CELEX: C2003/200/22
Language: nl
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Zaak C-259/03: Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Denemarken

23.8.2003              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                               C 200/13
Beroep, op 16 juni 2003 ingesteld door Commissie van de                             vervolging van de voor de overschrijding aansprake-
    Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België                                 lijke personen,
                          (Zaak C-255/03)                                     —     door geen voorlopig verbod uit te vaardigen op de
                                                                                    visserij door onder Deense vlag varende of in Dene-
                          (2003/C 200/21)                                           marken geregistreerde vissersvaartuigen op het
                                                                                    moment dat de toegewezen quota moesten worden
                                                                                    geacht te zijn bereikt,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 16 juni 2003 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld door
                                                                              de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
                                                                              krachtens artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 170/
digd door C.-F. Durand en F. Simonetti als gemachtigden,
                                                                              83 (1), nadien vervangen door artikel 9, lid 2, van veror-
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                              dening (EEG) nr. 3760/92 (2), krachtens artikel 1 van
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert                       verordening (EEG) nr. 2241/87 (3), nadien vervangen door
dat het den Hove behage:                                                      de artikelen 2 en 31 van verordening (EEG) nr. 2847/
                                                                              93 (4), en krachtens artikel 11, leden 1 en 2, van verorde-
1.    vast te stellen dat het Koninkrijk België, door een regeling            ning (EEG) nr. 2241/87, nadien vervangen door artikel 21,
      te handhaven volgens welke het „Waalse kwaliteitslabel”                 leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93,
      alleen wordt toegekend aan in Wallonië vervaardigde of
      verwerkte producten van een bepaalde kwaliteit, de krach-         2.    het Koninkrijk Denemarken te verwijzen in de kosten.
      tens artikel 28 van het Verdrag tot oprichting van de
      Europese Gemeenschap op hem rustende verplichtingen
      niet is nagekomen;
2.    het Koninkrijk België te verwijzen in de kosten.                  Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        —     Schending van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG)
Middelen en voornaamste argumenten                                            nr. 170/83 van de Raad, artikel 9, lid 2, van verordening
                                                                              (EEG) nr. 3760/92 van de Raad, artikel 1 van verordening
De door de Waalse regering vastgestelde regeling volgens welke                (EEG) nr. 2241/87 van de Raad en de artikelen 2 en 31
het „Waalse kwaliteitslabel” alleen kan worden toegekend aan                  van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad.
in Wallonië vervaardigde of verwerkte producten van een
bepaalde kwaliteit, is een door artikel 28 EG verboden maat-
                                                                              De Deense regering heeft erkend dat er voor bepaalde
regel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking.
                                                                              bestanden grote overschrijdingen zijn geweest van de voor
Ofschoon de Belgische regering had toegezegd, die regeling te
                                                                              1990, 1991, 1992 en 1994 toegewezen quota. De controle
wijzigen, was deze na afloop van de in het met redenen
                                                                              op de visserijactiviteiten en de maatregelen voor het
omkleed advies gestelde termijn nog steeds van kracht.
                                                                              beheer van en het toezicht op deze activiteiten zijn naar
                                                                              de mening van de Commissie ontoereikend geweest.
                                                                              De Deense autoriteiten hebben bovendien in bepaalde
                                                                              gevallen nagelaten over te gaan tot strafrechtelijke vervol-
Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de                       ging van voor de niet-nakoming van de voorschriften
Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken                           inzake toezicht en behoud aansprakelijke personen.
                          (Zaak C-259/03)                               —     Schending van artikel 11, leden 1 en 2, van de reeds
                                                                              genoemde verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad en
                          (2003/C 200/22)                                     artikel 21, leden 1 en 2, van de eveneens reeds genoemde
                                                                              verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                    De quotaoverschrijdingen zijn grotendeels veroorzaakt,
op 17 juni 2003 beroep tegen het Koninkrijk Denemarken                        zoals door de Deense regering ook is erkend, doordat de
ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeen-                           visserij te laat is stopgezet.
schappen, vertegenwoordigd door H. P. Hartvig als gemach-
tigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                         (1) Verordening van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van
                                                                            een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:                             van de visbestanden, PB L 24 van 27.01.1983, blz. 1.
                                                                        (2) Verordening van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van
1.    vast te stellen dat het Koninkrijk Denemarken                         een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur, PB
                                                                            L 389 van 31.12.1992, blz. 1.
      —     door geen nadere regels vast te stellen voor het            (3) Verordening van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling
            gebruik van de aan Denemarken toegewezen quota,                 van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten, PB
                                                                            L 207 van 29.07.1987, blz. 1.
      —     door niet de nakoming van de communautaire regels           (4) Verordening van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van
            voor de instandhouding van de visbestanden te                   een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, PB
            verzekeren door controle op de visserij, door onder-            L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
            zoek van de aanvoer en registratie van de vangsten,
            alsmede door strafrechtelijke of administratieve