CELEX: C2004/284/32
Language: lt
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 21 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-325/02 Michel Soubies prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — A 3 kategorijos pareigūno paskyrimas iš naujo eiti patarėjo ad personam pareigas — Generalinio sekretoriato struktūros pertvarka — Atitikimas tarp kategorijos ir pareigybės)

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 284/16
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. rugsėjo 21 d.
   Byloje T-325/02 Michel Soubies prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Pareigūnai - A 3 kategorijos pareigūno paskyrimas iš naujo eiti patarėjo ad personam pareigas - Generalinio sekretoriato struktūros pertvarka - Atitikimas tarp kategorijos ir pareigybės)
   (2004/C 284/32)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-325/02, Michel Soubies, Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Briuselyje (Belgija), atstovaujamas A. Cooelen, J.-N. Louis ir É. Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall, padedamo advokato D. Waelbroeck, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio pareikšto dėl 2001 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovas buvo iš naujo paskirtas į Generalinio sekretoriato „Pažangos grupės“ direkcijos „Institucinių klausimų“ skyrių eiti A 3 kategorijos patarėjo ad personam pareigas, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius: administratorius I. Natsinas, 2004 m. rugsėjo 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 19, 2003 1 25.