CELEX: 52018PC0445
Language: lt
Date: 2018-06-07
Title: Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2018 06 07
            COM(2018) 445 final
            2018/0235(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS SPRENDIMAS
            kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas
            {SWD(2018) 325 final}{SWD(2018) 326 final}
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               Šiame pasiūlyme numatyta, kad sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d. Pasiūlymas teikiamas 27 valstybių narių Sąjungai, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 29 d. Europos Vadovų Tarybos gautą Jungtinės Karalystės pranešimą dėl jos ketinimo išstoti iš Europos Sąjungos ir Euratomo remiantis Europos Sąjungos sutarties 50 straipsniu.
            
            
               Branduolių sintezė – faktiškai neišsemiamas klimatui nekenksmingas energijos išteklius, kuris, tikėtina, bus ypač svarbus Europos energetikai. Šiuo Tarybos sprendimo pasiūlymu siekiama užtikrinti nuolatinio Europos dalyvavimo ITER projekte, kurio tikslas – esminiai mokslo pasiekimai plėtojant branduolių sintezę, finansavimą. Jis ypač svarbus atsižvelgiant į 2015 m. Paryžiaus susitarimą dėl klimato kaitos ir ES įsipareigojimą savo pavyzdžiu rodyti, kaip ekonomiškai efektyviomis priemonėmis sumažinti ekonomikos priklausomybę nuo iškastinio kuro ir spręsti klimato kaitos problemas.
            
            
               Europos dalyvavimas ITER yra pagrįstas 2006 m. lapkričio mėn. septynių pasaulinių partnerių – Euratomo, Jungtinių Valstijų, Rusijos Federacijos, Japonijos, Kinijos, Pietų Korėjos ir Indijos – pasirašytu ITER susitarimu. ITER yra unikalus pirmą kartą vykdomas tokio pobūdžio projektas, parengtas mokslininkams bendradarbiaujant tarptautiniu lygiu: jis leidžia sukurti sąveiką ir mobilizuoti finansinius išteklius taip, kaip atskira valstybė to negalėtų padaryti.  
            
            
               Kaip projekto priimančioji šalis pagal ITER susitarimą, Europa yra šio susitarimo labiau teisiškai įpareigota, todėl ji imasi vadovauti šiam projektui ir dengia 45 proc. statybų sąnaudų
                  1
                (kitos ITER narės skiria po maždaug 9 proc.), kad užtikrintų statybų užbaigimą laiku. Šiuo Tarybos sprendimo pasiūlymu iš dalies keičiamas 2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas (2007/198/Euratomas), įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas, siekiant nustatyti šios bendrosios įmonės (toliau – Branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė) veiklos finansavimo pagal Euratomo sutartį 2021–2027 m. laikotarpiu pagrindą. 
            
            
               2007 m. Tarybos sprendimas jau buvo pakeistas 2013 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimu 2013/791/Euratomas siekiant suteikti galimybę finansuoti Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės veiklą. Šis pasiūlymas, kuriame laikomasi tos pačios logikos, yra pagrįstas Euratomo sutarties 47 straipsniu ir yra susijęs su Euratomo dalyvavimu bendrosios įmonės finansavime 2021–2027 m daugiametės finansinės programos laikotarpiu. 
            
            
               Dabar siūlomu pakeitimu numatoma galimybė užtikrinti projekto finansavimą kitos daugiametės finansinės programos laikotarpiu, neužkertant galimybės bendrosios įmonės nariams, išskyrus Euratomą, teikti savanoriškus įnašus, kaip numatyta Įmonės įstatų 12 straipsnio 1 dalies c punkte.
            
            
               2016 m. ITER taryba patvirtino ITER statybų užbaigimo atnaujintą tvarkaraštį ir susijusias sąnaudų sąmatas. Pagal naująjį tvarkaraštį pirmosios plazmos etapą numatoma įgyvendinti 2025 m. gruodžio mėn. – tai yra anksčiausia techniškai įmanoma ITER statybų pabaigos data, numatant, kad visavertis eksploatavimas, naudojant deuterį ir tritį (vadinamasis deuterio ir tričio etapas), bus galimas 2035 m. Šis tvarkaraštis, kartu su susijusiomis peržiūrėtomis sąnaudomis
                  2
               , sudaro ITER projekto naujojo pagrindinio scenarijaus pagrindą; tvarkaraštyje nėra skirta papildomai laiko nenumatytiems atvejams, todėl daroma prielaida, kad visą didelę riziką įmanoma suvaldyti. 
            
            
               2017 m. birželio 14 d. komunikate Europos Parlamentui ir ES Tarybai „ES įnašas į pertvarkytą ITER projektą“
                  3
                ir pridedamame Tarnybų darbiniame dokumente Komisija pateikė statybų etapo sąnaudų (tik Europos) sąmatas. Apskaičiuota, kad 2021–2027 m. laikotarpiu iš ES biudžeto skiriama suma
                  4
               , įskaitant Komisijos administracines išlaidas, susijusias su Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės uždaviniais ir visa kita susijusia veikla, sudarys
                  5
                apie 6,1 mlrd. EUR (dabartinėmis kainomis)
                  6
               . 
            
            
               2018 m. balandžio 12 d. Europos Sąjungos Taryba, remdamasi Komisijos komunikatu, parengė išvadas ir patvirtino nuolatinį Euratomo įsipareigojimą siekti sėkmingo ITER projekto įgyvendinimo. Taryba paskelbė, kad ji sieks surasti išteklių Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės veiklai pagal 2021–2027 m. laikotarpio daugiametę finansinę programą. Tuo remdamasi Taryba įgaliojo Komisiją ministrų lygmens ITER tarybos posėdyje Euratomo vardu patvirtinti naująjį ITER projekto pagrindinį scenarijų (mastą, tvarkaraštį ir sąnaudas).  
            
            
               Lėšos bus pervedamos septynerių metų laikotarpiu, atsižvelgiant į daugiametės finansinės programos laikotarpį. Pagal ITER susitarimą pradinė ITER projekto trukmė yra 35 metai (t. y. iki 2042 m.); todėl Taryba turės ir vėliau priimti sprendimus dėl Euratomo įnašo į šį projektą finansavimo.
            
            
               Sėkmingai vykdant projekto ITER įrenginių statybą ir įgyvendinant patį projektą tęsiami ypač svarbūs Europos branduolių sintezės plano įgyvendinimo darbai. Šiame plane, kuriam pritarė visos branduolių sintezės tyrimu suinteresuotos šalys Europoje išdėstyti išsamūs etapai, orientuoti į tikslą branduolių sintezės būdu gaminti elektros energiją
                  7
               . Šis sprendimas atitinkamai palengvins sąveiką su branduolių sintezės mokslinių tyrimų veikla, kuri yra finansuojama pagal 2021–2025 m.
                  8
                Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programą, ir ją papildys. Šiuo sprendimu taip pat bus suteikta galimybė užbaigti veiklą, vykdomą pagal Euratomo ir Japonijos sudarytą Platesnio požiūrio veiklos susitarimą, ir prisidėti prie tarptautinio bendradarbiavimo pagal ITER susitarimą.
            
            
               Pasiūlymas buvo rengiamas siekiant glaudžios sąveikos su kitomis programomis, konkrečiai, ES 9 BP ir Euratomo 9 BP pasiūlymais. Loginis pagrindas yra pakankamai aiškus, nes ITER yra pirmasis tokio tipo novatoriškas projektas energijos srityje, kuriam yra reikalinga glaudi mokslinių tyrimų ir inovacijų srities parama, teikiama visų pirma pagal Euratomo mokslinių tyrimų programas, taip pat pagal ES mokslinių tyrimų programas. Dėl to abiejų programų (Euratomo ir ES 9 BP) tekstai pagal būsimą DFP buvo papildyti siekiant užtikrinti, kad būtų aiškiai nurodyta su ITER susijusi būtina sąveika.
            
            
            
               2.KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
            
            
               Šiame pasiūlyme visapusiškai atsižvelgiama į atsakymus, gautus vykdant daugiametės finansinės programos atviras viešas konsultacijas, kurios buvo organizuotos 2018 m. sausio 10 d. – kovo 8 d. koordinuojant Europos Komisijos Generaliniam sekretoriatui. Be to, pasiūlyme visapusiškai atsižvelgiama į konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis, organizuotas vykdant parengiamąją veiklą, kurią sudarė ex ante vertinimas ir suinteresuotosioms šalims skirti renginiai ir tyrimai. Nors atvirose viešose konsultacijose nebuvo iškelta konkrečių klausimų dėl tolesnio ITER finansavimo, specialiose suinteresuotųjų šalių konsultacijose buvo patvirtintas faktas, kad ES investicijos į ITER statybas atneša didelės naudos Europos pramonei ir mokslinių tyrimų bendruomenei. Tai buvo pakartotinai patvirtinta 2017 m. gruodžio mėn. organizuotame pramonės atstovų renginyje, kuriame įrodyta, jog branduolių sintezė jau teikia konkrečių galimybių pramonei ir turi teigiamą poveikį darbo vietoms, ekonomikos augimui ir inovacijoms, taigi, teigiamas poveikis neapsiriboja tik branduolių sintezės ir elektros energijos sritimis. Nepriklausomais tyrimais, kurie buvo užsakyti rengiantis ex ante vertinimui, buvo kiekybiškai įvertinta, kiek darbo vietų buvo sukurta, ir kokia yra Europos dalyvavimo ITER projekte grynoji pridėtinė vertė.
            
            
               Galiausiai, atsižvelgiant į 2018 m. balandžio mėn. Tarybos išvadas, šiame pasiūlyme bus numatytas projekto tęstinumas, visų pirma tarptautinių partnerių atžvilgiu, ir bus užtikrintas ITER finansavimas visu būsimos daugiametės finansinės programos įgyvendinimo laikotarpiu.
            
            
               Nustatyta, kad nedideliam skaičiui pasiūlymų dėl jų turinio ir struktūros tęstinumo ir (arba) biudžeto dydžio turėtų būti atliktas ne poveikio vertinimas, o ex ante vertinimas Tarnybų darbinio dokumento forma. Remiantis ES finansinio reglamento reikalavimais, ITER, taip pat Fiscalis, humanitarinės pagalbos, bendros užsienio ir saugumo politikos ir panašioms programoms turi būti atliekamas ne poveikio vertinimas, o ex ante vertinimas Tarnybų darbinio dokumento forma.
            
         
         
            
               Šiame pasiūlyme numatyta, kad sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d. Pasiūlymas teikiamas 27 valstybių narių Sąjungai, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 29 d. Europos Vadovų Tarybos gautą Jungtinės Karalystės pranešimą dėl jos ketinimo išstoti iš Europos Sąjungos ir Euratomo remiantis Europos Sąjungos sutarties 50 straipsniu. 
            
            
               3.TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI
            
            
               Teisinis šio Tarybos sprendimo pagrindas – Euratomo sutarties 47 straipsnis. Šis sprendimas bus pagrindinis teisės aktas kitos daugiametės finansinės programos laikotarpiu, ir juo remsis Komisija priimdama metinius finansavimo sprendimus. Šie sprendimai sudarys galimybę Komisijai pervesti lėšas Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrajai įmonei 2021–2027 m. laikotarpiu.
            
            
               Šis sprendimas taip pat reglamentuoja Komisijos administracines išlaidas, susijusias su Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąja įmone, ITER organizacija, Platesnio požiūrio veiklos susitarimu ir visa kita susijusia veikla 2021–2027 m. laikotarpiu. 
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               Poveikis biudžetui ir šiam Tarybos sprendimo pasiūlymui įgyvendinti reikiami žmogiškieji bei administraciniai ištekliai nurodyti prie pasiūlymo pridėtoje finansinėje teisės akto pažymoje.
            
            
               5.ĮGYVENDINIMO PLANAI IR STEBĖSENA, VERTINIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMO TVARKA
            
            
               Europos dalyvavimo ITER projekte biudžetą ketinama toliau įgyvendinti per bendrąją įmonę. 2007 m. buvo laikoma, kad bendrosios įmonės įsteigimas pagal Euratomo sutarties 5 skyrių yra tinkamiausias sprendimas siekiant įgyvendinti Euratomo prisiimtus įsipareigojimus ITER organizacijos atžvilgiu remiantis Euratomo sudarytu ITER susitarimu. Tai patvirtinta ir keliomis nuo to laiko atliktomis nepriklausomomis peržiūromis ir vertinimais.
            
            
               Pagal savo finansinio reglamento 32 straipsnį bendroji įmonė (F4E) parengia programavimo dokumentą, kurį sudaro daugiametės ir metinės programos. Programavimo dokumento projektas ne vėliau kaip iki kiekvienų metų sausio 31 d. turi būti išsiunčiamas valdybai, Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai. Komisija F4E atsiunčia savo atitinkamų tarnybų nuomonę dėl šio dokumento. 
            
            
               Bendrosios įmonės (F4E) bendrame plane ir metinėje darbų programoje nurodomas tarpinių reikšmių, susijusių su viešųjų pirkimų veikla vykdant ITER statybas, tvarkaraštis. F4E reguliariai informuoja savo valdymo organą (valdybą, kurioje Euratomui atstovauja Komisija) ir ES Tarybą apie projekto pažangą. 
            
            
               2017 m. nustatyta daug pagrindinių veiklos rodiklių, skirtų tvarkaraščio ir sąnaudų veiksmingumo specialiai stebėsenai, siekiant geriau stebėti F4E pažangą ir veiksmingumą teikiant Euratomo įnašą ITER projektui. Valdybai reguliariai teikiama šiais rodikliais pagrįsta suvestinė ataskaita. Į rodiklius įtraukti ir sukurtos vertės valdymo sistema pagrįsti parametrai. 
            
            
               ITER organizacija, vertindama ITER projektą bendrąja prasme, pateikia ITER tarybai informaciją panašioje veiklos rodiklių suvestinėje, nurodydama pirmosios plazmos etape realiai užbaigtų statybos darbų procentą. 2017 m. gruodžio mėn. šis rodiklis pasiekė 50 proc., o visiškai įgyvendinus pirmosios plazmos etapą (numatyta 2025 m. gruodžio mėn.), jis turėtų pasiekti 100 proc. 
            
            
               Komisijos vidaus valdymo planavimo ir stebėsenos atveju siūloma taikyti du rodiklius, kurie turėtų rodyti projekto pažangą siekiant bendrųjų ir specialiųjų tikslų. Pirmasis rodiklis – ITER statybos darbų užbaigimo procentas, o antrasis – Euratomo nepiniginių prievolių, kurias įvykdė F4E, procentas. Abu rodikliai bus pagrįsti ITER organizacijos pateiktais duomenimis.
            
            
               Komisijos pasiūlyme dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos nustatytas platesnio užmojo klimato aspekto integravimo į visas ES programas tikslas, kurio siektina reikšmė – klimato politikos tikslams skirti 25 proc. ES išlaidų. Šios programos indėlis siekiant minėtos siektinos reikšmės bus stebimas tinkamu suskirstymo lygmeniu pasitelkus ES klimato rodiklių sistemą, įskaitant tikslesnių metodikų, jei tokių yra, taikymą. Komisija toliau kasmet teiks informaciją apie įsipareigojimų asignavimus metiniame biudžeto projekte. 
            
            
               Kad būtų galima visapusiškai išnaudoti ITER potencialą siekiant klimato politikos tikslų, Komisija, rengdama, įgyvendindama, peržiūrėdama ir vertindama išlaidas, sieks nustatyti reikalingus atlikti veiksmus.
            
            
            
               Komisija atliks tarpinį ir ex post vertinimus, o išvadas pateiks Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui. Vertinimai bus atliekami pagal 2016 m. balandžio 13 d. tarpinstitucinio susitarimo
                  9
                22 ir 23 punktus, kuriuose trys institucijos patvirtino, kad esamų teisės aktų ir politikos vertinimai turėtų būti tolesnių galimų veiksmų poveikio vertinimų pagrindas. Vertinimuose, remiantis nustatytais rodikliais ir (arba) siektinomis reikšmėmis, bus įvertintas ITER poveikis ir atlikta išsami projekto svarbos, veiksmingumo, efektyvumo analizė, taip pat įvertinta, ar juo sukuriama pakankama ES pridėtinė vertė, ir ar jis yra suderinamas su kitomis ES politikos sritimis. Vertinime taip pat bus aptarta patirtis, kuri buvo įgyta siekiant nustatyti trūkumus ir (arba) problemas, arba galimybės dar labiau pagerinti veiksmus arba jų rezultatus ir geriau pasinaudoti jais ir (arba) jų poveikiu. Jei ex post vertinimas atliekamas likus nedaug laiko iki kito tarpinio vertinimo, abu vertinimai gali būti sujungiami į vieną, didesnį laikotarpį apimantį vertinimą.
            
            
               Be to, pagal F4E įstatų 14 straipsnį F4E rengia metinę ataskaitą. Šioje ataskaitoje aptariamas F4E darbo programos įgyvendinimas. Metinę ataskaitą rengia F4E direktorius, Valdyba ją vertina ir kartu su savo įvertinimu siunčia ją nariams, Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai. 
            
            
               2018/0235 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
         
         
            
               TARYBOS SPRENDIMAS
            
            
               kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas
               
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 47 straipsnio trečią bei ketvirtą pastraipas ir 48 straipsnį,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)2006 m. lapkričio mėn. ITER susitarimą
                  10
                pasirašė Euratomas, Jungtinės Valstijos, Rusijos Federacija, Japonija, Kinija, Pietų Korėja ir Indija. Euratomas, kuris pagal ITER susitarimą yra priimančioji šalis, ėmėsi vadovauti šiam projektui;
            
            
               (2)Sprendimu 2007/198/Euratomas
                  11
                buvo įsteigta Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (toliau – bendroji įmonė), turinti teikti Euratomo įnašą, skirtą Tarptautinei ITER branduolio sintezės energijos organizacijai, ir įnašą, kurio reikia su Japonija vykdomai platesnio požiūrio veiklai, taip pat rengti ir koordinuoti veiklos programą, skirtą pasirengti demonstracinio branduolių sintezės reaktoriaus ir susijusių įrenginių statybai;
            
            
               (3)Sprendimo 2007/198/Euratomas 5 straipsnyje numatyta, kad Bendroji įmonė taiko bendrojo finansinio reglamento
                  12
                principais grindžiamą atskirą finansinį reglamentą, kuris gali nukrypti nuo bendrojo finansinio reglamento tais atvejais, kai to reikalauja specifiniai su bendrosios įmonės veikla susiję poreikiai, ir iš anksto pasikonsultavus su Komisija. Bendrosios įmonės finansinio reglamento IV antraštinėje dalyje reglamentuojamas biudžeto įgyvendinimas;
            
            
               (4)Sprendime 2007/198/Euratomas nustatyta finansinė orientacinė suma, kuri yra būtina bendrajai įmonei, taip pat nurodomas orientacinis bendras Euratomo įnašas į tokią sumą; ši suma turėtų būti skiriama per Bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymų programas, priimtas pagal Sutarties 7 straipsnį arba pagal bet kurį kitą Tarybos priimtą sprendimą;
            
            
               (5)Sprendimas 2007/198/Euratomas buvo pakeistas Sprendimu 2013/791/Euratomas
                  13
                siekiant numatyti Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės veiklos finansavimą 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos laikotarpiu;
            
            
               (6)naujajam ITER projekto pagrindiniam scenarijui, parengtam atliekant projekto valdymo patobulinimus, ITER taryba pritarė 2016 ir 2017 m.; šis scenarijus buvo vėliau naudojamas apskaičiuojant bendrosios įmonės finansavimo poreikius. Naujojo pagrindinio scenarijaus atnaujintame tvarkaraštyje numatytas pirmosios plazmos etapo įgyvendinimas 2025 m. gruodžio mėn., o visavertis eksploatavimas, naudojant deuterį ir tritį, bus galimas 2035 m. Tvarkaraštyje nėra skirta papildomai laiko nenumatytiems atvejams, todėl daroma prielaida, kad visą didelę riziką įmanoma suvaldyti; 
            
            
               (7)2018 m. balandžio 12 d. Taryba pakartotinai patvirtino nuolatinį Euratomo įsipareigojimą siekti sėkmingo ITER projekto įgyvendinimo ir įgaliojo Komisiją ministrų lygmens ITER tarybos posėdyje Euratomo vardu patvirtinti naująjį ITER projekto pagrindinį scenarijų;
            
            
               (8)šis sprendimas sudarys sąlygas sąveikai su branduolių sintezės mokslinių tyrimų veikla, kuri yra finansuojama pagal Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programą, ir ją papildys. Sėkmingai vykdant projekto ITER įrenginių statybą ir įgyvendinant patį projektą tęsiami ypač svarbūs Europos branduolių sintezės plano įgyvendinimo darbai, kuriems pritarė visos branduolių sintezės tyrimu suinteresuotos šalys.
            
            
               (9)Europos Parlamentas ir Taryba 2021–2027 m. daugiametėje finansinėje programoje nustatė, kad su ITER susiję Euratomo įsipareigojimai neturi viršyti 6 070 000 000 EUR (dabartinėmis vertėmis);
            
            
               (10)atsižvelgiant į tai, kaip yra svarbu kovoti su klimato kaita, remiantis ES įsipareigojimais įgyvendinti Paryžiaus susitarimą, ir į įsipareigojimą siekti Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslų, šiuo sprendimu bus integruoti kovos su klimato kaita veiksmai ir jis padės pasiekti bendros siektinos reikšmės, kad 25 proc. ES biudžeto išlaidų būtų skiriama klimato tikslams. Tikimasi, kad pagal šį sprendimą vykdomi veiksmai, kuriais siekiama klimato srities tikslų, sudarys 100 proc. viso pagal šį sprendimą numatyto finansinio paketo. Įgyvendinant šį sprendimą bus nustatyti susiję veiksmai ir jie bus pakartotinai įvertinti atliekant šio sprendimo peržiūrą ir tarpinį vertinimą;    
            
            
               (11)pagal 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 22 ir 23 dalį ITER projektas turi būti vertinamas remiantis informacija, gauta laikantis konkrečių stebėsenos reikalavimų tuo pačiu išvengiant pernelyg didelio reguliavimo ir administracinės naštos. Prireikus šie reikalavimai gali apimti išmatuojamus rodiklius, kurie būtų ITER poveikio įvertinimo pagrindas. Savo atliktų vertinimų išvadas Komisija pateikia Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui. Jei ex post vertinimo ir tarpinio vertinimo atlikimo tvarkaraštis yra panašus, abu vertinimai gali būti sujungiami į vieną, abiejų vertinimų laikotarpius apimantį vertinimą; 
            
