CELEX: C2005/093/47
Language: nl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 3 februari 2005 in zaak T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gemeenschappelijke ordening der markten — Bananen — Beroep tot schadevergoeding — Verordening nr. 2362/98 — Overeenkomst tot oprichting van WTO en aangehechte overeenkomsten — Aanbevelingen en uitspraken van orgaan voor geschillenbeslechting van WTO)

16.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/24
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 3 februari 2005
   in zaak T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Beroep tot schadevergoeding - Verordening nr. 2362/98 - Overeenkomst tot oprichting van WTO en aangehechte overeenkomsten - Aanbevelingen en uitspraken van orgaan voor geschillenbeslechting van WTO)
   (2005/C 93/47)
   Procestaal: Engels
   In zaak T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., gevestigd te Trenton, New Jersey (Verenigde Staten), Chiquita Banana Co. BV, gevestigd te Breda (Nederland), Chiquita Italia, SpA, gevestigd te Rome (Italië), vertegenwoordigd door C. Pouncey, solicitor, en L. Van Den Hende, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: aanvankelijk C. Van der Hauwaert, C. Brown, vervolgens L. Visaggio, Brown, M. Niejahr en tenslotte Visaggio en Brown, bijgestaan door N. Khan, barrister, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot vergoeding van de schade die zij zouden hebben geleden door de vaststelling en handhaving van verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (PB L 293, blz. 32), heeft het Gerecht (Vijfde kamer uitgebreid), samengesteld als volgt: P. Lindh, kamerpresident, R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi en M. E. Martins Ribeiro, rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op 3 februari 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2.
            
            
               Verwijst verzoekster in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 108 van 7.4.2001.