CELEX: 62018TA0273
Language: mt
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Kawża T-273/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2019 — Bernaldo de Quirós vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Skema dixxiplinari — Atti li jmorru kontra d-dinjità tal-funzjoni — Investigazzjoni amministrattiva — Mandat fdat lill-IDOC — Prinċipju ta’ imparzjalità — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Drittijiet tad-difiża — Proċedura dixxiplinari — Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali — Sanzjoni dixxiplinari ta’ ċanfira — Proporzjonalità — Danni morali”)

29.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 255/42
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2019 — Bernaldo de Quirós vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-273/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Skema dixxiplinari - Atti li jmorru kontra d-dinjità tal-funzjoni - Investigazzjoni amministrattiva - Mandat fdat lill-IDOC - Prinċipju ta’ imparzjalità - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Drittijiet tad-difiża - Proċedura dixxiplinari - Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali - Sanzjoni dixxiplinari ta’ ċanfira - Proporzjonalità - Danni morali”)
      (2019/C 255/54)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Belén Bernaldo de Quirós (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid, B. Mongin u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għal annullament tad-Deċiżjoni tas-6 ta’ Lulju 2017 tal-Kummissjoni li timponi s-sanzjoni ta’ ċanfira fuq ir-rikorrenti b’applikazzjoni tal-Artikolu 9(1)(b) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea u, safejn ikun meħtieġ, tad-Deċiżjoni tat-31 ta’ Jannar 2018 li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti kontra l-imsemmija deċiżjoni u, min-naħa l-oħra, għar-riżarċiment tad-danni allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba dawn id-deċiżjonijiet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Belén Bernaldo de Quirós hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 240, 9.7.2018.