CELEX: 62009TA0465
Language: sl
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Zadeva T-465/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2012 – Jurašinović proti Svetu ( „Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Prošnja za dostop do poročil opazovalcev Evropske unije, ki so bili na Hrvaškem navzoči od 1. do 31. avgusta 1995 — Zavrnitev dostopa — Nevarnost oslabitve varstva mednarodnih odnosov — Predhodno razkritje“ )

17.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2012 – Jurašinović proti Svetu
   (Zadeva T-465/09) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Prošnja za dostop do poročil opazovalcev Evropske unije, ki so bili na Hrvaškem navzoči od 1. do 31. avgusta 1995 - Zavrnitev dostopa - Nevarnost oslabitve varstva mednarodnih odnosov - Predhodno razkritje)
   2012/C 355/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ivan Jurašinović (Angers, Francija) (zastopnika: M. Jarry in N. Amara-Lebret, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: najprej C. Fekete in K. Zieleśkiewicz, nato C. Fekete in J. Herrmann, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 22. septembra 2009, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen celovit dostop do poročil opazovalcev Evropske unije, ki so bili na Hrvaškem na območju Knina navzoči od 1. do 31. avgusta 1995.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Ivan Jurašinović nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 24, 30.1.2010.