CELEX: 31980L0608
Language: da
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/608/EØF af 30. juni 1980 om syvende ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemssta1285ternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

Avis juridique important

|

31980L0608

Rådets direktiv 80/608/EØF af 30. juni 1980 om syvende ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemssta1285ternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum  

EF-Tidende nr. L 170 af 03/07/1980 s. 0033 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0208  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0005  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0208  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0029  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0029 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 30 . juni 1980  om syvende aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum   ( 80/608/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Medlemsstaterne kan , i medfoer af punkt 2 , litra b ) , nr . iii ) , i bilag II til direktiv 73/241/EOEF ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 78/842/EOEF ( 5 ) , fortsat give tilladelse til at anvende de i punkt 2 , litra a ) , nr . iii ) , i naevnte bilag anfoerte emulgatorer i kakao - og chokoladevarer ;  for saa vidt angaar ammoniumphosphatider ( ammoniumsalte af phosphatidsyrer ) synes anvendelsen af disse stoffer at frembyde visse teknologiske fordele , fordi de ikke aendrer de organoleptiske egenskaber ved de kakao - og chokoladevarer , som de tilsaettes ;  anvendelse af ammoniumsalte af phosphatidysyrer frembyder i oevrigt ikke nogen fare for den almene sundhed , dersom anvendelsen af den i punkt 6 i bilag I anfoerte regel , der allerede gaelder for lecithiner , ledsages af en fastsaettelse af en samlet procent for phosphatider , der ikke maa overskrides i det faerdige produkt , saaledes at denne procentdel fastsaettes under hensyntagen til det naturlige indhold af phosphatider i kakaoboenner ;  der er derfor grund til at give alle medlemsstaterne mulighed for at tillade anvendelsen af de naevnte stoffer og senere , paa grundlag af den indvundne erfaring , at traeffe bestemmelse om eventuel generel anvendelse i hele Faellesskabet ;  for saa vidt angaar polyglycerol-polyricinoleat og sorbitantristearat , boer den eventuelle afgoerelse om deres anvendelse i kakao - og chokoladevarer udskydes til et senere tidspunkt ;  da der ikke foreligger paalidelige oplysninger om forbruget af kakao - og chokoladevarer i hele Faellesskabet , er det ikke muligt at vurdere , hvilke maengder af hvert enkelt af disse to stoffer forbrugerne rent faktisk maatte indtage ; det er foelgelig umuligt i oejeblikket med sikkerhed at fastlaa , at stofferne er uskadelige for den menneskelige sundhed ;  den teknologiske begrundelse for anvendelsen af disse stoffer boer underkastes en yderligere indgaaende undersoegelse -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Direktiv 73/241/EOEF aendres saaledes :  1 . I bilag II indsaettes foelgende punkt :   " 1 . a ) Medlemsstaterne kan give tilladelse til , at der tilsaettes ammoniumsalte af phosphatidsyrer til de i bilag I , punkt 1 , omhandlede kakao - og chokoladevarer , undtagen til kakaoboenner .  Varebetegnelsen skal suppleres med en angivelse af denne tilsaetning og maengden heraf , medmindre ammoniumsaltene af phosphatidsyrer tilsaettes til de i bilag I , under punkt 1.16-1.28 omhandlede chokoladesorter .  Anvendes der ammoniumsalte af phosphatidsyrer , gaelder ligeledes det i bilag I , punkt 6 , tredje afsnit , fastsatte hoejeste indhold .  Raadet kan efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 100 indfoeje dette stof i bilag I . "  2 . Bilag II , punkt 2 , litra a ) , nr . iii ) , affattes saaledes :   " iii ) anvendelse af polyglycerol-polyricinoleat og sorbitantristearat i de i bilag I , punkt 6 , foerste afsnit , omhandlede kakao - og chokoladevarer . "  3 . I bilag II , punkt 2 , litra b ) , nr . iii ) , aendres datoen den 20 . juni 1979 til den 31 . december 1983 .  Artikel 2  Dette direktiv har virkning fra den 21 . juni 1979 .  Artikel 3  Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . juni 1980 .  Paa Raadets vegne  V . BALZAMO  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 89 af 10 . 4 . 1980 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . C 34 af 11 . 2 . 1980 , s . 103 .  ( 3 ) EFT nr . C 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .  ( 5 ) EFT nr . L 291 af 17 . 10 . 1978 , s . 15 .