CELEX: C2006/154/17
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-175/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Genova den  24 mars 2006  – Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Genova den 24 mars 2006 – Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   (Mål C-175/06)
   (2006/C 154/17)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale di Genova.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Alessandro Tedesco.
   
      Svarande: Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är en framställning om sådan bevisupptagning i immaterialrättsliga mål som avses i artiklarna 128 och 130 i den italienska lagen om industriell och immateriell äganderätt, i enlighet med de villkor som beslutats av domstol i det förevarande fallet, en åtgärd för bevisupptagning i den mening som avses i rådets förordning (EG) nr 1206/2001 (1) av den 28 maj 2001 om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, beträffande vilken en domstol i en medlemsstat med stöd av denna förordning kan be en behörig domstol i en annan medlemsstat att ombesörja verkställigheten av?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan skall besvaras jakande önskas svar på följande fråga: Har den domstol till vilken framställningen gjorts, i ett fall då framställningen om bevisupptagning är ofullständig eller inte uppfyller de krav som ställs i artikel 4 i förordningen, en skyldighet att sända ett kvitto på mottagandet av framställningen inom den tid och på det sätt som anges i artikel 7 i förordningen, och i förekommande fall upplysa den ansökande domstolen om att framställningen är ofullständig, så att den sistnämnda domstolen kan kompletter eller ändra framställningen?
            
         
      (1)  EGT L 174, s. 1.