CELEX: 31976R2612
Language: da
Date: 1976-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2612/76 af 27. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 677/76 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver

28 . 10 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 297/ 27
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2612/76
                                                       af 27 . oktober 1976
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 677/ 76 om visse gennemførelsesbestemmel­
                   ser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/               Forordning (EØF) nr. 677/76 ændres som anført i ne­
                                                                    denstående artikler.
76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­
 metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
 inde med, og som skal anvendes i foder ('), særlig arti­
                                                                                             Artikel 2
 kel 9 , stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                     Artikel 8 , litra c), suppleres med følgende afsnit :
 Kommissionens forordning ( EØF) nr. 677/76 af 26 .                     » Den ovenfor nævnte frist anvendes første gang
marts 1976 om visse gennemførelsesbestemmelser for                      den 15. august 1976.«
den i forordning ( EØF) nr. 563/76 fastsatte ordning
vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspul­
ver (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2462/                                        Artikel 3
76 (3), fastsætter i artikel 8 , at for tørret foder skal det i
artikel 6 i forordning (EØF) nr. 563/76 nævnte doku­
                                                                    Følgende tilføjes artikel 10 , stk . 1 :
ment fremlægges eller sikkerheden stilles senest på
femtendedagen efter udgangen af den måned, i hvil­
ken de er udgået fra tørringsvirksomheden ; på grund                    » h) med forbehold af bestemmelserne i oven­
af administrative vanskeligheder i visse medlemsstater                       nævnte afsnit mod forevisning af bevis for, at
har denne frist ikke altid kunnet overholdes ; derfor                        den er indgivet efter 25 . oktober 1976.«
bør denne frist ændres ;
de handlinger, der indebærer tvungen sikkerhedsstil­                                         Artikel 4
lelse, og særlig indførslerne af proteinrige produkter
risikerer hen imod slutningen af den pågældende ord­                Artikel 10 , stk . 2, andet afsnit, affattes således :
ning at blive indskrænket ; med henblik på at undgå
en eventuel mangelsituation for disse produkter i Fæl­                  »Såfremt de i første afsnit nævnte varer overgår til
lesskabet bør der skabes mulighed for frigivelse af de i                fri omsætning enten i uforarbejdet stand eller efter
ordningens sidste dage indgivne sikkerhedsstillelser ;                  forarbejdning, skal det » proteincertifikat«, der even­
                                                                        tuelt skal anvendes for den vare, der faktisk er over­
i henhold til artikel 10, stk . 2, i forordning (EØF) nr.               gået til fri omsætning, fremlægges . Når den i arti­
677/76 kan medlemsstaterne give bemyndigelse til                        kel 3 i forordning ( EØF) nr. 563 /76 nævnte proce­
indførsel af varer med henblik på forarbejdning under                   dure ophører, foretager medlemsstaterne en kon­
en toldprocedure, såfremt disse varer er beregnet til i                 trol af de mængder, som indføres under den i før­
fuldt omfang eller for en dels vedkommende at blive                     ste afsnit nævnte procedure . Såfremt indehaveren
udført i form af forædlingsprodukter ; det bør fastsæt­                 af den i første afsnit nævnte bemyndigelse ved
tes, at de kompetente myndigheder, såfremt en sådan                     denne kontrol ikke er i stand til for de kompe­
bemyndigelse er blevet givet, skal foretage en kontrol                  tente myndigheder at forelægge de varer, som
af de mængder, der indføres under ovenævnte proce­                      endnu burde befinde sig under ovennævnte proce­
dure , og endvidere bør det afgøres, hvilke foranstalt­                 dure enten i uforarbejdet stand eller efter forarbejd­
ninger, der skal anvendes, når varer, som burde falde                   ning, skal , med forbehold af nationale foranstalt­
ind under ovennævnte procedure, ikke har kunnet                         ninger, indehaveren af bemyndigelsen til de kom­
fremlægges ;                                                            petente myndigheder indgive det dokument, der
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                   er omhandlet i artikel 6 i forordning (EØF) nr.
overensstemmelse med udtalelser fra samtlige berørte                    563 /76 , og som godtgør, at der er sket opkøb og
forvaltningskomiteer —                                                  denaturering af en mængde skummetmælkspulver,
                                                                        der svarer til et beløb, der er lig med den sikker­
(') EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 18 .
                                                                        hed, som skulle være stillet for at opnå udstedelse
(2 ) EFT nr. L 81 af 27 . 3 . 1976, s . 23 .                            af et » proteincertifikat« svarende til den mængde
 3 ) EFT nr. L 279 af 9 . 10 . 1976, s . 25 .                           varer, som skulle have været fremlagt. Såfremt
 ---pagebreak--- Nr. L 297/ 28                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 10 . 76
   ovennævnte dokument ikke er indgivet inden for                                    A rtikel 5
   den i stk . 4 anførte frist, betaler indehaveren et til    I artikel 12, første led , erstattes datoen » 10 . oktober
   sikkerheden     svarende    beløb  foruden   eventuelle    1976 « med datoen » 29 . oktober 1976 «.
   morarenter. Det beløb, der er opkrævet af de kom­
   petente myndigheder, betragtes som en sikkerheds­                                 Artikel 6
   stillelse, der er fortabt i henhold til artikel 10 , stk . Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
   2, i forordning (EØF) nr. 563/76.«                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27 . oktober 1976.
                                                                     Pa Kommissionens vegne
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                     Medlem af Kommissionen