CELEX: 52004PC0390
Language: sk
Date: 2004-05-24
Title: Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003 v súvislosti s baltskou treskou

Avis juridique important

|

52004PC0390

Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003 v súvislosti s baltskou treskou  /* KOM/2004/0390 v konečnom znení */  

Návrh NARIADENIA RADY ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003 v súvislosti s baltskou treskou(predlozená Komisiou)ODÔVODNENIENariadenie Rady (ES) č. 2287/2003 stanovuje prílezitosti na rybolov a príslusné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyzaduje obmedzovanie úlovkov pre rok 2004. Toto nariadenie je potrebné zmeniť a doplniť na základe rozhodnutí, ku ktorým nedávno dospela Medzinárodná komisia pre rybolov v Baltskom mori (IBSFC), týkajúcich sa skrátenia obdobia zákazu lovu tresky v Baltskom mori od 1. júna do 31. augusta 2004 na obdobie od 15. júna do 15. augusta.Cieľom tohto návrhu ja zaviesť potrebné zmeny a doplnky k prílohe IV nariadenia (ES) č. 2287/2003.Komisia bola poziadaná, aby tento návrh prijala v čo najkratsej moznej lehote, aby tak bolo rybárom umoznené naplánovať si aktivity na túto rybársku sezónu a predloziť ich Rade.Návrh NARIADENIA RADY ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2287/2003 v súvislosti s baltskou treskouRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o zalození Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udrzateľnom vyuzívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu  [1], najmä na jeho článok 20,[1]  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.so zreteľom na návrh Komisie [2],[2]  Ú. v. EÚ C , , s. .Keďze:(1) Medzinárodná komisia pre rybolov v Baltskom mori (IBSFC) prijala v máji 2004 odporúčanie skrátiť obdobie zákazu lovu tresky v Baltskom mori od 1. júna do 31. augusta vrátane na obdobie od 15. júna do 15. augusta vrátane. Implementácia daného odporúčania by sa mala zaručiť v právnom poriadku spoločenstva.(2) Nariadenie Rady (ES) č. 2287/2003 z 19. decembra 2003, ktorým sa pre rok 2004 stanovujú prílezitosti na rybolov a príslusné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyzaduje obmedzovanie úlovkov, by sa malo adekvátne zmeniť a doplniť [3],[3]  Ú. v. ES L 344, 31.12.2003, s. 1.PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Bod 4 prílohy IV nariadenia (ES) č. 2287/2003 sa mení nasledovne:' 4. Zákaz letného lovu baltskej treskyV Baltskom mori, Veľkého a Malého Beltu a Oresundu je lov tresky zakázaný od 15. júna 2004 do 15. augusta 2004 vrátane.'Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie sa bude uplatňovať od 1. júna 2004.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo vsetkých členských státoch.V BruseliZa RaduPredseda