CELEX: 62020TB0163(01)
Language: sv
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Mål T-163/20: Tribunalens beslut av den 29 oktober 2020 – Isopix mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av fototjänster – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Avbrytande av upphandlingsförfarandet – Ändamålet med talan har delvis förfallit – Det saknas delvis anledning att döma i saken – Föreläggande – Talan har i vissa delar väckts vid en domstol som uppenbart saknar behörighet att pröva den)

18.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/50
            
         
      Tribunalens beslut av den 29 oktober 2020 – Isopix mot parlamentet
      (Mål T-163/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av fototjänster - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet - Avbrytande av upphandlingsförfarandet - Ändamålet med talan har delvis förfallit - Det saknas delvis anledning att döma i saken - Föreläggande - Talan har i vissa delar väckts vid en domstol som uppenbart saknar behörighet att pröva den)
      (2021/C 19/54)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Isopix SA (Ixelles, Belgien) (ombud: advokaterna P. Van den Bulck och J. Fahner)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: K. Wójcik och E. Taneva)
      
         Saken
      
      Dels talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 24 mars 2020 att inte anta det anbud som lämnats av Isopix SA inom ramen för anbudsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854, med rubriken ”Tillhandahållande av fototjänster – Bildbevakning av aktuella händelser i Europaparlamentets och dess institutionella verksamhet”, och att underrätta sökanden om att en annan anbudsgivare tilldelats kontraktet, samt av skrivelsen från parlamentet av den 17 april 2020 genom vilket sökanden underrättades om att dennes anbud i upphandlingsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854 förkastats med motiveringen att det inte uppfyllde urvalskriterierna avseende finansiell och ekonomisk kapacitet, dels talan i första hand enligt artikel 266 FEUF med yrkande om att parlamentet skulle föreläggas att göra en omprövning av anbuden, och i andra hand enligt artikel 268 FEUF med yrkande om skadestånd för den skada som sökanden påstås ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att döma i saken såvitt den avser ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 24 mars 2020 att inte anta det anbud som lämnats av Isopix SA inom ramen för anbudsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854, med rubriken ”Tillhandahållande av fototjänster – Bildbevakning av aktuella händelser i Europaparlamentets och dess institutionella verksamhet”, och att underrätta sökanden om att en annan anbudsgivare tilldelats kontraktet, samt av skrivelsen från parlamentet av den 17 april 2020 genom vilket sökanden underrättades om att dennes anbud i upphandlingsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854 förkastats med motiveringen att det inte uppfyllde urvalskriterierna avseende finansiell och ekonomisk kapacitet.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan avvisas i övrigt på grund av att den har väckts vid en domstol som saknar behörighet att pröva den
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 191, 8.06.2020.