CELEX: 62012TA0140
Language: bg
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Дело T-140/12: Решение на Общия съд от 22 януари 2015 г.  — Teva Pharma и Teva Pharmaceuticals Europe/EMA (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Лекарствени продукти сираци — Заявление за издаване на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib — Решение на EMA, с което се отхвърля заявката за издаване на разрешително за пускане на пазара — Търговска изключителност)

9.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 81/13
            
         Решение на Общия съд от 22 януари 2015 г. — Teva Pharma и Teva Pharmaceuticals Europe/EMA
   (Дело T-140/12) (1)
   
   ((Лекарствени продукти за хуманна употреба - Лекарствени продукти сираци - Заявление за издаване на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib - Решение на EMA, с което се отхвърля заявката за издаване на разрешително за пускане на пазара - Търговска изключителност))
   (2015/C 081/16)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Teva Pharma BV (Утрехт, Нидерландия); и Teva Pharmaceuticals Europe BV (Утрехт) (представители: D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, G. Morgan и C. Drew, solicitors)
   
      Ответник: Европейска агенция по лекарствата (EMA) (представители: T. Jabłoński, M. Tovar Gomis и N. Rampal Olmedo)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Европейска комисия (представители: E. White, П. Михайлова и M. Šimerdová)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на EMA от 24 януари 2012 г., с което се отхвърля заявлението на жалбоподателите за издаване на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib, а именно imatinib Ratiopharm, по отношение на терапевтични показания, свързани с лечението на хронична миелогенна левкемия
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Teva Pharma BV и Teva Pharmaceuticals Europe BV да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската агенция по лекарствата (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 9.6.2012 г.