CELEX: 31986R0663
Language: es
Date: 1986-03-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 663/86 de la Comisión, de 7 de marzo de 1986, por el que se fijan las cantidades de carne de porcino que se pondrán a la venta mediante licitación y a precio fijo en el mes de marzo de 1986 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 2858/85 y por el que se publican los resultados de la licitación del 25 de febrero de 1986

8 . 3 . 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 66/29
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 663/86 DE LA COMISION
                                                       de 7 de marzo de 1986
                   por el que se fijan las cantidades de carne de porcino que se pondrán a la venta
                   mediante licitación y a precio fijo en el mes de marzo de 1986 de conformidad
                   con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2858/85 y por el que se
                            publican los resultados de la licitación del 25 de febrero de 1986
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              mismo tiempo que los resultados de la licitación parti­
                                                                      cular correspondiente a la misma ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                      Considerando que las medidas previstas en el presente
Europea,                                                              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                      de la carne de porcino,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
porcino ('), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 20,                                         Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2858 /85 de la                 El organismo de intervención belga pondrá a la venta, de
Comisión, de 11 de octubre de 1985, relativo a la venta de             conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artí­
carne de porcino en poder del organismo de intervención                culo 2 y en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento
belga en virtud de lo dispuesto en los Reglamentos (CEE)              (CEE) n° 2858/85, 7 000 toneladas de carne de porcino en
                                                                       la licitación del 25 de marzo de 1986 .
n° 772/85, (CEE) n° 978/85 y (CEE) n° 1477/85 (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 3698/85 (4), establece en el apartado 2 de su artículo 2                                     Artículo 2
que las cantidades de carne que se pongan a la venta en el             1 . De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2
marco de la licitación mensual se determinarán con
                                                                       del artículo 2 y en el apartado 1 del artículo 3 del Regla­
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 24 del                mento (CEE) n° 2858/85, los resultados de la licitación del
Reglamento (CEE) n° 2759/75 ; que conviene fijar las                   25 de febrero de 1986 figurarán en el Anexo 1 del
cantidades para la licitación del 25 de marzo de 1986 en
función de las cantidades disponibles y de la situación                presente Reglamento.
actual del mercado de la carne de porcino ;                            2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artí­
                                                                       culo 8 del Reglamento (CEE) n° 2858/85, las cantidades
 Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla­              de carne que queden por vender a precio fijo a partir del
mento (CEE) n° 2858/85 establece además que las canti­                  10 de marzo de 1986 figurarán, al igual que el precio apli­
dades no vendidas en una licitación particular se venderán             cable al producto de que se trate, en el Anexo II.
 a precio fijo, con arreglo a las modalidades en él estable­
 cidas que, con objeto de acelerar la venta de dicha carne,                                     Artículo 3
 conviene suavizar las condiciones del apartado 1 del artí­
 culo 8 ; que el apartado 2 del artículo 8 establece que las            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 cantidades puestas a la venta de este modo se publicarán               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al                    Europeas.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1986.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
 (») DO   n°  L 282  de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
 (2) DO    n° L 362  de 31 . 12. 1985, p. 8 .
 (3) DO    n° L 274  de 15. 10. 1985, p. 22.
 (<) DO    n° L 351  de 28 . 12. 1985, p. 51 .
