CELEX: 31988R0014
Language: nl
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 14/88 van de Commissie van 23 december 1987 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van rolkettingen voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China

6. 1 . 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 3/5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 14/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 december 1987
                   tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van rolket­
                           tingen voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            National Light Industrial Products, Import and
GEMEENSCHAPPEN,                                                         Export Corporation, Beijing" tegen zeer lage prijzen
                                                                        werden aangeboden, hetgeen erop wees dat de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     prijsverbintenis vermoedelijk niet was nageleefd.
Economische Gemeenschap,
                                                                        Na de haar ter kennis gebrachte informatie te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van                  hebben onderzocht heeft de Commissie de Chinese
23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen                 exporteur gehoord.
invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen
lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761 /87 (2), inzon­                      B. Niet-naleving van de verbintenis
derheid op artikel 10, lid 6,
                                                                   (5)  De Commissie heeft op basis van de beschikbare
Na overleg in het bij deze verordening ingestelde                       officiële statistische gegevens een eerste verificatie
Raadgevend Comité,                                                      van de in de klacht vermelde feiten doorgevoerd.
Overwegende hetgeen volgt :                                             De Chinese exporteur, die deze gegevens niet
                                                                        betwistte, voerde aan dat hij de activiteiten van zijn
                             A. Procedure                               verschillende dochterbedrijven in China niet kon
                                                                        controleren. Opgemerkt zij evenwel dat in de door
(1 )     Naar aanleiding van een klacht die werd ingediend              de exporteur aangeboden en door de Commissie
         door het „Fachverband Fahrrad- und Kraftradteile­              aanvaarde prijsverbintenis, de eerstgenoemde zich
         Industrie e. V." heeft de Commissie door middel                ertoe had verbonden een bepaalde leveringsprijs cif
        van een bericht in het Publikatieblad van de                    franco grens Europese Gemeenschap na te leven,
         Europese Gemeenschappen (3), de inleiding aange­               hetzij rechtstreeks, hetzij onrechtstreeks door
         kondigd van een ainti-dumpingprocedure betref­                 tussenkomst van een filiaal, een dochteronder­
         fende de invoer in de Gemeenschap van rolket­                  neming of een agent van het bedrijf.
         tingen van 1 /2 x 1 /8 inch voor rijwielen, die met
         ingang van 1 januari 1988 onder codenummer ex                  De Chinese exporteur voerde bovendien aan dat hij
         7315 11 10 van de gecombineerde nomenclatuur                   niet verantwoordelijk kon worden gesteld voor het
        vallen, van oorsprong uit de Sowjetunie en de                   feit dat zijn produkten in de Europese Economi­
        Volksrepubliek China, en is zij met een onderzoek               sche Gemeenschap vanuit andere derde landen,
         begonnen.                                                      met name Hong Kong, werden doorverkocht. In de
                                                                        verbintenis had de exporteur evenwel toegezegd de
(2)      Na afloop van dit onderzoek, waarbij het bestaan               nodige maatregelen te zullen nemen om te
         van dumping en schade werd aangetoond (4),                     voorkomen dat deze zou worden ontdoken door de
         hebben de Chinese firma „China National Light                  wederverkoop van de produkten van het bedrijf in
         Industrial Products, Import and Export Corpora­                de Europese Gemeenschap via andere landen. De
         tion, Beijing" en de exporteur uit de Sowjetunie               Commissie beschikt over bewijzen dat de Chinese
         prijsverbintenissen aangeboden.                                exporteur zijn zendingen naar de Gemeenschap via
(3)      In zijn verbintenis zegde de vorengenoemde                     Hong Kong heeft gefactureerd tegen lagere prijzen
         Chinese exporteur (*) toe de prijs bij uitvoer te              dan die welke in de prijsverbintenis zijn genoemd.
         zullen verhogen met een bedrag dat toereikend             (6)  Bovendien heeft de Chinese exporteur, in strijd
         werd geacht om de door de dumping veroorzaakte                 met het bepaalde in de verbintenis, nagelaten de
         schade op te heffen.                                           Commissie periodieke rapporten te doen toekomen
(4)      In juli 1987 ontving de Commissie informatie                   waarin zowel de hoeveelheden als de eenheids­
         volgens welke de invoer in de Bondsrepubliek                   prijzen en de totale prijzen van zijn exporteurs naar
         Duitsland van rolkettingen van 1 /2 x 1 /8 inch                de Gemeenschap zijn vermeld. De exporteur heeft
         voor rijwielen van oorsprong uit dë Volksrepubliek             verklaard niet aan deze verplichting te kunnen
         China, vervaardigd door de Chinese firma „China                voldoen.
