CELEX: 52001GC0106
Language: el
Date: 2007-01-17
Title: Σχέδιο αποφασης της Επιτροπης της […] σχετικά με τη θέσπιση ενός υποδείγματος για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διάφορες διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων στην Επιτροπή (…/…/EK) (kωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        Ε (2006)

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

    σχετικά με τη θέσπιση ενός υποδείγματος για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διάφορες
   διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων
                                                                  στην Επιτροπή

                                                                     (…/…/EK)

                                                             (Kωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 2001/106/EK

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                                            ê 2002/279/ΕΚ Άρθ. 2 σημ. 1

    σχετικά με τη θέσπιση ενός υποδείγματος για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διάφορες
   διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων
                                                                  στην Επιτροπή

                                            ê 2001/106/EK (Προσαρμοσμένο)
                                                      (κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(…) …)
                                                 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

                                                                     (…/…/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού  ελέγχου  στον  τομέα  των  ενδοκοινοτικών  συναλλαγών
βοοειδών και χοιροειδών[1], και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 6,

την οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου,  της  14ης  Ιουνίου  1988,  για  τον  καθορισμό  των  απαιτήσεων  υγειονομικού  ελέγχου  που  ισχύουν  στις
ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών[2], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που  διέπουν  το  ενδοκοινοτικό  εμπόριο
και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών[3], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,

την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη  διακίνηση  των  ιπποειδών
και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών[4], και ιδίως το άρθρο 7,

την οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο  ενδοκοινοτικό
εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων[5], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,

την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει  το  ενδοκοινοτικό  εμπόριο
αιγοπροβάτων Ö [6] Õ, και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 6,

                                            ê 2002/279/ΕΚ δεύτερο σημείο αναφοράς (Προσαρμοσμένο)

την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους  όρους  υγειονομικού  ελέγχου  που  διέπουν  το  εμπόριο  και  τις
εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται,  όσον  αφορά  τους  όρους  υγειονομικού  ελέγχου,  στις  ειδικές
κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος A της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ[7], και ιδίως το άρθρο 17  παράγραφος  3  στοιχείο  γ)
και το άρθρο 18 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                                            ê 

   1) H απόφαση 2001/106/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με τη θέσπιση ενός υποδείγματος για τους καταλόγους των  εγκαταστάσεων
      που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διάφορες διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση  των
      κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων στην Επιτροπή[8] έχει τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικό[9].  Είναι,  ως  εκ
      τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 1

   2) Το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών, χοιροειδών, προβάτων, αιγών και ιπποειδών επιτρέπεται από κέντρα συγκέντρωσης που έχουν εγκριθεί από τις
      αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ευρίσκονται.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 2

   3) Το ενδοκοινοτικό εμπόριο σπέρματος βοοειδών και χοιροειδών κατοικίδιων ζώων επιτρέπεται από κέντρα που  έχουν  εγκριθεί  από  τις  αρμόδιες
      αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ευρίσκονται.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 3

   4) Το ενδοκοινοτικό εμπόριο εμβρύων και ωαρίων βοοειδών επιτρέπεται εάν έχουν συλλεγεί, υποβληθεί σε μεταποίηση  και  αποθηκευθεί  από  ομάδες
      συλλογής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο δρουν.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 4

   5) Κάθε κράτος μέλος θα αποστείλλει στην Επιτροπή και στα υπόλοιπα κράτη μέλη τους καταλόγους των κέντρων συγκέντρωσης, των  κέντρων  συλλογής
      σπέρματος και των ομάδων συλλογής εμβρύων που έχει εγκρίνει στο έδαφός του.

                                            ê 2002/279/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 5 (Προσαρμοσμένο)

   6) Είναι αναγκαίο να εναρμονιστεί το υπόδειγμα αυτών των καταλόγων και ο τρόπος που διαβιβάζονται, ώστε να δημιουργηθεί μια απλή πρόσβαση  για
      την Κοινότητα στους ενημερωμένους καταλόγους.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 4 (Προσαρμοσμένο)

   7) Κρίνεται σκόπιμη Ö η χρησιμοποίηση του εναρμονισμένου υποδείγματος για τις Õ εγκεκριμένες εγκαταστάσεις  ή  τα  κέντρα  απομόνωσης  για  τα
      εισαγόμενα πτηνά πλην των πουλερικών.

                                            ê 2001/106/EK αιτιολογική σκέψη 6 (Προσαρμοσμένο)

   8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Ö μόνιμης επιτροπής για τη τροφική αλυσίδα και την  υγεία  των
      ζώων Õ,

                                            ê 2001/106/EK

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

                                                                     Άρθρο 1

Οι κατάλογοι των εγκαταστάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι διαβιβάζονται στην Επιτροπή με μορφότυπο Word ή Excel στην  ακόλουθη  διεύθυνση:
Inforvet@cec.eu.int

Οι κατάλογοι καταρτίζονται σύμφωνα με τις μορφές του υποδείγματος που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ.

                                            ê 2001/106/EK (Προσαρμοσμένο)

Οποιαδήποτε τροποποίηση της μορφής ή αλλαγή του προορισμού κοινοποιείται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Ö μόνιμης επιτροπής  για
τη τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων Õ.

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 2

Η απόφαση 2001/106/ΕΚ καταργείται.

Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στη παρούσα  απόφαση  και  διαβάζονται  σύμφωνα  με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο παράρτημα IV.

                                            ê 2001/106/EK Άρθ. 2

                                                                     Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 2001/106/EK

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.    Κέντρα συγκέντρωσης που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, το άρθρο  7  παράγραφος  1  της  οδηγίας
       90/426/ΕΟΚ και το άρθρο 8α παράγραφος 1 της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ.

                                            ê 2004/252/EK παράρτ. στ. ή σημ 1

2.    Κέντρα συλλογής και αποθήκευσης σπέρματος που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ και κέντρα  συλλογής
       σπέρματος που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ.

                                            ê 2001/106/EK

3.    Ομάδες συλλογής εμβρύων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ.

                                            ê 2002/279/ΕΚ Αρθ. 2 σημ. 2 (Προσαρμοσμένο)

4.    Εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ή κέντρα απομόνωσης πτηνών σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ  και  της
       απόφασης [2000/666/ΕΚ] της Επιτροπής Ö [10] Õ .

                                                                    __________

                                            ê 2004/252/EK παράρτ. στ. ή σημ 2

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

[pic]

                                            ê 2001/106/ΕΚ

                                                                      [pic]

                                            ê 2002/279/ΕΚ Άρθ. 2 σημ. 3

                                                                      [pic]

                                                                    __________

                                            é

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                   Καταργούμενη απόφαση με την τροποποίησή της

|Απόφαση 2001/106/ΕΚ της Επιτροπής                                          |                                                              |
|(ΕΕ L 39, 9.2.2001, σ. 39)                                                 |                                                              |
|Απόφαση 2002/279/ΕΚ της Επιτροπής                                            |Μόνον το άρθρο 2                                   |
|(ΕΕ L 99, 16.4.2002, σ. 17)                                                  |                                                   |
|Απόφαση 2004/252/ΕΚ της Επιτροπής                                            |                                                   |
|(ΕΕ L 79, 17.3.2004, σ. 45)                                                  |                                                   |

                                                                    __________

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV

                                                               Πινακασ αντιστοιχιασ

|Απόφαση 2001/106/ΕΚ                                                 |Παρούσα απόφαση                                                     |
|Άρθρο 1                                                             |Άρθρο 1                                                             |
|_______                                                             |Άρθρο 2                                                             |
|Άρθρο 2                                                             |Άρθρο 3                                                             |
|Παράρτημα Ι                                                         |Παράρτημα Ι                                                         |
|Παράρτημα ΙΙ                                                        |Παράρτημα ΙΙ                                                        |
|_______                                                             |Παράρτημα ΙΙΙ                                                       |
|_______                                                             |Παράρτημα ΙV                                                        |

                                                                    __________

                                                             -----------------------
[1]   EE P 121, 29.7.1964, σ. 1977/64. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Ö 1226/2002 Õ (Ö EE L  179,  9.7.2002,  σ.
      13. Õ).
[2]   EE L 194, 22.7.1988, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö την οδηγία 2003/43/ΕΚ Õ, (EE L 143, 11.6.2003, σ. 23).
[3]   EE L 302, 19.10.1989, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003, Õ, (ΕΕ L 122, 16.5.2003, σ. 1).
[4]   EE L 224, 18.8.1990, σ. 42. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 Õ.
[5]   EE L 224, 18.8.1990, σ. 62. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 Õ.
[6]   EE L 46, 19.2.1991, σ. 19. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö την απόφαση 2003/708/ΕΚ Õ της Επιτροπής,  (ΕΕ  L  258,  10.10.2003,  σ.
      11).
[7]   EE L 268, 14.9.1992, σ. 54. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με Ö τον κανονισμό (ΕΚ)  αριθ. 1398/2003 Õ  της  Επιτροπής,  Ö (ΕΕ  L  198,
      6.8.2003, σ. 3). Õ
[8]   ΕΕ L 39, 9.2.2001, σ. 39. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2004/252/ΕΚ, (ΕΕ L 79, 17.3.2004, σ. 45).
[9]   Βλέπε παράρτημα ΙΙΙ.
[10]  [ΕΕ L 278, 31.10.2000, σ. 26.]