CELEX: 62011CN0462
Language: cs
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Věc C-462/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumunsko) dne 5. září 2011 — Victor Cozman v. Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumunsko) dne 5. září 2011 — Victor Cozman v. Teatrul Municipal Târgoviște
   (Věc C-462/11)
   2011/C 331/21
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Victor Cozman
   
      Žalovaný: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Má být článek 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod vykládán v tom smyslu, že umožňuje snížení platů zaměstnanců odměňovaných z veřejných prostředků o 25 % podle čl. 1 odst. 1 rumunského zákona č. 118/2010 o některých opatřeních nezbytných k obnovení rozpočtové rovnováhy (legea nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar)?
            
         
               2)
            
            
               Je v případě kladné odpovědi právo na odměnu absolutním právem, které stát nemůže nijak omezovat?