CELEX: 62018CA0253
Language: lt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Byla C-253/18: 2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Transportas — Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos — Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 — 5 straipsnio 1 ir 2 dalys — Tiesioginis sutarties sudarymas — Keleivinio transporto autobusais ar tramvajais viešųjų paslaugų sutartys — Sąlygos — Direktyva 2014/24/ES — 12 straipsnis — Direktyva 2014/25/ES — 28 straipsnis)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/16
            
         
      2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      (Byla C-253/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Transportas - Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos - Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 - 5 straipsnio 1 ir 2 dalys - Tiesioginis sutarties sudarymas - Keleivinio transporto autobusais ar tramvajais viešųjų paslaugų sutartys - Sąlygos - Direktyva 2014/24/ES - 12 straipsnis - Direktyva 2014/25/ES - 28 straipsnis)
      (2019/C 230/19)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Oberlandesgericht Düsseldorf
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovas: Stadt Euskirchen
      
         Atsakovė: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      
         dalyvaujant: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH, RVK Regionalverkehr Köln GmbH
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinančio Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 5 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji netaikoma tiesioginiam sutarčių dėl viešųjų keleivinio transporto autobusais paslaugų teikimo, kurios nėra koncesijos sutartys, kaip jos suprantamos pagal 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių suteikimo, sudarymui.
      
         (1)  OL C 249, 2018 7 16.