CELEX: 62008CO0561
Language: mt
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2009.#Kawżi magħquda C-561/08 P u C-4/09 P.

DIGRIET TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (Il-Ħames Awla)
      23 ta’ Ottubru 2009
      Kawżi magħquda C‑561/08 P u C‑4/09 P
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
      vs
      Gerasimos Potamianos
      u
      Gerasimos Potamianos
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej 
      “Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal perijodu determinat – Att li jikkawża preġudizzju”
      Suġġett: Appell ippreżentat mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej,
         tal-15 ta’ Ottubru 2008, Potamianos vs Il-Kummissjoni (T‑160/04, Ġabra p. II‑0000), li permezz tagħha l‑Qorti tal-Prim’Istanza
         ċaħdet l-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà mqajma mill-Kummissjoni u bbażata fuq in-natura tardiva tar-rikors ippreżentat minn
         G. Potamianos. Appell ippreżentat minn G. Potamianos mis-sentenza ċċitata iktar ’il fuq li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza
         ċaħdet ir-rikors tiegħu intiż għall‑annullament tad-deċiżjoni tal-awtorità awtorizzata tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ
         li ma ġġeddidx il-kuntratt tiegħu bħala membru tal-persunal temporanju.
      
      Deċiżjoni  L-appelli huma miċħuda. Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
      
      Sommarju
      1.        Uffiċjali – Rikors – Att li jikkawża preġudizzju – Avviż lil membru tal-persunal temporanju dwar in-nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt
            tiegħu – Deċiżjoni distinta mill‑kuntratt – Inklużjoni
      (Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90(1))
      2.        Appell – Aggravji – Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza – Nuqqas ta’
            identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Inammissibbiltà
      (Artikolu 225(1) KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċeduratal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ))