CELEX: 31971R0854
Language: it
Date: 1971-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 854/71 della Commissione, del 26 aprile 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2443/70 per quanto riguarda il periodo di validità del titolo di premio di denaturazione

27 . 4 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 94 / 7
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 854/71 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 26 aprile 1971
                    che modifica il regolamento ( CEE) n . 2443 /70 per quanto riguarda il periodo di
                                          validità del titolo di premio di denaturazione
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                  Articolo 1
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea ,                                                             Al regolamento ( CEE ) n . 2443 /70 è aggiunto il se­
                                                                        guente articolo 3 bis :
  visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,                       « Articolo 3 bis
  del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione
  comune dei mercati nel settore dello zucchero (*),                        1.      Fatte salve le disposizioni del paragrafo 2,
  modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                          il periodo di validità di cui all'articolo 3 è proro­
  1253 /70 ( 2 ), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 3 ,              gato, per i titoli la cui validità non è ancora
 e l'articolo 9 , paragrafo 8 ,                                             scaduta al momento dell'entrata in vigore del
                                                                            presente regolamento , fino al 30 giugno 1971 ,
 considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2443 /70                       su richiesta dell'interessato, purché questa sia :
 della Commissione, del 2 dicembre 1970, che fissa
                                                                            a ) presentata all'autorità competente dello Stato
 il premio di denaturazione dello zucchero bianco per
                                                                                membro interessato anteriormente al 1° mag­
 l'alimentazione animale (3), ha fissato un premio di
                                                                                gio 1971 ,
 denaturazione per lo zucchero bianco applicabile
 durante un periodo determinato ; che dal suddetto                          b ) accompagnata , qualora il richiedente abbia
 regolamento il 30 aprile 1971 risulta come termine                             diritto al rimborso delle spese di magazzinag­
 del periodo di validità dei titoli di premio di dena­                          gio previsto dall'articolo 2 del regolamento
 turazione in causa ; che il riesame del fabbisogno                             ( CEE ) n . 750/68 , da una dichiarazione scritta
e le difficoltà tecniche di denaturazione riscontrate                           con la quale lo stesso desiste da tale diritto,
 inducono a prorogare di due mesi il periodo di vali­                           a decorrere dal 30 aprile 1971 , per il quanti­
 dità di detti titoli ancora validi ; che occorre tuttavia,                     tativo in causa .
per evitare distorsioni di concorrenza , che l'interes­
sato desista, per i quantitativi considerati , dal rim­                    2. Per l'applicazione delle disposizioni del pa­
borso delle spese di magazzinaggio previsto dal rego­                      ragrafo 1 , lo Stato membro interessato sottopone
lamento ( CEE) n . 750/68 del Consiglio, del 18 giu­                       lo zucchero in causa ad un controllo doganale
gno 1968 , che stabilisce le disposizioni generali di                      o ad un controllo amministrativo che presenti
compensazione delle spese di magazzinaggio nel set­                        garanzia equivalenti, per assicurare che lo zuc­
tore dello zucchero (4 ), modificato per ultimo dal                        chero sia denaturato in conformità del presente
regolamento ( CEE) n . 152/71 ( 5 ) ;                                      regolamento . »
                                                                                                 Articolo 2
considerando che le misure previste nel presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato                       Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile
di gestione per lo zucchero,                                           1971 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 26 aprile 1971 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
")   GU n . 308 del 18. 12. 1967 , pag. 1 .
( 2) GU n . L 143 del 1 ". 7. 1970, pag. 1 .
(3 ) GU n.  L 262 del 3 . 12. 1970, pag. 15 .
(4 ) GU n . L 137 del 21. 6. 1968 , pag. 4.
(5)  GU n.  L 22 del 28 . 1 . 1971 , pag. 1 .