CELEX: 21970A0313(01)
Language: nl
Date: 1970-03-13 00:00:00
Title: WIJZIGING VAN BIJLAGE I BIJ DE OVEREENKOMST VAN 26 JULI 1957 TUSSEN DE OOSTENRIJKSE BONDSREGERING ENERZIJDS EN DE REGERINGEN DER DEELNEMENDE STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EN DE HOGE AUTORITEIT VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ANDERZIJDS INZAKE HET INVOEREN VAN DIRECTE INTERNATIONALE SPOORWEGTARIEVEN VOOR DOORVOER VAN KOLEN EN STAAL OVER HET GRONDGEBIED VAN DE REPUBLIEK OOSTENRIJK

13. 3. 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 30/9
                         Wijziging van bijlage I bij de Overeenkomst van 26 juli 1957
          tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende
          Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van
          de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van
          directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het
                                   grondgebied van de Republiek Oostenrijk
                       (Publikatieblad van de E.G.K.S. van 20 februari 1958, blz. 78)
          Op 1 januari 1970 is de afstandenwijzer van de Oostenrijkse Bondsspoorwegen ge-
          wijzigd. In verband hiermee is het noodzakelijk ten aanzien van het vervoer van schroot
          op de verbindingen
                   Lindau-Reutin—Brennero/Brenner en Simbach/Inn—Tarvisio Centrale
           de sub 2 van bijlage I bij bovengenoemde overeenkomst vermelde kortingen te wijzigen.
          Met ingang van 1 april 1970 luidt punt 2 van deze bijlage I in de redactie van 10 de-
          cember 1966 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 10 december 1966,
          blz. 3867/66) als volgt:
          „2. De onder punt 1 bedoelde kortingen op de vrachtprijzen van het met ingang van
                1 augustus 1966 van kracht zijnde Oostenrijkse binnenlandse tarief bedragen:
                                                                                    Korting per ton
                                            Goederen                                 in Oostenrijkse
                                                                                         schilling
           Kolen                                                                           6,20
           Cokes                                                                           6,20
           Erts                                                                            5,30
           Vliegstof uit hoogovens                                                         5,30
           Ru wijzer, ruwstaal                                                             5,30
           Halffabrikaten                                                                  5,30
           Breedbandstaal (warmgewalste coils)                                             6,20
           Eindprodukten                                                                   7,10
                        verbinding Kufstein — Brennero/Brenner                           12,20
                        verbinding Salzburg Hbf. — Tarvisio Centrale                     23,20
           Schroot      verbinding Lindau-Reutin — Brennero/Brenner                      25,20
                        verbinding Simbach/Inn — Tarvisio Centrale                       28,20
                      . verbinding Passau Hbf. — Tarvisio Centrale