CELEX: 62015FA0149
Language: sv
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Mål F-149/15: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 19 juli 2016 – HG mot Kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Tjänstemän som tjänstgör i tredjeland — Logi som administrationen ställt till förfogande — Skyldighet att bo där — Disciplinärt förfarande — Disciplinär åtgärd — Artikel 9.1 c i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna — Uppskjuten förflyttning till högre löneklass — Ersättning för skada — Artikel 22 i tjänsteföreskrifterna)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/41
            
         
      Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 19 juli 2016 – HG mot Kommissionen
      (Mål F-149/15) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Tjänstemän som tjänstgör i tredjeland - Logi som administrationen ställt till förfogande - Skyldighet att bo där - Disciplinärt förfarande - Disciplinär åtgärd - Artikel 9.1 c i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Uppskjuten förflyttning till högre löneklass - Ersättning för skada - Artikel 22 i tjänsteföreskrifterna))
      (2016/C 364/50)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HG (ombud: L. Levi, advokat)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Berscheid, A. Dal Ferro, advokat)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av det beslut genom vilket sökanden ålades disciplinåtgärden uppskjuten förflyttning till en högre löneklass och att ersätta den skada Europeiska unionen påstås ha lidit, samt talan om skadestånd för immateriell skada och skadat rykte som sökanden påstås ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  HG ska bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 68, 22.2.2016, s. 46.