CELEX: 62015TA0353
Language: da
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Sag T-353/15: Rettens dom af 19. juni 2019 — NeXovation mod Kommissionen (Statsstøtte — individuel støtte til Nürburgring-komplekset til opførelse af en forlystelsespark, hoteller og restauranter samt til afholdelse af Formel 1-løb — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetaingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset — annullationssøgsmål — manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling — afvisning — afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — annullationssøgsmål — interesseret part — søgsmålsinteresse — formaliteten — tilsidesættelse af de processuelle rettigheder — ingen vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure — klage — salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig — åben, gennemsigtig, ikkediskriminerende og ubetinget udbudsprocedure — omhyggelig og upartisk undersøgelse — begrundelsespligt)

26.8.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/41
            
         
      Rettens dom af 19. juni 2019 — NeXovation mod Kommissionen
      (Sag T-353/15) (1)
      
      (Statsstøtte - individuel støtte til Nürburgring-komplekset til opførelse af en forlystelsespark, hoteller og restauranter samt til afholdelse af Formel 1-løb - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked - afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetaingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset - annullationssøgsmål - manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling - afvisning - afgørelse, hvorved det efter den indledende undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - annullationssøgsmål - interesseret part - søgsmålsinteresse - formaliteten - tilsidesættelse af de processuelle rettigheder - ingen vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure - klage - salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig - åben, gennemsigtig, ikkediskriminerende og ubetinget udbudsprocedure - omhyggelig og upartisk undersøgelse - begrundelsespligt)
      (2019/C 288/53)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: NeXovation, Inc. (Hendersonville, De Forenede Stater) (først ved advokaterne A. von Bergwelt, F. Henkel og M. Nordmann, derefter ved advokaterne A. von Bergwelt og M. Nordmann)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, T. Maxian Rusche og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/151 af 1. oktober 2014 om Tysklands statsstøtte SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) til Nürburgring (EUT 2016, L 34, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Påstanden om, at det fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse, henskydes til afgørelse i forbindelse med realiteten.
               
            
                  2)
               
               
                  Påstanden om, at det fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse, forkastes.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  4)
               
               
                  NeXovation, Inc. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.