CELEX: 32017R1781
Language: bg
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1781 на Комисията от 28 септември 2017 година относно дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, формулирани във Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти за някои продукти от Канада

3.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 255/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1781 НА КОМИСИЯТА
   от 28 септември 2017 година
   относно дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, формулирани във Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти за някои продукти от Канада
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Със своето Решение (ЕС) 2017/38 (2) Съветът разреши временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (наричано по-долу за краткост „Споразумението“) (3).
            
         
               (2)
            
            
               В приложение 5 към приложения към Споразумението Протокол относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода (наричан по-долу за краткост „Протоколът относно правилата за произход“), са формулирани специални правила за произход за отделни продукти. В приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход за редица продукти са предвидени дерогации от специалните правила за произход за отделни продукти, които дерогации се прилагат в рамките на годишни квоти.
            
         
               (3)
            
            
               Квотите, определени в приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход, следва да се управляват въз основа на хронологичния ред на постъпване на съответните заявления, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (4).
            
         
               (4)
            
            
               За някои продукти обемите на квотите следва да се увеличат, ако са изпълнени условията, определени в приложение 5-А към Протокола относно правилата за произход.
            
         
               (5)
            
            
               В съответствие с публикацията в Официален вестник на Европейския съюз Споразумението следва да се прилага временно от 21 септември 2017 г. (5) С цел да се осигури ефективното прилагане и управление на предоставените съгласно Споразумението квоти въз основа на произхода, които Комисията следва да управлява според хронологичния ред на постъпване на съответните заявления, настоящият регламент следва да се прилага от 21 септември 2017 г.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Дерогациите от специалните правила за произход за отделни продукти, които дерогации са предвидени в приложение 5-А към Протоколa относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, приложен към Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, се прилагат за продуктите, изброени в приложението към настоящия регламент, в рамките на квотите, които са определени в същото приложение.
   Член 2
   Квотите, определени в приложението към настоящия регламент, се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
   Член 3
   1.   За продуктите, изброени в раздел Б от приложението, обемите на квотите се увеличават, считано от 1 януари на въпросната година, с 10 % от обемите, определени за предходната календарна година, ако през същата година са изчерпани над 80 % от съответната квота. Настоящият параграф се прилага за първи път на 1 януари 2019 г. и за последен път — на 1 януари 2022 г.
   2.   За продуктите, изброени в раздел В от приложението, обемите на квотите се увеличават, считано от 1 януари на въпросната година, с 3 % от обемите, определени за предходната календарна година, ако през същата година са изчерпани над 80 % от съответната квота. Настоящата разпоредба за увеличаване се прилага за първи път на 1 януари 2019 г. и за последен път — на 1 януари 2028 г.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 21 септември 2017 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
   
      (2)  Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).
   
      (3)  ОВ L 11, 14.1.2017, стр. 23.
   
      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).
   
      (5)  Известие относно временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 9).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, за целите на настоящото приложение обхватът на преференциалния режим се определя от кодовете по КН във вида им към момента на приемането на настоящия регламент, в съответствие с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията. Когато пред кода по КН има указание „ex“, обхватът на преференциалния режим се определя едновременно от кода по КН във вида му към момента на приемането на настоящия регламент, в съответствие с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1821 на Комисията, и от описанието на продукта в таблиците от настоящото приложение.
      
         РАЗДЕЛ А: СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ
      
      
                  Пореден №
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Подразделение по ТАРИК
               
               
                  Описание на продуктите
               
               
                  Период на квотата
               
               
                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло, освен ако е предвидено друго)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Пектинови материали, пектинати и пектати, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (2)
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % (3)
                  
               
               
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (4), за приготвяне на шоколадови напитки
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от кафе, или на базата на кафе, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от чай или мате, или на базата на чай или мате, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, съдържащи като нетно тегло 65 % или повече прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  (7)
                  
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Захарни изделия без какао (включително белия шоколад)
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  2 795 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, представени на блокове или на пръчки, с пълнеж, с тегло не повече от 2 килограма
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, представени на блокове или на пръчки, без пълнеж, с тегло не повече от 2 килограма
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, различни от тези от подпозиции 1806 10 —1806 32 
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  9 781 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца и ориз
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, други, съдържащи ориз
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Макаронени изделия, пълнени, дори варени или обработени по друг начин, съдържащи ориз
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Други макаронени изделия, съдържащи ориз
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Продукти, различни от тези от подпозиции 1904 10 —1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Сок от боровинки от видовете Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos или Vaccinium vitis-idaea
                  
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 ,
                  47 , 49 
               
               
                  Сок от сини (американски) боровинки (Vaccinium angustifolium, Vaccinium corymbosum, Vaccinium myrtilloides)
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Други препарати за сосове и готови сосове, други комбинирани подправки
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества, несъдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  или съдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99 , която е по-малко от 65 % от нетното тегло
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, несъдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99  или съдържащи прибавена захар от захарна тръстика или от захарно цвекло от подпозиции 1701 91 —1701 99 , която е по-малко от 65 % от нетното тегло
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  16 768 
               
            
                  ex 2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Храни за кучета и котки, непригодени за продажба на дребно
               
               
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  60 000 
               
            
                  ex 2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         РАЗДЕЛ Б: РИБА И МОРСКИ ХРАНИ
      
      
                  Пореден №
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Подразделение по ТАРИК
               
               
                  Описание на продуктите
               
               
                  Период на квотата
               
               
                  Обем на квотата (в тонове нетно тегло) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Замразени филета от писии, различни от Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  2,795
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Термично обработени и замразени омари, с черупки
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  559
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  2 000 
               
            
                  09,8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Приготвени храни или консерви от сьомги, цели или на парчета, с изключение на смлените риби
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  839
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Приготвени храни или консерви от херинги, цели или на парчета, с изключение на смлените риби
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  13,972
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Приготвени храни или консерви от сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца, с изключение на смлените риби, с изключение на Sardina pilchardus
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  55,891
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Приготвени или консервирани раци, различни от Cancer pagurus
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  12,296
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Приготвени или консервирани скариди
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  1 398 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Приготвени или консервирани омари
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  67,069
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  240
               
            
         РАЗДЕЛ В: ТЕКСТИЛНИ ИЗДЕЛИЯ И ОБЛЕКЛО
      
      
         Таблица В 1 — Текстилни изделия
      
      
                  Пореден №
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Описание на продуктите
               
               
                  Период на квотата
               
               
                  Обем на квотата (в килограми нетно тегло, освен ако е предвидено друго) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Прежди от камгарна вълна, непригодени за продажба на дребно, съдържащи тегловно по-малко от 85 % вълна
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  53 655 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Памучни прежди (различни от шевните конци), съдържащи тегловно 85 % или повече памук, непригодени за продажба на дребно, единични прежди от непенирани влакна, с линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43)
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  328 636 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Други памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, печатани, различни от тези със сплитка лито, неупоменати, нито включени другаде, с тегло, непревишаващо 200 g/m2
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Други памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, печатани, различни от тези със сплитка лито, неупоменати, нито включени другаде, с тегло, превишаващо 200 g/m2
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за продажба на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 dtex
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Други синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm, неупоменати, нито включени другаде
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  5 869 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от продуктите от позиция 5404 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Отпадъци от синтетични влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци)
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  286 441 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % от тези влакна, неизбелени или избелени, със сплитка лито, смесени предимно или само с памук, с тегло, непревишаващо 170 g/m2
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Филцове, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  162 921 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  173 540 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг, дори конфекционирани
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Ленти, различни от артикулите от позиция 5807 ; ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито нишки са свързани с лепило
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  47 228 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Ватирани текстилни изделия, на парче, състоящи се от един или повече слоеве текстил, свързани с ватиращ материал и съединени чрез прошиване, капитониране или по друг начин, с изключение на бродериите от позиция 5810 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси, различни от тези от позиция 5902 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани, с изключение на линолеуми
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Гумирани тъкани, различни от тези от позиция 5902 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  125 754 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Други импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Текстилни продукти и артикули за посочено техническо приложение
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  48 346 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Трикотажни платове с широчина, превишаваща 30 cm, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки, различни от тези от позиция 6001 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  6 987 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за галониране), различни от тези от позиции 6001 —6004 
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  4 472 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Трикотажни платове, неупоменати, нито включени другаде
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  6 707 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Покривала и външни щори; палатки; платна за лодки, сърфове или сухопътни ветроходи; артикули за къмпинг
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  34 653 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за облекла
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  140 565 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Таблица В 2 — Облекла
      
      
                  Пореден №
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Описание на продуктите
               
               
                  Период на квотата
               
               
                  Обем на квотата (в бройки, освен ако е предвидено друго) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за мъже или момчета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  2 795 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  4 751 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  149 507 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  12 296 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Пликчета и други долни гащи, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  36 050 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, от синтетични или от изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  10 899 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, от памук, трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  95 573 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, от други текстилни материали, трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  50 581 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  133 579 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Бански костюми, от синтетични влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  20 400 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Облекла, неупоменати, нито включени другаде, трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  25 151  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  90 000  килограма
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, включително чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия (например чорапите за разширени вени), трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  27 387  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  98 000  килограма
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, различни от артикулите от позиция 6203 , за мъже или момчета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  26 828 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, различни от артикулите от позиция 6204 , за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  27 666 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Костюми, ансамбли, сака, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските гащета), различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  26 548 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  141 403 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Ризи, различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  4 192 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  17 885 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Облекла, конфекционирани от продуктите от позиция 5903 , 5906  или 5907 , неупоменати, нито включени другаде, различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  19 003  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  68 000  килограма
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Облекла, конфекционирани от продуктите от позиция 5903 , 5906  или 5907 , неупоменати, нито включени другаде, различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  8 384  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  30 000  килограма
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Горни спортни облекла, комбинезони и ансамбли за ски и бански костюми; други облекла, различни от трикотажните или плетените
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  14 532  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  52 000  килограма
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Сутиени и бюстиета, дори трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  82 998 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Ластични колани и колан-гащи, дори трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  8 943 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Комбинации (от сутиени или бюстиета и от ластични колани или колан-гащи), дори трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  11 179 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  4 472  килограма
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  16 000  килограма
               
            
         РАЗДЕЛ Г: ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
      
      
                  Пореден №
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Описание на продуктите
               
               
                  Период на квотата
               
               
                  Обем на квотата (в бройки)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 1 000  cm3
                  
               
               
                  От 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
               
               
                  27 946 
               
            
                  От 1.1. до 31.12.2018 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1 000  cm3, но непревишаващ 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1 500  cm3, но непревишаващ 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 1 500 cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 1 500  cm3, но непревишаващ 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2 500 cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Други превозни средства, както с бутален двигател с искрово запалване, така и с електродвигател като двигатели за задвижване
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Други превозни средства, както с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), така и с електродвигател като двигатели за задвижване
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Други
               
            
         (1)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (2)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада
      
         (3)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.
      
         (4)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.
      
         (5)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.
      
         (6)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.
      
         (7)  Захарта от захарна тръстика и от захарно цвекло трябва да е била рафинирана в Канада.
      
         (8)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (9)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
      
         (10)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (11)  Прилага се член 3, параграф 1.
      
         (12)  Прилага се член 3, параграф 2.
      
         (13)  Прилага се член 3, параграф 2.
      
         (14)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (15)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (16)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (17)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (18)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (19)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.
      
         (20)  Използването на тази тарифна квота е обусловено от представяне на разрешително за износ, издадено от Канада съгласно Export and Import Permits Act.