CELEX: 32021D0781
Language: ro
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/781 a Comisiei din 10 mai 2021 privind publicarea unei liste cuprinzând anumite valori ale emisiilor de CO2 per producător, precum și a mediei emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune și a nivelului de referință al emisiilor de CO2 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului pentru perioada de raportare a anului 2019 [notificată cu numărul C(2021) 3109] (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

12.5.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 167/47
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/781 A COMISIEI
         din 10 mai 2021
         privind publicarea unei liste cuprinzând anumite valori ale emisiilor de CO2 per producător, precum și a mediei emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune și a nivelului de referință al emisiilor de CO2 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului pentru perioada de raportare a anului 2019
         
            
               [notificată cu numărul C(2021) 3109]
            
         
         (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză și suedeză sunt autentice)
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului (1) și, în special, articolul 11 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b), (d) și (f) și articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Media emisiilor specifice de CO2 ale unui producător ar trebui determinată pe baza datelor raportate de statele membre și de producători în temeiul Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului (2) pentru vehiculele respectivului producător.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor vehiculelor grele noi înmatriculate în Uniune ar trebui să se bazeze pe datele raportate pentru vehiculele provenind de la toți producătorii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Factorul de emisii zero și scăzute pentru fiecare producător ar trebui determinat luându-se în considerare vehiculele grele cu emisii zero și scăzute astfel raportate.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii ar trebui să fie determinate pe baza numărului de vehicule grele noi, excluzând vehiculele rutiere special amenajate, astfel raportat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nivelul de referință al emisiilor de CO2 ar trebui să se bazeze pe datele raportate în temeiul Regulamentului (UE) 2018/956 pentru fiecare subgrup și excluzând vehiculele rutiere special amenajate.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În cazul în care primește date suplimentare care ar afecta rezultatele acestor calcule, Comisia ar putea fi nevoită să actualizeze datele publicate în prezenta decizie,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Media emisiilor specifice de CO2 per producător
            Media emisiilor specifice de CO2 per producător, așa cum se menționează la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, este indicată în a doua coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Factorul de emisii zero și scăzute per producător
            Factorul de emisii zero și scăzute per producător, așa cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, este indicat în a treia coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii per producător
            Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii per producător, așa cum se menționează la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, sunt indicate în a patra, respectiv, a cincea coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 4
            Media emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi
            Media emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune în perioada de raportare a anului 2019, calculată prin aplicarea formulei de la punctul 2.7 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1242, luând în considerare vehiculele grele noi ale tuturor producătorilor, este de: 52,75 g/tkm.
         
         
            Articolul 5
            Nivelul de referință al emisiilor de CO2
            
            Nivelul de referință al emisiilor de CO2 menționat la articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/1242 pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020 este indicat în anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 6
            Prezenta decizie se adresează următorilor producători:
            
                        1.
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Țările de Jos
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Turcia
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 München
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Franța
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Suedia
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Suedia
                                 
                              
                  
         
            Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vicepreședinte executiv
               
            
         
         
            (1)  JO L 198, 25.7.2019, p. 202.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 iunie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (JO L 173, 9.7.2018, p. 1).
      
      
         
            ANEXA I
            Toate intrările se referă la perioada de raportare a anului 2019, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1242.
            
                        Producător
                     
                     
                        Media emisiilor specifice de CO2, menționată la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm
                     
                     
                        Factorul de emisii zero și scăzute, astfel cum este menționat la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1242
                     
                     
                        Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2, astfel cum este menționată la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm
                     
                     
                        Creditele de emisii menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        -
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            Nivelul de referință al emisiilor de CO2, menționat la articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/1242:
            
                        Subgrupul sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                            în g/tkm
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26