CELEX: 42005D0446
Language: bg
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета от 30 май 2005 година за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете от Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР)

Важна правна забележка

|

42005D0446

Официален вестник n° L 156 , 18/06/2005 стр. 0019 - 0020 Официален вестник n° L 164 , 16/06/2006 стр. 0186 - 0187

		20050530Решение на представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съветаот 30 май 2005 годиназа определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете от Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР)(2005/446/ЕО)ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взеха предвид предложението на Комисията,като взеха предвид Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. [1], наричано по-долу "Споразумението за партньорство",като взеха предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки на Европейските общности, които заседават в рамките на Съвета, по въпросите на финансирането и управлението на помощта от Общността съгласно Финансовия протокол към Споразумението за партньорство AКТБ — ЕО [2], наричано по-долу "Вътрешно споразумение", и по-специално член 2, параграф 4 от него,като имат предвид, че:(1) Точка 5 от приложение I (Финансов протокол) от Споразумението за партньорство предвижда, че общата сума по Финансовия протокол, допълнен от сумите, които са прехвърлени от предходните ЕФР, обхваща периода от 2000 г. до 2007 г.(2) Точка 7 от същото приложение и член 2, параграф 3 от Вътрешното споразумение предвиждат извършването на оценка на степента, до която са разпределени и усвоени фондовете, която да послужи за основа при преценката на потребността от нови средства след изтичането на срока на съществуващия Финансов протокол.(3) Декларацията на ЕС относно Финансовия протокол, приложена като Декларация XVIII към Споразумението за партньорство, уточнява, че при преценката на потребността от нови средства трябва да се вземе предвид и датата, след която фондовете на Деветия ЕФР вече няма да се разпределят,(4) Следователно е необходимо, в съответствие с член 2, параграф 4 от Вътрешното споразумение, преди изтичането на Деветия ЕФР да се предвиди дата, която подлежи на промяна, при необходимост, след която фондовете на Деветия ЕФР няма да се разпределят,РЕШИХА:Член 1Определя се 31 декември 2007 г. като дата, след която управляваните от Комисията фондове на Деветия ЕФР лихви върху управляваните от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) субсидии и приходът от начислени лихви върху отпуснатите суми няма да се разпределят. Тази дата може да бъде променена, ако това е необходимо.Член 2Настоящото решение няма действие по отношение на сумата, разпределена за финансиране на Инвестиционния заем под формата на управляван от ЕИБ възобновяем фонд.Член 3Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.От името на правителствата на държавите-членки:ПредседателF. Boden[1] ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3. Споразумение, последно изменено с Решение № 2/2004 на Съвета на министрите АКТБ — ЕО (ОВ L 297, 22.9.2004 г., стр. 18).[2] ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 355.--------------------------------------------------