CELEX: 31981R0681
Language: el
Date: 1981-03-04
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 681/81 τής Επιτροπής τής 4ης Μαρτίου 1981 περί τού καθεστώτος ειαγωγής γιά ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν

21 . 3 . 81                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 76/ 1
                                                                   I
                                       (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών όποιων άπαιτεϊται δημοσίευση)
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 681/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 4ης Μαρτίου 1981
                   περί του καθεστώτος εισαγωγής γιά όρισμένα ύφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ποσοστώσεων αυτών γιά τά ετη 1981 καί 1982, λαμβανο­
                                                                      μένων ύπόψη τών άναγκών τής αγοράς της Κοινό­
"Εχοντας ύπόψη :                                                      τητος'
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 μικής Κοινότητος,                                                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1023/70 του Συμβουλίου τής                  ρίσεως τών Ποσοστώσεων πού θεσπίσθηκε άπό τό
25ης Μαΐου 1970 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας                     άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1023/70,
 διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων (!)> καί ιδίως τά άρθρα 2
 καί 11 ,
Εκτιμώντας:
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι καθορίσθηκαν ποσοστώσεις στίς εισαγωγές ορι­
 σμένων ύφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν,
 γιά τήν περίοδο άπό 1η ' Ιανουαρίου 1978 έως 31η Δεκεμ­                                      Αρθρο 1
 βρίου 1982, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3020/77 τής
 Επιτροπής (2) καί ότι τό καθεστώς αυτό εισαγωγής                     Οι ποσοστώσεις καί ή κατανομή τους μεταξύ τών Κρατών
 έπιβεβαιώθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 255/78                  μελών πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα τού κανονι­
 τού Συμβουλίου (3), έν άναμονή τής θεσπίσεως οριστικού               σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2604/78 άντικαθίστανταιγιά τά έτη 1981
 καθεστώτος'                                                          καί 1982 άπό αύτές πού περιλαμβάνονται στό παρόν
                                                                      παράρτημα .
 δτι οί ποσοστώσεις πού καθορίσθηκαν άπό τόν κανονισμό
 (ΕΟΚ) άριθ. 3Θ20/77 προσαρμόσθηκαν άπό τούς κανονι­
 σμούς (ΕΟΚ) άριθ . 2604/78 (4) καί άριθ . 1987/79 (5),
 λαμβανομένων ύπόψη τών άναγκών τής άγοράς τής                                                Άρθρο 2
 Κοινότητος"
                                                                       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ημέρα
 δτι έν συνεχεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος στήν                     άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών
 Κοινότητα , θά πρέπει νά προσαρμοσθεί ό όγκος τών                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Μαρτίου 1981 .
                                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                             Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                 'Αντιπρόεδρος
  0) ΕΕ άριθ . L 124 τής 8 . 6. 1970, σ . 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. L 357 τής 31 . 12 . 1977, σ . 51
  (3) ΕΕ άριθ. L 39 τής 9. 2. 1978 , σ . 1 .
  C) ΕΕ άριθ. L 317 της 10. 11 . 1978 , σ . 1 .
  (5) ΕΕ άριθ. L 229 τής 11 . 9. 1979, σ . 5 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 76/2                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    21 . 3 . 81
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                    Ποσοστώσεις σύμφωνα ρέ τό άρθρο 1
                                                                 ΟΜΑΔΑ I
                                  Κωδικός                                                                    Ποσοτικά δρια
               Κλάση
Κατη­
             του Κοινού            άριθ.                                                             Κράτη
                                                                 Περιγραφή έμπορευμάτων      Μονάδες
 γορία                           ΝΙΜΕΧΕ                                                              μέλη
            Δασμολογίου                                                                                     1981       1982
                                   (1981)
   2    55.09                                          Έτερα βαμβακηρά υφάσματα :             Τόνοι  BNL   1 174      1 176
                                                                                                      DK     129        130
                        55.09-01 , 02 , 03 , 04 ,         Υφάσματα βαμβακηρά έτερα τών
                                                                                                       F     703        707
                        05 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ,     υφασμάτων μέ ϋφανσιν γάζης , τών
                                                                                                       D   1 351      1 362
                        16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 31 ,     φλοκωτών σπογγώδους μορφής , ει­
                                                                                                      IRL     45         45
                        33 , 35 , 37 , 38 , 39,41 ,       δών κορδελλοποιίας , βελούδων ,
                                                                                                        I    866        868
                        49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,     πλουσσών , υφασμάτων φλοκωτών ,
                                                                                                      UK     742        747
                        56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 ,     ύφασμάτων έκ νημάτων σενίλλης ,
                                                                                                      GR      11         12
                        65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 ,     τουλίων καί υφασμάτων βροχιδωτών
                        71 , 72 , 73 , 74 , 76 , 77 ,     διά κόμβων :                               ΕΟΚ   5 021      5 047
                        78 , 81 , 82 , 83 , 84 , 86 ,
                        87,92,93,97
 2 Q)                                                  α) Έκ τών οποίων :                     Τόνοι  BNL      83         83
                                                                                                      DK       9         10
                        55.09-03 , 04 , 05 ,     51 ,      "Ετερα τών αλευκάστων ñ λελευ­
                                                                                                       F      49         50
                        52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 ,      κασμένων
                                                                                                       D      95         95
                        59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 ,
                                                                                                      IRL      3           3
                        67 , 70 , 71 , 81 , 82 , 83 ,
                                                                                                        I     61         61
                        84 , 86 , 87 , 92 , 93 , 97
                                                                                                      UK      52         52
                                                                                                      GR       3           3
                                                                                                     ΕΟΚ     355        357
   3    56.07                                           Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνη­     Τόνοι  BNL   1 488      1 503
        A                                                                                             DK      59         60
                                                       τών υφαντικών ινών , μή συνεχών :
                                                                                                       F   1 409 ·    1 476
                                                       A. Έκ συνθετικών υφαντικών ινών :               D   1 448      1 516
                                                                                                      IRL     39         41
                        56.07-01 , 04 , 05 , 07 ,          Υφάσματα έκ συνδετικών υφαντι­               I  2 056      2 064
                        08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 ,      κών ινών μή συνεχών , έτερα τών            UK     432        444
                        22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 ,      ειδών κορδελλοποιίας , βελούδων ,          GR     150        154
                      -
                        38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 ,      πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών
                        46 , 47 , 49                       ( περιλαμβανομένων καί τών φλο­           ΕΟΚ   7 081      7 258
                                                           κωτών ύφασμάτων σπογγώδους
                                                           μορφής) καί ύφασμάτων έκ νημά­
                                                           των σενίλλης :
  3α )                                                 α ) Έκ τών όποιων :                           BNL      99        101
                                                                                                      DK       4           4
                        56.07-01 , 05 , 07 , 08 ,          Έτερα τών αλευκάστων ñ λελευ­
                                                                                                       F      87         89
                        12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 ,      κασμένων
                                                                                                       D      90         93
                        31,35,38,40,41,43 ,
                                                                                                      IRL      3           3
                        46 , 47 , 49
                                                                                                        I    139        142
                                                                                                      UK      28         29
                                                                                                      GR     100        103
                                                                                                     ΕΟΚ     550        564
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 76/3
                                              Κωδικός                                                                            Ποσοτικά δρια
                   Κλάση
