CELEX: 51992PC0551
Language: es
Date: 1992-12-16
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas

21 . 1 . 93                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 15 / 7
               Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los laboratorios de referencia para el control de
                                                          biotoxinas marinas
                                                             (93 / C 15 / 05)
                                                          COM(92) 551 final
                                       (Presentada por la Comisión el 16 de diciembre de 1992)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que dicho laboratorio de referencia puede
                                                                         ser objeto de una ayuda de la Comunidad con arreglo a
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                    las condiciones establecidas en el artículo 28 de la Deci­
 mica Europea y , en particular, su artículo 43 ,                        sión 90/ 424 /CEE del Consejo , de 26 de junio de 1991 ,
 Vista la propuesta de la Comisión,                                      relativa a determinados gastos en el sector veterinario (3),
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,
                                                                                                    Artículo 1
 Considerando que la Directiva 91 /492 /CEE del Con­
 sejo , de 15 de julio de 1991 , por la que se fijan las nor­            Los laboratorios recogidos en el Anexo quedan designa­
 mas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el                dos como laboratorios nacionales de referencia para el
 mercado de moluscos bivalvos vivos ('), establece en el                 control de biotoxinas marinas .
 Anexo los requisitos que deben cumplir los moluscos bi­
 valvos vivos en materia de biotoxinas marinas ;                                                    Artículo 2
 Considerando que la Directiva 91 /493 / CEE del Con­                    1.    Las tareas de cada laboratorio nacional de referen­
 sejo , de 22 de julio de 1991 , por la que se fijan las nor­            cia serán las siguientes :
 mas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en
 el mercado de los productos pesqueros (2), establece en                — coordinar las actividades de los laboratorios naciona­
 su artículo 5 y en el punto II. B del capítulo V del Anexo
 los requisitos que deben cumplir los productos pesqueros                    les encargados de los análisis de biotoxinas marinas
 en materia de biotoxinas marinas ;                                          en el Estado miembro de que se trate ;
 Considerando que el control de las biotoxinas marinas es               — ayudar a la autoridad competente del Estado miem­
 especialmente importante para que los moluscos bivalvos                     bro en la organización del sistema de control de bio­
vivos y los productos de la pesca que cumplan las dispo­                     toxinas marinas ;
 siciones de las Directivas arriba mencionadas se comer­
cialicen con garantías suficientes ;                                    — organización de pruebas comparativas en los distintos
                                                                             laboratorios nacionales encargados de los análisis de
 Considerando que, con objeto de garantizar la existencia                    biotoxinas marinas ;
de un sistema de control eficaz con respecto a la detec­
ción de biotoxinas marinas, es conveniente designar en                  — comunicar la información proporcionada por el labo­
cada Estado miembro un laboratorio nacional de refe­                         ratorio comunitario de referencia a la autoridad com­
rencia que se encargue de coordinar la realización de los                    petente del Estado miembro y a los laboratorios na­
análisis preceptivos ;                                                       cionales encargados de los análisis de biotoxinas ma­
                                                                             rinas .
Considerando que, con objeto de garantizar un régimen
uniforme en la Comunidad , se debe designar un labora­                  2.     Los laboratorios nacionales de referencia colabora­
torio comunitario de referencia que se encargue de coor­                rán con el laboratorio comunitario de referencia mencio­
dinar los controles de biotoxinas marinas efectuados por                nado en el artículo 3 .
los laboratorios nacionales de referencia ; que es conve­
niente fijar las tareas y condiciones de trabajo de dicho
laboratorio comunitario de referencia ;                                                            Artículo 3
Considerando que el laboratorio del Ministerio de Sani­                 Se designa al laboratorio del Ministerio de Sanidad y
dad y Consumo de Vigo cumple todas las condiciones                      Consumo de Vigo como laboratorio comunitario de re­
necesarias para ser designado laboratorio comunitario de                ferencia para el control de biotoxinas marinas .
referencia para la detección de biotoxinas marinas ; que
los responsables de este laboratorio se han comprome­                                             Artículo 4
tido a realizar las tareas fijadas en la presente Decisión
en las condiciones aquí establecidas ;                                  Las tareas del laboratorio comunitario de referencia se­
                                                                        rán las siguientes :
(') DO n° L 268 de 24 . 9 . 1991 , p . 1 .
