CELEX: 31971R0739
Language: fr
Date: 1971-04-08 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 739/71 de la Commission, du 6 avril 1971, déterminant les montants des éléments mobiles rectifiés applicables, à compter du 12 avril 1971, à l'importation dans la Communauté de certaines marchandises relevant du règlement (CEE) n 1059/69

8 . 4. 71                                Journal officiel des Communautés européennes                               N° L 83 / 1
                                                                î
                           (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                               REGLEMENT (CEE) N° 739/71 DE LA COMMISSION
                                                         du 6 avril 1971
               déterminant les montants des éléments mobiles rectifiés applicables, à compter du
              12 avril 1971 , à l'importation dans la Communauté de certaines marchandises relevant
                                                 du règlement (CEE) n° 1059/69
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                      de cet article, des éléments mobiles rectifiés doivent
EUROPÉENNES,                                                       être fixés par la Commission et rendus applicables
                                                                    au plus tard le seizième jour qui suit la date à la­
vu le traité instituant la Communauté économique                   quelle a été fixée la donnée qui faisait défaut ;
européenne,
                                                                   considérant que les prix de seuil du lait et des
vu le règlement (CEE) n° 1059/69 du Conseil, du                    produits laitiers valables pour la campagne 1971 /
28 mai 1969, déterminant le régime d'échanges appli­                1972 ont été fixés par le règlement ( CEE) n° 670/71
cable à certaines marchandises résultant de la trans­
                                                                   du Conseil, du 1 er avril 1971 (4) ; qu'il s'ensuit que
formation de produits agricoles (*), modifié en der­               les prix de seuil des produits de base à prendre en
nier lieu par le règlement ( CEE) n° 2551 /70 (2 ), et             considération pour les mois d'avril, mai et juin 1971
notamment ses articles 6 et 7,                                      s'établissent comme suit :
considérant que, par règlement (CEE) n° 642/71 , du                Lait écrémé en poudre :                 60,000 UC/ 100 kg,
26 mars 1971 (3), la Commission a déterminé les                    Lait entier en poudre :                109,300 UC/ 100 kg,
montants des éléments mobiles applicables, pendant                 Beurre :                               195,800 UC/ 100 kg ;
le deuxième trimestre 1971 , à l'importation dans la
Communauté des marchandises relevant du règle­                     considérant que, compte tenu du nombre important
ment ( CEE ) n° 1059/69 du Conseil ;                               des marchandises pour lesquelles des éléments mo­
                                                                   biles rectifiés sont à fixer sur la base de ces nouveaux
considérant toutefois que, étant donné que les prix                prix de seuil, il est souhaitable, dans un souci de
de seuil du lait et des produits laitiers valables pen­            simplification administrative, de remplacer dans sa
dant la campagne 1971 / 1972 n'avaient pas été arrêtés             totalité l'annexe I du règlement (CEE) n° 642/71 ,
à la date du 15 mars 1971 , les montants des élé­
ments mobiles applicables à l'importation des mar­                 A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
chandises fabriquées à partir de ces produits de base
ont été calculés, conformément aux dispositions de                                       Article premier
l'article 7 paragraphe 1 du règlement ( CEE) n° 1059/'
69, sur la base des prix de seuil desdits produits                 L'annexe I du règlement ( CEE) n° 642/71 est rem­
valables pour la campagne 1970/ 1971 ;                             placée par l'annexe du présent règlement.
                                                                                             Article 2
considérant que, conformément à l' article 7 para­
graphe 2 du règlement ( CEE) n° 1059/69, lorsqu'il                 Le présent règlement entre en vigueur le 12 avril
est fait application des dispositions du paragraphe 1               1971 .
              Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre.
              Fait à Bruxelles, le 6 avril 1971 .
                                                                              Par la Commission
                                                                                  Le président
                                                                             Franco M. MALFATTI
(') JO no L 141 du 12. 6. 1969, p. 1 .
(2) JO n« L 275 du 19. 12. 1970, p. 2.
(3) JO no L 74 du 29 . 3 . 1971 , p. 1 .                            (4) JO no L 77 du 1 . 4. 1971 , p. 6.
