CELEX: 61999TO0011(01)
Language: el
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμßρίου 1999. # Firma Léon Van Parijs NV, Pacific Fruit Company NV, Pacific Fruchtimport GmbH και Pacific Fruit Company Italy SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη αφορώσα ατομικώς την προσφεύγουσα - Κλειστός κύκλος επιχειρηματιών - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-11/99.

Avis juridique important

|

61999B0011(01)

Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμßρίου 1999.  -  Firma Léon Van Parijs NV, Pacific Fruit Company NV, Pacific Fruchtimport GmbH και Pacific Fruit Company Italy SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  -  Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη αφορώσα ατομικώς την προσφεύγουσα - Κλειστός κύκλος επιχειρηματιών - Απαράδεκτο.  -  Υπόθεση T-11/99.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1999 σελίδα II-02653

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά - Κανονισμός περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού 404/93 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα - Καθεστώς εφαρμοστέο τόσο στους παραδοσιακούς όσο και στους νέους επιχειρηματίες - Προσφυγή των παραδοσιακών εισαγωγέων που πραγματοποιούν σημαντικό μέρος των εισαγωγών, οι οποίοι κατάγονται από το ίδιο τρίτο κράτος - Απαράδεκτο [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 173, εδ. 4 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ)· κανονισμός 404/93 του Συμβουλίου· κανονισμός 2362/98 της Επιτροπής] 

Περίληψη

 $$Είναι απαράδεκτη προσφυγή ακυρώσεως του κανονισμού 2362/98, περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού 404/93 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών των μπανανών στην Κοινότητα, ασκηθείσα από τους παραδοσιακούς εισαγωγείς μπανανών οι οποίοι ανήκουν σε όμιλο που κατάγεται από τρίτο κράτος, από το οποίο προέρχεται σημαντικό τμήμα των εισαγομένων στην Κοινότητα μπανανών. Πράγματι, η γενική ισχύς και, ως εκ τούτου, η κανονιστική φύση μιας πράξεως δεν διακυβεύονται από τη δυνατότητα να προσδιορίζεται με μικρότερη ή μεγαλύτερη ακρίβεια ο αριθμός ή ακόμα και η ταυτότητα των υποκειμένων δικαίου, επί των οποίων η πράξη αυτή τυγχάνει εφαρμογής σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή, καθόσον δεν αμφισβητείται ότι η εφαρμογή αυτή γίνεται δυνάμει μιας αντικειμενικής νομικής ή πραγματικής καταστάσεως, η οποία καθορίζεται από την πράξη σε σχέση με τον σκοπό της. Όλοι όμως οι παραδοσιακοί επιχειρηματίες, καθώς και οι νέοι επιχειρηματίες που πληρούν τις τεθείσες με τον κανονισμό 2362/98 προϋποθέσεις, έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν πιστοποιητικά για την εισαγωγή των μπανανών που προέρχονται από χώρες στις οποίες έχει χορηγηθεί μέρος της δασμολογικής ποσοστώσεως, ούτως ώστε οι προσφεύγοντες, που είναι παραδοσιακοί επιχειρηματίες, θίγονται από τις επίδικες διατάξεις δυνάμει μιας αντικειμενικής καταστάσεως, καθορισθείσας από τον κανονισμό σε σχέση με τον σκοπό του. Περαιτέρω, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι ο κανονισμός αφορά ατομικώς τους προσφεύγοντες λόγω του ότι θίγονται εξ αυτού οικονομικώς περισσότερο από τους ανταγωνιστές τους, εφόσον η επίδικη πράξη δεν τους θίγει λόγω ορισμένων συγκεκριμένων ιδιοτήτων τους ή λόγω μιας πραγματικής καταστάσεως που τους χαρακτηρίζει σε σχέση με κάθε άλλο πρόσωπο.