CELEX: 32019R2200
Language: pl
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2200 z dnia 10 lipca 2019 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/98 w sprawie wdrożenia międzynarodowych zobowiązań Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, zgodnie z Międzynarodową konwencją o ochronie tuńczyka atlantyckiego oraz z Konwencją o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku

23.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 332/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2200
         z dnia 10 lipca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/98 w sprawie wdrożenia międzynarodowych zobowiązań Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, zgodnie z Międzynarodową konwencją o ochronie tuńczyka atlantyckiego oraz z Konwencją o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (1), w szczególności jego art. 15 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu ochrony młodych tuńczyków błękitnopłetwych w pkt 34 zalecenia 18-02 Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) określono minimalny rozmiar tuńczyka błękitnopłetwego poławianego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Połowów i przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego o wielkości poniżej tego minimalnego rozmiaru, w tym w ramach połowów sportowych i rekreacyjnych, nie wolno zatrzymywać na danym statku, przeładowywać, transportować, składować, wyładowywać, sprzedawać, wystawiać ani oferować do sprzedaży.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ponadto zgodnie z pkt 37 zalecenia 18-02 statki dokonujące połowów tuńczyka błękitnopłetwego muszą dokonywać odrzutów przypadkowych połowów poniżej minimalnego rozmiaru, jeśli ich ilość przekracza 5 % całkowitego połowu tuńczyka błękitnopłetwego.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W pkt 40 zalecenia 18-02 stwierdza się, że statkom sportowym lub rekreacyjnym zabrania się połowu, zatrzymywania na statku, przeładunku lub wyładunku więcej niż jednego tuńczyka błękitnopłetwego na statek dziennie. Należy wprowadzić niezbędne środki w celu zapewnienia w jak największym stopniu wypuszczania tuńczyków błękitnopłetwych złowionych w celach sportowych lub rekreacyjnych, w szczególności młodych tuńczyków błękitnopłetwych.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pkt 38 zalecenia 18-02 stanowi, że statki, które nie są upoważnione do prowadzenia aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego, mogą zatrzymywać na statku połowy tuńczyka błękitnopłetwego nieprzekraczające maksymalnego limitu przyłowu na dany statek i na daną operację połowową. Ten limit przyłowów nie może przekraczać 20 % całkowitych połowów. Państwa członkowskie muszą określić ten limit w swoich rocznych planach połowowych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W celu zapewnienia spójności zalecenia 18-02 z prawem UE obowiązek wyładunku określony w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie powinien mieć zastosowania do statków unijnych biorących udział w połowach tuńczyka błękitnopłetwego.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zmienić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/98 (2) w celu uwzględnienia nowych przepisów odzwierciedlających warunki prowadzenia połowów określone w zaleceniu ICCAT 18-02.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zalecenie 18-02 stosuje się od dnia 21 czerwca 2019 r. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie tego samego dnia, co umożliwi statkom UE dokonywanie połowów na takich samych warunkach, jak innym umawiającym się stronom ICCAT,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               1)   W art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/98 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 6 otrzymuje brzmienie:
                           
                              1)„6.   Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 statki łowcze nieprowadzące aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego nie zatrzymują na statku tuńczyka błękitnopłetwego, którego ilość przekracza 20 % całkowitego połowu, wyrażonego wagowo lub w liczbie sztuk. Państwa członkowskie określają poziom dozwolonych przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego w rocznym planie połowowym, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1627 (*1), i nigdy nie przekracza tej wartości procentowej. Obliczenia opierające się na liczbie sztuk stosuje się wyłącznie do tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych, którymi zarządza ICCAT.
                           
                           
                              (*1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1627 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 302/2009 (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 1).”;"
                        
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 8 i 9 otrzymują brzmienie:
                           
                              „8.   Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 w odniesieniu do połowów rekreacyjnych zabrania się połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku lub wyładunku więcej niż jednego tuńczyka błękitnopłetwego na dany statek dziennie. Państwa członkowskie wprowadzają niezbędne środki, aby zapewnić i ułatwić uwalnianie żywych tuńczyków błękitnopłetwych złowionych w ramach połowów rekreacyjnych.
                           
                           
                              9.   Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 w odniesieniu do połowów sportowych zabrania się połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku lub wyładunku więcej niż jednego tuńczyka błękitnopłetwego na dany statek dziennie. Państwa członkowskie wprowadzają niezbędne środki, aby zapewnić i ułatwić uwalnianie żywych tuńczyków błękitnopłetwych złowionych w ramach połowów sportowych.”.
                           
                        
                     
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 czerwca 2019 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodniczący
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/98 z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie wdrożenia międzynarodowych zobowiązań Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, zgodnie z Międzynarodową konwencją o ochronie tuńczyka atlantyckiego oraz z Konwencją o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku (Dz.U. L 16 z 23.1.2015, s. 23).