustavad nende tervisestaatust, eelkõige:
                     
                     
                        i)
                              kui loomi veetakse vees, ei muuda see nende tervisestaatust;
                     
                     
                        ii)
                              transpordivahendid ja konteinerid on ehitatud nii, et veo ajal ei ohustata veeloomade tervisestaatust;
                     
                     
                        iii)
                              (4)[mahutit] (4)[sumplaeva] (4)[ei ole eelnevalt kasutatud] (4)[on puhastatud ja desinfitseeritud protokolli kohaselt ja päritolukohaks oleva (4)[kolmanda riigi] (4)[territooriumi] pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga enne liitu lähetamiseks pealelaadimist];
                     
                     
                        II.2.6.3
                              päritoluettevõttes nende liitu lähetamiseks pealelaadimise ajast kuni liitu saabumise ajani ei ole saadetisse kuuluvaid loomi veetud samas vees või (4)[mahutis] (4)[sumplaevas] koos halvema tervisestaatusega veeloomadega ega veeloomadega, kes ei ole ette nähtud liitu toomiseks;
                     
                     
                        II.2.6.4
                              kui vee vahetamine osutub vajalikuks (4)[riigis] (4)[territooriumil] (4)[tsoonis] (4)[bioturvarühmikus], mis on kantud teatavate veeloomade liikide ja kategooriate liitu toomist lubavasse loetellu, toimub see ainult (4)[maismaatranspordi korral selle (4)[kolmanda riigi] (4)[territooriumi] pädeva asutuse heakskiidetud veevahetuskohas, kus veevahetus toimub] (4)[sumplaevaga vedamise korral vähemalt kümne kilomeetri kaugusel mis tahes vesiviljelusettevõttest, mis jääb pealelaadimiskoha ja liidus asuva sihtkoha vahelisele teekonnale].
                     
                     
                        II.2.7 Märgistamisnõuded
                     
                     
                        II.2.7.1
                              On võetud meetmeid (4)[transpordivahendite] (4)[mahutite] identifitseerimiseks ja märgistamiseks vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 169 ja konkreetselt on tagatud, et saadetis on identifitseeritud (4)[loetava ja nähtava märgisega mahuti välisküljel] (4)[sumplaevaga vedamise korral kandega lastimanifestis], mis seob saadetise selgelt käesoleva loomatervise/ametliku sertifikaadiga;
                     
                     
                        (4)[II.2.7.2
                              veeloomade puhul sisaldab punktis II.2.7.1 osutatud loetav ja nähtav märgis vähemalt järgmist teavet:
                     
                     
                        a)
                              saadetise mahutite arv;
                     
                     
                        b)
                              igas mahutis oleva liigi nimetust;
                     
                     
                        c)
                              iga liigi kohta igas mahutis olevate loomade arv;
                     
                     
                        d)
                              järgmiselt sõnastatud kinnitus: (4)[„Euroopa Liidus inimtoiduks ettenähtud eluskalad“] (4)[„Euroopa Liidus inimtoiduks ettenähtud koorikloomad“];]
                     
                     
                        (4)[II.2.7.3 elusaid veeloomi mittehõlmavate veeloomadelt saadud loomsete saaduste puhul sisaldab punktis II.2.7.1 osutatud loetav ja nähtav märgis üht järgmist kinnitust:
                     
                     
                        a)
                               „enne inimtoiduks kasutamist Euroopa Liidus täiendavaks töötlemiseks ette nähtud eluskala“;
                     
                     
                        b)
                              „enne inimtoiduks kasutamist Euroopa Liidus täiendavaks töötlemiseks ette nähtud koorikloomad“.]
                     
                     
                        II.2.8
                              Loomatervise/ametliku sertifikaadi kehtivus
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat kehtib kümme päeva alates väljaandmiskuupäevast. Veeloomade veo korral meritsi või muud veeteed mööda võib seda kümnepäevast ajavahemikku pikendada meritsi või muud veeteed mööda toimuva veo kestuse võrra.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        „Veeloomad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud loomad. „Vesiviljelusloomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 7.
                     
                     
                        Kõik veeloomad ja elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused, mille suhtes kohaldatakse käesoleva sertifikaadi osa II.2.4, peavad olema pärit riigist/territooriumilt/tsoonist/bioturvarühmikust, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Sertifikaadi osa II.2.4 ei kohaldata järgmiste koorikloomade ja kalade suhtes ning seepärast võivad need pärineda riigist / selle territooriumilt või osast, mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud:
                     
                     
                        a)koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda; 
                     
                     
                        b)koorikloomad, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta; 
                     
                     
                        c)koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas; 
                     
                     
                        d)kalad, kes on tapetud ja siseelunditest puhastatud enne lähetamist.
                     
                     
                        Käesolevat sertifikaati kohaldatakse nii loomsete saaduste kui ka otse inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade ja järgmistesse vesiviljelusettevõtetesse saatmiseks ettenähtud elusate veeloomade suhtes: i) tauditõrjet tegev veeandide ettevõte, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52, või ii) delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3 määratletud väljastuskeskus, kus neid seejärel inimtoiduks töödeldakse või valmistatakse.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.20:märkida „Konservitööstus“ selliste konserveerimiseks ettenähtud tervete kalade puhul, mida on algselt külmutatud soolvees temperatuuril –9 °C või temperatuuril üle –18 °C vastavalt nõuetele, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I peatüki II jaotise punktis 7. Valida „Inimtoiduks ettenähtud tooted“ või „Edasine töötlemine“ muudel juhtudel.
                     
                     
                        Lahter I.27:märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 või 2106.
                     
                     
                        Lahter I.27:saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: täpsustada, kas vesiviljeluse või looduslikku päritolu.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: elus, jahutatud, külmutatud, töödeldud.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: hõlmab tehaslaeva, külmutuslaeva ja külmveolaeva, külmhoonet ja töötlemisettevõtet.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Käesoleva sertifikaadi osa II.1 ei kohaldata riikide suhtes, kus on samaväärsuslepingute või muude ELi õigusaktide alusel kehtestatud terviseohutuse sertifitseerimise erinõuded.
                     
                     
                        (2)Osa II.2 ei kohaldata ja see tuleks kustutada, kui saadetis koosneb: a) muudest kui komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882
                           253
                         lisas loetletud liikidest või b) looduslikest veeloomadest ja neilt veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis lossitakse kalalaevadelt inimtoiduks, või c) elusaid veeloomi mittehõlmavatelt loomadelt saadud loomsetest saadustest, mis tuuakse liitu ja on valmis otse inimtoiduna kasutamiseks.
                     
                     
                        (3)Rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa tabeli 3. ja 4. veerus loetletud liigid. 4. veerus loetletud liike käsitatakse siirutajatena ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 171 sätestatud tingimustel.
                     
                     
                        (4)Vajalik alles jätta / mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (5)Kolmanda riigi /territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        (6)Käesoleva sertifikaadi osi II.2.3.1, II.2.3.2 ja II.2.4 ei kohaldata ning need tuleks kustutada, kui saadetis sisaldab ainult järgmisi koorikloomi või kalu:
                     
                     
                        (a)koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                     
                     
                        (b)koorikloomad, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                     
                     
                        (c)koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas;
                     
                     
                        (d)kalad, kes on tapetud ja siseelunditest puhastatud enne lähetamist.
                     
                     
                        (7)Kohaldatakse juhul, kui liidus asuval sihtliikmesriigil on rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1 punktis 3 määratletud C-kategooria taudist vaba staatus või kui tema suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 kohaselt kehtestatud vabatahtlikku likvideerimisprogrammi; muul juhul kustutada. 
                     
                     
                        (8)Kohaldatakse juhul, kui liidus asuvas sihtliikmesriigis kehtivad konkreetse taudi suhtes heaks kiidetud riiklikud meetmed, mille on heaks kiitnud komisjon kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 226; muul juhul kustutada.
                     
                     
                        (9)Liigid, mis on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. veergu kantud seoses taudidega, mille suhtes liikmesriigid on kehtestanud määruse (EL) 2016/429 artiklis 226 sätestatud riiklikud meetmed.
                     
                     
                        (10). Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](4)(10)/[Sertifikaati välja andev ametnik](4)(10)
                     
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
               29. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete liitu toomiseks, mis on püütud liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega ja saadetud kolmandatesse riikidesse neid seal ladustades või ladustamata (näidis EU-FISH)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konservitööstus
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis EU-FISH
                     
                  
               
                     
                        II
                              Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           254
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           255
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud kalandustooted:
                     
                     
                        (a)on lossitud ja maha laaditud heakskiidetud/registreeritud laeva(de)lt* …………………… (märkida heakskiidu-/registreerimisnumber (-numbrid) ja lipuriigi nimi) vastavalt asjakohastele hügieeninõuetele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao II peatükis;
                     
                     
                        (b)(vajaduse korral) on säilitatud heakskiidetud külmhoone(te)s …………………. (märkida heakskiidu-/registreerimisnumber (-numbrid)) vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao VII peatüki asjakohastele nõuetele;
                     
                     
                        (c)(vajaduse korral) on laaditud heakskiidetud laeva(de)le ………………………………. (märkida heakskiidunumber (-numbrid) ja millis(t)e liikmesriigi (-riikide) või kolmanda(te) riigi (riikide) lipu all laev(ad) sõidab (sõidavad)) vastavalt asjakohastele hügieeninõuetele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I ja VIII peatükis;
                     
                     
                        (d)(vajaduse korral) on laaditud konteinerisse .………………… (märkida konteineri number) või veoautole .………………… (märkida veoauto ja haagise registreerimismärk) või õhusõidukile .………………… (märkida lennu number) vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao VIII peatükis sätestatud nõuetele ning
                     
                     
                        (e)nendega on kaasas ümberlaadimisdeklaratsiooni/lossimisdeklaratsiooni või selle asjakohaste osade** väljatrükk**;
                     
                     
                        (f)vesiviljelusest pärit elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           256
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           257
                        ;
                     
                     
                        (g)on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           258
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              „Lähtekoht“: märkida lähetavas kolmandas riigis asuva külmhoone nimi, aadress ja heakskiidunumber või, kui toodet külmhoones ei säilitatud, märkida liikmesriigi lipu all sõitva püügilaeva nimi ja heakskiidu- või registreerimisnumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida transpordivahend, millega tooted lähetati kolmandast riigist. Külmutus- või külmveolaevade puhul märkida laeva nimi, heakskiidunumber ja lipuriik; kalapüügilaeva korral märkida registreerimisnumber ja lipuriik. Kui transpordivahend on konteiner, veoauto või õhusõiduk, tuleb märkida samad andmed, mis on esitatud osa II.1 neljandas taandes.
                     
                     
                        Lahter I.20:
                              märkida „Konservitööstus“ selliste konserveerimiseks ettenähtud tervete kalade puhul, mida on algselt külmutatud soolvees temperatuuril –9 °C või temperatuuril üle –18 °C vastavalt nõuetele, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I peatüki II jaotise punktis 7. Valida „Inimtoiduks ettenähtud tooted“ või „Edasine töötlemine“ muudel juhtudel.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 või 2106.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: täpsustada, kas jahutatud, külmutatud või töödeldud.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        * Hõlmab (vajaduse korral) kalapüügilaeva, kalatöötlemislaeva, külmutuslaeva ja külmveolaeva.
                     
                     
                        ** Lubatud on ka elektrooniline vorm. Ümberlaadimisdeklaratsiooni kasutatakse juhul, kui ladustamist ei toimu, ja lossimisdeklaratsiooni juhul, kui ladustamine toimub.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
               30. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete või kahepoolmelistest molluskitest saadud kalandustoodete liitu toomiseks, mis tuuakse liitu otse kolmanda riigi lipu all sõitvalt külmveo-, külmutus- või tehaslaevalt, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 11 lõikes 3 (näidis FISH/MOL-CAP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konservitööstus
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK                                                                                                                     Sertifikaadi näidis FISH/MOL-CAP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II
                              Terviseohutuse tõend
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           259
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           260
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud kalandustooted või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud loomsed saadused:
                     
                     
                        (a)on toodetud vastavalt nimetatud nõuetele, eelkõige, et laev on kantud nende laevade loetellu, millelt on lubatud liitu importida (ELi nimekirja kantud):
                     
                     
                        (b)laevas kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (c)kalandustooted või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud kalandustooted on püütud ja neid on käideldud laevade pardal, need on lossitud, neid on käideldud ning vajaduse korral ette valmistatud, töödeldud, külmutatud ja sulatatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I–IV peatükis sätestatud hügieeninõuetele. Sisikond ja inimeste tervist ohustada võivad osad on eemaldatud võimalikult kiiresti ja neid on hoitud eraldi inimtoiduks ettenähtud toodetest;
                     
                     
                        (d)kalandustooted või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud kalandustooted vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao V peatükis kehtestatud tervishoiunormidele [vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao V peatükis kehtestatud tervishoiunormidele] (mittevajalik kustutada) ning vajaduse korral komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           261
                         sätestatud kriteeriumidele;
                     
                     
                        (e)kalandustooted või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud kalandustooted on pakitud, ladustatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao VI–VIII peatükile;
                     
                     
                        (f)kalandustooted või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud kalandustooted on märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;
                     
                     
                        (g)väljaspool klassifitseeritud tootmisalasid kogutud mittefiltreeriva toitumisviisiga kammkarplased (Pectinidae), meriteod ja meripuralased (Holothuroidea) vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao IX peatükis esitatud erinõuetele;
                     
                     
                        (h)kalandustoodete puhul on vesiviljelusest pärit elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           262
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           263
                        ;
                     
                     
                        (i)kalandustooted on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           264
                         sätestatud saasteainete piirnormidele, ning
                     
                     
                        (j)külmutatud kalandustooteid või elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud kalandustooteid on säilitatud temperatuuril mitte üle –18 °C toodet läbivalt. Konservide tootmiseks ettenähtud terveid kalu, mida on algselt külmutatud soolvees, võib hoida temperatuuril mitte üle –9 °C.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.2:
                              dokumendi kordumatu number vastavalt teie enda klassifikatsioonile.
                     
                     
                        Lahter I.5:
                              selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja postiindeks), kellele saadetis on sihtliikmesriigis otse imporditud.
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              käesoleva dokumendi välja andnud riik, kelle lipu all laev sõidab.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              kalandustooteid otse importiva laeva nimi ja heakskiidunumber, nagu on vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklile 10 nimekirja kantud.
                     
                     
                        Lahter I.20:
                              märkida „Konservitööstus“ selliste konserveerimiseks ettenähtud tervete kalade puhul, mida on algselt külmutatud soolvees temperatuuril –9 °C või temperatuuril üle –18 °C vastavalt nõuetele, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I peatüki II jaotise punktis 7. Valida „Inimtoiduks ettenähtud tooted“ või „Edasine töötlemine“ muudel juhtudel.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 või 2106.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: täpsustada, kas jahutatud, külmutatud või töödeldud.
                     
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Laeva kapten
                     
                     
                           Nimi (trükitähtedega)
                     
                     
                           Kuupäev
                              Allkiri
                     
                     
                           Tempel
                     
                  
               
               31. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks (näidis MOL-HC) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad        
                     
                  
                  
                     
                         Väljastuskeskus
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis MOL-HC
                     
                  
               
                     
                        II
                              Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                        II.1
                              (1)Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           265
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           266
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud (4)[elusad kahepoolmelised molluskid] (4)[elusad okasnahksed] (4)[elusad mantelloomad] (4)[elusad meriteod] (4)[elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud loomsed saadused] on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et need:
                     
                     
                        (a)on saadud piirkonnast (piirkondadest) või riigist (riikidest) ........................, kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua (4)[elusaid kahepoolmelisi molluskeid] (4)[elusaid okasnahkseid] (4)[elusaid mantelloomi] (4)[elusaid meritigusid] (4)[elusatest kahepoolmelistest molluskitest / elusatest okasnahksetest / elusatest mantelloomadest / elusatest meritigudest saadud loomseid saadusi] ja mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud;
                     
                     
                        (b)on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        (c)on kogutud, vajaduse korral ümber paigutatud ja transporditud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao I ja II peatükile;
                     
                     
                        (d)(4)[on käideldud, vajaduse korral puhastatud ja pakendatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao III ja IV peatükile; (4)[on vajaduse korral ette valmistatud, töödeldud, külmutatud ja sulatatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao III ja IV peatükis sätestatud hügieeninõuetele]];
                     
                     
                        (e)vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao V peatükis kehtestatud tervishoiunormidele, (4)[määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao V peatükis kehtestatud tervishoiunormidele] ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           267
                         sätestatud kriteeriumidele;
                     
                     
                        (f)on pakendatud, ladustatud ja transporditud vastavalt (4)[määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao VI ja VIII peatükile] (4)[määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao VI–VIII peatükile];
                     
                     
                        (g)on tähistatud ja märgistatud vastavalt (4)[määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ja III lisa VII jao VII peatükile] (4)[määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole];
                     
                     
                        (h)väljaspool klassifitseeritud tootmisalasid kogutud mittefiltreeriva toitumisviisiga kammkarplased (Pectinidae), meriteod ja meripuralased (Holothuroidea) vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jao IX peatükis esitatud erinõuetele;
                     
                     
                        (i)on pärit tootmisalalt, mis on nende kogumise ajal (märkida tootmisala klassifikatsioon kogumise ajal) klassifitseeritud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           268
                         artikli 52 kohaselt kui [A-] [B-] või [C-]klassi ala (v.a väljaspool klassifitseeritud tootmisalasid kogutud mittefiltreeriva toitumisviisiga kammkarplased (Pectinidae), meriteod ja meripuralased (Holothuroidea));
                     
                     
                        (j)on rahuldavate tulemustega läbinud (4)[rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklites 51–66 või komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklis 11] (4)[rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklites 69–71] sätestatud ametlikud kontrollid;
                     
                     
                        (k)vesiviljelusest pärit elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           269
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           270
                        ;
                     
                     
                        (l)on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           271
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           272
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        (2)[II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus (3)loetletud liikidesse kuuluvate inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite ning nendelt molluskitelt saadud loomsete saaduste kohta, mis on enne inimtoiduks kasutamist ette nähtud edasiseks töötlemiseks liidus, v.a kalalaevadelt lossitud elusad looduslikud kahepoolmelised molluskid ning neist saadud tooted
                     
                     
                        Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et:
                     
                     
                        II.2.1
                              ametliku teabe kohaselt (4)[vastavad I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[on I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused saadud loomadelt, kes vastavad] järgmistele loomatervisenõuetele:
                     
                     
                        II.2.1.1
                              nad on pärit (4)[ettevõttest] (4)[elupaigast], mille suhtes ei kohaldata loomatervisega seotud põhjustel või kindlaksmääramata põhjusel esineva ebatavalise suremuse tõttu (sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           273
                         I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid;
                     
                     
                        II.2.1.2 
                              (4)[veeloomad ei ole ette nähtud surmamiseks] (4)[elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes ei olnud ette nähtud surmamiseks] riikliku tauditõrjeprogrammi raames (sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid).
                     
