CELEX: 21994D1229(02)
Language: de
Date: 1994-12-02 00:00:00
Title: Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 25/94 vom 2. Dezember 1994 zur Änderung des Anhangs VII (Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen) des EWR-Abkommens

Avis juridique important

|

21994D1229(02)

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 25/94 vom 2. Dezember 1994 zur Änderung des Anhangs VII (Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen) des EWR-Abkommens  

Amtsblatt Nr. L 339 vom 29/12/1994 S. 0084 - 0084

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 25/94 vom 2. Dezember 1994 zur Änderung des  Anhangs VII (Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen) des EWR-Abkommens  DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS  - gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das  Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen"  genannt, insbesondere auf Artikel 98, in Erwägung nachstehender Gründe: Anhang VII des Abkommens wurde durch den Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 7/94 vom 21.  März 1994 zur Änderung des Protokolls Nr. 47 und bestimmter Anhänge des EWR-Abkommens  (1)  geändert. Die Richtlinie 94/38/EG der Kommission vom 26. Juli 1994 zur Änderung der Anhänge C und D der  Richtlinie 92/51/EWG des Rates über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher  Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG  (2) ist in das Abkommen aufzunehmen  - BESCHLIESST: Artikel 1 (1)  In Anhang VII des Abkommens wird unter Nummer 1 Buchstabe a)  (Richtlinie 92/51/EWG des Rates) vor der Anpassung folgendes hinzugefügt: "geändert durch: -  394 L 0038: Richtlinie 94/38/EG der Kommission vom 26. Juli 1994 zur Änderung der Anhänge C und  D der Richtlinie 92/51/EWG des Rates über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung  beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG." (2)  Nach Anpassung b) wird folgende Anpassung hinzugefügt: "c)  Die in Anpassung b) aufgeführten Ergänzungen zu Anhang C gelten in Zusammenhang mit der in  Anhang II der Richtlinie 94/38/EG enthaltenen Liste." Artikel 2 Der Wortlaut der Richtlinie 94/38/EG in finnischer, isländischer, norwegischer und  schwedischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist  verbindlich. Artikel 3 Dieser Beschluß tritt am 1. Januar 1995 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuß  alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens übermittelt worden sind. Artikel 4 Dieser Beschluß wird im EWR-Teil und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen  Gemeinschaften veröffentlicht. Brüssel, den 2. Dezember 1994 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuß Der Vorsitzende H. HAFSTEIN