CELEX: C1998/327/54
Language: es
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 1998 contra el Parlamento Europeo por Francis Panichelli (Asunto T-130/98)

24.10.98              ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 C 327/31
Recurso interpuesto el 10 de agosto de 1998 contra el               boraron los informes de calificación correspondientes a los
          Parlamento Europeo por Francis Panichelli                 períodos 1993-1994 y 1995-1996.
                      (Asunto T-130/98)
                        (98/C 327/54)                               SeguÂn el demandante, la primera imputación se basa en
                                                                    que, al no promoverle al grado A 4, la demandada
                                                                    incumplió manifiestamente los requisitos establecidos para
              (Lengua de procedimiento: franceÂs)                   la contratación del demandante, así como las normas que
                                                                    ella misma se impuso.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                    La segunda imputación se basa en que la AFPN no ela-
Europeas se ha presentado el 10 de agosto de 1998 un
                                                                    boró, infringiendo las normas y principios mencionados,
recurso contra el Parlamento Europeo formulado por el Sr.
                                                                    los informes de calificación del demandante, no permi-
Francis Panichelli, con domicilio en Wezembeek-Oppem
                                                                    tiendo de esta forma al comiteÂ encargado de decidir las
(BeÂlgica), representado por Me Eric Boigelot, Abogado de
                                                                    promociones examinar el expediente del demandante de
Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                    manera objetiva, garantizando una comparación real de
despacho de Me Louis Schiltz, 2 rue du Fort Rheinsheim.
                                                                    los meÂritos de cada uno de los agentes, privando así al
                                                                    demandante de muÂltiples oportunidades de carrera en la
                                                                    Institución.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-
tancia que:
                                                                    El demandante afirma que dichas irregularidades procedi-
                                                                    mentales le causan un perjuicio material importante dado
Ð Anule la decisión denegatoria presunta de la petición             que, por una parte, su nivel retributivo es inferior al que
     formulada por el demandante el 11 de julio de 1997,            legítimamente hubiera podido esperar y que, por otra
     en virtud de la cual no se le concedió el grado A 4 con        parte, se ve privado de toda promoción, maÂs importante
     efectos de 1 de enero de 1993, ni tampoco la promo-            auÂn a partir del nuevo grado y escalón que hubiera podido
     ción que solicitaba, ni se elaboraron los informes de          ocupar. Ex aequo et bono, dicho perjuicio, tanto material
     calificación correspondientes a los períodos 1993-1994         como moral, se estima razonablemente en 250 000 BFR.
     y 1995-1996.
Ð Anule la decisión desestimatoria presunta de la recla-
     mación que presentó contra dicha decisión denegatoria
     presunta de sus peticiones respectivas de 11 de julio de
     1997, mediante escrito de 26 de enero de 1998.                 Recurso interpuesto el 12 de agosto de 1998 contra el
                                                                             Parlamento Europeo por Francis Panichelli
                                                                                          (Asunto T-131/98)
Ð Condene a la parte demandada a pagarle, sin perjuicio
     de cualquier modificación en el transcurso del proceso,                                (98/C 327/55)
     la suma de 250 000 BFR, en concepto de indemniza-
     ción por danÄos y perjuicios, como reparación del per-
     juicio material y moral por eÂl sufrido.                                     (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                                                                    En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Ð Condene a la parte demandada, en cualquier caso, al
                                                                    Europeas se ha presentado el 12 de agosto de 1998 un
     pago de la totalidad de las costas.
                                                                    recurso contra el Parlamento Europeo formulado por el Sr.
                                                                    Francis Panichelli, con domicilio en Wezembeek-Oppem
                                                                    (BeÂlgica), representado por Me Eric Boigelot, Abogado de
Motivos y principales alegaciones                                   Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                    despacho de Me Louis Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim.
El demandante, agente temporal de grado A 5, había soli-
citado la revalorización de su puesto al grado A 4 con              La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-
efectos de 1 de enero de 1993 y, en su defecto, que se              tancia que:
comunicasen por escrito las razones y motivos para no
cumplir el compromiso asumido en este sentido por el
Grupo del Partido de los Socialistas Europeos en el                 Ð Anule la decisión de la Mesa del Grupo del Partido de
momento de su contratación y, con caraÂcter subsidiario,                 los Socialistas Europeos de poner fin al contrato de
que se revisasen las propuestas de promoción para el anÄo                agente temporal del demandante con efectos de 2 de
1997, las cuales fueron formuladas infringiendo lo dis-                  octubre de 1998 por la noche, comunicada al deman-
puesto en el artículo 6.1.2 de las normas internas de la                 dante el 2 de julio de 1998 mediante escrito de la Pre-
Secretaría del Grupo debido, en particular, a que no se ela-             sidenta del Grupo Parlamentario del Partido de los