CELEX: 52014XG0614(07)
Language: es
Date: 2014-05-20 00:00:00
Title: Conclusiones del Consejo, de 20 de mayo de 2014 , sobre garantía de la calidad en apoyo de la educación y la formación

14.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/30
            
         Conclusiones del Consejo, de 20 de mayo de 2014, sobre garantía de la calidad en apoyo de la educación y la formación
   2014/C 183/07
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   RECORDANDO EL CONTEXTO POLÍTICO DE LAS PRESENTES CONCLUSIONES COMO FIGURA EN EL ANEXO DE LAS MISMAS,
   SE CONGRATULA:
   de los avances logrados en el desarrollo de un cultura de mejora continuada de la calidad en los sistemas educativos y formativos —aunque en distintos grados, debido a los diferentes puntos de partida—, como indica cierto número de informes recientes de la Comisión (1).
   CONSIDERA QUE:
   
               1.
            
            
               Como contribuyentes clave en el impulso hacia mejores empleos, un crecimiento y una competitividad más robustos, los sistemas de educación y formación de la UE se enfrentan a retos significativos que sólo podrá ayudar a resolver una continua mejora de la calidad. Entre esos retos están la ampliación del acceso, la reducción del abandono escolar y el aumento de los índices de retención, el apoyo al aprendizaje innovador, así como garantizar que los alumnos adquieran los conocimientos, las cualificaciones y las competencias que exigen una sociedad integradora, la ciudadanía activa, el aprendizaje permanente y la empleabilidad, independientemente de su origen social y económico.
            
         
               2.
            
            
               Los mecanismos de garantía de la calidad pueden desempeñar un papel importante para ayudar a los centros de enseñanza y de formación y a los responsables políticos a hacer frente a dichos retos garantizando que la calidad de los sistemas de educación y de formación y de cada una de sus instituciones se ajusta a su objetivo. Como parte de las medidas adoptadas por gobiernos e instituciones, la garantía de calidad eleva la transparencia y sustenta la confianza en la pertinencia y la calidad de los conocimientos, aptitudes, competencias y cualificaciones, lo que a su vez se basa en la confianza en la calidad de las instituciones y prestadores de educación y formación.
            
         
               3.
            
            
               Los instrumentos europeos de garantía de la calidad, en conjunción con el Marco Europeo de Cualificaciones (MEC), el marco global de cualificaciones del Espacio Europeo de Educación Superior y los marcos de cualificaciones nacionales relacionados con el mismo, han contribuido al desarrollo de una cultura de la calidad en los centros de educación y formación que a su vez ha facilitado el aprendizaje y la movilidad de los trabajadores a través de las fronteras y los sistemas.
            
         
               4.
            
            
               Teniendo en cuenta la experiencia adquirida en la enseñanza superior y en la formación profesional, los acuerdos flexibles en materia de garantía de calidad pueden ayudar a mejorar la calidad de la enseñanza formal y no formal en todos los sectores de la enseñanza y de la formación, así como atender a fenómenos crecientes, como los recursos educativos abiertos y la enseñanza transfronteriza, incluida la franquiciada (2).
            
         CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:
   
               1.
            
            
               Existe bastante margen para aplicar planteamientos más efectivos de garantía de calidad a todos los niveles de la educación y la formación que se alejan del planteamiento de «lista de comprobación» en dirección del desarrollo de una cultura de la calidad genuina y arraigada en la enseñanza y el aprendizaje que mejore los niveles y los resultados del aprendizaje.
            
         
               2.
            
            
               Enmarcada en la mejora continuada de la calidad, la garantía de la misma puede apoyar las reformas educativas y los sistemas de formación, con arreglo a los calendarios de reformas de la UE y nacionales.
            
         
               3.
            
