CELEX: 32006L0004
Language: bg
Date: 2006-01-26 00:00:00
Title: Директива 2006/4/ЕО на Комисията от 26 януари 2006 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от карбофуранТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006L0004

Официален вестник n° L 023 , 27/01/2006 стр. 0069 - 0077 Официален вестник n° L 330 , 28/11/2006 стр. 0041 - 0049

		20060126Директива 2006/4/ЕО на Комисиятаот 26 януари 2006 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от карбофуран(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянато на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 7 от нея,като има предвид, че:(1) В случаите на зърнени култури и продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, количествата от пестициди, необходими за постигането на ефективна защита на растенията, се прилагат по такъв начин, че нивото на остатъчните вещества е практически минималното възможно и токсикологично допустимо, като се има предвид по-специално защитата на околната среда и установената дневна допустима доза на приемане от потребителите. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) на Общността отразяват горната граница на количествата остатъчни вещества, които би могло да се очаква да бъде открито от тези остатъчни вещества в стоки, при които е спазвана добрата земеделска практика.(2) МДГОВ за пестициди следва да бъдат подлагани на прегледи и променяни, с цел да се вземат предвид нови аспекти на употреба, нова информация и данни. МДГОВ са установени на по-ниски нива от аналитично установяване, когато разрешените употреби на продукти за растителна защита не водят до забележими нива на остатъчни вещества от пестициди във и върху хранитеили където не е налице разрешена употреба, или когато е налице разрешена от държавите-членки употреба, без да е подкрепена от необходимите данни, или където употребата в трети страни води до остатъчни вещества във и върху храните, които могат да влязат в обращение на пазара на Общността, без това да е подкрепено от необходимите данни.(3) Няколко държави-членки са информирали Комисията относно тяхното желание да преразгледат националните МДГОВ в съответствие с член 8 от Директива 90/642/ЕИО, предвид загрижеността за приеманите от потребителите дози. Предложенията за преразглеждане на МДГОВ на Общността са били представени на Комисията.(4) Приеманите през целия живот на потребителите нива на количества от пестицидите, които се разглеждат от настоящата директива, посредством хранителни продукти, са повторно изследвани и оценени в съответствие с процедурите и практиките, използвани в Общността, като се вземат предвид указанията, публикувани от Световната здравна организация [3]. На тази основа е оценено, че е подходящо да бъдат определени нови МДГОВ, които ще гарантират, че няма да се получат недопустими дози на приемане.(5) Острата доза от пестициди, приемани от потребителите чрез хранителните продукти, които могат да съдържат остатъчни вещества, беше изследвана и оценена в съответствие с процедурите и практиките, използвани в Общността, като се взеха предвид указанията, публикувани от Световната здравна организация. Направено е заключение, че наличието на остатъчни вещества от пестициди на и под нивата на новите МДГОВ, няма да предизвикат остри токсични ефекти.(6) С помощта на Световната търговска организация търговските партньори на Общността са консултирани относно новите МДГОВ и направените коментари за новите нива бяха взети предвид.(7) Приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.(8) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 2Част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 3Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 27 юли 2006 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, заедно с таблица за съответствие между тях и настоящата директива.Те прилагат тези разпоредби, считано най-късно от 27 юли 2006 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 4Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 януари 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2005/76/ЕО на Комисията (ОВ L 293, 9.11.2005 г., стр. 14).[2] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/76/ЕО.