CELEX: 62020CA0315
Language: sv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Mål C-315/20: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Regione Veneto mot Plan Eco Srl (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Transport av avfall – Artiklarna 3.5 och 11.1 i – Direktiv 2008/98/EG – Avfallshantering – Artikel 16 – Närhets- och självförsörjandeprinciperna – Beslut 2000/532/EG – Europeiska avfallskatalogen (EAK) – Blandat kommunalt avfall som är föremål för mekanisk behandling som inte ändrar dess karaktär)

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/9
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Regione Veneto mot Plan Eco Srl
      (Mål C-315/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Förordning (EG) nr 1013/2006 - Transport av avfall - Artiklarna 3.5 och 11.1 i - Direktiv 2008/98/EG - Avfallshantering - Artikel 16 - Närhets- och självförsörjandeprinciperna - Beslut 2000/532/EG - Europeiska avfallskatalogen (EAK) - Blandat kommunalt avfall som är föremål för mekanisk behandling som inte ändrar dess karaktär)
      (2022/C 11/12)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Regione Veneto
      
         Motpart: Plan Eco Srl
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Futura Srl
      
         Domslut
      
      Artikel 3.5 och artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall ska tolkas så, att den behöriga avsändarmyndigheten, med beaktande av principerna om självförsörjande och närhet, kan åberopa bland annat det skäl som anges i artikel 11.1 i) i denna förordning för att motsätta sig en transport av blandat kommunalt avfall som efter att ha behandlats mekaniskt för att kunna energiåtervinnas, vilket emellertid inte väsentligt har ändrat dess ursprungliga egenskaper, har klassificeras enligt kod 19 12 12 i förteckningen över avfall som återfinns i bilaga till kommissionens beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall, i ändrad lydelse enligt kommissionens beslut 2014/955/EU av den 18 december 2014.
      
         (1)  EUT C 304, 14.9.2020