CELEX: 62008TA0174
Language: hu
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: T-174/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i ítélete – Bizottság kontra Cooperação e Desenvolvimento Regional ( Választottbírósági kikötés – Egyedi program keretében a közérdekű telematikai alkalmazások területén megkötött pénzügyi támogatási szerződés – Encata projekt – Előlegek visszatérítése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás )

7.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/33
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i ítélete – Bizottság kontra Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (T-174/08. sz. ügy) (1)
   
   („Választottbírósági kikötés - Egyedi program keretében a közérdekű telematikai alkalmazások területén megkötött pénzügyi támogatási szerződés - Encata projekt - Előlegek visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás’)
   (2009/C 32/63)
   Az eljárás nyelve: portugál
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: M. Afonso meghatalmazott)
   
      Alperes: Cooperação e Desenvolvimento Regional SA (Setúbal, Portugália)
   Az ügy tárgya
   Az EK 238. cikk értelmében arra irányuló kereset, hogy az alperest kötelezzék a SU 1001 (SU) Encata szerződés keretében az Európai Közösség által előlegben kifizetett összegek egy részének, valamint a vonatkozó késedelmi kamatok megtérítésére
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regional SA-t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottsága számára 63 349,27 euró összeget a következő késedelmi kamatokkal növelve:
               
                           —
                        
                        
                           6,29 %-os éves kamat 2001. január 31-től kezdődően a jelen ítélet időpontjáig,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az ír törvény, tehát jelenleg a módosított Debtors (Ireland) Act 1840 26. cikke értelmében alkalmazott, legfeljebb 6,29 %-os éves kamat a jelen ítélet időpontjától a tartozás teljes kiegyenlítéséig.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regionalt a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 183., 2008.7.19.