CELEX: 62010CN0491
Language: da
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Sag C-491/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht (Tyskland) Celle den 15. oktober 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga mod Simone Pelz

18.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 346/34
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht (Tyskland) Celle den 15. oktober 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga mod Simone Pelz
   (Sag C-491/10)
   ()
   2010/C 346/57
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Oberlandesgericht Celle
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Joseba Andoni Aguirre Zarraga
   
      Sagsøgt: Simone Pelz
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Har retten i fuldbyrdelsesstaten undtagelsesvis, i tilfælde af alvorlig tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder, beføjelse til at prøve den afgørelse, der er afsagt i domsstaten og som skal fuldbyrdes, på grundlag af en fortolkning af Bruxelles II-forordningens (1) artikel 42 i overensstemmelse med chartret om grundlæggende rettigheder?
            
         
               2)
            
            
               Er retten i fuldbyrdelsesstaten forpligtet til at fuldbyrde, når det fremgår af den forelagte dokumentation, at retten i domsstaten åbenlyst har udstedt en utilstrækkelig attest i henhold til Bruxelles II-forordningens artikel 42?
            
         
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 2201/2003 af 27.11.2003 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1347/2000, EUT L 338, s. 1.