CELEX: 31993D0101
Language: fi
Date: 1993-02-08 00:00:00
Title: 93/101/ETY: Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Mongolian välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31993D0101

93/101/ETY: Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Mongolian välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 041 , 18/02/1993 s. 0045 - 0045 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 20 s. 0224  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 20 s. 0224 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,annettu 8 päivänä helmikuuta 1993,Euroopan talousyhteisön ja Mongolian välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (93/101/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 235 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön ja Mongolian välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Mongolian välistä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 15 artiklassa määrätyn ilmoituksen().3 artiklaSopimuksen 13 artiklassa perustetussa sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat jäsenvaltioiden edustajat.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 1993.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. TRØJBORG 22 päivänä tammikuuta 1993 annettu lausunto.  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee päätöksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.