CELEX: 31988R0400
Language: nl
Date: 1988-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 400/88 van de Commissie van 11 februari 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

15 . 2 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 41 / 1
                                                                     I
                                  (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 400/88 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 11 februari 1988
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de monetaire
                   compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen
                                                          voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             en met 9 februari 1988 krachtens artikel 5 , lid 3 , onder
GEMEENSCHAPPEN,                                                          a), eerste gedachtenstreepje, van Verordening (EEG) nr.
                                                                          1677 / 85 leiden tot een wijziging van de monetaire com­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      penserende bedragen die voor Spanje in de sectoren gra­
Economische Gemeenschap,                                                 nen en suiker van toepassing zijn ; dat de monetaire af­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/ 85 van de Raad                      wijking voor de andere sectoren dan granen en suiker als
van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       gevolg van de ontwikkeling van de Spaanse peseta in de
bedragen in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd                 bovengenoemde periode echter binnen de marge blijft
                                                                         die voor de vaststelling van monetaire compenserende
bij Verordening (EEG) nr. 1889/ 87 (2), en met name op
artikel 9 , lid 2, en artikel 6 bis, lid 2,                              bedragen in aanmerking genomen wordt,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678 / 85 van de Raad                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw                  VASTGESTELD :
toe te passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 57/ 88 (4),                                                       Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677 / 85                   Verordening (EEG) nr. 3938 / 87 wordt als volgt ge­
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­                   wijzigd :
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938 / 87 van de                        1 . De kolom „Spanje" in de delen 1 , 7 en 8 van bijlage I
Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                          wordt geschorst.
(EEG) nr. 248 / 88 (6);
                                                                         2 . De kolom „ Spanje" in deel 5 van bijlage I wordt ver­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153 / 85                           vangen door die in bijlage I bij deze verordening.
van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                 3 . De bijlagen II en III worden vervangen door de bij­
ning (EEG) nr. 3770 / 87 (8), de bepalingen zijn vastge­                      lagen II en III bij deze verordening.
steld voor de berekening van de monetaire compense­
rende bedragen ; dat de contante wisselkoersen die over­                                            Artikel 2
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 3153 / 85 voor de
Spaanse peseta zijn geconstateerd in de periode van 3 tot                Deze verordening treedt in werking op 15 februari 1988 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 februari 1988 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vice- Voorzitter
 ') PB   nr. L 164 van 24 . 6 . 1985 , blz . 6 .
 2) PB   nr. L 182 van 3 . 7 . 1987 , blz. 1 .
 J) PB   nr. L 164 van 24 . 6 . 1985 , blz. 11 .
 4) PB   nr. L 6 van 9 . 1 . 1988 , blz. 24 .
 5) PB   nr. L 372 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
 ')  PB  nr. L 29 van 1 . 2. 1988 , blz. 1 .
 7) PB   nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
 «) PB   nr. L 355 van 17 . 12. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 2                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 15 . 2 . 88
                                                                        BIJLAGE I
                                                                         DEEL 5
                                                    SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN
                                                           Monetaire compenserende bedragen
              II||||                            Positief                                               Negatief
                                  Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/    Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje    Portugal
      GN        Tabel Aanvullende                              Koninkrijk Luxemburg      ken                       land
                                    ten
              I                             DM           Fl.       £       Bfr. /Lfr .   Dkr .   lire     Ffr .     dr.    Iers £     pta         esc
                                                                                                                                  — 100 kg —
   0401           1     7 058                                                                                                       a+c
   0402 10 11
  0402 10 19      2     7 059
                  2     7 074
                  2     7 078
                  2     7 079
  0402 10 91      3     7 089                                                                                                       d+f
  0402 10 99      3     7 089                                                                                                       d+f
  0402 21         1     7 058                                                                                                       a+c
  0402 29         1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0402 91         1     7 058                                                                                                       a+c
  0402 99         1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 10 11      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 10 13      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 10 19      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 10 31      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 10 33      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 10 39      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 90 1 1    4      7 093
                 4      7 094
                 4      7 097
  0403 90 13     5      7 098
                 5      7 099
                 5      7 114                                                                                                       a+c
  0403 90 19      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 90 31     3      7 089                                                                                                       d+f
  0403 90 33      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 90 39      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 90 51      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 90 53      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 90 59      1     7 058                                                                                                       a+c
  0403 90 61      1   ' 7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 90 63      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0403 90 69      1     7 058                                                                                                      a+c+f
  0404 90 11      1     7 058                                                                                                       a+c
  0404 90 13      1     7 058                                                                                                       a+c
  0404 90 19      1     7 058                                                                                                       a+c
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 41 / 3
                                                Positief                                              Negatief
                                  Voetno- Duitsland  Nederland Verenigd     België/   Denemar­ Italië Frankrijk Grieken - Ierland    Spanje    Portugal
