CELEX: 32018R0223
Language: sv
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/223 av den 15 februari 2018 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

16.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 43/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/223
   av den 15 februari 2018
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   Med beaktande av rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (1), särskilt artikel 11 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 innehåller en förteckning över de personer och enheter vars tillgångar (tidigare kallat penningmedel) och ekonomiska resurser har frysts (tidigare spärrats) enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets beslut 2011/101/Gusp (2) anges de fysiska och juridiska personer som ska omfattas av restriktioner enligt artikel 5 i det beslutet. Förordning (EG) nr 314/2004 ger verkan åt beslutet i den mån det krävs åtgärder på unionsnivå.
            
         
               (3)
            
            
               Den 15 februari 2018 beslutade rådet att uppdatera uppgifterna för en person i bilagan till beslut 2011/101/Gusp som förtecknar de personer och enheter som omfattas av restriktionerna. Denne angivne person identifierades av rådet som Zimbabwes före detta president med ansvar för verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för mänskliga rättigheter och rättssäkerheten.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      BILAGA
      Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras på följande sätt:
      Uppgifterna om följande fysiska person under rubriken ”I. Personer”
      
         
                     Namn (och eventuellt alias)
                  
                  
                     Personuppgifter
                  
                  
                     Skäl för upptagande i förteckningen
                  
               
                     
                                 ”1.
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     President, född den 21 februari 1924. Pass: AD001095
                  
                  
                     Regeringschef och ansvarig för verksamhet som allvarligt undergräver demokrati, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.”
                  
               
      ska ersättas med följande:
      
         
                     Namn (och eventuellt alias)
                  
                  
                     Personuppgifter
                  
                  
                     Skäl för upptagande i förteckningen
                  
               
                     
                                 ”1.
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     Född den 21 februari 1924. Pass: AD001095
                  
                  
                     F.d. president och ansvarig för verksamhet som allvarligt undergräver demokrati, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.”