CELEX: 62020CA0433
Language: sv
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Mål C-433/20: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Wien – Österrike) – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mot Strato AG (Begäran om förhandsavgörande – Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 2 – Mångfaldigande – Artikel 5.2 b – Undantag för privatkopiering – Begreppet ”alla typer av medier” – Servrar som tillhör tredje man och som ställs till fysiska personers förfogande för privat bruk – Rimlig kompensation – Nationell lagstiftning som inte förbinder leverantörer av molntjänster att betala upphovsrättsavgift för privatkopiering)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/5
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Wien – Österrike) – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mot Strato AG
      (Mål C-433/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 2 - Mångfaldigande - Artikel 5.2 b - Undantag för privatkopiering - Begreppet ”alla typer av medier” - Servrar som tillhör tredje man och som ställs till fysiska personers förfogande för privat bruk - Rimlig kompensation - Nationell lagstiftning som inte förbinder leverantörer av molntjänster att betala upphovsrättsavgift för privatkopiering)
      (2022/C 198/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberlandesgericht Wien
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH
      
         Motpart: Strato AG
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället ska tolkas så, att uttrycket ”mångfaldigande på alla typer av medier”, i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar säkerhetskopiering, för privat bruk, av upphovsrättsligt skyddade verk på en server på vilken leverantören av en molntjänst ställer ett lagringsutrymme till en användares förfogande.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 5.2 b i direktiv 2001/29 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som införlivat det undantag som avses i denna bestämmelse, som inte förbinder leverantörer av molnlagringstjänster att betala rimlig kompensation när fysiska personer säkerhetskopierar upphovsrättsligt skyddade verk för privat bruk och där syftet varken direkt eller indirekt är kommersiellt, förutsatt att denna lagstiftning föreskriver betalning av rimlig kompensation till rättsinnehavarna.
               
            
         (1)  EUT C 414, 30.11.2020