CELEX: 51985PC0809
Language: nl
Date: 1985-12-23
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN MAATREGELEN OM HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN VAN NAMAAKARTIKELEN TEGEN TE GAAN

Nr. C 356/30                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31. 12. 85
         met name van de kinderopvangvoorzieningen en               economisch en sociaal beleid, zowel op communau-
         adequate voorzieningen voor groepen en per-                tair als nationaal niveau;
         sonen die daaraan bijzonder behoefte hebben,
                                                                7. besluit over te gaan tot een meer systematisch op
    — grootscheepse en meer systematische voorlich-                  elkaar afstemmen van het door de Lid-Staten ge-
         tings- en bewustmakingscampagnes te lanceren                voerde beleid en de ondernomen acties met betrek-
         of te stimuleren ten einde de positieve aspecten            king tot de gelijke behandeling en belast de Commis-
         van de gelijke behandeling in het licht te stellen          sie ermede dit overleg te organiseren, waarbij zij
         en aldus de mentaliteitsverandering te bevorde-             alle betrokken organen (met name de nationale
         ren; met name dienen daarbij de media te wor-               overheden, de organen en comités voor de gelijke
         den ingeschakeld en dient er een verscheidenheid            behandeling, de sociale partners, enz.) dient te be-
         van doelgroepen te worden benaderd zodat al                 trekken;
         degenen die een rol spelen in de politiek, het
         maatschappelijk leven, de beroepswereld en het         8. verzoekt de Commissie vóór 31 december 1990 een
         onderwijs worden bereikt;                                  balans en een evaluatie op te maken van de tenuit-
6. "verbindt zich ertoe te zorgen voor een samenhang                voerlegging van dit programma en nodigt daartoe
     tussen de specifieke acties die ten behoeve van de             de Lid-Staten uit haar vóór 1 januari 1990 de nodige
     gelijke kansen worden gevoerd, en het algemeen                 gegevens te verstrekken.
              Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen
                        om het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen tegen te gaan (*)
                                                     COM(85j 809 def.
              (Door de Commissie     bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                           EEG-Verdrag, op 20 december 1985)
                                                       (85/C 356/07)
De Commissie wijzigt haar voorstel als volgt:                   goeding te doen geworden voor ieder nadeel dat kan
                                                                voortvloeien uit de door deze autoriteiten genomen
                                                                maatregelen, indien achteraf wordt vastgesteld dat de
na de tweede considerans — nieuwe         considerans:
                                                                goederen ten aanzien waarvan de douane-autoriteiten
                                                                uit hoofde van deze verordening maatregelen hebben
„Overwegende dat, alhoewel de wetgevingen inzake
                                                                genomen, geen namaak zijn. De aanvrager kan ook een
industriële eigendommen de rechten vastleggen van
                                                                bedrag moeten betalen dat bestemd is om de ad-
houders van geregistreerde fabrieks- en handelsmerken,
                                                                ministratieve kosten in verband met het verzoek te
het wenselijk is dat er een gepaste douaneprocedure
                                                                dekken.";
wordt vastgesteld om de uitoefening van deze rechten
te vergemakkelijken bij de invoer van namaakgoederen
                                                                artikel 4 — nieuwe       redactie:
uit derde landen in de Gemeenschap;";
                                                                „1.      Wanneer een douanekantoor waaraan het ver-
artikel 1, lid 2 — nieuwe    redactie:                          zoek overeenkomstig artikel 3 is doorgegeven, vaststelt
                                                                dat voor het vrije verkeer aangegeven goederen overeen-
„2.     In de zin van deze verordening wordt verstaan           komen met de beschrijving van de in het verzoek bedoel-
onder namaakartikelen alle artikelen waarop ten on-             de namaakartikelen, schort dit kantoor de vrijgave op
rechte een handels- of fabrieksmerk is aangebracht dat          en stelt het de importeur hiervan in kennis. Het doua-
identiek is — of er niet van onderscheiden kan worden           nekantoor brengt ook de indiener van het verzoek (de
in zijn wezenlijke kenmerken — aan een geldig merk              houder van het merk of diens vertegenwoordiger) on-
dat geregistreerd is voor dergelijke goederen overeen-          middellijk op de hoogte van deze maatregel.
komstig de communautaire wetgeving of de wetgeving              De douanediensten kunnen de indkner van het verzoek
van de Lid-Staat waar de goederen voor het vrije verkeer        vragen te bevestigen dat de artikelen naar .zijn mening
worden aangegeven.";                                            al dan niet namaak zijn. Daartoe kunnen de douane-
                                                                autoriteiten monsters nemen van de goederen en deze
artikel 2, lid 3 — nieuwe    redactie:                          monsters ter beschikking van de houder van het merk
                                                                stellen.
„3.     De douane-autoriteiten of de Commissie, naar
                                                                2.     Over de vraag of het al dan niet om namaakartike-
gelang van het geval, beslissen over het verzoek en
                                                                len gaat, wordt beslist overeenkomstig de commu-
stellen de belanghebbende op de hoogte. Van de aan-
                                                                nautaire voorschriften indien deze op het desbetreffende
vrager kan worden geëist dat hij een zekerheid stelt
                                                                geval van toepassing zijn en, indien dit niet zo is, volgens
waarvan het bedrag voldoende hoog is om de bevoegde
autoriteiten schadeloos te stellen of de importeur ver-         (!) PB nr. C 20 van 22. 1. 1985, blz. 7.
