CELEX: C2004/118/61
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag C-154/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. marts 2004 af High Court of Justice (England og Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Ltd mod Secreatary of State for Health

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/33
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. marts 2004 af High Court of Justice (England og Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Ltd mod Secreatary of State for Health
   (Sag C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   Ved kendelse afsagt den 17. marts 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 26. marts 2004, har High Court of Justice (England og Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Ltd mod Secreatary of State for Health forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   »Er artikel 3, artikel 4, stk. 1, og artikel 15, litra b), i direktiv 2003/46/EF (1) ugyldige på grundlag af
   
               a)
            
            
               at artikel 95 ikke udgør tilstrækkelig hjemmel
            
         
               b)
            
            
               at i) EF-traktatens artikel 28 og 30 og/eller ii) artikel 1, stk. 2, og artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 3285/94 (2) er tilsidesat
            
         
               c)
            
            
               at subsidiaritetsprincippet er tilsidesat
            
         
               d)
            
            
               at proportionalitetsprincippet er tilsidesat
            
         
               e)
            
            
               at ligebehandlingsprincippet er tilsidesat
            
         
               f)
            
            
               at artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, sammenholdt med artikel 8 og artikel 1 i den første protokol til den europæiske menneskerettighedskonvention, er tilsidesat, samt at den grundlæggende ret til at eje ejendom og/eller udøve en økonomisk aktivitet er tilsidesat
            
         
               g)
            
            
               at artikel 253 EF og/eller begrundelsespligten er tilsidesat?«
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10.6.2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EØS-relevant tekst) (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22.12.1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. 518/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 126).