CELEX: 31966D0432
Language: it
Date: 1966-07-23 00:00:00
Title: 66/432/CEE: Decisione del Consiglio, del 23 luglio 1966, che precisa la formulazione della sottovoce ex 29.15 B di cui alla decisione del Consiglio del 28 dicembre 1965

27 . 7 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       2565/66
                                                INFORMAZIONI
                                               IL CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 23 luglio 1966
                      che precisa la formulazione della sottovoce ex 29.15 B di cui alla
                                     decisione del Consiglio del 28 dicembre 1965
                                                     (66/432/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
     Visto  il  Trattato  che   istituisce  la  Comunità
Economica Europea, e in particolare l'articolo 28,                                    Articolo 1
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità                La formulazione della sottovoce ex 29.15 B : ani­
Economica Europea,                                              dride dell' acido esacloro-endomentilen-tetra-idrofta­
     Visto il progetto di decisione presentato dalla            lico, figurante nella tabella di cui all'articolo 1
Commissione,                                                    della decisione del 28 dicembre 1965, viene preci­
                                                                sata come segue : acido esacloro-endomentilen-tetra­
     Considerando che, con decisione del 28 dicem­              idroftalico e relativa anidride.
bre 1965 ( 1), il Consiglio ha sospeso al livello del­
l'8 °/o, sino al 31 dicembre 1966, il dazio della
tariffa doganale comune applicabile all'anidride                                      Articolo 2
dell'acido esacloro-endometilen-tetraidroftalico ;
     Considerando che il prodotto di cui trattasi figu­             Gli Stati membri sono destinatari della presente
ra in tale decisione sotto forma di andride, mentre             decisione .
viene commercializzato principalmente sotto forma
di acido libero ; che, a causa della formulazione
adottata, la sospensione attuale si applica soltanto                Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1966.
a una piccola parte delle importazioni del prodotto
in parola ;                                                                                Per il Consiglio
     Considerando che occorre quindi precisare che                                           Il Presidente
detta sospensione interessa anche l'acido esacloro­
 endometilen-tetraidroftalico,                                                              L. DE BLOCK
 (*) GU n. 223 del 29. 12. 1965, pag. 3272/65.