 ---pagebreak--- 31. 12. 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 356/31
de voorschriften van de Lid-Staat op het grondgebied              eveneens vrijgegeven wanneer aan het douanekantoor
waarvan de goederen voor het vrije verkeer zijn aange-            het bewijs wordt geleverd dat definitief is vastgesteld
geven. De criteria welke worden gehanteerd om te                  dat het niet om namaakartikelen gaat.";
bepalen of de goederen inbreuk maken op de rechten
van de houder van het handels- of fabrieksmerk zijn               artikel 5, lid 1 — nieuwe redactie:
dezelfde als die welke worden toegepast om te bepalen             „1.     Onverminderd de andere rechtsmiddelen waar-
of in deze Lid-Staat vervaardigde goederen op deze                over de houder van een geregistreerd handels- of fa-
rechten inbreuk maken. De door de bevoegde autori-                brieksmerk die geconstateerd heeft dat zijn merk is
teiten genomen beslissingen dienen met redenen te zijn            nagemaakt, beschikt, nemen de Lid-Staten de noodza-
omkleed.                                                          kelijke maatregelen om de bevoegde autoriteiten in staat
3.      De vrijgave wordt opgeschort totdat definitief is         te stellen over te gaan tot de verbeurdverklaring van de
vastgesteld of het al dan niet om namaakartikelen gaat.           goederen die het voorwerp zijn van de in artikel 4
De indiener van het verzoek of de betrokken autoriteit            bedoelde opschorting van vrijgave, wanneer is vast-
dient een procedure in te leiden voor de bevoegde                 gesteld dat het namaakartikelen zijn.
autoriteit om een definitieve beslissing, eventueel voor-         De verbeurdverklaarde goederen worden vernietigd of
afgegaan door een voorlopige beslissing, te verkrijgen            buiten het normale handelsverkeer geplaatst, zodat de
over de vraag of de opschorting al dan niet moet worden           aan de houder van het merk berokkende schade zoveel
bevestigd. Indien binnen een termijn van tien werk-               mogelijk wordt beperkt.";
dagen te rekenen vanaf de opschorting van de vrijgave
noch de indiener van het verzoek noch de betrokken                artikel 8 — nieuw lid 3 :
autoriteit het initiatief neemt tot een dergelijke proce-         „3.     De Commissie brengt binnen een termijn van
dure, worden de goederen vrijgegeven op voorwaarde                drie jaar te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze
dat alle invoerformaliteiten zijn vervuld.                        verordening bij het Europese Parlement en bij de Raad
4.      Onder voorbehoud dat alle andere formaliteiten in         verslag uit over de werking van de ingestelde regeling en
verband met de invoer zijn vervuld, worden de goederen            over de eventueel noodzakelijke wijzigingen daarvan.".
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de bepalingen die van
                     toepassing zijn op goederen die het douanegebied van de Gemeenschap worden
                                                        binnengebracht
                                                       COM(85) 766 def.
                                                         (85/C 356/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat de bepalingen waaraan het douanege-
                                                                  bied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dienen te worden onderworpen totdat zij een douanebe-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  stemming hebben gekregen, voor de goede werking
235,                                                              van de douane-unie van wezenlijk belang zijn; dat het
                                                                  derhalve van belang is dat zo goed mogelijk voor een-
Gezien het voorstel van de Commissie                              vormige toepassing ervan binnen de Gemeenschap
                                                                  wordt zorg gedragen; dat daartoe de huidige bepalingen
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     van Richtlijn 68/312/EEG door een verordening dienen
                                                                  te worden vervangen, waarbij tevens alle nodige verdui-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                   delijkingen en wijzigingen worden aangebracht; dat
Comité,                                                           hieruit voor de particulier een grotere rechtszekerheid
                                                                  zal voortvloeien;
Overwegende dat bij Richtlijn 68/312/EEG van de Raad              Overwegende dat goederen die het douanegebied van de
van 30 juli 1968 inzake de harmonisatie van de wettelij-          Gemeenschap worden binnengebracht, aan een passend
ke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking               douanetoezicht dienen te worden onderworpen ten ein-
tot:                                                              de de naleving van de douanevoorschriften en in voor-
                                                                  komend geval van de andere bepalingen die op genoem-
1. het aanbrengen bij de douane van goederen die het              de goederen van toepassing zijn, te waarborgen;
     douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen,                 Overwegende dat het daartoe nodig is de verplichtingen
                                                                  vast te stellen waaraan de personen onderworpen zijn
2. de voorlopige opslag van deze goederen (J), laatste-           die goederen het douanegebied van de Gemeenschap
     lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje         binnenbrengen, en tevens de verplichtingen van degenen
    en Portugal, bepaalde beginselen zijn vastgelegd die          die zich achtereenvolgens met de genoemde goederen
    op dit gebied in acht dienen te worden genomen;               belasten om deze te verplaatsen of op te slaan totdat
                                                                  zij een douanebestemming hebben gekregen; dat de
                                                                  inhoud van deze verplichtingen voor elk van de stadia
                                                                  waarin de goederen zich bevinden vanaf hun materiële
(*) PB nr. L 194 van 6. 8. 1968, blz. 13.                         binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap