CELEX: 62015FN0099
Language: lv
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Lieta F-99/15: Prasība, kas celta 2015. gada 6. jūlijā – ZZ u.c./EIB

14.12.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/40
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 6. jūlijā – ZZ u.c./EIB
   (Lieta F-99/15)
   (2015/C 414/50)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ u.c. (pārstāvis – L. Levi, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt 2015. gada aprīļa algas lapas un 2015. gada aprīļa prēmijas lapas, ar ko, pēc prasītāju uzskatiem, ir īstenoti lēmumi, kuros nav ievērotas to tiesības attiecībā uz algas pieaugumu, un prasība atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu, kāds, iespējams, nodarīts
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt lēmumus piemērot prasītājiem atbildētājas Direktoru padomes 2014. gada 16. decembra lēmumu, kurā ir noteikts atalgojuma pieaugums, kas aprobežojas ar 2,7 %, un atbildētājas Vadības komitejas 2015. gada 4. februāra lēmumu, kura rezultātā tika zaudēta alga, lēmumus, kuri ir ietverti 2015. gada aprīļa algas lapās; un tāpat atcelt visus lēmumus, kuri ir ietverti vēlākajās algas lapās;
            
         
               —
            
            
               atcelt lapas par atlīdzību par sniegumu 2015. gadā;
            
         
               —
            
            
               attiecīgi piespriest atbildētājai:
               
                           —
                        
                        
                           samaksāt atalgojuma starpību, kas izriet no iepriekš minētajiem atbildētājas Direktoru padomes 2014. gada 16. decembra lēmuma un atbildētājas Vadības komitejas 2015. gada 4. februāra lēmuma attiecībā uz minimālo nopelnu skalas piemērošanu; šai atalgojuma starpībai ir jāpieskaita nokavējuma procenti, kuri aprēķināmi, sākot ar 2015. gada 12. aprīli, un tad katra mēneša 12. datumā līdz pilnīgai dzēšanai, nosakot šos procentus saskaņā ar ECB likmi, kam ir pieskaitīti 3 punkti;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           samaksāt atalgojuma starpību, ko izraisa tas, ka tiek piemērota likme 16,3 % apmērā no algu budžeta, kas noteikts atbilstoši atbildētājas saistībām;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           samaksāt zaudējumu atlīdzību par kaitējumu, kas nodarīts pirktspējas zuduma dēļ, novērtējot šo kaitējumu ex aequo et bono, un provizoriski, 1,5 % apmērā no ikmēneša atalgojuma;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           samaksāt katram prasītājam EUR 1  000 kā atlīdzību par morālo kaitējumu;
                        
                     
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.