CELEX: 62009CN0060
Language: mt
Date: 2009-02-11 00:00:00
Title: Kawża C-60/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (l-Italja) fil- 11 ta’ Frar 2009 – Lucio Rubano vs Regione Campania, Comune di Cusano Mutri

18.4.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 90/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (l-Italja) fil-11 ta’ Frar 2009 – Lucio Rubano vs Regione Campania, Comune di Cusano Mutri
   (Kawża C-60/09)
   2009/C 90/23
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Lucio Rubano
   
      Konvenuta: Regione Campania, Comune di Cusano Mutri
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               Il-preżenza ta’ spiżerija waħda fil-komuni li għandhom popolazzjoni ta’ inqas minn erbat elef ruħ hija kompatibbli mal-Artikoli 152 u 153 KE ?
            
         
               2)
            
            
               L-issuġġettar tal-ftuħ tat-tieni spiżerija fil-komuni li għandhom popolazzjoni ta’ aktar minn erbat elef ruħ, b’kundizzjonijiet bħal dik li l-popolazzjoni in eċċess taqbeż il-ħamsin fil-mija tan-numru mitlub għal spiżerija, li jkun hemm distanza ta’ mill-inqas tlett elef metru mill-ispiżerija eżistenti, u li jkun hemm bżonnijiet partikolari mis-servizzi farmaċewtiċi fir-rigward tal-kundizzjonijiet topografiċi u tad-diffikultajiet ta’ aċċess, evalwati mill-awtoritajiet tas-saħħa lokali (aziende sanitarie locali) kif ukoll mill-assoċjazzjoni tal-ispiżjara lokali jew inkella mill-amministrazzjonijiet responsabbli għall-organizzazzjoni u l-kontroll tas-servizz farmaċewtiku, huwa kompatibbli mal-Artikoli 152 u 153 KE?