CELEX: 31985R3696
Language: es
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3696/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1986

88                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   04 /Vol . 04
385R3696
28 . 12 . 85                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N°L 351 /45
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 3696/85 DE LA COMISION
                                                       de 23 de diciembre de 1985
                  por el que se fijan los precios He referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1986
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 Considerando que, para los atunes enumerados en el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                     Anexo III del Reglamento (CEE) n° 3796/ 81 , los precios
mica Europea,                                                            de referencia se determinarán basán4ose en la media
Visto el Reglamento (CEE) n° 3796 / 81 del Consejo, de                   ponderada de los precios franco frontera observados en
29 de diciembre de 1981 , por el que se establece la orga­               los mercados más representativos de los Estados miem­
nización' común de mercados en el sector de los produc­                  bros durante los tres años precedentes ;
tos de la pesca ('), modificado por el Reglamento (CEE)                  Considerando que, para los productos enumerados en las
n°3655 / 84 (2) y, en particular, el primer párrafo del apar­            letras B y C del Anexo I y en la letra B del Anexo IV del
tado 6 de su artículo 21 ,                                               Reglamento (CEE) n° 3796/ 81 , los precios de referencia
                                                                         se determinarán basándose en la media de los precios de
Considerando que el apartado 1 del artículo 21 del Re­                   referencia del producto fresco y teniendo en cuenta los
glamento (CEE) n° 3796 / 81 prevé , entre otras cosas, la                costes de transformación y la necesidad de garantizar
fijación anual de los precios de referencia válidos para la              una relación de precios de conformidad con la situación
Comunidad , por categoría de productos , para los pro­                   del mercado ;
ductos que figuran en los Anexos I, II y III ; en la letra B
del Anexo IV y en el Anexo V de dicho Reglamento ;                       Considerando que, para los productos congelados que fi­
                                                                         guran en el Anexo V del Reglamento (CEE) n° 3796/81
Considerando que el apartado 2 del artículo 21 del Re­                   para los que no se ha fijado un precio de referencia para el
glamento (CEE) n° 3796 / 81 prevé que , para los produc­                 producto fresco, los precios de referencia se determinarán
tos enumerados en las letras A y D del Anexo I de dicho                  basándose en el precio de referencia que se aplique a un
Reglamento , el precio de referencia será igual al precio                producto fresco análogo desde el punto de vista comercial ;
de retirada fijado de conformidad con el apartado 1 del
artículo 12 de dicho Reglamento ;                                        Considerando que , debido al volumen y a las condicio­
                                                                         nes de importación, de determinados productos, no re­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3693 / 85 de                     sulta necesario fijar inmediatamente un precio de refe­
la Comisión (3) ha fijado los precios de retirada, para la               rencia para dichos productos ;
campaña de 1986 , de los productos de la presea enume­
rados en las letras A y D del Anexo I del Reglamento                     Considerando que las medidas previstas en el presente
(CEE) n° 3796 / 81 ;                                                     Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión
                                                                         de los productos de la pesca,
Considerando que , para los productos enumerados en el
Anexo II del Rglamento (CEE) n° 3796 / 81 , los precios de               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
referencia deberán derivarse de su precio de orientación en                                        Artículo 1
función del nivel del precio tomado como base para iniciar
la aplicación de las medidas de - intervención, para dichos              Los precios de referencia para la campaña de 1986 de los
produtos, contempladas en el apartado 1 del artículo 16 de               productos que figuran en los Anexos I, II y III, en la
dicho Reglamento, y que dichos precios de referencia se                  letra B del Anexo IV y en el Anexo V del Reglamento
fijarán teniendo en cuenta la situación del mercado de dic­              n° 3796 / 81 se fijan como se indica en el Anexo.
hos productos ; que , en consecuencia, es conveniente fijar                                        Artículo 2
los precios de referencia de dichos productos en un 85 %
de los precios de orientación fijados por el Reglamento                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
(CEE) n° 3603 / 85 del Consejo (4);                                      1986 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .
                                                                                                    Por la Comisión
                                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                                     Vicepresidente
O DO n° L 379 de 31 . 12 . 1981 , p. 1 .
O DO n° L 340 de 28 . 12 . 1984, p. 1 .
(3) DO n° L 351 de 28 . 12. 1985, p. 35.
(4) DO n° L 344 de 21 . 12 . 1985 , p . 3 .
 ---pagebreak--- 04 /Vol . 04                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                89
                                                                       ANEXO
              1 . Precio de referencia de los productos recogidos en las letras A y D del Anexo I del Reglamento (CEE)
                  n° 3796 / 81
                                Pescados refrigerados                                  Precio de referencia (en ECUS/ton)
                                                                          Pescado vaciado con cabeza               Pescado entero
                               Especie                     Talla (')
                                                                          Extra, A (')         BO           Extra, A (')        B (')
             Arenques                                            1               0                0             236             236
             03.01 B I a) 1 aa) e                               2                0                0             222             222
             03.01 B I a) 2 aa)                                 3                0                0             139             139
                                                                1                0               0              251             160
             Sardinas
                                                                2                0                0             251             160
             03.01 B 1 d) 1                                     3                0               0              388             160
             a) del Atlántico                                   4                0               o              251             160
                                                                1                0               0              215             137
                                                                2                0               0              215             137
             b) del Mediterráneo                                3                0                0             332             137
                                                                4                0               0              215             13 7
             Galludos                                           1             517              379              489             344
             (Squalus acantbias)                                2             441              310              413             276   .
             ex 03.01 B I e) 1 aa)                              3             241              172              207             138
             Pintarrojas                                        1             521              391              448             326
             (Scyliorhinus spp.)                                2             521              391              456             326
             ex 03.01 B I e) 1 aa)                              3             358              260              293             163
             Gallinetas nórdicas                                1               0                0             692              692
             Sébastes                                           2               0                0             692              692
             03.01 B I f) 1                                     3               0                0              584             584
             Bacalaos                                           1             852              804             615              473
             (Gadus morrhua)                                    2             852              804             615              473
             ex 03.01 B I h) 1                                  3             804             662              473              379
                                                                4            644               445             369              265
                                                                5            454              265              274              180
             Carboneros                                         1            463               463             360              360
             03.01 B I ij) 1                                    2            463              463              360              360
                                                                3            458              458              355              355   .
                                                                4            370              267               195             144
             Eglefinos                                          1            625              556              486              417
             03.01 B I k) 1                                     2            625               556             486              41 7
                                                                3            535              451              375              25 7
                                                                4            493              403              368              257
             Merlanes                                           1            506              475              380              253
             03.01 B I 1) 1                                     2            506              475              380              253
                                                                3            481              386              348              146
                                                                4            348              234              253              146
             Marucas                                            1            613              469              505              361
             03.01 B I m) 1                                     2            599              455              491              346
                                                                3            541              397              433              289
             Caballas                                           1               0                0             204             204
             (Scomber scombms)                                  2               0                0             204              180
             ex 03.01 B I o 1 aa) et                            3               0                0             204              168
             ex 03.01 B I o) 2 aa)
             (') Las categorías de frescura, de talla y de presentación son las establecidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento
                  (CEE ) n 3796 / 81 .
 ---pagebreak--- 90                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      04 /Vol . 04
                      Frescos o refrigerados                                      Precio de referencia (en ECUS/ton)
                                                                   Pescado vaciado con cabeza                   Pescado entero
                     Especie                     Talla (')
                                                                   Extra, A (')            B C)         Extra , A (')          B C)
   Boquerones                                            1                0                   0             344                221
   03.01 B I p) 1                                       2                 0                   0             418                221
                                                        3                 0                   0             344                221
                                                        4                 0                   0              142                142
   Solías                                              1                 572    .           540               312                312
   03.01 B I q) 1                                     2                  572                540               312                312
   — desde el 1 de enero hasta el 30                  3                  540                509               312                312
        de abril de 1986                              4                  413                381               292                292
                                                       1                 781                737               425                425
   — desde el 1 de mayo hasta el 31                   2                  781                737               425                425
        de
                                                      3                  737                694               425                425
        diciembre de 1986
                                                      4                  564                520               399                399
   Merluzas                                          1                 2 275             2  139            1  797             1  661
   (Merluccius merluccius)                          2                  1 934             1  820            1  502             1  388
   ex 03.01 B 1 1) 1                                3                  1 934              1 820    ·       1  502             1  388
                                                    4                  1 661             1  547            1  320             1  092
                                                    5               ■ 1  593             1  479            1  274             1  047
                                                                                  Precio de referencia (en ECUS/ton)
             Productos simplemente               Talla (')
                 cocidos en agua
                                                                                A (')                                 B (')
   Quisquilas del                                    1                          895                                   757
   género Crangon crangon                           2                           413                                   413
   ex 03.03 . AWb)l
   (') Las categorías de frescura, talía y de presentación son las establecidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento
       (CEE) n 3796/81 .
   2 . Precio de referencia de los productos recogidos en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3796/81
           Partida del arancel                                                                                   Precio de referencia
            aduanero común                                 Designación de la mercancía
                                                                                                                   (en ECUS/ton)
   A. Productos congelados a que se refiere la partida n° 03.01 :
        03.01 B I d) 2                  Sardinas (Sardina pilebardus)                                                       331 ·
        03.01 B I s) 2                  Espáridos de las especies Dente dente y Pagellus spp.                             1 062
   B. Productos congelados a que se refiere la partida n° 03.03 :
        03.03 B IV a) 1 aa)             Calamares (Logigo spp.)
                                        — Loligo vulgaris :           sin limpiar                                         2 123
                                                                      limpios                                             2 548
                                        — Loglio pealei :             sin limpiar                                         1 274
                                                                      limpios                                             1 486
                                       — Las demás especies : sin limpiar                                                 1 168
                                                                      limpios                                             1 380
        03.03 B IV a) 1 bb)             Calamares (potas) ( Todarodes sagittatus): sin limpiar                              978
                                                                                                limpios                   1 174
        03.03 B IV a) 1 cc)             Calamares (Voladores) (Illex spp.)
                                        — Illex illecebrosus : sin limpiar                                                1 028
                                                                      limpios                                             1 234
                                       — Las demás especies : sin limpiar                                                 1 028
                                                                      limpios                                             1 234
        03.03 B IV a) 2                 Sepias de las especies Sepia officinalis,        Rossia
                                        macrosoma, Sepiola ronaeleti                                                      1 355
        03.03 B IV a) 3                 Pulpos del género Octopus                                                         1 040
 ---pagebreak--- 04 /Vol . 04                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               91
             3. Precios de referencia de los produtos recogidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) n° 3796/81
                 Atunes, frescos o refrigerados, congelados, destinados a la fabricación industrial de produc­
                 tos que se señalan en la partida 16.04 (subpartida 03.01 B I c) 1 )
                                                                                         Precio de referencia (en ECUS/ton)
                              Designación de la mercancía
                                                                                   Enteros            Vaciados y          Los demás
                                                                                                     sin branquias
             A. Rabiles (Thunnus albacores)
                  1 , que pesen más de 10 kg la pieza (')                             731                  833                  906
                 2, que no pesen más de 10 kg la pieza (')                            665                  758                  825
             B. Atunes blancos (Thunnus alalunga)
                  1 , que pesen más de 10 kg la pieza (')                             833                  949             . 1 033
                 2 , que no pesen más de 10 kg la pieza (')                         1 060                1 208                1 314
             C. Las demás especies                                                    468                  534                  580
             (') Las referencias de peso se refieren a productos enteros.
             4 . Precios de referencia de los productos recogidos en la letra B del Anexo IV y en el Anexo V del Regla­
                 mento (CEE) n° 3796/81
                 Productos que se señalan en las subpartidas 03.01 B I, B II e 16.04 G I del arancel aduanero común
                                                                                                                   Precio de referencia
                          Producto                                        Presentación
                                                                                                                     (en ECUS/ton)
             1 . Gallinetas nórdicas             Enteras :
                                                 — con o sin cabeza                                                            745
                                                 — las demás                                                                1 112
                                                 Filetes :
                                                 — con espinas «standard»                                                   1 484
                                                 — sin espinas                                                              1 745
                                                 — bloques en envasado directo que no pesen más de
                                                     4 kg                                                                   1 940
                                                 Bloques aglomerados (relleno)
             2 . Bacalaos                        Enteros :                                                                     922
                                                 — con o sin cabeza                                                            874
                                                 — los demás                                                                1 319
                                                 Filetes :
                                                 — planchas industriales con espinas («standard»)                           1 922
                                                 — planchas industriales sin espinas                                       2 197
                                                 — filetes individuales con piel                                           2 042
                                                 — filetes individuales sin piel                                           2 378
                                                 — bloques en envasado directo que no pesen más
                                                     de 4 kg                                                               2 463
                                                 Bloques aglomerados (relleno)                                              1 002
             3 . Carboneros                      Enteros :
                                                 — con o sin cabeza                                                            571
                                                 — los demás                                                                   844
                                                 Filetes :
                                                 —   planchas industriales con espinas («standard»)                         1  176
                                                 —   planchas industriales sin espinas                                      1  287
                                                 —   filetes individuales con piel                                          1  201
                                                 —   filetes individuales sin piel                                         1   330
                                                 —   bloques en envasado directo que no pesen más                          1   427
                                                     de 4 kg
                                                 Bloques aglomerados (relleno)                                                 654
 ---pagebreak--- 92                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               04 /Vol . 04
                                                                           Precio de referencia
              Producto                          Presentación
                                                                             (en ECUS/ton)
   4. Eglefinos         Enteros :
                        — con o sin cabeza                                           727
                        — los demás                                                1 004
                        Filetes :
                        —   planchas industriales con espinas («standard»)         1 738
                        —   planchas industriales sin espinas                      2 194
                        —   filetes individuales con piel                          1 989
                        —   filetes individuales sin piel                          2 259
                        —   bloques en envasado que no pesen
                            más de 4 kg                                              800
                        Bloques aglomerados (relleno)
   5 . Caballas         Enteras :
                        — con cabeza                                                 326
                        — descabezadas                                               362
                        — lomos                                                      482
                        En filetes                                                   608
   6. Merluzas          Enteras :
                        — con o sin cabeza                                           674
                        — las demás                                                1 028
                        Fuetes :
                        — planchas industriales con espinas («Standard»)           1 030
                       — planchas industriales sin espinas                         1 212
                        — filetes individuales con piel                            1 069
                        — filetes individuales sin piel                            1 269
                        — bloques en envasado directo que no pesen más
                            de 4 kg                                                1 340
                        Bloques aglomerados (relleno)                                787