CELEX: 32006R1582
Language: sv
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1582/2006 av den 24 oktober 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 beträffande undantag för tvättning av ägg

25.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 294/1
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1582/2006
   av den 24 oktober 2006
   om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 beträffande undantag för tvättning av ägg
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), särskilt artikel 2.2,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 6.4 i rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg (2) fastställs kriterierna för det undantag som tillåter förpackningscentraler att fortsätta att tvätta ägg till och med den 31 december 2006. Undantag har beviljats nio förpackningscentraler i Sverige och en i Nederländerna.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EEG) nr 1907/90 har upphävts genom rådets förordning (EG) nr 1028/2006 av den 19 juni 2006 om handelsnormer för ägg (3) med verkan från och med den 1 juli 2007. Övergångsperioden för tvättning av ägg bör följaktligen förlängas till det datumet.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EEG) nr 1907/90 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 6.4 första stycket i förordning (EEG) nr 1907/90 skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 30 juni 2007”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. KORKEAOJA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1039/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 1).
   
      (3)  EUT L 186, 7.7.2006, s. 1.