CELEX: 22015D1217
Language: it
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Decisione n. 3/2014 del Consiglio di associazione UE-America centrale, del 7 novembre 2014, che adotta l'elenco dei membri del collegio [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 196/51
            
         TRADUZIONE
   DECISIONE N. 3/2014 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-AMERICA CENTRALE
   del 7 novembre 2014
   che adotta l'elenco dei membri del collegio [2015/1217]
   IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-AMERICA CENTRALE,
   visto l'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra («accordo»), in particolare gli articoli 6 e 325,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, il Consiglio di associazione ha il potere di prendere decisioni nei casi previsti dall'accordo.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell'articolo 325, paragrafo 1, il Consiglio di associazione stabilisce un elenco di trentasei persone disposte a esercitare la funzione di membro del collegio e in possesso dei requisiti per farlo ai sensi del titolo X dell'accordo sulla risoluzione delle controversie,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   È adottato l'elenco dei membri del collegio di cui all'allegato.
   La presente decisione è adottata mediante procedura scritta. Essa entra in vigore alla data in cui il segretariato la riceve debitamente firmata da tutte le parti.
   
      Fatto a San José, Costa Rica, il 7 novembre 2014
      
          
      
   
   
      ALLEGATO
      
         ELENCO DEI MEMBRI DEL COLLEGIO
      
      Membri proposti dalla Costa Rica
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Membri proposti da El Salvador
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Membri proposti dal Guatemala
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Membri proposti dall'Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Membri proposti dal Nicaragua
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Membri proposti da Panama
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Membri proposti dall'UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Italia)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spagna)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgio)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Paesi Bassi)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Germania)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgio)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Francia)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Francia)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Germania)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Italia)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgio)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Germania)
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (US)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Messico)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentina)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Messico)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Svizzera)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Giappone)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (US)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasile)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Canada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filippine)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Sud Africa)