CELEX: 31974R2976
Language: it
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2976/74 della Commissione, del 26 novembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2500/73 relativo alla fissazione in anticipo delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 317/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               27. 11 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2976/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 novembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2500/73 relativo alla fissazione in anticipo
               delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di esportazione nel settore
                                           del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               prodotto ; che occorre pertanto modificare corrispon­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     dentemente l'allegato IV del regolamento (CEE) n .
                                                                     2500/73 ;
europea,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattieri-caseari ( J ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 662/74 (2), in particolare l'articolo 13,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,
considerando che l'articolo 3 bis del regolamento                                             Articolo 1
(CEE) n . 2500/73 della Commissione, del 13
settembre 1973, relativo alla fissazione in anticipo                 Nella colonna « periodo di proroga» di cui all'allegato
delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di          IV del regolamento (CEE) n . 2500/73, relativo alla
esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero­          sottovoce 04.02 A II b), i termini « fino alla scadenza
caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento                    del sesto mese successivo a quello del rilascio del
(CEE) n . 2472/74 (4), prevede per taluni prodotti                   titolo » sono sostituiti dai termini « fino alla scadenza
lattiero-caseari la possibilità di prorogare la durata di            dell'ottavo mese successivo a quello del rilascio del
validità del titolo di esportazione fino alla scadenza               titolo per i prodotti di cui alla sottovoce 04.02 A II b)
del sesto mese successivo a quello del rilascio del                   I e fino alla scadenza del sesto mese successivo a
titolo, se l'interessato si è impegnato contrattualmente             quello del rilascio del titolo per gli altri prodotti ».
ad esportare per un periodo eccedente la durata di
validità normale del titolo rilasciato ; che, per quanto                                      Articolo 2
riguarda il latte scremato in polvere, occorre estendere
il periodo di proroga per tener conto dei termini di                  II presente regolamento entra         in vigore il      27
consegna prolungati esistenti in taluni casi per tale                 novembre 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
 (!) GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (2) GU   n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
 (3) GU   n. L 258 del 14. 9 . 1973 , pag. 1 .
 (4) GU   n. L 264 del 1°. 10 . 1974, pag. 63 .