CELEX: 31985R1270
Language: it
Date: 1985-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1270/85 del Consiglio del 16 maggio 1985 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1163/85, (CEE) n. 1164/85, (CEE) n. 1165/85, (CEE) n. 1166/85 e (CEE) n. 1167/85

Avis juridique important

|

31985R1270

Regolamento (CEE) n. 1270/85 del Consiglio del 16 maggio 1985 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1163/85, (CEE) n. 1164/85, (CEE) n. 1165/85, (CEE) n. 1166/85 e (CEE) n. 1167/85  

Gazzetta ufficiale n. L 131 del 18/05/1985 pag. 0001 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0184  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0184 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1270/85 DEL CONSIGLIO  del 16 maggio 1985  che modifica i regolamenti (CEE) n. 1163/85, (CEE) n. 1164/85, (CEE) n. 1165/85, (CEE) n. 1166/85 e (CEE) n. 1167/85  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che è apparso necessario riconsiderare tutti i problemi inerenti alla determinazione dei prezzi per la prossima campagna, il che provoca ritardi nella fissazione di tali prezzi; che occorre pertanto prolungare le campagne di commercializzazione nei settori delle carni ovine e caprine, del latte, della carne bovina, dei foraggi essiccati e dei cavolfiori; che per la carne ovina occorre fissare detto prezzo ad un livello che permetta di evitare uno scarto troppo importante al momento del cambio di campagna;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1182/85 (2) ha prorogato le suddette campagne fino al 19 maggio 1985,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nei regolamenti:  - (CEE) n. 1163/85 (3),  - (CEE) n. 1164/85 (4),  - (CEE) n. 1165/85 (5),  le date del 19 e 20 maggio 1985 sono sostituite da quelle del 26 e 27 maggio 1985.  Articolo 2  Il regolamento (CEE) n. 1163/85 è modificato nel modo seguente:  a) all'articolo 2 le date del 13 e 19 maggio 1985 sono sostituite da quelle del 20 e 26 maggio 1985;  b) il testo dell'allegato è sostituito dal testo seguente:  « ALLEGATO  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Settimana che si inizia il  // Settimana n.  // Prezzo di base  // Prezzo di intervento ECU/100 kg  // Prezzo di intervento derivato ECU/100 kg  //  //   //   //   //   // 20 maggio 1985  // 8  // 472,00  // 401,20  // 381,59 »  //   //   //   //   //  Articolo 3  Nei regolamenti (CEE) n. 1166/85 (6) e (CEE) n. 1167/85 (7) il periodo dal 13 al 19 maggio 1985 è sostituito da quello dal 20 al 26 maggio 1985.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 1985.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  F. M. PANDOLFI  (1) GU n. C 94 del 15. 4. 1985.  (2) GU n. L 123 dell'8. 5. 1985, pag. 1.  (3) GU n. L 121 del 6. 5. 1985, pag. 1.  (4) GU n. L 121 del 6. 5. 1985, pag. 3.  (5) GU n. L 121 del 6. 5. 1985, pag. 4.  (6) GU n. L 121 del 6. 5. 1985, pag. 5.  (7) GU n. L 121 del 6. 5. 1985, pag. 7.