CELEX: 31984R3529
Language: el
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3529/84 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της ονοματολογίας των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ)

24. 12 . 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
                                                                 I
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3529/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 14ης Δεκεμβρίου 1984
          για την τροποποίηση της ονοματολογίας των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου
                             της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οτι είναι αναγκαίο, προκειμένου να διασφαλισθεί η
                                                                    συμφωνία μεταξύ της ονοματολογίας του κοινού
Έχοντας υπόψη :                                                     δασμολογίου και της ΝΙΜΕΧΕ, να τροποποιηθεί η
                                                                    τελευταία ανάλογα·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας,
                                                                    ότι πρέπει να προσαρμοσθεί στην εμπορική εξέλιξη η
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 του Συμβουλίου                    στατιστική αξιολόγηση ορισμένων δασμολογικών κλά­
της 24ης Απριλίου 1972 περί της ονοματολογίας των                   σεων ή διακρίσεων που περιλαμβάνονται στη ΝΙΜΕΧΕ·
εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπο­
ρίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των
κρατών μελών της ( ΝΙΜΕΧΕ) ('), όπως τροποποιήθηκε                  ότι, εξάλλου, η συμφωνία αυτη με την ονοματολογία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3065/75 (2), και ιδίως                του κοινού δασμολογίου, καθώς και η προσαρμογή
το άρθρο 5 ,                                                        στην εμπορική εξέλιξη, δεν μπορούν να πραγματοποιη­
                                                                    θούν ομοιόμορφα παρά μόνο με ορισμένες τροποποιή­
                                                                    σεις συντακτικής μορφής·
Εκτιμώντας :
ότι το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                              ότι το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75
αριθ. 3589/83 της Επιτροπής (3)· ότι είναι αναγκαίες                της 24ης Ιουνίου 1975 περί των στατιστικών του εξωτε­
ορισμένες νέες τροποποιήσεις -                                      ρικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου
                                                                    μεταξύ των κρατών μελών της (6) υποχρεώνει την Επι­
                                                                    τροπή να δημοσιεύει τη ΝΙΜΕΧΕ με τη μορφή που έχει
ότι, πράγματι, το παράρτημα « Κοινόν Δασμολόγιον»                   την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους·
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβου­
λίου (4) τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 3400/84 (5)·
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                    σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Στατι­
                                                                    στικής Εξωτερικού Εμπορίου,
(!) ΕΕ  αριθ. L 161 της 17 .  7 . 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 307 της 27 .  11 . 1975 , σ. 1 .
(3) ΕΕ  αριθ. L 364 της 27 .  12 . 1983 , σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 172 της 22.   7 . 1968, σ. 1 .
(5) ΕΕ  αριθ. L 320 της 10.   12 . 1984, σ. 1 .                     (6) ΕΕ αριθ. L 183 της 14. 7 . 1975 , σ. 3 .
 ---pagebreak--- 2                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        24. 12 . 84
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                         αριθ. 1445 /72 αντικαθίσταται από το παράρτημα του
                                                        παρόντος κανονισμού.
                     Άρθρο 1                                                   Αρθρο 2
                                                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουα­
Το παράρτημα « ΝΙΜΕΧΕ» του κανονισμού (ΕΟΚ)             ρίου 1985 .
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                             Richard ΒURΚΕ
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 3
                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                         ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
             των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του
            εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του
                εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών
                              (ΝΙΜΕΧΕ)
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 24. 12. 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            5
                                                ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
                                                       σελίδα  Κεφάλαια                                                 σελίδα
Προκαταρκτικές διατάξεις                                    8      διάσπασης αυτών. Λιπη βρώσιμα επεξεργασμένα.
Κατάλογος σημείων, συντομογραφιών και συμβόλων             10      Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης                        71
Κατάλογος των συμπληρωματικών μονάδων                      11
                                                                                         Τμήμα IV
                      ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ                              Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα
                                                                                    υγρά και ξίδι. Καπνά
                                                               16 Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών, μαλακοστράκων
                            Τμήμα I                                και μαλακίων                                             78
                                                               17 Ζάχαρα και ζαχαρώδη παρασκευάσματα                        82
        Ζώα ζωντανά και προϊόντα του ζωικού βασιλείου          1 8 Κακάο και παρασκευάσματα αυτού                           87
Κεφάλαια                                                       19 Παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, τα αλεύ­
                                                                   ρια ή τα άμυλα κάθε είδους. Είδη ζαχαροπλαστικής . .     92
  1 Ζώα ζωντανά                                            13
                                                               20 Παρασκευάσματα λαχανικών και οσπρίων, φυτών
 2  Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα               15      βρωσίμων, καρπών και φρούτων και άλλων φυτών ή
 3  Ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια                       26       μερών φυτών                                              98
 4  Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας. Αυγά πτηνών.              21 Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής                        109
    Μέλι φυσικό. Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης,
    που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται               22 Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι                          118
    αλλού                                                  33
                                                               23 Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών
  5 Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομά­             ειδών διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα . . 125
    ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού                     38
                                                               24  Καπνά                                                  129
                           Τμήμα II
                                                                                          Τμήμα V
                Προϊόντα του φυτικού βασιλείου
                                                                                      Προϊόντα ορυκτά
  6 Φυτά ζωντανα και προϊόντα της ανθοκομίας               40  25 Αλάτι. Θειάφι. Γαίες και πέτρες. Γύψος, ασβέστης
  7 Λαχανικά και όσπρια, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι,                 και τσιμέντα                                            131
    βρώσιμα                                                43  26 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά, σκουριές και τέφρες . . 137
  8 Καρποί και φρούτα βρώσιμα. Φλούδες εσπεριδοειδών           27 Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της
    και πεπονιών                                           48
                                                                   απόσταξης αυτών. Ασφαλτώδεις ύλες. Κεριά ορυκτά . 140
  9 Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά                        53
10 Δημητριακά                                              56
1 1 Προϊόντα αλευροποιίας. Βύνη. Άμυλα κάθε είδους.
    Γλουτένη . Ινουλίνη                                    59                             Τμήμα VI
12 Σπόροι και καρποί ελαιώδεις. Σπέρματα, σπόροι και
    διάφοροι καρποί. Βιομηχανικά και φαρμακευτικά                    Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών
    φυτά. Άχυρα και χορτονομές                             64                           βιομηχανιών
13 Γόμες, ρητίνες και άλλοι χυμοί και εκχυλίσματα
    φυτικά                                                 68  28 Ανόργανα χημικά προϊόντα. Ενώσεις ανόργανες ή
14 Πλεκτικές ύλες και άλλα προϊόντα φυτικής προέλευ­                οργανικές των πολύτιμων μετάλλων, των ραδιενεργών
    σης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται                στοιχείων, των μετάλλων των σπάνιων γαιών και των
    αλλού                                                  70       ισοτόπων                                               148
                                                               29 Οργανικά χημικά προϊόντα                                 163
                                                                30 Φαρμακευτικά προϊόντα                                   186
                           Τμήμα III
                                                                31  Λιπάσματα                                              190
                                                                32 Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα. Ταννίνες και τα
Λίπη και λάδια (ζωικά και φυτικά) και προϊόντα της διάσπασης        παράγωγα αυτών. Χρωστικές ύλες, χρώματα, χρώ­
αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής           ματα επίχρισης, βερνίκια και βαφές. Στόκοι. Μελάνια 194
                          προέλευσης
                                                                33 Αιθέρια λάδια και ρητινοειδή . Προϊόντα αρωματοποι­
                                                                    ίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά
1 5 Λίπη και λάδια (ζωικά και φυτικά) και προϊόντα της              παρασκευασμένα                                         199
 ---pagebreak--- 6                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
Κεφάλαια                                                σελίδα  Κεφάλαια                                                  σελίδα
34 Σαπούνια, οργανικά προϊόντα που ενεργούν πάνω                                            Τμήμα XI
     στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύ­
     σιμο (αλυσίδες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά
     τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα συντήρη­                 Υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες
     σης, κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλά­
     σματα και «κεριά για την οδοντοτεχνική »             202   50 Μετάξι, απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                                                     «schappe» και άλλα απορρίμματα από μετάξι              272
35 Λευκωματώδεις ύλες. Κόλλες, ένζυμα                     205
36 Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες. Είδη πυροτεχνίας.             5 1 Συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς         274
     Σπίρτα. Πυροφορικά κράματα. Εύφλεκτες ύλες           208
                                                                52 Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από
37 Φωτογραφικά και κινηματογραφικά προϊόντα               209        υφαντικές ύλες                                         279
38 Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών               213   53 Μαλλιά. Τρίχες και χοντρότριχες                          280
                                                                54 Λινάρι και ραμί                                          284
                          Τμήμα VII                             55 Βαμβάκι                                                  286
                                                                56 Συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς . . 292
Τεχνητές πλαστικές ύλες, αιθέρες και εστέρες της κυτταρίνης,
τεχνητές ρητίνες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Καου­    57 'Αλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί και
τσούκ φυσικό ή συνθετικό, καουτσούκ τεχνητό και τεχνουργή­           υφάσματα από νήματα από χαρτί                          298
                      ματα από καουτσούκ
                                                                58 Τάπητες και ειδη επίστρωσης. Βελούδα, πλούσσες,
39 Τεχνητές πλαστικές ύλες, αιθέρες και εστέρες της                  υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη. Είδη
     κυτταρίνης, τεχνητές ρητίνες και τεχνουργήματα από              κορδελοποιίας και ταινιοπλεκτικής. Τούλια και υφά­
     αυτές τις ύλες                                       219        σματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτά-filet). Δαντέ­
40 Καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό, καουτσούκ τεχνητό                   λες. Κεντήματα                                         300
     και τεχνουργήματα από καουτσούκ                      230
                                                                59 Βάτες και πιλήματα. Σχοινιά και είδη σχοινοποιίας.
                                                                     Υφάσματα ειδικά, υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρι­
                                                                     σμένα. Είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες 305
                          Τμήμα VIII                            60 Είδη πλεκτικής                                           312
                                                                61   Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης από υφά­
Δέρματα, δέρματα για γουναρικά και τεχνουργήματα από αυτές           σματα                                                  321
τις ύλες. Είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα.
Είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από   62 Άλλα έτοιμα είδη από υφάσματα                            329
                            έντερα
                                                                63 Μεταχειρισμένος ιματισμός και ράκη κάθε είδους . . . 333
41 Δέρματα κατεργασμένα ή μη                              237
42 Τεχνουργήματα από δέρμα. Είδη σελοποιίας και σαγ­
     ματοποιίας για όλα τα ζώα. Είδη ταξιδιού, σακίδια                                      Τμήμα XII
     χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από έντερα ... 241
43 Δέρματα για γουναρικά και γουναρικά. Δέρματα για             Υποδήματα. Καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και
     γουναρικά τεχνητά                                    244   τον ήλιο. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Λουλούδια
                                                                      τεχνητά. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου
                                                                 64 Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη. Μέρη των
                                                                      ειδών αυτών                                           334
                           Τμήμα IX
                                                                 65 Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών                        338
Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξυλο. Φελλός και
τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και       66 Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστού­
                         καλαθοποιίας                                 νια), μαστίγια και μέρη αυτών                         340
44 Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο . 246         67 Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από
                                                                      φτερά ή από πούπουλα. Τεχνητά άνθη . Τεχνουργή­
45 Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό                      253        ματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου                       341
46 Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας . . 254
                                                                                            Τμήμα XIII
                                                                Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία
                            Τμήμα Χ                              και ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργή­
                                                                                          ματα από γυαλί
  Ύλες για την κατασκευή του χαρτιού. Χαρτί και εφαρμογές του
                                                                 68 Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο,
 47 Ύλες για την κατασκευή του χαρτιού                     256        μαρμαρυγία και ανάλογες ύλες                           343
 48 Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από κυτταρίνη,             69 Προϊόντα κεραμευτικής                                    349
      χαρτί και χαρτόνι                                    258
 49 Είδη βιβλιοπωλείου και προϊόντα γραφικών τεχνών . . 267      70 Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί                        353
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          7
Κεφάλαια                                               σελίδα Κεφάλαια                                                σελίδα
                          Τμήμα XIV                                                     Τμήμα XVIII
Μαργαριτάρια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες και παρόμοια, Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας, κινηματογραφίας,
πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα     μέτρησης, ελέγχου και ακριβείας. Όργανα και συσκευές ιατρο­
και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημά­    χειρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. Συσκευές εγγρα­
                       των. Νομίσματα                         φής ή αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής ή αναπαρα­
                                                                      γωγής των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση
71   Μαργαριτάρια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες          90 Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας, κινημα­
    και παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρω­               τογραφίας, μέτρησης, ελέγχου και ακριβείας. Όργανα
    μένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από                 και συσκευές ιατροχειρουργικής                       521
    τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων               362
                                                              91   Ωρολογοποιία                                         537
72 Νομίσματα                                             369
                                                              92 Μουσικά όργανα. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγω­
                                                                   γής του ήχου. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής
                                                                   των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση. Μέρη και
                                                                   εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών αυτών            542
                          Τμήμα XV
    Μέταλλα κοινό και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά                                  Τμήμα XIX
                                                                                   Όπλα και πυρομαχικά
73 Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας                      371
                                                              93 Όπλα και πυρομαχικά                                    546
74 Χαλκός                                                403
75   Νικέλιο                                             408                             Τμήμα XX
76 Αργίλιο                                               410  Εμπορεύματα και προϊόντα διάφορα, που δεν κατονομάζονται ούτε
                                                                                   περιλαμβάνονται αλλού
77 Μαγνήσιο, βηρύλλιο (γλυκίνιο)                         415
78 Μόλυβδος                                              416  94 Έπιπλα. Επιπλα ιατροχειρουργικά. Ειδη κλινοστρω­
                                                                   μνής και παρόμοια                                    549
79 Ψευδάργυρος                                           418
                                                              95 Υλικά για λάξευση και χύτευση, κατεργασμένα (στα
80 Κασσίτερος                                            420       οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τα
                                                                   υλικά αυτά)                                          553
8 1 Αλλα κοινά μέταλλα                                   422
                                                              96 Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας και πινέλα, σκούπες,
82 Εργαλεία. Είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρού­               είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) και είδη κοσκινο­
    νια, από κοινά μέταλλα                               426       ποιίας                                               555
83 Τεχνουργήματα διάφορα από κοινά μέταλλα               432  97 Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες. Είδη διασκέδασης
                                                                   και αθλητισμού                                       557
                                                              98 Τεχνουργήματα διάφορα                                  561
                          Τμήμα XVI
            Μηχανές και συσκευές. Ηλεκτρικό υλικό                                        Τμήμα XXI
                                                                       Αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων
84 Αέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις 437
85 Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές και αντικείμενα            99 Αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων           566
    για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις                          483
                                                              Προσθήκη
                                                                    Εμπορεύματα που δεν είναι ταξινομημένα αλλού και
                                                                   δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στους ολικούς
                         Τμήμα XVII                                αριθμούς                                             568
                       Υλικό μεταφορών                        Συμπλήρωμα
                                                                    Κατάλογος των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλή­
                                                                   ρων βιομηχανικών συγκροτημάτων                       569
86 Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές γραμμές.
     Συσκευές σηματοδότησης μη ηλεκτρικές για τις γραμ              Κατάλογος των ειδικών αριθμών ΤΤΔΕ που χρησιμο­
     μές συγκοινωνιών                                    506       ποιούνται στη μετατροπή ΝΙΜΕΧΕ-ΤΤΔΕ και
                                                                   ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ                                          574
87 Αυτοκίνητα οχήματα. Ελκυστήρες. Ποδήλατα και
     άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές                 509
                                                                    Πίνακας αντιστοιχίας ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ                    576
88 Αεροπλοΐα                                             516
                                                                   Αντιστοιχία των αριθμών ΤΤΔΕ για τα βιομηχανικά
89 Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα                       518       συγκροτήματα                                         587
 ---pagebreak--- 8                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          24 . 12 . 84
                                               ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΈΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
  1.      Οι επικεφαλίδες της ΝΙΜΕΧΕ αντιστοιχούν σε κλάσεις της ονοματολογίας για την ταξινόμηση
  των εμπορευμάτων των τελωνειακών δασμολογίων (Ονοματολογία του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργα­
  σίας, σε συντομία «ΟΣΤΣ»), σε διακρίσεις της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, εφόσον αυτές δεν
  ομαδοποιούνται ή δεν αντικαθίστανται από στατιστικές υποδιαιρέσεις, ή σε στατιστικές υποδιαιρέσεις
  των κλάσεων της ΟΣΤΣ και των διακρίσεων της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου. Εξάλλου,
  ορισμένες επικεφαλίδες αντιστοιχούν, πέρα από το πλαίσιο αυτό, σε ιδιαίτερες ανάγκες (π.χ. εμπορεύ­
  ματα που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο, εμπορεύματα που δηλώνονται ως προμήθειες πλοίων, κλπ.).
  Μεταξύ των επικεφαλίδων της ΝΙΜΕΧΕ που αντιστοιχούν σε στατιστικές υποδιαιρέσεις ή που
  αντιστοιχούν σε ιδιαίτερες ανάγκες, ορισμένες είναι προαιρετικής εφαρμογής.
  2.      Κάθε επικεφαλίδα της ΝΙΜΕΧΕ χαρακτηρίζεται από τον κωδικό της αριθμό, το κείμενό της και,
  σε περιπτώσεις που υπάρχει ανάγκη, τη συμπληρωματική της μονάδα. Οπωσδήποτε, οι προαιρετικές
  επικεφαλίδες της ΝΙΜΕΧΕ δεν διαθέτουν κωδικό αριθμό.
  3.      O κώδικας έχει έξι ψηφία : τα τέσσερα πρώτα αντιστοιχούν στις κλάσεις της ΟΣΤΣ (εκτός από
  ορισμένες κλάσεις της Ονοματολογίας του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας που έπρεπε να αριθμη­
  θούν διαφορετικά, για τεχνικούς λόγους, όπως η κλάση 73.15 , κλπ.), ενώ τα δύο τελευταία ορίζουν τις
  επικεφαλίδες της ΝΙΜΕΧΕ .
  4.      Η ΝΙΜΕΧΕ περιλαμβάνει και αλφαριθμητική αντιστοιχία με την ονοματολογία του κοινού
  δασμολογίου .
  5.      Κάθε επικεφαλίδα της ΝΙΜΕΧΕ αντιστοιχεί σε έναν πενταψήφιο κωδικό αριθμό της ΤΤΔΕ
  αναθ. 2, δηλαδή της Τυποποιημένης Ταξινόμησης του Διεθνούς Εμπορίου, αναθεώρηση 2.
  6.      Η ερμηνεία της ΝΙΜΕΧΕ διέπεται από τους γενικούς κανόνες Α και Γ του κοινού δασμολογίου
  μέχρι το επίπεδο των διακρίσεων του. Οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται κατ' αναλογία και για τις
  στατιστικές υποδιαιρέσεις.
  7.      Οι τροποποιήσεις της ΝΙΜΕΧΕ ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους.
                           Σημείωση για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων
  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 518/79 της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1979 (') καθιέρωσε μια διαδικασία
  απλούστευσης της δήλωσης για την παρακολούθηση των πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων στις
  στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών. Για να
  χρησιμοποιηθεί η διαδικασία αυτή, οι υπεύθυνοι για την παροχή στατιστικών πληροφοριών πρέπει να
  πάρουν από πριν την απαραίτητη έγκριση από την αρμόδια υπηρεσία, όπως αυτή αναγράφεται στον
  επόμενο πίνακα.
  (!) ΕΕ αριθ . L 69 της 20. 3 . 1979, σ. 10 .
 ---pagebreak--- 24. 12 . 83                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     9
                   Κράτη μέλη                    Ονομασία και διεύθυνση των αρμόδιων υπηρεσιών
            Βέλγιο            Institut national de statistique
                              Rue de Louvain 44
                              B - 1000 Bruxelles
                              Nationaal Instituut voor de Statistiek
                              Leuvenseweg 44
                              B - 1000 Brussel
            Γαλλία            Direction générale des douanes et droits indirects
                              Division de la réglementation des échanges
                              Bureau E / 5
                              93 , rue de Rivoli
                              F - 75001 Paris
            Γερμανία (ΟΔ)     Statistisches Bundesamt
                              Gruppe VI C — Außenhandel
                              Gustav-Stresemann-Ring 1 1
                              Postfach 5528
                              D - 6200 Wiesbaden 1
            Δανία             Direktoratet for Toldvæsenet
                              Amaliegade 44
                              DK - 1256 København K
            Ελλάδα            Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδος ( ΕΣΥΕ)
                              Οδός Λυκούργου 14-16
                              GR - Αθήνα
            Ηνωμένο Βασίλειο  The Controller
                              HM Customs and Excise
                              Statistical Office
                              Portcullis House
                              27 Victoria Avenue
                              UK - Southend-on-Sea SS2 6AL
            Ιρλανδία          Central Statistics Office
                              Earlsfort Terrace
                              IRL - Dublin 2
                              Office of the Revenue Commissioners
                              Dublin Castle
                              IRL - Dublin 2
            Ιταλία            Ministero delle finanze
                              Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette
                              I - 00100 Roma-EUR
            Λουξεμβούργο      Institut national de statistique
                              Rue de Louvain 44
                              B - 1000 Bruxelles
            Ολλανδία          Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen , in wiens ambtsgebied
                              belanghebbende woont of is gevestigd
 ---pagebreak---   0                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
                            ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ, ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
                  Υποδεικνύει τις τροποποιηθείσες επικεφαλί­
                  δες
                  Υποδεικνύει τους κωδικούς αριθμούς που
                  έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί κατά το προηγού­     πιπί 2           Τετραγωνικό χιλιοστόμετρο
                  μενο έτος αλλά με διαφορετικό περιεχόμενο     Ν                Νευτώνιο
αριθ.             Αριθμός                                       τ (I)            Τόνος
8                 Γραμμάριο                                     ΤΤΔΕ-αναθ. 2     Τυποποιημένη Ταξινόμηση του Διεθνούς
ΙSΟ                International θΓ§3ηίζ3ΐΐοη for Standar­      (CTCI -rev .2)   Εμπορίου, αναθεώρηση 2 (Ονοματολογία του
                  οΐίζαΐίοη (Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης)                     Γραφείου Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών)
ΕΚ                Ευρωπαϊκές Κοινότητες                         kg               Χιλιόγραμμο
CΓΓ1              Εκατοστόμετρο                                 AI2O3            Οξείδιο του αργιλίου
C1T1 3            Κυβικό εκατοστόμετρο                          °C               Βαθμοί Κελσίου
ΕΚΑΧ              Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα        C&F2             Φθοριούχο ασβέστιο
                                                                DΙΝ              Deutsche Industrie - Norm
cg                Εκατοστόγραμμο
hl                Εκατόλιτρο                                    FC2O3            Οξείδιο του σιδήρου
                                                                Γο6              Free on board (ελεύθερα επί πλοίου)
ΕΟΚ               Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα                GΒq              Γιγαντομπεκερέλ
Ευρατόμ           Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας        RV               Κιλοβόλτ
K2 0              Οξείδιο του καλίου                            1ίV3Γ            Κιλοβάρ
ΚΔΟ ( DCΙ)        Κοινές Διεθνείς Ονομασίες (<3έηοιηϊηαIΐοηS    kVA              Κιλοβολταμπέρ
                  communes internationales)                     WW               Κιλοβάτ
ΚΔΟΤ ( DCΙΜ )     Κοινές Διεθνείς Ονομασίες Τροποποιημένες      % mas            Αλκοολικός τίτλος μάζας
                  (άέηοΓηϊπ3ΐΐοηS communes internatio­          mbar             Χιλιοστομπάρ
                  nales ιηο<3ϊΓιέCS )                           ΡbΟ              Οξείδιο του μολύβδου
ΚΔ                Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων          Sϊθ2             Οξείδιο του πυριτίου
                  ( Κοινό Δασμολόγιο)                           spp .            Species plures (της ποικιλίας)
1                 Λίτρο                                         U 235            Ουράνιο 235
m                 Μέτρο                                         V                Βολτ
m> 2              Μέτρο τετραγωνικό                             % νοl            Αλκοολικός τίτλος όγκου
ΠΙ 3              Μέτρο κυβικό                                  W                Βάτ
μ.α.α .           Μη αλλαχού αναφερόμενα                        ΕCU              Ευρωπαϊκή Νομισματική Μονάδα ( Euro­
m§                Χιλιοστόγραμμο                                                 pean CUΓΓ6ΠCV unit)
mm                Χιλιοστόμετρο
Σε ό,τι αφορά τις συντομογραφίες και σύμβολα των συμπληρωματικών μονάδων βλέπε τον καταλογο των συμπληρωματικών μονάδων
στη σελίδα 1 1 .
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             11
                                 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
           Α                     Αριθμός τεμαχίων
           g                     Γραμμάριο
           g ισ. σχ.             Γραμμάριο ισότοπων σχιζοφύλλων
           εκατό                 100 τεμάχια
           ζεύγος                Αριθμός ζευγών
           καράτι                Αριθμός καρατιών (1 μετρικό καράτι = 2 x IO - 4 kg)
           ΚΚΧ                   Κόροι (μετρικοί τόνοι) καθαρής χωρητικότητας (')
           ΚΟΧ                   Κόροι ολικής χωρητικότητας (2,8316 m 3 )
           1                     Λίτρο
           1 αλκ. 100 %          Λίτρο καθαρής αλκοόλης (100 %)
           m                     Μέτρο
           m2                    Μέτρο τετραγωνικό
           m3                    Μέτρο κυβικό
           χίλια                 1 000 τεμάχια
           kg Κ2Ο                Χιλιόγραμμο οξειδίου του καλίου
           kg ΚΟΗ                Χιλιόγραμμο υδροξειδίου του καλίου (καυστικό κάλιο)
           kg Ν                  Χιλιόγραμμο αζώτου
           kg NaOH               Χιλιόγραμμο υδροξειδίου του νατρίου (καυστικό νάτριο)
           kg ξ 90 %             Χιλιόγραμμο ξερής ύλης 90 %
           kg Ρ 2 Ο 5            Χιλιόγραμμο φωσφορικού ανυδρίτη (πεντοξείδιο του φωσφόρου)
           kg U                  Χιλιόγραμμο ουρανίου
           GBq                   Γιγαντομπεκερέλ
           kWh                   Κιλοθατώριο
           (') Με τον όρο κόροι (μετρικοί τόνοι) καθαρής χωρητικότητας (ΚΚΧ) εννοείται η χωρητικότητα ενός πλοίου εκφρασμένη
               σε μετρικούς τόνους, αφού αφαιρεθούν τα εμπορεύματα που μεταφέρονται ως προμήθειες πλοίων (καύσιμα, εργαλειακός
               εξοπλισμός, τροφές, κλπ.). Επίσης δεν υπολογίζονται στην καθαρή χωρητικότητα μεταφερόμενα πρόσωπα (προσωπικό
               και επιβάτες) καθώς και οι αποσκευές τους.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 24.   2 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           13
                                                                                                                 01 . 01
                                                           ΤΜΗΜΑ I
                              ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
                                                        ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει όλα τα ζωντανά ζώα, με εξαίρεση :
α) Τα ψάρια, τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα, των κλάσεων 03.01 και
    03.03 .
6) Τις καλλιέργειες μικροοργανισμών και τα άλλα είδη της κλάσης 30.02 .
γ) Τα ζώα της κλάσης 97.08 .
    Κώδικας
                  Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             01.01                          Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά :               \
IΑ                                            Άλογα :
  01.01-11     I                                 Αναπαραγωγής καθαρής φυλής                             001.50       Α
  01.01-15     II                                Που προορίζονται για σφαγή                             001.50       Α
  01.01-19     III                               Άλλα                                                   001.50       Α
  01.01-30   Β                                 Γαϊδούρια                                                001.50       Α
  01.01-50   Γ                                 Μουλάρια κάθε είδους                                     001.50       Α
             01.02                          Βοοειδή ζωντανά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βουβαλο­
                                            ειδή :
\            A                                 Κατοικίδια :                                            Il
  01.02-11      I                                Αναπαραγωγής καθαρής φυλής                             001.11       Α
I               II                               Άλλα :                                                        I
  01.02-32                     α                   Βάρους κατώτερου ή ίσου των 220 kg                   001.19       Α
l                              6                   Βάρους ανώτερου των 220
  01.02-34                        1                  Λαμαλίδες (θηλυκά βόδια που δεν έχουν ακόμη γεννή
\                                                    σει)                                               001.19       Α
  01.02-36                        2                  Αγελάδες                                           001.19       Α
  01.02-42                        3                  Ταύροι                                             001.19        Α
  01.02-48                        4                  Βόδια                                              001.19       Α
  01.02-90   Β
                              i                Άλλα                                                     001.19        Α
\            01.03                          Χοιροειδή ζωντανά :                                                \
             A                                 Κατοικίδια :                                                    \
  01.03-11      I             I                  Αναπαραγωγής καθαρής φυλής                             001.30        Α
                II                               Άλλα :                                                        I
  01.03-15         α                               Θηλυκά που γέννησαν μία φορά τουλάχιστο και με              \
                                                   ελάχιστο βάρος 160 1C§                               001.30        Α
 ---pagebreak--- 14                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
01 . 03
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
\          01.03 Α II                                                                                       \
\          (συνέχεια)                   \                                                                   I
I               6                              Μη κατονομαζόμενα :                                          II
 01.03-16                   1                    Βάρους το καθένα κατώτερου των 50 kg               001.30        Α
 01.03-18                   2                    Βάρους το καθένα ίσου ή ανώτερου των 50    . . . . 001.30        Α
 01.03-90  Β                              Άλλα                                                      001.30        Α
I          01.04                         Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά :                                I
\          Α                              Αναπαραγωγής καθαρής φυλής :                                      I
 01.04-11    I                              Προβατοειδή                                             001.21        Α
 01.04-21    II                             Αιγοειδή                                                001.22        Α
I          Β                              Άλλα :                                                            I
 01.04-31    I                              Προβατοειδή                                             001.21        Α
 01.04-39    II                             Αιγοειδή                                                001.22        Α
           01.05                         Πουλερικά ορνιΦώνα, ζωντανά :                                      I
\          Α                              Το καθένα με βάρος που δεν ξεπερνά τα 185 §, με την               I
\                                         ονομασία «νεοσσοί»:                                               I
 01.05-20    I                              Γάλοι ή χήνες                                           001.41        Α
 01.05-30    II                         A .... ....                ....            ......           001.41        Α
\          Β                              Άλλα :                                                            l
 01.05-91    I                              Πετεινοί, κότες και κοτόπουλα                           001.49        Α
 01.05-93    II                             Πάπιες                                                  001.49        Α
 01.05-95    III            Ii Χήνες                                                                001.49        Α
 01.05-97    IV                         Γάλοι .........            ....            ......           001.49        Α
 01.05-98    V                              Φραγκόκοτες                                             001.49        Α
I          01.06                         Άλλα ζώα ζωντανά :
 01.06-10  Α                              Κουνέλια κατοικίδια                                       001.90        —
 01.06-30  Β                              Περιστέρια                                                001.90        —
\          Γ                              Άλλα :
 01.06-91                   I               Προοριζόμενα κυρίως για τη διατροφή του ανSρώπου . . .  001.90        —
 01.06-99                   II              Άλλα                                                    941.00        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        15
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
                                      ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ, ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Καθόσον αφορά στις κλάσεις 02.01 μέχρι και 02.04 και 02.06, τα προϊόντα τα ακατάλληλα για την ανθρώπινη
    κατανάλωση.
6) Τα έντερα, τις κύστεις και τα στομάχια ζώων (κλάση 05.04), ούτε το αίμα ζώων (κλάση 05.15).
γ) Τα ζωικά λίπη, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 02.05 (κεφάλαιο 1 5).
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1 . Α) Θεωρούνται ως:
        α) «Ολόκληρο σφάγιο βοοειδών», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 A II, το σώμα σφαγμένου ζώου
           ολόκληρο, όπως αυτό παρουσιάζεται από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του δέρματος, με ή
           χωρίς το κεφάλι, τα πόδια και τα λοιπά παραπροϊόντα. Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό
           πρέπει να είναι αποκομμένο από το σφάγιο στο ύψος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης. Όταν παρουσιάζονται χωρίς
           τα πόδια, αυτά πρέπει να είναι αποκομμένα στο ύψος της καρπομετακάρπιας ή ταρσομετατάρσιας άρθρωσης.
           Θεωρείται επίσης ως σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και τις
           ωμοπλάτες, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές.
        β) «Μισό σφάγιο βοοειδών», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α II, το προϊόν που παίρνεται από το
           χωρισμό του ολόκληρου σφάγιου, ύστερα από συμμετρική τομή, η οποία περνάει από τη μέση καθενός αυχενικού,
           νωτιαίου, οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικής σύμφυσης.
           Θεωρείται επίσης σαν μισό σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού, με όλα τα κόκαλα καθώς και τον τράχηλο και την
           ωμοπλάτη, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές.
        γ) «Αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 1 και Α II β) 1, το
           σύνολο που αποτελείται :
           — είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη και αποκομμένα στη
               δέκατη πλευρά, και από πισινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και πισινό
               θωρακικό μέρος και αποκομμένα στην τρίτη πλευρά,
           — είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα στην
               πέμπτη πλευρά, με ολόκληρο το συνεχόμενο κάτω θωρακικό μέρος μαζί με το στέρνο, και από πισινά τέταρτα
               με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και πισινό θωρακικό μέρος, αποκομμένα στην όγδοη
               τεμαχισμένη πλευρά.
           Τα μπροστινά και πισινά τέταρτα, που αποτελούν το αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο, πρέπει να παρουσιάζονται για
           τελωνισμό ταυτόχρονα και σε ίσο αριθμό, το δε συνολικό βάρος των μπροστινών τετάρτων πρέπει να είναι ίσο με
           εκείνο των πισινών τετάρτων. Πάντως, μια διαφορά ανάμεσα στα αντίστοιχα βάρη των δύο μερών της αποστολής
           (φορτίου) είναι ανεκτή, με τον όρο ότι η διαφορά αυτή δεν Sα είναι μεγαλύτερη του 5 % του βάρους του βαρύτερου
           μέρους (μπροστινά τέταρτα, πισινά τέταρτα).
        δ) «Μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 2 και Α II β) 2, το
           μπροστινό μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με τέσσερα ζευγάρια
           πλευρές το λιγότερο και δέκα ζευγάρια πλευρές το πολύ (τα τέσσερα πρώτα ζευγάρια πρέπει να είναι ολόκληρα, τα
           υπόλοιπα μπορεί να είναι τεμαχισμένα), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα.
       ε) «Μπροστινό τέταρτο χωρισμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 2 και Α II β) 2, το
           μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με τέσσερις
           πλευρές το λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ (οι τέσσερις πρώτες πλευρές πρέπει να είναι ολόκληρες, οι υπόλοιπες
           μπορεί να είναι τεμαχισμένες), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα.
 ---pagebreak--- 16                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
      ζ) «Πισινό τέταρτο μη χωρισμένο», συμφωνά με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 3 και Α II 6) 3, το πισινό
          μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τους μηρούς και τα οσφυϊκά και πισινά Θωρακικά μέρη (aloyaux)
          με τρία ζευγάρια πλευρές το λιγότερο, ολόκληρες ή τεμαχισμένες, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και με ή χωρίς το
          κοιλιακό τοίχωμα.
      η) «Πισινό τέταρτο χωρισμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 3 και Α II 6) 3, το πισινό
          μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και πισινό θωρακικό μέρος
          (aloyau), με τρεις ολόκληρες ή τεμαχισμένες πλευρές το λιγότερο, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και με ή χωρίς το
          κοιλιακό τοίχωμα.
      19) 11. Τεμάχια μπροστινών τετάρτων που ονομάζονται «αυστραλιανά», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01
              Α II 6) 4 66) 22, τα μέρη της ράχης του μπροστινού τετάρτου, στα οποία περιλαμβάνεται και το ανώτερο μέρος
              της ωμοπλάτης, τα οποία παίρνονται από ένα μπροστινό τέταρτο με τέσσερις πλευρές το λιγότερο και δέκα
              πλευρές το πολύ, με ευθεία τομή που ακολουθεί ένα επίπεδο το οποίο περνάει από το σημείο εκείνο που ενώνει
               την πρώτη πλευρά με το πρώτο τμήμα του κόκαλου του στέρνου, στο σημείο της πρόσφυσης του διαφράγματος,
               το οποίο βρίσκεται στη δέκατη πλευρά.
          22. Τεμάχιο στήθους που ονομάζεται «αυστραλιανό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α II β) 4 ββ)
              22, το κατώτερο μέρος του μπροστινού τετάρτου, που περιλαμβάνει την άκρη του στήθους, τη μέση του
              στήθους και τον χόνδρο.
   Β) Για τον προσδιορισμό του αριθμού των πλευρών, ολόκληρων ή κομμένων, που αναφέρονται στο στοιχείο Α, δεν
      παίρνονται υπόψη παρά μόνο οι ολόκληρες ή κομμένες πλευρές που συνδέονται με τη σπονδυλική στήλη.
2. Α) Θεωρούνται ως:
       α) «Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α III α) 1, τα σφαγμένα
          κατοικίδια χοιροειδή, αφαιματωμένα και κενά, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί οι τρίχες και τα νύχια. Τα μισά
          σφάγια παίρνονται από το χωρισμό του ολόκληρου σφαγίου με τομή, που περνάει από τη μέση καθενός αυχενικού,
          νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικής
          σύμφυσης. Τα ολόκληρα αυτά σφάγια ή μισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς το κεφάλι, τα πόδια,
          το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά, την ουρά ή το διάφραγμα. Τα μισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς
          τον νωτιαίο μυελό, το μυαλό και τη γλώσσα. Τα ολόκληρα σφάγια και τα μισά σφάγια των θηλυκών χοιροειδών
          μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς μαστούς.
       β) «Χοιρομέρι» (ζαμπόν), σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 2, 02.06 Β I α) 3 και Β I β) 1, το
          πισινό μέρος (ουραίο) του μισού σφαγίου, που περιέχει τα κόκαλα, με ή χωρίς το πόδι, την κνήμη (κότσι-μικρό
          ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
           Το χοιρομέρι (ζαμπόν) χωρίζεται από το υπόλοιπο του μισού σφαγίου, έτσι ώστε να περικλείει κατ' ανώτατο όριο
           τον τελευταίο οσφυϊκό σπόνδυλο.
       γ) «Μπροστινό μέρος», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 3, 02.06 Β I α) 4 και Β I β) 2, το
          μπροστινό μέρος (κρανιακό) του μισού σφαγίου, χωρίς το κεφάλι, με τα κόκαλα, με ή χωρίς το πόδι, την κνήμη
          (κότσι-μικρό ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
           Το μπροστινό μέρος χωρίζεται από το υπόλοιπο μισό σφάγιο, έτσι ώστε να περικλείει κατ ' ανώτατο όριο τον
          πέμπτο νωτιαίο σπόνδυλο.
           Το ανώτερο τμήμα (νωτιαίο) του μπροστινού μέρους (σβέρκος), έστω και με την πλάτη (σπάλα) και τους μυς που
           την περιβάλλουν, θεωρείται ως τεμάχιο της θωρακοοσφυϊκής χώρας, εφόσον χωρίζεται από το κατώτερο τμήμα
           (κοιλιακό) του μπροστινού μέρους με τομή που γίνεται, κατ' ανώτατο όριο, ακριβώς κάτω από τη σπονδυλική
           στήλη.
       δ) «Ωμοπλάτη», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 3, 02.06 Β I α) 4 και Β I β) 2, το κατώτερο
           τμήμα του μπροστινού μέρους έστω και με την πλάτη (σπάλα) και τους μυς που την περιβάλλουν, με κόκαλα, με ή
          χωρίς το πόδι, την κνήμη (κότσι-μικρό ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
           Η πλάτη (σπάλα) με τους μυς που την περιβάλλουν, όταν παρουσιάζεται μόνη, παραμένει ως τεμάχιο ωμοπλάτης
           στη διάκριση αυτή.
       ε) «Θωρακοοσφυϊκή χώρα», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 4, 02.06 Β I α) 5 και Β I β) 3,
           το ανώτερο μέρος του μισού σφαγίου από τον πρώτο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι τους ουραίους σπονδύλους, με τα
           κόκαλα, με ή χωρίς το φιλέτο, την πλάτη (σπάλα), το δέρμα ή το λαρδί.
           Η θωρακοοσφυϊκή χώρα χωρίζεται από το κατώτερο μέρος του μισού σφαγίου με τομή που γίνεται ακριβώς κάτω
           από τη σπονδυλική στήλη.
 ---pagebreak--- 24 .   2 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     17
         ζ) «Κοιλιακή χώρα» (πανσέτα), σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 5, 02.06 Β I α) 6 και Β I
            6) 4, το κατώτερο μέρος του μισού σφαγίου που ονομάζεται «entrelarde» και βρίσκεται ανάμεσα στο χοιρομέρι
            (ζαμπόν) και την ωμοπλάτη, με ή χωρίς τα κόκαλα, αλλά με το δέρμα και το λαρδί
         η) «Μισό σφάγιο μπέικον», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) ί, το μισό σφάγιο χοίρου που
            παρουσιάζεται χωρίς κεφάλι, μάγουλο, λαιμό, πόδια, ουρά, περινεφρικό λίπος, νεφρό, φιλέτο, πλάτη (σπάλα),
            στέρνο, σπονδυλική στήλη, λαγόνια, κόκαλο και διάφραγμα.
        θ) « Τρία τέταρτα μπροστινό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 1, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς
            χοιρομέρι (ζαμπόν), με ή χωρίς κόκαλα.
         l) « Τρία τέταρτα πισινό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 2, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς
            μπροστινό μέρος, με ή χωρίς κόκαλα.
         κ) «Μεσαίο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 2, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς χοιρομέρι
            (ζαμπόν) και μπροστινό μέρος, με ή χωρίς κόκαλα.
            Η διάκριση περιλαμβάνει επίσης τα τεμάχια των «μεσαίων», που περιέχουν ιστό από τη Sωρακοοσφυϊκή χώρα και
            την κοιλιακή χώρα (πανσέτα), στις φυσιολογικές αναλογίες των ολόκληρων «μεσαίων».
     Β) Τα τεμάχια που προέρχονται από τα μέρη που αναφέρονται παραπάνω υπό τα στοιχεία 2 Α β), γ), δ) και ε) υπάγονται
         στις διακρίσεις αυτές μόνο εφόσον περιλαμβάνουν το μυϊκό ιστό και τα κόκαλα στις φυσιολογικές αναλογίες με τα
         ολόκληρα μέρη.
        Αν τα μέρη που υπάγονται στις διακρίσεις 02.06 Β I α) 3 και Β I α) 4, καθώς και στις διακρίσεις 02.06 Β I β) I και
         Β I β) 2, παίρνονται από μισά σφάγια μπέικον, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα κόκαλα, που αναφέρονται στην
        παραπάνω περίπτωση 2 Α η), η τομή 3α πρέπει να ακολουθεί τις ίδιες γραμμές με αυτές που καθορίζονται αντίστοιχα
         στα στοιχεία 2 Α β), γ) και δ). Σε κάθε περίπτωση, τα μέρη αυτά ή τα τεμάχιά τους πρέπει να περιλαμβάνουν κόκαλα.
     Γ) Θεωρούνται ως «κεφαλές», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Β II γ) 1 και 02.06 Β II α), οι κεφαλές ή
         τα μισά των κεφαλών των κατοικίδιων χοίρων, με ή χωρίς το μυαλό, τα μάγουλα ή τη γλώσσα.
        Η κεφαλή χωρίζεται από το υπόλοιπο του μισού σφαγίου με ευθεία τομή παράλληλη προς το κρανίο.
         Θεωρούνται ως τεμάχια «κεφαλών», μεταξύ άλλων, τα μάγουλα, το ρύγχος, τα αυτιά, το κρέας που περιβάλλει την
         κεφαλή και κυρίως το κρέας στο πισινό μέρος του κρανίου και το μέρος του λαιμού που ονομάζεται «κάτω μάγουλα».
         Όμως, το κρέας χωρίς κόκαλα που ανήκει στο μπροστινό μέρος (στο οποίο περιλαμβάνεται και ο λαιμός και μέρος της
         ωμοπλάτης), υπάγεται στις διακρίσεις 02.01 Α III α) 6 αα), 02.06 Β I α) 7 αα) ή 02.06 Β 1 β) 5 αα), κατά
         περίπτωση.
     Α) Θεωρείται ως «λαρδί», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.05 Α, ο λιπώδης ιστός που βρίσκεται κάτω από το
         δέρμα και συνδέεται με αυτό, από οποιοδήποτε μέρος του χοίρου και αν προέρχεται. Σε κάθε περίπτωση, το βάρος του
        λιπώδη ιστού πρέπει να είναι ανώτερο από το βάρος του δέρματος.
         Η διάκριση περιλαμβάνει επίσης το λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα.
     Ε) Θεωρούνται ως «αποξεραμένα ή καπνιστά», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I β), τα προϊόντα στα
         οποία η σχέση νερό-πρωτεϊνη (περιεκτικότητας σε άζωτο χ 6,25) μέσα στο κρέας είναι ίση ή κατώτερη από 2,8. Η
         περιεκτικότητα σε άζωτο πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ΙSΟ 937-1978.
3. Α) Θεωρούνται ως:
         α) «Ολόκληρο σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 1 και β) 1, το ολόκληρο σώμα του
            σφαγμένου ζώου, όπως αυτό εμφανίζεται ύστερα από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του
            δέρματος, με ή χωρίς το κεφάλι, με ή χωρίς τα πόδια και με ή χωρίς τα λοιπά μη χωρισμένα παραπροϊόντα. Όταν
            τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό πρέπει να είναι χωρισμένο από το σφάγιο στο ύψος της
            ατλαντοϊνιακής άρθρωσης. Όταν παρουσιάζονται χωρίς τα πόδια, αυτά πρέπει να είναι κομμένα στο ύψος της
            καρπομετακάρπιας ή ταρσομετατάρσιας άρθρωσης.
         β) «Μισό σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) και β) 1, το προϊόν που παίρνεται από το
            χωρισμό του ολόκληρου σφάγιου, ύστερα από συμμετρική τομή, η οποία περνάει από τη μέση καθενός αυχενικού,
            νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικής
            σύμφυσης.
 ---pagebreak--- 18                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             24 . 12 . 84
      γ) «Μπροστινό μέρος σφαγίου», συμφωνά με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 2 και 6) 2, το μπροστινό
          μέρος ολόκληρου του σφαγίου, με ή χωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και τις ωμοπλάτες, το περιαυχένιο
          και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε ζευγάρια πλευρές το λιγότερο και
          επτά το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες.
      δ) «Μισό μπροστινό μέρος σφαγίου», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 2 και 6) 2, το
          μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου, με ή χωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και την ωμοπλάτη, το
          περιαυχένιο και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε πλευρές το λιγότερο
          και επτά πλευρές το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες.
      ε) «Καρέ και οσφυϊκή χώρα (σέλα)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 3 και 6) 3, το μέρος από
          ένα ολόκληρο σφάγιο που απομένει ύστερα από την αποκοπή των μηρών με λεκάνη (κυλότο) και του μπροστινού
          μέρους του σφαγίου, με ή χωρίς τα νεφρά. Η οσφυϊκή χώρα, χωρισμένη από το καρέ, πρέπει να περιλαμβάνει το
          λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους. Το καρέ χωρισμένο από την οσφυϊκή χώρα, πρέπει να περιλαμβάνει το
          λιγότερο πέντε ζευγάρια πλευρές, ολόκληρες ή κομμένες.
      ζ) «Μισό καρέ και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 3 και β) 3,
          το μέρος του μισού σφαγίου που απομένει ύστερα από την αποκοπή του μισού των μηρών με λεκάνη (μισό κυλότο)
          και του μισού του μπροστινού μέρους, με ή χωρίς νεφρά. Το μισό της οσφυϊκής χώρας (σέλας), χωρισμένο από το
          μισό καρέ, πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους. Το μισό του καρέ, χωρισμένο από το
          μισό της οσφυϊκής χώρας (σέλας), πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε πλευρές, ολόκληρες ή κομμένες.
      η) «Μηροί με λεκάνη (κυλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 4 και β) 4, το πισινό μέρος
          ολόκληρου του σφαγίου, με όλα τα κόκαλα καθώς και τους μηρούς, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη,
          στο ύψος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύψος του τέταρτου ιερού σπονδύλου, που
          περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση.
      θ) «Μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κυλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 4 και β) 4, το
          πισινό μέρος του μισού σφαγίου, με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική
          στήλη, στο ύψος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύψος του τέταρτου ιερού
          σπονδύλου, που περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση.
   Β) Για τον καθορισμό του αριθμού των ολόκληρων ή κομμένων πλευρών, που αναφέρονται στο στοιχείο Α, λαμβάνονται
      υπόψη μόνο οι ολόκληρες ή κομμένες πλευρές που συνδέονται με τη σπονδυλική στήλη.
4. Θεωρούνται ως «μέρη, με την ονομασία "paletots, χήνας ή πάπιας "», συμφωνά με την έννοια της διάκρισης 02.02 Β II ζ),
   τα προϊόντα που αποτελούνται από χήνες ή πάπιες μαδημένες, εντελώς κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, και στις
   οποίες τα κόκαλα του ολόκληρου σφαγίου (ακρόστερνο, πλευρές, σπονδυλική στήλη και ιερό οστό) έχουν αφαιρεθεί, αλλά
   έχουν ακόμα τα κόκαλα του μηρού, τα προκνήμια και τα κόκαλα των βραχιόνων.
5. α) Τα «κρέατα με προσχ9ήκη καρυκευμάτων» πουλερικών, χοιροειδών, καθώς και βοοειδών, με εξαίρεση τα προϊόντα που
      αναφέρονται στο στοιχείο γ), υπάγονται, αντίστοιχα, στις διακρίσεις 16.02 Β I, Β III α) και Β III β) 1 αα).
      Θεωρούνται ως «κρέατα με προσθήκη καρυκευμάτων» τα μη μαγειρεμένα κρέατα στα οποία η προσθήκη του
      καρυκεύματος έγινε σε βάθος ή στο σύνολο της επιφάνειας του προϊόντος και διακρίνεται με γυμνό μάτι ή σαφώς από
      τη γεύση τους.
   β) Τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, που υπάγονται στη διάκριση
      02.01 Α IV, περιλαμβάνουν, ιδίως, τα κρέατα στα οποία η προσθήκη του καρυκεύματος δεν έγινε σε βάθος ούτε στο
      σύνολο της επιφάνειας του προϊόντος, ή δεν διακρίνεται με γυμνό μάτι ή σαφώς από τη γεύση τους, ή από τα οποία το
      καρύκευμα είναι δυνατόν να αφαιρεθεί.
   γ) Εντούτοις, τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 02.06 Β I, Γ I α) και Γ II α), στα οποία προστίθενται
      καρυκεύματα κατά την παρασκευή τους, εξακολουθούν να υπάγονται στις διακρίσεις αυτές, εφόσον αυτό δεν
      αλλοιώνει το χαρακτήρα των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 02.06.
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             19
                                                                                                               02.01
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           02.01                        Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, των ζώων που
                                        αναφέρονται σης κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04, νωπά, διατη-
                                        ρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα:
           A                              Κρέατα:
  02.01-01   I                              Αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών                          011.50
             II                             Βοοειδών:
                α                             Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
                                                Σε ολόκληρα σφάγια, μισά σφάγια ή τέταρτα του
                                                σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» :
  02.01-04                 αα                      Βάρους το καθένα κατώτερου ή ίσου των 136 kg
                                                   για τα ολόκληρα σφάγια ή τα τέταρτα του σφαγίου
                                                  που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» και
                                                   βάρους το καθένα κατώτερου ή ίσου των 68 kg για
                                                   τα μισά σφάγια                                     011.11
  02.01-05                 66                      Βάρους το καθένα ανώτερου ή ίσου των 136 kg για
                                                   τα ολόκληρα σφάγια ή τα τέταρτα του σφαγίου που
                                                   ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» και βάρους
                                                   το καθένα ανώτερου των 68 kg για τα μισά σφάγια    011.11
                                                Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα:
  02.01-08                 αα                      Βάρους το καθένα κατώτερου ή ίσου των 60 kg για
                                                   τα μη χωρισμένα μπροστινά τέταρτα και βάρους το
                                                   καθένα κατώτερου ή ίσου των 30 kg για τα χωρι-
                                                   σμένα μπροστινά τέταρτα                            011.11
  02.01-10                 66                      Βάρους το καθένα ανώτερου των 60 kg για τα μη
                                                  χωρισμένα μπροστινά τέταρτα και βάρους το
                                                   καθένα ανώτερου των 30 kg για τα χωρισμένα
                                                  μπροστινά τέταρτα                                   011.11
                   3                            Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα:
  02.01-12                 αα                      Βάρους το καθένα κατώτερου ή ίσου των 75 kg για
                                                   τα μη χωρισμένα πισινά τέταρτα και βάρους το
                                                   καθένα κατώτερου ή ίσου των 40 kg για τα χωρι-
                                                   σμένα πισινά τέταρτα                               011.11
  02.01-13                 66                      Βάρους το καθένα ανώτερου των 75 kg για τα μη
                                                   χωρισμένα πισινά τέταρτα και βάρους το καθένα
                                                   ανώτερου των 40 kg για τα χωρισμένα πισινά
                                                   τέταρτα                                            011.11
                   4                            Άλλα:
  02.01-14           αα                            Τεμάχια με κόκαλα                                  011.11
  02.01-15           66                            Τεμάχια χωρίς κόκαλα                               011.12
                6                             Καταψυγμένα:
  02.01-16          1                           Σε ολόκληρα σφάγια, μισά σφάγια ή τέταρτα του
                                                σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» .      011.11
  02.01-18         2                             Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα    . . .  011.11
  02.01-19         3                             Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα              011.11
                                                Άλλα:
  02.01-22           αα                            Τεμάχια με κόκαλα                                  011.11
 ---pagebreak--- 20                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 12 . 84
02.01
                     Αντιστοιχία      Στατιστική
   Κώδικας           με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο      υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
I               02.01 Α II 6 4                                                                                          \
Il              (συνέχεια)
II                          66                            Τεμάχια χωρίς κόκαλα :
  02.01-24                      11                           Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε
Il                                                           πέντε το πολύ τεμάχια, που το καθένα μπροστινό
II                                                           τέταρτο παρουσιάζεται σε ενιαία καταψυγμένη
Il                                                           μονάδα. Τέταρτα που ονομάζονται «αλληλοσυμ
                                                             πληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατα
                                                             ψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία
                                                             το μπροστινό τέταρτο ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε
II                                                           πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό
\                                                            τέταρτο, εκτός απ' το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο .  011.12        —
  02.01-25                      22                           Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που
                                                             ονομάζονται «αυστραλιανά»                          011.12        —
  02.01-27                      33                           Άλλα                                               011.12        —
\                  III                               Χοιροειδών :
                     α                                Κατοικίδιων :
                          1                              Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια :
  02.01-31                           αα                    Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      011.30        —
  02.01-32                           66                    Καταψυγμένα                                          011.30        —
I                        2                               Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών :
  02.01-35                           αα                    Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      011.30        —
  02.01-36                           66                    Καταψυγμένα                                          011.30        —
                         3                               Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών :
  02.01-37                           αα                    Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      011.30        —
  02.01-38                           66                    Καταψυγμένα                                          011.30  \
I                        4                               Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής :
  02.01-42  \                        αα                    Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      011.30        —
  02.01-43                           66                    Καταψυγμένα                                          011.30        —
                          5                              Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής :                    I
  02.01-44                           αα                    Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      011.30        —
  02.01-46                           66                    Καταψυγμένα                                          011.30        —
            !             6                              Άλλα :                                                         I
   02.01-48                  αα                            Χωρίς κόκαλα                                         011.30        —
                             66    I                       Μη κατονομαζόμενα :                                          I
                                                                                                                        ί
   02.01-52                           11                      Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                   011.30
   02.01-53                           22                      Καταψυγμένα                                       011.30           -
   02.01-54           6                                Άλλων                                                    011.30        —
                    IV                               Προβατοειδών και αιγοειδών :                                       \
                      α            I                   Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :                                I
   02.01-56                1                             Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                          011.20        —
   02.01-58               2                              Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος                 I
                                                         σφαγίου                                                 011.20        —
   02.01-59   ;            3                             Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και               l
                                   \                     μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)                             011.20        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           21
                                                                                                               02.01
   Κώδικας       Αντιστοιχία Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΓΔΕ       μονάδα
\           02.01 Α IV α                                                                                     \
\\          (συνέχεια)       \\                                                                              I
 02.01-60            4       I                     Μηροί με λεκάνη (κυλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη          I
li                                                (μισό κυλότο)                                       011.20       —
\                    5                            Άλλα :                                                     I
 02.01-61              αα                            Τεμάχια με κόκαλα                                011.20       —
 02.01-62              66                            Τεμάχια χωρίς κόκαλα                             011.20       —
I                6                              Καταψυγμένα :                                                I
 02.01-64            1                            Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                       011.20       —
 02.01-66            2                             Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος            I
li                                                σφαγίου                                             011.20       —
 02.01-67            3                             Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και          I
Il                                                μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)                         011.20       —
 02.01-68            4                             Μηροί με λεκάνη (κυλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη          I
\                                                 (μισό κυλότο)                                       011.20       —
\                    5                            'Αλλα :                                            \I
 02.01-70              αα                            Τεμάχια με κόκαλα                                011.20       —
 02.01-71              66                            Τεμάχια χωρίς κόκαλα                             011.20       —
            Β                               Παραπροϊόντα :                                                   I
 02.01-72     I                               Που προορίζονται για την παρακσευή φαρμακευτικών προ
\                                             ϊόντων                                                  011.60       —
I             II                              Άλλα :                                                         I
 02.01-74        α                              Αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών                      011.60       —
\                6                              Βοοειδών :                                                   I
 02.01-75            1                            Συκώτια                                             011.60       —
 02.01-76            2                            Άλλα                                                011.60       —
                 Ί                              Χοιροειδών κατοικίδιων :                                     I
 02.01-78            1                             Κεφαλές και τεμάχια κεφαλών                        011.60       —
 02.01-82            2                             Πόδια ή ουρές                                      011.60       —
 02.01-84            3                             Νεφρά                                              011.60       —
 02.01-85            4                             Συκώτια                                            011.60       —
 02.01-88            5                             Καρδιές, γλώσσες ή πνευμόνια                       011.60       —
 02.01-92            6                             Συκώτια, καρδιές, γλώσσες και πνευμόνια, που δεν          II
l                                                 έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον |II
                                                  οισοφάγο                                            011.60       —
 02.01-94            7                            Άλλα                                                011.60       —
  02.01-99       δ                               Μη κατονομαζόμενα                                    011.60       —
\
            02.02
            Α                I
                                          Πουλερικά ορνιθώνα σφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών βρώ­
                                          σιμα (με εξαίρεση τα συκώτια), νωπά, διατηρημένα με απλή
                                          ψύξη ή καταψυγμένα :
                                            Πουλερικά μη τεμαχισμένα :
                                                                                                             \
                                                                                                             I
I              I                              Πετεινοί, κότες και κοτόπουλα :                                I
  02.02-01       α                               Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το            I
l                                               κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται « κοτόπουλα         I
l                                               83 % » .                        .                     011.40       —
 ---pagebreak--- 22                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
02 . 02
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
I          02.02 Α I                                                                                          \
           (συνέχεια)                                                                                         l
  02.02-03      6                             Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι              l
\                                             και τα πόδια, αλλά με την καρδιά, το συκώτι και το              l
                                             στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70 %» . . .       011.40       —
  02.02-05      γ                             Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι,
Il                                            τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και
                                             που ονομάζονται « κοτόπουλα 65 %»                         011.40       —
             II                             Πάπιες :
  02.02-06      α                             Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι
II                                            κενές ή χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια, και            l
\                                             που ονομάζονται «πάπιες 85 %»                            011.40       —
  02.02-07      6                             Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι lI
II                                            και τα πόδια, με την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, lI
\                                             και που ονομάζονται «πάπιες 70 %»                        011.40       —
  02.02-08      γ           \                 Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι,           I
\|                                            τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και |I
                                              που ονομάζονται «πάπιες 63 %»                            011.40       —
             III                            Χήνες :
  02.02-11      α                             Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι
l                                             κενές, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται
\                                             «χήνες 82 %»                                             011.40       —
  02.02-14      6                             Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι            l
II                                            και τα πόδια, με ή χωρίς την καρδιά και το στομάχι, και         l
li                                            που ονομάζονται «χήνες 75 %»                             011.40       —
||           IV                             Γάλοι :                                                   lI
  02.02-15      α                             Που παρουσιάζονται μαδημένοι, κενοί, χωρίς το κεφάλι            I
li                                            και τα πόδια, με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το |I
\                                             στομάχι, και που ονομαζονται «γάλοι 80 %»                011.40       —
  02.02-16      6                             Που παρουσιάζονται μαδημένοι, κενοί, χωρίς το κεφάλι,           I
II                                            το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το                II
li                                            στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %»                011.40       —
  02.02-18   V                              Φραγκόκοτες                                                011.40       —
I          Β                              Μέρη πουλερικών (άλλα από τα παραπροϊόντα):                         I
\             I                             Χωρίς κόκαλα :                                                    I
  02.02-51      α                             Χηνών                                                    011.40       —
  02.02-55      6                             Γάλων                                                    011.40       —
  02.02-59      γ                             Άλλων πουλερικών                                         011.40       —
I             II                            Με κόκαλα :                                                       I
\               α                             Μισά ή τέταρτα :                                                I
  02.02-61          1                           Πετεινών, κοτών και κοτόπουλων                         011.40       —
  02.02-62          2                           Παπιών                                                 011.40       —
  02.02-63          3                           Χηνών                                                  011.40       —
  02.02-64          4                           Γάλων                                                  011.40       —
  02.02-66          5                           Φραγκόκοτων                                            011.40       —
  02.02-68      6                             Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα              011.40       —
  02.02-69      γ                             Ράχες. Λαιμοί. Ράχες με λαιμούς. Ουρές. Άκρα από        II
l                                             φτερούγες                                                011.40       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23
                                                                                                                    02 . 02
                  Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
             02.02 Β II                     l
I            (συνέχεια)
\                 δ                                Στήθια και τεμάχια από στήθια :
  02.02-71            1                               Χηνών                                               011.40        —
  02.02-73            2                               Γάλων                                               011.40        —
  02.02-75            3                               Άλλων πουλερικών                                    011.40        —
\                 ε                                Μηροί και τεμάχια μηρών :
  02.02-81            1                               Χηνών                                               011.40        —
\                     2                               Γάλων :
  02.02-83              αα                              Κνήμες και τεμάχια κνημών                         011.40        —
  02.02-85              66                              Άλλα                                              011.40        —
  02.02-86            3                               Άλλων πουλερικών                                    011.40        —
  02.02-87        ζ                                Μέρη με την ονομασία « paletots χήνας ή πάπιας» . . .  011.40        —
  02.02-88        η                                Άλλα                                                   011.40        —
  02.02-90   Γ                                 Παραπροϊόντα                                               011.40        —
             02.03                           Συκώτια πουλερικών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατα­             \
                                             ψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :
  02.03-10   Α                                 Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας                         011.81        —
  02.03-90   Β
                                            Ah ........                .. .......                         011.81        —
l            02.04                           Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατη
                                             ρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα :                                  \
  02.04-10   Α                                 Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικίδιων ....     011.89        —
  02.04-30    Β                                Κυνηγιού                                                   011.89        —
\            Γ                                 Άλλα :                                                             \
  02.04-92      I                                Κρέατα φάλαινας και φώκιας. Πόδια βατράχων               011.89        —
  02.04-98      II                               Μη κατονομαζόμενα                                        011.89        —
             02.05                           Λαρδί, με εξαίρεση το λαρδί που περιλαμβάνει και κρεάτινα
             i                               μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, που δεν \\
                                             παίρνονται με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη βοήθεια διαλυτών,           \
                                             νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, καταψυγμένα, αλατισμένα ή            \
                                             σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά :
              Α                                Λαρδί :
   02.05-01     I                                Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, καταψυγμένο, αλατι
                                                 σμένο ή σε άρμη                                          411.31        —
   02.05-20     II            |                  Αποξεραμένο ή καπνιστό                                   411.31        —
   02.05-30   Β                                Λίπος χοιρινό                                              411.31        —
   02.05-50   Γ                                Λίπος πουλερικών                                           411.31        —
              02.06                          Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, βρώσιμα (με             \
                                             εξαίρεση τα συκώτια πουλερικών), αλατισμένα ή σε άρμη,               \
                                             αποξεραμένα ή καπνιστά :                                             \
   02.06-01   Α                                 Κρέατα αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα .    012.90       —
 ---pagebreak--- 24                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
02.06
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           02.06            I                                                                               \
\          (συνέχεια)                                                                                       I
\          Β                              Χοίρων κατοικίδιων :                                              I
             I                              Κρέατα :                                                        I
\               α                             Αλατισμένα ή σε άρμη :                                        I
 02.06-12           1                            Μισά σφάγια μπέικον ή τρία τέταρτα μπροστινό . . . 012.10        —
 02.06-18           2                            Τρία τέταρτα πισινό ή μεσαίο                       012.10        —
 02.06-21           3                            Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών              012.10        —
 02.06-25           4                            Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών . . . 012.10
 02.06-27           5                            Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής              012.10        --
 02.06-29           6                            Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής          012.10        —
I                   7       i                    Άλλα :                                                     I
 02.06-45             αα                           Χωρίς κόκαλα                                     012.10        —
 02.06-49             66                           Μη κατονομαζόμενα                                012.10        —
\               6                             Αποξεραμένα ή καπνιστά :                                      I
 02.06-53           1                            Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών              012.10        -
 02.06-57           2                            Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών . . . 012.10        —
 02.06-63           3                            Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής              012.10        —
 02.06-67           4                            Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής          012.10  -1
I                   5                            Άλλα :                                                     I
 02.06-68             αα                           Χωρίς κόκαλα                                     012.10        —
 02.06-69             66                           Μη κατονομαζόμενα                                012.10        —
I            II                             Παραπροϊόντα :
 02.06-74       α                             Κεφαλές και τεμάχια κεφαλών                           012.90        —
 02.06-76       6           i                 Πόδια ή ουρές                                         012.90        —
 02.06-77       γ                             Νεφρά                                                 012.90        —
 02.06-78       δ                             Συκώτια                                               012.90        —
 02.06-79       ε                             Καρδιές, γλώσσες ή πνευμόνια                          012.90        —
 02.06-80       ζ                             Συκώτια, καρδιές, γλώσσες και πνευμόνια, που δεν
                                              έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον οισο
                                              φάγο                                                  012.90        —
 02.06-82      η                              Άλλα                                                  012.90        —
I          Γ                              Άλλα :
I            I                              Βοοειδών :
                α                             Κρέατα :
 02.06-84           1                            Με κόκαλα                                          012.90        —
 02.06-90           2                            Χωρίς κόκαλα                                       012.90        —
 02.06-91      6                              Παραπροϊόντα                                          012.90        —
l            II                             Προβατοειδών και αιγοειδών :                                    I
               α                              Κρέατα :
 02.06-93           1                            Με κόκαλα                                          012.90        —
 ---pagebreak--- 24.  2 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       25
                                                                                          02.06
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                         Κώδικας Συμπληρωματική
  Κώδικας       με το Κοινό                              Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                          ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
            02.06 Γ II α                                                        lI
li          (συνέχεια)
 02.06-95           2                          Χωρίς κόκαλα                      012.90       —
 02.06-97       6                            Παραπροϊόντα                        012.90       —
 02.06-99     III                           Μη κατονομαζόμενα                    012.90       —
 ---pagebreak--- 26                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             24 . 12 . 84
03 . 01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
                                           ΨΑΡΙΑ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα θαλάσσια θηλαστικά (κλάση 01.06) και τα κρέατα αυτών (κλάσεις 02.04 ή 02.06).
6) Τα ψάρια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συκώτια, τα αυγά και οι γαλακτοφόροι σάκοι αυτών), τα μαλακόστρακα
    και τα μαλάκια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), που δεν είναι ζωντανά και είναι ακατάλληλα για την
    ανθρώπινη κατανάλωση λόγω της φύσης τους ή της κατάστασης στην οποία παρουσιάζονται (κεφάλαιο 5).
γ) Το χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού (κλάση 16.04).
                  Αντιστοιχία   Στατιστική                                                         Κώδικας
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                          ΤΤΔΕ       μονάδα
             03.01                           Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη ή
                                             καταψυγμένα :
\Α                                             Γλυκού νερού :
\              I                                 Πέστροφες και άλλα σολομοειδή :
                  α                                Πέστροφες :
  03.01-01                     1                     Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη              034.10       —
  03.01-02                     2                     Καταψυγμένες                                   034.20       —
\                 6                                Σολομοί :
  03.01-03                     1                     Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη              034.10       —
  03.01-04                     2                     Καταψυγμένοι                                   034.20       —
  03.01-05        γ                                Κορέγονες                                        034.10       —
  03.01-06        δ                                Άλλα                                             034.10       —
I               II                               Χέλια (Anquilla spp .):                                   I
  03.01-07                     α                   Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                  034.10       —
  03.01-08                     6                   Καταψυγμένα                                      034.20       —
I               III                              Κυπρίνοι :
  03.01-09                     α                   Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                034.10       —
  03.01-10  I                  6                   Καταψυγμένοι                                     034.20       —
\               IV                               Άλλα :                                                    \
  03.01-11                     α                   Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                  034.10       —
  03.01-12                     6                   Καταψυγμένα                                      034.20       —
I            Β                                 Θάλασσας :
\               I                                Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :                  I
\                  α                               Ρέγγες :                                                \
l                      1                             Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
  03.01-13               αα                             Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη           034.10       —
  03.01-14               66                             Καταψυγμένες                                034.20       —
                      2                              Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :
  03.01-15               αα                             Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη           034.10       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          27
                                                                                                                03 . 01
   Κώδικας       Αντιστοιχία    Στατιστική                                                            Κώδικας
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            03.01 Β I α 2                                                                                    \
II           (συνέχεια)        \                                                                              l
 03.01-16              66                           Καταψυγμένες                                       034.20       —
\                6                              Σαρδελόρεγγες (sprats):                                       \
\                    1                            Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :                       \
 03.01-17                      αα                    Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                 034.10       —
 03.01-18                      66                    Καταψυγμένες                                      034.20       —
                     2                            Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :                       \
 03.01-19                      αα                    Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                 034.10       —
 03.01-20                      66                   Καταψυγμένες                                       034.20       —
\                γ                              Τόνοι (Thunnus spp. και Euthynnus spp.):
\                    1                             Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των      iI
\                                                 προϊόντων που περιλαμβάνονται στην κλάση 16.04 :            I
\                      αα                           Ολόκληροι :
I                         11                          Τόνοι του είδους (Thunnus albacares):
 03.01-21                  ααα                             Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10     το         l
                                                           τεμάχιο                                     034.20       —
 03.01-22                  666                            'Αλλοι                                       034.20       —
 03.01-23                 22                          Τόνοι λευκοί (Thunnus α1α1ιιη§α)                 034.20       -
 03.01-24                 33                          'Αλλοι                                           034.20       —
I                      66                           Κενοί, χωρίς βράγχια :                                    \
\                         11                          Τόνοι του είδους (Thunnus &16&C&ΓCS):                   \
 03.01-25                  ααα I                           Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 1C§ το         \
l                                                          τεμάχιο                                     034.20       —
 03.01-26                  666                            'Αλλοι                                       034.20       —
 03.01-27                 22                          Τόνοι λευκοί (Thunnus α1&1ιιη§α)                 034.20       —
 03.01-28                 33                          'Αλλοι                                           034.20       —
                       γγ                           'Αλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι):                            l
\                         11                          Τόνοι του είδους (Thunnus albacares):                   \
 03.01-29                  ααα                             Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το          I
\                                                          τεμάχιο                                     034.20       —
 03.01-30                  666 l                          'Αλλοι                                       034.20       —
 03.01-31                 22                          Τόνοι λευκοί (Thunnus α1α1ιιη§&)                 034.20       —
 03.01-32                 33                          Μη κατονομαζόμενοι                               034.20       —
I                    2                            'Αλλοι :
 03.01-34                      αα                    Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                 034.10       —
 03.01-36                      66                   Καταψυγμένοι                                       034.20       —
                 δ                              Σαρδέλες (Sardin» pilchardus):                                I
 03.01-37            1                             Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                   034.10       —
 03.01-38            2                            Καταψυγμένες                                         034.20       _
 ---pagebreak--- 28                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
03 . 01
   Κώδικας      Αντιστοιχία    Στατιστική                                                            Κώδικας  Συμπληρωματική
                με το Κοινό   υποδιαίρεση                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
            03.01 Β I
            (συνέχεια)
II              ε                              Σκουαλίδες :
\                   1                            Σκυλόψαρα και ρίνες (Squalus 3C3ηΐ1ϋβS και Scy­
                                                 liorbinus spp.):
  03.01-39             αα                           Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-40             66                           Καταψυγμένα                                       034.20        —
\                   2                            Άλλες :
  03.01-41                    αα                    Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                 034.10        —
  03.01-42                    66                    Καταψυγμένες                                      034.20        —
I               ζ                              Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.):
  03.01-43          1                             Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-44          2                             Καταψυγμένοι                                        034.20        —
I               η                              Γλωσσοειδή Ατλαντικού και γλωσσοειδή μαύρα :
\                   1                             Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippo § hippo §1θS­
\                                                 SUS):
  03.01-45             αα                           Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-46             66                           Καταψυγμένα                                       034.20        —
I                   2                             Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhhippo §1θSSθϊάCS):                   l
  03.01-47             αα                           Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-48              66                          Καταψυγμένα                                       034.20        —
\               0                               Μπακαλιάροι (G adus morhua, Boreo §adus sai <3α,   |\
\                                               G adus 0§3C):                                                 \
  03.01-49           1                            Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-50          2                             Καταψυγμένοι                                        034.20        —
                 ι                              Γάδοι μαύροι (Pollachius virens):                             I
  03.01-51           1                            Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10        —
  03.01-52          2                             Καταψυγμένοι                                        034.20        —
                 κ                              Καλλαρίες ( Melanogrammus aeglefinus):                        \
   03.01-53          1                            Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10        —
   03.01-55         2                             Καταψυγμένοι                                        034.20        —
                 λ                              Γάδοι ( Merlangus merlangus ):                                \
   03.01-56          1                    ;       Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10        —
   03.01-57          2                            Καταψυγμένοι                                        034.20        —
                 μ                              Μουρούνες (Molva spp .):                                      \
   03.01-58          1      I              I
                                                  Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                    034.10       —
   03.01-59          2                            Καταψυγμένες                                         034.20       —
                 ν                              Γάδοι της Αλάσκας (Ώι©Γ3{*Γ3 CH&ΐC0§ι·&πιιτια) και
                                                γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius):            1
   03.01-60           1                            Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                   034.10       —
   03.01-61          2                             Καταψυγμένοι                                        034.20        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              29
                                                                                                                   03.01
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας  Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
                  Δασμολόγιο
\             03.01 Β I
              (συνέχεια)
II                ξ                            Σκουμπριά ( Scomber scombrus, Scomber japonicus
Il                                             και Orcynopsis unicolor):
II                    1                          Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
  03.01-62               αα                          Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                     034.10        —
  03.01-63               66                          Καταψυγμένα                                         034.20        —
\                     2                           Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :
  03.01-64               αα                          Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                     034.10        —
  03.01-65               66                          Καταψυγμένα                                         034.20        —
\                 0                            Αντσούγιες (En§raulis spp.):
  03.01-66            1                           Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-67            2                           Καταψυγμένες                                           034.20        —
l                 π                             Πλάτακες (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes pla
                              l                tessa):
  03.01-68            1                           Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-69            2                           Καταψυγμένοι                                           034.20        —
I                  Ρ                            Χειμάρα η κοινή (P1 atichthys flesus):                           I
  03.01-70             1                          Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-71            2                           Καταψυγμένες                                           034.20        —
\                  σ                            Σπαρίδες των ειδών Dentex dentex και Pa§Cΐ1ιΐS spp .:            I
  03.01-72             1                          Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-73            2                           Καταψυγμένες                                           034.20        —
                   τ                            Μερλούκιοι (Merluccius spp .):                                   I
  03.01-74             1                          Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-75            2                           Καταψυγμένοι                                           034.20        —
                   υ                            Γάδοι του είδους poutassous ( Micrοmesistius poutas
                                                SOU ή G <1(1ΐ1S poutassou):                                      \
  03.01-76                     1                  Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                      034.10        —
  03.01-77                    2                   Καταψυγμένοι                                           034.20        —
                   Φ                            Άλλα :                                                           I
                               1                  Γλώσσες:                                                       \
  03.01-78                       αα                  Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη                   034.10        —
   03.01-79                      66                  Καταψυγμένες                                         034.20       —
                               2                   Άλλα :                                                        \
   03.01-80                      αα                  Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                      034.10       —
   03.01-81                      66                  Καταψυγμένα                                          034.20       —
                 II                           Φιλέτα :                                                           I
                   α                            Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :                     |
   03.01-82                    1                  Μπακαλιάρων (Gαdus morhua, Boreogadus Saida ,       I
                                                                                                      |
                                                   Gadus οgac)                                            034.30        —
   03.01-83 !                  2                   '      Αλλων                                           034.30        —
 ---pagebreak--- 30                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
03 . 01
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΓΔΕ       μονάδα
           03.01 Β II                                                                                       I
           (συνέχεια)
Il              6                              Καταψυγμένα :
  03.01-84          1                            Μπακαλιάρων (Gαdus morhua, BθΓ6θ§RCΐUS Saida,
                                                 Gαdus 08&C)                                         034.40       —
  03.01-85          2                            Γάδων μαύρων ( Pollachius virens)                   034.40       —
  03.01-86          3                            Καλλαριών (Melanogrammus αβ§1βΩηUS)                 034.40       —
  03.01-87          4                            Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp .) . .  034.40       —
  03.01-88          5                            Γάδων (Merlangus merlangus)                         034.40       —
  03.01-89          6                            Μουρουνών (Molva spp .)                             034.40       —
  03.01-90          7                            Τόνων (Thunnus spp. και Euthynnus spp.) ....        034.40       —
  03.01-91          8                            Σκουμπριών (Scomber scomburs, Scomber japoni
                                                 CUS και Orcynopsis unicolor)                        034.40       —
  03.01-92          9                            Μερλουκίων (Merluccius spp .)                       034.40       —
  03.01-93          10                           Σκουαλίδων (Squalus spp .)                          034.40       —
  03.01-94          11                           Πλατάκων (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes pla
           I                                     16SS3)                                              034.40       —
  03.01-95          12                           Χειμάρας της κοινής (P1αIΪCΐιΐ1ιγS flesus)          034.40       —
  03.01-96          13                           Ρεγγών                                              034.40       _
  03.01-97          14                           Άλλων                                               034.40 I
Il         Γ                               Συκώτια, αυγά και γαλακτοφόροι σάκοι :
  03.01-98 I                /                Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                         034.10       —
  03.01-99                  II               Καταψυγμένα                                             034.20       —
Il         03.02                         Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά,
                                         έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος :          \
           Α                               Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :                              I
              I                              Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :                       I
  03.02-01      α                              Ρέγγες                                                035.03       —
                6                              Μπακαλιάροι (Ga <3ιΐS morhua, Boreogadus Saida,              \
                                               Gαdus ogac):
  03.02-11                  1                    Αποξεραμένοι, μη αλατισμένοι                        035.02       —
  03.02-12                  2                    Αποξεραμένοι και αλατισμένοι                        035.02       —
  03.02-13                  3                     Μη ξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη                035.03       —
  03.02-15      γ                              Αντσούγιες (En §raulis spp .)                         035.03       —
  03.02-17       δ                             Γλωσσοειδή Ατλαντικού ( Hϊρρο§1θSSUS Kϊρρο§1θSSUS)    035.03       —
  03.02-18       ε                             Σολομοί αλατισμένοι ή σε άρμη                         035.03       —
  03.02-20       ζ                             Άλλα                                                  035.03       —
Il            II                             Φιλέτα :
  03.02-22       α                             Μπακαλιάρων (Gαdus morhua, Boreogadus saida,                 \
                                               G&0US 0§3C)                                           035.03       —
  03.02-25       6                             Σολομών, αλατισμένα ή σε άρμη                         035.03       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31
                                                                                                                  03 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο
                             υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             03.02 Α 11                                                                                         l
\\           (συνέχεια)                                                                                         l
  03.02-27       Ί                               Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hippoglossoi
                                                 <1βS), αλατισμένα ή σε άρμη                            035.03        —
 03.02-29        δ                               Άλλα                                                    035.03       __
l            Β                              Καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του               I
\                                           καπνίσματος :                                                       \
 03.02-31      I                              Ρέγγες                                                    035.04        —
 03.02-33      II                             Σολομοί                                                   035.04        —
 03.02-37      III                            Γλωσσοειδή μαύρα (Reinh ardtius 1ιΐρρο §1θSSθί<ΐCS) . . . 035.04        —
 03.02-41      IV                              Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus) .       035.04       —
 03.02-43      V             i                Σκουμπριά ( Scomber scombrus , Scomber japonicus                  I
                                              και Orcynopsis unicolor)                                  035.04        -
 03.02-47      VI                             Πέστροφες                                                 035.04        —
 03.02-51      VII                            Χέλια (Aη§ιη11α spp .)                                    035.04        —
 03.02-59      VIII                           Άλλα                                                      035.04        —
 03.02-60    Γ                              Συκώτια, αυγά και γαλακτοφόροι σάκοι                        035.03        —
  03.02-70   Δ                              Άλευρα ψαριών                                                035.01       —
l            03.03                        Μαλακόστρακα και μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
II||                                      οστρακοφόρα (έστω και χωρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι |\
\                                         τους), νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη,
II|                                       καταψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακό
                                          στρακα με τα όστρακά τους, απλώς βρασμένα σε νερό :           lI
\            Α                              Μαλακόστρακα :
 03.03-12      I                              Καραβίδες                                                 036.00        —
               II                             Αστακοί ( Homarus spp.):
 03.03-21         α                              Ζωντανοί                                               036.00        —
\                 6                              Άλλοι :
  03.03-23           1                              Ολόκληροι                                            036.00       —
\                    2                              Μη κατονομαζόμενοι :
 03.03-31              αα                             Καταψυγμένοι                                      036.00        -
 03.03-33              66                             Άλλοι                                             036.00        —
li             III                            Καβούρια και του γλυκού νερού καραβίδες :
 03.03-35         α                              Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chio
                                                 noecetes spp . και Callinectes sapidus                  036.00       —
 03.03-37        6                               Άλλα                                                   036.00        —
\              IV                             Γαρίδες :                                                         l
 03.03-41        α                               Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae                     036.00        —
I                6                               Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon:
 03.03-45            1                              Νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή απλώς βρασμέ
\                                                   νες σε νερό                                          036.00       —
 03.03-47            2                              Άλλες                                                036.00       —
 03.03-49        γ                               Άλλες                                                   036.00       —
 ---pagebreak--- 32                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
03 . 03
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΓΔΕ       μονάδα
           03.03 Α                                                                                             \
\\         (συνέχεια)                                                                                          \
\            V                               Άλλα :                                                            l
\              α                               Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus ):                \
  03.03-51         1                             Καταψυγμένοι                                           036.00       —
  03.03-55         2                             Άλλοι                                                  036.00       —
  03.03-59     6                               Μη κατονομαζόμενα                                        036.00       —
           Β                               Μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα :             I
             I             \                 Στρείδια :                                                        \
  03.03-61      α                              Στρείδια επίπεδα, που δεν ζυγίζουν περισσότερο από              I
                                               40 § το τεμάχιο                                          036.00       —
  03.03-63      6                              Άλλα                                                     036.00       —
  03.03-65   II                              Μύδια                                                      036.00       —
  03.03-66   III                             Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά                          036.00       _
l            IV                              Άλλα :                                                            \
\               α                              Καταψυγμένα :
\                  1                             Καλαμάρια :
  03.03-71            αα                            Lο1ί§ο spp                                          036.00 \
  03.03-73            66                            Todarodes sagittatus                                036.00 -l
  03.03-75            ΥΥ                            I11CX spp                                           036.00 -1
  03.03-77            δδ                            Άλλα                                                036.00       _
  03.03-79         2                             Σουπιές των ειδών Sepia officin &1ΪS, Rossia γπςιCγο­
                                                 SOΓΠ3, Sepiola rondeleti                               036.00       —
  03.03-81         3                             Χταπόδια του γένους Octopus                            036.00       —
  03.03-83         4                             Χτένια του είδους Saint-Jacques (Pecten maximus)       036.00       —
  03.03-85         5                             Πελωρίδες ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας            \
\                                                Veneridae                                              036.00       —
  03.03-89         6       II                    Άλλα                                                   036.00 -1
l               6                              Λοιπά :
                    1                            Καλαμάρια :                                                   \
  03.03-91            αα                            Lο1ί{ξο spp                                         036.00 -l
  03.03-93            66                            Todarodes sagittatus                                036.00       —
  03.03-95            γγ                            Illex spp                                           036.00       —
  03.03-97            δδ                            Άλλα                                                036.00       —
  03.03-99         2                             Άλλα                                                   036.00
                           I
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          33
                                                                                                                    04 . 01
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
                               ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ!. ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ. ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ.
         ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Θεωρείται ως «γάλα», το πλήρες ή αποκορυφωμένο γάλα, το βουτυρόγαλα, ο ορός του γάλατος, το πηγμένο γάλα, το
    κεφίρ, το γιαούρτι και τα άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα.
2. Το γάλα και η κρέμα του γάλατος (ανθόγαλο), που παρουσιάζονται σε μεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα, θεωρούνται
    ως «διατηρημένα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 04.02. Αντίθετα, δεν θεωρούνται ως «διατηρημένα», σύμφωνα με
    την έννοια αυτής της κλάσης, το γάλα και η κρέμα του γάλατος (ανθόγαλο) που είναι απλώς αποστειρωμένα,
    παστεριωμένα ή πεπτονισμένα και δεν παρουσιάζονται σε μεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
 1. Θεωρούνται ως «κουτιά», σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 τον κεφαλαίου αυτού, μόνο τα δοχεία του είδους
    καθαρού περιεχομένου 5 χιλιογράμμων ή λιγότερο.
2. Θεωρούνται ως «γάλατα ειδικά, με την ονομασία "για βρέφη "», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 04.02 Β I α), τα
    προϊόντα που είναι απαλλαγμένα από παθογόνους και τοξικογόνους μικροοργανισμούς και περιέχουν λιγότερο από
     10 000 αναζωογονούμενα αερόβια βακτηρίδια και λιγότερο από δύο κολοβακτηρίδια στο γραμμάριο.
3. Για τον υπολογισμό της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες των προϊόντων που περιλαμβάνονται στις διακρίσεις
     04.02 Β I β) και Β II β), δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος της ζάχαρης που έχει προστεθεί.
 4. Η εισφορά που εφαρμόζεται στα μείγματα που υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό και αποτελούνται από προϊόντα των
     κλάσεων ή διακρίσεων 04.01 Β, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 Α ή 21.07 Ζ I είναι εκείνη που εφαρμόζεται στο συστατικό
     που υπόκειται στην ανώτερη εισφορά και το οποίο ταυτόχρονα αντιπροσωτιεύει τουλάχιστο το 10 % του βάρους του
    μείγματος. Όταν ο τρόπος αυτός προσδιορισμού της εισφοράς δεν μπορεί να εφαρμοστεί, η εισφορά που εφαρμόζεται σ'
     αυτά τα μείγματα είναι εκείνη που προκύπτει από τη δασμολογική κατάταξη των μειγμάτων αυτών.
    Κώδικας
                   Αντιστοιχία       Στατιστική                                                            Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό      υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               04.01                            Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), νωπά, που δεν είναι
li                                              συμπυκνωμένα ούτε περιέχουν ζάχαρη :
\\            Α                                   Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης
li                                                του 6 % :                                                        \
                 I                                  Γιαούρτι, κεφίρ, πηγμένο γάλα, ορός γάλατος, βουτυρό
             \\                                     γαλα και άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν          \
\\                                                  καταστεί όξινα :                                               \
   04.01-11        α                                  Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού μεριεχομένου κατώτε
Il                                                    ρου ή ίσου των 21                                     022.30       —
   04.01-11        6                                  Άλλα                                                  022.30       —
\\               II                                 Άλλα :                                                         \
\                   α              Il                 Σε άμεσες συσκευασίες κα9αρού περιεχομένου κατώτε
lili                                                  ρου ή ίσου των 2 1 και περιεκτικότητας σε βάρος              \
\                                                     λιπαρών ουσιών :                                             \
                       1                                Κατώτερης ή ίσης του 4 % :                                 \
   04.01-21                         αα                      Αποκορυφωμένο γάλα                              022.30       —
   04.01-25                         66                      Άλλα                                            022.30       —
   04.01-25            2                                Ανώτερης του 4 %                                    022.30       —
 ---pagebreak--- 34                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
04 . 01
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
I          04.01 Α II                                                                                         I
           (συνέχεια)       ||||                                                                      ||II
\               6           ||                  Μη κατονομαζόμενα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών           I
\                                              ουσιών :                                                       I
I                    1                            Κατώτερης ή ίσης του 4 % :                                  I
 04.01-31                   αα                      Αποκορυφωμένο γάλα                                022.30        —
 04.01-35                   66                      'Αλλα                                             022.30        —
 04.01-35           2                             Ανώτερης του 4 %                                    022.30        —
           Β                               Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :                    I
 04.01-80    I                               Ανώτερης του 6 % και κατώτερης ή ίσης του 21 %           022.30        —
 04.01-80    II                              Ανώτερης του 21 % και κατώτερης ή ίσης του 45 % ....     022.30        —
 04.01-80    III                             Ανώτερης του 45 %                                        022.30        —
I          04.02                         Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), διατηρημένα, συμπυκνω
li                          ||           μένα ή που περιέχουν ζάχαρη :                                        I
           Α                               Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :                                           I
 04.02-11    I                               Ορός γάλακτος                                            022.41        —
l            II                              Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), σε σκόνη ή κόκ
                                             κους :                                                           I
li             α                               Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε              I
IIIl                                           ρου ή ίσου των 2,5 kg και περιεκτικότητας σε βάρος lI
II                                             λιπαρών ουσιών :                                               I
 04.02-21           1                             Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %                          022.42        —
 04.02-23           2                            Ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης ή ίσης του 27 % .   022.43        —
 04.02-28           3                            Ανώτερης του 27 % και κατώτερης ή ίσης του 29 % . .  022.43        —
 04.02-29           4                            Ανώτερης του 29 %                                    022.43        —
I              6                               Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
 04.02-31           1                            Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %                           022.42        —
 04.02-33           2                            Ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης ή ίσης του 27 % .   022.43        —
 04.02-38           3                            Ανώτερης του 27 % και κατώτερης ή ίσης του 29 % . .  022.43        —
 04.02-39           4                            Ανώτερης του 29 %                                    022.43        —
l            III                             Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), άλλα από εκείνα σε
It                                           σκόνη ή κόκκους :                                        \
\              α                               Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε
                                               ρου ή ίσου των 2,5        και περιεκτικότητας σε βάρος         II
l                                              λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 11 % :
 04.02-42           1                            Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης            I
l                                                ή ίσης του 8,9 %                                     022.49        —
 04.02-45           2                            Άλλα                                                 022.49        —
I              6                               Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :                I
 04.02-47           1                            Κατώτερης ή ίσης του 45 %                            022.49        —
 04.02-49           2                            Ανώτερης του 45 %                                    022.49        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               35
                                                                                                                    04 . 02
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
             04.02
Il           (συνέχεια)                                                                                   1
l            Β                              Με προσθήκη ζάχαρης :
\               I                              Γάλα καν κρέμα γάλατος, σε σκόνη ή κόκκους :
  04.02-50        α                               Γάλατα ειδικά, με την ονομασία «για βρέφη», σε δοχεία
I                                                 κλεισμένα στεγανά, καθαρού περιεχομένου 500 § ή
\\                                               λιγότερο, και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών
\                                                ανώτερης του 10 % και κατώτερης ή ίσης του 27 % . . .     022.43       —
                  6                               Άλλα :
\                     1                             Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ
                                                    τερου ή ίσου των 2,5     και περιεκτικότητας σε βάρος
Il                                                  λιπαριών ουσιών :
  04.02-61               αα                           Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %                           022.42       —
  04.02-63               66                           Ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης ή ίσης του 27 %     022.43       —
  04.02-69               γγ                           Ανώτερης του 27 %                                    022.43       —
\                     2                              Μη κατονομαζόμενα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπα             \
\\                                                  ρών ουσιών :                                                  !
