CELEX: 32009D0994
Language: da
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 17. december 2009 om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 10048) (EØS-relevant tekst)

22.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 339/41
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 17. december 2009
   om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2009) 10048)
   (EØS-relevant tekst)
   (2009/994/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig bilag VI, kapitel 4, afdeling B, litra f), første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien er ved akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mælkeforarbejdningsvirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarien har fremlagt garantier for, at 39 mejerivirksomheder har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EU-retsforskrifter. 27 af disse virksomheder har tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU-kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk. De pågældende virksomheder bør derfor optages på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI.
            
         
               (3)
            
            
               Én mejerivirksomhed har for øjeblikket tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU-kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk og er derfor opført på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI. Den pågældende virksomhed behandler nu kun rå mælk, der opfylder EU-kravene, og bør derfor udgå af listen.
            
         
               (4)
            
            
               Én mejerivirksomhed har for øjeblikket tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU-kravene, og rå mælk, der ikke gør det, på separate produktionslinjer og er derfor opført på listen i kapitel II i tillægget til bilag VI. Den pågældende virksomhed behandler nu kun rå mælk, der opfylder EU-kravene, og bør derfor udgå af listen.
            
         
               (5)
            
            
               Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
   
      BILAG
      I tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Kapitel I ændres således:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende linjer indsættes:
                              
                                          Nr.
                                       
                                       
                                          Veterinærnr.
                                       
                                       
                                          Virksomhedens navn
                                       
                                       
                                          By/vej eller landsby/region
                                       
                                    
                                          »77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          »Vesi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          »Si Vi Es« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET »Eliksir-Petko Petev«
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          »Sirma Prista« AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. »3-ti mart« 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          »Mladost-2002« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. »29-ti yanuari« 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET »Mario«
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          »Rosta« EOOD
                                       
                                       
                                          s.M.Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          »FAMA«AD
                                       
                                       
                                          gr.Dobrich
                                          bul. »Dobrudzha« 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          »Koveg-mlechni produkti« OOD
                                       
                                       
                                          gr.Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET »Boycho Videnov — Elbokada 2000«
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          »Diva 02« OOD
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          ul. »An.Kanchev«
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET »Ivaylo-Milena Stancheva«
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET »Ali Isliamov«
                                       
                                       
                                          s.Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          »Maxima milk« OOD
                                       
                                       
                                          s.Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          »DAV — Viktor Simonov« EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. »Han Kubrat« 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          »Saray« OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          »Kiveks« OOD
                                       
                                       
                                          s.Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          »Minchevi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          »Serdika -94« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          »EL BI BULGARIKUM« EAD
                                       
                                       
                                          gr.Sofia
                                          ul. »Malashevska« 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET »Sisi Lyubomir Semkov«
                                       
                                       
                                          s.Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          »Balkan spetsial« OOD
                                       
                                       
                                          s.Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD »Laktoni«
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl.Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          »Inikom« OOD
                                       
                                       
                                          gr.Galabovo
                                          ul. »G.S.Rakovski« 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET »Sevi 2000-Sevie Ibryamova«
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht.Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET »Detelina 39«
                                       
                                       
                                          s.Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          »Arachievi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende linje udgår:
                              
                                          Nr.
                                       
                                       
                                          Veterinærnr.
                                       
                                       
                                          Virksomhedens navn
                                       
                                       
                                          By/vej eller landsby/region
                                       
                                    
                                          »25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          »Vester« OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen«
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  I kapitel II udgår følgende linje:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinærnr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              »ZHOSI« OOD
                           
                           
                              s. Chernolik«