CELEX: 62012TA0562
Language: lv
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Lieta T-562/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 12. maija spriedums – Dalli/Komisija Komisijas loceklis — OLAF izmeklēšana — Apgalvots Komisijas priekšsēdētāja mutisks lēmums izbeigt attiecīgās personas amata pilnvaras — Prasība atcelt tiesību aktu — Pārsūdzama tiesību akta neesamība — Nepieņemamība — Prasība par zaudējumu atlīdzību

29.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 213/29
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 12. maija spriedums – Dalli/Komisija
   (Lieta T-562/12) (1)
   
   (Komisijas loceklis - OLAF izmeklēšana - Apgalvots Komisijas priekšsēdētāja mutisks lēmums izbeigt attiecīgās personas amata pilnvaras - Prasība atcelt tiesību aktu - Pārsūdzama tiesību akta neesamība - Nepieņemamība - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2015/C 213/50)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: John Dalli (St. Julians, Malta) (pārstāvji – L. Levi, A.-M. Alamanou un S. Rodrigues, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – B. Smulders, J. Baquero Cruz un J.-P. Keppenne)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt apgalvoto Eiropas Komisijas priekšsēdētāja 2012. gada 16. oktobra mutvārdu lēmumu, ar kuru izbeidz prasītāja kā Komisijas locekļa pilnvaras un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību, lai saņemtu atlīdzību par kaitējumu, kāds prasītajam esot nodarīts ar šo lēmumu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               John Dalli atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 46, 16.2.2013.