CELEX: 62014CA0367
Language: fi
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Asia C-367/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015 – Euroopan komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Valtiontuet — Venetsian ja Chioggian alueelle sijoittautuneille yrityksille myönnetyt tuet — Sosiaalimaksujen alennukset — Tukia ei ole peritty takaisin asetetussa määräajassa — Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan — Täytäntöönpanon laiminlyönti — SEUT 260 artiklan 2 kohta — Rahalliset seuraamukset — Uhkasakko — Kiinteämääräinen hyvitys)

9.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 371/12
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015 – Euroopan komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-367/14) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - Venetsian ja Chioggian alueelle sijoittautuneille yrityksille myönnetyt tuet - Sosiaalimaksujen alennukset - Tukia ei ole peritty takaisin asetetussa määräajassa - Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan - Täytäntöönpanon laiminlyönti - SEUT 260 artiklan 2 kohta - Rahalliset seuraamukset - Uhkasakko - Kiinteämääräinen hyvitys))
   (2015/C 371/15)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Conte, D. Grespan ja B. Stromsky)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut SEUT 260 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut 21.11.2012 päivätyssä Euroopan komission virallisessa huomautuksessa asetetussa määräajassa kaikkia tuomion komissio vastaan Italia (C-302/09, EU:C:2011:634) täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle Euroopan unionin omien varojen tilille nyt annettavan tuomion julistamispäivästä lähtien tuomion komissio vastaan Italia (C-302/09, EU:C:2011:634) täytäntöönpanoon saakka uhkasakkoa, jonka määrä on 12 miljoonaa euroa kultakin viikolta, jonka mainitun tuomion komissio vastaan Italia noudattamisen edellyttämien toimenpiteiden täytäntöönpano viivästyy.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle Euroopan unionin omien varojen tilille 30 miljoonan euron kiinteämääräinen hyvitys.
            
         
               4)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 395, 10.11.2014.