CELEX: 32015D2224
Language: sk
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2224 z 27. novembra 2015 o vymenovaní predsedu, členov a ich náhradníkov do výboru pre riadenie funkcií siete manažmentu letovej prevádzky na druhé referenčné obdobie (2015 – 2019)

2.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 316/9
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/2224
   z 27. novembra 2015
   o vymenovaní predsedu, členov a ich náhradníkov do výboru pre riadenie funkcií siete manažmentu letovej prevádzky na druhé referenčné obdobie (2015 – 2019)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 z 10. marca 2004 o organizácii a využívaní vzdušného priestoru v Jednotnom európskom nebi (nariadenie o vzdušnom priestore) (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 677/2011 (2) zriadil manažér siete výbor pre riadenie siete, aby prijímal opatrenia týkajúce sa správy funkcií siete a monitoroval ich plnenie. V danom nariadení sa stanovuje, že členmi výboru pre riadenie siete s hlasovacím právom sú zástupcovia určitých organizácií, že títo členovia s hlasovacím právom majú náhradníkov a že návrhy na vymenovanie týchto členov a ich náhradníkov podávajú zúčastnené organizácie. Takisto sa v ňom stanovuje, že výbor má svojho predsedu, ktorým je jeden z jeho členov.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s rokovacím poriadkom výboru pre riadenie siete sú predseda, členovia s hlasovacím právom a členovia bez hlasovacieho práva a ich príslušní náhradníci vymenovaní na dĺžku jedného referenčného obdobia systému výkonnosti uvedeného v článku 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (3). Podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 691/2010 (4) trvá druhé referenčné obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2019.
            
         
               (3)
            
            
               Vo februári a marci 2015 navrhli zúčastnené organizácie kandidátov na svojich zástupcov do výboru pre riadenie siete.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s týmito návrhmi by sa teraz mali na druhé referenčné obdobie vymenovať členovia s hlasovacím právom a členovia bez hlasovacieho práva a ich náhradníci, ako aj predseda výboru pre riadenie siete.
            
         
               (5)
            
            
               Z dôvodov jednoznačnosti a transparentnosti by sa malo zrušiť rozhodnutie Komisie K(2012) 9613, ktoré sa týka vymenovania predsedu, členov s hlasovacím právom a ich náhradníkov do výboru pre riadenie siete na prvé referenčné obdobie.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhľadom na skutočnosť, že druhé referenčné obdobie sa začalo 1. januára 2015 a vymenovania na základe tohto rozhodnutia by sa mali vzťahovať na uvedené obdobie, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení a malo by sa uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 549/2004,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Predsedom výboru pre riadenie siete je Simon HOCQUARD, riaditeľ pre prevádzku a stratégiu, NATS (Letové prevádzkové služby).
   Článok 2
   Členmi výboru pre riadenie siete s hlasovacím právom a členmi bez hlasovacieho práva a ich príslušnými náhradníkmi sú osoby uvedené v prílohe.
   Článok 3
   Vymenovania uvedené v článkoch 1 a 2 platia na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2019.
   Článok 4
   Rozhodnutie Komisie K(2012) 9613 sa zrušuje.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2015.
   
      V Bruseli 27. novembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 zo 7. júla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) (Ú. v. EÚ L 185, 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba (rámcové nariadenie) (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 691/2010 z 29. júla 2010, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti letových navigačných služieb a sieťových funkcií (Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
         ČLENOVIA S HLASOVACÍM PRÁVOM A BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA A ICH NÁHRADNÍCI VO VÝBORE PRE RIADENIE SIETE
      
      
                  
                              
                                 PREDSEDA
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              riaditeľ operačných stratégií
                              NATS (letové prevádzkové služby)
                           
                        
            
                  POUŽÍVATELIA VZDUŠNÉHO PRIESTORU
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVIA S HLASOVACÍM PRÁVOM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Sylviane LUST (podpredsedníčka)
                  generálna riaditeľka
                  Asociácia nezávislých leteckých dopravcov (IACA)
               
               
                  Simon MCNAMARA
                  riaditeľ odboru infraštruktúry a životného prostredia
                  Európska asociácia regionálnych leteckých spoločností (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  John HANLON
                  generálny tajomník
                  Európska asociácia nízkonákladových leteckých spoločností (ELFAA)
               
               
                  Francis RICHARDS
                  riaditeľ odboru vzdušného priestoru
                  Európska asociácia nízkonákladových leteckých spoločností (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Peter CURRAN
                  zástupca riaditeľa odboru poplatkov za manažment letovej prevádzky (ATM)
                  Medzinárodné združenie leteckých prepravcov (IATA)
               
