CELEX: C2007/095/74
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-107/04: Esimese Astme Kohtu 14. märtsi 2007 . aasta otsus — Aluminium Silicon Mill Products versus nõukogu (Tühistamishagi — Dumping — Venemaalt pärit räni import — Kahju — Põhjuslik seos)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/37
            
         Esimese Astme Kohtu 14. märtsi 2007. aasta otsus — Aluminium Silicon Mill Products versus nõukogu
   (Kohtuasi T-107/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Dumping - Venemaalt pärit räni import - Kahju - Põhjuslik seos)
   (2007/C 95/74)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Aluminium Silicon Mill Products GmbH (Zug, Šveits) (esindajad: advokaadid A. Willems ja L. Ruessmann)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop, keda abistas advokaat G. Berrisch)
   
      Kostja kaitseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. Scharf ja K. Talabér Ricz)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada nõukogu 22. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2229/2003, millega kehtestatakse Venemaalt pärit räni impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 339, lk 311; ELT eriväljaanne 11/48, lk 173).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 22. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2229/2003, millega kehtestatakse Venemaalt pärit räni impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, artikkel 1 osas, millega kehtestatakse hagejale dumpinguvastane tollimaks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista hageja kohtukulud välja nõukogult.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.