CELEX: C2001/079/32
Language: fi
Date: 2001-03-10 00:00:00
Title: Asia C-19/01: Tribunal di Pisan, Sezione Lavoro, 19.12.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa INPS vastaan Alberto Barsotti ja 11 muuta

C 79/18                 FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        10.3.2001
Bundesfinanzhofin 30.11.2000 tekemällään päätöksellä                      Esillä olevat asiakirjat toimitetaan yhteisöjen tuomioistuimelle,
esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Sulin-                   jotta se toteaisi perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla,
                  gen vastaan Walter Sudholz                              voidaanko direktiiviä 80/987/EY (1) ja siitä johdettua oikeutta
                                                                          (yhdistetyissä asioissa C-6/90 ja C-9/90, 13.11.1991 annettu
                                                                          tuomio ja asiassa C-373/95, 10.7.1997 annettu tuomio) tulkita
                           (Asia C-17/01)                                 siten, että tiettyyn enimmäismäärään asti päällekkäisyyden
                                                                          estävää sääntöä voidaan soveltaa vakuusrahastosta myönnettä-
                                                                          vään suoritukseen ja työnantajan viimeisten kolmen kuukau-
                          (2001/C 79/31)                                  den ajalta suorittamiin palkkoihin ainoastaan sen määrän
                                                                          osalta, joka ylittää samalta ajanjaksolta suoritettavan liikku-
                                                                          vuuskorvauksen määrän, kun otetaan huomioon, että kyseisten
Bundesfinanzhof on pyytänyt 30.11.2000 tekemällään pää-                   ennakkojen, kuten liikkuvuuskorvauksenkin, tarkoituksena on
töksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimen kirjaa-              irtisanotun työntekijän ensisijaisten tarpeiden tukeminen.
moon 15.1.2001, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta en-
nakkoratkaisua asiassa Finanzamt Sulingen vastaan Walter
Sudholz seuraaviin kysymyksiin:                                           (1) EYVL L 283, 28.10.1980, s. 23 (20 lokakuuta 1980 annettu
                                                                              neuvoston direktiivi).
1.     Onko       28.2.2000         tehty      neuvoston       päätös
       2000/186/EY (1), jolla Saksan liittotasavallalle on annettu
       lupa soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädän-
       nön yhdenmukaistamisesta 17.5.1977 annetun kuuden-
       nen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 6 ja 17 artiklasta
       poikkeavia toimenpiteitä, pätemätön siksi, että päätöksen
       tekoon johtaneessa menettelyssä ei ole noudatettu direk-           Espanjan kuningaskunnan 18.1.2001 Euroopan unionin
       tiivin 77/388/ETY 27 artiklassa asetettuja edellytyksiä?                          neuvostoa vastaan nostama kanne
2.     Onko päätöksen 2000/186/EY 3 artiklan 1 kohta, jonka                                          (Asia C-22/01)
       mukaan päätöstä sovelletaan taannehtivasti 1.4.1999
       alkaen, pätevä?                                                                               (2001/C 79/33)
3.     Täyttääkö päätöksen 2000/186/EY 2 artikla ne sisällölli-           Espanjan kuningaskunta on nostanut 18.1.2001 Euroopan
       set vaatimukset, joita tällaisille lupapäätöksille on asetettu,    yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neu-
       ja onko 2 artiklan pätevyys tämän perusteella kyseena-             vostoa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Rosario Silva de
       lainen?                                                            Lapuerta, ja professiosoite on Luxemburgissa.
                                                                          Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
(1) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 12.
                                                                          –     kumoaa yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla
                                                                                muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, so-
                                                                                vellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien
                                                                                kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten
                                                                                vahvistamisesta vuodeksi 2001 15 päivänä joulukuuta
                                                                                2000 annetussa asetuksessa (EY) N:o 2848/2000 (1) ole-
                                                                                van liitteen I D sardellia koskevan kohdan (sardelli, alue:
                                                                                IX, X, CECAF 34.1.1) 2 huomautuksen
                                                                          –     velvoittaa vastaajana olevan toimielimen korvaamaan
Tribunal di Pisan, Sezione Lavoro, 19.12.2000 tekemällään                       oikeudenkäyntikulut.
päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa INPS
              vastaan Alberto Barsotti ja 11 muuta
                                                                          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                           (Asia C-19/01)                                 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
                                                                          kuin asiassa C-81/00 (2) muutoin paitsi siltä osin, että neuvos-
                                                                          ton alueella VIII vuodeksi 2001 sardellin osalta vahvistama
                          (2001/C 79/32)
                                                                          suurin sallittu saalis (TAC) on 33 000 tonnia.
Tribunale di Pisa on pyytänyt 19.12.2000 tekemällään päätök-              (1) EYVL L 334, 30.12.2000, s. 1.
sellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 15.1.2001,             (2) EYVL C 176, 24.6.2000, s. 4.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asias-
sa INPS vastaan Alberto Barsotti ja 11 muuta seuraavaan
kysymykseen: