CELEX: 62019CA0583
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-583/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 14 октомври 2021 г. — Belén Bernaldo de Quirós/Европейска комисия (Обжалване — Публична служба — Дисциплинарно производство — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 3 от приложение IX — Решение C(2004) 1588 на Комисията за определяне на общи изпълнителни разпоредби за провеждане на административни разследвания и на дисциплинарни производства — Член 4, параграф 4 — Административно разследване — Изслушване на съответното длъжностно лице — Оправомощаване на Службата за разследвания и дисциплинарни въпроси на Комисията (IDOC) за провеждането на това изслушване — Право на защита — Право на изслушване)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/3
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 14 октомври 2021 г. — Belén Bernaldo de Quirós/Европейска комисия
      (Дело C-583/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Дисциплинарно производство - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Член 3 от приложение IX - Решение C(2004) 1588 на Комисията за определяне на общи изпълнителни разпоредби за провеждане на административни разследвания и на дисциплинарни производства - Член 4, параграф 4 - Административно разследване - Изслушване на съответното длъжностно лице - Оправомощаване на Службата за разследвания и дисциплинарни въпроси на Комисията (IDOC) за провеждането на това изслушване - Право на защита - Право на изслушване)
      (2021/C 502/04)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Belén Bernaldo de Quirós (представители: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: B. Mongin и A.-C. Simon)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда г-жа Belén Bernaldo de Quirós да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 19, 20.1.2020 г.