CELEX: 62016CA0142
Language: sl
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Zadeva C-142/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2017 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 92/43/EGS — Člen 6(3) — Ohranitev naravnih habitatov — Zgraditev termoelektrarne Moorburg (Nemčija) — Območja Natura 2000 v strugi reke Labe nad termoelektrarno — Presoja posledic načrta ali projekta za zaščiteno območje)

19.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 195/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2017 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-142/16) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 92/43/EGS - Člen 6(3) - Ohranitev naravnih habitatov - Zgraditev termoelektrarne Moorburg (Nemčija) - Območja Natura 2000 v strugi reke Labe nad termoelektrarno - Presoja posledic načrta ali projekta za zaščiteno območje))
   (2017/C 195/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Hermes in E. Manhaeve, agenta)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze in J. Möller, agenta, skupaj z W. Ewerom, odvetnikom)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da za izdajo soglasja za zgraditev termoelektrarne Moorburg blizu Hamburga (Nemčija) ni opravila pravilne in popolne presoje posledic, ni izpolnila obveznosti iz člena 6(3) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 165, 10.5.2016.