CELEX: 32021D1752
Language: sk
Date: 2021-10-01 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1752 z 1. októbra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/904, pokiaľ ide o výpočet, overovanie a nahlasovanie údajov o triedenom zbere jednorazových plastových nápojových fliaš

4.10.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 349/19
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1752
         z 1. októbra 2021,
         ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/904, pokiaľ ide o výpočet, overovanie a nahlasovanie údajov o triedenom zbere jednorazových plastových nápojových fliaš
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/904 z 5. júna 2019 o znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie (1), a najmä na jej článok 9 ods. 3 a článok 13 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V smernici (EÚ) 2019/904 sa stanovujú ciele týkajúce sa recyklačného triedeného zberu jednorazových plastových nápojových fliaš, ktoré sa uvádzajú v časti F prílohy k uvedenej smernici (ďalej len „odpadové jednorazové fľaše“). Podľa článku 9 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/904 je cieľom na rok 2025 zabezpečiť zber 77 % hmotnostného podielu všetkých takýchto jednorazových fliaš uvedených na trh, pričom cieľ na rok 2029 je zvýšiť tento podiel na 90 %. Komisia má stanoviť metodiku výpočtu a overovania týchto cieľov triedeného zberu a formát, v ktorom majú členské štáty nahlasovať údaje o objeme jednorazových fliaš každoročne zozbieraných v rámci triedeného zberu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V záujme zabezpečenia porovnateľnosti údajov je potrebné stanoviť podrobné pravidlá týkajúce sa stanovenia miest, v ktorých sa meria hmotnosť zozbieraných odpadových jednorazových fliaš. V týchto pravidlách by sa malo prihliadať na existujúce postupy triedeného zberu, ako aj na množstvo iných materiálov a látok, ktoré sa okrem týchto fliaš vyskytujú v zozbieranom odpade.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V záujme zabezpečenia porovnateľnosti nahlasovaných údajov je potrebné stanoviť podrobné pravidlá uplatňovania dvoch alternatívnych metód uvedených v článku 9 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/904, ktoré slúžia na stanovenie množstva takýchto jednorazových fliaš uvedených na trh.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V záujme zabezpečenia presnosti údajov o hmotnosti zozbieraných odpadových jednorazových fliaš by sa vďaka formátu nahlasovania malo zabezpečiť, aby sa identifikovali všetky parametre, ktoré sú relevantné pre výpočet množstva odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu, a aby sa poskytol opis metodík uplatňovaných na účely výpočtu a overovania údajov týkajúcich sa uvedených parametrov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Hoci je vzhľadom na povinnosť triedeného zberu odpadu nevyhnutné, aby sa odpad triedil oddelene podľa typu a povahy, malo by byť možné, aby sa isté druhy odpadu zbierali spoločne za predpokladu, že sa tým nebráni vysokokvalitnej recyklácii v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva v zmysle článku 10 ods. 2 a článku 10 ods. 3 písm. a) smernice 2008/98/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Metodika výpočtu a overovania cieľov triedeného zberu v súvislosti s odpadovými jednorazovými fľašami, ktorá sa uvádza v článku 9 ods. 3 smernice (EÚ) 2019/904, úzko súvisí s formátom nahlasovania údajov o takomto triedenom zbere, na ktorý sa odkazuje v článku 13 ods. 4 uvedenej smernice vzhľadom na predmet daných opatrení a kontext, v ktorom sa majú uplatňovať. Preto je vhodné prijať tento akt na základe oboch uvedených ustanovení s cieľom zabezpečiť súlad medzi pravidlami výpočtu, overovania a nahlasovania údajov o triedenom zbere odpadových jednorazových fliaš a uľahčiť prístup k uvedeným pravidlám.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 39 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Metodika výpočtu a nahlasovania údajov o množstve odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu
            
               1.   Množstvo odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu, ktoré sa uvádzajú v časti F prílohy k smernici (EÚ) 2019/904 (ďalej len „odpadové jednorazové fľaše“), sa vypočíta tak, že hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu sa vydelí hmotnosťou takýchto jednorazových fliaš uvedených na trh (ďalej len „jednorazové fľaše uvedené na trh“). Výsledný pomer sa vyjadrí v percentách.
            
            
               2.   Na výpočet množstva odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného odpadu musia členské štáty použiť vzorce stanovené v prílohe I.
            
         
         
            Článok 2
            Metodika stanovenia hmotnosti odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu
            
               1.   Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zahŕňa hmotnosť ich uzáverov a viečok.
            
            
               2.   Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš nezahŕňa hmotnosť žiadneho zvyšného nápoja vo fľaši.
            
            
               3.   Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš môže zahŕňať hmotnosť etikiet a lepidiel len vtedy, ak je zahrnutá aj v hmotnosti jednorazových fliaš uvedených na trh.
            
            
               4.   Odpadové jednorazové fľaše sa pokladajú za zozbierané v rámci triedeného zberu vtedy, ak je splnená jedna z týchto podmienok:
               
                           a)
                        
                        
                           odpadové jednorazové fľaše boli zozbierané v rámci triedeného zberu na účely recyklácie, a to oddelene od akéhokoľvek iného druhu odpadu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odpadové jednorazové fľaše boli zozbierané spolu s inými frakciami komunálneho odpadu tvorenými odpadmi z obalov alebo spolu s inými frakciami komunálneho odpadu, ktoré nemajú charakter obalov a ktoré tvoria plastové, kovové, papierové či sklené odpady zozbierané v rámci triedeného zberu na účely recyklácie, a
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       v rámci daného systému zberu sa nezbiera odpad, pri ktorom existuje pravdepodobnosť, že obsahuje nebezpečné látky;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       cieľom koncepcie a realizácie zberu odpadu a jeho následného triedenia je minimalizovať, aby sa zozbierané odpadové jednorazové fľaše kontaminovali vplyvom plastového odpadu, ktorý nepochádza z takýchto fliaš, či vplyvom iného odpadu;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       prevádzkovatelia v oblasti nakladania s odpadom zriaďujú systémy zabezpečenia kvality s cieľom overiť splnenie podmienok stanovených v bodoch i) a ii).
                                    
                                 
                     
            
               5.   Systémy zabezpečenia kvality uvedené v odseku 4 písm. b) bode iii) musia spĺňať tieto podmienky:
               
                           a)
                        
                        
                           musia sa v nich zohľadňovať primerané personálne kapacity, znalosti a zručnosti personálu, ako aj organizácia priestorov a vybavenia, a to v rozsahu, ktorý je potrebný na zabezpečenie, aby zozbierané odpadové jednorazové fľaše spĺňali podmienky stanovené v odseku 4 písm. b) bodoch i) a ii);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           musia sa v rámci nich vykonávať operácie týkajúce sa overovania v súlade s vopred stanovenými pokynmi a postupmi;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           musia byť osvedčené nezávislou treťou stranou.
                        
                     
            
               6.   Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu v súlade s odsekom 4 písm. a) sa meria v mieste ich zberu alebo v bode výstupu z operácií triedenia. Hmotnosť takýchto odpadových fliaš možno vypočítať ako súčet daných fliaš za podmienky uplatnenia konverzných faktorov, prostredníctvom ktorých sa zohľadní hmotnosť každej fľaše istej veľkosti, polymérový typ fliaš, viečok a uzáverov, ako aj straty pri nasledujúcich operáciách triedenia.
            
            
               7.   Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu v súlade s odsekom 4 písm. b) sa meria pri výstupe z operácií triedenia, kde dochádza k ich oddeleniu od ostatného odpadu, s ktorým boli zozbierané.
            
            
               8.   Ak sú pri výstupe z operácie triedenia prítomné odpadové jednorazové fľaše a iný odpad z obalov pozostávajúci z rovnakého polymérového materiálu, hmotnosť odpadových jednorazových fliaš musí byť úmerná podielu odpadových jednorazových fliaš pri vstupe do operácie triedenia. Uvedený podiel sa stanoví na základe odberu reprezentatívnych vzoriek a následnej analýzy zloženia alebo pomocou elektronických registrov.
            
         
         
            Článok 3
            Metodika stanovenia hmotnosti jednorazových fliaš uvedených na trh
            
               1.   Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh zahŕňa len hmotnosť takýchto fliaš, ktoré boli uvedené na trh po ich naplnení nápojom.
            
            
               2.   Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh sa v prípade, že prevádzkovatelia uskutočňujú významný dovoz, vývoz alebo iný presun takýchto fliaš v rámci Únie alebo takýto presun uskutočňujú fyzické osoby na účely vlastného osobného použitia, môže upraviť s cieľom zohľadniť takýto presun.
            
