CELEX: C2006/060/35
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Věc C-442/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Bundesfinanzhof ze dne  3. listopadu 2005  ve věci Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, vedlejší účastník: Bundesministerium der Finanzen

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Bundesfinanzhof ze dne 3. listopadu 2005 ve věci Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, vedlejší účastník: Bundesministerium der Finanzen
   (Věc C-442/05)
   (2006/C 60/35)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Bundesfinanzhof (Německo) ze dne 3. listopadu 2005 ve věci Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, vedlejší účastník: Bundesministerium der Finanzen, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 14. prosince 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Bundesfinanzhof žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Spadá připojení vodovodní distribuční sítě k zařízení vlastníka pozemku (tzv. domovní přípojka) dodavatelem vody za zvlášť vypočítaný poplatek pod pojem „dodání vody“ ve smyslu šesté směrnice Rady 77/388/EHS (1) ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu (příloha D bod 2 a příloha H kategorie 2)?
   
      (1)  Úř. věst. L 145, s. 1.