CELEX: 62013TA0129
Language: fi
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Asia T-129/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Etuuskohteluun perustuvat tariffit — Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aloittamisesta — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tukitoimenpide, joka on pantu kokonaan täytäntöön kanteen nostamisajankohtana — Tutkimatta jättäminen)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie v. komissio
   (Asia T-129/13) (1)
   
   ((Valtiontuki - Sähkö - Etuuskohteluun perustuvat tariffit - Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aloittamisesta - Kumoamiskanne - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tukitoimenpide, joka on pantu kokonaan täytäntöön kanteen nostamisajankohtana - Tutkimatta jättäminen))
   2014/C 421/49
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alpiq RomIndustries Srl (Bukarest, Romania) ja Alpiq RomEnergie Srl (Bukarest) (edustajat: asianajajat H. Wollmann ja F. Urlesberger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aloittamisesta valtiontuen SA 33451 (2012/C) (ex 2012/NN) osalta 25.4.2012 tehdyn komission päätöksen C(2012) 2542 final kumoamiseksi – Romania – Etuuskohteluun perustuvat tariffit Hidroelectrica SA:n ja sähköntoimittajien välisissä sopimuksissa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Alpiq RomIndustries Srl ja Alpiq RomEnergie Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 141, 18.5.2013.