CELEX: 31986R1958
Language: es
Date: 1986-06-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1958/86 de la Comisión, de 25 de junio de 1986, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de ovino y caprino congeladas

26. 6. 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 169 /29
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1958/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 25 de junio de 1986
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de
                                                 ovino y caprino congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        cado a los datos y cotizaciones de que dispone la Comi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 sión conduce a modificar las exacciones reguladoras
                                                                 actualmente en vigor con arreglo al Anexo del presente
 Europea,                                                        Reglamento,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1980, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y
caprino ('), modificado en último lugar por el Reglamento                               Artículo 1
(CEE) n° 882/86 (2), y, en particular, el párrafo primero de
su artículo 11 ,
                                                                 Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
Considerando que el Reglamento         (CEE) n° 3649/85 (3),     importación de carnes de ovino y caprino.
modificado en último lugar por el      Reglamento (CEE) n°
 1600/86 (4), ha fijado las exacciones reguladoras aplicables                           Artículo 2
a la importación de carnes de ovino    y caprino congeladas ;
Considerando que la aplicación de las modalidades                El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de julio de
mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3649/85 modifi             1986 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1986.
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vicepresidente
(') DO n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1 .
(Á DO n° L 82 de 27. 3. 1986, p. 3.
(3) DO n° L 348 de 24. 12. 1985, p. 13.
(<) DO n° L 140 de 27. 5. 1986, p. 20 .
 ---pagebreak--- N° L 169/30                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      26 . 6 . 86
                                                                 ANEXO
                     del Reglamento de la Comision, de 25 de junio de 1986, por el que se fijan las exacciones
                     reguladoras a la importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de carnes de ovino y
                                               caprino distintas de las carnes congeladas
                                                                                                                        (en ECUS/100 kg)
             Número                   Semana n° 27              Semana n° 28               Semana n° 29             Semana n° 30
      del arancel aduanero            del 7 al 13 de           del 14 al 20 de            del 21 al 27 de         del 28 de julio al
             común                   julio de 1986 (')         julio de 1986 (')          julio de 1986 (')     3 de agosto de 1986 (')
02.01 A IV b) 1                            94,998                    91,653                     88,735                  87,318
                 2                         66,499                    64,157                     62,115                  61,123
                 3                        104,498                   100,818                     97,609                  96,050
                4                         123,497                   119,149                    115,356                 113,513
                 5 aa)                    123,497                   119,149                    115,356                 113,513
                   bb)                    172,896                   166,808                    161,498                 158,919
(') La exacción reguladora aplicable se limitará al importe resultante bien de la consolidación en el marco del Acuerdo sobre Aranceles
    Aduaneros y Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 1985/82, (CEE) n° 3643/85 y (CEE) n°
    486/85 del Consejo y (CEE) n° 19/82 de la Comisión.