CELEX: 32015D1293
Language: hr
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2015/1293 od 20. srpnja 2015. o sklapanju, u ime Europske unije, Europske konvencije o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup

29.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 199/3
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/1293
   od 20. srpnja 2015.
   o sklapanju, u ime Europske unije, Europske konvencije o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 16. srpnja 1999. ovlastilo Komisiju da u ime Europske zajednice unutar Vijeća Europe u pregovorima dogovori konvenciju o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće Europe donijelo je 24. siječnja 2001. Europsku konvenciju o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup („Konvencija”) te je ona stupila na snagu 1. srpnja 2003.
            
         
               (3)
            
            
               Konvencijom je uspostavljen regulatorni okvir koji je gotovo jednak okviru iz Direktive 98/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1).
            
         
               (4)
            
            
               Konvencija je 21. prosinca 2011. potpisana u ime Unije (2).
            
         
               (5)
            
            
               Sklapanje Konvencije moglo bi pomoći proširenju primjene odredaba sličnih onima iz Direktive 98/84/EZ izvan granica Unije i uspostavi prava o uslugama koje se temelje na uvjetovanom pristupu koje bi se primjenjivalo na cijelom europskom kontinentu.
            
         
               (6)
            
            
               Konvenciju bi trebalo odobriti u ime Unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U ime Unije odobrava se Europska konvencija o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup (3).
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za polaganje, u ime Unije, isprave o odobrenju predviđene u članku 12. Konvencije radi izražavanja suglasnosti Unije da bude obvezana Konvencijom.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Direktiva 98/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 1998. o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup (SL L 320, 28.11.1998., str. 54.).
   
      (2)  Konvencija je potpisana na temelju Odluke Vijeća 2011/853/EU od 29. studenoga 2011. o potpisivanju, u ime Unije, Europske konvencije o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup (SL L 336, 20.12.2011., str. 1.). Navedena je odluka u međuvremenu zamijenjena Odlukom Vijeća 2014/243/EU od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Europske konvencije o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup (SL L 128, 30.4.2014., str. 61.).
   
      (3)  Tekst Konvencije objavljen je u SL L 336, 20.12.2011., str. 2.
   
   
      PRILOG
      
         IZJAVA EU-A
          (1)
      
      Dok u potpunosti uvažava ciljeve koji se žele postići Europskom konvencijom o pravnoj zaštiti usluga koje se temelje na uvjetovanom pristupu ili usluga koje pružaju uvjetovani pristup, Unija izražava zabrinutost u vezi s primjenom članka 9. i članka 10. stavka 3. Konvencije, nakon pristupanja Unije Konvenciji, na temelju svoje isključive nadležnosti.
      Ovom se izjavom ne dovode u pitanje postupci glasovanja unutar Odbora ministara Vijeća Europe.
      
         (1)  Priopćuje se glavnom tajniku Vijeća Europe u vrijeme polaganja isprave o odobrenju Konvencije.