CELEX: 31983R0970
Language: nl
Date: 1983-04-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 970/83 van de Commissie van 22 april 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 877/83 tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

23 . 4. 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 106/23
                          VERORDENING (EEG) Nr. 970/83 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 april 1983
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 877/83 tot vaststelling van de
                                  uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                     Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­          Voetnoot (9) in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       877/83 wordt gelezen :
nr. 11 83/82 (2), en met name op artikel 17, lid 5,
                                                                 *0 Als speciaal diervoeder wordt beschouwd
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­                veevoeder dat magere-melkpoeder en vismeel
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door               en/of meer dan 9 g ijzer en/of meer dan 1,2 g
Verordening (EEG) nr. 877/83 (3) ;                                   koper per 100 kg produkt bevat.".
Overwegende dat verleggingen van het handelsverkeer
in de produkten van post 23.07 moeten worden voor­
komen ; dat het daartoe dienstig blijkt voetnoot (9) in                              Artikel 2
de bijlage van Verordening (EEG) nr. 877/83 te wijzi­
gen,                                                          Deze verordening treedt in werking op 23 april 1983.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 april 1983.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1 .
(3)) PB nr. L 96 van 15. 4. 1983, blz. 17.