                     
                        (4)[II.2.2
                              (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud, elusaid veeloomi mittehõlmavatelt veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] vastavad järgmistele nõuetele:
                     
                     
                        II.2.2.1
                              nad on pärit vesiviljelusettevõttest, mis on (4)[registreeritud] (4)[heaks kiidetud] päritoluriigi või -territooriumi pädeva asutuse poolt ja tema kontrolli all ning millel on süsteem, mis võimaldab vähemalt kolme aasta vältel pidada ja säilitada ajakohastatud arvestust järgmise kohta:
                     
                     
                        (I)ettevõtte vesiviljelusloomade liigid, kategooriad ja arv;
                     
                     
                        (II)veeloomade liikumine ettevõttesse ja vesiviljelusloomade liikumine ettevõttest välja;
                     
                     
                        (III)suremus ettevõttes;
                     
                     
                        II.2.2.2
                              nad on pärit vesiviljelusettevõttest, kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide, sh komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomaste taudide ja esilekerkivate taudide esinemisele, ning saada nende kohta teavet sagedusega, mis on proportsionaalne ettevõtte põhjustatud riskiga.]
                     
                     
                        II.2.3 Üldised loomatervisenõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] vastavad järgmistele loomatervisenõuetele:
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.1
                              nende suhtes kohaldatakse punkti II.2.4 nõudeid ja nad on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt], (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust] (5)koodiga __ __ - __, mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua kõnealuseid (4)[veeloomi] (4)[ elusaid veeloomi mittehõlmavaid veeloomadelt saadud loomseid saadusi];]
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.2
                              tegemist on veeloomadega, kes on laadimisele eelnenud 72 tunni jooksul läbinud veterinaarjärelevalve ametniku tehtud kliinilise kontrolli. Kontrolli käigus ei ilmnenud loomadel taudi kliinilisi sümptomeid ja ettevõtte asjakohaste dokumentide kohaselt ei ole andmeid, mis viitaksid taudiprobleemidele;]
                     
                     
                        II.2.3.3 
                              tegemist on veeloomadega, kes lähetatakse päritoluettevõttest otse liitu;
                     
                     
                        II.2.3.4
                              nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega veeloomadega.
                     
                     
                        kas(4)(6)[II.2.4
                              Tervishoiualased erinõuded
                     
                     
                        II.2.4.1
                              (3)Loetletud liikide suhtes seoses Mikrocytos mackini nakkuse või Perkinsus marinus’e nakkusega kohaldatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis on tunnistatud vabaks (4)[Mikrocytos mackini nakkusest] (4)[Perkinsus marinus’e nakkusest] kooskõlas tingimustega, mis on vähemalt sama ranged kui komisjoni delegeeritud määruse 2020/689
                           274
                         artiklis 66 või artikli 73 lõikes 1 ja lõike 2 punktis a sätestatud nõuded, ning veeloomade puhul kehtib kõigi (3)asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetletud liikide suhtes järgmine:
                     
                     
                        (I)nad on sisse toodud teisest riigist, territooriumilt, tsoonist või bioturvarühmikust, mis on tunnistatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                     
                     
                        (II)neid ei ole vaktsineeritud (4) [selle] (4) [nende] taudi(de) vastu.
                     
                     
                        (4)(7)[II.2.4.2
                              (3)Loetletud liikide suhtes seoses Marteilia refringens’i nakkuse, Bonamia exitiosa nakkuse või Bonamia ostreae nakkusega kohaldatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis on tunnistatud vabaks (4)[Marteilia refringens’i nakkusest] (4)[Bonamia exitiosa nakkusest] (4)[Bonamia ostreae nakkusest] kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükiga ning veeloomade puhul kehtib kõigi (3)asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetletud liikide suhtes järgmine:
                     
                     
                        -nad on sisse toodud teisest riigist, territooriumilt, tsoonist või bioturvarühmikust, mis on tunnistatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                     
                     
                        -neid ei ole vaktsineeritud (4) [selle] (4) [nende] taudi(de) vastu.]
                     
                     
                        (4)(8)[II.2.4.3
                              (9)Austrite herpesviiruse 1 μvar (OsHV-1 μvar) nakkusele vastuvõtlike liikide suhtes esitatavad nõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust], mis vastab tervisetagatistele OsHV-1 μvar osas, mis on vajalikud sihtliikmesriigis kohaldatavate riiklike meetmete järgimiseks, nagu on sätestatud komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõikega 3 vastu võetud rakendusaktides.]]
                     
                     
                        või (4)(6)[II.2.4
                              Tervishoiualased erinõuded
                     
                     
                        (4)[I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad] (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused on saadud loomadelt, kes] on ette nähtud saatmiseks liidus asuvasse tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse, mis on heaks kiidetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691
                           275
                         artikliga 11 ja kus need töödeldakse inimtoiduks.]
                     
                     
                        II.2.5
                              Minu andmetel ja ettevõtja kinnituse kohaselt (4)[on I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad]  (4)[I osa lahtris I.27 osutatud elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused saadud loomadelt, kes on] pärit (4)[ettevõttest] (4)[elupaigast], kus
                     
                     
                        (I)ei ole esinenud ebatavalist suremust tuvastamata põhjusel ning 
                     
                     
                        (II)loomad ei ole kokku puutunud (3)loetletud liikidesse kuuluvate veeloomadega, kes ei vastanud punktis II.2.1 osutatud nõuetele.
                     
                     
                        II.2.6
                              Transpordinõuded
                     
                     
                        I osa lahtris I.27 osutatud veeloomade vedamiseks on võetud meetmeid kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklite 167 ja 168 nõuetega ning eelkõige:
                     
                     
                        II.2.6.1
                              kui loomi veetakse vees, ei vahetata vett kolmandas riigis või territooriumil, tsoonis või bioturvarühmikus, mis ei ole kantud teatavate veeloomade liikide ja kategooriate liitu toomist lubavasse loetellu;
                     
                     
                        II.2.6.2
                              loomi ei veeta tingimustes, mis ohustavad nende tervisestaatust, eelkõige:
                     
                     
                        i)
                              kui loomi veetakse vees, ei muuda see nende tervisestaatust;
                     
                     
                        ii)
                              transpordivahendid ja konteinerid on ehitatud nii, et veo ajal ei ohustata veeloomade tervisestaatust;
                     
                     
                        iii)
                              (4)[mahutit] (4)[sumplaeva] (4)[ei ole eelnevalt kasutatud] (4)[on puhastatud ja desinfitseeritud protokolli kohaselt ja päritolukohaks oleva (4)[kolmanda riigi] (4)[territooriumi] pädeva asutuse poolt lubatud desinfektsioonivahendiga enne liitu lähetamiseks pealelaadimist];
                     
                     
                        II.2.6.3
                              päritoluettevõttes nende liitu lähetamiseks pealelaadimise ajast kuni liitu saabumise ajani ei ole saadetisse kuuluvaid loomi veetud samas vees või (4)[mahutis] (4)[sumplaevas] koos halvema tervisestaatusega veeloomadega ega veeloomadega, kes ei ole ette nähtud liitu toomiseks;
                     
                     
                        II.2.6.4
                              kui vee vahetamine osutub vajalikuks (4)[riigis] (4)[territooriumil] (4)[tsoonis] (4)[bioturvarühmikus], mis on kantud teatavate veeloomade liikide ja kategooriate liitu toomist lubavasse loetellu, toimub see ainult (4)[maismaatranspordi korral selle (4)[kolmanda riigi] (4)[territooriumi] pädeva asutuse heakskiidetud veevahetuskohas, kus veevahetus toimub] (4)[sumplaevaga vedamise korral vähemalt kümne kilomeetri kaugusel mis tahes vesiviljelusettevõttest, mis jääb pealelaadimiskoha ja liidus asuva sihtkoha vahelisele teekonnale].
                     
                     
                        II.2.7 Märgistamisnõuded
                     
                     
                        On võetud meetmeid (4)[transpordivahendite] (4)[mahutite] identifitseerimiseks ja märgistamiseks vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 169 ja konkreetselt on tagatud, et
                     
                     
                        II.2.7.1
                              saadetis on identifitseeritav (4)[mahuti välisküljel oleva loetava ja nähtava märgise abil] (4)[sumplaevaga transportimisel lastimanifesti tehtava kandega] saadetise selgeks seostamiseks käesoleva loomatervise/ametliku sertifikaadiga;
                     
                     
                        (4)[II.2.7.2
                              elusate veeloomade puhul sisaldab punktis II.2.7.1 osutatud loetav ja nähtav märgis:
                     
                     
                        a)
                              andmeid saadetise mahutite arvu kohta;
                     
                     
                        b)
                              igas konteineris oleva liigi nimetust;
                     
                     
                        c)
                              iga liigi kohta igas mahutis olevate loomade arvu;
                     
                     
                        d)
                              järgmist märkust: „Euroopa Liidus inimtoiduks ettenähtud elusmolluskid“;]
                     
                     
                        (4)[II.2.7.3 
                              elusaid veeloomi mittehõlmavate veeloomadelt saadud loomsete saaduste puhul sisaldab punktis II.2.7.1 osutatud loetav ja nähtav märgis vähemalt järgmist märkust:
                     
                     
                        „Euroopa Liidus pärast edasist töötlemist inimtoiduks ettenähtud molluskid“.]
                     
                     
                        II.2.8
                              Loomatervise/ametliku sertifikaadi kehtivus
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat kehtib kümme päeva alates väljaandmiskuupäevast. Veeloomade veo korral meritsi või muud veeteed mööda võib seda kümnepäevast ajavahemikku pikendada meritsi või muud veeteed mööda toimuva veo kestuse võrra.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        „Veeloomad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud loomad. „Vesiviljelusloomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 7.
                     
                     
                        Kõik veeloomad ja elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused, mille suhtes kohaldatakse käesoleva sertifikaadi osa II.2.4, peavad olema pärit riigist/territooriumilt/tsoonist/bioturvarühmikust, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Sertifikaadi osa II.2.4 ei kohaldata järgmiste veeloomade suhtes ning seepärast võivad need pärineda riigist või selle piirkonnast, mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud:
                     
                     
                        a)molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                     
                     
                        b)molluskid, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                     
                     
                        c)molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas.
                     
                     
                        Käesolevat sertifikaati kohaldatakse loomsete saaduste ja otse inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade ja järgmistesse vesiviljelusettevõtetesse saatmiseks ettenähtud elusate veeloomade suhtes: i) tauditõrjet tegev veeandide ettevõte, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52, või ii) delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3 määratletud väljastuskeskus, kus neid inimtoiduks töödeldakse või muul viisil valmistatakse.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              päritolupiirkond: märkida tootmisala ja selle klassifikatsioon kogumise ajal.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Osa II.1 ei kohaldata riikide suhtes, kus on samaväärsuslepingute või muude liidu õigusaktide alusel kehtestatud terviseohutuse sertifitseerimise erinõuded.
                     
                     
                        (2)Osa II.2 ei kohaldata ja see tuleks kustutada, kui saadetis koosneb: a) muudest kui komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882
                           276
                         lisas loetletud liikidest või b) looduslikest veeloomadest ja neilt looduslikelt veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis lossitakse kalalaevadelt inimtoiduks, või c) elusaid veeloomi mittehõlmavatest veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis tuuakse liitu ja on valmis otse inimtoiduna kasutamiseks.
                     
                     
                        (3)Rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa tabeli 3. ja 4. veerus loetletud liigid. 4. veerus loetletud liike käsitatakse siirutajatena ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 171 sätestatud tingimustel.
                     
                     
                        (4)Vajalik alles jätta / mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (5)Kolmanda riigi /territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                     
                     
                        (6)
                              Käesoleva sertifikaadi osi II.2.3.1, II.2.3.2 ja II.2.4 ei kohaldata ning need tuleks kustutada, kui saadetis sisaldab ainult järgmisi veeloomi:
                     
                     
                        a)molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda; 
                     
                     
                        b)molluskid, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta; 
                     
                     
                        c)molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas.
                     
                     
                        (7)Kohaldatakse ainult juhul, kui liidus asuval sihtliikmesriigil/-tsoonil/-bioturvarühmikul on rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1 punktis 3 määratletud C-kategooria taudist vaba staatus või kui tema suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 kohaselt kehtestatud vabatahtlikku likvideerimisprogrammi; muul juhul kustutada.
                     
                     
                        (8)Kohaldatakse juhul, kui liidus asuvas sihtliikmesriigis kehtivad konkreetse taudi suhtes heaks kiidetud riiklikud meetmed, mille on heaks kiitnud komisjon kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 226; muul juhul kustutada.
                     
                     
                        (9)Liigid, mis on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. veergu kantud seoses taudidega, mille suhtes liikmesriigid on kehtestanud määruse (EL) 2016/429 artiklis 226 sätestatud riiklikud meetmed.
                     
                     
                        (10). Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](4)(10)/[Sertifikaati välja andev ametnik](4)(10)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               32. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud, liiki Acanthocardia Tuberculatum kuuluvate töödeldud karploomade liitu toomiseks (näidis MOL-AT)
            
            
               Käesolevaga tõendab sertifikaati välja andev ametnik, et liiki Acanthocardia tuberculatum kuuluvad töödeldud kahepoolmelised molluskid, mille kohta on välja antud ametlik sertifikaat viitenumbriga …………………………………………………………,
            
            
               (1)on kogutud vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                  277
                artiklitele 52 ja 59 selgelt identifitseeritud, klassifitseeritud ja pädevate asutuste seirataval tootmisalal, kus paralüütilise karploomamürgi (PSP) tase on madalam kui 300 μg 100g kohta;
            
            
               (2)on transporditud pädeva asutuse poolt pitseeritud konteinerites või sõidukites otse ettevõttesse:
            
            
               …………………………………………………………………………………………
            
            
               …………………………………………………………………………………………
            
            
               (nende töötlemiseks pädevatelt asutustelt eriloa saanud ettevõtte nimi ja ametlik heakskiidunumber);
            
            
               (3)
                     transpordil sellesse ettevõttesse on nendega kaasas pädevate asutuste välja antud dokument, millega antakse luba transpordiks ning millele on märgitud toote laad ja kogus, päritolukohaks olev tootmisala ja sihtettevõte;
            
         
         
            
               (4)
                     need on läbinud komisjoni otsuse 96/77/EÜ
                  278
                lisas kirjeldatud kuumtöötluse ning
            
            
               (5)
                     pärast kuumtöötlemist ei sisalda need PSP-toksiinide kogust üle 80 μg 100 g kohta, kasutades liidu ametlikku meetodit, nagu on näidatud lisatud analüüsiaruandes (-aruannetes) katsete kohta, mida tehti käesoleva sertifikaadiga hõlmatud saadetise iga partiiga.
            
            
               Käesolevaga kinnitab sertifikaati välja andev ametnik, et pädevad asutused on kontrollinud, et punktis 2 osutatud ettevõttes on tehtud enesekontrolle konkreetselt seoses punktis 4 osutatud kuumtöötlusega.
            
