CELEX: 31990R3695
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3695/90 af 19. december 1990 om fastsættelse af vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for perioden 26. november - 31. december 1990

20. 12. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 357/37
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3695/90
                                                      af 19. december 1990
                  om fastsættelse af vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for
                                         perioden 26. november — 31 . december 1990
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/86 Q,
 FÆLLESSKABER HAR —                                                senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2439/89 (6), er der
                                                                  fastsat visse særlige gennemførelsesbestemmelser for fedt­
                                                                   stoffer ; under hensyntagen til den nuværende markedssi­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                tuation for olivenolie i Portugal bør der for perioden 26.
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                november til 31 . december 1"990 fastsættes visse særlige
                                                                  gennemførelsesbestemmelser til nævnte mekanisme for
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          bedre at styre indførslen til dette land ;
gals tiltrædelse, særlig artikel 251 ,
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86            Fedtstoffer —
af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe­
stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan­
delen ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/
88 (2), særlig artikel 7, stk. 1 , og                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
i artikel 249 i tiltrædelsesakten er det fastsat, at olivenolie
                                                                   Det vejledende loft for indførsel til Portugal af olivenolie
er omfattet af den supplerende mekanisme for samhan­              henhørende under KN-kode 1509 og 1510 00 fra andre
delen (SMS) ; i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at
                                                                  medlemsstater fastsættes for perioden 26. november til 31 .
                                                                  december 1990 til 3 000 tons .
der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsår
udarbejdes en opgørelse ud fra produktions- og forbrugs­
prognoserne i Portugal for olivenolie ; det fastsatte vejle­      Hvis ansøgningerne om SMS-licenser vedrører mængder,
dende loft er baseret på den således udarbejdede opgø­            der er større end de ovennævnte, bemyndiger Kommis­
relse ;
                                                                  sionen de pågældende medlemsstater til at udstede
                                                                  licenser i forhold til den disponible mængde.
ved Rådets forordning (EØF) nr. 3501 /90 (3) er det fastsat,
at olivenolie trækkes tilbage fra listen over de produkter,                                  Artikel 2
der er omfattet af SMS i Portugal ; det er derfor nødven­
digt at fastsætte det vejledende loft for indførslen i             En ansøgning om SMS-licens kan kun tages i betragtning,
december 1990 ;                                                   hvis den indgives fra og af en fysisk eller juridisk person,
                                                                  som udøver virksomhed inden for olivenoliesektoren, og
                                                                  som i denne egenskab var registreret i et offentligt register
med henblik på at sikre det størst mulige antal erhvervs­         i en medlemsstat den 31 . oktober 1990.
drivende en mindre forsyning til afhjælpning af deres
øjeblikkelige behov bør det fastsættes, at hver erhvervsdri­      Hver enkelt bydende kan kun indgive ansøgninger for en
vende kun kan indgive bud for en maksimumsmængde ;                maksimumsmængde på 500 tons.
for at undgå eventuelle omgåelser af denne bestemmelse,
hvor et begrænset antal erhvervsdrivende hamstrer de              SMS-licensen er kun gyldig til den 31 . december 1990.
mængder, der udbydes til salg, bør det fastsættes, at kun
de anerkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen          Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/86 kan
af de mængder, der skal udføres ;                                 de rettigheder, der følger SMS-licensen, ikke overdrages i
                                                                  SMS-licensens gyldighedsperiode.
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 (4),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88, er der                                       Artikel 3
for alle landbrugssektorer fastsat gennemførelsesbestem­
melser til den supplerende mekanisme for samhandelen ;
                                                                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
0)  EFT  nr. L 55 af 1 . 3. 1986, s. 106.
(2) EFT  nr. L 293 af 27. 10. 1988 , s. 7.
(3) EFT  nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 7.                          (0 EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20 .
(4) EFT  nr. L 57 af 1 . 3. 1986, s. 1 .                          M EFT nr. L 231 af 9. 8. 1989, s. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 357/38                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           20 . 12. 90
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                Medlem af Kommissionen