CELEX: 62005TA0151
Language: es
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Asunto T-151/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de mayo de 2009 — NVV y otros/Comisión (Competencia — Concentraciones — Mercados de la compra de cerdos y cerdas vivos destinados al sacrificio — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la concentración con el mercado común — Definición del mercado geográfico de referencia — Obligación de diligencia — Obligación de motivación)

4.7.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 153/33
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de mayo de 2009 — NVV y otros/Comisión
   (Asunto T-151/05) (1)
   
   (Competencia - Concentraciones - Mercados de la compra de cerdos y cerdas vivos destinados al sacrificio - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la concentración con el mercado común - Definición del mercado geográfico de referencia - Obligación de diligencia - Obligación de motivación)
   2009/C 153/63
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Países Bajos); Marius Schep (Lopik, Países Bajos), y Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) (La Haya, Países Bajos) (representantes: inicialmente J. Kneppelhout y M. van der Kaden y posteriormente J. Kneppelhout, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente A. Whelan y S. Noë y posteriormente A. Bouquet y S. Noë, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Sovion NV (Best, Países Bajos) (representantes: J. de Pree y W. Geursen, abogados)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación de la Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y con el funcionamiento del acuerdo EEE (asunto COMP/M.3605).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), al Sr. Marius Schep y a Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) a cargar con sus propias costas, así como con las costas en que hayan incurrido la Comisión y Sovion NV.
            
         
      (1)  DO C 171, de 9.7.2005.