CELEX: 62008FO0056
Language: et
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 4. juuni 2009. # Jorge de Britto Patricio-Dias versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Avalik teenistus - Ametnikud - Ilmselge vastuvõetamatus. # Kohtuasi F-56/08.

AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS
      (esimene koda)
      4. juuni 2009
      Kohtuasi F‑56/08
      Jorge de Britto Patricio-Dias
      versus
      Euroopa Ühenduste Komisjon
      Avalik teenistus – Ametnikud – Ühine ravikindlustusskeem – Ülalpeetavate laste kaetus ühise ravikindlustusskeemi esmase skeemiga – Halduskaebuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
      Ese:      EÜ artikli 236 ja EA artikli 152 alusel esitatud hagi, milles J. Britto Patricio‑Dias vaidlustab komisjoni otsuse, millega
         keelduti andmast tema ülalpeetavatele lastele katet Euroopa Ühenduste ühise ravikindlustusskeemi esmase skeemiga.
      
      Otsus: Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. Mõista kohtukulud välja hagejalt.
      
      Kokkuvõte
      1.      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Aktid, mis võivad mõjutada konkreetset õiguslikku seisundit – Üksnes akti
            põhjenduste peale esitatud hagi – Vastuvõetamatus
      (EÜ artikkel 230)
      2.      Ametnikud – Hagi – Eelnev halduskaebus – Puudumine – Vastuvõetamatus
      (Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
      1.      Tühistamishagi saab esitada vaid selliste aktide või otsuste peale, millel on siduvad õiguslikud tagajärjed, mis mõjutavad
         otseselt ja vahetult hageja huve, tuues kaasa selge muutuse tema õiguslikus seisundis. Seevastu niisuguste aktide põhjenduste
         peale eraldi ei saa tühistamishagi esitada, kuna need ei kujuta endast huve kahjustava akti resolutiivosale vajalikku tuge.
      
      (vt punkt 15)
      Viited:
      Esimese Astme Kohus: 17. september 1992, kohtuotsus T‑138/89: NBV ja NVB vs. komisjon (EKL 1992, lk II‑2181, punkt 31)
      
      2.      Personalieeskirjade artikli 91 lõike 2 kohaselt on huve kahjustava akti peale esitatud hagi vastuvõetav üksnes juhul, kui
         ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule on eelnevalt esitatud kaebus personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel
         selles sättes ettenähtud tähtaja jooksul ja kui see kaebus on otsese või kaudse otsusega tagasi lükatud.
      
      (vt punkt 16)
      Viited:
      Esimese Astme Kohus: 7. detsember 1999, kohtuotsus T‑108/99: Reggimenti vs. parlament (EKL AT 1999, lk I‑A‑243 ja II‑1205, punkt 19)