CELEX: C2006/237/15
Language: fi
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Asia T-114/06 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2006 — Globe v. komissio (Julkiset hankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Välitoimimenettely — Fumus boni juris — Kiireellisyys)

30.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/8
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2006 — Globe v. komissio
   (Asia T-114/06 R)
   (Julkiset hankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Välitoimimenettely - Fumus boni juris - Kiireellisyys)
   (2006/C 237/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Globe SA (Zandhoven, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Abate)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Wilderspin ja G. Boudot)
   Välitoimihakemuksen kohde
   Komission päätöksen, jolla se hylkäsi kantajan tarjouksen tarjouspyyntömenettelyssä tavaratoimituksista tiettyihin Keski-Aasian maihin (EuropeAid/122078/C/S/Multi), täytäntöönpanon lykkääminen
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Komission päätöksen, joka koskee hankintasopimuksen tekemistä yhtiön IGN France international kanssa tarjouspyyntömenettelyssä tavaratoimituksista tiettyihin Keski-Aasian maihin (EuropeAid/122078/C/S/Multi), sekä sopimuksen, jonka komissio on tehnyt yhtiön IGN France international kanssa, täytäntöönpanoa lykätään siihen asti, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin antaa tuomion pääasiassa.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.