CELEX: C2006/178/68
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål T-153/06: Talan väckt den  13 juni 2006  – European Association of Euro-Pharmaceutical Companies mot kommissionen

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/38
            
         Talan väckt den 13 juni 2006 – European Association of Euro-Pharmaceutical Companies mot kommissionen
   (Mål T-153/06)
   (2006/C 178/68)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (Bryssel, Belgien) (ombud: W. Rehmann, M. Hartmann-Rüppel, lawyers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förklara att talan om ogiltigförklaring kan upptas till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut D/201953 av den 10 april 2006 om avslag på tre klagomål från EAEPC gentemot rörande åsidosättande av artikel 82 EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har yrkat ogiltigförklaring av kommissionens beslut i ärendena COMP/38.181, 38.274 och 38.275 – EAEPC/Glaxo Greece (Imigran, Lamictal, Severent) rörande tre klagomål från sökanden där denne gör gällande att GlaxoSmithKlines grekiska dotterbolag har åsidosatt artikel 82 EG genom att vägra leverera de tre produkterna Imigran, Lamictal och Severent till grekiska läkemedelsgrossister och därigenom begränsa möjlig parallellhandel. I det omtvistade beslutet informeras sökanden om att ärendet är föremål för behandling vid det grekiska konkurrensverket och att klagomålen avslås enligt artikel 13 i rådets förordning nr 1/2003 (1).
   Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet. Enligt sökanden är en enkel hänvisning till ordalydelsen i artikel 13 i förordning nr 1/2003 inte tillräcklig för att sökandens kall kunna bedöma huruvida kommission har beaktat alla fakta och omständigheter och för gemenskapsdomstolarna att utöva sin prövningsrätt.
   Sökanden hävdar vidare att kommissionen har åsidosatt artikel 211 och 85 EG samt förordning nr 1/2003 genom att inte överta ansvaret för ett ärende från det grekiska konkurrensverket enligt artikel 11.6 i förordning nr 1/2003. Enligt sökanden har kommissionen inte beaktat att det nationella förfarandet tar för lång tid för att kunna ge ett tillräckligt resultat, att klagomålen rör nya och grundläggande frågor för gemenskapens konkurrensrätt och rör problem som förekommer i mer än en medlemsstat samt att kommissionen är skyldig att tillse att gemenskapens konkurrensrätt tillämpas på ett effektivt sätt.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (Text av betydelse för EES) (EGT L 1, s. 1)