CELEX: 32011D0488
Language: sv
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2011/488/Gusp av den 1 augusti 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

2.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 199/74
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2011/488/GUSP
   av den 1 augusti 2011
   om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2011/273/Gusp av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 5.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 9 maj 2011, antog rådet beslut 2011/273/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien bör ytterligare personer läggas till på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2011/273/Gusp.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som anges i bilagan till detta beslut ska läggas till på förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2011/273/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 11.
   
      BILAGA
      
         Personer och enhet som avses i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Personuppgifter (födelsedatum, födelseort …)
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Mufleh
               
               
                   
               
               
                  Chef för den militära underrättelsetjänsten i staden Hama, delaktig i våld mot demonstranterna.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Generalmajorm Tawfiq Younes
               
               
                   
               
               
                  Chef för generaldirektoratet för underrättelser, delaktig i våld mot civilbefolkningen.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohammad Makhlouf (alias Abu Rami)
               
               
                  Född i Latakia, Syrien, 19 oktober 1932
               
               
                  Står Bashar och Maher al-Asad nära (morbror), affärspartner och far till Rami, Hafez, Ihab och Iyad Makhlouf.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ayman Jabir
               
               
                  Född i Latakia
               
               
                  Står Maher al-Asad nära vad gäller Shabiha-milisen. Direkt inblandad i våld och förtryck av civilbefolkningen och samordningen av Shabiha-milisens grupper.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  General Ali Habib Mahmoud
               
               
                  Född i Tartous, 1939. Utnämnd till försvarsminister den 3 juni 2009
               
               
                  Försvarsminister. Ansvarig för de syriska väpnade styrkorna, deras uppträdande och operationer som har inneburit förtryck och våld mot civilbefolkningen.
               
               
                  1.8.2011