CELEX: 32013R0254
Language: lt
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 254/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH)  Tekstas svarbus EEE

21.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 79/7
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 254/2013
   2013 m. kovo 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (1), ypač į jo 74 straipsnio 1 dalį ir 132 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               atlikus 2008 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (2) peržiūrą pagal to reglamento 22 straipsnio 2 dalį, daroma išvada, kad tą reglamentą reikėtų kai kuriais atžvilgiais iš dalies pakeisti;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant teisinio tikrumo tikslinga paaiškinti pavėluotų mokėjimų agentūrai pasekmes. Agentūra neturėtų grąžinti mokesčių, sumokėtų iki atitinkamos paraiškos atmetimo. Tačiau po tokio atmetimo sumokėti mokesčiai turėtų būti grąžinami kaip netinkami mokėjimai;
            
         
               (3)
            
            
               dėl registracijos dokumentacijos atnaujinimo, susijusio su prašymais suteikti konfidencialios informacijos statusą, tikslinga mokesčius taikyti nuosekliai, neatsižvelgiant į tai, kad pateiktas prašymas. Dėl registracijos dokumentacijos atnaujinimo, išskyrus kiekio tonomis lygio atnaujinimą, tikslinga numatyti registruotojui galimybę prašyti pratęsti antrą terminą atitinkamam mokesčiui sumokėti, siekiant suteikti registruotojui daugiau laiko atlikti mokėjimą;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant teisinio tikrumo taip pat tikslinga paaiškinti galiojančias nuostatas dėl sumažintų mokesčių už teikiant informaciją bendrai arba pagrindinio registruotojo pateiktus prašymus suteikti konfidencialios informacijos statusą;
            
         
               (5)
            
            
               dėl mokesčių už paraiškas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnį ir mokesčių už autorizacijų peržiūrą pagal to reglamento 61 straipsnį, kiekvieno poveikio scenarijus nebeturėtų būti automatiškai laikomas vienu naudojimo būdu, nes paraiškoje autorizacijai gauti ar autorizacijos peržiūros ataskaitoje nurodytų papildomų naudojimo būdų skaičius gali nebūti tapatus toje pateikiamoje informacijoje nurodytų poveikio scenarijų skaičiui;
            
         
               (6)
            
            
               be to, reikėtų paaiškinti, kad Agentūra turėtų išduoti vieną sąskaitą faktūrą, kuri apimtų bazinį mokestį ir visus papildomus mokesčius, taip pat ir tais atvejais, kai paduodama bendra paraiška autorizacijai gauti ar bendra peržiūros ataskaita;
            
         
               (7)
            
            
               Agentūra gali paprašyti įrodymų, kad taikomos mokesčių sumažinimo arba atleidimo nuo mokesčių sąlygos. Tam, kad būtų galima patikrinti, ar tenkinamos tokios sąlygos, būtina reikalauti, kad tokie įrodymai būtų pateikiami viena iš oficialių Sąjungos kalbų arba, jei jie yra tik kita kalba, su patvirtintu vertimu į vieną iš oficialių Sąjungos kalbų;
            
         
               (8)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 340/2008 22 straipsnio 1 dalį peržiūrėjus mokesčius atsižvelgiant į 2012 m. balandžio mėn. taikytiną vidutinį 3,1 proc. metinį infliacijos lygį, kurį paskelbė Eurostatas, taip pat tikslinga pakoreguoti standartinius mokesčius atsižvelgiant į tą lygį;
            
         
               (9)
            
            
               galiojantys sumažinti mokesčiai, taikomi mikro, mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), turėtų būti dar labiau sumažinti siekiant kiek įmanoma sumažinti reguliavimo naštą ir įvairias praktines problemas, kurias patiria MVĮ, vykdydamos REACH prievoles, ypač registracijos prievolę, kaip nurodyta Komisijos ataskaitoje Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui pagal REACH reglamento 117 straipsnio 4 dalį ir CLP reglamento 46 straipsnio 2 dalį, taip pat tam tikrų REACH reglamento aspektų peržiūroje pagal REACH reglamento 75 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 3 dalį ir 138 straipsnio 6 dalį (3);
            
         
               (10)
            
            
               siekiant subalansuoti mokesčius įvairiose bendrovių dydžio kategorijose, standartinius mokesčius reikėtų padidinti dar 4 proc. registracijos srityje ir 3,5 proc. autorizacijos srityje, atsižvelgiant į Agentūros sąnaudas bei susijusias valstybių narių kompetentingų institucijų teikiamų paslaugų išlaidas, taip pat į tolesnį MVĮ taikomų mokesčių mažinimą.
            
