CELEX: 31968R0840
Language: nl
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 840/68 van de Commissie van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de premies voor de denaturering van suiker voor voederdoeleinden

Nr. L 151 /50                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30. 6. 68
 komend geval, daaronder begrepen het gehalte aan                vermenigvuldiging met de coëfficiënt 0,95 tot sac­
 andere suikers welke tot saccharose zijn omgerekend,            charose omgerekend.
 is het totaal-suikergehalte dat vastgesteld wordt door
 toepassing van de methode Lane en Eynen (koper­
 reductiemethode) uitgaande van de volgens Clerget                                       Artikel 11
 Herzfeld geïnverteerde oplossing. Het volgens deze
methode vastgestelde totaal-suikergehalte wordt door             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 juni 1968 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                           Jean REY
                            VERORDENING (EEG) Nr. 840/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1968
                      houdende vaststelling van de premies voor de denaturering van suiker voor
                                                     voederdoeleinden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    voor suiker 1968/ 1969 (3) op 21,23 rekeneenheden
GEMEENSCHAPPEN,                                                 per 100 kilogram is vastgesteld; dat het voor dena­
                                                                turering beschikbare suikeroverschot zal bestaan uit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             suiker van de standaardkwaliteit en van kwaliteit
Economische Gemeenschap,                                        van categorie nr. 2, zoals omschreven in artikel 1 ,
                                                                lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 430/68 en in arti­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                kel 11 van Verordening (EEG) nr. 782/68 van de
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                  Commissie van 26 juni 1968 houdende vaststelling
pelijke ordening der markten in de sector suiker (1),           van de uitvoeringsbepalingen betreffende de aankoop
inzonderheid op artikel 9 , lid 8 ,                             van suiker door de interventiebureaus (4); dat de op
Overwegende dat artikel 9, lid 2, van Verordening               de interventieprijs van suiker van kwaliteit van cate­
nr. 1009/67/EEG voorziet dat de interventiebureaus              gorie nr. 2 toepasselijke toeslag bij artikel 12 van
denatureringspremies kunnen verlenen voor suiker                Verordening (EEG) nr. 782/68 op 0,50 rekeneenheid
die ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie;           per 100 kilogram is vastgesteld ; dat de denaturerings­
                                                                premie rekening houdend met de kwaliteitskenmer­
Overwegende dat in de artikelen 2 en 3 van Ver­                 ken van het beschikbare overschot uitgaande van het
ordening (EEG) nr. 768/68 van de Raad van 18 juni               gemiddelde van de aankoopprijzen van het interven­
1968 houdende vaststelling van de algemene regels               tiebureau voor deze beide kwaliteiten behoort te
betreffende de denaturering van suiker voor voeder­             worden vastgesteld ;
doeleinden (2) de criteria voor de vaststelling van de
denatureringspremie voor witte suiker en die voor               Overwegende dat het grootste gedeelte van de pro­
ruwe suiker zijn neergelegd ;                                   duktie van ruwe suiker in de Gemeenschap wordt
                                                                voortgebracht in de Franse overzeese departementen
Overwegende dat de interventieprijs voor witte suiker           en dat deze ruwe suiker in verband met zijn vrij hoge
voor het verkoopseizoen voor suiker 1968/1969 bij               polarisatie gemakkelijk in veevoeder kan worden ver­
artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 430/68 van de               werkt; dat deze departementen derhalve als represen­
Raad van 9 april 1968 houdende vaststelling van de              tatief gebied voor de produktie van voor denature­
prijzen in de sector suiker voor het verkoopseizoen             ring bestemde ruwe suiker kunnen worden be
(1) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .                       (3) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 2.
(2) PB nr. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 12.                      (4) PB nr. L 145 van 27. 6. 1968, blz. 6.
 ---pagebreak--- 30 . 6. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 151 /51
schouwd ; dat bij artikel 2, lid 2, van Verordening            standdelen in suiker, op 8,75 rekeneenheden per 100
(EEG) nr. 432/68 van de Raad van 9 april 1968 hou­             kilogram kan worden geraamd; dat deze prijs op 8,35
dende vaststelling voor het verkoopseizoen voor sui­           rekeneenheden per 100 kilogram kan worden ge­
ker 1968/ 1969 van de afgeleide interventieprijzen, de         raamd voor de ruwe suiker;
minimumprijzen voor suikerbieten, de drempelprijzen,
de gegarandeerde hoeveelheid en de produktiehef­               Overwegende dat volgens de ramingen voor de voor­
fing ( 1 ) de afgeleide interventieprijs voor ruwe suiker     zieningsbalans voor het suikerverkoopseizoen 1968/
van de standaardkwaliteit in deze Franse overzeese             1969 op basis van de thans bekende gegevens aan­
departementen op 18,66 rekeneenheden per 100 kilo­             zienlijke overschotten aan witte suiker en ruwe suiker
gram is vastgesteld;                                           in de Gemeenschap beschikbaar zullen zijn tijdens
                                                               genoemd verkoopseizoen ;
Overwegende dat het forfaitaire bedrag van de tech­
nische denatureringskosten voor witte suiker en voor           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ruwe suiker op 0,6 rekeneenheid per 100 kilogram               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
kan worden geraamd; dat het forfaitaire bedrag van             van het Comité van beheer voor suiker,
de vervoerkosten vanaf het stadium waarop de inter­
ventieprijs betrekking heeft tot het stadium franco­
mengvoederfabriek per 100 kilogram voor witte sui­
ker op 0,7 rekeneenheid en dat van de vervoerkosten            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
voor ruwe suiker op 1,5 rekeneenheid kan worden
geraamd;
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat de voor denaturering bestemde sui­
ker in concurrentie moet treden met andere veevoe­
                                                               1 . De denatureringspremie voor witte suiker wordt
ders en vooral met maïs ; dat in de noordelijke gebie­         vastgesteld op 14,03 rekeneenheden per 100 kilogram .
den van de Gemeenschap, waar een aanzienlijk ver­
bruik van deze veevoeders bestaat, de vermoedelijke
gemiddelde marktprijs voor maïs tijdens het verkoop­           2.    De denatureringspremie voor ruwe suiker van
seizoen voor suiker 1968/ 1969 op ongeveer 9,75                de standaardkwaliteit wordt vastgesteld op 12,41
rekeneenheden per 100 kilogram kan worden ge­                  rekeneenheden per 100 kilogram.
raamd; dat onderzoekingen naar de voederwaarde en
economische onderzoekingen hebben aangetoond dat
de prijs van witte suiker beantwoordt aan haar                                         Artikel 2
voederwaarde in verhouding tot maïs, rekening hou­
dend met het ontbreken van sommige voedende be                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 juni 1968 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        Jean REY
(M PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 4.