CELEX: 32013R0959
Language: cs
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 959/2013 ze dne 7. října 2013 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1291/2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků

8.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 265/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 959/2013
   ze dne 7. října 2013,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 1291/2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 a čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V článku 2 nařízení Komise (EU) č. 1291/2009 (2) jsou stanoveny prahy ekonomické velikosti zemědělských podniků a příloha uvedeného nařízení stanoví počet vykazujících podniků za jednotlivé oblasti. Z důvodu přistoupení Chorvatska by měly být stanoveny prahy a počet vykazujících podniků pro tento nový členský stát.
            
         
               (2)
            
            
               Kromě toho je nutné určit datum, do kterého musí Chorvatsko Komisi předložit svůj první plán výběru vykazujících podniků.
            
         
               (3)
            
            
               Strukturální změny v Itálii vedly ke snížení počtu nejmenších podniků a ke zmenšení jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci, a proto již není nutné je zahrnovat do oblasti zjišťování za účelem pokrytí nejvýznamnějších částí zemědělské činnosti. Pro zajištění účinnější reprezentativnosti italského vzorku je třeba pro Itálii upravit prahy a přizpůsobit počty zemědělských podniků.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (EU) č. 1291/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 1291/2009 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 2 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           mezi odrážky týkající se Francie a Itálie se vkládá tato odrážka:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Chorvatsko
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           odrážka týkající se Itálie se nahrazuje tímto:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Itálie
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR“.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               V článku 5 druhém pododstavci se doplňuje nová věta, která zní:
               „Pro účetní období 2013 Chorvatsko oznámí Komisi svůj plán výběru do 31. října 2013.“
            
         
               3)
            
            
               Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Pro Chorvatsko se použije od účetního období 2013.
   Pro Itálii se použije od účetního období 2014.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. října 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 1291/2009 ze dne 18. prosince 2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (Úř. věst. L 347, 24.12.2009, s. 14).
   
      PŘÍLOHA
      
                  1)
               
               
                  V příloze nařízení (EU) č. 1291/2009 se mezi řádky týkající se Francie a Itálie vkládá následující řádek:
                  
                              „860
                           
                           
                              CHORVATSKO
                           
                           
                              1 251“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Řádky týkající se Itálie se nahrazují tímto:
                  
                               
                           
                           
                              „ITÁLIE
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Itálie celkem
                           
                           
                              11 106“