CELEX: 21998D1217(01)
Language: el
Date: 1998-03-31 00:00:00
Title: Απόφαση της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/98 της 31ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21998D1217(01)

Απόφαση της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/98 της 31ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 342 της 17/12/1998 σ. 0032 - 0047

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 22/98 της 31ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 33/96 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 31ης Μαΐου 1996 (1) 7ότι το παράρτημα IV της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 81/97 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 12ης Νοεμβρίου 1997 (2) 7ότι πρέπει να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις τεχνικού χαρακτήρα στο παράρτημα IV και στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας 7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 96/60/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτέλεση της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων (3),ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 1. Το κεφάλαιο IV του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος της παρούσας συμφωνίας.2. Το παράρτημα IV της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας συμφωνίας.Άρθρο 2 Τα κείμενα της οδηγίας 96/60/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία προσαρτώνται στις αντίστοιχες γλωσσικές εκδόσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1998, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς την Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςF. BARBASO(1) ΕΕ L 237 της 19. 9. 1996, σ. 25.(2) ΕΕ L 134 της 7. 5. 1998, σ. 10.(3) ΕΕ L 266 της 18. 10. 1996, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της απόφασης αριθ. 22/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ I Το κεφάλαιο IV του παραρτήματος II της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:Άρθρο 1 Στο σημείο 4 (οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου) οι λέξεις «, όπως τροποποιήθηκε από» διαγράφονται.Άρθρο 2 1. Στο παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας προστίθεται νέο προσάρτημα 1 με τον ακόλουθο τίτλο:«Προσάρτημα 1ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»2. Στο παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας προστίθεται νέο προσάρτημα 2 με τον ακόλουθο τίτλο:«Προσάρτημα 2ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»Άρθρο 3 1. Το κείμενο του σημείου 4 πρώτη περίπτωση, (394 L 0002), με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«4.Α. 394 L 0002: οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 1994, περί εφαρμογής της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας για τα οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία και τους καταψύκτες, καθώς και τους συνδυασμούς αυτών (ΕΕ L 45 της 17. 2. 1994, σ. 1).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 94/2/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 1 προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα VI της οδηγίας 94/2/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 1 προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας.»2. Το κείμενο των ετικετών στην προσαρμογή α), στην πρώτη περίπτωση (394 L 0002) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 1 στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 1 του προσαρτήματος 1:«Τμήμα 1Οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία και καταψύκτες, καθώς και οι συνδυασμοί αυτών)»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β), στην πρώτη περίπτωση (394 L 0002) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 1 στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 1 του προσαρτήματος 2:«Τμήμα 1Οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία και καταψύκτες, καθώς και οι συνδυασμοί αυτών)»Άρθρο 4 1. Το κείμενο της δεύτερης περίπτωσης (395 L 0012) του σημείου 4, με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«4.Β. 395 L 0012: οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ηλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων (ΕΕ L 136 της 21. 6. 1995, σ. 1).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 95/12/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 2 προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 95/12/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 2 προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας.»2. Το κείμενο των ετικετών στην προσαρμογή α), στη δεύτερη περίπτωση (395 L 0012) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 2 στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 2 του προσαρτήματος 1:«Τμήμα 2Οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων)»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β), στη δεύτερη περίπτωση (395 L 0012) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 2 στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 2 του προσαρτήματος 2:«Τμήμα 2Οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων)»Άρθρο 5 1. Το κείμενο της τρίτης περίπτωσης (395 L 0013) του σημείου 4, με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«4.Γ. 395 L 0013: οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ηλεκτρικών στεγνωτηρίων ρούχων (ΕΕ L 136 της 21. 6. 1995, σ. 28).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 95/13/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 3 προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 95/13/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 3 προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας.»2. Το κείμενο των ετικετών στην προσαρμογή α), στην τρίτη περίπτωση (395 L 0013) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 3 στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 3 του προσαρτήματος 1:«Τμήμα 3Οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά στεγνωτήρια ρούχων)»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β), στην τρίτη περίπτωση (395 L 0013) του σημείου 4, καθίσταται τμήμα 3 στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 3 του προσαρτήματος 2:«Τμήμα 3Οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά στεγνωτήρια ρούχων)»Άρθρο 6 Μετά το σημείο 4.