CELEX: 31975R1427
Language: nl
Date: 1975-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1427/75 van de Commissie van 2 juni 1975 houdende aanvulling van de Verordeningen (EEG) nrs. 1017/75 en 1155/75 voor de bepalingen van aanvoer van magere-melkpoeder en butteroil vanaf het cif-stadium

3 . 6. 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 141 / 13
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1427/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 juni 1975
              houdende aanvulling van de Verordeningen (EEG) nrs. 1017/75 en 1155/75 voor
              de bepalingen van aanvoer van magere-melkpoeder en butteroil vanaf het cif­
                                                       stadium
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                               De Verordeningen (EEG) nrs. 1017/75 en 1155/75
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad             worden aangevuld met het volgende artikel 6 bis :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              „Artikel 6 bis
dukten (•), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            1.    Het betrokken interventiebureau treft de no­
nr. 740/75 (2), met name op artikel 6, lid 7, en artikel
7, lid 5,                                                         dige maatregelen opdat de cif Dakar te leveren
                                                                  goederen snel worden aangevoerd vanaf de haven
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                van Dakar tot aan de plaatsen van bestemming die
nr. 1017/75 van de Commissie van 17 april 1975 met                zullen worden aangeduid door de autoriteiten van
betrekking tot een openbare inschrijving voor de le­              het begunstigde land en door de Commissie aan
veringskosten van magere-melkpoeder als voedselhulp                het  betrokken    interventiebureau zullen worden
aan Senegal (3) en Verordening (EEG) nr. 1155/75 van               medegedeeld.
de Commissie van 29 april 1975 met betrekking tot
een openbare inschrijving voor de kosten van vervaar­              2.    Ter vaststelling van het bedrag van de aan
diging en levering van butteroil als voedselhulp aan               het in lid 1 bedoelde vervoer verbonden kosten ,
Senegal en Somalië (4) wordt bepaald dat de op deze               alsmede van de eventuele oplagskosten, sluit het
inschrijvingen betrekking hebbende leveringen cif                  interventiebureau een onderhandse overeenkomst
dienen te geschieden ;                                             tegen de gunstigste voorwaarden, waarbij rekening
                                                                  wordt gehouden met de bestaande vervoersmidde­
Overwegende dat het met het oog op de met Senegal                  len en de urgentie .
gesloten Overeenkomst noodzakelijk is in de aanvoer
van de goederen bestemd voor deze derde landen van­                3.    Het interventiebureau zendt aan de Commis­
af het cif-stadium tot aan de plaatsen van bestemming              sie onmiddellijk een doorslag van de onderhandse
te voorzien ; dat het te dien einde aanbeveling ver­               overeenkomst."
dient de bovenaangehaalde verordeningen dienover­
eenkomstig aan te vullen ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
dukten ,                                                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 juni 1975 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 1 .
P) PB nr. L 98 van 17. 4. 1975, blz. 19.
b) PB nr. L 114 van 3. 5. 1975, blz. 4.