CELEX: 62009TA0285
Language: mt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kawża T-285/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Settembru 2011 — CEVA vs Il-Kummissjoni ( Programm speċifiku ta’ riċerka u ta’ żvilupp teknoloġiku fil-qasam tar-riċerka dwar il-ħajja — Proġett Seapura — Ftehim ta’ għoti — Klawżola ta’ arbitraġġ — Talba għal rimbors tal-ħlasijiet li saru bil-quddiem skont kuntratt ta’ finanzjament għal riċerka — Ittri ta’ tfakkir — Rikors għal annullament — Inammissibbiltà )

22.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/41
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2011 — CEVA vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-285/09) (1)
   
   (Programm speċifiku ta’ riċerka u ta’ żvilupp teknoloġiku fil-qasam tar-riċerka dwar il-ħajja - Proġett Seapura - Ftehim ta’ għoti - Klawżola ta’ arbitraġġ - Talba għal rimbors tal-ħlasijiet li saru bil-quddiem skont kuntratt ta’ finanzjament għal riċerka - Ittri ta’ tfakkir - Rikors għal annullament - Inammissibbiltà)
   2011/C 311/73
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   Rikorrent: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Franza) (rappreżentant: J.-M. Peyrical, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Joris, aġent, assistit minn E. Bouttier, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-erba’ ittri ta’ tfakkir tal-Kummissjoni, tal-11 ta’ Mejju 2009, li bihom din tistieden lir-rikorrent jirrimborsha l-ammont tal-ħlasijiet bil-quddiem li hija tagħtu skont ftehim ta’ għoti konkluż għal proġett li kellu jitwettaq fil-kuntest tal-programm speċifiku ta’ riċerka u ta’ żvilupp teknoloġiku intitolat “Kwalità tal-ħajja u ġestjoni tar-riżorsi ħajjin”.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Is-Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 220, 12.9.2009.