CELEX: 62017TA0458
Language: it
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Causa T-458/17: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2018 — Shindler e a./Consiglio («Ricorso di annullamento — Diritto delle istituzioni — Recesso del Regno Unito dall’Unione — Accordo volto a definire le modalità del recesso — Articolo 50 TUE — Decisione del Consiglio che autorizza l’avvio dei negoziati con il Regno Unito per concludere tale accordo — Cittadini del Regno Unito che risiedono in un altro Stato membro dell’Unione — Atto preparatorio — Atto non impugnabile — Insussistenza di un’incidenza diretta — Irricevibilità»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2018 — Shindler e a./Consiglio
      (Causa T-458/17) (1)
      
      ((«Ricorso di annullamento - Diritto delle istituzioni - Recesso del Regno Unito dall’Unione - Accordo volto a definire le modalità del recesso - Articolo 50 TUE - Decisione del Consiglio che autorizza l’avvio dei negoziati con il Regno Unito per concludere tale accordo - Cittadini del Regno Unito che risiedono in un altro Stato membro dell’Unione - Atto preparatorio - Atto non impugnabile - Insussistenza di un’incidenza diretta - Irricevibilità»))
      (2019/C 44/45)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Harry Shindler e a. (Porto d'Ascoli, Italia) e le altre 12 parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato (rappresentante: J. Fouchet, avvocato)
      
         Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE, Euratom) del Consiglio del 22 maggio 2017, che autorizza l’avvio di negoziati con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord per concludere un accordo volto a definire le modalità del suo recesso dall’Unione europea (documento XT 21016/17), ivi compreso l’allegato di tale decisione, che stabilisce le direttive per negoziare detto accordo (documento XT 21016/17 ADD 1 REV 2).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non occorre più statuire sull’istanza di intervento della Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il sig. Harry Shindler e le altre parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato sopportano le proprie spese e quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione sopporta le proprie spese afferenti all’istanza d’intervento.
               
            
         (1)  GU C 347 del 16.10.2017.