CELEX: 51973PC0887
Language: en
Date: 1973-06-07
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on compensatory amounts for colza and rape seeds (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 887
Vol. 1973/0163
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(73 ) 887 final
                                                  Brussels , 7 June 1973
                                  Proposal for a
                           REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
                   on compensatory amounts for colza and rape seeds
                      ( submitted to the Council by the Commission)
  COM(73 ) 887 final
 ---pagebreak---                             EXPIRATORY HEMQR£aDUH
Regulation (EEC ) n° 230/73 of the Council of 31 January 1973 laid down the
compensatory amounts , of which the subsidy and the :&2port refund applicable
to colza and rape seed harvested in Denmark and the United Kingdom during
the marketing year 1972/1973 and placed under control at the oil mill , or
exported , between 1 February and 30 juno 1973 were to be diminished .
The derived intervention prices applicable in Denmark and the United Kingdom
foi» the marketing year 1973/1974 having undergone a first movement towards
alignment with the common prices , in accordance with Article $2 of the Act
concerning the conditions of Accession and the Adjustment, to the Treaties ,
the compensatory amounts applicable to colza and rape seed harvested in Den-nark
and the Tnited Kingdom during this marketing year should be decreased#
Financial Consequences
                                                                       amount s
The additional costs resulting from the decrease in the compensatory /me
estimated at 362.000 U.A» for the 1973/1974 marketing yi/ar, ( Article 633
of the Budget of the European Communities)
 ---pagebreak---                                       Proposal for a
                           ifcJGUL.'A'IOlT Q^C ), OF THJ) COUNCI L
                     on compensatory amounts fcr col^a and rape seeds
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES , ■
Having regard, to "the Treaty establishing the European Economic Community j
Having regard to the Treaty concerning the Accession of new Member States to
the European Economio Community and the European. Atomic Energy Community
signed a-c Brussels on 22 January 1JJ2 S end. in partioular Article 62 ( l ) of
the Act annexed thereto ;
Having regard to the proposal from the Commission^
Whereas Regulation (EEC) NO 230/73 of the Council of 31 January 1973 ^laid
down the compensatory amounts to "be deducted from the subsidy or the export
refund for colza and rape seed harvested in Denmark and the United Kingdom
during the 1572/1973 crop year and placed under oont rol at the oil mill or
exported during the period from 1 February to 30 June , 1973 ;
Whereas fo-fr the cr/op year 1973/1974 the derived intervention prices applicable
in Denmarlc and the United Kingdom shall move towards alignment with the conmon
prices , in accordance with the provisions of Article 52 of the Act ; whereas ,
therefore , the compensatory amounts applicable during this crop year should be
diminished ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) OJ No L 73 , 27*3.1972 , p. 5.
( 2 ) OJ No L 28 , 1.2,1973 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                   .Article 1
1 » For oolza and rape seeds harvested in Denmark and in the United Kingdom
    and plaoed under control at the cilmill pursuant with Article 3 of Regula­
    tion (EEC ) No 2114/71 ^ or Exported during the 1973/1274 crop year, the
    compensatory amounts to "be deducted £rom the subsidy referred to in Article
    27 of Regulation Wo I36/66/EEG        and from the export refund referred to
    in Article 28 of that Regulation shall "be as follows :
                  Denmark :                     1^5 u.a* per 100 kg,
                  United K?ngdom :              5 A4 tua . per 100 kg.
2 . The compensatory amounts so deducted shall not exceed the subsidy and export
    refund amounts which are applicable .
                                   Article 2
Detailed rules for the application of this Regulation shall "be determined in
accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation ITo 136/
66/E3D .
                                    Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 July 1973 *
This Regulation snail "be "binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,                                          For the Council
                                                            The . President ;