CELEX: 62008CN0373
Language: es
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Asunto C-373/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 14 de agosto de 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 272/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 14 de agosto de 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen
   (Asunto C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Finanzgericht Düsseldorf
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Demandada: Hauptzollamt Aachen
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 24 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (1), en el sentido de que la separación, la limpieza y el triturado de bloques de metal de silicio, así como el posterior cribado, clasificado y embalaje del granulado de silicio obtenido por el triturado, son elaboraciones o transformaciones constitutivas del origen?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión: ¿es válido el Reglamento (CE) no 398/2004 del Consejo, de 2 de marzo de 2004, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de silicio originario de la República Popular China? (2)
               
            
         
      (1)  DO L 302, p. 1.
   
      (2)  DO L 66, p. 15.