CELEX: 32010R0216
Language: da
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 216/2010 af 15. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse for så vidt angår fastsættelse af kategorier af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser (EØS-relevant tekst)

16.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 66/1
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 216/2010
   af 15. marts 2010
   om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse for så vidt angår fastsættelse af kategorier af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 af 11. juli 2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse (1), særlig artikel 10, stk. 2, litra c), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Af hensyn til sammenligneligheden af statistiske data fra administrative kilder om opholdstilladelser i medlemsstaterne og for at kunne udarbejde pålidelige oversigter på fællesskabsniveau bør der anvendes samme kategorier af begrundelser for udstedelse af tilladelser i alle medlemsstater.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 862/2007 bør Kommissionen fastlægge kategorierne af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Kategorierne af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser, jf. artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 862/2007 er fastlagt i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 199 af 31.7.2007, s. 23.
   
      BILAG
      
         Kategorier af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser
      
      1.   Begrundelser vedrørende familiedannelse og familiesammenføring
      
      1.1.   Forenes med en EU-borger som:
      
                  1.1.1.
               
               
                  Ægtefælle/partner
               
            
                  1.1.2.
               
               
                  Barn (mindreårig/voksen)
               
            
                  1.1.3.
               
               
                  Andet familiemedlem
               
            1.2.   Forenes med en ikke-EU-borger som:
      
                  1.2.1.
               
               
                  Ægtefælle/partner
               
            
                  1.2.2.
               
               
                  Barn (mindreårig/voksen)
               
            
                  1.2.3.
               
               
                  Andet familiemedlem
               
            2.   Begrundelser vedrørende uddannelse og studier
      
      2.1.   Studerende (jf. artikel 2, litra b), i Rådets direktiv 2004/114/EF af 13. december 2004 om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste (1))
      2.2.   Andre begrundelser, som har relation til uddannelse
      3.   Begrundelser, som har relation til lønnet beskæftigelse
      
      3.1.   Højt kvalificeret arbejdstager
      3.2.   Forsker (jf. artikel 2, litra d), i Rådets direktiv 2005/71/EF af 12. oktober 2005 om en særlig indrejseprocedure for tredjelandsstatsborgere med henblik på videnskabelig forskning (2))
      3.3.   Sæsonarbejdere
      3.4.   Anden lønnet beskæftigelse
      4.   Andre begrundelser
      
      4.1.   International beskyttelse
      4.2.   Kun ophold
      4.3.   Andre begrundelser
      
         (1)  EUT L 375 af 23.12.2004, s. 12.
      
         (2)  EUT L 289 af 3.11.2005, s. 15.