CELEX: C2005/193/35
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31. maja 2005 v zadevi T-272/02, Comune di Napoli proti Komisiji Evropskih skupnosti (Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) — Gradnja proge podzemne železnice v Neaplju (Italija) — Ukinitev finančnega prispevka Skupnosti — Ničnostna tožba — Načelo zaupanja v pravo — Nepristranost — Obrazložitev)

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/23
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 31. maja 2005
   v zadevi T-272/02, Comune di Napoli proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Gradnja proge podzemne železnice v Neaplju (Italija) - Ukinitev finančnega prispevka Skupnosti - Ničnostna tožba - Načelo zaupanja v pravo - Nepristranost - Obrazložitev)
   (2005/C 193/35)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi T-272/02, Comune di Napoli (Italija), ki jo zastopajo M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo in E. Barone, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in A. Aresu, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), katere predmet je predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije poslane z dopisom z dne 11. junija 2002 na italijansko ministrstvo za gospodarstvo in finance, s katero je bil ukinjen finančni prispevek dodeljen iz naslova Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) (prispevek št. 850503066) in implicitne zavrnitve zahteve za popravek obračuna za drug finančni prispevek dodeljenega iz naslova ESRR (prispevek št. 850503067), je Sodišče prve stopnje (peti senat), v sestavi P. Lindh, predsednica, R. García-Valdecasas in J. D. Cooke, sodnika, sodni tajnik: J. Palacio González, glavni administrator, dne 31. maja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka plača svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 261, 26.10.2002.