CELEX: 62010TA0339
Language: es
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-339/10 y T-532/10: Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2013 — Cosepuri/EFSA [ «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicio de lanzadera en Italia y en Europa — Rechazo de la oferta de un licitador — Decisión de adjudicar el contrato a otro licitador — Responsabilidad extracontractual — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Oferta del licitador seleccionado — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero» ]

9.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 71/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2013 — Cosepuri/EFSA
   (Asuntos acumulados T-339/10 y T-532/10) (1)
   
   (Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Servicio de lanzadera en Italia y en Europa - Rechazo de la oferta de un licitador - Decisión de adjudicar el contrato a otro licitador - Responsabilidad extracontractual - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Oferta del licitador seleccionado - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero)
   2013/C 71/22
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Cosepuri Soc. Coop. p.A. (Bolonia, Italia) (representante: F. Fiorenza, abogado)
   
      Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (representantes: D. Detken y S. Gabbi, agentes, asistidos por J. Stuyck y A.-M. Vandromme, abogados)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación relativa al procedimiento de licitación CFT/EFSA/FIN/2010/01, referente a un servicio de lanzadera en Italia y en Europa (DO 2010/S 51-074689), y pretensión de indemnización por daños y perjuicios (asunto T-339/10), así como pretensión de anulación de la decisión de la EFSA de 15 de septiembre de 2010 por la que se deniega a la demandante el acceso a la oferta del licitador seleccionado en el marco de la licitación de que se trata (asunto T-532/10).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Cosepuri Soc. Coop. p.A.
            
         
      (1)  DO C 288, de 23.10.2010.