CELEX: 31988R0888
Language: el
Date: 1988-04-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 888/88 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1988 για τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών

. 4. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 88/7
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 888/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Μαρτίου 1988
                                        για τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               765/86 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                    από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/87 (8)
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών
Κοινότητας                          ι,                              διαχειρίσεως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
11ης Ιουνίου 1985 για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,                                        Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                         O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 τροποποιείται ως εξής:
                                                                    1 . Οι στήλες «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας»
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                   και «Κάτω Χώρες» των μερών 5 και 8 του παραρτήματος
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον                   I διαγράφονται.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 της Επιτροπής (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    Ωστόσο, τα ποσά για τα προϊόντα που υπάγονται στην
784/88 (4) *                                                             κλάση 0405 της συνδυασμένης ονοματολογίας του μέρους
                                                                         5, πρόσθετοι κωδικοί 7 158 και 7 159 διατηρούνται.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου (5),            2. Οι στήλες «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας»
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                     και «Κάτω Χώρες» του μέρους 1 του παραρτήματος I
αριθ. 887/88 (6), καθόρισε τις ισοτιμίες που θα εφαρμοσθούν              αντικαθίστανται από εκείνες που εμφαίνονται στο
στο γεωργικό τομέα                                                       παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού.
ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη, για τη Γερμανία και            3. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το παράρτημα II
τις Κάτω Χώρες, από την 1η Απριλίου 1988, στον τομέα του                 του παρόντος κανονισμού.
γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και από τις 4             4. Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το παράρτημα IV
Απριλίου 1988 στον τομέα του βοείου κρέατος, οι νέες αντι­               του παρόντος κανονισμού.
προσωπευτικές ισοτιμίες που καθορίσθηκαν για τους τομείς
αυτούς από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 · ότι η                                             Άρθρο 2
εφαρμογή των πρααναφερθεισών διατάξεων οδηγεί στην
τροποποίηση των εξισωτικών ποσών στους τομείς αυτούς με             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 30 Μαρτίου 1988.
                                                                                 Γχα την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, α 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 82 της 28. 3. 1988, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .                          (7) ΕΕ αριθ. L 72 της 15. 3. 1986, σ. 11 .
(6) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                 (8) ΕΕ αριθ. L 203 της 24. 7. 1987, σ. 32.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 88/8                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               1 . 4. 88
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                           ΜΕΡΟΣ 1
                                                                  ΤΟΜΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
               \                                   Θετικά                                             Αρνητικά
                           Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία    Κάτω      Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου ­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία lentavía Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας     κωδικός   σεις              Χώρες     Βασίλεο   ξεμβούργο
                                                DM         Fl         £       FB/Flux     Dier   Lit     FF     Δρχ       £ Irl     Pu         Esc
                         l                     - 1000 χγρ
   0709 9060   \         \           I         3,98      4,46   \
   07129019    l         \           I         3,98      4,46
                                                                                                                      '
    1001 10 10 l                     I         6,47      7,25   I
    1001 1090                        I         6,47      7,25
    100190 91  \         l           I         3,98      4,46
    100190 99               *
                                     I         3,98      4,46
    1002 0000  \         \           I         3,78      4,24
    1003 0010  \         \           I         3,78      4,24   l
    1003 0090  l         l           I         3,78      4,24
    100400 10  l         l           I         3,64      4,08
   10040090              \           I         3,64      4,08 N l
    1005 1090            \           l         3,98      4,46
    1005 9000  \         \           \         3,98      4,46
    1007 0090  \         \           \         3,78      4,24
    1008 2000  \                     I         3,78      4,24
    11010000             l           I         4,83      5,41   l
    1102 1000  \         \           I         4,55      5,10
    1102 2010  \         l           I         5,57      6,25
    1102 2090            \                     1,79      2,01
    11029010   \         \           \         3,86      4,32
    1102 9030  \         Il\                   3,71      4,16
