CELEX: 32009D0846
Language: hr
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: 2009/846/EZ: Odluka Komisije od 20. listopada 2009. o sklapanju administrativnog Sporazuma između Europske komisije i Europskog nadzornog tijela za GNSS o sigurnosti i razmjeni klasificiranih podataka

13/Sv. 055
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               261
            
         32009D0846
   
               L 306/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               20.10.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 20. listopada 2009.
   o sklapanju administrativnog Sporazuma između Europske komisije i Europskog nadzornog tijela za GNSS o sigurnosti i razmjeni klasificiranih podataka
   (2009/846/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 683/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o daljnjoj provedbi europskih satelitskih navigacijskih programa (EGNOS i Galileo) (1), a posebno njezin članak 13.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 683/2008, javno upravljanje dvama programima temelji se na načelu stroge podjele odgovornosti između Europske zajednice, koju predstavlja Komisija, Europskog nadzornog tijela za GNSS uspostavljenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1321/2004 (2) i Europske svemirske agencije. Komisija je odgovorna za upravljanje programima.
            
         
               (2)
            
            
               U članku 13. Uredbe (EZ) br. 683/2008, u vezi s upravljanjem sigurnosnim aspektima europskih satelitskih radionavigacijskih programa, posebno se propisuje da Komisija upravlja svim sigurnosnim aspektima sustava proizišlima iz navedenih programa.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 16. navedene Uredbe, kada je riječ o sigurnosti programa Europsko nadzorno tijelo za GNSS odgovorno je za sigurnosnu akreditaciju i rad Sigurnosnog centra Galilea na temelju smjernica koje je donijela Komisija.
            
         
               (4)
            
            
               Zadaci dodijeljeni Komisiji i odnosno Europskom nadzornom tijelu za GNSS u skladu s gore navedenim odredbama u okviru programa Galileo i EGNOS uključuju razmjenu klasificiranih podataka između navedena dva subjekta. Oni također uključuju razmjenu klasificiranih podataka između Europskog nadzornog tijela za GNSS s jedne strane i Europske svemirske agencije, Vijeća i država članica s druge strane, preko Komisije.
            
         
               (5)
            
            
               Odlukom 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (3) Komisija je izmijenila svoj Poslovnik tako da je uključila pravila kojima se određuju osnovna načela i minimalni standardi sigurnosti, posebno u vezi s klasificiranim podacima EU-a.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 1321/2004 Europsko nadzorno tijelo za GNSS ima zadaću primjenjivati sigurnosna načela sadržana u Odluci 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom. Navedeno obuhvaća, između ostalog, odredbe o razmjeni i čuvanju klasificiranih podataka te postupanju s njima.
            
         
               (7)
            
            
               Trenutačno ne postoji okvir za razmjenu klasificiranih podataka između Komisije i Europskog nadzornog tijela za GNSS ili između Europskog nadzornoga tijela za GNSS s jedne strane i Europske svemirske agencije, Vijeća i država članica s druge strane, preko Komisije.
            
         
               (8)
            
            
               Stoga je potrebno sklopiti Sporazum između Komisije i Europskog nadzornog tijela za GNSS o sigurnosti i razmjeni klasificiranih podataka. Takav su Sporazum dogovorili Komisija i Europsko nadzorno tijelo za GNSS te ga je stoga potrebno odobriti i potpisati,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Ovime se odobrava Sporazum između Europske komisije i Europskog nadzornog tijela za GNSS o sigurnosti i razmjeni klasificiranih podataka.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Glavni direktor Glavne uprave za energiju i prijevoz Europske komisije ovime se ovlašćuje za potpisivanje Sporazuma u ime Komisije.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 196, 24.7.2008., str. 1.
   
      (2)  SL L 246, 20.7.2004., str. 1.
   
      (3)  SL L 317, 3.12.2001., str. 1.