CELEX: 32010D0424(13)
Language: lt
Date: 1244764800000
Title: 2009 m. birželio 12 d. Sprendimas Nr. U3 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 1 dalyje nurodytiems bedarbiams taikomos sąvokos dalinė bedarbystė aprėpties (Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)

24.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/45
            
         SPRENDIMAS Nr. U3
   2009 m. birželio 12 d.
   dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 1 dalyje nurodytiems bedarbiams taikomos sąvokos „dalinė bedarbystė“ aprėpties
   (Tekstas svarbus EEE ir EB bei Šveicarijos susitarimui)
   2010/C 106/13
   SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ADMINISTRACINĖ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo 72 straipsnio a dalį (1), pagal kurią Administracinė komisija yra atsakinga už visų administravimo klausimų ar aiškinimo klausimų, kylančių dėl Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009, nustatančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (2), nuostatų, nagrinėjimą,
   atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 2 dalyje pateikta nuostata, pagal kurią, tapus visiškais bedarbiais, leidžiama nukrypti nuo šio reglamento 11 straipsnio 3 dalies a punkte nurodyto lex loci laboris bendrojo principo.
            
         
               (2)
            
            
               Bendrijoje turi būti taikomi vienodi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, ar asmuo yra visiškas ar dalinis bedarbis, kaip apibrėžta minėto reglamento 65 straipsnio 1 ir 2 dalyse. Tokio įvertinimo negalima atlikti, remiantis nacionaliniuose teisės aktuose nustatytais kriterijais.
            
         
               (3)
            
            
               Kadangi valstybių narių socialinės apsaugos įstaigos skirtingai nustato bedarbystės pobūdį, svarbu patikslinti minėto straipsnio taikymo sritį, siekiant priimti vienodus ir suderintus kriterijus, kuriuos taikytų minėtos įstaigos.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 2 dalį visiškam bedarbiui, nebeturinčiam jokių ryšių su kompetentinga valstybe nare, bedarbio išmokas moka jo gyvenamosios vietos įstaiga.
            
         
               (5)
            
            
               Darbinių santykių buvimas ar palaikymas nustatomas vien tik pagal valstybės, kurioje asmuo dirba, nacionalinius teisės aktus.
            
         
               (6)
            
            
               Tikslas apsaugoti bedarbius, kurio siekiama minėto reglamento 65 straipsniu, nebūtų pasiektas, jei asmuo, likęs dirbti toje pačioje įmonėje, įsikūrusioje kitoje nei jo gyvenamoje valstybėje narėje, laikinai sustabdęs savo veiklą, vis dėlto būtų laikomas visišku bedarbiu ir turėtų kreiptis į savo gyvenamosios vietos įstaigą, kad gautų bedarbio išmokas.
               Laikydamasi Reglamento (EB) Nr. 883/2004 71 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų,
            
         NUSPRENDĖ:
   
               1.
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad būtų taikoma Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnio 1 dalis, bedarbystės pobūdis (t. y. visiška ar dalinė bedarbystė) nustatomas atsižvelgiant į tai, ar šalis tebesieja sutartiniai darbo ryšiai, o ne į darbuotojo veiklos laikino sustabdymo trukmę.
            
         
               2.
            
            
               Jeigu asmuo lieka įdarbintas įmonėje, įsikūrusioje kitoje nei jo gyvenamoje valstybėje narėje, ir jeigu laikinai sustabdoma tokio darbuotojo veikla, tačiau jam paliekama galimybė bet kada sugrįžti į tą pačią darbo vietą, toks darbuotojas laikomas daliniu bedarbiu, o susijusias išmokas jam moka valstybės narės, kurioje jis dirbo, kompetentinga įstaiga pagal minėto reglamento 65 straipsnio 1 dalį.
            
         
               3.
            
            
               Jeigu jokių sutartinių darbo ryšių neturinčio asmens nebesieja jokie ryšiai su valstybe nare, kurioje jis dirbo (pvz., nutraukus darbo sutartį arba jai pasibaigus), jis laikomas visišku bedarbiu pagal minėto reglamento 65 straipsnio 2 dalį, o išmokas jam moka jo gyvenamosios vietos įstaiga.
            
         
               4.
            
            
               Jei savarankiškai dirbantis asmuo neužsiima jokia profesine ar prekybine veikla valstybėje narėje, kurioje jis dirbo, jis laikomas visišku bedarbiu pagal minėto reglamento 65 straipsnio 2 dalį, o išmokas jam moka gyvenamosios vietos įstaiga.
            
         
               5.
            
            
               Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 987/2009 įsigaliojimo dienos.
            
         
      
         
            Administracinės komisijos pirmininkė
         
         Gabriela PIKOROVÁ
      
   
   
      (1)  OL L 166, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 284, 2009 10 30, p. 1.