            
               En el ámbito de la educación superior, la garantía de la calidad —en particular la interna— ha ido mejorando paulatinamente su eficacia en la tarea de asistir a los centros de educación superior para lograr sus objetivos. El diseño de la garantía de calidad externa es distinto entre los Estados miembros, según las necesidades y circunstancias nacionales; la acreditación de los programas y la evaluación de las instituciones, entre otras cosas, ayudan a aumentar la confianza y a mejorar los estándares. Existe una tendencia creciente de la garantía de calidad externa a evaluar las instituciones, lo que permite a los centros de educación superior a adaptar sus prestaciones de una forma más flexible, que responda a sus propias necesidades y a las de los estudiantes, del mercado laboral y de la sociedad.
            
         
               4.
            
            
               En esa misma esfera, la cooperación transfronteriza en materia de garantía de calidad tiene un papel fundamental a la hora de crear confianza y elevar los estándares de calidad, impulsar la movilidad en relación con el aprendizaje, mejorar el entorno de los programas conjuntos y contribuir a un funcionamiento fluido de la educación superior transfronteriza y franquiciada. Para alentar la dimensión europea en materia de garantía de calidad y facilitar la evaluación transfronteriza y unos procedimientos más sencillos para los programas conjuntos puede ser de ayuda brindar a las agencias de garantía de calidad la oportunidad de ofrecer garantía de calidad transfronteriza a través del Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior (EQAR), cumpliendo simultáneamente los requisitos nacionales.
            
         
               5.
            
            
               En materia de educación y formación profesionales, los instrumentos de orientación y los materiales de formación desarrollados en el marco de la red EQAVET (3) han servido de base para el avance hacia una cultura de la calidad de los Estados miembros, y la mayoría de los Estados miembros ya han puesto en marcha o están desarrollando un planteamiento nacional de garantía de la calidad en consonancia con EQAVET. Deben hacerse más esfuerzos, sobre todo para garantizar que los acuerdos de garantía de calidad tengan más en cuenta los resultados del aprendizaje y que incluyan el aprendizaje no formal y el aprendizaje basado en el trabajo, tanto en sus vertientes formal como no formal, según convenga en el contexto nacional.
            
         
               6.
            
            
               La experiencia adquirida mediante EQUAVET podría servir para basar el desarrollo de un planteamiento general en cuanto a la garantía de calidad en el ámbito de la enseñanza para adultos.
            
         
               7.
            
            
               El aumento de la transparencia entre la garantía de la calidad en los distintos sectores y en las disposiciones de validación del aprendizaje no formal e informal —incluidas todas las formas de aprendizaje en línea—, también contribuiría a crear confianza y a apoyar la permeabilidad en todos los sectores y países.
            
         INVITA A LOS ESTADOS MIEMBROS, CON ARREGLO A SUS PRÁCTICAS NACIONALES Y TENIENDO DEBIDAMENTE EN CUENTA LA SUBSIDIARIEDAD A QUE COLABOREN CON LAS PARTES INTERESADAS, A FIN DE:
   
               1.
            
            
               Desarrollar y fomentar una cultura de mejora de la calidad en la enseñanza y la formación, con miras a aumentar la calidad de los conocimientos, aptitudes y competencias adquiridos por los alumnos, así como de la calidad del proceso educativo, y utilizar adecuadamente los instrumentos europeos relacionados con la garantía de calidad.
            
         
               2.
            
            
               Fortalecer la capacidad de las disposiciones de garantía de la calidad para hacer frente a la evolución actual y futura en materia educación y formación, como todas las formas del aprendizaje en línea, y garantizar que a este respecto la función de los órganos de garantía de calidad sea suficientemente flexible.
            
         
               3.
            
            
               Garantizar una mayor transparencia en relación con los resultados de las evaluaciones de calidad.
            
         
               4.
            
            
               Utilizar las oportunidades de financiación previstas en el programa Erasmus+ para desarrollar proyectos transnacionales innovadores que impulsen la capacidad de la garantía de calidad de respaldar una reforma sostenible en toda la UE, en materia de educación y formación y, en su caso, utilizar los fondos estructurales y de inversión europeos para fomentar el desarrollo de unos sistemas de una educación y formación con garantía de calidad.
            
         
               5.
            
