CELEX: 
Language: ro
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de modificare a anexei IV la Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului

EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
            
            
               Articolul 32 din Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 privind recunoașterea calificărilor profesionale în domeniul navigației interioare și de abrogare a Directivelor 91/672/CEE și 96/50/CE ale Consiliului
                  1
                prevede că, în cazul în care actele delegate adoptate în temeiul directivei fac trimitere la standarde, Comisia include întregul text al standardelor respective în actele delegate, menționează sau actualizează trimiterea relevantă și introduce data aplicării în anexa IV. 
            
            
               Textele integrale ale standardelor vizate sunt incluse în Directiva delegată (UE) 2020/12 a Comisiei din 2 august 2019 de completare a Directivei (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele pentru competențe și cunoștințele și aptitudinile corespunzătoare, pentru examenele practice, pentru omologarea simulatoarelor și pentru capacitatea din punct de vedere medical
                  2
               .
            
            
               Directiva delegată (UE) 2020/12 a Comisiei se referă la standardele Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI). 
            
            
               Obiectivul prezentului proiect de act delegat este de a face trimiterile relevante la standardele menționate în Directiva (UE) 2020/12 și de a introduce datele de aplicare respective în anexa IV. 
            
            
               În cadrul reuniunii sale din 8 noiembrie 2018, CESNI a adoptat prima versiune a Standardului european pentru calificările în navigația interioară (ES-QIN), care includea următoarele standarde vizate
                  3
               :
            
            
               –Standarde pentru capacitatea din punct de vedere medical (Rezoluția CESNI 2018-II-2),
            
            
               –Standarde de competență pentru nivelul operațional (Rezoluția CESNI 2018-II-3),
            
            
               –Standarde de competență pentru nivelul de conducere (Rezoluția CESNI 2018-II-4),
            
            
               –Standarde de competență pentru experții în navigația cu pasageri (Rezoluția CESNI 2018-II-5),
            
            
               –Standarde de competență pentru navigarea pe căi navigabile interioare cu caracter maritim (Rezoluția CESNI 2018-II-6),
            
            
               –Standarde de competență pentru navigarea cu ajutorul radiolocației (Rezoluția CESNI 2018-II-7),
            
            
               –Standarde de competență pentru experții în gaz natural lichefiat (GNL) (Rezoluția CESNI 2018-II-8),
            
            
               –Standarde pentru examinarea practică în vederea obținerii unei autorizații specifice pentru navigarea cu ajutorul radiolocației (Rezoluția CESNI 2018-II-9),
            
            
               –Standarde pentru examinarea practică în vederea obținerii unui certificat de calificare ca expert în navigația cu pasageri (Rezoluția CESNI 2018-II-10),
            
            
               –Standarde pentru examinarea practică în vederea obținerii unui certificat de calificare ca expert în gaz natural lichefiat (GNL) (Rezoluția CESNI 2018-II-11),
            
            
               –Standarde pentru examinarea practică în vederea obținerii unui certificat de calificare în calitate de comandant de navă (Rezoluția CESNI 2018-II-12),
            
            
               –Standarde pentru modulul suplimentar de supraveghere în contextul examinării practice în vederea obținerii unui certificat de calificare în calitate de comandant de navă (Rezoluția CESNI 2018-II-13),
            
         
         
            
               –Standarde pentru cerințele tehnice și funcționale aplicabile simulatoarelor de navigație și simulatoarelor de radiolocație (Rezoluția CESNI 2018-II-14),
            
            
               –Standarde pentru procedura administrativă de omologare a simulatoarelor de navigație și a simulatoarelor de radiolocație (Rezoluția CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.CONSULTĂRI ÎNAINTEA ADOPTĂRII ACTULUI
            
            
               Grupul de experți al Comisiei privind aspectele sociale din domeniul navigației interioare a fost consultat cu privire la proiect.
            
            
               3.ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
            
            
               În conformitate cu articolul 32 din Directiva (UE) 2017/2397, în cazul în care actele delegate adoptate în temeiul directivei fac trimitere la standarde, Comisia menționează sau actualizează trimiterea relevantă și introduce data aplicării în anexa IV.
            
            
               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 22.11.2021
            
            
               de modificare a anexei IV la Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 privind recunoașterea calificărilor profesionale în domeniul navigației interioare și de abrogare a Directivelor 91/672/CEE și 96/50/CE ale Consiliului
                  4
               , în special articolul 32,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)În temeiul articolului 32 din Directiva (UE) 2017/2397, în cazul în care actele delegate adoptate în temeiul directivei fac trimitere la standarde, Comisia trebuie să menționeze sau să actualizeze trimiterea relevantă și să introducă data aplicării în anexa IV. 
            
            
               (2)Directiva delegată (UE) 2020/12 a Comisiei din 2 august 2019 de completare a Directivei (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele pentru competențe și cunoștințele și aptitudinile corespunzătoare, pentru examenele practice, pentru omologarea simulatoarelor și pentru capacitatea din punct de vedere medical
                  5
                face trimitere la standardele Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI).
            
            
               (3)Prin urmare, anexa IV la Directiva (UE) 2017/2397 trebuie modificată în consecință,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Anexa IV la Directiva (UE) 2017/2397 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
            
         
         
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 22.11.2021
            
            
               
                     Pentru Comisie
               
               
                     Președinta
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 345, 27.12.2017, p. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        JO L 6, 10.1.2020, p. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Decizia (UE) 2018/1663 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară și al Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin în legătură cu adoptarea unor standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare, JO L 278, 8.11.2018, p. 20.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        JO L 345, 27.12.2017, p. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        JO L 6, 10.1.2020, p. 15.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXĂ
            
            
            
               „ANEXA IV
            
            
               Cerințe aplicabile
            
            
               Tabelul A
            
            
                     
                        Obiect, articol
                     
                  
                  
                     
                        Cerințele de conformitate
                     
                  
                  
                     
                        Data de începere a aplicării
                     
                  
               
                     
                        Examenele practice, articolul 17 alineatul (4)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special prin rezoluțiile CESNI 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        Omologarea simulatoarelor, articolul 21 alineatul (2)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluțiile CESNI 2018-II-14 și 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        Caracteristicile și condițiile de utilizare ale registrelor, articolul 25 alineatul (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Tabelul B
            
            
                     
                        Punct
                     
                  
                  
                     
                        Cerințe esențiale privind competența
                     
                  
                  
                     
                        Cerințele de conformitate
                     
                  
                  
                     
                        Data de începere a aplicării
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Cerințe esențiale privind competența la nivel operațional 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Cerințe esențiale privind competența la nivel de conducere 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Cerințe esențiale privind competența pentru autorizații specifice
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        Navigarea pe căi navigabile interioare cu caracter maritim
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        Navigarea cu ajutorul radiolocației
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Cerințe esențiale privind competența pentru operații specifice
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Expert în navigația cu pasageri
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Expert în gaz natural lichefiat (GNL)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
               Tabelul C
            
            
                     
                        Cerințe esențiale privind capacitatea din punct de vedere medical
                     
                  
                  
                     
                        Cerințele de conformitate
                     
                  
                  
                     
                        Data de începere a aplicării
                     
                  
               
                     
                        Examinarea capacității din punct de vedere medical
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, în special rezoluția CESNI 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022.
                     
                  
               
               ”