            
               Käesolevaga teatab sertifikaadi allkirjastanud ja seda välja andev ametnik, et ta on tutvunud otsuse 96/77/EÜ nõuetega ning et lisatud analüüsiaruanne (-aruanded) vastab (vastavad) pärast töötlemist toodetega tehtud katsele.
            
            
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               33. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TOORPIIMA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MILK-RM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis MILK-RM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole toorpiima lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           279
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           280
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           281
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud toorpiim on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) see on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        b) see on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        c) see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud kriteeriumidele seoses bakterite arvu ja somaatiliste rakkude arvuga;
                     
                     
                        d) see on pärit loomadelt, kes kuuluvad karjadesse, mis on brutselloosi- ja tuberkuloosivabad või ametlikult brutselloosi- ja tuberkuloosivabad;
                     
                     
                        e) see vastab toorpiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           282
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           283
                        ;
                     
                     
                        f) antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, vastab see komisjoni määruse (EL) nr 37/2010
                           284
                         lisas sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        g) see on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           285
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           286
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui toorpiim on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud toorpiim:
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: …………………(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole 12 kuu jooksul enne lüpsikuupäeva teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud;
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud liikidesse [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1) kuuluvatelt loomadelt, kes on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne lüpsikuupäeva;
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           287
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes lüpsmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud toorpiima liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole sellise toorpiima lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast harmoneeritud süsteemi (HS) koodi järgmistes rubriikides: 04.01, 04.02 või 04.03.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: märkida Euroopa Liitu eksportimiseks loa saanud tootmisettevõt(e)te, kogumiskeskuse või standardimiskeskuse loanumber.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(3)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(3)
                     
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               34. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis on saadud toorpiimast või mis ei pea läbima riski maandavat eritöötlust (näidis MILK-RMP/NT)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                         Edasine töötlemine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis MILK-RMP/NT
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole piimatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           288
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           289
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           290
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud toorpiimast saadud piimatoode on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) see on toodetud toorpiimast:
                     
                     
                        i) mis on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        ii) mis on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        iii) mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud kriteeriumidele seoses bakterite arvu ja somaatiliste rakkude arvuga;
                     
                     
                        iv) mis on saadud loomadelt, kes kuuluvad karjadesse, mis on brutselloosi- ja tuberkuloosivabad või ametlikult brutselloosi- ja tuberkuloosivabad;
                     
                     
                        v) mis vastab toorpiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           291
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           292
                        ;
                     
                     
                        vi) mis vastab antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, komisjoni määruse (EL) nr 37/2010
                           293
                         lisas sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        vii) mis on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           294
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           295
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        b) see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        c) see on saadud toorpiimast, mis on tootmisprotsessi käigus läbinud mis tahes kuumtöötluse või füüsikalise või keemilise töötluse (sh pastöriseerimine), mis maandaks konkreetseid riske;
                     
                     
                        d) see on pakitud, pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao III ja IV peatükile;
                     
                     
                        e) see vastab komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           296
                         kehtestatud asjakohastele mikrobioloogilistele kriteeriumidele ja
                     
                     
                        f) I osas kirjeldatud piimatoode on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja määruses (EÜ) nr 1881/2006 sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui piimatooted on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud piimatooted:
                     
                     
                        II.2.1
                              on pärit järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: …………………(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole 12kuulise ajavahemiku jooksul enne lüpsikuupäeva teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud; ning 
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud toorpiimast, mis on saadud 
                     
                     
                        (1) kas
                              [punktis II.2.1 osutatud tsoonis;]
                     
                     
                        (1) või
                              [tsooni(de)st koodi(de)ga ……………………(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.]
                     
                     
                        (1) või
                              [liikmesriigis;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud selliste liikidesse [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1)kuuluvate loomade toorpiimast, kes on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne lüpsikuupäeva;
                     
                     
                        II.2.3
                              on toodetud toorpiimast, mis on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõtetes,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           297
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes lüpsmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete (nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisas) liitu toomiseks, mis on saadud toorpiimast või mis ei pea läbima suu- ja sõrataudi vastast riske maandavat eritöötlust, vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ega pastöriseerimist, k.a siis, kui liit ei ole selliste piimatoodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid. Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast harmoneeritud süsteemi (HS) koodi järgmistes rubriikides: 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 04.05, 04.06, 17.02, 21.05, 22.02, 35.01, 35.02 või 35.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: märkida Euroopa Liitu eksportimiseks loa saanud tootmisettevõt(e)te, kogumiskeskuse või standardimiskeskuse loanumber.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                         (2)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(3)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               35. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis peavad läbima pastöriseerimise (näidis DAIRY-PRODUCTS-PT)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis DAIRY-PRODUCTS-PT
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole piimatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           298
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           299
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           300
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud piimatoode on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) see on toodetud toorpiimast:
                     
                     
                        i) mis on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        ii) mis on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        iii) mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud kriteeriumidele seoses bakterite arvu ja somaatiliste rakkude arvuga;
                     
                     
                        iv) mis vastab toorpiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           301
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           302
                        ;
                     
                     
                        v) mis vastab antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, komisjoni määruse (EL) nr 37/2010
                           303
                         lisas sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        vi) mis on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           304
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           305
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        b) see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        c) see on töödeldud, ladustatud, pakitud, pakendatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisas ja määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis sätestatud asjakohastele hügieeninõuetele;
                     
                     
                        d) see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           306
                         sätestatud asjakohastele mikrobioloogilistele kriteeriumidele;
                     
                     
                        e) see ei ole saadud loomadelt, kelle tuberkuloosi- või brutselloositesti tulemus oli positiivne;
                     
                     
                        f) see on läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud) töötluse, sealhulgas ühekordse kuumtöötluse, mille mõju on vähemalt samaväärne pastöriseerimisega, mille käigus saavutatakse temperatuur vähemalt 72°C 15 sekundi jooksul, ja mille tulemusena annavad tooted vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;
                     
                     
                        g) see on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja määruses (EÜ) nr 1881/2006 sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui piimatooted on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud piimatooted:
                     
                     
                        II.2.1
                              on pärit järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: …………………(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole 12kuulise ajavahemiku jooksul enne lüpsikuupäeva teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud, ning 
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud toorpiimast, mis on saadud 
                     
                     
                        (1) kas
                              [punktis II.2.1 osutatud tsoonis;]
                     
                     
                        (1) või
                              [tsooni(de)st koodi(de)ga ……………………(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.]
                     
                     
                        (1) või
                              [liikmesriigis;]
                     
                     
                        II.2.3
                              on toodetud selliste liikidesse [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1)kuuluvate loomade toorpiimast, kes on viibinud punktis II.2.1 kirjeldatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne lüpsikuupäeva; 
                     
                     
                        II.2.4
                              on toodetud toorpiimast, mis on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõtetes,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           307
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes lüpsmise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste piimatoodete (nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004) liitu toomiseks, mida tuuakse tsoonidest, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua toorpiima ja mis ei pea seepärast läbima suu- ja sõrataudi vastast riske maandavat eritöötlust, kuid peavad läbima pastöriseerimise, sest nad on kas toodetud toorpiimast, mis on saadud ettevõtetes, mis ei ole ametlikult vabad tuberkuloosist ega brutselloosist, või nad peavad pastöriseerimise, k.a siis, kui liit ei ole sellise piimatoote lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid. Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast harmoneeritud süsteemi (HS) koodi järgmistes rubriikides: 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 04.05, 04.06, 15.17, 17.02, 19.01, 21.05, 21.06, 22.02, 28.35, 35.01, 35.02 või 35.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: märkida Euroopa Liitu eksportimiseks loa saanud töötlemisettevõtte loanumber.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                         (2)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(3)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               36. PEATÜKK: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste inimtoiduks ettenähtud piimatoodete liitu toomiseks, mis peavad läbima muu riski maandava eritöötluse kui pstöriseerimise (näidis DAIRY-PRODUCTS-ST)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis DAIRY-PRODUCTS-ST
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole piimatoodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           308
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           309
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           310
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud piimatoode on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) see on toodetud toorpiimast:
                     
                     
                        i) mis on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        ii) mis on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        iii) mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud kriteeriumidele seoses bakterite arvu ja somaatiliste rakkude arvuga;
                     
                     
                        iv) mis ei ole saadud loomadelt, kelle tuberkuloosi- või brutselloositesti tulemus oli positiivne;
                     
                     
                        v) mis vastab toorpiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           311
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           312
                        ;
                     
                     
                        vi) mis vastab antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, komisjoni määruse (EL) nr 37/2010
                           313
                         lisas sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        vii) mis on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           314
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           315
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        b) see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        c) see on töödeldud, ladustatud, pakitud, pakendatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisas ja määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis sätestatud asjakohastele hügieeninõuetele;
                     
                     
                        d) see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           316
                         sätestatud asjakohastele mikrobioloogilistele kriteeriumidele;
                     
                     
                        e) see on läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud) punktis II.2.2 osutatud kuumtöötluse, mille tulemusena annavad tooted vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;
                     
                     
                        f) I osas kirjeldatud piimatoode on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja määruses (EÜ) nr 1881/2006 sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui piimatooted on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud piimatooted:
                     
                     
                        II.2.1
                              on pärit järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: ...........................(2), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua piimatooteid, mis peavad läbima riske maandava eritöötluse, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1; ning 
                     
                     
                        kas
                              II.2.2
                               on toodetud toorpiimast, mis on saadud ainult ühelt loomaliigilt, konkreetselt liigilt [Bos Taurus](1) [Ovis aries](1) [Capra hircus](1) [Bubalus bubalis](1) [Camelus dromedarius](1), ja piimatoote tootmiseks kasutatud toorpiim on läbinud:
                     
                     
                        (1) kas
                              [steriliseerimise, millega saavutatakse Fo väärtus vähemalt 3;] (1)
                     
                     
                        (1) või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;](1)
                     
                     
                        (1) või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST-töötlus) 72 °C juures 15 sekundi vältel; piima puhul, mille pH on vähemalt 7,0, viiakse töötlus läbi kaks korda, et saavutada vahetult pärast kuumtöötlemist vajaduse korral tehtavas aluselisel fosfataasil põhinevas katses negatiivne tulemus;] (1)
                     
                     
                        (1) või
                              [alla 7,0 pH-väärtusega piima HTST-töötluse;] (1) 
                     
                     
                        (1) või 
                              [HTST-töötluse koos muu füüsikalise töötlusega:
                     
                     
                        kas
                              [i) alandades üheks tunniks pH alla 6;](1) 
                     
                     
                        või
                              [ii)
                              kuumutades täiendavalt vähemalt 72 °C juures koos kuivatamisega;](1)](1)
                     
                     
                        või
                              II.2.2 
                              on toodetud järgmistelt loomaliikidelt saadud toorpiima segades: [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis] (1) ja on [enne](1) [pärast](1) kogu piimatoote tootmiseks kasutatud toorpiima segamist läbinud:
                     
                     
                        (1) kas
                              [steriliseerimise, millega saavutatakse Fo väärtus vähemalt 3;] (1)
                     
                     
                        (1) või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;](1)
                     
                     
                        (1) või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST-töötlus) 72 °C juures 15 sekundi vältel; piima puhul, mille pH on vähemalt 7,0, viiakse töötlus läbi kaks korda, et saavutada vahetult pärast kuumtöötlemist vajaduse korral tehtavas aluselisel fosfataasil põhinevas katses negatiivne tulemus;] (1)
                     
                     
                        (1) või
                              [alla 7,0 pH-väärtusega piima HTST-töötluse;] (1)
                     
                     
                        (1) või 
                              [HTST-töötluse koos muu füüsikalise töötlusega:
                     
                     
                        kas
                              [i) alandades üheks tunniks pH alla 6;](1) 
                     
                     
                        või 
                              [ii) 
                              kuumutades täiendavalt vähemalt 72 °C juures koos kuivatamisega;](1)](1)
                     
                     
                        või
                              II.2.2 
                              on toodetud toorpiimast, mis on saadud ainult ühelt loomaliigilt, mis ei ole Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis või Camelus dromedarius, ja piimatoote tootmiseks kasutatud toorpiim on läbinud:
                     
                     
                        (1) kas
                              [steriliseerimise, millega saavutatakse Fo väärtus vähemalt 3;](1)
                     
                     
                        (1) või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;](1)
                     
                     
                        või
                              II.2.2 
                              on toodetud, segades mitme liigi toorpiima, ja vähemalt üks päritoluliik ei ole Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis või Camelus dromedarius ning kogu piimatoote tootmiseks kasutatud toorpiim on läbinud:
                     
                     
                        (1) kas
                              [steriliseerimise, millega saavutatakse Fo väärtus vähemalt 3;](1)
                     
                     
                        (1) või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;](1)
                     
                     
                        II.2.3 pärast punktis II.2.2 osutatud töötlemise lõpetamist on neid kuni pakendamiseni käideldud nii, et oleks välistatud ristsaastumise oht, mis võiks kujutada ohtu loomade tervisele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste piimatoodete (nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004) liitu toomiseks, mis on pärit tsoonidest, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on seepärast lubatud liitu tuua piimatooteid ainult juhul, kui nad on läbinud suu- ja sõrataudi vastase riske maandava eritöötluse, k.a siis, kui liit ei ole selliste piimatoodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              lähetava ettevõtte nimi, aadress ja heakskiidunumber.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              märkida registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid. Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral märkida konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada asjakohast harmoneeritud süsteemi (HS) koodi järgmistes rubriikides: 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 04.05, 04.06, 15.17, 17.02, 19.01, 21.05, 21.06, 22.02, 28.35, 35.01, 35.02 või 35.04.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: märkida Euroopa Liitu eksportimiseks loa saanud töötlemisettevõtte loanumber.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                                 Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(3)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               37. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TERNESPIIMA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COLOSTRUM)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis COLOSTRUM
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole ternespiima lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           317
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           318
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           319
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud ternespiim(2) on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) ternespiim:
                     
                     
                        i) on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        ii) on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        iii) on pärit loomadelt, kes kuuluvad karjadesse, mis on brutselloosi- ja tuberkuloosivabad või ametlikult brutselloosi- ja tuberkuloosivabad; 
                     
                     
                        iv) vastab ternespiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           320
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           321
                        ;
                     
                     
                        v) vastab antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, komisjoni määruses (EL) nr 37/2010
                           322
                         sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        vi) on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           323
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           324
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        b) see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        d) seda on käideldud, see on ladustatud, pakitud, pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao III ja IV peatükile;
                     
                     
                        d) see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           325
                         sätestatud asjakohastele mikrobioloogilistele kriteeriumidele.
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui ternespiim on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud ternespiim(2):
                     
                     
                        II.2.1
                              on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: …………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua ternespiima ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole 12kuulise ajavahemiku jooksul enne ternespiima saamist teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud;
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud liikidesse [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1) kuuluvatelt loomadelt, kes on viibinud punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne ternespiima saamise kuupäeva;
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud loomadelt, kes on pärit ettevõtetest,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           326
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           327
                         I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes ternespiima saamise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud ternespiima liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole sellise ternespiima lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)Ternespiim, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao punktis 1.
                     
                     
                        (3)Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(4)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(4)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               38. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TERNESPIIMAPÕHISTE TOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COLOSTRUM-BP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Taassisenemiseks
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                        Tehase/ettevõtte/keskuse heakskiidu- või registreerimisnumber
                     
                  
                  
                     
                        Uuring
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis COLOSTRUM-BP
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole ternespiimapõhiste toodete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           328
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           329
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           330
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud ternespiimapõhised tooted(2) on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) need on valmistatud ternespiimast:
                     
                     
                        i) mis on pärit ettevõtetest, mis on registreeritud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ja mida on kontrollitud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/627 artiklitega 49 ja 50;
                     
                     
                        ii) mis on toodetud, kogutud, jahutatud, ladustatud ja veetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud hügieeninõuetele;
                     
                     
                        iii) mis on pärit loomadelt, kes kuuluvad karjadesse, mis on brutselloosi- ja tuberkuloosivabad või ametlikult brutselloosi- ja tuberkuloosivabad; 
                     
                     
                        iv) mis vastab ternespiima jääke käsitlevatele tagatistele, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           331
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, ja piim on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           332
                        ;
                     
                     
                        v) mis vastab antibakteriaalsete ravimite jääkide kontrollimise kohaselt, mille toidukäitleja viib läbi vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa punkti 4 nõuetele, komisjoni määruses (EL) nr 37/2010
                           333
                         sätestatud antibakteriaalsete veterinaarravimite jääkide piirnormile;
                     
                     
                        vi) mis on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           334
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           335
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        b) need on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        c) need on töödeldud, ladustatud, pakitud, pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao III ja IV peatükile;
                     
                     
                        d) need vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatükis kehtestatud asjakohastele kriteeriumidele ning komisjoni määruses (EÜ) nr 2073/2005
                           336
                         sätestatud asjakohastele mikrobioloogilistele kriteeriumidele;
                     
                     
                        e) I osas kirjeldatud tooted on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja määruses (EÜ) nr 1881/2006 sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui ternespiimapõhised tooted on pärit kabjalistelt, jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud ternespiimapõhised tooted(2):
                     
                     
                        II.2.1
                              on pärit järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st: …………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua ternespiimapõhiseid tooteid ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole 12kuulise ajavahemiku jooksul enne ternespiima saamist teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud;
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud ternespiimast, mis on saadud
                     
                     
                        (1) kas
                              [punktis II.2.1 osutatud tsoonis;]
                     
                     
                        (1) või
                              [tsooni(de)st koodi(de)ga ……………………(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua ternespiima ja ternespiimapõhiseid tooteid ning mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.]
                     
                     
                        (1) või
                              [liikmesriigis;]
                     
                     
                        II.2.2
                              on toodetud ternespiimast, mis on saadud liikidesse [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1) kuuluvatelt loomadelt, kes on viibinud punktis II.2.1 osutatud tsooni(de)s sünnist saadik või vähemalt kolm kuud enne ternespiima saamise kuupäeva;
                     
                     
                        II.2.3
                              on toodetud ternespiimast, mis on saadud loomadelt, keda on peetud ettevõtetes,
                     
                     
                        a)
                              mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           337
                         artikliga 8 registreeritud kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab pidada ja säilitada arvestust;
                     
                     
                        b)
                              kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad taudide (sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           338
                         I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) esinemisele osutavate ilmingute avastamisele, ja saada nende kohta teavet;
                     
                     
                        c)
                              mille suhtes ternespiima saamise ajal ei kohaldatud loomatervisega seotud põhjustel (sh delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud loetellu kantud asjaomased taudid ja esilekerkivad taudid) riiklikke piiravaid meetmeid.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud ternespiimapõhiste toodete liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole selliste toodete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Ternespiimapõhised tooted, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao punktis 2.
                     
                     
                        (3)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4) Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(4)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(4)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               39. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD JAHUTATUD, KÜLMUTATUD VÕI VALMISTATUD KONNAKOIBADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS FRG)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis FRG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           339
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           340
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud konnakoivad on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et need:
                     
                     
                        a) on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse HACCP põhimõtetel põhinevat programmi kooskõlas määrusega (EÜ) nr 852/2004 ning mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena; 
                     
                     
                        b) on saadud konnadelt, kes on veretustatud, valmistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XI jao nõuetele ja vajaduse korral jahutatud, külmutatud või töödeldud, pakendatud ja ladustatud hügieeniliselt, ning
                     
                     
                        c) on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           341
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida CNi asjakohane kood: 0208 90 70, 0210 99 39 või 1602 90 99.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: värske, töödeldud.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               40. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TIGUDE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS SNS) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis SNS
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           342
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           343
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud teod on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et need:
                     
                     
                        II.1.1(1)[otse elusate tigude esmatootjatelt liitu toomise korral: 
                     
                     
                        a) on pärit registreeritud ettevõt(e)test, kus kohaldatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 I lisaga üldisi hügieeninõudeid ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad;
                     
                     
                        b) on pakendatud ja ladustatud hügieeniliselt;]
                     
                     
                         (1)[muudel juhtudel:
                     
                     
                        a) on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädevad asutused korrapäraselt auditeerivad ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena, ning
                     
                     
                        b) on valmistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XI jao nõuetele ja vajaduse korral kodadest vabastatud, kuumtöödeldud, valmistatud, konservitud, külmutatud, pakendatud ja ladustatud hügieeniliselt ning
                     
                     
                        II.1.2 on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           344
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.11:    registreerimisnumber, kui elusteod tulevad otse kolmandas riigis asuvast ettevõttest, ja heakskiidunumber, kui elusteod saadetakse külmhoonest.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida HSi/CNi asjakohane kood (asjakohased koodid): 0307 60 00 või 1605.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: puudub (elus), värske, töödeldud.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik kustutada.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               41. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS GEL)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis GEL
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           345
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           346
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud želatiin on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              see on toodetud toorainetest, mis vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIV jao I ja II peatükis sätestatud nõuetele;
                     
                     
                        II.1.3
                              see on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIV jao III peatükis sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.4
                              see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XIV jao IV peatüki ja komisjoni määruse (EÜ) nr 2073/2005
                           347
                         kriteeriumidele;
                     
                     
                        II.1.5
                              see on saadud 
                     
                     
                        (1)kas [loomadelt, kes on pärast tapaeelse ja tapajärgse kontrolli läbimist tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;]
                     
                     
                        (1)või     [määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao nõuetele vastavatest kalandustoodetest;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.6
                              veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit želatiini puhul ning välja arvatud juhul, kui tegemist on toornahkadest ja nahkadest saadud želatiiniga,
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           348
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(2)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt želatiin pärineb, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt želatiin pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning želatiin ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt želatiin pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              želatiin ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           349
                         V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              želatiin ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt želatiin pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt želatiin pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              želatiin ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              želatiin ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              želatiin pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt želatiin pärineb, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           350
                        ;
                     
                     
                        v)
                              želatiin on toodetud ja seda on käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              želatiin pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;
                     
                     
                           b)
                              želatiin ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt želatiin pärineb, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                           b)
                              želatiin ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]]
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades selliseid rubriike nagu 3503.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik kustutada.
                     
                     
                        (2) Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
               42. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KOLLAGEENI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COL)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis COL
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           351
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           352
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud kollageen on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        II.1.1
                              see on pärit ettevõt(e)test, kus kohaldatakse üldisi hügieeninõudeid ja rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib ja mis on loetletud ELi heakskiidetud ettevõttena;
                     
                     
                        II.1.2
                              see on toodetud toorainetest, mis vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XV jao I ja II peatükis sätestatud nõuetele;
                     
                     
                        II.1.3
                              see on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XV jao III peatükis sätestatud tingimustele;
                     
                     
                        II.1.4
                              see vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XV jao IV peatüki ja komisjoni määruse (EÜ) nr 2073/2005
                           353
                         kriteeriumidele; 
                     
                     
                        II.1.5
                              see on saadud
                     
                     
                        (1)kas [loomadelt, kes on pärast tapaeelse ja tapajärgse kontrolli läbimist tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;] 
                     
                     
                        (1)või     [määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao nõuetele vastavatest kalandustoodetest;]
                     
                     
                         (1)
                              [II.1.6
                              veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit kollageeni puhul ning välja arvatud juhul, kui tegemist on toornahkadest ja nahkadest saadud kollageeniga,
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           354
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(2)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt kollageen pärineb, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt kollageen pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning kollageen ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt kollageen pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              kollageen ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           355
                         V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              kollageen ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt kollageen pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt kollageen pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              kollageen ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              kollageen ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              kollageen pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt kollageen pärineb, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           356
                        ;
                     
                     
                        v)
                              kollageen on toodetud ja seda on käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              kollageen pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;
                     
                     
                           b)
                              kollageen ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt kollageen pärineb, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                           b)
                              kollageen ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]]
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              seda sertifikaati võib kasutada ka kollageenkestade impordi puhul.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades selliseid rubriike nagu 3504 või 3917.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik kustutada.
                     
                     
                        (2) 
                              Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               43. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI JA KOLLAGEENI TOOTMISE TOORAINETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RCG)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis RCG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole toorainete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 
                           357
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 
                           358
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004
                           359
                         ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud toorained on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        (1)[II.1.1 
                              I osas kirjeldatud kodumäletsejaliste, -sigade ja -lindude toornahad ja nahad, samuti koduloomade (sh kodukabjalised ja -küülikud) kondid ning kirmed ja kõõlused on saadud loomadelt, kes on tapetud tapamajas ja keda on vajaduse korral edasi käideldud määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõike 3 punkti e alapunkti ii kohaselt koostatud ja ajakohastatud ettevõtete loeteludesse kuuluvates lihalõikusettevõtetes ning kelle rümbad on tapaeelse ja -järgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks sobivaks,]
                     
                     
                        ja/või
                     
                     
                        (1) [II.1.2 
                              I lisas kirjeldatud looduslike ulukite toornahad, nahad ja kondid on saadud surmatud loomadelt, kelle rümbad on tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks määruse (EL) 2017/625artikli 127 lõike 3 punkti e alapunkti ii kohaselt koostatud ja ajakohastatud ettevõtete loeteludesse kuuluvas ulukiliha käitlemise ettevõttes tehtud tapajärgse kontrolli alusel,]
                     
                     
                        ja/või
                     
                     
                        (1)[II.1.3 
                              I osas kirjeldatud kalanahad ja -luud on saadud ettevõtetest, mis toodavad inimtoiduks ettenähtud kalatooteid ja kuuluvad määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõike 3 punkti e alapunkti ii kohaselt koostatud ja ajakohastatud ettevõtete loeteludesse,
                     
                     
                        ning 
                     
                     
                        (1)[II.1.4 
                              veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit tooraine puhul ning välja arvatud juhul, kui tegemist on toornahkade ja nahkadega,
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           360
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(7)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt tooraine pärineb, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              tooraine ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt tooraine pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              tooraine ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              tooraine pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt tooraine pärineb, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           361
                        ;
                     
                     
                        v)
                              tooraine on toodetud ja seda on käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              tooraine pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;
                     
                     
                           b)
                              tooraine ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt tooraine pärineb, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                           b)
                              tooraine ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]]
                     
                     
                        II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus(1)  [kustutada, kui toorained on täielikult saadud kabjalistelt või jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                        I osas kirjeldatud toorained:
                     
                     
                        II.2.1
                              on valmistatud ainult värskest lihast(2) või sisaldavad ainult värsket liha, mis on saadud järgmis(t)e koodi(de)ga tsooni(de)st : ................................(3), kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on lubatud liitu tuua nende punktis II.2.2 kirjeldatud liikide värsket liha, kellelt värske liha on saadud, ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1; 
                     
                     
                        II.2.2 sisaldavad järgmistesse liikidesse kuuluvate loomade värsket liha, mis vastab kõigile asjaomases sertifikaadis(4) liitu toodava värske liha suhtes kehtestatud loomatervisenõuetele ja mida võib seepärast sellena liitu tuua: [veised](1)(5), [lambad ja/või kitsed](1) (5), [kodusead](1), [kaamellased ja/või hirvlased ja/või sugukonna Bovidae loomad (v.a veised, lambad ja kitsed)](1)(5), [looduslikud uluksealiigid](1), [kodulinnud (v.a silerinnalised linnud)](1), [silerinnalised linnud](1), [uluklinnud](1).
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise toorainete liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole selliste toorainete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              märkida tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), nagu 0206, 0207, 0208, 0302, 0303, 0305, 0505, 0506, 0511 91, 0511 99, 4101, 4102 või 4103.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: toornahad, nahad, kondid, kirmed ja kõõlused.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: sh tapamaja, tehaslaev, lihalõikusettevõte, ulukiliha käitlemise ettevõte või töötlemisettevõte.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata. Selliste toodete puhul, mis on saadud kalandustoodetest, tuleb kogu II.2 osa välja jätta.
                     
                     
                        (2)
                              Värske liha, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.10.
                     
                     
                        (3)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (4)
                              Käesoleva määruse lisades sätestatud sertifikaatide näidised: BOV värske veiseliha kohta; sertifikaat OVI värske lamba- ja kitseliha kohta; sertifikaat POR värske sealiha kohta; sertifikaat RUF tehistingimustes peetavate veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellaste ja hirvlaste värske liha kohta; sertifikaat RUW looduslike veislaste (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslike kaamellaste ja looduslike hirvlaste värske liha kohta; sertifikaat SUF tehistingimustes peetavate uluksealiikide värske liha kohta; sertifikaat SUW looduslike uluksealiikide värske liha kohta; sertifikaat POU värske kodulindude (v.a. silerinnalised linnud) liha kohta; sertifikaat RAT värske silerinnaliste lindude liha kohta; sertifikaat GBM värske uluklindude liha kohta.
                     
                     
                        (5)
                              Ainult tsoonide puhul, mis on kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, kantud ilma laagerdumist, pH-d ja konditustamist käsitlevate eritingimusteta.
                     
                     
                        (6) Allakirjutaja: 
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                     
                        (7)
                              Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(6)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(6)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               44. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI JA KOLLAGEENI TOOTMISE TÖÖDELDUD TOORAINETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS TCG) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise/ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis TCG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus [kustutada, kui liit ei ole töödeldud toorainete lõppsihtkoht]
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et I osas kirjeldatud töödeldud toorained:
                     
                     
                        II.1.1
                              on pärit pädeva asutuse kontrollitavatest ja pädeva asutuse poolt loetellu kantud ettevõtetest
                     
                     
                        ning
                     
                     
                         (1)[II.1.2
                              on saadud 
                     
                     
                        -kontidest ja/või
                     
                     
                        -I osas kirjeldatud tarbeloomadest mäletsejaliste, sigade ja kodulindude toornahkadest ja nahkadest, mis on saadud loomadelt, kes on tapetud tapamajas ning kelle rümbad on tapaeelse ja -järgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks sobivaks,]
                     
                     
                        ja/või
                     
                     
                        (1)[II.1.3
                              on looduslike ulukite I osas kirjeldatud toornahad, nahad ja kondid, mis on saadud loomadelt, kelle rümbad on tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks sobivaks,]
                     
                     
                        ja/või
                     
                     
                        (1)[II.1.4
                              on toornahad ja nahad, mis ei ole läbinud ühtegi parkimisprotsessi, olenemata sellest, kas protsess viidi lõpule,]
                     
                     
                        ja/või
                     
                     
                        (1)[II.1.5
                              on kalanahad ja -luud, mis on saadud inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid tootvast eksportimisloaga ettevõttest,]
                     
                     
                        ning
                     
                     
                        (1) kas
                              [II.1.6
                              [on želatiini ja kollageeni tootmiseks kasutatavad kuivatatud kondid, mis on saadud veistelt, lammastelt, kitsedelt ja sigadelt (sh põllumajandusloomad ja metsloomad), kodulindudelt, silerinnalistelt lindudelt ja uluklindudelt ning need on pärit tapamajas tapetud tervetelt loomadelt ning neid on töödeldud järgmiselt:
                     
                     
                        –(1)[purustatud umbes 15 mm suurusteks tükkideks, rasvatustatud kuuma veega vähemalt 30 minuti vältel temperatuuril vähemalt 70 °C, vähemalt 15 minuti vältel temperatuuril vähemalt 80 °C või vähemalt 10 minuti vältel temperatuuril vähemalt 90 °C, seejärel eraldatud ja seejärel pestud ja kuivatatud vähemalt 20 minuti vältel kuuma õhu joas, mille esialgne temperatuur on vähemalt 350 °C, või 15 minuti vältel kuuma õhu joas, mille esialgne temperatuur on üle 700 °C,] või 
                     
                     
                        –(1)
                              [päikese käes kuivatatud vähemalt 42 päeva vältel keskmisel temperatuuril vähemalt 20 °C,] või 
                     
                     
                        –(1)
                              [töödeldud happega, mille puhul hoitakse kondi sisemuse pH-d enne kuivatamist vähemalt ühe tunni vältel väärtusel alla 6,]
                     
                     
                        (1)või[II.1.6on tehistingimustes peetavate mäletsejaliste toornahad ja nahad, seanahad, kodulinnunahad ja looduslike ulukite nahad, mis on saadud tervetelt loomadelt ja neid on:
                     
                     
                        –(1) [töödeldud leelisega, mis tagab nahasisese pH üle 12, ning seejärel soolaga vähemalt seitsme päeva jooksul,] või
                     
                     
                        –(1)
                              [kuivatatud vähemalt 42 päeva vältel temperatuuril vähemalt 20 °C,] või
                     
                     
                        –(1) [töödeldud happega, mis tagab nahasisese pH alla 5 vähemalt ühe tunni vältel,] või 
                     
                     
                        –(1)
                              [töödeldud leelisega, mis tagab nahasisese pH üle 12 vähemalt 8 tunni vältel,]]
                     
                     
                        (1)või[II.1.6on tehistingimustes peetavate mäletsejaliste kondid, toornahad ja nahad, seanahad, kodulinnunahad, kalanahad ja looduslike ulukite nahad ja toornahad, mis on pärit komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 vastu võetud rakendusaktides osutatud kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, need on läbinud mis tahes muu kui eespool loetletud töötluse ning on pärit kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on vastavalt komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 vastu võetud rakendusaktidele kantud päritoluliikidelt saadud värske liha või kalandustoodete importimist lubavasse loetellu,
                     
                     
                        ning
                     
                     
                        (1) 
                              [II.1.7
                              veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit töödeldud toorainete puhul ning välja arvatud juhul, kui tegemist on toornahkade ja nahkadega,
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           362
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(5)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt töödeldud tooraine pärineb, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt töödeldud tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning töödeldud tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              töödeldud tooraine ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           363
                         V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              töödeldud tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt töödeldud tooraine pärineb, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt töödeldud tooraine pärineb, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              töödeldud tooraine ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              töödeldud tooraine ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              töödeldud tooraine pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt töödeldud tooraine pärineb, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           364
                        ;
                     
                     
                        v)
                              töödeldud tooraine on toodetud ja seda on käideldud viisil, mis tagab, et see ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              töödeldud tooraine pärineb loomadelt, keda ei ole tuimastatud ega tapetud koljuõõnde süstitud gaasiga ega vigastades neid surmavalt pärast kesknärvisüsteemikudede tuimastamist koljuõõnde torgatava pika vardakujulise vahendiga;
                     
                     
                           b)
                              töödeldud tooraine ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt töödeldud tooraine pärineb, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                           b)
                              töödeldud tooraine ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]]
                     
                     
                        II.2
                              Loomade terviseohutuse kinnitus(1)  [kustutada, kui töödeldud toorained on täielikult saadud kabjalistelt või jäneslastelt või muudelt looduslikelt maismaaimetajatelt kui kabiloomadelt]
                     
                     
                           I osas kirjeldatud töödeldud toorained:
                     
                     
                        II.2.1
                              sisaldavad loomseid saadusi, mis vastavad alljärgnevatele loomatervisenõuetele;
                     
                     
                        II.2.2
                              on saadud riigis või selle piirkonnas/riikides või nende piirkondades (1)[:………………] (1) või [………………….…](2);(3);
                     
                     
                        II.2.3
                              on saadud ja valmistatud nii, et need ei ole puutunud kokku eelnimetatud nõuetele mittevastava materjaliga, ning neid on käideldud viisil, mis hoiab ära saastumise haigustekitajatega;
                     
                     
                        II.2.4
                              on transporditud puhastes ja pitseeritud konteinerites või veokites.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud inimtoiduks ettenähtud želatiini ja kollageeni tootmise töödeldud toorainete liitu toomiseks, k.a siis, kui liit ei ole selliste töödeldud toorainete lõppsihtkoht.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.8:
                              Märkida territooriumi kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1. 
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike 0210, 0305, 0505, 0506, 0511 91, 0511.99, 1602, 1604, 4101, 4102 või 4103.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Kauba laad“: toornahad, nahad, kondid, kirmed ja kõõlused.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: sh tapamaja, tehaslaev, lihalõikusettevõte, ulukikäitlusettevõte või töötlemisettevõte.
                     
