CELEX: 22010D0038
Language: pl
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 38/2010 z dnia 30 kwietnia 2010 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

15.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 181/1
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 38/2010
   z dnia 30 kwietnia 2010 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje,
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 19/2010 z dnia 12 marca 2010 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy zatem uwzlędnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 123/2009 z dnia 10 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1266/2007 w zakresie warunków przemieszczeń zwierząt w obrębie takiej samej strefy zamkniętej oraz warunków zwolnienia z zakazu opuszczania przewidzianego w dyrektywie Rady 2000/75/WE (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady 2008/120/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świń (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/19/WE z dnia 9 stycznia 2009 r. zmieniającą decyzję 2008/655/WE w odniesieniu do zatwierdzenia planów szczepień interwencyjnych niektórych państw członkowskich przeciw chorobie niebieskiego języka i określenia poziomu wkładu finansowego Wspólnoty na lata 2007 i 2008 (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/248/WE z dnia 18 marca 2009 r. zmieniającą decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt w handlu trzodą chlewną pomiędzy państwami członkowskimi lub ich regionami wolnymi od choroby Aujeszkyego (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/255/WE z dnia 20 marca 2009 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w odniesieniu do planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń na niektórych obszarach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia (Niemcy) (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/342/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych regionów administracyjnych Włoch za oficjalnie wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła, uznania niektórych regionów administracyjnych Polski za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła oraz uznania Polski i Słowenii za państwa członkowskie oficjalnie wolne od gruźlicy bydła (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/422/WE z dnia 26 maja 2009 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w odniesieniu do planów zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń na niektórych obszarach Niemiec (8).
            
         
               (9)
            
            
               Dyrektywa 2008/120/WE uchyla dyrektywę Rady 91/630/EWG (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (10)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego powyższych kwestii nie stosuje się do Islandii zgodnie z ust. 2 części wprowadzającej załącznika I do Porozumienia.
            
         
               (11)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia (WE) nr 123/2009, dyrektywy 2008/120/WE oraz decyzji 2009/19/WE, 2009/248/WE, 2009/255/WE, 2009/342/WE i 2009/422/WE w języku norweskim, które maja zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2010 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (10).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2010 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Alan SEATTER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 143 z 10.6.2010, s. 8.
   
      (2)  Dz.U. L 40 z 11.2.2009, s. 3.
   
      (3)  Dz.U. L 47 z 18.2.2009, s. 5.
   
      (4)  Dz.U. L 8 z 13.1.2009, s. 31.
   
      (5)  Dz.U. L 73 z 19.3.2009, s. 22.
   
      (6)  Dz.U. L 75 z 21.3.2009, s. 24.
   
      (7)  Dz.U. L 104 z 24.4.2009, s. 51.
   
      (8)  Dz.U. L 137 z 3.6.2009, s. 42.
   
      (9)  Dz.U. L 340 z 11.12.1991, s. 33.
   
      (10)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części 3.2, w pkt 40 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007) dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 123/2009 z dnia 10 lutego 2009 r. (Dz.U. L 40 z 11.2.2009, s. 3).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w pkt 20 (decyzja Komisji 2003/135/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: decyzją Komisji 2009/255/WE z dnia 20 marca 2009 r. (Dz.U. L 75 z 21.3.2009, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: decyzją Komisji 2009/422/WE z dnia 26 maja 2009 r. (Dz.U. L 137 z 3.6.2009, s. 42).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 3.2 w pkt 45 (decyzja Komisji 2008/655/WE) dodaje się, co następuje:
                  „ , zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: decyzją Komisji 2009/19/WE z dnia 9 stycznia 2009 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2009, s. 31).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: decyzją Komisji 2009/342/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U. L 104 z 24.4.2009, s. 51).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w pkt. 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: decyzją Komisji 2009/248/WE z dnia 18 marca 2009 r. (Dz.U. L 73 z 19.3.2009, s. 22).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  w części 9.1 (dyrektywa Rady 91/630/EWG) skreśla się pkt 5;
               
            
                  7)
               
               
                  po pkt 10 (rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005) w części 9.1 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: dyrektywa Rady 2008/120/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiająca minimalne normy ochrony świń (wersja ujednolicona) (Dz.U. L 47 z 18.2.2009, s. 5).
                              Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Islandii.”.