CELEX: C2007/170/09
Language: mt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-362/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas- 7 ta' Ġunju 2007 — Jacques Wunenburger vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Servizz pubbliku — Promozzjoni — Proċedura ta' selezzjoni — Rifjut tal-kandidatura tar-rikorrent — Irtirar — Obbligu ta' motivazzjoni — Żball fid-dritt — Appell inċidentali — Suġġett tal-kwistjoni — Interess li taġixxi)

21.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 170/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Jacques Wunenburger vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-362/05 P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Promozzjoni - Proċedura ta' selezzjoni - Rifjut tal-kandidatura tar-rikorrent - Irtirar - Obbligu ta' motivazzjoni - Żball fid-dritt - Appell inċidentali - Suġġett tal-kwistjoni - Interess li taġixxi)
   (2007/C 170/09)
   Lingwa tal-proċedura: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Jacques Wunenburger (rappreżentant: E.Boigelot, avocat)
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u G. Berscheid, aġenti, u V. Dehin, avocat)
   Suġġett
   Appell kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla), tal-5 ta' Lulju 2005, Wunenburger vs Il-Kummissjoni (T-370/03), li tiċħad talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma żżommx il-kandidatura tar-rikorrent għall-post ta' direttur fid-Direttorat “Afrika, Karibew, Paċifiku” (AIDCO.C) u li tinnomina kandidat ieħor għall-imsemmi post
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell prinċipali u l-appell inċidentali huma miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               J. Wunenburger għandu jbati l-ispejjeż ta' l-appell prinċipali.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż ta' l-appell inċidentali.
            
         
      (1)  ĠU C 281 tat-12.11.2005.