CELEX: 62012CN0466
Language: lt
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Byla C-466/12: 2012 m. spalio 18 d. Svea hovrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd prieš Retreiver Sverige AB

8.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 379/19
            
         2012 m. spalio 18 d.Svea hovrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd prieš Retreiver Sverige AB
   
   (Byla C-466/12)
   2012/C 379/31
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Svea hovrätt
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd
   
      Atsakovė: Retreiver Sverige AB
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar tai, kad kitas, nei tam tikro kūrinio autorių teisių turėtojas, asmuo savo interneto svetainėje pateikia nuorodą, kurią galima spragtelti, į kūrinį, yra viešas paskelbimas, kaip tai suprantama pagal 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (1) 3 straipsnio 1 dalį?
            
         
               2.
            
            
               Ar nagrinėjant 1 klausimą turi įtakos tai, kad kūrinys, į kurį nukreipia nuoroda, yra interneto svetainėje, į kurią gali patekti kiekvienas asmuo be apribojimų, arba tai, kad patekimas į tokią svetainę yra kokiu nors būdu apribotas?
            
         
               3.
            
            
               Ar nagrinėjant 1 klausimą reikia skirti atvejus, kai vartotojui spragtelėjus nuorodą kūrinys yra parodomas kitoje interneto svetainėje ir kai vartotojui spragtelėjus nuorodą kūrinys yra parodomas taip, kad susidaro įspūdis, jog jis yra toje pačioje interneto svetainėje?
            
         
               4.
            
            
               Ar valstybė narė gali suteikti platesnę autorių išimtinės teisės apsaugą numatydama, kad „viešas paskelbimas“ apima daugiau veiksmų, nei nurodyta 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo 3 straipsnio 1 dalyje?
            
         
      (1)  OL L 167, 2001, p. 10