CELEX: C2006/224/106
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-203/06: Žaloba podaná 1. augusta 2006 – Eurostrategies/Komisia

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/51
            
         Žaloba podaná 1. augusta 2006 – Eurostrategies/Komisia
   (Vec T-203/06)
   (2006/C 224/106)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Eurostrategies SPRL (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Crosby, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 28. júla 2006 zamietajúce prístup k dokumentom vymenovaných nižšie týkajúcich sa zadávacieho konania pre projekt EuropeAid/113676/D/SV/PL nazvaný „Phare-technická podpora pre projekty SVV, 2003/S 159-145155 (PL0103.08)“, financovaný národným operačným programom PL0103-Spravodlivosť a vnútorné záležitosti 2001:
               
                           —
                        
                        
                           k „Hodnotiacej správe“ implementačnej agentúry zo 7. januára 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ku všetkým dokumentom týkajúcich sa návrhu implementačnej agentúry zo 7. januára 2004 prideliť zmluvu Eurostrategies,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k listu delegácie ES vo Varšave implementačnej agentúre z 13. januára 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k „Revidovanej hodnotiacej správe“ z 15. januára 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k vnútornej spisovej poznámke delegácie ES vo Varšave poslanej 27. januára 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k listu delegácie ES implementačnej agentúre z 27. januára 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k „Správe z rokovania“ z 10. februára 2004 a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k listu delegácie ES implementačnej agentúre z 12. februára 2004,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca navrhuje podľa článkov 230 a 231 ES zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 28. júla 2006 zamietajúceho jeho žiadosť o prístup k určitým dokumentom podľa nariadenia (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. Na podporu svojej žaloby uvádza dve námietky.
   Po prvé tvrdí, že Komisia tým, že zamietla poskytnutie požadovaných dokumentov bez odôvodnenia tohto zamietnutia porušila článok 8 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
   Po druhé žalobca tvrdí, že napadnuté rozhodnutie porušuje povinnosť odôvodnenia požadovanú článkom 235 ES, a teda tvrdí, že je neplatné.