CELEX: 31977R2462
Language: nl
Date: 1977-11-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2462/77 van de Raad van 7 november 1977 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië

10 . 11 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 286/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voortvaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2462/77 VAN DE RAAD
                                                   van 7 november 1977
               betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit
                                de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     Overwegende dat invoer van goederen die worden uit­
                                                               gevoerd uit Joegoslavië moet worden afgeboekt op de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           maxima die voor de betrokken periode in de Over­
  Economische      Gemeenschap,          inzonderheid   op     eenkomst zijn vastgesteld ;
 artikel 113 ,
           V
 Gezien het voorstel van de Commissie,                         Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat
                                                               er geen ontduiking plaatsvindt van de oogmerken van
 Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­               de Overeenkomst door indirecte invoer van produkten
 schap en de Socialistische Federatieve Republiek              van oorsprong uit Joegoslavië ;
 Joegoslavië in het kader van de regeling inzake de in­
 ternationale handel in textiel (! ), een Overeenkomst         Overwegende dat in de Overeenkomst is bepaald dat
 inzake de handel in textielprodukten (2) hebben geslo­        de produkten die het douanegebied van de Gemeen­
 ten ;                                                         schap binnenkomen in het kader van de regeling voor
                                                               actieve veredeling of een andere regeling voor tijdelij­
 Overwegende dat met het oog op de tenuitvoerlegging           ke toelating en die van daaruit worden wederuitge­
 van de Overeenkomst een invoerregeling voor de be­            voerd in ongewijzigde staat of na verwerking niet op
 trokken produkten moet worden vastgesteld ;                   de overeengekomen maxima worden afgeboekt ;
 Overwegende dat de Gemeenschap op grond van de                Overwegende dat de Overeenkomst niet van toepas­
 Overeenkomst invoer van bepaalde textielprodukten             sing is op wederinvoer in de Gemeenschap van tex­
 binnen de vastgestelde maxima moet toelaten en dat            tielprodukten die zijn vervaardigd door het bewerken
 de inachtneming daarvan zal worden gewaarborgd                of verwerken in Joegoslavië van tijdelijk uit de Ge­
 door middel van een stelsel van dubbele controle ;            meenschap uitgevoerde produkten ,
 Overwegende dat daartoe passende bepalingen moeten
 worden vastgesteld die voor 1976 en 1977 in de Ge­
 meenschap gelden, alsmede de criteria voor de verde­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ling van de maxima die zijn overeengekomen met de            VASTGESTELD :
 Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ;
                                                                                       Artikel 1
 Overwegende dat, gezien de aanzienlijke verschillen
 in de voorwaarden waaraan invoer van de betrokken
 produkten in de Lid-Staten momenteel is onderwor­             1 . Voor de invoer in de Gemeenschap van de in
 pen en gezien de bijzondere gevoeligheid van de tex­         bijlage I genoemde textielprodukten die van oor­
 tielindustrie van de Gemeenschap, de eenmaking van           sprong zijn uit Joegoslavië en tussen 1 januari 1976
 deze invoervoorwaarden slechts geleidelijk tot stand         en 31 december 1977 worden uitgevoerd, gelden de in
 kan worden gebracht ; dat het criterium dat moet             die bijlage vermelde maxima.
 worden aangelegd voor de verdeling van de commu­
 nautaire maxima derhalve in het bijzonder moet be­           2.     De maxima worden volgens de procedure van
 staan in de geleidelijke aanpassing van de hoeveelhe­        Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25
 den die onder de huidige invoervoorwaarden worden            mei 1970 houdende de totstandbrenging van een ge­
 toegelaten , aan de vereisten inzake marktbevoorra­          meenschappelijke procedure voor het beheer van
 ding ;                                                       kwantitatieve contingenten (3), inzonderheid van arti­
                                                              kel 11 , zodanig tussen de Lid-Staten verdeeld dat de
(') PB nr. L 118 van 30 . 4. 1974, blz . 2.
