CELEX: 31967R0853
Language: it
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Regolamento n. 853/67/CEE del Consiglio, del 14 novembre 1967, che modifica il regolamento n. 47/64/CEE relativo alla fissazione dei coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti figuranti all'allegato II del regolamento n. 14/64/CEE

X. 278/2                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           17 . 11 . 67
                                 REGOLAMENTO N. 853 /67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 14 novembre 1967
                       che modifica il regolamento n . 47/64/CEE relativo alla fissazione dei
                       coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti figuranti
                                         all'allegato II del regolamento n. 14/64/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                i coefficienti fissati dal regolamento n . 47/64/CEE (3),
                                                                    modificato dal regolamento n . 150/65/CEE (4) ;
     Visto   il  Trattato   che   istituisce    la Comunità
Economica Europea,                                                       Considerando che è opportuno determinare il
                                                                    coefficiente applicabile al prezzo d'orientamento in
     Visto il regolamento n . 14/64/CEE del Con­                    base ai dati forniti dagli Stati membri ;
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                       Considerando che, per quanto concerne il coeffi­
nel settore delle carni bovine (*), modificato per                  ciente applicato ai prezzi all'importazione, è oppor­
ultimo dal regolamento n. 631 /67/CEE (2), e in                     tuno tener conto del rapporto di prezzo esistente
particolare l'articolo 5, paragrafo 2,                              sui mercati di alcuni dei paesi terzi presi in consi­
                                                                    derazione per il calcolo del prezzo all'importazione ;
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                         Considerando che è difficile distinguere i pezzi
     Considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del                non disossati provenienti dal taglio del quarto
regolamento 14/64/CEE, prevede, per ciascuno dei                    posteriore dai pezzi non disossati provenienti dal
prodotti derivati che figurano all' allegato II di detto            taglio del quarto anteriore ; che conviene pertanto
regolamento, la fissazione dei coefficienti per il                  fissare un solo coefficiente per i pezzi non disossati,
calcolo dei prelievi applicabili a tali prodotti ; che
il coefficiente applicato al prezzo di orientamento                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
deve essere calcolato in funzione del rapporto
esistente nella Comunità, tra i prezzi dei bovini                                            Articolo 1
adulti e dei vitelli e i prezzi dei prodotti derivati ;
che il coefficiente applicato al prezzo all'importa­                     L allegato del regolamento n . 47/64/CEE è sosti­
zione deve essere calcolato in funzione dello stesso                tuito dall'allegato del presente regolamento.
rapporto nei paesi terzi ;
                                                                                             Articolo 2
     Considerando che il rapporto di prezzo esistente
nella Comunità non corrisponde a quello esistente                        Il presente regolamento        entra    in  vigore    il
nei paesi terzi ; che è pertanto necessario modificare              27 novembre 1967 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addi 14 novembre 1967 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 H. HOECHERL
 (') GUn. 34 del 27.2.1964, pag. 562/64 .                            (3) GU n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1142/64 .
 (2) GU n. 233 del 28. 9. 1967, pag. 1.                              (4) GU n. 180 del 28. 10. 1965, pag. 2807/65.
 ---pagebreak--- 17 . 11 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 278/3
                                                            ALLEGATO
                    Coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati di cui
                                                   al regolamento n. 14/64/CEE
                 Numero                                                           Coefficienti    Coefficienti
               della tariffa,                                                      applicati       applicati
                                                Designazione delle merci
                doganale                                                         al prezzo di j al prezzo al­
                 comune                                                          orientamento I l'importazione
             ex 02.01 A II ! Carne della specie bovina domestica, fresca,
                               refrigerata o congelata :
                               a) Fresca o refrigerata :
                                  1 . di vitello                                     1,65            1,63
                                  2 . altre :
                                      aa ) in carcasse o mezzene                     1,90            1,84
                                      bb ) quarti anteriori                          1,52            1,47
                                      cc) quarti posteriori                          2,28            2,21
                                      dd) filetto                                    4,09            3,96
                                      ee) altri pezzi :
                                           11 . Pezzi non disossati                  2,85            2,76
                                           22 . Pezzi disossati                      3,23            3,13
                               b) Congelata :
                                  1 . in carcasse o mezzene                          1,90            1,84
                                  2 . quarti anteriori                               1,52            1,47
                                  3 . quarti posteriori                              2,28            2,21
                                  4 . pezzi non disossati                            2,85            2,76
                                  5 . pezzi disossati                                2,28            2,21