CELEX: 31984R1262
Language: fi
Date: 1984-04-10 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1262/84, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1984, tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31984R1262

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1262/84, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1984, tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 126 , 12/05/1984 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0114  Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0228  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0114  Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 10 s. 0228 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1262/84,annettu 10 päivänä huhtikuuta 1984,tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO,ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission suosituksen,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),sekä katsoo, ettätavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamisesta Genevessä 21 päivänä lokakuuta 1982 tehdyssä kansainvälisessä yleissopimuksessa otettiin käyttöön tavaroiden kansainvälistä liikkuvuuden helpottamista, kaupan esteiden asteittaista poistamista ja maailmanlaajuisen kaupan kehittämisen edistämisestä koskevia säännöksiä, ja saavutettiin täten Euroopan talousyhteisön kauppapolitiikan mukaisia tavoitteita,yleissopimuksessa sallitaan muun muassa, että yhteisö voi toisaalta soveltaa omaa lainsäädäntöään sen sisärajoilla tehtäviin tarkastuksiin ja toisaalta yhteisön toimivaltaisuudesta nousevissa kysymyksissä käyttää omissa nimissään oikeuksia ja täyttää velvollisuuksia, joita mainittu yleissopimus antaa yhteisön jäsenvaltioille, jotka myös ovat yleissopimuksen osapuolia, jayhteisön puolesta olisi hyväksyttävä tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus.Yhteisö soveltaa yleissopimusta ulkorajoillaan suoritettaviin tarkastuksiin yleissopimuksen 15 artiklan mukaisesti.Yleissopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan jättämään yhteisön puolesta ratifioimisasiakirja yleissopimuksen 16 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti(3).Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1984.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaC. CHEYSSON(1) EYVL N:o C 46, 20.2.1984, s. 113(2) EYVL N:o C 35, 9.2.1984, s. 3(3) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yleissopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.