CELEX: 62008CO0391
Language: lt
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: 2009 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Dow Agrosciences Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Leidimų pateikti į rinką augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra trifluralino, panaikinimas - Priimtinumas - Skuba. # Byla C-391/08 P(R).

2009 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Dow AgroSciences ir kt. prieš Komisiją
      (Byla C‑391/08 P(R))
      „Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Leidimų pateikti į rinką augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra trifluralino, panaikinimas – Priimtinumas – Skuba“
      1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta
            ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga (EB 242 ir 243 straipsniai) (žr. 40–46 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 48, 77, 81 punktus)
      3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas „prima facie“ – Laikinąsias
            apsaugos priemones taikančio teisėjo atliekamas trumpas pagrindinio ieškinio nagrinėjimas – Ieškinys dėl atsisakymo įtraukti
            medžiagą į Direktyvos 91/414 I priedą panaikinimo (EB 230, 242 ir 243 straipsniai; Tarybos direktyva 91/414; Komisijos sprendimas
            2007/629) (žr. 54–62 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. birželio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmosios kolegijos) nutarties 
               Dow AgroSciences ir kt. prieš Europos Komisiją
                (T‑475/07 R), kuria atmestas prašymas sustabdyti 2007 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo 2007/629/EB dėl trifluralino neįtraukimo
                  į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijų panaikinimo
                  (OL L 255, p. 42) vykdymą ? Priimtinumas ? Būtinybė įrodyti skubą pagrindžiančias aplinkybes.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV,
                     Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow
                     AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda ir Finchimica SpA
                     bylinėjimosi išlaidas.