CELEX: 31975R0257
Language: da
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 257/75 af 31. januar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3067/74 for så vidt angår tidsrummet for ydelse af rentegodtgørelse

1 . 2 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 27/ 35
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 257/75
                                                         af 31 . januar 1975
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 3067 /74 for så vidt angår tidsrummet for
                                                     ydelse af rentegodtgørelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ordningen har endnu ikke nået det forventede resultat,
FÆLLESSKABER HAR —                                                    fordi ovennævnte forordning begrænsede låneperio­
                                                                      den , der gav ret til at modtage rentegodtgørelse, til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   den 30 . april 1975 ; perioden bør derfor forlænges til­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     strækkeligt ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 i denne sammenhang bør andre producenter bemyndi­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  ges til at modtage præmien , såfremt de indgiver ansøg­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   ning i løbet af februar 1975 ;
 1 855/74 (2 ), særlig artikel 22 a, stk . 3, og
                                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for oksekød —
Artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1967/74 af 23 .
juli 1974 om oprettelse af en præmieordning for regu­
leret markedsføring af visse former for voksent slagte­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kvæg (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 2803 /
74 (4), bemyndigede medlemsstaterne til indtil den 28 .                                            Artikel 1
februar 1975 at yde en præmie for reguleret markeds­
føring af visse former for voksent slagtekvæg ;                        I artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 3067/74 erstattes da­
                                                                      toen »30 . april 1975 « med den » 31 . oktober 1975 «.
artikel 4 a i samme forordning bemyndigede visse
medlemsstater til at yde rentegodtgørelse i forbindelse                                            Artikel 2
med lån til opretholdelse af ungkvæg på bedriften ;
                                                                       I artikel 4, stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 3067/ 74 erstat­
gennemførelsesbestemmelser til denne ordning er ble­                   tes datoen » 31 . januar 1975 « med den » 28 . februar
vet fastlagt i Kommissionens forordning ( EØF) nr.                     1975 «.
3067/74 af 4. december 1974 om gennemførelsesbe­
stemmelser for ordningen med rentegodtgørelse i for­                                               Artikel 3
bindelse med lån til opretholdelse af ungkvæg på be­
driften (5 ) ;                                                         Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1975 .
                                                                                På Kommissionens ret/ ne
                                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                                               /Medlem al Kommissionen
(!)   EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24 .
 (2 ) EFT  nr. L  195 af 18 . 7 . 1974,  s. 14 .
 (3 ) EFT  nr. L  206 af 27 . 7 . 1974,  s. 1.
 (4 ) EFT  nr. L  300 af 8 . 11 . 1974,  s. 1.
 (5 ) EFT  nr. L  325 af 5 . 12 . 1974,  s. 5.