CELEX: 62019CA0134
Language: hr
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Predmet C-134/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. listopada 2020. – Bank Refah Kargaran/Vijeće Europske unije, Europska komisija (Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Članak 29. UEU-a – Članak 215. UFEU-a – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Tužba za naknadu štete – Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Nedostatnost obrazloženja akata kojima se uvode mjere ograničavanja)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/3
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. listopada 2020. – Bank Refah Kargaran/Vijeće Europske unije, Europska komisija
      (Predmet C-134/19 P) (1)
      
      (Žalba - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Članak 29. UEU-a - Članak 215. UFEU-a - Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana - Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Tužba za naknadu štete - Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Nedostatnost obrazloženja akata kojima se uvode mjere ograničavanja)
      (2020/C 414/03)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Bank Refah Kargaran (zastupnici: J.-M. Thouvenin i I. Boubaker, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i V. Piessevaux, agenti), Europska komisija (zastupnici: u početku R. Tricot, C. Zadra i A. Tizzano, a zatim L. Gussetti, A. Bouquet, R. Tricot i J. Roberti di Sarsina, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Bank Refah Kargaran nalaže se da, uz vlastite troškove, snosi i troškove Vijeća Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 172, 20. 5. 2019.