CELEX: 31979R0699
Language: da
Date: 1979-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 699/79 af 6. april 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2821/78 om gennemførelsesbestemmelser for overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater

Avis juridique important

|

31979R0699

Kommissionens forordning (EØF) nr. 699/79 af 6. april 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2821/78 om gennemførelsesbestemmelser for overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 087 af 07/04/1979 s. 0020 - 0020 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0041 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 334 af 1 . 12 . 1978 , s . 61 .   ( 5 ) EFT nr . L 64 af 14 . 3 . 1979 , s . 52 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 699/79  af 6 . april 1979  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2821/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for overfoersel af skummetmaelkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1763/78 af 25 . juli 1978 om overfoersel af skummetmaelkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater ( 3 ) , saerlig artikel 1 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 1 , stk . 2 , foerste led , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2821/78 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 486/79 ( 5 ) , skal overfoersel nr . 1 paa 20 000 t skummetmaelkspulver fra det tyske interventionsorgan vaere foretaget inden den 1 . april 1979 ; eftersom afviklingen af licitationen blev forsinket , boer datoen udskydes til den 1 . juni 1979 ; denne forlaengelse giver isaer mulighed for af tage hensyn til transportvanskelighederne , og bevirker , at de tilslagsmodtagere , der maatte oenske det , kan lade overtagelsen og overfoerselen paa de betingelser , der er fastsat ved licitationen , straekke sig over en laengere periode ; for at faa afviklet hele overfoerselen med visse mellemrum boer datoen for overfoersel nr . 2 allerede nu udskydes til den 1 . september 1979 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , foerste og andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 2821/78 affattes saaledes :   " _ 20 000 t inden den 1 . juni 1979 ,   _ 20 000 t inden den 1 . september 1979 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand