CELEX: 31998R1552
Language: el
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1552/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1998 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων

L 202/30              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              18. 7. 98
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1552/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 17ηr Ιουλου 1998
                 για παρκκλιση απ τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92 για τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του
                 ολοκληρωµνου συστµατοr διαχερισηr και ελγχου σχετικ µε ορισµνα καθεσττα κοινο-
                                                    τικν ενισχσεων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τροποποισειr και στιr εκτσειr που χουν δηλωθε τι
                                                                χουν πασει προσωριν να καλλιεργονται·
χονταr υπψη:
                                                                τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr του ταµεου,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συµβουλου, τηr
27ηr Νοεµβρου 1992, για τη θσπιση ολοκληρωµνου               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
συστµατοr διαχερισηr και ελγχου σχετικ µε ορισµνα
καθεσττα κοινοτικν ενισχσεων (1), πωr τροποποιθηκε                                     ρθρο 1
τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 820/97 (2), και
ιδωr το ρθρο 12,                                              Κατ παρκκλιση απ το ρθρο 4 παργραφοr 2, στοιχεο
                                                                α) του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92 τηr Επιτροπr (3),
Εκτιµνταr:                                                     οι αιτσειr ενισχσεωr για εκτσειr που υποβλλονται για
                                                                την περοδο 1998/99 στιr περιφρειεr που ανκουν στο
τι η κτακτη κλιµατολογικ κατσταση που διαπιστθηκε          µροr «Γ» τηr Vινλανδαr, δνανται, σον αφορ τιr εκτ-
σε ορισµνεr περιφρειεr τηr Vινλανδαr, που χαρακτηρζε-       σειr που δηλνονται «αροτραεr καλλιργειεr», να προ-
ται απ τη συνχιση χειµερινν συνθηκν πραν τηr               στεθον στιr εκτσειr που χουν προσωριν πασει να
συνθουr περιδου, που ακολουθθηκε απ φθονεr βρο-            καλλιεργονται.
χοπτσειr, δεν επιτρπει πλον βισιµη οικονοµικ σπορ
στιr περιφρειεr αυτr για µεγλο αριθµ παραγωγν· τι         Οι δηλσειr τροποποισεωr πρπει να υποβληθον το αργ-
µια ττοια κατσταση εναι φσεωr στε να εκθτει τουr          τερο 15 ηµρεr µετ τη δηµοσευση του παρντοr κανονι-
θιγντεr παραγωγοr σε πολ σηµαντικ απλεια εισοδη-           σµο.
µτων των εκµεταλλεσεν τουr συµπεριλαµβανοµνων
των αντισταθµιστικν πληρωµν·                                                              ρθρο 2
τι προκειµνου να αντιµετωπισθε η κατσταση των               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την ηµρα τηr δηµο-
συγκεκριµνων παραγωγν, πρπει να προβλεφθε τι κατ’          σευσr του στην Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν
εξαρεση και για την περοδο 1998/99, µπορον να γνουν         Κοινοττων.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 17 Ιουλου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 355 τηr 5. 12. 1992, σ. 1.
(2) ΕΕ L 117 τηr 7. 5. 1997, σ. 1.                              (3) ΕΕ L 391 τηr 31. 12. 1992, σ. 36.