CELEX: 32011R0502
Language: da
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 502/2011 af 23. maj 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

24.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 136/24
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 502/2011
   af 23. maj 2011
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1), særlig artikel 16, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 2. marts 2011 forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Libyen, og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/300/FUSP af 23. maj 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (2), bør der opføres yderligere én person og én enhed på den liste over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den person og den enhed, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Se side 85 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         PERSON OG ENHED, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
      
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den:
               
            
                  1.
               
               
                  Oberst Taher Juwadi
               
               
                  Fjerdekommanderende i revolutionsgarden
               
               
                  Centralt medlem af Qadhafis regime.
               
               
                  23.05.2011
               
            
         
      
         Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den:
               
            
                  1.
               
               
                  Afriqiyah Airways
               
               
                  
                              Afriqiyah Airways
                           
                        
                              1st Floor
                           
                        
                              Waha Building
                           
                        
                              273, Omar Almokhtar Street
                           
                        
                              P.O.Box 83428
                           
                        
                              Tripoli, Libyen
                           
                        
                              e-mail: afriqiyah@afriqiyah.aero
                           
                        
               
                  Libysk datterselskab af/ejet af Libyan African Investment Portfolio, en enhed, der ejes og kontrolleres af regimet, og som er omfattet af EU-forordningen.
               
               
                  23.05.2011