CELEX: C2006/294/100
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-350/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. september 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten og best connect Ampere Strompool mod Kommissionen ( Annullationssøgsmål — konkurrence — beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet — juridiske personer — retsakter, som berører dem individuelt — afvisning )

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/47
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. september 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten og best connect Ampere Strompool mod Kommissionen
   (Sag T-350/03) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - konkurrence - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - juridiske personer - retsakter, som berører dem individuelt - afvisning«)
   (2006/C 294/100)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøgere: Wirtschaftskammer Kärnten og best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Østrig) (ved advokat M. Angerer)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved A. Bouquet, S. Rating og K. Mojzesowicz, derefter ved A. Bouquet og K. Mojzesowicz)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Ampere AG (Berlin, Tyskland) (ved advokaterne C. von Hammerstein og C.-S. Schweer)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Wien, Østrig), EVN AG (Maria Enzersdorf, Østrig), Wien Energie GmbH (Wien), Energie AG Oberösterreich (Linz, Østrig), Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Østrig) og Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (ved advokaterne S. Polster og H. Wollmann)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/271/EF af 11. juni 2003 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (EUT 2004 L 92, s. 91)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger, ligesom de in solidum betaler omkostningerne afholdt af Kommissionen og intervenienterne, Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG og Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten Ampere AG bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 7 af 10.1.2004.