CELEX: 32004R0951
Language: hu
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: A Bizottság 951/2004/EK rendelete (2004. május 6.) az 1814/2003/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a zab exportjára adható maximális visszatérítés rögzítéséről

7.5.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 173/8
            
         
      A BIZOTTSÁG 951/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. május 6.)
   az 1814/2003/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a zab exportjára adható maximális visszatérítés rögzítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel a gabonafélékkel kapcsolatos export-visszatérítés nyújtására és a gabonafélék piacán bekövetkező zavarok esetén hozandó intézkedésekre vonatkozóan az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1995. június 29-i 1501/95/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a gabonafélékkel kapcsolatos, Finnországban és Svédországban a 2003/04. gazdasági évre foganatosítandó különleges intervenciós intézkedésről szóló, 2003. október 15-i 1814/2003/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 9. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1814/2003/EK rendelet pályázatot hirdetett meg a Finnországban és Svédországban termelt és a Finnországból és Svédországból – Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Románia, Szlovákia és Szlovénia kivételével – valamennyi harmadik országba exportálandó zabra szóló export-visszatérítésekre.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1814/2003/EK rendelet 9. cikke úgy rendelkezik, hogy a benyújtott ajánlatok alapján a Bizottság az 1766/92/EGK rendelet 23. cikkében szabályozott eljárás szerint dönthet úgy, hogy meghatározza az export-visszatérítés maximális mértékét, az 1501/95/EK rendelet 1. cikkében említett kritériumok figyelembevételével. Ebben az esetben a pályázat alapján azzal az ajánlattevővel, illetve azokkal az ajánlattevőkkel kerül sor szerződéskötésre, aki(k)nek az ajánlata a maximális visszatérítéssel azonos, vagy annál alacsonyabb mértékű.
            
         
               (3)
            
            
               A fent említett szabályok alkalmazása a szóban forgó gabonaféle piacainak jelenlegi helyzetére az 1. cikkben ismertetett összeg szerinti maximális export-visszatérítés rögzítését eredményezi.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított ki véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1814/2003/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében 2004. április 30. és május 6. között benyújtott ajánlatok tekintetében a zab maximális export-visszatérítése 21,95 EUR/t-ban kerül rögzítésre.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2004. május 7-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. május 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 147., 1995.6.30., 7. o. A legutóbb az 1431/2003/EK rendelettel (HL L 203., 2003.8.12., 16. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 265., 2003.10.16., 25. o.