CELEX: 62014CN0117
Language: bg
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Дело C-117/14: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Social n °23 de Madrid (Испания), постъпило на 11 март 2014 г.  — Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)

19.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 151/14
            
         Преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Испания), постъпило на 11 март 2014 г. — Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   (Дело C-117/14)
   2014/C 151/17
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado de lo Social no 23 de Madrid
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Grima Janet Nisttauz Poclava
   
      Ответник: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Противоречи ли на правото на Съюза и съвместима ли е с основното право, гарантирано с член 30 от Хартата [на основните права на Европейския съюз] (1), национална правна уредба, която предвижда едногодишен срок за изпитване при безсрочен трудов договор за насърчаване на предприемачеството, по време на който се допуска прекратяването на договора без предизвестие?
            
         
               2)
            
            
               Нарушава ли едногодишният срок за изпитване при безсрочния трудов договор за насърчаване на предприемачеството целите и разпоредбите на Директива 1999/70/ЕО (2) относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — клаузи 1 и 3?
            
         
      (1)  ОВ 2000, C 364, стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 175, стр. 43.