O DO n° L 268 de 24 . 9 . 1991 , p. 15 .                                (5) DO n° L 224 de 18 . 8 . 1990, p. 19.
 ---pagebreak--- N° C 15 / 8                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        21 . 1 . 93
— proporcionar información a los laboratorios naciona­             — poseer personal cualificado que conozca suficiente­
     les de referencia sobre los métodos de análisis y las              mente las técnicas aplicadas en el análisis de biotoxi­
     pruebas comparativas ;                                             nas marinas ;
— coordinar la aplicación de los métodos a que se re­
     fiere el primer guión por los laboratorios nacionales         — disponer del instrumental y las sustancias necesarios
     de referencia mediante la organización de pruebas                  para realizar las tareas contempladas en el artículo 4 ;
     comparativas ;
                                                                   — disponer de una infraestructura administrativa ade­
— coordinar la investigación de nuevos métodos de aná­                  cuada ;
     lisis , e informar a los laboratorios nacionales de refe­
     rencia de los avances en este sector ;
                                                                  — hacer respetar por su personal la confidencialidad de
— organizar cursos de formación y perfeccionamiento                    determinados temas , resultados o comunicaciones ;
     para el personal de los laboratorios nacionales de re­
     ferencia ;                                                   — respetar los principios de las práticas correctas de la­
— colaborar con los laboratorios encargados de los aná­                boratorio aceptadas internacionalmente ;
     lisis de biotoxinas marinas en los terceros países ;
                                                                  — disponer de una lista actualizada de las sustancias de
— proporcionar asistencia técnica y científica a los servi­            referencia en posesión de la Oficina comunitaria de
    cios de la Comisión, especialmente en caso de desa­                referencia, así como de los fabricantes y vendedores
    cuerdo entre los Estados miembros sobre los resulta­               de dichas sustancias .
    dos de los análisis .
                            Artículo 5                                                        Artículo 6
El laboratorio comunitario de referencia deberá reunir             Los destinarlos de la presente Decisión serán los Estados
las siguientes condiciones de trabajo :                           miembros .
                                                             ANEXO
En Bélgica y Luxemburgo :                                          En Francia :
— Institut d'hygiène et d'épidémiologie                           — Laboratoire Central d'hygiène alimentaire
    Département microbiologie — Service bactériologie                 43 , rue de Dantzig
                                                                      F-75015 París
    Avenue Juliette Vytsman 14—16
    B-1050 Bruselas                                               En Irlanda :
En Dinamarca :
                                                                  — Fisheries Research Center
                                                                      Abbotstown
— Ministry of Fisheries                                               IRL-Dublín 15
    Fish Inspection Service
                                                                  En Italia :
    Dronningens Tværgade 21
    PO Box 9050                                                   — Consorzio di studi , ricerche ed interventi sulle risorse marine
    DK-1022 Copenhagen K                                              Viale Vespucci 2
                                                                      I-47042 Cesenatico ( FO)
En Alemania :
                                                                  En los Países Bajos :
— Bundesgesundheitsamt (BGA)                                      — Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene
   Thielallee 88-92
                                                                      ( RIVM)
    D-1000 Berlín 33                                                  Postbus 1 "
                                                                      NL-3720 BA Bilthoven
En Grecia :
                                                                  En Portugal:
— Instituto de Hygiene
   Iese Odos 75 Botánicos                                         — Laboratorio do Instituto Nacional de Investigação das
   GR - 1 1855 Atenas                                                 Pescas (INIP)                                                   ,
                                                                      AV . Brasília s / n
                                                                      P-1400 Lisboa
En España :
                                                                  En el Reino Unidos :
— Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo
   Unidad Administrativa de Vigo                                  — Torry Research Station
   Estación marítima s / n                                            PO Box 31 , 135 Abbey Road
   E-36201 Vigo                                                       UK-Aberdeen AB9 8DG