CELEX: 31981R0031
Language: fi
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 31/81, annettu 1 päivänä tammikuuta 1981, kurssien noteeraamisesta sekä keskihintojen ja edustavien hintojen vahvistamisesta pöytäviineille annetun asetuksen (ETY) N:o 2682/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31981R0031

Komission asetus (ETY) N:o 31/81, annettu 1 päivänä tammikuuta 1981, kurssien noteeraamisesta sekä keskihintojen ja edustavien hintojen vahvistamisesta pöytäviineille annetun asetuksen (ETY) N:o 2682/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 002 , 01/01/1981 s. 0026 - 0027 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0005  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0004  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 13 s. 0005  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0004 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 31/81,annettu 1 päivänä tammikuuta 1981,kurssien noteeraamisesta sekä keskihintojen ja edustavien hintojen vahvistamisesta pöytäviineille annetun asetuksen (ETY) N:o 2682/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksiEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 73 artiklan 1 kohdan,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla(), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission 5 päivänä joulukuuta 1977 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2682/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla, vahvistetaan edustavat markkinat ja huomioon otettavien toimien määrät,Kreikan kyseessä ollessa edellä mainitussa asetuksessa säädetyt noteerauspaikat ovat epäsuhteessa tässä maassa kaupan pidetyn viinin määrään; lisäksi määrät, joille kurssit tavallisesti noteerataan Kreikan edustavilla markkinoilla, ovat tällä hetkellä muiden jäsenvaltioiden edustavia markkinoiden määriä pienempiä; Kreikan viinimarkkinoiden hintojen oikean arvioinnin mahdollistamiseksi on tarpeen muuttaa asetusta (ETY) N:o 2682/77 Kreikan edustavien markkinoiden määrän ja siirtymäkauden aikana huomioon otettavien määrien osalta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2682/77 seuraavasti:1. Korvataan 2 a artikla seuraavasti:"2 a artiklaHelleenien tasavallan edustavat markkinat ovat:a) R I -tyypin pöytäviineille:ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá;b) R II -tyypin pöytäviineille:ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá;c) A I -tyypin pöytäviineille:ÁèÞíá, "ÇñÜêëåéï, ÐÜôñá."2. Muutetaan 7 artikla seuraavasti:Lisätään 1 kohtaan seuraava alakohta:"Kuitenkin Kreikan osalta ja 31 päivään joulukuuta 1982 kestävän ajanjakson aikana nämä tiedot koskevat: P vähintään 100 hehtolitraa R I- ja A I -tyypin pöytäviinejä, P vähintään 50 hehtolitraa R II -tyypin pöytäviinejä."3. Lisätään 10 artiklaan alakohta seuraavasti:"Kuitenkin Kreikan osalta ja 31 päivään joulukuuta 1982 kestävän ajanjakson aikana määrät, joita ei oteta huomioon, ovat alle: P 1 000 hehtolitraa R I- ja A I -tyypin pöytäviinejä, P 500 hehtolitraa R II -tyypin pöytäviinejä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä tammikuuta 1981.Komission puolestaPuheenjohtajaRoy JENKINS() EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1() EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17() EYVL N:o L 312, 6.12.1977, s. 8