CELEX: 62011CA0638
Language: lv
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Lieta C-638/11 P: Tiesas (piektā palāta) 2013. Gada 14. novembra spriedums — Eiropas Savienības Padome/ Gul Ahmed Textile Mills Ltd , Eiropas Komisija (Apelācija — Dempings — Pakistānas izcelsmes kokvilnas gultas veļas imports — Regula (EK) Nr. 384/96 — 3. panta 7. punkts — Jēdziens “citi faktori” )

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/5
            
         Tiesas (piektā palāta) 2013. Gada 14. novembra spriedums — Eiropas Savienības Padome/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Eiropas Komisija
   (Lieta C-638/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Dempings - Pakistānas izcelsmes kokvilnas gultas veļas imports - Regula (EK) Nr. 384/96 - 3. panta 7. punkts - Jēdziens “citi faktori”)
   2014/C 9/06
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — J.-P. Hix un G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (pārstāvis — L. Ruessmann, avocat), Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Stobiecka-Kuik, piedaloties E. McGovern, Barrister)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 27. septembra spriedumu lietā T-199/04 Gul Ahmed Textile Mills/Padome, ar kuru, ciktāl tā attiecas uz Gul Ahmed Textile Mills Ltd, atceļ Padomes 2004. gada 2. marta Regulu (EK) Nr. 397/2004, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Pakistānas izcelsmes kokvilnas gultas veļas importu (OV L 66, 1. lpp.) — Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 56, 1. lpp.), 3. panta 7. punkta pārkāpums — Kaitējuma esamības noteikšana — Cēloņsakarības noteikšana starp importu par dempinga cenām un radušos kaitējumu — Faktori, kas jāņem vērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2011. gada 27. septembra spriedumu lietā T-199/04 Gul Ahmed Textile Mills/Padome;
            
         
               2)
            
            
               atdot lietu atpakaļ izskatīšanai Eiropas Savienības Vispārējā tiesā;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 65, 3.3.2012.