            
               Fomentar la promoción de una enseñanza de calidad en la educación y la formación mediante la garantía de calidad.
            
         
               6.
            
            
               Respaldar, en el marco del proceso de Bolonia, la revisión en curso de las Normas y Directrices Europeas en materia de Garantía de la Calidad en el Espacio Europeo de la Enseñanza Superior, con objeto de aumentar su claridad, aplicabilidad y utilidad, incluido su alcance, haciendo hincapié en la elevación de los estándares de calidad.
            
         
               7.
            
            
               En su caso, alentar la cooperación transfronteriza entre los órganos de garantía de calidad en todos los sectores y para todas las formas de enseñanza y formación.
            
         
               8.
            
            
               Garantizar la calidad de la educación impartida por los centros de educación superior que tienen campus y cursos franquiciados en el extranjero con el apoyo de las agencias nacionales de garantía la calidad, a través de una cooperación reforzada entre las agencias de garantía de la calidad en los países anfitriones y receptores, o permitiendo a las agencias registradas EQAR evaluar los centros que ofrezcan prestaciones transfronterizas y franquiciadas con el objetivo de dar satisfacción a las preocupaciones sobre la calidad y respaldar una cooperación transfronteriza y el aprendizaje recíproco.
            
         
               9.
            
            
               Continuar aplicando el marco EQAVET con vistas a desarrollar una cultura de garantía de la calidad dentro de los Estados miembros y entre los mismos, también en el nivel de los proveedores de educación y formación profesional, en particular esforzándose por establecer a nivel nacional antes de finales de 2015, con arreglo al Comunicado de Brujas, un marco común de garantía de la calidad para los proveedores de educación y formación profesional, que incluya el aprendizaje de la educación y formación profesional, basado tanto en los centros como en el trabajo, según convenga en el contexto nacional.
            
         
               10.
            
            
               Garantizar que se evalúen periódicamente los sistemas, medidas e instrumentos de garantía de calidad, a fin de mejorar su evolución y eficacia continuas.
            
         INVITA A LOS ESTADOS MIEMBROS Y A LA COMISIÓN, TENIENDO EN CUENTA LAS CARACTERÍSTICAS Y LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE LOS DISTINTOS SECTORES Y LAS CIRCUNSTANCIAS NACIONALES, A:
   
               1.
            
            
               Seguir promoviendo la transparencia y la complementariedad entre los enfoques sectoriales para la garantía de la calidad, basándose en los principios europeos para la garantía de la calidad en una perspectiva de aprendizaje permanente, con objeto de garantizar la calidad de los resultados para los estudiantes y de aumentar la permeabilidad entre los sectores de la enseñanza y de la formación profesional. Otros factores adicionales podrían ser los siguientes:
               
                           a)
                        
                        
                           reforzar la utilización de enfoques basados en los resultados del aprendizaje a la hora de definir, impartir y evaluar los conocimientos, aptitudes, competencias y cualificaciones, basándose en el Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente y en los instrumentos europeos basados en los créditos, como ECTS (4) y ECVET (5);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           fomentar medidas transparentes de garantía de calidad en consonancia con los marcos de garantía de calidad vigentes y el respaldo de metodologías fiables, válidas y creíbles de evaluación e instrumentos para la validación del aprendizaje no formal e informal;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           el refuerzo de los vínculos y la cooperación entre los interesados en el mundo de la educación y la formación y el mundo del trabajo, también con el objetivo de desarrollar un adecuado seguimiento y previsión de las aptitudes adecuadas;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           en su caso, que los interesados, incluidos los docentes, los discentes y los empresarios, participen mediante la garantía de calidad en el proceso decisorio estratégico en el diseño de las cualificaciones y en el desarrollo, impartición y control de programas, con el objetivo de garantizar la mejora continua de la calidad en el marco de los centros de educación y formación.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Utilizar las posibilidades que brinda la garantía de la calidad para fortalecer la aplicación de los marcos nacionales de cualificaciones vinculados al MEC.
            
         
               3.
            
