CELEX: 31963D0475
Language: nl
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: 63/475/EEG: Beschikking van de Raad van 30 juli 1963 tot verruiming van de bij beschikking van de Raad van 4 april 1962 vastgestelde contingenten voor wijn

2242 63                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            17 . 8 . 63
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                       van 30 juli 1963
                     tot verruiming van de bij beschikking van de Raad van 4 april 1962
                                         vastgestelde contingenten voor wijn
                                                           (63/475/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                april 1962 door de Bondsrepubliek Duitsland te
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               openen wijncontingenten gebracht op:
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        — 460.000 hl wijn voor de bereiding van
Europese Economische Gemeenschap,                                           mousserende wijn;
     Gelet op de beschikking van de Raad van 4                         — 920.000 hl tafelwijn .
april 1962 houdende vaststelling van de contingen­
ten, beschikbaar te stellen door de Bondsrepubliek                          De in artikel 1 van genoemde beschikking
Duitsland, de Franse Republiek en de Italiaanse                        bepaalde maximumhoeveelheid voor witte wijn
Republiek voor de invoer van wijn (1), inzonderheid                    wordt op 240.000 hl gebracht. Het aandeel van
op artikel 4,                                                          kwaliteitswijnen die in bepaalde streken worden
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       voortgebracht in het contingent tafelwijn wordt
                                                                       op 30 % gebracht .
     Overwegende dat artikel 4 van de beschikking
van de Raad van 4 april 1962 voorschrijft dat
jaarlijks over de verruiming van de in de artikelen                                          Artikel 2
 1 en 2 van die beschikking bedoelde contingenten
wordt beslist, naarmate de gemeenschappelijke                               Voor het jaar 1963 worden de krachtens artikel
ordening van de wijnmarkt voortgang maakt;                             2 van de beschikking van de Raad van 4 april 1962
                                                                       door de Franse Republiek en de Italiaanse Repu­
     Overwegende dat de toepassing van de bepa­                        bliek te openen wijncontingenten op 300.000 hl
lingen van Verordening no. 134 van de Commissie                        gebracht .
betreffende de opgaven van oogsten en voorraden
van wijn (2), alsmede van Verordening no. 143 van                           Het door de Italiaanse Republiek te openen
de Commissie houdende de eerste bepalingen met                         wijncontingent omvat 295.000 hl in bepaalde
betrekking tot het instellen van het wijnbouw­                         streken voortgebrachte kwaliteitswijnen, ongeacht
kadaster (3) enerzijds, en de verzameling van de                       de wijze van verpakking, met uitzondering van
gegevens vereist voor het opmaken van een raming                       mousserende wijn, en, 5.000 hl mousserende wijn
van de beschikbare hoeveelheden en van de be­                          op flessen .
hoeften van de Gemeenschap anderzijds, tot de
vaststelling leiden dat met de gemeenschappelijke
ordening van de wijnmarkt vorderingen zijn                                                   Artikel 3
gemaakt;
     Overwegende dat er derhalve op grond van deze                          Deze beschikking is gericht tot de Bonds­
vorderingen aanleiding is om de in de artikelen 1                      republiek Duitsland, de Franse Republiek en de
en 2 van de beschikking van de Raad van 4 april                        Italiaanse Republiek.
1962 vastgestelde contingenten in 1963 ten opzichte
van 1962 te vergroten,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                            Gedaan te Brussel, 30 juli 1963 .
VASTGESTELD ;
                           Artikel 1                                                                       Voor de Raad
     Voor het jaar 1963 worden de krachtens artikel                                                        De Voorzitter
1 , lid 1 , van de beschikking van de Raad van 4                                                        J. M. A. H. LUNS
(1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 1002/62.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 111 van 6 november 1962, blz. 2604/62.
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 127 van 1 december 1962, blz. 2789/62.