CELEX: 62019CB0153
Language: lv
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Lieta C-153/19: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 28. maija rīkojums (Amtsgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – FZ/DER Touristik GmbH (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 12. pants – Kompleksais ceļojums – Lidojuma ilga kavēšanās – Kompensācija pasažieriem – Papildu kompensācija – Pasažiera tiesības uz ceļojuma cenas samazinājumu)

31.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/16
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 28. maija rīkojums (Amtsgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – FZ/DER Touristik GmbH
      
      (Lieta C-153/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Gaisa transports - Regula (EK) Nr. 261/2004 - 12. pants - Kompleksais ceļojums - Lidojuma ilga kavēšanās - Kompensācija pasažieriem - Papildu kompensācija - Pasažiera tiesības uz ceļojuma cenas samazinājumu)
      (2020/C 287/23)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Amtsgericht Köln
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: FZ
      
         Atbildētāja: DER Touristik GmbH
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 261/2004 (2004. gada 11. februāris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91, 12. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neliedz piešķirt pasažierim, kas jau saņēmis šīs regulas 7. pantā paredzēto kompensāciju, papildu kompensāciju atbilstoši attiecīgās dalībvalsts tiesību aktos paredzētajām tiesībām uz ceļojuma cenas samazinājumu no ceļojuma rīkotāja, ja šī papildu kompensācija tiek piešķirta par individuālu kaitējumu, kas izraisīts kādā no šīs regulas 1. panta 1. punktā minētajām situācijām; šis apstāklis ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.
      
         (1)  OV C 182, 27.5.2019.