CELEX: 31976R1795
Language: sl
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1795/76 z dne 20. julija 1976 o uporabi člena 40(4) Pogodbe za francoske čezmorske departmaje

Pomembno pravno obvestilo

|

31976R1795

Uradni list L 201 , 27/07/1976 str. 0005 - 0005 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 7 str. 0172  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 16 str. 0043  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 7 str. 0172  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0214  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 10 str. 0214 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1795/76z dne 20. julija 1976o uporabi člena 40(4) Pogodbe za francoske čezmorske departmajeSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 227 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker naj bi se področje delovanja Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada razširilo na francoske čezmorske departmaje, da bi lahko prejemali pomoč Skupnosti zaradi izboljšanja kmetijskih struktur, predvidenih v členu 6 Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2788/72 [3], in s tem pospešili gospodarski in socialni razvoj teh področij, ki so v osnovi kmetijska;ker naj bi se dejavnosti Usmerjevalnega oddelka čim prej razširile na francoske čezmorske departmaje,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 40(4) Pogodbe se uporablja za francoske čezmorske departmaje glede Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. julija 1976Za SvetPredsednikA. P. L. M. M. van der Stee[1] UL C 7, 12.1.1976, str. 65.[2] UL L 94, 28.4.1970, str. 13.[3] UL L 295, 30.12.1972, str. 1.--------------------------------------------------