CELEX: 32010D0237
Language: lt
Date: 1272326400000
Title: 2010/237/: 2010 m. balandžio 27 d. , Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/379/EB, kuriuo nustatomos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 378/2007, (EB) Nr. 479/2008 ir (EB) Nr. 73/2009, yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumos, skiriamos EŽŪGF išlaidoms

28.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 106/16
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. balandžio 27 d.,
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/379/EB, kuriuo nustatomos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 378/2007, (EB) Nr. 479/2008 ir (EB) Nr. 73/2009, yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumos, skiriamos EŽŪGF išlaidoms
   (2010/237/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2009/379/EB (2) nustatytos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 (3) 10 straipsnio 2 dalimi ir 143d straipsniu, Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 (4) 4 straipsnio 1 dalimi, Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (5) 190a straipsniu ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 (6) 9 straipsnio 1 dalimi, 10 straipsnio 3 dalimi, 134 ir 135 straipsniais, yra skiriamos Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP), taip pat sumos, skiriamos Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms.
            
         
               (2)
            
            
               Kad būtų atsižvelgta į Portugalijos priimtą sprendimą iš viso netaikyti savanoriško moduliavimo, 2009 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 2009/780/EB nustatyti Portugalijoje 2010, 2011 ir 2012 kalendoriniais metais savanoriško moduliavimo būdu gaunamas grynąsias sumas (7), panaikintas Komisijos sprendimu 2010/235/ES (8).
            
         
               (3)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2009/1005/ES (9), kiek jis susijęs su Europos ekonomikos atkūrimo plano finansavimu, dar labiau sumažinta grynoji suma, skiriama EŽŪGF išlaidoms laikantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 12 straipsnio 1 dalies nuostatų.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Sprendimą 2009/379/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2009/379/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
   
      (2)  OL L 117, 2009 5 12, p. 10.
   
      (3)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
   
      (4)  OL L 95, 2007 4 5, p. 1.
   
      (5)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (6)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
   
      (7)  OL L 278, 2009 10 23, p. 59.
   
      (8)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 12.
   
      (9)  OL L 347, 2009 12 24, p. 26.
   
      PRIEDAS
      Sprendimo 2009/379/EB priede 2010 m., 2011 m., 2012 m. ir 2013 m. įrašai pakeičiami taip:
      
         
                     (mln. EUR)
                  
               
                     Biudžetiniai metai
                  
                  
                     EŽŪFKP skiriamos sumos
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 12 straipsnio 1 dalis
                  
                  
                     EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis
                  
               
                     Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143d straipsnis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 1 dalis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 73/2009 134 straipsnis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 73/2009 135 straipsnis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136 straipsnis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 378/2007 4 straipsnio 1 dalis
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 190a straipsnio 2 dalis
                  
               
                     „2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397
                  
                  
                     82,11
                  
                  
                     501,821534
                  
                  
                     44 275,968466
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     374,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     347,3
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     313,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99“