CELEX: 62012TA0488
Language: bg
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Дело T-488/12: Решение на Общия съд от 9 април 2014 г.  — CITEB и Belgo-Metal/Парламент (Обществени поръчки за строителни работи — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Строителни работи по реновиране и разширяване на сградата Eastman в Брюксел — Отхвърляне на офертата на оферент — Съобщаване на доклада на комисията за оценка — Задължение за мотивиране)

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/38
            
         Решение на Общия съд от 9 април 2014 г. — CITEB и Belgo-Metal/Парламент
   (Дело T-488/12) (1)
   
   ((Обществени поръчки за строителни работи - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Строителни работи по реновиране и разширяване на сградата Eastman в Брюксел - Отхвърляне на офертата на оферент - Съобщаване на доклада на комисията за оценка - Задължение за мотивиране))
   2014/C 175/51
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Белгия); и Belgo-Metal (Wetteren, Белгия) (представител: R. Simar, avocat)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: F. Poilvache и L. Fedel)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Парламента от 7 септември 2012 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателите, направена в рамките на обявление за обществена поръчка от 19 май 2012 г., публикувано в Притурка към Официален вестник на Европейския съюз (ОВ 2012/S 92-1563620) с референтен номер NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02 за реновирането и разширяването на сградата Eastman в Брюксел (Белгия) и се възлага поръчката на друг оферент.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Cit Blaton SA (CITEB) и Belgo-Metal да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 9, 12.1.2013 г.