CELEX: 32020R1695
Language: sv
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1695 av den 12 november 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

13.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 381/6
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1695
         av den 12 november 2020
         om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (1), särskilt artikel 46.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 18 juni 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/847 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Till följd av tribunalens dom i mål T-490/18 (3) bör Neda Industrial Group avföras från förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.
         
            (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/847 av den 18 juni 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 196, 19.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Tribunalens dom av den 8 juli 2020, Neda Industrial Group mot Europeiska unionens råd, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga IX del I, avsnitt B (Enheter) till förordning (EU) nr 267/2012 ska följande post utgå:
            
                        ”47.
                     
                     
                        Neda Industrial Group”.