CELEX: 62015CA0373
Language: bg
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Дело C-373/15 P: Решение на Съда (осми състав) от 26 януари 2017 г. — Френска република/Европейска комисия, Кралство Испания (Обжалване — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Регламенти (ЕО) № 1698/2005, (ЕО) № 1975/2006 и (ЕО) № 796/2004 — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Области с неблагоприятни природни условия — Проверки на място — Коефициент за гъстота на животните — Преброяване на животни)

3.4.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/16
            
         Решение на Съда (осми състав) от 26 януари 2017 г. — Френска република/Европейска комисия, Кралство Испания
   (Дело C-373/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) - Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз - Регламенти (ЕО) № 1698/2005, (ЕО) № 1975/2006 и (ЕО) № 796/2004 - Мерки за подпомагане на развитието на селските райони - Области с неблагоприятни природни условия - Проверки на място - Коефициент за гъстота на животните - Преброяване на животни))
   (2017/C 104/23)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas и C. Candat, впоследствие G. de Bergues, D. Colas, F. Fize и A. Daly)
   
      Други страни в производството: Кралство Испания (представител: M. A. Sampol Pucurull), Европейска комисия, (представители: D. Bianchi и G. von Rintelen)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 30 април 2015 г., Франция/Комисия (T 259/13, непубликувано, EU:T:2015:250).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото на Общия съд на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.