CELEX: 31977R1415
Language: nl
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1415/77 van de Raad van 27 juni 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/77 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden, die van toepassing zijn ten aanzien van schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlzone gelegen langs de kusten van het Franse departement Guyana

Nr. L 160/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 6. 77
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1415/77 VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1977
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/77 tot vaststelling van be­
               paalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbe­
               standen, die van toepassing zijn ten aanzien van schepen die de vlag voeren van
               bepaalde derde landen in de 200-mijlzone gelegen langs de kusten van het
                                               Franse departement Guyana
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
 Gelet op de Toetredingsakte,
                                                                Verordening (EEG) nr. 1014/77 wordt als volgt gewij­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          zigd :
 Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een                 1 . In artikel 1 , lid 1 , worden de termen „en Suriname"
 aantal resoluties betreffende bepaalde externe en in­              vervangen door „Suriname en Venezuela".
 terne aspecten van het gemeenschappelijk visserijbe­
 leid heeft aangenomen ;                                        2. In artikel 1 , lid 3, wordt de datum „30 juni 1977"
 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                  vervangen door „30 september 1977".
 1014/77 ('), tot en met 30 juni 1977 bepaalde over­
gangsmaatregelen heeft vastgesteld voor de instand­             3 . In artikel 2, lid 3, worden de termen „van de garna­
 houding en het beheer van visbestanden, die van toe­               lenvisserij" vervangen door „van de visserij op gar­
 passing zijn ten aanzien van schepen die de vlag voe­              nalen en tonijnachtigen".
 ren van bepaalde derde landen in de 200-mijlzone ge­
 legen langs de kusten van het Franse departement               4. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze
 Guyana ;                                                           verordening.
Overwegende dat, in afwachting van de afloop van de
onderhandelingen met deze derde landen, de conti­                                           Artikel 2
 nuiteit moet worden gewaarborgd van de visserijactivi­
 teiten binnen de grenzen die verenigbaar zijn met de           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 eisen inzake de instandhouding en een rationeel be­           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 heer van de visbestanden ,                                     tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 J. SILKIN
(') PB nr. L 123 van 17 . 5 . 1977, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 30 . 6. 77                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 160/ 17
                                                       BIJLAGE
           1 . Maximumaantal vaartuigen dat gelijktijdig op garnalen mag vissen
                                                                                 Totaal aantal
                                                                                   toegestane
                                                                                 vergunningen
           Schepen varend onder de vlag van Korea :                           16       21
           Schepen varend onder de vlag van de Verenigde Staten van Amerika : 85      120
           Schepen varend onder de vlag van Japan :                           21       28
           Schepen varend onder de vlag van Suriname :                        10        13
           2. Maximumaantal vergunningen dat kan worden toegestaan voor het uitoefenen van de
               visserij op tonijnachtigen.
           Schepen varend onder de vlag van Japan :                            5
           Schepen varend onder de vlag van Venezuela :                       15