CELEX: C2005/217/32
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2005 in zaak C-114/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Artikel 28 EG — Maatregelen van gelijke werking — Intrekking van vergunning voor in handel van referentiegewasbeschermingsmiddel — Ontbreken van overgangsperiode om parallelimporteurs mogelijkheid te bieden, hun voorraden weg te werken)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/17
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 14 juli 2005
   in zaak C-114/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
   
   (Niet-nakoming - Artikel 28 EG - Maatregelen van gelijke werking - Intrekking van vergunning voor in handel van referentiegewasbeschermingsmiddel - Ontbreken van overgangsperiode om parallelimporteurs mogelijkheid te bieden, hun voorraden weg te werken)
   (2005/C 217/32)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-114/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 3 maart 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: B. Schima) tegen Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigden: W.-D. Plessing en M. Lumma), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič en E. Levits (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op 14 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door de parallelimporteurs geen redelijke termijn te hebben gegeven voor het wegwerken van hun voorraden bij de intrekking van een vergunning voor het in de markt brengen van een referentiegewasbeschermingsmiddel, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens artikel 28 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 106, van 30.4.2004.