CELEX: 21971A0728(02)
Language: nl
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE FEDERALE REPUBLIEK KAMEROEN BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAIS, MAISGRIES EN GRIES VAN HARDE TARWE IN HET KADER VAN DRINGENDE VOEDSELHULP

Nr. L 178/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7. 8 . 71
beschikbaar stellen en aan de Federale Republiek                                        Artikel 5
Kameroen aanduiden, zodat de data van lossing die
worden aangegeven overeenkomstig artikel I van de              Zodra de goederen aan boord van het schip zijn, moet
Overeenkomst, worden nagekomen .                               de Europese Economische Gemeenschap de Federale
                                                               Republiek Kameroen onverwijld in kennis stellen van de
De aanduiding van het schip door de Europese                   datum van inlading en van de opgeladen hoeveelheid en
Economische Gemeenschap moet ten minste zeven volle            kwaliteit, zoals waargenomen bij het inladen en vermeld
dagen vóór de vermoedelijke datum van aankomst van             in het cognossement van het schip .
het schip in de haven geschieden. De Europese
Economische Gemeenschap is verantwoordelijk voor de
eventuele gevolgen van vertraging bij de aanduiding van                                 Artikel 6
het schip.
                                                               Alle kosten die ontstaan na de levering van de goederen ,
De Europese Economische Gemeenschap moet in de                 dat wil zeggen vanaf het ogenblik waarop zij daadwerke­
charterpartij een bepaling opnemen waarbij de kapitein         lijk de reling van het schip in de haven van ontscheping
ertoe wordt verplicht, de Federale Republiek Kameroen          zijn gepasseerd, komen ten laste van de Federale
ten minste 72 uren van tevoren in kennis te stellen van        Republiek Kameroen .
de vermoedelijke datum van aankomst van het schip in
de haven .
                                                                                        Artikel 7
                         Artikel 4
                                                               De Partijen bij de Overeenkomst behouden zich het
Voor de overeenkomstig artikel I van de Overeenkomst           recht voor, een of meer gevolmachtigden aan te stellen
aangegeven hoeveelheden geldt bij ontscheping een              voor de uitvoering van de Overeenkomst.
tolerantie van 5 %, evenwel zonder dat de totale
hoeveelheid van 1.500 ton maïs, 1.667 ton maïsgries            De Federale Republiek Kameroen wijst voor de goede
en 1.266 ton gries van harde tarwe mag worden                  gang van zaken in elke haven van ontscheping een
overschreden .                                                 vertegenwoordiger aan .
               Mededeling betreffende de ondertekening van de Overeenkomst inzake de levering van
               voedselhulp tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federale Republiek
                                                       Kameroen
               De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federale
               Republiek Kameroen betreffende de levering van maïs, gries van maïs en gries van
               durum tarwe bij wijze van dringende voedselhulp, welke de Raad op 19 juli 1971
               besloot te sluiten, werd op 28 juli 1971 te Brussel ondertekend en wel namens de Raad
               van de Europese Gemeenschappen door de heer Enrico Macchia, gevolmachtigd
               Minister, plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van Italië bij de Europese
               Gemeenschappen, alsmede door de heer Jean Durieux, Directeur bij het Directoraat­
               generaal voor ontwikkelingshulp van de Commissie der Europese Gemeenschappen en
               namens de Regering van de Federale Republiek Kameroen door de heer Clément
               Langue Tsobgny, Raad met de rang van Gezant, tijdelijk Zaakgelastigde bij de
               Europese Economische Gemeenschap .