CELEX: 31973R0985
Language: da
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 985/73 af 9. april 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1388/70 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering

13 . 4. 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 99 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 985/73
                                                      af 9. april 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1388/70 om de almindelige regler for vin­
                                                stoksorternes klassificering
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            disse sorter kun optages i klassificeringen, hvis deres
FÆLLESSKABER HAR                                                   dyrkningsegnethed er påvist på passende måde ;
                                                                   det er vigtigt at fastlægge betingelserne for opflytning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                af en sort fra klassen af godkendte vinstoksorter til
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  klassen af anbefalede vinstoksorter, samt betingelserne
                                                                   for nedklassificering af en sort til en lavere klasse ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           når en vinstoksort, der er klassificeret som godkendt
les markedsordning for vin (*), senest ændret ved for­            vinstoksort flyttes op til klassen af anbefalede vinstok­
ordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 16, stk. 1 ,         sorter for samme administrative enhed, er en undersø­
                                                                   gelse af dyrkningsegnetheden ikke nødvendig, da den
                                                                   allerede er kendt på grundlag af erfaring og oplysnin­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 ger, som er indsamlet af den pågældende medlems­
                                                                   stat ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Rådets forordning (EØF) nr. 1388/70 af 13. juli 1970
                                                                   om de almindelige regler for vinstoksorternes klassifi­
De indvundne erfaringer har vist, at det ikke er prak­             cering (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 608/71 (4),
tisk, at den eneste mulighed for at ændre vinstoksorter­           må ændres under hensyntagen til ovennævnte betragt­
nes klassificering består i at tilføje en vinstoksort til          ninger,
klassen af anbefalede sorter ; det bør fastsættes, at vin­
stoksorter ligeledes kan tilføjes til klasserne af god­
kendte og midlertidigt godkendte vinstoksorter ; det
har ligeledes vist sig nødvendigt at åbne mulighed for             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
en nedklassificering af vinstoksorter, hvis dyrkning
ikke er fuldt tilfredsstillende ; i klassen af godkendte
vinstoksorter bør kun midlertidigt optages sorter, der
                                                                                               Artikel 1
ikke er anført i klassificeringen den 31 . december
 1973 ; efter en vis observationsperiode af dens dyrk­
ningsegnethed, træffes endelig afgørelse om den på­                I artikel 6, stk. 1 , litra a), andet led, i forordning (EØF)
gældende sort ;                                                    nr. 1388/70 erstattes »i overensstemmelse med artikel
                                                                   10, stk. 2,« med »i overensstemmelse med artikel 10 a«.
indtil den 31 . december 1973 bør sorter, som ved
denne forordnings ikrafttræden dyrkes i Fællesskabet,
                                                                                               Artikel 2
og som endnu ikke er optaget i klassificeringen for
alle de administrative enheder, hvor deres dyrkning
bør anbefales eller godkendes, optages uden undersø­              Artiklerne 10 og 10 a i forordning (EØF) nr. 1388/70
gelse af dyrkningsegnetheden ; det er dog vigtigt, at              affattes således :
(1) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .                            (3 ) EFT nr. L 155 af 16 . 7. 1970 , s. 5 .
(2) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 1 .                         (4 EFT nr. L 71 af 25. 3 . 1971 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 99 /2                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      13 . 4. 73
»Artikel 10                                                         — en sort, som er optaget i klassificeringen efter
                                                                        den 31 . december 1973 og som i mindst fem år
1 . Optagelse af en vinstoksort, som ikke forekom­                      har været opført i klassen af vinstoksorter, der
mer i klassificeringen for en administrativ enhed, en                   er godkendt for den administrative enhed eller
                                                                        den del af en sådan, for hvilken der anmodes
del af en sådan eller i givet fald for Fællesskabets om­
råde                                                                    om optagelse, eller i givet fald for Fællesskabets
                                                                        område ;
a) i klasserne af anbefalede eller godkendte vinstoksor­       b) ved klassificering af en sort i en lavere klasse, hvis :
    ter kan kun ske
                                                                    — de indvundne erfaringer har vist, at kravene for
    — for så vidt angår drucsorter til presning og drue­                den klasse, i hvilken den pågældende sort er
         sorter til spisebrug, hvis denne sort allerede har             opført, ikke er opfyldt,
         været opført i mindst fem år i klassificeringen
          for en administrativ enhed eller en del af en                 eller
         administrativ enhed, som umiddelbart grænser
          op til den administrative enhed eller den del af          — kvalitetsniveauet for den vare, som sorten frem­
          en sådan, for hvilken optagelse i klassificerin­              bringer, gør det nødvendigt,
         gen overvejes ;                                                eller
    — for så vidt angår sorter bestemt til forædling,
                                                                    — det areal, som er beplantet med denne sort, er
          hvis denne sort har været genstand for en un­
                                                                         meget lille og stadig mindskes.
          dersøgelse af dyrkningsegnetheden og dyrk­
          ningsegnetheden er blevet anerkendt som til­
          fredsstillende ;                                      3 . En vinstoksort fjernes fra klassificeringen, hvis
                                                                dens dyrkningsegnethed bedømmes som ikke-tilfreds­
                                                                stillende .
