CELEX: 31989D0683
Language: el
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: 89/683/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών

Avis juridique important

|

31989D0683

89/683/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 398 της 30/12/1989 σ. 0031 - 0032

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 21ης Δεκεμβρίου 1989με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική  Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τοάρθρο 2 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την  εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελώνσχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών(89/683/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των  κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας:  ομοιόμορφη φορολογική βάση^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 89/465/ΕΟΚ^(2), και  ιδίως το άρθρο 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας  ομόφωνα μετά από πρόταση της Επιτροπής, μπορεί να επιτρέψει σε κάθε κράτος μέλος να εισάγει ειδικά  μέτρα παρέκκλισης από την εν λόγω οδηγία, με σκοπό να απλουστευθεί η είσπραξη του φόρου ή να  αποφευχθούν ορισμένες περιπτώσεις φοροδιαφυγής ή φοροαποφυγής ότι η 18η οδηγία 89/465/ΕΟΚ  καταργεί, από την 1η Ιανουαρίου 1990, τη μεταβατική παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 28  παράγραφος 3 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το σημείο 20 του παραρτήματος ΣΤ της έκτης οδηγίας  77/388/ΕΟΚ, που αποβλέπει στο να επιτρέψει στα κράτη μέλη να συνεχίσουν να απαλλάσσουν τις  παραδόσεις νέων βιομηχανικών απορριμμάτων και υλικών εξ ανακτήσεως  ότι το καθεστώς φορολόγησης που  διέπει τις παραδόσεις αυτές δημιουργεί προβλήματα στη Γαλλία στο επίπεδο ορισμένων συλλεκτών  απορριμμάτων, οι οποίοι, μέχρι τώρα, συνήθιζαν να εκδίδουν ψευδή τιμολόγια με σκοπό τη μεταβίβαση  του δικαιώματος προς έκπτωση, δεδομένου ότι οι φόροι που αναγράφονται στα τιμολόγια δεν  καταβάλλονται στο δημόσιο ταμείο  ότι η Γαλλική Δημοκρατία, με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 1989  προς την Επιτροπή, ζήτησε την έγκριση να εισάγει ένα ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 της  έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ ότι αυτό το ειδικό μέτρο συνίσταται: - στο να απαλλάσσονται οι εργασίες που πραγματοποιούν οι υποκείμενοι στο φόρο των οποίων ο ετήσιος  κύκλος εργασιών για τα εν λόγω προϊόντα βρίσκεται κάτω από ένα συγκεκριμένο ποσό, περιορίζοντας τη  φορολόγηση μόνο στις εργασίες που πραγματοποιούν οι επιχειρήσειςοι οποίες, λόγω της δομής τους,  χαρακτηρίζονται από αξιοπιστία και φορολογική ειλικρίνεια  ότι η διοίκηση επαληθεύει τα  χαρακτηριστικά αυτά σύμφωνα με μια διαδικασία έγκρισης που θα μπορούσε να προβλέπει σύσταση  εγγύησης, - στο να αναστέλλεται η πληρωμή του φόρου που αφορά τις μη απαλλασσόμενες παραδόσεις νέων  βιομηχανικών απορριμμάτων και υλικών εξ ανακτήσεως, εφόσον αποτελούνται από μη σιδηρούχα μέταλλα  και τα κράματα αυτών  ωστόσο, οι παραδόσεις αυτές, για την εφαρμογή των εκπτώσεων, θεωρούνται ως  εργασίες που υπόκεινται στο φόρο, - στο να απαλλάσσονται οι εισαγωγές ότι το μέτρο αυτό αποτελεί παρέκκλιση από το άρθρο 2και από  το άρθρο 10 παράγραφος 2 της έκτης οδηγίας77/388/ΕΟΚ, σύμφωνα με τα οποία: - πρέπει να υπόκεινται