CELEX: 62015TB0231
Language: sl
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Zadeva T-231/15 RENV: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Haswani/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Prilagoditev tožbe – Dopustnost – Potreba po prilagoditvi tožbenih razlogov in trditev – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno povsem brez pravne podlage)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/59
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Haswani/Svet
      (Zadeva T-231/15 RENV) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča - Prilagoditev tožbe - Dopustnost - Potreba po prilagoditvi tožbenih razlogov in trditev - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno povsem brez pravne podlage)
      (2019/C 399/72)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: George Haswani (Yabroud, Sirija) (zastopnik: G. Karouni)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnici: A. Sikora-Kalėda in S. Kyriakopoulou, agentki)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: L. Havas, R. Tricot in A. Bouquet, agenti)
      
         Predmet
      
      Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2015/383 z dne 6. marca 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2015, L 64, str. 41), Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/375 z dne 6. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2015, L 64, str. 10), Sklep Sveta (SZVP) 2015/837 z dne 28. maja 2015 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2015, L 132, str. 82), Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/828 z dne 28. maja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2015, L 132, str. 3), Sklepa Sveta (SZVP) 2016/850 z dne 27. maja 2016 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2016, L 141, str. 125) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2016/840 z dne 27. maja 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2016, L 141, str. 30) v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko, in na drugi predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi teh aktov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  George Haswani poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije v zadevah C-313/17 P in T-231/15 RENV.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške v zadevah C-313/17 P in T-231/15 RENV.
               
            
         (1)  UL C 213, 29.6.2015.