CELEX: C2006/036/42
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-421/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank van Koophandel te Brussel  21. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas N.V. City Motors Groep  versus  N.V. CitroËn Belux

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank van Koophandel te Brussel 21. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas N.V. City Motors Groep versus N.V. Citroёn Belux
   (Kohtuasi C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Rechtbank van Koophandel te Brusseli 21. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas N.V. City Motors Groep v. N.V. Citroёn Belux esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 29. novembril 2005.
   Rechtbank van Koophandel te Brussel küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas komisjoni 31. juuli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1400/2002 (1) asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris artikli 3 lõiget 6 tuleb tõlgendada nii, et see säte välistab lepingu tühistamise selgesõnalise klausli, mis sisaldub mootorsõidukite turustuslepingus, mille suhtes soovitakse erandit kohaldada?
   
      (1)  EÜT L 203, lk 30.