CELEX: 
Language: lt
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo įsigaliojo 2012 m. rugpjūčio 16 d. ir yra taikomas nuo 2014 m. kovo 1 d., juo taip pat nuo 2014 m. kovo 1 d. panaikintas Reglamentas (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo.
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 689/2008 22 straipsnio 1 dalį bent kartą per metus Komisija turėdavo peržiūrėti to reglamento I priede pateiktą cheminių medžiagų sąrašą atsižvelgdama į naujausius Sąjungos teisės aktus ir su Konvencija susijusius pokyčius. Tas sąrašas pakeistas 2013 m. sausio 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 73/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai. Tačiau tie pakeitimai nebuvo tinkamai įtraukti į Reglamentą (ES) Nr. 649/2012, kuris tuo metu jau galiojo, bet dar nebuvo taikomas. Vis dėlto atitinkamos valdžios institucijos ir ūkio subjektai juos įgyvendino nuo 2014 m. kovo 1 d. manydami, kad Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 73/2013, nors iš tiesų taip nebuvo. Siekiant užtikrinti teisinį aiškumą ir nuoseklumą, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (ES) Nr. 649/2012 į jį įtraukiant Komisijos reglamento (ES) Nr. 73/2013 nuostatas ir tą pakeitimą taikyti atgaline data nuo 2014 m. kovo 1 d., kaip iš pradžių ketinta Komisijos reglamentu (ES) Nr. 73/2013.
            
            
               2.KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
            
            
               Komisijos reglamento (ES) Nr. 73/2013 projektas atitiko Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsniu įsteigto komiteto, kuris padeda Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 689/2008 24 straipsnį, nuomonę. Kadangi šios planuojamos priemonės turinys yra identiškas Komisijos reglamento (ES) Nr. 73/2013 turiniui, kuriam tame komitete pritarė valstybės narės, nuspręsta, kad dėl šios priemonės pakanka su valstybių narių ekspertais pasikonsultuoti raštu.
            
            
               Nuo 2019 m. balandžio 16 d. iki gegužės 14 d. dėl šio teisės akto projekto vyko viešos konsultacijos ir per jas gauta viena pastaba. Kadangi ta pastaba nebuvo susijusi su akto projekto turiniu, jokių pakeitimų nepadaryta.
            
            
               3.DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
            
            
               Deleguotuoju aktu iš dalies keičiami I ir V prieduose pateikiami cheminių medžiagų sąrašai atsižvelgiant į naujausius Sąjungos teisės aktus ir su Konvencija susijusius pokyčius, kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 649/2012 23 straipsnio 1 dalyje. Siūlomo deleguotojo akto teisinis pagrindas yra Reglamento (ES) Nr. 649/2012 23 straipsnio 4 dalies a ir b punktai.
            
            
               KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...
            
            
               2019 07 23
            
            
               kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai 
            
            
               (Tekstas svarbus EEE)
            
            
               EUROPOS KOMISIJA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo
                  1
               , ypač į jo 23 straipsnio 4 dalies a ir b punktus,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)2012 m. liepos 4 d. priimtu Reglamentu (ES) Nr. 649/2012 įgyvendinama Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje
                  2
                (toliau – Roterdamo konvencija). Jis yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008
                  3
                nauja redakcija ir tą reglamentą pakeitė nuo 2014 m. kovo 1 d. Reglamentas (EB) Nr. 689/2008 buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 73/2013
                  4
               , kuris priimtas 2013 m. sausio 25 d., tačiau pradėtas taikyti tik 2013 m. balandžio 1 d. Reglamentu (ES) Nr. 73/2013 padaryti pakeitimai nebuvo tinkamai įtraukti į Reglamentą (ES) Nr. 649/2012. Todėl, siekiant užtikrinti teisinį aiškumą ir nuoseklumą, į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 priedus būtina oficialiai įtraukti Reglamentu (ES) Nr. 73/2013 padarytus pakeitimus;
            