 ---pagebreak--- N° L 66/30                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          8 . 3 . 86
                                                          ANEXO I
           Resultados de la licitación del 25 de febrero de 1986, de conformidad con lo dispuesto en el
            apartado 2 del artículo 2 y en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2858/85
                                                                             Cantidades
                                                                                          Precio mínimo
                                 Designación del producto                     admitidas
                                                                                         (ECUS/tonelada)
                                                                             (toneladas)
           Jamones, congelados [ex 02.01 A III a) 2]                          880,280            870
           Partes delanteras o paletas, congeladas [ex 02.01 A III a) 3]      375,904            510
           Chuleteros, congelados [ex 02.01 A III a) 4]                        170,000           750
           Despieces « middles », congelados [ex 02.01 A III a) 6]               9,763           995
           Carnes deshuesadas, congeladas [ex 02.01 A III a) 6 aa)]             49,760         1 000
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 66/31
                                                                 ANEXO II
                   Cantidades de carne que quedan para vender a precio fijo a partir del 10 de marzo de 1986
                   y con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2858/85
                                              MARCA DE SALUBRIDAD NACIONAL
                                                           Semana incicial de           Cantidad                 Precio
             Designación de la mercancía                                                            Depósito
                                                             almacenamiento            (toneladas)              (ECUS/t)
Jamones, congelados                                25 .  3.  1985   — 31 .   3.  1985        4,580     (g)         920
[subpartida ex 02.01 A III a) 2]                     1.  4.  1985   —   7.   4.  1985      35,000      (u)
                                                     1.  4.  1985   —   7.   4.  1985        1,560    (aa)
                                                     8.  4.  1985   — 14.    4.  1985      21,246      (a)
                                                     8.  4.  1985   — 14.    4.  1985      11,182      (q)
                                                     8.  4.  1985   — 14 .   4.  1985      21,535       (t)
                                                     8.  4.  1985   — 14 .   4.  1985      25,000      (u)
\                                                  15 .  4.  1985   — 21 .   4.  1985      65,267      (c)
                                                   15.   4.  1985   — 21 .   4.  1985         1,123    (n)
                                                   15 .  4.  1985   — 21 .   4.  1985      50,000      (u)
                                                   15 .  4.  1985   — 21 .   4.  1985      13,069      (z)
                                                   15 .  4.  1985   — 21 .   4.  1985      20,000     (aa)
                                                   22.   4.  1985   — 28 .   4.  1985       17,296     (n)
                                                   22 .  4.  1985   — 28 .   4.  1985      34,995      (P)
                                                   22 .  4.  1985   — 28 .   4.  1985     148,781      (q)
                                                   22.   4.  1985   — 28 .   4.  1985     100,000      (")
                                                   29 .  4.  1985   — 30 .   4.  1985      94,980       (a)
                                                   29 .  4.  1985   — 30 .   4.  1985      49,631       (c)
                                                   29 .  4.  1985   — 30 .   4.  1985      28,614      (d)
                                                     1.  5.  1985   —   5.   5.  1985      46,464       (a)
                                                     1.  5.  1985   —   5.   5.  1985       19,886      (r)
                                                     6.  5.  1985   —  12 .  5.  1985     161,903      (b)
                                                     6.  5.  1985   —  12 .  5.  1985         3,410     (k)
                                                     6.  5.  1985   —  12 .  5.  1985      38,380      (k)
                                                     6.  5.  1985   —  12.   5.  1985      33,456      (q)
\                                                                                       1 047,358
                                                     1.  4.  1985   —   7.   4.  1985       25,000      (u)        560
 Partes delanteras o paletas, congeladas
 [subpartida ex 02.01 A III a) 3]                    1.  4.   1985  —    7.  4.  1985         0,986    (aa)
                                                     8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985       21,383      (a)
                                                     8.  4.   1985  —  14.   4.  1985       21,992      (c)
                                                     8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985         6,820     (k)
                                                     8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985       15,000      (u)
                                                     8.  4.   1985  —  14.   4.  1985       21,373     (w)
                                                     8.  4.   1985  —  14.   4.  1985         3,078    (aa)
                                                    15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985     100,000        (j)
                                                    15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985         4,974      (r)
                                                    15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985         6,119     (z)
                                                    15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985       20,000     (aa)     \
                                                    22.  4.   1985  —  28 .  4.   1985      14,079      (d)
                                                    22 . 4.   1985  —  28 .  4.  1985         9,688     (n)
                                                    22 .  4.  1985  —  28 .   4.  1985      24,991      (P)
                                                    22.   4.  1985  —  28 .   4.  1985        2,936     (q)
                                                    22 .  4.  1985  —  28 .   4.  Í985      20,000       (u)
                                                    29 .  4.  1985  —  30 .   4.  1985        4,760      (g)
                                                    29 .  4.  1985  —  30 .   4.  1985        5,849      (o)
                                                    29 .  4.  1985  —  30 .   4.  1985      24,151       (U)
                                                      1.  5.  1985  —    5.   5.  1985     181,784       (a)
                                                      1.  5.  1985  —    5.   5.  1985       19,519      (r)
                                                      6.  5.  1985  —   12.   5.  1985     178,073       (a)
                                                      6.  5.  1985  —   12.   5.  1985      54,110       (b)
                                                      6.  5.   1985 —   12.   5.  1985      99,990       (k)
                                                      6.  5.   1985 —   12 .  5.  1985       15,887       M
                                                                                           902,542
 ---pagebreak---  N° L 66/32                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            8 . 3 . 86
                                                          Semana incicial de          Cantidad               Precio
             Designación de la mercancía                    almacenamiento                       Deposito
                                                                                     (toneladas)           (ECUS/t)
 Chuleteros, congelados                            1.  4.   1985  —    7.  4.  1985      50,000     (u)        800
 [subpartida ex 02.01 A III a) 4]                  8.  4.   1985  —   14.  4.  1985      43,142     (a)
                                                   8.  4.   1985  —   14.  4.  1985      10,000     (c)
                                                   8.  4.   1985  —   14.  4.  1985      51,524     (c)
                                                   8.  4.   1985  —   14.  4.  1985       8,955     (q)
                                                   8.  4.   1985  —   14.  4.  1985      30,000     (u)
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      20,607     (C)
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      27,273     (q)
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      40,000     (u)
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985       6,780      (z)
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      19,440     (2)
                                                  22.  4.   1985  —  28 .  4.  1985      50,000     (u)
                                                  29 . 4.   1985  —  30 .  4.  1985      19,995     (P)
                                                  29 . 4.   1985  —  30 .  4.  1985      47,781     (u)
                                                   1.  5.   1985  —    5.  5.  1985 ,     4,904     (c)
                                                   6.  5.   1985  —   12.  5.  1985      74,359     (b)
                                                   6 . 5 . 1985 — 12. 5 . 1985           45,284     (P)
                                                   6 . 5 . 1985 — 12. 5 . 1985           86,412     (q)
                                                   6 . 5 . 1985 — 12 . 5 . 1985          29,115     (q)
                                                                                       665,571
 Despieces « middles », congelados                15 . 4 . 1985 — 21 . 4. 1985           22,000     (a)      1 045
[subpartida ex 02.01 A III a) 6]                   6 . 5 . 1985 — 12 . 5 . 1985           6,548     (k)
                                                   6 . 5 . 1985 — 12. 5. 1985             8,430    (w)
                                                                                         36,978
 Carnes deshuesadas, congeladas                    1.  4.   1985  — 7. 4.      1985       7,972      (r)     1 050
[subpartida ex 02.01 A III a) 6 aa)]               8.  4.   1985  — 14 . 4.    1985       9,723      M
                                                  14.  4.   1985  — 21 . 4 .   1985      40,000     (u)
                                                  15 . 4.   1985  — 21 . 4 .   1985       4,642      «
                                                                                         62,337  \
                                         Total                                      2 714,786
