CELEX: 62019CB0618
Language: cs
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Věc C-618/19: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA v. Regione Campania („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Zadání zakázky nehospodářskému veřejnému zařízení bez nabídkového řízení – Zakázka na služby související se správou daně z provozu motorových vozidel – Vyloučení smluv týkajících se spolupráce mezi veřejnoprávními entitami – Podmínky“)

31.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/21
            
         
      Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA v. Regione Campania
      (Věc C-618/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Veřejné zakázky - Směrnice 2014/24/EU - Článek 12 odst. 4 - Zadání zakázky nehospodářskému veřejnému zařízení bez nabídkového řízení - Zakázka na služby související se správou daně z provozu motorových vozidel - Vyloučení smluv týkajících se spolupráce mezi veřejnoprávními entitami - Podmínky“)
      (2020/C 287/30)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
      
         Žalovaný: Regione Campania
      
         za přítomnosti: ACI – Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno
      
         Výrok
      
      Článek 12 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení, které umožňuje přímé zadání bez vyhlášení nabídkového řízení zakázky na služby související se správou daně z provozu motorových vozidel veřejnému nehospodářskému zařízení, jehož úkolem je spravovat veřejný registr vozidel.
      
         (1)  Úř. věst. C 413, 9.12.2019.