CELEX: 42002D0997
Language: fi
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2002/997/: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2002, rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen muuttamisesta

Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2002, rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 349 , 24/12/2002 s. 0034 - 0035

Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös,tehty 20 päivänä joulukuuta 2002,rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen muuttamisesta(2002/997/EU)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT,jotka katsovat seuraavaa:(1) Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio allekirjoittivat 12 päivänä joulukuuta 2002 toimielinten välisen sopimuksen Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamisesta 28 päivänä helmikuuta 2002 allekirjoitetun toimielinten välisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta.(2) Rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen(1) voimassaoloa olisi siksi myös jatkettava 1 päivästä tammikuuta 2003 valmistelukunnan työskentelyn päättymiseen asti ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003 kyseisen päätöksen 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti.(3) Lisäksi kyseisen neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 14 artikla olisi mukautettava teknisesti, jotta otettaisiin huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002(2), jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaRahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen voimassaoloa jatketaan 1 päivästä tammikuuta 2003 valmistelukunnan työskentelyn päättymiseen asti ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003.2 artiklaKorvataan 1 artiklassa tarkoitetun päätöksen 14 artikla seuraavasti:" 14 artiklaRahaston sisäisestä varainhoidon valvonnasta vastaa valvonnan yksityiskohtaiset säännöt määrittävän nimittävän viranomaisen toimivaltaa käyttävän päätöksellä tähän tehtävään nimitetty neuvoston pääsihteeristön virkamies tai muu toimihenkilö."3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2002.PuheenjohtajaP. S. Møller(1) EYVL L 60, 1.3.2002, s. 56.(2) EYVL L 248, 19.6.2002, s. 1.