CELEX: 32011Y0208(01)
Language: cs
Date: 2011-01-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ze dne 20. ledna 2011 o postupech a požadavcích týkajících se výběru, jmenování a nahrazování členů poradního vědeckého výboru Evropské rady pro systémová rizika (ESRB/2011/2)

8.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 39/10
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA
   ze dne 20. ledna 2011
   o postupech a požadavcích týkajících se výběru, jmenování a nahrazování členů poradního vědeckého výboru Evropské rady pro systémová rizika
   (ESRB/2011/2)
   2011/C 39/09
   GENERÁLNÍ RADA EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1092/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o makroobezřetnostním dohledu nad finančním systémem na úrovni Evropské unie a o zřízení Evropské rady pro systémová rizika (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
   s ohledem na rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2011/1 ze dne 20. ledna 2011, kterým se přijímá jednací řád Evropské rady pro systémová rizika, a zejména na článek 11 uvedeného rozhodnutí,
   PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Výzva k vyjádření zájmu
   1.   Evropská rada pro systémová rizika (ESRB) zveřejňuje výzvu externím odborníkům k vyjádření zájmu o jmenování do funkce člena poradního vědeckého výboru ESRB.
   2.   Výzva k vyjádření zájmu mimo jiné vymezuje a popisuje: a) úlohu a složení poradního vědeckého výboru; b) kritéria způsobilosti, výběrová kritéria a náležitosti jmenování; c) ekonomickou stránku mandátu; d) postup podávání přihlášek včetně lhůty, v níž musí být doručeny.
   3.   Výzva k vyjádření zájmu se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie, na internetových stránkách ESRB a na internetových stránkách institucí, jejichž zástupci jsou členy generální rady ESRB. V případě potřeby může ESRB výzvu k vyjádření zájmu zveřejnit prostřednictvím jiných médií. V případě nesrovnalostí mezi různými zveřejněnými verzemi se za původní verzi, která má přednost před ostatními, považuje verze zveřejněná v Úředním věstníku.
   4.   Lhůta pro podání přihlášek uchazečů činí 21 kalendářních dnů od zveřejnění výzvy k vyjádření zájmu v Úředním věstníku.
   Článek 2
   Výběr členů poradního vědeckého výboru
   1.   Řídící výbor vybírá uchazeče o funkci člena poradního vědeckého výboru, které navrhne ke schválení generální radě, a dále vhodné uchazeče k zařazení na seznam náhradníků.
   2.   Řídící výbor hodnotí uchazeče na základě výběrových kritérií stanovených v článku 3.
   3.   Řídící výbor vyplní ve vztahu ke každému uchazeči samostatný hodnotící formulář, v němž shrne zvláštní přednosti a nedostatky uchazeče a učiní závěr o tom, zda je vhodné jej jmenovat členem poradního vědeckého výboru nebo zařadit na seznam náhradníků podle článku 4.
   4.   Řídící výbor předloží výsledky výběrového řízení generální radě ke schválení.
   5.   Vedoucí sekretariátu ESRB pomáhá řídícímu výboru při přípravě a organizaci prací v souvislosti s výběrem členů poradního vědeckého výboru. Sekretariát ESRB poskytuje řídícímu výboru technickou a logistickou podporu. Považuje-li to řídící výbor za vhodné, mohou sekretariátu ESRB napomáhat vybraní zaměstnanci institucí, jejichž zástupci jsou členy generální rady ESRB.
   Článek 3
   Výběrová kritéria
   1.   V souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) č. 1092/2010 jsou členové poradního vědeckého výboru vybíráni na základě své celkové způsobilosti a podle svých zkušeností z akademické oblasti či z jiných odvětví, zejména z malých a středních podniků, odborů, nebo jako zástupci poskytovatelů či uživatelů finančních služeb.
   Výběrovými kritérii jsou zejména:
   
               a)
            
            
               vysoká odbornost v oblasti finančního odvětví a jeho vztahu k hospodářství jako celku a doložená obecná kvalifikace v záležitostech týkajících se systémových rizik, zejména na úrovni Unie;
            
         
               b)
            
            
               vědecký příspěvek k pochopení interakce mezi odvětvími uvedenými v článku 12 nařízení (EU) č. 1092/2010;
            
         
               c)
            
            
               titul Ph.D. v oboru financí, ekonomie či jiném relevantním oboru nebo rovnocenná kvalifikace, významná akademická praxe na univerzitě, jako např. profesura, v jedné či více oblastech, které mají význam pro činnost ESRB, a/nebo významná publikační činnost;
            
         
               d)
            
            
               schopnost hodnotit vědecké práce a publikace jiných odborníků (tzv. peer review) a analyzovat komplexní informace a dokumenty;
            
         
               e)
            
            
               odborné zkušenosti z multidisciplinárního prostředí, nejlépe v mezinárodních podmínkách;
            
         
               f)
            
            
               schopnost písemně i ústně komunikovat v anglickém jazyce prokázaná na základě pedagogické praxe, veřejných vystoupení, aktivní účasti na expertních jednáních a publikací.
            
