CELEX: 62015CN0262
Language: et
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-262/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 1. juunil 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 1. juunil 2015 – GD European Land Systems – Steyr GmbH
   (Kohtuasi C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
      Vastustaja: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 4. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 1001/2013 (2), I lisas kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri teise osa grupi 93 märkuse 1 punktis c sätestatud erand sõnastusega „soomusmasinad (rubriik 8710)” hõlmab ka „nende osi”?
            
         
               2.
            
            
               Kas kombineeritud nomenklatuuri XVII jaotise märkust 3 tuleb tõlgendada nii, et „relvasüsteem (tankitorn)”, mida kasutatakse soomusmasinatel või „liikuvatel meretranspordisüsteemidel” või ka statsionaarsetel seadmetel, tuleb klassifitseerida soomusmasina osana rubriiki 8710, kuna soomusmasinate tootja importis asjaomase relvasüsteemi soomusmasinate tootmiseks või monteerimiseks ja relvasüsteemi kasutatakse tõepoolest sel eesmärgil?
            
         
      (1)  EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382.
   
      (2)  ELT L 290, lk 1.