CELEX: 31973R0880
Language: da
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 880/73 af 26. marts 1973 om fastsættelse af visse basistoldsatser

31.3.73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 86/29
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 880/73
                                                          af 26. marts 1973
                                               om fastsættelse af visse basistoldsatser
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              med det formål at opretholde fællesskabspræferencen,
                                                                      jfr. artikel 33 , andet led i akten, bør de den 1 . januar
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                    1972 faktisk anvendte toldsatser erstattes af de den
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                  1 . januar 1973 nedsatte satser som basistoldsatser for
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                        de ovennævnte varer
skab (1), undertegnet den 22 . januar 1972, særlig
artikel 33 i den akt, der er knyttet dertil, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ifølge artikel 31 , stk. 1 , i akten skal de successive                                         Artikel 1
nedsættelser af importtolden, som er fastsat i artikel
32, ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige                   De basistoldsatser, som skal danne grundlag for de
udstrækning af varer, som frit kan omsættes i de nye                  successive nedsættelser, der er fastsat i artikel 32 i
medlemsstater, beregnes på grundlag af de basistold­                  akten for indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige
satser, som faktisk anvendes den 1 . januar 1972;                      udstrækning, af varer, der falder ind under kapitel 91
disse bestemmelser gælder bl. a. for varer, som falder                i den fælles toldtarif, er de satser i den fælles toldtarif,
ind under kapitel 91 i den fælles toldtarif;                          som finder anvendelse den 1 . januar 1973 .
Fællesskabet har fra den 1 . januar 1973 for disse
varer gennemført 3 . trin af de toldnedsættelser, som                                           Artikel 2
følger af de toldtarifoverenskomster, der blev afsluttet
på handleskonferencen i Geneve ( 1964-1967);                          Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                lemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1973 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                             A. LAVENS
                                                                                               Formand
( l ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 5 .