CELEX: 62010TA0345
Language: sl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Zadeva T-345/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2012 – Portugalska proti Komisiji (EKUJS — Usmeritveni oddelek — Zmanjšanje finančne pomoči — Ukrepi podpore za naložbe v kmetijska gospodarstva — Učinkovitost nadzora)

30.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 194/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2012 – Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva T-345/10) (1)
   
   (EKUJS - Usmeritveni oddelek - Zmanjšanje finančne pomoči - Ukrepi podpore za naložbe v kmetijska gospodarstva - Učinkovitost nadzora)
   2012/C 194/30
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes in J. Saraiva de Almeida, zastopnika, skupaj z M. Figueiredo, odvetnikom)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in G. von Rintelen, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 4255 konč. z dne 29. junija 2010 o finančnih popravkih za podporo iz usmerjevalnega oddelka EKUJS za operativni program CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugalska – nacionalni program, cilj 1) v zvezi z ukrepom „Naložbe v kmetijska gospodarstva“.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 301, 6.11.2010.