στο φόρο προστιθέμενης αξίας όλες οι παραδόσεις αγαθών, που  πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας στο εσωτερικό της χώρας από υποκείμενο στο φόρο που ενεργεί  υπό την ιδιότητά του αυτή, καθώς και όλες οι εισαγωγές αγαθών, - η γενεσιουργός αιτία επέρχεται και ο φόρος καθίσταται απαιτητός, κατά το χρόνο πραγματοποιήσεως  της παραδόσεως του αγαθού ότι αυτή η αίτηση εγκρίσεως μπορεί να γίνει δεκτή υπό ορισμένους  όρους ότι το εν λόγω μέτρο παρέκκλισης θα είναι προσωρινό, σύμφωνα με την αίτηση εγκρίσεως που  έχει υποβάλει η Γαλλική Δημοκρατία, πράγμα που θα επιτρέψει να γίνει εκτίμηση των αποτελεσμάτων της  εγκρίσεως η οποία χορηγείται με την παρούσα απόφαση, μετά από μια δεδομένη περίοδο εφαρμογής ότι η  Επιτροπή θα παρουσιάσει, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, έκθεση στο Συμβούλιο για την εφαρμογή  αυτής της έγκρισης, συνοδευόμενη, ενδεχομένως, από μια πρόταση απόφασης για την παράταση της εν  λόγω εγκρίσεως  ότι το Συμβούλιο θα αποφασίσει για την παράταση της εγκρίσεως πριν από την ίδια  ημερομηνία ότι αυτό το μέτρο παρέκκλισης δεν θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που προέρχονται από το φόρο προστιθεμένης αξίας ότι τα άλλα κράτη μέλη  ενημερώθηκαν στις 27 Οκτωβρίου 1989 για την αίτηση της Γαλλικής Δημοκρατίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται  στη Γαλλική Δημοκρατία έως τις31 Δεκεμβρίου 1992, και όσον αφορά τα νέα βιομηχανικά απορρίμματα  και υλικά εξ ανακτήσεως, να απαλλάσσει από το φόρο προστιθεμένης αξίας, εφεξής ονομαζόμενο «ΦΠΑ»: - αφενός, τις παραδόσεις που πραγματοποιούν: - οι επιχειρήσεις των οποίων το ετήσιο ύψος του κύκλου εργασιών είναι κατώτερο των 500^000 γαλλικών  φράγκων, - οι επιχειρήσεις που δεν διαθέτουν μόνιμες εγκαταστάσεις ή που, αν και διαθέτουν μόνιμες  εγκαταστάσεις, πραγματοποίησαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους κύκλο εργασιών για τα εν  λόγω προϊόντα κατώτερο των 6^000^000 γαλλικών φράγκων, εκτός και αν τους επιτρέπεται να υποβάλλουν  τις εργασίες αυτές στο ΦΠΑ, - αφετέρου, τις εισαγωγές. Άρθρο 2Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 2 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στη  Γαλλική Δημοκρατία να προβλέπει, για τις παραδόσεις σε υποκείμενους στο φόρο νέων βιομηχανικών  απορριμμάτων και υλικών εξ ανακτήσεως που αποτελούνται από μη σιδηρούχα μέταλλα και τακράματα  αυτών, και όταν οι παραδόσεις αυτές δεν απαλλάσ-σονται από το ΦΠΑ με βάση το άρθρο 1, καθεστώς  αναστολής της πληρωμής του φόρου των εργασιών αυτών. Οι παραλήπτες υποκείμενοι στο φόρο οφείλουν να καταβάλουν το φόρο που αφορά τις παραδόσεις αυτές  εφόσον τα προϊόντα αυτά δεν προορίζονται για εξαγωγή ως έχουν ή για παρασκευή ή μεταπώληση  προϊόντων που υπόκεινται στο ΦΠΑ. Άρθρο 3Αφού εξετάσει έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της έγκρισης που ορίζεται στα άρθρα 1  και 2, η οποία θα συνοδεύεται ενδεχομένως και από πρόταση απόφασης για την παράταση της εν λόγω  εγκρίσεως, το Συμβούλιο αποφασίζει, βάσει της πρότασης αυτής και πριν από την1η Ιανουαρίου 1993,  για την παράταση της εγκρίσεως. Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989. Για το ΣυμβούλιοΗ ΠρόεδροςE. CRESSON(1) ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ.  1. (2) ΕΕ αριθ. L 226 της 3. 8. 1989, σ. 21.