CELEX: 62009TA0511
Language: sv
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Mål T-511/09: Tribunalens dom av den 13 maj 2015 – Niki Luftfahrt mot kommissionen (Statligt stöd — Omstruktureringsstöd som Österrike beviljat företagsgruppen Austrian Airlines — Beslut i vilket stödet fastställs vara förenligt med den gemensamma marknaden, med förbehåll för vissa villkor — Privatisering av företagsgruppen Austrian Airlines — Fastställelse av mottagaren av stödet — Riktlinjerna för stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/24
            
         Tribunalens dom av den 13 maj 2015 – Niki Luftfahrt mot kommissionen
   (Mål T-511/09) (1)
   
   ((Statligt stöd - Omstruktureringsstöd som Österrike beviljat företagsgruppen Austrian Airlines - Beslut i vilket stödet fastställs vara förenligt med den gemensamma marknaden, med förbehåll för vissa villkor - Privatisering av företagsgruppen Austrian Airlines - Fastställelse av mottagaren av stödet - Riktlinjerna för stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter))
   (2015/C 213/43)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökandebolaget: Niki Luftfahrt GmbH (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna H. Asenbauer och A. Habeler)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Martenczuk och K. Gross, biträdda av advokat G. Quardt, därefter B. Martenczuk och R. Sauer, biträdda av advokaterna G. Quardt och J. Lipinsky)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer och M. Klamert), Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna H.-J. Niemeyer, H. Ehlers och M. Rosenberg, därefter advokaterna H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács och S. Völcker), Austrian Airlines AG (Wien) (ombud: inledningsvis advokaterna H.-J. Niemeyer, H. Ehlers och M. Rosenberg, därefter advokaterna H.-J. Niemeyer, H. Ehlers och C. Kovács) och Österreichische Industrieholding AG (Wien) (ombud: advokaterna T. Zivny, P. Lewisch och H. Kristoferitsch).
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/137/EG av den 28 augusti 2009 om statligt stöd C 6/09 (ex N 663/08) – Österrike Austrian Airlines – Omstruktureringsplan (EUT L 59, 2010, s. 1), i vilket det omstruktureringsstöd som Republiken Österrike beviljade företagsgruppen Austrian Airlines inom ramen för Lufthansakoncernens övertagande av den förstnämnda företagsgruppen fastställdes vara förenligt med den gemensamma marknaden, med förbehåll för vissa villkor.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG och Austrian Airlines AG.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Österrike ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 80, 27.3.2010 .