CELEX: 31992R1592
Language: nl
Date: 1992-06-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1592/92 van de Commissie van 22 juni 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/92 tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde produkten van de sectoren granen en rijst

Nr. L 168/20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 6. 92
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1592/92 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 juni 1992
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/92 tot vaststelling van de
                 restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale
                      voedselhulpacties geleverde produkten van de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                  Comité van Beheer voor Granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­             VASTGESTELD :
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (2), en met name
op artikel 16, lid 2, vierde alinea,                                                       Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening             In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1 357/92 wordt de
van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening      regel betreffende „Produktcode 1006 40 00 000* vervangen
                                                                  door :
(EEG) nr. 674/92, en met name op artikel 11 , lid 2,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1 357/92 (4)                „ 1006 40 00 000 : 150,00 ecu per ton".
van 26 mei 1992 de restituties zijn vastgesteld die in juni
 1992 gelden voor de in het kader van communautaire en                                     Artikel 2
nationale voedselhulpacties geleverde produkten van de
sectoren granen en rijst ; dat, met het oog op de uitvoe­         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
ring van bepaalde nationale voedselhulpacties in juni, een        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
bij de levering van breukrijst toe te passen restitutie moet      Gemeenschappen.
worden vastgesteld en voornoemde verordening dienover­
eenkomstig moet worden gewijzigd ;                                Zij is van toepassing voor in juni 1992 uitgevoerde acties.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 22 juni 1992.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7.
O   PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz . 1 .
(4) PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz . 62.