CELEX: 31976R1599
Language: de
Date: 1976-07-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1599/76 der Kommission vom 1. Juli 1976 zur Abweichung von den Qualitätsnormen für bestimmte Sorten von Tafeläpfeln und -birnen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1976/1977

Nr. L 177/20                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              2. 7. 76
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1599/76 DER KOMMISSION
                                                      vom 1 . Juli 1976
                zur Abweichung von den Qualitätsnormen für bestimmte Sorten von Tafel­
                          äpfeln und -birnen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1976/ 1977
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   schaft in den Verkehr gebrachte Früchte der Ernte
GEMEINSCHAFTEN —                                                  1976 festgesetzt :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 a) für Äpfel der Sorte James Grieve auf 70 mm bis 29.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      August 1976 und auf 65 mm vom 30 . August bis
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des                     12. September 1976 einschließlich,
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­               b) für Äpfel der Sorte Golden Delicious auf 65 mm
organisation für Obst und Gemüse (J), zuletzt geändert                bis zum 12. September 1976 einschließlich,
durch die Verordnung (EWG) Nr. 795/76 (2), insbeson­              c) für Äpfel der Sorte Gravensteiner auf 70 mm bis
dere auf Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz,                      29 . August 1976 einschließlich,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                d) für Äpfel der Sorte Cox's orange pippin auf 65 mm
Gemäß den Qualitätsnormen für Tafeläpfel und -bir­                    bis zum 19 . September 1976 einschließlich,
nen, wie sie im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.                   e) für Äpfel der Sorte Worcester pearmain auf 60 mm
 1641 /71 der Kommission vom 27. Juli 1971 (3), geän­                 bis 5. September 1976 einschließlich,
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1833/73 (4), auf­
                                                                  f) für Birnen der Sorte Dr. Jules Guyot auf 60 mm bis
geführt sind, muß der Reifezustand der Früchte so
                                                                      8 . August 1976 und auf 55 mm vom 9 . August bis
sein, daß diese unter zufriedenstellenden Bedingun­
                                                                      zum 21 . August 1976 einschließlich,
gen am Bestimmungsort ankommen können . Eines
der Kriterien, nach denen zu Beginn des Wirtschafts­              g) für Birnen der Sorte Alexandrine Douillard auf 60
jahres der Reifezustand bestimmter Sorten von Tafel­                  mm bis zum 19. September 1976 einschließlich,
äpfeln und -birnen beurteilt werden kann, ist die aus­            h) für Birnen der Sorte Gellerts Butterbirne (Beurre
reichende Größe. Da die nach der Norm vorgeschrie­                    Hardy) auf 60 mm bis zum 3 . Oktober 1976 ein­
bene Mindestgröße dieser Anforderung nicht gerecht                    schließlich .
wird, ist sie für einen bestimmten Zeitraum höher an­
zusetzen .
                                                                  Die Mitgliedstaaten können jedoch unter Berücksichti­
                                                                  gung ihrer Produktionsverhältnisse beschließen, diese
Da eine solche Abweichung von der nach der Norm                   Abweichung nicht auf in ihrem Hoheitsgebiet geern­
vorgeschriebenen Mindestgröße möglicherweise nicht                tete und in der Gemeinschaft vermarktete Tafeläpfel
in allen Ländern der Gemeinschaft erforderlich ist,               und -birnen anzuwenden bzw. den Zeitpunkt bis zu
empfiehlt es sich, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen,            dem die Abweichung Anwendung findet, vorzuverle­
diese Abweichung nicht anzuwenden bzw. die Norm                   gen . Sie setzen die anderen Mitgliedstaaten sowie die
vorzeitig wieder anzuwenden .                                     Kommission unverzüglich hiervon in Kenntnis.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                 (2) Im Handel mit Tafeläpfeln und -birnen mit
schusses für Obst und Gemüse —                                    Drittländern bleiben die Bestimmungen der Norm
                                                                  anwendbar.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                         Artikel 2
                          Artikel 1
(1 )    Abweichend von Titel III der Qualitätsnormen              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
für Äpfel und          Birnen     und vorbehaltlich des           chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
Absatzes 2 wird die Mindestgröße für in der Gemein­               ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 1 . Juli 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Mitglied der Kommission
(1)  ABl. Nr. L  118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .
(2)  ABl. Nr. L  93 vom 8 . 4. 1976, S. 6.
(3)  ABl. Nr. L  172 vom 31 . 7. 1971 , S. 1 .
(4)  ABl. Nr. L  185 vom 7. 7. 1973, S. 17.