CELEX: 62013TA0515(01)
Language: nl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-515/13 RENV en T-719/13 RENV: Arrest van het Gerecht van 23 september 2020 — Spanje e.a./Commissie [“Staatssteun – Steun die door de Spaanse autoriteiten is verleend aan bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV’s) en hun investeerders – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en gedeeltelijke terugvordering ervan wordt gelast – Selectief karakter – Motiveringsplicht – Terugvordering van de steun – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid”]

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/28
            
         
      Arrest van het Gerecht van 23 september 2020 — Spanje e.a./Commissie
      (Gevoegde zaken T-515/13 RENV en T-719/13 RENV) (1)
      
      (“Staatssteun - Steun die door de Spaanse autoriteiten is verleend aan bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV’s) en hun investeerders - Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) - Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en gedeeltelijke terugvordering ervan wordt gelast - Selectief karakter - Motiveringsplicht - Terugvordering van de steun - Gelijke behandeling - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid”)
      (2020/C 414/46)
      Procestaal: Spaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in zaak T-515/13 RENV: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: S. Centeno Huerta, gemachtigde)
      
         Verzoekende partijen in zaak T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Spanje), Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (vertegenwoordigers: M. Merola en M. Sánchez, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier en P. Němečková, gemachtigden)
      
         Interveniënten in zaak T-719/13 RENV aan de zijde van verzoekende partijen: Bankia, SA (Valencia, Spanje) en 32 andere interveniënten van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero en A. Lamadrid de Pablo, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit 2014/200/EU van de Commissie van 17 juli 2013 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.21233 C/11 (ex NN/2011, ex CP 137/06) Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering, ook Spaanse belasting-leaseregeling genoemd (PB 2014, L 114, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De beroepen worden verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen, alsmede de kosten van de Europese Commissie voor het Hof in zaak C-128/16 P en voor het Gerecht in de zaken T-515/13 en T-515/13 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing, SA en Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA zullen hun eigen kosten dragen, alsmede de kosten van de Commissie voor het Hof in zaak C-128/16 P en voor het Gerecht in de zaken T-719/13 en T-719/13 RENV.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA en de andere interveniërende partijen waarvan de namen zijn opgenomen in de bijlage, alsmede Aluminios Cortizo, SAU dragen hun eigen kosten in de terugverwijzingsprocedure bij het Gerecht.
               
            
         (1)  PB C 336 van 16.11.2013.