CELEX: 62006CA0480
Language: sv
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: Mål C-480/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Direktiv 92/50/EEG — Ett formellt europeiskt förfarande för upphandling av avfallshanteringstjänster har inte genomförts — Samarbete mellan lokala myndigheter)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-480/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Ett formellt europeiskt förfarande för upphandling av avfallshanteringstjänster har inte genomförts - Samarbete mellan lokala myndigheter)
   2009/C 180/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och B. Schima)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr, biträdda av C. von Donat, Rechtsanwalt)
   
      Saken
   
   Medlemsstats fördragsbrott — Åsidosättande av bestämmelserna i artikel 8 jämförda med bestämmelserna i avdelningarna III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139) — Tilldelning av ett avtal om renhållningstjänster till ett offentligrättsligt organ av fyra förvaltningsdistrikt (Landkreise) utan föregående formellt förfarande för anbudsinfordran på gemenskapsnivå
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007.