CELEX: 62020TB0208
Language: mt
Date: 2021-10-19 00:00:00
Title: Kawża T-208/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ottubru 2021 – JH vs Europol (“Rikors għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Europol – Saħħa probatorja tal-provi – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà”)

13.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 502/28
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ottubru 2021 – JH vs Europol
      (Kawża T-208/20) (1)
      
      (“Rikors għad-danni - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Europol - Saħħa probatorja tal-provi - Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju - Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 502/44)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: JH (rappreżentanti: M. Quaas u T. Flachsbarth, avukati)
      
         Konvenut: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (rappreżentanti: O. Sajin u A. Ketels, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-ksib tal-kumpens għad-danni li r-rikorrent allegatament sostna minħabba, minn naħa, l-istruzzjoni ta’ Europol tat-2 ta’ April 2019 li huwa jitneħħa, b’effett immedjat, mill-funzjonijiet tiegħu u, min-naħa l-oħra, in-nuqqas ta’ investigazzjoni b’mod konformi mad-dispożizzjonijiet applikabbli lment li allegatament ġie dirett kontrih.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  JH huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 191, 8.6.2020.