  04.02-71               αα                            Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %                          022.42       —
  04.02-73               66                           Ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης ή ίσης του 27 %     022.43       —
  04.02-79               γγ                            Ανώτερης του 27 %                                   022.43       —
\               II                              Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), άλλα από εκείνα σε             \
li                                              σκόνη ή κόκκους :                                                 \
  04.02-81         α                              Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε               \
Il                                                ρου ή ίσου των 2,5 1C§ και περιεκτικότητας σε βάρος ||\
\                                                 ουσιών κατώτερης ή ίσης του 9,5 %                        022.49       —
                   6                              Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :                 \
  04.02-92             1                             Κατώτερης ή ίσης του 45 %                             022.49       —
  04.02-99            2                              Ανώτερης του 45 %                                     022.49       —
             04.03                         Βούτυρο :                                                              \
  04.03-10   Α                               Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης             \
                                             του 85 %                                                      023.00       —
  04.03-90    Β                              Αλλο                                                          023.00       —
l            04.04                         Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί :                                      \
  04.04-01   Α                               EιηπΐCηI&1, 8ΠΐγέΓC, sbrinz, &6Γ81C&SC, appenzell, νache
                                             rin fribourgeois και tête de moine, άλλα από τα τριμμένα             I
                                             ή σε σκόνη                                                    024.00       —
  04.04-20    Β                              Τυριά τύπου glaris με χορταρικά (με την ονομασία                     \
                                             « schabziger »), παρασκευασμένα με βάση το αποκορυφω
                                             μένο γάλα και με προσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών . .       024.00       —
  04.04-30    Γ                              Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα, άλλα από             \
                                             τα τριμμένα ή σε σκόνη                                        024.00       —
 ---pagebreak--- 36                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
04 . 04
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           04.04                                                                                             I
\\         (συνέχεια)
II         Δ                             Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτι
                                         κότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
II           I                             Κατώτερης ή ίσης του 36 % και περιεκτικότητας σε λιπα
                                           ρές ουσίες σε βάρος ξερής όλης :
  04.04-40      α                            Κατώτερης ή ίσης του 48 %                                024.00       —
  04.04-40      6                            Ανώτερης του 48 %                                        024.00       —
  04.04-40   II                            Ανώτερης του 36 %                                          024.00       —
\          Ε                             Άλλα :
\\           I                             Άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας σε
II                                         βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 40 % και
li                                         περιεκτικότητας σε βάρος νερού στη μη λιπαρή όλη :
I               α                            Κατώτερης ή ίσης του 47 % :
  04.04-52                 1                    Grana, parmigiano-reggiano                            024.00       —
  04.04-57                 2                    Fiore sardo, pecorino                                 024.00       —
  04.04-59                 3                    Άλλα                                                  024.00       —
I               6                            Ανώτερης του 47 % και κατώτερης ή ίσης του 72 % :
  04.04-61         1                            Τύπου cheddar                                         024.00       —
\                  2                            Άλλα :
  04.04-77                 αα                     Νωπά τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί                024.00       —
  04.04-81                 66                     Asiago, caciocavallo, provolone, ragusano ....      024.00       —
  04.04-83                 π                      Danbo,      edam, fontal, /ontina,          fynbo,
l                          ||                     gouda, havarti, maribo, SατηS0                      024.00       —
  04.04-84                 δδ                     Esrom, italico, Kernhem, saint-nectaire, saint
                                                  paulin, taleggio                                    024.00       —
  04.04-85                 εε                      Cantal                                             024.00       —
  04.04-87                 ζζ                      Ricotta αλατισμένη                                 024.00       —
  04.04-88                 ηη                      Φέτα                                               024.00       —
  04.04-89                 $3                      Colby, monterey                                    024.00       —
  04.04-90                 U                       'Αλλα                                              024.00       —
I               γ                            Ανώτερης του 72 % :
  04.04-93         1                            Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού     \\
\                                               περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 8               024.00       —
  04.04-94         2                            Άλλα                                                  024.00       —
\             II                           Λοιπά :                                                           \
  04.04-96      α                             Τριμμένα ή σε σκόνη                                     024.00       —
                6                             Άλλα :
  04.04-98                 1                    Νωπά τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί                  024.00       —
  04.04-99                 2                    '       Αλλα                                          024.00       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           37
                                                                                                                04 . 05
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
   Κώδικας        με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             04.05                         Αυγά κτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά, ακοξεραμένα ή αλλιώς           \
li                                         διατηρημένα, που περιέχουν ή όχι ζάχαρη :                  lI
             Α                \              Αυγά με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα :                     I
li             I                               Αυγά πουλερικών ορνιδώνα :                                     I
\\                α                              Αυγά για επώαση :                                            I
 04.05-01             1                             Γάλων ή χηνών                                      025.10      χίλια
 04.05-09             2                            Άλλων                                               025.10      χίλια
 04.05-14         6                              Άλλα                                                  025.10      χίλια
  04.05-18     II                              Άλλα αυγά                                               025.10      χίλια
li           Β                               Αυγά χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών:                      I
\\             I                                Κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων :                      I
\                 α                              Αυγά χωρίς το τσόφλι τους:                                   I
  04.05-31            1       \                     Αποξεραμένα                                        025.20       —
  04.05-39            2                            Άλλα                                                025.20       —
li                6                               Κρόκοι αυγών :                                              I
  04.05-51            1                             Σε υγρή κατάσταση                                  025.20       —
  04.05-53            2                             Καταψυγμένοι                                       025.20       —
  04.05-55            3                             Αποξεραμένοι                                       025.20       —
  04.05-70      II                             Άλλα                                                    025.20       —
  04.06-00   04.06                         Μέλι φυσικό                                                 061.60       —
  04.07-00   04.07                         Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται         I
l                                          ή δεν περιλαμβάνονται αλλού                                 098.08       —
 ---pagebreak--- 38                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
05 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
            ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα βρώσιμα προϊόντα, άλλα από το αίμα ζώων (υγρό ή αποξεραμένο) και τα έντερα, τις κύστεις και τα στομάχια ζώων,
        ολόκληρα ή σε τεμάχια.
     6) Τα κατεργασμένα ή μη δέρματα και τα δέρματα για γουναρικά, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 05.05 και 05.07
        και τα ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη δεψασμένα δέρματα της κλάσης 05.15 (κεφάλαια 41 ή 43).
     γ) Τις πρώτες ύλες υφαντουργίας ζωικής προέλευσης, άλλες από τις χοντρότριχες και τα απορρίμματά τους (τμήμα XI).
     δ) Τις προπαρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας (κλάση 96.01 ).
2. Οι τρίχες κεφαλής ανθρώπου που έχουν τεντωθεί κατά μήκος, αλλά δεν έχουν ξανατοποθετηθεί κατά την ίδια φορά,
    θεωρούνται ως «τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες» (κλάση 05.01 ).
3 . Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου αυτού, θεωρείται ως «ελεφαντόδοντο (ivoire)» η ύλη που παίρνεται από τους
     χαυλιόδοντες του ελέφαντα, του μαμούθ, του θαλάσσιου ελέφαντα και του θαλάσσιου μονόκερου, του ρινόκερου και του
     αγριογούρουνου, καθώς και από τα δόντια όλων των ζώων.
4. Θεωρούνται ως «χοντρότριχες» σύμφωνα με την έννοια του δασμολογίου, οι τρίχες της χαίτης και της ουράς των
     μονόπλων ή βοοειδών.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
   05.01-00    05.01                          Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες
I                                             και απολιπασμένες. Απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου . .    291.91       —
I              05.02                          Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου. Τρίχες ασθού και         I
li                             II άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών ||I
l                              I              αυτών :                                                              \
I                               Α               Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου και απορρίμ
l                                               ματα των τριχών αυτών:                                             \
   05.02-01                         I              Τρίχες ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμέ
\                                                  νες. Απορρίμματα των τριχών αυτών                        291.92       —
   05.02-09                         II             Άλλες χοντρές τρίχες                                     291.92       —
   05.02-50                     Β               Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορ­           \
I                                               ρίμματα των τριχών αυτών                                    291.92       —
I              05.03                          Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)           I
li                             || και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή                     I
lI                                            χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :                                       I
   05.03-10    Α                                Όχι κατσαρωμένες ούτε προσαρμοσμένες σε υπόθεμα ....       268.51        —
   05.03-90    Β                                Άλλες                                                       268.51       —
   05.04-00    05.04                          Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια,
\                                             άλλα από εκείνα των ψαριών                                    291.93       —
   05.05-00    05.05                          Κατάλοιπα ψαριών                                             291.94        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              39
                                                                                                                   05 . 07
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
\            05.07                         Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους,
li                                         φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πού­
                                           πουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που
li                                         έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες
\                                          και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών:
\Α                                            Φτερά για στρώματα και πούπουλα :
  05.07-31      I                               Ακατέργαστα                                               291.96       —
  05.07-39      II                              Άλλα                                                      291.96       —
  05.07-80   Β                                Άλλα                                                        291.96       —
\ 05.08                                    Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπα­
                                           σμένα ή απλά επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα),
li                                         επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα. Σκόνες και
                                           απορρίμματα από αυτές τις ύλες :
  05.08-10                    Α               Οστεΐνη και κόκαλα ετιεξεργασμένα με οξύ                    291.11       —
  05.08-90                    Β               'Αλλα                                                       291.11       —
  05.09-00   05.09                         Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κέρατα κάθε είδους, οπλές,
                                           νύχια κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργα­
                                           σμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμβάνο
                                           νται και τα απορρίμματα και οι σκόνες. Κεράτινα ελάσματα              I
                              Il (μπαλένες ή μπανέλες) φάλαινας και παρόμοιων ζώων, ακατέρ
\\                                         γαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα,
l                                          στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια)         I
\                                          και τα απορρίμματα των προϊόντων αυτών                         291.16       —
  05.12-00   05.12                         Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι
                                           όμως κατεργασμένα. Κοχύλια κενά, ακατέργαστα ή απλά επε               II
l                             | ξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα. Σκόνες και απορ
\                                          ρίμματα από κενά κοχύλια                                       291.15       —
\            05.13                         Σπόγγοι φυσικοί :                                                     \
  05.13-10   Α                                Ακατέργαστοι                                                291.97       —
  05.13-90   Β                                Άλλοι                                                       291.97       —
  05.14-00   05.14                         Άμθρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθα
                              \ ρίδες και χολή, έστω και αποξεραμένα. Ζωικές ουσίες που
l                             | χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊό
\                                          ντων, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, καταψυγμένες ή                I
                                           αλλιώς διατηρημένες κατά τρόπο προσωρινό                       291.98       —
             05.15                          Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν
                                            περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, μη ζωντανά,          \
                                            ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση :                            l
  05.15-20   Α                                 Ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια                            291.99       —
              Β                                Άλλα :                                                            l
  05.15-91                     1                 Σπέρμα βοοειδών κατεψυγμένο                              291.99       —
  05.15-99                     II                Άλλα                                                     291.99       —
 ---pagebreak--- 40                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
06.01
                                                            ΤΜΗΜΑ II
                                            ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
                                        ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει αποκλειστικά τα προϊόντα που προσφέρονται συνήθως από τους φυτοκόμους, δενδροκό­
     μους και ανθοκόμους, για φύτεμα ή διακόσμηση. Αποκλείονται, όμως, από το κεφάλαιο αυτό, οι πατάτες, τα βρώσιμα
     κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τα βρώσιμα σκόρδα και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 7.
2. Οι ανθοδέσμες, τα κάνιστρα, τα στεφάνια και παρόμοια είδη εξομοιώνονται με τα άνθη ή τα φυλλώματα των
     κλάσεων 06.03 ή 06.04 και δεν λαμβάνονται υπόψη τα εξαρτήματά τους από άλλες ύλες.
    Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
                   με το Κοινό  υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο
                                                                                                           ΤΤΔΕ       μονάδα
\             06.01                           Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα         \
liI                                           γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση :          I\
li            Α                                 Σε φυτική νάρκη :                                                 \
   06.01-11                     I                  Υάκινθοι                                                292.61       Α
   06.01-13                     II                 Νάρκισσοι                                               292.61       Α
   06.01-15                     III                Τουλίπες                                                292.61       Α
   06.01-17                     IV                 Γλαδιόλες                                               292.61       Α
   06.01-19                     ν                  Άλλα                                                    292.61       —
I             Β                                 Σε βλάστηση ή σε άνθηση :                                         I
   06.01-31      I                                Ορχεοειδή, υάκινθοι, νάρκισσοι και τουλίπες              292.61       —
   06.01-39      II                               Άλλα                                                     292.61       —
\             06.02                           Αλλα φυτά και ζωντανές ρίζες, στα οποία περιλαμβάνονται και         I
II                             I              τα μοσχεύματα και τα μπόλια:                                        I
\             Α                                 Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια :                                \
   06.02-10      I                                Αμπέλου                                                  292.69       —
   06.02-19      II                               Άλλα                                                     292.69       —
   06.02-30   Β                                 Φυτά αμπέλου, μπολιασμένα ή με ρίζα                        292.69       —
   06.02-40   Γ                                 Φυτά ανανά                                                 292.69       —
              Δ                                 Άλλα :                                                            I
   06.02-52                     I                  Mycélium (λευκό του μανιταριού)                         292.69       —
I                               II                 Ροδόδεντρα (αζαλέες):                                          I
   06.02-54                       α                  Ροδόδεντρα «simsii» (Azalea indica)                   292.69       —
   06.02-58                       6                  Άλλα                                                  292.69       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             41
                                                                                                                 06.02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                ΤΓΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            06.02 Δ                                                                                           \
II           (συνέχεια)                                                                                        I
II\                          III                Τριανταφυλλιές (όλων των ειδών Rosa):                          I
                               α                  Όχι μπολιασμένες:                                            I
 06.02-61                          1                 Με διατομή 10 mm ή μικρότερη                      292.69        Α
  06.02-65                         2                 Άλλες                                             292.69        Α
  06.02-68                     6                  Μπολιασμένες                                         292.69        Α
  06.02-72                   IV                 Φυτά λαχανικών και φυτά τόπου φράουλας (fraisiers) . .  292.69       —
\                            V                  Άλλα:                                                          I
\                              α                  Φυτά της υπαίθρου:                                           I
I                                  1                 Δέντρα, δενδρύλλια:                                       I
\                                    αα                Οπωροφόρα:                                      |I
  06.02-74                               11              Όχι μπολιασμένα                                292.69       —
  06.02-76                              22               Μπολιασμένα                                    292.69       —
  06.02-78                           66                Δασικά                                          292.69        —
I                                    π                 Άλλα :                                                  I
  06.02-81                               11              Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά              292.69       —
  06.02-83                              22               Άλλα                                           292.69       —
                                   2                 Άλλα φυτά της υπαίθρου:                                   I
  06.02-92                           αα                Πολυετή φυτά                                     292.69       —
  06.02-93                           66                Άλλα                                             292.69       —
I                              6                  Φυτά κλειστών χώρων:                                         I
  06.02-94                         1                 Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά, με εξαίρεση τα         I
li                                                   κακτοειδή                                          292.69       —
                                   2                 Άλλα :                                            liI
  06.02-96                           αα                Φυτά λουλουδιών, σε κάλυκες (μπουμπούκια) ή             I
Il                                                     ανθισμένα, με εξαίρεση τα κακτοειδή              292.69       —
  06.02-99                           66                Άλλα                                             292.69       —
\            06.03           I              Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή             I
II||                                        διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, θαμμένα, δια­ \\I
li                                          βρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:                          II
II           Α                                Νωπά :                                                           I
\              I                                Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου :                             I
  06.03-01                   α                    Τριαντάφυλλα                                          292.71       Α
  06.03-05                   6                    Γαρίφαλα                                              292.71       Α
  06.03-07                   γ                    Ορχεοειδή                                             292.71       Α
  06.03-11                   δ                    Γλαδιόλες                                             292.71       Α
  06.03-15                   ε                    Χρυσάνθεμα                                            292.71       Α
  06.03-19                   ζ                    Άλλα                                                  292.71       —
I              II                               Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου :                               I
  06.03-51                   α                    Τριαντάφυλλα                                          292.71       Α
  06.03-55                   6                    Γαρίφαλα                                              292.71       Α
 ---pagebreak--- 42                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
06 . 03
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           06.03 Α II
l          (συνέχεια)                   l
  06.03-57                  γ                  Ορχεοειδή                                               292.71       Α
  06.03-61 l                δ                  Γλαδιόλες                                               292.71       Α
  06.03-65                  ε                  Χρυσάνθεμα                                              292.71       Α
  06.03-69                  ζ                  Άλλα                                                    292.71       —
  06.03-90 Β                               Άλλα                                                        292.71       —
           06.04                         Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, πρασινάδες,            \
I                           || βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά,                        I
Il                                       αποξεραμένα, λευκασμένα, θαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς               !
li                                       παρασκευασμένα,  με εξαίρεση   τα άνθη   και μπουμπούκια της l!
\                           I. κλάσης 06.03 :                                                                 I
  06.04-20 Α                               Λειχήνες ταράνδων                                           292.72       —
I          Β                               Άλλα :                                                             \
I            I                               Νωπά :                                                           \
  06.04-41                  α                  Χριστουγεννιάτικα δέντρα και κλαδιά κωνοφόρων . . .     292.72       —
  06.04-49                  6                  Άλλα                                                    292.72 -l
  06.04-50    II                             Απλά αποξεραμένα                                          292.72 -l
  06.04-90    III                            Μη κατονομαζόμενα                                         292.72       -
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      43
                                                                                                              07 . 01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
                              ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΑ, ΦΥΓΑ, ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Για την εφαρμογή των κλάσεων 07.01 μέχρι 07.03 , ο όρος «λαχανικά και φυτά βρώσιμα» περιλαμβάνει επίσης τα βρώσιμα
μανιτάρια, τις τρούφες, τις ελιές, την κάππαρη, τις ντομάτες, τις πατάτες, τα κοκκινογούλια για σαλάτα, τα αγγούρια, τα
αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα κολοκυθάκια και τις μελιτζάνες, τις γλυκοπιπεριές, το μάραθο, το μαϊντανό, το χαιρέφυλλο,
το δρακόντιο, το κάρδαμο, την καλλιεργημένη μαντζουράνα ( Μajorana S hortensis ή Origanum ΐϊΐ3JθΓ&η&), τα αγριοραπά­
νια και τα σκόρδα.
Η κλάση 07.04 περιλαμβάνει όλα τα βρώσιμα λαχανικά και φυτά των ειδών που κατατάσσονται στις κλάσεις 07.01 μέχρι
07.03 , αποξεραμένα, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί εξάτμιση, με εξαίρεση :
α) Τα ξερά όσπρια, χωρίς λοβό (κλάση 07.05).
β) Τις γλυκοπιπεριές, τριμμένες ή σε σκόνη (κλάση 09.04).
γ) Τα άλευρα των ξερών οσπρίων που αναφέρονται στην κλάση 07.05 (κλάση 11.04).
δ) Τα άλευρα, σιμιγδάλια και νιφάδες από πατάτες (κλάση 1 1.05).
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρούνται ως «μανιτάρια καλλιέργειας», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 07.01 Π I, αποκλειστικά τα παρακάτω
καλλιεργημένα μανιτάρια του είδους Psalliota (Agaricus): hortensis, alba ή bispora και subedulis. Τα λοιπά είδη, έστω και
καλλιεργημένα τεχνητά (για παράδειγμα : το Rhodopaxillus nudus και το Polypurus tuberaster), υπάγονται στη διάκριση
07.01 Π IV.
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                        Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                         ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              07.01                           Λαχανικά και φυτό βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή
\                                             ψύξη :
\             Α                                 Πατάτες :
  07.01-11      I                                 Για σπορά                                          054.10       —
                II                                Πρώιμες :
  07.01-13        α                                  Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου                 054.10       —
  07.01-15        6                                  Από 16 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου                   054.10       —
\               III                               Άλλες :                                                   \
  07.01-17        α                                  Που προορίζονται γιά την παραγωγή αμύλου        054.10       —
  07.01-19        6                                  Μη κατονομαζόμενες                              054.10       —
\             Β                                 Κράμβες :                                                   \
\               I                                 Κουνουπίδια :                                     I\
  07.01-21         α                                 Από 15 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου              054.59       —
  07.01-22         6                                 Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 Απριλίου              054.59       —
  07.01-23      II                                Κράμβες λευκές και κόκκινες                        054.59       —
                III                               Άλλες :                                                   \
  07.01-26                       α                   Ααχανάκια Βρυξελλών                             054.59       —
  07.01-27                       6                   Άλλα                                            054.59       —
  07.01-29    Γ                                 Σπανάκια                                             054.59       —
 ---pagebreak--- 44                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
07 . 01
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
                  με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\           07.01                                                                                              \
\\          (συνέχεια)
II          Δ                               Σαλατικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντίδια και τα
II                                          ραδίκια :
li             I                              Μαρούλια :
  07.01-31        α                              Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                      054.59       —
  07.01-33        6                              Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                      054.59       —
II             II                             Άλλα :
  07.01-34                    α                  Κιχώριο witloof (Cichorium intybus var. foliosum) . .  054.59       —
  07.01-36                    6                  Άλλα                                                   054.59       —
  07.01-37  Ε                               Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες                             054.59       —
li          Ζ                               Λαχανικά λοθοφόρα, σε σπόρους ή λοβούς :
\              I                              Μπιζέλια :
  07.01-41        α                              Από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 3 1 Μαΐου                      054.59       —
  07.01-43        6                              Από 1 Ιουνίου μέχρι 3 1 Αυγούστου                      054.59       —
II             II                             Φασόλια :
  07.01-45        α                              Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                       054.59       —
  07.01-47        6                              Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                     054.59       —
  07.01-49     III                            Άλλα                                                      054.59       —
            Η                                Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο     Il
Il                                          (σκούλι), σέλινα, ραπάνια και άλλες παρόμοιες βρώσιμες             \
II||Il                                      ρίζες :                                                            \
li             I              ||               Σέλινα :                                                        \
  07.01-51        α                              Από 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                       054.59       —
  07.01-53        β                              Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου                      054.59       —
  07.01-54     II                              Καρότα και γογγύλια                                      054.59       —
  07.01-56     III                             Αγριοραπάνια (CθCΐι1β£ΐπ& armoracia)                     054.59       —
  07.01-59     IV                             Άλλα                                                      054.59       —
\           Θ                                Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα :                                 I
\                             I                Κρεμμύδια:                                                      I
  07.01-62                       α               Για σπορά                                              054.51       —
  07.01-63                       6                Άλλα                                                  054.51       —
  07.01-66                    II               Ασκαλώνια                                                054.51       —
  07.01-67                    III              Σκόρδα                                                   054.51       —
  07.01-68   I                               Πράσα και παρόμοια (σκορδόπρασα, πρασουλίδες, κλπ.) . .    054.51       —
  07.01-71   κ                               Σπαράγγια                                                  054.59       —
  07.01-73  Λ                                Αγκινάρες                                                  054.59       —
             Μ                               Ντομάτες :                                                        \
   07.01-75     I                              Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου                           054.40       —
   07.01-77     II                             Από 15 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου                          054.40        —
             Ν                               Ελιές :                                                           \
   07.01-78     I                              Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή             I
                                               λαδιού                                                   054.59        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             45
                                                                                                                  07 . 01
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             07.01 Ν
             (συνέχεια)       IlI                                                                       ||
 07.01-79      II             ||               Άλλες                                                    054.59        —
  07.01-80   Ξ                               Κάππαρη                                                    054.59        —
li           Ο                               Αγγούρια και αγγουράκια :                                          \
               I                               Αγγούρια :                                                       \
 07.01-81         α                              Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαΐου                         054.59        —
 07.01-82         β                              Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου                        054.59        —
 07.01-83      II                              Αγγουράκια                                               054.59        —
\            Π                               Μανιτάρια και τρούφες :                                            \
 07.01-84      I                               Μανιτάρια καλλιέργειας                                   054.59        —
 07.01-85      II                              Είδους chanterelles                                      054.59        —
 07.01-86      III                             Είδους cèpes                                             054.59        —
 07.01-89      IV             |                Άλλα                                                     054.59        —
 07.01-91    Ρ                               Μάραθο                                                     054.59        —
  07.01-93   Σ                               Γλυκοπιπεριές                                              054.59        —
\            Τ                               Άλλα :
 07.01-96      I                               Κολοκυθάκια                                              054.59        —
 07.01-97      II                              Μελιτζάνες                                               054.59        —
 07.01-99      III                             Μη κατονομαζόμενα                                        054.59        —
\            07.02                         Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, που έχουν ή όχι υποστεί θερμική           \
IlIlIl                                     επεξεργασία (βράσιμο ή ψήσιμο), διατηρημένα σε κατάψυξη :            \
 07.02-10    Α                |                                                                         054.61        —
             Β                               Άλλα :
  07.02-20                    1                Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια . . . 054.61        —
  07.02-30                    II               Φασόλια                                                  054.61        —
 07.02-40                     III              Σπανάκια                                                 054.61        —
  07.02-50                    IV               Πατάτες                                                  054.61        —
 07.02-60                     ν                Μανιτάρια                                                054.61       —
 07.02-70                     VI               Ντομάτες                                                 054.61       —
 07.02-80                     VII              Αγκινάρες                                                054.61       —
 07.02-99                     VIII             Άλλα                                                     054.61       —
\            07.03                         Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, προσωρινά διατηρημένα σε άρμη,            \
\\                                         σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες           I
I||| ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατή                                               \
Il||II ρησή τους, αλλά που δεν είναι ειδικά παρασκευασμένα για II
||                                         άμεση κατανάλωση :                                           l\
\            Α                               Ελιές :
 07.03-11      I                               Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή              l
                                               λαδιού                                                   054.62       —
 07.03-13      II                              Άλλες                                                    054.62       —
 07.03-15    Β                               Κάππαρη                                                    054.62       —
 07.03-30    Γ                               Κρεμμύδια                                                  054.62       —
 ---pagebreak--- 46                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
07 . 03
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           07.03
\          (συνέχεια)
  07.03-50 Δ                               Αγγούρια και αγγουράκια                                       054.62       —
\          Ε                               Άλλα λαχανικά και φυτά βρώσιμα :
  07.03-61                  /                Μανιτάρια                                                   054.62       —
  07.03-69                  II          Αλλα .........             ...               ......              054.62       —
  07.03-91 Ζ                               Μείγματα από τα παραπάνω λαχανικά και βρώσιμα φυτά . .        054.62       —
           07.04                         Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, αποξεραμένα, αφυδατωμένα ή που
                                         έχουν υποστεί εξάτμιση, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε
Il                                       φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευα
                                         σμένα :
  07.04-10 Α                               Κρεμμύδια                                                     056.10       —
\          Β                               Άλλα :
  07.04-50                  I                Πατάτες                                                     056.10       —
  07.04-60                  II               Μανιτάρια και τροόφες                                       056.10       —
  07.04-70                  III              Ντομάτες                                                    056.10       —
  07.04-91                  IV               Καρότα                                                      056.10       —
  07.04-99                  ν                                                                            056.10       —
           07.05                         Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα :            l
\          Α                               Που προορίζονται για σπορά :                                         \
l             I                              Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια, και            \
                                             φασόλια :                                                          \
\                           α                    Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια:            I
  07.05-11                     I                   Μπιζέλια των αγρών                                    054.20       —
  07.05-19                     2                   Αλλα                                                  054.20       —
  07.05-25                  β                    Φασόλια                                                 054.20       —
  07.05-30    II                             Φακές                                                       054.20       —
\             III                            Άλλα :                                                             \
  07.05-41 I                α                    Ααθούρια [Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull.
\                                                και Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.J ....     054.20       —
  07.05-49                  6                    Κουκιά (Vicia faba major L..)                           054.20       —
  07.05-59                  7                    Άλλα                                                    054.20       —
\          Β                               Άλλα :                                                               \
              I                               Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια, και           l
I                                            φασόλια :                                                          \
  07.05-61                  α                    Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια . .  054.20       —
  07.05-65                  6                    Φασόλια                                                 054.20       —
  07.05-70    II                              Φακές                                                      054.20       —
              III                            Άλλα :
  07.05-93                  α                    Κουκιά, λαθούρια (φάβα)                                 054.20       —
  07.05-99                  6                    Άλλα                                                    054.20       —
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             47
                                                                                                                07.06
               Αντιστοιχία   Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           07.06                         Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανΦου
                                         (ψευδοκολοκόσια), γλυκοπατάτες και άλλες παρόμοιες ρίζες και
                                         κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, έστω
                                         και αποξεραμένα ή κομμένα σε τεμάχια. Εντεριώνη (ψύχα) του
                                         Φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδεντρου):
                                           Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού και άλλες παρό-
                                           μοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο,
                                           με εξαίρεση τις γλυκοπατάτες:
 07.06-10                                    Νωπές ή αποξεραμένες, ολόκληρες ή κομμένες σε τεμάχια
                                             ή σε φέτες, αλλά που δεν έχουν υποστεί μεταποίηση
                                             μ£ταγενέστερα                                            054.81
 07.06-20    II                              Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα συσσωματωμένα με
                                             μορφή σβόλων                                             054.81
 07.06-90  Β                               Άλλα                                                       054.81
 ---pagebreak--- 48                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαίκων Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
08.01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
                           ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΑΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους καρπούς και τα φρούτα που δεν είναι βρώσιμα.
2. Οι καρποί και τα φρούτα που είναι διατηρημένα με απλή ψύξη εξομοιώνονται με τα νωπά.
    Κώδικας      Αντιστοιχία      Στατιστική                                                               Κώδικας
                 με το Κοινό                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο      υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
            08.01                             Χουρμάδες, μπανάνες, ανανάδες, μάγγες, μαγγούστες, αχλάδια           \
Il                                            των ποικιλιών avocats και £ογαν6S, καρύδια κοκοφοινίκων,
Il                                            καρύδια Βραζιλίας, καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, με
Il                                            ή χωρίς κέλυφος :
   08.01-10  Α                                  Χουρμάδες                                                   057.96       —
\\           Β                                  Μπανάνες :
   08.01-31                      I                Νωπές                                                     057.30       —
   08.01-35                      II               Ξηρές                                                     057.30       —
   08.01-50  Γ                                  Ανανάδες                                                    057.95       —
   08.01-60  Δ                                  Αχλάδια της ποικιλίας avocats                               057.97       —
\\           Ε                                  Καρύδια κοκοφοινίκων :
   08.01-71                      I                Αφυδατωμένη ψύχα καρυδιών κοκοφοινίκων                    057.71       —
   08.01-75                      II                                                                         057.71       —
   08.01-77  Ζ                                  Καρύδια ανακαρδιοειδών                                      057.73       —
   08.01-80  Η                                  Καρύδια Βραζιλίας                                           057.72       —
   08.01-99  Θ                                  Άλλα                                                        057.97       —
\\           08.02                            Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά:
\\           Α                                  Πορτοκάλια :                                                       \
li             I                                  Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :                                         \
\                α                                  Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου :                             \
   08.02-02                      1                     Σαγγουίνια και ημισαγγουίνια                         057.11       —
\                                2                     Άλλα :                                                      l
   08.02-03                         αα                   Του είδους navels, navelines, navelates, salustia
                                                         nas, vernas, valencia lates, maltaises, shamou
\                                                        tis, ovalis, trovita και hamlins                   057.11       —
   08.02-05                         66                   Άλλα                                               057.11       —
I                 6                                 Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Μαΐου :                                   l
   08.02-06                       1                    Σαγγουίνια και ημισαγγουίνια                         057.11       —
                                 2                     Άλλα :                                                      \
   08.02-07                         αα                   Του είδους navels, navelines, navelates, salustia
\                                                        nas, vernas, valencia lates, maltaises, shamou
\                                                        ΗS, οναlis, trovita και hamlins                    057.11       —
   08.02-09                         66                   Αλλα                                               057.11       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 49
                                                                                                                       08.02
                   Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                  Κώδικας
    Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                              Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ        μονάδα
\            08.02 Α I
Il           (συνέχεια)
\                  Ί                              Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
  08.02-12                     /                    Σαγγονίνια και ημισαγγουίνια                             057.11        —
l                              2                     Άλλα :
  08.02-13                       αα                    Του είδους navels, navelines, navelates, salustia­
                                                       nas, vernas, valencia lates, maltaises, sahmou
                                                       tis, οναlis, trovita και hamlins                      057.11        —
  08.02-15                       66                    Άλλα                                                  057.11        —
\                  δ                              Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
  08.02-16                     1                    Σαγγουίνια και ημισαγγουίνια                             057.11        —
\                              2                     Άλλα :
  08.02-17                        αα                   Του είδους navels, navelines, navelates, salustia
                                                       nas, vernas, valencia lates, maltaises, sahmou
                                                       tis, οναlis, trovita και hamlins                      057.11        —
  08.02-19                        66                   Άλλα                                                  057.11        —
                II             \                Άλλα :
  08.02-24         α                              Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Οκτωβρίου                          057.11        —
  08.02-27         β                              Από 1 6 Οκτωβρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                        057.11        —
             Β                                Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ΐ2η§επηεS
I                                             και satsumas . Clémentines, WΪ1ΐCΪη§S και άλλα παρόμοια
\                                             υβρίδια εσπεριδοειδών :
  08.02-28      I                               Clémentines                                                  057.12        —
l               II                              Άλλα :                                                               \
  08.02-29                     α                   Του είδους monreales και satsumas                         057.12        —
  08.02-31                     6                   Του είδους mandarines και wilkings                        057.12        —
  08.02-34                     γ                   Του είδους tangerines                                     057.12        —
  08.02-37                     δ                   Άλλα                                                      057.12        —
  08.02-50    Γ                               Αεμόνια                                                        057.21        —
  08.02-70   Δ                                Φράπες και γκρέιπ-φρουτ                                        057.22        —
  08.02-90    Ε                               Άλλα                                                           057.29        —
              08.03                         Σύκα, νωπά ή ξερά :
  08.03-10   Α                                Νωπά                                                           057.60        —
   08.03-30   Β                               Ξερά                                                           057.60        —
              08.04                         Σταφύλια, νωπά ή ξερά :                                       ί          \
              Α                               Νωπά :
                 I                              Επιτραπέζια :                                                        \
                    α                             Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου :                                 \
   08.04-11             1                            Της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera C .ν .) από
                                                     1 Δεκεμβρίου μέχρι 3 1 Ιανουαρίου                        057.51       —
   08.04-19             2                            Άλλα                                                     057.51       —
   08.04-23         6                              Από 15 Ιουλίου μέχρι 31 Οκτωβρίου                          057.51       —
 ---pagebreak--- 50                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
08 . 04
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\          08.04 Α                     I                                                                    \
Il         (συνέχεια)                  \                                                                    \
             II                             Άλλα :                                                          \
 08.04-25      α                              Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου                       057.51       —
 08.04-27      6                              Από 1 5 Ιουλίου μέχρι 3 1 Οκτωβρίου                   057.51        —
I          Β                              Ξερά (σταφίδες):                                                  I
             I                              Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο μέχρι               I
II                                          15 kg:
 08.04-31                  α                  Σταφίδα μαύρη κορινθιακή                              057.52        —
 08.04-39                  6                  Άλλες                                                  057.52       —
 08.04-90    II                             Άλλα                                                    057.52        —
I          08.05                        Καρποί με κέλυφος (άλλοι από εκείνους της κλάσης 08.01),
II                                      νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους :
I          Α                              Αμύγδαλα :                                                        I
 08.05-11    I                              Πικρά                                                   057.74        —
 08.05-19    II                             Άλλα                                                    057.74        —
           Β                              Καρύδια κοινά :                                                   I
 08.05-31                  I                Με κέλυφος                                              057.79        —
 08.05-35                  II               Χωρίς κέλυφος                                           057.79        —
 08.05-50  Γ                              Κάστανα                                                   057.79        —
 08.05-70  Δ                              Φιστίκια                                                  057.79        —
 08.05-80  Ε                              Καρύδια pecan                                             057.79        —
 08.05-85  Ζ                              Καρύδια του arec (ή του bétel) και καρύδια του kola . . . 057.79        —
\          Η                              Άλλα :                                                            \
I                          I                Φουντούκια :
 08.05-91                    α                Με κέλυφος                                            057.75        —
 08.05-93                    6                Χωρίς κέλυφος                                         057.75        —
 08.05-97                  II               '       Αλλα                                            057.79        —
\          08.06                        Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά :                                   I
\          Α                              Μήλα :
 08.06-11    I                              Μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16                \
                                            Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Δεκεμβρίου                         057.40        —
\            II                             Άλλα :                                                          l
 08.06-13       α                             Από 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                   057.40       —
 08.06-15      6                              Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                    057.40        —
 08.06-17      Ί                              Από 1 Απριλίου μέχρι 3 1 Ιουλίου                       057.40       —
\          Β                              Αχλάδια :                                                         \
 08.06-32    I                              Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από                 \
\                                           1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                         057.92       —
\            II                             Άλλα :                                                          \
 08.06-33       α                             Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                     057.92       —
 08.06-35      6                              Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Ιουλίου                        057.92       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             5
                                                                                                                  08.06
                  Αντιστοιχία                                                                           Κώδικας
   Κώδικας        με το Κοινό
                               Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             08.06 Β II
li           (συνέχεια)
  08.06-37        Ί                               Από 16 Ιουλίου μέχρι 31 Ιουλίου                        057.92       —
  08.06-38        δ                               Από 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                   057.92       —
  08.06-50   Γ                                Κυδώνια                                                    057.92       —
             08.07                          Φρούτα με κουκούτσι, νωπά:
  08.07-10   Α                                Βερίκοκα                                                   057.93       —
  08.07-32   Β                                Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα 1>ι*U§ηοηS και
li                                            nectarines                                                 057.93       —
             Γ                                Κεράσια :
  08.07-51      I                               Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Ιουλίου                             057.93       —
  08.07-55      II                              Από 16 Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου                         057.93       —
I            Δ                                Δαμάσκηνα :
  08.07-71      I                               Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                       057.93       —
  08.07-75      II                              Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                         057.93       —
  08.07-90   Ε                                Άλλα                                                       057.93       —
\            08.08                          Φρούτα των ειδών χαμαικέρασων, κούμαρων, φράουλας, μού­
                                            ρων, κλπ., νωπά:                                                    !
             Α                                Φράουλες :                                                        \
  08.08-11      I                               Από 1 Μαΐου μέχρι 3 1 Ιουλίου                            057.94       —
  08.08-15      II                              Από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Απριλίου                        057.94       —
  08.08-31   Β                                Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis
\                                             M&6&)                                                      057.94       —
  08.08-35   Γ                                Καρποί των φυτών Γη>τίΐ11εS (καρποί του Vaccinium myr
\                                         tillus).........      . .                   ........           057.94       —
\            Δ                                Σμέουρα, φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) και κόκκινα :
  08.08-41                    /                 Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                             057.94       —
  08.08-49                    II                 Άλλα                                                    057.94       —
  08.08-50    Ε                               Καρποί παπαίας                                             057.94       —
I            Ζ                                Άλλα :                                                            \
  08.08-60      I                               Καρποί του V3CCΪηΪUΠΐ macrocarpum και του Vacci
                                                ΠΪUΠ1 COΓγΠΐI)OSUΠ1                                      057.94       —
  08.08-80      II                              Μη κατονομαζόμενα                                        057.94       —
             08.09                          Αλλα φρούτα νωπά :
                              Α                Πεπόνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια:             \
  08.09-11                       I               Καρπούζια                                               057.98       —
  08.09-19                       II              Άλλα                                                    057.98       —
  08.09-90                    Β                Άλλα                                                      057.98       —
              08.10                         Καρποί και φρούτα, βρασμένα ή άβραστα, διατηρημένα σε               \
                                            κατάψυξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης :                                  l
              Α                                Φράουλες, σμέουρα και φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis):              \
   08.10-11                   I                  Φράουλες                                                058.61       —
 ---pagebreak--- 52                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
08.10
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           08.10 Α                                                                                             \
Il         (συνέχεια)
  08.10-15                  II                Σμέουρα                                                   058.61       —
  08.10-18                  III               Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                              058.61       —
           Β                               Φραγκοστάφυλα κόκκινα, καρποί των φυτών ιηγΓΐΐ1ΐCS
Ili                                        (καρποί του V accinium myrtillus) και μούρα :
  08.10-31                  I                 Φραγκοστάφυλα κόκκινα                                     058.61       —
  08.10-39                  II          4Ma .........             ...               ......              058.61       —
  08.10-50 Γ                                Καρποί των φυτών πιγΓΐΐ11βS των ειδών Vaccinium ιηγΓΐΐ1­
ll                                         loides Καΐ V &CCΪηΪUΠ1 Bη8USΐίFθ1ΪUΠ1                        058.61       —
  08.10-90 Δ
                                        Ah .........          .           ...       .......             058.61       —
           08.11                         Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με τη βοήθεια
II                                       διοξειδίου του θείου, ή σε άρμη, ή σε θειωμένο νερό, ή σε
II                                       νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν
II                                       για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακα
                                         τάλληλα για κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται :        l
  08.11-10 Α                                Βερίκοκα                                                    058.63       —
  08.11-30 Β                                Πορτοκάλια                                                  058.63       —
  08.11-50 Γ                                Καρποί παπαίας                                              058.63       —
  08.11-60 Δ                                Καρποί των φυτών πιγιΐΐ11βS (καρποί του Vaccinium myr
                                           tissus)                                                      058.63       —
           Ε                               Άλλα :
  08.11-70 l                I                 Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                              058.63       —
  08.11-91                  II                Κεράσια                                                   058.63       —
  08.11-95                  III               Φράουλες                                                  058.63
  08.11-96                  IV                Σμέουρα                                                   058.63
  08.11-99                  ν                 Άλλα                                                      058.63
\\         08.12                         Καρποί και φρούτα αποξεραμένα (άλλα από εκείνα των κλάσεων
                                         08.01 μέχρι 08.05):                                                   \
  08.12-10 Α                                Βερίκοκα                                                    057.99       —
  08.12-20 Β                                Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons             \
                                            και ΠCC13ΠΠCS                                               057.99       —
  08.12-30 Γ                                Δαμάσκηνα                                                   057.99       —
  08.12-40 Δ                                Μήλα και αχλάδια                                            057.99 \
  08.12-50 Ε                                Καρποί παπαίας                                              057.99       —
           Ζ                                Μείγματα :
  08.12-61    I                               Χωρίς δαμάσκηνα                                           057.99       —
  08.12-65    II                              Με δαμάσκηνα                                              057.99       —
  08.12-80 Η
                                        Alla ........                 . ........                        057.99
  08.13-00 08.13                         Φλούδες εσπεριδοειδών και πεπονιών νωπές, καταψυγμένες,               \
                                         προσωρινά διατηρημένες σε άρμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό            l
II                                       στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να         \
                                         εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες    058.64
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                53
                                                                                                                         09 . 01
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
                                                ΚΑΦΕΣ, ΤΣΑΊ, ΜΑΤΕ ΚΑΙ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Τα μείγματα μεταξύ των προϊόντων των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 κατατάσσονται ως εξής :
    α) Τα μείγματα μεταξύ των προϊόντων που υπάγονται στην ίδια κλάση κατατάσσονται στην κλάση αυτή και, αν η κλάση
        αυτή περιλαμβάνει διακρίσεις, στη διάκριση εκείνη στην οποία υπάγεται το συστατικό που υπόκειται στον υψηλότερο
        δασμό (1), ο οποίος και εφαρμόζεται για το σύνολο του μείγματος.
    6) Τα μείγματα μεταξύ προϊόντων που υπάγονται σε διαφορετικές κλάσεις κατατάσσονται στην κλάση 09.10.
Το γεγονός ότι στα προϊόντα των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 [στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που αναφέρονται
στα παραπάνω στοιχεία α) και 6)] έχουν προστεθεί άλλες ύλες, δεν επηρεάζει την κατάταξή τους, εφόσον τα μείγματα που
παίρνονται μ' αυτό τον τρόπο διατηρούν τον ουσιαστικό χαρακτήρα των προϊόντων που αναφέρονται μέσα σε καθεμιά από
αυτές τις κλάσεις. Στην αντίθετη περίπτωση, τα μείγματα αυτά αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό· υπάγονται στην
κλάση 21.04, εφόσον αποτελούν σύνθετα μπαχαρικά ή καρυκεύματα.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις γλυκοπιπεριές (piments doux ή poivrons) που δεν είναι τριμμένες ή σε σκόνη (κεφάλαιο 7).
    6) Το πιπέρι κουβέβας (Piper cubeba) και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 12.07 .
(') O προσδιορισμός του «υψηλότερου δασμού» γίνεται λαμβάνοντας υπόψη τους δασμούς που εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του
     γενικού κανόνα Β 1 του τίτλου I των προκαταρκτικών διατάξεων.
                    Αντιστοιχία      Στατιστική
    Κώδικας         με το Κοινό                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                          υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               09.01                               Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη              \
II|                                                και φλούδες του καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν            I
\                                                  καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος :         I
I              Α                                     Καφές :                                                    lI
I                 I                                    Μη καβουρντισμένος :                                             I
   09.01-11         α                                     Με καφεΐνη                                             071.11       —
   09.01-13          6                                    Χωρίς καφεΐνη                                          071.11       —
                  II                                   Καβουρντισμένος :                                                I
   09.01-15          α                                    Με καφεΐνη                                             071.12       —
   09.01-17          6                                    Χωρίς καφεΐνη                                          071.12       —
   09.01-30     Β                                    Κελύφη και φλούδες                                          071.11       —
   09.01-90     Γ                                    Υποκατάστατα που περιέχουν καφέ                             071.13       —
               09.02                               Τσάι :                                                               \
   09.02-10    Α                  I                  Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιε
\                                                    χόμενο μέχρι και 3 1C§                                      074.10       —
   09.02-90     Β                                    Άλλο                                                        074.10       —
   09.03-00    09.03                            Μα..................
                                                  τέ                                                             074.20       —
 ---pagebreak--- 54                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12. 84
09.04
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           09.04                         Πιπέρι (τον γένους Piper). Πιπέρια (του γένους Capsicum και
                                         του γένους Pimenta):
           Α                               Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα:
             I                                Πιπέρι:
 09.04-11       α                               Που προορίζεται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέ-
                                                ριων ελαίων ή ρητινοειδών                             075.10
 09.04-11       6                               Αλλο                                                  075.10
             II                               Πιπέρια:
 09.04-13       α                               Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρα-
                                                σκευή καψισίνης ή ελαιορητινωδών χρωμάτων από Cap-
                                                sicum                                                 075.10
 09.04-15       6                               Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέ-
                                                ριων ελαίων ή ρητινοειδών                             075.10
 09.04-19       Ί                               Άλλα                                                  075.10
           Β                               Θρυμματισμένα ή αλεσμένα:
 09.04-60    I                                Πιπέρια του γένους Capsicum                             075.10
 09.04-70    II                              Άλλα                                                     075.10
 09.05-00  09.05                         Βανίλλη                                                      075.21
           09.06                         Κανέλα και άνθη κανελόδεντρου:
 09.06-20  Α                               Αλεσμένα                                                   075.22
 09.06-90  Β                               Άλλα                                                       075.22
 09.07-00  09.07                         Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)                           075.23
           09.08                         Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και
                                         καρδαμώμων:
           A                               Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα:
 09.08-11    I                                Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων
                                             ελαίων ή ρητινοειδών                                     075.24
             II                              Άλλα:
 09.08-13       α                               Μοσχοκάρυδα                                           075.24
                β                               Μη κατονομαζόμενα:
  09.08-16                  /                     Περιβλήματα μοσχοκάρυδων                            075.24
  09.08-18                  2                     Καρποί αμώμων και καρδαμώμων (amomes et car-
                                                  damomes)                                            075.24
           Β                               Θρυμματισμένα ή αλεσμένα:
  09.08-60   I                                Μοσχοκάρυδα                                             075.24
  09.08-70   II                               Περιβλήματα μοσχοκαρύδων                                075.24
  09.08-80   III                              Καρποί αμώμων και καρδαμώμων                            075.24
           09.09                         Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή,
                                         μάραΦου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) και
                                         κέδρου (αρκεύΦου):
           A                               Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα:
  09.09-11   I                                Γλυκάνισου του κοινού                                   075.25
  09.09-13   II                               Γλυκάνισου του αστεροειδή                               075.25
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         55
                                                                                                             09 . 09
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                           Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ        με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            09.09 Α                                                                                       \
             (συνέχεια)                  \                                                         Il
Il             III           l                Μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκόμινου (κάρου)           I
\\                                            και κέδρου (αρκεύθου):                                       l
 09.09-15        α                              Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέ
\\                                              ριων ελαίων ή ρητινοειδών                          075.25        —
\                6                              Άλλα :                                                     \
 09.09-17            1                              Κορίανδρου                                     075.25        —
 09.09-18            2                              Λοιπά                                          075.25        —
\            Β                              Θρυμματισμένα ή αλεσμένα:
 09.09-51      I                              Γλυκάνισου του αστεροειδή                             075.25       —
  09.09-55     II                             Κορίανδρου                                           075.25        —
  09.09-57     III
                             |                Άλλα                                                  075.25       —
             09.10                        θυμάρι, δάφνη, κρόκος (ζαφορά). Άλλα μπαχαρικά:                  I
\            Α               I              Θυμάρι :                                                       \
\              I                              Ούτε θρυμματισμένο ούτε αλεσμένο :                           \
  09.10-12       α                              Άγριο θυμάρι (έρπυλος) (Thymus S6Γργ1ΐUΠι)         075.28        —
  09.10-14        6                              Αλλο                                               075.28       —
  09.10-15     II                             Θρυμματισμένο ή αλεσμένο                              075.28       —
  09.10-20   Β                              Φύλλα δάφνης                                           075.28        —
I            Γ                              Κρόκος (ζαφορά):                                               I
  09.10-31     I                              Ούτε θρυμματισμένος ούτε αλεσμένος                    075.28       —
  09.10-35     II                             Θρυμματισμένος ή αλεσμένος                           075.28        —
  09.10-50   Δ                              Ζιγγίβερι                                               075.26       —
  09.10-60   Ε                              Curcuma και σπόροι μοσχόσιτου                           075.28       —
li           Ζ               li             Άλλα μπαχαρικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγ
                             \              ματα που αναφέρονται στη σημείωση 1 6) του κεφαλαίου   \l
\\\                                         αυτού :                                                        l
  09.10-71     I                              Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα                      075.28       —
\              II                             Θρυμματισμένα ή αλεσμένα :                                   \
  09.10-76        α                             Σκόνη και πολτός του C3ΐτγ                          075.28       —
  09.10-78        6                             Άλλα                                                075.28       —
 ---pagebreak--- 56                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
10.01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
                                                         ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τους σπόρους που δεν είναι αποφλοιωμένοι ούτε επεξεργασμένοι αλλιώς. Όμως, το ρύζι
το αποφλοιωμένο, λευκασμένο, γυαλισμένο, λειασμένο, επεξεργασμένο με βραστό νερό ή ατμό, ή το ρύζι σε θραύσματα,
εξακολουθεί να παραμένει στην κλάση 10.06.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Θεωρείται ως «σιτάρι σκληρό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.10 Β II, το σιτάρι του είδους Τriticum durum
    και τα υβρίδια που προέρχονται από ειδική διασταύρωση του Triticum durum και που παρουσιάζουν τον ίδιο με αυτό
    αριθμό χρωμοσωμάτων. Το σκληρό σιτάρι που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό πρέπει να έχει χρώμα κίτρινο του
    ήλεκτρου προς το καστανό και, όταν κομματιάζεται, να παρουσιάζει φωτεινή κερατοειδή επιφάνεια γυάλινης υφής.
2. Θεωρούνται ως:
    α) «Ρύζι σε κόκκους στρογγυλούς», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 10.06 Β I α) 1, Β I 6) 1, Β II α) 1 και Β II
        6 1), το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μικρότερο ή ίσο με 5,2 χιλιοστόμετρα και του οποίου η σχέση
        μήκος-πλάτος είναι κατώτερη του 2.
    β) «Ρύζι σε κόκκους μακρούς», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 10.06 Β I α) 2, Β 1 6) 2, Β II α) 2 και Β II 6) 2,
        το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 5,2 χιλιοστομετρα.
    γ) «Ρύζι με το φλοιό» («paddy»), σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.6 Β I α), το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του
        μετά το χτύπημα.
    δ) «Ρύζι αποφλοιωμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 Β I β), το «ρύζι με το φλοιό» («paddy»), από το
        οποίο έχει αφαιρεθεί μόνον ο φλοιός. Περιλαμβάνονται κυρίως μ ' αυτή την ονομασία τα ρύζια που παρουσιάζονται στο
        εμπόριο με τις ονομασίες «ρύζι brun», «ρύζι cargo», «ρύζι loonzain» και «ρύζι SLbramato».
    ε) «Ρύζι μισολευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 Β II α), το «ρύζι με το φλοιό» («paddy»), από
        το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο φλοιός, ένα μέρος από το φύτρο και το σύνολο ή μέρος από τα εξωτερικά, αλλά όχι τα
        εσωτερικά, στρώματα του περικαρπίου.
    ζ) «Ρύζι λευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 Β II β), το ρύζι από το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο
        φλοιός, το σύνολο των εξωτερικών και εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου, το σύνολο του φύτρου, στην
        περίπτωση του ρυζιού σε κόκκους μακρούς και μισομακρούς, ένα μέρος τουλάχιστο, στην περίπτωση του στρογγυλού
        ρυζιού, αλλά το οποίο διατηρεί άσπρες στενόμακρες ραβδώσεις στο 10 % το ανώτερο των κόκκων.
    η) «Θραύσματα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 Β III, τα τεμάχια κόκκων που έχουν μήκος ίσο ή
        μικρότερο από τα τρία τέταρτα του μέσου μήκους ολόκληρου του κόκκου.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                         Κώδικας
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                          ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               10.01                         Σιτάρι και σμιγάδι :
   10.01-01    Α                               Όλυρα (σπέλτα) που προορίζεται για σπορά               041.20       —
\              Β                               Άλλα :
I                I                               Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι :                                 \
   10.01-12                      α                  Για σπορά                                         041.20       —
   10.01-19                      6                  Άλλο                                              041.20       —
\                II                              Σιτάρι σκληρό :                                             I
   10.01-51                      α                  Για σπορά                                         041.10
   10.01-59                      6                  Άλλο                                              041.10       —
   10.02-00    10.02                         Σίκαλη                                                   045.10        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 57
                                                                                                                      10.03
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ          με το Κοινό υποδιαίρεση                         Περιγραφή εμπορευμάτων                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             10.03                            Κριθάρι :
  10.03-10                    Α                 Για σπορά                                                    043.00       —
  10.03-90                    Β                 Άλλο                                                         043.00       —
\            10.04                            Βρώμη :                                                       l\
  10.04-10                    Α                 Για σπορά                                                    045.20       —
  10.04-90                    Β                 Αλλη                                                         045.20       —
             10.05                            Καλαμπόκι :
             Α                                  Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά :
  10.05-11     I                                   Υβρίδιο διπλό και υβρίδιο top cross                       044.00       —
  10.05-13     II                                  Υβρίδιο τριών σειρών                                      044.00       —
  10.05-15     III                                 Υβρίδιο απλό                                              044.00       —
  10.05-19     IV                                 Άλλα                                                       044.00       —
  10.05-92   Β                                  Άλλο                                                         044.00       —
             10.06                            Ρύζι :                                                                \
  10.06-01   Α                                  Που προορίζεται για σπορά                                    042.11       —
I            Β                                  Άλλο :                                                              \
\              I              il                   Με το φλοιό του (« ρα<1(3γ ») ή αποφλοιωμένο :           l
\                 α                                  Ρύζι με το φλοιό του («paddy »):
  10.06-11            1                                 Σε κόκκους στρογγυλούς                               042.11       —
  10.06-19            2                                 Σε κόκκους μακρούς                                   042.11       —
                  6                                  Ρύζι αποφλοιωμένο :                                            l
  10.06-25            1                                 Σε κόκκους στρογγυλούς                               042.12       —
  10.06-27            2                                 Σε κόκκους μακρούς                                   042.12       —
                II                                 Μισολευκασμένο ή λευκασμένο :
I                 α                                  Ρύζι μισολευκασμένο :                                          \
  10.06-41            1                                 Σε κόκκους στρογγυλούς                               042.21       —
  10.06-43            2                                 Σε κόκκους μακρούς                                   042.21       —
                  6                                  Ρύζι λευκασμένο :                                              \
  10.06-45            1                                 Σε κόκκους στρογγυλούς                               042.21       —
  10.06-47            2                                 Σε κόκκους μακρούς                                   042.21       —
  10.06-50      III                                Σε θραύσματα                                              042.22       —
\            10.07                            Φαγόπυρο το εδώδιμο (μα6ρο σιτάρι), κεχρί, κεχρί το μακρό και         \
\                                             σόργο. Αλλα δημητριακά :                                              \
  10.07-10   Α                                  Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι)                           045.99       —
  10.07-91   Β                                  Κεχρί                                                        045.91       —
  10.07-93   Γ                            Σό..........
                                            ργο                                           ........           045.92       —
\            Δ                                  Άλλα :                                                              \
  10.07-94      I                                  Τριτικάλ                                                  045.99       —
                II                                 Μη κατονομαζόμενα :                                              I
  10.07-96                    α                      Κεχρί το μακρό                                          045.99       —
 ---pagebreak--- 58                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων            24. 12 . 84
10.07
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                             Περιγραφή εμπορευμάτων Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                         ΤΤΔΕ       μονάδα
           10.07 Δ II
           (συνέχεια)
  10.07-98                 6                Άλλα                               045.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 59
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
                          ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΑΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ. ΒΥΝΗ. ΑΜΥΑΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ. ΓΛΟΥΤΕΝΗ. ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1 . Από το κεφάλαιο αυτό εξαιρούνται :
    α) Οι καβουρντισμένες βύνες, κατάλληλες για να χρησιμοποιηθούν ως υποκατάστατα του καφέ (κλάσεις 09.01 ή 21.02,
        ανάλογα με την περίπτωση).
    6) Τα αλεύρια και τα σιμιγδάλια, παρασκευασμένα για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές,
        της κλάσης 19.02.
    γ) Οι νιφάδες καλαμποκιού και άλλα προϊόντα της κλάσης 19.05 .
    δ) Τα φαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 30).
    ε) Τα κάθε είδους άμυλα που έχουν το χαρακτήρα παρασκευασμένων προϊόντων αρωματοποιίας ή καλλωπισμού, ή
        καλλυντικών παρασκευασμένων, της κλάσης 33.06.
2 . Α) Τα προϊόντα που προέρχονται από την αλευροποίηση των δημητριακών και περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα
        υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό, αν αυτά έχουν ταυτόχρονα κατά βάρος και σε ξερό προϊόν :
        α) Περιεκτικότητα σε άμυλο (που καθορίζεται σύμφωνα με την τροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο Ewers)
           ανώτερη από εκείνη που αναφέρεται στη στήλη 2.
        β) Περιεκτικότητα σε τέφρα (αφού αφαιρεθούν οι μεταλλικές ύλες που ενδεχόμενα έχουν προστεθεί) ίση ή κατώτερη
           από εκείνη που αναφέρεται στη στήλη 3 .
        Εκείνα που δεν πληρούν τις προηγούμενες προϋποθέσεις κατατάσσονται στην κλάση 23.02.
        Όμως, τα φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα, υπάγονται, σε κάθε περίπτωση, στην
        κλάση 11.02.
    Β) Τα προϊόντα που, σύμφωνα με τις παραπάνω διατάξεις, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό κατατάσσονται στην
        κλάση 1 1.01 (αλεύρια), εφόσον το ποσοστό αυτών που περνάει μέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος
        από τεχνητή ή συνθετική υφαντική ύλη, με άνοιγμα βρόχων που αντιστοιχεί σ' εκείνο που ορίζεται στις στήλες 4 ή 5 ,
        ανάλογα με την περίπτωση, είναι (κατά βάρος) ίσο ή ανώτερο από εκείνο που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα
        απέναντι από το δημητριακό.
        Σε αντίθετη περίπτωση, κατατάσσονται στην κλάση 1 1 .02.
    ||                               Περιεκτικότητα       Περιεκτικότητα
                                                                                            Ποσοστό διέλευσης μέσα από
                                                                                            κόσκινο με άνοιγμα βρόχων
           Είδος δημητριακού                                 σε τέφρα
                                       σε άμυλο
                                                                                3 1 5 ΠΙΠΊ του mm               500 πιπί του πιπί
                   1                       2                     3                        4                             5
      Σιτάρι και σίκαλη                  45%                  2,5 %                    80%                             —
      Κριθάρι                            45%                  3    %                   80%                             —
      Βρώμη                              45%                  5    %                   80%                             —
      Καλαμπόκι και σόργο                45%                  2    %                    —
                                                                                                                      90%
      Ρύζι                               45%                  1,6%                     80%                             —
      Φαγόπυρο το εδώδιμο                45%                  4    %                   80%                             —
      (μαύρο σιτάρι)
      Άλλα δημητριακά                    45%                  2    %                   50%                             —
 ---pagebreak--- 60                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
11.01
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Θεωρούνται ως «πλιγούρια και σιμιγδάλια», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 11.02 Α, τα προϊόντα που παίρνονται
    από το σπάσιμο των κόκκων δημητριακών και ανταποκρίνονται στον παρακάτω σχετικό όρο:
    α) Τα προϊόντα καλαμποκιού πρέπει να περνούν μέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος από τεχνητές ή
       συνθετικές υφαντικές ίνες, με άνοιγμα βρόχων 2 χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστο 95 % κατά βάρος.
    6) Τα προϊόντα άλλων δημητριακών πρέπει να περνούν μέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος από
       τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες, με άνοιγμα βρόχων 1,25 χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστο 95 % κατά
       βάρος.
2. Τα προϊόντα αλευροποιίας των δημητριακών αυτού του κεφαλαίου, που παρουσιάζονται με μορφή κυλίνδρων, σφαιριδίων,
    κλπ. (σβόλοι), συσσωματωμένων είτε με απλή πίεση είτε με προσθήκη συνδετικού, σε αναλογία μέχρι 3 % κατά βάρος,
    κατατάσσονται στη διάκριση 11.02 Ζ.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              11.01                           Αλεύρια δημητριακών :
  11.01-20    Α                                 Σιταριού ή σμιγαδιού                                         046.01       —
  11.01-51    Β                                 Σίκαλης                                                      047.01       —
  11.01-53    Γ                                 Κριθαριού                                                    047.01       —
  11.01-55    Δ                                 Βρώμης                                                       047.01       —
              Ε                                 Καλαμποκιού :
  11.01-61      I                                 Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του
                                                   1,5 % κατά βάρος                                          047.01       —
  11.01-69      II                                Άλλα                                                       047.01       —
  11.01-92    Ζ                                 Ρυζιού                                                       047.01       —
  11.01-99    Η                                 Άλλα                                                         047.01       —
              11.02                           Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρ­
                                              πίου, με ολική σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και με στρογγυ­
                                              λεμένα το δύο άκρα τους, σπασμένοι, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες,
                                              με εξαίρεση το ρύζι της κλάσης 10.06. Φύτρα δημητριακών
                                              ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα :
              Α                                  Πλιγούρια, σιμιγδάλια :
                I                                  Σιταριού :                                               l\
  11.02-01         α                                  Σιταριού σκληρού                                       046.02       —
  11.02-03         6                                  Σιταριού μαλακού                                       046.02       —
  11.02-05       II                                Σίκαλης                                                   047.02       —
  11.02-07       III                               Κριθαριού                                                 047.02       —
  11.02-09       IV                                Βρώμης                                                    047.02       —
                 V                                 Καλαμποκιού :
                    α                                 Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του
                                                      1,5 % κατά βάρος :
  11.02-12             1                                Που προορίζονται για τη βιομηχανία ζυθοποιίας . . .  047.02       —
  11.02-14             2                                Άλλα                                                 047.02       —
   11.02-16         6                                 Άλλα                                                   047.02       —
  11.02-18       VI                                Ρυζιού                                                    047.02       —
   11.02-19      VII                         Ana .........               ...             ......              047.02       —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           6
                                                                                                               1 1 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
II          11.02
            (συνέχεια)
Il          Β                              Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι
                                           ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι :
              I                               Κριθαριού ή βρώμης :
                 α                              Με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ή
                                                ξεφλουδισμένοι):
  11.02-21           1                             Κριθαριού                                          048.11       —
Il                   2                             Βρώμης :
  11.02-23              αα                           Βρώμης κομμένης στις άκρες                       048.11       —
  11.02-25              66                           Άλλοι                                            048.11       —
                 6                              Με μερική απόξυση του περικαρπίου και τεμαχισμένοι ή
                                                σπασμένοι (με την ονομασία « Grütze » ή «§rutten »):
  11.02-28           1                             Κριθαριού                                          048.11       —
  11.02-29           2                             Βρώμης                                             048.11       —
              II                             'Αλλων δημητριακών :
  11.02-32       α                              Σιταριού                                              048.11       —
  11.02-34       6                              Σίκαλης                                               048.11       —
  11.02-35       γ                               Καλαμποκιού                                          048.11       —
  11.02-39       δ                              'Αλλοι                                                048.11       —
            Γ                              Σπόροι με ολική σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και
                                           στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους :
  11.02-41     I                              Σιταριού                                                048.11       —
  11.02-43     II                             Σίκαλης                                                 048.11       —
  11.02-45     III                            Κριθαριού                                               048.11       —
  11.02-47     IV                             Βρώμης                                                  048.11       —
  11.02-48    ν                               Καλαμποκιού                                             048.11       —
  11.02-49    VI                              'Αλλοι                                                  048.11       —
            Δ                               Σπόροι μόνο σπασμένοι :
  11.02-52     I                              Σιταριού                                                048.11       —
  11.02-54     II                             Σίκαλης                                                 048.11       —
  11.02-55     III                             Κριθαριού                                              048.11       —
  11.02-56     IV                              Βρώμης                                                 048.11       —
  11.02-58     ν                               Καλαμποκιού                                            048.11       —
  11.02-59     VI                             'Αλλοι                                                  048.11       —
            Ε                               Σπόροι πλατυσμένοι. Νιφάδες :                                    I
               I                               Κριθαριού ή βρώμης :                                          \
                  α                              Σπόροι πλατυσμένοι :                                        I
  11.02-61            1                            Κριθαριού                                          048.11       —
  11.02-63           2                             Βρώμης                                             048.11       —
                  6                              Νιφάδες :                                                   I
  11.02-65            1                            Κριθαριού                                          048.11       —
  11.02-67           2                             Βρώμης                                             048.11       —
 ---pagebreak--- 62                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
1 1 . 02
   Κώδικας      Αντιστοιχία Στατιστική                                                               Κώδικας
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           11.02 Ε
\          (συνέχεια)                                                                                        \
             II             |                'Αλλων δημητριακών :                                            l
  11.02-72      α                               Σιταριού                                             048.11        —
  11.02-74      6                              Σίκαλης                                               048.11        —
  11.02-75      γ                               Καλαμποκιού                                          048.11        —
\               δ                              Άλλοι :                                                       I
  11.02-76          1                             Νιφάδες ρυζιού                                     048.11        —
  11.02-79          2                             Μη κατονομαζόμενα                                  048.11        —
I          Ζ                               Σβόλοι (κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ.):                               \
  11.02-81   I                               Σιταριού                                                046.02        —
  11.02-82   II                              Σίκαλης                                                 047.02        —
  11.02-87   III                             Κριθαριού                                               047.02        —
  11.02-88   IV                              Βρώμης                                                  047.02        —
 11.02-91    ν                               Καλαμποκιού                                             047.02        —
  11.02-92   VI                              Ρυζιού                                                  047.02        —
  11.02-93   VII                             Άλλα                                                    047.02        —
li         Η                               Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή
li                                         αλεσμένα :
  11.02-95   I                               Σιταριού                                                048.11        —
  11.02-98   II                              Άλλα                                                    048.11        —
           11.04                         Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην
                                         κλάση 07.05, ή από καρπούς και φρούτα, που περιλαμβάνονται
                                         στο κεφάλαιο 8. Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες και
                                         κόνδυλους, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.06 :
  11.04-01 Α                               Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση
\                                          07.05   .              .               .                  056.49        —
\          Β                               Αλεύρια από καρπούς και φρούτα, που περιλαμβάνονται στο   l
\\                                         κεφάλαιο 8 :
  11.04-10   I                               Μπανανών                                                056.49        —
 11.04-90    II                              Άλλα                                                    056.49        —
\          Γ                               Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες και κόνδυλους, που
                                           περιλαμβάνονται στην κλάση 07.06 :
 11.04-91    I                               Μετουσιωμένα                                            056.49        —
\            II                              Άλλα :
 11.04-99       α                              Που προορίζονται για την παρασκευή κάθε είδους αμύ
                                               λων                                                   056.49        —
 11.04-99       6                              Μη κατονομαζόμενα                                     056.49        —
 11.05-00  11.05                         Αλεύρι, σιμιγδάλι και νιφάδες από πατάτες                   056.43        —
\          11.07                         Βύνη, έστω και καβουρντισμένη :
li         Α                               Ακαβούρντιστη :
\            I                               Σιταριού :
 11.07-10      α                               Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού                   048.20        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              63
                                                                                                  1 1 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             11.07 Α I                                                                          \
II           (συνέχεια)                  I                                                      l
  11.07-10        6                             'Αλλη                                   048.20        —
\              II                             Άλλη :                                            I
  11.07-30        α                              Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού     048.20       —
  11.07-30        6                              Μη κατονομαζόμενη                       048.20       —
  11.07-60   Β                              Καβουρντισμένη                               048.20       —
I            11.08                        Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη :                         I
li           Α                             Άμυλα κάθε είδους :                                  \
  11.08-11     I                              Άμυλο καλαμποκιού                          592.11       —
  11.08-20     II                             Άμυλο ρυζιού                               592.11       —
  11.08-30     III                            Άμυλο σιταριού                             592.11       —
  11.08-40     IV                             Άμυλο πατατών                              592.11       —
  11.08-50     ν                              Άλλα                                       592.11       —
  11.08-80   Β                              Ινουλίνη                                     592.11       —
  11.09-00   11.09                        ΓΧουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση  592.12       —
 ---pagebreak--- 64                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          24. 12 . 84
12.01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
                          ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΑΑΙΩΔΕΙΣ, ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
                              ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ. ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ
Σημειώσεις
1 . Τα αράπικα φιστίκια, οι σπόροι σόγιας, οι σπόροι σιναπιού, οι σπόροι από παπαρούνες κάθε είδους, το κοπρά,
    θεωρούνται ως «ελαιώδεις σπόροι» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 12.01 .
    Αντίθετα, εξαιρούνται τα καρύδια κοκοφοινίκων και άλλα προϊόντα της κλάσης 08.01 και οι ελιές (κεφάλαια 7 ή 20).
2. Οι σπόροι τεύτλων, οι σπόροι χόρτων λιβαδιών, οι σπόροι διακοσμητικών λουλουδιών, οι σπόροι λαχανικών, οι σπόροι
    οπωροφόρων και δασικών δέντρων, οι σπόροι βίκων (άλλοι από εκείνους του είδους Vicia Γ&6&) και λούπινων,
    θεωρούνται ως «σπόροι για σπορά» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 12.03 .
    Αντίθετα, αποκλείονται από την κλάση αυτή, έστω και αν προορίζονται να χρησιμεύσουν για σπορά :
    α) Τα λοβοφόρα όσπρια (κεφάλαιο 7).
    6) Τα μπαχαρικά και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 9 .
    γ) Τα δημητριακά (κεφάλαιο 10).
    δ) Τα προϊόντα των κλάσεων 12.01 και 12.07 .
3 . Η κλάση 12.07 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα φυτά και τα μέρη φυτών των παρακάτω ειδών : βασιλικού, βούγλωσσου,
    ύσσωπου, δυόσμου, κάθε είδους δεντρολίβανου, απήγανου, φασκομηλιάς και αψιθιάς.
    Αντίθετα, εξαιρούνται από την κλάση αυτή :
    α) Οι ελαιώδεις σπόροι και καρποί (κλάση 12.01 ).
    β) Τα φαρμακευτικά προϊόντα του κεφαλαίου 30.
    γ) Τα είδη αρωματοποιίας και καλλωπισμού του κεφαλαίου 33 .
    δ) Τα απολυμαντικά, εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και παρόμοια προϊόντα της κλάσης 38.11 .
    Κώδικας
                  Αντιστοιχία      Στατιστική                                                      Κώδικας Συμπληρωματική
                  με το Κοινό     υποδιαίρεση                     Περιγραφή εμπορευμάτων            ΤΤΔΕ
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο                                                                                   μονάδα
I             12.01                            Σπόροι και καρποί ελαιώδεις, έστω και σπασμένοι :           \
\             Α                                  Που προορίζονται για σπορά :
   12.01-12                       /                Λιναρόσπορος                                     223.40       —
   12.01-14                       II               Κραμβόσπορος (colza και navette)                 222.60       —
   12.01-19                       III              Άλλοι                                            223.80       —
I             Β                                  Άλλα :                                                    \
I                                 I                Σπόροι αράπικων φυστικιών:                              \
   12.01-31                         α                Με κέλυφος                                     222.10       —
   12.01-35                         6                Χωρίς κέλυφος                                  222.10       —
   12.01-42                       II               Κοπρά                                            223.10       —
   12.01-44                       III              Φοινικοπυρήνες (palmistes)                       223.20       —
   12.01-46                       IV               Σπόροι σόγιας                                    222.20       —
   12.01-48                       ν                Σπόροι κίκεως                                    223.50       —
   12.01-52                       VI               Λιναρόσπορος                                     223.40       —
   12.01-54                       VII              Κραμβόσπορος (colza και navette)                 222.60       —
   12.01-56                       VIII             Σπόροι σιναπιού                                  223.80       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             65
                                                                                                                  12.01
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            12.01 Β                                                                                            l
Il           (συνέχεια)                                                                                         I
  12.01-58                   IX                 Μηκωνόσπορος                                             223.80       —
  12.01-62                   Χ                  Κανναβοόρι                                              223.80        —
  12.01-64                   XI                 Ηλιόσπορος                                               222.40       —
  12.01-66                   XII                Βαμβακόσπορος                                            222.30       —
  12.01-68                   XIII               Σουσάμι                                                  222.50       —
  12.01-70                   XIV                Σπόροι βουτυρόδεντρου (karité)                           223.80       —
  12.01-90                   XV                 Άλλα                                                     223.80       —
\            12.02                         Αλεύρια ελαιωδών σπόρων και καρπών από τους οποίους δεν              I
\                                          έχει αφαιρεθεί το λάδι, με εξαίρεση το αλεύρι σιναπιού :             I
  12.02-10   Α                               Από σπόρους σόγιας                                          223.90       —
  12.02-90   Β
                                          Αλλα .........                ..               .....           223.90       —
l            12.03                         Σπέρματα, σπόροι και καρποί για σπορά :                              I
             Α                               Σπόροι τεύτλων :                                                   I
  12.03-11                   I                  Σπόροι ζαχαρότευτλων                                     292.50       —
  12.03-19                   II                 Άλλοι                                                    292.50       —
  12.03-20   Β                               Σπόροι δασικών δέντρων                                      292.50       —
\\           Γ                               Σπόροι χορτονομών :                                                I
               I                                Σταχυώδους φυτού λιβαδιών (Festuca pratensis), βίκων,           I
Il                                              ειδών πόας (Pοa palustris, Ροα trivialis, Ροα praten            II
                                                SΪS), Γ3γ-£Γ&SS (Lolium perenne, Lolium multiflo
                                                rum), σιτοειδούς φυτού λιβαδιών (Phleum pratense),              I
Il                                              σταχυώδους φυτού κόκκινου (Festuca rubra), δάκτυλου IlI
li                                              ( D&Cίγ1ΪS β1οηΐ6ΓSΐ3), αγριάδας ( Agrostides):                 I
Il                           α                     Λαθούρι :                                                    I
  12.03-21                       1                   Του είδους Vicia sativa L                          292.50        —
  12.03-29                       2                   Άλλο                                                292.50       —
  12.03-32                   6                     Σταχυώδες φυτό λιβαδιών (Festuca pratensis Huds.) .   292.50       —
  12.03-34                   γ                     Κτηνοτροφικό χορτάρι (Ροα pratensis L.)               292.50       —
  12.03-36   I               δ                     Κτηνοτροφικό χορτάρι κοινό (Ροα trivialis L.) και            I
\                                                  κτηνοτροφικό χορτάρι των ελών (Ροα palustris L.) . .  292.50       —
  12.03-41                   ε                     Rαy-grass Αγγλίας (Lolium perenne L.)                 292.50       —
  12.03-42                   ζ                     Rαy-grass Ιταλίας (Lolium multiflorum Lam .) ....     292.50       —
  12.03-43                   η                     Σιτοειδές λιβαδιών (Phleum pratense L.)               292.50       —
  12.03-45                   S                     Σταχυώδες κόκκινο (Festuca rubra L.)                  292.50       —
  12.03-47                   ι                     Δάκτυλο (Dactylis glomerata L.)                       292.50       —
  12.03-48                   κ                     Αγριάδα (Agrostides)                                  292.50       —
I              II                               Τριφυλλιών (Trifolium spp.):                                    I
  12.03-51                   α                     Τριφύλλι ιώδες (Τrifolium pratense L.)                292.50       —
  12.03-52                   6                     Τριφύλλι λευκό (Τrifolium repens L.)                  292.50       —
  12.03-53                   γ                     Άλλα                                                  292.50       —
 ---pagebreak--- 66                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       24 . 12 . 84
12.03
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                   Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                    ΤΓΔΕ       μονάδα
I          12.03 Γ
\          (συνέχεια)                   l
li           III                                 'Αλλοι :                                                         l
  12.03-54                  α                       Σπόροι πόας της μηδικής (Medicago sativa L.) ....      292.50       —
  12.03-56                  β                       Σπόροι λούπινου                                        292.50       —
  12.03-61                  γ                       Σταχυώδες φυτό προβάτων (Festuca ovina L.)             292.50       —
 12.03-63                   δ                       Υβρίδια ray-grass (Lolium χ hybridum Hausskn.) . .    292.50        —
 12.03-65                   ε                      Κτηνοτροφικό χορτάρι των δασών (Ροα nemoralis L.),             \
II||                                               σιτοειδές [του γένους Arrhenatherum elatius (L.) J. et ||
l                           li                      C. Presl.], σταχυώδες φυτό (Festuca arundinacea               Il
IlI||                                              Schre\).) αναπτυγμένο                                  292.50        —
 12.03-69                   ζ                       Άλλα                                                  292.50        —
li         Δ                                   Σπόροι λουλουδιών και σπόροι γογγυλιού (B rassica olera
                                               cea, var. caulorapa και §οη8)ΊοCΐCS):                              l
 12.03-81                   I                    Σπόροι λουλουδιών                                        292.50        —
 12.03-84  I                II                   Σπόροι γογγυλιού                                         292.50        —
I          Ε                                   'Αλλοι :                                                           I
 12.03-86  I                I                    Σπόροι λαχανικών                                         292.50        —
 12.03-89                   II                   '        Αλλοι                                           292.50        —
I          12.04            |               Ζαχαρότευτλα (έστω και τεμαχισμένα), νωπά, αποξεραμένα ή σε           I
li                                          σκόνη. Ζαχαροκάλαμα:                                                  I
\          Α                \                  Ζαχαρότευτλα :
 12.04-11    I                                   Νωπά                                                     054.82        —
 12.04-15    II                                  Αποξεραμένα ή σε σκόνη                                   054.82        —
 12.04-30  Β                                   Ζαχαροκάλαμα                                               054.82        —
\          12.06                            Λυκίσκος (κώνοι και λουπουλίνη):
 12.06-10                   Α                  Κώνοι λυκίσκου ούτε σπασμένοι ούτε αλεσμένοι               054.84        —
 12.06-90                   Β                  Κώνοι λυκίσκου σπασμένοι ή αλεσμένοι, λουπουλίνη και
I                                              απορρίμματα                                                054.84        —
l          12.07                            Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμο
                                            ποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική, ή που προορί
                                            ζονται για εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα και παρόμοια, νωπά ή
Il                                          ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη :
 12.07-10  Α                                   Πύρεθρο (άνθη, φύλλα, στελέχη, φλούδες, ρίζες)             292.40        —
 12.07-30  Β                                  Ρίζες γλυκόριζας                                            292.40       —
 12.07-50  Γ                                  Κουκιά tonka                                                292.40       —
           Δ                                  'Αλλα :
 12.07-61                   I                    Φλούδες δένδρων κινίνης                                  292.40        —
 12.07-65                   II                   Άλλα ξύλα, ρίζες και φλούδες δένδρων, βρύα, λειχήνες και
                                        φύ..........
                                          κια                          ....             ......            292.40       —
 12.07-98                   III                  Άλλα                                                     292.40       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             67
                                                                                                                 1 2.08
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             12.08                        Ρίζες κιχώριου (ραδικιού), νωπές ή αποξεραμένες, έστω και
                                          κομμένες, μη καβουρντισμένες. Χαρούπια νωπά ή ξερά, έστω
                                          και σπασμένα ή σε σκόνη. Κουκούτσια καρπών και φυτικά
                                          προϊόντα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώ­
                                          που, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
  12.08-01   Α                               Ρίζες κιχώριου                                            054.88        —
  12.08-10   Β                               Χαρούπια                                                  054.88        —
\            Γ                               Χαρουπόσπορος :                                                   I
 12.08-31      I                               Αναποφλοίωτος, άσπαστος και ανάλεστος                   054.88        —
 12.08-39      II                              Άλλος                                                   054.88        —
 12.08-50    Δ                               Κουκούτσια δερικόκων, ροδακίνων ή δαμασκήνων και ψύχα             I
\                                           των κουκουτσιών αυτών                                      054.88        —
 12.08-90    Ε                              Άλλα                                                       054.88        —
 12.09-00    12.09                        Άχυρα και περιβλήματα σπόρων δημητριακών ακατέργαστα,
                                          έστω και τεμαχισμένα                                         081.11       —
             12.10                        Τεύτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας, ρίζες κτηνοτροφικές,
                                          χορτονομές, τριφύλλια, κτηνοτροφικά λάχανα, χορτονομές λού­
                                          πινου, βίκου και άλλες παρόμοιες κτηνοτροφές :
 12.10-10    Α                              Τεύτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας και άλλες ρίζες
                                            κτηνοτροφικές                                              081.12
\            Β                              Άλλα :                                                             I
 12.10-91                    /                 Αλεύρια τριφυλλιών με τη μορφή κυλίνδρων, σφαιριδίων
                                               κλπ. (pellets)                                          081.12
 12.10-99                    II                Άλλα                                                    081.12       —
 12.97-00                                 Εμπορεύματα του κεφαλαίου 12 που μεταφέρονται με το ταχυ
I                                         δρομείο                                                      292.50       —
 ---pagebreak--- 68                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
 13.02
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
                              ΓΟΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
Σημείωση
Το εκχύλισμα γλυκόριζας, το εκχύλισμα πυρέθρου, το εκχύλισμα λυκίσκου, το εκχύλισμα αλόης και το όπιο, θεωρούνται ως
«χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 13.03 .
Αντίθετα, εξαιρούνται :
α) Τα εκχυλίσματα γλυκόρριζας που περιέχουν ζαχαρόζη πάνω από το 10% κατά βάρος ή παρουσιάζονται ως ζαχαρωτά
    (κλάση 17.04).
6) Τα εκχυλίσματα βύνης (κλάση 19.02).
γ) Τα εκχυλίσματα καφέ, τσαγιού ή ματέ (κλάση 21.02).
δ) Οι χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά, με προσθήκη αλκοόλης, που αποτελούν ποτά, καθώς και τα αλκοολούχα παρασκευά­
    σματα από φυτικά εκχυλίσματα, με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα» για παρασκευή ποτών (κεφάλαιο 22).
ε) Η φυσική καμφορά και η γλυκυρριζίνη, και τα άλλα προϊόντα των κλάσεων 29.13 και 29.41 .
ζ) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 και τα αντιδραστήρια, που προορίζονται για τον καθορισμό των ομάδων ή των
    παραγόντων του αίματος (κλάση 30.05).
η) Τα δεψικά ή βαφικά εκχυλίσματα (κλάσεις 32.01 ή 32.04).
θ) Τα αιθέρια λάδια, υγρά ή πηγμένα, και τα ρητινοειδή (κλάση 33.01 ), καθώς και τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και τα
    υδατικά διαλύματα αιθέριων λαδιών (κλάση 33.06).
ι) Το φυσικό καουτσούκ, η μπαλάτα, η γουταπέρκα και οι ανάλογες φυσικές γόμες (κλάση 40.01 ).
                  Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             13.02                           Γομαλάκα, έστω και λευκασμένη. Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες
                                             και φυσικά βάλσαμα :
  13.02-30   Α                                 Ρητίνες κωνοφόρων                                          292.20       —
I            Β                                 'Αλλα :                                                           I
  13.02-91                      /                Αραβικό κόμμι                                            292.20       —
I                               II               Γομαλάκα:
  13.02-93                        α                Μη λευκασμένη                                          292.20       —
  13.02-95                        6                Λευκασμένη                                             292.20       —
  13.02-99                      III               Άλλα                                                    292.20       —
             13.03                           Χυμοί και εκχυλίσματα φυτική. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και
                                             πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά
                                             φυτικά παράγωγα :
I            Α                                 Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά :                                    I
  13.03-11     1                                 Όπιο                                                     292.91       —
  13.03-12     II                                Αλόη, μάνα                                               292.91       —
  13.03-13     III                               Πικρής κάσιας                                            292.91       —
  13.03-14     IV                                Γλυκόριζας                                               292.91       —
  13.03-15     ν                                 Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone                     292.91       —
  13.03-16     VI                                Λυκίσκου                                                 292.91       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        69
                                                                                                            13.03
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                           ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             13.03 Α
li           (συνέχεια)
  13.03-17     VII                           Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους, για την
\                                            παρασκευή ποτών ή παρασκευασμάτων διατροφής ....      292.91       —
l              VIII                          Άλλα :
  13.03-18       α                             Θεραπευτικά                                         292.91       —
  13.03-19       6                             Μη κατονομαζόμενα                                   292.91       —
             Β                             Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :               \
  13.03-31     I                             Σε ξερή κατάσταση                                     292.91       —
  13.03-39     II                            Άλλες                                                 292.91       —
\            Γ                             Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παρά­
                                           γωγα :                                                         l
  13.03-51     I                             Αγάρ-αγάρ                                             292.91       —
  13.03-55     II                            Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια ή χαρουπόσπορο . .  292.91       —
  13.03-59     III                           Άλλα                                                  292.91       —
 ---pagebreak--- 70                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
14.01
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
                              ΠΛEKΊΊKEΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ
                                       ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Εξαιρούνται από το κεφάλαιο αυτό και κατατάσσονται στο τμήμα XI, οι φυτικές ύλες και ίνες των ειδών που
    χρησιμοποιούνται κυρίως στην κλωστοϋφαντουργία, οποιαδήποτε και αν είναι η κατεργασία τους, καθώς και οι φυτικές
    ύλες που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία για να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά ως υφαντικές ύλες.
2 . Οι σχισμένες βέργες λυγαριάς, καλαμιών, μπαμπού και παρόμοιων, ή ψύχα από το καλάμι του είδους rotin και τα
    σχισμένα κατά μήκος λεπτά τεμάχιά του, υπάγονται στην κλάση 14.01 . Δεν υπάγονται στην κλάση αυτή τα λεπτά
    τεμάχια, οι λεπίδες ή οι ταινίες από ξύλο (κλάση 44.09).
3 . Δεν υπάγεται στην κλάση 14.02 το ξυλόμαλλο (κλάση 44.12).
4. Δεν υπάγονται στην κλάση 14.03 οι προετοιμασμένες κεφαλές (τούφες) για είδη ψηκτροποιίας (κλάση 96.01 ).
    Κώδικας        Αντιστοιχία       Στατιστική                                                               Κώδικας
                   με το Κοινό                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο       υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
              14.01                              Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαΦοποιία ή
                                                 στη σπαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του
                                                 είδους rotin , βούρλα, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρι­
                                                 σμένα, λευκασμένα ή θαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια):
I             Α                                     Λυγαριές :                                                        l
   14.01-11      I                                    Μη ξεφλουδισμένες ούτε σχισμένες ούτε αλλιώς κατεργα
                                                      σμένες                                                   292.30       —
   14.01-19      II                                   Άλλες                                                    292.30       —
   14.01-70   Β                                     Στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα .    292.30       —
\             Γ                                     Άλλες :                                                           \
   14.01-91                         /                 Μπαμπού, καλάμια συνήθη (εσωτερικώς κοίλα) και παρό
l\                                                    μοια                                                     292.30       —
I                                   II                Ινδικά καλάμια (rotins), βούρλα και παρόμοια :                  I
   14.01-93                           α                 Ακατέργαστα ή απλώς σχισμένα                           292.30       —
   14.01-95                            6                Αλλα                                                   292.30       —
   14.01-99                         III               Μη κατονομαζόμενα                                        292.30       —
              14.02                              Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα
                                                 (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και
                                                 σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :
   14.02-30                         Α               Τζίβα                                                      292.92       —
   14.02-90                         Β               Αλλες                                                      292.92       —
   14.03-00   14.03                              Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή
                                                 σκουπών και ψηκτρών (σόργο, πιασσάβα, αγριάδα, ιστλ και
                                                 παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σε δέματα          292.93
   14.05-00   14.05                              Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν
                                                 περιλαμβάνονται αλλού                                         292.98       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      71
                                                         ΤΜΗΜΑ III
                   ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ) ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔLAΣΠAΣHΣ ΑΥΤΩΝ.
                     ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
                        ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ) ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ.
                         ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Το λαρδί και το λίπος χοίρου και πουλερικών της κλάσης 02.05 .
    6) Το βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το λάδι κακάου (κλάση 18.04).
    γ) Τα ζωικά ινώδη κατάλοιπα (κλάση 23.01 ) και τα υπολείμματα της κλάσης 23.04.
    δ) Τα λιπαρά οξέα που έχουν απομονωθεί, τα παρασκευασμένα κεριά, τα λιπαρά σώματα τα μεταποιημένα σε
       φαρμακευτικά προϊόντα, σε χρώματα επίχρισης, σε βερνίκια, σε σαπούνια, σε παρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποι­
       ίας ή καλλωπισμού και παρασκευασμένα καλλυντικά, τα λειωμένα λάδια και άλλα προϊόντα που υπάγονται στο
       τμήμα VI.
    ε) Το τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από λάδια (κλάση 40.02).
2. Οι πολτοί εξουδετέρωσης λιπών και λαδιών (soapstocks), τα κατακάθια ή μούργες λαδιών, το υπόλειμμα της απόσταξης
    των λιπαρών οξέων και του εριολίπους και η πίσσα της γλυκερίνης υπάγονται στην κλάση 15.17 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
 1. Για την εφαρμογή της διάκρισης 15.07 Δ :
    Α) Τα σταθερά φυτικά λάδια, ρευστά ή παχύρρευστα, που παίρνονται με πίεση, Θεωρούνται ως «ακατέργαστα», εφόσον
        δεν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες εκτός από:
        — την καταστάλαξη και αλλαγή δοχείων σε κανονικά χρονικά διαστήματα,
        — τη φυγοκέντρηση ή τη διήθηση, με την προϋπόθεση ότι, για τον χωρισμό του λαδιού από τα στερεά συστατικά
             του, δεν χρησιμοποιήθηκε παρά μόνο «μηχανική δύναμη», όπως η βαρύτητα, η πίεση ή η φυγόκεντρη δύναμη,
             αποκλεισμένης, κάθε μεθόδου διήθησης με απορρόφηση και κάθε άλλης φυσικής ή χημικής μεθόδου.
    Β) Τα σταθερά φυτικά λάδια, ρευστά ή παχύρρευστα, που παίρνονται με έκθλιψη, εξακολοθούν να θεωρούνται ως
         «ακατέργαστα», όταν δεν διακρίνονται ούτε από το χρώμα, την οσμή ή τη γεύση, ούτε με τις αναγνωρισμένες ειδικές
         αναλυτικές ιδιότητες, από τα φυτικά λάδια και λίπη που παίρνονται με πίεση.
    Γ) Θεωρούνται επίσης ως «ακατέργαστα λάδια», το αποκομμιωμένο λάδι σόγιας και το βαμβακέλαιο από το οποίο έχει
         αφαιρεθεί το κατακάθι.
2. Α) Θεωρείται ως «ελαιόλαδο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α, μόνο το λάδι που προέρχεται αποκλειστικά
         από την επεξεργασία των ελιών, αποκλειομένου του επανεστερεοποιημένου ελαιολάδου και κάθε μείγματος ελαιολάδου
        με λάδια άλλης φύσης.
    Β) Θεωρούνται ως «ελαιόλαδα μη επίεξεργασμένα», τα λάδια που προσδιορίζονται στα παρακάτω εδάφια με τα σημεία I,
         II και III.
         I.   Θεωρείται ως «παρθένο ελαιόλαδο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α I α), μόνο το φυσικό
             ελαιόλαδο που παίρνεται αποκλειστικά με μηχανικές μεθόδους, στις οποίες περιλαμβάνεται και η πίεση (αποκλειο ­
             μένου κάθε μείγματος με ελαιόλαδο που παίρνεται με διαφορετικό τρόπο) και παρουσιάζει τα παρακάτω
             χαρακτηριστικά:
             α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, 3,3 % το ανώτερο.
 ---pagebreak--- 72                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
           β) Συντελεστή απόσβεσης K270 [απορροφητικότητα σε πάχος ενός εκατοστομέτρου διαλύματος ενός γραμμαρίου
              λαδιού για 100 χιλιοστόλιτρα μέσα σε ισοοκτάνιο (2,2,4- τριμεθυλοπεντανίου) για μήκος κύματος 270
              νανομέτρων] όχι ανώτερο του 0,25 και, ύστερα από επεξεργασία του δείγματος του λαδιού σε ενεργοποιημένη
              αλουμίνα, όχι ανώτερο του 0,11.
           γ) Διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα όχι ανώτερη του 0,01.
              Η διακύμανση αυτή ορίζεται για:
                                           ΔΚ = Κα, — 0,5 (Km- 4 + Km+4)
              Κα,                δείχνει το συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορρόφησης στα
                                 270 μερίπου νανόμετρα,
              KW -4 και KW+4     δείχνουν τους συντελεστές απόσβεσης σε μήκη κύματος κατώτερα και ανώτερα των 4
                                  νανομέτρων από εκείνο του KW.
           δ) Αντιδράσεις, κατά Bellier και τροποποιημένη Vizern , αρνητικές.
           ε) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
           ζ) Γεύση κατάλληλη για κατανάλωση όπως είναι.
      II. Θεωρείται ως «ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α I β), ανεξάρτητα
           από την οξύτητά του, το ελαιόλαδο το οποίο παρουσιάζει :
           — Είτε τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
              α) Συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο του 0,25 και, ύστερα από επεξεργασία του δείγματος σε ενεργοποιη­
                  μένη αλουμίνα, όχι ανώτερο του 0,11. Λάδια με περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται
                  σε ελαϊκό οξύ, ανώτερη του 3,3 % μπορούν να έχουν, ύστερα από διέλευση σε ενεργοποιημένη αλουμίνα,
                  συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο του 0,11. Στην περίπτωση αυτή, μετά από ουδετεροποίηση και
                  αποχρωματισμό, που πραγματοποιούνται σε εργαστήριο, πρέπει να έχουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά :
                  — συντελεστή απόσβεσης K270 όχι ανώτερο του 1,10,
                  — διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01 και όχι ανώτερη
                     του 0,16.
              Β) Αντιδράσεις, κατά Bellier και τροποποιημένη Vizern , αρνητικές.
              γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
           — Είτε τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο εδάφιο I στοιχεία α), β), γ), δ) και ε) και γεύση που το καθιστά
              ακατάλληλο για κατανάλωση όπως είναι.
      III. Θεωρούνται ως «προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 15.07 Α I γ) τα λάδια, ιδίως τα πυρηνέλαια, που
           παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά :
           α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, ανώτερη του 3 %.
           β) Αντιδράσεις, κατά Bellier ή/και τροποποιημένην Vizern, θετικές.
           γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
   Γ. Υπάγεται στη διάκριση 15.07 Α II α) το ελαιόλαδο που παίρνεται ύστερα από επεξεργασία των λαδιών των
      διακρίσεων 15.07 Α I α) ή/και Α I β), έστω και αναμειγμένα με παρθένο ελαιόλαδο, που παρουσιάζει τα παρακάτω
      χαρακτηριστικά:
      α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, 3 % το ανώτερο.