                     
                        „Heakskiidunumber“: vajaduse korral.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik kustutada. Selliste toodete puhul, mis on saadud kalandustoodetest, tuleb kogu II.2 osa välja jätta.
                     
                     
                        (2)
                              Ekspordiriigi või-territooriumi või -tsooni nimi ja ISO kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (3)
                              Kui toorainete osad on saadud loomadelt, kes on pärit muu(de)st kolmanda(te)st riigist (riikidest), või selle piirkonnast (nende piirkondadest), mis on loetletud komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 vastu võetud rakendusaktides, tuleb märkida asjaomas(t)e riigi (riikide) või piirkonna (piirkondade) kood(id).
                     
                     
                        (4) Allakirjutaja: 
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                     
                     
                        – sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                     
                     
                        (5)
                              Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(4)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(4)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               45. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MEE JA MUUDE MESINDUSTOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS HON)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis HON
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           365
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           366
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud mesi ja muud mesindustooted on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) need on pärit registreeritud ettevõt(e)test, kus rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                        b) neid on käideldud ja, vastavalt vajadusele, on need valmistatud ja pakendatud ning neid on säilitatud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa nõuetele
                     
                     
                        c) elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           367
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ja mesi on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           368
                        , ning
                     
                     
                        d) need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           369
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           370
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              „Lähtekoht“: Heakskiidunumber tähendab registreerimisnumbrit.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike: 0409, 0410, 0510, 1521, 1702 või 2106.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Töötlemisviis“: märkida „ultrahelitöötlus“, „homogeenimine“, „ultrafiltreerimine“, „pastöriseerimine“, „termiliselt töötlemata“.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               46. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KONDROITIINSULFAADI, HÜALUROONHAPPE, MUUDE HÜDROLÜÜSITUD KÕHRE SAADUSTE, KITOSAANI, GLÜKOOSAMIINI, LAABI, KALALIIMI JA AMINOHAPETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS HRP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimismärk
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis HRP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           371
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           372
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud kõrgrafineeritud tooted on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) need on pärit registreeritud ettevõt(e)test, kus rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                        b) neid on käideldud ja, vastavalt vajadusele, on need valmistatud ja pakendatud ning neid on säilitatud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa nõuetele
                     
                     
                        c) need vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaos sätestatud nõuetele ning
                     
                     
                        d) (1) aminohapete puhul, et
                     
                     
                        i) nende tootmise lähtematerjalina ei ole kasutatud juukseid ning
                     
                     
                        ii) nad vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008
                           373
                         nõuetele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades selliseid rubriike nagu 2106, 2833, ex 3913, 2930, ex 2932, 3507 või 3503.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik kustutada.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               47. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ROOMAJATE LIHA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS REP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis REP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           374
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           375
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud roomajate liha on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                           a) roomajate liha on pärit registreeritud ettevõt(e)test, kus rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                           b) roomajate liha on käideldud ja vajaduse korral valmistatud, pakendatud ning säilitatud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa nõuetele;
                     
                     
                           c) salmonellat on kontrollitud roomajate lihas, kasutades proovivõtu- ja analüüsimenetlusi, mis annavad vähemalt samaväärsed tagatised kui komisjoni määrus (EÜ) nr 2073/2005
                           376
                        ;
                     
                     
                           d) roomajate liha on saadud loomadelt, kes on rahuldavalt läbinud rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           377
                         artiklis 73 sätestatud tapaeelse ja -järgse kontrolli;
                     
                     
                           e)
                              (1) krokodilli- või alligaatoriliha puhul on tapajärgse kontrolli käigus rümbast vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2015/1375
                           378
                         keeritsusside Trichinella spp. esinemise suhtes võetud proovide tulemused olnud negatiivsed ning
                     
                     
                        f) kui see on asjakohane, on toit liidu turule lubatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283
                           379
                         artiklile 6 ning see on loetletud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2017/2470
                           380
                        .
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida HSi asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades selliseid rubriike nagu 0208 50 00, 0210 93 00, 1506, 1601, 1602 või 1603.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik kustutada.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
            
               48. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD PUTUKATE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS INS) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/pakendamise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis INS
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a
                              Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           381
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 
                           382
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud putukad on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                           a) putukad on pärit registreeritud ettevõt(e)test, kus rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                           b) putukaid on käideldud ja vajaduse korral on need valmistatud, pakendatud ning säilitatud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 I lisa (esmatootmine) või II lisa (muud etapid) nõuetele ning
                     
                     
                        c) kui see on asjakohane, on putukad liidu turule lubatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283
                           383
                         nõuetele ning on loetletud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2017/2470
                           384
                         ning
                     
                     
                        d) putukad on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           385
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida HSi asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades selliseid rubriike nagu 0106 49 00, 0410 või 2106.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik kustutada.
                     
                     
                        Lahter II.1:
                              HACCP põhimõtetel põhinevat kava ei nõuta, kui tooted saabuvad otse esmatootjalt.
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               49. PEATÜKK: ametliku sertifikaadi näidis inimtoiduks ettenähtud ja komisjoni rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] artiklitega 8–26 hõlmamata kodukabiloomadelt, kodulindudelt, küülikutelt või kalandustoodetest saadud muude loomsete saaduste liitu toomiseks (näidis PAO) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        RIIK                                                                             Sertifikaadi näidis PAO
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II
                              Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                           Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           386
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           387
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 asjaomaste nõuetega ning tõendan, et I osas kirjeldatud tooted on toodetud vastavalt kõnealustele nõuetele, eelkõige et:
                     
                     
                        a) 
                              need on pärit ettevõt(e)test, kus rakendatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5 ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                        b)
                                 neid on käideldud ja, vastavalt vajadusele, on need valmistatud ja pakendatud ning neid on säilitatud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa nõuetele;
                     
                     
                        c)
                              elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           388
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud ning asjaomased loomad ja tooted on asjaomase päritoluriigi puhul loetletud komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           389
                        ;
                     
                     
                        d)
                                 need on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           390
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           391
                         sätestatud saasteainete piirnormidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid).
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               50. PEATÜKK: LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS LÜHIKESE SÄILIVUSAJAGA JA MINGILGI MÄÄRAL LIHA (V.A ŽELATIINI, KOLLAGEENI JA KÕRGRAFINEERITUD TOOTEID) SISALDAVATE PIKA SÄILIVUSAJAGA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIITTOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COMP) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis COMP
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1 Inimeste terviseohutuse kinnitus 
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et 
                     
                     
                        II.1
                              olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           392
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           393
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005
                           394
                        , komisjoni määruse (EÜ) nr 1881/2006
                           395
                        , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625, komisjoni delegeeritud määruste (EL) 2019/624 ja 2019/625, komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/627
                           396
                         ja komisjoni otsuse 2011/163/EL
                           397
                         asjaomaste nõuetega.  
                     
                     
                        II.2
                              I osas kirjeldatud liittooted:
                     
                     
                        (a)on kooskõlas määruse (EÜ) nr 852/2004 artikliga 5, eelkõige on need pärit ettevõt(e)test, kus rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi ning mida pädev asutus korrapäraselt auditeerib;
                     
                     
                        (b)on kooskõlas määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktiga b, milles käsitletakse nende tootmisel kasutatud loomsete saaduste päritolu;
                     
                     
                        (c)on toodetud vastavalt punktis II.1 osutatud nõuetele;
                     
                     
                        (d)elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 96/23/EÜ
                           398
                         artikli 29 kohaselt esitatud jääke käsitlevates kavades, on täidetud;
                     
                     
                        (e)sisaldavad töödeldud loomseid saadusi, mis on toodetud ettevõtetes, mis asuvad ELi liikmesriikides või kolmandates riikides, kust on lubatud kõnealuseid töödeldud loomseid saadusi Euroopa Liitu eksportida;
                     
                     
                        (f)on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja määruses (EÜ) nr 1881/2006 sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        II.3
                              I osas kirjeldatud liittooted sisaldavad:
                     
                     
                        (1)kas
                              [II.3.A
                              mingilgi määral määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaoks osutatudlihatooteid(2) (v.a želatiin, kollageen ja kõrgrafineeritud tooted), mis:
                     
                     
                        1)
                              vastavad komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692
                           399
                         sätestatud loomatervishoiunõuetele ja sisaldavad järgmisi lihaosiseid, mis on sellisel kujul liitu toomiseks kõlblikud, ja vastavad allpool esitatud kriteeriumidele:
                     
                     
                        Liik (3)
                              Töötlus (4)
                              Päritolu (5)
                              Heakskiidetud ettevõt(t)e(d) (6)
                     
                     
                        (1) [2) 
                              on pärit 
                     
                     
                        (1)kas
                              [samast riigist kui lahtris I.7 nimetatud päritoluriik;]
                     
                     
                        (1)või
                              [liikmesriigist;]
                     
                     
                        (1)või
                              [kolmandast riigist või selle osadest, kust on vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, lubatud liitu eksportida lihatooteid, mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust, ning kolmandast riigist, kus liittoode on toodetud, on samuti lubatud eksportida liitu sellisel viisil töödeldud lihatooteid.]] (7)
                     
                     
                        (1) [3)kui need sisaldavad veistelt, lammastelt või kitsedelt pärit materjali, siis kehtib seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga (BSE) järgmine:
                     
                     
                        (1) kas
                              [päritoluriik või -piirkond on komisjoni otsuse 2007/453/EÜ
                           400
                         alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning(14)
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001
                           401
                         V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        (1)
                              [loomad, kellelt lihatooted pärinevad, on pärit riigist või piirkonnast, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka, ning
                     
                     
                        i)
                              lihatooted ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole sellisest materjalist saadud;
                     
                     
                        ii)
                              lihatooted ei sisalda veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamassi ega ole sellest saadud;
                     
                     
                        iii)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;]
                     
                     
                        iv)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole söödetud liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervishoiu koodeksis
                           402
                        ;
                     
                     
                        v)
                              lihatooted on toodetud ja neid on käideldud viisil, mis tagab, et need ei sisalda konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikudesid ega ole nendega saastunud;]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriik või -piirkond on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud kontrollitud BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomad, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole pärast uimastamist tapetud ega surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [ii)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist;]]]
                     
                     
                        (1) või 
                              [päritoluriiki või -piirkonda ei ole otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud või see on liigitatud määratlemata BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ning
                     
                     
                        a)
                              loomi, kellelt lihatooted pärinevad, ei ole:
                     
                     
                        i)
                              pärast uimastamist tapetud või surmatud koljuõõnde süstitud gaasiga või tapetud pärast uimastamist kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga;
                     
                     
                        ii)
                              söödetud mäletsejalistelt pärit liha-kondijahu ega kõrnetega, nagu need on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis;
                     
                     
                        (1) kas
                              [b)
                              lihatooted ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
                     
                     
                        i)
                              määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punktis 1 esitatud määratletud riskimaterjal;
                     
                     
                        ii)
                              veiste, lammaste ja kitsede kontidelt mehaaniliselt eraldatud lihamass;
                     
                     
                        iii)
                              konditustamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikude;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid;]
                     
                     
                        (1) või
                              [b)
                              [lihatooted sisaldavad selliste loomade töödeldud sooli ja on saadud selliste loomade töödeldud sooltest, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on otsuse 2007/453/EÜ alusel liigitatud väheolulise BSE-riskiga riikide või piirkondade hulka ja kus on esinenud vähemalt üks algupärane BSE juhtum, ning;]
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [i)
                              loomad on sündinud pärast kuupäeva, mil jõustus keeld sööta mäletsejalistele mäletsejalistest saadud liha-kondijahu ja kõrneid;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [i)
                              töödeldud veise-, lamba- ja kitsesooled ei sisalda määratletud riskiteguriga materjali määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisa punkti 1 tähenduses ega ole saadud sellisest materjalist.]]]]]
                     
                     
                        (1)ja/või
                              [II.3.B
                              mis tahes koguses lühikese säilivusajaga piimatooteid või ternespiimapõhiseid tooteid (8), mis: 
                     
                     
                        a)
                              on toodetud 
                     
                     
                        (1) kas [tsoonis koodiga …… …………….., mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole vähemalt 12kuulise ajavahemiku jooksul enne lüpsikuupäeva teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1) või [tsoonis koodiga …… …………….., mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja kasutatud töötlemisviis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 157 ja XXVII lisaga ettenähtud miinimumtöötlusele,]
                     
                     
                        ning ettevõttes ………………………………….. (sellise liittootes sisalduvate piimatoodete või ternespiimapõhiste toodete päritoluettevõtte heakskiidunumber, kust on tootmise ajal lubatud piimatooteid või ternespiimapõhiseid tooteid ELi eksportida); 
                     
                     
                        b) on pärit:
                     
                     
                        (1)kas [samast tsoonist, millele on osutatud lahtris I.7]
                     
                     
                        (1) või [liikmesriigist]
                     
                     
                        (1) või [tsoonist, kust on lubatud liitu tuua piima, ternespiima, piimatooteid ja ternespiimapõhiseid tooteid ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, kui tsoonist, kus liittoodet toodetakse, on samadel tingimustel lubatud liitu tuua piima, ternespiima, piimatooteid ja ternespiimapõhiseid tooteid ja see on loetletud kõnealuses lisas;]
                     
                     
                        (1) [c)
                              on piimatooted, mille valmistamiseks vajalik toorpiim saadi 
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [liikidesse Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius kuuluvatelt loomadelt], ja mis on enne  liitu lähetamist läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud)
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [pastöriseerimise, sealhulgas ühekordse kuumtöötluse, mille mõju on vähemalt samaväärne pastöriseerimisega, mille käigus saavutatakse temperatuur vähemalt 72 °C 15 sekundi jooksul, ja mille tulemusena annavad tooted vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [steriliseerimise, et saavutada F0-väärtus vähemalt 3;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST) 72 °C juures 15 sekundi jooksul või samaväärse mõjuga pastöriseerimise, mida tehakse piima puhul, mille pH-väärtus on alla 7,0, saavutades aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST) 72 °C juures 15 sekundi jooksul või samaväärse mõjuga pastöriseerimise, mida tehakse kaks korda piima puhul, mille pH-väärtus on vähemalt 7,0, saavutades vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;] 
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [alandades üheks tunniks pH alla 6;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lisakuumutamine vähemalt 72 °C juures koos kuivatamisega;]]]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [muudesse liikidesse kui Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius kuuluvatelt loomadelt], ja mis on enne  liitu lähetamist läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud)
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [steriliseerimise, et saavutada F0-väärtus vähemalt 3;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;]]]
                     
                     
                        (1) [d) on ternespiimapõhised tooted ja need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua toorpiima, ternespiima ja ternespiimapõhiseid tooteid;]
                     
                     
                         e)
                              on toodetud …………………………. või ……………………………… ja ……………………………... vahel(9).]] 
                     
