CELEX: 62020CA0117
Language: nl
Date: 2022-03-22 00:00:00
Title: Zaak C-117/20: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour d’appel de Bruxelles — België) — bpost NV/Belgische Mededingingsautoriteit (Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Postdiensten – Tariefsysteem dat is vastgesteld door een universele dienstverlener – Geldboete die is opgelegd door een nationale regelgevende instantie voor de postsector – Geldboete die is opgelegd door een nationale mededingingsautoriteit – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Cumulatie van vervolgingsmaatregelen en sancties – Voorwaarden – Nastreven van een doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid)

16.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 198/3
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour d’appel de Bruxelles — België) — bpost NV/Belgische Mededingingsautoriteit
      (Zaak C-117/20) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Mededinging - Postdiensten - Tariefsysteem dat is vastgesteld door een universele dienstverlener - Geldboete die is opgelegd door een nationale regelgevende instantie voor de postsector - Geldboete die is opgelegd door een nationale mededingingsautoriteit - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 50 - Beginsel ne bis in idem - Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit - Artikel 52, lid 1 - Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld - Cumulatie van vervolgingsmaatregelen en sancties - Voorwaarden - Nastreven van een doelstelling van algemeen belang - Evenredigheid)
      (2022/C 198/04)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Cour d’appel de Bruxelles
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: bpost NV
      
         Verwerende partij: Belgische Mededingingsautoriteit
      
         In tegenwoordigheid van: Publimail NV, Europese Commissie
      
         Dictum
      
      Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, gelezen in samenhang met artikel 52, lid 1, ervan, moet aldus worden uitgelegd dat het er niet aan in de weg staat dat een rechtspersoon wordt bestraft met een geldboete wegens het begaan van een inbreuk op het mededingingsrecht van de Unie, wanneer ten aanzien van die persoon voor dezelfde feiten reeds een definitieve beslissing is gegeven na afloop van een procedure betreffende een inbreuk op een sectorregeling inzake de liberalisering van de betrokken markt, op voorwaarde dat er duidelijke en nauwkeurige regels bestaan op basis waarvan kan worden voorzien voor welk handelen en nalaten vervolgingsmaatregelen en sancties kunnen worden gecumuleerd, en de twee bevoegde instanties hun optreden onderling kunnen afstemmen, dat de beide procedures voldoende onderling zijn afgestemd en kort na elkaar hebben plaatsgevonden, en dat de opgelegde sancties in hun totaliteit beschouwd stroken met de ernst van de begane inbreuken.
      
         (1)  PB C 161 van 11.5.2020.