CELEX: 31980R3017
Language: el
Date: 1980-11-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3017/80 τής Επιτροπής τής 21ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού του ποσού τής μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τή σφαγή προβατοειδών γιά τό Ηνωμένο Βασίλειο καί τών ποσών πρός είσπραξη γιά τά προϊόντα πού εξάγονται άπό τό έν λόγω Κράτος Μέλος

192                                 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 3S0R30I7
  Αριθ . N 312/28                  ' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              22.11.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3017/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 21ης Νοεμβρίου 1980
               περί καθορισμού τοΰ ποσοΰ της μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τή σφαγή προβατοειδών
               γιά τό ' Ηνωμένο Βασίλειο καί των ποσών πρός είσπραξη γιά τά προϊόντα πού εξάγονται άπό
                                               τό εν λόγω Κράτος Μέλος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ότι συνάγεται άπό τήν έφαρμογή τών διατάξεων που
                                                             προβλέπονται στό άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονι­
                                                              σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 τοΰ Συμβουλίου καί στό
Έχοντας υπόψη :                                               άρθρο 4 παράγραφοι 1 καί 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                              άριθ . 2661 /80 τής ' Επιτροπής δτι ή μεταβλητή πριμο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             δότηση κατά τή σφαγή γιά τά προβατοειδή τά όποϊα
κής Κοινότητος,                                               έχουν δηλωθεί ώς δυνάμενα νά τύχουν αυτής στό
                                                              ' Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς επίσης καί τά ποσά πρός
                                                              είσπραξη γιά τά προϊόντα πού έξάγονται άπό τό εν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 τοΰ Συμβουλίου             λόγω Κράτος Μέλος στή διάρκεια τής έβδομάδος πού
της 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­           άρχίζει στίς 27 'Οκτωβρίου 1980, πρέπει νά είναι σύμ­
ράς στόν τομέα τών κρεάτων προβατοειδών καί αίγοει­           φωνα μέ έκεινα πού καθορίζονται στά κατωτέρω
δώνΟ , καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 4,                     παραρτήματα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2661 /80 τής ' Επιτροπής,
τής 17ης ' Οκτωβρίου 1980 περί τών τρόπων εφαρμογής           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τής μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τή σφαγή τών
προβατοειδών (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 παράγραφος 1
καί 4 παράγραφος 1 ,
 Εκτιμώντας :                                                                           Αρθρο 1
                                                              Για τα προβατοειδή ή τά κρέατα προβατοειδών πού
οτι, κατά τό άρθρο 3 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ              έχουν δηλωθεί ώς δυνάμενα νά τύχουν τής μετα­
(ΕΟΚ) άριθ. 2661 /80, τό ποσό τής μεταβλητής πριμο­           βλητής πριμοδοτήσεως κατά τή σφαγή στό ' Ηνωμένο
δοτήσεως κατά τή σφαγή πρέπει νά καθορίζεται κάθε             Βασίλειο, κατά τή διάρκεια τής έβδομάδος πού άρ­
εβδομάδα άπό τήν ' Επιτροπή γιά κάθε ενδιαφερόμενο            χίζει στίς 27 ' Οκτωβρίου 1980, τό ποσό τής πριμοδοτή­
Κράτος Μέλος·                                                 σεως ίσοΰται , πρός τό ποσό πού καθορίζεται στό
                                                              παράρτημα I.
ότι , κατά τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού
(ΕΟΚ) άριθ . 2661 /80, τό ποσό πρός είσπραξη γιά τά
προϊόντα πού έξάγονται άπό τά Κράτη Μέλη , πρέπει
                                                                                        Αρθρο 2
νά καθορίζεται κάθε εβδομάδα γιά κάθε ενα άπό αύτά,
άπό τήν ' Επιτροπή·
                                                              Για τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 ύπό α)
                                                              τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80, τά όποϊα έχουν
δτι , έπειδή τό ' Ηνωμένο Βασίλειο πληρώνει τή μετα­          εξαχθεί άπό τό έδαφος τοΰ ' Ηνωμένου Βασιλείου κατά
βλητή πριμοδότηση κατά τή σφαγή , είναι άναγκαΐο νά           τή διάρκεια τής έβδομάδος πού άρχίζει στίς 27 ' Οκτω­
καθορίσει ή ' Επιτροπή τό επίπεδο καθώς έπίσης καί τό         βρίου 1980, τά ποσά πρός είσπραξη ισοΰνται πρός
ποσό πρός είσπραξη γιά τά προϊόντα πού έξάγονται              έκεϊνα πού καθορίζονται στό παράρτημα II .
