CELEX: 62020TN0621
Language: sl
Date: 2020-10-03 00:00:00
Title: Zadeva T-621/20: Tožba, vložena 3. oktobra 2020 – EMCS/EASO

21.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 443/21
            
         
      Tožba, vložena 3. oktobra 2020 – EMCS/EASO
      (Zadeva T-621/20)
      (2020/C 443/25)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: EMCS ltd. (Msida, Malta) (zastopnika: P. Kuypers in N. Groot, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski urad za podporo prosilcem za azil (EASO)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost odločbe EASO z dne 23. julija 2020 glede „Postopka javno naročanje EASO/2020/789, zagotavljanje začasnih agencijskih delavcev za EASO na Malti“ iz postopka javnega naročila, ki ga ureja Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 (1), v delu, v katerem je bila z njo v postopku javnega naročila s številko objave EASO/2020/789 zavrnjena ponudba tožeče stranke; in/ali
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost akta oziroma aktov, s katerimi je EASO dovolil ali dovoljuje, da stranka, ki ni tožeča stranka, sklene okvirno pogodbo na podlagi javnega naročila s številko objave EASO/2020/789;
               
            
                  —
               
               
                  EASO naloži, naj tožeči stranki povrne škodo, ki jo je povzročil EASO, ker je tožeči stranki preprečil izvršitev okvirne pogodbe; in
               
            
                  —
               
               
                  EASO naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: EASO je kršil načelo enakega obravnavanja in načelo preglednosti, saj razpisna dokumentacija ni bila dovolj jasna, natančna in nedvoumna, EASO pa bi lahko in bi moral razpisno dokumentacijo pojasniti. Čeprav je tožeča stranka večkrat zaprosila za pojasnilo, EASO ni pojasnil svoje razpisne dokumentacije. Zato je EASO hoté sprejel trajajočo kršitev načela preglednosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: EASO je nezakonito sam ponovno izračunal ekonomsko ponudbo tožeče stranke, pri čemer je kršil lastne razpisne pogoje ter sodno prakso Splošnega sodišča in Sodišča. Nato se je EASO pri svoji presojo ponudbe tožeče stranke oprl na spremenjeni znesek. Zato je EASO ravnal v nasprotju z načeloma enakega obravnavanja in preglednosti. Posledično EASO ne bi mogel sprejeti odločitve o oddaji naročila.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: EASO je kršil člen 170(3) Uredbe 2018/1046, ker ni navedel prednosti konzorcija v razmerju do ponudbe tožeče stranke, tudi po tem, ko je tožeča stranka od EASO to izrecno zahtevala. EASO ni razkril, zakaj je ponudba konzorcija dosegla višje število točk kot ponudba tožeče stranke, tako da tožeča stranka ni mogla ugotoviti prednosti in slabosti lastne ponudbe v primerjavi s ponudbo konzorcija.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: odškodninski zahtevek, v katerem je navedeno, da je tožeča stranka utrpela škodo zaradi izgubljenega dobička kot posledice nesklenitve okvirne pogodbe.
               
            
         (1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL 2018, L 193, str. 1).