CELEX: 51989PC0195
Language: nl
Date: 1989-04-27
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE MINIMUMVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID EN GEZONDHEID MET BETREKKING TOT HET WERKEN MET BEELDSCHERMAPPARATUUR ( VIERDE BIJZONDERE RICHTLIJN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 16 VAN RICHTLIJN ... )

26. 5. 89                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 130/5
                                                                   II
                                                       (Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumvoorschriften inzake
                 veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (')
                           (Vierde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn . . .)
                                                   COM(89) 195 def. — SYN 127
              (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 28 april
                                                                 1989)
                                                            (89/C 130/07)
              O PB nr. C 113 van 29. 4. 1988, blz. 7.
                VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                         GEWIJZIGD VOORSTEL VAN DE COMMISSIE
                         COM(88) 77 def.                                   INGEVOLGE HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT
                   PB nr. C 113 van 29. 4. 1988                                           VAN 14 DECEMBER 1988
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
118 A,
Gelet op het voorstel van de Commissie, opgesteld na
overleg met het Raadgevend Comité voor de veiligheid,
de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de ar-
beidsplaats,
In samenwerking met het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch                 en Sociaal
Comité,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag                       Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag
wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen                  wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen
minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van                   minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van
met name de arbeidsomgeving te bevorderen, ten einde                   met name de arbeidsomgeving te bevorderen, ten einde
de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te                    een beter niveau van bescherming van de veiligheid en de
beschermen;                                                            gezondheid van de werknemers te garanderen;
Overwegende dat artikel 118 A eveneens aanbeveelt geen                 schrappen
administratieve, financiële en juridische verplichtingen op
te leggen welke de oprichting en ontwikkeling van kleine
en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinde-
ren;
Overwegende dat de mededeling van de Commissie over                    Overwegende dat de mededeling van de Commissie over
haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de                  haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de
gezondheid op het werk voorziet in de vaststelling van                 gezondheid op het werk voorziet in de vaststelling van
richtlijnen ter bescherming van de veiligheid en de ge-                maatregelen betreffende de nieuwe technologieën en dat
zondheid van de werknemers;                                            de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betref-
                                                                       fende de veiligheid en de hygiëne en de gezondheid op
                                                                       de werkplek daarvan nota heeft genomen;
 ---pagebreak--- Nr. C 130/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26. 5. 89
                VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                            GEWIJZIGD VOORSTEL
Overwegende dat het de taak van de Lid-Staten is om op         schrappen
hun grondgebied te zorgen voor de veiligheid en de ge-
zondheid van personen en, in het bijzonder, van de
werknemers;
                                                               Overwegende dat het respecteren van de minimumvoor-
                                                               schriften ter garantie van een hoger niveau van de veilig-
                                                               heid van werkplekken, waaronder een beeldscherm, een
                                                               dwingende noodzakelijkheid vormt om de veiligheid en
                                                               de gezondheid van de werknemers te waarborgen en dat
                                                               deze voorschriften ook noodzakelijk zijn ter bevordering
                                                              van een billijke concurrentie;
                                                               Overwegende dat de huidige richtlijn een bijzondere
                                                               richtlijn is in de zin van artikel 16 van de richtlijn betref-
                                                               fende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevorde-
                                                               ring van de verbetering van de veiligheid en de gezond-
                                                               heid van de werknemers op het werk en dat derhalve de
                                                               bepalingen van deze laatste volledig van toepassing zijn
                                                               op het gebied van het gebruik van beeldschermappara-
                                                               tuur door werknemers, zonder afbreuk te doen aan