 ---pagebreak---  N° L 83 / 2                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                  8 . 4. 71
                                     ANNEXE I — ANHANG I — ALLEGATO 1 — BIJLAGE 1 (l )
                     Montants des éléments mobiles (par 100 kg de marchandises) applicables, à compter du
                     12 avril et jusqu'au 30 juin 1971, à l'importation dans la Communauté
                    Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr in die Gemeinschaft (pro 100 kg Waren), anwendbar
                    vom 12. April bis 30. Juni 1971
                    Importi degli elementi mobili all'importazione nella Comunità (di 100 kg di merci) validi
                    dal 12 aprile al 30 giugno 1971
                    Bedragen van de variabele elementen die van 12 aprii af tot en met 30 juni 1971 van toepassing
                    zijn bij de invoer in de Gemeenschap (per 100 kg goederen)
                                               Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                                               Lid-Staat
       Position tarifaire
        Tarifnummer
                                   U.C. /RE
       Voce della tariffa                        Belgique/        Deutschland
                                                                                        France            Italia       Luxembourg        Nederland
        Tariefnummer                                België              (BR)
                                                      FB                 DM               FF                Lit .          Flux .              Fl.
 17.04 B I                           8,28          414,00              30,30            45,99              5.175         414,00             29,97
17.04 B II                           9,99          499,50              36,56            55,49              6.244         499,50             36,16
 17.04 C                            19,28          964,00              70,56           107,08            12.050          964,00             69,79
 17.04 D I a)                         0                0                  0                0                 0               0                  0
 17.04 D I b) 1                      3,57           178,50             13,07             19,83             2.231         178,50             12,92
 17.04 D 1 b) 2                      5,00          250,00              18,30            27,77              3.125         250,00             18,10
 17.04 D I b) 3 aa)                  6,42          321,00              23,50            35,66              4.013         321,00             23,24
 17.04 D I b) 3 bb)                  9,07          453,50              33,20            50 ,38            5.669          453,50            32,83
 17.04 D I b) 4                      7,85          392,50              28,73            43,60             4.906          392,50            28,42
 17.04 D I b) 5                      9,28          464,00              33,96            51,54             5.800          464,00             33,59
 17.04 D I b ) 6                    10,70          535,00              39,16            59,43             6.688          535,00             38,73
 17.04 D I b ) 7                    12,13          606,50              44,40            67,37             7.581          606,50             43,91
 17.04 D I b) 8                     13,56          678,00              49,63            75,31              8.475         678,00             49,09
17.04 D II a)                       12,86          643,00              47,07             71,43             8.038         643,00             46,55
17.04 D II b) 1                     16,43          821,50              60,13             91,26           10.269          821,50             59,48
17.04 D II b ) 2                    18,57          928,50              67,97           103,14            11.606          928,50             67,22
 17.04 D II b ) 3                   18,21          910,50              66,65           101,14            11.381          910,50             65,92
17.04 D II b) 4                     16,56          828,00              60,61            91,98            10.350          828,00             59,95
18.06 A I                            8,56          428,00              31,33            47,54             5.350          428,00            30,99
18.06 A II                          10,70          535,00              39,16            59,43             6.688          535,00            38,73
[') Les équivalences en monnaies nationales des montants en unité* de compte ne sont données qu à titre d information .
    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
    Il cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde , is slechts bij wijze van toelichting vermeld .
 ---pagebreak--- 8 . 4. 71                        Journal officiel des Communautés européennes                                      N° L 83/5
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                             Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
                       U.C. / RE
    Voce della tariffa              Belgique/     Deutschland
                                                                     France             Italia   Luxembourg       Nederland
      Tariefnummer                     België          ( BR)
                                         FB              DM             FF                Lit .      Flux .           Fl.
18.06 A III             14,27          713,50         52,23           79,26              8.919      713,50          51,66
18.06 B I                6,69          334,50          24,49          37,16              4.181      334,50          24,22
18.06 B II a)           17,64          882,00          64,56          97,98            11.025       882,00          63,86
18.06 B II b)           25,36        1268,00           92,82         140,85            15.850      1268,00          91,80
18.06 C 1               14,15          707,50         51,79           78,59              8.844      707,50          51,22
18.06 C II a) 1          6,42         321,00          23,50           35,66              4.013      321,00          23,24
18.06 C II a) 2          7,85         392,50          28,73           43,60              4.906      392,50          28,42
18.06 C II b) 1         14,92          746,00         54,61           82,87              9.325      746,00          54,01
18.06 C II b) 2         18,14          907,00          66,39         100,75            11.338       907,00          65,67
18.06 C II b) 3         21,28        1064,00           77,88         118,19            13.300      1064,00          77,03
18.06 C II b) 4         25,14        1257,00          92,01          139,63            15.713      1257,00          91,01
18.06 D I a)            23,30        1 165,00          85,28          129,41           14.563      1165,00          84,35
18.06 D I b)            23,30        1165,00           85,28          129,41           14.563      1165,00          84,35
18.06 D II a) 1         17,42          871,00          63,76          96,75            10.888       871,00          63,06
18.06 D II a) 2         17,42          871,00          63,76          96,75            10.888       871,00          63,06
18.06 D II b) 1         56,08        2804,00         205,25          311,48            35.050      2804,00         203,01
18.06 D II b) 2 aa)     29,71        1485,50         108,74          165,01            18.569      1485,50         107,55
18.06 D II b) 2 bb)     56,08        2804,00         205,25          311,48            35.050      2804,00         203,01
                       Régime du n° 21.07 F VI à IX
18.06 D II c) 1
                       Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                       Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                       Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                       Régime du no 21.07 F VI à IX
18.06 D II c) 2
                       Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                       Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                       Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                  5,21         260,50           19,07          28,94             3.256       260,50          18,86
19.01 B                  4,25         212,50           15,56          23,61              2.656      212,50          15,39
19.02 A                  7,96          398,00          29,13          44,21              4.975      398,00          28,82
19.02 B I a) 1           1,35           67,50            4,94          7,50                844       67,50           4,89
19.02 B I a) 2 aa)       7,77         388,50          28,44           43,16              4.856      388,50          28,13
19.02 B I a ) 2 bb )    12,77          638,50         46,74           70,93              7.981      638,50          46,23
19.02 B I b) 1           2,70          135,00            9,88         15,00              1.688      135,00           9,77
19.02 B I b) 2           9,40          470,00         34,40           52,21              5.875      470,00          34,03
19.02 B I c) 1           2,79          139,50          10,21          15,50              1.744      139,50          10,10
 ---pagebreak---   N° L 83 /4                       journal officiel des Communautés européennes                                        8 . 4. 71
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                               Lid-Staat
      Position tarifaire
        Tarifnummer
                         U.C. / RE
      Voce della tariffa              Belgique/    Deutschland
                                                                       France             Italia   Luxembourg       Nederland
       Tariefnummer                      België          (BR)
                                           FB             DM               FF               Lit .       Flux .           Fl.
 19.02 B ! c) 2             5,01        250,50           18,34           27,83             3.131      250,50          18,14
 19.02 B I d ) 1            5,54        277,00          20,28            30,77             3.463      277,00          20,05
 19.02 B I d) 2             4,85        242,50          17,75            26,94             3.031      242,50          17,56
 19.02 B I e) 1             8,92        446,00          32,65           49,54              5.575      446,00          32,29
 19.02 B I e) 2           10,25         512,50          37,52           56,93              6.406      512,50          37,11
  19.02 B I f) 1             0             0               0               0                 0           0               0
 19.02 B I f) 2           10,25         512,50          37,52           56,93              6.406      512,50          37,11
 19.02 B I g)                0             0               0               0                0            0               0
 19.02 B II a)            16,32         816,00          59,73           90,64            10.200       816,00          59,08
 19.02 B II b)            24,51       1225,50           89,71          136,13            15.319     1225,50           88,73
 19.03 A                  10,09         504,50          36,93           56,04             6.306       504,50         36,53
 19.03 B I                10,09         504,50          36,93           56,04             6.306      504,50          36,53
 [ 9.03 B II               9,67         483,50          35,39           53,71             6.044       483,50         35,01
19.04                       0              0              0               0                 0            0              0
19.05 A                    6,06         303,00          22,18           33,66             3.788      303,00          21,94
19.05 B                  18,44         922,00           67,49         102,42             11.525      922,00          66,75
19.05 C                  11,74         587,00           42,97           65,21             7.338      587,00          42,50
19.06                       0             0               0               0                 0            0              0
19.07 A                    5,75        287,50          21,05            31,94             3.594      287,50          20,82
19.07 B                    9,09        454,50          33,27            50,49             5.681      454,50          32,91
19.07 C                  22,18        1109,00           81,18         123,19             13.863     1109,00          80,29
19.07 D I                  4,06        203,00           14,86           22,55             2.538      203,00          14,70
19.07 D II                 7,19        359,50          26,32            39,93             4.494      359,50          26,03
19.08 A I                  7,59        379,50          27,78           42,16              4.744      379,50          27,48
19.08 A II                 9,44        472,00          34,55           52,43              5.900      472,00          34,17
19.08 A III              11,29         564,50          41,32            62,71             7.056      564,50          40,87
19.08 BI a)                7,14        357,00          26,13           39,66              4.463      357,00          25,85
19.08 B I b)             12,84         642,00          46,99           71,32              8.025      642,00          46,48
19.08 B II a)              3,03        151,50          11,09            16,83             1.894      151,50          10,97
19.08 B II b) 1            6,60        330,00          24,16           36,66              4.125      330,00          23.89
19.08 B II b) ?.         24,03        1201,50          87,95          133,47             15.019     1201,50          86,99
19.08 B II c) 1            8,02        401,00          29,35           44,54              5.013      401,00          29,03
19.08 B II c) 2          25,46       1273,00           93,18          141,41             15.913     1273,00          92,17
 ---pagebreak--- 8 . 4 . 71                      Journal officiel des Communautés européennes                                      N° L 83/5
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                            Lid-Staat
    Position tarifaire
       Tarifnummer
                       U.C. /RE
    Voce della tariffa             Belgique/     Deutschland
                                                                    ,France            Italia   Luxembourg       Nederland
       Tariefnummer                  België           (BR )
                                       FB              DM              FF                Lit .      Flux .           Fl.