                     
                         (1)ja/või
                              [II.3.C
                              kalandustooteid, mis on pärit heakskiidetud ettevõttest nr(10)………, mis asub (11) …………… (riik)]
                     
                     
                        (1)ja/või
                              [II.3.D
                              Munatooted, mis on pärit tsoonist(12)…….., mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua munatooteid ja kus kohaldatakse lindude kõrge patogeensusega gripi jaoks taudiseireprogrammi, mis vastab nõuetele, millel on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 160;]
                     
                     
                        on toodetud munadest, mis on pärit määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jaos sätestatud nõuetele vastavast ettevõttest, kus 30päevase ajavahemiku jooksul enne munade kogumise kuupäeva ei ole esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangut;
                     
                     
                        kas 
                     
                     
                           (1)
                              II.3.D.1
                              [millest 10 km raadiuses [, sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane,] ei ole viimase 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid esinenud.] 
                     
                     
                        või
                     
                     
                           (1)
                              II.3.D.2
                              [munatoote valmistamisel on:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [vedelat munavalget kuumutatud:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 55,6 °C 870 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 56,7 °C 232 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [10 % soolasisaldusega rebu kuumutatud 62,2 °C temperatuuril 138 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [kuivatatud munavalget kuumutatud:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 67 °C 20 tundi.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 54,4 °C 50,4 tundi.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [terveid mune on
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [vähemalt kuumutatud 60 °C temperatuuril 188 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [täielikult kuumtöödeldud.] 
                     
                     
                        [tervete munade segu kuumutatud vähemalt:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 60 °C 188 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 61,1 °C 94 sekundit.]
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              märkida lihatoodet sisaldava liittoote päritoluriigi ISO kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, või rakendusaktidele, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2, ja/või töödeldud ternespiimapõhiste toodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja/või töödeldud piimatoodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, või rakendusaktidele, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2, ja/või kalandustoodete päritoluriigi oma vastavalt rakendusaktidele, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2, ja/või munatoodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              märkida liittoote(d) tootnud ettevõtte nimi, aadress ja registreerimis-/heakskiidunumber, kui need on olemas. Lähteriigi nimi, mis peab olema sama kui lahtris I.7 märgitud päritoluriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid. Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral lisada konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi, nt: 16.01, 16.02, 16.03, 16.04, 16.05, 19.01, 19.02, 19.05, 20.04, 20.05, 21.03, 21.04, 21.05, 21.06.
                     
                     
                        Lahter I.27: 
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: 
                              märkida liittoote(d) tootnud ettevõtte nimi ja heakskiidunumber, kui see on olemas.
                     
                     
                        „Kauba laad“: 
                              lihatooteid sisaldavate liittoodete puhul märkida „lihatoode“. Piimatooteid sisaldava liittoote puhul märkida „piimatoode“. Ternespiimapõhiseid tooteid sisaldava liittoote puhul märkida „ternespiimapõhine toode“. Kalatooteid sisaldava liittoote puhul märkida, kas see pärineb vesiviljelusest või on looduslikku päritolu. Munatooteid sisaldava liittoote puhul märkida selle munasisaldus (%).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Lihatooted, nagu need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1.
                     
                     
                        (3)
                              Märkida vastava lihatoote päritoluliigi kood: BOV = koduveised (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis ja nende ristandid); OVI = kodulambad (Ovis aries) ja kodukitsed (Capra hircus); EQU = koduhobuslased (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid); POR = kodusead (Sus scrofa); RM = tehistingimustes peetavad küülikud; POU = kodulinnud; RAT = silerinnalised linnud; RUF = tehistingimustes peetavad veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellased ja hirvlased; RUW = looduslikud veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslikud kaamellased ja looduslikud hirvlased; SUF = tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha; SUW = looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha; EQW = looduslikud ulukkabjalised, WL = looduslikud jäneslased, GBM = uluklinnud.
                     
                     
                        (4)
                              Märkida nõutav töötlemisviis A, B, C, D, E või F, nagu on täpsustatud ja määratletud kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1. 
                     
                     
                        (5)
                              Märkida lihatoote päritolutsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6)
                              Märkida liittootes sisalduvate lihatoodete päritoluettevõtte ELi heakskiidunumber. 
                     
                     
                        (7)
                              Kustutada, kui lihatooted on saadud EQUst, EQWst, WList või GBMist, nagu on määratletud joonealuses märkuses 3.
                     
                     
                        (8)
                              Toorpiima ja piimatoodete all peetakse silmas inimtoiduks ettenähtud toorpiima ja piimatooteid, nagu need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktides 4.1 ja 7.2. Ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete all peetakse silmas inimtoiduks ettenähtud ternespiima ja ternespiimapõhiseid tooteid, need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao punktides 1 ja 2.
                     
                     
                        (9)
                              Tootmise kuupäev või kuupäevad. Liittoodete liitu toomine on lubatud ainult siis, kui neis sisalduvad loomsed saadused on saadud pärast seda, kui loomsed saadused tootnud kolmandale riigile või selle osale anti luba konkreetsesse liiki ja kategooriasse kuuluvate loomsete saaduste toomiseks liitu, või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest kolmandast riigist või selle osast sissetoodava kõnealuste toodete suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuste toodete liitu toomist kõnealusest kolmandast riigist või selle osast ei olnud peatatud.
                     
                     
                        (10)
                              ELi eksportimiseks luba omava kalatoote tootmisettevõtte number.
                     
                     
                        (11)
                              Liitu toomiseks loa saanud päritoluriik. Kahepoolmelistest molluskitest saadud kalandustoodete puhul peab päritoluriigil olema luba kahepoolmeliste molluskite toomiseks liitu.
                     
                     
                        (12)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (13)
                              Allakirjutaja:
                     
                     
                        – veterinaarjärelevalve ametnik 
                     
                     
                        – ainult muna- või kalandustooteid sisaldavate liittoodete puhul sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik.
                     
                     
                        (14)
                              Jätta alles vähemalt üks pakutud variantidest.
                     
                  
               
                     
                        [Veterinaarjärelevalve ametnik](1)(13)/[Sertifikaati välja andev ametnik](1)(13)
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               51. PEATÜKK: AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD IDANDITE TOOTMISEKS ETTENÄHTUD SEEMNETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS SPR) 
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Ametlik sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        RIIK
                              Sertifikaadi näidis SPR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Inimeste terviseohutuse kinnitus
                     
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002
                           403
                         ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004
                           404
                         asjaomaste nõuetega ning tõendan, et:
                     
                     
                        II.1.1
                               I osas kirjeldatud idandid ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemned on toodetud tingimustes, mis vastavad määrusele (EÜ) nr 852/2004 ning eelkõige üldistele hügieeninõuetele, mis on ette nähtud esmatootmiseks ja kõnealuse määruse I lisa A osas sätestatud seotud tegevusteks;
                     
                     
                        II.1.2(1)
                              idandid toodeti ettevõtetes, mis on heaks kiidetud vastavalt komisjoni määruse (EL) nr 210/2013
                           405
                         artiklis 2 sätestatud nõuetele.
                     
                     
                        II.1.3(1) 
                              idandid toodeti tingimustes, mis vastavad komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 208/2013 sätestatud jälgitavusnõuetele ning komisjoni määruse (EÜ) nr 2073/2005
                           406
                         I lisas sätestatud kriteeriumidele.
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              märkida HSi asjakohane kood (asjakohased koodid): 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0713 34, 0713 35, 0713 39, 0713 40, 0713 50, 0713 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21 või 1209 91.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: märkida idandeid või seemneid tootnud ettevõtte nimi.
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1) Mittevajalik kustutada (nt kui tegemist on seemnetega).
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaati välja andev ametnik
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               52. PEATÜKK: loomatervise sertifikaadi näidis lühikese säilivusajaga liittoodete ja mingilgi määral lihatooteid sisaldavate pika säilivusajaga, inimtoiduks ettenähtud liittoodete transiidiks läbi liidu kolmandasse riiki kas kohe või pärast liidus ladustamist (näidis MODEL TRANSIT-COMP)
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                        Loomatervise sertifikaat ELi toomiseks
                     
                  
               
                     
                        I osa Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Pädev keskasutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Pädev kohalik asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Registreerimisnumber/heakskiidunumber
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                         Jahutatud
                     
                  
                  
                     
                         Külmutatud
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Inimtoiduks ettenähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Transiidiks 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        CN-kood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tapamaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kogumise/tootmise kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tootmisettevõte
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        RIIK
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi näidis TRANSIT-COMP
                     
                  
               
                     
                        II osa. Sertifitseerimine
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikaadi viitenumber
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mina, allakirjutanu, kinnitan, et 
                     
                     
                        II.1
                              I osas kirjeldatud liittooted sisaldavad:
                     
                     
                        (1)kas
                              [II.1.A
                              mingilgi määral määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaoks osutatudlihatooteid(2) (v.a želatiin, kollageen ja kõrgrafineeritud tooted), mis:
                     
                     
                        II.1.A.1
                              vastavad komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692
                           407
                         sätestatud loomatervishoiunõuetele ja sisaldavad järgmisi lihaosiseid, mis on sellisel kujul liitu toomiseks kõlblikud, ja vastavad allpool esitatud kriteeriumidele:
                     
                     
                        Liik (3)
                              Töötlus (4)
                              Päritolu (5)
                              
                     
                     
                     
                        II.1.A.2
                              on pärit
                     
                     
                        (1)kas
                              [samast riigist kui lahtris I.7 nimetatud riik;]
                     
                     
                        (1)või
                              [liikmesriigist;]
                     
                     
                        (1)või
                              [kolmandast riigist või selle osadest, kust käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, lubatud liitu eksportida lihatooteid, mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust, kui kolmandast riigist, kus liittoode on toodetud, on samuti lubatud eksportida liitu sellisel viisil töödeldud lihatooteid.]] (6)
                     
                     
                        (1)ja/või
                              [II.1.B
                              mis tahes koguses lühikese säilivusajaga piimatooteid või ternespiimapõhiseid tooteid (7), mis: 
                     
                     
                        a)
                              on toodetud 
                     
                     
                        (1) kas [tsoonis koodiga …… …………….., mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kus ei ole vähemalt 12kuulise ajavahemiku jooksul enne lüpsikuupäeva teatatud suu- ja sõrataudist ega veiste katku nakkusest ja samal ajavahemikul ei ole nende taudide vastu vaktsineeritud;] 
                     
                     
                        (1) või [tsoonis koodiga …… …………….., mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja kasutatud töötlemisviis vastab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 157 ja XXVII lisaga ettenähtud miinimumtöötlusele,]
                     
                     
                        ning ettevõttes ………………………………….. (sellise liittootes sisalduvate piimatoodete või ternespiimapõhiste toodete päritoluettevõtte heakskiidunumber, kust on tootmise ajal lubatud piimatooteid või ternespiimapõhiseid tooteid ELi eksportida); 
                     
                     
                        b) on pärit:
                     
                     
                        (1)kas [samast tsoonist, millele on osutatud lahtris I.7]
                     
                     
                        (1) või [liikmesriigist]
                     
                     
                        (1) või [tsoonist, kust on lubatud liitu tuua piima, ternespiima, piimatooteid ja ternespiimapõhiseid tooteid ja mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, kui tsoonist, kus liittoodet toodetakse, on samadel tingimustel lubatud liitu tuua piima, ternespiima, piimatooteid ja ternespiimapõhiseid tooteid ja see on loetletud kõnealuses lisas;] 
                     
                     
                        (1) [c)
                              on piimatooted, mille valmistamiseks vajalik toorpiim saadi 
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [liikidesse Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius kuuluvatelt loomadelt], ja mis on enne liitu lähetamist läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud)
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [pastöriseerimise, sealhulgas ühekordse kuumtöötluse, mille mõju on vähemalt samaväärne pastöriseerimisega, mille käigus saavutatakse temperatuur vähemalt 72 °C 15 sekundi jooksul, ja mille tulemusena annavad tooted vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [steriliseerimise, et saavutada F0-väärtus vähemalt 3;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST) 72 °C juures 15 sekundi jooksul või samaväärse mõjuga pastöriseerimise, mida tehakse piima puhul, mille pH-väärtus on alla 7,0, saavutades aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lühiajalise kõrgpastöriseerimise (HTST) 72 °C juures 15 sekundi jooksul või samaväärse mõjuga pastöriseerimise, mida tehakse kaks korda piima puhul, mille pH-väärtus on vähemalt 7,0, saavutades vahetult pärast kuumtöötlemist aluselise fosfataasi katses negatiivse tulemuse, kui selline katse on kohaldatav;] 
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [alandades üheks tunniks pH alla 6;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [lisakuumutamine vähemalt 72 °C juures koos kuivatamisega;]]]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [muudesse liikidesse kui Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius kuuluvatelt loomadelt], ja mis on enne liitu lähetamist läbinud (või on valmistatud toorpiimast, mis on läbinud)
                     
                     
                        (1)
                              kas
                              [steriliseerimise, et saavutada F0-väärtus vähemalt 3;]
                     
                     
                        (1)
                              või
                              [kõrgkuumutamise (UHT) vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul;]]]
                     
                     
                        (1) [d) on ternespiimapõhised tooted ja need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua toorpiima, ternespiima ja ternespiimapõhiseid tooteid;]
                     
                     
                     
                         e)
                              on toodetud …………………………. või ……………………………… ja ……………………………... vahel(8).]] 
                     
                     
                         (1)ja/või
                              [II.1.C
                              Munatooted, mis on pärit tsoonist(9)…….., mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua munatooteid ja kus kohaldatakse lindude kõrge patogeensusega gripi jaoks taudiseireprogrammi, mis vastab nõuetele, millel on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 160;]
                     
                     
                        mis on toodetud munadest, mis on pärit Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jaos sätestatud nõuetele vastavast ettevõttest, kus 30päevase ajavahemiku jooksul enne munade kogumise kuupäeva ei ole esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangut;
                     
                     
                        kas 
                     
                     
                           (1)
                              II.1.C.1
                              [millest 10 km raadiuses [, sh naaberriigi territooriumil, kui see on asjakohane,] ei ole viimase 30 päeva jooksul enne munade kogumise kuupäeva lindude kõrge patogeensusega gripi ega Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhanguid esinenud.] 
                     
                     
                        või
                     
                     
                           (1)
                              II.1.C.1
                              [munatoote valmistamisel on:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [vedelat munavalget kuumutatud:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 55,6 °C 870 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 56,7 °C 232 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [10 % soolasisaldusega rebu kuumutatud 62,2 °C temperatuuril 138 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [kuivatatud munavalget kuumutatud:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 67 °C 20 tundi.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 54,4 °C 50,4 tundi.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [terveid mune on
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [vähemalt kuumutatud 60 °C temperatuuril 188 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [täielikult kuumtöödeldud.] 
                     
                     
                        [tervete munade segu kuumutatud vähemalt:
                     
                     
                           (1)
                              kas
                              [temperatuuril 60 °C 188 sekundit.]
                     
                     
                           (1)
                              või
                              [temperatuuril 61,1 °C 94 sekundit.]
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                        Käesolev sertifikaat on ette nähtud selliste liha-, piima- ternespiimapõhiseid ja/või munatooteid sisaldavate liittoodete liitu toomiseks, mille lõppsihtkoht ei ole liit.
                     
                     
                        Käesolev loomatervise sertifikaat täidetakse vastavalt rakendusmääruse (EL) [C(2020) 8100] I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                     
                     
                        I osa
                     
                     
                        Lahter I.7:
                              märkida lihatooteid sisaldava liittoote päritoluriigi ISO kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, või rakendusaktidele, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2, ja/või töödeldud ternespiimapõhiste toodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ja/või töödeldud piimatoodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, või rakendusmääruse (EL) [C(2020) 9200] X lisale ja/või töödeldud munatoodete päritoluriigi oma vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        Lahter I.11:
                              märkida liittoote(d) tootnud ettevõtte nimi, aadress ja registreerimis-/heakskiidunumber, kui need on olemas. Lähteriigi nimi, mis peab olema sama kui lahtris I.7 märgitud päritoluriigi nimi.
                     
                     
                        Lahter I.15:
                              registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Kui vedu toimub konteinerites, tuleb lahtrisse I.19 märkida nende koguarv ning võimalikud registreerimis- ja plomminumbrid. Maha- ja ümberlaadimise korral peab kauba saatja teavitama liitu sisenemise piiripunkti.
                     
                     
                        Lahter I.19:
                              konteinerite või kastide puhul tuleb vajaduse korral lisada konteineri number ja plommi number.
                     
                     
                        Lahter I.27:
                              kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) koodi, nt: 16.01, 16.02, 16.03, 16.04, 16.05, 19.01, 19.02, 19.05, 20.04, 20.05, 21.03, 21.04, 21.05, 21.06.
                     
                     
                        Lahter I.27: 
                              saadetise kirjeldus.
                     
                     
                        „Tootmisettevõte“: 
                              märkida liittoote(d) tootnud ettevõtte nimi ja heakskiidunumber, kui see on olemas.
                     
