CELEX: 62006TJ0051
Language: bg
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 ноември 2011 г.#Fardem Packaging BV срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Сектор на найлоновите промишлени торби - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Глоби - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Сътрудничество по време на административното производство.#Дело T-51/06.

Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 ноември 2011 г. — Fardem Packaging/Комисия
      (Дело T-51/06)
      „Конкуренция — Картели — Сектор на найлоновите промишлени торби — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество по време на административното производство“
      1.                     Конкуренция — Картели — Споразумения и съгласувани практики, представляващи едно-единствено нарушение — Предприятия, които
            могат да бъдат упрекнати в нарушение, състоящо се в участие в глобален картел — Критерии — Задължение на Комисията в решението
            си да конкретизира нарушението по предприятия и по страни — Липса (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 42—45)
      2.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Пазарни дялове на съответното предприятие — Право на преценка на Комисията
            (член 81, параграф 1 ЕО; член 23 от Регламент № 1/2003 на Съвета; Известие 97/C 372/03 на Комисията) (вж. точки 54—59)
      3.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Свобода на преценка, предоставена на Комисията — Повишаване на общото
            ниво на глобите (член 81, параграф 1 ЕО; член 23 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 67 и 69)
      4.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Разпределяне на засегнатите предприятия в различни категории — Условия — Спазване
            на принципа на равно третиране — Спазване на принципа на пропорционалност (член 81, параграф 1 ЕО; член 23 от Регламент № 1/2003
            на Съвета) (вж. точки 77 и 78)
      5.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Смекчаващи обстоятелства — Участие в срещи на предприятия с антиконкурентна цел,
            за което се твърди, че е поради принуда — Липса на намерение за ограничаване на конкуренцията — Ирелевантно обстоятелство
            (член 81, параграф 1 ЕО; член 23 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 95—100)
      6.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Неналагане или намаляване на глобата поради съдействие на обвиненото предприятие —
            Необходимост от поведение, улеснило установяването на нарушението от Комисията — Право на преценка на Комисията — Граници —
            Спазване на принципа на равно третиране (член 81, параграф 1 ЕО; член 23 от Регламент № 1/2003 на Съвета; Известие 96/C 207/04
            на Комисията) (вж. точки 145—148)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение C (2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 година относно производство по член 81
                  [ЕО] (дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби) във връзка с картел на пазара на найлоновите промишлени торби, както и искане
                  за намаляване на глобата, наложена на жалбоподателя с това решение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Fardem Packaging BV да заплати съдебните разноски.