CELEX: 62012CA0169
Language: da
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Sag C-169/12: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2013 — TNT Express Worldwide (Polen) Sp. z o.o. mod Minister Finansów (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 66, litra a)-c) — transport- og speditionsydelser — forfald — tidspunktet, hvor vederlaget indgår, og senest den 30. dag efter leveringen — tidligere udstedelse af fakturaen)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/31
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2013 — TNT Express Worldwide (Polen) Sp. z o.o. mod Minister Finansów (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen)
   (Sag C-169/12) (1)
   
   (Merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - artikel 66, litra a)-c) - transport- og speditionsydelser - forfald - tidspunktet, hvor vederlaget indgår, og senest den 30. dag efter leveringen - tidligere udstedelse af fakturaen)
   2013/C 225/51
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: TNT Express Worldwide (Polen) Sp. z o.o.
   
      Sagsøgt: Minister Finansów
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Naczelny Sad Administracyjny (Polen) — fortolkning af artikel 66 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1), som ændret — nationale bestemmelser, hvorefter afgiftsskyldens for transport- og speditionstjenesteydelser opstår på betalingstidspunktet og senest 30 dage efter, at tjenesteydelsen blev leveret, og også for det tilfælde hvor fakturaen er udstedt tidligere
   
      Konklusion
   
   Artikel 66 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, som ændret ved Rådets direktiv 2008/117/EF af 16. december 2008, skal fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning, hvorefter merværdiafgiften for så vidt angår transport- og speditionsydelser forfalder på det tidspunkt, hvor hele vederlaget eller en del heraf indgår, dog senest 30 dage fra dagen for leveringen af disse tjenesteydelser, også i tilfælde af, at fakturaen er blevet udstedt på et tidligere tidspunkt og fastsætter en senere frist for betalingen.
   
      (1)  EUT C 209 af 14.7.2012.