CELEX: 32013D1130(01)
Language: el
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας D/2013/03/MC-EnC για την παράταση της διάρκειας ισχύος της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα

30.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 320/81
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΥΠΟΥΡΓΏΝ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ
   D/2013/03/MC-EnC
   για την παράταση της διάρκειας ισχύος της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ενεργειακής Κοινότητας («συνθήκη»), και ιδίως το άρθρο 97,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η συνθήκη υπεγράφη στις 25 Οκτωβρίου 2005 και άρχισε να ισχύει από 1ης Ιουλίου 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 97, η συνθήκη ισχύει για περίοδο 10 ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της και η παράταση της ισχύος της απαιτεί προηγούμενη απόφαση του Συμβουλίου των Υπουργών.
            
         
               (3)
            
            
               Η Ενεργειακή Κοινότητα έχει αποδείξει ότι προσφέρει ένα αποτελεσματικό πλαίσιο περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας.
            
         
               (4)
            
            
               Η Ενεργειακή Κοινότητα ακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις στην ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει αναλάβει δεσμεύσεις πέραν του 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Τόσο τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) όσο και η μόνιμη ομάδα υψηλού επιπέδου, κατά τις συνεδριάσεις της στις 19 Ιουνίου και στις 23 Οκτωβρίου 2013, έχουν στηρίξει ανοικτά την παράταση ισχύος της συνθήκης.
            
         ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Παράταση της διάρκειας ισχύος της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα
   Η διάρκεια της συνθήκης παρατείνεται για περίοδο 10 ετών.
   Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την έκδοσή της.
   
      Βελιγράδι, 24 Οκτωβρίου 2013.
      
         
            Για το Συμβούλιο των Υπουργών
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 7 της απόφασης 2006/500/ΕΚ, 10.3.2011, COM(2011) 105 final, Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: σχετικά με την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού και τη διεθνή συνεργασία – «Η ενεργειακή πολιτική της ΕΕ: η συνεργασία με τους πέραν των συνόρων μας εταίρους», 7.9.2011, COM(2011) 539 final, Συμπεράσματα της συνόδου της 24ης Νοεμβρίου 2011 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ.