CELEX: 62008FA0055
Language: nl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Zaak F-55/08: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 november 2009 — De Nicola/Europese Investeringsbank (Openbare dienst — Personeel van de Europese Investeringsbank — Beoordeling — Bevordering — Ziektekostenverzekering — Tenlasteneming van ziektekosten — Psychisch geweld — Zorgplicht — Beroep tot schadevergoeding — Bevoegdheid van Gerecht — Ontvankelijkheid)

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/74
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 november 2009 — De Nicola/Europese Investeringsbank
   (Zaak F-55/08) (1)
   
   (Openbare dienst - Personeel van de Europese Investeringsbank - Beoordeling - Bevordering - Ziektekostenverzekering - Tenlasteneming van ziektekosten - Psychisch geweld - Zorgplicht - Beroep tot schadevergoeding - Bevoegdheid van Gerecht - Ontvankelijkheid)
   2010/C 24/136
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Investeringsbank (vertegenwoordigers: G. Nuvoli en F. Martin, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, gedeeltelijke nietigverklaring van een besluit van het comité van beroep betreffende verzoekers beoordeling over het jaar 2006 en, anderzijds, vaststelling dat verzoeker het slachtoffer is van psychisch geweld en veroordeling van de verwerende partij tot stopzetting daarvan en tot betaling van een vergoeding voor de materiële en immateriële schade
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoeker wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 209 van 15.8.2008, blz. 73.