      β) Ανίχνευση σαπουνιών θετική ή:
           — συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο του 0,25 και όχι ανώτερο του 1,10 και, ύστερα από επεξεργασία του
              δείγματος σε ενεργοποιημένη αλουμίνα, ανώτερο του 0,11, και
           — διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01 και όχι ανώτερη του
              0,16.
              Η διακύμανση αυτή ορίζεται για:
                                           ΔΚ = Km — 0,5 (Km - 4 + Km+ 4)
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              73
                                                                                                                     1 5 . 01
                Κ*                δείχνει τον συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορρόφησης στα
                                  270 περίπου νανόμετρα,
                Kα,-4 και Kα,+4   δείχνουν τους συντελεστές απόσβεσης σε μήκη κύματος κατώτερα και ανώτερα των
                                  4 νανομέτρων από εκείνο του Km.
        γ) Αντιδράσεις, κατά Bellier και τροποποιημένη Vizern, αρνητικές.
3. Αποκλείονται από τη διάκριση 15.17 Β I:
    α) Τα υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο
       δείκτης ιωδίου, που προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο Wijs χωρίς καταλύτη, είναι κατώτερος του 70 ή ανώτερος
        του 100.
    β) Τα υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο
       δείκτης ιωδίου περιλαμβάνεται μεταξύ 70 και 100, αλλά του οποίου η επιφάνεια της αιχμής, η οποία έχει τον όγκο
       συγκράτησης της βητα-σιτοστνρόλης, που προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται στο
       παράρτημα VIII του κανονισμού που αναφέρεται στην παρακάτω συμπληρωματική σημείωση 4, αντιπροσωπεύει
       λιγότερο του 93 % της συνολικής επιφάνειας των αιχμών των στυρολών.
4. Οι μέθοδοι ανάλυσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω είναι αυτές
    που προβλέπονται αντίστοιχα στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι-9. 1058/77.
   Κώδικας          Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ           με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
\
li|||
              15.01                          Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux », άλλα χοιρινά λίπη
                                             και λίπη πουλερικών, που παίρνονται με πίεση, λιώσιμο ή με τη |II
\                                            βοήθεια διαλυτών :                                                    \
              Α                                Λίπος χοιρινό με την ονομασία «S aindoux » και άλλα χοι
                                               ρινά λίπη :                                                         \
  15.01-11       I                                Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την          \
                                                  παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ....       091.30
  15.01-19       II                               Αλλα                                                      091.30
  15.01-30    Β                                Λίπη πουλερικών                                             091.30        —
\             15.02                          Λίπη (βοοειδών, προ6ατοειδών και αιγοειδών) ακατέργαστα               I
\                                            (ξίγκια), που παίρνονται με λιώσιμο ή με τη βοήθεια διαλυτών,         \
\                                            στα οποία περιλαμβάνονται και τα λίπη με την ονομασία «πρώ
\I                                           της έκθλιψης»:
  15.02-10    Α                                 Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την            l
\                                              παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή              411.32        —
I             Β                                 Αλλα :
  15.02-60       I                                Λίπη βοοειδών, στα οποία περιλαμβάνεται και το λίπος με
I                                                 την ονομασία «πρώτης έκθλιψης»                           411.32        —
  15.02-90       II                              Λίπη προβατοειδών και αιγοειδών, στα οποία περιλαμβά      l
\                                                νονται και τα λίπη με την ονομασία « πρώτης έκθλιψης» .   411.32        —
\             15.03                          Στεατίνη. Ελαιοστεατίνη. Λάδι από χοιρινό λίπος με την ονομα
\                                            σία «saindoux» και ελαιομαργαρίνη που δεν έχει γαλακτοποιη
                                             θεί, χωρίς ανάμειξη ή οποιαδήποτε παρασκευή :
\             Α                                Στεατίνη και ελαιοστεατίνη :
  15.03-11       I                                Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις                411.33        —
  15.03-19       II                              Άλλες                                                     411.33        —
  15.03-91    Β                                Στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες
l                                              από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή .    411.33        —
  15.03-99    Γ                                Αλλα                                                        411.33       —
 ---pagebreak--- 74                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
15.04
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           15.04                        Λίπη και λάδια από ψάρια και θηλαστικά της θάλασσας, έστω           \
                                        και εξευγενισμένα:
\          Α                              Λάδια από συκώτια ψαριών:
  15.04-11   I                               Περιεκτικότητας σε βιταμίνη Α ίσης ή κατώτερης των
II                                           2 500 διεθνών μονάδων το β                             411.11        —
  15.04-19   II                        Ana .........          . ....               ......           411.11        —
  15.04-51 Β                              Λάδι φάλαινας και άλλων κητοειδών                         411.13        —
Il         Γ                              Άλλα :                                                            I
  15.04-55                 /                 Ψαριών                                                 411.12        —
  15.04-59                 II                Θηλαστικά της Θάλασσας                                 411.13        —
l          15.05                        Εριολίπη καί λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτά, στα
li                                      οποία περιλαμβάνεται και η λανολίνη :                       l
  15.05-10 Α                              Εριολίπος ακατέργαστο                                      411.34       —
  15.05-90 Β                                                                                        411.34        —
  15.06-00 15.06                        Άλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από
                                        κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)                         411.39        —
\          15.07                        Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά ή παχύρρευστα, ακατέργαστα,
li                         \            καθαρισμένα ή εξευγενισμένα :
\          Α               \              Ελαιόλαδο :                                                       I
\            I                               Μη επεξεργασμένο :                                             I
  15.07-05      α                               Ελαιόλαδο παρθένο                                    423.50       —
  15.07-09      6                               Ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό                          423.50       —
  15.07-11      γ                               Άλλο                                                 423.50       —
\            II                             Άλλο :                                                          l
  15.07-12      α                               Που προέρχεται από την επεξεργασία των λαδιών των           l
                           \                    διακρίσεων 15.07 Α I α) ή Α I 6), έστω και αναμειγ          I
\                                               μένο με παρθένο ελαιόλαδο                           423.50        —
  15.07-13      6                               Μη κατονομαζόμενο                                    423.50       —
  15.07-14 Β                              Λάδια από ξύλο Κίνας, abrasin, tung 0ΐέ0C0CC&, oïticica.          I
\                                         Κερί myrica και κερί Ιαπωνίας                              424.90       —
\          Γ                              Ρετσινόλαδο :                                                     I
  15.07-15   I             I                 Που προορίζεται για την παραγωγή αμινο-ενδεκανοϊκοό    II
II\Il                                        οξέος για την κατασκευή είτε συνθετικών υφαντικών ινών         I
\                          il                είτε τεχνητών πλαστικών υλών                            424.50       —
  15.07-17   II                              Άλλα                                                    424.50       —
\          Δ                              Άλλα λάδια :                                                      I
\            I                               Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις,          I
Il|II                                        άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη            l
\                                            διατροφή :                                                     I
l               α                               Ακατέργαστα :                                               I
  15.07-19         1                              Φοινικέλαιο                                        424.20       —
  15.07-22         2                              Καπνοσπορέλαιο                                     424.90       —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           75
                                                                                                                1 5.07
  Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό  υποδιαίρεση                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
II          15.07 Δ I α
Il          (συνέχεια)
                     3                           Άλλα :                                                       \
 15.07-26                    αα                      Λάδι σόγιας                                      423.20        —
 15.07-27                    66                      Λάδι καμβόσπορου, αγριογογγύλης και σιναπιού . . 423.91        —
 15.07-28                    π                       Λινέλαιο                                         424.10       —
 15.07-29                    δδ                      Λάδι κοκοφοινίκων (λάδι κοπρά)                   424.30       —
 15.07-31                    εε                      Λάδι φοινικοπυρήνων                              424.40       —
 15.07-39                    ζζ                      Άλλα                                             424.90       —
Il               6                             Άλλα :                                                         I
 15.07-51            1                           Καπνοσπορέλαιο                                       424.90       —
Il                   2                           Μη κατονομαζόμενα :                                          \
 15.07-54                    αα                     Λάδι σόγιας                                       423.20       —
 15.07-57                    66                     Λινέλαιο                                          424.10       —
 15.07-58                    π                       Αλλα                                             424.90       —
              II                             λοιπά :                                                          \
                α                              Φοινικέλαιο :                                                  II
 15.07-61            1                           Ακατέργαστο                                          424.20       —
 15.07-63           2                            Άλλο                                                 424.20       —
Il              6                              Μη κατονομαζόμενα :
 15.07-65            1                           Παχύρρευστα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιε
                                                 χομένου 1 1C§ ή λιγότερο                             424.90       —
                    2                            Παχύρρευστα που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά :
                       αα                           Ακατέργαστα :
 15.07-72                    11                       Bαμ6ακέλαιο                                     423.30       —
 15.07-73                    22                       Λάδι σόγιας                                     423.20       —
 15.07-74                    33                       Αραχιδέλαιο                                     423.40       —
 15.07-75                    44                       Λάδι ηλιανθόσπορου                              423.60       —
 15.07-76                    55                       Λάδι κραμ6όσπορου, αγριογογγόλης και σιναπιού   423.91       —
 15.07-77                    66                       Λάδι κοκοφοινίκων (λάδι κοπρά)                  424.30       —
 15.07-78                    77                       Λάδι φοινικοπυρήνων                             424.40       —
 15.07-79                    88                       Αραβοσιτέλαιο (φύτρων αρα6όσιτου)               424.90       —
 15.07-82                    99                       Άλλα λάδια                                      424.90       —
                       66                          Άλλα :
 15.07-85                    11                       Βαμβακέλαιο                                     423.30       —
 15.07-86                    22                       Λάδι σόγιας                                     423.20       —
 15.07-87                    33                       Αραχιδέλαιο                                     423.40       —
 15.07-88                    44                       Λάδι ηλιανθόσπορου                              423.60       —
 15.07-89                    55                       Λάδι κραμ6όσπορου, αγριογογγύλης και σιναπιού   423.91       —
 15.07-92                    66                       Λάδι κοκοφοινίκων (λάδι κοπρά)                  424.30       —
 ---pagebreak--- 76                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
15.07
               Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           15.07 Δ II 6 2 66
li         (συνέχεια)
  15.07-93                   77                         Λάδι φοινικοπυρήνων                               424.40       —
  15.07-94                   88                         Αραβοσιτέλαιο (φύτρων, αραβόσιτου)                424.90       —
  15.07-98                   99                         Άλλα λάδια                                        424.90       —
  15.08-00 15.08                          Λάδια ζωικά ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα,
                                          θχιωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή
I                                         αλλιώς τροποποιημένα                                           431.10        —
           15.10                          Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινά­
                                          ρισμα), λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
  15.10-10 Α                                 Στεατικό οξύ                                                 431.31       —
  15.10-30 Β                                 Ελαϊκό οξύ                                                   431.31       —
\          Γ                                  Αλλα λιπαρά οξέα βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενι
                                             σμό (ραφινάρισμα):
  15.10-51                   I                  Άλλα βιομηχανικά λιπαρά οξέα                              431.31       —
  15.10-55                   II                 Όξινα λάδια από εξευγενισμό                               431.31       —
  15.10-70 Δ                                 Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές                                512.17       —
\          15.11                           Γλυκερίνη, στην οποία περιλαμβάνονται και τα γλυκερινούχα     l
                                          νερά και αλισίβες :
  15.11-10 Α                                 Γλυκερίνη ακατέργαστη, στην οποία περιλαμβάνονται και τα            \
l                                            γλυκερινούχα νερά και αλισίβες                               512.18       —
  15.11-90 Β                                 Άλλη, στην οποία περιλαμβάνεται και η συνθετική γλυκερίνη    512.18       —
\          15.12                          Λάδια και λίπη ζωικά ή φυτικά μερικώς ή ολικώς υδρογονω
\                            || μένα και λάδια και λίπη ζωικά ή φυτικά στερεοποιημένα ή                          \
                             | σκληρυμένα με κάθε άλλη μέθοδο, έστω και εξευγενισμένα,
\                                          αλλά μη παρασκευασμένα :                                              \
  15.12-10 Α                                  Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιε
I                                            χομένου 1     ή λιγότερο                                     431.20       —
\          Β                                  Που παρουσιάζονται αλλιώς :                                        \
\                            I                  Ζωικά :                                                          l
  15.12-92                      α                 Φάλαινας ή φυσητήρα                                     431.20       —
  15.12-94                      6                 Άλλα                                                    431.20       —
  15.12-95                   II                 Φυτικά                                                    431.20       —
\          15.13                           Μαργαρίνη, απομίμηση χοιρινού λίπους και άλλα βρώσιμα λίπη
\                                          παρασκευασμένα :                                                      \
  15.13-10                   Α                Μαργαρίνη                                                   091.41       —
  15.13-90                   Β
                                         Αλλα..                                                           091.49       —
I          15.15                           Άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακα
                                           τέργαστο, πιεσμένο ή εξευγενισμένο, έστω και τεχνητά χρωματι
\|                                         σμένο. Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα έστω και τεχνητά
\                            i             χρωματισμένα :                                                        l
  15.15-01 Α                                 Άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα         κήτους), \\
                                              ακατέργαστο, πιεσμένο ή εξευγενισμένο, έστω και τεχνητά            \
\                                            χρωματισμένο                                                 431.44
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           77
                                                                                                               1 5 . 15
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             15.15                                                                                           I
\            (συνέχεια)                                                                                      \
li           Β                              Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και τεχνητά             \
\                                           χρωματισμένα :                                                   l
  15.15-10     I                              Ακατέργαστα                                             431.44       —
  15.15-90     II                             Άλλα                                                    431.44       —
             15.16                        Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωματισμένα :
  15.16-10   Α                              Ακατέργαστα                                               431.43       —
  15.16-90   Β                              Άλλα                                                      431.43       —
\            15.17                        Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξερ
li                                        γασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών :          \
  15.17-10   Α                              Λάδι δερμάτων                                             431.33       —
\            Β                              Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των              \
\                                           λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών :              l
\              I                              Που περιέχουν λάδι με τα χαρακτηριστικά του ελαιόλα
\                                             δου :                                                          \
  15.17-20        α                              Πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks)                    431.33       —
  15.17-30        6                             Άλλα                                                 431.33        —
\              II                             Άλλα :
  15.17-40        α          il                  Κατακάθια ή μούργες, πολτοί εξουδετέρωσης (soap
\                                               stocks)                                               431.33       —
  15.17-50        6                              Μη κατονομαζόμενα                                    431.33       —
 ---pagebreak--- 78                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
16.01
                                                           ΤΜΗΜΑ IV
                                   ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
                                       ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
                            ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα κρέατα, τα παραπροϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια (στα
οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα με τις μεθόδους που αναφέρονται στα
κεφάλαια 2 και 3 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
I. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 16.02 Β I α) I, Β III α) I, Β III 6) 1 αα) και Β III β) 2 αα) II, Θεωρούνται ως
    «άψητα» τα προϊόντα που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ή έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ανεπαρκή για την
    εξασφάλιση της πήξης των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο του προϊόντος, και που από το γεγονός αυτό
    παρουσιάζουν, στην περίπτωση των διακρίσεων 16.02 Β III α) 1 και Β III 6) 1 αα), ίχνη ροδόχρου υγρού στην επιφάνεια
    κοπής, όταν κόβονται, και η τομή της κοπής περνάει από το πιο παχύ μέρος.
2. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 16.02 Β III α) 2 αα) 11 και Β III α) 2 αα) 22, η έκφραση «τεμάχια αυτών»
    εφαρμόζεται μόνο στα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρέατος που μπορούν να αναγνωριστούν, λόγω των διαστάσεών
    τους και των χαρακτηριστικών του συμφυούς μυϊκού ιστού αυτών, ότι προέρχονται, κατά περίπτωση, από χοιρομέρι
    (ζαμπόν), Sωρακοοσφυϊκή χώρα, σβέρκους ή ωμοπλάτες κατοικίδιων χοιροειδών.
                  Αντιστοιχία      Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                         υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              16.01                            Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα            \
\                                              σφαγίων ή αίμα :                                                    \
  16.01-10    Α                                  Από συκώτι                                                 014.20       —
\             Β                                  Άλλα :
  16.01-92      I                                  Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα . . .  014.20       —
  16.01-98      II                                 Μη κατονομαζόμενα                                        014.20       —
              16.02                            Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων           \
l                                              σφαγίων :
\             Α                                  Από συκώτι :                                                      l
  16.02-11      I                                  Χήνας ή πάπιας                                           014.90       —
  16.02-13      II                                Άλλα                                                      014.90       —
 ---pagebreak---  24 . 12 . 84                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                79
                                                                                                                                   1 6.02
       Κώδικας           Αντιστοιχία         Στατιστική
                         με το Κοινό                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
       ΝΙΜΕΧΕ
                         Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
\                   16.02
l                   (συνέχεια)                                                                                                   \
l                   Β                     I                   Άλλα :                                                             I
\                      I                                        Πουλερικών :
\                        α                                         Που περιέχουν κατά 6άρος 57% ή περισσότερο κρέας      ||l
\                                                                  πουλερικών (1):                                               \
\                            1                                        Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων,                \
\\                                                                   άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων,            \
li|||                                                                ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων,               \
l                                                                    άψητων :                                                    l
      16.02-15                 αα                                       Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου           014.90       —
      16.02-17                 66                                      'Αλλα                                             014.90        —
     16.02-21                2                                       'Αλλα                                               014.90       —
     16.02-23            6                                         Που περιέχουν 25 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από           \
I                                                                  57 % κατά 6άρος κρέας πουλερικών (')                  014.90       —
     16.02-24            γ                                        Άλλα                                                   014.90       —
     16.02-25         II                                        Κυνηγιού ή κουνελιού                                     014.90       —
\                     III                                       Μη κατονομαζόμενα :
l                        α                                         Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικί
                                                                  διων χοιροειδών :                                              l
     16.02-26                1                                       Που περιέχουν κρέας 6οοειδών, άψητο                 014.90       —
                             2                                       Άλλα, που περιέχουν κατά 6άρος :                            I
l                              αα                                      80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων
l                                                                      κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το
\                                                                      λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης :
\                                 11                                     Χοιρομέρι (ζαμπόν) ή Οωρακοοσφυϊκή χώρα (με
l                                                                        εξαίρεση τους σβέρκους) και τεμάχια αυτών :
     16.02-31                               ααα                             Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών ....   014.90       —
     16.02-34                               666                             Θωρακοοσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρ
                                                                            κους) και τεμάχια αυτής                      014.90       —
     16.02-36                     22                                     Σβέρκοι ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών           014.90       —
     16.02-39                     33                                     Μη κατονομαζόμενα                               014.90       —
     16.02-42                  66                                      40 % ή περισσότερο και λιγότερο του 80 % κρέας ή
\                                                                      παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, στα οποία
II                                                                     περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε
l                                                                      κατηγορίας ή προέλευσης                           014.90       —
     16.02-49                  γγ                                      Λιγότερο του 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων
                                                                       κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το
l                                                                      λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης ....    014.90       —
( 1 ) Για τον προσδιορισμό της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος των οστών.
 ---pagebreak--- 80                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
16.02
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           16.02 Β III
li         (συνέχεια)                                                                                         I
l               6                               Άλλα :                                                        \
                    1                             Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοει
                                                  δών :
  16.02-52            αα                            Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφα
                                                    γίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφα
                                                    γίων, άψητων                                       014.90       —
  16.02-53            66                             Μη κατονομαζόμενα                                 014.90       —
\                   2                             Μη κατονομαζόμενα :
l                     αα                             Προβατοειδών ή αιγοειδών :                               \
  16.02-61               11                             Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων
\                                                       σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων
\                                                       σφαγίων, άψητων                                014.90       —
  16.02-69               22                             Μη κατονομαζόμενα                              014.90       —
  16.02-99            66                            Άλλα                                               014.90       —
\          16.03                         Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος και εκχυλίσματα ψαριού, σε
\                                        άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
  16.03-10 Α                               20     ή περισσότερο                                        014.10       —
  16.03-30 Β                               Περισσότερο από 1 R§ αλλά λιγότερο από 20                   014.10       —
  16.03-50 Γ                                1    ή λιγότερο                                            014.10       —
\          16.04                         Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, στα οποία περιλαμβά
\                                        νεται και το χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :
           Α                               Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :
  16.04-11   I                                Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου )                               037.10       —
  16.04-19   II                               Άλλα                                                     037.10       —
           Β                               Σολομοειδή :                                                       \
  16.04-31   I                                Σολομοί                                                  037.10       —
  16.04-39   II             I                 Άλλα                                                     037.10       —
\          Γ                               Ρέγγες :
  16.04-51   I                                Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη              l
\                                             κόρα ψωμιού (panés), καταψυγμένα                         037.10       —
  16.04-59    II                              Άλλα                                                     037.10       —
  16.04-71 Δ                               Σαρδέλες                                                    037.10       —
  16.04-75 Ε                               Τόνοι                                                       037.10 l
l          Ζ                               Θυννοειδή, σκουμπριά και αντσούγιες :
  16.04-82                  /                 Θυννοειδή                                                037.10       —
  16.04-83                  "                 Σκουμπριά                                                037.10       —
  16.04-85                  ΠΙ                Αντσούγιες                                               037.10
           H                               Άλλα :
  16.04-92    I                               Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη              \
                                              κόρα ψωμιού ( panés), καταψυγμένα                        037.10       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           81
                                                                                                               1 6.04
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
                 με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΓΔΕ       μονάδα
             16.04 Η
\            (συνέχεια)                  l                                                                   \
\              II                             Μη κατονομαζόμενα :                                            l
  16.04-94                   α                  Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)                     037.10        —
  16.04-98                   6                  Αλλα                                                  037.10       —
I            16.05                        Μαλακόστρακα καί μαλάκια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα         \
\                                         οστρακοφόρα), παρασκευασμένα ή διατηρημένα :
  16.05-20   Α                               Καβούρια                                                037.20        —
l            Β                              'Αλλα :                                                          l
  16.05-30                   Ι                Μαλακόστρακα                                           037.20        —
  16.05-50                   11               Μαλάκια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακο
                                              φόρα)                                                  037.20        —
 ---pagebreak--- 82                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
17.01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
                                           ΖΑΧΑΡΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο (κλάση 18.06).
    6) Τα χημικώς καθαρά ζάχαρα (άλλα από τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόζη) και τα άλλα προϊόντα της κλάσης
        29.43 .
    γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
2. Η χημικώς καθαρή ζαχαρόζη κατατάσσεται στην κλάση 17.01 από οποιαδήποτε ύλη και αν προέρχεται.
Συμπληρωματικές σημειώσεις :
1. Για την εφαρμογή της κλάσης 17.01, θεωρούνται ως:
     — «Ζάχαρη άσπρη», η ζάχαρη η μη αρωματισμένη ούτε με προσθήκη χρωστικών ουσιών, που περιέχει, σε ξερή
        κατάσταση, 99,5 % ή περισσότερο ζαχαρόζη, κατά βάρος, που προσδιορίζεται σύμφωνα με την πολωσιμετρική μέθοδο.
     — «Ζάχαρη ακατέργαστη», η ζάχαρη η μη αρωματισμένη ούτε με προσθήκη χρωστικών ουσιών, που περιέχει, σε ξερή
        κατάσταση, λιγότερο του 99,5 % ζαχαρόζη, κατά βάρος, που προσδιορίζεται σύμφωνα με την πολωσιμετρική μέθοδο.
2. Θεωρείται ως «ισογλυκόζη», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 17.02 Δ I, το προϊόν που παίρνεται από τη γλυκόζη ή
     τα πολυμερή της, περιεκτικότητας κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστο 10 % φρουκτόζης.
3. Τα εμπορεύματα της διάκρισης 17.04 Δ, που παρουσιάζονται με τη μορφή συνδυασμών, κατατάσσονται σύμφωνα με τη
    μέση περιεκτικότητα του συνόλου του συνδυασμού σε λιπαρές ύλες, που προέρχονται από το γάλα, σε ζαχαρόζη και σε
     κάθε είδους άμυλα.
    Κώδικας         Αντιστοιχία   Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
                    με το Κοινό  υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο
                                                                                                          ΤΓΔΕ       μονάδα
\               17.01                          Ζάχαρη από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο, σε στερεή κατάσταση :
   17.01-10     Α                                Ζάχαρη άσπρη. Ζάχαρη αρωματισμένη ή με προσθήκη χρω­
                                                 στικών ουσιών                                            061.20       —
                Β                                Ζάχαρη ακατέργαστη :                                            \
   17.01-71       I                                 Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)         061.10       —
   17.01-99       II
                                              Αλλη.........             ... .....                         061.10       —
\               17.02                          Αλλα ζάχαρα σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια ζαχάρων χωρίς            \
l                               || προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του Il\
ll                                             μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και           l
                                               μελάσες, καραμελωμένα :                                           \
                Α                                Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης :                                   I
   17.02-11       I                                 Που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 99 % ή
\                                                  περισσότερο καθαρό προϊόν                              061.90       —
   17.02-18       II                               Άλλα                                                   061.90       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            83
                                                                                                                   1 7.02
   Κώδικας          Αντιστοιχία  Στατιστική
                    με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
              17.02
              (συνέχεια)                                                                                         l
              Β                                Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης. Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι             I
                                               μαλτοδεξτρίνης :                                                  l
                 I                               Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος,          \
                                                 σε ξερή κατάσταση, 99 % ή περισσότερο καθαρό προϊόν :           I
  17.02-21          α                               Γλυκόζη σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσ
                                                    σωματωμένη                                            061.90       —
  17.02-25          6                               Άλλα                                                  061.90       —
                 II                              Άλλα :                                                          \
 17.02-26           α                               Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματω
                                                    μένη                                                 061.90       —
 17.02-28           6                               Μη κατονομαζόμενα                                    061.90       —
l            Γ                                 Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου :                                    \
 17.02-31        I                               Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, αρωματισμένο             \
\                                                ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών                          061.90       —
 17.02-31        II                             Άλλα                                                     061.90       —
             Δ                                Άλλα ζάχαρα και σιρόπια :                                          l
 17.02-41        I                               Ισογλυκόζη                                              061.90       —
 17.02-49        II                              Μη κατονομαζόμενα                                       061.90       —
 17.02-50    Ε                                Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό            \
li                                          µέλι .........                . ........                     061.90       —
l            Ζ                                Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα :
 17.02-63       I                                Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50% ή
\                                               περισσότερο ζαχαρόζη                                     061.90       —
\               II                              Άλλα :
 17.02-65           α                               Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη                     061.90       —
 17.02-69          β                                Μη κατονομαζόμενα                                    061.90       —
 17.03-00    17.03
                                            Μελάσες......... . .....                                     061.50       —
             17.04                          Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
 17.04-01    Α                                Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσό
                                              τερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών . . .    062.00       —
\            Β                                Τσίχλες του είδους chewin§ gum , περιεκτικότητας κατά
\                                             βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
                                              τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
 17.04-02       I                               Κατώτερης του 60 %                                       062.00       —
 17.04-04       II                              Ίσης ή ανώτερης του 60 %                                 062.00       —
 17.04-06    Γ                                Παρασκεύασμα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα» ....         062.00       —
             Δ                                Άλλα :
l               I                               Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
\                                               1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
 17.04-08          α                               Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
li                                                 του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
li                                                 ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) . . 062.00       —
 ---pagebreak--- 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
17.04
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           17.04 Δ I
\\         (συνέχεια)
\              6                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
\                                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
l                                           μετριέται σε ζαχαρόζη):
\                  1                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 % :
  17.04-11                 αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
  17.04-12                 66                   Κουφέτα                                            062.00        —
  17.04-13                 π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με 6άση τους ζελέδες . . .  062.00       —
  17.04-14                 δδ                   Ζάχαρα βρασμένα                                     062.00       —
  17.04-15                 εε                   Καραμέλες γενικά                                    062.00       —
  17.04-16                 ζζ                    Αλλα                                               062.00       —
                   2                          Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 % :
  17.04-18                 αα                   Πάστες και μάζες                                    062.00       —
  17.04-19                 66                   Κουφέτα                                             062.00       —
  17.04-20                 π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με 6άση τους ζελέδες . . .  062.00       —
  17.04-21                 δδ                   Ζάχαρα βρασμένα                                     062.00       —
  17.04-22                 εε                    Καραμέλες γενικά                                   062.00       —
  17.04-23                 ζζ                    Άλλα                                               062.00
                   3                          Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 % :            \
l                    αα                          Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους :                     l
  17.04-24                 11                      Πάστες και μάζες                                 062.00       —
  17.04-25                 22                      Κουφέτα                                          062.00       —
  17.04-26                 33                      Τσίχλες και γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες . .  062.00       —
  17.04-27                 44                      Ζάχαρα βρασμένα                                  062.00       —
  17.04-28                 55                      Καραμέλες γενικά                                 062.00       —
  17.04-29                 66                      Άλλα                                             062.00       —
\                    66                         Άλλα :                                                     \
  17.04-31                 11                      Πάστες και μάζες                                 062.00       —
  17.04-33                 22                      Κουφέτα                                          062.00       —
  17.04-34                 33                      Τσίχλες και γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες . .  062.00       —
  17.04-36                 44                      Ζάχαρα βρασμένα                                  062.00       —
  17.04-37                 55                      Καραμέλες γενικά                                 062.00       —
  17.04-38                 66                      Άλλα                                             062.00       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           85
                                                                                                                17.04
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             17.04 Δ I 6                  I
             (συνέχεια)                   \                                                                   \
                     4                           Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 60 % :            \
  17.04-39                    αα                   Πάστες και μάζες                                    062.00       —
 17.04-40
             I                66                   Κουφέτα                                             062.00       —
 17.04-42                     π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με 6άση τους ζελέδες . . . 062.00        —
 17.04-43                     δδ                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
 17.04-44                     εε                   Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
 17.04-45                     ζζ                   Άλλα                                               062.00        —
\                    5                           Ίσης ή ανώτερης του 60 % και κατώτερης του 70 % :            \
 17.04-46                     αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
 17.04-47                    66                    Κουφέτα                                            062.00       —
 17.04-48                     π                    Τσίχλες και γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες . . .  062.00       —
 17.04-49                    δδ                    Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00       —
 17.04-50                    εε                    Καραμέλες γενικά                                   062.00       —
 17.04-56                    ζζ                    Άλλα                                               062.00       —
\                   6                           Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 80 % :
 17.04-57                    αα                    Πάστες και μάζες                                   062.00       —
 17.04-58                    66                    Κουφέτα                                            062.00       —
 17.04-60                    π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες . . .  062.00       —
 17.04-62                    δδ                    Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00       —
 17.04-63                    εε                    Καραμέλας γενικά                                   062.00       —
 17.04-64                    ζζ                    Άλλα                                               062.00       —
\                   7                           Ίσης ή ανώτερης του 80 % και κατώτερης του 90 % :
 17.04-65                    αα                    Πάστες και μάζες                                   062.00       —
 17.04-66                    66                    Κουφέτα                                            062.00       —
 17.04-67                    π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες . . .  062.00       —
 17.04-68                    δδ                    Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00       —
 17.04-69                    εε                    Καραμέλες γενικά                                   062.00       —
 17.04-70                    ζζ                    Άλλα                                               062.00       —
\                   8                           Ίσης ή ανώτερης του 90 % :
 17.04-71                    αα                    Πάστες και μάζες                                   062.00       —
 ---pagebreak--- 86                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
17.04
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           17.04 Δ I 6 8                I                                                                   I
           (συνέχεια)                                                                                       I
  17.04-73                  66                   Κουφέτα                                            062.00        —
  17.04-74                  π                     Τσίχλες και γλυκίσματα με 6άση τους ζελέδες . . . 062.00        —
  17.04-75                  δδ                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
  17.04-76                  εε                   Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
  17.04-78                  ζζ                    Άλλα                                              062.00        —
l            II                             Μη κατονομαζόμενα :                                             \
  17.04-79     α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          \
II                                           5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
                                             τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)           062.00        —
\              β                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία             \
II|                                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που               I
li                                           μετριέται σε ζαχαρόζη):                                        l
\                   1                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 % :             \
  17.04-80                  αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
  17.04-81                  66                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
  17.04-82                  π                    Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
  17.04-83                  δδ                    Άλλα                                              062.00        —
l                   2                          Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 % :
  17.04-84                  αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
  17.04-85                  66                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
  17.04-86                  π                    Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
  17.04-87                  δδ                    Άλλα                                              062.00        —
                    3                          Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 70 % :
  17.04-88                  αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
  17.04-89                  66                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
  17.04-90                  π                    Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
  17.04-92                  δδ                    Άλλα                                              062.00        —
\                   4                          Ίσης ή ανώτερης του 70 % :
  17.04-93                  αα                   Πάστες και μάζες                                   062.00        —
  17.04-96                  66                   Ζάχαρα βρασμένα                                    062.00        —
  17.04-97                  π                    Καραμέλες γενικά                                   062.00        —
  17.04-98                  δδ                    Άλλα                                              062.00        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              87
                                                                                                                      18.01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
                                             ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώνεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα παρασκευάσματα που αναφέρονται στις κλάσεις 19.02, 19.08, 22.02, 22.09 ή
     30.03 και περιέχουν κακάο ή σοκολάτα.
2. Η κλάση 18.06 περιλαμβάνει τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, καθώς και, με την επιφύλαξη των
     διατάξεων της σημείωστης 1 του κεφαλαίου αυτού, τα άλλα παρασκευάσματα διατροφής του περιέχουν κακάο.
Συμπληρωματική σημείωση
 Τα εμπορεύματα της διάκρισης 18.06 Γ, που παρουσιάζονται με τη μορφή συνδυασμών, κατατάσσονται σύμφωνα με τη μέση
περιεκτικότητα του συνόλου του συνδυασμού σε ζαχαρόζη και λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα.
                    Αντιστοιχία   Στατιστική
    Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
   18.01-00    18.01                           Κακάο σε σπόρους και Φραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή                 \
\                                              καβουρντισμένα                                                072.10       —
   18.02-00    18.02                           Κελύφη, φλούδες, μεμβράνες και απορρίμματα κακάου             081.92       —
I              18.03                           Κακάο σε όγκους ή τύπους (πάστα κακάου), έστω και αποβουτυ­
                                               ρωμένο :
   18.03-10                     Α                Μη αποβουτυρωμένο                                           072.31       —
   18.03-30                      Β               Πλήρως ή μερικώς αποβουτυρωμένο                             072.31       —
   18.04-00    18.04                           Βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το
I                                              λάδι κακάου                                                   072.32       —
   18.05-00    18.05                           Κακάο σε σκόνη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης                        072.20       —
               18.06                           Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν             I
l                                              κακάο :
I              Α                \                Κακάο σε σκόνη, απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρό
\                               ||               ζης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη :
   18.06-01       I                                 Κατωτέρης του 65 %                                       073.00       —
    18.06-02      II                               Ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 % ... .     073.00       —
    18.06-03      III                              Ίσης ή ανώτερης του 80 %                                  073.00       —
I              Β                                 Παγωτά :                                                           \
    18.06-05      I                                 Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
I|                                                  3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα             073.00       —
I II                                                Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
\                                                  χονται από το γάλα :                                             \
    18.06-06         α                                Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 % ....     073.00       —
    18.06-09         6                                Ίσης ή ανώτερης του 7 %                                073.00       —
 ---pagebreak--- 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
18.06
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
            18.06
\           (συνέχεια)
\           Γ                             Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, έστω και παραγεμισμένα.
\                                         Ζαχαρώδη παρασκευάσματα και υποκατάστατα αυτών, που
\\                                        έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και περιέ­
                                          χουν κακάο :
              I                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
li                                          5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο
                                            ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
\                           α                 Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :
\                              1                 Μη παραγεμισμένα :
  18.06-12                       αα                Kου6ερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή
\                                                  άλλους όγκους                                      073.00        —
                                 66                Άλλα :
  18.06-13                           11              Πλάκες και ράβδοι                                073.00        —
  18.06-14                           22              Άλλα                                             073.00        —
                               2                 Παραγεμισμένα :
  18.06-16                       αα                Πλάκες και ράβδοι                                  073.00        —
\                                66                Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα:                   \
  18.06-17                           11              Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά                073.00        —
  18.06-18  \                        22              Άλλα                                             073.00        —
   18.06-19                 6                 Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που                    \
                                              έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και                 \
                                              περιέχουν κακάο                                         073.00        —
               II                           Άλλα :
\                 α                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
l                                              1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και             \
                                              περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
l                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που |II
\                                             μετριέται σε ζαχαρόζη):                                         \
                     1                           Κατώτερης του 50 % :
                            αα                     Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :                           \
\                               11                   Μη παραγεμισμένα:                                        \
   18.06-21                       ααα                  Kου6ερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή             \
                                                       άλλους όγκους                                  073.00        —
                                  666                  Άλλα :                                                 \
   18.06-24                           111                 Πλάκες και ράβδοι                           073.00        —
   18.06-25                          222                  Άλλα                                        073.00        —
                               22                    Παραγεμισμένα:                                           \
   18.06-27                       ααα                  Πλάκες και ράβδοι                              073.00        —
                                  666                  Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα:
   18.06-28                           111                 Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....      073.00        —
   18.06-29                           222                 Άλλα                                         073.00       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         89
                                                                                                             18.06
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                           Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας       με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
\            18.06 Γ II α 1
\            (συνέχεια)                                                                                    \
  18.06-30                   66                   Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που             \
I                                                 έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και          \
\                            I                    περιέχουν κακάο . .                              073.00        —
\                    2                          Ίσης ή ανώτερης του 50 % :                                 I
\                            αα                   Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :                         l
\I                              11                  Μη παραγεμισμένα :                                     \
  18.06-31                        ααα                  Κουβερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή          \
\                            I                        άλλους όγκους                                073.00        —
\                                 666                  Άλλα :                                              \
  18.06-34
             \                        111                Πλάκες και ράβδοι                         073.00        —
  18.06-35                            222                Αλλα                                      073.00        —
                                22                  Παραγεμισμένα :
  18.06-37                        ααα                  Πλάκες και ράβδοι                           073.00        —
I                                 666                  Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα :           \
  18.06-38                            111                Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....    073.00        —
  18.06-39                            222                Αλλα                                      073.00        —
  18.06-40                   66                   Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που     iI
\                                                 έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και          \
             i                                    περιέχουν κακάο                                  073.00        —
I                6                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
                                              χονται από το γάλα :
\                    1                          Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 % :          I
\                            αα                   Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :                         I
I                               11                  Μη παραγεμισμένα :                                     I
  18.06-41                        ααα                  Κουβερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή          l
\                                                      άλλους όγκους                               073.00        —
                                  666                  Αλλα :                                              I
  18.06-44                            111                Πλάκες και ράβδοι                         073.00        —
  18.06-45                            222                Αλλα                                      073.00
\                               22                  Παραγεμισμένα:                                         \
  18.06-47                        ααα                  Πλάκες και ράβδοι                           073.00        —
                                  666                  Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα :           \
  18.06-51                            111                Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....    073.00
  18.06-53                            222                Αλλα                                      073.00        —
  18.06-55                   66                   Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που             \
\                                                 έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και          I
l                                                 περιέχουν κακάο                                  073.00        —
 ---pagebreak--- 90                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
18.06
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                           ΤΤΔΕ       μονάδα
            18.06 Γ II 6
Il          (συνέχεια)
II                  2                          Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 % :
li                          αα                   Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα:
                               11                  Μη παραγεμισμένα:
  18.06-61                       ααα                 Κουβερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή
Il                                                   άλλους όγκους                               073.00        —
                                 666                  Αλλα :
  18.06-64                           111                Πλάκες και ράβδοι                        073.00        —
  18.06-65                           222                Άλλα                                     073.00        —
\\                             22                  Παραγεμισμένα:
  18.06-67                       ααα                  Πλάκες και ρά6δοι                           073.00       —
\                                666                  Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα:
  18.06-70                           111                Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....    073.00       —
  18.06-71                           222                'Αλλα                                     073.00       —
  18.06-72                  66                   Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που
\                                                έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και
Il                                               περιέχουν κακάο                                  073.00       —
\                   3                          Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 % :
                            αα                   Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα:
Il                             11                  Μη παραγεμισμένα:                                     \
  18.06-73                       ααα                  Kου6ερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή         \
\                                                     άλλους όγκους                               073.00       —
\                                666                  Άλλα :                                             \
  18.06-74                           111                Πλάκες και ρά6δοι                         073.00       —
  18.06-75                           222                 Άλλα                                     073.00       —
                               22                  Παραγεμισμένα:                                        \
  18.06-77                       ααα                  Πλάκες και ράβδοι                           073.00       —
                                 666                  Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα:           \
  18.06-78                           111                 Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....   073.00       —
  18.06-79                           222                 Άλλα                                     073.00       —
   18.06-80                 66                   Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που            \
\                                                έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και ||II
\                           l                    περιέχουν κακάο                                  073.00       —
l                   4                          Ίσης ή ανώτερης του 6 % :                                 \
\                           αα                   Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :                        \
\                              11                   Μη παραγεμισμένα:                                    \
   18.06-81                       ααα                 Κουβερτούρα και άλλη σοκολάτα σε τεμάχια ή ll
I                                                     άλλους όγκους                               073.00       —
                                  666                 Άλλα :                                             \
   18.06-83                          111                 Πλάκες και ράβδοι                        073.00       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          9
                                                                                                              18.06
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             18.06 Γ II 6 4  αα 11 666    I
Il           (συνέχεια)      I\                                                                     l
  18.06-85   |                        222                  Άλλα                                      073.00       —
I                               22                     Παραγεμισμένα :                                      \
  18.06-86                        ααα                   Πλάκες και ρά6δοι                            073.00       —
I                                 666                   Καραμέλες, πραλίνες και άλλα γλυκίσματα:
  18.06-87                            111                  Που περιέχουν οινοπνευματώδη ποτά ....    073.00       —
  18.06-88                            222                  '      Αλλα                               073.00       —
  18.06-89                   66                     Ζαχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα αυτών που
I                            I                      έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και I\
\                            I                      περιέχουν κακάο                                  073.00       —
\            Δ                             Άλλα :                                                           \
l              I                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          \
I                            I               1,5 % λιπαρές ύλες, που προέρχονται από το γάλα :              \
  18.06-90       α           I                 Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε
\                                              ρου ή ίσου των 500 §                                  073.00       —
  18.06-91       6           |                 Άλλα                                                  073.00       —
               II            \\              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
\                                            χονται από το γάλα :                                           l
\                α                             Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης ή ίσης του           \
                                               6,5 % :                                                      \
  18.06-92           1                            Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ
                                                  τερου ή ίσου των 500 %                             073.00       —
  18.06-93           2                            Άλλα                                               073.00       —
I                6                             Ανώτερης του 6,5 % και κατώτερης του 26 % :                  I
  18.06-94           1                            Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ
                             ||                   τερου ή ίσου των 500 §                             073.00       —
  18.06-96           2       ||                   Άλλα                                               073.00       —
I                γ                             Ίσης ή ανώτερης του 26 % :                                   I
  18.06-97           1       ||                   Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ
\II                                               τερου ή ίσου των 500 §                             073.00       —
  18.06-98           2                            Άλλα                                               073.00       —
 ---pagebreak--- 92                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
19.02
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
                   ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ Ή ΤΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
                                                    ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα
        άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο κακάο (κλάση 18.06).
     β) Τα προϊόντα με βάση τα αλεύρια ή τα άμυλα κάθε είδους (μπισκότα, κλπ.), τα παρασκευασμένα ειδικά για τη διατροφή
        των ζώων (κλάση 23.07).
     γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
2 . Τα παρασκευάσματα του κεφαλαίου αυτού με βάση τα αλεύρια καρπών και φρούτων ή λαχανικών κατατάσσονται όπως τα
     παρόμοια προϊόντα με βάση τα αλεύρια των δημητριακών.
Συμπληρωματική σημείωση
 Τα εμπορεύματα της διάκρισης 19.08 Β, που παρουσιάζονται με τη μορφή συνδυασμών, κατατάσσονται σύμφωνα με τη μέση
περιεκτικότητα του συνόλου του συνδυασμού σε άμυλα κάθε είδους, σε ζαχαρόζη και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από
το γάλα.
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              19.02                           Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των                 l
II                                            παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα
II                                            αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα
II                                            δύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη
                                              του 50 % κατά βάρος :
              Α                                 Εκχυλίσματα δύνης :
   19.02-01     I                                  Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του
                                                  90 % κατά βάρος                                            048.80       —
   19.02-09     II                           Αλλα .........              ...              ......             048.80       —
\\            Β                                 Άλλα :
   19.02-20     I                                  Που περιέχουν εκχυλίσματα δύνης και περιεκτικότητας              \
II                                                 κατά δάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετριέται σε μαλ
                                                   τόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 %                            048.80       —
                II                                 Μη κατονομαζόμενα :                                              \
                   α                                  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά δάρος λιγότερο του         \
                                                      1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :              l
                      1                                 Περιεκτικότητας κατά δάρος σε άμυλα κάθε είδους
                                                        κατώτερης του 14 % :                                        \
    19.02-21            αα                                Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο         \
                                                          του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και           l
II                                                        το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
                                                          ρόζη)                                              048.80        —
                        66                                 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην             \
                                                          οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο               l
                                                          ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                        \
    19.02-25                11                              Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 60 %   048.80        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              93
                                                                                                                    19.02
   Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\            19.02 Β II α 1 66                                                                                    \
Il           (συνέχεια)                                                                                           I
  19.02-29                  22                           Ίσης ή ανώτερης του 60 %                          048.80       —
\                     2                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους
                                                     ίσης ή ανώτερης του 14 % και κατώτερης του 32 % :
  19.02-31               αα                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
l                              l                       του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και            I
l                                                      το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
\                                                      ρόζη)                                               048.80       —
  19.02-39               66                            Άλλα                                                048.80       —
\                     3                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους
                                                     ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 % :
  19.02-41               αα                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
I                                                      του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
I                                                      το ιμβερτοποιημέτο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
                                                       ρόζη)                                               048.80       —
  19.02-49               66                            Άλλα                                                048.80       —
\                     4                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους              I
\                                                    ίσης ή ανώτερης του 45 % και κατώτερης του 65 % :
  19.02-51               αα                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
II                                                     του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και            l
II|||                                                  το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
\                                                      ρόζη)                                               048.80
                                                                                                                  \
  19.02-59               66                            Άλλα                                                048.80 I
                      5                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους              I
l                                                    ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 % :            I
  19.02-61               αα                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          I
                                                       του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και            I
\                                                      το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
\                                                      ρόζη)                                               048.80       —
  19.02-69               66                            Άλλα                                                048.80       —
\                     6                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους              I
l                                                    ίσης ή ανώτερης του 80 % και κατώτερης του 85 % :            I
  19.02-71               αα                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          I
\                                                      του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και            II
\                              ||                      το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα
                                                       ρόζη)                                               048.80       —
  19.02-79               66                            Άλλα                                                048.80       —
  19.02-80            7                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους              I
                                                     ίσης ή ανώτερης του 85 %                              048.80       —
l                 6                               Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες, που προ
\                                                 έρχονται από το γάλα :                                          I
  19.02-91             1                             Ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 % και κατώτερης του 5 % . .  048.80       —
  19.02-99            2                              Ίσης ή ανώτερης του 5 %                               048.80       —
\            19.03                          Ζυμαρικά εν γένει :                                                   \
  19.03-10   Α                                Που περιέχουν αυγά                                           048.30       —
             Β                                Άλλα :                                                              I
  19.03-90      I                               Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι .   048.30       —
 ---pagebreak--- 94                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
19.03
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
I          19.03 Β                     I
\          (συνέχεια)                  \                                                                     \
  19.03-90   II                              Μη κατονομαζόμενα                                       048.30        —
  19.04-00 19.04                        Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο              \
I                                       πατάτας                                                      056.45        —
I          19.05                        Προϊόντα μέ βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση           I
lili                                    ή καθούρντισμα : διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε         I
\                                       νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια :                         i\
  19.05-10 Α                               Με 6άση το καλαμπόκι                                      048.12        —
  19.05-30 Β                               Με βάση το ρύζι                                           048.12        —
 19.05-90  Γ                              Άλλα                                                       048.12        —
\          19.07                        Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας,          I
                                        χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, |l
I                                       τυριού, καρπών ή φρούτων. Όστιες, κάψουλες για φάρμακα,              \
\                                       αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε
                                        είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα :                              l
  19.07-10 Α                               Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία « Knäckebrot» . .    048.41        —
  19.07-20 Β                               Ψωμί άζυμο (mazoth)                                       048.41        —
  19.07-50 Γ                              Όστιες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες
\                                          ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρό
           i                               μοια προϊόντα                                             048.41        —
\          Δ                              Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :            \
  19.07-60   I                               Κατώτερης του 50 %                                      048.41        —
\            II                              Ίσης ή ανώτερης του 50 % :
  19.07-70                 α                   Γαλέτα και ψωμί τύπον φρυγανιάς                       048.41        —
  19.07-80                 6                   Άλλα                                                  048.41        —
           19.08                        Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και
II|                                     της μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου σε οποιαδή
                                        ποτε αναλογία :
\          Α                               Παρασκευάσματα με την ονομασία «ψωμί με καρυκεύματα»,
\                                         περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περι
           Il                             λαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε          I
\                                          ζαχαρόζη):                                                        \
  19.08-10   I                               Κατώτερης του 30 %                                      048.42        —
  19.08-10   II                              Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 % ... .   048.42        —
  19.08-10   III                             Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                048.42        —
\          Β                               Άλλα :                                                            \
             I                               Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του           \
\                                            5 % άμυλα κάθε είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος σε            \
\                                            ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη
\                                            μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                         \
  19.08-21     α                               Κατώτερης του 70 %                                    048.42        —
  19.08-21     6                               Ίσης ή ανώτερης του 70 %                              048.42        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              95
                                                                                                                  19.08
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            19.08 Β                                                                                            \
II           (συνέχεια)
II             II                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή
\\                                           ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % :
Il                α                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
II                                             5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
                                               τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
  19.08-31                   1                    Μπισκότα και γκοφρέτες                                 048.42       —
  19.08-39                   2                    'Αλλα                                                  048.42       —
l                 6                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
\\                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
I                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
II                                             κατώτερης του 30 % :
II                   1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
Il\                                               του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  19.08-41                   αα                      Μπισκότα και γκοφρέτες                              048.42       —
  19.08-49                   66                      'Αλλα                                               048.42       —
                     2                            Άλλα :
  19.08-41                   αα                       Μπισκότα και γκοφρέτες                             048.42       —
  19.08-49                   66                       'Αλλα                                              048.42       —
\                 Ί                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία               I
Il                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που                 I
I                            ||                μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και II
I                                              κατώτερης του 40 % :                                             \
                      1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο            l
                                                   του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :         \
   19.08-41                  αα                        Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42       —
   19.08-49                  66                        Άλλα                                              048.42       —
                     2                             Άλλα :                                                       I
   19.08-41                  αα                        Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42       —
   19.08-49                   66                       'Αλλα                                             048.42       —
                  δ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία              \
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που III
                                                μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 40 % :       \
                      1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο            l
                                                   του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :         I
   19.08-41                   αα                        Μπισκότα και γκοφρέτες                           048.42       —
   19.08-49                   66                        '    Αλλα                                        048.42       —
                      2                            Άλλα :                                                       \
   19.08-41                   αα                        Μπισκότα και γκοφρέτες                           048.42       —
   19.08-49                   66                        Άλλα                                             048.42       —
 ---pagebreak--- 96                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
19.08
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
I          19.08 Β
l          (συνέχεια)
\            III                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή
                                           ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 50 % :                       \
               α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          l
                                             5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
l                                            τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
\                  1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           l
l                                              του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :         l
  19.08-51                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-59                 66                     Άλλα                                              048.42        _
\                  2                           'Αλλα :
  19.08-51                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-59                 66                     Αλλα                                              048.42        _
               6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία     \
\                                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
l                                            μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
l                                            κατώτερης του 20 % :
I                  1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
l                                              του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  19.08-61                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-69                 66                     Αλλα                                              048.42        —
l                  2                           'Αλλα :
  19.08-61                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-69                 66                     Αλλα                                              048.42        —
               γ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                                             μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20 % :
                   1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
I                                              του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  19.08-61                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-69                 66                     Αλλα                                              048.42        —
                   2                           Άλλα :
  19.08-61                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
  19.08-69                 66                     Αλλα                                              048.42        —
             IV                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή
                                           ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 65 % :
               α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
l                                            5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­
                                             τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                   1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                                               του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  19.08-71                 αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                            048.42        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            97
                                                                                                                1 9.08
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             19.08 Β IV α 1              I
\            (συνέχεια)                                                                                       I
  19.08-79                   66                     Άλλα                                               048.42       —
\                    2                           Άλλα :
  19.08-71                   αα                    Μπισκότα και γκοφρέτες                              048.42       —
  19.08-79                   66                     Άλλα                                               048.42       —
\                6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία             l
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που               l
\                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % :               l
\                    1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο            \
\                                                του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  19.08-81                   αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                             048.42       —
  19.08-85                   66                     Κουλούρια                                          048.42       —
  19.08-89                   γγ                     Άλλα                                               048.42       —
\                    2                           Άλλα :                                                       \
  19.08-81                   αα                     Μπισκότα και γκοφρέτες                             048.42       —
  19.08-85                   66                     Κουλούρια                                          048.42       —
  19.08-89                   π                      Άλλα                                               048.42       —
\              V                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή           \
\                                            ανώτερης του 65 % :                                              \
\                α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          \
                                               5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμδερ
\                                              τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                  \
  19.08-71                   1                   Μπισκότα και γκοφρέτες                                048.42       —
  19.08-79                   2                   Άλλα                                                  048.42       —
                 β                             Άλλα :                                                         \
  19.08-81                   1                   Μπισκότα και γκοφρέτες                                048.42       —
  19.08-85                   2                   Κουλούρια                                             048.42       —
  19.08-89                   3                    Άλλα                                                 048.42       —
 ---pagebreak--- 98                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            24 . 12 . 84
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
                ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΩΝ, ΦΥΓΩΝ ΒΡΩΣΙΜΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ
                                             ΑΑΑΩΝ ΦΥΤΩΝ Ή ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα λαχανικά και όσπρια, βρώσιμα φυτά, καρπούς και φρούτα, τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα με τις μεθόδους που
         αναφέρονται στα κεφάλαια 7 και 8.
    6) Τις πηκτές (ζελέδες) και πάστες φρούτων με ζάχαρη, που παρουσιάζονται με μορφή ειδών ζαχαροπλαστικής (κλάση
         17.04) ή ειδών από σοκολάτα (κλάση 18.06).
2. Τα λαχανικά και όσπρια και τα βρώσιμα φυτά, που αναφέρονται στις κλάσεις 20.01 και 20.02, είναι εκείνα τα οποία
    κατατάσσονται στις κλάσεις 07.01 μέχρι 07.05, εφόσον παρουσιάζονται στην κατάσταση που προβλέπεται στο κείμενο
    των κλάσεων αυτών.
3 . Τα βρώσιμα φυτά και μέρη αυτών τα διατηρημένα σε σιρόπι, όπως το ζιγγίβερι και η αγγελική, υπάγονται στην κλάση
    20.06. Τα καβουρντισμένα αράπικα φιστίκια υπάγονται επίσης στην κλάση 20.06.
4. Οι χυμοί ντομάτας των οποίων η περιεκτικότητα κατά βάρος, σε ξερό εκχύλισμα, είναι 7 % και περισσότερο, υπάγονται
    στην κλάση 20.02.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 20.02 A I, Θεωρούνται ως «μανιτάρια καλλιεργημένα», τα μανιτάρια των παρακάτω
     ειδών: Agaricus spp., Volvaria esculenta, Lentinus edodes, Flammulina velutipes, Pholiota aegerita, Pholiota
     nameko, Pleurotus ostreatus, Pleurotus florida, Pleurotus pulmonarius, Pleurotus cornucopiae, Pleurotus abalonae,
     Pleurotus colombinus, Pleurotus eringii, Stropharia rugoso-annulata, Tremalla fuciformis, Auricularia auricula
    judae, Auricularia polytricha, Auricularia porphyria, Coprinus comatus, Rodopaxilus nudus, Lepiota púdica,
     Lepiota personata, Agrocyte aegerita, Agrocyte cylindracea.
2. Η περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα, που μετριέται σε ζαχαρόζη («περιεκτικότητα σε ζάχαρα»), των προϊόντων που
     περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό ανταποκρίνεται στην αριθμητική ένδειξη που δίνεται σε θερμοκρασία 20 βαθμών
    Κελσίου από το διαθλασίμετρο, που χρησιμοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτημα III του
     κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977, και πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή:
     — 0,93 για τα προϊόντα της κλάσης 20.06,
     — 0,95 για τα προϊόντα των άλλων κλάσεων.
3. Τα προϊόντα της κλάσης 20.06 θεωρούνται ως «με προσθήκη ζάχαρης», εφόσον η περιεκτικότητα αυτών σε ζάχαρα είναι
    ανώτερη κατά βάρος τών παρακάτω ποσοστών, ανάλογα με το είδος με το είδος των καρπών και φρούτων:
    — ανανάς, σταφύλια:                                                                             13 %,
     — άλλοι καρποί και φρούτα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα των καρπών και φρούτων: 9 %.
4. Για την εφαρμογή της διάκρισης 20.06 Β I, θεωρούνται ως:
     — «αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος» («titre alcoométrique massique acquis»), ο αριθμός των χιλιογράμμων
         καθαρής αλκοόλης που περιέχονται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊοντος,
     — «% mas», το σύμβολο του κατά μάζα αλκοολικού τίτλου.
5. Η περιεκτικότητα σε πρόσθετα ζάχαρα των προϊόντων της κλάσης 20.07 ανταποκρίνεται στην περιεκτικότητα σε ζάχαρα
    μειωμένη κατά τους παρακάτω αριθμούς, ανάλογα με το είδος του χυμού:
     — χυμός λεμονιών ή ντοματών:                                                              3,
    — χυμός μήλων:                                                                            11,
    — χυμός σταφυλιών:                                                                        15,
    — χυμός άλλων φρούτων ή λαχανικών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα χυμών:       13.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            99
                                                                                                                   20.01
6. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 20.07 Α I, Β I α) 1 και 6) 1 :
    — Θεωρείται ως «μη ζυμωμένος και χωρίς προσθήκη αλκοόλης», ο χυμός σταφυλιών (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο
        μούστος σταφυλιών) του οποίου ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος δεν ξεπερνάει το 1 % νοl,
    — εννοείται ως «αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης, σε Θερμοκρασία
        20 βαθμών Κελσίου, που περιέχονται σε 100 όγκους του εν λόγω προϊόντος σ ' αυτή τη Θερμοκρασία.
7. Θεωρείται ως «συμπυκνωμένος χυμός σταφυλιών» (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) [διακρίσεις
    20.07 Β I α) I αα) και Β I β) 1 αα)] ο χυμός σταφυλιών (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μούστος) του οποίου η
    αριθμητική ένδειξη του διαθλασιμέτρου, που δίνεται σε θερμοκρασία 20 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο που
    περιγράφεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, δεν είναι κατώτερη του 50,9 %.
                  Αντιστοιχία    Στατιστική                                                              Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             20.01                           Λαχανικά και όσπρια, φυτό βρώσιμα, καρποί και φρούτα, παρα
                                             σκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, με ή χωρίς
\                                            αλάτι, μπαχαρικά, μουστάρδα ή ζάχαρη :
  20.01-10    Α                                Τσάτνυ                                                     056.51       —
  20.01-20    Β                                Αγγούρια και αγγουράκια                                    056.51       —
              Γ                                Άλλα :
  20.01-30                      /                 Μανιτάρια                                               056.51       —
  20.01-90                      II                Αλλα                                                    056.51       —
\             20.02                          Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή
                                             διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ :
I             Α                                 Μανιτάρια :
  20.02-11      I                                 Καλλιεργημένα                                           056.59       —
  20.02-19      II                                Άλλα                                                    056.59       —
  20.02-20    Β                                Τρούφες                                                    056.59       —
I             Γ                                 Ντομάτες :
l                               I                 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη κατώτερης του           l
\                                                 12% :
  20.02-31                         α                Αποφλοιωμένες                                         056.59       —
  20.02-33                         β                Αλλες                                                 056.59       —
  20.02-35                      II                Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ίσης ή ανώτερης         \
                                                  του 12 % και κατώτερης ή ίσης του 30%                   056.59       —
  20.02-37                      III               Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ανώτερης του            I
                                                  30%    .                        .                       056.59       —
  20.02-40    Δ                                 Σπαράγγια                                                 056.59       —
   20.02-50   Ε                                 Ξινολάχανο                                                056.59       —
   20.02-60   Ζ                                 Κάππαρη και ελιές                                         056.59       —
              Η                                 Μπιζέλια και φασολάκια :                                         I
   20.02-91                     I                 Μπιζέλια                                                056.59       —
   20.02-95                     II                Φασολάκια                                               056.59       —
              Θ                                 Άλλα, στο οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα :                \
   20.02-97                      I                Αγκινάρες                                               056.59       —
   20.02-99                     II                Άλλα                                                    056.59       —
 ---pagebreak--- 100                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         24 . 12 . 84
20 . 03
  Κώδικας      Αντιστοιχία
               με το Κοινό  Στατιστική                              Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                      ΤΤΔΕ       μονάδα
          20.03                               Καρποί και φρούτα διατηρημένα σε κατάψυξη, με προσθήκη               \
l                          |                  ζάχαρης :                                                            I
 20.03-00 Α                                       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος . 058.62        —
 20.03-00 Β
                                       Ana .                                               ....            058.62        —
          20.04                              Καρποί και φρούτα, οι φλούδες αυτών, φυτά και τα μέρη τους,           l
\                                            ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφά              II
\                                            νιση):                                                                I
 20.04-10 Α                                      Ζιγγίβερι                                                 058.20        —
\         Β                                      'Αλλα :                                                           I
            I                                       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά               I
                                                    βάρος :                                                        I
 20.04-20                  α                          Κεράσια (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα)             058.20        —
 20.04-30                  6                           '      Αλλα                                         058.20        —
 20.04-80   II                                      Μη κατονομαζόμενα                                      058.20        —
          20.05                              Πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού,                I
\                                            ζελέδες, μαρμελάδες, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς           l
I                                            προσθήκης ζάχαρης :
\         Α                                      Πολτοί και πάστες καστάνων :                                      I
 20.05-21   I                                       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά               I
I                                                   βάρος                                                  058.30        —
 20.05-29   II                         Al. l.a .                          .. ......                        058.30        —
\         Β                                       Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες εσπεριδοειδών :                   I
 20.05-32   I                                       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 30 % κατά               I
\                                                   βάρος                                                  058.30        —
 20.05-36   II                                      Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % και κατώ
                                                    τερης ή ίσης του 30 % κατά βάρος                       058.30        —
 20.05-39   III
                                       Ah ........                       ... .....                         058.30        —
\         Γ                                      Άλλα :                                                            l
l           I                                       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 30 % κατά
\                                                   βάρος :
 20.05-43      α                                      Πολτοί και πάστες δαμασκήνων, σε άμεσες συσκευασίες
\                                                     καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 100 1κ§ που προο
l                                                     ρίζονται για βιομηχανική μεταποίηση                  058.30        —
               6                                      Άλλα :                                                       l
 20.05-51                  1                             Κερασιών (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα)         058.30        —
 20.05-53                  2                             Φραουλών                                          058.30        —
 20.05-55                  3                             Σμέουρων                                          058.30        —
 20.05-59                  4                             Άλλα                                              058.30        —
 20.05-60   II                                      Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % και κατώ
                                                    τερης ή ίσης του 30 % κατά βάρος                       058.30        —
 20.05-90   III                                     Μη κατονομαζόμενα                                      058.30        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             01
                                                                                                                  20.06
                 Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας
    Κώδικας      με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            20.06                         Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με
\                                          ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης :
l            Α                               Καρποί με κέλυφος (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα
                                             αράπικα φιστίκια) καβουρντισμένοι, σε άμεσες συσκευασίες
\                                            καθαρού περιεχομένου :
  20.06-01     I                               Πάνω από 1 1C§                                            058.91       —
  20.06-03     II                              1       ή λιγότερο                                        058.91       —
             Β                               'Αλλα :
               I                               Με προσθήκη αλκοόλης :
\                 α                              Ζιγγίβερι :
  20.06-04           1                               Που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο
                                                     του 1 1 ,85 % mas                                   058.99       —
  20.06-06           2                               Άλλο                                                058.99       —
                  6                              Ανανάς, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
\                    1                               Πάνω από 1
  20.06-07              αα                              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 17%
\                                                       κατά βάρος                                       058.99       —
  20.06-09              66                              Άλλος                                            058.99       —
                     2                               1 1<£ ή λιγότερο :                                         \
  20.06-11              αα                              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 19 %             \
l                                                       κατά βάρος                                       058.99       —
  20.06-13              66                              Άλλος                                            058.99       —
                  γ                              Σταφύλια :                                                     \
  20.06-15            1                              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 1 3 % κατά
\                                                    βάρος                                               058.99       —
  20.06-17           2                               Άλλα                                                058.99       —
\                 δ                               Ροδάκινα, αχλάδια και βερίκοκκα, σε άμεσες συσκευα
                                                 σίες καθαρού περιεχομένου :                            l\
                      1                              Πάνω από 1                                                 \
                        αα                              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %             \
                                                        κατά βάρος :                                            \
  20.06-20                 11                              Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώ
                                                           τερο ή ίσο του 1 1,85 % mas                   058.99       —
  20.06-21                 22                              Άλλα                                          058.99       —
                        66                              Άλλα :                                                  \
  20.06-22                 11                              Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώ
                                                           τερο ή ίσο του 1 1,85 % mas                   058.99       —
  20.06-23                 22                              Μη κατονομαζόμενα                             058.99       —
                      2                               1 1C§ ή λιγότερο :
  20.06-24              αα                               Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 1 5 %           \
                                                         κατά βάρος                                      058.99       —
  20.06-25              66                              Άλλα                                             058.99       —
 ---pagebreak--- 102                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
20.06
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                           Κώδικας
              με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
          20.06 Β I
\         (συνέχεια)                                                                                    \
\             ε                            'Αλλοι καρποί και φρούτα :                                   \
l                 1                          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9% κατά
l                         l                  βάρος :                                                    \
 20.06-26           αα                          Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή         I
                                                ίσο του 1 1 ,85 % mas                            058.99       —
 20.06-27           66                          Άλλα                                             058.99       —
                  2       i                  Λοιπά :
 20.06-28           αα                          Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή         I
\                                               ίσο του 1 1,85 % mas                             058.99       —
 20.06-29           66                          Μη κατονομαζόμενα                                058.99       —
\             ζ                             Μείγματα καρπών και φρούτων :
                  1                          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9% κατά
\                                            βάρος :
 20.06-30           αα                          Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή l
\                                               ίσο του 11,85 % πΐ3S                             058.99       —
 20.06-31           66                          Άλλα                                             058.99       —
\                 2                          Λοιπά :
 20.06-32           αα                          Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή
li                                              ίσο του 1 1,85 % mas                             058.99       —
 20.06-33           66                          Μη κατονομαζόμενα                                058.99       —
\           II                            Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
li            α                             Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού          \
li                                         περιεχομένου πάνω από 1 1ί§:
 20.06-34         1                          Ζιγγίβερι                                           058.99       —
 20.06-35         2                          Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                       058.99       —
 20.06-36         3                          Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tan
                                             §CΠΠ6S και satsumas. Clémentines, wilkings και             \
\                                            άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών                 058.99       —
 20.06-37         4                          Σταφύλια                                            058.99       —
\                 5                          Ανανάς :                                                   \
 20.06-38           αα                          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 17 %             \
\                                               κατά βάρος                                       058.99       —
 20.06-39           66                          Άλλος                                            058.99       —
li                6                          Αχλάδια :                                                  \
 20.06-41           αα                          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %             l
li                                              κατά βάρος                                       058.99       —
 20.06-43           66                          Άλλα                                             058.99       —
Il                7                          Ροδάκινα και βερίκοκα :                                    \
li                  αα                          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %             \
li                                              κατά βάρος :                                            \
 20.06-45                 11                      Ροδάκινα                                       058.99       —
 20.06-47                 22                      Βερίκοκα                                       058.99       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        103
                                                                                                              20.06
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
\            20.06 Β II α 7                                                                                 l
||           (συνέχεια)                                                                                     I
\\                     66                          'Αλλα :                                                  I
  20.06-48                    11                      Ροδάκινα                                       058.99       —
  20.06-49                    22                      Βερίκοκα                                      058.99        —
\                    8                           Άλλοι καρποί και φρούτα :                                  I
Il                            αα                    Κεράσια (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα):               I
  20.06-50                       11                   Βύσσινα                                       058.99        —
  20.06-51                       22                   'Αλλα                                         058.99        —
  20.06-52                    66                   Δαμάσκηνα                                         058.99       —
  20.06-53                    π                     'Αλλα                                           058.99        —
                     9                           Μείγματα καρπών και φρούτων :                              I
  20.06-54             αα                           Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και         I
II                                                 φρούτα που τα αποτελούν δεν ξεπερνάει το 50 %            I
Il                                                 κατά βάρος του συνόλου των καρπών και φρούτων .  058.99        —
  20.06-55             66                          Άλλα                                              058.99       —
\                6                             Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού           I
II                                             περιεχομένου 1      ή λιγότερο :                             I
  20.06-57           1                           Ζιγγίβερι                                          058.99        —
  20.06-58           2                           Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                      058.99        —
  20.06-61           3                           Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tan
Illi||                                           gerines και SEΪSUΠ13S . Clémentines, wilkings και \II
li                                               άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών                 058.99       —
  20.06-63           4                           Σταφύλια                                           058.99        —
I                    5                           Ανανάς :                                                   I
  20.06-65             αα                           Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 19 %             I
li                                                 κατά βάρος                                        058.99       —
  20.06-67             66                          Άλλος                                             058.99       —
                     6                           Αχλάδια :                                                  I
  20.06-68             αα                           Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15 %             I
                                                   κατά βάρος                                        058.99       —
  20.06-69             66                          Άλλα                                              058.99       —
\                    7                           Ροδάκινα και βερίκοκα :                                    I
li                     αα                           Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15 %             I
                                                   κατά βάρος :                                             I
  20.06-70                11                          Ροδάκινα                                       058.99       —
  20.06-71                22                          Βερίκοκα                                       058.99       —
\                      66                          Άλλα :                                                   I
  20.06-72                 11                         Ροδάκινα                                       058.99       —
  20.06-73                22                          Βερίκοκα                                       058.99       —
\                    8                           Άλλοι καρποί και φρούτα :                                  I
\                             αα                    Κεράσια (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα):               I
  20.06-74                       11                   Βύσσινα                                       058.99        —
 ---pagebreak--- 104                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
20.06
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           20.06 Β II 6 8    αα
l           (συνέχεια)                                                                                            \
  20.06-75                       22                         Άλλα                                           058.99       __
 20.06-79                    66                          Δαμάσκηνα                                         058.99       —
 20.06-80                    π                           Άλλα                                              058.99       —
\                    9                                 Μείγματα καρπών και φρούτων :                              l
 20.06-83              αα                                Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και          \
                                                         φρούτα που τα αποτελούν δεν ξεπερνάει το 50 %            l
                                                         κατά βάρος του συνόλου των καρπών και φρούτων .  058.99        —
 20.06-84              66                               Άλλα                                              058.99        _
I               γ                                    Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθα­
                                                    ρού περιεχομένου :                                            l
                     1                                4,5 1ί§ ή περισσότερο :
 20.06-85              αα                                Βερίκοκα                                         058.99        —
I                      66                                Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα bru
                                                        gnons και nectarines) και δαμάσκηνα :                     I
 20.06-86                    11                            Ροδάκινα (περιλαμβάνονται και τα brugnons και          I
\                                                          nectarines)                                    058.99        —
 20.06-87                    22                            Δαμάσκηνα                                      058.99        —
 20.06-88              γγ                               Αχλάδια                                           058.99       —
I                      δδ                               Άλλοι καρποί και φρούτα :
l                            11                            Κεράσια (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα):
 20.06-89                       ααα                          Βύσσινα                                      058.99
 20.06-90                       666                          Άλλα                                         058.99
 20.06-91                    22                            Άλλα                                           058.99        —
 20.06-92              εε                               Μείγματα καρπών και φρούτων                       058.99       —
I                   2                                 Λιγότερο των 4,5 kg:
 20.06-93              αα                               Αχλάδια                                           058.99       —
                       66                               Άλλοι καρποί και φρούτα και μείγματα αυτών :
 20.06-94                    11                            Βερίκοκα                                       058.99       —
 20.06-95                    22                            Ροδάκινα (περιλαμβάνονται και τα Lbrugnons και
                                                           ηβCίαήηβS)                                     058.99       —
                             33                            Κεράσια (περιλαμβάνονται και τα βύσσινα):
 20.06-96                       ααα                          Βύσσινα                                      058.99       —
 20.06-97                       666                          Άλλα                                         058.99       —
 20.06-98                    44                           Δαμάσκηνα                                       058.99       —
 20.06-99                    55                            Άλλα                                           058.99       —
                                            ί
           20.07                              Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος
                                              σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς
\                                             προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
           Α                                    Πυκνότητας ανώτερης του 1,33 §/cm3 σε 20 °C:
l             1                                   Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο
I                                                 μούστος σταφυλιών):
 20.07-01       α
                                          ί
                                                    Αξίας ανώτερης των 22 ΕCU τα 100             καθαρού
                                          ί         βάρους                                                058.57       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         105
                                                                                                              20 . 07
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
\            20.07 Α I
\            (συνέχεια)                                                                                     l
                 6                             Αξίας ίσης ή κατώτερης των 22 ΕCU τα 100                     \
l                                              καθαρού βάρους :                                             I
  20.07-02           1                           Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του            I
l                                                30 % κατά βάρος                                    058.57        —
  20.07-03           2                           Άλλοι                                              058.57        —
l              II                            Χυμοί μήλων ή αχλαδιών. Μείγματα χυμού μήλων και               I
\I                                           χυμού αχλαδιών :                                               \
  20.07-04        α                            Αξίας ανώτερης των 22 ΕCU τα 100 1ς§ καθαρού                 l
\                                              βάρους                                                058.57       —
  20.07-06        6                            'Αλλοι                                                058.57       —
               III                           Άλλοι :                                                        I
l                 α                            Αξίας ανώτερης των 30 ΕCU τα 100 1ί§ καθαρού                 l
                                               βάρους :                                                     \
\i                           ι                   Εσπεριδοειδών, με εξαίρεση τα μείγματα:                    l
  20.07-07                     αα                    Πορτοκαλιών                                    058.51        —
  20.07-08                     66                    Άλλων                                          058.53        —
  20.07-09                   2                   'Αλλοι                                             058.57        —
\                 6                             Μη κατονομαζόμενοι :
\                            1                   Εσπεριδοειδών, με εξαίρεση τα μείγματα:
  20.07-10                     αα                    Πορτοκαλιών                                     058.51       —
  20.07-13                     66                    Άλλων                                           058.53       —
  20.07-15                   2                    Άλλοι                                             058.57        —
             Β                             Πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1 ,33 §/Cπι3 σε 20 °C:
l              I                             Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο
II|                                          μούστος σταφυλιών), μήλων και αχλαδιών. Μείγματα               \
                                             χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :
li                α                            Αξίας ανώτερης των 18 ΕCU τα 100             καθαρού         l
li                                             βάρους :                                                     l
\                    1                           Σταφυλιών :                                                \
I                      αα
                             \                       Συμπυκνωμένοι :
  20.07-19                11                           Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης          l
\                                                      του 30 % κατά βάρος                          058.57        —
  20.07-20                22                           Άλλοι                                         058.57       —
l                      66                           Άλλοι :
  20.07-21                11                           Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης
||                                                     του 30 % κατά βάρος                           058.57       —
  20.07-22                22                           Μη κατονομαζόμενοι                            058.57       —
                     2                           Μήλων ή αχλαδιών :                                         \
  20.07-23             αα                            Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                   058.57       —
  20.07-24             66                           Άλλοι                                            058.57       —
  20.07-25           3       l                   Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών             058.58       —
 ---pagebreak--- 106                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
20 . 07
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
I         20.07 Β I
II        (συνέχεια)      \\                                                                      I
II             6          \                Αξίας ίσης ή κατώτερης των 18 ΕCU τα 100               IIl
li                                         καθαρού βάρους:                                                l
                  1                          Σταφυλιών :                                                  \
I                   αα                           Συμπυκνωμένοι :                                          \
 20.07-26              11 I                        Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης    I\
II                                                 του 30 % κατά βάρος                            058.57        —
 20.07-27              22                           Αλλοι                                         058.57        —
I                   66                          Άλλοι :                                                   \
 20.07-29              11                           Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης           \
li                        \                        του 30 % κατά βάρος                            058.57        —
 20.07-30              22                           Μη κατονομαζόμενοι                             058.57       —
\                 2       \                  Μήλων :                                                      I
 20.07-32           αα                            Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         l
l                                                30 % κατά βάρος                                  058.57        —
 20.07-33           66                            Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
l\                                               τερης του 30 % κατά βάρος                        058.57        —
 20.07-35           γγ                            Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα               058.57        —
\                 3                          Αχλαδιών :                                                   \
 20.07-37           αα                            Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του Il
\                                                30 % κατά βάρος                                  058.57        —
 20.07-38           66                            Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
\                                                τερης του 30 % κατά βάρος                        058.57        —
 20.07-39           γγ                            Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα               058.57        —
\                 4                          Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :                    I
 20.07-40           αα                            Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         \
\                                                30 % κατά βάρος                                  058.58        —
 20.07-42           66                          Άλλα                                              058.58        —
            II                            Άλλοι :                                                         I
              α                            Αξίας ανώτερης των 30 ΕCU τα 100 1C§ καθαρού                   l
I                                          βάρους :                                                       l
 20.07-44         1                          Πορτοκαλιών                                           058.51       —
 20.07-45         2                          Φραπών και γκρέιπ-φρουτ                               058.52       —
l                 3                          Λεμονιών και άλλων εσπεριδοειδών :                           I
 20.07-46           αα                            Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                    058.53       —
 20.07-50           66                           Άλλοι                                             058.53       —
                  4                          Ανανά :
 20.07-51           αα                            Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                    058.54       —
 20.07-53           66                          Άλλοι                                              058.54       —
l                 5                          Ντοματών :
 20.07-55           αα                            Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                    058.55       —
 20.07-57           66                           Άλλοι                                             058.55       —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       107
                                                                                                           20 . 07
  Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                          Κώδικας
                με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                           ΤΤΔΕ       μονάδα
            20.07 Β II α
li          (συνέχεια)
l                   6                          Άλλων φρούτων και λαχανικών :                             \
 20.07-60             αα                         Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                   058.57        —
 20.07-61             66                         Άλλοι                                            058.57       —
I                   7                          Μείγματα :                                                I
\                     αα                         Χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά :                   \
 20.07-66                11                        Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                 058.58        —
 20.07-67                22                        Άλλα                                          058.58        —
\                     66                         Άλλα :                                                  \
 20.07-68                11                        Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                 058.58        —
 20.07-70                22                        Μη κατονομαζόμενα                             058.58        —
\               6                            Αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ΕCU τα 100                    \
l                                            καθαρού βάρους :                                            \
I                   1                          Πορτοκαλιών :                                             I
 20.07-72             αα                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         l
\                                                30 % κατά βάρος                                  058.51       —
 20.07-73             66                         Άλλα                                             058.51       —
I                   2                          Φραπών ή γκρέιπ-φρουτ :
 20.07-74             αα                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         \
l                                                30 % κατά βάρος                                 058.52        —
 20.07-75             66                         Άλλοι                                           058.52        —
I                   3                          Λεμονιών :                                                I
 20.07-76             αα                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         \
\                                                30 % κατά βάρος                                  058.53       —
 20.07-77             66                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
l                                                τερης του 30 % κατά βάρος                       058.53        —
 20.07-78             γγ                         Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα               058.53        —
                    4                          Άλλων εσπεριδοειδών :
 20.07-81             αα                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         \
                                                 30 % κατά βάρος                                 058.53        —
 20.07-82             66                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
\                                                τερης του 30 % κατά βάρος                        058.53       —
 20.07-83             γγ                         Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                058.53       —
I                   5                          Ανανά :                                                   I
 20.07-84             αα    \                    Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του         I
                                                 30 % κατά βάρος                                 058.54        —
 20.07-85             66                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ          \
\                                                τερης του 30 % κατά βάρος                       058.54        —
 20.07-86             γγ                         Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα               058.54        —
I                   6                          Ντοματών :                                                I
 20.07-88             αα                         Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                    058.55       —
 20.07-89             66                         Άλλοι                                            058.55       —
 ---pagebreak--- 108                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
20 . 07
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
\          20.07 Β II 6
\          (συνέχεια)                                                                                     \
\                  7                           Άλλων φρούτων ή λαχανικών :                        l
 20.07-91            αα                          Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του          l
\                                                30 % κατά βάρος                                  058.57        —
 20.07-92            66                          Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
li                                               τερης του 30 % κατά βάρος                         058.57       —
 20.07-93            γγ                          Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                 058.57       —
\                  8                           Μείγματα :                                                 \
                     αα                          Χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά :
  20.07-94               11                        Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης            l
\                                                  του 30 % κατά βάρος                             058.58       —
  20.07-95              22                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
\                                                  τερης του 30 % κατά βάρος                       058.58       —
  20.07-96              33  I                      Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα               058.58 \
                     66                          Άλλα :
  20.07-97               11                        Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης            I
\                                                  του 30 % κατά βάρος                             058.58       —
  20.07-98              22                         Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώ
\                                                  τερης του 30 % κατά βάρος                       058.58       —
  20.07-99              33                          Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα              058.58
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          109
                                                                                                                   21.02
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
                                             ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα μείγματα λαχανικών της κλάσης 07.04.
    6) Τα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ, που περιέχουν καφέ σε οποιαδήποτε αναλογία (κλάση 09.01 ).
    γ) Τα μπαχαρικά και τα άλλα προϊόντα των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10.
    δ) Τις ζύμες που προσφέρονται ως φάρμακα και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 30.03 .
    ε) Τα παρασκευασμένα ένζυμα της κλάσης 35.07 .
2. Τα εκχυλίσματα των υποκατάστατων που αναφέρονται στην παραπάνω σημείωση 1 στοιχείο 6) υπάγονται στην
     κλάση 21.02.
3 . Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 21.05 , θεωρούνται ως «σύνθετα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής», τα
     παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές χρήσεις, που αποτελούνται από ένα τέλεια ομογενοποιη­
     μένο μείγμα από περισσότερες βασικές ουσίες, όπως κρέας (στο οποίο περιλαμβάνονται και τα παραπροϊόντα σφαγίων),
    ψάρια, λαχανικά, φρούτα. Για την εφαρμογή του ορισμού αυτού, δεν συνυπολογίζονται τα διάφορα υλικά που
    προστίθενται, ενδεχόμενα, στο μείγμα σε μικρή ποσότητα ως καρύκευμα ή για την εξασφάλιση της συντήρησης ή για
     άλλους σκοπούς. Τα παρασκευάσματα αυτά μπορεί να περιέχουν, σε μικρή ποσότητα, ορατά τεμάχια από ουσίες άλλες
     από το κρέας, τα παραπροϊόντα σφαγίων ή το ψάρι.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07 Δ, θεωρούνται ως «γάλα παρασκευασμένο σε σκόνη» τα προϊόντα
     περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλατος (που μετριέται βάσει του αθροίσματος των περιεκτικοτήτων σε πρωτεΐνες
     γάλατος, βουτυρικές λιπαρές ύλες και λακτόζη) ανώτερης του 40 %.
2. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07 Ε, θεωρούνται ως «λιωμένα τυριά» («fondues»), τα παρασκευάσματα
     περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12 % και κατώτερης του
     18 %, τα οποία γίνονται από λιωμένα τυριά, στην παρασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν μόνο τυριά emmental και
     gruyère, με προσθήκη άσπρου κρασιού, αποστάγματος κερασιών (kirsch), αμύλου και μπαχαρικών, και τα οποία
     παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου του 1 χιλιογράμμου.
     Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται, εξάλλου, από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα με τους
     όρους που προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
3. Θεωρείται ως «ισογλυκόζη», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07 Ζ III, το προϊόν που παίρνεται από τη γλυκόζη ή
     τα πολυμερή της, περιεκτικότητας κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστο 10% φρουκτόζης.
    Κώδικας        Αντιστοιχία    Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό   υποδιαίρεση                        Περιγραφή εμπορευμάτων                ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               21.02                            Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή
                                                ματέ και παρασκευάσματα με 6άση τα εκχυλίσματα ή τα απο­
                                                στάγματα αυτά. Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα
                                                καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματά
                                                τους :
               Α                                  Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ και παρα­
                                                  σκευάσματα με 6άση αυτά τα εκχυλίσματα ή αποστάγματα :
                                 /                   Εκχυλίσματα ή αποστάγματα :
   21.02-11                        α                   Σε στερεά κατάσταση                                071.20
   21.02-15                        6                   Άλλα                                               071.20
 ---pagebreak---   ο                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
21 . 02
  Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 TTΔE       μονάδα
          21.02 Α
          (συνέχεια)                                                                                           \
 21.02-19                   II                Παρασκευάσματα                                           071.20        —
 21.02-30 Β                                Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα τσαγιού ή ματέ               l
\                                          και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα ή απο­ ||l
\                                          στάγματα                                                    098.02        —
\         Γ                                Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατά
                                           στατα του καφέ :                                                    l
 21.02-40    I                                Κιχώριο καβουρντισμένο                                   071.20        —
 21.02-40    II                              Άλλα                                                      071.20        —
          Δ                                Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρ
                                           ντισμένων υποκαταστάτων του καφέ :
 21.02-50    I                               Καβουρντισμένου κιχωρίου                                  071.20        —
 21.02-50    II                              Άλλα                                                      071.20        —
          21.03                          Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
l         Α                                Αλεύρι από σινάπι, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχο
                                           μένου :
 21.03-11    I                                1 1(§ ή λιγότερο                                         098.03        —
 21.03-15    II                              Πάνω από 1                                                098.03        —
 21.03-30 Β                                Μουστάρδα παρασκευασμένη                                    098.03        —
\         21.04                          Σάλτσες. Μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα :
 21.04-05 Α                                Τσάτνυ (μάγγο) υγρό                                         098.04        _
 21.04-20 Β                                Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας                      098.04        —
 21.04-90 Γ
                            IΆλλα                                                                      098.04        —
\         21.05                          Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή
l                                        κρέας. Σούπες και ζωμοί από χορταρικά ή κρέας, παρασκευα
                                        σμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
 21.05-10 Α                                Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή
\                                          κρέας. Σούπες και ζωμοί από χορταρικά ή κρέας, παρα
                                           σκευασμένα                                                  098.05       —
 21.05-30 Β                                Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα . .       098.01       —
I         21.06                         Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευα
                                        σμένες :
          Α                                Ζύμες φυσικές ενεργοί :
21.06-11    I                                Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας)               098.06       —
I           II                               Ζύμες αρτοποίησης :
21.06-15       α                                Αποξεραμένες                                           098.06       —
21.06-15       6                                Άλλες                                                  098.06       —
21.06-17    III                              Λοιπές                                                    098.06       —
I         Β                                Ζύμες φυσικές αδρανείς :
21.06-31    I                                Σε δισκία, κύβους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες
I                                            συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1       ή λιγότερο . . . 098.06       —
21.06-39    »                                Άλλες                                                     098.06       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               11
                                                                                                                   21 . 06
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             21.06                                                                                               I
\            (συνέχεια)
 21.06-50    Γ                               Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες                               098.06       —
\            21.07                         Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περι
\                             I            λαμβάνονται αλλού :                                           ||
I            Α                ||             Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς Ill
I                             ||             παρασκευασμένα :                                                    \
 21.07-01      I                               Καλαμπόκι                                                 098.09        —
 21.07-02      II                              Ρύζι                                                      098.09        —
 21.07-03      III                             Άλλα                                                      098.09       —
II           Β                               Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα. Ζυμαρικά παραγεμι
II||||                                       σμένα :
\              I                               Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα :                               \
 21.07-04         α                               Αποξεραμένα                                            098.09       —
 21.07-05         6                               Άλλα                                                   098.09       —
I              II                              Ζυμαρικά παραγεμισμένα :                                          I
 21.07-06         α                               Ψημένα                                                 098.09       —
 21.07-07         6                               Άλλα                                                   098.09       —
I            Γ                               Παγωτά :
 21.07-08      I                               Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του     l
li                                             3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα              098.09       —
I              II                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
                                               χονται από το γάλα :
 21.07-09         α                               Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 % ....     098.09       —
 21.07-11         6                               Ίσης ή ανώτερης του 7 %                                098.09       —
\            Δ                               Γιαούρτια παρασκευασμένα. Γάλατα παρασκευασμένα σε
l                                            σκόνη για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητι
                                             κές ή μαγειρικές :
               I                               Γιαούρτια παρασκευασμένα :
l                 α                               Σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες
\                                                 που προέρχονται από το γάλα :
 21.07-12             1                             Κατώτερης του 1,5 %                                  098.09       —
 21.07-13             2                             Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %                            098.09       —
                  β                              Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
\i                                               προέρχονται από το γάλα :
 21.07-14             1                             Κατώτερης του 1,5 %                                  098.09       —
 21.07-15            2                              Ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 % και κατώτερης του 4 % . . 098.09       —
 21.07-16            3                              Ίσης ή ανώτερης του 4 %                              098.09       —
\              II                              Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
\                                              προέρχονται από το γάλα :
l                α                                Κατώτερης του 1 ,5 % και περιεκτικότητας κατά βάρος
li                                               σε πρωτεΐνες γάλατος (περιεκτικότητα σε άζωτο
l                                                 χ 6,38):
 21.07-17             1                             Κατώτερης του 40 %                                   098.09       —
 ---pagebreak--- 112                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
21 . 07
                Αντιστοιχία
   Κώδικας                   Στατιστική                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ        με το Κοινό υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ
                Δασμολόγιο                                                                                       μονάδα
           21.07 Δ II α
           (συνέχεια)
 21.07-18           2                            Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 55 % . .  098.09       —
 21.07-19           3                            Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 % . .  098.09       —
 21.07-20           4                            Ίσης ή ανώτερης του 70 %                             098.09       —
 21.07-21       6                             Ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 %                              098.09       —
 21.07-22  Ε                              Παρασκευάσματα μ την ονομασία «λιωμένα τυριά » (« Fοn
                                          dues »)                                                     098.09       —
           Ζ                              Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστι
                                          κών ουσιών :
 21.07-23    I                              Λακτόζης                                                  098.09       —
 21.07-24    II                             Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης                                 098.09       —
 21.07-25    III                            Ίσογλυκόζης                                               098.09
  21.07-26   IV                             Άλλα                                                      098.09       —
           Η                              Άλλα :
Il            I                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του    i\
                                            1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :                 l
                α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          \
                                              5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
                                              τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                  I
  21.07-27          1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           l
                                                 του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
                    2                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
  21.07-28             αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % .   098.09       —
  21.07-29             66
                            I                      Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 % .  098.09       —
  21.07-30             γγ                          Ίσης ή ανώτερης του 45 %                           098.09       —
                6           \                  Περιεκτικότητας κατά 6άρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            \
                                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που               \
                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και             \
                            ll                κατώτερης του 15 % :
  21.07-32           1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           \
Il                                               του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
                    2                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :           l
  21.07-33             αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % .   098.09       —
  21.07-34             66
                            I                      Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 % .  098.09
  21.07-36             γγ                          Ίσης ή ανώτερης του 45 %                           098.09       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           113
                                                                                                                21 . 07
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
                 με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
II           21.07 Η I
II           (συνέχεια)
Il                γ                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
Il                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
II                                             μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 1 5 % και
Il                                             κατώτερης του 30 % :
  21.07-37           1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                                                 του 5 % άμυλα κάθε είδους                             098.09       —
                     2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
  21.07-38              αα                         Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % .    098.09       —
  21.07-39              66                         Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 % .   098.09       —
  21.07-40              γγ                         Ίσης ή ανώτερης του 45 %                            098.09       —
                  δ                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
             |                                 περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                                               μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και            \
                                               κατώτερης του 50 % :
  21.07-42           1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο            I
Il                                               το 5 % άμυλα κάθε είδους                              098.09       —
II                   2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
  21.07-43              αα                         Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % .    098.09       —
  21.07-44              66                         Ίσης ή ανώτερης του 32 %                            098.09       —
                  ε                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία             \
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που               \
                                               μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 % και            \
II                                             κατώτερης του 85 % :                                           l
  21.07-46            1                          Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο            \
Il                           \                   του 5 % άμυλα κάθε είδους                             098.09       —
  21.07-47           2                           Άλλα                                                  098.09       —
  21.07-48        ζ          i                 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία             \
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που               \
                                               μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 85 % ...     098.09       —
Il              II                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
                                             χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 % και                \
                                             κατώτερης του 6 % :                                              l
                   α                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του          \
II                                             5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
             |                                 τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                  \
  21.07-49            1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           l
                                                 του 5 % άμυλα κάθε είδους                             098.09       —
                     2                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :           \
  21.07-51              αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % .   098.09       —
  21.07-52              66                          Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 % .  098.09       —
 ---pagebreak--- 114                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
21 . 07
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
          21.07 Η II α 2                                                                                 \
II        (συνέχεια)      II                                                                     \II
 21.07-53           γγ                          Ίσης ή ανώτερης του 45 %                          098.09       —
              6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία           I
I                                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που             I
IIIIIl                                      μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και \II
IIII                                        κατώτερης του 15 % :                                         I
 21.07-54         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          I
\                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                          098.09        —
\                 2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :          \
 21.07-55           αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % . 098.09        —
 21.07-56           66                          Ίσης ή ανώτερης του 32 %                         098.09        —
\             γ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία           I
II||li                                     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              I
II|                                        μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 1 5 % και |I
\                                          κατώτερης του 30 % :                                          I
 21.07-57         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          l
I                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                          098.09        —
l                 2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :  II
 21.07-58           αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % . 098.09        —
 21.07-59           66                          Ίσης ή ανώτερης του 32 %                         098.09        —
I             δ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
l                                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
l                                          μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
l                                          κατώτερης του 50 % :
 21.07-60         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
I                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                          098.09        —
 21.07-62         2                           Άλλα                                               098.09        —
 21.07-64     ε                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
\                                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
\                                          μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 % ...   098.09        —
\           III                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ­
\                                        χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 6 % και κατώτε­
l                                        ρης του 12 % :
\             α                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
\                                          5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­
l                                          τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
 21.07-66         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          ll
I                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                          098.09        —
\                 2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
 21.07-67           αα                          Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % . 098.09        —
 21.07-68           66                          Ίσης ή ανώτερης του 32 %                         098.09        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          115
                                                                                                               21 . 07
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            21.07 Η III                                                                                     \
             (συνέχεια)
Il               6           l                 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
li                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
II                                             μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και            II
li                                             κατώτερης του 15 % :
  21.07-70           1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
\                                                του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
  21.07-72           2                           Άλλα                                                 098.09       —
                 Υ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
\                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 % και
\                                              κατώτερης του 30 % :
  21.07-74           1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           I
I                                                του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
  21.07-76           2                           'Αλλα                                                098.09       —
\                δ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
II                                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
II                                             μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
\                                              κατώτερης του 50 % :                                          l
  21.07-77           1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          l
                                                 του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
  21.07-78           2                            Αλλα                                                098.09       —
  21.07-79       ε                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            I
                                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              II
\                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 % ...    098.09       —
               IV                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ­           I
\                                            χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12 % και                 I
\                                            κατώτερης του 18 % :                                            I
\                α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του         I
\                                              5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­         I
\\                                             τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                 I
  21.07-80           1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          I
                                                 του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
  21.07-81           2                            Αλλα                                                098.09       —
\                6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            \
\                                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              I
\                                              μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και            I
\                                              κατώτερης του 15 % :                                          I
  21.07-82           1                            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο          I
l                                                του 5 % άμυλα κάθε είδους                            098.09       —
  21.07-83           2                           Άλλα                                                 098.09       —
  21.07-84       Υ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            \
li||                                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              II
                                               μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15% ...     098.09       —
 ---pagebreak---   6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
21 . 07
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
              με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          21.07 Η                     I                                                                   l
II        (συνέχεια)                  l                                                           \II
II          V                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές όλες που προέρ
IIII||                                    χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 18 % και ||li
II                                        κατώτερης του 26 % :                                            I
              α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του         I
II||||                                      5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ          II
II                                          τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                 I
 21.07-85         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           I
I                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
 21.07-86         2                           Άλλα                                                098.09        —
 21.07-87     6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            I
IIII||                                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              II
I                                           μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % ....   098.09        —
I           VI                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
\                                         χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 26 % και                 I
\                                         κατώτερης του 45 % :                                            I
\             α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του         I
II                                          5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ
\                                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                 I
 21.07-88         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           I
                                              του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
 21.07-89         2                           Άλλα                                                098.09        —
              β                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            I
l|                                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              I
\                                           μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και            I
l                                           κατώτερης του 25 % :                                          I
 21.07-90         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           I
I                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
 21.07-91         2                           Άλλα                                                098.09        —
 21.07-92     γ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            I
\                                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που |I
I                                           μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 25 % ...   098.09        —
I           VII                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
\                                         χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 45 % και                 I
I                                         κατώτερης του 65 % :                                            I
\             α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του         I
\                                           5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­         I
\                                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):                 I
 21.07-93         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο           I
\                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
 21.07-94         2                           Άλλα                                                098.09        —
I             6                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία            I
\                                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που              I
l                                           μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % :
 21.07-95         1                           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
l                                             του 5 % άμυλα κάθε είδους                           098.09        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            7
                                                                                                              21 . 07
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
I           21.07 Η VII 6                                                                                   \
            (συνέχεια)
  21.07-96          2                           Άλλα                                                 098.09       —
\             VIII                          Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
IlIl                                        χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 65 % καί ||I
l                                           κατώτερης του 85 % :                                            I
  21.07-97      α                             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του \I
\                                             5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ          II
\                                             τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)           098.09       —
  21.07-98      6                             Άλλα                                                   098.09       —
  21.07-99    IX                            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ
\                                           χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 85 %              098.09       —
 ---pagebreak--- 118                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          24 . 12 . 84
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
                                            ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Το θαλασσινό νερό (κλάση 25.01 ).
