CELEX: 21981A0403(01)
Language: nl
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking

Avis juridique important

|

21981A0403(01)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking  

Publicatieblad Nr. L 122 van 06/05/1981 blz. 0006

++++OVEREENKOMST  IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE WIJZIGING VAN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING  BRIEF NR . 1  BELGRADO , 3 APRIL 1981  MEVROUW DE VOORZITTER ,  HIERBIJ HEB IK DE EER TE UWER KENNIS TE BRENGEN DAT IN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING WELKE TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE WERD ONDERTEKEND , EEN MATERIELE FOUT IS GESLOPEN .  AANGEZIEN DEZE FOUT TOT EEN ANDER RESULTAAT LEIDT DAN DOOR DE PARTIJEN MET BETREKKING TOT DE OP INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN POST 29.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE , TOE TE PASSEN REGELING WERD BEOOGD WORDT BIJLAGE A ALS VOLGT GEWIJZIGD :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  05.03 T/M 24.02* ( ONGEWIJZIGD ) *  29.04*ACYCLISCHE ALCOHOLEN , ALSMEDE HALOGEEN - , SULFO - , NITRO - EN NITROSODERIVATEN DAARVAN : *  *C . MEERWAARDIGE ALCOHOLEN : *  *II . D-MANNITOL ( MANNITOL ) *  *III . D-GLUCITOL ( SORBITOL ) *  35.01 T/M 38.19* ( ONGEWIJZIGD ) *  U ZOUDT MIJ TEN ZEERSTE VERPLICHTEN INDIEN U MIJ DE ONTVANGST VAN DEZE BRIEF EN TERZELFDER TIJD DE INSTEMMING VAN UW DELEGATIE MET DE INHOUD DAARVAN ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN .  GELIEVE , MEVROUW DE VOORZITTER , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .  NAMENS DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  BRIEF NR . 2  BELGRADO , 3 APRIL 1981  MIJNHEER DE VOORZITTER ,  BIJ BRIEF VAN HEDEN HEEFT U MIJ HET VOLGENDE MEDEGEDEELD :   " HIERBIJ HEB IK DE EER TE UWER KENNIS TE BRENGEN DAT IN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING WELKE TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE WERD ONDERTEKEND , EEN MATERIELE FOUT IS GESLOPEN .  AANGEZIEN DEZE FOUT TOT EEN ANDER RESULTAAT LEIDT DAN DOOR DE PARTIJEN MET BETREKKING TOT DE OP INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN POST 29.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE , TOE TE PASSEN REGELING WERD BEOOGD , WORDT BIJLAGE A ALS VOLGT GEWIJZIGD :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  05.03 T/M 24.02* ( ONGEWIJZIGD ) *  29.04*ACYCLISCHE ALCOHOLEN , ALSMEDE HALOGEEN - , SULFO - , NITRO - EN NITROSODERIVATEN DAARVAN : *  *C . MEERWAARDIGE ALCOHOLEN : *  *II . D-MANNITOL ( MANNITOL ) *  *III . D-GLUCITOL ( SORBITOL ) *  35.01 T/M 38.19* ( ONGEWIJZIGD ) *  U ZOUDT MIJ TEN ZEERSTE VERPLICHTEN INDIEN U MIJ DE ONTVANGST VAN DEZE BRIEF EN TERZELFDER TIJD DE INSTEMMING VAN UW DELEGATIE MET DE INHOUD DAARVAN ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN . " .  IK HEB DE EER U DE ONTVANGST VAN DEZE BRIEF EN DE INSTEMMING VAN MIJN DELEGATIE MET DE INHOUD DAARVAN TE BEVESTIGEN .  GELIEVE , MIJNHEER DE VOORZITTER , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .  NAMENS DE FEDERALE UITVOERENDE RAAD VAN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE