CELEX: 62011CA0289
Language: sk
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Vec C-289/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  3. mája 2012 — Legris Industries SA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Pokuty — Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť — Pripísateľnosť protiprávneho správania)

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. mája 2012 — Legris Industries SA/Európska komisia
   (Vec C-289/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuty - Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť - Pripísateľnosť protiprávneho správania)
   2012/C 174/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Legris Industries SA (v zastúpení: A. Wachsmann a S. Thibault-Liger, advokátky)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Giolito, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011, Legris Industries/Komisia (T-376/06), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia Komisie K(2006) 4180 v konečnom znení z 20. septembra 2006, týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody EHP (Vec COMP/F-1/38.121 — Tvarovky) — Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi — Porušenie práva na preskúmanie veci nestranným a nezávislým súdom — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Porušenie zásad rovnosti zaobchádzania, osobnej zodpovednosti a individualizácie trestov — Skreslenie dôkazov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Legris Industries SA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.