CELEX: 32016Y0604(01)
Language: sv
Date: 2016-03-21 00:00:00
Title: Europeiska bankmyndighetens beslut om fastställande av referensräntan i enlighet med bilaga II till direktiv 2014/17/EU (direktivet om hypotekslån)

4.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/8
            
         Europeiska bankmyndighetens beslut om fastställande av referensräntan i enlighet med bilaga II till direktiv 2014/17/EU (direktivet om hypotekslån)
   (2016/C 199/07)
   EUROPEISKA BANKMYNDIGHETENS TILLSYNSSTYRELSE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med hänsyn till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (1) (nedan kallad förordningen samt EBA), i synnerhet dess artikel 8.1 j,
   med hänsyn till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/EU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (2), i synnerhet avsnitt 4, punkt 2 samt avsnitt 6, punkt 4 i del B i bilaga II till detta direktiv,
   och av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 14.2 i direktiv 2014/17/EU gäller att den information som ska lämnas innan avtal ingås och som konsumenter ska erhålla innan de blir bundna av något kreditavtal eller erbjudande, ska tillhandahållas genom det standardiserade EU-faktabladet såsom anges i bilaga II till nämnda direktiv.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med avsnitt 4, punkt 2 samt avsnitt 6, punkt 4 i del B i bilaga II till direktiv 2014/17/EU ska EU-faktabladet om krediträntan är rörlig inbegripa ett exempel på den effektiva räntan och ett exempel på högsta avbetalningsbelopp. Om det inte finns något krediträntetak och om kreditgivaren inte använder en extern referensränta ska beräkningen av båda dessa exempel baseras på en referensränta som fastställts av en behörig myndighet eller av EBA (EBA:s referensränta).
            
         
               (3)
            
            
               EBA:s referensränta ska vara enkel, lätt att tillämpa och representativ. Fastställande av räntan med hjälp av en modell ska säkerställa att räntan förblir representativ över tid och möjliggöra att vederbörlig hänsyn tas till nationella omständigheter. Modellen ska begränsas till ett visst antal offentligt tillgängliga uppgifter i syfte att säkerställa att den är lätt att tillämpa och enkel.
            
         
               (4)
            
            
               Tidsperioderna för den underliggande räntan ska följa de tidsperioder som fastställs i bilaga II till direktiv 2014/17/EU i de fall då en extern referensränta används för att beräkna krediträntan. EBA:s referensränta ska därför baseras på en underliggande ränta för de 20 år som föregår det att kreditgivaren lämnar EU-faktabladet till konsumenten.
            
         
               (5)
            
            
               För att vara representativ ska modellen förlita sig på en underliggande ränta med relevans för den medlemsstat där konsumenten erhåller EU-faktabladet. Den underliggande räntan ska vara Europeiska centralbankens (ECB) huvudsakliga refinansieringsränta för de medlemsstater som har euro som valuta och den nationella centralbankens refinansieringsränta (eller motsvarande nationell centralränta) för andra medlemsstater. Med dessa räntor kommer en referensränta att framställas som är representativ för den lokala hypotekslånemarknaden. Fullständiga data över tid för dessa räntor finns tillgängliga för alla medlemsstater. Eftersom data för ECB:s huvudsakliga refinansieringsränta endast finns tillgängliga från den 1 januari 1999 ska emellertid tidigaste startdatum för perioden sättas till den 1 januari 1999. Detta tidigaste startdatum ska gälla för EU-faktablad som lämnas i alla medlemsstater för att säkerställa att samma tidsperiod kommer att användas runtom i EU.
            
         
               (6)
            
            
               Modellen ska ta hänsyn till att krediträntan delvis kommer att återspegla finansieringskostnader (informationen om refinansieringsräntan är en indikator för dessa kostnader) genom att även ta i beaktande den lägsta underliggande räntan under de 20 föregående åren.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom modellen utgör en del av ett exempel är det tillräckligt om kreditgivaren årligen uppdaterar den underliggande räntan.
            
         
               (8)
            
            
               För att säkerställa att kreditgivare inom varje medlemsstat tillämpar samma differens mellan den underliggande räntans högsta och lägsta värde ska samma referensdatum användas vid beräkningen av EBA:s referensränta. Detta referensdatum ska vara första arbetsdagen varje år.
            
         
               (9)
            
            
               För att säkerställa att exemplen återspeglar lokala omständigheter ska EBA:s referensränta inte användas om en behörig myndighet har fastställt en referensränta. I dessa fall gäller inte referensräntan som fastställs i detta beslut.
            
         
               (10)
            
            
               EBA har genomfört ett offentligt samråd rörande utkastet till beslut om EBA:s referensränta, analyserat potentiella relaterade kostnader och fördelar och efterfrågat synpunkter från bankintressentgruppen, som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1093/2010.
            
         EUROPEISKA BANKMYNDIGHETENS TILLSYNSSTYRELSE HAR BESLUTAT FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Den referensränta som avses i avsnitt 4, punkt 2 och avsnitt 6, punkt 4 i del B i bilaga II till direktiv 2014/17/EU (EBA:s referensränta) och som fastställs av EBA anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i London dn 21 mars 2016.
      
         Andrea ENRIA
         
            Ordförande
         
         
            För tillsynsstyrelsen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 331, 15.12.2010, s. 12.
   