    11029090        1         7 285            3,86      4,32
                    1         7 286            3,86      4,32
    110311 10  l                     li        8,55      9,58
    11031190             1                     5,21       5,84
    1103 1200                                  5,09       5,71  \
    1103 1311       2         7 287  li        5,77      6,47
    11031319        3         7 288            5,42       6,08
                    3         7 289            5,77       6,47
    1103 13 90 \         li                    4,06      4,55   l
    11031910   Il                              3,86       4,32
    1103 19 30           liIl                  5,29       5,93
    1103 19-90      1         7 285 Il         3,86       4,32
                    1         7 286 II         3,86       4,32
    1103 21 00 liII                            4,06       4,55  \
    1103 29 10                       li        3,86       4,32  l
    1103 2920                                  3,86       4,32
 ---pagebreak---   1 . 4. 88                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 88/9
I                   I         ||Il                       Θετικά                                        Αρνητικά
                                Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία     Κάτω Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­   Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
      Κωδικός ΣΟ      Πίνακας
                                 κωδικός                      Χώρες Βασίλεο
                                           σεις                              ξεμβούργο
                                                     DM          Fl    £      FB/Flux      Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Irl    Pta      Bsc
\                             II||                  — 1 000 χγρ —
         1103 29 30           IlIl                  3,71       4,16
         1103 2940            IIIl                  4,06       4,55
         U03 2990        1        7 285 \\          3,86       4,32
l                        1        7 286             3,86       4,32
         11041110   IIIIIl                          3,86       4,32                                                                   '
         1104.1190  IIIIIl                          5,29       5,93
         11041210   IIIIIl                          3,71       4,16
         1104 1290            liIl                  6,55       7,34
         11041910                                   4,06       4,55
         1104 1930  IIII                            3,86       4,32
         1104 19 50 IIIl                            4,38       4,91
         1104 1999       1        7 285 Il          3,86       4,32
I                        1        7 286 Il          3,86       4,32
         110421 10  IIIIIl                          3,86       4,32
         11042130   II                              5,29       5,93
         110421 50  li                              6,05       6,78
         110421 90  lili                            3,86       4,32
         110422 10                       Il         3,71       4,16
         11042230   IlIIIl                          5,09       5,71
         11042250   IIIIII                          3,71       4,16
         11042290   II                   Il         3,71       4,16
         110423 10  li                              4,06       4,55
         110423 30  IIIl                            4,06       4,55
         110423 90  IIIl                            4,06       4,55
         110429 10       4        7 290 II          3,86       4,32
                         4        7 291 II          3,86       4,32
                         4        7 292             4,06       4,55
                         4        7 293             3,86       4,32
         1104 29 30      4        7 290             3,86       4,32
                         4        7291   Il         3,86       4,32
l                        4        7 292 II          4,06       4,55
\                        4        7 293 Il          3,86       4,32
         11042991             IlIl                  4,06       4,55
         11042995             IlII                  3,86       4,32
                                                                                        -
         11042999        1        7 285 li          3,86       4,32
                         1        7286 \            3,86       4,32
       . 110430 10  l                               2,99       3,35
         1104 30 90 \         II                    1,19       1,34
         11071011   \         l          l          7,08       7,94
         110710 19  l         \          l          5,29       5,93
         1107 1091  l         \          \          6,73       7,54
         1107 10 99 l         \          l          5,03       5,64
         1107 20 00 l                    l          5,86       6,57
         11081100        5        7 294     C)      6,16       6,90
I                        5        7 295     C)      6,16       6,90
 ---pagebreak---   Αριθ. L 88/10                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 4. 88
                           \            \              Θετικά                                         Αρνητικά
                              Πρόσθετος Σημειώ­  Γερμανία    Κάτω  Ηνωμένο Βέλγιο/Λου ­ Δανία  Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας     κωδικός    σεις              Χώρες  Βασίλεο   ξεμβούργο
                                                   DM          Fl     £       FB/Flux    Dkr     Ut      FF     Δρχ     £Irl     Pu        Esc
                 1         \            \          — 100Í χγρ -
     1108 1200        5         7 294     0)       5,65      6,33
                      5         7 295      C)      5,65      6,33
     1108 13 00       6         7 296     C)       5,65      6,33
                      6         7 297      C)      5,65      6,33
     11081400         5.        7 294      C)      5,65      6,33
                      5         7 295      0       5,65      6,33                                                                           A.
