CELEX: 62011CB0627
Language: sk
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Vec C-627/11: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z  27. novembra 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumunsko) — SC „AUGUSTUS“ Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală si Pescuit (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Zjavná neprípustnosť)

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/5
            
         Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 27. novembra 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumunsko) — SC „AUGUSTUS“ Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală si Pescuit
   (Vec C-627/11) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zjavná neprípustnosť)
   2013/C 108/09
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Účastníci konania vo veci samej
   
   
      Žalobkyňa: SC „AUGUSTUS“ Iași SRL
   
      Žalovaná: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală si Pescuit
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Inalta Curte de Casație și Justiție — Výklad nariadenia Rady (ES) č. 1268/99 z 21. júna 1999 o podpore spoločenstva na predvstupové opatrenia pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka v kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy v predvstupovom období (Ú. v. ES L 161, s. 87; Mim. vyd. 11/031, s. 268), ako aj nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v. ES L 161, s. 1; Mim. vyd. 14/001, s. 31) — Zrušenie a vymáhanie finančnej pomoci Spoločenstva poskytnutej v rámci programu SAPARD v prípade nezrovnalosti — Oprávnenosť vynaložených nákladov — Prípad vyššej moci — Odôvodnenie — Pojmy „hospodárska efektívnosť“ a „ziskovosť“
   
      Výrok
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Inalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumunsko) rozhodnutím z 3. novembra 2011 je zjavne neprípustný.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012.