CELEX: C2003/239/33
Language: el
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-238/03: Προσφυγή του Patrick O'Malley κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2003

4.10.2003                EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         C 239/17
Προσφυγή της Εileen Oglesby κατά της Επιτροπής των                     Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου
                                2003                                   —      να ακυρώσει την απόφαση που περιέχεται στο άρθρο 2 της
                                                                              αποφάσεως της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2003, για τις
                         (Υπόθεση Τ-237/03)                                   αιτήσεις που λήφθηκαν από την Επιτροπή για την αύξηση
                                                                              των στόχων των ΠΠΠ IV προκειµένου να ληφθούν υπόψη
                           (2003/C 239/32)                                    οι βελτιώσεις στον τοµέα της ασφάλειας, της θαλάσσιας
                                                                              ναυσιπλοΐας, της υγιεινής, της ποιότητας των προϊόντων και
                                                                              των συνθηκών εργασίας για σκάφη ολικού µήκους άνω των
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                              12 µέτρων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2003) 1113]
                                                                              να απορρίψει την αίτηση για το επίπεδο ασφάλειας ενός
                                                                              νέου σκάφους RSW An Capall Oir που προτείνεται προς
H Eileen Oglesby, Kincasslagh (Ιρλανδία), εκπροσωπούµενη από                  αντικαστάσταση του MFV An Capall Ban,
τους P. Gallagher και Α. Collins, Barristers, και τον D. Barry,
Solicitor, άσκησε στις 13 Ιουνίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδι-            —      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                               Νοµικοί ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
—      να ακυρώσει την απόφαση που περιέχεται στο άρθρο 2 της
                                                                       O προσφεύγων προβάλλει τους ίδιους νοµικούς ισχυρισµούς µε
       αποφάσεως της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2003, για τις
                                                                       τους προβαλλοµένους στην υπόθεση Τ-218/03 (1).
       αιτήσεις που λήφθηκαν από την Επιτροπή για την αύξηση
       των στόχων των ΠΠΠ IV προκειµένου να ληφθούν υπόψη
       οι βελτιώσεις στον τοµέα της ασφάλειας, της θαλάσσιας           (1 ) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Εφηµερίδας.
       ναυσιπλοΐας, της υγιεινής, της ποιότητας των προϊόντων και
       των συνθηκών εργασίας για σκάφη ολικού µήκους άνω των
       12 µέτρων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2003) 1113]
       να απορρίψει την αίτηση για το επίπεδο ασφάλειας ενός
       προτεινοµένου νέου σκάφους RSW προς αντικαστάσταση
       του MFV Neptune,
—      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.                Προσφυγή του Paul O’Neill κατά της Επιτροπής των Ευρω-
                                                                         παϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2003
Νοµικοί ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                                      (Υπόθεση Τ-239/03)
Η προσφεύγουσα προβάλλει τους ίδιους νοµικούς ισχυρισµούς µε                                     (2003/C 239/34)
τους προβαλλοµένους στην υπόθεση Τ-218/03 ( 1).
                                                                                         (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
( 1) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Εφηµερίδας.
                                                                       Ο Paul O’Neill, Killybegs (Ιρλανδία), εκπροσωπούµενος από τους
                                                                       P. Gallagher και Α. Collins, Barristers, και τον D. Barry, Solicitor,
                                                                       άσκησε στις 13 Ιουνίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των
                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των
Προσφυγή του Patrick O’Malley κατά της Επιτροπής των                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου
                                2003
                                                                       Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                         (Υπόθεση Τ-238/03)
                                                                       —      να ακυρώσει την απόφαση που περιέχεται στο άρθρο 2 της
                                                                              αποφάσεως της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2003, για τις
                           (2003/C 239/33)                                    αιτήσεις που λήφθηκαν από την Επιτροπή για την αύξηση
                                                                              των στόχων των ΠΠΠ IV προκειµένου να ληφθούν υπόψη
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                             οι βελτιώσεις στον τοµέα της ασφάλειας, της θαλάσσιας
                                                                              ναυσιπλοΐας, της υγιεινής, της ποιότητας των προϊόντων και
                                                                              των συνθηκών εργασίας για σκάφη ολικού µήκους άνω των
Ο Patrick O’Malley, Galway (Ιρλανδία), εκπροσωπούµενος από                    12 µέτρων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2003) 1113]
τους P. Gallagher και Α. Collins, Barristers, και τον D. Barry,               να απορρίψει την αίτηση για το επίπεδο ασφάλειας ενός νέου
Solicitor, άσκησε στις 13 Ιουνίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδι-                   προτεινοµένου σκάφους RSW, του MFV Paraclete,
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                             —      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.