CELEX: 32016D1898
Language: sv
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1898 av den 26 oktober 2016 om ändring av genomförandebeslut 2013/764/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2016) 6710] (Text av betydelse för EES)

28.10.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 293/39
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1898
      av den 26 oktober 2016
      om ändring av genomförandebeslut 2013/764/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater
      
         
            [delgivet med nr C(2016) 6710]
         
      
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
      med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I kommissionens genomförandebeslut 2013/764/EU (3) fastställs åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i de medlemsstater eller de områden i dessa medlemsstater som fastställs i bilagan till det beslutet. Dessa åtgärder omfattar förbud mot att sända levande svin, svinsperma samt ägg och embryon av svin, kött av svin samt köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande kött av svin från vissa områden i de berörda medlemsstaterna.
               
            
                  (2)
               
               
                  Utvecklingen av den aktuella epidemiologiska situationen i fråga om klassisk svinpest i unionen bör beaktas vid bedömningen av den risk som djurhälsosituationen när det gäller denna sjukdom utgör. Vissa undantag bör fastställas för avsändande av levande svin, färskt kött av svin och vissa köttberedningar och köttprodukter från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/764/EU. I det genomförandebeslutet bör det även redogöras för de ytterligare djurhälsokrav som gäller vid sådana eventuella undantag.
               
            
                  (3)
               
               
                  Enligt rådets direktiv 64/432/EEG (4) ska levande djur åtföljas av hälsointyg vid förflyttningar. När undantag från förbudet mot avsändande av levande svin från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/764/EU ska tillämpas på levande svin som är avsedda för handel inom unionen, bör dessa hälsointyg innehålla en hänvisning till det genomförandebeslutet för att säkerställa att de relevanta intygen innehåller adekvat och korrekt hälsoinformation.
               
            
                  (4)
               
               
                  I artikel 6 i rådets direktiv 2001/89/EG (5) erkänns förekomsten av anläggningar som består av olika produktionsenheter och där ges tillåtelse att tillämpa undantag i förhållande till olika risknivåer som kan erkännas av den behöriga myndigheten. Detta bör återspeglas i de undantag som fastställs i artikel 4 a i genomförandebeslut 2013/764/EU.
               
            
                  (5)
               
               
                  Bilagan till kommissionens beslut 2002/106/EG (6) omfattar uppgifter om den serologiska övervakningen och provtagningsmetoderna och innehåller närmare uppgifter om de föreskrivna testerna. Om undantag från kraven i genomförandebeslut 2013/764/EU ska göras i det genomförandebeslutet bör det hänvisas till de relevanta delarna i bilagan till beslut 2002/106/EG.
               
            
                  (6)
               
               
                  Genomförandebeslut 2013/764/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (7)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Genomförandebeslut 2013/764/EU ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande artikel ska införas som artikel 2a:
                  ”Artikel 2a
                  Undantag som rör avsändande av levande svin till andra medlemsstater i vissa fall
                  1.   Genom undantag från artikel 2.1 får de berörda medlemsstaterna tillåta att levande svin från anläggningar som är belägna i de områden som förtecknas i bilagan sänds till andra medlemsstater, förutsatt att den totala situationen avseende klassisk svinpest i de områden som förtecknas i bilagan är gynnsam och att svinen i fråga har hållits på anläggningar
                  
                              —
                           
                           
                              där ingen klassisk svinpest har dokumenterats under de senaste 12 månaderna på den berörda anläggningen, och anläggningen är belägen utanför en skydds- eller övervakningszon som upprättats enligt direktiv 2001/89/EG,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              där svinen har befunnit sig i minst 90 dagar eller sedan födseln, och inga levande svin har förts in till anläggningen under de sista 30 dagarna omedelbart före avsändandet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              där det genomförs en plan för biosäkerhet som godkänts av den behöriga myndigheten,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              som den behöriga myndigheten har inspekterat regelbundet och minst var fjärde månad och inspektionen har
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          genomförts enligt riktlinjerna i kapitel III i bilagan till kommissionens beslut 2002/106/EG (*),
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          omfattat en klinisk undersökning i enlighet med förfarandena för provtagning och kontroll i kapitel IV del A i bilagan till beslut 2002/106/EG,
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          omfattat en kontroll av den faktiska tillämpningen av bestämmelserna i artikel 15.2 b andra och fjärde till sjunde strecksatserna i direktiv 2001/89/EG, och
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              som omfattas av en övervakningsplan för klassisk svinpest som genomförs av den behöriga myndigheten i enlighet med provtagningsförfarandena i kapitel IV del F punkt 2 i bilagan till beslut 2002/106/EG och där det har utförts laboratorietestning med negativt resultat en månad före förflyttningen.
                           
