CELEX: 31982D0178
Language: en
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: 82/178/EEC: Council Decision of 16 March 1982 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis

Avis juridique important

|

31982D0178

82/178/EEC: Council Decision of 16 March 1982 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis  

Official Journal L 083 , 29/03/1982 P. 0001

++++( 1 ) OJ NO L 78 , 25 . 3 . 1980 , P . 24 .  COUNCIL DECISION OF 16 MARCH 1982 CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS  ( 82/178/EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 80/344/EEC OF 18 MARCH 1980 ADOPTING A SECOND RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH , CONSISTING OF FOUR MULTIANNUAL CONCERTED PROJECTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,  WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 2 ) OF DECISION 80/344/EEC , THE COMMISSION HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH THE SWISS CONFEDERATION WITH A VIEW TO ASSOCIATING IT WITH THE CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS ;  WHEREAS THAT AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,  HAS DECIDED AS FOLLOWS :  ARTICLE 1  THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .  THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .  ARTICLE 2  THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .  DONE AT BRUSSELS , 16 MARCH 1982 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  P . DE KEERSMAEKER