CELEX: 62019TA0167
Language: el
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-167/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Tempus Energy Germany και T Energy Sweden κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Μηχανισμός επάρκειας ισχύος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Καθεστώς ενισχύσεων – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Έννοια των αμφιβολιών – Άρθρο 4, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Σοβαρές δυσχέρειες – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων μερών – Υποχρέωση αιτιολογίας]

22.11.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 471/40
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Tempus Energy Germany και T Energy Sweden κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-167/19) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Πολωνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Μηχανισμός επάρκειας ισχύος - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Καθεστώς ενισχύσεων - Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ - Έννοια των αμφιβολιών - Άρθρο 4, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 - Σοβαρές δυσχέρειες - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ - Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) - Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων μερών - Υποχρέωση αιτιολογίας)
      (2021/C 471/55)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Tempus Energy Germany GmbH (Βερολίνο, Γερμανία), T Energy AB (Göteborg, Σουηδία) (εκπρόσωποι: D. Fouquet και J. Derenne, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και P. Němečková)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: B. Majczyna) PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Βαρσοβία, Πολωνία) (εκπρόσωποι: A. Ryan, A. Klosok, solicitors, T. Janssens και K. Bojarojć Bartnicka, δικηγόροι), Enel X Polska z o.o. (Βαρσοβία) (εκπρόσωποι: V. Cannizzaro, S. Ventura και L. Caroli, δικηγόροι), Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Πολωνία) (εκπρόσωποι: A. Czech, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2018) 601 τελικό της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2018, περί μη προβολής αντιρρήσεων κατά του καθεστώτος ενισχύσεων σχετικά με τον μηχανισμό επάρκειας ισχύος στην Πολωνία, με το αιτιολογικό ότι το καθεστώς αυτό είναι συμβατό με την εσωτερική αγορά, βάσει του άρθρου 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ [κρατική ενίσχυση SA.46100 (2017/N)].
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Tempus Energy Germany GmbH και την T Energy Sweden AB στα δικαστικά έξοδά τους καθώς και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., η Enel X Polska z o.o. και η Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  EE C 155 της 6.5.2019.