CELEX: 31985R3218
Language: it
Date: 1985-11-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3218/85 della Commissione del 14 novembre 1985 relativo allo smaltimento sul mercato interno da parte dell' organismo d' intervento irlandese di cereali destinati ad essere impiegati negli alimenti per gli animali

Avis juridique important

|

31985R3218

Regolamento (CEE) n. 3218/85 della Commissione del 14 novembre 1985 relativo allo smaltimento sul mercato interno da parte dell' organismo d' intervento irlandese di cereali destinati ad essere impiegati negli alimenti per gli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 303 del 16/11/1985 pag. 0040 - 0041 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0152  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0152 

*****REGOLAMENTO (CEE) N. 3218/85 DELLA COMMISSIONE  del 14 novembre 1985  relativo allo smaltimento sul mercato interno da parte dell'organismo d'intervento irlandese di cereali destinati ad essere impiegati negli alimenti per gli animali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,  visto il regolamento (CEE) n. 2918/85 del Consiglio, del 17 ottobre 1985, relativo alla vendita in Irlanda e nell'Irlanda del Nord, di cereali detenuti dagli organismi d'intervento britannico ed irlandese, ai fini del loro smercio nell'alimentazione animale (3), in particolare l'articolo 5,  considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2918/85 per far fronte ai problemi di natura particolare che incontrano gli allevatori in Irlanda in seguito alle condizioni meteorologiche sfavorevoli che hanno caratterizzato l'estate del 1985; che, a norma dell'articolo 5 del suddetto regolamento, le modalità d'applicazione del regolamento in questione sono adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75;  considerando che un quantitativo di cereali deve essere venduto a condizioni di vendita speciali; che una parte di tale quantitativo proviene dalle scorte d'intervento detenute in Irlanda e una parte proviene dalle scorte detenute dall'organismo d'intervento del Regno Unito, conformemente alla ripartizione prevista dal regolamento (CEE) n. 2918/85; che sarebbe tuttavia auspicabile sapere se le scorte d'intervento detenute in Irlanda sono tali da poter fornire cereali in una percentuale maggiore di quella prevista dal suddetto regolamento;  considerando che le condizioni vantaggiose di vendita sono destinate ad essere applicate agli allevatori colpiti e hanno lo scopo di alleviare la loro situazione; che, per garantire il raggiungimento di tale obiettivo, dovranno essere prese talune misure, tra cui la costituzione di una cauzione;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3206/85 (5), si applica al controllo dell'impiego dei cereali che devono essere venduti dall'organismo d'intervento irlandese;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Su riserva delle modalità dell'articolo 2, l'organismo d'intervento irlandese provvede allo smaltimento di 125 000 t di cereali destinati all'alimentazione degli animali, alle condizioni seguenti:  - 70 000 t di frumento tenero e/o orzo prelevate dalle scorte detenute dall'organismo d'intervento irlandese in conformità dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2727/75;  - 55 000 t di frumento tenero prelevate dalle scorte trasferite dal Regno Unito in conformità del regolamento (CEE) n. 2918/85.  2. Se risulta disponibile per la vendita dalle scorte d'intervento irlandese un quantitativo eccedente le 70 000 t, l'organismo d'intervento irlandese ne dà comunicazione prima del 6 dicembre 1985 alla Commissione che prende le misure procedurali necessarie per garantire che i quantitativi stabiliti nel paragrafo 1 siano adeguati in conformità.  3. L'organismo d'intervento irlandese garantisce che i cereali di cui al paragrafo 1 saranno venduti per essere trasformati in alimenti per gli animali prima del 21 maggio 1986. Tutti gli acquirenti dei suddetti cereali debbono costituire una cauzione per garantire l'adempimento di tale obbligo.  Tutte le vendite di cereali di cui al paragrafo 1 che hanno luogo a partire dal 21 maggio 1986 sono effettuate a norma del regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione (6).  Articolo 2  La vendita dei cereali di cui all'articolo 1, paragrafo 1, ha luogo mediante vendita a prezzo fisso con detrazione alle condizioni previste dal secondo comma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2918/85.  Il frumento e/o l'orzo così venduti sono denominati qui di seguito « il cereale a prezzo ridotto ».  Articolo 3  1. La cauzione prevista dall'articolo 1, paragrafo 3, è sostituita da un importo uguale alla detrazione di cui all'articolo 2.  2. La cauzione è svincolata soltanto:  a) se l'acquirente dei cereali a prezzo ridotto fornisce la prova che i cereali a prezzo ridotto sono stati incorporati in alimenti composti per animali prima del 21 maggio 1986; inoltre  b) se l'acquirente dei cereali a prezzo ridotto non è l'utilizzatore finale degli alimenti composti per animali, che la detrazione di cui all'articolo 2 è stata regolarmente trasferita all'utilizzatore finale di alimenti composti per animali prima del 21 maggio 1986.  3. L'organismo d'intervento irlandese adotta le misure necessarie per garantire la corretta applicazione del presente regolamento e comunica senza indugio alla Commissione le sue proposte.  4. Le misure adottate dall'organismo d'intervento irlandese in conformità del paragrafo 3 lasciano impregiudicate le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 che sono applicabili alla vendita prevista dal presente regolamento.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1985.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1.  (3) GU n. L 280 del 22. 10. 1985, pag. 1.  (4) GU n. L 190 del 14. 7. 1975, pag. 1.  (5) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.  (6) GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23.