CELEX: 31981R0495
Language: da
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 495/81 af 26. februar 1981 om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød

27. 2. 81                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 52/33
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 495/81
                                                   af 26. februar 1981
              om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med
                                              undtagelse af frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ger, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
FÆLLESSKABER HAR —                                              ændre de for tiden gældende importafgifter i overens­
                                                                stemmelse med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (*), senest ændret ved akten vedrørende Græ­
kenlands tiltrædelse (2), særlig artikel 12, stk. 8 , og                               A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,
Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,             med undtagelse af frosset oksekød, fastsættes som angi­
med undtagelse af frosset oksekød, er fastsat i forord­         vet i bilaget.
ning (EØF) nr. 1984/80 (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 190/81 (<);                                                             Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 1984/80, på de oplysninger og noterin­           Denne forordning træder i kraft den 2. marts 1981 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1981 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 291 af 19 . 11 . 1979, s. 17.
O EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980 , s. 36.
h) EFT nr. L 23 af 27. 1 . 1981 , s. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 52/34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          27. 2. 81
                                                                 BILAG
            til Kommissionens forordning af 26. februar 1981 om fastsættelse af importafgifter for
            levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød ('), for den periode,
                                                   som begynder den 2 . marts 1981
                                                                                                           (ECU/100 kg)
                   Position i den fælles toldtarif        Jugoslavien (2) Østrig/Sverige/Schweiz    Andere tredjelande
                                                                           — Levende vægt —
            01.02 A II (a)                                   55,944                7,060                  70,862
                                                                             — Nettovægt —
            02.01 Alla) 1                                    106,294              13,414                 134,639
            02.01 A II a) 2                                   85,035              10,731                 107,711
            02.01 A II a) 3                                  127,553              16,097                 161,567
             02.01 A II a) 4 aa)                                —
                                                                                  20,121                 201,958
             02.01 A II a) 4 bb)                                —
                                                                                  23,015                 231,012
             02.06 C I a) 1                                     —
                                                                                  20,121                 201,958
             02.02 C I a) 2                                     —
                                                                                  23,015                 231,012
             16.02 B III b) 1 aa)                               —
                                                                                  23,015                 231,012
             (') I henhold til forordning (EØF) nr. 435/80 opkræves ingen importafgifter ved indførsel af varer
                  med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i oversøiske lande og territorier i
                  de franske oversøiske departementer.
             (2) Denne afgift gælder kun for produkter, der er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr.
                  1725/80 (EFT nr. L 170 af 3 . 7. 1980, s. 4.)
             (a) Den forordning, der er gældende for ungtyre bestemt til opfedning af en levende vægt, der er
                  mindre end eller lig med 300 kg, importeret under de betingelser, der er fastsat i artikel 13 i
                  Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 og i medfør af de bestemmelser, der er truffet
                  til dens gennemførelse, er helt eller delvis sat ud af kraft i overensstemmelse med disse bestem­
                  melser.