CELEX: 31975R1215
Language: nl
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1215/75 van de Raad van 5 mei 1975 inzake de verdeling van de kredieten van het Europese Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor 1974 en inzake de verlenging van bepaalde termijnen voor de jaren 1974 en 1975

14 . 5 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 121 / 1
                                                                  I
                             (Besluiten ivaarvan de publikatie voonvaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING ( EEG) Nr. 1215 / 75 VAN DE RAAD
                                                            van 5 mei 1975
                 inzake de verdeling van de kredieten van het Europees Oriëntatie - en Garantie­
                 fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor 1974 en inzake de verlenging
                                    van bepaalde termijnen voor de jaren 1974 en 1975
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             lenging voor de jaren 1972, 1973 en 1974 van bepaal­
                                                                     de termijnen voor het verlenen van bijstand door het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
Economische          Gemeenschap,              inzonderheid   op     bouw, afdeling Oriëntatie (6) 30 juni 1974 als uiterste
artikel 43 ,                                                         datum voor de indiening van de aanvragen voor bij­
                                                                     stand voor 1974 werd vastgesteld ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                      Overwegende dat het, met het oog op een deugdelijk
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                     onderzoek van de dossiers, noodzakelijk is de termij­
Overwegende dat het dienstig blijkt de voor het jaar                  nen voor de beschikkingen over de voor 1974 inge­
                                                                      diende aanvragen en voor het indienen van de aanvra­
 1974 beschikbare kredieten van het Europees Oriënta­
                                                                     gen voor 1975, te verlengen ,
tie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling
Oriëntatie, te verdelen met het oog op de financiering
van de verschillende maatregelen waarin de commu­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nautaire bepalingen voorzien ;
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat het noodzakelijk is de voor de afde­                                                Artikel !
ling Oriëntatie uitgetrokken kredieten ter beschikking
van de landbouw te stellen ; dat daartoe met name                     De beschikbare kredieten van het Europees Oriëntatie­
grotere kredieten moeten worden toegewezen voor de                    en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriënta­
financiering van de projecten in de zin van Verorde­                  tie, voor het jaar 1974, ten bedrage van 325 miljoen
ning nr. 17/64/ EEG van de Raad van 5 februari 1964                   rekeneen heden , worden als volgt verdeeld :
betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bij­
stand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds                  1 . een gedeelte wordt bestemd voor de financiering
voor de Landbouw (-'), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                    van de maatregelen bedoeld in :
dening ( EEG ) nr. 847/72 (■'), aangezien voor de finan­                   a) artikel 36, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr.
ciering van de gemeenschappelijke acties in de zin                             1035 / 72 van de Raad van 18 mei 1972 houden­
van Verordening ( EEG) nr. 729 / 70 van de Raad van 21                         de een gemeenschappelijke ordening der . mark­
april 1970 betreffende de financiering van het ge­                             ten in de sector groenten en fruit ( 7) ;
meenschappelijk landbouwbeleid (4 ), laatstelijk gewij­                    b) artikel 12, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr.
zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2788 /72 (5 ), nog steeds                     1975 / 69 van de Raad van 6 oktober 1969 hou­
slechts weinig kredieten nodig zijn , de voor de finan­                        dende invoering van een stelsel van premies
ciering van deze acties gevormde reserve reeds zeer                            voor het slachten van koeien en premies voor
groot is en de verzoeken om terugbetaling betreffende                          het niet in de handel brengen van melk en zui­
bijzondere maatregelen de op de begroting ingeschre­                           vel produkten (s ) ;
ven kredieten niet geheel zullen uitputten ;
                                                                           c ) artikel 7, lid I , van Verordening ( EEG ) nr. 2517/
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG )                           69 van de Raad van 9 december 1969 tot vast­
nr. 429 / 74 van de Raad van 18 februari 1974 tot ver­                         stelling van bepaalde maatregelen ter sanering
                                                                               van de fruitproduktie in de Gemeenschap (9) ;
(')  PB   nr. C 60 van 1 3 . 3 . 1975 , blz . 37 .
(-)  PB   nr. 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 586 / 64 .                 ( b) PB nr. L 50 van 22 . 2 . 1974, blz . 1 .
(-') PB   nr. L 100 van 27 . 4 . 1972, blz . 4 .                     ( 7) PB nr. L 1 I X van 20 . 5 . 1972, blz . i .
(4 ) PB   nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .                    ( s) PB nr. L 252 van X. 10 . 1969 , blz . 1 .
(5 ) PB   nr. L 295 van 30 . 12 . 1972, blz . 1 .                    H PB nr. L 31 X van 18 . 12. 1969, blz. 15
 ---pagebreak--- Nr. L 121 / 2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                14 . 5 . 75
     d) artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 251 1 /      dening nr. 17/ 64/ EEG moet beschikken over de aan­
          69 van de Raad van 9 december 1969 houdende            vragen om bijstand van het Fonds, afdeling Oriëntatie,
          bijzondere maatregelen voor de verbetering van         die haar voor het jaar 1974 zijn voorgelegd binnen de
          de produktie en de afzet van citrusvruchten in         termijnen bepaald in artikel 2 van Verordening (EEG)
          de Gemeenschap (') ;                                   nr. 429/74, wordt verlengd tot en met 31 juli 1975 .
     e) artikel 22, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
          2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 hou­
          dende een gemeenschappelijke ordening der                               1     A rtikel 3
          markten in de sector visserijprodukten (2 ) ;
2. een gedeelte, ten bedrage van 235 miljoen ^ eken­             De termijn die in artikel 20 , lid 1 , eerste alinea, eerste
     eenheden, wordt bestemd voor de financiering van            zin , van Verordening nr. 17/64/ EEG is aangegeven
     de projecten in de zin van artikel 13 van Verorde­          voor het indienen van de aanvragen om bijstand van
     ning nr. 17/64/ EEG ;                                       het Fonds, afdeling Oriëntatie, wordt, voor de aanvra­
3 . het resterende gedeelte wordt bestemd voor maat­             gen om bijstand voor het jaar 1975, verlengd tot en
     regelen die gemeenschappelijk worden gefinan­               met 1 juni 1975 .
     cierd en die gemeenschappelijke acties zijn in de
     zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/
     70 .
                                                                                        Artikel 4
                           Artikel 2
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
De termijn waarbinnen de Commissie overeenkomstig                volgende op die van haar bekendmaking in het Pn­
artikel 20 , lid 1 , eerste alinea , tweede zin , van Veror­      blikatiebh.nl van de Europese Gemeenschappen,
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 5 mei 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             G. F1TZGERALD
(') PB nr. L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .
 -') PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .