CELEX: 62009CA0529
Language: lt
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Byla C-529/09: 2013 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba, nesuderinama su bendrąja rinka — Pareiga susigrąžinti — Neįvykdymas — Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas — Pirmesnio Teisingumo Teismo sprendimo „res judicata“ galia)

9.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 71/2
            
         2013 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-529/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba, nesuderinama su bendrąja rinka - Pareiga susigrąžinti - Neįvykdymas - Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas - Pirmesnio Teisingumo Teismo sprendimo „res judicata“ galia)
   2013/C 71/02
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir C. Urraca Caviedes
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 288 straipsnio ir 1998 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimo 1999/509/EB dėl pagalbos, kurią Ispanija suteikė įmonių grupei Magefesa bei jos teisių perėmėjoms (OL L 198, 1999, p. 15), 2 ir 3 straipsnių pažeidimas — Pagalba, suteikta Industrias Domésticas, S.A. (Indosa)
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nepriėmusi būtinų priemonių įvykdyti 1998 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimą 1999/509/EB dėl Ispanijos suteiktos pagalbos Magefesa grupės įmonėms ir jų perėmėjoms tiek, kiek jis susijęs su įmone Industrias Domésticas SA, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 288 straipsnio ketvirtą pastraipą ir šio sprendimo 2 ir 3 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2010 2 27.