CELEX: 62015CN0441
Language: hr
Date: 2015-08-12 00:00:00
Title: Predmet C-441/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2015. uputio Finanzgericht Bremen (Njemačka) – Madaus GmbH protiv Hauptzollamt Bremen

30.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 398/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2015. uputio Finanzgericht Bremen (Njemačka) – Madaus GmbH protiv Hauptzollamt Bremen
   (Predmet C-441/15)
   (2015/C 398/17)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Bremen
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Madaus GmbH
   
      Tuženik: Hauptzollamt Bremen
   
      Prethodna pitanja
   
   Treba li Kombiniranu nomenklaturu u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) od 23. srpnja 1987 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi u verziji Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 927/2012 od 9. listopada 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi tumačiti na način da sirovinu s oznakom „DESTAB Calcium Carbonate 90SE Ultra 250” za proizvodnju tableta kalcija u obliku običnih tableta, šumećih tableta i tableta za žvakanje koja se sastoji od kemijski određenog kalcijevog karbonata u prahu i kojoj je u svrhu lakše izrade tableta priložen prerađeni škrob s utvrđenim sadržajem škroba manjim od 5 masenih udjela – u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 118/2010 od 9. veljače 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 900/2008 o utvrđivanju metoda analize i drugih tehničkih odredaba potrebnih za primjenu aranžmana za uvoz određene robe dobivene preradom poljoprivrednih proizvoda – treba razvrstati u tarifni podbroj 3824 9097 990?
   
      (1)  SL L 256, str. 1. kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 927/2012 od 9. listopada 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, SL L 304, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 23., str. 3.)