CELEX: C2004/239/31
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 6. jūlijā lietā T-281/01, Hubert Huygens pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Ziņošanas procedūra — Ziņojuma par novērtēšanu sastādīšanas kavējums — Saprātīgs termiņš — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morāls un mantisks kaitējums — Paaugstināšanas amatā procedūra — Netiešs prasītāja paaugstināšanas amatā noraidījums — Prasība par atcelšanu — Lēmums nepaaugstināt amatā prasītāju 2000. gada paaugstināšanas amatā procedūrā — Pamatojuma trūkums — Lēmums paaugstināt amatā 54 ierēdņus 2000. gada paaugstināšanas amatā procedūrā — Nepieņemamība)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/15
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 6. jūlijā
   lietā T-281/01, Hubert Huygens pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Ierēdņi - Ziņošanas procedūra - Ziņojuma par novērtēšanu sastādīšanas kavējums - Saprātīgs termiņš - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Morāls un mantisks kaitējums - Paaugstināšanas amatā procedūra - Netiešs prasītāja paaugstināšanas amatā noraidījums - Prasība par atcelšanu - Lēmums nepaaugstināt amatā prasītāju 2000. gada paaugstināšanas amatā procedūrā - Pamatojuma trūkums - Lēmums paaugstināt amatā 54 ierēdņus 2000. gada paaugstināšanas amatā procedūrā - Nepieņemamība)
   (2004/C 239/31)
   Tiesvedības valoda: franču
   Lietā 281/01, Hubert Huygens, Olm (Luksemburga), Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, ko pārstāv S. Nyssens, advokāte, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv J. Curral un F. Clotuche-Duvieusart, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā, par prasību atlīdzināt zaudējumus, kas radušies ziņošanas procedūras kavējuma rezultātā par prasītāju 1997.g./1999.g. procedūrā, un, otrkārt, par prasību atcelt netiešo Komisijas noraidījumu nesegt kavējuma rezultātā radušos zaudējumus, atcelt netiešo Komisijas lēmumu nepaaugstināt prasītāju amatā uz B 1 kategoriju 2000. gada amatā paaugstināšanas procesā un Komisijas lēmumu paaugstināt amatā 54 ierēdņus 2000. gada amatā paaugstināšanas procesā, un, jebkurā gadījumā, atcelt Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroja direktora lēmumu paaugstināt amatā 4 ierēdņus uz B 1 kategoriju 2000. gada amatā paaugstināšanas procedūras ietvaros, Pirmās instances tiesa, pirmā palāta, (šādā sastāvā: priekšsēdētājs B. Vesterdorf, tiesneši P. Mengozzi un M. E. Marins Ribeiro, sekretārs J. Plingers) 2004. gada 6. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Komisijai izmaksāt prasītājam kompensāciju 500 EUR par nodarīto morālo kaitējumu.
            
         
               2)
            
            
               Atcelt Komisijas lēmumu nepaaugstināt prasītāju amatā uz B 1 kategoriju 2000. gada amatā paaugstināšanas procedūras ietvaros, kā tas izriet no 2000. gada 6. aprīļa Administratīvajos paziņojumos Nr. 31 publicētā ierēdņu saraksta, kas paaugstināti amatā uz B 1 kategoriju.
            
         
               3)
            
            
               Prasību noraidīt atlikušajā daļā.
            
         
               4)
            
            
               Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 3, 5. 1. 2002.