CELEX: 31970R2025
Language: nl
Date: 1970-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2025/70 van de Commissie van 8 oktober 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1893/70 betreffende de verkoop van boter uit openbare opslag

Nr. L 223 /22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         9. 10 . 70
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2025/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 8 oktober 1970
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1893/70 betreffende de verkoop van boter uit
                                                    openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
GEMEENSCHAPPEN,                                               produkten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                  VASTGESTELD :
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector melk                                      Artikel 1
en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1253/70 (2), met name op ar­               In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1893/70
tikel 6, lid 7,                                               worden de woorden „ten minste drie maanden" ver­
                                                              vangen door de woorden „ten minste vier maanden".
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1893/70
van de Commissie van 18 september 1970 betref­
fende de verkoop van boter uit openbare opslag (3)                                  Artikel 2
voorziet in artikel 1 dat de te koop gestelde boter
minstens 3 maanden moet zijn opgeslagen ; dat het             1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
dienstig is, rekening houdend met de evolutie van             dag volgende op die van haar bekendmaking in het
de botervoorraden in de Gemeenschap, de ouderdom              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van de boter te wijzigen ;
                                                              2. De bepalingen die echter tot deze datum geldig
Overwegende dat de in deze Verordening vervatte               zijn, zijn van toepassing op de krachtens die bepa­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies            lingen verkochte boter.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 oktober 1970.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
H PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 208 van 19. 9. 1970, blz. 13.