CELEX: 22011D0083(01)
Language: nl
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2011 van 1 juli 2011 tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst

6.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 262/54
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 83/2011
   van 1 juli 2011
   tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XVI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1150/2009 van de Commissie van 10 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1564/2005 wat betreft de standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1177/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad met betrekking tot de verhoging van de doeltreffendheid van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage XVI bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 2 (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 4 (Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad wordt het volgende streepje toegvoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1177: Verordening (EG) nr. 1177/2009 van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 314 van 1.12.2009, blz. 64).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In punt 5 (Richtlijn 89/665/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0066: Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 5 (Richtlijn 89/665/EEG van de Raad) wordt de tekst van aanpassing b) vervangen door de volgende tekst:
               „In artikel 2, lid 9 wordt de verwijzing naar „artikel 234 van het Verdrag”, voor de EVA-staten, vervangen door „artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie.”.”.
            
         
               4)
            
            
               In punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0066: Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad) wordt de tekst van aanpassing b) vervangen door de volgende tekst:
               „In artikel 2, lid 9 wordt de verwijzing naar „artikel 234 van het Verdrag”, voor de EVA-staten, vervangen door „artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie.”.”.
            
         
               6)
            
            
               In punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad) wordt de tekst van aanpassing c) en d) en Aanhangsel 14 (nationale autoriteiten waarnaar aanvragen voor toepassing van de bemiddelingsprocedure, zoals verwezen in artikel 9 van de Richtlijn 92/13/EEG van de Raad, mogen worden gericht) geschrapt.
            
         
               7)
            
            
               In punt 6c (Verordening (EG) nr. 1564/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1150: Verordening (EG) nr. 1150/2009 van de Commissie van 10 november 2009 (PB L 313 van 28.11.2009, blz. 3).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 1150/2009, (EG) nr. 1177/2009, en Richtlijn 2007/66/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 1 juli 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 24.
   
      (2)  PB L 313 van 28.11.2009, blz. 3.
   
      (3)  PB L 314 van 1.12.2009, blz. 64.
   
      (4)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31.
   
      (5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.