CELEX: 62018TN0506
Language: es
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Asunto T-506/18: Recurso interpuesto el 24 de agosto de 2018 — Polonia/Comisión

26.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 427/78
            
         
      Recurso interpuesto el 24 de agosto de 2018 — Polonia/Comisión
      (Asunto T-506/18)
      (2018/C 427/105)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Partes
      
      
         Demandante: República de Polonia (representante: B. Majczyna, agente)
      
         Demandada: Comisión Europea
      
         Pretensiones
      
      La parte demandante solicita al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  Anule la Decisión de Ejecución (UE) 2018/3826 (final) de la Comisión, de 13 de junio de 2018, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), (1) en la medida en que excluye de la financiación de la Unión Europea las cantidades de 1 421 755,79 EUR y de 1 436 426,73 EUR, abonadas por el organismo acreditado de pago de la República de Polonia.
               
            
                  —
               
               
                  Condene en costas a la Comisión Europea.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos.
      
                  1.
               
               
                  Primer motivo, basado en la infracción del artículo 52, apartado 1, del Reglamento n.o 1306/2013 (2) ya que la corrección financiera se aplicó sobre la base de constataciones de hecho inexactas y en un error de interpretación del Derecho.
                  
                              —
                           
                           
                              La República de Polonia alega que las cantidades excluidas de financiación de la Unión en virtud de la Decisión impugnada fueron abonadas de conformidad con las disposiciones jurídicas que definen las normas relativas a la aplicación de la ayuda específica para el sector del tabaco, a saber, el Reglamento n.o 73/2009, (3) el Reglamento n.o 1127/2009, (4) y el Reglamento n.o 1122/2009. (5) Las modalidades de aplicación de la ayuda por parte del Gobierno polaco correspondían también a los actos jurídicos nacionales y a lo que se denomina Programa de actividades realizadas en Polonia, enviado a la Comisión, en el marco de la ayuda específica prevista en el artículo 68 del Reglamento n.o 73/2009.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Por lo que respecta a la parte del motivo relativa al control sobre el terreno al productor, la República de Polonia señala que ni el Derecho de la Unión ni el Derecho nacional obligaban al productor a entregar la totalidad del tabaco al primer transformador. El sistema polaco de control sobre el terreno permitía comprobar plenamente que se cumplían efectivamente todos los requisitos para poder acogerse a la ayuda.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Por lo que atañe a la parte del motivo relativa al control sobre el terreno en el lugar de entrega, la República de Polonia señala que esos controles garantizan plenamente la comprobación de todos los requisitos de calidad que debe cumplir la materia prima del tabaco que ha de acogerse a la ayuda, incluidos en particular los requisitos de humedad y de contenido de arena e impurezas.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Por lo que concierne a la imputación de la Comisión relativa a la inexistencia de un sistema específico de reducciones y de exclusiones, la República de Polonia señala que el sistema polaco de sanciones en materia de apoyo específico para el sector del tabaco era plenamente conforme con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento n.o 73/2009. En particular, ese sistema era muy restrictivo y eliminaba cualquier riesgo de pérdida para el fondo.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Segundo motivo, basado en la infracción del artículo 52, apartado 2, del Reglamento n.o 1306/2013 ya que el importe de la corrección a tanto alzado aplicada era manifiestamente excesivo respecto del riesgo eventual de pérdidas económicas para el presupuesto de la Unión
                  
                              —
                           
                           
                              La república de Polonia sostiene que la aplicación por parte de la Comisión de una corrección a tanto alzado del 5 % es demasiado elevada y va más allá de la pérdida máxima que podría haber sufrido el fondo.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tercer motivo, basado en la infracción del artículo 296 TFUE, párrafo segundo
                  
                              —
                           
                           
                              A este respecto, la República de Polonia señala las divergencias que se desprenden de los correos enviados por la Comisión durante la investigación, y por tanto la falta de motivación por parte de la Comisión en el motivo basado en la infracción de una parte de las disposiciones de la Unión que esta invoca.
                           
                        
            
         (1)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/873 de la Comisión (DO 2018, L 152, p. 29).
      
         (2)  Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO 2013, L 347, p. 549).
      
         (3)  Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009 , por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1290/2005, (CE) n.o 247/2006, (CE) n.o 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1782/2003 (DO 2009, L 30, p. 16).
      
         (4)  Reglamento (CE) n.o 1120/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el título III del Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO 2009, L 316, p. 1).
      
         (5)  Reglamento (CE) n.o 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (DO 2009, L 316, p. 65).