CELEX: 21999A1229(01)
Language: bg
Date: 1999-12-29 00:00:00
Title: Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделия

Важна правна забележка

|

21999A1229(01)

Официален вестник n° L 336 , 29/12/1999 стр. 0027 - 0046 специално чешко издание глава 11 том 33 стр. 4  - 23 специално испанско издание глава 11 том 33 стр. 4  - 23 специално унгарско издание глава 11 том 33 стр. 4  - 23 специално литвийско издание глава 11 том 33 стр. 4  - 23 LV.ES глава 11 том 33 стр. 4  - 23 MT.ES глава 11 том 33 стр. 4  - 23 PL.ES глава 11 том 33 стр. 4  - 23 SK.ES глава 11 том 33 стр. 4  - 23 специално словенско издание глава 11 том 33 стр. 4  - 23

		Споразумение под формата на размяна на писмамежду Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделияА. Писмо от Съвета на Европейския съюзУважаеми господине,1. Имам честта да се позова на преговорите, които бях проведени на 9 и 10 септември 1999 г. между нашите делегации по отношение подновяването на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделия, подписано на 1 април 1993 г., последно изменено и разширено със Споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 7 ноември 1995 г.2. Като резултат от тези преговори, двете страни се съгласиха да изменят следните разпоредби от споразумението:2.1. Приложение I, в което се изброяват продуктите, посочени в член 1 от споразумението, се заменя с допълнение 1 към настоящото писмо.2.2. Приложение II, в което се посочват количествените ограничения за износ от Република Беларус към Европейската общност, се заменя с допълнение 2 към настоящото писмо.2.3. Приложението към протокол В, в което се посочват количествените ограничения за износ от Република Беларус към Европейската общност след външна обработка в Република Беларус, се заменя за периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2003 г. с допълнение 3 към настоящото писмо.2.4. Второто и трето изречение на член 19, параграф 1 се заменят със следния текст:"Прилага се до 31 декември 2003 г."2.5. Вносът в Беларус на текстилни изделия от Общността е предмет на максималните ставки на вносните мита, както е посочено в допълнение 4.В случаи на неприлагане на тези ставки, Общността има право да въведе пропорционално за оставащия неизтекъл период на Споразумението, нива на количествени ограничения, приложими за 1999 г., както е определено в размяната на писма, парафирани на 7 ноември 1995 г., с годишното увеличение на тези количествени ограничения в съответствие със споразумението.3. Ако Република Беларус стане член на Световната търговска организация (СТО) преди датата на изтичане на споразумението, действащите ограничения се премахват постепенно в рамките на Споразумението на Световната търговска организация за текстилни изделия и облекла и Протокола за присъединяването на Беларус към Световната търговска организация. Като допълнение към разпоредбите на член 2, параграфи 2 и 3, членове 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, протокол А, Б и В, Съгласуван протокол № 1, Съгласуван протокол № 2, Съгласуван протокол № 3, Съгласуван протокол № 4 и Съгласуван протокол № 6 продължават да се прилагат като административни механизми по смисъла на член 2, параграф 17 от Споразумението на Световната търговска организация за текстилни изделия и облекла.4. Ще Ви бъда задължен, ако Вие потвърдите съгласието на Вашето правителство със съдържанието на настоящото писмо. Ако случаят е такъв, настоящото споразумение под формата на размяна на писма влиза в сила на първия ден от месеца, следващ деня, на който страните са се нотифицирали взаимно, че законовите процедури, които са необходими за тази цел, са изпълнени. Междувременно, то се прилага временно от .… при условията, определени в Размяната на ноти (виж допълнение 5).Приемете, уважаеми господине, моите най-високи почитания.За Съвета на Европейския съюзДопълнение 1Приложение I към Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделия, парафирано на 1 април 1993 г., съдържащо категории и описания на стоките за текстилни изделия, се заменя с приложение I към Регламент (EО) № 3030/93 [1]. Подразбира се, че без да се накърняват правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, формулировката на описанието на стоките се приема единствено с индикативна стойност, когато изделията, попадащи във всяка една категория, са определени в настоящето приложение чрез кодове по КН. Когато означението "ех" се намира пред кода по КН, продуктите, попадащи във всяка категория, се определят от обхвата на кода по КН и съответстващото описание, взети заедно.