CELEX: 31981D0080
Language: nl
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/80/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 1981 inzake de toekenning van financiële hulp in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (Wales) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0080

81/80/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 1981 inzake de toekenning van financiële hulp in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (Wales) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 057 van 04/03/1981 blz. 0031 - 0031

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 26 JANUARI 1981  INZAKE DE TOEKENNING VAN FINANCIELE HULP IN HET KADER VAN DE AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( WALES )   ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 81/80/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1980 TOT INSTELLING VAN AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT EEN FINANCIELE BIJSTAND IS TOEGEKEND AAN SUBPROGRAMMA'S VAN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WALES BIJ BESCHIKKING 81/25/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ;  OVERWEGENDE DAT EEN GEDEELTE VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 92,1 MILJOEN ERE , TEN LASTE IS GEBRACHT VAN DE VOOR DIT DOEL IN DE BEGROTING 1980 OPGENOMEN KREDIETEN ;  OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN HET SALDO VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 58,4 MILJOEN ECU , EEN BESCHIKKING ZOU MOETEN WORDEN GEGEVEN ZODRA DE KREDIETEN BESCHIKBAAR ZOUDEN ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE BEGROTING 1981 IS VASTGESTELD EN DAT DE KREDIETEN DUS BESCHIKBAAR ZIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  EEN FINANCIELE BIJSTAND TEN BEDRAGE VAN 58,4 MILJOEN ECU DIE AAN HET BEDRAG VAN 92,1 MILJOEN ERE WORDT TOEGEVOEGD DAT REEDS VOOR SUBPROGRAMMA'S IS VERLEEND BIJ BESCHIKKING 81/25/EEG , WORDT TOEGEKEND VOOR DEZE ZELFDE SUBPROGRAMMA'S , WELKE IN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WALES ZIJN OPGENOMEN .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JANUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  ANTONIO GIOLITTI  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 20 .