CELEX: 32004D0011
Language: bg
Date: 2003-12-18 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 18 декември 2003 година за определяне на правилата за сравнителните опити и анализи на Общността със семена и посадъчен материал от някои растения от земеделски и зеленчукови видове и лозя, предвидени в Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета за 2004 и 2005 година (нотифицирано под номер С(2003) 4836)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0011

Официален вестник n° L 003 , 07/01/2004 стр. 0038 - 0042 специално чешко издание глава 3 том 42 стр. 51  - 55 специално испанско издание глава 3 том 42 стр. 51  - 55 специално унгарско издание глава 3 том 42 стр. 51  - 55 специално литвийско издание глава 3 том 42 стр. 51  - 55 LV.ES глава 3 том 42 стр. 51  - 55 MT.ES глава 3 том 42 стр. 51  - 55 PL.ES глава 3 том 42 стр. 51  - 55 SK.ES глава 3 том 42 стр. 51  - 55 специално словенско издание глава 3 том 42 стр. 51  - 55

		20031218Решение на Комисиятаот 18 декември 2003 годиназа определяне на правилата за сравнителните опити и анализи на Общността със семена и посадъчен материал от някои растения от земеделски и зеленчукови видове и лозя, предвидени в Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета за 2004 и 2005 година(нотифицирано под номер С(2003) 4836)(текст от значение за ЕИП)(2004/11/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури [1], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури [2], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 4 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози [3], и по-специално член 16, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 92/33/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена [4], и по-специално член 20, параграфи 4, 5 и 6 от нея,като взе предвид Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло [5], и по-специално член 26, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури [6], и по-специално член 43, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи [7], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури [8], и по-специално член 23, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като има предвид, че:(1) Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО предвиждат приемането от страна на Комисията на необходимите разпоредби за извършване на сравнителните опити и анализи в Европейската общност със семена и посадъчен материал.(2) Беше публикуван конкурс за проекти (2003/C 159/08) [9] за провеждането на горепосочените опити и анализи.(3) Предложените проекти бяха оценени по критериите за избор и възлагане, определени в горепосочения конкурс за проекти. Необходимо е да се определят проектите, органите, отговарящи за провеждането на анализите, допустимите цени, както и максималния размер на финансовото участие на Европейската общност, съответстващо на 80 % от допустимите разходи.(4) Сравнителните опити и анализи в Европейската общност за 2004 г. и 2005 г. следва да се извършат със семена и посадъчен материал от реколтата от 2003 г., а подробностите за такива опити и анализи, допустимите разходи, както и максималният размер на финансовото участие на Общността, следва също така да бъдат установени за всяка отделна година с договор, подписан от натоварения за целта служител на Комисията и органа, отговарящ за провеждането на опитите.(5) По отношение на опитите и анализите на Общността, за чието осъществяване е необходима повече от една година, следва да се предвиди разрешение от страна на Комисията, при условие че са налице необходимите средства, за извършването на част от тези опити и тестове след първата година без допълнително консултиране с Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.(6) Необходимо е да се гарантира адекватна представителност на пробите, използвани за опити и анализи, поне за някои избрани растения.(7) Държавите-членки следва да участват в сравнителните опити и анализи на Общността, доколкото семената от съответните растения обикновено се размножават или търгуват на тяхна територия, за да гарантират, че от тях ще се извлекат правилните заключения.(8) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1През 2004 г. и 2005 г. се провеждат сравнителни опити и анализи на Общността върху семена и посадъчен материал от растенията, изброени в приложението.Допустимите разходи, както и максималният размер на финансовото участие на Общността в опитите и анализите за 2004 г., са определени в приложението.Условията за провеждане на опитите и анализите са посочени в приложението.Член 2Доколкото посевният и посадъчен материал от растенията, изброени в приложението, обикновено се размножава и търгува на тяхната територия, държавите-членки вземат проби от този материал и ги предоставят на Комисията.Член 3При спазване на бюджетните разпоредби Комисията може да реши да продължи през 2005 г. опитите и анализите, предвидени в приложението.Максималният размер на финансовото участие на Общността, отговарящо на 80 % от допустимите разходи за даден опит или анализ, продължени на тази база, не надвишава размера, уточнен в приложението.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 18 декември 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23).[2] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[3] ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[4] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[5] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[6] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[7] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[8] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[9] ОВ C 159, 8.7.2003 г., стр. 19.--------------------------------------------------20031218ПРИЛОЖЕНИЕОпити и анализи, които трябва да бъдат проведени през 2004 г. |Видове | Отговорен орган | Условия, които трябва да бъдат оценени | Брой проби | Допустими разходи (в евро) | Максимален размер на финансово участие на ЕО (80 % от допустимите разходи) |Beta [*] | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 100 | 19000 | 15200 |ETSIA Мадрид (E) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 100 + 100 | 47022 | 37618 |Gamineae [*] | NIAB Кеймбридж (UK) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 230 | 22564 | 18051 |Vicia | AGES Виена (A) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 60 | 17673 | 14138 |Melicago sativa [1] | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 50 | 4500 | 3600 |Viticum aestivun | NAK Emmeloord (NL) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 100 | 19248 | 15399 |Zea mays | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 80 | 17600 | 14080 |Solanum tuberosum | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Здраве на растенията (в лаборатория) | 250 | 62500 | 50000 |Памук [*] | MIN.AGR. Солун (EL) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 60 | 26242 | 20993 |Linum usitatissmuma | NIAB Кеймбридж (UK) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 80 | 22072 | 17658 |Papaver somniferum | AGES Виена (A) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 30 | 13399 | 10720 |Allium cepa, Allium porrum | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 50 | 11250 | 9000 |Brussica oleacea | NAKT Roelofarensveen (NL) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 70 | 48986 | 39189 |Allium ascalonicum | NAKT Roelofarensveen (NL) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Здраве на растенията (в лаборатория) | 70 | 32646 | 26117 |GNIS-SOC Париж (F) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Здраве на растенията (в лаборатория) | 70 | 33320 | 26656 |Vitis vinifera [*] | ENTAV Le Gros du Roi (F) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 120 | 36000 | 28800 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 347219 |Опити и анализи, които трябва да бъдат проведени през 2005 г. |Видове | Отговорен орган | Условия, които трябва да бъдат оценени | Брой проби | Допустими разходи (в евро) | Максимален размер на финансово участие на ЕО (80 % от допустимите разходи) |Beta [*] | ETSIA Мадрид (E) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 100 | 23511 | 18809 |Gamineae [*] | NIAB Кеймбридж (UK) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 230 | 22098 | 17678 |Melicago sativa [*] | ENSE Милано (I) | Идентифициране на сорта и чистота (полево) Външни качества на семената (в лаборатория) | 50 | 6500 | 5200 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 41687 |[*] Опити и анализи, продължаващи над една година.--------------------------------------------------