CELEX: 62015FN0003
Language: da
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Sag F-3/15: Sag anlagt den 9. januar 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

23.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/25
            
         Sag anlagt den 9. januar 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
   
      Sagsøgte: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af Kommissionens afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger om tilbagebetaling af en del af de bidrag til Den Europæiske Unions pensionsordning, som blev fratrukket deres løn, samt påstand om fornyet vurdering af godskrivningen i forbindelse med overførslen af de pensionsrettigheder, der var erhvervet før deres tiltrædelse af tjenesten, til EU-pensionsordningen.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 22 i bilag XIII til vedtægten, i den affattelse, der har været gældende siden den 1. november 2014, ikke finder anvendelse.
            
         
               —
            
            
               De anfægtede afgørelser annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.