CELEX: 32019D2209
Language: sv
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: Rådets Beslut (EU, EURATOM) 2019/2209 av den 16 december 2019 om ändring av rådets arbetsordning

23.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 332/152
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU, EURATOM) 2019/2209
         av den 16 december 2019
         om ändring av rådets arbetsordning
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     När en akt ska antas av rådet med kvalificerad majoritet, måste det kontrolleras att de medlemsstater som utgör denna kvalificerade majoritet motsvarar minst 65 % av unionens befolkning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Denna procentandel beräknas i enlighet med befolkningssiffrorna i bilaga III till rådets arbetsordning (nedan kallad arbetsordningen) (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 11.6 i arbetsordningen föreskrivs det att rådet, med verkan från och med den 1 januari varje år, ska anpassa sifferuppgifterna i den bilagan i enlighet med de uppgifter som Europeiska unionens statistikkontor innehar den 30 september föregående år.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med tanke på Förenade kungarikets utträde ur unionen bör bilaga III till arbetsordningen även innehålla de sifferuppgifter som är tillämpliga från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Arbetsordningen bör därför ändras i enlighet med detta för år 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ska artikel 240 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tillämpas på Europeiska atomenergigemenskapen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga III till arbetsordningen ska ersättas med följande:
            
               
                  
                     ”BILAGA III
                     
                        SIFFERUPPGIFTER OM UNIONENS BEFOLKNING OCH BEFOLKNINGEN I VARJE MEDLEMSSTAT FÖR TILLÄMPNING AV BESTÄMMELSERNA OM OMRÖSTNING MED KVALIFICERAD MAJORITET I RÅDET
                     
                     
                        1.   
                        Vid genomförande av artikel 16.4 i EU-fördraget samt artikel 238.2 och 238.3 i EUF-fördraget ska unionens befolkning och befolkningen i varje medlemsstat samt den procentandel som varje enskild medlemsstats befolkning utgör av unionens befolkning under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket eller till och med senast den 31 december 2020 vara följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Befolkning
                                 
                                 
                                    Procentandel av unionens befolkning (%)
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    16,13
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    13,04
                                 
                              
                                    Förenade kungariket
                                 
                                 
                                    66 647 112 
                                 
                                 
                                    12,96
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    11,88
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    9,13
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    7,39
                                 
                              
                                    Rumänien
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    3,77
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,39
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,23
                                 
                              
                                    Grekland
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,09
                                 
                              
                                    Tjeckien
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,05
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,00
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    1,99
                                 
                              
                                    Ungern
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    1,90
                                 
                              
                                    Österrike
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,72
                                 
                              
                                    Bulgarien
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,36
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,13
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,07
                                 
                              
                                    Slovakien
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,06
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    0,95
                                 
                              
                                    Kroatien
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,79
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,54
                                 
                              
                                    Slovenien
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,40
                                 
                              
                                    Lettland
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,37
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,26
                                 
                              
                                    Cypern
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,17
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,12
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,10
                                 
                              
                                    EU 28
                                 
                                 
                                    514 117 784 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tröskel (65 %)
                                 
                                 
                                    334 176 560 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                     
                        2.   
                        Vid genomförande av artikel 16.4 i EU-fördraget samt artikel 238.2 och 238.3 i EUF-fördraget ska unionens befolkning och befolkningen i varje medlemsstat samt den procentandel som varje enskild medlemsstats befolkning utgör av unionens befolkning under perioden från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket till och med den 31 december 2020 vara följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Befolkning
                                 
                                 
                                    Procentandel av unionens befolkning (%)
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    18,54
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    14,98
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    13,65
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    10,49
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    8,49
                                 
                              
                                    Rumänien
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    4,34
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,89
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,56
                                 
                              
                                    Grekland
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,40
                                 
                              
                                    Tjeckien
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,35
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,30
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    2,29
                                 
                              
                                    Ungern
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    2,18
                                 
                              
                                    Österrike
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,98
                                 
                              
                                    Bulgarien
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,56
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,30
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,23
                                 
                              
                                    Slovakien
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,22
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    1,10
                                 
                              
                                    Kroatien
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,91
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,62
                                 
                              
                                    Slovenien
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,47
                                 
                              
                                    Lettland
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,43
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,30
                                 
                              
                                    Cypern
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,20
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,14
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,11”.
                                 
                              
                                    EU-27
                                 
                                 
                                    447 470 672 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tröskel (65 %)
                                 
                                 
                                    290 855 937 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
               
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. LEPPÄ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2009/937/EU av den 1 december 2009 om antagande av rådets arbetsordning (EUT L 325, 11.12.2009, s. 35).