CELEX: 31986R1222
Language: it
Date: 1986-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1222/86 della Commissione, del 25 aprile 1986, relativo al proseguimento della gara permanente per la vendita di uve secche di Corinto del raccolto 1984 non trasformate e destinate ad utilizzazioni specifiche

N. L 109 / 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   26 . 4 . 86
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1222/86 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 aprile 1986
                   relativo al proseguimento della gara permanente per la vendita di uve secche di
                    Corinto del raccolto 1984 non trasformate e destinate ad utilizzazioni specifiche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 426/86 del Consiglio, del 24
febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto­
frutticoli ('), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 8 ,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio,
dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime           La gara permanente per la vendita di uve secche di
di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli             Corinto del raccolto 1984, indetta dal regolamento (CEE)
trasformati (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,           n . 352/86, prosegue fino alla vendita di tutti i quantitativi
                                                                      disponibili di tale raccolto.
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
352/86 della Commissione (3), è stata indetta una gara
permanente per la vendita di 2 000 t di uve secche di                                          Articolo 2
Corinto del raccolto 1984 ; che restano tuttora in giacenza
circa 800 t di tale prodotto ; che, non essendovi altri sboc­         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
chi, detto quantitativo deve essere incluso nella gara                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
permanente ;                                                          europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1986.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1 .
(2) GU n . L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25.
(3) GU n . L 42 del 19. 2. 1986, pag. 10.