CELEX: 32021D0781
Language: bg
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2021/781 на Комисията от 10 май 2021 година за публикуване на списък със стойности на емисиите на CO2 по производители, както и средните специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза, и еталонните емисии на CO2 съгласно Регламент (ЕС) 2019/1242 на Европейския парламент и на Съвета за периода за докладване за 2019 година (нотифицирано под номер C(2021) 3109) (само текстовете на английски, италиански, немски, нидерландски, френски и шведски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)

12.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 167/47
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/781 НА КОМИСИЯТА
         от 10 май 2021 година
         за публикуване на списък със стойности на емисиите на CO2 по производители, както и средните специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза, и еталонните емисии на CO2 съгласно Регламент (ЕС) 2019/1242 на Европейския парламент и на Съвета за периода за докладване за 2019 година
         
            
               (нотифицирано под номер C(2021) 3109)
            
         
         (само текстовете на английски, италиански, немски, нидерландски, френски и шведски език са автентични)
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1242 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови тежкотоварни превозни средства и за изменение на регламенти (ЕО) № 595/2009 и (ЕС) 2018/956 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 96/53/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 11, параграф 1, първа алинея, букви а), б), г) и е), както и втората алинея от него.
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Средните специфични емисии на CO2 на даден производител следва да бъдат определени въз основа на данните, докладвани от държавите членки и производителите съгласно Регламент (ЕС) 2018/956 на Европейския парламент и на Съвета (2) за превозните средства на този производител.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Средните специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза, следва да се основават на данните, докладвани за превозните средства от всички производители.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Коефициентът за нулеви и ниски емисии за всеки производител следва да бъде определен, като се вземат предвид така докладваните тежкотоварни превозни средства с нулеви и ниски емисии.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Траекторията за намаляване на емисиите на CO2 и кредитите за емисии по производители следва да бъдат определени въз основа на броя на новите тежкотоварни превозни средства, с изключение на така докладваните специализирани превозни средства.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Еталонните емисии на CO2 следва да се основават на данните, докладвани съгласно Регламент (ЕС) 2018/956 по подгрупи и с изключение на специализираните превозни средства.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Може да се наложи Комисията да актуализира публикуваните тук данни, ако получи допълнителни данни, които биха се отразили на резултатите от тези изчисления,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Средни специфични емисии на CO2 по производители
            Средните специфични емисии на CO2 по производители, посочени в член 4 от Регламент (ЕС) 2019/1242, през периода за докладване за 2019 г., са дадени във втората колона на таблицата от приложение I към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Коефициент за нулеви и ниски емисии по производители
            Коефициентът за нулеви и ниски емисии по производители, посочен в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1242, през периода за докладване за 2019 г., е даден в третата колона на таблицата от приложение I към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Траектория за намаляване на емисиите на CO2 и кредитите за емисии по производители
            Траекторията за намаляване на емисиите на CO2 и кредитите за емисии по производители, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) 2019/1242, през периода за докладване за 2019 г., са дадени съответно в четвъртата и петата колона от таблицата в приложение I към настоящото решение.
         
         
            Член 4
            Средни специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства
            Средните специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза през периода за докладване за 2019 г., изчислени чрез прилагане на формулата от точка 2.7 от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1242, като се вземат предвид новите тежкотоварни превозни средства на всички производители, са: 52,75 g/tkm.
         
         
            Член 5
            Еталонни емисии на CO2
            
            Еталонните емисии на CO2, посочени в член 1, втора алинея от Регламент (ЕС) 2019/1242 за периода от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г., са дадени в приложение II към настоящото решение.
         
         
            Член 6
            Адресати на настоящото решение са следните производители:
            
                        1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart,
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Нидерландия
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad № 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Турция
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    VIa Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Италия
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 Munich
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Франция
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                              
                  
         
            Съставено в Брюксел на 10 май 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Изпълнителен заместник-председател
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 202.
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2018/956 на Европейския парламент и на Съвета от 28 юни 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на CO2 и разхода на гориво на нови тежки превозни средства (OB L 173, 9.7.2018 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Всички вписвания се отнасят за периода за докладване за годината 2019 г., както е определено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/1242.
            
                        Производител
                     
                     
                        Средни специфични емисии на CO2, както е посочено в член 4 от Регламент (ЕС) 2019/1242, в g/tkm
                     
                     
                        Коефициент за нулеви и ниски емисии, както е посочено в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1242
                     
                     
                        Траектория за намаляване на емисиите на CO2, както е посочено в член 13, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2019/1242, в g/tkm
                     
                     
                        Кредити за емисии, както е посочено в член 7 от Регламент (ЕС) 2019/1242, в g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Еталонни емисии на CO2, посочени в член 1, втора алинея от Регламент (ЕС) 2019/1242:
            
                        Подгрупа sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                            в g/tkm
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26