CELEX: 52018DC0537
Language: el
Date: 2018-07-10
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018 Ακύρωση του αποθεματικού που συνδέεται με την παροχή στήριξης στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II), ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) και της ανθρωπιστικής βοήθειας για άλλες επείγουσες δράσεις και τροποποίηση του πίνακα προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας WiFi4EU

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 10.7.2018
            COM(2018) 537 final
            ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ.  5ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018
            Ακύρωση του αποθεματικού που συνδέεται με την παροχή στήριξης στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II), ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) και της ανθρωπιστικής βοήθειας για άλλες επείγουσες δράσεις και τροποποίηση του πίνακα προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας WiFi4EU
            
               
         
         
            
               Έχοντας υπόψη:
            
            
               –τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
            
            
               –τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 41,
            
            
               –τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018, όπως εγκρίθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2017
                  2
               ,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2018
                  3
               , που εγκρίθηκε στις 30 Μαΐου 2018,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 2/2018
                  4
               , που εγκρίθηκε στις 4 Ιουλίου 2018,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 3/2018
                  5
               , που εγκρίθηκε στις, 4 Ιουλίου 2018,
            
            
               –το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2018
                  6
               , που εγκρίθηκε στις 31 Μαΐου 2018.
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον γενικό προϋπολογισμό του 2018.
            
            
               ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
            
            
               Οι μεταβολές στην κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
               
               ). Η απόδοση στην αγγλική γλώσσα των μεταβολών στην εν λόγω κατάσταση επισυνάπτεται για ενημερωτικούς λόγους ως παράρτημα του προϋπολογισμού.
            
            
               ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
            
            
            
               1.
                      Εισαγωγή
                     
            
            
               2.
                     Ακύρωση του αποθεματικού που σχετίζεται με την παροχή στήριξης στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II)
                     
            
            
               3.
                     Ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
            
            
               4.
                     Ενίσχυση της ανθρωπιστικής βοήθειας σε πιστώσεις πληρωμών
                     
            
            
               5.
                     Πρωτοβουλία WiFi4eu — Ενίσχυση του πίνακα προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA)
                     
            
            
               6.
                     Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
                     
            
         
         
            
            
               1. Εισαγωγή
            
            
               Ο σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 5 για το έτος 2018 είναι ο ακόλουθος:
            
            
               -η ακύρωση, τόσο σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών, του αποθεματικού που συνδέεται με την παροχή στήριξης στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II), δεδομένου ότι δεν τηρήθηκε ο όρος που έθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την αποδέσμευσή του·
            
            
               -η ενίσχυση, σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) για τη χρηματοδότηση συμπληρωματικών δράσεων που συνδέονται με τη μεταναστευτική οδό της κεντρικής Μεσογείου και για την εκπλήρωση μέρους της δέσμευσης που ανελήφθη στη διάσκεψη Βρυξέλλες ΙΙ με θέμα «Στηρίζοντας το μέλλον της Συρίας και της ευρύτερης περιοχής» η οποία πραγματοποιήθηκε στις 24-25 Απριλίου 2018·
            
            
               -η ενίσχυση, σε πιστώσεις πληρωμών, της ανθρωπιστικής βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών σε πληρωμές προχρηματοδότησης ως αποτέλεσμα των ενισχύσεων σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, που αποφασίστηκαν το τέλος του 2017, από το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας, καθώς και στο πλαίσιο της μεταφοράς στο τέλος του οικονομικού έτους·
            
            
               -η τροποποίηση του πίνακα προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας WiFi4EU.
            
            
               Συνολικά, ο παρών διορθωτικός προϋπολογισμός είναι ουδέτερος.
            
            
               2.
                     Ακύρωση του αποθεματικού που σχετίζεται με την παροχή στήριξης στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II)
            
            
               Στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού 2018, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αποφάσισαν να εγγράψουν στο αποθεματικό 70 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 35 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών για τη θέση 22 02 03 01 του προϋπολογισμού Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης. Η εν λόγω γραμμή του προϋπολογισμού αφορά τη στήριξη στην Τουρκία από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II).
            
            
               Ο όρος που είχε τεθεί για την αποδέσμευση των ποσών αυτών έχει ως εξής: «(…) όταν η Τουρκία πραγματοποιήσει επαρκείς μετρήσιμες βελτιώσεις στους τομείς του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας του Τύπου, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής.».
            
            
               Η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την Τουρκία, που δημοσιεύθηκε στις 17 Απριλίου 2018
                  7
               , ορίζει, κατά τρόπο αδιαμφισβήτητο, στα πορίσματά της ότι δεν υπάρχουν μετρήσιμες βελτιώσεις και ότι η Τουρκία εξακολουθεί μάλλον να απομακρύνεται περαιτέρω από την Ευρώπη, ιδίως σχετικά με τις συνεχιζόμενες χαμηλές επιδόσεις όσον αφορά το κράτος δικαίου, τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η συνεχιζόμενη κατάσταση έκτακτης ανάγκης, μετά την απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου 2016 και η έκταση των μέτρων που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο αυτό έχουν οδηγήσει σε σοβαρό περιορισμό των ατομικών και πολιτικών δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι. Η ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος και το δικαίωμα σε μια δίκαιη δίκη έχουν ευρέως υπονομευθεί ενώ η κοινωνία των πολιτών βρίσκεται υπό αυξανόμενη πίεση. Μετά την επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, πάνω από 150 000 άνθρωποι έχουν τεθεί υπό κράτηση, μεταξύ των οποίων περισσότεροι από 150 δημοσιογράφοι. 
            
            
               Μετά τη δημοσίευση της ετήσιας έκθεσης, δεν υπήρξε αντιστροφή των τάσεων που αναφέρονται ανωτέρω. 
            
            
               Ως εκ τούτου, δεν τηρήθηκε ο όρος που έθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και, συνεπώς, προτείνεται να ακυρωθούν πλήρως τα σχετικά ποσά στο αποθεματικό, τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών, καθώς και οι σχετικές παρατηρήσεις του προϋπολογισμού, και αντί αυτών να αυξηθεί ο προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) και της ανθρωπιστικής βοήθειας.
            
            
               
            
            
                     
                        σε EUR
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις πληρωμών
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Διαχωριζόμενες πιστώσεις (Αποθεματικό για τη θέση 22 02 03 01 του προϋπολογισμού – Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας – Τουρκία Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το 
                        κεκτημένο της Ένωσης)
                     
                  
                  
                     
                        -70 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -35 000 000
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                              
                     
                  
                  
                     
                        -70 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -35 000 000
                     
                  
               
               3.
                     Ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
            
            
               Η Επιτροπή προτείνει την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) με 70 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για τη χρηματοδότηση συμπληρωματικών επειγουσών δράσεων που συνδέονται με τη μεταναστευτική οδό της κεντρικής Μεσογείου και την εκπλήρωση μέρους της δέσμευσης που ανελήφθη στη διάσκεψη Βρυξέλλες ΙΙ με θέμα «Στηρίζοντας το μέλλον της Συρίας και της ευρύτερης περιοχής» η οποία πραγματοποιήθηκε στις 24-25 Απριλίου 2018. Για τον σκοπό αυτό, τα κονδύλια θα διοχετευτούν στο σκέλος «Βόρεια Αφρική» του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική και στο Καταπιστευματικό Ταμείο Madad της ΕΕ (για τη Συρία).
            
            
               Ποσό 28 εκατ. EUR θα μεταφερθεί στο σκέλος «Βόρεια Αφρική» του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική προκειμένου να συμβάλει στην κάλυψη του ελλείμματος χρηματοδότησης ύψους 225 εκατ. EUR που διαπιστώθηκε για την περίοδο 2018-2019 και επιβεβαιώθηκε στις δύο τελευταίες εκθέσεις προόδου σχετικά με την υλοποίηση του ευρωπαϊκού θεματολογίου για τη μετανάστευση
                  8
               . Στην περίπτωση της Λιβύης, η πρόσθετη χρηματοδότηση θα αφορά κυρίως την εκούσια επιστροφή ευάλωτων εγκλωβισμένων μεταναστών. Επιπλέον, και παρά τη συνολική μείωση της παράνομης διέλευσης των συνόρων το 2018, οι μετακινήσεις από το Μαρόκο και την Τυνησία προς την Ευρώπη αυξάνονται και απαιτούν ανανέωση της στήριξης για την καταπολέμηση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης στην Τυνησία και για την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής ένταξης του Μαρόκου.
            
         
         
            
               Ποσό 42 εκατ. EUR θα μεταφερθεί στο Περιφερειακό Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την αντιμετώπιση της συριακής κρίσης, το «Καταπιστευματικό Ταμείο Madad της ΕΕ», για να χρηματοδοτηθεί μέρος της δέσμης δράσεων για τους Σύρους πρόσφυγες στην Ιορδανία σχετικά με την κοινωνική προστασία, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, τα μέσα διαβίωσης και την υγεία, που πρέπει να εγκριθεί από το επιχειρησιακό συμβούλιο του Καταπιστευματικού Ταμείου τον Δεκέμβριο του 2018.
            
