CELEX: 32006R0537
Language: hu
Date: 2006-03-31 00:00:00
Title: A Bizottság 537/2006/EK rendelete ( 2006. március 31. ) a gabonaágazat termékeire és a rizsre a közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók keretében alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről

1.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 94/14
            
         
      A BIZOTTSÁG 537/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. március 31.)
   a gabonaágazat termékeire és a rizsre a közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók keretében alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 13. cikkének (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A mezőgazdasági termékek élelmiszersegélyként való juttatásával kapcsolatban felmerülő kiadások közösségi finanszírozásáról szóló, 1974. október 21-i 2681/74/EGK tanácsi rendelet (3) 2. cikke úgy rendelkezik, hogy a felmerült ráfordításoknak az a hányada, amely a közösségi szabályokkal összhangban rögzített, kérdéses termékexport-visszatérítésekre vonatkozik, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegét terheli.
            
         
               (2)
            
            
               A közösségi élelmiszersegély-akciók költségvetésének megállapítását és kezelését megkönnyítendő, valamint annak érdekében, hogy a tagállamok megismerhessék a közösségi részvétel mértékét a nemzeti élelmiszersegély-akciók finanszírozásában, szükségesnek mutatkozik meghatározni az ilyen akciókra adott visszatérítések szintjét.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1784/2003/EK rendelet 13. cikkében és a 3072/95/EK rendelet 13. cikkében az export-visszatérítésekre meghatározott általános szabályok és alkalmazási feltételek, a szükséges változtatásokkal, alkalmazandók az előbb említett műveletekre.
            
         
               (4)
            
            
               A rizs export-visszatérítésének kiszámításához figyelembe veendő sajátos kritériumok a 3072/95/EK rendelet 13. cikkében kerültek meghatározásra.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A nemzetközi egyezmények és más kiegészítő programok keretében megvalósuló közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók, valamint egyéb, ingyenes ellátást jelentő közösségi akciók keretében a gabonaágazat termékei, valamint a rizs tekintetében alkalmazandó visszatérítések a mellékletnek megfelelően kerültek rögzítésre.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2006. április 1-jén lép hatályba.
   
      E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 31-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 62., 2002.3.5., 27. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 288., 1974.10.25., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      a gabonaágazat termékeire és a rizsre a közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók keretében alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló 2006. március 31-i bizottsági rendelethez
      
                  (EUR/t-ban)
               
            
                  Termékkód
               
               
                  A visszatérítés összege
               
            
                  1001 10 00 9400
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 90 99 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 00 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1003 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1005 90 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 65 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1007 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1101 00 15 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1101 00 15 9130
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 10 00 9500
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 20 10 9200
               
               
                  54,70
               
            
                  1102 20 10 9400
               
               
                  46,88
               
            
                  1103 11 10 9200
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 13 10 9100
               
               
                  70,33
               
            
                  1104 12 90 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Megj.: A termékkódokat a módosított 3846/87/EGK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.).