CELEX: 62014FA0027
Language: it
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Causa F-27/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 marzo 2015 — DK/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Funzionario — Procedimento disciplinare — Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione — Articolo 25 dell’allegato IX allo Statuto — Procedimenti penali in corso — Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale)

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/45
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 marzo 2015 — DK/SEAE
   (Causa F-27/14) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale del SEAE - Funzionario - Procedimento disciplinare - Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione - Articolo 25 dell’allegato IX allo Statuto - Procedimenti penali in corso - Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale))
   (2015/C 146/60)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: DK (rappresentante: S. Orlandi, avvocato)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione con la quale il ricorrente è stato destituito senza riduzione dei suoi diritti a pensione, con effetto dal 1o febbraio 2014, a seguito di un procedimento disciplinare avviato dopo la sua condanna da parte delle autorità nazionali per fatti di frode commessi nell’ambito degli appalti pubblici europei, reati di falso e uso del falso, riciclaggio e corruzione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del 16 gennaio 2014 con la quale il Servizio europeo per l'azione esterna ha destituito DK senza riduzione dei suoi diritti a pensione è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Servizio europeo per l'azione esterna sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare l’insieme delle spese sostenute da DK.
            
         
      (1)  GU C 184 del 16/06/2014, pag. 43.