CELEX: 62008TA0427
Language: et
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-427/08: Üldkohtu 15. detsembri 2010 . aasta otsus — CEAHR versus komisjon (Kartellikokkulepped — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta — Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid edasi tarnimast — Ühenduse huvi — Asjaomane turg — Esmane turg ja järelturg — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

5.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/11
            
         Üldkohtu 15. detsembri 2010. aasta otsus — CEAHR versus komisjon
   (Kohtuasi T-427/08) (1)
   
   (Kartellikokkulepped - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta - Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid edasi tarnimast - Ühenduse huvi - Asjaomane turg - Esmane turg ja järelturg - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga)
   2011/C 38/16
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Confédération européenne des Associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat P. Mathijsen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X. Lewis ja F. Ronkes Agerbeek, hiljem F. Ronkes Agerbeek ja F. Castilla Contreras)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Richemont International SA (Bellevue, Šveits) (esindajad: advokaat J. Ysewyn ja solicitor H. Crossley)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. juuli 2008. aasta otsus K(2008) 3600, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus (juhtum COMP/E-1/39.097).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 10. juuli 2008. aasta otsus K(2008) 3600 (juhtum COMP/E-1/39.097).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Richemont International SA kanda tema enda kohtukulud ning mõista temalt välja Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs’i (CEAHR) kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumisega.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kanda tema enda kohtukulud ning mõista temalt välja CEAHR-i ülejäänud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 313, 6.12.2008.