      1108 1990       5      ■ 7 294       C)      5,65      6,33
I                     5         7 295      C)      5,65      6,33
     11090000    \         \            I          8,38      9,40
     1702 3091        7         7 318   I          7,37      8,26
     1702 30 99       7         7318 I             5,65      6,33                            -
     170240 90   II\                    II         5,65      6,33          ,
      1702 90 50 \                      I          5,65      6,33
     17029075                           I          7,70      8,64
      17029079             liI                     5,39      6,04
     2106 90 55  \\                     l          5,65      6,33
     2302 10 10       1         7 622 II            —          —
                      1         7623 \             1,64       1,84
     2302 1090   IIIl\                             3,40      3,82
     2302 20 10            \            I          1,64       1,84
     2302 20 90  \\Il                              3,40      3,82
     23023010              \                       1,64       1,84
     2302 3090                          \          3,52      3,95
     2302 4010   l .\                   I          1,64       1,84
     23024090    IIIlII                            3,52      3,95
     2303 10 11            \                   t   7,48       8,39
     2309 1011        2         7624       (3)      —          —
I                     2         7625       0       0,48      0,54
     2309 10 13       3         7 541     00        —          —
                      3         7 542     00        — '        —
                      3         7 543     00        —          —
I                     3         7 544     00        —          —
                      3         7 545     00        —          —
I                     3         7 546     00        — .
                                                               —
                      3         7 547     00        —          —
                      3         7 548     00        —          —
                      3         7 549     00        —          —
                      3         7 550     00       0,48       0,54
                      3         7 551     00       0,48       0,54
1                     3         7552      00       0,48       0,54
                      3         7 626     00       0,48       0,54
                      3         7627      00       0,48       0,54
                      3         7628      00       0,48       0,54
                      3         7 629     00       0,48       0,54
                      3         7630      00       0,48       0,54
 ---pagebreak---   1 . 4. 88                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 88/11
                  Il               I               Θετικά                                      Αρνητικά
      Κωδικός ΣΟ          Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία     Κάτω Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
                  Πίνακας  κωδικός    σεις              Χώρες Βασίλεο  ξεμβούργο
                                               DM          Fl    £      FB/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Irl    Pta      Esc
\                 IlIIII                      — 1 000 χγρ —
       2309 10 13    3      7 631    00       0,48       0,54
       2309 1031     2      7 624     (3)      —          —
                     2      7625      O       1,51       1,70
       23091033      3      7 541    oo        —          —
                     3      7 542    O C)      —          —
                     3      7 543    00        —          —
                     3      7 544    00        —          —
                     3      7 545    00        —          —
                     3      7 546    00        —          —
                     3      7 547    00        —          —
                     3      7548     00        —          —
                     3      7 549    00        —          —
                     3      7 550    00       1,51       1,70
                     3      7 551    00       1,51       1,70
                     3      7 552    00       1,51       1,70
I                    3      7626     00       1,51       1,70
                     3      7627     00       1,51       1,70
                     3      7628     00       1,51       1,70
                     3      7 629    00       1,51       1,70
                     3      7630     00       1,51       1,70
                     3      7 631    00       1,51       1,70
                                                                                                                                         '
       2309 1051     2      7 624   á ^ '      —          —
                     2      7625      0       2,99       3,35
       2309 1053     3      7541     00        —          —
l                    3      7 542    00        —          —
                     3      7 543    00        —          —
                     3      7 544    00        —          —
                     3      7 545    00        —          —
                     3      7 546    00        —          —
                     3      7 547    00        — ^
                                                          —
                     3      7 548    00        —          —
                     3      7 549    00        —          —
                     3      7 550    00       2,99       3,35
                     3      7551     00       2,99       3,35
                     3      7 552    00       2,99       3,35
                     3      7626     00       2,99       3,35
                     3     7 627     00       2,99       3,35
l                    3     7628      00       2,99       3,35
\                    3     7 629     00       2,99       3,35
                     3     7630      00       2,99       3,35
\                    3     7631      00       2,99       3,35
       23099031      2     7 624      o        —          —
                     2     7625    \          0,48       0,54
       2309 9033     3     7 541     00        —          —
