CELEX: 31977R1271
Language: da
Date: 1977-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1271/77 af 13. juni 1977 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for middelsvære olier, til anden anvendelse, under underposition 27.10 B III, som har oprindelse i Libyen og omfattes af de toldpræferencer, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3021/76

15. 6. 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 147/21
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1271 /77
                                                      af 13. juni 1977
              om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for middelsvære olier, til anden
              anvendelse, under underposition 27.10 B III, som har oprindelse i Libyen og om­
                fattes af de toldpræferencer, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3021 /76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   den 6. juni 1977 har indførslerne til Fællesskabet af
FÆLLESSKABER HAR —                                               middelsvære olier, til anden anvendelse, under under­
                                                                 position 27.10 B III, med oprindelse i Libyen, som
                                                                 nyder begunstigelser ifølge toldpræferencer, ved af­
                                                                 skrivning nået maksimumsbeløbet på 55 000 tons ; i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              betragtning af formålet med den nævnte forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                (EØF) nr. 3021 /76 efter hvilken et maksimumsbeløb
                                                                 skal overholdes, bør toldafgifter for de pågældende va­
                                                                 rer genindføres i forhold til Libyen —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3021 /76 af 13. december 1976 åbning af toldpræferen­
cer for visse tekstilprodukter med oprindelse i udvik­
lingslande (J), særlig artikel 4, stk. 2, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Efter artikel 1 , stk. 3 og 4, i den nævnte forordning
                                                                                             Artikel 1
sker der for hver varegruppe suspension af told indtil
et loft for Fællesskabet, udtrykt i regningsenheder,
med undtagelse af visse varer, for hvilke loftet fastsæt­
tes til de i bilag A angivne værdier ; dette loft er lig
med totalbeløbet af på den ene side værdien af cif-ind­          Fra den 18 . juni 1977 genindføres toldafgifter, som
førslerne til Fællesskabet i 1974 af de pågældende va­           har været suspenderet i henhold til Rådets forordning
rer fra de lande og territorier, som er omfattet af              (EØF) nr. 3021 /76, ved indførsel til Fællesskabet af føl­
denne ordning med undtagelse af dem, som allerede                gende varer med oprindelse i Libyen :
er omfattet af forskellige toldpræferenceordninger ind­
rømmet af Fællesskabet, og på den anden side 5 % af
værdien af cif-indførsleme i 1974 fra andre lande såvel            Position i den
                                                                                                    Varebeskrivelse
                                                                   fælles toldtarif
som fra lande og territorier, der allerede er omfattet af
sådanne ordninger ; for varer henhørende under pos.
27.10 A III, B III, C I c), C II c), C III c) og d) ligger             27.10        Olier udvundet af jordolie eller af rå olier
fællesskabsloftet i henhold til artikel 1 , stk. 3, på hen­                         hidrørende fra bituminøse mineraler ; præ­
holdsvis 703 500, 275 000 og 1 700 000 tons ; inden                                 parater, ikke andetsteds nævnt, indehol­
                                                                                    dende 70 vægtprocent og derover af så­
for rammerne af dette loft og for disse positioner ned­                             danne olier som karaktergivende bestand­
sættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning om­                             del :
handlede største fællesskabsmængde til 20 % for disse
                                                                                    B. Middelsvære olier :
 positioner ;
                                                                                        III . Til anden anvendelse
ifølge artikel 2, stk. 2, i den nævnte forordning kan
toldafgifter til enhver tid genindføres ved indførsel af
de pågældende varer med oprindelse i et af de nævnte                                          Artikel 2
lande og territorier, med undtagelse af de, der er
 nævnt i forordningens bilag C, så snart det omhand­
 lede maksimumsbeløb er nået for hele Fællesskabet :              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
(') EFT nr. L 349 af 20. 12. 1976, s. 23.                         dende.
 ---pagebreak--- Nr. L 147/22                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 15. 6. 77
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                              Medlem af Kommissionen