CELEX: 62015TN0186
Language: lt
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Byla T-186/15: 2015 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje CSTP Azienda della Mobilità/Komisija

8.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/29
            
         2015 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje CSTP Azienda della Mobilità/Komisija
   
   (Byla T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salernas, Italija), atstovaujama advokatų G. Capo ir L. Visone
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. sausio 19 d. Europos Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), kuris ieškovei buvo įteiktas 2015 m. vasario 19 d., ir kurį Italija įvykdė,
            
         
               —
            
            
               pagal SESV 263 ir 264 straipsnius pripažinti, kad 2015 m. sausio 19 d. Europos Komisijos sprendimas, priimtas procedūroje dėl valstybės pagalbos SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (dėl 4 9 51  838,00 EUR), yra negaliojantis ir laikytinas nepriimtu tiek, kiek jame nurodyta, kad suma, kaip kompensacija skirta už viešųjų paslaugų įsipareigojimus pagal Reglamentą (EEB) Nr. 1191/69 – kompensacija už įsipareigojimus dėl tarifų už viešą asmenų gabenimą pagal 11 straipsnį – laikytina priemone, apie kurią nebuvo pranešta, ir kuri yra su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba pagal Sutarties 107 straipsnio 1 dalį,
            
         
               —
            
            
               pagal SESV 263 ir 264 straipsnius pripažinti, kad 2015 m. sausio 19 d. Europos Komisijos sprendimas, priimtas procedūroje dėl valstybės pagalbos SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (dėl 4 9 51  838,00 EUR), yra negaliojantis tiek, kiek jame nurodyta, kad operatyvių priemonių suteiktai pagalbai susigrąžinti turi imtis Italijos valstybė,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos CSTP patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai tokie patys kaip byloje T-185/15, Buonotourist/Komisija.