CELEX: C2005/217/98
Language: de
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rechtssache T-222/05: Klage des Francisco Rossi Ferreras gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Juni 2005

3.9.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/45
            
         Klage des Francisco Rossi Ferreras gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Juni 2005
   (Rechtssache T-222/05)
   (2005/C 217/98)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Francisco Rossi Ferreras, wohnhaft in Luxemburg, hat am 9. Juni 2005 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte des Klägers sind die Rechtsanwälte Gilles Bounéou und Frédéric Frabetti, Zustellungsanschrift in Luxemburg.
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 22. Juli 2004, mit der die Erstellung der Beurteilung der beruflichen Laufbahn für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2003 bestätigt worden ist, und demgemäß, hilfsweise, die Beurteilung der beruflichen Laufbahn für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2003 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               ihm einen Betrag von 100 000 Euro (einhunderttausend Euro), vorbehaltlich einer Änderung oder Erhöhung, für immateriellen Schaden zuzusprechen;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Der Kläger, Beamter der Kommission, ficht die Beurteilung seiner beruflichen Laufbahn im Beurteilungsverfahren 2003 an, wobei er einen Verstoß gegen die Artikel 5, 7 und 43 des Statuts sowie einen offensichtlichen Beurteilungsfehler rügt. Er macht außerdem geltend, Opfer von Mobbing seitens seines Vorgesetzten zu sein.