CELEX: 31990R3837
Language: da
Date: 1990-12-20
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3837/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986- høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder

Avis juridique important

|

31990R3837

Rådets forordning (EØF) nr. 3837/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986- høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder  

EF-Tidende nr. L 367 af 29/12/1990 s. 0002 - 0002

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3837/90 af 20. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2997/87 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af den manglende ligevaegt paa markedet for bitre sorter blev der ved forordning (EOEF) nr. 2997/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1809/89 (4), fastsat saerforanstaltninger for sortsomstilling ; sortsomstillingen i humlesektoren vil vaere mere effektiv, hvis den kombineres med jordfordelingsforanstaltninger ; saadanne jordfordelingsforanstaltninger er under gennemfoerelse i humledyrkningsomraaderne i Spanien ; der skal foretages jordfordeling paa hele det humleareal. hvor en sortsomstilling er planlagt, inden omstillingen finder sted ; den tid, det kraever at foretage denne jordfordeling, goer det ikke muligt at gennemfoere den efterfoelgende sortsomstilling for stoerstedelen af det paagaeldende humleareals vedkommende inden for den frist, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2997/87;  for at give de spanske humledyrkere mulighed for at gennemfoere de noedvendige jordfordelingsforanstaltninger uden at blive udelukket fra at deltage i Faellesskabets sortsomstillingsprogram boer fristen for gennemfoerelsen af omstillingsplanerne forlaenges;  forordning (EOEF) nr. 2997/87 boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:     Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2997/87, artikel 2, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:  »For Kongeriget Spaniens vedkommende forpligter medlemmerne af de paagaeldende producentsammenslutninger sig til at gennemfoere omstillingsplanerne inden den 31. december 1994.«    Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1990.  Paa Raadets vegne  G. RUFFOLO  Formand  (1) EFT nr. C 279 af 7.11.1990, s. 3. (2) Udtalelse afgivet den 14. december 1990 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 284 af 7.10.1987, s. 19. (4) EFT nr. L 177 af 24.6.1989, s. 6.