CELEX: 31998R0417
Language: et
Date: 1998-02-20
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 417/98, 20. veebruar 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 429/90 ühenduses otsetarbimiseks ettenähtud kontsentreeritud võile pakkumismenetluse teel toetuse andmise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31998R0417

Euroopa Liidu Teataja L 052 , 21/02/1998 Lk 0018 - 0018

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 417/98,20. veebruar 1998,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 429/90 ühenduses otsetarbimiseks ettenähtud kontsentreeritud võile pakkumismenetluse teel toetuse andmise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, [2] eriti selle artikli 7a lõiget 3,ning arvestades, et:komisjoni määrusega (EMÜ) nr 429/90 [3] (viimati muudetud määrusega nr 1802/95 [4]) oli kuni selle peatamiseni komisjoni määrusega (EÜ) nr 19/98 [5] sätestatud pakkumismenetluse teel toetuse andmine turult pärit võist või koorest toodetud ja ühenduses otsetarbimiseks ettenähtud kontsentreeritud võile; toetuse saamise tingimustele vastamiseks peab kontsentreeritud või tootmine, märgistusainete lisamine ja pakkimine toimuma 90 päeva jooksul pärast pakkumiste esitamise tähtaega;180. pakkumismenetluse puhul, mille pakkumiste esitamise tähtaeg oli 9. detsember 1997, toimus toetuse ülemmäära kindlaksmääramine hilinemisega; liikmesriikidele teatati otsusest alles 9. jaanuaril 1998; seepärast tuleks kontsentreeritud või tootmise tähtaega pikendada kuni 31. märtsini 1998;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 429/90 artikli 9 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:"180. pakkumismenetluse raames eraldatud kontsentreeritud või koguste puhul, mille pakkumiste esitamise tähtaeg oli 9. detsembril 1997, on esimeses taandes osutatud tähtaeg 31. märts 1998."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 20. veebruar 1998Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13.[2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 21.[3] EÜT L 45, 21.2.1990, lk 8.[4] EÜT L 174, 26.7.1995, lk 27.[5] EÜT L 4, 8.1.1998, lk 39.--------------------------------------------------