CELEX: C2007/096/43
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-237/06 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 8. března 2007 – Guido Strack v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Rozhodnutí o zastavení vyšetřování OLAF — Tvrzení úředníka o podvodu — Aktivní legitimace úředníka)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/24
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 8. března 2007 – Guido Strack v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-237/06 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Rozhodnutí o zastavení vyšetřování OLAF - Tvrzení úředníka o podvodu - Aktivní legitimace úředníka)
   (2007/C 96/43)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Guido Strack (zástupce: L. Füllkrug, Rechtsanwalt)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Kraemer a C. Ladenburger, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 22. března 2006, Strack v. Komise (T-4/05), kterým Soud odmítl jako nepřípustnou žalobu směřující jednak ke zrušení rozhodnutí o zastavení vyšetřování OLAF, zahájeného na základě tvrzení žalobce o podvodu, a závěrečné zprávy z vyšetřování, a jednak k obnově uvedeného vyšetřování a vypracování nové závěrečné zprávy z vyšetřování – Rozhodnutí, jež mohou být předmětem žaloby na neplatnost – Pojem „akt nepříznivě zasahující do právního postavení “uvedený ve služebním řádu úředníků Evropských společenství – Povinnost vrátit věc Soudu pro veřejnou službu
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               G. Strackovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 165, 15.7.2006.