CELEX: 32020R1027
Language: et
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1027, 14. juuli 2020, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 771/2014, (EL) nr 1242/2014 ja (EL) nr 1243/2014 seoses selliste erimeetmete rakendamise ja seirega, mille eesmärk on leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile

16.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 227/1
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1027,
         14. juuli 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 771/2014, (EL) nr 1242/2014 ja (EL) nr 1243/2014 seoses selliste erimeetmete rakendamise ja seirega, mille eesmärk on leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, (1) eriti selle artikli 18 lõiget 3, artikli 72 lõiget 3, artikli 97 lõiget 2 ja artikli 107 lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrust (EL) nr 508/2014 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2020/560, (2) et kehtestada erimeetmed, millega leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Selleks et võimaldada määruse (EL) 2020/560 rakendamist, tuleks kohandada Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (edaspidi „EMKF“) rakenduskavade näidist ning komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 771/2014 (3) kohast äärepoolseimate piirkondade käitajatel tekkinud lisakulude hüvitamise kavade struktuuri, võttes arvesse uute meetmete nõudeid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2020/560 rakendamine nõuab ka komisjoni rakendusmäärustes (EL) nr 1242/2014 (4) ja (EL) nr 1243/2014 (5) sätestatud tehniliste kirjelduste ning käitamist käsitlevate kumulatiivsete andmete ja liikmesriikide esitatava teabe esitamise eeskirjade kohandamist. Need kohandused peaksid võimaldama COVID-19 puhangu leevendamisega seotud toimingute usaldusväärset seiret ja aruandlust. Vastavalt määruse (EL) nr 508/2014 artikli 97 lõike 1 punktile a on toimingute kohta kumulatiivsete andmete esitamise iga-aastane tähtaeg 31. märts. See tähendab, et liikmesriigid peaksid esitama selle teabe muudetud vormis alates 2021. aastast, et tagada järjepidev ja ühtlustatud aruandlus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmääruseid (EL) nr 771/2014, (EL) nr 1242/2014 ja (EL) nr 1243/2014 vastavalt muuta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Selleks et võimaldada käesolevas määruses sätestatud meetmete kiiret kohaldamist vajaliku toetuse andmise kiireloomulisuse tõttu, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 771/2014 muutmine
            Rakendusmäärust (EL) nr 771/2014 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        I lisa punkt 4.5 asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I lisa punkt 8.2 asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) nr 1242/2014 muutmine
            Rakendusmäärust (EL) nr 1242/2014 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        V lisa tabeli 1 rida I.9 asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Rakendusmääruse (EL) nr 1243/2014 muutmine
            Rakendusmäärust (EL) nr 1243/2014 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II lisa rida I.9 asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 14. juuli 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1).
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2020. aasta määrus (EL) 2020/560, millega muudetakse määrusi (EL) nr 508/2014 ja (EL) nr 1379/2013 seoses erimeetmetega, et leevendada COVID‐19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile (ELT L 130, 24.4.2020, lk 11).
         
            (3)  Komisjoni 14. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 771/2014, milles sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad rakenduskavade näidise, teatavate kalapüügi- ja vesiviljelustoodete püüdmisel, kasvatamisel, töötlemisel ja turustamisel äärepoolseimate piirkondade käitajatel tekkinud lisakulude hüvitamise kavade struktuuri, finantsandmete edastamise näidise, eelhindamise aruannete sisu ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi raames esitatavate hindamiskavade miinimumnõuete kohta (ELT L 209, 16.7.2014, lk 20).
         
            (4)  Komisjoni 20. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1242/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad tegevuste kohta esitatavate kumulatiivsete andmete jaoks (ELT L 334, 21.11.2014, lk 11).
         
            (5)  Komisjoni 20. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1243/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad liikmesriikide esitatava teabe ning andmevajaduse ja võimalike andmeallikate vahelise sünergia kohta (ELT L 334, 21.11.2014, lk 39).
      
      
         
            I LISA
            
               1.   
               Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 771/2014 I lisa muudetakse järgmiselt.
               
                           1)
                        
                        
                           Punkt 4.5 asendatakse järgmisega:
                           
                                       „4.5.
                                    
                                    
                                       
                                          Kirjeldus hüvitise arvutamise meetodist, mis on kooskõlas asjakohaste kriteeriumidega, mis on määruse (EL) nr 508/2014 artikli 40 lõike 1 ning artiklite 53, 54, 55, 67 ja 69 lõike 3 kohaselt kõigi algatatud tegevuste kohta kindlaks tehtud
                                       
                                       
                                                   
                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">”
                                                
                                             
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           Punkt 8.2 asendatakse järgmisega:
                           
                                       „8.2.
                                    
                                    
                                       
                                          EMKFi panus ja kaasrahastamise määr liidu prioriteetide, tehnilise abi ja muu toetuse puhul (eurodes)
                                       
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   Kogutoetus
                                                
                                                
                                                   Põhieraldis (kogu toetus, millest on lahutatud tulemusreserviga seonduvad summad)
                                                
                                                
                                                   Tulemusreserv
                                                
                                                
                                                   Tulemusreservi osatähtsus kogu liidu toetuse puhul
                                                
                                             
                                                   Liidu prioriteedid
                                                
                                                
                                                   Liidu prioriteediga seotud meede/meetmed
                                                
                                                
                                                   EMKFi panus
                                                   (sh tulemusreserv)
                                                
                                                
                                                   Riigi toetus
                                                   (sh tulemusreserv)
                                                
                                                
                                                   EMKFi kaasrahastamise määr
                                                
                                                
                                                   EMKFi toetus
                                                
                                                
                                                   Riigi toetus
                                                
                                                
                                                   EMKFi tulemusreserv
                                                
                                                
                                                   Riigi toetus  (1)
                                                   
                                                
                                             
                                                   a
                                                
                                                
                                                   b
                                                
                                                
                                                   c = a/(a + b) × 100
                                                
                                                
                                                   d = a – f
                                                
                                                
                                                   e = b – g
                                                
                                                
                                                   f
                                                
                                                
                                                   g = b × (f/a)
                                                
                                                
                                                   h = f/a × 100
                                                
                                             
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva kalanduse edendamine.
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Artikli 33 lõike 1 punktid a, b ja c, artikkel 34 ja artikli 41 lõige 2
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   50 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Artikli 33 lõike 1 punkt d ja artikli 44 lõige 4a.
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Rahaeraldised liidu ülejäänud prioriteedile 1
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva vesiviljeluse edendamine
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               Ühise kalanduspoliitika rakendamise soodustamine
                                                            
                                                         
                                                
                                                   teadusteabe parandamine ja kogumine ning andmete kogumine ja haldamine (EMKFi määruse artikli 13 lõige 3)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   80 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   jälgimise, kontrollimise ja jõustamise, institutsionaalse suutlikkuse suurendamise ning tõhusa avaliku halduse toetamine ilma halduskoormuse suurendamiseta (artikli 76 lõike 2 punktid a–d ja f–l (EMKFi määruse artikli 13 lõige 2)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   90 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   seire, kontrolli ja jõustamise toetamine, institutsioonilise suutlikkuse suurendamine ja tõhus avalik haldus täiendavat halduskoormust tekitamata (artikli 76 lõike 2 punkt e) (EMKFi määruse artikli 13 lõige 2)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   70 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               Tööhõive ja territoriaalse ühtekuuluvuse suurendamine
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 85 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               Turustamise ja töötlemise soodustamine
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Ladustamisabi (artikkel 67)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Hüvitis äärepoolseimatele piirkondadele (artikkel 70) (EMKFi määruse artikli 13 lõige 4)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Rahaeraldised liidu ülejäänud prioriteedile 5
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               Integreeritud merenduspoliitika rakendamise soodustamine
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Tehniline abi
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   kuni 75 %
                                                   vähemalt 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Kokku (automaatne arvutus):
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   EI KOHALDATA
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   EI KOHALDATA
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2.   
               Rakendusmääruse (EL) nr 771/2014 II lisasse lisatakse punkt 5a:
               
                           „5a.
                        
                        
                           
                              Määruse (EL) nr 508/2014 artikli 70 lõike 1 teises lõigus osutatud COVID-19 puhangust tingitud majandusliku kahju hüvitamiseks võetavate meetmete arvutamise ja rakendamise meetodite kirjeldus
                           
                           
                                       
                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">”
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Riikliku kaasrahastamise summad on jaotatud proportsionaalselt põhieraldise ja tulemusreservi vahel.“
         
      
      
         
            II LISA
            
               1.   
               Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1242/2014 I lisa esimeses veerus „Väli“ lisatakse järgmine välja kanne 25:
               
                           „25
                        
                        
                           COVID-19 puhangu leevendamine“
                        
                     
            
               2.   
               Rakendusmääruse (EL) nr 1242/2014 V lisa tabeli 1 rida I.9 asendatakse järgmisega:
               
                           „I.9.
                        
                        
                           Artiklid 33 ja artikli 44 lõige 4a
                           Kalapüügi ajutine peatamine
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Asjaomaste kalurite arv
                                    
                                 
                        
                           1
                        
                        
                           Numbriline
                        
                        
                           Jah, kui tegevus on seotud merega“
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Hõlmatud päevade arv
                                    
                                 
                        
                           2
                        
                        
                           Numbriline
                        
                     
         
      
      
         
            III LISA
            
               1.   
               
                  Rakendusmääruse (EL) nr 1243/2014 I lisasse lisatakse F osa:
               
            
            
               „F OSA
               
                  COVID-19 puhangu leevendamine
               
               
                           Andmeväli
                        
                        
                           Välja sisu
                        
                        
                           Märkus
                        
                        
                           Andmevajadus ja sünergia
                        
                     
                           25
                        
                        
                           COVID-19 puhangu leevendamine
                        
                        
                           COVID-19 puhangu leevendamine
                           Kood 0 = COVID-19ga mitteseotud
                           Kood 1 = COVID-19 seotud
                        
                        
                           EMKFile eriomane“
                        
                     
            
                     
                        2.
                     
                     
                        Rakendusmääruse (EL) nr 1243/2014 II lisa rida I.9 asendatakse järgmisega:
                        
                                    „I.9.
                                 
                                 
                                    Artiklid 33 ja artikli 44 lõige 4a
                                    Kalapüügi ajutine peatamine
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Asjaomaste kalurite arv
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hõlmatud päevade arv“