CELEX: C2006/294/134
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva F-119/06: Tožba, vložena 9. oktobra 2006 — Kerstens proti Komisiji

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/68
            
         Tožba, vložena 9. oktobra 2006 — Kerstens proti Komisiji
   (Zadeva F-119/06)
   (2006/C 294/134)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Petrus J.F. Kerstens (Overijse, Belgija) (zastopnik: C. Mourato, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe upravnega odbora urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) z dne 8. decembra 2005 o spremembi organizacijskega načrta PMO;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe organa, pristojnega za imenovanja (OPI), z dne 6. julija 2006 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke št. R/167/06;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila zneska, ki je bil določen ex aequo et bono na 5 000 evrov, iz naslova odškodnine tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov postopka Komisiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, nekdanji vodja oddelka „Kadri“ PMO, izpodbija sporno odločbo z dne 8. decembra 2006, katere posledica je njegova premestitev na delovno mesto raziskovalca. Zatrjuje kršitev člena 7 Kadrovskih predpisov, ker naj bi bil zadevni ukrep premestitve v nasprotju z interesom službe in naj bi kršil načelo enakovrednosti delovnih mest. Drugič, tožeča stranka navaja kršitev kadrovskih določb na področju disciplinskih ukrepov. Tretjič, tožeča stranka zatrjuje zlorabo pooblastil.