CELEX: 62013TB0226
Language: sv
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Mål T-226/13 P: Tribunalens beslut av den 21 oktober 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Talan har ogillats i första instans eftersom det var uppenbart att den helt saknade rättslig grund — Utskick av brev om åtgärder för att följa personaldomstolens dom till sökandens ombud i överklagandet av domen — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är ogrundat)

7.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 359/14
            
         Tribunalens beslut av den 21 oktober 2013 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-226/13 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Talan har ogillats i första instans eftersom det var uppenbart att den helt saknade rättslig grund - Utskick av brev om åtgärder för att följa personaldomstolens dom till sökandens ombud i överklagandet av domen - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är ogrundat)
   2013/C 359/27
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (ombud: G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Gattinara)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 6 februari 2013 i mål F-67/12, Marcuccio mot kommissionen (EUT C 147, 25.5.2013, s. 35), och yrkande om ogiltigförklaring av detta beslut.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio förpliktas att bära sina rättegångskostnader och att ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader inom ramen för förevarande förfarande.
            
         
               3.
            
            
               Luigi Marcuccio förpliktas att betala 2 000 euro till tribunalen enligt artikel 90 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      (1)  EUT C 171, 15.6.2013.