CELEX: 32000R1474
Language: mt
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1474/2000 tal-10 ta’ Lulju 2000 li jiddeċiedi l-ammonti mnaqqsa ta’ komponenti agrikoli u dazji addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għall-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ ċerti oġġetti koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 skond Ftehim proviżorju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżrael

Avviż Legali Importanti

|

32000R1474

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1474/2000 tal-10 ta’ Lulju 2000 li jiddeċiedi l-ammonti mnaqqsa ta’ komponenti agrikoli u dazji addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għall-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ ċerti oġġetti koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 skond Ftehim proviżorju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżrael  

Official Journal L 171 , 11/07/2000 P. 0011 - 0023 CS.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 ET.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 HU.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 LT.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 LV.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 MT.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 PL.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 SK.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395 SL.ES Chapter 3 Volume 29 P. 383  - 395

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1474/2000tal-10 ta’ Lulju 2000li jiddeċiedi l-ammonti mnaqqsa ta’ komponenti agrikoli u dazji addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għall-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ ċerti oġġetti koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 skond Ftehim proviżorju bejn l-Unjoni Ewropea u l-IżraelIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 tas-6 ta’ Diċembru 1993 li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għall-ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli [1], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 2491/98 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,Billi:(1) Sakemm jidħol fis-seħħ tal-Ftehim Ewro-Mediterraneju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat ta’ Iżrael, minn naħa l-oħra, iffirmat fi Brussel fl-20 ta’ Novembru 1995, Ftehim Proviżorju bejn il-Komunità Ewropea Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, minn naħa waħda, u l-Istat ta’ Iżrael, minn naħa l-oħra, fuq il-kummerċ u l-miżuri li jakkumpanjawħ kien iffirmat fit-18 ta’ Diċembru 1995 [3] u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1996. Dan il-ftehim jistipula fil-limiti tal-kwoti għall-riduzzjonijiet fil-komponent agrikolu għall-ċerti prodotti agrikoli proċessati.