            
               (12)pagal Finansinį reglamentą, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 883/2013[1], Tarybos reglamentą (Euratomas, EB) Nr. 2988/95[2], Tarybos reglamentą (Euratomas, EB) Nr. 2185/96[3] ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1939[4] Sąjungos finansiniai interesai turi būti ginami proporcingomis priemonėmis, įskaitant pažeidimų ir sukčiavimo prevenciją, nustatymą, ištaisymą ir tyrimą, prarastų, nepagrįstai išmokėtų ar neteisingai panaudotų lėšų susigrąžinimą ir, jei reikia, administracinių nuobaudų skyrimą. Visų pirma pagal Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 ir Reglamentą (Euratomas, EB) Nr. 2185/96 Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) gali atlikti tyrimus, įskaitant patikrinimus ir inspektavimus vietoje, siekdama nustatyti, ar nebūta sukčiavimo, korupcijos ar kitos neteisėtos veiklos atvejų, darančių poveikį Sąjungos finansiniams interesams. Pagal Reglamentą (ES) 2017/1939 Europos prokuratūra gali tirti sukčiavimo ir kitos neteisėtos veiklos atvejus, darančius poveikį Sąjungos finansiniams interesams, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/1371[5], ir vykdyti baudžiamąjį persekiojimą. Pagal Finansinį reglamentą bet kuris asmuo arba subjektas, gaunantis Sąjungos lėšas, turi visapusiškai bendradarbiaudamas siekti apsaugoti Sąjungos finansinius interesus, suteikti būtinas teises ir prieigą Komisijai, OLAF, Europos prokuratūrai ir Europos Audito Rūmams ir užtikrinti, kad visos Sąjungos lėšų naudojimo procese dalyvaujančios trečiosios šalys suteiktų lygiavertes teises; 
            
            
               (13)šiuo sprendimu turėtų būti užtikrintas Sąjungos finansavimo matomumas teikiant nuoseklią, veiksmingą ir proporcingą informaciją įvairiai auditorijai, įskaitant žiniasklaidą ir visuomenę;
            
            
               (14)būtina iš dalies pakeisti Sprendimą 2007/198/Euratomas, kad būtų galima iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto finansuoti bendrosios įmonės veiklą ir susijusią Komisijos veiklą 2021–2027 m. laikotarpiu;
            
         
         
            
               (15)Sprendimas 2007/198/Euratomas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 straipsnis
            
            
               Sprendimas 2007/198/Euratomas iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
            
            
               3.
                     Orientacinis Euratomo įnašas į bendrąją įmonę 2021–2027 m. laikotarpiu ir susijusios rėmimo išlaidos tuo pačiu laikotarpiu, kaip nurodyta 4 dalyje, yra 6 070 000 000 EUR (dabartine verte) 
                  14
               .  
            
            
               (2)Pridedama 4 dalis:
            
            
               4.
                     Iš 3 dalyje nurodytos sumos taip pat gali būti finansuojamos parengimo, stebėsenos, kontrolės, audito, vertinimo ir kitos veiklos išlaidos, taip pat išlaidos, kurios yra būtinos šiam sprendimui valdyti ir įgyvendinti, įskaitant administracines išlaidas, ir pasiektiems šio sprendimo tikslams vertinti. Be to, iš jos gali būti finansuojamos išlaidos, susijusios su tyrimais ir ekspertų posėdžiais, taip pat išlaidos, susijusios su informacinių technologijų tinklais, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama informacijos tvarkymui ir mainams, įskaitant institucines informacinių technologijų priemones ir kitą techninę ir administracinę pagalbą, kurios reikia šiam sprendimui valdyti.
            
            
               (3)5b straipsnis išbraukiamas.
            
            
               (4)Įterpiamas 5c straipsnis:
            
            
               5c straipsnis
            
            
               Vertinimas
            
            
               1.Vertinimai atliekami laiku, kad jų rezultatus būtų galima panaudoti priimant sprendimus.
            
            
               2.Tarpinis vertinimas atliekamas gavus pakankamai informacijos apie sprendimo įgyvendinimą 2021–2027 m. laikotarpiu, bet ne vėliau kaip 2024 m.
            
            
               3.Baigiant įgyvendinti sprendimą, bet praėjus ne daugiau kaip ketveriems metams po 4 straipsnyje nurodyto laikotarpio pabaigos, Komisija atlieka galutinį sprendimo vertinimą. 
            
            
               4.Vertinimų išvadas ir savo pastabas Komisija pateikia Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui.
            
            
            
               (5)Įterpiamas 5d straipsnis:
            
            
               5d straipsnis
            
            
               Informavimas, matomumas ir viešumas
            
         
         
            
               1.Bendrijos lėšų gavėjai nurodo Bendrijos lėšų kilmę ir užtikrina jų matomumą (visų pirma viešindami veiksmus ir jų rezultatus) teikdami nuoseklią, veiksmingą ir proporcingą tikslinę informaciją įvairiai auditorijai, įskaitant žiniasklaidą ir visuomenę.
            
            
               2.Komisija vykdo su šiuo sprendimu ir jo veiksmais bei rezultatais susijusius informavimo ir komunikacijos veiksmus. Iš šiam sprendimui įgyvendinti skirtų finansinių išteklių taip pat remiama institucinė komunikacija apie Sąjungos politikos prioritetus, jei jie yra susiję su 1 straipsnyje nurodytais tikslais.
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
            
            
               Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
            
               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 
            
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas 
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) (programų grupė)
            
            
               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis 
            
            
               1.4.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 
            
            
               1.5.Trukmė ir finansinis poveikis 
            
            
               1.6.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai) 
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS 
            
            
               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės 
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema 
            
         
         
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 
            
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 
            
            
               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės) 
            
            
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms 
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka 
            
            
               3.2.2.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams
            
            
               3.2.3.Trečiųjų šalių įnašai 
            
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms
            
            
               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 
            
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas 
            
            
               
                  Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas 
               
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) (programų grupė)
            
            
               
                  1 – Moksliniai tyrimai ir inovacijos
               
            
            
               1.3.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su: 
            
            
               ◻ nauja priemone 
            
            
               ◻ nauja priemone, kuri bus priimta įgyvendinus bandomąjį projektą ir (arba) atlikus parengiamuosius veiksmus
                  15
                
            
            
               ☒ esamos priemonės galiojimo pratęsimu 
            
            
               ◻ vienos ar daugiau priemonių sujungimu arba nukreipimu į kitą / naują priemonę 
            
            
               1.4.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 
            
         
         
            
               1.4.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį
            
            
               
                  Šiuo Tarybos sprendimu bus sudaryta galimybė teikti Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrajai įmonei lėšas, reikalingas jai pavestoms užduotims vykdyti. Pagal šį sprendimą Europa skirs įnašus ITER statyboms 2021–2027 m. laikotarpiu; o ITER projekto pirmoji plazma bus pagaminta 2025 m. Europa teikia didžiausią įnašą į šį projektą (apie 45 proc. statybos sąnaudų), todėl šio sprendimo poveikis bus didžiausias Europoje tiek artimiausiu metu (nauda Europos pramonei), tiek ilguoju laikotarpiu (vadovaujantis vaidmuo komerciniais tikslais naudojant branduolių sintezės energiją).
               
            
            
               1.4.2.Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame punkte „Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė“ – dalyvaujant Sąjungai užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.
            
            
               
                  Ši iniciatyva, remiantis Euratomo sutarties 101 straipsniu, priskiriama ES išimtinei kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.
               
               
                  ITER yra pirmas unikalus tokio pobūdžio projektas, kuriuo labai prisidedama prie ilgalaikės ES švarios energijos, jos tiekimo saugumo ir konkurencingumo strategijos. Todėl šiame technologijos vystymo etape pramonės iniciatyva jo negalima įgyvendinti; taigi viešoji intervencinė priemonė yra pateisinama. Šios investicijos suteikia Europos pažangiųjų technologijų pramonei ir mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) puikią galimybę kurti ir vystyti naujus produktus, skirtus naudoti ne branduolių sintezės srityje (energetikos sektoriuje apskritai, aviacijoje, medicinos ir aukštųjų technologijų priemonėms). 
               
               
                  Kadangi ITER teisinis pagrindas yra tarptautinis susitarimas, kurio šalis yra Euratomas, veikla ES lygmeniu yra veiksmingesnė (mažesnis susiskaidymas) ir efektyvesnė (didesnė ekonominė nauda ir (arba) masto ekonomija), ir padeda koordinuoti veiksmus (pvz., kai sprendžiamos išorės problemos) siekiant vykdyti ES įsipareigojimus. ITER statyboms išteklių ir patirties suvienijimas yra labai svarbūs, o ES veikla yra itin reikalinga siekiant sukurti išteklių kritinę masę ir sutelkti įvairių sričių žinias, technologijas, tyrimų infrastruktūras ir pramonės sektorius, kurie yra reikalingi vykdant statybos darbus pagal pirmą kartą įgyvendinamą tokį projektą. Tai taip pat buvo aiškiai pripažinta 2017 m. birželio mėn. paskelbtame Diskusijoms skirtame dokumente dėl ES finansų ateities, kuriame teigiama, kad pridėtinė vertė akivaizdi ir tada, kai Europos lygmens veiksmais siekiama daugiau nei to, ką būtų galima daryti nacionalinėmis pastangomis; tai apima „didelius projektus ir bazines didelio poveikio technologijas, tokius kaip [...] ITER, (kurie) gali būti finansuojami tik sutelkus išteklius ES lygmeniu, nes jų finansavimo poreikiai milžiniški“.
               
               
                  Atitinkamai, veikla ES lygmeniu duoda rezultatų, kurių nebūtų galima pasiekti nekoordinuotomis nacionalinėmis išlaidomis, pagal įvairius strateginius prioritetus, konkrečiai: i) energijos tiekimo saugumą; ii) Europos mokslo, technologijų ir pramonės ilgalaikio augimo ir plėtros galimybes, taip pat ES mokslinių tyrimų ir plėtros srities struktūros formavimą; iii) geresnę kokybę ir inovacijų patobulinimus dėl visos ES ir pasauliniu lygmeniu patiriamos konkurencijos, ir iv) ES potencialo ir (arba) derybinės galios mobilizavimą pasauliniu lygmeniu. 
               
            
            
               1.4.3.Panašios patirties išvados
            
            
               
                  Projektas „Jungtinis Europos toras“ (JET) parodė, kad statyti ir eksploatuoti didelę branduolių sintezės mokslinių tyrimų infrastruktūrą koordinuojant Euratomui yra veiksminga ir kad tai užtikrina didžiausią naudą mokslo ir pramonės atžvilgiu. Tačiau ITER statybos mastas neturi precedento, todėl būtinas pasaulinio lygmens bendradarbiavimas, kokio iki šiol dar nebuvo. 
               
            
            
               1.4.4.Suderinamumas ir galima sąveika su kitomis atitinkamomis priemonėmis
            
            
               
                  Šis sprendimas sudarys sąlygas branduolių sintezės mokslinių tyrimų veiklos sąveikai su Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa ir ją papildys. Vykdant su branduolių sinteze susijusią veiklą pagal šią bendrąją programą, bus įneštas svarus mokslinis indėlis į ITER statybą ir eksploataciją. 
               
            
            
               1.5.Trukmė ir finansinis poveikis 
            
            
               ☒ trukmė ribota 
            
            
               –☒
                     galioja nuo 2021 01 01 iki 2027 12 31
            
            
               –☒Finansinis poveikis nuo 2021 iki 2027 m.
            
            
               ◻ trukmė neribota
            
            
               –įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,
            
            
               –vėliau – visuotinis taikymas.
            
            
               1.6.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)
                  16
                
            
            
               ◻ Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:
            
         
         
            
               –◻ padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus; 
            
            
               –◻
                     vykdomųjų įstaigų. 
            
            
               ◻ Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis. 
            
            
               ☒ Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis perduodant:
            
            
               –◻ trečiosioms valstybėms arba jų paskirtoms įstaigoms;
            
            
               –◻ tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);
            
            
               –◻ EIB ir Europos investicijų fondui;
            
            
               –☒ įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 70 ir 71 straipsniuose;
            
            
               –◻ viešosios teisės subjektams;
            
            
               –◻ privatinės teisės reglamentuojamoms įstaigoms, kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, jeigu jos pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ valstybės narės privatinės teisės reglamentuojamoms įstaigoms, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ atitinkamame pagrindiniame akte nurodytiems asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus BUSP srityje pagal ES sutarties V antraštinę dalį.
            
            
               –Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.
            
            
               Pastabos 
            
            
               
                  Projektą valdys F4E, prižiūrint Komisijai. ITER organizacijos (IO) ir F4E valdymo organuose Euratomui atstovauja Komisija. Nors Euratomo įnašas sudaro apie 80 proc. F4E biudžeto, pagal dabartinius F4E įstatus jis turi 5 balsavimo teises iš 72. F4E yra bendroji įmonė, įsteigta pagal Euratomo sutarties 5 skyrių. Remiantis jos įstatais, F4E turi savo biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą – biudžeto įvykdymą tvirtina Europos Parlamentas, atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Tarybos rekomendaciją. 
               
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS 
            
            
               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės 
            
            
               Nurodyti dažnumą ir sąlygas.
            
            
               
                  Šį sprendimą įgyvendins Komisija ir F4E, kuri nukreipia Euratomo įnašą į ITER projektą ir į kitą su ITER susijusią veiklą, tokią kaip su Japonija vykdoma platesnio požiūrio veikla.
               
               
                  Šiame sprendime numatytas tarpinis ir galutinis jo įgyvendinimo vertinimas. Šių vertinimų išvados ir Komisijos pastabos bus perduotos Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui. Komisija Euratomo vardu dalyvauja ITER organizacijos ir F4E sprendimų priėmimo organų veikloje: 1) Komisija dalyvauja ITER taryboje ir Tarybos įsteigtuose komitetuose; 2) kaip F4E narė, Komisija dalyvauja Valdyboje ir jos įsteigtuose komitetuose. Šios valdymo struktūros skirtos projekto pažangai ir jo įgyvendinimo veiksmingumui stebėti remiantis atitinkamai ITER organizacijos ir F4E pateiktomis ataskaitomis ir informacija.
               
            
         
         
            
               
                  Visų pirma:
               
               
                  a) remdamasi F4E įstatų 6 straipsnio d punktu, F4E Valdyba priima projekto planą, darbo programą, išteklių sąmatos planą, personalo planą ir personalo politikos planą. Remdamasi 6 straipsnio e punktu, Valdyba taip pat priima metinį biudžetą. Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad šie dokumentai yra dalis programavimo dokumento, kurį ji, remdamasi savo Finansinio reglamento 32 straipsniu, rengia kasmet ir jo projektą pateikia Valdybai, Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai ne vėliau kaip sausio 31 d. Komisijos prašoma pateikti nuomonę dėl šio projekto; F4E, atsižvelgusi į šią nuomonę, parengia galutinę programavimo dokumento versiją.
               
               
                  b) remdamasis F4E įstatų 14 straipsniu, F4E direktorius parengia metinę ataskaitą, kurioje apibūdinamas F4E darbo programos įgyvendinimas. Valdyba atlieka šios ataskaitos vertinimą ir išsiunčia ją kartu su vertinimu F4E nariams, Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai. F4E taip pat kasmet praneša Tarybai apie pažangą, padarytą įgyvendinant sąnaudų ribojimo ir taupymo planus, apie F4E veiklos rezultatus ir valdymą ir apie ITER projektą. F4E taip pat kartą metuose praneša Tarybai apie tvarkaraštyje numatytos veiklos įgyvendinimą laikantis jai skirto metinio biudžeto.
               
               
                  c) laikotarpiu tarp oficialių ataskaitų pateikimo F4E kas mėnesį pateikia informaciją apie biudžeto įgyvendinimą ir pažangą siekiant tarpinių verčių, kurios buvo nustatytos siekiant stebėti statybų ir viešųjų pirkimų veiklą, už kurią atsakinga F4E. 
               
               
                  d) dėl bendros projekto stebėsenos ITER generalinis direktorius dukart per metus ITER tarybai ir jos valdymo patariamajam komitetui teikia ataskaitą apie projekto pažangą, jo įgyvendinimą ir rizikos ir sąnaudų valdymo veiksmų plano įgyvendinimą. Laikotarpiu tarp šių ataskaitų pateikimo ITER organizacija kas du mėnesius teikia ataskaitas pateikdama biudžeto įgyvendinimo stebėsenos, rizikos valdymo, viešųjų pirkimų veiklos ir pažangos siekiant svarbiausių elementų tarpinių reikšmių svarbiausiame projekto įgyvendinimo etape suvestines. 
               
