CELEX: 62011TN0145
Language: sk
Date: 2011-03-14 00:00:00
Title: Vec T-145/11: Žaloba podaná 14. marca 2011 — Vagba/Rada

30.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 130/24
            
         Žaloba podaná 14. marca 2011 — Vagba/Rada
   (Vec T-145/11)
   2011/C 130/49
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Gagbei Faussignaux Vagba (Abidžan, Pobrežie Slonoviny) (v zastúpení: G. Collard a L. Aliot, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               určil, že nariadenie Rady č. 25/2001 zo 14. januára 2011 a rozhodnutie Rady 2011/18/SZBP zo 14. januára 2011, uverejnené 15. januára 2011 v Úradnom vestníku Európskej únie, nie sú vo vzťahu k žalobcovi Gagbeiovi Faussignauxovi Vagbovi skutkovo podložené,
            
         
               —
            
            
               a preto
               
                           —
                        
                        
                           zrušil nariadenie Rady č. 25/2011 zo 14. januára 2011 a rozhodnutie Rady 2011/18/SZBP zo 14. januára 2011,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiárne nariadil stiahnutie mena Gagbei Faussignaux Vagba zo zoznamov priložených k uvedenému nariadeniu a rozhodnutiu.
                        
                     
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené žalobcom sa v podstatnej časti zhodujú alebo sú podobné s tými, ktoré sa uvádzajú vo veci T-137/11, Guiai Bi Poin/Rada.