CELEX: 11957E/PRO/BEI/21
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 21

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/21

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 21  

++++ ( 1 ) LE DOMANDE DI PRESTITI O DI GARANZIE POSSONO ESSERE INOLTRATE ALLA BANCA PER IL TRAMITE SIA DELLA COMMISSIONE SIA DELLO STATO MEMBRO SUL TERRITORIO DEL QUALE SARA ATTUATO IL PROGETTO . UN'IMPRESA PUO PRESENTARE ANCHE DIRETTAMENTE ALLA BANCA UNA DOMANDA DI PRESTITO O DI GARANZIA .   ( 2 ) QUANDO LE DOMANDE SIANO INOLTRATE PER IL TRAMITE DELLA COMMISSIONE , VENGONO SOTTOPOSTE AL PARERE DELLO STATO MEMBRO SUL TERRITORIO DEL QUALE SARA ATTUATO IL PROGETTO . QUANDO SIANO INOLTRATE PER IL TRAMITE DELLO STATO STESSO , SONO SOTTOPOSTE AL PARERE DELLA COMMISSIONE . QUALORA SIANO PRESENTATE DIRETTAMENTE DA UN'IMPRESA , SONO SOTTOPOSTE ALLO STATO MEMBRO INTERESSATO E ALLA COMMISSIONE .  GLI STATI MEMBRI INTERESSATI E LA COMMISSIONE DEVONO ESPRIMERE IL LORO PARERE NEL TERMINE MASSIMO DI DUE MESI . IN CASO DI MANCATA RISPOSTA ENTRO TALE TERMINE , LA BANCA PUO RITENERE CHE IL PROGETTO DI CUI TRATTASI NON SOLLEVI OBIEZIONI .   ( 3 ) IL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE DELIBERA IN MERITO ALLE DOMANDE DI PRESTITI O DI GARANZIE A LUI SOTTOPOSTE DAL COMITATO DIRETTIVO .   ( 4 ) IL COMITATO DIRETTIVO ESAMINA SE LE DOMANDE DI PRESTITI O DI GARANZIE CHE GLI SONO PRESENTATE SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE STATUTO , IN PARTICOLARE A QUELLE DELL'ARTICOLO 20 . SE IL COMITATO DIRETTIVO SI PRONUNCIA A FAVORE DELLA CONCESSIONE DEL PRESTITO O DELLA GARANZIA , DEVE SOTTOPORRE IL PROGETTO DI CONTRATTO AL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE ; PUO SUBORDINARE IL PROPRIO PARERE FAVOREVOLE ALLE CONDIZIONI CHE RITENGA ESSENZIALI . QUALORA IL COMITATO DIRETTIVO SI PRONUNCI CONTRO LA CONCESSIONE DEL PRESTITO O DELLA GARANZIA , DEVE SOTTOPORRE AL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE I DOCUMENTI PERTINENTI , UNITAMENTE AL PROPRIO PARERE .   ( 5 ) IN CASO DI PARERE NEGATIVO DEL COMITATO DIRETTIVO , IL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE PUO ACCORDARE IL PRESTITO O LA GARANZIA IN QUESTIONE SOLTANTO ALL'UNANIMITA .   ( 6 ) IN CASO DI PARERE NEGATIVO DELLA COMMISSIONE , IL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE PUO ACCORDARE IL PRESTITO O LA GARANZIA RICHIESTA SOLTANTO ALL'UNANIMITA , E L'AMMINISTRATORE NOMINATO SU DESIGNAZIONE DELLA COMMISSIONE SI ASTIENE DAL PARTECIPARE ALLA VOTAZIONE .   ( 7 ) IN CASO DI PARERE NEGATIVO DEL COMITATO DIRETTIVO E DELLA COMMISSIONE , IL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE NON PUO ACCORDARE IL PRESTITO O LA GARANZIA IN QUESTIONE .