CELEX: 31981D0625
Language: nl
Date: 1981-07-08 00:00:00
Title: 81/625/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1981 betreffende de aanvragen om vergoeding van de premies die zijn uitbetaald in het kader van de actie voor tijdelijke of definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten en voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten

Avis juridique important

|

31981D0625

81/625/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1981 betreffende de aanvragen om vergoeding van de premies die zijn uitbetaald in het kader van de actie voor tijdelijke of definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten en voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten  

Publicatieblad Nr. L 229 van 13/08/1981 blz. 0006 - 0011 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0042 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1981 betreffende de aanvragen om vergoeding van de premies die zijn uitbetaald in het kader van de actie voor tijdelijke of definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten en voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten (81/625/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 456/80 van de Raad van 18 februari 1980 inzake de toekenning van premies voor tijdelijke stopzetting en definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten alsmede van premies voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten (1), en met name op artikel 14, lid 2,  Overwegende dat de aanvragen om vergoeding van de premies die zijn uitbetaald in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 456/80 ingevoerde actie, bepaalde gegevens dienen te bevatten om te kunnen nagaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met het bepaalde in die verordening;  Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de Lid-Staten de bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moeten houden gedurende een periode van drie jaar nadat de laatste vergoeding voor een project is uitbetaald;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:    Artikel 1 1. De in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 456/80 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten overeenkomen met de in de bijlagen opgenomen modellen.  2. De Lid-Staten doen de Commissie, samen met hun eerste aanvraag om vergoeding, de teksten van hun uitvoeringsbepalingen en administratieve voorschriften toekomen, alsmede de formulieren en alle andere documenten voor de administratieve tenuitvoerlegging van de actie.   Artikel 2 De Lid-Staten houden alle bewijsstukken op basis waarvan tot toekenning van de in Verordening (EEG) nr. 456/80 bedoelde premies is besloten, of het voor eensluidend gewaarmerkte afschrift dat in hun bezit is, ter beschikking van de Commissie gedurende een periode van drie jaar nadat de laatste vergoeding voor een project is uitbetaald.   Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 8 juli 1981.  Voor de Commissie  De Voorzitter  Gaston THORN  (1) PB nr. L 57 van 29.2.1980, blz. 16.     BIJLAGE I Aanvraag om vergoeding van de uitgaven die in het jaar 19.. zijn gedaan in het kader van Verordening (EEG) nr. 456/80 inzake de toekenning van premies voor tijdelijke stopzetting en definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten alsmede van premies voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten   >PIC FILE= "T0021238">     BIJLAGE II Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19.. gedane uitgaven voor premies voor tijdelijke stopzetting van de wijnbouw (artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 456/80)  >PIC FILE= "T0021239">   Bevestigd wordt dat:  - de premie is toegekend voor tijdelijke stopzetting van de wijnbouw op oppervlakten als bedoeld in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 456/80 met inachtneming van de toepassingsdata zoals vastgesteld bij artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 456/80, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1993/80;   - de premie niet is toegekend voor oppervlakten die binnen de werkingssfeer van Richtlijn 79/359/EEG vallen en evenmin voor oppervlakten als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 456/80;   - de premieaanvraag vóór de in artikel 3, lid 1, eerste streepje, van genoemde verordening aangegeven datum bij de bevoegde dienst is ingediend;   - de aanvragers de in artikel 3, leden 2 en 4, van genoemde verordening bedoelde verbintenis hebben aangegaan;   - de premie de in artikel 4, lid 1, van genoemde verordening vastgestelde bedragen niet te boven gaat en dat de in de leden 3 en 4 van genoemd artikel en in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2313/80 gestelde regels in acht zijn genomen;   - de premie in haar geheel is uitbetaald binnen zes maanden na de datum waarop de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat de rooiing heeft plaatsgevonden;   - de begunstigden op passende wijze in kennis zijn gesteld van de communautaire bijdrage.     >PIC FILE= "T0021240">      BIJLAGE III Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19.. gedane uitgaven voor premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw (artikel 1, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 456/80)  >PIC FILE= "T0021241">   Bevestigd wordt dat:  - de premie is toegekend voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op oppervlakten als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 456/80 en met inachtneming van de toepassingsdatum zoals vastgesteld bij artikel 18, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 456/80;   - de premie niet is toegekend voor oppervlakten die binnen de werkingssfeer van Richtlijn 79/359/EEG vallen en evenmin voor oppervlakten waarvoor de bijzondere omschakelingspremie van Richtlijn 78/627/EEG is toegekend, en dat de in artikel 2, lid 4, van genoemde verordening gestelde grens in acht is genomen;   - de premieaanvraag vóór de in artikel 3, lid 1, tweede streepje, van genoemde verordening aangegeven datum bij de bevoegde dienst is ingediend;   - de aanvragers de in artikel 3, lid 2 of 3, van genoemde verordening bedoelde verbintenis hebben aangegaan en eventueel de in artikel 3, lid 4, van genoemde verordening bedoelde verbintenis hebben overgelegd;   - het premiebedrag 2 418 Ecu per hectare niet te boven gaat en dat de in artikel 4, lid 3, van genoemde verordening gestelde regels in acht zijn genomen;   - de premie in haar geheel is uitbetaald binnen zes maanden na de datum waarop de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat de rooiing heeft plaatsgevonden of binnen zes maanden na indiening van de in artikel 3, lid 3, van genoemde verordening bedoelde verklaring;   - de begunstigden op passende wijze in kennis zijn gesteld van de communautaire bijdrage.       >PIC FILE= "T0021242">    BIJLAGE IV Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19.. gedane uitgaven voor premies voor het afstand doen van het herplantrecht (artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 456/80)   >PIC FILE= "T0021243">   Bevestigd wordt dat:  - de premie is toegekend aan exploitanten van met wijnstokken beplante oppervlakten die beschikken over een herplantrecht waarvan de uitoefening krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 348/79 is geschorst, en dat de bij artikel 18, lid 2, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 456/80 vastgestelde toepassingsdatum in acht is genomen;   - de premie niet is toegekend aan exploitanten die beschikken over een herplantrecht dat betrekking heeft op oppervlakten van een zelfde bedrijf die in totaal minder dan 25 are beslaan;   - de premieaanvraag vóór 1 februari 1982 bij de bevoegde dienst is ingediend;   - de aanvrager sinds 27 mei 1976 op zijn bedrijf geen aanplant heeft verricht die niet werd gecompenseerd door het tevoren rooien van een gelijkwaardige oppervlakte wijnstokken;   - de aanvragers de in artikel 7, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 456/80 bedoelde verbintenis hebben aangegaan;   - het premiebedrag 800 Ecu per hectare niet te boven gaat;   - de premie in haar geheel is uitbetaald binnen zes maanden nadat formeel van het betrokken recht afstand is gedaan;   - de begunstigden op passende wijze in kennis zijn gesteld van de communautaire bijdrage.       >PIC FILE= "T0021244">    BIJLAGE V In het kalenderjaar 19.. geïncasseerde bedragen aan teruggevorderde premies die waren uitbetaald op grond van Verordening (EEG) nr. 456/80   >PIC FILE= "T0021245">