CELEX: 62009FA0047
Language: hu
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: F-47/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. május 4-i ítélete — Fries Guggenheim kontra Cedefop (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Szerződés meghosszabbításának elmaradása — A személyzeti szabályzat 11a. cikke — A személyzeti szabályzat II. melléklete 1. cikkének hatodik bekezdése — A személyi állomány képviselete mint feladat — Pártatlanság és függetlenség kötelezettsége)

9.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 274/33
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. május 4-i ítélete — Fries Guggenheim kontra Cedefop
   (F-47/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Szerződés meghosszabbításának elmaradása - A személyzeti szabályzat 11a. cikke - A személyzeti szabályzat II. melléklete 1. cikkének hatodik bekezdése - A személyi állomány képviselete mint feladat - Pártatlanság és függetlenség kötelezettsége)
   2010/C 274/50
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Éric Mathias Fries Guggenheim (Strasbourg, Franciaország) (képviselő(k): M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (képviselők: M. Fuchs meghatalmazott, segítője B. Wägenbauer ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Cedefop azon határozatának megsemmisítése, amely nem hosszabbította meg ideiglenes alkalmazotti szerződését, és visszahelyezés hiányában az alperes kötelezése a felperest ért nem vagyoni károk megtérítéseként kártérítés és kamatok megfizetésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék É. M. Fries Guggenheimet kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 153., 2009.7.4.; 52. o.