CELEX: 62009CA0520
Language: et
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-520/09 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011 . aasta otsus — Arkema SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kartellid — EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 — Monokloroäädikhappe Euroopa turg — Tütarettevõtja konkurentsivastase tegevuse emaettevõtjale süüks panemist reguleerivad normid — Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus — Põhjendamiskohustus)

19.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 340/2
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsus — Arkema SA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-520/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Kartellid - EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 - Monokloroäädikhappe Euroopa turg - Tütarettevõtja konkurentsivastase tegevuse emaettevõtjale süüks panemist reguleerivad normid - Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus - Põhjendamiskohustus)
   2011/C 340/02
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Arkema SA (esindaja: advokaat M. Debroux)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja F. Castillo de la Torre)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-168/05, millega Üldkohus jättis rahuldamata apellandi hagi, millega esimese võimalusena taotletakse komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta otsuse C(2004) 4876 lõplik, mis puudutab EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust seoses kartelliga monokloroäädikhappe turul, tühistamist, ning teise võimalusena apellandile määratud trahvi vähendamist — Õigusnormide, mille kohaselt omistatakse tütarettevõtja konkurentsivastane käitumine tema emaettevõtjale, rikkumine — Võrdse kohtlemise põhimõtte ja õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele rikkumine — Trahvide arvutamise meetodit käsitlevate suuniste kohaldamisala rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Arkema SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 37, 13.2.2010.