CELEX: C2006/224/04
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-119/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. juuli 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — EÜ artikkel 228 — Rahaline karistus — Endiste võõrkeele lektorite omandatud õiguste tunnustamine)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. juuli 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-119/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Rahaline karistus - Endiste võõrkeele lektorite omandatud õiguste tunnustamine)
   (2006/C 224/04)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Pignataro)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia, advokaat M. Fiorilli)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 228 — 26. juuni 2001. aasta otsuse kohtuasjas C-212/99 täitmata jätmine — EÜ asutamislepingu artikli 48 rikkumine (muudetuna EÜ artikkel 39) — Endiste võõrkeele lektorite omandatud õiguste tunnustamine — Trahvi määramise nõue
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik ei taganud põhjendatud arvamuses ette nähtud tähtaja lõppemise kuupäeval endiste võõrkeele lektorite, nüüd emakeelega tegelevate keelevaldkonna töötajate ja spetsialistide õiguste tunnustamist, kuigi selline tunnustamine on kõigile siseriiklikele töötajatele tagatud, siis ei ole Itaalia Vabariik võtnud kõiki vajalikke meetmeid 26. juuni 2001. aasta otsuse kohtuasjas C-212/99: komisjon v. Itaalia täitmiseks ja on seega rikkunud EÜ artiklist 228 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.