CELEX: 62013CN0690
Language: cs
Date: 2013-12-27 00:00:00
Title: Věc C-690/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Efeteio Thrakis (Řecko) dne 27. prosince 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE v. Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) a Pavlos Sidiropoulos

15.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Efeteio Thrakis (Řecko) dne 27. prosince 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE v. Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) a Pavlos Sidiropoulos
   (Věc C-690/13)
   2014/C 78/09
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Předkládající soud
   
   Efeteio Thrakis
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Trapeza Eurobank Ergasias AE
   
      Žalovaní: Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) a Pavlos Sidiropoulos
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Spadají hmotněprávní a procesní výsady, které jsou „A.T.E. AE“ přiznány v článku 12 a čl. 13 odst. 1 zákona č. 4332/1929, ve spojení s čl. 26 odst. 1 zákona č. 1914/1990, do oblasti působnosti čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Uplatní se toto omezení i tehdy, pokud by se mělo za to, že „Α.Τ.Ε. ΑΕ“ v souladu se svými stanovami nadále vykonává „veřejně prospěšnou“ činnost?
                        
                     
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na otázky 1a) a 1b) mělo Řecko povinnost dodržet postup stanovený v čl. 108 odst. 3 SFEU, aby dotčené výsady mohly být zachovány v platnosti?
            
         
               3)
            
            
               a)Musí předkládající soud v projednávaném případě nepoužít ustanovení článku 12 a čl. 13 odst. 1 zákona č. 4332/1929 z důvodu jejich případného rozporu s ustanoveními čl. 107 odst. 1 a čl. 108 odst. 3 SFEU?