CELEX: C2002/031/21
Language: da
Date: 2002-02-02 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. oktober 2001 i sag T-352/00, Andrew M. Rosemarine mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Midlertidigt ansatte — ansættelse — aldersgrænse — afslag på ansøgning — erstatningssøgsmål — afvisning — åbenbart ugrundet sag)

C 31/10               DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2.2.2002
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                             for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: S. Marquardt og
                                                                         G. Berrisch), hvori der er nedlagt påstand om annullation af
                    den 19. september 2001                               Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 af 8. maj 2000 om
                                                                         indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte
i sag T-226/00, Nan Ya Plastics Corporation mod Rådet                    syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,
                 for Den Europæiske Union(1)                             Indonesien og Taiwan og om endelig opkrævning af den
                                                                         midlertidige told (EFT L 113, s. 1), har Retten (Femte Udvidede
                                                                         Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Garcı́a-Valde-
(Annullationssøgsmål — ændring med tilbagevirkende gyl-                  casas, og dommerne J.D. Cooke, M. Vilaras og N. Forwood;
dighed af den anfægtede foranstaltning — ufornødent at
                                                                         justitssekretær: H. Jung, den 19. september 2001, afsagt
                         træffe afgørelse)                               kendelse, hvis konklusion lyder således:
                          (2002/C 31/19)
                                                                         1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
                       (Processprog: engelsk)
                                                                         2)    Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kommissionens
                                                                               begæring om intervention.
I sag T-226/00, Nan Ya Plastics Corporation, Taiwan, ved
avocat P. De Baere, og med valgt adresse i Luxembourg,
mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede:                     3)    Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
S. Marquardt og G. Berrisch), hvori der er nedlagt påstand om
annullation af Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 af 8. maj
2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen
                                                                         (1) EFT C 316 af 4.11.2000.
af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i
Australien, Indonesien og Taiwan og om endelig opkrævning
af den midlertidige told (EFT L 113, s. 1), har Retten
(Femte Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
R. Garcı́a-Valdecasas, og dommerne J.D. Cooke, M. Vilaras og
N. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 19. september 2001,
afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
2)    Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kommissionens       KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
      begæring om intervention.
3)    Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.                             den 24. oktober 2001
(1) EFT C 316 af 4.11.2000.                                              i sag T-352/00, Andrew M. Rosemarine mod Kontoret
                                                                         for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                                Design) (KHIM) (1)
                                                                         (Midlertidigt ansatte — ansættelse — aldersgrænse —
                                                                         afslag på ansøgning — erstatningssøgsmål — afvisning —
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                              åbenbart ugrundet sag)
                    den 19. september 2001
                                                                                                   (2002/C 31/21)
i sag T-227/00, Far Eastern Textiles Ltd mod Rådet for
                   Den Europæiske Union (1)
                                                                                                (Processprog: engelsk)
(Annullationssøgsmål — ændring med tilbagevirkende gyl-
dighed af den anfægtede foranstaltning — ufornødent at
                         træffe afgørelse)
                          (2002/C 31/20)                                 I sag T-352/00, Andrew M. Rosemarine, Salford (Det Forenede
                                                                         Kongerige), først ved lawyer J. Davies, og derefter ved lawyer
                                                                         S. Whale, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                       (Processprog: engelsk)                            Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede:
                                                                         O. Montalto og F. Casertano), angående en påstand om
                                                                         erstatning for skade, som sagsøgeren påstår at have lidt derved,
I sag T-227/00, Far Eastern Textiles Ltd, Taiwan, ved avocat             at hans ansøgning om en stilling som juridisk sprogekspert
P. De Baere, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet                ved Den Engelske Oversættelsesafdeling blev afslået, har Retten
 ---pagebreak--- 2.2.2002               DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 31/11
(Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vila-         KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
ras, og dommerne V. Tiili og P. Mengozzi; justitssekretær:
H. Jung, den 24. oktober 2001 afsagt kendelse, hvis konklusion                           den 19. oktober 2001
lyder således:
                                                                   i sag T-121/01, Laurent Piau mod Kommissionen for De
1)    Harmoniseringskontoret frifindes.                                              Europæiske Fællesskaber (1)
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.                      (Passivitetssøgsmål — meddelelse i henhold til artikel 6
                                                                   i forordning nr. 2842/98 — stillingtagen, der bringer
                                                                      passiviteten til ophør — ufornødent at træffe afgørelse)
(1) EFT C 61 af 24.2.2001.
                                                                                             (2002/C 31/23)
                                                                                           (Processprog: fransk)
                                                                   I sag T-121/01, Laurent Piau, Frankrig, ved avocat M. Faucon-
                                                                   net, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                       for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: E. Gippini
                                                                   Fournier), angående en påstand om, at det fastslås, at Kommis-
                                                                   sionen har undladt at tage stilling til en klage vedrørende
                     den 19. september 2001                        påståede tilsidesættelser af artikel 81 EF, hvilket udgør en
                                                                   tilsidesættelse af traktaten, har Retten (Første Afdeling), sam-
                                                                   mensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne N.J. For-
i sag T-83/01, Merck KGaA mod Kontoret for Harmonise-              wood og H. Legal; justitssekretær: H. Jung, den 19. oktober
ring i det Indre Marked (Varemærker og Design)                     2001 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
                             (KHIM) (1)
                                                                   1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
(EF-varemærke — stævningen ikke forskriftsmæssig —
                             afvisning)                            2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
                         (2002/C 31/22)                            (1) EFT C 227 af 11.8.2001.
                       (Processprog: engelsk)
I sag T-83/01, Merck KGaA, Darmstadt (Tyskland), mod               KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker                                 FØRSTE INSTANS
og Design) (KHIM), angående en påstand om annullation
af afgørelse R 299/2000-3 af 31. januar 2001 fra Tredje
Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre                                 den 21. september 2001
Marked (Varemærker og Design) vedrørende registrering af
ordet »OSTEOCALCIUM« som EF-varemærke, har Retten                  i sag T-138/01 R, F mod Revisionsretten for De Europæi-
(Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,                                          ske Fællesskaber
A.W.H. Meij, og dommerne A. Potocki og J. Pirrung; justitsse-
kretær: H. Jung, den 19. september 2001 afsagt kendelse, hvis      (Særlige rettergangsformer — tjenestemænd — beslutning
konklusion lyder således:                                          om omplacering — uopsættelighed — afvejning af interes-
                                                                                                    ser)
1)    Sagen afvises.
                                                                                             (2002/C 31/24)
2)    Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger.
                                                                                           (Processprog: fransk)
(1) EFT C 173 af 16.6.2001.
                                                                   I sag T-138/01 R, F, Luxembourg, ved advokat P. Goergen og
                                                                   med valgt adresse i Luxembourg, mod Revisionsretten for De
                                                                   Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J.-M. Stenier,