CELEX: 32018D0724(01)
Language: sk
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 18. júla 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“ (Stop Starvation for 8 % of the European population!)

24.7.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 260/6
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
         z 18. júla 2018
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“ (Stop Starvation for 8 % of the European population!)
         (Iba anglické znenie je autentické)
         (2018/C 260/07)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“ (Stop Starvation for 8 % of the European population!) odkazuje na tento výrok: „Prístup k potravinám je súčasťou Všeobecnej deklarácie ľudských práv. Európska únia mala v roku 2016 druhý najväčší hrubý domáci produkt na svete, napriek tomu je hladovanie súčasťou nášho života“.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cieľom navrhovanej iniciatívy občanov je „podnietiť vlády k tomu, aby akceptovali problém hladu, ktorý ešte stále predstavuje veľký problém. Počet európskych občanov, ktorí trpia nedostatkom potravín, sa odhaduje na 46 miliónov (8 % z celkového počtu obyvateľov EÚ) a tento počet sa nezmenšuje. Iniciatíva bude klásť dôraz na zodpovednosť vlád za odstránenie tohto problému a zároveň upozorní na vplyv nákladov súvisiacich s hladovaním a navrhne sa zoznam opatrení, ktoré tento strašný prežitok výrazne znížia.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V prílohe k navrhovanej iniciatíve občanov sa pod piatimi bodmi uvádza niekoľko požiadaviek: „1. Odstrániť kultúru plytvania potravinami, aby sa do dvoch rokov nazhromaždilo 44 miliónov ton potravín.“; „2. Zaviesť daň z finančných transakcií, ktorá prinesie 30 miliárd EUR ročne.“; „3. Hlad by mali riešiť verejné orgány, a nie charitatívne organizácie.“; „4. Špekulácie s potravinami.“ a „5. Kvalitatívny návrh.“ s cieľom zaviesť „inováciu v rámci jednotlivých krajín vedúcu k lepšiemu prístupu k subvencovaným potravinám“.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii podporuje občianstvo Únie a ďalej zlepšuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky prijateľné a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Právne akty Únie na účely vykonávania zmlúv sa môžu prijať:
                     
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 113 ZFEÚ pre ustanovenia na zosúladenie právnych predpisov týkajúcich sa dane z obratu, spotrebných daní a iných foriem nepriameho zdaňovania, pokiaľ je takéto zosúladenie potrebné na zabezpečenie zriadenia a fungovania vnútorného trhu a na zabránenie narušeniu hospodárskej súťaže;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 114 ZFEÚ pre aproximáciu ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré smerujú k vytváraniu a fungovaniu vnútorného trhu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 175 ods. 3 ZFEÚ v oblasti osobitných činností mimo štrukturálnych fondov a s cieľom podporovať celkový harmonický rozvoj Únie a rozvíjať a vykonávať opatrenia vedúce k posilneniu hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti, ako je stanovené v článku 174 ZFEÚ;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 192 ods. 1 ZFEÚ v oblastiach zachovania, ochrany a zlepšovania kvality životného prostredia, ochrany ľudského zdravia, obozretného a racionálneho využívania prírodných zdrojov a podpory opatrení na medzinárodnej úrovni zameraných na riešenie regionálnych alebo celosvetových environmentálnych problémov, a najmä boja proti zmene klímy;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 311 ZFEÚ pre ustanovenia a vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov rozpočtu Únie, vrátane zavedenia nových kategórií vlastných zdrojov alebo zrušenia existujúcej kategórie;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na základe článku 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ v oblasti finančných pravidiel, ktoré určujú najmä postup zostavovania a plnenia rozpočtu Únie.
                              
                           
               
                     (7)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov preto z uvedených dôvodov zjavne nie je mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrhy právnych aktov Únie na účely vykonávania zmlúv.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Okrem toho bol v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 211/2011 vytvorený občiansky výbor a boli určené kontaktné osoby a navrhovaná iniciatíva občanov nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie, ako sa stanovuje v článku 2 Zmluvy o Európskej únii.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“ by sa preto mala zaregistrovať,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“ sa týmto registruje.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 19. júla 2018.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej občianskej iniciatívy s názvom „Zastavme hladovanie 8 % európskeho obyvateľstva!“, ktorú reprezentujú kontaktné osoby [S prihliadnutím na konzultáciu s organizátormi, boli osobné údaje vymazané].
            
         
         
            V Bruseli 18. júla 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  prvý podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.