CELEX: 31990D0668
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: 90/668/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 89/471/ΕΟΚ περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στη Γερμανία

Αριθ. L 364/30                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 28 . 12. 90
                                                                      II
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                            ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποποίηση της απόφασης 89/471/EOK περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόμησης των
                                                       σφαγίων χοίρων στη Γερμανία
                                          (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυϋεντικό)
                                                               (90/668/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 προβλέπει, στο
                                                                         άρθρο 6 τρίτο εδάφιο, τη δυνατότητα παρεκκλίσεως για τη
Έχοντας υπόψη :                                                          διαπίστωση της τιμής του σφαγμένου χοίρου στο έδαφος
                                                                         της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας έως τις 31
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     Δεκεμβρίου 1992 ■
Κοινότητας,
                                                                         ότι o όγκος των σφαγίων χοίρων από τα οποία έχει αφαιρε­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της                     θεί το δέρμα στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   της Γερμανίας μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί το 10 % κατ'
τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                ανώτατο όριο της εμπορευομένης παραγωγής, με πτωτική
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 249/89 (2), και ιδίως               τάση, επιτρέπει να τεθεί τέρμα σ' αυτή την πρακτική έως τις
το άρθρο 4 παράγραφος 6,                                                 31 Δεκεμβρίου 1991 · ότι η κατάσταση αυτή δικαιολογεί το
                                                                         να αποκλεισθούν τα σφάγια χοίρου τα οποία υφίστανται τη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συμβουλίου της                     μεταχείριση αυτή από την ταξινόμηση των σφαγίων και
13ης Νοεμβρίου 1984 για τον καθορισμό της κοινοτικής                     από το σύστημα διαπιστώσεως των τιμών του σφαγμένου
κλίμακας ταξινομήσεως των σφαγίων χοίρου (3), και ιδίως                  χοίρου ·
το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 τρίτο εδάφιο,
                                                                         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Εκτιμώντας :
                                                                         Χοιρείου Κρέατος,
ότι η Επιτροπή, με την απόφαση 89/47 1 /ΕΟΚ (4), όπως
τροποποιήθηκε από την απόφαση 90/346/EOK (5), ενέκρινε
τις μεθόδους ταξινομήσεως των σφαγίων χοίρων στη                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Γερμανία·
ότι σε ορισμένα σφαγεία στο έδαφος της πρώην Λαϊκής                                                 ΑρSρο /
Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά τη σφαγή αφαιρείται το
δέρμα από τα σφάγια για την παρασκευή δερμάτων · ότι δεν                 Στην απόφαση 89/47 1 /ΕΟΚ προστίθεται το ακόλουθο
είναι δυνατό να εφαρμοσθούν οι μέθοδοι ταξινομήσεως που                  άρθρο 4α :
προβλέπονται από την απόφαση 89/47 1 /ΕΟΚ στα σφάγια
χοίρων από τα οποία έχει αφαιρεθεί το δέρμα·                                 «ΆρΒρο 4α
                                                                             Στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμα­
(') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .                                 νίας, τα σφάγια χοίρων από τα οποία έχει αφαιρεθεί το
(2) ΕΕ αριθ. L 129 της 11 . 5. 1989, σ. 12.                                  δέρμα εξαιρούνται από 1ης Ιανουαρίου 1991 έως και 31
(3) ΕΕ αριθ. L 301 της 20. 11 . 1984, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 233 της 10. 8. 1989, σ. 30.                                   Δεκεμβρίου 1992, από την εφαρμογή της παρούσας
(5) ΕΕ αριθ. L 170 της-, 3. 7 . 1990, σ. 48 .                                απόφασης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84.»
 ---pagebreak--- 28. 12. 90                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων            Αριθ. L 364/31
                                                Άρθρο 2
           H παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
           Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                Ray MAC SHARRY
                                                              Μέλος της Επιτροπής