CELEX: 62006TA0369
Language: lt
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Byla T-369/06: 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Holland Malt prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Salyklo gamyba — Pagalba investicijoms — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka — Neigiamas poveikis konkurencijai — Įtaka valstybių narių tarpusavio prekybai — Pareiga motyvuoti — Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje)

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/23
            
         2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Holland Malt prieš Komisiją
   (Byla T-369/06) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Salyklo gamyba - Pagalba investicijoms - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka - Neigiamas poveikis konkurencijai - Įtaka valstybių narių tarpusavio prekybai - Pareiga motyvuoti - Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje)
   2009/C 256/40
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Holland Malt BV (Lishautas, Nyderlandai), iš pradžių atstovaujama advokatų O. Brouwer ir D. Mes, vėliau advokatų O. Brouwer, A. Stoffer ir P. Schepens
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. Scharf ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam ir Y. de Vries
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2006 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimą 2007/59/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandai suteikė Holland Malt BV (OL L 32, p. 76).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Holland Malt BV padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 42, 2007 2 24.