Γ (οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:«4.Δ. 396 L 0060: οδηγία 96/60/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτέλεση της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων (ΕΕ L 266 της 18. 10. 1996, σ. 1).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας συμφωνίας.»Άρθρο 7 1. Τα ακόλουθα προστίθενται ως τμήμα 4 στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας:«Τμήμα 4Οδηγία 96/60/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>»2. Τα ακόλουθα προστίθενται ως τμήμα 4 στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας:«Τμήμα 4>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>II Το παράρτημα IV της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:Άρθρο 8 Στο σημείο 11 (οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου) οι λέξεις «όπως τροποποιήθηκε από» διαγράφονται.Άρθρο 9 1. Προστίθεται το προσάρτημα 5 στο παράρτημα IV της συμφωνίας, με τον ακόλουθο τίτλο:«Προσάρτημα 5ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»2. Προστίθεται το προσάρτημα 6 στο παράρτημα IV της συμφωνίας, με τον ακόλουθο τίτλο:«Προσάρτημα 6ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»Άρθρο 10 1. Το κείμενο του σημείου 11, πρώτη περίπτωση (394 L 0002), με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:«11.Α. 394 L 0002: οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 1994, περί εφαρμογής της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας για τα οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία και τους καταψύκτες, καθώς και τους συνδυασμούς αυτών (ΕΕ L 45 της 17. 2. 1994, σ. 1).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 94/2/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 1 προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα VI της οδηγίας 94/2/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 1 προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας.»2. Το κείμενο των ετικετών της προσαρμογής α) στην πρώτη περίπτωση (394 L 0002) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 1 στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 1 του προσαρτήματος 5:«Τμήμα 1Οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία, καταψύκτες, καθώς και οι συνδυασμοί αυτών)»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β) στην πρώτη περίπτωση (394 L 0002) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 1 στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 1 του προσαρτήματος 6:«Τμήμα 1Οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία, καταψύκτες, καθώς και οι συνδυασμοί αυτών)»Άρθρο 11 1. Το κείμενο της δεύτερης περίπτωσης (395 L 0012) του σημείου 11, με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«11.Β. 395 L 0012: οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ηλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων (ΕΕ L 136 της 21. 6. 1995, σ. 1).Για του σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 95/12/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 2 προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 95/12/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 2 προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας».2. Το κείμενο των ετικετών της προσαρμογής α) στη δεύτερη περίπτωση (395 L 0012) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 2 στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος στο τμήμα 2 του προσαρτήματος 5:«Τμήμα 2Οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β) στη δεύτερη περίπτωση (395 L 0012) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 2 στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος στο τμήμα 2 του προσαρτήματος 6:«Τμήμα 2Οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων)»Άρθρο 12 1. Το κείμενο της τρίτης περίπτωσης (395 L 0013) του σημείου 11, με εξαίρεση το κείμενο των ετικετών και των πινάκων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«11.Γ. 395 L 0013: οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ηλεκτρικών στεγνωτηρίων ρούχων (ΕΕ L 136 της 21. 6. 1995, σ. 28).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 95/13/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 3 προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 95/13/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 3 προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας».2. Το κείμενο των ετικετών στην προσαρμογή α) στην τρίτη περίπτωση (395 L 0013) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 3 στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 3 του προσαρτήματος 5:«Τμήμα 3Οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά στεγνωτήρια ρούχων)»3. Το κείμενο των πινάκων στην προσαρμογή β) στην τρίτη περίπτωση (395 L 0013) του σημείου 11, καθίσταται τμήμα 3 στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της συμφωνίας και παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ως τίτλος του τμήματος 3 του προσαρτήματος 6:«Τμήμα 3Οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά ηλεκτρικά στεγνωτήρια ρούχων)»Άρθρο 13 Μετά το σημείο 11.Γ (οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:«11.Δ. 396 L 0060: Οδηγία 96/60/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτέλεση της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων (ΕΕ L 266 της 18. 10. 1996, σ. 1).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) το παράρτημα Ι της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας 7β) το παράρτημα V της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής συμπληρώνεται με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της παρούσας συμφωνίας».Άρθρο 14 1. Τα ακόλουθα προστίθενται ως τμήμα 4 στο προσάρτημα 5 του παραρτήματος IV της συμφωνίας:«Τμήμα 4Οδηγία 96/60/ΕΚ της Επιτροπής(οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>»2. Τα ακόλουθα προστίθενται ως τμήμα 4 στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος IV της συμφωνίας:«Τμήμα 4>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>