CELEX: 62016TA0001
Language: hr
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: predmet T-1/16: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Hitachi-LG Data Storage et Hitachi-LG Data Storage Korea protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje koje su organizirala dva proizvođača računala — Neograničena nadležnost — Povreda načela dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Točka 37. Smjernica iz 2006. za izračun iznosa kazni — Osobite okolnosti — Pogreška koja se tiče prava”)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/36
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Hitachi-LG Data Storage et Hitachi-LG Data Storage Korea protiv Komisije
      (predmet T-1/16) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište čitača optičkih diskova - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje koje su organizirala dva proizvođača računala - Neograničena nadležnost - Povreda načela dobre uprave - Obveza obrazlaganja - Točka 37. Smjernica iz 2006. za izračun iznosa kazni - Osobite okolnosti - Pogreška koja se tiče prava”)
      (2019/C 305/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japan) i Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seul, Južna Koreja) (zastupnici: L. Gyselen i N. Ersbøll, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Biolan, M. Farley, C. Giolito i F. van Schaik, a zatim A. Biolan, M. Farley i F. van Schaik, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za smanjenje iznosa novčane kazne koju je tužiteljima izrekla Europska komisija u svojoj odluci C(2015) 7135 final od 21. listopada 2015. koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39639 — Optical Disk Drives)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Hitachi-LG Data Storage, Inc. i Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
         (1)  SL C 98, 14.3.2016.