CELEX: 62009CA0375
Language: da
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: Sag C-375/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. maj 2011 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mod Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., nu Netia S.A. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Najwyższy, Republikken Polen (Konkurrence — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 5 — misbrug af dominerende stilling — de nationale konkurrencemyndigheders kompetence til at fastslå, at der ikke foreligger en tilsidesættelse af artikel 102 TEUF)

25.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 186/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. maj 2011 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mod Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., nu Netia S.A. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Najwyższy, Republikken Polen
   (Sag C-375/09) (1)
   
   (Konkurrence - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 5 - misbrug af dominerende stilling - de nationale konkurrencemyndigheders kompetence til at fastslå, at der ikke foreligger en tilsidesættelse af artikel 102 TEUF)
   2011/C 186/06
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Sagsøgt: Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., nu Netia S.A.
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Sąd Najwyższy — fortolkning af artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 — misbrug af dominerende stilling — medlemsstaternes konkurrencemyndigheders kompetence til at afgøre, at artikel 82 EF ikke finder anvendelse på en virksomheds handelsmæssige praksis
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en national konkurrencemyndighed — når den med henblik på at anvende artikel 102 TEUF undersøger, om betingelserne for at anvende denne artikel er opfyldt, og efter undersøgelsen anser, at misbrug ikke har fundet sted — kan vedtage en beslutning, som fastslår, at denne artikel ikke er tilsidesat.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 5, andet afsnit, i forordning nr. 1/2003 skal anvendes umiddelbart og er til hinder for anvendelsen af en national bestemmelse, hvorefter proceduren vedrørende anvendelse af artikel 102 TEUF skal afsluttes ved en beslutning, som fastslår, at denne artikel ikke er tilsidesat.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 5.12.2009.