CELEX: C1996/336/01
Language: nl
Date: 1996-11-09 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde Kamer) van 20 juni 1996 in zaak C-155/94 (verzoek van het Value Added Tax Tribunal te Londen om een prejudiciële beslissing): Wellcome Trust Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (Zesde BTW-richtlijn - Begrip economische activiteit)

9 . 11 . 96           NL                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . C 336/ 1
                                                                I
                                                          (Mededelingen)
                                               HOF VAN JUSTITIE
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                van het beheer van het vermogen van een caritatieve
                                                                    trust.
                        ( Vijfde Kamer )
                       van 20 uni 1996
                                                                    (') PB nr . C 275 van 1.10 . 1994 .
in zaak C-155/94 ( verzoek van het Value Added Tax
Tribunal te Londen om een prejudiciële beslissing ): Well­
come Trust Ltd tegen Commissioners of Customs &
                            Excise ( )
   (Zesde BTW-richtlijn — Begrip economische activiteit)
                         ( 96/C 336/01 )                                              ARREST VAN HET HOF
                                                                                            ( Eerste Kamer )
                      (Procestaai: Engels)                                                 van 20 juni 1996
                                                                    in zaak C-121 /95 ( verzoek om prejudiciële beslissing van
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in       het Bundesfinanzhof): VOBIS Microcomputer AG tegen
                de Jurisprudentie van het Hof)                                     Oberfinanzdirektion München ( 1 )
                                                                    (Gemeenschappelijk douanetarief— Tariefposten — Basis­
                                                                    moduul, uitgerust om tot gegevensverwerkende machine te
In zaak C-155/94 , betreffende een verzoek aan het Hof              worden uitgebouwd — Indeling in de gecombineerde
krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Value Added Tax                                    nomenclatuur)
Tribunal te Londen in het aldaar aanhangig geding tussen                                     ( 96/C 336/02 )
Wellcome Trust Ltd en Commissioners of Customs &
Excise, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van
de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei                                      (Procestaai: Duits)
1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der
Lid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk                ( Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
stelsel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme                         de Jurisprudentie van het Hof)
grondslag ( PB 1977, L 145 , blz . 1 ), heeft het Hof ( Vijfde
Kamer ), samengesteld als volgt: D. A. O. Edward , kamer­
president; J.-P . Puissochet, J. C. Moitinho de Almeida             In zaak C-121 /95 , betreffende een verzoek aan het Hof
( rapporteur ), C. Gulmann en P. Jann , rechters; advocaat­         krachtens artikel 1 77 EG-Verdrag van het Bundesfinanzhof,
generaal : C. O. Lenz; griffier: L. Hewlett, administrateur, op     in het aldaar aanhangig geding tussen VOBIS Microcom­
20 juni 1996 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt            puter AG en Oberfinanzdirektion München , om een preju­
als volgt :                                                         diciële beslissing over de uitlegging van de gecombineerde
                                                                    nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,
                                                                    zoals deze voortvloeit uit de bijlagen bij Verordening ( EEG )
Het begrip economische activiteiten in de zin van artikel 4 ,       nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1 992 tot wijziging
lid 2, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van          van de bijlagen I en II bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87
1 7 mei 1 977 betreffende de harmonistie van de wetgevingen         van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistiekno­
der Eid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappe­               menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB
lijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde:              1992 , L 267, blz . 1 ), heeft het Hof ( Eerste Kamer ),
uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd, dat het            samengesteld als volgt : D. A. O. Edward ( rapporteur ),
niet een activiteit omvat zoals die welke in het hoofdgeding        kamerpresident, P. Jann en L. Sevón , rechters; advocaat­
aan de orde is, en die bestaat in de aankoop en verkoop van         generaal : C. O. Lenz; griffier : R. Grass , op 20 juni 1 996 een
aandelen en andere effecten door een trustee in het kader           arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: