CELEX: 62020CA0353
Language: sk
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Vec C-353/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – Belgicko) – Skeyes/Ryanair DAC (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 549/2004 – Nariadenie (ES) č. 550/2004 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb – Rozhodnutie o uzavretí vzdušného priestoru – Výkon právomocí verejného orgánu – Užívateľ vzdušného priestoru – Letecké spoločnosti – Právo podať žalobu proti rozhodnutiu o uzavretí vzdušného priestoru – Článok 58 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby v oblasti dopravy – Články 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo na účinný prostriedok nápravy)

25.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – Belgicko) – Skeyes/Ryanair DAC
      (Vec C-353/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Nariadenie (ES) č. 549/2004 - Nariadenie (ES) č. 550/2004 - Poskytovateľ letových prevádzkových služieb - Rozhodnutie o uzavretí vzdušného priestoru - Výkon právomocí verejného orgánu - Užívateľ vzdušného priestoru - Letecké spoločnosti - Právo podať žalobu proti rozhodnutiu o uzavretí vzdušného priestoru - Článok 58 ZFEÚ - Sloboda poskytovať služby v oblasti dopravy - Články 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie - Sloboda podnikania - Právo na účinný prostriedok nápravy)
      (2022/C 284/03)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka: Skeyes
      
         Odporkyňa: Ryanair DAC
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 z 10. marca 2004 o poskytovaní letových navigačných služieb v jednotnom európskom nebi, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1070/2009 z 21. októbra 2009, v spojení s článkom 2 bodom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba (rámcové nariadenie), zmeneného nariadením 1070/2009, a s prihliadnutím na článok 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že priznáva používateľom vzdušného priestoru, akými sú letecké spoločnosti, právo na účinný prostriedok nápravy pred vnútroštátnymi súdmi proti poskytovateľovi letových prevádzkových služieb na účely toho, aby údajné porušenia povinnosti poskytovať služby, ktorú má tento poskytovateľ, podliehali súdnemu preskúmaniu.
               
            
                  2.
               
               
                  Nariadenie č. 550/2004, zmenené nariadením č. 1070/2009, v spojení s jeho odôvodnením 5, ako aj článkom 58 ods. 1 ZFEÚ a článkom 16 Charty základných práv sa má vykladať v tom zmysle, že vylučuje uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže stanovených Zmluvou o FEÚ na poskytovanie letových navigačných služieb súvisiacich s výkonom právomocí verejného orgánu, ako sú stanovené týmto nariadením, ale nevylučuje uplatňovanie pravidiel Zmluvy o FEÚ a Charty týkajúcich sa práv a slobôd používateľov vzdušného priestoru, ako sú pravidlá spojené so slobodou poskytovať služby v oblasti dopravy a slobodou podnikania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 339, 12.10.2020.