CELEX: 62019CA0003
Language: pl
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Sprawa C-3/19: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Asmel societá consortile a r.l. / A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione [Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Centralne jednostki zakupujące – Małe gminy – Ograniczenie modeli organizacyjnych centralnych jednostek zakupujących do tylko dwóch – Zakaz korzystania z centralnej jednostki zakupującej prawa prywatnego i z udziałem podmiotów prywatnych – Ograniczenie terytorialne działalności centralnych jednostek zakupujących]

10.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 262/5
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Asmel societá consortile a r.l. / A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      (Sprawa C-3/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Zamówienia publiczne - Dyrektywa 2004/18/WE - Centralne jednostki zakupujące - Małe gminy - Ograniczenie modeli organizacyjnych centralnych jednostek zakupujących do tylko dwóch - Zakaz korzystania z centralnej jednostki zakupującej prawa prywatnego i z udziałem podmiotów prywatnych - Ograniczenie terytorialne działalności centralnych jednostek zakupujących)
      (2020/C 262/07)
      Język postępowania: włoski
      
         Sąd odsyłający
      
      Consiglio di Stato
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Asmel societá consortile a r.l.
      
         Strona przeciwna: A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      
         Przy udziale: Associazione Nazionale Aziende Concessionarie Servizi entrate (Anacap)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Artykuł 1 ust. 10 i art. 11 dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi, zmienionej rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1336/2013 z dnia 13 grudnia 2013 r., należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie obowiązywaniu przepisu prawa krajowego, który ogranicza autonomię organizacyjną małych jednostek samorządu terytorialnego w zakresie korzystania z centralnej jednostki zakupującej do tylko dwóch, czysto publicznych modeli organizacyjnych, bez udziału osób lub przedsiębiorstw prywatnych.
               
            
                  2)
               
               
                  Artykuł 1 ust. 10 i art. 11 dyrektywy 1336/2013, zmienionej rozporządzeniem nr 1336/2013, należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie obowiązywaniu przepisu prawa krajowego, który ogranicza zakres działalności centralnych jednostek zakupujących utworzonych przez jednostki samorządu terytorialnego do ich obszaru.
               
            
         (1)  Dz.U. C 164 z 13.05.2019.