CELEX: 32020D0155
Language: pl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/155 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie podpisania i zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Federalną Republiką Somalii w sprawie statusu misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia)

6.2.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 34/3
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/155
         z dnia 24 października 2019 r.
         w sprawie podpisania i zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Federalną Republiką Somalii w sprawie statusu misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/389/WPZiB (1) w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 8 decyzji 2012/389/WPZiB stanowi, że status EUCAP NESTOR oraz jej personelu, w tym w stosownych przypadkach przywileje, immunitety i inne gwarancje niezbędne do przeprowadzenia EUCAP NESTOR i jej sprawnego przebiegu, stanowi przedmiot umowy zawartej na mocy art. 37 Traktatu o Unii Europejskiej i zgodnie z procedurą określoną w art. 218 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 15 lipca 2012 r. premier przejściowego rządu federalnego Republiki Somalii potwierdził w piśmie do Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, że „prawa i obowiązki określone w zawartej w dniu 31 grudnia 2008 r. umowie w sprawie statusu dowodzonej przez UE misji Atalanta będą miały również zastosowanie do EUCAP NESTOR, jej personelu, pomieszczeń i majątku.”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 12 grudnia 2016 r. Rada w decyzji (WPZiB) 2016/2240 (2) postanowiła, że EUCAP NESTOR powinna koncentrować się na wspieraniu Somalii w zwiększaniu jej zdolności w zakresie bezpieczeństwa morskiego, tak aby mogła ona skuteczniej egzekwować przepisy prawa morskiego. Decyzja (WPZiB) 2016/2240 przemianowała EUCAP NESTOR na EUCAP Somalia. Odpowiednie zatem wydało się zawarcie umowy z Federalną Republiką Somalii w sprawie formalnego statusu misji dotyczącą konkretnie EUCAP Somalia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 12 kwietnia 2018 r. Rada przyjęła decyzję upoważniającą do podjęcia negocjacji z Federalną Republiką Somalii dotyczących umowy w sprawie statusu misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Umowa w sprawie statusu misji EUCAP Somalia w Federalnej Republice Somalii została wynegocjowana między Unią a Federalną Republiką Somalii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Umowę należy zatwierdzić w imieniu Unii,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Federalną Republiką Somalii w sprawie statusu misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (zwaną dalej „umową”).
            Tekst umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 października 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A.-K. PEKONEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2012/389/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 40).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2240 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 18).