CELEX: 31983S0212
Language: de
Date: 1983-01-26 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 212/83/EGKS der Kommission vom 26. Januar 1983 zur Festsetzung der geänderten prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1983 gemäß Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie, zum dritten Mal geändert durch die Entscheidung Nr. 87/83/EGKS vom 12. Januar 1983

Avis juridique important

|

31983S0212

Entscheidung Nr. 212/83/EGKS der Kommission vom 26. Januar 1983 zur Festsetzung der geänderten prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1983 gemäß Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie, zum dritten Mal geändert durch die Entscheidung Nr. 87/83/EGKS vom 12. Januar 1983  

Amtsblatt Nr. L 026 vom 28/01/1983 S. 0027 - 0027

*****  ENTSCHEIDUNG  Nr. 212/83/EGKS DER KOMMISSION  vom 26. Januar 1983  zur Festsetzung der geänderten prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1983 gemäß Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie, zum dritten Mal geändert durch die Entscheidung Nr. 87/83/EGKS vom 12. Januar 1983 (1)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,  gestützt auf die Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die prozentualen Kürzungen für bestimmte Erzeugnisse wurden für das erste Quartal 1983 durch die Entscheidung Nr. 3250/82/EGKS vom 1. Dezember 1982 (3) festgesetzt.  Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS können diese prozentualen Kürzungen aufgrund der Entwicklung der Marktlage spätestens in der ersten Woche des zweiten Monats des betreffenden Quartals geändert werden.  Die Marktlage erfordert eine entsprechende Änderung der prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1983.  Auf der Grundlage der in Zusammenarbeit mit den Unternehmen und Unternehmensverbänden durchgeführten Untersuchungen -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Die prozentualen Kürzungen zur Festlegung der Produktionsquoten für das erste Quartal 1983, die mit der Entscheidung Nr. 3250/82/EGKS der Kommission für folgende Kategorien festgesetzt wurden, sind wie folgt zu ändern:  1.2 // Kategorie Ia:  // - 50  // Kategorie Ib:  // - 47  // Kategorie Ic:  // - 25  // Kategorie Id:  // + 23  // Kategorie IV:  // - 40  // Kategorie V:  // - 47  // Kategorie VI:  // - 41.  (2) Die prozentualen Kürzungen zur Festlegung des Teils der Produktionsquoten, der innerhalb des gemeinsamen Marktes geliefert werden darf, die mit der Entscheidung Nr. 3250/82/EGKS der Kommission für die folgenden Kategorien von Erzeugnissen festgelegt worden waren, sind wie folgt zu ändern:  1.2 // Kategorie Ia:  // - 48  // Kategorie Ib:  // - 42  // Kategorie Ic:  // - 28  // Kategorie Id:  // + 22  // Kategorie IV:  // - 43  // Kategorie V:  // - 53  // Kategorie VI:  // - 48.  (3) Diese prozentualen Kürzungen ersetzen die entsprechenden prozentualen Kürzungen, die in der Entscheidung Nr. 3250/82/EGKS der Kommission festgesetzt worden waren.  Artikel 2  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 26. Januar 1983  Für die Kommission  Étienne DAVIGNON  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1. 1983, S. 9.  (2) ABl. Nr. L 191 vom 1. 7. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 341 vom 3. 12. 1982, S. 14.