CELEX: 62010TA0317
Language: da
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Sag T-317/10 P: Rettens dom af 11. september 2013 — L mod Parlamentet (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — kontrakt på ubestemt tid — afgørelse om afskedigelse — begrundelsespligt — mistet tillid)

19.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 304/9
            
         Rettens dom af 11. september 2013 — L mod Parlamentet
   (Sag T-317/10 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - kontrakt på ubestemt tid - afgørelse om afskedigelse - begrundelsespligt - mistet tillid)
   2013/C 304/18
   Processprog: litauisk
   
      Parter
   
   
      Appellant: L (Luxembourg, Luxembourg) (først ved advokaterne A. Sèbe og V. Sviderskis, derefter ved advokat A. Sèbe)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Parlamentet (først ved S. Seyr, K. Zejdová og L. Mašalaitė-Chouteau, derefter ved S. Seyr, K. Zejdová og S. Milius, og endelig ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmætigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager [fortroligt]
       (2), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Retten for EU-personalesager [fortroligt] ophæves, for så vidt som Personaleretten undlod at tage stilling til anbringendet om tilsidesættelse af princippet om upartiskhed, forkastede anbringendet om materiel unøjagtighed og om anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn, og fastslog, at sagsøgeren ikke havde nedlagt påstand om, at Parlamentet tilpligtedes at betale sagens omkostninger.
            
         
               2)
            
            
               Appellen forkastes i øvrigt.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Parlamentet i det søgsmål, som L anlagde ved Personaleretten i sag [fortroligt].
            
         
               4)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger såvel i førsteinstanssagen som i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 340 af 19.11.2011.
   
      (2)  Fortrolige oplysninger udeladt.