CELEX: 31999R1149
Language: lt
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: 1999 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1149/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2728/94, įsteigiantį Išorės veiksmų garantijų fondą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R1149

Oficialusis leidinys L 139 , 02/06/1999 p. 0001 - 0002

		Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1149/19991999 m. gegužės 25 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2728/94, įsteigiantį Išorės veiksmų garantijų fondąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 308 straipsnį,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 203 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Audito Rūmų nuomonę [3],kadangi:(1) Garantijų fondas sudaromas iš Europos Bendrijų bendro biudžeto įmokų, palūkanų už savo investuotas lėšas ir iš skolininkų atgautų sumų, kai Fondas jau yra grąžinęs garantuotas paskolas;(2) Garantijų fondo veiklos praktika rodo, kad 9 % – pakankamas santykis tarp Fondo išteklių ir garantuotų pagrindinių skolinių įsipareigojimų, pridėjus mokėtinas palūkanas;(3) norint gauti planuojamą sumą pakanka į Garantijų fondą įmokėti 9 % nuo kiekvienos garantijos suteikimo operacijos;(4) Garantijų fondas pasiekė planuojamą sumą 1997 m. gruodžio 31 d., todėl reikėtų pakoreguoti normą;(5) kai tik Garantijų fondas viršija planuojamą sumą, perviršis grąžinamas į Europos Bendrijų bendrą biudžetą;(6) Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai turėtų pateikti ataskaitą apie Fondo veiklą ir atsižvelgti į galimus rizikos Garantijų fondui dėl Bendrijos plėtros pokyčius;(7) atitinkamai turėtų būti pakeistas Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2728/94 [4];(8) Sutartys nenumato jokių kitų įgaliojimų, reikalingų šiam reglamentui priimti, išskyrus numatytuosius EB sutarties 308 straipsnyje ir EAEB sutarties 203 straipsnyje,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2728/94 iš dalies keičiamas taip:1. 3 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:"Planuojamą sumą sudaro 9 % visų Bendrijos neįvykdytų skolinių kapitalinių įsipareigojimų nuo kiekvienos operacijos, pridėjus nesumokėtas palūkanas."2. 4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"Įmokas, numatytas 2 straipsnio pirmoje įtraukoje, sudaro 9 % nuo operacijų kapitalinės vertės.";3. 5 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:"Jei, skolininkams nevykdant savo įsipareigojimų, įvykdomi garantijose numatyti įsipareigojimai ir Fondo lėšos dėl to sumažėja iki 75 % planuojamos sumos, įmokų nuo naujų operacijų norma padidinama iki 10 %, iki tol, kol bus vėl pasiekta planuojama suma."4. 9 straipsnis pakeičiamas taip:"Sudarius pirmąją Stojimo sutartį su šalimis kandidatėmis ir iki 2006 m. gruodžio 31 d. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia išsamias Fondo veiklos ataskaitas. Prireikus Komisija Tarybai pateikia atitinkamus pasiūlymus dėl Fondo parametrų pakeitimo."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 2000 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 25 d.Tarybos varduPirmininkasH. Eichel[1] OL C 32, 1999 2 6, p.11.[2] OL C 379, 1998 12 7, p. 155.[3] Nuomonė pareikšta 1998 m. spalio 30 d.[4] OL L 293, 1994 11 12, p. 1.--------------------------------------------------