CELEX: 62010TB0438
Language: bg
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Дело T-438/10: Определение на Общия съд от 4 декември 2013 г. — Forgital Italy/Съвет (Жалба за отмяна — Обща митническа тарифа — Временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изменение на описанието на определени суспендирания — Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост)

8.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 39/19
            
         Определение на Общия съд от 4 декември 2013 г. — Forgital Italy/Съвет
   (Дело T-438/10) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Обща митническа тарифа - Временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти - Изменение на описанието на определени суспендирания - Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение - Недопустимост)
   2014/C 39/32
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Forgital Italy SpA (Вело д’Астико, Италия) (представители: V. Turinetti di Priero и R. Mastroianni, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. F. Florindo Gijón и A. Lo Monaco, впоследствие M. Florindo Gijón и K. Pellinghelli)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: D. Recchia и L. Keppenne)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 566/2010 на Съвета от 29 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти (ОВ L 163, стр. 4) в частта, в която изменя описанието на определени стоки, за които се суспендират автономните мита по Общата митническа тарифа.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Forgital Italy SpA да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 317, 20.11.2010 г.