CELEX: 31971R2445
Language: da
Date: 1971-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2445/71 af 12. november 1971 om ændring af forordning nr. 172/66/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for olivenolie

828                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
 13.11.71                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 252/ 11
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2445/71
                                                        af 12 . november 1971
                om ændring af forordning Nr. 172/66/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter
                                                            for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        budspriser, der er konstateret på verdensmarkedet
FÆLLESSKABER HAR
                                                                      for visse kvaliteter olivenolie fra Spanien, Tunesien
                                                                      og Marokko, på grund af særlige karakteristika lig­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   ger på et niveau, som ikke svarer til det, der blev
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                    taget i betragtning ved fastsættelsen af koefficienten
                                                                      for den kvalitet, hvortil disse tilbud refererer; for at
                                                                      sikre en korrekt anvendelse af afgiftsordningen fore­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                    kommer det hensigtsmæssigt at ændre ovennævnte
EØF af 22 . -september 1966 om etablering af en fælles
                                                                      forordning bilag således, at der for de olivenolier,
markedsordning for fedtstoffer1 ), senest ændret ved
                                                                      der er genstand for de pågældende tilbud, fastsættes
forordning (EØF) nr. 2554/ 702), særlig artikel 13,
stk . 4 ,
                                                                      passende udligningskoefficienter;
                                                                      de i denne forordning fastsatte forholdsregel er i
under henvisning til Rådets forordning nr. 162 /66/                   overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningsko­
EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­                     miteen for fedtstoffer,
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland3), særlig
artikel 3 , stk. 4 , og artikel 9 , og                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
Kommissionens forordning nr. 172/ 66/EØF af 5 . no­
vember 19664), senest ændret ved forordning (EØF)                     Bilaget til forordning nr. 172/66/ EØF erstattes med
nr. 2274/695), har fastsat udligningskoefficienterne                  bilaget til denne forordning.
for de forskellige betegnelser og kvaliteter af ikke
raffinerede olivenolier; erfaringen har vist, at de til­
                                                                                              Artikel 2
>) EFT nr. 172 af 30.9.1966, s . 3025 /66 .
2) EFT    nr. L 275 af 10.12.1970, s . 5 .                            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
3) EFT    nr. 197 af 29.10.1966, s . 3393 / 66 .
*) EFT    nr. 202 af 7.11.1966, s . 3481 /66 .                        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
5) EFT    nr. L 287 af 15.11.1969, s . 26.                            dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                lemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12 . november 1971 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           Franco M. MALFATTI
                                                                                   Formand
 ---pagebreak---                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       829
                                                      BILAG
          Udligningskoefficienter for de forskellige betegnelser og kvaliteter, der benyttes
                                i handelen med ikke raffinerede olivenolier
                                                                              Udligningskoefficient
                      Betegnelse af kvaliteterne
       (surhedsgraden repræsenterer indholdet af frie fedtsyrer       Beløb der skal       Belöb der skal
              udtrykt i gram oliesyre pr. 100 gram olie)            fratrækkes prisen     lægges til prisen
                                                                       ( RE/ 100 kg)         ( RE / 100 kg )
Jomfruolie extra med en surhedsgrad på højst 0,7                          11,000
Jomfruolie extra med en surhedsgrad på mere end 0,7 og
indtil 1                                                                  10,000
Jomfruolie , der hidrører fra og udføres fra Tunesien, til­
budt under betegnelsen »super extra«                                      10,000
Jomfruolie, der hidrører fra og udføres fra Tunesien, til­
budt under betegnelsen »extra«                                             4,000
Jomfuolie fin                                                              4,000
Jomfruolie fin, der hidrører fra og udføres fra Marokko
og Tunesien                                                                                      1,000
Anden jomfruolie end til belysningsbrug, der hidrører fra
og udføres fra Andalusien (Spanien)                                        1,000                    -
Jomfruolie standardkvalitet                                                  -                      -
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 1
eller base 1                                                                                     4,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 1,5                                          5,100
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 2                                            5,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 3
eller base 3                                                                                     6,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 4                                            7,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 5
eller base 5                                                                                     8,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 6                                            9,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 7                                           10,600
Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad på 8                                           11,600
 Jomfruolie til belysningsbrug, der hidrører fra og udføres
fra Tunesien og Marokko: de ovennævnte koefficienter
for jomfruolie til belysningsbrug forhøjes med 2,00 RE
Olie af presserester af oliven med en surhedsgrad på 5
 eller base 5                                                                                   43,000
 Andre olier af presserester af oliven : den for olier af oli­
venbærme med en surhedsgrad på 5 eller base 5 gæl­
 dende udligningskoefficient, forhøjet eller formindsket
 med 0,80 RE pr. surhedsgrad mere eller mindre