CELEX: 62015CA0444
Language: ro
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Cauza C-444/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 decembrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Italia) – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia și alții [Trimitere preliminară — Mediu — Directiva 2001/42/CE — Evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului — Articolul 3 alineatul (3) — Planuri și programe care necesită o evaluare ecologică numai în cazul în care statele membre stabilesc că pot avea efecte semnificative asupra mediului — Validitate în raport cu Tratatul FUE și cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Noțiunea de utilizare a „zonelor mici la nivel local” — Reglementare națională care face trimitere la suprafața zonelor vizate]

20.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 decembrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Italia) – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia și alții
   (Cauza C-444/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Mediu - Directiva 2001/42/CE - Evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului - Articolul 3 alineatul (3) - Planuri și programe care necesită o evaluare ecologică numai în cazul în care statele membre stabilesc că pot avea efecte semnificative asupra mediului - Validitate în raport cu Tratatul FUE și cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Noțiunea de utilizare a „zonelor mici la nivel local” - Reglementare națională care face trimitere la suprafața zonelor vizate])
   (2017/C 053/17)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Associazione Italia Nostra Onlus
   
      Pârâte: Comune di Venezia, Ministero per i beni e le attività culturali, Regione del Veneto, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero della Difesa Capitaneria di Porto di Venezia, Agenzia del Demanio
   
      cu participarea: Società Ca’ Roman Srl
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Examinarea primei întrebări nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea articolului 3 alineatul (3) din Directiva 2001/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2001 privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, în raport cu dispozițiile din Tratatul FUE și din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (3) din Directiva 2001/42, citit în coroborare cu considerentul (10) al acestei directive, trebuie să fie interpretat în sensul că noțiunea „zone mici la nivel local” care figurează la alineatul (3) menționat trebuie definită prin referire la suprafața zonei vizate în următoarele condiții:
               
                           —
                        
                        
                           planul sau programul este elaborat și/sau adoptat de o autoritate locală, iar nu de o autoritate regională sau națională, și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           această zonă, în interiorul cadrului de competență teritorială a autorității locale, reprezintă, proporțional cu această competență teritorială, o dimensiune redusă.
                        
                     
         
      (1)  JO C 381, 16.11.2015.