CELEX: E2007P0503(02)
Language: sv
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2007 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-2/07)

3.5.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 99/15
            
         Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2007 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-2/07)
   (2007/C 99/15)
   Den 16 februari 2007 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Niels Fenger, Arne T. Andersen och Lorna Young i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, 35, Rue Belliard, B-1040 Bryssel.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               
                  fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 69.1 i EES-avtalet och artikel 5 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 20 i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet, ändrat genom direktiv 96/97/EG av den 20 december 1996), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att landet har bibehållit i kraft de regler – i lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse – om pensionsrättigheter som förvärvats under anställningar sedan den 1 januari 1994 på grundval av vilka efterlevandepensionen för en änkeman vars maka blev medlem av statens pensionskassa före den 1 oktober 1976 sätts ned i förhållande till hans övriga inkomster och efterlevandepensionen för en änka i motsvarande situation inte sätts ned i förhållande till hennes övriga inkomster,
               
               och
            
         
               2.
            
            
               
                  förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Målet rör de regler i den norska lagen om statens pensionskassa som gäller pensionsrättigheterna för änkemän/änkor vars makor/makar blev medlemmar av statens pensionskassa före den 1 oktober 1976. Enligt dessa regler
               
                           —
                        
                        
                           sätts efterlevandepensionen för änkemän ned i förhållande till deras övriga inkomster,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sätts efterlevandepensionen för änkor inte ned i förhållande till deras övriga inkomster.
                        
                     
         
               —
            
            
               I artikel 69.1 i EES-avtalet anges att varje avtalsslutande part skall upprätthålla tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete.
            
         
               —
            
            
               I artikel 5 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 20 i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986) finns bestämmelser om tillämpningen av principen om likabehandling i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet.