CELEX: 32008R0628
Language: pl
Date: 2008-07-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 628/2008 z dnia 2 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/2006 określające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych

3.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 173/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 628/2008
   z dnia 2 lipca 2008 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/2006 określające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 16 lit. g),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/2006 (2) określa w załączniku V cechy charakterystyczne symboli Wspólnoty, które mogą być zamieszczane na etykiecie lub opakowaniu produktu, którego nazwa została zarejestrowana jako chronione oznaczenie geograficzne lub chroniona nazwa pochodzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Wspomniane powyżej symbole Wspólnoty przyczyniły się do zwiększenia znaczenia chronionych oznaczeń geograficznych i chronionych nazw pochodzenia oraz ułatwiły konsumentom odróżnić niektóre produkty, których cechy charakterystyczne są związane z miejscem pochodzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Symbole dotyczące chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych posiadają obecnie taki sam kształt, kolory i rysunek. Tylko napis znajdujący się wewnątrz przedmiotowych symboli pozwala je odróżnić.
            
         
               (4)
            
            
               W świetle doświadczenia zdobytego od czasu przyjęcia symboli oraz w celu promowania ich stosowania należy ułatwić konsumentom możliwość rozróżnienia chronionego oznaczenia geograficznego i chronionej nazwy pochodzenia. Z tego względu należy stosować różne kolory w symbolach przedstawiających te dwa oznaczenia.
            
         
               (5)
            
            
               Aby zmiana kolorów symboli Wspólnoty nie przyniosła niekorzystnych skutków ekonomicznych dla zainteresowanych producentów i podmiotów gospodarczych, należy przewidzieć wprowadzenie okresu przejściowego, w którego czasie będzie można stosować symbole Wspólnoty zgodne z przepisami obowiązującymi przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1898/2006 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Jednakże opakowania i etykiety, zawierające symbole Wspólnoty zgodne z załącznikiem V do rozporządzenia (WE) nr 1898/2006 w wersji stosowanej przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być stosowane do dnia 1 maja 2010 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 510/2008 (Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 61).
   
      (2)  Dz.U. L 369 z 23.12.2006, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 1898/2006 pkt 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie:
      
         „1.   SYMBOLE WSPÓLNOTY W WERSJI KOLOROWEJ I CZARNO-BIAŁEJ
         W przypadku stosowania symboli w wersji kolorowej można użyć kolorów podstawowych (Pantone) lub kolorów uzyskanych w drodze procesu czterobarwnego. Kolory bazowe zostały określone poniżej.
         
                     Symbol Wspólnoty »Chroniona nazwa pochodzenia« w systemie Pantone
                     
                        
                     
                        
                  
                  
                     Symbol Wspólnoty »Chronione oznaczenie geograficzne« w systemie Pantone
                     
                        
                     
                        
                  
               
            
         Symbole Wspólnoty w procesie czterobarwnym:
         
                     Symbol Wspólnoty »Chroniona nazwa pochodzenia« w procesie czterobarwnym
                     
                        
                     
                        
                  
                  
                     Symbol Wspólnoty »Chronione oznaczenie geograficzne« w procesie czterobarwnym
                     
                        
                     
                        
                  
               Symbole Wspólnoty w wersji czarno-białej
         
            
         2.   SYMBOLE WSPÓLNOTY W NEGATYWIE
         Jeśli tło na opakowaniu lub etykiecie jest w ciemnym kolorze, symbole mogą zostać użyte w negatywie, z użyciem koloru tła opakowania lub etykiety.
         
            
         3.   KONTRAST Z BARWAMI W TLE
         W przypadku gdy stosowany jest kolorowy symbol na kolorowym tle, co ogranicza czytelność, należy zastosować wokół symbolu okrąg dla wzmocnienia kontrastu z kolorami tła:
         
                     Symbol Wspólnoty »Chroniona nazwa pochodzenia«
                     
                        
                  
                  
                     Symbol Wspólnoty »Chronione oznaczenie geograficzne«
                     
                        ”