CELEX: 62013TA0114
Language: nl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-114/13 P: Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Cerafogli/ECB („Hogere voorziening — Personeel van de ECB — Klacht wegens discriminatie en psychisch geweld — Besluit van de ECB om het naar aanleiding van de klacht ingestelde administratieve onderzoek af te sluiten — Weigering van toegang tot de bewijselementen tijdens de administratieve procedure — Afwijzing van een verzoek om gedurende de gerechtelijke procedure de overlegging van bewijselementen te gelasten — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Onjuiste rechtsopvatting”)

23.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 389/28
            
         Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Cerafogli/ECB
   (Zaak T-114/13 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Personeel van de ECB - Klacht wegens discriminatie en psychisch geweld - Besluit van de ECB om het naar aanleiding van de klacht ingestelde administratieve onderzoek af te sluiten - Weigering van toegang tot de bewijselementen tijdens de administratieve procedure - Afwijzing van een verzoek om gedurende de gerechtelijke procedure de overlegging van bewijselementen te gelasten - Recht op een effectieve rechterlijke bescherming - Onjuiste rechtsopvatting”))
   (2015/C 389/29)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Maria Concetta Cerafogli (Rome, Italië) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Centrale Bank (ECB) (vertegenwoordigers: F. Feyerbacher en B. Ehlers, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 12 december 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10, JurAmbt., EU:F:2012:184), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 12 december 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 114 van 20.4.2013.