CELEX: 31987R1820
Language: el
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ—ΕΟΚ για την προκαταβολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ—ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

Avis juridique important

|

31987R1820

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ—ΕΟΚ για την προκαταβολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ—ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 172 της 30/06/1987 σ. 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87  ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 25ης Ιουνίου 1987για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συμβουλίου των  Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την προκαταβολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, λόγω  της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές  ΚοινότητεςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 και 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(1), Εκτιμώντας: ότι, με την απόφασή του αριθ. 2/87 και δυνάμει του άρθρου 284 παράγραφος 3 της τρίτης σύμβασης  ΑΚΕ-ΕΟΚ, το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ αποφάσισε την προκαταβολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της  σύμβασης αυτής λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας  στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την εκτέλεση αυτής της  απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ίΑρθρο 1Η απόφαση αριθ. 2/87 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ της 26ης  Ιουνίου 1987 για την προκαταβολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ λόγω της  προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες  εφαρμόζεται στην Κοινότητα από την 1η Ιουλίου 1987 έως την έναρξη ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. ίΑρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα  των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1987. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. DE CROOEWG:L172UMBG00.95FF: 8UGR;   SETUP: 01;   Hφhe: 331 mm;    48 Zeilen;   2093 Zeichen; Bediener: UTE0   Pr.: C; Kunde: 39355 Montan L 172 Griechisch   (1) Gn´vmh poz diatzp´vuhke stiw 19  Ioznνoz 1987 (den ιxei akσma dhmosiezueν sthn Epνshmh Efhmerνda).