CELEX: C2004/239/29
Language: nl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 7 juli 2004 in de gevoegde zaken T-107/01 en T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EGKS-Verdrag — IJzer- en staalindustrie — Afstand van mijnbouwconcessies — Door Franse Republiek aan mijnbouwondernemingen opgelegde lasten — Klacht — Geen positief antwoord van de Commissie — Beroep wegens nalaten — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Procesbevoegdheid — Onderneming in de zin van artikel 80 KS)

25.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 239/14
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 7 juli 2004
   in de gevoegde zaken T-107/01 en T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (EGKS-Verdrag - IJzer- en staalindustrie - Afstand van mijnbouwconcessies - Door Franse Republiek aan mijnbouwondernemingen opgelegde lasten - Klacht - Geen positief antwoord van de Commissie - Beroep wegens nalaten - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Onderneming in de zin van artikel 80 KS)
   (2004/C 239/29)
   Procestaal: Frans
   In de gevoegde zaken T-107/01 en T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, gevestigd te Puteaux (Frankrijk), aanvankelijk vertegenwoordigd door G. Marty en vervolgens door R. Schmitt, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Rozet en L. Ström, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep wegens nalaten en, subsidiair, een beroep tot nietigverklaring met betrekking tot de weigering van de Commissie om gevolg te geven aan verzoeksters klacht strekkende tot vaststelling dat de Franse Republiek artikel 4, sub b en c, KS en artikel 86 KS heeft geschonden doordat zij verzoekster beweerdelijk buitengewone lasten heeft opgelegd bij de inleiding van de procedure van afstand van haar mijnbouwconcessies, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 7 juli 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verklaart de beroepen niet-ontvankelijk.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst verzoekster in de kosten, de kosten van de procedure in kort geding daaronder begrepen.
            
         
      (1)  PB C 227 van 11.8.2001.