CELEX: 62013TA0512
Language: bg
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Дело T-512/13 P: Решение на Общия съд от 12 декември 2014 г.  — AN/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Морален тормоз — Член 22 а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица — Липса на произнасяне — Изопачаване на фактите)

9.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/49
            
         Решение на Общия съд от 12 декември 2014 г. — AN/Комисия
   (Дело T-512/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Морален тормоз - Член 22 а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица - Липса на произнасяне - Изопачаване на фактите))
   (2015/C 046/62)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AN (Брюксел, Белгия) (представители: É. Boigelot и R. Murru, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Ehrbar)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 11 юли 2013 г. по дело AN/Комисия (F-111/10, СПС, EU:F:2013:114), с която се иска отмяната на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) по дело AN/Комисия (F-111/10, Сб. СПС, EU:F:2013:114), тъй като Съдът не се е произнесъл по правното основание, изведено от нередовността на разследването, заведено под номер CMS 07/041.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата, подадена от AN до Съда на публичната служба по дело F-111/10.
            
         
               4)
            
            
               AN понася собствените си разноски и половината от направените от Комисията разноски за производството пред Съда на публичната служба и за настоящата инстанция.
            
         
               5)
            
            
               Комисията понася половината от собствените си разноски за производството пред Съда на публичната служба и за настоящата инстанция.
            
         
      (1)  ОВ C 367 от 14.12.2013 г.