CELEX: 32012D0003
Language: it
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2012/3/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011 , relativa all’attivazione dello strumento di flessibilità

7.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 4/10
            
         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 13 dicembre 2011
   relativa all’attivazione dello strumento di flessibilità
   (2012/3/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 27, quinto comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   Dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnare gli stanziamenti a titolo della sottorubrica 1a e della rubrica 4, i due rami dell’autorità di bilancio hanno convenuto di mobilitare lo strumento di flessibilità al fine di integrare il finanziamento previsto nel bilancio 2012 oltre il massimale della sottorubrica 1a, per un importo pari a 50 milioni di EUR, per il finanziamento della strategia Europa 2020 e oltre il massimale della rubrica 4, per un importo pari a 150 milioni di EUR, per il finanziamento della politica europea di vicinato,
   HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012 (in appresso «il bilancio 2012»), una somma pari a 50 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella sottorubrica 1a e pari a 150 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella rubrica 4 è mobilitata nell’ambito dello strumento di flessibilità.
   Tale importo è utilizzato per integrare il finanziamento di:
   
               —
            
            
               50 milioni di EUR a favore della strategia Europa 2020 a titolo della sottorubrica 1a,
            
         
               —
            
            
               150 milioni di EUR a favore della politica europea di vicinato a titolo della rubrica 4.
            
         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Strasburgo, il 13 dicembre 2011
      
         
            Per il Parlamento europeo
         
         
            Il presidente
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. SZPUNAR
      
   
   
      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.