CELEX: 62007TJ0214
Language: ro
Date: 2011-03-31
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 31 martie 2011. # Republica Elenă împotriva Comisiei Europene. # FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Culturi arabile - Măsuri specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee. # Cauza T-214/07.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 31 martie 2011 — Grecia/Comisia
      (Cauza T‑214/07)
      „FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Culturi arabile — Măsuri specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee”
      1.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Limitare a refuzului de finanțare — Termen de 24 de luni — Punct de plecare
            — Comunicarea de către Comisie a rezultatelor verificărilor [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit.
            (c), și Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4) al cincilea paragraf] (a se vedea punctul 39)
      2.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare — Contestarea de către statul membru vizat — Sarcina probei — Repartizare între Comisie și statul
            membru (Regulamentele nr. 729/70 și nr. 1258/1999 ale Consiliului) (a se vedea punctele 51 și 53-55)
      3.                     Acte ale instituțiilor — Regulamente — Regulament care prevede măsuri specifice de control — Lipsa unei puteri de apreciere
            a statelor membre — Neexecutare — Justificare — Eficacitate mai mare a unui alt sistem de control — Inadmisibilitate (a se
            vedea punctul 56)
      4.                     Acțiune în anulare — Competența instanței comunitare — Decizie a Comisiei privind suprimarea unui sprijin financiar comunitar
            — Competența de a substitui o altă decizie sau de a reforma decizia în litigiu — Lipsă — Concluzii vizând reducerea cuantumului
            care trebuie restituit — Inadmisibilitate (art. 230 CE) (a se vedea punctul 136)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei 2007/243/CE a Comisiei din 18 aprilie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor
                  cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea
                  Garantare (JO L 106, p. 55) 
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.