    6) Το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας (κλάση 28.58).
    γ) Τα υδατικά διαλύματα που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % οξικό οξύ (κλάση 29.14).
    δ) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 .
    ε) Τα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού (κεφάλαιο 33).
2. Για την εφαρμογή των κλάσεων 22.08 και 22.09, ο αλκοολικός τίτλος που λαμβάνεται υπόψη αντιστοιχεί στον κατ ' όγκο
    αλκοολικό τίτλο στη Θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου.
    Το σύμβολο του κατ ' όγκο αλκοολικού τίτλου είναι «% νοl».
    Τα μετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται, μαζί με τις μετουσιωμένες αιθυλικές αλκοόλες, στην κλάση 22.08 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Για την εφαρμογή των κλάσεων 22.04, 22.05 και 22.06 και της διάκρισης 22.07 Α, κατά περίπτωση, Θεωρούνται ως:
    α) «Αποκτημένος κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης σε Θερμοκρασία 20 βαθμών
       Κελσίου, που περιέχεται σε 100 όγκους του υπόψη προϊόντος σ ' αυτή τη θερμοκρασία.
    β) «Δυναμικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης σε θερμοκρασία 20 βαθμών
       Κελσίου, που μπορούν να παραχθούν με καθολική ζύμωση των ζαχάρων που περιέχονται σε 100 όγκους του υπόψη
       προϊόντος σ' αυτή τη θερμοκρασία.
    γ) «Ολικός κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος», το άθροισμα των αλκοολικών κατ ' όγκο τίτλων, των αποκτημένων και των
       δυναμικών.
    δ) «Φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος», ο συνολικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος του υπόψη προϊόντος, πριν από
       οποιονδήποτε εμπλουτισμό.
    ε) «% νοl», το σύμβολο του αλκοολικού κατ' όγκο τίτλου.
2. Για την εφαρμογή της κλάσης 22.04, θεωρείται ως «μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση», το προϊόν που
    προέρχεται από τη ζύμωση μούστου σταφυλιών και έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ανώτερο του 1 % νοl και κατώτερο
    των τριών πέμπτων του ολικού αλκοολικού κατ' όγκο τίτλου του.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 22.05:
    Α) Θεωρείται ως «κρασί αφρώδες» (διάκριση 22.05 Α), το προϊόν που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο
       του 8,5 % νοl, που παίρνεται :
       — είτε από την πρώτη ή τη δεύτερη αλκοολική ζύμωση νωπών σταφυλιών, μούστων σταφυλιών ή κρασιού,
          χαρακτηριζόμενο, κατά το ξεβούλωμα του δοχείου, από την απελευθέρωση ανθρακικού ανυδρίτη, που προέρχεται
          αποκλειστικά από τη ζύμωση,
       — είτε από κρασί, χαρακτηριζόμενο, κατά το ξεβούλωμα του δοχείου, από την απελευθέρωση ανθρακικού ανυδρίτη,
          που προέρχεται ολικώς ή μερικώς από προσθήκη του αερίου αυτού,
       και που παρουσιάζει, όταν διατηρείται στη θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου, μέσα σε κλειστά δοχεία, υπερπίεση,
       που οφείλεται στο διάλυμα ανθρακικού ανυδρίτη, ίση ή ανώτερη των 3 bar
    Β) Θεωρείται ως «ολικό ξερό εκχύλισμα», η περιεκτικότητα σε γραμμάρια κατά λίτρο όλων των ουσιών που παρουσιάζο­
       νται στο προϊόν, οι οποίες, κάτω από καθορισμένους φυσικούς όρους, δεν είναι πτητικές.
       Ο προσδιορισμός του ολικού ξερού εκχυλίσματος πρέπει να πραγματοποιείται σε 20 βαθμούς Κελσίου, με τη μέθοδο
       μέτρησης της πυκνότητας.
 ---pagebreak--- 24 .   2 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    119
     Γ) α) Η παρουσία στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 22.05 Γ των ποσοτήτων ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά
            λίτρο, που αναφέρονται στις παρακάτω δασμολογικές κατηγορίες I, II, III και IV, δεν επηρεάζει την κατάταξη
            τους:
            I.   Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 % νοl ή λιγότερο: 90 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού
                 εκχυλίσματος κατά λίτρο.
            II.  Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13 % νοl και όχι περισσότερο από 15 % νοl: 130
                 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
            III. Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 15 % νοl και όχι περισσότερο από 18 % νοl: 130
                 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
            IV. Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 % νοl και όχι περισσότερο από 22 % νοl: 330
                 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
            Τα προϊόντα που παρουσιάζουν ολικό ξερό εκχύλισμα που ξεπερνάει το παραπάνω καθορισμένο ανώτερο όριο σε
            κάθε κατηγορία πρέπει να κατατάσσονται στην επόμενη πρώτη κατηγορία. Εννοείται ότι, αν το ολικό ξερό
            εκχύλισμα ξεπερνάει τα 330 γραμμάρια κατά λίτρο, τα προϊόντα πρέπει να κατατάσσονται στη διάκριση 22.05 Γ V.
        β) Οι παραπάνω κανόνες δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις διακρίσεις 22.05 Γ III α) 1, 6) 1
            και β) 2 και 22.05 Γ IV α) 1, 6) 1 και β) 2.
4. Η διάκριση 22.05 Γ περιλαμβάνει κυρίως:
     α) Το μούστο νωπών σταφυλιών του οποίου έχει ανασταλεί η ζύμωση με την προσθήκη αλκοόλης, δηλαδή το προϊόν:
        — που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του 12 % νοl και κατώτερο του 15 % νοl, και
        — που έχει αποκτηθεί με προσθήκη προϊόντος που προέρχεται από την απόσταξη του κρασιού, μέσα σε μούστο
            σταφυλιών που δεν έχει υποστεί ζύμωση και έχει φυσικό αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο του 8,5 % νοl.
     β) Το ενισχυμένο κρασί, δηλαδή το προϊόν:
        — που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο του 18 % νοl και όχι ανώτερο του 24 % νοl,
        — που έχει αποκτηθεί αποκλειστικά με προσθήκη ακαθάριστου προϊόντος, που προέρχεται από την απόσταξη του
            κρασιού και έχει μέγιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 86 % νοl, σε κρασί που δεν περιέχει κατάλοιπα ζαχάρου,
            και
        — που έχει μέγιστη πτητική οξύτητα 2,40 γραμμάρια το λίτρο, εκφραζόμενη σε οξικό οξύ.
     γ) Το κρασί-λικέρ, δηλαδή το προϊόν:
        — που έχει ολικό αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο του 17,5 % νοl, ως και αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο
            του 15 % νοl και όχι ανώτερο του 22 % νοl, και
        — που έχει αποκτηθεί από μούστο σταφυλιών ή κρασί, προϊόντα τα οποία πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμένες
            αμπελοφυτείες προέλευσης τρίτων χωρών για την παραγωγή κρασιού-λικέρ και τα οποία έχουν φυσικό αλκοολικό
            τίτλο όχι κατώτερο του 12 % νοl:
            — με κατάψυξη, ή
            — με προσθήκη, κατά ή μετά τη ζύμωση:
                 — είτε προϊόντος που προέρχεται από την απόσταξη του κρασιού,
                 — είτε συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών ή, για ορισμένα κρασιά-λικέρ ποιότητας που περιλαμβάνονται σε
                    κατάλογο που είναι για έγκριση, για τα οποία μια τέτοια πρακτική είναι παραδοσιακή, μούστου σταφυλιών
                    του οποίου η συμπύκνωση πραγματοποιήθηκε με την απευθείας ενέργεια της φωτιάς και η οποία
                    ανταποκρίνεται, με εξαίρεση την εργασία αυτή, στον ορισμό του συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών,
                 — είτε μείγματος από τα προϊόντα αυτά.
        Όμως, ορισμένα κρασιά-λικέρ ποιότητας, που περιλαμβάνονται σε κατάλογο που είναι για έγκριση, μπορούν να
        αποκτιούνται από μούστο νωπών σταφυλιών, που δεν έχει υποστεί ζύμωση, χωρίς αυτός ο τελευταίος να πρέπει να έχει
        ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο 12 % νοl.
5. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22.07 Α, θεωρείται ως «κρασί δευτερίας» («piquette») το προϊόν που αποκτιέται από τη
     ζύμωση των μουσκεμένων σε νερό παρθένων τσίπουρων ή από την εξασθένηση με νερό των τσίπουρων που έχουν υποστεί
     ζύμωση.
 ---pagebreak--- 120                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
22.01
6. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22.07 Β I, Θεωρούνται ως «αφρώδη»:
    — τα ποτά που έχουν υποστεί ζύμωση και παρουσιάζονται μέσα σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού, που
        συγκρατείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων,
    — τα ποτά που έχουν υποστεί ζύμωση, αλλιώς παρουσιαζόμενα, και που έχουν υπερπίεση ίση ή ανώτερη του 1,5 bar, η
        οποία μετριέται στη Θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου.
7. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22.10 Α, Θεωρείται ως «ξίδι από κρασί» το ξίδι που αποκτιέται αποκλειστικά με οξική
    ζύμωση του κρασιού και έχει περιεκτικότητα σε συνολική οξύτητα ίση ή ανώτερη των 60 γραμμαρίων το λίτρο, που
    εκφράζεται σε οξικό οξύ.
Στατιστικό σημείωμα
Για την εφαρμογή των υποδιαιρέσεων 22.05 Γ I α 1 , Γ I 6 1, Γ II α 1 και Γ II 6 1, Θεωρούνται ως «κρασιά ποιότητας που
έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές» τα κρασιά που προέρχονται από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και
ανταποκρίνονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί
καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους οίνους ποιότητος που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών (ΕΕ αριθ.
L 54 της 5. 3. 1979, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3685/81 (ΕΕ αριθ. L 369 της
24. 12. 1981, σ. 1), καθώς και σ ' αυτές που υιοθετήθηκαν σε εφαρμογή του ίδιου κανονισμού και καθορίστηκαν από τις
εθνικές κανονιστικές πράξεις.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
||            22.01                           Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι :
  22.01-10    Α                                 Νερά μεταλλικά, φυσικά ή τεχνητά. Νερά αεριούχα              111.01       —
  22.01-90    Β                                 Λοιπά                                                        111.01       —
              22.02                           Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβά
                                              νονται και τα μεταλλικά νερό με την Ιδια κατεργασία) και άλλα
II                                            μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και
                                              λαχανικών της κλάσης 20.07 :
  22.02-05    Α                                 Που δεν περιέχουν γάλα ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                                             τογάλα                                                          111.02        1
               Β                                Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που                \
                                                προέρχονται από το γάλα :                                           \
  22.02-10       I                                Κατώτερης του 0,2 %                                        111.02        1
  22.02-10       II                               Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 % ....       111.02        1
  22.02-10       III                              Ίσης ή ανώτερης του 2 %                                    111.02        1
               22.03                          Μπίρα :
  22.03-10                       Α              Σε δοχεία με χωρητικότητα 10 1                               112.30        1
  22.03-90                       Β
                                             Άλλη                                                            112.30        1
  22.04-00     22.04                          Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, έστω και
II||                                          αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, εκτός απ' αυτόν της         \
                                              προσθήκης αλκοόλης                                             112.11        1
               22.05                          Κρασιά από νωπά σταφύλια. Μούστος από νωπά σταφύλια του
II|||                                         οποίου  η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης              \
                                              (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα μιστέλια):                         \
               Α                                Κρασιά αφρώδη :                                                     I
   22.05-01                      I                 Καμπανίτης                                                112.12         1
   22.05-09                      II                Άλλα                                                      112.12         1
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          121
                                                                                                                22 . 05
  Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό υποδιαίρεση                        Περιγραφή εμπορευμάτων                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
            22.05
l           (συνέχεια)                                                                                I
 22.05-15   Β                               Κρασιά, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση              \
III\                                        22.05 Α, που παρουσιάζονται σε φιάλες κλεισμένες με πώμα          I
I                                           τύπου μανιταριού που συγκρατείται με τη βοήθεια συνδετή           II
II\                                         ρων ή συνδέσμων, καθώς και κρασιά αλλιώς παρουσιαζό               II
Il                                          μενα, τα οποία, σε θερμοκρασία 20 °C έχουν υπερπίεση, που ||
Il                           I              οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη, τουλάχι
II                           I              στον 1 1>£ιγ και κατώτερη των 3 ί)3Γ                       112.12        1
II          Γ                               Άλλα :                                                    ||II
li            I                               Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 % νοl ή                 \\
\                                             λιγότερο και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :           \
II               α                              2 1 ή λιγότερο :                                      ||
III                          1                      Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμέ
II                                                  νες περιοχές:                                     I
 22.05-16                       αα                      Κρασιά λευκά                                   112.12        1
 22.05-17   ||                  66                      Αλλα                                           112.12        1
\                            2                      '       Αλλα:                                             I
 22.05-18                       αα                      Κρασιά λευκά                                   112.12        1
 22.05-19                       66                      '     Αλλα                                     112.12        1
\                6                              Πάνω από 2 1 :                                                \
II                           1                     Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμέ
II                                                  νες περιοχές:                                             II
 22.05-20                       αα                     Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 22.05-22                       66                      '    Αλλα                                      112.12       1
\                            2                      Αλλα:                                                     I
 22.05-23                       αα                     Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 22.05-24                       66                      Αλλα                                           112.12        1
II            II                              Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13 %              l
II||                                          νοl και όχι πάνω από 15 % νοl και παρουσιάζονται σε             I
                                              δοχεία που περιέχουν:                                   I
\               α                               2 1 ή λιγότερο :
II                           1                     Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμέ
Il                                                 νες περιοχές:
 22.05-26                       αα                    Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 22.05-27                       66                      Αλλα                                           112.12       1
\                            2                     '        Αλλα :
 22.05-28                       αα                    Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 22.05-29                       66                     'Αλλα                                          112.12        1
li              6                               Πάνω από 2 1 :
II                           1                     Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμέ
                                                   νες περιοχές:                                              l
 22.05-32                       αα                    Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 22.05-33                       66                    'Αλλα                                           112.12        1
li                           2                     '       Αλλα:
 22.05-34                       αα                    Κρασιά λευκά                                    112.12        1
 ---pagebreak--- 22                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
22 . 05
  Κώδικας        Αντιστοιχία
                 με το Κοινό  Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           22.05 Γ II 6      2           \                                                                   \
\\         (συνέχεια)
 22.05-36                      66                     'Αλλα                                           112.12        1
\\            III                             Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 15 %
\\                                            νοl και όχι πάνω από 18 % νοl και παρουσιάζονται σε
li                                            δοχεία που περιέχουν :
li               α                               2 1 ή λιγότερο :
 22.05-37            1                              Κρασιά Porto , Madère, Xérès, Το R ευ (Aszu και
li                                                 SζαπιθΓθ(1ηΐ) και μοσχάτο Setúbal                  112.12        1
 22.05-39            2                             Άλλα                                               112.12        1
\\               6                               Πάνω από 2 1 :
 22.05-42            1                              Κρασιά Porto , Μadère, Xérès και μοσχάτο Setúbal  112.12        1
 22.05-43            2                              Κρασί Tο1ί3γ (Aszu και Szamorodni)                112.12        1
 22.05-49            3                             Άλλα                                               112.12        1
\\            IV                              Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 %
\\                                            νοl και όχι πάνω από 22 % νοl και παρουσιάζονται σε
                                              δοχεία που περιέχουν :
li               α                               2 1 ή λιγότερο :
 22.05-52            1                              Κρασιά Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu και
Il                                                  Szamorodni) και μοσχάτο Setúbal                   112.12        1
 22.05-54            2                              Άλλα                                              112.12        1
li               6                               Πάνω από 2 1 :                                              \
 22.05-56            1                              Κρασιά Porto, Madère , Xérès και μοσχάτο Setúbal  112.12         1
 22.05-62            2                              Κρασί Tokay' (Aszu και SζαπιθΓθ<1ηΐ)              112.12         1
 22.05-68            3                              Άλλα                                              112.12         1
\             V                               Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 22 %             l
\\                                            νοl και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :               \
 22.05-91        α                               2 1 ή λιγότερο                                       112.12         1
 22.05-98        6                               Πάνω από 2 1                                         112.12         1
\          22.06                          Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα           \
\                                         με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών :                            \
\          Α                                Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 18 % νοl ή λιγό
I                                           τερο και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :                I
 22.06-11      I                              2 1 ή λιγότερο                                          112.13         1
 22.06-15      II                              Πάνω από 2 1                                           112.13         1
l           Β                               Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 % νοl           \
\                                           και όχι πάνω από 22 % νοl και παρουσιάζονται σε δοχεία           l
I                                           που περιέχουν :                                                  \
 22.06-31      I                               2 1 ή λιγότερο                                         112.13         1
 22.06-35      II                              Πάνω από 21                                            112.13         1
            Γ                               Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 22 % νοl           \
                                            και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν:
  22.06-51     I                               2 1 ή λιγότερο                                         112.13          1
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            123
                                                                                                                 22.06
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
\            22.06 Γ
l            (συνέχεια)                  \                                                                    \
 22.06-59      II                              Πάνω από 2 1                                            112.13         1
\            22.07                        Μηλίτης απίτης, υδρόμελι και άλλα ποτό που προέρχονται από
                                          ζύμωση :                                                            \
 22.07-10    Α                              Κρασί δευτερίας (piquette)                                 112.20         1
             Β                              Άλλα :
 22.07-20      I                               Αφρώδη                                                  112.20         1
\              II                              Μη αφρώδη, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέ
                                               χουν :                                                         \
 22.07-41         α                               2 1 ή λιγότερο                                       112.20         1
 22.07-45         6                               Πάνω από 2 1                                         112.20         1
\            22.08                        Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο          l
\||                                       80 % νοl και πάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδή          Il
li                                        ποτε αλκοολικού τίτλου :                                            \
 22.08-10    Α                              Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού
\                                           τίτλου                                                     512.16         1
 22.08-30    Β                              Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό              \
                                            τίτλο 80 % νοl καί πάνω                                    512.16         1
             22.09                        Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο
II|||| λιγότερο από 80 % νοl. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευ                                            l
\                                         ματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την              \
I                                         ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή              \
\                                         ποτών :
\            Α               |              Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό      I\
\                                           τίτλο λιγότερο του 80 % νοl και παρουσιάζεται σε δοχεία           I
\                            I              που περιέχουν :                                                   \
 22.09-10      I                               2 1 ή λιγότερο                                          112.49  1 αλκ. 100 %
 22.09-10      II                              Πάνω από 2 1                                            112.49  1 αλκ . 100 %
I            Β                              Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία
                                            «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα»):                                      \
 22.09-31      I                               Πικρά αρωματικά, που έχουν αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώ
\                                              τερο του 44,2 % νοl και κατώτερο ή ίσο του 49,2 % νοl          Il
II                                             και περιέχουν 1,5 % μέχρι 6 % κατά βάρος γεντιανή, |
I                                              μπαχαρικά και διάφορα συστατικά, 4 % μέχρι 10 %                \
\                                              ζάχαρο και παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας κατώ         II
\                                              τερης ή ίσης με 0,50 1                                  112.49  1 αλκ. 100 %
 22.09-39      II                              Άλλα                                                    112.49  1 αλκ. 100 %
\            Γ                              Οινοπνευματώδη ποτά :                                             \
\              I                               Ρούμι, αράκ, τάφια, που παρουσιάζονται σε δοχεία που
\                                              περιέχουν :                                                    l
 22.09-52        α                                2 1 ή λιγότερο                                       112.49  1 αλκ. 100 %
 22.09-53         6                               Πάνω από 21                                          112.49  1 αλκ. 100 %
\              II                             Τζιν, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :               l
 22.09-56        α                                2 1 ή λιγότερο                                       112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-57        6                                Πάνω από 2 1                                         112.49  1 αλκ . 100 %
 ---pagebreak--- 124                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
22 . 09
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          22.09 Γ
          (συνέχεια)
                                       I
\           III                              Ουίσκι :                                                         \
               α                               Ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία που
                                               περιέχουν :                                                    \
 22.09-62          1                              2 1 ή λιγότερο                                       112.41  1 αλκ. 100 %
 22.09-64          2                              Πάνω από 2 1                                         112.41  1 αλκ. 100 %
\             6                                Άλλο, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :
 22.09-66          1                              2 1 ή λιγότερο                                       112.41  1 αλκ. 100 %
 22.09-68          2                              Πάνω από 2 1                                         112.41  1 αλκ. 100 %
            IV                               Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 % νοl ή λιγότερο,
                                            αποστάγματα δαμασκήνων, αχλαδιών ή κερασιών, που
                                            παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
               α                               2 1 ή λιγότερο :                                       i\
 22.09-71                  1                      Βότκα                                                112.49  1 αλκ. 100 %
 22.09-72                  2                      Αποστάγματα δαμασκήνων, αχλαδιών ή κερασιών . .      112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-79     6                                Πάνω από 2 1                                            112.49  1 αλκ. 100 %
\           V                               Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :                \
               α                               2 1 ή λιγότερο :                                       l
\                          1                      Αποστάγματα :
 22.09-81                    αα                     Κρασιού ή στεμφύλων σταφυλιών                      112.42  1 αλκ. 1 00 %
 22.09-83                    66                      Φρούτων                                           112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-85                    π                       Αλλα                                              112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-87                  2                      Ηδύποτα                                              112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-88                  3                      Άλλα οινοπνευματώδη ποτά                             112.49  1 αλκ . 100 %
\              6                               Πάνω από 2 1 :
l                          1                      Αποστάγματα:                                                l
 22.09-91                    αα                     Κρασιού ή στεμφύλων σταφυλιών                      112.42  1 αλκ . 100 %
 22.09-93                    66                     Φρούτων                                            112.49  1 αλκ . 100 %
 22.09-95                    π                       Άλλα                                              112.49  1 αλκ. 100 %
 22.09-99                  2                      Ηδύποτα και άλλα οινοπνευματώδη ποτά                 112.49  1 αλκ . 100 %
\         22.10                         Ξίδι και υποκατάστατα αυτού, βρώσιμα :                                \
\         Α                               Ξίδι από κρασί, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :         \
 22.10-41   I                                2 1 ή λιγότερο                                           098.07          1
 22.10-45   II                               Πάνω από 2 1                                             098.07          1
\         Β                               Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :                  \
 22.10-51   I                                2 1 ή λιγότερο                                            098.07         1
 22.10-55   II                               Πάνω από 2 1                                             098.07          1
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             125
                                                                                                                      23 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
                           ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
                                             ΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕ! ΠΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 23.05 Α και 23.06 Α I θεωρούνται ως:
    — «αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης που περιέχονται σε
       100 χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
    — «δυναμικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης που μπορούν να παραχθούν με
       ολική ζύμωση των ζαχάρων τα οποία περιέχονται σε 100 χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
    — «συνολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», το ποσό των αποκτημένων και δνναμικών κατά μάζα αλκοολικών τίτλων,
    — «% mas», το σύμβολο τον κατά μάζα αλκοολικού τίτλου.
2. Για την εφαρμογή της διάκρισης 23.07 Β, θεωρούνται ως «γαλακτοκομικά προϊόντα», τα προϊόντα που νπάγονται στις
    κλάσεις 04.01, 04.02, 04.03, 04.04 και στις διακρίσεις 17.02 Α και 21.07 Ζ I.
   Κώδικας         Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας
                   με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\            23.01                             Αλεύρια και σκόνες κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων,                1
II|| ψαριών, μαλακοστράκων ή μαλακίων, ακατάλληλα για τη δια­ |II
\                                              τροφή του ανθρώπου. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών :
  23.01-10   Α                                   Αλεύρια και σκόνες κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων.              \
\                                                Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών                                     081.41       —
  23.01-30    Β                                  Αλεύρια και σκόνες ψαριών, μαλακοστράκων ή μαλακίων . .     081.42       —
             23.02              I Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα από το κοσκίνισμα, το                       \
l                                              άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σπόρων δημητριακών και                \
\                                              οσπριοειδών :                                                        \
l            Α                                   Των σπόρων δημητριακών :
\               I                                  Καλαμποκιού ή ρυζιού :                                           \
  23.02-01         α                                 Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη            \
\                               l                    ή ίση του 35 % κατά βάρος                               081.21       —
  23.02-09         6                                 Άλλα                                                    081.21       —
                II                                 Άλλων δημητριακών :                                              \
  23.02-21         α                                 Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη            \
\                                                    ή ίση του 28 % κατά βάρος και των οποίων η αναλογία            \
l                                                    του προϊόντος, που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα           \
l                                                    βρόχων 0,2 πιπί , δεν ξεπερνά το 10 % κατά βάρος ή, σε |l
                                                     αντίθετη περίπτωση, των οποίων το προϊόν που έχει
l                                                    περάσει μέσα από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε             l
                                                     τέφρες, που λογαριάζεται σε ξερή ύλη, ίση ή ανώτερη            \
l                                                    του 1 ,5 % κατά βάρος                                   081.22       —
  23.02-29         6                                 Λοιπά                                                   081.22       —
  23.02-30   Β                                   Των σπόρων οσπριοειδών                                      081.23       —
 ---pagebreak--- 26                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
23 . 03
               Αντιστοιχία
  Κώδικας      με το Κοινό Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\         23.03                         Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκαλάμου
Il                                      και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας. Υπολείμματα της ζυθοποι
                                        ίας και της οινοπνευματοποιίας. Κατάλοιπα αμυλοποιίας και
                                        παρόμοια :
          Α                               Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση
II                                        τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτικότητας σε
\                                         πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη :
 23.03-11   I                               Ανώτερης του 40 % κατά βάρος                              081.93        —
 23.03-15   II                              Κατώτερης ή ίσης του 40 % κατά βάρος                      081.93        —
\         Β                               Άλλα :
\           I                               Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκα­
                                            λάμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας :
 23.03-81                  α                   Πολτοί τεύτλων                                          081.93       —
 23.03-88                  6                   Άλλα                                                    081.93       —
 23.03-90   II                               Μη κατονομαζόμενα                                         081.93       —
\         23.04                         Πίτες, ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής των
\                                       φυτικών λαδιών, με εξαίρεση τα κατακάθια ή μούργες :
          Α                               Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαι­
                                          ολάδου :                                                    l
 23.04-01   I                                Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο κατώ
          l                                 τερη ή ίση του 3 %                                         081.39       —
 23.04-03   II                               Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώ
\\                                          τερη του 3 %                                               081.39       —
          Β                               Άλλα :
                           I                 Καλαμποκιού γενικά, με περιεκτικότητα σε λιπαρές συσίες          I
\                                            που εκφράζεται κατά βάρος σε ξερή ύλη:
 23.04-06                    α                 Κατώτερη του 3 %                                        081.39       —
 23.04-08                    6                 Ίση ή ανώτερη του 3 % και κατώτερη ή ίση του 8 %   . .  081.39       —
 23.04-10                  II               Αράπικου φιστικιού                                         081.32       —
 23.04-15                  III               Λιναριού                                                  081.34       —
 23.04-20                  IV                Κοπρά                                                     081.37       —
 23.04-30                  ν                 Φοινικοπυρήνα                                             081.38       —
 23.04-40                  VI                Σπόρων σόγιας                                             081.31       —
 23.04-50                  VII               Βαμβακόσπορου                                             081.33       —
 23.04-60                  VIII              Κραμβόσπορου                                              081.36       —
 23.04-70                  IX                Ηλιόσπορου                                                081.35       —
 23.04-80                  χ                 Σουσαμιού                                                 081.39       —
 23.04-99                  XI                '      Αλλα                                               081.39       —
          23.05                         Οινολάσπες. Τρυγιά ακάθαρτη :                                         \
\         Α                                Οινολάσπες :
 23.05-10    I                               Που έχουν ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του
                                             7,9 % ΓΠ3S και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη          \
\                                            του 25 % κατά βάρος                                       081.94       —
 23.05-10    II                              Άλλες                                                     081.94       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              27
                                                                                                                  23 . 05
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\            23.05                       I                                                                      \
li           (συνέχεια)                                                                                         l
 23.05-30    Β
                             l              Τρυγιά ακάθαρτη                                              081.94       —
li           23.06           l            Προϊόντα φυτικής προέλευσης του είδους εκείνων που χρησιμο
II                                        ποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ή
II                                        δεν περιλαμβάνονται αλλού :                                   l
Il           Α                              Βελανίδια, ινδικά κάστανα και υπολείμματα από το στίψιμο            \
IlI                                         φρούτων :                                                           I
II             I                              Υπολείμματα από το στίψιμο σταφυλιών (τσίπουρα):                  I
  23.06-20        α                              Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο II
II                                               του 4,3 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή II
II                                              ανώτερη του 40 % κατά βάρος                             081.19        —
 23.06-20        6                              Άλλα                                                    081.19        —
  23.06-50     II                             Άλλα                                                       081.19       —
  23.06-90   Β                              Μη κατονομαζόμενα                                            081.19       —
II           23.07                        Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκη μελάσας ή ζαχά
\\                                        ρων. Άλλα παρασκευάσματα του είδους εκείνων που χρησιμο­              1
II                                        ποιούνται για τη διατροφή των ζώων:                                   I
  23.07-10   Α                              Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά» (« solubles»), από               I
II                                          ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά                                   081.99       —
             Β                              Άλλα, περιέχοντα, μόνα τους ή μαζί, έστω και αναμειγμένα            I
II||                                        με άλλα προϊόντα, κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι |I
II||                                        γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης, που υπά            I
IIII                                        γονται στις διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ II, και προϊόντα         I
II                                          γαλακτοκομίας :                                                     I
II             I                              Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη ή σιρόπι                I
II                                            γλυκόζης, ή μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης :               I
II                α                              Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν            I
Il||                                             τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του          II
II                                               10% :                                                          I
  23.07-20           1                             Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που               I
II\I                                               περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος ||II
IIIlI                                              κατώτερο του 10 %                                     081.99       —
  23.07-20           2       ||                    Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
IlIIII                                             ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10 % και κατώτερης του             II
IlI||                                              50%    ...                                            081.99       —
  23.07-20           3       ||                    Περιεκτιτότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
\\IIII                                             ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του ||II
                             ||                    75%    .............                                  081.99       —
  23.07-20           4                             Περιεκτιτότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
\\||||                                             ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75 %                        081.99       —
li 6                         ||                  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώ
li                           ||                  τερης του 10 % και κατώτερης ή ίσης του 30 % :         ||II
  23.07-30           1       ||                    Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που       ||II
li                           I                     περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος IIII
II                                                 κατώτερο του 10 %                                     081.99       —
  23.07-30           2       ||                    Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
IIII                                               ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10 % και κατώτερης του             II
II||I                                              50%    ...                                            081.99       —
  23.07-30           3                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ­     ||II
                                                   ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 %                        081.99       —
 ---pagebreak--- 128                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
23 . 07
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\         23.07 Β I                                                                                        \
Il        (συνέχεια)      \                                                                                \
              γ                             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώ
                                            τερης του 30 % :
 23.07-40         1                           Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που
Il                        Il                  περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος              \
\||                                           κατώτερο του 10 %                                     081.99       —
 23.07-40         2                           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
                          |\                  ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10 % και κατώτερης του Il\
Il\II                                         50% .............                                     081.99       —
 23.07-40         3       \                   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προ
                                              ϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 %                        081.99       —
 23.07-60   II                            Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή               \
                                          σιρόπι γλυκόζης, ούτε μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρί
li||Il                                    νης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα                  081.99       —
 23.07-80 Γ                             Μη κατονομαζόμενα                                           081.99       —
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              129
                                                                                                                 24.01
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24
                                                       ΚΑΠΝΑ
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας   Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ         μονάδα
           24.01                        Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορ-
                                        ρίμματα καπνού:
           Α                              Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured
                                          τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια
                                          Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και καπνά
                                          fire cured:
                                             Καπνά flue cured τόπου Virginia:
  24.01-02                    α                Μη πλαγιοτομημένa                                     121.11
  24.01-09                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                        121.21
                           II                Καπνά light air cured τύπου Burley στα οποία περιλαμβά-
                                             νονται τα υβρίδια Burley:
  24.01-12                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                      121.19
  24.01-19                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                        121.29
                           III               Καπνά light air cured τύπου Maryland:
  24.01-21                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                      121.19
  24.01-29                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                        121.29
                           IV                Καπνά fire cured:
                              α                Τύπου Kentucky:
  24.01-41                       1               Μη πλαγιοτομημένα                                    121.19
  24.01-49                       2               Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                       121.29
                                               Άλλα:
  24.01-51                       1               Μη πλαγιοτομημένα                                    121.19
  24.01-59                       2               Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                       121.29
           Β                               Άλλα:
                           I                 Καπνά light air cured:
  24.01-61                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                      121.19
  24.01-63                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                         121.29
                           Π                 Καπνά sun cured τύπου Ανατολής:
  24.01-65                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                      121.19
  24.01-69                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                         121.29
                           III               Καπνά dark air cured:
  24.01-71                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                       121.19
  24.01-73                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                         121.29
                           IV                Καπνά flue cured:
  24.01-74                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                      121.11
  24.01-76                    6                Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                        121.21
                            V                Άλλα καπνά :
  24.01-77                    α                Μη πλαγιοτομημένα                                       121.19
 ---pagebreak--- 130                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
24 . 01
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
              με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          24.01 Β         V
II        (συνέχεια)                                                                                      \
 24.01-78                    6               Μερικώς ή τελείως πλαγιοτομημένα                      121.29       —
 24.01-80                 VI               Απορρίμματα καπνού                                      121.30       —
II        24.02                        Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα            \
\                                      καπνού (σερμπέτια):                                                \
 24.02-10 Α                              Τσιγάρα                                                   122.20     χίλια
 24.02-20 Β                              Πούρα και πουράκια                                        122.10     εκατό
 24.02-30 Γ                              Καπνός για κάπνισμα                                       122.30       —
 24.02-40 Δ                              Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος)  . .  122.30       —
Il        Ε                              Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο συσσωματωμένος              I
l                                        καπνός με τη μορφή φύλλων :                                      \
 24.02-91                 I                Καπνός συσσωματωμένος με τη μορφή φύλλων                122.30       —
 24.02-99                 II               'Αλλα                                                   122.30       —
 24.98-90                              Εμπορεύματα των κεφαλαίων 1 έως 24 που δηλώνονται ως
I                                      προμήθειες πλοίων                                          931.00        —
 24.99-00                              Εδώδιμα προϊόντα, ποτά και καπνά που ορίζονται ανεπαρκώς . 931.00        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         131
                                                                                                                   25 . 01
                                                             ΤΜΗΜΑ V
                                                       ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25
                               ΑΛΑΤΙ. ΘΕΙΑΦΙ. ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ. ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που ρητώς αναφέρονται ή συνάγονται από το κείμενο των κλάσεων ή της παρακάτω
    σημείωσης 3 , στο κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνονται τα προϊόντα που έχουν πλυθεί (έστω και με χημικές ουσίες με τις
    οποίες αφαιρούνται οι ξένες προσμείξεις — ακαθαρσίες — χωρίς να μεταβάλλεται το προϊόν), θρυμματιστεί, κονιοποιηθεί,
    υποστεί χωρισμό με αιώρηση, χοντροκοσκινιστεί, λεπτοκοσκινιστεί, έστω και αν έχουν εμπλουτιστεί με επίπλευση,
    μαγνητικό διαχωρισμό και άλλες μηχανικές ή φυσικές μεθόδους (με εξαίρεση την κρυστάλλωση), όχι όμως και όσα έχουν
    υποστεί φρύξη, ψήσιμο ή κάποια άλλη επεξεργασία ανώτερη εκείνης που αναφέρεται σε κάθε κλάση.
2 . Στο κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνονται :
    α) Το θειάφι που παίρνεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση, καθώς και το κολλοειδές (κλάση 28.02).
    β) Οι χρωστικές γαίες με βάση τα οξείδια του σιδήρου, που περιέχουν κατά βάρος 70 % και άνω ενωμένο σίδηρο, ο
        οποίος υπολογίζεται σε FC2O3 (κλάση 28.23).
    γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
    δ) Τα παρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού και τα παρασκευασμένα καλλυντικά της κλάσης 33.06 .
    ε) Οι κυβόλιθοι, τα κράσπεδα πεζοδρομίων και οι πλάκες για λιθόστρωτα (κλάση 68.01 ), οι κύβοι και οι ψηφίδες για
        μωσαϊκά (κλάση 68.02), οι σχιστόλιθοι για επιστεγάσεις και επενδύσεις κτιρίων (κλάση 68.03).
    ζ) Οι πολύτιμες και οι ημιπολύτιμες πέτρες (κλάση 71.02).
    η) Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ή οξειδίου του μαγνησίου (άλλοι από τα στοιχεία οπτικής), με
        βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19 . Τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο νάτριο
        ή από οξείδιο του μαγνησίου (κλάση 90.01 ).
    θ) Οι κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, οι κιμωλίες ραπτών και οι κιμωλίες σφαιριστηρίου (κλάση 98.05).
3 . Η κλάση 25.32 περιλαμβάνει κυρίως : Τις χρωστικές γαίες, έστω και ψημένες ή αναμειγμένες μεταξύ τους. Τα φυσικά
     μαρμαρυγιακά οξείδια του σιδήρου. Το φυσικό σήπιο (έστω και σε στιλβωμένα τεμάχια) και το φυσικό ήλεκτρο. Το σήπιο
     και το ήλεκτρο που έχουν ανασυσταθεί σε πλακίδια, βέργες, ράβδους και παρόμοια σχήματα, με απλή σχηματοποίησή
    τους σε καλούπια. Το γαγάτη. Το ανθρακικό στρόντιο (στροντιανίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του
    στροντίου. Τα θραύσματα ειδών αγγειοπλαστικής.
    Κώδικας
                   Αντιστοιχία       Στατιστική                                                           Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό      υποδιαίρεση
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              25.01                             Αλάτι ορυκτό, αλάτι των αλυκών, αλάτι της θάλασσας, αλάτι
                                                επιτραπέζιο. Χλωριούχο νάτριο καθαρό. Αλμόλοιπα αλυκών.
                                                Θαλασσινό νερό :
              Α                                   Αλάτι ορυκτό, αλάτι των αλυκών, αλάτι της θάλασσας,
                                                  αλάτι επιτραπέζιο και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και
                                                  σε υδατικό διάλυμα :
   25.01-12      I                                   Που προορίζονται για χημική μεταποίηση (διαχωρισμός
                                                     Να από C1) για την παραγωγή άλλων προϊόντων           278.30
 ---pagebreak--- 132                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
25 . 01
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          25.01 Α                                                                                            I
II        (συνέχεια)                                                                                         \
II          II                             'Αλλα :
 25.01-14      α                              Μετουσιωμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανι
          ||                                  κές χρήσεις [στις οποίες περιλαμβάνεται και ο εξευγενι
                                              σμός (ραφινάρισμα)], με εξαίρεση τη διατήρηση ή την
          |||                                 παρασκευή προϊόντων που προορίζονται για τη δια­               I
                                              τροφή των ανθρώπων ή των ζώων                           278.30       —
               6                              Μη κατονομαζόμενα :
 25.01-16                 1                     Αλάτι κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή ....       278.30       —
 25.01-18                 2                     Μη κατονομαζόμενα                                     278.30       —
 25.01-50 Β                              Αλμόλοιπα αλυκών. Θαλασσινό νερό                             278.30       —
 25.02-00 25.02                        Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι                                         274.20       —
I         25.03                        Θειάφι κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξά
                                       χνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές :
 25.03-10 Α                              Ακατέργαστο                                                  274.10       —
 25.03-90 Β                              Άλλα                                                         274.10       —
          25.04                        Γραφίτης φυσικός :                                                    I
 25.04-10                 Α              Κρυστάλλινος                                                 278.22       —
 25.04-50
          i               Β              Άλλος                                                        278.22       —
\         25.05                        Άμμος φυσική κάθε είδους, έστω και χρωματισμένη, με εξαί
\                                      ρεση τη μεταλλοφόρο άμμο της κλάσης 26.01 :                           l
 25.05-10                 Α              Αμμος φυσική για βιομηχανικές χρήσεις (χυτήρια, υαλουρ              l
\                                        γεία, κεραμική και τα παρόμοια)                              273.30       —
 25.05-90                 Β               Άλλη                                                        273.30       —
I         25.06                        Χαλαζίας (άλλος από τη φυσική άμμο). Χαλαζίτες ακατέργαστοι,          I
l                                      χονδρικά κατεργασμένοι ή απλά κομμένοι σε τεμάχια με πριόνι :         \
 25.06-10                 Α              Ακατέργαστοι ή χονδρικά κατεργασμένοι                        278.51       —
 25.06-90                 Β              Αλλοι                                                        278.51       —
I         25.07                        Άργιλοι (καολίνης, μπεντονίτης, κλπ.), με εξαίρεση τις εκτονω
                          | μένες αργίλους της κλάσης 68.07, ανδαλουσίτης, κυανίτης,                         \
\                                      σιλλιμανίτης, έστω και πυρωμένοι. Μουλλίτης. Χώματα που               \
\                                      παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων \\
\                         | πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων της αργίλου και |
l                         | άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από |II
\                                      χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από                \
\                                      μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου :                              \
I                         Α              Καολίνης και καολινικές άργιλοι :                                   \
 25.07-11                    I              Ακατέργαστα                                               278.21       —
 25.07-19                    II             Αλλα                                                      278.21       —
I                         Β              Ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης και μουλλίτης:
 25.07-21                    I             Ακατέργαστοι                                               278.21       —
 25.07-29                    II             Άλλοι                                                     278.21       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            133
                                                                                                                  25 . 07
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             25.07           I                                                                                  \
             (συνέχεια)
  25.07-40                   Γ               Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμά
                                             των των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμά
                                             των αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλικών (terre de cha
                                             τηοίίε)                                                     278.21       —
  25.07-60                   Δ               Μπεντονίτης                                                 278.21       —
                             Ε               'Αλλα :
  25.07-70                       I              Χώματα αποχρωστικά και καθαριστικά                       278.21       —
  25.07-90                       II             'Αλλα                                                    278.21       —
  25.08-00   25.08                         Κιμωλία                                                       278.91       —
             25.10                         Φωσφορικά ασβέστια φυσικά (φωσφορίτες), φωσφορικά αργιλα
                                           σβέστια φυσικά, απατίτης και κιμωλίες φωσφορικές :
  25.10-10                   Α               Μη τριμμένα                                                 271.31       —
  25.10-90                   Β                Τριμμένα                                                   271.32       —
             25.11           I             Θειικό βάριο φυσικό (βαρυτίνη). Ανθρακικό βάριο φυσικό               !
II|I (βιθερίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του                                                 I
                             \ βαρίου :
  25.11-10   Α               l               Θειικό βάριο                                                278.92       —
  25.11-30   Β
                             I               Ανθρακικό βάριο, έστω και πυρωμένο                          278.92       —
  25.12-00   25.12           l             Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα και άλλες ανάλογες πυριτι
II                           I κές γαίες (kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης, κλπ.), φαινομε
II                           I νικής πυκνότητας κατώτερης ή ίσης των 1 000 kg/ιη3, έστω                         \
                             l             και πυρωμένες                                                 278.95       —
             25.13           l             Ελαφρόπετρα. Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανάτης φυσικός             I
                             I και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες, έστω και θερμικά επεξεργα
                             \             σμένες :                                                             \
Il           Α               l               Ακατέργαστα ή σε τεμάχια με ακανόνιστο σχήμα :                     \
  25.13-21                   I                   Ελαφρόπετρα (που περιλαμβάνει και το είδος «bimskies»)  277.22       —
  25.13-29                   II                  Άλλα                                                    277.22       —
Il           Β               l               Άλλα :                                                     iI
  25.13-91                   I                   Ελαφρόπετρα                                             277.22       —
  25.13-99   i               II                  '     Αλλα                                              277.22       _
  25.14-00   25.14           l             Σχιστόλιθος ακατέργαστος, κομμένος κατά μήκος, χοντρικά              \
\\                           l             κατεργασμένος ή απλά κομμένος σε τεμάχια με πριόνι            273.11       —
Il           25.15           l             Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβε
II                           I στόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας
II                           II ανώτερης ή ίσης των 2 500 R§/m3, και αλάβαστρο, ακατέργα
                             II στα, χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα σε τεμάχια με                         \
                             l             πριόνι :                                                             \
             Α               l                Ακατέργαστα. Χοντρικά κατεργασμένα. Απλά κομμένα σε
                             I                τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος και πάχους ανώτε
                             I                ρου των 25 cm:                                                    l
  25.15-11   \               I                   Μάρμαρα και τραβερτίνες                                 273.12       —
  25.15-18                    II                 'Αλλα                                                   273.12       —
 ---pagebreak--- 134                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
25 . 15
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                TTΔΕ       μονάδα
          25.15
          (συνέχεια)
\\        Β                               Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος             \
\                                         και πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm:                             l
 25.15-31   I                               Αλάβαστρο                                                 273.12       —
I           II                              Άλλα :                                                           \
 25.15-41                  α                   Μάρμαρα και τραβερτίνες                                273.12       —
 25.15-48                  6                   Άλλα                                                  273.12        —
I         25.16                         Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες πέτρες            I
I                                       για πελέκημα ή χτίσιμο, ακατέργαστα, χοντρικά κατεργασμένα           \
I                                       ή απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι :                                \
\         Α                               Ακατέργαστα. Χοντρικά κατεργασμένα. Απλά κομμένα σε
\\I                                       τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος και πάχους ανώτε
                                          ρου των 25 cm :                                                    I
 25.16-11                  I                 Γρανίτης                                                273.13        —
 25.16-13                  II                Πορφυρίτης και βασάλτης                                 273.13        —
 25.16-18                  III                                                                       273.13        —
\         Β                               Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος
\                                         και πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm:
 25.16-31   I                                Γρανίτης, πορφυρίτης, συενίτης, λάβα, βασάλτης, γνεύ
                                            σιος, τραχίτης και άλλες σκληρές παρόμοιες πέτρες. Ψαμμί
                                            της                                                      273.13        —
I           II                              Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο :
 25.16-35     α                                Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητας κατώτερης των
I                                              2 500 1ί£/πι3                                         273.13        —
 25.16-39     β                                Λοιπές                                                273.13        —
l         25.17                         Χαλίκια και πέτρες σε θραύσματα (έστω και θερμικά επεξεργα
                                        σμένα), άμμος χονδρή, σκύρα πισσωμένα ή μη, των τύπων που
l                                       χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος
l                                       και για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών
I                          \ ή σε άλλες ανάλογες χρήσεις. Πυρίτης λίθος και κροκάλες,
\                                       έστω και θερμικά επεξεργασμένα. Κόκκοι και θραύσματα
I                          l (έστω και θερμικά επεξεργασμένα) και σκόνες από πέτρες των
l                                       κλάσεων 25.15 και 25.16 :
 25.17-10                  Α              Χαλίκια, άμμος χονδρή, πυρίτης λίθος και κροκάλες ....     273.40        —
 25.17-30                  Β              Σκύρα και υπολείμματα πισσωμένων σκύρων                    273.40        —
 25.17-50                  Γ               Άλλα σκύρα πισσωμένα                                      273.40        —
 25.17-90                  Δ               Άλλα                                                      273.40        —
\         25.18                         Δολομίτης ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμέ
                                        νος σε τεμάχια με πριόνι. Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή
\                                       πυρωμένος. Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, ανα
                                        μειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες :
 25.18-10 Α
                           I              Δολομίτης ωμός                                             278.23        —
 25.18-30 Β                               Δολομίτης φρυγμένος ή πυρωμένος                            278.23        —
 25.18-50 Γ                               Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με   I
l                                         πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες                              278.23        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             135
                                                                                                                 25 . 19
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
            25.19                        Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης). Μαγνησία που απο­             \
II                                       κτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό. Μαγνησία πυρωμένη αδρανής
II                                       (φρυγμένη), έστω και αν περιέχει ελάχιστες ποσότητες άλλων
II                                       οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρόξη. Αλλο οξείδιο
Il                                       του μαγνησίου, έστω και χημικώς καθαρό:
 25.19-01   Α                              Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό
                                           ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)                               278.24       —
            Β                              Άλλα :                                                              \
 25.19-10                   /                 Μη πυρωμένα                                               278.24       —
                            II                Πυρωμένα:
 25.19-51                     α                  Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)                   278.24       —
 25.19-59                     6                  Άλλα                                                   278.24       —
            25.20           l Γύψος. Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή
II                                       αναμειγμένος με μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτά
                                         χυνση ή επιβράδυνση του πηξίματος του, με εξαίρεση τον
Il                                       ψημένο γύψο που είναι ειδικά παρασκευασμένος για την οδοντο
                                         τεχνική :                                                             I
  25.20-10                  Α               Γύψος και ανυδρίτης                                         273.23       —
                            Β               Ψημένοι:
  25.20-51                     I              Οικοδομών                                                 273.24       —
  25.20-59                     II             Άλλοι                                                     273.24       —
  25.21-00  25.21                        Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ως συλλίπασμα για το λιώσιμο και τη           \
II                          Il λήψη (εκκαμίνευση) σιδηρομεταλλευμάτων και ασβεστόλιθοι \I
                                         για την παρασκευή ασβέστη ή τσιμέντου                          273.22       —
            25.22                        Συνηθισμένος ασβέστης (σβησμένος ή μη). Ασβέστης υδραυλι
Il                          \            κός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου : I\
  25.22-10                  Α               Συνηθισμένος ασβέστης μη σβησμένος                          661.10       —
  25.22-30                  Β               Συνηθισμένος ασβέστης σβησμένος                             661.10       —
  25.22-50                  Γ               Ασβέστης υδραυλικός                                         661.10       —
            25.23                        Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που          \
II                                       δεν είναι σε σκόνη και λέγονται «clinkers»), έστω και χρωμα
                                         τισμένα :                                                             \
  25.23-10                  Α               Κλίνκερς (clinkers)                                         661.20       —
  25.23-15                  Β               Τσιμέντα που περιέχουν σκουριά υψικαμίνων ή ηφαιστειογε
Il                                          νείς σκόνες (pouzzolane), με εξαίρεση τα υπερθειούχα . . .  661.20       —
                            Γ               Άλλα :
                               I              Τσιμέντα Πόρτλαντ (Portland):
  25.23-20                       α               Τσιμέντα Πόρτλαντ λευκά, χρωματισμένα ή μη             661.20       —
  25.23-30                       β               Άλλα                                                   661.20       —
  25.23-70                     II             Τσιμέντα αργιλοόχα                                        661.20       —
  25.23-90                     III            Άλλα τσιμέντα                                             661.20       —
II          25.24                        Αμίαντος :                                                            l
  25.24-10                  Α               Σε πετρώματα έστω και εμπλουτισμένα                         278.40       —
  25.24-50                  Β               Σε ίνες, νιφάδες ή σκόνη                                    278.40       —
  25.24-90                  Γ           Άλλος                                                           278.40       —
 ---pagebreak--- 136                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
25 . 26
               Αντιστοιχία   Στατιστική
  Κώδικας      με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          25.26                          Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας ο          \
l                                        σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια, καθώς και τα απορρίματα           I
\                                        αυτού :                                                             l
 25.26-20                  Α               Μαρμαρυγίας ακατέργαστος ή σχισμένος σε φύλλα ή σε                \
I                          \               φυλλίδια                                                   278.52       —
 25.26-30                  Β               Σκόνη μαρμαρυγία                                           278.52       —
 25.26-50                  Γ               Απορρίμματα μαρμαρυγία                                     278.52       —
\         25.27                          Στεατίτης φυσικός, ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή           \
li                                       απλά κομμένος σε τεμάχια με πριόνι. Τάλκης :                        \
 25.27-10 Α                                Στεατίτης φυσικός, ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος           \
l                                          ή απλά κομμένος σε τεμάχια με πριόνι                      278.93       —
          Β                                Στεατίτης φυσικός, θρυμματισμένος ή σε σκόνη :                    \
 25.27-31   I                                  Τάλκης σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο    \\l
Il                         \                   1    ή λιγότερο                                       278.93       —
 25.27-39   II                                 Άλλος                                                 278.93       —
 25.28-00 25.28                          Κρυόλιθος και χιόλιθος, φυσικοί                             278.53       —
li        25.30                          Άλατα βορικά φυσικά, ακατέργαστα, καθώς και τα εμπλουτι
                                         σμένα (πυρωμένα ή μη), με εξαίρεση τα θορικά άλατα που              I
Il                                       εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων. Βορικό οξύ φυσικό         \
li                                       που περιέχει 85 % BO3H3 επί ξηρού προϊόντος:                        \
 25.30-10                  Α               Βορικά άλατα νατρίου φυσικά ακατέργαστα                   278.94       —
 25.30-90                  Β               Αλλα                                                      278.94       —
\\ 25.31                                Άστριος. Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης. Αργυραδά
Il                                       μας :
li        Α                                Αργυραδάμας :
 25.31-11                  I                   Που περιέχει κατά βάρος πάνω από 97 % φθοριούχο
II                                             ασβέστιο (CαF2)                                       278.54       —
 25.31-15                  II                  Που περιέχει κατά βάρος 97 % ή λιγότερο φθοριούχο
                                               ασβέστιο (CαF2)                                       278.54       —
li        Β                                Άλλα :
 25.31-91                  I                   Αστριος                                               278.54       —
 25.31-99                  II                  Αλλα                                                  278.54       —
li 25.32                                Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
Il                                      αλλού :
 25.32-20 Α                                Φυσικά μαρμαρυγιακά οξείδια του σιδήρου                   278.99       —
li        Β                                Άλλα :
 25.32-30                  I                   Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτης (σε όγκους) .... 278.99       —
 25.32-50                  II                  Θειικό μαγνήσιο φυσικό (kiesérite)                    278.99       —
 25.32-60                  III                 Χρωστικά χώματα                                       278.99       —
 25.32-90                  IV                  Άλλα                                                  278.99       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            137
                                                                                                                      26 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26
                                  ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τις σκουριές υψικαμίνων και άλλα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα, που παρουσιάζονται με μορφή σκύρων μη
         πισσωμένων (κλάση 25.17).
     6) Το φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης), έστω και πυρωμένο (κλάση 25.19).
     γ) Τις σκουριές αποφωσφόρησης του κεφαλαίου 31 .
     δ) Τα μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και τα άλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά
         (κλάση 68.07).
     ε) Τα απορρίμματα και υπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων και άλλα απορρίμματα και θραύ­
         σματα από πολύτιμα μέταλλα (κλάση 71.11 ).
     ζ) Τα συμπήγματα χαλκού, νικελίου και κοβαλτίου, που παίρνονται με το λιώσιμο των μεταλλευμάτων (τμήμα XV).
2. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 26.01 , θεωρούνται ως « μεταλλεύματα μεταλλουργικά» τα μεταλλεύματα από ορυκτά
     είδη, που πραγματικά χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία για την εξαγωγή του υδραργύρου, των μετάλλων της
     κλάσης 28.50 ή των μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV, έστω και αν προορίζονται για σκοπούς μη μεταλλουργικούς,
     αλλά με τον όρο, όμως, ότι δεν έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες, εκτός από αυτές που κανονικά εφαρμόζονται στα
     μεταλλεύματα της μεταλλουργικής βιομηχανίας.
3 . Στην κλάση 26.03 περιλαμβάνονται μόνο οι τέφρες και τα υπολείμματα που περιέχουν μέταλλο ή μεταλλικές ενώσεις και
     τα οποία είναι του τύπου του χρησιμοποιείται στη βιομηχανία για την εξαγωγή του μετάλλου ή την κατασκευή μεταλλικών
     ενώσεων.
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                               Κώδικας
    Κώδικας        με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
\              26.01                           Μεταλλεύματα μεταλλουργικά, έστω και εμπλουτισμένα. Σιδη
l                                              ροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών):                                \
l              Α                                 Σιδηρομεταλλεύματα και σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες             \
\                                                πυριτών):                                                          \
\                I                                 Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών):
   26.01-12                       α                   Περιεκτικότητας σε χαλκό 0,5 % και άνω κατά βάρος . .  281.40       —
   26.01-14                       β                   Άλλα                                                   281.40       —
I                II                                Άλλα (ΕΚΑΧ)·.                                                    I
\                                 α                   Μεταλλεύματα σιδήρου μη συσσωματωμένα:                        I
   26.01-15                          1                  Περιεκτικότητας σε σίδηρο 42 % και άνω κατά βάρος    281.50       —
   26.01-18                          2                  Αλλα                                                 281.50       —
   26.01-19   l                   β                   Μεταλλεύματα σιδήρου συσσωματωμένα (σφαιρίδια,                I
I                                                     συμπήγματα, πλίνθοι, κλπ.)                             281.60       —
\              Β                                 Μεταλλεύματα μαγγανίου, στα οποία περιλαμβάνονται και              \
\                                                τα σιδηρομεταλλεύματα που περιέχουν μαγγάνιο, περιεκτικό­ |l
l                                                τητας σε μαγγάνιο 20 % και άνω κατά βάρος (ΕΚΑΧ):                  \
   26.01-21                       I                Περιεκτικότητας κατά βάρος σε μαγγάνιο από 20 % συμπε
I                                                  ριλαμβανομένου μέχρι 30 % μη συμπεριλαμβανομένου . . .    287.70       —
   26.01-29                       II               Άλλα                                                      287.70       —
 ---pagebreak--- 138                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
26.01
                Αντιστοιχία    Στατιστική                                                              Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
Il         26.01
           (συνέχεια)
Il         Γ                                 Μεταλλεύματα ουρανίου :
 26.01-31     I                                Μεταλλεύματα ουρανίου και πισουρανίτης περιεκτικότη
                                               τας σε ουράνιο ανώτερης του 5 % κατά βάρος (Ευρατόμ) .   286.00       —
 26.01-39     II                               Άλλα                                                     286.00       —
           Δ                                 Μεταλλεύματα θορίου :
 26.01-41     I                                Μοναζίτης. Ουρανοθοριανίτης και άλλα μεταλλεύματα
II                                             θορίου, περιεκτικότητας σε θόριο ανώτερης του 20 % κατά
                                               βάρος (Ευρατόμ)                                          286.00       —
 26.01-49     II                               Άλλα                                                     286.00       —
Il         Ε                                 Λοιπά μεταλλεύματα :                                      l
  26.01-50                    /                Μεταλλεύματα μολύβδου                                    287.40       —
  26.01-60                    II               Μεταλλεύματα ψευδαργύρου                                 287.50       —
  26.01-71                    III              Μεταλλεύματα χαλκού                                      287.11       —
  26.01-73                    IV               Μεταλλεύματα αργιλίου (βωξίτης)                          287.31       —
  26.01-75                    ν                Μεταλλεύματα κασσιτέρου                                  287.60       —
  26.01-77                    VI                Μεταλλεύματα χρωμίου                                    287.91       —
  26.01-81                    VII               Μεταλλεύματα βολφραμίου                                 287.92       —
                              VIII              Μεταλλεύματα τιτανίου:
  26.01-82                       α                Ιλμενίτης                                             287.93       —
  26.01-84                       β                Άλλα                                                  287.93       —
  26.01-86                    IX                Μεταλλεύματα νιοβίου και τανταλίου                      287.93       —
  26.01-87                    Χ                 Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων                         289.01       —
  26.01-91                    XI                Μεταλλεύματα αντιμονίου                                 287.99       —
  26.01-93                    XII               Μεταλλεύματα μολυβδαινίου                               287.93       —
  26.01-94                    XIII              Μεταλλεύματα ζιρκονίου                                  287.93       —
  26.01-95 \                  XIV               Μεταλλεύματα νικελίου                                   287.21       —
  26.01-96                    XV                Μεταλλεύματα βαναδίου                                   287.93       —
  26.01-97                    XVI               Μεταλλεύματα κοβαλτίου                                  287.99       —
  26.01-99                    XVII              Άλλα                                                    287.99       —
           26.02                           Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων, αποσφυροκοπήματα και άλλα            I
                                           απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου |
                                           και του χάλυβα :
  26.02-10 Α                                 Σκόνες υψικαμίνων (σκόνες §UβUΐαΓί1) (ΕΚΑΧ)                278.61       —
            Β                                Άλλα :                                                    l\
  26.02-91                    I                 Απορρίμματα κατάλληλα για την ανάκτηση του σιδήρου
                                                και του μαγγανίου                                       278.61       —
  26.02-92                    II                Σκουριές κατάλληλες για την εξαγωγή του οξειδίου του           \
                                                τιτανίου                                                278.61       —
  26.02-93                  ! III               Σκουριά σε κόκκους                                      278.61       —
  26.02-99                  IV                  Άλλα                                                    278.61       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             139
                                                                                                                  26 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\            26.03                        Τέφρες και υπολείμματα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται             I
I\I                                       στην κλάση 26.02), που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώ­    \
||II                                      σεις :                                                        IIl
\                            Α              Που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο:
 26.03-11                       I               Συμπήγματα ψευδαργύρου                                   288.10       —
 26.03-16                       II               Άλλα                                                    288.10       —
 26.03-30                    Β              Που περιέχουν κυρίως μόλυβδο                                288.10        —
 26.03-41                    Γ              Που περιέχουν κυρίως χαλκό                                   288.10       —
 26.03-45                    Α              Που περιέχουν κυρίως αργίλιο                                288.10        —
 26.03-51                    Ε              Που περιέχουν κυρίως νικέλιο                                288.10        —
 26.03-57                    Ζ              Που περιέχουν κυρίως νιόβιο ή ταντάλιο                      288.10        —
 26.03-61                    Η              Που περιέχουν κυρίως βολφράμιο                              288.10        —
 26.03-65                    Θ              Που περιέχουν κυρίως βανάδιο                                288.10        —
 26.03-71                    /              Που περιέχουν κυρίως κασσίτερο                              288.10        —
 26.03-73                    Κ              Που περιέχουν κυρίως μολυβδαίνιο                            288.10        —
 26.03-75                    Λ              Που περιέχουν κυρίως τιτάνιο                                288.10        —
 26.03-77                    Μ              Που περιέχουν κυρίως αντιμόνιο                              288.10        —
 26.03-81                    Ν              Που περιέχουν κυρίως κοβάλτιο                               288.10  -l
 26.03-83                    Ξ              Που περιέχουν κυρίως ζιρκόνιο                               288.10        —
 26.03-99                    Ο              Άλλα                                                        288.10        —
 26.04-00    26.04                        Άλλες σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι         I
\                                         τέφρες από φύκια                                              278.62        —
 ---pagebreak--- 140                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27
                           ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ.
                                                 ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα οργανικά προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, αμιγή . Η εξαίρεση αυτή δεν περιλαμβάνει τα χημικώς καθαρά
         μεθάνιο και προπάνιο, που υπάγονται στην κλάση 27.11 .
     6) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 .
     γ) Τους αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες, που υπάγονται στις κλάσεις 33.01 , 33.04 ή 38.07 .
2. Η κλάση 27.07 περιλαμβάνει όχι μόνο τα λάδια και άλλα προϊόντα της απόσταξης της πίσσας των λιθανθράκων σε υψηλή
     θερμοκρασία, αλλά και τα ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη
     αρωματικά συστατικά και τα οποία αποκτιούνται με απόσταξη της πίσσας των λιθανθράκων σε χαμηλή θερμοκρασία ή
     άλλης πίσσας ορυκτής, με τη μέθοδο της μετατροπής των μη κυκλικών ενώσεων του πετρελαίου σε κυκλικές ή με
     οποιαδήποτε άλλη μέθοδο.
3 . Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 27.10, εφαρμόζο­
     νται όχι μόνο για τα λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών, αλλά και για τα ανάλογα λάδια, καθώς και για εκείνα τα
     οποία αποτελούνται από αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες, στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερι­
     σχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, οποιαδήποτε και αν είναι η μέθοδος της απόκτησης αυτών.
4. Η κλάση 27.13 περιλαμβάνει όχι μόνο την παραφίνη και τα άλλα προϊόντα που κατονομάζονται σ' αυτή, αλλά και τα
     ανάλογα προϊόντα, τα οποία αποκτιούνται με τη συνθετική οδό ή με κάθε άλλη μέθοδο .
Συμπληρωματικές σημειώσεις (')
 1 . Για την εφαρμογή της κλάσης 27. 10 θεωρούνται ως:
     Α. «Ελαφρά λάδια» (διάκριση 27.10 Α), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 90 %
         ή περισσότερο στους 210 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86.
     Β. «Ειδικά αποστάγματα» [διάκριση 27.10 Α III α)], τα ελαφρά λάδια του προηγούμενου σημείου Α, που δεν περιέχουν
         αντικροτικά παρασκευάσματα και στα οποία η απόσταση (διαφορά) της θερμοκρασίας μεταξύ των σημείων απόσταξης
         σε όγκο 5 % και 90 %, με τις απώλειες, είναι ίση ή κατώτερη των 60 βαθμών Κελσίου.
     Γ. «Ελαφρό πετρέλαιο» (« white spirit ») [διάκριση 27.10 Α III α) 1)J, τα ειδικά αποστάγματα του προηγούμενου
         σημείου Β, των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι ανώτερο των 21 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο
         Abel-Pensky (2).
     Δ. «Μεσαία λάδια» (διάκριση 27.10 Β), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες,
         λιγότερο του 90 % στους 210 βαθμούς Κελσίου και 65 % ή περισσότερο στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη
         μέθοδο ΑSΤΜ D 86.
      Ε. «Βαριά λάδια» (διάκριση 27.10 Γ), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες,
         λιγότερο του 65 % στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, ή για τα οποία το ποσοστό
          απόσταξης στους 250 βαθμούς Κελσίου δεν μπορεί να προσδιοριστεί με τη μέθοδο αυτή.
 (1) Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, ως «μέθοδοι ΑSΤΜ» θεωρούνται οι μέθοδοι που εφαρμόζονται από την Αμερικανική Εταιρεία
     Δοκιμής και Υλικών (American Society for Testing and Materials) και έχουν δημοσιευτεί στην έκδοση 1976 για τους ορισμούς και τις
     προδιαγραφές για τα πετρελαιοειδή και τα λιπαντικά.
 (2) Ως μέθοδος «Abel-Pensky» Θεωρείται η μέθοδος DΙΝ 51 755 — Μärz 1974 [Πρότυποι Γερμανικοί Βιομηχανικοί Κανόνες (Deutsche
     Industrienormen)], που δημοσιεύτηκε από τη Γερμανική Επιτροπή Καθορισμού Βιομηχανικών Κανόνων [Deutsche Normenausschuß
     (DNA)1 Berlin 15.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              14
    Ζ. «Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης» («νάφθα - gas oil») (διάκριση 27.10 Γ I), τα βαριά λάδια του προηγούμενου
        σημείου Ε, που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 85 % ή περισσότερο στους 350 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με
        τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86.
    Η. «Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης» («μαζούτ - JιιβΙ oil») [διάκριση 27.10 Γ II)], τα βαριά λάδια του παραπάνω σημείου Ε,
        εκτός από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil ) του προηγούμενου σημείου Ζ, τα οποία παρουσιάζουν, σε
        αραίωση μέχρι του χρωματισμού C, ιξώδες V:
        — είτε κατώτερο ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής I του παρακάτω πίνακα, εάν η περιεκτικότητα σε θειικές τέφρες
           είναι κατώτερη του 1 %>, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 874, και ο δείκτης σαπωνοποίησης κατώτερος του 4,
           σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 939-54,
        — είτε ανώτερο προς τις τιμές της γραμμής II, αν το σημείο ροής είναι ανώτερο ή ίσο των 10 βαθμών Κελσίου,
           σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 97,
        — είτε περιλαμβανόμενο μεταξύ των τιμών των γραμμών I και II ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής II, εάν αποστάζουν
           25 % ή περισσότερο κατ' όγκο στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, ή, στις
           περιπτώσεις που αποστάζουν λιγότερο του 25 % κατ' όγκο στους 300 βαθμούς Κελσίου, αν το σημείο ροής αυτών
           είναι ανώτερο των πλην (—) 10 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 97. Οι ορισμοί αυτοί
           εφαρμόζονται αποκλειστικά στα λάδια που παρουσιάζουν, όταν αραιωθούν, χρωματισμό C κατώτερο του 2.
                                  Πίνακας αντιστοιχίας χρωματισμού που έχει αραιωθει μέχρι C / ιξώδες V
          Χρωματισμός C      0   0,5   1     1,5    2     2,5   3     3,5    4    4,5     5     5,5    6  6,5   7   7,5 και πάνω
                        I    4    4    4     5,4    9    15,1 25,3 42,4     71,1  119   200     335   562 943 1 580    2 650
            Ιξώδες
               V
                        II   7    7    7      7      9   15,1 25,3 42,4     71,1  119   200     335   562 943 1 580     2 650
        Ως «ιξώδες V», θεωρείται το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κέλσιου, που εκφράζεται σε 10~ 6 τη2 S¯ 1 ,
        σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445.
        Ως «αραιωμένος χρωματισμός C» θεωρείται το χρώμα, μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500, που
        παρουσιάζει το προϊόν ύστερα από αραίωση (διάλυση) μιας μονάδας κατ' όγκο, που συμπληρώνεται μέχρι 100 μονάδες
        κατ ' όγκο με τετραχλωριούχο άνθρακα. Το χρώμα πρέπει να προσδιορίζεται αμέσως μετά την αραίωση του προϊόντος.
        Ο χρωματισμός του πετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ - fuel oil) της διάκρισης αυτής πρέπει να είναι φυσικός.
        Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τα βαριά λάδια του παραπάνω σημείου Ε, για τα οποία δεν μπορεί να
        προσδιοριστεί:
        — είτε το ποσοστό τοις εκατό (το μηδέν θεωρείται επίσης ως ποσοστό τοις εκατό) της απόσταξης στους 250 βαθμούς
           Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86,
        — είτε το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445,
        — είτε ο αραιωμένος χρωματισμός C, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500.
        Τα προϊόντα αυτά υπάγονται στη διάκριση 27. 10 Γ III.
2. Για την εφαρμογή της κλάσης 27.11, θεωρούνται ως «προπάνιο και βουτάνιο του εμπορίου» (διάκριση 27.11 Β I), τα
    προϊόντα τα οποία, σε υγρή κατάσταση και σε θερμοκρασία 37,8 βαθμών Κελσίου, έχουν σχετική πίεση ατμών κατώτερη
    ή ίση των 24,5 bar, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 267.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 27.12, θεωρείται ως «ακατέργαστη βαζελίνη» (διάκριση 27.12 Α), η βαζελίνη που
    παρουσιάζει φυσική απόχρωση ανώτερη του 4,5, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500.
4. Για την εφαρμογή της διάκρισης 27. 13 Β I, θεωρούνται ως «ακατέργαστα» τα προϊόντα που παρουσιάζουν:
    α) Περιεκτικότητα σε λάδια ίση ή ανώτερη του 3,5, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 721 , εφόσον το ιξώδες στους
        100 βαθμούς Κελσίου είναι κατώτερο των 9 χ 10~ 6 τη2 S¯ 1 , σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445, ή
    β) Φυσική απόχρωση ανώτερη του 3, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500, εφόσον το ιξώδες στους 100 βαθμούς
        Κελσίου είναι ίσο ή ανώτερο των 9 χ 10~ 6 τη2 S¯ 1 , σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445.
 ---pagebreak--- 142                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            24 . 12 . 84
5. Ως «καθορισμένη κατεργασία», συμφωνά με την έννοια των κλάσεων 27.10, 27.11, 27.12 και της διάκρισης 27.13 Β,
   θεωρούνται οι παρακάτω επεξεργασίες:
   α) Η υπό κενό απόσταξη.
   6) Η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης.
   γ) Η πυρόλυση.
   δ) Ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση.
   ε) Η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες.
   ζ) Η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ
      ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καθαρισμό με γη
      ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη.
   η) Ο πολυμερισμός.
   θ) Η αλκυλίωση.
   ι) Ο ισομερισμός.
   κ) Η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης 27.10 Γ, με την οποία πετυχαίνεται
      μείωση τουλάχιστο κατά 85 % της περιεκτικότητας σε θειάφι των προϊόντων που κατεργάζονται (μέθοδος
      ΑSΤΜ D 1 266-59 Τ).
   λ) Η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 27.10.
   μ) Η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποθείωση, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης 27.10 Γ, κατά
       την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 20         και
      σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 βαθμών Κελσίου, με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τελικές κατεργασίες με υδρογόνο των
      λιπαντικών λαδιών της διάκρισης 27.10 Γ III, που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταθεροποί­
       ηση (π.χ. η τελική επεξεργασία με υδρογόνο ή ο αποχρωματισμός), δεν θεωρούνται, αντίθετα, ως καθορισμένες
       κατεργασίες.
   ν) Η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση, ειδικά για προϊόντα της διάκρισης 27.10 Γ II, με τον όρο ότι αυτά αποστάζουν
      κατ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 30 % στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86. Εάν
       τα προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ ' όγκο, με τις απώλειες, 30% ή και περισσότερο στους 300 βαθμούς Κελσίου,
      σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, οι ποσότητες των προϊόντων, τα οποία ενδεχόμενα θα αποκτιούνταν με
      απόσταξη κάτω από ατμοσφαιρική πίεση και υπάγονται στις διακρίσεις 27.10 Α ή 27.10 Β, υπόκεινται στους δασμούς
       της διάκρισης 27.10 Γ II γ) ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που επεξεργάσθηκαν και με βάση το
       καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που αποκτήθηκαν
       και προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή χημικό μετασχηματισμό με τρόπο διαφορετικό
      απ ' αυτούς που καθορίζονται παραπάνω, μέσα με προθεσμία το πολύ έξι μηνών και με όρους που καθορίζονται από τις
      αρμόδιες αρχές.
   ξ) Η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης
      27.10 Γ III.
   Σε περίπτωση που, για τεχνικούς λόγους, θα χρειαζόταν να προηγηθεί από τις κατεργασίες που προαναφέρθηκαν κάποια
   άλλη προπαρασκευή, η απαλλαγή δεν εφαρμόζεται παρά μόνο για τις ποσότητες των προϊόντων εκείνων που έχουν υποστεί
   πραγματικά τις κατεργασίες που καθορίζονται παραπάνω, για τις οποίες και προορίζονται τα προϊόντα αυτά. Απαλλάσ­
   σονται επίσης οι απώλειες που τυχόν έγιναν στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής.
6. Οι ποσότητες των προϊόντων τα οποία ενδεχόμενα αποκτιούνται στη διάρκεια ενός χημικού μετασχηματισμού ή στη
   διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής, εφόσον αυτή θα χρειαζόταν για τεχνικούς λόγους, και τα οποία ανήκουν στις
   κλάσεις ή διακρίσεις 27.07 Β I, 27.10, 27.11, 27.12, 27.13 Β, 27.14 Γ, 29.01 Α Ι, 29.01 Β II α) και 29.01 Α I α),
   υπόκεινται στους δασμούς που προβλέπονται για τα προϊόντα «που προορίζονται για άλλες χρήσεις» ανάλογα με το είδος
   και την αξία των προϊόντων που έχουν επεξεργαστεί και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν. Η
   διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 27.10, 27.11, 27.12 και τη διάκριση 27.13 Β,
   στις περιπτώσεις που αυτά προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή νέο χημικό μετασχηματισμό,
   το πολύ μέσα σε έξι μήνες και κάτω από όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
7. Υπάγονται στη διάκριση 27.10 Γ III γ) τα λάδια που προορίζονται να αναμειχθούν με άλλα λάδια ή προϊόντα της κλάσης
   38.14, ή με αυξητικά του ιξώδους (παχυντικά), για την απόκτηση λαδιών, λιπών ή λιπαντικών παρασκευασμάτων από
   επιχειρήσεις οι οποίες, λόγω των εγκαταστάσεων που διαθέτουν, δεν μπορούν να ζητήσουν να υπαχθούν στο καθεστώς της
   δασμολογικής απαλλαγής με τους όρους της παραπάνω συμπληρωματικής σημείωσης 5, που αναφέρεται στην κλάση 27.10,
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            143
                                                                                                                    27 . 01
    και οι οποίες κατεργάζονται αυτά τα λάδια με σκοπό τη μεταπώληση τους σε εγκαταστάσεις που διαθέτουν επιπλέον τα
    παρακάτω:
    — τουλάχιστον δύο δεξαμενές αποθήκευσης για τη συλλογή βασικών λαδιών χύμα,
    — τουλάχιστον μία δεξαμενή ανάμειξης με χρήση κινητήριας δύναμης, ενδεχόμενα δε και μέσων Θέρμανσης, η οποία να
       επιτρέπει την πρόσμειξη των πρόσθετων υλικών (βελτιωτικών),
    — μηχανήματα συσκευασίας.
    Οι τρεις τελευταίες προϋποθέσεις, οι σχετικές με τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων, απαιτούνται επίσης και στις
    περιπτώσεις που τα μείγματα γίνονται σε εγκαταστάσεις εκμισθωμένες ή από υπεργολάβο.
                  Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
\             27.01                          Λιθάνθρακες. Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα,           l
\                                            που αποκτήθηκαν από το λιθάνθρακα :                                  I
\            Α                                 Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ):                                                I
 27.01-11                       /                 Ανθρακίτες                                               322.10       —
 27.01-14                       II                Λιθάνθρακες ισχνοί                                       322.20       —
 27.01-16                       III               Λιθάνθρακες σε σκόνη                                     322.20       —
 27.01-18                       IV                Άλλα                                                     322.20       —
 27.01-90     Β                                Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                 323.11       —
I             27.02                          Λιγνίτες και συσσωματωμένα είδη από λιγνίτες :                       I
 27.02-10     Α                                Λιγνίτες (ΕΚΑΧ)                                             322.30       —
 27.02-30     Β                                Συσσωματωμένα είδη από λιγνίτες (ΕΚΑΧ)                      323.12       —
l             27.03                          Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση           I
l                                            των στάβλων) και συσσωματωμένα είδη από τύρφη :                      I
 27.03-10    Α                                 Τύρφη                                                       322.40       —
 27.03-30     Β                                Συσσωματωμένα είδη από τύρφη                                323.13       —
\             27.04                          Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα,                 I
I                                            λιγνίτη και τύρφη, συσσωματωμένοι ή όχι. Ανθρακας αποστα­            I
\                                            κτικού κέρατος :                                                     II
\             Α                                Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακες :             I
 27.04-11       I                                 Που προορίζονται για την κατασκευή ηλεκτροδίων ....      323.21       —
  27.04-19      II                                Άλλοι (ΕΚΑΧ)                                             323.21       —
 27.04-30     Β                                Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη                   I
\                                              (ΕΚΑΧ)                                                      323.22       —
 27.04-80     Γ                                Άλλα                                                        323.22       —
 27.05-00     27.05                          Φωταέριο, πτωχό αέριο, υδραέριο και παρόμοια αέρια            341.50   1 000 ΠΙ 3
  27.06-00    27.06                          Πίσσες λιθανθράκων, λιγνιτών ή τύρφης και άλλες ορυκτές              l
\                                            πίσσες, στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές που έχουν μερι         II
\                              I κώς αποσταχτεί, καθώς και οι ορυκτές πίσσες που έχουν ανασυ                      I
I                              ||            σταθεί                                                        335.21       —
              27.07                          Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε          I
\                                            υψηλή θερμοκρασία των πισσών των λιθανθράκων. Ανάλογα                I
\I                                           προϊόντα σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του κεφα
l                                            λαίου αυτού :                                                        I
I             A                                Λάδια ακατέργαστα :                                                I
 27.07-11       I                                 Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που αποστάζουν 90 % ή                 I
I                                                 περισσότερο του όγκου τους μέχρι 200 °C                  335.25       —
 ---pagebreak--- 144                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
27 . 07
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           27.07 Α
\\         (συνέχεια)
 27.07-19    II
                                        Ana .........             ...               ......           335.25       —
li         Β                               Βενζόλες, τολουόλες, ξυλόλες, διαλυτική βενζολονάφθα
\\                                         (βαριά βενζόλη). Προϊόντα ανάλογα, σύμφωνα με την έννοια
li                                         της σημείωσης 2 του κεφαλαίου, που αποστάζουν 65 % ή
Il                          l              περισσότερο του όγκου τους μέχρι 250 °C (στα οποία περι
Il                                         λαμβάνονται και τα μείγματα των αποσταγμάτων του πετρε
                                           λαίου και της βενζόλης). Θειούχες κεφαλές :
\            I                               Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα :
 27.07-21                   α                  Βενζόλες                                              335.22       —
 27.07-25                   6                  Ξυλόλες                                               335.24       —
 27.07-29                   γ                   Άλλες                                                335.25       —
l            II                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
 27.07-31                   α                  Βενζόλες                                              335.22       —
 27.07-33                   6                   Τουλουόλες                                           335.23       —
 27.07-35                   γ                  Ξυλόλες                                               335.24       —
 27.07-37                   δ                  Διαλυτική βενζολονάφθα                                335.25       —
 27.07-39                   ε                   Αλλες                                                335.25       —
 27.07-40  Γ                               Βασικά προϊόντα                                           335.25       —
           Δ                               Φαινόλες :                                                       \
 27.07-53                   I                Κρεζόλες                                                335.25       —
  27.07-55                  II               Ξυλενόλες                                               335.25       —
  27.07-59                  III               Αλλες, που περιλαμβάνουν και τα μείγματα φαινολών . .  335.25       —
  27.07-60 Ε                               Ναφθαλίνη                                                 335.25       —
 27.07-70  Ζ                               Ανθρακένιο                                                335.25       —
           Η                               'Αλλα :                                                  I\
  27.07-91    I                              Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της
                                             κλάσης 28.03                                            335.25       —
\             II                             Μη κατονομαζόμενα :
  27.07-95                  α                  Λάδια κρεοζώτου                                       335.25       —
  27.07-98                  6                   Αλλα                                                 335.25       —
           27.08                         Πίσσα και οπτάνθρακας (κωκ) πίσσας, που παίρνονται από
l                                        πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες :                     l
  27.08-10                  Α
                                        Πίσσα                                                        335.31
  27.08-30                  Β               Οπτάνθρακες (κωκ) πίσσας                                 335.32
  27.09-00 27.09                         Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (ακα
l                                        τέργαστο πετρέλαιο - crude oil)                             333.00       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               145
                                                                                                                     27 . 10
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
             27.10                         Λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (άλλα από τα ακατέρ
Il                                         γαστα λάδια). Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ή δεν
II                                         περιλαμβάνονται αλλού, τα οποία περιέχουν κατά βάρος λάδια
li                                         πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών σε ποσοστό ανώτερο ή ίσο
\                                          του 70 % και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό
l                                          συστατικό :
\            Α                               Ελαφρά λάδια :
  27.10-11     I                                Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία .       334.19       —
  27.10-13     II                               Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με
II                                              κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για
\                                               τη διάκριση 27.10 Α I                                       334.19       —
I              III                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
\                 α                               Ειδικά αποστάγματα :
  27.10-15            1                              Ελαφρό πετρέλαιο                                       334.19       —
  27.10-17            2                              'Αλλα                                                  334.19       —
\                 6                               Μη κατονομαζόμενα :
  27.10-21                    1                       Βενζίνη που περιλαμβάνει και τη βενζίνη αεροπλάνων    334.11       —
  27.10-25                    2                       Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων τύπου βενζίνης ....      334.12       —
  27.10-29                    3                       Άλλα ελαφρά λάδια                                     334.19       —
\            Β                                Μεσαία λάδια :
  27.10-31      I                               Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία .       334.29       —
  27.10-33      II                              Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με
l                                               κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για              l
Il                                              τη διάκριση 27.10 Β I                                       334.29       —
\               III                             Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
l                             α                    Φωτιστικό τιετρέλαιο:                                           \
  27.10-34                       1                    Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων                          334.21       —
  27.10-38                       2                    'Αλλα                                                 334.21       —
  27.10-39                    6                    Άλλα                                                     334.29       —
             Γ                                Βαριά λάδια :
\               I                               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil):
  27.10-51         α
                              i                    Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία     .  334.30       —
  27.10-53         6                               Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με             \
                                                   κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για           \
                                                  τη διάκριση 27.10 Γ I α                                   334.30       —
  27.10-59         γ                               Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                        334.30       —
                II                               Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil):                           \
  27.10-61         α                               Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία        334.40       —
  27.10-63         6                               Που προορίζεται να υποστεί μετασχηματισμό με κατερ­
                                                   γασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη             I
                                                   διάκριση 27.10 Γ II α                                    334.40       —
  27.10-69         γ                               Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                        334.40       —
 ---pagebreak--- 146                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
27 . 10
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
          27.10 Γ                      I                                                                    \
II        (συνέχεια)                   l                                                            IlI
li           III                            Λάδια λιπαντικά και άλλα :                                      I
 27.10-71      α                              Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργα              II
\                                      Ota .........         ......                .....             334.51       —
 27.10-73      6                              Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό            I
I                          II                 με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται ||II
\\                                            για τη διάκριση 27.10 Γ III α                         334.51        —
 27.10-75      γ                              Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους       |II
l                                             όρους της συμπληρωματικής σημείωσης 7 του κεφαλαίου   334.51        —
 27.10-79      δ                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                     334.51       —
I         27.11                         Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :                 \
\         Α                               Προπάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 % :                   I
 27.11-03   I                               Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο            341.31        —
 27.11-05   II                              Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                       341.31        —
\         Β                               Άλλα :                                                            I
l           I                               Προπάνιο και βουτάνιο του εμπορίου :                            I
 27.11-11      α                              Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργα
\                                      GL .........             .....              .....            341.31        —
 27.11-13      6                              Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό            I
l                          |                  με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται |I
\                                             για τη διάκριση 27. 1 1 Β I α                         341.31        —
 27.11-19      γ                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                    341.31        —
I           II                              Μη κατονομαζόμενα :                                             I
 27.11-91      α                              Που παρουσιάζονται σε αεριώδη κατάσταση               341.40        —
 27.11-99      6                              Άλλα                                                  341.39        —
          27.12                         Βαζελίνη :
          Α                               Ακατέργαστη :                                                     I
 27.12-11   I                               Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία . . . 335.11        —
 27.12-13   II                              Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με
l                                           κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για
\                                           τη διάκριση 27.12 Α I                                   335.11        —
 27.12-19   III                             Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                       335.11        —
 27.12-90 Β
                                       Άλλη                                                         335.11        —
\         27.13                         Παραφίνη, κερί από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, οζο
                                        κηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, υπολείμματα παρα
                                        φινούχα (gatsch, slach wax, κλπ.), έστω και χρωματισμένα :          l
I         Α                               Οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη ή τύρφη (φυσικά προϊόντα):           I
 27.13-11   I                               Ακατέργαστα                                             335.12        —
 27.13-19   II                         Ah .........               ... ......                        335.12        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             147
                                                                                                                 27 . 13
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
            27.13
l           (συνέχεια)      Il                                                                                 l
l           Β                              Άλλα :                                                              l
I             I                               Ακατέργαστα :                                                    \
 27.13-81        α          I                   Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργα               \
II                                              σία                                                     335.12       —
 27.13-83        6                              Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό             \
II||||                                          με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται I
\                                               για τη διάκριση 27.13 Β I α                            335.12        —
 27.13-89        γ                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                     335.12        —
 27.13-90     II                              Λοιπά                                                    335.12        —
li          27.14                        Άσφαλτος πετρελαίου, οπτάνθρακας (κοκ) πετρελαίου και άλλα            \
Il\II υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυ
l                           ||           κτών :                                                                \
 27.14-10   Α                              Άσφαλτος πετρελαίου                                         335.41        —
 27.14-30   Β                              Οπτάνθρακας (κωκ) πετρελαίου                                335.42        —
li          Γ                              Άλλα :                                                              \
 27.14-91     I                               Που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλά
                                              σης 28.03                                                335.41        —
 27.14-99     II                              Μη κατονομαζόμενα                                        335.41        —
 27.15-00   27.15                        Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα.             \
\                                        Πετρώματα ασφαλτούχα                                          278.96        —
 27.16-00   27.16                        Μείγματα ασφαλτούχα με βάση την άσφαλτο πετρελαίου, τη
II||II                                   φυσική  άσφαλτο, την πίσσα πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή την         I
II|||| πίσσα που προέρχεται από τη διύλιση αυτής (μαστίχες ασφαλτού                                            l
\                                        χες, cut-backs, κλπ.)                                         335.43        —
 27.17-00   27.17                        Ηλεκτρική ενέργεια                                            351.00   1 000 kWΗ
 27.98-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 27 που δηλώνονται ως προμή
I                                        θειες πλοίων                                                  334.00        —
 ---pagebreak--- 148                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
                                                         ΤΜΗΜΑ VI
                     ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . α) Κάθε προϊόν, άλλο από τα μεταλλεύματα ραδιενεργών μετάλλων, που ανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις του κειμένου
         μιας από τις κλάσεις 28.50 ή 28.51 , πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση του
         δασμολογίου.
     6) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραπάνω στοιχείου α), κάθε προϊόν που ανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις του
         κειμένου μιας από τις κλάσεις 28.49 ή 28.52 πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση του
         τμήματος αυτού.
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 , κάθε προϊόν που, είτε λόγω της εμφάνισής του με μορφή
     δόσεων είτε λόγω της τυποποιημένης συσκευασίας του για τη λιανική πώληση, περιλαμβάνεται σε μία από τις κλάσεις
     30.03 , 30.04, 30.05 , 32.09, 33.06, 35.06, 37.08 ή 38.11 , πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη
     κλάση του δασμολογίου.
3 . Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, οι οποίοι αποτελούνται από περισσότερα χωριστά συστατικά στοιχεία
     που υπάγονται ολικώς ή μερικώς στο τμήμα αυτό και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται, ύστερα από ανάμειξη, να
     αποτελέσουν προϊόν του τμήματος VI ή VII , κατατάσσονται στην κλάση την κατάλληλη γι' αυτό το τελευταίο προϊόν, με
     τον όρο ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία :
     α) Αναγνωρίζονται καθαρά, εξαιτίας της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως σύνολο χωρίς
         προηγούμενη ανασυσκευασία.
     6) Παρουσιάζονται ταυτόχρονα.
     γ) Αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή από τις σχετικές τους ποσότητες, ότι το ένα συμπληρώνει το άλλο.
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28
               ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ,
                    ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο ορισμένων από τις κλάσεις ή τις σημειώσεις του, το
     κεφάλαιο αυτό πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
     α) Τα αμιγή χημικά στοιχεία ή τις ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, αμιγείς, έστω και αν τα προϊόντα αυτά
         περιέχουν ή όχι ξένες προσμείξεις (ακαθαρσίες).
     6) Τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων του παραπάνω στοιχείου α).
     γ) Τα άλλα διαλύματα των προϊόντων του παραπάνω στοιχείου α), εφόσον τα διαλύματα αυτά συνιστούν ένα
          συνηθισμένο και απαραίτητο τρόπο συσκευασίας, ο οποίος δικαιολογείται μόνο για λόγους ασφαλείας ή για τις
          ανάγκες της μεταφοράς, ο δε διαλύτης δεν καθιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για
          τη γενική χρήση του .
      δ) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ), στα οποία προστέθηκε ένα σταθεροποιητικό απαραίτητο για τη
          διατήρησή τους ή τη μεταφορά τους.
