CELEX: 32002D0337
Language: sk
Date: 2002-04-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 25. apríla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/278/ES o dovoze medu (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1523)Text s platnosťou pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0337

Úradný vestník L 116 , 03/05/2002 S. 0058 - 0059

		Rozhodnutie Komisiez 25. apríla 2002,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/278/ES o dovoze medu(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1523)(Text s platnosťou pre EHP)(2002/337/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992 stanovujúcu požiadavky na zdravie zvierat a hygienu kladené v spoločenstve pri obchodovaní s výrobkami a dovoze takých výrobkov, na ktoré sa nevzťahujú uvedené požiadavky stanovené v osobitných pravidlách spoločenstva, ktoré obsahuje príloha A(I) smernice 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, smernica 90/425/EHS [1], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 1999/724/ES [2], a najmä jeho článkom 10(2)a),keďže:(1) Rozhodnutie Komisie 94/278/ES z 18. marca 1994, ktoré obsahuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz určitých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 92/118/EHS [3], naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2001/700/ES [4] špecifikuje, z ktorých tretích krajín členské štáty povolia dovoz medu.(2) Tanzánia Komisii poskytla potrebné záruky, vzhľadom na sledovanie rezíduí a kontaminantov obsiahnutých v smernici Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a výrobkoch z nich a vzhľadom na zrušenie smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [5], a dostala dočasný súhlas rozhodnutím Komisie 2000/159/ES z 8. februára 2000 dočasne schvaľujúcim plány sledovania rezíduí z tretích krajín v zmysle smernice Rady č. 96/23/ES [6], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnenérozhodnutím 336/2000/ES [7]. Preto by Tanzánia mala byť zahrnutá do zoznamu, ktorý je prílohou rozhodnutia 94/278/ES.(3) Na základe rozhodnutia Komisie 2002/69/ES z 30. januára 2002 týkajúceho sa určitých ochranných opatrení vzhľadom na výrobky živočíšneho pôvodu dovezené z Číny [8] by mala byť Čína vyňatá zo zoznamu v prílohe k rozhodnutiu 94/278/ES.(4) Preto treba v tom zmysle upraviť rozhodnutie 94/278/ES.(5) Opatrenia stanovené týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k rozhodnutiu 94/278/ES sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 25. apríla 2002Za KomisiuDavid ByrneČlen Komisie[1] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.[2] Ú. v. ES L 290, 12.11.1999, s. 32.[3] Ú. v. ES L 120, 11.5.1994, s. 44.[4] Ú. v. ES L 256, 25.9.2001, s. 14.[5] Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.[6] Ú. v. ES L 51, 24.2.2000, s. 30.[7] Pozri s. 51 tohto Úradného vestníka.[8] Ú. v. ES L 30, 31.1.2002, s. 50.--------------------------------------------------PRÍLOHAČasť XIV prílohy k rozhodnutiu 94/278/ES sa nahrádza nasledujúcim znením:"Časť XIV Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz medu(AR) Argentína(AU) Austrália(BG) Bulharsko(BR) Brazília(CA) Kanada(CL) Čile(CU) Kuba(CY) Cyprus(CZ) Česká republika(EE) Estónsko(GT) Guatemala(HR) Chorvátsko(HU) Maďarsko(IL) Izrael(IN) India(LT) Litva(MT) Malta(MX) Mexiko(MD) Moldava(NI) Nikaragua(NZ) Nový Zéland(NO) Nórsko [1](PL) Poľsko(RO)Rumunsko(SI) Slovinsko(SK) Slovensko(SM) San Marino [2](SV) Salvádor(TR) Turecko(TZ) Tanzánia(US) Spojené štáty(UY) Uruguaj(VN) Vietnam(ZM) Zambia"[1] Schválené v súlade s rozhodnutím Dozorného úradu Európskeho združenia voľného obchodu EFTA č. 223/96/COL zo 4. decembra 1996.[2] Schválené v súlade s rozhodnutím č. 1/94 Výboru pre spoluprácu ES a San Marina z 28. júna 1994.--------------------------------------------------