CELEX: 62008FN0029
Language: mt
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Kawża F-29/08: Rikors ippreżentat fit- 3 ta' Marzu 2008 — Y vs Il-Kummissjoni

9.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 116/35
            
         Rikors ippreżentat fit-3 ta' Marzu 2008 — Y vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-29/08)
   (2008/C 116/69)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Y (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrent
   L-annullament tad-deċiżjoni ta' l-24 ta' Mejju 2007 ta' l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta' impjieg li tkeċċi lir-rikorrent minn aġent kuntrattwali minħabba kondotta allegatament mhux tajba biżżejjed fis-servizz u l-kumpens għad-dannu materjali u morali.
   Motivi u argumenti prinċipali
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni ta' l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta' impjieg adottata fl-24 ta' Mejju 2007 dwar it-tkeċċija tar-rikorrent minn aġent kuntrattwali;
            
         
               —
            
            
               safejn ikun hemm bżonn, tannulla d-deċiżjoni espliċita tal-Kummissjoni tas-16 ta' Novembru 2007 dwar iċ-ċaħda ta' l-ilment imressaq mir-rikorrent skond l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal fil-31 ta' Awwissu 2007;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni sabiex tħallas lir-rikorrent ir-remunerazzjoni li kien ikompli jirċievi li kieku l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta' impjieg ma kinitx itterminat l-kuntratt tiegħu b'mod prematur u illegali, kif ukoll il-kumpens kollu li huwa intitolat għalih;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni sabiex tħallas lir-rikorrent kumpens ta' EUR 500 000 għad-dannu morali, mingħajr ħsara għall-possibbiltà li din is-somma tiġi miżjuda matul il-proċeduri;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.