CELEX: 62018CN0447
Language: et
Date: 2018-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-447/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakkia) 9. juulil 2018 – UB versus Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava

17.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/28
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakkia) 9. juulil 2018 – UB versus Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      (Kohtuasi C-447/18)
      (2018/C 328/37)
      Kohtumenetluse keel: slovaki
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: UB
      
         Vastustaja: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas põhikohtuasja asjaoludel saab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 (1) sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta artikli 1 punkti w, artiklit 4 ja artiklit 5 koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 34 lõigetes 1 ja 2 ette nähtud õigusega sotsiaalkindlustushüvitistele ja sotsiaalsetele soodustustele tõlgendada nii, et need keelavad kohaldada liikmesriigi õigusnormi, mille kohaselt käsitab Slovakkia sotsiaalkindlustusasutus taotleja kodakondsust olulise tingimusena, mille alusel riiki esindanud sportlane saab õiguse vanaduspensioni lisahüvitisele, isegi kui selle õigusnormi osa on ka üks teine seaduslik nõue, nimelt Slovaki Vabariigi õiguseellaste, sealhulgas Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi koondises osalemine?
      
         (1)  ELT 2004, L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72.