CELEX: 62018TN0514
Language: cs
Date: 2018-08-29 00:00:00
Title: Věc T-514/18: Žaloba podaná dne 29. srpna 2018 – Del Valle Ruiz a další v. SRB

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/79
            
         
      Žaloba podaná dne 29. srpna 2018 – Del Valle Ruiz a další v. SRB
      (Věc T-514/18)
      (2018/C 427/106)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Del Valle Ruiz (Mexico city, Mexiko) a 36 dalších (zástupci: P. Saini, QC, J. Pobjoy, Barrister and R. Boynton, Solicitor)
      
         Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil konečné rozhodnutí odvolacího výboru SRB Appeal Panel ve věci 48/2017 ze dne 19. června 2018 v rozsahu, v němž rozhodl, že Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB) je oprávněn vycházet z (i) čl. 4 odst. 1 písm. a) čtvrté odrážky; (ii) čl. 4 odst. 2 první odrážky; (iii) čl. 4 odst. 2 třetí odrážky; a (iv) čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 (1) (a jim rovnocenných ustanovení ve smyslu rozhodnutí SRB SRB/ES/2017/01 ze dne 9. února 2017 o přístupu veřejnosti k dokumentům SRB), pro účely odůvodnění odmítnutí zpřístupnit dokumenty požadované žalobci v potvrzující žádosti ze dne 23. srpna 2017 týkající se přijetí programu řešení pro Banco Popular Español;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládají žalobci šest žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil čtvrtou odrážku čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil první odrážku čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil třetí odrážku čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001.
               
            
                  6.
               
               
                  Šestý žalobní důvod vychází z toho, že odvolací výbor SRB porušil článek 11 nařízení č. 1049/2001.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).