CELEX: 32009R0976
Language: fi
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 976/2009, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009 , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta verkkopalvelujen osalta

20.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 274/9
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 976/2009,
   annettu 19 päivänä lokakuuta 2009,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta verkkopalvelujen osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivillä 2007/2/EY säädetään Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin perustamista koskevista yleisistä säännöistä. Jäsenvaltioiden on perustettava palvelujen verkko ja ylläpidettävä sitä sellaisten paikkatietoaineistojen ja paikkatietopalvelujen osalta, joista on tuotettu metatietoa kyseisen direktiivin mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Tällaisten palvelujen olisi oltava yhteensopivia ja käyttökelpoisia yhteisön tasolla, minkä varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa niiden tekniset määrittelyt ja vähimmäissuorituskykyä koskevat vaatimukset direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltujen paikkatietoryhmien osalta.
            
         
               (3)
            
            
               Sen varmistamiseksi, että viranomaisille ja kolmansille osapuolille tarjotaan tekninen mahdollisuus linkittää paikkatietoaineistonsa ja -palvelunsa verkkopalveluihin, on tarpeen vahvistaa näitä palveluja koskevat tarvittavat vaatimukset.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Tässä asetuksessa säädetään vaatimuksista, jotka koskevat direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen verkkopalvelujen, jäljempänä ’verkkopalvelujen’, perustamista ja ylläpitoa, sekä velvoitteista, joita liittyy näiden palvelujen tarjontaan jäsenvaltioiden viranomaisille ja kolmansille osapuolille direktiivin 12 artiklan mukaisesti.
   2 artikla
   Määritelmät
   Tässä asetuksessa sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 1205/2008 (2) liitteen osassa A säädettyjä määritelmiä.
   Lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:
   
               1)
            
            
               ’alustavalla toimintakyvyllä’ tarkoitetaan verkkopalvelun täyttä toimivuutta takaamatta palvelun laatua tämän asetuksen liitteessä I vahvistettujen sääntöjen mukaisesti tai palvelun saatavuutta kaikille käyttäjille INSPIRE-paikkatietoportaalin kautta;
            
         
               2)
            
            
               ’suorituskyvyllä’ tarkoitetaan vähimmäistasoa, jolla tavoite voidaan katsoa saavutetuksi, ja joka kuvaa nopeutta, jolla pyyntö voidaan toteuttaa INSPIRE-verkkopalvelussa;
            
         
               3)
            
            
               ’kapasiteetilla’ tarkoitetaan samanaikaisten palvelupyyntöjen vähimmäismäärää taatulla suorituskyvyllä;
            
         
               4)
            
            
               ’saatavuudella’ tarkoitetaan todennäköisyyttä, jolla verkkopalvelu on saatavilla;
            
         
               5)
            
            
               ’vastausajalla’ tarkoitetaan jäsenvaltion palvelun sijaintipaikassa mitattua aikaa, jossa palvelutoiminto palautti vastauksen ensimmäisen tavun;
            
         
               6)
            
            
               ’palvelupyynnöllä’ tarkoitetaan INSPIRE-verkkopalvelun yksittäisen toiminnon yksittäistä pyyntöä;
            
         
               7)
            
            
               ’INSPIRE-metatietoelementillä’ tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1205/2008 liitteen osassa B säädettyä metatietoelementtiä;
            
         
               8)
            
            
               ’julkaisemisella’ tarkoitetaan resurssien INSPIRE-metatietoelementtien lisäämistä, poistamista tai päivittämistä hakupalvelussa;
            
         
               9)
            
            
               ’luonnollisella kielellä’ tarkoitetaan ihmisen puhumaa, kirjoittamaa tai viittomaa kieltä yleisluontoista viestintää varten;
            
         
               10)
            
            
               ’keräämisellä’ tarkoitetaan resurssien INSPIRE-metatietoelementtien noutamista lähdehakupalvelusta näiden resurssien metatietojen luomiseksi, poistamiseksi tai päivittämiseksi kohdehakupalvelussa;
            
         
               11)
            
            
               ’karttatasolla’ tarkoitetaan paikkatiedon perusyksikköä, jota voidaan pyytää karttana palvelimelta standardin EN ISO 19128 mukaisesti.
            
