CELEX: 32013R0333
Language: hr
Date: 2013-04-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 333/2013 od 5. travnja 2013. o zabrani ribolova bijelog iglana u Atlantskom oceanu plovilima koja plove pod zastavom Portugala

04/Sv. 12              HR                                Službeni list Europske unije                                                    147
32013R0333
12.4.2013.                                            SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  L 103/1
                                                  UREDBA KOMISIJE (EU) br. 333/2013
                                                             od 5. travnja 2013.
               o zabrani ribolova bijelog iglana u Atlantskom oceanu plovilima koja plove pod zastavom Portugala
EUROPSKA KOMISIJA,                                                         DONIJELA JE OVU UREDBU:
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,                                                Članak 1.
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od                                               Iscrpljenje kvote
20. studenog 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za
osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politi­          Ribolovna kvota za stok iz Priloga ovoj Uredbi, koja je za 2013.
ke (1), a posebno njezin članak 36. stavak 2.,                             dodijeljena državi članici navedenoj u Prilogu, smatra se
                                                                           iscrpljenom od datuma utvrđenog u navedenom Prilogu.
budući da:
                                                                                                         Članak 2.
(1)     Uredbom Vijeća (EU) br. 40/2013 od 21. siječnja 2013.
        o utvrđivanju za 2013. mogućnosti ribolova dostupnih u                                           Zabrane
        vodama Unije i, za plovila EU-a, u određenim vodama                Ribolovne aktivnosti plovilima koja plove pod zastavom u
        izvan EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih            Prilogu navedene države članice ili su u njoj registrirana, zabra­
        stokova koji podliježu međunarodnim pregovorima ili                njuju se od datuma utvrđenog u navedenom Prilogu za stok iz
        sporazumima (2), određuju se kvote za 2013.                        Priloga ovoj Uredbi. Nakon navedenog datuma posebno se
(2)     U skladu s informacijama koje je primila Komisija, s               zabranjuje zadržavanje na brodu, premještanje, pretovar ili
        ulovima stoka iz Priloga ovoj Uredbi plovilima koja                istovar ribe iz tog stoka koju su ulovila navedena plovila.
        plove pod zastavom u Prilogu navedene države članice                                             Članak 3.
        ili su u njoj registrirana, iscrpila se kvota dodijeljena za
        2013.                                                                                      Stupanje na snagu
(3)     Stoga je potrebno zabraniti ribolovne aktivnosti za nave­          Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
        deni stok,                                                         Službenom listu Europske unije.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2013.
                                                                                        Za Komisiju,
                                                                                     u ime predsjednika,
                                                                                        Lowri EVANS
                                                                     Direktorica Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
(2) SL L 23, 25.1.2013., str. 54.
 ---pagebreak--- 148        HR      Službeni list Europske unije      04/Sv. 12
                                PRILOG
    br.             02/TQ40
    Država članica  Portugal
    Stok            WHM/ATLANT (Tetrapturus albidus)
    Vrsta           Bijeli iglan
    Zona            Atlantski ocean
    Datum           19.3.2013.