CELEX: 62005TA0068
Language: ro
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-68/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 martie 2009 – Aker Warnow Werft și Kvaerner/Comisia ( Ajutoare de stat — Construcții navale — Fosta Republică Democrată Germană — Ajutoare plătite în vederea acoperirii pierderilor rezultate din contracte de construcții navale — Ajutoare pentru competitivitate — Lipsa unor excedente de plată )

18.4.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 90/22
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 martie 2009 – Aker Warnow Werft și Kvaerner/Comisia
   (Cauza T-68/05) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Construcții navale - Fosta Republică Democrată Germană - Ajutoare plătite în vederea acoperirii pierderilor rezultate din contracte de construcții navale - Ajutoare pentru competitivitate - Lipsa unor excedente de plată”)
   2009/C 90/34
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Germania); și Kvaerner ASA (Oslo, Norvegia) (reprezentanți: inițial M. Schütte, avocat, și B. Immenkamp, solicitor, ulterior M. Schütte)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Kreuschitz și L. Flynn, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2005/374/CE a Comisiei din 20 octombrie 2004 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Germania în favoarea Kvaerner Warnow Werft (JO 2005, L 120, p. 21).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2005/374/CE a Comisiei din 20 octombrie 2004 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Germania în favoarea Kvaerner Warnow Werft.
            
         
               2)
            
            
               Comisia va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Aker Warnow Werft GmbH și de Kvaerner ASA.
            
         
      (1)  JO C 106, 30.4.2005.