CELEX: 31981R0933
Language: de
Date: 1981-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 933/81 der Kommission vom 6. April 1981 über die nach Auftreten der Maul- und Klauenseuche in einigen französischen Departements zu treffenden Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch

Avis juridique important

|

31981R0933

Verordnung (EWG) Nr. 933/81 der Kommission vom 6. April 1981 über die nach Auftreten der Maul- und Klauenseuche in einigen französischen Departements zu treffenden Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 095 vom 07/04/1981 S. 0015 - 0016

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 121 VOM 29 . 7 . 1964 , S . 2012/64 .  ( 3 ) ABL . NR . L 261 VOM 26 . 9 . 1978 , S . 5 .  ( 4 ) ABL . NR . L 57 VOM 4 . 3 . 1981 , S . 13 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 933/81 DER KOMMISSION   VOM 6 . APRIL 1981   ÜBER DIE NACH AUFTRETEN DER MAUL- UND KLAUENSEUCHE IN EINIGEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS ZU TREFFENDEN INTERVENTIONSMASSNAHMEN FÜR RINDFLEISCH   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 5 UND ARTIKEL 23 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN FRANKREICH SIND GEWISSE HERDE VON MAUL- UND KLAUENSEUCHE AUFGETRETEN . IN DEN BETREFFENDEN DEPARTEMENTS DARF DAS FLEISCH NICHT MEHR ALS GENUSSTAUGLICH GEKENNZEICHNET NOCH DIE GENUSSTAUGLICHKEITSBESCHEINIGKUNG AUSGESTELLT WERDEN , WIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 PUNKT A BUCHSTABEN E ) UND F ) DER RICHTLINIE 64/433/EWG DES RATES VOM 26 . JUNI 1964 ZUR REGELUNG GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT FRISCHEM FLEISCH  ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , VORGESEHEN .   DIESES FLEISCH DARF DESHALB GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2226/78 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 557/81 ( 4 ), NICHT ZUR INTERVENTION AUFGEKAUFT WERDEN . ZUR VERHÜTUNG VON AUSWIRKUNGEN , DIE MIT DER DEN RINDFLEISCHERZEUGERN DURCH DIE INTERVENTIONSREGELUNG GRUNDSÄTZLICH ZUGESICHERTEN PREISSTÜTZUNG UNVEREINBAR SIND , SOLLTE DER ANKAUF DES BETREFFENDEN FLEISCHES ERMÖGLICHT UND GLEICHZEITIG DESSEN KLARE KENNZEICHNUNG ZWECKS GETRENNTER LAGERUNG SICHERGESTELLT WERDEN .   DIESE MASSNAHMEN DÜRFEN NUR SOWEIT UND SO LANGE GETROFFEN WERDEN , WIE DIES ZUR MARKTSTÜTZUNG UNBEDINGT NOTWENDIG IST .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS  " COTES-DU-NORD "  UND  " LA MANCHE "  KAUFT DIE FRANZÖSISCHE INTERVENTIONSSTELLE DAS FLEISCH DER IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN KATEGORIEN ZU DEN JEWEILS ANGEGEBENEN PREISEN AUF .  ( 2 )  DAS GEMÄSS ABSATZ 1 AUFGEKAUFTE FLEISCH WIRD MIT EINEM BESONDEREN STEMPEL GEKENNZEICHNET , DER DEM IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 PUNKT A BUCHSTABEN E ) DER RICHTLINIE NR . 64/433/EWG ZUR REGELUNG GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT FRISCHEM FLEISCH VORGESEHENEN STEMPEL ENTSPRICHT .   DAS FLEISCH WIRD IN BESONDEREN RÄUMEN UND IN LEICHT IDENTIFIZIERBAREN PARTIEN GELAGERT .   ARTIKEL 2   DIE VON ARTIKEL 18 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 VORGESEHENEN MITTEILUNGEN FÜR DAS IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BEZEICHNETE FLEISCH ERFOLGEN GETRENNT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE IST BIS ZUM 15 . MAI 1981 ANWENDBAR .   BRÜSSEL , DEN 6 . APRIL 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION