CELEX: 32006R1601
Language: lv
Date: 2006-10-26 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1601/2006 ( 2006. gada 26. oktobris ) par rīsu ievešanas atļauju izsniegšanu atbilstoši pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98 iesniegti 2006. gada oktobra pirmajās desmit darba dienās

27.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 298/16
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1601/2006
   (2006. gada 26. oktobris)
   par rīsu ievešanas atļauju izsniegšanu atbilstoši pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98 iesniegti 2006. gada oktobra pirmajās desmit darba dienās
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (2), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,
   tā kā:
   To daudzumu pārbaude, par kuriem iesniegti pieteikumi rīsu importa licenču saņemšanai attiecībā uz kvotas 2006. gada oktobra daļu, liecina, ka ir jāpiešķir licences par pieprasītajiem daudzumiem, vajadzības gadījumā piemērojot procentuālu samazinājuma koeficientu, un ir jāpaziņo galīgais izlietojums procentos par visām 2006. gada kvotām,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   To ievešanas atļauju pieteikumiem par rīsu tarifa kvotām, kas atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 327/98, kuri iesniegti 2006. gada oktobra pirmajās desmit darba dienās un par kuriem ir paziņots Komisijai, piemēro samazinājuma koeficientu atbilstoši šīs regulas pielikumā noteiktajām procentu likmēm.
   2.   Galīgais sadalījums procentos 2006. gadā katrai attiecīgajai kvotai pārskatīts pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2006. gada 27. oktobrī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 26. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 247/2006 (OV L 42, 14.2.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 965/2006 (OV L 176, 30.6.2006., 12. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Samazinājuma procenti, kas piemērojami pieteiktajiem daudzumiem saskaņā ar 2006. gada oktobra kvotas daļu, un sadalījums 2006. gadam:
      
                  a)
               
               
                  Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30
                  
                              Izcelsme
                           
                           
                              Kārtas numurs
                           
                           
                              Samazinājuma procents 2006. gada oktobra kvotas daļai
                           
                           
                              Galīgais kvotu sadalījums 2006. gadam procentos
                           
                        
                              Amerikas Savienotās Valstis
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                               
                           
                           
                              87,70
                           
                        
                              Taizeme
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,79
                           
                        
                              Austrālija
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,53
                           
                        
                              Cita izcelsme
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Visas valstis
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              92,33339
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20 saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu
                  
                              Izcelsme
                           
                           
                              Kārtas numurs
                           
                           
                              Samazinājuma procents 2006. gada oktobra kvotas daļai
                           
                           
                              Galīgais kvotu sadalījums 2006. gadam procentos
                           
                        
                              Visas valstis
                           
                           
                              09.4148
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 00 saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta c) apakšpunktu
                  
                              Izcelsme
                           
                           
                              Kārtas numurs
                           
                           
                              Galīgais kvotu sadalījums 2006. gadam procentos
                           
                        
                              Taizeme
                           
                           
                              09.4149
                           
                           
                              71,01
                           
                        
                              Austrālija
                           
                           
                              09.4150
                           
                           
                              0,80
                           
                        
                              Gajāna
                           
                           
                              09.4152
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Amerikas Savienotās Valstis
                           
                           
                              09.4153
                           
                           
                              5,44
                           
                        
                              Cita izcelsme
                           
                           
                              09.4154
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30
                  
                              Izcelsme
                           
                           
                              Kārtas numurs
                           
                           
                              Galīgais kvotu sadalījums 2006. gadam procentos
                           
                        
                              Taizeme
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Amerikas Savienotās Valstis
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Indija
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Pakistāna
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Cita izcelsme
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Visas valstis
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 00
                  
                              Izcelsme
                           
                           
                              Kārtas numurs
                           
                           
                              Samazinājuma procents 2006. gada oktobra kvotas daļai
                           
                           
                              Galīgais kvotu sadalījums 2006. gadam procentos
                           
                        
                              Visas valstis
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100