CELEX: 31989D0345
Language: bg
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 3 май 1989 година относно разрешаване на държавите-членки да приемат изменение на Митническата конвенция относно карнета АТА за временен внос на стоки (Конвенция АТА)

Важна правна забележка

|

31989D0345

Официален вестник n° L 142 , 25/05/1989 стр. 0020 - 0020 специално финландско издание: глава 2 том 7 стр. 0044  специално шведско издание: глава 2 том 7 стр. 0044  специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 82  - 82 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 82  - 82 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 82  - 82 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 82  - 82 LV.ES глава 02 том 04 стр. 82  - 82 MT.ES глава 02 том 04 стр. 82  - 82 PL.ES глава 02 том 04 стр. 82  - 82 SK.ES глава 02 том 04 стр. 82  - 82 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 82  - 82

		19890503Решение на Съветаот 3 май 1989 годинаотносно разрешаване на държавите-членки да приемат изменение на Митническата конвенция относно карнета АТА за временен внос на стоки (Конвенция АТА)(89/345/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че държавите-членки са договарящи се страни по Митническата конвенция относно карнета АТА за временен внос на стоки (Конвенция АТА), съставена в Брюксел на 6 декември 1961 г.; като има предвид, че Общността не е договаряща се страна по Конвенцията, в отсъствие на разпоредби, позволяващи ѝ да ги приеме;като има предвид, че препоръка за изменение на въпросната Конвенция беше приета по инициатива на някои държави-членки на първата среща на договарящите се страни, проведена на 26 ноември 1987 г. както и изменението относно приложението към нея, съдържащо образеца на карнета АТА; като има предвид, че Генералният секретар на Съвета за митническо сътрудничество нотифицира договарящите се страни за тази препоръка на 4 ноември 1988 г.;като има предвид, че правилата на Общността позволяват използването на карнети АТА за временен внос на стоки, в членове 12 и 14 от Регламент (ЕИО) № 1751/84 на Комисията от 13 юни 1984 г. относно някои разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 3599/82 на Съвета относно временен режим на внос [1]; като има предвид, че използването на карнета АТА улеснява завършването на формалностите за временен внос на стоки и дава предимства за международни търговски дейности; като има предвид, че препоръчаното изменение, следователно, попада в сферата на компетентност на Общността по общата търговска политика; като има предвид, че за да даде възможност изменението да влезе в сила, държавите-членки трябва да бъдат упълномощени да го приемат,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Разрешава се на държавите-членки да приемат изменението на Митническата конвенция относно карнета АТА за временен внос на стоки (Конвенция АТА), съставена в Брюксел на 6 декември 1961 г., относно, по-специално, приложението, съдържащо образеца на карнета АТА.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 3 май 1989 година.За СъветаПредседателP. Solbes[1] ОВ L 171, 29.6.1984 г., стр. 1.--------------------------------------------------