CELEX: 32022R0943
Language: mt
Date: 2022-06-17 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/943 tas-17 ta’ Ġunju 2022 li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

20.6.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 164/6
               
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/943
         tas-17 ta’ Ġunju 2022
         li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV)
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Novembru 2002 dwar il-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-verżjonijiet bil-lingwa Kroata u bil-lingwa Estonjana tar-Regolament (KE) Nru 2195/2002 fihom żball fl-Anness I, fit-tabella “Vokabularju Ewlieni”, it-tieni kolonna fir-rigward tal-kodiċi 79530000-8 tal-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Għaldaqstant, jenħtieġ li l-verżjonijiet bil-lingwa Kroata u bil-lingwa Estonjana tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2195/2002 jiġu kkoreġuti skont dan. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħrajn mhumiex affettwati.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv għall-Kuntratti ta’ Xogħlijiet Pubbliċi,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            
               (Ma japplikax għal-lingwa Maltija.)
            
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Ġunju 2022.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 340, 16.12.2002, p. 1.