                                            MARCA DE SALUBRIDAD COMUNITARIA
                                                          Semana incicial de          Cantidad              Precio
             Designación de la mercancía                   almacenamiento
                                                                                                 Depósito
                                                                                    (toneladas)            (ECUS/t)
Jamones, congelados                               25 . 3 . 1985 — 31 . 3 . 1985         39,255      (d)        920
[subpartida ex 02.01 A III a) 1 ]                 25 . 3 . 1985 — 31 . 3 . 1985         44,607      W
                                                   1 . 4 . 1985 —      7 . 4 . 1985     68,669      (d)
\                                                  1.  4.  1985  —     7.  4.  1985    145,987       0)   I
                                                   1.  4.  1985  —     7.  4.  1985      14,534    (m)    I
                                                   1.  4.  1985   —    7.  4.  1985      19,616     W     l
                                                   1.  4.  1985   —    7.  4.  1985     40,000      (s)   I
                                                   8.  4.  1985   —  14.   4.  1985      19,787     (d)   I
                                                   8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985      19,993     fe)   II
                                                   8.  4.   1985  —  14.   4.  1985     49,913       ©    I
                                                   8.  4.   1985  —  14.   4.  1985      75,000     (o)   I
                                                   8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985       4,921     (P)   ll
                                                   8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985      10,000     (q)   II
                                                   8.  4.   1985  —  14 .  4.  1985      28,392     (q)   II
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      42,056     (d)   II
\                                                 15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985       5,000     (k)   II
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985       7,512     (O)   II
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985       5,000     (o)   II
                                                  15.  4.   1985  —  21 .  4.  1985       0,557      (r)  ll
                                                  15 . 4.   1985  —  21 .  4.  1985      11,601      (z)  II
\                                                 22 . 4.   1985  —  28 .  4.  1985       6,350      (s)  II
                                                  29 . 4.   1985  —  30 .  4.  1985      16,002     (d)   ll
                                                   6.  5.   1985  —   12.  5.  1985      11,900      (b)  II
                                                   6.  5.   1985  —   12.  5.  1985       3,550     (k)   ll
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades             Europeas                  N° L 66/33
                                                           Semana incicial de             Cantidad                Precio
             Designación de la mercancía                                                              Depósito
                                                            almacenamiento               (toneladas)             (ECUS/t)
Jamones, congelados                                6.   5.  1985   —  12 .   5.  1985        10,762     (O)        920
[subpartida ex 02.01 A III a) 1 ]                  6.   5.  1985   —  12 .   5.  1985        15,795     (q)
(cont.)                                          20 .   5.  1985   —  26 .   5.  1985        20,467     (p)
                                                 20 .   5.  1985   —  26 .   5.  1985        59,165      (*)
                                                 27 .   5.  1985   —  31 .   5.  1985        44,529      (x)
                                                                                            840,920
Partes delanteras o paletas, congeladas          25 .   3 . 1985 — 31 . 3 . 1985             58,144      (r)        560
[subpartida ex 02.01 A III a) 3]                   1.  4 . 1985 — 7. 4. 1985                 20,000      (d)
                                                   1.  4 . 1985 — 7. 4. 1985                 20,000      (o)
                                                   1.  4.    1985  —    7.   4.  1985        38,751      (r)
                                                   8.   4.   1985  —  14 .   4.  1985        48,650       (i)
                                                   8.   4.   1985  —  14 .   4.  1985        21,938     (m)
                                                   8.   4.   1985  —  14.    4.  1985        60,023      (o)
                                                   8.   4.   1985  —  14.    4.  1985          4,931     (q)
                                                   8.   4.   1985  —  14 .   4.  1985        19,651      M
\                                                15 .   4.   1985  —  21 .   4.  1985        29,000      (o)
                                                 15 .   4.   1985  —  21 .   4.  1985        30,000      (o)
                                                 15 .   4.   1985  —  21 .   4.  1985        50,000      (P)
                                                 15 .   4.   1985  —  21 .   4.  1985          4,539     (z)
                                                 22 .   4.   1985  —  28 .   4.  1985        10,937      (d)
\                                                22 .   4.   1985  —  28 .   4.  1985          1,311     (q)
\                                                  6.   5.   1985  —   12.   5.  1985        15,780      (k)
                                                 13 .   5.   1985  —   19 .  5.  1985       273,495      (v)
                                                 20 .   5.   1985  —  26 .   5.  1985        29,528      (b)
                                                 20 .   5.   1985  —  26 .   5.  1985       170,259       (v)
                                                 20 .   5.   1985  —  26 .   5.  1985          2,919     (w)
                                                 20 .   5.   1985  —  26 .   5.  1985        57,498      M
                                                 27 .   5.   1985  —  31 .   5.  1985        36,793      (x)
                                                                                         1 004,147
                                                 25 .   3.   1985  —  31 .   3.  1985       199,957        (j)       800
 Chuleteros, congelados
[subpartida ex 02.01 A III a) 4]                 25 .   3.   1985  —  31 .   3.  1985        20,000       (r)
\                                                  1.   4.   1985  —     7.  4.  1985          4,891      (b)
                                                   1.   4.   1985  —     7.  4.  1985         10,000      (q)
                                                   1.   4.   1985  —     7.  4.  1985        20,000       (r)
                                                   8.   4.   1985  —   14 .  4.  1985         10,000      (k)
                                                   8.   4.   1985  —   14 .  4.  1985        20,000       (P)
                                                   8.   4.   1985  —   14 .  4.  1985           1,022     (q)
                                                  15 .  4.   1985  —   21 .  4.  1985         10,000      (°)
                                                  15 .  4.   1985  —   21 .  4.  1985          7,587      (q)
                                                  15 .  4.   1985  —   21 .  4.  1985          3,780      (z)
                                                 22.    4.   1985  —   28 .  4.  1985         10,000      (o)
I                                                29 .   4.   1985  —   30 .  4.  1985          6,320       (s)
                                                    1.  5.   1985  —     5.  5.   1985        50,000       (j)
                                                   6 . 5 . 1985 — 12 . 5 . 1985               27,781      (q)
                                                  20 . 5. 1985 — 26 . 5 . 1985                26,575      (p)    \
                                                  20 . 5 . 1985 — 26 . 5 . 1985               19,721      (w)
                                                                                            447,634
                                                    1 . 5. 1985 — 5 . 5 . 1985                11,907       M       1 045
 Despieces « middles », congelados
 [subpartida ex 02.01 A III a) 5]                 24. 6 . 1985 — 30 . 6 . 1985                  8,120      (e)
                                                  29 . 7 . 1985 — 31 . 7 . 1985               18,879       (P)
                                                                                              38,906
                                                    8.   4.   1985 —    14 .  4.  1985        40,000       (P)       400
 Pancetas sin corteza, congeladas
 [subpartida ex 02.01 A III a) 6 aa)]             15 .   4.   1985 —   21 .   4.  1985        34,809       (P) •
                                                  15.    4.   1985 —   21 .   4.  1985        20,000      (aa)
                                                  22.    4.   1985 —    28 .  4.  1985        14,897      (m)
                                                  22.    4.   1985 —    28 .  4.  1985          9,961      (P)
                                                  20 .   5.   1985 —    26 .  5.  1985        29,607       (w)
                                                  27 .   5.   1985 —    31 .  5.  1985          9,967      (w)
                                                                                             159,241
 ---pagebreak--- N° L 66/34                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            8 . 3 . 86
                                                          Semana incicial de         Cantidad               Precio
            Designación de la mercancía                    almacenamiento                        Depósito
                                                                                    (toneladas)           (ECUS/t)
Carnes deshuesadas, congeladas                   25 . 3 . 1985 — 31 . 3 . 1985          19,790      (s)     1 050
[subpartida ex 02.01 A III a) 6 aa)]               1 . 4. 1985 — 7 . 4 . 1985           10,000      W
I                                                  1 . 4. 1985 —       7 . 4. 1985       4,972      (k)
                                                   1 . 4. 1985 —       7. 4 . 1985      10,000      (r)
l                                                  1 . 4 . 1985 —      7 . 4 . 1985     40,000      (s)
I                                                  1 . 4. 1985 —       7 . 4 . 1985     10,000     (aa)
                                                  8 . 4. 1985 — 14. 4. 1985             10,000      (a)
                                                  8 . 4. 1985 — 14. 4. 1985             10,000      (a)
