CELEX: 31976R2053
Language: nl
Date: 1976-08-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2053/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelprodukten

20 . 8 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 228 / 15
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2053/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 augustus 1976
               houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 met betrekking tot
                de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     heidsduur kan worden verlengd tot aan het einde van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 de negende maand die volgt op die van de afgifte van
                                                                 het certificaat ten einde rekening te houden met de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              handelsgebruiken ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             dukten ,
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
nr. 559/76 (2), met name op artikel 13, lid 3 , en artikel
 17, lid 4,                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 2044/75
                                                                                        Artikel 1
van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzon­
dere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uit­             Bijlage II van Verordening ( EEG) nr. 2044/75 wordt
voercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de         vervangen door de bijlage II van onderhavige verorde­
restituties in de sector melk en zuivelprodukten (3 ),           ning.
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 887/
76 (4), wordt bepaald dat de geldigheidsduur van de                                     Artikel 2
uitvoercertificaten voor melkpoeder met een vetgehal­
te van niet meer dan 1 1 gewichtspercenten wordt be­             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
perkt tot het einde van de vijfde maand die volgt op             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
die van de afgifte van het certificaat ; dat deze geldig­        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 19 augustus 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .
 (3) PB nr. L 213 van 1 1 . 8 . 1975, blz. 15.
  4 PB nr. L 101 van 15 . 4. 1976, blz . 34.
 ---pagebreak--- Nr. L 228 / 16                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                    20 . 8 . 76
                                                                                      BI 11AGE II
                                                             Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten
                                                       Nr. van het
                                                                                                        Omschrijving                                     Verplichte
               Geldigheidsduur                      gemeenschappelijk
                                                       douanetarief
                                                                                                     van de produkten                                  bestemming (')
a) tot aan het einde van de                      ex 04.01 A                     Melk en room , vers, niet ingedikt, zonder                    De bestemmingen , andere
       elfde maand die volgt op                                                 toegevoegde suiker, met een vetgehalte van                    dan de landen in de nabij­
       die van de afgifte van het                                               niet meer dan 6 gewichtspercenten , uitge­                    heid     van       de      Gemeen­
       certificaat                                                              voerd naar een andere bestemming dan de                       schap (2 )
                                                                                landen in de nabijheid van de Gemeen­
                                                                                schap (2 )
b) tot aan het einde van de                           04.02 A     II a) 1       Melk en room in poeder of in korrels met                                       —
       negende maand die volgt                   ex 04.02 A       II a) 2       een vetgehalte van niet meer dan 1 1 ge­
       op die van de afgifte van                      04.02 A     II h) 1       wichtspercenten
       het certificaat                           ex 04.02 A       II b) 2
c) tot aan het einde van de                      ex 04.04                       Kaas, uitgevoerd naar de zone E                              Zone E
       tweede maand die volgt
       op die van de afgifte van
       het certificaat
d) tot aan het einde van de                      De andere produkten , bedoeld in artikel 1 van Verordening                                                    —
       vijfde maand die volgt op                 ( EEG ) nr. 804/ 68
       die van de afgifte van het
       certificaat
(') Zie artikel 5 , lid 4. In het geval echter, dat in bijlage I de vaststelling voorat van de restitutie voor bepaalde produkten en bestemmingen wordt uitgesloten , houdt het afge­
      geven uitvoercertificaat de verplichting in uit te voeren naar een andere bestemming dan die welke voorkomen in bijlage 1 .
(-1 ) Als landen in de nabijheid van de Gemeenschap in de zin van deze verordening worden de volgende bestemmingen beschouwd : de zone I ). Joegoslavië , Liechtenstein ,
      Oostenrijk, Zwitserland , alsmede de in artikel } van Verordening ( EEG ) nr. 1^2 / 7 ^ bedoelde bestemmingen .