CELEX: 32011D0158
Language: mt
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: 2011/158/UE: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tal- 15 ta' Frar 2011 dwar it-tiġdid tal-mandat tal-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF)

15.3.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 67/26
            
         DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW, TAL-KUNSILL U TAL-KUMMISSJONI
   tal-15 ta' Frar 2011
   dwar it-tiġdid tal-mandat tal-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF)
   (2011/158/UE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL U L-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidraw id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/352/KE, KEFA, tat-28 ta’ April 1999 li twaqqaf l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4,
   Wara li kkunsidraw ir-Regolament (KE) Nru 1073/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u r-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 1074/1999 (3) dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(2),
   Wara li kkunsidraw id-Deċiżjoni 2005/833/KE, Euratom tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tal-4 ta’ Novembru 2005 li tinnomina l-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) (4),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 11(2) tar-Regolamenti (KE) Nru 1073/1999 u (Euratom) Nru 1074/1999 jipprovdi li l-Kumitat ta’ Sorveljanza “għandu jkun kompost minn ħames persuni indipendenti u esterni li jkollhom il-kwalifiki meħtieġa għall-ħatra fil-pajjiżi rispettivi tagħhom f’karigi ta’ anzjanità li għandhom x’jaqsmu mal-oqsma ta’ attività tal-Uffiċċju” u li dawn il-persuni għandhom jinħatru bi qbil komuni mal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 11(3), il-mandat tal-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza għandu jkun ta’ tliet snin u jista’ jiġġedded darba. Il-mandat tal-membri attwali tal-Kumitat ta’ Sorveljanza skada fit-30 ta’ Novembru 2008. Huma baqgħu jeżerċitaw il-funzjoni tagħhom sal-iskadenza tal-mandat tagħhom skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolamenti.
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba li l-mandat tal-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza m’għandux ikun iktar minn sitt snin, il-mandat tal-membri attwali, li baqgħu fil-kariga sal-iskadenza tal-ewwel terminu tagħhom, għandu jiġġedded sat-30 ta’ Novembru 2011.
            
         ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma l-membri tal-Kumitat ta’ Sorveljanza tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) sat-30 ta’ Novembru 2011:
   
               —
            
            
               Sur Peter STRÖMBERG;
            
         
               —
            
            
               Sur Kálmán GYÖRGYI;
            
         
               —
            
            
               Sinjura Rosalind WRIGHT;
            
         
               —
            
            
               Sur Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ;
            
         
               —
            
            
               Sinjura Diemut R. THEATO.
            
         Artikolu 2
   Il-persuni kkonċernati għandhom jiġu nnotifikati mill-Kummissjoni dwar din id-deċiżjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett mill-1 ta’ Diċembru 2008.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Frar 2011.
      
         
            Għall-Parlament Ewropew
         
         
            Il-President
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         MARTONYI J.
      
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 136, 31.5.1999, p. 20.
   
      (2)  ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 136, 31.5.1999, p. 8.
   
      (4)  ĠU L 312, 29.11.2005, p. 49.