         3 artikla
   Verkkopalvelujen vaatimukset
   Verkkopalvelujen on täytettävä liitteessä I säädetyt palvelun laatua koskevat vaatimukset.
   Lisäksi kunkin verkkopalvelutyypin on täytettävä seuraavat vaatimukset:
   
               a)
            
            
               hakupalvelujen osalta liitteessä II säädetyt erityiset vaatimukset ja ominaisuudet;
            
         
               b)
            
            
               katselupalvelujen osalta liitteessä III säädetyt erityiset vaatimukset ja ominaisuudet.
            
         4 artikla
   Verkkopalvelujen saatavuus
   1.   Jäsenvaltioiden on tarjottava haku- ja katselupalveluja alustavalla toimintakyvyllä viimeistään 9 päivänä toukokuuta 2011.
   2.   Jäsenvaltioiden on tarjottava haku- ja katselupalveluja tämän asetuksen mukaisesti viimeistään 9 päivänä marraskuuta 2011.
   5 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12.
   
      LIITE I
      
         PALVELUN LAATU
      
      Direktiivin 2007/2/EY 12 artiklan mukaisesti linkitettyjä kolmansien osapuolten verkkopalveluja ei oteta huomioon arvioitaessa palvelun laatua kerrannaisvaikutusten mahdollisesti aiheuttaman laadun heikkenemisen välttämiseksi.
      Seuraavat palvelun laadun kriteerit suorituskyvyn, kapasiteetin ja saatavuuden osalta on varmistettava.
      1.   SUORITUSKYKY
      Vastausaika ensimmäisen vastauksen lähettämisessä hakupalvelupyyntöön saa olla enintään 3 sekuntia normaalitilanteessa.
      Jos kuvan koko on 470 kilotavua (esim. 800 × 600 pikseliä ja värisyvyys 8 bittiä), vastausaika katselupalvelulle lähetetyn Get Map -pyynnön (Anna kartta) ensimmäisen vastauksen lähettämisessä saa olla enintään 5 sekuntia normaalitilanteessa.
      Normaalitilanne tarkoittaa huippukuormituksen ulkopuolisia ajanjaksoja. Sen osuudeksi vahvistetaan 90 prosenttia ajasta.
      2.   KAPASITEETTI
      Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa.
      Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten katselupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 20 pyyntöä sekunnissa.
      3.   SAATAVUUS
      Verkkopalvelun saatavuuden todennäköisyyden on oltava 99 prosenttia ajasta.
   
   
      LIITE II
      
         HAKUPALVELUT
      
      OSA A
      
         Hakuperusteet
      
      Jotta hakupalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen vähimmäishakuperusteiden mukainen, sen on tuettava tämän liitteen taulukossa 1 lueteltujen INSPIRE-metatietoelementtien käyttöä hakukriteerinä.
      
         Taulukko 1
      
      
                  Vähimmäishakuperusteet
               
               
                  INSPIRE-metatietoelementit
               
            
                  avainsanat
               
               
                  Avainsana
               
            
                  paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen luokittelu;
                  (paikkatietoaineistoille tai paikkatietoaineistosarjoille)
               
               
                  Aiheluokka
               
            
                  paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen luokittelu
                  (paikkatietopalveluille)
               
               
                  Paikkatietopalvelutyyppi
               
            
                  paikkatietoaineistojen laatu ja käyttökelpoisuus
               
               
                  Historiatieto
               
            
                  paikkatietoaineistojen laatu ja käyttökelpoisuus
               
               
                  Erotuskyky
               
            
                  yhdenmukaisuusaste direktiivin 2007/2/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen kanssa
               
               
                  Määrittely
               
            
                  yhdenmukaisuusaste direktiivin 2007/2/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen kanssa
               
               
                  Sääntöjenmukaisuusaste
               
            
                  maantieteellinen sijainti
               
               
                  Sijaintia rajaava suorakaide
               
            
                  paikkatietoaineistojen ja paikkatietopalvelujen saatavuus- ja käyttöehdot
               
               
                  Saatavuus- ja käyttöehdot
               
            
                  paikkatietoaineistojen ja paikkatietopalvelujen saatavuus- ja käyttöehdot
               
               
                  Julkisen saatavuuden rajoitukset
               
            
                  paikkatietoaineistojen ja -palvelujen tuottamisesta, hallinnasta, ylläpidosta ja jakelusta vastaavat viranomaiset
               
