CELEX: 31992R2730
Language: es
Date: 1992-09-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2730/92 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1992, por el que se abren ventas mediante licitación simple para la exportación de alcohol de origen vínico en poder de los organismos de intervención

22. 9. 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 277/5
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2730/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 18 de septiembre de 1992
                  por el que se abren ventas mediante licitación simple para la exportación de
                       alcohol de origen vínico en poder de los organismos de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   vitivinícola,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de marzo de 1987, por el que se establece la organización
común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica­                                   Artículo 1
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1756/92 (2),
Visto el Reglamento (CEE) n° 3877/88 del Consejo, de 12            1 . Se procederá a la venta mediante dos licitaciones
de diciembre de 1988, por el que se establecen las normas          simples, numeradas de la 84/92 a la 85/92 de una
generales relativas a la salida al mercado de los alcoholes        cantidad total de 200 000 hectolitros de alcohol proce­
                                                                   dentes de las destilaciones mencionadas en los artículos
obtenidos con arreglo a las destilaciones contempladas en          35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87 y que se
los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87,
                                                                   hallan en poder de los organismos de intervención
en poder de los organismos de intervención (3),                    italiano y francés.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1780/89 de la              Las licitaciones simples n05 84/92 y 85/92 abarcarán, cada
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el            una, una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol al
Reglamento (CEE) n° 3776/91 (*), establece las normas de           100 % vol.
aplicación relativas a la salida al mercado de los alcoholes
obtenidos con arreglo a las destilaciones contempladas en          2. El alcohol puesto a la venta :
los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87,          — se destinará a la exportación fuera de la Comunidad
en poder de los organismos de intervención ;                            Económica Europea ;
Considerando que, debido a los gastos ocasionados por el           — deberá importarse y deshidratarse en uno de los
almacenamiento del alcohol, resulta oportuno abrir ventas               terceros países siguientes :
mediante licitación simple de alcohol de origen vínico                  — San Cristóbal y Nieves,
procedente de las destilaciones mencionadas en los
                                                                        — Haití,
artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87 y
que se halla en poder de los organismos de intervención                 — Bahamas,
italiano y francés ;                                                    — República Dominicana,
Considerando que es conveniente efectuar licitaciones                   — Antigua y Barbuda,
simples para la exportación de alcohol hacia determinados               — Dominica,
terceros países para su utilización en el sector de los                 — Islas Vírgenes británicas y Montserrat,
carburantes ; que conviene ofrecer a esos países la garantía            — Jamaica,
de una mayor continuidad en el suministro ;                             — Santa Lucía,
Considerando que el alcohol que se venda mediante las                   — San Vicente, incluidas las islas Granadinas del
licitaciones abiertas por el presente Reglamento se desti­                  Norte,
nará a determinados terceros países en los que la exporta­              — Barbados,
ción de alcohol vínico presenta ciertas garantías de que no             — Trinidad y Tobago,
se produzcan perturbaciones en el mercado de alcohol y                  — Granada, incluidas las islas Granadinas del Sur,
de las bebidas espirituosas ; que, por lo tanto, puede adap­
                                                                        — Aruba,
tarse la cuantía y las normas de devolución de la garantía
de una correcta ejecución ;                                             — Antillas holandesas : Curasao, Bonaire, San Eusta­
                                                                            quio, Saba y la parte meridional de San Martín,
Considerando que conviene organizar ventas separadas                    — Guyana,
para algunos países de América Central, por un lado, y
para los países del Caribe beneficiarios de la « Caribbean              — Islas Vírgenes de los Estados Unidos ;
Basin Initiative », por otro, habida cuenta de ciertos gastos      — deberá utilizarse únicamente en el sector de los carbu­
suplementarios ocasionados por la distancia y de las dife­              rantes .
rentes posibilidades de flete de los países de la « Carib­
bean Basin Initiative » ;                                                                   Artículo 2
                                                                   En cada anuncio de licitación simple, numerados del
O   DO   n0 L 84 de 27. 3. 1987, p. I.                             84/92 al 85/92, se mencionarán la ubicación y las referen­
0   DO   n" L 180 de 1 . 7. 1992, p. 27.                           cias de las cubas, el volumen de alcohol contenido en
O   DO   n° L 346 de 15. 12. 1988, p. 7.
O   DO   n° L 178 de 24. 6. 1989, p. 1 .                           cada una de ellas, el grado alcohólico y las características
(*) DO   n° L 356 de 24. 12. 1991 , p. 43.                         del alcohol.
 ---pagebreak--- N° L 277/6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 22. 9. 92
                           Artículo 3                            económico del sector de los carburantes de un tercer país
                                                                 incluido en el apartado 2 del artículo 1 , que se compro­
La venta se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el          mete a deshidratar el alcohol adjudicado en uno de estos
Reglamento (CEE) n° 1780/89 y, en particular, en sus             países y a exportarlo para su utilización exclusiva en el
artículos 10 a 17 y 29 a 38.                                     sector de los carburantes.
No obstante, por lo que se refiere a la garantía de correcta
ejecución y en relación con una cantidad de alcohol reti­                                 Artículo 4
rada de los almacenes de un organismo de intervención :
— el organismo de intervención en cuyo poder se halle             Las condiciones específicas de las dos licitaciones simples,
    el alcohol en cuestión devolverá la mitad de esta            así como el nombre y dirección del organismo de inter­
                                                                 vención implicado se incluirán en los anuncios de licita­
    garantía cuando el adjudicatario presente la prueba de
    que dicha cantidad ha pasado el control de aduanas en        ción simple, numerados del 84/92 al 85/92, publicados en
    el territorio de uno de los países terceros mencionados      el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
    en el apartado 2 del artículo 1 ,
                                                                                          Artículo 5
— el resto de la garantía se devolverá de conformidad
    con la letra b) del apartado 3 del artículo 33 del Regla­    Las ofertas deberán llegar a la dirección indicada en los
    mento (CEE) n° 1780/89.                                      anuncios de licitación a más tardar el 8 de octubre de
                                                                  1992, a las 12 horas (hora de Bruselas).
Además, para que una oferta sea admitida deberá constar
en ella el lugar en el que, dentro del sector de los carbu­                               Artículo 6
rantes, se utilizará el alcohol adjudicado y el compromiso
del licitador de respetar este destino. Asimismo, la oferta      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
deberá incluir una declaración del licitador en la que éste      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
asegure que tiene compromisos vinculantes con un agente           Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1992.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión