CELEX: 31976R3166
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3166/76 van de Raad van 21 december 1976 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg

29 . 12. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 357/ 13
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3166/76 VAN DE RAAD
                                                    van 21 december 1976
                tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betref­
                               fende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          cember 1976 ; dat de Raad echter dient te beslissen in
                                                                  hoeverre deze bepalingen moeten worden gehand­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              haafd, gewijzigd of afgeschaft ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de harmonisatie van de specifieke
 Gelet op het Protocol betreffende het Groothertog­               fiscale rechten op de wijnen in de Gemeenschap tot
 dom Luxemburg,                                                  op heden niet heeft plaatsgevonden ; dat de toepassing
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 541 /70 van de Raad              van voornoemde regeling ten gunste van de Luxem­
 van 20 maart 1970 betreffende de landbouw van het               burgse wijnen een zekere betekenis blijft behouden
                                                                 voor het inkomen van de landbouwers van het Groot­
 Groothertogdom Luxemburg (® ),
                                                                  hertogdom Luxemburg in de betrokken sector ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3310/75 van de Raad
 van 16 december 1975 betreffende de landbouw van                Overwegende dat, mede gezien de andere overwegin­
 het Groothertogdom Luxemburg (2), inzonderheid op               gen die in de Verordeningen (EEG) nr. 541 /70 en
 artikel 2, tweede alinea,                                       (EEG) nr. 3310/75 werden aangehaald, de geldig­
                                                                 heidsduur van laatstgenoemde verordening dient te
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           worden verlengd,
 Overwegende dat België, Luxemburg en Nederland
 luidens artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van het Protocol      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 betreffende het Groothertogdom Luxemburg de rege­               VASTGESTELD :
 ling toepassen vermeld in artikel 6, lid 3, van de
                                                                                            Artikel 1
 Overeenkomst van 25 juli 1921 tot oprichting van een
 economische unie tussen België en het Groothertog­               In artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
 dom Luxemburg ; dat de toepassing van deze regeling             3310/75 wordt 31 december 1976 vervangen door 31
 bij de Verordeningen (EEG) nr. 541 /70, (EEG) nr.               december 1977.
 3535/73 (3), (EEG) nr. 3192/74 (4) en (EEG) nr. 3310/
 75 is verlengd totdat de harmonisatie van de specifie­                                    Artikel 2
 ke fiscale rechten op de wijnen in de Gemeenschap
 tot stand is gekomen, en uiterlijk tot en met 31 de­             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 december 1976.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
(!)  PB nr. L 68 van 25 . 3 . 1970, blz . 3 .
(2 ) PB nr. L 328 van 20 . 12. 1975, blz. 12.
(3)  PB nr. L 361 van 29 . 12. 1973 , blz . 1 .
(«)  PB nr. L 341 van 20 . 12. 1974, blz. 6.