CELEX: 62011FN0106
Language: sv
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Mål F-106/11: Talan väckt den 18 oktober 2011 — ZZ mot Europeiska centralbanken

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/68
            
         
      Talan väckt den 18 oktober 2011 — ZZ mot Europeiska centralbanken
      (Mål F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken
      
         Saken och beskrivning av tvisten
      
      Ogiltigförklaring av det beslut som fattades av den ställföreträdande generaldirektören vid generaldirektoratet personal, budget och organisation, varigenom en disciplinåtgärd vidtogs mot sökanden i form av en skriftlig anmärkning.
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som den ställföreträdande generaldirektören vid GD-H fattade den 15 april 2011, varigenom en disciplinåtgärd vidtogs mot sökanden i form av en skriftlig anmärkning, och, i förekommande fall, beslutet av den 4 augusti 2011 att ogilla det särskilda överklagandet,
               
            
                  —
               
               
                  besluta att sökanden ska ersättas för sin ideella skada som beräknas till 10 000 euro, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.