άπό τό έν λόγω Κράτος Μέλος γιά τήν έβδομάδα πού
άρχίζει στίς 27 'Οκτωβρίου 1980·
                                                                                        Αρθρο 3
                                                              Ό παρών κανονισμός ισχύει από τήν ήμέρα τής δημο­
0 ) ΕΕ άριθ . N 183 τής 16.7.1980, σ . 1 .                    σιεύσεώς του στή v Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊ­
(2) ΕΕ άριθ. N 276 τής 20.10.1980, σ . 19.                    κών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              193
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
Κράτος Μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Νοεμβρίου 1980.
                                                                   Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                       Ά ντιπρόεδρος
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περί καθορισμοί» τοϋ έπιπέδου τής μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τήν σφαγή προβατοειδών τά οποία
έχουν δηλωθεί ώς δυνάμενα νά τύχουν αότής στό 'Ηνωμένο Βασίλειο, γιά τήν έβδομάδα πού άρχίζει
                                      στίς 27 Οκτωβρίου 1980
               Περιγραφή έμπορευμάτων                          Ποσό τής πριμοδοτήσει»;
Προβατοειδή ή κρέατα προβατοειδών δυνάμενα           100,517 ΕΝΜ/ 100 χγρ. βάρους κατ' έκτϊμηση
νά τύχουν τής πριμοδοτήσεως                          ή πραγματικού τοϋ σφαγίου τοϋ όποστάντος
                                                     τήν κατάλληλη προετοιμασία (')
( ) Στά δρια βάρους πού έχουν καθορισθεί άπό τό ' Ηνωμένο Βασίλειο .
 ---pagebreak--- 194                        Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
    περί καθορισμού τοΰ ποσού πρός είσπραξη γιά τά προϊόντα πού εξάγονται από τό Ηνωμένο Βασίλειο
                  κατά τή διάρκεια της έβδομάδος πού άρχίζει στις 27 'Οκτωβρίου 1980
                                                                                       ( Ε.\ΜΙ100 γιρ .,
      Δασμολογική                          Περιγραφή εμπορευμάτων                         Βάρος
         κλάση
                                                                                     Ζών βάρος
    01.04 B            Προβατοειδή , αίγοειδή , ζώντα, έτερα τών άναπαραγωγικών
                       καθαράς φυλής                                                        51,943
                                                                                      Καθαρό βάρος
    02.01 A IV α)      Κρέατα προθατοειδών καί αίγοειδών νωπά ή διατετηρημένα
                       δι' άπλής ψύξεως:
                       1 . ' Ολόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίων                            110,517
                       2 . Εμπρόσθιο ή ήμιμόρια έμπροσθίου                                  77,362
                       3 . Παϊδάκια καί/ή σέλλα (selle ) ή ήμιμόρια παϊδακίων καί/ή
                            ήμιμόρια σέλλας (selle )                                      121,569
                       4 . Κυλότο ή ήμιμόρια κυλότου                                      143,672
                       5 . Έτερα :
                            αα) τεμάχια μή άποστεωμένα                                     143,672
                            6Θ) τεμάχια άποστεωμένα                                       201,141
    02.01 A IV β)      Κρέατα προβατοειδών καί αίγοειδών, κατεψυγμένα :
                       1 . Όλόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίων                               82,888
                       2 . ' Εμπρόσθιο ή ήμιμόρια έμπροσθίου                                58,022
                       3 . Παϊδάκια καί/ή σέλλα (selle ) ή ήμιμόρια παϊδακίων καί/ή
                            ήμιμόρια σέλλας (selle )                                        91,177
                       4 . Κυλότο ή ήμιμόρια κυλότου                                       107,754
                       5 . "Ετερα
                            αα) τεμάχια μή άποστεωμένα                                     107,754
                             66) τεμάχια άποστεωμένα                                       150,856
    02.06 Γ II α)      Κρέατα προθατοειδών ή αίγοειδών, ήλατισμένα ή έν άλμη
                       άπεξηραμένα ή καπνιστά :
                       1 , μή άποστεωμένα                                                  143,672
                       2 , άποστεωμένα                                                    201,141