CELEX: 62011TB0149
Language: mt
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Kawża T-149/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Ottubru 2011 — GS vs Il-Parlament u Il-Kunsill (Rikors għal annullament — Regolament (UE) Nru 1210/2010 — Fakultà għall-Istati Membri li jirrifjutaw ir-rimbors ta’ muniti tal-euro li ma humiex tajbin għaċ-ċirkulazzjoni — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà)

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/32
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ottubru 2011 — GS vs Il-Parlament u Il-Kunsill
   (Kawża T-149/11) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Regolament (UE) Nru 1210/2010 - Fakultà għall-Istati Membri li jirrifjutaw ir-rimbors ta’ muniti tal-euro li ma humiex tajbin għaċ-ċirkulazzjoni - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbiltà)
   2011/C 347/55
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (Eigeltingen, il-Ġermanja) (rappreżentant: J. Schmidt, avukat)
   
      Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: U. Rësslein u A. Neergaard, aġenti); u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Monteiro u M. Simm, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tat-tieni sentenza tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1210/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-15 ta’ Diċembru 2010, li jikkonċerna l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u t-trattament ta’ muniti tal-euro li mhumiex tajba għaċ-ċirkolazzjoni (ĠU L 339, p. 1)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-dispożittiv huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha u kif ukoll dawk subiti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               (3)
            
            
               Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tar-Renju ta’ Spanja.
            
         
      (1)  ĠU C 145, 14.5.2011.