CELEX: 62008TA0271
Language: fi
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Asia T-271/08 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.9.2009 — Boudova ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Aiemmat ylimääräiset toimihenkilöt — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistut kilpailut — Se, että toinen toimielin on luokitellut virkamiehensä uudelleen — Uudelleenluokittelusta kieltäytyminen — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Kumoamiskanne — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Vahvistavat toimet — Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen — Kyse ei ole anteeksiannettavasta virheestä — Tutkimatta jättäminen)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/63
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.9.2009 — Boudova ym. v. komissio
   (Asia T-271/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Aiemmat ylimääräiset toimihenkilöt - Nimitys - Palkkaluokan määrittäminen - Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistut kilpailut - Se, että toinen toimielin on luokitellut virkamiehensä uudelleen - Uudelleenluokittelusta kieltäytyminen - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Kumoamiskanne - Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena - Vahvistavat toimet - Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen - Kyse ei ole anteeksiannettavasta virheestä - Tutkimatta jättäminen)
   2009/C 267/113
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Stanislava Boudova (Howald, Luxemburg), Iveta Adovica (Luxemburg, Luxemburg), Juraj Kuba (Konz, Saksa), Heinrihs Puciriuss (Luxemburg), Agnieszka Strzelecka (Arlon, Belgia), Izabela Szyprowska (Berbourg, Luxemburg), Timea Tibai (Luxemburg) ja Birute Vaituleviciene (Luxemburg) (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-78/07, Boudova ym., vastaan komissio, 21.4.2008 antamasta määräyksestä (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen määräyksen kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Stanislava Boudova, Iveta Adovica, Juraj Kuba, Heinrihs Puciriuss, Agnieszka Strzelecka, Izabela Szyprowska, Timea Tibai ja Birute Vaituleviciene vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut tässä oikeusasteessa.
            
         
      (1)  EUVL C 260, 11.10.2008.