            
               Basarse en los trabajos en curso dentro del proceso de Bolonia en cuanto a la enseñanza superior, para aprovechar las posibilidades de la garantía de la calidad a fin de mejorar la confianza mutua y la transparencia, como base para seguir adelante hacia un reconocimiento más fluido de todas las cualificaciones pertinentes.
            
         
               4.
            
            
               Teniendo en cuenta la experiencia adquirida en la enseñanza superior, intentar aumentar la transparencia transnacional de los acuerdos en materia de garantía de la calidad en otros sectores y a otros niveles de la educación y de la formación.
            
         
               5.
            
            
               Explorar los dispositivos de garantía de la calidad con vistas a abordar mejor la calidad, tanto del aprendizaje no formal como del aprendizaje basado en el trabajo, según convenga en el contexto nacional, basándose entre otras cosas en el marco EQAVET.
            
         
               6.
            
            
               Seguir explorando los aspectos pertinentes de la garantía de la calidad en relación con todas las formas del aprendizaje en línea, por ejemplo la evaluación y certificación de nuevos modos de aprender y de enseñar.
            
         
               7.
            
            
               El trabajo, en particular en vista del reciente informe de evaluación de la Comisión sobre EQF y de sus informes de situación en relación con la garantía de la calidad de la formación profesional y de la educación superior (6), en pos de una coordinación más estrecha y la mejora de EQAVET, y los instrumentos europeos de garantía la calidad en la enseñanza superior, sobre todo incluyendo un planteamiento basado en los resultados del aprendizaje, con ayuda de instrumentos de trasparencia como EQF, Europass y los sistemas europeos de créditos.
            
         
               8.
            
            
               Dentro de Método Abierto de Coordinación, estudiar la posibilidad de que los Estados miembros refuercen sus medidas propias relativas a la garantía de la calidad y sus iniciativas en los ámbitos de la enseñanza preescolar, escolar y para adultos, teniendo en cuenta la experiencia obtenida en otros sectores.
            
         
               9.
            
            
               Seguir promoviendo la cooperación sobre garantía de la calidad a nivel internacional en todos los sectores mediante la cooperación con organizaciones internacionales, el diálogo político con los socios internacionales clave y asociaciones con instituciones en todo el mundo.
            
         INVITA A LA COMISIÓN A:
   
               1.
            
            
               Seguir mejorando los vínculos y las sinergias entre los instrumentos de transparencia de la UE que respaldan la garantía de la calidad, el reconocimiento y la movilidad, buscando una mayor complementariedad y convergencia entre dichos instrumentos, entre otras cosas teniendo en cuenta las consultas sobre un Espacio Europeo de las Aptitudes y Cualificaciones.
            
         
               2.
            
            
               Seguir reforzando el aprendizaje recíproco a través de la cooperación europea en materia de garantía de la calidad en todos los sectores, también con la ayuda de la financiación procedente del programa Erasmus+.
            
         
               3.
            
            
               Estudiar la manera de apoyar a los Estados miembros para que elaboren sus acuerdos en materia de garantía de la calidad, de forma que incluyan los distintos modos de aprender y de enseñar, o para que esos acuerdos puedan aplicarse también a los distintos sectores y niveles de la educación y de la formación.
            
         
      (1)  Véase el anexo («Contexto adicional»).
   
      (2)  La enseñanza transfronteriza aúna la prestación de servicios de enseñanza superior en el extranjero, mediante sedes universitarias en otros países o en el marco de los acuerdos de franquicias o convalidación concluidos entre los centros anfitriones y receptores.
   
      (3)  Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales.
   
      (4)  El Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos de la educación superior.
   
      (5)  El Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales.
   
      (6)  Véase el anexo.
   
      ANEXO
      
         Contexto Político
      
      
                  1.
               
               
                  La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2001, relativa a la cooperación europea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Las Normas y Directrices en materia de Garantía de la Calidad en la educación superior europea adoptadas en 2005, y el compromiso de revisarlas adquirido por los Ministerios asistentes a la conferencia ministerial de Bolonia en Bucarest los días 26 y 27 de abril del 2012.
               