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os) 
            
            
               2.2.1.Valdymo būdo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo būdų ir siūlomos kontrolės sistemos pagrindimas
            
            
               
                  Dėl ITER projekto bendros struktūros ypatumų susitariančiosios šalys turi vykdyti veiklą per vietos agentūras.
               
               
                  2007 m. buvo laikoma, kad Bendrosios įmonės įsteigimas pagal Euratomo sutarties 5 skyrių yra tinkamiausias sprendimas siekiant atlikti šį vietos agentūros vaidmenį ir įgyvendinti Euratomo pagal ITER susitarimo išvadas prisiimtus įsipareigojimus. Tai patvirtinta ir keliomis nuo to laiko atliktomis nepriklausomomis peržiūromis ir vertinimais. 
               
               
                  Remdamasi šiuo Tarybos sprendimu Komisija kiekvienais metais priima finansavimo sprendimą dėl n+1 metų lėšų pervedimo iš ES biudžeto bendrajai įmonei F4E. F4E siunčia lėšų, reikalingų jos administraciniam ir veiklos biudžetui, reikalavimą. Komisija reikalavo, kad kiekvienas su veiklos biudžetu susijęs lėšų reikalavimas būtų pagrįstas, visų pirma, pateikiant grynųjų pinigų, skirtų einamosioms ir veiklos sąnaudoms padengti, srautų prognozes, apimančias mokėjimo prašymo laikotarpį, Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės iždo padėtį, nuorodą į biudžete numatytą (-us) įsipareigojimą(-us), su kuriuo susijęs mokėjimas, išsamų kiekvieno projekto, dėl kurio turi būti atliktas mokėjimas, planą, ir atitinkamą pagrindimą. 
               
               
                  Bendroji įmonė turi reikalingą praktinę patirtį, išteklius ir patirtį atlikti reikalaujamus viešųjų pirkimų ex ante patikrinimus ir ex post kontrolę. Reguliariai vertinama rizika ir, remiantis nustatytais tikslais bei rodikliais, vykdoma darbo atlikimo ir išteklių naudojimo pažangos stebėsena.
               
               
                  Komisija parengė F4E veiklos priežiūros strategiją. Pagal šią strategiją derinamas naujas administracinis susitarimas, kuriame bus atsižvelgiama į teisinės sistemos pokyčius (F4E įstatai pakeisti 2015 m.; priimtas naujas F4E finansinis reglamentas; Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinio direktorato atsakomybė už ITER ir atitinkamai F4E priežiūrą buvo atiduota Energetikos generaliniam direktoratui.) Dėl šių pakeitimų F4E teisinėje sistemoje ir atsakomybės pasidalijimo Komisijoje reikia pakeisti F4E sąveikos su Komisija būdus, kaip nurodyta Administraciniame susitarime su F4E.
               
            
            
               2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą (-as) vidaus kontrolės sistemą (-as)
            
            
               
                  Dėl F4E vykdomos veiklos pobūdžio (dideli ir sudėtingi nepiniginiai viešieji pirkimai, kuriems būdinga didelė techninė rizika) ir dėl pagrindinio projekto pobūdžio ir struktūros (7 susitariančiųjų šalių dalyvavimas, iki šiol didžiausio bendro energetikos srities eksperimento vystymas) F4E būdinga finansinė ir veiklos rezultatų rizika. Šiai padėčiai palengvinti nustatytos priemonės F4E veikimui stebėti ir geriau kontroliuoti. Komisija kartu su F4E ir toliau nustatinės su šio projekto įgyvendinimu, visų pirma su sąnaudomis, susijusią riziką ir imsis tinkamiausių priemonių šiai rizikai valdyti ir mažinti.
               
               
                  Energetikos generalinis direktoratas (D4) parengė išsamią rizikos vertinimo metodiką: sukurtas rizikos registras, kuris yra atnaujinamas kas 3 mėnesius, ir rizikos valdymo planas, skirtas pagrindinei rizikai, kuri gali trukdyti iki 2025 m. įgyvendinti pirmosios plazmos etapą, stebėti. Tokia rizikos stebėsena turėtų paskatinti Komisiją aktyviai reaguoti į vėlavimus, sąnaudų viršijimą ar kitus neigiamus įvykius, dėl kurių gali būti vėluojama pervesti Euratomo įnašą.
               
               
                  Siekdama atsižvelgti į Komisijos lygmeniu įvykusius pasikeitimus, F4E peržiūrės savo vidaus kontrolės sistemą 2018 m. 
               
            
            
               2.2.3.Kontrolės efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės sąnaudų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą) 
            
            
               
                  Komisijos lygmeniu su ITER projekto priežiūra susijusios kontrolės ir F4E veiklos sąnaudos, palyginti su valdomų fondų verte, išlieka mažos. 2016 m. apskaičiuotos sąnaudos sudarė 0,31 proc., o 2017 m. – 0,28 proc., įskaitant Energetikos generalinio direktorato specialiai projektui įsteigto skyriaus, valdymo priežiūros ir horizontaliųjų padalinių paramos sąnaudas. Ateinančiais metais šios sąnaudos gali šiek tiek padidėti dėl išaugusios priežiūros, intensyvesnio rizikos valdymo ir kintančių užduočių įgyvendinant projektą. Su ES įnašo į bendrąją įmonę administravimu susijusi rizika yra minimali.
               
               
                  Deleguotosios įstaigos lygmeniu F4E dar nesukūrė kontrolės sąnaudų ir naudos ar numatomo klaidos lygio įvertinimo metodikos. Tačiau verta paminėti, kad Europos Audito Rūmai bendrajai įmonei F4E visada teikė besąlyginę nuomonę apie sąskaitų teisingumą ir patikimumą ir apie pagrindinių sandorių tvarkingumą. Biudžeto generaliniam direktoratui 2018 m. pabaigoje paskelbus naujesnę metodiką, Energetikos generalinis direktoratas užtikrins, kad F4E atliktų reikalingus įvertinimus. 
               
            
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 
            
         
         
            
               Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones, pvz., išdėstytas Kovos su sukčiavimu strategijoje.
            
            
               
                  Komisijos generalinis direktoratas, atsakingas už ITER projekto ir biudžeto įgyvendinimą, yra įsipareigojęs kovoti su sukčiavimu pagal Komisijos kovos su sukčiavimo strategiją (COM(2011) 376, 2011 m. birželio 24 d.) ir pagal planuojamą šios kovos su sukčiavimu strategijos peržiūrą. 
               
               
                  Komisijos lygmeniu Energetikos generalinis direktoratas rengia ir vykdo savo kovos su sukčiavimu strategiją, pagrįsta specialiu rizikos vertinimo procesu. Imamasi būtinų priemonių dėl informuotumo, rizikos vertinimo, darbuotojų informavimo, bendradarbiavimo su įgaliotaisiais subjektais ir OLAF. Ši strategija peržiūrima kas 2–3 metus, paskutinį kartą – 2017 m. rugpjūčio mėn.  
               
               
                  Už administracinę sutarčių, dotacijų ir susijusių mokėjimų stebėseną yra atsakinga F4E.
               
               
                  Komisija ir F4E atsižvelgia į finansinius Europos Sąjungos interesus, visų pirma vadovaudamosi 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos ir Finansinio reglamento 53 straipsnio a dalimi. 
               
               
                  F4E rengia ex post audito strategijas, skirtas pagrindinių sandorių teisėtumui ir tvarkingumui įvertinti.
               
               
                  OLAF bendrosios įmonės F4E ir jos darbuotojų atžvilgiu turi tokius pačius įgaliojimus kaip ir Komisijos departamentų atžvilgiu. Kalbant apie sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemones verta paminėti, kad:
               
               
                  -
                        F4E turi vidaus auditorių, kuris nuolat peržiūri įvairias vidaus kontrolės sistemos savybes;
               
               
                  -
                        F4E vidaus kontrolės sistemą reguliariai peržiūri Komisijos vidaus audito tarnyba;
               
               
                  -
                        Europos Audito Rūmai kasmet atlieka F4E auditą dėl sąskaitų teisingumo ir patikimumo ir pagrindinių sandorių (pajamų ir išlaidų) teisėtumo ir tvarkingumo;
               
               
                  -
                        Europos Parlamentas ir ES Taryba kasmet taiko F4E biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūras.
               
               
                  F4E sukūrė kovos su sukčiavimu strategiją; ją 2015 m. birželio mėn. patvirtino jos Valdyba. Bendras tikslas – pagerinti sukčiavimo prevenciją, nustatymą ir tyrimų sąlygas ir siekti deramo atgrasymo ir žalos atlyginimo taikant proporcingas ir atgrasančias sankcijas. F4E kovos su sukčiavimu strategija sustiprinamos priimtos priemonės, kuriomis užkertamas kelias F4E interesų konfliktams ir jie valdomi; ta strategija yra integruota į platesnę F4E teisinę sistemą, kuri padeda apsaugoti ES finansinius interesus ir kovoti su sukčiavimu, kaip nurodyta Tarybos sprendimo 2007/198/Euratomas, įsteigiančio F4E, 5a ir 5aa straipsniuose.  
               
            
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 
            
            
               3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija ir siūloma nauja biudžeto išlaidų eilutė (-ės) 
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidų 
                        rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Įnašas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Numeris 
                        1 Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika 
                     
                     
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                           17
                        .
                     
                  
                  
                     
                        ELPA šalių
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        šalių kandidačių
                           19
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        trečiųjų valstybių
                     
                  
                  
                     
                        pagal Finansinio reglamento [21 straipsnio 2 dalies b punktą] 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        01 01 04
                     
                     
                        01 01 04 01 Išlaidos ITER programą įgyvendinantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams
                     
                     
                        01 01 04 02 ITER programą įgyvendinantis išorės personalas
                     
                     
                        01 01 04 03 Kitos ITER programos valdymo išlaidos
                     
                     
                        01 04
                     
                     
                        01 04 01 Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė – Administracinio valdymo išlaidos 
                     
                     
                        01 04 02 Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė – Veiklos išlaidos
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                        NDA
                     
                     
                     
                        NDA
                     
                     
                     
                        NDA
                     
                     
                     
                     
                        DA
                     
                     
                     
                     
                        DA
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        TAIP
                     
                  
                  
                     
                        TAIP
                     
                  
               
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms 
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka
                  20
                
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika 
                     
                     
                  
               
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01 Išlaidos mokslinių tyrimų ir inovacijų programas įgyvendinantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams – ITER programa
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai = Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        9,257
                     
                  
                  
                     
                        9,442
                     
                  
                  
                     
                        9,631
                     
                  
                  
                     
                        9,824
                     
                  
                  
                     
                        10,020
                     
                  
                  
                     
                        10,220
                     
                  
                  
                     
                        10,425
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        68,819
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 02 ITER programą įgyvendinantis išorės personalas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai = Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,320
                     
                  
                  
                     
                        0,327
                     
                  
                  
                     
                        0,333
                     
                  
                  
                     
                        0,340
                     
                  
                  
                     
                        0,347
                     
                  
                  
                     
                        0,354
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,335
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 03 Kitos ITER programos valdymo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai = Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        1,500
                     
                  
                  
                     
                        1,530
                     
                  
                  
                     
                        1,560
                     
                  
                  
                     
                        1,592
                     
                  
                  
                     
                        1,624
                     
                  
                  
                     
                        1,656
                     
                  
                  
                     
                        1,689
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11.151
                     
                  
               
                     
                        01 04 01 Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (F4E) – administracinio valdymo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai = Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        65,000
                     
                  
                  
                     
                        66,000
                     
                  
                  
                     
                        67,000
                     
                  
                  
                     
                        69,000
                     
                  
                  
                     
                        70,000
                     
                  
                  
                     
                        71,000
                     
                  
                  
                     
                        73,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        481,000
                     
                  
               
                     
                        01 04 02 Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė – Veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        858,081
                     
                  
                  
                     
                        690,463
                     
                  
                  
                     
                        1 024,144
                     
                  
                  
                     
                        791,024
                     
                  
                  
                     
                        664,205
                     
                  
                  
                     
                        842,685
                     
                  
                  
                     
                        636,093
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 506,695
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        209,304
                     
                  
                  
                     
                        520,061
                     
                  
                  
                     
                        538,856
                     
                  
                  
                     
                        647,466
                     
                  
                  
                     
                        697,841
                     
                  
                  
                     
                        800,512
                     
                  
                  
                     
                        811,667
                     
                  
                  
                     
                        1 280,987
                     
                  
                  
                     
                        5 506,695
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų programos paketui
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        =1+2
                     
                  
                  
                     
                        934,152
                     
                  
                  
                     
                        767,755
                     
                  
                  
                     
                        1 102,662
                     
                  
                  
                     
                        871,773
                     
                  
                  
                     
                        746,189
                     
                  
                  
                     
                        925,908
                     
                  
                  
                     
                        721,561
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        =1+3
                     
                  
                  
                     
                        285,375
                     
                  
                  
                     
                        597,353
                     
                  
                  
                     
                        617,374
                     
                  
                  
                     
                        728,215
                     
                  
                  
                     
                        779,825
                     
                  
                  
                     
                        883,735
                     
                  
                  
                     
                        897,135
                     
                  
                  
                     
                        1.280.987
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Europos viešasis administravimas 
                     
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        Veiklos asignavimai (išskaidyti pagal 3.1 punkte išvardytas biudžeto eilutes)  
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš programos paketo lėšų
                           22
                         
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai = Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų programos paketui
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        =1+3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        =2+3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Europos viešasis administravimas
                     
                  
               
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos administracinės išlaidos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
                     
                  
                  
                     
                        (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų 
                        visose daugiametės finansinės programos 
                        IŠLAIDŲ KATEGORIJOSE 
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        934,152
                     
                  
                  
                     
                        767,755
                     
                  
                  
                     
                        1 102,662
                     
                  
                  
                     
                        871,773
                     
                  
                  
                     
                        746,189
                     
                  
                  
                     
                        925,908
                     
                  
                  
                     
                        721,561
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        285,375
                     
                  
                  
                     
                        597,353
                     
                  
                  
                     
                        617,374
                     
                  
                  
                     
                        728,215
                     
                  
                  
                     
                        779,825
                     
                  
                  
                     
                        883,735
                     
                  
                  
                     
                        897,135
                     
                  
                  
                     
                        1 280,988
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
               3.2.2.Numatomo poveikio administracinio pobūdžio asignavimams santrauka
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama 
            
            
               –☒
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip:
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos administracinės išlaidos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Daugiametės finansinės programos
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Neįtraukta į daugiametės finansinės programos
                           23
                        
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                        9,571
                     
                  
                  
                     
                        9,762
                     
                  
                  
                     
                        9,958
                     
                  
                  
                     
                        10,157
                     
                  
                  
                     
                        10,360
                     
                  
                  
                     
                        10,567
                     
                  
                  
                     
                        10,779
                     
                  
                  
                     
                        71,154
                     
                  
               
                     
                        Kitos 
                        administracinio pobūdžio išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        1,500
                     
                  
                  
                     
                        1,530
                     
                  
                  
                     
                        1,560
                     
                  
                  
                     
                        1,592
                     
                  
                  
                     
                        1,624
                     
                  
                  
                     
                        1,656
                     
                  
                  
                     
                        1,689
                     
                  
                  
                     
                        11,151
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė suma, 
                        neįtraukta į daugiametės finansinės programos
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                  
                  
                     
                        11,071
                     
                  
                  
                     
                        11,292
                     
                  
                  
                     
                        11,518
                     
                  
                  
