CELEX: 32010D0193
Language: lt
Date: 1269820800000
Title: 2010/193/: 2010 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir neatidėliotinos jų vakcinacijos nuo šios ligos planų tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco (Vokietija) teritorijose iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/135/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1931)

31.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 84/56
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. kovo 29 d.
   kuriuo dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir neatidėliotinos jų vakcinacijos nuo šios ligos planų tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco (Vokietija) teritorijose iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/135/EB
   (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1931)
   (Tekstai autentiški tik vokiečių ir prancūzų kalbomis)
   (2010/193/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 1 dalies penktą pastraipą ir 20 straipsnio 2 dalies penktą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija 2003 m. vasario 27 d. priėmė Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijos federalinėse Žemutinės Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reino krašto-Pfalco ir Saro krašto žemėse planų patvirtinimo (2) kaip vieną iš daugelio kovos su klasikiniu kiaulių maru priemonių.
            
         
               (2)
            
            
               Vokietija pranešė Komisijai apie šios laukinių kiaulių ligos plitimo permainas tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco federalinių žemių teritorijose.
            
         
               (3)
            
            
               Ji nurodė, kad tam tikrose teritorijose Reino krašto-Pfalco pietuose ir Eifelio regione klasikinis kiaulių maras laukinių kiaulių populiacijoje išnaikintas. Todėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir neatidėliotinos jų vakcinacijos nuo šios ligos planai šiose konkrečiose teritorijose nebeturėtų būti įgyvendinami.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Sprendimą 2003/135/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2003/135/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai ir Prancūzijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         John DALLI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 316, 2001 12 1, p. 5.
   
      (2)  OL L 53, 2003 2 28, p. 47.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            1.   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMI LIGOS LIKVIDAVIMO PLANAI
            
            A.   Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje:
            
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Altenkirchen ir Neuwied apskritys;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Westerwald apskrityje: Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod ir Westerburg savivaldybės; Höhr-Grenzhausen savivaldybė į šiaurę nuo A48 greitkelio, Montabaur savivaldybė į šiaurę nuo A3 greitkelio, ir Wirges savivaldybė į šiaurę nuo A48 ir A3 greitkelių;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Südwestpfalz rajone: Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Rodalben ir Wallhalben savivaldybės;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        
                           Kaiserslautern apskrityje: Bruchmühlbach-Miesau savivaldybė į pietus nuo A6 greitkelio, Kaiserslautern-Süd ir Landstuhl savivaldybės;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kaizerslauternas, į pietus nuo A6 greitkelio.
                     
                  B.   Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje:
            
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Rhein-Sieg apskrityje: Bad Honefas, Kėnigsvinteris, Henefas (Zygas), Sankt Augustinas, Nyderkaselis, Troisdorfas, Zygburgas ir Lomaras ir Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck ir Much savivaldybės;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Siegen-Wittgenstein apskrityje: Kreuztal savivaldybėje – Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees ir Mittelhees gyvenvietės, Zygene – Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern ir Eiserfeld gyvenvietės, Freudenberg, Neunkirchen ir Burbach savivaldybės, Wilnsdorf savivaldybėje – Rinsdorf ir Wilden gyvenvietės;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Olpe apskrityje: Drolshagene – Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth ir Buchhagen gyvenvietės, Olpėje – Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen ir Rüblinghausen gyvenvietės, Wenden savivaldybė;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        
                           Märkische apskrityje: Halferis, Kyršpė ir Meinerchagenas;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Remšeide: Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld ir Bergisch Born gyvenvietės;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Kelne ir Bonoje: savivaldybės, esančios dešinėje Reino pusėje;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Lėverkuzenas;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        
                           Rheinisch-Bergische apskritis;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        
                           Oberbergische apskritis.
                     
                  2.   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMA NEATIDĖLIOTINA VAKCINACIJA
            
            A.   Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje:
            
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Altenkirchen ir Neuwied apskritys;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Westerwald apskrityje: Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod ir Westerburg savivaldybės; Höhr-Grenzhausen savivaldybė į šiaurę nuo A48 greitkelio, Montabaur savivaldybė į šiaurę nuo A3 greitkelio, ir Wirges savivaldybė į šiaurę nuo A48 ir A3 greitkelių;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Südwestpfalz rajone: Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Rodalben ir Wallhalben savivaldybės;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        
                           Kaiserslautern apskrityje: Bruchmühlbach-Miesau savivaldybė į pietus nuo A6 greitkelio, Kaiserslautern-Süd ir Landstuhl savivaldybės;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kaizerslauternas, į pietus nuo A6 greitkelio.
                     
                  B.   Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje:
            
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Rhein-Sieg apskrityje: Bad Honefas, Kėnigsvinteris, Henefas (Zygas), Sankt Augustinas, Nyderkaselis, Troisdorfas, Zygburgas ir Lomaras ir Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck ir Much savivaldybės;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Siegen-Wittgenstein apskrityje: Kreuztal savivaldybėje – Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees ir Mittelhees gyvenvietės, Zygene – Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern ir Eiserfeld gyvenvietės, Freudenberg, Neunkirchen ir Burbach savivaldybės, Wilnsdorf savivaldybėje – Rinsdorf ir Wilden gyvenvietės;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Olpe apskrityje: Drolshagene – Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth ir Buchhagen gyvenvietės, Olpėje – Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen ir Rüblinghausen gyvenvietės, Wenden savivaldybė;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        
                           Märkische apskrityje: Halferis, Kyršpė ir Meinerchagenas;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Remšeide: Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld ir Bergisch Born gyvenvietės;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Kelne ir Bonoje: savivaldybės, esančios dešinėje Reino pusėje;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Lėverkuzenas;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        
                           Rheinisch-Bergische apskritis;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        
                           Oberbergische apskritis.“