CELEX: 31997R1982
Language: fi
Date: 1997-10-10 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1982/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, oliiviöljyalan tuotteita koskevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

L 278/ 18          I FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              11 . 10 . 97
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1982/97,
                                           annettu 10 päivänä lokakuuta 1997 ,
                  oliiviöljyalan tuotteita koskevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               ylittämiseen; sen vuoksi on syytä vahvistaa 6 päivästä 8
                                                                 päivään lokakuuta 1997 haetuille määrille hyväksymispro­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 sentti ia keskeyttää todistushakemusten jättäminen,
sen ,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1 58 1 /96 (2), ja erityisesti
sen 2 ja 3 artiklan,                                                                       1 artikla
ottaa huomioon oliiviöljyalan vientitodistusjärjestelmän         Asetuksen (EY) N:o 2543/95 3 artiklan 3 kohdan mukai­
soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään­    sesti :
nöistä 30 päivänä lokakuuta 1995 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 2543/95 (3), sellaisena kuin se on            — lokakuun 6 päivästä 8 päivään lokakuuta 1997 jäte­
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2126/96 (4), ja              tyistä vientitodistushakemuksista hyväksytään 50
                                                                      prosenttia.
erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
                                                                 — keskeytetään vientitodistushakemusten jättäminen 13
sekä katsoo, että                                                     päivästä 17 päivään lokakuuta 1997.
perustamissopimuksen 228 artiklan mukaisesti tehdyistä
sopimuksista johtuvat rajoitukset huomioon ottaen haet­                                    2 artikla
tujen vientitodistusten antaminen johtaisi markkinointi­
vuodeksi 1996/ 1997 ennakoitujen tavanomaisten määrien           Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä lokakuuta 1997.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11
Î1) EYVL L 260, 31.10.1995, s. 33
h) EYVL L 284, 6.11.1996, s. 15