CELEX: 62018TA0138
Language: cs
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Věc T-138/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. června 2019 — De Esteban Alonso v. Komise („Veřejná služba — Bývalí úředníci — Vyšetřování OLAF — Věc „Eurostat“ — Předání informací, které se týkají skutečností, jež by mohly vést k trestnímu stíhání, vnitrostátním soudním orgánům — Neexistence předchozího vyrozumění úředníků, kteří mohou být dotčeni — Újma, jež údajně vznikla z důvodu jednání OLAF a Komise v průběhu řízení — Morální újma, újma na zdraví a majetková újma — Příčinná souvislost“)

5.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/44
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 11. června 2019 — De Esteban Alonso v. Komise
      (Věc T-138/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Bývalí úředníci - Vyšetřování OLAF - Věc „Eurostat“ - Předání informací, které se týkají skutečností, jež by mohly vést k trestnímu stíhání, vnitrostátním soudním orgánům - Neexistence předchozího vyrozumění úředníků, kteří mohou být dotčeni - Újma, jež údajně vznikla z důvodu jednání OLAF a Komise v průběhu řízení - Morální újma, újma na zdraví a majetková újma - Příčinná souvislost“)
      (2019/C 263/49)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francie) (zástupce: C. Huglo, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Striani a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 TFUE, který zní na náhradu morální újmy, újmy na zdraví a majetkové újmy, které žalobci údajně vznikly.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Evropská komise uhradí Fernandu De Estebanu Alonsovi částku 62 000 eur z titulu morální újmy, která mu vznikla.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené De Estebanem Alonsem.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 190, 4.6.2018.