            
               Το 2018, δεν απαιτούνται συμπληρωματικές πιστώσεις πληρωμών για τις δράσεις αυτές.
            
            
                     
                        σε EUR
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις πληρωμών
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Ενίσχυση της ανθρωπιστικής βοήθειας σε πιστώσεις πληρωμών
            
            
               Η Επιτροπή προτείνει να ενισχυθεί η ανθρωπιστική βοήθεια με 35 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών για την κάλυψη των αναγκών πληρωμών που προκλήθηκαν από την ενίσχυση του προϋπολογισμού σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στα τέλη του 2017: 
            
            
               ·102 εκατ. EUR από το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας και άλλες αναδιατάξεις· και 
            
            
               ·22,8 εκατ. EUR με μεταφορά στο τέλος του οικονομικού έτους για ανθρωπιστική βοήθεια, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.
            
            
               Οι ενισχύσεις αυτές δεν περιλάμβαναν τις αντίστοιχες πιστώσεις πληρωμών, δεδομένου ότι μόνο ένα μέρος της ανάθεσης συμβάσεων πραγματοποιήθηκε το 2017 και μπορούσε να καλύπτεται από τις υφιστάμενες πιστώσεις πληρωμών το 2017. Δεδομένου ότι οι υπόλοιπες συμβάσεις υπογράφηκαν το 2018 και επειδή το σημερινό επίπεδο των πιστώσεων πληρωμών στον προϋπολογισμό του 2018 δεν επαρκεί για να καλύψει τις σχετικές προχρηματοδοτήσεις, απαιτούνται συμπληρωματικές πιστώσεις πληρωμών.
            
            
               Ως εκ τούτου, προτείνεται να προστεθούν 35 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών στο άρθρο 23 02 01 Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας του προϋπολογισμού.
            
            
                     
                        σε EUR
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις πληρωμών
                     
                  
               
                     
                        23 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        35 000 000
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35 000 000
                     
                  
               
               5.Πρωτοβουλία WiFi4eu — Ενίσχυση του πίνακα προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA)
            
            
               Η πρωτοβουλία WiFi4EU έχει στόχο να προωθήσει τη συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο στις τοπικές κοινότητες
                  9
               . Λαμβάνει τη μορφή ενός συστήματος κουπονιών, σκοπός του οποίου είναι η παροχή, δωρεάν και χωρίς όρους που εισάγουν διακρίσεις, υψηλής ποιότητας πρόσβασης στο διαδίκτυο στους μόνιμους κατοίκους και τους επισκέπτες σε κέντρα του τοπικού δημόσιου βίου. Επομένως, οι φορείς του δημόσιου τομέα — και ειδικότερα οι δήμοι — θα είναι αρμόδιοι για την εγκατάσταση δημόσιων σημείων ασύρματης πρόσβασης σε κλειστούς ή υπαίθριους δημόσιους χώρους, όπως δημαρχεία, δημόσιες βιβλιοθήκες, πλατείες, μουσεία και κέντρα υγείας σε περίπου 6 000 έως 8 000 κοινότητες σε ολόκληρη την Ευρώπη έως το 2020. Επίσης, η πρωτοβουλία αυτή θα διευκολύνει την πρόσβαση των εν λόγω τοπικών κοινοτήτων σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες, όπως η ηλεκτρονική υγεία, η ηλεκτρονική διακυβέρνηση, ο ηλεκτρονικός τουρισμός, κ.λπ., και τελικά θα προσφέρει υπηρεσία περιαγωγής μεταξύ των σημείων πρόσβασης WiFi4EU και των τελικών χρηστών.
            
            
               Μετά την απόφαση C (2018) 1281 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την ανάθεση της εφαρμογής της πρωτοβουλίας στον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων (INEA), ο Οργανισμός θα πρέπει να διαθέτει επαρκείς ανθρώπινους πόρους για την εκτέλεση των νέων καθηκόντων. Όπως προβλέπεται στο πλαίσιο της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας και αναφέρεται
                  10
                στο δημοσιονομικό δελτίο που επισυνάπτεται στην απόφαση, ο πίνακας προσωπικού του 2018 του Οργανισμού πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προστεθεί μία θέση εκτάκτου υπαλλήλου στον βαθμό AD7.
            
            
               Η τροποποίηση αυτή, που αυξάνει τον συνολικό αριθμό των θέσεων του INEA από 71 σε 72, μπορεί να χρηματοδοτηθεί εντός του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το παρόν έτος. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται ενίσχυση της επιδότησης της ΕΕ στον εν λόγω εκτελεστικό οργανισμό.
            
