CELEX: 62010TA0170
Language: lt
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Byla T-170/10 ir T-340/10: 2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CTG Luxembourg PSF prieš Teisingumo Teismą (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Pagalbos paslaugos informacinių sistemų naudotojams — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas dėl pavėluoto pateikimo — Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu — Ieškinys dėl panaikinimo — Deliktinė atsakomybė)

7.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/13
            
         2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CTG Luxembourg PSF prieš Teisingumo Teismą
   
   (Byla T-170/10 ir T-340/10) (1)
   
   (Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Pagalbos paslaugos informacinių sistemų naudotojams - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas dėl pavėluoto pateikimo - Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu - Ieškinys dėl panaikinimo - Deliktinė atsakomybė)
   2012/C 6/21
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertranžas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų M. Thewes ir B. Marthoz
   
      Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, atstovaujamas A. Placco
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2010 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo atmestas konsorciumo, kuriam priklauso ieškovė, pasiūlymas vykstant viešojo konkurso procedūrai Nr. AO 008/2009 „Pagalba pirmo ir antro lygio IT ir telekomunikacijų sistemų naudotojams, skambučių centras, hardware end user valdymas“, 2010 m. kovo 5 d. sprendimą, kuriuo patvirtintas šis atmetimas, bei sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti dėl šių sprendimų tariamai ieškovės patirtą žalą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 161, 2010 6 19.