CELEX: 62008TB0180
Language: da
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Sag T-180/08 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. november 2009 — Tiralongo mod Kommissionen (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ej forlængelse af kontrakt på bestemt tid — erstatningssøgsmål — årsagen til skaden — Personalerettens begrundelsespligt)

16.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/27
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. november 2009 — Tiralongo mod Kommissionen
   (Sag T-180/08 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - ej forlængelse af kontrakt på bestemt tid - erstatningssøgsmål - årsagen til skaden - Personalerettens begrundelsespligt)
   2010/C 11/53
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Giuseppe Tiralongo (Ladispoli, Italien) (ved avocats F. Sciaudone, R. Sciaudone og S. Frazzani)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Curral og D. Martin, som befuldmægtigede, bistået af avocat S. Corongiu)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 6. marts 2008 i sag F-55/07, Tiralongo mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne kendelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Giuseppe Tiralongo bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har afholdt.
            
         
      (1)  EUT C 171 af 5.7.2008.