            
               3.   V prípadoch, keď členské štáty stanovia hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh na základe hmotnosti odpadu vzniknutého z takýchto výrobkov v zmysle článku 9 ods. 1 druhého pododseku smernice (EÚ) 2019/904, hmotnosť tohto odpadu musí zahŕňať:
               
                           a)
                        
                        
                           odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci triedeného zberu, a to bez ohľadu na to, či spĺňajú alebo nespĺňajú požiadavky stanovené v článku 2 ods. 4 písm. a) a b);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci zmesového komunálneho odpadu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           odpadové jednorazové fľaše vyhodené ako odpadky mimo systémov zberu odpadu, a to bez ohľadu na to, či boli alebo neboli následne zozbierané.
                        
                     Hmotnosť fliaš uvedených v prvom pododseku písm. b) a c) sa vypočíta na základe metodiky odberu vzoriek a analýzy zloženia odpadu, ktoré sa uvádzajú v článku 4.
            
         
         
            Článok 4
            Metodika odberu vzoriek a analýza zloženia odpadu na účely výpočtu hmotnosti odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci zmesového komunálneho odpadu alebo vyhodených ako odpadky
            
               1.   Základom pri zbere údajov na účely analýzy zloženia odpadu sú prieskumy a odber reprezentatívnych vzoriek. Pri tomto zbere údajov treba zohľadniť:
               
                           a)
                        
                        
                           sezónne rozdiely v súvislosti s vyhadzovaním odpadových jednorazových fliaš ako odpadkov mimo systémov zberu odpadu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           rozdiely v úrovniach urbanizácie;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           rozdiely týkajúce sa frekvencie, druhov a lokalít zberu komunálneho odpadu.
                        
                     
            
               2.   Zber a analýza údajov, ktoré sa uvádzajú v odseku 1, sa vzťahujú na celé územie daného členského štátu.
            
         
         
            Článok 5
            Zber a nahlasovanie údajov
            
               1.   Zber údajov na účely výpočtu hmotnosti odpadových jednorazových fliaš a jednorazových fliaš uvedených na trh v súlade s článkami 2 a 3 sa vykonáva každoročne. Členské štáty sú na účely zberu a nahlasovania údajov povinné v maximálnej možnej miere využívať elektronické registre.
            
            
               2.   Členské štáty musia údaje uvedené v článku 13 ods. 1 písm. c) smernice (EÚ) 2019/904 nahlasovať vo formáte stanovenom v prílohe II k tomuto rozhodnutiu a predkladať správu o kontrole kvality uvedenú v článku 13 ods. 2 danej smernice, ktorá sa týka uvedených údajov, vo formáte stanovenom v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.
            
            
               3.   Komisia uverejní údaje nahlásené členskými štátmi, pokiaľ členský štát nepredloží v správe uvedenej v odseku 2 odôvodnenú žiadosť o neuverejnenie určitých údajov.
            
         
         
            Článok 6
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 1. októbra 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 155, 12.6.2019, s. 1.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (Ú. v. EÚ L 312, 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               VZORCE NA VÝPOČET MNOŽSTVA ODPADOVÝCH JEDNORAZOVÝCH FLIAŠ ZOZBIERANÝCH V RÁMCI TRIEDENÉHO ZBERU
            
            ASCB = (WSCB
               apart + WSCB
               blended)/(WBPM + WEWG) * 100 %
            kde:
            
                        
                           ASCB
                           
                        
                     
                     
                        je množstvo odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie v zmysle článku 1
                     
                  
                        
                           WSCB
                              apart
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie, teda oddelene od akéhokoľvek iného odpadu, v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. a)
                     
                  
                        
                           WSCB
                              blended
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie spolu s inými druhmi odpadu v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. b)
                     
                  
                        
                           WBPM
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh v zmysle článku 3 ods. 1 a 2
                     
                  
                        
                           WEWG
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktorá je stanovená na základe hmotnosti odpadu vzniknutého z takýchto výrobkov v zmysle článku 3 ods. 3
                     
                  WBPM = WBPM
               gross – WB
               out + WB
               in
            
            
                        
                           WBPM
                              gross
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh v zmysle článku 3 ods. 1
                     
                  
                        
                           WB
                              out
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli vyvezené alebo prepravené do iných členských štátov prevádzkovateľmi alebo fyzickými osobami na ich vlastné osobné použitie v zmysle článku 3 ods. 2
                     
                  
                        
                           WB
                              in
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi alebo fyzickými osobami dovezené z iných členských štátov na ich vlastné osobné použitie alebo im boli z iných členských štátov doručené na takéto použitie v zmysle článku 3 ods. 2
                     
