CELEX: 62009CA0317
Language: fi
Date: 2010-11-18 00:00:00
Title: Asia C-317/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.11.2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Eri oikeusjärjestyksiin kuuluvien luottojen kuittaaminen — Maksettujen ennakkojen takaisinmaksuvaatimus — Litis denuntiatio -periaate — Puolustautumisoikeudet ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin)

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.11.2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) v. Euroopan komissio
   (Asia C-317/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Eri oikeusjärjestyksiin kuuluvien luottojen kuittaaminen - Maksettujen ennakkojen takaisinmaksuvaatimus - Litis denuntiatio -periaate - Puolustautumisoikeudet ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin)
   2011/C 13/21
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) (edustaja: avocat P.-P. Van Gehuchten)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja S. Delaude)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) yhdistetyissä asioissa T-396/05 ja T-397/05, ArchiMEDES v. komissio, 10.6.2009 antamasta tuomioista, jolla hylättiin valittajan kanteet yhtäältä sellaisten päätösten kumoamisesta, joilla komissio peri takaisin komission ja kantajan välisen sopimuksen perusteella maksetut ennakot ja päätti keskinäisten saatavien kuittaamisesta, ja toisaalta komission velvoittamisesta maksamaan saman sopimuksen perusteella maksamattomat tukisummat — Litis denuntiatio -periaatteen soveltumattomuus — Sopimuskumppaneiden yhteisvastuuta koskevan vaatimuksen hylkääminen — Puolustautumisoikeuksien ja oikeuden oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin loukkaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 267, 7.11.2009.