CELEX: 62012TA0442
Language: et
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-442/12: Üldkohtu 1. juuni 2017. aasta otsus – Changmao Biochemical Engineering versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit viinhappe import — Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine — Osaline vahepealne läbivaatamine — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus — Kulutused tähtsamatele sisenditele, mis peegeldavad suures osas turuväärtusi — Asjaolude muutumine — Põhjendamiskohustus — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse kohta otsuse vastuvõtmise tähtaeg — Kaitseõigused — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 20 lõige 2)

24.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/43
            
         Üldkohtu 1. juuni 2017. aasta otsus – Changmao Biochemical Engineering versus nõukogu
   (Kohtuasi T-442/12) (1)
   
   ((Dumping - Hiinast pärit viinhappe import - Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine - Osaline vahepealne läbivaatamine - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus - Kulutused tähtsamatele sisenditele, mis peegeldavad suures osas turuväärtusi - Asjaolude muutumine - Põhjendamiskohustus - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse kohta otsuse vastuvõtmise tähtaeg - Kaitseõigused - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 20 lõige 2))
   (2017/C 239/53)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (Changzhou, Hiina) (esindajad: advokaadid E. Vermulst, S. van Cutsem, F. Graafsma ja J. Cornelis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, keda abistasid advokaat G. Berrisch ja barrister N. Chesaites, hiljem advokaat G.Berrisch ja solicitor B. Byrne ning lõpuks advokaat N. Tuominen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja A. Stobiecka-Kuik, hiljem M. França ja J.-F. Brakeland) ja Distillerie Bonollo SpA (Formigine, Itaalia), Industria Chimica Valenzana SpA (Borgoricco, Itaalia), Distillerie Mazzari SpA (Sant’Agata sul Santerno, Itaalia), Caviro Distillerie Srl (Faenza, Italie) ning Comercial Química Sarasa, SL (Madrid, Hispaania) (esindaja: solicitor R. MacLean)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 26. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 626/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 349/2012, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit viinhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT 2012, L 182, lk 1), hagejale kohaldatavas osas.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 26. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 626/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 349/2012, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit viinhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd-le kohaldatavas osas.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu tema enda kanda ning mõista temalt välja pool Changmao Biochemical Engineeringu kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta pool Changmao Biochemical Engineeringu kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl-i ja Comercial Química Sarasa, SL-i kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 366, 24.11.2012.