CELEX: 51999PC0085
Language: da
Date: 1999-02-24
Title: Forslag til Rådets Forordning (EF) om anvendelse af specifikke foranstaltninger for indførsel af druesaft og druemost med oprindelse i Cypern

Avis juridique important

|

51999PC0085

Forslag til Rådets Forordning (EF) om anvendelse af specifikke foranstaltninger for indførsel af druesaft og druemost med oprindelse i Cypern  /* KOM/99/0085 endelig udg. - ACC 99/0057 */  

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om anvendelse af specifikke foranstaltninger for indfoersel af druesaft og druemost med oprindelse i Cypern(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERaadets forordning (EF) nr. 3290/94, hvor der blev fastsat overgangsforanstaltninger for landbrugssektoren i forbindelse med ivaerksaettelsen af aftalerne under Uruguay-runden, vil ikke blive forlaenget. For at opretholde de toldpraeferencer, der allerede er indroemmet Cypern for indfoersel af druesaft og druemost til Faellesskabet, boer Raadet forelaegges et forslag til saerlig forordning.Forordningsforslaget tager sigte paa at forlaenge fritagelsen for betaling af den specifikke importtold for ovennaevnte produkter fra Cypern. Denne foranstaltning er desuden noedvendig i afventning af indgaaelsen af den nye aftale mellem Det Europaeiske Faellesskab og Cypern.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om anvendelse af specifikke foranstaltninger for indfoersel af druesaft og druemost med oprindelse i CypernRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,under henvisning til forslag for Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger:Aftalen om associering mellem Det Europaeiske Faellesskab og republikken Cypern omfatter aabning af et aarligt EF-toldkontingent for visse former for druesaft og koncentreret druemost med oprindelse i Cypern; importtolden for kontingentet er 0%;fra den 1. september 1995 blev den tidligere ordning for referencepriser for indfoersler til Faellesskabet af druesaft og druemost udskiftet med en ny importordning som foelge af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden; associeringsaftalen med Cypern boer anvendes under hensyntagen til den nye importordning;det er noedvendigt at opretholde de toldpraeferencer, der allerede er indroemmet, og goere det muligt for Cypern fortsat at udfoere sine produkter til Faellesskabet i forbindelse med toldkontingentet; der boer i denne forbindelse traeffes noedvendige specifikke foranstaltninger i afventning af indgaaelsen af en ny aftale mellem Det Europaeiske Faellesskab og Cypern -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Den specifikke told i bilag I, III. del, afsnit I, bilag 2, i toldtariffen for De Europaeiske Faellesskaber for indfoersel af produkter henhoerende under KN-kode 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 og ex 2204 30 92 opkraeves ikke for de paagaeldende produkter med oprindelse i Cypern, der indfoeres i forbindelse med toldkontingentet med loebenummer 09.1421 som omhandlet i bilag V til Raadets forordning (EF) nr. 1981/94 (1).(1)  EFT L 199 af 2.8.1994, s. 1.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>