CELEX: 32015B1614
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1614 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament

30.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 255/1
            
         
      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2015/1614
      ze dne 29. dubna 2015
      o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament
      EVROPSKÝ PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na konsolidovanou roční účetní závěrku Evropské unie za rozpočtový rok 2013 (COM(2014) 510 – C8-0147/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na zprávu o rozpočtovém a finančním řízení za rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament (3),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na výroční zprávu interního auditora za rozpočtový rok 2013,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2013, spolu s odpověďmi orgánů (4),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (5) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2013 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na čl. 314 odst. 10 a článek 318 Smlouvy o fungování Evropské unie,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (7), a zejména na články 164, 165 a 166 tohoto nařízení,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na rozhodnutí předsednictva ze dne 27. dubna 2005 o vnitřních předpisech pro plnění rozpočtu Evropského parlamentu (8), a zejména na článek 13 tohoto rozhodnutí,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na své usnesení ze dne 16. února 2012 o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2013 – oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX a X (9),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na své usnesení ze dne 29. března 2012 o odhadu příjmů a výdajů Parlamentu na rozpočtový rok 2013 (10),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na článek 94, čl. 98 odst. 3 a přílohu V jednacího řádu,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0082/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  vzhledem k tomu, že dne 25. června 2014 přijal předseda účetní závěrku Parlamentu za rozpočtový rok 2013;
               
            
                  B.
               
               
                  vzhledem k tomu, že generální tajemník jako hlavní pověřená schvalující osoba dne 6. listopadu 2014 osvědčil, že získal přiměřenou jistotu, že zdroje přidělené do rozpočtu Parlamentu byly použity k zamýšlenému účelu a v souladu se zásadami řádného finančního řízení;
               
            
                  C.
               
               
                  vzhledem k tomu, že audit Účetního dvora dospěl k závěru, že pokud jde o správní výdaje v roce 2013, fungovaly systémy dohledu a kontroly, které jsou vyžadovány nařízením (EU, Euratom) č. 966/2012, ve všech orgánech uspokojivě;
               
            
                  D.
               
               
                  vzhledem k tomu, že čl. 166 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 vyžaduje, aby každý orgán Unie učinil všechna vhodná opatření, aby vyhověl připomínkám připojeným k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriu,
               
            
         1.   
         
            uděluje absolutorium svému předsedovi za plnění rozpočtu Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2013;
         
      
      
         2.   
         
            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;
         
      
      
         3.   
         
            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru Evropské unie, Účetnímu dvoru, evropskému veřejnému ochránci práv a evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
         
      
      
         
            
               Předseda
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Generální tajemník
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 66, 8.3.2013.
      
         (2)  Úř. věst. C 403, 13.11.2014, s. 1.
      
         (3)  Úř. věst. C 201, 30.6.2014, s. 1.
      
         (4)  Úř. věst. C 398, 12.11.2014, s. 1.
      
         (5)  Úř. věst. C 403, 13.11.2014, s. 128.
      
         (6)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
      
         (7)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  PE 349.540/Bur/ann/fin.
      
         (9)  Úř. věst. C 249 E, 30.8.2013, s. 18.
      
         (10)  Úř. věst. C 257 E, 6.9.2013, s. 104.