CELEX: 62010TJ0488
Language: nl
Date: 2011-12-16
Title: Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011.#Franse Republiek tegen Europese Commissie.#EFRO - Vermindering van financiële steun - Structurele bijstandsverlening van Gemeenschap in regio Martinique - Beroep tot nietigverklaring - Overheidsopdrachten - Richtlijn 93/37/EEG - Begrip ‚rechtstreekse subsidie’ - Begrip ‚sport-, recreatie- en vrijetijdsuitrusting’ - Motiveringsplicht - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T-488/10.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011 – Frankrijk/Commissie
      (Zaak T‑488/10)
      „EFRO – Vermindering van financiële steun – Structurele bijstandsverlening van Gemeenschap in regio Martinique – Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten – Richtlijn 93/37/EEG – Begrip ‚rechtstreekse subsidie’ – Begrip ‚sport-, recreatie- en vrijetijdsuitrusting’ – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel”
      1.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Interventie waardoor lasten van onderneming worden verlicht – Invloed op uitlegging
            van begrip subsidie in zin van artikel 2, lid 1, van richtlijn 93/37 (Art. 107, lid 1, VWEU; richtlijn 93/37 van de Raad,
            art. 2, lid 1) (cf. punten 25‑33)
      2.                     Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37
            – Doel – Nuttig effect (Richtlijn 93/37 van de Raad) (cf. punten 59‑65)
      3.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking van Commissie tot vermindering van communautaire
            financiële bijstand (Art. 296 VWEU; richtlijn 93/37 van de Raad, art. 2, lid 2) (cf. punten 68‑71)
      Voorwerp 
      
         
               Nietigverklaring van beschikking C(2010) 5229 van de Commissie van 28 juli 2010 houdende intrekking van een deel van de deelneming
                  van het Europees fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) uit hoofde van het enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling 1
                  voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique (Frankrijk)
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.