CELEX: C2007/315/50
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-490/07: Žaloba podaná dne 7. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Kyperská republika

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/30
            
         Žaloba podaná dne 7. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Kyperská republika
   (Věc C-490/07)
   (2007/C 315/50)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia, A. Alcover San Pedro)
   
      Žalovaná: Kyperská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Kyperská republika:
               
                           —
                        
                        
                           tím, že nezavedla systém na podporu znovuzískání, recyklace, regenerace a zneškodňování regulovaných látek,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že uplatňuje systém řízení regulovaných látek, který je založen na skladování starého zařízení obsahujícího regulované látky používané až do zhotovení přizpůsobeného zařízení nebo až do zaslání těchto zařízení do zahraničí za účelem jejich likvidace,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že neoznámila množství regulovaných látek, které byly znovuzískány, recyklovány, regenerovány nebo zneškodněny,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že má programy vzdělávání, které jsou dobrovolné, aniž by přijala právní rámec vymezující minimální kvalifikační požadavky požadované od personálu pověřeného recyklací regulovaných látek obsažených v chladicích zařízeních, klimatizačních zařízeních, tepelných čerpadlech, zařízeních s obsahem rozpouštědel, systémech protipožární ochrany a v hasicích přístrojích,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že nepřijala všechna použitelná preventivní opatření za účelem každoroční kontroly pevně instalovaných zařízení s náplní chladicí kapaliny větší než 3 kg, aby zjistila, zda na nich nedochází k únikům a tím, že nevymezila minimální úroveň kvalifikace požadované pro dotčený personál,
                        
                     nesplnila své povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 16 odst. 1 a odst. 5 první a druhé věty a z čl. 17 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu;
            
         
               —
            
            
               uložit Kyperské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
               1.
            
            
               Orgány Kyperské republiky předložily dne 6. dubna 2005 Komisi zprávu o používání článků 16 a 17 nařízení (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu.
            
         
               2.
            
            
               Po přezkoumání dotčené zprávy Komise konstatovala, že Kyperská republika nezavedla systém na podporu znovuzískání, recyklace, regenerace a zneškodňování regulovaných látek, ani nezhotovila přizpůsobená zařízení, ani právně nevymezila odpovědnosti týkající se sběru a demontáže nebo likvidace regulovaných látek.
            
         
               3.
            
            
               Stejně tak Komise konstatovala, že neexistuje nezbytný úplný právní rámec vymezující požadavky na minimální kvalifikaci požadovanou od personálu pověřeného recyklací regulovaných látek a že stávající programy vzdělávání jsou dobrovolné.
            
         
               4.
            
            
               Konečně, co se týče povinnosti každoroční kontroly zařízení s náplní chladicí kapaliny větší než 3 kg a povinnosti vymezit minimální úroveň kvalifikace požadované pro dotčený personál, Komise konstatovala, že přijetí relevantních vnitrostátních právních předpisů bylo přerušeno.
            
         
               5.
            
            
               Komise se v důsledku toho domnívá, že Řecká republika nesplnila své povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 16 odst. 1 a odst. 5 první a druhé věty a z čl. 17 odst. 1 nařízení (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu.