CELEX: 32007R0721
Language: bg
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 721/2007 на Комисията от 25 юни 2007 година за привеждане в съответствие на Регламент (ЕО) № 884/2006 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки, поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз

26.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 164/4
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 721/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 юни 2007 година
   за привеждане в съответствие на Регламент (ЕО) № 884/2006 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки, поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за присъединяване на Република България и Румъния,
   като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 56 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложения IV и VI към Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията (1) е необходимо да се внесат някои технически изменения поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз.
            
         
               (2)
            
            
               Следва да се фиксират посочените в точка I.2 от приложение IV към Регламент (ЕО) № 884/2006 референтни лихвени проценти, необходими, за да се изчислят за България и Румъния финансовите разходи, които да се възстановят на въпросните държави за техните операции на публично съхранение, както и да се определи референтният период за 2007 г. за изчисляване на стандартните разходи, които да се възстановят на България и Румъния за техните операции за публично съхранение за бюджетната 2008 г.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 884/2006 следва да бъде съответно изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 884/2006 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Допълнението към приложение IV се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.
            
         
               2)
            
            
               Част I, точка 1 от приложение VI се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 35.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
            „Допълнение
            Референтни лихвени проценти, посочени в приложение IV
            
                        1.
                     
                     
                        България
                        
                           Sofia interbank borrowing offered rate (SOFIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Чешка република
                        
                           Prague interbank borrowing offered rate (PRIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Дания
                        
                           Copenhagen interbank borrowing offered rate (CIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Естония
                        
                           Tallinn interbank borrowing offered rate (TALIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Кипър
                        
                           Nicosia interbank borrowing offered rate (NIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Латвия
                        
                           Riga interbank borrowing offered rate (RIGIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Литва
                        
                           Vilnius interbank borrowing offered rate (VILIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Унгария
                        
                           Budapest interbank borrowing offered rate (BUBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Малта
                        
                           Malta interbank borrowing offered rate (MIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Полша
                        
                           Warsaw interbank borrowing offered rate (WIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Румъния
                        
                           Bucharest interbank borrowing offered rate (BUBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Словения
                        
                           Slovenian Interbank borrowing offered rate (SITIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Словакия
                        
                           Bratislava interbank borrowing offered rate (BRIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Швеция
                        
                           Stockholm interbank borrowing offered rate (STIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Обединено кралство
                        
                           London interbank borrowing offered rate (LIBOR) за три месеца
                        
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        За другите държави-членки
                        
                           Euro interbank borrowing offered rate (EURIBOR) за три месеца“
                     
                  
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         
                     „1.
                  
                  
                     Установяват се стандартните суми, които ще се прилагат в цялата Общност по продукти, на базата на най-ниските реални разходи, регистрирани през референтен период, започващ на 1 октомври на година n и завършващ на 30 април следващата година. За бюджетната 2008 г. референтният период за България и Румъния започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 30 април 2007 г.“