CELEX: 62016CB0491
Language: bg
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Дело C-491/16: Определение на Съда (осми състав) от 16 ноември 2017 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Регламент (ЕО) № 1260/1999 — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Член 3, параграф 1 — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Понятие за многогодишна програма — Приложно поле)

29.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/5
            
         Определение на Съда (осми състав) от 16 ноември 2017 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   (Дело C-491/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Регламент (ЕО) № 1260/1999 - Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 - Член 3, параграф 1 - Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Понятие за многогодишна програма - Приложно поле))
   (2018/C 032/07)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
   
      Ответник: Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Първият и третият въпрос, поставени от Supremo Tribunal Administrativo (Върховен административен съд, Португалия), са явно недопустими.
            
         
               2)
            
            
               Член 3, параграф 1, втора алинея, второ изречение от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности трябва да се тълкува в смисъл, че оперативна програма по смисъла на член 9, буква е) от Регламент (EO) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година относно определянето на общи разпоредби за Структурните фондове, като оперативната програма „Земеделие и развитие на селските райони“, одобрена с Решение C(2000) 2878 на Комисията от 30 октомври 2000 г., не се обхваща от понятието „многогодишна програма“ по смисъла на първата от тези разпоредби, освен ако при тази програма вече не се установяват конкретни подлежащи на изпълнение действия, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
            
         
      (1)  ОВ C 441, 28.11.2016 г.