CELEX: 42004D0490
Language: lt
Date: 1083369600000
Title: 2004/490/EC, Euratomas:Europos sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas 2004 m. gegužės 1 d. dėl Pirmosios instancijos teismo teisėjų paskyrimo

1.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 169/23
            
         
      EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
   
   2004 m. gegužės 1 d.
   dėl Pirmosios instancijos teismo teisėjų paskyrimo
   (2004/490/EB, Euratomas)
   EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
   atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 224 straipsnį,
   atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
   atsižvelgdami į Aktą dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (2003 m. Stojimo aktas), ir ypač į jo 46 straipsnio 1 dalį ir 2 dalies b punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. Stojimo akto 46 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies b punktu numatoma paskirti dešimt Pirmosios instancijos teismo teisėjų. Penkių šių teisėjų kadencija baigiasi 2004 m. rugpjūčio 31 d. Šie teisėjai parenkami burtais. Kitų teisėjų kadencija baigiasi 2007 m. rugpjūčio 31 d.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl, remiantis pirmiau nurodytu straipsniu ir ištraukus burtus, kaip nustatyta tame straipsnyje, reikia paskirti dešimt papildomų Pirmosios instancijos teismo teisėjų.
            
         
               (3)
            
            
               Dešimtąjį teisėją galima paskirti tik vėliau,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   2004 m. gegužės 1 d.–rugpjūčio 31 d. laikotarpiui Pirmosios instancijos teismo teisėjais skiriami:
   
                
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
               
            
         
                
            
            
               Savvas S. PAPASAVVAS
               
            
         
                
            
            
               Ottó CZÚCZ
               
            
         
                
            
            
               Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
               
            
         
                
            
            
               Daniel ŠVÁBY
               
            
         2 straipsnis
   2004 m. gegužės 1 d.–2007 m. rugpjūčio 31 d. laikotarpiui Pirmosios instancijos teismo teisėjais skiriami:
   
                
            
            
               Irena PELIKÁNOVÁ
               
            
         
                
            
            
               Ingrīda LABUCKA
               
            
         
                
            
            
               Vilenas VADAPALAS
               
            
         
                
            
            
               Ena CREMONA
               
            
         3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. gegužės 1 d.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 1 d.
      
         
            Pirmininkas
         
         A. ANDERSON