CELEX: 21994D0223(01)
Language: es
Date: 1993-10-29 00:00:00
Title: 94/97/CE: DECISIÓN Nº 2/93 DEL COMITÉ MIXTO CEE-AUSTRIA de 29 de octubre de 1993 por la que se modifica el Protocolo nº 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

23 . 2 . 94                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 52/1
                                                             II
                          (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                    CONSEJO
                              DECISIÓN N° 2/93 DEL COMITE MIXTO CEE-AUSTRIA
                                                de 29 de octubre de 1993
            por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de «productos
                               originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
                                                        ( 94/97/CE)
            EL COMITÉ MIXTO,
            Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria firmado en
            Brueselas el 22 de julio de 1972,
            Visto el Protocolo n° 3 relativo a la noción de «productos originarios » y a los métodos de
            cooperación administrativa, en lo sucesivo denominado « el Protocolo n° 3 » y, en particular, su
            artículo 28 ,
            Considerando que la escasez de materias primas en la Comunidad Económica Europea y los
            países de la AELC y las condiciones económicas internacionales -del comercio del « metal mixto »
            de la partida SA ex 2805 hacen necesaria una adaptación de las normas de origen establecidas
            para este producto en el Protocolo n° 3,
            DECIDE:
                                                        Artículo 1
            Las partidas, descripciones y normas correspondientes que figuran en la lista aneja a la presente
            Decisión sustituirán a las partidas, descripciones y normas correspondientes que figuran en la
            lista del Anexo III deí Protocolo n° 3 del Acuerdo CEE-Austria .
                                                        Artículo 2
            La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1993 .
            Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1993 .
                                                                                  Por el Comité mixto
                                                                                     El Presidente
                                                                                        S. SMIDT
 ---pagebreak--- N L 52/2                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     23 . 2 . 94
                                                              ANEXO
         Lista de las elaboraciones o transformaciones que deberán aplicarse a las materias no originarias para que el
                                  producto transformado pueda obtener el carácter originario
                                                                                    Elaboración o transformación
             Código SA                 Designación de la mercancía                      aplicada a materias no
                                                                                      originarias que confiere el
                                                                                   carácter de producto originario
                 (1)                               (2)                                            (3)
         ex capítulo 28       Productos químicos inorgánicos; com-        Fabricacióa en la que todas las materias
                              puestos inorgánicos u orgánicos de los      utilizadas deben estar clasificadas en una
                              metales preciosos, de        los elementos  partida diferente de la del producto . No
                              radiactivos, de los metales de las tierras  obstante, podrán utilizarse materias de la
                              raras o de isótopos; con exclusión de       misma partida que el producto, siempre
                              los productos de los códigos ex 2805,       que su valor no sobrepase el 20 % del
                              ex 2811 , ex 2833 y ex 2840, para los cua-  precio franco fábrica del producto
                              les se exponen a continuación las reglas
                              aplicables
         ex 2805              « Metal mixto »                             Fabricación mediante tratamiento térmico
                                                                          o electrolítico en la que el valor de todas
                                                                          las materias utilizadas no debe sobrepasar
                                                                          el 50 % del precio franco fábrica del pro­
                                                                          ducto