CELEX: 62010CA0524
Language: et
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-524/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. märtsi 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 296–298 — Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord — Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär)

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. märtsi 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-524/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artiklid 296–298 - Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord - Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär)
   2012/C 126/02
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: M. Afonso)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja R. Laires)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1), artiklite 296–298 rikkumine — Kindla maksumääraga kord, mille eesmärk on hüvitada kindla maksumääraga põllumajandustootjate kaupade ja teenuste eest tasutud sisendkäibemaksusumma — Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik kohaldab põllumajandustootjate suhtes erikorda, mis ei järgi nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, kehtestatud korda, sest sellega on põllumajandustootjad käibemaksu tasumisest vabastatud ja nähakse ette kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäära kohaldamine, siis on ta rikkunud nimetatud direktiivi artiklitest 296–298 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Portugali Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 30, 29.1.2011.