CELEX: 32011D0881
Language: sv
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: 2011/881/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 21 december 2011 om antagande av ett finansieringsbeslut till stöd för frivilliga övervakningsstudier om förluster av samhällen av honungsbin [delgivet med nr K(2011) 9597]

23.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/119
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 21 december 2011
   om antagande av ett finansieringsbeslut till stöd för frivilliga övervakningsstudier om förluster av samhällen av honungsbin
   [delgivet med nr K(2011) 9597]
   (2011/881/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artiklarna 22–24,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2), särskilt artikel 75.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) (nedan kallade genomförandebestämmelserna), särskilt artikel 90, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut 2009/470/EG fastställs förfaranden som styr gemenskapens ekonomiska stöd till utgifter på veterinärområdet.
            
         
               (2)
            
            
               Särskilt sägs i artikel 22 i beslut 2009/470/EG att gemenskapen kan vidta eller hjälpa medlemsstaterna att vidta de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av gemenskapens veterinärlagstiftning.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om honungsbins hälsa (4) redovisas kommissionens avslutade och pågående åtgärder avseende honungsbins hälsa i EU. Den viktigaste frågan som tas upp i meddelandet är dödlighet för bin. Ökad dödlighet har rapporterats i flera länder i och utanför EU.
            
         
               (4)
            
            
               Inom Efsa-projektet Bee mortality and bee surveillance in Europe konstaterades 2009 att övervakningssystemen i EU i allmänhet är svaga och att det saknas uppgifter i medlemsstaterna och jämförbara uppgifter i EU.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen föreslog huvudsakligen att det skulle utnämnas ett EU-referenslaboratorium för bihälsa och att övervakningsstudier om förluster av samhällen av honungsbin skulle inledas, med tekniskt stöd från EU:s referenslaboratorium och medfinansiering från kommissionen.
            
         
               (6)
            
            
               Det första steget är redan färdigt i och med att ett EU-referenslaboratorium för bihälsa har utnämnts enligt kommissionens förordning (EU) nr 87/2011 (5) och har varit i drift sedan den 1 april 2011 (ANSES i Sophia Antipolis, Frankrike).
            
         
               (7)
            
            
               På kommissionens begäran har EU:s referenslaboratorium för bihälsa sammanställt dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses (se http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/bee_health_en.htm) med vägledning för hur medlemsstaterna kan utforma sina övervakningsstudier.
            
         
               (8)
            
            
               För att förbättra tillgången till uppgifter om bihälsa bör vissa övervakningsstudier i medlemsstaterna av förluster av honungsbin ges stöd.
            
         
               (9)
            
            
               Medlemsstaterna uppmanades att till kommissionen lämna de övervakningsstudier som de genomfört med ledning av EU-referenslaboratoriets dokument senast den 30 september 2011.
            
         
               (10)
            
            
               Hittills har 20 medlemsstater överlämnat sina förslag till övervakningsstudier. Man håller för närvarande på att göra en teknisk och ekonomisk bedömning för att avgöra om de överensstämmer med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses. Efter bedömning och urval kommer en medfinansieringssats om högst 70 % och storlek på de enskilda bidragen till varje medlemsstat att fastställas i ett kommissionsbeslut.
            
         
               (11)
            
            
               Övervakningsstudierna behöver omfatta kontroller av bigårdar före vintern följt av en kontroll efter vintern. En kontroll till planeras under sommaren. Beroende på hur medlemsstaternas program är utformade torde alltså det första besöket utföras före vintern 2012, medan det andra torde utföras nästföljande år. Därför bör tillämpningsperioden för detta beslut löpa 1 januari 2012–30 juni 2013.
            
         
               (12)
            
            
               För unionens finansiering av studierna bör 3 750 000 euro anslås.
            
         
               (13)
            
            
               Detta beslut är ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och i artikel 90 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
            
         
               (14)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Europeiska unionens bidrag för genomförandet av övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin ska vara 3 750 000 euro. Bidraget ska tillämpas från och med den 1 januari 2012 till och med den 30 juni 2013.
   2.   Det bidrag som avses i punkt 1 får högst uppgå till 70 % och får endast täcka kostnader som avser
   
               i)
            
            
               genomförande av laboratorietester, och
            
         
               ii)
            
            
               personal som särskilt avdelats för
               
                           —
                        
                        
                           att ta prover, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att övervaka bigårdars och bisamhällens hälsotillstånd.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (3)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (4)  KOM(2010) 714 slutlig
   
      (5)  EUT L 29, 3.2.2011, s. 1.