CELEX: 62009CA0038
Language: lv
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Lieta C-38/09 P: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 15. aprīļa spriedums — Ralf Schräder /Kopienas Augu šķirņu birojs (KAŠB) (Apelācija — Pārbaude Tiesā — Regulas (EK) Nr. 2100/94 un Nr. 1239/95 — Lauksaimniecība — Kopienas augu šķirņu aizsardzība — Reģistrācijai pieteiktās augu šķirnes atšķirtspēja — Šķirnes atpazīstamība — Pierādījumi — Augu šķirne “SUMCOL 01” )

5.6.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 148/9
            
         Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 15. aprīļa spriedums — Ralf Schräder/Kopienas Augu šķirņu birojs (KAŠB)
   (Lieta C-38/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Pārbaude Tiesā - Regulas (EK) Nr. 2100/94 un Nr. 1239/95 - Lauksaimniecība - Kopienas augu šķirņu aizsardzība - Reģistrācijai pieteiktās augu šķirnes atšķirtspēja - Šķirnes atpazīstamība - Pierādījumi - Augu šķirne “SUMCOL 01”)
   2010/C 148/13
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Ralf Schräder (pārstāvis — T. Leidereiter, Rechtsanwalt)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Kopienas Augu šķirņu birojs (KAŠB) (pārstāvji — M. Ekvad, B. Kiewiet, un A. von Mühlendahl, Rechtsanwalt)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 19. novembra spriedumu lietā T-187/06 Ralf Schräder/KAŠB, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt tiesību aktu, ko prasītājs ir iesniedzis par Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) Apelācijas padomes 2006. gada 2. maija lēmumu, ar ko noraidīta apelācijas sūdzība par KAŠB lēmumu attiecībā uz pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu augu šķirnei “SUMCOL 01” noraidīšanu — Pieteiktās augu šķirnes atšķirtspēja — Elementi, kurus var ņemt vērā, lai pierādītu augu šķirnes atpazīstamību — Kļūdains faktu vērtējums — Tiesības tikt uzklausītam tiesā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Schräder atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.