CELEX: 31974D0039
Language: da
Date: 1973-12-19 00:00:00
Title: 74/39/EØF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 29. december 1972 om afsætning af smør til visse kategorier af forbrugere, der får socialhjælp

4. 2 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 30/23
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 19. december 1973
                 om ændring af Kommissionens beslutning af 29. december 1972 om afsætning af
                                   smør til visse kategorier af forbrugere, der får socialhjælp
                                                           (74/39/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      stigningen i priserne for konkurrerende spiselige
FÆLLESSKABER HAR                                                     fedtstoffer har til følge, at det kan føre til en lettere
                                                                     reduktion af det maksimale støttebeløb ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    miteen for mælk og mejeriprodukter,
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for mælk og mejeriprodukter ( 1), senest ændret                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ved akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpas­
ningerne af traktaterne (2), særlig artikel 12, stk. 3 ,
og                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                       Med virkning fra 1 . januar 1974 erstattes beløbet
                                                                     » 136 RE «, som er anført i artikel 2, stk. 1 i beslut­
Kommissionens beslutning af 29 . december 1972 om                    ningen af 29. december 1972, med beløbet » 131
                                                                    RE «.
afsætning af smør til visse kategorier af forbrugere,
der får socialhjælp (3), senest ændret ved beslutnin­
                                                                    Dette beløb kan tilpasses i løbet af 1974.
gen af 7. februar 1973 (4), fastsætter at der kan ydes
en støtte, der gør det muligt for modtagere af so­
cialhjælp at købe smør til nedsat pris ;                                                      Artikel 2
som følge af den ved forordning (EØF) nr. 3267/                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
73 (5) fastsatte forlængelse af anvendelsen af Rådets
forordning (EØF) nr. 2716/72 af 19 . december 1972                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1973 .
om de almindelige regler om foranstaltninger til at
forøge forbruget af smør inden for visse forbruger­                                          På Kommissionens vegne
grupper (6), og i betragtning af tilstedeværelsen af om­
fattende smørlagre, kan ovennævnte beslutning fort­                                           Franfois-Xavier ORTOLI
sat anvendes efter den 31 . december 1973 ;                                                           Formand
(!)  EFT  nr.  L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2 ) EFT  nr . L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
(»)  EFT  nr.  L 40 af 13 . 2 . 1973 , s. 15 .
(4)  EFT  nr.  L 77 af 26. 3. 1973, s. 46.
(5 ) EFT  nr.  L 334 af 5 . 12 . 1973 , s. 1 .
(«)  EFT  nr.  L 291 af 28 . 12. 1972, s . 18 .