CELEX: 62014TA0363
Language: cs
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Věc T-363/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. září 2016 – Secolux v. Komise „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu — Částečný přístup — Převažující veřejný zájem — Povinnost uvést odůvodnění“

7.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 410/10
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 21. září 2016 – Secolux v. Komise
   (Věc T-363/14) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Částečný přístup - Převažující veřejný zájem - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2016/C 410/12)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Lucembursko) (zástupci: N. Prüm Carré a E. Billot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Buchet a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. a 14. dubna 2014, kterým byl žalobkyni odepřen plný přístup k některým dokumentům týkajícím se zadávacího řízení s referenčním číslem 02/2013/OIL ohledně bezpečnostních kontrol různých budov v Lucembursku (Úř. věst. 2013/S 156-271471).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 253, 4.8.2014.