(*) PB nr. L 188 van 28 . 7. 1977, blz . 2.                   (3) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 286/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          10 . 11 . 77
uitbreiding en de geordende ontwikkeling van de              met het oog op de uitvoer naar de Gemeenschap op
handel in textielprodukten verzekerd is en overboe­          het grondgebied van Joegoslavië zijn verladen .
king of vervroegde opneming van het ene jaar naar
het andere mogelijk is.                                      5. De produkten die onder het stelsel van actief
De verdeling geschiedt evenwel op grond van de in­           veredelingsverkeer of onder een andere regeling van
voervolumes die onder de thans in de Lid-Staten gel­         tijdelijke toelating het douanegebied van de Gemeen­
dende voorwaarden worden toegelaten en voorziet in           schap binnenkomen en vanuit dat gebied in ongewij­
jaarlijkse groeipercentages die aanzienlijk hoger liggen     zigde staat of na verwerking opnieuw worden uitge­
voor de Lid-Staten wier invoervolumes relatief het           voerd, worden niet afgeboekt op de in lid 1 bedoelde
                                                             maxima .
laagst zijn, zodat deze verdeling geleidelijk aan de be­
voorradingsbehoeften van de markten wórdt aange­
past.                                                        6. Wederinvoer in de Gemeenschap van textielpro­
                                                             dukten die zijn vervaardigd door bewerking of ver­
3.     De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid­        werking in Joegoslavië van produkten die tijdelijk uit
Staten geven automatisch, onverwijld en binnen de            de Gemeenschap zijn uitgevoerd, wordt niet op de in
vastgestelde maxima toestemming voor de invoer van           lid 1 bedoelde maxima afgeboekt.
de in lid 1 bedoelde produkten wanneer de importeur
het origineel overlegt van de door de bevoegde autori­
teiten van de Socialistische Federatieve Republiek                                    Artikel 2
Joegoslavië afgegeven uitvoervergunning die de in bij­
lage II vermelde gegevens bevat.
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
4. De toegestane invoer wordt afgeboekt op de                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 maxima die gelden voor het jaar waarin de produkten          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 november 1977.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            A. HUMBLET
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 77                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 286/3
                                                                   BIJLAGE I
                                                          Maxima bedoeld in artikel 1
                                                                                                                     Max ima
  Nr. van het gemeen­         NIMEXE-code                           Omschrijving                                   (in to nnen)
 schappelijk douanetarief
                                                                                                              1976               1977
    55.09                   01 tot 98            Andere weefsels van katoen                        EEG       12 779            13 546
waarvan
ex 55.09                                         Weefsels van katoen, andere dan gebleekt of on­   EEG        1 425             1 505
                                                gebleekt
ex 62.02 B                  11 , 41 , 43, 47,   Tafel -, bedde- en huishoudlinnen , van katoen ;   EEG         952              1 009
                            71 , 73 , 81        gordijnen en andere artikelen voor stoffering, van
                                                 katoen
                                                                   BIJLAGE II
                                                   Bijzonderheden bedoeld in artikel 1 , lid 3
                   De uitvoervergunningen die worden afgegeven door de autoriteiten van de Socialistische Federatieve
                   Republiek Joegoslavië voor produkten die onderworpen zijn aan beperkingen in het kader van deze
                   verordening moeten de volgende gegevens bevatten :
                   1 . bestemming ;
                   2. volgnummer ;
                   3 . naam en adres van de importeur ;
                   4. naam en adres van de exporteur ;
                   5. nettohoeveelheid (in tonnen) en waarde ;
                   6 . categorie en indeling van het produkt ;
                   7. het door de Joegoslavische autoriteiten afgegeven certificaat met vermelding dat de hoeveelheid in
                        mindering is gebracht op de voor uitvoer naar de Gemeenschap overeengekomen maximumhoe­
                        veelheid of, naar gelang van het geval, dat deze hoeveelheid bestemd is om onmiddellijk of na
                        bewerking weer uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd ;
                   8 . jaar gedurende hetwelk de produkten werden uitgevoerd, dat wil zeggen in Joegoslavië voor uit­
                        voer werden verladen .