CELEX: 32010D0434
Language: nl
Date: 2010-08-06 00:00:00
Title: 2010/434/EU: Besluit van de Commissie van 6 augustus 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de opneming van Slovenië in de lijst van lidstaten die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky, en van Polen en bepaalde regio’s in Spanje in de lijst van lidstaten waar een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma voor die ziekte ten uitvoer wordt gelegd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5358)  Voor de EER relevante tekst

7.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 208/5
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 6 augustus 2010
   tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de opneming van Slovenië in de lijst van lidstaten die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky, en van Polen en bepaalde regio’s in Spanje in de lijst van lidstaten waar een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma voor die ziekte ten uitvoer wordt gelegd
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5358)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2010/434/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 64/432/EEG stelt voorschriften vast voor het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie, met uitzondering van wilde varkens. Artikel 9 van die richtlijn stelt criteria vast voor de goedkeuring van bindende nationale bestrijdingsprogramma’s voor bepaalde besmettelijke ziekten, waaronder de ziekte van Aujeszky. Daarnaast wordt in artikel 10 van die richtlijn bepaald dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zĳn grondgebied geheel of gedeeltelĳk vrĳ is van dergelijke ziekten, hĳ de Commissie in het bezit stelt van de nodige bewĳsstukken.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2008/185/EG van de Commissie van 21 februari 2008 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens (2) stelt de aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten vast. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten overeenkomstig hun status voor de ziekte van Aujeszky.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan. Bijlage II bij die beschikking bevat een lijst van lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd.
            
         
               (4)
            
            
               In Polen en Spanje worden al enkele jaren nationale programma’s ter bestrijding van de ziekte van Aujeszky toegepast. Voor enkele Spaanse regio’s is het nationale bestrijdingsprogramma voor de ziekte van Aujeszky al goedgekeurd bij Beschikking 2007/603/EG van de Commissie (3).
            
         
               (5)
            
            
               Slovenië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het grondgebied van Slovenië vrij is van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in die lidstaat nooit is aangetoond.
            
         
               (6)
            
            
               De Commissie heeft de door Slovenië ingediende bewijsstukken onderzocht en heeft vastgesteld dat deze voldoen aan de eisen van artikel 10, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG. Dienovereenkomstig moet die lidstaat worden opgenomen in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG. Die bijlage moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Polen heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met betrekking tot het programma dat op het hele grondgebied van Polen wordt uitgevoerd, en om goedkeuring van dit programma verzocht.
            
         
               (8)
            
            
               Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met betrekking tot het programma dat wordt uitgevoerd in de autonome gemeenschappen Andalusië, Aragon, Balearen, Castilla-La Mancha, Catalonië, Extremadura, Madrid, de regio Murcia, de gemeenschap Valencia, en de provincies Salamanca, Segovia en Soria in de autonome gemeenschap Castilla y León en de provincie Tenerife in de autonome gemeenschap Canarische Eilanden, en om goedkeuring van dit programma verzocht.
            
         
               (9)
            
            
               De Commissie heeft ook geconstateerd dat de door Polen en Spanje ingediende nationale bestrijdingsprogramma’s voldoen aan de criteria van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG. Dienovereenkomstig moeten Polen en Spanje worden opgenomen in de lijst van bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG. Die bijlage moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 6 augustus 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         John DALLI
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
   
      (2)  PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19.
   
      (3)  PB L 236 van 8.9.2007, blz. 7.
   
      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE I
            
               Lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
            
            
                        ISO-code
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Regio’s
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Oostenrijk
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cyprus
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tsjechië
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Duitsland
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Denemarken
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Frankrijk
                     
                     
                        De departementen Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute-Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nederland
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenië
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slowakije
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Zweden
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        Alle regio’s in Engeland, Schotland en Wales
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            
               Lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s ter uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd
            
            
                        ISO-code
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Regio’s
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        België
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanje
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Hongarije
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Ierland
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italië
                     
                     
                        De provincie Bolzano
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polen
                     
                     
                        Alle regio’s
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        Alle regio’s in Noord-Ierland
                     
                  ”