CELEX: 62011TN0232
Language: sv
Date: 2011-05-04 00:00:00
Title: Mål T-232/11: Talan väckt den 4 maj 2011 — Stichting Greenpeace Nederland och PAN mot Europeiska kommissionen

2.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/19
            
         Talan väckt den 4 maj 2011 — Stichting Greenpeace Nederland och PAN mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-232/11)
   2011/C 194/31
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Nederländerna) och Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien) (ombud: B. Kloostra. lawyer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionens beslut av den 1 mars 2011 (Ares(2011)223668) står i strid med förordning nr 1367/2006/EG (1),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 1 mars 2011 (Ares(2011)223668),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att pröva begäran om intern granskning av den 20 december 2010, inom en frist som fastställs av domstolen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Svaranden var skyldig att genomföra den interna granskningen enligt direktiv 2010/77/EU (2), såsom sökanden har begärt, eftersom detta direktiv inte är allmänt tillämpligt, i motsats till det svaranden anfört, utan utgör en rättsakt med konkreta och individuella beslut som tillämpas individuellt på de berörda producenterna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Det angripna beslutet står i strid med förordning nr 1367/2006/EC eftersom direktiv 2010/77/EU innehåller flera administrativa rättsakter avseende individuella beslut med individuell tillämpning. Eftersom detta direktiv inte har antagits i enlighet med kommissionens normgivande befogenhet måste tillgång till ett effektivt rättsmedel garanteras vad avser direktivet.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13)
   
      (2)  Kommissionens direktiv 2010/77/EU av den 10 november 2010 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller sista giltighetsdag för införandet av vissa verksamma ämnen i bilaga I (EUT L 293, s. 48)