CELEX: 62006TJ0264
Language: el
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008.#DC-Hadler Networks SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Πρόγραμμα TACIS - Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Προσφυγή ακυρώσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-264/06.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 – DC-Hadler Networks κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-264/06)
      «Συμβάσεις κρατικών προμηθειών – Πρόγραμμα TACIS – Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Προσφυγή ακυρώσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή βάλλουσα κατά εκτελεσθείσας αποφάσεως (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 18-19)
      2.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση – Απόφαση της Επιτροπής που ακυρώνει τη διαδικασία συνάψεως
            συμβάσεως κρατικών προμηθειών (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 29, 32-34)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή
                  προσφορών EuropeAid/122742/C/SUP/RU, σχετικά με την προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και γραφείου για το δίκτυο πληροφοριών
                  καθώς και υλικού κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης μειονεκτούντων ατόμων στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια του Βόλγα (Ρωσική
                  Ομοσπονδία).
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών
                     EuropeAid/122742/C/SUP/RU.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Επιτροπή και η DC-Hadler Networks SA φέρουν η καθεμία τα δικαστικά έξοδά της.