CELEX: 62021TN0431
Language: sv
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Mål T-431/21: Talan väckt den 16 juli 2021 – L’union nationale des indépendants solidaires mot kommissionen

18.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 422/18
            
         
      Talan väckt den 16 juli 2021 – L’union nationale des indépendants solidaires mot kommissionen
      (Mål T-431/21)
      (2021/C 422/25)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Frankrike) (ombud: advokaten F. Ortega)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  slå fast att kommissionen har grundat sitt svar på klagomålet på en subjektiv tolkning av artikel 153.4 FEUF, vilket följaktligen är rättsstridigt,
               
            
                  —
               
               
                  slå fast att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt fördragen och i synnerhet de som anges i artikel 105.1 FEUF,
               
            
                  —
               
               
                  slå fast att Cnav och dess organ bryter mot unionens konkurrensregler,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta l’union syndicale des indépendants solidaires advokatkostnader, vilka uppgår till 2 500 euro,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan avseende kommissionens beslut Ares(2021)3291074 av den 18 maj 2021 om avslag på sökandens klagomål, åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 267 FEUF, eftersom lagstiftaren däri endast har gett EU-domstolen behörighet att tolka fördragen. Sökanden drar härav slutsatsen att det endast är den tolkning av innehållet i fördragen som EU-domstolen har gjort som kommissionen är skyldig att följa såsom rättsligt bindande.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 153.4 FEUF. Sökanden gör gällande att kommissionens tolkning av artikeln, enligt vilken utformningen och förvaltningen av sociala trygghetssystem, inklusive pensionssystem, uteslutande faller inom medlemsstaternas befogenhet inte kan godtas. Sökanden gör gällande att kommissionen har överskridit sin befogenhet för att kunna motivera varför den inte anser att unionens konkurrensregler har åsidosatts av det organ som klagomålet avser.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artiklarna 101, 102 och 105 FEUF, eftersom kommissionen enligt sökanden bland annat har i uppdrag att ex officio undersöka åsidosättanden av de principer som anges i dessa artiklar. Sökanden anser att det organ som avses i klagomålet inte endast kan anses vara ett företag och drar därav slutsatsen att unionens konkurrensregler är tillämpliga på organet. Sökanden gör slutligen gällande att det monopol som Caisse nationale d’assurance vieillesse och dess organ har är rättsstridigt.