(')  PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1 .                                                 C. Heropening
O    PB nr. L 167 van 26. 6.- 1987, blz. 9.
O    PB nr. C 235 van 5. 9. 1984, blz. 9.                          (7)  De Commissie is van oordeel dat onder deze
(4)  PB nr. L 217 van 14. 8. 1985, blz. 7 (Verordening (EEG) nr.        omstandigheden een nieuw onderzoek van de
     2317/85 van 12 augustus 1985).
(*) PB nr. L 40 van 15. 2. 1986, blz. 27 (Besluit 86/33/EEG van         feiten gerechtvaardigd is. Zij heeft het onderzoek
     13 februari 1986).                                                 derhalve heropend.
 ---pagebreak---   Nr. L 3/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 1 . 88
                      D. Voorlopige: maatregelen                   bineerde nomenclatuur van oorsprong uit de Volksrepu­
                                                                   bliek China die worden vervaardigd door de Chinese
> (8)     Gezien het bewijsmateriaal waarover zij beschikt, is     firma „China National Light Industrial Products, Import
          de Commissie van oordeel dat het dienstig is de          and Export Corporation, Beijing*.
          Chinese exporteur „China National Light Industrial
          Products, Import and Export Corporation, Beijing"        2.    Het recht is gelijk aan het bedrag dat de prijs per
          van rolkettingen van 1 /2 x 1 /8 inch voor rijwielen     meter, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, lager
          van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan een        is dan 0,56 Ecu.
          anti-dumpingrecht te onderwerpen en dat hei in           De prijzen franco grens Gemeenschap zijn netto indien
          het belang van de Gemeenschap is met onmiddel­           de verkoopvoorwaarden betaling binnen dertig dagen
          lijke ingang een voorlopig anti-dumpingrecht in te       vanaf de datum van levering inhouden ; zij dienen met
          stellen op alle invoer van rolkettingen van 1 /2 x       1 % te worden verhoogd of verlaagd voor elke maand die
          1 /8 inch van oorsprong uit de Volksrepubliek            de betalingstermijn korter of langer is.
          China.
                                                                   3. De vigerende bepalingen ter zake van de douane­
                       E. Hoogte van het recht                     rechten zijn van toepassing.
  (9)     Overeenkomstig het bepaalde in artikel 10, lid 6,        4. Bij het in het vrije verkeer brengen in de Gemeen­
          van Verordening (EEG) nr. 2176/84 dient het anti­        schap van de in lid 1 genoemde produkten dient
          dumpingrecht te worden vastgesteld op basis van          zekerheid te worden gestéld voor een bedrag dat gelijk is
          de feiten die voor de aanvaarding van de verbin­         aan het bedrag van het voorlopige recht.
          tenis werden geconstateerd, op éen niveau dat
          gelijk is aan het bedrag dat de nettóprijs per meter                              Artikel 3
          franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, lager is      Onverminderd het bepaalde in artikel 7, lid 4, onder b) en
          dan 0,56 Ecu, zoals dit uit Verordening (EEG) nr.        c), van Verordening (EEG) nr. 2176/84 kunnen de
          338/86 van de Raad (') voortvloeit,                      betrokken partijen binnen één maand na de inwerking­
                                                                   treding van deze verordening hun standpunt schriftelijk
                                                                   kenbaar maken en verzoeken door de Commissie te
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  VASTGESTELD :                                                    worden gehoord.
                                                                                            Artikel 4
                             Artikel 1
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
   De door de Commissie bij Besluit 86/33/EEG (2)                  op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
   aanvaarde verbintenis wordt ingetrokken.                        van de Europese Gemeenschappen.
                             Artikel 2                             Overminderd het bepaalde in de artikelen 11 , 12 én 14
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 2176/84 geldt zij voor een
   1 . Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld          periode van vier maanden of tot het tijdstip waarop de
   op de invoer van rolkettingen van 1 /2 x 1 /8 inch voor         Raad vóór het verstrijken van die periode definitieve
   rijwielen van codenummer ex 7315 11 10 van de gecom­            maatregelen vaststelt.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                     in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 23 december 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Willy DE CLERCQ
                                                                          Lid van de Commissie
   (') PB nr. L 40 van 15. 2. 1986, blz. 25.
   O PB nr. L 40 van 15. 2. 1986, blz. 27.