CELEX: 31971R2484
Language: it
Date: 1971-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2484/71 della Commissione, del 18 novembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1635/71 per quanto concerne dichiarazioni delle superfici seminate a semi di cotone

19 . 11 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 256/3.5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2484/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 novembre 1971
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1635/71 per quanto concerne dichiarazioni delle
                                                  superfici seminate a semi di cotone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le nr'rure previste dal presente rego­
                                                                        lamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  gestione per i grassi,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n . 1516/71 del Consiglio ,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime d'aiuto
per i semi di cotone ( 1 ), in particolare l'articolo 1 ,                                       Articolo 1
paragrafo 5,
considerando che, conformemente all'articolo 2, para­                   All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
                                                                        n . 1635 /71 la data del 30 settembre 1971 è sosti­
grafo 1 , del regolamento ( CEE) n . 1635/71 , del 28
                                                                        tuita con la data del 30 novembre 1971 .
luglio 1971 , relativo a talune modalità di concessione
dell'aiuto per i semi di cotone (2 ), le dichiarazioni
relative alle superfici seminate a semi di cotone dove­                                         Articolo 2
vano essere depositate presso le autorità competenti
non oltre il 30 settembre 1971 ; che a causa di diffi­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
coltà d'ordine amministrativo, occorre differire detto                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
termine al 30 novembre 1971 :                                           ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1971 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
 ( :1 ) GU n. L 160 del 17. 7. 1971 , pag. 1 .
 (!!) GU n . L 170 del 29 . 7. 1971 , pag. 15 .