                     3     7 542     00        —          —
 ---pagebreak---   Αριθ. L 88/12                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         1 . 4. 88
                                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία      Κάτω    Ηνωμένο Βέλγιο/Λου ­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός     σεις                 Χώρες   Βασίλεο  ξεμβούργο
                                               DM           Fl       £      FB/Flux     Dkr    Lit       FF   Δρχ     £ Irl    Pta        Esc
\                                 \           - 1 000 χγρ -     \
     23099033      3      7 543     00         —            —
\                  3      7 544     00         —            —
                   3      7 545     00       _ —
                                                            —
                                                                \
l                  3      7 546     00         —            —
I                  3      7 547     00         —            —
                   3      7 548     oo         —            —
                   3      7 549     00         — '          —
                   3      7 550     00        0,48        0,54
                   3      7 551     00        0,48        0,54  \
\                  3      7 552     00        0,48         0,54
                   3      7 626     00        0,48         0,54 \
                   3      7 627     00        0,48         0,54
l                  3      7628      00        0,48         0,54 l                                               -
                   3      7 629     00        0,48         0,54
                   3      7 630     00        0,48         0,54 l
                   3      7631      00        0,48         0,54
     23099041      2      7624        0         —       •   —
l                  2      7 625       0        1,51        1,70
     230990 43     3      7 541     00          —           _
I                  3      7 542     00          —           —
                   3      7 543     00          —           —
                   3      7 544     00          —           —
                                                                \
l                  3      7 545     (2) (3)     —           —
                                                                \
                   3      7 546     00          —           —
                   3      7547      O0          —           —
                   3      7 548     00          —           —
                   3      7 549     00          —           _
                 . 3      7 550     00         1,51        1,70 l
\                  3      7 551     00         1,51        1,70                                       ..
                   3      7 552     00         1,51        1,70
                   3      7626      00         1,51        1,70
                   3      7627      O0         1,51        1,70 \
\                  3      7 628     O0         1,51        1,70
                   3      7629      00         1,51        1,70
                   3      7630      00         1,51        1,70
\                  3      7631      00         1,51        1,70
     230990 51     2      7624        0         —           —
                                                                \
                   2      7625        0       2,99         3,35 I
     230990 53     3      7 541     00          —           —
                   3      7 542     O0          —           —
                   3      7 543     00          —           —
                   3      7 544     00          —           —
                   3      7 545     00          —           —
                                                                \
                   3      7 546     00          —           —
                   3      7 547     00          —           —
 ---pagebreak--- 1 , 4. 88                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Aριθ. L 88/13
                           \           l               Θετικά                                        Αρνητικά
    Κωδικός ΣΟ               Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία    Κάτω  Ηνωμένο Βέλγιο/Λου ­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
                   Πίνακας    κωδικός                              Βασίλεο
                                          σεις               Χώρες          ξεμδούργο
                                                    DM        Fl      £      PB/Flux     Dkr    Lit     FF       Δρχ       £ Irl     Pta      Esc
                                       \           — 1 000 χγρ —
     2309 90 53       3        7 548     00         —
                                                              —
                      3        7 549     00         —         —
                      3        7 550     (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7 551     (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7 552     (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7 626     (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7627      (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7628      (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7629      00        2,99      3,35
                      3        7 630     (2) (3)   2,99      3,35
                      3        7 631     (00       2,99      3,35
(') Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό την
    περιεκτικότητα είτε κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγομένη σε 1 000
    χιλιόγραμμα του προϊόντος είτε κατά βάρος σε άμυλο δημητριακών (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου κονδύλων) σε ξερή κατάσταση αναγο­
    μένη σε 1 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος
(J) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίως να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό,
    τη περιεκτικότητα, σε πραγματικό βάρος, ανά τόνο τελικού προϊόντος, σε:
    — γάλα σε σκόνη ή σε κόκκους (εξαιρέσει του ορού γάλακτος),
    — ορό γάλακτος σε σκόνη ή σε κόκκους
    — καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί.
