CELEX: 32016D1774
Language: sv
Date: 2016-10-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1774 av den 4 oktober 2016 om ändring av beslut 2010/381/EU om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr C(2016) 6280] (Text av betydelse för EES)

6.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/7
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1774
   av den 4 oktober 2016
   om ändring av beslut 2010/381/EU om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 6280]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet, och för livsmedels- och fodersäkerhet i synnerhet, på unionsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödåtgärder ska vidtas om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt innebär en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att risken inte kan undanröjas på ett tillfredsställande vis genom åtgärder som vidtas av medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets direktiv 96/23/EG (2) fastställs att animalieproduktionen och animalieprodukter ska kontrolleras avseende förekomst av vissa restsubstanser och ämnen i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i animaliska produkter, foder och dricksvatten.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens beslut 2010/381/EU (3) föreskrivs att minst 10 % av de sändningar av vattenbruksprodukter från Indien som är avsedda att användas som livsmedel ska testas för förekomst av farmakologiskt verksamma ämnen enligt definitionen i artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (4), särskilt kloramfenikol, tetracyklin, oxitetracyklin och klortetracyklin samt metaboliter av nitrofuraner.
            
         
               (4)
            
            
               De officiella kontrollaboratoriernas analysresultat visar att vattenbruksprodukter från Indien som är avsedda att användas som livsmedel inte uppfyller kraven på ett tillfredsställande sätt när det gäller förekomsten av resthalter av kloramfenikol, tetracyklin, oxitetracyklin och klortetracyklin samt metaboliter av nitrofuraner.
            
         
               (5)
            
            
               Resultaten av en inspektion i Indien som kommissionens inspektionstjänst gjorde i mars 2014 har bekräftat att Indiens garantier avseende restsubstanser i vattenbruksprodukter i hög grad baseras på befintliga kompletterande testprogram som genomförs före skörd och före export, som i viss utsträckning motverkar de långvariga bristerna i de offentliga kontrollerna på anläggningarna, särskilt de mycket otillfredsställande offentliga kontrollerna av användningen av veterinärmedicinska läkemedel. Garantiernas trovärdighet minskas dock av att endast ett relativt begränsat antal ämnen har testats i dessa kompletterande program. Hittills har inspektionsrapportens rekommendationer om offentlig övervakning av vattenbruksanläggningar inte följts på ett tillfredsställande sätt.
            
         
               (6)
            
            
               Åtgärderna i beslut 2010/381/EU bör anpassas för alla vattenbruksprodukter som importeras från Indien och är avsedda att användas som livsmedel. Skyldigheten att genomföra obligatorisk testning bör stärkas för att producenter i Indien ska avskräckas från felanvändning av ämnena och för att begränsa riskerna för människors hälsa i Europeiska unionen.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom det integrerade veterinärdatasystemet Traces har tagits i drift i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2004/292/EG (5) och användningen av importmodulen i Traces har förbättrats när det gäller information om resultaten av laboratorietesterna, bör medlemsstaterna befrias från skyldigheten att rapportera varje kvartal enligt artikel 5.2 i beslut 2010/381/EU.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2010/381/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/381/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Medlemsstaterna ska, genom att tillämpa lämpliga provtagningsplaner, se till att officiella prov tas från minst 50 % av de sändningar som uppvisas för import vid gränskontrollstationerna på deras territorium. I de fall en sändning består av vattenbruksprodukter från fler än en ursprungsanläggning ska prov tas för varje enskild anläggning.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 5.2 ska utgå.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 oktober 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2010/381/EU av den 8 juli 2010 om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel (EUT L 174, 9.7.2010, s. 51).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).
   
      (5)  Kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (EUT L 94, 31.3.2004, s. 63).