 Κατη­                                          άρι9.                                                                  Κράτη
                 τοϋ Κοινού
                                              ΝΙΜΕΧΕ
                                                                            Περιγραφή έμπορευμάτων            Μονάδες
 γορία                                                                                                                 μέλη
                Δασμολογίου                                                                                                     1981            1982
                                                ( 1981)
    4      60.04                                                   Έτοιμα ένδύματα εσωτερικά ( εσώ­             1 000  BN L   2 090           2 134
           B I                                                     ρουχα) πλεκτά , μή ελαστικά ουδέ           τεμάχια   DK         45              60
              II α)                                                συνδεδυασμένα μεχά καουτσούκ :                         F   1 Í06           1 239
                  6)                                                                                                      D   3 069           3 123
                                     60.04-19 , 20 , 22 , 23 ,     — Υποκάμισα        καί    ύποκαμισάκια ,
                  Y)                                                                                                    IRL        13              18
                                     24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 ,    T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι καί
              IV 6) 1 αα)                                                                                                 I      253             327
                                     79 , 89                           παρόμοια εϊδη , πλεκτά , μή ελαστικά
                         δδ)                                                                                            UK       997        . 1 079
                                                                       ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                       2 εε)                                                                                            GR           2              3
                                                                      τσούκ , έιερα τών ενδυμάτων διά
                  δ) 1 αα )
                                                                       βρέφη , βαμβακηρά ñ έκ συνθετικών               EOK    7 675           7 983
                         δδ)
                                                                       ύψαντικών ινών . T-shirts καί sous
                     . 2 δδ )
                                                                       pulls έκ τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                                       έτερα τών ένδυμάτων διά βρέφη
    5      60.05                                                   Έτοιμα ένδύματα έζωτερικά , συμπλη­          1 000  BNL    5 724           5 771
           ΑΙ                                                      ρώματα της ένδύσεως καί έιερα εϊδη         τεμάχια   DK       113             147
              II 6)4 66) 1 1 ααα)                                  πλεκτά , μή έλαστικά ούδέ συνδεδυα­                    F      397             510
                               666)                                σμένα μετά καουτσούκ :                                 D   4 899           5 047
                               ΥΥΥ)                                                                                     IRL        26              34
                                                                   A. Ένδύματα εξωτερικά καί συμπλη­
                               δδδ)                                                                                       I      658             771
                                                                       ρώματα της ένδύσεως :
                               εεε)                                                                                     UK    7 569           7 688
                            22 666)  60.05-01 , 31 , 33 , 34 ,         Chandails καί pullovers ( μετά ñ άνευ            GR           2               3
                               ΥΥΥ)  35 , 36 , 39,40,41,42 ,           μανικιών), twinsets, γιλέκα καί
                                     43                                σακκάκια / έτερα τών σακακκίων                  EOK   19 388         19 971
                               δδδ)
                               εεε )                                   τών άναφερομένων εις τήν διάκρι­
                               III)                                    σιν 60.05 A II 6 ) 4 88 ) 7 , πλεκτά ,
                                                                       μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα
                                                                       μετά καουτσούκ , èl έρίου , βάμ­
                                                                       βακος ή τεχνητών ή συνθετικών
                                                                       υφαντικών ινών
    6       61.01                                                   Εξωτερικά     ένδύματα     άνδρών     καί    1 000  BNL      829             841
            B V δ) 1                                               παίδων                                     τεμάχια    DK          8               9
                      2                                                                                                   F       148             170
                      3                                                                                                   D    1 875           1 901
                  ε) 1                                                                                                   IRL          8             10
                      2                                                                                                    I        69             92
                      3                                                                                                  UK       332            360
                                                                                                                         GR           2              3
                                                                                                                        EOK    3 271           3 386
            61.02                                                   Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , κο­
            B II ε) 6 αα )                                         ρασίδων καί μικρών παιδίων :
                         66)                                        B. Αοιπά :
                         ΥΥ)
                                      61.01-62 , 64 , 66 , 72 ,     — Κυλότται , κοντά πανταλόνια καί
                                      74 , 76                           περισκελίδες , υφασμένα , άνδρών
                                                                        καί παίδων. Πανταλόνια υφασμένα
                                      61.02-66 ,                        γυναικών , κορασίδων καί μικρών
                                      68.72                             παιδίων , έΐ έρίου , βάμβακος ή
                                                                        συνθετικών ñ τεχνητών υφαντικών
                                                                        ινών
                                                                                                                                          i
 ---pagebreak--- ApiØ. L 76/4                           Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               21 . 3 . 81
                                   Κωδικός                                                                Ποσοτικά δρια
                Κλάση
 Κατη­                               άριό.                                                        Κράτη
              του Κοινού                                   Περιγραφή έμπορευμάτων         Μονάδες
 γορία                             ΝΙΜΕΧΕ                                                         μέλη
             Δασμολογίου                                                                                 1981       1982
                                     (1981)
   7     60.05                                    Έτοιμα ενδύματα έξωτερικά , συμπλη­       1 000 BNL     658        661
         A II 6) 4 αα) 22                         ρώματα τής ενδύσεως και έτερα είδη      τεμάχια  DK      14          15
                       33                         πλεκτά , μή ελαστικά ουδέ συνδεδυα­               F      56          61
                       44                         σμένα μετά καουτσούκ :                            D   1 261      1 267
                       55                                                                          IRL       2           3
                                                  A. Ενδύματα εξωτερικά καί συμπλη­
                                                                                                     I     70          81
                                                     ρώματα τής ενδύσεως :
                                                                                                   UK     285        293
                                                     II . Λοιπά                                    GR        2          3
                                                                                                  ΕΟΚ   2 348      2 384
         61.02                                     Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο­
         B II ε) 7 66)                            ρασίδων καί μικρών παιδίων :
                   ΥΥ)                            B. Αοιπά :
                   δδ)
                            60.05-22 ,               — Chemisiers, blouses-chemisiers καί
                            23,24,25                      μπλούζαι , πλεκτά ( μή ελαστικά
                                                          ούδέ συνδεδυασμένα μετά κα­
                          . 61.02-78 , 82 , 84            ουτσούκ) ñ υφασμένα , διά γυ­
   -
                                                          ναίκας , κορασίδας καί μικρά
                                                          παιδία , tl έρίου , βάμβακος ñ
                                                          συνδετικών ñ τεχνητών ύφαντι­
                                                          κών ινών
   8     61.03                                    Εσώρουχα άνδρών καί παίδων , συ­          1 000 BNL   1 306      1 343
         A                                        μπεριλαμβανομένων τών περιλαιμίων ,     τεμάχια  DK        7          8
                                                  περιτραχηλίων, έπιστηθίων καί μανι­               F      67          67
                                                  κετίων :                                          D   6 275      6 300
                                                                                                   IRL       4           5
                            61.03-11 , 15 , 19    — Υποκάμισα         καί    ύποκαμισάκια
