CELEX: 31991R3494
Language: it
Date: 1991-11-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3494/91 della Commissione, del 29 novembre 1991, recante misure definitive in materia di rilascio dei titoli MCS nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente alla Spagna

N. L 328 / 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   30 . 11 . 91
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3494/91 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 novembre 1991
                   recante misure definitive in materia di rilascio dei titoli MCS nel settore del latte
                                 e dei prodotti lattiero-caseari relativamente alla Spagna
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tive con ì regolamenti (CEE) n. 3103/91 (*) e (CEE) n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       3180/91 (6) ; che occorre adottare misure definitive ; che,
                                                                       alla luce della situazione del mercato spagnolo, non è
 europea,
                                                                       attualmente ipotizzabile un aumento del massimale indi­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in             cativo ;
particolare l'articolo 85, paragrafo 3,                                considerando che, come misura definitiva ai sensi dell'ar­
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25             ticolo 85, paragrafo 3 dell'atto di adesione, occorre confer­
 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­           mare la sospensione del rilascio dei titoli MCS prevista
 zione del meccanismo complementare applicabile agli                   all'articolo 1 , paragrafo 2 del regolamento (CEE) n.
 scambi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3296/                 3103/91 e (CEE) n. 3180/91 fino al termine del quarto
 88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1 ,                    trimestre 1991 ;
 considerando che, con il regolamento (CEE) n. 606/86                  considerando che le misure previste dal presente regola­
 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che determina                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 le modalità di applicazione del meccanismo complemen­                 per i prodotti lattiero-caseari,
 tare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari
 importati in Spagna dalla Comunità dei dieci e dal Porto­
gallo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 334/91 (4), è stato fissato il massimale indicativo per le
 importazioni in Spagna di taluni prodotti del settore                                          Articolo 1
lattiero-caseario nel 1991 ;
                                                                       Il rilascio dei titoli MCS chiesti nella Comunità dei dieci
considerando che le domande di titoli MCS presentate
nella Comunità dei dieci ed in Portogallo, dal 14 al 18                e in Portogallo per i prodotti del settore lattiero-caseario,
ottobre 1991 , per il latte, il latticello e il siero di latte in      di cui al regolamento (CEE) n. 3103/91 e (CEE) n. 3180/
 imballaggi di contenuto netto non superiore a due litri e            91 , è sospeso definitivamente per il quarto trimestre 1991 .
 dal 21 al 25 ottobre 1991 per la categoria di formaggi 3,
vertono su quantitativi superiori alla frazione del massi­                                      Articolo 2
 male indicativo applicabile nel quarto trimestre 1991 ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che la Commissione ha adottato, secondo                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
una procedura d'urgenza, le opportune misure conserva                  delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1991 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n. L 55 dell' I . 3. 1986, pag. 106.
I2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7.
0 GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 28.                              0 GU n . L 294 del 25. 10 . 1991 , pag. 11 .
(4) GU n. L 39 del 13. 2. 1991 , pag. 15.                             (6) GU n . L 300 del 31 . 10 . 1991 , pag. 37.