                        2.   För levande svin som uppfyller kraven i punkt 1 ska följande kompletterande text läggas till i det motsvarande hälsointyg för svin som avses i artikel 5.1 i rådets direktiv 64/432/EEG (**):
                  
                     ”Svin som uppfyller villkoren i artikel 2a i kommissionens genomförandebeslut 2013/764/EU.”
                  
                  
                     (*)  Kommissionens beslut 2002/106/EG av den 1 februari 2002 om godkännande av en diagnostikhandbok innehållande diagnostiska förfaranden, provtagningsmetoder och kriterier för utvärdering av laboratorietester för bekräftande av klassisk svinpest (EGT L 39, 9.2.2002, s. 71)."
						
                  
                     (**)  Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Led a andra strecksatsen ska ersättas med följande:
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          där svinen har befunnit sig i minst 90 dagar eller sedan födseln, och inga levande svin har förts in till anläggningen, eller den separata produktionsenheten, under de sista 30 dagarna omedelbart före avsändandet till slakteriet; detta ska endast gälla för separata produktionsenheter för vilka den officiella veterinären har bekräftat att strukturen och storleken på samt avståndet mellan dessa produktionsenheter och den verksamhet som bedrivs där är sådan(t) att produktionsenheterna har helt åtskilda utrymmen för inhysning, hållande och utfodring, så att viruset inte kan spridas från en produktionsenhet till en annan,”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Led a fjärde strecksatsen iii ska ersättas med följande:
                              
                                          ”iii)
                                       
                                       
                                          uppfyllt minst ett av följande villkor:
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Den har omfattat en kontroll av den faktiska tillämpningen av bestämmelserna i artikel 15.2 b andra och fjärde till sjunde strecksatserna i direktiv 2001/89/EG.
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Inom en radie av 40 km kring anläggningen skedde övervakning av viltlevande svin regelbundet, och minst var fjärde månad, med negativt resultat i enlighet med kapitel IV del H i bilagan till beslut 2002/106/EG och alla slaktade svin i sändningen har med negativt resultat testats för klassisk svinpest i enlighet med de diagnostiska förfaranden som fastställs i kapitel VI del C i bilagan till beslut 2002/106/EG.”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I led a ska följande strecksats läggas till som sjunde strecksats:
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          svinköttet, köttberedningarna och köttprodukterna från svinanläggningar som uppfyller villkoren i detta led åtföljs av det relevanta hälsointyget för handel inom unionen enligt kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 (***) vilket i del II ska kompletteras med följande mening:
                                          ”Produkt i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2013/764/EU av den 13 december 2013 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater.”
                                       
                                    
                                 (***)  Kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 94, 31.3.2004, s. 44).”"
						
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Led b tredje strecksatsen ska ersättas med följande:
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          åtföljs av det relevanta hälsointyget för handel inom unionen enligt förordning (EG) nr 599/2004 vilket i del II ska kompletteras med följande mening:
                                          ”Produkt i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2013/764/EU av den 13 december 2013 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater.”.”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  I artikel 10 ska ”den 31 december 2017” ersättas med ”den 31 december 2019”.
               
            Artikel 2
      Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
      
         Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
      
         (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
      
         (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/764/EU av den 13 december 2013 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 338, 17.12.2013, s. 102).
      
         (4)  Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
      
         (5)  Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (EGT L 316, 1.12.2001, s. 5).
      
         (6)  Kommissionens beslut 2002/106/EG av den 1 februari 2002 om godkännande av en diagnostikhandbok innehållande diagnostiska förfaranden, provtagningsmetoder och kriterier för utvärdering av laboratorietester för bekräftande av klassisk svinpest (EGT L 39, 9.2.2002, s. 71).