Допълнение 2ПРИЛОЖЕНИЕ IIБеларус | Категория | Единица мярка | Нива на квоти за 1998 г. | Нива на квоти за 1999 г. | Нови нива на квоти за 1999 г. | 2000 г. | 2001 г. | 2002 г. | 2003 г. |Група I А | 1 | тона | 1205 | 1247 | | 1290 | 1335 | 1381 | 1430 |2 | тона | 3021 | 3127 | | 3280 | 3395 | 3514 | 3638 |3 | тона | 169 | 175 | | 190 | 197 | 204 | 211 |Група I Б | 4 | 1000 броя | 733 | 766 | | 900 | 941 | 983 | 1027 |5 | 1000 броя | 622 | 650 | | 800 | 836 | 874 | 913 |6 | 1000 броя | 325 | 340 | 370 | 700 | 732 | 766 | 801 |7 | 1000 броя | 437 | 456 | 506 | 700 | 730 | 762 | 795 |8 | 1000 броя | 426 | 445 | 475 | 800 | 836 | 873 | 912 |Група II А | 9 | тона | 265 | 277 | | 290 | 303 | 317 | 331 |20 | тона | 247 | 256 | | 265 | 275 | 285 | 295 |22 | тона | 284 | 299 | | 315 | 332 | 349 | 368 |23 | тона | 181 | 190 | | 199 | 209 | 219 | 230 |39 | тона | 143 | 150 | | 180 | 189 | 198 | 208 |Група II Б | 12 | 1000 двойки | 4190 | 4399 | | 4618 | 4848 | 5090 | 5344 |13 | 1000 броя | 2026 | 2087 | | 2250 | 2318 | 2388 | 2459 |15 | 1000 броя | 538 | 563 | 603 | 800 | 837 | 876 | 917 |16 | 1000 броя | 89 | 94 | | 141 | 149 | 157 | 166 |21 | 1000 броя | 562 | 588 | | 700 | 732 | 766 | 802 |24 | 1000 броя | 433 | 455 | | 600 | 630 | 663 | 696 |26/27 | 1000 броя | 672 | 702 | | 850 | 888 | 928 | 969 |29 | 1000 броя | 151 | 157 | 187 | 300 | 312 | 324 | 337 |73 | 1000 броя | 162 | 169 | | 250 | 261 | 272 | 284 |83 | тона | 95 | 98 | 127 | 150 | 155 | 160 | 165 |Група III А | 33 | тона | 278 | 291 | | 305 | 319 | 334 | 350 |36 | тона | 846 | 892 | | 950 | 1002 | 1056 | 1114 |37 | тона | 331 | 347 | | 364 | 382 | 400 | 419 |50 | тона | 90 | 95 | | 114 | 120 | 127 | 134 |Група III Б | 67 | тона | 240 | 252 | | 265 | 278 | 292 | 307 |74 | 1000 броя | 231 | 241 | | 289 | 302 | 315 | 328 |90 | тона | 141 | 148 | | 155 | 163 | 171 | 179 |Група IV | 115 | тона | 63 | 66 | | 69 | 72 | 76 | 79 |117 | тона | 639 | 671 | | 800 | 840 | 882 | 926 |118 | тона | 298 | 313 | | 350 | 368 | 386 | 406 |Допълнение 3ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПРОТОКОЛ ВКатегория | Единица мярка | 2000 г. | 2001 г. | 2002 г. | 2003 г. |4 | 1000 броя | 3397 | 3628 | 3875 | 4139 |5 | 1000 броя | 4740 | 5062 | 5406 | 5774 |6 | 1000 броя | 5783 | 6176 | 6596 | 7045 |7 | 1000 броя | 4290 | 4582 | 4893 | 5226 |8 | 1000 броя | 1428 | 1525 | 1629 | 1739 |12 | 1000 броя | 3158 | 3395 | 3650 | 3924 |13 | 1000 броя | 332 | 346 | 361 | 376 |15 | 1000 броя | 2479 | 2647 | 2827 | 3020 |16 | 1000 броя | 573 | 608 | 645 | 684 |21 | 1000 броя | 1847 | 1972 | 2106 | 2249 |24 | 1000 броя | 391 | 417 | 446 | 476 |26/27 | 1000 броя | 1997 | 2133 | 2278 | 2433 |29 | 1000 броя | 951 | 1009 | 1070 | 1135 |73 | 1000 броя | 3596 | 3840 | 4102 | 4381 |83 | тона | 500 | 522 | 545 | 569 |74 | 1000 броя | 636 | 674 | 715 | 759 |Допълнение 4Максимални мита, които се прилагат при внос в Република Беларус на текстилни изделия от Европейската общностКод по КН [1] | Ставка на мито % |2000 г. | 2001 г. | 2002 г. | 2003 г. |500100 | 4 | 4 | 4 | 4 |500200 | 4 | 4 | 4 | 4 |500310 | 4 | 4 | 4 | 4 |500390 | 4 | 4 | 4 | 4 |500400 | 4 | 4 | 4 | 4 |500500 | 4 | 4 | 4 | 4 |500600 | 4 | 4 | 4 | 4 |500710 | 4 | 4 | 4 | 4 |500720 | 4 | 4 | 4 | 4 |500790 | 4 | 4 | 4 | 4 |510111 | 4 | 4 | 4 | 4 |510119 | 4 | 4 | 4 | 4 |510121 | 4 | 4 | 4 | 4 |510129 | 4 | 4 | 4 | 4 |510130 | 4 | 4 | 4 | 4 |510210 | 4 | 4 | 4 | 4 |510220 | 4 | 4 | 4 | 4 |510310 | 4 | 4 | 4 | 4 |510320 | 4 | 4 | 4 | 4 |510330 | 4 | 4 | 4 | 4 |510400 | 4 | 4 | 4 | 4 |510510 | 4 | 4 | 4 | 4 |510521 | 4 | 4 | 4 | 4 |510529 | 4 | 4 | 4 | 4 |510530 | 4 | 4 | 4 | 4 |510540 | 4 | 4 | 4 | 4 |510610 | 4 | 4 | 4 | 4 |510620 | 4 | 4 | 4 | 4 |510710 | 4 | 4 | 4 | 4 |510720 | 4 | 4 | 4 | 4 |510810 | 4 | 4 | 4 | 4 |510820 | 4 | 4 | 4 | 4 |510910 | 4 | 4 | 4 | 4 |510990 | 4 | 4 | 4 | 4 |511000 | 4 | 4 | 4 | 4 |511111 | 15 | 12 | 10 | 8 |511119 | 15 | 12 | 10 | 8 |511120 | 15 | 12 | 10 | 8 |511130 | 15 | 12 | 10 | 8 |511190 | 15 | 12 | 10 | 8 |511211 | 15 | 12 | 10 | 8 |511219 | 15 | 12 | 10 | 8 |511220 | 15 | 12 | 10 | 8 |511230 | 15 | 12 | 10 | 8 |511290 | 15 | 12 | 10 | 8 |511300 | 0 | 0 | 0 | 0 |520100 | 0 | 0 | 0 | 0 |520210 | 0 | 0 | 0 | 0 |520291 | 0 | 0 | 0 | 0 |520299 | 0 | 0 | 0 | 0 |520300 | 0 | 0 | 0 | 0 |520411 | 5 | 5 | 5 | 4 |520419 | 5 | 5 | 5 | 4 |520420 | 5 | 5 | 5 | 4 |520511 | 5 | 5 | 5 | 4 |520512 | 5 | 5 | 5 | 4 |520513 | 5 | 5 | 5 | 4 |520514 | 5 | 5 | 5 | 4 |520515 | 5 | 5 | 5 | 4 |520521 | 5 | 5 | 5 | 4 |520522 | 5 | 5 | 5 | 4 |520523 | 5 | 5 | 5 | 4 |520524 | 5 | 5 | 5 | 4 |520525 | 5 | 5 | 5 | 4 |520526 | 5 | 5 | 5 | 4 |520527 | 5 | 5 | 5 | 4 |520528 | 5 | 5 | 5 | 4 |520531 | 5 | 5 | 5 | 4 |520532 | 5 | 5 | 5 | 4 |520533 | 5 | 5 | 5 | 4 |520534 | 5 | 5 | 5 | 4 |520535 | 5 | 5 | 5 | 4 |520541 | 5 | 5 | 5 | 4 |520542 | 5 | 5 | 5 | 4 |520543 | 5 | 5 | 5 | 4 |520544 | 5 | 5 | 5 | 4 |520545 | 5 | 5 | 5 | 4 |520546 | 5 | 5 | 5 | 4 |520547 | 5 | 5 | 5 | 4 |520548 | 5 | 5 | 5 | 4 |520611 | 5 | 5 | 5 | 4 |520612 | 5 | 5 | 5 | 4 |520613 | 5 | 5 | 5 | 4 |520614 | 5 | 5 | 5 | 4 |520615 | 5 | 5 | 5 | 4 |520621 | 5 | 5 | 5 | 4 |520622 | 5 | 5 | 5 | 4 |520623 | 5 | 5 | 5 | 4 |520624 | 5 | 5 | 5 | 4 |520625 | 5 | 5 | 5 | 4 |520631 | 5 | 5 | 5 | 4 |520632 | 5 | 5 | 5 | 4 |520633 | 5 | 5 | 5 | 4 |520634 | 5 | 5 | 5 | 4 |520635 | 5 | 5 | 5 | 4 |520641 | 5 | 5 | 5 | 4 |520642 | 5 | 5 | 5 | 4 |520643 | 5 | 5 | 5 | 4 |520644 | 5 | 5 | 5 | 4 |520645 | 5 | 5 | 5 | 4 |520710 | 5 | 5 | 5 | 4 |520790 | 5 | 5 | 5 | 4 |520811 | 14 | 12 | 10 | 8 |520812 | 14 | 12 | 10 | 8 |520813 | 14 | 12 | 10 | 8 |520819 | 14 | 12 | 10 | 8 |520821 | 14 | 12 | 10 | 8 |520822 | 14 | 12 | 10 | 8 |520823 | 14 | 12 | 10 | 8 |520829 | 14 | 12 | 10 | 8 |520831 | 14 | 12 | 10 | 8 |520832 | 14 | 12 | 10 | 8 |520833 | 14 | 12 | 10 | 8 |520839 | 14 | 12 | 10 | 8 |520841 | 14 | 12 | 10 | 8 |520842 | 14 | 12 | 10 | 8 |520843 | 14 | 12 | 10 | 8 |520849 | 14 | 12 | 10 | 8 |520851 | 14 | 12 | 10 | 8 |520852 | 14 | 12 | 10 | 8 |520853 | 14 | 12 | 10 | 8 |520859 | 14 | 12 | 10 | 8 |520911 | 14 | 12 | 10 | 8 |520912 | 14 | 12 | 10 | 8 |520919 | 14 | 12 | 10 | 8 |520921 | 14 | 12 | 10 | 8 |520922 | 14 | 12 | 10 | 8 |520929 | 14 | 12 | 10 | 8 |520931 | 14 | 12 | 10 | 8 |520932 | 14 | 12 | 10 | 8 |520939 | 14 | 12 | 10 | 8 |520941 | 14 | 12 | 10 | 8 |520942 | 14 | 12 | 10 | 8 |520943 | 14 | 12 | 10 | 8 |520949 | 14 | 12 | 10 | 8 |520951 | 14 | 12 | 10 | 8 |520952 | 14 | 12 | 10 | 8 |520959 | 14 | 12 | 10 | 8 |521011 | 14 | 12 | 10 | 8 |521012 | 14 | 12 | 10 | 8 |521019 | 14 | 12 | 10 | 8 |521021 | 14 | 12 | 10 | 8 |521022 | 14 | 12 | 10 | 8 |521029 | 14 | 12 | 10 | 8 |521031 | 14 | 12 | 10 | 8 |521032 | 14 | 12 | 10 | 8 |521039 | 15 | 12 | 10 | 8 |521041 | 14 | 12 | 10 | 8 |521042 | 14 | 12 | 10 | 8 |521049 | 14 | 12 | 10 | 8 |521051 | 14 | 12 | 10 | 8 |521052 | 14 | 12 | 10 | 8 |521059 | 14 | 12 | 10 | 8 |521111 | 14 | 12 | 10 | 8 |521112 | 14 | 12 | 10 | 8 |521119 | 14 | 12 | 10 | 8 |521121 | 14 | 12 | 10 | 8 |521122 | 14 | 12 | 10 | 8 |521129 | 14 | 12 | 10 | 8 |521131 | 14 | 12 | 10 | 8 |521132 | 14 | 12 | 10 | 8 |521139 | 14 | 12 | 10 | 8 |521141 | 15 | 12 | 10 | 8 |521142 | 14 | 12 | 10 | 8 |521143 | 14 | 12 | 10 | 8 |521149 | 14 | 12 | 10 | 8 |521151 | 15 | 12 | 10 | 8 |521152 | 14 | 12 | 10 | 8 |521159 | 14 | 12 | 10 | 8 |521211 | 14 | 12 | 10 | 8 |521212 | 14 | 12 | 10 | 8 |521213 | 14 | 12 | 10 | 8 |521214 | 14 | 12 | 10 | 8 |521215 | 14 | 12 | 10 | 8 |521221 | 14 | 12 | 10 | 8 |521222 | 14 | 12 | 10 | 8 |521223 | 14 | 12 | 10 | 8 |521224 | 14 | 12 | 10 | 8 |521225 | 14 | 12 | 10 | 8 |530110 | 4 | 4 | 4 | 4 |530121 | 4 | 4 | 4 | 4 |530129 | 4 | 4 | 4 | 4 |530130 | 4 | 4 | 4 | 4 |530210 | 4 | 4 | 4 | 4 |530290 | 4 | 4 | 4 | 4 |530310 | 4 | 4 | 4 | 4 |530390 | 4 | 4 | 4 | 4 |530410 | 4 | 4 | 4 | 4 |530490 | 4 | 4 | 4 | 4 |530511 | 4 | 4 | 4 | 4 |530519 | 4 | 4 | 4 | 4 |530521 | 4 | 4 | 4 | 4 |530529 | 4 | 4 | 4 | 4 |530591 | 4 | 4 | 4 | 4 |530599 | 4 | 4 | 4 | 4 |530610 | 5 | 5 | 5 | 4 |530620 | 5 | 5 | 5 | 4 |530710 | 4 | 4 | 4 | 4 |530720 | 4 | 4 | 4 | 4 |530810 | 4 | 4 | 4 | 4 |530820 | 4 | 4 | 4 | 4 |530830 | 4 | 4 | 4 | 4 |530890 | 4 | 4 | 4 | 4 |530911 | 9 | 9 | 8 | 8 |530919 | 9 | 9 | 8 | 8 |530921 | 9 | 9 | 8 | 8 |530929 | 9 | 9 | 8 | 8 |531010 | 9 | 9 | 8 | 8 |531090 | 9 | 9 | 8 | 8 |531100 | 9 | 9 | 8 | 8 |540110 | 4 | 4 | 4 | 4 |540120 | 4 | 4 | 4 | 4 |540220 | 10 | 10 | 10 | 10 |540231 | 10 | 10 | 10 | 10 |540232 | 10 | 10 | 10 | 10 |540233 | 10 | 10 | 10 | 10 |540239 | 10 | 10 | 10 | 10 |540241 | 0 | 0 | 0 | 0 |540242 | 0 | 0 | 0 | 0 |540243 | 10 | 10 | 10 | 10 |540249 | 0 | 0 | 0 | 0 |540251 | 0 | 0 | 0 | 0 |540252 | 10 | 10 | 10 | 10 |540259 | 0 | 0 | 0 | 0 |540261 | 0 | 0 | 0 | 0 |540262 | 0 | 0 | 0 | 0 |540269 | 0 | 0 | 0 | 0 |540310 | 4 | 4 | 4 | 4 |540320 | 4 | 4 | 4 | 4 |540331 | 10 | 10 | 10 | 10 |540332 | 4 | 4 | 4 | 4 |540333 | 4 | 4 | 4 | 4 |540339 | 4 | 4 | 4 | 4 |540341 | 4 | 4 | 4 | 4 |540342 | 4 | 4 | 4 | 4 |540349 | 4 | 4 | 4 | 4 |540410 | 5 | 5 | 5 | 5 |540490 | 5 | 4 | 4 | 4 |540500 | 5 | 4 | 4 | 4 |540610 | 4 | 4 | 4 | 4 |540620 | 4 | 4 | 4 | 4 |540710 | 9 | 8 | 8 | 8 |540720 | 9 | 8 | 8 | 8 |540730 | 9 | 8 | 8 | 8 |540741 | 9 | 8 | 8 | 8 |540742 | 9 | 8 | 8 | 8 |540743 | 9 | 8 | 8 | 8 |540744 | 9 | 8 | 8 | 8 |540751 | 9 | 8 | 8 | 8 |540752 | 9 | 8 | 8 | 8 |540753 | 9 | 8 | 8 | 8 |540754 | 9 | 8 | 8 | 8 |540760 | 9 | 8 | 8 | 8 |540761 | 9 | 8 | 8 | 8 |540769 | 9 | 8 | 8 | 8 |540771 | 9 | 8 | 8 | 8 |540772 | 9 | 8 | 8 | 8 |540773 | 9 | 8 | 8 | 8 |540774 | 9 | 8 | 8 | 8 |540781 | 9 | 8 | 8 | 8 |540782 | 9 | 8 | 8 | 8 |540783 | 9 | 8 | 8 | 8 |540784 | 9 | 8 | 8 | 8 |540791 | 9 | 8 | 8 | 8 |540792 | 9 | 8 | 8 | 8 |540793 | 9 | 8 | 8 | 8 |540794 | 9 | 8 | 8 | 8 |540810 | 9 | 8 | 8 | 8 |540821 | 9 | 8 | 8 | 8 |540822 | 9 | 8 | 8 | 8 |540823 | 9 | 8 | 8 | 8 |540824 | 9 | 8 | 8 | 8 |540831 | 9 | 8 | 8 | 8 |540832 | 9 | 8 | 8 | 8 |540833 | 9 | 8 | 8 | 8 |540834 | 9 | 8 | 8 | 8 |550110 | 4 | 4 | 4 | 4 |550120 | 5 | 5 | 5 | 5 |550130 | 5 | 5 | 5 | 5 |550190 | 4 | 4 | 4 | 4 |550200 | 4 | 4 | 4 | 4 |550310 | 0 | 0 | 0 | 0 |550320 | 0 | 0 | 0 | 0 |550330 | 5 | 5 | 5 | 5 |550340 | 0 | 0 | 0 | 0 |550390 | 0 | 0 | 0 | 0 |550410 | 4 | 4 | 4 | 4 |550490 | 4 | 4 | 4 | 4 |550510 | 5 | 5 | 5 | 5 |550520 | 5 | 5 | 5 | 5 |550610 | 4 | 4 | 4 | 4 |550620 | 4 | 4 | 4 | 4 |550630 | 4 | 4 | 4 | 4 |550690 | 4 | 4 | 4 | 4 |550700 | 4 | 4 | 4 | 4 |550810 | 4 | 4 | 4 | 4 |550820 | 4 | 4 | 4 | 4 |550911 | 5 | 5 | 5 | 4 |550912 | 5 | 5 | 5 | 4 |550921 | 5 | 5 | 5 | 4 |550922 | 5 | 5 | 5 | 4 |550931 | 5 | 5 | 5 | 4 |550932 | 5 | 5 | 5 | 4 |550941 | 5 | 5 | 5 | 4 |550942 | 5 | 5 | 5 | 4 |550951 | 5 | 5 | 5 | 4 |550952 | 5 | 5 | 5 | 4 |550953 | 5 | 5 | 5 | 4 |550959 | 5 | 5 | 5 | 4 |550961 | 5 | 5 | 5 | 4 |550962 | 5 | 5 | 5 | 4 |550969 | 5 | 5 | 5 | 4 |550991 | 5 | 5 | 5 | 4 |550992 | 5 | 5 | 5 | 4 |550999 | 5 | 5 | 5 | 4 |551011 | 5 | 5 | 5 | 4 |551012 | 5 | 5 | 5 | 4 |551020 | 5 | 5 | 5 | 4 |551030 | 5 | 5 | 5 | 4 |551090 | 5 | 5 | 5 | 4 |551110 | 5 | 5 | 5 | 4 |551120 | 5 | 5 | 5 | 4 |551130 | 5 | 5 | 5 | 4 |551211 | 9 | 8 | 8 | 8 |551219 | 9 | 8 | 8 | 8 |551221 | 9 | 8 | 8 | 8 |551229 | 9 | 8 | 8 | 8 |551291 | 9 | 8 | 8 | 8 |551299 | 9 | 8 | 8 | 8 |551311 | 9 | 8 | 8 | 8 |551312 | 9 | 9 | 8 | 8 |551313 | 9 | 9 | 8 | 8 |551319 | 9 | 9 | 8 | 8 |551321 | 9 | 9 | 8 | 8 |551322 | 9 | 9 | 8 | 8 |551323 | 9 | 9 | 8 | 8 |551329 | 9 | 9 | 8 | 8 |551331 | 9 | 9 | 8 | 8 |551332 | 9 | 9 | 8 | 8 |551333 | 9 | 9 | 8 | 8 |551339 | 9 | 9 | 8 | 8 |551341 | 9 | 9 | 8 | 8 |551342 | 9 | 9 | 8 | 8 |551343 | 9 | 8 | 8 | 8 |551349 | 9 | 8 | 8 | 8 |551411 | 9 | 9 | 8 | 8 |551412 | 9 | 8 | 8 | 8 |551413 | 9 | 9 | 8 | 8 |551419 | 9 | 9 | 8 | 8 |551421 | 9 | 9 | 8 | 8 |551422 | 9 | 9 | 8 | 8 |551423 | 9 | 9 | 8 | 8 |551429 | 9 | 9 | 8 | 8 |551431 | 9 | 9 | 8 | 8 |551432 | 9 | 9 | 8 | 8 |551433 | 9 | 9 | 8 | 8 |551439 | 9 | 9 | 8 | 8 |551441 | 9 | 9 | 8 | 8 |551442 | 9 | 9 | 8 | 8 |551443 | 9 | 8 | 8 | 8 |551449 | 9 | 8 | 8 | 8 |551511 | 9 | 8 | 8 | 8 |551512 | 9 | 8 | 8 | 8 |551513 | 9 | 8 | 8 | 8 |551519 | 9 | 8 | 8 | 8 |551521 | 9 | 8 | 8 | 8 |551522 | 9 | 8 | 8 | 8 |551529 | 9 | 8 | 8 | 8 |551591 | 9 | 8 | 8 | 8 |551592 | 9 | 8 | 8 | 8 |551599 | 9 | 8 | 8 | 8 |551611 | 9 | 9 | 8 | 8 |551612 | 9 | 9 | 8 | 8 |551613 | 9 | 9 | 8 | 8 |551614 | 9 | 9 | 8 | 8 |551621 | 9 | 9 | 8 | 8 |551622 | 9 | 9 | 8 | 8 |551623 | 9 | 8 | 8 | 8 |551624 | 9 | 9 | 8 | 8 |551631 | 9 | 9 | 8 | 8 |551632 | 9 | 9 | 8 | 8 |551633 | 9 | 9 | 8 | 8 |551634 | 9 | 9 | 8 | 8 |551641 | 9 | 9 | 8 | 8 |551642 | 9 | 9 | 8 | 8 |551643 | 9 | 9 | 8 | 8 |551644 | 9 | 9 | 8 | 8 |551691 | 9 | 9 | 8 | 8 |551692 | 9 | 9 | 8 | 8 |551693 | 9 | 9 | 8 | 8 |551694 | 9 | 9 | 8 | 8 |560110 | 4 | 4 | 4 | 4 |560121 | 4 | 4 | 4 | 4 |560122 | 4 | 4 | 4 | 4 |560129 | 4 | 4 | 4 | 4 |560130 | 4 | 4 | 4 | 4 |560210 | 4 | 4 | 4 | 4 |560221 | 4 | 4 | 4 | 4 |560229 | 10 | 4 | 4 | 4 |560290 | 4 | 4 | 4 | 4 |560300 | 4 | 4 | 4 | 4 |560311 | 4 | 4 | 4 | 4 |560312 | 4 | 4 | 4 | 4 |560313 | 4 | 4 | 4 | 4 |560314 | 4 | 4 | 4 | 4 |560391 | 4 | 4 | 4 | 4 |560392 | 4 | 4 | 4 | 4 |560393 | 4 | 4 | 4 | 4 |560394 | 4 | 4 | 4 | 4 |560410 | 4 | 4 | 4 | 4 |560420 | 4 | 4 | 4 | 4 |560490 | 4 | 4 | 4 | 4 |560500 | 4 | 4 | 4 | 4 |560600 | 4 | 4 | 4 | 4 |560710 | 8 | 8 | 8 | 8 |560721 | 8 | 8 | 8 | 8 |560729 | 8 | 8 | 8 | 8 |560730 | 8 | 8 | 8 | 8 |560741 | 20 | 20 | 20 | 20 |560749 | 5 | 5 | 5 | 5 |560750 | 5 | 5 | 5 | 5 |560790 | 8 | 8 | 8 | 8 |560811 | 4 | 4 | 4 | 4 |560819 | 4 | 4 | 4 | 4 |560890 | 4 | 4 | 4 | 4 |560900 | 4 | 4 | 4 | 4 |570110 | 25 | 18 | 12 | 8 |570190 | 8 | 8 | 8 | 8 |570210 | 25 | 18 | 12 | 8 |570220 | 8 | 8 | 8 | 8 |570231 | 8 | 8 | 8 | 8 |570232 | 25 | 18 | 12 | 8 |570239 | 8 | 8 | 8 | 8 |570241 | 8 | 8 | 8 | 8 |570242 | 25 | 18 | 12 | 8 |570249 | 8 | 8 | 8 | 8 |570251 | 8 | 8 | 8 | 8 |570252 | 8 | 8 | 8 | 8 |570259 | 8 | 8 | 8 | 8 |570291 | 8 | 8 | 8 | 8 |570292 | 25 | 18 | 12 | 8 |570299 | 25 | 18 | 12 | 8 |570310 | 25 | 18 | 12 | 8 |570320 | 25 | 18 | 12 | 8 |570330 | 25 | 18 | 12 | 8 |570390 | 25 | 18 | 12 | 8 |570410 | 8 | 8 | 8 | 8 |570490 | 25 | 18 | 12 | 8 |570500 | 25 | 18 | 12 | 8 |580110 | 18 | 15 | 10 | 8 |580121 | 18 | 15 | 10 | 8 |580122 | 18 | 15 | 10 | 8 |580123 | 18 | 15 | 10 | 8 |580124 | 18 | 15 | 10 | 8 |580125 | 15 | 12 | 10 | 8 |580126 | 15 | 12 | 10 | 8 |580131 | 18 | 15 | 10 | 8 |580132 | 18 | 15 | 10 | 8 |580133 | 18 | 15 | 10 | 8 |580134 | 18 | 15 | 10 | 8 |580135 | 15 | 12 | 10 | 8 |580136 | 15 | 12 | 10 | 8 |580190 | 18 | 15 | 10 | 8 |580211 | 18 | 15 | 10 | 8 |580219 | 18 | 15 | 10 | 8 |580220 | 18 | 15 | 10 | 8 |580230 | 18 | 15 | 10 | 8 |580310 | 18 | 15 | 10 | 8 |580390 | 15 | 12 | 10 | 8 |580410 | 15 | 12 | 10 | 8 |580421 | 18 | 15 | 10 | 8 |580429 | 18 | 15 | 10 | 8 |580430 | 18 | 15 | 10 | 8 |580500 | 18 | 15 | 10 | 8 |580610 | 15 | 12 | 10 | 8 |580620 | 15 | 12 | 10 | 8 |580631 | 18 | 15 | 10 | 8 |580632 | 15 | 12 | 10 | 8 |580639 | 15 | 12 | 10 | 8 |580640 | 15 | 12 | 10 | 8 |580710 | 18 | 15 | 10 | 8 |580790 | 18 | 15 | 10 | 8 |580810 | 18 | 15 | 10 | 8 |580890 | 15 | 12 | 10 | 8 |580900 | 15 | 12 | 10 | 8 |581010 | 18 | 15 | 10 | 8 |581091 | 15 | 12 | 10 | 8 |581092 | 15 | 12 | 10 | 8 |581099 | 15 | 12 | 10 | 8 |581100 | 15 | 12 | 10 | 8 |590110 | 4 | 4 | 4 | 4 |590190 | 4 | 4 | 4 | 4 |590210 | 4 | 4 | 4 | 4 |590220 | 4 | 4 | 4 | 4 |590290 | 5 | 5 | 5 | 5 |590310 | 4 | 4 | 4 | 4 |590320 | 4 | 4 | 4 | 4 |590390 | 4 | 4 | 4 | 4 |590410 | 8 | 8 | 8 | 8 |590491 | 8 | 8 | 8 | 8 |590492 | 8 | 8 | 8 | 8 |590500 | 8 | 8 | 8 | 8 |590610 | 4 | 4 | 4 | 4 |590691 | 4 | 4 | 4 | 4 |590699 | 4 | 4 | 4 | 4 |590700 | 4 | 4 | 4 | 4 |590800 | 4 | 4 | 4 | 4 |590900 | 4 | 4 | 4 | 4 |591000 | 4 | 4 | 4 | 4 |591110 | 4 | 4 | 4 | 4 |591120 | 4 | 4 | 4 | 4 |591131 | 4 | 4 | 4 | 4 |591132 | 4 | 4 | 4 | 4 |591140 | 4 | 4 | 4 | 4 |591190 | 4 | 4 | 4 | 4 |600110 | 4 | 4 | 4 | 4 |600121 | 9 | 8 | 8 | 8 |600122 | 4 | 4 | 4 | 4 |600129 | 4 | 4 | 4 | 4 |600191 | 4 | 4 | 4 | 4 |600192 | 9 | 8 | 8 | 8 |600199 | 9 | 8 | 8 | 8 |600210 | 9 | 8 | 8 | 8 |600220 | 9 | 8 | 8 | 8 |600230 | 9 | 8 | 8 | 8 |600241 | 9 | 8 | 8 | 8 |600242 | 9 | 8 | 8 | 8 |600243 | 9 | 8 | 8 | 8 |600249 | 9 | 8 | 8 | 8 |600291 | 9 | 8 | 8 | 8 |600292 | 9 | 8 | 8 | 8 |600293 | 9 | 8 | 8 | 8 |600299 | 9 | 8 | 8 | 8 |610110 | 25 | 18 | 12 | 12 |610120 | 25 | 18 | 12 | 12 |610130 | 25 | 18 | 12 | 12 |610190 | 25 | 18 | 12 | 12 |610210 | 25 | 18 | 12 | 12 |610220 | 25 | 18 | 12 | 12 |610230 | 25 | 18 | 12 | 12 |610290 | 25 | 18 | 12 | 12 |610311 | 25 | 18 | 12 | 12 |610312 | 25 | 18 | 12 | 12 |610319 | 25 | 18 | 12 | 12 |610321 | 25 | 18 | 12 | 12 |610322 | 25 | 18 | 12 | 12 |610323 | 25 | 18 | 12 | 12 |610329 | 25 | 18 | 12 | 12 |610331 | 25 | 18 | 12 | 12 |610332 | 25 | 18 | 12 | 12 |610333 | 25 | 18 | 12 | 12 |610339 | 25 | 18 | 12 | 12 |610341 | 25 | 18 | 12 | 12 |610342 | 25 | 18 | 12 | 12 |610343 | 25 | 18 | 12 | 12 |610349 | 25 | 18 | 12 | 12 |610411 | 25 | 18 | 12 | 12 |610412 | 25 | 18 | 12 | 12 |610413 | 25 | 18 | 12 | 12 |610419 | 25 | 18 | 12 | 12 |610421 | 25 | 18 | 12 | 12 |610422 | 25 | 18 | 12 | 12 |610423 | 25 | 18 | 12 | 12 |610429 | 25 | 18 | 12 | 12 |610431 | 25 | 18 | 12 | 12 |610432 | 25 | 18 | 12 | 12 |610433 | 25 | 18 | 12 | 12 |610439 | 25 | 18 | 12 | 12 |610441 | 25 | 18 | 12 | 12 |610442 | 25 | 18 | 12 | 12 |610443 | 25 | 18 | 12 | 12 |610444 | 25 | 18 | 12 | 12 |610449 | 25 | 18 | 12 | 12 |610451 | 25 | 18 | 12 | 12 |610452 | 25 | 18 | 12 | 12 |610453 | 25 | 18 | 12 | 12 |610459 | 25 | 18 | 12 | 12 |610461 | 25 | 18 | 12 | 12 |610462 | 25 | 18 | 12 | 12 |610463 | 25 | 18 | 12 | 12 |610469 | 25 | 18 | 12 | 12 |610510 | 25 | 18 | 12 | 12 |610520 | 25 | 18 | 12 | 12 |610590 | 25 | 18 | 12 | 12 |610610 | 25 | 18 | 12 | 12 |610620 | 25 | 18 | 12 | 12 |610690 | 25 | 18 | 12 | 12 |610711 | 25 | 18 | 12 | 12 |610712 | 25 | 18 | 12 | 12 |610719 | 25 | 18 | 12 | 12 |610721 | 25 | 18 | 12 | 12 |610722 | 25 | 18 | 12 | 12 |610729 | 25 | 18 | 12 | 12 |610791 | 25 | 18 | 12 | 12 |610792 | 25 | 18 | 12 | 12 |610799 | 25 | 18 | 12 | 12 |610811 | 25 | 18 | 12 | 12 |610819 | 25 | 18 | 12 | 12 |610821 | 25 | 18 | 12 | 12 |610822 | 25 | 18 | 12 | 12 |610829 | 25 | 18 | 12 | 12 |610831 | 25 | 18 | 12 | 12 |610832 | 25 | 18 | 12 | 12 |610839 | 25 | 18 | 12 | 12 |610891 | 25 | 18 | 12 | 12 |610892 | 25 | 18 | 12 | 12 |610899 | 25 | 18 | 12 | 12 |610910 | 25 | 18 | 12 | 12 |610990 | 25 | 18 | 12 | 12 |611010 | 25 | 18 | 12 | 12 |611020 | 25 | 18 | 12 | 12 |611030 | 25 | 18 | 12 | 12 |611090 | 25 | 18 | 12 | 12 |611110 | 25 | 18 | 12 | 12 |611120 | 25 | 18 | 12 | 12 |611130 | 25 | 18 | 12 | 12 |611190 | 25 | 18 | 12 | 12 |611211 | 25 | 18 | 12 | 12 |611212 | 25 | 18 | 12 | 12 |611219 | 25 | 18 | 12 | 12 |611220 | 25 | 18 | 12 | 12 |611231 | 25 | 18 | 12 | 12 |611239 | 25 | 18 | 12 | 12 |611241 | 25 | 18 | 12 | 12 |611249 | 25 | 18 | 12 | 12 |611300 | 25 | 18 | 12 | 12 |611410 | 25 | 18 | 12 | 12 |611420 | 25 | 18 | 12 | 12 |611430 | 25 | 18 | 12 | 12 |611490 | 25 | 18 | 12 | 12 |611511 | 13 | 12 | 12 | 12 |611512 | 13 | 12 | 12 | 12 |611519 | 13 | 12 | 12 | 12 |611520 | 13 | 12 | 12 | 12 |611591 | 13 | 12 | 12 | 12 |611592 | 13 | 12 | 12 | 12 |611593 | 13 | 12 | 12 | 12 |611599 | 13 | 12 | 12 | 12 |611610 | 13 | 12 | 12 | 12 |611691 | 13 | 12 | 12 | 12 |611692 | 13 | 12 | 12 | 12 |611693 | 13 | 12 | 12 | 12 |611699 | 13 | 12 | 12 | 12 |611710 | 25 | 18 | 12 | 12 |611720 | 25 | 18 | 12 | 12 |611780 | 25 | 18 | 12 | 12 |611790 | 25 | 18 | 12 | 12 |620111 | 25 | 18 | 12 | 12 |620112 | 25 | 18 | 12 | 12 |620113 | 25 | 18 | 12 | 12 |620119 | 25 | 18 | 12 | 12 |620191 | 25 | 18 | 12 | 12 |620192 | 25 | 18 | 12 | 12 |620193 | 25 | 18 | 12 | 12 |620199 | 25 | 18 | 12 | 12 |620211 | 25 | 18 | 12 | 12 |620212 | 25 | 18 | 12 | 12 |620213 | 25 | 18 | 12 | 12 |620219 | 25 | 18 | 12 | 12 |620291 | 25 | 18 | 12 | 12 |620292 | 25 | 18 | 12 | 12 |620293 | 25 | 18 | 12 | 12 |620299 | 25 | 18 | 12 | 12 |620311 | 25 | 18 | 12 | 12 |620312 | 25 | 18 | 12 | 12 |620319 | 25 | 18 | 12 | 12 |620321 | 25 | 18 | 12 | 12 |620322 | 25 | 18 | 12 | 12 |620323 | 25 | 18 | 12 | 12 |620329 | 25 | 18 | 12 | 12 |620331 | 25 | 18 | 12 | 12 |620332 | 25 | 18 | 12 | 12 |620333 | 25 | 18 | 12 | 12 |620339 | 25 | 18 | 12 | 12 |620341 | 25 | 18 | 12 | 12 |620342 | 25 | 18 | 12 | 12 |620343 | 25 | 18 | 12 | 12 |620349 | 25 | 18 | 12 | 12 |620411 | 25 | 18 | 12 | 12 |620412 | 25 | 18 | 12 | 12 |620413 | 25 | 18 | 12 | 12 |620419 | 25 | 18 | 12 | 12 |620421 | 25 | 18 | 12 | 12 |620422 | 25 | 18 | 12 | 12 |620423 | 25 | 18 | 12 | 12 |620429 | 25 | 18 | 12 | 12 |620431 | 25 | 18 | 12 | 12 |620432 | 25 | 18 | 12 | 12 |620433 | 25 | 18 | 12 | 12 |620439 | 25 | 18 | 12 | 12 |620441 | 25 | 18 | 12 | 12 |620442 | 25 | 18 | 12 | 12 |620443 | 25 | 18 | 12 | 12 |620444 | 25 | 18 | 12 | 12 |620449 | 25 | 18 | 12 | 12 |620451 | 25 | 18 | 12 | 12 |620452 | 25 | 18 | 12 | 12 |620453 | 25 | 18 | 12 | 12 |620459 | 25 | 18 | 12 | 12 |620461 | 25 | 18 | 12 | 12 |620462 | 25 | 18 | 12 | 12 |620463 | 25 | 18 | 12 | 12 |620469 | 25 | 18 | 12 | 12 |620510 | 25 | 18 | 12 | 12 |620520 | 25 | 18 | 12 | 12 |620530 | 25 | 18 | 12 | 12 |620590 | 25 | 18 | 12 | 12 |620610 | 25 | 18 | 12 | 12 |620620 | 25 | 18 | 12 | 12 |620630 | 25 | 18 | 12 | 12 |620640 | 25 | 18 | 12 | 12 |620690 | 25 | 18 | 12 | 12 |620711 | 25 | 18 | 12 | 12 |620719 | 25 | 18 | 12 | 12 |620721 | 25 | 18 | 12 | 12 |620722 | 25 | 18 | 12 | 12 |620729 | 25 | 18 | 12 | 12 |620791 | 25 | 18 | 12 | 12 |620792 | 25 | 18 | 12 | 12 |620799 | 25 | 18 | 12 | 12 |620811 | 25 | 18 | 12 | 12 |620819 | 25 | 18 | 12 | 12 |620821 | 25 | 18 | 12 | 12 |620822 | 25 | 18 | 12 | 12 |620829 | 25 | 18 | 12 | 12 |620891 | 25 | 18 | 12 | 12 |620892 | 25 | 18 | 12 | 12 |620899 | 25 | 18 | 12 | 12 |620910 | 25 | 18 | 12 | 12 |620920 | 25 | 18 | 12 | 12 |620930 | 25 | 18 | 12 | 12 |620990 | 25 | 18 | 12 | 12 |621010 | 25 | 18 | 12 | 12 |621020 | 25 | 18 | 12 | 12 |621030 | 25 | 18 | 12 | 12 |621040 | 25 | 18 | 12 | 12 |621050 | 25 | 18 | 12 | 12 |621111 | 25 | 18 | 12 | 12 |621112 | 25 | 18 | 12 | 12 |621120 | 25 | 18 | 12 | 12 |621131 | 25 | 18 | 12 | 12 |621132 | 25 | 18 | 12 | 12 |621133 | 25 | 18 | 12 | 12 |621139 | 25 | 18 | 12 | 12 |621141 | 25 | 18 | 12 | 12 |621142 | 25 | 18 | 12 | 12 |621143 | 25 | 18 | 12 | 12 |621149 | 25 | 18 | 12 | 12 |621210 | 25 | 18 | 12 | 12 |621220 | 25 | 18 | 12 | 12 |621230 | 25 | 18 | 12 | 12 |621290 | 25 | 18 | 12 | 12 |621310 | 25 | 18 | 12 | 12 |621320 | 25 | 18 | 12 | 12 |621390 | 25 | 18 | 12 | 12 |621410 | 25 | 18 | 12 | 12 |621420 | 25 | 18 | 12 | 12 |621430 | 25 | 18 | 12 | 12 |621440 | 25 | 18 | 12 | 12 |621490 | 25 | 18 | 12 | 12 |621510 | 25 | 18 | 12 | 12 |621520 | 25 | 18 | 12 | 12 |621590 | 25 | 18 | 12 | 12 |621600 | 25 | 18 | 12 | 12 |621710 | 25 | 18 | 12 | 12 |621790 | 25 | 18 | 12 | 12 |630110 | 25 | 18 | 12 | 12 |630120 | 25 | 18 | 12 | 12 |630130 | 25 | 18 | 12 | 12 |630140 | 25 | 18 | 12 | 12 |630190 | 25 | 18 | 12 | 12 |630210 | 25 | 18 | 12 | 12 |630221 | 25 | 18 | 12 | 12 |630222 | 25 | 18 | 12 | 12 |630229 | 25 | 18 | 12 | 12 |630231 | 25 | 18 | 12 | 12 |630232 | 25 | 18 | 12 | 12 |630239 | 25 | 18 | 12 | 12 |630240 | 25 | 18 | 12 | 12 |630251 | 25 | 18 | 12 | 12 |630252 | 25 | 18 | 12 | 12 |630253 | 25 | 18 | 12 | 12 |630259 | 25 | 18 | 12 | 12 |630260 | 25 | 18 | 12 | 12 |630291 | 25 | 18 | 12 | 12 |630292 | 25 | 18 | 12 | 12 |630293 | 25 | 18 | 12 | 12 |630299 | 25 | 18 | 12 | 12 |630311 | 25 | 18 | 12 | 12 |630312 | 25 | 18 | 12 | 12 |630319 | 25 | 18 | 12 | 12 |630391 | 25 | 18 | 12 | 12 |630392 | 25 | 18 | 12 | 12 |630399 | 25 | 18 | 12 | 12 |630411 | 25 | 18 | 12 | 12 |630419 | 25 | 18 | 12 | 12 |630491 | 25 | 18 | 12 | 12 |630492 | 25 | 18 | 12 | 12 |630493 | 25 | 18 | 12 | 12 |630499 | 25 | 18 | 12 | 12 |630510 | 4 | 4 | 4 | 4 |630520 | 4 | 4 | 4 | 4 |630531 | 4 | 4 | 4 | 4 |630532 | 4 | 4 | 4 | 4 |630533 | 18 | 15 | 12 | 12 |630539 | 5 | 4 | 4 | 4 |630590 | 5 | 4 | 4 | 4 |630611 | 25 | 18 | 12 | 12 |630612 | 25 | 18 | 12 | 12 |630619 | 25 | 18 | 12 | 12 |630621 | 25 | 18 | 12 | 12 |630622 | 25 | 18 | 12 | 12 |630629 | 12 | 12 | 12 | 12 |630631 | 12 | 12 | 12 | 12 |630639 | 12 | 12 | 12 | 12 |630641 | 12 | 12 | 12 | 12 |630649 | 12 | 12 | 12 | 12 |630691 | 12 | 12 | 12 | 12 |630699 | 12 | 12 | 12 | 12 |630710 | 25 | 18 | 12 | 12 |630720 | 25 | 18 | 12 | 12 |630790 | 25 | 18 | 12 | 12 |630800 | 25 | 18 | 12 | 12 |630900 | 25 | 18 | 12 | 12 |631010 | 25 | 18 | 12 | 12 |631090 | 25 | 18 | 12 | 12 |Приложение 5Размяна на нотиГенералната дирекция по търговия в Комисията на Европейската общност засвидетелства своето уважение към Мисията на Република Беларус и има честта да се позове на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделия, парафирано през 1 април 1993 г., последно изменено със Споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 11 ноември 1999 г.Генералната дирекция по търговия би искала да уведоми Мисията на Република Беларус, че докато изчаква извършването на необходимите процедури по приключване и влизане в сила на Споразумението под формата на размяна на писма, Европейската общност е готова да позволи прилагането на разпоредбите на Споразумението за започне de facto от …. Подразбира се, че двете страни могат по всяко време да прекратят това приложение de facto на Споразумението под формата на размяна на писма, само ако е дадено четиримесечно предизвестие.Генералната дирекция по търговия ще бъде благодарна на Мисията на Република Беларус, ако потвърди съгласието си с горепосоченото.Б. Писмо от правителството на Република БеларусУважаеми господине,Имам честта да потвърдя получаването на Вашето писмо с днешна дата, в което пише следното:"Уважаеми господине,1. Имам честта да се позова на преговорите, които бях проведени на 9 и 10 септември 1999 г. между нашите делегации по отношение подновяването на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни изделия, подписано на 1 април 1993 г., последно изменено и разширено със Споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 7 ноември 1995 г.2. Като резултат от тези преговори, двете страни се съгласиха да изменят следните разпоредби от Споразумението:2.1. Приложение I, в което се изброяват продуктите, посочени в член 1 от Споразумението, се заменя с допълнение 1 към настоящото писмо.2.2. Приложение II, в което се посочват количествените ограничения за износ от Република Беларус към Европейската общност, се заменя с допълнение 2 към настоящото писмо.2.3. Приложението към протокол В, в което се посочват количествените ограничения за износ от Република Беларус към Европейската общност след външна обработка в Република Беларус, се заменя за периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2003 г. с допълнение 3 към настоящото писмо.2.4. Второто и трето изречение на член 19, параграф 1 се заменят със следния текст:"Прилага се до 31 декември 2003 г."2.5. Вносът в Беларус на текстилни изделия от Общността е предмет на максималните ставки на вносните мита, както е посочено в допълнение 4.В случаи на неприлагане на тези ставки, Общността има право да въведе пропорционално за оставащия неизтекъл период на Споразумението, нива на количествени ограничения, приложими за 1999 г., както е определено в размяната на писма, парафирани на 7 ноември 1995 г., с годишното увеличение на тези количествени ограничения в съответствие със Споразумението.3. Ако Република Беларус стане член на Световната търговска организация (СТО) преди датата на изтичане на Споразумението, действащите ограничения се премахват постепенно в рамките на Споразумението на Световната търговска организация за текстилни изделия и облекла и Протокола за присъединяването на Беларус към Световната търговска организация. Като допълнение към разпоредбите на член 2, параграфи 2 и 3, членове 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, протокол А, Б и В, Съгласуван протокол № 1, Съгласуван протокол № 2, Съгласуван протокол № 3, Съгласуван протокол № 4 и Съгласуван протокол № 6 продължават да се прилагат като административни механизми по смисъла на член 2, параграф 17 от Споразумението на Световната търговска организация за текстилни изделия и облекла.4. Ще Ви бъда задължен, ако Вие потвърдите съгласието на Вашето правителство със съдържанието на настоящото писмо. Ако случаят е такъв, настоящото споразумение под формата на размяна на писма влиза в сила на първия ден от месеца, следващ деня, на който страните са се нотифицирали взаимно, че законовите процедури, които са необходими за тази цел, са изпълнени. Междувременно, то се прилага временно от .… при условията, определени в Размяната на ноти (виж допълнение 5).Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания."Имам честта да потвърдя съгласието на правителството на Република Беларус със съдържанието на Вашето писмо.Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.За правителството на Република Беларус[1] Настоящото приложение е последно изменено с Регламент (EО) № 1072/1999 на Комисията (ОВ L 134, 28.5.1999 г., стр. 1).[1] Описанията на изделията, съответстващи на кодовете по КН, посочени в настоящото допълнение, могат да се намерят и в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2204/1999 на Комисията (ОВ L 278, 28.10.1999 г., стр. 1).--------------------------------------------------