CELEX: C2000/233/55
Language: sv
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Mål T-138/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 maj 2000 av Erpo Möbelwerk GmbH

12.8.2000              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 233/29

T-103/99: Associazione delle cantine sociali vente, med säte i         Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre
Padoue (Italien) (ombud: Advokaterna I. Cacciavillani, Venedig         marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt
och A. Cimino, Padoue), delgivningsadress: advokatkontoret                   den 23 maj 2000 av Erpo Möbelwerk GmbH
A. Lorang, 51, rue Albert 1er, Luxemburg) mot Europeiska
ombudsmannen (ombud: G. Grill) och Europaparlamentet
(ombud: H. Krück och A. Caiola) angående en talan om                                            (Mål T-138/00)
fastställelse av att ombudsmannen och Europaparlamentet på
ett rättsstridigt sätt har underlåtit att fastställa att det i
kommissionens verksamhet förelåg administrativa missförhål-
landen. Beslutet lyder enligt följande:                                                        (2000/C 233/55)

1)   Talan avisas.

2)   Vardera part skall bära sin rättegångskostnad.
                                                                                             (Rättegångsspråk: tyska)

(1) EGT C 204, 17.7.1999.
                                                                       Erpo Möbelwerk GmbH, Ertingen (Tyskland), har den 23 maj
                                                                       2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                       stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
                                                                       den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                       av advokaten Stephan v. Petersdorff-Campen, advokatbyrån
                                                                       von Rospatt, von der Osten, Pross, Düsseldorf.
BESLUT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRAN-
                     DE
                                                                       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                      av den 24 maj 2000
                                                                       —    ogiltigförklara den tredje överklagandenämndens beslut
i mål T-72/00 R, Steffen Skovmand mot Europeiska                            av den 23 mars 2000 avseende överklagande nr
            gemenskapernas kommission                                       R 392/1999-3,

(Interimistiskt förfarande — Tjänstemän — Beslut om
återflyttning — Talan framstår som faktiskt och rättsligt              —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
befogad [Fumus boni juris] — Krav på skyndsamhet — Fö-
                      religger inte)

                        (2000/C 233/54)                                Grunder och huvudargument

                     (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       Aktuellt varumärke:            ”DAS PRINZIP DER BEQUEM-
                                                                                                      LICHKEIT” — anmälningsnum-
Förstainstansrättens ordförande har den 24 maj 2000 medde-                                            mer 806620
lat ett beslut i mål T-72/00 R, Steffen Skovmand, tjänsteman
vid Europeiska gemenskapernas kommission, Bukarest (Rumä-
nien), företrädd av advokaten G. Vandersanden, Bryssel, delgiv-        Vara eller tjänst:             Varor i klasserna 12 och 20 (bland
ningsadress: Société de gestion fiduciaire, 2-4, rue Beck,                                            annat fortskaffningsmedel för
Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission                                                   transport till lands och möbler)
(ombud: G. Valsesia och F. Clotuche-Duvieusart), angående en
talan dels om att han interimistiskt skall få ta del av den
styrande kommitténs för kommissionens yttre representation             Beslut som överklagats         En granskares beslut att avslå
handlingar i ärendet eller åtminstone att kommissionen skall           till överklagandenämn-         ansökan om registrering
uppvisa alla rapporter, skrivelser och andra dokument som rör          den:
honom, dels om uppskov med verkställigheten av nämnda
kommittés beslut av den 28 januari 2000 om återflyttning av            Grunder för överklagan-        — åsidosättande av artikel 7.1 b
sökanden till generaldirektoratet för den inre marknaden i             det:                             i förordning (EG) nr 40/94
Bryssel. Beslutet har följande lydelse:
                                                                                                      — åsidosättande av artikel 7.1 c i
1)   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.                                                         förordning (EG) nr 40/94

2)   Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.