CELEX: 62008CN0119
Language: es
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Asunto C-119/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) el 18 de marzo de 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 128/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) el 18 de marzo de 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos
   (Asunto C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Lengua de procedimiento: lituano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Mechel Nemunas UAB
   
      Recurrida: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos
   Cuestión prejudicial
   ¿Deben interpretarse la Primera Directiva 67/227/CEE (1) del Consejo y/o el artículo 33 de la Sexta Directiva 77/388/CEE (2) del Consejo en el sentido de que prohíben que un Estado miembro mantenga, y recaude, cuotas deducidas de los ingresos con arreglo a la Ley de la República de Lituania de financiación del plan de mantenimiento y construcción de carreteras mediante el impuesto descrito anteriormente en esta resolución?
   
      (1)  Directiva del Consejo, de 11 de abril de 1967, Primera Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de los negocios (DO 71, p. 1301; EE 09/01, p. 3).
   
      (2)  Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54).