CELEX: 52014PC0493
Language: sl
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Tunizijo o ponovnem sprejemu

RESTREINT UE

                                  ВгвеЩ, 30.7.2014
                                  СОМ2СН4) 493 lira]

                          Рфсгалю

                        SKLÍPSVEIA

opooHastüu zazačetekpogajanj о$ржшш mdErøpk) иф in Ttrivįjo o
                          ponovnem spiąjemi

                                            DECLASSIFIED PART

                                            ОП    3 0 JAN 2015

                      RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    on   з 0 JAN 2015
SL                                      SL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

SL        3
                    on   3 0 JAN 2015   SL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                     DECLASSIFIED PART

SL                   on   3 0 JAN 2015
                                         SL
      RESTREINT UE
 ---pagebreak---                     DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015

SL                                      SL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                  RESTREINT UE

                                          Priporočilo

                                       SKLEP SVETA

   o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Tunizijo o
                                      ponovnem sprejemu

SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega: pogajanja bi se morala začeti z namenom sklenitve sporazuma s
Tunizijo o ponovnem sprejemu -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

                                             Člen 1
Komisija je pooblaščena, da se v imenu Unije pogaja o mednarodnem sporazumu med
Evropsko unijo in Tunizijo o ponovnem sprejemu.

                                             Člen 2
Pogajalske smernice so določene v prilogi.

                                             Člen 3
Pogajanja se izvedejo v posvetovanju z Delovno skupino za integracijo, migracije in izgon.

                                             Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
V Bruslju,

                                             Za Svet
                                             Predsednik

                                                            DECLASSIFIED PART

                                                            on     3 0 JAN 2015

                                                6

                                      RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                    (not declassified)