CELEX: 31998R0621
Language: el
Date: 1998-03-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 621/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1998 για τον καθορισμό της γεωργικής ισοτιμίας της ελληνικής δραχμής

19. 3. 98              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 82/41
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 621/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 18ηr Μαρτου 1998
                              για τον καθορισµ τηr γεωργικr ισοτιµαr τηr ελληνικr δραχµr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            οποα η απκλισ τηr απ την ισχουσα γεωργικ ισοτιµα
χονταr υπψη:                                                   την ηµρα κατ την οποα επρχεται το γενεσιουργ ατιο
                                                                 που εφαρµζεται στο εν λγω ποσ υπερβανει τιr τσσεριr
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             µονδεr· τι, στην περπτωση αυτ, η προκαθορισµνη
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµβουλου, τηr            γεωργικ ισοτιµα προσεγγζει την ισχουσα ισοτιµα µχ-
28ηr ∆εκεµβρου 1992, για τη λογιστικ µονδα και τιr            ριr αποκλσεωr τεσσρων µονδων· τι πρπει να καθορι-
ισοτιµεr που πρπει να εφαρµζονται στο πλασιο τηr             σθε ισοτιµα µε την οποα αντικαθσταται η προκαθορι-
κοινr γεωργικr πολιτικr (1), πωr τροποποιθηκε τελευ-        σµνη γεωργικ ισοτιµα·
ταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 150/95 (2), και ιδωr το       τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
ρθρο 3 παργραφοr 2,                                            εναι σµφωνα µε τη γνµη των σχετικν επιτροπν δια-
Εκτιµνταr:                                                      χειρσεωr,
τι οι γεωργικr ισοτιµεr χουν καθορισθε απ τον κανο-
νισµ (ΕΚ) αριθ. 600/98 τηr Επιτροπr (3)·                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τι οι κεντρικr ισοτιµεr τηr ελληνικr δραχµr και ιρλαν-
δικr λραr προσαρµστηκαν στιr 14 Μαρτου 1998· τι απ                                 ρθρο 1
τιr τιµr απ 16 ωr 18 Μαρτου 1998, διαπιστθηκε σηµα-
ντικ νοµισµατικ απκλιση για την ελληνικ δραχµ· τι          Με την επιφλαξη των διατξεων του ρθρου 4, και ιδωr
πρπει συνεπr προκειµνου να αποφευχθον στρεβλσειr            του δευτρου εδαφου τηr παραγρφου 1 του κανονισµο
τηr αγορr να καθορισθε γεωργικ ισοτιµα για την ελλη-         (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, η γεωργικ ισοτιµα τηr ελληνικr
νικ δραχµ πλησιστερη προr την οικονοµικ πραγµατι-            δραχµr καθορζεται σε 343,057.
κτητα·
                                                                 Η προκαθορισµνη γεωργικ ισοτιµα τηr ελληνικr
τι, στο ρθρο 15 παργραφοr 2 του κανονισµο (ΕΟΚ)              δραχµr κατ την περοδο απ 16 ωr 18 Μαρτου 1998
αριθ. 1068/93 τηr Επιτροπr, τηr 30r Απριλου 1993, για         αντικαθσταται απ 343,057.
τιr λεπτοµρειεr καθορισµο και εφαρµογr των ισοτιµιν
που χρησιµοποιονται στο γεωργικ τοµα (4), πωr τροπο-                                 ρθρο 2
ποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1482/
96 (5), προβλπεται τι ταν η γεωργικ ισοτιµα προκαθο-        Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 19 Μαρτου
ρζεται πρπει να προσαρµζεται στην περπτωση κατ την          1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 18 Μαρτου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 387 τηr 31. 12. 1992, σ. 1.
(2) ΕΕ  L 22 τηr 31. 1. 1995, σ. 1.
(3) ΕΕ  L 79 τηr 17. 3. 1998, σ. 19.
(4) ΕΕ  L 108 τηr 1. 5. 1993, σ. 106.
(5) ΕΕ  L 188 τηr 27. 7. 1996, σ. 22.