CELEX: 62011FN0004
Language: sv
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Mål F-4/11: Talan väckt den 31 mars 2011 — AV mot kommissionen

18.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/21
            
         Talan väckt den 31 mars 2011 — AV mot kommissionen
   (Mål F-4/11)
   2011/C 179/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AV (Cadrezzate, Italien) (ombud: A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal, avocats)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten att tillämpa ett medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda inom Europeiska unionen på sökanden samt neka denne invaliditetsersättning.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 12 oktober 2010 om att avslå sökandens klagomål mot besluten av den 12 april 2010 om att tillämpa ett medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda inom Europeiska unionen på sökanden och av den 16 april 2010 om att neka denne invaliditetsersättning,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara besluten av den 12 april 2010 om att tillämpa ett medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda på sökanden och av den 16 april 2010 om att neka denne invaliditetsersättning, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.