CELEX: 62018CA0460
Language: lt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Byla C-460/18 P: 2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje HK/Europos Komisija, Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 1d straipsnis – VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Sąvoka „našliu likęs [Sąjungos pareigūno] sutuoktinis“ – Santuoka ir nesantuokinė partnerystė – Gyvenimas kartu nesusituokus – Nediskriminavimo principas – Panaši situacija – Nebuvimas – Santuokos trukmės sąlyga – Kova su sukčiavimu – Pateisinimas)

2.3.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 68/11
            
         
      2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje HK/Europos Komisija, Europos Sąjungos Taryba
      (Byla C-460/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai - 1d straipsnis - VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa - Maitintojo netekimo pensija - Skyrimo sąlygos - Sąvoka „našliu likęs [Sąjungos pareigūno] sutuoktinis“ - Santuoka ir nesantuokinė partnerystė - Gyvenimas kartu nesusituokus - Nediskriminavimo principas - Panaši situacija - Nebuvimas - Santuokos trukmės sąlyga - Kova su sukčiavimu - Pateisinimas)
      (2020/C 68/08)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: HK, atstovaujamas advokatų A. Champetier ir S. Rodrigues
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir B. Mongin, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. gegužės 3 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą HK/Komisija (T-574/16, nepaskelbtas Rink., EU:T:2018:252).
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti HK ieškinį dėl Europos Komisijos sprendimo neskirti jam maitintojo netekimo pensijos panaikinimo ir tariamai patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
               
            
                  3.
               
               
                  HK, Europos Komisija ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi pirmojoje ir apeliacinėje instancijose išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 381, 2018 10 22.