CELEX: 22017D1323
Language: cs
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2017/1323]

20.7.2017   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 189/60
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 40/2016
      ze dne 5. února 2016,
      kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2017/1323]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Nařízením (EU) č. 1308/2013 se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.
               
            
                  (3)
               
               
                  Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 k Dohodě o EHP. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko.
               
            
                  (4)
               
               
                  Protokol 47 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Znění bodu 8 (nařízení Rady (ES) č. 1234/2007) dodatku 1 k protokolu 47 k Dohodě o EHP se nahrazuje tímto:
      „32013 R 1308: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
      Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
      
                  a)
               
               
                  Použijí se pouze následující ustanovení uvedeného nařízení:
                  
                               
                           
                           
                              čl. 1 odst. 2 písm. l) viz příloha I část XII,
                           
                        
                               
                           
                           
                              čl. 3 odst. 1 viz příloha II část IV,
                           
                        
                               
                           
                           
                              čl. 75 odst. 3 písm. f), g), h), k) a m), odst. 4 a odst. 5 písm. d),
                           
                        
                               
                           
                           
                              čl. 78 odst. 1 písm. b) a odst. 2 viz příloha VII část II viz dodatek I k příloze VII,
                           
                        
                               
                           
                           
                              článek 80 viz příloha VIII,
                           
                        
                               
                           
                           
                              články 81 a 82,
                           
                        
                               
                           
                           
                              čl. 83 odst. 2 a 3,
                           
                        
                               
                           
                           
                              články 92 až 108,
                           
                        
                               
                           
                           
                              články 112 a 113,
                           
                        
                               
                           
                           
                              články 117 až 121,
                           
                        
                               
                           
                           
                              článek 146 a
                           
                        
                               
                           
                           
                              čl. 147 odst. 1 a 2.
                           
                        Tato ustanovení se použijí s úpravami, které lze odvodit z ustanovení hlavního textu Dohody, horizontálních úprav úvodu k protokolu 47 k Dohodě a specifických úprav dodatku 1 k protokolu 47 k Dohodě.
               
            
                  b)
               
               
                  Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru uvedeného v článku 229 nařízení, který se zabývá otázkami spadajícími do působnosti právních aktů uvedených v Dohodě, avšak nemají hlasovací právo.“
               
            Článek 2
      Znění nařízení (EU) č. 1308/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 4
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 5. února 2016.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.