CELEX: C2007/140/26
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva C-213/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 23. aprila 2007 – Michaniki AE proti Ethniko Symvoulio Radiotileorasis, Ypourgos Epikrateias; Pantechniki AE in Syndesmos Epicheirisseon Periodikou Typou

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 23. aprila 2007 – Michaniki AE proti Ethniko Symvoulio Radiotileorasis, Ypourgos Epikrateias; „Pantechniki AE“ in Syndesmos Epicheirisseon Periodikou Typou
   (Zadeva C-213/07)
   (2007/C 140/26)
   Jezik postopka: grščina
   Predložitveno sodišče
   Symvoulio tis Epikrateias (Državni svet) (Grčija)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Michaniki AE.
   
      Tožena stranka: Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Nacionalni svet radia in televije), Ypourgos Epikrateias (državni minister) „Pantechniki AE“ in Syndesmos Epicheirisseon Periodikou Typou (svet podjetij periodičnega tiska).
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je seznam izključitvenih razlogov za gradbenike pri javnih naročilih za gradnje iz člena 24 Direktive Sveta z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil za gradnje (93/37/EGS) (UL L 199) izčrpen ali ne?
            
         
               2.
            
            
               Če seznam ni izčrpen, ali določba, ki zaradi varstva preglednosti v okviru gospodarske dejavnosti države določa, da status lastnika, družbenika, glavnega delničarja ali vodstvenega delavca podjetja, ki je izdajatelj sredstva obveščanja, ni združljiva s statusom lastnika, družbenika, glavnega delničarja ali vodstvenega delavca podjetja, ki mu država ali pravna oseba javnega sektorja v širšem smislu odda javno naročilo gradenj, dobave ali storitev, zasleduje cilje, ki so združljivi s splošnimi načeli prava Skupnosti in ali je absolutna prepoved oddaje javnih naročil takim podjetjem združljiva s skupnostnim načelom sorazmernosti?
            
         
               3.
            
            
               Če je člen 24 direktive 93/37/EGS treba razlagati tako, da so izključitveni razlogi za gradbenike, ki jih vsebuje, izčrpno našteti, ali da zadevne nacionalne določbe ni mogoče razlagati tako, da zasleduje cilje, ki so združljivi s splošnimi načeli prava Skupnosti, oziroma, če navedena prepoved, ki jo določa, ni združljiva s skupnostnim načelom sorazmernosti, ali navedena direktiva – s tem, ko prepoveduje, da se med izključitvene razloge za izključitev gradbenika iz postopka oddaje javnega naročila za gradnje uvrsti tudi primer, ko ta sam, oziroma član vodstvenega osebja (tj. lastnik zadevnega podjetja, glavni delničar, družbenik ali vodstveni delavec), oziroma osebe, povezane z navedenimi vodstvenimi člani, delujejo v podjetjih, izdajateljih sredstva obveščanja, ki lahko nezakonito vplivajo na postopek oddaje javnih naročil za gradnje s pomočjo bolj splošnega vpliva, ki ga imajo – krši splošna načela varstva konkurence in preglednosti, ter člen 5(2) Pogodbe ES, ki ureja načelo subsidiarnosti?