CELEX: 62008TO0468
Language: fi
Date: 2008-12-23
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 23 päivänä joulukuuta 2008. # AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Komission päätös, jolla Unkarin tasavallan tietyille sähköntuottajille sähkönhankintasopimuksina myöntämät tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyyden puuttuminen - Intressivertailu. # Asia T-468/08 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 23.12.2008 – AES-Tisza vastaan komissio
      (asia T-468/08 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Komission päätös, jolla Unkarin tasavallan tietyille sähköntuottajille sähkönhankintasopimuksina myöntämät tuet todetaan
         yhteismarkkinoille soveltumattomiksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyyden puuttuminen – Intressivertailu
      
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus (EY 225 artikla, EY 242 artikla ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen
            tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 10–13 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
            – Taloudellinen vahinko (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks.
            28, 29, 35–39, 42, ja 45–47 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset – Yhteenveto perusteista, joiden
            vuoksi vaadittujen toimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua (EY 242 artikla ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen
            tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 ja 3 kohta ja 109 artikla) (ks. 30 ja 31 kohta)
      4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien
            vertailu – Valtiontukia koskeva päätös (EY 88 artiklan 2 kohta ja EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 7 artikla) (ks. 61 ja 62 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus Unkarin tasavallan sähkönhankintasopimuksina myöntämästä valtiontuesta 4.6.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008)
                  2223 lopullinen 1 artiklan täytäntöönpanon lykkäämiseksi
               
            Ratkaisu 
      1)         Välitoimihakemus hylätään.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.