CELEX: 31980L0216
Language: sl
Date: 1980-01-22 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 22. januarja 1980 o spremembi Direktive 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom

Pomembno pravno obvestilo

|

31980L0216

Uradni list L 047 , 21/02/1980 str. 0008 - 0010 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 11 str. 0210  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 27 str. 0244  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 11 str. 0210  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 17 str. 0120  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 17 str. 0120 

		Direktiva Svetaz dne 22. januarja 1980o spremembi Direktive 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom(80/216/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti ter zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Direktiva 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 77/27/EGS [4], določa zahteve za klanje in preglede v zvezi s perutninskim mesom, namenjenim trgovini med državami članicami ES in trgovini znotraj držav članic;ker se z rejo perutnine in trženjem perutninskega mesa v glavnem ukvarjajo mali proizvajalci, ki svoje izdelke prodajajo na lokalnih trgih in predstavljajo pomemben del kmetijske dejavnosti v nekaterih regijah Skupnosti; ker naj bi se takšne dejavnosti pod določenimi pogoji dovolilo izvajati še naprej;ker pri načinu pridobivanja mastnih jeter evisceracija pravkar zaklane ptice ni možna, ne da bi se pri tem resno poškodovala jetra;ker naj bi se pri zagotavljanju strogega upoštevanja zahtev v zvezi s higieno in nadzorom, določenih z zakonodajo Skupnosti in zlasti z ustreznimi določbami poglavij I, III in XIV Priloge I k zgoraj navedeni direktivi, sprejele potrebne specifične spremembe k takšni zakonodaji,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Direktiva 71/118/EGS se spremeni:1. Členu 3(1)(A)(a) se doda naslednji pododstavek:"Ne glede na zahteve iz prvega pododstavka se lahko ptice, namenjene za pridobivanje mastnih jeter, omamijo, izkrvavijo in oskubijo na vzrejni farmi, pod pogojem, da se te dejavnosti opravljajo v ločenem prostoru, ki izpolnjuje zahteve iz poglavja I C Priloge I, in da se v skladu s poglavjem XIV Priloge I trupi z drobovjem takoj prepeljejo v odobreno razsekovalnico, ki je opremljena s posebnim prostorom, določenim v poglavju II(2)(b)a Priloge I, v katerem se morajo trupi eviscerirati v 24 urah."2. V drugem pododstavku člena 3(5) se črtajo besede "in do 15. avgusta 1981".3. V poglavju II(2) Priloge I:- se doda naslednji pododstavek:- "a Če se tam opravlja evisceracija, prostor za evisceracijo gosi in rac, ki se redijo za pridobivanje mastnih jeter in ki so bile omamljene, izkrvavljene in oskubljene na vzrejni farmi",- se v prvi vrstici točke (h) dodajo besede "in pod (b)a".4. V poglavju III(3)(c) Priloge I se za besedami "in do (2)(b)" vstavijo besede "in (b)a".5. Poglavju IV(13) Priloge I se doda naslednji pododstavek:"Vendar pa se lahko v primeru rac in gosi, ki se redijo za pridobivanje mastnih jeter in se omamijo, izkrvavijo in oskubijo na vzrejni farmi, pregled pred zakolom opravi v zadnjem tednu vzreje."6. Poglavju IV(14) Priloge I se doda naslednji pododstavek:"V primeru rac in gosi, ki se redijo za pridobivanje mastnih jeter in se omamijo, izkrvavijo in oskubijo na vzrejni farmi, mora trupe z drobovjem ob prihodu v razsekovalnico, ki je opremljena z ločenim prostorom za evisceracijo, spremljati spričevalo iz Priloge IIIa."7. Poglavju V(23) Priloge I se doda naslednji pododstavek:"Vendar pa se lahko race in gosi, ki se redijo in koljejo za pridobivanje mastnih jeter, eviscerirajo v 24 urah, pod pogojem, da se trupi z drobovjem čim prej ohladijo na in vzdržujejo pri temperaturi, določeni v poglavju XII(46), ter prepeljejo v skladu s higienskimi pravili."8. Doda se naslednja priloga:"„PRILOGA IIIa+++++ TIFF +++++"Člen 2Države članice 1. februarja 1980 sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, in o tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 22. januarja 1980Za SvetPredsednikG. Marcora[1] UL C 247, 1.10.1979, str. 16.[2] UL C 34, 11.2.1980, str. 106.[3] Mnenje, podano dne 24. in 25. oktobra 1979 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[4] UL L 55, 8.3.1971, str. 23.--------------------------------------------------