CELEX: 31986R1911
Language: da
Date: 1986-06-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1911/86 af 19. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31986R1911

Rådets forordning (EØF) nr. 1911/86 af 19. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 165 af 21/06/1986 s. 0006 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1911/86  af 19. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 5c, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1343/86 (4) fastsaettes referencemaengden for producenter eller opkoebere i forhold til de maengder, der er leveret i kalenderaaret 1981, forhoejet med 1 %; ifoelge stk. 2 kan medlemsstaterne dog anvende kalenderaaret 1982 eller 1983 som referenceaar, hvis de leverede maengder justeres med en tilsvarende ensartet procentsats; denne procentsats kan desuden varieres i forhold til stoerrelsen af leverancerne fra visse kategorier af afgiftspligtige og i forhold til udviklingen foer tillaegsafgiftsordningens ikrafttraedelse;  erfaringerne fra de foerste to aars anvendelse af ordningen viser, at begraensningen af muligheden for at variere referencemaengderne udelukkende, hvor 1982 eller 1983 er anvendt som referenceaar, er for usmidig; for at tage mere hensyn til de saerlige forhold og den faktiske udvikling i produktionen og tilfoerslerne indtil tillaegsafgiftsordningens ikrafttraeden boer de medlemsstater, der anvender 1981 som referenceaar, med virkning fra det tredje anvendelsesaar ogsaa kunne benytte sig af ovennaevnte mulighed; af tilsvarende grunde boer den samme smidighed ogsaa anvendes i forbindelse med direkte salg -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 857/84 aendres saaledes:  1. Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  1. Den i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengde er lig med den maengde maelk eller maelkeaekvivalent som producenten har levereet i kalenderaaret 1981 (formel A), eller den maengde maelk eller maelkeaekvivalent, som en opkoeber har indkoebt i kalenderaaret 1981 (formel B), forhoejet med 1 %.  Medlemsstaterne kan dog bestemme, at den i foerste afsnit omhandlede referencemaengde paa deres omraade er lig med den maengde maelk eller maelkeaekvivalent, der er leveret eller opkoebt i kalenderaaret 1982 eller 1983, justeret med en procentsats paa en saadan maade, at den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 fastsatte garantimaengde ikke overskrides.  2. De i stk. 1 omhandlede procentsatser kan varieres i forhold til stoerrelsen af leverancerne fra visse kategorier af afgiftspligtige, udviklingen i leverancerne i visse omraader mellem 1981 og 1983 eller udviklingen i leverancerne fra visse katgorier af afgiftspligtige i samme periode paa vilkaar, som fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68.  3. De i stk. 1 omhandlede procentsatser kan af medlemsstaterne tilpasses for at sikre anvendelsen af artikel 3 og 4 for i givet fald at tage hensyn til en aendring i stoerrelsen af de samlede garanterede maengder som omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68.«  2. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Hver af de i artikel 5c, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede producenter af maelk og mejeriprodukter faar tildelt en referencemaengde, der svare til den paagaeldendes direkte salg i kalenderaaret 1981 forhoejet med 1 %.  Medlemsstaterne kan dog bestemme, at producentens referencemaengde er lig med den maengde, han har solgt ved direkte salg i loebet af kalenderaaret 1982 eller 1983 justeret med en procentsats.  De i foerste og andet afnit omhandlede procentsatser kan varieres i forhold til de maengder, der er solgt af visse kategorier af afgiftspligtige, til udviklingen i salget i visse omraader mellem 1981 og 1983 eller til udviklingen i salget hos visse kategorier af afgiftspligtige i samme periode paa vilkaar, som fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. juni 1986.  Paa Raadets vegne  N. SMIT-KROES  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.  (3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13.  (4) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 34.