CELEX: 31996D0105
Language: sv
Date: 1996-01-29 00:00:00
Title: 96/105/EG: Kommissionens beslut av den 29 januari 1996 om nya övergångsåtgärder som är nödvändiga för att underlätta övergången till systemet med veterinärkontroller enligt rådets direktiv 90/675/EEG (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31996D0105

96/105/EG: Kommissionens beslut av den 29 januari 1996 om nya övergångsåtgärder som är nödvändiga för att underlätta övergången till systemet med veterinärkontroller enligt rådets direktiv 90/675/EEG (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 31/01/1996 s. 0032 - 0033

KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 1996 om nya övergångsåtgärder som är nödvändiga för att underlätta övergången till systemet med veterinärkontroller enligt rådets direktiv 90/675/EEG (Text av betydelse för EES) (96/105/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 95/52/EG (2), särskilt artikel 30 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom direktiv 90/675/EEG förbereds ett nytt system för veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land.Kommissionen har i besluten 92/399/EEG (3) och 92/571/EEG (4), senast ändrade genom 95/55/EG (5) och 95/417/EG (6), antagit vissa övergångsåtgärder för att underlätta övergången till det nya systemet med veterinärkontroller enligt direktiv 90/675/EEG. Dessa åtgärder upphör att gälla den 1 februari 1996.Det är nödvändigt att för en kort period utvidga de nya övergångsåtgärder som underlättar det gradvisa genomförandet av det system som etablerades genom direktiv 90/675/EEG.Övergångsåtgärderna bör göra det möjligt att successivt uppnå en harmonisering av nivån när det gäller fysiska kontroller och identitetskontroller.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bestämmelserna i artikel 8 i direktiv 90/675/EEG skall gälla de produkter som blivit föremål för specifika gemenskapsbeslut som fastställer:- en lista över godkända tredje länder,- en lista över godkända anläggningar (djurhälsa och hygien),och- en förlaga till intyg (djurhälsa och hygien).Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall utföra identitetskontroll och fysisk kontroll på samma plats och, där så är möjligt, samtidigt.2. I de fall som nämns i artikel 8.4 i direktiv 90/675/EEG skall identitetskontroll och fysisk kontroll utföras vid den i förväg utvalda gränskontrollstationen på destinationsorten, förutsatt att produkterna inte lastas av eller skeppas mellan olika flygplan eller båtar inom flygplatsens eller ankomsthamnens tullområde för att transporteras till gränskontrollstationen på destinationsorten.Artikel 3 Medlemsstaterna skall tillämpa de bestämmelser beträffande kontrollfrekvensen som antagits i enlighet med artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG så snart bestämmelserna träder i kraft.I avvaktan på dessa bestämmelser skall medlemsstaterna- utföra identitetskontroll och fysisk kontroll enligt de frekvenser som gällde inom deras territorium före den 1 juli 1992, men för att uppnå en successiv harmonisering av frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller skall de utföra kontroller på minst 2 % respektive 5 % för de produkter som hänför sig till kategorierna I och II i bilaga I till kommissionens beslut 94/360/EG (7) fram till den 1 juli 1996 och på 4 % respektive 10 % för dessa kategorier från och med sistnämnda datum, och- före den 15 februari 1996 meddela kommissionen och övriga medlemsstater om hur ofta kontroller utförs av ovannämnda kategorier I och II.Artikel 4 Detta beslut skall gälla till den 1 januari 1997.Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1996.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.(2) EGT nr L 265, 8.11.1995, s. 16.(3) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 54.(4) EGT nr L 367, 16.12.1992, s. 36.(5) EGT nr L 53, 9.3.1995, s. 37.(6) EGT nr L 244, 12.10.1995, s. 78.(7) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41.