CELEX: 32003D0211
Language: ro
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: Decizia 2003/211/PESC a Consiliului din 24 februarie 2003 privind încheierea acordului între Uniunea Europeană și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord privind securitatea informațiilor

Anunţ juridic important

|

32003D0211

Official Journal L 080 , 27/03/2003 P. 0035 - 0035 Ediţie specială în limba cehă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba estonă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba letonă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba malteză Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba polonă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 18 Volume 02 P. 87  - 87

		20030224Decizia 2003/211/PESC a Consiliuluidin 24 februarie 2003privind încheierea acordului între Uniunea Europeană și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord privind securitatea informațiilorCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,având în vedere recomandarea președinției,întrucât:(1) S-a încheiat un acord interimar de securitate între Secretariatul General al Consiliului și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) sub forma unui schimb de scrisori între secretarii generali respectivi, la data de 26 iulie 2000.(2) Consiliul European de la Barcelona a subliniat necesitatea încheierii de acorduri permanente între Uniunea Europeană și NATO cât mai curând posibil. În acest scop, acesta a cerut și președinției ca, împreună cu Înaltul reprezentant, să stabilească la nivel înalt contacte utile pentru a se ajunge la un rezultat pozitiv. Aranjamentele respective cuprind un acord privind securitatea informațiilor.(3) Ca urmare a intrării în vigoare, la 1 decembrie 2001, a regulamentelor respective de securitate, Consiliul și Comisia sunt în măsură să se achite pe deplin de obligațiile care decurg din punerea în aplicare a unui astfel de acord.(4) Ca urmare a deciziei Consiliului din 15 aprilie 2002 care autorizează președinția să înceapă negocierile cu NATO, președinția, asistată de secretarul general/Înalt reprezentant, a negociat un acord privind securitatea informațiilor.(5) Acest acord ar trebui să se aprobe,DECIDE:Articolul 1Acordul între Uniunea Europeană și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord privind securitatea informațiilor se aprobă în numele Uniunii Europene.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.Articolul 3Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Papandreou--------------------------------------------------