CELEX: 31986R1721
Language: da
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

Nr. L 149/30                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         3 . 6. 86
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1721/86
                                                    af 2. juni 1986
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 142/86 om salg til forudfastsat pris af visse
                 former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde
                                          med, og som er beregnet til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                               Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3768/85 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                I artikel 1 , stk. 1 , fjerde led, i forordning (EØF) nr. 142/86
                                                               erstattes »5 000 tons« af » 10 000 tons« og » 1 . maj 1984« af
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 142/86 (3),             » 1 . oktober 1984«.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1067/86 (4), blev
visse mængder oksekød på interventionslager udbudt til
salg med henblik på eksport ; der bør tages hensyn til                                       Artikel 2
visse supplerende afsætningsmuligheder for kød, som
visse interventionsorganer ligger inde med ;                   Denne forordning træder i kraft den 4. juni 1986.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1986.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8.
(3) EFT nr. L 19 af 25. 1 . 1986, s. 8 .
O   EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 28 .