CELEX: 62014TA0675
Language: it
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Causa T-675/14: Sentenza del Tribunale del 3 marzo 2016 — Spagna/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Rettifiche finanziarie puntuali — Estensione della rettifica finanziaria a un periodo successivo alla comunicazione prevista dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006»)

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/31
            
         Sentenza del Tribunale del 3 marzo 2016 — Spagna/Commissione
   (Causa T-675/14) (1)
   
   ((«FEAOG - Sezione “Garanzia” - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate dalla Spagna - Rettifiche finanziarie forfettarie - Rettifiche finanziarie puntuali - Estensione della rettifica finanziaria a un periodo successivo alla comunicazione prevista dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006»))
   (2016/C 136/44)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: M.J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martín e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Repubblica di Lettonia (rappresentanti: I. Kalniņš e D. Pelše, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di esecuzione della Commissione, del 9 luglio 2014, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 205, pag. 62), nei limiti in cui essa riguarda le spese sostenute dal Regno di Spagna per un importo di EUR 2 713 208,07.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle della Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica di Lettonia sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 388 del 3.11.2014.