CELEX: 31970D0051
Language: nl
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: 70/51/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1969 betreffende de wijze waarop de in artikel 55, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 542/69 voorziene extra exemplaren van het document voor communautair douanevervoer worden overgedragen

Nr. L 13 /32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 1 . 70
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 december 1969
              betreffende de wijze waarop de in artikel 55, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 542/69
              voorziene extra exemplaren van het document voor communautair douanevervoer
                                                   worden overgedragen
                                                        (70/51/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    toekomen aan de douane van de Lid-Staat welke het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                vervoermiddel het laatst heeft verlaten. Deze doet
                                                                het extra exemplaar toekomen aan de dienst die
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel
Economische Gemeenschap ,                                        bevoegd is .
Gelet op Verordening (EEG) nr. 542/69 van de Raad
van 18 maart 1969 betreffende communautair douane­                                      Artikel 2
vervoer (x), inzonderheid op artikel 55 ,
                                                                Indien een extra exemplaar van het document voor
Overwegende dat, ten einde tot en met 31 december               communautair douanevervoer is afgegeven aan een
1970 de statistiek van de doorvoer door de Lid­                 kantoor van doorgang dat niet aan een binnengrens
Staten te waarborgen , alle documenten, welke grond­            is gelegen, en het niet mogelijk is de toezending te
materiaal voor de statistiek vormen , onverwijld moeten         doen plaatsvinden op de wijze als in artikel 1 is
worden toegezonden aan de diensten die terzake van              bepaald, doet dit kantoor dat exemplaar onverwijld
de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegd               rechtstreeks per post toekomen aan de dienst die, in
                                                                de Lid-Staat welke het vervoermiddel het laatst heeft
zijn ;
                                                                verlaten, ter zake van de statistiek voor de buiten­
                                                                landse handel bevoegd is .
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité communautair douanevervoer,                                              Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                         Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                        Artikel 1                               Brussel , 22 december 1969 .
Indien een extra exemplaar van het document voor                                              Voor de Commissie
communautair douanevervoer is afgegeven aan een
                                                                                                 De Voorzitter
kantoor van doorgang dat aan een binnengrens is
gelegen , doet dit kantoor dat exemplaar onverwijld                                                Jean REY
C) PB nr. L 77 van 29. 3 . 1969, blz. 1 .