CELEX: 31977D0279
Language: it
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 aprile 1977, che modifica la decisione della Commissione, del 30 marzo 1977, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica

15 . 4 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 93 / 17
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 aprile 1977
                 che modifica la decisione della Commissione , del 30 marzo 1977 , relativa a
                                 talune misure di protezione contro la peste suina classica
                                                             (77/ 279/ CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                siasi altra zona del territorio olandese e d altra parte
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        l'introduzione negli scambi intracomunitari di carni
                                                                        fresche di suini da questa zona ;
 europea ,
                                                                        considerando che le misure previste dalla presente
 vista la direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964,                  decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
 relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                 nario permanente ,
 scambi intracomunitari di animali delle specie bovina
 e suina ('), modificata da ultimo dalla direttiva del
 Consiglio, del 21 dicembre 1976 (2), in particolare                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 l'articolo 9 , paragrafo 4,
                                                                                                 Articolo 1
 vista la direttiva del Consiglio, del 12 dicembre 1972,
 relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                 Il testo della prima frase dell'articolo primo della deci­
 scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata                sione del 30 marzo 1977 è sostituito dal seguente
 da ultimo dalla direttiva del Consiglio, del 21                        testo :
 dicembre 1976 (2), in particolare l'articolo 8 , paragrafo
 4,                                                                          « Gli Stati membri vietano fino al 18 aprile 1977
                                                                             l' introduzione nel loro territorio di suini in prove­
 considerando che con decisione del 30 marzo 1977 (4 )                       nienza dai Paesi Bassi ».
 la Commissione ha adottato misure che prevedono fra
 l'altro il divieto per gli Stati membri di introdurre nel                                       Articolo 2
 loro territorio suini in provenienza dai Paesi Bassi , a
 seguito dell'epizoozia di peste suina classica ivi manife­             Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 statasi ; che tale misura spira il 6 aprile 1977 ;                     sione .
 considerando che data la situazione esistente nei Paesi
 Bassi è necessario prorogare l' interdizione precitata                 Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1977 .
 fino al 1 8 aprile 1 977 ;
                                                                                                    Per la Commissione
 considerando che i focolai di peste suina che ancora
 sussistono sono per lo più situati in una zona ben deli­                                             Il Vicepresidente
 mitata, che è oggetto di misure di polizia sanitaria le
 quali vietano, da una parte , l'uscita di suini verso qual­                                         Finn GUNDELACH
(')  GU   n. 121 del 29 . 7 . 1964, pag. 1977/64.
(: ) GU   n. L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. 81 .
(3 ) GU   n. L 302 de ! 31 . 12 . 1972, pag. 24 .
(4 ) GU   n. L 87 del 5 . 4. 1977, pag. 34 .