CELEX: 31977D0715
Language: bg
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 28 октомври 1977 година за сключване на Европейско споразумение за обмен на реагенти за определяне на типа тъкан и допълнителен протокол към него

Важна правна забележка

|

31977D0715

Официален вестник n° L 295 , 18/11/1977 стр. 0007 - 0007 специално финландско издание: глава 2 том 2 стр. 0088  специално гръцко издание: глава 02 том 4 стр. 0194  специално шведско издание: глава 2 том 2 стр. 0088  специално испанско издание: глава 02 том 4 стр. 0159  специално португалско издание глава 02 том 4 стр. 0159  специално чешко издание глава 02 том 01 стр. 160  - 160 специално испанско издание глава 02 том 01 стр. 160  - 160 специално унгарско издание глава 02 том 01 стр. 160  - 160 специално литвийско издание глава 02 том 01 стр. 160  - 160 LV.ES глава 02 том 01 стр. 160  - 160 MT.ES глава 02 том 01 стр. 160  - 160 PL.ES глава 02 том 01 стр. 160  - 160 SK.ES глава 02 том 01 стр. 160  - 160 специално словенско издание глава 02 том 01 стр. 160  - 160

		19771028Решение на Съветаот 28 октомври 1977 годиназа сключване на Европейско споразумение за обмен на реагенти за определяне на типа тъкан и допълнителен протокол към него(77/715/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид препоръката от Комисията,като има предвид че в член 5, параграф 1 от Европейското споразумение за обмен на реагенти за определяне на типа тъкан, изготвено по инициатива на Съвета на Европа, се предвижда договарящите страни да вземат всички необходими мерки за освобождаване от всички вносни мита реагентите за определяне на типа тъкан при предоставянето им от другите страни;като има предвид, че всяка дерогация от Общата митническа тарифа, автономна или конвенционална по същността си, попада под изключителната компетентност на Общността;като има предвид, че прилагането към упоменатото споразумение към Допълнителен протокол, който предоставя на Европейската икономическа общност възможността да стане договаряща страна по упоменатото споразумение, позволява на Общността да упражни същата компетенция;като има предвид, че същото споразумение и Допълнителният протокол към него следва да бъдат сключени,РЕШИ:Член 1С настоящото от името на Общността одобрява Европейското споразумение за обмен на реагенти за определяне на типа тъкан и допълнителния протокол към него.Текстовете на споразумението и допълнителния протокол са приложени тук.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да определя лицата, упълномощени да подпишат споразумението и допълнителния протокол, и да им даде необходимите правомощия да обвържат Общността.Съставено в Люксембург на 28 октомври 1977 година.За СъветаПредседателG. Spitaels--------------------------------------------------