CELEX: 52014DP0409
Language: lt
Date: 1397606400000
Title: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio dėl tarptautinių susitarimų dalinio pakeitimo (2013/2259(REG))

22.12.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 443/98
            
         P7_TA(2014)0409
   Parlamento darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio dėl tarptautinių susitarimų dalinis pakeitimas
   2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio dėl tarptautinių susitarimų dalinio pakeitimo (2013/2259(REG))
   (2017/C 443/21)
   
      Europos Parlamentas,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto pirmininko 2013 m. sausio 29 d. laišką ir į Tarptautinės prekybos komiteto pirmininko 2013 m. vasario 13 d. laišką Konstitucinių reikalų komiteto pirmininkui,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 211 ir 212 straipsnius,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą (A7-0253/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               nusprendžia padaryti toliau pateiktą Darbo tvarkos taisyklių pakeitimą;
            
         
            
               2.
            
            
               primena, kad šie pakeitimai įsigalios pirmą kitos mėnesinės sesijos dieną;
            
         
            
               3.
            
            
               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą susipažinti Tarybai ir Komisijai.
            
         
      Pakeitimas 1
   
   
      Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
   
   
      90 straipsnio 4 dalis
   
   
               
                  Dabartinis tekstas
               
            
            
               
                  Pakeitimas
               
            
         
               4.   Bet kuriuo derybų metu Parlamentas, remdamasis atsakingo komiteto pranešimu bei išnagrinėjęs atitinkamą pasiūlymą, pateiktą remiantis 121 straipsniu, gali teikti rekomendacijas, reikalaudamas, kad į jas būtų atsižvelgta prieš sudarant 
                     atitinkamą tarptautinį
                   susitarimą.
            
            
               4.   Bet kuriuo derybų metu 
                     ir nuo derybų pabaigos iki tarptautinio susitarimo sudarymo
                   Parlamentas, remdamasis atsakingo komiteto pranešimu bei išnagrinėjęs atitinkamą pasiūlymą, pateiktą remiantis 121 straipsniu, gali teikti rekomendacijas, reikalaudamas, kad į jas būtų atsižvelgta prieš sudarant 
                     tą
                   susitarimą.
            
         
      Pakeitimas 2
   
   
      Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
   
   
      90 straipsnio 5 dalis
   
   
               
                  Dabartinis tekstas
               
            
            
               
                  Pakeitimas
               
            
         
               5.   
                     Baigus derybas, bet dar nepasirašius jokio susitarimo, susitarimo projektas pateikiamas Parlamento nuomonei ar pritarimui gauti. Pritarimo procedūros atveju taikoma 81 straipsnyje nustatyta tvarka.
                  
               
            
            
               5.   
                     Tarybos prašymus, kad Parlamentas pritartų ar pateiktų nuomonę, Parlamento pirmininkas perduoda už nagrinėjimą atsakingam komitetui, kaip nustatyta 81 straipsnyje ar 43 straipsnio 1 dalyje.
                  
               
            
         
      Pakeitimas 3
   
   
      Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
   
   
      90 straipsnio 6 dalis
   
   
               
                  Dabartinis tekstas
               
            
            
               
                  Pakeitimas
               
            
         
               6.   Prieš balsavimą 
                     dėl pritarimo
                  , atsakingas komitetas, frakcija ar ne mažiau kaip viena dešimtoji Parlamento narių gali pasiūlyti Parlamentui paprašyti Teisingumo Teismo nuomonės dėl tarptautinio susitarimo atitikties Sutartims. Jei Parlamentas pritaria šiam pasiūlymui, balsavimas 
                     dėl pritarimo
                   atidedamas iki tol, kol Teismas pateiks savo nuomonę (15).
            
            
               6.   Prieš balsavimą atsakingas komitetas, frakcija ar ne mažiau kaip viena dešimtoji Parlamento narių gali pasiūlyti Parlamentui paprašyti Teisingumo Teismo nuomonės dėl tarptautinio susitarimo atitikties Sutartims. Jei Parlamentas pritaria šiam pasiūlymui, balsavimas atidedamas iki tol, kol Teismas pateiks savo nuomonę (15).
            
         
      (15)  Taip pat žr. 128 straipsnio išaiškinimą.
   
      (15)  Taip pat žr. 128 straipsnio išaiškinimą.