CELEX: 31968R1431
Language: it
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1431/68 della Commissione, del 13 settembre 1968, che integra il regolamento n. 1043/67/CEE con la definizione del concetto di impresa che produce zucchero

Avis juridique important

|

31968R1431

Regolamento (CEE) n. 1431/68 della Commissione, del 13 settembre 1968, che integra il regolamento n. 1043/67/CEE con la definizione del concetto di impresa che produce zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 14/09/1968 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0134  edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0427  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0134  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0433  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0019  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0015  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0015 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1431/68 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1968 che integra il regolamento n. 1043/67/CEE con la definizione del concetto di impresa che produce zuccheroLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, sull'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4,  considerando che in particolare l'articolo 23 del regolamento n. 1009/67/CEE ed i regolamenti adottati in vista della sua applicazione prevedono disposizioni riguardanti le imprese che producono zucchero; che è indicato di integrare il regolamento n.  1043/67/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1967, relativo alle modalità di applicazione per fissare le quote di base nel settore dello zucchero (2), con la definizione del concetto di impresa che produce zucchero, onde assicurare un'applicazione  uniforme delle disposizioni suddette in tutti gli Stati membri;  considerando che le disposizioni transitorie del regolamento n. 1009/67/CEE hanno lo scopo di limitare la produzione comunitaria e di promuovere la sua specializzazione regionale; che perciò è indicato definire il concetto di impresa che produce  zucchero limitando il beneficio dell'attribuzione delle quote di base ad ogni organizzazione che costituisca un'unità economica e che gestisce e conduce sotto una forma giuridica propria e a suo proprio rischio e pericolo uno o più zuccherifici;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  L'articolo 4 bis seguente è inserito nel regolamento n. 1043/67/CEE:  « Articolo 4 bis Ai sensi del regolamento n. 1009/67/CEE per impresa che produce zucchero si intende un'organizzazione economica unica che possiede una forma giuridica propria e che riunisce sotto la sua responsabilità la gestione e la conduzione di uno o più  zuccherifici. »   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1968.  Per la Commissione Il Presidente Jean REY   (1) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1.(2) GU n. 314 del 23. 12. 1967, pag. 17.