CELEX: 31981D0081
Language: it
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/81/CEE: Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1981, concernente l'erogazione di assistenza finanziaria nel quadro delle misure supplementari istituite a favore del Regno Unito (North-West of England) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31981D0081

81/81/CEE: Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1981, concernente l'erogazione di assistenza finanziaria nel quadro delle misure supplementari istituite a favore del Regno Unito (North-West of England) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 04/03/1981 pag. 0032 - 0032

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 26 gennaio 1981  concernente l ' erogazione di assistenza finanziaria nel quadro delle misure supplementari istituite a favore del Regno Unito ( North-West of England )  ( Il testi in lingua inglese inglese è il solo facente fede )  ( 81/81/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2744/80 del Consiglio , del 27 ottobre 1980 , che istituisce misure supplementari a favore del Regno Unito ( 1 ) ,  considerando che con decisione 81/26/CEE della Commissione ( 2 ) è stato accordato un contributo finanziario a dei sottoprogrammi previsti nel programma speciale per il North-West of England ;  considerando che una parte di questo contributo finanziario , corrispondente alla somma di 101,4 milioni di UCE stato imputato sugli stanziamenti iscritti a tal fine nel bilancio 1980 ;  considerando che la restante parte di detto contributo finanziario , corrispondente a 64,3 milioni di ECU , avrebbe dovuto essere oggetto di una decisione allorchù gli stanziamenti sarebbero stati disponibili ;  considerando che il bilancio 1981 è stato adottato e che gli stanziamenti sono dunque disponibili ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Un contributo finanziario di un importo di 64,3 milioni di ECU è accordato a dei sottoprogrammi previsti nel programma speciale per il North-West of England . Detto importo si aggiunge all ' importo di 101,4 milioni di UCE che è già stato concesso agli stessi sottoprogrammi con decisione 81/26/CEE .  Articolo 2  Il Regno Unito è destinatario della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 26 gennaio 1981 .  Per la Commissione  Antonio GIOLITTI  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 284 del 29 . 10 . 1980 , pag . 4 .  ( 2 ) GU n . L 44 del 17 . 2 . 1981 , pag . 22 .