CELEX: 62011CA0360
Language: da
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Sag C-360/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — moms — direktiv 2006/112/EF — anvendelse af en nedsat afgiftssats — artikel 96 og artikel 98, stk. 2 — bilag III, punkt 3 og 4 — »Farmaceutiske produkter, som normalt anvendes til sundhedspleje, sygdomsforebyggelse og medicinsk og veterinærmedicinsk behandling« — »Medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater, der normalt anvendes til at mindske eller behandle handicap, udelukkende til handicappedes personlige brug« )

2.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-360/11) (1)
   
   (Traktatbrud - moms - direktiv 2006/112/EF - anvendelse af en nedsat afgiftssats - artikel 96 og artikel 98, stk. 2 - bilag III, punkt 3 og 4 - »Farmaceutiske produkter, som normalt anvendes til sundhedspleje, sygdomsforebyggelse og medicinsk og veterinærmedicinsk behandling« - »Medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater, der normalt anvendes til at mindske eller behandle handicap, udelukkende til handicappedes personlige brug«)
   2013/C 63/05
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Lozano Palacios, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 98 sammenholdt med bilag III til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) — levering af varer og ydelser, som kan belægges med en nedsat sats.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i medfør af artikel 98 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, sammenholdt med direktivets bilag III, idet det har anvendt en nedsat merværdiafgiftssats på
               
                           —
                        
                        
                           medicinske stoffer, der almindeligvis kan anvendes eller er egnet til fremstilling af lægemidler
                        
                     
                           —
                        
                        
                           medicinske produkter, materialer, udstyr og apparater, som objektivt set kun kan anvendes til forebyggelse, diagnose, behandling, afhjælpning eller helbredelse af sygdomme eller lidelser hos mennesker eller dyr, men som ikke almindeligvis anvendes til afhjælpning eller helbredelse af handicap og udelukkende til handicappedes personlige brug
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apparater og tilbehør, som i det væsentlige eller fortrinsvis kan anvendes til behandling af dyrs fysiske handicap, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apparater og tilbehør, som i det væsentlige eller fortrinsvis anvendes til at afhjælpe menneskelige handicap, men som ikke udelukkende er bestemt til handicappedes personlige brug.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 24.9.2011.