CELEX: 62013TN0320
Language: lt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Byla T-320/13: 2013 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje DelSolar (Wujiang) prieš Komisiją

27.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 215/19
            
         2013 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje DelSolar (Wujiang) prieš Komisiją
   
   (Byla T-320/13)
   2013/C 215/27
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, Kinija), atstovaujama advokato L. Catrain González, baristerių E. Wright ir H. Zhu
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 513/2013 (1) tiek, kiek jis taikomas ieškovei,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmuoju ieškinio pagrindu teigiama, kad, išplėtusi 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 343, 2009, p. 51) (pagrindinis reglamentas) 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečios įtraukos taikymo sritį ir peržiūrėjusi tariamai didelius iškraipymus, kurie aiškiai nepatenka į pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečios įtraukos taikymo sritį, nes jie neišliko iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos, Europos Komisija padarė akivaizdžią teisės klaidą.
            
         
               2.
            
            
               Antruoju ieškinio pagrindu tvirtinama, kad Europos Komisija priėjo prie neteisingos išvados, jog ieškovės gamybos sąnaudos ir finansinė būklė smarkiai iškraipytos dėl buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos, kaip nustatyta pagrindinio reglamento trečioje įtraukoje.
            
         
               3.
            
            
               Trečiuoju ieškinio pagrindu tvirtinama, kad Europos Komisija padarė vertinimo klaidą turint omenyje tai, kad nei gautos mažareikšmės subsidijos, nei ieškovei ir jos dukterinei bendrovei Delta Greentech Co. Ltd. (Kinija) (kartu toliau — DelSolar grupė) suteiktas lengvatinis mokestinis režimas nėra išlikę „iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos“.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtuoju ieškinio pagrindu teigiama, kad Europos Komisijos sprendimas atmesti ieškovės prašymą suteikti rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusą vien dėl lengvatinio mokestinio režimo ir mažareikšmių subsidijų yra neproporcingas ir bereikalingas.
            
         
      (1)  2013 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 513/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms) nustatomas laikinasis antidempingo muitas ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2013, kuriuo nustatomas reikalavimas registruoti šiuos importuojamus Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamus produktus (OL L 152, 2013, p. 5).