CELEX: 31973R2991
Language: it
Date: 1973-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2991/73 della Commissione, del 31 ottobre 1973, recante modalità di applicazione dell'articolo 4 ter del regolamento (CEE) n. 974/71 nel settore delle carni suine

N. L 303 / 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 11 . 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2991 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 ottobre 1973
               recante modalità di applicazione dell'articolo 4ter del regolamento ( CEE) n . 974/
                                                71 nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              suine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                    n . 1652/73 (4), è maggiorato in Italia, per il periodo 1°
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     novembre 1973 — 31 ottobre 1974, dell'importo cor­
europea ,                                                            rettore di cui sopra ;
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                considerando che le misure previste nel presente rego­
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in              stione per le carni suine,
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1225/                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
73 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che, in virtù dell'articolo 4ter, paragrafo                                      Articolo 1
 1 , del regolamento (CEE) n . 974/71 , i prezzi d'inter­
vento o d'acquisto validi durante la campagna 1973 /                 Per il periodo 1° novembre 1973 — 31 ottobre 1974,
 1974 per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2,            il prezzo d'acquisto per i suini macellati della qualità
dello stesso regolamento sono maggiorati in Italia di                tipo, indicato all'articolo 5 paragrafo 1 , secondo
un importo correttore dell' i % ; che, per quanto con­               comma, del regolamento n . 121 /67/ CEE è maggiorato
cerne il settore delle carni suine, è opportuno rilevare             in Italia dell' i % .
che il prezzo d'acquisto per i suini macellati della qua­
lità tipo, determinato in virtù dell'articolo 5, paragrafo                                    Articolo 2
 1 , secondo comma, del regolamento n . 121 /67/CEE
del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organiz­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
zazione comune dei mercati nel settore delle carni                   1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1973 .
                                                                                Per la Commissioni­
                                                                                   li Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
(!) GU n . L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .                        (>) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2283/ 67 .
(-') GU n . L 125 dell'I 1 . 5. 1973, pag. 49 .                     (-•) GU n . L 166 del 23 . 6 . 1973 , pag. 1 .