CELEX: 62020TB0163
Language: sk
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Veci T-163/20 R a T-163/20 R II: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. mája 2020 – Isopix/Parlament („Konanie o nariadení predbežných opatrení – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie fotografických služieb – Návrh na odklad vykonateľnosti – Čiastočná zjavná neprípustnosť žaloby v hlavnej veci – Neprípustnosť – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“)

27.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/15
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. mája 2020 – Isopix/Parlament
      (Veci T-163/20 R a T-163/20 R II)
      („Konanie o nariadení predbežných opatrení - Verejné zákazky na služby - Poskytovanie fotografických služieb - Návrh na odklad vykonateľnosti - Čiastočná zjavná neprípustnosť žaloby v hlavnej veci - Neprípustnosť - Naliehavosť - Fumus boni iuris - Zváženie záujmov“)
      (2020/C 247/23)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Isopix SA (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: P. Van den Bulck a J. Fahner, avocats)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: K. Wójcik a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrhy, založené na článkoch 278 a 279 ZFEÚ, vo veci T-163/20 R na to, aby sa odložila vykonateľnosť aktu Parlamentu z 24. marca 2020, ktorým sa žalobkyňa informuje, že jej ponuka na verejnú zákazku COMM/DG/AWD/2019/854 nebola prijatá a že zákazka bola zadaná inému uchádzačovi, ako aj na to, aby Všeobecný súd uložil Parlamentu povinnosť predložiť správu o analýze ponúk a vo veci T-163/20 R II na to, aby sa odložila vykonateľnosť aktu Parlamentu zo 17. apríla 2020, ktorým sa žalobkyňa informuje, že jej ponuka na verejnú zákazku COMM/DG/AWD/2019/854 bola zamietnutá z dôvodu, že nespĺňa kritériá výberu, pokiaľ ide o jej finančnú a hospodársku spôsobilosť
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Odkladá sa vykonateľnosť rozhodnutia Európskeho parlamentu z 24. marca 2020, ktorým sa Isopix SA informuje, že jej ponuka na verejnú zákazku COMM/DG/AWD/2019/854 nebola prijatá a že zákazka bola zadaná inému uchádzačovi.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamentu sa ukladá povinnosť, aby spoločnosti Isopix oznámil správu o analýze ponúk v jej nedôvernom znení.
               
            
                  3.
               
               
                  Návrh na predbežné opatrenie vo veci T-163/20 R II sa zamieta ako neprípustný.
               
            
                  4.
               
               
                  Uznesenia z 3. apríla 2020, Isopix/Parlament (T-163/20 R), a z 22. apríla 2020, Isopix/Parlament (T-163/20 R II), sa zrušujú.
               
            
                  5.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.