CELEX: 32008B0516
Language: lv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/516/EK: Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa Lēmums par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu

15.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 187/111
            
         
      EIROPAS PARLAMENTA
   
   2007. gada 24. aprīļa Lēmums
   par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
   (2008/516/EK)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus (1),
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm (2),
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un it īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 7. maija Regulu (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu, (4) un it īpaši tās 13. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un it īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A6-0103/2007),
   
               1.
            
            
               konstatē, ka Eiropas Vides aģentūras 2004. un 2005. finanšu gada galīgie pārskati ir šādi:
               Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu
               
                           (EUR 1000)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Ieņēmumi
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EK subsīdijas
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Citas subsīdijas
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Banku procenti
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Ieņēmumi kopā (A)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Izdevumi
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              I sadaļas izdevumi kopā
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           Maksājumi – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              II sadaļas izdevumi kopā
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           Maksājumi – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              III sadaļas izdevumi kopā
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           Maksājumi – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas – piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Izdevumi kopā (B)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Kārtējā gada neto rezultāts (A-B)
                           
                        
                        
                           1 164
                        
                        
                           -2 822
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pārnestās un anulētās apropriācijas
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Pārnestie un anulētie atmaksātie līdzekļi
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Iepriekšējā gada 31. decembrī no piešķirtajiem ieņēmumiem pieejamo apropriāciju pārnesuma korekcija
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           No iepriekšējā gada pārnestais atlikums
                        
                        
                           -6 360
                        
                        
                           -4 190
                        
                     
                           Anulētie piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Valūtas kursa svārstības
                        
                        
                           -7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Korekcijas par iepriekšējiem gadiem
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Pārnestais atlikums
                           
                        
                        
                           -1 832
                        
                        
                           -6 360
                        
                     
                           
                              N.B.: Kopsummas var atšķirties noapaļošanas dēļ.
                           
                              Avots: aģentūras sniegtie dati. Šajā tabulā apkopota aģentūras gada pārskatā sniegtā informācija.
                        
                     
         
               2.
            
            
               apstiprina Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu;
            
         
               3.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Vides aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
            
         
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Ģenerālsekretārs
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  OV C 266, 31.10.2006., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV C 312, 19.12.2006., 36. lpp.
   
   
      (3)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1641/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 1. lpp.).
   
      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
   
   
      (6)  Ietver Dānijas valdībai samaksātā nekustamā īpašuma nodokli EUR 905 823 apmērā. Aģentūra uzskata, ka Dānijas valdībai šī summa būtu jāatmaksā.
   
      N.B.: Kopsummas var atšķirties noapaļošanas dēļ.
   
      Avots: aģentūras sniegtie dati. Šajā tabulā apkopota aģentūras gada pārskatā sniegtā informācija.