CELEX: 31975R0194
Language: nl
Date: 1975-01-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 194/75 van de Raad van 22 januari 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191/73 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun ter bevordering van het boterverbruik

28 . 1 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 21 / 1
                                                               I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 194/ 75 VAN DE RAAD
                                                      van 22 januari 1975
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191 /73 houdende vaststelling van de al­
               gemene voorschriften voor de toekenning van steun ter bevordering van het
                                                         boterverbruik
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           tiging gebruik maken ; dat, in deze omstandigheden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de gemeenschappelijke financiering van deze maatre­
Economische         Gemeenschap,           inzonderheid   op      gel eveneens voor het resterende gedeelte van het
artikel 43 ,                                                      melkprijsjaar 1974/ 1975 tot 5 rekeneenheden per 100
                                                                  kg boter beperkt dient te blijven ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          VASTGESTELD :
nr. 662/74 (2 ), inzonderheid op artikel 12, lid 2,
                                                                                           Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Artikel l van Verordening ( EEG) nr. 1191 /73 wordt
                                                                  als volgt gelezen :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                „ Artikel 1
Overwegende dat de Lid-Staten bij Verordening (EEG)                    De Lid-Staten zijn gemachtigd om tot het einde
nr. 1191 /73 van de Raad van 8 mei 1973 houdende                       van het melkprijsjaar 1974/ 1975 ten gunste van de
vaststelling van de algemene voorschriften voor de                     particuliere eindverbruiker van boter een steun toe
toekenning van steun ter bevordering van het boter­                    te kennen van maximaal 36,50 rekeneenheden per
verbruik (3) zijn gemachtigd om tot en met 31 maart                    100 kg."
 1975 ten gunste van de particuliere eindverbruiker van
boter steun toe te kennen tot een bepaald bedrag ; dat                                     Artikel 2
slechts 50 % van de toegekende steun door het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­               In artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 1191 /73 wor­
bouw wordt gefinancierd ;                                         den de woorden „slechts 50 % van de steun die is ver­
                                                                  leend" vervangen door de woorden „de toegekende
Overwegende dat het, ten einde alle Lid-Staten de ge­             steun slechts ten belope van 5 rekeneenheden per 100
legenheid te geven de consumentenprijs te verminde­               kg boter".
ren naar gelang van hun economische situatie, wense­
lijk blijkt te zijn het maximumbedrag van de steun
                                                                                           Artikel 3
met ingang van 1 februari 1975 te verhogen ;
Overwegende evenwel dat niet alle Lid-Staten van de                Deze verordening treedt in werking op 1 februari
bij Verordening (EEG) nr. 1191 /73 vastgestelde mach­              1 975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen . en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 22 januari 1 975.
                                                                                 Voor de Rit ad
                                                                                 ))e Voorzitter
                                                                               G. FITZGERALD
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
 3 ) PB nr. L 122 van 9 . 5 . 1973, blz . 5 .