CELEX: 31991D0158
Language: bg
Date: 1991-03-04 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 4 март 1991 година относно сключването на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Чили

11/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               205
            
         31991D0158
   
               L 079/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 4 март 1991 година
   относно сключването на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Чили
   (91/158/EИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по специално членове 113 и 235 от него,
   като взе предвид препоръката на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че за постигането на своите цели в сферата на външните икономически отношения Общността следва да одобри Рамковото споразумение за сътрудничество с Република Чили,
   РЕШИ:
   Член 1
   Рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Чили се одобрява от името на Общността.
   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета представя нотификацията, предвидена в член 21 на споразумението (2)
   
   Член 3
   Комисията, с помощта на представители на държавите-членки, представлява Общността в съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. То влиза в сила в деня на неговото публикуване.
   
      Съставено в Брюксел на 4 март 1991 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. F. POOS
         
      
   
   
      (1)  Становище от 18 февруари 1991 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (2)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.