CELEX: 31975R0776
Language: it
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 776/75 della Commissione, del 25 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2778/74, per quanto concerne la concessione di un aiuto all' ammasso privato delle carni bovine

N. L 77/20                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26 . 3 . 75
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 776/75 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 25 marzo 1975
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2778 /74, per quanto concerne la
                             concessione di un aiuto all'ammasso privato delle carni bovine
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    « 1.    L aiuto ali ammasso privato può essere
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     concesso unicamente per carcasse, mezzene e
   europea,
                                                                             quarti detti compensati, non disossati .
   visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                      Il quantitativo minimo è di 75 tonnellate per
   del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione                 contratto .
   comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 5 ),
   modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                      2.    Verranno prese in considerazione soltanto le
   74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera b),             domande presentate all'organismo d'intervento
   l'articolo 8 , paragrafo 2, e l'articolo 25,                              competente prima del 27 marzo 1975 ».
   considerando che il regolamento (CEE) n . 2778/74
  della Commissione, del 31 ottobre 1974, che prevede
' la concessione di un aiuto, fissato forfettariamente in                                         Articolo 2
   anticipo, all'ammasso privato delle carni bovine (3),
   modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 537/                    1.    Su richiesta del contraente, la durata dei contratti
   75 (4), dispone che venga corrisposto un aiuto all'am­                di ammasso conclusi prima del 29 marzo 1975 può
   masso privato di carcasse, mezzene e quarti detti                     essere ridotta a 5 o 4 mesi se i contratti sono stati
   compensati, non disossati, e fissa gli importi di detto               conclusi per 6 mesi ed a 4 mesi se gli stessi sono stati
   aiuto per tonnellata e per periodi di ammasso rispetti­               conclusi per 5 mesi.
  vamente di 4, 5 e 6 mesi ;
   considerando che la situazione del mercato delle carni                Gli importi dell'aiuto vengono ritoccati in funzione
                                                                         della nuova durata di ammasso .
  bovine nelle ultime settimane e la prevedibile evolu­
   zione stagionale dei prezzi su tale mercato consentono
   la sospensione temporanea degli aiuti in parola ; che                 2.     Il contraente comunica all'organismo d'inter­
   inoltre, dato il probabile andamento di questi prezzi                 vento la propria intenzione di modificare la durata di
   nel prossimo autunno, è opportuno autorizzare una                     ammasso almeno 5 giorni lavorativi prima della data
   riduzione del periodo di ammasso concordato nei                       in cui egli desidera che scada il periodo di ammasso.
  contratti già conclusi ;
                                                                         3 . L'organismo d'intervento porta a conoscenza
   considerando che le misure previste dal presente rego­                della Commissione i casi di applicazione dei paragrafi
   lamento sono conformi al parere del comitato di                       precedenti .
  gestione per le carni bovine,
   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                          Articolo 3
                               Articolo 1
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
   L'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2778/74 è modi­                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
   ficato come segue :                                                   Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 25 marzo 1975 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
  (>)  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
  (2)  GU   n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
  (3)  GU   n. L 294 del 1 ». 11 . 1974, pag. 73 .
  (■*) GU   n. L 56 del 3 . 3 . 1975, pag. 33 .