CELEX: 22019D1618
Language: sl
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 209/2017 z dne 15. decembra 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 254/1
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 209/2017
         z dne 15. decembra 2017
         o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1618]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zootehniških in genealoških pogojih za rejo, trgovino s čistopasemskimi plemenskimi živalmi, hibridnimi plemenskimi prašiči in njihovim zarodnim materialom ter za njihov vstop v Unijo ter o spremembi Uredbe (EU) št. 652/2014, direktiv Sveta 89/608/EGS in 90/425/EGS ter razveljavitvi določenih aktov na področju reje živali („Uredba o reji živali“) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/716 z dne 10. aprila 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorčnimi obrazci, ki se uporabijo za informacije, ki se vključijo na seznam priznanih rejskih društev in rejskih podjetij (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/717 z dne 10. aprila 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorčnimi obrazci zootehniških spričeval za plemenske živali in njihov zarodni material (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1422 z dne 4. avgusta 2017 o imenovanju referenčnega središča Evropske unije, odgovornega za znanstveno in tehnično pomoč pri harmonizaciji in izboljšanju metod preskušanja lastne proizvodnosti in ocenjevanja genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2016/1012 z učinkom od 1. novembra 2018 razveljavlja direktive Sveta 87/328/EGS (5), 88/661/EGS (6), 89/361/EGS (7), 90/118/EGS (8), 90/119/EGS (9), 90/427/EGS (10) in 91/174/EGS (11) in 2009/157/ES (12) ter Odločbo Sveta 96/463/ES (13), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba razveljaviti v skladu s Sporazumom EGP z učinkom od 1. novembra 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva, ter živalskimi izdelki, kot so jajčne celice, zarodki in semena. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v točki 2 (Direktiva Sveta 90/425/EGS) dela 1.1 se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Uredba (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 (UL L 171, 29.6.2016, str. 66).“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v točki 3 (Direktiva Sveta 89/608/EGS) v delu 1.1 se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Uredba (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 (UL L 171, 29.6.2016, str. 66).“;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        za točko 7 (Odločba Sveta 96/463/ES) se v del 2.1 vstavi naslednje:
                        „Vse plemenske živali
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Uredba (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zootehniških in genealoških pogojih za rejo, trgovino s čistopasemskimi plemenskimi živalmi, hibridnimi plemenskimi prašiči in njihovim zarodnim materialom ter za njihov vstop v Unijo ter o spremembi Uredbe (EU) št. 652/2014, direktiv Sveta 89/608/EGS in 90/425/EGS ter razveljavitvi določenih aktov na področju reje živali („Uredba o reji živali“) (UL L 171, 29.6.2016, str. 66).“;
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    v Prilogi VI se doda naslednje:
                                    
                                                ‚29.
                                             
                                             
                                                Ozemlje Kraljevine Norveške brez območja Svalbard.“
                                             
                                          Ta akt se ne uporablja za Islandijo.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1422 z dne 4. avgusta 2017 o imenovanju referenčnega središča Evropske unije, odgovornega za znanstveno in tehnično pomoč pri harmonizaciji in izboljšanju metod preskušanja lastne proizvodnosti in ocenjevanja genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (UL L 204, 5.8.2017, str. 78).
                                    Ta akt se ne uporablja za Islandijo.‘
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Za točko 34 (Odločba Komisije 2009/712/ES) se v delu 2.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP vstavijo naslednje točke:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 z dne 10. aprila 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorčnimi obrazci, ki se uporabijo za informacije, ki se vključijo na seznam priznanih rejskih društev in rejskih podjetij (UL L 109, 26.4.2017, str. 1).
                                    Ta akt se ne uporablja za Islandijo.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 z dne 10. aprila 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorčnimi obrazci zootehniških spričeval za plemenske živali in njihov zarodni material (UL L 109, 26.4.2017, str. 9).
                                    Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Besedilo točk 1a (Direktiva Sveta 2009/157/ES), 2 (Direktiva Sveta 88/661/EGS), 3 (Direktiva Sveta 89/361/EGS), 4 (Direktiva Sveta 90/427/EGS), 6 (Direktiva Sveta 91/174/EGS) in 7 (Odločba Sveta 96/463/ES) v delu 2.1 in točki 5 (Direktiva Sveta 87/328/EGS), 14 (Direktiva Sveta 90/118/EGS) in 15 (Direktiva Sveta 90/119/EGS) v delu 2.2 se črta z učinkom od 1. novembra 2018.
                     
                  
         
            Člen 2
            Besedila Uredbe (EU) 2016/1012 in izvedbenih uredb (EU) 2017/716, (EU) 2017/717 in (EU) 2017/1422 v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 16. decembra 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 15. decembra 2017
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednica
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  UL L 171, 29.6.2016, str. 66.
         
            (2)  UL L 109, 26.4.2017, str. 1.
         
            (3)  UL L 109, 26.4.2017, str. 9.
         
            (4)  UL L 204, 5.8.2017, str. 78.
         
            (5)  UL L 167, 26.6.1987, str. 54.
         
            (6)  UL L 382, 31.12.1988, str. 36.
         
            (7)  UL L 153, 6.6.1989, str. 30.
         
            (8)  UL L 71, 17.3.1990, str. 34.
         
            (9)  UL L 71, 17.3.1990, str. 36.
         
            (10)  UL L 224, 18.8.1990, str. 55.
         
            (11)  UL L 85, 5.4.1991, str. 37.
         
            (12)  UL L 323, 10.12.2009, str. 1.
         
            (13)  UL L 192, 2.8.1996, str. 19.
         
            (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.