                                                                                                     I    228        251
                                                     υφασμένα , ανδρών καί παίδων , tl
                                                                                                   UK     781        807
                                                     ¿ píou , βάμβακος ñ συνθετικών ñ
                                                                                                   GR        1           3
                                                     τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                  ΕΟΚ   8 670      8 784
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                           'Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Άρισ. L 76/5
                                                               ΟΜΑΔΑ II
                                   Κωδικός                                                                       Ποσοτικά δρια
                  Κλάση
 K. ιη­                              αριθ.                                                             Κράτη
                του Κοινού
                                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                               Περιγραφή έμπορευμάτων          Μονάδες
 γ < νια                                                                                               μέλη
               Δασμολογίου                                                                                      1981          1982
                                     (1981)
     10    61.02                                     Χειρόκτια πλεκτά , μή έλασπκά ούδέ         1000   BNL    1458          1463
           A                                         συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :             ζεύγη   DK         93          104
                                                                                                          F      753           805
                           60.02-40                  — Χειρόκτια πλεκτά , μή ελαστικά
                                                                                                          D   2 017         2 060
                                                         ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                                                                        IRL          9           11
                                                         τσούκ , έμπεποτισμένα ñ έπικεχρι­
                                                                                                          I      136           165
                                                         σμένα διά πλαστικών ύλών
                                                                                                        UK       393           445
                                                                                                        GR           8             9
                                                                                                       ΕΟΚ    4 867         5 062
    11     60.02                                     Χειρόκτια πλεκτά , μή ελαστικά ούδέ        1000   BNL    2 161         2 168
           B                                         συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :             ζεύγη   DK         37            43
                                                                                                          F      386           429
                           60.02-50 , 60 , 70 , 80   — Χειρόκτια        πλεκτά , μή ελαστικά
                                                                                                          D   1 809         1 876
                                                         ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                                                                        IRL        62            64
                                                         τσούκ , έτερα τών τής κατηγορίας
                                                                                                          I      618           677
                                                         10 , έξ έρίου , βάμβακος ñ έκ συν­
                                                                                                        UK    1393          1466
                                                         δετικών ñ τεχνητών υφαντικών
                                                                                                        GR           8             9
                                                         ¡νών
                                                                                                       ΕΟΚ    6 474         6 732
     12    60.03                                     Περικνημίδες έν γένει , περιπόδια ,        1000   BNL    1450          1 594
           A                                         περιπόδια κοντά (σοσόνια), προστατευ­      ζεύγη   DK    4 615         4 628
           B I                                       τικά τών περικνημίδων, καί παρόμοια                  F   1 523         1 684
             II 6)                                   πλεκτά είδη , μή ελαστικά ούδέ συνδε­                D  12 429        12 473
           Γ                                         δυασμένα μετά καουτσούκ :                          IRL        46            55
           A                                                                                              I      698           821
                           60.03-11 , 19 , 20 , 27 , — Έτερα τών περικνημίδων έκ συν­
                                                                                                        UK    4 396         4 755
                           30 , 90                       θετικών υφαντικών ινών , διά
                                                                                                        GR         25            28
                                                         γυναίκας
                                                                                                       ΕΟΚ   25 177        26 036
     13    60.04                                     Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώ­             1000   BNL      206           214
           B IV 6) 1  γγ)                            ρουχα), μή ελαστικά ούδέ συνδεδυα­        τεμάχια  DK         15            18
                    2 66)                            σμένα μετά καουτσούκ :                               F      361           375
                 δ) 1 γγ)                                                                                 D      729           745
                           60.04-48 , 56 , 75 , 85   — Σλίπς καί έσώβρακα διά άνδρας
                    2 ΥΥ)                                                                               IRL          5             6
                                                         καί παϊδας , σλίπς καί κυλότται διά
                                                                                                          I        75            93
                                                         γυναίκας , κορασίδας καί μικρά παι­
                                                                                                         UK      117           145
                                                         δία (ετερα τών βρεφών), πλεκτά ,
                                                                                                         GR          3             4
                                                         μή ελαστικά ούδέ συνδεδυασμένα
                                                         μετά καουτσούκ , βαμβακηρά ñ έκ                ΕΟΚ   1 509          1 600
                                                         συν8ετικών υφαντικών ινών
  14 A     61.01                                      'Εξωτερικά       ένδύματα   άνδρών  καί    1000   BNL      185           202
           A I                                       παίδων :                                  τεμάχια   DK         14            18
                                                                                                          F       110           124
                           61.01-01                   — Έπανωφόρια έξ ύφασμάτων έμπε­
                                                                                                          D    1 529         1 541
                                                         ποτισμένων , έπικεχρισμένων ñ έπι­
                                                                                                         IRL         5             6
                                                          κεκαλυμμένων, τών κλ . 59.08 , 59.11
                                                                                                           I       72            90
                                                          ñ 59.12 , δι' άνδρας καί παΐδας
                                                                                                         UK       113           140
                                                                                                         GR           5             7
                                                                                                        ΕΟΚ    2 033         2 128
 ---pagebreak--- Αριθ . L 76/6                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    21 . 3 . 81
                                 Κωδικός                                                                     Ποσοτικά δρια
                Κλάση
Κατη­                              άρι8 .                                                    Μονάδες
                                                                                                     Κράτη
              ιού Κοινού                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
 γορία                           ΝΙΜΕΧΕ                                                              μέλη
             Δασμολογίου                                                                                    1981       1982
                                   (1981)
 14 B    60.01                                     'Ενδύματα έξωτερικά δι' άνδρας καί         1000   BNL       13         16
         B V β) 1                                  παϊδας :                                  τεμάχια  DK        4          4
                  2                                                                                     F      14         17
                         61.01-41 , 42 , 44 , 46,  — 'Επανωφόρια τύπου παρντεσοϋ ,
                  3                                                                                    D     229        232
                         47                           άδιάβροχα καί έτερα επανωφόρια ,
                                                                                                      IRL       1           1
                                                      συμπεριλαμβανομένων τών καπών ,
                                                                                                        I      11         14
