CELEX: 62016TB0890
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-890/16: Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Offentlig finansiering av väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält — Individuellt stöd — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse — Förberedande rättsakt — Avvisning)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/34
            
         
      Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen
      (Mål T-890/16) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Offentlig finansiering av väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält - Individuellt stöd - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse - Förberedande rättsakt - Avvisning))
      (2019/C 65/43)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Scandlines Danmark (Köpenhamn, Danmark) och Scandlines Deutschland (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten L. Sandberg-Mørch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati och S. Noë)
      
         Part som intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis C. Thorning, därefter J. Nymann-Lindegren, båda biträdda av advokaten R. Holdgaard)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 30 september 2016 om det statliga stöd som genomförts av Danmark för att finansiera väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppstått för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 63, 27.2.2017.