         ESRB může ve výzvách k vyjádření zájmu stanovit dodatečná výběrová kritéria.
   2.   Zaměstnanci institucí, jejichž zástupci jsou členy generální rady ESRB (2), se nemohou o členství v poradním vědeckém výboru ucházet.
   Článek 4
   Seznam náhradníků
   1.   Na seznam náhradníků se zapisují uchazeči, kteří nebyli jmenováni členy poradního vědeckého výboru ani vyřazeni v rámci výběrového řízení.
   2.   Uvolní-li se v poradním vědeckém výboru místo, vybere řídící výbor za podmínek stanovených v odstavci 3 nového uchazeče ze seznamu náhradníků sestaveného podle čl. 2 odst. 1 a navrhne generální radě, aby jej jmenovala členem poradního vědeckého výboru na čtyřleté, obnovitelné funkční období.
   3.   Seznam náhradníků je platný po dobu dvou let od svého schválení. Jeho platnost může být prodloužena až do doby, kdy je zveřejněna nová výzva k vyjádření zájmu.
   Článek 5
   Předseda a místopředsedové poradního vědeckého výboru
   1.   Řídící výbor zajistí, aby alespoň šest z patnácti uchazečů splňovalo podmínky pro případné jmenování do funkce předsedy nebo místopředsedů poradního vědeckého výboru.
   2.   Předseda i oba dva místopředsedové poradního vědeckého výboru mají příslušnou odbornou způsobilost a znalosti na vysoké úrovni, spojené například s akademickým působením v odvětví bankovnictví, trhů s cennými papíry a pojišťovnictví a zaměstnaneckého penzijního pojištění.
   3.   Kandidáty na předsedu a místopředsedy poradního vědeckého výboru navrhuje generální radě předseda ESRB.
   4.   Předseda a místopředsedové poradního vědeckého výboru musí být občany Evropské unie.
   5.   Předseda a oba místopředsedové se střídají v předsednictví poradního vědeckého výboru vždy po 16 měsících.
   Článek 6
   Jmenování
   1.   Generální rada může schválit návrhy řídícího výboru nebo jej požádat, aby na funkci člena poradního vědeckého výboru navrhl jiné uchazeče z těch uchazečů, kteří nebyli řídícím výborem vyřazeni.
   2.   Předseda a oba místopředsedové poradního vědeckého výboru jsou jmenováni generální radou na základě návrhu předsedy ESRB.
   3.   Vybraní odborníci jsou jmenováni k osobnímu výkonu funkce. Nesmějí proto pověřit svými úkoly jiného člena nebo třetí osobu; to neplatí pro předsedu a oba místopředsedy poradního vědeckého výboru, kteří tak smějí činit v případech a za podmínek vymezených v jednacím řádu ESRB.
   4.   Každé jmenování je podmíněno spolupodepsáním jmenovacího dopisu předsedy ESRB příslušným vybraným odborníkem, podpisem smlouvy o náhradách a úhradě výdajů s Evropskou centrální bankou a předložením prohlášení uvedených v článku 7.
   Článek 7
   Prohlášení
   1.   Odborníci vybraní ke jmenování členy poradního vědeckého výboru učiní prohlášení, ve kterém se zaváží jednat nezávisle na vnějších vlivech a řídit se při výkonu svých povinností veřejným zájmem Unie jako celku. Za tímto účelem učiní písemné prohlášení o závazku nezávislosti a prohlášení o zájmech podle vzorů č. 1 a č. 2 obsažených v příloze. V prohlášení o zájmech se uvádějí veškeré přímé či nepřímé zájmy, které by mohly být považovány za zájmy ohrožující nezávislost člena, popřípadě z něj vyplývá, že žádný takový zájem neexistuje.
   2.   Členové poradního vědeckého výboru podepisují písemné prohlášení podle vzoru č. 3 obsaženého v příloze, v němž se zavazují dodržovat pravidla týkající se zachování důvěrnosti.
   3.   Předseda a místopředsedové podepisují písemné prohlášení, že nezastávají žádnou funkci ve finančním odvětví.
   4.   Členové poradního vědeckého výboru se zavazují dodržovat kodex chování, který přijme generální rada ESRB.
   5.   Výše uvedená prohlášení se zveřejňují na internetových stránkách ESRB. Veškeré změny týkající se těchto prohlášení se neprodleně oznamují vedoucímu sekretariátu ESRB.
   Článek 8
   Skončení mandátu a nahrazování členů
   1.   Generální rada může mandát odborníka ukončit v následujících případech:
   
               a)
            