                                                               stringentere en/of specifieke bepalingen vervat in de on-
                                                               derhavige richtlijn;
Overwegende dat in de Lid-Staten de wetgeving ten aan-         Overwegende dat in de Lid-Staten de nationale bepalin-
zien van de preventie van risico's in verband met werk-        gen welke van toepassing zijn op werkplekken met
plekken waar met beeldschermen wordt gewerkt, sterk            beeldschermapparatuur, dikwijls aangevuld met techni-
verschilt;                                                     sche bepalingen en/of vrijwillige normen, kunnen leiden
                                                               tot verschillende niveaus van bescherming van de veilig-
                                                               heid en de gezondheid van de werknemers;
Overwegende dat krachtens Richtlijn 83/189/EEG van             schrappen
de Raad van 28 maart 1983 een informatieprocedure is
voorzien op het gebied van technische normen en rege-
lingen;
Overwegende dat het, ter waarborging van de hoogst             schrappen
mogelijke graad van bescherming welke redelijkerwijze
bereikt kan worden, nodig is dat de werknemers en hun
vertegenwoordigers op de hoogte gesteld worden van de
risico's voor hun veiligheid en gezondheid en van maat-
regelen welke genomen moeten worden ter vermindering
of wegneming van deze risico's en dat zij moeten kun-
nen controleren of de nodige beschermende maatregelen
worden getroffen;
Overwegende dat de werkgevers de technologische voor-          ongewijzigd
uitgang moeten volgen ten einde de veiligheid en de ge-
zondheid van de werknemers beter te beschermen;
Overwegende dat de indicaties voor het werk met beeld-         Overwegende dat voor een werkplek met beeldscherm-
schermapparatuur voornamelijk in doelstellingen van re-        apparatuur de ergonomische aspecten bijzonder belang-
sultaten worden uitgedrukt;                                    rijk zijn;
Overwegende dat het in toepassing van de nieuwe aan-           schrappen
pak voor de technische harmonisatie en normalisatie
wenselijk is te beschikken over technische rapporten
welke sommige voornoemde specificaties technisch toe-
lichten;
Overwegende dat de noodzaak bestaat tot de oprichting          schrappen
van een comité dat tot taak heeft de Commissie bij de
tenuitvoerlegging van de in deze richtlijn bedoelde aan-
vullende maatregelen bij de staan,
 ---pagebreak--- 26. 5. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 130/7
                 VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                           GEWIJZIGD VOORSTEL
                                                                 Overwegende dat krachtens Besluit 74/325/EEG (') het
                                                                 Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de
                                                                 bescherming van de gezondheid op de werkplek geraad-
                                                                 pleegd wordt door de Commissie met het oog op de
                                                                 vaststelling van voorstellen op dit gebied,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                         Artikel 1                                                         Artikel 1
1.      De onderhavige richtlijn is een bijzondere richtlijn     1.     De onderhavige richtlijn die een bijzondere richtlijn
in de zin van artikel 13 van Richtlijn . . . en stelt mini-      is in de zin van artikel 16 van de richtlijn betreffende de
mumvoorschriften voor veiligheid en gezondheid vast be-          tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van
treffende het werken met beeldschermapparatuur zoals             de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de
omschreven in artikel 2.                                         werknemers, stelt minimumvoorschriften inzake veilig-
                                                                 heid en gezondheid vast betreffende het werk met beeld-
                                                                 schermapparatuur, zoals vastgelegd in artikel 2.
2.      De onderhavige richtlijn is van toepassing op alle       2.     De bepalingen van de in lid 1 bedoelde richtlijn zijn
werkplekken met een beeldscherm.                                 volledig van toepassing op het gebied van het gebruik
                                                                 door de werknemers van individuele beschermingsmidde-
                                                                 len op de werkplek, zonder afbreuk te doen aan strin-
                                                                 gentere en/of specifieke bepalingen, vervat in de huidige
                                                                 richtlijn.
Zij is niet van toepassing op de besturing van voertuigen        Zij is niet van toepassing op:
of machines noch op computersystemen aan boord.
                                                                 — bestuurdersplaatsen op voertuigen of machines,
                                                                 — computersystemen in voertuigen,
                                                                 — computersystemen welke in de eerste plaats bestemd
                                                                      zijn voor algemeen gebruik,
                                                                 — zogenaamde „draagbare" systemen welke onregel-
                                                                      matig gebruikt worden,
                                                                 — werkstations voor computerondersteund ontwerpen,
                                                                 — rekenmachines en kassa's,
                                                                 — schrijfmachines zonder afzonderlijk beeldscherm.