      ε) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6), γ) ή δ), στα οποία προστέθηκαν ουσίες κατά της σκόνης ή χρωστικές
          ουσίες, για τη διευκόλυνση της αναγνώρισής τους ή για λόγους ασφαλείας, με την προϋπόθεση ότι οι πρόσθετες αυτές
          ουσίες δεν καθιστούν το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη γενική χρήση του.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          149
2 . Εκτός από τα υδροθειώδη άλατα, που σταθεροποιήθηκαν με οργανικές ύλες, και τα όξινα θειώδη άλατα (κλάση 28.36), τα
    ανθρακικά και υπερανθρακικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.42), τα κυανιούχα, απλά ή σύμπλοκα άλατα
    ανόργανων βάσεων (κλάση 28.43), τα κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.44), τα
    οργανικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 28.49 μέχρι και 28.52 και τα καρβίδια με μέταλλα ή μεταλλοειδή
    (κλάση 28.56), μόνο οι ενώσεις του άνθρακα που απαριθμούνται παρακάτω κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό :
    α) Τα οξείδια του άνθρακα, το υδροκυανικό οξύ, το κροτικό οξύ, το ισοκυανικό οξύ, το θειοκυανικό οξύ και άλλα
       κυανικά οξέα απλά ή σύμπλοκα (στην κλάση 28.13).
    β) Οι οξυαλογονούχες ενώσεις του άνθρακα (στην κλάση 28.14).
    γ) Ο διθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας) (στην κλάση 28.15).
    δ) Τα θειοανθρακικά, σεληνιοανθρακικά και τελλουριοανθρακικά, τα σεληνιοκυανικά και τελλουριοκυανικά, τα τετραθει­
       οκυανοδιαμινοχρωμικά και άλλα σύμπλοκα κυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (στην κλάση 28.48).
    ε) Το στερεό οξυγονούχο ύδωρ (στην κλάση 28.54), η οξυθειούχα ένωση του άνθρακα και οι αλογονούχες του
       θειοκαρβονυλίου, το κυανογόνο και οι αλογονούχες ενώσεις του και η κυαναμίδη και τα μεταλλικά παράγωγά της
       (στην κλάση 28.58), με εξαίρεση την ασβεστοκυαναμίδη περιεκτικότητας σε άζωτο, που υπολογίζεται στο βάρος του
       άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση, κατώτερης ή ίσης του 25 %, η οποία περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο 3 1 .
3 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του τμήματος VI, στο κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνονται :
    α) Το χλωριούχο νάτριο και το οξείδιο του μαγνησίου, έστω και χημικώς καθαρά, και τα άλλα προϊόντα του τμήματος V.
    β) Τα προϊόντα που ανήκουν ταυτόχρονα στην ανόργανη και στην οργανική χημεία, άλλα από εκείνα που αναφέρονται
       στην παραπάνω σημείωση 2 .
    γ) Τα προϊόντα που αναφέρονται στις σημειώσεις 1 , 2, 3 και 4 του κεφαλαίου 31 .
    δ) Τα ανόργανα προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα και περιλαμβάνονται στην κλάση
       32.07 .
    ε) Ο τεχνητός γραφίτης (κλάση 38.01 ), τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές
       συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17 . Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης σε
       συσκευασίες για τη λιανική πώληση της κλάσης 38.19 . Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι (άλλοι από τα στοιχεία οπτικής)
       αλογονωμένων αλάτων μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών, με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των
       2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19 .
    ζ) Οι πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, φυσικές, συνθετικές ή ανασχηματισμένες, η σκόνη από διαμάντια και από
       πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, φυσικές ή συνθετικές (κλάσεις 7 1 .02 έως 7 1 .04), καθώς και τα πολύτιμα μέταλλα και
       τα κράματα αυτών που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 7 1 .
    η) Τα μέταλλα, έστω και χημικώς καθαρά, και τα μεταλλικά κράματα που περιλαμβάνονται στο τμήμα XV.
    θ) Τα στοιχεία οπτικής, κυρίως εκείνα από αλογονωμένα άλατα μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών (κλάση 90.01 ).
4. Τα σύμπλοκα οξέα με καθορισμένη χημική σύσταση, που αποτελούνται από ένα μεταλλοειδές οξύ του υποκεφαλαίου II
    και ένα μεταλλικό οξύ του υποκεφαλαίου IV, κατατάσσονται στην κλάση 28.13 .
5 . Οι κλάσεις 28.29 μέχρι 28.48 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνουν μόνο τα άλατα και υπεράλατα των μετάλλων και του
    αμμωνίου. Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο των κλάσεων, τα διπλά ή σύμπλοκα άλατα
    κατατάσσονται στην κλάση 28.48 .
6. Η κλάση 28.50 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
    α) Τα ακόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα : το φυσικό ουράνιο και τα ισότοπα αυτού, ουράνιο 233 και 235 ,
       το πλουτώνιο και τα ισότοπα αυτού .
    6) Τα ακόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία : το τεχνήτιο, προμήθιο, πολώνιο, αστάτιο, ραδόνιο, φράγκιο, ράδιο,
       ακτίνιο, πρωτακτίνιο, ποσειδώνιο, αμερίκιο και τα άλλα στοιχεία με μεγαλύτερο ατομικό αριθμό.
 ---pagebreak--- 150                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               24. 12 . 84
28.01
     γ) Όλα τα λοιπά ραδιενεργά ισότοπα φυσικά ή τεχνητά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα των πολυτίμων μετάλλων
        ή των κοινών μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV).
     δ) Τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις αυτών των στοιχείων ή ισοτόπων, με καθορισμένη ή μη χημική σύσταση, έστω και
        αναμειγμένες μεταξύ τους.
     ε) Τα κράματα (άλλα από το σιδηροουράνιο), τις διασπορές και τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν αυτά
        τα παραπάνω στοιχεία ή αυτά τα ισότοπα ή τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους.
     ζ) Τα σχάσιμα στοιχεία των πυρηνικών αντιδραστήρων, εξαντλημένα λόγω χρήσης (ακτινοβολημένα).
     Ο όρος « ισότοπα», που αναφέρεται παραπάνω και στο κείμενο των κλάσεων 28.50 και 28.51 , περιλαμβάνει και τα
     εμπλουτισμένα ισότοπα, με εξαίρεση όμως τα χημικά στοιχεία που βρίσκονται στη φύση με μορφή καθαρών ισοτόπων, και
    το ουράνιο το φτωχό σε U 235 .
7 . Στην κλάση 28.55 υπάγονται ο φωσφορούχος σίδηρος, που περιέχει κατά βάρος 15 % και περισσότερο φωσφόρο, και ο
     φωσφορούχος χαλκός, που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 8 % φωσφόρο.
8 . Τα χημικά στοιχεία, όπως το πυρίτιο και το σελήνιο, που έχουν ενισχυθεί με σκοπό να χρησιμοποιηθούν στην
    ηλεκτρονική, εξακολουθούν να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό, με τον όρο να παρουσιάζονται σε ακατέργαστες
     μορφές, σε κυλίνδρους ή ράβδους. Κομμένα σε δίσκους, πλακίδια ή ανάλογες μορφές υπάγονται στην κλάση 38.19.
Συμπληρωματική σημείωση
Εκτός από αντίθετες διατάξεις, τα άλατα που αναφέρονται σε κάποια διάκριση περιλαμβάνουν, επίσης, και τα όξινα άλατα
και τα βασικά άλατα.
                      Αντιστοιχία         Στατιστική
    Κώδικας           με το Κοινό                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                      Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
\                                                                       I. ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ                             I
\                28.01                                Αλογόνα (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο):                         I
   28.01-10      Α                                      Φθόριο                                                  522.14       —
   28.01-30      Β                                      Χλώριο                                                  522.13       —
   28.01-50      Γ                                      Βρώμιο                                                  522.14       —
   28.01-70      Δ                                      Ιώδιο                                                   522.14       —
   28.02-00      28.02                                Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. Θείο κολλοειδές ....  522.15       —
I                28.03                                Άνθρακας (αιθάλες κυρίως από άνθρακα):                           I
   28.03-10                              Α              Αιθάλη των αερίων του πετρελαίου                        522.18       —
   28.03-20                              Β              Αιθάλη της ασετυλίνης                                   522.18       —
   28.03-30                              Γ              Αιθάλη ανθρακενίου                                      522.18       —
   28.03-80                              Δ              Άλλα                                                    522.18       —
I                28.04                                Υδρογόνο. Ευγενή αέρια. Άλλα μεταλλοειδή :                       \
   28.04-10      Α                                      Υδρογόνο                                                522.11     ΠΙ 3 (')
   28.04-30      Β                                      Ευγενή αέρια                                            522.11     ΠΙ3 (')
I                Γ                                      Άλλα μεταλλοειδή :                                             I
   28.04-40         I                                     Οξυγόνο                                               522.11     ΠΙ 3 ( 1 )
   28.04-50         II                                    Σελήνιο                                               522.12       —
(1) Πίεση / 013 mbar, Θερμοκρασία 15 °C.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               15
                                                                                                                              28 . 04
                      Αντιστοιχία         Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας           με το Κοινό                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
                      Δασμολόγιο
\                28.04 Γ
II               (συνέχεια)              I
   28.04-60         III                                     Τελλούριο και αρσενικό                                   522.12        —
   28.04-70         IV                                      Φωσφόρος                                                 522.12        —
\                   ν                                       Λοιπά :
   28.04-91                              α                     Αζωτο                                                 522.11      ΠΙ3 (')
   28.04-93                              6                     Πυρίτιο που περιέχει κατά βάρος τουλάχιστο 99,99 %           l
Il                                                             πυρίτιο                                               522.12        —
   28.04-95                              γ                     Αλλο πυρίτιο                                          522.12        —
   28.04-97                              δ                     Βόριο                                                 522.12        —
\                28.05                                Μέταλλα αλκαλίων και αλκαλικών γαιών. Μέταλλα των σπά
                \                                     νιων γαιών, ύττριο και σκάνδιο, έστω και αναμειγμένα ή σε
II                                                    κράμα μεταξύ τους.Υδράργυρος :
li               Α                                      Μέταλλα αλκαλίων :
   28.05-11         I                                       Νάτριο                                                   522.17        —
   28.05-13         II                                      Κάλιο                                                    522.17        —
   28.05-15         III                                     Λίθιο                                                    522.17        —
   28.05-17         IV                                      Καίσιο και ρουθίδιο                                      522.17        —
   28.05-30      Β                                      Μέταλλα αλκαλικών γαιών                                      522.17        —
\                Γ                                      Μέταλλα των σπάνιων γαιών, ύττριο και σκάνδιο, έστω και             \
                                                        αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους :
   28.05-40         I                                       Αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους                       522.17        —
   28.05-50         II                                      Άλλα                                                     522.17        —
I                Δ                                      Υδράργυρος :
   28.05-71         I                                       Σε νταμιτζάνες με καθαρό περιεχόμενο 34,5 1C§ (βάρος
\                                                           SΐSη<1αΓ<1) και του οποίου η αξία fob, κατά νταμιτζάνα,         l
l                                                           δεν ξεπερνάει τις 224 ΕCU                                522.16        —
   28.05-79         II                                       Άλλος                                                   522.16        —
                                                         II . ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΕ! ΕΝΩΣΕΙΣ                         \
l                                                                          ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
                                                                                                                            \
\                28.06                                Υδροχλωρικό οξύ. Χλωριοθειικό οξύ :                                   \
   28.06-10                              Α               Υδροχλωρικό οξύ                                             522.21        —
   28.06-90                              Β              Χλωριοθειικό οξύ                                             522.21        —
\                28.08                                Θειικό οξύ. Θειικό οξύ ατμίζον :
   28.08-11                              Α               Θειικό οξύ                                                  522.22        —
   28.08-30                              Β              Ατμίζον                                                      522.22        —
   28.09-00      28.09                                Νιτρικό οξύ, νιτροθειικά οξέα                                  522.23        —
   28.10-00      28.10                                Ανυδρίτης και φωσφορικό οξέα (μεταφωσφορικό, ορθοφωσφο
                                                      ρικό και πυροφωσφορικό)                                        522.24    Ιίβ P2O5
   28.12-00      28.12                                Βορικό οξύ και ανυδρίτης βορικού οξέος                         522.25        —
(1) Πίεση 1 013 mbar, θερμοκρασία 15 °C.
 ---pagebreak--- 152                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
28 . 13
                   Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
||            28.13                         Άλλα ανόργανα οξέα και οξυγονούχες ενώσεις των μεταλλοει
                                            δών :
  28.13-10    Α                               Φθοριούχο υδρογόνο (υδροφθορικό οξύ)                         522.29        —
  28.13-15    Β                               Διοξείδιο του θείου (θειώδης ανυδρίτης)                      522.29        —
  28.13-20    Γ                               Τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης)                     522.29        —
  28.13-30    Δ                               Οξείδια του αζώτου                                           522.29        —
  28.13-33    Ε                               Διαρσενικό τριοξείδιο (αρσενικώδης ανυδρίτης)                522.29        —
  28.13-35    Ζ                               Διαρσενικό πεντοξείδιο (αρσενικός ανυδρίτης) και αρσενικά
                                              οξέα                                                         522.29        —
  28.13-40    Η                               Διοξείδιο του άνθρακα (ανθρακικός ανυδρίτης)                 522.29        —
  28.13-50    Θ                               Διοξείδιο του πυριτίου (πυριτικός ανυδρίτης)                 522.29        —
              I                               Άλλα :
  28.13-93                     /                  Ενώσεις τον θείου                                        522.29        —
  28.13-98                     II
                                           4ÂÂ « ........               ... ......                         522.29        —
            |                                            III . ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ΚΑΙ
II                                                                ΟΞΥΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ
\\                                           ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
Il            28.14                         Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και άλλα παράγωγα αλογονωμένα και
                                            οξυαλογονωμένα των μεταλλοειδών :                                      \
              Α                               Χλωριούχα και οξυχλωριούχα των μεταλλοειδών :                        I
  28.14-20       I                                Χλωριούχα θείου                                          522.31        —
                 II                               Άλλα :                                                           I
  28.14-41                     α                    Χλωριούχα και οξυχλωριούχα τον φωσφόρον                522.31  \
                                                                                                                   I
  28.14-48                     6                    Άλλα                                                   522.31        —
  28.14-90    Β                               Άλλα παράγωγα αλογονωμένα και οξυαλογονωμένα των                     I
Il                                            μεταλλοειδών                                                 522.31        —
Il            28.15                         Θειούχες ενώσεις των μεταλλοειδών, στις οποίες περιλαμβάνεται          I
                                            και ο τριθειούχος φωσφόρος :                                           \
  28.15-10    Α                               Θειούχα του φωσφόρου, στα οποία περιλαμβάνεται και ο                 \
Il                                            τριθειούχος φωσφόρος                                         522.32        —
  28.15-30    Β                               Διθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας)                      522.32        —
  28.15-90    Γ                               Άλλα                                                         522.32        —
Il                                                         IV . ΒΑΣΕΙΣ, ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
                                                    ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
                                                                                                                   \
              28.16                         Αμμωνία υγροποιημένη ή σε διάλυμα (υγρή αμμωνία):
  28.16-10                     Α               Υγροποιημένη                                                522.51        —
            ί
  28.16-30                     Β              Σε υδατικό διάλνμα                                           522.51
                                                                                                                   \
Il             28.17                        Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα). Υδροξείδιο του καλίου          \
                                            (καυστική ποτάσα). Υπεροξείδια του νατρίου και του καλίου :            l
               Α                              Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα):
   28.17-11                     I                 Στερεό                                                    522.52        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               153
                                                                                                                    28 . 17
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ        μονάδα
                 Δασμολόγιο
             28.17 Α
\            (συνέχεια)
  28.17-15                   II                 Σε υδατικό διάλυμα                                        522.53   1(§ ΝaΟΗ
l            Β                              Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα):
  28.17-31                   I                  Στερεό                                                    522.54        _
  28.17-35                   II                 Σε υδατικό διάλυμα                                        522.54        ΚΟΗ
  28.17-50   Γ                              Υπεροξείδιο του νατρίου και υπεροξείδιο του καλίου ....       522.54        —
I            28.18                        Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου. Οξείδια, υδροξείδια
                                          και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου :
  28.18-01   Α                              Υδροξείδιο του μαγνησίου και υπεροξείδιο του μαγνησίου . .    522.55        —
  28.18-10   Β                              Οξείδιο του στροντίου, υδροξείδιο του στροντίου και υπερο
                                            ξείδιο του στροντίου                                          522.55        —
  28.18-30   Γ                              Οξείδιο του βαρίου, υδροξείδιο του βαρίου και υπεροξείδιο
l                                           του βαρίου                                                    522.55        —
  28.19-00   28.19                        Οξείδιο του ψευδαργύρου. Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου ....       522.41        —
             28.20                        Οξείδιο και υδροξείδιο του αργιλίου (αργιλία). Τεχνητά κορούν­
                                          δια :                                                                  l
\            Α                              Οξείδιο του αργιλίου (αργιλία) και υδροξείδιο του αργιλίου :         \
  28.20-11                   I                  Οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα)                           287.32        —
  28.20-15                   II                 Υδροξείδιο του αργιλίου                                   522.56        —
  28.20-30   Β                              Τεχνητά κορούνδια                                             522.57        —
             28.21                        Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου :                           II
  28.21-10                   Α               Τριοξείδιο του χρωμίου                                       522.42        —
  28.21-30                   Β               Αλλα                                                         522.42        —
\            28.22                        Οξείδια του μαγγανίου :                                                I
  28.22-10   Α                              Διοξείδιο του μαγγανίου                                       522.43        —
  28.22-90   Β                              Άλλα                                                          522.43        —
  28.23-00   28.23                        Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου (στα οποία περιλαμβάνονται          \
l                                         και οι χρωστικές γαίες με βάση το φυσικό οξείδιο του σιδήρου,          l
li                                        που περιέχουν κατά βάρος 70 % και περισσότερο ενωμένο ||II
I                                         σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fβ2θ3)                              522.44        —
  28.24-00   28.24                        Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια κοβαλτίου του            \
I                                         εμπορίου                                                        522.45        —
  28.25-00   28.25                        Οξείδια του τιτανίου                                            522.46        —
\            28.27                        Οξείδια του μολύβδου, στα οποία περιλαμβάνονται και το μίνιο           I
l                                         και το κοκκινοκίτρινο μίνιο :                                          \
  28.27-20                   Α               Μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο                               522.47        —
  28.27-80                   Β               Αλλα                                                         522.47        —
\            28.28                        Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατα αυτών.                 \
\                            || Άλλες βάσεις, οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια μεταλλικά |
\                                         ανόργανα :                                                             l
  28.28-05   Α                              Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατα αυτών .       522.59        —
 ---pagebreak--- 54                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
28.28
               Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 TTΔΕ       μονάδα
\         28.28                                                                                               l
li        (συνέχεια)                                                                                          II
 28.28-10 Β                               Οξείδιο του λιθίου και υδροξείδιο του λιθίου                 522.59       —
II        Γ                               Οξείδιο του ασβεστίου, υδροξείδιο του ασβεστίου και υπερο
II                         I              ξείδιο του ασβεστίου :                                      II
 28.28-21   I                                Οξείδιο του ασβεστίου και υδροξείδιο του ασβεστίου . . .  522.59       —
 28.28-25   II                              Υπεροξείδιο του ασβεστίου                                  522.59       —
 28.28-30 Δ                               Οξείδιο του βηρυλλίου και υδροξείδιο του βηρυλλίου ....      522.59       —
 28.28-35 Ε                               Οξείδια του κασσιτέρου                                       522.59       —
 28.28-40 Ζ                               Οξείδια του νικελίου και υδροξείδια του νικελίου             522.59       —
 28.28-50 Η                               Οξείδια του μολυβδαινίου και υδροξείδια του μολυβδαινίου .   522.59       —
 28.28-60 Θ                               Οξείδια του βολφραμίου και υδροξείδια του βολφραμίου . . .   522.59       —
I         I                               Οξείδια του βαναδίου και υδροξείδια του βαναδίου :                  I
 28.28-71   I                                Πεντοξείδιο του διβαναδίου (βαναδικός ανυδρίτης) ....    522.59        —
 28.28-79   II                              Άλλα                                                      522.59        —
I         K                               Οξείδιο του ζιρκονίου και οξείδια του γερμανίου :                   I
 28.28-80                  /                 Οξείδιο του ζιρκονίου                                    522.59        —
 28.28-82                  II                Οξείδιο του γερμανίου                                    522.59        —
          Λ                               Οξείδια του χαλκού και υδροξείδια του χαλκού :
 28.28-83   I                               Οξείδια του χαλκού                                        522.59        —
 28.28-85   II                              Υδροξείδια του χαλκού                                     522.59        —
 28.28-87 Μ                               Οξείδια του υδραργύρου                                      522.59        —
\         Ν                               Άλλα :
 28.28-91                  I                 Οξείδια του αντιμονίου                                   522.59        —
 28.28-99                  II                                                                         522.59        —
I                                                V. ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
||                                                          ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
I         28.29                         Φθοριούχα. Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και άλλα φθοριά
          \                             λατα :
          Α                               Φθοριούχα :
 28.29-20   I                               Αμμωνίου, νατρίου                                         523.11        —
I           II                              Άλλα :
 28.29-41                  α                   Αργιλίου                                               523.11        —
 28.29-48                  6                   Άλλα                                                   523.11        —
\         Β                               Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και άλλα φθοριάλατα :
 28.29-50   I                                Εξαφθοριοπυριτικό του δινατρίου και εξαφθοριοπυριτικό
\\                                          του δικαλίου                                              523.11        —
 28.29-60   II                               Εξαφθοριοζιρκονικό του δικαλίου                          523.11        —
 28.29-70   III                              Εξαφθοριοαργιλικό του τρινατρίου                         523.11        —
 28.29-80   IV                              Άλλα                                                      523.11        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          155
                                                                                                                28 . 30
                  Αντιστοιχία                                                                         Κώδικας
   Κώδικας        με το Κοινό  Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
\            28.30                         Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα. Βρωμιούχα             l
II||I                                      και οξυβρωμιούχα. Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα :                       I
\            Α                               Χλωριούχα :                                                      I
I               I                               Αμμωνίου, αργιλίου :                                          I
 28.30-12                     α                   Αμμωνίου                                             523.12       —
 28.30-16                     6                   Αργιλίου                                             523.12       —
 28.30-20       II                              Βαρίου                                                 523.12       —
                III                             Ασβεστίου, μαγνησίου :                                        I
 28.30-31                     α                   Ασβεστίου                                            523.12       —
 28.30-35                     6                   Μαγνησίου                                            523.12       —
 28.30-40       IV                              Σιδήρου                                                523.12       —
I              ν                                Κοβαλτίου, νικελίου :                                         I
 28.30-51                     α                   Κοβαλτίου                                            523.12       —
 28.30-55                     6                   Νικελίου                                             523.12       —
 28.30-60      VI             I                 Κασσιτέρου                                             523.12       —
I              VII                              Άλλα :                                                        I
 28.30-71                     α                    Ψευδαργύρου                                         523.12       —
 28.30-79                     6                   Άλλα                                                 523.12       —
\            Β                               Οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα :                               I
 28.30-80      I                               Χαλκού, μολύβδου                                        523.12       —
 28.30-90      II             I                Άλλα                                                    523.12       —
l            Γ                               Άλλα :                                                           I
                              I                 Βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα:                                   I
 28.30-93                        α                Βρωμιούχα του νατρίου και του καλίου                 523.12       —
 28.30-95                        β                Άλλα                                                 523.12       —
 28.30-98                     II                Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα                               523.12       —
I            28.31                         Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου.              I
\                                          Χλωριώδη. Υποβρωμιώδη :                                    II
 28.31-31    Α                               Υποχλωριώδες του νατρίου και υποχλωριώδες του καλίου . . 523.13        —
 28.31-40    Β                               Χλωριώδη                                                 523.13        —
I            Γ                               Άλλα :                                                           l
 28.31-61                     1                 Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου               523.13        —
 28.31-99                     II                Αλλα                                                  523.13        —
\ 28.32                                    Χλωρικά και υπερχλωρικά. Βρώμικα και υπερθρωμικά. Ιωδικά           l
\                                          και υπεριωδικά :
\            Α                               Χλωρικά :
l              I                               Αμμωνίου, νατρίου, καλίου :
 28.32-14                     α                   Νατρίου                                             523.14       —
 28.32-18                     6                   Αμμωνίου, καλίου                                    523.14       —
 28.32-20      II                              Βαρίου                                                 523.14       —
 ---pagebreak--- 156                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
28 . 32
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           28.32 Α
           (συνέχεια)
 28.32-30    III
                                        Ah .........              ...               ......         523.14       —
           Β                                Υπερχλωρικά :
 28.32-40    I                                Αμμωνίου                                             523.14       —
 28.32-50    II                               Νατρίου                                              523.14       —
 28.32-60    III                              Καλίου                                               523.14       —
 28.32-70    IV                         Ah .........                .. ......                      523.14       —
 28.32-90  Γ
                                        Ana ... .....                               ........       523.14       —
           28.35                         Θειούχα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυθειούχα :
           Α                                Θειούχα :
 28.35-10    I                                Καλίου, βαρίου, κασσιτέρου, υδραργύρου               523.15       —
 28.35-20    II                               Ασβεστίου, αντιμονίου, σιδήρου                       523.15       —
\            III                              Άλλα :
 28.35-41                   α                    Νατρίου                                           523.15       —
 28.35-43                   6                    Ψευδαργύρου                                       523.15       —
 28.35-45                   γ                    Καδμίου                                           523.15       —
 28.35-47                   δ                    Άλλα                                              523.15       —
           Β                                Πολυθειούχα :                                                 \
 28.35-51    I                                Καλίου, ασβεστίου, βαρίου, σιδήρου, κασσιτέρου       523.15       —
 28.35-59    II
                                        Άλλα                                                       523.15       —
  28.36-00 28.36                         Υδροθειώδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υδροθειώδη          \
                                         που έχουν σταθεροποιηθεί με οργανικές ύλες. Όξινα θειώδη  523.16       —
           28.37                         Θειώδη και υποθειώδη :
  28.37-10                  Α
                                        Osté87¡ ........                            ........       523.17       —
  28.37-30                  Β               Υποθειώδη                                              523.17       —
           28.38                         Θειικά και στυπτηρίες. Υπερθειικά :
\          Α                                Θειικά :                                                      \
  28.38-10    I                               Νατρίου, καδμίου                                     523.18       —
              II                              Καλίου, χαλκού :                                            \
  28.38-25                  α                    Καλίου                                            523.19       —
  28.38-27                  6                    Χαλκού                                            523.19       —
              III                             Βαρίου, ψευδαργύρου :
  28.38-41                  α                    Βαρίου                                            523.19       —
  28.38-43                  6                    Ψευδαργύρου                                       523.19       —
              IV                              Μαγνησίου, αργιλίου, χρωμίου :
  28.38-45                  α                    Μαγνησίου                                         523.19       —
  28.38-47                  6                    Αργιλίου                                          523.19       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             157
                                                                                                                         28 . 38
                   Αντιστοιχία      Στατιστική                                                              Κώδικας  Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                          υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ         μονάδα
                   Δασμολόγιο
\            28.38 Α IV
I            (συνέχεια)
  28.38-49                         γ                  Χρωμίου                                                523.19         —
  28.38-50      V                                   Κοβαλτίου, τιτανίου                                      523.19         —
\               VI                                  Σιδήρου, νικελίου :
  28.38-61                         α                  Σιδήρου                                                523.19         —
  28.38-65                         6                  Νικελίου                                               523.19         —
  28.38-71      VII                                 Υδραργύρου, μολύβδου                                     523.19         —
  28.38-75      VIII                                'Αλλα                                                    523.19         —
l            Β                                    Στυπτηρίες :
  28.38-81      I                                   Διθειικό του αργιλίου και του αμμωνίου                   523.19         —
  28.38-82      II                                  Διθειικό του αργιλίου και του καλίου                     523.19         —
  28.38-83      III            i                    Διθειικό του χρωμίου και του καλίου                      523.19         —
  28.38-89      IV                                  'Αλλα                                                    523.19         —
  28.38-90   Γ                                    Υπεροξοθειικά (υπερθειικά)                                 523.19         —
l            28.39                              Νιτρώδη και νιτρικά :
  28.39-10   Α                                    Νιτρώδη                                                    523.21         —
             Β                                    Νιτρικά :
  28.39-29      I                                    Νατρίου                                                 523.21         —
  28.39-30      II                                   Καλίου                                                  523.21         —
  28.39-50      III                                  Βαρίου, βηρυλλίου, καδμίου, κοβαλτίου, νικελίου         523.21         —
  28.39-60      IV             i                     Χαλκού, υδραργύρου                                      523.21         —
  28.39-70      V                                    Μολύβδου                                                523.21         —
  28.39-90      VI                                   Άλλα                                                    523.21
             28.40                              Φωσφορώδη, υποφωσφορώδη και φωσφορικά :                 II
  28.40-10   Α                 1
                                                  Φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφινικά (υποφωσφορώδη) .       523.22         —
              Β                                   Φωσφορικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυφωσφο
                                                  ρικά):                                                             I
                 I                                   Αμμωνίου :
  28.40-21          α                                  Πολυφωσφορικά                                    !    523.22         —
  28.40-29          6                                  Αλλα                                                  523.22  I      _
                 II                                  Άλλα :                                                          I
   28.40-30                        α                   Πολυφωσφορικά                                          523.22        —
                                    6                  'Αλλα φωσφορικά :                                             I
                                       1                 Ασβεστίου :                                     !           \
   28.40-62                              αα                  Υδρογονοορθοφωσφορικό ασβέστιο                   523.22        —
   28.40-65                              66                 '      Αλλα                                   ;   523.22        —
                                 2
                                 |
                                                         Νατρίου :                                                   \
   28.40-71                              αα                 Ορθοφωσφορικό τρινάτριο                           523.22   !    —
 ---pagebreak--- 158                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
28 . 40
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           28.40 Β II       62                                                                               l
\          (συνέχεια)
 28.40-79                        66                  '     Αλλα                                       523.22       —
 28.40-81                      3                  Καλίου                                              523.22       —
 28.40-85                      4                   'Αλλα                                              523.22       —
\          28.42                         Ανθρακικά και υπερανθρακικά, στα οποία περιλαμβάνεται και
                                         το ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμι
                                         δικό του αμμωνίου :
\          Α                               Ανθρακικά :
 28.42-20    I                               Αμμωνίου (στο οποίο περιλαμβάνεται και αυτό του εμπο
                                             ρίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου)              523.24       —
\            II                               Νατρίου :
 28.42-31                   α                   Α νθρακικό νάτριο ουδέτερο                            523.23       —
 28.42-35                   6                   Αλλα                                                  523.24       —
 28.42-40    III                              Ασβεστίου                                               523.24       —
 28.42-50    IV                               Μαγνησίου, χαλκού                                       523.24       —
\            ν                                Βηρυλλίου, κοβαλτίου, βισμουθίου :
 28.42-61                   α                   Βηρυλλίου, κοβαλτίου                                  523.24       —
 28.42-65                   6                   Βισμουθίου                                            523.24       —
 28.42-68    VI                               Λιθίου                                                  523.24       —
\            VII                             Άλλα :
  28.42-71                  α                   Καλίου                                                523.24       —
  28.42-72                  6                   Βαρίου                                                523.24       —
  28.42-74                  γ                   Μολύβδου                                              523.24       —
  28.42-81                  δ                   Στροντίου                                             523.24       —
  28.42-89                  ε                   Άλλα                                                  523.24       —
  28.42-90 Β                                Υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)                          523.24       —
I          28.43                         Κυανιούχα απλά και σύμπλοκα :                                       \
l          Α                                Κυανιούχα απλά :                                                 \
I             I                               Νατρίου, καλίου, ασβεστίου :
  28.43-21                  α                   Νατρίου                                               523.25       —
  28.43-25                  6                   Καλίου, ασβεστίου                                     523.25
  28.43-30    II                              Καδμίου                                                 523.25
  28.43-40    III                             Άλλα                                                    523.25       —
\          Β                                Κυανιούχα σύμπλοκα :                                             \
  28.43-91                  I                 Εξακυανιοσιδηρούχα (σιδηροκυανιούχα και σιδηρικυανι
\                                             ούχα)                                                   523.25       —
  28.43-99                  II                '       Αλλα                                            523.25       —
\          28.44                         Κροτικό, κυανικά και θειοκυανικά :                                  I
  28.44-10 Α                                Κροτικά                                                   523.26       —
  28.44-30 Β                                Κυανικά                                                   523.26       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         159
                                                                                                              28 . 44
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
    Κώδικας
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
             28.44
\            (συνέχεια)      I                                                                              l
 28.44-50    Γ                              Θειοκυανικά                                              523.26       —
\            28.45                        Πυριτικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πυριτικό του           \
li                                        νατρίου ή του καλίου του εμπορίου :                       \l
  28.45-10   Α                              Ζιρκονίου                                                523.27       —
\            Β                              Άλλα :                                                          \
                             /                 Νατρίου:                                                     I
  28.45-81                     α                 Μεταπυριτικό                                       523.27        —
 28.45-89                      6                 Αλλα                                               523.27        —
  28.45-93                   II                Καλίου                                                523.27       —
  28.45-95                   III               Μολύβδου                                             523.27        —
  28.45-99                   IV                Άλλα                                                 523.27        —
I            28.46                        Βορικά και υπερβορικά :
             Α                              Βορικά :                                                        I
li             I                              Νατρίου, άνυδρα :                                             l
  28.46-11       α                               Που προορίζονται για την παρασκευή υπεροξοβορικού          \
\                                               του νατρίου                                          523.28       —
 28.46-13        6                              Άλλα                                                523.28        —
I              II                             Άλλα :                                                        \
  28.46-15                   α                   Νατρίου, ένυδρα                                    523.28        —
 28.46-19                    β                   Άλλα                                               523.28        —
  28.46-90   Β                              Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)                              523.28        —
I            28.47                        Άλατα των οξέων των μεταλλικών οξειδίων (χρωμικά, υπερμαγ
                                          γανικά, κασσιτερικά, κλπ.):
 28.47-10    Α                              Αργιλικά                                                523.31        —
             Β                              Χρωμικά, διχρωμικά και υπερχρωμικά :
               I                              Χρωμικά :
 28.47-31                    α                   Μολύβδου, ψευδαργύρου                              523.31        —
  28.47-39                   6                   Άλλα                                               523.31        —
               II                             Άλλα :
 28.47-41                    α                  Διχρωμικά του νατρίου                               523.31        —
 28.47-48                    6                   Άλλα                                               523.31        —
 28.47-60    Γ                              Μαγγανιώδη, μαγγανικά και υπερμαγγανικά                 523.31        —
 28.47-70    Δ                              Αντιμονιακά, μολυβδαινικά                               523.31        —
 28.47-80    Ε                              Ψευδαργυρικά, βαναδικά                                  523.31        —
 28.47-90    Ζ                              Άλλα                                                    523.31        —
\            28.48                        Άλλα άλατα και υπεράλατα των ανόργανων οξέων, με εξαίρεση
\                                         τα αζωτίδια :
 28.48-10    Α                              Άλατα απλά, διπλά ή σύμπλοκα των οξέων του σεληνίου ή
\                                           του τελλουρίου                                          523.29        —
 ---pagebreak--- 160                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
28 . 48
  Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
I         28.48                          I                                                                     l
\         (συνέχεια)                     \                                                                     \
\         Β                                  'Αλλα :                                                           I
 28.48-20    I                                  Αρσενικά                                                523.29       —
 28.48-63    II                                Φωσφορικά διπλά ή σύμπλοκα                              523.29        —
 28.48-65    III                               Ανθρακικά διπλά ή σύμπλοκα                              523.29        —
 28.48-71    IV                                 Πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα                              523.29        —
\           V                                  Άλλα :
 28.48-81                   α                     Τριχλωριούχα τον αμμωνίου και του ψευδαργύρου (χλω
                                                 ριούχα διπλά τον ψευδαργύρου και τον αμμωνίου) . . .  523.29        —
 28.48-99                   6                     Άλλα                                                 523.29        —
\                                                                  VI . ΔΙΑΦΟΡΑ                                \
I         28.49                           Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση. Αμαλγάματα πολυτί
\|| μων μετάλλων. Άλατα και άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές                                                l
\                                         πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :             I
I         Α                                  Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση :                         I
 28.49-10   I                                  Άργυρος                                                 523.32        —
 28.49-19   II                                 Άλλα                                                    523.32        —
 28.49-30 Β                                  Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων                             523.32        —
          Γ                                 Άλατα και άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων            \
l                                            μετάλλων :
I           I                                  Αργύρου :
 28.49-52                   α                    Νιτρικός άργυρος                                      523.32        —
 28.49-54                   6                    '       Αλλα                                          523.32        —
 28.49-59   II                                 Άλλων πολυτίμων μετάλλων                                523.32        S
          28.50                           Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Άλλα ραδιενεργά χημικά
\                                         στοιχεία και ραδιενεργά ισότοπα. Ενώσεις αυτών ανόργανες ή
\                                         οργανικές, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Κράματα,
\                                         διασπορές και κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν
l                                         αυτά τα στοιχεία ή αυτά τα ισότοπα, ή τις ανόργανες ή οργανι
                                          κές ενώσεις τους :
l         Α                                 Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Ενώσεις αυτών, κρά
                                            ματα, διασπορές και κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στα
l                                           οποία περιλαμβάνονται και τα χρησιμοποιημένα (εξαντλη
                                            μένα —ακτινοβολημένα— λόγω χρήσης) σχάσιμα στοιχεία
l                                           (καύσιμα) των πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ):
 28.50-10                   I                  Σχάσιμα στοιχεία καύσιμα (φυσίγγια) πυρηνικών αντιδρα
                                               στήρων, χρησιμοποιημένα (ακτινοβολημένα)                524.10    S ισ . σχ .
I                           II                 'Αλλα :
 28.50-21                      α                 Φυσικό ουράνιο, οι ενώσεις του, τα κράματα, οι διασπο
                                                 ρές και οι κεραμομεταλλουργικές ενώσεις               524.10           U
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               161
                                                                                                                 28 . 50
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
                με το Κοινό υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο
                                                                                                        ΤΤΔΕ       μονάδα
            28.50 Α         II
            (συνέχεια)
\                              6                 Άλλα :
\\                                1                Ουράνιο, οι ενώσεις του, τα κράματα, οι διασπορές
\                                                  και οι κεραμομεταλλουργικές ενώσεις, με περιεκτικό­
\                                                  τητα σε U 235 ή σε U 233 :
 28.50-41                           αα               Κατώτερη του 20 % κατά 6άρος                       524.10    8 ισ . σχ .
 28.50-49                           66               Ίση ή ανώτερη του 20 % κατά 6άρος                  524.10    8 ισ . σχ .
\                                 2                Αλλα :
 28.50-51                           αα               Μείγματα ουρανίου και πλουτωνίου                   524.10    8 ισ . σχ .
 28.50-59                           66               Άλλα                                               524.10    8 ισ . σχ .
 28.50-80   Β
                                        A .......... .......                                            524.10      GΒq
            28.51                        Ισότοπα χημικών στοιχείων, άλλα από εκείνα της κλάσης
\                                        28.50. Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις αυτών, καθορισμένης ή
\                                        μη χημικής σύστασης :                                                 l
  28.51-10  Α                              Δευτέριο, οξείδιο του δευτερίου (βαρύ ύδωρ) και άλλες
\|||                                       ενώσεις του δευτερίου. Υδρογόνο και οι ενώσεις του, |
\                                          εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που               I
l                                          περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)                         524.91       —
  28.51-90  Β                               Αλλα                                                        524.91       —
\           28.52                        Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις του θορίου, του ουρανίου του
\|                                       φτωχού σε U 235 και των μετάλλων των σπανίων γαιών, του               \
            \                            υττρίου και σκανδίου, έστω και αναμειγμένων μεταξύ τους :             \
\ Α                                        Θορίου, ουρανίου του φτωχού σε U 235 , έστω και αναμειγ
\                                          μένων μεταξύ τους (Ευρατόμ):
  28.52-11                  I                  Ουρανίου του φτωχού σε U 235                             524.92      1C8U
  28.52-19                  II                 Άλλων                                                    524.92       —
            Β                              Άλλα :
  28.52-81                  I                  Ενώσεις του δημητρίου                                    524.92       —
  28.52-89                  II                 Άλλα                                                     524.92       —
\           28.54                        Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περιλαμβά
                                         νεται και το στερεό οξυγονούχο ύδωρ :                                 \
  28.54-10  Α                              Στερεό                                                       523.91       —
  28.54-90  Β
                                        Allo.......                  .. .......                         523.91       —
li          28.55                        Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
  28.55-30  Α                              Σιδήρου (σιδηροφωσφορούχα), που περιέχουν κατά βάρος                l
li                                          1 5 % και περισσότερο φωσφόρο                               523.92       —
            Β                              Άλλα :                                                              \
  28.55-91                  I                  Χαλκού                                                   523.92       —
  28.55-98                  II                 Άλλα                                                     523.92       —
 ---pagebreak--- 162                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
28 . 56
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          28.56                        Καρβίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :                       \
 28.56-10 Α                               Πυριτίου                                                   523.94       —
 28.56-30 Β                               Βορίου                                                     523.94       —
 28.56-50 Γ                               Ασβεστίου                                                  523.93       —
\         Δ               li              Αργιλίου, χρωμίου, μολυβδαινίου, βολφραμίου, δαναδίου,            I
\                                         τανταλίου, τιτανίου :                                     lI
 28.56-71                 /                 Βολφραμίου                                               523.94       —
 28.56-73                 II                Άλλων                                                    523.94       —
 28.56-90 Ε                               Άλλα                                                       523.94       —
\         28.57                        Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια καθορισμέ
l                                      νης ή μη χημικής σύστασης :                                          I
 28.57-10 Α                           Υδρίδια                                                        523.95       —
 28.57-20 Β                           Nttpí8ta........ .. . ........                                523.95        —
 28.57-30 Γ                               Αζωτίδια                                                   523.95       —
 28.57-40 Δ                               Πυριτίδια                                                 523.95        —
 28.57-50 Ε                               Βορίδια                                                   523.95        —
\         28.58                        Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνεται και το           l
Il                        | αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού
Il                                     καθαρότητας). Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνε
                                       ται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί
II                                     τα ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας. Αμαλγάματα άλλα από            I
li                                     εκείνα των πολυτίμων μετάλλων :
 28.58-10 Α                              Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού
Il                                        καθαρότητας                                               523.99        —
 28.58-20 Β                               Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο
li                                        υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα
                                         ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας                          523.99        —
 28.58-80 Γ                              Άλλα                                                       523.99        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      163
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29
                                                ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο ορισμένων από τις κλάσεις του, το κεφάλαιο αυτό
    πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
    α) Τις αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, έστω και αν οι ενώσεις αυτές περιέχουν ή όχι ξένες
       προσμείξεις (ακαθαρσίες).
    6) Τα μείγματα ισομερών μιας και της αυτής οργανικής ένωσης [έστω και αν τα μείγματα αυτά περιέχουν ή όχι ξένες
       προσμείξεις (ακαθαρσίες)] με εξαίρεση τα μείγματα ισομερών (άλλα από τα στερεοϊσομερή) των άκυκλων υδρογοναν­
       θράκων, κορεσμένων ή μη (κεφάλαιο 27).
    γ) Τα προϊόντα των κλάσεων 29.38 μέχρι και 29.42, τους αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και τα άλατά τους της κλάσης
       29.43 και τα προϊόντα της κλάσης 29.44, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης.
    δ) Τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ).
    ε) Τα λοιπά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ), εφόσον τα διαλύματα αυτά συνιστούν ένα
       συνηθισμένο και απαραίτητο τρόπο συσκευασίας, ο οποίος δικαιολογείται μόνο για λόγους ασφαλείας ή για τις
       ανάγκες της μεταφοράς, ο δε διαλύτης δεν καθιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για
       τη γενική χρήση του.
    ζ) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), β), γ), δ) ή ε), στα οποία προστέθηκε σταθεροποιητικό απαραίτητο για τη
       διατήρησή τους ή τη μεταφορά τους.
    η) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), β), γ), δ), ε) ή ζ), στα οποία προστέθηκαν ουσίες κατά της σκόνης ή ουσίες
       χρωστικές ή αποσμητικές, για την αναγνώρισή τους ή για λόγους ασφαλείας, με την προϋπόθεση ότι οι πρόσθετες
       αυτές ουσίες δεν καθιστούν το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη γενική χρήση του .
    θ) Τα παρακάτω προϊόντα, τυποποιημένα, για την παραγωγή αζωικών χρωστικών ουσιών : άλατα του διαζωνίου,
       συζευκτικά, που χρησιμοποιούνται γι' αυτά τα άλατα, και αμίνες για διαζώτωση και τα άλατα τους.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα προϊόντα της κλάσης 15.04, καθώς και τη γλυκερίνη (κλάση 15.11 ).
    6) Την αιθυλική αλκοόλη (κλάσεις 22.08 και 22.09).
    γ) Το μεθάνιο και το προπάνιο (κλάση 27.1 1 ).
    δ) Τις ενώσεις του άνθρακα που μνημονεύονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 28 .
    ε) Την ουρία (κλάση 31.02 ή 31.05 , ανάλογα με την περίπτωση).
    ζ) Τις χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (κλάση 32.04), τις οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες, τα οργανικά
       συνθετικά προϊόντα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα» (« luminophores»), τα προϊόντα των
       τύπων που ονομάζονται « μέσα οπτικής λεύκανσης» και μπορούν να στερεωθούν πάνω σε ίνες και το φυσικό ινδικό
       (κλάση 32.05), καθώς και τις βαφές του παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση (κλάση
       32.09).
    η) Τα ένζυμα (κλάση 35.07).
    θ) Τη μεταλδεΰδη, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα που παρουσιάζονται σε δισκία, μικρές ράβδους ή
       ανάλογες μορφές κατάλληλες για τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα υγρά καύσιμα του είδους εκείνων
        που χρησιμοποιούνται στους κάθε είδους αναπτήρες που παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας κατώτερης ή ίσης
       των 300 κυβικών εκατοστών (κλάση 36.08).
    ι) Τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές
        φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17 . Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση, που
        περιλαμβάνονται στην κλάση 38.19 .
    κ) Τα στοιχεία οπτικής, κυρίως εκείνα από τρυγική αιθυλενοδιαμίνη (κλάση 90.01 ).
 ---pagebreak---   64                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
3 . Κάθε προϊόν που θα μπορούσε να υπαχθεί σε δυο ή περισσότερες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού, πρέπει να θεωρείται ότι
    ανήκει σε εκείνη από τις κλάσεις αυτές που είναι τελευταία κατά σειρά αρίθμησης.
4. Εκτός από αντίθετες διατάξεις, που προκύπτουν από το κείμενο των διακρίσεων των κλάσεων 29.03 μέχρι 29.05, 29.07
    μέχρι 29.10, 29.12 μέχρι 29.21 , 29.22 και 29.23, κάθε αναφορά στα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
    νιτροδωμένα παράγωγα, πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται επίσης και στα μεικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμένα,
    νιτροαλογονωμένα, νιτροσουλφονωμένα, νιτροσουλφοαλογονωμένα, κλπ.).
    Οι ομάδες νιτρω-, νιτροδω- δεν πρέπει να θεωρούνται ως «αζωτούχες ομάδες» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 29.30.
5 . α) Οι εστέρες οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι και VII με οργανικές ενώσεις των ίδιων
        υποκεφαλαίων κατατάσσονται με εκείνη από τις ενώσεις αυτές που ανήκει στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης
        κλάση.
    6) Οι εστέρες της αιθυλικής αλκοόλης ή της γλυκερίνης με οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι
        και VII κατατάσσονται με τις αντίστοιχες ενώσεις με όξινη ομάδα.
    γ) Τα άλατα των εστέρων των παραπάνω στοιχείων α) ή 6) με ανόργανες βάσεις κατατάσσονται με τους αντίστοιχους
        εστέρες.
    δ) Τα άλατα άλλων οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα ή με φαινολική ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι και VII με
        ανόργανες βάσεις κατατάσσονται με τις αντίστοιχες οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα ή με φαινολική ομάδα.
    ε) Τα αλογονίδια των καρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται με τα αντίστοιχα οξέα.
6 . Οι ενώσεις των κλάσεων 29.31 μέχρι και 29.34 είναι οργανικές ενώσεις, στις οποίες το μόριο, εκτός από τα άτομα
    υδρογόνου, οξυγόνου ή αζώτου, περιέχει και άτομα μεταλλοειδών ή μετάλλων, όπως θειάφι, αρσενικό, υδράργυρο,
    μόλυβδο, κλπ., απευθείας ενωμένα με τον άνθρακα.
    Οι κλάσεις 29.31 (οργανικές θειοενώσεις) και 29.34 (άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις) θεωρούνται ότι δεν περιλαμβάνουν
    τα σουλφονωμένα ή αλογονωμένα παράγωγα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεικτά παράγωγα), τα οποία, με
    εξαίρεση το υδρογόνο, το οξυγόνο και το άζωτο, δεν περιέχουν, σε απευθείας ένωση με τον άνθρακα, παρά μόνο τα άτομα
    θειαφιού και αλογόνου, τα οποία δίνουν σ' αυτά το χαρακτήρα των σουλφονωμένων ή αλογονωμένων παραγώγων (ή των
    μεικτών παραγώγων).
7 . Η κλάση 29.35 (ετεροκυκλικές ενώσεις) πρέπει να θεωρείται ότι δεν περιλαμβάνει τα εσωτερικά αιθεροξείδια, τις
    εσωτερικές ημιακετάλες, τα μεθυλενικά αιθεροξείδια των ορθοδιφαινολών, τα εποξείδια άλφα και βήτα, τις κυκλικές
    ακετάλες, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεϋδών, των θειοαλδεϋδών, των αλδιμινών, τους ανυδρίτες πολυβασικών οξέων,
    τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών με πολυβασικά οξέα, τα κυκλικά ουρεΰδια και τα κυκλικά θειοουρεύδια, τα ιμίδια
    των πολυβασικών οξέων, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και την τριμεθυλενοτρινιτραμίνη .
Συμπληρωματική σημείωση
Στο εσωτερικό μιας κλάσης, τα παράγωγα μιας χημικής ένωσης (ή μιας ομάδας χημικών ενώσεων) που υπάγεται σε μια
 διάκριση, κατατάσσονται, εκτός από ειδικές διατάξεις, στη διάκριση αυτή, εφόσον, στην ίδια σειρά διακρίσεων, δεν έχει
 προβλεφθεί τελική διάκριση «Άλλα» (χωρίς καμιά προσθήκη). Όταν υπάρχει, τα εν λόγω παράγωγα υπάγονται σ' αυτή την
 τελική διάκριση « Άλλα».
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           165
                                                                                                                 29 . 01
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ       μονάδα
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση
\                                             I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ,
                                                                ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
\                                           ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
\            29.01                         Υδρογονάνθρακες :
             Α                              'Ακυκλοι :
  29.01-11     I                               Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα ....      511.19       —
\              II                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
  29.01-14                    α                   Κορεσμένοι                                            511.19       —
\                             6                   Μη κορεσμένοι :
  29.01-22                       1                  Αιθυλένιο                                           511.11       —
  29.01-24                       2                  Προπυλένιο                                          511.12       —
  29.01-25                       3                  Βουτυλένια, 6ουταδιένια, μεθυλβουταδιένια           511.13       —
  29.01-29                       4                  Άλλα                                                511.19       —
\            Β                               Κυκλανικοί και κυκλενικοί :
  29.01-31     1                               Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένα παράγωγα αυτού              511.29       —
               11                              Άλλοι :                                                         \
  29.01-33         α                              Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα . . .  511.29       —
                   6                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :                         \
  29.01-36                    1                     Κυκλοεξάνιο                                         511.21       —
  29.01-39                    2                     Άλλα                                                511.29       —
             Γ                               Κυκλοτερπενικοί :                                                 \
  29.01-51     I                                Πινένια, καμφένιο, διπεντένιο                           511.29
  29.01-59      II                             'Αλλοι                                                   511.29
                                                                                                                     :
             Δ                               Αρωματικοί :
\               I                               Βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλια :                                 \
  29.01-61         α                              Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα . . .  511.29       —
                   6                              Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
  29.01-63                    1                     Βενζόλιο                                            511.22       —
  29.01-64                    2                     Τουλουόλιο                                          511.23       —
\                             3                     Ξυλόλια :                                                  \
  29.01-65                       αα                    Ορθοξυλόλιο                                      511.24       —
  29.01-66                       66                    Μεταξυλόλιο                                      511.24       —
  29.01-67                       π                     Παραξυλόλιο                                      511.24       —
  29.01-68                       δδ                    Μείγματα ισομερών                                511.24       —
  29.01-71      II                              Στυρόλιο                                                511.25       —
  29.01-73      III                             Αιθυλοβενζόλιο                                          511.26       —
  29.01-75      IV                              Κουμένιο ( ισοπροπυλοβενζόλιο)                          511.29       —
 ---pagebreak--- 166                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
29 . 01
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
I          29.01 Δ                                                                                           l
l          (συνέχεια)
\            V                               Ναφθαλίνη, ανθρακένιο :                                         I
 29.01-77                   α                    Ναφθαλίνη                                            511.29       —
 29.01-79                   6                   Ανθρακένιο                                            511.29       —
 29.01-81    VI                              Διφαινύλιο, τριφαινύλιο                                  511.29       —
 29.01-99    VII                             Άλλοι                                                    511.29       —
I          29.02                         Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων :
\          Α                               Παράγωγα αλογονωμένα των ακύκλων υδρογονανθράκων :                l
 29.02-10    I                               Φθοριούχα                                                511.39       —
\            II                              Χλωριούχα :                                                     l
\               α                               Κορεσμένα :                                                  I
 29.02-21           1                             Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο), χλωροαιθάνιο             l
l                                                 (χλωριούχο αιθύλιο)                                 511.39       —
\                   2                             Άλλα :                                                     I
 29.02-23                   αα                        Διχλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)            511.39       —
 29.02-24                   66                        Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνιο)                   511.39       —
 29.02-25                   π                         Τετραχλωριούχος άνθρακας                        511.39       —
 29.02-26                   δδ                        1,2-διχλωροαιMνιο (διχλωριούχο αιθυλένιο) ....  511.39       —
 29.02-29                   εε                        Αλλα                                            511.39       —
I               6                                Μη κορεσμένα :                                              I
 29.02-31                   1                     Χλωροαιθυλένιο (χλωριούχο 6υνίλιο)                  511.31       —
 29.02-33                   2                     Τριχλωροαιθυλένιο                                   511.32       —
 29.02-35                   3                     Τετραχλωροαιθυλένιο                                 511.33       —
 29.02-36                   4                     3-χλωροπροπένιο (χλωριούχο αλλύλιο) και 3-χλω­             I
\                                                 ρο-2-μεSυλοπροπένιο (χλωριούχο μεθαλλύλιο) ....     511.39       —
 29.02-38                   5                     Αλλα                                                511.39       —
 29.02-40     III                            Βρωμιούχα                                                511.39       —
 29.02-60     IV                             Ιωδιούχα                                                 511.39       —
 29.02-70    ν                               Μεικτά παράγωγα                                          511.39       —
           Β                               Παράγωγα αλογονωμένα των κυκλανικών, κυκλενικών και               I
                                           κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων :                                 I
 29.02-81                   I                Εξαχλωροκυκλοεξάνια                                      511.39       —
  29.02-89                  II               Αλλα                                                     511.39       —
||         Γ                               Παράγωγα αλογονωμένα των αρωματικών υδρογονανθρά
li                                         κων :
                                                                                                             I
  29.02-91                  I                Xλωρο6ενζόλιο                                            511.39       —
  29.02-93                  II               1,4-διχλωρο6ενζόλιο                                      511.39       —
  29.02-95                  III              1,1,1 - τριχλωρο-δις(χλωροφαινυλο) αι3άνιο (DDΤ) ....    511.39       —
  29.02-98                  IV               Αλλα                                                     511.39       —
           29.03                         Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτρο­    |I
                                         δωμένα :                                                            I
  29.03-10 Α                               Παράγωγα σουλφονωμένα                                      511.40       —
 ---pagebreak--- 24 .  2 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            167
                                                                                                                  29 . 03
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
\            29.03                                                                                              \
II           (συνέχεια)
             Β                               Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
  29.03-31     I                               Τρινιτροτολουόλια, δινιτροναφθαλένια                      511.40       —
  29.03-39     II                              Άλλα                                                      511.40       —
\            Γ                               Παράγωγα μεικτά :
  29.03-51     I                               Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα                                511.40       —
  29.03-59     II                              Αλλα                                                      511.40       —
\                                                   II . ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ,
Il                                                              ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
li                                            ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
\            29.04                         Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρω
                                           μένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
li           Α                               Μονοαλκοόλες κορεσμένες :
  29.04-11     I                               Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)                               512.11       —
  29.04-12     II                              Προπάνιο- 1 -όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανιο-2-όλη
                                               (ισοπροπυλική αλκοόλη)                                    512.12       —
\               III                            Βουτανόλη και τα ισομερή αυτής :
  29.04-14        α                               2-μεθυλοπροπανιο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική αλκο
                                                  όλη)                                                   512.13       —
\                 6           \                   Άλλα :                                                        \
  29.04-16                    1                      Bουταν-1-όλη (κανονική βουτυλική αλκοόλη)           512.13       —
  29.04-18                    2                      Άλλες                                               512.13       —
  29.04-21      IV                             Πεντανόλη (αμυλική αλκοόλη) και τα ισομερή αυτής . . .    512.19       —
\              V                               Άλλες :                                                          \
\                             α                   Οκτυλικές αλκοόλες:                                           \
  29.04-22                       1                  2-αιSυλοεξαν-I-όλη                                   512.14       —
  29.04-24                       2                   Άλλες                                               512.14       —
  29.04-25                    6                   Λαουρική, στεατική, κετυλική αλκοόλη                   512.19       —
  29.04-27                    γ                   Άλλες                                                  512.19       —
             Β                               Μονοαλκοόλες μη κορεσμένες :                                       \
  29.04-31      I                              Αλλυλική αλκοόλη                                          512.19       —
I               II                             Άλλες :                                                          \
  29.04-35                    α                   Γερανιόλη, κιτρονελόλη, λιναλόλη, ροδινόλη και νερόλη  512.19       —
  29.04-39                    6                   Άλλες                                                  512.19       —
             Γ                               Πολυαλκοόλες :                                                     \
                I                              Διόλες, τριόλες και τετρόλες :                                   \
  29.04-61                    α                   Αιθυλενογλυκόλη                                        512.15       —
  29.04-62                    6                   Προπυλενογλυκόλη                                       512.19       —
  29.04-64                    Ύ                   2-μεSυλοτιεντον-2,4-διόλη (εξυλενογλυκόλη)             512.19       —
  29.04-65                    δ                   Άλλες διόλες                                           512.19       —
  29.04-66                    ε                   Πενταερυθριτόλη                                        512.19       —
 ---pagebreak--- 168                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
29 . 04
                Αντιστοιχία
  Κώδικας       με το Κοινό   Στατιστική                        Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας   Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ         μονάδα
          29.04 Γ I
          (συνέχεια)                                                                                             \
 29.04-67                    ζ                     Τριόλες και άλλες τετρόλες                           512.19         —
 29.04-71    II                                Δ-μαννίτης (μαννιτόλη)                                   512.19         —
I            III                               Δ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη):                                          I
                α                                 Σε υδατικό διάλυμα :                                           \
 29.04-73           1                                Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση           \
l|||                                                 του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην               II
\                                                    περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη                 512.19          —
 29.04-75           2                                Αλλη                                              512.19          —
I               6                                 Άλλη :
 29.04-77           1                                Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση
\                                                    του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην ||II
l                                                    περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη                 512.19          —
 29.04-79           2                                Αλλη                                              512.19          —
 29.04-80    IV                                'Αλλες πολυαλκοόλες                                     512.19          —
 29.04-90   V                                  Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,          νιτρωμένα,           I
I                                              νιτροδωμένα των πολυαλκοολών                            512.19          —
I         29.05                            Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρω
l                                          μένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
          Α                                  Κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
 29.05-11   I                                  Κυκλοεξανόλη, μεθυλοκυκλοεξανόλες και διμεθυλοκυκλοε
                                               ξανόλες                                                 512.20          —
 29.05-13    II                                Μινθόλη                                                 512.20          —
I           III                                Στυρόλες, ινοσιτόλες :
 29.05-15                   α                     Στυρόλες                                             512.20          —
 29.05-16                   6                     Ινοσιτόλες                                           512.20          —
 29.05-19   IV                                 Άλλες                                                   512.20          —
\         Β                                  Αρωματικές :
 29.05-31   I                                  Κινναμυλική αλκοόλη                     .               512.20          —
I           II                                 Άλλες :
 29.05-51                   α                     Βενζυλική αλκοόλη                                    512.20          —
 29.05-55                   6                     2-φαινυλαιSανόλη                                     512.20         —
 29.05-59                   γ                     Άλλες                                                512.20         —
I                                                  III . ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΕΣ-ΑΛΚΟΟΛΕΣ
\                                                ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
I                                             ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
          29.06                            Φαινόλες και φαινόλες-αλκοόλες :
lΑ                                           Μονοφαινόλες :
 29.06-11   I                                  Φαινόλη και τα άλατα αυτής                              512.34 '       —
                                                                                                               ί
I           II                                 Κρεσόλες, ξυλενόλες και τα άλατα αυτών :
 29.06-12                   α                     Κρεσόλες και τα άλατα αυτών                          512.35         —
 29.06-14                   6            !       Ξυλενόλες και τα άλατα αυτών                          512.36         —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   169
                                                                                                                               29 . 06
                      Αντιστοιχία    Στατιστική
    Κώδικας           με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                        Κώδικας   Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                           υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ         μονάδα
                      Δασμολόγιο
               29.06 Α
l              (συνέχεια)
  29.06-15        III                                Ναφθόλες και τα άλατα αυτών                                    512.36         —
\                 IV                                 Άλλες :
  29.06-17                          α                   Οκτνλοφαινόλη, νονυλοφαινόλη και τα άλατα αυτών . .         512.36         —
  29.06-18                          6                   Άλλες                                                       512.36         —
l              Β                                   Πολυφαινόλες :
  29.06-31        I                                  Ρεζορκινόλη και τα άλατα αυτής                                 512.36         —
  29.06-33        II                                 Υδροκινόνη                                                     512.36         —
  29.06-35        III                                Διυδροξυναφθαλένια και τα άλατα αυτών                          512.36         —
  29.06-37        IV                                 4,4-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη       (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ)
                                                     προπάνιο, δισφαινόλη Α)                                        512.36         —
  29.06-38        ν                                  Άλλες                                                          512.36         —
  29.06-50     Γ                                   Φαινόλες-αλκοόλες                                                512.36         —
\              29.07                             Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδω
                                                 μένα των φαινολών και των φαινολών-αλκοολών :
  29.07-10     Α                                   Παράγωγα αλογονωμένα                                             512.37
  29.07-30      Β                                  Παράγωγα σουλφονωμένα                                            512.37          -
\               Γ                                  Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :                                      \
  29.07-51         I                                 Πικρικό οξύ (2,4,6-τρινιτροφαινόλη). Στυφνικός μόλυβδος                 \
II                                                   (τρινιτρορεζορκινικός μόλυβδος). Τρινιτροξυλενόλες και τα               \
             I                                       άλατα αυτών                                                    512.37         —
  29.07-55         II                                Δινιτροκρεσόλες, τρινιτρομετακρεσόλη                           512.37         __
l                  III            I                  Άλλα :
   29.07-61  l                      α                   Ονομαζόμενα « dinosèbe » (ΙSΟ)                              512.37         —
   29.07-69  \                       6                  Άλλα                                                        512.37         —
   29.07-70     Δ                                  Παράγωγα μεικτά                                                  512.37         —
             \                                      IV . ΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ,                              \
             I                                    ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙ ΒΗΤΑ,                              \
             I                                                  ΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ
                                                                                                                I
                                                                                                                             \
             !
                                                        ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,                                    \
             l                                       ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
                29.08                            Αιθέρες-οξείδια, αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες, ανθέρες-οξείδια
             I                                   φαινόλες, αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια                    \
             I                                   αλκοολών και υπεροξείδια αιθέρων και τα αλογονωμένα, σουλ
             \                                   φονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :               I
                                                                                                                             l
                Α                                  Αιθέρες-οξείδια :                                                         I
                    I                                 Άκυκλοι :                                                              \
   29.08-11            α                                Οξείδιο διαιθυλίου (αιθυλικός αιθέρας), οξείδια διχλω
             \ί                                         ροδιαιθυλίου                                                 516.11         __
   29.08-12            6                                Άλλοι                                                        516.1 1        —
   29.08-14         II                                Κυκλανικοί, κυκλενικοί και κυκλοτερπενικοί                     516.11         —
 ---pagebreak--- 170                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
29 . 08
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
\          29.08 Α
\          (συνέχεια)
II           III                              Αρωματικοί :                                                      I
 29.08-15       α                                 4-τρι-6ουτυλ-3-με0οξυ-2,6-δινιτροτολουόλιο             516.11       —
 29.08-16       6                                 Οξείδιο διφαινυλίου                                    516.11       —
 29.08-18       γ                                 Άλλοι                                                  516.11       —
\          Β                               Αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες :                                           l
\            I                                'Ακυκλα :                                                         I
 29.08-32                   α                     2,2' -οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)                516.11       —
\                           6                     Μονοαιθέρες της αιθυλενογλνκόλης και της 2,2'-οξυδι­
                                                  αιθανόλης (διαιθυλενογλυκόλης):
 29.08-33                      1                    2-μεθοξυαιθανόλη (μονομεθνλικός αιθέρας της αιθυλε
II                                                   νογλνκόλης) και 2-(2-μεSοξυαιSοξν)αιSανόλη (μονο ­         \
                                                    μεθυλικός αιθέρας της διαιθνλενογλυκόλης)            516.11       —
 29.08-35                      2                    2-6οντοξυαιSανόλη (μονοβουτυλικός αιθέρας της αιθυ
                                                    λενογλυκόλης) και 2-(2-6ουτοξναιSοξυ)αι3ανόλη (μο
\                                                    νοβουτυλικός αιθέρας της διαιθυλενογλυκόλης) ....   516.11       —
 29.08-37                      3                     Άλλα                                                516.11       —
 29.08-39                   γ                     Άλλα                                                   516.11       —
 29.08-40    II                                Κυκλικά                                                   516.11       —
\          Γ                                Αιθέρες-οξείδια-φαινόλες και αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες-φαινό
l                                           λες :                                                               \
 29.08-51    I
                            l                  Γαϊακόλη, γαϊακολσουλφονικά καλίου                        516.11       —
 29.08-59     II                              Άλλα                                                       516.11       —
\          Δ                                Υπεροξείδια αλκοολών και υπεροξείδια αιθέρων :                      I
 29.08-91                   I                 Δικουμυλικό υπεροξείδιο                                    516.11       —
 29.08-99                   II
                                        Άλλα                                                             516.11
\          29.09                         Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες               I
l                                        (άλφα ή βήτα). Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,                \
\                                        νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
  29.09-01 Α                                1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη)                    516.19       —
I          Β                                Άλλα :
  29.09-10                  I                  Οξείδιο του αιθυλενίου (oxiranne)                         516.13       —
  29.09-30                  II                 Οξείδιο του προπυλενίου (méthyloxiranne)                  516.14       —
  29.09-80                  III                Άλλα                                                      516.19       —
\          29.10                         Ακετάλες, ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγο
                                         νούχες ομάδες απλές ή σύμπλοκες, και τα αλογονωμένα, σουλ              l
\                                        φονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :                      l
  29.10-10 Α                                Οξείδιο 2-(2-6ουτοξυαιθοξυ)αιθυλίου και 6-προπυλοπιπερο­            \
\                                           νυλίου (πιπερονυλοβουτοξείδιο)                               516.12       —
  29.10-90 Β                                Άλλα                                                         516.12       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               171
                                                                                                                       29 . 11
   Κώδικας         Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                  Κώδικας Συμπληρωματική
                   με το Κοινό  υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων                      ΤΤΔΕ
  ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο                                                                                            μονάδα
                                                         V. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
I            29.11                           Αλδεύδες, αλδεύδες-αλκοόλες, αλδεΰδες-αιθέρες, αλδεΰδες-φαι
                                             νόλες και άλλες αλδεΰδες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή |
\                                            συμπλοκές. Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών. Παραφορμαλ
\                                            δεΰδη :                                                                 \
\            Α                                 Αλδεΰδες άκυκλες :                                                    \
 29.11-12       I                                Φορμαλδεΰδη (μεθανάλη)                                      516.21        —
 29.11-13       II                               Ακεταλδεΰδη (αιθανάλη)                                      516.21        —
 29.11-17       III                              Βουτυραλδεΰδη (βουτανάλη)                                   516.21       —
 29.11-18       IV                               Άλλες                                                       516.21       —
 29.11-30    Β                                 Αλδεΰδες κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές ....      516.21       —
             Γ                                 Αλδεΰδες αρωματικές :                                                 \
 29.11-51       I                                Κινναμαλδεΰδη (αλδεΰδη κινναμική)                           516.21       —
\               II                               Άλλες :
 29.11-53                      α                     Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκή αλδεΰδη)                          516.21       —
 29.11-59                      6                     Άλλες                                                   516.21       —
 29.11-70    Δ                                 Αλδεΰδες-αλκοόλες                                             516.21       —
I            Ε                                 Αλδεΰδες-αιθέρες, αλδεΰδες-φαινόλες και άλλες αλδεΰδες με             \
\                                              οξυγονούχες ομάδες απλές ή σύμπλοκες :                                I
\              I                                 Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυ6ενζαλδε0δη) και 3-αι0οξυ-4­
l                                                υδροξυβενζαλδεΰδη («αιθυλοβανιλλίνη») :
 29.11-81                      α                     Βανιλλίνη (4-νδροξυ-3-με9οξυ6ενζαλδεϋδη)                516.21       —
 29.11-83                      6                     3-αι$οξν-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη («αιθυλοβανιλλίνη») . .    516.21       —
 29.11-85      II                                Άλλες                                                       516.21       —
\            ζ                                 Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών :
 29.11-91      I                                 1,3,5-τριοξάνιο (τριοξυμεθυλένιο)                           516.21       —
 29.11-93      II                                Άλλα                                                        516.21       —
 29.11-97    Η                                 Πολυφορμαλδεΰδη (παραφορμαλδεΰδη)                             516.21       —
 29.12-00    29.12                           Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδω­
                                            μένα των προϊόντων της κλάσης 29.11                              516.22       —
I                                               VI . ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
             29.13                          Κετόνες, κετόνες-αλκοόλες, κετόνες-φαινόλες, κετόνες-αλδεΰ
                                            δες, κινόνες, κινόνες-αλκοόλες, κινόνες-φαινόλες, κινόνες-αλδεύ­
                                            δες και άλλες κετόνες και κινόνες με οξυγονούχες ομάδες απλές
                                            ή σύμπλοκες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
\                                           νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
l            Α                                 Κετόνες άκυκλες :
I              I                                 Μονοκετόνες :
 29.13-11                      α                    Ακετόνη                                                  516.23       —
 29.13-12                      6                    Bονταν-2-όνη (μεθυλαιθυλοκετόνη)                         516.24       —
 29.13-13                      γ                    4-μεSυλοπενταν-2-όνη (μεθυλοϊσοβουτυλοκετόνη) ....       516.29       —
 ---pagebreak--- 172                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
29 . 13
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          29.13 Α I
          (συνέχεια)
 29.13-16                  δ                  Άλλες                                                    516.29       —
 29.13-18   II                             Πολυκετόνες                                                 516.29       —
\         Β                              Κετόνες κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
            I                              Bορνανο-2-όνη (καμφορά):                                           \
 29.13-21      α                              Φυσική ακατέργαστη                                       516.29       —
 29.13-23      6                              Άλλη (φυσική καθαρή και συνθετική)                       516.29       —
            II                             Άλλες :
 29.13-25                  α                  Κυκλοεξανόνες, μεθνλοκυκλοεξανόνες                       516.29       —
 29.13-26                  6                  Ιονόνες και μεθνλοϊονόνες                                516.29       —
 29.13-28                  γ                  Άλλες                                                    516.29       —
          Γ                              Κετόνες αρωματικές :
 29.13-31   I                              Μεθυλοναφθυλοκετόνες (ακετοναφθόνες)                        516.29       —
 29.13-33   II                             4-φαινυλο6ουτενόνη (βενζυλιδενεακετόνη)                     516.29       —
 29.13-39   III                            Άλλες                                                       516,29       —
          Δ                              Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεύδες :
            I                              Άκυκλες, κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :              \
 29.13-42      α                              4-υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονο-αλκοόλη) .     516.29       —
 29.13-43      6                              Άλλες                                                    516.29       —
 29.13-45   II                             Αρωματικές                                                  516.29       —
 29.13-50 Ε                              Κετόνες-φαινόλες και άλλες κετόνες με απλές ή σύμπλοκες
\                                        οξυγονούχες ομάδες                                            516.29
          Ζ                              Κανόνες, κινόνες-αλκοόλες, κινόνες-φαινόλες, κινόνες-αλδεΰ
                           i             δες και άλλες κινόνες με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες               \
\                                        ομάδες :                                                     \\
 29.13-61                  1               Ανθρακινόνη                                                 516.29       —
 29.13-69                  II              Άλλες                                                       516.29       —
          Η                              Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτρο
                                         δωμένα :                                                             \
 29.13-71   I                              4'-τρι-6ουτυλ-2',6'-διμε0υλο-3',5'-δινιτρακετοφαινόνη (μό­
                                           σχος κετόνης)                                               516.29
 29.13-78   II                             Άλλα                                                        516.29 -l
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              173
                                                                                                                  29 . 14
                Αντιστοιχία
   Κώδικας      με το Κοινό  Στατιστική                        Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
\                                              VII . ΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ, ΟΙ ΑΝΥΔΡΙΤΕΣ, ΤΑ
                            |              ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΑΥΤΩΝ·                          I
II||                                      ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ,                      |I
\                                                    ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
                                                                                                                I
l           29.14                        Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξεί
II                                       δια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,                   I
l                                        νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
\           Α                               Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένα :                            I
l             I                               Μυρμηκικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :                          I
 29.14-12                   α                   Μυρμηκικό οξύ                                            513.79       —
 29.14-13                   6                   Αλατα του μυρμηκικού οξέος                               513.79       —
 29.14-14                   7                   Εστέρες του μυρμηκικού οξέος                             513.79       —
              II                             Οξικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :                               I
 29.14-17        α                              Οξικό οξύ                                                513.71 l
l                6                              Άλατα του οξικού οξέος :
 29.14-23           1                             Οξικό νάτριο                                           513.71       —
 29.14-25           2                             Οξικά κοβαλτίου                                        513.71       —
 29.14-29           3                             Άλλα                                                   513.71       —
\                γ                              Εστέρες του οξικού οξέος :                                      I
\                   1                             Οξικό αιθύλιο, οξικό βινύλιο, οξικό προπύλιο, οξικό           I
l                                                 ισοπροπύλιο :                                                 I
  29.14-31                  αα                       Οξικό αιθύλιο                                       513.72       —
  29.14-32                  66                       Οξικό 6ινύλιο                                       513.72       —
 29.14-33                   77                       Οξικό προπύλιο, οξικό ισοπροπύλιο                   513.72       —
                    2                             Οξικό μεθύλιο, οξικό βουτύλιο, οξικό ισοβουτύλιο,             I
\                                                 οξικό πεντύλιο (αμύλιο), οξικό ισοπεντύλιο ( ισοαμύ
I                                                 λιο), οξικά της γλυκερόλης :                                  \
  29.14-35                  αα                       Οξικό ιιεθύλιο                                      513.72       —
  29.14-37                  66                       Οξικό 6ουτύλιο                                      513.72       —
 29.14-38                   77                       Οξικό ισοβουτύλιο                                   513.72       —
  29.14-39                  δδ                       Οξικό πεντύλιο (αμύλιο), οξικό ισοπεντύλιο (ισοαμύ
I                                                    λιο), οξικά της γλυκερόλης                          513.72       —
  29.14-41          3                             Οξικό παρα-τολύλιο, οξικά του φαινυλοπροπυλίου,               l
\                                                 οξικό βενζύλιο, οξικό ροδινύλιο, οξικό σανταλύλιο             I
\                                                 και τα οξικά της φαινυλαιθανιο-1 ,2-διόλης             513.72       —
I                   4                             Άλλοι :                                                       l
  29.14-43                  αα                       Οξικό 2-αι9οξναιSύλιο (οξική αιθυλογλυκόλη) . . .   513.72       —
  29.14-45                  66                       Άλλα                                                513.72       —
  29.14-47    III                             Οξικός ανυδρίτης                                           513.79       —
  29.14-49    IV                              Αλογονίδια του ακετυλίου                                   513.79       —
  29.14-53    V                               Βρωμοοξικά οξέα, άλατα και εστέρες αυτών                   513.79       —
  29.14-55    VI                              Προπιονικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                    513.79       —
 ---pagebreak--- 174                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
29 . 14
                Αντιστοιχία
   Κώδικας      με το Κοινό  Στατιστική                     Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           29.14 Α                                                                                            \
           (συνέχεια)
 29.14-57    VII                            Βουτυρικό οξύ και ισοβουτυρικό οξύ, άλατα και εστέρες
l                                       αυτών                                                          513.79       —
 29.14-59    VIII                           Βαλερικό οξύ και τα ισομερή αυτού, άλατα και εστέρες
                                        αυτών                                                          513.79       —
             IX                             Παλμιτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :                          I
 29.14-61       α                             Παλμιτικό οξύ                                            513.79       —
 29.14-62       6                             Άλατα και εστέρες του παλμιτικού οξέος                   513.79       —
\            Χ                              Στεατικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :                           \
 29.14-64       α                             Στεατικό οξύ                                             513.79       —
\               6                             Άλατα και εστέρες του στεατικού οξέος :
 29.14-65           1                           Στεατικός ψευδάργυρος, στεατικό μαγνήσιο               513.79       —
                    2                           Άλλα :                                                        I
 29.14-66                   αα                     Άλατα του στεατικού οξέος                           513.79       —
 29.14-67                   66                     Εστέρες του στεατικού οξέος                         513.79       —
             XI                             Άλλα :                                                            l
 29.14-68                   α                 Οξέα μονο-, δι- και τριχλωροοξικά, άλατα και εστέρες            I
l                                             αυτών                                                    513.79       —
 29.14-69                   6                 Αλλα                                                     513.79       —
           Β                              Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, μη κορεσμένα :                         l
 29.14-71    I                              Μεθακρυλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                   513.73       —
\            II                             Ενδεκενοϊκά οξέα, άλατα και εστέρες αυτών :                       l
 29.14-73       α                             Ενδεκενοϊκά οξέα                                         513.79       —
 29.14-74       6                             Άλατα και εστέρες ενδεκενοϊκών οξέων                     513.79       —
             III                            Ελαϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :                             I
 29.14-76       α                             Ελαϊκό οξύ                                               513.79       —
 29.14-77       6                             Άλατα και εστέρες του ελαϊκού οξέος                      513.79       —
\            IV                             Άλλα :                                                            I
 29.14-81       α                             Eξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορβικό οξύ), ακρυλικό οξύ . . .   513.79       —
 29.14-83       6                             Άλλα                                                     513.79       —
 29.14-86  Γ                              Οξέα μονοκαρ6οξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά και κυκλο
\                                         τερπενικά                                                    513.79       —
\          Δ                              Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά :                                    l
 29.14-91     I                             Βενζοϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                      513.79       —
 29.14-93    II                             Χλωριούχο βενζύλιο                                         513.79       —
 29.14-95    III                            Φαινυλοξικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                   513.79       —
\            IV                             Άλλα :                                                            I
  29.14-96                  α                  Υπεροξείδιο του δι6ενζολίου (υπεροξείδιο του βενολίου)  513.79       —
 29.14-98                   6                 Άλλα                                                     513.79       —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            75
                                                                                                                 29 . 15
                 Αντιστοιχία   Στατιστική
  Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο
                              υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\           29.15                          Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξεί
\                                          δια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,                \
\I                                         νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :                             \
\           Α                                 Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα :                                    \
 29.15-11      I                               Οξαλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                     513.89       —
\              II                               Μηλεϊνικό οξύ, αδιπικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών :          \
 29.15-12                    α                    Μηλεϊνικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού               513.89        —
 29.15-14                    6                   Αδιπικό οξύ και άλατα αυτού                           513.89        —
 29.15-16                    γ                    Εστέρες του αδιπικού οξέος                           513.89       —
 29.15-17      III                              Μηλεϊνικός ανυδρίτης                                   513.81        —
I              IV                              Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών :           \
 29.15-21        α                               Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ                            513.89        —
 29.15-23        6                               Άλατα και εστέρες του αζελαϊκού οξέος και του σεθακι
            I                                    κού οξέος                                             513.89       —
 29.15-27     V                                Άλλα                                                    513.89       —
 29.15-30   Β                l               Οξέα πολυκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά και κυκλοτερ
l                                            πενικά                                                    513.89       —
            Γ                                Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά :
 29.15-40     I                                Φθαλικός ανυδρίτης                                      513.82       —
              II                               Τερεφθαλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
 29.15-51                    α                    Τερεφθαλικό οξύ και άλατα αυτού                      513.89       —
 29.15-59                    6                    Εστέρες του τερεφθαλικού οξέος                       513.84       —
\             III                              Άλλα :
 29.15-61                    α                    Ορθοφθαλικά άλατα του διβουτυλίου                    513.89       —
 29.15-63                    6                    Ορθοφθαλικά άλατα του διοκτυλίου                     513.83       —
 29.15-65                    γ                    Φθαλικά άλατα του διισοκτυλίου, του διισονονυλίου,
I                                                του διισοδεκυλίου                                     513.89       —
 29.15-71                    δ                    Άλλοι εστέρες των φθαλικών οξέων                     513.89       —
 29.15-75                    ε                    Άλλα                                                 513.89       —
I           29.16                         Οξέα καρθοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή
\                                         κετόνης και άλλα καρθοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές
                                          οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια
\                            | και υπεροξέα αυτών* τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρω
                                          μένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
            Α                                Οξέα καρθοξυλικά με ομάδα αλκοόλης :
 29.16-11     I                                Γαλακτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                  513.90       —
 29.16-13     II                               Μηλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                     513.90       —
l             III                              Τρυγικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
 29.16-16                    α                   Τρυγικό οξύ                                           513.90       —
 29.16-18                    6                   Άλλα                                                  513.90       —
              IV                               Κιτρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
 29.16-21        α                               Κιτρικό οξύ                                           513.90       —
 ---pagebreak--- 76                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         24 . 12 . 84
29 . 16
  Κώδικας           Αντιστοιχία    Στατιστική
                    με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                   TTΔΕ         μονάδα
II            29.16 Α IV
              (συνέχεια)
 29.16-29           6                                 Άλλα                                                      513.90          —
 29.16-31        V                                  Γλυκονικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                      513.90          —
 29.16-33        VI                                 Μανδελικό οξύ (φαινυλογλυκολικό), άλατα και εστέρες
                                                    αυτού                                                       513.90          —
 29.16-36        VII                                Χολικό οξύ, οξύ 3α,12α-διυδροξυ-56-χολανο-24-οϊκό οξύ               I
                                                    (δεσοξυχολικό οξύ), άλατα και εστέρες αυτών                 513.90          —
                 VIII                               Άλλα :
 29.16-41           α                                 Άκυκλα                                                    513.90          —
 29.16-45           6                                 Κυκλικά                                                   513.90          —
              Β                                   Οξέα καρθοξυλικά με ομάδα φαινόλης :                                  \
                 I                                  Σαλικυλικό οξύ, ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, άλατα και εστέ
                                                    ρες αυτών :                                                         l
 29.16-51           α                                 Σαλικυλικό οξύ                                            513.90
 29.16-53           6                                 Άλατα του σαλικυλικού οξέος                               513.90          —
Il                  γ                                  Εστέρες του σαλικυλικού οξέος :                                  I
 29.16-55                1                               Σαλικυλικά μεθυλίου, φαινυλίου (σαλόλιο)               513.90
 29.16-57               2                                Άλλοι                                                  513.90          —
 29.16-59           δ                                 ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού     . .  513.90          —
 29.16-61        II                                 Οξέα σουλφοσαλικυλικά, άλατα και εστέρες αυτών ....         513.90          —
 29.16-63        III                                4-υδροξυ6ενζοϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού               513.90          —
                 IV                                 Γαλλικό (ταννικό) οξύ (3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκό οξύ),
                                                    άλατα και εστέρες αυτού :
 29.16-65            α                                 Γαλλικό (ταννικό) οξύ (3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκό οξύ) . .  513.90          —
 29.16-67            6                                Άλατα και εστέρες του γαλλικού (ταννικού) οξέος                   \
                                                       (3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκό οξύ)                            513.90          —
 29.16-71        V                                  Οξέα υδροξυναφθοϊκά, άλατα και εστέρες αυτών                513.90          —
 29.16-75        VI                                 Άλλα                                                        513.90          —
               Γ                                  Οξέα καρθοξυλικά με ομάδα αλδεΰδης ή κετόνης :                        \
 29.16-81         I
                                              Ι
                                              (
                                                    Δεϋδροχολικό οξύ ( DCΙ ) και τα άλατα αυτού                 513.90  l
 29.16-85         II                                 Ακετοοξικό αιθύλιο και τα άλατα αυτού                      513.90          —
 29.16-89         III                               Άλλα                                                        513.90  :       —
 29.16-90     Δ                                   Άλλα καρθοξυλικά οξέα με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες
Il         ,
                                                  ομάδες                                                        513.90
                                                                                                                          ί
                                                        VIII . ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ                             \
                                                    ΚΑΙ ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ, ΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ,                             \
II                                                ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ                               l
                                                                      ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
               29.19            ί               Εστέρες φωσφορικοί και τα άλατα αυτών, στα οποία περιλαμβά
                                                νονται και τα γαλακτοφωσφορικά καν αλογονωμένα, σουλφονω
            |                                   μένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :                  \
  29.19-10     Α                ;                 Eξάκις(διυδρογενοφωσφορικό) της μυο-ινοσιτόλης (φυτικό
                                                  οξύ) και τα άλατα αυτής (φυτικά), γαλακτοφωσφορικά . . .       516.31          —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               77
                                                                                                                    29 . 19
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων                     ΤΤΔΕ
                  Δασμολόγιο                                                                                          μονάδα
             29.19
             (συνέχεια)
 29.19-31
             Β                               Τριβουτυλοφωσφορικά, τριφαινυλοφωσφορικό, τριτολυλοφω­
                                             σφορικό, τριξυλυλοφωσφορικά, τριφωσφορικό (2-χλωροαιθύ­
                                             λιο):                                                                \
                              /                 Άλατα τριτολυλοφωσφορικά                                  516.31        —
 29.19-39                     II                Άλατα τριβουτυλοφωσφορικά, άλας τριφαινυλοφωσφο­
                                               ρικό, άλατα τριξυλυλοφωσφορικά, άλας τρι(2-χλωροαι­
                                               Sυλο)φωσφορικό                                             516.31
\            Γ                               Άλλα :                                                               I
 29.19-91                     I                Γλυκεροφωσφορικά οξέα και γλυκεροφωσφορικά άλατα.
