CELEX: 62017CA0552
Language: bg
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Дело C-552/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Alpenchalets Resorts GmbH/Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Специален режим за туристически агенти — Предоставяне на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица — Допълнителни услуги — Естество на дадена услуга като основна или съпътстваща — Намалени данъчни ставки — Настаняване, доставено от туристически агент от свое име)

18.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/16
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Alpenchalets Resorts GmbH/Finanzamt München Abteilung Körperschaften
      (Дело C-552/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Хармонизация на данъчните законодателства - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Специален режим за туристически агенти - Предоставяне на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица - Допълнителни услуги - Естество на дадена услуга като основна или съпътстваща - Намалени данъчни ставки - Настаняване, доставено от туристически агент от свое име))
      (2019/C 65/19)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesfinanzhof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Alpenchalets Resorts GmbH
      
         Ответник: Finanzamt München Abteilung Körperschaften
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че и самото предоставяне от туристически агент на разположение на ваканционно жилище, наето от други данъчнозадължени лица, и такова предоставяне на разположение на ваканционно жилище, придружено от допълнителни услуги, независимо от значимостта на тези допълнителни услуги, представляват една-единствена услуга, която попада в обхвата на специалния режим за туристическите агенти.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 98, параграф 2 от Директива 2006/112 трябва да се тълкува в смисъл, че доставката от туристически агенти на услуги, състоящи се в настаняване във ваканционни жилища, която попада в обхвата на член 307 от тази директива, не може да бъде облагана с намалена данъчна ставка или с някоя от намалените данъчни ставки, залегнали в първата разпоредба.
               
            
         (1)  ОВ C 437, 18.12.2017 г.