CELEX: 62017TN0161R(01)
Language: sl
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-161/17 (UL C 151, 15.5.2017)

17.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 231/57
            
         Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-161/17
   (
         Uradni list Evropske unije C 151 z dne 15. maja 2017
      )
   (2017/C 231/74)
   Obvestilo za UL v zadevi T-161/17, Le Pen/Parlament je treba brati kot sledi:
   
      Tožba, vložena 11. marca 2017 – Le Pen/Parlament
      (Zadeva T-161/17)
      (2017/C 151/49)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Marion Le Pen (Saint-Cloud, Francija) (zastopnika: M. Ceccaldi in J. P. Le Moigne, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 6. januarja 2017, sprejetega na podlagi členov 33, 43, 62, 67 in 68 Sklepa predsedstva Evropskega parlamenta 2009/C 159/01 z dne 19. maja in 9. julija 2008„o izvedbenih ukrepih v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta“, kakor je bil spremenjen, s katerim je bila ugotovljena terjatev do tožeče stranke v znesku 41 554 EUR iz naslova neupravičeno plačanih zneskov v okviru parlamentarne pomoči in obrazložena njena izterjava ter je bilo odgovornemu odredbodajalcu naloženo, da v sodelovanju z računovodjo institucije izterja to terjatev v skladu s členom 68 izvedbenih ukrepov ter členi 66, 78, 79 in 80 Finančne uredbe;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost bremepisa št. 2017-22 z dne 11. januarja 2017, s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da je bila po sprejetju sklepa generalnega sekretarja z dne 6. januarja 2017 zoper njo ugotovljena terjatev v znesku 41 554 EUR, ki se na podlagi člena 68 izvedbenih ukrepov ter členov 66, 78, 79 in 80 Finančne uredbe izterja zaradi neupravičeno izplačanih zneskov parlamentarne pomoči;
               
            
                  —
               
               
                  Evropskemu parlamentu naloži plačilo vseh stroškov tega postopka;
               
            
                  —
               
               
                  Evropskemu parlamentu naloži, naj M. Le Pen plača 50 000 EUR iz naslova stroškov, ki se lahko povrnejo.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napake, ki vplivajo na formalno zakonitost izpodbijanih aktov. Ta razlog je razdeljen na pet delov.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi del: pristojnost na področju finančnih odločitev, ki se nanašajo na poslance, naj bi bila podeljena predsedstvu Evropskega parlamenta, ne pa generalnemu sekretarju.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi del: predsedstvo Evropskega parlamenta naj ne bi moglo spremeniti narave in obsega svoje pristojnosti. Generalni sekretar naj namreč ne bi izkazal nobenega zakonitega prenosa pristojnosti s strani predsednika predsedstva Evropskega parlamenta, na podlagi katerega bi lahko sprejel in vročil izpodbijane akte, ki se nanašajo na ureditev finančnih vprašanj v zvezi s poslancem.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tretji del: izpodbijani akti naj bi bili nezadostno obrazloženi in samovoljni.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Četrti del: bistvena kršitev postopka.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peti del: generalni sekretar Evropskega parlamenta naj ne bi osebno preučil spisa.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: napake, ki vplivajo na materialno zakonitost izpodbijanih aktov. Ta razlog je razdeljen na šest delov.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi del: kršitev načel varstva legitimnih pričakovanj in pravne varnosti.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi del: neobstoj dejstev za utemeljitev izpodbijanih aktov.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tretji del: izpodbijani akti naj bi vsebovali zlorabo pooblastil.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Četrti del: izpodbijani akti naj bi vsebovali zlorabo postopka.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peti del: diskriminatornost izpodbijanih aktov in obstoj fumus persecutionis.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Šesti del: neobstoj neodvisnosti OLAF.