CELEX: C2007/269/37
Language: de
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Rechtssache C-350/07: Vorabentscheidungsersuchen des Sächsischen Landessozialgerichts (Deutschland), eingereicht am 30. Juli 2007 — Kattner Stahlbau GmbH gegen Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

10.11.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 269/19
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Sächsischen Landessozialgerichts (Deutschland), eingereicht am 30. Juli 2007 — Kattner Stahlbau GmbH gegen Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   (Rechtssache C-350/07)
   (2007/C 269/37)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Sächsisches Landessozialgericht
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Kattner Stahlbau GmbH
   
      Beklagte: Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   Vorlagefragen
   
               1.
            
            
               Handelt es sich bei der beklagten Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft um ein Unternehmen im Sinne der Art. 81 und 82 EG?
            
         
               2.
            
            
               Verstößt die Pflichtmitgliedschaft der Klägerin bei der Beklagten gegen gemeinschaftsrechtliche Vorschriften?