CELEX: 31970R2565
Language: el
Date: 1970-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2565/70 τής Επιτροπής τής 18ης Δεκεμβρίου 1970 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2637/69 «περί καθορισμού τού ύψους καί τών όρων χορηγήσεως τής πριμοδοτήσεως γιά τήν εκρίζωση μηλιών, αχλαδιών καί ροδακινιών»

82                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
370R2565
'Αριθ . N 275/22                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           19.12.70
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2565/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 18ης Δεκεμβρίου 1970
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2637/69 περί καθορισμού τοΰ υψους καί
               των όρων χορηγήσεως της πριμοδοτήσεως γιά τήν εκρίζωση μηλιών, άχλαδιών καί ροδακι­
                                                          νιων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                      "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                Τό κείμενο τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 3 τοΰ κανονι­
                                                               σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2637/69 άντικαθίσταται ώς έξης :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2517/69 του Συμβουλίου
της 9ης Δεκεμβρίου 1969, περί καθορισμού όρισμένων                «Τό ϋψος της πριμοδοτήσεως γιά έκρίζωση καθορί­
μέτρων γιά τήν έξυγίανση της σποροπαραγωγής της                   ζεται βάσει τών 800 λογιστικών μονάδων άνά έκτά­
Κοινότητος O , όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονι­                 ριο .»
σμό (ΕΟΚ) άριθ . 2476/70 (2) καί ιδίως τά άρθρα 1 καί 3 ,
                                                                                      "Αρθρο 2
  Εκτιμώντας :
                                                               Τό κείμενο τοΰ άρθρου 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
οτι το Συμθουλιο , μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .               2637/69 άντικαθίσταται ώς έξης :
 2476/70 , αύξησε τό μέγιστο ποσό τής πριμοδοτήσεως               «Ή άπόδειξη πού άναφέρεται στό άρθρο 3 παρά­
γιά τήν έκρίζωση καί πρόβλεψε τήν καταβολή τοΰ συ­                γραφος 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2517/69 πα­
νόλου τής πριμοδοτήσεως αύτής, όταν θά εχει πραγμα­               ρέχεται άπό τόν καλλιεργητή διά της ύποβολής
τοποιηθεί ή έκρίζωση· ότι κατά συνέπεια πρέπει νά                 στήν άρμόδια άρχή της βεβαιώσεως πού άναφέρεται
έφαρμοσθοΰν ορισμένες διατάξεις τοΰ κανονισμοΰ
                                                                  στό άρθρο 6 .»
(ΕΟΚ) άριθ . 2637/69 τής ' Επιτροπής τής 24ης ^ 3κεμ­
θρίου 1969 περί καθορισμοΰ τοΰ ύψους καί τών όρων
χορηγήσεως τής πριμοδοτήσεως γιά τήν έκρίζωση τών                                     "Αρθρο 3
μηλιών , άχλαδιών καί ροδακινιών (3)·                          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
                                                               της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
ότι, τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
χειρίσεως τών ' Οπωροκηπευτικών,                                Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1970.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1970 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                             Franco M. MALFATTI
O EE άριθ . N 318 τής 18.12.1969, σ . 15.
(2) ΕΕ άριθ . N 266 τής 9.12.1970, σ . 2.
(3) ΕΕ άριθ. N 327 τής 30.12.1969, σ . 31 .