CELEX: 32021D0924
Language: sv
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/924 av den 3 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella kakaoorganisationens råd vad gäller förlängningen av 2010 års internationella kakaoavtal

9.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 203/8
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/924
         av den 3 juni 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella kakaoorganisationens råd vad gäller förlängningen av 2010 års internationella kakaoavtal
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     2010 års internationella kakaoavtal (nedan kallat avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut 2012/189/EU (1) och trädde i kraft den 1 oktober 2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 62.1 i avtalet förblir avtalet i kraft till och med den 30 september 2022, om det inte förlängs.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 7.1 i avtalet ska Internationella kakaorådet (nedan kallat ICCO-rådet) inom ramen för Internationella kakaoorganisationen utöva de befogenheter och fullgöra eller sörja för fullgörandet av de uppgifter som är nödvändiga för tillämpningen av bestämmelserna i avtalet. Enligt artikel 62.4 i avtalet får ICCO-rådet anta ett beslut om förlängning av avtalet när det löper ut med två perioder som var och en inte ska överstiga två kakaoår, dvs. till och med den 30 september 2024 för den första perioden och till och med den 30 september 2026 för den andra perioden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     ICCO-rådet ska, efter sin 103:e session den 22 och 23 april 2021, anta ett beslut om förlängning av avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i ICCO-rådet, eftersom ICCO-rådets beslut om förlängningen av avtalet kommer att bli bindande för unionen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Med tanke på kakaosektorns betydelse för ett antal medlemsstater och för unionens ekonomi ligger det i unionens intresse att avtalet förlängs och att unionen förblir part i det.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     En förlängning av avtalet med högst fyra år bör ge ICCO-rådets medlemmar tillräckligt med tid för arbetet med en genomgripande översyn av avtalet med syftet att modernisera och förenkla det.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Internationella kakaorådet inom ramen för Internationella kakaoorganisationen vad gäller en förlängning av 2010 års internationella kakaoavtal, ska vara att rösta för en förlängning med två perioder som var och en inte ska överstiga två kakaoår, det vill säga till och med den 30 september 2024 för den första perioden och till och med den 30 september 2026 för den andra perioden.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 3 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               P.N. SANTOS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2012/189/EU av den 26 mars 2012 om ingående av 2010 års internationella kakaoavtal (EUT L 102, 12.4.2012, s. 1).