CELEX: 62013TA0094
Language: et
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-94/13 P: Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Ntouvas versus ECDC (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2010. aasta hindamine — Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes — Kostja vastuse esitamise tähtaeg — Pikendamine — Erakorralised asjaolud — Avaliku Teenistuse kohtu kodukorra artikli 39 lõige 2 — Hindamise nõuetekohasus)

29.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/14
            
         Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Ntouvas versus ECDC
   (Kohtuasi T-94/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2010. aasta hindamine - Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes - Kostja vastuse esitamise tähtaeg - Pikendamine - Erakorralised asjaolud - Avaliku Teenistuse kohtu kodukorra artikli 39 lõige 2 - Hindamise nõuetekohasus))
   (2016/C 078/22)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Kreeka) (esindaja: advokaat V. Kolias)
   
      Teine menetluspool: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (esindajad: R. Trott, hiljem J. Mannheim ja A. Daume, keda abistavad advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-107/11: Ntouvas vs. ECDC (EKL AT, EU:F:2012:182) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ioannis Ntouvaselt.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.