CELEX: 31990R2337
Language: nl
Date: 1990-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2337/90 van de Commissie van 8 augustus 1990 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

Nr. L 211 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                9 . 8 . 90
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2337/90 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 augustus 1990
                    tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                    (EEG) nr. 1812/90 neergelegde regelen en bepalingen op
                              i
                                                                   de gegevens waarover de Commissie thans beschikt, leidt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tot het wijzigen van de thans geldende heffingen overeen­
Economische Gemeenschap,                                           komstig de bijlage van deze verordening,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                                                            Artikel 1
der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1069/89 (2), inzonderheid op                 De in artikel 16, lid 1 , van Verordening (EEG)
artikel 16, lid 8,                                                 nr. 1785/81 bedoelde invoerheffingen worden voor ruwe
                                                                   suiker van de standaardkwaliteit en voor witte suiker vast­
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing zijn             gesteld in de bijlage.
bij de invoer van witte suiker en van ruwe suiker, vastge­
steld zijn bij Verordening (EEG) nr. 181 2/90 van de                                        Artikel 2
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2330/90 (4);                                                   Deze verordening treedt in werking op 9 augustus 1990.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 augustus 1990.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(')-PB nr. L 177 van 1 . 7. 1981 , blz. 4.
(2) PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1 .
(3) PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 41 .
 4 PB nr. L 209 van 8 . 8 . 1990, blz. 13.
 ---pagebreak--- 9 . 8 . 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 211 / 11
                                                                BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 8 augustus 1990 tot vaststelling van de invoer­
                                          heffingen voor witte suiker en ruwe suiker
                                                                                                               (in ecu/100 kg)
                                     GN-code                                             Bedrag der heffing
                                    1701 11 10                                                  36,99 (')
                                    1701 11 90                                                  36,99 (>)
                                    1701 12 10                                                  36,99 (')
                                    1701 12 90                                                  36,99 (')
                          !         1701 91 00                                                  39,69
                                    1701 99 10                                                  39,69 .
                                    1701 99 90                                                  39,69 (2)
           (') Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 7o. Indien het rendement van de geïmporteerde
               ruwe suiker van 92 % afwijkt, wordt het bedrag van de toe te passen heffing berekend overeenkomstig het
               bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 van de Commissie (PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42).
           (2) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 geldt dit bedrag ook voor
               van witte of ruwe suiker vervaardigde suiker die toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen of kleur­
               stoffen , bevat.