CELEX: 31975R1611
Language: nl
Date: 1975-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1611/75 van de Commissie van 26 juni 1975 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1220/74 en van Verordening (EEG) nr. 270/75 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van ruwe tabak van de oogsten 1972 en 1973 en van de oogst 1974

Nr. L 164/ 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 6 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1611 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 juni 1975
                houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1220/74 en van Verordening
                ( EEG) nr. 270/75 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van ruwe tabak van
                                      de oogsten 1972 en 1973 en van de oogst 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      en anderzijds tot het toekennen van een restitutie voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  de communautaire soorten van de Cape tabak, voor
                                                                  welke exportmogelijkheden bestaan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat met de restitutie voor de soort Be­
                                                                  neventano het gestelde doel niet is bereikt ; dat het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad                 bedrag ervan dient te worden verhoogd ;
van 21 april 1970 houdende en gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector ruwe tabak (*), laat­           Overwegende dat het Comité van beheer voor ruwe
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte (2), en met              tabak geen advies heeft uitgebracht binnen de door
name op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin ,              zijn voorzitter bepaalde termijn,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1220/74
van de Commissie van 15 mei 1974 (3), laatstelijk ge­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 718 /75 (4), voor be­          VASTGESTELD :
paalde tabakssoorten van de oogst 1973 en bij Veror­
                                                                                         Artikel 1
dening (EEG) nr. 270/75 van de Commissie van 31
januari 1 975 (5 ) voor bepaalde tabakssoorten van de             In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1220/74 onder
oogst 1 974 restituties bij uitvoer zijn vastgesteld ;            volgnummer la en lb worden de volgende landen van
Overwegende dat sindsdien nieuwe uitvoermogelijk­                 bestemming toegevoegd : „landen of staten met plan­
heden zijn ontstaan voor de soorten Geudertheimer                 economie in Centraal- en Oost-Europa.
en Forchheimer Havanna van de oogsten van 1973 en
 1974 ; dat het wenselijk is een restitutie toe te kennen                                 Artikel 2
voor de Forchheimer Havanna van de oogst van 1974
en voor deze twee soorten de lijst van de landen van              De bijlage van Verordening (EEG) nr. 270/75 wordt
bestemming uit te breiden ;                                       vervangen door de bijlage van deze verordening.
Overwegende dat sedert de inwerkingtreding van de                                         Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 270/75 de prijzen voor de soor­
ten Burley en Cape op de wereldmarkt een ontwikke­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ling gekend hebben die enerzijds aanleiding geeft tot             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
het verhogen van het restitutiebedrag voor de Burley               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 26 juni 1975.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
 ')  PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970 , blz . 1 .
 -') PB nr. L 7.3 van 27 . .3 . 1972, blz . 14.
 3)  PB nr. L  1.3.3 van 16. 5 . 1974, blz . 18
 4)  PB nr. L 71 van 20 . 3 . 1975, blz . 13 .
 5   PB nr. L .30 van 4. 2. 1975, blz . 8 .
 ---pagebreak--- 27. 6. 75                      I'ublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 164/ 19
                                                    BIJLAGE
                                             Tabak van de oogst 1974
                                                       Bedrag van
             Volgnummer             Soorten            de restitutie            Landen van bestemming
                                                         R.E. /kg
           1 a          Badischer Geudertheimer           0,28         Oostenrijk, Zwitserland, Spaans
                                                                       douanegebied, Portugal, Tunesië,
           lb           Forchheimer Havanna                            Algerië, Marokko, landen van
                                                                       het Verre Oosten, landen van
                                                                       Zuid-Amerika, Zweden, Joego­
                                                                       slavië, landen of staten met plan­
                                                                       economie in Centraal- en Oost
                                                                       europa,     Arabische      Republiek
                                                                     'Egypte
          11 a          Burley I                          0,18         Tunesië,      Algerië,     Marokko,
                                                                       Spaans douanegebied, Oostenrijk,
                                                                       landen of staten met planecono­
                                                                       mie in Centraal- en Oosteuropa,
                                                                       Arabische Republiek Egypte,
                                                                       Portugal, Zwitserland, Japan,
                                                                       Noorwegen en Canada
          12            a) Kentucky en de hybri­          0,21         Tunesië,      Marokko,       Algerië,
                            den daarvan                                Spaans douanegebied, Zwitser­
                        b) Moro di Cori                                land, landen of staten met plan­
                                                                       economie in Centraal- en Oost­
                        c) Salento                                     europa, Arabische Republiek
                                                                      Egypte, Portugal, Oostenrijk en
                                                                      Noorwegen
          13            a) Nostrano del Brenta            0,18        Tunesië,       Marokko,       Algerië,
                        b) Resistente 142                              Spaans douanegebied, Oostenrijk,
                                                                      Zwitserland, landen of staten met
                        c) Gojara>                                    planeconomie in Centraal- en
                                                                       Oosteuropa, Arabische Repu­
                                                                      bliek Egypte en Portugal
          14            Beneventano                       0,18        Tunesië,       Marokko,       Algerië,
                                                                      Spaans douanegebied, Oostenrijk,
                                                                      Zwitserland, landen of staten met
                                                                      planeconomie in Centraal- en
                                                                       Oosteuropa, Arabische Repu­
                                                                       bliek Egypte en Portugal
          15            Xanti-Yaka                        0,16        U.S.A. en Canada
          16            Perustitza                        0,16        U.S.A. en Canada
          18 .          a) Round tip                      0,70        Landen of staten met planecono­
                        b ) Scafati                                   mie in Centraal- en Oosteuropa,
                                                                      Spaans douanegebied, Zwitser­
                        c) Sumatra I                                  land, Noorwegen , Zweden, Ca­
                                                                      nada