                          Artikel 2                                                        Artikel 2
In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder:               — ongewijzigd
— „Beeldscherm": alfanumeriek scherm ongeacht het
     gebruikte display-procédé.
— „Werkplek": het geheel gevormd door het beeld-                 — „Werkplek": het geheel gevormd door het beeld-
     scherm, toetsenbord, de bijkomende apparatuur met                scherm, het toetsenbord, de bijkomende apparatuur
     inbegrip van de printer, het manuscript met de gege-             met inbegrip van de schijveneenheid, de printer, de
    vens, de stoel en de werktafel, alsmede de onmiddel-              documenthouder, de stoel en de werktafel, alsmede
     lijke werkomgeving.                                              de onmiddellijke werkomgeving.
                                                                 (') PB nr. L 185 van 9. 7. 1974.
 ---pagebreak--- Nr. C 130/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                26. 5. 89
                VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                          GEWIJZIGD VOORSTEL
— „Werknemer": iedereen die een beeldschermappara-            — „Werknemer": iedere werknemer die volgens de
    tuur gebruikt.                                                definitie van de in artikel 1, lid 1, bedoelde richtlijn
                                                                  regelmatig, zelfs voor een gedeelte van de werktijd,
                                                                  een beeldschermapparatuur gebruikt.
                        Artikel 3                                                       Artikel 3
1.    De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen zo-         De Lid-Staten zorgen voor adequate controle en toezicht
dat het werk op beeldschermen de veiligheid en de ge-         voor de tenuitvoerlegging van de onderhavige richtlijn.
zondheid van de werknemers niet in gevaar kan brengen.
2.    De Lid-Staten zorgen voor de op grond van lid 1
noodzakelijke controles.
                        Artikel 4                                                       Artikel 4
1.    De werkgevers moeten een analyse maken van de           ongewijzigd
werkplekken om de risico's te evalueren welke deze vor-
men voor de veiligheid en de gezondheid van de werkne-
mers.
2.    Indien nodig moeten zij passende maatregelen ne-        2.     Zij moeten passende maatregelen nemen om de
men om de vastgestelde risico's te verhelpen.                 vastgestelde risico's te verhelpen.
                        Artikel 5                                                       Artikel 5
De vanaf twee jaar na het van kracht worden van de            De na het van kracht worden van de onderhavige richt-
onderhavige richtlijn geschapen werkplekken moeten            lijn geschapen werkplekken moeten aan de in de bijlage
minstens aan de in de bijlage bij deze richtlijn voorziene    bij deze richtlijn voorziene minimumvoorschriften vol-
minimumvoorschriften voldoen.                                 doen.
                        Artikel 6                                                       Artikel 6
De reeds bestaande werkplekken welke niet onder artikel       De bij het van kracht worden van de onderhavige richt-
5 vallen, moeten, voor zover zulks redelijkerwijze moge-      lijn reeds bestaande werkplekken moeten uiterlijk twee
lijk is, aangepast worden aan de in de bijlage bij deze       jaar na het van kracht worden van deze richtlijn worden
richtlijn voorziene minimumvoorschriften.                     aangepast aan de in de bijlage voorziene minimumvoor-
                                                              schriften.
                                                                                       Artikel 6 bis
                                                              De werknemers of hun vertegenwoordigers worden ge-
                                                              machtigd de werkgever voorstellen te doen betreffende
                                                              specifieke maatregelen inzake de organisatie en de aan-
                                                              passing van de werkplekken met beeldschermapparatuur.
                         Artikel 7                                                      Artikel 7
 1.    Iedere bij werk op een beeldscherm betrokken            1.    Iedere werknemer die op zijn werkplek een beeld-
 werknemer moet, alvorens met dit soort werk te begin-         scherm gebruikt, moet een opleiding krijgen betreffende
 nen en daarna met regelmatige tussenpozen, een ade-           de gebruiksmodaliteiten alvorens dit soort werk te begin-
 quate opleiding ontvangen.                                    nen en telkens wanneer de organisatie van de werkplek
                                                               ingrijpend gewijzigd wordt.
