CELEX: 62016CA0420
Language: el
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-420/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ουγγαρίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ρουμανίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως — Θεσμικό δίκαιο — Πρωτοβουλία πολιτών — Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 — Καταχώριση της προτάσεως πρωτοβουλίας πολιτών — Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ — Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία η πρόταση δεν πρέπει να ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή μπορεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως προς εφαρμογή των Συνθηκών — Βάρος αποδείξεως — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή — Άρθρο 174 ΣΛΕΕ — Πρωτοβουλία πολιτών «Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους»— Αίτηση καταχωρίσεως — Απόρριψη από την Επιτροπή)

29.4.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 148/2
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ουγγαρίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ρουμανίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας
      (Υπόθεση C-420/16 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Θεσμικό δίκαιο - Πρωτοβουλία πολιτών - Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 - Καταχώριση της προτάσεως πρωτοβουλίας πολιτών - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ - Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία η πρόταση δεν πρέπει να ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή μπορεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως προς εφαρμογή των Συνθηκών - Βάρος αποδείξεως - Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή - Άρθρο 174 ΣΛΕΕ - Πρωτοβουλία πολιτών «Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους» - Αίτηση καταχωρίσεως - Απόρριψη από την Επιτροπή)
      (2019/C 148/02)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείοντες: Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis (εκπρόσωπος: D. Sobor, ügyvéd)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer και B. R. Killmann), Ουγγαρία (εκπρόσωπος: M. Z. Fehér), Ελληνική Δημοκρατία, Ρουμανία (εκπρόσωποι: R. H. Radu, C. R. Canțăr, C.-M. Florescu, L. Lițu και E. Gane), Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: B. Ricziová)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 10ης Μαΐου 2016, Izsák και Dabis κατά Επιτροπής (T-529/13, EU:T:2016:282).
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C(2013) 4975 τελικό της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2013, σχετικά με την αίτηση καταχωρίσεως της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών «Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους».
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα της πρωτόδικης και της αναιρετικής διαδικασίας.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Σλοβακική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 392 της 24.10.2016.