CELEX: 32007D0570
Language: nl
Date: 2007-08-20 00:00:00
Title: 2007/570/EG: Beschikking van de Commissie van 20 augustus 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/634/EG houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3902) (Voor de EER relevante tekst )

22.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 217/36
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 augustus 2007
   tot wijziging van Beschikking 2003/634/EG houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3902)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2007/570/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 10, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van Richtlijn 91/67/EEG kan een lidstaat bij de Commissie een programma indienen om nadien de procedures te kunnen inleiden om voor een gebied of voor een bedrijf in een niet-erkend gebied de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) of van beide visziekten. Bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie (2) zijn door een aantal lidstaten ingediende programma's goedgekeurd en in een lijst opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Bij brief van 28 maart 2007 heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht om goedkeuring van het in de rivier de Ouse uit te voeren programma om de status van erkend gebied ten aanzien van VHS terug te krijgen. De Commissie heeft het ingediende programma onderzocht en heeft vastgesteld dat het voldoet aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG. Dat programma moet dienovereenkomstig worden goedgekeurd en opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Bij brief van 21 november 2006 heeft Finland verzocht om uitbreiding van de erkende VHS-vrije status tot zijn gehele kustgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen. Uit de door Finland verstrekte bewijsstukken bleek dat het gebied aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG voldeed. Alle kustgebieden op zijn grondgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen, werden als ziektevrij erkend en toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden ten aanzien van VHS in bijlage I bij Beschikking 2002/308/EG van de Commissie van 22 april 2002 tot vaststelling van de lĳsten van erkende gebieden en erkende viskwekerĳen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (3). Het programma voor het verkrijgen van de VHS-vrije status voor alle kustgebieden van Finland, met uitzondering van het gedeelte van het programma voor gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen, is afgerond en moet daarom in bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG worden geschrapt.
            
         
               (4)
            
            
               Bij brief van 11 januari 2006 heeft Italië verzocht om goedkeuring van het in een bedrijf uit te voeren programma om de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van VHS en IHN te verkrijgen. De Commissie heeft het ingediende programma onderzocht en heeft vastgesteld dat het voldoet aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG. Dat programma moet dienovereenkomstig worden goedgekeurd en opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2003/634/EG.
            
         
               (5)
            
            
               De programma's voor het gebied Val di Sole e Val di Non en het gebied Val Banale in de autonome provincie Trento en het programma voor het gebied in Valle del Torrente Venina in de regio Lombardije zijn afgerond. Zij moeten daarom in bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG worden geschrapt.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2003/634/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Beschikking 2003/634/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 20 augustus 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 220 van 3.9.2003, blz. 8. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/685/EG (PB L 282 van 13.10.2006, blz. 44).
   
      (3)  PB L 106 van 23.4.2002, blz. 28. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/345/EG (PB L 130 van 22.5.2007, blz. 16).
   
      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE I
            PROGRAMMA'S TER VERKRIJGING VAN DE STATUS VAN ERKEND GEBIED TEN AANZIEN VAN VHS, VAN IHN OF VAN BEIDE VISZIEKTEN
            1.   DENEMARKEN
            DE OP 22 MEI 1995 DOOR DENEMARKEN INGEDIENDE PROGRAMMA'S VOOR:
            
                        —
                     
                     
                        het stroomgebied van de FISKEBÆK Å
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het gebied van de DEENSE EILANDEN.
                     
                  2.   DUITSLAND
            HET OP 25 FEBRUARI 1999 DOOR DUITSLAND INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR:
            
                        —
                     
                     
                        een gebied in het stroomgebied van OBERN NAGOLD.
                     
                  3.   ITALIË
            
                        3.1.
                     
                     
                        HET OP 6 OKTOBER 2001 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE AUTONOME PROVINCIE BOLZANO, ZOALS GEWIJZIGD BIJ BRIEF VAN 27 MAART 2003:
                        
                           Gebied provincie Bolzano:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het gebied omvat alle stroomgebieden in de provincie Bolzano.
                                    Het gebied omvat het noordelijke deel van de ZONA VAL DELL'ADIGE, d.w.z. de stroomgebieden van de Adige van de bronnen daarvan in de provincie Bolzano tot de grens met de provincie Trento.
                                    (NB: het zuidelijke deel van het gebied VAL DELL'ADIGE valt onder het goedgekeurde programma voor de autonome provincie Trento. Het noordelijke en het zuidelijke deel van dit gebied moeten worden aangemerkt als één enkele epizoötiologische eenheid.)
                                 
                              
                  
                        3.2.
                     
                     
                        DE OP 23 DECEMBER 1996 EN 14 JULI 1997 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA'S VOOR DE VOLGENDE GEBIEDEN IN DE AUTONOME PROVINCIE TRENTO:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gebied Val dell'Adige — zuidelijk gedeelte:
                                    
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                de stroomgebieden van de Adige en de bronnen daarvan die gelegen zijn in de autonome provincie Trento, vanaf de grens met de provincie Bolzano tot de dam van Ala (waterkrachtcentrale)
                                                (NB: het noordelijke deel van het gebied VAL DELL'ADIGE valt onder het goedgekeurde programma voor de provincie Bolzano. Het noordelijke en het zuidelijke deel van dit gebied moeten worden aangemerkt als één enkele epizoötiologische eenheid.)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gebied Torrente Arnò:
                                    
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                het stroomgebied van de bron van de Arnò tot de dammen op de benedenstroom, nabij de plaats waar de Arnò uitmondt in de Sarca.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gebied Varone:
                                    
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                het stroomgebied van de bron van de Magnone tot de waterval.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gebied Alto e Basso Chiese:
                                    
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                het stroomgebied van de Chiese van de bron tot de dam van Condino, met uitzondering van de stroomgebieden van de Adanà en de Palvico.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gebied Torrente Palvico:
                                    
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                het stroomgebied van de Palvico tot de dam van beton en steen.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.3.
                     
                     
                        HET OP 21 FEBRUARI 2001 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO VENETO:
                        
                           Gebied Torrente Astico:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Astico van de bron (in de autonome provincie Trento en in de provincie Vicenza, in de regio Veneto) tot de dam nabij de Pedescala-brug in de provincie Vicenza
                                    De benedenloop van de Astico, tussen de dam nabij de Pedescala-brug en de Pria-Maglio-dam, wordt aangemerkt als een bufferzone.
                                 
                              
                  
                        3.4.
                     
                     
                        HET OP 20 FEBRUARI 2002 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO UMBRIË:
                        
                           Gebied Fosso de Monterivoso:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Monterivoso van de bronnen tot de dammen van Ferentillo.
                                 
                              
                  
                        3.5.
                     
                     
                        HET OP 23 SEPTEMBER 2004 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO TOSCANE:
                        
                           Gebied Valle di Tosi:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Vicano di S. Ellero, van de bronnen tot de dam bij Il Greto nabij het dorp Raggioli.
                                 
                              
                  
                        3.6.
                     
                     
                        HET OP 22 NOVEMBER 2005 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO TOSCANE:
                        
                           Gebied Bacino del Torrente Taverone:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Taverone van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Il Giardino.
                                 
                              
                  
                        3.7.
                     
                     
                        HET OP 2 FEBRUARI 2006 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO PIEMONTE:
                        
                           Gebied Valle Sessera:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Sessera van de bronnen tot de Ponte Granero-dam in de gemeente Coggiola.
                                 
                              
                  
                        3.8.
                     
                     
                        HET OP 21 FEBRUARI 2006 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO LOMBARDIJE:
                        
                           Gebied Valle del Torrente Bondo:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Bondo van de bronnen tot de dam van Vesio.
                                 
                              
                  
                        3.9.
                     
                     
                        HET OP 22 MEI 2006 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO LOMBARDIJE:
                        
                           Gebied Fosso Melga — Bagolino:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    het stroomgebied van de Fosso Melga van de bronnen tot de dam waar de Fosso Melga uitmondt in de Caffaro.
                                 
                              
                  4.   FINLAND
            
                        4.1.
                     
                     
                        HET PROGRAMMA BETREFFENDE VHS, INCLUSIEF SPECIFIEKE UITROEIINGSMAATREGELEN, ZOALS DOOR FINLAND BESCHREVEN IN DE BRIEVEN VAN 27 MAART EN 4 JUNI 2002 EN 12 MAART, 12 JUNI EN 20 OKTOBER 2003:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    de provincie Åland
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    het aan beperkingen onderworpen gebied rond Pyhtää
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    het aan beperkingen onderworpen gebied dat de gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma omvat.
                                 
                              
                  5.   VERENIGD KONINKRIJK
            
                        5.1.
                     
                     
                        HET DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK OP 28 MAART 2007 INGEDIENDE PROGRAMMA BETREFFENDE VHS VOOR:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    de rivier de Ouse vanaf de bronnen tot de normale getijdengrens bij de sluis en waterkering van Naburn.
                                 
                              
                  
         
            BIJLAGE II
            PROGRAMMA'S TER VERKRIJGING VAN DE STATUS VAN ERKEND BEDRIJF IN EEN NIET-ERKEND GEBIED TEN AANZIEN VAN VHS, VAN IHN OF VAN BEIDE VISZIEKTEN
            1.   ITALIË
            
                        1.1.
                     
                     
                        HET OP 2 MEI 2000 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE PROVINCIE UDINE IN DE REGIO FRIULI-VENEZIA GIULIA:
                        
                           bedrijven in het stroomgebied van de rivier de Tagliamento:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.
                                 
                              
                  
                        1.2.
                     
                     
                        HET OP 11 JANUARI 2007 DOOR ITALIË INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR DE REGIO CALABRIË:
                        
                           bedrijven in het stroomgebied van de rivier de Noce:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago.
                                 
                              
                  ”