CELEX: 62016TA0688
Language: cs
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Věc T-688/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2018 – Janssen-Cases v. Komise „Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Mediátor Komise – Příslušný OOJ – Přenesení pravomoci – Řízení – Projednání s výborem zaměstnanců – Odpovědnost“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/24
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2018 – Janssen-Cases v. Komise
      (Věc T-688/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Přijímání - Oznámení o volném pracovním místě - Mediátor Komise - Příslušný OOJ - Přenesení pravomoci - Řízení - Projednání s výborem zaměstnanců - Odpovědnost“)
      (2019/C 44/30)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Mercedes Janssen-Cases (Brusel, Belgie) (zástupci: původně J. N. Louis a N. de Montigny, poté J. N. Louis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně C. Berardis Kayser a G. Berscheid, poté G. Berscheid a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní jednak na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. června 2016 o jmenování W mediátorem Komise a oznámení ze dne 16. června 2016, prostřednictvím něhož Komise informovala žalobkyni o výsledku výběrového řízení, a jednak na náhradu újmy, kterou údajně žalobkyně utrpěla
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 15. června 2016 o jmenování W jako mediátora Komise a oznámení ze dne 16. června 2016, prostřednictvím něhož Komise informovala Mercedes Janssen-Cases o výsledku výběrového řízení na toto pracovní místo, se zrušují.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 410, 7.11.2016.