               
                  Jan ERIKSSON
                  odborník na technické a prevádzkové otázky
                  Asociácia európskych leteckých spoločností (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  vyššia vedúca pracovníčka, odbor európskych záležitostí
                  Európska asociácia obchodnej leteckej dopravy (EBAA)
               
               
                  Martin ROBINSON
                  viceprezident pre európsky región
                  Medzinárodné združenie pilotov a majiteľov lietadiel (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Marcel FELTEN
                  viceprezident
                  Európske vzdušné športy
               
            
                  POSKYTOVATELIA LETECKÝCH NAVIGAČNÝCH SLUŽIEB PODĽA JEDNOTLIVÝCH FUNKČNÝCH BLOKOV VZDUŠNÉHO PRIESTORU
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVIA S HLASOVACÍM PRÁVOM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Maciej RODAK
                  zástupca rady
                  Poľská agentúra leteckých navigačných služieb (PANSA)
               
               
                  Sergej SMIRNOV
                  riaditeľ odboru ATM
                  Litovské letecké navigačné služby – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Maurizio PAGGETTI
                  riaditeľ
                  Talianske letecké navigačné služby (ENAV)
               
               
                  Konstantinos LINTZERAKOS
                  guvernér
                  Helénsky úrad civilného letectva (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Fanica CARNU
                  zástupca generálneho riaditeľa
                  ROMATSA – Správa rumunských letových prevádzkových služieb
               
               
                  Georgi PEEV
                  generálny riaditeľ
                  BULATSA – Bulharský úrad letových prevádzkových služieb
               
            
                  DÁNSKO – ŠVÉDSKO
               
               
                  Claus SKJAERBAEK
                  výkonný riaditeľ
                  NAVIAIR Dánsko
               
               
                  Anders JERNBERG
                  manažér tratí
                  LFV Švédsko
               
            
                  FABCE
               
               
                  Jan KLAS
                  generálny riaditeľ
                  Letecké navigačné služby Českej republiky
               
               
                  Heinz SOMMERBAUER
                  generálny riaditeľ
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Robert SCHICKLING
                  výkonný riaditeľ
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Maurice GEORGES
                  riaditeľ
                  Riaditeľstvo leteckých navigačných služieb (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Heikki JAAKKOLA
                  viceprezident, odbor medzinárodných záležitostí, ANS, FINAVIA
               
               
                  Üllar SALUMÄE
                  vedúci odboru letových prevádzkových služieb
                  Estónske letecké navigačné služby
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Mario NETO
                  riaditeľ odboru bezpečnosti, kvality a stratégií
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  riaditeľ
                  Španielske letecké navigačné služby ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Peter KEARNEY
                  riaditeľ odboru operácií a stratégií ATM
                  Írsky letecký úrad (IAA)
               
               
                  Jonathan ASTILL
                  riaditeľ odboru medzinárodných vzťahov
                  NATS UK
               
            
                  PREVÁDZKOVATELIA LETÍSK
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVIA S HLASOVACÍM PRÁVOM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                   
               
               
                  Luc LAVEYNE (podpredseda)
                  hlavný poradca
                  Airports Council International
                  ACI Europe
               
               
                  Robert HILLIARD
                  riaditeľ odboru špeciálnych projektov
                  Letisko Edinburgh
               
            
                   
               
               
                  Giovanni RUSSO
                  vedúci odboru plánovania a inžinierskych prác
                  Letisko Zürich AG
               
               
                  Mark C. BURGESS
                  riaditeľ letových prevádzkových služieb
                  Letisko London Heathrow
               
            
                  ARMÁDA
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVIA S HLASOVACÍM PRÁVOM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                   
               
               
                  generál Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  plukovník Ulrich GRIEWEL
                  Bundeswehr, Nemecko
               
            
                   
               
               
                  plukovník GS Ian LOGAN
                  hlavný odbor regulácie vojenského letectva
                  rezort obrany, Švajčiarske letectvo
               
               
                  plukovník Bas PELLEMANS
                  riaditeľ holandského úradu vojenského letectva
                  Ministerstvo obrany
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Frank BRENNER
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Philippe MERLO
                  riaditeľ odboru ATM
               
            
                  EURÓPSKA KOMISIA
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Margus RAHUOJA
                  riaditeľ oddelenia záležitostí leteckej dopravy
                  GR MOVE
               
               
                  Maurizio CASTELLETTI
                  vedúci oddelenia pre Jednotné európske nebo
                  GR MOVE
               
            
                  MANAŽÉR SIETE
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Joe SULTANA
                  riaditeľ, Manažér siete
                  riaditeľstvo, Manažér siete
                  Eurocontrol
               
               
                  Razvan BUCUROIU
                  vedúci oddelenia siete a strategického rozvoja
                  riaditeľstvo, Manažér siete
                  Eurocontrol