CELEX: 31971R1592
Language: bg
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: Регламент (EИО) № 1592/71 на Комисията от 23 юли 1971 година относно класирането на стоки в позиция № 68.08 от Общата митническа тарифа

Важна правна забележка

|

31971R1592

Официален вестник n° L 166 , 24/07/1971 стр. 0039 - 0039 специално финландско издание: глава 2 том 1 стр. 0022  специално датско издание поредица I глава 1971(II) стр. 0517  специално шведско издание: глава 2 том 1 стр. 0022  специално английско издание: поредица I глава 1971(II) стр. 0577  специално гръцко издание: глава 02 том 1 стр. 0135  специално испанско издание: глава 02 том 1 стр. 0100  специално португалско издание глава 02 том 1 стр. 0100  специално чешко издание глава 02 том 01 стр. 6  - 6 специално испанско издание глава 02 том 01 стр. 6  - 6 специално унгарско издание глава 02 том 01 стр. 6  - 6 специално литвийско издание глава 02 том 01 стр. 6  - 6 LV.ES глава 02 том 01 стр. 6  - 6 MT.ES глава 02 том 01 стр. 6  - 6 PL.ES глава 02 том 01 стр. 6  - 6 SK.ES глава 02 том 01 стр. 6  - 6 специално словенско издание глава 02 том 01 стр. 6  - 6

		19710723Регламент (EИО) № 1592/71 на Комисиятаот 23 юли 1971 годинаотносно класирането на стоки в позиция № 68.08 от Общата митническа тарифаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 97/69 на Съвета [1] от 16 януари 1969 г., относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, и по-специално член 3 от него,като има предвид, че в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 1/71 на Съвета [2] от 17 декември 1970 г., последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1528/71 [3] от 12 юли 1971 г., позиция 48.07 включва inter alia хартия и картон, насмолени, битумизирани, асфалтирани, подсилени или не, дори покрити с пясък или други подобни продукти, на рула или листа, и позиция 68.08 включва стоки от асфалт или от подобни продукти (например нефтен битум или смола);като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 1203/70 [4] oт 26 юни 1970 г. Комисията прие разпоредби за прилагането на номенклатурата на Общата митническа тарифа, с които е установен критерий за класирането на въпросните стоки; като има предвид, че упоменатият там критерий се основаваше на общото тегло на тези стоки, като лимитът беше фиксиран на 3000 грама на квадратен метър;като има предвид, че, както показа опитът, чрез гореупоменатия критерий не може да се определи по задоволителен начин материалът, който придава основния характер на въпросните стоки; като има предвид, че в светлината на новото технологично развитие в производството на тези продукти би трябвало да бъдат потърсени нови критерии за класиране, които да отговарят по-точно на икономическите факти и на специфичните функции на въпросните стоки,като има предвид, че е подходящо да се определи дали, в резултат на обработката, на която са били подложени, тези продукти са загубили характера на стоки от глава 48; тъй като съгласно Общо правило 3 б) за тълкуване на номенклатурата на Общата митническа тарифа продуктите трябва да се разглеждат като загубили характера на стоки от глава 48, когато тяхната основа, независимо дали е била импрегнирана с асфалт или подобен продукт, е покрита от двете страни със слой от този материал, или е потопена в него;като има предвид, че за да бъде приложен гореупоменатият критерий, се налага отмяната на Регламент (ЕИО) № 1203/70;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Материали за покритие (по-специално за покриви) на рула или под формата на плоскости или листа, дори изрязани с определени размери и форми (например така наречените "shingles"), чиято основа се състои от хартия или картон, независимо дали са импрегнирани с асфалт или подобен продукт, но са покрити от двете страни със слой от този материал или са потопени в него; независимо дали са покрити с минерални субстанции (пясък, отпадъци от шисти, камъни и т.н), или едната им страна е покрита с тънък метален лист (по-специално мед или алуминий), се класират в Общата митническа тарифа в позиция №:68.08 | Изделия от асфалт или от подобни продукти (например нефтен битум или смола). |Член 2Отменя се Регламент (ЕИО) № 1203/70 на Комисията от 26 юни 1970 г. Настоящият регламент влиза в сила на осмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 юли 1971 година.За КомисиятаПредседателFranco M. Malfatti[1] ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.[2] ОВ L 1, 1.1.1971 г., стр. 1.[3] ОВ L 162, 20.7.1971 г., стр. 1.[4] ОВ L 140, 27.6.1970 г., стр. 15.--------------------------------------------------