CELEX: 62011TB0489
Language: pl
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Sprawa T-489/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 14 października 2011 r. — Rousse Industry przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc państwa — Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Wniosek o zawieszenie wykonania — Uchybienie wymogom formalnym — Niedopuszczalność)

3.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 355/19
            
         Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 14 października 2011 r. — Rousse Industry przeciwko Komisji
   (Sprawa T-489/11 R)
   (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Wniosek o zawieszenie wykonania - Uchybienie wymogom formalnym - Niedopuszczalność)
   2011/C 355/35
   Język postępowania: bułgarski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Rousse Industry (Rousse, Bułgaria) (przedstawiciele: adwokaci A. Angelov i S. Panov)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Urraca Caviedes i D. Stefanov, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2011) 4903 wersja ostateczna z dnia 13 lipca 2011 r. stwierdzającej niezgodność ze wspólnym rynkiem pomocy przyznanej przez Bułgarię na rzecz Rousse Industry w postaci niespłaconych wierzytelności państwa (pomoc państwa C 12/2010 i N 389/2009), w zakresie w jakim decyzja ta nakazuje odzyskanie tej pomocy od skarżącej.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje oddalony.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.