CELEX: E2019P0006
Language: mt
Date: 2019-08-13 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva tal-Qorti tal-EFTA mill-Qorti tal-Appell tal-Prinċipat datata t-13 ta’ Awwissu 2019 fi proċedimenti kriminali kontra H u I

23.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 23/8
            
         
      Talba għal Opinjoni Konsultattiva tal-Qorti tal-EFTA mill-Qorti tal-Appell tal-Prinċipat datata t-13 ta’ Awwissu 2019 fi proċedimenti kriminali kontra H u I
      
         (Il-Każ E-6/19)
      
      (2020/C 23/08)
      Saret talba lill-Qorti tal-EFTA datata t-13 ta’ Awwissu 2019 mill-Qorti tal-Appell Primarjament (Fürstliches Obergericht), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fl-20 ta’ Awwissu 2019, għal Opinjoni Konsultattiva fi proċedimenti kriminali kontra H u I dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
      
                  1.
               
               
                  Fir-rigward tal-Artikolu 13(1)(m) tar-Regolament (KE) Nru 561/2006:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Din id-dispożizzjoni tapplika wkoll għal “vjaġġi vojta” mill-vetturi speċjalizzati li jittrasportaw flus u/jew oġġetti ta’ valur imsemmija hemmhekk, fi kliem ieħor, għal vjaġġi ta’ dawk il-vetturi għall-iskop ta’ ġbir ta’ flus jew oġġetti ta’ valur u għal vjaġġi ta’ ritorn wara l-kunsinna ta’ flus jew oġġetti ta’ valur?
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Din id-dispożizzjoni tapplika wkoll għal vetturi li qed jeskortaw vetturi speċjalizzati li jittrasportaw flus u/jew oġġetti ta’ valur?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Huwa neċessarju jew proporzjonat, minħabba l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (KE) Nru 561/2006, li Stat Membru jimponi pieni għal ksur ta’ dan ir-Regolament meta l-vjaġġi inkwistjoni jkunu saru minn vetturi speċjalizzati li jittrasportaw flus jew oġġetti ta’ valur fit-territorju ta’ Stati Membri oħra u dawk l-Istati Membri jkunu eżerċitaw l-eċċezzjoni prevista fl-Artikolu 13(1)(m) ta’ dan ir-Regolament, b’tali mod li skont il-liġi nazzjonali rilevanti tal-Istati Membri kkonċernati ma jkun jeżisti l-ebda ksur?
               
            
                  3.
               
               
                  L-Artikolu 6(5) tar-Regolament (KE) Nru 561/2006 għandu jiġi interpretat bħala li jfisser li anki meta Stat Membru jkun eżerċita l-eċċezzjoni prevista fl-Artikolu 13(1)(m) ta’ dan ir-Regolament, kwalunkwe ħin li jgħaddi kif deskritt fl-Artikolu 4(e) ta’ dan ir-Regolament u l-ħin iddedikat għas-sewqan ta’ vetturi (f’kull każ fir-rigward ta’ vjaġġi li jinvolvu vetturi speċjalizzati li jittrasportaw flus u/jew oġġetti ta’ valur) għandu jiġi rreġistrat bħala “xogħol ieħor” skont l-Artikolu 6(5) tar-Regolament imsemmi?
                  Jekk ir-risposta għad-domanda hija fl-affermattiv, l-Artikolu 6(5) tar-Regolament (KE) Nru 561/2006 għandu jiġi applikat ukoll meta l-Istat Membru rilevanti jkun eżenta l-vetturi kkonċernati skont l-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KEE) Nru 3821/85 (li sar l-Artikolu 3(2) tar-Regolament (UE) Nru 165/2014)?