CELEX: 22016D2165
Language: es
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 130/2015, de 11 de junio de 2015, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2016/2165]

15.12.2016   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 341/1
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 130/2015
      de 11 de junio de 2015
      por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2016/2165]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El Reglamento (CE) n.o 1266/2007 de la Comisión (1), incorporado al Acuerdo EEE, expiró el 30 de junio de 2012, por lo que la referencia a este debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (2)
               
               
                  El Reglamento (UE) n.o 175/2010 de la Comisión (2), incorporado al Acuerdo EEE, expiró el 30 de abril de 2011, por lo que la referencia a este debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (3)
               
               
                  La Decisión 92/424/CEE de la Comisión (3) fue derogada por la Decisión 97/794/CE de la Comisión (4), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 92/424/CEE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (4)
               
               
                  La Decisión 92/432/CEE de la Comisión (5) fue derogada por la Decisión 97/794/CE de la Comisión (6), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 92/432/CEE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (5)
               
               
                  La Decisión 93/14/CEE de la Comisión (7) fue derogada por la Decisión 2000/571/CE de la Comisión (8), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 93/14/CEE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (6)
               
               
                  La Decisión 94/297/CE de la Comisión (9), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta, por lo que debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (7)
               
               
                  La Decisión 94/957/CE de la Comisión (10), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 1997, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (8)
               
               
                  La Decisión 94/958/CE de la Comisión (11), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 1996, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (9)
               
               
                  La Decisión 94/970/CE de la Comisión (12), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 1997, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (10)
               
               
                  La Decisión 94/971/CE de la Comisión (13), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 1997, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (11)
               
               
                  La Decisión 96/105/CE de la Comisión (14), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 1 de enero de 1997, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (12)
               
               
                  La Decisión 98/176/CE de la Comisión (15), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta, por lo que debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (13)
               
               
                  La Decisión 98/590/CE de la Comisión (16), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 1 de enero de 2000, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (14)
               
               
                  La Decisión 2000/62/CE de la Comisión (17), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta, por lo que debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (15)
               
               
                  La Decisión 2001/138/CE de la Comisión (18) fue derogada por la Decisión 2001/783/CE de la Comisión (19), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2001/138/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (16)
               
               
                  La Decisión 2002/551/CE de la Comisión (20), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 17 de julio de 2002, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (17)
               
               
                  La Decisión 2002/552/CE de la Comisión (21) fue derogada por la Decisión 2002/975/CE de la Comisión (22), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2002/552/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (18)
               
               
                  La Decisión 2003/630/CE de la Comisión (23) fue derogada por el Reglamento (CE) n.o 1792/2006 de la Comisión (24), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2003/630/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (19)
               
               
                  La Decisión 2004/253/CE de la Comisión (25) fue derogada por el Reglamento (CE) n.o 1792/2006, ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/253/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (20)
               
               
                  La Decisión 2004/402/CE de la Comisión (26) fue derogada por la Decisión 2007/24/CE de la Comisión (27), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/402/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (21)
               
               
                  La Decisión 2004/431/CE de la Comisión (28) fue derogada por la Decisión 2007/19/CE de la Comisión (29), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/431/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (22)
               
               
                  La Decisión 2004/435/CE de la Comisión (30) fue derogada por la Decisión 2007/18/CE de la Comisión (31), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/435/CE debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (23)
               
               
                  La Decisión 2004/775/CE de la Comisión (32), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 30 de junio de 2005, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (24)
               
               
                  La Decisión 2005/362/CE de la Comisión (33), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta, por lo que debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (25)
               
               
                  La Decisión 2006/416/CE de la Comisión (34), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 30 de junio de 2007, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (26)
               
               
                  La Decisión 2006/800/CE de la Comisión (35), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 2012, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (27)
               
               
                  La Decisión 2006/802/CE de la Comisión (36), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 2012, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (28)
               
               
                  La Decisión 2007/16/CE de la Comisión (37), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de agosto de 2007, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (29)
               
               
                  La Decisión 2007/870/CE de la Comisión (38), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 2008, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (30)
               
               
                  La Decisión 2008/77/CE de la Comisión (39), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de diciembre de 2008, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (31)
               
               
                  La Decisión 2008/838/CE de la Comisión (40), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 31 de julio de 2009, por lo que la referencia a esta debe suprimirse de dicho Acuerdo.
               
            
                  (32)
               
               
                  La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por lo tanto, aplicable a Liechtenstein.
               
