CELEX: 62015TN0278
Language: hr
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Predmet T-278/15 P: Žalba koju je 1. lipnja 2015. podnijela Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) protiv presude Službeničkog suda od 18. ožujka 2015. u predmetu F-51/14

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/72
            
         Žalba koju je 1. lipnja 2015. podnijela Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) protiv presude Službeničkog suda od 18. ožujka 2015. u predmetu F-51/14
   (Predmet T-278/15 P)
   (2015/C 294/87)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: KL (Bruxelles, Belgija)
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               ukine presudu Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 18. ožujka 2015. u predmetu F-51/14;
            
         
               —
            
            
               prihvati zahtjeve iznesene u prvom stupnju;
            
         
               —
            
            
               tuženiku u žalbenom postupku naloži snošenje troškova.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti žalbe žalitelj ističe šest žalbenih razloga od kojih se neki odnose na sustav izvješća a drugi na sustav promaknuća.
   
               —
            
            
               Sustav izvješća
               
                           1.
                        
                        
                           Prvi žalbeni razlog koji se temelji na povredi članka 43. Pravilnika o osoblju, pravila o podjeli tereta dokazivanja, zabrane odlučivanja ultra petita i povredi prava na obranu žalitelja.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Drugi žalbeni razlog koji se temelji na povredi granica sudskog nadzora. Žalitelj tvrdi da Službenički sud (u daljnjem tekstu: SS) u pobijanoj presudi nekoliko puta izlazi izvan granica svog nadzora, te mu izgleda želi naložiti uvođenje određenog sustava izvješća.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Treći žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava u pogledu neobjektivnosti nešifriranog sustava ocjenjivanja i povredi članka 43. Pravilnika o osoblju.
                        
                     
         
               —
            
            
               Sustav promaknuća
               
                           4.
                        
                        
                           Četvrti tužbeni razlog koji se temelji na povredi zabrane odlučivanja ultra petita i povredi prava na obranu žalitelja.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Peti žalbeni razlog koji se temelji na povredi pravila o podjeli tereta dokazivanja.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Šesti žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava u pogledu žaliteljeve povrede članka 45. Pravilnika o osoblju.