                     
                        „Kauba laad“: 
                              lihatooteid sisaldavate liittoodete puhul märkida „lihatoode“. Piimatooteid sisaldava liittoote puhul märkida „piimatoode“. Ternespiimapõhiseid tooteid sisaldava liittoote puhul märkida „ternespiimapõhine toode“. Munatooteid sisaldava liittoote puhul märkida selle munasisaldus (%).
                     
                     
                        II osa
                     
                     
                        (1)
                              Mittevajalik maha tõmmata.
                     
                     
                        (2)
                              Lihatooted, nagu need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1.
                     
                     
                        (3)
                              Märkida vastava lihatoote päritoluliigi kood: BOV = koduveised (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis ja nende ristandid); OVI = kodulambad (Ovis aries) ja kodukitsed (Capra hircus); EQU = koduhobuslased (Equus caballus, Equus asinus ja nende ristandid); POR = kodusead (Sus scrofa); RM = tehistingimustes peetavad küülikud; POU = kodulinnud; RAT = silerinnalised linnud; RUF = tehistingimustes peetavad veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), kaamellased ja hirvlased; RUW = looduslikud veislased (muud kui koduveised, -lambad ja -kitsed), looduslikud kaamellased ja looduslikud hirvlased; SUF = tehistingimustes peetavate uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha; SUW = looduslike uluksealiikide ja sugukonda Tayassuidae kuuluvate loomade liha.
                     
                     
                        (4)
                              Märkida nõutav töötlemisviis A, B, C, D, E või F, nagu on täpsustatud ja määratletud kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1. 
                     
                     
                        (5)
                              Märkida lihatoote päritolutsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                     
                        (6) Kustutada, kui lihatooted on saadud EQUst, EQWst, WList või GBMist, nagu on määratletud joonealuses märkuses 3.
                     
                     
                        (7)
                              Toorpiima ja piimatoodete all peetakse silmas inimtoiduks ettenähtud toorpiima ja piimatooteid, nagu need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktides 4.1 ja 7.2. Ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete all peetakse silmas inimtoiduks ettenähtud ternespiima ja ternespiimapõhiseid tooteid, need on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao punktides 1 ja 2.
                     
                     
                        (8)
                              Tootmise kuupäev või kuupäevad. Liittoodete liitu toomine on lubatud ainult siis, kui neis sisalduvad loomsed saadused on saadud pärast seda, kui loomsed saadused tootnud kolmandale riigile või selle osale anti luba konkreetsesse liiki ja kategooriasse kuuluvate loomsete saaduste toomiseks liitu, või ajavahemikul, mil liidu võetud loomatervishoiuga seotud piiravaid meetmeid ei olnud kõnealusest kolmandast riigist või selle osast sissetoodava kõnealuste toodete suhtes kehtestatud, või ajavahemikul, mil kõnealuste toodete liitu toomist kõnealusest kolmandast riigist või selle osast ei olnud peatatud. 
                     
                     
                        (9)
                              Tsooni kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                     
                  
               
                     
                        Veterinaarjärelevalve ametnik
                     
                  
               
                     
                        Nimi (trükitähtedega)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               IV LISA
            
            
            
               IV lisa sisaldab järgmisi loomatervise sertifikaatide näidiseid:
            
            
            
               1. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis tapamajja veetavate elusloomade jaoks, kelle tapaeelne kontroll on tehtud päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 5 lõike 2 punktile f
            
            
            
               2. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 2 tapetud ning rasvamaksa (foie gras) tootmiseks ette nähtud ja siseelunditest viivitusega puhastatud kodulindude jaoks
            
            
            
               3. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 3 tapetud tehistingimustes peetavate ulukite, koduveiste, -sigade ja -hobuste jaoks
            
            
            
               4. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jao punkti 3 alapunktile a ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 4 tapetud tehistingimustes peetavate ulukite jaoks
            
            
            
               5. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis väljaspool tapamaja tehtavaks hädatapmiseks vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklile 4
            
            
            
               
            
               Loomatervise sertifikaatide näidised päritoluettevõttes tehtavaks tapaeelseks kontrolliks
            
            
               1. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis tapamajja veetavate elusloomade jaoks, kelle tapaeelne kontroll on tehtud päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 5 lõike 2 punktile f(1)
            
            
               Veterinaarjärelevalve ametniku nimi: 
                     
            
         
         
            
               Nr: 
                     
            
            
               1.
                     Loomade identifitseerimine
            
            
               Liik: 
                     
            
            
               Loomade arv: 
                     
            
            
               Identifitseerimismärgistus: 
                     
            
            
            
               2.
                     Loomade päritolu
            
            
               Päritoluettevõtte aadress: 
                     
            
            
               Loomapidamiskoha andmed*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Loomade sihtkoht
            
            
               Loomad veetakse järgmisse tapamajja: 
                     
            
            
                  
            
            
               järgmise transpordivahendiga: 
                     
            
            
            
               4.
                     Muu asjakohane teave
            
            
                  
            
            
               5.
                     Deklaratsioon
            
            
               Mina, allakirjutanu, kinnitan, et:
            
            
               ·I osas kirjeldatud loomi kontrolliti enne tapmist eespool nimetatud päritoluettevõttes … (kellaaeg) … (kuupäev) ja nad on tunnistatud tapakõlblikuks,
            
         
         
            
               ·loomade tervise ja heaolu kohta tehti järgmised tähelepanekud: …………………………………………………………………………
            
            
               ·kõnealuseid loomi käsitlevad andmed ja dokumendid vastavad juriidilistele nõuetele ega keela loomade tapmist.
            
            
               ·Olen kontrollinud toiduahelat käsitlevat teavet
            
            
               Koostatud: 
                     .....,
            
            
               (Koht)
            
            
               ..... 
                     
            
            
               (Kuupäev)
            
            
               Tempel
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Veterinaarjärelevalve ametniku allkiri)
            
            
               * Vabatahtlik
            
            
            
            
               (1) Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
            
            
               
            
               2. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 2 tapetud ning rasvamaksa (foie gras) tootmiseks ette nähtud ja siseelunditest viivitusega puhastatud kodulindude jaoks(1)
            
            
            
               Veterinaarjärelevalve ametniku nimi: 
                     
            
            
               Nr: 
                     
            
            
         
         
            
               1.
                     Siseelunditest puhastamata korjuste identifitseerimine
            
            
               Liik: 
                     
            
            
               Arv: 
                     
            
            
            
               2.
                     Siseelunditest puhastamata korjuste päritolu
            
            
               Päritoluettevõtte aadress: 
                     
            
            
            
               3.
                     Siseelunditest puhastamata korjuste sihtkoht
            
            
               Eemaldamata siseelunditega rümbad veetakse järgmisse lihalõikusettevõttesse: 
                        
            
            
            
               4.
                     Deklaratsioon
            
            
               Mina, allakirjutanu, kinnitan, et:
            
            
               ·I osas kirjeldatud siseelunditest puhastamata korjused kuuluvad lindudele, keda kontrolliti enne tapmist eespool nimetatud päritoluettevõttes … (kellaaeg) … (kuupäev) ja kes on tunnistatud tapakõlblikuks;‑
            
            
               ·loomade tervise ja heaolu kohta tehti järgmised tähelepanekud: ……………………………………………………………………………
            
            
               ·kõnealuseid loomi käsitlevad andmed ja dokumendid vastavad juriidilistele nõuetele ega keela lindude tapmist.
            
            
            
               Koostatud: 
                     .....,
            
            
               (Koht)
            
            
               ..... 
                     
            
            
                (Kuupäev)
            
         
         
            
               Tempel
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Veterinaarjärelevalve ametniku allkiri)
            
            
            
            
               (1) Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
            
            
               
            
               3. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 3 tapetud tehistingimustes peetavate ulukite, koduveiste, -sigade ja -hobuste jaoks(1)
            
            
               Veterinaarjärelevalve ametniku nimi: 
                     
            
            
               Nr: 
                     
            
            
               1.
                     Loomade identifitseerimine
            
            
               Liik: 
                     
            
            
               Loomade arv: 
                     
            
            
               Identifitseerimismärgistus: 
                     
            
            
            
               2.
                     Loomade päritolu
            
            
               Päritoluettevõtte aadress: 
                     
            
            
               Loomapidamiskoha andmed*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Loomade sihtkoht
            
         
         
            
               Loomad veetakse järgmisse tapamajja: 
                     
            
            
                  
            
            
               järgmise transpordivahendiga: 
                     
            
            
            
               4.
                     Muu asjakohane teave
            
            
                  
            
            
               5.
                     Deklaratsioon
            
            
            
               Mina, allakirjutanu, kinnitan, et:
            
            
               1) I osas kirjeldatud loomi kontrolliti enne tapmist eespool nimetatud päritoluettevõttes … (kellaaeg) … (kuupäev) ja nad on tunnistatud tapakõlblikuks;
            
            
               2) nad tapeti põllumajandusettevõttes … (kellaaeg) … (kuupäev) ning tapmine ja veretustamine toimus nõuetekohaselt;
            
            
               3) loomade tervise ja heaolu kohta tehti järgmised tähelepanekud: ……………………………………………………………………………;
            
            
               4) kõnealuseid loomi käsitlevad andmed ja dokumendid vastavad juriidilistele nõuetele ega keela loomade tapmist.
            
            
            
               Koostatud: 
                     .....,
            
            
               (Koht)
            
            
               ..... 
                     
            
            
               (Kuupäev)
            
            
               Tempel
            
            
               ………………………………………….
            
         
         
            
               (Veterinaarjärelevalve ametniku allkiri)
            
            
               * Vabatahtlik
            
            
            
               (1) Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
            
            
               
            
               4. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis päritoluettevõttes vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III jao punkti 3 alapunktile a ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artikli 6 lõikele 4 tapetud tehistingimustes peetavate ulukite jaoks(1)
            
            
            
               Veterinaarjärelevalve ametniku nimi: 
                     
            
            
               Nr: 
                     
            
            
               1.
                     Loomade identifitseerimine
            
            
               Liik: 
                     
            
            
               Loomade arv: 
                     
            
            
               Identifitseerimismärgistus: 
                     
            
            
            
               2.
                     Loomade päritolu
            
            
               Päritoluettevõtte aadress: 
                     
            
            
               Loomapidamiskoha andmed*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Loomade sihtkoht
            
            
               Loomad veetakse järgmisse tapamajja: 
                     
            
         
         
            
                  
            
            
               järgmise transpordivahendiga: 
                     
            
            
            
               4.
                     Muu asjakohane teave
            
            
                  
            
            
               5.
                     Deklaratsioon
            
            
            
               Mina, allakirjutanu, kinnitan, et: 
            
            
               1) I osas kirjeldatud loomi kontrolliti enne tapmist eespool nimetatud päritoluettevõttes … (kellaaeg) … (kuupäev) ja nad on tunnistatud tapakõlblikuks;
            
            
               2) loomade tervise ja heaolu kohta tehti järgmised tähelepanekud: ……………………………………………………………………………; 
            
            
               3) kõnealuseid loomi käsitlevad andmed ja dokumendid vastavad juriidilistele nõuetele ega keela loomade tapmist.
            
            
            
               Koostatud: 
                     .....,
            
            
               (Koht)
            
            
               ..... 
                     
            
            
               (Kuupäev)
            
            
               Tempel
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Veterinaarjärelevalve ametniku allkiri)
            
            
               * Vabatahtlik
            
         
         
            
               (1) Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
            
            
               
            
               5. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis väljaspool tapamaja tehtavaks hädatapmiseks vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/624 artiklile 4(1)
            
            
            
               LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS VÄLJASPOOL TAPAMAJA TEHTAVAKS HÄDATAPMISEKS
            
            
               LOOMATERVISE SERTIFIKAAT
            
            
               Ametliku sertifikaadi näidis väljaspool tapamaja tehtavaks hädatapmiseks
            
            
            
               Veterinaarjärelevalve ametniku nimi: 
                     
            
            
               Nr: 
                     
            
            
               1.
                     Loomade identifitseerimine
            
            
               Liik: 
                     
            
            
               Loomade arv: 
                     
            
            
               Identifitseerimismärgistus: 
                     
            
            
               Loomade omanik: …………………………………………………………………………
            
            
            
               2.
                     Hädatapmise koht
            
            
               Aadress: 
                     
            
            
               Loomapidamiskoha andmed*: 
                     
            
            
         
         
            
               3.
                     Loomade sihtkoht
            
            
               Loomad veetakse järgmisse tapamajja: 
                     
            
            
                  
            
            
               järgmise transpordivahendiga: 
                     
            
            
            
               4.
                     Muu asjakohane teave
            
            
                  
            
            
               5.
                     Deklaratsioon
            
            
            
               Mina, allakirjutanu, kinnitan, et:
            
            
               1) I osas kirjeldatud loomi kontrolliti enne tapmist eespool nimetatud kohas … (kellaaeg) … (kuupäev) ja nad on tunnistatud tapakõlblikuks;
            
            
               2) nad tapeti … (kellaaeg) … (kuupäev) ning tapmine ja veretustamine toimus nõuetekohaselt;
            
            
               3) hädatapmine toimus järgmisel põhjusel: …………………………………………………..........;
            
            
               4) loomade tervise ja heaolu kohta tehti järgmised tähelepanekud: ……………………………………………………………;
            
            
               5) loom(ad) on saanud järgmist ravi: …………………………………………………..........;
            
            
               6) kõnealuseid loomi käsitlevad andmed ja dokumendid vastavad juriidilistele nõuetele ega keela loomade tapmist.
            
            
            
               Koostatud: 
                     .....,
            
            
               (Koht)
            
            
               ..... 
                     
            
         
         
            
               (Kuupäev)
            
            
               Tempel
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Veterinaarjärelevalve ametniku allkiri)
            
            
               * Vabatahtlik
            
            
            
            
               (1) Komisjoni 8. veebruari 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/624, milles käsitletakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 erieeskirju liha tootmise suhtes tehtava ametliku kontrolli ning elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade kohta (ELT L 131, 17.5.2019, lk 1).
            
            
               
            
               V LISA
            
            
               SELLISE ISIKLIKU KINNITUSE NÄIDIS, MILLE PIKA SÄILIVUSAJAGA LIITTOOTEID LIITU TOOV ETTEVÕTJA PEAB MÄÄRUSE (EL) 2019/625 ARTIKLI 14 KOHASELT ESITAMA
            
            
                     
                        RIIK 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I osa. Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaatja/eksportija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Kinnitus
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        RUUTKOOD
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Kaubasaaja/importija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise eest vastutav ettevõtja(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Päritoluriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Sihtriik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Päritolupiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Sihtpiirkond
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähtekoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Sihtkoht
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Pealelaadimiskoht(1)
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Väljumiskuupäev ja -kellaaeg
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Transpordivahend(1)
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Riiki sisenemise piiripunkt(1)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Õhusõiduk
                     
                  
                  
                     
                         Laev
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Saatedokumendid
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Raudteetransport
                     
                  
                  
                     
                         Maanteesõiduk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Liik
                     
                  
                  
                     
                        Kood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifitseerimistunnused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riik
                     
                  
                  
                     
                        ISO riigikood
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Äridokumendi viide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Veotingimused
                     
                  
                  
                     
                         Keskkonnatemperatuur 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number / plommi number(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Konteineri number
                     
                  
                  
                     
                        Plommi number 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks    Inimtoiduks ette nähtud tooted
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Siseturu jaoks
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.24
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksusi kokku
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Üldkogus
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kogunetomass (kg) / kogubrutomass (kg)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Saadetise kirjeldus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CN-kood
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pakendi liik
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Netomass
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Töötlemisviis
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kauba laad
                     
                  
                  
                     
                        Pakkeüksuste arv
                     
                  
                  
                     
                        Partii number
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lõpptarbija
                     
                  
                  
                     
                        Tootmise kuupäev
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)
                     Vabatahtlik toodete puhul, mis on piiripunktis ametlikust kontrollist vabastatud.
            
            
               
            
                     
                        II osa. Kinnitus
                     
                  
                  
                     
                        II Tervishoiualane teave
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Kinnitus
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOCi viide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mina, allakirjutanu, ……………………………………………………………………………………..
                     
