CELEX: 32004D0473
Language: bg
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 29 април 2004 година за изменение на допълнение Б към приложение IX към Акта за присъединяване от 2003 година за включване на някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата в Литва в списъка на предприятия в преход (нотифицирано под номер С(2004) 1727)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0473

Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0068 - 0073 Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0069 - 0074 Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0081 - 0086 Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0067 - 0072 Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0072 - 0077 Официален вестник n° L 160 , 30/04/2004 стр. 0069 - 0074 специално чешко издание глава 3 том 44 стр. 444  - 448 специално испанско издание глава 3 том 44 стр. 444  - 448 специално унгарско издание глава 3 том 44 стр. 444  - 448 специално литвийско издание глава 3 том 44 стр. 444  - 448 LV.ES глава 3 том 44 стр. 444  - 448 MT.ES глава 3 том 44 стр. 444  - 448 PL.ES глава 3 том 44 стр. 444  - 448 SK.ES глава 3 том 44 стр. 444  - 448 специално словенско издание глава 3 том 44 стр. 444  - 448

		20040429Решение на Комисиятаот 29 април 2004 годиназа изменение на допълнение Б към приложение IX към Акта за присъединяване от 2003 година за включване на някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата в Литва в списъка на предприятия в преход(нотифицирано под номер С(2004) 1727)(текст от значение за ЕИП)(2004/473/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него [1],като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално приложение IХ, глава 5, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква г) от него [2],като има предвид, че:(1) Приложение IХ, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква а) от Акта за присъединяване от 2003 г. предвижда структурните изисквания, установени в приложение I към Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравните изисквания за производството и търговията с прясно месо [3], в приложение I към Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо [4], в приложения А и Б към Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията в Общността с месни продукти [5], в приложение I към Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. относно определяне на изискванията за производството и пускането на пазара на мляно месо и месни заготовки [6], в приложение Б към Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определяне на здравните правила за производството и пускането на пазара на сурово мляко, термично обработено мляко и продукти на млечна основа [7] и в приложението към Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [8], да не се прилагат за предприятията от Литва, изброени в допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване, до 31 декември 2006 г. при определени условия.(2) В Литва още 35 месопреработвателни предприятия с голям капацитет, още пет млекопреработвателни и още четири рибопреработвателни предприятия изпитват затруднения по отношение изпълнението до 1 май 2004 г. на структурните изисквания, установени в приложение I към Директива 64/433/ЕИО, приложение I към Директива 71/118/ЕИО, приложения А и Б към Директива 77/99/ЕИО, приложение I към Директива 94/65/ЕО, приложение Б към Директива 92/46/ЕИО и приложението към директива 91/493/ЕИО.(3) Следователно на тези 44 предприятия е необходимо време, за да приключат своите процеси по модернизирането с цел постигане на пълно съответствие със съответните структурни изисквания, установени с Директиви 64/433/ЕИО, 71/118/ЕИО, 77/99/ЕИО, 94/65/ЕО, 92/46/ЕИО и 91/493/ЕИО.(4) Тези 44 предприятия, които понастоящем са в напреднал стадий на модернизиране, дават надеждни гаранции, че разполагат с необходимите финансови средства за отстраняване на несъответствията в рамките на кратък период от време и са получили положително становище от Службата по храните и ветеринарнотъо дело на Република Литва във връзка с приключването на процеса по преструктурирането им.(5) Налице е подробна информация относно несъответствията за всяко от предприятията в Литва.(6) Следователно, за да се улесни преходът от съществуващия режим в Латвия към режима, достигнат в резултат на прилагането на ветеринарното законодателство на Общността, има основания при поискване от страна на Латвия на 44-те предприятия да се предостави преходен период.(7) Поради напредналия стадий на модернизация на 44-те предприятия, преходният период следва да бъде ограничен до максимум 12 месеца.(8) Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Изброените в приложението към настоящето решение предприятия се добавят към допълнение Б, посочено в глава 5, раздел Б, подраздел I към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г.2. За предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се прилагат правилата, предвидени в приложение IХ, глава 5, раздел Б, подраздел I, буква б) към Акта за присъединяване.Член 2Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите членки.Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 17.[2] ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33.[3] ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.[4] ОВ L 55, 8.3.1971 г., стр. 23. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36).[5] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 85. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003.[6] ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).