                     
                        11,749
                     
                  
                  
                     
                        11,984
                     
                  
                  
                     
                        12,223
                     
                  
                  
                     
                        12,468
                     
                  
                  
                     
                        82,305
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        11,071
                     
                  
                  
                     
                        11,292
                     
                  
                  
                     
                        11,518
                     
                  
                  
                     
                        11,749
                     
                  
                  
                     
                        11,984
                     
                  
                  
                     
                        12,223
                     
                  
                  
                     
                        12,468
                     
                  
                  
                     
                        82,305
                     
                  
               
               3.2.2.1.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama. 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:
            
            
               Sąmatą surašyti etatų vienetais
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        •Etatų plano pareigybės (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
                     
                  
               
                     
                        Komisijos būstinė ir atstovybės
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Delegacijos
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Moksliniai tyrimai
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
               
                     
                        • Išorės darbuotojai (etatų vienetais): CA, LA, SNE, INT ir JES 
                           24
                        
                     
                     
                        7 išlaidų kategorija
                     
                  
               
                     
                        Finansuojama pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                  
                  
                     
                        - būstinėje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegacijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finansuojama iš programos paketo lėšų 
                           25
                        
                     
                  
                  
                     
                        - būstinėje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegacijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Moksliniai tyrimai
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Kita (nurodyti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Žmogiškųjų išteklių poreikiai bus tenkinami panaudojant GD darbuotojus, jau paskirtus priemonei valdyti ir (arba) perskirstytus generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus. Turi būti nurodytas F4E bendrosios įmonės darbuotojų skaičius, įskaitant punkte 3.2.2.2 nurodytus pareigūnus. 
            
            
               Vykdytinų užduočių aprašymas:
            
            
                     
                        Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        Būstinėje dirbantys darbuotojai yra atsakingi už tiek vietos agentūros Barselonoje (F4E), tiek ITER projekto, kuriame Europos partnerystei atstovauja Komisija, veiklos nustatymą ir vėlesnį jos vykdymo pažangos stebėjimą.
                     
                  
               
                     
                        Išorės darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        Būstinėje dirbantys darbuotojai yra atsakingi už tiek vietos agentūros Barselonoje (F4E), tiek ITER projekto, kuriame Europos partnerystei atstovauja Komisija, veiklos nustatymą ir vėlesnį jos vykdymo pažangos stebėjimą.
                     
                  
               
            
               3.2.2.2.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai F4E
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        Nuolatiniai darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
               
                     
                        iš jų AD
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        iš jų AST
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
               
                     
                        Iš kurių AST-SC pareigų grupės
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Laikinieji darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        211
                     
                  
               
                     
                        iš jų AD
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
               
                     
                        iš jų AST
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
               
                     
                        Iš kurių AST-SC pareigų grupės
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Sutartininkų
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        437
                     
                  
                  
                     
                        423
                     
                  
                  
                     
                        419
                     
                  
                  
                     
                        419
                     
                  
               
            
               3.2.2.3 – F4E JU – pasiskirstymas pagal sutartininkų pareigų grupę 2021–2027 m.
            
            
            
                     
                        Sutartininkai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                         2027 m.
                     
                  
               
                     
                        IV pareigų grupė
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
               
                     
                        III pareigų grupė
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
               
                     
                        II pareigų grupė
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
               
                     
                        I pareigų grupė
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
               
         
            
               3.2.3.Trečiųjų šalių įnašai 
            
            
               Pasiūlyme (iniciatyvoje):
            
            
               –◻
                     nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo
            
            
               –☑
                     numatytas trečiųjų šalių bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:
            
            
               Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą
                           26
                         
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų 
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
               
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio pajamoms.
            
            
               –☑
                     Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:
            
            
               –◻
                     nuosaviems ištekliams 
            
            
               –☑
                     kitoms pajamoms
            
            
                     Nurodyti, jei pajamos priskirtos išlaidų eilutėms ☑
                     
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Biudžeto pajamų eilutė:
                     
                  
                  
                     
                        Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis
                           27
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        6XXX straipsnis
                           28
                        
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
                  
                     
                        p. m.
                     
                  
               
               Asignuotųjų pajamų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-oms) daromas poveikis.
            
            
               
                  01 01 04, 01 04 01 ir 01 04 02 biudžeto eilutės
               
            
            
               Kitos pastabos (pvz., poveikio pajamoms apskaičiavimo metodas (formulė) arba kita informacija).
            
            
               
                  Dar nežinoma. Priklauso nuo naujo 2021–2027 m. susitarimo, kuris turi būti pasirašytas su Šveicarija. Jei „Brexit“ bus patvirtinta ir Jungtinė Karalystė išliks ITER programos partnere, jos tada mokamas įnašas turėtų taip pat būti įtrauktas kaip asignuotosios pajamos (iš trečiųjų šalių).
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Remiantis 2006 m. ITER šalių susitartu sąnaudų pasidalijimu visais ITER projekto etapais. Šis sąnaudų paskirstymas pasikeis prasidėjus eksploatavimo etapui – tada Europos įnašas bus 34 proc.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Peržiūrėtas sąnaudų sąmatas patvirtino ITER taryba referendumu, tačiau dar laukiama ITER šalių biudžeto valdymo institucijų sprendimų.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        COM(2017) 319, 2017 06 14 ir kartu pridedamas Tarnybų darbinis dokumentas SWD(2017) 232.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Iš ES biudžeto skiriamą finansavimą papildo Prancūzijos, kaip projektą priimančiosios šalies, dabar tiesiogiai į F4E teikiamas finansavimas, sudarantis apie 20 proc. Euratomo įnašo. Be to, kiekvienais metais F4E narės moka nario įnašą į bendrąją įmonę.  
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SWD(2017) 232, 4 lentelė, p. 24.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ši sąmata neapima nenumatytų atvejų poveikio tvarkaraščiui ir sąnaudoms.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        https://www.euro-fusion.org/eurofusion/roadmap/
               
               
                  
                     (8)
                  
                        žr. Komisijos pasiūlymą COM(2018) 437.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros; OL L 123, 2016 5 12, p. 1–14.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        OL L 358, 2006 12 16, p. 62.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas (2007/198/Euratomas) (OL L 90, 2007 3 30, p. 58).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 208 straipsnyje (OL L 328, 2013 12 7 p. 42).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        2013 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas (OL L 349, 2013 12 31, p. 100).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Turint omenyje Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės veiklos ypatumus, 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių 86 straipsnio 5 dalis netaikoma.  
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Informacija apie valdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BudgWeb“ 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (17)
                  
                        DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija. 
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Šalių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių šalių kandidačių.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Bendros išlaidos gali būti netikslios dėl suapvalinimo.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        01 01 04 biudžeto straipsnis apima techninę ir (arba) administracinę paramą bei išlaidas ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginius mokslinius tyrimus, tiesioginius mokslinius tyrimus.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.
               
               
                  
                     (24)
                  
                        CA – sutartininkas („Contract Staff“), LA – vietinis darbuotojas („Local Staff“), SNE – deleguotasis nacionalinis ekspertas („Seconded National Expert“), INT – per agentūrą įdarbintas darbuotojas („agency staff“), JES – jaunesnysis delegacijos specialistas („Junior Professionals in Delegations“). 
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Neviršijant viršutinės ribos, nustatytos išorės darbuotojams, finansuojamiems iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Iš ES biudžeto skiriamą finansavimą papildo Prancūzijos, kaip projekto priimančiosios šalies, dabar tiesiogiai į F4E teikiamas finansavimas, sudarantis apie 20 proc. Euratomo įnašo. Be to, kiekvienais metais F4E narės moka nario įnašą į bendrąją įmonę. Šio bendro finansavimo pajamos yra tiesiogiai įtraukiamos į F4E sąskaitas, o į ES biudžeto pajamas ir išlaidas nėra įtraukiamos.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 20 proc. surinkimo sąnaudų.
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Šveicarija ir galbūt Jungtinė Karalystė.