CELEX: 22013D0289
Language: fi
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: 2013/289/EU: AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 2/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013 , maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston jäsenten nimittämisestä

15.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 163/30
            
         AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2013,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2013,
   maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston jäsenten nimittämisestä
   (2013/289/EU)
   AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (1), sellaisena kuin se on muutettuna ensimmäistä kertaa Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (2) ja toisen kerran Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (3), ja erityisesti sen liitteessä III olevan 3 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen perussäännöistä ja työjärjestyksestä 27 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 4/2006 (4) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston, jonka kokoonpanoa muutettiin AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksellä N:o 2/2011 (5), nykyisten jäsenten toimikausi päättyy 21 päivänä toukokuuta 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi on tarpeen tehdä uusi päätös,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston nykyisten jäsenten toimikautta jatketaan kolmella kuukaudella. Toimikausi päättyy 21 päivänä elokuuta 2013.
   Maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston kokoonpano on seuraava:
   
               —
            
            
               Daoussa BICHARA CHERIF (Tšad)
            
         
               —
            
            
               Kahijoro KAHUURE (Namibia)
            
         
               —
            
            
               Faletoi Suavi TUILAEPA (Samoa)
            
         
               —
            
            
               Raul BRUNO DE SOUSA (Portugali)
            
         
               —
            
            
               Eric TOLLENS (Belgia)
            
         
               —
            
            
               Edwin Anthony VOS (Alankomaat).
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2013.
      
         
            AKT–EU-suurlähettiläskomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S. O. OUTLULE
      
   
   
      (1)  EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen muuttamisesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27).
   
      (3)  Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun ja ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 muutetun kumppanuussopimuksen muuttamisesta toisen kerran (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3).
   
      (4)  EUVL L 350, 12.12.2006, s. 10.
   
      (5)  EUVL L 110, 29.4.2011, s. 35.