CELEX: 32018D1153
Language: pl
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2018/1153 z dnia 26 czerwca 2018 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej

21.8.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 210/2
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2018/1153
         z dnia 26 czerwca 2018 r.
         w sprawie podpisania w imieniu Unii Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 5,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzją z dnia 7 marca 2016 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia z rządem Chińskiej Republiki Ludowej rokowań dotyczących umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego. Komisja wynegocjowała w imieniu Unii Umowę w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (zwaną dalej „Umową”) w celu wspierania dwustronnej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego i ułatwiania handlu i inwestycji w zakresie wyrobów lotniczych między Unią a Chińską Republiką Ludową.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Umowa powinna zostać podpisana w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym upoważania się do podpisania w imieniu Unii Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (zwanej dalej „Umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia.
         
         
            Artykuł 2
            Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 czerwca 2018 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               E. ZAHARIEVA
               
                  Przewodnicząca