CELEX: 32007R0519
Language: bg
Date: 2007-05-07 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 519/2007 на Съвета от 7 май 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 527/2003 относно разрешаване на предлагането и доставката за пряка консумация от човека на някои вина, внос от Аржентина, които може да са били предмет на енологични практики, непредвидени в Регламент (ЕО) № 1493/1999

12.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 123/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 519/2007 НА СЪВЕТА
   
   от 7 май 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 527/2003 относно разрешаване на предлагането и доставката за пряка консумация от човека на някои вина, внос от Аржентина, които може да са били предмет на енологични практики, непредвидени в Регламент (ЕО) № 1493/1999
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 45, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Чрез дерогация от член 45, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, Регламент (ЕО) № 527/2003 (2) разрешава вноса в Общността на произведени в Аржентина вина, подложени на определени енологични практики, непредвидени в разпоредби на Общността, и по-специално прибавянето на ябълчена киселина. Срокът на това разрешение изтече на 31 декември 2006 г.
            
         
               (2)
            
            
               Употребата на ябълчената киселина е енологична практика, одобрена от Международната организация по лозата и виното.
            
         
               (3)
            
            
               Преговорите между Общността и Меркосур, чийто член е Аржентина, целящи сключването на споразумение относно търговията на вино, са все още в ход. Тези преговори се отнасят най-вече до съответните енологични практики на двете страни, както и до защитата на географските означения.
            
         
               (4)
            
            
               В очакване на влизането в сила на споразумението между Общността и Меркосур относно търговията с вино, взаимно признаващо енологичните практики на двете страни и по този начин улесняващо вноса в Общността на вино с произход от Аржентина, към което може да е била прибавена ябълчена киселина, е подходящо да се продължи разрешението за споменатата обработка на аржентинските вина до посоченото влизане в сила, но до не по-късно от 31 декември 2008 г.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 527/2003 следва съответно да бъде изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В член 1, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 527/2003 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с датата „31 декември 2008 г.“.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 1 януари 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 7 май 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         H. SEEHOFER
         
      
   
   
      (1)  OВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  OВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1912/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 1).