CELEX: 62012CB0397
Language: nl
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Zaak C-397/12 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Raad van de Europese Unie en Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk — Geen motiveringsgebrek — Onnauwkeurig middel — Middel strekkende tot hernieuwde beoordeling van het verzoekschrift in eerste aanleg)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/50
            
         Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Raad van de Europese Unie en Europese Commissie
   (Zaak C-397/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk - Geen motiveringsgebrek - Onnauwkeurig middel - Middel strekkende tot hernieuwde beoordeling van het verzoekschrift in eerste aanleg)
   2013/C 225/88
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Transports Schiocchet — Excursions SARL (vertegenwoordiger: E. Deshoulières, avocat)
   
      Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: E. Karlsson en E. Dumitriu-Segnana, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Yerrell en J. Hottiaux, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 juni 2012, Schiocchet/Raad en Commissie (T-203/11), waarbij het Gerecht kennelijk rechtens ongegrond heeft verklaard een schadevordering wegens toepassing van de regeling van verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (PB L 74, blz. 1) — Voorwaarden voor de indiening van een schadevordering — Onrechtmatig handelen van een instelling
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions SARL wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 331 van 27.10.2012.