CELEX: 32005R0186
Language: da
Date: 2005-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2005 af 3. februar 2005 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importlicencer, som er indsendt januar 2005, for kalve på højst 80 kg i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1201/2004

4.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 31/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/2005
   af 3. februar 2005
   om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importlicencer, som er indsendt januar 2005, for kalve på højst 80 kg i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1201/2004
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1201/2004 af 29. juni 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for kalve på højst 80 kg med oprindelse i Bulgarien og Rumænien (1. juli 2004 til 30. juni 2005) (2), særlig artikel 1, og stk. 4, artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 1, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1201/2004 fastsættes mængden af levende kreaturer på højst 80 kg henhørende under KN-kode 0102 90 05 med oprindelse i Bulgarien og Rumænien, der kan indføres på særlige betingelser for perioden fra den 1. januar 2005 til den 31. marts 2005, til 86 500 stk. Ansøgningerne om importlicenser kan alle imødekommes fuldt ud.
            
         
               (2)
            
            
               De restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. april 2005, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 178 000 dyr overskrides, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1201/2004 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Ansøgningerne om importlicenser, der er indgivet i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1201/2004, imødekommes fuldt ud.
   2.   De mængder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 1201/2004, beløber sig til 167 450 dyr.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 4. februar 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikterne
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 230 af 30.6.2004, s. 12.