CELEX: C2006/237/05
Language: sl
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-285/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht 3. julija 2006 — Heinrich Stefan Schneider proti Land Rheinland-Pfalz

30.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht 3. julija 2006 — Heinrich Stefan Schneider proti Land Rheinland-Pfalz
   (Zadeva C-285/06)
   (2006/C 237/05)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Bundesverwaltungsgericht
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Heinrich Stefan Schneider
   
      Tožena stranka: Land Rheinland-Pfalz
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 47(2)(b) in (c) v povezavi z odstavkom B št. 1(b), pete alinee, št. 3 Priloge VII Uredbe (ES) št. 1493/1999 (1) in člen 23 Uredbe (ES) št. 753/2002 razlagati tako, da je podatek, ki se nanaša na postopek pridelave, proizvodnje in zorenja oziroma na kakovost vina, dopusten samo kot reguliran fakultativen podatek v skladu z odstavkom B št. 1(b), pete alinee, Priloge VII Uredbe (ES) št. 1493/1999 pod tam in v členu 23 Uredbe (ES) št. 753/2002 (2) določenimi pogoji in ni dopusten kot drug podatek v skladu z odstavkom B št. 3 Priloge VII Uredbe (ES) št. 1493/1999?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člen 24(2)(a) Uredbe (ES) št. 753/2002 razlagati tako, da gre za protipravno ponarejanje ali namigovanje samo takrat, če je podana v istem jeziku varovanega tradicionalnega izraza?
            
         
               3.
            
            
               Ali je treba člen 24(2) Uredbe (ES) št. 753/2002 razlagati tako, da v Prilogi III navedeni tradicionalni izrazi varovani glede na vina, ki izvirajo iz iste države članice pridelovalke kot varovan tradicionalni izraz?
            
         
      (1)  UL L 179, str. 1.
   
      (2)  UL L 118, str. 1.