CELEX: 31972R0457
Language: el
Date: 1972-03-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 457/72 τής Επιτροπής τής 2ας Μαρτίου 1972 περί καθορισμού τής εννοίας τών εζόδων διαχειρίσεως τών οργανώσεων παραγωγών στόν τομέα τής αλιείας

16                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R0457
3 . 3.72                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         ' Αριθ . N 54/3 1
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 457/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 2ας Μαρτίου 1972
                περί καθορισμού της έννοιας των έξόδων διαχειρίσεως τών όργανώσεων παραγωγών στόν τομέα
                                                          της αλιείας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 της σέ συνάρτηση μέ τις προϋποθέσεις πού προβλέ­
                                                                       πονται στό άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού
 Έχοντας ύπόψη :                                                       (ΕΟΚ) άριθ. 2142/70 καί στό δρθρο 2 του κανονισμού
                                                                       (ΕΟΚ) άριθ. 170/71 *
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                       β)   Εξοδα έλέγχου τής τηρήσεως τών διατάξεων πού άνα­
                                                                       φέρονται στό δρθρο 5 παράγραφος 1 τού κανονισμού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2142/70 του Συμβουλίου τής                   (ΕΟΚ) άριθ. 2142/70­
20ής 'Οκτωβρίου 1970 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών προϊόντων τής άλιείας('), δπως τροπο­              γ)   δξοδα προσωπικού (μισθοί καί άμοιβές, άμοιβές γιά
ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/7 1 ( 2),                  τεχνικές συμβουλές· εισφορές κοινωνικής άσφαλί­
                                                                       σεως καί έξοδα άποστολών)·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 171 /71 του Συμβουλίου τής
26ης Ιανουαρίου 1971 περί τής χορηγήσεως καί τής άπο­             δ)   έξοδα άλληλογραφίας καί τηλεπικοινωνιών
δόσεως τών ένισχύσεων πού χορηγούνται άπό τά Κράτη
μέλη στίς οργανώσεις παραγωγών στόν τομέα τής                     ε)   έξοδα γιά ύλικά καί έξοπλισμό γραφείου·
άλιείας(3), καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 2,
                                                                  στ) έξοδα σχετικά μέ τά μέσα μεταφοράς τού προσωπι­
 Εκτιμώντας :                                                          κού *
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 171 /71 προβλέπει δτι πρέ­           ζ)   ένοίκιο άκινήτων πού χρησιμεύουν στήν διοικητική
πει νά καθορισθεί ή έννοια τών έξόδων διαχειρίσεως πού                 λειτουργία τής οργανώσεως παραγωγών
 λαμβάνονται ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τού άνωτάτου
ύψους τής ένισχύσεως πού χορηγείται στίς οργανώσεις               η)   έξοδα άσφαλίσεως σχετικά μέ τήν μεταφορά τού προ­
παραγωγών, γιά νά ένθαρρυνθει ή σύσταση καί ή λειτουρ­                 σωπικού, τούς χώρους διοικήσεως καί τούς έξοπλι­
 γία τους· δτι πρέπει συνεπώς νά ορισθούν τά έξοδα αύτά -              σμούς τους.
δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Προϊόντων 'Αλιείας δέν διε­          2. Ή όργάνωση πραγωγών έχει τήν δυνατότητα νά κα­
τύπωσε γνώμη έντός τής προθεσμίας πού όρίσθηκε άπό                τανείμει τά έξοδα διαχειρίσεως στά τρία ετη , κατά τήν
τόν πρόεδρο της,                                                  διάρκεια τών όποιων χορηγείται ή ένίσχυση.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                   3 . Τά αναφερόμενα ύπό γ) καί η ) έξοδα λαμβάνονται
                                                                   ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τής ένισχύσεως μόνον κατά
                           Άρθρο 1                                 τό μέτρο πού κρίνονται ικανοποιητικά άπό τις άρμόδιες
                                                                  άρχές τού Κράτους μέλους, λαμβάνοντας ύπόψη τήν άσκη­
 1 . Τά έξοδα διαχειρίσεως κατά τήν έννοια τού άρθρου 6            ση τών άρμοδιοτήτων τής έν λόγω οργανώσεως, δπως
παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2142/70 εϊναι              προβλέπονται στό άρθρο 5 παράγραφος 1 τού κανονισμού
τά άκόλουθα :                                                      (ΕΟΚ) άριθ. 2142/70.
α)    έξοδα σχετικά μέ τή θέσπιση τής ίδρυτικής πράξεως
      τής όργανώσεως παραγωγών ή τής τροποποιήσεώς                                         Άρθρο 2
  (0 ΕΕώριθ. N 236 τής 27 . 10. 1970, σ. 5 .                         O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη ήμέρα
  (2) ΕΕαριθ. N 282 τής 23 . 12. 1971 , σ. 8 .                      άπό τή δημοσίευση του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευ­
  (3) ΕΕ άριθ. N 23 τής 29. 1 . 1971 , σ. 13 .                     ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             17
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει δμεσα σέ κάθε Κρά­
τος μέλος.
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Μαρτίου 1972.
                                                                   Γιά την Έίιιτροπή
                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                 Franco M. MALFATTI