CELEX: 32010D0462
Language: hr
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: 2010/462/EU: Odluka Komisije od 18. kolovoza 2010. o donošenju odluke o financiranju pilot-projekta za jačanje uloge potrošača, učinkovitosti i stabilnosti europskih financijskih tržišta osposobljavanjem udruga potrošača i sličnih organizacija

16/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               152
            
         32010D0462
   
               L 219/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               18.08.2010.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 18. kolovoza 2010.
   o donošenju odluke o financiranju pilot-projekta za jačanje uloge potrošača, učinkovitosti i stabilnosti europskih financijskih tržišta osposobljavanjem udruga potrošača i sličnih organizacija
   (2010/462/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (1) (dalje u tekstu „Financijska uredba”), a posebno njezin članak 75.,
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (2) (dalje u tekstu „Provedbena pravila”), a posebno njezin članak 90.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 75. Financijske uredbe i člankom 90. stavkom 1. Provedbenih pravila, preuzimanju obveza za izdatke iz proračuna Unije prethodi odluka o financiranju koju donosi institucija ili tijela kojima institucija delegira potrebne ovlasti, a u kojoj se navode ključni elementi djelovanja koja zahtjeva izdatke.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 49. stavkom 6. točkom (a) Financijske uredbe, aktualni je pilot-projekt eksperimentalni pilot-program čija je svrha ispitivanje provedivosti djelovanja i njegove korisnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Proračunsko tijelo je u proračun Unije za 2010. godinu dodijelilo 1 milijun eura za pilot-projekt jačanja uloge potrošača, učinkovitosti i stabilnosti europskih financijskih tržišta kroz osposobljavanje.
            
         
               (4)
            
            
               U okviru provođenja ovog pilot-projekta predviđena su tri djelovanja, a njihovo je financiranje predmet jedne odluke.
            
         
               (5)
            
            
               Budući da financijske usluge postaju sve složenije, potrošačima je sve potrebnije financijsko savjetovanje. Usluga općeg financijskog savjetovanja može ojačati ulogu potrošača i pružiti im informacije o tome na koji način pametno kupovati financijske usluge. Osposobljavanje neprofitnih organizacija kao što su udruge potrošača te drugih nevladinih organizacija, kao i vladinih organizacija, omogućit će im pružanje boljih savjeta potrošačima o širem rasponu važnih pitanja u području financijskih usluga.
            
         
               (6)
            
            
               Predmetna odluka o financiranju može također obuhvatiti i zateznu kamatu na temelju članka 83. Financijske uredbe i članka 106. stavka 5. Provedbenih pravila.
            
         
               (7)
            
            
               U svrhu primjene ove Odluke primjereno je definirati pojam „značajna promjena” u smislu članka 90. stavka 4. Provedbenih pravila,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Jedini članak
   Djelovanja iz Priloga ovime se odobravaju. Ona se financiraju iz proračunske linije 17 02 04 proračuna Europske unije za 2010. godinu, do maksimalnog iznosa od 1 milijun eura. Ova odobrena sredstva mogu uključivati i zateznu kamatu.
   U opisima u nastavku navedeni su okvirni iznosi. Promjene koje, u okviru maksimalnog okvirnog proračuna za sva navedena djelovanja, zbirno ne prelaze 20 % ne smatraju se značajnima, uz uvjet da bitno ne utječu na prirodu i ciljeve pilot-projekta.
   Dužnosnik za ovjeravanje može takve promjene odobriti u skladu s načelima dobrog financijskog upravljanja i proporcionalnosti.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. kolovoza 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 248, 16.9.2002., str. 1.
   
      (2)  SL L 357, 31.12.2002., str. 1.
   PRILOG
   
      Područje: potrošačka politika
   
      Pilot-projekt na teret proračunske linije 17 02 04
   
   
      Pravni temelj: članak 49. stavak 6. točka (a) Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002
   Određena su odobrena sredstva u iznosu od 1 milijun eura za pokretanje pilot-projekta za jačanje uloge potrošača, učinkovitosti i stabilnosti europskih financijskih tržišta, osobito jačanjem uloge potrošača u području financijskih usluga kroz aktivnosti osposobljavanja i pružanje savjeta potrošačima.
   
      Broj planiranih djelovanja: Glavna uprava za zaštitu zdravlja i potrošača Europske komisije planira provođenje triju različitih djelovanja u području jačanja uloge potrošača u području financijskih usluga osposobljavanjem.
   Tečajevi osposobljavanja o financijskim uslugama za udruge potrošača i druge zainteresirane neprofitne strane koje pružaju informacije i savjete krajnjim korisnicima financijskih usluga u okviru postojećeg okvirnog ugovora. Za izvođenje ovog djelovanje sklopit će se ugovor u okviru postojećeg okvirnog ugovora u rujnu 2010., za iznos od 200 000 eura.
   Studija kojom će se u svakoj državi članici mapirati neprofitne organizacije koje potrošačima pružaju opće savjete o financijskim uslugama. Nadalje, studijom će se procijeniti najbolje prakse u području općeg financijskog savjetovanja. Njome će se također utvrditi eventualne potrebe za osposobljavanjem u pogledu financijskog savjetovanja koje imaju navedene organizacije. Za spomenutu studiju izdvojit će se iznos od 150 000 eura te će za nju biti otvoren poziv za podnošenje ponuda (ugovor o uslugama) u kolovozu 2010.
   Daljnji tečajevi osposobljavanja o financijskim uslugama za zainteresirane neprofitne organizacije koje potrošačima pružaju opće savjete o financijskim ulugama bit će organizirane nastavno na rezultate navedene studije o mapiranju. Za ovu će se aktivnost osposobljavanja izdvojiti 650 000 eura te će za nju biti otvoren poziv za podnošenje ponuda (ugovor o uslugama) u svibnju 2011.