CELEX: 62009CN0346
Language: de
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Rechtssache C-346/09: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Gravenhage eingereicht am 28. August 2009 — Staat der Nederlanden/Denkavit Nederland b.v., Cehave Landbouwbelang Voeders b.v., Arie Blok b.v., Internationale Handelsmaatschappij Demeter b.v.

21.11.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 282/25
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Gravenhage eingereicht am 28. August 2009 — Staat der Nederlanden/Denkavit Nederland b.v., Cehave Landbouwbelang Voeders b.v., Arie Blok b.v., Internationale Handelsmaatschappij „Demeter“ b.v.
   (Rechtssache C-346/09)
   2009/C 282/44
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Gerechtshof ’s-Gravenhage
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Staat der Nederlanden
   
      Beklagte: Denkavit Nederland b.v., Cehave Landbouwbelang Voeders b.v., Arie Blok b.v., Internationale Handelsmaatschappij „Demeter“ b.v.
   
      Vorlagefrage
   
   Ist das Gemeinschaftsrecht, insbesondere die Richtlinie 90/425/EWG (1), die Entscheidung 94/381/EG (2) und die Entscheidung 2000/766/EG (3), dahin auszulegen, dass mit ihm ein nationales Verbot wie das des Art. 2 der Vorläufigen Regelung unvereinbar ist, das zum Schutz gegen BSE die Produktion von und den Handel mit verarbeiteten tierischen Proteinen zur Verfütterung an Nutztiere untersagt, wenn ein solches nationales Verbot
   
               —
            
            
               bereits am 15. Dezember 2000 (also früher als die Entscheidung 2000/766/EG) in Kraft getreten ist und
            
         
               —
            
            
               vorübergehend (bis zum Erlass der Entscheidung 2000/766/EG (4) vom 29. Dezember 2000) auch für Fischmehl und Dicalciumphosphat gegolten hat?
            
         
      (1)  Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (ABl. L 224, S. 29).
   
      (2)  Entscheidung 94/381/EG der Kommission vom 27. Juni 1994 über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die spongiforme Rinderenzephalopathie und die Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenen Futtermitteln (ABl. L 172, S. 23).
   
      (3)  Entscheidung 2000/766/EG des Rates vom 4. Dezember 2000 über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien und die Verfütterung von tierischem Protein (ABl. L 306, S. 32).
   
      (4)  2001/9/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Dezember 2000 über Kontrollmaßnahmen zur Umsetzung der Entscheidung 2000/766/EG des Rates über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien und die Verfütterung von tierischem Protein (ABl. 2001, L 2, S. 32).