                                                      ύφασμένα , δι' άνδρας καί παϊδας ,
                                                                                                      UK       18         22
                                                      έτερα τών τής κατηγορίας 14Α , έξ
                                                                                                      GR        2          3
                                                      έρίου , βάμβακος ñ έκ συνθετικών
                                                      ñ τεχνητών ύφαντικών ινών                      ΕΟΚ     291        309
 15 A    61.02                                     Έξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­          1000  BNL       53         60
         Βία)                                      σίδων καί μικρών παιδίων :                τεμάχια  DK        7          9
                                                                                                        F      45         55
                                                   B. Λοιπά :
                                                                                                       D   1026       1036
                         61.02-05                  — Επανωφόρια έξ υφασμάτων έμπε­                    IRL       2          3
                                                      ποτισμένων,        έπικεχρισμένων    ñ            I      36         44
                                                      έπικεκαλυμμένων, τών κλ. 59.08 ,                UK       57         70
                                                      59.11 ñ 59.12 , διά γυναίκας , κορασί­          GR        5          7
                                                      δας καί μικρά παιδία
                                                                                                     ΕΟΚ   1 233      1 284
   16    61.01                                     Έξωτερικά       ενδύματα     άνδρών   καί   1000  BNL        6          7
         B V Y) 1                                  παίδων :                                  τεμάχια  DK        2          2
                 2                                                                                      F      17         19
                         61.01-51,54,57            — Κοστούμια καί σύνολα ύφασμένα
                 3                                                                                     D     353        355
                                                      (συμπεριλαμβανομένων τών συνόλων
                                                                                                      IRL       1           1
                                                      τά   όποία    άποιελούνται   άπό  δύο
                                                                                                        I       9         10
                                                      ñ τρία τεμάχια καί τά όποία παραγ­
                                                                                                      UK       27         29
                                                      γέλλονται , συσκευάζονται , μετα­
                                                                                                      GR        2          3
                                                      φέρονται καί πωλούνται συνήθως
                                                      μαζί ) έξ έρίου , βάμβακος n έκ συνθε­         ΕΟΚ     417        426
                                                      τικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών ,
                                                      εξαιρέσει τών ενδυμάτων τού σκί
   17    61.01                                     Έξωτερικά       ένδύματα     άνδρών   καί   1 000 BNL       21         25
         B Va) 1                                   παίδων :                                  τεμάχια  DK        6          7
                  2                                                                                     F      37         44
                         61.01-34 , 36 , 37        — Σακκάκια παντός είδους , ύφα­
                  3                                                                                    D     500        500
                                                      σμένα , δι' άνδρας καί παϊδας , έξ
                                                                                                      IRL       2          2
                                                      έρίου , βάμβακος ñ έκ συνθετικών ή
                                                                                                        I      30         36
                                                      τεχνητών ύφαντικών ινών
                                                                                                       UK      46         56
                                                                                                       GR       2           3
                                                                                                     ΕΟΚ     644         673
   18    61.03                                     Εσώρουχα άνδρών καί παίδων , συ­           Τόνοι   BNL    188         189
         B                                         μπεριλαμβανομένων καί τών περιλαι­                  DK      23         24
         Γ                                         μίων , περιτραχηλίων , έπιστηθίων καί                F      42         48
                                                   μανικετίων :                                         D    358         363
                                                                                                      IRL       3           3
                         61.03-51 , 55 , 59 , 81 , — Εσώρουχα ύφασμένα , έτερα τών
                                                                                                         I     35         40
                         85 , 89                      ύποκαμίσων καί ύποκαμισακίων ,
                                                                                                       UK     102        114
                                                      δι' άνδρας καί παϊδας , έξ έρίου ,
                                                                                                       GR        2          3
                                                      έκ βάμβακος ή έκ συνθετικών ñ
                                                      τεχνητών ύφαντικών ινών                         ΕΟΚ    753         784
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ . L 76/7
                                    Κωδικός                                                                        Ποσοτικά όρια
                   Κλάση
 Κατη­                                άριδ .                                                             Κράτη
                του Κοινού                                       Περιγραφή έμπορευμάτων          Μονάδες
 γορία                             ΝΙΜΕΧΕ                                                                μέλη
               Δασμολογίου                                                                                        1981           1982
                                      (1981)
   19      61.05                                         Ρινόμακτρα καί μανδηΑάκια δυλακίου :      1000  BNL       617            620
           Bí                                                                                    τεμάχια  DK        21             26
                                                         B. Έτερα:
             III                                                                                            F      538            570
                           61.05-30, 99                  — Ρινόμακτρα έξ υφάσματος αξίας                    D   1618           1665
                                                            ίσης ñ κατωτέρας τών 15 ΕΛΜ άνά               IRL          7             9
                                                            χγρ καθαρού βάρους                              I      103            128
                                                                                                          UK       162            201
                                                                                                          GR         10             12
                                                                                                         EOK    3 076          3 231
  20       62.02                                         Όθόναι κλίνης, τραπέζης , καθαριότητος   Τόνοι  BNL         13             14
           Βία)                                          υπηρεσίας ñ μαγειρείου. Παραπετά­                DK           1             1
               Y)                                        σματα , παραπετάσματα διαφανή υαλοπι­              F         6              7
                                                         νάκων θυρών καί παραθύρων καί έτερα               D       114            114
                                                         είδη επιπλώσεως :                                IRL
                                                                                                            I          5             6
                                                         B. Έτερα :
                                                                                                          UK           8             9
                           62.02-12 , 13 , 19            — Όθόναι κλίνης , ύφασμέναι                      GR          2              3
                                                                                                         EOK       148            155
  21       61.01                                         Εξωτερικά     ένδύματα    άνδρών    καί   1000  BNL         80            90
           B IV                                          παίδων                                  τεμάχια  DK           8            10
                                                                                                            F      160            176
           61.02                                         Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορασί­
                                                                                                            D   2 048          2 094
           B II δ)                                       δων καί μικρών παιδίων :
                                                                                                          IRL         2              3
                                                         B. Έτερα :                                         I        40            48
                                                                                                          UK         63             76
                           61.01-29,31,32                — Parkas, anoraks, μπλουζόν καί παρό­
                                                                                                          GR           2             3
                                                            μοια , ύφασμένα , έξ έρίου , έκ βάμ­