            
               (2)Sprendimu 2008/934/EB
                  5
                Komisija nusprendė cheminių medžiagų acetochloro, asulamo, chlorpikrino ir propargito neįrašyti į Tarybos direktyvos 91/414/EEB
                  6
                I priedą kaip veikliųjų medžiagų, todėl šias medžiagas draudžiama naudoti pesticiduose ir jos turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Tačiau acetochloro, asulamo, chlorpikrino ir propargito įrašymas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedą buvo sustabdytas, nes pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 33/2008
                  7
                13 straipsnį pateikta nauja paraiška šias chemines medžiagas įrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Dėl naujos paraiškos priimti įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1372/2011
                  8
               , (ES) Nr. 1045/2011
                  9
               , (ES) Nr. 1381/2011
                  10
                ir (ES) Nr. 943/2011
                  11
               , kuriais Komisija nusprendė nepatvirtinti cheminių medžiagų acetochloro, asulamo, chlorpikrino ir propargito kaip veikliųjų medžiagų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, todėl jas naudoti pesticiduose ir toliau draudžiama. Todėl cheminės medžiagos acetochloras, asulamas, chlorpikrinas ir propargitas turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;
            
         
         
            
               (3)Sprendimu 2008/934/EB Komisija nusprendė cheminės medžiagos flufenoksurono neįrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą kaip veikliosios medžiagos, o Sprendimu 2012/77/ES
                  12
                – tos cheminės medžiagos neįrašyti į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB
                  13
                I, IA ar IB priedus kaip veikliosios medžiagos, skirtos naudoti 18-to tipo produktuose. Todėl flufenoksurono naudojimas pesticiduose griežtai ribojamas ir ši cheminė medžiaga turėtų būti įrašyta į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Vis dėlto flufenoksurono įrašymas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedą buvo sustabdytas, nes pagal Reglamento (EB) Nr. 33/2008 13 straipsnį pateikta nauja paraišką šią cheminę medžiagą įrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Dėl tos naujos paraiškos priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011
                  14
               , kuriuo Komisija nusprendė nepatvirtinti flufenoksurono kaip veikliosios medžiagos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009. Todėl cheminė medžiaga flufenoksuronas turėtų būti įrašyta į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;
            
            
               (4)Sprendimu 2012/257/ES
                  15
                Komisija nusprendė cheminės medžiagos naledo, skirto naudoti 18-to tipo produktuose, neįrašyti į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedą, o Sprendimu 2005/788/EB
                  16
                – šios medžiagos neįrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Taigi naledą draudžiama naudoti pesticiduose ir ši cheminė medžiaga turėtų būti įrašyta į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;
            
            
               (5)sprendimais 2009/65/EB
                  17
               , 2009/859/EB
                  18
                ir 2008/769/EB
                  19
                Komisija nusprendė cheminių medžiagų 2-naftiloksiacto rūgšties, difenilamino ir propanilo neįrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą kaip veikliųjų medžiagų. Todėl šias chemines medžiagas draudžiama naudoti pesticiduose ir jos turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Tačiau 2-naftiloksiacto rūgšties, difenilamino ir propanilo įrašymas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 2 dalį buvo sustabdytas, nes pagal Reglamento (EB) Nr. 33/2008 13 straipsnį pateikta nauja paraiška šias chemines medžiagas įrašyti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Dėl naujos paraiškos priimti įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1127/2011
                  20
               , (ES) Nr. 578/2012
                  21
                ir (ES) Nr. 1078/2011
                  22
               , kuriais Komisija nusprendė nepatvirtinti cheminių medžiagų 2-naftiloksiacto rūgšties, difenilamino ir propanilo kaip veikliųjų medžiagų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, taigi jas naudoti pesticiduose toliau draudžiama. Todėl cheminės medžiagos 2-naftiloksiacto rūgštis, difenilaminas ir propanilas turėtų būti įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 649/2012 I priedo 2 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;
            
            
               (6)dichlorvoso įrašas Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktuose cheminių medžiagų sąrašuose turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į Komisijos sprendimą 2012/254/ES
                  23
               , kuriuo nuspręsta dichlorvoso neįrašyti į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedus ir todėl dichlorvosą draudžiama naudoti pesticiduose;
            
