CELEX: C2007/140/39
Language: nl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zaak T-387/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2007 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Systeem van uitwisseling van broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten van Duitsland — Staatsteun — Procesbelang — Niet-ontvankelijkheid )

23.6.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 140/23
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2007 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Commissie
   (Zaak T-387/04) (1)
   
   („Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 2003/87/EG - Systeem van uitwisseling van broeikasgasemissierechten - Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten van Duitsland - Staatsteun - Procesbelang - Niet-ontvankelijkheid’)
   (2007/C 140/39)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth en M. Wissmann, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: U. Wölker, M. Niejahr en T. Scharf, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: W.-D. Plessing et U. Forsthoff, gemachtigen, bijgestaan door D. Sellner en U. Karpenstein, advocaten)
   Voorwerp
   Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie C(2004) 2515/2 def. van 7 juli 2004 betreffende het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat door Duitsland is meegedeeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster zal haar eigen kosten en de kosten van verweerster dragen.
            
         
               3)
            
            
               Interveniënte zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 6 van 8.1.2005.