CELEX: 32017R0704
Language: el
Date: 2017-04-19 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/704 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης

20.4.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 104/4
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/704 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 19ης Απριλίου 2017
      για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 187,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου (2) («ΣΣΣ») υπεγράφη στις 16 Ιουνίου 2008 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2015. Το άρθρο 27 παράγραφος 3 της ΣΣΣ προβλέπει δασμολογική ατέλεια στις εισαγωγές στην Ένωση των προϊόντων των κλάσεων 1701 και 1702 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, εντός του ορίου ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 12 000 τόνων.
               
            
                  (2)
               
               
                  Στις 15 Δεκεμβρίου 2016 υπεγράφη το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3) («το πρωτόκολλο»). Η υπογραφή του, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και προσωρινή εφαρμογή του εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/75 του Συμβουλίου (4).
               
            
                  (3)
               
               
                  Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου προβλέπει τροποποιήσεις των υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων για τη ζάχαρη καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης με ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 2017. Η σχετική ετήσια δασμολογική ποσόστωση για τη ζάχαρη αυξάνεται από 12 000 τόνους σε 13 210 τόνους.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 (5) της Επιτροπής προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης, συμπεριλαμβανομένης της ζάχαρης καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Για να εφαρμοστούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τη ζάχαρη που προβλέπονται στο πρωτόκολλο, είναι, επομένως, αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως ο εν λόγω κανονισμός.
               
            
                  (5)
               
               
                  Εφόσον το πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 2017, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία και να αρχίσει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του.
               
            
                  (6)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Στο άρθρο 1, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «στ)
                           
                           
                              στο άρθρο 27 παράγραφος 3 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου (*1), όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο στη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (*2),
                           
                        
                     (*1)  ΕΕ L 164 της 30.6.2015, σ. 2."
						
                  
                     (*2)  ΕΕ L 12 της 17.1.2017, σ. 3.»."
						
               
            
                  2)
               
               
                  Στο παράρτημα I, το μέρος II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
               
            Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2017.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2017.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
      
         (2)  ΕΕ L 164 της 30.6.2015, σ. 2.
      
         (3)  ΕΕ L 12 της 17.1.2017, σ. 3.
      
         (4)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/75 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 12 της 17.1.2017, σ. 1).
      
         (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            
               «Μέρος II: Ζάχαρη Βαλκανίων
            
            
                        Τρίτη χώρα ή τελωνειακά εδάφη
                     
                     
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Ποσότητα (σε τόνους)
                     
                     
                        Συντελεστής για τη δασμολογική ποσόστωση (EUR/τόνο)
                     
                  
                        Αλβανία
                     
                     
                        09.4324
                     
                     
                        1701  και 1702 
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                     
                     
                        09.4325
                     
                     
                        1701  και 1702 
                     
                     
                        13 210 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Σερβία
                     
                     
                        09.4326
                     
                     
                        1701  και 1702 
                     
                     
                        181 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
                     
                     
                        09.4327
                     
                     
                        1701  και 1702 
                     
                     
                        7 000 
                     
                     
                        0»