CELEX: 62003CJ0232
Language: pl
Date: 2006-02-23
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 lutego 2006 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pracownicy - Swobodny przepływ - Korzystanie z pojazdów zarejestrowanych za granicą i pozostawionych do dyspozycji pracownika przez pracodawcę z siedzibą za granicą. # Sprawa C-232/03.

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 lutego 2006 r. – Komisja przeciwko Finlandii
      (sprawie C‑232/03)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pracownicy – Swobodny przepływ – Używanie pojazdów zarejestrowanych za granicą i przekazanych do dyspozycji pracownika przez pracodawcę mającego siedzibę
         za granicą
      
      Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Ograniczenia (art. 39 WE) (por. pkt 49–52, 55 oraz pkt 1 sentencji)
      Przedmiot: 
      
         Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 10 i 39 WE – Warunki używania przez pracowników mających miejsce
                  zamieszkania w Finlandii i zatrudnionych za granicą pojazdów zarejestrowanych za granicą i przekazanych do ich dyspozycji
                  przez pracodawcę.
               
            Sentencja:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Uniemożliwiając pracownikom przygranicznym mającym miejsce zamieszkania w Finlandii i zatrudnionym w innych państwie członkowskim
                     korzystanie z pojazdów służbowych przekazanych do ich dyspozycji przez pracodawców mających siedzibę w innym państwie członkowskim
                     i zarejestrowanych w tym innym państwie członkowskim wyłącznie z uwagi na to, że wspomniani pracownicy przygraniczni mają
                     miejsce zamieszkania na terytorium Finlandii, na które przywożone są pojazdy należące do ich pracodawców,
                  
               
            oraz
      uniemożliwiając wspomnianym pracownikom przygranicznym korzystanie dla celów zawodowych i prywatnych z pojazdów należących
         do spółki, przekazanych im do dyspozycji przez ich pracodawców mających siedzibę w innym państwie członkowskim i zarejestrowanych
         w tym innym państwie członkowskim, mimo że pojazdy te nie są przeznaczone do ich głównego i stałego wykorzystania w Finlandii
         ani też w rzeczywistości nie są wykorzystywane w ten sposób, wyłącznie z uwagi na to, że pracownicy ci mają miejsce zamieszkania
         na terytorium Finlandii, na które przywożone są pojazdy należące do ich pracodawców,
      
      Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 39 WE.
      2)     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
      3)     Każda ze stron pokrywa własne koszty.
      4)     Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.