CELEX: 62020CN0471
Language: hr
Date: 2020-09-28 00:00:00
Title: Predmet C-471/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. rujna 2020. uputio Cour du travail de Mons (Belgija) – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS

11.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/8
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. rujna 2020. uputio Cour du travail de Mons (Belgija) – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS
      (Predmet C-471/20)
      (2021/C 9/12)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Cour du travail de Mons
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL
      
         Tuženik: FS
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Može li djelatnost odgojitelja u internatu, koji među ostalim radi noću, biti obuhvaćena odstupanjima predviđenim u članku 17. stavku 3. točki (b) Direktive 2003/88/EZ (1)?
               
            
                  2.
               
               
                  Može li se smatrati, a da se prava dodijeljena Direktivom 2003/88/EZ pritom ne liši korisnog učinka, da se, u okviru članka 18. Direktive 2003/88/EZ, u odnosu na referentno razdoblje od dvanaest mjeseci, zamjenski odmor radniku u sektoru školstva, kao što je odgojitelj, koji među ostalim radi noću, ne mora odobriti izričito, nego se može odobriti automatski, na način da razdoblja školskih praznika, osobito ljetnih, omogućuju da se nadoknadi svaki dodatni rad koji je navedeni radnik obavio, pa čak i najveća radna opterećenja?
               
            
         (1)  Direktiva 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena (SL L 299, str. 9.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 31.)