CELEX: 22001D0131
Language: de
Date: 2001-11-23 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 131/2001 vom 23. November 2001 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

Avis juridique important

|

22001D0131

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 131/2001 vom 23. November 2001 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens  

Amtsblatt Nr. L 022 vom 24/01/2002 S. 0015 - 0017

Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesNr. 131/2001vom 23. November 2001zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 102/2001 vom 26. Oktober 2001(1) geändert.(2) 9 Rechtsakte über Kontrollen sind in das Abkommen aufzunehmen.(3) Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein -BESCHLIESST:Artikel 1Anhang I Kapitel I des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.Artikel 2Der Wortlaut der Entscheidungen 2000/301/EG(2), 2000/345/EG(3), 2000/350/EG(4), 2000/371/EG(5), 2000/372/EG(6), 2000/374/EG(7), 2000/382/EG(8) und 2000/431/EG(9) und der Verordnung (EG) Nr. 1606/2000(10) in norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird, ist verbindlich.Artikel 3Dieser Beschluss tritt am 24. November 2001 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(11).Artikel 4Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.Brüssel, den 23. November 2001.Für den Gemeinsamen EWR-AusschussDer VorsitzendeE. Bull(1) ABl. L 322 vom 6.12.2001, S. 6.(2) ABl. L 97 vom 19.4.2000, S. 16.(3) ABl. L 121 vom 23.5.2000, S. 9.(4) ABl. L 124 vom 25.5.2000, S. 58.(5) ABl. L 134 vom 7.6.2000, S. 34.(6) ABl. L 134 vom 7.6.2000, S. 35.(7) ABl. L 135 vom 8.6.2000, S. 27.(8) ABl. L 139 vom 10.6.2000, S. 41.(9) ABl. L 170 vom 11.7.2000, S. 15.(10) ABl. L 185 vom 25.7.2000, S. 16.(11) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.ANHANGAnhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:1. Unter Nummer 71 (Verordnung (EG) Nr. 2629/97 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt: - 32000 R 1606: Verordnung (EG) Nr. 1606/2000 der Kommission vom 24. Juli 2000 (ABl. L 185 vom 25.7.2000, S. 16).2. Unter Nummer 78 (Entscheidung 98/272/EG der Kommission) wird Folgendes angefügt: , geändert durch:- 32000 D 0374: Entscheidung 2000/374/EG der Kommission vom 5. Juni 2000 (ABl. L 135 vom 8.6.2000, S. 27).3. Unter Nummer 86 (Entscheidung 98/653/EG der Kommission) werden folgende Gedankenstriche angefügt: - 32000 D 0345: Entscheidung 2000/345/EG der Kommission vom 22. Mai 2000 (ABl. L 121 vom 23.5.2000, S. 9),- 32000 D 0371: Entscheidung 2000/371/EG der Kommission vom 6. Juni 2000 (ABl. L 134 vom 7.6.2000, S. 34),- 32000 D 0372: Entscheidung 2000/372/EG der Kommission vom 6. Juni 2000 (ABl. L 134 vom 7.6.2000, S. 35).4. Unter Nummer 90 (Entscheidung 1999/766/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt: - 32000 D 0431: Entscheidung 2000/431/EG der Kommission vom 7. Juli 2000 (ABl. L 170 vom 11.7.2000, S. 15).5. Der Wortlaut von Nummer 99 (Entscheidung 1999/788/EG der Kommission) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: 32000 D 0301: Entscheidung 2000/301/EG der Kommission vom 18. April 2000 zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Dioxinkontamination bestimmter Schweine- und Gefluegelerzeugnisse, die zur menschlichen Ernährung oder zur Verfütterung bestimmt sind (ABl. L 97 vom 19.4.2000, S. 16).6. Unter Nummer 100 (Entscheidung 1999/789/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt: - 32000 D 0382: Entscheidung 2000/382/EG der Kommission vom 8. Juni 2000 (ABl. L 139 vom 10.6.2000, S. 41).7. Nach Nummer 102 (Entscheidung 2000/149/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt: 103. 32000 D 0350: Entscheidung 2000/350/EG der Kommission vom 2. Mai 2000 über ein Programm zur Überwachung der Blauzungenkrankheit in Griechenland und zum Erlass von Maßnahmen zur Verhütung der Seuchenverschleppung (ABl. L 124 vom 25.5.2000, S. 58).8. Der Wortlaut von Nummer 64 (Entscheidung 97/534/EG der Kommission) wird gestrichen.