CELEX: C2005/106/19
Language: da
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 28. oktober 2004 i sag C-236/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod CMA CGM m.fl. (Appel — aftaler — søtransport mellem Nordeuropa og det fjerne Østen — bøder — forældelse — åbenbart, at appellen dels ikke kan antages til realitetsbehandling, dels er ugrundet)

30.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/10
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Anden Afdeling)
   af 28. oktober 2004
   i sag C-236/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod CMA CGM m.fl. (1)
   
   (Appel - aftaler - søtransport mellem Nordeuropa og det fjerne Østen - bøder - forældelse - åbenbart, at appellen dels ikke kan antages til realitetsbehandling, dels er ugrundet)
   (2005/C 106/19)
   Processprog: engelsk
   I sag C-236/03 P, angående en appel i henhold til artikel 56 i Domstolens statut, iværksat den 2. juni 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: P. Oliver), de andre parter i appelsagen: CMA CGM, Marseille (Frankrig), Evergreen Marine Corp. Ltd., Taipei, Taiwan (Kina), Hanjin Shipping Co. Ltd, Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, Seoul (Sydkorea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, Tokyo (Japan), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, Kuala Lumpur (Malaysia), Mitsui OSK Lines Ltd, Tokyo, Neptune Orient Lines Ltd, Singapore (Singapore), Nippon Yusen Kaisha, Tokyo, Orient Overseas Container Line Ltd, Wanchai (Kina), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, London (Det Forenede Kongerige), Yangming Marine Transport Corp., Taipei (ved avocats J. Pheasant og M. Levitt), Senator Lines GmbH, førhen DSR-Senator Lines GmbH, Bremen (Tyskland) (ved avocats J. Pheasant og M. Levitt samt D. Waelbroeck og U. Zinsmeister), og Cho Yang Shipping Co. Ltd, Seoul, under konkurs, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis og J. Klučka, generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 28. oktober 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 2.8.2003.