CELEX: 62008TB0202
Language: sv
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Mål T-202/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 juli 2008 – CLL Centres de langues mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Gemenskapens anbudsförfarande – Avslag på ansökan om att få delta – Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris föreligger inte – Förlorad möjlighet – Avsaknad av allvarlig och irreparabel skada – Krav på skyndsamhet saknas )

27.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/12
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 juli 2008 – CLL Centres de langues mot kommissionen
   (Mål T-202/08 R)
   (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling - Gemenskapens anbudsförfarande - Avslag på ansökan om att få delta - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Fumus boni juris föreligger inte - Förlorad möjlighet - Avsaknad av allvarlig och irreparabel skada - Krav på skyndsamhet saknas )
   (2008/C 247/24)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: CLL Centres de langues i Louvain-la-Neuve och –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgien) (ombud: advokaterna F. Tulkens och V. Ost)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Bambara och E. Manhaeve, biträdda av advokat P. Wytinck)
   Saken
   Begäran om interimistiska åtgärder genom vilka Centre de langues i Louvain-la-Neuve och –en-Woluwe (CLL Centres de langues) tillåts att delta i anbudsinfordran ADMIN/D1/PR/2008/004 om den offentliga upphandlingen ”språkundervisning för personalen vid Europeiska unionens (EU) institutioner och organ i Bryssel” och att förklara att kommissionens beslut om uteslutning inte får tillämpas till dess förstainstansrätten har meddelat dom i målet om talan om ogiltigförklaring av detta beslut.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.