CELEX: 62016TB0647
Language: de
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Rechtssache T-647/16: Beschluss des Gerichts vom 1. Juni 2017 — Camerin/Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Abordnung im dienstlichen Interesse — Renteneintrittsalter — Antrag auf Verlängerung der Abordnung — Ablehnung des Antrags — Nicht anfechtbare Handlung — Vorbereitende Maßnahme — Unzulässigkeit)

7.8.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 256/28
            
         Beschluss des Gerichts vom 1. Juni 2017 — Camerin/Parlament
   (Rechtssache T-647/16) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Beamte - Abordnung im dienstlichen Interesse - Renteneintrittsalter - Antrag auf Verlängerung der Abordnung - Ablehnung des Antrags - Nicht anfechtbare Handlung - Vorbereitende Maßnahme - Unzulässigkeit))
   (2017/C 256/33)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Laure Camerin (Etterbeek, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Alves und M. Ecker)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Generalsekretärs der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Parlament vom 1. Dezember 2015, mit der der Antrag auf Verlängerung der Abordnung der Klägerin über den 31. Dezember 2015 hinaus abgelehnt wurde, und der Entscheidung des Präsidenten der Fraktion vom 15. Juni 2016, mit der ihre Beschwerde zurückgewiesen wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Laure Camerin trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 410 vom 7.11.2016.