CELEX: 62014TA0587
Language: hu
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: T-587/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – Crosfield Italia kontra ECHA („REACH — Valamely anyag regisztrálását terhelő díj — A mikro-, kis- és középvállalkozások számára biztosított kedvezmény — A vállalkozás méretére vonatkozó nyilatkozatban szereplő hiba — A 2003/361/EK ajánlás — Igazgatási díjat kiszabó határozat — Indokolási kötelezettség”)

24.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 392/28
            
         A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – Crosfield Italia kontra ECHA
   (T-587/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„REACH - Valamely anyag regisztrálását terhelő díj - A mikro-, kis- és középvállalkozások számára biztosított kedvezmény - A vállalkozás méretére vonatkozó nyilatkozatban szereplő hiba - A 2003/361/EK ajánlás - Igazgatási díjat kiszabó határozat - Indokolási kötelezettség”))
   (2016/C 392/33)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Crosfield Italia Srl (Verona, Olaszország) (képviselő: M. Baldassarri ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (képviselők kezdetben: M. Heikkilä, E. Bigi, J.-P. Trnka és E. Maurage, később: M. Heikkilä, J.-P. Trnka és E. Maurage meghatalmazottak, segítőjük: C. Garcia Molyneux ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészről az EUMSZ 263. cikken alapuló, az ECHA 2014. május 28-i SME(2013) 4672. sz. azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely megállapítja, hogy a felperes nem tesz eleget a kisvállalkozások számára biztosított díjkedvezményben való részesülés feltételeinek, és a felperesre igazgatási díjat szab ki, másrészről pedig az EUMSZ 263. cikken alapuló, az SME(2013) 4672. sz. határozat elfogadását követően az ECHA által kiállított számlák megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2014. május 28-i SME(2013) 4672. sz. határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 361., 2014.10.13.