CELEX: 62007CA0343
Language: sv
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Mål C-343/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Torino — Italien) — Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l. mot Bayerischer Brauerbund eV (Begäran om förhandsavgörande — Bedömning av giltighet — Upptagande till sakprövning — Förordningar (EEG) nr 2081/92 och (EG) nr 1347/2001 — Giltighet — Generisk beteckning — Ett varumärke och en skyddad geografisk beteckning gäller samtidigt)

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Torino — Italien) — Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l. mot Bayerischer Brauerbund eV
   (Mål C-343/07) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Bedömning av giltighet - Upptagande till sakprövning - Förordningar (EEG) nr 2081/92 och (EG) nr 1347/2001 - Giltighet - Generisk beteckning - Ett varumärke och en skyddad geografisk beteckning gäller samtidigt)
   2009/C 205/04
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte d'appello di Torino
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l.
   
      Svarande: Bayerischer Brauerbund eV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Corte d'appello di Torino — Giltighet av rådets förordning (EG) nr 1347/2001 av den 28 juni 2001 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 182, s. 3) — För det fall de ovannämnda förordningarna anses giltiga, fråga om huruvida giltigheten och användningen av äldre varumärken som innehåller ordet ”Bavaria” påverkas negativt av att den geografiskt skyddade beteckningen ”Bayerisches Bier” registreras
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Vid prövningen av den hänskjutande domstolens första fråga har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av rådets förordning (EG) nr 1347/2001 av den 28 juni 2001 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92.
            
         
               2.
            
            
               Förordning nr 1347/2001 ska tolkas så, att den inte påverkar giltigheten och möjligheten att, på ett sätt som motsvarar ett av de fall som avses i artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel, använda befintliga varumärken tillhörande tredje man som innehåller ordet Bavaria, vilka har registrerats i god tro före den dag då ansökan om registrering av den skyddade geografiska beteckningen Bayerisches Bier gavs in, under förutsättning att dessa varumärken inte omfattas av de skäl för att ogiltigförklara eller upphäva varumärkesregistreringen som föreskrivs i artiklarna 3.1 c och g samt 12.2 b i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar.
            
         
      (1)  EUT C 247 du 20.10.2007.