CELEX: 62019CA0233
Language: et
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-233/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – B. versus Centre public d’action sociale de Liège (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Raskelt haige kolmanda riigi kodanik – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tingimused – Sotsiaalabi andmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 19 ja 47)

23.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/13
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – B. versus Centre public d’action sociale de Liège
      (Kohtuasi C-233/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Direktiiv 2008/115/EÜ - Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine - Raskelt haige kolmanda riigi kodanik - Tagasisaatmisotsus - Kohtule esitatavad kaebused - Täieulatuslik täitmist peatav toime - Tingimused - Sotsiaalabi andmine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 19 ja 47)
      (2020/C 399/17)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour du travail de Liège
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: B.
      
         Vastustaja: Centre public d’action sociale de Liège
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel artikleid 5 ja 13 koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõikega 2 ja artikliga 47 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi kohus, kes lahendab sotsiaalabi valdkonnas vaidlust, mille tulemus on seotud raskelt haige kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud tagasisaatmisotsuse toime võimaliku peatamisega, peab asuma seisukohale, et tagasisaatmisotsuse tühistamise ja peatamise kaebuse esitamisel on täieulatuslik tagasisaatmisotsuse täitmist peatav toime, kuigi sellist peatamist ei tulene riigisiseste õigusnormide kohaldamisest, tingimusel et:
      
                  —
               
               
                  see kaebus sisaldab argumente, mis ei ole ilmselgelt põhjendamatud ja mille eesmärk on tõendada, et selle otsuse täitmine tooks kolmanda riigi kodaniku jaoks kaasa tõsise riski, et tema terviseseisund halveneb oluliselt ja pöördumatult, ning kui
               
            
                  —
               
               
                  need õigusnormid ei näe ette muud õiguskaitsevahendit, mida reguleerivad täpsed, selged ja ootuspärased normid ning millel on täieulatuslik tagasisaatmisotsuse täitmist peatav toime.
               
            
         (1)  ELT C 164, 13.5.2019.