CELEX: 31999D0492
Language: lt
Date: 929923200000
Title: 1999 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0492

Oficialusis leidinys L 192 , 24/07/1999 p. 0047 - 0047

		Tarybos sprendimas1999 m. birželio 21 d.dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2(1999/492/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,(1) kadangi Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos [1] susitarimo protokolo Nr. 2 buvo pasirašytas, kad būtų atsižvelgta į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės įstojimą į Europos Sąjungą ir būtų įgyvendinti Urugvajaus raundo susitarimai;(2) kadangi Susitarimas turi būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisKomisija padedant komitetui, minimam Reglamento (EB) Nr. 3448/93 15 straipsnyje [2], priima išsamias šio sprendimo taikymo taisykles minėto reglamento 16 straipsnyje numatyta tvarka.3 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Susitarimą, minimą 1 straipsnyje, įpareigojantį Bendriją.Priimta Liuksemburge, 1999 m. birželio 21 d.Tarybos varduPirmininkasG. Verheugen[1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2.[2] OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2491/98 (OL L 309, 1998 11 19, p. 28).--------------------------------------------------