CELEX: 32006D0633
Language: lv
Date: 2006-09-15 00:00:00
Title: 2006/633/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 15. septembris ), ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4132)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

21.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 258/7
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 15. septembris),
   ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4132)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2006/633/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta otro daļu, 8. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 3. punktu, 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 19. panta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 2000/75/EK ir noteikti kontroles noteikumi un pasākumi, lai apkarotu infekciozo katarālo drudži Kopienā, ieskaitot aizsardzības un uzraudzības zonu izveidi un aizliegumu izvest dzīvniekus no šīm zonām.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Komisijas 2005. gada 23. maija Lēmumu 2005/393/EK par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām (2), paredzēts norobežot vispārējās ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstīm jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas (“aizliegtās zonas”) attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija ar Lēmumu 2006/591/EK izdarīja grozījumus Lēmumā 2005/393/EK attiecībā uz tādu aizliegto zonu norobežošanu, kuras noteiktas pēc Nīderlandes, Vācijas un Beļģijas kompetento iestāžu paziņojuma par infekciozā katarālā drudža uzliesmojumu.
            
         
               (4)
            
            
               Francija un Vācija attiecīgi 2006. gada 31. augustā un 5. septembrī informēja Komisiju par jauniem apstiprinātiem infekciozā katarālā drudža gadījumiem. Ņemot vērā jaunos konstatējumus, Lēmums 2005/393/EK ir jāgroza, lai izdarītu labojumus, aizliegtajās zonās iekļaujot skarto teritoriju.
            
         
               (5)
            
            
               Ņemot vērā skarto dalībvalstu veiktos pasākumus, lai novērstu slimības izplatību, uzņēmīgo dzīvnieku pārvadāšana uzraudzības zonā jāatļauj vienīgi attiecīgo kompetento iestāžu uzraudzībā.
            
         
               (6)
            
            
               Pēc Nīderlandes kompetentās iestādes pieprasījuma ir nepieciešami nelieli labojumi Nīderlandes aizliegtās zonas norobežojumā.
            
         
               (7)
            
            
               Lai nepieļautu turpmāku slimības izplatīšanos, šis Lēmums jāpiemēro steidzamības kārtā.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2005/393/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu tekstu.
               “2. pants
               Aizliegto zonu norobežošana
               Aizliegtās zonas norobežo vispārējās ģeogrāfiskajās teritorijās, kas I pielikumā minētas attiecībā uz A, B, C, D, E un F zonu.
               Izņēmumus no izvešanas aizlieguma, ko piemēro minētajās aizliegtajās zonās, piešķir vienīgi saskaņā ar 3., 4., 5. un 6. pantu.
               Attiecībā uz aizliegto E zonu dzīvu atgremotāju dzīvnieku pārvadājumus starp Spāniju un Portugāli atļauj attiecīgās kompetentās iestādes, pamatojoties uz divpusēju vienošanos.
               Attiecībā uz aizliegto F zonu atļauj tādu dzīvu dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumus zonā, kuri var saslimt ar infekciozo katarālo drudzi. Tomēr dalībvalstīs, kurās ir noteikta uzraudzības zona, pārvadājumi šajā zonā var notikt vienīgi ar galamērķa vietas kompetentas iestādes apstiprinājumu.
               Turklāt šis lēmums neattiecas uz tādu dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju pārvadājumiem, kas iegūti vai radīti līdz 2006. gada 1. maijam.”
            
         
               2)
            
            
               Lēmuma 2.a pantu aizstāj ar šādu:
               “2.a pants
               Atkāpe no pārvadāšanas aizlieguma 20 km zonā
               Atkāpjoties no Direktīvas 2000/75/EK 6. panta 1. punkta c) apakšpunkta, šādus dzīvniekus atbrīvo no pārvadāšanas aizlieguma 20 km zonā:
               
                           —
                        
                        
                           tūlītējai nokaušanai paredzētus dzīvniekus, uz kuriem attiecas kompetentās veterinārās iestādes apstiprinājums,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzīvniekus, kuri paredzēti saimniecībai, kas atrodas 20 km zonā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzīvniekus, kuri paredzēti saimniecībai, kas atrodas aizliegtajā zonā, un uz kuriem attiecas izcelsmes un galamērķa vietas kompetentās veterinārās iestādes apstiprinājums un tās noteiktie dzīvnieku veselības nosacījumi, kuros jāiekļauj vismaz nosacījumi dzīvnieku aizsardzībai no slimību pārnēsātājiem.”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
            
         2. pants
   Šo lēmumu piemēro no nākamās dienas pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 15. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.
   
      (2)  OV L 130, 24.5.2005, 22. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/591/EK (OV L 240, 2.9.2006., 15. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  1)
               
               
                  Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) attiecībā uz Franciju aizstāj ar šādu tekstu:
                  “Francija:
                  Aizsardzības zona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Ardennes
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Marne: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissement of Briey
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Meuse
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Moselle: arrondissements of Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Nord: arrondissements of Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
                              
                           
                        Uzraudzības zona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Aube
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry,
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Marne: arrondissement of Epernay
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Haute-Marne: arrondissements of Saint-Dizier, Chaumont
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissements of Toul, Nancy, Lunéville
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Nord: arrondissements of Dunkerque, Lille
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Pas-de-Calais: arrondissements of Arras, Béthune, Lens
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Seine-et-Marne: arrondissements of Meaux, Provins
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Somme: arrondissements of Amiens, Montdidier, Péronne
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Department of Vosges: arrondissement of Neufchâteau”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) attiecībā uz Vāciju aizstāj ar šādu tekstu:
                  “Vācija:
                  Hessen
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Kassel die Gemeinden Breuna, Liebenau, Zierenberg, Wolfhagen, Naumburg, Bad Emstal, Schauenburg, Habichtswald, Calden, Ahnatal, Baunatal
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Kassel
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Schwalm-Eder-Kreis die Gemeinden Fritzlar, Niedenstein, Gudensberg, Wabern, Borken (Hessen), Bad Zwesten, Jesberg, Gilserberg, Schwalmstadt, Neuental, Frielendorf, Homberg (Efze), Neukirchen, Schrecksbach, Willingshausen, Edermünde
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Waldeck-Frankenberg
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Marburg-Biedenkopf
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Vogelsbergkreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Lahn-Dill-Kreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Gießen
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Limburg-Weilburg
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Wetteraukreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Hochtaunuskreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Frankfurt am Main
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Offenbach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Offenbach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Hammersbach, Nidderau, Schöneck, Niederdorfelden, Maintal, Hanau, Bruchköbel, Neuberg, Erlensee, Ronneburg, Großkrotzenburg
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Rheingau-Taunus-Kreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Wiesbaden
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Main-Taunus-Kreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Landkreis Groß-Gerau
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Darmstadt
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Darmstadt-Dieburg die Gemeinden Erzhausen, Weiterstadt, Griesheim, Pfungstadt, Seeheim-Jugenheim, Alsbach-Hähnlein, Bickenbach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Bergstraße die Gemeinden Groß-Rohrheim, Biblis, Lampertheim, Bürstadt, Zwingenberg, Bensheim, Einhausen, Lorsch, Heppenheim
                              
                           
                        Niedersachsen
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Osnabrück
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Grafschaft Bentheim die Gemeinden Bad Bentheim, Suddendorf, Ohne, Samern, Schüttorf, Quendorf, Isterberg, Nordhorn, Engden
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Landkreis Osnabrück die Gemeinden Glandorf, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Bad Iburg, Hilter, Melle, Bissendorf, Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen
                              
