CELEX: C2003/264/38
Language: sv
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Mål C-381/03: Talan mot Republiken Italien väckt den 10 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

1.11.2003               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       C 264/23

Talan mot Republiken Italien väckt den 10 september                      Sökanden yrkar att domstolen skall
    2003 av Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                         —    fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att
                                                                              uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och
                           (Mål C-381/03)
                                                                              rådets direktiv av den 29 juni 2000 om bekämpande av
                                                                              sena betalningar vid handelstransaktioner (1), genom att
                          (2003/C 264/38)                                     inte anta de lagar och andra författningar som är nödvän-
                                                                              diga för att följa direktivet och åtminstone genom att inte
                                                                              underrätta kommissionen om sådana åtgärder, och

Europeiska gemenskapernas kommission har den 10 septem-                  —    förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskost-
                                                                              naderna.
ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Republiken Italien. Sökanden företräds av Karen Banks
och Knut Simonsson, båda i egenskap av ombud.

                                                                         Grunder och huvudargument
Sökanden yrkar att domstolen skall

—      fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla     Tidsfristen för att införliva direktivet i nationell rätt löpte ut
       sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 2001/             den 8 augusti 2002.
       53/EG av den 10 juli 2001 om ändring av rådets direktiv
       96/98/EG om marin utrustning (1) genom att inte ha
       antagit de lagar och andra författningar som är nödvändi-         (1) EGT L 200 av den 8.8.2000, s. 35.
       ga för att följa nämnda direktiv eller genom att inte ha
       underrättat kommissionen om sådana bestämmelser,

—      förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna-
       derna.

                                                                         Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den
Grunder och huvudargument                                                12 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                                               mission

Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 17 februari                                    (Mål C-386/03)
2002.

                                                                                                 (2003/C 264/40)
(1)   EGT L 204 av den 28.7.2001, s. 1.

                                                                         Europeiska gemenskapernas kommission har den 12 septem-
                                                                         ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                         mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av
                                                                         Mikko Huttunen och Michael Niejahr, rättstjänsten, båda i
                                                                         egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
Talan mot Konungariket Spanien väckt den 12 spetember
    2003 av Europeiska gemenskapernas kommission                         Sökanden yrkar att domstolen skall

                           (Mål C-384/03)                                1)   fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit
                                                                              att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/67/
                                                                              EG (1) av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden
                          (2003/C 264/39)                                     för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen,
                                                                              genom att i 8 § andra stycket och 9 § tredje stycket i den
                                                                              tyska förordningen om marktjänster på flygplatser av den
                                                                              10 december 1997 föreskriva bestämmelser som strider
Europeiska gemenskapernas kommission har den 12 septem-                       mot artiklarna 16 och 18 i direktivet, och
ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av Gregorio                 2)   förplikta Förbundsrepubliken Tyskland att ersätta rätte-
Valero Jordana med delgivningsadress i Luxemburg.                             gångskostnaderna.