CELEX: 31974R2622
Language: da
Date: 1974-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2622/74 af 16. oktober 1974 om gennemførelsesbestemmelser til overtagelse af visse udgifter ved transport af oksekød, der udbydes til intervention

17 . 10 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 280/9
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2622/74
                                                         af 16 . oktober 1974
                  on gennemførelsesbestemmelser til overtagelse af visse udgifter ved transport af
                                                oksekød, der udbydes til intervention
. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      udbudt til intervention , til det af de i artikel 8 , stk. 3 , i
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  forordning (EØF) nr. 1896/73 nævnte fem interven­
                                                                      tionscentre, som ligger længst fra dette sted, og en
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 maksimal afstand, der gør det muligt at foretage inter­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ventionskøbene under teknisk tilfredsstillende og øko­
                                                                      nomisk forsvarlige betingelser ;
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
  1855/74 (2),                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for oksekød —
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
  1302/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af de alminde­
  lige regler om intervention med hensyn til okse­
  kød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1729/               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  74 (4), særlig artikel 4a, andet afsnit, og
  ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                 Artikel 1
  Artikel 4a i forordning (EØF) nr. 1302/74 fastsætter, at
  interventionsorganerne i visse tilfælde bærer de forud
  fastsatte udgifter i forbindelse med yderligere trans­               1 . Med forbehold for bestemmelserne i stk. 2 bereg­
  port af varer, som udbydes til intervention ;                        nes de yderligere transportomkostninger afholdt af in­
                                                                       terventionsorganet i henhold til artikel 4a i forordning
  artikel 8 , stk. 1 og stk. 3 af Kommissionens forordning             (EØF) nr. 1302/73 på grundlag af den i km korteste
  (EØF) nr. 1896/73 af 13 . juli 1973 om gennemførelses­               landevejsforbindelse inden for Fællesskabet mellem
  bestemmelser for intervention i oksekødmarkedet (5),                 det sted, hvor varen udbydes til intervention efter sæl­
  senest ændret ved forordning (EØF) nr. 720/74 (6) fast­              gerens angivelse i overensstemmelse med artikel 8,
  sætter, at interventionsorganet bestemmer stedet for                 stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1896/73 , og det interven­
  overtagelse af varen, hvis denne ikke kan leveres til                tionscenter, hvor den faktiske overtagelse fra interven­
  det interventionscenter, der angives af sælgeren ;                   tionsorganets side finder sted, og som ikke er blandt
                                                                       de fem , der omtales i samme artikel 8 , stk . 3 , idet der
  betingelserne for overtagelsen af varen og betalingen                reduceres for afstanden mellem det sted, hvor varen
  af udgifterne ved yderligere transport skal fastsættes               findes og det af de i ovennævnte artikel 8 , stk. 3
  således, at der sikres en ligebehandling af producen­                nævnte fem interventionscentre, som ligger længst fra
  terne hvad enten deres varer overtages i et af de fem                dette sted .
  interventionscentre, der befinder sig nærmest varen,
  eller i et, der ligger længere væk ;                                  2.     Interventionsorganet bestemmer stedet for pro­
  med henblik herpå bør der fastsættes et skønsmæssigt                  duktets overtagelse såvel som den afstand, der skal ta­
  beløb for udgifterne ved yderligere transport samt et                ges i betragtning for overtagelse af de yderligere trans­
  tidspunkt for betalingen ;                                            portudgifter, fastsat i henhold til artikel 2, stk . 1 og 2.
                                                                        Denne afstand, fastsat i henhold til ovennævnte stk. 1 ,
  det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser for en                    skal udelukkende vedrøre udkørsel og må i ingen til­
   metode til beregning af afstanden ved yderligere trans­              fælde overstige 750 km .
   port samt hvor varen skal overtages ; for så vidt angår
   fastsættelsen af udgifterne ved yderligere transport,
   som skal afholdes af interventionsorganet, bør der ta­                                        Artikel 2
  ges hensyn til en afstand, for hvilken udgifterne ville
   blive afholdt af sælgeren fra det sted, hvor varen er
                                                                        1.     Udgifterne ved yderligere transport fastsættes til
  (')  EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.                         0,07 regningsenheder pr. ton og pr. kilometer.
  (2)  EFT  nr. L  195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
  (3)  EFT  nr. L  132 af 19 . 5. 1973, s. 3 .
  (4)  EFT  nr. L  182 af 5. 7. 1974, s. 4.                             2.     Interventionsorganet bærer kun udgiften for yder­
  (5)  EFT  nr. L  193 af 14. 7. 1973, s . 18 .                         ligere transport af den varemængde, dette organ fak­
  (*)  EFT  nr. L  88 af 1.4. 1974, s . 27.                             tisk har overtaget.
 ---pagebreak--- Nr. L 280/ 10                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                             17 . 10 . 74
3. Udgifterne ved yderligere transport betales af in­                               Artikel 3
terventionsorganet på samme tidspunkt som købspri­           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
sen for kødet, såfremt der gives interventionsorganet        dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers
tilfredsstillende bevis på, at transporten har fundet        Tidende.
sted .
                                                             Den anvendes indtil den 6. april 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1974.
                                                                   Pa Kommissionens vegne
                                                                    Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                            Formand