CELEX: 62007TB0052
Language: mt
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: Kawża T-52/07: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 25 ta’ April 2012 — Movimondo Onlus vs Il-Kummissjoni ( “Kooperazzjoni fl-iżvilupp — ECHO — EuropeAid — Esklużjoni tal-kuntratti u sussidji ffinanzjati mill-baġit Komunitarju u mill-FEŻ — Likwidazzjoni u waqfien ta’ attività tal-organizzazzjoni umanitarja — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )

23.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 184/12
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ April 2012 — Movimondo Onlus vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-52/07) (1)
   
   (Kooperazzjoni fl-iżvilupp - ECHO - EuropeAid - Esklużjoni tal-kuntratti u sussidji ffinanzjati mill-baġit Komunitarju u mill-FEŻ - Likwidazzjoni u waqfien ta’ attività tal-organizzazzjoni umanitarja - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2012/C 184/22
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: P. Vitali, G. Verusio, G. M. Roberti u A. Franchi, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Wilderspin, C. Hermes u F. Moro, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 5802 finali, tal-1 ta’ Diċembru 2006, li timponi sanzjoni amministrattiva fuq l-organizzazzjoni mhux governattiva (ONG) Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ma hemmx iżjed lok li tingħata deċiżjoni dwar dan ir-rikors.
            
         
               (2)
            
            
               Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 82, 14.04.2007.