CELEX: 61997TO0009
Language: el
Date: 1997-06-09 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1997. # Elf Atochem SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Έλεγχοι - Σύνταξη πρακτικών κατόπιν ελέγχου - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-9/97.

Avis juridique important

|

61997B0009

Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1997.  -  Elf Atochem SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  -  Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Έλεγχοι - Σύνταξη πρακτικών κατόπιν ελέγχου - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν - Απαράδεκτο.  -  Υπόθεση T-9/97.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1997 σελίδα II-00909

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Έννοια - Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα - Έγγραφα συνταχθέντα από τους εκπροσώπους της Επιτροπής κατά τη διαδικασία ελέγχου - Προπαρασκευαστικές πράξεις(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 173· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1 και άρθρα 11 και 14)  

Περίληψη

Συνιστούν πράξεις ή αποφάσεις δυνάμενες να αποτελέσουν αντικείμενο προσφυγής ακυρώσεως, κατά την έννοια του άρθρου 173 της Συνθήκης, τα μέτρα των οποίων τα έννομα αποτελέσματα είναι δεσμευτικά και ικανά να επηρεάσουν τα συμφέροντα του προσφεύγοντος, μεταβάλλοντας κατά τρόπο σαφή τη νομική του κατάσταση. Όταν πρόκειται για πράξεις ή αποφάσεις που λαμβάνονται κατόπιν διαδικασίας η οποία περιλαμβάνει περισσότερα στάδια συνιστούν πράξη προσβλητή μόνο τα μέτρα τα οποία καθορίζουν οριστικώς τη θέση του οργάνου κατά το πέρας της εν λόγω διαδικασίας και όχι τα ενδιάμεσα μέτρα σκοπός των οποίων είναι η προετοιμασία της τελικής αποφάσεως.Συναφώς, έγγραφα, χαρακτηριζόμενα ως πρακτικά, συνταχθέντα από τους εκπροσώπους της Επιτροπής κατά τον έλεγχο του άρθρου 14, παράγραφος 2, του κανονισμού 17, ο οποίος πραγματοποιείται σε επιχείρηση και περιλαμβάνει περίληψη των εξηγήσεων των εκπροσώπων της επιχειρήσεως αυτής κατά τη διάρκεια του ελέγχου αυτού, δεν μπορούν να θεωρηθούν ως πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν, εφόσον δεν μπορούν να θεωρηθούν ως επηρεάζοντα άμεσα και αμετακλήτως τη νομική κατάσταση της επιχειρήσεως αυτής.