CELEX: 31981R0604
Language: nl
Date: 1981-03-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 604/81 van de Commissie van 5 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3300/80 betreffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs van bevroren rundvlees, dat bestemd is om naar Polen te worden uitgevoerd

7. 3. 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 61 / 17
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 604/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 maart 1981
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3300/80 betreffende de verkoop tegen
              vooraf forfaitair vastgestelde prijs van bevroren rundvlees, dat bestemd is om
                                             naar Polen te worden uitgevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   stelde termijn is uitgevoerd ; dat deze termijn derhalve
GEMEENSCHAPPEN,                                                moet worden verlengd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­
                                                               VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Grieken­
land, en met name op artikel 7, lid 3,                                                 Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3300/ 80 van             De datum „1 april 1981 " in artikel 1 , lid 5, van Veror­
de Commissie (2) voorziet in de verkoop van bevroren           dening (EEG) nr. 3300/80 wordt vervangen door
rundvlees dat door de interventiebureaus is opgeslagen         „1 juli 1981 ".
en dat bestemd is om naar Polen te worden uitge­
voerd ; dat bij die verordening is bepaald dat het vlees                               Artikel 2
moet worden uitgevoerd vóór 1 april 1981 ;
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat er moeilijkheden zijn gerezen, waar­           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
door niet al het vlees binnen de oorspronkelijk vastge­         Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 5 maart 1981 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
 (>) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 344 van 19 . 12. 1980 , blz. 19 .