CELEX: C2005/171/08
Language: hu
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. április 28. a C-157/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Hulladékgazdálkodás – 75/442/EGK, 91/689/EGK és 1999/31/EK irányelvek – Punta de Avalos és Olvera hulladéklerakói)

9.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2005. április 28.
   a C-157/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Hulladékgazdálkodás - 75/442/EGK, 91/689/EGK és 1999/31/EK irányelvek - Punta de Avalos és Olvera hulladéklerakói)
   (2005/C 171/08)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-157/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: Valero Jordana és M. Konstantinidis) kontra Spanyol Királyság (meghatalmazott: L. Fraguas Gadea) ügyben, az EK 226. cikk alapján 2004. március 29-én kötelezettségszegés megállapítása iránt előterjesztett kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, C. Gulmann és J. Klučka bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2005. április 28-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy biztosítsa az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel, a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december12-i 91/689/EGK tanácsi rendelet 2. cikkével és a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 14. cikkével módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv a 4., 8., 9. és 13. cikkei alkalmazását, a Spanyol Királyság nem teljesítette az említett irányelvekből eredő kötelezettségeit Gomera-szigeti (Kanári-szigetek autonóm közössége) Punta de Avalos területén elhelyezkedő, nem ellenőrzött hulladéklerakó esetében.
            
         
               2)
            
            
               Mivel nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy biztosítsa a 91/156 irányelvvel módosított, 75/442 irányelv 4., 8., 9. és 13. cikkeinek alkalmazását, a Spanyol Királyság nem teljesítette az említett irányelvből eredő kötelezettségeit a Cádiz tartománybeli (Andalúzia autonóm közössége) Olvera nem ellenőrzött hulladéklerakója esetében.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.4.30.