CELEX: 62017CB0053
Language: sk
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Vec C-53/17: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. mája 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Pomoc poskytovaná členskými štátmi — Výnimky zo zákazu štátnej pomoci — Pomoc, ktorú možno považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Nariadenie (ES) č. 800/2008 — Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov — Prepojené podniky — Podniky vykonávajúce svoju činnosť na tom istom trhu a patria do globálnej skupiny podnikov vo vlastníctve členov jednej rodiny — Pojem „skupina fyzických osôb konajúcich spoločne“)

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/14
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. mája 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium
   (Vec C-53/17) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Pomoc poskytovaná členskými štátmi - Výnimky zo zákazu štátnej pomoci - Pomoc, ktorú možno považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Nariadenie (ES) č. 800/2008 - Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov - Prepojené podniky - Podniky vykonávajúce svoju činnosť na tom istom trhu a patria do globálnej skupiny podnikov vo vlastníctve členov jednej rodiny - Pojem „skupina fyzických osôb konajúcich spoločne“))
   (2017/C 249/21)
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt.
   
      Žalovaný: Nemzetgazdasági Minisztérium
   
      Výrok
   
   Článok 3 ods. 3 prílohy I nariadenia Komisie (ES) 800/2008 zo 6. augusta 2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov [107 a 108 ZFEÚ] (všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách), sa má vykladať v tom zmysle, že podniky možno považovať za „prepojené“ v zmysle tohto ustanovenia vtedy, keď z analýzy tak ich vzájomných právnych, ako aj hospodárskych vzťahov vyplýva, že prostredníctvom fyzickej osoby alebo skupiny fyzických osôb konajúcich spoločne predstavujú jeden hospodársky subjekt napriek tomu, že medzi sebou formálne neudržujú nijaký zo vzťahov uvedených v článku 3 ods. 3 prvom pododseku tejto prílohy. Za konajúce spoločne v zmysle článku 3 ods. 3 štvrtého pododseku uvedenej prílohy sa považujú fyzické osoby, ktoré zosúlaďujú svoju činnosť s cieľom ovplyvňovať obchodné rozhodnutia dotknutých podnikov takým spôsobom, že tieto podniky nemožno považovať za hospodársky nezávislé jeden od druhého. Splnenie takejto podmienky závisí od okolností konkrétnej veci a nevyhnutne teda nepodlieha existencii zmluvných vzťahov medzi týmito osobami, ani zisteniu ich úmyslu obchádzať definíciu mikropodnikov, malých a stredných podnikov v zmysle prílohy I nariadenia č. 800/2008.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 144, 8.5.2017.