CELEX: 32004D0596
Language: pl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/596/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 czerwca 2004 r. określająca listę obszarów Republiki Słowackiej kwalifikujących się w ramach Celu 2. Funduszy Strukturalnych na okres od 2004 do 2006 r. (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2137)

13.8.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 266/15
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 21 czerwca 2004 r.
   określająca listę obszarów Republiki Słowackiej kwalifikujących się w ramach Celu 2. Funduszy Strukturalnych na okres od 2004 do 2006 r.
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2137)
   (Jedynie tekst w języku słowackim jest autentyczny)
   (2004/596/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie Funduszy Strukturalnych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 4,
   po konsultacji z Komitetem ds. Rozwoju i Przekształceń Strukturalnych Regionów, Komitetem ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komitetem ds. Rybołówstwa i Sektora Akwakultury,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Cel 2. Funduszy Strukturalnych ma wspierać ekonomiczne i społeczne przekształcenia na obszarach borykających się z problemami strukturalnymi.
            
         
               (2)
            
            
               Komisja oraz Państwa Członkowskie starają się zapewnić, aby pomoc autentycznie koncentrowała się na obszarach, które takimi problemami zostały najpoważniej dotknięte, i na szczeblu geograficznym, który jest najbardziej odpowiedni.
            
         
               (3)
            
            
               Pułap kwalifikowanej liczby ludności wynosi 192 000 mieszkańców, zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 określającym pułap dla Republiki Słowackiej na poziomie 31 % ludności regionów NUTS II, które nie zostały ujęte w ramach Celu 1.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja, działając na podstawie propozycji Państw Członkowskich oraz w bliskiej współpracy z zainteresowanym Państwem Członkowskim, sporządza listę obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2., mając na względzie priorytety krajowe,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Obszary w Republice Słowackiej, które kwalifikują się do wsparcia z Funduszy Strukturalnych w ramach Celu 2. w okresie od 1 maja 2004 r. do 31 grudnia 2006 r., są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Słowackiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jacques BARROT
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Lista obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2. w Republice Słowackiej
      Okres od 2004 do 2006 r.
      
                  Region NUTS III
               
               
                  Obszar kwalifikujący się
               
               
                  Ludność regionu szczebla NUTS III w obszarach kwalifikujących się (mieszkańcy)
               
            
                  Wszystkie obszary regionu szczebla NUTS III, z wyjątkiem
               
               
                  Tylko następujące obszary regionu szczebla NUTS III
               
            
                  Obszary spełniające warunki określone w art. 4 ust. 9 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999
               
            
                  Bratislavský kraj
               
               
                   
               
               
                  gminy (kod krajowy):
                  
                               
                           
                           
                              Bratislava – Vajnory (529362)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Záhorská Bystrica (529427)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Čunovo (529435)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Jarovce (529443)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Rusovce (529494)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorie (vojenský obvod) (500267)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malé Leváre (504556)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecké Podhradie (504629)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Mikuláš (504637)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rohožník (504769)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sološnica (504858)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Studienka (504874)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľké Leváre (504947)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Závod (504980)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Borinka (507831)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Gajary (507890)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonové (507954)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jakubov (507962)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolište (508012)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuchyňa (508021)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Láb (508039)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Lozorno (508055)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malacky (508063)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Marianka (508080)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pernek (508161)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Štvrtok (508195)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Stupava (508233)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Suchohrad (508241)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vysoká pri Morave (508349)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorská Ves (508365)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zohor (508381)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Báhoň (507806)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Budmerice (507849)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Častá (507857)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Doľany (507873)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dubová (507881)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonec (507946)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Svätý Jur (507989)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Limbach (508047)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Modra (508101)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pezinok (508179)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Píla (508187)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Slovenský Grob (508225)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šenkvice (508250)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Štefanová (508268)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Viničné (508306)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vinosady (508314)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vištuk (508322)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Boldog (503681)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubá Borša (503797)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubý Šúr (503801)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hurbanova Ves (503819)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolná pri Dunaji (503851)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kráľová pri Senci (503894)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reca (503983)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bernolákovo (507814)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Blatné (507822)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Čataj (507865)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hamuliakovo (507903)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Chorvátsky Grob (507911)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ivanka pri Dunaji (507938)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kalinkovo (507997)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malinovo (508071)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Miloslavov (508098)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Most pri Bratislave (508110)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nová Dedinka (508136)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rovinka (508209)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Senec (508217)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tomášov (508276)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tureň (508284)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľký Biel (508292)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vlky (508331)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dunajská Lužná (545333)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Igram (555487)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kaplna (555495)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zálesie (555509)
                           
                        
               
                  177 801