         
               (11)
            
            
               apskritai mokesčiai koreguojami tiek, kad iš jų gaunamų pajamų, kartu su kitais Agentūros pajamų šaltiniais pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 96 straipsnio 1 dalį, pakaktų padengti teikiamų paslaugų sąnaudas;
            
         
               (12)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (13)
            
            
               siekiant teisinio tikrumo šis reglamentas neturėtų būti taikomas tinkamai pateiktai registracijos dokumentacijai, kuri šio reglamento įsigaliojimo dieną tebenagrinėjama;
            
         
               (14)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 23 straipsnio 2 dalyje nurodytos cheminės medžiagos, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, turi būti registruojamos iki 2013 m. gegužės 31 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo skubiau;
            
         
               (15)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 iš dalies keičiamas taip:
   
               (1)
            
            
               3 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:
               „7.   Jei registracijos dokumentacija buvo atmesta dėl to, kad registruotojas nepateikė trūkstamos informacijos, ar dėl to, kad nesumokėjo mokesčio iki nustatytų terminų pabaigos, su ta registracija susiję iki registracijos dokumentacijos atmetimo sumokėti mokesčiai registruotojui negrąžinami ir neįskaitomi kitu būdu.“
            
         
               (2)
            
            
               4 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:
               „7.   Jei registracijos dokumentacija buvo atmesta dėl to, kad registruotojas nepateikė trūkstamos informacijos, ar dėl to, kad nesumokėjo mokesčio iki nustatytų terminų pabaigos, su ta registracija susiję iki registracijos dokumentacijos atmetimo sumokėti mokesčiai registruotojui negrąžinami ir neįskaitomi kitu būdu“.
            
         
               (3)
            
            
               5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           (a)
                        
                        
                           2 dalyje po antros pastraipos įterpiamos šios pastraipos:
                           „Keičiant registracijos dokumentacijoje nurodytą galimybę susipažinti su informacija Agentūra renka mokestį už atnaujinamos informacijos vienetą, kaip nustatyta III priedo 3 ir 4 lentelėse.
                           Atnaujinant tyrimų santraukas arba išsamias tyrimų santraukas Agentūra renka mokestį už kiekvieną tyrimų santrauką ar išsamią tyrimų santrauką, kuri yra atnaujinama.“
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           6 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip:
                           „Kitais atnaujinimo atvejais, jei mokėjimas neįvykdomas iki antro termino pabaigos, Agentūra registracijos dokumentacijos atnaujinimą atmeta. Kai pareiškėjas to prašo, Agentūra pratęsia antrą terminą, jeigu prašymas dėl pratęsimo pateikiamas iki antro termino pabaigos. Jei mokėjimas neįvykdomas iki pratęsto termino pabaigos, Agentūra registracijos dokumentacijos atnaujinimą atmeta.“
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           7 dalis pakeičiama taip:
                           „7.   Jei registracijos dokumentacijos atnaujinimas buvo atmestas dėl to, kad registruotojas nepateikė trūkstamos informacijos, ar dėl to, kad nesumokėjo mokesčio iki nustatytų terminų pabaigos, su tuo registracijos dokumentacijos atnaujinimu susiję iki registracijos dokumentacijos atnaujinimo atmetimo sumokėti mokesčiai registruotojui negrąžinami ir neįskaitomi kitu būdu.“
                        
                     
         
               (4)
            
            
               6 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
               „3.   Jei teikiamas prašymas, susijęs su bendrai teikiama registracijos dokumentacija, Agentūra renka sumažintą mokestį, kaip išdėstyta IV priede. Jei prašymą teikia pagrindinis registruotojas, Agentūra renka sumažintą mokestį tik iš pagrindinio registruotojo, kaip išdėstyta IV priede.“
            
         
               (5)
            
            
               7 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
               „5.   Jei pranešimas arba prašymas pratęsti buvo atmestas dėl to, kad gamintojas, importuotojas ar gaminių gamintojas nepateikė trūkstamos informacijos, ar dėl to, kad nesumokėjo mokesčio iki nustatytų terminų pabaigos, su tuo pranešimu ar prašymu pratęsti susiję iki pranešimo ar prašymo pratęsti atmetimo sumokėti mokesčiai asmeniui, teikiančiam pranešimą ar prašymą, negrąžinami ir neįskaitomi kitu būdu.“
            
         
               (6)
            
            
               8 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip:
               „Agentūra išduoda vieną sąskaitą faktūrą, kuri apima bazinį mokestį ir bet kokius taikomus papildomus mokesčius, taip pat ir tuo atveju, kai pateikiama bendra paraiška autorizacijai gauti“.
            
