CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-10-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 27 september 1967 tot vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor bepaalde zuivelprodukten die naar derde landen worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

No. 248/4                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  13 . 10 . 67
lid 1 , van Verordening no. 359/67/EEG van de                                                    Artikel 3
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­
schappelijke ordening van de rijstmarkt 0 ) vol­                           Deze beschikking is gericht tot alle Lid­
                                                                     staten .
doen aan de vereiste voorwaarden om voor de
toepassing van de regeling van het handels­
verkeer tussen de Lid-Staten in aanmerking te                               Brussel, 20 september 1967 .
komen .
                            Artikel 2
                                                                                                            Voor ae Commissie
    De Lid-Staten vaardigen de nodige maatrege­                                                                   De Voorzitter
len uit voor de toepassing van onderhavige be­
schikking.                                                                                                          Jean REY
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 september 1967
               tot vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor bepaalde
               zuivelprodukten die naar derde landen worden uitgevoerd in de vorm van niet
                                       in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                                                           (67/ 616/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         goederen (4), gewijzigd bij Verordening no . 357/
GEMEEN SCHAPPEN,
                                                                     67/EEG (5), die produkten zijn gespecificeerd
                                                                     waarvoor een restitutie kan worden verleend bij
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      uitvoer in de vorm van goederen, vermeld in de
Europese Economische Gemeenschap,                                    bijlage van Verordening no. 13/64/EEG ;
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                             Overwegende dat volgens artikel 3 , eerste en
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                        tweede alinea, van Verordening no . 217/67/EEG
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                        het maximumbedrag van deze restitutie maan­
lijke ordening der markten in de zuivelsector (2),                   delijks dient te worden vastgesteld met inacht­
gewijzigd bij Verordening no . 195/67 /EEG (3), in­                  neming van enerzijds de op de markt van de Ge­
zonderheid op artikel 14 , lid 4 ,                                   meenschap toegepaste prijzen en anderzijds de
                                                                     wereldmarktprijzen ;
     Overwegende dat volgens artikel 14 , lid 2 ,
van Verordening no. 13/64/EEG, ten einde de uit­                            Overwegende dat de marktsituatie voor zui­
voer naar derde landen van zuivelprodukten                           velprodukten welke worden uitgevoerd in de
mogelijk te maken, het verschil tussen de prijzen                    vorm van niet in bijlage II van het Verdrag
in de uitvoerende Lid-Staat en de in de inter­                       vermelde goederen over het algemeen gelijk is
nationale handel geldende prijzen kan worden                         aan die voor in ongewijzigde toestand uitge­
overbrugd door een restitutie ; dat bij Verorde­                     voerde produkten ; dat het derhalve dienstig is
ning no . 217/67/EEG van de Raad van 27 juni                         als maximumbedragen van de restitutie voor de
1967 houdende vaststelling van de voorwaarden                        in Verordening no . 13/64/EEG vermelde basis­
voor de toekenning van de restituties die kunnen                     produkten, bedoeld in artikel 1 van Verordening
worden verleend bij de uitvoer naar derde lan­                       no . 217/67 /EEG en uitgevoerd in de vorm van
den van bepaalde landbouwprodukten in de vorm                        bovenbedoelde goederen, de voor zone I geldende
van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde                      maximumbedragen vast te stellen overeenkom­
                                                                     stig de bepalingen van Verordening no . 56/66/EEG
(!) PB no . 174 van 31 . 7. 1967 , blz . 1 .
(2) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .                     (4) PB no . 135 van 30 . 6 . 1967, blz . 2895 /67 .
(*) PB no . 133 van 29 . 6 . 1967 , blz . 2819/67 .                  (■">) PB no . 173 van 29 . 7. 1967, blz . 4.
 ---pagebreak--- 13 . 10 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No. 248/5
van de Commissie van 23 mei 1966 betreffende                            in de vorm van in de bijlage van Verordening
de berekening van de maximumbedragen van de                             no . 13/64/EEG, gewijzigd bij Verordening no.
restituties bij de uitvoer van zuivelprodukten                          195/ 67 /EEG, genoemde produkten, is vanaf 1 ok­
naar derde landen en houdende intrekking van                            tober 1967 gelijk aan het maximumbedrag van de
Verordeningen no. 41 /65/EEG en no . 42/65/EEG 0),                      restitutie dat op 1 oktober 1967 van toepassing
laatstelijk gewijzigd bij                    Verordening no .           is op dezelfde produkten voor uitvoer als zoda­
46/67/EEG (2);                                                          nig naar de in de bijlage bij Verordening no.
                                                                        56/66/EEG bepaalde zone I.
      Overwegende dat de in deze beschikking ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
het advies van het Comité van beheer voor melk
en zuivelprodukten,                                                                            Artikel 2
                                                                            Deze beschikking is gericht tot alle Lid­
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                           staten .
GEGEVEN :
                                                                            Gedaan te Brussel, 27 september 1967 .
                              Artikel 1
      Het maximumbedrag van de restitutie voor                                                         Voor de Commissie
de in Verordening no. 13/64/EEG vermelde basis­
                                                                                                         De Voorzitter
produkten, bedoeld in artikel 1 van Verordening
no . 217/67/EEG en uitgevoerd naar derde landen                                                            Jean REY
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 september 1967
                           houdende verruiming van een tariefcontingent ten behoeve van de
                                      Bondsrepubliek Duitsland voor ferrosilicomangaan
                                            (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                               (67/617/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            douanetarief een tariefcontingent van 21.300 ton
GEMEENSCHAPPEN,                                                         met vrijdom van recht en een tariefcontingent
                                                                        van 11.700 ton tegen een recht van 0,9% te
      Gelet op de bepalingen van Protocol no . XI                       openen ,
betreffende bepaalde ferrolegeringen, dat als bij­
lage is gehecht aan het Akkoord van Rome van                                Gezien de nota van 5 oktober 1966 waarmede
2 maart 1960 inzake de vaststelling van een ge­                         de Bondsrepubliek Duitsland met name heeft
deelte van het gemeenschappelijk douanetarief                           verzocht de grootte van deze tariefcontingenten
met betrekking tot de produkten van lijst G, op­                        van 33.000 ton op 42.000 ton te brengen en voor
genomen in het Verdrag tot oprichting van de                            deze aanvullende hoeveelheid van 9.000 ton vrij­
Europese Economische Gemeenschap , en met                               dom van recht te verlenen,
name op artikel 1 , sub b) en c),
                                                                            Overwegende dat de werkelijke behoeften
      Gelet op de beschikking van 1 maart 1966 (3)                      van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien
waarbij de Bondsrepubliek Duitsland werd ge­                            van de invoer uit derde landen van de betrokken
machtigd om voor de periode van 1 januari tot                           ferrolegering voor 1966 groter zijn gebleken dan
en met 31 december 1966 voor ferrosilicomangaan                         de behoeften die bij de vaststelling van de be­
 van post 73.02 D van het gemeenschappelijk                             schikking van de Commissie van 1 maart 1966
                                                                        konden worden voorzien ; dat de cijfers betref­
                                                                        fende de invoer en de uitvoer van deze ferro­
0) PB no . 92 van 23 . 5 . 1966 , blz. 1422/66 .                        legering, die niet in de Bondsrepubliek Duits­
 (-') PB no . 43 van 10 . 3 . 1967, blz . 639/67.                       land wordt geproduceerd, in de laatste jaren het
(3) PB no . 48 van 18 . 3 . 1966 , blz . 673/66 .                       volgende verloop te zien hebben gegeven :