CELEX: 32018R0161
Language: bg
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2018/161 на Комисията от 23 октомври 2017 година за установяване на минимално изключение от задължението за разтоварване при риболова на някои дребни пелагични видове в Средиземно море

2.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 30/1
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/161 НА КОМИСИЯТА
   от 23 октомври 2017 година
   за установяване на минимално изключение от задължението за разтоварване при риболова на някои дребни пелагични видове в Средиземно море
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 15, параграф 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Целта на Регламент (ЕС) № 1380/2013 е да се постигне постепенното премахване на изхвърлянето на улов при всички риболовни дейности в Съюза, като се въведе задължение за разтоварване по отношение на улова от видовете, за които се прилагат ограничения на улова или минимални размери.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 15, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1380/2013 задължението за разтоварване при риболова на дребни пелагични видове се прилага от 1 януари 2015 г. Във връзка с тази риболовна дейност по силата на член 15, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Комисията се предоставя правомощието да приема — временно и за срок от не повече от три години — разпоредби за прилагане на задължението за разтоварване („планове за премахване на изхвърлянето на улов“) посредством делегирани актове.
            
         
               (3)
            
            
               С Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014 на Комисията (2) беше установен план за премахване на изхвърлянето на улов при риболова на някои дребни пелагични видове в Средиземно море. Този план се прилага по отношение на риболова на дребни пелагични видове с пелагични тралове и/или мрежи гъргър (риболов на хамсия, сардина, скумрия и сафрид). С цел да се избегнат прекомерните разходи за обработка на нежелания улов, планът позволява изхвърлянето на малък дял от улова на видовете, спрямо които се прилагат минималните размери, установени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета (3) („минимално изключение“).
            
         
               (4)
            
            
               Планът за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, изтича на 31 декември 2017 г., като все още не са приети мерки за определяне на минималното изключение в многогодишен план след тази дата. Следователно, с цел да се избегнат прекомерните разходи за обработка на нежелания улов, е целесъобразно да се установи минимално изключение в съответствие с член 15, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1380/2013. Това изключение следва да се прилага в зоните на GFCM (Генерална комисия по рибарство за Средиземно море), обхванати от настоящия план за премахване на изхвърлянето на улов — 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12 (западната част на Средиземно море); 17 и 18 (Адриатическо море); 15, 16, 19, 20, 22, 23 и 25 (югоизточната част на Средиземно море).
            
         
               (5)
            
            
               Предложеното минимално изключение беше разгледано от НТИКР, който не предостави никакви коментари във връзка с него, освен факта, че в случаите, в които беше поискано увеличаване на минималния процент от 3 % на 5 %, то беше счетено за необосновано. В контекста на гореизложеното е целесъобразно минималното изключение да се установи в съответствие с процентната стойност, определена в Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, и при равнища, които не надвишават разрешените съгласно член 15, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Тъй като планът за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, изтича на 31 декември 2017 г., настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2018 г. Подобно на предишния план за премахване на изхвърлянето на улов, установен с Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014, настоящият регламент за установяване на минимално изключение следва да е съобразен с искането на регионалните групи на държавите членки той да се прилага за срок от три години, т.е. до 31 декември 2020 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет и обхват
   С настоящия регламент се установява минимално изключение от задължението за разтоварване за видовете, спрямо които се прилагат минимални размери и които са уловени в Средиземно море при риболова на дребни пелагични видове с пелагични тралове и/или мрежи гъргър (риболов на хамсия, сардина, скумрия и сафрид).
   Член 2
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
   
               а)
            
            
               „вид, спрямо който се прилага минимален размер“ означава всеки вид, посочен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1967/2006;
            
         
               б)
            
            
               „Средиземно море“ означава водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.;
            
         
               в)
            
            
               „географска подзона на GFCM“ означава географска подзона на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) съгласно определението в приложение I към Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета (4);
            
         
               г)
            
            
               „западната част на Средиземно море“ означава географски подзони 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12 на GFCM;
            
         
               д)
            
            
               „югоизточната част на Средиземно море“ означава географски подзони 15, 16, 19, 20, 22, 23 и 25 на GFCM;
            
         
               е)
            
            
               „Адриатическо море“ означава географски подзони 17 и 18 на GFCM;
            
         
               ж)
            
            
               „южната част на Адриатическо море и Йонийско море“ означава географски подзони 18, 19 и 20 на GFCM;
            
         
               з)
            
            
               „водите около остров Малта и на юг от Сицилия“ означава географски подзони 15 и 16 на GFCM;
            
         
               и)
            
            
               „Егейско море и водите около остров Крит“ означава географски подзони 22 и 23 на GFCM.
            
         Член 3
   Минимално изключение
   1.   При посочените в приложения I, II и III видове риболов на дребни пелагични видове с пелагични тралове и мрежи гъргър могат да се изхвърлят до 5 % от общия годишен улов на всички видове, спрямо които се прилагат минимални размери.
   2.   При посочените в приложения IV, V и VI видове риболов на дребни пелагични видове с мрежи гъргър могат да се изхвърлят до 3 % от общия годишен улов на всички видове, спрямо които се прилагат минимални размери.
   3.   Параграфи 1 и 2 от настоящия член се прилагат чрез дерогация от разпоредбите на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.
   Член 4
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2018 г.
   Той се прилага до 31 декември 2020 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 октомври 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.
   
      (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 1392/2014 на Комисията от 20 октомври 2014 г. за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов при риболова на някои дребни пелагични видове в Средиземно море (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 21).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1626/94 (ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11).
   
      (4)  Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 44).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         Риболов на дребни пелагични видове в западната част на Средиземно море
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Пелагични тралове
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 и 12
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИE II
      
         Риболов на дребни пелагични видове в югоизточната част на Средиземно море
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22, 23 и 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Пелагични тралове
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         Риболов на дребни пелагични видове в Адриатическо море
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  17 и 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Пелагични тралове
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      
         Риболов на дребни пелагични видове във водите около остров Малта и на юг от Сицилия
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  15 и 16
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      
         Риболов на дребни пелагични видове в Егейско море и водите около остров Крит
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  22 и 23
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VI
      
         Риболов на дребни пелагични видове в южната част на Адриатическо море и Йонийско море
      
      
                  Географски подзони на GFCM
               
               
                  Код на уреда
               
               
                  Риболовен уред
               
               
                  Целеви видове
               
            
                  18, 19 и 20
               
               
                  PS
               
               
                  Мрежи гъргър
               
               
                  Хамсия, сардина, скумрия и сафрид