CELEX: C1998/007/58
Language: it
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Ricorso della signora Noëlle Mattei contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 luglio 1997 (Causa T-209/97)

10. 1. 98              IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                    C 7/19
Ricorso del signor Olivier Brunet e altri contro la Com-             Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
missione delle ComunitaÁ europee, proposto l'11 luglio
                              1997                                   Ð annullare la decisione della Commissione con cui viene
                       (Causa T-206/97)                                   opposto un rigetto implicito alla domanda del ricor-
                                                                          rente di procedere all'esame dell'eventuale applica-
                           (98/C 7/56)
                                                                          zione dell'art. 31, n. 2, dello Statuto;
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                     Ð per quanto necessario annullare la decisione di rigetto
                                                                          esplicito che la Commissione ha adottato l'11 aprile
L'11 luglio 1997 Olivier Brunet, residente in Bruxelles,                  1997 in risposta al reclamo del ricorrente;
Luigi Brusa, residente in Brazzaville (Congo), Peter Caven-
dish, residente in Bruxelles, HeÂleÁne Chraye, residente in
Bruxelles, Stella da Costa Santos, residente in Bruxelles,           Ð condannare la convenuta alle spese di causa.
Tamara Diomede Basili, residente in Bruxelles, Christina
Laso Sanz, residente in Bruxelles, GeÂrard Lhost, residente          Motivi e principali argomenti
in Alsemberg (Belgio), Carlos Martinez Mongay, residente
in Bruxelles, Viriato Monteiro Da Silva, residente in Sint           I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli
Stevens Ð Woluwe (Belgio), Nicolioulas Panagiotis, resi-             dedotti nella causa T-16/97 (1).
dente in Bruxelles, Carla Piccinni-Leopardi, residente in
Bruxelles, Jorge Manuel Pinheiro De Jesus Ferreira, resi-
                                                                     (1) GU C 74 dell'8. 3. 1997, pag. 27.
dente in Bruxelles, Angelo Salsi, residente in Bruxelles e
Graham Willmott, residente in Genval (Belgio), con l'avv.
Marc-Albert Lucas, del foro di Liegi, con domicilio eletto
in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. Evelyne Korn,
21, rue de Nassau, hanno proposto dinanzi al Tribunale di
primo grado delle ComunitaÁ europee un ricorso contro la
Commissione delle ComunitaÁ europee.                                 Ricorso della signora NoeÈlle Mattei contro la Commis-
                                                                      sione delle ComunitaÁ europee, proposto il 15 luglio 1997
I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:                                            (Causa T-209/97)
                                                                                                (98/C 7/58)
Ð annullare la decisione della Commissione che rigetta la
     loro domanda di reinquadramento,                                                (Lingua processuale: il francese)
Ð annullare la decisione della Commissione recante                   Il 15 luglio 1997 la signora NoeÈlle Mattei, domiciliata in
     rigetto del loro reclamo amministrativo,                        Bruxelles, con l'avvocato Nicolas LhoeÈst, del foro di Bru-
                                                                     xelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la fidu-
Ð condannare la Commissione alle spese.                              ciaria Myson SARL, 30, rue de Cessange, ha proposto
                                                                     dinanzi al Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ euro-
Motivi e principali argomenti                                        pee un ricorso contro la Commissione delle ComunitaÁ
                                                                     europee.
I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli
dedotti nella causa T-16/97 (1).                                     La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
(1) GU C 74 dell'8. 3. 1997, pag. 27.                                Ð annullare la decisione della Commissione del 24 otto-
                                                                          bre 1996, recante rigetto esplicito della domanda della
                                                                          ricorrente di valutare l'opportunitaÁ di un'eventuale
                                                                          applicazione dell'art. 31, n. 2, dello Statuto;
                                                                     Ð annullare, in quanto necessario, la decisione di rigetto
Ricorso del signor Guy Tachelet contro la Commissione                     esplicito adottata dalla Commissione il 29 aprile 1997
    delle ComunitaÁ europee, presentato il 15 luglio 1997                 in risposta al reclamo della ricorrente;
                       (Causa T-208/97)
                                                                     Ð condannare la convenuta alle spese.
                           (98/C 7/57)
               (Lingua processuale: il francese)                     Motivi e principali argomenti
Il 15 luglio 1997, il signor Guy Tachelet, residente a Lus-          I motivi e gli argomenti principali sono analoghi a quelli
semburgo, con l'avv. Nicolas LhoeÈst, del foro di Bruxelles,         fatti valere nella causa T-16/97 (1).
con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fiduciaire
Myson SaÁrl, 30, rue de Cessange, ha presentato dinanzi al           (1) GU C 74 dell'8. 3. 1997, pag. 27.
Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ europee un
ricorso contro la Commissione delle ComunitaÁ europee.