CELEX: 21997D0305(01)
Language: nl
Date: 1996-12-27 00:00:00
Title: Besluit nr. 4/96 van de Associatieraad van de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, van 27 december 1996 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG- ijzer- en staalproducten uit de Tsjechische Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1997 (verlenging van het bij Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle)

Avis juridique important

|

21997D0305(01)

Besluit nr. 4/96 van de Associatieraad van de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, van 27 december 1996 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG- ijzer- en staalproducten uit de Tsjechische Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1997 (verlenging van het bij Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle)  

Publicatieblad Nr. L 064 van 05/03/1997 blz. 0013 - 0015

BESLUIT Nr. 4/96 VAN DE ASSOCIATIERAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN HUN LIDSTATEN, ENERZIJDS, EN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, ANDERZIJDS,van 27 december 1996 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Tsjechische Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1997 (verlenging van het bij Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle) (97/163/EGKS) DE ASSOCIATIERAAD,Overwegende dat de contractgroep als bedoeld in artikel 10 van Protocol nr. 2 bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds (1), op 18 oktober 1996 vergaderd heeft en overeengekomen is aan de krachtens artikel 104 van de overeenkomst opgerichte Associatieraad aan te bevelen dat het in 1996 bij Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad (2) ingestelde systeem van dubbele controle behoudens enkele aanpassingen dient te worden verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1997;Overwegende dat de Associatieraad, na alle desbetreffende informatie te hebben ontvangen, heeft ingestemd met deze aanbeveling,BESLUIT:Artikel 1 Het bij Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996 ingestelde systeem van dubbele controle blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1997, met de in artikel 2 aangegeven wijzigingen. In de preambule en in artikel 1, leden 1 en 3, van het besluit, wordt "1 januari tot en met 31 december 1996" vervangen door "1 januari tot en met 31 december 1997". Artikel 1, lid 4, wordt geschrapt.Artikel 2 1. In artikel 2 van het besluit wordt de eerste zin van lid 2 vervangen door:"De Gemeenschap verbindt zich ertoe de Tsjechische autoriteiten nauwkeurige statistische gegevens te verstrekken over de door de lidstaten afgegeven invoerdocumenten die verband houden met de door de Tsjechische autoriteiten overeenkomstig artikel 1 afgegeven uitvoerdocumenten.".2. Bijlage I van het besluit wordt vervangen door de in de bijlage bij dit besluit opgenomen tekst.3. In bijlage III van het besluit dient "Uitvoervergunning" te worden vervangen door "Uitvoerdocument".4. In bijlage IV van het besluit wordt punt 3 vervangen door:"3. De uitvoerdocumenten zijn zes maanden geldig vanaf de datum van afgifte.".Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag van ondertekening.Het is met ingang van 1 januari 1997 van toepassing.Gedaan te Brussel, 27 december 1996.Voor de AssociatieraadDe VoorzitterJ. ZIELENIEC(1) PB nr. L 360 van 31. 12. 1994, blz. 2.(2) PB nr. L 133 van 4. 6. 1996, blz. 16.BIJLAGE "BIJLAGE ITSJECHISCHE REPUBLIEKProducten waarop het systeem van dubbele controle van toepassing is (1997)Dikke plaat(met uitzondering van ex GN-codes)7208 40 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 917208 52 997208 54 107208 90 107208 90 90Koudgewalste plaat7209 15 007209 16 907209 17 907209 18 917209 18 997209 25 007209 26 907209 27 907209 28 907211 23 107211 23 517211 29 20Warmgewalste band7211 14 107211 14 907211 19 207211 19 907212 60 917220 11 007220 12 007220 90 317226 19 107226 20 207226 91 107226 91 907226 99 20Walsdraad7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95Hematietruwijzer7201 10 19Balken en profielen7216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 99Gelaste buizenVolledige GN-code 7306"GEZAMENLIJKE VERKLARING In het kader van Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad, verlengd bij Besluit nr. 4/96 van de Associatieraad, hebben de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek verklaard dat zij, indien zij daarom door de producenten van producten waarvoor het systeem van dubbele controle geldt, worden verzocht, elkaar onmiddellijk op de hoogte zullen brengen indien zich problemen mochten voordoen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het besluit en de betrokken producten, waarover eventueel overleg dient te worden gepleegd als bedoeld in artikel 3 van dat besluit.