CELEX: 62014CA0033
Language: lv
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Lieta C-33/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 17. septembra spriedums – Mory SA, likvidācijas procesā, Mory Team, likvidācijas procesā, Superga Invest/Eiropas Komisija Apelācija — Valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu — LESD 263. pants — Pieņemamība — Prettiesisks un nesaderīgs atbalsts — Atgūšanas pienākums — Eiropas Komisijas lēmums neattiecināt atgūšanas pienākumu uz atbalsta saņēmēja pārņēmēju — Interese celt prasību — Prasības valsts tiesās par zaudējumu atlīdzību un atbalsta atgūšanu — Tiesības celt prasību — Prasītājs, kas nav skarts individuāli

9.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 371/7
            
         Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 17. septembra spriedums – Mory SA, likvidācijas procesā, Mory Team, likvidācijas procesā, Superga Invest/Eiropas Komisija
   (Lieta C-33/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu - LESD 263. pants - Pieņemamība - Prettiesisks un nesaderīgs atbalsts - Atgūšanas pienākums - Eiropas Komisijas lēmums neattiecināt atgūšanas pienākumu uz atbalsta saņēmēja pārņēmēju - Interese celt prasību - Prasības valsts tiesās par zaudējumu atlīdzību un atbalsta atgūšanu - Tiesības celt prasību - Prasītājs, kas nav skarts individuāli)
   (2015/C 371/09)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Mory SA, likvidācijas procesā, Mory Team, likvidācijas procesā, Superga Inves (pārstāvji – B. Vatier un F. Loubières, avocats)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Maxian Rusche un B. Stromsky)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Vispārējās tiesas rīkojumu Mory u.c./Komisija (T-545/12, EU:T:2013:607);
            
         
               2)
            
            
               noraidīt kā nepieņemamu Mory SA, Mory Team un Superga Invest prasību atcelt Komisijas 2012. gada 4. aprīļa Lēmumu C(2012) 2401 final attiecībā uz Sernam grupas aktīvu pārņemšanu tās sanācijas procesā;
            
         
               3)
            
            
               Mory SA, Mory Team, Superga Invest un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas gan saistībā ar tiesvedību pirmajā instancē, gan saistībā ar apelācijas tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 102, 7.4.2014.