CELEX: C2005/082/22
Language: fi
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Asia C-27/05: Finanzgericht Hamburgin 5.1.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Elfering Export GmbH vastaan Haupzollamt Hamburg-Jonas

2.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/10
            
         Finanzgericht Hamburgin 5.1.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Elfering Export GmbH vastaan Haupzollamt Hamburg-Jonas
   (Asia C-27/05)
   (2005/C 82/22)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Finanzgericht Hamburg on pyytänyt 5.1.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.1.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Elfering Export GmbH vastaan Haupzollamt Hamburg-Jonas seuraavaan kysymykseen:
   Kuuluuko vienti-ilmoituksessa annettu ilmoitus, jonka mukaan tuote, jolle tukea on haettu, on yhteisön alkuperää, asetuksen (EY) N:o 800/1999 (1) 51 artiklan 2 momentissa, luettuna yhdessä saman asetuksen 5 artiklan 4 kohdan kanssa, tarkoitettuihin tietoihin, jotka on annettava seuraamuksen uhalla?
   
      (1)  EYVL L 102, s. 11.