CELEX: 31991S3731
Language: fi
Date: 1991-10-18 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991S3731

Komission päätös N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 359 , 30/12/1991 s. 0001 - 0044 Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 21 s. 0140  Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 21 s. 0140 

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991,komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan,sekä katsoo, ettärauta- ja terästeollisuuden kehittyminen edellyttää, että tilastotietojen keruujärjestelmää jatkuvasti mukautetaan uusiin olosuhteisiin ja tutkimusmenetelmiä parannetaan,komission päätösten N:o 1566/86/EHTY(1), N:o 4104/88/EHTY(2) ja N:o 3938/89/EHTY(3) rauta- ja terästilastoista, julkaisemisen jälkeen on tullut välttämättömäksi muuttaa eräitä kyselylomakkeita erityisesti rauta- ja terästeollisuuden tuotantoa, varastoja, toimituksia, vastaanottamista ja uusia tilauksia koskevia (kyselylomakkeet 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 ja 2-81),nämä muutokset johtavat kyselyjärjestelmän yksinkertaistumiseen, kun eräitä kyselylomakkeita poistuu (2-16, 2-16:n liite, 2-73:n liite, 2-74:n liite, 2-79 II),näillä muutoksilla saavutetaan läheisempi yhteys yhdistettyyn nimikkeistöön ja harmonisoituun järjestelmään, mikä tekee mahdolliseksi sen, että markkinatilastot vastaavat paremmin kasvavia vaatimuksia erityisesti lähestyvien yhteismarkkinoiden näkökulmasta,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan kyselylomakkeet 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 ja 2-81, jotka on esitetty päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteessä, tämän päätöksen liitteessä esitetyillä kyselylomakkeilla. Niissä mainitut tilastotiedot on toimitettava komissiolle tammikuun 1 päivästä 1992 alkaen.2 artikla Poistetaan kyselylomakkeet 2-16, 2-16:n liite, 2-73:n liite, 2-74:n liite ja 2-79 II, jotka ovat päätösten N:o 1566/86/EHTY ja N:o 4104/88/EHTY liitteissä, käytöstä tammikuun 1 päivästä 1992 alkaen.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty 18 päivänä lokakuuta 1991 Brysselissä.Komission puolestaHenning CHRISTOPHERSENVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 141, 28.5.1986, s. 1(2) EYVL N:o L 365, 30.12.1988, s. 1(3) EYVL N:o L 381, 29.12.1989, s. 1>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>