CELEX: 62006FA0031
Language: el
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-31/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Pino κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Εσωτερικός διαγωνισμός για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν την 1η Μαΐου 2004 — Υποψήφιος του οποίου το όνομα έχει εγγραφεί στον εφεδρικό πίνακα πριν την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Εφαρμογή συντελεστή πολλαπλασιασμού κατώτερου της μονάδας — Απώλεια μορίων προαγωγής)

19.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 340/34
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Pino κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-31/06) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Εσωτερικός διαγωνισμός για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν την 1η Μαΐου 2004 - Υποψήφιος του οποίου το όνομα έχει εγγραφεί στον εφεδρικό πίνακα πριν την 1η Μαΐου 2006 - Κατάταξη σε βαθμό - Εφαρμογή συντελεστή πολλαπλασιασμού κατώτερου της μονάδας - Απώλεια μορίων προαγωγής)
   2011/C 340/67
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Marco Pino (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς, M. Arpio Santacruz και M. Simm, στη συνέχεια, M. Bauer, J. Monteiro και K. Zieleśkiewicz)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί διορισμού των προσφεύγοντος, υπαλλήλου κατηγορίας B και επιτυχόντος σε εσωτερικό διαγωνισμό για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, σε θέση υπαλλήλου διοικήσεως, καθ’ όσον κατατάσσει τον προσφεύγοντα κατ’ εφαρμογή του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ, προβλέπει ότι εξακολουθεί να εφαρμόζεται συντελεστής πολλαπλασιασμού στις αποδοχές του και μηδενίζει τα μόρια προαγωγής του.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 131 της 3.6.2006, σ.50.