CELEX: C2001/227/60
Language: sv
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Mål T-124/01: Talan mot Europeiska gemeskapernas kommission väckt den 1 juni 2001 av Pietro del Vaglio

11.8.2001                SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 227/31

Sökanden anser att kommissionens underlåtelse strider mot                                                — Åsidosättande av artikel 7.1 b
fördraget och förordning 17/62 eftersom kommissionen låter                                                 i förordning nr 40/94.
en överträdelse av artikel 81.1 EG fortgå trots att den har
                                                                                                         — De konkreta tjänsterna har
tillgång till alla uppgifter som den behöver för att kunna vidta
nödvändiga åtgärder.                                                                                       inte beaktats.
                                                                                                         — De registreringar av känne-
                                                                                                           tecknet som gjorts i Tyskland
                                                                                                           och Frankrike har inte beak-
                                                                                                           tats.

                                                                            (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
                                                                                gemenskapsvarumärke (EGT L 11, s. 1).

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
         4 juni 2001 av Best Buy Concepts Inc.

                           (Mål T-122/01)
                                                                            Talan mot Europeiska gemeskapernas kommission väckt
                                                                                      den 1 juni 2001 av Pietro del Vaglio
                          (2001/C 227/59)
                                                                                                   (Mål T-124/01)

                        (Rättegångsspråk: tyska)                                                  (2001/C 227/60)

Best Buy Concepts Inc., Minnesota (USA) har den 4 juni 2001                                    (Rättegångsspråk: franska)
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
(varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av                   Pietro del Vaglio, bosatt i London, har den 1 juni 2001 väckt
advokat Sabine Rojahn, i egenskap av ombud, delgivnings-                    talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
adress: Luxemburg.                                                          Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                                                                            av advokaterna Georges Vandersanden, Laure Levi och Dugois
                                                                            Dominique, i egenskap av ombud.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                            Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    ogiltigförklara beslutet av harmoniseringsbyråns tredje
     överklagandenämnd av den 26 mars 2001 (ärende                          —    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 5 april 2000
     R-44/2000-3),                                                               att tillämpa den korrigeringskoefficient som gäller för
                                                                                 Förenade kungariket vid beräkningen av sökandens pen-
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                      sion från och med den 8 maj 1999 och, vid behov,
                                                                                 ogiltigförklara kommissionens avslagsbeslut av den 23 fe-
                                                                                 bruari 2001 avseende sökandens klagomål av den 18 juli
                                                                                 2000,
Grunder och huvudargument
                                                                            —    förplikta svaranden att retroaktivt tillämpa den korrige-
                                                                                 ringskoefficient som gäller för Förenade kungariket från
Varumärke som avses i            Figurumärket ”BEST BUY” — an-                   den 8 maj 1999,
ansökan:                         sökningsnummer 001166164.                  —    förplikta svaranden att betala skäligt skadestånd jämte
                                                                                 ränta som preliminärt beräknats till 10 000 euro, och att
Varor eller tjänster:            Tjänster som omfattas av klasser-               betala ränta om 8 procent per år beräknad på sökandens
                                 na 35, 37 och 42 (affärsrådgiv-                 pensionssaldo från den 8 maj 1999, samt
                                 ning, installation av automatiska
                                 ljudanläggningar och andra pro-            —    förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskost-
                                 dukter för hemkontor samt råd-                  nader
                                 givning vid upprättande av detalj-
                                 handelsbutiker).
                                                                            Grunder och huvudargument
Beslutet som har över-           Granskarens beslut att avslå ansö-
klagats till överklagande-       kan om registrering.                       Sökanden åberopar ett åsidosättande av artikel 82 i tjänstefö-
nämnden:                                                                    reskrifterna. Enligt sökanden har kommissionen gjort en
                                                                            oriktig bedömning av handlingar som han givit in som bevis
Grunder:                         — Åsidosättande av artikel 7.1 c           för att han har bytt hemvistland. Kommissionen borde särskilt
                                   i förordning nr 40/94 (1).               beakta sökandens speciella situation, då han bor hos sin sambo
 ---pagebreak--- C 227/32             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 11.8.2001

