CELEX: E2005J0002
Language: hu
Date: 2005-11-24
Title: Bírósági ítélet –  2005. november 24.  az E-2/05 ügyben: – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izlandi Köztársaság  (Állami támogatás – valamely szerződő fél kötelezettségteljesítésének elmulasztása – a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás (FBM) 3. jegyzőkönyve I. részének 1. cikke (2) bekezdésének második albekezdése – az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának érvényessége – adózási intézkedések megszüntetése és támogatás visszatérítése – az EFTA Felügyeleti Hatóság valamely határozatának teljes mértékben lehetetlen végrehajtása)

9.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 57/23
            
         
      BÍRÓSÁGI ÍTÉLET
   
   2005. november 24.
   az E-2/05 ügyben:
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izlandi Köztársaság
   
      (Állami támogatás – valamely szerződő fél kötelezettségteljesítésének elmulasztása – a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás (FBM) 3. jegyzőkönyve I. részének 1. cikke (2) bekezdésének második albekezdése – az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának érvényessége – adózási intézkedések megszüntetése és támogatás visszatérítése – az EFTA Felügyeleti Hatóság valamely határozatának teljes mértékben lehetetlen végrehajtása)
   
   (2006/C 57/08)
   Az E-2/05 sz. ügy, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izlandi Köztársaság – az Izlandi Köztársaságnak az EFTA Felügyeleti Hatóság 2004. február 25-i, 21/04/COL sz. határozatának 2., 3. és 4 pontjaiból eredő kötelezettségei teljesítésének elmulasztását megállapító nyilatkozatra irányuló KÉRVÉNY vonatkozásában, tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Vállalatokra, a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, valamint Per Tresselt és Stefán Már Stefánsson (ad hoc) bírókból álló Bíróság 2005. november 24-én az alábbi ítéletet hozta:
   
               1.
            
            
               Kijelenti, hogy a 2004. február 25-i, 21/04/COL sz. határozat szerint az EGT-megállapodással nem összeegyeztethetőnek nyilvánított adózási rendszer eltörlésének, a nyújtott támogatások visszatérítésének, és az EFTA Felügyeleti Hatóság előírás szerinti értesítésének elmulasztása miatt az Izlandi Köztársaság nem teljesítette az említett határozat 2., 3. és 4. pontjából eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Elrendeli, hogy az Izlandi Köztársaság fedezze az eljárás valamennyi költségét.