CELEX: 62008TJ0034
Language: da
Date: 2011-09-21
Title: Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september  2011. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV mod Europa-Kommissionen. # Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af Daphné II-programmet - fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren - urigtigt skøn. # Sag T-34/08.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2011 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
      (Sag T-34/08)
      »Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af Daphné II-programmet – fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren – urigtigt skøn«
      1.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen
            – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – afvisning [Domstolen statut, art. 21; Rettens procesreglement, art. 44,
            stk. 1, litra c)] (jf. præmis 25 og 26)
      2.                     De Europæiske Fællesskabers budget – finansielt tilskud fra Fællesskabet – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne
            for tildeling af tilskud – finansiering dækker kun faktisk afholdte omkostninger – dokumentation for, at de angivne omkostninger
            faktisk er blevet afholdt – foreligger ikke – ikke-tilskudsberettigede omkostninger (art. 274 EF) (jf. præmis 45 og 67)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 16. november 2007 vedrørende delvis afvisning af anerkendelse af udgifter
                  afholdt af sagsøgeren inden for tilskudsaftalen Daphné JAI/DAP/2004-2/052W.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslutning af 16. november 2007 om delvis afvisning af anerkendelse af udgifter afholdt af Berliner Institut
                     für Vergleichende Sozialforschung eV inden for rammerne af tilskudsaftalen Daphné JAI/DAP/2004-2/052W annulleres for så vidt
                     angår omkostningerne i forbindelse med posterne A 6, A 39, A 40, A 41, A 43 og E 41.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung bærer to tredjedele af sine egne omkostninger og betaler to tredjedele
                     af Europa-Kommissionens omkostninger. Kommissionen bærer en tredjedel af sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af
                     Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschungs omkostninger.