CELEX: C2005/006/43
Language: sl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 1. oktobra 2004 v zadevi C-480/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'arbitrage): Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde proti Gouvernement wallon, Conseil des ministres (Člen 104(3) poslovnika — Direktiva 79/409/EGS — Ohranjanje prosto živečih ptic — Vrste rojene in vzgojene v ujetništvu)

8.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/22
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 1. oktobra 2004
   v zadevi C-480/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'arbitrage): Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde proti Gouvernement wallon, Conseil des ministres (1)
   
   (Člen 104(3) poslovnika - Direktiva 79/409/EGS - Ohranjanje prosto živečih ptic - Vrste rojene in vzgojene v ujetništvu)
   (2005/C 6/43)
   Jezik postopka: francoščina in nizozemščina
   V zadevi C-480/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sodbo Cour d'arbitrage (Belgija) z dne 29. oktobra 2003, ki je prispela na Sodišče dne 18. novembra 2003, v postopku med Hugom Clerensom, b.v.b.a. Valkeniersgilde in Gouvernement wallon, Conseil des ministres, je Sodišče (peti senat), v sestavi C. Gulmann (poročevalec), predsednik senata, R. Silva de Lapuerta (poročevalka) in J. Makarczyk, sodnik, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, dne 1. oktobra 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   Direktivo Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic je treba razlagati tako, da se ne uporablja za vrste, ki so rojene in vzgojene v ujetništvu, zaradi česar države članice po sedaj veljavnem pravu Skupnosti ostajajo pristojne, da zakonsko, s pridržkom členov 28 do 30 ES, uredijo to področje.
   
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.