CELEX: 31975R1785
Language: nl
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1785/75 van de Raad van 10 juli 1975 houdende wijziging van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap

Nr. L 182/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12 . 7 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1785/75 VAN DE RAAD
                                                     van 10 juli 1975
               houdende wijziging van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst
                van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         terwijl in Denemarken en Nederland de aankoopprij­
                                                                zen worden vastgesteld door de beroepsorganisaties ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat in de bijlage van Verordening nr.
                                                                213/67/ EEG het noteringscentrum van Guilford ge­
Gelet op Verordening nr. 121 /67/ EEG van de Raad               noemd wordt als enige markt voor het Verenigd Ko­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                ninkrijk ; dat de ervaring, opgedaan tijdens de eerste
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),             jaren na de toetreding van het Verenigd Koninkrijk
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861 /          tot de Europese Gemeenschappen , heeft geleerd dat
74 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 5, eerste streepje,      informatie over de prijzen in het Verenigd Koninkrijk
Gezien het voorstel van de Commissie,                           moet worden gegroepeerd per gebied ;
Overwegende dat op grond van Verordening nr. 213/               Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland het
67/ EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling           noteringscentrum van Hamburg zo belangrijk is ge­
van de lijst van representatieve markten voor de sector         worden dat het wenselijk lijkt dit centrum toe te voe­
varkensvlees in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewij­          gen aan de lijst van representatieve markten,
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2708/72 (4), voor de                                                                    ♦
vaststelling" van de prijzen van geslachte varkens van          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de markten of noteringscentra alsook van de plaatsen            VASTGESTELD :
waar zich beroepsorganisaties bevinden die de aan­
koopprijzen vaststellen, gebruik kan worden gemaakt                                    Artikel 1
en die gezamenlijk voor elke Lid-Staat een representa­
tieve markt vormen ;                                            De bijlage bij Verordening nr. 213/ 67/ EEG wordt ver­
                                                                vangen door de bijlage bij de onderhavige verorde­
Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland, in              ning.
Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk de door de
overheids- en particuliere abattoirs betaalde prijzen                                  Artikel 2
worden geconstateerd door één of meer noteringscen­
tra voor de verschillende gebieden ; dat in België,             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Italië, Luxemburg en Ierland de prijzen direct worden           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
geconstateerd op de belangrijkste verkoopplaatsen,               blikatieblad van de Europese Gemeenschapben.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 10 juli 1975 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              E. COLOMBO
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2283/67 .
(2 ) PB nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz . 3 .
(J) PB nr. 135 van 30 . 6. 1967, blz . 2887/67.
 4 PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz . 6 .
 ---pagebreak--- 12 . 7. 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 182/9
                                                     BIJLAGE
              Lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
           1 . De gezamenlijke markten van :                Genk, Lokeren , Charleroi , Brugge, Herve en
                                                            Anderlecht
           2. Het noteringscentrum van :                    København
           3 . De gezamenlijke noteringscentra van :        Rennes, Angers, Caen, Lille, Paris, Lyon, Tou­
                                                            louse, Metz
           4 . De gezamenlijke noteringscentra van :        Kiel , Hamburg, Bremen , Hannover, Olden­
                                                            burg, Münster, Bielefeld, Krefeld, Düsseldorf,
                                                            Mainz, Frankfurt am Main , Stuttgart,
                                                            Nürnberg, München
           5 . De gezamenlijke markten van :                Cavan , Rooskey, Limerick, Roscrea, Cork
           6 . De gezamenlijke markten van :                Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma,
                                                            Reggio Emilia, Macerata/ Perugia
           7 . De gezamenlijke markten van :                Luxembourg, Esch
           8 . De gezamenlijke noteringscentra van :        Arnhem , Boxtel , Oss, Cuyck/Maas
           9 . Het noteringscentrum van Betchley voor
               alle volgende gebieden :                     Scotland,   Northern    Ireland,   Wales   and
                                                            Western England, Northern England , Eastern
                                                            England .