CELEX: 31997D0592
Language: fi
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: 97/592/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997, suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastointiin Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta tehtyjen päätösten 96/534/EY ja 96/335/EY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997D0592

97/592/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997, suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastointiin Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta tehtyjen päätösten 96/534/EY ja 96/335/EY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 239 , 30/08/1997 s. 0050 - 0050

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997,suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastointiin Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta tehtyjen päätösten 96/534/EY ja 96/335/EY muuttamisesta (97/592/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 14 artiklan,sekä katsoo, ettäyhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/666/ETY (3) mukaisesti antigeenipankkien perustaminen on osa yhteisön toimintaa, jonka tarkoituksena on suu- ja sorkkatautirokotevarastojen perustaminen yhteisöön,kyseisen päätöksen 3 artiklassa Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) ja Institute for Animal Health, Pirbright (Yhdistynyt kuningaskunta) nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,kaikki antigeenipankeille kuuluvat toiminnot ja tehtävät määritellään mainitun päätöksen 4 artiklassa; yhteisön tuen edellytyksenä on oltava, että antigeenipankki suoriutuu kyseisistä tehtävistä,olisi määrättävä yhteisön rahoitustuen myöntämisestä antigeenipankeille, jotta niiden olisi mahdollista harjoittaa kyseisessä päätöksessä tarkoitettua toimintaa ja tehtäviä,suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastointiin Italiassa myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta 4 päivänä syyskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/534/EY (4) yhteisö myönsi Italialle rahoitustukea suu- ja sorkkatautirokotteen antigeenin varastointiin 1 päivän elokuuta 1996 ja 31 päivän heinäkuuta 1997 väliseksi ajaksi,suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastointiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnettävästä yhteisön rahoitustuesta 4 päivänä syyskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/535/EY (5) yhteisö myönsi Yhdistyneelle kuningaskunnalle rahoitustukea suu- ja sorkkatautirokotteen antigeenin varastointiin 1 päivän elokuuta 1996 ja 31 päivän heinäkuuta 1997 väliseksi ajaksi,yhteisön rahoitustukea koskevaa järjestelyä on toivottavaa jatkaa 5 kuukauden ajan, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 96/534/EY seuraavasti:Korvataan 3 artiklassa sanat "70 000 ecua" sanoilla "99 000 ecua" ja päivämäärä "31 päivän heinäkuuta 1997" päivämäärällä "31 päivän joulukuuta 1997".2 artikla Muutetaan päätös 96/535/EY seuraavasti:Korvataan 3 artiklassa sanat "60 000 ecua" sanoilla "85 000 ecua" ja päivämäärä "31 päivän heinäkuuta 1997" päivämäärällä "31 päivän joulukuuta 1997".3 artikla Tämä päätös on osoitettu Italialle ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19(2) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31(3) EYVL N:o L 368, 31.12.1991, s. 21(4) EYVL N:o L 229, 10.9.1996, s. 14(5) EYVL N:o L 229, 10.9.1996, s. 16