CELEX: 31979R0996
Language: el
Date: 1979-05-21
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 996/79 τής Επιτροπής τής 21ης Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2290/78 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τών ειδικών μέτρων γιά τούς σπόρους κίκεως»

72                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379R0996
22.5.79                             Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . N 125/7
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 996/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 21ης Μαΐου 1979
                  περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2290/78 «περί τών λεπτομερειών
                                εφαρμογής των ειδικών μέτρων γιά τους σπόρους κίκεως»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                     "Αρθρο 1
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                O κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2290/78 τροποποιείται ως
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             άκολούθως :
 κής Κοινότητος,
                                                               1.     Τό άρθρο 4 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 τοϋ Συμβουλίου             μενο :
 τής 1 9ης Δεκεμβρίου 1977 περί προβλέψεως ειδικών
 μέτρων γιά τούς σπόρους κίκεωςΟ, καί ιδίως τό άρθρο                « Αρθρο 4
 2 παράγραφος 5 ,
                                                                    Οι συμβάσεις πού άναφέρονται στό άρθρο 2 παρά­
  Εκτιμώντας :                                                      γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 κα­
                                                                    τατίθενται τό άργότερο τήν 31η Μαΐου κάθε έτους .
οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2290/78 τής ' Επιτροπής               ' Εν τούτοις, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1979/ 1980, τά
 (2) προβλέπει στό άρθρο 4 ότι οί συμβάσεις πού προ­                συμβόλαια κατατίθενται τό άργότερο στίς 30 Ίου­
βλέπονται στό άρθρο 2 παράγραφος 2 τού κανονισμού                 • νίου 1979 .»
(ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 κατατίθενται τό άργότερο στίς 15
 Μαΐου έκάστου έτους· ότι, λαμβανομένης ύπόψη τής             2 . Στό άρθρο 1 5 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, ό όρος
φυσιολογικής περιόδου συνάψεως τών συμβάσεων,                 «παράρτημα» άντικαθίσταται άπό τόν όρο «παράρτημα
εχει άποδειχθεΐ πολύ δύσκολο νά τηρείται ή προθεσμία           B».
αυτή - ότι πρέπει, συνεπώς, νά τροποποιηθεί ή ήμερο­
μηνία λήξεως τής προθεσμίας·
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                                        "Αρθρο 2
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
                                                              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα τής
                                                              δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                               ρωπαϊκών Κοινοτήτων .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Μαΐου 1979 .
                                                                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                    Ά ντιπρόεδρος
(') ΕΕ άριθ . N 332 τής 24.12.1977 σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ . N 275 τής 30.9.1978, σ . 83.