CELEX: 62009FA0053
Language: cs
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Věc F-53/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. května 2011 — J v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Úrazové pojištění a nemoc z povolání — Článek 73 služebního řádu — Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání — Povinnost provést řízení v přiměřené lhůtě“ )

27.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/50
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. května 2011 — J v. Komise
   (Věc F-53/09) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Úrazové pojištění a nemoc z povolání - Článek 73 služebního řádu - Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání - Povinnost provést řízení v přiměřené lhůtě)
   2011/C 252/106
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: J (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Martin a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá žádost žalobce uznat jako nemoc z povolání nemoc, kterou je postižen, jakož i rozhodnutí, že má zaplatit odměnu a výdaje lékaře, kterého určil, jakož i polovinu odměny a vedlejších výdajů třetího lékaře lékařské komise.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Evropské komisi se ukládá uhradit žalobci částku jedno euro z titulu náhrady škody.
            
         
               2)
            
            
               Návrhová žádání žalobce se ve zbývající části zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada jedné čtvrtiny nákladů řízení žalobce.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 180, 1.8.2009, s. 64.