CELEX: C2004/179/35
Language: sk
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Vec T-182/04: Žaloba podaná dňa 17. mája 2004 Daniel Van der Spree proti Komisii Európskych spoločenstiev

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/18
            
         Žaloba podaná dňa 17. mája 2004 Daniel Van der Spree proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-182/04)
   (2004/C 179/35)
   Jazyk konania: francúzsky
   Daniel Van der Spree, bytom Overijse (Belgicko), zastúpený Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis a Etienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 17. mája 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               Zrušil rozhodnutie o konečnom hodnotení služobného postupu žalobcu v období od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               zaviazal odporcu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza na prvom mieste porušenie článkov 26 a 43 Služobného poriadku, ako aj osobitných opatrení použiteľných pre prechodné hodnotenie v rokoch 2001-2002. Žalobca takisto uvádza porušenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie, nesúlad medzi pripomienkami a udelenými známkami, ako aj zjavné pochybenie pri hodnotení. Žalobca sa okrem iného odvoláva na porušenie práva obhajoby, keďže rozhodnutie sa zakladá na správe o vnútornom audite, ktorú žalobca vôbec nepoznal, a na údajných kritériách hodnotenia, ktoré podľa tvrdenia žalobcu mu nikdy neboli oznámené.