CELEX: 31985L0346
Language: sk
Date: 1985-07-08 00:00:00
Title: Smernica Rady z 8. júla 1985, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 83/181/EHS určujúca rozsah uplatnenia článku 14 (1) d) smernice 77/388/EHS o výnimke z dane z pridanej hodnoty na konečný dovoz určitých tovarov

Dôležité právne oznámenie

|

31985L0346

Úradný vestník L 183 , 16/07/1985 S. 0021 - 0021 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 9 Zväzok 1 S. 0123  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 09 Zväzok 2 S. 0003  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 9 Zväzok 1 S. 0123  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 09 Zväzok 2 S. 0003 

		Smernica Radyz 8. júla 1985,ktorou sa mení a dopĺňa smernica 83/181/EHS určujúca rozsah uplatnenia článku 14 (1) d) smernice 77/388/EHS o výnimke z dane z pridanej hodnoty na konečný dovoz určitých tovarov(85/346/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na články 99 a 100,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],keďže smernica 83/181/EHS [4] stanovila minimálne množstvo paliva, ktoré je v nádrži obchodných motorových vozidiel, ktoré sa musia oslobodiť od dane z pridanej hodnoty pri vstupe do štátu,keďže, aby sa zjednodušil prechod interných hraníc spoločenstva, toto spomenuté množstvo by sa malo zvýšiť v počiatočnom štádiu, ktoré je pre vozidlá navrhnuté, aby boli schopné transportu osôb a cestovania medzi členskými štátmi; keďže v druhom štádiu sa Rada má rozhodnúť o návrhu Komisie o zvýšení spomenutého množstva použiteľného pre vozidlá, cestujúce medzi členskými štátmi a navrhnuté tak, aby vozidlo bolo schopné transportu tovaru,PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1Smernica 83/181/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:1. Článok 83 je nahradený nasledujúcim textom:"Článok 83Členské štáty môžu limitovať použitie výnimky pre palivo, obsiahnuté v štandardných palivových nádržiach obchodných motorových vozidiel:a) keď vozidlo prichádza z tretej krajiny, do 200 litrov na jedno vozidlo a cestu;b) keď vozidlo prichádza z iného členského štátu:- do 200 litrov na vozidlo a cestu v prípade, ak je vozidlo tak navrhnuté a schopné transportu tovaru bez náhrady,- do 600 litrov na vozilo a cestu v prípade, že vozidlo je tak navrhnuté a schopné transportu bez náhrady pre viacej ako deväť osôb v rátane šoféra.Konajúc v zhode s postupmi stanovenými v Zmluve, Rada rozhodne, na návrh Komisie, pred 1. júlom 1986, o zvýšení množstva pohonných hmôt vstupujúcich bez cla, ktoré sa nachádza v palivových nádržiach vozidiel, referovaných v prvej zarážke b) prvého pododseku."2. Článok 84 a) je nahradený nasledovným textom:"a) obchodné motorové vozidlá nasadené do medzinárodnej prepravy, prichádzajúce z tretích krajín do hraničnej zóny do maximálnej hĺbky 25 km vzdušnou čiarou tam, kde takáto preprava pozostáva z ciest vykonaných osobami, sídliacimi v tejto zóne;".Článok 2Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na splnenie tejto smernice najneskôr do 1. októbra 1985. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.Článok 3Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 8. júla 1985Za RadupredsedaJ. Santer[1] Ú. v. ES C 95, 6.4.1984, s. 3.[2] Ú. v. ES C 172, 2.7.1984, s. 15.[3] Ú. v. ES C 248, 17.9.1984, s. 13.[4] Ú. v. ES L 105, 23.4.1983, s. 38.--------------------------------------------------