CELEX: 31992R1921
Language: da
Date: 1992-07-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1921/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1546/88 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 #

Avis juridique important

|

31992R1921

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1921/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1546/88 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68  -   

EF-Tidende nr. L 195 af 14/07/1992 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1921/92  af 13. juli 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1546/88 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68  KOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 818/92 (3) om fastlaeggelse for perioden 1. april 1992 til 31. marts 1993 af faellesskabsreserven for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede tillaegsafgift er denne reserve fastsat til 2 082  885,740 tons; faellesskabsreserven boer af de samme grunde fordeles paa samme grundlag som for den ottende periode, og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1546/88 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2061/91 (5), boer aendres i overensstemmelse hermed;   i medfoer af artikel 13, nr. 1, i forordning (EOEF) nr. 1546/88 har medlemsstaterne kunnet erstatte perioden paa tolv maaneder med en periode paa 52 uger; naar denne bestemmelse er blevet anvendt, er begyndelsen og slutningen paa tillaegsafgiftsordningens  anvendelsesperioder i de nationale bestemmelser blevet fastsat til andre datoer end 1. april og 31. marts; da den nuvaerende ordning udloeber den 31. marts 1993, boer det fastsaettes, at den niende periode, som defineret i de paagaeldende nationale  bestemmelser, udloeber samme dato, og der boer vedtages bestemmelser for at afhjaelpe foelgerne af den noedvendige forlaengelse af niende periode i de paagaeldende medlemsstater;  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1546/88 foretages foelgende aendringer:  1) I indledningen til artikel 1, stk. 4, aendres »For perioden 1. april 1991 til 31. marts 1992« til »For hver af de to perioder fra 1. april 1991 til 31. marts 1992 og fra 1. april 1992 til 31. marts 1993«.  2) I artikel 13 indsaettes som nr. 3:  »3) loeber saafremt nr. 1 er blevet anvendt den niende periode fra udgangen af den ottende periode, som defineret i de paagaeldende nationale bestemmelser, indtil den 31. marts 1993. De maengder, der afsaettes mellem udloebet af perioden paa 365 (evt. 364) dage  og den 31. marts 1993, afskrives paa den andel af den samlede garantimaengde, der er omhandlet i artikel 5c, stk. 3, litra g), foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 804/68, forhoejet med de i artikel 1, stk. 4, omhandlede maengder og den i bilaget til  forordning (EOEF) nr. 857/84 omhandlede maengde, og som svarer til det ekstra antal dage i den niende periode.«  3) I artikel 19 indsaettes som stk. 6:  »6. Medlemsstaterne meddeler inden den 1. august 1992 Kommissionen de bestemmelser, som de i givet fald har vedtaget i medfoer af artikel 13, nr. 3.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 83. (3) EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 87. (4) EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988, s. 12. (5) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 35.