CELEX: C2007/183/62
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva T-473/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2007 – Asturias Cuerno proti Komisiji ( Uradniki – Plačilo – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Dela, opravljena za mednarodno organizacijo – Nadomestilo za nastanitev – Dnevnice )

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2007 – Asturias Cuerno proti Komisiji
   (Zadeva T-473/04) (1)
   
   („Uradniki - Plačilo - Izselitveni dodatek - Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Dela, opravljena za mednarodno organizacijo - Nadomestilo za nastanitev - Dnevnice“)
   (2007/C 183/62)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Cristina Asturias Cuerno (Bruselj, Belgija) (zastopnika: R. García-Gallardo Gil-Fournier in A. Sayagués Torres, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall, zastopnik, skupaj z J. Rivasom Andrésom, J. Gutiérrezom Gisbertom in M. Canalom Fontcubertom, odvetniki)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 25. avgusta 2004 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke z dne 27. aprila 2007, s katero ji je bil zavrnjen izselitveni dodatek, določen v členu 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropskih skupnosti, in z njim povezana odškodnina.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločbi Komisije z dne 28. januarja in 25. avgusta 2004 se razglasita za nični.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka je upravičena do izselitvenega dodatka, določenega v členu 4 Priloge VII Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, in izselitvenega dodatka, določenega v členu 5 navedene priloge.
            
         
               3)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               4)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      (1)  UL C 45, 19.2.2005.