CELEX: 32008D0558
Language: it
Date: 2008-06-27 00:00:00
Title: 2008/558/CE: Decisione della Commissione, del 27 giugno 2008 , che autorizza la commercializzazione dell’olio di Echium raffinato in qualità di nuovo ingrediente alimentare nell’ambito del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 3049]

9.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 180/17
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 27 giugno 2008
   che autorizza la commercializzazione dell’olio di Echium raffinato in qualità di nuovo ingrediente alimentare nell’ambito del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
   [notificata con il numero C(2008) 3049]
   (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
   (2008/558/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l’articolo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In data 11 agosto 2006 la società Croda Chemicals Ltd. ha chiesto alle competenti autorità del Regno Unito di poter commercializzare l’olio di Echium raffinato come nuovo ingrediente alimentare.
            
         
               (2)
            
            
               In data 12 luglio 2007 l’ente competente del Regno Unito per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale. In tale relazione è stato concluso che l’olio di Echium raffinato è sicuro per il consumo umano negli impieghi proposti.
            
         
               (3)
            
            
               In data 1o agosto 2007 la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri il rapporto di valutazione iniziale.
            
         
               (4)
            
            
               Entro il termine di sessanta giorni di cui all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 258/97, sono state sollevate obiezioni motivate alla commercializzazione del prodotto, in conformità di tale disposizione.
            
         
               (5)
            
            
               In data 10 gennaio 2008, nella sua risposta alle osservazioni e alle obiezioni espresse, il richiedente si è dichiarato disposto a modificare le specificazioni dell’olio di Echium raffinato e a limitarne gli impieghi, come richiesto da alcuni Stati membri.
            
         
               (6)
            
            
               L’olio di Echium raffinato soddisfa i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’olio di Echium raffinato di cui all’allegato I può essere commercializzato nella Comunità in qualità di nuovo ingrediente per gli impieghi e alle condizioni di cui all’allegato II.
   Articolo 2
   La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzato dalla presente decisione sull’etichetta del prodotto alimentare che lo contiene è «olio di Echium raffinato».
   Articolo 3
   La società Croda Chemicals Europe Ltd, Oak Road, Clough Road, Hull, East Yorkshire, HU6 7PH, Regno Unito, è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
   
      ALLEGATO I
      Specificazioni dell’olio di Echium raffinato
      Descrizione
      L’olio di Echium raffinato è un prodotto giallo chiaro ottenuto dalla raffinazione dell’olio estratto dai semi dell’Echium plantagineum.
      Specificazioni
      
                  Prova
               
               
                  Descrizione
               
            
                  Tenore di acido stearidonico (STA)
               
               
                  Non inferiore al 10 % p/p degli acidi grassi complessivi
               
            
                  Acidi grassi trans
               
               
                  Non superiore al 2 % (p/p degli acidi grassi complessivi)
               
            
                  Indice d’acidità
               
               
                  Non superiore a 0,6 mg KOH/g
               
            
                  Indice di perossido
               
               
                  Non superiore a 5 meq O2/kg
               
            
                  Tenore di insaponificabili
               
               
                  Non superiore al 2 %
               
            
                  Tenore di proteine (azoto complessivo)
               
               
                  Non oltre 20 μg/mL
               
            
                  Alcaloidi pirrolizidinici
               
               
                  Non rilevabili, con un limite di rilevamento di 4 μg/kg
               
            
   
      ALLEGATO II
      Impieghi dell’olio di Echium raffinato
      
                  Gruppo di impiego
               
               
                  Livello massimo dell’acido stearidonico (STA)
               
            
                  Prodotti a base di latte e prodotti del tipo iogurt da bere, presentati in dosi individuali
               
               
                  250 mg/100 g; 75 mg/100 g per le bevande
               
            
                  Preparazioni a base di formaggi
               
               
                  750 mg/100 g
               
            
                  Grasso da spalmare e condimenti
               
               
                  750 mg/100 g
               
            
                  Cereali per la prima colazione
               
               
                  625 mg/100 g
               
            
                  Integratori alimentari
               
               
                  500 mg per dose giornaliera raccomandata dal fabbricante
               
            
                  Alimenti dietetici destinati a fini medici speciali
               
               
                  A seconda dei particolari fabbisogni nutrizionali delle persone alle quali sono destinati
               
            
                  Alimenti destinati a diete ipocaloriche volte alla riduzione del peso
               
               
                  250 mg/sostituto di un pasto