CELEX: 62010CA0030
Language: sl
Date: 2011-02-10 00:00:00
Title: Zadeva C-30/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Linköpings tingsrätt – Švedska) – Lotta Andersson proti Staten genom Kronofogdemyndigheten i Jönköping, Tillsynsmyndigheten (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Direktiva 80/987/EGS — Člen 10(c) — Nacionalna določba — Jamstvo za izplačilo neporavnanih terjatev delavcev — Izključitev oseb, ki so bile v šestih mesecih pred vložitvijo predloga za začetek stečajnega postopka nad družbo, ki jih zaposluje, lastnice bistvenega deleža v tej družbi in so imele v njej znaten vpliv)

2.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/9
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Linköpings tingsrätt – Švedska) – Lotta Andersson proti Staten genom Kronofogdemyndigheten i Jönköping, Tillsynsmyndigheten
   (Zadeva C-30/10) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 80/987/EGS - Člen 10(c) - Nacionalna določba - Jamstvo za izplačilo neporavnanih terjatev delavcev - Izključitev oseb, ki so bile v šestih mesecih pred vložitvijo predloga za začetek stečajnega postopka nad družbo, ki jih zaposluje, lastnice bistvenega deleža v tej družbi in so imele v njej znaten vpliv)
   2011/C 103/13
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Linköpings tingsrätt
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lotta Andersson
   
      Tožena stranka: Staten genom Kronofogdemyndigheten i Jönköping, Tillsynsmyndigheten
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Linköpings tingsrätt – Razlaga člena 10(c) Direktive Sveta 80/987/EGS z dne 20. oktobra 1980 o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/74/ES – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje jamstvo izplačila neporavnanih terjatev delavcev za osebe, ki so bile v zadnjih šestih mesecih pred predlogom za začetek stečajnega postopka nad družbo, ki jih zaposluje, lastnice bistvenega deleža v tej družbi in so imele v njej znaten vpliv
   
      Izrek
   
   Člen 12(c) Direktive 2008/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (Kodificirana različica) je treba razlagati tako, da ne nasprotuje določbi nacionalnega prava, ki za delavca izključuje jamstvo izplačila neporavnanih terjatev delavcev, ker je bil ta – sam ali skupaj z bližnjimi sorodniki – v zadnjih šestih mesecih pred predlogom za začetek stečajnega postopka nad podjetjem imetnik bistvenega deleža zadevnega podjetja in je imel znaten vpliv na njegove dejavnosti.
   
      (1)  UL C 100, 17.4.2010.