                  
               WB
                  out = W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  out
                  exp
                + W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
                + W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi prepravené do iných členských štátov
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              exp
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi vyvezené
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené do iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami vyvezené na ich vlastné osobné použitie
                     
                  
               WB
                  in = W 
                  B
                  in
                  from
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  in
                  imported
                + W 
                  B
                  in
                  moved
                  from
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons + W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W 
                              B
                              in
                              from
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľom doručené z iných členských štátov
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              imported
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi dovezené
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              moved
                              from
                              other
                              MS
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené z iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami dovezené na ich vlastné osobné použitie
                     
                  WEWG = TWSCB + Wother
               SCB + WMSW + Wlitter
            
            
                        
                           TWSCB
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 2 ods. 4 písm. a) a b), na ktoré sa odkazuje v článku 3 ods. 3 písm. a)
                     
                  
                        
                           Wother
                              SCB
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie v rozpore s požiadavkami uvedenými v článku 2 ods. 4 písm. a) a b), na ktoré sa odkazuje v článku 3 ods. 3 písm. a)
                     
                  
                        
                           WMSW
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci zmesového komunálneho odpadu v zmysle článku 3 ods. 3 písm. b)
                     
                  
                        
                           Wlitter
                           
                        
                     
                     
                        je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš vyhodených ako odpadky v zmysle článku 3 ods. 3 písm. c)
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               FORMÁT NAHLASOVANIA ÚDAJOV
            
            I.   Formát nahlasovania údajov vypočítaných pomocou metodiky stanovenej v článku 3
            
            
               Tabuľka 1
            
            
               Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh vypočítaná v súlade s článkom 3 (v tonách)
            
            
                        
                           KRAJINA:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           REFERENČNÝ ROK:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Hmotnosť jednorazových fliaš v tonách vypočítaná v súlade s článkom 3 ods. 1
                        
                     
                  
                        Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Úprava hmotnosti jednorazových fliaš vypočítaná v súlade s článkom 3 ods. 2
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi dovezené (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľom doručené z iných členských štátov (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi vyvezené (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi prepravené do iných členských štátov (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami vyvezené na ich vlastné osobné použitie (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami dovezené na ich vlastné osobné použitie (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené do iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené z iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie (9)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Upravená hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh (10)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktorá je stanovená na základe hmotnosti odpadu vzniknutého z takýchto výrobkov, ktorá sa vypočíta v súlade s článkom 3 ods. 3
                        
                     
                  
                        Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 2 ods. 4 písm. a) a b) (11)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu v rozpore s požiadavkami uvedenými v článku 2 ods. 4 písm. a) a b) (12)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci zmesového komunálneho odpadu (13)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš vyhodených ako odpadky (14)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Poznámky:
                        
                        Tmavé kolónky: Nahlasovanie je dobrovoľné.
                     
                  II.   Formát nahlasovania údajov vypočítaných pomocou metodiky stanovenej v článku 2 ods. 4
            
            
               Tabuľka 2
            
            
               Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie, vypočítaná v súlade s článkom 2 ods. 4 (v tonách)
            
            
                        
                           KRAJINA:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           REFERENČNÝ ROK:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu, teda oddelene od akéhokoľvek iného odpadu (15)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    Hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných spolu s inými druhmi odpadu (16)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           Poznámky:
                        
                     
                  
               (1)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 1 (W 
                  BPM
                  gross
               )
            
               (2)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  in
                  imported
               )
            
               (3)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W B
               in
               from
               other
               MS)
            
               (4)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  out
                  exp
               )
            
               (5)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
               )
            
               (6)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (7)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (8)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (9)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W B
               in
               moved
               from
               other
               MS
               by
               natural
               persons)
            
               (10)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 2 (W
                  BPM
               )
            
               (11)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. a). (TW 
                  SCB
               )
            
               (12)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. a). (W 
                  other
                  SCB
               )
            
               (13)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. b). (W 
                  MSW
               )
            
               (14)  Vypočítané v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. c). (W 
                  litter
               )
            
               (15)  Vypočítané v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. a). (W SCB
               apart)
            
               (16)  Zozbierané spolu s inými frakciami komunálneho odpadu tvorenými odpadmi z obalov alebo spolu s inými frakciami komunálneho odpadu, ktoré nemajú charakter obalov a nie sú nebezpečné, pričom ich tvoria plastové, kovové, papierové či sklené odpady zozbierané v rámci triedeného zberu na účely recyklácie. Vypočítané v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. b). (W SCB
               blended)
         
      
      
         
            PRÍLOHA III
            
               FORMÁT SPRÁVY O KONTROLE KVALITY
            
            I.   Všeobecné informácie
            
            
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Členský štát:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    Organizácia predkladajúca údaje a opis:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.3.
                                 
