CELEX: 62009CO0514
Language: nl
Date: 2010-05-21
Title: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 mei 2010. # Hubert Ségaud tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. # Zaak C-514/09 P.

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 mei 2010 – Ségaud/Commissie
      (Zaak C‑514/09 P)
      „Hogere voorziening – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
      Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering
         van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 7‑10)
      
      Voorwerp 
      
         
               Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 29 oktober 2009, Ségaud/Commissie
                  (T‑249/09), waarbij het Gerecht kennelijk niet-ontvankelijk en rechtens ongegrond heeft verklaard het beroep van de verzoekende
                  partij strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 4 mei 2009 houdende weigering om
                  tegen de Franse Republiek een niet-nakomingsprocedure als bedoeld in artikel 226 EG in te leiden, en anderzijds, vergoeding
                  van de als gevolg van deze weigering geleden schade
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. Ségaud zal zijn eigen kosten dragen.