            
               Ο επικαιροποιημένος πίνακας προσωπικού περιλαμβάνεται στο παράρτημα του προϋπολογισμού.
            
            
               
            
               6.Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
            
            
                     
                        Τομέας
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2018
                     
                  
                  
                     
                        Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 5/2018
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2018
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΔΠ 1-3 και ΣΔΠ 4/2018)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΔΠ 1-3 και ΣΔΠ 4-5/2018)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
                     
                  
                  
                     
                        77 533 697 652
                     
                  
                  
                     
                        66 624 486 101
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        77 533 697 652
                     
                  
                  
                     
                        66 624 486 101
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        1 113 697 652
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 113 697 652
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο 
                     
                  
                  
                     
                        76 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        76 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1α
                     
                  
                  
                     
                        Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        22 001 452 724
                     
                  
                  
                     
                        20 097 167 844
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        22 001 452 724
                     
                  
                  
                     
                        20 097 167 844
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         762 452 724
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         762 452 724
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        21 239 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 239 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1β 
                     
                  
                  
                     
                        Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
                     
                  
                  
                     
                        55 532 244 928
                     
                  
                  
                     
                        46 527 318 257
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        55 532 244 928
                     
                  
                  
                     
                        46 527 318 257
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         351 244 928
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         351 244 928
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        55 181 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        55 181 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι
                     
                  
                  
                     
                        59 285 323 122
                     
                  
                  
                     
                        56 083 793 633
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 285 323 122
                     
                  
                  
                     
                        56 083 793 633
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        60 267 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 267 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         981 676 878
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         981 676 878
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις
                     
                  
                  
                     
                        43 234 516 899
                     
                  
                  
                     
                        43 188 677 466
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 234 516 899
                     
                  
                  
                     
                        43 188 677 466
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        44 163 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 163 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο ΕΓΤΕ
                     
                  
                  
                     
                         927 833 101
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         927 833 101
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Ασφάλεια και ιθαγένεια
                     
                  
                  
                     
                        3 493 241 199
                     
                  
                  
                     
                        2 980 707 175
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 493 241 199
                     
                  
                  
                     
                        2 980 707 175
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        2 656 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 656 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Η Ευρώπη στον κόσμο
                     
                  
                  
                     
                        10 068 842 411
                     
                  
                  
                     
                        8 906 075 154
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        10 068 842 411
                     
                  
                  
                     
                        8 906 075 154
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         243 842 411
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         243 842 411
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        9 825 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 825 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Διοίκηση
                     
                  
                  
                     
                        9 665 513 627
                     
                  
                  
                     
                        9 666 318 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 665 513 627
                     
                  
                  
                     
                        9 666 318 627
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        10 346 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 346 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         362 486 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         362 486 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων
                     
                  
                  
                     
                        7 579 920 627
                     
                  
                  
                     
                        7 580 725 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 579 920 627
                     
                  
                  
                     
                        7 580 725 627
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        8 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         462 079 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         462 079 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        160 046 618 011
                     
                  
                  
                     
                        144 261 380 690
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        160 046 618 011
                     
                  
                  
                     
                        144 261 380 690
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         678 340 197
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         678 340 197
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        1 357 540 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 357 540 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        159 514 000 000
                     
                  
                  
                     
                        154 565 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        159 514 000 000
                     
                  
                  
                     
                        154 565 000 000
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                        1 344 163 251
                     
                  
                  
                     
                        10 981 959 507
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 344 163 251
                     
                  
                  
                     
                        10 981 959 507
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                         698 540 311
                     
                  
                  
                     
                         551 238 311
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         698 540 311
                     
                  
                  
                     
                         551 238 311
                     
                  
               
                     
                        Γενικό σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        160 745 158 322
                     
                  
                  
                     
                        144 812 619 001
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        160 745 158 322
                     
                  
                  
                     
                        144 812 619 001
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ΕΕ L 57 της 28.2.2018, σ. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ΕΕ L XXX της XX.XX.2018.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ΕΕ L XXX της XX.XX.2018 [COM(2018) 227].
               
               
                  
                     (5)
                   
                        ΕΕ L XXX της XX.XX.2018 [COM(2018) 310].
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2018) 361.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2018) 450, SWD(2018) 153.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2018) 250 της 14.3.2018 και COM(2018) 301 της 16.5.2018.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1953 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 όσον αφορά την προώθηση της συνδεσιμότητας στο διαδίκτυο στις τοπικές κοινότητες (ΕΕ L 286 της 1.11.2017, σ. 1).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Ο διευθυντής του Οργανισμού αποδέχτηκε την ανάθεση την 1 Μαΐου 2018.