CELEX: 31994D0500
Language: fi
Date: 1994-02-21 00:00:00
Title: 94/500/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä helmikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen liitteen IV b muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31994D0500

94/500/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä helmikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen liitteen IV b muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 202 , 05/08/1994 s. 0019 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0121  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0121 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä helmikuuta 1994,Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen liitteen IV b muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/500/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomion Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäPuolan viranomaisten pyynnöstä olisi muutettava tämän maan kanssa tehtyjen väliaikaisen sopimuksen ja Eurooppa-sopimuksen liitettä IV b kirjeenvaihtona tehtävällä sopimuksella,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen liitteen IV b muuttamista koskeva Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välinen kirjeenvaihtona oleva sopimus.Sopimuksen tekstit ja siihen liittyvä yhteisön julistus ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaTh. PANGALOS