CELEX: 22011D0112
Language: hu
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 112/2011 határozata ( 2011. október 21. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

22.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 341/72
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 112/2011 HATÁROZATA
   (2011. október 21.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2011. szeptember 30-i 95/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2011. szeptember 30-i 95/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendeletnek a pasztőrözött tejben és egyéb pasztőrözött folyékony tejipari termékekben előforduló Enterobacteriaceae, valamint az étkezési sóban előforduló Listeria monocytogenes tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. április 28-i 365/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A gyorstesztek jegyzéke tekintetében a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet X. mellékletének módosításáról szóló, 2010. október 22-i 956/2010/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1082/2003/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására vonatkozó követelmények ellenőrzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. november 15-i 1034/2010/EU bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 494/98/EK rendeletnek az állatok azonossága bizonyításának elmulasztása esetén alkalmazandó adminisztratív szankciók tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. november 18-i 1053/2010/EU bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 2074/2005/EK rendeletnek az élő kéthéjú kagylókban előforduló tengeri biotoxinok kimutatására szolgáló elismert vizsgálati módszerek tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. január 10-i 15/2011/EU bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A lett szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről szóló, 2010. november 15-i 2010/692/EU bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               E határozat az I. melléklet I. fejezete bevezető részének 2. bekezdésében megállapított átmeneti időszakkal alkalmazandó Izlandra azon területek tekintetében, amelyeket az e fejezetnek az EGT Vegyes Bizottság 2007. október 26-i 133/2007 határozata (9) általi felülvizsgálatát megelőzően nem alkalmaztak Izlandra.
            
         
               (10)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1.2. rész 76. pontja (494/98/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „ , az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1053: a Bizottság 2010. november 18-i 1053/2010/EU rendelete (HL L 303., 2010.11.19., 1. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1.2. rész 134. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és a 6.2. rész 53. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0015: a Bizottság 2011. január 10-i 15/2011/EU rendelete (HL L 6., 2011.1.11., 3. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 1.2. rész 140. pontja (1082/2003/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1034: a Bizottság 2010. november 15-i 1034/2010/EU rendelete (HL L 298., 2010.11.16., 7. o.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Az 1.2. rész „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 25. pontja (2006/132/EK bizottsági határozat) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:
               
                           „26.
                        
                        
                           
                              32010 D 0692: a Bizottság 2010. november 15-i 2010/692/EU határozata a lett szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről (HL L 299., 2010.11.17., 45. o.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 6.2. rész 52. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0365: a Bizottság 2010. április 28-i 365/2010/EU rendelete (HL L 107., 2010.4.29., 9. o.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               A 7.1. rész 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0956: a Bizottság 2010. október 22-i 956/2010/EU rendelete (HL L 279., 2010.10.23., 10. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzj. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0365: a Bizottság 2010. április 28-i 365/2010/EU rendelete (HL L 107., 2010.4.29., 9. o.).”
            
         3. cikk
   A 365/2010/EU, a 956/2010/EU, az 1034/2010/EU, az 1053/2010/EU és a 15/2011/EU rendeletnek, valamint a 2010/692/EU határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2011. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (10).
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 21-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 318., 2011.12.1., 32. o.
   
      (2)  HL L 318., 2011.12.1., 32. o.
   
      (3)  HL L 107., 2010.4.29., 9. o.
   
      (4)  HL L 279., 2010.10.23., 10. o.
   
      (5)  HL L 298., 2010.11.16., 7. o.
   
      (6)  HL L 303., 2010.11.19., 1. o.
   
      (7)  HL L 6., 2011.1.11., 3. o.
   
      (8)  HL L 299., 2010.11.17., 45. o.
   
      (9)  HL L 100., 2008.4.10., 27. o.
   
      (10)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.