CELEX: C2007/269/122
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec F-32/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 4. októbra 2007 – De la Cruz/Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Reforma služobného poriadku zamestnancov — Bývalí pomocní zamestnanci — Určenie zaradenia a platu pri prijímaní do zamestnania — Ekvivalencia pracovného miesta — Porada s výborom zamestnancov)

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/68
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 4. októbra 2007 – De la Cruz/Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
   (Vec F-32/06) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Reforma služobného poriadku zamestnancov - Bývalí pomocní zamestnanci - Určenie zaradenia a platu pri prijímaní do zamestnania - Ekvivalencia pracovného miesta - Porada s výborom zamestnancov)
   (2007/C 269/122)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Španielsko) (v zastúpení: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (v zastúpení: E. Ortega, C. Georges a J. G. Blanch, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu, ktorým sa odmieta preradenie žalobcov, zmluvných zamestnancov zaradených vo funkčnej skupine II, do funkčnej skupiny III a na druhej strane žaloba o náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (OSHA), ktoré zaraďujú žalobcov do funkčnej skupiny II podľa ich zmlúv zmluvných zamestnancov podpísaných 28. a 29. apríla 2005, sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Návrhy sa v zostávajúcej časti zamietajú.
            
         
               3.
            
            
               OSHA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006, s. 51.