CELEX: 32005R1653
Language: fi
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1653/2005, annettu 10 päivänä lokakuuta 2005, tariffikiintiöiden avaamisesta ja kyseisten tariffikiintiöiden puitteissa sovellettavien tullien vahvistamisesta tuotaessa Euroopan yhteisöön tiettyjä Algeriasta peräisin olevia jalostettuja maataloustuotteita

11.10.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 266/32
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1653/2005,
   annettu 10 päivänä lokakuuta 2005,
   tariffikiintiöiden avaamisesta ja kyseisten tariffikiintiöiden puitteissa sovellettavien tullien vahvistamisesta tuotaessa Euroopan yhteisöön tiettyjä Algeriasta peräisin olevia jalostettuja maataloustuotteita
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2005 tekemällään päätöksellä (2) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen, jäljempänä ”sopimus”.
            
         
               (2)
            
            
               Kauppaa koskevissa sopimuksen määräyksissä määrätään tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta molemminpuolisten myönnytysten soveltamisesta tuontitullien alalla. Yhteisön myönnytykset voidaan toteuttaa tullittomana tuontina vuosittaisten tariffikiintiöiden puitteissa.
            
         
               (3)
            
            
               Algeriasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden tuontia koskevassa sopimuksessa vahvistetut tariffikiintiöt ovat vuosittaisia ja niitä sovelletaan toistaiseksi. Ne olisi avattava vuodeksi 2005 ja sitä seuraaviksi vuosiksi.
            
         
               (4)
            
            
               Vuodeksi 2005 uusien tariffikiintiöiden määrät olisi laskettava suhteessa sopimuksessa määriteltyihin perusmääriin ja siihen osaan kyseistä vuotta, joka ehtii kulua ennen sopimuksen voimaantulopäivää.
            
         
               (5)
            
            
               Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (3) vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt niiden tariffikiintiöiden osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tulli-ilmoitusten päivämäärien kronologisessa järjestyksessä. Tällä asetuksella avattuja tariffikiintiöitä olisi hallinnoitava kyseisten sääntöjen mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Koska sopimusta sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2005, tätä asetusta olisi sovellettava samasta ajankohdasta ja sen olisi siksi tultava voimaan mahdollisimman pian.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Avataan liitteessä lueteltujen Algeriasta peräisin olevien tuotteiden tuontia koskevat vuosittaiset yhteisön kiintiöt 1 päivästä syyskuuta 2005 alkaen 31 päivään joulukuuta 2005 saakka sekä seuraavina vuosina 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta.
   Liitteessä lueteltuja vuosittaisia kiintiömääriä olisi vuonna 2005 pienennettävä suhteessa siihen osaan kyseistä vuotta, joka ehti kulua ennen sopimuksen voimaantulopäivää.
   2 artikla
   Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tariffikiintiöitä hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2005.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5).
   
      (2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
   
      (3)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).
   
      LIITE
      Vuosittaiset tariffikiintiöt vuodeksi 2005 ja sitä seuraaviksi vuosiksi sekä kyseisten tariffikiintiöiden puitteissa kannettavat tullit, joita sovelletaan tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Algeriasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisöön
      Rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjä tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettely määräytyy tämän liitteen osalta CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä.
      
         
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Vuosittainen kiintiön määrä
                  (nettotonnia)
               
               
                  Vuosittaisen kiintiön rajoissa kannettava tulli
                  (%)
               
            
                  09.1021
               
               
                  0403
               
               
                  Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, maustettu tai hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
               
               
                  1 500
               
               
                  0
               
            
                  0403 10
               
               
                  – jogurtti:
               
            
                  – – maustettu ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
               
            
                  – – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:
               
            
                  0403 10 51
               
               
                  – – – – enintään 1,5 painoprosenttia
               
            
                  0403 10 53
               
               
                  – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia
               
            
                  0403 10 59
               
               
                  – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia
               
            
                  – – – muu, maitorasvapitoisuus:
               
            
                  0403 10 91
               
               
                  – – – – enintään 3 painoprosenttia
               
            
                  0403 10 93
               
               
                  – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia
               
            
                  0403 10 99
               
               
                  – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia
               
            
                  09.1022
               
               
                  1902
               
               
                  Makaronivalmisteet, kuten spaghetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu:
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
            
                  1902 30
               
               
                  – muut makaronivalmisteet:
               
            
                  1902 30 10
               
               
                  – – kuivatut
               
            
                  1902 30 90
               
               
                  – – muut
               
            
                  09.1023
               
               
                  1902 40
               
               
                  – couscous:
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
            
                  1902 40 10
               
               
                  – – valmistamaton
               
            
                  1902 40 90
               
               
                  – – muu