 ---pagebreak--- 26. 5. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 130/9
                 VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                            GEWIJZIGD VOORSTEL
2.     De werknemers moeten informatie krijgen over al-         ongewijzigd
les wat betreft de veiligheid en de gezondheid in verband
met hun werkplek, met inbegrip van de eventuele uit-
werkingen op het gezichtsvermogen en lichamelijke en
geestelijke problemen.
                                                                                     Artikel 7 bis (nieuw)
                                                                De werknemer moet een passende verdeling van de da-
                                                                gelijkse werktijd met beeldschermapparatuur invoeren.
                          Artikel 8                                                         Artikel 8
De werknemers of hun vertegenwoordigers moeten door             Overeenkomstig artikel 11 van de in artikel 1, lid 1, van
de werkgever worden geraadpleegd over de in toepassing          de onderhavige richtlijn bedoelde richtlijn:
van de onderhavige richtlijn genomen maatregelen welke
hem rechtstreeks betreffen, in het bijzonder over de in        — moeten de werknemers of hun vertegenwoordigers
artikel 6 voorziene voorschriften.                                   geraadpleegd worden over de tenuitvoerlegging van
                                                                     de in de artikelen 5 en 6 bedoelde bepalingen,
                                                               — moeten de werknemers of hun vertegenwoordigers
                                                                     deelnemen aan de vaststelling van modaliteiten ter
                                                                     verdeling van de dagelijkse werktijd met beeld-
                                                                     schermapparatuur.
                          Artikel 9                                                         Artikel 9
De werknemers moeten een passend ophtalmologisch               ongewijzigd
onderzoek kunnen ondergaan alvorens te beginnen met
het werk op beeldscherm en ingeval zij klagen over ge-
zichtsstoornissen welke eventueel te wijten zijn aan dit
werk.
De werknemer moet een speciale bril krijgen in verband
met het betrokken werk indien de resultaten van het
ophtalmologisch onderzoek dit vereisen en een normale
bril niet gebruikt kan worden.
                         Artikel 10                                                        Artikel 10
1.     De Commissie past de bijlage bij de onderhavige          Met het oog op de aanpassingen van de bijlage afhanke-
richtlijn aan, rekening houdend met de technische voor-         lijk van de technische vooruitgang, de ontwikkeling van
uitgang, de evolutie van de regelingen en vooral reke-         de voorschriften of van internationale specificaties of de
ning houdend met de Europese normen (EN).                      kennis op het gebied van beeldschermapparatuur wordt
                                                               de Commissie bijgestaan door het Comité en wel volgens
                                                               de procedure voorzien in artikel 17 van de richtlijn
                                                               welke in artikel 1, lid 1, van de onderhavige richtlijn be-
                                                               doeld wordt.
2.     Bij de in lid 1 bedoelde aanpassingen wordt de          schrappen
Commissie bijgestaan door een comité volgens de in arti-
kel 14 van Richtlijn . . . voorziene procedure.
                         Artikel 11                                                        Artikel 11
1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be-           1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be-
stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiter-       stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan
lijk op 1 januari 1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij      deze richtlijn te voldoen op de datum voorzien voor het
stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.             van kracht worden van de in artikel 1, lid 1, van de on-
                                                               derhavige richtlijn bedoelde richtlijn. Zij stellen de Com-
                                                               missie daarvan onverwijld in kennis.
 ---pagebreak--- Nr. C 130/10                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26. 5. 89
                  VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                               GEWIJZIGD VOORSTEL
2.      De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de            2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de
bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder              bepalingen van intern recht mede welke reeds aangeno-
deze richtlijn vallende gebied vaststellen.                         men zijn of die zij op het onder deze richtlijn vallende
                                                                    gebied vaststellen.
