CELEX: 62014FN0090
Language: bg
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Дело F-90/14: Жалба, подадена на 4 септември 2014 г.  — ZZ/Европейска комисия

15.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 448/39
            
         Жалба, подадена на 4 септември 2014 г. — ZZ/Европейска комисия
   (Дело F-90/14)
   (2014/C 448/49)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: Hans-Robert Ilting, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Първо, искане да се отмени решението, съгласно което от 1 септември 2013 г. на жалбоподателя няма да се изплаща надбавка за дете на издръжка, тъй като детето му не „продължава образованието си или посещава професионален курс на обучение“ по смисъла на член 2 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица, и второ, искане работодателят да бъде задължен с обратна сила, считано от 1 септември 2013 г., да продължи да изплаща тази надбавка и да възстановява здравните разходи за дъщеря му.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли:
   
               —
            
            
               да се отмени решението на ответника от 5 юни 2014 г. (документ HR.D.2/AS/ac/Ares(2014), с което се отхвърля жалбата, подадена от жалбоподателя по административен ред на 12 февруари 2014 г. до HR.D.2, „Отдел „Жалби и процесуални въпроси“, и заведена с номер R/227/14,
            
         
               —
            
            
               органът по назначаването да бъде задължен да третира дъщеря му — непрекъснато и с обратна сила, считано от 1 септември 2013 г. — като дете на издръжка, което продължава образованието си, и на това основание да продължи — непрекъснато и с обратна сила, считано от 1 септември 2013 г. — да изплаща за дъщеря му надбавката за дете на издръжка и да възстановява здравните разходи за нея.