CELEX: 31985R1303
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1303/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Nr . L 137 / 10                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     27 . 5 . 85
                                          VERORDENING ( EEG ) Nr. 1303 / 85 VAN DE RAAD
                                                                  van 23 mei 1985
                    tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/ 83 inzake de voortzetting van de invoer, onder
                         bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op de Toetredingsakte van 1972 , inzonderheid op
artikel 5 , lid 2 , van het daaraan gehechte Protocol nr . 18 ,                                           Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie (*),                                    De speciale heffing van 77,98 Ecu / 100 kg, bepaald bij
                                                                             artikel 3 , lid 1 , van Verordening (EEG ) nr . 3667 / 83 , wordt
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 3667 / 83 ( 2 ),                  vervangen door 76,39 Ecu / 100 kg .
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2007 / 84 ( 3 ),
het Verenigd Koninkrijk een tijdelijke machtiging is verleend
onder bijzondere voorwaarden tot en met 31 december 1988                                                  Artikel 2
boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren ;
                                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat , aangezien de interventieprijs voor boter                   bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
met ingang van 27 hiei 1985 is vastgesteld op 313,20                         Gemeenschappen.
Ecu / 100 kg, de speciale heffing overeenkomstig artikel 3 van
Verordening (EEG ) nr . 3667 / 83 dient te worden aangepast                  Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar
aan de hand van de wijziging van de interventieprijs ,                       1985 / 1986 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                  C. SIGNORILE
H PB nr . C 67 van 14 . 3 . 1985 , blz . 63 .
( 2 ) PB nr . L 366 van 28 . 12 . 1983 , blz . 16 .
( 3 ) PB nr . L 187 van 14 . 7 . 1984 , blz . 6 .