CELEX: 31996R1180
Language: it
Date: 1996-06-27 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1180/96 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1079/96 relativo alla fornitura di prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare

N. L 155/42          IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       28 . 6. 96
                               REGOLAMENTO (CE) N. 1180/96 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 giugno 1996
                    che modifica il regolamento (CE) n. 1079196 relativo alla fornitura di prodotti
                                        lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                « 10. Condizionamento e marcatura (J): GU n. C 114
                                                                                del 29. 4. 1991 , pag. 1 (I.B.2, IA2.3. e I.B3).
  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                         Lingua da utilizzare per la marcatura: francese.»
  visto il regolamento (CEE) n . 3972/86 del Consiglio, del          La nota (3) dell'allegato del regolamento (CE) n. 1079/96
  22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione                viene sostituita dalla nota (3) seguente:
  dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regola­
  mento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6,               *0 L'aggiudicatario rilascia al beneficiario un certifi­
  paragrafo 1 , lettera c),                                                   cato redatto da un organismo ufficiale da cui risulti
                                                                              che, per il prodotto da consegnare, le norme in
  considerando che il regolamento (CE) n. 1079/96 della                       vigore, per quanto concerne la radiazione nucleare
  Commissione (3) ha indetto una gara per la consegna di                      nello Stato membro in questione, non sono supe­
  un aiuto alimentare di 329 t di latte in polvere che                        rate. Nel certificato di radioattività occorre indicare
  occorre pertanto modificare alcune condizioni nell'alle­                    il tenore del cesio 134 e 137 e dello iodio 131 .
  gato dello stesso regolamento,                                              Lotto A: il certificato di radioattività deve essere
                                                                              rilasciato dalle competenti autorità e debitamente
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                        autentico per i seguenti paesi: Sudan .»
                            Articolo 1                                                          Articolo 2
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
  Per il lotto B il punto 10 dell'allegato del regolamento           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 (CE) n . 1079 /96 viene sostituito dal punto seguente:              europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1996.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
 J) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6.
(3) GU n. L 142 del 15. 6. 1996, pag. 8.