         
               (7)
            
            
               9 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip:
               „Agentūra išduoda vieną sąskaitą faktūrą, kuri apima bazinį mokestį ir bet kokius taikomus papildomus mokesčius, taip pat ir tuo atveju, kai pateikiama bendra peržiūros ataskaita.“
            
         
               (8)
            
            
               13 straipsnio 3 dalyje po pirmos pastraipos įterpiama ši pastraipa:
               „Jeigu įrodymai, kuriuos reikia pateikti Agentūrai, nėra viena iš oficialių Sąjungos kalbų, prie jų pridedamas patvirtintas vertimas į bet kurią iš tų oficialių kalbų.“
            
         
               (9)
            
            
               22 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Komisija taip pat reguliariai peržiūri šį reglamentą atsižvelgdama į reikšmingą informaciją, susijusią su Agentūros pajamų ir išlaidų prognozėmis. Iki 2015 m. sausio 31 d. Komisija peržiūri šį reglamentą ir, jei reikia, jį keičia, visų pirma atsižvelgdama į Agentūros sąnaudas bei susijusias valstybių narių kompetentingų institucijų teikiamų paslaugų išlaidas.“
            
         
               (10)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 340/2008 I-VIII priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas netaikomas tinkamai pateiktai registracijos dokumentacijai, kuri 2013 m. kovo 22 d. tebenagrinėjama.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 107, 2008 4 17, p. 6.
   
      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
   
      PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS
            
               Mokesčiai už registracijos dokumentaciją, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 6, 7 arba 11 straipsnius
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                         
                     
                     
                        Teikiant atskirai
                     
                     
                        Teikiant bendrai
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 1 iki 10 tonų
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 10 iki 100 tonų
                     
                     
                        4 605 EUR
                     
                     
                        3 454 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 100 iki 1 000 tonų
                     
                     
                        12 317 EUR
                     
                     
                        9 237 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra didesnis nei 1 000 tonų
                     
                     
                        33 201 EUR
                     
                     
                        24 901 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai
            
            
                         
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 1 iki 10 tonų
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 10 iki 100 tonų
                     
                     
                        2 993 EUR
                     
                     
                        2 245 EUR
                     
                     
                        1 612 EUR
                     
                     
                        1 209 EUR
                     
                     
                        230 EUR
                     
                     
                        173 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra nuo 100 iki 1 000 tonų
                     
                     
                        8 006 EUR
                     
                     
                        6 004 EUR
                     
                     
                        4 311 EUR
                     
                     
                        3 233 EUR
                     
                     
                        616 EUR
                     
                     
                        462 EUR
                     
                  
                        Mokestis už chemines medžiagas, kurių kiekis yra didesnis nei 1 000 tonų
                     
                     
                        21 581 EUR
                     
                     
                        16 185 EUR
                     
                     
                        11 620 EUR
                     
                     
                        8 715 EUR
                     
                     
                        1 660 EUR
                     
                     
                        1 245 EUR
                     
                  
         
            II PRIEDAS
            
               Mokesčiai už registracijos dokumentaciją, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 17 straipsnio 2 dalį, 18 straipsnio 2 ar 3 dalį, arba 19 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                         
                     
                     
                        Teikiant atskirai
                     
                     
                        Teikiant bendrai
                     
                  
                        Mokestis
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai
            
            
                         
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                  
                        Mokestis
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
         
            III PRIEDAS
            
               Mokesčiai už registracijos dokumentacijos atnaujinimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 22 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai už kiekio tonomis lygio atnaujinimą
            
            
                         
                     
                     
                        Teikiant atskirai
                     
                     
                        Teikiant bendrai
                     
                  
                        Keičiant 1-10 kiekio tonomis lygį 10-100 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        2 892 EUR
                     
