CELEX: 31991R3630
Language: da
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3630/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger

Avis juridique important

|

31991R3630

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3630/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger  

EF-Tidende nr. L 344 af 14/12/1991 s. 0040 - 0040 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0212  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0212 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3630/91  af 13. december 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsaettelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3653/90 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2743/75 af 29. oktober 1975 om regler for kornfoderblandinger (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 944/87 (4) er der fastsat almindelige bestemmelser for kornfoderblandinger;  kornprodukter, der iblandes foderblandinger, er defineret i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1913/69 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1931/91 (6); med henblik paa at fremme udviklingen af samhandelen med foderblandinger boer der  ogsaa kunne ydes eksportrestitutioner for kornindholdet af ekspanderet korn i KN-kode 1904; saadanne produkter boer derfor henhoere under den ordning, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2743/75 og (EOEF) nr. 1913/69;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fodnoten til bilaget til forordning (EOEF) nr. 1913/69 affattes saaledes:  »(1) Som kornprodukter anses produkter henhoerende under pos. 0709 90 60 og 0712 90 19, kapitel 10, pos. 1101, 1102, 1103, 1104 (bortset fra 1004 30) og kornindholdet i produkter under pos. 1904 10 10 og 1904 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur.  Kornindholdet i produkterne under pos. 1904 10 10 og 1904 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur betragtes som vaerende lig med slutproduktets vaegt.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 28. (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 60. (4) EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 2. (5) EFT nr. L 246 af 30. 9. 1969, s. 11. (6) EFT nr. L 174 af 3. 7. 1991, s. 9.