CELEX: 62014TA0104(01)
Language: it
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Causa T-104/14 P-INTP: Sentenza del Tribunale del 26 gennaio 2017 — Commissione/Verile e Gjergji («Procedura — Interpretazione di sentenza»)

13.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 78/17
            
         Sentenza del Tribunale del 26 gennaio 2017 — Commissione/Verile e Gjergji
   (Causa T-104/14 P-INTP) (1)
   
   ((«Procedura - Interpretazione di sentenza»))
   (2017/C 078/23)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e G. Gattinara, agenti)
   
      Altre parti nel procedimento: Marco Verile (Cadrezzate, Italia) e Anduela Gjergji (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati
   
      Oggetto
   
   Domanda di interpretazione della sentenza del 13 ottobre 2015, Commissione/Verile e Gjergji (T-104/14 P, EU:T:2015:776).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il punto 3 del dispositivo della sentenza del 13 ottobre 2015, Commissione/Verile e Gjergji (T-104/14 P) dev’essere interpretato nel senso che esso riguarda sia le spese relative al procedimento d’impugnazione, sia quelle relative al procedimento di primo grado.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Marco Verile e la sig.ra Anduela Gjergji, da un lato, e la Commissione europea, dall’altro, sopporteranno ciascuno le proprie spese relative al procedimento d’interpretazione.
            
         
               3)
            
            
               L’originale della presente sentenza è allegato all’originale della sentenza interpretata a margine della quale è fatta annotazione della presente sentenza.
            
         
      (1)  GU C 151 del 19.5.2014.