CELEX: 62011CA0122
Language: et
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-122/11: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. veebruari 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine — Siseriiklikud õigusnormid, mis takistavad ajavahemikus kuni 1. augustini 2004 indekseerida isikute pensione, kes on niisuguste liikmesriikide kodanikud, kes ei ole sõlminud vastastikust kokkulepet, või kes ei täida Euroopa Liidus elamise nõuet — Elukoht kolmandas riigis — Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumine — Vastuvõetamatus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/2
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. veebruari 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-122/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine - Siseriiklikud õigusnormid, mis takistavad ajavahemikus kuni 1. augustini 2004 indekseerida isikute pensione, kes on niisuguste liikmesriikide kodanikud, kes ei ole sõlminud vastastikust kokkulepet, või kes ei täida Euroopa Liidus elamise nõuet - Elukoht kolmandas riigis - Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumine - Vastuvõetamatus)
   2013/C 108/03
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja G. Rozet)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: L. Van de Broeck ja C. Pochet)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Kreeka Vabariik (esindaja:E.-M. Mamouna)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (ELT L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72) artiklite 4 ja 7 ning ELTL artiklite 18 ja 45 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis takistavad ajavahemikus kuni 1. augustini 2004 indekseerida isikute pensione, kes on niisuguste liikmesriikide kodanikud, kes ei ole sõlminud vastastikust kokkulepet, või kes ei täida Euroopa Liidus elamise nõuet — Elukoht kolmandas riigis — Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumine — Põhjenduste puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Kreeka Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 160, 28.5.2011.