CELEX: 62012CA0525
Language: sv
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Mål C-525/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2000/60/EG — Ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område — Kostnadstäckning för vattentjänster — Begreppet vattentjänster)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-525/12) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2000/60/EG - Ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område - Kostnadstäckning för vattentjänster - Begreppet vattentjänster))
   2014/C 409/05
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och G. Wilms)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och J. Möller)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: M. Wolff och V. Pasternak Jørgensen), Ungern (ombud: M. Z. Fehér och K. Szíjjártó), Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer), Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski och H. Leppo), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson och S. Johannesson), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Behzadi-Spencer och J. Beeko, biträdda av M. G. Facenna, barrister)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark, Ungern, Republiken Österrike, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 26, 26.01.2013.