CELEX: 32021D0986
Language: sv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2021/986 av den 29 april 2021 om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens försörjningsbyrås beslut om antagande av byråns bestämmelser om fastställande av sättet för att väga efterfrågan mot tillgången på malmer, råmaterial och speciella klyvbara material (delgivet med nr C(2021) 2893) (Endast den engelska texten är giltig)

18.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 218/1
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2021/986
         av den 29 april 2021
         om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens försörjningsbyrås beslut om antagande av byråns bestämmelser om fastställande av sättet för att väga efterfrågan mot tillgången på malmer, råmaterial och speciella klyvbara material
         
            
               (delgivet med nr C(2021) 2893)
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 60 sjätte stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 2 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) ska Europeiska atomenergigemenskapen tillförsäkra samtliga förbrukare inom gemenskapen en regelbunden och rättvis försörjning med malmer och kärnbränslen, enligt principen om lika tillgång till resurserna och genom en gemensam försörjningspolitik.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För detta syfte upprättades en byrå genom artikel 52.2 b i Euratomfördraget.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regler som antas av byrån ska godkännas av kommissionen och ska fastställa hur efterfrågan ska vägas mot tillgången på malmer, råmaterial och speciella klyvbara material.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom sitt beslut av den 15 januari 2021 antog byrån, agerande i enlighet med Euratomfördraget och sina egna stadgar, nya regler för att uppdatera och ersätta byråns nu gällande regler.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 60 sjätte stycket i Euratomfördraget ska byråns regler godkännas av kommissionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Europeiska atomenergigemenskapens försörjningsbyrås beslut av den 15 januari 2021 om antagande av byråns regler om fastställande av hur efterfrågan ska vägas mot tillgången på malmer, råmaterial och speciella klyvbara material och upphävande av Europeiska atomenergigemenskapens försörjningsbyrås regler av den 5 maj 1960 godkänns härmed.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut får verkan den 1 juli 2021.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Europeiska atomenergigemenskapens försörjningsbyrå. Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 april 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Kadri SIMSON
               
                  Ledamot av kommissionen