CELEX: 62006TJ0051
Language: fi
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 16 päivänä marraskuuta 2011.#Fardem Packaging BV vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Muovisten teollisuussäkkien ala - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Sakot - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät seikat - Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana.#Asia T-51/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2011 – Fardem Packaging vastaan komissio
      (asia T-51/06)
      Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien ala – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana
      1.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka muodostavat
            yhden kilpailusääntöjen rikkomisen – Yritykset, joiden voidaan katsoa rikkoneen kilpailusääntöjä osallistumalla kokonaiskartelliin
            – Arviointiperusteet – Komissiolla ei ole velvollisuutta eritellä kilpailusääntöjen rikkomista yrityksittäin ja maittain (EY
            81 artiklan 1 kohta) (ks. 42–45 kohta)
      2.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Määrittämisperusteet – Asianomaisen yrityksen markkinaosuus – Komission
            harkintavalta (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artikla; komission tiedonanto 97/C 372/03) (ks. 54–59
            kohta)
      3.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Määrittämisperusteet – Komission harkintavalta – Sakkojen yleisen tason
            korottaminen (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artikla) (ks. 67 ja 69 kohta)
      4.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Asianomaisten yritysten jakaminen eri luokkiin – Edellytykset – Yhdenvertaisen
            kohtelun periaatteen noudattaminen – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o
            1/2003 23 artikla) (ks. 77 ja 78 kohta)
      5.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Lieventävät seikat – Väitetysti pakotettuna tapahtunut osallistuminen
            yritysten kokouksiin, joilla on kilpailunvastainen tarkoitus – Kilpailua rajoittavan tarkoituksen puuttuminen ei ole merkityksellinen
            seikka (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artikla) (ks. 95–100 kohta)
      6.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Sakon määräämättä jättäminen tai sakon alentaminen vastineena rikkomisesta
            syytetyn yrityksen yhteistyöstä – On välttämätöntä, että menettely on helpottanut komission suorittamaa rikkomisen toteamista
            – Komission harkintavallan rajat – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen noudattaminen (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen
            N:o 1/2003 23 artikla; komission tiedonanto 96/C 207/04) (ks. 145–148 kohta)
      Aihe
      
         
               Vaatimus [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.354 – Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehdyn komission päätöksen
                  K(2005) 4634 lopullinen, joka koskee kartellia muovisten teollisuussäkkien markkinoilla, kumoamiseksi sekä vaatimus kantajalle
                  mainitulla päätöksellä määrätyn sakon alentamiseksi
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fardem Packaging BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.