CELEX: C2006/154/09
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-45/06. sz. ügy: A Finanzgericht des Landes Brandenburg (Németország) által  2006. január 30-án  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Campina GmbH & Co., korábban TUFFI Campina emzett GmbH kontra Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/4
            
         A Finanzgericht des Landes Brandenburg (Németország) által 2006. január 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Campina GmbH & Co., korábban TUFFI Campina emzett GmbH kontra Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (C-45/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/09)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Finanzgericht des Landes Brandenburg (Németország).
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Campina GmbH & Co., korábban TUFFI Campina emzett GmbH.
   
      Alperes: Hauptzollamt Frankfurt (Oder).
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Az 1998. május 13-i 1001/98/EK bizottsági rendelettel (1) módosított, 1993. március 9-i 536/93/EGK bizottsági rendelet (2) 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében foglalt szankcióra vonatkozó szabályozás sérti-e az arányosság elvét olyan esetekben, amelyek során a határidőt csak csekély mértékben mulasztották el, és ez ráadásul semmilyen érzékelhető következménnyel nem járt?
   
      (1)  HL L 142., 22. o.
   
      (2)  HL L 57., 12. o.