CELEX: 32015D0143
Language: hr
Date: 2015-01-29 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/143 od 29. siječnja 2015. o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

30.1.2015   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 24/16
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/143
         od 29. siječnja 2015.
         o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (1),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 5. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/119/ZVSP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Trebalo bi razjasniti mjerila za određivanje zamrzavanja sredstava osoba koje su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odluku 2014/119/ZVSP trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Članak 1. stavak 1. Odluke 2014/119/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „1.   Sva sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju ili su u vlasništvu, u posjedu ili pod kontrolom osoba za koje je utvrđeno da su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava i osoba odgovornih za kršenja ljudskih prava u Ukrajini te fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela povezanih s njima, kako je navedeno u Prilogu, zamrzavaju se.
                  Za potrebe ove Odluke, osobe za koje je utvrđeno da su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava uključuju i osobe koje su predmetom istrage ukrajinskih vlasti:
                  
                              (a)
                           
                           
                              zbog zloupotrebe ukrajinskih javnih sredstava ili imovine ili zbog sudioništva u tome; ili
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              zbog toga što su kao nositelji javnih dužnosti zloupotrijebili službeni položaj radi pribavljanja nepripadajuće koristi sebi ili trećoj osobi te time nanijeli štetu ukrajinskim javnim sredstvima ili imovini, ili zbog sudioništva u tome.”
                           
                        
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2015.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  SL L 66, 6.3.2014., str. 26.