CELEX: 22003D0099
Language: fi
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2003/99/EY: EU—Meksiko-sekakomitean päätös N:o 1/2002, tehty 20 päivänä joulukuuta 2002, 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU—Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 käsitteen "peräisin olevat tuotteet" eli "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevasta liitteestä III

Avis juridique important

|

22003D0099

2003/99/EY: EU—Meksiko-sekakomitean päätös N:o 1/2002, tehty 20 päivänä joulukuuta 2002, 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU—Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 käsitteen "peräisin olevat tuotteet" eli "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevasta liitteestä III  

Virallinen lehti nro L 044 , 18/02/2003 s. 0097 - 0097

EU-Meksiko-sekakomitean päätös N:o 1/2002,tehty 20 päivänä joulukuuta 2002,23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 käsitteen "peräisin olevat tuotteet" eli "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevasta liitteestä III(2003/99/EY)SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000, jäljempänä "päätös N:o 2/2000", ja erityisesti sen liitteen III lisäyksessä II a olevan 4 huomautuksen ja yhteisen julistuksen VI,sekä katsoo seuraavaa:(1) Päätöksen N:o 2/2000 liitteessä III vahvistetaan alkuperäsäännöt osapuolten alueelta peräisin oleville tuotteille.(2) Päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevaa 4 huomautusta ja yhteistä julistusta VI on molempia mukautettu yhteisneuvoston päätöksellä N:o 5/2002 tarkoituksin varmistaa niiden yhdenmukaisuus osapuolten tariffilainsäädännön kanssa.(3) Yhteisen julistuksen VI mukaisesti sekakomitea jatkaa liitteen III lisäyksessä II a olevassa 4 huomautuksessa, sellaisena kuin se on mukautettuna yhteisneuvoston päätöksellä N:o 5/2002, vahvistetun alkuperäsäännön soveltamista 31 päivän joulukuuta 2002 jälkeen, kunnes Maailman kauppajärjestössä, jäljempänä "WTO", käynnissä olevat monenväliset neuvottelut on saatu päätökseen.(4) WTO:ssa käytävät neuvottelut pyritään saamaan päätökseen 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä. Jos neuvottelut saadaan päätökseen mainittuun päivään mennessä, sekakomitean olisi vahvistettava kyseisenä ajankohtana ja yhteisen julistuksen VI mukaisesti alkuperäsääntö, jota sovelletaan asianomaisiin tuotteisiin,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaPäätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II a olevassa 4 huomautuksessa, sellaisena kuin se on mukautettuna yhteisneuvoston päätöksellä N:o 5/2002, vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan päätöksen N:o 2/2000 liitteen III lisäyksessä II vahvistettujen alkuperäsääntöjen sijasta 31 päivään joulukuuta 2004.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2002.Sekakomitean puolestaPuheenjohtajaFrancisco Da Câmara Gomes