CELEX: 62018TA0490
Language: bg
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Дело T-490/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Neda Industrial Group/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран, взети с цел да се предотврати разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Оставяне на жалбоподателя в списъците на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото — Грешка в преценката — Ограничаване на действието на отмяната във времето)

12.10.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 339/11
            
         
      Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Neda Industrial Group/Съвет
      (Дело T-490/18) (1)
      
      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Иран, взети с цел да се предотврати разпространението на ядрено оръжие - Замразяване на средства - Оставяне на жалбоподателя в списъците на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени - Задължение за мотивиране - Грешка при прилагане на правото - Грешка в преценката - Ограничаване на действието на отмяната във времето)
      (2020/C 339/13)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Neda Industrial Group (Техеран, Иран) (представител: L. Vidal, адвокат)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: V. Piessevaux и M. Bishop)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, от една страна, на Решение (ОВППС) 2018/833 на Съвета от 4 юни 2018 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 140, 2018 г., стр. 87) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/827 на Съвета от 4 юни 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 140, 2018 г., стр. 3) в частта им относно жалбоподателя, и от друга страна, на писмото от 6 юни 2018 г., изпратено от Съвета на жалбоподателя
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение (ОВППС) 2018/833 на Съвета от 4 юни 2018 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/827 на Съвета от 4 юни 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран в частта им относно Neda Industrial Group.
               
            
                  2)
               
               
                  Запазва действието на Решение 2018/833 по отношение на Neda Industrial Group до момента, в който отмяната на Регламент за изпълнение 2018/827 породи действие.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.