CELEX: 31977R1310
Language: da
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1310/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 801/77 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren

18 . 6. 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 150/33
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1310/77
                                                     af 17. juni 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 801 /77 om de særlige betingelser for ydelse
                              af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                Bilaget til forordning (EØF) nr. 801 /77 erstattes med
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                bilaget til nærværende forordning.
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for svinekød (l), ændret ved forordning (EØF)
                                                                                       Artikel 2
nr. 367/76 (2), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk.
2, og
                                                                Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 801 /77 affattes såle­
ud fra følgende betragtninger :                                 des :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 801 /77 af                   »Artikel 2
20. april 1977 om de særlige betingelser for ydelse af              Minimumsmængderne pr. kontrakt og pr. produkt
støtte til privat oplagring inden for svinekødsekto­                er følgende :
ren (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 190/77 (4), er
der åbnet mulighed for at yde støtte til privat oplag­              a) 50 tons for hele og halve kroppe,
ring af visse produkter fra svinekødsektoren ;                      b) 20 tons for skinke, bov, kam (karbonade) og
                                                                       brystflæsk,
i denne konjunkturbestemte prisfaldperiode gør mar­
kedsforholdene det nødvendigt at udvide ydelsen af                  c) 20 tons for udbenede produkter,
støtte til privat oplagring til også at omfatte visse an­           d) 10 tons for skinke, tørret eller tørret og røget,
dre produkter for at undgå yderligere prisfald ; det er             e) 20 tons for udskæringer i form af »midterstyk­
derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 801 /                  ker«.
77 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                                  Artikel 3
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Svinekød —                                             Denne forordning træder i kraft dér 20. juni 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1977.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand,
(») EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 45 af 21 . 2. 1976, s. 1 .
(J) EFT nr. L 97 af 21 . 4. 1977, s. 23.
b) EFT nr. L 138 af 4. 6. 1977, s. 24.
 ---pagebreak---                                                             BILAG
                                                                                                       Støttebeløb i RE/ton '
                                                                                                                                                                       Beløb i RE/ton
                                                                                                                                                                                                     Nr. L 150/34
                                                                                                    for en oplagringsperiode på
          dukter, for hvilke der ydes støtte
                                                                                 4 mdr.              5 mdr.             6 mdr.              7 mdr.              Tillæg             Fradrag
                                                                                                                                                                pr. md.            pr. dag
                         2                                                          3                   4                  5                   6                   7                    8
 e, uden hoved, kæbe- og halsnitte, flomme,
    bugstrimler og rygmarv, fersk eller kølet ( · )                               200                 220                240                 260                  20                0,67
 t, også uden svær og fedt, fersk eller kølet                                     240                 270                 300                330                  30                 1 ,—
                                                                                                                                                                                                      De
  gså uden svær og fedt, fersk eller kølet                                        220                 250                 280                310                  30                 1 ,—
  e udbenet, med et lag spæk, som ikke over­
   tykkelse, fersk eller kølet                                                 ' 240                  270                300                 330                  30                1 ,—            Europæiske
  e udbenet, med et lag spæk på over 3 milli­
 illimeters tykkelse, fersk eller kølet                                           220                 250              ' 280                 310                  30                 1 ,—
  n svær og ben, fersk eller kølet                                                115                 130                 145                160                  15                0,50
 (karbonade), udbenet, fersk eller kølet (2)                                      230                 260                290                 320                  30                1 ,—
 af »midterstykker«, ferske eller kølede (3)                                      180                 200                220                 240                  20                0,67
                                                                                                                                                                                                      Fællesskabers Tidende
                                                                                                                                            8 mdr.
    ørret og røget                                                                                                       280                 370                 45                 1,50
          .01 A III a) 1 , kan også ydes for ferske svinekroppe, tilskåret efter »Wiltshire« metoden, dvs. uden hoved, kæbe- og halssnitte, tæer, hale, flomme, nyre, mørbrad, bovblad, brystben,
      am uden vedhængende spæk (et tyndt lag spæk, som ikke overstiger 3 millimeters tykkelse, kan tolereres).
    2.06 B I a) 2 cc).
                                                                                                                                                                                                        18 . 6. 77