CELEX: 31993R2193
Language: it
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica l' allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31993R2193

REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica l' allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 196 del 05/08/1993 pag. 0022 - 0028 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0111  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0111 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica l'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cerealiLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2860/89 della Commissione, del 22 settembre 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, per quanto riguarda i prodotti dell'allegato  B che possono fruire di restituzioni all'esportazione (2), ha modificato l'allegato B del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (4); che occorre inserire tali modifiche nell'allegato B del  regolamento (CEE) n. 1766/92, che ha sostituito il regolamento (CEE) n. 2727/75;  considerando che alcune merci del codice NC 2106 90 99 figuranti nell'allegato B sono d'ora in avanti classificate nel codice NC 2008 92 e che occorre pertanto inserire quest'ultimo codice nell'allegato B, in modo da mantenere invariato il regime delle  restituzioni a favore di tali merci;  considerando che è necessario correggere alcuni errori di forma nella pubblicazione dell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92;  considerando che per ragioni di chiarezza è opportuno ripubblicare l'intero allegato B;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.  (2) GU n. L 274 del 23. 9. 1989, pag. 41.  (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (4) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 1.    ALLEGATO  « ALLEGATO B  /* Tabelle: v. GUCE */