            
                  (33)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Se suprime el texto de los puntos 10 (Decisión 92/424/CEE de la Comisión), 11 (Decisión 92/432/CEE de la Comisión), 17 (Decisión 93/14/CEE de la Comisión), 30 (Decisión 94/957/CE de la Comisión), 31 (Decisión 94/958/CE de la Comisión), 32 (Decisión 94/970/CE de la Comisión), 33 (Decisión 94/971/CE de la Comisión), 42 (Decisión 96/105/CE de la Comisión), 114 (Decisión 2003/630/CE de la Comisión), 116 (Decisión 2004/253/CE de la Comisión), 120 (Decisión 2004/775/CE de la Comisión) y 133 (Decisión 2007/16/CE de la Comisión) de la parte 1.2.
               
            
                  2)
               
               
                  Se suprime el texto de los puntos 3 (Decisión 98/590/CE de la Comisión) y 11 (Decisión 2000/62/CE de la Comisión) bajo el encabezamiento «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA» de la parte 1.
               
            
                  3)
               
               
                  Se suprime el texto de los puntos 17 (Decisión 2001/138/CE de la Comisión), 24 (Decisión 2002/551/CE de la Comisión), 25 (Decisión 2002/552/CE de la Comisión), 36 (Decisión 2006/416/CE de la Comisión), 40 [Reglamento (CE) n.o 1266/2007 de la Comisión] y 46 [Reglamento (UE) n.o 175/2010 de la Comisión] de la parte 3.2.
               
            
                  4)
               
               
                  Se suprime el texto de los puntos 3 (Decisión 94/297/CE de la Comisión), 5 (Decisión 98/176/CE de la Comisión), 25 (Decisión 2004/402/CE de la Comisión), 26 (Decisión 2004/431/CE de la Comisión), 27 (Decisión 2004/435/CE de la Comisión), 32 (Decisión 2005/362/CE de la Comisión), 36 (Decisión 2006/800/CE de la Comisión), 37 (Decisión 2006/802/CE de la Comisión), 43 (Decisión 2007/870/CE de la Comisión), 44 (Decisión 2008/77/CE de la Comisión) y 46 (Decisión 2008/838/CE de la Comisión) bajo el encabezamiento «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA» de la parte 3.
               
            Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el 12 de junio de 2015, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
      Artículo 3
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
      
         Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2015.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               El Presidente
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  DO L 283 de 27.10.2007, p. 37.
      
         (2)  DO L 52 de 3.3.2010, p. 1.
      
         (3)  DO L 232 de 14.8.1992, p. 34.
      
         (4)  DO L 323 de 26.11.1997, p. 31.
      
         (5)  DO L 237 de 20.8.1992, p. 29.
      
         (6)  DO L 323 de 26.11.1997, p. 31.
      
         (7)  DO L 9 de 15.1.1993, p. 42.
      
         (8)  DO L 240 de 23.9.2000, p. 14.
      
         (9)  DO L 131 de 26.5.1994, p. 23.
      
         (10)  DO L 371 de 31.12.1994, p. 19.
      
         (11)  DO L 371 de 31.12.1994, p. 21.
      
         (12)  DO L 371 de 31.12.1994, p. 41.
      
         (13)  DO L 371 de 31.12.1994, p. 44.
      
         (14)  DO L 24 de 31.1.1996, p. 32.
      
         (15)  DO L 65 de 5.3.1998, p. 26.
      
         (16)  DO L 283 de 21.10.1998, p. 25.
      
         (17)  DO L 22 de 27.1.2000, p. 65.
      
         (18)  DO L 50 de 21.2.2001, p. 17.
      
         (19)  DO L 293 de 10.11.2001, p. 42.
      
         (20)  DO L 180 de 10.7.2002, p. 22.
      
         (21)  DO L 180 de 10.7.2002, p. 24.
      
         (22)  DO L 337 de 13.12.2002, p. 87.
      
         (23)  DO L 218 de 30.8.2003, p. 55.
      
         (24)  DO L 362 de 20.12.2006, p. 1.
      
         (25)  DO L 79 de 17.3.2004, p. 47.
      
         (26)  DO L 123 de 27.4.2004, p. 111.
      
         (27)  DO L 8 de 13.1.2007, p. 26.
      
         (28)  DO L 154 de 30.4.2004, p. 41.
      
         (29)  DO L 7 de 12.1.2007, p. 38.
      
         (30)  DO L 154 de 30.4.2004, p. 56.
      
         (31)  DO L 7 de 12.1.2007, p. 36.
      
         (32)  DO L 342 de 18.11.2004, p. 29.
      
         (33)  DO L 118 de 5.5.2005, p. 37.
      
         (34)  DO L 164 de 16.6.2006, p. 61.
      
         (35)  DO L 325 de 24.11.2006, p. 35.
      
         (36)  DO L 329 de 25.11.2006, p. 34.
      
         (37)  DO L 7 de 12.1.2007, p. 31.
      
         (38)  DO L 340 de 22.12.2007, p. 105.
      
         (39)  DO L 23 de 26.1.2008, p. 28.
      
         (40)  DO L 299 de 8.11.2008, p. 40.
      
         (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.