CELEX: 31986R4049
Language: en
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 4049/86 of 22 December 1986 amending Regulations (EEC) No 1347/86, (EEC) No 1346/86 and (EEC) No 1199/82 with regard to the deadlines for the granting of certain premiums in the beef and veal sector

No L 377 / 28                                 Official Journal of the European Communities                                 31 . 12 . 86
                                             COUNCIL REGULATION (EEC) No 4049 / 86
                                                           of 22 December 1986
                   amending Regulations (EEC) No 1347/ 86, (EEC) No 1346 / 86 and (EEC) No 1199 / 82
                   with regard to the deadlines for the granting of certain premiums in the beef and veal
                                                                   sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                  and repealing Regulation (EEC ) No 1056 / 81 ( 5 ), as last
                                                                           amended by Regulation (EEC) No 1348 / 86 ( 6 ), provides
                                                                           for the granting, until 31 December 1986 , of an additional
Having regard to the Treaty establishing the European                      premium for suckler cows in Ireland and Northern
Economic Community and in particular Article 43                            Ireland ;
thereof,
                                                                          Whereas , pending the introduction of new arrangements
Having regard to the proposal from the Commission ,                       for premiums to be applied in the beef and veal sector, the
                                                                          premium arrangements introduced by the aforementioned
Having regard           to    the    opinion  of the     European         Regulations should be extended in time until 5 April
Parliament ( J ),                                                          1987 ,
Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee ( 2 ),                                                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas Council Regulation ( EEC) No 1347 / 86 of 6 May
 1986 on the granting of a premium for the slaughter of                                                Article 1
certain adult bovine animals in the United Kingdom ( 3 )
authorized the United Kingdom to grant, until                             1 . In Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC ) No 1347 / 86 ,
31 December 1986 , a premium to producers;                                'until 31 December 1986' is replaced by 'until 5 April
                                                                           1987'.
Whereas Council Regulation (EEC) No 1346 / 86 of 6 May
1986 on the granting of a calf birth premium in Greece ,                  2 . In Article 1 ( 1 ) and Article 2 of Regulation (EEC )
Ireland , Italy , Northern Ireland and on the granting of an              No 1346 / 86 , 'Until 31 December 1986' is replaced by
additional national premium in Italy (4 ) authorized the                  'Until 5 April 1987'.
three Member States mentioned above and, in respect of
Northern Ireland , the United Kingdom to grant, until                     3 . In the second subparagraph of Article 1 of Regulation
31 December 1986 , a premium for calves born on their                     (EEC) No 1199 / 82 , 'from 12 May to 31 December 1986'
territories and , in respect of Italy, an additional national             is replaced by 'from 12 May 1986 to 5 April 1987'.
premium ;
Whereas Council Regulation (EEC ) No 1199 / 82 of                                                      Article 2
18 May 1982 on the granting of an additional premium for
maintaining suckler cows in Ireland and Northern Ireland                  This Regulation shall enter into force on 1 January 1987 .
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels , 22 December 1986 .
                                                                                                 For the Council
                                                                                                    The President
                                                                                                      G. SHAW
(») OJ No   C 120 , 20 . 5 . 1986 , p. 80 .
(2) OJ No   C 118 , 20. 5 . 1986 , p. 1 .
(3) OJ No   L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 40 .                                (*) OJ No L 140 , 20 . 5 . 1982 , p. 30 ;
(4) OJ No   L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 39 .                                («) OJ No L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 42 .