CELEX: 32007R0446
Language: mt
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 446/2007 tat- 23 ta' April 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2273/2002 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1254/1999 rigward l-istħarriġ tal-prezzijiet ta' ċerti annimali bovini fis-swieq rappreżentattivi tal-Komunità

5.12.2008           MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                          1041

32007R0446

L 106/30                        IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                          24.4.2007

                   REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 446/2007

                                           tat-23 ta’ April 2007

     li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2273/2002 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-
    applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1254/1999 rigward l-istħarriġ tal-
          prezzijiet ta’ ċerti annimali bovini fis-swieq rappreżentattivi tal-Komunità

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1254/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar
l-organizzazzjoni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella1, u partikolarment l-Artikolu 41 tiegħu,

Billi,

(1)        Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2273/20022 jistabbilixxi dispożizzjonijiet
           rigward ir-reġistrazzjoni tal-prezzijiet tas-swieq rappreżentattivi ta' l-Istati Membri
           għal diversi kategoriji ta' l-annimali bovini. Ir-regoli dettaljati dwar l-informazzjoni li
           għandha tingħata għall-istħarriġ tal-prezzijiet ta' kull wieħed minn dawn il-kategoriji
           huma pprovduti fl-Annessi ta' dak ir-Regolament.

(2)        Fuq it-talba ta' l-Irlanda, l-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 2273/2002
           għandhom jiġu parzjalment riveduti fid-dawl ta' kif żviluppa t-tqegħid fis-suq tal-
           merħliet f'dak l-Istat Membru, b'hekk ikun żgurat li l-istħarriġ tal-prezzijiet ikompli
           jkun ibbażat fuq is-swieq rappreżentattivi.

(3)        Ir-Regolament (KE) Nru 2273/2002 għandu għalhekk ikun emendat.

(4)        Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-
           Ġestjoni tal-Laħam taċ-Ċanga u tal-Vitella,

1
           ĠU L 160, 26.6.1999, p. 21. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1913/2005
           (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2).
2
           ĠU L 347, 20.12.2002, p. 15. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2172/2003
           (ĠU L 326, 13.12.2003, p. 8).
 ---pagebreak--- 1042           MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea            5.12.2008

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                           Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 2273/2002 huwa emendat kif ġej:

(1)     Fl-Anness I, Parti E, il-punt 1 għandu jinbidel b'dan li ġej:

        “1.   Is-swieq rappreżentattivi

              Talanqas żewġ swieq"

(2)     Fl-Anness II, Parti D, il-punt 1 għandu jinbidel b'dan li ġej:

        “1.   Is-swieq rappreżentattivi

              Talanqas żewġ swieq"

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
kollha.

Magħmul fi Brussell, 23 ta’ April 2007.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Mariann FISCHER BOEL
                                              Membru tal-Kummissjoni