CELEX: 22011D0005
Language: hr
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 5/2011 od 11. veljače 2011. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

148                    HR                               Službeni list Europske unije                                                   11/Sv. 92
22011D0005
7.4.2011.                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                         L 93/33
                                            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                               br. 5/2011
                                                          od 11. veljače 2011.
                                       o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                            osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa, koja je
                                                                                   uključena u Sporazum i koju stoga treba staviti zvan
                                                                                   snage sukladno Sporazumu.
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu                    (6)      Sve mjere potrebne za primjenu Uredbe (EZ) br.
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,                                           300/2008 (4) na taj su način uključene u Sporazum i
                                                                                   Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 (5), Uredba Komisije
                                                                                   (EU) br. 1254/2009 (6), Uredba Komisije (EU) br.
                                                                                   72/2010 (7) i Uredba Komisije (EU) br. 185/2010 (8)
budući da:
                                                                                   postaju primjenjive od dana stupanja na snagu ove
                                                                                   Odluke.
(1)     Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni­
        čkog odbora EGP-a br. 140/2010 od 10. prosinca                    (7)      Sve mjere potrebne za primjenu Uredbe (EZ) br.
        2010. (1)                                                                  300/2008 na taj su način uključene u Sporazum i
                                                                                   Uredba (EZ) br. 2320/2002 Europskog parlamenta i Vije­
                                                                                   ća (9), Uredba Komisije (EZ) br. 1217/2003 (10), Uredba
(2)     Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća                     Komisije (EZ) br. 1486/2003 (11), Uredba Komisije (EZ)
        od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području                     br. 1138/2004 (12) i Uredba Komisije (EZ) br.
        zaštite civilnog zračnog prometa koja stavlja izvan snage                  820/2008 (13) stavit će se izvan snage sukladno Spora­
        Uredbu (EZ) br. 2320/2002 (2) unesena je u Sporazum                        zumu s učinkom od dana stupanja na snagu ove Odluke,
        Odlukom Zajedničkog Odbora EGP-a br. 69/2009 (3) od
        29. svibnja 2009., s posebnim prilagodbama za pojedinu
        državu.                                                           ODLUČIO JE:
(3)     Odluku Komisije C(2010) 774 final od 13. travnja 2010.                                           Članak 1.
        o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih
        osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa koja                 Prilog XIII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
        sadrži informacije kako su navedene u točki (a) članka
        18. Uredbe (EZ) br. 300/2008 treba unijeti u Sporazum.
                                                                          1. Iza točke 66.he (Uredba Komisije (EZ) br. 185/2010) umeće
                                                                              se sljedeće:
(4)     Odluku Komisije C(2010) 2604 final od 23. travnja
        2010. o izmjeni Odluke Komisije 2010/774/EU od                     (4) Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009., Uredba
        13. travnja 2010. o utvrđivanju detaljnih mjera za                     Komisije (EU) br. 1254/2009 od 18. prosinca 2009., Uredba Komi­
                                                                               sije (EU) br. 18/2010 od 8. siječnja 2010., Uredba Komisije (EU) br.
        provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti                      72/2010 od 26. siječnja 2010., Uredba Komisije (EU) br. 185/2010
        zračnog prometa koja sadrži informacije kako su nave­                  od 4. ožujka 2010., Uredba Komisije (EU) br. 297/2010 od
        dene u točki (a) članka 18. Uredbe (EZ) br. 300/2008                   9. travnja 2010., Uredba Komisije (EU) br. 357/2010 od 23. travnja
        treba unijeti u Sporazum.                                              2010., Uredba Komisije (EU) br. 358/2010 od 23. travnja 2010.,
                                                                               Odluka Komisije C(2010) 774 final od 13. travnja 2010. i Odluka
                                                                               Komisije C(2010) 2604 final od 23. travnja 2010.
                                                                           (5) SL L 91, 3.4.2009., str. 7.
(5)     Odluka C(2010) 774 final stavlja izvan snage Odluku                (6) SL L 338, 19.12.2009., str. 17.
        Komisije C(2008) 4333 final od 8. kolovoza 2008. o                 (7) SL L 23, 27.1.2010., str. 1.
        utvrđivanju dodatnih mjera za provedbu zajedničkih                 (8) SL L 55, 5.3.2010., str. 1.
                                                                           (9) SL L 355, 30.12.2002., str. 1.
                                                                          (10) SL L 169, 8.7.2003., str. 44.
(1) SL L 85, 31.3.2011., str. 25.                                         (11) SL L 213, 23.8.2003., str. 3.
(2) SL L 97, 9.4.2008., str. 72.                                          (12) SL L 221, 22.6.2004., str. 6.
(3) SL L 232, 3.9.2009., str. 25.                                         (13) SL L 221, 19.8.2008., str. 8.
 ---pagebreak--- 11/Sv. 92               HR                           Službeni list Europske unije                                                  149
    „66.hf C(2010) 774 final: Odluka Komisije C(2010) 774                                          Članak 3.
            final od 13. travnja 2010. o utvrđivanju detaljnih
            mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda           Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
            o zaštiti zračnog prometa koja sadrži informacije          Službenom listu Europske unije.
            kako su navedene u točki (a) članka 18. Uredbe
            (EZ) br. 300/2008 kako je izmijenjena:
            — C(2010) 2604 final: Odluka Komisije C(2010)
                2604 final od 23. travnja 2010.”
                                                                       Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2011.
2. Tekst točke 66.ia (Odluka Komsije C(2008) 4333 final) briše
    se.
                               Članak 2.
                                                                                                     Za Zajednički odbor EGP-a
Ova Odluka stupa na snagu 12. veljače 2011., pod uvjetom da
su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene                                    Obnašatelj dužnosti predsjednika
Zajedničkom odboru EGP-a (*).                                                                            Gianluca GRIPPA
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.