CELEX: 62009FA0053
Language: sv
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Mål F-53/09: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 maj 2011 — J mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Olycksfallsförsäkring och försäkring mot yrkessjukdom — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Vägran att erkänna en sjukdom som yrkesskada — Skyldighet att genomföra förfarandet inom rimlig tid)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/50
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 maj 2011 — J mot kommissionen
   (Mål F-53/09) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Olycksfallsförsäkring och försäkring mot yrkessjukdom - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Vägran att erkänna en sjukdom som yrkesskada - Skyldighet att genomföra förfarandet inom rimlig tid)
   2011/C 252/106
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: J (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att avslå sökandens begäran att godkänna den sjukdom sökanden lider av som yrkessjukdom, liksom beslutet att ålägga sökanden att betala arvodena och kostnaderna för den läkare som hon har utsett liksom hälften av arvodena och extrakostnaderna för läkarkommitténs tredje läkare.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska kommissionen förpliktas att till sökanden utge 1 euro i skadestånd.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta en fjärdedel av sökandens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Sökanden ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 180, 1.8.2009, s. 64.