CELEX: 62018TN0659
Language: sl
Date: 2018-10-30 00:00:00
Title: Zadeva T-659/18: Tožba, vložena 30. oktobra 2018 – ZS/EIB

7.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 4/41
            
         
      Tožba, vložena 30. oktobra 2018 – ZS/EIB
      (Zadeva T-659/18)
      (2019/C 4/54)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZS (zastopnik: B. Maréchal, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklepa EIB z dne 27. septembra 2017 in z dne 28. decembra 2017 razglasi za nična;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo popolne odškodnine za škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka.
               
            
                  —
               
               
                  Tožeča stranka v zvezi s tem predlaga, naj se EIB naloži, naj ji plača:
                  
                              —
                           
                           
                              30 000 EUR kot neizplačano plačo za 42 dni letnega dopusta in 40,5 dneva v TSA-A, to je skupaj za 82,5 dneva dopusta;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              30 000 EUR, ki je bilo nezakonito odbitih od zneskov ob prenehanju njenega delovnega razmerja;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              50 000 EUR kot prispevek 3 % od letne plače za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje (OSPS/RCVP) do običajne upokojitvene starosti;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              35 000 EUR kot pravice tožeče stranke do bonusa;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              15 000 EUR kot odškodnine v zvezi z nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              njene pravdne stroške v postopku v okvirnem znesku 15 000 EUR;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stroške postopka in vse preostale stroške.
                           
                        
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
               
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: odsotnosti tožeče stranke niso bile neupravičene, vsekakor pa bi se morala EIB ob upoštevanju petletnega obdobja odsotnosti odzvati prej. S takim očitkom se ne upošteva ustni dogovor med tožečo in toženo stranko v zvezi z izpolnjevanjem evidence o izrabi delovnega časa. Poleg tega ni pravne podlage za to, da bi delodajalec domnevne neupravičene odsotnosti poračunal z dopustom tožeče stranke oziroma z zneski, dolgovanimi ob prenehanju njenega delovnega razmerja, ali da bi jih od teh odbil.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: več napak, ki jih je tožena stranka storila v razmerju do tožeče stranke in ki pomenijo nezakonite upravne akte, kot so očitanje neupravičenih odsotnosti, izguba 82,5 dneva dopusta brez pravne podlage, saj ni dovoljen noben poračun ali odbitek, nezakonit odbitek tako imenovanih neupravičenih odsotnosti od zneskov, ki so bili dolgovani ob prenehanju delovnega razmerja in ki ne zajemajo prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja (OSPS/RCVP), zaradi česar je tožeča stranka neposredno utrpela izgubo in dodatno nepremoženjsko škodo.