CELEX: 62011CA0394
Language: nl
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Zaak C-394/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 januari 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Bulgarije) — Valeri Hariev Belov/CHEZ Elektro Balgaria AD e.a. (Prejudiciële verwijzing — Artikel 267 VWEU — Begrip „nationale rechterlijke instantie” — Onbevoegdheid van Hof)

23.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 86/4
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 januari 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Bulgarije) — Valeri Hariev Belov/CHEZ Elektro Balgaria AD e.a.
   (Zaak C-394/11) (1)
   
   (Prejudiciële verwijzing - Artikel 267 VWEU - Begrip „nationale rechterlijke instantie” - Onbevoegdheid van Hof)
   2013/C 86/06
   Procestaal: bulgaars
   
      Verwijzende rechter
   
   Komisia za zashtita ot diskriminatsia
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Valeri Hariev Belov
   
      Verwerende partijen: CHEZ Elektro Balgaria AD, Lidia Georgieva Dimitrova, Roselina Dimitrova Kostova, Kremena Stoyanova Stoyanova, CHEZ Razpredelenie Balgaria AD, Ivan Kovarzhchik, Atanas Antonov Dandarov, Irzhi Postolka, Vladimir Marek, Darzhavna Komisia po energiyno i vodno regulirane
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Uitlegging van de artikelen 2, lid 1, sub a en b, 3, lid 1, sub h, en 8, lid 1, van richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (PB L 180, blz. 22) en van artikel 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie alsmede van punt 29 van de considerans en de artikelen 1 en 13, lid 1, van richtlijn 2006/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten en houdende intrekking van richtlijn 93/76/EEG van de Raad (PB L 114, blz. 64), en van artikel 3, lid 5, van richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van richtlijn 96/92/EG — Verklaringen met betrekking tot ontmantelings- en afvalbeheeractiviteiten (PB L 176, blz. 37) alsook van artikel 3, lid 7, van richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van richtlijn 2003/54/EG (PB L 211, blz. 55) — Bestuurlijke praktijk die het elektriciteitsdistributiebedrijf de vrijheid laat in Roma-wijken elektriciteitsmeters op elektriciteitspalen in de straat te installeren op een hoogte buiten het bereik van de gebruikers waardoor de verbruikers in die wijken niet de mogelijkheid hebben hun meterstand te bekijken, terwijl elektriciteitsmeters buiten de Roma-wijken op een toegankelijke hoogte worden geïnstalleerd — Recht of belang van de eindgebruiker van elektriciteit om de stand van de elektriciteitsmeter regelmatig af te lezen — Bewijslast op het gebied van discriminatie
   
      Dictum
   
   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is niet bevoegd om de door de Komisia za zashtita ot diskriminatsia in haar verwijzingsbeslissing van 19 juli 2011 gestelde vragen te beantwoorden.
   
      (1)  PB C 298 van 08.10.2011.