CELEX: 31988R0598
Language: el
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 598/88 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1988 για παύση της αγοράς στην παρέμβαση ηλιανθοσπόρων στην Πορτογαλία

Αριθ. L 59/14                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              4. 3. 88
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 598/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 3ης Μαρτίου 1988
                            για παύση της αγοράς στην παρέμβαση ηλιανθοσπόρων στην Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι οι τιμές της αγοράς που διαπιστώθηκαν στην Πορτογα­
                                                                  λία για τους ηλιανθοσπόρους για μια περίοδο τρίων
Έχοντας υπόψη :                                                   συνεχών εβδομάδων βρίσκονται σε επίπεδο ανώτερο από
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              την τιμή παρεμβάσεως · ότι θα πρέπει συνεπώς να αποφασι­
Κοινότητας,                                                       σθεί να παύσουν οι αγορές στην παρέμβαση για τους
                                                                  σπόρους αυτούς σ' αυτό το κράτος μέλος, σύμφωνα με το
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας            άρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 282/67/EOK που προαναφέρ­
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον           θηκε ·
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3994/87 (2), και ιδίως         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
το άρθρο 26 παράγραφος 3,                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                  Λιπαρών Ουσιών,
τον κανονισμό αριθ. 282/67/EOK της Επιτροπής της 11ης
Ιουλίου 1967 για τις λεπτομέρειες παρεμβάσεως για τους
ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2933/87 (4), και ιδίως το άρθρο
2 παράγραφος 3,
                                                                                            Άρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                   O πορτογαλικός οργανισμός παρεμβάσεως παύει την αγορά
ότι η έναρξη αγοράς στην παρέμβαση για ηλιανθόσπορους              στην παρέμβαση ηλιανθοσπόρων που συγκομίζονται στην
στην Πορτογαλία αποφασίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)               Πορτογαλία.
αριθ. 3193/87 της Επιτροπής (5) ·
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 282/67/EOK προβλέ­                                      Άρθρο 2
πει τους όρους που επιτρέπουν να παύσουν οι αγορές στην
παρέμβαση ηλιανθοσπόρων · ότι ιδιαίτεροι όροι σχετικά με           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
την Πορτογαλία προβλέπονται στην παράγραφο 7 του ιδίου             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
άρθρου ·                                                           Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1988.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3021/66.
0   ΕΕ αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 31 .
C)  ΕΕ αριθ. 151 της 1 . 7. 1967, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 278 της 1 . 10. 1987, σ. 46.
0   ΕΕ αριθ. L 304 της 27. 10. 1987, σ. 20.