CELEX: 31995R2704
Language: fi
Date: 1995-11-22 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2704/95, annettu 22 päivänä marraskuuta 1995, hedelmiä ja vihanneksia koskevien ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten antamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 2549/95 ja (EY) N:o 2628/95 muuttamisesta

Nro L 280/36       T fI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     23 . 11 . 95
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2704/95, ,
                                            annettu 22 päivänä marraskuuta 1995 ,
                    hedelmiä ja vihanneksia koskevien ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodis­
                    tusten antamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 2549/95 ja (EY) N:o 2628/95
                                                         muuttamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                vientitodistusten antamisesta 10 päivänä marraskuuta
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                1995 annetussa komission asetuksessa (EY) Nro 2628/
  sen,
                                                                    95 (*) säädetään, että tiettyjen tuotteiden osalta hylätään
                                                                    ennen 22 päivää joulukuuta 1995 jätetyt todistushake­
  ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan vientitukien              mukset; tämä päivämäärä on siirrettävä 3 päivään tammi­
  soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28         kuuta 1996,
  päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen
 (EY) Nro 1488/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
  muutettuna asetuksella (EY) Nro 2702/95 (2), ja erityisesti
 sen 3 ja 4 artiklan,                                                                         1 artikla
 sekä katsoo, että                                                  Korvataan asetuksen (EY) Nro 2549/95 1 artiklan toinen
                                                                    ja kolmas alakohta seuraavasti kolmella alakohdalla:
 komission asetuksessa (EY) Nro 1489/95 (3), sellaisena                 "Hylätään sellaiset tomaatteja, kuorellisia saksanpähki­
 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro                    nöitä, kuorellisia hasselpähkinöitä, sitruunoita ja
 2703/95 (4), vahvistetaan määrät, joille tuen ennakkovah­        1     omenoita koskevat tuen ennakkovahvistuksen sisäl­
 vistuksen sisältäviä, muita kuin osana elintarvikeapua                 tävät todistushakemukset, jotka on jätetty 25 päivän
 haettavia vientitodistuksia saa hakea; siinä vahvistetaan              lokakuuta 1995 jälkeen ja ennen 3 päivää tammikuuta
 myös määräajat, joiden kuluessa tuen ennakkovahvis­                     1996 .
 tuksen sisältävät vientitodistushakemukset on jätettävä,
                                                                        Hylätään sellaiset appelsiineja koskevat tuen ennakko­
 hedelmiä ja vihanneksia koskevien tuen ennakkovahvis­                  vahvistuksen sisältävät todistushakemukset, jotka on
 tuksen    sisältävien   vientitodistuksien  antamisesta  30            jätetty 25 päivän lokakuuta 1995 jälkeen ja ennen 30
 päivänä lokakuuta 1 995 annetussa komission asetuksessa                päivää marraskuuta 1995.
 (EY) Nro 2549/95 (*) säädetään, että appelsiinien ja                   Hylätään sellaiset syötäväksi tarkoitettuja viinirypäleitä
 omenoiden osalta hylätään 25 päivänä lokakuuta 1995                    koskevat tuen ennakkovahvistuksen sisältävät, todistus­
 jälkeen ja ennen 22 päivää joulukuuta 1995 jätetyt todis­              hakemukset, jotka on jätetty 25 päivän lokakuuta 1995
 tushakemukset ja syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden             jälkeen ja ennen 30 päivää marraskuuta 1995."
 osalta hylätään 25 päivän lokakuuta 1995 jälkeen ja ennen
 21 päivää joulukuuta 1995 jätetyt todistushakemukset;                                        2 artikla
 koska asetuksen (EY) Nro 1489/95 liitteessä I määrättyä          Korvataan asetuksen (EY) Nro 2628/95 1 artiklan toisessa
 appelsiinimäärää, omenamäärää ja syötäväksi tarkoitet­           alakohdassa oleva päivämäärä "22 päivää joulukuuta 1995"
 tujen viinirypäleiden määrää on lisätty marraskuun/joulu­        päivämäärällä "3 päivää tammikuuta 1996".
 kuun myöntämiskauden osalta, on syytä hyväksyä jälleen
 näitä tuotteita koskevien todistushakemusten jättäminen,                                    3 artikla
 ja
                                                                  Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen
 edellä mainitussa asetuksessa sekä hedelmiä ja vihan­            jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli­
 neksia koskevien tuen ennakkovahvistuksen sisältävien            sessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1995.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
f) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 68
l1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 30
(J) EYVL Nro L 145, 29.6.1995, s. 75
(4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 3!
(4 EYVL Nro L 260, 31.10.1995, s. 49                             (6) EYVL Nro L 269, 11.11.1995, s. 8