CELEX: 62011CN0222
Language: nl
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Zaak C-222/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 mei 2011 door Longevity Health Products, Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 9 maart 2011 in zaak T-190/09, Longevity Health Products, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen); andere partij in de procedure: Performing Science LLC

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/12
            
         Hogere voorziening ingesteld op 13 mei 2011 door Longevity Health Products, Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 9 maart 2011 in zaak T-190/09, Longevity Health Products, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen); andere partij in de procedure: Performing Science LLC
   (Zaak C-222/11 P)
   2011/C 252/24
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Longevity Health Products, Inc. (vertegenwoordiger: J. Korab, Rechtsanwalt)
   
      Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Performing Science LLC
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het beroep van de vennootschap Longevity Health Products, Inc. ontvankelijk verklaren,
            
         
               —
            
            
               het arrest van het Gerecht van 9 maart 2011, T-190/09, vernietigen en
            
         
               —
            
            
               het BHIM verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De beperking van de merkenvrijheid kan uitsluitend worden gerechtvaardigd door het algemene belang, bijvoorbeeld ter vermijding van een eventuele misleiding van het betrokken relevante publiek. In het onderhavige geval kan dat echter worden uitgesloten, omdat zowel professionals als leken een onderscheid kunnen maken tussen het merk 5 HTP en de systematische aanduiding voor 5-hydroxy-tryptofaan.
   Vaklieden zoals apothekers en dierenartsen weten dat zelfs kleine wijzigingen van uitdrukkingen van de nomenclatuur of van chemische formules kunnen leiden tot wezenlijke verschillen in de opbouw van een stof. Deze groep personen zou dus zonder meer de juiste chemische naam, die niet met het merk overeenstemt, voortgebruiken.
   „Geïnformeerde personen”, dit wil zeggen leken en consumenten die interesse hebben voor de betrokken producten, weten eveneens dat namen van verschillende stoffen die zijn afgeleid uit de chemische nomenclatuur eventueel slechts kleine verschillen kunnen bevatten, maar dat een minimaal verschil in de naam in elk geval kan gepaard gaan met grote wijzigingen van de farmacologische, chemische en fysische eigenschappen van deze stof.
   Het lekenpubliek dat geen interesse heeft voor de betrokken producten is toch al niet in staat om een verband te leggen tussen de merknaam 5 HTP en de stof 5-hydroxy-tryptofaan en kan dus ook niet daardoor worden misleid.