CELEX: 62015TN0421
Language: cs
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Věc T-421/15: Žaloba podaná dne 29. července 2015 – Systran v. Komise

12.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 337/29
            
         Žaloba podaná dne 29. července 2015 – Systran v. Komise
   (Věc T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Systran SA (Paříž, Francie) (zástupci: J. Hoss, E. Omes a P. Hoffmann, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               spojil projednávanou věc s věcí T-481/13;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí ze dne 25. června 2015, přijaté Evropskou komisí, nebo Evropskou unií;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Touto žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise, kterým Komise v návaznosti na rozsudek Soudního dvora ze dne 18. dubna 2013, Komise v. Systran a Systran Luxembourg (C-103/11 P, Sb. rozh., EU:C:2013:245), přistoupil k vymáhání kompenzačních úroků zvýšených o úroky z prodlení od 19. srpna 2013 z částky, kterou Komise zaplatila žalobkyni jako náhradu škody v návaznosti na rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2010, Systran a Systran Luxembourg v. Komise (T-19/07, Sb. rozh., EU:T:2010:526), zrušený rozsudkem Soudního dvora.
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody, které jsou totožné nebo podobné důvodům uplatněným v rámci věci T-481/13, Systran v. Komise (1).
   
      (1)  Úř. věst. 2013, C 336, s. 27.