CELEX: 31976R0348
Language: da
Date: 1976-02-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 348/76 af 17. februar 1976 om de foranstaltninger, der skal træffes på grund af forsyningsvanskeligheder inden for kartoffelsektoren

Nr. L 43/ 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 19 . 2. 76
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 348/76
                                                 af 17 . februar 1976
              om de foranstaltninger, der skal træffes på grund af forsyningsvanskeligheder
                                             inden for kartoffelsektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                      Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103           1 . Der opkræves en afgift ved udførsel til tredje­
og 113,                                                        lande af ikke-certificerede læggekartofler henhørende
                                                               under pos. ex 07.01 A I og kartofler henhørende un­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og              der pos. 07.01 A III i den fælles toldtarif. Denne afgift
ud fra følgende betragtninger :                                udgør 25 regningsenheder pr. 100 kg.
På grund af den meget ringe kartoffelhøst i Fællesska­         Kommissionen kan imidlertid ændre dette beløb på
bet i 1975 er der opstået knaphed på kartoffelmarke­           grundlag af prisudviklingen på Fællesskabets marked
det ; dette har medført betydelige prisstigninger for          og på verdensmarkedet og de tilskud, der ydes af tred­
kartofler og forsyningsvanskeligheder i visse områder i        jelande ved indførsel af de i første afsnit nævnte pro­
                                                               dukter.
Fællesskabet samt risiko for stigning i leveomkostnin­
gerne ;                                                        2. Kommissionen kan endvidere efter høring af
denne situation er yderligere forværret ved udførsel af        medlemsstaterne træffe foranstaltninger til gennemfø­
kartofler til tredjelande, hvoraf nogle yder importtil­        relsen af denne artikel samt nødvendige overgangsfor­
skud og derved tilskynder til disse udførsler ; for at         anstaltninger.
sikre forsyningen i Fællesskabet er det derfor nødven­         3.    Denne artikel er ikke til hinder for, at medlems­
digt midlertidigt at fastsætte en afgift ved udførsel af       staterne forbyder udførsel til tredjelande af de i stk. 1
disse produkter til tredjelande ; desuden bør der åbnes        omhandlede produkter.
mulighed for at ændre denne afgift på grundlag af
prisudviklingen på Fællesskabets marked og på ver­                                    Artikel 2
densmarkedet og de importtilskud, der måtte ydes af
tredjelande ;                                                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
denne forordning berører ikke de foranstaltninger, der
er truffet i henhold til artikel 10 i Rådets forordning        Den anvendes på eksportforretninger, for hvilke told­
(EØF) nr. 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlæg­            behandlingen ved udførsel er afsluttet dagen efter
gelse af en fælles udførselsordning ( ! ) —                    dens ikrafttræden og indtil den 30 . juni 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1976.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                             J. HAMILIUS
                                                                               Formand
(•) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 25.