[7] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003.[8] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003.--------------------------------------------------20040429ПРИЛОЖЕНИЕМесопреработвателни, млекопреработвателни и рибопреработвателни предприятия в преходЧаст 1| Номер на ветеринарното одобрение | Наименование и адрес на предприятието | Сектор: Месо | Дата на съответствие |Дейност на предприятието |Прясно месо, клане, рязфасоване | Месни продукти | Мляно месо, месни заготовки | Хладилен склад |1. | 88 01 | AB "Grabupėliai", Grabupių km., Šilutės r., Klaipėdos aps. | x | x | x | | 30.4.2005 г. |2. | 77 23 | UAB "Jatkančiųmėsinė", Jatkančiųkm., Tauragės r, Tauragės aps | x | x | x | | 30.4.2005 г. |3. | 77 02 | UAB "Stragutės mėsa", Stragutės km., Tauragės r, Tauragės aps | x | x | x | | 30.4.2005 г. |4. | 41 20 | UAB "Rukesa ir Ko", Švenčioniųg. 114, Nemenčinė, Vilniaus r. | x | x | x | | 30.4.2005 г. |5. | 01 29 | UAB "Naujasodžio mėsa", Linkmenųg. 15, Vilniaus m. | x | x | x | | 30.4.2005 г. |6. | 16 | UAB "Alytaus mėsinė", Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. | x | | | | 1.5.2005 г. |7. | 84 02 | UAB, "Samsonas", Striūpų km.Šakiųsen., Šakiųraj, Marijampolės | x | | | | 1.5.2005 г. |8. | 57 03 | ŽŪB "Antašavoscentras", Astravų km., Kupiškio raj, Panevėžio apsk | x | | | | 1.5.2005 г. |9. | 87 11 | ŽŪB "Kontautėliai", Kantautalių k., Šilalės r, Tauragės aps | x | | | | 1.5.2005 г. |10. | 01 33 | UAB "Stagena", Pramonės g. 97, Vilniaus m. | x | | | | 1.5.2005 г. |11. | 88 19 | UAB "Aisytė", Vilkyčiųkm, Šilutės r, Klaipėdos aps | x | x | x | | 1.5.2005 г. |12. | 91 01 | UAB "Kužiųagroįmonė", Kužių km., Šiauliųr., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |13. | 54 13 | UAB "Molavėna", Beržėnųkm., Kelmės r., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |14. | 65 23 | ŽŪK "Getautų ūkininkas", Getautųkm., Pakruojo r., Šiaulių a. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |15. | 32 02 | UAB "Norpa", Šapnagiųkm., Akmenės r., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |16. | 71 16 | UAB "Ropokalnis", Žvejųg.2,Šeduva, Radviliškio r., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |17. | 68 03 | UAB "Burgis", Babrungėnųk. Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |18. | 41 05 | UAB "Cesta", Žemoji Riešė, Vilniaus r, Vilniaus aps | x | x | x | | 1.5.2005 г. |19. | 85 18 | UAB "Olkusjana", Jašiūnųk., Šalčininkųr., Vilniaus | x | x | x | | 1.5.2005 г. |20. | 81 07 | UAB "Geras skonis", Alionių km., Ukmergės, Vilniaus | x | x | x | | 1.5.2005 г. |21. | 49 03 | UAB "Gelombickienėir partneriai", Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno | | x | | | 1.5.2005 г. |22. | 49 01 | AB "Kaišiadoriųpaukštynas", Paukštininkųg.15, Kaišiadorių, Kauno | | | x | | 1.5.2005 г. |23. | 51 08 | I Medžiuvienės f., "Čečeta", Čečetųkm. K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės | | x | x | | 1.5.2005 г. |24. | 39 24 | UAB, "Damsa", Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės | | x | x | | 1.5.2005 г. |25. | 51 10 | UAB, "Sasnelė", Bitikųkm. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės | | x | x | | 1.5.2005 г. |26. | 51 02 | UAB, "Lavirda", Patašinės km. Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės | | x | x | | 1.5.2005 г. |27. | 91 08 | ŠlepkųŽŪB, Gergždos km., Šiauliųr., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |28. | 47 26 | ŽŪB "Delikatesas", Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiauliųa. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |29. | 17 | UAB "Utenos mėsa", Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |30. | 34 04 | UAB "Agrogrupė", Katlieriųk., Skiemoniųsen., Anykščiųr. Utenos aps. | x | x | x | | 1.5.2005 г. |31. | 01 24 | UAB "VP MARKET", Savanorių pr. 247, Vilniaus m. | | x | x | | 1.5.2005 г. |32. | 21 03 | UAB "Ketonas", Šilutės pl. 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m. | | | | x | 1.5.2005 г. |33. | 01 02 | UAB "Olvic", Savanoriųpr.178, Vilniaus m. | | | | x | 1.5.2005 г. |34. | 01 34 | UAB "Šaldytuvų ūkis", Kirtimų g. 61, Vilniaus m. | | | | x | 1.5.2005 г. |35. | 67 14 | ŽŪK "Mikoliškio paukštynas", Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. | x [1] | | | | 1.5.2005 г. |Част 2| Номер на ветеринарното одобрение | Наименование и адрес на предприятието | Сектор: Мляко | Дата на съответствие |Дейност на предприятието |Мляко и млечни продукти |1. | 54 01 P | AB "Kelmės pieninė", Raseinių g.2, Kelmės m., Šiauliųa. | x | 30.4.2005 г. |2. | 47 01 P | ŽŪB "Bariūnai", Bariūnųkm., Joniškio r., Šiauliųa. | x | 1.5.2005 г. |3. | 45 01 P | AB "Ignalinos pieninė", Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps. | x | 1.5.2005 г. |4. | 38 01 P | AB "Varėnos pieninė", Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps. | x | 1.5.2005 г. |5. | 94 01 P | UABBelvederio sūrinė,Belvederio km., Jurbarko,Tauragės | x | 1.5.2005 г. |Част 3| Номер на ветеринарното одобрение | Наименование и адрес на предприятието | Сектор: Риба | Дата на съответствие |Дейност на предприятието |Риба и рибни продукти |1. | 55 27 | UAB "Myxum", Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps. | x | 30.4.2005 г. |2. | 66 25 | UAB Lipresa, Naujamiesčio s., Berniūnųkm., Panevėžio r., Panevėžio | x | 30.4.2005 г. |3. | 55 31 | L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r. | x | 1.5.2005 г. |4. | 82 06 | UAB Dakrija, Pakalniųk., Leliūnų sen., Utenos r. | x | 1.5.2005 г. |[1] Прясно птиче месо.--------------------------------------------------