CELEX: 32020D2026
Language: hr
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/2026 od 4. prosinca 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije u pogledu donošenja odluke o izuzimanju određene kupnje prehrambenih proizvoda od primjene zabrana ili ograničenja izvoza

11.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 419/16
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/2026
         od 4. prosinca 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije u pogledu donošenja odluke o izuzimanju određene kupnje prehrambenih proizvoda od primjene zabrana ili ograničenja izvoza
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije iz 1994. („Sporazum o WTO-u”) Unija je sklopila 22. prosinca 1994. Odlukom Vijeća 94/800/EZ (1) i stupio je na snagu 1. siječnja 1995.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka IV. stavka 1. Sporazuma o WTO-u Ministarska konferencija WTO-a ovlaštena je donositi odluke, na zahtjev članice, o svim pitanjima iz bilo kojeg od multilateralnih trgovinskih sporazuma.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju članka IV. stavka 2. Sporazuma o WTO-u u razdobljima između sastanaka Ministarske konferencije njezine zadaće obavlja Glavno vijeće WTO-a.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na temelju članka IX. stavka 1. Sporazuma o WTO-u WTO prema mogućnosti nastavlja praksu odlučivanja konsenzusom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Od Glavnog vijeća WTO-a moglo bi se zatražiti da na sastanku u prosincu 2020. ili na jednom od sljedećih sastanaka u 2021. razmotri i usvoji prijedlog s ciljem da se od zabrana i ograničenja izvoza izuzimu prehrambeni proizvodi koje u nekomercijalne humanitarne svrhe kupuje Svjetski program Ujedinjenih naroda (UN) za hranu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Člankom XI. stavkom 2. točkom (a) Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1947. (GATT-a iz 1994.) članicama WTO-a dopušteno je privremeno primjenjivati zabrane ili ograničenja izvoza, u posebnim okolnostima, radi sprečavanja ili smanjenja kritičnog manjka prehrambenih proizvoda ili drugih proizvoda koji su za njih od ključne važnosti. Člankom 12. Sporazuma WTO-a o poljoprivredi, koji je dio GATT-a iz 1994., utvrđeni su dodatni uvjeti koje članice WTO-a u takvim slučajevima moraju poštovati. Tijekom pandemije bolesti COVID-19 članice WTO-a pribjegle su takvim restriktivnim mjerama koje mogu utjecati i na prehrambene proizvode kupljene u nekomercijalne humanitarne svrhe.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Humanitarnu kupnju koju obavlja Svjetski program UN-a za hranu trebalo bi izuzeti od zabrana i ograničenja izvoza s obzirom na prijeku potrebu za humanitarnom potporom koju pruža Svjetski program UN-a za hranu i koja je tijekom pandemije bolesti COVID-19 postala još važnija.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na relevantnom budućem sastanku Glavnog vijeća WTO-a u pogledu donošenja odluke o prijedlogu s ciljem da se od izvoznih zabrana i ograničenja izuzmu prehrambeni proizvodi koje u nekomercijalne humanitarne svrhe kupuje Svjetski program UN-a za hranu jer bi takva odluka bila obvezujuća za Uniju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije (WTO) na sastanku u prosincu 2020. ili na jednom od sljedećih sastanaka u 2021. jest da se priključi konsenzusu, u slučaju da se postigne konsenzus među članicama WTO-a, o odluci o izuzimanju prehrambenih proizvoda koje je Svjetski program za hranu kupio u nekomercijalne humanitarne svrhe od primjene zabrana ili ograničenja izvoza.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 94/800/EZ od 22. prosinca 1994. o sklapanju u ime Europske zajednice, s obzirom na pitanja iz njezine nadležnosti, sporazuma postignutih u Urugvajskom krugu multilateralnih pregovora (1986.–1994.) (SL L 336, 23.12.1994., str. 1.).