CELEX: 31993D0211
Language: it
Date: 1993-04-13 00:00:00
Title: 93/211/CEE: Decisione della Commissione, del 13 aprile 1993, recante modifica della decisione 93/127/CEE che istituisce misure di salvaguardia nel settore del riso originario delle Antille olandesi

Avis juridique important

|

31993D0211

93/211/CEE: Decisione della Commissione, del 13 aprile 1993, recante modifica della decisione 93/127/CEE che istituisce misure di salvaguardia nel settore del riso originario delle Antille olandesi  

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 14/04/1993 pag. 0036 - 0036

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1993 recante modifica della decisione 93/127/CEE che istituisce misure di salvaguardia nel settore del riso originario delle Antille olandesi(93/211/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 109,  previa consultazione del comitato istituito dall'allegato IV, articolo 1, paragrafo 2 della suddetta decisione,  considerando che la decisione 93/127/CEE della Commissione (2) ha subordinato l'immissione in libera pratica nella Comunità, in esenzione dai dazi all'importazione, del riso semilavorato di cui ai codici NC da 1006 30 21 a 1006 30 48, originario delle  Antille olandesi, all'applicazione di un prezzo minimo pari al 120 % del prelievo applicabile a questo prodotto;  considerando che la situazione del mercato, migliorata dopo l'adozione delle misure di salvaguardia, consente di rendere tali misure meno rigorose;  considerando che, a norma dell'articolo 109 della decisione 91/482/CEE, vanno scelte in via prioritaria misure di salvaguardia che perturbino il meno possibile il funzionamento dell'associazione e della Comunità; che inoltre la portata di queste misure  non deve superare il limite strettamente necessario per porre rimedio alle difficoltà manifestatesi;  considerando che, pertanto, è opportuno fissare il prezzo minimo ad un livello più basso,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'articolo 1 della decisione 93/127/CEE è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 1 L'immissione in libera pratica nella Comunità del riso semilavorato di cui ai codici NC da 1006 30 21 a 1006 30 48, originario delle Antille olandesi, in esenzione dai dazi all'importazione è possibile a condizione che il valore in dogana non sia  inferiore a un prezzo minimo di 550 ECU/t. Si applica il tasso di conversione agricolo in vigore al momento dell'espletamento delle formalità doganali per l'importazione di beni nella Comunità. » Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1993.  Per la Commissione Manuel MARÍN Membro della Commissione (1) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1.  (2) GU n. L 50 del 2. 3. 1993, pag. 27.