CELEX: 31974D0067
Language: da
Date: 1973-11-23 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 23. november 1973 om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæiske Socialfond til kongeriget Belgien i forbindelse med omkostninger vedrørende faglig omskoling, som er gennemført af »Fonds national de reclassement social des handicapés«

23 . 2. 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 52/ 1
                                                                  II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                      KOMMISSION
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 23 . november 1973
              om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæiske Socialfond
              til kongeriget Belgien i forbindelse med omkostninger vedrørende faglig omskoling, som
                      er gennemført af »Fonds national de reclassement social des handicapés«
                                            ( Dokument ESF nr. 71 065 , 21 123 , 72 020)
                                 (De franske og de nederlandske tekster er de eneste autentiske)
                                                            (74/67/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ordning nr. 37/67/EØF (4), samt under anvendelse af
FÆLLESSKABER HAR                                                     de til gennemførelse af denne forordning vedtagne
                                                                     bestemmelser;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                     ovennævnte ansøgninger i henhold til artikel 1 og 3 i
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                    forordning nr. 9 fra kongeriget Belgien vedrører fag­
2396/71 af 8 . november 1971 (*) om gennemførelsen                   lig omskoling, foretaget under ansvar af »Fonds
af Rådets afgørelse af 1 . februar 1971 om reformen                  national de reclassement social des handicapés «, og
af Den europæiske Socialfond (2), særlig artikel 12,                 for denne institutions regning ; denne fond er anført
og                                                                   i fortegnelsen over offentligretlige organer i artikel
                                                                     18 i forordning nr. 9 ved Kommissionens beslutning
ud fra følgende betragtninger :                                      af 4. marts 1966 om supplering af nævnte fortegnel­
                                                                     se (5); ansøgningerne, der indeholder de oplysninger,
Kongeriget Belgien har ved ansøgninger af 28 . juli                  som kræves i artikel 20 i forordning nr. 9, og som
1971 , 23 . december 1971 og 31 . maj 1972 anmodet                   vedrører foranstaltninger, som afsluttedes i perioden
Den europæiske Socialfond om det i artikel 125 i                     fra 30. juli 1969 til og med den 31 . december 1970,
traktaten fastsatte tilskud til udgifter i forbindelse               er indsendt rettidigt inden for den i artikel 19 i for­
med faglig omskoling til et samlet beløb af                          ordning nr. 9 fastsatte frist;
1 829 612 bfr.;
i henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr.                      gennemgangen af disse ansøgninger samt efterprøv­
2396/71 ydes dette tilskud til foranstaltninger, som                 ningen af deres saglige og regnskabsmæssige indhold,
er påbegyndt før den 1 . maj 1972 og afsluttet før                   som har fundet sted i henhold til bestemmelserne i
den 1 . juli 1972. De ansøgninger, som er indsendt til               Kommissionens forordning nr. 113/63/EØF om
opnåelse af dette tilskud skal undersøges under an­                  fremgangsmåden ved gennemgang og efterprøvning
vendelse af bestemmelserne i Rådets forordning nr. 9                 af ansøgninger om tilskud fra Den europæiske So­
af 25 . august 1960 (3), senest ændret ved Rådets for­               cialfond (6), har vist, at disse ansøgninger er i over­
 (^ EFT nr. L 249 af 10. 11 . 1971 , s. 54.                           (4 ) EFT nr. 33 af 24. 2. 1967, s. 526/67.
 (2) EFT nr. L 28 af 4. 2 . 1971 , s . 15 .                           (5) EFT nr. 46 af 17. 3 . 1966, s . 631/66.
 (3) EFT nr. 56 af 31 . 8 . 1960, s. 1189/60.                         ( (i ) EFT nr. 153 af 24 . 10. 1963 , s . 2563/63 .
 ---pagebreak--- Nr. L 52/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                23 . 2. 74
ensstemmelse med de pågældende bestemmelser, dog            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
med det forbehold, at visse beløb, som følge af en                                   Artikel 1
regnefejl, med urette figurerer i det pågældende om­
kostningsbeløb. Efter korrektion af beregningen skal        De ansøgninger om tilskud, som kongeriget Belgien
et beløb på 7 367 bfr. fratrækkes det beløb , der sø­       har indgivet til Den europæiske Socialfond for
ges om ; desuden har det vist sig, at tre personer          » Fonds national de reclassement social des handica­
ikke var anmeldt som arbejdssøgende hos et arbejds­         pés « til udgifter i forbandelse med faglig omskoling,
 anvisningskontor før påbegyndelsen af deres om­            gennemført i perioden fra den 30. juli 1969 til og
skoling i overensstemmelse med artikel 2 i forordning       med den 31 . december 1970, er med et beløb af
nr. 9. Hertil kommer, at disse tre personer er uddan­        1 539 273 bfr. i overensstemmelse med de forskrifter,
net inden for rammerne af det normale uddannelses­          der gælder for Fondens virke. Den overskydende del
system med særlig henblik på unge, som i henhold             af begæringerne er ikke i overensstemmelse med dis­
til artikel 3 , stk 2 i nævnte forordning ikke kan kom­      se forskrifter.
me i betragtning for så vidt angår støtte fra fonden ;
                                                                                     Artikel 2
for disse tre personer er der ansøgt om et samlet be­       Det beløb, der i henhold til artikel 125 i traktaten
løb på 282 972 bfr., som altså ikke kan komme i be­          skal ydes som tilskud fra Den europæiske Socialfond
tragtning;                                                   til kongeriget Belgien til fordel for » Fonds national
                                                             de reclassement social des handicapés «, fastsættes til
                                                             1 539 273 bfr. ( svarende til 30 785,46 RE).
 retten til tilskud fra fonden skal godkendes for så
 vidt angår de udgifter, der afholdes af » Fonds na­                                 Artikel 3
 tional de reclassement des handicapés « med fradrag
 af et samlet beløb af 290 339 bfr. (7 367 bfr. +            Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
 282 972 bfr.), således at det tilskud, der skal ydes i
 henhold til artikel 125 i traktaten, andrager
 1 829 612 bfr. X 290 339 bfr. = 1 539 273 bfr.;             Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . november 1973 .
                                                                                    Pa Kommissionens vegne
 Udvalget for Den europæiske Socialfond er i sin ud­                                  François-Xavier ORTOLI
 talelse af 3 . maj 1973 nået frem til samme konklu­
 sion af ovennævnte grunde,                                                                   Formand