CELEX: 62010TA0447
Language: sl
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Zadeva T-447/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Sodišču (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Zagotavljanje storitev vzdrževanja, razvoja in podpore informacijske tehnologije — Zavrnitev ponudb tožeče stranke in oddaja naročil drugemu ponudniku — Izbirna merila — Merila za oddajo naročil — Obveznost obrazložitve — Nepogodbena odgovornost)

1.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 373/5
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Sodišču
   (Zadeva T-447/10) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Zagotavljanje storitev vzdrževanja, razvoja in podpore informacijske tehnologije - Zavrnitev ponudb tožeče stranke in oddaja naročil drugemu ponudniku - Izbirna merila - Merila za oddajo naročil - Obveznost obrazložitve - Nepogodbena odgovornost)
   2012/C 373/08
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopnik: T. Lefèvre, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Po eni strani predlog za razglasitev ničnosti sklepa Sodišča z dne 12. julija 2010, s katerim je zavrnilo ponudbe tožeče stranke, ki so bile predložene za sklop 1 in 2 v postopku javnega razpisa CJ 7/09 z dne 11. novembra 2009 za vzdrževanje, razvoj in podporo informacijske tehnologije (UL 2009/S 217-312293), in vseh s tem povezanih odločb Sodišča, vključno s sklepom o oddaji naročila izbranim ponudnikom, in po drugi strani odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča Evropske unije z dne 12. julija 2010, s katerim so bile zavrnjene ponudbe, ki jih je predložila družba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v okviru postopka javnega razpisa CJ 7/09 z dne 11. novembra 2009 za vzdrževanje, razvoj in podporo informacijske tehnologije, in naročilo oddano drugim ponudnikom, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Sodišču se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 346, 18.12.2010.