CELEX: 31980R2875
Language: el
Date: 1980-11-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2875/80 τής Επιτροπής τής 6ης Νοεμβρίου 1980 περί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) 1715/79 καί περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2254/80 όσον αφορά τίς ημερομηνίες πού προβλέπονται γιά τήν απόσταξη τών υποπροϊόντων οινοποιήσεως τής περιόδου 1979/80

154                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2875
7.11.80                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 298/ 15
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2875/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 6ης Νοεμβρίου 1980
               περί τετάρτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) 1715/79 καί περί τροποποιήσεως του
               κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2254/80 όσον άφορα τίς ημερομηνίες πού προβλέπονται γιά τήν
                            απόσταξη τών υποπροϊόντων οίνοποιήσεως της περιόδου 1979/80
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        οτι τό άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2254/80
                                                              της Έπιτροπής (5 ), περί λεπτομερειών εφαρμογής της
 Έχοντας υπόψη :                                              άποστάξεως τών ύποπροϊόντων οίνοποιήσεως γιά τήν
                                                              άμπελουργική περίοδο 1980/81 εχει καθορίσει τήν πε­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             ρίοδο άναφοράς πού άναφέρεται στό άρθρο 6 παρά­
κής Κοινότητος,                                               γραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 λαμβά­
                                                              νοντας υπόψη τήν ήμερομηνία παραδόσεως τών ύπο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 του Συμβουλίου της          προϊόντων καί ένδεχομένως τοΰ οίνου στούς οίνοπνευ­
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της               ματοποιούς- δτι ή τροποποίηση της τελευταίας ημερο­
άμπελοοινικής άγοράςί 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευ­          μηνίας πού γίνεται μέ τόν παρόντα κανονισμό καθιστά
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ. 1990/80 (2 ), καί         άναγκαία μιά άντίστοιχη παράταση τής περιόδου άνα­
ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 3, τό άρθρο 39 παράγρα­           φοράς·
φος 7 καί τό άρθρο 65,
                                                              ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Οίνων δέν διετύπωσε
  Εκτιμώντας :                                                γνώμη έντός τής προθεσμίας πού έτάχθη άπό τόν πρόε­
                                                              δρο της,
ότι στό άρθρο 4 παράγραφοι 1 καί 4 του κανονισμού
(ΕΟΚ) άριθ . 171 5/79 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2175/80 (4 ), ή
' Επιτροπή εχει καθορίσει τίς προθεσμίες γιά τήν εκ­
πλήρωση τών ύποχρεώσεων τών παραγωγών καί γιά                                         Αρθρο 1
τήν παράδοση τής άλκοόλης στούς άρμόδιους οργανι­
σμούς παρεμβάσεως στά πλαίσια τής άποστάξεως τών              Ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ . 1715/79 τροποποιείται ως
υποπροϊόντων οινοποιήσεως τής περιόδου 1979/80­               εξής:
ότι ή σπουδαιότητα ορισμένων εργασιών άποστάξεως               ί . Ή ήμερομηνία τής «30ής Σεπτεμβρίου 1980» πού
πού γίνονται καθ' όλη τήν περίοδο εχει προκαλέσει                  έμφαίνεται στό άρθρο 4 παράγραφος 1 άντικαθίστα­
σοβαρές δυσχέρειες στήν κανονική διεξαγωγή τών ερ­                 ται άπό τήν ήμερομηνία τής «30ής Νοεμβρίου
γασιών άποστάξεως, όσον άφορα τό οινικό παρακρά­                   1980».
τημα, δυσχέρειες, οί όποιες δέν επέτρεψαν σέ ορισμέ­
νους παραγωγούς νά έκπληρώσουν τίς ύποχρεώσεις                2 . Ή ήμερομηνία τής «31ης Αυγούστου 1980» πού έμ­
τους πρίν άπό τήν 30ή Σεπτεμβρίου 1980'                            φαίνεται στό άρθρο 4 παράγραφος 3 άντικαθίσταται
                                                                   άπό τήν ήμερομηνία τής «31ης ' Ιανουαρίου 1981 ».
ότι πρέπει, γιά λόγους ϊσης μεταχειρίσεως, νά δοθεί
στούς παραγωγούς αυτούς μιά συμπληρωματική δυνα­              3 . Ή ήμερομηνία τής « 30ής 'Οκτωβρίου 1980» πού έμ­
 τότητα νά έκπληρώσουν τίς ύποχρεώσεις τους καί νά                 φαίνεται στό άρθρο 4 παράγραφος 4 άντικαθίσταται
 καθορισθούν νέες προθεσμίες γιά τήν παράδοση στόν                 άπό τήν ήμερομηνία τής «31ης Δεκεμβρίου 1980».
 οργανισμό παρεμβάσεως τών ύποπροϊόντων καί τής
 άλκοόλης πού έλήφθη μέ τόν τρόπο αύτόν                       4 . Ή ήμερομηνία τής «31ης Αύγούστου 1980» πού έμ­
                                                                   φαίνεται στό άρθρο 9 άντικαθίσταται άπό τήν ήμε­
 δτι αυτή ή μετάθεση τών ήμερομηνιών καθιστά άνα­                  ρομηνία τής «31ης Δεκεμβρίου 1980».
γκαία τήν τροποποίηση ορισμένων άλλων ήμερομη­
 νιών πού έχουν καθορισθεί άπό τόν ίδιο κανονισμο­             5 . Ή ήμερομηνία τής « 1ης Οκτωβρίου 1980» πού έμ­
                                                                   φαίνεται στό άρθρο 1 1 παράγραφος 3 άντικαθίστα­
                                                                   ται άπό τήν ήμερομηνία τής «28ης Φεβρουαρίου
 (M EE άριθ . N 54 της 5.3.1979, σ . 1 .                           1981 ».
 (2) ΕΕ άριθ . N 195 τής 29.7.1980, σ . 6.
 (3) ΕΕ άριθ . N 198 τής 4.8.1979, σ . 14 .
 (4) ΕΕ άριθ. N 212 τής 15.8.1980, σ. 33.                     (5) ΕΕ άριθ. N 227 τής 29.8.1980, σ. 15.
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              155
                       "Αρθρο 2                                                  Αρθρο 3
                                                          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τή δημο­
 H ημερομηνία τής «30ής Σεπτεμβρίου 1980» πού εμ­         σίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
φαίνεται στό όρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) ά­             Κοινοτήτων.
ριθ . 2254/80 άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία τής
«30ής Νοεμβρίου 1980».                                    Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου 1980.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σε κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 6η Νοεμβρίου 1980.
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                           'Αντιπρόεδρος