CELEX: 31964R0082
Language: it
Date: 1964-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 82/64/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1964, che modifica la data d'entrata in applicazione di taluni atti relativi alla politica agricola comune

1626/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      1 . 7. 64
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                                   REGOLAMENTO N. 82/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                    del 30 giugno 1964
                          che modifica la data dell entrata in applicazione di taluni atti relativi
                                              alla politica agricola comune
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                 a) negli articoli seguenti del regolamento n.
EUROPEA»                                                                  13/64/CEE :
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       — articolo 6, paragrafo 1 , lettera b), ultima
Economica Europea e in particolare gli articoli 42                            riga
e 43,                                                                     — articolo 28
                                                                          — articolo 32
      Vista la proposta della Commissione,
                                                                      b) negli articoli seguenti del regolamento n.
      Visto il parere del ^Parlamento Europeo,                            14/64/CEE :
                                                                          — articolo 3, penultimo trattino
      Considerando che i regolamenti de| Consiglio                        — articolo 7, paragrafo 1
n. 13/64/CEE (*), n. 14/64/CEE (2), n. 16/64/CEE (8)                      — articolo 13
e n. 19/64/CEE (4) relativi alla politica agricola                        — articolo 17
comune prevedono che le loro disposizioni saranno,
                                                                          — articolo 25
per l'essenziale, poste in applicazione il 1° luglio
 1964 ;                                                               c) negli articoli seguenti del regolamento n.
                                                                          16/64/CEE :
      Considerando che è opportuno disporre di un                         —   articolo  2, paragrafo 6
 periodo di tempo ragionevole in relazione allo stato
di avanzamento dei lavori, affinché possano essere                        —   articolo  3, paragrafo 1
 effettivamente applicati i precedenti atti nonché le                     —   articolo  3, paragrafo 2 b)
 misure di esecuzione adottate dal Consiglio o dalla                      —    articolo 3, paragrafo 3 b)
 Commissione, tenendo conto del nesso esistente tra                       —   articolo  17, paragrafo 1
 questi regolamenti,                                                      — articolo 19, in limine
                                                                          — articolo 21 , paragrafo 1
                                                                          — articolo 28
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                  2 . Tuttavia, se i regolamenti che il Consiglio deve
                          Articolo 1                              adottare in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2,
                                                                  dell'articolo 5, paragrafo 3 e dell'articolo 10, para­
  1 . La data del 31 luglio 1964 è sostituita a                   grafo 3, primo comma del regolamento n. 13/64/CEE
 quella del 1° luglio 1964 che figura :                           sono adottati prima del 31 luglio 1964, questa data
                                                                  è sostituita :
 (*)  GU   n. 34 del 27.2.1964.  pag. 549/64.                          — negli articoli dei regolamenti n. 13/64/CEE
 (2)  GU   n. 34 del 27.2.1964, pag.  562/64.
  (3) GU   n. 34 del 27.2.1964,  pag. 574/64.                     e n. 14/64/CEE di cui al paragrafo 1 , dalla data del
  (4) GU   n. 34 del 27.2.1964,  pag. 597/64.                     1 ' novembre 1964,
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 64                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    1627/64
     — negli articoli del regolamento n. 16/64/CEE             — negli articoli del regolamento n. 16/64/CEE
di cui al paragrafo 1, dalla data del 1° settembre 1964.   di cui al paragrafo 1,- dalla data del 12 settembre
                                                           1964.
3 . Se i regolamenti d'applicazione del regolamento                              Articolo 2
n . 13/64/CEE, di cui al paragrafo 2, non saranno              La data del 1° agosto 1964 è sostituita a quella
stati adottati prima del 31 luglio 1964, tale data è       del 1° luglio 1964 che figura nell'articolo 3 del rego­
sostituita :
                                                           lamento n. 19/64/CEE .
                                                                                 Articolo 3
     — negli articoli dei regolamenti n. 13/64/CEE
e n. 14/64/CEE di cui al paragrafo 1, dalla data               Il presente regolamento entra in vigore il 1°
del 1° novembre 1964,                                      luglio 1964.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addi 30 giugno 1964.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                          G. HEGER