CELEX: C2005/082/03
Language: hu
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) (2005. január 27.) a C-15/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A 75/439/EGK irányelv – Hulladékolajok ártalmatlanítása – Regenerálással történő kezelés elsőbbsége)

2.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 82/2
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   (2005. január 27.)
   a C-15/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A 75/439/EGK irányelv - Hulladékolajok ártalmatlanítása - Regenerálással történő kezelés elsőbbsége)
   (2005/C 82/03)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-15/03 sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. Grunwald és M. Konstantinidis) kontra Osztrák Köztársaság (meghatalmazottak: E. Riedl, M. Hauer és E. Wolfslehner) támogatja Finn Köztársaság (meghatalmazott: T. Pynnä) és Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (meghatalmazott: K Manji, segítője: M. Demetriou) ügyben, az EK-Szerződés 226. cikke alapján 2003. január 14-én benyújtott, tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, R. Silva de Lapuerta (előadó), C. Gulmann, G. Arestis és J. Klučka bírák, hivatalvezető: K Sztranc tisztségviselő, 2005. január 27-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel elmulasztotta elfogadni azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy elsőbbséget biztosítson a hulladékolajok regenerálással történő kezelése számára, ahol ezt a műszaki, gazdasági és szervezeti adottságok lehetővé teszik, az Osztrák Köztársaság nem teljesítette az 1986. december 22-i 87/101/EK tanácsi irányelv által módosított, a hulladékolajok ártalmatlanításáról szóló, 1975. június 16-i 75/439/EGK tanácsi irányelv 3. cikke (1) bekezdése alapján fennálló kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi az Osztrák Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Finn Köztársaság és Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága viselik költségüket.
            
         
      (1)  HL C 55., 2003.3.8.