CELEX: C2004/300/34
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2004 v zadevi 31/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesgerichthofa): Pharmacia Italia SpA (Uredba (EGS) št. 1768/92 — Zdravila — Dodatni varstveni certifikat — Prehodni režim — Zaporedne odobritve zdravil za veterinarsko uporabo in zdravil za človeško uporabo)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/17
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 19. oktobra 2004
   v zadevi 31/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesgerichthofa): Pharmacia Italia SpA (1)
   
   (Uredba (EGS) št. 1768/92 - Zdravila - Dodatni varstveni certifikat - Prehodni režim - Zaporedne odobritve zdravil za veterinarsko uporabo in zdravil za človeško uporabo)
   (2004/C 300/34)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-31/03, katere predmet je predlog Bundesgerichtshofa (Nemčija), s sklepom z dne 17. decembra 2002, vložen na Sodišče dne 27. januarja 2003, naj na podlagi člena 234 ES v postopku v glavni stvari, ki jo je vložila Pharmacia Italia SpA, nekdanja Pharmacia & Upjohn SpA izda predhodno odločbo, je Sodišče (peti senat), v sestavi R. Silva de Lapuerta predsednica senata, C. Gulmann (poročevalec) in S. von Bahr, sodnika, generalni pravobranilec: F.G. Jacobs, sodni tajnik:R. Grass, dne 19. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   Dodelitvi dodatnega varstvenega certifikata v državi članici Skupnosti, na podlagi v tej državi članici odobrenega zdravila za človeško uporabo, nasprotuje odobritev, da se da ta izdelek na trg v drugi državi članici, kot zdravilo za veterinarsko uporabo, pridobljena pred datumom določenim v členu 19(1) Uredbe 1768/92 Sveta z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila.
   
      (1)  UL C 101, 26.4.2003.