CELEX: 52013PC0692
Language: it
Date: 2013-10-03
Title: Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’UE

|
			
		
		
		52013PC0692
		
			Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’UE /* COM/2013/0692 final */
			
				
		
		
			
			   	RELAZIONE
L’accordo interistituzionale del 17 maggio
2006[1] consente la
mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea, oltre i limiti
delle pertinenti rubriche del quadro finanziario, senza eccedere un massimale
annuo di 1 miliardo di euro. Le condizioni di ammissibilità ai benefici del
fondo sono precisate nel regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio[2].
Sulla base della richiesta di intervento del
Fondo presentata dalla Romania, che nell’estate 2012 è stata colpita da siccità
e incendi boschivi, e delle richieste presentate dalla Germania, dall’Austria e
dalla Repubblica ceca in relazione alle inondazioni di maggio e giugno 2013, il
calcolo dell’intervento del Fondo di solidarietà, basato sulle stime dell’entità
complessiva dei danni, è il seguente:
   ||   ||   || (in EUR) 
 Catastrofe || Danno diretto || Soglia (milioni €) || Costo totale delle operazioni ammissibili || Importo basato sul 2,5% || Importo basato sul 6% || Importo totale dell’aiuto proposto 
 Romania siccità || 806 724 312 || 735,487 || 2 475 689 || 18 387 175 || 4 274 239 || 2 475 689 
 Germania inondazioni || 8 153 500 000 || 3 678,755 || 3 289 400 000 || 91 968 875 || 268 484 700 || 360 453 575 
 Austria inondazioni || 866 462 000 || 1 798,112 || 350 334 000 || 21 661 550 || - || 21 661 550 
 Repubblica ceca inondazioni || 637 131 000 || 871,618 || 416 368 000 || 15 928 275 || - || 15 928 275 
 TOTALE ||   || 400 519 089 
Previo esame di tali domande[3] e tenuto conto dell’importo
massimo che il Fondo può stanziare nonché del margine previsto per riassegnare
stanziamenti nel quadro della voce di bilancio che necessita di spese
supplementari, la Commissione propone di mobilizzare il Fondo di solidarietà
dell’Unione europea per un importo totale di 400 519 089 EUR, da
assegnare nel quadro della rubrica 3b del quadro finanziario.
Con la presente
proposta di mobilizzazione del Fondo, la Commissione avvia la procedura
semplificata di dialogo a tre, conformemente al punto 26 dell’accordo
interistituzionale del 17 maggio 2006, al fine di ottenere l’accordo dei
due rami dell’autorità di bilancio sulla necessità di utilizzare il Fondo e
sull’importo richiesto. La Commissione invita ciascun ramo dell’autorità di
bilancio ad informare l’altro ramo e la Commissione delle sue intenzioni.
In caso di
disaccordo da parte di uno dei due rami dell’autorità di bilancio, sarà indetta
una riunione ufficiale di dialogo a tre.
La Commissione presenterà un progetto di
bilancio rettificativo (PBR) per iscrivere nel bilancio 2013 gli stanziamenti d’impegno
e di pagamento specifici, come previsto dal punto 26 dell’accordo
interistituzionale del 17 maggio 2006.
Proposta di
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO
relativa alla mobilitazione del Fondo di
solidarietà dell’UE
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL
CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto l’accordo interistituzionale del 17
maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla
disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[4], in particolare il
punto 26,
visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del
Consiglio, dell’11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione
europea[5],
vista la proposta della Commissione[6],
considerando quanto
segue:
1)         L’Unione europea ha
istituito un Fondo di solidarietà dell’Unione europea (il “Fondo”) per
testimoniare solidarietà alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.
2)         L’accordo interistituzionale
del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un massimale
annuale di 1 miliardo di EUR.
3)         Il regolamento (CE)
n. 2012/2002 contiene le disposizioni che disciplinano la mobilitazione
del Fondo.
4)         La Romania ha presentato una
richiesta di intervento del Fondo in relazione alla siccità e agli incendi
boschivi.
5)         La Germania, l’Austria e la
Repubblica ceca hanno presentato una richiesta di intervento del Fondo in
relazione alle inondazioni,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel quadro del bilancio generale dell’Unione
europea fissato per l’esercizio 2013, una somma pari a 400 519 089
EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del
Fondo di solidarietà dell’Unione europea.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta
ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Parlamento europeo                            Per
il Consiglio
Il presidente                                                   Il
presidente
[1]               GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
[2]               GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.
[3]               Comunicazione della Commissione C(2013) 6416 sulla
richiesta presentata dalla Romania, dalla Germania, dall’Austria e dalla
Repubblica ceca per la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell’Unione
europea.
[4]               GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
[5]               GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.
[6]               GU C […] del […], pag.
[…].