CELEX: C2002/247/31
Language: sv
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Mål T-228/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 26 juli 2002 av Organisationen för iranska folkets Modjahedins (OMPI)

C 247/20             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  12.10.2002

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 26 juli                  Sökanden anför följande till stöd för sina yrkanden.
2002 av Organisationen för iranska folkets Modjahedins
                       (OMPI)                                        —    Åsidosättande av sökandens rätt till försvar, genom att
                                                                          sökanden inte hördes innan organisationen uppfördes på
                       (Mål T-228/02)                                     de ifrågasatta förteckningarna.

                      (2002/C 247/31)                                —    I andra hand, åsidosättande av rätten att göra uppror mot
                                                                          tyranni och förtryck, i egenskap av rättsregel av högre
                                                                          dignitet. Sökanden gör i detta hänseende gällande att den
                   (Rättegångsspråk: franska)                             driver en laglig motståndsrörelse mot den iranska regimen
                                                                          och att organisationen därvid respekterar de grundläggan-
                                                                          de principerna om demokrati och respekten för mänskliga
                                                                          rättigheter. Sökandens motståndsrörelse stöds för övrigt
Organisationen för iranska folkets modjahedins (OMPI), Au-                av det internationella samfundet.
vers sur Oise Frankrike), har den 26 juli 2002 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
unionens råd. Sökanden företräds av advokaten Jean-Pierre            —    I tredje hand, åsidosättande av icke-diskrimineringsprinci-
Spitzer.                                                                  pen. De organisationer som är uppförda på förteckningen
                                                                          diskrimineras i förhållande till dem som inte är uppförda,
                                                                          som exempelvis Al-Quaida. Sökanden anför i detta
Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                             hänseende att, till skillnad från i princip alla organisatio-
                                                                          ner på förteckningen, verkar sökanden inte i en demokra-
                                                                          tisk regim. Sökanden gör vidare gällande att organisatio-
—    delvis ogiltigförklara rådets beslut 460/2002/EG av den
                                                                          nen aldrig genomför aktioner mot enskilda och att den
     17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förord-
                                                                          är den enda verksamma motståndsrörelsen inom Irans
     ning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder
                                                                          gränser som verkar för fred i regionen.
     mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa
     terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG,

—    delvis ogiltigförklara rådets gemensamma ståndpunkt
     462/2002/GUSP av den 17 juni 2002 om uppdatering
     av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämp-
     ning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism
     och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/
     340/GUSP,
                                                                     Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
—    delvis ogiltigförklara rådets gemensamma ståndpunkt av                        den 2 augusti 2002 av ”X”
     den 2 maj 2002 om uppdatering av gemensam stånd-
     punkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åt-
     gärder i syfte att bekämpa terrorism, varigenom en                                      (Mål T-230/02)
     översyn har gjorts av förteckningen över de personer som
     omfattas av dessa åtgärder,
                                                                                            (2002/C 247/32)
—    fastställa att dessa texter inte är tillämpliga vad gäller
     sökanden,                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
—    förplikta Europeiska unionens råd att betala 1 euro i
     skadestånd till OMPI,

—    förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångs-       ”X” har den 2 augusti 2002 väckt talan vid Europeiska
     kostnaderna.                                                    gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
                                                                     pernas kommission. Sökanden företräds av Gilles Bounéou,
                                                                     advokat med hemvist i Luxemburg.

Grunder och huvudargument
                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Sökandeorganisationen yrkar att de texter som är föremål för
denna talan skall ogiltigförklaras i den mån organisationen          —    Betala skadestånd till sökanden med 75 000 EUR eller
uttryckligen nämns i dessa texter. Sökanden hävdar att organi-            varje annat belopp som förstainstansrätten beslutar i
sationen vållats avsevärd skada genom att den uppförts på de              överensstämmelse med rätt och billighet, och
ifrågasatta förteckningarna, eftersom sökanden därigenom
likställs med de terroristorganisationer som den tagit avstånd       —    Förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
från.                                                                     derna.