CELEX: 62006TJ0331
Language: it
Date: 2010-07-08
Title: Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 luglio 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Agenzia europea dell'ambiente (AEE).#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto dell'AEA - Prestazione di servizi di consulenza informatica - Rigetto dell'offerta - Ricorso di annullamento - Competenza del Tribunale - Criteri d'attribuzione stabiliti nel capitolato d'oneri - Sottocriteri - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione.#Causa T-331/06.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 8 luglio 2010 – Evropaïki Dynamiki / AEE
      (causa T‑331/06)
      «Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto dell’AEE – Prestazione di servizi di consulenza informatica – Rigetto dell’offerta – Ricorso di annullamento – Competenza del Tribunale – Criteri d’attribuzione stabiliti nel capitolato d’oneri – Sottocriteri – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione»
      1.                     Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti adottati dall’Agenzia
            europea per l’ambiente (Art. 230 CE) (v. punti 31‑32, 34‑35, 38‑39)
      2.                     Diritto comunitario – Principi – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Applicabilità agli atti adottati da agenzie
            istituite sul fondamento del diritto derivato che producono effetti giuridici nei riguardi di terzi (v. punti 33, 37)
      3.                     Appalti pubblici delle Comunità europee – Gara d’appalto – Criteri di selezione e di aggiudicazione – Obbligo di previa definizione
            – Obbligo di rispetto dei principi di parità di trattamento e di trasparenza – Portata (Regolamento del Consiglio n. 1605/2002,
            artt. 89 e 97, n. 1; regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 138, n. 3) (v. punti 59‑61)
      4.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione di escludere un’offerta nell’ambito di una procedura
            di aggiudicazione di un appalto pubblico di servizi – Valutazione con riguardo a elementi d’informazione a disposizione della
            ricorrente al momento della presentazione del ricorso (Art. 253 CE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 100, n. 2;
            regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 149) (v. punti 120‑123)
      Oggetto 
      
         
               Richiesta di annullamento della decisione dell’AEA 14 settembre 2006, che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente nel
                  contesto della procedura di gara d’appalto EEA/IDS/06/002, per la fornitura di servizi di consulenza informatica (GU S 118‑125101),
                  e che attribuisce l’appalto pubblico ad altri concorrenti.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata alle spese.