CELEX: 62015TA0493
Language: fi
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Asia T-493/15 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana komissio ja muuna osapuolena CX (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Viraltapano — Oikeus tulla kuulluksi — Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 22 artikla — Oikeudelliset virheet — Selvitysaineiston vääristäminen — Tosiseikkojen ja selvitysaineiston puutteellinen tutkinta)

12.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana komissio ja muuna osapuolena CX
   (Asia T-493/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Viraltapano - Oikeus tulla kuulluksi - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 22 artikla - Oikeudelliset virheet - Selvitysaineiston vääristäminen - Tosiseikkojen ja selvitysaineiston puutteellinen tutkinta))
   (2016/C 462/25)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Ehrbar ja F. Simonetti)
   
      Muu osapuoli: CX (Enghien, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 18.7.2015 antamasta tuomiosta CX v. komissio (F-5/14, EU:F:2015:61) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 18.7.2015 antama tuomio CX v. komissio (F-5/14, EU:H:2015:61) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen muulle kuin tämän valituksen käsitelleelle jaostolle.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 371, 9.11.2015.