CELEX: 31995D0090
Language: lt
Date: 795398400000
Title: 1995 m. kovo 17 d. Komisijos Sprendimas nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Albanijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importątekstas svarbus EEE.

192                 LT                              Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                            03/17 t.

31995D0090

1995 3 30                                      EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS                                                 L 70/27

                                                 KOMISIJOS SPRENDIMAS
                                                    1995 m. kovo 17 d.
             nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Albanijos kilmės žuvininkystės ir
                                               akvakultūros produktų importą
                                                             (tekstas svarbus EEE)

                                                                  (95/90/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,                                                PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
                                                                                                      1 straipsnis
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą                    Žemės ūkio ir maisto produktų ministerijos Veterinarijos
91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojan-           paslaugų      direktoratas (DVSMAF)     yra     pripažįstamas
čius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką (1), ypač        kompetentinga Albanijos institucija, galinčia patikrinti ir
į jos 11 straipsnį,                                                       patvirtinti, kad žuvininkystės produktai atitinka Direktyvos
                                                                          91/493/EEB reikalavimus.
kadangi Komisijos ekspertų grupė apsilankė Albanijoje, kad patik-
rintų sąlygas, kuriomis žuvininkystės produktai yra gaminami,
sandėliuojami ir išsiunčiami į Bendriją;                                                              2 straipsnis
                                                                          Albanijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi ati-
kadangi galima laikyti, kad Albanijos teisės aktų nuostatos dėl           tikti šiuos reikalavimus:
žuvininkystės produktų sveikatos tikrinimo ir priežiūros atitinka
Direktyvoje 91/493/EEB nustatytas nuostatas;                              1) prie kiekvienos siuntos turi būti pridėtas sveikatos sertifikato
                                                                             originalas, kuriame pagal šio sprendimo A priede nurodytą
kadangi Albanijos kompetentinga institucija – Žemės ūkio ir                  pavyzdį turi būti įrašytas numeris, data, jis turi būti tinkamai
maisto produktų ministerijos Veterinarijos paslaugų direktoratas             užpildytas, pasirašytas ir surašytas viename lape;
(DVSMAF) yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojan-
tys įstatymai;                                                            2) produktai turi būti pagaminti šio sprendimo B priede nurody-
                                                                             tose patvirtintose įmonėse;
kadangi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies a punkte             3) ant visų pakuočių, išskyrus palaidus sušaldytus žuvininkystės
nurodytoje sveikatos sertifikato išdavimo tvarkoje taip pat turi             produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gamin-
būti nustatytas sertifikato pavyzdys, būtiniausi reikalavimai kal-           ti, neištrinamomis raidėmis turi būti užrašytas žodis „Albanija“
bai (-oms), kuria (-iomis) jis turi būti surašytas, ir asmens, turin-        ir kilmės įmonės patvirtinimo numeris.
čio įgaliojimus jį pasirašyti, rangas;
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies                                            3 straipsnis
b punktą prie žuvininkystės produktų pakuočių turi būti tvirtina-         1. 2 straipsnio 1 punkte nurodytas sertifikatas turi būti surašytas
mas ženklas, kuriame nurodomas trečiosios šalies pavadinimas ir           mažiausiai viena valstybės narės, kurioje atliekami patikrinimai,
kilmės įmonės patvirtinimo numeris;                                       valstybine kalba.
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies                2. Sertifikate turi būti DVSMAF atstovo vardas, pavardė, parei-
c punktą turi būti sudarytas patvirtintų įmonių sąrašas; kadangi          gos, parašas bei oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo
tas sąrašas turi būti sudaromas remiantis DVSMAF pranešimu                teksto spalvos.
Komisijai; kadangi dėl to DVSMAF turi užtikrinti, kad būtų laiko-
masi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalyje tuo tikslu nus-                                     4 straipsnis
tatytų nuostatų;
                                                                          Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
kadangi DVSMAF pateikė oficialų patvirtinimą, kad yra laikomasi
Direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriaus taisyklių ir kad yra              Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 17 d.
įvykdyti reikalavimai, lygiaverčiai tiems, kurie nustatyti minėtoje
direktyvoje dėl įmonių patvirtinimo;                                                                        Komisijos vardu
                                                                                                            Franz FISCHLER
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veteri-
narijos nuolatinio komiteto nuomonę,                                                                        Komisijos narys

(1) OL L 268, 1991 9 24, p. 15.
 ---pagebreak--- 03/17 t.   LT   Europos Sąjungos oficialusis leidinys   193

                             A PRIEDAS
 ---pagebreak--- 194   LT   Europos Sąjungos oficialusis leidinys   03/17 t.
 ---pagebreak--- 03/17 t.   LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                   195

                                                    B PRIEDAS

                                                 ĮMONIŲ SĄRAŠAS

            Patvirtinimo                                                                 Patvirtinimo galio-
                                            Įmonė                              Adresas
              numeris                                                                        jimo laikas

                 1         Konservimi Adriatik                        Durres               1995 12 31
                 2         Vival Novosel                              Vlore                1995 12 31
                 3         Kap                                        Kavaje               1995 12 31
                 4         Albamar                                    Durres               1995 12 31
                 5         Aulona-Peshk                               Vlore                1995 12 31
                 6         Pesca Adriatik                             Vlore                1995 12 31
                 7         Sangiovani                                 Lezhe                1995 12 31
                 8         Italpeshk                                  Durres               1995 12 31
                 9         Peshk Karavasta                            Lushnje              1995 12 31
                10         Toma                                       Lezhe                1995 12 31
                11         Ihtisara                                   Sarande              1995 12 31
                12         Limjon Peska                               Sarande              1995 12 31
                13         Velipoje Peshk                             Shkoder              1995 12 31
                14         N. Peshkimi                                Shkoder              1995 12 31
                15         Orik Peshk                                 Vlore                1995 12 31
                16         Goga-Shengjin                              Lezhe                1995 12 31