CELEX: 32017D1583
Language: pl
Date: 2017-09-01 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2017/1583 z dnia 1 września 2017 r. określająca zgodnie z dyrektywą 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady normę EN ISO 17994:2014 jako normę równoważności metod mikrobiologicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 5843)

19.9.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 239/34
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2017/1583
   z dnia 1 września 2017 r.
   określająca zgodnie z dyrektywą 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady normę EN ISO 17994:2014 jako normę równoważności metod mikrobiologicznych
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 5843)
      
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotyczącą zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylającą dyrektywę 76/160/EWG (1), w szczególności jej art. 15 ust. 2 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/64/WE (2) określa międzynarodową normę ISO 17994:2004(E) „Jakość wody – Kryteria ustalania równoważności metod mikrobiologicznych” jako normę równoważności metod mikrobiologicznych do celów dyrektywy 2006/7/WE.
            
         
               (2)
            
            
               Norma ISO 17994:2004(E) jest przestarzała i została zaktualizowana (aktualizacja terminologii, klarowniejsze specyfikacje oraz dodanie nowego załącznika dotyczącego obliczeń technicznych).
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym norma ISO 17994:2004(E) została zastąpiona nowszą wersją – ISO 17994:2014 „Jakość wody – Wytyczne do porównania względnego odzysku mikroorganizmów według dwóch metod ilościowych”. Ta międzynarodowa norma została przetransponowana do europejskiej normy EN ISO 17994:2014 przez Europejski Komitet Normalizacyjny. Należy zatem określić normę EN ISO 17994:2014 jako normę równoważności metod mikrobiologicznych do celów dyrektywy 2006/7/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem uchylić decyzję 2009/64/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 16 ust. 1 dyrektywy 2006/7/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Dla celów art. 3 ust. 9 dyrektywy 2006/7/WE normę EN ISO 17994:2014 „Jakość wody – Wytyczne do porównania względnego odzysku mikroorganizmów według dwóch metod ilościowych” określa się jako normę równoważności metod mikrobiologicznych.
   Artykuł 2
   Decyzja 2009/64/WE traci moc.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 września 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Karmenu VELLA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 64 z 4.3.2006, s. 37.
   
      (2)  Decyzja Komisji 2009/64/WE z dnia 21 stycznia 2009 r. określająca zgodnie z dyrektywą 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady normę ISO 17994:2004(E) jako normę równoważności metod mikrobiologicznych (Dz.U. L 23 z 27.1.2009, s. 32).