CELEX: 31970R2151
Language: nl
Date: 1970-10-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2151/70 van de Raad van 27 oktober 1970 houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor het tijdvak van 1 november 1970 tot en met 31 oktober 1971

28 . 10 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 237/ 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2151 /70 VAN DE RAAD
                                                   van 27 oktober 1970
               houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens
                         voor het tijdvak van 1 november 1970 tot en met 31 oktober 1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        prijs is vastgesteld voor een standaardkwaliteit
                                                                bepaald aan de hand van het gemeenschappelijke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             indelingsschema vastgelegd in Verordening nr. 211 /
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende
43 ,                                                           vaststelling van het communautaire indelingsschema
                                                                voor geslachte varkens (5) ;
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat een nieuw indelingsschema is vast-^
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),             gesteld bij Verordening (EEG ) nr. 2108/70 van de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/            Raad van 20 oktober 1970 tot vaststelling van het
 70 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4,                      communautaire indelingsschema voor geslachte var­
                                                                kens ( 6) ; dat de standaardkwaliteit aan de hand van
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                het nieuwe schema dient te worden vastgesteld ; dat
 Gezien het advies van het Europese Parlement (3 ),             de kwaliteit van de geslachte varkens in de klasse II
                                                                van dit schema het beste beantwoordt aan de stan­
 Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening          daardkwaliteit zoals tot nu toe bepaald in artikel 2
 nr. 121 /67/EEG de vaststelling wordt voorgeschreven           van Verordening (EEG) nr. 2116/69 ; dat evenwel de
 van een basisprijs voor geslachte varkens, welke               waarde van de klasse II van het nieuwe schema onge­
 vanaf 1 november van toepassing wordt, alsmede                 veer 2 % hoger ligt dan die van de thans geldende
 van de standaardkwaliteit waarop deze basisprijs                standaardkwaliteit ;
 betrekking heeft ;
                                                                 Overwegende dat het, met name om bij gelijke kwa­
 Overwegende dat voor de vaststelling van de basis­              liteit dezelfde steun voor de prijzen van varkensvlees
 prijs rekening moet worden gehouden met de sluis­              te kunnen bereiken, noodzakelijk is tot een verhoging
 prijs en de heffing die geldig zijn gedurende het kwar­         van de basisprijs over te gaan,
 taal aanvangende op 1 augustus ; dat de som van de
 sluisprijs en de heffing die met ingang van 1 augustus
 1970 van toepassing zijn, 73,8113 rekeneenheden                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bedraagt ;                                                       VASTGESTELD :
 Overwegende dat deze basisprijs op een zodanig peil                                      Artikel 1
 moet worden vastgesteld dat daardoor wordt bijge­
 dragen tot stabilisatie van de marktprijzen, zonder              De basisprijs voor geslachte varkens van de stan­
 dat zulks leidt tot het ontstaan van structurele over­           daardkwaliteit wordt voor het tijdvak van 1 novem­
  schotten in de Gemeenschap ;                                    ber 1970 tot en met 31 oktober 1971 vastgesteld op
                                                                  77,25 rekeneenheden per 100 kilogram .
  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2116/
 69 (4), de basisprijs voor het tijdvak van 1 november                                    Artikel 2
  1969 tot en met 31 oktober 1970 werd vastgesteld
  op 75 rekeneenheden voor 100 kilogram ; dat deze                De standaardkwaliteit is de kwaliteit van de geslachte
                                                                  varkens van klasse II van het in Verordening ( EEG)
  H   PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
  (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. C 129 van 26. 10. 1970, blz. 18 .                    (*) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2872/67.
  (4) PB nr. L 271 van 29. 10. 1969, blz. 7.                      (6) PB nr. L 234 van 23 . 10. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 237/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 10 . 70
nr. 2108/70 vastgestelde communautaire indelings­                             Artikel 3
schema, met uitzondering van de geslachte varkens
met een gewicht van minder dan 70 kilogram en die        Deze verordening treedt in werking op 1 november
met een gewicht van 160 kilogram en meer.                1970 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 1970.
                                                                   Voor de Raad
                                                                    De Voorzitter
                                                                     W. SCHEEL