                           
                        Nordrhein-Westfalen
                  
                     Gesamtes Landesgebiet
                  
                  Rheinland-Pfalz
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Ahrweiler
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Altenkirchen
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Alzey-Worms
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Kreis Bad Dürkheim die Verbandsgemeinden Lambrecht (Pfalz), Hettenleidelheim, Freinsheim, Grünstadt Land
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Bad Dürkheim
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Bad Kreuznach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Bernkastel-Wittlich
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Birkenfeld
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Bitburg-Prüm
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Cochem-Zell
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Daun
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Donnersbergkreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Grünstadt
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Kaiserslautern
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Kaiserslautern
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Koblenz
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Kusel
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Mainz
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Mainz Bingen
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Mayen-Koblenz
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Neuwied
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Kreis Südwestpfalz die Verbandsgemeinden Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben, Thaleischweiler-Fröschen, Zweibrücken-Land sowie die Ortsgemeinden Donsieders, Clausen, Leimen aus der Verbandsgemeinde Rodalben, die verbandsfreie Gemeinde Rodalben und die Exklave zu Wilgartswiesen in der Verbandsgemeinde Rodalben
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 in der Stadt Pirmasens die Stadtteile Windsberg, Hengsberg, Fehrbach
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Rhein-Hunsrück-Kreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Rhein-Lahn-Kreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 im Rhein-Pfalz Kreis die Verbandsgemeinde Heßheim, verbandsfreie Gemeinde Bobenheim-Roxheim
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Trier
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Kreis Trier-Saarburg
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Westerwaldkreis
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Worms
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Stadt Zweibrücken
                              
                           
                        Saarland
                  
                     Gesamtes Landesgebiet”
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) attiecībā uz Nīderlandi aizstāj ar šādu tekstu:
                  “Nīderlande:
                  
                              1)
                           
                           
                              
                                 From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in northern direction change in Guido Gezellestraat following western direction change in Willem de Zwijgerlaan following in northern direction until the water.
                              
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              
                                 Following the water in northeastern direction change in Veerweg N60 following in northern direction until A58 (E312).
                              
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              
                                 A58 following in western direction until Deltaweg (A256).
                              
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              
                                 Deltaweg (A256) following in northern direction until the water.
                              
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              
                                 The water following in northeastern direction until Philipsdam (N257).
                              
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              
                                 Philipsdam (N257) following the water in eastern direction until Hellegatsplein (A29/A59).
                              
                           
                        
                              7)
                           
                           
                              
                                 Hellegatsplein (A29/A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15).
                              
                           
                        
                              8)
                           
                           
                              
                                 Ring Rotterdam (A15) following in eastern direction until A16/E19.
                              
                           
                        
                              9)
                           
                           
                              
                                 A16/E19 following in northern direction change in A20/E25 following in eastern direction change in A12/E30 following in northeastern direction until A2/E35.
                              
                           
                        
                              10)
                           
                           
                              
                                 A2/E35 following on northeastern direction until Ds Martin Luther Kingweg.
                              
                           
                        
                              11)
                           
                           
                              
                                 Ds Martin Luther Kingweg following in eastern direction until Pijperlaan.
                              
                           
                        
                              12)
                           
                           
                              
                                 Pijperlaan following in northeastern direction change in Joseph Haydnlaan following in northern direction change in Lessinglaan following in northeastern direction change in Spinozaweg following in northern direction change in Cartesiusweg following in northern direction change in St. Josephlaan following in northeastern direction change in Einsteindreef following in northeastern direction until Albert Schweitzerdreef (N 230).
                              
                           
                        
                              13)
                           
                           
                              
                                 Albert Schweitzerdreef (N230) following in south eastern direction until A27/E231.
                              
                           
                        
                              14)
                           
                           
                              
                                 A27/E231 following in northern direction until A28/E30.
                              
                           
                        
                              15)
                           
                           
                              
                                 A28/E30 following in eastern, northeastern direction until A1/E30.
                              
                           
                        
                              16)
                           
                           
                              
                                 A1/E30 following in eastern direction until the German border.
                              
                           
                        
                              17)
                           
                           
                              
                                 German border following in southern direction convert in the Belgian border following in north, northwestern direction until the Tractaatweg.”