CELEX: 62015TA0393
Language: sl
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Zadeva T-393/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2017 – Università del Salento/Komisija (Arbitražna klavzula — Splošni program „Temeljne pravice in pravosodje“ — Posebni program „Kazensko pravosodje“ — Vračilo zneskov, ki jih je Komisija nakazala na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev — Pobot terjatev — Delna sprememba tožbe — Predlog za ugotovitev neobstoja pogodbene terjatve)

30.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 369/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2017 – Università del Salento/Komisija
   (Zadeva T-393/15) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Splošni program „Temeljne pravice in pravosodje“ - Posebni program „Kazensko pravosodje“ - Vračilo zneskov, ki jih je Komisija nakazala na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev - Pobot terjatev - Delna sprememba tožbe - Predlog za ugotovitev neobstoja pogodbene terjatve))
   (2017/C 369/10)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Università del Salento (Lecce, Italija) (zastopnik: F. Vetrò, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva L. Di Paolo, F. Moro, L. Cappelletti in O. Verheecke, nato L. Di Paolo, F. Moro in O. Verheecke, agenti)
   
      Predmet
   
   Na prvem mestu, predlog na podlagi člena 263 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti sklepa Komisije D/C4 – B.2 – 005817 z dne 4. maja 2015, s katerim sta bila pobotana terjatev tožeče stranke v zvezi z izvršitvijo pogodbe v okviru prvega projekta, Entice (Explaining the Nature of Technological Innovation in Chinese Enterprises), in dolg tožeče stranke v zvezi z izvrševanjem drugega projekta, naslovljenega „Judicial Training and Research on EU crimes against environment and maritime pollution“, drugič, za razglasitev ničnosti vseh prejšnih in kasnejših aktov ter aktov, kakorkoli povezanih s tem sklepom, in, tretjič, naj se Komisiji naloži, da tožeči stranki plača zneske, do katerih je upravičena na podlagi projekta Entice, ter, na drugem mestu, predlog na podlagi člena 272 PDEU za ugotovitev neobstoja terjatve, ki jo je Komisija uveljavljala v zvezi z izvrševanjem drugega projekta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Università del Salento nosi stroške postopka.
            
         
      (1)  UL C 311, 21.9.2015.