CELEX: 51990PC0382
Language: da
Date: 1990-09-13
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 458/80 OM OMSTRUKTURERING AF VINAREALER SOM LED I KOLLEKTIVE FORANSTALTNINGER

Nr. C 245/14                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29. 9. 90
                                                            II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
           Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 458/80 om omstruk-
                              turering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
                                                KOM(90) 382 endelig udg.
                                   (Forelagt af Kommissionen den 14. september 1990)
                                                     (90/C 245/05)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 43,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
           under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og
           ud fra følgende betragtning:
           På grund af udviklingen i efterspørgslen af vin er det nødvendigt, at produktionen justeres
           strukturelt; den tilsigtede omstrukturering af vinarealer, der er fastsat ved Rådets forordning
           (EØF) nr. 458/80 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 388/88 (2), kan måske ikke
           gennemføres fuldt ud, blandt andet fordi visse kollektive omstruktureringsprojekter, som
           Kommissionen har godkendt efter artikel 7 i nævnte forordning, ikke bliver virkeliggjort; for at
           forbedre gennemførelsesgraden for den fælles foranstaltning bør det fastsættes, at der på betin-
           gelser, som skal fastlægges, overføres fællesskabsstøtte til supplerende projekter inden for de
           beløb, der svarer til allerede godkendte projekter, som ikke gennemføres —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                        Artikel 1
           I forordning (EØF) nr. 458/80 indsættes som artikel 11a:
                »Artikel 11a
                1.    For at forbedre gennemførelsesgraden for den fælles foranstaltning kan medlemssta-
                terne overføre den fællesskabsstøtte, der ydes til projekter, der ikke helt kan gennemføres
                inden udløbet af deres gennemførelsesfrist, til andre projekter, hvis produktionen
                forbedres, og udbyttet på det omstrukturerede vinareal begrænses.
           O EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27.
           O EFT nr. L 39 af 12. 2. 1988, s. 1.
 ---pagebreak--- 29. 9. 90                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. C 245/15
              2.   Kommissionen fastsætter efter fremgangsmåden i artikel 29 i Rådets forordning
              (EØF) nr. 4253/88 (') gennemførelsesbestemmelserne til stk. 1.
              O EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.«
                                                    Artikel 2
          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
          Tidende.