19.08 B II d ) 1        10,17        508,50          37,22           56,49              6.356      508,50          36,82
19.08 B II d) 2         27,60       1380,00         101,02          153,30            17.250      1380,00          99,91
19.08 B III a) 1         5,30        265,00          19,40           29,44              3.313      265,00          19,19
19.08 B III a) 2        27,09       1354,50          99,15          150,46            16.931      1354,50          98,07
19.08 B III b) 1         7,44        372,00          27,23           41,32              4.650      372,00          26,93
19.08 B III b) 2        24,88       1244,00          91,06          138,19            15.550      1244,00          90,07
19.08 B III c) 1        11,01        550,50          40,30           61,15              6.881      550,50          39,86
19.08 B III c) 2        30,95       1547,50         113,28          171,90            19.344      1547,50         112,04
19.08 B IV a) 1          7,57        378,50          27,71           42,05             4.731       378,50          27,40
19.08 B IV a) 2         19,20        960,00          70,27          106,64            12.000       960,00          69,50
19.08 B IV b) 1          8,96        448,00          32,79           49,77             5.600       448,00          32,44
19.08 B IV b) 2         25,19       1259,50          92,20          139,91            15.744      1259,50          91,19
19.08 B V a)             9,09        454,50          33,27           50,49             5.681       454,50          32,91
19.08 B V b)             9,76        488,00          35,72           54,21             6.100       488,00          35,33
21.01 A II               3,66        183,00          13,40           20,33             2.288       183,00          13,25
21.01 B II               6,54        327,00          23,94           36,32             4.088       327,00          23,67
21.06 A II a)             0            0                0               0                0            0              0
21.06 A n b)              0            0                0               0                0            0              0
21.07 A I                2,85        142,50          10,43           15,83              1.781      142,50          10,32
H .07 A II              18,44        922,00          67,49          102,42            11.525       922,00          66,75
21.07 A III             10,51        525,50          38,47           58,37             6.569       525,50          38,05
21.07 B I                3,99        199,50          14,60           22,16             2.494       199,50          14,44
21.07 B II a)            2,48        124,00            9,08          13,77              1.550      124,00           8,98
21.07 B n b)             7,01        350,50          25,66           38,93             4.381       350,50          25,38
21.07 C I                6,69        334,50          24,49           37,16              4.181      334,50          24,22
21.07 C II a)           17,64        882,00          64,56           97,98            11.025       882,00          63,86
21.07 C II b)           25,36       1268,00          92,82          140,85            15.850      1268,00          91,80
21.07 D I a) 1          28,12       1406,00         102,92          156,18            17.575      1406,00         101,79
21.07 D I a) 2          57,87      2893,50          211,80         321,42             36.169      2893,50         209,49
21.07 D I b) 1           2,50        125,00            9,15           13,89             1.563      125,00           9,05
21.07 D lb) 2            7,07        353,50          25,88           39,27              4.419      353,50          25,59
21.07 D I b) 3         51,44       2572,00          188,27         285,71             32.150     2572,00          186,21
21.07 D II a) 1        31,24       1562,00          114,34          173,51            19.525      1562,00         113,09
 ---pagebreak--- N° L 83 /6                          Journal officiel des Communautés europeennes                                       8. 4. 7 1
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                                 Lid-Staat
       Position tarifaire
        Tarifnummer
                          U.C. / RE
       Voce della tariffa              Belgique/     Deutschland
        Tariefnummer                     België           (BR)
                                                                        France              Italia  Luxembourg       Nederland
                                            FB             DM               FF                Lit .      Flux .          Fl
21.07 D II a) 2            45,30        2265,00         165,80          251,60             28.313     2265,00         163,99
