CELEX: C2005/006/03
Language: pl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2004 r. w połączonych sprawach C-183/02 P i C-187/02 P: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) i Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Pomoc Państwa — Środki podatkowe — Uzasadnione oczekiwania — Nowe zarzuty)

8.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/2
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 11 listopada 2004 r.
   w połączonych sprawach C-183/02 P i C-187/02 P: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) i Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Odwołanie - Pomoc Państwa - Środki podatkowe - Uzasadnione oczekiwania - Nowe zarzuty)
   (2005/C 6/03)
   Język postępowania: hiszpański
   W połączonych sprawach C-183/02 P i C-187/02 P, mających za przedmiot dwa odwołania w trybie art. 49 Statutu WE Trybunału Sprawiedliwości, wniesione kolejno w dniach 15 i 16 maja 2002 r.: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa), z siedzibą w Vitorii (Hiszpania) (adwokaci: A. Creus Carreras i B. Uriarte Valiente) (C-183/02 P) i Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (adwokaci: A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente i M. Bravo-Ferrer Delgado) (C-187/02 P) popierane przez Comunidad Autónoma del País Vasco (adwokat: E. Garayar Gutiérrez), w których pozostałymi uczestnikami były: Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: F. Santaolalla Gadea i J. L. Buendía Sierra), Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (ANFEL), z siedzibą w Madrycie (Hiszpania), i Conseil européen de la construction d'appareils domestiques (CECED), z siedzibą w Brukseli (Belgia), Trybunał (druga izba), w składzie C. W. A. Timmermans, prezes izby, C. Gulmann (sprawozdawca) i N. Colneric, sędziowie, rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: M. Múgica Arzamendi, główny administrator, wydał w dniu 11 listopada 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Sprawy C-183/02 P i C-187/02 P zostają połączone do wydania niniejszego wyroku.
            
         
               2)
            
            
               Odwołania zostają oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Strony skarżące poniosą, poza własnymi kosztami, koszty Komisji Wspólnot Europejskich.
            
         
               4)
            
            
               La Comunidad Autónoma del País Vasco poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 180 z 27.7.2002.