CELEX: 62017TA0012
Language: cs
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Věc T-12/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Mellifera v. Komise („Ochrana spotřebitelů — Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 — Prováděcí nařízení o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky „glyfosátu“ — Nařízení (ES) č. 1367/2006 — Žádost o vnitřní přezkum — Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 — Individuálně určené opatření — Aarhuská úmluva“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/48
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Mellifera v. Komise
      (Věc T-12/17) (1)
      
      („Ochrana spotřebitelů - Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 - Prováděcí nařízení o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky „glyfosátu“ - Nařízení (ES) č. 1367/2006 - Žádost o vnitřní přezkum - Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 - Individuálně určené opatření - Aarhuská úmluva“)
      (2018/C 427/61)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci/ Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Německo) (zástupce: A. Willand, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a C. Hermes, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podle článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise Ares (2016) 6306335 ze dne 8. listopadu 2016, kterým se zamítá žádost o vnitřní přezkum podle článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. 2006, L 264, s. 13), prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1056 ze dne 29. června 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky „glyfosát“ (Úř. věst. 2016, L 173, s. 52).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 63, 27.2.2017.