CELEX: 31985R0679
Language: nl
Date: 1985-03-18
Title: Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt

Avis juridique important

|

31985R0679

Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt  

Publicatieblad Nr. L 079 van 21/03/1985 blz. 0007 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 13 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 13 blz. 0047 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 679/85 VAN DE RAAD  van 18 februari 1985  betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 678/85 in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap één enkel document in de plaats komt van de huidige formulieren voor de verzending , het intern communautair douanevervoer , het aangeven tot verbruik van communautaire goederen of het plaatsen daarvan onder enige andere regeling in de Lid-Staat van bestemming ;  Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 678/85 is bepaald dat het model van aangifteformulier op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen door de Raad dient te worden vastgesteld ;  Overwegende dat de presentatie van het betreffende formulier zodanig moet zijn dat het gebruikt kan worden in geautomatiseerde systemen voor de verwerking van de aangiften ; dat er derhalve voor gezorgd moet worden dat aanpassing aan de aan dergelijke systemen inherente technische vereisten mogelijk is ;  Overwegende dat artikel 12 van bovengenoemde Verordening ( EEG ) nr . 678/85 aan de ondernemers de mogelijkheid biedt om , voor elk der fasen van een goederenbeweging tussen twee Lid-Staten , de aangifteexemplaren te gebruiken die nodig zijn bij het vervullen van de formaliteiten voor die ene fase , eventueel onder bijvoeging van de exemplaren die bij het vervullen van de formaliteiten voor een volgende fase van die beweging nodig zijn ; dat gebruikmaking van deze mogelijkheid geen gevolgen heeft voor de opmaak van de verschillende exemplaren van het enig document ; dat zulks wel de mogelijkheid schept de samenstelling van de aldus te gebruiken sets te wijzigen ;  Overwegende dat de invoering van het betrokken aangifteformulier tot harmonisatie van de in het verkeer binnen de Gemeenschap te verstrekken gegevens moet leiden ; dat het te dien einde dienstig is in dit formulier slechts de gegevens op te nemen die in het betrokken verkeer gerechtvaardigd lijken ; dat , om redenen die verband houden zowel met eventuele taalkundige problemen als met het gebruik van systemen voor automatische informatieverwerking , deze gegevens van communautaire cijfercodes dienen te worden voorzien ;  Overwegende dat bepaalde gegevens in het formulier in overeenstemming zijn met nationale voorschriften die verenigbaar zijn met het Gemeenschapsrecht ; dat er derhalve geen aanleiding toe bestaat om deze gegevens te eisen in Lid-Staten die dergelijke voorschriften niet toepassen ;  Overwegende dat het dienstig is alle informatie welke de gebruikers nodig hebben om het betrokken formulier zonder problemen te kunnen invullen , in een toelichting op te nemen ; dat de gebruikers zich zonder moeite in het bezit moeten kunnen stellen van een dergelijke toelichting ;  Overwegende dat , aangezien deze herstructurering een algemene vereenvoudiging van de betrokken formaliteiten ten doel heeft , de invoering van een dergelijk aangifteformulier voor de gebruikers in economisch opzicht geen achteruitgang mag betekenen vergeleken bij de thans toegestane vereenvoudigde regelingen ; dat zij derhalve geen belemmering mag vormen voor het bestaan van vereenvoudigde regelingen ;  Overwegende dat dit communautaire formulier , terwille van de standaardisering van documenten , dient te worden aangepast aan het kaderformulier dat onder auspiciën van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties is uitgewerkt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Onverminderd de in artikel 12 van Verordening  ( EEG ) nr . 678/85 geboden mogelijkheid van gesplitst gebruik , dienen de in artikel 4 , lid 1 , van genoemde verordening bedoelde aangiften te worden gesteld op COM-formulieren die worden aangeboden :   - hetzij als set van 7 exemplaren , overeenkomstig het model in bijlage I ;   - hetzij , met name in geval van vervaardiging door een geautomatiseerd systeem voor de verwerking van aangiften , als twee opeenvolgende sets van 4 exemplaren , overeenkomstig het model in bijlage II .  2 . De COM-formulieren kunnen in voorkomend geval worden aangevuld met één of meer aanvullende COM/c-formulieren die worden aangeboden :   - hetzij als set van 7 exemplaren , overeenkomstig het model in bijlage III ;   - hetzij als twee sets van 4 exemplaren , overeenkomstig het model in bijlage IV .  In afwijking van de vorige alinea hoeven de Lid-Staten het gebruik van COM/c-formulieren niet toe te staan bij gebruik van een geautomatiseerd systeem voor de verwerking van aangiften dat zorgt voor de vervaardiging van deze aangiften .  Artikel 2  1 . De in artikel 1 bedoelde formulieren dienen te worden ingevuld overeenkomstig de toelichting .  2 . De Lid-Staten zien erop toe dat de gebruikers zich zonder moeite in het bezit kunnen stellen van de in lid 1 bedoelde toelichting .  Artikel 3  De andere bepalingen voor de toepassing van deze verordening , met name die welke betrekking hebben op :   - de uitwerking van de in het kader van het enig document te gebruiken codes ;   - de kwaliteit van het papier , het formaat van de formulieren en de kleur van de exemplaren ;   - de eventuele aanpassing van het modelformulier , met name aan de technische vereisten die inherent zijn aan het gebruik van het formulier , de uitwerking van de codes of de verwerking van de aangiften door een geautomatiseerd systeem ;   - de in artikel 2 bedoelde toelichting ,  worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 678/85 .  Artikel 4  Iedere Lid-Staat stelt de Commissie , uiterlijk op 30 juni 1987 , in kennis van de gegevens welke hij bij verzending en ter bestemming voor het vervullen van de formaliteiten zal verlangen , zulks binnen de grenzen van de gegevens die in het COM-formulier zijn opgenomen .  Alle latere wijzigingen worden eveneens vooraf aan de Commissie medegedeeld .  De Commissie zorgt voor de bekendmaking van de aldus verzamelde gegevens in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen - reeks C - .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 februari 1985 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . ANDREOTTI  ( 1 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .  ( 2 ) PB nr . C 71 van 16 . 3 . 1983 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . C 161 van 20 . 6 . 1983 , blz . 168 .  ( 4 ) PB nr . C 211 van 8 . 8 . 1983 , blz . 4 .  BIJLAGE I  Model als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , eerste streepje : zie P.b .  BIJLAGE II  Model als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , tweede streepje : zie P.b .  BIJLAGE III  Model als bedoeld in artikel 1 , lid 2 , eerste streepje : zie P.b .  BIJLAGE IV  Model als bedoeld in artikel 1 , lid 2 , tweede streepje : zie P.b .