CELEX: 31996R1481
Language: cs
Date: 1996-07-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1481/96 of 26 July 1996 amending Regulation (EC) No 2921/95 laying down detailed rules for compensation for reductions in certain agricultural conversion rates

Avis juridique important

|

31996R1481

Official Journal L 188 , 27/07/1996 P. 0021 - 0021

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1481/96ze dne 26. července 1996,kterým se mění nařízení (ES) č. 2921/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro náhradu za snížení určitých zemědělských přepočítacích koeficientůKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2990/95 ze dne 18. prosince 1995 o náhradě za výrazná snížení zemědělských přepočítacích koeficientů před 1. červencem 1996[1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1451/96[2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení,vzhledem k tomu, že časové lhůty stanovené nařízením Komise (ES) č. 2921/95[3] ve znění nařízení (ES) č. 459/96[4] musí brát v úvahu prodloužení platnosti nařízení (ES) č. 2990/95 po 30. červnu 1996; že rozhodná skutečnost pro přepočítací koeficient, pokud jde o částku podpory podle čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2921/95, stanovená na základě hospodářského cíle příslušné operace musí být upravena proto, aby byly zohledněny případy několika výrazných snížení zemědělských přepočítacích koeficientů;vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Nařízení (ES) č. 2921/95 se mění takto:1. V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:"2. Částky v ECU stanovené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1527/95 a nařízení (ES) č. 2990/95 se převádějí na národní měnu pomocí zemědělského přepočítacího koeficientu, který je platný bezprostředně před výrazným snížením, které vyvolalo stanovení dotyčné částky."2. V čl. 3 odst. 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto:"- l. ledna 1996 pro podpory udělované podle nařízení (ES) č. 2990/95 pro výrazné snížení zemědělských přepočítacích koeficientů před 30. červnem 1996,- 1. července 1996 pro jinou podporu udělovanou podle nařízení (ES) č. 2990/95."3. V čl. 5 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Pokud jde o výrazná snížení zemědělského přepočítacího koeficientu po 30. červnu 1996, musí být žádost o oprávnění k udělení podpory podána do 30. června 1997."Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 26. července 1996.Za KomisiFranz FISCHLERčlen Komise[1] Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 7.[2] Úř. věst. L 187, 26.7.1996, s. 1.[3] Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 60.[4] Úř. věst. L 64, 14.3.1996, s. 12.