CELEX: 62017CA0223
Language: mt
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Kawża C-223/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2018 – Lubrizol France SAS vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Tariffa doganali Komuni — Dazji doganali awtonomi fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali — Talbiet għal sospensjonijiet tariffarji — Regolament (UE) Nru 1344/2011 — Sospensjonijiet tariffarji mogħtija — Oġġezzjoni — Regolament (UE) Nru 1387/2013 — Tneħħija tas-sospensjonijiet ikkontestati — Prodotti komparabbli disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti fis-suq tal-Unjoni)

201807200382013432018/C 276/092232017CJC27620180806MT01MTINFO_JUDICIAL201806147711Kawża C-223/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2018 – Lubrizol France SAS vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Tariffa doganali Komuni — Dazji doganali awtonomi fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali — Talbiet għal sospensjonijiet tariffarji — Regolament (UE) Nru 1344/2011 — Sospensjonijiet tariffarji mogħtija — Oġġezzjoni — Regolament (UE) Nru 1387/2013 — Tneħħija tas-sospensjonijiet ikkontestati — Prodotti komparabbli disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti fis-suq tal-Unjoni)
 ---documentbreak--- C2762018MT710120180614MT00097171Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2018 – Lubrizol France SAS vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-223/17 P) (
         1
      )
   “(Appell — Tariffa doganali Komuni — Dazji doganali awtonomi fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali — Talbiet għal sospensjonijiet tariffarji — Regolament (UE) Nru 1344/2011 — Sospensjonijiet tariffarji mogħtija — Oġġezzjoni — Regolament (UE) Nru 1387/2013 — Tneħħija tas-sospensjonijiet ikkontestati — Prodotti komparabbli disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti fis-suq tal-Unjoni)”2018/C 276/09Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Lubrizol France SAS (rappreżentanti: R. MacLean, solicitor, assistit minn A. Bochon, avocat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Balta u F. Florindo Gijón, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis u A. Caeiros, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            L-appell huwa miċħud.
         
      
            2)
         
         
            Lubrizol France SAS hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
         
      
            3)
         
         
            Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
         
      (
         1
      )	ĠU C 221, 10.7.2017.