CELEX: 62018CA0359
Language: nl
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Zaak C-359/18 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 juli 2019 — Europees Geneesmiddelenbureau/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Europese Commissie (Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 141/2000 — Weesgeneesmiddelen — Artikel 5 — Aanvraag voor aanwijzing van een geneesmiddel als „weesgeneesmiddel” — Geldigverklaring — Bestaan van een eerdere vergunning voor in handel brengen (VHB) van hetzelfde geneesmiddel)

23.9.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/17
            
         
      Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 juli 2019 — Europees Geneesmiddelenbureau/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Europese Commissie
      (Zaak C-359/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 141/2000 - Weesgeneesmiddelen - Artikel 5 - Aanvraag voor aanwijzing van een geneesmiddel als „weesgeneesmiddel” - Geldigverklaring - Bestaan van een eerdere vergunning voor in handel brengen (VHB) van hetzelfde geneesmiddel)
      (2019/C 319/17)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Europees Geneesmiddelenbureau (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński en A. Spina, gemachtigden, vervolgens S. Marino, S. Drosos en T. Jabłoński, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, (vertegenwoordigers: G. Castle, solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, barrister, S. Cowlishaw, solicitor), Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Petersen en A. Sipos, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 294 van 20.8.2018.