CELEX: 31986D0358
Language: es
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: 86/358/CEE: Decisión del Consejo de 14 de julio de 1986 relativa a la celebración del acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre la acción concertada en el campo de la biomasa primaria acuática (macroalgas marinas) (Proyecto COST 48)

N° L 216 / 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              5 . 8 . 86
                                                  DECISION DEL CONSEJO
                                                      de 14 de julio de 1986
                  relativa a la celebración del acuerdo de concertación Comunidad—COST sobre la acción
                  concertada en el campo de la biomasa primaria acuática ( macroalgas marinas ) (Proyecto
                                                             COST 48 )
                                                          ( 86 / 358 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que , en virtud de dicho apartado 2 del
                                                                        artículo 7 , la Comisión ha negociado tal acuerdo ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                        Considerando que debe aprobarse el acuerdo ,
Europea ,
                                                                        DECIDE :
Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,
                                                                                                      Artículo 1
Considerando que , por su Decisión 85 / 195 / CEE ( J ), el
Consejo estableció un programa plurianual de acción de                  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el acuerdo de
investigación para la Comunidad Económica Europea en el                 concertación Comunidad—COST sobre la acción concerta­
campo de la biotecnología ( 1985— 1989 ), que incluye una               da en el campo de la biomasa primaria acuática ( macroalgas
acción concertada sobre la biomasa primaria acuática                    marinas ) ( Proyecto COST 48 ).
 ( macroalgas marinas );
                                                                        El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .
Considerando que el apartado 1 del artículo 7 de la Decisión
 85 / 195 / CEE establece que la Comunidad podrá celebrar                                             Artículo 2
acuerdos con los terceros Estados participantes en la coope­
ración europea en el campo de la investigación científica y             El Presidente del Consejo comunicará la notificación prevista
técnica ( COST ) para asegurar la coordinación entre la acción          en el apartado 2 del artículo 6 del Acuerdo ( 2 ).
concertada de la Comunidad sobre la biomasa primaria
acuática ( macroalgas marinas ) y los programas correspon­
dientes de dichos Estados ;                                             Hecho en Bruselas , el 14 de julio de 1986 .
                                                                                                                    Por el Consejo
Considerando que el apartado 2 del artículo 7 de dicha
Decisión autoriza a la Comisión a negociar dichos acuer­                                                             El Presidente
dos ;                                                                                                                M. JOPLING
                                                                        ( 2 ) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el
                                                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría
(») DO n° L 83 de 25 . 3 . 1985 , p . 1 .                                     General del Consejo .