CELEX: 62014TA0792
Language: hu
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: T-792/14. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. március 17-i ítélete – Vanhalwyn kontra EKSZ („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Díjazás — Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya — A Mauritiusra beosztott személyi állomány tekintetében az életkörülmények után nyújtott támogatás megszüntetése — A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke általános végrehajtási rendelkezései elfogadásának hiánya”)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/37
            
         A Törvényszék 2016. március 17-i ítélete – Vanhalwyn kontra EKSZ
   (T-792/14. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A Mauritiusra beosztott személyi állomány tekintetében az életkörülmények után nyújtott támogatás megszüntetése - A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke általános végrehajtási rendelkezései elfogadásának hiánya”))
   (2016/C 156/48)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Eric Vanhalwyn (Grand Baie, Mauritius) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Külügyi Szolgálat EKSZ (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2014. szeptember 25-i Osorio és társai kontra EKSZ ügyben hozott ítélete (F-101/13, EBHT-KSZ, EU:F:2014:223) ellen benyújtott és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2014. szeptember 25-i Osorio és társai kontra EKSZ ügyben hozott ítéletét azon részében, amelyben az elutasította az Eric Vanhalwyn által indított keresetet.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) igazgatási főigazgatójának 2012. december 19-i, a harmadik országokba beosztott alkalmazottaknak fizetett, az életkörülmények után nyújtott támogatás összegét felülvizsgáló határozatát annyiban, amennyiben az megszünteti az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikkében előírt, az életkörülmények után nyújtott támogatást a Mauritiusra beosztott tisztviselők és alkalmazottak tekintetében.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 46., 2015.2.9.