CELEX: 62009CN0224
Language: bg
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Дело C-224/09: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Bolzano (Италия) на 19 юни 2009 г. — наказателно производство срещу Martha Nussbaumer

29.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 205/25
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Bolzano (Италия) на 19 юни 2009 г. — наказателно производство срещу Martha Nussbaumer
   (Дело C-224/09)
   2009/C 205/42
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Bolzano
   
      Страна в главното производство
   
   Martha Nussbaumer
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Противоречи ли на разпоредбите на член 3 от Директива 92/57/ЕИО от 24 юни 1992 година (1) националната правна уредба в Законодателен декрет № 81 от 9 април 2008 г., и по-специално въведените с член 90, параграф 11 разпоредби, доколкото тази уредба дерогира за строителен обект, по който работят няколко предприятия, предвиденото в параграф 3 от същия член задължение на инвеститора или отговорника за строителната дейност да определят координатор по изготвянето на строителния проект при частна строителна дейност, за която не се изисква разрешение за строеж, независимо от оценката на естеството на строителната дейност и на специфични рискове като изброените в приложение II към Директивата?
            
         
               2)
            
            
               Противоречи ли на разпоредбите на член 3 от Директива 92/57/ЕИО от 24 юни 1992 година националната правна уредба в Законодателен декрет № 81 от 9 април 2008 г., и по-специално въведените с член 90, параграф 11 разпоредби по отношение на задължението на инвеститора или отговорника за строителната дейност във всички случаи да определят координатор при работата по строителните обекти, независимо от естеството на строителната дейност, следователно и при частна строителна дейност, за която не се изисква разрешение за строеж и която дейност може да включва рисковете, посочени в приложение II към Директивата?
            
         
               3)
            
            
               Доколкото въведената с член 90, параграф 11 от Законодателен декрет № 81 от 9 април 2008 г. разпоредба предвижда задължение за координатора по изпълнението да изготви план за безопасност само ако при частна строителна дейност, за която не се изисква разрешение за строеж, участват и други предприятия, различни от първото предприятие, на което първоначално е възложена работата, в противоречие ли е тази разпоредба с член 3 от Директива 92/57/ЕИО от 24 юни 1992 година, който предвижда задължително във всички случаи да се определи координатор по изпълнението, независимо от естеството на строителната дейност, и който член изключва възможността да се дерогира задължението за изготвяне на план за безопасност и здраве, когато става въпрос за строителна дейност, включваща специфични рискове като изброените в приложение II към Директивата?
            
         
      (1)  ОВ L 245, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 236