               
                  Vastuutaho
               
            
                  paikkatietoaineistojen ja -palvelujen tuottamisesta, hallinnasta, ylläpidosta ja jakelusta vastaavat viranomaiset
               
               
                  Vastuutahon rooli
               
            Seuraavien INSPIRE-metatietoelementtien tai -elementtiryhmien on myös oltava käytettävissä hakuperusteina:
      
                  a)
               
               
                  Resurssin nimi;
               
            
                  b)
               
               
                  Resurssin tiivistelmä;
               
            
                  c)
               
               
                  Resurssin tyyppi;
               
            
                  d)
               
               
                  Yksilöivä resurssitunniste;
               
            
                  e)
               
               
                  Aikaviite.
               
            Jotta resursseja voitaisiin löytää yhdistelemällä hakukriteerejä, palvelun on tuettava loogisia operaattoreita ja vertailuoperaattoreita.
      Jotta resursseja voitaisiin löytää resurssin maantieteellisen sijainnin perusteella, palvelun on tuettava taulukossa 2 mainittua spatiaalista operaattoria.
      
         Taulukko 2
      
      
                  Operaattorin nimi
               
               
                  Ominaisuus
               
            
                  Intersects (Leikkaa)
               
               
                  Edellyttää, että INSPIRE-metatietoelementti ”sijaintia rajaava suorakaide” leikkaa määritellyn kohdealueen.
               
            OSA B
      
         Toiminnot
      
      1.   TOIMINTOLUETTELO
      Jotta hakupalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdan mukainen, sen on tarjottava tämän liitteen taulukossa 3 luetellut toiminnot.
      
         Taulukko 3
      
      
                  Toiminto
               
               
                  Rooli
               
            
                  Get Discovery Service Metadata (Anna hakupalvelun metatiedot)
               
               
                  Antaa kaikki tarvittavat tiedot palvelusta ja kuvailee palvelun ominaisuudet.
               
            
                  Discover Metadata (Hae metatiedot)
               
               
                  Mahdollistaa resurssien INSPIRE-metatietoelementtien pyynnön kyselylauseen perusteella kohteena olevasta hakupalvelusta.
               
            Jotta hakupalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 12 artiklan mukainen, sen on tuettava tämän liitteen taulukossa 4 lueteltuja toimintoja.
      
         Taulukko 4
      
      
                  Toiminto
               
               
                  Rooli
               
            
                  Publish Metadata (Julkaise metatiedot)
               
               
                  Mahdollistaa resurssien INSPIRE-metatietoelementtien muokkaamisen hakupalvelussa tarjonta- tai kysyntätekniikalla (push/pull). Muokkaaminen tarkoittaa lisäämistä, päivittämistä ja poistamista.
               
            
                  Link Discovery Service (Linkitä hakupalvelu)
               
               
                  Mahdollistaa ilmoituksen hakupalvelun saatavuudesta resurssien hakua varten jäsenvaltion hakupalvelun kautta säilyttäen resurssin metatiedot omistajan sijaintipaikassa.
               
            Kunkin toiminnon pyyntö- ja vastausparametrit täydentävät kunkin toiminnon kuvailun ja ovat erottamaton osa hakupalvelun teknistä määrittelyä.
      2.   GET DISCOVERY SERVICE METADATA -TOIMINTO (ANNA HAKUPALVELUN METATIEDOT)
      2.1   Get Discovery Service Metadata -pyyntö
      
      2.1.1   Get Discovery Service Metadata Request -parametri
      
      Get Discovery Service Metadata Request -parametri määrittää Get Discovery Service Metadata -vastauksen sisällön luonnollisen kielen.
      2.2   Get Discovery Service Metadata -vastaus
      
      Get Discovery Service Metadata -vastauksen on sisällettävä seuraavat parametriryhmät:
      
                  —
               
               
                  Discovery Service Metadata (Hakupalvelun metatiedot);
               
            
                  —
               
               
                  Operations Metadata (Toimintojen metatiedot);
               
            
                  —
               
               
                  Languages (Kielet).
               
