CELEX: 51983PC0735
Language: da
Date: 1983-12-02
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM STRUKTURER OG PROCEDURER VED FORVALTNING OG KOORDINERING AF FAELLESSKABETS FORSKNINGS-, UDVIKLINGS- OG DEMONSTRATIONSAKTIVITETER

Nr. C 351/10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     24.12.83
              B. Emner, som kræves kendt af transportudøvre, som agter at udføre internationale transporter
                 — de under A nævnte emner,
                 — bestemmelser om transport ad indre vandveje mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem
                     Fællesskabet og tredjelande, som følger af den nationale lovgivning, fællesskabsnormer,
                     internationale konventioner og aftaler, navnlig med hensyn til befragtning samt pris- og
                     transportvilkår,
                 — toldpraksis og toldformaliteter,
                 — de vigtigste trafikbestemmelser i medlemsstaterne.
              Ændring af forslag til Rådets afgørelse om strukturer og procedurer ved forvaltning og
                koordinering af Fællesskabets forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter (')
                                                 KOM(83) 735 endelig udg.
              {Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                                taten den 7. december 1983)
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                 ÆNDRET FORSLAG
                                             (dok. KOM(83) 143 endelig udg.)
                                          Artiklerne 1, 2, 4 og 6 uændrede
                         Artikel 3                                                         Artikel 3
CGC-udvalgene sammensættes af højst tre repræsen-                 CGC-udvalgene sammensættes af højst tre repræsen-
tanter fra hver medlemsstat og for Kommissionen.                  tanter fra hver medlemsstat og for Kommissionen.
Medlemsstaternes repræsentanter udnævnes af Kom-                  Medlemsstaternes repræsentanter udnævnes af Kom-
missionen i forståelse med regeringerne. Deres man-               missionen i forståelse med regeringerne på grundlag
dat er på fire år og kan fornys.                                  af deres videnskabelige erfaringer og deres kendskab
                                                                  til de nationale videnskabelige og tekniske politikker
                                                                  inden for deres område. Deres mandat er på 4 år og
                                                                  kan fornys.
                         Artikel 5                                                         Artikel 5
Kommissionen sørger for at knytte de nødvendige                   Kommissionen sørger for at knytte de nødvendige
forbindelser mellem CGC-udvalgene. Kommissionen                   forbindelser mellem CGC-udvalgene. Kommissionen
fremsender eventuelt CGC-udvalgenes udtalelser og                 fremsender CGC-udvalgenes udtalelser og rapporter
rapporter til Rådet og Parlamentet.                               til henholdsvis Rådets og Parlamentet.
                           BILAG                                                            BILAG
Liste over CGC-udvalg, der oprettes ved denne afgørelse:          Liste over CGC-udvalg, der oprettes ved denne afgørelse:
— industriel teknologi (undtagen EKSF-stålforskning),             — industriel teknologi (undtagen EKSF-stålforskning),
— informationsteknologi,                                          — informationsteknologi,
— bioteknik,                                                      — bioteknik,
(') EFT nr. C 113 af 27. 4. 1983, s. 5.
 ---pagebreak--- 24.12. 83                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 351/11
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                              ÆNDRET FORSLAG
— råstoffer og materialer,                                    — råstoffer og materialer,
— ikke-nuklear energi (undtagen EKSF-kulforskning)            — ikke-nuklear energi (undtagen EKSF-kulforskning),
— sundhed og sikkerhed (undtagen EKSF-sikkerhed og            — sundhed og sikkerhed (undtagen EKSF-sikkerhed og
   -hygiejne),                                                   -hygiejne),
— miljø,                                                      — miljø,
— udviklingsstøtte,                                           — udviklingsstøtte,
— sprogproblemer (herunder automatisk oversættelse).          — sprogproblemer (herunder automatisk oversættelse).
Denne liste revideres i takt med, at Rådet træffer nye pro-   Denne liste revideres i takt med, at Rådet træffer nye pro-
gramafgørelser.                                               gramafgørelser og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet.