CELEX: 62009CO0039
Language: nl
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2010. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie. # Hogere voorziening - Artikel 119 van Reglement voor procesvoering van Hof - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector bananen - Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen in Gemeenschap - Schade die onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden - Niet-eerbiediging van mededingingsregels op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid - Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van beginsel van behoorlijk bestuur - Hogere voorziening kennelijk niet ontvankelijk of kennelijk ongegrond. # Zaak C-39/09 P.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2010 – SPM/Raad en Commissie
      (Zaak C‑39/09 P)
      „Hogere voorziening – Artikel 119 van Reglement voor procesvoering van Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap – Gemeenschappelijke ordening van markten in sector bananen – Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen in Gemeenschap – Schade die onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden – Niet-eerbiediging van mededingingsregels op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid – Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van beginsel van behoorlijk bestuur – Hogere voorziening kennelijk niet‑ontvankelijk of kennelijk ongegrond”
      1.                     Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Bananen – Invoerregeling – Tariefcontingent – Opening en verdeling (Verordening
            nr. 404/93 van de Raad, art. 19) (cf. punten 38‑40)
      2.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Voorrang boven doelstellingen van Verdrag op gebied van mededinging (Art. 36
            EG; verordening nr. 404/93 van de Raad) (cf. punten 47‑48)
      3.                     Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Bananen – Invoerregeling – Wijziging van regeling betreffende verdeling
            van tariefcontingenten – Ontbreken van maatregelen om levensvatbaarheid van onafhankelijke ACS-producenten te verzekeren (Verordeningen
            van de Raad nr. 404/93, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1637/98, en nr. 856/1999; verordeningen van de Commissie nrs. 2362/98
            en 896/2001) (cf. punten 68‑74)
      4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Bepaling zonder rechtstreekse werking (Art. 288, tweede
            alinea, EG) (cf. punten 78‑79)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 13 november 2008, SPM/Raad en Commissie
                  (T‑128/05), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep van rekwirante strekkende tot vergoeding van de schade die zij
                  stelt te hebben geleden ten gevolge van de door de Raad en de Commissie vastgestelde, beweerdelijk onrechtmatige regeling
                  voor de invoer van bananen in de Gemeenschap – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap – Bananen uit ACS-landen
                  – Schade die een onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden – Niet-eerbiediging van de mededingingsregels op het
                  gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van het beginsel van behoorlijk
                  bestuur
               
            Dictum
      1)         De hogere voorziening wordt afgewezen.
      2)         Société des plantations de Mbanga SA (SPM) wordt verwezen in de kosten.