CELEX: C1998/278/86
Language: el
Date: 1998-09-05 00:00:00
Title: Προσφυγή της Χριστίνας Παπαδέα κατά της Επιτροπής των Περιφερειών, που ασκήθηκε στις 6 Ιουλίου 1998 (Υπόθεση T-102/98)

C 278/40              EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                        5.9.98
En atsotä g pqoruetäcotra rtmócei oäsi oi pqorbakkoälemey            Ç ma fgsgärei apoä sgm jahgäy ma pqorjoliärei sa pqajsijó
apouóreiy ekgäuhgram jasó paqóbarg sxm óqhqxm 43 jai                      sxm eqcarixäm sgy enesarsijgäy episqopgäy sot diacxmi-
45 sot jamomirlotä tpgqeriajgäy jasarsórexy sxm tpak-                     rlotä jai sgm aisiokocgleämg eäjherg sgy episqopgäy atsgäy,
kgäkxm, jahxäy jai sgy aqvgäy sgy apacoqetärexy sxm diajqiä-
rexm.                                                                Ç ma jasadijórei sgm jahgäy rsa dijarsijó eänoda.
                                                                     Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
                                                                     Pqoy rsgäqing sgy pqorutcgäy sgy, g pqoruetäcotra pqobók-
Pqorutcgä sgy Vqirsiämay Papadeäa jasó sgy Episqopgäy                kei, pqxäsom, paqabiäarg sgy aqvgäy sgy apacoqetärexy sxm
    sxm Peqiueqeixäm, pot arjgähgje rsiy 6 Iotkiäot 1998             diajqiärexm, irvtqifoälemg oäsi amacjórsgje ma lesórvei rsiy
                      (Tpoäherg T-102/98)                            tpovqexsijeäy cqapseäy dojilariäey tpoä rtmhgäjey jai peqirsó-
                                                                     reiy diauoqesijeäy apoä atseäy sxm ókkxm tpowguiäxm, jai
                         (98/C 278/86)                               sotäso apojkeirsijxäy jai loämo koäcx sot oäsi epeäkene sa ekkg-
                                                                     mijó, lgsqijgä sgy ckxärra, xy ckxärra sot diacxmirlotä.
               (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
G Vqirsiäma Papadeäa, jósoijoy Bqtnekkxäm, ejpqorxpotä-              Uqomeiä epiärgy oäsi g enesarsijgä episqopgä paqeäbg soty oäqoty
lemg apoä soty Georges Vandersanden jai Laure Levi, dijg-            sgy pqojgqtänexy sot diacxmirlotä, rso leäsqo pot, auemoäy,
coäqoty Bqtnekkxäm, le soäpo epidoärexm rso Kotnelbotäqco            dem sgäqgre so cqólla sgy oärom auoqó sg dienacxcgä sgy
sa cqaueiäa sgy Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,          pqxäsgy dojilariäay jai, aueseäqot, apouórire ma lgm sgy
órjgre rsiy 6 Iotkiäot 1998, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm          episqeäwei sg rtllesovgä rsgm pqouoqijgä dojilariäa, jai sotä-
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pqorutcgä jasó sgy Episqopgäy               so emxä g dtmasoäsgsa atsgä dem pqobkeäpesai rsgm pqojgäqtng
sxm Peqiueqeixäm.                                                    sot diacxmirlotä.
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:                         Enókkot, g pqoruetäcotra tporsgqiäfei oäsi g dioiäjgrg paqa-
Ç ma jgqtänei sgm tpoä jqiärg pqorutcgä paqadejsgä jai               biäare siy aqveäy sgy oqhgäy diaveiqiärexy jai sgy vqgrsgäy
    bórilg,                                                          dioijgärexy, jahxäy jai sot jahgäjomsoäy sgy leäqilmay, jai
                                                                     sotäso rso leäsqo oäpot dem diaruókire xärse so seheäm rsg dió-
Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sgy enesarsijgäy episqopgäy              herg sxm tpowguiäxm oäqcamo eqcariäay ma eiämai keisotqcijoä
    sot erxseqijotä diacxmirlotä C/01/97 ma lgm episqeäwei           jasó so vqoämo sxm dojilarixäm, amenaqsgäsxy sgy epikeceiäray
    rsgm pqoruetäcotra ma rtllesórvei rsgm pqouoqijgä                apoä som tpowgäuio ckxärray.
    dojilariäa, apoäuarg pot joimopoigähgje rsgm pqoruetä-
    cotra le eäccqauo sot pqoeädqot sgy enesarsijgäy epi-            Seäkoy, hexqeiä oäsi so cecomoäy oäsi rsg diadijariäa pqorkgäwexy
    sqopgäy, sgy 8gy Dejelbqiäot 1997, jai, rso leäsqo pot           pot nejiämgre le sgm pqojgäqtng sot em koäcx erxseqijotä
    paqiärsasai amócjg, sgm apoäuarg peqiä apoqqiäwexy sgy           diacxmirlotä epesqópg g rtllesovgä oävi loämom sot pqorxpi-
    dioijgsijgäy emrsórexy sgy pqoruetäcotray, apoäuarg              jotä sgy Episqopgäy sxm Peqiueqeixäm akkó jai sot pqorxpi-
    pot peqikalbómesai re eäccqauo pot apgtähtme g ADA               jotä sgy Oijomolijgäy jai Joimxmijgäy Episqopgäy rtmirsó
    rsoty dijgcoäqoty sgy pqoruetäcotray rsiy 8 Apqikiäot            paqóbarg sot óqhqot 29 paqócqauoy 1 sot jamomirlotä
    1998,                                                            tpgqeriajgäy jasarsórexy sxm tpakkgäkxm.