CELEX: 62015TB0595
Language: it
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Causa T-595/15: Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen/Commissione («Ricorso di annullamento — Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo — Atto non impugnabile — Irricevibilità manifesta»)

1.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/28
            
         Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen/Commissione
   (Causa T-595/15) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo - Atto non impugnabile - Irricevibilità manifesta»))
   (2016/C 279/42)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Germania) e Horst Giesen (Much) (rappresentante: P. Brockmann, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e K.-P. Wojcik, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della lettera della Commissione, del 17 agosto 2015, con cui quest’ultima si sarebbe astenuta dal presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione europea.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Europäischer Tier- und Naturschutz eV e il sig. Horst Giesen sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 27 del 25.1.2016.