CELEX: 62010CA0452
Language: pl
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Sprawa C-452/10 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2012 r. — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Pomoc państwa — System uzgodnień wartości podatkowych aktywów — Sektor bankowy — Opodatkowanie zysku kapitałowego — Podatek zastępczy — Selektywność)

18.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 250/2
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2012 r. — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-452/10 P) (1)
   
   (Odwołanie - Pomoc państwa - System uzgodnień wartości podatkowych aktywów - Sektor bankowy - Opodatkowanie zysku kapitałowego - Podatek zastępczy - Selektywność)
   2012/C 250/03
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (przedstawiciele: R. Silvestri, G. Escalar i M. Todino, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Di Bucci i D. Grespan, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie T-335/08 BNP Paribas i BNL przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2008/711/WE z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C 15/07 (ex NN 20/07) udzielonej przez Włochy w zakresie zachęt podatkowych dla niektórych instytucji kredytowych będących przedmiotem restrukturyzacji (Dz.U. L 237, s. 70).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie T-335/08 BNP Paribas i BNL przeciwko Komisji zostaje uchylony w zakresie, w jakim naruszył art.107 ust. 1 TFUE.
            
         
               2)
            
            
               Skarga BNP Paribas i Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) oraz Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
            
         
               4)
            
            
               BNP Paribas i Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) zostają obciążone kosztami postępowania przed Sądem Unii Europejskiej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 317 z 20.11.2010