CELEX: 62008CN0120
Language: it
Date: 2008-03-20 00:00:00
Title: Causa C-120/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 20 marzo 2008 — Bayerischer Brauerbund e.V./Bavaria N.V.

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 20 marzo 2008 — Bayerischer Brauerbund e.V./Bavaria N.V.
   (Causa C-120/08)
   (2008/C 197/02)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesgerichtshof
   Parti
   
      Ricorrente: Bayerischer Brauerbund e.V.
   
      Convenuta: Bavaria N.V.
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se sia applicabile l'art. 14, n. 1, del regolamento (CE) del Consiglio 20 marzo 2006, n. 510 (1), relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari, quando l'indicazione protetta sia stata validamente registrata in base alla procedura semplificata di cui all'art. 17 del regolamento (CEE) del Consiglio 14 luglio 1992, n. 2081 (2), relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari.
            
         
               2)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           In caso di soluzione affermativa della questione sub 1, quale momento debba considerarsi rilevante ai fini della determinazione dell'anteriorità dell'indicazione geografica protetta ai sensi dell'art. 14, n. 1, del regolamento (CE) n. 510/06.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           In caso di soluzione negativa della questione sub 1, quale norma disciplini il conflitto tra un marchio e un'indicazione geografica, validamente registrata secondo la procedura semplificata di cui all'art. 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 e secondo quali criteri debba determinarsi l'anteriorità dell'indicazione geografica protetta.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Se possa farsi ricorso alla normativa nazionale sulla protezione delle denominazioni geografiche, qualora l'indicazione «Bayerisches Bier» soddisfi i requisiti per la registrazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92 e del regolamento (CE) n. 510/06, ma il regolamento (CE) del Consiglio 28 giugno 2001, n. 1347 (3), che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, sia inefficace.
            
         
      (1)  GU L 93, pag. 12.
   
      (2)  GU L 208, pag. 1.
   
      (3)  GU L 182, pag. 3.