(3) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων:
    -r- εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υπερτιμώμενο νόμισμα,
    — εισαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υποτιμώμενο νόμισμα,
    — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος που κάνει χρήση της δυνατότητος που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση, που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την πλήρη σύνθεση του προϊόντος με καθορισμό της κατά
βάρος περιεκτικότητας κατά δασμολογική κλάση κάθε ενσωματωμένου μη γαλακτοκομικού προϊόντος.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 88/ 14                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   1 . 4. 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                             Νομισματικοί συντελεστές
                                                                                       Κράτη μέλη
               Προϊόντα
                                                      Κάτω  Ηνωμένο                                                                          Πορτο?
                                        Γερμανία      Χώρες Βασίλειο
                                                                       UΕΒL      Δανία   Ιταλία     Γαλλία    Ελλάδα    Ιρλανδία Ισπανία
                                                                                                                                               γαλία
                                                                                                                                          \
— Τομέας βοείου κρέατος                                      1,050      _         _
                                                                                          1,055      1,010     1,480      1,020
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομι­
  κών προϊόντων                                     '        1,122                        1,055      1,035     1,480      1,035
— Τομέας χοιρείου κρέατρς                  —            —
                                                             1,075      —         —
                                                                                          1,016       —
                                                                                                               1,375      1,021    _            _
— Τομέας ζάχαρης                           —            —
                                                             1,138      —         —
                                                                                          1,055      1,035     1,376      1,036    —
                                                                                                                                               1,094
— Τομέας σιτηρών                          0,990       0,990  1,138      —         —
                                                                                          1,065      1,035     1,376      1,036    —            —
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλερι­
  κών και ωοαλδαυμινών                                       1,087                        1,020                1,405
— Τομέας οίνου                             —            —      —        —         _
                                                                                          1,026      1,010     1,341       —       —         ■  —
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονι­
  σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:                                         \                 \                              1
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύν­
     σεις                                   _
                                                             1,122                        1,055      1,035     1,480      1,035    _
                                                                                                                                               1,094
                                      \           \                                    \
                                                                               ""
  — να εφαρμοστεί στις επιστροφές:
     — σιτηρά                             0,990       0,990  1,138      _         —
                                                                                          1,065      1,035     1,376      1,036    —            —
     — γάλα                                 —           —
                                                             1,122      —         —
                                                                                          1,055      1,035     1,480      1,035    —'           —
     — ζάχαρη                               —           —
                                                             1,138      —         —
                                                                                          1,055      1,035     1,376      1,036    —    ■       —
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονισμός (ΕΟΚ)
  αριθ. 426/86]                                               1,138                                            1,376
— Τομέας ελαιολάδου                         —
                                                      . —     1,053     —         —        —          —
                                                                                                               1,291       —       —
                                                                                                                                               1,010
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                Προσαρμογές που πρέπει να πραγματοποιηθούν δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                               3155/85 στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων
                Στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων όσον αφορά τη Γερμανία και τις Κάτω
                Χώρες για την περίοδο από την 1η Απριλίου 1988 έως την ημερομηνία που καθορίζεται κατωτέρω, υπό την επιφύ­
                λαξη των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85, εφαρμόζονται οι ακόλου­
                θοι συντελεστές:
                                                                                          Εφαρμογή στις εισαγωγές και εξαγωγές
                Κράτη μέλη              Σχετικός τομέας                    Συντελεστές
                                                                                                που πραγματοποιούνται από
                Γερμανία                Σιτηρά                                  0            1η Ιουλίου 1988
                Κάτω Χώρες              Σιτηρά                                  0            1η Ιουλίου 1988