CELEX: 62013TA0118
Language: ro
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Cauza T-118/13: Hotărârea Tribunalului din 22 iunie 2016 – Whirlpool Europe/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Aparate electrocasnice — Ajutor pentru restructurare — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă, sub rezerva respectării anumitor condiții — Decizie luată ca urmare a anulării de către Tribunal a deciziei anterioare privind aceeași procedură — Lipsa afectării individuale — Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale — Inadmisibilitate”)

1.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/26
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 iunie 2016 – Whirlpool Europe/Comisia
   (Cauza T-118/13) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Aparate electrocasnice - Ajutor pentru restructurare - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă, sub rezerva respectării anumitor condiții - Decizie luată ca urmare a anulării de către Tribunal a deciziei anterioare privind aceeași procedură - Lipsa afectării individuale - Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale - Inadmisibilitate”))
   (2016/C 279/38)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Whirlpool Europe BV (Breda, Țările de Jos) (reprezentanți: F. Wijckmans și H. Burez, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, É. Gippini Fournier și P.-J. Loewenthal, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Electrolux AB (Stockholm, Suedia) (reprezentanți: F. Wijckmans și H. Burez, avocați)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas și J. Bousin, agenți) și Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Franța) (reprezentanți: J. Derenne și A. Müller-Rappard, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și care urmărește anularea Deciziei 2013/283/UE a Comisiei din 25 iulie 2012 privind ajutorul de stat SA.23839 (C 44/2007) acordat de Franța în favoarea întreprinderii FagorBrandt (JO 2013, L 166, p. 1).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca fiind inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Whirlpool Europe BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Republica Franceză, Electrolux AB și Fagor France SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 141, 18.5.2013.