CELEX: 62006TJ0332
Language: bg
Date: 2009-03-25
Title: Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 март 2009 г. # Alcoa Trasformazioni Srl срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи - Електроенергия - Преференциална тарифа - Решение за започване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО - Допустимост - Понятие за държавна помощ - Нова помощ или съществуваща помощ - Предимство - Мотиви - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност. # Дело T-332/06.

Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 март 2009 г. — Alcoa Trasformazioni/Комисия
      (Дело T‑332/06)
      „Държавни помощи — Електроенергия — Преференциална тарифа — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО — Допустимост — Понятие за държавна помощ — Нова помощ или съществуваща помощ — Предимство — Мотивиране — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност“
      1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат правно действие — Решение на Комисията за започване
            на официална процедура по разследване на текуща държавна мярка, придружено от временното квалифициране като нова помощ (член 87,
            параграф 1 ЕО, член 88, параграфи 2 и 3 ЕО и член 230 ЕО) (вж. точки 34—36)
      2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на държавна мярка —
            Временен характер на направените от Комисията преценки (член 88, параграф 2 ЕО; член 6 от Регламент № 659/1999 на Съвета)
            (вж. точки 59 и 60)
      3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на държавна мярка,
            придружено от временното квалифициране като нова помощ — Задължение за мотивиране (член 88, параграф 2 ЕО и член 253 ЕО; член 6
            от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точки 78—80)
      4.                     Общностно право — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Правна сигурност (вж. точки 102—108)
      5.                     Помощи, предоставяни от държавите — Съществуващи помощи и нови помощи — Изменение, засягащо същността на мярка, която първоначално
            не се е разглеждала като помощ — Мярка, която трябва да се разследва в рамките на приложимата за новите помощи процедура (членове
            87 ЕО и 88 ЕО) (вж. точки 128 и 129)
      Предмет
      
         
               Жалба за отмяна на Решение 2006/C 214/03 на Комисията за започване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО относно
                  държавна помощ C 36/06 (ex NN 38/06), за което Италианската република е уведомена с писмо от 19 юли 2006 г. — Преференциална
                  тарифа за електроенергия за промишлени сектори с висока енергийна интензивност в Италия, доколкото това решение се отнася
                  до тарифите за доставяне на електроенергия, от които се ползват двата завода за първичен алуминий, притежавани от Alcoa Trasformazioni
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвъля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Alcoa Trasformazioni Srl понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.