CELEX: 32013R0341
Language: nl
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 341/2013 van de Commissie van 16 april 2013 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2012/2013 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad

17.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 107/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 341/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 16 april 2013
   inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2012/2013 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 69, lid 1, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Krachtens artikel 67, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de producenten beschikken over één of over twee individuele quota (één voor leveringen en één voor rechtstreekse verkoop) die alleen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van het ene in het andere quotum.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 326/2012 van de Commissie van 17 april 2012 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2011/2012 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (2) is voor alle lidstaten de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” vastgesteld voor het tijdvak van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (3) hebben de lidstaten de hoeveelheden van de individuele quota meegedeeld die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse verkoop of omgekeerd.
            
         
               (4)
            
            
               De totale nationale quota voor alle lidstaten die zijn vastgesteld in punt 1 van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 72/2009 van de Raad (4), zijn met ingang van 1 april 2012 met 1 % verhoogd, behalve wat het quotum voor Italië betreft, dat met ingang van 1 april 2009 reeds met 5 % was verhoogd. De lidstaten, met uitzondering van Italië, hebben de Commissie in kennis gesteld van de verdeling van de aanvullende quota tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”.
            
         
               (5)
            
            
               Met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, moet derhalve de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden vastgesteld.
            
         
               (6)
            
            
               Aangezien de verdeling tussen rechtstreekse verkoop en leveringen als referentiebasis wordt gehanteerd voor zowel de controles op grond van de artikelen 19, 20 en 21 van Verordening (EG) nr. 595/2004 als de opstelling van de jaarlijkse vragenlijst die is opgenomen in bijlage I bij die verordening, dient een datum voor het verstrijken van deze verordening te worden vastgesteld die valt na de laatste dag waarop deze controles kunnen worden verricht.
            
         
               (7)
            
            
               De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De voor het tijdvak van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verdeeld tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij verstrijkt op 30 september 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 16 april 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 106 van 18.4.2012, blz. 11.
   
      (3)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.
   
      (4)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
                  Lidstaten
               
               
                  Leveringen
                  (ton)
               
               
                  Rechtstreekse verkoop
                  (ton)
               
            
                  België
               
               
                  3 527 261,237
               
               
                  39 189,169
               
            
                  Bulgarije
               
               
                  969 471,860
               
               
                  69 654,492
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  2 883 911,857
               
               
                  22 172,160
               
            
                  Denemarken
               
               
                  4 799 731,619
               
               
                  178,750
               
            
                  Duitsland
               
               
                  29 927 740,580
               
               
                  91 000,757
               
            
                  Estland
               
               
                  679 484,295
               
               
                  6 581,100
               
            
                  Ierland
               
               
                  5 725 112,334
               
               
                  2 038,395
               
            
                  Griekenland
               
               
                  869 588,700
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanje
               
               
                  6 426 902,352
               
               
                  65 726,801
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  25 760 216,119
               
               
                  349 913,858
               
            
                  Italië
               
               
                  10 936 833,659
               
               
                  351 709,207
               
            
                  Cyprus
               
               
                  153 365,189
               
               
                  752,427
               
            
                  Letland
               
               
                  756 483,140
               
               
                  16 915,571
               
            
                  Litouwen
               
               
                  1 734 582,876
               
               
                  74 960,670
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  289 255,752
               
               
                  600,000
               
            
                  Hongarije
               
               
                  1 957 311,869
               
               
                  154 969,835
               
            
                  Malta
               
               
                  51 688,841
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederland
               
               
                  11 852 077,809
               
               
                  79 103,038
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  2 877 171,506
               
               
                  85 926,007
               
            
                  Polen
               
               
                  9 808 184,895
               
               
                  148 049,814
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 059 790,172
               
               
                  8 432,151
               
            
                  Roemenië
               
               
                  1 535 888,932
               
               
                  1 708 860,056
               
            
                  Slovenië
               
               
                  591 294,484
               
               
                  20 758,367
               
            
                  Slowakije
               
               
                  1 066 819,790
               
               
                  37 889,340
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 588 836,146
               
               
                  5 061,626
               
            
                  Zweden
               
               
                  3 553 845,206
               
               
                  4 600,000
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  15 591 926,714
               
               
                  147 384,737
               
            
         (1)  Behalve Madeira.
      
         (2)  Het in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde nationale quotum voor Finland verschilt van het totaal van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde quota voor Finland omdat het quotum krachtens artikel 67, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is verhoogd met 784 683 ton om de Finse SLOM-producenten te compenseren.