CELEX: 62016TA0881
Language: lv
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Lieta T-881/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 15. janvāra spriedums – HJ/EMA (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Daļēja nepieņemamība – Lūgums izdot rīkojumu – Ierēdņu piekļuve viņu personas lietai – Civildienesta noteikumu 26. un 26.a pants – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Personas lieta, kas darīta pieejama visiem EMA personāla locekļiem – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs un struktūrās – Atbildība – Morālais kaitējums

11.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/47
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 15. janvāra spriedums – HJ/EMA
      
      (Lieta T-881/16) (1)
      
      ((Civildienests - Pagaidu darbinieki - Daļēja nepieņemamība - Lūgums izdot rīkojumu - Ierēdņu piekļuve viņu personas lietai - Civildienesta noteikumu 26. un 26.a pants - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Personas lieta, kas darīta pieejama visiem EMA personāla locekļiem - Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs un struktūrās - Atbildība - Morālais kaitējums)
      (2019/C 93/58)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: HJ (pārstāvji: L. Levi un A. Blot, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra (pārstāvji: I. Ratescu un F. Cooney, pārstāvji, kam palīdz S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atlīdzināt morālo kaitējumu, kāds prasītājam esot nodarīts viņa personas lietas izpaušanas visiem EMA personāla locekļiem rezultātā, un, otrkārt, atsaukt divus šajā lietā esošus dokumentus.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Piespriest Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) samaksāt HJ simbolisku summu 1 EUR apmērā kā atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu.
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā prasību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA sedz savus, kā arī atlīdzina HJ tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 46, 13.2.2017.