CELEX: 62005TA0185
Language: pl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Sprawa T-185/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 listopada 2008 r. — Włochy przeciwko Komisji (System językowy — Zasady stosowania w dziedzinie naboru służby publicznej Unii Europejskiej — Skarga o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE — Skarga wniesiona przez państwo członkowskie na, z jednej strony, decyzję Komisji o opublikowaniu ogłoszenia o wakatach na stanowiskach wyższego szczebla w języku niemieckim, francuskim i angielskim i, z drugiej strony, na opublikowane w tych trzech językach ogłoszenia Komisji o wakacie na stanowisku dyrektora generalnego OLAF — Dopuszczalność — Termin na wniesienie skargi — Akty podlegające zaskarżeniu — Uzasadnienie — Artykuł 12 WE, 230 WE i 290 WE — Rozporządzenie nr 1 — Artykuł 1e i art. 27 regulaminu pracowniczego — Zasada niedyskryminacji)

10.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/20
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 listopada 2008 r. — Włochy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-185/05) (1)
   
   (System językowy - Zasady stosowania w dziedzinie naboru służby publicznej Unii Europejskiej - Skarga o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE - Skarga wniesiona przez państwo członkowskie na, z jednej strony, decyzję Komisji o opublikowaniu ogłoszenia o wakatach na stanowiskach wyższego szczebla w języku niemieckim, francuskim i angielskim i, z drugiej strony, na opublikowane w tych trzech językach ogłoszenia Komisji o wakacie na stanowisku dyrektora generalnego OLAF - Dopuszczalność - Termin na wniesienie skargi - Akty podlegające zaskarżeniu - Uzasadnienie - Artykuł 12 WE, 230 WE i 290 WE - Rozporządzenie nr 1 - Artykuł 1e i art. 27 regulaminu pracowniczego - Zasada niedyskryminacji)
   (2009/C 6/40)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: I. Braguglia i M. Fiorilli, avvocati dello Stato)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Cimaglia i P. Aalto, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę skarżącą: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: F. Díez Moreno, abogado del Estado) i Republika Łotewska (przedstawiciele: początkowo E. Balode-Buraka, następnie L. Ostrovska (pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji przyjętej przez Komisję w ramach 1678 posiedzenia w dniu 10 listopada 2004 r., zgodnie z którą skierowane do kandydatów zewnętrznych ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej o wakatach na stanowiskach wyższego szczebla są dokonywane w języku niemieckim, francuskim i angielskim w okresie, który co do zasady upływa w dniu 1 stycznia 2007 r. i, po drugie, ogłoszenia o wakacie COM/2005/335 na stanowisku dyrektora generalnego (grupa zaszeregowania A *15/A *16) Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Oszustw (OLAF), opublikowanego przez Komisję w dniu 9 lutego 2005 r. (Dz.U. C 34 A, s. 3)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdzona zostaje nieważność decyzji przyjętej przez Komisję w ramach 1678 posiedzenia w dniu 10 listopada 2004 r., zgodnie z którą skierowane do kandydatów zewnętrznych ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej o wakatach na stanowiskach wyższego szczebla są dokonywane w języku niemieckim, francuskim i angielskim w okresie, który miał upłynąć w dniu 1 stycznia 2007 r.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdzona zostaje nieważność ogłoszenia o wakacie COM/2005/335 na stanowisku dyrektora generalnego (grupa zaszeregowania A* 15/A*16) Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Oszustw (OLAF), opublikowanego przez Komisję w dniu 9 lutego 2005 r. (Dz.U. C 34 A, s. 3).
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 155 z 25.6.2005