            2.2.1   Discovery Service Metadata -parametrit
      
      Discovery Service Metadata -parametrien on sisällettävä vähintään hakupalvelun INSPIRE-metatietoelementit.
      2.2.2   Operations Metadata -parametrit
      
      Operations Metadata -parametri antaa metatietoja hakupalvelun tarjoamista toiminnoista. Näillä metatietoparametreilla on kuvailtava kukin toiminto. Niillä on vähintään:
      
                  1)
               
               
                  ilmoitettava Publish Metadata -toiminnolle (Julkaise metatiedot), onko käytettävissä tarjonta- vai kysyntätekniikka (push/pull) vai kumpikin;
               
            
                  2)
               
               
                  kuvailtava kukin toiminto, vähimmäisvaatimuksena välitettävien tietojen kuvailu ja toiminnon verkko-osoite.
               
            2.2.3   Languages-parametri
      
      Annettavia parametreja on kaksi:
      
                  —
               
               
                  Response Language -parametri (Vastauksen kieli), joka ilmoittaa Get Discovery Service Metadata -vastauksen parametreissa käytetyn luonnollisen kielen;
               
            
                  —
               
               
                  Supported Languages -parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon hakupalvelun tukemista luonnollisista kielistä.
               
            3.   DISCOVER METADATA -TOIMINTO (HAE METATIEDOT)
      3.1   Discover Metadata -pyyntö
      
      Discover Metadata -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:
      
                  —
               
               
                  Language (Kieli);
               
            
                  —
               
               
                  Query (Kysely).
               
            3.1.1   Language-parametri
      
      Language-parametri ilmoittaa Discover Metadata -vastaukselle pyydetyn sisällön luonnollisen kielen.
      3.1.2   Query-parametri
      
      Query-parametrin on sisällettävä yhdistelmä osassa A eritellyistä hakuperusteista.
      3.2   Discover Metadata -vastaus
      
      3.2.1   Discover Metadata Response -parametri
      
      Discover Metadata Response -parametrin on sisällettävä vähintään kunkin kyselyä vastaavan resurssin INSPIRE-metatietoelementit.
      4.   Publish Metadata -toiminto (Julkaise metatiedot)
      Publish Metadata -toiminto mahdollistaa resurssien INSPIRE-metatietoelementtien julkaisun hakupalvelussa. Kaksi vaihtoehtoa ovat:
      
                  —
               
               
                  Tarjontatekniikka (Push): mahdollistaa saatavissa olevien resurssien INSPIRE-metatietoelementtien muokkaamisen hakupalvelussa;
               
            
                  —
               
               
                  Kysyntätekniikka (Pull): mahdollistaa sen, että jäsenvaltion hakupalvelu voi noutaa resurssien INSPIRE-metatietoelementtejä etäsijaintipaikasta.
               
            Palvelun on tuettava ainakin toista näistä vaihtoehdoista.
      4.1   Tarjontatekniikka (Push)
      
      4.1.1   Edit Metadata -pyyntö (Muokkaa metatietoja)
      
      4.1.1.1   Edit Metadata Request -parametri
      
      Edit Metadata Request -parametri antaa kaikki tiedot, joita tarvitaan resurssien INSPIRE-metatietoelementtien lisäämiseksi, päivittämiseksi tai poistamiseksi hakupalvelussa.
      4.2   Kysyntätekniikka (Pull)
      
      4.2.1   Collect Metadata -pyyntö (Kerää metatiedot)
      
      4.2.1.1   Collect Metadata Request -parametri
      
      Collect Metadata Request -parametri antaa kaikki tiedot etäsijaintipaikasta, jotka vaaditaan resurssien saatavilla olevien metatietojen noutamiseksi. Sen on sisällettävä vähintään käytettäväksi tarkoitetun paikkatietopalvelun INSPIRE-metatietoelementit.
      5.   LINK DISCOVERY SERVICE-TOIMINTO (LINKITÄ HAKUPALVELU)
      Link Discovery Service -toiminto mahdollistaa ilmoituksen tämän asetuksen mukaisen hakupalvelun saatavuudesta resurssien hakua varten jäsenvaltion hakupalvelun kautta säilyttäen resurssin metatiedot omistajan sijaintipaikassa.
      5.1   Link Discovery Service -pyyntö
      
      5.1.1   Link Discovery Service Request -parametri
      
      Link Discovery Service Request -parametrin on annettava kaikki tiedot viranomaisen tai kolmannen osapuolen tämän asetuksen mukaisesta hakupalvelusta, jotta jäsenvaltion hakupalvelu voi saada resurssien metatietoja hakuperusteiden yhdistelmällä viranomaisen tai kolmannen osapuolen hakupalvelusta ja koota niitä yhteen muiden resurssien metatietojen kanssa.
   
