CELEX: 62011CN0313
Language: sl
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Zadeva C-313/11: Tožba, vložena 21. junija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/23
            
         Tožba, vložena 21. junija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Poljski
   (Zadeva C-313/11)
   2011/C 252/44
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Bianchi in A. Szmytkowska, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Republika Poljska s tem, da je prepovedala proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo gensko spremenjene krme in gensko spremenjenih organizmov, namenjenih za uporabo v krmi, za krmljenje živali na Poljskem, ni izpolnila obveznosti iz členov 16(5), 19, 20 in 34 Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi;
            
         
               —
            
            
               Republiki Poljski naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija Republiki Poljski očita, da zato, ker je sprejela nacionalni zakon o krmi, ki prepoveduje proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo gensko spremenjene krme in gensko spremenjenih organizmov, namenjenih za uporabo v krmi, za krmljenje živali na Poljskem, ni izpolnila obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1829/2003. Poljska v skladu z navedeno uredbo, s katero je bilo povsem usklajeno področje odobritev za krmo iz GSO na ravni Unije, ne more sprejeti zakonskih predpisov, ki prepovedujejo dajanje na trg, uporabo in proizvodnjo proizvodov, ki so predmet navedenih odobritev, na njenem ozemlju. Natančneje je Poljska kršila:
   
               —
            
            
               člen 16(5) Uredbe št. 1829/2003, ki določa, da se odobritev za dajanje na trg, uporabo ali predelavo GSO za uporabo v krmilih, krme, ki vsebuje GSO ali je iz njega sestavljena, ter krme, ki je proizvedena iz takega GSO, izda, zavrne, podaljša, spremeni, začasno prekliče ali prekliče le na podlagi te uredbe in po postopkih, določenih v njej;
            
         
               —
            
            
               člen 19 Uredbe, ki določa, da je za izdajo odobritve pristojna Evropska komisija;
            
         
               —
            
            
               člen 20 Uredbe, ki določa, da se za proizvode, ki so bili pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 1829/2003 zakonito dani na trg in so bili odobreni v skladu z veljavnimi predpisi, šteje, da so odobreni v skladu s to uredbo;
            
         
               —
            
            
               člen 34 Uredbe (določba o ukrepih ob nesreči), ki ob upoštevanju popolne usklajenosti zadevnega področja pomeni edino možnost za sprejetje izrednih ukrepov, s katerimi se spremeni ali začasno prekliče že izdana odobritev.
            
         V zvezi s tem ni pomembno, da je bil začetek veljavnosti sporne prepovedi v nacionalnem pravu odložen, saj že sprejetje spornih predpisov, ki niso v skladu s pravom Unije, s strani zakonodajalca, in njihova objava pomenita neizpolnitev obveznosti, ki za Republiko Poljsko izhajajo iz navedene uredbe.