CELEX: C1998/258/65
Language: nl
Date: 1998-08-15 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 25 mei 1998 in zaak T-267/97: Broome & Wellington Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring - Bericht van inleiding van antidumpingprocedure - Niet-ontvankelijkheid)

C 258/36              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   15.8.98
          BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT                             1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
      VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                       van 26 juni 1998                            2. Op het verzoek tot interventie behoeft niet te worden
in zaak T-262/97 R, A. Goldstein tegen Commissie van de                 beslist.
                  Europese Gemeenschappen
           (Kort geding Ð Niet-ontvankelijkheid)                   3. Verzoekster wordt in de kosten van verweerster verwe-
                                                                        zen.
                         (98/C 258/64)
                                                                   (1) PB C 370 van 6.12.1997.
                      (Procestaal: Engels)
In zaak T-262/97 R, A. Goldstein, wonende te Londen,
vertegenwoordigd door R. St John Murphy, solicitor, tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigde: R. Lyal), betreffende een verzoek om voorlopige
maatregelen in verband met een besluit van de Commissie            Beroep, op 9 juni 1998 ingesteld door Interporc Im- und
waarbij is geweigerd de door verzoeker gevraagde voorlo-           Export GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeen-
pige maatregelen te gelasten, heeft de president van het                                      schappen
Gerecht op 26 juni 1998 een beschikking gegeven waarvan                                    (Zaak T-92/98)
het dictum luidt als volgt:
                                                                                            (98/C 258/66)
1. Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                                          (Procestaal: Duits)
2. Verzoeker wordt verwezen in de kosten betreffende het
    verzoek in kort geding.                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                   Gemeenschappen is op 9 juni 1998 beroep tegen Commis-
                                                                   sie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Inter-
                                                                   porc Im- und Export GmbH, te Hamburg, vertegenwoor-
                                                                   digd door G. M. Berrisch van Schön Nolte Finkelnburg &
                                                                   Clemm, te Brussel.
          BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                    VAN EERSTE AANLEG                              Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                       van 25 mei 1998
in zaak T-267/97: Broome & Wellington Ltd tegen Com-               Ð de bestreden beschikking nietig te verklaren;
        missie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Beroep tot nietigverklaring Ð Bericht van inleiding van           Ð subsidiair, de bestreden beschikking nietig te verklaren
     antidumpingprocedure Ð Niet-ontvankelijkheid)                      voorzover de door verzoekster opgevraagde stukken
                                                                        haar niet reeds in de procedure in zaak T-50/96 ter
                         (98/C 258/65)                                  beschikking zijn gesteld;
                      (Procestaal: Engels)
                                                                   Ð de Commissie in de kosten te verwijzen.
In zaak T-267/97, Broome & Wellington Ltd, gevestigd te
Manchester (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door            Middelen en voornaamste argumenten
F. M. Carlin, barrister van de balie van Noord-Ierland,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Arendt &               Deze zaak sluit aan bij zaak T-124/96 tussen dezelfde par-
Medernach, advocaten aldaar, rue Matthias Hardt 8-10,              tijen (1). Bij arrest van 6 februari 1998 (2) in die zaak is
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                     onder meer de beschikking van de Commissie van 29 mei
(gemachtigden: V. Kreuschitz en N. Khan), betreffende een          1996 nietig verklaard, waarbij verzoekster de toegang tot
beroep tot nietigverklaring van een op 11 juli 1997 gepu-          bepaalde, in het bezit van de Commissie zijnde documen-
bliceerd bericht van inleiding van een antidumpingproce-           ten was geweigerd.
dure betreffende de invoer van ongebleekte katoenen weef-
sels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Egypte,
India, IndonesieÈ, Pakistan en Turkije (PB C 210 van               Deze zaak betreft andermaal een weigering van toegang
20.7.1996, blz. 12), heeft het Gerecht (Derde Kamer Ð              tot documenten waarover de Commissie beschikt.
uitgebreid), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresi-
dent, C. P. BrieÈt, K. Lenaerts, A. Potocki en J. D. Cooke,
rechters; griffier: H. Jung, op 25 mei 1998 een beschikking        De secretaris-generaal van de Commissie heeft de
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                        gevraagde documenten in de bestreden beschikking in