CELEX: 62011TB0564
Language: sk
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Vec T-564/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  5. septembra 2012 — Farage/Parlament a Buzek ( „Inštitucionálne právo — Rozhodnutie predsedu parlamentu, ktorým sa ukladá európskemu poslancovi pokuta vo forme straty nároku na denný príspevok na obdobie desiatich dní — Rozhodnutie výboru parlamentu pre právne záležitosti, ktorým sa vyhlasuje žiadosť poslanca na ochranu jeho poslaneckej imunity za neprípustnú — Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu — Zjavná neprípustnosť“ )

27.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/25
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 5. septembra 2012 — Farage/Parlament a Buzek
      (Vec T-564/11) (1)
      
      (Inštitucionálne právo - Rozhodnutie predsedu parlamentu, ktorým sa ukladá európskemu poslancovi pokuta vo forme straty nároku na denný príspevok na obdobie desiatich dní - Rozhodnutie výboru parlamentu pre právne záležitosti, ktorým sa vyhlasuje žiadosť poslanca na ochranu jeho poslaneckej imunity za neprípustnú - Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu - Zjavná neprípustnosť)
      (2012/C 331/47)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Nigel Paul Farage (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Bennett, solicitor)
      
         Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: N. Lorenz a D. Moore, splnomocnení zástupcovia) a Jerzy Buzek (Brusel, Belgicko)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie po prvé rozhodnutia predsedu Parlamentu z 2. marca 2010, ktorým sa ukladá žalobcovi pokuta vo forme straty nároku na denný príspevok na obdobie desiatich dní, po druhé rozhodnutia kancelárie Parlamentu z 24. marca 2010, ktorým sa vyššie uvedené rozhodnutie predsedu Parlamentu potvrdilo, po tretie rozhodnutia výboru Parlamentu pre právne záležitosti, ktorým sa vyhlasuje žiadosť žalobcu na ochranu jeho poslaneckej imunity za neprípustnú, po štvrté bližšie neurčeného rozhodnutia Parlamentu
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Nigel Paul Farage znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.