CELEX: 32016R1004
Language: hu
Date: 2016-06-22
Title: A Bizottság (EU) 2016/1004 rendelete (2016. június 22.) a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

23.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 165/1
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1004 RENDELETE
   (2016. június 22.)
   a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló, 2007. szeptember 5-i 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (keretirányelv) (1) és különösen annak 39. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) és f) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 661/2009/EK rendelet IV. melléklete tartalmazza az 1958. évi felülvizsgált megállapodáshoz (3) csatolt, kötelezően alkalmazandó ENSZ EGB-előírások felsorolását. Ezt a felsorolást frissíteni kell annak érdekében, hogy tükrözze az érintett ENSZ EGB-előírásokban szereplő új követelmények uniós szintű alkalmazását.
            
         
               (2)
            
            
               A 661/2009/EK rendelet 13. cikke (14) bekezdésével összhangban az említett rendelet IV. mellékletének függeléke felsorolja azokat a hatályon kívül helyezett irányelveket, amelyek szerint a 2012. november 1-je előtt odaítélt típusjóváhagyások továbbra is érvényben maradnak, kivéve, ha új követelmények lépnek életbe. Mivel a IV. melléklet frissítésével új követelmények uniós szintű alkalmazása vált kötelezővé, szükséges a szóban forgó rendelet IV. mellékletének függelékét is frissíteni.
            
         
               (3)
            
            
               A gyártóknak járműveiket a 107. és 118. számú ENSZ EGB-előírás új követelményeihez kell igazítaniuk, ezért elegendő időt kell biztosítani számukra azok alkalmazására.
            
         
               (4)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a „Műszaki Bizottság – Gépjárművek” elnevezésű bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 661/2009/EK rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   2016. július 1-jei hatállyal a nemzeti hatóságok a közvetett látással kapcsolatos kritériumok alapján a 2007/46/EK irányelv 26. cikke alkalmazásában érvénytelennek tekintik a 2003/97/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) alapján jóváhagyott, N2 és N3 kategóriájú új járművek megfelelőségi bizonyítványait, és megtiltják az ilyen járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését és forgalomba helyezését.
   3. cikk
   2016. július 1-jei hatállyal a nemzeti hatóságok az általános felépítéssel kapcsolatos kritériumok alapján a 2007/46/EK irányelv 26. cikke alkalmazásában érvénytelennek tekintik az M2 és M3 kategóriájú új járművek megfelelőségi bizonyítványait, és megtiltják az ilyen járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését és forgalomba helyezését, amennyiben azok nem felelnek meg a 05. módosítássorozattal módosított 107. számú ENSZ EGB-előírás követelményeinek.
   4. cikk
   2016. július 1-jei hatállyal a nemzeti hatóságok a kialakításban használt anyagok égési tulajdonságaival és/vagy tüzelőanyag- és kenőanyag-taszító képességével kapcsolatos kritériumok alapján a 2007/46/EK irányelv 26. cikke alkalmazásában érvénytelennek tekintik az M3 kategória II. és III. osztályába tartozó új járművek megfelelőségi bizonyítványait, és megtiltják az ilyen járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését és forgalomba helyezését, amennyiben azok nem felelnek meg a 01. módosítássorozattal módosított 118. ENSZ EGB-előírás követelményeinek.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 263., 2007.10.9., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 200., 2009.7.31., 1. o.
   
   
      (3)  A Tanács 1997. november 27-i 97/836/EK határozata az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához („1958. évi felülvizsgált megállapodás”) való csatlakozásáról (HL L 346., 1997.12.17., 78. o.).
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003. november 10-i 2003/97/EK irányelve a közvetett látást biztosító eszközök és az ilyen eszközökkel felszerelt járművek típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, a 70/156/EGK irányelv módosításáról és a 71/127/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 25., 2004.1.29., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         A 661/2009/EK rendelet módosításai
      
      A 661/2009/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A táblázatban a 13., 13-H., 14., 16., 58., 95., 100., 107., 110., 118. és 121. számú ENSZ EGB-előírás helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              
                                 „13.
                              
                           
                           
                              Járművek és pótkocsik fékezése
                           
                           
                              A 11. módosítássorozat 13. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 42., 2016.2.18., 1. o.
                              
                           
                           
                              M2, M3, N, O (b)
                           
                        
                              
                                 13-H.
                              
                           
                           
                              Személygépkocsik fékezése
                           
                           
                              Az előírás eredeti változatának 16. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 335., 2015.12.22., 1. o.
                              
                           
                           
                              M1, N1 (c)
                           
                        
                              
                                 14.
                              
                           
                           
                              A biztonsági öv rögzítési pontjai, ISOFIX rögzítési rendszerek és ISOFIX felső hevederrögzítési pontok
                           
                           
                              A 07. módosítássorozat 5. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 218., 2015.8.19., 27. o.
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 16.
                              
                           
                           
                              Biztonsági övek, utasbiztonsági rendszerek, gyermek-utasbiztonsági rendszerek és ISOFIX gyermek-utasbiztonsági rendszerek
                           
                           
                              A 06. módosítássorozat 5. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 304., 2015.11.20., 1. o.
                              
                           
                           
                              M, N (d)
                           
                        
                              
                                 58.
                              
                           
                           
                              Hátsó ráfutásgátlók és beépítésük; hátsó ráfutás elleni védelem
                           
                           
                              A 02. módosítássorozat 3. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 89., 2013.3.27., 34. o.
                              
                           
                           
                              M, N, O
                           
                        
                              
                                 95.
                              
                           
                           
                              Utasok védelme oldalirányú ütközés esetén
                           
                           
                              A 03. módosítássorozat 4. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 183., 2015.7.10., 91. o.
                              
                           
                           
                              M1, N1
                              
                           
                        
                              
                                 100.
                              
                           
                           
                              Elektromos biztonság
                           
                           
                              A 02. módosítássorozat 1. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 87., 2015.3.31., 1. o.
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 107.
                              
                           
                           
                              M2 és M3 kategóriájú járművek
                           
                           
                              A 06. módosítássorozat 1. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 153., 2015.6.18., 1. o.
                              
                           
                           
                              M2, M3
                              
                           
                        
                              
                                 110.
                              
                           
                           
                              Nagy nyomású földgázzal (CNG) üzemelő rendszerek különleges alkatrészei
                           
                           
                              A 01. módosítássorozat 2. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 166., 2015.6.30., 1. o.
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 118.
                              
                           
                           
                              Buszokhoz használt anyagok tűzállósága
                           
                           
                              A 02. módosítássorozat 1. kiegészítése
                           
                           
                              
                                 HL L 102., 2015.4.21., 67. o.
                              
                           
                           
                              M3
                              
                           
                        
                              
                                 121.
                              
                           
                           
                              Kézi működtetésű kezelőszervek, visszajelző lámpák és kijelzők elhelyezése és azonosítása
                           
                           
                              01. módosítássorozat
                           
                           
                              
                                 HL L 5., 2016.1.8., 9. o.
                              
                           
                           
                              M, N”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A függelék a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a 46. számú előírásra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          
                                             „46.
                                          
                                       
                                       
                                          Közvetett látást biztosító eszközök és beépítésük
                                       
                                       
                                          2003/97/EK irányelv
                                       
                                       
                                          
                                             HL L 25., 2004.1.29., 1. o.
                                          
                                       
                                       
                                          M, N1, alkatrész”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a 118. számú előírásra vonatkozó sor törlésre kerül.