CELEX: 62015FA0127
Language: en
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Case F-127/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 July 2016 — Pinto Ferreira v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary measure — Article 9(2) of Annex IX to the Staff Regulations — Withholding an amount from the pension — Outside activity without permission — No request for prior permission)

3.10.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 364/37
            
         
      Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 July 2016 — Pinto Ferreira v Commission
      (Case F-127/15) (1)
      
      ((Civil service - Officials - Disciplinary measure - Article 9(2) of Annex IX to the Staff Regulations - Withholding an amount from the pension - Outside activity without permission - No request for prior permission))
      (2016/C 364/45)
      Language of the case: French
      
         Parties
      
      
         Applicant: António Gaspar Pinto Ferreira (Brussels, Belgium) (represented by: C.W. Godfrey, C. Antoine and M. Gomes Lopes, lawyers)
      
         Defendant: European Commission (represented by: C. Ehrbar and F. Simonetti, acting as Agents)
      
         Re:
      
      Application for annulment of the Commission’s decision imposing the disciplinary measure of withholding EUR 185 from the applicant’s pension for a 12-month period and taking effect on the date on which he is to retire, on account of the exercise of an outside activity without permission.
      
         Operative part of the judgment
      
      The Tribunal:
      
                  1.
               
               
                  Annuls the decision of 16 December 2014 whereby the appointing authority of the European Commission imposed on Mr António Gaspar Pinto Ferreira the measure provided for in Article 9(2) of Annex IX to the Staff Regulations of Officials of the European Union;
               
            
                  2.
               
               
                  Orders the European Commission to bear its own costs and to pay the costs incurred by Mr Pinto Ferreira.
               
            
         (1)  OJ C 414, 14/12/2015, p. 43.