CELEX: 62008TA0049
Language: da
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Sag T-49/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Michail mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — tildeling af en præstationskarakter i mangel af opgaver, der skal udføres — ikke-økonomisk skade — Personalerettens begrundelsespligt)

16.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/25
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Michail mod Kommissionen
   (Sag T-49/08 P) (1)
   
   (Appel - kontraappel - personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2003 - tildeling af en præstationskarakter i mangel af opgaver, der skal udføres - ikke-økonomisk skade - Personalerettens begrundelsespligt)
   2010/C 11/48
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Christos Michail (Bruxelles, Belgien) (ved avocat C. Meïdanis)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og K. Herrmann, som befuldmægtigede, bistået af avocat E. Bourtzalas)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 22. november 2007 i sag F-67/05, Michail mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 22. november 2007 i sag F-67/05, Michail mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten til fornyet behandling.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 107 af 26.4.2008.