CELEX: C2006/294/90
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto T-204/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Haladjian Frères/Comisión (Competencia — Artículo 81 CE — Artículo 82 CE — Distribución de piezas de repuesto — Importaciones paralelas — Denuncia — Decisión por la que se desestima)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/43
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Haladjian Frères/Comisión
   (Asunto T-204/03) (1)
   
   (Competencia - Artículo 81 CE - Artículo 82 CE - Distribución de piezas de repuesto - Importaciones paralelas - Denuncia - Decisión por la que se desestima)
   (2006/C 294/90)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Haladjian Frères SA (Sorgues, Francia) (representante: N. Coutrelis, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Whelan y O. Beynet, agentes, asistidos por D. Waelbroeck, abogado)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Estados Unidos) y Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Bélgica) (representantes: inicialmente N. Levy, Solicitor, y S. Kingston, Barrister, y posteriormente N. Levy y T. Graf, abogado)
   Objeto
   Anulación de la decisión de la Comisión de 1 de abril de 2003 por la que se desestima la denuncia relativa a supuestas infracciones de los artículos 81 CE y 82 CE presentada por Haladjian Frères SA contra Caterpillar, Inc.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante soportará sus propias costas junto con las costas de la Comisión y de las partes coadyuvantes.
            
         
      (1)  DO C 200, de 23.8.2003.