CELEX: 31973D0306
Language: da
Date: 1973-09-25 00:00:00
Title: 73/306/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. september 1973 om nedsættelse af en rådgivende forbrugerkomité

Avis juridique important

|

31973D0306

73/306/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. september 1973 om nedsættelse af en rådgivende forbrugerkomité  

EF-Tidende nr. L 283 af 10/10/1973 s. 0018 - 0019 den græske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0011  den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0005  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0005 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 25 . september 1973  om nedsaettelse af en raadgivende forbrugerkomité   ( 73/306/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  og ud fra foelgende betragtninger :  Den stadige forbedring af levevilkaarene og beskaeftigelsesforholdene saavel som den harmoniske udvikling af oekonomierne er maalsaetninger for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ;  i henhold til artikel 2 i traktaten har Faellesskabet til opgave " at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion , en oeget stabilitet , en hurtigere hoejnelse af levestandarden og snaevrere forbindelser mellem de Stater , som det forener " ;  stats - eller regeringscheferne , som var samlet til konference i Paris i oktober 1972 , opfordrede Faellesskabets institutioner til at " forstaerke og koordinere foranstaltningerne til beskyttelse af forbrugernes interesser " ;  en snaever og fortsat kontakt med forbrugersammenslutningerne paa faellesskabsplan kan bidrage til at naa disse maal ; det bedste middel til at organisere disse kontakter er at nedsaette en raadgivende forbrugerkomité under Kommissionen , hvori disse sammenslutninger er repraesenteret ;  der maa endvidere aabnes mulighed for , at personer , der har en omfattende erfaring inden for forbrugerbeskyttelse , faar saede i komiteen ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Under Kommissionen nedsaettes en raadgivende forbrugerkomité , herefter benaevnt " Komiteen " .  2 . Komiteen bestaar af repraesentanter for de europaeiske forbrugerorganisationer saavel som af andre personer , der er saerligt kvalificerede inden for forbrugerspoergsmaal .  Artikel 2  Komiteen har til opgave at repraesentere forbrugernes interesser i Kommissionen og at afgive udtalelser til Kommissionen om alle problemer vedroerende udformning og gennemfoerelse af en politik og foranstaltninger vedroerende forbrugerbeskyttelse og forbrugeroplysning , enten efter anmodning fra Kommissionen eller paa eget initiativ .  Artikel 3  1 . Komiteen bestaar af 25 medlemmer .  2 . Posterne fordeles som foelger :   - tre til Det europaeiske Kontor for Sammenslutningerne af forbrugerorganisationer ( BEUC ) ;   - tre til Komiteen for familieorganisationer ved De Europaeiske Faellesskaber ( COFACE ) ;   - tre til Det Europaeiske Faellesskab af Forbrugerkooperativer ( EURO-COOP ) ;   - seks til Det Europaeiske forbund af fagforeninger  ( CES ) , til Den europaeiske Organisation for Den faglige Verdensorganisation ( EO-CMT ) og til forbindelseskontoret til " Confédération générale du travail " ( CGT ) og " Confederazione generale del lavoro " ( CGIL ) .   - 10 til andre enkeltpersoner , specielt kvalificerede i forbrugerspoergsmaal .  Artikel 4  Komiteens medlemmer udnaevnes af Kommissionen . Til de poster , som skal besaettes af de i artikel 3 , stk . 2 , naevnte organisationer , foreslaar disse Kommissionen en liste med personer , der omfatter dobbelt saa mange som antallet af poster , idet der tages hensyn til vigtigheden af , at Komiteen har repraesentanter for alle Faellesskabets medlemsstater .  Desuden foreslaar hver organisation eller gruppe af organisationer , som er naevnt i artikel 3 , stk . 2 , mindst to kandidater til Kommissionen som personer , der er saerligt kvalificerede i forbrugerspoergsmaal . Fire af de ti personer , der udnaevnes af Kommissionen , vaelges blandt disse kandidater .  Artikel 5  For hvert komitemedlem foretages der paa samme betingelser som de i artikel 4 fastsatte udnaevnelse af en suppleant .  Med forbehold af artikel 9 deltager suppleanten kun i Komiteens moeder og i arbejde , saafremt det medlem , hvis suppleant han er , faar forfald .  Artikel 6  Medlemmerne af Komiteen udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig .  Efter de tre aars forloeb forbliver medlemmerne af Komiteen i deres hverv , indtil deres efterfoelger er udnaevnt eller deres tjenesteperiode fornyet .  Et medlems tjenesteperiode ophoerer foer udloebet af den 3-aars periode ved fratraeden , ved udtraeden af den organisation , som han repraesenterer , eller ved doedsfald . Et medlems tjenesteperiode kan ligeledes ophoere , hvis den organisation , der har foreslaaet ham som kandidat , kraever , at han afloeses .  Han erstattes indtil tjenesteperioden er udloebet efter den i artikel 4 fastsatte fremgangsmaade .  Der betales intet vederlag for arbejdet .  Artikel 7  Til orientering bekendtgoer Kommissionen fortegnelsen over medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 8  Komitéen vaelger for en periode af et aar , der kan fornys , en formand og to naestformaend . Valget finder sted med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer .  Komiteen kan med samme flertal tilforordne praesidiet andre medlemmer .  Praesidiet forbereder og tilrettelaegger Komiteens arbejde .  Artikel 9  Komiteen kan indbyde enhver , som er saerlig kompetent med hensyn til spoergsmaal , der er opfoert paa dagsordenen , til at deltage som sagkyndig i deres arbejde .  De sagkyndige deltager kun i forhandlinger med hensyn til det spoergsmaal , til hvis droeftelse de er blevet indkaldt .  Artikel 10  Komiteen kan oprette arbejdsgrupper .  Artikel 11  1 . Komiteen traeder sammen , hvor Kommissionen har saede , efter indkaldelse fra denne . Der holdes moeder mindst fire gange om aaret , og desuden paa opfordring fra halvdelen af Komiteens medlemmer .  2 . Repraesentanter fra Kommissionens tjenestegrene , under hvilke de paagaeldende spoergsmaal sorterer , deltager i Komitéens , praesidiets og arbejdsgruppernes moeder .  3 . Komitéens , praesidiets og arbejdsgruppernes sekretariat varetages af Kommissionens tjenestegrene .  Artikel 12  Kommissionen kan fastsaette en frist for afgivelsen af de udtalelser , den har anmodet om .  Artikel 13  Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 har Komiteens medlemmer forpligtelse til ikke at give oplysninger om forhold , som de har faaet kendskab til ved arbejdet i Komiteen eller i arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen tilkendegiver over for dem , at den udbedte udtalelse eller det stillede spoergsmaal vedroerer en sag af fortrolig art .  I dette tilfaelde overvaerer blot Komiteens medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene moederne .  Artikel 14  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . oktober 1973 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand