CELEX: C2007/183/15
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-445/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 13 A.1 j – Undervisning som ges privat av lärare och omfattar skolundervisning eller universitetsutbildning – Undervisning som ges i form av kurser som organiseras av folkhögskolor och center för vuxenutbildning – Avsaknad av ett direkt avtalsförhållande med eleverna)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf
   (Mål C-445/05) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A.1 j - Undervisning som ges privat av lärare och omfattar skolundervisning eller universitetsutbildning - Undervisning som ges i form av kurser som organiseras av folkhögskolor och center för vuxenutbildning - Avsaknad av ett direkt avtalsförhållande med eleverna)
   (2007/C 183/15)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Werner Haderer
   
      Motpart: Finanzamt Wilmersdorf
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 13 A.1 j i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Undantag för undervisning som ges privat av lärare – Undervisning som ges inom ramen för kurser som organiseras av folkhögskolor
   Domslut
   Med hänsyn till omständigheterna i målet vid den nationella domstolen kan verksamhet som bedrivs av en enskild person i egenskap av fristående medarbetare, som ger stödundervisning samt håller keramik- och drejkurser vid föräldracenter, endast omfattas av undantaget från mervärdesskatteplikt enligt artikel 13 A.1 j i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, om denna verksamhet består i undervisning som en lärare ger för egen räkning och under eget ansvar och den omfattar skolundervisning eller universitetsutbildning. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva om det är fallet i tvisten vid den nationella domstolen.
   
      (1)  EUT C 60, 11.3.2006.