CELEX: 62008TA0387
Language: ro
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-387/08: Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Evropaïki Dynamiki/Comisia ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă a Oficiului de Publicații — Prestarea de servicii informatice — Respingerea ofertei unui ofertant — Acțiune în anulare — Criterii și subcriterii de atribuire — Obligația de motivare — Egalitate de tratament — Transparență — Eroare vădită de apreciere — Abuz de putere — Cerere de despăgubiri” )

23.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 288/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
      (Cauza T-387/08) (1)
      
      (Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă a Oficiului de Publicații - Prestarea de servicii informatice - Respingerea ofertei unui ofertant - Acțiune în anulare - Criterii și subcriterii de atribuire - Obligația de motivare - Egalitate de tratament - Transparență - Eroare vădită de apreciere - Abuz de putere - Cerere de despăgubiri)
      (2010/C 288/66)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și Paraskevi Katsimani, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Manhaeve și N. Bambara, agenți, asistați de J. Stuyck, avocat)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, cererea de anularea a Deciziei Oficiului de Publicații al Uniunii Europenedin 20 iunie 2008 de respingere a ofertei prezentate de reclamată în cadrul cererii de ofertă AO 10185, pentru serviciile informatice de întreținere a sistemelor SEI-BUD/AMD/CR și serviciile conexe, precum și a deciziei de atribuire a contractului unui alt ofertant și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE suportă 90 % din propriile cheltuieli de judecată și 90 % din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, aceasta din urmă suportând 10 % din propriile cheltuieli de judecată și 10 % din cheltuielile de judecată efectuate de Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
               
            
         (1)  JO C 301, 22.11.2008.