CELEX: 62020CN0524
Language: hr
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Predmet C-524/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. listopada 2020. uputio Městský soud v Praze (Češka Republika) – VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí

21.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 443/15
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. listopada 2020. uputio Městský soud v Praze (Češka Republika) – VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Predmet C-524/20)
      (2020/C 443/16)
      Jezik postupka: češki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Městský soud v Praze
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: VÍTKOVICE STEEL, a.s.
      
         Tuženik: Ministerstvo životního prostředí
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Zahtijeva li se na temelju članka 10. stavka 8. Odluke Komisije 2011/278/EU (1) od 27. travnja 2011. u vezi s Prilogom I. toj odluci besplatna dodjela emisijskih jedinica za razdoblje od 2013. do 2020. postrojenju u kojem se odvija proces koji koristi konvertor s kisikom, pri čemu je ulazni resurs procesa tekuće željezo zasićeno ugljikom isporučeno iz drugog postrojenja u vlasništvu drugog operatera, ako se istodobno osigura da neće doći do dvostrukog brojenja i dvostruke dodjele emisijskih jedinica za proizvod vruća kovina?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, je li članak 10. stavak 8. Odluke Komisije 2011/278/EU od 27. travnja 2011. u vezi s Prilogom I. toj odluci nevaljan za proizvod vruća kovina zbog toga što je protivan članku 2. stavku 1. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Prilogom I. toj direktivi, eventualno zbog toga što je nerazumljiv?
               
            
                  3.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na drugo pitanje, je li zbog prestanka postojanja pravne osnove nevaljan i članak 1. stavak 1. Odluke Komisije 2013/448/EU (2) od 5. rujna 2013. za postrojenje s oznakom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05?
               
            
                  4.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, treba li članak 1. stavak 1. i članak 1. stavak 2. treći podstavak Odluke Komisije 2013/448/EU od 5. rujna 2013. za postrojenje s oznakom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05 tumačiti na način da se tim odredbama omogućuje dodjela emisijskih jedinica za proizvod vruća kovina tom postrojenju na temelju novog zahtjeva Češke Republike, ako se isključi dvostruko brojenje i dvostruka dodjela emisijskih jedinica?
               
            
                  5.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na četvrto pitanje, je li članak 1. stavak 1. Odluke Komisije 2013/448/EU od 5. rujna 2013. za postrojenje s oznakom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05 nevaljan zbog toga što je protivan članku 10. stavku 8. Odluke Komisije 2011/278/EU od 27. travnja 2011. u vezi s Prilogom I. toj odluci?
               
            
                  6.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na treće, četvrto ili peto pitanje, kako bi, u skladu s pravom Unije, trebalo postupiti tijelo države članice koje protivno pravu Unije nije dodijelilo besplatne emisijske jedinice operateru postrojenja u kojem se odvija proces koji koristi konvertor s kisikom, u situaciji u kojoj to postrojenje više nije u pogonu, a razdoblje za koje su se jedinice dodjeljivale je završilo?
               
            
         (1)  Odluka Komisije od 27. travnja 2011. o utvrđivanju prijelaznih propisa na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2772) (SL 2011, L 130, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 29., str. 257.).
      
         (2)  Odluka Komisije оd 5. rujna 2013. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 5666) (SL 2013, L 240, str. 27) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 29., str. 257.).