CELEX: 31978R0037
Language: it
Date: 1978-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 37/78 della Commissione, del 9 gennaio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2552/77 per quanto concerne la data limite per il deposito delle dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso per la campagna 1977/1978

10 . 1 . 78                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 7/7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 37/78 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 9 gennaio 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2552/77 per quanto concerne la data limite
                 per il deposito delle dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso per la
                                                     campagna 1977/ 1978
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per i grassi,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 569/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
semi di lino ('), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,
considerando che in deroga all'articolo 9, paragrafo 1 ,                                   Articolo 1
del regolamento (CEE) n . 1799/76 della Commissione,
del 22 luglio 1976, recante modalità di applicazione                Il seguente comma è aggiunto all'articolo 1 del regola­
delle misure speciali per i semi di lino (2), modificato            mento (CEE) n . 2552/77 :
dal regolamento (CEE) n . 1 632/77 (3), il regolamento
(CEE) n . 2552/77 della Commissione, del 18                             « Tuttavia, se in uno Stato membro il ritardo della
novembre 1977 (4), prevede che le dichiarazioni di                      raccolta non ha permesso il rispetto di questa data,
raccolta per il lino oleaginoso per la campagna 1977/                   questo Stato membro è autorizzato a rinviare detta
 1978 possono essere depositate il 30 novembre 1977                     data fino al 15 gennaio 1978 ».
al più tardi ;
considerando che in alcuni Stati membri il ritardo                                         Articolo 2
della raccolta non ha permesso il rispetto di questa
data ; che occorre di conseguenza autorizzare questi                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
Stati membri a rinviare la data limite suddetta fino al             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 1 5 gennaio 1 978 ;                                                ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(')  GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 29 .
(2)  GU   n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14.
(3) GU    n. L 181 del 21 . 7. 1977, pag. 31 .
(4) GU    n. L 296 del 19 . 11 . 1977, pag. 25 .