CELEX: 62018TA0053
Language: sv
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Mål T-53/18: Tribunalens dom av den 9 juli 2019 — Tyskland mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Förordning (EU) nr 305/2011 — Förordning (EU) nr 1025/2012 — Byggprodukter — Harmoniserade standarden EN 13341:2005 + A1:2011 och EN 12285-2:2005 — Motiveringsskyldighet)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/46
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juli 2019 — Tyskland mot kommissionen
      (Mål T-53/18)( (1))
      (Tillnärmning av lagstiftning - Förordning (EU) nr 305/2011 - Förordning (EU) nr 1025/2012 - Byggprodukter - Harmoniserade standarden EN 13341:2005 + A1:2011 och EN 12285-2:2005 - Motiveringsskyldighet)
      (2019/C 328/50)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och J. Möller, därefter J. Möller, biträdda av advokaterna M. Winkelmüller, F. van Schewick och M. Kottmann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Hermes och A. Sipos)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/1995 av den 6 november 2017 om behållande av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 13341:2005 + A1:2011 om stationära termoplasttankar för lagring av eldningsoljor, fotogen och dieselbränslen ovan mark i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (EUT L 288, 2017, s. 36) och ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/1996 av den 6 november 2017 om behållande av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 12285-2:2005 om fabrikstillverkade ståltankar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (EUT L 288, 2017, s. 39).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
         (1)  EUT C 112, 26.3.2018.