CELEX: 31993R3498
Language: bg
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Рeгламент (ЕО) № 3498/93 на Комисията от 20 декември 1993 година за определяне на правопораждащите факти, приложими специално към сектора на маслиновото масло

Важна правна забележка

|

31993R3498

Официален вестник n° L 319 , 21/12/1993 стр. 0020 - 0021 специално финландско издание: глава 3 том 54 стр. 0063  специално шведско издание: глава 3 том 54 стр. 0063  специално чешко издание глава 3 том 15 стр. 244  - 245 специално испанско издание глава 3 том 15 стр. 244  - 245 специално унгарско издание глава 3 том 15 стр. 244  - 245 специално литвийско издание глава 3 том 15 стр. 244  - 245 LV.ES глава 3 том 15 стр. 244  - 245 MT.ES глава 3 том 15 стр. 244  - 245 PL.ES глава 3 том 15 стр. 244  - 245 SK.ES глава 3 том 15 стр. 244  - 245 специално словенско издание глава 3 том 15 стр. 244  - 245

		19931220Рeгламент (ЕО) № 3498/93 на Комисиятаот 20 декември 1993 годиназа определяне на правопораждащите факти, приложими специално към сектора на маслиновото маслоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3813/92 от 28 декември 1992 г. относно отчетната единица и обменните курсове, които се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика [1], и по-специално член 6, параграф 2 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3813/92 въвежда нова агромонетарна система от 1 януари 1993 г., като има предвид, че съгласно тази система Регламент (ЕИО) № 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробни правила за определяне и прилагане на селскостопанските обменни курсове [2], определя правопораждащите факти за селскостопанските обменни курсове, приложими от началото на 1993—1994 пазарна година; като има предвид, че без да се засягат възможностите за предварително фиксиране, предвидени в членове 13, 14, 15, 16 и 17 от Регламент (ЕИО) № 1068/93, правопораждащите факти за селскостопанските обменни курсове, приложими за сектора на маслиновото масло, следва да бъдат определени подробно;като има предвид, че член 5 от Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 3179/93 [4], предвижда схема за отпускане на помощ за производство на маслиново масло; като има предвид, че тази схема предвижда отпускане на помощ на производители на маслини, чието средно производство е не по-малко от 500 кг масло, в зависимост от, по-специално, представяне на доказателство, че маслиновото масло е бил преработено в одобрено предприятие; като има предвид, че икономическата цел на споменатата помощ се постига с преработването на маслините в маслиново масло; като има предвид, че в този случай и предвид големия брой производители на маслиново масло, прилагането на член 10, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1068/93 следва да бъде ясно определено;като има предвид, че гореспоменатата схема, приложима към производителите на маслиново масло, чиято средна продукция е по-малка от 500 кг маслиново масло, предвижда отпускането на фиксирана помощ на базата на броя на дърветата в производство и следователно не е обвързана с действително произведеното количество, като има предвид, че преработката на маслини в маслиново масло в държавите-членки производителки обикновено се извършва през месец януари;като има предвид, че фиксираният размер на помощта на един хектар, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти [5] има за цел, по-специално, да поддържа производствения потенциал и да опази природното пространство и естествената околна среда;като има предвид, че по отношение на възстановяването при производство за маслиново масло, използвано в производството на определени консервирани храни, предвидено в член 20а от Регламент № 136/66/ЕИО, правопораждащият факт следва да бъде определен в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1068/93;като има предвид, че с оглед улесняването на еднаквото прилагане на правопораждащите факти измененият Регламент (ЕИО) № 3224/74 на Комисията от 20 декември 1974 г. относно определяне на правопораждащия факт, при който помощта за маслиновото масло става дължима и платима [6], следва да бъде отменен и някои от съществуващите разпоредби на Регламент (ЕИО) № 2677/85 на Комисията от 24 септември 1985 г. относно установяване на правила за прилагане на системата за помощ за консумация на маслиново масло [7], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 643/93 [8], следва да бъдат изяснени;като има предвид, че правопораждащият факт трябва да се прилага от началото на пазарната година;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, приложим за помощта за производство, посочена в член 5 от Регламент № 136/66/ЕИО и предоставяна на производители на маслиново масло, чиято средна продукция е не по-малко 500 кг маслиново масло, се счита, че настъпва в първия ден от месеца, в който определена партида маслини е влязла в одобрено предприятие, както е предвидено в член 98, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕИО) № 3061/84 на Комисията [9] относно поддържането на стандартизирани дневници за стоковите наличности.2. Правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, приложим към помощта за производство, посочена в член 5 от Регламент № 136/66/ЕИО и предоставяна на производители на маслиново масло, чиято средна продукция е под 500 кг маслиново масло, се счита, че настъпва на 1 януари от началото на пазарната година, за която е отпусната помощта.Член 2Правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, приложим към фиксирания размер на помощта за хектар за поддържане на маслинените насаждения, предвидена в член 11 от Регламент (ЕИО) № 2019/93, се счита, че настъпва на 1 януари от въпросната година.Член 3Правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, приложим към възстановяването при производство за маслиново масло, използвано в производството на определени консервирани храни, се счита, че настъпва в деня, в който е подадено искането за проверка, посочено в член 2 от Регламент (ЕИО) № 1963/79 на Комисията [10].Член 4В член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2677/85 втората алинея се заменя със следното:"Правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, приложим към помощта за консумация, се счита, че настъпва в деня, в който пакетираното маслиново масло напусне одобреното пакетиращо предприятие."Член 5Регламент (ЕИО) № 3224/74 се отменя.Член 6Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 ноември 1993 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 1993 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 387, 31.12.1992 г., стр. 1.[2] ОВ L 108, 1.5.1993 г., стр. 106.[3] ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.[4] ОВ L 285, 20.11.1993 г., стр. 9.[5] ОВ L 184, 27.9.1993 г., стр. 1.[6] ОВ L 342, 21.12.1974 г., стр. 27.[7] ОВ L 254, 25.9.1985 г., стр. 85.[8] ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 19.[9] ОВ L 288, 1.11.1984 г., стр. 52.[10] ОВ L 277, 9.9.1979 г., стр. 10.--------------------------------------------------