CELEX: 62008TN0111
Language: fi
Date: 2008-03-01 00:00:00
Title: Asia T-111/08: Kanne 1.3.2008 — MasterCard ym. v. komissio

9.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 116/26
            
         Kanne 1.3.2008 — MasterCard ym. v. komissio
   (Asia T-111/08)
   (2008/C 116/47)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: MasterCard Inc. (Purchase, Yhdysvallat), Mastercard International Inc. (Purchase, Yhdysvallat) ja MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgia) (edustajat: lakimiehet B. Amory, V. Brophy ja S. McInnes sekä T. Sharpe, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Tämä kanne on otettava tutkittavaksi.
            
         
               —
            
            
               Päätös on kokonaan kumottava tai toissijaisesti päätöksen 3, 4, 5 ja 7 artikla on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kantajien kulut mukaan lukien.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Tällä kanteella kantajat vaativat asioissa COMP/34.579 — MasterCard, COMP/36.518 — EuroCommerce, COMP/38.580 — Commercial Cards (MasterCard) 19.12.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 6474 lopullinen kumoamista ja toissijaisesti päätöksen tiettyjen kohtien, jotka koskevat määrättyjä seuraamuksia, kumoamista sillä perusteella, että päätöksessä on oikeudellisia virheitä, että sitä ei ole perusteltu tai että sitä ei ole perusteltu riittävästi ja että siinä on ilmeisiä tosiseikkoja koskevia virheitä. Lisäksi kanne perustuu siihen, että kantajien puolustautumisoikeuksia komission suorittaman tutkinnan aikana on loukattu. Kantajat vetoavat erityisesti seuraaviin perusteisiin, jotka perustuvat EY 229 artiklaan, EY 230 artiklaan ja EY 253 artiklaan sekä yhteisön oikeuden periaatteisiin.
   Ensinnäkin kantajien mukaan komissio on tehnyt oikeudellisen ja tosiseikkoja koskevan virheen a) kun se ei ole tunnistanut EY 81 artiklan 1 kohdassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kilpailunrajoitusta asianmukaisesti ja b) sen osalta, mitä standardia on asianmukaista soveltaa objektiivisen pakon arvioimisessa edellä mainittujen säännösten nojalla.
   Toiseksi kantajat väittävät, että komissio on tehnyt oikeudellisen ja tosiseikkoja koskevan virheen, kun se on katsonut, että MasterCard Payment Organisation on EY 81 artiklan 1 kohdassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yritysten yhteenliittymä ja että rajat ylittävä toimituspalkkio ja siihen liittyvät säännöt ovat tätä koskeva päätös.