CELEX: 62015CA0008
Language: cs
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Spojené věci C-8/15 P až C-10/15 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2016 – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) v. Evropská komise, Evropská centrální banka „Kasační opravný prostředek — Program na podporu stability Kyperské republiky — Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyperskou republikou a Evropským mechanismem stability dne 26. dubna 2013 — Úkoly Evropské komise a Evropské centrální banky — Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie — Článek 340 druhý pododstavec SFEU — Podmínky — Povinnost zajistit slučitelnost tohoto memoranda o porozumění s unijním právem“

14.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 419/10
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2016 – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) v. Evropská komise, Evropská centrální banka
   (Spojené věci C-8/15 P až C-10/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Program na podporu stability Kyperské republiky - Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyperskou republikou a Evropským mechanismem stability dne 26. dubna 2013 - Úkoly Evropské komise a Evropské centrální banky - Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie - Článek 340 druhý pododstavec SFEU - Podmínky - Povinnost zajistit slučitelnost tohoto memoranda o porozumění s unijním právem“)
   (2016/C 419/12)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravné prostředky: Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) (zástupci: A. Paschalides, dikigoros, A. M. Paschalidou, barrister, a M. A. Riza, QC, zmocnění M. C. Paschalidesem, solicitor)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne a M. Konstantinidis, zmocněnci), Evropská centrální banka (zástupci: Laurinavičius a O. Heinz, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem, Rechtsanwalt)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 10. listopadu 2014, Ledra Advertising v. Komise a ECB (T-289/13, EU:T:2014:981), ze dne 10. listopadu 2014, Eleftheriou a Papachristofi v. Komise a ECB (T-291/13, nezveřejněné, EU:T:2014:978), a ze dne 10. listopadu 2014, Theophilou v. Komise a ECB (T-293/13, nezveřejněné, EU:T:2014:979), se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Žaloby podané Tribunálu ve věcech T-289/13, T-291/13 a T-293/13 se zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Společnost Ledra Advertising Ltd, Andreas Eleftheriou, Eleni Eleftheriou, Lilia Papachristofi, Christos Theophilou a Eleni Theophilou, Evropská komise a Evropská centrální banka (ECB) ponesou každý vlastní náklady řízení vynaložené jak v řízení v prvním stupni, tak v rámci řízení o kasačních opravných prostředcích.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 171, 26. 5. 2015.