21.07 D II a) 3            57,80        2890,00         211,55          321,03             36.125      2890,00        209,24
21.07 D II a) 4            82,79        4139,50         303,01          459,83             51.744      4139,50        299,70
21.07 D II b )             64,30        3215,00         235,34          357,13             40.188     3215,00         232,77
21.07 E                    38,58        1929,00         141,20          214,28             24.113     1929,00         139,66
21.07 F I a) 2 aa)           3,03         151,50          11,09           16,83              1.894      151,50         10,97
21.07 F I a) 2 bb)           4,54         227,00          16,62           25,22              2.838      227,00         16,43
21.07 F I a ) 2 cc)          6,06        303,00           22,18           33,66              3.788      303,00         21,94
21.07 F I b) 1               2,00         100,00            7,32          11,11              1.250      100,00           7,24
21.07 F I b ) 2 aa)          4,46         223,00          16,32           24,77              2.788      223,00         16,15
21.07 F I b) 2 bb)           5,97         298,50          21,85           33,16              3.731      298,50         21,61
21.07 F I b ) 2 cc)          7,49         374,50          27,41           41,60              4.681      374,50         27,11
21.07 F 1 c ) 1              3,57         178,50          13,07           19,83              2.231      178,50         12,92
21.07 \ I c) 2 aa)           6,60         330,00          24,16           36,66              4.125      330,00         23,89
21.07 F I c) 2 bb)           8,11         405,50          29,68           45,04              5.069      405,50         29,36
2 1 . 07 F 1 c) 2 cc)        9,25         462,50          33,86           51,38              5.781      462,50         33,49
21.07 F 1 d ) 1              6,42         321,00          23,50           35,66              4.013      321,00         23,24
21.07 F I d ) 2 aa)          9,45         472,50          34,59           52,49              5.906      472,50         34,21
21.07 F I d) 2 bb)         10,59          529,50          38,76           58,82              6.619      529,50         38,34
21.07 F 1 e) 1             11,42          571.00          41,80           63,43              7.138      571,00         41,34
21.07 F I e) 2             12,93          646,50          47,32           71,82              8.081      646,50         46,81
21.07 F I f)               13,56          678,00          49,63           75,31              8.475      678,00         49,09
21.07 F II a ) 1            12,86         643,00          47,07           71,43              8.038      643,00         46,55
21.07 F II a ) 2 aa)        15,89         794,50           58,16          88,26              9.931      794,50         57,52
21.07 F II a) 2 bb)         17,40         870,00          63,68           96,64             10.875      870,00         62,99
21.07 F II a) 2 cc)         18,92         946,00          69,25          105,09             11.825      946,00         68,49
21.07 F II b) 1             14,86         743,00          54,39            82,54             9.288      743,00         53,79
21.07 F II b) 2 aa )        17,32         866,00          63,39           96,20             10.825      866,00         62,70
21.07 F II b) 2 bb)         18,83         941,50           68,92         104,59             11.769      941,50         68,16
21.07 F II c) 1             16,43         821,50           60,13          91,26             10.269       821,50        59,48
21.07 F II c) 2 aa)         19,46         973,00           71,22         108,08             12.163      973,00         70,45
21.07 F II c) 2 bb)         20,59        1029,50           75,36         114,36             12.869     1029,50          74,54
21.07 F II d ) 1            19,28         964,00          70,56          107,08             12.050      964,00          69,79
 ---pagebreak--- 8 . 4. 71                           Journal officiel des Communautés européennes                                      N° L 83 /7
                                     Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                               Lid-Staat
        Position tarifaire
         Tarifnummer
                           U.C. /RE
        Voce della tariffa             Belgique/     Deutschland
                                                                        France             Italia   Luxembourg       Nederland
         Tariefnummer                    België           (BR)
                                            FB             DM              FF                Lit .      Flux .           Fl.
