CELEX: 22011D0063
Language: lv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 63/2011 ( 2011. gada 1. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

6.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 262/16
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 63/2011
   (2011. gada 1. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 10. novembra Lēmumu Nr. 115/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1142/2010, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1266/2007 attiecībā uz pārejas pasākumu piemērošanas laikposmu tiem nosacījumiem, ar kādiem dažiem dzīvniekiem nosaka atbrīvojumu no Padomes Direktīvā 2000/75/EK noteiktā izvešanas aizlieguma (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 1. oktobra Lēmums 2010/591/ES, ar ko Krievijas laboratorijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. februāra Lēmums 2011/91/ES, ar ko laboratorijai Korejas Republikā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (4).
            
         
               (5)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Islandei un Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 3.2. daļas 40. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1266/2007) iekļauj šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 R 1142: Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1142/2010 (OV L 322, 8.12.2010., 20. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               šādus punktus pievieno 4.2. daļā pēc 94. punkta (Komisijas Lēmums 2010/221/ES):
               
                           “95.
                        
                        
                           
                              32010 D 0591: Komisijas 2010. gada 1. oktobra Lēmums 2010/591/ES, ar ko Krievijas laboratorijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (OV L 260, 2.10.2010., 21. lpp.).
                           Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.
                        
                     
                           96.
                        
                        
                           
                              32011 D 0091: Komisijas 2011. gada 10. februāra Lēmums 2011/91/ES, ar ko laboratorijai Korejas Republikā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (OV L 37, 11.2.2011., 18. lpp.).
                           Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”
                        
                     
         2. pants
   Regulas (ES) Nr. 1142/2010 un Lēmumu 2010/591/ES un 2011/91/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 2. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 69. lpp.
   
      (2)  OV L 322, 8.12.2010., 20. lpp.
   
      (3)  OV L 260, 2.10.2010., 21. lpp.
   
      (4)  OV L 37, 11.2.2011., 18. lpp.
   
      (5)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.