CELEX: 31989R0533
Language: da
Date: 1989-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 533/89 af 28. februar 1989 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

2. 3. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 59/ 13
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 533/89
                                                      af 28 . februar 1989
                  om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse let­
                                                       fordærvelige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel
FÆLLESSKABER HAR —                                                  1 , stk. 2, i nævnte forordning, fører til fastsættelse af
                                                                    enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 bilaget til denne forordning —
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indførelse af en ordning
med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af                                        Artikel 1
visse letfordærvelige varer ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3773/87 (2), særlig artikel 1 , og
                                                                    De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
ud fra følgende betragtninger :                                     ning (EØF) nr. 1577/81 , fastsættes som angivet i tabellen i
                                                                    bilaget.
I henhold til forordning (EØF) nr. 1577/81 , artikel 1 , skal
Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de
varer, der er anført i grupperingen i bilaget ;                                              Artikel 2
anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i
samme forordning på de oplysninger, der er blevet                   Denne forordning træder i kraft den 3. marts 1989.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1989.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              Christiane SCRIVENER
                                                                           Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 154 af 13. 6. 1981 , s. 26.
 (A EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 59/ 14                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                2. 3. 89
                                                                    BILAG
                                                                                    Enhedsværdibeløb/ 100 kg netto
 Kode      KN-kode               Varebeskrivelse
                                                         ECU   bfr71fr.  dkr.     DM        ffr.      dr.    Ir £    lire       fl.      £
1.10       0701 90 51  Nye kartofler                     31,84  1 388   258,09    66,18   225,60     5 563   24,82   48 784    74,71    20,59
           0701 90 59
1.20       0702 00 10 Tomater                            86,01  3 751   697,27   178,81   609,49    15 029   67,06  131 797   201,86    55,65
           0702 00 90
1.30       0703 10 19  Spiseløg (borset fra sætteløg)    10,30     449    83,49   21,41     72,98    1 799     8,03  15782      24,17    6,66
1.40       0703 20 00  Hvidløg                          143,74  6268 1 165,21    298,80 1 018,51   25 115 112,06    220 243   337,32    93,00
1.50    ex 0703 90 00 Porrer                             33,95  1 484   275,54    70,85    241,09    5 907   26,53   51 655     79,99   21,70
1.60    ex 0704 10 10  Blomkål                           24,64  1 063   194,92    50,89    171,59    4 055   19,14   37 482     57,16   17,15
        ex 0704 10 90
1.70       0704 20 00  Rosenkål                          44,76  1 931   355,63    92,23    312,60    7 362   34,82   68 116   103,74    31,19
1.80       0704 90 10  Hvidkål og rødkål                 38,06  1 659   308,56    79,12    269,72    6 651   29,67   58 324     89,33   24,62
1.90    ex 0704 90 90  Broccoli (Brassica oleracea var.  95,50  4 164   774,16   198,52    676,70 16 686     74,45  146 329   224,12 : 61,78
                       italica)
1.100   ex 0704 90 90  Kinakål                           36,43  1 588   295,34    75,73    258,16    6 366   28,40   55 824     85,50   23,57
1.110      0705 11 10  Hovedsalat                        92,74  4 044   751,77   192,78    657,13   16 204   72,30  142 097   217,63    60,00
           0705 1 1 90
1.120   ex 0705 29 00  Endivie                           42,19  1 839   342,02    87,70    298,96    7 372   32,89   64 648     99,01   27,29
1.130   ex 0706 10 00  Gulerødder                        35,70  1 556   289,42    74,22    252,98    6 238   27,83   54 705     83,78   23,09
