CELEX: C2005/217/36
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. juuli 2005. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-154/04 ja C-155/04 (High Court of Justice'i (Inglismaa ja Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) eelotsusetaotlus): The Queen, Alliance for Natural Health ja teised versus Secretary of State for Health ja The Queen, National Association of Health Stores ja teised versus Secretary of State for Health ja teised (Õigusaktide ühtlustamine — Toidulisandid — Direktiiv 2002/46/EÜ — Direktiivile mittevastavate toodetega kauplemise keeld — Kehtivus — Õiguslik alus — EÜ artikkel 95 — EÜ artiklid 28 ja 30 — Määrus (EÜ) nr 3285/94 — Subsidiaarsuse, proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted — Omandiõigus — Õigus tegeleda majandustegevusega — Põhjendamiskohustus)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/19
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (suurkoda)
   12. juuli 2005. aasta otsus
   liidetud kohtuasjades C-154/04 ja C-155/04 (High Court of Justice'i (Inglismaa ja Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) eelotsusetaotlus): The Queen, Alliance for Natural Health ja teised versus Secretary of State for Health ja The Queen, National Association of Health Stores ja teised versus Secretary of State for Health ja teised (1)
   
   (Õigusaktide ühtlustamine - Toidulisandid - Direktiiv 2002/46/EÜ - Direktiivile mittevastavate toodetega kauplemise keeld - Kehtivus - Õiguslik alus - EÜ artikkel 95 - EÜ artiklid 28 ja 30 - Määrus (EÜ) nr 3285/94 - Subsidiaarsuse, proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted - Omandiõigus - Õigus tegeleda majandustegevusega - Põhjendamiskohustus)
   (2005/C 217/36)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Liidetud kohtuasjades C-154/04 ja C-155/04: The Queen, Alliance for Natural Health (C-154/04), Nutri-Link Ltd v. Secretary of State for Health nõudel, ja The Queen, National Association of Health Stores (C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd, nõudel v. Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, mille esemeks on eelotsusetaotlus EÜ artikli 234 alusel, mille esitas High Court of Justice'i (Inglismaa ja Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 17. märtsi 2004. aasta otsusega, mis saabus Euroopa Kohtusse 26. märtsil 2004, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: koja esimees V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Lenaerts (ettekandja); kohtunikud C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits ja A. Ó. Caoimh; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 12. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Eelotsuse küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada 10. juuni 2002. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 3, artikli 4 lõike 1 ja artikli 15 teise lõigu punkti b kehtivust.
   
      (1)  ELT C 118, 30.4.2004.