CELEX: 62007CO0100
Language: it
Date: 2007-10-04
Title: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 4 ottobre 2007. # É. R., O. O., J. R. e altri contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - "Encefalopatia spongiforme bovina" - Mancanza di misure adeguate adottate dal Consiglio e dalla Commissione per evitare la propagazione della malattia - Ricorso manifestamene infondato. # Causa C-100/07 P.

Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 4 ottobre 2007 – É.R. e a. / Consiglio e Commissione
      (causa C‑100/07 P)
      «Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado – Responsabilità extracontrattuale della Comunità – “Encefalopatia spongiforme bovina” – Mancanza di misure adeguate adottate dal Consiglio e dalla Commissione per evitare la propagazione della malattia – Ricorso manifestamene infondato»
      1.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti (Art. 288, secondo comma, CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 46) (v.
            punto 27)
      2.                     Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Motivi di ricorso – Motivo dedotto contro un punto della motivazione
            della sentenza non necessario come fondamento del dispositivo – Motivo inconferente (Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia,
            art. 58, primo comma) (v. punto 40)
      Oggetto 
      
         Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 13 dicembre 2006, causa T-138/03, É.R. e a./Consiglio
                  e Commissione, con cui il Tribunale ha dichiarato parzialmente irricevibile e, per il resto, ha respinto in quanto infondato
                  il ricorso dei ricorrenti avente ad oggetto una domanda di risarcimento ai sensi degli artt. 235 CE e 288, secondo comma,
                  CE, intesa ad ottenere la riparazione dei danni asseritamente subiti dai ricorrenti a causa della contaminazione e del conseguente
                  decesso di loro familiari che presentavano una nuova variante della malattia di Creutzfeldt Jakob, che sarebbe legata alla
                  comparsa e alla propagazione in Europa dell’encefalopatia spongiforme bovina, di cui sarebbero responsabili il Consiglio e
                  la Commissione – Condizioni per l’insorgere della responsabilità extracontrattuale della Comunità
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  É.R., O.O., J.R., A.R., B.P.R., T.D., J.D., D.D., V.D., D.E., É.E., C.R., H.R., M.S.R., I.R., B.R., M.R., e C.S. sono condannati
                     alle spese.