CELEX: 32006R0927
Language: sk
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 927/2006 z  22. júna 2006 , ktorým sa uvoľňuje osobitná reštrukturalizačná rezerva ustanovená článkom 1 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003

23.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 170/12
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 927/2006
   z 22. júna 2006,
   ktorým sa uvoľňuje osobitná reštrukturalizačná rezerva ustanovená článkom 1 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1788/2003 z 29. septembra 2003, stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 1 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1788/2003 sa ustanovuje osobitná reštrukturalizačná rezerva pre Českú republiku, Estónsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko, ktorá sa mala uvoľniť od 1. apríla 2006 v závislosti od toho, nakoľko v jednotlivých krajinách klesla od roku 1998 alebo 2000 spotreba mlieka a mliečnych výrobkov z vlastnej výroby.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 1 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1788/2003 Česká republika, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko dodali Komisii podrobnú správu o výsledkoch a smerovaní prebiehajúcej reštrukturalizácie v mliekarenskom sektore predmetných krajín, a najmä o preorientuvaní sa z výroby na vlastnú spotrebu na výrobu pre trh.
            
         
               (3)
            
            
               Všetky členské štáty vo svojich správach vykazujú pokles v spotrebe mlieka a mliečnych výrobkov z vlastnej výroby.
            
         
               (4)
            
            
               Dostupné štatistické údaje o výrobe svedčia o tom, že čoraz väčší podiel obchodovania s mliekom pripadá na dodávky a čoraz menší na priamy predaj.
            
         
               (5)
            
            
               Je preto vhodné uvoľniť osobitnú reštrukturalizačnú rezervu pre Českú republiku, Estónsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko a zabezpečiť pridelenie náležitých množstiev dodávkovej časti ich národného referenčného množstva.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Uvoľňuje sa osobitná reštrukturalizačná rezerva pre Českú republiku, Estónsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko, ustanovená článkom 1 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1788/2003. Uvoľnené množstvá sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Množstvá stanovené v prílohe sa uložia do národnej rezervy, ako sa ustanovuje v článku 14 nariadenia (ES) č. 1788/2003, a použijú sa na dodávky.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. apríla 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. júna 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2217/2004 (Ú. v. EÚ L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  (v tonách)
               
            
                  Členský štát
               
               
                  Množstvá osobitnej reštrukturalizačnej rezervy
               
            
                  Česká republika
               
               
                  55 788
               
            
                  Estónsko
               
               
                  21 885
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  33 253
               
            
                  Litva
               
               
                  57 900
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  42 780
               
            
                  Poľsko
               
               
                  416 126
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  16 214
               
            
                  Slovensko
               
               
                  27 472