CELEX: 32007R1314
Language: lt
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: 2007 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1314/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 499/96 nuostatas, susijusias su tam tikrų Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifinėmis kvotomis

9.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 291/13
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1314/2007
   2007 m. lapkričio 8 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 499/96 nuostatas, susijusias su tam tikrų Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifinėmis kvotomis
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. kovo 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 499/96, nustatantį tam tikrų Islandijos kilmės žuvininkystės produktų ir gyvų arklių Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies b punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2007 m. liepos 25 d. Europos bendrija ir jos valstybės narės, Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija bei EEE šalys kandidatės pasirašė EEE plėtros susitarimą, kuriame nustatyta, kad Bulgarija ir Rumunija gali dalyvauti Europos ekonominėje erdvėje.
            
         
               (2)
            
            
               Laukiant, kol bus pabaigtos 2007 m. EEE plėtros susitarimo priėmimo procedūros, buvo sudarytas Susitarimas pasikeičiant laiškais, kuriame numatyta laikinai taikyti EEE plėtros susitarimą. Šis susitarimas patvirtintas 2007 m. liepos 23 d. Tarybos sprendimu 2007/566/EB dėl Susitarimo dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje bei keturių susijusių susitarimų pasirašymo ir laikino taikymo (2).
            
         
               (3)
            
            
               2007 m. EEE plėtros susitarime numatyta priimti papildomą 1972 m. EB ir Islandijos laisvosios prekybos susitarimo protokolą. Šiame papildomame protokole numatyta nustatyti naujas metines neapmokestinamas tarifines kvotas tam tikrų Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų importui į Bendriją.
            
         
               (4)
            
            
               Siekiant taikyti naująsias tarifines kvotas, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 499/96.
            
         
               (5)
            
            
               1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), nustatyta tarifinių kvotų tvarkymo sistema, taikoma pagal muitinės deklaracijų priėmimo datų chronologinę tvarką. Siekiant paprastumo tą pačią sistemą reikėtų taikyti Reglamentu (EB) Nr. 499/96 nustatytoms tarifinėms kvotoms.
            
         
               (6)
            
            
               Iš pradžių papildomame protokole nustatytas kvotas reikėtų vertinti kaip nekritines pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308c straipsnį. Todėl šios reglamento 308c straipsnio 2 ir 3 dalys neturėtų būti taikomos.
            
         
               (7)
            
            
               Remiantis papildomu protokolu 2007 m. nepanaudota šaldytų norveginių omarų tarifinė kvota turėtų būti perkelta į atitinkamą 2008 m. tarifinę kvotą.
            
         
               (8)
            
            
               Pagal Sprendimą 2007/566/EB naujoji tarifinė kvota taikoma nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti iš karto.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 499/96 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
               „2 straipsnis
               Šiuo reglamentu nustatytos tarifinės kvotos tvarkomos pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnius.
               Tačiau Reglamento (EEB) 2454/93 308c straipsnio 2 ir 3 dalys netaikomos tarifinėms kvotoms Nr. 09.0810 ir 09.0811.
               3 straipsnis
               Iki 2007 m. galo nepanaudojus visos šaldytų norveginių omarų tarifinės kvotos Nr. 09.0810 (KN kodas 0306 19 30), likusi tarifinės kvotos dalis perkeliama į atitinkamą 2008 m. tarifinę kvotą.
               Šiuo tikslu 2007 m. tarifinės kvotos skirstymas yra sustabdomas antrąją Komisijos darbo dieną po 2008 m. balandžio 1 d. Kitą darbo dieną nepanaudotas 2007 m. tarifinės kvotos likutis perkeliamas į atitinkamą 2008 m. tarifinę kvotą.
               Nuo tos dienos iš atitinkamos 2007 m. tarifinės kvotos jokie kiekiai negali būti atgaline data skiriami ar grąžinami.“;
            
         
               2)
            
            
               priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2007 m. rugsėjo 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 75, 1996 3 23, p. 8. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1921/2004 (OL L 331, 2004 11 5, p. 5).
   
      (2)  OL L 221, 2007 8 25, p. 1.
   
      (3)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 214/2007 (OL L 62, 2007 3 1, p. 6).
   
      PRIEDAS
      Į Reglamento (EB) Nr. 499/96 priedą įtraukiamos šios eilutės:
      
         
                     Kvotos Nr.
                  
                  
                     KN kodas
                  
                  
                     Produktų aprašymas
                  
                  
                     Kvotos dydis
                  
                  
                     Kvotos ribose taikomas muitas
                     (%)
                  
               
                     „09.0810
                  
                  
                     0306 19 30
                  
                  
                     Šaldyti norveginiai omarai (Nephrops norvegicus)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuo 2007 9 1 iki 12 31: 520 t
                  
                  
                     0
                  
               
                     Nuo 2008 1 1 iki 12 31: 520 t
                  
                  
                     0
                  
               
                     Nuo 2009 1 1 iki 4 30: 174 t
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.0811
                  
                  
                     0304 19 35
                  
                  
                     Jūrinių ešerių (Sebastes spp.) filė, šviežia arba atšaldyta
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuo 2007 9 1 iki 12 31: 750 t
                  
                  
                     0
                  
               
                     Nuo 2008 1 1 iki 12 31: 750 t
                  
                  
                     0
                  
               
                     Nuo 2009 1 1 iki 4 30: 250 t
                  
                  
                     0“