CELEX: C2004/168/06
Language: lt
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Byla C-197/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai

26.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/3
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai
   (Byla C-197/04)
   (2004/C 168/06)
   2004 m. balandžio 30 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Killian Gross, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai.
   Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
   
               1)
            
            
               pripažinti, jog tabako ritinėliams, pardavinėjamiems „West Single Packs“ pavadinimu, taikydama susmulkinto tabako cigaretėms sukti skirtą mokesčio tarifą, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Tarybos direktyvos 95/59/EB (1) dėl kitų nei apyvartos mokesčių, kurie turi įtakos apdoroto tabako suvartojimui 4 straipsnio 1 dalies b punktą ir 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvos 92/79/EEB (2) dėl mokesčių, taikomų cigaretėms, derinimo 2 straipsnio 1 dalį;
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisijos nuomone, Vokietijos rinkoje pardavinėjami tabako ritinėliai pavadinimu „West Single Packs“, kuriuos vartotojas, paprastu nepramoniniu būdu gali įkišti į iš cigarečių popieriaus pagamintus atskirai pardavinėjamus vamzdelius su filtrais, yra cigaretės Tarybos direktyvos 95/59/EEB prasme ir dėl to turi būti apmokestinami kaip cigaretės.
   Dėl to „West Single Packs“ nustatydamos susmulkinto tabako cigaretėms sukti skirtą mokesčio tarifą, Vokietijos teisės normos prieštarauja Tarybos direktyvos 95/59/EB 4 straipsnio 1 daliai ir Tarybos direktyvos 92/79/EEB 2 straipsnio 1 daliai.
   
      (1)  OL L 291, p. 40.
   
      (2)  OL L 316, p. 8.