                                 
                                    Meno kontaktnej osoby:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.4.
                                 
                                 
                                    Kontaktná e-mailová adresa:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.5.
                                 
                                 
                                    Kontaktné telefónne číslo:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.6.
                                 
                                 
                                    Referenčný rok:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.7.
                                 
                                 
                                    Dátum dodania/verzia:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.8.
                                 
                                 
                                    Odkaz na uverejnenie údajov členským štátom (ak existuje):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  II.   Opis inštitúcií zapojených do zberu údajov
            
            
                        Názov inštitúcie
                     
                     
                        Opis kľúčových úloh
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte ďalšie riadky.
            
            III.   Opis použitých metód
            
            3.1.   Jednorazové fľaše uvedené na trh (príloha II, tabuľka 1)
            
            3.1.1.   Opis metodiky použitej na účely prieskumov a analýzy zloženia
            
            Ak je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh stanovená na základe hmotnosti odpadu vzniknutého z takýchto výrobkov, opis predmetnej metodiky použitej na odber vzoriek a analýzu zloženia odpadu v zmysle článku 4.
            
                         
                     
                     
                        Použitá metodika
                     
                     
                        Zohľadnené odchýlky
                     
                  
                        Odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci zmesového komunálneho odpadu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odpadové jednorazové fľaše vyhodené ako odpadky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.1.2.   Opis akýchkoľvek prípadov významného nesúladu medzi hmotnosťou jednorazových fliaš uvedených na trh a hmotnosťou vzniknutého odpadu z obalov alebo opis akýchkoľvek iných súvisiacich problémov
               
            
            Podľa vhodnosti opis plánovaných alebo prijatých nápravných opatrení.
            
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            3.2.   Informácie o odpadových jednorazových fľašiach zozbieraných v rámci triedeného zberu (príloha II, tabuľka 2)
            
            3.2.1.   Opis metód a zdrojov na stanovenie hmotnosti odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu
            
            Vysvetlite postupy, na ktoré sa prihliada pri výpočte podielu odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu, ako aj metódy, ktorými možno stanoviť, že odpadové jednorazové fľaše zozbierané spolu s iným odpadom majú kvalitu porovnateľnú s odpadovými jednorazovými fľašami, ktoré sa zozbierali v rámci triedeného zberu, teda oddelene od akéhokoľvek iného odpadu. Zahrňte sem dokumentáciu, ktorá sa týka systémov zabezpečenia kvality a overovania treťou stranou, ktoré prevádzkovatelia v oblasti nakladania s odpadom zaviedli s cieľom overiť splnenie podmienok uvedených v článku 2 ods. 4 písm. b) bodoch i) a ii).
            
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            IV.   Systém overovania a kontroly údajov
            
            4.1.   Overovanie údajov o odpadových jednorazových fľašiach zozbieraných v rámci triedeného zberu
            
            
                        Postupy overovania a kontroly
                     
                     
                        V súvislosti s týmito údajmi
                     
                     
                        Dodatočné pripomienky, ak sú potrebné
                     
                  
                        Jednorazové fľaše uvedené na trh
                        (áno/nie)
                     
                     
                        Odpadové jednorazové fľaše (áno/nie)
                     
                     
                        Odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci triedeného zberu, teda oddelene od iného odpadu v zmysle článku 2 ods. 4 písm. a)
                        (áno/nie)
                     
                     
                        Odpadové jednorazové fľaše zozbierané spolu s iným odpadom v zmysle článku 2 ods. 4 písm. b)
                        (áno/nie)
                     
                     
                        Úprava v záujme zohľadnenia iných materiálov zachytených v rámci triedeného zberu, ktoré nie sú súčasťou jednorazových fliaš (1) (áno/nie)
                     
                  
                        Kontroly úplnosti údajov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Krížové kontroly
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontroly časových radov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Audítorské kontroly
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iné (spresnite)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.2.   Opis hlavných faktorov ovplyvňujúcich presnosť nahlasovaných údajov o odpadových jednorazových fľašiach, jednorazových fľašiach uvedených na trh a/alebo odpadových jednorazových fľašiach zozbieraných v rámci triedeného odpadu
            
