CELEX: 21994D1217(10)
Language: sv
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21994D1217(10)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 17/12/1994 s. 0074 - 0075 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0077  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0077 

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 22/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/94 av den 21 mars 1994 om ändring av protokoll 47 och vissa bilagor till EES-avtalet(1).Kommissionens beslut 93/326/EEG av den 13 maj 1993 om riktlinjer för fastställande av kostnader och avgifter i samband med gemenskapens miljömärke(2) skall införlivas med avtalet.Kommissionens beslut 93/584/EEG av den 22 oktober 1993 om fastställande av kriterier för ett förenklat förfarande vad gäller avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön enligt artikel 6.5 i rådets direktiv 90/220/EEG(3) skall införlivas med avtalet.Kommissionens beslut 94/10/EG av den 21 december 1993 om ett standardformulär för anmälan av ett beslut om tilldelning av gemenskapens miljömärke(4) skall införlivas med avtalet.Artikel 1Följande nya punkter skall införas efter punkt 2e (kommissionens beslut 93/517/EEG) i bilaga XX till avtalet:"2ea. 393 D 0326: Kommissionens beslut 93/326/EEG av den 13 maj 1993 om riktlinjer för fastställande av kostnader och avgifter i samband med gemenskapens miljömärke (EGT nr L 129, 27.5.1993, s. 23)2eb. 394 D 0010: Kommissionens beslut 94/10/EG av den 21 december 1993 om ett standardformulär för anmälan av ett beslut om tilldelning av gemenskapens miljömärke (EGT nr 7, 11.1.1994, s. 17)".Artikel 2Följande nya punkt skall införas efter punkt 25b (kommissionens beslut 92/146/EEG):"25c. 393 D 0584: Kommissionens beslut 93/584/EEG av den 22 oktober 1993 om fastställande av kriterier för ett förenklat förfarande vad gäller avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön enligt artikel 6.5 i rådets direktiv 90/220/EEG (EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 42)Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:Finland, Island, Norge, Sverige och Österrike skall genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta beslut från och med den 1 januari 1995."Artikel 3Texterna till kommissionens beslut 93/326/EEG, kommissionens beslut 93/584/EEG och kommissionens beslut 94/10/EG på finska, isländska, norska och svenska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska.Artikel 4Detta beslut skall träda i kraft den 1 december 1994 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 28 oktober 1994.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarH. HAFSTEINOrdförande(1) EGT nr L 160, 28.6.1994, s. 1, och EES-supplement nr 17, 28.6.1994, s. 1.(2) EGT nr L 129, 27.5.1993, s. 23.(3) EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 42.(4) EGT nr L 7, 11.1.1994, s. 17.