CELEX: 62009CA0264
Language: mt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kawża C-264/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal- 15 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Slovakka ( Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Enerġija — Suq intern tal-elettriku — Direttiva 2003/54/KE — Kuntratt ta’ investiment — Ftehim Bilaterali dwar il-Protezzjoni tal-Investimenti konkluż qabel l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea — Artikolu 307 KE )

29.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Slovakka
   (Kawża C-264/09) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Enerġija - Suq intern tal-elettriku - Direttiva 2003/54/KE - Kuntratt ta’ investiment - Ftehim Bilaterali dwar il-Protezzjoni tal-Investimenti konkluż qabel l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea - Artikolu 307 KE)
   2011/C 319/02
   Lingwa tal-kawża: l-Islovakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: O. Beynet, F. Hoffmeister u J. Javorský, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Slovakka (rappreżentant: B. Ricziová, aġent)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 9(e) u 20(1) tad-Direttiva 2003/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-26 ta’ Ġunju 2003, dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam tal-elettriku u li tħassar id-Direttiva 96/92/KE (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 12, Vol. 2, p. 211) — Aċċess prijoritarju ta’ operatur għal parti mill-kapaċita ta’ trasport transkonfinali tal-elettriku — Ksur tal-obbligu li jiġi ggarantit aċċess nondiskriminatorju għan-netwerks ta’ trasport u ta’ distribuzzjoni
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 282, 21.11.2009.