CELEX: 32009D0062
Language: hr
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: 2009/62/EZ: Odluka Vijeća od 26. siječnja 2009. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Odluke 2008/583/EZ

18/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               46
            
         32009D0062
   
               L 023/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.01.2009.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 26. siječnja 2009.
   o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Odluke 2008/583/EZ
   (2009/62/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 15. srpnja 2008. donijelo Odluku 2008/583/EZ o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (2), kojom se uspostavlja ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje ta Uredba.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima, kojima je to praktično moguće, dostavilo obrazloženje u kojem se objašnjava zato su uvrštene u popis iz Odluke 2008/583/EZ. U slučaju jedne osobe je izmijenjeno obrazloženje dostavljeno u listopadu 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije
                   (3) obavijestilo osobe, skupine i subjekte uvrštene na popis iz Odluke 2008/583/EZ da ih je odlučilo zadržati na popisu. Vijeće je, također, obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte da je moguće zatražiti objašnjenje Vijeća o razlozima njihovog uvrštavanja na popis ako im ono već nije dostavljeno.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je u potpunosti preispitalo popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001, u skladu s člankom 2. stavkom 3. te Uredbe. Pritom je uzelo u obzir primjedbe koje su Vijeću podnijele zainteresirane strane.
            
         
               (5)
            
            
               Slijedom presude Prvostupanjskog suda od 4. prosinca 2008. u predmetu T-284/08, jedna skupina nije uvrštena na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001.
            
         
               (6)
            
            
               Vijeće je zaključilo da su ostale osobe, skupine i subjekti koji su uvršteni na popis u Prilogu Zajedničkom stajalištu 2008/586/ZVSP od 15. srpnja 2008. o ažuriranju Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera za suzbijanje terorizma (4) umiješani u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP (5), da je odluku o njima donijelo nadležno tijelo u smislu članka 1. stavka 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP te da bi se na njih i dalje trebale primjenjivati posebne mjere ograničavanja predviđene Uredbom (EZ) br. 2580/2001.
            
         
               (7)
            
            
               Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 trebalo bi ažurirati na odgovarajući način,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Popis predviđen člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 zamjenjuje se popisom određenim u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka 2008/583/EZ ovim se stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2009.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. VONDRA
         
      
   
   
      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.
   
      (2)  SL L 188, 16.7.2008., str. 21.
   
      (3)  SL C 179, 16.7.2008., str. 1.
   
      (4)  SL L 188, 16.7.2008., str. 71.
   
      (5)  SL L 344, 28.12.2001., str. 93.
   PRILOG
   
      Popis osoba, skupina i subjekata iz članka 1.
   
   1.   OSOBE
   
               1.
            
            
               ABOU, Rabah Naami (također poznat kao Naami Hamza, također poznat kao Mihoubi Faycal, također poznat kao Fellah Ahmed, također poznat kao Dafri Rèmi Lahdi), rođen 1.2.1966. u Alžiru (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               2.
            
            
               ABOUD, Maisi (također poznat kao Švicarac Abderrahmane), rođen 17.10.1964. u Alžiru (Alžir), — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               3.
            
            
               AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (također poznat kao ABU OMRAN, također poznat kao AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), rođen 26.6.1967. u Qatif Bab al Shamalu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               4.
            
            
               AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               5.
            
            
               AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               6.
            
            
               ARIOUA, Azzedine, rođen 20.11.1960. u Konstantinu (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               7.
            
            
               ARIOUA, Kamel (također poznat kao Lamine Kamel), rođen 18.8.1969. u Konstantinu (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               8.
            
            
               ASLI, Mohamed (također poznat kao Dahmane Mohamed), rođen 13.5.1975. u Ain Tayi (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               9.
            
            
               ASLI, Rabah, rođen 13.5.1975. u Ain Tayi (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               10.
            
            
               ATWA, Ali (također poznat kao BOUSLIM, Ammar Mansour, također poznat kao SALIM, Hassan Rostom), Libanon, rođen 1960. u Libanonu, libanonski državljanin
            
         
               11.
            
            
               BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska) — član skupine „Hofstadgroep”
            
         
               12.
            
            
               DARIB, Noureddine (također poznat kao Carreto, također poznat kao Zitoun Mourad), rođen 1.2.1972. u Alžiru — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               13.
            
            
               DJABALI, Abderrahmane (također poznat kao Touil), rođen 1.6.1970. u Alžiru — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               14.
            
            
               EL FATMI, Nouredine (također poznat kao Nouriddin EL FATMI, također poznat kao Nouriddine EL FATMI, također poznat kao Noureddine EL FATMI, također poznat kao Abu AL KA’E KA’E, također poznat kao Abu QAE QAE, također poznat kao FOUAD, također poznat kao FZAD, također poznat kao Nabil EL FATMI, također poznat kao Ben MOHAMMED, također poznat kao Ben Mohand BEN LARBI, također poznat kao Ben Driss Muhand IBN LARBI, također poznat kao Abu TAHAR, također poznat kao EGGIE) rođen 15.8.1982. u Midaru (Maroko), putovnica (marokanska) br. N829139 — član skupine „Hofstadgroep”
            
         
               15.
            
            
               EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (također poznat kao AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, također poznat kao EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), rođen 10.7.1965. ili 11.7.1965. u El Dibabiyau, (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               16.
            