1.140   ex 0706 90 90  Radiser                          119,19  5 197   966,20   247,77    844,56 20 826     92,92  182 628   279,71    77,11
1.150      0707 00 11  Agurker og asier                  87,85  3 831   712,14   182,62    622,49 15350      68,49  134 606   206,16    56,83
           0707 00 19
1.160      0708 10 10  Ærter (Pisum sativum)            237,95 10 376 1 928,84   494,63 1 686,01   41 575   185,50  364 581   558,39 153,94
           0708 10 90
1.170      0708 20 10  Bønner (Vigna-arter,       Pha­ 238,92  10 418 1 936,74   496,66 1 692,92 41746 186,26       366076    560,68 154,57
           0708 20 90  seolus-arter)
1.180   ex 0708 90 00 Valskbønner                        65,70  2 865   532,61   136,58    465,55 11 480     51,22  100 672   154,19    42,50
1.190      0709 10 00 Artiskokker                        95,73  4174    776,01   199,00    678,32 16 726     74,63  146 679   224,65    61,93
1.200                  Asparges :
1.200.1 ex 0709 20 00 — Grønne                          568,49 24 790 4 608,20 1 181,73 4028,06 99 329 443,19       871 024 1 334,07 367,79
1.200.2 ex 0709 20 00  — Andre tilfælde                 185,53 8 111 1 505,43 387,09 1 317,21 32 275 144,98         282 223   437,07 118,61
1.210      0709 30 00  Auberginer                       152,27  6 640 1 234,34   316,53 1 078,94 26 605 118,71      233 310   357,34    98,51
1.220   ex 0709 40 00  Bladselleri                       46,64  2 034   378,1 1   96,96    330,51    8 150   36,36   71469    109,46    30,17
1.230      0709 51 30  Kantareller                      660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30
1.240      0709 60 10  Sød peber                         81,54  3 555   661,01   169,51    577,79 14 248     63,57  124 942   191,36    52,75
1.250      0709 90 50  Fennikel                          31,44   1 371  254,86     65,35   222,78    5 493   24,51   48 173     73,78   20,34
1.260      0709 90 70  Courgetter                        58,70  2 560   475,90   122,04    415,98   10 257   45,76   89 953   137,77    37,98
1.270   ex 0714 20 00  Søde kartofler, hele, friske      81,99  3 573   658,40   170,36    582,01   14 177   63,82  125 542   192,34    53,17
2.10    ex 0802 40 00  Spiselige kastanjer (Castanea­    71,58  3 124   577,39   149,21    508,93   12 383    55,77 109 540   168,40    45,76
                       arter), friske
2.20    ex 0803 00 10  Bananer (andre end pisang),       40,14   1 750  325,38     83,44   284,42     7 013   31,29  61 502     94,19   25,97
                       friske
2.30    ex 0804 30 00  Ananas, friske                    46,72  2 037   378,75     97,12   331,07     8 164   36,42  71 591   109,65    30,23
2.40    ex 0804 40 10  Avocadoer, friske                184,59  8 049 1 496,35   383,72 1 307,97 32 253 143,91      282 835   433,19 119,43
        ex 0804 40 90
2.50    ex 0804 50 00  Guavabær og mango, friske 181,26         7 904 1 469,33   376,79 1 284,35 31 671 141,31      277 728   425,37 117,27
2.60                   Appelsiner, friske :
2.60.1     0805 10  11 — Blod- og halvblodappelsi­ 45,05         1 964  365,18     93,64   319,20     7 871   35,12  69 025    105,72   29,14
           0805 10  21      ner
           0805 10  31
           0805 10  41
 ---pagebreak--- 2. 3 . 89                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Nr. L 59/ 15
                                                                                                  Enhedsværdibeløb/100 kg netto
  Kode       KN-kode               Varebeskrivelse
                                                             ECU      bfr. /lfr.      dkr.     DM         ffr.      dr.     Ir £       lire        fl.     £
2.60.2       0805 10  15 — Navels, Naveliner, Navela­        35,28      1 538        286,04     7335     250,03     6 165   27,51     54 067      82,81  22,83
             0805 10  25      ter, Salustianer, Vernas,
             0805 10  35      Valencialater,      Maltoser,
             080510   45      Shamoutis, Ovalis, Trovita
                              og Hamliner
2.60.3       0805  10 19 — Andre varer                       21,73         948        17534     4531     154,55     3 760   16,93     33 265      51,13  13,89
             0805  10 29
             0805  10 39
             0805  10 49
2.70                     Mandariner (herunder tangeri­
                         ner og såtsumas), friske ; cle­
                         mentiner, wilkings og lignen­
                         de krydsninger af citrusfrug­
                         ter, friske :
2.70.1    ex 0805 20 10 — Clementiner                        56,52     2 465         458,23    117,51    400,54     9 877   44,07     86 613     132,65  36,57
