CELEX: 62009FN0005
Language: el
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-5/09: Αγωγή της 26ης Ιανουαρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής

16.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/45
            
         Αγωγή της 26ης Ιανουαρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-5/09)
   2009/C 113/93
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγουσα: Ayo Soerensen Ferraresi (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωπος: C. Di Vuolo, δικηγόρος)
   
      Εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της συμφωνημένης στοχοποιήσεώς της και της αποφάσεως της επιτροπής αναπηρίας να την θέσει αυτεπαγγέλτως εκτός υπηρεσίας λόγω αναπηρίας.
   
      Αιτήματα της ενάγουσας
   
   Η ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να την αποζημιώσει για την υλική ζημία που υπέστη και να της επιδικάσει χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης.
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.