CELEX: 31986D0401
Language: da
Date: 1986-04-28 00:00:00
Title: 86/401/EØF: Kommissionens beslutning af den 28. juli 1986 om en ordning til fremme af forsøgsfiskeri i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 2909/83 (Forsøgstogt/FR/1/85) (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0401

86/401/EØF: Kommissionens beslutning af den 28. juli 1986 om en ordning til fremme af forsøgsfiskeri i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 2909/83 (Forsøgstogt/FR/1/85) (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 233 af 21/08/1986 s. 0013

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af den 28. juli 1986  om en ordning til fremme af forsoegsfiskeri i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 2909/83 (Forsoegstogt/FR/1/85)  (Kun den franske udgave er autentisk)  (86/401/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2909/83 af 4. oktober 1983 om en ordning til fremme af forsoegsfiskeri og af samarbejdet paa fiskeriomraadet i form af faelles foretagender (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3727/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Frankrig medvirker i finansieringen af et forsoegstogt i faeroeske farvande, og den indgav den 15. og 23. april 1985 de oplysninger om dette togt, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2909/83; disse oplysninger er efter Kommissionens anmodning blevet suppleret, og en foreloebig rapport om resultaterne af fiskeriet er blevet udarbejdet af Frankrig;  Kommissionen har i henhold til naevnte forordnings artikel 3 undersoegt, hvorvidt det paagaeldende togt er i overensstemmelse med forordningens regler og opfylder betingelserne for Faellesskabets oekonomiske deltagelse -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den af Frankrig ivaerksatte foranstaltning vedroerende et forsoegstogt efter demersale fiskearter i faeroeske farvande af en varighed paa hoejst 210 dage fra den 1. maj 1985 er i overensstemmelse med reglerne i forordning (EOEF) nr. 2909/83 og opfylder betingelserne for Faellesskabets oekonomiske detagelse.  Artikel 2  Det i artikel 1 omhandlede togt foretages af foelgende fartoejer:  1.2.3.4 //  //  //  //  // Fartoejets navn  // BRT  // Maskinkraft HK   // Ejer  //  //  //  //  // 1) Margat  // 592   // 2 000   // Manesse et Sénéchal   // 2) Moussaillon   // 592   // 2 000   // Manesse et Sénéchal   // 3) Louis Evrard   // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 4) Otter Bank   // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 5) Halten Bank   // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 6) Saint Louis II   // 757   // 2 080   // La Morinie   // 7) Cap des Palmes   // 709   // 1 800   // Le Garrec   // 8) Cap Saint-Jean   // 497   // 1 800   // Le Garrec   // 9) Cap Saint-Jacques   // 497   // 1 800   // Le Garrec   // 10) Notre-Dame du Salut   // 551,9   // 2 120   // SAF   //    // 31. 12. 1985, s. 56.  Artikel 3  Den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2909/83 omhandlede omlaegningspraemie kan ikke overstige 1 599 977 ffr. for hvert enkelt fartoej og 11 700 000 ffr. for togtet som heldhed.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  //   //  (1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 9. (2) EFT nr. L 361 af