CELEX: 62015CA0331
Language: et
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-331/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Carl Schlyter, Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Dokumentidega tutvumise õiguse erandid — Uurimise eesmärkide kaitse — Direktiiv 98/34/EÜ — Artiklid 8 ja 9 — Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine)

6.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Carl Schlyter, Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik
   (Kohtuasi C-331/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 2 kolmas taane - Dokumentidega tutvumise õiguse erandid - Uurimise eesmärkide kaitse - Direktiiv 98/34/EÜ - Artiklid 8 ja 9 - Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine))
   (2017/C 374/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda ja F. Fize)
   
      Apellandi toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil ja D. Hadroušek)
   
      Teised menetlusosalised: Carl Schlyter (esindajad: Rechtsanwalt S. Schubert ja advocaat O. W. Brouwer), Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz, A. Tokár ja F. Clotuche-Duvieusart), Soome Vabariik (esindaja: S. Hartikainen), Rootsi Kuningriik (esindajad: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson ja L. Swedenborg)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi, Carl Schlyteri ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.