CELEX: 31979D0151
Language: de
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: 79/151/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Vereinigte Königreich (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31979D0151

79/151/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Vereinigte Königreich (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 039 vom 14/02/1979 S. 0025 - 0025

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 134 VOM 22 . 5 . 1978 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 285 VOM 31 . 12 . 1970 , S . 63 .  ( 4 ) ABL . NR . L 186 VOM 16 . 8 . 1972 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 167 VOM 24 . 6 . 1978 , S . 45 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1977 FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN UND DIE UMSTELLUNG DER MILCHKUHBESTÄNDE GEZAHLTEN PRÄMIEN DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 79/151/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1078/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ZUR EINFÜHRUNG EINER PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN UND DIE UMSTELLUNG DER MILCHKUHBESTÄNDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1041/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 10 ZWEITER UND DRITTER UNTERABSATZ ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1078/77 SIEHT ZWAR VOR , DASS FÜR DIE FINANZIELLE DURCHFÜHRUNG DES VOM EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , FINANZIERTEN TEILS DER AUSGABEN AUSNAHMSWEISE DIE MODALITÄTEN GELTEN , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2697/70 DER KOMMISSION VOM 29 . DEZEMBER 1970 ÜBER DAS VERFAHREN , NACH DEM DEN MITGLIEDSTAATEN FINANZMITTEL DER GEMEINSCHAFT IM RAHMEN DER ABTEILUNG GARANTIE DES EAGFL ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN ( 3 ) , UND VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1723/72 DER KOMMISSION VOM 26 . JULI 1972 ÜBER DEN RECHNUNGSABSCHLUSS DES EAGFL , ABTEILUNG GARANTIE ( 4 ) , VORGESCHRIEBEN WORDEN SIND , DASS ABER AUF ANTRAG EINES MITGLIEDSTAATS FÜR DAS JAHR 1977 DAS ERSTATTUNGSSYSTEM AUF IHN ANGEWENDET WIRD .  DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH , DAS DIESES ERSTATTUNGSSYSTEM GEWÄHLT HAT , HAT EINEN ERSTATTUNGSANTRAG FÜR DIE 1977 GELEISTETEN PRÄMIENZAHLUNGEN GESTELLT , DER VOLLSTÄNDIG UND IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VORSCHRIFTEN DES ARTIKELS 3 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1723/72 UND NACH DEM VORGESCHRIEBENEN FORMULAR EINGEREICHT WURDE .  DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN UNTERLAGE HAT ERGEBEN , DASS SICH DER GESAMTBETRAG DER 1977 NACH DEN BEDINGUNGEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1078/77 DES RATES UND ( EWG ) NR . 1391/78 DER KOMMISSION VOM 23 . JUNI 1978 ÜBER DIE GEÄNDERTEN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN UND DIE UMSTELLUNG DER MILCHKUHBESTÄNDE ( 5 ) GEZAHLTEN PRÄMIEN AUF 833 229,91 PFUND BELÄUFT .  DA DER ENDGÜLTIGE BETRAG DES FONDS ERST IM ZEITPUNKT DES RECHNUNGSABSCHLUSSES FESTGESETZT WIRD , ERSTATTET DER EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , VORLÄUFIG 40 % DIESES BETRAGES , DAS SIND 333 291,96 PFUND .  DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN MITTEL , GEHÖRT WORDEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER BEITRAG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ZU DEN DURCH DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH IM JAHR 1977 GETÄTIGTEN AUSGABEN FÜR DIE PRÄMIEN FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN UND DIE UMSTELLUNG DER MILCHKUHBESTÄNDE WIRD VORLÄUFIG AUF 333 291,96 PFUND FESTGESETZT .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1978 .  FÜR DIE KOMMISSION  FINN GUNDELACH  VIZEPRÄSIDENT