CELEX: 31972H0384
Language: nl
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: 72/384/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 31 oktober 1972 gericht tot de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland over de ontwerp-verordening ter uitvoering van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68

Avis juridique important

|

31972H0384

72/384/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 31 oktober 1972 gericht tot de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland over de ontwerp-verordening ter uitvoering van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68  

Publicatieblad Nr. L 258 van 16/11/1972 blz. 0022 - 0022

++++AANBEVELING VAN DE COMMISSIE  van 31 oktober 1972  gericht tot de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland over de ontwerp-verordening ter uitvoering van Verordening nr . 117/66/EEG en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68   ( 72/384/EEG )  De Permanente Vertegenwoordiging van Duitsland heeft de Commissie de tekst toegezonden van een ontwerp-verordening houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 betreffende de invoering van gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer van personen over de weg met autobussen ( 1 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie van 9 juli 1968 betreffende de invoering van modellen van de controledocumenten , bedoeld in de artikelen 6 en 9 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad ( 2 ) .  Deze toezending vormt een raadpleging als bedoeld in artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad .  De Commissie neemt akte van het feit dat de ontwerp-verordening betrekking heeft op de uitvoeringsmaatregelen die de Lid-Staten ingevolge voornoemde verordeningen van de Raad en de Commissie verplicht zijn te nemen . De Commissie is van oordeel dat de overwogen bepalingen voldoen aan de verplichtingen die bij artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG en artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 aan de Lid-Staten worden opgelegd . Zij constateert evenwel dat in de aanhef van de ontwerpverordening artikel 57 a ) , lid 2 , van de  " Personenbefoerderungsgesetz " van 21 maart 1961 , gewijzigd bij de wet van 27 juni 1970 , die de " Gesetz zur Aenderung des Rechtspflegergesetzes , des Beurkundungsgesetzes und zur Umwandlung des Offenbarungseides in eine eidesstattliche Versicherung " wijzigt , wordt vermeld , maar dat er niet verwezen wordt naar de bovenbedoelde verordeningen van de gemeenschap , ter uitvoering van dewelke die ontwerp-verordening wordt getroffen .  Derhalve beveelt de Commissie de Duitse Regering aan om in de aanhef van de ontwerp-verordening te verwijzen naar artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad en artikel 6 van Verordening  ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie .  Gedaan te Brussel , 31 oktober 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . 147 van 9 . 8 . 1966 , blz . 2688/66 .  ( 2 ) PB nr . L 173 van 22 . 7 . 1968 , blz . 8 .