                           61.02-25 , 26 , 28               βακος ή έκ συνθετικών ή τεχνητών             EOK    2 403          2 500
                                                            ΰφαντικών ινών
   22      56.05                                         Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί      Τόνοι   BNL      659            686
           A                                             τεχνητών ΰφαντικών ινών (ή έξ απορ­              DK       321            324
                                                         ριμμάτων συνθετικών καί τεχνητών                   F      839            916
                                                         υφαντικών ινών), μή συνεσκευασμένα                 D   2 624          2 651
                                                         διά τήν λιανικήν πώλησιν :                       IRL        11             12
                                                                                                            I      403            446
                                                         A. Έκ συνθετικών υφαντικών ινών :
                                                                                                           UK   1480            1555
                           56.05-03,05,07,09,11 ,        — Νήματα έκ συνθετικών υφαντικών                  GR          6             7
                           13 , 15 , 19 , 21 , 23 , 25 ,     ινών, μή συνεχών, μή συνεσκευα­
                           28 , 32 , 34, 36 , 38 , 39 ,      σμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν              EOK    6 343          6 597
                           42,44,45,46,47                α) Έκ τών οποίων :
 22 α)                     56.05-21,23,25,28,32 ,           Ακρυλικά                                       UK      900            936
                           34,36
   23      56.05                                         Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί      Τόνοι   BNL    1 705          1 714
           B                                             τεχνητών ύφανπκών ινών (ñ έξ απορριμ­             DK         19            23
                                                         μάτων συνθετικών καί τεχνητών ΰφαντι­               F      123            146
                                                         κών ινών), μή συνεσκευασμένα διά τήν               D       771            823
                                                         λιανικήν πώλησιν :                                IRL          6             7
                                                                                                              I     532            547
                                                         B. Έκ τεχνητών υφαντικών ινών :
                                                                                                           UK       150            178
                           56.05-51 , 55 , 61 , 65 ,      — Νήματα έκ .τεχνητών ΰφαντικών                  GR           4             5
                           71,75,81,85,91,95,99              ινών, μή συνεχών, μή συνεσκευα­
                                                             σμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν               EOK    3 310          3 443
 ---pagebreak--- Άρια. L 76/8                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   21 . 3 . 81
                                 Κωδικός                                                                   Ποσοτικά δρια
                Κλάση
Κατη­                               άρι0 .                                                         Κράτη
              τοΰ Κοινού                                   Περιγραφή έμπορευμάτων          Μονάδες
 γορία                           ΝΙΜΕΧΕ                                                            μέλη
             Δασμολογίου                                                                                  1981       1982
                                    (1981)
  24     60.04                                    "Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­           1000  BNL      72         78
         B IV 6) 1 66)                            ρουχα), πλεκτά , μή ελαστικά ούδέ        τεμάχια  DK        7 '        9
               δ) 1 66)                           συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                     F      45         53
                                                                                                     D   1 020      1 024
                          60.04-47 , 73           — Πυζάμαι πΑεκταί , βαμβακηραί ñ έκ
                                                                                                    IRL       8          9
                                                     συνθετικών υφαντικών ινών , δι'
                                                                                                      I     48         54
                                                     άνδρας καί παίδας
                                                                                                    UK      57         68
                                                                                                    GR       2           3
                                                                                                   ΕΟΚ   1259       1 297
  25     60.04                                    Έτοιμα ενδύματα (εσώρουχα) πλεκτά ,        1000  BNL     127        132
         B IV 6) 2 αα)                            μή ελαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά      τεμάχια  DK       7           9
                     66)                          καουτσούκ :                                        F      46         57
               δ) 2 αα)                                                                              D     828        832
                          60.04-51 , 53 , 81 , 83 — Πυζάμαι καί νυχτικά , πλεκτά , βαμβα­
                     66)                                                                            IRL      2           3
                                                     κηρά , n έκ συνθετικών υφαντικών
                                                                                                      I     37         46
                                                     ινών , διά γυναίκας , κορασίδας καί
                                                                                                    UK      85         98
                                                     μικρά παιδία (έτερα τών βρεφών)
                                                                                                    GR       2           3
                                                                                                   ΕΟΚ   1 134      1 180
  26     60.05                                    Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά , πλεκτά ,       1000  BNL     111        120
         A II 6) γγ) 11                           συμπληρώματα πλεκτά τής ενδύσεως ,       τεμάχια  DK      13 <       15
                       22                         καί έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή                  F      81         93
                       33                         έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά                   D   2 322      2 326
                       44                         καουτσούκ :                                       IRL      5           5
                                                                                                      I     66         76
                                                  A. Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά καί
                                                                                                    UK      98        113
                                                      συμπληρώματα τής ένδύσεως :
                                                                                                    GR       2           3
                          60.05-45 , 46 , 47 , 48     II. Έτερα
                                                                                                   ΕΟΚ   2 696      2 751
         61.02                                    'Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορασί­
         B II ε) 4 66)                            δων καί μικρών παιδίων :
                   ΥΥ)
                          61.02-48 , 52 , 53 , 54 — Φορέματα υφασμένα καί φορέματα
                    δδ)                              πλεκτά , διά γυναίκας , κορασίδας καί
                   εε)
                                                     μικρά παιδία (έτερα τών βρεφών), έξ
                                                     έρίου , βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                     τεχνητών ύφαντικών ινών
  27   , 60.05                                    Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά , πλεκτά ,       1 000 BNL      82         87
       ' A II 6) 4 δδ)                            συμπληρώματα πλεκτά τής ένδύσεως ,       τεμάχια  DK       6           7
                                                  καί έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή                  F      37         41
                                                  έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά                   D     958        962
                                                  καουτσούκ :                                       IRL      2           2
                                                                                                      I     82         88
                                                  A. Έτερα ένδύματα έξωτερικά καί συ­
                                                                                                    UK      86         91
                                                     μπληρώματα τής ένδύσεως :
                                                                                                    GR        2          3
                                                     II . Έτερα
                                                                                                   ΕΟΚ   1255       1 281
         61.02
                                                   Έξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορα­
                                                  σίδων καί μικρών παιδίων :
         B II ε) 5 αα)
                   66)    60.05-51 , 52 , 54 , 58 — Φούσται , συμπεριλαμβανομένων τών
                   ΥΥ)                               ζύπ-κυλότ , διά γυναίκας , κορασίδας
                          61.02-57 , 58 , 62         καί μικρά παιδία (έτερα τών βρεφών),
                                                     υφασμένοι ή πλεκταί
 ---pagebreak--- 21.3 . 81                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Άριο. L 76/9
                               Κωδικός                                                               Ποσοτικά όρια
               Κλάση
Κατη­                            άρι8 .                                                      Κράτη
             του Κοινού                                Περιγραφή έμπορευμάτων        Μονάδες
