CELEX: 62014TA0103
Language: fi
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Asia T-103/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.3.2016 – Frucona Košice v. komissio (Valtiontuki — Valmisteverot — Verovelan osittainen anteeksi antaminen velkasaneerauksen yhteydessä — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi — Puolustautumisoikeudet — Osapuolten, joita asia koskee, menettelylliset oikeudet — Yksityinen velkoja -arviointiperuste — Todistustaakka)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.3.2016 – Frucona Košice v. komissio
   (Asia T-103/14) (1)
   
   ((Valtiontuki - Valmisteverot - Verovelan osittainen anteeksi antaminen velkasaneerauksen yhteydessä - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Puolustautumisoikeudet - Osapuolten, joita asia koskee, menettelylliset oikeudet - Yksityinen velkoja -arviointiperuste - Todistustaakka))
   (2016/C 156/44)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovakia) (edustajat: K. Lasok, QC, barrister B. Hartnett, asianajaja O. Geiss ja barrister J. Holmes)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati, P. J. Loewenthal ja K. Walkerová)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse valtiontuesta N:o SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/2005), jonka Slovakian tasavalta on myöntänyt Frucona Košice, a. s. yritykselle, 16.10.2013 annetun komission päätöksen 2014/342/EU (EUVL L 176, s. 38) kumoamista koskevasta vaatimuksesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valtiontuesta N:o SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/2005), jonka Slovakian tasavalta on myöntänyt Frucona Košice, a. s. -yritykselle, 16.10.2013 annettu komission päätös 2014/342/EU kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Frucona Košicelle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelyistä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 14.4.2014.