CELEX: 62011CA0133
Language: ro
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Cauza C-133/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 octombrie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Folien Fischer AG, Fofitec AG/RITRAMA SpA [Spațiul de libertate, securitate și justiție — Competență judiciară în materie civilă și comercială — Competențe speciale în materie delictuală sau cvasidelictuală — Acțiune în constatare negativă ( „negative Feststellungsklage” ) — Dreptul presupusului autor al unei fapte prejudiciabile de a acționa în justiție potențiala victimă a unui prejudiciu în fața instanței de la locul în care se pretinde că s a produs sau că riscă să se producă această faptă pentru a se constata lipsa unei răspunderi delictuale]

22.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/4
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 octombrie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Folien Fischer AG, Fofitec AG/RITRAMA SpA
   (Cauza C-133/11) (1)
   
   (Spațiul de libertate, securitate și justiție - Competență judiciară în materie civilă și comercială - Competențe speciale în materie delictuală sau cvasidelictuală - Acțiune în constatare negativă („negative Feststellungsklage”) - Dreptul presupusului autor al unei fapte prejudiciabile de a acționa în justiție potențiala victimă a unui prejudiciu în fața instanței de la locul în care se pretinde că s a produs sau că riscă să se producă această faptă pentru a se constata lipsa unei răspunderi delictuale)
   2012/C 399/05
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamante: Folien Fischer AG, Fofitec AG
   
      Pârâtă: RITRAMA SpA
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — - Bundesgerichtshof — Interpretarea articolul 5 punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74) — Competențe speciale în materie delictuală și cvasidelictuală — Acțiune declaratorie negativă (negative Feststellungsklage) — Dreptul autorului unei fapte prejudiciabile de a chema în judecată persoana care a suferit prejudiciul în fața instanțelor de la locul unde s a produs sau riscă să se producă fapta prejudiciabilă, pentru a constata inexistența unei răspunderi delictuale
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 5 punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că o acțiune în constatare negativă prin care se urmărește stabilirea lipsei răspunderii delictuale sau cvasidelictuale intră în domeniul de aplicare al acestei dispoziții.
   
      (1)  JO C 204, 9.7.2011.