CELEX: 32010D0688
Language: sl
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta z dne 15. oktobra 2010 o dovoljenju Italijanski republiki, da še naprej uporablja posebni ukrep, ki odstopa od člena 285 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

12.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 294/12
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA
   z dne 15. oktobra 2010
   o dovoljenju Italijanski republiki, da še naprej uporablja posebni ukrep, ki odstopa od člena 285 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
   (2010/688/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES (1) in zlasti člena 395(1) Direktive,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V pismu, ki ga je Generalni sekretariat Komisije registriral 10. decembra 2009, je Italija zaprosila za dovoljenje, da uporabi ukrep, ki odstopa od člena 285 Direktive 2006/112/ES, da bi še naprej oproščala določene davčne zavezance davka na dodano vrednost (DDV). Na podlagi tega ukrepa bi bili ti davčni zavezanci še naprej oproščeni določenih ali vseh obveznosti v zvezi z DDV iz poglavij 2 do 6 naslova XI Direktive 2006/112/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je s pismom z dne 11. januarja 2010 obvestila druge države članice o zahtevi Italije. Komisija je s pismom z dne 12. januarja 2010 obvestila Italijo, da ima na voljo vse informacije, potrebne za presojo zahteve.
            
         
               (3)
            
            
               Državam članicam je v skladu z naslovom XII Direktive 2006/112/ES na voljo posebna ureditev za mala podjetja. Ukrep, ki je predmet podaljšanja, pri uporabi glede Italije odstopa od člena 285 navedene direktive samo toliko, kolikor je prag letnega prometa za to ureditev višji od praga 5 000 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Z Odločbo Sveta 2008/737/ES z dne 15. septembra 2008 o dovoljenju Italijanski republiki, da uporabi ukrep, ki odstopa od člena 285 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2), se je Italiji dovolilo, da do 31. decembra 2010 z ukrepom odstopanja oprosti DDV davčne zavezance, katerih letni promet ni višji od 30 000 EUR. Ker je ta višji prag privedel do zmanjšanih obveznosti DDV za najmanjša podjetja, medtem ko lahko najmanjša podjetja v skladu s členom 290 Direktive 2006/112/ES še vedno izberejo splošno ureditev DDV, bi bilo treba Italiji dovoliti, da ukrep uporablja za nadaljnje omejeno obdobje.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija je v svoj predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS za poenostavitev obveznosti glede davka na dodano vrednost, z dne 29. oktobra 2004, vključila določbe, ki državam članicam omogočajo, da določijo zgornjo mejo letnega prometa za oprostitev DDV v vrednosti do 100 000 EUR ali enakovredno znesek v nacionalni valuti, pri čemer se lahko ta znesek vsako leto posodobi. Zahteva za podaljšanje, ki jo je predložila Italija, je skladna z navedenim predlogom.
            
         
               (6)
            
            
               Na podlagi informacij, ki jih je predložila Italija, je ukrep privedel do zmanjšanja pobranega skupnega zneska davčnega prihodka v končni stopnji porabe za manj kot 0,2 %.
            
         
               (7)
            
            
               To odstopanje ne vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena od DDV –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Z odstopanjem od člena 285 Direktive 2006/112/ES se Italiji dovoli oprostitev DDV za davčne zavezance, katerih letni promet ne presega 30 000 EUR.
   Italija lahko zviša zgornjo mejo, da ohrani realno vrednost oprostitve.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati z dnem, ko je naslovnik o njem uradno obveščen.
   Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2011 do datuma začetka veljavnosti direktive o spremembi zneskov letnega prometa, v okviru katerih se lahko davčne zavezance oprosti plačila DDV, ali do 31. decembra 2013, kar koli nastopi prej.
   Člen 4
   Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko.
   
      V Luxembourgu, 15. oktobra 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. SCHOUPPE
      
   
   
      (1)  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 249, 18.9.2008, str. 13.