CELEX: 62008TA0471
Language: et
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-471/08: Üldkohtu 7. juuni 2011 . aasta otsus — Toland versus parlament (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev auditiaruanne — Juurdepääsu keelamine — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand — Otsustamisprotsessi kaitsega seotud erand)

16.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/23
            
         Üldkohtu 7. juuni 2011. aasta otsus — Toland versus parlament
   (Kohtuasi T-471/08) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev auditiaruanne - Juurdepääsu keelamine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand - Otsustamisprotsessi kaitsega seotud erand)
   2011/C 211/49
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ciarán Toland (Dublin, Iirimaa) (esindajad: solicitor A. Burke, E. Regan, SC, ja barrister J. Newman.)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: H. Krück, N. Lorenz ja D. Moore)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: B. Weis Fogh ja C. Vang), Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski ja H. Leppo) ning Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, S. Johannesson ja K. Petkovska)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt Euroopa Parlamendi 11. augusti 2008. aasta otsus A(2008) 10636, millega keelatakse juurdepääs parlamendi siseauditi teenistuse 9. jaanuari 2008. aasta aruandele nr 06/02 pealkirjaga „Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev audit”.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 11. augusti 2008. aasta otsus A(2008) 10636 selles osas, millega keelatakse juurdepääs parlamendi siseauditi teenistuse 9. jaanuari 2008. aasta aruandele nr 06/02 pealkirjaga „Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev audit”.
            
         
               2.
            
            
               Jätta parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Ciarán Tolandi kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 32, 7.2.2009.