CELEX: 62018TA0273
Language: lt
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Byla T-273/18: 2019 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bernaldo de Quirós/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminės priemonės — Veiksmai, darantys žalą tarnybai — Administracinis tyrimas — Tyrimų ir drausmės tarnybai (IDOC) suteikti įgaliojimai — Nešališkumo principas — Gero administravimo principas — Teisė į gynybą — Drausminė procedūra — Procesinio lygiateisiškumo principas — Drausminė nuobauda papeikimas — Proporcingumas — Neturtinė žala)

29.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 255/42
            
         
      2019 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bernaldo de Quirós/Komisija
      (Byla T-273/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminės priemonės - Veiksmai, darantys žalą tarnybai - Administracinis tyrimas - Tyrimų ir drausmės tarnybai (IDOC) suteikti įgaliojimai - Nešališkumo principas - Gero administravimo principas - Teisė į gynybą - Drausminė procedūra - Procesinio lygiateisiškumo principas - Drausminė nuobauda papeikimas - Proporcingumas - Neturtinė žala)
      (2019/C 255/54)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Belén Bernaldo de Quirós (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato M. Casado García-Hirschfeld
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid, B. Mongin ir R. Striani
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą skirti ieškovei papeikimą pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies b punktą ir prireikus 2018 m. sausio 31d. sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl minėto sprendimo ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl šių sprendimų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Belén Bernaldo de Quirós bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 240, 2018 7 9.