CELEX: 62004TJ0232
Language: sk
Date: 2007-06-06
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. júna 2007. # Grécka republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Sekcia záruk - Register vinohradov Spoločenstva - Rozhodnutie nariaďujúce vrátenie čiastok vyplatených ako preddavky. # Vec T-232/04.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. júna 2007 – Grécko/Komisia
      (vec T‑232/04)
      „EPUZF – ‚Záručná‘ sekcia – Register vinohradov Spoločenstva – Rozhodnutie nariaďujúce vrátenie súm vyplatených ako preddavky“
      1.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF-u (článok 10 ES; nariadenie Rady č. 729/70,
            článok 8 ods. 1 a článok 9, a nariadenie Rady č. 2392/86, článok 1 a článok 9 ods. 4) (pozri body 41 – 49)
      2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 61 – 63)
      Predmet
      
         Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/302/ES z 30. marca 2004 o finančnej spoluúčasti Spoločenstva na výdavkoch Grécka
                  na zriadenie Registra vinohradov Spoločenstva [
               
               neoficiálny preklad
               ] (Ú. v. EÚ L 98, s. 57)
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.