CELEX: 22009D0041
Language: et
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 41/2009, 24. aprill 2009 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

25.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 162/16
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 41/2009,
   24. aprill 2009,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 17. märtsi 2009. aasta otsusega nr 22/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1237/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 ning otsust 2006/696/EÜ seoses salmonellaga nakatunud karjade munakanade munade turuleviimisega, (2) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu 17. detsembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1560/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtu kuupäevaga, (3) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 5. septembri 2007. aasta otsus 2007/616/EÜ, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ piiripunktide loetelu osas, (4) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 11. detsembri 2007. aasta otsus 2007/843/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavate kolmandate riikide salmonella kontrolli programmid liigi Gallus gallus aretuskarjades vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2160/2003 ja muudetakse otsust 2006/696/EÜ seoses kodulindude ja haudemunade impordi suhtes kohaldatavate tervishoiunõuetega, (5) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 11. detsembri 2007. aasta otsus 2007/848/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus munakanadel, (6) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 12. detsembri 2007. aasta otsus 2007/849/EÜ, millega kiidetakse heaks muudatused Soome esitatud riiklikus programmis salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades, (7) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 18. detsembri 2007. aasta otsus 2007/873/EÜ, millega kiidetakse heaks Bulgaaria esitatud riiklik programm salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades, (8) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 18. detsembri 2007. aasta otsus 2007/874/EÜ, millega kiidetakse heaks Rumeenia esitatud riiklik programm salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades, (9) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (10)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes.
            
         
               (11)
            
            
               Käesolevat otsust kohaldatakse Islandi suhtes I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2 sätestatud üleminekuperioodil valdkondades, mida ei kohaldatud Islandi suhtes enne käesoleva peatüki läbivaatamist EMP ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 133/2007,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1237/2007 ja (EÜ) nr 1560/2007 ja otsuste 2007/616/EÜ, 2007/843/EÜ, 2007/848/EÜ, 2007/849/EÜ, 2007/873/EÜ ja 2007/874/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 25. aprillil 2009 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 24. aprill 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 130, 28.5.2009, lk 6.
   
      (2)  ELT L 280, 24.10.2007, lk 5.
   
      (3)  ELT L 340, 22.12.2007, lk 25.
   
      (4)  ELT L 254, 28.9.2007, lk 1.
   
      (5)  ELT L 332, 18.12.2007, lk 81.
   
      (6)  ELT L 333, 19.12.2007, lk 83.
   
      (7)  ELT L 333, 19.12.2007, lk 85.
   
      (8)  ELT L 344, 28.12.2007, lk 45.
   
      (9)  ELT L 344, 28.12.2007, lk 46.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.1 punkti 7b (nõukogu määrus (EÜ) nr 21/2004) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1560: nõukogu määrus (EÜ) nr 1560/2007, 17. detsember 2007 (ELT L 340, 22.12.2007, lk 25).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 39 (komisjoni otsus 2001/881/EÜ) ja punkti 46 (komisjoni otsus 2002/459/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0616: komisjoni otsus 2007/616/EÜ, 5. september 2007 (ELT L 254, 28.9.2007, lk 1).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 8b (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2160/2003) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1237: komisjoni määrus (EÜ) nr 1237/2007, 23. oktoober 2007 (ELT L 280, 24.10.2007, lk 5).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 7.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 4d (komisjoni otsus 2006/759/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              „4e.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0843: komisjoni otsus 2007/843/EÜ, 11. detsember 2007, millega kiidetakse heaks teatavate kolmandate riikide salmonella kontrolli programmid liigi Gallus gallus aretuskarjades vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2160/2003 ja muudetakse otsust 2006/696/EÜ seoses kodulindude ja haudemunade impordi suhtes kohaldatavate tervishoiunõuetega (ELT L 332, 18.12.2007, lk 81).
                           
                        
                              4f.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0848: komisjoni otsus 2007/848/EÜ, 11. detsember 2007, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus munakanadel (ELT L 333, 19.12.2007, lk 83).
                           
                        
                              4g.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0849: komisjoni otsus 2007/849/EÜ, 12. detsember 2007, millega kiidetakse heaks muudatused Soome esitatud riiklikus programmis salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades (ELT L 333, 19.12.2007, lk 85).
                           
                        
                              4h.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0873: komisjoni otsus 2007/873/EÜ, 18. detsember 2007, millega kiidetakse heaks Bulgaaria esitatud riiklik programm salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades (ELT L 344, 28.12.2007, lk 45).
                           
                        
                              4i.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0874: komisjoni otsus 2007/874/EÜ, 18. detsember 2007, millega kiidetakse heaks Rumeenia esitatud riiklik programm salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades (ELT L 344, 28.12.2007, lk 46).”