CELEX: C2005/193/56
Language: lv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: lieta T-202/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Caroline Ogou iesniedza 2005. gada 18. maijā

6.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 193/33
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Caroline Ogou iesniedza 2005. gada 18. maijā
   (lieta T-202/05)
   (2005/C 193/56)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 18. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Karolīna Ogū [Caroline Ogou], ar dzīvesvietu Abidžanā [Abidjan] (Kotdivuāra), kuru pārstāv Marks-Albērs Luka [Marc-Albert Lucas], kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt 2004. gada 6. aprīļa Paziņojumu par konkursu COM/PB/04 un tajā minētos norādījumus par elektroniskās pieteikšanās procedūru vai vismaz paziņojuma IX.1. punktu;
            
         
               —
            
            
               atzīt par prettiesiskiem tās kandidatūras pieteikšanai radītos šķēršļus, kā rezultātā viņai 2004. gada 12. maijā nebija pieejama elektroniskā pieteikuma veidlapa, kas noteikta Paziņojumā par konkursu paredzētajā procedūrā;
            
         
               —
            
            
               atcelt “Task Force Concours Interne” lēmumu, kas tai paziņots elektroniski 2004. gada 12. maijā un ar ko noraidīts tās pieteikums, ko viņa tam bija nosūtījusi tajā pašā dienā citā formātā;
            
         
               —
            
            
               atcelt šādus turpmākos konkursa procedūras dokumentus:
               
                           —
                        
                        
                           Civildienesta noteikumu 28. panta a), b) un c) punktā paredzētajiem nosacījumiem atbilstošo kandidātu sarakstu, ko sagatavojusi iecēlējinstitūcija un kas nodots atlases komisijai kopā ar katra kandidāta personīgo lietu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           to atlases komisijas sagatavoto kandidātu sarakstu, kas atbilst Paziņojumā par konkursu paredzētajiem nosacījumiem,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piemēroto kandidātu sarakstu, ko atlases komisija sagatavojusi darba beigās,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           un lēmumus par iecelšanu amatā, ko iecēlējinstitūcija pieņēmusi vai būtu pieņēmusi, pamatojoties uz iepriekš minēto;
                        
                     
         
               —
            
            
               vajadzības gadījumā atcelt Personāla un administrācijas nodaļas ģenerāldirektora 2005. gada 3. februāra lēmumu, ar ko noraidīta viņas 2004. gada 12. augusta sūdzība par iepriekšminētajiem apstrīdētajiem dokumentiem,
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja, kas ir Komisijas vietējā darbiniece, nevarēja elektroniski pieteikties iekšējā konkursā COM/PB/04 pārcelšanai no C kategorijas uz B kategoriju atbilstoši Paziņojumam par konkursu, jo Komisija bija izveidojusi tādu elektroniskās pieteikšanās sistēmu, lai konkursā nevarētu pieteikties vietējie darbinieki.
   Prasītāja norāda, ka Paziņojuma par konkursu III.1. punkts, kurā paredzēts, ka konkursā atļauts pieteikties ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem un ka tādējādi tajā nav atļauts pieteikties vietējiem darbiniekiem, neatbilst Civildienesta noteikumu 4. un 27. pantam un 29. panta 1. punkta b) apakšpunktam, kā arī vienlīdzīgas attieksmes principam. Tādējādi šķēršļi, kas tika radīti, lai viņa nevarētu pieteikumu aizpildīt “tiešsaistē”, bija prettiesiski. Prasītāja šajā sakarā apgalvo, ka vietējie darbinieki, kas iestādē strādā, pamatojoties uz publiskajām tiesībām, ir daļa no iekšējā vai Civildienesta noteikumos paredzētā personāla, un tiem principā ir tiesības piedalīties iekšējos konkursos, kas izsludināti uz amatiem, kuros paredzēts veikt uzdevumus, kas līdzvērtīgi ierēdņu vai pagaidu darbinieku uzdevumiem, un ka aizliegumu tiem piedalīties iekšējos konkursos neattaisno ne ieņemamajiem amatiem izvirzītās prasības, ne arī tas atbilst dienesta interesēm.
   Prasītāja arī norāda, ka Paziņojuma par konkursu IX punkts, kā arī kandidātiem sagatavoto norādījumu 2. punkts ir pretrunā Civildienesta noteikumu III pielikuma 2., 4. un 5. pantam, ciktāl tajos paredzēta obligāta elektroniskās pieteikšanās procedūra, kas radīja šķēršļus prasītājas kandidatūras pieteikšanai.