CELEX: 62019TA0387
Language: hu
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: T-387/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. május 12-i ítélete – DF és DG kontra EBB („Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – A székhelyre való visszatéréskor a beilleszkedési támogatásra való jogosultságot megtagadó határozat – Felelősség”)

2021.7.5.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 263/17
            
         
      A Törvényszék 2021. május 12-i ítélete – DF és DG kontra EBB
      (T-387/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Díjazás - A székhelyre való visszatéréskor a beilleszkedési támogatásra való jogosultságot megtagadó határozat - Felelősség”)
      (2021/C 263/22)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: DF, DG (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: M. Loizou és K. Carr meghatalmazottak, segítőik: J. Currall és B. Wägenbaur ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikkén alapuló, először is az EBB 2018. március 6-i és 2019. február 28-i, a felpereseknek a beilleszkedési támogatás nyújtását megtagadó határozatainak megsemmisítése, másodszor az EBB 2019. március 19-i és 2019. március 27-i, a beilleszkedési támogatás nyújtását megtagadó EBB-határozatokat megerősítő és az egyeztetési eljárás megindítására irányuló kérelmüket elutasító határozatainak megsemmisítése, harmadszor, egyrészt az EBB 2019. június 14-i, a beilleszkedési támogatás nyújtását megtagadó határozatát megerősítő határozatainak megsemmisítése, másrészt pedig a felperesek által állításuk szerint e határozatok következtében elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Beruházási Bank (EBB) 2018. március 6-i és 2019. március 19-i határozatait, amelyekben megtagadta DF számára az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések VII. mellékletének 5. cikke szerinti beilleszkedési támogatás nyújtását.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az EBB 2019. február 28-i és 2019. március 27-i határozatait, amelyekben megtagadta DG számára az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések VII. mellékletének 5. cikke szerinti beilleszkedési támogatás nyújtását.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék kötelezi az EBB-t, hogy az összegek kiszámításától függően fizesse meg DF-nek és DG-nek az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések VII. mellékletének 5. és 17. cikke szerinti beilleszkedési támogatást, valamint a jelen ítélet kihirdetésének napjától az Európai Központi Bank (EKB) két százalékponttal növelt kamatlábával számított késedelmi kamatot az EBB általi teljes kifizetés napjáig.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  5)
               
               
                  A Törvényszék az EBB-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 288., 2019.8.26.