CELEX: 31977R1361
Language: it
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1361/77 del Consiglio, del 20 giugno 1977, che fissa il prezzo minimo e il prezzo minimo speciale dei concentrati di pomodori per la campagna di commercializzazione 1977/1978

25. 6. 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 156/9
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1361 /77 DEL CONSIGLIO
                                                        del 20 giugno 1977
               che fissa il prezzo minimo e il prezzo minimo speciale dei concentrati di
                               pomodori per la campagna di commercializzazione 1977/ 1978
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   grafo 2, del regolamento (CEE) n . 516/77 ; che, inoltre,
                                                                        conformemente all'articolo 3, paragrafo 4, di detto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  regolamento, il prezzo in questione deve essere fissato
 europea,                                                               per un prodotto definito nelle sue caratteristiche
                                                                        commerciali ;
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune                   considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 ,
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base                 del regolamento (CEE) n . 516/77, il prezzo minimo
di ortofrutticoli ( ! ), in particolare l'articolo 3, para­             speciale è ravvicinato progressivamente al prezzo
grafo 4,                                                                minimo ; che tale ravvicinamento è effettuato per la
                                                                        seconda volta il 1° luglio 1977, maggiorando il prezzo
vista la proposta della Commissione,                                    minimo speciale della metà della differenza tra il
                                                                        livello di tale prezzo, valido prima del ravvicinamento,
considerando che l'articolo 3, paragrafo 1 , del regola­                e il livello del prezzo minimo applicabile per la
mento (CEE) n . 516/77, prevede la fissazione di un                     campagna successiva ; che il prezzo minimo viene
prezzo minimo all'importazione di concentrati di                        applicato nei nuovi Stati membri a decorrere dal 1°
pomodori ; che, a norma del paragrafo 3 di detto arti­                  gennaio 1978 ,
colo, viene fissato in pari tempo un prezzo minimo
speciale per le importazioni nei nuovi Stati membri ;
che la fissazione di tali prezzi tende a limitare il                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
rischio che il mercato dei concentrati di pomodori sia
perturbato a causa delle importazioni provenienti da
paesi terzi a prezzi anormalmente bassi ;                                                       Articolo 1
considerando che il prezzo minimo deve essere fissato                   Durante la campagna 1977/ 1978 , per le importazioni
tenendo conto dei criteri enunciati all'articolo 3, para­               del seguente prodotto :
                    Numero
                  della tariffa                                                                   Condizionamento
                                         Designazione                     Qualità
                   doganale
                    comune
               ex 20.02 C         Concentrati di pomodori      Tenore di estratto secco :    In imballaggi immediati
                                                               pari o superiore al 28 %      di 4 kg o più
                                                               ma inferiore al 30 %
               — il prezzo minimo e fissato a 66 unita di conto per 100 chilogrammi , incluso
                   imballaggio immediato ;
               — il prezzo minimo speciale è fissato a 57 unità di conto per 100 chilogrammi, incluso
                   imballaggio immediato.
               Tali prezzi sono comprensivi dei dazi doganali .
                                                              Articolo 2
               La campagna di commercializzazione va dal 1° luglio 1977 al 30 giugno 1978 .
               Il prezzo minimo speciale si applica fino al 31 dicembre 19 77.
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag . 1 .
 ---pagebreak--- N. L 156 / 10                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            25 . 6. 77
                                                       Articolo 3
              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1977.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                              J. SILKIN