CELEX: 31980R3478
Language: et
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3478/80, 30. detsember 1980, millega muudetakse teatavaid seemnesektori määrusi seoses Kreeka ühinemisega

Tähtis õiguslik teade

|

31980R3478

Euroopa Liidu Teataja L 363 , 31/12/1980 Lk 0082 - 0082 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0265  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 32 Lk 0190  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0265  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 20 Lk 0127  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 20 Lk 0127 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3478/80,30. detsember 1980,millega muudetakse teatavaid seemnesektori määrusi seoses Kreeka ühinemisegaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse Kreeka ühinemisakti, [1] eriti selle artikli 146 lõiget 2,ning arvestades, et:vastavalt Kreeka ühinemisakti artiklile 22 koostatakse kõnealuse akti II lisas loetletud aktide kohandused kooskõlas kõnealuses lisas sätestatud suunistega;samuti on vaja kohandada pärast ühinemisakti allakirjutamist vastuvõetud akte, mille kehtivusaeg kestab kauem kui 1. jaanuarini 1981;seemnesektoris on vaja lisada teatavad kreekakeelsed väljendid komisjoni 22. juuni 1976. aasta määrusele (EMÜ) nr 1445/76, millega määratakse kindlaks Lolium perenne L. erinevate sortide loetelu, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1501/80, [3] ja komisjoni 6. juuni 1979. aasta määrusele (EMÜ) nr 1119/79, millega nähakse ette seemnete impordilitsentside süsteemi rakendamise erisätted, [4] muudetud määrusega (EMÜ) 1516/79 [5],ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EMÜ) nr 1445/76 muudetakse järgmiselt.1) I lisa pealkirja lisatakse järgmine tekst:"Παράρτημα Ι""Ποικιλίαι μακρόβιοι όψιμοι ή ήμιόψιμοι."2) II lisa pealkirja lisatakse järgmine tekst:"Παράρτημα ΙI""Ποικιλίαι βραχύβιοι, ήμιόψιμοι, ήμιπρώιμοι."Artikkel 2Määruse (EMÜ) nr 1119/79 artikli 6 lõikele 2 lisatakse järgmine tekst:"Είσαγωγή στά πλαίσια ένός συμβολαίου πολλαπλασιαμοϋ."Artikkel 3Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. detsember 1980Komisjoni nimelasepresidentFinn Gundelach[1] EÜT L 291, 19.11.1979, lk 17.[2] EÜT L 161, 23.6.1976, lk 10.[3] EÜT L 149, 17.6.1980, lk 25.[4] EÜT L 139, 7.6.1979, lk 13.[5] EÜT L 184, 20.7.1979, lk 14.--------------------------------------------------