CELEX: 62004TJ0266
Language: sk
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. februára 2008.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Úkony stiahnutia ovocia a zeleniny - Kontrola súhrnu stiahnutých produktov - Plodiny pestované na ornej pôde a príspevky na živočíšnu výrobu - Lehota 24 mesiacov.#Vec T-266/04.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. februára 2008 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑266/04)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Úkony stiahnutia ovocia a zeleniny – Kontrola súhrnu stiahnutých produktov – Plodiny pestované na ornej pôde a príspevky na živočíšnu výrobu – Lehota 24 mesiacov“
      1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov [nariadenie Rady č. 729/70, článok 5 ods. 2 písm. c) a nariadenie Rady č. 1258/1999,
            článok 7 ods. 4; nariadenie Komisie č. 1663/95, článok 8 ods. 1] (pozri body 98, 105, 122, 123, 141 – 143, 213, 217, 248 –
            250)
      2.                     Akty inštitúcií – Nariadenia – Nariadenie stanovujúce osobitné kontrolné opatrenia (pozri body 120, 261)
      Predmet
      
         Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/457/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú
                  niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) [
               
               neoficiálny preklad
               ] (Ú. v. EÚ L 156, s. 48; korigendum v Ú. v. EÚ L 202, s. 35) v časti týkajúcej sa Španielskeho kráľovstva
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutie Komisie 2004/457/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené
                     členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [neoficiálny
                     preklad], sa zrušuje v rozsahu, v akom vylučuje z financovania Spoločenstvom výdavky uskutočnené Španielskym kráľovstvom v autonómnych
                     oblastiach Baskicko a Rioja v rámci hospodárskeho roka 1998/1999 a týkajúce sa plodín pestovaných na ornej pôde a príspevkov
                     na živočíšnu výrobu na jednej strane a výdavky vykonané Španielskym kráľovstvom pred 22. marcom 2000 v autonómnej oblasti
                     Baskicko v rámci hospodárskeho roka 1999/2000 a týkajúce sa plodín pestovaných na ornej pôde a príspevkov na živočíšnu výrobu
                     na strane druhej.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.