 γορία                         ΝΙΜΕΧΕ                                                        μέλη
            Δασμολογίου                                                                             1981       1982
                                 (1981)
  28    60.05                                 "Ετοιμα εξωτερικά ένδύματα , πλεκτά ,    1000  BNL      56         60
        A II 6) 4 εε)                         συμπληρώματα πλεκτά τής ενδύσεως ,     τεμάχια  DK       4           5
                                              καί έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή                F      27         33
                                              έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά                 D     316        318
                                              καουτσούκ :                                     IRL                  2
                                                                                               I      23         27
                                              A. "Ετοιμα έξωτερικά ένδύματα καί
                                                                                              UK      64         75
                                                 συμπληρώματα τής ένδύσεως :
                                                                                              GR        2          3
                                                 II . Έτερα :
                                                                                             ΕΟΚ     493        523
                        60.05-61,62,64                — Πανταλόνια πλεκτά (έξαιρέ­
                                                        σει τών κοντών πανταλονιών),
                                                        έτερα τών διά βρέφη , έξ
                                                        έρίου , βάμβακος ή συνθετι­
                                                        κών ή τεχνητών υφαντικών
                                                        ινών
 30 A   61.04                                 'Εσώρουχα γυναικών , κορασίδων καί       1 000 BNL     248        256
        B I                                   μικρών παιδίων :                       τεμάχια  DK      13         16
                                                                                               F     166        190
                        61.04-11 , 13 , 18    — Πυζάμαι καί νυχτικά , υφασμένα ,
                                                                                               D   1 396      1 401
                                                 γυναικών , κορασίδων καί μικρών
                                                                                              IRL       4          5
                                                 παιδίων , έξ έρίου , βάμβακος ή
                                                                                                I     68         80
                                                 συνδετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                              UK     102        126
                                                 ινών
                                                                                              GR        2          3
                                                                                             ΕΟΚ   1996       2 076
 ---pagebreak--- Αριθ. L 76/ 10                      Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       21 . 3 . 81
                                                                ΟΜΑΔΑ III
                                 Κωδικός                                                                       Ποσοτικά όρια
               Κλάση
 Κατη­                             άρι8.                                                               Κράτη
             του Κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων          Μονάδες
 γορία                          ΝΙΜΕΧΕ                                                                 μέλη
            Δασμολογίου                                                                                       1981       1982
                                   (1981)
  33    51.04                                         Υφάσματα έκ συνδετικών n τεχνητών         Τόνοι  BNL      46          48
        A III α)                                      υφαντικών ινών συνεχών (συμπερι­                  DK        2          3
                                                      λαμβανομένων καί τών υφασμάτων                     F      83          87
                                                      έκ μονοΐνων νημάτων ñ έκ λωρίδων,                  D     345        372
                                                      τών κλάσεων 51.01 ñ 51.02 :                       IRL
                                                      A. Υφάσματα έκ συνθετικών υφαντι­                   I     63          67
                                                         κών ινών                                       UK      84          92
                                                                                                        GR      10          12
                                                                                                       ΕΟΚ     641        681
        62.03                                         Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας :
        B II 6) 1                                     B. Έξ υφασμάτων έξ έτέρων υφαντι­
                                                         κών υλών :
                                                         II . Έτερα :
                        51.04-06                              — Υφάσματα παραγόμενα έκ
                                                                 λωρίδων ñ παρομοίων μορ­
                        62.03-96                                 φών έκ πολυαιθυλενίου ñ έκ
                                                                 πολυπροπυλενίου , πλάτους
                                                                 όλιγώτερον τών 3 μ . Σάκκοι
                                                                 υφασμένοι , παραγόμενοι έκ
                                                                 τών λωρίδων τούτων ñ παρο­
                                                                 μοίων μορφών
  37    56.07                                         Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνη­         Τόνοι  BNL     972      1 019
        B                                             τών υφαντικών ινών μή συνεχών :                   DK     148         167
                                                      B. Έκ τεχνητών υφαντικών ινών :                    F     509        565
                                                                                                         D   1 593      1 800
                        56.07-50 , 51 , 55 ,     56 ,    — Υφάσματα έκ τεχνητών υφαντι­
                                                                                                        IRL     57          65
                        59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 ,         κών ινών μή συνεχών , έτερα τών
                                                                                                          I  4 669      4 693
                        69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 ,         ειδών κορδελλοποιΐας , βελού­
                                                                                                        UK   1 568      1 778
                        77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87           δων , πλουσσών , τών φλοκωτών
                                                                                                        GR       10         11
                                                              κατσαρωτών υφασμάτων (περι­
                                                              λαμβανομένων καί τών φλοκω­              ΕΟΚ   9 526     10 098
                                                              τών υφασμάτων σπογγώδους
                                                              μορφής) καί τών υφασμάτων έκ
                                                              νημάτων σενίλλης
   67   60.05                                         "Ετοιμα ενδύματα έξωτερικά , πλεκτά ,     Τόνοι   BNL    127         128
        A II 0) 5                                     συμπληρώματα πλεκτά τής ένδύσεως καί              DK        4           5
        B                                             έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή έλαστικά              F      52         63
                                                      ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                D     252         261
                                                                                                        IRL       3           4
        60.06                                          Υφάσματα εις τόπια καί έτερα είδη
                                                                                                          I      18         24
        B II                                          πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων τών έιιι­
                                                                                                         UK    160         168
           III                                        γονατίδων καί τών περικνημίδων διά
                                                                                                         GR       3           4
                                                      φλεβίτιδα), άπαντα έλαστικά ή συνδε­
                                                      δυασμένα μετά καουτσούκ :                         ΕΟΚ    619         657
                                                      B. Έτερα :
                        60.05-93 , 95 , 96 , 97 ,        Συμπληρώματα τής ένδύσεως καί
                        98,99                            ετερα είδη ( εξαιρέσει ιών ενδυμάτων)
                                                         πλεκτά , μή έλαστικά ούδέ συνδεδυα­
                        60.06-92 , 96 , 98               σμένα μετά καουτσούκ. Είδη (έτερα
                                                         τών μαγιώ λουτρού) πλεκτά, έλαστικά
                                                         ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έξ
                                                         έρίου , βάμβακος ή συνθετικών ή τε­
                                                         χνητών ύφαντικών ινών
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                              Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 76/ 11
                                                                 ΟΜΑΔΑ IV
                                      Κωδικός                                                                      Ποσοτικά δρια
                  Κλάση
 Κατη­                                   άρι8.                                                     Μονάδες
                                                                                                           Κράτη
                του Κοινού                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
 γορία                                ΝΙΜΕΧΕ                                                                μέλη
               Δασμολογίου                                                                                        1981        1982
                                        (1981)
   71      60.05                                       "Ετοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά ,          Τόνοι   BNL      10          10
           A II 6) 1                                   συμπληρώμαια πλεκτά τής ενδύσεως ,                    DK        1           1
                                                       καί έτερα πλεκτά εϊδη , άπαντα μή                       F      8          10
                                                       ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά                        D    43           45
                                                       καουτσούκ :                                           IRL       1           1
                                                                                                               I      3            4
                                                       A. Ενδύματα εξωτερικά καί συμπλη­
                                                                                                             UK       7            8
                                                          ρώματα του ενδύματος :
                                                                                                             GR       2            3
                                                          II . Έτερα
                                                                                                            ΕΟΚ     75           82
                               60.05-06 , 07 , 08 , 09          — Εξωτερικά ενδύματα πλεκτά ,
                                                                   δια 6ρέφη , έξ έρίου , βάμβα­
                                                                   κος ñ έκ συνθετικών ñ τε­
                                                                   χνητών υφαντικών ινών
   74      60.05                                       Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά .           Τόνοι   BNL      17          17
           A II β) 4 ηη) 11                            συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως ,                    DK       2            2
                            22                         καί έιερα πλεκιά εϊδη , ΰιιανια μή                      F      6            8
                            33                         ελαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά                        D    58           60
                            44                         καουτσούκ :                                           IRL
                                                                                                               I      8            9
                                                       A Ενδύματα έξωτερικά καί συμπλη­
                                                                                                             UK     28           30
                                                          ρώματα τού ενδύματος :
                                                                                                             GR       2            3
                                                          II . Έτερα :
                                                                                                            ΕΟΚ    121          129
                               60.05-71 , 72 , 73 , 74          — Κοστούμια - ταγιέρ ( συμπερι­
                                                                   λαμβανομένων τών συνόλων
                                                                   τά   òrioiu  αποτελούνται   έκ
                                                                   δύο ñ ιριών τεμαχίων καί τά
                                                                   όποία παραγγέλλονται , συ­
                                                                   σκευάζονται , μεταφέρονται καί
                                                                   συνήθως πωλούνται μαζί),
                                                                   πλεκτά , μή έλαστικά ούδέ
                                                                   συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                                   τσούκ , διά γυναίκας , κορασί­
                                                                   δας καί μικρά παιδία ( έτερα
                                                                   τών βρεφών), έξ έρίου , βάμ­
                                                                   βακος ñ συνθετικών ñ τε­
                                                                   χνητών      ύφαντικών    ινών ,
                                                                   εξαιρέσει τών ενδυμάτων τού
                                                                   σκί
    75      60.05                                      "Ετοιμα ενδύματα έξωτερικά , πλεκτά ,         1 000  BNL         1           1
            A II 6 ) 4 ζζ )                            συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως, καί       τεμάχια    DK
                                                       ειερα ιιλεκτά εϊδη . éínuviu μή έλαστικά                F        1          2
                                                       ούδέ συνδεδυασμένα μειά καουτσούκ                       D     18           18
                                                                                                              IRL
                                                        A. Ενδύματα έξωτερικά καί συμπληρώ­
                                                                                                                1       1           1
                                                           ματα τού ένδύμαχος :
                                                                                                              UK       2            2
                                                           II . "Ετερα :                                      GR       2            3
                                                                                                            ΕΟΚ      25          27
 ---pagebreak--- Αριθ. L 76/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        21 . 3 . 81
                                     Κωδικός                                                                                       Ποσοτι κά δρια
                 Κλάση
 Κατη­                                 άρι9 .                                                                              Κράτη
              του Κοινού                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                        Μονάδες
 γορία                              ΝΙΜΕΧΕ                                                                                 μέλη
             Δασμολογίου                                                                                                          1981        1982
                                       ( 1981)
   75   60.05                60.05-66,68                           — Κοστούμια καί σύνολα (συμπε­
 (συνέ­ A II 0) 4 ζζ)                                                   ριλαμβανομένων τών συνόλων
  χεια)                                                                 τά όποϊα άποτελούνται έκ δύο ñ
                                                                        τριών τεμαχίων καί τά όποϊα
                                                                         παραγγέλλονται , συσκευάζο­
                                                                         νται , μεταφέρονται καί συνή­
                                                                         θωςπωλούνταιμαζί), πλεκτά,μή
                                                                         ελαστικά , ούδέ συνδεδυασμέ­
                                                                         να μετά καουτσούκ , δι' άνδρας
                                                                         καί παϊδας , έξ έρίου , βάμβακος
                                                                         ñ συνδετικών ή τεχνητών υφα­
                                                                         ντικών ινών, εξαιρέσει τών έν­
                                                                         δυμάτων roù σκί
   78    61.01                                            Εξωτερικά            ενδύματα        άνδρών        καί    Τόνοι   BNL    428         443
         A II                                            παίδων :                                                           DK       15          19
         B III                                                                                                                F      70          98
                             61.01-09 , 24 , 25 , 26 ,         Ρόμπαι λουτρού , ρόμπαι δωματίου ,
            v οι                                                                                                              D  1609        1616
                             81,92,95,96                       σακκάκια καί άνάλογα ένδύματα
               n) 2                                                                                                         IRL      18          20
                   3                                           φερόμενα έντός της οικίας καί
                                                                                                                              I      77          94
                                                               έτερα έξωτερικά ένδύματα , υφασμέ­
                                                                                                                             UK      86        121
                                                               να , δι ' άνδρας καί παίδας , εξαιρέσει
                                                                                                                             GR        2          3
                                                               τών      ενδυμάτων τών            κατηγοριών
                                                               6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 καί 79 ,                 ΕΟΚ  2 305       2 414
                                                               έξ έρίου , βάμβακος ñ συνθετικών
                                                               ñ τεχνητών ύφαντικών ινών
    81   61.02                                            Έξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορα­                       Τόνοι   BNL    112          112
         B I 6)                                          σίδων καί μικρών παιδίων :                                          DK      11          13
            II Y )                                                                                                            F      81          98
                                                         B. Έτερα :
               ε) 8 αα )                                                                                                      D    294         296
