CELEX: 62013CN0425
Language: sv
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Mål C-425/13: Talan väckt den 24 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

21.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/17
            
         Talan väckt den 24 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-425/13)
   2013/C 274/29
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Valero Jordana och F. Castillo de la Torre)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2, andra meningen i, och avsnitt A i bilagan till, rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om sammankoppling av EU:s system för handel med utsläppsrätter med ett system för handel med utsläppsrätter i Australien, eller
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut och låta det angripna beslutets rättsverkningar bestå för det fall beslutet ogiltigförklaras i sin helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 13.2 FEU, 218.2–218.4 FEUF och 295 FEUF samt principen om institutionell jämvikt. Kommissionen anser att rådet har åsidosatt artikel 218 FEUF genom att utan stöd i denna bestämmelse ensidigt införa ett detaljerat förfarande för kommissionen som skapar nya befogenheter för rådet och nya skyldigheter för kommissionen. Rådet har också åsidosatt artikel 13.2 FEU, jämförd med artikel 218.4 FEUF, och principen om institutionell jämvikt, eftersom rådet utökat de befogenheter rådet tilldelats genom fördragen, till nackdel för kommissionen och Europaparlamentet.
   Andra grunden: Åsidosättande av artiklarna 13.2 FEU och 218 FEUF samt principen om institutionell jämvikt eftersom det i det angripna beslutet anges att unionens detaljerade förhandlingsposition ska fastställas genom den särskilda kommittén eller rådet. Enligt artikel 218.4 FEUF ska dock den särskilda kommittén endast ha en rådgivande funktion.