och därför inte kan uppvisa något hyreskontrakt eller bevis på       oförmögen att förstärka och bibehålla sin ställning på markna-
innehav av egen bostad, och inte heller några telefon-,              den, och det faktum att gemenskapens stålproducenter har
gas- eller elräkningar som är ställda till honom personligen.        varit tvungna att bära extra kostnader som härörde från
Sökanden åberopar dessutom ett åsidosättanden av principen           nämnda åtgärder och att dessa negativa effekter har lagts till
om god förvaltningssed, av principen om sund förvaltning och         varandra under den tidsperiod då de var i kraft.
av omsorgsplikten.
                                                                     I detta avseende gör sökandena gällande en uppenbart oriktig
                                                                     bedömning. De framhåller särskilt den omständigheten att
                                                                     kommissionen inte kunde ifrågasätta rådets slutsatser under
                                                                     1993/1994 avseende gemenskapens intressen.
                                                                     Till stöd för sina yrkanden gör de dessutom gällande ett
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                 åsidosättande av följande bestämmelser i grundförordningen
den 16 juni 2001 av Euroalliages, Péchiney Electrométal-             avseende antidumpning:
      lurgie, Vargön Alloys A.B. och Ferroatlantica
                                                                     —    artiklarna 11.2 och 2 i den mån som dessa bestämmelser
                       (Mål T-132/01)                                     inte medger att man utnyttjar en period före de åtgärder
                                                                          som är i kraft, och som är föremål för översynen,
                      (2001/C 227/61)                                —    artikel 21.2 och 21.5 vad avser att kommissionen har
                                                                          använt sig av uppgifter som inkommit från användarna
                                                                          efter den tidsfrist som framgår av meddelandet om
                   (Rättegångsspråk: franska)
                                                                          inledandet av förfarandet för översyn,
Euroalliages, Bryssel, Péchiney Electrométallurgie, Courbevoie       —    artikel 21.5 med beaktande av att de uppgifter som
(Frankrike), Vargön Alloys A.B., Vargön (Sverige) och Ferro-              inkommit från användarna var representativa. Sökandena
atlantica, Madrid, har den 16 juni 2001 väckt talan vid                   understryker i detta avseende att de användare som har
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska                inkommit med uppgifter representerar 10 procent av
gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advoka-                 förbrukningen i gemenskapen,
terna Dominique Voillemot och Olivier Prost, i egenskap av
                                                                     —    artikel 21.7 i den mån som kommissionen har beaktat
ombud.
                                                                          uppgifter som inkommit från användare och vars tillförlit-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                              lighet inte stöds av faktisk bevisning,

—    avseende import av varor med ursprung i Folkrepubliken          —    artikel 6.6 liksom åsidosättandet av rätten till försvar på
     Kina, Ryssland, Ukraina och Kazakstan, ogiltigförklara               grund av vägran att arrangera ett möte med användarna.
     den enda artikeln i europeiska kommissionens beslut av
     den 21 februari 2001 som avslutade antidumpningförfa-
     randet rörande import av ferrokisel med ursprung i
     Brasilien, Kazakstan, Folkrepubliken Kina, Ryssland,
     Ukraina och Venezuela,
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-            Delvis avskrivning av de förenade målen T-137/99 och
     derna.                                                                                T-18/00 (1)

                                                                                           (2001/C 227/62)
Grunder och huvudargument
                                                                                        (Rättegångsspråk: franska)
Sökandena i förevarande mål, som ingår i gemenskapens
ferrokiselindustri, motsätter sig kommissionens beslut att
avsluta antidumpningsförfarandet som inletts mot import av           Genom beslut av den 3 april 2001 har ordföranden på femte
ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kazakstan,            avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
Ryssland och Ukraina. Beslutet har fattats på grund av               förordnat om avskrivning av namnet Athanassia Chrissanthaki
övervägandet att ett bibehållande av de åtgärder som tidigare        på listan över sökanden i de förenade målen T-137/99 och
vidtagits mot dessa fyra länder ”klart” stred mot gemenskapens       T-18/00, Nathalia Martinez Paramo m.fl. mot Europeiska
intresse. För att komma till denna slutsats, har svaranden           gemenskapernas kommission.
beaktat den tillämpningsperiod för åtgärderna som antas ha
inletts år1987, det faktum att gemenskapsindustrin har varit         (1) EGT C 246, 28.8.1999 och C 79, 18.3.2000.