CELEX: 
Language: da
Date: 1982-12-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 22. november 1982 om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis) #Samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis)

Avis juridique important

|

31982D0840

82/840/EØF: Rådets afgørelse af 22. november 1982 om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis)  

EF-Tidende nr. L 353 af 15/12/1982 s. 0029 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0131  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0131 

*****  RAADETS AFGOERELSE  af 22. november 1982  om indgaaelse af samordningsaftalen Faellesskabet-COST om en samordnet aktion vedroerende behandlingers indvirkning paa de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis)  (82/840/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 82/839/EOEF af 22. november 1982 om fastlaeggelse af en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende behandlingers indvirkning paa de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (1), saerlig artikel 6,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 15. februar 1982 om bemyndigelse af Kommissionen til at foere forhandlinger med henblik paa en aftale mellem Faellesskabet og de ikke-medlemsstater, som deltager i det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST), om gennemfoerelse af en samordnet aktion vedroerende behandlingers indivirkning paa de fysiske egenskaber ved levendsmidler,  under henvisning til udkast til afgoerelse, forelagt af Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har afsluttet disse forhandlinger;  naevnte aftale boer godkendes -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Samordningsaftalen Faellesskabet-COST om en samordnet aktion vedroerende behandlingers indvirkning paa de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis) godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1982.  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand  (1) Se 25 00 i denne Tidende.