                                               Φωσφορικό άλας του ορθομεθοξυφαινυλίου (φωσφορική
                                               γαϊακόλη)                                                  516.31
 29.19-99                     II               Άλλα                                                       516.31        —
 29.21-10
             29.21
             Α
                                           Άλλοι εστέρες των μεταλλικών οξέων (με εξαίρεση τους εστέρες
                                           των αλογονοξέων) και τα άλατα αυτών, καθώς και τα αλογονω­
                                           μένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα
                                           αυτών :
                                             Εστέρες θειικοί και εστέρες ανθρακικοί. Τα άλατα αυτών και
                                                                                                                  \
                                             τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
                                             παράγωγα αυτών                                               516.39
\            Β                               Άλλα προϊόντα :                                                      I
 29.21-20      I                               Δινιτρικό αιθυλένιο (δινιτρική αιθυλενογλυκόλη), εξανιτρι­
                                               κός Δ-μαννίτης, τρινιτρική γλυκερόλη, τετρανιτρική πε­
                                               νταερυθριτόλη (πενθρίτης) και δινιτρικό οξυδιαιθυλένιο
                                               (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη)                              516.39
 29.21-90      II                              Άλλα                                                       516.39       —
                                                      IX . ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
             29.22                         Ενώσεις με αμινική ομάδα :
I            Α                               Μονοαμίνες άκυκλες :
               I                               Μεθυλαμίνη, διμεθυλαμίνη και τριμεθυλαμίνη, και τα
                                               άλατα αυτών :
 29.22-01                     α                    Μεθυλαμίνη, διμεθυλαμίνη και τριμεθυλαμίνη             514.50       —
 29.22-09                     6                    Άλατα                                                  514.50       —
 29.22-13      II                              Διαιθυλαμίνη και τα άλατα αυτής                            514.50       —
\              III                             Άλλες :                                                            I
 29.22-14                     α                    Τριαιθυλαμίνη και τα άλατα αυτής                       514.50       —
 29.22-16
                              6                    Ισοπροπυλαμίνη και τα άλατα αυτής                      514.50       —
 29.22-18                     γ                    Άλλες                                                  514.50       —
\            Β                               Πολυαμίνες άκυκλες :                                                 I
 29.22-21      I                               Εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατα αυτής                      514.50       —
               II                              Άλλες :
 29.22-25                     α                  Άιθυλενοδιαμίνη (διαμινοαιθάνη) και τα άλατα αυτής .     514.50       —
 29.22-29                     6                    Άλλες                                                  514.50       —
 ---pagebreak--- 178                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
29 . 22
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
||         29.22
           (συνέχεια)
           Γ                              Μονοαμίνες και πολυαμίνες κυκλανικές και κυκλοτερπενι
                                          κές :
 29.22-31    I                              Κυκλοεξυλαμίνη, κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη και τα άλατα
                                            αυτών                                                       514.50        —
 29.22-39    II
                                        A ........... ......                                            514.50        —
           Δ                              Μονοαμίνες αρωματικές :
             I                              Ανιλίνη, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
                                            νιτροδωμένα παράγωγα αυτής, και τα άλατα αυτών :
  29.22-43                  α                   Ανιλίνη και τα άλατα αυτής                              514.50        —
  29.22-49                  6                   Άλλες                                                   514.50        —
  29.22-51    II                             N-μεθυλ-N,2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη)                514.50        —
              III                           Τολουιδίνες, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
                                            νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα άλατα αυτών :
  29.22-52                  α                   Τολουιδίνες και τα άλατα αυτών                          514.50        —
  29.22-54                  6                   Αλλες                                                   514.50        —
  29.22-55    IV                             Ξυλιδίνες, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
Il                                          νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα άλατα αυτών . . .        514.50        —
Il           ν                              Διφαινυλαμίνη και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
                                            νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτής, και τα άλατα                 \
                                             αυτών :                                                            l
  29.22-61       α                              Διπικρυλαμίνη (εξύλιο)                                  514.50        —
  29.22-69       6                              Άλλα                                                    514.50        —
Il            VI                             1 -ναφθυλαμίνη, 2-ναφθυλαμίνη, τα αλογονωμένα, σουλφο
                                             νωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα              \
                                             άλατα αυτών :                                                      \
  29.22-71       α                              2-ναφθυλαμίνη και τα άλατα αυτής                        514.50        —
  29.22-79       6                              Άλλα                                                    514.50        —
  29.22-80    VII                            Άλλες                                                      514.50        —
Il         Ε                               Πολυαμίνες αρωματικές :                                              I
  29.22-91    I                              Φαινυλενοδιαμίνες και μεθυλοφαινυλενοδιαμίνες (διαμινο
II                                           τολουόλια), τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,               \
Il                                           νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα άλατα αυτών . . .       514.50        —
  29.22-99    II                             Άλλες                                                      514.50        —
           29.23                         Αμινοενώσεις με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες :
Il         Α                \              Αμινοαλκοόλες. Αμινοαιθέρες. Αμινοεστέρες :                          l
  29.23-11    I                              2-αμινοαιθανόλη (αιθανολαμίνη ) και τα άλατα αυτής . . .   514.60  I
Il            II                             Άλλες :                                                            I
  29.23-14                  α                   Διαιθανολαμίνη και τα άλατα αυτής                       514.60         -
  29.23-16                  6                   2,2' ,2" - νιτριλοτριαιθανόλη (τριαιθανολαμίνη) και τα          I
Il I                                             άλατα αυτής                                            514.60         —
  29.23-17                   γ                  Αμινοαρυλαιθα νόλες και τα άλατα αυτών                   514.60        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                179
                                                                                                                      29 . 23
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας   Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ         μονάδα
I            29.23 Α II                   I                                                                         \
li           (συνέχεια)                   \                                                                         I
  29.23-19
             ||               δ                    Άλλες                                                   514.60         —
li           Β                               Αμινοναφθόλες και άλλες αμινοφαινόλες. Αμινοαρυλαιθέρες.               I
\                                            Αμινοαρυλεστέρες :                                                     I
 29.23-31      I                                Ανισιδίνες, διμεθοξυδιφαινυλενοδιαμίνες   (διανισιδίνες),           I
\                                               φενετιδίνες, και τα άλατα αυτών                            514.60         —
 29.23-39      II                               'Αλλες                                                     514.60         —
 29.23-50    Γ                               Αμινοαλδεύδες. Αμινοκετόνες. Αμινοκινόνες                     514.60         —
I            Δ                               Αμινοξέα :                                                             I
 29.23-71      I                                Αυσίνη, εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών                  514.60         —
 29.23-73      II                               Σαρκοσίνη και τα άλατα αυτής                               514.60         —
 29.23-75      III                               Γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού                       514.60         —
  29.23-77     IV                                Γλυκίνη                                                   514.60         —
               ν                                Άλλα :                                                              I
 29.23-78                     α                    4-αμινο6ενζοϊκό οξύ (παραμινοβενζοϊκό),   άλατα και    iI
\                                                  εστέρες αυτού                                          514.60          —
 29.23-79                     6                    Άλλα                                                    514.60         —
 29.23-90    Ε                               Αμινοαλκοόλες-φαινόλες, αμινοξέα-φαινόλες. Άλλες αμινοε
I                                            νώσεις με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες                514.60         —
\            29.24                         Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου, στα οποία               I
II||| περιλαμβάνονται και οι λεκιθίνες και τα λοιπά φωσφοροαμινολι
\                                          πίδια :                                                                  I
 29.24-10    Α                               Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια                        514.81         —
             Β                               Άλλα :                                                                 I
  29.24-20                    I                 Χλωριούχος χολίνη                                          514.81 .       —
 29.24-80                     II                 Άλλα                                                     514.81          —
I            29.25                         Ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα και ενώσεις με αμιδική                   I
l                                          ομάδα του καρβονικού οξέος :                                             I
I            Α                               Αμίδια άκυκλα :                                                        I
I              I                                Ασπαραγγίνη και τα άλατα αυτής :                                    I
 29.25-13         α                                Ασπαραγγίνη                                             514.70         —
 29.25-15         6                                Άλατα της ασπαραγγίνης                                  514.70         —
 29.25-19      II                               Άλλα                                                       514.70         —
             Β                               Αμίδια κυκλικά :                                                       I
I              I                                Ουρεΐνες :                                                          I
 29.25-31         α                                4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη)                          514.70         —
 29.25-39         6                                Άλλες                                                  514.70          —
l              II                               Ουρεΐδια :                                                          l
 29.25-41         α                                Φαινο6αρ6ιτάλη ( DCΙ) και τα άλατα αυτής               514.70          —
 29.25-45         6                                Βαρβιτάλη ( DCΙ) και τα άλατα αυτής                    514.70          —
 29.25-49         γ                                Άλλα                                                    514.70         —
 ---pagebreak--- 180                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                24 . 12 . 84
29 . 25
  Κώδικας
               Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
\         29.25 Β
\         (συνέχεια)                                                                                              ||l
\           III                                       Άλλα κυκλικά αμίδια :                                               l
 29.25-51      α                                         Λιδοκαΐνη (DCΙ)                                           514.70       —
\              6                                         Λοιπά :                                                          \
 29.25-53                  1                                 Παρακεταμόλη (DCΙ)                                    514.70       —
 29.25-99                  2                                 'Αλλα                                                 514.70       —
          29.26                               Ενώσεις με ιμιδική ομάδα των καρβοξυλικών οξέων (στις οποίες                I
          ||| περιλαμβάνεται και το ορθοσουλφοθενζοϊκό ιμίδιο και τα άλατα \\
                                              αυτού) ή με ιμινική ομάδα (στην οποία περιλαμβάνεται και η \\
                                              εξαμεθυλενοτετραμίνη και η τριμεΦυλενοτρινιτραμίνη):                        \
I         Α                                         Ιμίδια :
 29.26-11   I                                          1,1 -διοξείδιο της 1 ,2-6ενζισοθειαζολο-3-όνης (ο-σουλφο
                                                      βενζοϊκό ιμίδιο, ζαχαρίνη) και τα άλατα αυτού                514.82       —
 29.26-19   II                         Al. .la. . .                             .. ......                          514.82       —
l         Β                                         Ιμίνες :                                                              \
 29.26-31   I                                         Αλδιμίνες                                                    514.82       —
            II                                        Άλλες ιμίνες :
 29.26-35      α                                          Μεθενομίνη ( DCΙ) (εξαμεθυλενοτετραμίνη)                514.82
                                                                                                                          \
 29.26-37      6                                          Eξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίνη (εξογόνο, τριμεθυ
                                                         λενατρινιτραμίνη)                                         514.82       —
I              γ                                         Άλλες :
 29.26-38                  1                                 Γονανιδίνη και τα άλατα αυτής                         514.82       —
 29.26-39                  2                                  'Αλλες                                               514.82       —
I         29.27                               Ενώσεις με νιτριλική ομάδα :
 29.27-10                  Α                        Ακρυλονιτρίλιο                                                 514.83       —
 29.27-50                  Β                        2-υδροξυ-2-μεSυλοπροπιονιτρίλιο (υδροκυανική ακετόνη) . .     514.84        —
 29.27-90                  Γ
                                       Άλλες                                                                       514.84       —
 29.28-00 29.28                               Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές                                514.85       —
 29.29-00 29.29                               Παράγωγα οργανικά της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης ....             514.86       —
 29.30-00 29.30                               Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες                                    514.89       —
I                                                                Χ . ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ
I                                                                   ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΕΣ
                                                                                                                          I
I         29.31                               Θειοενώσεις οργανικές :
 29.31-10 Α                I                        Ξανθικά (ξανθογενικά)                                          515.40       —
\         Β                                         Άλλες :
 29.31-30                  1                          Θειοκαρβαμιδικά και διθειοκαρβαμιδικά                        515.40       —
 29.31-50                  II                         Θειούχες θειουράμες                                          515.40       —
 29.31-60                  III                        Κυστείνη, κυστίνη και τα παράγωγά τους                       515.40       —
 29.31-90                  IV                          Άλλες                                                       515.40       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               81
                                                                                                                      29 . 33
   Κώδικας         Αντιστοιχία   Στατιστική
                   με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
 29.33-00    29.33
                               I             Υδραργυροενώσεις ορνανικές                                      515.51       —
\            29.34                           Άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις:                                        \
 29.34-01    Α                                 Οργανικές αρσενικοενώσεις                                    515.59        —
 29.34-10     Β                                Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος                                    515.59        —
 29.34-90    Γ                                 Λοιπές                                                       515.59        —
l            29.35                           Ενώσεις ετεροκυκλικές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα              \
\                                            πυρηνικά οξέα :                                                        \
 29.35-01    Α                                 2-φουραλδεόδη (φουρφουραλδεύδη, φουρφουράλη, φουρφου
\                                              ρόλη) και βενζοφουράνη (κουμαρόνη)                           515.69        —
 29.35-15    Β                                 Φουρφουρυλική     αλκοόλη     και   τετραϋδροφουρφουρυλική           l
l                                              αλκοόλη                                                      515.69        —
 29.35-17    Γ                                 Θειοφαίνιο                                                   515.69        —
 29.35-25    Δ                                 Πυριδίνη και τα άλατα αυτής                                  515.69        —
 29.35-27    Ε                                 Ινδόλιο και 3-μεθυλοϊνδόλιο (σκατόλιο), και τα άλατα
l                                              αυτών                                                        515.69        —
 29.35-31    Ζ                                 Εστέρες του νικοτινικού οξέος (DCΙ). Νικεθαμίδη (DCΙ)
\                                              και τα άλατα αυτής                                           515.69       —
 29.35-35    Η                                 Κινολεΐνη και τα άλατα αυτής                                 515.69       —
\            Θ                                 Φαιναζόνη ( DCΙ) και αμινοφαιναζόνη ( DCΙ) (αμιδοπυ
\                                              ρίνη), και τα παράγωγα αυτών :
 29.35-41       I                                 Προπυφαιναζόνη (DCΙ)                                      515.69       —
                II                               Άλλα :
 29.35-47                      α                    Φαιναζόνη (DCΙ) και αμινοφαιναζόνη (DCΙ) (αμιδοπυ
                                                   ρίνη) και τα άλατα αυτών                                 515.69       —
 29.35-49                      6                    '      Αλλες                                            515.69       —
 29.35-51    I                                 Πυρηνικά οξέα και τα άλατα αυτών                             515.69       —
 29.35-55    K                                 3-πικολίνη                                                   515.69       —
\            Λ                                 Διθειούχο δι(6ενζοθειαζολιο-2-ζυλίου) 6ενζιμιδαζολιο-2~9ειό­
l                                              λης (μερκαπτοβενζιμιδαζόλιο). Bενζοθειαζολιο-2-θειόλη
\                                              (μερκαπτοβενζοθειαζόλιο) και τα άλατα αυτής :
 29.35-61                      I                 Bενζιμιδαζολιο-2-Sειόλη (μερκαπτοβενζιμιδαζόλιο) ....      515.69       —
 29.35-63                      II                Αιθειούχο δι(6ενζοSειαζολ-2-ύλιο)                          515.69       —
 29.35-67                      III               Bενζο3ειαζολιο-2-3ειόλη (μερκαπτοβενζοθειαζόλιο) και τα
li                                               άλατα αυτής                                                515.69       —
 29.35-71    Μ                                 Σαντονίνη                                                    515.69       —
 29.35-76    Ν                                 Κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνες και αιθυλοκουμαρίνες ....        515.69       —
 29.35-85    Ξ                                 Φαινολοφθαλεΐνη                                              515.69       —
 ---pagebreak--- 182                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
29 . 35
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           29.35                                                                                             \
l          (συνέχεια)                                                                                        \
II         0                              6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5H-δι6ενζο(γ, ε)αζεπίνη (αζαπετίνη) και         \
Il                                        τα άλατα αυτής :                                                   l
\                                         Ατραζίνη ( ΙSΟ).
l                          \              Χλωροδιαζεποξείδιο (DCΙ) και τα άλατα αυτού.
l                                         Χλωροπροθυξίνη ( DCΙ).
l                                         Δεξτρομεθορφάνη (DCΙ) και τα άλατα αυτής.
\                                         Διαζινόν ( ΙSΟ).
l                                         Παράγωγα αλογονωμένα της κινολεΐνης.
l                                         Υδροχλωρικό της ιμιπραμίνης (DCΙM).
\                                         Ιπρονιαζίδη (DCΙ).
\                                         Υδροχλωρικό της κετοβεμιδόνης (DCΙM).                              \
           l                              Υδροχλωρικό της ναφθαζολίνης (DCΙM) και νιτρικό της                l
\                                         ναφθαζολίνης ( DCΙM).                                              l
                                          Φαινινδαμίνη ( DCΙ) και τα άλατα αυτής.                            \
\                                         Φαιντολαμίνη ( DCΙ).                                               \
\                                         Φαινυλοβουταζόνη ( DCΙ).
I                                         Προπαζίνη ( ΙSΟ).
\                                         Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (DCΙ).
I                                         Παράγωγα των κινολεϊνοκαρβοξυλικών οξέων.
\                                         Σιμαζίνη ( ΙSΟ).                                                   I
\                                         Θεναλιδίνη ( DCΙ), τα τρυγικά και τα μηλεϊνικά αυτής.
                                          Θειαιθυλοπεραζίνη ( DCΙ).                                          \
I                                         Θειοριδαζίνη ( DCΙ ) και τα άλατα αυτής.                           I
I                                         Υδροχλωρικό της τολαζολίνης ( DCΙM):                               I
  29.35-86                 1                Παράγωγα αλογονωμένα της κινολείνης. Παράγωγα των                \
\                                           κι νολεϊνοκαρβοξνλικών οξέων                              515.69       —
  29.35-87                 II                Άλλα                                                     515.69
           Π               \              Άλλες :
  29.35-88                 I                Φουραζολιδόνη (DCΙ)                                       515.69       —
  29.35-89                 II               Αιθοξυκινολεΐνες, 5-νιτρο-2-φουραλδεϋδική ημικαρβαζόνη           I
I                                           (νιτροφουραζόνη)                                          515.69       —
  29.35-91                 III              Λακτάμες                                                  515.61       —
  29.35-92                 IV               Μελαμίνη                                                  515.69       —
  29.35-93                 ν                Πιπεραζίνη (διαιθυλενοδιαμίνη) και 2,5-διμεSυλοπιπερα­           \
I                                           ζίνη (2,5-διμεSνλοδιαιSυλενοδιαμίνη) και τα άλατα αυτών   515.69       —
  29.35-94                 VI                Τετραϋδροφουράνη                                         515.69       —
  29.35-96                 VII              Κοκαρβοξνλάση (DCΙ)                                       515.69       —
  29.35-97                 VIII             Παράγωγα της 6ενζο3ειαζολιο-2-8ειόλης (μερκαπτοβενζο
I                                           θειαζόλης) (με εξαίρεση τα άλατά της)                     515.69       —
  29.35-99                 IX                Άλλες                                                    515.69       —
  29.36-00 29.36                        Σουλφαμίδες                                                   515.71       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            183
                                                                                                                  29 . 37
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
  29.37-00   29.37                         Σουλτόνες και σουλτάμες                                       515.72       —
I                                              XI . ΠΡΟΒΙΤΑΜΙΝΕΣ, ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΕΣ,
\                                                ΦΥΣΙΚΕΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΕΣ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ
I 29.38                                    Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύν
                                           θεση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώ­
                                           ματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται
\\                                         κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και
l                                          σε οποιαδήποτε διαλύματα :
  29.38-10   Α                               Προβιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διά
                              |              λυμα                                                        541.10       —
             Β                               Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
  29.38-21     I                                Βιταμίνες Α                                              541.10       —
               II                               Βιταμίνες B2, B3, B6, Β12 και Η:
  29.38-25                    α                   Βιταμίνη Bΐ2                                           541.10       —
  29.38-31                    6                   Βιταμίνη B2                                            541.10       —
  29.38-33                    γ                   Βιταμίνη Β3                                            541.10       —
  29.38-35                    δ                   Βιταμίνη Ββ και βιταμίνη Η                             541.10       —
  29.38-40      III                             Βιταμίνη B9                                              541.10     , —
  29.38-50      IV                              Βιταμίνη C                                               541.10
  29.38-60     V                                Άλλες βιταμίνες                                          541.10       —
\            Γ                               Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :                                    I
  29.38-71      I                               Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών Α + D                      541.10       —
  29.38-79      II                              Άλλα                                                     541.10       —
  29.38-80   Δ                                Μείγματα, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα. Διαλύματα            \
                                              όχι υδατικά προβιταμινών ή βιταμινών                       541.10       —
\            29.39                         Ορμόνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση. Τα παράγωγα             \
\                                          αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες. Αλλα στερο
                                           ειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες :                        \
  29.39-10   Α                                Αδρεναλίνη                                                 541.59        %
  29.39-30   Β                                Ινσουλίνη                                                  541.51        8
             Γ                                Ορμόνες του μπροστινού λοβού της υπόφυσης και παρόμοιες :         \
  29.39-51      I                               Ορμόνες γοναδοτροπικές                                   541.52        8
  29.39-59      II                              Άλλες                                                    541.52        8
             Δ                                Ορμόνες κορτικοεπινεφρίδιες :                                     \
  29.39-71      I                               Κορτιζόνη (DCΙ), υδροκορτιζόνη (DCΙ) και τα οξικά               \
                                                αυτών. Πρεδνισόνη (DCΙ), πρεδνισολόνη ( DCΙ)             541.53        8
                II                              Άλλες :                                                         I
  29.39-75                    α                    Αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοεπινεφρίδιων ορμο
                                                   νών                                                   541.53        8
 ---pagebreak--- 184                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
29 . 39
  Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\         29.39 Δ II
\         (συνέχεια)                                                                                         I
 29.39-78                   6                    Άλλες                                                541.53       8
 29.39-91 Ε                                Άλλες ορμόνες και άλλα στεροειδή                           541.59       8
I                                         XII . ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΑ                     I
II                          II                   Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΑ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΑΛΑΤΑ,                   ||I
                                                        ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ                            I
\                                                            ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
                                                                                                     \I
\         29.41                          Γλυκοσίδια φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, άλατα, αιθέ
\                                        ρες, εστέρες αυτών και άλλα παράγωγα :                              \
 29.41-10 Α                                Γλυκοσίδια των διζιταλών                                   541.61       —
 29.41-30 Β                                Γλυκυρριζίνη και γλυκυρριζικά                              541.61       —
 29.41-50 Γ                                Ρουτίνη και τα παράγωγα αυτής                              541.61       —
 29.41-90 Δ                                Άλλα                                                       541.61       —
\         29.42                          Αλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση,
\                                        άλατα, αιθέρες, εστέρες αυτών και άλλα παράγωγα :
          Α                                Αλκαλοειδή της ομάδας του οπίου :
 29.42-11    I                                Θηβαΐνη και τα άλατα αυτής                             541.40        8
 29.42-19    II                               Άλλα                                                   541.40        8
\         Β                 \              Αλκαλοειδή της κίνας :
 29.42-21    I                                Κινίνη και θειική κινίνη                               541.40        —
 29.42-29    II                               Άλλα                                                   541.40        —
\         Γ                                Άλλα αλκαλοειδή :
 29.42-30    I                                Καφεΐνη και τα άλατα αυτής                             541.40        —
\            II                               Κοκαΐνη και τα άλατα αυτής :
 29.42-41      α                                 Κοκαΐνη ακατέργαστη                                 541.40        8
 29.42-49      6                                 Άλλα                                                541.40        8
 29.42-51   III                               Εμετίνη και τα άλατα αυτής                             541.40        —
 29.42-55   IV                                Εφεδρίνες και τα άλατα αυτών                           541.40        —
 29.42-64   ν                                 Θεοβρωμίνη και τα παράγωγα αυτής                       541.40        —
 29.42-70   VI                                Θεοφυλλίνη, αμινοφυλλίνη (DCΙ), και τα άλατα αυτών   . 541.40        —
I           VII                               Λοιπά :
 29.42-81                   α                    Αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης                 541.40        —
 29.42-89                   6                    Άλλα                                                541.40        —
                                                      XIII . ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ                         \
I         29.43                          Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη          I
II                                       και τη λακτόζη. Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα           I
II                                       αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και
                                         29.42 :                                                             Il
 29.43-50 Α                                Ραμνόζη, ραφινόζη, μανόζη                                 516.92        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        185
                                                                                                             29 . 43
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
             29.43                                                                                         I
\            (συνέχεια)                  l                                                                 l
l            Β                              Άλλα :                                                         I
  29.43-91                   /                Φρουκτόζη                                             516.92       —
 29.43-98                    II               Άλλα                                                  516.92       —
Il           29.44                        Αντιβιοτικά :                                                    I
  29.44-10   Α                              Πενικιλίνες                                             541.31       —
 29.44-20    Β                              Χλωραμφενικόλη (DCΙ)                                    541.39       —
\\           Γ                              Άλλα αντιβιοτικά :
l                            I                Στρεπτομυκίνες:
 29.44-35                      α                Διυδροστρεπτομυκίνη                                541.32        —
 29.44-39                       6                Άλλες στρεπτομυκίνες                               541.32       —
 29.44-91                    II               Τετρακυκλίνη                                          541.33       —
 29.44-99                    III              Άλλα αντιβιοτικά                                      541.39       —
 29.45-00    29.45                        Άλλες οργανικές ενώσεις                                   516.99       —
 29.97-00                                 Εμπορεύματα του κεφαλαίου 29 που μεταφέρονται με το ταχυ
l                                         δρομείο                                                  911.00        —
 ---pagebreak---  186                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           24 . 12 . 84
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
                                               ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Ο όρος «φάρμακα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 30.03 , πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται :
    α) Στα προϊόντα που έχουν αναμειχθεί για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις.
    6) Στα μη αναμειγμένα προϊόντα, κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι
       συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις.
    Οι παραπάνω διατάζεις δεν εφαρμόζονται στα τρόφιμα ή στα ποτά (όπως : τα διαιτητικά τρόφιμα, τα εμπλουτισμένα
    τρόφιμα, τα τρόφιμα για διαβητικούς, τα «τονωτικά» ποτά, τα μεταλλικά νερά) ούτε στα προϊόντα των κλάσεων 30.02
    και 30.04 .
    Για την εφαρμογή των διατάζεων αυτών και της σημείωσης 3 δ) του κεφαλαίου, θεωρούνται ως :
    Α) « Προϊόντα μη αναμειγμένα»:
       1 ) Τα υδατικά διαλύματα μη αναμειγμένων προϊόντων.
       2) Όλα τα προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 28 και 29 .
       3) Τα απλά φυτικά εκχυλίσματα της κλάσης 13.03 , που απλώς έχουν πάρει τίτλο (titrés) ή είναι διαλυμένα σε
           οποιονδήποτε διαλύτη .
    Β) « Προϊόντα αναμειγμένα»:
       1 ) Τα διαλύματα και τα κολλοειδή αιωρήματα (με εξαίρεση το κολλοειδές θειάφι).
       2) Τα φυτικά εκχυλίσματα που αποκτιούνται με την επεξεργασία μειγμάτων φυτικών ουσιών.
       3) Τα άλατα και τα συμπυκνωμένα νερά, που αποκτιούνται με εξάτμιση των φυσικών μεταλλικών νερών.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και τα υδατικά διαλύματα των αιθέριων λαδιών για ιατρική χρήση (κλάση 33.06).
    6) Τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που έχουν ιδιότητες
       προφυλακτικές ή θεραπευτικές, που πρέπει να θεωρούνται ότι υπάγονται στην κλάση 33.06 .
    γ) Τα σαπούνια και λοιπά προϊόντα της κλάσης 34.01 , στα οποία έχουν προστεθεί φαρμακευτικές ουσίες.
3 . Στην κλάση 30.05 περιλαμβάνονται :
    α) Τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και άλλο αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές.
    β) Οι αποστειρωμένες λαμινάριες.
    γ) Τα αποστειρωμένα αιμοστατικά για τη χειρουργική και οδοντιατρική που μπορούν να απορροφηθούν .
    δ) Τα σκιατικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις καθώς και τα διαγνωστικά αντιδραστήρια, που έχουν
       επινοηθεί για να χρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή (με εξαίρεση εκείνα που περιλαμβάνονται στην κλάση 30.02) και
       τα οποία είναι προϊόντα μη αναμειγμένα, που παρουσιάζονται με τη μορφή δόσεων, ή και προϊόντα αναμειγμένα,
       κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις.
    ε) Τα αντιδραστήρια που προορίζονται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος.
    ζ) Τα τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών.
    η) Οι θήκες και τα κουτιά-φαρμακεία, γεμάτα με είδη χρήσιμα για την παροχή πρώτων βοηθειών.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              187
                                                                                                                     30 . 01
    Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                   με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
             30.01                          Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω
Il                                          και σε σκόνη. Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων, ή των
II                                          εκκρίσεων αυτών, για αποθεραπεία. Αλλες ουσίες ζωικές παρα
                                            σκευασμένες για σκοπούς θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς,
li                                          που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
li           Α                                Αδένες και άλλα όργανα, αποξεραμένα :
  30.01-10      I                               Σε σκόνη                                                   541.62        —
  30.01-30      II                              Όχι σε σκόνη                                               541.62        —
\            Β                                Άλλα :
  30.01-40      I                               Ανθρώπινης προέλευσης                                      541.62        —
                II                               Μη κατονομαζόμενα :
  30.01-91                     α                   Εκχυλίσματα αδένων και άλλων οργάνων ή των εκκρί
                                                   σεών τους                                               541.62        —
  30.01-98                     6                   Άλλα                                                    541.62        —
\            30.02                          Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσοποιηθεί.
\                                           Εμβόλια μικροβιακά, τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών
li                                          (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ζυμεγέρτες, αλλά με εξαί
                                            ρεση τις ζύμες) και άλλα παρόμοια προϊόντα:
             Α                                Οροί και εμβόλια :
  30.02-11                     I                 Οροί                                                      541.64        —
                               II                Εμβόλια :                                                         \
  30.02-13                        α                Κατά του αφθώδη πυρετού                                 541.64        —
\                                 6                Άλλα :                                                          \
  30.02-17                           1               Για κτηνιατρική χρήση                                 541.64        —
  30.02-19   I                       2                Άλλα                                                 541.64        —
  30.02-40    Β                                Καλλιέργειας μικροοργανισμών                                541.65        —
  30.02-90    Γ                               Άλλα                                                         541.65        —
li           30.03                           Φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική :          \
             Α                                 Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
  30.03-11       I                               Που περιέχουν ιώδιο ή συνθέσεις του ιωδίου                541.79        —
                 II                              Άλλα :                                                            \
                    α                              Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παράγωγα              \
                                                   των προϊόντων αυτών :                                           \
                        1                             Που περιέχουν πενικιλίνη ή παράγωγα αυτής :                  \
  30.03-13                      αα                      Που περιέχουν σε μείγμα πενικιλίνη ή παράγωγα              l
                                                        αυτής και στρεπτομυκίνη ή παράγωγα αυτής ....      541.71        —
   30.03-15                     66                      Άλλα                                                541.71        —
   30.03-17             2                            Άλλα                                                   541.71        —
                    6                              Μη κατονομαζόμενα :                                             \
   30.03-21                     1                     Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊό
                                                      ντων αυτών, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται              II
                                                      στη διάκριση Α II α                                   541.71        —
 ---pagebreak--- 188                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
30 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία
                 με το Κοινό   Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           30.03 Α II 6
            (συνέχεια)
                             2                      Άλλα :                                                        \
  30.03-23                      αα                    Που περιέχουν ορμόνες ή προϊόντα με 6άση ορμόνες     541.72       —
                                66                     Άλλα :                                                     l
 30.03-25                           11                   Που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγα των προ­
                                                         ϊόντων αυτών                                     541.73       _
 30.03-29                          22                    Άλλα                                             541.79        —
           Β                                 Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 30.03-31     I                                Που περιέχουν ιώδιο ή συνθέσεις του ιωδίου                 541.79       —
              II                               Άλλα :
||              α                                Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παράγωγα
                                                 των προϊόντων αυτών :
 30.03-32                    1                     Που περιέχουν σε μείγμα πενικιλίνη ή παράγωγα των
                                                   προϊόντων της και στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των
                                                   προϊόντων της                                          541.71
                             2                     Άλλα :
 30.03-34                       αα                    Που περιέχουν πενικιλίνη ή παράγωγα των προϊό­
                                                      ντων της                                            541.71       —
 30.03-36                       66                    Που περιέχουν στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των προ­
                                                      ϊόντων της                                          541.71
                6                                Μη κατονομαζόμενα :
 30.03-41                    1                     Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊό­
                                                   ντων τους, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται στη
                                                   διάκριση Β II α                                        541.71
l                            2                     Άλλα :
 30.03-43                       αα                    Που περιέχουν ορμόνες ή προϊόντα με 6άση ορμόνες    541.72       —
l                               66                    Άλλα :
 30.03-45                          11                   Που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγα των προ­
                                                        ϊόντων αυτών                                      541.73
 30.03-49                          22                   Άλλα                                              541.79       —
           30.04                          Βαμβάκι, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (επίδεσμοι, τσιρότα,
                                          σιναπισμοί, κλπ.), εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμα­
                                          κευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς
                                          ή χειρουργικούς σκοπούς, άλλα από τα προϊόντα που αναφέρο­
                                          νται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου :
 30.04-10                    Α              Επίδεσμοι αυτοκόλλητοι και άλλα είδη που έχουν αυτοκόλ­
                                            λητη στρώση                                                   541.91       —
                             Β              Βαμβάκι και είδη από 6αμ6άκι :
 30.04-21                       I              Από 6ισκόζη ή υδρόφιλο 6αμ6άκι                             541.91       —
                                                                                                        ί
 30.04-29                       II             Άλλο                                                       541.91       —
                             Γ              Άλλα :
                                I              Από υφαντικές ύλες:
 30.04-31                         α              Γάζες και είδη από γάζα                                I 541.91       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          189
                                                                                                               30 . 04
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             30.04           ΓΙ
\            (συνέχεια)
\                                 6             Άλλα:
  30.04-35                            1           Από «υφάσματα μη υφασμένα»                          541.91       —
  30.04-39                            2           Αλλα                                                541.91       —
  30.04-99                      II            Αλλα                                                    541.91       —
             30.05                        Άλλα παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη :
  30.05-10                   Α             Αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα                          541.99       —
  30.05-20                   Β              Άλλα αποστειρωμένα ράμματα για χειρουργικές ραφές, απο
l                                           στειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που         I
l                                          μπορούν να απορροφηθούν                                    541.99       —
  30.05-25                   Γ             Διαγνωστικά αντιδραστήρια που προορίζονται για τον καθο
l                                          ρισμό της ομάδας ή των παραγόντων του αίματος              541.99       —
  30.05-30                   Δ              Σκιατικά παρασκευάσματα για ακτινολογικές εξετάσεις και
\                                           διαγνωστικά αντιδραστήρια                                 541.99       —
  30.05-40                   Ε              Τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών   541.99       —
  30.05-90                   Ζ              Θήκες και κουτιά-φαρμακεία για πρώτες βοήθειες            541.99       —
  30.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 30 που μεταφέρονται με το ταχυ
\                                        δρομείο                                                      541.00       —
 ---pagebreak--- 190                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           24 . 12 . 84
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
                                                        ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Η κλάση 3 1 .02 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπο­
    νται στην κλάση 3 1 .05 :
    Α) Τα παρακάτω ποϊόντα :
        1 ) Το νιτρικό νάτριο, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 16,3 %.
       2) Το νιτρικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
       3) Το θειονιτρικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
       4) Το θειικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
        5) Το νιτρικό ασβέστιο, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 16 %.
       6) Το νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο, έστω και καθαρό.
       7) Την κυαναμίδη του ασβεστίου, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίσης του 25 %, εμποτισμένη ή όχι με λάδι.
        8) Την ουρία, έστω και καθαρή .
    Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο παραπάνω σημείο Α (οι
       οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
    Γ) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα χλωριούχου αμμωνίου ή προϊόντων που αναφέρονται στα παραπάνω
       σημεία Α και Β (χωρίς επίσης τις οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται γι' αυτά τα προϊόντα) με κιμωλία, γύψο ή
       άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες.
    Δ) Τα υγρά λιπάσματα που αποτελούνται από τα υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα των προϊόντων που αναφέρονται στο
       παραπάνω σημείο Α 2 ή 8 ή από μείγμα των προϊόντων αυτών.
2. Η κλάση 3 1 .03 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπο­
    νται στην κλάση 3 1 .05 :
    Α) Τα παρακάτω προϊόντα :
        1 ) Τις σκουριές αποφωσφόρωσης.
       2) Τα αποσαθρωμένα φωσφορικά ασβέστια (θερμοφωσφορικά και λιωμένα φωσφορικά άλατα) και τα φυσικά
            φωσφορικά αργιλασβέστια, που έχουν κατεργαστεί θερμικά.
        3) Τα υπερφωσφορικά (απλά, διπλά ή τριπλά).
       4) Το φωσφορικό διασβέστιο, με περιεκτικότητα σε φθόριο ανώτερη ή ίση του 0,2 %.
    Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο παραπάνω σημείο Α (οι
        οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
    Γ) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα των προϊόντων που αναφέρονται στα παραπάνω σημεία Α και Β (χωρίς
        επίσης τις οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται γι' αυτά τα προϊόντα) με κιμωλία, γύψο ή άλλες ανόργανες ύλες
       χωρίς λιπαντικές ικανότητες.
3 . Η κλάση 31.04 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέπο­
    νται στην κλάση 3 1 .05 :
    Α) Τα παρακάτω προϊόντα :
        1 ) Τα φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου (καρναλίτης, καϊνίτης, συλβινίτης και άλλα).
        2) Την ακάθαρτη ποτάσα (ακάθαρτο ανθρακικό κάλιο), που προέρχεται από την κατεργασία της βυνάσας των
            τεύτλων.
        3) Το χλωριούχο κάλιο, έστω και καθαρό, με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 6 γ).
       4) Το θειικό κάλιο, με περιεκτικότητα σε K2O κατώτερη ή ίση του 52 %.
        5) Το θειικό καλιομαγνήσιο, με περιεκτικότητα σε K2O κατώτερη ή ίση του 30 %.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           191
                                                                                                                     31 . 01
     Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται απο μείγματα μεταξύ των προϊοντων που αναφέρονται στο παραπάνω σημείο Α (οι
        οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
4. Τα ορθοφωσφορικά μονο- και διαμμωνιακά, έστω και καθαρά, και τα μείγματα των προϊόντων αυτών μεταξύ τους
     υπάγονται στην κλάση 31.05 .
5 . Οι οριακές περιεκτικότητες που δίνονται με τις σημειώσεις 1 Α, 2 Α και 3 Α αναφέρονται στο βάρος των άνυδρων
     προϊόντων σε ξερή κατάσταση .
6. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Το αίμα των ζώων της κλάσης 05.15 .
     6) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στις προηγούμενες σημειώσεις
         1 Α, 2 Α, 3 Α και 4.
     γ) Τους καλλιεργημένους κρυστάλλους του χλωριούχου καλίου (άλλους από τα στοιχεία οπτικής), με βάρος κατά μονάδα
         ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19, τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο κάλιο (κλάση 90.01 ).
    Κώδικας          Αντιστοιχία   Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                     με το Κοινό  υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
   31.01-00    31.01                           Γκουάνο και άλλα φυσικά λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευ
                                               σης, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους, όχι όμως χημικά
                                               επεξεργασμένα                                                271.10        —
                31.02                          Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
   31.02-10    Α                                 Νιτρικό νάτριο φυσικό                                      271.20        —
   31.02-15     Β                                Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά
                                                 βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση              562.16      1^8 Ν
Il              Γ                                Άλλα :
   31.02-20                       /                 Νιτρικό αμμώνιο                                         562.11      1ί§ Ν
   31.02-30                       II                Μείγμα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου . .   562.19      1C§ Ν
   31.02-40                       III               Θειονιτρικό αμμώνιο                                     562.12      1C8 N
   31.02-50                       IV                Θειικό αμμώνιο                                          562.13          Ν
   31.02-60                        ν                Νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή         \
                                                    ίση του 16 % κατά βάρος. Νιτρικό ασβεστομαγνήσιο . . .  562.14          Ν
   31.02-70                        VI               Κυαναμίδη του ασβεστίου με περιεκτικότητα κατά βάρος           \
                                                    σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 25 %                        562.15          Ν
   31.02-80                        VII              Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του            \
Il                                                  45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος                   562.16          Ν
   31.02-90                        VIII             Άλλα                                                    562.19          Ν
                31.03                          Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά :
                Α                                 Που αναφέρονται στη σημείωση 2 Α του κεφαλαίου αυτού :
   31.03-15        I                                Υπερφωσφορικά                                           562.22    kg P2O5
                   II                               Άλλα :                                                         \
   31.03-17                       α                   Σκουριά αποφωσφορίωσης                                562.21         P2O5
    31.03-19                      6                    Άλλα                                                 562.29    kg P2O5
    31.03-30    Β                                 Που αναφέρονται στη σημείωση 2 Β και Γ του κεφαλαίου             \
                                                  αυτού                                                     562.29    1ί§ P2O5
 ---pagebreak--- 192                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24. 12 . 84
31 . 04
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
           31.04                        Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα :                                  \
\          Α                               Που αναφέρονται στη σημείωση 3 Α του κεφαλαίου αυτού :             \
 31.04-11                  /                 Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου (καρναλίτης, καϊ
||                                           νίτης, συλβινίτης και άλλα)                               271.40    1C8 K 20
\                          II                Χλωριούχο κάλιο, με περιεκτικότητα σε K2O κατά βάρος:            \
 31.04-14                     α                 Όχι ανώτερη του 40%                                    562.31    kg K20
 31.04-16                     6                Ανώτερη του 40 % αλλά όχι του 62 %                      562.31    *β K2θ
 31.04-18                     γ                Ανώτερη του 62%                                         562.31    1C8 K2ο
 31.04-21                  III               Θειικό κάλιο με περιεκτικότητα σε K2O κατώτερη ή ίση             \
li                                           του 52 % κατά βάρος                                       562.32    1C8 K2ο
 31.04-29                  IV                Αλλα                                                      562.39    1C§ K20
 31.04-30  Β                               Που αναφέρονται στη σημείωση 3 Β του κεφαλαίου αυτού .      562.39    1C8 K20
li         31.05                        Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιά
II|                                     ζονται είτε σε δισκία, τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα, \I
Il                                      είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι και 10 kg :                 \
I          Α                               Άλλα λιπάσματα :                                                   \
\            I                               Που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτο,                l
                                             φωσφόρο και κάλιο :                                              l
 31.05-04                  α                   Με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 10 % κατά               \
li                                             βάρος                                                   562.91        —
 31.05-06                  6                    Άλλα                                                   562.91        —
l            II                              Που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτο και              \
li                                           φωσφόρο :                                                        \
 31.05-12      α                               Ορθοφωσφορικά μονο- και διαμμωνιακά και μείγματα
\                                              των προϊόντων αυτών μεταξύ τους                         562.92        —
 31.05-14      6                               Που περιέχουν φωσφορικά και νιτρικά άλατα               562.92        —
li             γ                               Άλλα :
 31.05-16          1                              Με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 10% κατά             l
\                                                βάρος                                                 562.92        —
 31.05-19          2                              Αλλα                                                 562.92        —
\            III                             Που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτο και              \
                                             κάλιο :                                                          \
 31.05-21      α                               Φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο, που αποτελείται από            \
II||||                                         μείγμα φυσικού νιτρικού νατρίου και νιτρικού καλίου (η |\
\                                              αναλογία του τελευταίου αυτού στοιχείου μπορεί να              \
                                               φθάσει το 44 %), ολικής περιεκτικότητας σε άζωτο που           \
                                               δεν ξεπερνάει το 16,30 % κατά βάρος                     562.93        —
\              6                               Άλλα :                                                         I
  31.05-23         1                              Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10 % κατά             \
\                                                βάρος                                                 562.93        —
  31.05-25         2                             Άλλα                                                  562.93        —
I            IV                              Άλλα :                                                           \
  31.05-41      α                              Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10 % κατά        I
l                                              βάρος                                                   562.99        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        193
                                                                                                             31 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
             31.05 Α IV
li           (συνέχεια)                                                                                    l
\\               6                             Άλλα :                                                      l
  31.05-46                   1                    Καλιούχα υπερφωσφορικά                            562.99       —
  31.05-48                   2                    Άλλα                                             562.99        —
  31.05-50   Β                             Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε
Il                                         δισκία, τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα, είτε σε           \
II                                         συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι και 10 ^              562.99        —
 ---pagebreak--- 194                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
32 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
           ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ, ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ, ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ,
                                ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΕΣ, ΣΤΟΚΟΙ, ΜΕΛΑΝΙΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, εκτός εκείνων που ανταποκρίνονται στις εξειδικεύσεις των
       κλάσεων 32.04 ή 32.05 , των ανόργανων προϊόντων του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως « φωτοφόρα »
       (κλάση 32.07) και των βαφών που παρουσιάζονται με τις μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση της
       κλάσης 32.09 .
    6) Τα ταννικά άλατα και άλλα ταννικά παράγωγα των προϊόντων που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 29.38 μέχρι και
       29.42, 29.44 και 35.01 μέχρι και 35.04.
2. Τα μείγματα σταθεροποιημένων αλάτων του διαζωνίου και συζευκτικών που χρησιμοποιούνται για τα άλατα αυτά, για την
    παραγωγή αζωικών χρωστικών, πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 32.05 .
3 . Θεωρούνται ότι υπάγονται επίσης στις κλάσεις 32.05 , 32.06 και 32.07 , τα παρασκευάσματα με βάση συνθετικές οργανικές
    χρωστικές ύλες, χρωστικές λάκες ή άλλες χρωστικές ύλες του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για να χρωματίσουν
    στη μάζα τις τεχνητές πλαστικές ύλες, το καουτσούκ και άλλες ανάλογες ύλες, ή και που προορίζονται να μπουν στη
    σύνθεση παρασκευασμάτων για το τύπωμα των υφαντικών υλών. Οι κλάσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν, πάντως, τις
    παρασκευασμένες χρωστικές ύλες που αναφέρονται στην κλάση 32.09 .
4. Τα διαλύματα (άλλα από εκείνα των κολλοδίων), μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, προϊόντων που αναφέρονται
    στο κείμενο των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 32.09, όταν η
    αναλογία του διαλύτη είναι ανώτερη του 50 % του βάρους του διαλύματος.
5 . Σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, ο όρος «χρωστικές ύλες» δεν καλύπτει τα προϊόντα του είδους εκείνων που
    χρησιμοποιούνται ως επιβαρυντικές ύλες στα ελαιοχρώματα, έστω και αν αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης ως
    χρωστικές ύλες στα υδροχρώματα.
6. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 32.09, θεωρούνται «ως φύλλα για την επισήμανση με σίδερο », τα λεπτά φύλλα του
    είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται, π.χ., για την επισήμανση, στη βιβλιοδετική, των δερμάτων ή των εσωτερικών
    επενδύσεων στα καπέλα, και τα οποία αποτελούνται :
    α) Από λεπτότατες μεταλλικές σκόνες (έστω και από πολύτιμα μέταλλα) ή και από συσσωματωμένες χρωστικές ύλες με
        κόλλα, ζελατίνα ή άλλα συνδετικά.
    β) Από μέταλλα (έστω και πολύτιμα) ή και χρωστικές ύλες, απλωμένα πάνω σε φύλλο από οποιαδήποτε ύλη, που
        χρησιμεύει σαν υπόθεμα.
                    Αντιστοιχία    Στατιστική
    Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              32.01                           Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης. Ταννίνες (ταννικά       I
\\|                                           οξέα), στις οποίες περιλαμβάνεται και η ταννίνη από κηκίδια σε         \
\                                             νερό, καθώς και τα άλατα, αιθέρες, εστέρες και άλλα παρά­              \
\                                             γωγα αυτών :                                                           \
\             Α                                 Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης :                              \
   32.01-10      I                                 Μιμόζας                                                    532.21       —
   32.01-30      II                                Κεμπράχο                                                   532.21       —
   32.01-40      III                              Σουμάκ, κυπέλλων βελανιδιών, βελανιδιάς ή καστανιάς . .     532.21       —
   32.01-50      IV                               Άλλα                                                        532.21       —
   32.01-80    Β                                 Αλλα                                                         532.21       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           195
                                                                                                                32 . 03
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             32.03                        Προϊόντα δεψικά συνδετικά οργανικά και προϊόντα δεψικά
li                                        ανόργανα. Παρασκευάσματα δεψικά με ή χωρίς φυσικά δεψικά |\
Il                                        προϊόντα. Παρασκευάσματα ενζυματικά για τη βυρσοδεψία (συν­         \
li                                        θέσεις ενζυματικές, παγκρεατικές, βακτηριακές, κλπ.):       l
 32.03-10                    Α              Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά και προϊόντα δεψικά            \
II                                          ανόργανα. Παρασκευάσματα δεψικά με ή χωρίς φυσικά                 \
\                                           δεψικά προϊόντα                                            532.30       —
  32.03-30                   Β              Παρασκευάσματα ενζυματικά για τη βυρσοδεψία (συνθέσεις            \
\                                           ενζυματικές, παγκρεατικές, βακνηριακές, κλπ.)              532.30       —
\            32.04                        Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνο
                                          νται και τα εκχυλίσματα από βαφικά ξύλα και από άλλα είδη           \
II                                        φυτικών βαφικών υλών, εκτός από το ινδικό) και χρωστικές \Il
\                                         ύλες ζωικής προέλευσης :                                            \
\            Α                              Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης :                               l
 32.04-11      I                               Κασού                                                   532.22       —
 32.04-13      II                              Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας και εκχυλίσματα ερυθροδά
l                                              νου. Ίσατις                                             532.22       —
 32.04-15      III                             Ηλιοτρόπιο                                              532.22       —
 32.04-19      IV                              Άλλα                                                    532.22       —
 32.04-30    Β                              Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης                           532.22       —
             32.05                        Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνδετικά             \
Il|                                       οργανικά του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτο
I                                         φόρα». Προϊόντα των τύπων που ονομάζονται «παράγοντες οπτι
I                            | κής λεύκανσης» και μπορούν να σταθεροποιηθούν πάνω σε ίνα. \
                                          Ινδικό (λουλάκι) φυσικό :                                           l
  32.05-10   Α                              Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες                        531.10       —
  32.05-20   Β                              Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του                 \
l                                           κεφαλαίου αυτού                                            531.21       —
 32.05-30    Γ                              Προϊόντα συνθετικά οργανικά του είδους εκείνων που χρησι
                                            μοποιούνται ως « φωτοφόρα»                                 531.21       —
  32.05-40   Δ                              Προϊόντα των τύπων που ονομάζονται «παράγοντες οπτικής            \
\I                                          λεύκανσης» και μπορούν να σταθεροποιηθούν πάνω σε ίνα .    531.21       —
 32.05-50    Ε                              Ινδικό (λουλάκι) φυσικό                                    531.21       —
 32.06-00    32.06                        Χρωστικές λάκες                                              531.22       —
\            32.07                        Αλλες χρωστικές ύλες. Προϊόντα ανόργανα του είδους εκείνων          \
                                          που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα»:
\            Α                              Άλλες χρωστικές ύλες :                                            \
  32.07-10     I                               Ορυκτές μαύρες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβά
\                                              νονται αλλού                                            533.10       —
 32.07-20      II                              Εκχύλισμα του Cassel και παρόμοια προϊόντα              533.10       —
  32.07-30     III                             Χρωστικές ύλες με βάση το θειούχο ψευδάργυρο (λιθοπό
\                                              νιο και παρόμοια)                                       533.10       —
 32.07-40      IV                              Χρωστικές ύλες με βάση το οξείδιο του τιτανίου          533.10       —
 ---pagebreak--- 196                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
32 . 07
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
I         32.07 Α                      I
\         (συνέχεια)                   \                                                                    \
li          V                               Χρωστικές ύλες με βάση τα χρωμικά άλατα του μολύβδου,           \
                                            του βορίου, του ψευδαργύρου ή του στροντίου :                   \
 32.07-55     α                                Κόκκινα του μολυβδαινίου                              533.10       —
 32.07-65     6                                Άλλα                                                  533.10       —
I           VI                              Άλλα :
 32.07-71     α                                Μαγνητίτης                                            533.10       —
\             6                                Μη κατονομαζόμενα :                                          \
 32.07-75                 1                      Ουλτραμαρίνη                                        533.10       —
 32.07-76                 2                      Χρωστικές ύλες με δάση τα άλατα του καδμίου ....    533.10       —
 32.07-77                 3                      Χρωστικές ύλες με βάση τα σιδηροκυανιούχα ή σιδη
\                                                ρικυανιούχα άλατα                                  533.10        —
 32.07-79                 4                      Άλλα                                               533.10        —
 32.07-80 Β                               Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του
I                                         κεφαλαίου αυτού                                           533.10        —
 32.07-90 Γ                               Προϊόντα ανόργανα του είδους εκείνων που χρησιμοποιού
\                                         νται ως «φωτοφόρα»                                        533.10        —
          32.08                         Χρωστικές ύλες, ύλες που προκαλούν αδιαφάνεια και χρώματα
II                        | παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλοποιούνται, υγρά στιλβώ
          l                             ματα (λούστρα) και παρόμοια παρασκευάσματα, για την κερα
                                        μευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία. Επιχρίσματα και επικα
                                        λύμματα κεραμευτικής. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με
\                                       μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων :
\         Α                               Χρωστικές ύλες, ύλες που προκαλούν αδιαφάνεια και χρώ
                                          ματα παρασκευασμένα :
 32.08-11                 I                 Πον περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή ενώσεις αυτών ....     533.51        —
 32.08-19                 II                Αλλα                                                    533.51        —
 32.08-30 Β                               Συνθέσεις που υαλοποιούνται                               533.51        —
 32.08-50 Γ                               Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα. Επιχρί­
                                          σματα και επικαλύμματα κεραμευτικής                       533.51        —
          Δ                               Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών
l                                         κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων :
 32.08-71                 1                 Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο»                           533.51        —
 32.08-79                 II                Άλλα                                                    533.51        —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               197
                                                                                                                   32 . 09
   Κώδικας
                Αντιστοιχία Στατιστική                                                                   Κώδικας Συμπληρωματική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
            32.09                        Βερνίκια. Υδροχρώματα, χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με
Il                                       νερό του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα
\\                                       των δερμάτων. Αλλα χρώματα επίχρισης. Χρωστικές ύλες δια
                                         λυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο (white spirit), τερεβινθέ
                                         λαιο (νέφτι), βερνίκι ή άλλα μέσα, του είδους εκείνων που               l
I                                        χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης.                 !
\\                                       Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο. Βαφές που παρουσιάζο
Il                                       νται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση. Διαλύ
                                         ματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού :              I
            Α                              Βερνίκια. Υδροχρώματα, χρωστικές ύλες παρασκευασμένες                 I
\\                                         με νερό, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για το
\                                          τελείωμα των δερμάτων. Άλλα χρώματα επίχρισης. Χρωστι
\                                          κές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο (white              I
\                                          spirit), τερεβινθέλαιο (νέφτι), βερνίκι ή άλλα μέσα, του
l                                          είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των lI
II                                         χρωμάτων επίχρισης. Διαλύματα που καθορίζονται στη                    I
li                                         σημείωση 4 του κεφαλαίου :                                            \
  32.09-11    I                               Αιθέριο λάδι μαργαριταριών ή αιθέριο λάδι Ανατολής . . .    533.42       —
              II                              Άλλα :
  32.09-15                  α                   Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφα
                                                λαίου αυτού                                               533.42       —
  32.09-20                  6                   Υδροχρώματα. Χρώματα επίχρισης αραιωμένα σε υδα
I                           \                   τικό διαλύτη, που ονομάζονται «χρώματα επίχρισης
\                                               γαλακτώματα» ή «χρώματα επίχρισης-διασπορές» . . .        533.41       —
\                           7                   Αλλα :                                                           I
  32.09-30                     1                   Χρώματα επίχρισης και βερνίκια κυτταρίνης              533.42       —
  32.09-40                     2                  Χρώματα επίχρισης και βερνίκια συνδετικά                533.42       —
  32.09-50                     3                   Χρώματα επίχρισης και βερνίκια λαδιού                  533.42       —
                               4                   Χρωστικές ύλες διαλυμένες, του είδους που χρησιμο
                                                   ποιείται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης:               \
  32.09-61                       αα                  Με βάση τη σκόνη του αργιλίου                        533.43       —
  32.09-69                       66                  Αλλες                                                533.43       —
  32.09-75                     5                   Αλλες                                                  533.42       —
            Β                              Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο :                                  \
  32.09-81                  I                 Με βάση τα κοινά μέταλλα                                    533.44       —
  32.09-89                  II                Αλλα                                                        533.44       —
  32.09-90  Γ                               Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για την             l
                                           λιανική πώληση                                                 533.44       —
\           32.10                        Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη               \
l                                        ζωγραφική των επιγραφών, χρώματα για την αλλαγή των αποχρώ
II||                                     σεων ή για τη διασκέδαση, σε σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια,               \
I                                        κύπελλα και παρόμοιες συσκευασίες, έστω και σε δισκία. Όμοια            \
li||                                     χρώματα σε σειρές, με ή χωρίς χρωστήρες, σφομίλια, κύπελλα ή
l                                        άλλα εξαρτήματα :                                                       \
  32.10-10                  Α               Σε κασετίνες συνδυασμών                                       533.52       —
  32.10-90                  Β               Άλλα                                                          533.52       —
  32.11-00  32.11                        Ξηραντικά παρασκευασμένα                                         533.53       —
 ---pagebreak--- 98                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24. 12 . 84
32 . 12
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          32.12                        Στόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι            I
II                                     σκόνες ρητίνης). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμά
Il                                     τισμα και επιχρίσματα μη πυρίμαχα, του είδους εκείνων που             II
I                                      χρησιμοποιούνται στην οικοδομική :                                    Il
 32.12-10                 Α               Στόκοι για την τοποθέτηση τζαμιών                           533.54       —
 32.12-30                 Β               'Αλλοι στόκοι, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι         Il
                                          και οι σκόνες ρητίνης                                       533.54       —
 32.12-50                 Γ               Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα               533.54       —
 32.12-90                 Λ                Άλλα                                                       533.54       —
          32.13                        Μελάνια γραφής ή σχεδίασης, μελάνια τυπογραφίας και άλλα              I
l                                      μελάνια :                                                             I
\         Α                               Μελάνια γραφής ή σχεδίασης :                                       I
 32.13-11                 I                 Σινική μελάνη                                             895.91       —
 32.13-19                 II                                                                          895.91       —
I         Β                               Μελάνια τυπογραφίας :                                              I
 32.13-31                 I                 Μαύρα                                                     533.20       —
 32.13-39                 II          4Ma ........                                                    533.20       —
\         Γ                               Άλλα μελάνια :                                                     I
 32.13-50                 I                 Μελάνια για κόπιες και μελάνια πολυγράφων, μελάνια               I
\                                           αντιγραφής και μελάνια μελανωτηρίου                       895.91       —
lI                        II                 Άλλα, σε δοχεία :                                               I
 32.13-91                    α                 I 1 ή λιγότερο                                         895.91       —
 32.13-99                    6                 Περισσότερο από 11                                     895.91       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         199
                                                                                                                   33 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33
             ΑΙΘΕΡΙΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
                                              ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (που ονομάζονται «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα»), για την παρασκευή των
        ποτών, της κλάσης 22.09 .
    6) Τα σαπούνια και άλλα προϊόντα της κλάσης 34.01 .
    γ) Το τερεβινθέλαιο και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 38.07 .
2 . Ως «προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευασμένα» θεωρούνται, σύμφωνα
    με την έννοια της κλάσης 33.06, κυρίως :
    α) Τα παρασκευασμένα αποσμητικά χώρων, έστω και αν δεν είναι αρωματισμένα.
    6) Τα προϊόντα, έστω και μη αναμειγμένα (άλλα από τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και τα υδατικά διαλύματα
        αιθέριων λαδιών), που είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού, ως
        καλλυντικά ή ως αποσμητικά χώρων και που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση με σκοπό να χρησιμοποιη­
        θούν για τις χρήσεις αυτές.
                    Αντιστοιχία
    Κώδικας         με το Κοινό
                                   Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               33.01                           Αιθέριο λάδια (αποτερπενωμένα ή μη), υγρά ή πηγμένο. Ρητι
                                               νοειδή. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων λαδιών σε λίπη,
\|                                             σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με
\                                              απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα
\                                              της αποτερπένωσης των αιθερίων λαδιών :
\              Α                                 Αιθέρια λάδια μη αποτερπενωμένα :
\                I                                  Εσπεριδοειδών :                                      ll
   33.01-12                       α                   Αιθέριο λάδι πορτοκαλιού                            551.30       —
   33.01-15                       6                   Αιθέριο λάδι λεμονιού                               551.30       —
   33.01-17                       γ                   Αιθέριο λάδι περγαμόντου                            551.30       —
   33.01-19                       δ                   Αλλα                                                551.30       —
                  II                                Άλλα :                                                       I
                    α                                 Γερανιού, γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας :
   33.01-22                       1                     Γεανιού                                           551.30       —
   33.01-23                       2                     Γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας                 551.30       —
                     6                                Μη κατονομαζόμενα :                                        I
   33.01-25                       1                     Αιθέριο λάδι μέντας (δυόσμου)                     551.30       —
   33.01-33                       2                     Αιθέριο λάδι vétivert                             551.30       —
   33.01-37                       3                     Αιθέριο λάδι μελισσόχορτου                        551.30       —
   33.01-41                       4                     Αιθέριο λάδι ευκαλύπτου                           551.30       —
   33.01-42                       5                     Αιθέριο λάδι γιασεμιού                            551.30       —
 ---pagebreak--- 200                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
33 . 01
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          33.01 Α II 6                                                                                       \
          (συνέχεια)
 33.01-43                  6                      Αιθέριο λάδι λεβάντας και λεβαντίνης                551.30
 33.01-44                  7                      Αιθέριο λάδι ρόδων                                 551.30
 33.01-46                  8                       Άλλα                                              551.30
          Β                               Αιθέρια λάδια αποτερπενωμένα :
 33.01-48   I                               Εσπεριδοειδών                                            551.30
 33.01-49   II                                                                                       551.30
 33.01-50 Γ                               Ρητινοειδή                                                 551.30
 33.01-60 Δ                               Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων λαδιών σε λίπη, σταθερά
                                          λάδια, κεριά ή ανάλογες όλες, που παίρνονται με απορρό­
                                          φηση ή εμπότιση                                            551.30
 33.01-80 Ε                               Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης
                                          των αιθερίων λαδιών                                        551.30
          33.04                         Μείγματα μεταξύ δύο ή περισσότερων ευωδών ουσιών, φυσικών
                                        ή τεχνητών, και μείγματα με 6άση μία ή περισσότερες από τις
                                        ουσίες αυτές (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα απλά διαλύ­
                                        ματα σε αλκοόλη), που αποτελούν βασικές ύλες για την αρωμα­
                                        τοποιία, τη βιομηχανία ειδών διατροφής ή άλλες βιομηχανίες :
 33.04-10                  Α              Για τρόφιμα και ποτά                                       551.40
 33.04-90                  Β              Άλλα                                                       551.40
          33.06                         Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και
                                        καλλυντικά παρασκευασμένα. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και
                                        υδατικά διαλύματα αιθερίων λαδιών, έστω και για ιατρική
                                        χρήση :
          Α                               Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα
                                          και καλλυντικά παρασκευασμένα :
 33.06-01   I                               Κρέμες ξυρίσματος                                        553.00        —
            II                              Άλλα :
 33.06-11                  α                   Σύνολα διαφόρων προϊόντων, της διάκρισης 33.06 Α II,
                                               που παρουσιάζονται με την Ιδια συσκευασία (σε κασετί­
                                                νες) στη λιανική πώληση                              553.00
                           6                    Άλλα :
                              1                   Αρώματα (εκχυλίσματα, καλλωπιστικά νερά, κλπ.,
                                                  στα οποία περιλαμβάνονται και οι λοσιόν για την
                                                  περιποίηση των μαλλιών):
 33.06-21                       αα                   Εκχυλίσματα υγρά ή συμπυκνωμένα (στερεά) ....   553.00
 33.06-29                       66                   Άλλα                                            553.00
                              2                   Προϊόντα για την υγιεινή του στόματος:
 33.06-31                       αα                   Οδοντόκρεμες όλων των ειδών                     553.00
 33.06-39                       66                   Άλλα                                            553.00
                              3                   Προϊόντα για τα μαλλιά εκτός από λοσιόν:
 33.06-41                       αα                   Καθαριστικά μαχλλιών                            553.00
 33.06-43                       66                   Παρασκευάσματα για τη στερέωση του χτενίσματος  553.00
 33.06-48                       π                    Άλλα                                            553.00
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            20
                                                                                                                 33 . 06
   Κώδικας
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             33.06 Α II      6
             (συνέχεια)
  33.06-60                      4                 Αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω και μη
                                                  αρωματισμένα                                          553.00
 33.06-70                       5                 Αποσμητικά σώματος                                    553.00       —
 33.06-80                       6                 Αρωματικά άλατα και άλλα παρασκευάσματα για το
                                                  λουτρό                                                553.00
                                7                 Άλλα :
 33.06-91                         αα                Πούδρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συμπυ­
                                                    κνωμένες πούδρες                                    553.00
 33.06-93                         66                Κρέμες, γαλακτώματα και λάδια                       553.00
 33.06-98                         π                  Άλλα                                               553.00
 33.06-99    Β                              Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέ­
                                            ριων λαδιών, έστω και για ιατρική χρήση                     553.00
 33.97-02                                 Εμπορεύματα του κεφαλαίου 33 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                          δρομείο                                                       551.30
 ---pagebreak--- 202                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
34 . 01
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
                       ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΤΑΣΗ,
            ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ
                             ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
                                ΠΑΣΤΕΣ ΠΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ «ΚΕΡΙΑ ΠΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ»
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις αμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης.
    6) Τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών, τις κρέμες ξυρίσματος και τα παρασκευάσματα για το λούσιμο του
        κεφαλιού (σαμπουάν), έστω και αν περιέχουν σαπούνι ή προϊόντα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση (κλάση
        33.06).
2. Η κλάση 34.01 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο τα σαπούνια που διαλύονται στο νερό. Στα σαπούνια και στα
    άλλα προϊόντα της κλάσης αυτής μπορούν να έχουν προστεθεί ή όχι άλλες ουσίες (απολυμαντικά, σκόνες λειαντικές,
    πρόσθετα επιβαρυντικά, φαρμακευτικά προϊόντα, κλπ.). Όσα όμως περιέχουν λειαντικά υπάγονται σ' αυτή την κλάση
    μόνο όταν παρουσιάζονται σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα, ή σε χελώνες. Όταν παρουσιάζονται με άλλες μορφές,
    πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 34.05 ως πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα.
3 . Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 34.03 , θεωρούνται
    ότι περιλαμβάνουν τα προϊόντα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου 27 .
4. Οι όροι « κεριά παρασκευασμένα μη γαλακτωματοποιημένα και χωρίς διαλύτη », που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της
     κλάσης 34.04, πρέπει να θεωρούνται ότι εφαρμόζονται μόνο :
    Α) Στα μείγματα ζωικών κεριών μεταξύ τους, φυτικών κεριών μεταξύ τους, τεχνητών κεριών μεταξύ τους.
     Β) Στα μείγματα μεταξύ κεριών που ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες (ζωικά, φυτικά, ορυκτά, τεχνητά), καθώς και στα
        μείγματα παραφίνης με κεριά ζωικά, φυτικά ή τεχνητά.
     Γ) Στα μείγματα κηρώδους σύστασης, με βάση κεριά ή παραφίνη, και που περιέχουν, εξάλλου, λίπη, ρητίνες, ορυκτές ή
        άλλες ύλες, εφόσον τα μείγματα αυτά δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί και δεν περιέχουν διαλύτες.
     Η κλάση 34.04 πρέπει, αντίθετα, να θεωρηθεί ότι δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα κεριά της κλάσης 27.13 .
     β) Τα μη αναμειγμένα ζωικά κεριά και τα μη αναμειγμένα φυτικά κεριά τα απλώς χρωματισμένα.
    Κώδικας
                    Αντιστοιχία      Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ          με το Κοινό     υποδιαίρεση
                                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                34.01                            Σαπούνια. Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα, που ενερ­
                                                 γούν πάνω στην επιφανειακή τάση, αντί σαπουνιού, σε ράβδους,
                                                 τεμάχια ή είδη έκτυπα, ή σε χελώνες (με ή χωρίς σαπούνι):
   34.01-20                        Α               Σαπούνια καλλωπισμού και σαπούνια φαρμακευτικά. Προ­
                                                   ϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω
                                                   στην επιφανειακή τάση αντί σαπουνιών καλλωπισμού ή φαρ­
                                                   μακευτικών σαπουνιών                                        554.10       —
                                   Β               Άλλα :
   34.01-40                            I             Σκληρά                                                    554.10
   34.01-80                            II            Άλλα                                                      554.10
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           203
                                                                                                                 34 . 02
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             34.02                         Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση.
                                           Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση
                                           και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με ή χωρίς
                                           σαπούνι :
                             Α               Προϊόντα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή
                                             τάση:
  34.02-11                      I               Ανιονικά                                                554.20
  34.02-13                      II              Κατιονικά                                               554.20
  34.02-15                      III             Μη ιονικά                                               554.20
  34.02-19                      IV              Άλλα                                                    554.20
  34.02-50                   Β               Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή
                                              τάση (απορρυπαντικά)                                      554.20
  34.02-70                   Γ               Παρασκευάσματα για το πλύσιμο (αλισίβες)                   554.20
             34.03                         Παρασκευάσματα λιπαντικά και παρασκευάσματα του είδους
                                           εκείνων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία, με λάδι ή με
                                           λίπος, των υφαντικών υλών, του δέρματος ή άλλων υλών, με
                                           εξαίρεση εκείνα που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο
                                           λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών :
             Α                                Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών :
  34.03-11                   I                  Λιπαντικά παρασκευάσματα για την επεξεργασία των
                                                υφαντικών υλών, των δερμάτων γενικά, των δερμάτων
                                                γουνοποιίας, κλπ.                                       334.52
  34.03-15                   II                 Παρασκευάσματα για τη λίπανση των μηχανών, των οχημά­
                                                 των, των συσκευών, κλπ.                                334.52
  34.03-19                   III                 Αλλα                                                   334.52
             Β                               Άλλα :
  34.03-91                   I                  Λιπαντικά παρασκευάσματα για την επεξεργασία των
                                                 υφαντικών υλών, των δερμάτων γενικά, των δερμάτων
                                                 γουνοποιίας, κλπ.                                      334.52       —
  34.03-95                   II                  Παρασκευάσματα για τη λίπανση των μηχανών, των οχημά­
                                                 των, των συσκευών, κλπ.                                334.52
  34.03-99                   III                 Αλλα                                                   334.52
             34.04                         Τεχνητά κεριά, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που
                                           διαλύονται στο νερό. Κεριά παρασκευασμένα μη γαλακτωματο­
                                           ποιημένα και χωρίς διαλύτη :
                             Α                 Τεχνητά κεριά, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που
                                              διαλύονται στο νερό :
  34.04-11                      I                Πολυαιθυλενογλυκόλης                                   598.31
  34.04-15                       II             Από λιγνίτη τροποποιημένο με χημικό τρόπο               598.31
  34.04-19                       III             Αλλα                                                   598.31
  34.04-30                   Β                Κεριά παρασκευασμένα, μη γαλακτωματοποιημένα και χωρίς
                                              διαλύτη                                                   598.31
             34.05                         Στιλβώματα και κρέμες παπουτσιών, στιλβώματα πατωμάτων
                                           και επίπλων, στιλβώματα μετάλλων, πάστες και σκόνες καθαρι­
                                           σμού και παρόμοια παρασκευάσματα, με εξαίρεση τα παρα­
                                           σκευασμένα κεριά της κλάσης 34.04 :
  34.05-11                   Α                Στιλβώματα και κρέμες παπουτσιών και άλλα προϊόντα για
                                              την περιποίησή τους                                       554.30
 ---pagebreak--- 204                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
34 . 05
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          34.05
          (συνέχεια)
 34.05-15                 Β              Στιλβώματα (παρκετίνες κλπ.) και παρόμοια παρασκευά­
                                         σματα για την περιποίηση των επίπλων, των κουφωμάτων
                                         και του δαπέδου                                               554.30
 34.05-91                 Γ               Προϊόντα για την περιποίηση των αμαξωμάτων των αυτοκινή­
                                          των                                                          554.30
 34.05-93                 Δ              Πάστες και άλλα προϊόντα καθαρισμού                           554.30       —
                          Ε               Αλλα :
 34.05-95                    I              Στιλβώματα μετάλλων                                        554.30
 34.05-99                    II             Αλλα                                                       554.30
          34.06                        Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες, κορδόνια κερω­
                                       μένα για φωτισμό, φιτίλια για λυχνάρια και παρόμοια είδη :
                          Α              Κεριά, αλειμματοκέρια και λαμπάδες:
 34.06-11                    I              Ενωαένα, όχι αρωματισμένα                                  899.31
 34.06-19                    II             Αλλα                                                       899.31
 34.06-50                 Β               Κορδόνια κερωμένα για φωτισμό, φιτίλια για λυχνάρια και
                                         παρόμοια είδη                                                 899.31
          34.07                        Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκεί­
                                       νες που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς ή για τη διασκέδαση
                                       των παιδιών. Συνδέσεις του είδους εκείνων που ονομάζονται
                                       «κεριά για την οδοντοτεχνική» και που παρουσιάζονται σε πλακί­
                                       δια, πέταλα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές :
 34.07-10                 Α              Πάστες για προπλάσματα                                        598.95
 34.07-90                 Β              Συνθέσεις του είδους εκείνων που ονομάζονται «κεριά για
                                          την οδοντοτεχνική»                                           598.95
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            205
                                                                                                                    35 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
                                          ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΑΕΙΣ ΥΛΕΣ, ΚΟΛΛΕΣ, ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις ζύμες (κλάση 21.06).
    6) Τα φάρμακα (κλάση 30.03).
    γ) Τα ενζυματικά παρασκευάσματα για τη βυρσοδεψία (κλάση 32.03).
    δ) Τα ενζυματικά παρασκευάσματα για το μούσκεμα ή το πλύσιμο (αλισίβες) και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 34.
    ε) Τα προϊόντα των γραφικών τεχνών πάνω σε υποθέματα ζελατίνας (κεφάλαιο 49).
2 . Ο όρος «δεξτρίνη », που χρησιμοποιείται στο κείμενο της κλάσης 35.05, πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται στα
    προϊόντα εκείνα που προέρχονται από την αποικοδόμηση των αμύλων κάθε είδους, περιεκτικότητας σε αναγωγικά ζάχαρα
    που εκφράζεται σε δεξτρόζη, επί ξερής ύλης, ίσης ή κατώτερης του 10 %.
    Τα προϊόντα του είδους αυτού, ανώτερης περιεκτικότητας, υπάγονται στην κλάση 17.02.
                   Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              35.01                          Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεΐνών.
                                             Κόλλες καζεΐνης :
              Α                                Καζεΐνες :
   35.01-11     I                                Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών
                                                                                                           592.21
   35.01-15     II                                Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την
                                                 παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών               592.21
   35.01-19     III                              'Αλλες                                                    592.21
   35.01-30   Β                                Κόλλες καζεΐνης                                             592.21
   35.01-90   Γ                                Άλλες                                                       592.21
              35.02                          Αλθουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβου­
                                             μινών :
              Α                                Αλβουμίνες :
   35.02-11      I                                Ακατάλληλες ή που έγιναν ακατάλληλες για τη διατροφή
                                                  των ανθρώπων                                             592.22       —
                 II                               'Αλλες :
                    α                                Αυγοαλβουμίνη και γαλακτοαλβουμίνη :
   35.02-21            1                              Αποξεραμένες (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες,
                                                       κλπ.)                                               592.22
   35.02-29            2                              Άλλες                                                592.22
   35.02-40         6                                Μη κατονομαζόμενες                                    592.22
   35.02-50   Β                                Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών . .      592.22
 ---pagebreak--- 206                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
35 . 03
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           35.03                        Ζελατίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρου­
                                        σιάζονται σε φύλλα κομμένα σε σχήμα τετράγωγο ή ορθογώνιο,
                                        έστω και αν είναι κατεργασμένα επιφανειακά ή χρωματισμένα)
                                        και τα παράγωγα αυτών. Οστεόκολλες, δερματόκολλες κόλλες
                                        από νεύρα, από τένοντες και παρόμοια, ως και ψαρόκολλες.
                                        Ψαρόκολλα στερεή :
  35.03-10 Α                              Ψαρόκολλα στερεή                                             592.23
           Β                              Άλλα :
  35.03-91                 /                Ζελατίνες και παράγωγα αυτών                               592.23
  35.03-93                 II                Οστεόκολλες (καθαρές)                                     592.23
  35.03-98                 III               Άλλες κόλλες                                              592.23
  35.04-00 35.04                        Πεπτόνες και άλλες πρωτεϊνικές ύλες (με εξαίρεση τα ένζυμα
                                        της κλάσης 35.07) και τα παράγωγα αυτών. Σκόνη δέρματος,
                                        κατεργασμένη ή μη με χρώμιο                                    592.24       —
           35.05                        Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης. Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή
                                        φρυγμένα. Κόλλες από άμυλα κάθε είδους :
           Α                              Δεξτρίνη. Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα :
  35.05-11                 I                Δεξτρίνη                                                   592.25
  35.05-15                 II                Άμυλα κάθε είδους, διαλυτά ή φρυγμένα                     592.25
           Β                              Κόλλες από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους, περιεκτικό­
                                          τητας κατά βάρος στις ύλες αυτές :
  35.05-60   I                               Κατώτερης του 25 %                                        592.25
  35.05-70   II                             Ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % . . . .    592.25
  35.05-80   III                            Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % ... .      592.25
  35.05-90   IV                             Ίσης ή ανώτερης του 80 %                                   592.25
           35.06                        Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περι­
                                        λαμβάνονται αλλού. Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησι­
                                        μοποιηθούν ως κόλλες, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση,
                                        σε συσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του 1
           Α                              Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν
                                          περιλαμβάνονται αλλού :
             I                               Κόλλες φυτικές :
  35.06-11      α                              Από φυσικές γόμες                                       592.29
                6                              Άλλες :
  35.06-12                 1                     Από φυσικές ρητίνες                                   592.29
  35.06-14                 2                     Άλλες                                                 592.29
  35.06-15   II                             Άλλες κόλλες                                               592.29
           Β                              Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως
                                          κόλλες, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, σε συσκευα­
                                          σίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του 1 1C§:
  35.06-31                 I                 Κυτταρινούχες κόλλες                                      592.29
  35.06-39                 II                                                                          592.29
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       207
                                                                                                            35 . 07
    Κώδικας
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                          Κώδικας
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                       Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                           ΤΤΔΕ       μονάδα
             35.07                        Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή
                                          δεν περιλαμβάνονται αλλού :
                             Α              Πυτιά :
  35.07-11                      I              YYPή                                                516.91       —
  35.07-19                      II             Άλλη                                                516.91
  35.07-99                   Β                                                                     516.91
 ---pagebreak--- 208                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
36 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
                  ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ. ΣΠΙΡΤΑ. ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ.
                                                        ΕΥΦΛΕΚΤΕΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, με εξαίρεση όμως αυτά που
     αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 α) ή 6).
2 . Ως «είδη από εύφλεκτες ύλες» θεωρούνται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 36.08, αποκλειστικά :
     α) Η μεταλδεΰδη, η εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε δισκία, σε μικρές ράβδους ή
        παρόμοιες μορφές κατάλληλες για τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα καύσιμα με βάση την αλκοόλη
        και τα άλλα παρασκευασμένα παρόμοια καύσιμα, που παρουσιάζονται με μορφή στερεή ή πολτώδη.
     6) Τα υγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αιθέρας, κλπ.) του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στους αναπτήρες κάθε είδους,
        που παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας κατώτερης ή ίσης των 300 κυβικών εκατοστομέτρων.
     γ) Οι δάδες και οι πυρσοί από ρητίνη, τα προσανάμματα και τα παρόμοια.
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              36.01                           Προωθητικές πυρίτιδες :
   36.01-10   Α                                 Πυρίτιδα μαύρη                                               572.11
   36.01-90    Β                                Αλλες                                                        572.11
   36.02-00   36.02                           Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες                                572.12
              36.04                           Θρυαλλίδες βραδείας καύσης, θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουρ­
                                              γίας. Καψούλια κάθε είδους. Εμπορεύματα. Πυροκροτητές :
   36.04-10   Α                                 Θρυαλλίδες βραδείας καύσης, θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουρ­
                                                γίας                                                         572.20
   36.04-90   Β                                 Αλλα                                                         572.20
              36.05                           Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα, κροτίδες, παραφινωμένα φιτί­
                                              λια, πύραυλοι για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και
                                              παρόμοια):
   36.05-10   Α                                 Φιτίλια σε ταινίες ή κυλίνδρους, για αναπτήρες, φανάρια
                                                μεταλλωρύχων και παρόμοια                                    572.30
              Β                                 Αλλα :
   36.05-50                      I                 Είδη για διασκέδαση και φωτεινή επισήμανση                572.30
   36.05-80                      II                Αλλα                                                      572.30       —
   36.06-00   36.06                           Σπίρτα                                                         899.32
              36.08                           Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής.
                                              Είδη από εύφλεκτες ύλες :
   36.08-01   Α                                 Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής       899.39
               Β                                Αλλα :
   36.08-10                      I                 Υγρά καύσιμα για αναπτήρες κάθε είδους                    899.39
   36.08-90                      II                                                                          899.39
 ---pagebreak--- 24 .    2 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάϊκων Κοινοτήτων                                              209
                                                                                                                       37 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
                                       ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα υπολείμματα ούτε τις ύλες που πετιούνται.
2. Η κλάση 37.08 περιλαμβάνει μόνο :
     α) Τα αναμειγμένα χημικά προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις, όπως οι εμφανιστές, οι στερεωτές, οι μετατροπείς των
         χρωμάτων, τα γαλακτώματα, κλπ.
     6) Τα καθαρά προϊόντα που χρησιμεύουν για τις ίδιες χρήσεις, είτε ποσολογημένα είτε μη ποσολογημένα, αλλά
         συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και έτοιμα για χρήση .
     Αποκλείονται από την κλάση 37.08 τα βερνίκια, οι κόλλες και τα παρόμοια παρασκευάσματα, τα οποία υπάγονται στις
     δικές τους κλάσεις.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Στα ηχητικά φιλμ, που αποτελούνται από δύο ταινίες (ταινία που περιλαμβάνει μόνο τις εικόνες και ταινία που
     χρησιμοποιείται για την εγγραφή του ήχου), καθεμία από τις ταινίες υπάγεται στη δική της κλάση.
2. Ως «ταινίες επικαίρων», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 37.07 Β II α), Θεωρούνται οι ταινίες που έχουν μήκος
     κατώτερο από 330 μέτρα και είναι σχετικές με γεγονότα που παρουσιάζουν χαρακτήρα πολιτικής, αθλητικής, στρατιωτι­
     κής, επιστημονικής, φιλολογικής, λαογραφικής, τουριστικής, κοσμικής, κλπ., επικαιρότητας.
                   Αντιστοιχία     Στατιστική
    Κώδικας                                                                                                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό    υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     ΤΤΔΕ
                   Δασμολόγιο                                                                                            μονάδα
               37.01                           Πλάκες φωτογραφικές και επίπεδες επιφάνειες, ευαισθητοποιη­
                                               μένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες
                                               όλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή ύφασμα :
   37.01-02    Α                                 Επίπεδες επιφάνειες που παρουσιάζονται με μορφή δίσκων,
                                                 συσκευασμένες σε ειδική θήκη                                 882.21        Α
               Β                                 Άλλα :
                                  /                Για την ακτινογραφία (radiographie):
   37.01-04                         α                 Για ιατρική ή οδοντιατρική χρήση                        882.21       ΠΙ 2
   37.01-09                          6                Άλλες                                                   882.21       1T1 2
   37.01-20                       II               Για τις γραφικές τέχνες                                    882.21
                                  III               Άλλες:
   37.01-92                          α                Για πολύχρωμες εικόνες                                  882.21
   37.01-96                          6                Άλλες                                                   882.21
               37.02                           Ταινίες ευαισθητοποιημένες (φιλμ), που δεν έχουν εκτεθεί στο
                                               φως (παρθένες), διάτρητες ή μη, με κυλίνδρους ή σε ρόλους :
               Α                                 Με πλάτος 35 πιπί ή λιγότερο :
                 I                                  Μικροταινίες (μικροφίλμ). Ταινίες (φιλμ) για την ακτινο­
                                                   γραφία ή τις γραφικές τέχνες :
   37.02-01                      α                    Μικροταινίες (μικροφίλμ)                                882.22
   37.02-03                      6                    Για την ακτινογραφία (radiographie)                     882.22       m2
   37.02-05                      γ                    Για τις γραφικές τέχνες                                 882.22
 ---pagebreak--- 2 0                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
37 . 02
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
   Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           37.02 Α
           (συνέχεια)
             II                             Άλλες :
                           α                   Για πολύχρωμες εικόνες:
                              1                  Με πλάτος 16 mm ή λιγότερο, με μήκος:
  37.02-31                      αα                  5 τη ή λιγότερο                                 882.22         Α
  37.02-35                      66                  Πάνω από 5 τη μέχρι και 30 τη                    882.22        Α
 37.02-38                       π                   Πάνω από 30 τη                                   882.22       ΠΙ
                              2                  Με πλάτος πάνω από 16 mm μέχρι και 35 mm, με
                                                 μήκος:
                                αα                  30 τη ή λιγότερο:
 37.02-41                           11                Μη αναστρεφόμενες                              882.22        Α
 37.02-43                           22                Αλλες                                          882.22        Α
 37.02-48                       66                  Πάνω από 30 m                                    882.22       ΠΙ
                           6                   Άλλες:
                              1                  Με πλάτος 16 mm ή λιγότερο, με μήκος:
 37.02-72                       αα                 30 τη ή λιγότερο                                 882.22         Α
 37.02-78                       66                  Πάνω από 30 τη                                  882.22        ΠΙ
                              2                  Με πλάτος πάνω από 16 mm μέχρι και 35 mm , με
                                                 μήκος:
 37.02-82                       αα                  30 m ή λιγότερο                                  882.22       Α
 37.02-85                       66                  Πάνω από 30 m                                    882.22       ΠΙ
           Β                              Με πλάτος πάνω από 35 πιπί :
 37.02-87                  I                Μικροταινιες (μικροφίλμ)                                 882.22
 37.02-89                  II               Για την ακτινογραφία (radiographie)                      882.22       ΠΙ2
 37.02-90                  III              Για τις γραφικές τέχνες                                  882.22
                           IV               Άλλα :
                             α                Για πολύχρωμες εικόνες, με μήκος:
 37.02-92                        1               30 m ή λιγότερο                                     882.22        Α
 37.02-94                        2               Πάνω από 30 τη                                      882.22       ΠΙ
                             6                 Άλλα, με μήκος:
 37.02-96                        1               30 m ή λιγότερο                                     882.22        Α
 37.02-99                        2               Πάνω από 30 m                                      882.22        ΠΙ
           37.03                        Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν
                                        εκτεθεί ή όχι στο φως, αλλά δεν έχουν εμφανιστεί :
 37.03-01                  Α              Για την αναπαραγωγή εγγράφων, τεχνικών σχεδίων και
                                          παρόμοιων                                                 882.23
                           Β              Άλλα :
                              I             Για πολύχρωμες εικόνες:
 37.03-21                       α             Γ\α εικόνες που λαμβάνονται από ταινίες μη αναστρεφό­
                                              μενες                                                 882.23
 37.03-29                       6              Άλλα                                                 882.23
 ---pagebreak--- 24.   2 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             2
                                                                                                                   37 . 03
                 Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             37.03            Β
             (συνέχεια)
                                 II             '       Αλλα :
 37.03-95                          α              Ευαισθητοποιημένα με άλατα αργύρου ή λευκόχρυσου .     882.23
 37.03-99                          6               'Αλλα                                                  882.23
             37.04                         Πλάκες και ταινίες (φιλμ), που έχουν εκτεθεί στο φως, αλλά
                                           δεν έχουν εμφανιστεί, αρνητικές ή θετικές :
             Α                                Κινηματογραφικές ταινίες :
 37.04-11      I                                Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας                   882.24        ΠΙ
 37.04-15      II                               Άλλες θετικές                                            882.24        ΠΙ
 37.04-90    Β                                Άλλες                                                      882.24
             37.05                         Πλάκες, ταινίες μη διάτρητες και ταινίες διάτρητες (άλλες από
                                           τις κινηματογραφικές ταινίες), που έχουν εκτεθεί στο φως και
                                           εμφανιστεί, αρνητικές ή θετικές :
 37.05-10    Α                                Μικροταινίες (μικροφίλμ)                                   882.25
             Β                                Άλλες :
                              I                 Για τις γραφικές τέχνες:
 37.05-91                       α                 Για την αναπαραγωγή «οffset»                           882.25
 37.05-95                       6                 Άλλες                                                  882.25
 37.05-98                     II                Άλλες                                                    882.25
             37.07                         Κινηματογραφικές ταινίες, που έχουν εκτεθεί στο φως και
                                           έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς την εγγραφή του ήχου, ή μόνο με
                                           την εγγραφή του ήχου, αρνητικές ή θετικές :
 37.07-01    Α                                Με την εγγραφή μόνο του ήχου                               883.00        ΠΙ
             Β                               Άλλες :
 37.07-10      I                                Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας                   883.00        ΠΙ
               II                               Λοιπές θετικές :
 37.07-30        α                                Ταινίες επικαίρων                                      883.00        ΠΙ
                 β                                Άλλες, με πλάτος :
 37.07-51             1                              Λιγότερο από 10 mm                                  883.00        ΠΙ
 37.07-53             2                              Από 10 πιπί περιλαμβανομένων μέχρι 34 mm μη
                                                     περιλαμβανομένων                                    883.00        ΠΙ
 37.07-55             3                              Από 34 πιπί περιλαμβανομένων μέχρι 54 mm μη
                                                     περιλαμβανομένων                                    883.00        ΠΙ
 37.07-57             4                              Από 54 πιπί ή περισσότερο                           883.00        ΠΙ
             37.08                         Χημικά προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις, στα οποία περιλαμ­
                                           βάνονται και τα προϊόντα για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός
                                           (φλας):
 37.08-10                     Α               Γαλακτώματα για ευαίσθητες επιφάνειες                      882.10
                              Β               Υγρά εμφάνισης και στερεοποιητικά :
                                 I              Για έγχρωμες εικόνες:
 37.08-21                          α              Για φιλμ και φωτογραφικές πλάκες                       882.10
 37.08-29                          6              Άλλα                                                   882.10
 ---pagebreak--- 2 2                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24. 12 . 84
37 . 08
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          37.08           Β
          (συνέχεια)
 37.08-40                    II            'Αλλα                                                  882.10
 37.08-90                 Γ              Άλλα                                                     882.10       —
 37.97-00                              Εμπορεύματα του κεφαλαίου 37 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                       δρομείο                                                    882.00
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             213
                                                                                                                     38 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 38
                                      ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, άλλα από τα παρακάτω :
        1 ) Τον τεχνητό γραφίτη (κλάση 38.01 ).
       2) Τα απολυμαντικά, τα εντομοκτόνα, τα μυκητοκτόνα, τα ποντικοφάρμακα, τα ζιζανιοκτόνα, τα ανασχετικά της
            βλάστησης και τα ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται με τις
            μορφές ή τις συσκευασίες που προβλέπονται στην κλάση 38.1 1 .
        3) Τα πυροσβεστικά προϊόντα, που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές
            φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17 .
        4) Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 α), γ), δ) και ζ).
    β) Τα μείγματα χημικών προϊόντων και ουσιών διατροφής του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή
        τροφίμων για την ανθρώπινη κατανάλωση (κλάση 21.07 γενικά).
    γ) Τα φάρμακα (κλάση 30.03).
2 . Πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 38.19 και όχι σε άλλη κλάση του δασμολογίου :
    α) Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι των αλογονωμένων αλάτων μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών ή του οξειδίου του
        μαγνησίου (με εξαίρεση τα στοιχεία οπτικής) με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων.
    β) Τα ζυμέλαια.
    γ) Τα προϊόντα τα αποσβεστικά της μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση .
    δ) Τα προϊόντα για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφησης, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση .
    ε) Οι εύτηκτοι κώνοι για τον έλεγχο της θερμοκρασίας των κλιβάνων.
    ζ) Οι γύψοι οι παρασκευασμένοι ειδικά για την οδοντοτεχνική .
    η) Τα χημικά στοιχεία του κεφαλαίου 28, όπως το πυρίτιο και το σελήνιο, που είναι ενισχυμένα με σκοπό να
        χρησιμοποιηθούν στην ηλεκτρονική και παρουσιάζονται με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές, στιλβωμένα
        ή μη, επενδυμένα ή μη, με ομοιόμορφη επιφανειακή επίστρωση .
                    Αντιστοιχία    Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                38.01                          Γραφίτης τεχνητός και γραφίτης κολλοειδής, άλλος από εκείνον
                                               που αιωρείται στο λάδι :
                Α                                Γραφίτης τεχνητός :
   38.01-11       I                                 Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 1ί§ ή
                                                    λιγότερο                                                 598.32
   38.01-19       II                                Άλλος                                                    598.32       —
   38.01-30     Β                                Γραφίτης φυσικός ή τεχνητός, σε κατάσταση κολλοειδή . . .   598.32
                38.03                          Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημέ­
                                               νες. Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνε­
                                               ται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας :
   38.03-10     Α                                Άνθρακες ενεργοποιημένοι                                    598.92
   38.03-90     Β                                Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες                        598.92
 ---pagebreak--- 214                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 12. 84
38.03
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας  Συμπληρωματική
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
            38.03
            (συνέχεια)
  38.03-98  Γ                              Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται
                                            και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας                       598.92
            38.05                        Ταλλέλαιο (ρευστή ρητίνη):
  38.05-10  Α                              Ακάθαρτο                                                    598.11
  38.05-90  Β                              Άλλο                                                        598.11
  38.06-00  38.06                        Λιγνιτοθειώδη                                                 598.12
            38.07                        Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο λάδι ξύλου πεύκου ή αιθέριο
                                         λάδι πεύκου. Αιθέριο λάδι που προκύπτει κατά την κατεργασία
                                         των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό αλάτι και
                                         άλλοι τερπενικοί διαλύτες που προέρχονται από την απόσταξη ή
                                         από άλλες κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων. Ακάθαρτο
                                         διπεντένιο. Αιθέριο λάδι που προκύπτει κατά την κατεργασία
                                         των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες αλάτι.
                                         Λάδι πεύκου:
  38.07-10  Α                               Τερεβινθέλαιο (νέφτι)                                      598.13
  38.07-91  Β                               Αιθέριο λάδι που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων
                                           για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό αλάτι. Ακάθαρτο
                                            διπεντένιο                                                 598.13
  38.07-99  Γ                               Άλλα                                                       598.13
            38.08                        Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγα αυτών,
                                         άλλα από τους γομοεστέρες της κλάσης 39.05. Αιθέριο λάδι
                                         κολοφωνίου και λάδια κολοφωνίου:
            A                               Κολοφώνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα
                                            που λέγονται «ρητινώδεις πίσσες»):
  38.08-11                  I                  Από νωπές ελαιορητίνες                                  598.14
  38.08-15                  II                 Από ξύλο                                                598.14
  38.08-19                  III                Άλλα                                                    598.14
  38.08-30  Β                               Αιθέριο λάδι κολοφωνίου και λάδια κολοφωνίου               598.14
            Γ                               Άλλα:
                            I                  Άλατα ρητινικών οξέων:
  38.08-51                      α                Ρητινικά άλατα των αλκαλίων                           598.14
  38.08-58                      6                Άλλα                                                  598.14
                             II                Άλλα:
  38.08-91                      α                Παράγωγα των κολοφωνίων                               598.14
   38.08-99                     6                Άλλα                                                  598.14
            38.09                         Ξυλόπισσες. Λάδια ξυλόπισσας (άλλα από τα διαλυτικά και
                                          αραιωτικά μείγματα της κλάσης 38.18). Κρεόζωτο ξύλου.
                                          Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα). Λάδι ακετόνης.
                                          Πίσσες φυτικές κάθε είδους. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοιες
                                         συνθέσεις με βάση τα κολοφώνια ή τις φυτικές πίσσες. Συνδε-
                                         τικά για πυρήνες χυτηρίων, με βάση τα φυσικά ρητινώδη
                                          προϊόντα:
   38.09-10  Α                              Ξυλόπισσες                                                  598.19
   38.09-90  Β                              Άλλα                                                        598.19
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              215
                                                                                                                    38.1 1
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             38.11                         Απολυμαντικά, εντομοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυκητοκτόνα, ποντι­
                                           κοφάρμακα, ανασχετικά της βλάστησης, ρυθμιστικά της ανά­
                                           πτυξης των φυτών και παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται
                                           σε παρασκευάσματα ή σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική
                                           πώληση ή που παρουσιάζονται με μορφή ειδών όπως είναι οι
                                           ταινίες, τα φιτίλια, τα θειαφοκέρια και το μυγοκτόνο χαρτί :
 38.11-10    Α                               Θειάφι που παρουσιάζεται σε μορφές για τη λιανική πώληση
                                             ή σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1            ή
                                             λιγότερο                                                     591.41
 38.11-30    Β                               Χαλκούχα παρασκευάσματα                                      591.20
 38.11-35    Γ                               Ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών                           591.49
             Δ                               Άλλα :
 38.11-40                     /                 Απολυμαντικά                                              591.41
 38.11-50                     II                Εντομοκτόνα                                               591.10
 38.11-60                     III               Μυκητοκτόνα                                               591.20
 38.11-70                     IV                Ζιζανιοκτόνα                                              591.30
 38.11-80                     ν                 Άλλα                                                      591.49       —
             38.12                         Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα στα­
                                           θεροποιητικά της βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                           ούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού,
                                           στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες :
             Α                               Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
               I                                Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των
                                                υλών αυτών :
 38.12-11         α                               Κατώτερης του 55 %                                      598.91
 38.12-11         6                               Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 % . . .   598.91
 38.12-11         γ                               Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 83 % . . .   598.91
 38.12-11        δ                                Ίσης ή ανώτερης του 83 %                                598.91
               II                               Άλλα :
 38.12-21                     α                   Για την κλωστοϋφαντουργία                               598.91
 38.12-25                     6                   Για τη βιομηχανία δέρματος                              598.91
 38.12-29                     γ                   Για άλλες βιομηχανίες                                   598.91
 38.12-30    Β                               Παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής                     598.91
             38.13                         Συνθέσεις για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων.
                                           Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις και άλλες βοηθητικές συνθέ­
                                           σεις για τη συγκόλληση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για
                                           συγκολλήσεις, που αποτελούνται από μέταλλο προσθήκης και
                                           άλλα προϊόντα. Συνθέσεις για την επένδυση ή το παραγέμισμα
                                           των ηλεκτροδίων και των μικρών ραβδιών συγκόλλησης :
 38.13-10    Α                               Συνθέσεις για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων.
