CELEX: 62017CA0639
Language: it
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Causa C-639/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa — Lettonia) — SIA «KPMG Baltics» in qualità di amministratore giudiziario dell’AS «Latvijas Krājbanka» / SIA «Ķipars AI» (Rinvio pregiudiziale — Carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli — Direttiva 98/26/CE — Ambito di applicazione — Nozione di «ordine di trasferimento» — Ordine di pagamento trasmesso dal titolare di un conto corrente ordinario a un ente creditizio successivamente dichiarato insolvente)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/15
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa — Lettonia) — SIA «KPMG Baltics» in qualità di amministratore giudiziario dell’AS «Latvijas Krājbanka» / SIA «Ķipars AI»
      (Causa C-639/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli - Direttiva 98/26/CE - Ambito di applicazione - Nozione di «ordine di trasferimento» - Ordine di pagamento trasmesso dal titolare di un conto corrente ordinario a un ente creditizio successivamente dichiarato insolvente))
      (2019/C 93/19)
      Lingua processuale: il lettone
      
         Giudice del rinvio
      
      Augstākā tiesa
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: SIA «KPMG Baltics» in qualità di amministratore giudiziario dell’AS «Latvijas Krājbanka»
      
         Convenuta: SIA «Ķipars AI»
      
         Dispositivo
      
      Un ordine di pagamento, come quello di cui trattasi nel procedimento principale, trasmesso dal titolare di un conto corrente ordinario a un ente creditizio e riguardante un trasferimento di fondi verso un altro ente creditizio non rientra nella nozione di «ordine di trasferimento» ai sensi della direttiva 98/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 1998, concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, come modificata dalla direttiva 2009/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, né, pertanto, nell’ambito di applicazione della stessa.
      
         (1)  GU C 52 del 12.2.2018.