CELEX: 62009CN0074
Language: nl
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Zaak C-74/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie (België) op 18 februari 2009 — Bâtiments et Ponts Construction SA, Thyssenkrupp Industrieservice / Berlaymont 2000 SA

1.5.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 102/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie (België) op 18 februari 2009 — Bâtiments et Ponts Construction SA, Thyssenkrupp Industrieservice / Berlaymont 2000 SA
   (Zaak C-74/09)
   2009/C 102/19
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Hof van Cassatie
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Bâtiments et Ponts Construction SA, Thyssenkrupp Industrieservice
   
      Verwerende partij: Berlaymont 2000 SA
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Is de registratieplicht als voorwaarde om in België een overheidsopdracht toegewezen te kunnen krijgen, zoals die opgelegd bij artikel I.G. van het in het onderhavige geval toepasselijke bijzondere bestek, niet in strijd met het beginsel van vrij verkeer binnen de Europese Unie en artikel 24, tweede alinea, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (1), wanneer zij aldus moet worden uitgelegd dat zij de aanbestedende dienst toestaat de buitenlandse inschrijver-aannemer die niet is geregistreerd maar gelijkwaardige attesten van zijn nationale autoriteiten heeft overgelegd, van de opdracht uit te sluiten?
            
         
               2)
            
            
               Is het niet in strijd met het beginsel van vrij verkeer binnen de Europese Unie en artikel 24, tweede alinea, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, dat een Belgische aanbestedende dienst van buitenlandse inschrijvers kan verlangen dat zij de geldigheid van de hun door de belastingdienst en de socialeverzekeringsorganen van hun staat afgegeven attesten, waarin wordt bevestigd dat zij aan hun fiscale en sociale verplichtingen hebben voldaan, door een Belgische autoriteit, te weten de commissie voor registratie van aannemers, laten onderzoeken?
            
         
      (1)  PB L 199, blz. 54.