CELEX: 32007R0728
Language: sl
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 728/2007 z dne 25. junija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke

28.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 166/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 728/2007
   z dne 25. junija 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 20. decembra 1996 sprejel Uredbo (ES) št. 2505/96 (1). Povpraševanje Skupnosti po izdelkih, za katere se uporablja navedena uredba, bi bilo treba zadovoljiti pod najugodnejšimi pogoji. V ta namen bi bilo treba nove tarifne kvote Skupnosti za ustrezne količine odpreti po stopnji dajatve nič, pri čemer se je treba izogibati kakršnim koli motnjam na trgu teh izdelkov.
            
         
               (2)
            
            
               Dve avtonomni tarifni kvoti Skupnosti ne zadostujeta za zadovoljevanje potreb industrije Skupnosti. Zato bi bilo treba ti kvoti povečati.
            
         
               (3)
            
            
               Ohranitev tarifnih kvot Skupnosti za izdelek, za katerega so bile do 1. julija 2007 dajatve opuščene, po navedenem datumu ni več v interesu Skupnosti. Zadevni izdelek bi bilo zato treba črtati iz tabele v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 2505/96 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Glede na ekonomski pomen te uredbe se je treba sklicevati na nujne razloge iz točke 1.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbam o ustanovitvi Evropskih skupnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Ker je treba to uredbo uporabljati od 1. julija 2007, bi morala začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se spremeni:
   
               1.
            
            
               vstavijo se tarifne kvote za izdelke, navedene v Prilogi I k tej uredbi;
            
         
               2.
            
            
               vrstice za tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2603, 09.2727 in 09.2977 se nadomestijo z vrsticami, navedenimi v Prilogi II k tej uredbi;
            
         
               3.
            
            
               vrstica za tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.2970 se črta.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2007.
   
      Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 25. junija 2007
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  UL L 345, 31.12.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2014/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 20).
   
      PRILOGA I
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Kvotno obdobje
               
               
                  Obseg kvote
               
               
                  Dajatev znotraj kvote
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 98
               
               
                  86
               
               
                  Rastlinski steroli, pridobljeni iz lesa ali sojinega olja, ki glede na maso vsebujejo:
                  
                              —
                           
                           
                              75 % ali več sterolov, in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              največ 25 % stanolov,
                           
                        uporabljajo pa se kot surovina za estre stanolov (1)
                  
               
               
                  1.7.–31.12.2007
               
               
                  4 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2908
               
               
                  ex 3804 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Natrijev lignosulfonat
               
               
                  1.7.–31.12.2007
               
               
                  28 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrilonitril
               
               
                  1.7.–31.12.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Za uvrstitev pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji iz ustreznih določb Skupnosti (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1) z naknadnimi spremembami).
   
   
      PRILOGA II
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Kvotno obdobje
               
               
                  Obseg kvote
               
               
                  Dajatev znotraj kvote
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85 (1)
                  
               
               
                  79 (1)
                  
               
               
                  Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfid
               
               
                  1.1.–31.12.2007
               
               
                  4 500 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2727
               
               
                  ex 3902 90 90
               
               
                  93
               
               
                  Sintetični poli-alfa olefin z viskoznostjo vsaj 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokov) pri 100 °C, izmerjeno po metodi ASTM D 445
               
               
                  1.1.–31.12.2007
               
               
                  16 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrilonitril
               
               
                  1.1.–30.6.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Oznaki KN in TARIC se uporabljata od 1. julija 2007.