CELEX: 32018D0180
Language: sv
Date: 2018-01-29 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2018/180 av den 29 januari 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet

7.2.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 33/1
               
            RÅDETS BESLUT (EU) 2018/180
      av den 29 januari 2018
      om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet
      EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
      med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
      med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (3) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (5)
               
               
                  Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
      Artikel 2
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
      
         Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2018.
         
            
               På rådets vägnar
            
            R. PORODZANOV
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.
      
         (2)  EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).
      
         UTKAST TILL
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …/2018
         av den
         om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) nr 910/2014 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         Artikel 1
         Texten i punkt 5l (Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:
         ”32014 R 0910: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).
         Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
         
                     a)
                  
                  
                     I artikel 14.1 ska orden ’eller mellan en Eftastat och det berörda tredjelandet eller en internationell organisation’ införas efter ’artikel 218 i EUF-fördraget’.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     De avtalsslutande parterna ska hålla varandra underrättade om förhandlingar om och ingående av avtal som avses i artikel 14.1, och på begäran ska samråd äga rum inom gemensamma EES-kommittén.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     När Europeiska unionen förhandlar om ett avtal som avses i artikel 14.1, ska den alltid sträva efter att uppnå lika behandling för kvalificerade betrodda tjänster som tillhandahålls av kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster som är etablerade i Eftastaterna.
                  
               
                     d)
                  
                  
                     I artikel 51 ska följande ändringar göras med avseende på Eftastaterna:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 I punkt 3 ska ’den 1 juli 2017’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [det här beslutet]’.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 I punkt 4 ska ’från och med den 2 juli 2017’ ersättas med ’efter sex månader från och med dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [det här beslutet]’.”
                              
                           
               Artikel 2
         Texten till förordning (EU) nr 910/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         Artikel 3
         Detta beslut träder i kraft den […] under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         Artikel 4
         Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
            Utfärdat i Bryssel den
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               
                  Sekreterarna för gemensamma EES-kommittén
               
            
         
         
            (1)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 73.
         
            (2)  EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.
         
            (*1)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]