CELEX: C2003/304/47
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. oktober 2003 i sag T-174/02, Micole Wieme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — stillingsopslag — bedømmelse af ansøgernes kvalifikationer — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning)

C 304/26               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                         13.12.2003
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                 DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                            den 14. oktober 2003
                    den 23. september 2003
                                                                       i sag T-174/02, Micole Wieme mod Kommissionen for De
                                                                                        Europæiske Fællesskaber (1)
i sag T-308/01, Henkel KGaA mod Kontoret for Harmoni-
                                                                       (Tjenestemænd — stillingsopslag — bedømmelse af ansøger-
sering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                       nes kvalifikationer — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrej-
                             (KHIM) (1)
                                                                                                      ning)
                                                                                                (2003/C 304/47)
(»EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 og (EF)
nr. 2868/95 — indsigelsessag — reel brug af det ældre                                          (Processprog: fransk)
varemærke — omfanget af appelkammerets prøvelse —
vurdering af beviser fremlagt i sagen for indsigelsesafdelin-
                                gen«)
                                                                       I sag T-174/02, Micole Wieme, tjenestemand ved Kommissio-
                                                                       nen for De Europæiske Fællesskaber, ved avocat É. Boigelot, og
                                                                       med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De
                         (2003/C 304/46)                               Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall, H. Tse-
                                                                       repa-Lacombe og D. Waelbroeck), angående en påstand om
                                                                       annullation af Kommissionens afgørelse af 13. juli 2001 om
                        (Processprog: engelsk)                         at meddele afslag på sagsøgerens ansøgning om stillingen
                                                                       som chef for enheden »Generelle anliggender« i direktoratet
                                                                       »Juridiske anliggender og kontrol med anvendelsen af EU-
                                                                       bestemmelserne« i Generaldirektoratet for »Beskatning og
                                                                       Toldunion«, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afde-
                                                                       lingsformanden, R. García-Valdecasas, og dommerne P. Lindh
                                                                       og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio
I sag T-308/01, Henkel KGaA, Düsseldorf (Tyskland), ved
                                                                       González, den 14. oktober 2003 afsagt dom, hvis konklusion
Rechtsanwalt C. Osterrieth, og med valgt adresse i Luxem-
                                                                       lyder således:
bourg, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
(Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtiget: O. Wael-
broeck), den anden part i sagen for appelkammeret ved                  1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
og Design) var LHS (UK) Ltd, Cheadle Hulme (Det Forenede               2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
Kongerige), angående en påstand om annullation af afgørelsen,
der blev truffet den 12. september 2001 af Tredje Appelkam-            (1) EFT C 180 af 27.7.2002.
mer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
(Varemærker og Design) (sag R 738/2000-3) i forbindelse med
en indsigelsessag mellem Henkel KGaA og LHS (UK) Ltd, har
Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
N.J. Forwood, og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij;
justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 23. september
2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:                             DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                          den 18. september 2003
1)    Afgørelsen, der blev truffet den 12. september 2001 af Tredje
      Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre           i sag T-241/02, Daniel Callebaut mod Kommissionen for
      Marked (Varemærker og Design) (sag R 738/2000-3),                                De Europæiske Fællesskaber (1)
      annulleres.
                                                                       (Tjenestemænd — vedtægtens artikel 45 — forfremmelse —
                                                                                sammenlignende bedømmelse af fortjenester)
2)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) betaler sagens omkostninger.                                                   (2003/C 304/48)
                                                                                               (Processprog: fransk)
(1) EFT C 68 af 16.3.2002.
                                                                       I sag T-241/02, Daniel Callebaut, tjenestemand ved Kommis-
                                                                       sionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Mondorf-
                                                                       les-Bains (Luxembourg), ved avocats A. Coolen, J.-N. Louis