CELEX: 51985PC0520
Language: da
Date: 1985-10-01 00:00:00
Title: HENSTILLING MED HENBLIK PAA RAADETS AFGOERELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL PAA FAELLESSKABETS VEGNE AT GODKENDE PROGRAMMER OG FORANSTALTNINGER INDEN FOR RAMMERNE AF KONVENTIONEN OM FORHINDRING AF LANDBASERET HAVFORURENING ( PARIS-KONVENTIONEN )

Nr. C 286/4                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9.11. 85
                                                                  II
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                 KOMMISSIONEN
              Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på Fælles-
              skabets vegne at godkende programmer og foranstaltninger inden for rammerne af Konventio-
                             nen om forhindring af landbaseret Havforurening (Paris-konventionen)
                                                     KOM(85) 520 endelig udg.
                                        (Forelagt Rådet af Kommissionen den 3. oktober 1985)
                                                            (85/C 286/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           bestemmelserne i de foreslåede programmer og foran-
                                                                     staltninger svarer til bestemmelserne i Fællesskabets di-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            rektiver på området, nærmere betegnet Rådets direktiv
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,                    76/464/EØF O , 82/176/EØF (3), 83/513/EØF (4) og
                                                                     84/156/EØFO;
under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
                                                                     Fællesskabet må således kunne godkende de programmer
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og            og foranstaltninger, der er vedtaget i forbindelse med
                                                                     konventionen om forhindring af landbaseret havforure-
ud fra følgende betragtninger:                                       ning;
                                                                     Traktaten    indeholder      ikke    den fornødne hjemmel
Fællesskabet indgik den 3. marts 1975 konventionen om                hertil —
forhindring af landbaseret havforurening (*);
                                                                     TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Fællesskabet er blevet kontraherende part i nævnte kon-
vention;                                                                                      Eneste artikel
der er i Paris-kommissionen, som forvalter konventio-                Kommissionen bemyndiges herved til på Fællesskabets
nen, blevet forhandlet programmer og foranstaltninger                vegne at godkende programmerne og foranstaltningerne
vedrørende udledninger af kviksølv og cadmium, og Fæl-               vedrørende udledninger af kviksølv og cadmium i forbin-
lesskabet er blevet opfordret til at godkende dem ved                delse med konventionen om forhindring af landbaseret
skriftlig stemmeafgivelse inden den 31. december 1985;               havforurening.
                                                                     O   EFT nr. L 129 af 18. 5. 1976, s. 23.
                                                                     O   EFT nr. L 81 af 27. 3. 1982, s. 29.
                                                                     (4) EFT nr. L 291 af 24. 10. 1983, s. 1.
(') EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 5.                              O   EFT nr. L 74 af 17. 3. 1984, s. 49.