                     
                        (importija nimi, aadress ja täielikud andmed), olles vastutav I osas kirjeldatud liittoodete saadetise liitu toomise eest, kinnitan, et liittooted, millele on lisatud käesolev kinnitus:
                     
                     
                        1.vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõikes 2 osutatud kohaldatavatele nõuetele;
                     
                     
                        2.ei vaja ladustamist ega transportimist kontrollitud temperatuuril;
                     
                     
                        3.ei sisalda muud töödeldud liha kui želatiini, kollageeni või määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaos osutatud kõrgrafineeritud tooteid;
                     
                     
                        4.sisaldavad järgmisi taimset päritolu koostisosi ja töödeldud loomseid saadusi(2): ……………………………………………………….…..;
                     
                     
                        5.sisaldavad töödeldud loomseid saadusi, mille suhtes kehtivad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisas sätestatud nõuded ja mis on pärit järgmisest heakskiidetud ettevõttest(3): …………………………………………………………..;
                     
                     
                        6.sisaldavad töödeldud loomseid saadusi, mis on pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on lubatud liitu eksportida kõiki komisjoni otsuses 2011/163/EL
                           408
                         loetletud töödeldud loomseid saadusi;
                     
                     
                        7.on pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on liidu loomatervishoiu- ja rahvatervisenõuete alusel lubatud liitu eksportida lihatooteid, piimatooteid, ternespiimapõhiseid tooteid, kalandustooteid või munatooteid ja mis on vähemalt ühe sellise loomse saaduse puhul kantud loeteludesse vastavalt rakendusaktidele, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2, ja kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1; 
                     
                     
                        8.on toodetud ettevõttes mis vastab hügieenistandarditele, mis on tunnistatud samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004
                           409
                         nõutud standarditega;
                     
                     
                        9.on toodetud tingimustel, millega tagatakse vastavus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005
                           410
                         sätestatud pestitsiidide jääkide piirnormidele ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006
                           411
                         sätestatud saasteainete piirnormidele;
                     
                     
                        10.sisaldavad piimatooteid, mis on läbinud riske maandava eritöötluse, mis on vähemalt samaväärne ühe komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692
                           412
                         XXVII lisas esitatud tabeli B-veerus sätestatud töötlusega(4);
                     
                     
                        11.sisaldavad munatooteid, mis on läbinud riske maandava eritöötluse, mis on vähemalt samaväärne ühe delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVII lisas esitatud tabelis sätestatud töötlusega(4);
                     
                     
                        Märkused
                     
                     
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva kinnituse viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuupäev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importija kvalifikatsioon ja ametinimetus(5)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)
                     Märkida massi järgi kahanevas järjekorras iga koostisaine laad ja sisaldus protsentides.
            
            
               (3)Sisestada liittootes sisalduvaid töödeldud loomseid saadusi tootva(te) ettevõt(e)te heakskiidunumber ja riik, kus heakskiidetud ettevõte asub, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 4 lõikes 2 ja nagu on märkinud importiv toidukäitleja.
            
            
               (4)
                     Mittevajalik maha tõmmata.
            
            
               (5)
                     Importija: importiva toidukäitleja esindaja, nagu on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 14 lõikes 1.
            
            
               
         
         
            
               VI LISA
            
            
               Artikli 34 lõikes 2 osutatud vastavustabel
            
            
               1.
                     Otsus 2000/572/EÜ
            
            
                     
                        Otsus 2000/572/EÜ
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 3
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 4
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 4a
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 4b
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        II lisa
                     
                  
                  
                     
                        II lisa 24. peatükk (näidis MP-PREP)
                     
                  
               
                     
                        III lisa
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.
                     Otsus 2003/779/EÜ
            
            
                     
                        Otsus 2003/779/EÜ
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        I A lisa
                     
                  
                  
                     
                        II lisa 27. peatükk (näidis CAS)
                     
                  
               
                     
                        I B lisa
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               3.
                     Määrus (EÜ) nr 599/2004
            
            
                     
                        Määrus (EÜ) nr 599/2004
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 1
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 3 lõige 1
                     
                  
               
                     
                        Lisa
                     
                  
                  
                     
                        I lisa 1. ja 2. peatükk
                     
                  
               
               4.
                     Otsus 2007/240/EÜ
            
            
                     
                        Otsus 2007/240/EÜ
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõige 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõige 2
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõige 3
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 3 lõike 2 punkt b
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 2
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        I lisa
                     
                  
                  
                     
                        I lisa 3. ja 4. peatükk
                     
                  
               
                     
                        II lisa
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               5.
                     Rakendusmäärus (EL) nr 636/2014
            
            
                     
                        Määrus (EL) nr 636/2014
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 1
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 8 lõige 2
                     
                  
               
                     
                        Lisa
                     
                  
                  
                     
                        II lisa 2. peatükk.
                     
                  
               
               6.
                     Rakendusmäärus (EL) 2019/628
            
            
                     
                        Rakendusmäärus (EL) 2019/628
                     
                  
                  
                     
                        Käesolev määrus
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõige 1
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 1 lõige 1
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkt a
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkt b
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkt b
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkti d alapunktid i, iii ja iv
                     
                  
               
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkt c
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 1 lõike 2 punkt f
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 2
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 2
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 3
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 6 lõike 1 punktid a–f
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 4
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 5
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 7
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 6
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 4 lõige 2
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 7
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 9
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 8
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 10
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 9
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 11
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 10
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 12
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 11
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 13
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 12
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 16
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 13
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 15
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 14
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 17
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 15
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 18
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 16
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 19
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 17
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 13
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 18
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 20
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 19
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 21
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 20
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 22
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 21
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 23
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 22
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 24
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 23
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 25
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 24
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 26
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 25
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 27
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 26
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 28
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 27
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 30
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 28
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 32
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 29
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 33
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 30
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 31
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 32
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 33
                     
                  
                  
                     
                        Artikkel 36
                     
                  
               
                     
                        Artikkel 34
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        I lisa
                     
                  
                  
                     
                        I lisa 3. peatükk
                     
                  
               
                     
                        II lisa
                     
                  
                  
                     
                        I lisa 4. peatükk
                     
                  
               
                     
                        III lisa I osa peatükk A
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 31. peatükk (näidis MOL-HC)
                     
                  
               
                     
                        III lisa I osa peatükk B
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 32. peatükk (näidis MOL-AT)
                     
                  
               
                     
                        III lisa II osa peatükk A
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 28. peatükk (näidis FISH-CRUST-HC)
                     
                  
               
                     
                        III lisa II osa peatükk B
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 29. peatükk (näidis EU-FISH)
                     
                  
               
                     
                        III lisa II osa peatükk C
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 30. peatükk (näidis FISH/MOL-CAP)
                     
                  
               
                     
                        III lisa III osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 39. peatükk (näidis FRG)
                     
                  
               
                     
                        III lisa IV osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 40. peatükk (näidis SNS)
                     
                  
               
                     
                        III lisa V osa
                     
                  
                  
                     
                        – 
                     
                  
               
                     
                        III lisa VI osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 41. peatükk (näidis GEL)
                     
                  
               
                     
                        III lisa VII osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 42. peatükk (näidis COL)
                     
                  
               
                     
                        III lisa VIII osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 43. peatükk (näidis RCG)
                     
                  
               
                     
                        III lisa IX osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 44. peatükk (näidis TCG)
                     
                  
               
                     
                        III lisa X osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 45. peatükk (näidis HON)
                     
                  
               
                     
                        III lisa XI osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 46. peatükk (näidis HRP)
                     
                  
               
                     
                        III lisa XII osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 47. peatükk (näidis REP)
                     
                  
               
                     
                        III lisa XIII osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 48. peatükk (näidis INS)
                     
                  
               
                     
                        III lisa XIV osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 49. peatükk (näidis PAO)
                     
                  
               
                     
                        III lisa XV osa
                     
                  
                  
                     
                        III lisa 51. peatükk (näidis SPR)
                     
                  
               
                     
                        IV lisa
                     
                  
                  
                     
                        IV lisa 1.–4. peatükk
                     
                  
               
                     
                        V lisa
                     
                  
                  
                     
                        IV lisa 5. peatükk
                     
                  
               
                     
                        VI lisa
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Riigi ühtne rahvusvaheline kahetäheline kood vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 3166; 
                  http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus) (ELT L 84, 31.3.2016, lk 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97 (ELT L 3, 5.1.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrus (EL) nr 1143/2014 looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta (ELT L 317, 4.11.2014, lk 35).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2035, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega (ELT L 314, 5.12.2019, lk 115).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/691, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses vesiviljelusettevõtteid ja veeloomade vedajaid käsitlevate eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 345).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Viimane versioon: 
                  http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html
                   
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Riigi ühtne rahvusvaheline kahetäheline kood vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 3166; 
                  http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Komisjoni 10. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2124, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 looma- ja kaubasaadetiste ametliku kontrolli eeskirjadega, mida kohaldatakse läbi liidu toimuva transiidi, ümberlaadimise ja edasiveo korral, ning millega muudetakse komisjoni määruseid (EÜ) nr 798/2008, (EÜ) nr 1251/2008, (EÜ) nr 119/2009, (EL) nr 206/2010, (EL) nr 605/2010, (EL) nr 142/2011, (EL) nr 28/2012, komisjoni rakendusmäärust (EL) 2016/759 ja komisjoni otsust 2007/777/EÜ (ELT L 321, 12.12.2019, lk 73).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 142/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direktiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabastatud proovide ja näidistega (ELT L 54, 26.2.2011, lk 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2035, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega (ELT L 314, 5.12.2019, lk 115).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/691, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses vesiviljelusettevõtteid ja veeloomade vedajaid käsitlevate eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 345).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Viimane versioon: 
                  www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html
               
               
                  
                     (21)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (22)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (25)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (27)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (28)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (29)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (30)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1).
               
               
                  
                     (32)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (33)
                  
                        Komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul (ELT L 271, 15.10.2005, lk 17).
               
               
                  
                     (34)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (35)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (36)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (39)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (41)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (42)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (43)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (44)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (45)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (46)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (47)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (48)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (49)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (50)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (51)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (52)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (53)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (54)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (55)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (56)
                   
                        Komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul (ELT L 271, 15.10.2005, lk 17).
               
               
                  
                     (57)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (58)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (59)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (60)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (61)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (62)
                  
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (63)
                   
                        Nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, 29. aprill 1996, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3).
               
               
                  
                     (64)
                   
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (65)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40)
               
               
                  
                     (66)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (67)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (68)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (69)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (70)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (71)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (72)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (73)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (74)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40)
               
               
                  
                     (75)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (76)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (77)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (78)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (79)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (80)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (81)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (82)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (83)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (84)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (85)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (86)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (87)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (88)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (89)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (90)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (91)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (92)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (93)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (94)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (95)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (96)
                   
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (97)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (98)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (99)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (100)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (101)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (102)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (103)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (104)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (105)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (106)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (107)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (108)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (109)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (110)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (111)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (112)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (113)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (114)
                  
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (115)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (116)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (117)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (118)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (119)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (120)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (121)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (122)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (123)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (124)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (125)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (126)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (127)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (128)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (129)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (130)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (131)
                   
                        Komisjoni 20. oktoobri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1901, millega nähakse ette sertifitseerimiseeskirjad ja loomatervise sertifikaadi näidis elusloomade ja loomsete saaduste saadetiste impordiks Uus-Meremaalt liitu ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/56/EÜ (ELT L 277, 22.10. 2015, lk 32).
               
               
                  
                     (132)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (133)
                  
                        Nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsus 97/132/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta (EÜT L 57, 26.2.1997, lk 4).
               
               
                  
                     (134)
                  
                        Komisjoni 20. oktoobri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1901, millega nähakse ette sertifitseerimiseeskirjad ja loomatervise sertifikaadi näidis elusloomade ja loomsete saaduste saadetiste impordiks Uus-Meremaalt liitu ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/56/EÜ (ELT L 277, 22.10.2015, lk 32).
               
               
                  
                     (135)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (136)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (137)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (138)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (139)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (140)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (141)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (142)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (143)
                  
                        Komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul (ELT L 271, 15.10.2005, lk 17).
               
               
                  
                     (144)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (145)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (146)
                  
                        Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
               
               
                  
                     (147)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (148)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (149)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (150)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (151)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (152)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (153)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (154)
                  
                        Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
               
               
                  
                     (155)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (156)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (157)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (158)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (159)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (160)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (161)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (162)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (163)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2160/2003 salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta (ELT L 325, 12.12.2003, lk 1).
               
               
                  
                     (164)
                  
                        Komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul (ELT L 271, 15.10.2005, lk 17).
               
               
                  
                     (165)
                   
                        Komisjoni 22. mai 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 427/2012 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud salmonellaga seotud eritagatiste laiendamise kohta Taani saatmiseks ettenähtud munade suhtes (ELT L 132, 23.5.2012, lk 8).
               
               
                  
                     (166)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (167)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (168)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (169)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (170)
                   
                        Komisjoni 25. mai 2011. aasta määrus (EL) nr 517/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses Euroopa Liidu eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ning muudetakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 ja komisjoni määrust (EL) nr 200/2010 (ELT L 138, 26.5.2011, lk 45).
               
               
                  
                     (171)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (172)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (173)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (174)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (175)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (176)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (177)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (178)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (179)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (180)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (181)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (182)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (183)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (184)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (185)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (186)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (187)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (188)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (189)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (190)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (191)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (192)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (193)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (194)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (195)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (196)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (197)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (198)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (199)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (200)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (201)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (202)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (203)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (204)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (205)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (206)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (207)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (208)
                  
                        Nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, 29. aprill 1996, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3).
               
               
                  
                     (209)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (210)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (211)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (212)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (213)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (214)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (215)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (216)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (217)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (218)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (219)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (220)
                  
                        Nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, 29. aprill 1996, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3).
               
               
                  
                     (221)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (222)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (223)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (224)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (225)
                  
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (226)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (227)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (228)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (229)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (230)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (231)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (232)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (233)
                  
                        Nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, 29. aprill 1996, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3).
               
               
                  
                     (234)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (235)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (236)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (237)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (238)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (239)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (240)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (241)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (242)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (243)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (244)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (245)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (246)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (247)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (248)
                  
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (249)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (250)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (251)
                   
                        Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
               
               
                  
                     (252)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/691, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses vesiviljelusettevõtteid ja veeloomade vedajaid käsitlevate eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 345).
               
               
                  
                     (253)
                   
                        Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).
               
               
                  
                     (254)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (255)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (256)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (257)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40)
               
               
                  
                     (258)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (259)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (260)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (261)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (262)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (263)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (264)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (265)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (266)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (267)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (268)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (269)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (270)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (271)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (272)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (273)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (274)
                   
                        Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
               
               
                  
                     (275)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/691, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses vesiviljelusettevõtteid ja veeloomade vedajaid käsitlevate eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 345).
               
               
                  
                     (276)
                   
                        Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).
               
               
                  
                     (277)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (278)
                   
                        Komisjoni 18. jaanuari 1996. aasta otsus 96/77/EÜ, millega kehtestatakse kogumise ja töötlemise tingimused teatavate kahepoolmeliste karploomade puhul, kes on pärit aladelt, kus paralüütilise karploomamürgi tase ületab nõukogu direktiivis 91/492/EMÜ sätestatud piirmäära (EÜT L 15, 20.1.1996, lk 46).
               
               
                  
                     (279)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (280)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (281)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (282)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (283)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (284)
                   
                        Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).
               
               
                  
                     (285)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (286)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (287)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (288)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (289)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (290)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (291)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (292)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (293)
                   
                        Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).
               
               
                  
                     (294)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (295)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (296)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (297)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (298)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (299)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (300)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (301)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (302)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (303)
                   
                        Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).
               
               
                  
                     (304)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (305)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (306)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (307)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (308)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (309)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (310)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (311)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (312)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (313)
                   
                        Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).
               
               
                  
                     (314)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (315)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (316)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (317)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (318)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (319)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (320)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (321)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (322)
                   
                        Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).
               
               
                  
                     (323)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (324)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (325)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (326)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (327)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (328)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (329)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (330)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (331)
                   
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (332)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (333)
                   
                        Komisjoni määrus (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1. 2010, lk 1).
               
               
                  
                     (334)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (335)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (336)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (337)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (338)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (339)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (340)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (341)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (342)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (343)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (344)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (345)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (346)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (347)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (348)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (349)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (350)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (351)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (352)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (353)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (354)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (355)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (356)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (357)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (358)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (359)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (360)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (361)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (362)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (363)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (364)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (365)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (366)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (367)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (368)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (369)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (370)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (371)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (372)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (373)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16).
               
               
                  
                     (374)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (375)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (376)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (377)
                   
                        Komisjoni 10. augusti 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1375, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes (ELT L 212, 11.8.2015, lk 7).
               
               
                  
                     (378)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2283, 25. november 2015, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (ELT L 327, 11.12.2015, lk 1).
               
               
                  
                     (379)
                   
                        Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).
               
               
                  
                     (380)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (381)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (382)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2283, 25. november 2015, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (ELT L 327, 11.12.2015, lk 1).
               
               
                  
                     (383)
                   
                        Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).
               
               
                  
                     (384)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (385)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (386)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (387)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (388)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (389)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (390)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (391)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (392)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (393)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (394)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (395)
                  
                        Komisjoni 15. märtsi 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/627, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ühtne praktiline kord inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli tegemiseks ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 2074/2005 ametliku kontrolli osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 51).
               
               
                  
                     (396)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (397)
                  
                        Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).
               
               
                  
                     (398)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (399)
                   
                        Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
               
               
                  
                     (400)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).
               
               
                  
                     (401)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (402)
                   
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
               
               
                  
                     (403)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (404)
                   
                        Komisjoni 11. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 210/2013 idusid tootvate ettevõtete tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 852/2004 (ELT L 68, 12.3.2013, lk 24).
               
               
                  
                     (405)
                   
                        Komisjoni 15. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (406)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
               
               
                  
                     (407)
                   
                        Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
               
               
                  
                     (408)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
               
               
                  
                     (409)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
               
               
                  
                     (410)
                   
                        Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
               
               
                  
                     (411)
                   
                        Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).