         GN     Tabel \anvullende                              Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                    ten
                                            DM           Fl.       £       Bfr. /Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.     Iers £      pta       esc
                                                                                                                                  — 100 kg —
    0404 90 31    1     7 058                                                                                                         a+c
    0404 90 33    1     7 058                                                                                                         a+c
    0404 90 39    1     7 058                                                                                                         a+c
    0404 90 51    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0404 90 53    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0404 90 59    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0404 90 91    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0404 90 93    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0404 90 99    1     7 058                                                                                                       a+c+f
    0405          6     7 118
                  6     7 119
                  6     7 134
                  6     7 138
                  6     7 139
                  6     7 154
                  6     7 158                                                                                                      1 306,21
                  6     7 159                                                                                                      1 338,87
                  6     7 174
                  6     7 178
                  6     7 179
                  6     7 184
                  6     7 189
                  6     7 193
                  6     7 194                                                                                                       b x coef
                  6     7 197
                  6     7 198                                                                                                       b x coef
                  6     7 199
                  6     7214                                                                                                        b x coef
                  6     7218
                  6     7 219
                  6     7 222                                                                                                       b x coef
                  6     7 223
                  6     7 224
                  6     7 225                                                                                                           b
     0406 10 10   7     7 226
                  7     7 227
                  7     7 228
                  7     7 229
                  7     7 2 30
                  7     7 231
                  7     7 232
     0406 10 90   7     7 226
                  7     7 228
                  7     7 230
                  7     7 232
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 4                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 15 . 2 . 88
                                I               Positief                                               Negatief
                                  Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/    Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje    Portugal
      GN      Tabel Aanvullende                                Koninkrijk Luxemburg      ken                       land
                                    ten
                                            DM           Fl.       £       Bfr. / Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £    pta         esc
                                                                                                                                  — 100 kg —
  0406 20 10
  0406 20 90    8     7 233
                8     7 234
  0406 30 10    9     7 235
                9     7 236
                9     7 237
                9     7 238
                9     7 239
  0406 30 31    9     7 235
                9     7 236
                9     7 237
                9     7 238
                9     7 239
  0406 30 39   9      7 235
                9     7 2 36
               9      7 237
               9      7 238
               9      7 239
  0406 30 90
  0406 40 00   10     7 240
               10     7 241
  0406 90 1 1  11     7 242
               11     7 243
               11     7 244
               11     7 245
               11     7 246
               11     7 247
  0406 90 13   12     7 248
               12     7 249
               12     7 250
  0406 90 15   12     7 248
               12     7 249
               12     7 250
  0406 90 17   12     7 248
               12     7 249
               12     7 250
  0406 90 19
  0406 90 21   13     7 251
               13     7 252
  0406 90 23   14     7 254
               14     7 255
               14     7 256
               14     7 257
               14     7 258
  0406 90 25   14     7 254
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 41 / 5
                                                Positief                                              Negatief
                                 Voetno­ Duitsland   Nederland Verenigd     België/   Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje     Portugal
         GN    Tabel Aanvullende                               Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                  ten
                                           DM            Fl.       £       Bfr. /Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £      pta       esc
                                                                                                                                 — 1 00 kg —
    0406 90 25  14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 27  14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 29  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 31  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 33  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 35  15     7 259
                15     7 274
                15     7 277
                15     7 278
                15     7 279
    0406 90 37  15     7 259
                15     7 274
                15     7 277
                15     7 278
                15     7 279
    0406 90 39  14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 50  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
 ---pagebreak--- Nr. L 41 /6                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               15 . 2 . 88
                                             Positief                                             Negatief
                               Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje    Portugal
      GN     Tabel Aanvullende                              Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                 ten
                                         DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £     pta        esc
                                                                                                                             — 100 kg —
  0406 90 50  14     7 256
              14     7 257
              14     7 258
  0406 90 61
  0406 90 63
  0406 90 69
  0406 90 71   7     7 226
               7     7 227
               7     7 228
               7     7 229
               7     7 230
  0406 90 73  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 75  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 77  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 79  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 81  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 83
  0406 90 85  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
              15     7 278
              15     7 279
  0406 90 89  15     7 259
              15     7 274
              15     7 277
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 41 /7
                                                Positief                                              Negatief
                                  Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/   Denemar- Italië Frankrijk Grieken - Ierland   Spanje    Portugal
         GN     Tabel Aanvullende                              Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                    ten
                                            DM           Fl.       £       Bfr./Lfr .   Dkr.    lire     Ffr.      dr.     Iers £    pta        esc
                                                                                                                                  — 100 kg —
    0406 90 89   15     7 278
                 15     7 279
    0406 90 91    7     7 226
                  7     7 231
                  7     7 232
    0406 90 93    7     7 226
                  7     7 231
                  7     7 232
    0406 90 97    7     7 226
                  7     7 228
                  7     7 230
                  7     7 232
    0406 90 99    7     7 226
                  7     7 228
                  7     7 230
                  7     7 232
    2309 10 15    4     7 553
                  4     7 554
                  4     7 555
                  4     7 556
                  4     7 557
                  4     7 558
                  4     7 559
                  4     7 569
                  4     7 573
                  4     7 574
                  4     7 577
                  4     7 578
                  4     7 579
                  4     7 580
                  4     7 581
                  4     7 582
                  4     7 583
                  4     7 584
     2309 10 19   4     7 553
                  4     7 554
                  4     7 555
                  4     7 556
                  4     7 557
                  4     7 558
                  4     7 559
                  4     7 569
                  4     7 573
                  4     7 574
                  4     7 577
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 8                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               15 . 2 . 88
                                             Positief                                             Negatief
                               Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje    Portugal
      GN     Tabel Aanvullende                              Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                 ten
                                         DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £     pta        esc
                                                                                                                             — 100 kg —
  2309 10 19   4     7 578
               4     7 579
               4     7 580
               4     7 581
               4     7 582
              4      7 583
               4     7 584
  2309 10 39  4      7 553
               4     7 554
              4      7 555
              4      7 556
              4      7 557
              4      7 558
              4      7 559
              4      7 569
              4      7 573
              4      7 574
              4      7 577
              4      7 578
              4      7 579
              4      7 580
              4      7 581
              4      7 582
              4      7 583
              4      7 584
  2309 10 59  4      7 553
              4      7 554
              4      7 555
              4      7 556
              4      7 557
              4      7 558
              4      7 559
              4      7 569
              4      7 573
              4      7 574
              4      7 577
              4      7 578
              4      7 579
              4      7 580
              4      7 581
              4      7 582
              4      7 583
              4      7 584
  2309 10 70  4      7 553
              4      7 554
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 41 /9
                                 I              Positief                                              Negatief
                                 Voetno­ Duitsland   Nederland Verenigd     België/   Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje    Portugal
         GN    Tabel Aanvullende                               Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                   ten
                                           DM            Fl.       £       Bfr. /Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £    pta        esc
                                                                                                                                 — 100 kg —
    2309 10 70   4     7 555
                 4     7 556
                 4     7 557
                 4     7 558
                 4     7 559
                 4     7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
    2309 90 35  4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
                4     7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
    2309 90 39  4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
                4      7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4     7 573
                4     7 574
                4     7 577
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 10                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                15.2.88
                                 \             Positief                                              Negatief
                                 Voetno­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/   Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland  , Spanje   Portugal
      GN      Tabe ! Aanvullende                              Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                   ten
                                           DM           Fl.       £       Bfr. /Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £     pta       esc
                                                                                                                                — 100 kg —
  2309 90 39    4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
               4       7 583
                4      7 584
  2309 90 49   4       7 553
               4       7 554
               4       7 555
               4       7 556
               4       7 557
               4       7 558
               4       7 559
               4       7 569
               4       7 573
               4       7 574
               4       7 577
               4       7 578
               4       7 579
               4       7 580
               4       7 581
               4       7 582
               4       7 583
               4       7 584
  2309 90 59   4       7 553
               4       7 554
               4       7 555
               4       7 556
               4       7 557
               4       7 558
               4       7 559
               4       7 569
               4'      7 573
               4       7 574
               4       7 577
               4       7 578
               4       7 579
               4       7 580
               4       7 581
               4       7 582
               4       7 583
               4       7 584
  2309 90 70   4       7 553
               4      7 554
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                              Nr. L 41 / 11
                                                    Pos Positief                                                 Negatief
                                      Voetno­ Duitsland   Nederlanc  Verenigd     België/    Denemar­   Italië   Frankrijk   Grieken­      Ierland       Spanje      Portugal
         GN         Tabel Aanvullende                                Koninkrijk Luxemburg       ken                            land
                                        ten
                                                DM               Fl.     £       Bfr./ Lfr.    Dkr .     lire       Ffr.        dr.         Iers £         pta          esc
                                                                                                                                                      - 100 kg —
    2309 90 70        4     7 555
                      4     7 556
                      4     7 557
                      4     7 558
                      4     7 559
                      4     7 569
                      4     7 573
                      4     7 574
                      4     7 577
                      4     7 578
                      4     7 579
                      4     7 580
                      4     7 581
                      4     7 582
                      4     7 583
                                                                                                                     V
                      4     7 584
