CELEX: 62012FA0073
Language: et
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-73/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 12. veebruari 2014 . aasta otsus — Bodson jt versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Töösuhte lepinguline iseloom — EIP töötasude ja palgatõusu süsteemi reform)

22.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 85/25
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 12. veebruari 2014. aasta otsus — Bodson jt versus EIP
   (Kohtuasi F-73/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - EIP töötajad - Töösuhte lepinguline iseloom - EIP töötasude ja palgatõusu süsteemi reform)
   2014/C 85/42
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Jean-Pierre Bodson jt (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ja G. Nuvoli, advokaat P. E. Partsch)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada töötasu teatistes sisalduvad otsused kohaldada Euroopa Investeerimispanga üldotsust, millega määratakse kogu personali töötasu tõusu määraks 2,8%, ning otsus teeneteskaala kindlaksmääramise kohta, mis toob kaasa 1 % töötasu kaotuse ning teiseks sellest tulenev nõue mõista institutsioonilt välja töötasu vahe ning kahjuhüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta J.-P. Bodsoni ja lisas nimetatud seitsme hageja kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Investeerimispanga kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 295, 29.9.2012, lk 33.