CELEX: 62016TA0077
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-77/16: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije („Državne potpore — Sporazumi sklopljeni sa zračnim prijevoznikom Ryanairom i njegovim društvom kćeri Airport Marketing Services — Usluge zračne luke — Marketinške usluge — Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat — Pojam državne potpore — Prednost — Kriterij privatnog ulagača — Povrat — Selektivnost”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/40
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije
      (Predmet T-77/16) (1)
      
      ((„Državne potpore - Sporazumi sklopljeni sa zračnim prijevoznikom Ryanairom i njegovim društvom kćeri Airport Marketing Services - Usluge zračne luke - Marketinške usluge - Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat - Pojam državne potpore - Prednost - Kriterij privatnog ulagača - Povrat - Selektivnost”))
      (2019/C 82/45)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ryanair DAC, ranije Ryanair Ltd (Dublin, Irska), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (zastupnici: G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvjetnici, i B. Byrne, solicitor)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, L. Flynn i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Republika Latvija (zastupnici: u početku D. Pelše, J. Treijs-Gigulis i I. Kalniņš, a zatim I. Kucina, agenti); i Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert i S. Petrova, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se zahtijeva djelomično poništenje Odluke Komisije (EU) 2016/152 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) koju je provela Njemačka za zračnu luku Zweibrücken i zračne prijevoznike koji se koriste zračnom lukom (SL 2016., L 34, str. 68.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se članak 1. stavak 2. Odluke Komisije (EU) 2016/152 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) koju je provela Njemačka za zračnu luku Zweibrücken i zračne prijevoznike koji se koriste zračnom lukom te članci 3., 4. i 5. te odluke u mjeri u kojoj se odnose na društva Ryanair DAC i Airport Marketing Services Ltd.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite, kao i troškove društava Ryanair i Airport Marketing Services.
               
            
                  3.
               
               
                  Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
                  4.
               
               
                  Republika Latvija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 165, 10. 5. 2016.