            
               odborník se vzdá funkce nebo jeho mandát vyprší, aniž by byl obnoven;
            
         
               b)
            
            
               odborník se nezúčastní tří po sobě jdoucích pravidelných zasedání poradního vědeckého výboru, ledaže doloží, že se jich nemohl zúčastnit ze zdravotních důvodů;
            
         
               c)
            
            
               v případě střetu zájmů, porušení povinnosti nebo vážného pochybení.
            
         2.   Je-li mandát člena poradního vědeckého výboru ukončen před uplynutím čtyřletého funkčního období, uplatní se čl. 4 odst. 2 a 3.
   3.   Předseda a místopředsedové mohou být nahrazeni úřadujícím členem poradního vědeckého výboru, jenž je v takovém případě sám nahrazen postupem uvedeným v odstavci 2.
   4.   Na návrh řídícího výboru může generální rada po uplynutí mandátu člena poradního vědeckého výboru rozhodnout o jeho obnovení o další čtyři roky.
   Článek 9
   Zveřejnění
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 20. ledna 2011.
      
         
            Předseda ESRB
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 1.
   
      (2)  Evropská centrální banka, národní centrální banky členských států Evropské unie, Komise, Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro bankovnictví), Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro cenné papíry a trhy), příslušné vnitrostátní orgány dohledu, Hospodářský a finanční výbor.
   
      PŘÍLOHA
      VZOR č. 1:   ZÁVAZEK NEZÁVISLOSTI
      Jméno: 
      Tímto se zavazuji, že budu jednat nezávisle na vnějších vlivech a výhradně v zájmu Unie.
      Jsem si vědom(a), že je mou povinností učinit každý rok písemné prohlášení o zájmech a na každém zasedání poradního vědeckého výboru informovat o všech zájmech, které by mohly být považovány za zájmy ohrožující mou nezávislost ve vztahu k bodům programu nebo mému příspěvku k práci poradního vědeckého výboru obecně.
      Jakýkoli pokus třetích osob ovlivnit mě přímo nebo nepřímo při výkonu mého mandátu bezodkladně oznámím poradnímu vědeckému výboru.
      V  dne 
      Podpis: 
      VZOR č. 2:   PROHLÁŠENÍ O ZÁJMECH ČLENA
      Jméno: 
      Informace o přímých či nepřímých zájmech, které by mohly mít význam pro práci poradního vědeckého výboru a poslání Evropské rady pro systémová rizika (ESRB):
      
                  1)
               
               
                  Přímý zájem (finanční prospěch plynoucí například ze zaměstnání, činnosti vykonávané na základě smlouvy, investic, honorářů atd.):
               
            
                  2)
               
               
                  Nepřímé zájmy (nepřímá finanční podpora, např. granty či sponzorské příspěvky, nebo jiný druh prospěchu):
               
            
                  3)
               
               
                  Zájmy vyplývající z profesní činnosti člena nebo jeho blízkých rodinných příslušníků:
               
            
                  4)
               
               
                  Členství v organizacích, orgánech nebo klubech, které jsou zainteresovány na práci poradního vědeckého výboru, nebo napojení na takové subjekty:
               
            
                  5)
               
               
                  Jiné zájmy nebo skutečnosti, které člen považuje za relevantní:
               
            Prohlášení:
      Prohlašuji na svou čest, že výše uvedené informace jsou pravdivé a úplné.
      O jakékoli změně výše uvedených informací bezodkladně uvědomím poradní vědecký výbor a sekretariát ESRB.
      V  dne 
      Podpis: 
      VZOR č. 3:   PROHLÁŠENÍ O ZACHOVÁNÍ DŮVĚRNOSTI
      Jméno: 
      Tímto prohlašuji, že jsem si vědom(a) své povinnosti zachovávat důvěrnost.
      Jsem povinen/povinna nešířit informace získané z titulu mého členství v poradním vědeckém výboru a mé práce pro Evropskou radu pro systémová rizika, ledaže bych k tomu získal/a oprávnění.
      Rovněž tak zachovám důvěrný charakter názorů, které ostatní členové poradního vědeckého výboru, jeho pozorovatelé či jiní účastníci vyjádří během diskusí na zasedáních nebo které budou poskytnuty písemně.
      V  dne 
      Podpis: