CELEX: 32019D0052
Language: fi
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/52, annettu 20 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen 1 luvun liitteessä I-A vahvistetun siipikarjanlihaa ja siitä tehtyjä lihavalmisteita koskevan voimassa olevan tariffikiintiön muuttamisesta sekä samassa liitteessä vahvistetun muita siipikarjan paloja koskevan voimassa olevan tullijärjestelmän muuttamisesta

14.1.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 10/62
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/52,
         annettu 20 päivänä joulukuuta 2018,
         luvan antamisesta aloittaa neuvottelut sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen 1 luvun liitteessä I-A vahvistetun siipikarjanlihaa ja siitä tehtyjä lihavalmisteita koskevan voimassa olevan tariffikiintiön muuttamisesta sekä samassa liitteessä vahvistetun muita siipikarjan paloja koskevan voimassa olevan tullijärjestelmän muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,
         ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus (1), jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, allekirjoitettiin Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta ja 27 päivänä kesäkuuta 2014. Sitä sovellettiin väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2016, ja se tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vuoden 2016 puolivälistä alkaen unioniin on tuotu Ukrainasta uudentyyppisiä siipikarjan paloja tullinimikkeillä CN 0207 13 70 (”muut palat, tuoreet tai jäähdytetyt”) ja CN 0207 14 70 (”muut palat, jäädytetyt”). Tämä tuonti on kasvanut jyrkästi ja vuoden 2018 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana tuontimäärä oli jo 25 000 tonnia. Mainittuihin tullinimikkeisiin kuuluvia tuotteita voidaan assosiaatiosopimuksen nojalla tuoda unionin markkinoille tullitta ja ilman määrällisiä rajoituksia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uudentyyppinen siipikarjan pala käsittää perinteisen rintapalan ja siihen kuuluvat siipien olkaluut, ja unionissa toteutetun vähäisen muuntamisen jälkeen sitä voidaan pitää unionissa kaupan siipikarjan rintana. Kyseisten palojen rajattoman tuonnin vaarana on näin ollen, että vesitetään ehdot, joiden mukaisesti perinteisiä siipikarjan rintapaloja voidaan assosiaatiosopimuksen nojalla tuoda unioniin, erityisesti tariffikiintiön muodossa asetetut määrälliset rajoitukset.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Olisi sen vuoksi aloitettava neuvottelut sopimuksen tekemisestä assosiaatiosopimuksen muuttamisesta siipikarjanlihaa ja siitä tehtyjä lihavalmisteita koskevan tariffikiintiön määrän osalta sekä suosituimmuustullin palauttamiseksi kyseisen tariffikiintiön ylittävälle tuonnille Ukrainasta,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Komissiolle annetaan lupa neuvotella unionin puolesta assosiaatiosopimuksen 1 luvun liitteessä I-A olevan unionin tulliluettelon muuttamisesta kahden tullinimikkeen, CN 0207 13 70 (”muut palat, tuoreet tai jäähdytetyt”) ja CN 0207 14 70 (”muut palat, jäädytetyt”), osalta sekä assosiaatiosopimuksen liitteen I-A lisäyksessä vahvistetun siipikarjanlihaa ja siitä tehtyjä lihavalmisteita koskevan tariffikiintiön muuttamisesta.
         
         
            2 artikla
            Neuvottelut käydään neuvoston antamien ja tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.
         
         
            3 artikla
            Neuvottelut käydään kauppapoliittista komiteaa kuullen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös on osoitettu komissiolle.
         
         
            Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  EUVL L 161, 29.5.2014, s. 3.