CELEX: 31999D0244
Language: lt
Date: 922406400000
Title: 1999 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 768)tekstas svarbus EEE

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0244

Oficialusis leidinys L 091 , 07/04/1999 p. 0037 - 0039

		Komisijos sprendimas1999 m. kovo 26 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 768)(tekstas svarbus EEE)(1999/244/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės gali importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinųjų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygas [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač jo 2 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,(1) kadangi Komisijos sprendime 97/296/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/136/EB [4], išvardijamos šalys ir teritorijos, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus. I priedo I dalyje išvardijami šalių ir teritorijų, kurioms taikomas specialus sprendimas, pavadinimai, o II dalyje nurodomos tos šalys, kurios atitinka reikalavimus pagal Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalį. II priede išvardijami šalių ir teritorijų, iš kurių produktus įvežti buvo leidžiama iki 1999 m. sausio 31 d., laikantis Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 7 dalies sąlygų, pavadinimai;(2) kadangi Komisijos sprendimas 1999/245/EB [5] nustatė konkrečias Seišelių kilmės žuvies ir akvakultūros produktų importo sąlygas. Kadangi dėl to Seišeliai turėtų būti įrašyti į I priedo I dalies šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama įvežti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą;(3) kadangi Prancūzijos Polinezija, Gabonas ir Sent Pjeras ir Mikelonas suteikė informaciją, kad jie atitinka lygiavertes sąlygas, ir gali garantuoti, kad į Bendriją eksportuojami žuvies produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB sveikatos reikalavimus, būtina pakeisti pirmiau nurodytą sąrašą ir į sąrašo II dalį įrašyti tas šalis ir teritorijas;(4) kadangi dėl rimtų trūkumų, nustatytų patikrinimo metu Kazachstane, ikrų importas neturėtų būti leidžiamas, ir todėl ši šalis turėtų būti išbraukta iš sąrašo II dalies;(5) kadangi nuo 1999 m. vasario 1 d. importas iš II priede išvardintų šalių, nebeleidžiamas;(6) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 97/296/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedu.2 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.[2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36.[3] OL L 122, 1997 5 14, p. 21.[4] OL L 44, 1999 2 18, p. 61.[5] OL L 91, 1999 4 7, p. 40.--------------------------------------------------PRIEDASTrečiųjų šalių, iš kurių yra leidžiama importuoti bet kuriuo būdu žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašasI. Šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas remiantis Tarybos direktyva 91/493/EBAL — AlbanijaAR — ArgentinaAU — AustralijaBD — BangladešasBR — BrazilijaCA — KanadaCI — Dramblio KKRCL — ČilėCO — KolumbijaCU — KubaEC — EkvadorasEE — EstijaFK — Folklando SalosFO — Farerų SalosGH — GanaGM — GambijaGT — GvatemalaID — IndonezijaIN — IndijaJP — JaponijaKR — Pietų KorėjaMA — MarokasMG — MadagaskarasMR — MauritanijaMV — MaldyvaiMX — MeksikaMY — MalaizijaNG — NigerijaNZ — Naujoji ZelandijaPE — PeruPH — FilipinaiRU — RusijaSC — SeišeliaiSG — SingapūrasSN — SenegalasTH — TailandasTN — TunisasTW — TaivanisTZ — TanzanijaUY — UrugvajusZA — Pietų AfrikaII. Šalys ir teritorijos, atitinkančios Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies reikalavimusAG — Antigva ir Barbuda [1]AN — Olandijos AntilaiAO — AngolaAZ — Azerbaidžanas [2]BJ — BeninasBS — BahamosBZ — BelizasCM — KamerūnasCH — ŠveicarijaCN — KinijaCR — Kosta RikaCV — Žaliojo Kyšulio SalosCY — KiprasCZ — Čekijos RespublikaDZ — AlžyrasER — EritrėjaFJ — FidžisGA — GabonasGL — GrenlandijaGN — Gvinėjos KonakrisHK — HonkongasHN — HondūrasHR — KroatijaHU — Vengrija [3]IL — IzraelisIR — IranasJM — JamaikaKE — KenijaLK — Šri LankaLT — LietuvaLV — LatvijaMM — MianmarasMT — MaltaMU — MauricijusMZ — MozambikasNA — NamibijaNI — NikaragvaPA — PanamaPF — Prancūzijos PolinezijaPG — Papua ir Naujoji GvinėjaPK — PakistanasPL — LenkijaPM — Sent Pjeras ir MikelonasRO — RumunijaSB — Saliamono SalaSH — Šv. Elenos SalaSI — SlovėnijaSR — SurinamasTG — TogasTR — TurkijaUG — UgandaUS — Jungtinės Amerikos ValstijosVC — Sent Vinsentas ir Grenadinai [4]VE — VenesuelaVN — VietnamasZW — Zimbabvė[1] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.[2] Leidžiama importuoti tik ikrus.[3] Leidžiama importuoti tik žmonių vartojimui skirtus gyvus gyvūnus.[4] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.--------------------------------------------------