CELEX: 62019CA0402
Language: et
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-402/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – LM versus Centre public d’action sociale de Seraing (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Täisealise raskelt haige lapse vanem – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tagatised enne tagasisaatmist – Toimetulekut tagavad tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 19 ja 47)

23.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/17
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – LM versus Centre public d’action sociale de Seraing
      (Kohtuasi C-402/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Direktiiv 2008/115/EÜ - Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine - Täisealise raskelt haige lapse vanem - Tagasisaatmisotsus - Kohtule esitatavad kaebused - Täieulatuslik täitmist peatav toime - Tagatised enne tagasisaatmist - Toimetulekut tagavad tingimused - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 19 ja 47)
      (2020/C 399/24)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour du travail de Liège
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: LM
      
         Kostja: Centre public d'action sociale de Seraing
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel artikleid 5, 13 ja 14 koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 7, artikli 19 lõikega 2 ning artiklitega 21 ja 47 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette kolmanda riigi kodanikule toimetulekut tagavate tingimuste loomist võimaluste piires, kui:
      
                  —
               
               
                  viimane esitas tema suhtes tehtud tagasisaatmisotsuse peale kaebuse;
               
            
                  —
               
               
                  kolmanda riigi kodaniku täisealine laps põeb rasket haigust;
               
            
                  —
               
               
                  kolmanda riigi kodaniku viibimine selle täisealise lapse juures on viimati nimetatu jaoks hädavajalik;
               
            
                  —
               
               
                  nimetatud täisealise lapse nimel esitati kaebus tema suhtes tehtud tagasisaatmisotsuse peale, mille täitmise tagajärjel ähvardaks teda tõsine risk, et tema terviseseisund halveneb rängalt ja pöördumatult, ning
               
            
                  —
               
               
                  samal kolmanda riigi kodanikul puuduvad vahendid, mis võimaldavad tal endal toimetuleku tagada.
               
            
         (1)  ELT C 255, 29.7.2019.