CELEX: 62020TN0626
Language: sv
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Mål T-626/20: Talan väckt den 12 oktober 2020 – Landwärme mot kommissionen

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/46
            
         
      Talan väckt den 12 oktober 2020 – Landwärme mot kommissionen
      (Mål T-626/20)
      (2020/C 414/68)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Landwärme GmbH (München, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Bonhage och M. Frank)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2020) 4489 final av den 29 juni 2020 om statligt stöd SA.56125 (2020/N) – ”Sweden Prolongation and modification of scheme SA.49893 (2018/N)/Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation” och SA.56908 (2020/N) – ”Sweden Prolongation and modification of biogas scheme for motor fuel in Sweden”, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Olagligt stöd
                  
                              —
                           
                           
                              De stöd som Konungariket Sverige beviljat för biogas som är avsedd för värmeproduktion och för användning som bränsle kan kombineras med stöd från andra medlemsstater i unionen. Detta leder till en överkompensation vid import av biogas. Stödet är följaktligen olagligt och kommissionens beslut om godkännande är ogiltiga.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Missbruk av befogenheten att göra en skönsmässig bedömning
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden hade år 2019 för kommissionen påtalat problematiken med att stöd som beviljats av Konungariket Sverige kombineras med stöd som beviljats av andra medlemsstater i unionen. Kommissionen beaktade inte detta argument i sin bedömning. Förutom dessa synpunkter från sökanden bortsåg kommissionen även från omfattande information som var allmänt tillgänglig. Det har förekommit missbruk av befogenheten att göra en skönsmässig bedömning, eftersom kommissionen inte har fastställt och bedömt det ekonomiska sammanhang i vilket Konungariket Sverige har beviljat stöd för biogas som är avsedd för värmeproduktion och för användning som bränsle. Kommissionens beslut om godkännande är följaktligen ogiltiga.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Bristande motivering
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har i sina beslut om godkännande inte prövat det förhållandet att de stöd som beviljats av Konungariket Sverige kombineras med stöd som beviljats av andra medlemsstater i unionen. Detta utgör en bristande motivering och ett åsidosättande av artikel 296.2 FEUF samt av artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Kommissionens beslut om godkännande är följaktligen ogiltiga.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Skyldighet att inleda ett formellt granskningsförfarande
                  
                              —
                           
                           
                              På grund av marknadsvillkoren, som i grunden ändrats sedan det ursprungliga godkännandet, är kommissionen skyldig att verifiera sin bedömning av de statliga stöden i ett formellt granskningsförfarande med användning av information om marknaden. Kommissionen är dessutom skyldig att inleda ett formellt granskningsförfarande, eftersom den ställts inför betydande svårigheter med att bedöma de stöd som beviljats av Konungariket Sverige. Den omständigheten att ett formellt granskningsförfarande inte inletts utgör ett åsidosättande av artikel 4.4 i rådets förordning (EU) 2015/1589. (1) Kommissionens beslut om godkännande är följaktligen ogiltiga.
                           
                        
            
         (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).