CELEX: 62011CB0483
Language: fi
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-483/11 ja C-484/11: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2011 (Tribunalul Argeșin (Romania) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc ja Cornelia Mihăilescu (C-483/11) sekä Mariana Budan (C-484/11) v. Romanian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Työjärjestyksen 43 artikla, 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus — Oikeus korvaukseen henkisestä kärsimyksestä — Unionin oikeutta ei sovelleta — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

10.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/14
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2011 (Tribunalul Argeșin (Romania) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc ja Cornelia Mihăilescu (C-483/11) sekä Mariana Budan (C-484/11) v. Romanian valtio
   (Yhdistetyt asiat C-483/11 ja C-484/11) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Työjärjestyksen 43 artikla, 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus - Oikeus korvaukseen henkisestä kärsimyksestä - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
   2012/C 73/24
   Oikeudenkäyntikieli: romania
   
      Ennakkoratkaisuja pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunalul Argeș
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc ja Cornelia Mihăilescu (C-483/11) sekä Mariana Budan (C-484/11)
   
      Vastaaja: Romanian valtio
   
      Muu osapuoli: Iulian-Nicolae Cujbescu (C-484/11)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunalul Argeș — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 5 artiklan ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 8 artiklan tulkinta — Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus — Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla rajoitetaan oikeutta saada korvausta henkisestä kärsimyksestä
   
      Määräysosa
   
   Unionin tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa vastata Tribunalul Argeșin (Romania) 4.4. ja 4.7.2011 tekemillään päätöksillä esittämiin kysymyksiin.
   
      (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.