CELEX: 62016TB0524(01)
Language: sl
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-524/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2021 – Aresu/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Sprememba Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Potovalni čas – Dopust v matični državi – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/43
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2021 – Aresu/Komisija
      (Zadeva T-524/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Sprememba Kadrovskih predpisov iz leta 2014 - Potovalni čas - Dopust v matični državi - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
      (2022/C 73/53)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Antonio Aresu (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in F. Blanc, agenta)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: E. Taneva in M. Ecker, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe, da se tožeči stranki od 1. januarja 2014 ne odobri več potovalnega časa petih dni, ki ga je imela prej na podlagi člena 7 Priloge V h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije, kakor so bili spremenjeni z Uredbo (EU, Euratom) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 (UL 2013, L 287, str. 15).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Antoniu Aresu se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so nastali Evropski komisiji, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 26, 26.1.2015 (zadeva sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-106/14 in prenesena na Splošno sodišče Evropske unije dne 1.9.2016).