CELEX: 32011D0158
Language: sk
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: 2011/158/EÚ: Rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z  15. februára 2011 o predĺžení funkčného obdobia členov dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)

15.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 67/26
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE
   z 15. februára 2011
   o predĺžení funkčného obdobia členov dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
   (2011/158/EÚ)
   EURÓPSKY PARLAMENT, RADA A EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) (1), a najmä na jeho článok 4,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 (2) a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (3) o vyšetrovaniach Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), a najmä na ich článok 11 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie 2005/833/ES, Euratom zo 4. novembra 2005, ktorým sa vymenúvajú členovia dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) (4),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 11 ods. 2 nariadení (ES) č. 1073/1999 a (Euratom) č. 1074/1999 sa stanovuje, že dozorný výbor „pozostáva z piatich nezávislých externých osôb, ktoré majú vo svojich príslušných krajinách kvalifikáciu požadovanú na obsadenie vedúcich funkcií súvisiacich s oblasťami činnosti úradu“, a že tieto osoby sa vymenujú na základe vzájomnej dohody Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 11 ods. 3 je funkčné obdobie členov dozorného výboru trojročné a obnoviteľné jeden raz. Funkčné obdobie súčasných členov dozorného výboru sa skončilo 30. novembra 2008. V súlade s článkom 11 ods. 4 pokračovali členovia dozorného výboru vo výkone svojich funkcií aj po skončení svojho funkčného obdobia.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na to, že funkčné obdobie členov dozorného výboru by nemalo presiahnuť šesť rokov, malo by sa funkčné obdobie súčasných členov, ktorí ostali vo funkcii aj po uplynutí prvého funkčného obdobia, obnoviť do 30. novembra 2011,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Opätovne sú za členov dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) do 30. novembra 2011 vymenovaní:
   
               —
            
            
               pán Peter STRÖMBERG,
            
         
               —
            
            
               pán Kálmán GYÖRGYI,
            
         
               —
            
            
               pani Rosalind WRIGHT,
            
         
               —
            
            
               pán Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ,
            
         
               —
            
            
               pani Diemut R. THEATO.
            
         Článok 2
   Dotknuté osoby informuje o tomto rozhodnutí Komisia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť od 1. decembra 2008.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. februára 2011
      
         
            Za Európsky parlament
         
         
            predseda
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         MARTONYI J.
      
      
         
            Za Komisiu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20.
   
      (2)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 8.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 312, 29.11.2005, s. 49.