CELEX: 21994A0103(31)
Language: nl
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 30 betreffende specifieke bepalingen voor de organisatie van samenwerking op het gebied van de statistiek

Avis juridique important

|

21994A0103(31)

Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 30 betreffende specifieke bepalingen voor de organisatie van samenwerking op het gebied van de statistiek  

Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0197 - 0197

PROTOCOL 30betreffende specifieke bepalingen voor de  organisatie van samenwerking op het gebied van de statistiek1.  Er wordt een conferentie  van vertegenwoordigers van de nationale statistische organisaties van de overeenkomstsluitende  partijen, het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) en het Bureau van  de Statistisch Adviseur van de EVA-Staten (OSA EFTA) in het leven geroepen. De conferentie stelt  richtsnoeren op voor de samenwerking op statistisch gebied, ontwikkelt programma's en procedures  voor de statistische samenwerking die nauw aansluiten bij de communautaire programma's en  procedures en ziet toe op de tenuitvoerlegging hiervan. 2.  Vanaf de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst nemen de EVA-Staten deel aan  programma's van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie (1). De EVA-Staten leveren een financiële bijdrage aan dergelijke maatregelen overeenkomstig artikel 82,  lid 1, onder a), van de Overeenkomst en de desbetreffende Financiële Reglementen. In zoverre de behandelde onderwerpen onder de Overeenkomst vallen, worden de EVA-Staten volledig  betrokken bij de EG-comités die de EG-Commissie bij het beheer of de ontwikkeling van dergelijke  maatregelen bijstaan. 3.  Het OSA EFTA cooerdineert de statistische informatie van de EVA-Staten met betrekking tot onder  de Overeenkomst vallende aangelegenheden en geeft deze informatie aan Eurostat door. De gegevens  worden door Eurostat opgeslagen en verwerkt. 4.  Eurostat en het OSA EFTA zien erop toe dat de EER-statistieken onder de verschillende  gebruikers en het publiek worden verspreid. 5.  Overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst nemen de EVA-Staten de bijkomende kosten van  Eurostat voor de opslag, verwerking en verspreiding van gegevens uit hun landen voor hun rekening.  De bedragen worden periodiek door het Gemengd Comité van de EER vastgesteld. 6.  Vertrouwelijke statistische gegevens kunnen uitsluitend voor statistische doeleinden worden  gebruikt. (1)  D.w.z. toekomstige programma's zoals het programma dat is vastgesteld bij Resolutie  van de Raad 389 Y 0628(01) van 19 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma van  prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie: Statistisch Programma van de  Europese Gemeenschappen 1989-1992 (PB nr. C 161 van 28.6.1989, blz. 1).