CELEX: 31987R2451
Language: da
Date: 1987-08-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/87 af 13. august 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af sorghum til Spanien

14. 8 . 87                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 227/ 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2451 /87
                                                     af 13 . august 1987
                 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den
                                  særlige ordning for indførsel af sorghum til Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Korn —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1799/87
af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel af          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 ('),
særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2059/87 af 13 . juli
1987 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige                Det i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1799/87 omhand­
ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i            lede beløb for nedsættelse af importafgiften fastsættes for
perioden 1987 til 1990 (2) indeholder de regler, der skal         sorghum til :
sikre overholdelsen af ovennævnte forordnings målsæt­
ninger ;                                                          — 40 ECU/t for indførsler inden den 1 . oktober 1987,
                                                                  — 27 ECU/t for indførsler fra den 1 . oktober 1987.
det nedsættelsesbeløb, der gælder for afgiften for sorg­
hum, der indføres til Spanien, bør fastsættes på et niveau,
der gør det muligt dels at indføre de mængder, der er              Dog gælder denne nedsættelse ikke i tilfælde, hvor en
fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske                 reduktion på mere end importafgiften bliver tildelt af en
 Fælleskab og USA (3), og dels undgå forstyrrelser af det          anden ordning.
spanske kornmarked ; derfor har man bemærket, at en
samling af nedsættelserne på basis af forskellige ordninger
bør undgås ;                                                                              Artikel 2
 tærskelprisen for sorghum i oktober 1987 er 13,02 ECU/t
 lavere end i september 1987 ; det er derfor nødvendigt at         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 differentiere nedsættelsesbeløbet efter importdatoen ;            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . august 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
 (') EFT nr. L 170 af 30 . 6 . 1987, s . 1 .
 (2) EFT nr. L 193 af 14. 7 . 1987 , s . 6.
 (3) EFT nr. L 98 af 10 . 4. 1987, s . 1 .