CELEX: 31977R0169
Language: it
Date: 1977-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 169/77 della Commissione, del 26 gennaio 1977, relativo agli accordi per le importazioni nei paesi del Benelux di taluni tipi di calze originari della Repubblica di Corea

»
 28 . 1 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 24/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 169/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 gennaio 1977
                 relativo agli accordi per le importazioni nei paesi del Benelux di taluni tipi di
                                       calze originari della Repubblica di Corea
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che, di conseguenza, la Corea si e impe­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           gnata ad assoggettare le sue esportazioni dei prodotti
 europea,                                                         in questione nei paesi del Benelux ad un limite quanti­
                                                                  tativo per il 1977, e che la Comunità si è dichiarata
 visto il regolamento del Consiglio (CEE) n . 1439/74             d'accordo affinché le importazioni di questi prodotti
 del 4 giugno 1974, relativo alle norme comuni in                 siano ammesse a concorrenza del suddetto limite la
 materia di importazioni ('), in particolare l'articolo 12 ;      cui osservanza sarà garantita da un sistema di duplice
 sentito il parere del comitato istituito dall'articolo 5         controllo ;
 del suddetto regolamento ;
                                                                  considerando che è necessario emanare regole detta­
 considerando       che   nel   quadro     dell'accordo   sul     gliate per la gestione dei suddetti limiti da parte delle
 commercio       internazionale  dei  tessili  la  Comunità
                                                                  competenti autorità dei paesi del Benelux,
 economica europea e la Repubblica di Corea hanno
 negoziato un accordo sul commercio dei prodotti
 tessili, firmato il 22 dicembre 1976 ;                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che la Commissione ha presentato una
 raccomandazione per un regolamento che conclude                                         Articolo 1
 l'accordo ;
 considerando che nel corso dei negoziati la Comunità             1 . Le importazioni nei paesi del Benelux dei
 e la Repubblica di Corea hanno espresso l'intenzione             prodotti elencati in allegato originari della Repubblica
 di applicare quest'accordo ancor prima che siano                 di Corea, ed esportati da quest'ultima nel periodo 1°
 completamente espletate le procedure necessarie per              gennaio - 31 dicembre 1977, sono soggette al limite
 la sua entrata in vigore ;                                       quantitativo indicato nel sùddetto allegato.
 considerando che, per taluni prodotti tessili, l'accordo         2. Le competenti autorità nei paesi del Benelux
 istituisce una procedura di consultazione per permet­            autorizzano automaticamente e senza indugio, entro i
 tere l'attuazione di misure protettive in caso di effet­         limiti quantitativi indicati, le importazioni dei
 tivo rischio di disorganizzazione del mercato ;                  prodotti di cui al paragrafo 1 su presentazione, da
 considerando che, in conformità della procedura                  parte dell'importatore, della copia conforme di una
 suddetta, la Comunità e la Corea hanno constatato che            licenza di esportazione rilasciata dalle autorità coreane.
 le importazioni nei paesi del Benelux di taluni tipi di
calze originari della Corea sono nettamente e sostan­                                    Articolo 2
 zialmente aumentate, che detti tipi di calze vengono
 offerti su questi mercati a prezzi notevolmente infe­            1 . Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 riori a quelli praticati dai produttori comunitari, e che        successivo alla data della sua pubblicazione nella
 rappresentano una quota sostanziale del mercato ;                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
considerando che, a giudizio della Comunità e della               2. Esso si applica sino al verificarsi del primo fra i
Corea, quindi, l'insieme di questi fattori provocano              due eventi indicati qui di seguito, cioè entrata in
una disorganizzazione del mercato nonché un danno                 vigore di adeguate misure che saranno decise dal
effettivo ai produttori comunitari, e che importazioni            Consiglio in conformità degli articoli 12, paragrafo 6,
illimitate in aggiunta a quelle già effettuate aggravereb­        e 13 del regolamento (CEE) n . 1439/74, oppure
bero il danno già causato e lo renderebbero difficil­             scadenza di un periodo di sei settimane della sua
mente rimediabile ;                                               entrata in vigore.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti 1 suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1977.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
(') GU n . L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 24/ 16                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 1 . 77
                                                     ALLEGATO
                N. della                                                                       Limite
                 tariffa       NIMEXE               Descrizione delle merci          Unità   quantitativo
               doganale                                                                         per il
                comune                                                                          1977
            ex 60.03     60.03-11 ;     19 ;  Calze,    sottocalze,      calzini, 1 000 paia   1 000
                               30 ; 90        proteggicalze e manufatti
                                              simili a maglia non elastica
                                              né gommata, esclusi quelli
                                              di fibre tessili sintetiche