CELEX: 62013TB0397
Language: sv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Mål T-397/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2013 — Tilly-Sabco mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Jordbruk — Exportbidrag — Fjäderfäkött — Förordning vari bidragen fastställs till noll — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/56
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2013 — Tilly-Sabco mot kommissionen
   (Mål T-397/13 R)
   (Interimistiskt förfarande - Jordbruk - Exportbidrag - Fjäderfäkött - Förordning vari bidragen fastställs till noll - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Intresseavvägning)
   2013/C 344/100
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Milchior och F. Le Roquais)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. de Bergues, D. Colas och C. Candat)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, s. 13).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.