CELEX: 32014D0095
Language: fi
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: 2014/95/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 , Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta

19.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 48/9
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 20 päivänä marraskuuta 2013,
   Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta
   (2014/95/EU)
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (1) ja erityisesti sen 26 kohdan,
   ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 (2),
   ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unioni on perustanut Euroopan unionin solidaarisuusrahaston, jäljempänä ’rahasto’, osoittaakseen solidaarisuutta katastrofialueiden väestöä kohtaan.
            
         
               (2)
            
            
               Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen mukaan rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön enintään miljardi euroa vuodessa.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 2012/2002 säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön.
            
         
               (4)
            
            
               Romania on tehnyt hakemuksen rahaston varojen käyttöönottamisesta kuivuuden ja metsäpalojen johdosta.
            
         
               (5)
            
            
               Saksa, Itävalta ja Tšekki ovat tehneet hakemukset rahaston varojen käyttöönottamisesta tulvakatastrofien vuoksi,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2013 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 400 519 089 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.
   2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Strasbourgissa 20 päivänä marraskuuta 2013.
      
         
            Euroopan parlamentin puolesta
         
         
            Puhemies
         
         M. SCHULZ
         
      
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         V. LEŠKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 311, 14.11.2002, p. 3.