CELEX: C2006/022/21
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål T-236/02: Förstainstansrättens dom av den  24 november 2005  – Marcuccio mot kommissionen ( Tjänstemän – Omplacering i tjänstens intresse – Talan om ogiltigförklaring – Motivering – Omsorgsplikt – Rätten till försvar – Maktmissbruk – Artiklarna 25 och 26 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Skadeståndstalan )

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/11
            
         Förstainstansrättens dom av den 24 november 2005 – Marcuccio mot kommissionen
   (mål T-236/02) (1)
   
   (”Tjänstemän - Omplacering i tjänstens intresse - Talan om ogiltigförklaring - Motivering - Omsorgsplikt - Rätten till försvar - Maktmissbruk - Artiklarna 25 och 26 i tjänsteföreskrifterna - Uppenbart oriktig bedömning - Skadeståndstalan”)
   (2006/C 22/21)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten L. Garofalo)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. de March och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. dal Ferro)
   Saken
   En talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 18 mars 2002 att omplacera sökanden från generaldirektoratet för bistånd, kommissionens delegation i Luanda (Angola), till generaldirektoratet för bistånd i Bryssel, av alla föregående, med beslutet sammanhängande eller efterkommande rättsakter, särskilt de som angår en eventuell rekrytering av en annan tjänsteman till sökandens tjänst samt av kommissionens promemorior av den 13 och den 14 november 2002 och av yttrandet eller yttrandena av ledningskommittén för kommissionens tjänst för yttre representation, dels om ersättning sammanhängande med sökandens tjänst i Angola och om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet vid förstainstansrätten.
            
         
      (1)  EUT C 233, 28.9.2002.