CELEX: 62010CB0609
Language: el
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-609/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2011 — Dieter C. Umbach κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — «Πρόγραμμα TACIS» — Σύμβαση που συνήψε η Επιτροπή — Καταγγελία της συμβάσεως — Ένδικη διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων — Αίτημα προσβάσεως στα έγγραφα — Προδήλως απαράδεκτο)

16.7.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 211/9
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2011 — Dieter C. Umbach κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-609/10 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων - «Πρόγραμμα TACIS» - Σύμβαση που συνήψε η Επιτροπή - Καταγγελία της συμβάσεως - Ένδικη διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων - Αίτημα προσβάσεως στα έγγραφα - Προδήλως απαράδεκτο)
   2011/C 211/15
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Dieter C. Umbach (εκπρόσωπος: M. Stephani, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Costa de Oliveira και T. Scharf)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2010, Τ-474/08, Umbach κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2008, με την οποία δεν επιτράπηκε στον νυν αναιρεσείοντα η πρόσβαση σε ορισμένα στοιχεία εγγράφων σχετικών με τη σύμβαση την οποία είχε συνάψει ο νυν αναιρεσείων με την Επιτροπή στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS με αντικείμενο την παροχή συνδρομής για τη σύνταξη διοικητικού κώδικα για τη Ρωσική Ομοσπονδία — Αίτημα προσβάσεως επ’ αφορμή ένδικης διαφοράς μεταξύ του νυν αναιρεσείοντος και της Επιτροπής κατόπιν καταγγελίας της συμβάσεως — Παράβαση του άρθρου 41, παράγραφος 2, στοιχείο β', του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον C. Umbach στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 89 της 19.3.2011.