CELEX: C2003/070/49
Language: es
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Asunto T-26/03: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por LEP International B.V.

22.3.2003              ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                               C 70/31
Recurso interpuesto el 28 de enero de 2003 contra                         La demandante señala, además, que actuó de buena fe y no
la Comisión de las Comunidades Europeas por LEP                           tiene culpa de las irregularidades. Según ella, tampoco puede
                        International B.V.                                atribuírsele ninguna negligencia manifiesta. En su opinión, el
                                                                          hecho de que no haya celebrado ningún contrato de seguro no
                                                                          constituye irregularidad alguna. Por el contrario, las empresas
                        (Asunto T-26/03)                                  pueden decidir libremente si quieren protegerse y, en su caso,
                                                                          de qué modo, ante eventuales riesgos.
                          (2003/C 70/49)
                                                                          (1 ) Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de
               (Lengua de procedimiento: neerlandés)                           1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO
                                                                               L 302, p. 1).
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 28 de enero de 2003 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por LEP International B.V., con domicilio social en Schiphol-
Rijk (Países Bajos), representada por los Sres. Cornelis de Bie y         Recurso interpuesto el 30 de enero de 2003 contra la
Paul Bakker.                                                                 Comisión de las Comunidades Europeas por S.P. S.p.A.
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:                                        (Asunto T-27/03)
—     Anule la Decisión de la Comisión Europea.                                                      (2003/C 70/50)
                                                                                             (Lengua de procedimiento: italiano)
Motivos y principales alegaciones
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
La demandante solicita la anulación de la Decisión de la                  Europeas se ha presentado el 30 de enero de 2003 un recurso
Comisión Europea, de 7 de octubre de 2002, en el expediente               contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
REM 08/003, relativa a la solicitud de condonación de                     por S.P. S.p.A., representada y defendida por los Sres. Gianluca
derechos de importación con arreglo al artículo 239 del                   Belotti y Nicola Pisani, abogados.
Reglamento (CEE) no 2913/92 ( 1).
                                                                          La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
La demandante expidió documentos por encargo de la empresa                que:
Hector International Tpt. Ltd. para el transporte de carne a
Marruecos con arreglo al régimen comunitario de tránsito                  —      Con carácter principal, declare la inexistencia o la nulidad
externo. La demandante declara que dicho transporte, debido                      de la Decisión impugnada, o, en su caso, decida su
a actuaciones de terceros, no se realizó correctamente. A raíz                   anulación.
de lo anterior, se exige a la demandante, como titular de los
documentos, el pago de los derechos de aduana devengados.                 —      Con carácter subsidiario, revoque o reduzca la sanción
La demandante presentó ante las autoridades neerlandesas una                     impuesta a S.P.
solicitud de condonación de los derechos de importación
devengados. Esta solicitud se remitió a la Comisión que la                —      En cualquier caso, imponga a la demandada las costas del
denegó mediante la Decisión impugnada.                                           procedimiento.
La parte demandante alega que la Decisión impugnada infringe
el artículo 239 del Reglamento (CEE) no 2913/92, aprecia                  Motivos y principales alegaciones
erróneamente los hechos y no está suficientemente motivada.
                                                                          Entre los motivos de nulidad la demandante sostiene que la
Según la demandante concurre una circunstancia especial,                  Comisión carecía por completo de competencia para adoptar,
dado que las autoridades aduaneras conocieron en un primer                el 17 de diciembre de 2002, una decisión fundada en el
momento que no iba a realizarse el régimen de tránsito externo            artículo 65 del Tratado CECA, por cuanto este Tratado expiró
y no informó de ello a la demandante. La demandante añade                 el 22 de julio de 2002 y que, por lo tanto, la Decisión es nula.
que concurre otra circunstancia especial consistente en que un            Considera que la Comisión no tenía facultad alguna para
funcionario español probablemente está implicado en los                   adoptar dicha Decisión sin una decisión expresa en tal sentido
hechos.                                                                   de los Estados miembros.