CELEX: 31991R2518
Language: el
Date: 1991-08-23
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2518/91 της Επιτροπής της 22ας Αυγούστου 1991 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που κατατέθηκαν από τις 12 έως τις 16 Αυγούστου 1991 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και αφορούν την Ισπανία

23 . 8. 91                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 234/9
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2518/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 22ας Αυγούστου 1991
                  για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που
                  κατατέθηκαν από τις 12 έως τις 16 Αυγούστου 1991 στον τομέα του γάλακτος και των γαλα­
                                          κτοκομικών προϊόντων και αφορούν την Ισπανία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              αναγκαία όταν η κατάσταση οδηγεί στο να φθάσουμε ή να
                                                                   υπερβούμε το ενδεικτικό όριο · ότι πρέπει, συνεπώς, για τα
Έχοντας υπόψη :                                                    εν λόγω προϊόντα βάσει του συντηρητικού μέτρου, και
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               λαμβάνοντας υπόψη το πλήθος των αιτήσεων να εκδοθούν
Κοινότητας                                                         πιστοποιητικά μέχρι ποσοστό των ζητουμένων ποσοτήτων
                                                                   για το γάλα και να ανασταλεί στη συνέχεια κάθε νέα
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            έκδοση πιστοποιητικού για τα εν λόγω προϊόντα,
και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας:
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 608/86 της Επιτροπής (') για
τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπλη­
ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκομι­                                      Άρθρο 1
κών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία προερχόμενα
από την Κοινότητα των Δέκα και της Πορτογαλίας, όπως               1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που αναφέρονται τον
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.              κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 που υποβλήθηκαν στην
334/91 (2), έχει καθορίσει για το 1991 τα ενδεικτικά               Κοινότητα των Δέκα και την Πορτογαλία από τις 12 έως τις
ανώτατα όρια για τα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και            16 Αυγούστου 1991 και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή για
των γαλακτοκομικών προϊόντων και έχει προβλέψει την                το γάλα περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα δύο λίτρα των
κατανομή αυτών των ανωτάτων ορίων·                                 κωδικών ΣΟ ex 0401 , 0403 και ex 0404 γίνονται αποδεκτές
                                                                   μέχρι ποσοστού 90,08%.
ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που κατατέθηκαν στην
Κοινότητα των Δέκα και την Πορτογαλία από τις 12 έως τις           2. H έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ αναστέλλεται προσω­
16 Αυγούστου 1991 για το γάλα περιεχομένου που δεν υπερ­           ρινώς για τα προαναφερθέντα προϊόντα πέραν του ποσο­
βαίνει τα 2 λίτρα αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από το             στού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 .
ανώτατο ενδεικτικό όριο που προβλέπεται για το τρίτο
τρίμηνο ·
                                                                                           Άρθρο 2
ότι το άρθρο 85 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης
προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να λάβει, σύμφωνα με τη            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Αυγούστου
διαδικασία του επείγοντος, τα συντηρητικά μέτρα που είναι          1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 1991 .
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριS. L 58 της 1 . 3. 1986, σ. 28.
O ΕΕ αρι9. L 39 της 13. 2. 1991 , σ. 15.