CELEX: 31979R2132
Language: da
Date: 1979-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2132/79 af 28. september 1979 om fastsættelse af de middelværdier til ansættelse af toldværdien af æbler og pærer, der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indførelsessæsonen 1979/80

Avis juridique important

|

31979R2132

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2132/79 af 28. september 1979 om fastsættelse af de middelværdier til ansættelse af toldværdien af æbler og pærer, der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indførelsessæsonen 1979/80  

EF-Tidende nr. L 246 af 29/09/1979 s. 0064 - 0065

++++   ( 1 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 45 .   ( 2 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 10 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2132/79  af 28 . september 1979  om fatsaettelse af de middelvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af aebler og paerer , der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1979/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 af 27 . juni 1975 om oprettelse af et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdier for aebler og paerer ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 224/78 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 fastsaetter , at de fikserede middelvaerdier , der skal anvendes ved begyndelsen af indfoerselssaesonen , fastsaettes efter det aritmestiske gennemsnit af middelvaerdierne for det andet og tredje anvendelsestidsrum i den foregaaende saeson ;  anvendelse af disse regler og kriterier foerer til opstilling af fikserede middelvaerdier , som anfoert i bilaget til denne forordning , og som skal anvendes paa de i tabellen anfoerte aebler og paerer , i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1979/80 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De middelvaerdier , der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1979/80 for de aebler og paerer der er anfoert i tabellen i bilaget , fastsaettes som angivet i disse tabeller .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1979  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG   * * Middelvaerdibeloeb/100 kg brutto  Kode * Varebeskrivelse   * * * * * * irske * * * Pund   * * bfr . / lfr . * dkr . * DM * ffr . * * lire * fl .   * * * * * * Pund * * * sterling  8 . * Aebler :  8.1 * _ Lande paa den sydlige halvkugle ... * 1 711 * 300,12 * 107,41 * 246,89 * 28,14 * 47 799 * 116,38 * 27,29  8.2 * _ Europaeiske tredjelande ... * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 )  8.3 * _ Lande paa den nordlige halvkugle undtagen   * europaeiske ... * 1 296 * 227,18 * 81,88 * 188,21 * 21,89 * 36 145 * 88,83 * 21,89  9 . * Paerer :  9.1 * _ Lande paa den sydlige halvkugle ... * 1 980 * 346,89 * 124,81 * 286,29 * 32,52 * 55 550 * 134,74 * 31,70  9.2 * _ Europaeiske Tredjelande ... * 854 * 153,26 * 53,23 * 124,00 * 14,13 * 23 806 * 58,45 * 13,07  9.3 * _ Lande paa den nordlige halvkugle undtagen   * europaeiske ... * 1 614 * 283,03 * 101,99 * 234,08 * 27,55 * 46 148 * 110,26 * 27,55   ( 1 ) De beloeb , der skal anvendes for denne position , vil senere blive offentliggjort .