CELEX: 51986PC0054(01)
Language: da
Date: 1986-01-30
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FORLAENGELSE AF AVS/EOEF-MINISTERRAADETS AFGOERELSE NR. 2/85 OM DE OVERGANGSFORANSTALTNINGER, DER SKAL ANVENDES FRA DEN 1. MARTS 1985

Nr. C 73/8                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       2.4. 86
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse
                    nr. 2/85 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1985
                                                 KOM(86) H endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 5. februar 1986)
                                                       (86/C 73/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                      nr. 7/84, og i medfør af nævnte konventions artikel 188,
                                                                stk. 3, forlænget de overgangsforanstaltninger, der skal
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-       gælde fra den 1. marts 1985 indtil datoen for den tredje
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og             AVS/EØF-konventions ikrafttræden;
235,
                                                                det er nødvendigt at træffe de foranstaltninger, der kræ-
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  ves til gennemførelse af nævnte afgørelse —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
og
                                                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse            , der er knyt-
Den anden AVS/EØF-konvention, undertegnet i Lomé                tet som bilag til denne forordning, anvendes i Fællesska-
den 31. oktober 1979, udløb den 28. februar 1985;               bet fra den 1. marts 1986 indtil den tredje AVS/EØF-
                                                                konventions ikrafttræden, dog senest indtil den 30. juni
den tredje AVS/EØF-konvention, undertegnet i Lomé               1986, idet Fællesskabet dog autonomt kan træffe gunsti-
den 8. december 1984, er endnu ikke trådt i kraft;              gere bestemmelser for så vidt angår indførsel af AVS-
                                                                varer.
AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/85 om de
overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den
                                                                                         Artikel 2
7. marts 1985, gælder kun indtil den 28. februar 1986;
                                                                Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986.
det ved den anden AVS/EØF-konvention nedsatte Am-
bassadørudvalg har i henhold til de beføjelser, det har         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
fået delegeret ved AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse             der umiddelbart i hver medlemsstat.