CELEX: 62014FA0020
Language: et
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-20/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Barnett versus EMSK (Avalik teenistus — Pension — Vanaduspension — Ennetähtaegselt pensionile jäämine ilma pensioniõigusi vähendamata — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõike 2 üldised rakendussätted — Üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine — Teenistuse huvid — Määratlemine — Puudumine — Taotleja tööstaaž — Kogu liidu institutsioonides ja väljaspool liidu institutsioone töötatud aja arvessevõtmine — Institutsiooni hindamisruum — Seaduslikkus)

3.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 363/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Barnett versus EMSK
   (Kohtuasi F-20/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Pension - Vanaduspension - Ennetähtaegselt pensionile jäämine ilma pensioniõigusi vähendamata - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõike 2 üldised rakendussätted - Üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine - Teenistuse huvid - Määratlemine - Puudumine - Taotleja tööstaaž - Kogu liidu institutsioonides ja väljaspool liidu institutsioone töötatud aja arvessevõtmine - Institutsiooni hindamisruum - Seaduslikkus))
   (2015/C 363/55)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Inge Barnett (Roskilde, Taani) (esindajad: advokaat N. Nikolajsen, hiljem advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (esindajad: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec ja K. Gambino ning advokaadid M. Troncoso Ferrer ja F.-M. Hislaire)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EMSK otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus ennetähtaegselt pensionile minna ilma pensioniõigusi vähendamata vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõikele 2.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 11. juuli 2013. aasta otsus, millega koostati isikute nimekiri, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõikes 2 sätestatud meedet, osas, milles selle otsusega ei kohaldatud kõnealust meedet I. Barnetti suhtes.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja I. Barnetti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 175, 10.6.2014, lk 55.