CELEX: 31982R1232
Language: it
Date: 1982-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE n. 1232/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1134/82 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 141 /74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 5 . 82
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1232/82 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 19 maggio 1982
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 1134/82 che fissa le restituzioni applicabili
                       all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                  Articolo 1
europea,
                                                                Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1134/82 il
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del         « — » che figura di fronte alla sottovoce 04.04 E I b) ex
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei          5 (dd) (99) (aaa) della tariffa doganale comune, terzo
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­          trattino, è sostituito dall'importo di 17,99 ECU.
caseari ('), modificato da ultimo dall'atto di adesione         L'importo di 17,99 ECU che figura di fronte alla sotto­
della Grecia, in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,
                                                                voce 04.04 E I b) ex 5 (dd) (99) (aaa) della tariffa doga­
considerando che le restituzioni applicabili all'esporta­       nale comune, quarto trattino, è sostituito da « — ».
zione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                                                        Articolo 2
sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 1134/82
della Commissione, del 13 maggio 1982 (2) ; che una             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
verifica ha rivelato che un importo non corrisponde
                                                                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
alle misure presentate per il parere al comitato di             Comunità europee.
gestione ; che occorre pertanto rettificare tale regola­
mento,                                                          Esso è applicabile a decorrere dal 14 maggio 1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1982.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Membro della Commissione
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n . L 132 del 14. 5. 1982, pag. 10.