CELEX: 31996D0031
Language: nl
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: 96/31/EG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1995 houdende wijziging van de Beschikkingen 93/387/EEG, 93/436/EEG, 93/437/EEG, 93/494/EEG, 93/495/EEG, 94/198/EG, 94/200/EG, 94/269/EG, 94/323/EG, 94/324/EG, 94/325/EG, 94/448/EG, 94/766/EG, 94/777/EG en 94/778/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst)

Avis juridique important

|

31996D0031

96/31/EG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1995 houdende wijziging van de Beschikkingen 93/387/EEG, 93/436/EEG, 93/437/EEG, 93/494/EEG, 93/495/EEG, 94/198/EG, 94/200/EG, 94/269/EG, 94/323/EG, 94/324/EG, 94/325/EG, 94/448/EG, 94/766/EG, 94/777/EG en 94/778/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst)  

Publicatieblad Nr. L 009 van 12/01/1996 blz. 0006 - 0008

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 houdende wijziging van de Beschikkingen 93/387/EEG, 93/436/EEG, 93/437/EEG, 93/494/EEG, 93/495/EEG, 94/198/EG, 94/200/EG, 94/269/EG, 94/323/EG, 94/324/EG, 94/325/EG, 94/448/EG, 94/766/EG, 94/777/EG en 94/778/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst) (96/31/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11,Overwegende dat de Gemeenschap een aantal beschikkingen heeft goedgekeurd tot vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen; dat daarbij met name een model is vastgesteld voor een gezondheidscertificaat waarvan de zendingen vergezeld dienen te gaan;Overwegende dat de officiële inspecteur die dat certificaat ondertekent, moet kunnen verklaren dat de visserijprodukten in overeenstemming zijn met de specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving waarnaar in dat certificaat wordt verwezen;Overwegende dat in de modellen voor gezondheidscertificaten die recentelijk bij beschikking van de Commissie zijn vastgesteld, een verklaring van de ondertekenaar is opgenomen dat hij kennis heeft genomen van de in de communautaire wetgeving vastgestelde bepalingen waarnaar in het certificaat wordt verwezen; dat de eerder vastgestelde modellen van gezondheidscertificaten, waarin een dergelijke verklaring nog niet is opgenomen, op het nieuwe model moeten worden afgestemd;Overwegende dat, om een onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet worden voorzien in een termijn voor de tenuitvoerlegging die lang genoeg is om de betrokken derde landen in de gelegenheid te stellen de gezondheidscertificaten aan te passen;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 93/387/EEG van de Commissie van 7 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit Marokko (2), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel dierenarts-inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 91/492/EEG.".Artikel 2 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 93/436/EEG van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Chili (3), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 3 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 93/437/EEG van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Argentinië (4), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 4 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 93/494/EEG van de Commissie van 23 juli 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Faeröer (5), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 5 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 93/495/EEG van de Commissie van 26 juli 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Canada (6), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 6 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/198/EG van de Commissie van 7 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Brazilië (7), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 7 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/200/EG van de Commissie van 7 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador (8), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 8 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/269/EG van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Columbia (9), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 9 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/323/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Singapore (10), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 10 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/324/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Indonesië (11), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 11 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/325/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Thailand (12), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 12 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/448/EG van de Commissie van 20 juni 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland (13), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 13 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/766/EG van de Commissie van 21 november 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Taiwan (14), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan.".Artikel 14 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/777/EG van de Commissie van 30 november 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, van oorsprong uit Turkije (15), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 91/492/EEG.".Artikel 15 In punt IV van bijlage A bij Beschikking 94/778/EG van de Commissie van 30 november 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, van oorsprong uit Turkije (16), wordt de volgende zin toegevoegd:"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 91/492/EEG en Richtlijn 91/493/EEG.".Artikel 16 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1996.Artikel 17 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 19 december 1995.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.(2) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 40.(3) PB nr. L 202 van 12. 8. 1993, blz. 31.(4) PB nr. L 202 van 12. 8. 1993, blz. 42.(5) PB nr. L 232 van 15. 9. 1993, blz. 37.(6) PB nr. L 232 van 15. 9. 1993, blz. 43.(7) PB nr. L 93 van 12. 4. 1994, blz. 26.(8) PB nr. L 93 van 12. 4. 1994, blz. 34.(9) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 38.(10) PB nr. L 145 van 10. 6. 1994, blz. 19.(11) PB nr. L 145 van 10. 6. 1994, blz. 23.(12) PB nr. L 145 van 10. 6. 1994, blz. 30.(13) PB nr. L 184 van 20. 7. 1994, blz. 16.(14) PB nr. L 305 van 30. 11. 1994, blz. 31.(15) PB nr. L 312 van 6. 12. 1994, blz. 35.(16) PB nr. L 312 van 6. 12. 1994, blz. 40.