   
      LIITE III
      
         KATSELUPALVELUT
      
      OSA A
      
         Toiminnot
      
      1.   TOIMINTOLUETTELO
      Jotta katselupalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdan mukainen, sen on tarjottava tämän liitteen taulukossa 1 luetellut toiminnot.
      
         Taulukko 1
      
      
                  Toiminto
               
               
                  Rooli
               
            
                  Get View Service Metadata (Anna katselupalvelun metatiedot)
               
               
                  Antaa kaikki tarvittavat tiedot palvelusta ja kuvailee palvelun ominaisuudet.
               
            
                  Get Map (Anna kartta)
               
               
                  Tuo kartan, joka sisältää saatavilla olevista paikkatietoaineistoista peräisin olevat sijainti- ja temaattiset tiedot. Tämä kartta on paikkaan sidottu kuva.
               
            Jotta katselupalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 12 artiklan mukainen, sen on tuettava tämän liitteen taulukossa 2 lueteltuja toimintoja.
      
         Taulukko 2
      
      
                  Toiminto
               
               
                  Rooli
               
            
                  Link View Service (Linkitä katselupalvelu)
               
               
                  Mahdollistaa viranomaisen tai kolmannen osapuolen antaman ilmoituksen katselupalvelusta resurssiensa katseluun jäsenvaltion katselupalvelun kautta säilyttäen katselumahdollisuuden viranomaisen tai kolmannen osapuolen sijaintipaikassa.
               
            Kunkin toiminnon pyyntö- ja vastausparametrit täydentävät kunkin toiminnon kuvailun ja ovat erottamaton osa katselupalvelun teknistä määrittelyä.
      2.   GET VIEW SERVICE METADATA -TOIMINTO (ANNA KATSELUPALVELUN METATIEDOT)
      2.1   Get View Service Metadata -pyyntö
      
      2.1.1   Get View Service Metadata Request -parametri
      
      Get View Service Metadata Request -parametri ilmaisee Get View Service Metadata -vastauksen sisällölle pyydetyn luonnollisen kielen.
      2.2   Get View Service Metadata -vastaus
      
      Get View Service Metadata -vastauksen on sisällettävä seuraava parametrijoukko:
      
                  —
               
               
                  View Service Metadata (Katselupalvelun metatiedot);
               
            
                  —
               
               
                  Operations Metadata (Toimintojen metatiedot);
               
            
                  —
               
               
                  Language (Kielet);
               
            
                  —
               
               
                  Layers Metadata (Karttatasojen metatiedot).
               
            2.2.1   View Service Metadata -parametrit
      
      View Service Metadata -parametrien on sisällettävä vähintään katselupalvelun INSPIRE-metatietoelementit.
      2.2.2   Operations Metadata -parametrit
      
      Operations Metadata -parametri kuvailee katselupalvelun toiminnot ja sen on sisällettävä vähintään välitettävien tietojen kuvailu ja kunkin toiminnon verkko-osoite.
      2.2.3   Languages -parametri
      
      Annettavia parametreja on kaksi:
      
                  —
               
               
                  Response Language -parametri (Vastauksen kieli), joka ilmoittaa Get View Service Metadata -vastauksen parametreissa käytetyn luonnollisen kielen;
               
            
                  —
               
               
                  Supported Languages -parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon tämän palvelun tukemista luonnollisista kielistä.
               
            2.2.4   Layers Metadata -parametrit
      
      Kustakin karttatasosta on tarjottava taulukossa 3 luetellut metatietoelementit.
      
         Taulukko 3
      
      
                  Metatietoelementit
               
               
                  Kuvailu
               
            
                  Resource Title (Resurssin nimi)
               
               
                  Karttatason nimi ihmisten välistä viestintää varten karttatason esittämiseksi esimerkiksi valikossa
               
            
                  Resource Abstract (Resurssin tiivistelmä)
               
               
                  Karttatason tiivistelmä
               
            
                  Keyword (Avainsana)
               
               
                  Lisäavainsanat
               
            
                  Geographic Bounding Box (Sijaintia rajaava suorakaide)
               
               
                  Karttatason kattaman alueen sijaintia rajaava vähimmäissuorakaide kaikissa tuetuissa koordinaattijärjestelmissä
               
            
                  Unique Resource Identifier (Yksilöivä resurssitunniste)
               
               
                  Karttatason luomiseen käytetyn resurssin yksilöivä resurssitunniste
               
            Kullekin karttatasolle on tarjottava taulukossa 4 luetellut karttatasokohtaiset parametrit.
      
