CELEX: 32006D0519
Language: pl
Date: 2006-07-24 00:00:00
Title: 2006/519/WE: Decyzja Rady z dnia  24 lipca 2006 r.  zmieniająca art. 35 dodatku 6 regulaminu pracowniczego mającego zastosowanie do pracowników Europolu

26.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 203/10
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 24 lipca 2006 r.
   zmieniająca art. 35 dodatku 6 regulaminu pracowniczego mającego zastosowanie do pracowników Europolu
   (2006/519/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając dodatek 6 regulaminu pracowniczego mającego zastosowanie do pracowników Europolu, przewidziany w Akcie Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. (1), w szczególności dotyczący programu emerytalnego,
   a także mając na uwadze, że ponowna ocena, o której mowa w art. 35 ust. 2 wspomnianego dodatku 6, okazała się zbędna, natomiast procedura obliczania wartości ubezpieczeń przewidziana w art. 35 ust. 1 wspomnianego dodatku 6 powinna być kontynuowana,
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Artykuł 35 ust. 2 i 3 dodatku 6 regulaminu pracowniczego mającego zastosowanie do pracowników Europolu uchyla się ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2004 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia i zostaje opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         K. RAJAMÄKI
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 26 z 30.1.1999, str. 23. Akt ostatnio zmieniony Aktem Zarządu Europolu z dnia 29 września 2005 r. (Dz.U. C 68 z 21.3.2006, str. 1).