CELEX: 31987D0422
Language: nl
Date: 1986-12-11 00:00:00
Title: 87/422/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielprodukten

Nr . L 233 / 82                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        19 . 8 . 87
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 11 december 1986
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                             Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielprodukten
                                                        ( 87 / 422 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              textielprodukten wordt in afwachting van de formele sluiting
                                                                      daarvan voorlopig met ingang van 1 januari 1987 toegepast ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   onder voorbehoud van wederkerige voorlopige toepassing
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               van de zijde van het partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                De    tekst    van  de  Overeenkomst     is   aan dit   besluit
                                                                      gehecht ( ] ).
Overwegende dat. de Commissie namens de Gemeenschap
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Maleisië ;
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua­            De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige              partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,              verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                      Gedaan te Brussel , .11 december 1986 .
                         Artikel 1                       »                                                      Voor de Raad
                                                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in                                                                  K. CLARKE
                                                                     0 ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu­
                                                                         bliceerd in de onderhandelingstaai .