CELEX: 32014R0266
Language: et
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 266/2014, 14. märts 2014 , millega kehtestatakse 2013/2014. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

15.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 76/31
            
         
      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 266/2014,
   14. märts 2014,
   millega kehtestatakse 2013/2014. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimiselepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 69 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1308/2013 (2) on määrus (EÜ) nr 1234/2007 kehtetuks tunnistatud ja asendatud alates 1. jaanuarist 2014. Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 230 lõike 1 punktis a on siiski sätestatud, et piima tootmise piiramise süsteemi osas jätkatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 II osa I jaotise III peatüki III jao sätete ning artiklite 55 ja 85 ning IX ja X lisa kohaldamist kuni 31. märtsini 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikes 2 on sätestatud, et tootjatel võib olla üks või kaks individuaalset kvooti – üks tarneteks ja teine otseturustamiseks, ning et koguseid võib ühest kvoodist teise ümber muuta üksnes liikmesriigi pädev asutus tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 341/2013 (3) on sätestatud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikus 1. aprillist 2012 kuni 31. märtsini 2013 kõigi liikmesriikide jaoks.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 595/2004 (4) artikli 25 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid teatama komisjonile kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punktis 1 kindlaks määratud kõigi liikmesriikide tootmiskvoote suurendati 1 % võrra alates 1. aprillist 2013, välja arvatud Itaalia, kelle kvoote suurendati 5 % võrra juba alates 1. aprillist 2009. Liikmesriigid, välja arvatud Itaalia, on teatanud komisjonile lisakvoodi jaotuse tarnete ja otseturustamise vahel.
            
         
               (6)
            
            
               Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punktis 1 kindlaks määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2013 kuni 31. märtsini 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 69 lõikega 1 koostoimes artikliga 4 peab komisjon tegutsema kõnealuse määruse artikli 195 lõikes 2 osutatud korras. Määruses (EL) nr 1308/2013 vastab sellele korrale artikli 229 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlus.
            
         
               (8)
            
            
               Arvestades asjaolu, et jaotust tarnete ja otseturustamise vahel kasutatakse määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklite 19–22 kohaste kontrollide võrdlusalusena ja kõnealuse määruse I lisas sätestatud iga-aastase küsimustiku koostamisel, on asjakohane määrata kindlaks käesoleva määruse kehtivuse lõpptähtaeg pärast kõnealuste kontrollide viimast võimalikku tähtaega.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas sätestatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2013 kuni 31. märtsini 2014.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
   See kehtib kuni 30. septembrini 2015.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. märts 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
   
      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 341/2013, 16. aprill 2013, millega kehtestatakse 2012/2013. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel (ELT L 107, 17.4.2013, lk 1).
   
      (4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 595/2004, 30. märts 2004, milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad (ELT L 94, 31.3.2004, lk 22).
   
      LISA
      
                  Liikmesriigid
               
               
                  Tarned (tonnides)
               
               
                  Otseturustamine (tonnides)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Taani
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Eesti
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Kreeka
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Itaalia
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Küpros
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Läti
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Leedu
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Austria
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Poola
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  3 934,729
               
            
                  Soome (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Rootsi
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  V.a Madeira.
      
         (2)  Soome Vabariigi kvoodid määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas ja käesoleva määruse lisas on erinevad, sest Soome kvooti suurendati 784,683 tonni võrra, et anda Soome nn SLOM-tootjatele (piima ja piimatoodete tootjad, kellel on ajutiselt keelatud tegutseda) hüvitist vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikele 4.