CELEX: 51987PC0350
Language: it
Date: 1987-07-07
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 804/68 RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

29.8.87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.C 231/5
                                                             II
                                                     (Atti preparatori)
                                             COMMISSIONE
        Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68
         relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                    COM(87) 350 de/.
                             (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 7 luglio 1987)
                                                      (87/C 231/07)
        IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
        visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
        vista la proposta della Commissione,
        visto il parere del Parlamento europeo,
        considerando che il regime di prelievo supplementare istituito dall'articolo 5 quater del regola-
        mento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968 ('), modificato da ultimo dal regola-
        mento (CEE) n. 773/87 (2), prevede che il prelievo è dovuto sui quantitativi di latte e/o di
        equivalente latte che superano un quantitativo di riferimento; che dall'esperienza acquisita è
        risultato che taluni produttori non intendono utilizzare in totalità durante un periodo di 12
        mesi, il loro quantitativo di riferimento individuale; che in tali casi è necessario autorizzare gli
        Stati membri a mettere a disposizione di altri produttori, per il periodo di 12 mesi in questione,
        i quantitativi destinati a non essere utilizzati dai produttori che ne dispongono,
        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                         Articolo 1
        Nell'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68, viene aggiunto il seguente paragrafo
        I bis:
              «Gli Stati membri possono autorizzare cessioni temporanee, all'inizio di ciascun periodo di
               12 mesi e per tutta la sua durata, della parte del quantitativo di riferimento individuale che
              non è destinata ad essere utilizzata dal produttore che ne dispone.
              Gli Stati membri possono limitare le operazioni di cessione a talune categorie di produttori
              tenendo conto delle strutture di produzione lattiera nelle regioni o zone di raccolta in
              questione.»
                                                         Articolo 2
        II presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
        delle Comunità europee.
        Esso si applica a decorrere dal terzo periodo di applicazione del regime di prelievo supplemen-
        tare.
        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
        ciascuno degli Stati membri.
        O GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
        O GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1.