                                                  8 . 4. 1985 — 14 . 4 . 1985           10,000      (b)
                                                  8.   4.   1985 —   14.   4.  1985      4,869      (b)
                                                  8.   4.   1985 —   14.   4.  1985      4,969      (g)
                                                  8.   4.   1985 —   14.   4.  1985      5,000      (k)
                                                  8.   4.   1985 —   14.   4.  1985     19,888      (P)
                                                   8.  4.   1985 —    14.  4.  1985      5,000      (q)
                                                   8.  4.   1985 —    14 . 4.  1985      5,122       M
                                                   8.  4.   1985 —    14 . 4.  1985     40,000      (s)
                                                 15 .  4.   1985 —   21 .  4.  1985     19,732      (a)
                                                 15 .  4.   1985 —   21 .  4.  1985     15,256     (m)
l                                                15 .  4.   1985 —   21 .  4.  1985     10,000  , (aa)
                                                 22.   4.   1985 —   28 .  4.  1985      9,904      (k)
                                                 22 .  4.   1985 —   28 .  4.  1985     29,400      (P)
                                                 29 .  4.   1985 —   30 .  4.  1985     11,342      (b)
1                                                29 .  4.   1985 —   30 .  4.  1985      3,411      (P)
                                                                                       308,655
                                        Total                                       2 799,503
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 86             Diario Oficial de las Comunidades Europeas          N° L 66/35
                                 LISTA DE DEPÓSITOS
           (a) ■ Horafrost                        Grote Veldstraat .
                                                  B-8140 Staden
           (aa) NV Slachthuizen Goossens          Gentsesteenweg 137
                                                  B-8749 Waregem
           (ab) PVBA Vanafrost                    Lossing 11
                                                  B-3180 Westerlo
           (b) Klaasen & Co.                      Peelsestraat 50
                                                  B-2380 Ravels
           (c) Van Soest                          Houtelweg 1
                                                  B-2310 Rijkevorsel
           (d) Segakor                            Handzamestraat 84
                                                  B-8840 Kortemark
           (e) Vanden Avenne                      Hanestraat 172
                                                  B-9360 Buggenhout
           (f) Noord- Natie                       Kaai 320
                                                  B-2000 Antwerpen
           (g) Eurefa-Gent                        Port Arthurlaan
                                                  Grootdokkaai 32/34
                                                  B-9000 Gent
           (h) Foodimpex                          A. Cahierstraat 8
                                                  B-9810 Drongen
           (i)   Begro                            Tomburgstraat 8B
                                                  B-8850 Aardooie
           (j)   Benmar                           Groot Veerle 15
                                                  B-2168 Brecht
           (k) Comelco                            Brug Zuid 16
                                                  B-9880 Aalter
           (1)   NV Vlevico                       Steenweg op Edingen 196
                                                  B-1500 Halle
           (m) NV Goemaere                        Drieslaan 29
                                                  B-8640 Moorsele
           (n) Decoster                           Bruggestraat 82
                                                  B-8080 Ruiselede
           (o) Dion Vandewiele                    Grote Steenweg 42
                                                  B-9870 Zulte
           (p) Eurofrost                          Izegemstraat 412
                                                  B-8710 Kortrijk
           (q) De Jaeghere                        Peperstraat 16b
                                                  B-8920 Langemark
           (r) Coldstar — Primeur                 Desselgemstraat 193
                                                  B-8798 Sint-Eloois-Vijve
           (s) Vari Landschoot                    Prins Boudewijnlaan 22
                                                  B-9991 Adegem
            (t) Pinguin                           Romenstraat 3
                                                  B-8699 Westrozebeke
            (u) Ardovries                         Wezestraat 61
                                                  B-8850 Ardooie
            (v) Talpe                             Amersveldstraat 12
                                                  B-8110 Kortemark
            (w) Westvlees                         Kosterstraat 1
                                                  B-8699 Staden
            (x) Coldstar                          Weverstraat 14
                                                   B-2900 Londerzeel
            (y) De Beck                           Quai de Mariemont 45
                                                   B-1070 Bruxelles
            (z) NV Colruyt                         Steenweg op Edingen 136
                                                   B-1500 Halle