CELEX: 51984PC0021
Language: it
Date: 1984-01-18
Title: PROPOSTA DI MODIFICA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONCORRERE AL FINANZIAMENTO DELL' INNOVAZIONE NELLA COMUNITA

15.2. 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. C 40/ 3
                                                              II
                                                      (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
              Proposta modificata dì decisione del Consiglio che abilita la Commissione a concorrere al
                                     finanziamento dell'innovazione nella Comunità (')
                                                     COM(84) 21 def.
                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio sulla base dell'articolo 149, paragrafo 2, del
                                             trattato CEE il 18 gennaio 1984)
                                                       (84/C 40/04)
                                        Preambolo e considerando invariati
                                              Articolo primo invariato
                                                         Articolo 2
             Il provento dei prestiti di cui all'articolo 1 è esclusivamente utilizzato per finanziare,
             sotto forma di prestiti denominati «prestiti europei per l'innovazione», progetti di inno-
             vazione nei settori che introducono nuovi prodotti, elaborano nuovi processi produttivi o
             realizzano tecnologie novatrici. Tali prestiti sono destinati a piccole e medie imprese
             situate nella Comunità e accordati con il concorso di appropriati intermediari finanziari.
             È data precedenza ai progetti delle piccole imprese.
             In deroga all'articolo 3, secondo comma, e all'articolo 5 della decisione 83/200/CEE, i
             prestiti europei per l'innovazione sono disciplinati dalle disposizioni che seguono.
                                              Articoli da 3 a 6 invariati
                                                         Articolo 7
             Entro e comunque non oltre due anni dall'adozione della presente decisione, e in ogni
             caso quando il totale dei prestiti firmati raggiungerà l'importo di 80 000 000 di ECU, il
             Consiglio, previo parere del Parlamento europeo, esaminerà sulla base di una relazione
             della Commissione, se il meccanismo è ancora adeguato nel suo principio informatore e
             nelle sue modalità ai bisogni che hanno portato alla sua istituzione.
(') GU n. C 178 del 5. 7. 1983, pag. 4.