CELEX: C2000/335/85
Language: da
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Sag T-239/00: Sag anlagt den 28. august 2000 af SCI UK Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25.11.2000             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              C 335/45
Endvidere var sagsøgtes direktion (executive board) ikke beføjet       Sagsøgeren gør gældende, at de to betingelser, der er fastsat i
til at udstede Staff Rules 1.4.2, 1.4.3 og 1.4.7. Det samme gør        artikel 13, er opfyldt, nemlig at der foreligger særlige forhold,
sig gældende for så vidt angår Den Europæiske Centralbanks             og at der ikke foreligger åbenbare forsømmeligheder eller
Styrelsesråds afvisning af anmodningen om at optage bestem-            urigtigheder. Sagsøgeren gør gældende, at det var den japanske
melser om kollektive aftaler i de generelle ansættelsesbetingel-       producent, der ikke havde udført sin forpligtelse i henhold til
ser. Afvisningen af de pågældende krav fra sagsøgerne kunne            tilsagnet korrekt. Sagsøgeren udviste tilstrækkelig omhu og var
ikke foretages af sagsøgtes næstformand.                               et uskyldigt offer for bedrageri.
                                                                       Desuden har Kommissionen ikke opfyldt sin forpligtelse til
Endelig er afgørelsen efter sagsøgernes mening ikke tilstrække-
                                                                       effektivt at overvåge tilsagnene. Det er uretfærdigt at kræve, at
lig begrundet. Det anføres blot i afgørelsen, at sagsøgte ikke
                                                                       sagsøgeren skal bære et tab, denne ikke ville have lidt, såfremt
anser sagsøgernes forslag for hensigtsmæssigt. Det bliver ikke
                                                                       Kommissionen og de japanske producenter korrekt havde
gjort klart, hvilke overvejelser sagsøgtes afgørelse hviler på.
                                                                       opfyldt deres forpligtelser, som fremgår af bestemmelserne
                                                                       fastsat i tilsagnene.
                                                                       (1) Rådets forordning (EØF) nr. 2112/90 af 23.7.1990 om indførelse
                                                                           af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer elektroni-
                                                                           ske mikrokredløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access
                                                                           Memories), med oprindelse i Japan og om endelig opkrævning af
                                                                           den midlertidige told, EFT L 193 af 25.7.1990, s. 1.
                                                                       (2) Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2.7.1979 om godtgørelse
Sag anlagt den 28. august 2000 af SCI UK Limited mod                       af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter, EFT L 175 af
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                         12.7.1979, s. 1.
                          (Sag T-239/00)
                         (2000/C 335/85)
                                                                       Sag anlagt den 14. september 2000 af Compagnia Lavora-
                                                                       tori Portuali s.c.a r.l m.fl. mod Kommissionen for De
                       (Processprog: engelsk)                                                Europæiske Fællesskaber
                                                                         (Sag T-242/00, T-243/00, T-257/00, T-258/00, T-259/00,
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                                              T-265/00 og T-267/00)
den 28. august 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af SCI UK Limited (Irvine, Det
                                                                                                   (2000/C 335/86)
Forenede Kongerige) ved Leslie Allen, Ernst & Young, London.
                                                                                                 (Processprog: italiensk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
—      Kommissionens beslutning af 29. juni 2000 (K(2000)              den 14. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
       1684 endelig udg.) rettet til Det Forenede Kongerige            De Europæiske Fællesskaber af Società Cooperativa Lavoratori
       Storbritannien og Nordirland vedrørende en ansøgning            Portuali San Marco Venezia a r.l. m.fl. ved advokaterne Andrea
       om tilbagebetaling af importtold annulleres.                    Bortoluzzi og Chiara Montagner, Venezia.
                                                                       Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       —      Artikel 1 og 2 i Kommissionen for De Europæiske
                                                                              Fællesskabers beslutning 2000/394/EF annulleres.
Sagsøgeren indførte computerdele, herunder DRAMs (Dyna-
mic Random Access Memories) med oprindelse i Japan. I                  —      Subsidiært annulleres beslutningens artikel 5.
medfør af Rådets forordning nr. 2112/90 (1) var disse importer
pålagt en antidumpingtold på 60 %, der dog ikke blev pålagt,           —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
hvis der kunne forevises pristilsagnsdokumenter udstedt af de
japanske producenter. Efter en strafferetlig efterforskning viste      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
det sig, at nogle af de attester, der var udstedt til sagsøgeren, af
forskellige grunde var ugyldige og var blevet brugt svigagtigt.        Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
På den baggrund opkrævede HM Customs & Excise efterfølgen-             som i sag T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità
de et beløb svarende til den ubetalte antidumpingtold. Derefter        mod Kommissionen, og sag T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1).
indgav de britiske myndigheder en ansøgning til Kommissio-
nen med henblik på, at Kommissionen kunne tage stilling til,
om indrømmelse af godtgørelse af importtolden var begrundet            (1) Endnu ikke offentliggjort.
i henhold til artikel 13 i forordning nr. 1430/79 (2). Ansøgnin-
gen blev afvist ved den omstridte beslutning.