CELEX: 62005TA0354
Language: it
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Causa T-354/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 11 marzo 2009 — TF1/Commissione ( Aiuti di Stato — Finanziamento di France Télévisions mediante canoni audiovisivi — Esame permanente degli aiuti esistenti — Raccomandazione che propone l’adozione di opportune misure — Impegni dello Stato membro accettati dalla Commissione — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Natura dell’atto impugnato — Interesse ad agire — Ricevibilità — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Sentenza Altmark )

16.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/31
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 11 marzo 2009 — TF1/Commissione
   (Causa T-354/05) (1)
   
   («Aiuti di Stato - Finanziamento di France Télévisions mediante canoni audiovisivi - Esame permanente degli aiuti esistenti - Raccomandazione che propone l’adozione di opportune misure - Impegni dello Stato membro accettati dalla Commissione - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Natura dell’atto impugnato - Interesse ad agire - Ricevibilità - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Sentenza Altmark»)
   2009/C 113/62
   Lingua processuale: francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: TF1 (Boulogne-Bilancourt, Francia) (rappresentanti: J.-P. Hordies e C. Smits, avocats)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: C. Giolito, agente)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e A.-L. Vendrolini, agenti); e France Télévisions S.A. (Parigi, Francia) (rappresentanti: J.-P. Gunther e D. Tayar, avocats)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 aprile 2005, C (2005) 1166 def., relativa all’aiuto concesso a France Télévisions [aiuto E 10/2005 (ex C 60/1999) — France, Canone radiodiffusione]
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Télévision française 1 SA (TF1) è condannata alle sue proprie spese nonché a quelle sostenute dalla Commissione e da France Télévisions SA.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 10.12.2005.