CELEX: C2006/326/74
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-442/06 2006 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/35
            
         2006 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-442/06)
   (2006/C 326/74)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia ir M. Konstantinidis
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad priėmusi ir nepanaikinusi 2003 m. sausio 13 d. Įstatyminio dekreto Nr. 36 su pakeitimais, kuriuo į nacionalinę teisę netinkamai buvo perkeltos Direktyvos 1999/31/EB (1) nuostatos, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ir 14 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Gavusi skundą Komisija atliko tyrimą dėl nacionalinių teisės aktų atitikimo Direktyvai 1999/31/EB. Komisijos nustatytas neatitikimas pagrįstas pavėluotu Italijos Respublikos direktyvos perkėlimu. Direktyva iš esmės numato dvi skirtingas teisines sistemas, taikomas atsižvelgiant į tai, ar tai yra nauji ar esami sąvartynai. Dėl pavėluoto direktyvos nuostatų perkėlimo įstatyminiu dekretu tam tikri sąvartynai, kurie turėjo būti tvarkomi pagal sistemą, numatytą naujiems sąvartynams, buvo tvarkomi pagal sistemą numatytą esamiems sąvartynams.
   
      (1)  OL L 182, p. 1.