21.07 F II d) 2             21,93        096,50           80,26         121,80            13.706      1096,50          79,39
21.07 F II e)               23,56         178,00          86,23         130,86            14.725      1178,00          85,29
21.07 F III a) 1            25,72        286,00           94,14         142,85            16.075      1286,00          93,11
21.07 F III a) 2 aa)        28,75        437,50         105,23          159,68            17.969      1437,50         104,08
21.07 F III a) 2 bb)        30,26        513,00         110,75          168,07            18.913      1513,00         109,54
21.07 F III b) 1            27,72        386,00         101,46          153,96            17.325      1386,00         100,35
21.07 F III b) 2            30,18        509,00         110,46          167,63            18.863      1509,00         109,25
.' 1 . 07 F III c) 1        29,29        464,50         107,20          162,68            18.306      1464,50         106,03
21.07 F III c) 2            31,94        597,00         116,90          177,40            19.963      1597,00         115,62
21.07 F III d) 1            32,14        607,00         117,63          178,51            20.088      1607,00         116,35
21.07 F III d) 2            33,28        664,00         121,80          184,84            20.800      1664,00         120,47
21.07 F III e)              34,28        714,00         125,46          190,40            21.425      1714,00         124,09
21.07 F IV a) 1             38,58        929,00         141,20          214,28            24.113      1929,00         139,66
2 1 .07 F IV a) 2           41,61       2080,50         152,29          231,11            26.006      2080,50         150,63
21.07 F IV b) 1             40,58       2029,00         148,52          225,39            25.363      2029,00         146,90
21.07 F IV b) 2             42,53       2126,50         155,66          236,22            26.581      2126,50         153,96
21.07 F IV c)               42,15       2107,50         154,27          234,11            26.344      2107,50         152,58
21.07 F V a) 1              57,87       2893,50         211,80          321,42            36.169      2893,50         209,49
21.07 F V a ) 2             58,63       2931,50         214,59          325,64            36.644      2931,50         212,24
21.07 F V b )               59,30       2965,00         217,04          329,36            37.063      2965,00         214,67
21.07 F VI a ) 1            72,65       3632,50         265,90          403,51            45.406      3632,50         262,99
21.07 F VI a) 2             75,68       3784,00         276,99          420,34            47.300      3784,00         273,96
21.07 F VI b ) 1            75,50       3775,00         276,33          419,34            47.188      3775,00         273,31
21.07 F VI b ) 2            77,77       3888,50         284,64          431,95            48.606      3888,50         281,53
21.07 F VI c )              79,07       3953,50         289,40          439,17            49.419      3953,50         286,23
21.07 F VII a) 1           111,88       5594,00         409,48          621,40            69.925      5594,00         405,01
21.07 F VII a ) 2          113,61       5680,50         415,81          631,01            71.006      5680,50         411,27
21.07 F VII b) 1           114,73       5736,50         419,91          637,23            71.706      5736,50         415,32
21.07 F VII b ) 2          114,28       5714,00         418,26          634,73            71.425      5714,00         413,69
21.07 F VIII a)            143,84       7192,00         526,45          798,91            89.900      7192,00         520,70
21.07 F VIII b)            145,27       7263,50         531,69          806,86            90.794      7263,50         525,88
 21.07 F IX                174,35       8717,50         638,12          968,37           108.969      8717,50         631,15
 ---pagebreak--- N " L 83 / 8                    Journal officiel des Communautés européennes                                       8 . 4 . 71
                                 Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende
                                                                           Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                        U.C. RE
     Voce della tariffa            Belgique/     Deutschland
                                                                    France            Italia    Luxembourg       Nederland
      Tariefnummer                   België           (BR )
                                        FB             DM              FF               Lit .        Flux .          Fl.
22.02 B I                 3,93       196,50           14,38          21,83             2.456        196,50         14,23
22.02 B II                5,29       264,50           19,36          29,38             3.306       264,50          19,15
22.02 B III               9,79       489,50          35,83           54,38             6.119       489,50 -        35,44
29.04 C II                7,90       395,00           28,91          43,88             4.938       395,00          28,60
29.04 C III a ) 1          0             0              0               0                0             0              0
29.04 C III a) 2          2,37        118,50           8,67          13,16             1.481        118,50          8,58
29.04 C III b) 1           0             0              0               0                0             0              0
29.04 C III b) 2          3,37        168,50          12,33          18,72             2.106        168,50         12,20
35.05 A                    0             0              0               0                0             0              0
35.05 B I                  0             0              0               0                0             0              0
35.05 B II                 0             0              0               0                0             0              0
35.05 B III                0             0              0               0                0             0              0
35.05 B IV                 0             0              0               0                0             0              0
38.12 A I a)               0             0              0               0                0             0              0
 38.12 A I b)              0             0              0               0                0             0              0
38.12 A I c)               0             0              0               0                0             0              0
 38. 12 A 1 d )            0             0              0               0                0             0              0