CELEX: 62010FN0106
Language: cs
Date: 2010-10-22 00:00:00
Title: Věc F-106/10: Žaloba podaná dne 22. října 2010 — Gross a další v. Soudní dvůr

5.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/34
            
         Žaloba podaná dne 22. října 2010 — Gross a další v. Soudní dvůr
   (Věc F-106/10)
   2011/C 72/55
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ivo Gross (Lucemburk, Lucembursko) a další (zástupce: J. Kayser, advokát)
   
      Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, z nichž vycházejí opravené výplatní pásky žalobců pro období od července do prosince 2009 a výplatní pásky vydané od 1. ledna 2010 v rámci roční úpravy odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců na základě nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o úpravě odměn žalobců, z nichž vycházejí výplatní pásky zpětně upravující odměnu č. 12/2009, rozeslané v roce 2010, výplatní pásky č. 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010, 5/2010, 6/2010, 7/2010, 8/2010, 9/2010 a veškeré další výplatní pásky vydané následně až do konečného rozhodnutí v této věci, neboť v rozporu s právem upravují odměnu o 1,85 % namísto o 3,7 %;
            
         
               —
            
            
               uložit Soudnímu dvoru náhradu nákladů řízení.