CELEX: 62014TA0587
Language: bg
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Дело T-587/14: Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — Crosfield Italia/ECHA (REACH — Такса за регистрацията на вещество — Намаление, предвидено за микро-, малки и средни предприятия — Грешка в декларацията относно размера на предприятието — Препоръка 2003/361/ЕО — Решение за налагане на административна такса — Задължение за мотивиране)

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/28
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — Crosfield Italia/ECHA
   (Дело T-587/14) (1)
   
   ((REACH - Такса за регистрацията на вещество - Намаление, предвидено за микро-, малки и средни предприятия - Грешка в декларацията относно размера на предприятието - Препоръка 2003/361/ЕО - Решение за налагане на административна такса - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 392/33)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Crosfield Italia Srl (Верона, Италия) (представител: M. Baldassarri, адвокат)
   
      Ответник: Европейска агенция по химикали (представители: първоначално M. Heikkilä, E. Bigi, J.-P. Trnka и E. Maurage, впоследствие M. Heikkilä, J.-P. Trnka и E. Maurage, подпомагани от C. Garcia Molyneux, адвокат)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение SME(2013) 4672 на ECHA от 28 май 2014 г., с което е установено, че жалбоподателят не отговаря на условията, за да ползва намалената такса, предвидена за малките предприятия, и му е наложена административна такса, и, от друга страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на фактури, издадени от ECHA след приемането на Решение SME(2013) 4672.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение SME(2013) 4672 на Европейската агенция по химикалите (ECHA) от 28 май 2014 г.
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 361, 13.10.2014 г.