CELEX: 51989PC0241
Language: es
Date: 1989-05-16
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2997/87 POR EL QUE SE FIJA, EN EL SECTOR DEL LUPULO, EL IMPORTE DE LA AYUDA A LOS PRODUCTORES PARA LA COSECHA DE 1986 Y EN QUE SE ESTABLECEN MEDIDAS ESPECIALES EN FAVOR DE DETERMINADAS ZONAS DE PRODUCCION

N° C 142/4                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      8. 6. 89
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 2997/87 por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores
              para la cosecha de 1986 y en que se establecen medidas especiales en favor de determinadas
                                                    zonas de producción
                                                     COM(89) 241 final
                                    (Presentada por la Comisión el 17 de mayo de 1989)
                                                        (89/C 142/05)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                       Artículo 1
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,
                                                                  El artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2997/87 que-
                                                                  dará modificado como sigue:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                   1. El apartado 1 será sustituido por el texto siguiente:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                      «1.     Se concederá una ayuda especial de 2 500 ecus
Considerando que, dado el desequilibrio existente en el               por hectárea para superficies cultivadas con varieda-
mercado de las variedades amargas, el Reglamento                      des amargas de lúpulo, en las condiciones que se de-
(CEE) n° 2997/87 (*) del Consejo establece medidas                    terminarán según el procedimiento establecido en el
especiales en favor de algunas regiones de producción                 apartado 6, a las agrupaciones de productores recono-
cuya producción está esencialmente constituida por estas              cidas en virtud del Reglamento (CEE) n° 1696/71
variedades; que el desequilibrio persistente en el mercado            cuyos miembros se comprometan a ejecutar antes del
de las variedades amargas hace necesario adoptar una                  31 de diciembre de 1992 un plan de reconversión ha-
medida que permita modificar las estructuras de las re-               cia variedades aromáticas o variedades del tipo «super
giones interesadas en la producción de variedades amar-               alfa». Esta ayuda especial podrá concederse igual-
gas mediante su reconversión hacia variedades de mayor                mente en el caso de superficies cultivadas con otras
demanda en el mercado;                                                variedades siempre que éstas se hallen presentes en su-
                                                                      perficies cultivadas principalmente con variedades
Considerando que, dada la situación del mercado, la ex-               amargas. Esta ayuda especial se concederá por una
tensión de la concesión de la ayuda especial prevista en              superficie global que no sobrepase las 800 hectáreas
el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2997/87 para la                 en cada Estado miembro interesado.»
reconversión varietal de toda la superficie cultivada con
                                                                  2. Se suprimirá el apartado 4.
variedades amargas hacia variedades aromáticas o «super
alfa» parece ser una medida adecuada;
                                                                                           Artículo 2
Considerando que, para garantizar la eficacia de las me-          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
didas previstas, conviene prorrogar el plazo en que pue-          guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
den ejecutarse los planes de reconversión; que la evolu-          Comunidades Europeas.
ción global del mercado permite la supresión de la dispo-
sición que limita las superficies que pueden cuitivar las         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
agrupaciones de productores que se benefician de la               elementos y directamente aplicable en cada Estado
ayuda especial.                                                   miembro.
(') DO n° L 284 de 7. 10. 1987, p. 19.