CELEX: 31979R1031
Language: it
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1031/79 del Consiglio, del 24 maggio 1979, che fissa il prezzo di base e il prezzo d' acquisto delle mele per il mese di giugno 1979

29 . 5. 79                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 130/7
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1031 /79 DEL CONSIGLIO
                                                    del 24 maggio 1979
               che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto delle mele per il mese di giugno
                                                              1979
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio,                1 . Per il mese di giugno 1979 il prezzo di base e il
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione                    prezzo d'acquisto delle mele diverse dalle mele da
comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1),           sidro, espressi in ECU per 100 chilogrammi netti,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 912/                 sono fissati come segue :
79 (2), in particolare gli articoli 16 e 35,
                                                                   — prezzo di base : 25,70.
vista la proposta della Commissione,                               -— prezzo d'acquisto : 1 3,03.
considerando che, in applicazione dell'articolo 16 del             2. I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono alle
regolamento (CEE) n. 1035/72, sono stati fissati prezzi            mele della varietà Golden Delicious, categoria di
di base e prezzi d'acquisto delle mele diverse dalle               qualità I, calibro di 70 mm o più, presentate in imbal­
mele da sidro per la campagna di commercializza­                   laggio.
zione 1° agosto 1978 — 31 maggio 1979 ;
considerando che le attuali scorte di mele sono della
                                                                                            Articolo 2
stessa entità di quelle della campagna 1975/ 1976 nel
corso della quale il regolamento (CEE) n. 11 98/76 (3)             I prezzi di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , non compren­
ha fissato un prezzo di base ed un prezzo d'acquisto               dono il costo dell'imballaggio.
per il mese di giugno ; che pertanto entro fine maggio
1979 rischiano di essere ritirati dal mercato notevoli
quantitativi di mele ; che, per ovviare a tale inconve­                                     Articolo 3
niente, occorre fissare anche un prezzo di base e un
prezzo d'acquisto per il mese di giugno ;                          II presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
considerando che con il regolamento (CEE) n. 652/                   delle Comunità europee.
79 (4) il Consiglio ha fissato il coefficiente di conver­
sione in ECU degli importi espressi in unità di conto,              Esso è applicabile dal 1° giugno 1979.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                            J. FRANÇOIS-PONCET
0) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(2) GU n. L 116 dell' I 1 . 5. 1979, pag. 1 .
(J) GU n. L 133 del 22. 5. 1976, pag. 6.
(«) GU n . L 84 del 4. 4. 1979, pag. 1 .