CELEX: C2006/131/50
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-80/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Novara  10. februára 2006  – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti/Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/28
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Novara 10. februára 2006 – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti/Ecorad Srl
   (Vec C-80/06)
   (2006/C 131/50)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunale ordinario di Novara
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobcovia: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Žalovaný: Ecorad Srl
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Musia sa článok 2, článok 3, Príloha II a Príloha III rozhodnutia 1999/93/ES (1) vykladať tak, že vylučujú, aby dvere určené na použitie s panikovými madlami mohli vyrábať subjekty (výrobcovia dverí), ktoré nespĺňajú požiadavky systému preukazovania zhody č. 1?
            
         
               2.
            
            
               Ak bude odpoveď na otázku č. 1 kladná, sú ustanovenia obsiahnuté v článku 2, článku 3, Prílohe II a Prílohe III rozhodnutia 1999/93/ES nezávisle od prijatia technických noriem Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) právne záväzné od dátumu nadobudnutia platnosti uvedeného rozhodnutia, pokiaľ ide o typ postupu preukazovania zhody, ktorý musia dodržať výrobcovia (konkrétne výrobcovia dverí) v súvislosti s dverami určenými na použitie s panikovými madlami?
            
         
               3.
            
            
               Musia sa článok 2, článok 3, Príloha II a Príloha III rozhodnutia 1999/93/ES považovať za neplatné z dôvodu rozporu so zásadou proporcionality v časti, kde ukladajú všetkým výrobcom povinnosť dodržať postup preukazovania zhody č. 1 na to, aby mohli umiestniť označenie ES na samotné dvere s panikovými madlami (pričom poverujú CEN prijatím zodpovedajúcich technických noriem)?
            
         
      (1)  Rozhodnutie z 25. januára 1999 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS so zreteľom na dvere, okná, okenice, žalúzie, brány a súvisiace technické vybavenie budov, Ú. v. ES L 29, s. 51; Mim. vyd. 13/023, s. 223.