CELEX: 22020D0329
Language: cs
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění přílohy X (Služby obecně) a XIX (Ochrana spotřebitele) [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 68/65
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
         č. 311/2019
         ze dne 13. prosince 2019,
         kterým se mění přílohy X (Služby obecně) a XIX (Ochrana spotřebitele) [2020/329]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES, ve znění oprav v (Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Přílohy X a XIX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Za bod 3a (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/89/EU) přílohy X Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:
            
                        „4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.
                        Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Ustanovení čl. 1 odst. 6 se na státy ESVO nepoužijí.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V čl. 2 odst. 17 se slova „v článku 57 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „v článku 37 Dohody o EHP“.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V čl. 3 odst. 3 se slova „v právu Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „v Dohodě o EHP“ a „s Dohodou o EHP“ a v čl. 4 odst. 5 se slova „práva Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „Dohody o EHP“ a „s Dohodou o EHP“.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    V čl. 4 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „ustanovení hlavy XII kapitoly 1 směrnice 2006/112/ES“ nahrazují slovy „zvláštních vnitrostátních předpisů pro malé podniky“.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    V čl. 6 odst. 1 se slova „článek 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „článek 53 Dohody o EHP“ a v čl. 11 odst. 2 se slova „s článkem 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „s článkem 53 Dohody o EHP“.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    S ohledem na státy ESVO se čl. 11 odst. 2 mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                slova „před 2. březnem 2018“ nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                se slova „ode dne 23. března 2020“ nahrazují slovy „dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Článek 2
            V bodech 7d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES) a 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) přílohy XIX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“
                     
                  
         
            Článek 3
            V bodě 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394) přílohy XIX Dohody se účinkem ode dne 17. ledna 2020 doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
            „, ve znění:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“
                     
                  
         
            Článek 4
            Znění nařízení (EU) 2018/302, ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         
         
            Článek 6
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 13. prosince 2019.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1.
         
            (*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.