CELEX: 62009TA0057
Language: sk
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Vec T-57/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  20. októbra 2011 — Alfastar Benelux/Rada ( „Verejné obstarávanie služieb — Postup verejného obstarávania Spoločenstva — Poskytovanie služieb spojených s technickou podporou — helpdesk a servisnými zásahmi na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady — Zamietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia“ )

3.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 20. októbra 2011 — Alfastar Benelux/Rada
   (Vec T-57/09) (1)
   
   (Verejné obstarávanie služieb - Postup verejného obstarávania Spoločenstva - Poskytovanie služieb spojených s technickou podporou — helpdesk a servisnými zásahmi na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady - Zamietnutie ponuky uchádzača - Povinnosť odôvodnenia)
   2011/C 355/26
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: N. Keramidas, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Balta, M. Vitsentzatos a M. Robert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Rady z 1. decembra 2008, ktorým bola zamietnutá ponuka zoskupenia podnikov tvoreného Alfastar-Siemens, Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA, ktorú predložilo v rámci verejného obstarávania UCA/218/07 zameraného na technickú podporu — helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady (JO 2008/S 91-122796), a ktorým sa zákazka zadala inému uchádzačovi, a jednak návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady z 1. decembra 2008, ktorým bola zamietnutá ponuka zoskupenia podnikov tvoreného Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA, ktorú predložilo v rámci verejného obstarávania UCA/218/07 zameraného na technickú podporu — helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu, a ktorým sa zákazka zadala inému uchádzačovi, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na náhradu škody sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 1.5.2009.