CELEX: 51993PC0131
Language: da
Date: 1993-03-30
Title: Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE PÅ FÆLLESSKABETS VEGNE AF KONVENTION OM VURDERING AF VIRKNINGERNE PÅ MILJØET PÅ TVÆRS AF LANDEGRÆNSERNE

»VMI SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                K0M(93)131 endelig udg.
                                               Bruxelles, den 30. marts 1993
                            Ændret forslag t i I
                             RÅDEJS AFGØRELSE
                OM INDGÅELSE PA FÆLLESSKABETS VEGNE AF
              KONVENTIONEN OM VURDERING AF VIRKNINGERNE
                 PA MILJØET PA TVÆRS AF LANDEGRÆNSERNE
         (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens
                           artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---                                     - 2 -
                                 Begrunde I so
I fortsættelse af Europa-Parlamentets udtalelse fra plenarmødet den 27.
Januar 1993 forelægger Kommissionen herved et ændret forslag til beslutning
Den eneste ændring består I en tilføjelse af en ny "betragtning".
Denne betragtning (der Indsættes før den første betragtning) fremhæver det
hensigtsmæssige i en miljøbeskyttelsesindsats på verdensplan.
Kommissionen deler dette synspunkt, der falder i tråd med det femte
handlingsprogram på miljøområdet.
Kommissionen kan imidlertid Ikke tage de andre af Europa-Parlamentet
foreslåede ændringsforslag i betragtning, for enten forårsager de juridiske
problemer, eller de er i modstrid med den sædvanlige ordlyd i beslutninger
om ratificering af internationale konventioner.
 ---pagebreak--- - 3 -
Betragtning, der Indsættes før den
 første betragtning (ny)
Miljøproblemerne rummer grænseoverskri-
dende aspeKter. hvllKet E U a , bevidne?
af de store Internationale Konventioner,
der er Indgået om biologisk diversitet,
klimaændringer. NOx-forurenlng osv.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                        ISSN 0254-1459
                                                    KOM(93) 131 endelig udg.
                                                    DOKUMENTER
 DA                                                                              14
                               Katalognummer : CB-CO-93-156-DA-C
                                                              ISBN 92-77-54048-6
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg