CELEX: 32004R2102
Language: sk
Date: 2004-12-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2102/2004 z 9. decembra 2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Taliansku

10.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 365/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2102/2004
   z 9. decembra 2004
   o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Taliansku
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami (1), najmä na jeho článok 14,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Z dôvodu výskytu moru hydiny v niektorých produkčných oblastiach v Taliansku v období medzi decembrom 1999 a aprílom 2000, medzi augustom a októbrom 2000 a medzi októbrom 2002 a septembrom 2003, prijali talianske orgány na základe smernice Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia Spoločenstva pre tlmenie klasického moru hydiny (2), veterinárne a obchodné obmedzenia. V dôsledku toho bola v rámci Talianska alebo v rámci oblastí priamo postihnutých epidémiou dočasne zakázaná preprava a obchodovanie s násadovými vajcami.
            
         
               (2)
            
            
               Obmedzenia voľného obehu násadových vajec, ktoré vyplynuli z uplatnenia veterinárnych opatrení, mohli v Taliansku vážne narušiť trh s násadovými vajcami. Talianske úrady prijali na nevyhnutné časové obdobie opatrenia na podporu trhu. Tieto opatrenia umožňovali buď spracovať násadové vajcia, ktoré spadajú pod kód KN 0407 00 19 a ktorých inkubácia už nebola možná na vaječné výrobky alebo zničenie násadových vajec, ktoré spadajú pod kód KN 0407 00 19 a 0407 00 11.
            
         
               (3)
            
            
               Tieto opatrenia mali pozitívny účinok na trh s násadovými vajcami. Ich zaradenie medzi mimoriadne opatrenia na podporu trhu v zmysle článku 14 nariadenia (EHS) č. 2771/75, ako aj poskytnutie pomoci umožňujúcej kompenzáciu časti hospodárskych strát, ktoré boli spôsobené spracovaním násadových vajec na vaječné výrobky alebo ich zničením, je teda opodstatnené.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia.
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE
   Článok 1
   1.   Spracúvania násadových vajec, ktoré spadajú pod kód KN 0407 00 19, a ničenie násadových vajec, ktoré spadajú pod kód KN 0407 00 19 a 0407 00 11, v období medzi 17. decembrom 1999 a 14. aprílom 2000, medzi 14. augustom a 16. októbrom 2000 a medzi 11. októbrom 2002 a 30. septembrom 2003, o ktorých rozhodli talianske orgány v súlade s vnútroštátnymi veterinárnymi opatreniami prijatými najmä v súvislosti s uplatňovaním smernice 92/40/EHS, sa považujú za mimoriadne opatrenia na podporu trhu podľa článku 14 nariadenia (EHS) č. 2771/75.
   2.   Na základe opatrenia uvedeného v odseku 1 sa poskytuje náhrada:
   
               —
            
            
               0,0942 EUR za spracované násadové vajce, ktoré spadá pod kód KN 0407 00 19, pre maximálny počet 770 751 kusov,
            
         
               —
            
            
               0,1642 EUR za zničené násadové vajce, ktoré spadá pod kód 0407 00 19 pre maximálny počet 165 040 kusov, a
            
         
               —
            
            
               0,5992 EUR za násadové vajce, ktoré spadá pod kód KN 0407 00 11 pre maximálny počet 264 930 kusov.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003.