CELEX: 51993PC0419
Language: es
Date: 1993-09-02
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino y el Reglamento (CEE) n° 3493/90 por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carne de ovino y caprino

N°C 265 / 10                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   30 . 9 . 93
              Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3013/89
              por el que se establece la organización común de aereados en el sector de las carnes de ovino y
              caprino y el Reglamento (CEE) n° 3493/90 por el que se establecen las ñor as generales de
                       concesión de la prima a favor de los productores de carne de ovino y caprino
                                                         (93 /C 265 /08)
                                                        COM(93) 419 final
                                     (Presentada por la Comisión el 2 de septiembre de 1993)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado por el que se establece la Comunidad
Económica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                                          A rtículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,                                  El Reglamento (CEE) n° 3013/ 89 quedará modificado
                                                                    del siguiente modo :
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                    1 ) se suprimirá el apartado 7 del artículo 5 ;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
Considerando que, de acuerdo con la experiencia adqui­              2) en el artículo 5 bis, se añadirá el apartado siguiente :
rida, es preciso simplificar y modificar el Reglamento
(CEE) n° 3013 / 89 O ;                                                  «6.    Los Estados miembros calcularán de nuevo los
                                                                        límites individuales de forma que se reduzcan en un
Considerando que la instauración de un límite individual                50 % las cantidades que superen los límites de 500 y
por productor para la concesión de la prima limita el nú­               1 000 animales mencionados en el antiguo apartado 7
mero de ovejas y cabras que pueden beneficiarse de la                   del artículo 5 .».
misma ;
Considerando que esta medida hace innecesaria la limi­                                        Artículo 2
tación del número de animales para la determinación de              Se suprimirá el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento
la cuantía de la prima en el sector, sin modificar el dere­         (CEE) n° 3493/90 .
cho a recibir la prima ya concedido a los productores ;
que, por tanto, es preciso disponer el establecimiento de
límites individuales rectificados ;                                                           A rtículo 3
Considerando que esta modificación tiene como conse­                El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
cuencia que se modifique a su vez el Reglamento (CEE)               siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
n° 3493 /90 por el que se establecen las normas generales           Comunidades Europeas.
de concesión de la prima a favor de los productores de
carne de ovino y caprino (2),                                       Será aplicable con efectos a partir de la campaña de co­
                                                                    mercialización de 1994 .
(') DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 . Reglamento cuya última
    modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 363/93        El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
    (DO n° L 42 de 19. 2. 1993, p. 1 ).                             elementos y directamente aplicable en cada Estado
O DO n° L 337 de 4. 12. 1990, p. 7.                                 miembro .