CELEX: 31998D0514
Language: mt
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Lulju 1998 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 96/411/KE dwar titjib fl-istatistiċi fil-qasam agrikolu tal-Komunità (notifikata taħt dokument numru C(1998) 2135)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31998D0514

Official Journal L 230 , 18/08/1998 P. 0028 - 0029

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 ta’ Lulju 1998li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 96/411/KE dwar titjib fl-istatistiċi fil-qasam agrikolu tal-Komunità(notifikata taħt dokument numru C(1998) 2135)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(98/514/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 96/411/KE tal-25 ta’ Ġunju 1996 dwar titjib fl-istatistiċi fil-qasam agrikolu tal-Komunità [1], kif emendata bid-Deċiżjoni 98/3/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 8 ta’ l-istess Deċiżjoni,Billi l-ippreservar tal-kwalita ta’ l-ambjent rurali huwa wieħed mill-għanijiet tal-politika dwar l-iżvilupp rurali;Billi strumenti adegwati għandhom ikunu disponibbli sabiex jipprovdu informazzjoni ta’ l-istatistika li ta’ min jorbot fuqha f’dan il-qasam;Billi għal dak il-għan id-Deċiżjoni 96/411/KE għandha tiġi emendata billi jinbidel l-Anness II ta’ l-istess Deċiżjoni;Billi l-miżuri elenkati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni mwassla mill-Kumitat Permanenti dwar Statistiċi ta’ l-Agrikoltura,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness II tad-Deċiżjoni 96/411/KE qed jiġi mibdul permezz ta’ l-Anness għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Lulju 1998.Għall-KummissjoniYves-Thibault De SilguyMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 162, ta’ l-1.7.1996, p. 14.[2] ĠU L 1, tat-3.1.1998, p. 9.--------------------------------------------------ANNESS"L-ANNESS IIŻONI FEJN HEMM ĦTIĠIJIET ĠODDA JEW LI QED JIŻDIEDUSuġġetti1. Stħarriġ dwar l-istruttura ta’ l-irziezet: li jaddatta l-lista ta’ karatteristiċi sabiex jittieħed kont ta’ ħtiġijiet ġodda.2. Stimi ta’ malajr dwar żrigħ u tħawwil maħsuba għall-bidu tax-xitwa għal prodotti ewlenin tar-raba’.3. Titjib u provvediment ta’ malajr ta’ l-istatistiċi dwar il-produzzjoni f’ċerti oqsma (frott u ħxejjex, inbid, bajd u tjur, fjuri).4. Statistiċi mtejba dwar il-konsum u dwar livelli ta’ ħażniet u tibdil għal prodotti prinċipali bil-għan li jkun hemm produzzjoni regolari ta’ provisti bilanċjati mal-livell Ewropew.5. Għalf tal-bhejjem: li jintgħeleb ċertu dewmien fil-bilanċi tal-għalf.6. L-iżvilupp ta’ statistiċi tal-Komunità dwar is-silvikultura aħjar u aktar armonizzati.7. Statistiċi dwar il-prezzijiet Agrikoli: għażla ġdida tas-serje ta’ prezzijiet agrikoli assoluti li tieħu kont tal-progress tekniku u tibdil ekonomiku.8. Data ta’ l-istatistika dwar żvilupp rurali u dwar l-impatt ambjentali ta’ l-agrikoltura.Metodoloġija9. Metodi mtejba u ġodda li jippermettu lill-Istati Membri jlaħħqu mal-ħtiġijiet eżistenti w ġodda għall-informazzjoni b’mod aktar effiċjenti eż. stħarriġ dwar id-dawl, data amministrattiva, panels, remote sensing."--------------------------------------------------