CELEX: 62017CA0699
Language: cs
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Věc C-699/17: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgerichtshof — Rakousko) — v řízení zahájeném Allianz Vorsorgekasse AG („Řízení o předběžné otázce — Veřejné zakázky — Uzavírání smluv o přistoupení k podnikovému podpůrnému fondu, který je pověřen správou příspěvků podnikového spoření zaměstnanců — Uzavírání smluv, které vyžaduje souhlas zaměstnanců nebo jejich zastoupení — Směrnice 2014/24/EU — Články 49 SFEU a 56 SFEU — Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace — Povinnost transparentnosti“)

17.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 206/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgerichtshof — Rakousko) — v řízení zahájeném Allianz Vorsorgekasse AG
      (Věc C-699/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Veřejné zakázky - Uzavírání smluv o přistoupení k podnikovému podpůrnému fondu, který je pověřen správou příspěvků podnikového spoření zaměstnanců - Uzavírání smluv, které vyžaduje souhlas zaměstnanců nebo jejich zastoupení - Směrnice 2014/24/EU - Články 49 SFEU a 56 SFEU - Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace - Povinnost transparentnosti“)
      (2019/C 206/12)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Účastnice původního řízení
      
      Allianz Vorsorgekasse AG
      
         za přítomnosti: Bundestheater-Holding GmbH, Burgtheater GmbH, Wiener Staatsoper GmbH, Volksoper Wien GmbH, ART for ART Theaterservice GmbH, fair-finance Vorsorgekasse AG
      
         Výrok
      
      Články 49 SFEU a 56 SFEU, zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace, jakož i povinnost transparentnosti musí být vykládány v tom smyslu, že jsou použitelné na uzavření smlouvy o přistoupení mezi zaměstnavatelem, jako veřejnoprávním subjektem, a podnikovým podpůrným fondem za účelem správy a investování příspěvků určených k financování odstupného vypláceného zaměstnancům tohoto zaměstnavatele, přestože uzavření takové smlouvy nezávisí jen na vůli tohoto zaměstnavatele, ale vyžaduje souhlas buď zaměstnanců, nebo podnikové rady.
      
         (1)  Úř. věst. C 104, 19.3.2018.