CELEX: 32004D0509
Language: sl
Date: 2004-06-04 00:00:00
Title: 2004/509/ES:Sklep Komisije z dne 4. junija 2004 o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo od 1. avgusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra in 1. decembra 2003, za plačila uradnikov Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države

10.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 207/13
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 4. junija 2004
   o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo od 1. avgusta, 1. septembra, 1. oktobra, 1. novembra in 1. decembra 2003, za plačila uradnikov Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
   (2004/509/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju kadrovskega predpisa za uradnike Evropskih skupnosti in pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev teh Skupnosti, ki jih določa Uredba (EGS, Euratom, ESPJ - Evropska skupnost za premog in jeklo) št. 259/68 (1), nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 723/2003 (2), in zlasti člena 13(2) priloge X kadrovskega predpisa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES, Euratom) št. 64/2004 (3) Sveta je določila v skladu s členom 13(1) priloge X kadrovskega predpisa korekcijske faktorje, ki se s 1. julijem 2003 uporabljajo za plačila uradnikov, napotenih v tretje države, v valuti države njihove napotitve.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je v skladu s členom 13(2) priloge X kadrovskega predpisa v zadnjih mesecih izvedla številne prilagoditve korekcijskih faktorjev (4).
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 13(2) priloge X kadrovskega predpisa je treba s 1. avgustom, 1. septembrom, 1. oktobrom, 1. novembrom in 1. decembrom 2003 prilagoditi nekatere korekcijske faktorje, čim v določenih tretjih državah sprememba življenjskih stroškov, upoštevajoč statistične podatke, ki so na voljo Komisiji, izmerjena glede na korekcijski faktor in ustrezni devizni tečaj, preseže za več kot 5 % od njihove zadnje določitve ali prilagoditve –
            
         SKLENILA:
   Edini člen
   S 1. avgustom, 1. septembrom, 1. oktobrom, 1. novembrom in 1. decembrom 2003 se korekcijski faktorji, ki se uporabljajo za plačila uradnikov, napotenih v tretje države, v valuti države napotitve, prilagodijo, kot je navedeno v prilogi.
   Za izračun teh plačil se uporabijo devizni tečaji, ki se uporabijo za izvrševanje splošnega proračuna Evropskih skupnosti za mesec, ki je pred datumi v alinei (1).
   
      V Bruslju, 4. junija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
   
      (2)  UL L 327, 16.12.2003, str. 3.
   
      (3)  UL L 10, 16.1.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 308, 25.11.2003, str. 25.
   
      PRILOGA
      
                  DRŽAVA NAPOTITVE
               
               
                  Korekcijski faktor avgust 2003
               
            
                  Nobena
               
               
                   
               
            
         
      
                  DRŽAVA NAPOTITVE
               
               
                  Korekcijski faktor september 2003
               
            
                  Dominikanska republika
               
               
                  43,5
               
            
         
      
                  DRŽAVA NAPOTITVE
               
               
                  Korekcijski faktor oktober 2003
               
            
                  Gambija
               
               
                  35,0
               
            
         
      
                  DRŽAVA NAPOTITVE
               
               
                  Korekcijski faktor november 2003
               
            
                  Eritreja
               
               
                  43,4
               
            
                  Dominikanska republika
               
               
                  51,0
               
            
                  Venezuela
               
               
                  73,8
               
            
         
      
                  DRŽAVA NAPOTITVE
               
               
                  Korekcijski faktor december 2003
               
            
                  Angola
               
               
                  116,6
               
            
                  Jamajka
               
               
                  83,0
               
            
                  Mozambik
               
               
                  73,5
               
            
                  Romunija
               
               
                  50,0