CELEX: 51991PC0141
Language: nl
Date: 1991-04-19
Title: ONTWERP VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP - VERDELING VAN DE BEDRAGEN VAN HET 7DE EOF MET BETREKKING TOT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE - ARTIKEL 154

16.5.91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 126/5
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
                Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden
                overzee met de Europese Economische Gemeenschap — Verdeling van de bedragen van het
                zevende Europees Ontwikkelingsfonds met betrekking tot de landen en gebieden overzee —
                                                          Addendum (')
                                                         (91/C 126/05)
                                                       COM(91) 141 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 22 april 1991)
                            Inleiding                              b) voor de in de artikelen 143, 144 en 147 genoemde
                                                                      doeleinden: 25 miljoen ecu in de vorm van leningen
 De Raad gelieve hierna volgend aan te treffen artikel                van de Bank uit eigen midelen overeenkomstig de in
 154 van het voorstel voor een besluit betreffende de as-             haar statuten neergelegde voorwaarden. Voor deze
 sociatie van de landen en gebieden overzee met de Euro-              leningen gelden de voorwaarden van artikel 157 in-
 pese Economische Gemeenschap. Dit artikel wordt aan-                 zake rentesubsidies.
 gevuld om de middelen van het zevende Europees Ont-
wikkelingsfonds te verdelen tussen de Britse, Franse en
 Nederlandse landen en gebieden overzee. De verdeling is           2.     In het kader van het in lid 1, onder a), i), bedoelde
 berekend volgens hetzelfde politieke compromis als dat            bedrag zijn de volgende bedragen toegewezen:
van het besluit van de Raad van 1986.
                                                                   a) 86 miljoen ecu voor de financiering van projecten en
                                                                      programma's, die als volgt zijn verdeeld:
                          „Artikel 154
                                                                        i) Britse LGO: 15,4 miljoen ecu;
 1.     Voor de in titel III, hoofdstuk 1, vermelde doelein-
den beloopt het totale bedrag van de financiële steun van              ii) Franse LGO: 35,3 miljoen ecu;
de Gemeenschap over een periode van vijf jaar, te reke-
                                                                      iii) Nederlandse LGO: 35,3 miljoen ecu;
nen vanaf 1 maart 1990, 165 miljoen ecu.
                                                                   b) 11,5 miljoen ecu voor de financiering van regionale
Dit bedrag omvat:
                                                                      projecten en programma's van de LGO, financiering
                                                                      van regionale programma's ter bevordering van de
a) 140 miljoen ecu uit hoofde van het Fonds, die als                  handel en diensten als bedoeld in artikel 85 inbegre-
    volgt worden verdeeld:                                            pen;
      i) voor de in de artikelen 143, 144 en 147 genoemde
         doeleinden: 106,5 miljoen ecu in de vorm van              c) 6 miljoen ecu voor de financiering van de in artikel
         subsidies;                                                   157 genoemde rentesubsidies.
     ii) voor de in de artikelen 143, 144 en 147 genoemde
         doeleinden: 25 miljoen ecu in de vorm van risico-         d) een speciale toewijzing van 3 miljoen ecu, waarvan:
         dragend kapitaal;
                                                                        i) 2,5 miljoen ecu voor de in artikel 164 bedoelde
    iii) voor de in de artikelen 114 tot en met 136 ge-                     spoedhulp; en
         noemde doeleinden: 6 miljoen ecu in de vorm van
         transfers uit hoofde van Stabex;                              ii) 0,5 miljoen ecu voor de in artikel 165 bedoelde
                                                                            hulp aan vluchtelingen, gerepatrieerden en ont-
    iv) voor de in de artikelen 137 tot en met 142 ge-                      heemden;
         noemde doeleinden: 2,5 miljoen ecu in de vorm
         van subsidies uit hoofde van Sysmin;                         iii) in het geval van uitputting van de in een van
                                                                           voornoemde artikelen bedoelde speciale toewij-
                                                                            zing vóór het verstrijken van dit besluit, kunnen
                                                                            overmakingen worden gedaan uit de kredieten
(') PB nr. C 95 van 11. 4. 1991, blz. 1.                                   van een van de andere artikelen;
 ---pagebreak--- Nr. C 126/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16.5.91
   iv) bij het verstrijken van dit besluit worden de niet      3. De Bank beheert de uit haar eigen middelen ver-
       voor spoedhulp en hulp aan vluchtelingen, repa-         strekte leningen, met inbegrip van de rentesubsidies, als-
       trianten en ontheemden vastgelegde kredieten te-        mede het risicodragende kapitaal. Alle andere financie-
       ruggestort in het Fonds ter financiering van an-        ringsmiddelen uit hoofde van het besluit worden door de
       dere acties die onder de samenwerking op het ge-        Commissie beheerd.
       bied van de ontwikkelingsfinanciering vallen, be-
       houdens een andersluidend besluit van de Raad;
    v) in het geval van uitputting van de gehele speciale     4. Voor de door dit besluit bestreken tweede periode
       toewijzing vóór het verstrijken van dit besluit stelt  van vijf jaar zal nieuwe financiële steun van de Gemeen-
       de Raad, op voorstel van de Commissie, de pas-         schap worden vastgesteld.".
       sende maatregelen vast om de in de artikelen 164
       en 165 bedoelde situaties te verhelpen.