CELEX: 31986R3666
Language: el
Date: 1986-12-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3666/86 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1986 που αντικαθιστά το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης

Avis juridique important

|

31986R3666

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3666/86 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1986 που αντικαθιστά το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 339 της 02/12/1986 σ. 0010 - 0012

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3666/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 1ης Δεκεμβρίου 1986  που αντικαθιστά το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 934/86 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 θεσπίζει, ιδίως κατά το μέτρο που είναι αναγκαίο για να επιτραπεί η εξαγωγή της ζάχαρης υπό μορφή των εμπορευμάτων που μνημονεύονται στο παράρτημα Ι, ότι μια επιστροφή κατά την εξαγωγή μπορεί να καλύψει τη διαφορά μεταξύ των τιμών της διεθνούς αγοράς της ζάχαρης και των τιμών αυτής στην Κοινότητα· ότι το προαναφερθέν παράρτημα Ι μνημονεύει, εκτός από τα μεταποιημένα προϊόντα διατροφής, επίσης χημικά προϊόντα·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται κατά την επιστροφή στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία (3) επεξέτεινε σε νέα χημικά προϊόντα τη δυνατότητα να χορηγούνται επιστροφές στην παραγωγή για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή της·  ότι η χρησιμοποίηση της ζάχαρης για την παρασκευή των χημικών προϊόντων αντιπροσωπεύει μια μη αμελητέα διέξοδο· ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί μια τέτοια χρησιμοποίηση για να τεθούν οι εν λόγω μεταποιητές στις καλύτερες συνθήκες ανταγωνισμού με εκείνους που προμηθεύονται τη ζάχαρη στη διεθνή αγορά, θα πρέπει να καταστούν αυτά τα νέα χημικά προϊόντα επιλέξιμα να δικαιούνται των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή τους· ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τα συμπεριλάβουμε στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης της Ζάχαρης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1987.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1986.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 1. 1981, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 87 της 2. 4. 1986, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 9.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  1.2 //  //  // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //  //  //  //  // 13.03   // Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλενώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:   //   // Γ. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλενώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:   //  // ex ΙΙΙ. Άλλα:   //   // - Κυραγενάνη   // 15.11  // Γλυκερίνη, στην οποία περιλαμβάνονται και τα γλυκερινούχα νερά και αλισίβες:   //   // Β. Άλλη, στην οποία περιλαμβάνεται και η συνθετική γλυκερίνη   // 17.04   // Ζαχαρώδη πρασκευάσματα χωρίς κακάο:   //   // Β. Τσίχλες του είδους chewing gum   //   // Γ. Παρασκευάσματα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα»   //   // Δ. Άλλα   // 18.06   // Σοκολάτα και άλλα πρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο   // 19.02  // Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος:   //   // Β. Άλλα   // 19.05   // Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes ) και παρόμοια   // 19.08   // Προϊόντα της εκλεκτικής αρτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία   // ex 21.02   // Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά   // 21.04   // Σάλτσες, μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα   // 21.06   // Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:   //   // Α. Ζύμες φυσικές ενεργοί:   //   // ΙΙ. Ζύμες αρτοποίησης:   //   // α) Αποξηραμένες   //   // β) Άλλες   //   // Β. Ζύμες φυσικές αδρανείς:   //   // Ι. Σε δισκία, κύβους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 χιλιογράμμου ή λιγότερο   //   // ΙΙ. Άλλες   // ex 21.07   // Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, με εξαίρεση τα σιρόπια από ζάχαρα αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών που υπάγονται στη διάκριση 21.07 ΣΤ   // 22.02   // Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07   // 22.06   // Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών   // 22.09   // Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα» για την παρασκευή ποτών:   //   // Γ. Οινοπνευματώδη ποτά:   //   // V. Άλλα  //  //  // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //  //  //  // Κεφάλαιο 29   // Οργανικά χημικά προϊόντα   // Κεφάλαιο 30   // Φαρμακευτικά προϊόντα   // 34.02   // Προϊόντα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση· παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλυσίβες) με ή χωρίς σαπούνι   // Κεφάλαιο 35  (Με εξαίρεση τις κλάσεις 35.01 και 35.05)   // Λευκωματώδεις ύλες, κόλλες, ένζυμα   // Κεφάλαιο 38  (Με εξαίρεση τη διάκριση 38.12 Α)   // Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών   // Κεφάλαιο 39   // Τεχνητές πλαστικές ύλες, αιθέρες και εστέρες της κυταρίνης, τεχνητές ρητίνες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες »   //    //