CELEX: 31997R2623
Language: bg
Date: 1997-12-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2623/97 на Съвета от 19 декември 1997 година за прилагане на член 6 от Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96 относно многогодишни обобщени схеми за тарифни преференции по отношение на някои промишлени и селскостопански продукти с произход от развиващите се страни

Важна правна забележка

|

31997R2623

Официален вестник n° L 354 , 30/12/1997 стр. 0009 - 0010 специално чешко издание глава 11 том 27 стр. 240  - 241 специално испанско издание глава 11 том 27 стр. 240  - 241 специално унгарско издание глава 11 том 27 стр. 240  - 241 специално литвийско издание глава 11 том 27 стр. 240  - 241 LV.ES глава 11 том 27 стр. 240  - 241 MT.ES глава 11 том 27 стр. 240  - 241 PL.ES глава 11 том 27 стр. 240  - 241 SK.ES глава 11 том 27 стр. 240  - 241 специално словенско издание глава 11 том 27 стр. 240  - 241

		19971219Регламент (ЕО) № 2623/97 на Съветаот 19 декември 1997 годиназа прилагане на член 6 от Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96 относно многогодишни обобщени схеми за тарифни преференции по отношение на някои промишлени и селскостопански продукти с произход от развиващите се страниСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението от Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],като има предвид, че в член 6 на Регламенти (ЕО) 3281/94 [3] и (ЕО) № 1256/96 [4] се предвижда, че най-напредналите страни бенефициери ще бъдат изключени от обхвата на въпросните регламенти от 1 януари 1998 г. въз основа на обективни, ясно определени критерии;като има предвид, че референтният праг за изключване на най-напредналите страни следва да бъде доход на глава от населението, равен на най-ниския в държава-членка на ЕС, съответно адаптиран към индекса на развитие, посочен в част 2 от приложение II към Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96, за да стане възможно някои държави да развият износа на производството си;като има предвид, че този подход е обективен и ясен, поради това, че включва показателя, който е най-малко спорен и е най-представителен за текущото състояние в страните бенефициери, като в същото време прави възможно поддържането на една от целите на обобщените схеми за преференции (GSP), а именно диверсифицирането на износа от страните бенефициери;като има предвид, че изключването на някои страни от списъка на бенефициерите на обобщените тарифни преференции не трябва да доведе до лишаване на членове на регионалните образувания, в които изключените страни също са членове, от предимствата, които те са получили преди това чрез използването в техните собствени производства, в контекста на регионалното кумулиране, на продукти с произход от споменатите изключени страни; като има предвид, че спирането на тези улеснения би влязло в противоречие с целта на член 6 от споменатите регламенти, а именно преразпределяне на благата от системата към по-малко развитите страни,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Критериите съгласно член 6 от Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96 са следните:- брутен национален продукт на глава от населението, който надвишава 8210 щатски долара за 1995 г. в съответствие с последните данни на Световната банка,- индекс на развитие, изчислен в съответствие с формулата и въз основа на данните, посочени в част 2 от приложение II към Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96, по-висок от –1.Тези критерии се прилагат кумулативно.Член 2Оттеглянето на една страна или територия от списъка на държавите и териториите, които се ползват от обобщени преференции въз основа на критериите, определени в член 1, не влияе върху възможността да се използват продукти с произход от тази страна, като се прилага регионалният кумулативен механизъм, прилаган за регионалните образувания, посочени в член 72, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за установяване на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността [5], при условие че страната е била членка на регионалното образувание от влизането в сила на многогодишната система от преференции, приложима по отношение на съответния продукт и не се счита за страната на произход на крайния продукт по смисъла на член 72а от Регламент (ЕО) № 2454/93.Член 3Съгласно критериите, изброени в член 1, следните страни и територии се изключват от списъка на страните и териториите, които се ползват от обобщеите преференции, установени в приложение III към Регламенти (ЕО) № 3281/94 и (ЕО) № 1256/96:- Южна Корея,- Хонконг,- Сингапур.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на 1 май 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 декември 1997 година.За СъветаПредседателF. Boden[1] Становище от 16 декември 1997 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Становище от 10 декември 1997 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 348, 31.12.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 998/97 (ОВ L 144, 4.6.1997 г., стр. 13).[4] ОВ L 160, 29.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2448/96 (ОВ L 333, 21.12.1996 г., стр. 12).[5] ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 89/97 (ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 28).--------------------------------------------------