CELEX: 31999R1368
Language: fi
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1368/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999

Avis juridique important

|

31999R1368

Komission asetus (EY) N:o 1368/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999  

Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1999 s. 0033 - 0034

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1368/1999,annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,sekä katsoo, että(1) komission asetuksessa (EY) N:o 1518/98(3) vahvistetaan tomaattijalosteiden vähimmäishinta ja tuki markkinointivuodeksi 1998/1999;(2) asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdan mukaan tomaattitiivisteille ja niistä valmistetuille tuotteille vahvistettua tukea alennetaan 5,37 prosentilla, jotta kokonaismenot eivät ylittyisi Ranskan ja Portugalin tomaattitiivistekiintiöiden lisäämisen vuoksi; tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden mahdollinen lisätuki maksetaan markkinointivuoden päätyttyä, jos Ranskan ja Portugalin kiintiöiden lisäystä ei ole käytetty kokonaan,(3) jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komission asetuksen (EY) N:o 504/97(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 702/1999(5), 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti kiintiöissä ja niiden ulkopuolella jalostettujen tomaattien määrät; Ranskan ja Portugalin tomaattitiivistekiintiöitä ei ole käytetty kokonaan markkinointivuonna 1998/1999; sen vuoksi asetuksella (EY) N:o 1518/98 vahvistettu tomaattitiivisteiden ja niistä valmistettujen tuotteiden lisätuki on maksettava jalostusyrityksille, jotka ovat jättäneet asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tukihakemuksen, ja(4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla1. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu lisätuki tomaattitiivisteille, tomaattimehulle ja tomaattihiutaleille markkinointivuodeksi 1998/1999 vahvistetaan liitteessä.2. Asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu elin maksaa tässä asetuksessa vahvistetun lisätuen jalostajille tämän artiklan mukaisesti jätettyjen tukihakemusten perusteella.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.(2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1.(3) EYVL L 200, 16.7.1998, s. 29.(4) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14.(5) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 26.LIITETÄYDENTÄVÄ TUOTANTOTUKIMarkkinointivuosi 1998/1999>TAULUKON PAIKKA>