CELEX: 62015TA0434
Language: et
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: kohtuasi T-434/15: Üldkohtu 8. mai 2019. aasta otsus — Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani vastu suunatud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Lepinguväline vastutus — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

1.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/30
            
         
      Üldkohtu 8. mai 2019. aasta otsus — Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus nõukogu
      (kohtuasi T-434/15) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Lepinguväline vastutus - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)
      (2019/C 220/38)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iraan) ja veel 6 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: solicitor M. Taher, M. Malek, QC ja barrister R. Blakeley)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja H. Marcos Fraile)
      
         Ese
      
      ELTL artiklitel 268 ja 340 põhinev nõue hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt tekitati seetõttu, et nende nimed kanti loeteludesse, mis sisaldusid nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsuse 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT 2010, L 195, lk 39) II lisas, nõukogu 26. juuli 2010. aasta rakendusmääruse (EL) nr 668/2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT 2010, L 195, lk 25) lisas, nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsuse 2010/644/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT 2010, L 281, lk 81) lisas, nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2007 (ELT 2010, L 281, lk 1) VIII lisas, ning nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT 2012, L 88, lk 1) IX lisas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Islamic Republic of Iran Shipping Lines’i ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 328, 5.10.2015.