      (2)  EUT L 60, 28.12.2014, s. 34.
   
      BILAGA
      EBA:s referensränta i enlighet med bilaga II till direktivet om hypotekslån (2014/17/EU)
      
                  1.
               
               
                  I detta dokument anges den referensränta som fastställs av EBA och som avses i avsnitt 4, punkt 2 och avsnitt 6, punkt 4 i del B i bilaga II till direktiv 2014/17/EU (1) (nedan kallad EBA:s referensränta).
               
            
                  2.
               
               
                  EBA:s referensränta ska användas av kreditgivare för att beräkna exemplet för den effektiva räntan respektive exemplet avseende högsta avbetalningsbelopp, i enlighet med de villkor som anges i dessa punkter samt för införlivandet i avsnitt 4 och avsnitt 6 av EU-faktabladet enligt bilaga II till direktiv 2014/17/EU.
               
            
                  3.
               
               
                  EBA:s referensränta ska endast tillämpas om den behöriga myndigheten i en medlemsstat inte har fastställt en referensränta.
               
            
                  4.
               
               
                  Modellen för att beräkna EBA:s referensränta är som följer:
                  
                     
                  
                     För kreditavtal för vilka EU-faktabladet tillhandahålls i medlemsstater som har euro som valuta gäller följande:
                  
                  
                     
                        HR
                     = Det högsta värdet för ECB:s huvudsakliga refinansieringsränta under den 20-årsperiod (eller längsta tillgängliga period om denna är kortare) som föregår det datum då kreditgivaren ska beräkna differensen mellan HR och LR. Denna differens ska användas i modellen såsom anges i punkterna 6 och 7.
                  
                     
                        LR
                     = Det lägsta värdet för ECB:s huvudsakliga refinansieringsränta under den 20-årsperiod (eller längsta tillgängliga period om denna är kortare) som föregår det datum då kreditgivaren ska beräkna differensen mellan HR och LR. Denna differens ska användas i modellen såsom anges i punkterna 6 och 7.
                  
                     
                        KR
                     = Den kreditränta som gäller för kreditavtalet under den längsta period som det finns uppgifter för vid den tidpunkt då EU-faktabladet tillhandahålls.
                  
                     För kreditavtal för vilka EU-faktabladet tillhandahålls i andra medlemsstater gäller följande:
                  
                  
                     
                        HR
                     = Det högsta värdet för den nationella centralbankens huvudsakliga refinansieringsränta (eller motsvarande nationell centralränta) under den 20-årsperiod (eller längsta tillgängliga period om denna är kortare) som föregår det datum då kreditgivaren ska beräkna differensen mellan HR och LR. Denna differens ska användas i modellen såsom anges i punkterna 6 och 7.
                  
                     
                        LR
                     = Det lägsta värdet för den nationella centralbankens huvudsakliga refinansieringsränta (eller motsvarande nationell centralränta) under den 20-årsperiod (eller längsta tillgängliga period om denna är kortare) som föregår det datum då kreditgivaren ska beräkna differensen mellan HR och LR. Denna differens ska användas i modellen såsom anges i punkterna 6 och 7.
                  
                     
                        KR
                     = Den kreditränta som gäller för kreditavtalet under den längsta period som det finns uppgifter för vid den tidpunkt då EU-faktabladet tillhandahålls.
               
            
                  5.
               
               
                  Den 20-årsperiod som föregår tillhandahållandet av EU-faktabladet till konsumenten, som tidigast den 1 januari 1999.
               
            
                  6.
               
               
                  Beräkningen av differensen mellan HR och LR ska göras en gång varje kalenderår, på kalenderårets första arbetsdag, Undantaget är det år då direktivet om hypotekslån trädde i kraft, då beräkningen ska göras den 21 mars 2016. Denna beräkning ska tillämpas på de EU-faktablad som lämnas till konsumenterna under samma kalenderår.
               
            
                  7.
               
               
                  Variablerna HR och LR baseras på de underliggande räntor som gäller i de medlemsstater där kreditgivaren lämnar EU-faktabladet till konsumenten.
                  
                     HR och LR – nationella centralbankers relevanta refinansieringsräntor eller motsvarande räntor
                  
               
            
                  8.
               
               
                  För att beräkna EBA:s referensränta för ett EU-faktablad som tillhandahålls i en medlemsstat med en annan valuta än euro kommer följande nationella centralbankers refinansieringsräntor, eller motsvarande nationella centralbanksräntor, att användas:
                  
                              Medlemsstat
                           
                           
                              Namn på den relevanta nationella centralbanksräntan i februari 2016
                           
                        
                              Bulgarien
                           
                           
                              Bulgariens centralbanks basränta
                           
                        
                              Tjeckien
                           
                           
                              Tjeckiens nationalbanks reporänta
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              Tomorrow/Next-ränta (T/N-ränta), enligt vad som anges på Danmarks nationalbanks webbplats
                           
                        
                              Kroatien
                           
                           
                              Kroatiens nationalbanks lombardränta
                           
                        
                              Ungern
                           
                           
                              Ungerns centralbanks basränta
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              Referensräntan som fastställs av Narodowy Bank Polski
                           
                        
                              Rumänien
                           
                           
                              Styrräntan som fastställs av Banca Naţională a României
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              Sveriges riksbanks referensränta
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                           
                              Bank of Englands basränta
                           
                        
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34).