CELEX: 31999M1708
Language: el
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/10/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1708 - Allied Carpets/Tapis Saint-Maclou) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

13.11.1999            EL                    Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí                                        C 326/11
              ¸ãêñéóç ôùí êñáôéêþí åíéó÷ṍóåùí óôï ðëáßóéï ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 87 êáé 88 (ðñþçí Üñèñùí 92
                                                       êáé 93) ôçò óõíèÞêçò ÅÊ
                                       Ðåñéðôþóåéò üðïõ ç ÅðéôñïðÞ äåí ðñïâÜëëåé áíôßññçóç
                                                           (1999/C 326/06)
Çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò áðüöáóçò: 7.10.1999                              Ôï êåßìåíï ôçò áðüöáóçò óôçí (óôéò) áõèåíôéêÞ(-Ýò) ãëþóóá(-åò),
                                                                        ÷ùñßò ôá åìðéóôåõôéêÜ óôïé÷åßá, åßíáé äéáèÝóéìï óôç äéåṍèõíóç:
ÊñÜôïò ìÝëïò: Éôáëßá (Ëéãïõñßá)
                                                                        http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Áñéèìüò åíßó÷õóçò: Í 223/99
Ôßôëïò: ÐñïäéáãñáöÝò óôïí ôïìÝá ôùí äáóþí êáé ôçò õäñïãåùëï-
ãéêÞò äéá÷åßñéóçò                                                       Çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò áðüöáóçò: 7.10.1999
                                                                        ÊñÜôïò ìÝëïò: Éôáëßá (Marche)
Óôü÷ïò: Ðáñï÷Þ åíéó÷ṍóåùí óôï äáóéêü ôïìÝá ãéá ôçí õëïðïßçóç
ðáñåìâÜóåùí ìå óôü÷ï ôçí áíáóṍóôáóç êáé ôç âåëôßùóç ôùí åäá-           Áñéèìüò åíßó÷õóçò: Í 259/99
öþí óôá ðáñáãùãéêÜ äÜóç êáèþò êáé ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí              Ôßôëïò: Êáíüíåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò õðçñåóßåò, ìå Üîïíá ôçí áíÜðôõîç
ðõñêáãéþí êáé ãéá ôçí õäñïãåùëïãéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ðåñéï÷Þò             ôïõ ãåùñãï-åðéóéôéóôéêïṍ óõóôÞìáôïò óôçí ðåñéöÝñåéá Marche
ÍïìéêÞ âÜóç: Legge regionale del 22 gennaio 1999, n. 4                  Óôü÷ïò: Äéåõêüëõíóç ôçò áíÜðôõîçò ôïõ ãåùñãï-åðéóéôéóôéêïṍ
«Norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico»                óõóôÞìáôïò óôçí ðåñéöÝñåéá Marche
                                                                        ÍïìéêÞ âÜóç: Disegno di legge n. 333 del 26 agosto 1998
Ðñïûðïëïãéóìüò: 1,9 äéóåêáôïììṍñéá éôáëéêÝò ëßñåò (ðåñßðïõ             («Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimen-
981 250 åõñþ)                                                           tare regionale»)
¸íôáóç Þ ðïóü ôçò åíßó÷õóçò: 50 Ýùò 100 % áíÜëïãá ðñïò ôéò              Ðñïûðïëïãéóìüò: 5 000 000 åõñþ ãéá ôï 1999
åíéó÷ṍóåéò                                                             ¸íôáóç Þ ðïóü ôçò åíßó÷õóçò: 50 % Ýùò 100 %, áíÜëïãá ìå ôá
ÄéÜñêåéá: Áüñéóôç (óõíáñôÞóåé ôçò äéÜñêåéáò éó÷ṍïò ôïõ íüìïõ)          ìÝôñá
                                                                        ÄéÜñêåéá: Áüñéóôç
¢ëëåò ðëçñïöïñßåò: Áðüöáóç ëçöèåßóá ìå âÜóç ôéò äåóìåṍóåéò
ðïõ áíáëÞöèçêáí åê ìÝñïõò ôùí éôáëéêþí áñ÷þí ìå ôçí åðéóôïëÞ            Ôï êåßìåíï ôçò áðüöáóçò óôçí (óôéò) áõèåíôéêÞ(-Ýò) ãëþóóá(-åò),
ôïõò, ôçò 22áò Éïõëßïõ 1999, ç ïðïßá ðñùôïêïëëÞèçêå óôéò                ÷ùñßò ôá åìðéóôåõôéêÜ óôïé÷åßá, åßíáé äéáèÝóéìï óôç äéåṍèõíóç:
28 Éïõëßïõ 1999                                                         http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                   Ìç äéáôṍðùóç áíôéññÞóåùí óå ìéá êïéíïðïéçèåßóá óõãêÝíôñùóç
                               (Õðüèåóç COMP/M.1708  Tapis Saint-Maclou/Allied Carpets Group)
                                                            (1999/C 326/07)
                                            (Êåßìåíï ðïõ ðáñïõóéÜæåé åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ÅÏ×)
              Óôéò 21 Ïêôùâñßïõ 1999, ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå íá ìç äéáôõðþóåé áíôéññÞóåéò ãéá ôçí áíùôÝñù êïéíïðïéçèåßóá
              óõãêÝíôñùóç êáé íá ôçí áíáãíùñßóåé ùò óṍìöùíç ìå ôçí êïéíÞ áãïñÜ. Ç áðüöáóç áõôÞ âáóßæåôáé óôï Üñèñï 6
              ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïṍ (ÅÏÊ) áñéè. 4064/89 ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò
              áðüöáóçò äéáôßèåôáé ìüíï óôçí áããëéêÞ ãëþóóá êáé èá äçìïóéïðïéçèåß áöïṍ äéáãñáöïṍí ôá åðáããåëìáôéêÜ
              áðüññçôá ðïõ ßóùò ðåñéÝ÷åé. Èá äéáôßèåôáé:
               õðü Ýíôõðç ìïñöÞ ìÝóù ôùí ãñáöåßùí ðùëÞóåùò ôçò Õðçñåóßáò ÅðéóÞìùí Åêäüóåùí ôùí Åõñùðáúêþí
                  ÊïéíïôÞôùí (âëÝðå ïðéóèüöõëëï),
               õðü çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ «CEN» óôç âÜóç äåäïìÝíùí Celex, üðïõ öÝñåé áñéèìü åããñÜöïõ 399Ì1708. Ôï
                  Celex åßíáé ôï áõôïìáôïðïéçìÝíï óṍóôçìá ôåêìçñßùóçò ôïõ êïéíïôéêïṍ äéêáßïõ· ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöï-
                  ñßåò ó÷åôéêÜ ìå óõíäñïìÝò áðåõèõíèåßôå óôçí áêüëïõèç äéåṍèõíóç:
                  EUR-OP
                  Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                  2, rue Mercier
                  L-2985 Luxembourg
                  ÔçëÝöùíï (352) 29 29-42455· öáî (352) 29 29-42763.