CELEX: 32021R0466
Language: cs
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/466 ze dne 17. listopadu 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 upřesněním počtu a názvu proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkající se zdraví a kvality života (Text s významem pro EHP)

19.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 96/1
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/466
         ze dne 17. listopadu 2020,
         kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 upřesněním počtu a názvu proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkající se zdraví a kvality života
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby byly pokryty potřeby zjištěné v příslušných dílčích tématech, měla by Komise upřesnit počet a název proměnných pro soubor údajů v oblasti životních podmínek (EU-SILC).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šetření pro statistiku EU v oblasti příjmů a životních podmínek (šetření EU-SILC) je klíčovým nástrojem pro poskytování informací, které jsou požadovány v rámci evropského semestru a evropského pilíře sociálních práv, zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Rovněž poskytuje rovněž informace o zdravotní péči, zdravotních determinantech, zdravotním stavu a zdravotním postižení z modulu o zdraví prováděného každé tři roky a údaje o životní pohodě a účasti na společenském a kulturním životě z modulu o kvalitě života prováděného každých šest let.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Počet proměnných, které mají být shromažďovány, nepřekročí o více než 5 % počet proměnných shromažďovaných pro oblast životních podmínek v době vstupu nařízení (EU) 2019/1700 v platnost dne 3. listopadu 2019.
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Počet a název proměnných pro modul o zdraví prováděný každé tři roky a pro modul o kvalitě života prováděný každých šest let v oblasti životních podmínek jsou stanoveny v příloze.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. listopadu 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Počet a názvy proměnných pro modul o zdraví prováděný každé tři roky a modul o kvalitě života prováděný každých šest let v oblasti příjmů a životních podmínek.
            
                        Modul
                     
                     
                        Dílčí téma
                     
                     
                        Identifikátor proměnné
                     
                     
                        Název proměnné
                     
                  
                        Zdraví
                     
                     
                        Zdravotní péče
                        (6 sbíraných proměnných)
                     
                     
                        HS200
                     
                     
                        Finanční zátěž zdravotní péče (kromě léků)
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Finanční zátěž zubní péče
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Finanční zátěž výdajů za léky
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Počet návštěv praktického nebo rodinného lékaře za posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Počet návštěv zubaře, ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče za posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Počet návštěv lékaře specialisty (kromě zubaře, ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče) za posledních 12 měsíců
                     
                  
                        Zdravotní determinanty
                        (8 sbíraných proměnných)
                     
                     
                        PH110A
                     
                     
                        BMI 1 Váha
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        BMI 2 Výška
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Druh pohybové aktivity při výkonu zaměstnání
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        Frekvence pohybových aktivit (mimo práci)
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Četnost konzumace ovoce (s výjimkou ovocných šťáv)
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Četnost konzumace zeleniny nebo salátu (s výjimkou zeleninových šťáv)
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Četnost užívání tabáku (včetně elektronických cigaret nebo podobných elektronických zařízení)
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Četnost konzumace alkoholických nápojů jakéhokoli druhu
                     
                  
                        Podrobné údaje o zdravotním stavu a zdravotním postižení
                        (6 sbíraných proměnných)
                     
                     
                        PH101
                     
                     
                        Zrakové potíže i přes používání dioptrických brýlí či kontaktních čoček
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Potíže slyšet i přes použití sluchových pomůcek
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Potíže při chůzi nebo při chůzi do schodů
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Potíže s pamětí nebo soustředěním
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Potíže s (péčí o vlastní osobu, např.) umytím celého těla nebo oblékáním
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Potíže při komunikaci (používání obvyklého jazyka, například porozumět ostatním nebo být pochopen ostatními)
                     
                  
                        Kvalita života
                     
                     
                        Životní pohoda
                        (7 sbíraných proměnných)
                     
                     
                        PW241
                     
                     
                        Pociťované opomíjení
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Spokojenost s finanční situací
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        Spokojenost s osobními vztahy
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Spokojenost s využitím času (množstvím volného času)
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Pocit osamělosti
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Šťastný/á
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Pomoc od druhých
                     
                  
                        Účast na společenském a kulturním životě
                        (13 sbíraných proměnných)
                     
                     
                        PS010
                     
                     
                        Počet návštěv kin
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Počet návštěv vystoupení (divadelní, koncertní, operní, baletní a taneční představení)
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Počet návštěv kulturních památek
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Počet návštěv sportovních akcí
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Provozování umělecké činnosti
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Četba knih (včetně elektronických knih či audioknih, v průběhu roku)
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Frekvence scházení se s rodinou (příbuznými)
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Frekvence scházení se s přáteli
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s rodinou (příbuznými)
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s přáteli
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Účast na formálních dobrovolných činnostech
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Účast na neformálních dobrovolných činnostech
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Aktivní občanství