                   9 66 )    61.02-07 , 22 , 23 , 24 ,         — Ρόμπαι λουτρού , ρόμπαι δωμα­                               IRL       2           3
                     ΥΥ)     85,90,91,92                           τίου , έπώμια καί άνάλογα ένδύ­                             I     39          49
                                                                    ματα , φερόμενα έντός τής οικίας ,                       UK     123         144
                                                                    καί έιερα έξωιερικά ένδύματα ,                           GR        2           3
                                                                    ύφασμένα , διά γυναίκας , κορα­
                                                                    σίδας καί μικρά παιδία , έξαιρέσει                      ΕΟΚ    664          718
                                                                    τών ένδυμάτων τών κατηγοριών
                                                                    6 , 7 , 1 5 A , 15Β , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 ,
                                                                    79 καί 80 , έξ' έρίου , βάμβακος ñ
                                                                    συνθειικών ñ τεχνητών ύφαντι­
                                                                    κών ινών
    83   60.05                                           "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά , πλεκτά ,                      Τόνοι   BNL      94        104
         Λ II α )                                        συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως ,                                  DK       8          11
               β) 4 88) 11                               καί έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή                                    F      47          57
                          22                             έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά                                     D    953         956
                          33                             καουτσούκ :                                                        IRL        3          4
                          44                                                                                                   I     39          47
                                                         A. 'Ενδύματα έξωτερικά καί συμπλη­
                     π) 11                                                                                                   UK    202         224
                                                                ρώματα τού ενδύματος :
                     κκ) 11                                                                                                  GR        2           3
                     λλ) 11                               II . Έτερα :
                                                                                                                            ΕΟΚ  1 348        1406
                          22 60.05-04 , 76 , 77 , 78 ,          Ένδύματα έξωτερικά , πλεκτά , μή
                          33 79 , 81 , 85 , 88 , 89,90 ,       έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα με­
                          44 91                                τά καουτσούκ , έτερα τών ένδυμά­
                                                               των τών κατηγοριών 5 , 7 , 26 , 27 ,
                                                               28 , 71 , 72 , 73 , 74 καί 75 , έξ έρίου ,
                                                                βάμβακος ñ συνθετικών ñ τεχνητών
                                                                υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 76/ 13
                                                              ΟΜΑΔΑ V
                                  Κωδικός                                                                     Ποσοτικά δρια
                  Κλάση
 Κατη­                               άρι8.                                                            Κράτη
                τού Κοινού
                                  ΝΙΜΕΧΕ
                                                             Περιγραφή εμπορευμάτων           Μονάδες
 γορία                                                                                                μέλη
               Δασμολογίου                                                                                   1981        1982
                                    (1981)
   91      62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων , οχημάτων ,       Τόνοι  BNL      72          73
           A II                                      κλπ . Ιστία έν γένει , έξωτερικά παρα­            DK      20          20
           β II                                      πετάσματα διά δυρώματα καταστημά­                  F     140         140
                                                     των , κλπ., σκηνοί καί είδη κατασκη­               D     256         274
                                                     νώσεων :                                          IRL       4          5
                                                                                                         I     40          45
                           62.04-23 , 73                Σκηναί
                                                                                                       UK      51          59
                                                                                                       GR      12          13
                                                                                                      ΕΟΚ     591         627
   97      59.05                                     Δίκτυα , κατεσκευασμένα έκ τών εις        Τόνοι  BNL      37          38
                                                     τήν κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων                 DK      17          17
                                                     υλών , εϊς τόπια , εις τεμάχια ñ εις               F      50          53
                                                     καθωρισμένα σχήματα . Δίκτυα έτοιμα                D      79          82
                                                     διά τήν άλιείαν , έκ νημάτων, σπάγγων             IRL     39          42
                                                     ñ σχοινιών :                                        I       7          9
                                                                                                       UK      34 .        38
                           59.05-11 , 21 , 29 , 91 ,    Δίκτυα , κατεσκευασμένα έκ σπάγ­
                                                                                                       GR     100         105
                           99                           γων , σχοινιών καί χονδρών σχοινι­
                                                        ών , εις τόπια , εις τεμάχια ñ εις            ΕΟΚ     363         384
                                                        καθωρισμένα σχήματα. Δίκτυα
                                                        έτοιμα διά τήν άλιείαν , έκ νημάτων ,
                                                        σπάγγων ή σχοινιών
  110      62.04                                     Καλύμματα έμπορευμάτων , οχημάτων         Τόνοι  BNL     122         141
           A III                                     κλπ . 'Ιστία έν γένει καί έξωτερικά               DK      67          69
           B III                                     προπετάσματα διά θυρώματα καταστη­                 F     226         262
                                                     μάτων κλπ ., σκηναί καί είδη κατασκη­              D     881         900
                                                     νώσεως :                                          IRL       8 *        9
                                                                                                         I     83         100
                           62.04-25 , 75                Στρώματα πληρούμενα δι' αέρος ,
                                                                                                       UK     529         550
                                                        υφασμένα
                                                                                                       GR        5          6
                                                                                                      ΕΟΚ   1 921       2 037
  111      62.04                                     Καλύμματα έμπορευμάτων , οχημάτων         Τόνοι  BNL      51          51
           A IV                                      κλπ . Ιστία έν γένει καί έξωτερικά                DK        2          2
           B IV                                      προπετάσματα διά θυρώματα καταστη­                  F       5          7
                                                     μάτων κλπ ., σκηναί καί είδη κατα­                 D      49          50
                                                     σκηνώσεως :                                       IRL                   1
                                                                                                         I      16         18
                           62.04-29 , 79             — Είδη κατασκηνώσεως , ύφασμένα ,
                                                                                                       UK      21          23
                                                        έτερα τών πληρουμένων δι' άέρος
                                                                                                       GR        3          4
                                                        στρωμάτων καί τών σκηνών
                                                                                                      ΕΟΚ     147         156
  112      62.05                                     "Ετερα είδη έτοιμα , έξ υφασμάτων ,       Τόνοι   BNL    188         189
           A                                         συμπεριλαμβανομένων καί τών ίχναρί­               DK        5           7
           Γ                                         ων ένδυμάτων :                                      F    113         123
           Δ                                                                                            D     271         278
                           62.05-01 , 10 , 30 , 93 , — Έτερα είδη έτοιμα, έξ υφασμάτων ,
           E                                                                                           IRL       7           8
                           98                           έξαιρέσει τών ειδών τών κατηγοριών
                                                                                                         I     22          30
                                                         113 καί 114
                                                                                                        UK      58         68
                                                                                                        GR       6           7
                                                                                                      ΕΟΚ     670         710