CELEX: 31972R0942
Language: de
Date: 1972-05-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 942/72 der Kommission vom 5. Mai 1972 zur Anwendung der zusätzlichen Güteklassen für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1972/1973

Nr. L 107/ 12                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             6 . 5 . 72
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 942/72 DER KOMMISSION
                                                     vom 5 . Mai 1972
              zur Anwendung der zusätzlichen Güteklassen für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr
                                                          1972/ 1973
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 158/
GEMEINSCHAFTEN —                                                    66/EWG dürfen die zusätzlichen Güteklassen nur
                                                                    dann angewandt werden, wenn die diesen Güteklas­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                     sen entsprechenden Erzeugnisse zur Deckung des
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Bedarfs erforderlich sind. Dies ist zur Zeit bei Zi­
gestützt auf die Verordnung Nr. 158/66/EWG des                     tronen, Tafeltrauben, Kirschen und Erdbeeren der
Rates vom 25 . Oktober 1966 über die Anwendung                      Fall . In Anbetracht der erheblichen Produktions­
der Qualitätsnormen auf Obst und Gemüse, das in­                    schwankungen in den einzelnen Wirtschaftsjahren
nerhalb der Gemeinschaft in den Verkehr gebracht                    wird die Dauer der Anwendung der zusätzlichen
wird ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung                  Güteklassen begrenzt.
( EWG ) Nr. 2423 /70 (2 ), insbesondere auf Artikel 2
                                                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Absatz 2,
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  schusses für Obst und Gemüse —
Durch die Verordnung Nr. 211 /66/EWG des Rates
vom 14. Dezember 1966 ( 3) wurden die gemeinsa­                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
men Qualitätsnormen unter anderen für Äpfel und
Birnen, Pfirsiche und Tafeltrauben durch eine zu­                                            Artikel 1
sätzliche Güteklasse ergänzt. Durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates vom 26 . Juni                     Die in den gemeinsamen Qualitätsnormen vorgese­
1969 (4) wurden die gemeinsamen Qualitätsnormen                    henen zusätzlichen Güteklassen gelten für die im
unter anderen für Kirschen und Erdbeeren ebenfalls                 Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Erzeug­
durch eine zusätzliche Güteklasse ergänzt. Die Ver­                nisse jeweils während der dort aufgeführten Zeit­
                                                                    räume .
ordnung (EWG ) Nr. 379/71 der Kommission vom
19. Februar 1971 über die Festsetzung der Qualitäts­                                         Artikel 2
normen für Zitrusfrüchte (5) setzt eine Güteklasse
„III" fest, die der zusätzlichen Güteklasse im Sinne               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung Nr. 158/66 /                 lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
EWG entspricht.                                                    schaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 5 . Mai 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                  Der Präsident
                                                                               S. L. MANSHOLT
(!) ABl. Nr. 192 vom 27. 10. 1966, S. 3282/66.
(2) ABl. Nr. L 261 vom 2 . 12. 1970, S. 1 .
 (») ABl. Nr 233 vom 20 . 12 . 1966, S. 3939/66 .
(4) ABl. Nr. L 157 vom 28 . 6. 1969 , S. 1 .
 (5) ABl. Nr. L 45 vom 24. 2 . 1971 , S. 1 .
                                                           ANLAGE
                                Zitronen :        vom 1 . Juni 1972 bis zum 31 . Mai 1973 ,
                                Tafeltrauben :    vom 1 . Mai 1972 bis zum 30 . April 1973 ,
                                Kirschen :        vom 1 . Mai 1972 bis zum 30. September 1972,
                                Erdbeeren :       vom 1 . Mai 1972 bis zum 30. September 1972.