CELEX: 52008DP0248
Language: da
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Anvendelse af EU's Solidaritetsfond Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

26.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               CE 285/96
            
         Torsdag, den 5. juni 2008Anvendelse af EU's Solidaritetsfond
   P6_TA(2008)0248
   Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))
   2009/C 285 E/18
   
      Europa-Parlamentet,
   
   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008),
   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 26,
   der henviser til resultaterne af trilogmødet mellem Kommissionen og budgetmyndighedens to parter den 16. april 2008,
   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0205/2008),
   
               1.
            
            
               godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;
            
         
               2.
            
            
               anbefaler på det kraftigste Kommissionen til i forbindelse med EU's Solidaritetsfond at forelægge foreløbige forslag til ændringsbudgetter, der alene har anvendelsen af Solidaritetsfonden som formål, for at undgå forsinkelser i tilvejebringelsen af økonomisk bistand i tilfælde af katastrofer;
            
         
               3.
            
            
               pålægger sin formand at undertegne denne afgørelse sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
            
         
               4.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2008/371/EF (EUT L 128 af 16.5.2008, s. 8).
   
      Torsdag, den 5. juni 2008BILAG
      
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
         af 5. juni 2008
         om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
         EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 26,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (2),
         under henvisning til forslag fra Kommissionen og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 2012/2002 fastsætter bestemmelserne for anvendelsen af fonden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grækenland har indgivet en anmodning om tilskud fra fonden som følge af en katastrofe forårsaget af skovbrande i august 2007.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Slovenien har indgivet en anmodning om tilskud fra fonden som følge af en katastrofe forårsaget af oversvømmelser i september 2007 —
                  
               TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
         Artikel 1
         Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 tilføres 98 023 212 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.
         Artikel 2
         Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2008
            
               På Europa-Parlamentets vegne
               
                  formanden
               
            
            
               På Rådets vegne
               
                  formanden
               
            
         
      
      
         (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2008/371/EF (EUT L 128 af 16.5.2008, s. 8).
      
         (2)  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.