CELEX: 22005D0002
Language: fi
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2005, tehty 8 päivänä helmikuuta 2005, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

23.6.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 161/3
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 2/2005,
   tehty 8 päivänä helmikuuta 2005,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 29 päivänä lokakuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 140/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Avilamysiini-lisäaineen hyväksymisestä rehuissa 20 päivänä helmikuuta 2003 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 355/2003 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1334/2003 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 14, 21.1.2004, s. 54, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Erään kokkidiostaatin käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi 21 päivänä lokakuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1852/2003 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2003 oikaisemisesta 1 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 2112/2003 (6) olisi otettava osaksi sopimusta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 355/2003, (EY) N:o 1334/2003, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 14, 21.1.2004, s. 54, (EY) N:o 1831/2003, (EY) N:o 1852/2003 ja (EY) N:o 2112/2003 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2005, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2005.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  EUVL L 102, 21.4.2005, s. 4.
   
      (2)  EUVL L 53, 28.2.2003, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 187, 26.7.2003, s. 11.
   
      (4)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
   
      (5)  EUVL L 271, 22.10.2003, s. 13.
   
      (6)  EUVL L 317, 2.12.2003, s. 22.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   LIITTEEN
   ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 2/2005
   
               1.
            
            
               Numeroidaan 1a kohta uudelleen 1aa kohdaksi.
            
         
               2.
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 70/524/ETY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”1a.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29).
                           Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset:
                           
                                       a)
                                    
                                    Islanti saa
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pitää voimassa kokkidiostaatteja ja histomonostaatteja koskevan kansallisen lainsäädäntönsä;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pitää voimassa antibiootteja koskevan kansallisen lainsäädäntönsä siihen asti, kun nämä aineet poistetaan rehujen lisäaineita koskevasta yhteisön rekisteristä asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    Norja saa
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pitää voimassa kokkidiostaatteja, histomonostaatteja ja kasvunsääteenä käytettävään hivenaineet-ryhmään kuuluvaa kuparia koskevan kansallisen lainsäädäntönsä;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pitää voimassa antibiootteja koskevan kansallisen lainsäädäntönsä siihen asti, kun nämä aineet poistetaan rehujen lisäaineita koskevasta yhteisön rekisteristä asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Mukautuksia a ja b sovelletaan myös lupiin, jotka koskevat kokkidiostaattien, histomonostaattien, kasvunsääteenä käytettävän hivenaineet-ryhmään kuuluvan kuparin ja antibioottien käyttöä lisäaineena eläinten ruokinnassa.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 1zo kohdan (komission asetus (EY) N:o 880/2004) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”1zp.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: neuvoston asetus (EY) N:o 355/2003, annettu 20 päivänä helmikuuta 2003, avilamysiini-lisäaineen hyväksymisestä rehuissa (EUVL L 53, 28.2.2003, s. 1).
                        
                     
                           1zq.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334; komission asetus (EY) N:o 1334/2003, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2003, eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta (EUVL L 187, 26.7.2003, s. 11), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 21.1.2004 s. 54, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: Komission asetus (EY) N:o 2112/2003, annettu 1 päivänä joulukuuta 2003 (EUVL L 317, 2.12.2003, s. 22).
                                    
                                 
                     
                           1zr.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: komission asetus (EY) N:o 1852/2003, annettu 21 päivänä lokakuuta 2003, erään kokkidiostaatin käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 271, 22.10.2003, s. 13).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 82/471/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29).”