CELEX: 32020L0432
Language: sl
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2020/432 z dne 23. marca 2020 o spremembi Direktive Sveta 2002/55/ES glede opredelitve zelenjadnic ter seznama rodov in vrst iz člena 2(1)(b) (Besedilo velja za EGP)

24.3.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 88/3
               
            
         IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2020/432
         z dne 23. marca 2020
         o spremembi Direktive Sveta 2002/55/ES glede opredelitve zelenjadnic ter seznama rodov in vrst iz člena 2(1)(b)
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena zelenjadnic (1) in zlasti člena 2(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V Izvedbeni direktivi Komisije (EU) 2019/990 (2), s katero je bil spremenjen člen 2(1)(b) Direktive 2002/55/ES, je bila pomotoma črtana opredelitev „zelenjadnice“ pred preglednico v navedenem členu. Člen 2(1)(b) Direktive 2002/55/ES zato ne vsebuje več opredelitve „zelenjadnice“, ki je bistven del navedene direktive.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktivo 2002/55/ES bi bilo treba zato ustrezno popraviti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zaradi pravne varnosti bi moral datum prenosa, določen v tej direktivi, ustrezati datumu prenosa iz Izvedbene direktive (EU) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
         
            Člen 1
            Sprememba Direktive 2002/55/ES
            Direktiva 2002/55/ES se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej direktivi.
         
         
            Člen 2
            Prenos
            
               1.   Države članice najpozneje do 30. junija 2020 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Komisijo.
               Navedene predpise uporabljajo od 1. julija 2020.
               Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
            
            
               2.   Države članice Komisiji sporočijo besedila temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
            
         
         
            Člen 3
            Naslovniki
            Ta direktiva je naslovljena na države članice.
         
         
            V Bruslju, 23. marca 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 193, 20.7.2002, str. 33.
         
            (2)  Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2019/990 z dne 17. junija 2019 o spremembi seznama rodov in vrst iz člena 2(1)(b) Direktive Sveta 2002/55/ES, iz Priloge II k Direktivi Sveta 2008/72/ES in iz Priloge k Direktivi Komisije 93/61/EGS (UL L 160, 18.6.2019, str. 14).
      
      
         
            PRILOGA
            V Direktivi 2002/55/ES se točka (b) člena 2(1) nadomesti z naslednjim:
            
                        „(b)
                     
                     
                        ‚zelenjadnice‘: pomeni rastline naslednjih vrst, namenjene za kmetijsko ali vrtnarsko proizvodnjo, vendar ne za okras:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina cepa (čebula)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina aggregatum (šalotka)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (zimski luk)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Allium porrum L. (por)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Allium sativum L. (česen)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (drobnjak)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (krebuljica)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina listna in belušna zelena
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina gomoljna zelena
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (navadni beluš)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina jedilna pesa (rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina listna blitva (mangold)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina kodrolistni ohrovt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina cvetača
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina capitata (rdeče zelje in belo zelje)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina brstični ohrovt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kolerabica
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina ohrovt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina brokoli (kalabrijski brokoli in brokoli)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina toskanski črni ohrovt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina portugalski listni ohrovt (portugalsko zelje)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina kitajski kapus
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina repa
                     
                  
               Capsicum annuum L. (pekoča paprika ali paprika)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cichorium endivia L. (endivija)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina belgijski radič
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina listnati radič (listnati ali glavnati radič)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina industrijska cikorija (korenina)
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (lubenica)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cucumis melo L. (melona)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina kumara
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kumarice za vlaganje
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (navadna buča)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (vrtna buča, vključno z zrelo bučo in bučo patišonko, ali bučka, vključno z nezrelo bučo patišonko)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina artičoka
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kardij
                     
                  
               Daucus carota L. (korenje in krmno korenje)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (Fennel)
            
                        —
                     
                     
                        skupina azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (solata)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (paradižnik)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        skupina listni peteršilj
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina korenasti peteršilj
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (turški fižol)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina nizki fižol
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina visoki fižol
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina okroglozrnati grah
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina oglatozrnati grah
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina sladkorni grah
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina vrtna redkev in redkvica
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina črna redkev
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (rabarbara)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (črni koren)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Solanum melongena L. (jajčevec)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (špinača)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (navadni motovilec)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Vicia faba L. (bob)
            
                        —
                     
                     
                        vse sorte
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina sladka koruza
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina pokovka
                     
                  Vsi hibridi zgoraj navedenih vrst in skupin.“