Wanneer de Lid-Staten van plan zijn, op grond van de
huidige richtlijn technische regelingen goed te keuren,
delen zij zulks de Commissie in het stadium van ontwerp
mede volgens de in artikel 8 van Richtlijn 83/189/EEG
voorziene procedure, welke voorziet in een informatie-
procedure op het gebied van de technische normen en
regelingen.
3.      De Lid-Staten brengen om de twee jaar bij de                3.     De Lid-Staten brengen om de vijf jaar aan de Com-
Commissie verslag uit over de tenuitvoerlegging van de              missie verslag uit over de tenuitvoerlegging van de bepa-
bepalingen van de onderhavige richtlijn betreffende                 lingen van de onderhavige richtlijn onder vermelding van
beeldschermapparatuur, onder vermelding van het stand-              de standpunten van de sociale partners. De Commissie
punt van de sociale partners. De Commissie informeert               informeert de Raad, het Europese Parlement, het Econo-
het Comité en het tripartite Comité.                                misch en Sociaal Comité, het Raadgevend Comité voor
                                                                    de veiligheid, de gezondheid en de hygiëne, alsmede het
                                                                    Comité dat voorzien is in artikel 17 van de in artikel 1,
                                                                    lid 1, van de onderhavige richtlijn bedoelde richtlijn.
                                                                    4.     De Commissie legt periodiek de Raad, het Euro-
                                                                    pese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité
                                                                    een rapport voor over de tenuitvoerlegging van de richt-
                                                                    lijn, rekening houdende met de in de leden 2 en 3 voor-
                                                                    ziene bepalingen.
                          Artikel 12                                                           Artikel 12
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.                        ongewijzigd
                            BIJLAGE                                                             BIJLAGE
                                                                    De in de onderhavige bijlage voorziene verplichtingen zijn van
                                                                    toepassing in de mate waarop de betrokken onderdelen betrek-
                                                                    king hebben op de werkplek en afhangen van de eisen van de
                                                                    taak.
 1. Beeldscherm                                                      1. Beeldscherm
    De tekens op het beeldscherm dienen scherp omlijnd, duide-          ongewijzigd
    lijk van vorm en voldoende groot te zijn en er dient vol-
    doende afstand tussen de tekens en de regels te zijn. Het
    beeld op het scherm moet stabiel zijn zonder flikkeren of an-
    dere vormen van onstabiliteit.
    Het helderheidscontrast tussen de tekens en de achtergrond          ongewijzigd
    dient gemakkelijk door de gebruiker van het beeldstation te
    kunnen worden ingesteld.
    Het beeldscherm dient, voor zover praktisch uitvoerbaar,            Het beeldscherm dient draaibaar en vrij en gemakkelijk be-
    draaibaar en beweegbaar te zijn zodat tegemoet wordt geko-          weegbaar te zijn zodat tegemoet wordt gekomen aan de be-
    men aan de behoeften van de gebruiker.                              hoeften van de gebruiker. De mogelijkheid bestaat om een
                                                                        afzonderlijke voet voor het beeldscherm of een regelbare ta-
                                                                        fel te gebruiken. Het beeldscherm moet vrij zijn van weer-
                                                                        kaatsingen en spiegelingen.
 ---pagebreak--- 26. 5. 89                               Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                Nr. C 130/11
                  VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                                   GEWIJZIGD VOORSTEL
2. Toetsenbord                                                     2. Toetsenbord
   Het toetsenbord mag niet één geheel vormen met het beeld-          Het toetsenbord moet schuin staan en mag niet één geheel
   scherm om te vermijden dat de werknemer een voor de ar-            vormen met het beeldscherm om de werknemer een comfor-
   men en handen vermoeiende houding moet innemen.                    tabele houding mogelijk te maken welke geen vermoeidheid
                                                                      van armen of handen veroorzaakt. Er moet voldoende ruimte
                                                                      vóór het toetsenbord zijn om de gebruiker in staat te stellen
                                                                      zijn handen en armen te steunen.
