CELEX: 62009TA0469
Language: fi
Date: 2012-02-02 00:00:00
Title: Asia T-469/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.2.2012 — Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tomaattien jalostuksen ja riisin varastoinnin alat — Olennainen valvonta — Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä — Suhteellisuusperiaate)

17.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 80/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.2.2012 — Kreikka v. komissio
   (Asia T-469/09) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tomaattien jalostuksen ja riisin varastoinnin alat - Olennainen valvonta - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Suhteellisuusperiaate)
   2012/C 80/25
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. K. Chalkias ja S. Papaïoannou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja A. Markoulli)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 24.9.2009 annettua komission päätöstä 2009/721/EY (EUVL L 257, s. 28) koskeva kumoamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 30.1.2010.