CELEX: 22013D0083
Language: fi
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2013, tehty 3 päivänä toukokuuta 2013 , ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta

31.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 291/44
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 83/2013,
   tehty 3 päivänä toukokuuta 2013,
   ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY täytäntöönpanosta esitteiden sisältämien tietojen, esitteiden muodon, viittauksina esitettävien tietojen, julkistamisen ja mainonnan osalta annetun asetuksen (1) (EUVL L 149, 30.4.2004) (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta 12 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission asetus (EY) N:o 1289/2011 olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta esitteen, ohjelmaesitteen, tiivistelmän ja lopullisten ehtojen muodon ja sisällön sekä tiedonantovelvollisuuksien osalta 30 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 486/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta esitteen käyttöön annettua suostumusta koskevien tietojen, kohde-etuuksina olevia indeksejä koskevien tietojen sekä riippumattomana asiantuntijana toimivan hyväksytyn tilintarkastajan tai liikkeeseenlaskijan tilintarkastajan lausuntoa koskevan vaatimuksen osalta 4 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 862/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite IX olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä IX olevaan 29ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 809/2004) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32012 R 0311: komission delegoitu asetus (EU) N:o 311/2012, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011 (EUVL L 103, 13.4.2012, s. 13)”.
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: komission delegoitu asetus (EU) N:o 486/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 150, 9.6.2012, s. 1)”.
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: komission delegoitu asetus (EU) N:o 862/2012, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2012 (EUVL L 256, 22.9.2012, s. 4)”.
            
         2 artikla
   Delegoidun asetuksen (EY) N:o 311/2012 ja asetusten (EU) N:o 486/2012 ja (EU) N:o 862/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä toukokuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (4).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EYVL L 103, 13.4.2012, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 150, 9.6.2012, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 256, 22.9.2012, s. 4.
   
      (4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      Sopimuspuolten yhteinen julistus liitettäväksi 3 päivänä toukokuuta 2013 annettuun ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 83/2013, jolla komission delegoidut asetukset (EU) N:o 311/2012, (EU) N:o 486/2012 ja (EU) N:o 862/2012 otetaan osaksi ETA-sopimusta
      
         ”Komission delegoiduilla asetuksilla (EU) N:o 311/2012 ja (EU) N:o 486/2012 annetaan kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoille oikeus esittää historialliset taloudelliset tietonsa noudattaen jotakin kyseisissä asetuksissa määritellyistä tilinpäätösstandardeista. Näiden asetusten sisällyttäminen ETA-sopimukseen ei vaikuta ETA-sopimuksen soveltamisalaan suhteissa kolmansiin maihin.”