CELEX: 31967D0785
Language: de
Date: 1967-12-13 00:00:00
Title: 67/785/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 1967 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 9. November 1967 zur Ermächtigung Frankreichs zur Anwendung besonderer Interventionsmaßnahmen für Weichweizen

28 . 12. 67                       AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                        Nr . 317 / 15
einrichtet, die sicherstellt, daß die betreffenden                          Brüssel , den 12 . Dezember 1967
getrockneten, gemahlenen Zuckerrübenschnitzel
zu dem in Artikel 1 genannten Verwendungs­
zweck verwandt werden .
                                                                                                Für die Kommission
                             Artikel 3
                                                                                                    Der Präsident
       Diese Entscheidung ist an das Königreich Bel­
gien gerichtet.                                                                                       Jean REY
                                               ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 13 . Dezember 1967
                   zur Änderung ihrer Entscheidung vom 9. November 1967 zur Ermächtigung
                   Frankreichs zur Anwendung besonderer Interventionsmaßnahmen für Weich­
                                                                 weizen
                                              (Der französische Text ist allein verbindlich)
                                                             (67/785/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                         hat zu einem dem Interventionspreis sehr nahe­
GEMEINSCHAFTEN —                                                        gelegenen Preisniveau geführt . Diese Entwick­
                                                                        lung ist die Hauptursache für eine im gegen­
       gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                        wärtigen Stadium der durchgeführten Getreide­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   eriassung ungewöhnliche Einschränkung der La­
                                                                        germöglichkeiten und einen starken Druck der
       gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG                       Maisernte .
des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemein­
same Marktorganisation für Getreide (J), insbe­                             Es ist daher gerechtfertigt, die Maßnahmen
sondere auf Artikel 8 zweiter Unterabsatz,                              der vorgenannten Entscheidung der Kommission
                                                                        auf das Departement Nord auszudehnen.
       gestützt auf die Verordnung Nr. 174/67/EWG
des Rates vom 27 . Juni 1967 über besondere                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maß­
Interventionsmaßnahmen für Getreide (2), ins­                           nahmen entsprechen der Stellungnahme des
besondere auf Artikel 1 ,                                               Verwaltungsausschusses für Getreide —
       gestützt auf den Antrag der Französischen                        HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Republik, welcher der Kommission am 29 . No­
 vember 1967 zugestellt wurde ,                                                                 Artikel 1
       in Erwägung nachstehender Gründe :                                   Zu den in Artikel 2 Absatz 1 der vorstehen­
                                                                        den Entscheidung der Kommission vom 9 . No­
       Die Lage in einigen Departements, die die                        vember 1967 genannten Departements wird das
Kommission veranlaßt hat, am 9 . November                               Departement „Nord " hinzugefügt.
 1967 eine Entscheidung zur Ermächtigung
Frankreichs zur Anwendung besonderer Inter­                                                     Artikel 2
ventionsmaßnahmen für Weichweizen (3) zu
treffen, ist gegenwärtig in dem Departement                                 Diese Entscheidung ist an die Französische
Nord eingetreten. Insbesondere die seit dem 9 .                         Republik gerichtet.
November 1967 in diesem Departement festge­
stellte Marktpreisentwicklung für Weichweizen
                                                                            Brüssel, den 13 . Dezember 1967
                                                                                                  Für die Kommission
 ( 1) ABl . Nr. 117 vom 19. 6. 1967 , S. 2269 / 67 .
                                                                                                      Der Präsident
 ( 2 ) ABl . Nr. 130 vom 28 . 6 . 1967 , S. 2609 / 67 .
 (3 ) ABl . Nr. 287 vom 25 . 11 . 1967 , S. 15 .                                                         Jean REY