2.70.2    ex 0805 20 30  — Monreales og satsumas             34,73      1514          281,53     72,19   246,09     6 068   27,07     53 215       81,50 22,47
2.70.3    ex 0805 20 50  — Mandariner og wilkings            33,78      1 473         273,88     70,23   239,40     5 903   26,34     51768        79,28 21,86
2.70,4    ex 0805 20 70  — Tangeriner og andre varer         58,75      2 562         476,25   122,13    416,29    10 265   45,80     90 020     137,87  38,01
          ex 0805 20 90
2.80      ex 0805 30 10  Citroner (Citrus limon, Citrus 34,21           1 491         277,33     71,12   242,42     5 977   26,67      52 421      80,28 22,13
                         limonum), friske
2.85      ex 0805 30 90  Limefrugter (Citrus aurantifo­ 208,36          9 086      1 688,99    433,13 1 47636 36 405 162,43          319 247     488,96 134,80
                         lia), friske
2.90    \                Grapefrugter, friske :                     l            \           \                   \        \
2.90.1    ex 0805 40 00 — Hvide                              36,90      1 609         299,12     76,70   261,46     6 447   28,76      56 539      86,59 23,87
2.90.2    ex 0805 40 00  — Lyserøde                          53,05      2 313         430,06   110,28    375,92     9 269   4136       81 289    124,50  3432
2.100        0806 10 11  Druer til spisebrug                146,24      6 377      1 185,48    304,00 1 036,23 25 552 114,01         224 075     343,19   94,61
             0806 10 15
             0806 10 19
2.110        080710 10 Vandmeloner                           13,01         565        103,78     26,98     91,95    2192    10,05      20 118      30,42   8,53
2.120
        \                Meloner (bortset fra vandme­
                         loner) :                                   I            \                                                 \           \ 199,14   54,90
2.120.1 ex 0807 10 90    — Amarillo, Cuper, Honey            84,86      3 700         687,89   176,40    601,29 14 827      66,15    130 023
                               Dew, Onteniente, Piel de
                              Sapo, Rochet, Tendral
2.120.2 ex 080710 90 — Andre varer                          227,75      9 931      1 846,21    473,44 1 613,79 39 794 177,55         348 965     534,47 14735
2.130         0808 10 91 Æbler                               49,52      2159          401,41   102^4     350,88     8 652   38,60      75 874    116,21 32,03
             0808 10 93
             0808 10 99
2.140     ex  0808 20 31 Pærer (bortset fra         Nashi    77,51      3 380         62835    161,13    549,25 13 544      60,43    118 769     181,90   50,15
          ex  0808 20 33 (Pyrus Pyrifolia))
          ex  0808 20 35
          ex  0808 20 39
2.150         0809 10 00 Abrikoser                          163,41      7144       1 325,90    34033 1 160,13 28 426 127,69          248 566     38435 104,46
2.160         0809 20 10 Kirsebær                           142,33      6 213      1 148,11    296,70 1 01137 24 623 11030           217 814     334,85   90,99
              0809 20 90
2.170     ex 0809 30 00   Ferskener                         123,66       5 392 1 002,45        257,07    876,25 21 607      96,41    189 480     290,21   80,01
2.180     ex 0809 30 00   Nektariner                        107,06      4 668         867,90   222,56    758,64    18 707   83,47    164 048     251,25   69,27
2.190         0809 40 11  Blommer                           100,57       4 385        815,27   209,07    712,63    17 573    78,40    154099     236,02   65,07
              0809 40 19
2.200         0810 10 10 Jordbær                            322,49     14 062      2 614,14    67037 2 285,04 56 347 251,41          494114      756,79 208,64
              0810 10 90
2.210         0810 40 30  Frugter af Vaccinium myrtil­ 193,15            8 445      1 567,23   402,98 1 371,28 33 600 150,93         293 809     455,01 123,48
                          lus (blåbær)
 2.220        0810 90 10  Kiwifrugter (Actinidia chinen­ 150,31          6 554      1 218,43   312,45 1 065,04 26 263 117,18         230 303     352,73   97,24
                          sis Planch.)
 2.230    ex 0810 90 90 Granatæbler                           64,94      2 834        523,88    135,38   461,76 11 235       50,60      99 388    152,79  41,52
 2240     ex 0810 90 90   Kakifrugter (dadelblommer)        105,42       4 597        854,57   219,15     746,99   18 420    82,18    161 529    247,40   68,20
 2.250    ex 0810 90 90   Litchiblommer                     290,66 12 674 2 356,13              604,21 2059,51     50 786 226,59     445 346      682,09 188,05