CELEX: C1998/113/50
Language: fr
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Radiation des affaires jointes T-207/93 et T-224/93

11.4.98                  FR                Journal officiel des CommunauteÂs europeÂennes                             C 113/21
ou deÂtaillants et les consommateurs. La proceÂdure de              des CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation de
l'article 21 neÂcessite un examen approfondi des questions          l'affaire T-78/94: Hermann Cordes contre Conseil de
relatives aÁ l'inteÂreÃt de la CommunauteÂ, du moins dans la        l'Union europeÂenne et Commission des CommunauteÂs
mesure o elles sont souleveÂes par les parties inteÂresseÂes.      europeÂennes.
Si des parties font part de leurs inquieÂtudes leÂgitimes aÁ ce
sujet, la Commission a l'obligation soit d'indiquer qu'elle         (1) JO C 103 du 11.4.1994.
partage leur point de vue et de formuler des recommanda-
tions en ce sens au Conseil pour l'adoption des mesures
deÂfinitives, soit de fournir des explications convaincantes
si elle est d'un avis contraire. Aucune de ces deÂmarches
n'a eÂteÂ entreprise en l'espeÁce, bien que les parties requeÂ-
rantes aient leÂgitimement eÂteÂ en droit de s'y attendre.                       Radiation de l'affaire T-192/95 (1)
Enfin, les parties requeÂrantes font valoir que la deÂcision                               (98/C 113/52)
du Conseil d'instituer des droits antidumping provisoires
en plus des restrictions quantitatives existantes sur les                         (Langue de proceÂdure: l'anglais)
importations du produit concerneÂ en provenance de deux
des trois pays exportateurs (l'Inde et le Pakistan) est             Par ordonnance du 5 feÂvrier 1998, le preÂsident de la troi-
contraire au principe de proportionnaliteÂ.                         sieÁme chambre eÂlargie du Tribunal de premieÁre instance
                                                                    des CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation de
                                                                    l'affaire T-192/95: Hitachi Ltd, Matsushita Electronics
                                                                    Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, NEC Cor-
                                                                    poration, Oki Electric Industry Co., Sanyo Electric Co.,
                                                                    Ltd, Sharp Corporation et Toshiba Corporation contre
               Radiation de l'affaire T-191/93 (1)                  Commission des CommunauteÂs europeÂennes.
                           (98/C 113/49)
                                                                    (1) JO C 351 du 30.12.1995.
               (Langue de proceÂdure: l'allemand)
Par ordonnance du 30 janvier 1998, le preÂsident de la pre-
mieÁre chambre eÂlargie du Tribunal de premieÁre instance
des CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation de
l'affaire T-191/93: Albrecht Graf Brockdorff-Ahlefeldt                           Radiation de l'affaire T-215/95 (1)
contre Conseil de l'Union europeÂenne.
                                                                                           (98/C 113/53)
(1) JO C 270 du 19.10.1992.
                                                                                   (Langue de proceÂdure: l'italien)
                                                                    Par ordonnance du 2 feÂvrier 1998, le preÂsident de la qua-
                                                                    trieÁme chambre eÂlargie du Tribunal de premieÁre instance
                                                                    des CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation de
   Radiation des affaires jointes T-207/93 et T-224/93 (1)          l'affaire T-215/95: Telecom Italia SpA contre Commission
                           (98/C 113/50)                            des CommunauteÂs europeÂennes.
               (Langue de proceÂdure: l'allemand)                   (1) JO C 46 du 17.2.1996.
Par ordonnance du 30 janvier 1998, le preÂsident de la pre-
mieÁre chambre eÂlargie du Tribunal de premieÁre instance
des CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation
des affaires jointes T-207/93 et T-224/93: Hans-Erdmann
von Flotow et Gunda Bergmann contre Commission des                               Radiation de l'affaire T-197/96 (1)
CommunauteÂs europeÂennes.
                                                                                           (98/C 113/54)
( ) JO C 270 du 19.10.1992.
 1
                                                                                   (Langue de proceÂdure: l'italien)
                                                                    Par ordonnance du 30 janvier 1998, le preÂsident de la qua-
                                                                    trieÁme chambre du Tribunal de premieÁre instance des
                                                                    CommunauteÂs europeÂennes a prononceÂ la radiation de
                Radiation de l'affaire T-78/94 (1)                  l'affaire T-197/96: Consorzio del Formaggio Parmigiano
                           (98/C 113/51)                            Reggiano et Latteria sociale Spadarotta soc. coop. arl
                                                                    contre Commission des CommunauteÂs europeÂennes.
               (Langue de proceÂdure: l'allemand)
                                                                    (1) JO C 54 du 22.2.1997.
Par ordonnance du 30 janvier 1998, le preÂsident de la pre-
mieÁre chambre eÂlargie du Tribunal de premieÁre instance