CELEX: C2004/094/116
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä helmikuuta 2004 asiassa T-282/01: Aslantrans AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/40
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   12 päivänä helmikuuta 2004
   asiassa T-282/01: Aslantrans AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Tullit - Tuontitullien palauttaminen - Kuljetuksen aikana varastettu savukelasti - Asetuksen N:o 2454/93 905 artiklassa tarkoitettu erityistilanteen käsite - Määräajan noudattaminen)
   (2004/C 94/116)
   Oikeudenkäyntikieli:saksa.
   Asiassa T-282/01, Aslantrans AG, kotipaikka Rickenbach bei Wil (Sveitsi), edustajanaan asianajaja J. Weigell, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään aluksi R. Tricot ja S. Fries, ja sittemmin X. Lewis ja S. Fries, prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa komission 18.7.2001 tekemän päätöksen REM 19/00, jossa komissio hylkäsi Saksan liittotasavallan esittämän hakemuksen, jolla Saksa oli vaatinut tuontitullien palauttamista kantajan hyväksi, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on antanut 12.2.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 44, 16.2.2003.