CELEX: 31981R0145
Language: de
Date: 1981-01-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 145/81 der Kommission vom 19. Januar 1981 zur Festsetzung der Preise, die für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1980 bei der Intervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1981 zu übertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind

Avis juridique important

|

31981R0145

Verordnung (EWG) Nr. 145/81 der Kommission vom 19. Januar 1981 zur Festsetzung der Preise, die für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1980 bei der Intervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1981 zu übertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind  

Amtsblatt Nr. L 017 vom 20/01/1981 S. 0007 - 0008

****  ( 1 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 28 VOM 5 . 2 . 1980 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 342 VOM 17 . 12 . 1980 , S . 28 .  ( 4 ) ABL . NR . L 344 VOM 19 . 12 . 1980 , S . 19 .  ( 5 ) ABL . NR . L 355 VOM 30 . 12 . 1980 , S . 38 .  ( 6 ) ABL . NR . L 355 VOM 30 . 12 . 1980 , S . 40 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 145/81 DER KOMMISSION   VOM 19 . JANUAR 1981   ZUR FESTSETZUNG DER PREISE , DIE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1980 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 DES RATES VOM 2 . AUGUST 1978 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 249/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 8 UND 9 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ARTIKEL 8 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 WIRD DIE FESTSETZUNG DER PREISE BESTIMMT , DIE ZUR BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1980 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND . DIESE ERZEUGNISSE WERDEN IM ALLGEMEINEN MIT IHREM ANKAUFSPREIS BEWERTET . ZU DIESEM ZWECK IST ES ANGEBRACHT , DIE WÄHREND EINES BEZUGSZEITRAUMS VOM 1 . JANUAR 1980 BIS ZU DEM LETZTEN MONAT , FÜR DEN DIE ZAHLEN BEKANNT SIND , VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN TATSÄCHLICH GEZAHLTEN ANKAUFSPREISE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VOM JAHR 1979 ÜBERTRAGENDEN BESTÄNDE MIT IHREM AM 1 . JANUAR 1980 IN DEN KONTEN VERBUCHTEN WERT ALS BASIS ZU WÄHLEN .   DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3265/80 ( 3 ), ( EWG ) NR . 3300/80 ( 4 ), ( EWG ) NR . 3382/80 ( 5 ) UND ( EWG ) NR . 3383/80 ( 6 ) DER KOMMISSION WURDEN ZUR VERBRINGUNG NACH POLEN SUBSTANTIELLE MENGEN VON ERZEUGNISSEN , DIE SICH IN DER INTERVENTION BEFINDEN , ZU HERABGESETZTEN PREISEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT ; INSOWEIT DIESE MENGEN IM DEZEMBER 1980 ABER VOM KÄUFER NOCH NICHT KÖRPERLICH ÜBERNOMMEN WORDEN SIND , WIRD FÜR DIESE MENGEN DER VERKAUFSPREIS , DER AUS DEN GENANNTEN VERORDNUNGEN HERRÜHRT , VERBUCHT .   VON DER IN ARTIKEL 8 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1883/78 VORGESEHENEN MÖGLICHKEIT IST KEIN GEBRAUCH ZU MACHEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES EAGFL-AUSSCHUSSES  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE PREISE , DIE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AGRARERZEUGNISSE , DIE AM 31 . DEZEMBER 1980 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERT UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ZU ÜBERTRAGEN SIND , ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND , WERDEN IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG FESTGESETZT .   ALLERDINGS WIRD FÜR DIE INTERVENTIONSERZEUGNISSE , DIE IM DEZEMBER 1980 MIT BESTIMMUNG POLEN GEMÄSS DEN HIERZU ERGANGENEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3265/80 , ( EWG ) NR . 3300/80 , ( EWG ) NR . 3382/80 UND ( EWG ) NR . 3383/80 DER KOMMISSION ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN UND DIE AM 31 . DEZEMBER 1980 VOM KÄUFER NOCH NICHT KÖRPERLICH ÜBERNOMMEN WORDEN SIND , DER IM VORANSTEHENDEN SATZ GENANNTE PREIS DURCH DEN VERKAUFSPREIS ERSETZT , SO WIE DIESER SICH AUS DEN VORGENANNTEN VERORDNUNGEN ERGIBT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 19 . JANUAR 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN ****    ANHANG   PREISE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1980 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE    //   //  //  ECU / //  BELGIEN //  LUXEMBURG //  DÄNEMARK //  DEUTSCH- //  FRANK- // IRLAND //  ITALIEN //  NIEDER- //  VEREINIGTES // ERZEUGNIS  //  TONNE //  //  //  //  LAND //  REICH //  //  //  LANDE //  KÖNIGREICH //  //  //  BFRS //  LFRS //  DKR //  DM //  FFRS //  IR FUND ST .  //  LIT //  HFL //   FUND ST .  STG //  // WEICHWEIZEN , ZUR BROTHERSTELLUNG : //  -  GEEIGNET //    165,00 //   6 686 //   6 686 //   1 274 //    454 //    965 //   109,00 //    191 035 //    461 //    102,00 //  -  NICHT GEEIGNET //    158,00 //   6 402 //   6 402 //   1 220 //    435 // 924 //    104,00 //    182 931 //    441 //    97,50 // GERSTE //    156,00 //   6 321 //   6 321 //   1 205 //    429 //    912 // 103,00 //    180 615 //    436 //    96,50 // ROGGEN //    170,00 //   6 888 //   6 888 //   1 313 //    468 //    994 // 112,00 //    196 824 //    475 //    105,00 // HARTWEIZEN //    198,00 //   8 023 //   8 023 //   1 529 //    545 //   1 158 //   130,50 //    229 242 //    553 //    122,50 // MAGERMILCHPULVER //  1 048,00 //   42 681 //   42 681 //   8 094 //  2 916 //   6 128 //    691,00 //  1 213 364 //  2 943 //    648,50 // BUTTER //  2 327,00 //   94 770 //   94 770 //  17 972 //  6 475 //  13 606 //  1 534,00 //  2 694 177 //  6 535 //  1 439,50 // OLIVENÖL //  1 361,00 //   55 146 //   55 146 //  10 511 //  3 745 //   7 958 //   897,50 //  1 575 752 //  3 803 //    842,00 // ÖLSAATEN //    356,00 //   14 425 //   14 425 //   2 750 //    980 //   2 082 //   234,50 //    412 173 //    995 //    220,00 // ZUCKER //    432,50 //   17 525 //   17 525 //   3 340 //  1 190 //   2 529 // 285,00 //    500 744 //  1 208 //    267,50 // TABAK //  2 262,50 //   91 674 //   91 674 //  17 474 //  6 226 //  13 229 //  1 491,50 //  2 619 500 //  6 321 //  1 399,50 // RINDFLEISCH : //  -  VIERTEL //  1 998,00 //   80 957 //   80 957 //  15 431 //  5 498 //  11 682 //  1 317,00 //  2 313 264 //  5 582 //  1 236,00 //  -  OHNE KNOCHEN //  2 540,50 //  102 939 //  102 939 //  19 621 //  6 991 // 14 854 //  1 675,00 //  2 941 365 //  7 098 //  1 571,50 //  -  KONSERVEN //  1 870,00 //   75 771 //   75 771 //  14 443 //  5 146 //  10 934 //  1 233,00 //  2 165 067 //  5 225 //  1 157,00 //