CELEX: 31970D0539
Language: nl
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: 70/539/EEG: Besluit van de Raad van 29 september 1970 houdende sluiting van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar

28 . 12 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 282/ 1
                                     Alle in dit Publikatieblad vervatte besluiten treden
                                                   in werking op 1 januari 1971
                                                                 II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 29 september 1970
             houdende sluiting van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische
                      Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten
                                                          en Madagaskar
                                                           (70/539/EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
             Gemeenschap,
             Gelet op de op 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Associatieovereenkomst tussen de
             Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afri­
             kaanse Staten en Madagaskar,
             Gezien het advies van het Europese Parlement van 9 december 1969 (*),
             BESLUIT :
                                                              Artikel 1
             Hierbij worden namens de Gemeenschap gesloten, goedgekeurd en bekrachtigd de Asso­
             ciatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Ge­
             meenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, de tien daaraan gehechte
             protocollen, alsmede de bijlagen van de Slotakte, ondertekend te Jaoende op negenen­
             twintig juli negentienhonderd negenenzestig.
                                                              Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad gaat, overeenkomstig artikel 58 van de Overeenkomst, tot
             kennisgeving van dit besluit over.
             Gedaan te Brussel, 29 september 1970.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                          S. von BRAUN
             (1 ) PB nr. C 2 van 8 . 1 . 1970, blz. 4.