CELEX: 51986PC0275
Language: el
Date: 1986-05-28
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/8/ΕΟΚ για ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας

Αριθ. C 151/4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  17.6.86
                                                                II
                                                   (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση απόφασης της Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/8/ΕΟΚ για ειδική κοινο­
                                              τική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
                                                        COM(86) 275 τελικό
                                  (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 2 Ιουνίου 1986)
                                                           (86/C 151/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                               σκεται σε εξέλιξη προκειμένου να συμμετάσχουν και τα δύο
                                                                     αυτά κράτη μέλη ·
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι πρέπει επομένως να τεθούν σε εφαρμογή συγκεκριμένες
                                                                     δράσεις, όπως προβλέπονται στο άρθρο 1 της απόφασης
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
                                                                     85/8/ΕΟΚ με σκοπό να ενισχυθούν τα πρόσωπα που βρί­
την πρόταση της Επιτροπής,                                           σκονται σε μειονεκτική θέση στα δυο αυτά κράτη μέλη ·
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                ότι το ποσό που θεωρείται αναγκαίο για την υλοποίηση των
                                                                     μέτρων που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση πρέπει να
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                     αυξηθεί ανάλογα,
Εκτιμώντας:
                                                                     ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
ότι η απόφαση 85/8/ΕΟΚ του Συμβουλίου (') επιτρέπει την
εφαρμογή προγράμματος για την καταπολέμηση της φτώ­                                         Άρθρο μόνο
χειας στην Κοινότητα"
                                                                     Το άρθρο 2 πρώτο εδάφιο της απόφασης 85/8/ΕΟΚ αντικα­
ότι η εν λόγω απόφαση επέτρεψε την εφαρμογή ειδικής κοι­             θίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
νοτικής δράσης για την περίοδο 1985 ως 1988 σε δέκα κράτη
μέλη*                                                                    «Το ποσό που θεωρείται αναγκαίο για την υλοποίηση
                                                                         των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 ανέρχεται σε
ότι μετά την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογα­                    29 εκατομμύρια ECU για τέσσερα χρόνια (1985 έως
λίας πρέπει να επεκταθεί αυτή η κοινοτική δράση που βρί­                 1988)».
(') ΕΕ αριθ. L της 3. 1. 1985, σ. 24.