CELEX: 62016TA0702
Language: bg
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Дело T-702/16 P: Решение на Общия съд от 18 септември 2018 г. — Barroso Truta и др./Съд на Европейския съюз (Обжалване — Публична служба — Договорно наети служители — Пенсии — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на вече придобити по национални схеми пенсионни права — Вреда в резултат на твърдяната недостатъчна информация, предоставена на жалбоподателите от ООСД при предаването на отнасящите се до тях предложенията за бонус към осигурителния стаж — Отхвърляне на иска за обезщетение от първата инстанция — Член 77, четвърта алинея от Статута — Материална вреда)

29.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/22
            
         
      Решение на Общия съд от 18 септември 2018 г. — Barroso Truta и др./Съд на Европейския съюз
      (Дело T-702/16 P) (1)
      
      ((Обжалване - Публична служба - Договорно наети служители - Пенсии - Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на вече придобити по национални схеми пенсионни права - Вреда в резултат на твърдяната недостатъчна информация, предоставена на жалбоподателите от ООСД при предаването на отнасящите се до тях предложенията за бонус към осигурителния стаж - Отхвърляне на иска за обезщетение от първата инстанция - Член 77, четвърта алинея от Статута - Материална вреда))
      (2018/C 392/26)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: José Barroso Truta (Боферданж, Люксембург), Marc Forli (Лекси, Франция), Calogero Galante (Екс-сюр-Клоа, Белгия), Bernard Gradel (Конакер, Франция) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocat)
      
         Друга страна в производството: Съд на Европейския съюз (представители: J. Inghelram и Á. Almendros Manzano)
      
         Предмет
      
      Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 20 юли 2016 г., Barroso Truta и др./Съд на Европейския съюз (F-126/15, EU:F:2016:159), с искане за отмяна на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Жалбоподателите понасят една четвърт от направените от тях разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Съдът на Европейския съюз понася направените от него разноски, както и три четвърти от разноските на жалбоподателите.
               
            
         (1)  ОВ C 441, 28.11.2016 г.