CELEX: 62017TN0674
Language: sl
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Zadeva T-674/17: Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Le Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Komisija

13.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 382/60
            
         Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Le Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Komisija
   (Zadeva T-674/17)
   (2017/C 382/74)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Le Port de Bruxelles (Bruselj, Belgija), Région de Bruxelles-Capitale (Bruselj) (zastopnik: J. Vanden Eynde, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je tožba za vsako od tožečih strank dopustna in posledično razglasi ničnost sklepa Komisije z referenčno številko SA.38393 (2016CP, ex 2015/E) – Obdavčitev pristanišč v Belgiji (C(2017)5174 final);
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena;
            
         
               —
            
            
               posledično razglasi za ničen sklep Evropske komisije, da se dejstvo, da gospodarske dejavnosti belgijskih pristanišč, zlasti pristanišč v Valoniji, niso obdavčene z davkom od dohodka pravnih oseb, šteje za državno pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe v bistvu navajata en tožbeni razlog, ki je v glavnem enak ali podoben tožbenemu razlogu v zadevi T-673/17, Port autonome du Centre et de l’Ouest in drugi/Komisija.