CELEX: 31994R0570
Language: nl
Date: 1994-03-16 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 570/94 van de Commissie van 15 maart 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 494/94 tot machtiging van het Franse interventiebureau om 500 000 ton zachte tarwe bij openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van tarwemeel

16. 3 . 94                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 72/ 5
                                VERORDENING (EG) Nr. 570/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 maart 1994
                   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 494/94 tot machtiging van het
                    Franse interventiebureau om 500 000 ton zachte tarwe bij openbare inschrijving
                            te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van tarwemeel
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        „2. De naleving van de verplichting tot uitvoer uit
  GEMEENSCHAPPEN,                                                     de Gemeenschap wordt gegarandeerd door een
                                                                      zekerheid ten bedrage van 60 ecu per ton zachte
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                      tarwe, waarvan een bedrag van 30 ecu per ton wordt
  Gemeenschap,
                                                                      gesteld bij de afgifte van het certificaat van uitvoer van
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van              meel, voor de met de hoeveelheid zachte tarwe over­
  30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening               eenstemmende hoeveelheid, en het saldo, ten bedrage
  der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­         van 30 ecu per ton, vóór het afhalen van de tarwe.
  ning" (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met
  name op artikel 5,                                                  In afwijking van artikel 15, lid 2, van Verordening
                                                                      (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (*) moet het
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 494/94 van de              bedrag van 60 ecu per ton met het uitgevoerde meel
  Commissie (3) een openbare inschrijving is geopend voor             overeenstemmende zachte tarwe worden vrijgegeven
  de uitvoer van zachte tarwe in de vorm van tarwemeel ;              binnen 15 werkdagen na de datum waarop de koper
  dat het, wegens de ontwikkelingen op de wereldmarkt,                het bewijs levert dat het tarwemeel het douanegebied
  dienstig is de zekerheid die de naleving van de verplich­           van de Gemeenschap heeft verlaten .
  ting tot uitvoer uit de Gemeenschap moet garanderen, te
  verhogen ;                                                          O PB nr. L 301 van 17. 10 . 1992, blz. 17.".
  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                                             Artikel 2
  Comité van beheer voor granen,
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
                           Artikel 1
                                                                  Zij is van toepassing voor de offertes die worden inge­
 Artikel 11 , lid 2, van Verordening (EG) nr. 494/94 wordt        diend voor de inschrijving die op 16 maart 1994 wordt
 vervangen door de volgende tekst :                               afgesloten en voor alle volgende inschrijvingen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 15 maart 1994.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
(3) PB nr. L 62 van 5. 3 . 1994, blz. 27.