CELEX: 32012D0065
Language: sv
Date: 2012-02-02 00:00:00
Title: 2012/65/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 2 februari 2012 om erkännande av det ryska skeppsregistret som klassificeringssällskap för fartyg i inlandssjöfart [delgivet med nr K(2012) 429]  Text av betydelse för EES

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 33/7
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 2 februari 2012
   om erkännande av det ryska skeppsregistret som klassificeringssällskap för fartyg i inlandssjöfart
   [delgivet med nr K(2012) 429]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/65/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 82/714/EEG (1), särskilt artikel 10.1 och del II i bilaga VII,
   efter att ha hört den kommitté som avses i artikel 7 i rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 december 1991 om ett ömsesidigt erkännande av nationella båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom en skrivelse av den 25 februari 2009 inkom Ungern med en ansökan till kommissionen om erkännande av det ryska skeppsregistret (nedan kallat RS) som ett klassificeringssällskap enligt direktivet. RS har en filial i Budapest i Ungern.
            
         
               (2)
            
            
               Tillsammans med ansökan inkom Ungern med de uppgifter och den dokumentation som är nödvändig för att verifiera att kriterierna för ett erkännande är uppfyllda.
            
         
               (3)
            
            
               En utfrågning hölls under det gemensamma möte i april 2009 mellan experter från Europeiska unionens medlemsstater och Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (nedan kallad CCNR) om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, där de ungerska myndigheterna och RS lämnade redogörelser.
            
         
               (4)
            
            
               Samråd med CCNR:s sekretariat har skett enligt punkt 4 i del II i bilaga VII till direktiv 2006/87/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har utrett huruvida RS uppfyller kriterierna i del I i bilaga VII till direktiv 2006/87/EG och har dragit slutsatsen att RS uppfyller dem.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   RS ska enligt artikel 10 i direktiv 2006/87/EG erkännas som ett klassificeringssällskap.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till de medlemsstater som har sådana inre vattenvägar som avses i artikel 1.1 i direktiv 2006/87/EG och till det ryska skeppsregistret, filialen i Ungern, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Ungern.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 februari 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Siim KALLAS
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 389, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  EGT L 373, 31.12.1991, s. 29.