CELEX: 22016D0518
Language: et
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 30/2015, 25. veebruar 2015, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond” [2016/518]

7.4.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 93/46
               
            EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
      nr 30/2015,
      25. veebruar 2015,
      millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond” [2016/518]
      EMP ÜHISKOMITEE,
      võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. detsembri 2011. aasta rakendusotsus 2011/850/EL, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2004/107/EÜ ja 2008/50/EÜ jaoks seoses välisõhu kvaliteedi alase vastastikuse teabevahetuse ja aruandlusega (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Rakendusotsusega 2011/850/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 2004/224/EÜ (2) ja 2004/461/EÜ, (3) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1)
               
               
                  punkti 14c (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „14ca.
                           
                           
                              
                                 32011 D 0850: komisjoni rakendusotsus 2011/850/EL, 12. detsember 2011, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2004/107/EÜ ja 2008/50/EÜ jaoks seoses välisõhu kvaliteedi alase vastastikuse teabevahetuse ja aruandlusega (ELT L 335, 17.12.2011, lk 86).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  punktid 21ai (komisjoni otsus 2004/224/EÜ) ja 21aj (komisjoni otsus 2004/461/EÜ) jäetakse välja.
               
            Artikkel 2
      Rakendusotsuse 2011/850/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
      Artikkel 3
      Käesolev otsus jõustub 26. veebruaril 2015. aastal, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).
      Artikkel 4
      Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
      
         Brüssel, 25. veebruar 2015
         
            
               EMP ühiskomitee nimel
            
            
               eesistuja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ELT L 335, 17.12.2011, lk 86.
      
         (2)  ELT L 68, 6.3.2004, lk 27.
      
         (3)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 78.
      
         (*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.