         Taulukko 4
      
      
                  Parametri
               
               
                  Kuvailu
               
            
                  Name (Nimi)
               
               
                  Karttatason harmonisoitu nimi
               
            
                  Coordinate Reference Systems (Koordinaattijärjestelmät)
               
               
                  Luettelo niistä koordinaattijärjestelmistä, joissa karttataso on saatavilla
               
            
                  Styles (Tyylit)
               
               
                  Luettelo karttatasolle saatavista esitystyyleistä
               
            
                  Tyylin on koostuttava nimestä ja yksilöivästä tunnisteesta
               
            
                  Legend URL (Selitteen URL-osoite)
               
               
                  Kuhunkin tyyliin, kieleen ja projisointitasoon liittyvän selitteen sijaintiosoite
               
            
                  Dimension Pairs (Projisointitasot)
               
               
                  Ilmaisee tuetut kaksiulotteiset projisointitasot moniulotteisille paikkatietoaineistoille tai -aineistosarjoille
               
            3.   GET MAP -TOIMINTO (ANNA KARTTA)
      3.1   Get Map -pyyntö
      
      3.1.1   Get Map -pyynnön parametrit
      
      Get Map -pyynnön tulee tukea parametreja, jotka on lueteltu taulukossa 5.
      
         Taulukko 5
      
      
                  Parametri
               
               
                  Kuvailu
               
            
                  Layers (Karttatasot)
               
               
                  Luettelo karttaan sisällytettävien karttatasojen nimistä
               
            
                  Styles (Tyylit)
               
               
                  Luettelo kussakin karttatasossa käytettävästä tyylistä
               
            
                  Coordinate Reference System (Koordinaattijärjestelmä)
               
               
                  Kartan koordinaattijärjestelmä
               
            
                  Bounding Box (Rajaava suorakaide)
               
               
                  Kaksiulotteisen kartan kulmapisteet valitussa projisointitasossa ja koordinaattijärjestelmässä
               
            
                  Image Width (Kuvan leveys)
               
               
                  Kartan leveys pikseleinä
               
            
                  Image Height (Kuvan korkeus)
               
               
                  Kartan korkeus pikseleinä
               
            
                  Image Format (Kuvan formaatti)
               
               
                  Tuotettavan kuvan formaatti
               
            
                  Language (Kieli)
               
               
                  Vastauksessa käytettävä kieli
               
            
                  Dimension Pair (Projisointitaso)
               
               
                  Kartassa käytettävä kaksiulotteinen projisointitaso esimerkiksi koordinaattiakseli ja aika
               
            4.   LINK VIEW SERVICE -TOIMINTO (LINKITÄ KATSELUPALVELU)
      4.1   Link View Service -pyyntö
      
      4.1.1   Link View Service Request -parametri
      
      Link View Service Request -parametrin on annettava kaikki tiedot viranomaisen tai kolmannen osapuolen tämän asetuksen mukaisesta katselupalvelusta, jotta jäsenvaltion katselupalvelu voi noutaa kartan viranomaisen tai kolmannen osapuolen katselupalvelusta ja yhdistää sen muihin karttoihin.
      OSA B
      
         Muut ominaisuudet
      
      Katselupalvelulla on oltava seuraavat ominaisuudet.
      1.   Koordinaattijärjestelmät
      Karttatasoja on voitava katsella samanaikaisesti yhtä koordinaattijärjestelmää käyttäen, ja katselupalvelun on tuettava ainakin direktiivin 2007/2/EY liitteessä I olevassa 1 kohdassa tarkoitettuja koordinaattijärjestelmiä.
      2.   Kuvan formaatti
      Katselupalvelun on tuettava ainakin yhtä seuraavista kuvaformaateista:
      
                  —
               
               
                  Portable Network Graphics -formaatti (PNG);
               
            
                  —
               
               
                  Graphics Interchange Format -formaatti (GIF) ilman pakkausta.