CELEX: 62017CA0643
Language: sl
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Zadeva C-643/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, nekdanja GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública (Predhodno odločanje — Carinska unija — Uredba (EGS) št. 2913/92 — Člen 37 — Carinski zakonik Skupnosti — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 313 — Carinski status blaga — Domneva skupnostnega statusa blaga)

29.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/4
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, nekdanja GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública
      (Zadeva C-643/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Carinska unija - Uredba (EGS) št. 2913/92 - Člen 37 - Carinski zakonik Skupnosti - Uredba (EGS) št. 2454/93 - Člen 313 - Carinski status blaga - Domneva skupnostnega statusa blaga)
      (2019/C 148/04)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, nekdanja GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
         Tožena stranka: Fazenda Pública
      
         Izrek
      
      Člen 313 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 75/98 z dne 12. januarja 1998, je treba razlagati tako, da je za blago, kakršno je obravnavano v postopku v glavni stvari, ki so ga družbe s sedežem v tretji državi dostavile in zanj izstavile račun družbi s sedežem na carinskem območju Evropske unije z namenom tamkajšnje uporabe, treba šteti, da je bilo vneseno na to carinsko območje v smislu člena 37 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 82/97 z dne 19. decembra 1996, in da zato zanj velja izjema iz člena 313(2)(a) Uredbe št. 2454/93, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 75/98, pri čemer se status skupnostnega blaga prizna samo blagu, za katero se predloži dokaz, da je bilo predmet postopkov sprostitve v prosti promet na carinskem območju Unije.
      
         (1)  UL C 52, 12.2.2018.