            
               (7)įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 582/2012
                  24
                ir (ES) Nr. 359/2012
                  25
                Komisija patvirtino chemines medžiagas bifentriną ir metamą, taigi šių cheminių medžiagų nebedraudžiama naudoti pesticiduose. Todėl chemines medžiagas bifentriną ir metamą reikėtų išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalies;
            
            
               (8)2011 m. birželio mėn. vykusiame penktajame Roterdamo konvencijos šalių konferencijos posėdyje nuspręsta į Konvencijos III priedą įrašyti chemines medžiagas alachlorą, aldikarbą ir endosulfaną, kad joms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Todėl jos turėtų būti išbrauktos iš Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 2 dalyje pateikto cheminių medžiagų sąrašo ir įrašytos į to priedo 3 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;
            
            
               (9)cheminė medžiaga cianamidas turėtų būti išbraukta iš Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 2 dalies, nes pateikta įrodymų, kad Komisijos sprendimu 2008/745/EB
                  26
                neįrašyti cianamido į Direktyvos 91/414/EEB I priedą šios cheminės medžiagos naudojimas kaip pesticido nėra griežtai apribotas, nes cianamidas naudojamas svarbioms subkategorijos „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ reikmėms. Cianamidas nustatytas ir pateiktas vertinti pagal Direktyvą 98/8/EB. Todėl valstybės narės gali pagal savo nacionalines taisykles toliau leisti naudoti biocidinius produktus, kurių sudėtyje yra cianamido, iki bus priimtas sprendimas pagal tą direktyvą;
            
            
               (10)remiantis pagal Stokholmo konvenciją dėl patvariųjų organinių teršalų priimtu sprendimu į jos A priedo 1 dalį įrašyti endosulfaną, ši cheminė medžiaga buvo įrašyta į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004
                  27
                I priedo A dalį. Todėl endosulfanas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 1 dalį;
            
            
               (11)todėl Reglamentas (EB) Nr. 649/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; 
            
            
               (12)atsižvelgiant į tai, kad šiame reglamente nustatytus pakeitimus atitinkamos valdžios institucijos ir ekonominės veiklos vykdytojai jau faktiškai įgyvendino remdamiesi prielaida, kad Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 73/2013, šie pakeitimai turėtų būti taikomi atgaline data nuo 2014 m. kovo 1 d., t. y. nuo Reglamento (ES) Nr. 649/2012 taikymo pradžios datos,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
               1 straipsnis
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               1)
                     I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedo nuostatas;
            
            
               2)
                     V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedo nuostatas.
            
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               Jis taikomas nuo 2014 m. kovo 1 d.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
         
         
            
               Priimta Briuselyje 2019 07 23
            
            
               
                     Komisijos vardu
               
               
                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 201, 2012 7 27, p. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        OL L 63, 2003 3 6, p. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (OL L 204, 2008 7 31, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2013 m. sausio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 73/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai (OL L 26, 2013 1 26, p. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 2008/934/EB dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų medžiagų, registracijos panaikinimo (OL L 333, 2008 12 11, p. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        2008 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 33/2008, nustatantis išsamias Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatų taikymo taisykles, susijusias su veikliųjų medžiagų, įtrauktų į šios direktyvos 8 straipsnio 2 dalyje nurodytą darbų programą, bet neįtrauktų į jos I priedą, vertinimo įprasta ir skubos tvarka (OL L 15, 2008 1 18, p. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1372/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga acetochloras ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 341, 2011 12 22, p. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        2011 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1045/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga asulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 275, 2011 10 20, p. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1381/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga chlorpikrinas ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (OL L 343, 2011 12 23, p. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 943/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propargitas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        2012 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2012/77/ES dėl flufenoksurono, skirto naudoti 18-to tipo produktuose, neįtraukimo į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką I, IA arba IB priedą (OL L 38, 2012 2 11, p. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (OL L 123, 1998 4 24, p. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga flufenoksuronas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        2012 m. gegužės 11 d. Komisijos sprendimas 2012/257/ES dėl naledo, skirto naudoti 18-to tipo produktuose, neįtraukimo į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką I, IA arba IB priedą (OL L 126, 2012 5 15, p. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        2005 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimas 2005/788/EB dėl naledo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB priedą ir leidimų augalų apsaugos produktams, kuriuose yra tos medžiagos, panaikinimo (OL L 296, 2005 11 12, p. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        2009 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/65/EB dėl 2-naftiloksiacto rūgšties neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 23, 2009 1 27, p. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/859/EB dėl difenilamino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 314, 2009 12 1, p. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        2008 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimas 2008/769/EB dėl propanilo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tos medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 263, 2008 10 2, p. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        2011 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1127/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga 2-naftiloksiacto rūgštis (OL L 289, 2011 11 8, p. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (OL L 171, 2012 6 30, p. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        2011 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1078/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (OL L 279, 2011 10 26, p. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        2012 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimas 2012/254/ES dėl dichlorvoso, skirto naudoti 18-to tipo produktuose, neįtraukimo į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką I, IA arba IB priedą (OL L 125, 2012 5 12, p. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bifentrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2012 7 3, p. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2012 4 26, p. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        2008 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2008/745/EB dėl cianamido neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 251, 2008 9 19, p. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               I PRIEDAS
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)1 dalis iš dalies keičiama taip:
            
            
               (a)alachloro ir aldikarbo įrašai pakeičiami taip:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        CAS Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Einecs Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kodas
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo ribojimas (**)
                     
                  
                  
                     
                        Pranešimo nereikalaujančios šalys
                     
                  
               
                     
                        „Alachloras (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarbas (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)dichlorvoso įrašas pakeičiamas taip:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        CAS Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Einecs Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kodas
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo ribojimas (**)
                     
                  
                  
                     
                        Pranešimo nereikalaujančios šalys
                     
                  
               
                     
                        „Dichlorvosas (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)bifentrino ir metamo įrašai išbraukiami;
            
            
               (d)abėcėlės tvarka įrašomi šie įrašai:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        CAS Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Einecs Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kodas
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo ribojimas (**)
                     
                  
                  
                     
                        Pranešimo nereikalaujančios šalys
                     
                  
               
                     
                        „Acetochloras (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulamas (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                           2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                           218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Chlorpikrinas (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuronas (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naledas (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargitas (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)2 dalis iš dalies keičiama taip:
            
            
               (a)dichlorvoso įrašas pakeičiamas taip:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        CAS Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Einecs Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kodas
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo ribojimas (**)
                     
                  
               
                     
                        „Dichlorvosas
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               (b)alachloro, aldikarbo, cianamido ir endosulfano įrašai išbraukiami;
            
            
               (c)abėcėlės tvarka įrašomi šie įrašai:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        CAS Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Einecs Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kodas
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo ribojimas (**)
                     
                  
               
                     
                        „2-naftiloksiacto rūgštis
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetochloras
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulamas
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                           2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                           218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Chlorpikrinas
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenilaminas
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuronas
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naledas
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanilas
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargitas
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               (3)3 dalyje abėcėlės tvarka įrašomi šie įrašai:
            
            
                     
                        Cheminė medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)
                     
                  
                  
                     
                        SS kodas
                     
                     
                        Gryna medžiaga (**)
                     
                  
                  
                     
                        SS kodas
                     
                     
                        Mišiniai, medžiagos turintys preparatai (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija
                     
                  
               
                     
                        „Alachloras
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Pesticidas
                     
                  
               
                     
                        Aldikarbas
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticidas
                     
                  
               
                     
                        Endosulfanas
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticidas“.
                     
                  
               
               II PRIEDAS
            
         
         
            
               Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 1 dalis papildoma šiuo įrašu:
            
            
                     
                        Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas
                     
                  
                  
                     
                        Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Endosulfanas
                     
                  
                  
                     
                        EB Nr. 204-079-4
                     
                     
                        CAS Nr. 115-29-7
                     
                     
                        KN kodas 2920 30 00“.