CELEX: 51994PC0331
Language: da
Date: 1994-07-22
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om EF' s tiltrædelse af aftalen om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav

Avis juridique important

|

51994PC0331

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om EF' s tiltrædelse af aftalen om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav  /* KOM/94/331ENDEL - CNS 94/0186 */  

EF-Tidende nr. C 229 af 18/08/1994 s. 0010

Forslag til Raadets afgoerelse om EF's tiltraedelse af aftalen om fremme af fiskerfartoejers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger paa det aabne hav (94/C 229/08) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 331 endelig udg. - 94/0186(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 22. juli 1994)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43, i forbindelse med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra foelgende betragtninger:Det er noedvendigt med et internationalt samarbejde for at sikre bevarelse og en rationel, ansvarlig og baeredygtig udnyttelse af de levende ressourcer i det aabne hav;Faellesskabet har undertegnet De Forenede Nationers havretskonvention, der forpligter alle medlemmer af det internationale samfund til at samarbejde om bevarelsen og forvaltningen af de levende ressourcer i det aabne hav;paa havfiskeriomraadet har Faellesskabet befoejelse til at vedtage foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og forpligte sig over for tredjelande eller internationale organisationer, saaledes som angivet i den kompetenceerklaering, som Faellesskabet fremlagde ved sin tiltraedelse af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation;det skal forhindres, at flagning eller udflagning af fiskerfartoejer sker for at undgaa at skulle overholde internationale foranstaltninger med henblik paa bevarelse og forvaltning af de levende ressourcer i det aabne hav;den enkelte flagstat skal derfor med anvendelse af passende og effektive midler, der samordnes paa internationalt plan, paatage sig sit ansvar for at sikre, at de fiskerfartoejer, der har ret til at foere dens flag, overholder de internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger;i dette oejemed har Faellesskabet deltaget i internationale forhandlinger, der har foert til, at De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation paa sin 27. samling i november 1993 godkendte aftalen om fremme af fiskerfartoejers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger paa det aabne hav;denne aftale er en nyttig ramme for en udbygning af det internationale samarbejde for at sikre de internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltningers effektivitet;denne aftale skal udgoere en integrerende del af den internationale adfaerdskodeks for ansvarligt fiskeri, der kraeves i Cancún-erklaeringen fra maj 1992;EF-fiskere driver hoejsoefiskeri og har derfor en interesse i at tiltraede naevnte aftale -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1 Det Europaeiske Faellesskab tiltraeder aftalen om fremme af fiskerfartoejers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger paa det aabne hav.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.Artikel 2 Formanden for Raadet udpeger den person, der har befoejelse til at deponere tiltraedelsesinstrumentet hos generaldirektoeren for De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, jf. aftalens artikel X, stk. 2.