CELEX: C2005/093/07
Language: pl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 16 grudnia 2004 r. w sprawie C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — EFOGR — Poprawienie warunków przetwórstwa i sprzedaży produktów rolnych — Projekt budowy instalacji do magazynowania, przetwórstwa i sprzedaży oliwy z oliwek — Zasada proporcjonalności — Siła wyższa — Prawo do obrony)

16.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/4
            
         
      POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
   
   (piąta izba)
   z dnia 16 grudnia 2004 r.
   w sprawie C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Odwołanie - EFOGR - Poprawienie warunków przetwórstwa i sprzedaży produktów rolnych - Projekt budowy instalacji do magazynowania, przetwórstwa i sprzedaży oliwy z oliwek - Zasada proporcjonalności - Siła wyższa - Prawo do obrony)
   (2005/C 93/07)
   Język postępowania: włoski
   W sprawie C-222/03 P, mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 Statutu Trybunału Sprawiedliwości, które wpłynęło w dniu 21 maja 2003 r., wniesione przez Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO), (adwokaci: E. Cappelli, P. De Caterini i A. Bandini), w której drugą stroną jest Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Visaggio i C. Cattabriga, wspierani przez adwokata: M. Moretto), Trybunał (piąta izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, C. Gulmann i J. Klučka (sprawozdawca), sędziowie, rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 16 grudnia 2004 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone
            
         
               2)
            
            
               L'Associazione Produttori Olivicoli Laziali i l'Associazione Italiana Produttori Olivicoli zostają obciążone kosztami niniejszego odwołania.
            
         
      (1)  Dz.U C 171 z 19.07.2003.