CELEX: 62015CA0490
Language: es
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-490/15 P y C-505/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2016 — Ori Martin SA (C-490/15 P), Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (C-505/15 P)/Comisión Europea [Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Cálculo del importe de las multas — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia decisiva de la sociedad matriz sobre la filial — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de irretroactividad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 41 — Derecho a la tramitación de los asuntos en un plazo razonable]

14.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 419/23
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2016 — Ori Martin SA (C-490/15 P), Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (C-505/15 P)/Comisión Europea
   (Asuntos acumulados C-490/15 P y C-505/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo del acero para pretensado - Multas - Cálculo del importe de las multas - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículo 23, apartado 2 - Presunción del ejercicio efectivo de una influencia decisiva de la sociedad matriz sobre la filial - Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas - Principio de irretroactividad - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 47 - Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable - Carta de los Derechos Fundamentales - Artículo 41 - Derecho a la tramitación de los asuntos en un plazo razonable])
   (2016/C 419/30)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Ori Martin SA (C-490/15 P), Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (C-505/15 P) (representantes: G. Belotti y P. Ziotti, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Bottka, G. Conte y P. Rossi, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos de casación interpuestos en los asuntos C-490/15 P y C-505/15 P.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Ori Martin SA en el asunto C-490/15 P.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a Latina Martin SpA (SLM) en el asunto C-505/15 P.
            
         
      (1)  DO C 406 de 7.12.2015.