                     
                        2 169 EUR
                     
                  
                        Keičiant 1-10 kiekio tonomis lygį 100-1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        10 603 EUR
                     
                     
                        7 952 EUR
                     
                  
                        Keičiant 1–10 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        31 487 EUR
                     
                     
                        23 616 EUR
                     
                  
                        Keičiant 10-100 kiekio tonomis lygį 100-1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        7 711 EUR
                     
                     
                        5 783 EUR
                     
                  
                        Keičiant 10-100 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        28 596 EUR
                     
                     
                        21 447 EUR
                     
                  
                        Keičiant 100-1 000 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        20 885 EUR
                     
                     
                        15 663 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai už kiekio tonomis lygio atnaujinimą
            
            
                         
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                  
                        Keičiant 1-10 kiekio tonomis lygį 10-100 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        1 880 EUR
                     
                     
                        1 410 EUR
                     
                     
                        1 012 EUR
                     
                     
                        759 EUR
                     
                     
                        145 EUR
                     
                     
                        108 EUR
                     
                  
                        Keičiant 1-10 kiekio tonomis lygį 100-1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        6 892 EUR
                     
                     
                        5 169 EUR
                     
                     
                        3 711 EUR
                     
                     
                        2 783 EUR
                     
                     
                        530 EUR
                     
                     
                        398 EUR
                     
                  
                        Keičiant 1-10 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        20 467 EUR
                     
                     
                        15 350 EUR
                     
                     
                        11 021 EUR
                     
                     
                        8 265 EUR
                     
                     
                        1 574 EUR
                     
                     
                        1 181 EUR
                     
                  
                        Keičiant 10-100 kiekio tonomis lygį 100-1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        5 012 EUR
                     
                     
                        3 759 EUR
                     
                     
                        2 699 EUR
                     
                     
                        2 024 EUR
                     
                     
                        386 EUR
                     
                     
                        289 EUR
                     
                  
                        Keičiant 10-100 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        18 587 EUR
                     
                     
                        13 940 EUR
                     
                     
                        10 008 EUR
                     
                     
                        7 506 EUR
                     
                     
                        1 430 EUR
                     
                     
                        1 072 EUR
                     
                  
                        Keičiant 100-1 000 kiekio tonomis lygį didesniu nei 1 000 kiekio tonomis lygiu
                     
                     
                        13 575 EUR
                     
                     
                        10 181 EUR
                     
                     
                        7 310 EUR
                     
                     
                        5 482 EUR
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                  
               
            
               3   lentelė
            
            
               Mokesčiai už kitus atnaujinimus
            
            
                        Atnaujinimo rūšis
                     
                  
                        Keičiant registruotojo tapatybę, dėl kurios keičiasi juridinio asmens statusas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                  
                        Atnaujinimo rūšis
                     
                     
                        Teikiant atskirai
                     
                     
                        Teikiant bendrai
                     
                  
                        Keičiant paraiškoje nurodytą galimybę susipažinti su informacija:
                     
                     
                        Grynumo laipsnis ir (arba) priemaišų ar priedų tapatybė
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Atitinkamas kiekio tonomis lygis
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Tyrimų santrauka arba išsami tyrimų santrauka
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Saugos duomenų lape pateikiama informacija
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Cheminės medžiagos prekinis pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, kurioms netaikomas pereinamasis laikotarpis, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, naudojamų kaip tarpinės cheminės medžiagos moksliniams tyrimams ir plėtrai arba produkto ir technologiniams tyrimams bei plėtrai, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               4   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai už kitus atnaujinimus
            
            
                        Atnaujinimo rūšis
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                     
                     
                        Mikroįmonė
                     
                  
                        Keičiant registruotojo tapatybę, dėl kurios keičiasi juridinio asmens statusas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                  
                        Atnaujinimo rūšis
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mikro-įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mikro-įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                  
                        Keičiant paraiškoje nurodytą galimybę susipažinti su informacija:
                     
                     
                        Grynumo laipsnis ir (arba) priemaišų ar priedų tapatybė
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Atitinkamas kiekio tonomis lygis
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Tyrimų santrauka arba išsami tyrimų santrauka
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Saugos duomenų lape pateikiama informacija
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Cheminės medžiagos prekinis pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, kurioms netaikomas pereinamasis laikotarpis, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, naudojamų kaip tarpinės cheminės medžiagos moksliniams tyrimams ir plėtrai arba produkto ir technologiniams tyrimams bei plėtrai, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            IV PRIEDAS
            
               Mokesčiai už prašymus pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 10 straipsnio a punkto xi papunktį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                        Informacijos vienetas, kuriam prašoma suteikti konfidencialios informacijos statusą
                     
                     
                        Teikiant atskirai
                     
                     
                        Teikiant bendrai
                     
                  
                        Grynumo laipsnis ir (arba) priemaišų ar priedų tapatybė
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Atitinkamas kiekio tonomis lygis
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Tyrimų santrauka arba išsami tyrimų santrauka
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Saugos duomenų lape pateikiama informacija
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Cheminės medžiagos prekinis pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, kurioms netaikomas pereinamasis laikotarpis, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, naudojamų kaip tarpinės cheminės medžiagos moksliniams tyrimams ir plėtrai arba produkto ir technologiniams tyrimams bei plėtrai, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai
            
            
                        Informacijos vienetas, kuriam prašoma suteikti konfidencialios informacijos statusą
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Vidutinė įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mažoji įmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant atskirai)
                     
                     
                        Mikroįmonė
                        (Teikiant bendrai)
                     
                  
                        Grynumo laipsnis ir (arba) priemaišų ar priedų tapatybė
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Atitinkamas kiekio tonomis lygis
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Tyrimų santrauka arba išsami tyrimų santrauka
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Saugos duomenų lape pateikiama informacija
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Cheminės medžiagos prekinis pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, kurioms netaikomas pereinamasis laikotarpis, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų, naudojamų kaip tarpinės cheminės medžiagos moksliniams tyrimams ir plėtrai arba produkto ir technologiniams tyrimams bei plėtrai, IUPAC pavadinimas
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            V PRIEDAS
            
               Mokesčiai už pranešimus apie PTTP pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 9 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Mokesčiai už pranešimus apie PTTP
            
            
                        Standartinis mokestis
                     
                     
                        536 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis vidutinėms įmonėms
                     
                     
                        348 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis mažosioms įmonėms
                     
                     
                        187 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis mikroįmonėms
                     
                     
                        27 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               Mokesčiai už PTTP išimties pratęsimą
            
            
                        Standartinis mokestis
                     
                     
                        1 071 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis vidutinėms įmonėms
                     
                     
                        696 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis mažosioms įmonėms
                     
                     
                        375 EUR
                     
                  
                        Sumažintas mokestis mikroįmonėms
                     
                     
                        54 EUR
                     
                  
         
            VI PRIEDAS
            
               Mokesčiai už paraiškas autorizacijai gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas nėra MVĮ: 39 975 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra vidutinė įmonė: 29 981 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas yra vidutinė įmonė: 29 981 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               3   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               4   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas: 3 998 EUR
                     
                  
         
            VII PRIEDAS
            
               Mokesčiai už autorizacijos peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 61 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas nėra MVĮ: 39 975 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra vidutinė įmonė: 29 981 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas yra vidutinė įmonė: 29 981 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               3   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas yra mažoji įmonė: 17 989 EUR
                     
                  
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               4   lentelė
            
            
               Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms
            
            
                        Bazinis mokestis
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Papildomas mokestis už kiekvieną kitą pareiškėją
                     
                     
                        Papildomas pareiškėjas yra mikroįmonė: 3 998 EUR
                     
                  
         
            VIII PRIEDAS
            
               Mokesčiai už skundus pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 92 straipsnį
            
            
               1   lentelė
            
            
               Standartiniai mokesčiai
            
            
                        Skundžiamas sprendimas, priimtas remiantis:
                     
                     
                        Mokestis
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 9 arba 20 straipsniu
                     
                     
                        2 356 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 27 arba 30 straipsniu
                     
                     
                        4 712 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 51 straipsniu
                     
                     
                        7 069 EUR
                     
                  
               
            
               2   lentelė
            
            
               MVĮ taikomi sumažinti mokesčiai
            
            
                        Skundžiamas sprendimas, priimtas remiantis:
                     
                     
                        Mokestis
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 9 arba 20 straipsniu
                     
                     
                        1 767 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 27 arba 30 straipsniu
                     
                     
                        3 534 EUR
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 51 straipsniu
                     
                     
                        5 301 EUR.
                     
                  “