                                                                                                                                         — % melkvetten / 100 kg produkt —
                              a
                              b
                                                                                                               — % van melk afkomstige niet vette droge stof/ 100 kg produkt —
         —
                              c
                                                                                                                                         — zuivelprodukt/ 100 kg produkt —
                              d
                                                                                                                                         — % saccharose/ 100 kg produkt —
                              f
NB :                                                                                     wichtspercentage vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde
Voor bepaalde melkprodukten, waarvoor de berekening van het com­                         suiker, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en /of lactose
penserende bedrag is gebaseerd op de samenstellende delen van het                        en/of caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd en , indien toegevoegd ,
eindprodukt, is de belanghebbende bij de vervulling van de douanefor­                    het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toegevoegde pro­
maliteiten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar                    dukten per 100 kg eindprodukt, evenals het lactosegehalte van de toe­
gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het ge­                     gevoegde wei .
 ---pagebreak---   Nr. L 41 / 12                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                    15 . 2 . 88
                                                                             BIJLAGE II
                                                                     Monetaire coëfficiënten
                                                                                                        Lid - Staten
a .
                 Produkten
                                           Duitsland   Nederland   Verenigd     België/      Denemar­
                                                                                                           Italië        Frankrijk Griekenland   Ierland           Portugal
                                                                   Koninkrijk Luxemburg        ken                                                         Spanje
  — Sector rundvlees                                                1,084                                 1,042           1,010      1,469       1,020
  — Sector melk en zuivelprodukten           0,986      0,986       1,158        —
                                                                                                          1,042           1,035      1,469       1,035      —
  — Sector varkensvlees                       —           —
                                                                    1,109        —             —
                                                                                                          1,016             —
                                                                                                                                     1,375       1,021      —
  — Sector suiker                             —           —
                                                                    1,175        —
                                                                                                          1,042           1,035      1,366       1,036      —
                                                                                                                                                                    1,093
  — Sector granen                            0,990      0,990       1,175        —             —
                                                                                                          1,053           1,035      1,366       1,036      —
  — Sector eieren, pluimvee en
    albuminen                                        -l             1,123                                 1,010                      1,394
  — Sector wijn                               —
                                                     l           \            I           I               1,014           1,010      1,331                  —
  — Verwerkte produkten
    (Verordening (EEG) nr.
    3033 / 80):
    — toe te passen op de heffingen           —          —
                                                                    1,158        —             —
                                                                                                          1,042           1,035      1,469       1,035      —
                                                                                                                                                                    1,093
    — toe te passen op de restituties : \            I                                                \               \            I           \         l
       — granen                             0,990       0,990       1,175        —             —
                                                                                                          1,053           1,035      1,366       1,036      —
       — melk                               0,986       0,986       1,158        —
                                                                                                          1,042           1,035      1,469       1,035      —
       — suiker                               —          —
                                                                    1,175        —             —
                                                                                                          1,042           1,035      1,366       1,036      —
  — Jam en marmelade (Verordening
    (EEG) nr. 426/ 86)                                              1,175                                                            1,366                  _         _
  — Sector olijfolie                          —          —
                                                                    1,090        —             —            —               —
                                                                                                                                     1,281         —        —
                                                                                                                                                                    1,010
                                                                            BIJLAGE III
                                             Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                             100 lire                       1 £                         1 Iers £
                                    Bfr. /Lfr.                2,83158                   61,8628                         55,2545
                                       Dkr .                  0,523666                  11,4408                         10,2187
                                       DM                     0,137286                   2,99934                         2,67895
                                       Ffr .                  0,460437                  10,0594                          8,98483
                                         Fl.                  0,154685                   3,37948                         3,01849
                                     Iers £                   0,0512461                  1,1196                            —
                                          £                   0,0457719                     —
                                                                                                                         0,893178
                                        lire                    —
                                                                                   2 184,74                       1 951,37
                                        dr.                 10,8652                  237,378                         212,021
                                        esc                 11,159                    243,796                        217,754
                                        pta                  9,18161                  200,595                        179,167