CELEX: 31980R1192
Language: el
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1192/80 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών «περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας προς το σκοπό προσαρμογής ορισμένων δασμολογικών περιγραφών»

Avis juridique important

|

31980R1192

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1192/80 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών «περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας προς το σκοπό προσαρμογής ορισμένων δασμολογικών περιγραφών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 123 της 19/05/1980 σ. 0001 - 0001 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 20 σ. 0003  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 0215  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 0215 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1192/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1980 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας προς το  σκοπό προσαρμογής ορισμένων δασμολογικών περιγραφώνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κoινότητος και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, κατόπιν των τροποποιήσεων που προκύπτουν από τη σύσταση της 18ης Ιουνίου 1976 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας καθώς και από ορισμένες αυτόνομες τροποποιήσεις του Κοινού Δασμολογίου και του δασμολογίου της Ισλανδίας, συντρέχει περίπτωση  προσαρμογής ορισμένων δασμολογικών περιγραφών της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας(1)- ότι, επί πλέον, συντρέχει περίπτωση τροποποιήσεως της προαναφερθείσης συμφωνίας για να προβλεφθεί μια απλοποιημένη διαδικασία προσαρμογής των δασμολογικών περιγραφών σε περίπτωση νέων τροποποιήσεων των δασμολογίων των συμβαλλομένων μερών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητος.  Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.   Άρθρο 2  Στον Πρόεδρο του Συμβουλίου ανατίθεται να ορίσει το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται για την υπογραφή της συμφωνίας με αποτέλεσμα τη δέσμευση της Κοινότητος.   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1980.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαρτίου 1980.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. MARCOBA  (1) ΕΕ αριθ. Ν 301 της 31.12.1972, σ. 2.