CELEX: 62017TA0309
Language: fi
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: asia T-309/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Optile v. komissio (Valtiontuet — Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut vuosien 1994 ja 2008 välisenä aikana — Investointiavustukset, jotka Île-de-Francen alue on myöntänyt — Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” — SEUT 107 artikla — SEUT 108 artikla — Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan b, i ja v alakohta — Vanhentumisaika — Asetuksen 2015/1589 17 artikla)

30.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Optile v. komissio
      (asia T-309/17) (1)
      
      (Valtiontuet - Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut vuosien 1994 ja 2008 välisenä aikana - Investointiavustukset, jotka Île-de-Francen alue on myöntänyt - Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” - SEUT 107 artikla - SEUT 108 artikla - Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan b, i ja v alakohta - Vanhentumisaika - Asetuksen 2015/1589 17 artikla)
      (2019/C 328/46)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Organisation professionnelle des transports d’Île de France (Optile) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat F. Thiriez ja M. Dangibeaud)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar ja T. Maxian Rusche)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain tukiohjelmista SA.26763 2014/C (ex 2012/NN), jotka Ranska on toteuttanut Île-de-Francen alueen linja-autoliikennealan yritysten hyväksi, 2.2.2017 annettu komission päätös (EU) 2017/1470 (EUVL 2017, L 209, s. 24).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Organisation professionnelle des transports d’Île de France (Optile) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 249, 31.7.2017.