            
                        Potenciálne faktory ovplyvňujúce spoľahlivosť údajov
                     
                     
                        Faktory
                     
                     
                        Opis faktorov ovplyvňujúcich presnosť údajov, ako aj opis metodík použitých s cieľom minimalizovať vplyv nepresných údajov
                     
                  
                        Jednorazové fľaše uvedené na trh
                        (áno/nie)
                     
                     
                        Odpadové jednorazové fľaše
                        (áno/nie)
                     
                     
                        Odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci triedeného odpadu
                        (áno/nie)
                     
                  
                        Chyby súvisiace s odberom vzoriek  (2) (napr. variačné koeficienty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chyby súvisiace s pokrytím  (3) (napr. pravidlá de minimis, regionálne pokrytie)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chyby súvisiace s meraním  (4) (napr. merná jednotka, materiál nepredstavujúci súčasť prázdnych jednorazových fliaš vrátane ich uzáverov a viečok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nástroje na testovanie zberu údajov  (5) (napr. testovanie dotazníkov)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chyby súvisiace so spracovaním  (6) (napr. identifikácia chýb, oprava chýb)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chyby v dôsledku neodpovede  (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chyby modelového predpokladu  (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iné (spresnite)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.3.   Vysvetlenie rozsahu a platnosti prieskumov zameraných na zber údajov o odpadových jednorazových fľašiach, jednorazových fľašiach uvedených na trh alebo odpadových jednorazových fľašiach zozbieraných v rámci triedeného zberu
            
            
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            4.4.   Rozdiely oproti údajom nahláseným za predchádzajúce referenčné roky
            
            Významné metodické zmeny v metóde výpočtu, ktorá sa uplatňuje na aktuálny referenčný rok, oproti metóde uplatnenej v prípade predchádzajúcich referenčných rokov (najmä spätné revízie, ich charakter a skutočnosť, či sa v prípade určitého roka vyžaduje označiť zlom v časovom rade).
            
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            4.5.   Vysvetlenie rozdielu v hmotnosti vyjadrenej tonách
            
            Ak z nahlásených údajov vyplýva odchýlka o viac ako 10 % v porovnaní s údajmi predloženými za predchádzajúci referenčný rok.
            Dôvody daného rozdielu alebo hlavná príčina rozdielov v hmotnosti odpadových jednorazových fliaš, jednorazových fliaš uvedených na trh a/alebo odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného odpadu.
            
                        Odpadové jednorazové fľaše, jednorazové fľaše uvedené na trh a/alebo odpadové jednorazové fľaše zozbierané v rámci triedeného odpadu
                     
                     
                        Odchýlka (v %)
                     
                     
                        Hlavný dôvod odchýlky
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            V.   Dôvernosť
            
            Odôvodnenie žiadosti o neuverejnenie určitých údajov v tejto správe spolu so zoznamom konkrétnych častí, ktorých neuverejnenie sa vyžaduje.
            
                         
                     
                  VI.   Hlavné vnútroštátne webové stránky, referenčné dokumenty a publikácie
            
            Názov a URL adresa hlavných webových stránok, referenčných dokumentov a publikácií súvisiacich s týmto zberom údajov.
            
                         
                     
                  
               Podľa potreby pridajte riadky
            
            
               (1)  Etikety, lepidlá, zvyšky nápojov obsiahnuté vo fľašiach a akýkoľvek iný materiál, ktorý nie je súčasťou jednorazových fliaš alebo ich uzáverov a viečok.
            
               (2)  Opíšte odhadované variačné koeficienty a metodiky použité na odhad odchýlky.
            
               (3)  Opíšte druh a rozsah chýb pokrytia.
            
               (4)  Opíšte nástroje na zníženie potenciálnych rizík a zabránenie chybám.
            
               (5)  Opíšte nástroje a metodiky použité na zabezpečenie kvality, ako aj príslušné nástroje na zber údajov.
            
               (6)  Opíšte kroky spracovania počnúc zberom údajov až po vypracovanie štatistiky a uveďte všetky zistené chyby súvisiace so spracovaním a ich rozsah.
            
               (7)  Opíšte miery jednotkovej a položkovej neodpovede vo vzťahu k hlavným premenným a metódam imputácie (ak existujú).
            
               (8)  Opíšte druh a rozsah chýb modelového predpokladu.