CELEX: 62007FA0114
Language: it
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Causa F-114/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2009 — Wenning/Europol (Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Rinnovo di un contratto di agente dell’Europol — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Rapporto informativo)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/72
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2009 — Wenning/Europol
   (Causa F-114/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale dell’Europol - Rinnovo di un contratto di agente dell’Europol - Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol - Rapporto informativo)
   2010/C 24/131
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Rainer Wenning (L’Aja, Paesi Bassi) (rappresentanti: inizialmente avv.ti G. Vandersanden e C. Ronzi, in seguito avv. L. Levi)
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol) (rappresentanti: inizialmente B. Exterkate e D. El Khoury, agenti, assistiti dagli avv.ti B. Wägenbaur e R. Van der Hout, in seguito D. El Khoury e D. Neumann, agenti, assistiti dagli avv.ti B. Wägenbaur e R. Van der Hout)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, l’annullamento della decisione dell’Europol 21 dicembre 2006 di non prorogare il contratto del ricorrente e di non reintegrarlo e, dall’altro, la condanna dell’Europol a rinnovare il contratto del ricorrente per un periodo di 4 anni a decorrere dal 1o ottobre 2007, nonché la domanda di risarcimento dei danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 22.12.2007, pag. 47.