CELEX: 51985PC0453
Language: it
Date: 1985-07-31
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVA AL PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLO SVILUPPO TECNOLOGICO NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI ( COM ( 84 ) 658 DEF. )

N. C 244/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26.9. 85
                                                               II
                                                       (Atti preparatori)
                                               COMMISSIONE
           Modifica della proposta dì regolamento (CEE) del Consiglio relativa al programma di sostegno
                                  allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi (')
                                                       COM(85) 453 def.
           (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato
                                                    CEE il 13 agosto 1985)
                                                        (85/C 244/08)
                                               Articoli da 1 a 3 immutati
                                                Articolo 4 (emendamento n. 1)
           2. Il sostegno non può normalmente superare il 49 % del costo ammesso del progetto, eccezion
               fatta nel caso di progetti di piccole dimensioni per cui è necessario un contributo comunitario
               inferiore a 200 000 ECU. La Commissione, fissando l'importo concesso, tiene conto di altri
               interventi finanziari, comunitari, nazionali, ecc. ricevuti o previsti, nonché della quota di
               rischio assunta direttamente dai responsabili del progetto.
           4. Nuovo paragrafo 4 (emendamento n. 2)
               Tutti i contratti per il sostegno finanziario devono prevedere il rimborso alla Comunità del
               contributo erogato, in caso di sfruttamento commerciale del progetto in questione.
                                                  Articolo 5 (emendamento n. 3)
           3. In generale, una preferenza verrà accordata ai progetti che rientrino in una delle due se-
               guenti categorie:
               a) progetti che prevedono l'associazione di almeno 2 imprese indipendenti, non ubicate
                   nello stesso stato membro;
               b) progetti promossi da piccole e medie imprese, da sole, in collaborazione tra di loro o
                   associate ad imprese di maggiori dimensioni.
                                                Articoli da 6 a 8 immutati
                                                Articolo 9 (emendamento n. 4)
           Ogni due anni la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento una relazione periodica
           sull'applicazione del presente regolamento. In tale relazione deve esser inserita una dichiara-
           zione sul tasso del rimborso del sostegno concesso.
                                              Articoli da 10 a 12 immutati
           (') COM(84) 658 def; GU n. C 325 del 6. 12. 1984, pag. 6.