CELEX: 21997D0710(12)
Language: mt
Date: 1997-03-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 13/97 ta' l-14 ta' Marzu 1997 li temenda l-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim ŻEE, dwar l-implimentazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni applikabbli għal impriżi

Avviż Legali Importanti

|

21997D0710(12)

Official Journal L 182 , 10/07/1997 P. 0044 - 0045

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEENru 13/97ta' l-14 ta' Marzu 1997li temenda l-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim ŻEE, dwar l-implimentazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni applikabbli għal impriżiIL-KUMITAT KONĠUNT ŻEEWara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li Jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'l quddiem imsejjaħil-Ftehim, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi l-lista li tinsab fl-Artikolu 3(1) tal-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim tirrifletti l-istat ġenerali tal-liġi tal-Komunità f'dan il-qasam;Billi l-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt Żee Nru 3/94 tat-8 ta' Frar 1994 [1];Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3384/94 tal-21 ta' Diċembru 1994 dwar in-notifikazzjonijiet, il-limiti ta' żmien u s-smiegħ previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4064/89 dwar il-kontroll ta' konċentrazzjoni bejn impriżi [2], u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3385/94 tal-21 ta' Diċembru 1994 dwar il-forma, il-kontenut u dettalji oħra ta' applikazzjonijiet u notifikazzjonijiet previsti fil-Regolament tal-Kunsill Nru 17 [3], għandhom jiġu nklużi fil-lista li tinsab fl-Artikolu 3(1) tal-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Fl-Artikolu 3(1) tal-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim il-punt 2 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:"2. 394 R 3384: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3384/94 tal-21 ta' Diċembru 1994 dwar in-notifikazzjonijiet, il-limiti ta' żmien u s-smiegħ previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4064/89 dwar il-kontroll ta' konċentrazzjoni bejn impriżi (ĠU No L 377, tal-31.12.1994, p. 1).".Artikolu 2Fl-Artikolu 3(1) tal-Protokoll 21 li jinsab mal-Ftehim 21 il-punt 4 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:"4. 394 R 3385: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3385/94 tal-21 ta' Diċembru 1994 dwar il-forma, il-kontenut u dettalji oħra ta' applikazzjonijiet u notifikazzjonijiet previsti fir-Regolament tal-Kunsill Nru 17 (ĠU L 377, tal-31.12.1994, p. 28).".Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' April 1997, kemm-il darba li n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu intgħamlu lill-Kumitat Konġunt ŻEE.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata fit-Taqsima ŻEE ta', u s-Suppliment ŻEE ta', l-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fl-14 ta' Marzu 1997.Għall-Kumitat Konġunt taż ŻEEIl-PresidentC. Day[1] ĠU L 85, tat-30.3.1994, p. 65.[2] ĠU L 377, tal-31.12.1994, p. 1.[3] ĠU L 377, tal-31.12.1994, p. 28.--------------------------------------------------