CELEX: 62020TA0370
Language: sv
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Mål T-370/20: Tribunalens dom av den 24 november 2021 – KL mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Hälsotillstånd – Arbetsoförmåga – Omotiverad frånvaro – Talan om ogiltigförklaring – Begreppet invaliditet – Obegränsad behörighet – Tvister av ekonomisk art – Retroaktiv utbetalning av invaliditetspension – Skadeståndstalan)

24.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/28
            
         
      Tribunalens dom av den 24 november 2021 – KL mot EIB
      (Mål T-370/20) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Hälsotillstånd - Arbetsoförmåga - Omotiverad frånvaro - Talan om ogiltigförklaring - Begreppet invaliditet - Obegränsad behörighet - Tvister av ekonomisk art - Retroaktiv utbetalning av invaliditetspension - Skadeståndstalan)
      (2022/C 37/38)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: KL (ombud: advokaterna L. Levi och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Faedo och M. Loizou, biträdda av advokaten A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol om, för det första, ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 8 februari och den 8 mars 2019 om att förklara att sökanden har arbetsförmåga och har varit olovligt frånvarande från arbetet sedan den 18 februari 2019 och, i den mån det är nödvändigt, av beslutet av EIB:s ordförande av den 16 mars 2020 att vidhålla ovannämnda beslut, för det andra, förpliktande av EIB att retroaktivt betala sökanden invaliditetspension från och med den 1 februari 2019, och, för det tredje, ersättning för den skada sökanden har lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut av den 8 februari och den 8 mars 2019 att förklara att sökanden har arbetsförmåga och har varit olovligt frånvarande från arbetet sedan den 18 februari 2019 och EIB:s ordförandes beslut av den 16 mars 2020 att vidhålla ovannämnda beslut ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  EIB förpliktas att till KL betala en invaliditetspension från och med den 1 februari 2019 samt dröjsmålsränta på denna pension till dess full betalning sker, enligt den räntesats som Europeiska centralbanken (ECB) tillämpar på sina huvudsakliga återfinansieringstransaktioner och som gäller den första dagen i den månad då betalningen förfaller till betalning, plus två procentenheter. Från det sålunda beräknade beloppet ska avdrag göras för de belopp som betalats ut till sökanden såsom lön under samma period och som sökanden inte hade rätt till på grund av invaliditetspensionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  EIB ska ersätta rättegångskostnaderna
               
            
         (1)  EUT C 255, 3.8.2020.