CELEX: 62007CA0265
Language: et
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-265/07: Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. septembri 2008 . aasta otsus (Tribunale ordinario di Roma (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Caffaro Srl versus Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C (Äritehingud — Direktiiv 2000/35/EÜ — Hilinenud maksmisega võitlemine — Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/9
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. septembri 2008. aasta otsus (Tribunale ordinario di Roma (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Caffaro Srl versus Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C
   (Kohtuasi C-265/07) (1)
   
   (Äritehingud - Direktiiv 2000/35/EÜ - Hilinenud maksmisega võitlemine - Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus)
   (2008/C 285/14)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale ordinario di Roma
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Caffaro Srl
   
      Kostja: Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C
   
      Menetluses osaleja: Banca di Roma SpA
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Tribunale ordinario di Roma — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/35/EÜ hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul (EÜT L 200, lk 35; ELT eriväljaanne 091/01, lk 226) artikli 5 tõlgendamine — Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus — Siseriiklik õigus, mille kohaselt tuleb oodata 120-päevase tähtaja lõppemist alates täitedokumendi kättetoimetamisest, enne kui saab sissenõudmise menetlust jätkata
   Resolutiivosa
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/35/EÜ hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus selline siseriiklik säte nagu 31. detsembri 1996. aasta dekreetseaduse nr 669 — mis pärast muudatust 28. veebruari 1997. aasta seadusega nr 30, mida on muudetud 23. detsembri 2000. aasta seaduse nr 388 artikliga 147, kehtestati seadusena — artikkel 14, mille kohaselt ei saa võlausaldaja, kellel on täitedokument avalik-õigusliku asutuse poolt äritehingu eest tasumisele kuuluva vaidlustamata makse kohta, nõuda nimetatud ametiasutuse vastu suunatud sundtäitmist enne 120-päevase tähtaja möödumist sellele asutusele täitedokumendi kättetoimetamisest.
   
      (1)  ELT C 199, 25.8.2007.