CELEX: E2010J0014
Language: fi
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, tehty 22 päivänä elokuuta 2011 , asiassa E-14/10 – Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – paikallislinja-autoliikenteen palvelut – voimassa oleva tuki – perusteluvelvollisuus – päätös lopettaa asian käsittely aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä)

17.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 336/21
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   tehty 22 päivänä elokuuta 2011,
   asiassa E-14/10
   Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – paikallislinja-autoliikenteen palvelut – voimassa oleva tuki – perusteluvelvollisuus – päätös lopettaa asian käsittely aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä)
   2011/C 336/15
   Asiassa E-14/10, Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, jota tukee Kollektivtransportproduksjon AS väliintulijana, on esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi kumottava 21 päivänä kesäkuuta 2010 annettu päätös N:o 254/10/KOL (AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene). EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat tuomioistuimen presidentti ja esittelijä Carl Baudenbacher ja tuomarit Thorgeir Örlygsson ja Per Christiansen, antoi 22 päivänä elokuuta 2011 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   EFTAn tuomioistuin
   
               1)
            
            
               kumoaa 21 päivänä kesäkuuta 2010 annetun päätöksen N:o 254/10/KOL (AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene).
            
         
               2)
            
            
               Vastaaja velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.