CELEX: 32006D0635
Language: fi
Date: 2005-04-04 00:00:00
Title: 2006/635/Euratom: Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2006 , allekirjoittamalla tapahtuvasta ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä

22.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 261/26
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 4 päivänä huhtikuuta 2006,
   allekirjoittamalla tapahtuvasta ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä
   (2006/635/Euratom)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon 24 päivänä syyskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen hyväksymisen antamisesta sille, että komissio tekee ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Olisi tehtävä ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä.
            
         
               (2)
            
            
               Komission olisi nimettävä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön puolesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Tehdään päätös ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.
   Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
   2 artikla
   Valtuutetaan energia-asioista vastaava komission jäsen tai hänen tähän tarkoitukseen nimeämänsä henkilö allekirjoittamaan Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön ja Ukrainan ministerikabinetin välinen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Andris PIEBALGS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.