                                             Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις που αποτελούνται από
                                             μέταλλο προσθήκης και άλλα προϊόντα                          598.96
 38.13-91    Β                               Συνθέσεις για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτρο­
                                             δίων και των μικρών ραβδιών συγκόλλησης                      598.96
 ---pagebreak--- 216                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
38 . 13
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           38.13
           (συνέχεια)
           Γ                              Άλλα :
  38.13-93                 /                Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις                             598.96
  38.13-98                 II               Άλλες βοηθητικές συνθέσεις για τη συγκόλληση των
                                            μετάλλων                                                  598.96
           38.14                        Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προ­
                                        σθετικά για την εξουδετέρωση των καταλοίπων της λειτουργίας
                                        των μηχανών, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών,
                                        προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρόμοια παρασκευα­
                                        σμένα προσθετικά για ορυκτά λάδια :
  38.14-10 Α                              Αντικροτικά παρασκευάσματα με 6άση τον τετρααιθυλιούχο
                                          μόλυβδο                                                     598.20
           Β                              Άλλα :
             I                              Για λιπαντικά :
  38.14-31      α                               Που περιέχουν λάδια του πετρελαίου ή των ασφαλτού­
                                                χων ορυκτών                                           598.20
  38.14-33      6                               Άλλα                                                  598.20
  38.14-37   II                             Αντικροτικά παρασκευάσματα με βάση τον τετραμεθυλι­
                                            ούχο μόλυβδο, τον αιθυλομεθυλιούχο μόλυβδο και τα
                                            μείγματα του τετρααιθυλιούχου και του τετραμεθυλιούχου
                                            μολύβδου                                                  598.20
  38.14-39   III                            Μη κατονομαζόμενα                                         598.20
  38.15-00 38.15                        Συνθέσεις που λέγονται «επιταχυντικές βουλκανισμού»           598.33
  38.16-00 38.16                        Παρασκευάσματα για την καλλιέργεια και ανάπτυξη των μικρο­
                                        οργανισμών                                                    598.93
  38.17-00 38.17                        Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβε­
                                        στικές φιάλες και βόμβες                                      598.94
           38.18                        Διαλυτικά και αραιωτικά μείγματα για βερνίκια ή παρόμοια
                                        προϊόντα :
  38.18-10                 Α              Με δάση τον οξικό βουτυλεστέρα                              598.97
  38.18-90                 Β              Άλλα                                                        598.97
           38.19                        Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχα­
                                        νιών ή των συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται
                                        και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων),
                                        που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμ­
                                        ματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών
                                        βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
                                        αλλού :
  38.19-01 Α                              Ζυμέλαια. Οστέλαιο                                          598.99
  38.19-03 Β                              Ναφθενικά οξέα                                              598.99
  38.19-04 Γ                              Άλατα ναφθενικών οξέων αδιάλυτα στο νερό. Εστέρες
                                          ναφθενικών οξέων                                            598.99
  38.19-06 Δ                              Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά
                                          άλατα πετρελαίου αλκαλικών μετάλλων, αμμωνίου ή αιθανο­
                                          λαμινών. Θειοφαινικά, σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτού­
                                          χων ορυκτών, και τα άλατα αυτών                             598.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            217
                                                                                                                     38 . 19
                     Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας          με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                38.19
                (συνέχεια)
                Ε                              Αλκυλοβενζόλια ή αλκυλοναφθαλένια, σε μείγματα :
  38.19-07                       1                Δωδεκυλοθόενζόλιο                                         598.99
  38.19-09                       II               'Αλλα                                                     598.99
                Ζ                              Ιοντοανταλλάκτες :
  38.19-12        I                               Με βάση τους σουλφονωμένους άνθρακες ή από φυσικές
                                                  ορυκτές ύλες                                              598.99
  38.19-14        II                              Άλλοι                                                     598.99
  38.19-16      Η                              Καταλύτες                                                    598.98
  38.19-18      Θ                              Απορροφητικές συνθέσεις για τη γεφύρωση του κενού στους
                                               ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λάμπες                  598.99
  38.19-22      1                              Μείγματα μεταλλικών καρβιδίων μη συσσωματωμένα ....          598.99
  38.19-24      Κ                              Τσιμέντα, κονιάματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις . .    662.33       —
  38.19-26      Λ                              Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των
                                               αερίων                                                       598.99
  38.19-28      Μ                              Πολτώδεις συνθέσεις για ηλεκτρόδια, με βάση τις ανθρακού­
                                               χες ύλες                                                     598.99
  38.19-32      Ν                              Συνθέσεις για συσσωρευτές, με βάση το οξείδιο του καδμίου
                                               ή με βάση το υδροξείδιο του νικελίου                         598.99
  38.19-33                                     Άνθρακες (με εξαίρεση τους άνθρακες της διάκρισης
                                               38.01 Α) σε συνθέσεις μεταλλογραφικές ή άλλες, που παρου­
                                               σιάζονται με μορφή πλακιδίων, ράβδων ή άλλων ημιπροϊό­
                                               ντων                                                         598.99
  38.19-35      0                               Παρασκευάσματα που λέγονται « υγρά για υδραυλικές μεταδό­
                                               σεις κίνησης » (ιδίως για υδραυλικά φρένα), που δεν περιέ­
                                               χουν ή περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια
                                               πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών                             598.99
  38.19-37      Π                               Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση
                                               συνθετικές ρητίνες                                           598.99
  38.19-39      Ρ                               Παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουν αμίνες
                                               ως ενεργά στοιχεία                                           598.99
                Σ                              Χημικά στοιχεία που αναφέρονται στη σημείωση 2 η) του
                                                κεφαλαίου αυτού :
  38.19-41                       I                 Πυρίτιο ενεργοποιημένο                                   598.99
  38.19-43                       II                Άλλα                                                     598.99
                Τ                               Δ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται
                                                στη διάκριση 29.04 Γ III :
             1     I                               Σε υδατικό διάλυμα :
  38.19-45            α                              Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του
                                                     2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικό­
                                                     τητά του σε Δ-γλυκιτόλη                                598.99
  38.19-46            6                              Άλλη                                                   598.99
                   II                              Άλλη :
  38.19-48    ;       α                              Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του
                                                     2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικό­
                                                     τητά του σε Δ-γλυκιτόλη                                598.99
  38.19-49            6                              Λοιπή                                                  598.99
 ---pagebreak--- 218                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
38 . 19
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           38.19
           (συνέχεια)
  38.19-50 γ                             Πυρολιγνίτες (ασβεστίου, κλπ.)                              598.99
  38.19-53 Φ                             Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο                                598.99
  38.19-55 Χ                             Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο                                598.99
           Ψ                             Άλλα :
  38.19-57                 /               Αντιπηκτικά παρασκευάσματα                                598.99
  38.19-59                 II              Αποκολλητικά παρασκευάσματα και παρόμοια                  598.99
  38.19-60                 III             Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα για καουτσούκ               598.99
  38.19-61                 IV              Πλαστικοποιητές, σκληρυντές και σταθεροποιητές σύνθε­
                                           τοι για τεχνητές πλαστικές όλες                           598.99       —
  38.19-62                 ν               Σύνθετα αντιδραστήρια διάγνωσης και εργαστηρίου, με
                                           εξαίρεση τους αντιδραστήρες που προορίζονται για τον
                                           προσδιορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος
                                           (κλάση 30.05)                                             598.99
  38.19-66                 VI              Παρασκευάσματα για τη γαλθανοπλαστική                     598.99
  38.19-68                 VII             Πολυχλωροδιφαινύλια υγρά, χλωροπαραφίνες          υγρές,
                                           πολναιθυλενογλυκόλες σε μείγματα                          598.99
  38.19-72                 VIII            Μείγματα μονο-, δι- και τριγλυκεριδίων της γλυκερίνης με
                                           στεατικό οξύ (γαλακτωματοποιητές λιπαρών σωμάτων) . .     598.99
  38.19-74                 IX              Προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για
                                           φαρμακευτικοχεφουργικούς σκοπούς, στα οποία περιλαμβά­
                                           νονται ο γύψος και συνθέσεις με βάση το γύψο για την
                                           οδοντιατρική                                              598.99
  38.19-76                 Χ               Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                           ούνται στην κλωστοϋφαντουργία                             598.99
  38.19-78                 XI              Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                           ούνται για τη βιομηχανία των δερμάτων γενικά              598.99
  38.19-82                 XII             Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                           ούνται στη χαρτοβιομηχανία                                598.99
  38.19-84                 XIII            Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                           ούνται στα χυτήρια (άλλα από εκείνα που περιλαμβάνο­
                                           νται στον κώδικα 38 19-37)                                598.99
  38.19-86                 XIV             Σκυρόδεμα έτοιμο για χρησιμοποίηση                        598.99
  38.19-88                 XV              Κονιάματα μη πυρίμαχα                                     598.99
  38.19-96                 XVI             Προσθετικά για σκυρόδεμα, τσιμέντα και κονιάματα,
                                           παρασκευάσματα άφλεκτα, αδιάβροχα και άλλα, που χρη­
                                           σιμοποιούνται για την προστασία των κατασκευών ....       598.99
  38.19-99                 XVII                                                                      598.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       219
                                                       ΤΜΗΜΑ VII
          ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
         ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ, ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
                                 ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωση
Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς οι οποίοι αποτελούνται από πολλά ξεχωριστά συστατικά στοιχεία, μερικά
από τα οποία ή όλα υπάγονται στο τμήμα αυτό και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να αποτελέσουν, ύστερα από ανάμειξη,
προϊόντα του τμήματος VI ή VII, κατατάσσονται στην κατάλληλη κλάση για τα τελευταία αυτά προϊόντα, με την επιφύλαξη
ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία :
α) Αναγνωρίζονται εύκολα, λόγω της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί χωρίς προηγουμένως να
    ανασυσκευασθούν.
6) Παρουσιάζονται ταυτόχρονα.
γ) Αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή τις σχετικές ποσότητές τους, ως συμπληρωματικά τα μεν των δε.
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39
                 ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
                                        ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα φύλλα για την επισήμανση με σίδερο, της κλάσης 32.09 .
    6) Τα τεχνητά κεριά (κλάση 34.04).
    γ) Το συνθετικό καουτσούκ, όπως αυτό καθορίζεται στο κεφάλαιο 40, και τα τεχνουργήματα από συνθετικό καουτσούκ.
    δ) Τα είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (κλάση 42.01 ), τα είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και τα άλλα
       είδη της κλάσης 42.02 .
    ε) Τα είδη σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας, του κεφαλαίου 46.
    ζ) Τα προϊόντα που υπάγονται στο τμήμα XI (υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές).
    η) Τα υποδήματα και μέρη υποδημάτων, τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής, τις ομπρέλες για τη
       βροχή και τον ήλιο, τις ράβδους (μπαστούνια), τα μαστίγια και τα μέρη αυτών και τα άλλα είδη του τμήματος XII .
    θ) Τις απομιμήσεις κοσμημάτων που υπάγονται στην κλάση 71.16 .
    i) Τα είδη του τμήματος XVI (μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικό υλικό).
    κ) Τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια του υλικού μεταφοράς του τμήματος XVII .
    λ) Τα στοιχεία οπτικής από τεχνητές πλαστικές ύλες, τους σκελετούς για ματογυάλια, τα όργανα σχεδίασης και τα άλλα
       είδη του κεφαλαίου 90.
    μ) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τα κελύφη ρολογιών και τα πλαίσια εκκρεμών και συσκευών
       ωρολογοποιίας.
    ν) Τα μουσικά όργανα, τα μέρη αυτών και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 92 .
    ξ) Τα έπιπλα και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 94.
    ο) Τα τεχνουργήματα ψηκτροποιίας και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 96.
    π) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
 ---pagebreak--- 220                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
39 . 01
     ρ) Τα κουμπιά, τα κλείστρα (φερμουάρ), τους κονδυλοφόρους, τα μηχανικά μολύβια και τα μέρη αυτών, τα επιστόμια και
        σωλήνες για πίπες καπνού, για πίπες τσιγάρων, κλπ., τις χτένες, τα μέρη θερμομονωτικών φιαλών και άλλων
        ισοθερμικών δοχείων, καθώς και τα λοιπά είδη που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 98.
2. Θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις 39.01 και 39.02 μόνο τα προϊόντα που παίρνονται με χημική σύνθεση και
    ανταποκρίνονται στις παρακάτω περιγραφές :
    α) Οι τεχνητές πλαστικές ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τεχνητές ρητίνες.
    6) Οι σιλικόνες.
    γ) Τα κολλοειδή διαλύματα που έχουν επανακτηθεί, το υγρό πολυϊσοβουτυλένιο και τα παρόμοια τεχνητά προϊόντα
        πολυμερισμού ή πολυσυμπύκνωσης.
3 . Θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις 39.01 μέχρι και 39.06 μόνο τα προϊόντα που παρουσιάζονται με τις παρακάτω
    μορφές :
    α) Σε υγρή ή πολτώδη μορφή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλακτώματα, οι διασπορές και τα διαλύματα.
    β) Σε όγκους, τεμάχια, θρόμβους, μη συνεκτικές μάζες, κόκκους, νιφάδες, σκόνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
        σκόνες που πρόκειται να σχηματοποιηθούν με πίεση μέσα σε μήτρες).
    γ) Σε μονόινα νήματα, που η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής τους είναι ανώτερη του 1 χιλιοστομέτρου . Σε
        σωλήνες χωρίς ραφή ή συγκόλληση, σε καλαμάκια, μικρές ράβδους, ή σε είδη με καθορισμένη μορφή, έστω και αν
        είναι κατεργασμένα επιφανειακά, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία.
    δ) Σε πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες (άλλες από αυτές που κατατάσσονται στην κλάση 5 1 .02, σύμφωνα με
        τη σημείωση 4 του κεφαλαίου 51 ), έστω και αν είναι τυπωμένα ή κατεργασμένα επιφανειακά με άλλο τρόπο, άκοπα ή
        απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (έστω και αν η κατεργασία αυτή τούς δίνει το χαρακτήρα ειδών που
        είναι έτοιμα για χρήση, στην κατάσταση αυτή).
     ε) Σε απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων.
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρείται ότι ανήκει επίσης στη διάκριση 39.02 Γ I το πολυαιθυλένιο που είναι ελαφρά τροποποιημένο με μικρές ποσότητες
από άλλες ολεφίνες.
                    Αντιστοιχία    Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               39.01                           Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθή­
                                               κης, τροποποιημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη
                                               (φαινοπλάστες, αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί
                                               και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόνες, κλπ.):
   39.01-05    Α                                 Ιοντοανταλλάκτες                                           582.80
   39.01-07    Β                                 Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm , στις
                                                 οποίες το επίχρισμα (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από
                                                 καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο            582.90       —
               Γ                                 Άλλα :
                  I                                Φαινοπλάστες :
                    α                                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                     3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
   39.01-11                       1                     Παρασκευασμένοι για χύτευση ή πίεση                 582.11
   39.01-13                       2                     Άλλοι                                               582.11
                    6                                 Με άλλες μορφές :
   39.01-16                       1                     Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                        ωση 3 δ) του κεφαλαίου αυτού                        582.12
   39.01-18                       2                     Με άλλες μορφές                                     582.19
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         221
                                                                                                               39 . 01
                  Αντιστοιχία
    Κώδικας       με το Κοινό  Στατιστική
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
             39.01 Γ
             (συνέχεια)
               II                             Αμινοπλάστες :
                  α                            Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                               3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
                              1                   Ρητίνες ουρεϊκές:
  39.01-24                      αα                   Παρασκευασμένες για χύτευση ή πίεση              582.21
  39.01-25                      66                   Άλλες                                            582.21
                              2                   Άλλοι αμινοπλάστεϛ
                                                                 αμινοπλάστεϛ:
  39.01-27                      αα                   Παρασκευασμένοι για χύτευση ή πίεση              582.21
  39.01-29                      66                   Άλλοι                                            582.21
                  6                             Με άλλες μορφές :
                              1                   Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                  ωση 3 δ) του κεφαλαίου αυτού :
                                αα                   Στρωματοποιημένοι :
  39.01-32                          11                 Κάτω από μεγάλη πίεση, με διακοσμημένη τη μία
                                                       ή και τις δύο πλευρές                          582.22
  39.01-35                          22                 Άλλοι                                          582.22
  39.01-37                       66                  Άλλοι                                            582.22
  39.01-38                    2                   Με άλλες μορφές                                     582.29
                III                           Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες :
                  α                             Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                3 δ) του κεφαλαίου αυτού :
  39.01-45                    1                   Φύλλα και πλάκες κυματοειδείς                       582.32
  39.01-49                    2                    Άλλα                                               582.32
                  6                             Άλλα :
  39.01-50                    1                   Αλκύδια                                             582.31
                              2                    Άλλοι πολυεστέρες:
  39.01-51                       αα                  Μη κορεσμένοι                                    582.31
                                 66                  Άλλοι :
                                    11                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                                                       σημείωση 3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
  39.01-53                            ααα                Παρασκευασμένοι για χύτευση ή πίεση ....     582.31
  39.01-55                            666                Άλλοι                                        582.31
  39.01-56                          22                 Με άλλες μορφές                                582.39
                IV                            Πολυαμίδια :
                              α                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
  39.01-57                       1                Παρασκευασμένα για χύτευση ή πίεση                  582.41
  39.01-59                       2                 Άλλα                                               582.41
  39.01-63                    6                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                3 δ) του κεφαλαίου αυτού                              582.42
 ---pagebreak--- 222                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
39 . 01
                Αντιστοιχία
   Κώδικας      με το Κοινό
                             Στατιστική                        Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ        μονάδα
           39.01 Γ IV
           (συνέχεια)
  39.01-69                  γ                    Με άλλες μορφές                                         582.49
              V                                Πολυουραιθάνες :
  39.01-71                  α                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                 3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού                         582.51
                            6                    Με άλλες μορφές:
  39.01-75                     1                   Σε σπογγώδη ή κυψελώδη κατάσταση                      582.59
  39.01-79                     2                    Άλλες                                                582.59
  39.01-80    VI                               Σιλικόνες                                                 582.70
              VII                              Μη κατονομαζόμενα :
                            α                    Εποξειδικές ρητίνες (εποξυλίνες):
  39.01-85                     1                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                    ωση 3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού                  582.61
  39.01-87                     2                    Με άλλες μορφές                                      582.69
                            6                    Αλλα :
                               1                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                    ωση 3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού:
                                 αα                   Πολυαιθεροαλκοόλες:
  39.01-92                           11                  Πολυαιθυλενογλυκόλες                            582.90        —
  39.01-94                           22                  Άλλα                                            582.90
                                 66                   Άλλα :
  39.01-96                           11                  Παρασκευασμένα για χύτευση ή πίεση              582.90
  39.01-98                           22                  Άλλα                                            582.90
  39.01-99                     2                    Με άλλες μορφές                                      582.90
           39.02                          Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο,
                                          πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοθουτυλένιο, πολυστυρόλη,
                                          χλωριούχο πολυθινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυθινύ­
                                          λιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά
                                          και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
  39.02-01 Α                                 Ιοντοανταλλάκτες                                            583.80
  39.02-02  Β                               Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 C m, στις
                                            οποίες το επίχρισμα (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από
                                             καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο             583.90
                                        !
            Γ                               Άλλα :
              I                                Πολυαιθυλένιο :
                 α                                Με μια από τις μορφές αναφέρονται στη σημείωση 3 α)
                                                  και 6) του κεφαλαίου αυτού :
                             1                      Με πυκνότητα κατώτερη του 0,94 g/ cm3 :
  39.02-03                     αα                      Πολυαιθυλένιο γραμμικό                            583.11
  39.02-04                     66                      Άλλο                                              583.11
  39.02-05                   2                      Με πυκνότητα ίση ή ανώτερη του 0,94 g/ cm3 ....       583.11
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           223
                                                                                                                39 . 02
  Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
            39.02 Γ I
            (συνέχεια)
                 6                             Με άλλες μορφές :
                            1                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                ωση 3 γ) του κεφαλαίου αυτού:
 39.02-06                      αα                  Σωλήνες                                            583.12
 39.02-07                      66                  Άλλα                                                583.12
                            2                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                ωση 3 δ) του κεφαλαίου αυτού, με πάχος:
                               αα                  0,10 mm Ή λιγότερο, με πυκνότητα:
 39.02-09                          11                Κατώτερη του 0,94 g/ cm3                          583.13
 39.02-11                         22                 Ίση ή ανώτερη του 0,94 g/ cm3                    583.13
 39.02-12                      66                  Μεγαλύτερο του 0,10 mm                              583.13
 39.02-13                   3                   Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ....         583.19
              II                             Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                            α                  Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                              3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού:
 39.02-14                       1               Παρασκευασμένο για χύτευση ή πίεση                    583.90
 39.02-15                      2                 '     Αλλα                                           583.90
 39.02-16                   6                  Με άλλες μοφρές                                        583.90
 39.02-18     III                            Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια                                583.90
              IV                             Πολυπροπυλένιο :
                            α                  Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                              3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού:
 39.02-21                       1               Παρασκευασμένο για χύτευση ή πίεση                    583.21
 39.02-22                       2                '     Αλλα                                           583.21
                            6                  Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                              3 δ) του κεφαλαίου αυτού, με πάχος:
 39.02-25                       1               Μικρότερο από 0,05 mm                                 583.22
 39.02-26                      2                Από 0,05 mm μέχρι και 0,10 mm                         583.22
 39.02-27                      3                Μεγαλύτερο από 0,10 mm                                583.22       —
 39.02-28                   γ                 Με άλλες μορφές                                         583.29
 39.02-29     ν                              Πολυϊσοβουτυλένιο                                        583.90
              VI                             Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                α                             Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                              3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
 39.02-32                   1                   Πολυστυρόλη                                           583.31
                            2                   Συμπολυμερή:
 39.02-33                      αα                  Τριπολυμερή της ακρυλο-νιτριλιο-6ουταδιενιο-στυρό­
                                                   λης                                                583.31
 39.02-34                      66                  Άλλα                                               583.31
                6                             Με άλλες μορφές :
 39.02-36                   1                   Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                                ωση 3 γ) του κεφαλαίου αυτού                          583.32
 ---pagebreak--- 224                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
39 . 02
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          39.02 Γ VI 6
          (συνέχεια)
                          2                   Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                              ωση 3 δ) του κεφαλαίου αυτού:
 39.02-37                   αα                   Σε σπογγώδη ή κνψελώδη κατάσταση                  583.33
 39.02-38                   66                   Άλλα                                              583.33
 39.02-39                 3                   Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ....        583.39
            VII                           Χλωριούχο πολυβινύλιο :
              α                             Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                            3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
 39.02-41                 1                   Παρασκευασμένο για χύτευση ή πίεση                   583.41
 39.02-43                 2                   Αλλο                                                 583.41
              6                             Με άλλες μορφές :
                          1                   Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                              ωση 3 γ) του κεφαλαίου αυτού:
 39.02-45                   αα                   Σωλήνες που παρουσιάζονται σε κουλούρες           583.42
 39.02-46                   66                   Αλλοι σωλήνες                                     583.42
 39.02-47                   π                    Με άλλες μορφές                                   583.42
                          2                   Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημεί­
                                              ωση 3 δ) του κεφαλαίου αυτού:
                            αα                   Για την επίστρωση ή την επένδυση των τοίχων:
 39.02-51                       11                 Που αποτελούνται από ένα εμποτισμένο υπόθεμα,
                                                   επιχρισμένο ή καλυμμένο με χλωριούχο πολυβινύ­
                                                   λιο                                             893.91       m2
 39.02-52                      22                  Αλλα                                            893.91       III 2
                            66                   Αλλα :
 39.02-53                       11                 Που αποτελούνται από ένα εμποτισμένο υπόθεμα,
                                                   επιχρισμένο ή καλυμμένο με χλωριούχο πολυβινύ­
                                                   λιο                                             583.43
                               22                  Αλλα :
                                 ααα                 Μη πλαστικοποιημένα, με πάχος:
 39.02-54                           111                 1 mm ή μικρότερο                           583.43
 39.02-57                           222                 Μεγαλύτερο του 1 mm                        583.43
                                 666                 Πλαστικοποιημένα, με πάχος:
 39.02-59                           111                 I mm ή μικρότερο                           583.43
 39.02-61                           222                 Μεγαλύτερο του 1 mm                        583.43
 39.02-66                 3                   Απορρίμματα και Θραύσματα τεχνουργημάτων ....        583.49
            VIII                          Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο, συμπολυμερή του χλωριούχου
                                          βινυλιδενίου και του χλωριούχου βινυλίου :
 39.02-67                 α                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                            3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού                        583.90
 39.02-69                 6                  Με άλλες μορφές                                       583.90
            IX                            Οξικό πολυβινύλιο :
 39.02-71                 α                  Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                            3 α) του κεφαλαίου αυτού                               583.70
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              225
                                                                                                                     39 . 02
                                           !
                 Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας   Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ         μονάδα
             39.02 Γ IX
             (συνέχεια)
  39.02-72                     6                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                   3 6) του κεφαλαίου αυτού                               583.70
  39.02-73                     γ                    Με άλλες μορφές                                       583.70
               Χ                                 Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού
                                                 βινυλίου :
                               α                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού:
  39.02-74                        1                   Παρασκευασμένα για χύτευση ή πίεση                  583.51
  39.02-75                        2                   Αλλα                                                583.51
                               6                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 δ) του κεφαλαίου αυτού:
  39.02-76                        1                   Για την επίστρωση ή την επένδυση των τοίχων ....    893.92         ΠΙ 2
  39.02-77                        2                    Αλλα                                               583.53
  39.02-79                     γ                    Με άλλες μορφές                                       583.59         _
                XI                               Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί :
  39.02-85                     α                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού                       583.90
  39.02-87                     6                    Με άλλες μορφές                                       583.90         —
               XII                               Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή
                                                 ακρυλομεθακρυλικά :
                               α                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού :
  39.02-88                        1                   Παρασκευασμένα για χύτευση ή πίεση                  583.61
  39.02-89                        2                    Αλλα                                               583.61
  39.02-91                     6                    Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 δ) του κεφαλαίου αυτού                              583.62
  39.02-92                     γ                    Με άλλες μορφές                                       583.69
  39.02-94      XIII                             Ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμα­
                                                 ροϊνδενίου                                               583.90
                XIV                              Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
  39.02-96        α                                 Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση
                                                    3 α) και 6) του κεφαλαίου αυτού                       583.90
  39.02-98        6                                 Με άλλες μορφές                                       583.90
             39.03                           Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες
                                             της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυττα­
                                             ρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (σελλοειδίνη και κολλόδια,
                                             κυτταρινοειδές, κλπ.). Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
  39.03-05   Α               !                 Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm, στις          '
                                               οποίες το επίχρισμα (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από
                             |
                             1
                                               καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο           584.10
 ---pagebreak--- 226                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
39 . 03
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           39.03
           (συνέχεια)
           Β                              Άλλα :
             I                              Αναγεννημένη κυτταρίνη :
  39.03-07      α                             Σε σπογγώδη ή κυψελώδη κατάσταση                          584.10
                6                            Άλλη :
                    1                            Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη,
                                                 με πάχος κατώτερο των 0,75 πιπί :
 39.03-08                   αα                     Σε αλλεπάλληλα φύλλα                                 584.10
                            66                     Άλλα :
  39.03-12                     11                    Μη τυπωμένα                                        584.10
  39.03-14                     22                    Τυπωμένα                                           584.10
  39.03-15          2                            Μη κατονομαζόμενα                                      584.10
 39.03-17       γ                            Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων                   584.10
             II                             Νιτρική κυτταρίνη :
                α                             Μη πλαστικοποιημένη :
  39.03-21          1                            Κολλόδια και σελλοειδίνη                               584.21
  39.03-23          2                            Άλλη                                                   584.21       —
                6                             Πλαστικοποιημένη :
                    1                            Με καμφορά ή με άλλο τρόπο (κυτταρινοειδές, κλπ.):
  39.03-25            αα                           Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες, για την κινημα­
                                                   τογραφία ή τη φωτογραφική                            584.22
  39.03-27            66                           Άλλη                                                 584.22
  39.03-29          2                            Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ....          584.22
              III                           Οξική κυτταρίνη :
  39.03-31      α                             Μη πλαστικοποιημένη                                       584.31
                6                             Πλαστικοποιημένη :
  39.03-33          1                            Προϊόντα με την ονομασία «σκόνες για καλούπια» . .     584.32
  39.03-34          2                            Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματο­
                                                 γραφία ή τη φωτογραφική                                584.32
  39.03-36          3                            Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη,
                                                 με πάχος κατώτερο των 0,75 πιπί                        584.32
                    4                            Άλλη :
  39.03-37            αα                           Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων . . .       584.32
  39.03-39            66                           Μη κατονομαζόμενα                                    584.32
              IV                            Άλλοι εστέρες της κυτταρίνης :
  39.03-41      α                             Μη πλαστικοποιημένοι                                      584.91
                6                             Πλαστικοποιημένοι :
  39.03-43          1                            Προϊόντα με την ονομασία «σκόνες για καλούπια» . .     584.92
  39.03-44          2                            Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματο­
                                                 γραφία ή τη φωτογραφική                                584.92
 ---pagebreak--- 24 .  2 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               227
                                                                                                                     39 . 03
    Κώδικας
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
             39.03 Β IV 6
             (συνέχεια)
  39.03-46            3                             Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη,
                                                    με πάχος κατώτερο των 0,75 ΠΙΠΊ                         584.92
                      4                             Άλλα :
  39.03-47              αα                            Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων . . .        584.92
  39.03-49              66                            Μη κατονομαζόμενα                                     584.92
               V                               Αιθέρες της κυτταρίνης και άλλα χημικά παράγωγα της
                                               κυτταρίνης :
                  α                               Μη πλαστικοποιημένα :
  39.03-51            1                             Αιθυλοκυτταρίνη                                         584.91
  39.03-53            2                             Άλλα                                                    584.91
                  6                               Πλαστικοποιημένα :
  39.03-55            1                             Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ....           584.92
                      2                             Άλλα :
  39.03-57              αα                            Αιθυλοκυτταρίνη                                       584.92
  39.03-59              66                            Μη κατονομαζόμενα                                     584.92
  39.03-60     VI                              Βουλκανισμένη κυτταρίνη                                      584.93
             39.04                         Λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες (σκληρυμένη καζεΐνη, σκλη­
                                           ρυμένη ζελατίνα, κλπ.):
  39.04-10                    Α               Τεχνητά έντερα για αλλαντικά                                  585.21
  39.04-90                    Β              Άλλα                                                           585.21       —
             39.05                         Ρητίνες φυσικές που έχουν τροποποιηθεί με λιώσιμο (γόμες
                                           λιωμένες). Ρητίνες τεχνητές που αποκτιούνται από εστεροποί­
                                           ηση φυσικών ρητινών ή ρητινικών οξέων (γόμες-εστέρες). Παρά­
                                           γωγα χημικά του φυσικού καουτσούκ (καουτσούκ χλωριωμένο,
                                           υδροχλωριωμένο, κυκλοποιημένο, οξειδωμένο, κλπ.):
  39.05-10   Α                               Γόμες λιωμένες                                                 585.10
             Β                               Άλλα :
  39.05-20                    I                 Γόμες-εστέρες                                               585.10
  39.05-30                    II                Παράγωγα χημικά του φυσικού καουτσούκ                       585.10
             39.06                         Άλλα υψηλά πολυμερή, ρητίνες τεχνητές και πλαστικές ύλες
                                           τεχνητές, στα οποία περιλαμβάνονται και το αλγινικό οξύ,
                                           καθώς και τα άλατα και οι εστέρες αυτού. Λινοξύνη :
  39.06-10   Α                               Αλγινικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού                          585.22
             Β                               Άλλα :
  39.06-50      I                               Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα      . .  585.29
  39.06-99      II                              Μη κατονομαζόμενα                                           585.29
             39.07                         Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
  39.07-02   Α                               Είδη για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά
                                             αεροσκάφη                                                      893.99
 ---pagebreak--- 228                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
39 . 07
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
           39.07
           (συνέχεια)
           Β                             Άλλα :
             I                             Από αναγεννημένη κυτταρίνη :
                           α                 Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας. Πώματα, καλύμματα,
                                             καψύλια και άλλα αντικείμενα πωματισμού :
  39.07-11                    1                 Τεχνητά έντερα για αλλαντικά                       893.10
  39.07-13                    2                 Άλλα                                               893.10
                           6                 Άλλα :
  39.07-15                    1                 Σφουγγάρια                                         893.99
  39.07-18                    2                 Άλλα                                               893.99       —
  39.07-21   II                            Από βουλκανισμένη κυτταρίνη                             893.99
  39.07-22   III                           Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες                      893.99
  39.07-23   IV                            Από χημικά παράγωγα του καουτσούκ                       893.99
             V                             Από άλλες ύλες :
  39.07-24      α                            Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύ­
                                             λιξη των φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών
                                             και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών, κλπ., που αναφέ­
                                             ρονται στην κλάση 92.12                               893.99
  39.07-25     6                             Βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη
                                            φωτιά με λαβή, καθώς και σκελετοί αυτών και μέρη των
                                            σκελετών                                               893.99
  39.07-27     γ                             Ελάσματα για κορσέδες, για ενδύματα και συμπληρώ­
                                             ματα των ενδυμάτων και παρόμοια                       893.99
                δ                           Άλλα :
  39.07-33                 1                    Επιτραπέζια ή μαγειρικά σκεύη                      893.99
                           2                    Είδη υγιεινής:
  39.07-35                   αα                   Λεκάνες τουαλέτας και καλύμματα αυτών            893.20
  39.07-37                   66                   Νιπτήρες, μπιντέ, μπανιέρες και ντους            893.20
  39.07-39                   π                    Άλλα                                             893.20
  39.07-41                 3                    Αντικείμενα διακόσμησης, εταζέρες και είδη στολι­
                                                σμού                                               893.30
  39.07-43                 4                    Είδη γραφείου και σχολικά είδη                     893.94
  39.07-45                 5                    Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος             848.21
                           6                    Είδη για ηλεκτρικό φωτισμό :
  39.07-49                   αα                   Για φωτισμό χώρων                                893.50
  39.07-50                   66                   Άλλα                                             893.50
                           7                    Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας. Πώματα, καλύμματα,
                                                καψύλια και άλλα αντικείμενα πωματισμού:
  39.07-51                   αα                   Τεχνητά έντερα για αλλαντικά                     893.10
                             66                   Σάκοι, σακίδια και παρόμοια είδη:
  39.07-53                       11                 Από πολυαιθυλένιο                              893.10
  39.07-61                       22                 Από χλωριούχο πο?.υ6ΐνύλιο                     893.10
  39.07-63                       33                 Από άλλες ύλες                                 893.10
  39.07-65                   π                    Δίχτυα με σωληνωτή μορφή                         893.10
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          229
                                                                                                               39 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             39.07 Β V δ     7
             (συνέχεια)
  39.07-66                     δδ                 Κουτιά, δοχεία, κι6ώτια, ράφια και παρόμοια είδη .  893.10
                               εε                 Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και άλλα δοχεία, με
                                                  περιεκτικότητα:
  39.07-67                         11               Κατώτερη ή ίση των 21                             893.10       —
  39.07-68                         22               Ανώτερη των 2 1                                   893.10
                               ζζ                 Πώματα, καλύμματα, καψύλια και άλλα αντικεί­
                                                  μενα πωματισμού :
  39.07-71                         11               Καψύλια πωματίσματος και επιπωματίσματος . .      893.10
  39.07-73                         22               Άλλα                                              893.10
  39.07-74                     ηη                 Άλλα                                                893.10
  39.07-77                   8                  Παραπετάσματα (στόρια) κυλιόμενα, βενετικά ρολά
                                                και παρόμοια είδη και μέρη αυτών                      893.93
                             9                  Άλλα :
  39.07-82                     αα                 Εξαρτήματα σωληνώσεων                               893.99
  39.07-84                     66                 Κύλινδροι, τροχίσκοι, αδράχτια και παρόμοια υπο­
                                                  στηρίγματα για κλωστήρια και υφαντήρια              893.99
  39.07-86                      π                 Διακοσμήσεις για έπιπλα, παράθυρα, αμαξώματα,
                                                  κλπ.                                                893.99
                               δδ                 Άλλα τεχνουργήματα :
  39.07-91                         11               Κατασκευασμένα από φύλλα                          893.99
  39.07-99                         22                Άλλα                                             893.99
 ---pagebreak--- 230                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            24 . 12 . 84
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40
              ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ, ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
 1 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, με την ονομασία « καουτσούκ», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου αυτ
     χρησιμοποιείται, νοούνται τα παρακάτω προϊόντα, έστω και αν είναι βουλκανισμένα ή και σκληρυμένα ή μη : το φυσικ
     καουτσούκ, η μπαλάτα, η γουταπέρκα, οι ανάλογες φυσικές γόμες, τα συνθετικά καουτσούκ, το τεχνητό καουτσούκ ποι
     παράγεται από λάδια, καθώς και όλα αυτά τα προϊόντα αναγεννημένα.
2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα παρακάτω προϊόντα που αποτελούνται από καουτσούκ και υφαντικές ύλες και τα
     οποία υπάγονται γενικά στο τμήμα XI:
     α) Τα υφάσματα και είδη πλεκτικής, ελαστικά ή συνδυασμένα με καουτσούκ (με εξαίρεση τους ιμάντες μεταφοράς ή
        μετάδοσης κίνησης, από είδη πλεκτικής συνδυασμένα με καουτσούκ της κλάσης 40.10), καθώς και τα άλλα ελαστικά
        υφάσματα και τα είδη από τα υφάσματα αυτά.
     6) Τους σωλήνες για αντλίες και τους παρόμοιους σωλήνες από υφαντικές ύλες, που είναι επιχρισμένοι εσωτερικά με
        καουτσούκ ή έχουν εσωτερική σωληνωτή επένδυση από καουτσούκ (κλάση 59.15).
     γ) Τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις από αυτή
        την ίδια ύλη (με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 40.10):
        — με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο κατώτερο ή ίσο των 1 500 γραμμαρίων, ή
        — με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο ανώτερο των 1 500 γραμμαρίων και τα οποία περιέχουν κατά βάρος πάνω από
            50 % υφαντικές ύλες,
        καθώς επίσης και τα είδη τα κατασκευασμένα από τέτοια υφάσματα.
     δ) Τα πιλήματα που είναι εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ και περιέχουν κατά βάρος πάνω από 50 % υφαντικές
        ύλες, καθώς επίσης και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από τα πιλήματα αυτά.
     ε) Τα « μη υφασμένα υφάσματα», που είναι εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή φέρουν καουτσούκ ως
        συνδετικό, οποιοδήποτε και αν είναι το βάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο, καθώς και τα είδη από τα υφάσματα
        αυτά.
     ζ) Τα φύλλα από υφαντικές ίνες παραλληλισμένες και συσσωματωμένες μεταξύ τους με καουτσούκ, οποιοδήποτε και αν
        είναι το βάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο, καθώς και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από φύλλα αυτού του
        είδους.
        Όμως, τα φύλλα, οι πλάκες ή οι ταινίες, από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ, τα συνδυασμένα με ύφασμα, πίλημα,
        « μη υφασμένο ύφασμα» ή παρόμοια υφαντικά είδη, καθώς και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από αυτά τα φύλλα,
        πλάκες ή ταινίες, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό, εφόσον η υφαντική ύλη χρησιμοποιείται μόνο ως υπόθεμα.
3 . Εξαιρούνται επίσης από το κεφάλαιο αυτό :
     α) Τα υποδήματα και τα μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
     β) Τα καλύμματα κεφαλής και τα μέρη αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκούφιες λουτρού, του κεφαλαίου 65 .
     γ) Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια από σκληρυμένο καουτσούκ, για μηχανές και συσκευές μηχανικές και ηλεκτρικές,
        καθώς και όλα τα αντικείμενα ή μέρη αυτών από καουτσούκ σκληρυμένο για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις, που υπάγονται
        στο τμήμα XVI .
     δ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 90, 92, 94 και 96 .
     ε) Τα είδη του κεφαλαίου 97 , άλλα από τα αθλητικά γάντια και τα είδη της κλάσης 40.1 1 .
     ζ) Τα κουμπιά, οι κονδυλοφόροι, οι σωλήνες για πίπες και παρόμοια, τα χτένια, καθώς και τα άλλα είδη που
        περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 98 .
 ---pagebreak---   24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      231
  4. Στη σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού και στο κείμενο των κλάσεων 40.02, 40.05 και 40.06, η ονομασία « καουτσούκ
        συνθετικό» πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται :
        α) Στις μη κορεσμένες συνθετικές ύλες, που μπορούν να μετασχηματισθούν, χωρίς αναστροφή, σε μη θερμοπλαστικές
            ύλες, με βουλκανισμό με τη βοήθεια θείου, και που παρέχουν, αφού υποβληθούν στο μέγιστο βουλκανισμό (χωρίς
            προσθήκη άλλων ουσιών, όπως πλαστικογόνα, ύλες επιβάρυνσης, αδρανείς ή ενεργές, που η παρουσία τους δεν είναι
            αναγκαία για την τιθάσευση του καουτσούκ), ουσίες οι οποίες, σε θερμοκρασία μεταξύ 1 8 και 29 βαθμών Κελσίου, θα
            μπορούν να υποστούν επιμήκυνση τριπλάσια του αρχικού τους μήκους, χωρίς να σπάσουν, και οι οποίες, αφού
            υποστούν επιμήκυνση διπλάσια του αρχικού τους μήκους, επανακτούν σε διάστημα λιγότερο των πέντε λεπτών, μήκος
  .         το πολύ ίσο προς το ένα και μισό του αρχικού τους μήκους.
;           Οι ύλες αυτές περιλαμβάνουν κυρίως το σις-πολυϊσοπρένιο (ΙR), το πολυβουταδιένιο (ΒR), το πολυχλωροβουταδιένιο
            (CR), το πολυβουταδιένιο-στυρόλιο (SΒR), το πολυχλωροβουταδιένιο-ακρυλονιτρίλιο (ΝCR), το πολυβουταδιένιο­
            ακρυλονιτρίλιο (ΝΒR) και το καουτσούκ-βουτύλιο (ΙΙR).
        β) Στους θειοπλάστες (ΤΜ).
        γ) Στο φυσικό καουτσούκ που έχει τροποποιηθεί με εμβολιασμό ή με ανάμειξη με τεχνητές πλαστικές ύλες, στο φυσικό
            αποπολυμερισμένο καουτσούκ, καθώς και στα μείγματα από μη κορεσμένες συνθετικές ύλες και κορεσμένα υψηλά
            συνθετικά πολυμερή, εφόσον τα προϊόντα αυτά πληρούν τους όρους επιδεκτικότητας, βουλκανισμού, επιμήκυνσης και
            αναστρεψιμότητας, που καθορίζονται στο παραπάνω στοιχείο α).
   5 . Οι κλάσεις 40.01 και 40.02 πρέπει να θεωρούνται ότι δεν περιλαμβάνουν :
        α) Τους γαλακτώδεις οπούς (λατέξ) του φυσικού ή συνθετικού καουτσούκ (έστω και προβουλκανισμένους), στους οποίους
            προστέθηκαν παράγοντες ή επιταχυντές του βουλκανισμού, ύλες επιβάρυνσης αδρανείς ή ενεργές, πλαστικογόνα, ύλες
            χρωστικές (άλλες από τις χρωστικές ύλες που προορίζονται απλώς για διευκόλυνση της αναγνώρισης της ταυτότητας) ή
            άλλες ουσίες. Όμως, οι απλώς σταθεροποιημένοι ή συμπυκνωμένοι γαλακτώδεις οποί (λατέξ) καθώς και οι γαλακτώ­
            δεις οποί (λατέξ) που γίνονται ευαίσθητοι με θερμική κατεργασία, και οι θετικοί γαλακτώδεις οποί (λατέξ),
            εξακολουθούν να υπάγονται στις κλάσεις 40.01 ή 40.02, ανάλογα με την περίπτωση.
        β) Το καουτσούκ στο οποίο έχει προστεθεί, πριν από την πήξη, μαύρο του άνθρακα (με ή χωρίς ορυκτά λάδια) ή
            πυριτικός ανυδρίτης (με ή χωρίς ορυκτά λάδια), καθώς και το καουτσούκ στο οποίο έχουν προστεθεί μετά την πήξη
            κάθε είδους ουσίες.
        γ) Τα μείγματα μεταξύ δύο ή περισσοτέρων προϊόντων που περιλαμβάνονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού, με
            την προσθήκη ή όχι άλλων ουσιών.
    6. Τα γυμνά νήματα του βουλκανισμένου καουτσούκ, κάθε διατομής, στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής
        ξεπερνάει τα 5 χιλιοστόμετρα, υπάγονται στην κλάση 40.08.
    7 . Η κλάση 40.10 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει τους ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης, από ύφασμα
        εμποτισμένο, επιχρισμένο ή επικαλυμμένο με καουτσούκ ή επιστρωμένο με αυτή την ύλη, καθώς και τους ιμάντες που
        είναι κατασκευασμένοι από υφαντικά νήματα ή σπάγγους, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ.
    8 . Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 40.06, το προβουλκανισμένο λατέξ εξομοιώνεται προς το λατέξ το μη βουλκανισμένο.
         Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 40.07 μέχρι και 40.14, η μπαλάτα, η γουταπέρκα, οι ανάλογες φυσικές γόμες, το
         τεχνητό καουτσούκ και τα προϊόντα του είδους αυτού, αναγεννημένα, εξομοιώνονται με το βουλκανισμένο καουτσούκ,
         έστω και αν δεν έχουν υποστεί την κατεργασία του βουλκανισμού.
    9. Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 40.05 , 40.08 και 40.15, ως «πλάκες, φύλλα και ταινίες», θεωρούνται μόνο οι
         πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες που είναι άκοπα ή απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (έστω και αν η
         παραπάνω κατεργασία δίνει σ' αυτά το χαρακτήρα ειδών που είναι έτοιμα για χρήση όπως είναι), εφόσον όμως δεν έχουν
         υποστεί άλλη κατεργασία παρά μόνο, ενδεχόμενα, μια απλή επιφανειακή κατεργασία (εκτύπωση ή άλλη).
         Σχετικά με τα είδη καθορισμένης μορφής, τις ράβδους και τους σωλήνες των κλάσεων 40.08 και 40. 1 5, θεωρούνται τέτοια
         εκείνα που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία παρά μόνο μια απλή επιφανειακή κατεργασία, έστω και αν είναι κομμένα
         κατά μήκος.
 ---pagebreak--- 232                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
40 . 01
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
                                                        I. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ
          40.01                         Γαλακτώδης οπός (λατέξ) του φυσικού καουτσούκ, έστω και με
                                        προσθήκη γαλακτώδους οπού του συνθετικού καουτσούκ. Γαλα­
                                        κτώδης οπός του φυσικού καουτσούκ προθουλκανισμένος. Καου­
                                        τσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα και ανάλογες φυσικές
                                        γόμες :
 40.01-20                 Α               Γαλακτώδης οπός (λατέξ) του φυσικού καουτσούκ, έστω και
                                          με προσθήκη γαλακτώδους οπού του συνθετικού καουτσούκ.
                                          Γαλακτώδης οπός του φυσικού καουτσούκ προβουλκανισμέ­
                                          νος                                                      232.01
                          Β               Καουτσούκ φυσικό:
                              I              Κρέπες:
 40.01-31                       α               Για πέλματα                                        232.02
 40.01-39                       6               Άλλες                                              232.02
 40.01-40                     II             Φύλλα καπνισμένα                                      232.02
 40.01-50                     III            Αλλα                                                  232.02
 40.01-60                 Γ               Μπαλάτα, γουταπέρκα και ανάλογες φυσικές γόμες           232.03
          40.02                         Γαλακτώδης οπός (λατέξ) του συνθετικού καουτσούκ. Γαλακτώ­
                                        δης οπός του συνθετικού καουτσούκ προθουλκανισμένος. Συν­
                                        θετικό καουτσούκ. Τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από
                                        λάδια :
 40.02-20 Α                               Τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από λάδια               233.19
 40.02-30 Β                               Προϊόντα τροποποιημένα με την ενσωμάτωση τεχνητών πλα­
                                          στικών υλών                                              233.19        —
          Γ                               Άλλα :
                          I                 Γαλακτώδης οπός του συνθετικού καουτσούκ, έστω και
                                            προθουλκανισμένος:
 40.02-41                    α                  Γαλακτώδης οπός πολυβουταδιενίου — στυρολίου ....  233.11
 40.02-49                    6                  Αλλα                                               233.12
                          II                Αλλα :
 40.02-61                    α                  Πολυβουταδιένιο — στυρόλιο                         233.15
 40.02-63                    6                  Πολυβουταδιένιο                                    233.13
 40.02-65                    γ                  Πολυχλωροβουταδιένιο                               233.14
 40.02-67                   δ                   Πολυβουταδιένιο — ακρυλονιτρίλιο                   233.19
 40.02-70                   ε                   Καουτσούκ — βουτύλιο                               233.16
 40.02-80                   ζ                   Σις-πολυϊσοπροπυλένιο                              233.19
 40.02-90                   V                   Αλλα                                               233.19
 40.03-00 40.03                        Καουτσούκ αναγεννημένο                                      233.21
 40.04-00 40.04                        Απορρίμματα και ξέσματα από καουτσούκ μη σκληρυμένο. Θραύ­
                                       σματα τεχνουργημάτων από καουτσούκ μη σκληρυμένο, που
                                       χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την ανάκτηση του καου­
                                       τσούκ. Καουτσούκ σε σκόνη που προέρχεται από απορρίμματα ή
                                       θραύσματα μη σκληρυμένου καουτσούκ                          233.22
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             233
                                                                                                                  40 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                                                      II . ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟ                           I
             40.05                        Πλάκες, φύλλα και ταινίες από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό,
                                          μη βουλκανισμένο, άλλα από τα καπνιστά και τα ρυτιδωμένα
                                          φύλλα των κλάσεων 40.01 και 40.02. Φυσικό ή συνθετικό
                                          καουτσούκ σε κόκκους, με μορφή μειγμάτων έτοιμων για βουλ­
                                          κανισμό. Μείγματα που λέγονται «κύρια μείγματα», που αποτε­
                                          λούνται από φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ μη βουλκανισμένο,
                                          στο οποίο έχει προστεθεί, πριν ή μετά από την πήξη, μαύρο του
                                          άνθρακα (με ή χωρίς ορυκτά λάδια) ή πυριτικός ανυδρίτης (με
                                          ή χωρίς ορυκτά λάδια), με οποιαδήποτε μορφή :
 40.05-10    Α                               Καουτσούκ με προσθήκη μαύρου του άνθρακα ή πυριτικού
                                             ανυδρίτη (κύρια μείγματα)                                   621.01
 40.05-30    Β                               Φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ σε κόκκους, με μορφή μειγμά­
                                             των έτοιμων για θουλκανισμό                                 621.01
 40.05-90    Γ                               Αλλα                                                        621.01       —
             40.06                        Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οπός καουτσούκ) φυσικό ή συνθε­
                                          τικό, μη βουλκανισμένο, που παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή
                                          καταστάσεις (διαλύματα και διασπορές, σωλήνες, ράβδοι, είδη
                                          καθορισμένης μορφής, κλπ.). Είδη από καουτσούκ φυσικό ή
                                          συνθετικό, μη βουλκανισμένο (νήματα υφαντικά επικαλυμμένα
                                          ή εμποτισμένα. Δίσκοι, δακτύλιοι, κλπ.):
 40.06-10    Α                               Διαλύματα και διασπορές                                     621.02
             Β                               Άλλα :
 40.06-91                    /                 Είδη καθορισμένης μορφής                                  621.02
 40.06-93                    II                Νήματα από υφαντικές ίνες εμποτισμένα με καουτσούκ μη
                                               βουλκανισμένο                                            621.02
 40.06-98                    III               Αλλα                                                      621.02
                                                III . ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟ
                                                      ΑΛΛΑ ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
             40.07                        Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, έστω και
                                          επικαλυμμένα με υφαντικές ύλες. Νήματα υφαντικά εμποτισμένα
                                          ή επικαλυμμένα με βουλκανισμένο καουτσούκ :
             Α                               Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, έστω
                                             και επικαλυμμένα με υφαντικές ύλες :
  40.07-11                   I                 Γυμνά                                                     621.03
  40.07-15                   II                Επικαλυμμένα με νήματα από υφαντικές ύλες                 621.03
  40.07-20   Β                               Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με βουλκανι­
                                             σμένο καουτσούκ                                             621.03
             40.08                        Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής,
                                          από βουλκανισμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο :
             Α                               Πλάκες, φύλλα και ταινίες :
               I                               Από καουτσούκ σπογγώδες ή κυψελώδες :
 40.08-05                    α                    Πλάκες και φύλλα για σόλες παπουτσιών                  621.04
 40.08-09                    6                    Αλλα                                                   621.04
 ---pagebreak--- 234                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
40 . 08
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           40.08 Α
           (συνέχεια)
             II                              Άλλα :
 40.08-13                   α                   Επενδύσεις δαπέδων και τάπητες για υπόστρωση ή ποδο­
                                                καθαριστικοί (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 40. 14) . . 621.04        ΠΙ2
 40.08-15                   β                   Πλάκες και φύλλα για πέλματα υποδημάτων ...              621.04
 40.08-17                   γ                   '      Αλλα                                              621.04
 40.08-20  Β                               Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής                           621.04
           40.09                         Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκλη­
                                         ρυμένο :
 40.09-10  Α                               Με εξαρτήματα, για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που
                                           προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                           621.05
           Β                               Άλλοι :
 40.09-20                   I                Για τη χρησιμοποίησή τους ως περίβλημα κυλίνδρων υφα­
                                              ντικών μηχανών, γραφομηχανών, κλπ.                         621.05
                            II                Αλλοι :
 40.09-50                     α                 Μη συνδεμένοι με άλλες ύλες, έστω και εφοδιασμένοι με
                                                εξαρτήματα                                               621.05
                               6                Συνδεμένοι με άλλες ύλες, έστω και εφοδιασμένοι με
                                                εξαρτήματα:
 40.09-61                         1                Με μεταλλικό εξοπλισμό                                621.05
  40.09-69                        2                Αλλοι                                                 621.05
           40.10                         Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο
                                         καουτσούκ :
  40.10-10                  Α              Ιμάντες μεταφορικοί                                           628.20
  40.10-30                  Β              Ιμάντες μετάδοσης κίνησης τραπεζοειδούς τομής                 628.20
  40.10-90                  Γ              Αλλοι ιμάντες μετάδοσης κίνησης                               628.20
           40.11                         Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή), επίσωτρα που φουσκώ­
                                         νουν, πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν και μπορούν να
                                         αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται, αεροθάλαμοι και εσω­
                                         τερικές προστατευτικές ταινίες (τιράντες), από βουλκανισμένο
                                         καουτσούκ, μη σκληρυμένο, για κάθε είδους τροχούς :
  40.11-10 Α                               Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) και πέλματα για
                                           επίσωτρα που φουσκώνουν και μπορούν να αφαιρούνται και
                                           να ξανατοποθετούνται                                          625.99
           Β                               Άλλα :
  40.11-20    I                               Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για
                                              πολιτικά αεροσκάφη                                         625.30        Α
              II                              Μη κατονομαζόμενα :
                            α                   Αεροθάλαμοι:
  40.11-21                     1                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή για
                                                   ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα                        625.91        Α
  40.11-23                     2                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες
                                                   και σκούτερ                                           625.91        Α
  40.11-25                     3                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ιδιωτικά επιβα­
                                                   τικά οχήματα                                          625.91        Α
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   235
                                                                                                                         40.11
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                        Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                       ΤΤΔΕ        μονάδα
            40.11 Β II       α
            (συνέχεια)
  40.11-27                       4                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται        για φορτηγά και
                                                     λεωφορεία                                                 625.91        Α
  40.11-29                       5                   Αλλα                                                      625.91        Α
  40.11-40                   6                    Εσωτερικές προστατευτικές     ταινίες ελαστικών [τιράντες
                                                  (flaps)]                                                     625.99
  40.11-45                   Υ                    Σωλήνες δερμάτινοι (boyaux)                                  625.40        A
                             δ                    Επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα:
                                 1                   Καινούρια:
  40.11-52                         αα                  Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα και
                                                       για ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα                      625.40        Α
  40.11-53                         66                  Των τύπων που χρησιμοποιούνται       για μοτοσικλέτες
                                                       και σκούτερ                                             625.40         Α
  40.11-55                         ΥΥ                  Των τύπων που χρησιμοποιούνται       για ιδιωτικά επι-
                                                       βατικά οχήματα                                          625.10         Α
  40.11-57                         δδ                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται      για φορτηγά και
                                                       λεωφορεία                                               625.20         Α
  40.11-62                         εε                   Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη        .  625.30         Α
                                   ζζ
  40.11-63                                             Αλλα                                                    625.99
  40.11-80                       2                    Μεταχειρισμένα                                           625.99
            40.12                          Είδη υγιεινής και φαρμακείου (στα οποία συμπεριλαμβάνονται
                                           και τα θήλαστρα), από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυ-
                                           μένο, έστω και με μέρη από σκληρυμένο καουτσούκ:
  40.12-10                   Α               Προφυλακτικά                                                      628.10
  40.12-20                   Β               Θηλές και παρόμοια είδη για βρέφη (εκτός από τα θήλα-
                                             στρα)                                                             628.10
  40.12-90                   Γ               Αλλα                                                              628.10
            40.13                          Ενδύματα, γάντια και συμπληρώματα της ένδυσης από βουλκανι-
                                           σμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση:
            A                                Γάντια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια χωρίς
                                             δάκτυλα που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα:
  40.13-11                    I                 Γάντια για οικιακή χρήση                                       848.22      ζεύγος
  40.13-13                    II                Γάντια χειρουργικά                                             848.22      ζεύγος
  40.13-18                    III               Αλλα                                                           848.22      ζεύγος
   40.13-30  Β                               Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης                              848.22
             40.14                         Άλλα τεχνουργήματα από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκλη-
                                           ρυμένο:
   40.14-01  A                               Είδη για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά
                                             αεροσκάφη                                                          628.98
             Β                               Άλλα:
   40.14-10    I                               Από καουτσούκ σπογγώδες ή κυψελώδες                              628.98
               II                               Μη κατονομαζόμενα:
   40.14-93                   a                    Επενδύσεις δαπέδων και τάπητες για υπόστρωση ή ποδο-
                                                   καθαριστικοί (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 40.08) . .       628.98
 ---pagebreak--- 236                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
40 . 14
              Αντιστοιχία
  Κώδικας                  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
  N1MEXE      με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ
              Δασμολόγιο                                                                                       μονάδα
          40.14 Β II
          (συνέχεια)
 40.14-95                 6                  Γομολάστιχες για σβήσιμο                               628.98
 40.14-98                 γ                   Άλλα                                                 628.98
                                             IV. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ)
                                             ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΛΗ
          40.15                        Καουτσούκ σκληρυμένο (εβονίτης) σε όγκους, σε πλάκες, σε
                                       φύλλα ή ταινίες, σε ράβδους, σε είδη καθορισμένης μορφής ή
                                       σε σωλήνες. Απορρίμματα, σκόνες και θραύσματα :
 40.15-10 Α                              Σε μάζες ή όγκους, σε πλάκες, σε φύλλα ή ταινίες, σε
                                         ράβδους, σε είδη καθορισμένης μορφής ή σε σωλήνες ....    621.06       —
 40.15-20 Β                              Απορρίμματα, σκόνες και θραύσματα από σκληρυμένο καου
                                                                                                   621.06
          40.16                        Τεχνουργήματα από σκληρυμένο καουτσούκ (εβονίτη):
 40.16-10 Α                              Σωλήνες κάθε είδους με εξαρτήματα, για τη διοχέτευση
                                         αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη . 628.99
 40.16-90 Β                                                                                        628.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              237
                                                                                                                      41 . 01
                                                            ΤΜΗΜΑ VIII
     ΔΕΡΜΑΤΑ, ΔΕΡΜΑΤΑ ΠΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ
             ΚΑΙ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ ΠΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
                                               ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41
                                                 ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ Ή ΜΗ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων δερμάτων (κλάσεις 05.05 ή 05.15).
    6) Τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών, που φέρουν τα φτερά τους ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 05.07 ή 67.01 ,
        ανάλογα με την περίπτωση).
    γ) Τα ακατέργαστα δέρματα, δεψασμένα ή παρασκευασμένα, μη αποτριχωμένα, τριχωτών ζώων (κεφάλαιο 43). Εντού­
        τοις, υπάγονται στην κλάση 41.01 τα μη αποτριχωμένα ακατέργαστα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται
        και των βουβαλιών), μονόπλων προβατοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα αρνιών, με την ονομασία «αστρακάν» ή
        « καρακιούλ» —persianer, breitschwanz και παρόμοια— και τα δέρματα αρνιών της Ινδίας, της Κίνας, της
        Μογγολίας και του Θιβέτ), αιγοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της
        Μογγολίας και του Θιβέτ), χοιροειδών (στα οποία περιλαμβάνεται και του πέκαρι), αγριοκάτσικου, γαζέλας,
        ταράνδου, ελαφιού, ζαρκαδιού και σκύλου.
2 . Με τον όρο « δέρμα τεχνητό ή ανασχηματισμένο», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου χρησιμοποιείται, εννοούνται
    οι ύλες που περιλαμβάνονται στην κλάση 41.10.
    Κώδικας
                   Αντιστοιχία   Στατιστική
                   με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               41.01                            Δέρματα ακατέργαστα (νωπά, αλατισμένα, αποξεραμένα, διατη­
                                                ρημένα με ασβέστη ή με άλλα διατηρητικά διαλύματα), στα
                                                οποία περιλαμβάνονται και τα μη αποτριχωμένα δέρματα προβα­
                                                τοειδών :
                                Α                 Νωπά, αλατισμένα ή αποξεραμένα :
                                   I                 Προβάτων:
                                     α                Αρνιών:
   41.01-11                              1                Που φέρουν το τρίχωμά τους                        211.60        Α
   41.01-13                              2                Αλλα                                               211.70       Α
                                     β                 Αλλων προβάτων:
   41.01-15                              I                Που φέρουν το τρίχωμά τους                         211.60       Α
   41.01-18                              2                Αλλα                                               211.70       Α
                                   II                Βοοειδών:
                                     α                 Μοσχαριών:
   41.01-31                              /                Νωπά ή υγρά αλατισμένα                             211.20
   41.01-35                              2                Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα                      211.20
                                     6                 Αλλων βοοειδών:
                                          1               Νωπά ή υγρά αλατισμένα :
   41.01-42                                 αα             Δέρματα ολόκληρα                                  211.10
 ---pagebreak--- 238                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
41 . 01
               Αντιστοιχία
   Κώδικας                  Στατιστική                        Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      με το Κοινό υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ
               Δασμολόγιο                                                                                           μονάδα
           41.01           Α II 6 1
           (συνέχεια)
                                       66            Μέρη δερμάτων:
  41.01-43                             11               Δέρμα βοδινό (croupons) και μισό δέρματος βοδι­
                                                        νού (demi-croupons)                              210.10
  41.01-44                            22                Άλλα                                             211.10
  41.01-45                          2              Αηοξεραμένα ή ξερά αλατισμένα                         211.10
                              III             Μονόπλων:
 41.01-51                       α                Νωπά ή υγρά αλατισμένα                                  211.10
  41.01-55                      6               Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα                            211.10
                              IV              Αιγοειδών:
 41.01-62                       α               Από κατσικάκια                                           211.40       Α
  41.01-63                      6               Από άλλα αιγοειδή                                        211.40       Α
  41.01-66                     V              Ερπετών και ψαριών                                         211.99
  41.01-68                     VI              Άλλων ζώων                                                211.99
                           Β                Διατηρημένα με ασβέστη ή με άλλα διατηρητικά διαλύματα
                                            (picklées):
                              I               Προβατοειδών:
  41.01-71                      α               Αρνιών                                                   211.70       Α
  41.01-79                      6                Άλλων                                                   211.70       Α
  41.01-80                    II              Βοοειδών                                                   211.10
  41.01-91                    III             Αιγοειδών                                                  211.40       Α
  41.01-95                    IV               Άλλων ζώων                                                211.99
           41.02                          Δέρματα βοοειδών (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και των 6ου­
                                          βαλιών) και δέρματα μονόπλων, άλλα από εκείνα των κλάσεων
                                          41.06 και 41.08 :
  41.02-05 Α                                Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και
                                            χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, καθαρού βάρους, το τεμάχιο,
                                            κατώτερου ή ίσου των 4,5           απλώς δεψασμένα με τη
                                            βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες
                                            επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμο­
                                            ποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων
                                            από δέρμα                                                    611.40
           Β                                Βοοειδών (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και των βουβα­
                                            λιών), απλώς δεψασμένα με χρώμιο, σε κατάσταση υγρή
                                            (wet blue):
  41.02-12                 I                  Μοσχαριών                                                  611.30
  41.02-14                 II                  Άλλων βοοειδών                                            611.40
           Γ                                Άλλα δέρματα :
                           I                  Απλώς δεψασμένα:
  41.02-17                    α                  Μοσχαριών                                               611.30
  41.02-19                    6                  Άλλων βοοειδών και μονόπλων                             611.40
                           II                 Επεξεργασμένα αλλιώς:
                              α                  Μοσχαριών:
  41.02-21                       1                 Βοx-calf                                              611.30       ΠΙ 2
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           239
                                                                                                                41 . 02
                 Αντιστοιχία
  Κώδικας        με το Κοινό  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ
                Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
            41.02 Γ          II α
            (συνέχεια)
 41.02-28                         2                'Αλλα                                              611.30       ΠΙ 2
                               6                 Αλλων 6οοειδών:
                                   1               Με όλο τους το πάχος:
 41.02-31                            αα              Για πέλματα υποδημάτων                           611.40
 41.02-32                            66               'Αλλα                                           611.40
                                   2               Πριονισμένα:
 41.02-35                            αα              Παρασκευασμένα                                   611.40       ΠΙ 2
 41.02-37                            66              Μη παρασκευασμένα                                611.40       ΠΙ 2
 41.02-98                      γ                 Μονόπλων                                             611.40       ΠΙ2
            41.03                         Δέρματα προθατοειδών, κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των
                                          κλάσεων 41.06 και 41.08 :
 41.03-10   Α                               Προβάτων μεικτού γένους της Ινδίας, απλώς δεψασμένα με
                                            τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί
                                            άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να
                                            χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουρ­
                                            γημάτων από δέρμα                                         611.50
            Β                               Άλλα δέρματα :
              I                               Απλώς δεψασμένα :
 41.03-30                    α                   Αρνιών                                               611.50
                             6                   Αλλων προβατοειδών:
 41.03-40                       1                  Με όλο τους το πάχος                               611.50
 41.03-50                       2                  Αλλα                                               611.50
 41.03-99     II                              Μη κατονομαζόμενα                                       611.50       ΠΙ 2
            41.04                         Δέρματα αιγοειδών κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των κλά­
                                          σεων 41.06 και 41.08 :
 41.04-10   Α                               Κατσικιών των Ινδιών, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια
                                            φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργα­
                                            σίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν,
                                            όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα .  611.61
            Β                               Άλλα δέρματα :
 41.04-91     I                               Απλώς δεψασμένα                                         611.61
 41.04-99     II                              Μη κατονομαζόμενα                                       611.61       ΠΙ2
            41.05                         Δέρματα κατεργασμένα άλλων ζώων, με εξαίρεση εκείνα των
                                          κλάσεων 41.06 και 41.08 :
 41.05-20   Α                               Ερπετών, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών,
                                            έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που
                                            πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για
                                            την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα                    611.69
            Β                               Άλλα δέρματα :
              I                               Απλώς δεψασμένα :
 41.05-31                    α                   Χοροειδών                                            611.69
 41.05-39                    6                   Άλλων ζώων                                           611.69
 ---pagebreak--- 240                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
41 . 05
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           41.05 Β
           (συνέχεια)
             II                             Μη κατονομαζόμενα :
 41.05-91                  α                   Χοροειδών                                                611.69       ΠΙ 2
 41.05-93                  6                   Ερπετών και ψαριών                                       611.69
 41.05-99                  γ                   Άλλων ζώων                                               611.69       ΠΙ2
           41.06                        Δέρματα κατεργασμένα με λάδι :
  41.06-20                 Α               Προβατοειδών                                                 611.81
 41.06-80                  Β               Άλλων ζώων                                                   611.81
           41.08                        Δέρματα θερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιμεταλλωμένα :
 41.08-20                  Α               Μοσχαριών                                                    611.83       ΠΓ12
  41.08-30                 Β               Άλλων βοοειδών                                               611.83
  41.08-40                 Γ               Προβατοειδών και αιγοειδών                                   611.83       ΠΙ 2
  41.08-80                 Α               Άλλων ζώων                                                   611.83       ΠΙ 2
  41.09-00 41.09                        Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρμα φυσικό, τεχνητό
                                        ή ανασχηματισμένο και από δέρματα δεψασμένα ή περγαμηνο­
                                        ειδή, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή
                                        τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από
                                        δέρμα                                                           211.91
  41.10-00 41.10                        Δέρματα τεχνητά ή ανασχηματισμένα, με θάση το μη αποϊνω­
                                        μένο δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες ή σε φύλλα, έστω
                                        και περιτυλιγμένα                                               611.20
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             241
                                                                                                                      42 . 01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42
                   ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ ΠΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ.
                                       ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
                                               ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και άλλο αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές (κλάση 30.05).
    6) Τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος (άλλα από τα γάντια) από δέρμα, που είναι εσωτερικά ντυμένα με φυσικά
        ή τεχνητά δέρματα για γουναρικά, καθώς και ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος από δέρμα, που φέρουν
        εξωτερικά μέρη από φυσικά ή τεχνητά δέρματα για γουναρικά, εφόσον τα μέρη αυτά ξεπερνούν το ρόλο απλών
        διακοσμήσεων (κλάσεις 43.03 ή 43.04, ανάλογα με την περίπτωση).
    γ) Τους σάκους για προμήθειες και παρόμοιους από διχτυωτά υφάσματα του τμήματος XI.
    δ) Τα είδη του κεφαλαίου 64.
    ε) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
     ζ) Τα κάθε είδους μαστίγια και άλλα είδη της κλάσης 66.02.
    η) Τις αρμονικές χορδές, τα δέρματα τυμπάνων και παρόμοιων οργάνων, καθώς και τα άλλα μέρη μουσικών οργάνων
        (κλάση 92.10).
    0) Τα έπιπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
     i) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
     κ) Τα κουμπιά, τα μανικετόκουμπα, κλπ., της κλάσης 98.01 ή του κεφαλαίου 71 .
2 . Τα γάντια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αθλητικά γάντια και τα προστατευτικά γάντια), οι ποδιές και άλλο ειδικό
     υλικό για την ατομική προστασία για όλα τα επαγγέλματα, οι τιράντες, οι ζώνες, οι στρατιωτικές ζώνες, τα λουριά και τα
     βραχιόλια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, υπάγονται στην κλάση 42.03 .
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
   42.01-00    42.01                          Είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (σέλες,
                                              χαλινάρια, λαιμαριές, λουριά, επιγονατίδες, κλπ.), από κάθε
                                              ύλη                                                           612.20
               42.02                          Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού,
                                              σάκοι ράχης, κλπ.), σάκοι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτο­
                                              φύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα,
                                              θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσακού­
                                              λες, θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα, μουσικά όργανα,
                                              κυάλια, κοσμήματα, φιαλίδια, περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες,
                                              κλπ.) και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματι­
                                              σμένο, από βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύλλα από τεχνητές
                                              πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα :
               Α                                Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες :
                                 /                 Είδη ταξιδιού και Θήκες για είδη καλλωπισμού :
   42.02-12                        α                 Μπαούλα, μικρά μπαούλα και βαλίτσες                     831.02
   42.02-14                        6                 Άλλα                                                    831.02
   42.02-16                      II                Σακίδια χεριού (τσάντες)                                  831.01       Α
   42.02-17                     III                Χαρτοφύλακες εν γένει                                     831.03       Α
 ---pagebreak--- 242                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
42 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
            42.02 Α
            (συνέχεια)
  42.02-18                   IV                Αλλα είδη με μορφή θηκών, σάκων, δοχείων, κλπ. ....      831.09
            Β                               Από άλλες ύλες :
                             I                 Είδη ταξιδιού και θήκες για είδη καλλωπισμού:
                                α                Μπαούλα, μικρά μπαούλα και βαλίτσες:
  42.02-21                         1               Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο . . .    831.02
  42.02-23                         2               Από βονλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι            831.02
  42.02-25                         3               Από ύφασμα                                           831.02
                                6                Αλλα :
  42.02-31                         1               Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο . . .    831.02
  42.02-35                         2               Από άλλες ύλες                                       831.02
                             II                Σακίδια χεριού (τσάντες):
  42.02-41                      α                Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο ....       831.01         Α
  42.02-49                      6                Από άλλες ύλες                                         831.01         Α
                             III               Χαρτοφύλακες εν γένει :
  42.02-51                      α                Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο ....       831.03         Α
  42.02-59                      6                Από άλλες ύλες                                         831.03         Α
                             IV                Άλλα :
  42.02-60                      α                Για μουσικά όργανα                                     831.09
                                6                 Αλλα :
  42.02-91                         1                Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο . . .   831.09
  42.02-99                         2                Από άλλες ύλες                                      831.09
            42.03                         Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, από δέρμα φυσικό,
                                          τεχνητό ή ανασχηματισμένο :
  42.03-10  Α                               Ενδύματα                                                    848.10
            Β                               Γάντια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια χωρίς
                                            δάκτυλα, που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα :
  42.03-21     I                               Προστατευτικά για όλα τα επαγγέλματα                     848.10      ζεύγος
  42.03-25     II                              Αθλητικά                                                 848.10      ζεύγος
               III                             Άλλα :
  42.03-27                   α                    Για άνδρες και παιδιά                                 848.10      ζεύγος
  42.03-28                   6                    Αλλα                                                  848.10      ζεύγος
             Γ                              Άλλα συμπληρώματα του ενδύματος :
  42.03-51                    I                Ζώνες και λουριά                                         848.10
   42.03-59                   II                Αλλα                                                     848.10
             42.04                        Είδη από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, για τεχνι­
                                          κές χρήσεις :
   42.04-10  Α                               Ιμάντες μετάδοσης κίνησης ή μεταφοράς                       612.10
             Β                               Άλλα :
   42.04-81                   I                Είδη για την υφαντουργία                                  612.10
   42.04-89                   II                Αλλα                                                     612.10
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           243
                                                                                                              42.05
               Αντιστοιχία
   Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
  42.05-00 42.05                        Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματι-
                                        σμένο                                                        612.90
           42.06                        Τεχνουργήματα από έντερα, μεμβράνες, ζωικές κύστεις ή τένο-
                                        ντες:
  42.06-10                 Α              Χορδές από έντερα                                          899.91
  42.06-90                 Β              Αλλα                                                       899.91
  42.97-01                              Εμπορεύματα τον κεφαλαίου 42 που μεταφέρονται με το ταχυ-
                                        δρομείο                                                      831.00
 ---pagebreak--- 244                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
43 . 01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43
                        ΔΕΡΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ. ΔΕΡΜΑΤΑ ΠΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με εξαίρεση τα ακατέργαστα δέρματα για γουναρικά της κλάσης 43.01 , o όρος «δέρματα για γουναρικά», σε όλα τα
     τμήματα του δασμολογίου όπου χρησιμοποιείται, εννοεί τα δεψασμένα ή κατεργασμένα δέρματα, με το τρίχωμά τους,
     όλων των ζώων.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών, που φέρουν τα φτερά ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 05.07 ή 67.01 , ανάλογα με
        την περίπτωση).
     6) Τα ακατέργαστα δέρματα, με το τρίχωμά τους, του είδους εκείνων τα οποία η σημείωση 1 γ) του κεφαλαίου 41
        κατατάσσει στο τελευταίο αυτό κεφάλαιο.
     γ) Τα γάντια που αποτελούνται συνάμα από φυσικά ή τεχνητά δέρματα για γουναρικά και από δέρμα (κλάση 42.03 ).
     δ) Τα είδη του κεφαλαίου 64.
     ε) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
     ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
3 . Θεωρούνται ως « φύλλα, σάκοι, τετράγωνα, σταυροί και παρόμοια σχήματα », σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 43.02,
     τα δέρματα και μέρη αυτών (με εξαίρεση τα δέρματα με την ονομασία « επιμηκυνθέντα»), που έχουν συναρμολογηθεί με
     ραφή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, σταυρού ή τραπεζίου, χωρίς την προσθήκη άλλων υλών. Αντίθετα, τα άλλα
     συναρμολογημένα είδη, που είναι έτοιμα για χρήση όπως έχουν, αμέσως ή με απλή κοπή, και τα δέρματα ή μέρη
     δερμάτων, ραμμένα σε μορφή ενδυμάτων, μερών ή εξαρτημάτων ενδύματος ή άλλων ειδών, υπάγονται στην κλάση 43.03 .
4. Υπάγονται στις κλάσεις 43.03 ή 43.04, ανάλογα με την περίπτωση, τα ενδύματα και κάθε είδους εξαρτήματα του
     ενδύματος (άλλα από εκείνα που εξαιρούνται από το κεφάλαιο αυτό με τη σημείωση 2), που είναι εσωτερικά ντυμένα με
     φυσικά ή τεχνητά δέρματα για γουναρικά, καθώς και τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, που φέρουν εξωτερικά
     μέρη από φυσικά ή τεχνητά δέρματα για γουναρικά, εφόσον τα μέρη αυτά ξεπερνούν το ρόλο απλών διακοσμήσεων.
5 . Θεωρούνται ως « τεχνητά δέρματα για γουναρικά », σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 43.04, οι απομιμήσεις δερμάτων
     για γουναρικά, που κατασκευάζονται από μαλλί, τρίχες ή άλλες ίνες με επικόλληση ή ραφή αυτών πάνω στο δέρμα, το
     ύφασμα, κλπ., με εξαίρεση τις απομιμήσεις που παίρνονται με ύφανση, οι οποίες κατατάσσονται με τα αντίστοιχα είδη
     από υφαντικές ύλες (βελούδα, πλούσες, κατσαρωτά υφάσματα, κλπ.).
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              43.01                           Δέρματα για γουναρικά ακατέργαστα :
                                Α               Δέρματα για γουναρικά ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλι,
                                                ουρά και πόδια:
   43.01-11                         I             Κουνελιών και λαγών                                      212.09
   43.01-15                         II            Βιζόν                                                   212.01        Α
   43.01-21                         III           Αρνιών που λέγονται «αστρακάν» ή «καρακιούλ» (persia ­
                                                  ner, breitschwanz και παρόμοια), αρνιών των Ινδιών, της
                                                  Κίνας, της Μογγολίας και του Θιβέτ                      212.09        Α
                                    IV            Φώκιας και οταρίων (otaries):
   43.01-22                           α             Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) και
                                                    νεογέννητες λοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες)           212.09        Α
   43.01-24                           6             Αλλων                                                 212.09        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             245
                                                                                                                   43 . 01
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
             43.01           Α
             (συνέχεια)
 43.01-27                        V               Θαλάσσιων ενυδρίδων, μυοκαστόρων (ragondins) και
                                                καστόρων                                                  212.09       Α
 43.01-31                        VI             Μοσχοπόντικων και μαρμότων (murmel)                       212.09       Α
 43.01-35                        VII            Αγρίων αιλουροειδών                                       212.09       Α
 43.01-50                        VIII            Άλλων ζώων                                              212.09
 43.01-70                    Β                Μέρη δερμάτων για γουναρικά                                212.09
             43.02                         Δέρματα για γουναρικά δεψασμένα ή κατεργασμένα, έστω και
                                           αν έχουν συρραφεί σε φύλλα, σάκους, τετράγωνα, σταυρούς ή
                                           παρόμοιες μορφές. Αποκόμματα και απορρίμματα αυτών, όχι
                                           ραμμένα :
             Α                                Δέρματα για γουναρικά δεψασμένα ή κατεργασμένα, έστω
                                              και αν έχουν συρραφεί σε φύλλα, σάκους, τετράγωνα, σταυ­
                                             ρούς ή παρόμοιες μορφές :
 43.02-11                    I                  Κουνελιών και λαγών                                       613.00       Α
 43.02-15                    II                 Βιζόν                                                    613.00        Α
 43.02-21                    III                Αρνιών που λέγονται «αστρακάν» ή «καρακιούλ» (persia­
                                                ner, breitschwanz και παρόμοια), αρνιών των Ινδιών, της
                                                Κίνας, της Μογγολίας και τον Θιβέτ                       613.00        Α
                             IV                  Φώκιας και οταρίων (otaries):
 43.02-22                       α                  Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) και
                                                   νεογέννητες λοφορόρονς φώκιες (κυανότριχες)            613.00       Α
 43.02-24                       6                  Αλλων                                                 613.00        Α
 43.02-27                    V                   Θαλάσσιων ενυδρίδων, μυοκαστόρων (ragondins) και
                                                καστόρων                                                  613.00       Α
 43.02-31                    VI                  Μοσχοπόντικων και μαρμότων (murmel)                      613.00       Α
 43.02-35                    VII                Αγρίων αιλουροειδών                                       613.00       Α
 43.02-50                    VIII                Αλλων ζώων                                              613.00
 43.02-70    Β                               Αποκόμματα και απορρίμματα, όχι ραμμένα, των προϊόντων
                                             που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση Α                     613.00
             43.03                         Δέρματα για γουναρικά κατεργασμένα ή τελειωμένα σε έτοιμα
                                           είδη (γουναρικά):
 43.03-20    Α                                Είδη για τεχνικές χρήσεις                                   848.31
             Β                               Άλλα :
 43.03-40                    1                  Από δέρματα για γουναρικά που προέρχονται από νεογέν­
                                                 νητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) και νεογέννητες
                                                λοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες)                           848.31
                             II                  Αλλα :
 43.03-60                       α                  Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης                    848.31
 43.03-80                       6                  Αλλα                                                   848.31
             43.04                         Δέρματα για γουναρικό τεχνητά, τελειωμένα ή μη σε έτοιμα
                                           είδη :
 43.04-10                    Α                Σε κομμάτια, ταινίες ή τμήματα                              848.32
 43.04-30                    Β                Με τη μορφή ετοίμων ειδών                                   848.32
 ---pagebreak--- 246                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             24 . 12 . 84
                                                       ΤΜΗΜΑ IX
                       ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. ΦΕΛΛΟΣ
       ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚTIΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44
                                ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα ξύλα των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, στην ιατρική, ή που προορίζονται για
       εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα και παρόμοια (κλάση 12.07).
    6) Τα ξύλα των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη 6αφή ή τη δέψη (κλάση 14.05).
    γ) Τους ενεργοποιημένους άνθρακες (κλάση 38.03).
    δ) Τα είδη που υπάγονται στο κεφάλαιο 46 .
    ε) Τα υποδήματα και τα μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
    ζ) Τις ράβδους και τα μέρη ράβδων, ομπρελών για τη βροχή και τον ήλιο και μαστιγίων (κεφάλαιο 66).
    η) Τα τεχνουργήματα που περιλαμβάνονται στην κλάση 68.09.
    0) Τις απομιμήσεις των κοσμημάτων της κλάσης 71.16.
    i) Τα είδη του τμήματος XVII , κυρίως τα τεμάχια αμαξοποιίας.
    κ) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία) και ιδίως τις θήκες και τα πλαίσια εκκρεμών ρολογιών και συσκευών
       ωρολογοποιίας.
    λ) Τα μουσικά όργανα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 92).
    μ) Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια όπλων (κλάση 93.06).
    ν) Τα έπιπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
    ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήκιλες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
    ο) Τις πίπες, μέρη πιπών και παρόμοια είδη, τα κουμπιά, μολύβια και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 98 .
2. Με τον όρο « ξυλεία βελτιωμένη», σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, εννοούνται τα τεμάχια από συμπαγή
    ξυλεία ή αυτά που αποτελούνται από συγκολλημένα φύλλα, τα οποία έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία
    μεγαλύτερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής και φύσης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή
    αύξηση της πυκνότητας και της σκληρότητας καθώς και μεγαλύτερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές
    επιδράσεις.
3 . Για την εφαρμογή των κλάσεων 44.19 μέχρι και 44.28 , τα είδη από πλάκες-διαφράγματα, από ίνες (ινόπλακες), από
    φύλλα ξύλου επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), από ξυλεία κυψελώδη, βελτιωμένη, τεχνητή ή
    ανασχηματισμένη, εξομοιώνονται με τα αντίστοιχα είδη από ξύλο .
4. Τα ξύλινα εργαλεία που φέρουν εξαρτήματα από μέταλλο υπάγονται στην κλάση 44.25 , εφόσον τα εξαρτήματα αυτά δεν
    αποτελούν τη λεπίδα ή το εργαζόμενο τμήμα των εργαλείων αυτών.
Συμπληρωματική σημείωση
Ως «ξυλάλευρο» εννοείται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 44. 12, η σκόνη τον ξύλου που περνάει, με μέγιστη κατά βάρος
 φύρα 8 %, από κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 0,63 χιλιοστόμετρα.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                247
                                                                                                                                    44 . 01
    Κώδικας            Αντιστοιχία           Στατιστική
                       με το Κοινό                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                       Δασμολόγιο           υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
                  44.01                                    Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά ή δεμάτια.
                                                           Απορρίμματα ξύλων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πριονί­
                                                           δια :
   44.01-10                                Α                  Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαριά ή δεμά
                                                                                                                          245.01
   44.01-20                                 Β                Απορρίμματα ξυλώδη του λιναριού                              246.03
   44.01-40                                 Γ                 Πριονίδια                                                   246.03
   44.01-90                                 Δ                 Αλλα απορρίμματα                                            246.03
   44.02-00       44.02                                    Ξυλοκάρθουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από
                                                           κελύφη και καρύδες), έστω και συσσωματωμένα                    245.02
                  44.03                                    Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή απλά χοντροπε­
                                                           λεκημένη :
   44.03-20       Α                                          Στύλοι κωνοφόρων με μήκος όχι κάτω από 6 πι ή πάνω από
                                                              18 πι και περιφέρεια στο χοντρό άκρο πάνω από 45 cm
                                                             αλλά όχι πάνω από 90 cm, εμποτισμένοι με ένεση ή άλλο
                                                             τρόπο, σε οποιονδήποτε βαθμό                                 247.90       ΠΙ 3
                  Β                                          Άλλα :
                                            I                    Ξύλα τροπικά πυκνοφύλλων:
   44.03-21                                   α                    Οkoumé                                                 247.21       ΠΙ 3
   44.03-22                                   6                    Limba                                                  247.21       ΠΙ 3
   44.03-23                                    γ                   Obéché                                                 247.21       ΠΙ 3
   44.03-24                                   δ                    Sίpo                                                   247.21       IT1 3
   44.03-25                                   ε                    Μakoré                                                 247.21       ΠΙ 3
   44.03-28                                   ζ                    Αλλα                                                   247.21       ΠΙ 3
                                            II                   Αλλα :
                                              α                    Κωνοφόρων:
   44.03-30                                      1                   Για τρίψιμο                                          246.01     ΠΙ3 (')
   44.03-40                                      2                   Για πριονισμό ή για καπλαμάδες                       247.11       ΠΙ 3
   44.03-51                                      3                   Ξύλα ορυχείων                                        247.90       ΠΙ3
   44.03-52                                      4                   Στύλοι για εναέριες τηλεγραφικές, τηλεφωνικές ή ηλε­
                                                                     κτρικές γραμμές, άλλα από εκείνα που υπάγονται
                                                                     στον κώδικα 44.03-20                                 247.90       ΠΙ 3
   44.03-54                                      5                   Πάσσαλοι κάθε είδους                                 247.90       ΠΙ 3
   44.03-58                                      6                   Αλλα                                                 247.90       ΠΙ 3
                                              6                    Αλλα :
   44.03-60                                      1                   Ξυλεία για τρίψιμο                                   246.01     ΠΙ3 (')
                                                 2                   Για πριονισμό ή για καπλαμάδες:
   44.03-71                                        αα                   Βελανιδιάς                                        247.21       ΠΙ 3
   44.03-73                                        66                   Οξιάς (Fagus silvatica)                           247.21       ΠΙ 3
   44.03-74                                        π                    Λεύκας                                            247.21       ΠΙ 3
   44.03-75                                        δδ                   Καρυδιάς                                          247.21       ΠΙ 3
(') Στην ειδική περίπτωση, πρόκειται όχι για τον πραγματικό όγκο της ξυλείας, αλλά για τον όγκο τον στοιβαγμένου ξύλου.
 ---pagebreak--- 248                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
44 . 03
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           44.03 Β         II 62
           (συνέχεια)
  44.03-79                         εε               Άλλα είδη                                         247.21       ΠΙ3
  44.03-91                       3                Ξυλεία ορυχείων                                     247.90       ΠΙ3
  44.03-99                       4                Αλλα                                                247.90       ΠΙ3
           44.04                        Ξυλεία απλώς ορθογωνισμένη :
  44.04-20                 Α              Ξύλα τροπικά πνκνοφύλλων                                    247.22       ΠΙ 3
                           Β               Αλλα :
  44.04-91                    I             Κωνοφόρων                                                 247.12       ΠΙ 3
  44.04-98                    II             Αλλων                                                    247.22       ΠΙ 3
           44.05                        Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος, εγκάρσια ή ξετυλιγ­
                                        μένη, πάχους ανώτερου των 5 mm :
  44.05-10 Α                              Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών . .   248.21       ΠΙ 3
  44.05-20 Β                              Ξυλεία κωνοφόρων με μήκος 125 επί ή λιγότερο και πάχος
                                          λιγότερο από 12,5 πιπί                                      248.21       ΠΙ 3
           Γ                              'Αλλα :
                           I                 Ξύλα τροπικά πνκνοφύλλων:
  44.05-31                    α                Limba                                                  248.31       ΠΙ 3
  44.05-33                    6                Sipo                                                   248.31       ΠΙ3
  44.05-39                    γ                Αλλα                                                   248.31       ΠΙ3
                           II                Αλλα :
  44.05-40                    α                Κωνοφόρων                                              248.21       ΠΙ 3
                              6                Αλλα :
  44.05-71                       1                Βελανιδιάς                                          248.31       ΠΙ 3
  44.05-73                       2                Οξιάς (Fagus silvatica)                             248.31       ΠΙ3
  44.05-74                       3                Λεύκας                                              248.31       ΠΙ3
  44.05-75                       4                Καρυδιάς                                            248.31       ΠΙ 3
  44.05-79                       5                Άλλα                                                248.31       ΠΙ 3
           44.07                        Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές :
  44.07-10 Α                               Εμποτισμένοι με ένεση ή άλλο τρόπο, σε οποιονδήποτε
                                                                                                      248.10       ΠΙ 3
  44.07-90 Β                               Άλλοι                                                      248.10       ΠΙ 3
           44.09                        Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα. Σχιστά στη­
                                        ρίγματα φυτών. Πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτε­
                                        ροί, απριόνιστοι κατά μήκος. Ξυλεία σε σφήνες, λεπίδες ή
                                        ταινίες. Ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά. Ξυλεία θρυμματισμένη σε
                                        πλακίδια ή μικρά τεμάχια (ξυλοθρύμματα). Ροκανίδια από ξύλο
                                        των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ξιδιού ή για
                                        το λαμπικάρισμα των υγρών. Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή
                                        στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο ούτε καμπυλω­
                                        μένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για μπαστούνια,
                                        ομπρέλες, λαθές εργαλείων και παρόμοια :
  44.09-01 Α                               Ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά                                 634.91
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            249
                                                                                                                 44 . 09
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
            44.09
            (συνέχεια)
 44.09-10   Β                               Ξυλεία θρυμματισμένη σε πλακίδια ή μικρά τεμάχια            246.02
 44.09-50   Γ                               Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως
                                            κατεργασμένη με τόρνο ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο
                                            τρόπο επεξεργασμένη, για μπαστούνια, ομπρέλες, λαβές
                                            εργαλείων και παρόμοια                                      634.91
 44.09-90   Δ                               'Αλλα                                                       634.91
            44.11                         Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου (ινόπλακες) ή από άλλες
                                          φυτικές ύλες, έστω και συσσωματωμένες με φυσικές ή τεχνητές
                                          ρητίνες, ή άλλα οργανικά συνδετικά :
                            Α                Με βάρος μεγαλύτερο από 0,80 g/cm3 (πλάκες-διαφράγ­
                                            ματα σκληρές):
  44.11-10                      I              Ακατέργαστες ή απλώς στιλβωμένες με ελαφρόπετρα . . .    641.61       ΠΙ 2
  44.11-20                     II              Άλλα                                                     641.61       ΠΙ2
                            Β                Με βάρος μεγαλύτερο από 0,35 g/ cm3 μέχρι και 0,80 g/
                                             cm 3 (πλάκες-διαφράγματα ημίσκληρες):
  44.11-41                     I               Ακατέργαστες ή απλώς στιλβωμένες με ελαφρόπετρα . . .    641.62       1Ώ 2
  44.11-49                      II             Αλλα                                                     641.62       ΠΙ 2
                            Γ                Με βάρος μικρότερο ή ίσο με 0,35 g/cm3 (πλάκες-διαφράγ ­
                                             ματα μαλακές), ακατέργαστες ή απλώς στιλβωμένες με ελα­
                                             φρόπετρα:
  44.11-91                      I              Ακατέργαστες ή απλώς στιλβωμένες με ελαφρόπετρα . . .    641.62       ΠΙ 2
  44.11-99                      II             Αλλα                                                     641.62       ΠΙ 2
            44.12                         Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ξυλάλευρο :
  44.12-10                  Α                Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)                                    634.93
  44.12-30                  Β                Ξυλάλευρο                                                  634.93
            44.13                         Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες ή τα πηχά­
                                          κια για παρκέτα —φρίζες— μη συναρμολογημένα), πλανισμένη,
                                          με αυλάκια, προεξοχές, εντομές, πλαγιοτομές ή παρόμοια:
  44.13-10                  Α                Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα . . .   248.32       ΠΙ2
                            Β                Αλλα :
  44.13-30                      I              Κωνοφόρων                                                248.22
  44.13-50                      II             Αλλα                                                     248.32
            44.14                         Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγ­
                                          μένη, πάχους ίσου ή κατώτερου των 5 mm. Φύλλα για επικά­
                                          λυψη (καπλαμάδες) και ξυλεία για φύλλα πολύστρωτα αντικολ­
                                          λητά (κόντρα-πλακέ), του ίδιου πάχους :
  44.14-30  Α                                Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών . .  634.10
             Β                               Άλλα :
                             I                 Ξύλα τροπικά πνκνοφύλλων, με πάχος:
  44.14-51                     α                  Ίσο ή μικρότερο από 1 mm                              634.10       ΠΙ 3
  44.14-55                     β                  Μεγαλύτερο από 1 mm                                   634.10       ΠΙ 3
                             II                Αλλα, με πάχος:
  44.14-61                     α                  Ίσο ή μικρότερο από I mm                              634.10       m3
 ---pagebreak--- 250                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12. 84
44.14
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
           44.14 Β         II
           (συνέχεια)
 44.14-65                     β                   Μεγαλύτερο από 1 mm                                     634.10      mJ
           44.15                          Ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά
                                          (κόντρα-πλακέ), έστω και με προσθήκη άλλων υλών. Ξυλεία με
                                          ενσωματωμένες ψηφίδες ή με κολλημένα διακοσμητικά στοι-
                                          χεία:
 44.15-20                  A                 Φύλλα από ξύλο πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ)
                                            που αποτελούνται αποκλειστικά από φύλλα επικάλυψης . . .      634.20       mJ
                           Β                 Φύλλα από ξύλο πολύστρωτα αντικολλητά       (κόντρα-πλακέ)
                                            με ψυχή (àme):
 44.15-31                     /                Με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες (àme panneautée),
                                               μικρές σανίδες συγκολλημένες (àme lattée) ή ξύλινα ελά-
                                               σματα συγκολλημένα (àme lamellée)                          634.41       mJ
 44.15-39                     II               Αλλα                                                       634.41       m3
 44.15-80                  Γ                 Αλλα                                                         634.42       m3
 44.16-00  44.16                          Πλάκες-διαφρόγματα κυψελώδεις από ξύλο, έστω και αν φέρουν
                                          επικάλυψη από φύλλα κοινών μετάλλων                             634.43
 44.17-00  44.17                          Ξυλεία με την ονομασία «βελτιωμένη», σε πλάκες-διαφράγματα,
                                          σανίδες, όγκους και παρόμοια                                    634.31
           44.18                          Ξυλεία με την ονομασία «τεχνητή» ή «ανασχηματισμένη», που
                                          έχει σχηματισθεί από ροκανίδια, πριονίδια, ξυλάλευρο ή άλλα
                                          ξυλώδη απορρίμματα, συσσωματωμένα με φυσικές ή τεχνητές
                                          ρητίνες ή με άλλα οργανικά συνδετικά, σε πλάκες-διαφράγματα,
                                          πλάκες, όγκους και παρόμοια:
                           Α                Αποτελούμενη από άχυρο ξύλου, ξυλάλευρο,          ροκανίδια,
                                            πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου:
  44.18-11                     1               Ακατέργαστη   ή κατεργασμένη μόνο με τριβή, για λείανση
                                               (poncés)                                                   634.32       m3
  44.18-21                     II              Καλυμμένη με πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά       επάλληλα,
                                               που λαμβάνεται με υψηλή πίεση                              634.32       m3
  44.18-25                     III             Επενδυμένη με χαρτί εμποτισμένο με μελανίνη                634.32       m3
  44.18-29                     IV              Αλλα                                                       634.32       m3
  44.18-30                 Β                Αποτελούμενη από ξυλώδη απορρίμματα λιναριού                  634.32       m3
  44.18-90                 Γ                 Αλλα                                                         634.32       m3
           44.19                          Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές, για έπιπλα, πλαίσια,
                                          εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια:
  44.19-20                 Α                 Επίχρυσοι ή επάργυροι ή βερνικωμένοι με μεταλλική σκόνη .    634.92
  44.19-80                 Β                 Αλλοι                                                        634.92
  44.20-00 44.20                          Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, καθρέπτες και παρό-
                                          μοια                                                            635.41
           44.21                          Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη
                                          συσκευασίας πλήρη, από ξύλο:
  44.21-10 Α                                 Κατασκευασμένα (έστω και μερικώς) από ξυλεία σε φύλλα
                                             επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ)      635.10
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             251
                                                                                                                 44.21
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           44.21
           (συνέχεια)
           Β                               Άλλα:
  44.21-50    I                              Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες)                635.10
 44.21-90     II                             Μη κατονομαζόμενα                                          635.10
           44.22                         Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα, κουβάδες και άλλα τεχνουργήματα
                                         βαρελοποιίας και μέρη αυτών, από ξύλο, στα οποία περιλαμβά-
                                         νονται και οι δούγες:
  44.22-20 A                               Δούγες, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφά-
                                           νειες, αλλά όχι αλλιώς επεξεργασμένες                        635.20
  44.22-90 Β                               Άλλα                                                         635.20
           44.23                         Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδο-
                                         μές και κατασκευές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμο-
                                         λογημένες πλάκες για παρκέτα και οι προκατασκευαμένες κατα-
                                         σκευές, από ξύλο:
  44.23-10 Α                               Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα                                   635.30
           Β                               Άλλα:
                                             Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες):
  44.23-21                  α                   Πόρτες                                                  635.30       A
  44.23-29                  6                   Άλλα                                                    635.30
              II                             Μη κατονομαζόμενα:
  44.23-30                  α                    Υπόστεγα, κατοικίες     και άλλα κτίσματα,   προκατα-
                                                σκευασμένα                                              635.30
  44.23-51                  6                   Πόρτες, με εξαίρεση τα θυροπαράθυρα                     635.30       A
  44.23-55                  Υ                   Παράθυρα και θυροπαράθυρα                               635.30       A
                            δ                   Πλάκες για δάπεδα:
  44.23-71                     1                   Για πατώματα μωσαϊκά                                 635.30       m2
  44.23-79                     2                   Άλλα                                                 635.30       m2
  44.23-80                  ε                   Άλλα τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών
                                                για οικοδομές                                           635.30
  44.24-00 44.24                         Οικιακά σκεύη από ξύλο                                         635.42
           44.25                         Εργαλεία, σκελετοί και λαβές για εργαλεία, σκελετοί για
                                         ψήκτρες, λαβές για σκούπες και ψήκτρες, από ξύλο. Καλούπια,
                                         καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα, από ξύλο:
  44.25-10 A                               Λαβές για μαχαίρια, κουτάλια, πιρούνια και επιτραπέζια
                                           σκεύη. Σκελετοί για ψήκτρες                                  635.91
           Β                               Άλλες:
  44.25-91                  I                 Εργαλεία φορητά. Σκελετοί εργαλείων                       635.91
  44.25-99                  II                Άλλα                                                      635.91
           44.26                         Καρούλια κάθε είδους, για κλωστήρια και υφαντήρια και για
                                         κλωστές ραπτικής και παρόμοια είδη, από ξύλο τορνευτό:
  44.26-10                                 Μικρά καρούλια για το τύλιγμα κλωστής ραψίματος, κεντή-
                                           ματος, κλπ                                                   635.92
  44.26-90 Β                               Άλλα                                                         635.92
 ---pagebreak--- 252                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
44 . 27
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          44.27                         Τεχνουργήματα λεπχουργικής και μικροεπιπλοποιίας [κουτιά,
                                        μικρά κιβώτια, θήκες, θήκες για τιμαλφή, θήκες για είδη
                                        γραφής, κρεμάστρες (πορτμαντώ), λυχνοοτάτες και άλλες
                                        συσκευές φωτισμού, κλπ.], αντικείμενα διακόσμησης, ραφιών
                                        και είδη ατομικού στολισμού, από ξύλο. Μέρη αυτών των
                                        τεχνουργημάτων ή αντικειμένων, από ξύλο :
 44.27-01 Α                               Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες)              635.49
          Β                               Άλλα :
 44.27-10                  /                Συσκευές φωτισμού (έστω και εφοδιασμένες με ηλεκτρικά
                                            μέρη). Μέρη αυτών                                      635.49
 44.27-30                  II               Αντικείμενα διακόσμησης επιτραπέζια, ραφιών και ατομι­
                                            κού στολισμού. Μέρη αυτών                              635.49
 44.27-80                  III              Άλλα                                                   635.49
          44.28                         Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο :
 44.28-10 Α                               Καλούπια (μοντέλα) χυτηρίων                              635.99
 44.28-30 Β                               Ρολά για στορ, με ή χωρίς ελατήρια                       635.99
 44.28-40 Γ                               Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλόπροκες υποδηματο­
                                          ποιίας                                                   635.99
          Δ                               Άλλα :
 44.28-50   I                               Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες)            635.99
            II                              Μη κατονομαζόμενα :
 44.28-71                  α                   Κρεμάστρες για ρούχα                                635.99        Α
 44.28-99                  6                   Αλλα                                                635.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             253
                                                                                                                    45 . 01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 45
                                         ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα υποδήματα και μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
    6) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, του κεφαλαίου 65.