            
                  3.
               
               
                  La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006, relativa a la cooperación europea en materia de garantía de la calidad en la enseñanza superior (2).
               
            
                  4.
               
               
                  La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente en particular los principios comunes de garantía de la calidad de la educación superior y la formación profesional que figuran en el anexo III (3).
               
            
                  5.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo, de 12 de mayo de 2009, en las que se aprobaba un marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación hasta 2020 (ET2020)
                      (4).
               
            
                  6.
               
               
                  La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre el establecimiento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales (5).
               
            
                  7.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de noviembre de 2010, sobre las prioridades de una cooperación europea reforzada en materia de educación y formación profesionales para el período 2011-2020 (6).
               
            
                  8.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo, de 28 de noviembre de 2011, sobre la modernización de la enseñanza superior (7).
               
            
                  9.
               
               
                  La Resolución del Consejo, de 28 de noviembre de 2011, sobre un plan europeo renovado de aprendizaje de adultos (8).
               
            
                  10.
               
               
                  La Recomendación del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, sobre la validación del aprendizaje no formal e informal (9).
               
            
                  11.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo, de 15 de febrero de 2013, sobre la inversión en educación y formación — Respuesta a un Nuevo concepto de educación: invertir en las competencias para lograr mejores resultados socioeconómicos y al Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento de 2013
                      (10).
               
            
                  12.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, sobre la modernización de la enseñanza superior (11).
               
            
                  13.
               
               
                  El Reglamento (UE) no 1288/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el programa Erasmus+, de educación, formación, juventud y deporte de la Unión (12).
               
            
                  14.
               
               
                  Las Conclusiones del Consejo, 24 de febrero de 2014, sobre educación y formación eficientes e innovadoras para invertir en cualificaciones, en apoyo al Semestre Europeo (13).
               
            
         Contexto adicional
      
      
                  1.
               
               
                  El Informe europeo de mayo de 2000 sobre la calidad de la educación escolar: dieciséis indicadores de calidad.
               
            
                  2.
               
               
                  El estudio Eurydice: Evaluación de centros escolares de educación obligatoria en Europa, 2004.
               
            
                  3.
               
               
                  El informe del Grupo de Alto Nivel para la Modernización de la Enseñanza Superior de junio de 2013 la mejora de la calidad de la enseñanza y del aprendizaje en los centros europeos de educación superior.
               
            
                  4.
               
               
                  El estudio de 2013 sobre garantía de la calidad en el aprendizaje de adultos y el informe del Grupo de trabajo temático sobre la calidad en el aprendizaje de 24 de octubre de 2013.
               
            
                  5.
               
               
                  El Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 19 de diciembre de 2013, sobre la evaluación del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC) — Aplicación de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente.
               
            
                  6.
               
               
                  El informe de 28 de enero de 2014 de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los progresos en materia de garantía de la calidad en la enseñanza superior.
               
            
                  7.
               
               
                  El Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 28 de enero de 2014, acerca de la puesta en práctica de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre el establecimiento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales.
               
            
         (1)  DO L 60 de 1.3.2001, p. 51.
      
         (2)  DO L 64 de 4.3.2006, p. 60.
      
         (3)  DO C 111 de 6.5.2008, p.7.
      
         (4)  DO C 119 de 28.5.2009, p. 2.
      
         (5)  DO C 155 de 8.7.2009, p. 1.
      
         (6)  DO C 324 de 1.12.2010, p. 5.
      
         (7)  DO C 372 de 20.12.2011, p. 36.
      
         (8)  DO C 372 de 20.12.2011, p. 1.
      
         (9)  DO C 398 de 22.12.2012, p. 1.
      
         (10)  DO C 64 de 5.3.2013, p. 5.
      
         (11)  DO C 28 de 31.1.2014, p. 2.
      
         (12)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 50.
      
         (13)  DO C 62 de 4.3.2014, p. 4.