CELEX: C2000/034/35
Language: nl
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Zaak C-455/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrĳk

5.2.2000                  NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 34/19
— Het Verenigd Koninkrijk heeft gehandeld in strijd met                    omzettingstermijn is verstreken op 30 juni 1996, zonder dat
     artikel 1, lid 2, van verordening nr. 2057/82 (zoals gewij-           het Verenigd Koninkrijk de bepalingen heeft vastgesteld die
     zigd bij artikel 1, lid 2, van verordening nr. 2241/87 met            nodig zijn voor de uitvoering van de in de conclusies van de
     ingang van 1 augustus 1987), door te verzuimen om                     Commissie vermelde richtlijn.
     strafrechtelijke of administratieve stappen te ondernemen
     tegen de kapiteins en eigenaars van schepen waarvan is
     vastgesteld dat zij de geldende regelingen met betrekking
     tot de instandhoudings- en controlemaatregelen niet na-               (1) PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.
     leven.
(1) Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983
    tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhou-
    ding en het beheer van de visbestanden (PB L 24 van 27.01.83,
    blz. 1).
(2) Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982
    houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op
    de activiteiten van vissersvaartuigen uit de lidstaten (PB L 220 van
    29.07.82, blz. 1).                                                     Beroep, op 3 december 1999 ingesteld door Commissie
(3) Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987             van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-
    houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op                                         bliek
    de visserijactiviteiten (PB L 207 van 29.07.87, blz. 1).
                                                                                                    (Zaak C-466/99)
                                                                                                     (2000/C 34/36)
                                                                           Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie                        3 december 1999 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek
van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-                          door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                 ninkrijk                                  woordigd door L. Ström, lid van haar juridische dienst, en
                                                                           G. Bisogni, ter beschikking van die juridische dienst gesteld
                            (Zaak C-455/99)                                magistraat, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende
                                                                           te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                           Kirchberg.
                             (2000/C 34/35)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op              Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1 december 1999 beroep tegen Verenigd Koninkrijk ingesteld
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                   — vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door de Commis-
woordigd door R. Wainwright, juridisch hoofdadviseur, als                       sie niet in kennis te stellen van de plannen voor het beheer
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij                        en de lozing van afvalstoffen, gevaarlijke afvalstoffen,
C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre                    verpakkingen en verpakkingsafval, niet voldaan heeft aan
Wagner, Kirchberg.                                                              de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artike-
                                                                                len 7, 6 en 14 van de richtlijnen 75/442/EEG (1),
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                                91/689/EEG (2) en 94/62/EG (3);
— vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door niet de                — de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
     94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van
     20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkings-               Middelen en voornaamste argumenten
     afval (1), niet heeft voldaan aan de krachtens die richtlijn
     op hem rustende verplichtingen;
                                                                           De Italiaanse Republiek diende de Commissie de in de richtlij-
— het Verenigd Koninkrijk in de kosten te verwijzen.                       nen 75/442/EEG, 91/689/EEG en 94/62/EG bedoelde informa-
                                                                           tie betreffende de opstelling van plannen voor het beheer en
                                                                           lozing van afvalstoffen, gevaarlijke afvalstoffen, verpakkingen
Middelen en voornaamste argumenten                                         en verpakkingsafval te verstrekken, overeenkomstig de artike-
                                                                           len 7, 6 en 14 van die richtlijnen.
Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249 (ex ar-
tikel 189 EG-Verdrag) zijn de lidstaten verplicht de maatrege-             De Commissie heeft die informatie niet ontvangen, ook niet
len te nemen die noodzakelijk zijn om de tot hen gerichte                  nadat zij de Italiaanse autoriteiten op 21 oktober 1998 haar
richtlijnen binnen de gestelde termijnen uit te voeren. Die                met redenen omkleed advies had doen toekomen.