 b) i klassen af godkendte vinstoksorter kan kun ske
     midlertidigt, hvis denne sort har været genstand for       4.     I det i stk. 1 , litra b), nævnte tilfælde skal det an­
     en undersøgelse af dyrkningsegnetheden, og dyrk­           gives i klassificeringen , at optagelsen har midlertidig
     ningsegnetheden er blevet anerkendt som tilfreds­          karakter. Tidligst fem år og senest syv år efter den mid­
     stillende, uden at resultaterne af denne undersø­
                                                                lertidige optagelse i klassen af godkendte vinstoksorter
    gelse endnu gør det muligt at træffe endelig afgø­          besluttes det ud fra de indvundne erfaringer og under
     relse om den pågældende sorts klassificering ;             hensyntagen til undersøgelser af dyrkningsegnetheden
                                                                i medfør af artikel 10 a, hvorvidt den pågældende
 c) i klassen af anbefalede eller godkendte vinstoksor­         sort :
     ter kan ske undtagelsesvis indtil senest den 31 . de­
     cember 1973 , hvis                                         — forbliver endeligt i klassen af godkendte vinstoksor­
                                                                     ter,
     — denne sort er blevet dyrket i mindst ti år inden
           for den pågældende administrative enhed eller        — indsættes i klassen af anbefalede vinstoksorter,
           del af en sådan eller i givet fald inden for Fæl­
           lesskabets område,                                   — indsættes i klassen af midlertidigt godkendte vin­
           og                                                        stoksorter
                                                                     eller
     — dyrkningsegnetheden, uden at have været gen­
           stand for en undersøgelse efter Fællesskabets
           bestemmelser, kan påvises på passende måde.          — fjernes fra klassificeringen.
                                                                 Hvis ingen beslutning er truffet efter syv års forløb,
 2.     Ændring af klasseinddelingen for en vinstoksort         betragtes den pågældende sort som fjernet fra klassifi­
 for samme administrative enhed eller samme del af en           ceringen .
 sådan eller i givet fald for Fællesskabets område, kan
 kun finde sted :                                                5 . En undersøgelse af dyrkningsegnetheden er ikke
                                                                 nødvendig for optagelse af en godkendt vinstoksort i
 a) ved opflytning i klasse af anbefalede sorter for så          klassen af anbefalede vinstoksorter for samme admini­
     vidt angår :                                                strative enhed eller del af en sådan eller i givet fald for
                                                                 Fællesskabets område, hvis dyrkningsegnetheden kan
     — en sort, som den 31 . december 1973 er opført i           påvises på passende måde .
           klassen af vinstoksorter, der er godkendt for
           den administrative enhed eller den del af en          6.     Nedklassificering af en sort i klassen af midlerti­
           sådan, for hvilken der anmodes om optagelse,          digt godkendte vinstoksorter medfører, at den pågæl­
           eller i givet fald for Fællesskabets område ;         dende sort fra den dato, hvor nedklassificeringen får
 ---pagebreak---  13. 4. 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 99/3
virkning, ikke mere kan plantes, podes eller dobbeltpo­        ning med andre vinstoksorter, der er optaget i klassifi­
des.                                                           ceringen for mindst en administrativ enhed eller del
 7.    Gennemførelsesbestemmelserne til denne arti­
                                                               af en sådan, som følge af samtlige sine kvalitetsegen­
                                                               skaber indebærer en tydelige forbedring for dyrknin­
kel, særlig de beslutninger, der er nævnt i stk. 4, første     gen eller for udnyttelsen af de af denne høstede druer
afsnit, vedtages efter den fremgangsmåde, der er fastsat       eller det af denne producerede formeringsmateriale.
 i artikel 7 i forordning nr. 24 om den gravise opret­
 telse af en fælles markedsordning for vin (*), senest         2. Efter høring af Forvaltningskomiteen for vin kan
ændret ved forordning (EØF) nr. 2504/71 (2).                   Kommissionen af den pågældende medlemsstat for­
                                                               lange en supplerende undersøgelse af den pågældende
Artikel 10 a                                                   vinstoksorts dyrkningsegnethed.
                                                               3. Den i stk. 1 nævnte konstatering foretages efter
 1 . Med forbehold af artikel 10, stk. 1 , litra c), konsta­   den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 7 i forord­
teres en vinstoksorts dyrkningsegnethed på grundlag            ning nr. 24. Gennemførelsesbestemmelserne til denne
af oplysninger, der er indsamlet af vedkommende                artikel, særlig foranstaltningerne vedrørende undersø­
 medlemsstat ved undersøgelser i forbindelse med dyrk­         gelse af dyrkningsengnethed, fastsættes efter samme
 ningsforsøg foretaget i de pågældende administrative          fremgangsmåde.«
enheder eller dele af sådanne, i umiddelbart tilgræn­
sende administrative enheder eller i givet fald i Fælles­                              Artikel 3
skabets område .
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 En vinstoksorts dyrkningsegnethed kan kun anerken­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
des som tilfredsstillende, såfremt den i sammenlig­            dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 9 . april 1973 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                              A. LAVENS
                                                                               Formand
(i) EFT nr. 30 af 20. 4. 1962, s. 989/62.
O) EFT nr. L 261 af 26. 11 . 1971 , s. 1 .