CELEX: 62011FN0004
Language: da
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Sag F-4/11: Sag anlagt den 31. marts 2011 — AV mod Kommissionen

18.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/21
            
         Sag anlagt den 31. marts 2011 — AV mod Kommissionen
   (Sag F-4/11)
   2011/C 179/34
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AV (Cadrezzate, Italien) (ved advokaterne A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelserne om at anvende det i artikel 32 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union fastsatte lægelige forbehold på sagsøgeren og om, at invalideydelse ikke får virkning for ham.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Europa-Kommissionens afgørelser af 12. oktober 2010 om afslag på sagsøgerens klage over afgørelserne af 12. april 2010 om at anvende det i artikel 32 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union på sagsøgeren og af 16. april 2010 om, at invalideydelse ikke får virkning for ham.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent: annullation af afgørelserne af 12. april 2010 om at anvende det i artikel 32 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte fastsatte lægelige forbehold på sagsøgeren og af 16. april 2010 om, at invalideydelse ikke får virkning for ham.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.