CELEX: 62011CA0405
Language: da
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Sag C-405/11 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. marts 2013 — Europa-Kommissionen mod Buczek Automotive sp. z o.o. og Republikken Polen (Appel — statsstøtte — strukturomlægning af den polske stålindustri — begrebet statsstøtte — inddrivelse af offentlig gæld — betegnelse af manglende begæring om, at debitorvirksomheden erklæres konkurs, som statsstøtte — kriteriet om den private kreditor — fordeling af bevisbyrden — grænser for domstolsprøvelsen)

1.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/8
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. marts 2013 — Europa-Kommissionen mod Buczek Automotive sp. z o.o. og Republikken Polen
   (Sag C-405/11 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - strukturomlægning af den polske stålindustri - begrebet statsstøtte - inddrivelse af offentlig gæld - betegnelse af manglende begæring om, at debitorvirksomheden erklæres konkurs, som statsstøtte - kriteriet om den private kreditor - fordeling af bevisbyrden - grænser for domstolsprøvelsen)
   2013/C 156/11
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved A. Stobiecka-Kuik og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Buczek Automotive sp. z o.o. (ved radca prawny J. Jurczyk) og Republikken Polen (ved M. Krasnodębska-Tomkiel, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 17. maj 2011 i sag T-1/08, Buczek Automotive mod Kommissionen, hvorved Retten delvist annullerede Kommissionens beslutning 2008/344/EF af 23. oktober 2007 om Polens statsstøtte C 23/06 (ex NN 35/06) til stålproducenten Technologie Buczek Group (EUT 2008 L 116, s. 26) — manglende begæring om, at debitorvirksomheden blev erklæret konkurs, kvalificeret som statsstøtte — retlig fejl ved bedømmelsen af Kommissionens anvendelse af kriteriet om den hypotetiske private fordringshaver samt ved fordelingen af bevisbyrden
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 22.10.2011.