CELEX: 31972R2455
Language: nl
Date: 1972-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2455/72 van de Raad van 21 november 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2518/69 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling van het bedrag van de restituties in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31972R2455

Verordening (EEG) nr. 2455/72 van de Raad van 21 november 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2518/69 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling van het bedrag van de restituties in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 266 van 25/11/1972 blz. 0007 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(11) blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(11) blz. 0066  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0137 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2455/72 VAN DE RAAD  van 21 november 1972  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2518/69 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling van het bedrag van de restituties in de sector groenten en fruit  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , inzonderheid op artikel 30 , lid 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat artikel 30 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2454/72 ( 2 ) , voorziet in een stelsel van restituties bij de uitvoer ter overbrugging van het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de prijzen op de wereldmarkt ;  Overwegende dat de criteria betreffende de prijzen op de markten van de Gemeenschap dienen te worden gepreciseerd ;  Overwegende dat de restitutie slechts in bepaalde gevallen vooraf moet worden vastgesteld ; dat het derhalve dienstig is over die mogelijkheid te beslissen volgens de procedure van artikel 33 van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 ;  Overwegende dat zich in bepaalde omstandigheden moeilijkheden zouden kunnen voordoen op de markt van de betrokken produkten , met name wanneer de belanghebbenden in abnormale mate van het stelsel van vaststelling vooraf gebruik maken ; dat om een dergelijke situatie te verhelpen snel maatregelen moeten kunnen worden genomen ; dat derhalve dient te worden voorzien in de mogelijkheid dat de Commissie dergelijke maatregelen vaststelt na advies van het Comité van beheer of , in dringende gevallen , zonder de vergadering van dat Comité af te wachten ;  Overwegende dat het vooraf vaststellen van de restituties maatregelen vereist om te kunnen garanderen dat de uitvoertransacties in ieder geval overeenkomstig de ingediende aanvraag plaatsvinden ; dat het daartoe wenselijk is dat elke aanvrager een certificaat ontvangt waarin wordt gesteld dat de uitvoertransacties binnen een bepaald tijdvak zullen geschieden ;  Overwegende dat , ten einde misbruiken te voorkomen , dit certificaat slechts mag worden afgegeven nadat een waarborg is gesteld die wordt verbeurd indien de uitvoer niet binnen de geldigheidsduur van het certificaat plaatsvindt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2518/69 van de Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling van het bedrag van de restituties in de sector groenten en fruit ( 3 ) worden de woorden " de situatie en de verwachte ontwikkeling " vervangen door " de situatie of de verwachte ontwikkeling " .  Artikel 2  Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2518/69 komt als volgt te luiden :   " 1 . De prijzen op de markt van de Gemeenschap worden bepaald met inachtneming van de prijzen die met het oog op de uitvoer het gunstigst blijken te zijn . "  Artikel 3  In Verordening ( EEG ) nr . 2518/69 wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd :   " Artikel 4 bis  1 . De restitutie is die welke geldt op de dag van uitvoer .  2 . Overeenkomstig de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 kan evenwel worden besloten dat de restitutie vooraf wordt vastgesteld indien daarom wordt verzocht . In dat geval wordt de restitutie welke geldt op de dag van indiening van de aanvraag van het in artikel 4 ter bedoelde certificaat van vaststelling vooraf , op verzoek van de belanghebbende toegepast op de uitvoer die plaats moet vinden tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat ; dit verzoek moet bij de aanvraag van het certificaat voor 13 uur worden ingediend .  3 . Wanneer bij onderzoek van de marktsituatie moeilijkheden ten gevolge van de toepassing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restitutie worden geconstateerd , of wanneer dergelijke moeilijkheden zich dreigen voor te doen , kan volgens de in lid 2 bedoelde procedure worden besloten de toepassing van deze bepaling voor de strikt noodzakelijke duur te schorsen .  In uiterst dringende gevallen kan de Commissie na een onderzoek van de situatie aan de hand van alle gegevens waarover zij beschikt , beslissen de vaststelling vooraf gedurende ten hoogste drie werkdagen te schorsen .  Aanvragen van certificaten vergezeld van verzoeken om vaststelling vooraf , die tijdens de schorsingsperiode worden ingediend , zijn niet ontvankelijk . "  Artikel 4  In Verordening ( EEG ) nr . 2518/69 wordt het volgende artikel 4 ter ingevoegd :   " Artikel 4 ter  1 . De toekenning van de restitutie op de in artikel 4 bis , lid 2 , vastgestelde voorwaarden wordt afhankelijk gesteld van het voorleggen van een certificaat van vaststelling vooraf dat door de Lid-Staten wordt afgegeven aan elke belanghebbende die daarom verzoekt , ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap .  Het certificaat is geldig in de gehele Gemeenschap .  2 . De afgifte van het certificaat van vaststelling vooraf is afhankelijk van het stellen van een waarborg als garantie dat zal worden voldaan aan de verplichting tot uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat . Deze waarborg wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de uitvoer niet of slechts ten dele binnen deze termijn plaatsvindt . "  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 21 november 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . LARDINOIS  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 17 .