CELEX: 62014CB0495
Language: lv
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Lieta C-495/14: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 7. aprīļa rīkojums (Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Antonio Tita, Alessandra Carlin, Piero Constantini/Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Segretario Generale del Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento (TRGA) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Direktīva 89/665/EEK — Publiski līgumi — Valsts tiesību akti — Ar iespēju publisko līgumu jautājumos vērsties administratīvā tiesā saistīti tiesas izdevumi — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību — Atturoši izdevumi — Administratīvu aktu pārbaude tiesā — Efektivitātes un līdzvērtības principi

25.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 270/10
            
         Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 7. aprīļa rīkojums (Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Antonio Tita, Alessandra Carlin, Piero Constantini/Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Segretario Generale del Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento (TRGA)
   (Lieta C-495/14) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Direktīva 89/665/EEK - Publiski līgumi - Valsts tiesību akti - Ar iespēju publisko līgumu jautājumos vērsties administratīvā tiesā saistīti tiesas izdevumi - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību - Atturoši izdevumi - Administratīvu aktu pārbaude tiesā - Efektivitātes un līdzvērtības principi)
   (2016/C 270/12)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: Antonio Tita, Alessandra Carlin, Piero Constantini
   
   
      Atbildētāji: Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Segretario Generale del Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento (TRGA)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/665/EEK par to normatīvo un administratīvo aktu koordinēšanu, kuri attiecas uz izskatīšanas procedūru piemērošanu, piešķirot piegādes un uzņēmuma līgumus valsts vajadzībām, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. decembra Direktīvu 2007/66/EK, 1. pants, kā arī līdzvērtības un efektivitātes principi ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, kurā noteikts, ka, administratīvajā tiesā iesniedzot prasību lietās par publiskiem līgumiem, jāmaksā tādi tiesas izdevumi kā pamatlietā aplūkotā vienotā tiesu nodeva.
   
      (1)  OV C 26, 26.1.2015.