CELEX: 62016CN0549
Language: cs
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Věc C-549/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Itálie) dne 31. října 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl

30.1.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/19
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Itálie) dne 31. října 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl
   (Věc C-549/16)
   (2017/C 030/23)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Odpůrkyně: Palais Kaiserkron Srl
   
      Předběžná otázka
   
   Musí být článek 401 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) vykládán v tom smyslu, že daň z přidané hodnoty a registrační poplatek [ze smluv o nájmu majetku využívaného v podnikání ve smyslu článku 40 a čl. 5 odst. 1 písm. aa) sazebníku první části nařízení prezidenta republiky č. 131 ze dne 26. dubna 1986] mohou být vybírány kumulativně, nebo v tom smyslu, že posledně uvedený poplatek má povahu daně z obratu?
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.