CELEX: 31999R0981
Language: nl
Date: 1999-05-07 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 981/1999 van de Commissie van 7 mei 1999 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten

8. 5. 1999            NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                L 120/21
                              VERORDENING (EG) Nr. 981/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 7 mei 1999
                               tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1547/87 vastge-
GEMEENSCHAPPEN,                                                   stelde voorwaarde in Duitsland, Finland, Frankrĳk, Italië,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Ierland, Noord-Ierland, Spanje, Nederland en Portugal
Gemeenschap,                                                      niet meer is vervuld; dat derhalve de lĳst van lidstaten
                                                                  waarin de schorsing van toepassing is, moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van             aangepast;
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelĳke ordening
der markten in de sector melk en zuivelproducten (1),             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1587/96 (2),          gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
en met name op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3,     Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 777/87 van de
Raad (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ de Akte van Toetreding
van Oostenrĳk, Finland en Zweden, is bepaald in welke             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
omstandigheden de interventieaankoop van boter en
mageremelkpoeder kan worden geschorst en nadien                                             Artikel 1
hervat, en welke alternatieve maatregelen in geval van
schorsing kunnen worden genomen;                                  De in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 777/87
                                                                  bedoelde aankopen van boter bĳ inschrĳving worden in
Overwegende dat bĳ Verordening (EEG) nr. 1547/87 van              België,      Denemarken,      Griekenland,     Luxemburg,
de Commissie (4), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening              Oostenrĳk, Zweden en Groot-Brittannië geschorst.
(EG) nr. 1802/95 (5), de criteria zĳn vastgesteld op basis
waarvan de aankopen van boter bĳ inschrĳving in een
lidstaat of, wat het Verenigd Koninkrĳk en de Bondsrepu-                                    Artikel 2
bliek Duitsland betreft, in een gebied worden geschorst           Verordening (EG) nr. 913/1999 wordt ingetrokken.
en hervat;
Overwegende dat deze aankopen in sommige lidstaten bĳ                                       Artikel 3
Verordening (EG) nr. 913/1999 van de Commissie (6) zĳn
geschorst; dat blĳkens de meegedeelde marktprĳzen de in           Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1999.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 7 mei 1999.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L  148 van 28.6.1968, blz. 13.
(2) PB L  206 van 16.8.1996, blz. 21.
(3) PB L  78 van 20.3.1987, blz. 10.
(4) PB L  144 van 4.6.1987, blz. 12.
(5) PB L  174 van 26.7.1995, blz. 27.
(6) PB L  114 van 1.5.1999, blz. 37.