CELEX: C2007/096/64
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva T-369/00: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. marca 2007 – Département Loiret proti Komisiji (Državne pomoči – Prodajna cena zemljišča – Odločba o vračilu pomoči, ki ni bila v skladu s skupnim trgom – Sedanja vrednost pomoči – Obrestna mera na podlagi obrestnoobrestnega računa – Obrazložitev)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. marca 2007 – Département Loiret proti Komisiji
   (Zadeva T-369/00) (1)
   
   (Državne pomoči - Prodajna cena zemljišča - Odločba o vračilu pomoči, ki ni bila v skladu s skupnim trgom - Sedanja vrednost pomoči - Obrestna mera na podlagi obrestnoobrestnega računa - Obrazložitev)
   (2007/C 96/64)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Département Loiret (Francija) (zastopnik: A. Carnelutti, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Rozet in J. Flett, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Scott SA (Saint-Cloud, Francija) (zastopniki: Sir Jeremy Lever, QC, J. Gardner, G. Peretz, barristers, R. Griffith in M. Papadakis, solicitors)
   Predmet
   Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2002/14/ES z dne 12. julija 2000 o državni pomoči Francije v korist družbe Scott Paper SA/Kimberly-Clark (UL 2002, L 12, str. 1).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2002/14/ES z dne 12. julija 2000 o državni pomoči Francije v korist družbe Scott Paper SA/Kimberly-Clark se razglasi za nično, kolikor se nanaša na pomoč, dodeljeno v obliki preferenčne cene zemljišča iz člena 1.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške tožeče stranke ter družbe Scott SA.
            
         
      (1)  UL C 61, 24.2.2001.