CELEX: 62016TN0069
Language: sl
Date: 2016-02-16 00:00:00
Title: Zadeva T-69/16: Tožba, vložena 16. februarja 2016 – Ateknea Solutions Catalonia/Komisija

10.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/14
            
         Tožba, vložena 16. februarja 2016 – Ateknea Solutions Catalonia/Komisija
   (Zadeva T-69/16)
   (2016/C 165/15)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ateknea Solutions Catalonia, SA (Barcelona, Španija) (zastopniki: M. Troncoso Ferrer, C. Ruixó Claramunt in S. Moya Izquierdo, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena;
            
         
               —
            
            
               Ugotovi, da Komisija ni izpolnila svojih pogodbenih obveznosti, in ji naloži, naj tožeči stranki plača skupni znesek 1 634 990,62 EUR (ki ustreza (i) 943 046,54 EUR za obračun stroškov CTT kot notranjih svetovalcev skupaj z ustreznimi posrednimi stroški; (ii) 96 358,10 EUR kot neutemeljeno zahtevano pogodbeno odškodnino; in (iii) 595 585,98 EUR kot pogodbeno odškodnino), povečan za obresti v skladu s členom II.28.7 pogodbe po meri, ki jo uporablja Evropska centralna banka za glavne transakcije refinanciranja in kakršna je objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, veljavni na prvi koledarski dan meseca izteka roka, in povečani za tri odstotne točke in pol, do celotnega plačila;
            
         
               —
            
            
               Podredno, Komisiji naj se naloži, naj tožeči stranki izplača skupni znesek 1 303 303,98 EUR (ki ustreza (i) 753 533,00 EUR za obračun stroškov CCT kot stroškov za sredstva tretjih strank skupaj z ustreznimi posrednimi stroški, (ii) 73 873,27 EUR kot neutemeljeno zahtevano pogodbeno odškodnino in (iii) 475 897,71 EUR kot pogodbeno odškodnino) povečan za obresti v skladu s členom II.28.7 pogodbe po meri, ki jo uporablja Evropska centralna banka za glavne transakcije refinanciranja in kakršna je objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, veljavni na prvi koledarski dan meseca izteka roka, in povečani za tri odstotne točke in pol, do celotnega plačila; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožba tožeče stranke temelji na členu 272 PDEU v zvezi z arbitražno klavzulo, vsebovano v več pogodbah, podpisanih med tožečo stranko in Evropsko komisijo v okviru Šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj (v nadaljevanju: okvirni program).
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Komisija naj bi storila očitne napake pri presoji dejstev, ki so privedla do kršitve splošnih pogojev, ki se uporabljajo za pogodbe okvirnega programa, in finančnih smernic.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev načela legitimnih pričakovanj.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: kršitev načel, ki urejajo izvršitev pogodb s strani Komisije, in sicer načela dobre vere in načela dobrega upravljanja.