CELEX: 62010TN0340
Language: et
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-340/10: 20. augustil 2010 esitatud hagi — CTG Luxembourg PSF versus Euroopa Kohus

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/48
            
         
      20. augustil 2010 esitatud hagi — CTG Luxembourg PSF versus Euroopa Kohus
      (Kohtuasi T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luksemburg) (esindaja: advokaat M. Thewes)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Kohus
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  teha määrus käesoleva kohtuasja liitmiseks Üldkohtu kaheksanda koja menetluses oleva kohtuasjaga T-170/10;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada Euroopa Kohtu 29. juuni 2010. aasta otsus sõlmida hankemenetluses „AO 008/2009: IT- ja telefonisüsteemide, kõnekeskuse ja lõppkasutajate riistvara halduse 1. ja 2. taseme kasutajatugi” hankeleping ühe teise pakkujaga;
               
            
                  —
               
               
                  tuvastada Euroopa Liidu lepinguväline vastutus ja mõista Euroopa Kohtult hagejale välja hüvitis kogu kahju eest, mida ta vaidlustatud otsuse tõttu kandis; ja määrata kahju hindamiseks ekspert;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Kohtult.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hageja esitatud väited ja peamised argumendid on identsed nendega, mis esitati sama hankemenetlust puudutavas kohtuasjas T-170/10: CTG Luxembourg PSF versus Euroopa Kohus (1).
      
         (1)  ELT 2010, C 161, lk 48.