[3] Указания за прогнозиране на безопасните за прием количества пестициди (ревизирани), изготвени от GEMS/Програма за храни, в сътрудничество с Комитета за кодификация на остатъчните вещества от пестициди, публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WTO/FSF/FOS/97.7).--------------------------------------------------20060126ПРИЛОЖЕНИЕ IВ част A от приложение II към Директива 86/362/ЕИО редът за карбофуран се заменя със следното:Остатъчни вещества от пестициди | Максимално ниво в mg/kg |"Карбофуран (сбор от карбофуран и 3-хидрокси карбофуран, изразен като карбофуран) | 0,02 [*] зърнени култури |[*] Посочва долната граница на аналитично установяване."--------------------------------------------------20060126ПРИЛОЖЕНИЕ IIВ част A от приложение II към Директива 90/642/ЕИО редовете за карбофуран се заменят със следното:Остатъчни вещества от пестициди и МДГОВ (mg/kg) |Групи и примерни отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Карбофуран (сбор от карбофуран и 3-хидрокси карбофуран, изразен като карбофуран) |"1.Плодове, пресни, сушени, сурови, съхранени чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,3 |Грейпфрут | |Лимони | |Обли лимони | |Мандарини (включително клементини и други хибриди) | |Портокали | |Тропически грейпфрут | |Други | |ii)ДЪРЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,02 [*] |Бадеми | |Бразилски орех | |Кашу | |Кестени | |Кокосови орехи | |Лешници | |Макадамия | |Американски орех | |Ядки от пинии | |Шам фъстък | |Орехи | |Други | |iii)ЯБЪЛКОВИ (СЕМКОВИ) | 0,02 [*] |Ябълки | |Круши | |Дюли | |Други | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [*] |Кайсии | |Череши | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | |Сливи | |Други | |v)ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [*] |a)Десертно и винено грозде | |Десертно грозде | |Винено грозде | |б)Ягоди (без диви ягоди) | |в)Храстови (без диви) | |Къпини | |Едри къпини | |Кръстоска | |Малина | |Други | |г)Други малки ягодови плодове (без диви) | |Боровинки | |Червени боровинки | |Стафиди (червени, черни и бели) | |Цариградско грозде | |Други | |д)Диви ягодови и други | |vi)СМЕСЕНИ, РАЗНООБРАЗНИ | 0,02 [*] |Авокадо | |Банани | |Фурми | |Смокини | |Киви | |Златен китайски портокал | |Личи | |Манго | |а)Маслини | |Трапезни маслини | |Маслини (за масло) | |Пасионфрут | |Ананас | |Папая | |Други | |2.Зеленчуци, пресни или необработени, замразени или сушени | 0,02 [*] |i)ГРУДКОВИ И КОРЕНОПЛОДНИ | |Цвекло | |Моркови | |Керевиз | |Хрян | |Земна ябълка (гулия) | |Пащърнак | |Корен на магданоз | |Репички | |Европейски ядлив корен | |Сладък картоф | |Шведско цвекло | |Ряпа | |Сладък тропичен картоф | |Други | |ii)ЛУКОВИЧНИ | |Чесън | |Лук | |Дребен лук (арпаджик) | |Пролетен (пресен) лук | |Други | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | |a)Solanacea | |Домати | |Чушки | |Патладжан | |Други | |б)Кратункови (с ядлива кора) | |Краставици | |Малка краставичка | |Тиквички | |Други | |в)Кратункови (с неядлива кора) | |Пъпеш | |Тиква | |Диня | |Други | |г)Сладка царевица | |iv)ЗЕЛЕВИ (КРЕСОНОВИ) | |а)Цветно зеле | |Броколи | |Карфиол | |Други | |б)Зелеви, на глави | |Брюкселско зеле | |Зеле | |Други | |в)Листни зелеви | |Китайско зеле | |Къдраво зеле | |Други | |г)Алабаш | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУКОВИ И ПРЕСНИ ТРЕВИСТИ | |a)Марули и подобни | |Кресон | |Люцерна | |Маруля | |Цикория | |Други | |б)Спанак и подобни | |Спанак | |Цвекло | |Други | |в)Воден кресон | |г)Дива цикория | |д)Тревисти | |Шушан (кервел) | |Тревист лук | |Магданоз | |Керевиз | |Други | |vi)БОБОВИ/ГРАХОВИ (пресни) | |Зелен боб | |Зрял боб | |Грах (в шушулки) | |Грах | |Други | |vii)СТЕБЛЕНИ (пресни) | |Аспержи | |Вид артишок | |Керевиз, целина | |Копър | |Артишок — овален | |Праз | |Ревен | |Други | |viii)ГЪБИ | |a)Култивирани гъби | |б)Диворастящи гъби | |3.Варива | 0,2 [*] |Боб | |Леща | |Грах | |Други | |4.Маслодайни семена | 0,1 |Ленено семе | |Фъстъци | |Маково семе | |Сусамово семе | |Слънчогледово семе | |Рапично семе | |Соеви зърна | |Горчично семе | |Памуково семе | |Други | |5.Картофи | 0,02 [*] |Ранни картофи | |Картофи | |6.Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или не, от листата на Camellia sinensis) | 0,05 [*] |7.Хмел (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах | 0,05 [*] |[*] Показва по-ниски граници от аналитично установяване."--------------------------------------------------