CELEX: 32001R0349
Language: sk
Date: 2001-02-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 349/2001 zo 21. februára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení Rady (EHS) č. 2092/91

Dôležité právne oznámenie

|

32001R0349

Úradný vestník L 052 , 22/02/2001 S. 0014 - 0015

		Nariadenie Komisie (ES) č. 349/2001zo 21. februára 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení Rady (EHS) č. 2092/91KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2020/2000 [2], najmä na článok 11 ods. 1,keďže:(1) Článok 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 stanovuje, že s výrobkami dovezenými z tretích krajín sa môže obchodovať len v tom prípade, ak pochádzajú z tretej krajiny, ktorá je zaradená v zozname zostavenom v súlade s podmienkami článku 11 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2092/91. Taký zoznam sa nachádza v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 94/92 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 2426/2000 [4].(2) Maďarsko predložilo Komisii žiadosť o zmenu doby trvania zaradenia na zoznam v snahe umožniť dovoz ekologicky produkovaných surovín. Maďarsko tiež predložilo informácie vyžadované podľa článku 2 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 94/92. Preverovanie týchto informácií viedlo k záveru, že stanovené podmienky sú totožné s podmienkami vyplývajúcimi z právnych predpisov spoločenstva.(3) Argentína poskytla Komisii požadované záruky týkajúce sa produkcie a kontroly domácich zvierat a produktov domácich zvierat. Preto, s cieľom pokračovať v dovoze, je potrebné ďalej predĺžiť dobu trvania zaradenia v zozname, ktorá sa skončí 28. februára 2001.(4) Opatrenia prijaté v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha k nariadeniu (EHS) č. 94/92 sa, pokiaľ ide o ustanovenia týkajúce sa Argentíny a Maďarska, mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. februára 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1.[2] Ú. v. ES L 241, 26.9.2000, s. 39.[3] Ú. v. ES L 11, 17.1.1992, s. 14.[4] Ú. v. ES L 279, 1.11.2000, s. 19.--------------------------------------------------PRÍLOHABod 5 textu týkajúceho sa Argentíny sa nahrádza takto:"5. Trvanie zaradenia: do 30. júna 2003."Bod 2 textu týkajúceho sa Maďarskasa nahrádza takto:"2. Pôvod: Produkty kategórie uvedenej v bode 1 písm. a) a ekologicky vypestované prísady v produktoch 1 b) sa vypestovali v Maďarsku alebo sa doviezli do Maďarska:- z Európskeho spoločenstva; alebo- z nečlenského štátu v rámci režimu, ktorý sa považuje za totožný s podmienkami stanovenými v článku 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91."--------------------------------------------------