CELEX: 31974R1697
Language: de
Date: 1974-07-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1697/74 der Kommission vom 1. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission vom 4. Mai 1973 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31974R1697

Verordnung (EWG) Nr. 1697/74 der Kommission vom 1. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission vom 4. Mai 1973 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 179 vom 02/07/1974 S. 0007 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0235  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0224  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0224 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1697/74 DER KOMMISSION  VOM 1 . JULI 1974  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 DER KOMMISSION VOM 4 . MAI 1973 ZUR FESTSETZUNG DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2745/72 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 DER KOMMISSION VOM 4 . MAI 1973 ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3173/73 ( 4 ) , WURDEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE FESTGESETZT . DIE ENTWICKLUNG DER NOTIERUNGEN FÜR ÄPFEL UND BIRNEN AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT WÄHREN DER LETZTEN WIRTSCHAFTSJAHRE MACHT FÜR EINIGE SORTEN DIESER ERZEUGNISSE EINE ÜBERPRÜFUNG DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE ERFORDERLICH . DA FERNER NEUE SORTEN IN DER GEMEINSCHAFT IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN , EMPFIEHLT ES SICH , ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIESE SORTEN FESTZUSETZEN .  AUF GRUND DER WÄHREND DIESER LETZTEN WIRTSCHAFTSJAHRE FESTGESTELLTEN ERHÖHUNG DER KOSTEN DER VERPAKKUNGEN IST EINE ERHÖHUNG DIESER KOSTEN FÜR DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 GENANNTEN ERZEUGNISSE VORZUSEHEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ANHÄNGE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 WERDEN WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . IN ANHANG V " BIRNEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENT SORTE " WERDEN IN DER VIERTEN RUBRIK NACH DER SORTE  " ALEXANDRINE DOUILLARD " DIE SORTEN " CLARA FRIJS , GREV MOLTKE UND PIERRE CORNEILLE " HINZUGEFÜGT .  2 . IN ANHANG VII " ÄPFEL ANPASSUNGSKÖFFIZIENT SORTE "  A ) WERDEN IN DER NEUNTEN RUBRIK NACH DER SORTE  " LORD LAMBOURNE " DIE SORTEN " CORTLAND , SPARTAN UND RED MACINTOSCH " HINZUGEFÜGT ,  B ) WERDEN IN DER ZEHNTEN RUBRIK NACH DER SORTE  " LAVINA " DIE SORTEN " LOBO UND TÖNNES " HINZUGEFÜGT ,  C ) WIRD IN DER NEUNTEN RUBRIK DIE SORTE  " BERLEPSCH " GESTRICHEN UND IN DER SECHSTEN RUBRIK NACH DER SORTE " COX'S ORANGE PIPPIN " HINZUGEFÜGT ,  D ) WIRD DIE ELFTE RUBRIK GESTRICHEN UND IN DER SIEBTEN RUBRIK NACH DER SORTE " WORCESTER PEARMAIN " DIE SORTE " WEISSWINTERGLOCKENAPFEL " HINZUGEFÜGT ,  E ) WIRD IN DER SPALTE " ANPASSUNGSKÖFFIZIENT " DER DREIZEHNTEN RUBRIK DIE ZEITLICHE EINTEILUNG  " BIS FEBRUAR EINSCHLIESSLICH : 0,60 " , " AB MÄRZ : 0,55 " GESTRICHEN UND DURCH DEN KÖFFIZIENTEN 0,60 ERSETZT .  3 . DIE IN ANHANG X " IN ARTIKEL 2 ZWEITER ABSATZ ERWÄHNTER BETRAG " FESTGESETZTEN BETRAEGE WERDEN DURCH DIE FOLGENDEN BETRAEGE ERSETZT :  2,5 RE FÜR BLUMENKOHL ,  3,5 RE FÜR TOMATEN ,  4,3 RE FÜR PFIRSICHE ,  3,9 RE FÜR TAFELTRAUBEN ,  3,0 RE FÜR ZITRONEN ,  2,8 RE FÜR BIRNEN ,  2,8 RE FÜR ÄPFEL ,  3,1 RE FÜR APFELSINEN ,  4,8 RE FÜR MANDARINEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . SIE GILT FÜR DIE EINZELNEN IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 GENANNTEN ERZEUGNISSE JEWEILS VOM BEGINN DES VERMARKTUNGSJAHRES 1974/1975 AN .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 1 . JULI 1974  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 291 VOM 28 . 12 . 1972 , S . 147 .  ( 3 ) ABL . NR . L 123 VOM 10 . 5 . 1973 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 322 VOM 23 . 11 . 1973 , S . 34 .