   Het toetsenbord dient in een doffe omgeving te staan ter           ongewijzigd
   voorkoming van weerkaatsing; de toetsen dienen een antire-
   flecterend oppervlak en een holle bovenkant te hebben.
   De symbolen van de toetsen moeten voldoende contrasteren.
3. Werktafel                                                          ongewijzigd
   De werktafel dient een antireflecterend oppervlak te hebben,
   groot genoeg te zijn en verschillende opstellingen van het
   beeldscherm, het toetsenbord, de documenten en de accessoi-
   res mogelijk te maken.
   Documenthouders moeten op dezelfde hoogte als het beeld-
   scherm op de tafel worden geplaatst zodat snelle hoofd- en
   oogbewegingen tot een minimum worden beperkt.
   Er dient voldoende beenruimte onder de werktafel te zijn.
4. Werkstoel                                                       4. Werkstoel
   De werkstoel dient stabiel te zijn, maar mag de bewegings-          ongewijzig
   vrijheid van de werknemer niet beperken.
   De hoogte van de zitting dient verstelbaar te zijn en bij alle     De zittingen dienen in de hoogte verstelbaar te zijn. De
   stoelen moeten de hoogte en hellingshoek van de rugleuning         hoogte en hellingshoek van de rugleuning moet aangepast
   eveneens versteld kunnen worden. Indien nodig moet een             kunnen worden, ten einde de gebruiker een comfortabele
   voetsteun aangebracht kunnen worden.                               houding te waarborgen. Degenen die zulks wensen, moeten
                                                                      een voetsteun kunnen krijgen.
5. Verlichting                                                        ongewijzig
   De omgevingsverlichting moet aangepast worden om behoor-
   lijke arbeidsomstandigheden en een goed contrast tussen
   scherm en achtergrond mogelijk te maken.
   Zo nodig dienen lampen voor bijkomende werkzaamheden te
   worden verstrekt; deze moeten verstelbaar zijn, maar mogen
   niet verblinden, noch op het scherm weerkaatsen.
6. Weerkaatsing en schittering                                         ongewijzi§
   Een beeldscherm dient zodanig geplaatst te zijn dat zich
   noch tegenover het scherm, noch tegenover de gebruiker een
   raam bevindt.
   De ramen dienen behoorlijk verduisterd te kunnen worden.
 ---pagebreak--- Nr. C 130/12                         Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                         26. 5. 89
                  VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                                 GEWIJZIGD VOORSTEL
7. Lawaai                                                       7. Lawaai
   De printer moet zodanig geplaatst worden dat de aandacht        Bij de inrichting van de werkplek moet rekening worden ge-
   noch het woord gestoord worden.                                 houden met het van de apparatuur afkomstige lawaai (prin-
                                                                   ter, schijveneenheid, ventilator van de apparaten, enz.), opdat
                                                                   met name de aandacht en het woord niet gestoord worden.
                                                                   7. bis Hitte
                                                                   De door de computeruitrusting veroorzaakte hitte mag geen
                                                                   hinder veroorzaken.
                                                                   7. ter Stralingen
                                                                   Er moet voortdurend getracht worden de stralingen van de
                                                                   beeldschermapparatuur te reduceren.
8. Vochtigheid                                                     ongewijzigd
   Er moet een voldoende vochtigheidsgraad worden ingesteld
   en gehandhaafd.
9. Interface computer/mens                                      9. Interface computer/mens
   Het werken op beeldschermen en het programmeren (soft-          Bij het programmeren (software) en de karakteristieken van
   ware) moeten rekening houden met psycho-sociale factoren.       de uit deze programma's voortvloeiende taak, moet rekening
                                                                   worden gehouden met psycho-sociale factoren; in de pro-
                                                                   gramma's mag geen enkel individueel clandestien controle-
                                                                   apparaat (verklikker) worden ingebouwd.
   De principes van programmeringsergonomie moeten vooral          De principes van de programmeringsergonomie moeten
   worden toegepast op de behandeling van menselijke informa-      vooral op de behandeling van menselijke informatie worden
   tie en op besluitvaardigheid.                                   toegepast.