CELEX: 31977D0395
Language: nl
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 mei 1977 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland en de Italiaanse Republiek tijdelijk zaaizaad dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, tot de handel toe te laten

Nr. L 147/40                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 6. 77
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 mei 1977
               houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland en de Italiaanse Repu­
               bliek tijdelijk zaaizaad dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/40 1/EEG van de
                                       Raad voldoet, tot de handel toe te laten
                                                     (77/395/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
GEMEENSCHAPPEN,                                               land-, tuin- en bosbouw,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Richtlijn 66/40 1 /EEG van de Raad van 14
juni 1966 betreffende het in de handel brengen van
zaaizaad van groenvoedergewassen ('), laatstelijk gewij­                              Artikel 1
zigd bij Richtlijn 75/444/EEG van de Raad van 26
juni 1975 (2), en inzonderheid op artikel 17,                 1 . De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd
Gezien het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland            om voor een periode eindigend op 30 september 1977
en van de Italiaanse Republiek,                               ten hoogste 600 ton „gecertificeerd zaad" van voeder­
                                                              erwten (pisum arvense L.) van de eerste generatie van
Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland en             rassen die niet in de „Gemeenschappelijke rassenlijst
in de Italiaanse Republiek de produktie van zaad van          voor landbouwgewassen" noch in de nationale rassen­
voedererwten dat aan de eisen van voornoemde richt­           lijsten van de Bondsrepubliek Duitsland zijn opge­
lijn voldoet, in 1976 niet toereikend was om in de be­        nomen, op haar grondgebied tot de handel toe te la­
hoeften van deze landen te voorzien ;                         ten . Op het officiële etiket zal de vermelding voorko­
                                                              men : „Uitsluitend bestemd voor Duitsland".
Overwegende dat in deze behoeften niet in voldoende
mate kan worden voorzien met „gecertificeerd zaad"            2. De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om
uit de overige Lid-Staten of zelfs uit derde landen van       voor een periode eindigend op 30 september 1977 ten
rassen die in de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor         hoogste 1 000 ton „handelszaad" of „gecertificeerd
landbouwgewassen" of in de nationale rassenlijsten            zaad" van voedererwten (pisum arvense L.) van de eer­
van respectievelijk de Bondsrepubliek Duitsland en de         ste generatie van rassen die niet in de „Gemeenschap­
Italiaanse Republiek zijn opgenomen ;                         pelijke rassenlijst voor landbouwgewassen" noch in de
                                                              nationale rassenlijsten van de Italiaanse Republiek zijn
Overwegende dat derhalve de Bondsrepubliek Duits­             opgenomen, op haar grondgebied tot de handel toe te
land en de Italiaanse Republiek moeten worden ge­             laten. Op het officiële etiket zal de vermelding voor­
 machtigd om voor een periode eindigend op 30 sep­             komen : „Uitsluitend bestemd voor Italië".
tember 1977 zaad van voornoemd gewas en, voor wat
Italië betreft, eveneens zaad van de categorie „handels­
zaad", van rassen die niet in de „Gemeenschappelijke                                  Artikel 2
 rassenlijst voor landbouwgewassen" noch in de natio­
 nale rassenlijsten van respectievelijk de Bondsrepu­
bliek Duitsland en de Italiaanse Republiek zijn opge­          De overige Lid-Staten worden gemachtigd om, met
 nomen, tot de handel toe te laten ;                           inachtneming van de in artikel 1 gestelde voorwaar­
                                                               den, de in dat artikel bedoelde hoeveelheden zaad van
 Overwegende dat het bovendien dienstig is de overige
 Lid-Staten die in de behoeften van de Bondsrepubliek         voedererwten op hun grondgebied toe te laten, mits
                                                               dit zaad uitsluitend voor Duitsland of voor Italië be­
 Duitsland en de Italiaanse Republiek kunnen voorzien
 met zaad dat niet aan de eisen van voornoemde richt­          stemd is. Op het officiële etiket zal de vermelding
                                                               voorkomen : „Uitsluitend bestemd voor Duitsland of
 lijn voldoet, te machtigen dit zaad tot de handel toe te      voor Italië ofwel „ Destinate esclusivamente all'Italia"
 laten, mits het voor Duitsland of voor Italië bestemd
 is ;
                                                               in geval van „handelszaad".
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                                       Artikel 3
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(>) PB nr. 125 van 11 . 7. 1966, blz. 2298/66.                 De Lid-Staten delen voor 1 december 1977 aan de
(2) PB nr. L 196 van 26. 7. 1975, blz. 6.                      Commissie mede hoeveel zaad krachtens deze be­
 ---pagebreak--- 15. 6. 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 147/41
schikking op hun grondgebied in de handel is ge           Gedaan te Brussel, 10 mei 1977.
bracht. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daar
van in kennis.
                                                                                  Voor de Commissie
                     Artikel 4                                                   De Vice-Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .                                  Finn GUNDELACH