CELEX: 22001D0118(02)
Language: lt
Date: 941760000000
Title: 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0118(02)

Oficialusis leidinys L 015 , 18/01/2001 p. 0003 - 0005

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 127/19991999 m. lapkričio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/1999 [1],(2) 1998 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas 98/564/EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 98/256/EB dėl padarinių likvidavimo priemonių, siekiant apsisaugoti nuo galvijų spongiforminės encefalopatijos [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/589/EB dėl ilgiausio laikotarpio, nustatyto ausies įsagų tvirtinimui prie tam tikrų Ispanijos bandoms priklausančių galvijų, pratęsimo [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą,(4) 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/590/EB dėl ilgiausio laikotarpio, numatyto pranešti Švedijos nacionalinei duomenų bazei apie galvijų skerdimą, pratęsimo [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą,(5) 1998 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 98/653/EB dėl neatidėliotinų priemonių, būtinų galvijų spongiforminei encefalopatijai pasireiškus Portugalijoje [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(6) 1998 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2105/98 dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, skirtų galvijų identifikavimo ir registravimo sistemos taikymo pradžios laikotarpiui [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(7) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 77 punktas (Tarybos sprendimas 98/256/EEB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 398 D 0564: 1998 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas 98/564/EB (OL L 273, 1998 10 9, p. 37)."2 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 6.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 64/433/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 D 0653: 1998 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 98/653/EB (OL L 311, 1998 11 20, p. 23)."3 straipsnisPo Susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 85 punkto (Tarybos sprendimas 98/497/EEB) įterpiamas toks punktas:"86. 398 D 0653: 1998 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 98/653/EB dėl neatidėliotinų priemonių, būtinų galvijų spongiforminei encefalopatijai pasireiškus Portugalijoje (OL L 311, 1998 11 20, p. 23)."4 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 70 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2628/97) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 398 R 2105: 1998 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2105/98 (OL L 267, 1998 10 2, p. 4)."5 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1 dalyje po 1 punkto su antrašte "Aktai, į kuriuos ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija tinkamai atsižvelgia" (Komisijos sprendimas 98/140/EB) įterpiami šie punktai:"2. 398 D 0589: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/589/EB dėl ilgiausio laikotarpio, nustatyto ausies įsagų tvirtinimui prie tam tikrų Ispanijos bandoms priklausančių galvijų, pratęsimo (OL L 283, 1998 10 21, p. 19).3. 398 D 0590: 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/590/EB dėl ilgiausio laikotarpio, numatyto pranešti Švedijos nacionalinei duomenų bazei apie galvijų skerdimą, pratęsimo (OL L 283, 1998 10 21, p. 25)."6 straipsnisKomisijos sprendimų 98/564/EB, 98/589/EB, 98/590/EB, 98/653/EB ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 2105/98 tekstai norvegų kalba, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto norvegų kalba, yra autentiški.7 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.8 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23, p. 1.[2] OL L 273, 1998 10 9, p. 37.[3] OL L 283, 1998 10 21, p. 19.[4] OL L 283, 1998 10 21, p. 25.[5] OL L 311, 1998 11 20, p. 23.[6] OL L 267, 1998 10 2, p. 4.--------------------------------------------------