(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1981/94 tal-25 ta’ Lulju 1994 li jiftaħ u jaħseb għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-Komunità għall-ċerti prodotti li joriġinaw fl-Alġerija, Ċipru, l-Eġittu, l-Iżrael, il-Ġordan, Malta, l-Marokk, ix-Xatt tal-Punent tax-Xmara Ġurdan u l-Istrixxa ta’ Gaża, t-Tunisija u t-Turkija, u li jipprovdi regoli ġenerali għall-estensjoni u l-adattament ta’ dawn il-kwoti tat-tariffi [4], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 563/2000 [5], fetaħ il-kwoti li fi ħdanhom ċerti prodotti agrikoli proċessati li joriġinaw f’Iżrael jingħataw tnaqqis fil-komponenti agrikoli. Il-komponenti agrikoli mnaqqsa u d-dazji addizzjonali għandhom jiġu ffissati.(3) Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1460/96 [6], emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 2495/97 [7], jwaqqaf regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ arranġamenti kummerċjali preferenzjali applikabbli għall-ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli, li ssir riferenza għalihom fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 3448/93,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Mill-1 ta’ Lulju 2000, il-komponenti agrikoli mnaqqsa applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ oġġetti koperti mir-Regolament (KE) Nru 3448/93 li għalihom riduzzjoni fil-komponent agrikolu huwa stipulat fil-Ftehim Proviżorju konkluż mal-Iżrael u d-dazji addizzjonali mnaqqsa korrispondenti għandhom jiġu ffissati fl-Annessi għall-dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2000.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-10 ta’ Lulju 2000.Għall-KummissjoniErkki LiikanenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 318, ta’ l-20.12.1993, p. 18.[2] ĠU L 309, tad-19.11.1998, p. 28.[3] ĠU L 71, ta’ l-20.3.1996, p. 1.[4] ĠU L 199, tat-2.8.1994, p. 1.[5] ĠU L 68, tas-16.3.2000, p. 46.[6] ĠU L 187, tas-26.7.1996, p. 18.[7] ĠU L 343, tat-13.12.1997, p. 18.--------------------------------------------------ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA IElementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)Landbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)Landwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)Αγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)Agricultural components (per 100 kilograms net weight)Éléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)Elementi agricoli (per 100 kg peso netto)Landbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)Elementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)Maatalousosat (100 nettopainokilolta)Jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | EUR/ 100 kg |07104000 | 6,58 |07119030 | 6,58 |17049030 | 31,57 |18061020 | 21,42 |18061030 | 26,69 |18061090 | 35,62 |18062010 | [2] |18062030 | [2] |18062050 | [2] |18062070 | [2] |18062080 | [2] |18062095 | [2] |18063100 | [2] |18063210 | [2] |18063290 | [2] |18069011 | [2] |18069019 | [2] |18069031 | [2] |18069039 | [2] |18069050 | [2] |18069060 | [2] |18069070 | [2] |18069090 | [2] |19011000 | [1] |19019099 | [1] |19041010 | 14 |19041030 | 32,2 |19041090 | 23,52 |19042010 | [1] |19042091 | 14 |19042095 | 32,2 |19042099 | 23,52 |19049010 | 32,2 |19049090 | 17,99 |19051000 | 9,1 |19052010 | 12,81 |19052030 | 17,22 |19052090 | 21,98 |19053011 | [1] |19053019 | [1] |19053030 | [1] |19053051 | [1] |19053059 | [1] |19053091 | [1] |19053099 | [1] |19054010 | [1] |19054090 | [1] |19059010 | 11,13 |19059020 | 42,35 |19059030 | [1] |19059040 | [1] |19059045 | [1] |19059055 | [1] |19059060 | [1] |19059090 | [1] |20019030 | 6,58 |20049010 | 6,58 |20058000 | 6,58 |21061080 | [1] |21069098 | [1] |PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |7000 | 0 |7001 | 7,04 |7002 | 13,21 |7003 | 19,08 |7004 | 27,29 |7005 | 2,91 |7006 | 9,95 |7007 | 16,12 |7008 | 21,99 |7009 | 30,21 |7010 | 6,22 |7011 | 13,27 |7012 | 19,43 |7013 | 25,3 |7015 | 9,79 |7016 | 16,84 |7017 | 23 |7020 | 11,64 |7021 | 18,68 |7022 | 24,85 |7023 | 28,39 |7024 | 36,61 |7025 | 14,55 |7026 | 21,6 |7027 | 27,76 |7028 | 31,3 |7029 | 39,52 |7030 | 17,86 |7031 | 24,91 |7032 | 31,07 |7033 | 34,61 |7035 | 19,1 |7036 | 26,15 |7037 | 32,31 |7040 | 34,93 |7041 | 41,97 |7042 | 48,13 |7043 | 47,02 |7044 | 55,24 |7045 | 37,84 |7046 | 44,88 |7047 | 51,04 |7048 | 49,93 |7049 | 58,15 |7050 | 41,15 |7051 | 48,19 |7052 | 54,36 |7053 | 53,24 |7055 | 37,73 |7056 | 44,77 |7057 | 50,94 |7060 | 62,37 |7061 | 69,41 |7062 | 75,58 |7063 | 65,47 |7064 | 77,19 |7065 | 65,28 |7066 | 72,32 |7067 | 78,49 |7068 | 71,88 |7069 | 80,1 |7070 | 68,59 |7071 | 75,64 |7072 | 81,8 |7073 | 75,19 |7075 | 59,69 |7076 | 66,73 |7077 | 72,89 |7080 | 121,42 |7081 | 128,46 |7082 | 134,62 |7083 | 116,21 |7084 | 124,43 |7085 | 124,33 |7086 | 131,37 |7087 | 137,53 |7088 | 119,12 |7090 | 127,63 |7091 | 134,67 |7092 | 140,84 |7095 | 106,92 |7096 | 113,97 |7100 | 3,98 |7101 | 11,03 |7102 | 17,19 |7103 | 23,06 |7104 | 31,28 |7105 | 6,89 |7106 | 13,94 |7107 | 20,1 |7108 | 25,97 |7109 | 34,19 |7110 | 10,2 |7111 | 17,24 |7112 | 23,41 |7113 | 29,27 |7115 | 13,77 |7116 | 20,81 |7117 | 26,98 |7120 | 15,62 |7121 | 22,67 |7122 | 28,83 |7123 | 32,38 |7124 | 40,59 |7125 | 18,54 |7126 | 25,58 |7127 | 31,74 |7128 | 35,28 |7129 | 43,5 |7130 | 21,84 |7131 | 28,88 |7132 | 35,05 |7133 | 38,59 |7135 | 23,09 |7136 | 30,13 |7137 | 36,3 |7140 | 38,91 |7141 | 45,96 |7142 | 52,12 |7143 | 51 |7144 | 59,22 |7145 | 41,82 |7146 | 48,86 |7147 | 55,03 |7148 | 53,91 |7149 | 62,13 |7150 | 45,13 |7151 | 52,17 |7152 | 61,83 |7153 | 57,22 |7155 | 41,71 |7156 | 48,76 |7157 | 54,92 |7160 | 66,35 |7161 | 73,4 |7162 | 79,56 |7163 | 72,95 |7164 | 81,17 |7165 | 69,26 |7166 | 76,37 |7167 | 82,47 |7168 | 75,87 |7169 | 84,08 |7170 | 72,57 |7171 | 79,61 |7172 | 85,78 |7173 | 79,17 |7175 | 63,67 |7176 | 70,71 |7177 | 76,87 |7180 | 125,39 |7181 | 132,44 |7182 | 138,6 |7183 | 120,19 |7185 | 128,3 |7186 | 135,35 |7187 | 141,51 |7188 | 123,1 |7190 | 131,61 |7191 | 138,66 |7192 | 144,82 |7195 | 110,9 |7196 | 117,94 |7200 | 26,24 |7201 | 33,29 |7202 | 39,45 |7203 | 45,32 |7204 | 53,54 |7205 | 29,16 |7206 | 36,2 |7207 | 42,36 |7208 | 48,23 |7209 | 56,45 |7210 | 32,46 |7211 | 39,51 |7212 | 45,67 |7213 | 51,54 |7215 | 36,04 |7216 | 43,08 |7217 | 49,24 |7220 | 39,61 |7221 | 46,65 |7260 | 55,2 |7261 | 62,24 |7262 | 68,4 |7263 | 74,28 |7264 | 82,5 |7265 | 58,11 |7266 | 65,15 |7267 | 71,32 |7268 | 77,18 |7269 | 85,4 |7270 | 61,41 |7271 | 68,46 |7272 | 74,62 |7273 | 80,49 |7275 | 64,99 |7276 | 72,03 |7300 | 35,87 |7301 | 42,91 |7302 | 49,08 |7303 | 54,95 |7304 | 63,17 |7305 | 38,78 |7306 | 45,82 |7307 | 51,99 |7308 | 57,86 |7309 | 66,07 |7310 | 42,08 |7311 | 49,13 |7312 | 55,29 |7313 | 61,17 |7315 | 45,66 |7316 | 52,7 |7317 | 58,87 |7320 | 49,23 |7321 | 56,27 |7360 | 60,5 |7361 | 67,55 |7362 | 73,71 |7363 | 79,58 |7364 | 87,8 |7365 | 63,41 |7366 | 70,46 |7367 | 76,62 |7368 | 82,5 |7369 | 90,71 |7370 | 66,72 |7371 | 73,77 |7372 | 79,93 |7373 | 85,8 |7375 | 70,29 |7376 | 77,34 |7378 | 73,86 |7400 | 45,25 |7401 | 52,29 |7402 | 58,46 |7403 | 64,32 |7404 | 72,54 |7405 | 48,16 |7406 | 55,2 |7407 | 61,36 |7408 | 67,24 |7409 | 75,45 |7410 | 51,46 |7411 | 58,51 |7412 | 64,67 |7413 | 70,55 |7415 | 55,03 |7416 | 62,08 |7417 | 68,24 |7420 | 58,61 |7421 | 65,65 |7460 | 65,15 |7461 | 72,19 |7462 | 78,35 |7463 | 84,22 |7464 | 92,44 |7465 | 68,05 |7466 | 75,1 |7467 | 81,26 |7468 | 87,14 |7470 | 71,37 |7471 | 78,41 |7472 | 84,57 |7475 | 74,94 |7476 | 81,98 |7500 | 53,78 |7501 | 60,83 |7502 | 66,99 |7503 | 72,86 |7504 | 81,08 |7505 | 56,69 |7506 | 63,74 |7507 | 69,92 |7508 | 75,77 |7509 | 83,99 |7510 | 60 |7511 | 67,05 |7512 | 73,21 |7513 | 79,08 |7515 | 63,57 |7516 | 70,62 |7517 | 76,78 |7520 | 67,14 |7521 | 74,19 |7560 | 69,78 |7561 | 76,83 |7562 | 82,99 |7563 | 88,86 |7564 | 97,08 |7565 | 72,7 |7566 | 79,74 |7567 | 85,9 |7568 | 91,77 |7570 | 76 |7571 | 83,04 |7572 | 89,21 |7575 | 79,57 |7576 | 86,62 |7600 | 71,74 |7601 | 78,79 |7602 | 84,95 |7603 | 90,83 |7604 | 99,04 |7605 | 74,66 |7606 | 81,7 |7607 | 87,86 |7608 | 93,73 |7609 | 101,95 |7610 | 77,97 |7611 | 85,01 |7612 | 91,17 |7613 | 97,04 |7615 | 81,54 |7616 | 88,58 |7620 | 85,11 |7700 | 84,99 |7701 | 92,04 |7702 | 98,2 |7703 | 104,07 |7705 | 87,91 |7706 | 94,95 |7707 | 101,11 |7708 | 106,98 |7710 | 91,21 |7711 | 98,25 |7712 | 104,42 |7715 | 94,78 |7716 | 101,83 |7720 | 83,59 |7721 | 90,64 |7722 | 96,8 |7723 | 102,68 |7725 | 86,51 |7726 | 93,55 |7727 | 99,72 |7728 | 105,58 |7730 | 89,82 |7731 | 96,86 |7732 | 103,02 |7735 | 93,39 |7736 | 100,43 |7740 | 107,48 |7741 | 114,53 |7742 | 120,69 |7745 | 110,39 |7746 | 117,44 |7747 | 123,6 |7750 | 113,7 |7751 | 120,74 |7758 | 13,36 |7759 | 20,41 |7760 | 131,37 |7761 | 138,41 |7762 | 144,57 |7765 | 134,27 |7766 | 141,32 |7768 | 22,67 |7769 | 29,72 |7770 | 137,59 |7771 | 144,63 |7778 | 41,3 |7779 | 48,35 |7780 | 155,25 |7781 | 162,3 |7785 | 158,16 |7786 | 165,21 |7788 | 63,26 |7789 | 70,3 |7798 | 17,35 |7799 | 24,39 |7800 | 172,97 |7801 | 180,02 |7802 | 186,18 |7805 | 175,88 |7806 | 182,92 |7807 | 189,09 |7808 | 26,66 |7809 | 33,7 |7810 | 179,19 |7811 | 186,24 |7818 | 45,28 |7819 | 52,33 |7820 | 176,95 |7821 | 184 |7822 | 190,16 |7825 | 179,87 |7826 | 186,91 |7827 | 193,07 |7828 | 67,24 |7829 | 74,28 |7830 | 183,17 |7831 | 190,22 |7838 | 68,56 |7840 | 7,96 |7841 | 15,01 |7842 | 21,17 |7843 | 27,04 |7844 | 35,26 |7845 | 10,87 |7846 | 17,91 |7847 | 24,08 |7848 | 29,95 |7849 | 38,16 |7850 | 14,18 |7851 | 21,22 |7852 | 27,38 |7853 | 33,26 |7855 | 17,75 |7856 | 24,79 |7857 | 30,96 |7858 | 21,32 |7859 | 28,36 |7860 | 13,27 |7861 | 20,31 |7862 | 26,47 |7863 | 32,35 |7864 | 40,57 |7865 | 16,18 |7866 | 23,23 |7867 | 29,39 |7868 | 35,26 |7869 | 43,48 |7870 | 19,49 |7871 | 26,53 |7872 | 32,7 |7873 | 38,56 |7875 | 23,06 |7876 | 30,1 |7877 | 36,27 |7878 | 26,63 |7879 | 33,68 |7900 | 18,58 |7901 | 25,62 |7902 | 31,79 |7903 | 37,65 |7904 | 45,87 |7905 | 21,49 |7906 | 28,53 |7907 | 34,69 |7908 | 40,57 |7909 | 48,78 |7910 | 24,79 |7911 | 31,84 |7912 | 38 |7913 | 43,87 |7915 | 28,36 |7916 | 35,41 |7917 | 41,57 |7918 | 31,94 |7919 | 38,98 |7940 | 26,54 |7941 | 33,59 |7942 | 39,75 |7943 | 45,62 |7944 | 53,84 |7945 | 29,45 |7946 | 36,49 |7947 | 42,66 |7948 | 48,52 |7949 | 56,74 |7950 | 32,75 |7951 | 39,8 |7952 | 45,96 |7953 | 51,84 |7955 | 36,33 |7956 | 43,37 |7957 | 49,54 |7958 | 39,9 |7959 | 46,94 |7960 | 38,48 |7961 | 45,53 |7962 | 51,69 |7963 | 57,56 |7964 | 65,78 |7965 | 41,39 |7966 | 48,43 |7967 | 54,6 |7968 | 60,47 |7969 | 68,68 |7970 | 44,7 |7971 | 51,74 |7972 | 57,9 |7973 | 63,78 |7975 | 48,27 |7976 | 55,31 |7977 | 61,48 |7978 | 51,84 |7979 | 58,88 |7980 | 59,71 |7981 | 66,76 |7982 | 72,92 |7983 | 78,79 |7984 | 87,01 |7985 | 62,62 |7986 | 69,66 |7987 | 75,83 |7988 | 81,7 |7990 | 65,93 |7991 | 72,98 |7992 | 79,14 |7995 | 69,5 |7996 | 76,55 |PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |7000 | 0 |7001 | 8,55 |7002 | 16,04 |7003 | 23,16 |7004 | 33,14 |7005 | 3,54 |7006 | 12,09 |7007 | 19,58 |7008 | 26,7 |7009 | 36,68 |7010 | 7,55 |7011 | 16,11 |7012 | 23,59 |7013 | 30,72 |7015 | 11,89 |7016 | 20,44 |7017 | 27,92 |7020 | 14,14 |7021 | 22,69 |7022 | 30,18 |7023 | 34,48 |7024 | 44,46 |7025 | 17,67 |7026 | 26,22 |7027 | 33,71 |7028 | 38,01 |7029 | 47,99 |7030 | 21,68 |7031 | 30,24 |7032 | 37,72 |7033 | 42,02 |7035 | 23,2 |7036 | 31,75 |7037 | 39,24 |7040 | 42,42 |7041 | 50,97 |7042 | 58,45 |7043 | 57,09 |7044 | 67,07 |7045 | 45,94 |7046 | 54,5 |7047 | 61,98 |7048 | 60,63 |7049 | 70,61 |7050 | 49,96 |7051 | 58,51 |7052 | 66 |7053 | 64,64 |7055 | 45,82 |7056 | 54,37 |7057 | 61,85 |7060 | 75,74 |7061 | 84,29 |7062 | 91,77 |7063 | 79,5 |7064 | 93,73 |7065 | 79,27 |7066 | 87,82 |7067 | 95,31 |7068 | 87,29 |7069 | 97,27 |7070 | 83,28 |7071 | 91,84 |7072 | 99,32 |7073 | 91,31 |7075 | 72,48 |7076 | 81,03 |7077 | 88,51 |7080 | 147,43 |7081 | 155,98 |7082 | 163,47 |7083 | 141,11 |7084 | 151,09 |7085 | 150,97 |7086 | 159,52 |7087 | 167 |7088 | 144,64 |7090 | 154,98 |7091 | 163,53 |7092 | 171,02 |7095 | 129,83 |7096 | 138,39 |7100 | 4,84 |7101 | 13,39 |7102 | 20,87 |7103 | 28 |7104 | 37,98 |7105 | 8,36 |7106 | 16,92 |7107 | 24,4 |7108 | 31,54 |7109 | 41,51 |7110 | 12,38 |7111 | 20,94 |7112 | 28,42 |7113 | 35,55 |7115 | 16,72 |7116 | 25,27 |7117 | 32,76 |7120 | 18,97 |7121 | 27,52 |7122 | 35,01 |7123 | 39,31 |7124 | 49,29 |7125 | 22,51 |7126 | 31,06 |7127 | 38,54 |7128 | 42,84 |7129 | 52,82 |7130 | 26,52 |7131 | 35,07 |7132 | 42,56 |7133 | 46,86 |7135 | 28,03 |7136 | 36,58 |7137 | 44,07 |7140 | 47,24 |7141 | 55,8 |7142 | 63,28 |7143 | 61,93 |7144 | 71,91 |7145 | 50,78 |7146 | 59,33 |7147 | 66,82 |7148 | 65,46 |7149 | 75,44 |7150 | 54,8 |7151 | 63,35 |7152 | 75,08 |7153 | 69,48 |7155 | 50,65 |7156 | 59,2 |7157 | 66,69 |7160 | 80,57 |7161 | 89,12 |7162 | 96,6 |7163 | 88,59 |7164 | 98,57 |7165 | 84,1 |7166 | 92,74 |7167 | 100,14 |7168 | 92,12 |7169 | 102,1 |7170 | 88,12 |7171 | 96,67 |7172 | 104,16 |7173 | 96,14 |7175 | 77,31 |7176 | 85,86 |7177 | 93,35 |7180 | 152,26 |7181 | 160,82 |7182 | 168,3 |7183 | 145,95 |7185 | 155,8 |7186 | 164,36 |7187 | 171,84 |7188 | 149,48 |7190 | 159,82 |7191 | 168,37 |7192 | 175,86 |7195 | 134,67 |7196 | 143,22 |7200 | 31,87 |7201 | 40,42 |7202 | 47,91 |7203 | 55,03 |7204 | 65,01 |7205 | 35,4 |7206 | 43,95 |7207 | 51,44 |7208 | 58,57 |7209 | 68,54 |7210 | 39,41 |7211 | 47,97 |7212 | 55,45 |7213 | 62,59 |7215 | 43,76 |7216 | 52,31 |7217 | 59,79 |7220 | 48,09 |7221 | 56,64 |7260 | 67,02 |7261 | 75,57 |7262 | 83,06 |7263 | 90,19 |7264 | 100,17 |7265 | 70,56 |7266 | 79,11 |7267 | 86,6 |7268 | 93,72 |7269 | 103,7 |7270 | 74,57 |7271 | 83,13 |7272 | 90,61 |7273 | 97,74 |7275 | 78,91 |7276 | 87,47 |7300 | 43,55 |7301 | 52,11 |7302 | 59,59 |7303 | 66,73 |7304 | 76,7 |7305 | 47,09 |7306 | 55,64 |7307 | 63,13 |7308 | 70,25 |7309 | 80,23 |7310 | 51,1 |7311 | 59,66 |7312 | 67,14 |7313 | 74,27 |7315 | 55,45 |7316 | 64 |7317 | 71,49 |7320 | 59,78 |7321 | 68,33 |7360 | 73,47 |7361 | 82,03 |7362 | 89,51 |7363 | 96,64 |7364 | 106,62 |7365 | 77 |7366 | 85,56 |7367 | 93,04 |7368 | 100,17 |7369 | 110,15 |7370 | 81,02 |7371 | 89,57 |7372 | 97,05 |7373 | 104,18 |7375 | 85,36 |7376 | 93,91 |7378 | 89,69 |7400 | 54,94 |7401 | 63,5 |7402 | 70,98 |7403 | 78,11 |7404 | 88,09 |7405 | 58,48 |7406 | 67,03 |7407 | 74,51 |7408 | 81,64 |7409 | 91,62 |7410 | 62,49 |7411 | 71,04 |7412 | 78,53 |7413 | 85,66 |7415 | 66,83 |7416 | 75,39 |7417 | 82,87 |7420 | 71,17 |7421 | 79,72 |7460 | 79,11 |7461 | 87,66 |7462 | 95,14 |7463 | 102,27 |7464 | 112,25 |7465 | 82,64 |7466 | 91,2 |7467 | 98,68 |7468 | 105,81 |7470 | 86,66 |7471 | 95,21 |7472 | 102,7 |7475 | 90,99 |7476 | 99,54 |7500 | 65,31 |7501 | 73,87 |7502 | 81,35 |7503 | 88,48 |7504 | 98,46 |7505 | 68,84 |7506 | 77,39 |7507 | 84,9 |7508 | 92 |7509 | 101,98 |7510 | 72,86 |7511 | 81,41 |7512 | 88,89 |7513 | 96,02 |7515 | 77,2 |7516 | 85,75 |7517 | 93,24 |7520 | 81,53 |7521 | 90,08 |7560 | 84,74 |7561 | 93,29 |7562 | 100,78 |7563 | 107,9 |7564 | 117,88 |7565 | 88,27 |7566 | 96,82 |7567 | 104,3 |7568 | 111,44 |7570 | 92,28 |7571 | 100,84 |7572 | 108,32 |7575 | 96,62 |7576 | 105,18 |7600 | 87,12 |7601 | 95,68 |7602 | 103,16 |7603 | 110,29 |7604 | 120,27 |7605 | 90,65 |7606 | 99,2 |7607 | 106,69 |7608 | 113,82 |7609 | 123,79 |7610 | 94,67 |7611 | 103,22 |7612 | 110,7 |7613 | 117,84 |7615 | 99,01 |7616 | 107,56 |7620 | 103,34 |7700 | 103,21 |7701 | 111,76 |7702 | 119,25 |7703 | 126,37 |7705 | 106,74 |7706 | 115,29 |7707 | 122,77 |7708 | 129,91 |7710 | 110,76 |7711 | 119,31 |7712 | 126,79 |7715 | 115,09 |7716 | 123,65 |7720 | 101,51 |7721 | 110,07 |7722 | 117,55 |7723 | 124,68 |7725 | 105,04 |7726 | 113,59 |7727 | 121,08 |7728 | 128,21 |7730 | 109,06 |7731 | 117,61 |7732 | 125,09 |7735 | 113,4 |7736 | 121,95 |7740 | 130,51 |7741 | 139,07 |7742 | 146,55 |7745 | 134,05 |7746 | 142,6 |7747 | 150,08 |7750 | 138,07 |7751 | 146,62 |7758 | 16,23 |7759 | 24,78 |7760 | 159,52 |7761 | 168,07 |7762 | 175,55 |7765 | 163,05 |7766 | 171,61 |7768 | 27,53 |7769 | 36,09 |7770 | 167,07 |7771 | 175,62 |7778 | 50,15 |7779 | 58,71 |7780 | 188,52 |7781 | 197,07 |7785 | 192,05 |7786 | 200,61 |7788 | 76,81 |7789 | 85,37 |7798 | 21,06 |7799 | 29,61 |7800 | 210,04 |7801 | 218,59 |7802 | 226,07 |7805 | 213,57 |7806 | 222,12 |7807 | 229,61 |7808 | 32,37 |7809 | 40,92 |7810 | 217,59 |7811 | 226,14 |7818 | 54,99 |7819 | 63,54 |7820 | 214,87 |7821 | 223,42 |7822 | 230,91 |7825 | 218,41 |7826 | 226,96 |7827 | 234,45 |7828 | 81,65 |7829 | 90,2 |7830 | 222,42 |7831 | 230,98 |7838 | 83,25 |7840 | 9,66 |7841 | 18,22 |7842 | 25,7 |7843 | 32,84 |7844 | 42,81 |7845 | 13,2 |7846 | 21,75 |7847 | 29,24 |7848 | 36,36 |7849 | 46,34 |7850 | 17,22 |7851 | 25,77 |7852 | 33,25 |7853 | 40,38 |7855 | 21,56 |7856 | 30,11 |7857 | 37,6 |7858 | 25,89 |7859 | 34,44 |7860 | 16,12 |7861 | 24,67 |7862 | 32,15 |7863 | 39,28 |7864 | 49,26 |7865 | 19,64 |7866 | 28,2 |7867 | 35,68 |7868 | 42,81 |7869 | 52,79 |7870 | 23,66 |7871 | 32,22 |7872 | 39,7 |7873 | 46,83 |7875 | 28 |7876 | 36,55 |7877 | 44,04 |7878 | 32,33 |7879 | 40,89 |7900 | 22,56 |7901 | 31,11 |7902 | 38,6 |7903 | 45,72 |7904 | 55,7 |7905 | 26,1 |7906 | 34,65 |7907 | 42,13 |7908 | 49,26 |7909 | 59,24 |7910 | 30,11 |7911 | 38,66 |7912 | 46,15 |7913 | 53,27 |7915 | 34,44 |7916 | 43 |7917 | 50,48 |7918 | 38,79 |7919 | 47,34 |7940 | 32,22 |7941 | 40,78 |7942 | 48,26 |7943 | 55,39 |7944 | 65,37 |7945 | 35,76 |7946 | 44,31 |7947 | 51,8 |7948 | 58,92 |7949 | 68,9 |7950 | 39,77 |7951 | 48,33 |7952 | 55,81 |7953 | 62,94 |7955 | 44,12 |7956 | 52,67 |7957 | 60,15 |7958 | 48,45 |7959 | 57 |7960 | 46,72 |7961 | 55,28 |7962 | 62,76 |7963 | 69,9 |7964 | 79,87 |7965 | 50,26 |7966 | 58,81 |7967 | 66,3 |7968 | 73,42 |7969 | 83,4 |7970 | 54,28 |7971 | 62,83 |7972 | 70,31 |7973 | 77,44 |7975 | 58,62 |7976 | 67,17 |7977 | 74,66 |7978 | 62,95 |7979 | 71,5 |7980 | 72,51 |7981 | 81,06 |7982 | 88,54 |7983 | 95,68 |7984 | 105,66 |7985 | 76,04 |7986 | 84,59 |7987 | 92,08 |7988 | 99,2 |7990 | 80,06 |7991 | 88,61 |7992 | 96,09 |7995 | 84,4 |7996 | 92,95 |[1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2.[2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε μέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3.[3] Por 100 kg de boniatos, etc. o de maíz escurridos.Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs.Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft.Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου.Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati.Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos.100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden.Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.[4] Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche.Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter.Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend.Τροφές για παιδιά, που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα.Preparations for infant use, containing milk and products from milk.Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait.Alimenti per bambini contenenti latte e prodotti a base di latte.Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite.Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet.Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.--------------------------------------------------ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA IIImportes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)Amounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)Sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullitTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | AD S/Z | AD F/M |EUR/100 kg | EUR/100 kg |17049030 | 11,55 | |18062010 | [2] | |18062030 | [2] | |18062050 | [2] | |18062080 | [2] | |18062095 | [2] | |18063100 | [2] | |18063210 | [2] | |18063290 | [2] | |18069011 | [2] | |18069019 | [2] | |18069031 | [2] | |18069039 | [2] | |18069050 | [2] | |18069060 | [2] | |18069070 | [2] | |18069090 | [2] | |19053011 | [1] | |19053019 | [1] | |19053030 | [1] | |19053051 | [1] | |19053059 | [1] | |19053091 | | [1] |19053099 | [1] | |19059040 | | [1] |19059045 | | [1] |19059055 | | [1] |19059060 | [1] | |19059090 | | [1] |PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |EUR/100 kg |> = 00 — < 05 | 0 |> = 05 — < 30 | 7,04 |> = 30 — < 50 | 13,21 |> = 50 — < 70 | 19,08 |> = 70 | 27,29 |Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys-ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |EUR/100 kg |> = 00 — < 05 | 0 |> = 05 — < 25 | 2,91 |> = 25 — < 50 | 6,22 |> = 50 — < 75 | 9,79 |> = 75 | 13,36 |PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |EUR/100 kg |> = 00 — < 05 | 0 |> = 05 — < 30 | 8,55 |> = 30 — < 50 | 16,04 |> = 50 — < 70 | 23,16 |> = 70 | 33,14 |Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys-ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |EUR/100 kg |> = 00 — < 05 | 0 |> = 05 — < 25 | 3,54 |> = 25 — < 50 | 7,55 |> = 50 — < 75 | 11,89 |> = 75 | 16,23 |[1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε µέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2.[2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε µέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3.--------------------------------------------------