            
               FAHAS, Sofiane Yacine, rođena 10.9.1971. u Alžiru (Alžir) — članica organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               17.
            
            
               IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, Ahmed, također poznat kao SA-ID, također poznat kao SALWWAN, Samir), Libanon, rođen 1963. u Libanonu, libanonski državljanin
            
         
               18.
            
            
               LASSASSI, Saber (također poznat kao Mimiche), rođen 30.11.1970. u Konstantinu (Alžir) – član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               19.
            
            
               MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, putovnica br. 488555
            
         
               20.
            
            
               MOKTARI, Fateh (također poznat kao Ferdi Omar), rođen 26.12.1974. u Hussein Deyu (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               21.
            
            
               NOUARA, Farid, rođen 25.11.1973. u Alžiru (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               22.
            
            
               RESSOUS, Hoari (također poznat kao Hallasa Farid), rođen 11.9.1968. u Alžiru (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               23.
            
            
               SEDKAOUI, Noureddine (također poznat kao Nounou), rođen 23.6.1963. u Alžiru (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               24.
            
            
               SELMANI, Abdelghani (također poznat kao Gano), rođen 14.6.1974. u Alžiru (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               25.
            
            
               SENOUCI, Sofiane, rođena 15.4.1971. u Hussein Deyu (Alžir) — članica organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               26.
            
            
               SISON, Jose Maria (također poznat kao Armando Liwanag, također poznat kao Joma), rođen 8.2.1939. u Cabugaou (Filipini) – osoba koja ima vodeću ulogu u „Komunističkoj partiji Filipina”, uključujući „NPA”
            
         
               27.
            
            
               TINGUALI, Mohammed (također poznat kao Mouh di Kouba), rođen 21.4.1964. u Blidi (Alžir) — član organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               28.
            
            
               WALTERS, Jason Theodore James (također poznat kao Abdullah, također poznat kao David), rođen 6.3.1985. u Amersfoortu (Nizozemska), putovnica (nizozemska) br. NE8146378 — član skupine „Hofstadgroep”
            
         2.   SKUPINE I SUBJEKTI
   
               1.
            
            
               „Abu Nidal Organisation” — „ANO” (Organizacija Abu Nidal) (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih Muslimana))
            
         
               2.
            
            
               „Al-Aqsa Martyrs’ Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse)
            
         
               3.
            
            
               „Al-Aqsa e.V.”
            
         
               4.
            
            
               „Al-Takfir” i „Al-Hijra”
            
         
               5.
            
            
               „Aum Shinrikyo” (također poznata kao „AUM”, također poznata kao „Aum Supreme Truth” (Vrhovna istina Aum), također poznata kao „Aleph”)
            
         
               6.
            
            
               „Babbar Khalsa”
            
         
               7.
            
            
               „Komunistička partija Filipina”, uključujući „Novu narodnu vojsku” – „NPA”, Filipini, povezana sa SISONOM, Joseom Marijom (također poznat kao Armando Liwanag, također poznat kao Joma, koji ima vodeću ulogu u „Komunističkoj partiji Filipina”, uključujući „NPA”)
            
         
               8.
            
            
               „Gama’a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamistička grupa) — „IG”)
            
         
               9.
            
            
               „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” - „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) („Fronta ratnika velikog islamskog istoka”)
            
         
               10.
            
            
               „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
            
         
               11.
            
            
               „Hizbul Mujahideen” — „HM”
            
         
               12.
            
            
               „Hofstadgroep”
            
         
               13.
            
            
               „Holy Land Foundation for Relief and Development” (Fondacija Svete zemlje za pomoć i razvoj)
            
         
               14.
            
            
               „International Sikh Youth Federation” — „ISYF” (Međunarodna federacije sikhovske mladeži)
            
         
               15.
            
            
               „Kahane Chai” (također poznata kao „Kach”)
            
         
               16.
            
            
               „Khalistan Zindabad Force” — „KZF” (Snage Khalistan Zindabad)
            
         
               17.
            
            
               „Kurdistan Workers’ Party” (Kurdistanska radnička stranka) - „PKK”, (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”)
            
         
               18.
            
            
               „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) — „LTTE”
            
         
               19.
            
            
               „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army” (Nacionalna oslobodilačka vojska”))
            
         
               20.
            
            
               „Palestine Liberation Front” („Fronta za oslobođenje Palestine”) – „PLF”
            
         
               21.
            
            
               „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) — „PIJ”
            
         
               22.
            
            
               „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) — „PFLP”
            
         
               23.
            
            
               „Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)
            
         
               24.
            
            
               „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia” (Revolucionarne oružane snage Kolumbije))
            
         
               25.
            
            
               „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol” („Revolutionary Left” (Revolucionarna ljevica)), također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party” (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka)
            
         
               26.
            
            
               „Sendero Luminoso” — „SL” („Shining Path” (Osvijetljeni put))
            
         
               27.
            
            
               „Stichting Al Aqsa” (također poznata kao „Stichting Al Aqsa Nederland”, također poznata kao „Al Aqsa Nederland”)
            
         
               28.
            
            
               „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode))
            
         
               29.
            
            
               „Autodefensas Unidas de Colombia” — „AUC” („United Self-Defense Forces/Group of Colombia” (Ujedinjene samoobrambene snage Kolumbije))