CELEX: 62005FA0103
Language: sl
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Zadeva F-103/05: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 23. aprila 2008 – Pickering proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Plačilo – Korekcijski faktorji – Prenos dela prejemkov izven države razporeditve – Pokojnine – Postopek z zamudno sodbo – Časovna veljavnost Poslovnika Sodišča prve stopnje – Plačilni listi – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje uradnikov – Načelo zaupanja v pravo, pridobljene pravice, načelo pravne varnosti in dolžnosti skrbnega ravnanja – Obveznost obrazložitve)

7.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 142/38
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 23. aprila 2008 – Pickering proti Komisiji
   (Zadeva F-103/05) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Plačilo - Korekcijski faktorji - Prenos dela prejemkov izven države razporeditve - Pokojnine - Postopek z zamudno sodbo - Časovna veljavnost Poslovnika Sodišča prve stopnje - Plačilni listi - Ugovor nezakonitosti - Enako obravnavanje uradnikov - Načelo zaupanja v pravo, pridobljene pravice, načelo pravne varnosti in dolžnosti skrbnega ravnanja - Obveznost obrazložitve)
   (2008/C 142/70)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Joris in D. Martin, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti plačilnih listov tožeče stranke za december 2004, januar in februar 2005 ter vseh naslednjih plačilnih listov, ker se v uporabljajo domnevno nezakonite določbe Uredbe št. 723/2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike glede prenosa dela plačila v matično državo uradnika (prej T-393/05).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 10, 14.1.2006, str. 27 (zadeva najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod opravilno številko T-393/05 in s sklepom z dne 15. decembra 2005 prenesena na Sodišče za uslužbence Evropske unije).