CELEX: 62014CB0545
Language: pl
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Sprawa C-545/14 P: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2015 r. – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Skarga o odszkodowanie — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Zimbabwe — Wykreślnie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów, których te środki dotyczą — Naprawienie szkody, jaka miała zostać poniesiona)

1.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/16
            
         Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2015 r. – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska
   (Sprawa C-545/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Skarga o odszkodowanie - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Zimbabwe - Wykreślnie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów, których te środki dotyczą - Naprawienie szkody, jaka miała zostać poniesiona))
   (2016/C 038/22)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (przedstawiciele: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: G. Étienne i B. Driessen, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Bartelt i M. Konstantinidis, pełnomocnicy),
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd i Georgiadis Trucking (Private) Ltd zostają obciążeni, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 46 z 9.2.2015.