CELEX: 32006D0926
Language: mt
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta’ Diċembru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2001/881/KE dwar il-lista ta' stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera fid-dawl ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6454) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

5.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               821
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-13 ta’ Diċembru 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2001/881/KE dwar il-lista ta' stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera fid-dawl ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6454)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/926/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 56 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/881/KE tas-7 ta’ Diċembru 2001 li tfassal lista ta’ stazzjonijiet ta’ l-ispezzjoni fil-fruntiera miftehma għal kontrolli veterinarji fuq annimali u prodotti ta' l-annimali minn pajjiżi terzi u li taġġorna r-regoli dettaljati dwar il-kontrolli li għandhom iseħħu minn esperti tal-Kummissjoni (1) tistipula lista ta’ stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera għal kontrolli veterinarji fuq annimali ħajjin u prodotti ta’ l-annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni (“lista ta’ stazzjonijiet ta’ l-ispezzjoni fil-fruntiera”).
            
         
               (2)
            
            
               L-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fl-1 ta' Jannar 2007 se twassal għal ċaqliq u tibdil sinifikanti fil-fruntieri tal-Kommunità ma' pajjiżi terzi ġirien.
            
         
               (3)
            
            
               Wara l-adeżjoni ta’ dawn iż-żewġ pajjiżi, l-Ungerija mhux se tibqa’ l-art fil-fruntiera fix-xlokk tal-Komunità u l-istazzjon eżistenti ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera ta’ l-art u l-punt f'Nagylak fil-fruntiera ta' l-Ungerija u r-Rumanija fejn jiddaħlu annimali ħajjin se jitlef il-funzjoni tiegħu. Għaldaqstant, il-post għandu jitneħħa mil-lista ta' stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera. Din it-tneħħija kienet attwata fil-pakkett ta’ adattamenti tekniċi legali neċessarju b’riżultat tat-tkabbir.
            
         
               (4)
            
            
               B’żieda ma' dan, il-fruntiera Griega mal-Bulgarija mhux se tibqa’ titqies bħala fruntiera ma’ pajjiż terz, u l-istazzjon eżistenti ta’ l-ispezzjoni fil-fruntiera ta’ l-art fuq din il-fruntiera f'Ormenion u fi Promochonas se jitilfu l-funzjoni tagħhom. Għaldaqstant, dawn għandhom jitneħħew mil-lista ta' stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera. Din it-tneħħija kienet ukoll attwata fil-pakkett ta’ adattamenti tekniċi legali neċessarju b’riżultat tat-tkabbir.
            
         
               (5)
            
            
               Il-lokalitajiet kollha ġodda proposti fil-Bulgarija u r-Rumanija, imressqa bħala stazzjonijiet ta' l-ispezzjoni fil-fruntiera ma' pajjiżi terzi, ġew ispezzjonati mill-Uffiċju Alimentari u Veterinarju tal-Kummissjoni li rrakkomanda li dawk li tlestew b'mod sodisfaċenti għandhom jiġu approvati mill-Kummissjoni. Għaldaqstant, dawn il-lokalitajiet għandhom jiġu inklużi fil-lista ta’ stazzjonijiet ta’ l-ispezzjoni fil-fruntiera.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2001/881/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri preveduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 2001/881/KE huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika suġġetta għal u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussel, 13 ta’ Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 326, 11.12.2001, p. 44. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 2006/414/KE (ĠU L 164, 16.6.2006, p. 27).
   
      ANNESS
      L-Anness tad-Deċiżjoni 2001/881/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-annotazzjoni li ġejja tidħol għall-Bulgarija, bejn l-annotazzjoni għall-Belġju u r-Repubblika Ċeka:
                  “Pajjiż: Il-Bulgarija
                  
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                        
                              Bregovo
                           
                           
                              BG 00199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burgas
                           
                           
                              BG 00299
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gjushevo
                           
                           
                              BG 00399
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kalotina
                           
                           
                              BG 00499
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Kapitan Andreevo
                           
                           
                              BG 00599
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Sofja
                           
                           
                              BG 00699
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                              E, O
                           
                        
                              Varna
                           
                           
                              BG 00799
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zlatarevo
                           
                           
                              BG 00899
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-annotazzjoni li ġejja tidħol għar-Rumanija, bejn l-annotazzjoni għall-Portugal u l-Islovenja:
                  “Pajjiż: Ir-Rumanija
                  
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                        
                              Albita
                           
                           
                              RO 40199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                              NHC-T(CH), NHC-NT
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 3
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E,O
                           
                        
                              Bukarest Otopeni
                           
                           
                              RO 10199
                           
                           
                              A
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC-NT(2), HC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              E, O
                           
                        
                              Constanta North
                           
                           
                              RO 15199
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2), NHC-NT(2), NHC-T(CH)(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Constanta South – Agigea
                           
                           
                              RO 15299
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Halmeu
                           
                           
                              RO 33199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E,O
                           
                        
                              Sculeni Lasi
                           
                           
                              RO 25199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Siret
                           
                           
                              RO 36199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stamora Moravita
                           
                           
                              RO 38199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E, O”