CELEX: 22002D0112
Language: lt
Date: 1033084800000
Title: 2002 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0112

Oficialusis leidinys L 336 , 12/12/2002 p. 0001 - 0002

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 112/20022002 m. rugsėjo 27 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 78/2002 [1].(2) Keturi aktai dėl kontrolės klausimų, kontrolės priemonių — pranešimas apie ligas -, ir gyvūnų sveikatos — prekyba gyvais gyvūnais ir jų pateikimas į rinką — turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Komisijos sprendimas 2001/618/EB panaikina Sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB, kurie yra įtraukti į Susitarimą, ir dėl šios priežasties turi būti išbraukti iš jo.(4) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2001/525/EB [2], 2001/577/EB [3], 2001/618/EB [4], ir 2001/660/EB [5] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. rugsėjo 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [6].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 27 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasGunnar Snorri Gunnarsson[1] OL L 266, 2002 10 3, p. 22.[2] OL L 190, 2001 7 12, p. 24.[3] OL L 203, 2001 7 28, p. 27.[4] OL L 215, 2001 8 9, p. 48.[5] OL L 232, 2001 8 30, p. 23.[6] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 112/2002Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. Po 1,2 dalies 13 punkto (Komisijos sprendimas 2001/399/EB), kurio antraštė"AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA"įterpiamas šis punktas:"14. 32001 D 0577: 2001 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2001/577/EB, nustatantis datą, kada, vadovaujantis Sprendimo 2001/376/EB 22 straipsnio 2 dalimi, gali būti pradėtas galvijų produktų išvežimas iš Portugalijos pagal data pagrįstą eksporto sistemą (OL L 203, 2001 7 28, p. 27)."2. 3.2. dalies 13 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 2000/112/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0660: 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos sprendimu 2001/660/EB (OL L 232, 2001 8 30, p. 23)."3. 3.2 dalies 12 punkto (Komisijos sprendimas 2000/680/EB) tekstas, kurio antraštė"AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA"papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 D 0525: 2001 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimu 2001/525/EB (OL L 190, 2001 7 12, p. 24)."4. Po 4.2 dalies 63 punkto (Komisijos sprendimas Nr. 2001/183/EB) įterpiamas šis punktas:"64. 32001 D 0618: 2001 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2001/618/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą bei panaikinantis Sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB (OL L 215, 2001 8 9, p. 48)."5. 9 punkto (Komisijos sprendimas 93/24/EEB) ir 19 punkto (Komisijos sprendimas 93/244/EEB) tekstai išbraukiami.--------------------------------------------------