    γ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
2 . Ο φυσικός φελλός, απλώς τετραγωνισμένος, από τον οποίο έχει αφαιρεθεί ή εξωτερική σκληρή επιφάνεια, υπάγεται στην
     κλάση 45.02.
    Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
              45.01                         Φελλός φυσικός ακατέργαστος και απορρίμματα από φελλό.
                                            Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη :
   45.01-20                    Α               Φελλός φυσικός ακατέργαστος                                 244.01
   45.01-40                    Β               Απορρίμματα από φελλό                                       244.01
   45.01-60                    Γ               Φελλός σε Θραύσματα, κόκκους ή σκόνη                        244.01
   45.02-00   45.02                         Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες από φυσικό φελλό, στα οποία
                                            περιλαμβάνονται και οι κύ6οι ή τετράγωνα για την κατασκευή
                                            των πωμάτων                                                    244.02       —
              45.03                         Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό :
   45.03-10                    Α               Πώματα                                                      633.01
   45.03-90                    Β                Αλλα τεχνουργήματα                                         633.01
              45.04                         Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και
                                             τεχνουργήματα από συσσωματωμένο φελλό :
   45.04-10   Α                                Ροδέλες που προορίζονται για την κατασκευή πωμάτων με
                                               μορφή κορόνας                                               633.02
              Β                                Άλλα :
   45.04-91                    I                 Κύβοι, πλίνθοι, πλάκες, φύλλα, λωρίδες και τετράγωνα . .  633.02
   45.04-99                    II                 Αλλα                                                     633.02
 ---pagebreak--- 254                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
46 . 02
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 46
                                 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Θεωρούνται κυρίως ως «πλεκτικές ύλες»: το ψαθί, οι βέργες λυγαριάς ή ιτιάς, τα βούρλα, τα καλάμια, οι ταινίες ξύλου
     (πλαναδούρες), οι λουρίδες ή οι φλούδες φυτών, οι φυσικές υφαντικές ίνες μη κλωσμένες, τα μονόινα νήματα και οι
     λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από τεχνητές πλαστικές ύλες, οι λουρίδες χαρτιού, αλλά όχι οι λουρίδες από φυσικό, τεχνητό
     ή ανασχηματισμένο δέρμα, οι ταινίες πιλήματος, οι τρίχες κεφαλής ανθρώπου, οι χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς
     μονόπλων ή βοοειδών), οι τούφες και τα νήματα από υφαντικές ύλες, τα μονόινα νήματα και οι λουρίδες ή παρόμοιες
     μορφές του κεφαλαίου 5 1 .
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τους σπάγκους, τα λεπτά και χοντρά σχοινιά, πλεγμένα ή μη (κλάση 59.04).
     β) Τα υποδήματα, τα καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, των κεφαλαίων 64 και 65 .
    γ) Τα οχήματα και τα αμαξώματα για σχήματα, καλαθόπλεκτα (κεφάλαιο 87).
     δ) Τα έπιπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
3 . Θεωρούνται ως «πλεκτικές ύλες παραλληλισμένες», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 46.02, τα είδη που αποτελούνται
     από «πλεκτικές ύλες» παράλληλα τοποθετημένες η μία κοντά στην άλλη και ενωμένες μεταξύ τους σε επιφάνειες με τη
     βοήθεια συνδετικών, έστω και αν αυτά τα τελευταία είναι από κλωσμένες υφαντικές ύλες.
    Κώδικας
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
                   με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               46.02                          Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, για κάθε
                                              χρήση, έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες. Πλεκτικές ύλες
                                              υφασμένες με ύφανση επίπεδη ή παραλληλισμένες, στις οποίες
                                              περιλαμβάνονται και οι κινέζικες ψάθες, οι χοντροειδείς τάπη­
                                              τες καθαρισμού υποδημάτων και οι ψάθες με ενδιάμεσα κενά
                                              για την ξήρανση των καρπών, κλπ. Πλέγματα φιαλών :
               Α                                Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, για κάθε
                                                χρήση, έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες :
   46.02-01      I                                 Από φυτικές ύλες μη κλωστοποιημένες                       659.70       —
   46.02-09      II                                Άλλα                                                      659.70
   46.02-10    Β                                Χοντροειδείς τάπητες καθαρισμού υποδημάτων. Πλέγματα
                                                φιαλών, ψάθες με ενδιάμεσα κενά για την ξήρανση των
                                                καρπών και άλλα χοντροειδή είδη συσκευασίας ή προστα­
                                                σίας                                                         659.70
   46.02-20    Γ                                Ψάθες κινέζικες και παρόμοια                                 659.70
               Δ                                Αλλα είδη :
                 I                                 Από φυτικές ύλες μη κλωστοποιημένες :
   46.02-91         α                                Μη φοδραρισμένες με χαρτί ή ύφασμα                      659.70
   46.02-92         6                                Φοδραρισμένες με χαρτί ή ύφασμα                         659.70
   46.02-95      II                                Από λουρίδες χαρτιού, έστω και αναμειγμένες σε οποιαδή­
                                                   ποτε αναλογία με φυτικές ύλες                             659.70
   46.02-99      III                               Από άλλες πλεκτικές ύλες                                  659.70
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        255
                                                                                                             46 . 03
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
             46.03                        Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας
                                          σε καθορισμένη μορφή ή που κατασκευάζονται με τη βοήθεια
                                          των ειδών της κλάσης 46.02. Τεχνουργήματα από φυτικούς
                                          σπάγκους (λούφα):
  46.03-10                   Λ               Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευ­
                                            θείας σε καθορισμένα σχήματα                            899.71       —
  46.03-90                   Β              'Αλλα                                                   899.71
 ---pagebreak--- 256                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
47 . 01
                                                        ΤΜΗΜΑ Χ
                    ΥΛΕΣ ΠΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ. ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 47
                                       ΥΛΕΣ ΓIA ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ
              Αντιστοιχία   Στατιστική                                                              Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
              Δασμολόγιο
          47.01                           Χαρτόμαζες :
                           Α               Χαρτόμαζες από ξύλο:
 47.01-02                     I               Μηχανικές                                             251.20        ξ 90 %
 47.01-12                     II              Ημιχημικές                                            251.91    1C§ ξ 90 %
                              III            Χημικές:
 47.01-20                       α               Με περιεκτικότητα σε άλφα κυτταρίνη 90 % κατά βάρος
                                                και περισσότερο (μάζες για διάλυση)                 251.60    1C§ ξ 90 %
                                6               Αλλες:
                                    1              Με διθειώδες:
                                      αα            Ωμές:
 47.01-32                             11               Από κωνοφόρα                                 251.81    kg ξ 90 %
 47.01-34                             22               Αλλες                                        251.81    kg ξ 90 %
                                       66           Αλλες:
 47.01-36                             11               Από κωνοφόρα                                 251.82    1C§ ξ 90 %
 47.01-38                             22               Άλλες                                        251.82        ξ 90 %
                                   2               Αλλες:
                                      αα            Ωμές:
 47.01-61                             11               Από κωνοφόρα                                 251.71        ξ 90 %
 47.01-69                             22               Αλλες                                        251.71    1C§ ξ 90 %
                                       66           Αλλες:
 47.01-71                             11               Από κωνοφόρα                                 251.72    1ί8 ξ 90 %
 47.01-79                             22               Αλλες                                        251.72        ξ 90 %
                           Β                Άλλες:
 47.01-91                     I              Χαρτόμαζες από κοντές ίνες βαμβακιού (linters)         251.92
 47.01-95                     II             Χαρτόμαζες από άλλες φυτικές ίνες, λευκασμένες         251.92    1C§ ξ 90 %
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            257
                                                                                                                47.01
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           47.01           Β
           (συνέχεια)
 47.01-99                     III             Αλλες                                                    251.92   kg ξ 90 %
           47.02                         Απορρίμματα από χαρτί και χαρτόνι. Παλιά είδη από χαρτί και
                                         χαρτόνι, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την κατασκευή
                                         του χαρτιού:
  47.02-10                 Α               Χαρτί και χαρτόνι kraft αλεύκαστα ή χαρτί και χαρτόνι
                                           κυματοειδή                                                  251.10
                           Β               Αλλα:
  47.02-30                    I               Από χαρτί ή χαρτόνι που προέρχονται κυρίως από χημικό
                                              λευκασμένο πολτό μη χρωματισμένο στη μάζα               251.10
                              II             Από χαρτί ή χαρτόνι που προέρχονται κυρίως από μηχα-
                                              νικό πολτό:
  47.02-41                       α              Παλιά και απούλητα φύλλα εφημερίδων και περιοδικών
                                                τηλεφωνικοί κατάλογοι, φυλλάδια και διαφημιστικά
                                                έντυπα                                                 251.10
  47.02-49                       6              Αλλα                                                   251.10
                              III             Άλλα:
  47.02-61                       α              Μη διαχωρισμένα                                        251.10
  47.02-69                       6              Διαχωρισμένα                                           251.10
 ---pagebreak---  258                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            24 . 12 . 84
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 48
                        ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ, ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ
Σημειώσεις
 1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
      α) Τα φύλλα για την επισήμανση με σίδερο, της κλάσης 32.09 .
      6) Το χαρτί το αρωματισμένο ή επιχρισμένο με φτιασίδια (κλάση 33.06).
     γ) Το χαρτί το εμποτισμένο ή επικαλυμμένο με σαπούνι (κλάση 34.01 ), το χαρτί το εμποτισμένο ή επιχρισμένο με
         απορρυπαντική ουσία (κλάση 34.02) και τις κρέμες, τα στιλβώματα πατωμάτων και επίπλων, άλλα στιλβώματα, κλπ.,
         πάνω σε υποθέματα από χαρτοβάμβακα (κλάση 34.05).
     δ) Το χαρτί και χαρτόνι ευαισθητοποιημένα (κλάση 37.03 ).
     ε) Τις τεχνητές πλαστικές ύλες σε επάλληλες στρώσεις, που φέρουν χαρτί ή χαρτόνι (κλάσεις 39.01 μέχρι 39.06), τη
         βουλκανισμένη κυτταρίνη (κλάση 39.03) και τα τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (κλάση 39.07).
     ζ) Τα είδη της κλάσης 42.02 (είδη ταξιδιού, κλπ.).
     η) Τα είδη του κεφαλαίου 46 (τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας).
     θ) Τα νήματα από χαρτί και τα είδη υφαντουργίας από νήματα χαρτιού (τμήμα XI).
     i) Τα λειαντικά τα κολλημένα πάνω σε χαρτί ή χαρτόνι (κλάση 68.06) και τον μαρμαρυγία κολλημένο πάνω σε χαρτί ή
         χαρτόνι (κλάση 68.15). Αντίθετα, το χαρτί το επικαλυμμένο με σκόνη μαρμαρυγία υπάγεται στην κλάση 48.07 .
     κ) Τα φύλλα και τις λεπτές ταινίες από μέταλλο πάνω σε υπόθεμα από χαρτί ή από χαρτόνι (τμήμα XV).
     λ) Το διάτρητο χαρτί και χαρτόνι για μουσικά όργανα (κλάση 92.10).
     μ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 97 και 98 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, τεχνουργήματα διάφορα
         όπως κουμπιά, κλπ.).
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 3 , θεωρούνται ότι υπάγονται στην κλάση 48.01 το χαρτί και τα χαρτόνια
     που έχουν υποστεί, με καλάνδρα ή αλλιώς, λείανση ή στίλβωση, σε διάφορους βαθμούς, ή άλλες παρόμοιες επεξεργασίες
     τελειώματος ή και απομίμησης υδατογραφήσεων καθώς και το χαρτί και τα χαρτόνια τα χρωματισμένα ή με απομίμηση
     μαρμάρου, μέσα στη μάζα (όχι επιφανειακά), με οποιαδήποτε μέθοδο. Το χαρτί όμως και τα χαρτόνια που έχουν υποστεί
     κατεργασία μετά την κατασκευή τους, όπως επίχριση, επάλειψη, εμποτισμό, κλπ., δεν υπάγονται στην κλάση αυτή .
3 . Το χαρτί και τα χαρτόνια που μπορούν να υπαχθούν συγχρόνως σε δύο ή περισσότερες από τις κλάσεις 48.01 μέχρι και
     48.07 κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά κλάση του δασμολογίου.
4. Δεν υπάγονται στις κλάσεις 48.01 μέχρι και 48.07 το χαρτί, το χαρτόνι και o χαρτοβάμβακας, που παρουσιάζονται με μία
     από τις παρακάτω μορφές :
     α) Σε ταινίες ή κυλίνδρους, των οποίων το πλάτος δεν ξεπερνάει τα 1 5 εκατοστόμετρα.
     β) Σε φύλλο, σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων καμία πλευρά (ενδεχόμενα σε ξεδιπλωμένα φύλλα) δεν
         ξεπερνά τα 36 εκατοστόμετρα.
     γ) Σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο.
     Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 3 , το χειροποίητο χαρτί κάθε διάστασης και κάθε μορφής, που παίρνεται
     όπως είναι, δηλαδή του οποίου όλες οι άκρες παρουσιάζουν οδοντωτές τομές που προέρχονται από την κατασκευή,
     εξακολουθεί να κατατάσσεται στην κλάση 48.01 .
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            259
                                                                                                                     48 . 01
5 . Ως «χαρτί τοιχοστρωσιας και lincrusta», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 48.1 1 , θεωρείται :
     α) Το χαρτί που παρουσιάζεται σε κυλίνδρους, κατάλληλο για τη διακόσμηση των τοίχων και των οροφών, και που
        ανταποκρίνεται, εξάλλου, στους παρακάτω όρους :
        — φέρει ένα ή δύο περιθώρια, με ή χωρίς καθοδηγητικά σημεία,
        — για το χαρτί χωρίς περιθώρια : είναι χρωματισμένο, επιστρωμένο, θελουδωτό ή φέρει ανάγλυφες διακοσμήσεις και
             έχει πλάτος 60 εκατοστόμετρα και λιγότερο.
     6) Οι παρυφές, διαζώματα και γωνίες από χαρτί, κατάλληλα για τη διακόσμηση τοίχων και οροφών.
6. Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.15 , το μαλλί ή ίνα από χαρτί για τη συσκευασία, οι λουρίδες και οι στενές ταινίες
     χαρτιού, διπλωμένες ή όχι, έστω και αν έχουν επίχρισμα, για την καλαθοποιία ή άλλες χρήσεις, το χαρτί υγείας σε
     κυλίνδρους διάτρητους ή μη, σε δεσμίδες ή παρόμοιες εμφανίσεις, με εξαίρεση τα είδη που απαριθμούνται στη σημείωση 7 .
7 . Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.21 , οι καρτέλες για στατιστικές μηχανές, το διάτρητο χαρτί και τα χαρτόνια για
     μηχανήματα Jacquard, οι ταινίες από χαρτί για ράφια, το δαντελωτό χαρτί και το χαρτί σε απομίμηση κεντημάτων, τα
     τραπεζομάντιλα, οι πετσέτες και μαντίλια από χαρτί, οι συνδετήρες από χαρτί, τα πιάτα ή παρόμοια είδη από χαρτόμαζα,
     χαρτί ή χαρτόνι, που έχουν σχηματιστεί σε καλούπια ή έχουν κυρτωθεί, τα πατρόν και υποδείγματα (μοντέλα), έστω και
     συναρμολογημένα.
8 . Το χαρτί, το χαρτόνι και o χαρτοβάμβακας, καθώς και τα τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες, παραμένουν στο κεφάλαιο
     αυτό, όταν φέρουν εκτυπώσεις ή εικονογραφήσεις με δευτερεύοντα χαρακτήρα που δεν μεταβάλλει τον αρχικό τους
     προορισμό ούτε γίνεται αιτία να υπαχθούν τα είδη αυτά στο κεφάλαιο 49 . Τα πατρόν όμως και τα υποδείγματα ραπτικής
     (μοντέλα), από χαρτί ή χαρτόνι, υπάγονται στην κλάση 48.21, οποιεσδήποτε εκτυπώσεις και αν φέρουν.
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρείται ως «χαρτί εφημερίδων», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 48.01 Α, το άσπρο ή το ελαφρά χρωματισμένο στη
μάζα χαρτί, που περιέχει 70 % ή περισσότερο μηχανικό πολτό (σε σχέση με την ολική ποσότητα της σύνθεσής του σε ίνες),
του οποίου o δείκτης λείανσης, όταν μετριέται με τη συσκευή                        δεν ξεπερνάει τα 130 δευτερόλεπτα, δεν είναι
κολλαρισμένο, βάρους κατά τετραγωνικό μέτρο όχι μικρότερου από 40 γραμμάρια και όχι μεγαλύτερου από 57 γραμμάρια,
φέρει υδάτινες γραμμές που απέχουν μεταξύ τους το λιγότερο 4 εκατοστόμετρα και το πολύ 10 εκατοστόμετρα, παρουσιάζε­
 ται σε πηνία πλάτους 31 εκατοστομέτρων ή περισσότερο, δεν περιέχει πάνω από 8 % κατά βάρος επιβαρυντικές ύλες και
προορίζεται για την εκτύπωση εφημερίδων, εβδομαδιαίων ή άλλων περιοδικών εκδόσεων της κλάσης 49.02, που εκδίδονται
 τουλάχιστο δέκα φορές το χρόνο.
Στατιστική σημείωση
 Θεωρούνται ως «χαρτόνια» τα προϊόντα που ζυγίζουν 225 γραμμάρια ή περισσότερο κατά τετραγωνικό μέτρο. Τα προϊόντα
 που ζυγίζουν λιγότερο από 225 γραμμάρια κατά τετραγωνικό μέτρο θεωρούνται ως «χαρτί».
                      Αντιστοιχία   Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
     Κώδικας          με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                         υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                      Δασμολόγιο
                                                                I. ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ
                                                             ΣΕ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ Ή ΣΕ ΦΥΛΛΑ
                 48.01                         Χαρτί και χαρτόνια, στα οποία περιλαμβάνεται και ο χαρτοθάμ­
                                               βακας, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
   48.01-01      Α                               Χαρτί εφημερίδων                                            641.10       —
   48.01-05      Β                               Τσιγαρόχαρτο                                                641.59
                 Γ                               Χαρτί και χαρτόνια με την ονομασία « κραφτ»:
    48.01-06        I                              Που προορίζονται για την κατασκευή νημάτων από χαρτί
                                                   της κλάσης 57.07 ή νημάτων από χαρτί ενισχυμένων με
                                                   μέταλλο της κλάσης 59.04                                  641.39
 ---pagebreak--- 260                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24. 12 . 84
48 . 01
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                       Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
          48.01 Γ
          (συνέχεια)
            II                            Άλλα :
              α                            Χαρτί για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας :
 48.01-07                 1                  Αλεύκαστο                                           641.32
 48.01-10                 2                  Εντελώς λευκασμένο, ημιλευκασμένο ή χρωματισμένο
                                             στη μάζα                                            641.32
              6                             Μη κατονομαζόμενα :
                          1                  Χαρτί και χαρτόνι «κραφτ» για επικάλυψη, που ονομά­
                                             ζονται «L·αβ1ϊηβη>:
                            αα                   Που αποτελούνται από μία ή περισσότερες αλεύ­
                                                 καστες στρώσεις και μία εξωτερική στρώση λευκα­
                                                 σμένη, ημιλευκασμένη ή χρωματισμένη, με βάρος
                                                 κατά τη2 :
 48.01-20                       11                 Κατώτερο των 150 8                            641.31
 48.01-22                      22                  Ίσο ή ανώτερο των 150 § και κατώτερο των
                                                   175 S                                         641.31
 48.01-24                      33                  Ίσο ή ανώτερο των 175 8                       641.31
                            66                   Άλλα :
                                11                 Αλεύκαστα, με βάρος κατά ιη2:
 48.01-30                        ααα                 Κατώτερο των 150 8                          641.31
 48.01-32                        666                 Ίσο ή ανώτερο των 150 g και κατώτερο των
                                                     175 S                                       641.31
 48.01-34                        yyy                 Ίσο ή ανώτερο των 175 8                     641.31
                               22                  Εντελώς λευκασμένα, ημιλευκασμένα ή χρωματι­
                                                   σμένα στη μάζα, με βάρος κατά ιη2:
 48.01-36                        ααα                 Κατώτερο των 150 8                          641.31
 48.01-38                        666                 Ίσο ή ανώτερο των 150 8 και κατώτερο των
                                                     175 S                                       641.31
 48.01-39                        γγγ                 Ίσο ή ανώτερο των 175 8                     641.31        —
                          2                  Αλλα :
                            αα                   Για συσκευασίες:
 48.01-40                       11                 Αλεύκαστα                                     641.39
                               22                  Εντελώς λευκασμένα, ημιλευκασμένα ή χρωματι­
                                                   σμένα στη μάζα, με βάρος κατά τη2:
 48.01-42                        ααα                 Κατώτερο των 150 8                          641.39
 48.01-44                        666                 Ίσο ή ανώτερο των 150 8                     641.39
                            66                   Αλλα :
 48.01-46                       11                 Χαρτί «κραφτ» για ηλεκτρικούς πυκνωτές, ηλε­
                                                   κτρικά καλώδια και άλλο χαρτί «κραφτ», που
                                                   χρησιμεύει ως απομονωτής για ηλεκτροτεχνικές
                                                   Χρήσεις                                       641.39
 48.01-48                      22                  Χαρτί «κραφτ» για διάτρητες καρτέλες          641.39
                               33                  Αλλα :
 48.01-50                        ααα                 Αλεύκαστα                                   641.39
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            261
                                                                                                                 48 . 01
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             48.01 Γ II 6    2 6633
             (συνέχεια)
 48.01-51                            666                  Εντελώς λευκασμένα, ημιλευκασμένα ή χρωμα­
                                                          τισμένα στη μάζα                             641.39
 48.01-57    Δ                             Χαρτί που ζυγίζει 1 5 § ή λιγότερο κατά m 2 και προορίζεται
                                           για την κατασκευή χαρτιού για μεμβράνες πολυγράφου . . .    641.59
 48.01-59    Ε                             Χαρτί και χαρτόνια κατασκευασμένα φύλλο προς φύλλο
                                           (χαρτί χειροποίητο)                                         641.21
             Ζ                             Άλλα :
 48.01-60                    I               Πίλημα από χαρτί και χαρτόνι, χαρτί και χαρτόνι χνου­
                                             δωτό                                                      641.59
 48.01-63                    II              Χαρτί και χαρτόνι διηθητικά                               641.59
 48.01-67                    III             Xαρτο6άμ6ακας και φύλλα από ίνες κυτταρίνης που λέγο­
                                              νται « tissue»                                           641.59
 48.01-68                    IV              Χαρτί υποθέματος φωτογραφικό                               641.59
 48.01-70                    V               Χαρτί υποθέματος για επίστρωση                             641.59
 48.01-71                    VI              Χαρτί υποθέματος διαζοηλιογραφικό                         641.59
 48.01-72                    VII             Χαρτί υποθέματος για καρμπόν                              641.59        —
 48.01-74                    VIII            Χαρτί για διάτρητες καρτέλες                              641.59
                             IX              Χαρτί εκτύπωσης και χαρτί για γράψιμο :
 48.01-76                      α                Χαρτί «bible» (από 6ί6λο)                              641.21
 48.01-78                      6                Χαρτί «pelure» (από φλοιό)                             641.21
 48.01-79                      γ                Χαρτί εφημερίδων, άλλο από εκείνο που αναφέρεται
                                                στον κώδικα 48.01-01                                   641.10
                               δ                Άλλα χαρτιά για εκτύπωση και γράψιμο :
 48.01-80                          1              Χωρίς μηχανικό ξυλοπολτό ή με περιεκτικότητα σε
                                                  μηχανικό ξυλοπολτό κατώτερη ή ίση του 5 %            641.21
 48.01-81                          2               Αλλα                                                641.21
                             Χ               Χαρτί θειαφιού, συσκευασίας:
 48.01-83                      α                Κάτω των 30 g/ τη2                                     641.52
 48.01-85                      6                Από 30 8/ ιη2 και πάνω                                 641.52
 48.01-87                    XI              Χαρτί ημιχημικό για ράβδωση, που λέγεται «fluting» . . .  641.51
 48.01-89                    XII             Χαρτί από άχυρο (στρατσόχαρτο) και χαρτόνι από άχυρο       641.59
 48.01-90                    XIII            Χαρτί συσκευασίας από παλιό χαρτί                          641.59
 48.01-92                    XIV             Χαρτί και χαρτόνια που αποτελούνται από πολλά στρώ­
                                             ματα διαφορετικών ποιοτήτων, όπως duplex, triplex και
                                             multiplex                                                 641.59
 48.01-94                    XV              Χαρτόνι συσκευασίας από παλιό χαρτί                        641.59
 48.01-96                    XVI              Αλλα χαρτιά                                               641.59
                             XVII             Αλλα χαρτόνια :
 48.01-98                      α                Χωρίς μηχανικό ξυλοπολτό ή με περιεκτικότητα σε
                                                μηχανικό ξυλοπολτό κατώτερη ή ίση του 5 %              641.59
 48.01-99                      6                Αλλα                                                    641.59
 ---pagebreak--- 262                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
48 . 03
               Αντιστοιχία
   Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
           48.03                        Χαρτί και χαρτόνια περγαμηνοειδή και απομιμήσεις αυτών, στα
                                        οποία περιλαμβάνεται και το χαρτί που λέγεται «κρυσταλλοει­
                                        δές» (cristal), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
 48.03-10                  Α              Χαρτί και χαρτόνια θειωμένα (φυτική περγαμηνή)               641.53
  48.03-30                 Β              Χαρτί κρυσταλλοειδές                                         641.53
 48.03-50                  Γ              Χαρτί επίσης θειωμένο (αδιάβροχο σε λιπαρές ουσίες) ....     641.53
 48.03-60                  Δ              Χαρτί φυσικό για αντιγραφή (calque naturel)                  641.53
 48.03-80                  Ε               Άλλα                                                        641.53
           48.04                        Χαρτί και χαρτόνια απλώς συγκολλημένα, μη εμποτισμένα ούτε
                                        επιχρισμένα στην επιφάνεια, έστω και ενισχυμένα εσωτερικά,
                                        σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
  48.04-20                 Α              Χαρτί και χαρτόνια συγκολλημένα ανά δύο με πίσσα, παρα­
                                          φίνη ή κερί                                                  641.92
                           Β              Χαρτόνι από παλιό χαρτί, έστω και επενδυμένο με χαρτί:
  48.04-31                    I             Από δύο ή περισσότερες στρώσεις διαφόρων χρωμάτων . .      641.92
  48.04-39                    II             Αλλα                                                      641.92
  48.04-90                 Γ              Άλλα                                                         641.92
           48.05                        Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με
                                        επικάλυψη επίπεδων φύλλων), ρυτιδωμένα (κρεπέ), πτυχωτά
                                        (πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους
                                        ή σε φύλλα :
  48.05-10 Α                              Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή                                64 . 74
           Β                              Άλλα :
                           I                 Χαρτιά ρυτιδωμένα (κρεπέ) ή πτυχωτά (πλισέ):
                             α                 Χαρτί «κραφτ»:
  48.05-21                       1               Για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας                    641.71
  48.05-29                       2                Αλλα                                                 641.71
                             6                 Άλλα :
  48.05-30                       1               Χαρτί ρυτιδωμένο (κρεπέ) για οικιακή χρήση, χαρτί
                                                 υγείας ή καλλωπισμού                                  641.72
  48.05-50                       2               Αλλα                                                  641.73
  48.05-80                 II                Άλλα                                                      641.74
           48.07                        Χαρτί και χαρτόνια, με επιχρίσεις ή επαλείψεις, εμποτισμένα ή
                                        χρωματισμένα επιφανειακά (σε απομίμηση μαρμάρου, με διά­
                                        φορα σχέδια και παρόμοια) ή τυπωμένα (άλλα από εκείνα του
                                        κεφαλαίου 49), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
  48.07-10 Α                              Γραμμογραφημένα, με γραμμές ή τετραγωνίδια                   641.22
  48.07-30 Β                              Επικαλυμμένα με σκόνη μαρμαρυγία                             641.89
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               263
                                                                                                                    48 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
             48.07
             (συνέχεια)
             Γ                               Από λευκασμένη χαρτόμαζα, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από
                                             καολίνη ή και επιχρισμένα ή εμποτισμένα με τεχνητές πλα­
                                             στικές ύλες, που ζυγίζουν 160 § ή περισσότερο κατά m2:
  48.07-41                   /                   Με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη                    641.89
 48.07-45                    II                  Άλλα                                                      641.81
             Δ                               Άλλα :
  48.07-51                   I                  Χαρτί που λέγεται «αυτοαντιγραφικό»                        641.22
                             II                  Άλλα :
  48.07-55                      α                 Χαρτί και χαρτόνια που έχουν μια όψη εμποτισμένη ή
                                                  καλυμμένη με πίσσα ή άσφαλτο                             641.82
                                6                 Χαρτί και χαρτόνια με επιχρίσεις ή επαλείψεις ορυκτών
                                                  ουσιών ή μεταλλικές σκόνες:
  48.07-56                         1                 Χαρτόνια για πλάκες στερεοτυπίας                      641.89
                                   2                 Χαρτί για εκτύπωση ή γράψιμο :
  48.07-57                           αα                 Χαρτί που λέγεται «L WC»                           641.22
  48.07-59                           66                 Άλλα                                               641.22
  48.07-64                         3                 Χαρτί και χαρτόνι υποθέματος, φωτογραφικά ....        641.89
  48.07-67                         4                 Χαρτί και χαρτόνια που σχηματίζονται από πολλά
                                                     στρώματα διαφορετικών ποιοτήτων, όπως duplex, tri­
                                                     plex και multiplex                                    641.89
                                   5                 Άλλα :
  48.07-71                           αα                 Χαρτί                                              641.89
  48.07-73                           66                 Χαρτόνια                                           641.89
  48.07-75                      γ                 Χαρτί και χαρτόνια με χρωματισμένη επιφάνεια ....        641.89       —
  48.07-77                      δ                 Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα ή εμποτισμένα με
                                                   τεχνητές πλαστικές ύλες, με εξαίρεση τα συγκολλητικά .  641.81
  48.07-85                      ε                 Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα ή εμποτισμένα με κερί,
                                                  παραφίνη, στεατίνη, λάδι, γλυκερίνη ή παρόμοια ....      641.89
  48.07-91                      ζ                 Χαρτί και χαρτόνια κομμιωμένα ή συγκολλητικά ....        641.89
  48.07-97                      V                 Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοια                 641.89
  48.07-98                      θ                  Άλλα                                                    641.89
  48.08-00   48.08                        Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις                     641.96
                                           II . ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑΤΑ ΠΑ
                                                                 ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.
                                                  ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ
             48.10                        Τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη, έστω και σε
                                          φυλλάδια ή σωλήνες :
  48.10-10                   Α                Σε φυλλάδια ή σε σωλήνες                                     642.41
  48.10-90                   Β                 Άλλα                                                        642.41
 ---pagebreak--- 264                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 12. 84
48.11
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                          υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
          48.11                         Χαρτί τοιχοστρωσίας, lincrusta και χαρτί για στόλισμα υαλο-
                                        στασίων:
                          A               Χαρτί    τοιχοστρωσίας:
 48.11-21                     /              Που μπορεί να πλυθεί                                     641.97
 48.11-29                     II             Άλλο                                                     641.97
 48.11-40                 Β                Lincrusta και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων               641.97
 48.12-00 48.12                         Επικαλύμματα πατωμάτων με υπόθεμα από χαρτί ή από χαρτόνι,
                                        με ή χωρίς επίστρωση από λινοτάπητα, έστω και κομμένα σε
                                        σχήματα                                                       659.11       m2
          48.13                         Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς
                                        κειμένων, κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη, έστω και συσκευα-
                                        σμένο σε κουτιά [χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), μεμβράνες πολυ-
                                        γράφου πλήρεις και παρόμοια):
 48.13-10                 Α               Μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις                                642.42
 48.13-30                 Β               Χαρτί που λέγεται «αυτοαντιγραφικό»                         642.42
 48.13-50                 Γ               Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοια                    642.42
 48.13-90                 Δ               Άλλα                                                        642.42
          48.14                         Είδη αλληλογραφίας: χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ),
                                        φάκελοι, επιστολικές κάρτες, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονο-
                                        γραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας. Κουτιά, φάκελοι-
                                        θήκες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτί ή χαρτόνι,
                                        που περιέχουν συνδυασμούς ειδών αλληλογραφίας:
 48.14-10                 Α               Φάκελοι                                                     642.20
 48.14-30                 Β               Χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), επιστολικές κάρτες,
                                          ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια
                                          αλληλογραφίας                                               642.20
 48.14-90                 Γ               Κουτιά, φάκελοι-θήκες και παρόμοιες συσκευασίες από
                                          χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συνδυασμούς ειδών αλληλο-
                                          γραφίας                                                     642.20
          48.15                         'Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη
                                        χρήση:
 48.15-05 A                               Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm, στις
                                          οποίες το επίχρισμα (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από
                                          καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο             642.44
          Β                               Άλλα:
 48.15-10                 1                  Χαρτί και χαρτόνια για διήθηση                           642.49
                          II                 Χαρτί υγείας:
 48.15-21                    α                 Από χαρτοβάμβακα ή από φύλλα ινών κυτταρίνης, που
                                               λέγεται «tissue»                                       642.43
 48.15-29                    6                 Άλλο                                                   642.43
 48.15-30                 III                Χαρτί για πυκνωτές                                       642.49
 48.15-40                 IV                 Χαρτί για μηχανές γραφείου και παρόμοια, σε ταινίες ή σε
                                             πηνία                                                    642.49
                                             Χαρτί κομμιωμένο ή αυτοκόλλητο, άλλο από εκείνο της
 48.15-50                                    διάκρισης 48.15 Α, σε ταινίες ή σε πηνία                 642.44
                          VI                 Άλλα:
                             α                 Χαρτί από φλοιό (pelure)                               642.49
 48.15-61
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               265
                                                                                                                     48 . 15
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                  Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ        μονάδα
                 Δασμολόγιο
             48.15 Β         VI
             (συνέχεια)
  48.15-65                     6                  Χαρτί για πολύγραφο με μεμβράνες                         642.49
  48.15-95                     γ                  Χαρτί για γραφομηχανές                                   642.49
  48.15-99                     δ                   Άλλα                                                    642.49
             48.16                          Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη
                                            από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
             Α                                Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
  48.16-10                   I                  Από χαρτί ή χαρτόνια κυματιστά                             642.10
                             II                  Άλλα :
  48.16-91                     α                   Σάκοι με πλάτος βάσης 40 cm ή παραπάνω                  642.10
  48.16-95                     6                   Άλλοι σάκοι, φάκελοι-θήκες, χωνιά                       642.10
  48.16-96                      γ                  Κουτιά πτυσσόμενα                                       642.10
  48.16-98                      δ                  Άλλες συσκευασίες                                       642.10
  48.16-99   Β                                Άλλα                                                         642.10
             48.18                          Κατάστιχα, τετράδια, σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων
                                            και παρόμοια), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις
                                            (μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά (ατζέντες),
                                            χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες (κλασέρ με ή
                                            χωρίς κινητά φύλλα), φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχο­
                                            λικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, από χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα
                                            για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων, από
                                            χαρτί ή χαρτόνι :
  48.18-10                   Α                Κατάστιχα, σημειωματάρια αποδείξεων και παρόμοια ....        642.30        —
  48.18-20                   Β                Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού (μπλοκ σημειώσεων) ....          642.30
  48.18-30                   Γ                 Τετράδια                                                    642.30
  48.18-40                   Δ                 Ταξιθέτες (κλασέρ), φάκελοι, επενδύσεις και καλύμματα με
                                                                                                           642.30
                             Ε                Λευκώματα για δείγματα και συλλογές:
  48.18-51                       I               Λευκώματα με τυπωμένη την εικόνα των γραμματοσήμων .      642.30
  48.18-59                       II       1      Άλλα                                                      642.30
                             ζ                 Σημειωματάρια ημερολογιακά (ατζέντες):
  48.18-61                       I               Τσέπης                                                    642.30
  48.18-69                       II              Άλλα                                                      642.30
  48.18-80                   Η                 Άλλα                                                        642.30
   48.19-00   48.19                         Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη,
                                            εικονογραφημένες ή μη, έστω και κομμιωμένες                    892.81
             48.20                          Τύμπανα, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από
                                            χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι, έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα :
   48.20-10                  Α                 Γ(α την κλωστοϋφαντουργία                                   642.81
   48.20-90                  Β                 Άλλα                                                         642.81
 ---pagebreak--- 266                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
48 . 21
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           48.21                         Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτο­
                                         βάμθακα :
  48.21-01 Α                               Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα Jacquard και
                                           παρόμοια                                                     642.89
           Β                               Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
  48.21-05   I                               Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                      642.85
  48.21-11    II                             Άλλα                                                       642.85
  48.21-13 Γ                               Βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με
                                           λαβή και οι σκελετοί αυτών και τα μέρη σκελετών              642.89
           Δ                               Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας (στα οποία
                                           συμπεριλαμβάνονται και οι πετσέτες καθαρισμού από τα
                                           φτιασίδια και τα μαντίλια) και μαγειρείου. Ασπρόρουχα και
                                           άλλα ενδύματα :
  48.21-25                  /                Πετσέτες για τα χέρια                                      642.84
  48.21-27                  II               Πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και μαντίλια . . .    642.84
  48.21-33                  III              Λευκά είδη τραπεζιού                                       642.84
  48.21-39                  IV                                                                          642.84       —
  48.21-41 Ε                               Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν                       642.85
           Ζ                               Άλλα :
  48.21-45    I                              Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη
                                             συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                         642.89
              II                             Μη κατονομαζόμενα :
  48.21-47                  α                  Πιατέλες, πιάτα, ποτήρια και παρόμοια είδη               642.83
  48.21-51                  6                  Συσκευασίες κυψελοειδείς από χαρτόμαζα για αυγά . . .    642.89
  48.21-60                  7                  Καρτέλες, έστω και σε ταινίες, για μηχανές με διάτρητες
                                               καρτέλες                                                 642.82
  48.21-70                  δ                  Διαγραμμισμένο χαρτί για καταγραφικές συσκευές . . .     642.89
  48.21-99                  ε                  Αλλα                                                     642.89
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              267
                                                                                                                       49 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49
                                   ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Το χαρτί, το χαρτόνι και το χαρτοβάμβακα, καθώς και τα τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες, όταν φέρουν εκτυπώσεις
        ή εικονογραφήσεις με δευτερεύοντα χαρακτήρα, που δεν μεταβάλλει τον αρχικό τους προορισμό ούτε γίνεται αιτία να
        υπαχθούν στο κεφάλαιο αυτό (κεφάλαιο 48).
    6) Τα τραπουλόχαρτα και άλλα είδη, που υπάγονται στο κεφάλαιο 97 .
    γ) Τα πρωτότυπα έργα χαρακτικής, εκτύπωσης και λιθογραφίας (κλάση 99.02), τα γραμματόσημα, τα χαρτόσημα και
        ανάλογα είδη της κλάσης 99.04, καθώς και τα αρχαιολογικά αντικείμενα και άλλα είδη του κεφαλαίου 99.
2 . Οι εφημερίδες και οι περιοδικές εκδόσεις, χαρτόδετες ή δεμένες, υπάγονται στην κλάση 49.01 . Το ίδιο ισχύει και για τις
     συλλογές εφημερίδων και περιοδικών εκδόσεων που παρουσιάζονται με το ίδιο κάλυμμα.
3 . Υπάγονται επίσης στην κλάση 49.01 :
     α) Οι συλλογές εικόνων χαρακτικής, αναπαραγωγής έργων τέχνης, σχεδίων, κλπ., που αποτελούν πλήρη έργα σελιδοποιη­
        μένα και μπορούν να σχηματίσουν βιβλίο, όταν οι εικόνες αυτές συνοδεύονται από κείμενο που αναφέρεται στα έργα
        αυτά ή στους δημιουργούς τους.
    β) Τα εικονογραφημένα φύλλα που παρουσιάζονται μαζί με ένα βιβλίο και σαν συμπλήρωμά του.
    γ) Τα βιβλία που παρουσιάζονται σε τεύχη ή σε χωριστά φύλλα κάθε διάστασης, που αποτελούν ένα ολοκληρωμένο έργο
        ή μέρος έργου και προορίζονται να συρραφούν, να χαρτοδετηθούν ή να βιβλιοδετηθούν.
     Εντούτοις, οι εικόνες χαρακτικής και οι εικονογραφήσεις που δεν φέρουν κείμενο και παρουσιάζονται σε χωριστά φύλλα
     κάθε διάστασης υπάγονται στην κλάση 49.1 1 .
4. Τα έντυπα που εκδίδονται για διαφήμιση του οίκου που κατονομάζεται σ' αυτά ή για λογαριασμό του, και εκείνα που
     αποβλέπουν κυρίως στη διαφήμιση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα έντυπα τουριστικής προπαγάνδας), αποκλείονται
     από τις κλάσεις 49.01 και 49.02 και υπάγονται στην κλάση 49.1 1 .
5 . Θεωρούνται ως « λευκώματα ή βιβλία εικόνων για παιδιά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 49.03 , τα λευκώματα ή
     βιβλία για παιδιά, των οποίων η εικονογράφηση αποτελεί το κύριο στοιχείο έλξης και των οποίων το κείμενο έχει
     δευτερεύον ενδιαφέρον.
6. Υπάγονται στην κλάση 49.06 τα αντίγραφα των χειρογράφων ή δακτυλογραφημένων κειμένων, που έχουν αποκτηθεί με
     αποτυπωτικό ή ευαισθητοποιημένο φωτογραφικό χαρτί. Τα αντίγραφα που έχουν αποκτηθεί με πολυγραφική συσκευή ή με
     κάθε άλλη μέθοδο εξομοιώνονται με τα τυπωμένα κείμενα.
7 . Θεωρούνται ως « εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 49.09, τα εικονογραφη­
     μένα δελτάρια που φέρουν μία ή περισσότερες παραστάσεις από τις οποίες φαίνεται η χρήση τους.
                                             |
    Κώδικας        Αντιστοιχία                                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό
                   Δασμολόγιο
                                  Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                      ΤΤΔΕ       μονάδα
                                             |
   49.01-00    49.01                           Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά
                                               φύλλα                                                          892.11
   49.02-00    49.02                           Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις, τυπωμένες, έστω και εικο­
                                               νογραφημένες                                                   892.20       —
   49.03-00    49.03                           Λευκώματα ή 6ι6λία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση
                                               ή χρωματισμό, συρραμμένα, χαρτόδετα ή δεμένα, για παιδιά . .   892.12
 ---pagebreak--- 268                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24. 12. 84
49.04
               Αντιστοιχία   Στατιστική
  Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
 49.04-00 49.04                          Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω
                                         και δεμένη                                                    892.85
          49.05                          Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβά-
                                         νονται και οι χάρτες τοίχου και τα τυπογραφικά σχέδια, τυπω-
                                         μένα. Σφαίρες (υδρόγειες ή ουράνιες) τυπωμένες:
 49.05-10 Α                                Σφαίρες (υδρόγειες ή ουράνιες) τυπωμένες                    892.13
 49.05-90 Β                                Άλλα                                                        892.13
 49.06-00 49.06                          Σχέδια αρχιτεκτόνων, μηχανικών και άλλα σχέδια και ιχνογρα-
                                         φήματα βιομηχανικά, εμπορικά και παρόμοια, που έχουν γίνει
                                         με το χέρι ή με φωτογραφική σε αναπαραγωγή σε ευαισθητοποι-
                                         ημένο χαρτί. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα            892.82
          49.07                          Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρω-
                                         θεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία
                                         στη χώρα του προορισμού. Χαρτοσημασμένο χαρτί, τραπεζογραμ-
                                         μάτια, τίτλοι μετοχών, ομολογιών και άλλοι παρόμιοι τίτλοι,
                                         στα οποία περιλαμβάνονται και τα βιβλιάρια επιταγών και ανά-
                                         λογα:
 49.07-10 Α                                Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα                        892.83
 49.07-20 Β                                Τραπεζογραμμάτια                                           892.83
          Γ                                Άλλα:
 49.07-91   I                                 Υπογραμμένα και αριθμημένα                              892.83
 49.07-99   II                                Μη κατονομαζόμενα                                       892.83
 49.08-00 49.08                          Χαλκομανίες κάθε είδους                                      892.41
 49.09-00 49.09                          Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστου-
                                         γέννων και παρόμοια, εικονογραφημένα που έχουν παραχθεί με
                                         οποιαδήποτε μέθοδο, έστω και με διακοσμήσεις ή επικολλήσεις  892.42
 49.10-00 49.10                          Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περι-
                                         λαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται
                                         τα φύλλα                                                     892.84
          49.11                          Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα,
                                         που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο:
 49.11-10 Α                                Φύλλα μη διπλωμένα, που φέρουν απλώς εικονογραφήσεις ή
                                           εικόνες χαρακτικής χωρίς κείμενο ούτε επεξήγηση (λεζάντα)
                                           και προορίζονται για συνηθισμένες εκδόσεις                 892.89
          Β                                Άλλα:
 49.11-20                  I                 Χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 37.03, εμφανισμένα, για
                                              γραφική αναπαραγωγή                                     892.89
                           II                 Άλλα:
 49.11-30                     α                 Έντυπα διαφήμισης, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια   892.86
                              6                 Άλλα:
 49.11-40                        1                Φωτογραφίες                                         892.89
 49.11-50                        2                Εικόνες και έντυπα χαρακτικής                       892.89
 49.11-90                        3                Άλλα                                                892.89
 49.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 49 που μεταφέρονται ταχυδρο-
                                        μικά                                                          892.00
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    269
                                                        ΤΜΗΜΑ XI
                           ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
Σημειώνεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις τρίχες και γουρουνότριχες ψηκτροποιίας (κλάση 05.02), τις χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή
        βοοειδών) και τα απορρίμματα αυτών (κλάση 05.03).
    6) Τις τρίχες κεφαλής ανθρώπου και τα τεχνουργήματα από αυτές (κλάσεις 05.01 , 67.03 και 67.04). Εντούτοις, τα
        φίλτρα και χοντρά υφάσματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στα
        ελαιοπιεστήρια ή για ανάλογες τεχνικές χρήσεις, περιλαμβάνονται στην κλάση 59.17.
    γ) Τα φυτικά προϊόντα του κεφαλαίου 14.
    δ) Τον αμίαντο της κλάσης 25.24 και τα είδη από αμίαντο και άλλα προϊόντα των κλάσεων 68.13 και 68.14.
    ε) Τα είδη των κλάσεων 30.04 και 30.05 (βαμβάκι, γάζες, επίδεσμοι και ανάλογα είδη, που προορίζονται για ιατρικούς ή
        χειρουργικούς σκοπούς, τα αποστειρωμένα ράμματα για χειρουργικές ραφές, κλπ.).
    ζ) Τα ευαισθητοποιημένα υφάσματα (κλάση 37.03).
    η) Τα μονόινα νήματα των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι πάνω από 1 χιλιοστόμετρο και τις
        λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) πλάτους πάνω από 5 χιλιοστόμετρα, από τεχνητές πλαστικές ύλες
        (κεφάλαιο 39), καθώς και τις πλεξούδες και τα υφάσματα από αυτά τα ίδια είδη (κεφάλαιο 46).
    θ) Τα υφάσματα, πιλήματα και « μη υφασμένα υφάσματα», εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με
        απανωτές στρώσεις από αυτή την ίδια ύλη, και τα είδη από τα προϊόντα αυτά, που υπάγονται στο κεφάλαιο 40.
    i)  Τα μαλλιά που φέρουν τα δέρματα ή δέρματα με το μαλλί τους (κεφάλαια 41 ή 43) και τα είδη από φυσικά ή τεχνητά
        δέρματα για γουναρικά των κλάσεων 43.03 και 43.04.
    κ) Τα είδη από υφαντικές ύλες, που αναφέρονται στις κλάσεις 42.01 και 42.02 .
    λ) Τα προϊόντα και είδη του κεφαλαίου 48 (π.χ. o χαρτοβάμβακας).
    μ) Τα υποδήματα και μέρη υποδημάτων, τις γκέτες, τα περικνήμια και τα ανάλογα είδη, που αναφέρονται στο
        κεφάλαιο 64.
    ν) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
    ξ) Τα δίχτυα για τη συγκράτηση των μαλλιών του κεφαλιού (κλάσεις 65.05 ή 67.04, ανάλογα με την περίπτωση).
    ο) Τα είδη του κεφαλαίου 67 .
    π) Τα νήματα, σχοινιά ή υφάσματα, επικαλυμμένα με λειαντικά (κλάση 68.06).
    ρ) Τις ίνες από γυαλί, τα είδη από ίνες από γυαλί και τα κεντήματα που παίρνονται με χημική μέθοδο ή τα κεντήματα
        χωρίς ορατή βάση, στα οποία το νήμα του κεντήματος αποτελείται από ίνες από γυαλί (κεφάλαιο 70).
    σ) Τα είδη του κεφαλαίου 94 (έπιπλα, είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια).
    τ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
2. Είδη σύμμεικτα :
    Α) Τα υφαντουργικά προϊόντα που υπάγονται σε οποιαδήποτε από τις κλάσεις των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 και περιέχουν
        δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, κατατάσσονται σαν να αποτελούνταν εξ ολοκλήρου από την υφαντική ύλη η
        οποία υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς από τις άλλες υφαντικές ύλες.
    Β) Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού :
        α) Τα νήματα από μέταλλο, που είναι συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες, θεωρούνται, για το συνολικό
            βάρος τους, ότι αποτελούν ξεχωριστή υφαντική ύλη. Τα νήματα από μέταλλο που δεν είναι συνδυασμένα με
            νήματα από υφαντικές ύλες, θεωρούνται σαν υφαντική ύλη για την κατάταξη των υφασμάτων στα οποία είναι
            ενσωματωμένα.
 ---pagebreak--- 270                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           24 . 12 . 84
       6) Όταν μία κλάση αναφέρεται σε περισσότερες υφαντικές ύλες (π.χ. μετάξι και απορρίμματα από μετάξι, μαλλί
           χτενισμένο και μαλλί λαναρισμένο, κλπ.), αυτές θεωρούνται σαν να αποτελούν μία υφαντική ύλη .
    Γ) Οι διατάξεις των παραπάνω σημείων Α και Β εφαρμόζονται επίσης στα νήματα, που αναφέρονται ειδικότερα στις
       παρακάτω σημειώσεις 3 και 4.
3 . Α) Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο παρακάτω σημείο Β, θεωρούνται στο τμήμα αυτό ως
       « σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά» τα νήματα (απλά, στριμμένα ή κορδονωτά):
       α) Από μετάξι, απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe> ή άλλα απορρίμματα από μετάξι, βάρους
           ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο (2 000 tex).
       6) Από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που γίνονται από δύο ή
           περισσότερα μονόινα νήματα του κεφαλαίου 51 ), βάρους ανώτερου του 1 γραμμαρίου το μέτρο (1 000 tex).
       γ) Από καννάβι και λινάρι :
          — στιλβωμένα, των οποίων το μήκος στο χιλιόγραμμο, όταν πολλαπλασιάζεται με τον αριθμό των νημάτων από
              τα οποία αποτελούνται, είναι κάτω από 7 000 μέτρα,
          — μη στιλβωμένα, βάρους ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο.
       δ) Από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα, με τρεις ή περισσότερους κλώνους.
       ε) Από άλλες φυτικές ίνες, βάρους ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο.
       ζ) Ενισχυμένα με μέταλλο .
    Β) Οι παραπάνω διατάξεις δεν εφαρμόζονται :
       α) Στα νήματα από μαλλί, από τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς των μονόπλων ή βοοειδών) και
           στα νήματα από χαρτί, που δεν είναι ενισχυμένα.
       β) Στις συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες με μορφή δεσμών (câbles) για την κατασκευή μη συνεχών ινών ή
          ακόμη με μορφή πολυκλώνων ινών χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο κατώτερο από 5 στροφές το μέτρο.
       γ) Στις τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες), στις απομιμήσεις των χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι ή από συνθετικές και
          τεχνητές υφαντικές ύλες και στα μονόινα νήματα του κεφαλαίου 5 1 .
       δ) Στα νήματα από μέταλλο, που είναι συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες, στα οποία περιλαμβάνονται και
          τα νήματα από υφαντικές ύλες που είναι περιτυλιγμένα με νήματα από μέταλλο, και στα επιμεταλλωμένα υφαντικά
          νήματα της κλάσης 52.01 . Τα ενισχυμένα με μέταλλο υφαντικά νήματα ρυθμίζονται από το παραπάνω σημείο Α ζ).
       ε) Στα νήματα από σενίλλη και στα νήματα που είναι περιτυλιγμένα με άλλο νήμα της κλάσης 58.07 .
4. Α) Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο παρακάτω σημείο Β, θεωρούνται, στα κεφάλαια 50, 51 , 53 ,
       54, 55 και 56, ως «συσκευασμένα για τη λιανική πώληση » τα νήματα που διατίθενται :
       α) Σε καρτέλες, καρούλια (μπομπίνες), σωλήνες και παρόμοια υποστηρίγματα, σε μικρά ή μεγάλα κουβάρια, βάρους
          (μαζί με τα υποστηρίγματα) όχι ανώτερου των :
          — 200 γραμμαρίων για το λινάρι και το ραμί,
          — 85 γραμμαρίων για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « schappe », τα άλλα απορρίμματα
              από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
          — 1 25 γραμμαρίων για τις άλλες υφαντικές ύλες.
       β) Σε μεγάλες ή μικρές κούκλες, βάρους όχι ανώτερου των :
          — 85 γραμμαρίων για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « shappe », τα άλλα απορρίμματα
              από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
          — 1 25 γραμμαρίων για τις άλλες υφαντικές ύλες.
       γ) Σε κούκλες διαιρεμένες σε μικρότερες κούκλες, με τη βοήθεια ενός ή περισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων, τα
          οποία καθιστούν ανεξάρτητες μεταξύ τους τις μικρές κούκλες που παρουσιάζουν ομοιόμορφο βάρος που δεν
          ξεπερνάει τα :
          — 85 γραμμάρια για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « schappe », τα άλλα απορρίμματα
              από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
          — 125 γραμμάρια για τις άλλες υφαντικές ύλες.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     271
    Β) Οι παραπάνω διατάξεις δεν εφαρμόζονται για :
         α) Τα απλά νήματα από κάθε υφαντική ύλη, με εξαίρεση :
            — τα αλεύκαστα απλά νήματα από μαλλί και από τρίχες εκλεκτής ποιότητας,
            — τα απλά νήματα από μαλλί και από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λευκασμένα, βαμμένα ή τυπωτά, με μήκος
                μικρότερο των 2 000 μέτρων το χιλιόγραμμο .
         6) Τα αλεύκαστα, στριμμένα ή κορδονωτά νήματα :
            — από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι, με
                οποιαδήποτε μορφή και αν παρουσιάζονται,
             — από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί και τις τρίχες εκλεκτής ποιότητας) που παρουσιάζονται σε
                κούκλες.
         γ) Τα στριμμένα ή κορδονωτά νήματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « shappe » ή από
             άλλα απορρίμματα από μετάξι, λευκασμένα, βαμμένα ή τυπωτά, με μήκος 75 000 μέτρα και πάνω το χιλιόγραμμο,
             όταν μετριούνται στριμμένα.
         δ) Τα απλά, στριμμένα ή κορδονωτά νήματα, από κάθε υφαντική ύλη, που παρουσιάζονται :
             — σε κούκλες, με σταυροειδές τύλιγμα του νήματος,
             — πάνω σε υποστήριγμα ή άλλη συσκευασία, που δείχνει τη χρήση τους στην υφαντουργία (π.χ. πάνω σε σωλήνες
                στριπτηρίων, κυλίνδρους, καρούλια κωνικά ή κώνους, ή με μορφή κουκουλιών για αργαλειούς κεντήματος).
    Γ) Οι διατάξεις που ορίζονται παραπάνω για το λινάρι και το ραμί ισχύουν επίσης και για το καννάβι.
5 . Θεωρούνται ως :
    α) «Υφάσματα "με ύφανση γάζας"», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 55.07 και της διάκρισης 56.07 Α I, τα
         υφάσματα των οποίων το στημόνι αποτελείται, σε ολόκληρη ή σε μέρος της επιφάνειάς τους, από σταθερά νήματα
         (ίσια νήματα) και από κινητά νήματα (νήματα στροφής) τα οποία (κινητά) στρέφονται γύρω από τα σταθερά νήματα
         κατά μισή ή ολόκληρη στροφή ή και περισσότερες από μία στροφές, με τρόπο ώστε να σχηματίζεται θηλιά που
         δεσμεύει το υφάδι.
    6) «Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτά) ομοιόμοφης ύφανσης», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης
         58.08 , εκείνα που παρουσιάζουν, σε όλη την επιφάνεια, μία μόνη σειρά κανονικών βρόχων του ίδιου σχήματος και
         μεγέθους, χωρίς κανένα σχέδιο ή γέμισμα των βρόχων. Για την εφαρμογή του ορισμού αυτού, δεν λαμβάνονται υπόψη
         οι μικρές τρύπες, οι οποίες διαφαίνονται στα σημεία σύνθεσης και οι οποίες είναι απαραίτητες για το σχηματισμό του
         βρόχου .
6. Ως «έτοιμα», στο τμήμα αυτό, θεωρούνται :
    α) Τα είδη τα κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο.
    β) Τα είδη που απευθείας τελειώνονται με την ύφανση και είναι έτοιμα για χρήση ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ύστερα
         από προηγούμενο διαχωρισμό με απλή κοπή, χωρίς ραφή ή άλλη συμπληρωματική εργασία, όπως ορισμένα
         ξεσκονόπανα-σφουγγαρόπανα, πετσέτες, τραπεζομάντιλα, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια) και κουβέρτες.
    γ) Τα είδη στα οποία οι άκρες έχουν στριφωθεί ή αναδιπλωθεί με οποιοδήποτε τρόπο (με εξαίρεση τα υφάσματα σε
         τόπια, στα οποία οι άκρες, που δεν έχουν ούγια, έχουν απλώς συγκρατηθεί), είτε έχουν συγκρατηθεί με κρόσσια
         δεμένα με κόμπους και σχηματισμένα από νήματα από το ίδιο ύφασμα ή από πρόσθετα νήματα.
    δ) Τα είδη τα κομμένα σε κάθε μορφή, τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία ξεφτίσματος του νήματος.
    ε) Τα είδη τα ενωμένα με ραφή, συγκόλληση ή άλλο τρόπο (με εξαίρεση τα τεμάχια του ίδιου υφάσματος, που είναι
         ενωμένα στα άκρα, με τρόπο ώστε να σχηματίζουν ένα τεμάχιο μεγαλύτερου μήκους, καθώς επίσης και τα τεμάχια
         που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα υφάσματα, το ένα πάνω στο άλλο, σε ολόκληρη την επιφάνειά τους, και
         που είναι έτσι ενωμένα μεταξύ τους, έστω και με παρεμβολή βάτας).
7 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, που προκύπτουν από το ίδιο το κείμενο των κλάσεων, δεν υπάγονται στα κεφάλαια 50
    μέχρι 57 ή στα κεφάλαια 58 μέχρι 60 τα έτοιμα είδη, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 6 . Δεν υπάγονται στα
    κεφάλαια 50 μέχρι 57 τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 58 ή 59.
 ---pagebreak--- 272                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
50 . 01
8. Εξομοιώνονται με τα υφάσματα των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 τα προϊόντα που αποτελούνται από φύλλα (nappes)
    παραλληλισμένων υφαντικών νημάτων, τα οποία τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο, σε οξεία ή ορθή γωνία. Τα φύλλα
    αυτά στερεώνονται μεταξύ τους, στα σημεία διασταύρωσης των νημάτων τους, με συνδετική ουσία ή θερμοσυγκόλληση.
Συμπληρωματική σημείωση
Τα υφαντουργικά προϊόντα που υπάγονται σε οποιαδήποτε κλάση των κεφαλαίων 58 μέχρι 63 και περιέχουν δύο ή
περισσότερες υφαντικές ύλες, κατατάσσονται, όταν συντρέχει περίπτωση, στο εσωτερικό των κλάσεων των κεφαλαίων αυτών,
σαν να αποτελούνταν εξ ολοκλήρου από την υφαντική ύλη η οποία υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς από τις άλλες υφαντικές
ύλες. Οι διατάξεις της σημείωσης 2 Β του τμήματος αυτού εφαρμόζονται επίσης.
Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού:
α) Λαμβάνεται υπόψη, όταν συντρέχει περίπτωση, μόνο το τμήμα που καθορίζει την κατάταξη σύμφωνα με την έννοια του
    γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3.
6) Δεν λαμβάνεται υπόψη το υπόθεμα, όταν τα υφαντουργικά προϊόντα φέρουν υπόθεμα και βελουδωτή ή φλοκωτή
    επιφάνεια.
γ) Λαμβάνεται υπόψη μόνο το ύφασμα του υποθέματος (βάσης) στην περίπτωση των κεντημάτων της κλάσης 58.10.
    Εντούτοις, για τα κεντήματα που παίρνονται με χημική μέθοδο, αστήρικτα ή χωρίς φανερή βάση, η κατάταξη γίνεται
    λαμβάνοντας υπόψη μόνο τα νήματα του κεντήματος.
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50
      ΜΕΤΑΞΙ, ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «SCΗΑΡΡΕ» ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ
                  Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο
                                υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
  50.01-00    50.01                          Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλνγμα των
                                             ινών τους                                                  261.41
  50.02-00   50.02                           Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), μη στριμμένο                      261.30
             50.03                           Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                             κουκούλια από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα
                                             των ινών τους, καθώς και τα ξάσματα μεταξιού από νήματα,
                                             υφάσματα ή ράκη). Υπολείμματα από μετάξι κάθε είδους :
  50.03-10                     Α               Μη χτενισμένα ούτε λαναρισμένα                           261.42        —
  50.03-90                     Β               Αλλα                                                     261.42
             50.04                           Νήματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
  50.04-10                     Α               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                   651.11
  50.04-90                     Β                                                                        651.11
             50.05                           Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                             «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευα­
                                             σμένα για τη λιανική πώληση :
             Α                                 Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                               « schappe »:
  50.05-10                     I                  Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                651.16
  50.05-90                     II                 Άλλα                                                  651.16
  50.05-99   Β                                 Άλλα                                                     651.16
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            273
                                                                                                                 50 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο
                             υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             50.07                        Νήματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομα­
                                          σία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι, συσκευα­
                                          σμένα για τη λιανική πώληση. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες).
                                          Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι :
 50.07-10    Α                              Νήματα από μετάξι                                           651.17
 50.07-90    Β                              Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                            « schappe » ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι               651.17
 50.07-99    Γ                              Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες). Απομιμήσεις χειρουργικών ραμ­
                                            μάτων από μετάξι                                            651.17
             50.09                        Υφάσματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την
                                          ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι :
             Α                              Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι με την
                                            ονομασία « schappe »:
 50.09-01      I                               Κρεπ                                                     654.10
               II                              Pongées , habutaï , honan, shantung, corah και παρό­
                                               μοια υφάσματα της Άπω Ανατολής, από καθαρό μετάξι
                                               (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι κάθε είθους ή
                                               άλλες υφαντικές ύλες):
 50.09-20        α                               Με απλή ύφανση, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα . . .   654.10
                  6                              Άλλα :
  50.09-31                   1                      Με απλή ύφανση, εκτός από τα φυσικής χροιάς ή τα
                                                  , απλώς πλυμένα                                       654.10
  50.09-39                   2                      Αλλα                                                654.10
               III                             Άλλα :
                             α                   Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος μετάξι ή
                                                 απορρίμματα από μετάξι :
 50.09-41                       1                   Υφάσματα με αραιή (όχι πυκνή) ύφανση                654.10
                                2                   Αλλα :
  50.09-42                        αα                  Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα              654.10       —
 50.09-44                         66                  Βαμμένα                                           654.10
                                  π                   Νηματοβαφή:
  50.09-45                            11                Με πλάτος μεγαλύτερο από 57 cm μέχρι και
                                                        75 cm                                           654.10
 50.09-47                             22                Άλλα                                            654.10
  50.09-48                        δδ                  Τυπωτά                                            654.10
                             6                   Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος μετάξι ή
                                                 απορρίμματα από μετάξι :
  50.09-62                      1                   Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα                654.10
  50.09-64                      2                   Βαμμένα                                             654.10
  50.09-66                      3                   Νηματοβαφή                                          654.10
  50.09-68                      4                   Τυπωτά                                              654.10
  50.09-80   Β                              Υφάσματα από άλλα απορρίμματα από μετάξι                    654.10
 ---pagebreak--- 274                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
 51 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51
                                    ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Με τον όρο « συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου αυτός χρησιμοποιείται,
     εννοούνται οι ίνες ή τα λεπτά νήματα από πολυμερείς οργανικές ύλες, που παράγονται βιομηχανικά :
     α) Με πολυμερισμό ή συμπύκνωση μονομερών οργανικών, όπως είναι οι ίνες ή τα λεπτά νήματα πολυαμιδίων,
        πολυεστέρων, πολυουραιθανών και πολυβινυλικών παραγώγων.
     6) Με χημικό μετασχηματισμό φυσικών πολυμερών οργανικών (κυτταρίνη, καζεΐνη, πρωτεΐνες, φύκια, κλπ.), όπως είναι
        οι ίνες ή τα λεπτά νήματα βισκόζης, οξικής κυτταρίνης, χαλκαμμωνίας και αλγινικών αλάτων.
     Θεωρούνται ως «συνθετικές» οι ίνες ή τα λεπτά νήματα που καθορίζονται το στοιχείο α) και ως «τεχνητές» εκείνα που
     καθορίζονται στο στοιχείο 6).
2 . Η κλάση 51.01 δεν περιλαμβάνει τις δέσμες από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς, για την κατασκευή
     συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών, οι οποίες (δέσμες) υπάγονται στο κεφάλαιο 56.
3 . Δεν θεωρούνται ως «συνεχή νήματα», τα νήματα με την ονομασία « κομμένα», τα οποία αποτελούνται από ίνες, οι
     περισσότερες από τις οποίες έχουν κοπεί κατά το πέρασμά τους μέσα από μια κατάλληλη μηχανική διάταξη
     (κεφάλαιο 56).
4. Τα μονόινα νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής
     δεν ξεπερνάει το 1 χιλιοστόμετρο, κατατάσσονται :
     — στην κλάση 51.01 , εάν το 6άρος τους είναι κατώτερο των 6,6 χιλιοστογράμμων το μέτρο (6,6 tex),
     — στην κλάση 51.02, στην αντίθετη περίπτωση.
     Τα μονόινα νήματα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη του 1 χιλιοστομέτρου,
     υπάγονται στο κεφάλαιο 39 .
     Οι λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες υπάγονται στην κλάση
     51.02, εάν το πλάτος τους δεν ξεπερνάει τα 5 χιλιοστόμετρα, και στο κεφάλαιο 39 στην αντίθετη περίπτωση .
    Κώδικας
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό    υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               51.01                            Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς,
                                                μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
               Α                                  Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες :
   51.01-01                       /                 Από ελαστομερή                                          651.47
   51.01-02                       II                Ίνες που λέγονται «core yarn »                          651.46        —
                                  III               Άλλα :
                                    α                 Από πολυαμίδια :
                                        I               Νήματα μεγάλης αντοχής (νήματα απλά, με αντοχή
                                                        μεγαλύτερη από 60 cΝ/ tex και νήματα στριμμένα, με
                                                        αντοχή μεγαλύτερη από 53 cΝ/ tex):
  51.01-03                                αα               Από αραμίδια                                     651.43
  51.01-04                                66               Αλλα                                             651.43
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        275
                                                                                                             51 . 01
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                           Κώδικας
   Κώδικας       με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
             51.01 Α         III α
             (συνέχεια)
                                   2            Άλλα :
                                     αα           Νήματα ελαστικοποιημένα, με τίτλο:
 51.01-08                                II         Ίσο ή κατώτερο των 7 tex                       651.41
  51.01-09                               22         Ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex              651.41
 51.01-10                                33         Ανώτερο των 33 tex μέχρι και 50 tex             651.41
 51.01-12                                44         Ανώτερο των 50 tex                              651.41
                                     66           Νήματα μη ελαστικοποιημένα:
                                         II         Απλά, μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και
                                                    50 φορές σε κάθε πι , με τίτλο:
  51.01-15                             ααα             Ίσο ή κατώτερο των 7 tex                     651.42
  51.01-17                              666            Ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex           651.42
  51.01-19                             γγγ             Ανώτερο των 33 tex                           651.42
                                         22         Αλλα, με τίτλο :
  51.01-20                             ααα             Ίσο ή κατώτερο των 7 tex                     651.43
  51.01-22                              666            Ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex           651.43
  51.01-24                              γγγ            Ανώτερο των 33 tex                           651.43
                                6             Από πολυεστέρες:
  51.01-27                         1            Νήματα μεγάλης αντοχής (νήματα απλά, με αντοχή
                                                μεγαλύτερη από 60 cΝ/ tex και νήματα στριμμένα, με
                                                αντοχή μεγαλύτερη από 53 cΝ/ tex)                   651.46       —
                                   2            Αλλα :
                                     αα           Νήματα ελαστικοποιημένα, με τίτλο :
  51.01-29                               1          Ίσο ή κατώτερο των 14 tex                       651.44
  51.01-30                               22         Ανώτερο των 14 tex                              651.44
                                     66           Νήματα μη ελαστικοποιημένα :
  51.01-32                               11         Νήματα μερικώς προσανατολισμένα (poy) ....      651.45
                                         22         Αλλα :
                                       ααα             Απλά, μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και
                                                       50 φορές σε κάθε m , με τίτλο :
  51.01-34                             111               Ίσο ή κατώτερο των 14 tex                  651.45
  51.01-38                             222               Ανώτερο των 14 tex                         651.45
                                        666            Αλλα, με τίτλο:
  51.01-41                             111               Ίσο ή κατώτερο των 14 tex                  651.46
  51.01-42                             222               Ανώτερο των 14 tex                         651.46
                                γ             Από άλλες υφαντικές συνθετικές ίνες:
                                   1            Νήματα ελαστικοποιημένα :
  51.01-43                           αα           Από πολυπροπυλένιο                                651.47
 ---pagebreak--- 276                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
51 . 01
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ       με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          51.01 Α          III γ 1
          (συνέχεια)
 51.01-44                          66              Άλλα                                             651.47
                                 2              Νήματα μη ελαστικοποιημένα :
 51.01-46                          αα              Από πολυπροπυλένιο                                651.47
 51.01-48                          66              Άλλα                                              651.47
          Β                               Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες :
 51.01-50   I                               Νήματα με κοίλες ίνες                                    651.73
            II                              Άλλα :
                           α                  Από 6ισκόζη :
 51.01-61                     1                 Νήματα μεγάλης αντοχής (νήματα με αντοχή μεγαλύ­
                                                τερη από 27 cΝ/ tex)                                651.71
                              2                 Αλλα :
                                αα                 Απλά, μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και 250
                                                   φορές σε κάθε τη, με τίτλο :
 51.01-63                           II               Ίσο ή κατώτερο των 17 tex                      651.71
 51.01-65                           22               Ανώτερο των 17 tex                             651.71
                                66                 Αλλα, με τίτλο :
 51.01-67                           11               Ίσο ή κατώτερο των 17 tex                      651.71
 51.01-68                           22               Ανώτερο των 17 tex                             651.71        —
                           6                  Από κάθε είδους οξικούς εστέρες:
 51.01-71                     1                 Νήματα ελαστικοποιημένα                             651.72
                              2                 Νήματα μη ελαστικοποιημένα :
                                αα                 Απλά, μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και 250
                                                   φορές σε κάθε τη, με τίτλο:
 51.01-74                           11               Ίσο ή κατώτερο των 17 tex                      651.72
 51.01-75                           22               Ανώτερο των 17 tex                             651.72
                                66                 Αλλα, με τίτλο :
 51.01-77                           11               Ίσο ή κατώτερο των 17 tex                      651.72
 51.01-78                           22               Ανώτερο των 17 tex                             651.72
 51.01-80                  γ                  Από άλλες τεχνητές υφαντικές ίνες                     651.73
          51.02                         Νήματα μονόινα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό
                                        άχυρο) και απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων, από υφαντικές
                                        ύλες συνθετικές και τεχνητές :
          Α                               Από συνθετικές υφαντικές ύλες :
            I                               Νήματα μονόινα :
 51.02-12                  α                  Από ελαστομερή                                        651.49
                           6                  Άλλα :
 51.02-13                     1                 Κομμένα κατά μήκος για την κατασκευή ειδών
                                                ψηκτροποιίας                                         651.49
 51.02-15                     2                 Άλλα                                                 651.49
            II                              Άλλα :
 51.02-22                  α                  Από πολυαιθυλένιο                                     651.49
 ---pagebreak--- 24 .  2 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                277
                                                                                                                      51 . 02
    Κώδικας
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                  Κώδικας
                  με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ        μονάδα
             51.02 Α II
             (συνέχεια)
  51.02-24                    6                     Από πολυπροπυλένιο                                      651.49
  51.02-28                    γ                     Άλλα                                                    651.49
             Β                                  Από τεχνητές υφαντικές ύλες :
  51.02-41     I                                  Νήματα μονόινα                                            651.78
  51.02-49     II                                 Άλλα                                                      651.78
             51.03                            Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς,
                                              συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
  51.03-10   Α                                  Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες                        651.51
  51.03-20   Β                                  Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες                          651.81
             51.04                            Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές Ινες συνεχείς
                                              (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα
                                              νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
             Α                                  Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες :
  51.04-03      I                                 Για επίσωτρα που φουσκώνουν                               653.14
  51.04-05      II                                Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή                  653.15
                III                               Υφάσματα που γίνονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές
                                                  από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυλένιο, με πλάτος :
  51.04-06         α                                Λιγότερο από 3 ιη                                       653.15
  51.04-08         6                                3 πι ή περισσότερο                                      653.15
                IV                                Άλλα :
  51.04-10                    α                      Υφάσματα jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από
                                                    115 έτη και μικρότερο από 140 cm , με 6άρος μεγαλύ­
                                                    τερο από 250 g/ ιη2                                     653.15
                              6                     Άλλα :
                                  1                    Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά 6άρος συνθετι­
                                                       κές υφαντικές ίνες:
  51.04-11                          αα                   Υφάσματα με αραιή ύφανση για κουρτίνες             653.15
                                    66                   Άλλα υφάσματα με αραιή ύφανση:
  51.04-13                              11                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.15
  51.04-15                             22                  Βαμμένα                                           653.15       —
  51.04-17                             33                  Nηματο6αφή                                        653.15
   51.04-18                             44                  Τυπωτά                                           653.15
                                    π                    Άλλα :
   51.04-21                             11                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.15
                                        22                  Βαμμένα, με πλάτος:
   51.04-23                              ααα                  57 cm ή λιγότερο                               653.15
   51.04-25                               666                 Πάνω από 57 cm                                 653.15
                                        33                  Nηματο6αφή :
   51.04-27                              ααα                  Με πλάτος μεγαλύτερο από 57 CΤΠ μέχρι και
                                                              75 cm                                          653.15
   51.04-28                               666                 Άλλα                                           653.15
 ---pagebreak--- 278                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
51 . 04
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           51.04 Α IV      6 1 γγ
           (συνέχεια)
                                    44               Τυπωτά, με πλάτος:
  51.04-32                           ααα               57 cm ή λιγότερο                                653.15
 51.04-34                            666              Πάνω από 57 cm                                  653.15
                              2                Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά 6άρος συνθε­
                                               τικές υφαντικές ίνες:
  51.04-36                      αα                Αλεύκαστα ή λευκασμένα                               653.16
 51.04-41                       66                Nηματο6αφή                                           653.16
  51.04-48                      π                 Τυπωτά                                               653.16
           Β                              Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες :
  51.04-52   I                             Για επίσωτρα που φουσκώνουν                                 653.54
  51.04-54   II                            Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή                    653.55
             III                           Άλλα :
  51.04-55                 α                 Υφάσματα jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από
                                             115 cm και μικρότερο από 140 cm, με βάρος μεγαλύ­
                                             τερο από 250 g/ τη2                                       653.56
                           6                 Άλλα :
                              1                Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος τεχνητές
                                               υφαντικές ίνες:
                                αα                Υφάσματα με αραιή ύφανση:
  51.04-56                          11              Αλεύκαστα ή λευκασμένα                             653.55
  51.04-58                          22              Βαμμένα                                            653.55
  51.04-62                          33               Νηματοβαφή                                        653.55
  51.04-64                          44               Τυπωτά                                            653.55
                                66                Αλλα :
  51.04-66                          11              Αλεύκαστα ή λευκασμένα                             653.55
                                    22              Βαμμένα :
  51.04-72                           ααα               Με πλάτος 57 cm ή λιγότερο                      653.55
  51.04-74                            666              Με πλάτος μεγαλύτερο από 135 cm μέχρι και
                                                       145 cm , με ενίσχυση από πλέγμα, sergé, croisé
                                                       ή satin                                         653.55
  51.04-76                            777              Αλλα                                            653.55
  51.04-81                          33               Νηματοβαφή                                        653.55
  51.04-89                          44               Τυπωτά                                            653.55
                              2                 Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος τεχνη­
                                                τές υφαντικές ίνες:
  51.04-93                      αα                Αλεύκαστα ή λευκασμένα                               653.56
  51.04-94                      66                Βαμμένα                                              653.56
  51.04-97                      77                Νηματοβαφή                                           653.56
  51.04-98                      δδ                Τυπωτά                                               653.56
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           279
                                                                                                                 52 . 01
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52
                        ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
                Αντιστοιχία                                                                            Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό    Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
            52.01                          Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές
                                           ύλες (filés métalliques), στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                           νήματα από υφαντικές ύλες που είναι περιτυλιγμένα με νήματα
                                           από μέταλλο, και νήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα :
 52.01-10                     Α              Από πολύτιμα μέταλλα                                       651.91       —
 52.01-90                     Β              Αλλα                                                      651.91
 52.02-00   52.02                          Υφάσματα από νήματα από μέταλλο, από νήματα από μέταλλο
                                           συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες ή από νήματα
                                           υφαντικά επιμεταλλωμένα της κλάσης 52.01, για ενδύματα,
                                           επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις                            654.91
 ---pagebreak--- 280                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
53 . 01
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53
                                         ΜΑΛΛΙΑ, ΤΡΙΧΕΣ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Σημείωση
Η ονομασία «τρίχες εκλεκτής ποιότητας» περιλαμβάνει τις τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, βούβαλου του Θιβέτ,
καμήλας, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ και παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες),
κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Άγκυρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενιδρύδας και μοσχοπό­
ντικα .
   Κώδικας      Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
            53.01                         Μαλλιά προθατοειδών σε μάζες :
  53.01-10                   Α               Απλυτα                                                    268.10
  53.01-20                   Β              Πλυμένα ενόσω ζούσε το ζώο                                 268.10
                             Γ               Αλλα :
  53.01-30                      I             Πριν από την απανθράκωση (των ξένων ουσιών)               268.20
  53.01-40                      II            Μετά την απανθράκωση (των ξένων ουσιών)                   268.20
            53.02                         Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, σε μάζες :
  53.02-10  Α                               Τρίχες χοντροειδείς, παρασκευασμένες (λευκασμένες, βαμμέ­
                                            νες, κλπ.) και κατσαρωμένες                                 268.59
            Β                               'Αλλες :
  53.02-20                   I                 Τρίχες χοντροειδείς                                      268.59
                             II                Τρίχες εκλεκτής ποιότητας:
  53.02-93                     α                 Από κουνέλια Αγκύρας                                   268.30
  53.02-94                     6                 Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα                   268.30
  53.02-96                     γ                 Από γιακ, καμήλα, κατσίκες μοχέρ, κατσίκες Θιβέτ,
                                                 κατσίκες κασμίρ και παρόμοιες κατσίκες                 268.30
  53.02-97                     δ                 Από κουνέλια, άλλα από τα κουνέλια Αγκύρας, λαγούς,
                                                 κάστορες, θαλάσσιες ενιδρύδες και μοσχοπόντικες . . .  268.30
            53.03                         Απορρίμματα μαλλιού και τριχών (εκλεκτής ποιότητας ή χοντρο­
                                          ειδών), με εξαίρεση τα ξάσματα μαλλιού και τριχών, από
                                          νήματα, υφάσματα ή ράκη :
                             Α              Αποκτενίδια :
                                I             Μαλλιού :
  53.03-01                        α              Πριν από την απανθράκωση (των ξένων ουσιών) ....       268.61       —
  53.03-05                        β              Μετά την απανθράκωση (των ξένων ουσιών)                268.61
  53.03-20                      II            Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς              268.61
  53.03-30                   Β              Απορρίμματα νημάτων                                         268.61
                             Γ               Αλλα :
  53.03-91                      I             Πριν από την απανθράκωση (των ξένων ουσιών)               268.61
  53.03-95                      II            Μετά την απανθράκωση (των ξένων ουσιών)                   268.61
  53.04-00  53.04                         Ξάσματα μαλλιού και τριχών (εκλεκτής ποιότητας ή χοντροει­
                                          δών) από νήματα, υφάσματα ή ράκη                              268.62
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             28
                                                                                                                  53 . 05
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
   Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             53.05                        Μαλλί και τρίχες (εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς), λαναρι­
                                          σμένα ή χτενισμένα :
 53.05-10                    Α               Μαλλιά λαναρισμένα                                         268.70
                             Β              Μαλλιά χτενισμένα :
 53.05-22                       I              Ταινίες τυλιγμένες σαν μεγάλα κουβάρια                   651.21
 53.05-29                       II             Άλλα                                                      268.70
                             Γ               Τρίχες εκλεκτής ποιότητας (λαναρισμένες ή χτενισμένες):
                                1              Ταινίες τυλιγμένες σαν μεγάλα κουβάρια:
 53.05-31                         α              Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα                   268.70
 53.05-38                         6              Από άλλα                                               268.70
 53.05-39                       II             Άλλες                                                    268.70
 53.05-50                    Δ               Τρίχες χοντροειδείς (λαναρισμένες ή χτενισμένες)           268.70
             53.06                        Νήματα από μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λια­
                                          νική πώληση :
             Α                              Που περιέχουν 85 % τουλάχιστο κατά βάρος μαλλί ή μαλλί
                                            και τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
                             I                Αλεύκαστα :
 53.06-21                      α                 Απλά                                                    651.22
 53.06-25                       6                Στριμμένα ή κορδονωτά                                   651.22
                             II                Άλλα :
 53.06-31                      α                 Απλά                                                   651.22
 53.06-35                      6                 Στριμμένα ή κορδονωτά                                  651.22
             Β                              Άλλα :
                             I                Αλεύκαστα :
  53.06-51                      α                Απλά                                                    651.27
  53.06-55                      6                Στριμμένα ή κορδονωτά                                  651.27
                             II                Άλλα :
  53.06-71                      α                Απλά                                                   651.27
  53.06-75                      6                Στριμμένα ή κορδονωτά                                  651.27
             53.07                        Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                          πώληση :
             Α                              Που περιέχουν 85 % τουλάχιστο κατά θάρος μαλλί ή μαλλί
                                            και τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
               I                              Που περιέχουν 85 % τουλάχιστο κατά βάρος μαλλί :
                             α                   Αλεύκαστα :
  53.07-02                      1                  Απλά                                                 651.23
  53.07-08                      2                  Στριμμένα ή κορδονωτά                                651.23
                             6                   Άλλα :
  53.07-12                      1                  Απλά                                                 651.23
 53.07-18                       2                  Στριμμένα ή κορδονωτά                                651.23
  53.07-30     II                             Που περιέχουν 85 % τουλάχιστο κατά βάρος μαλλί και
                                              τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                 651.23
 ---pagebreak--- 282                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
53 . 07
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           53.07
           (συνέχεια)
           Β                               Άλλα :
  53.07-40   I                                Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10% συνο­
                                             λικά υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50                       651.28
             II                               Μη κατονομαζόμενα :
                           α                    Μεικτά, μόνο ή κυρίως με μη συνεχείς συνθετικές υφα­
                                                ντικές ίνες:
  53.07-51                     1                  Αλεύκαστα                                             651.28
  53.07-59                    2                    Άλλα                                                 651.28
                           6                    Άλλα, μεικτά :
  53.07-81                     1                  Αλεύκαστα                                             651.28
  53.07-89                    2                    Άλλα                                                 651.28
           53.08                         Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενι­
                                         σμένα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
           Α                               Λαναρισμένα :
  53.08-11                 I                                                                            651.24
  53.08-15                 II                 Στριμμένα ή κορδονωτά                                     651.24
           Β                               Χτενισμένα :
  53.08-21                 I                  Απλά                                                      651.24
  53.08-25                 II                 Στριμμένα ή κορδονωτά                                     651.24       —
  53.09-00 53.09                         Νήματα από χοντροειδείς τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες
                                         χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών), μη συσκευασμένα για
                                         τη λιανική πώληση                                              621.25
           53.10                         Νήματα από μαλλί, από τρίχες (εκλεκτής ποίοτητας ή χοντροει­
                                         δείς), ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή
                                         βοοειδών), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                           Α               Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας:
  53.10-11                     I              Που περιέχουν κατ' αναλογία 85 % τουλάχιστο κατά
                                              βάρος αυτές τις υφαντικές ύλες                            651.26
  53.10-15                     II             Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος αυτές τις
                                              υφαντικές ύλες                                            651.29
  53.10-20                 Β               Από χοντροειδείς τρίχες ή από τρίχες χαίτης και ουράς
                                           μονόπλων ή βοοειδών                                          651.29
           53.11                         Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
           Α                               Που περιέχουν 85 % τουλάχιστο κατά βάρος από αυτές τις
                                           υφαντικές ύλες :
                            I                  Υφάσματα από νήματα λαναρισμένα, με βάρος κατά τη2:
  53.11-01                    α                  Μεγαλύτερο από 450 g                                   654.21
  53.11-03                    β                 Από 275 g έως καί 450 g                                 654.21
  53.11-07                     7                 Μικρότερο από 275 g                                    654.21
                            II                 Υφάσματα από νήματα χτενισμένα, με βάρος κατά τη2:
  53.11-11                     α                 Μεγαλύτερο από 375 g                                   654.22
  53.11-13                     β                Από 200 g μέχρι και 375 8                               654.22
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           283
                                                                                                               53 . 11
  Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
            53.11 Α         II
            (συνέχεια)
 53.11-17                      γ                Μικρότερο από 200 g                                   654.22
            Β                              Άλλα :
 53.11-20     I                              Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνο­
                                             λικά υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50                    654.32
              II                             Μη κατονομαζόμενα :
 53.11-30                   α                   Υφάσματα μεικτά, κυρίως ή μόνο με συνεχείς συνθετι­
                                                κές ίνες                                              654.31
 53.11-40                   6                   Υφάσματα μεικτά, κυρίως ή μόνο με συνεχείς τεχνητές
                                                ίνες                                                  654.33
                            7                   Υφάσματα μεικτά, κυρίως ή μόνο με μη συνεχείς συνθε­
                                                τικές ίνες:
                               1                  Από νήματα λαναρισμένα, με 6άρος κατά ην2:
 53.11-52                        αα                  Μεγαλύτερο από 450 g                             654.32
 53.11-54                        66                  Από 275 g μέχρι και 450 §                       654.32
 53.11-58                        π                   Μικρότερο από 275 g                              654.32
                               2                  Από νήματα χτενισμένα, με 6άρος κατά τη2:
 53.11-72                        αα                  Μεγαλύτερο από 375 g                            654.32
 53.11-74                        66                  Από 200 g έως και 375 g                          654.32
 53.11-75                        π                   Μικρότερο από 200 g                              654.32
                            δ                   Υφάσματα μεικτά με άλλο τρόπο:
                               1                  Από νήματα λαναρισμένα, με βάρος κατά ιη2 :
 53.11-82                        αα                  Μεγαλύτερο από 450 g                             654.33
 53.11-84                        66                  Από 275 g μέχρι και 450 g                        654.33
 53.11-88                        π                   Μικρότερο από 275 g                              654.33
                               2                  Από νήματα χτενισμένα, με 6άρος κατά m2:
 53.11-91                        αα                  Μεγαλύτερο από 375 g                             654.33
 53.11-93                        66                  Από 200 g μέχρι και 375 g                        654.33
 53.11-97                        π                   Μικρότερο από 200 g                              654.33
 53.12-00   53.12                        Υφάσματα από χοντροειδείς τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες
                                         χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)                        654.92
 ---pagebreak--- 284                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
54 . 01
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54
                                                  ΛΙΝΑΡΙ ΚΑΙ ΡΑΜΙ
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           54.01                        Λινάρι ακατέργαστο, μουσκεμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή
                                        κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά μη νηματοποιημένο. Στουπιά
                                        και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                        ξάσματα του λιναριού από νήματα, υφάσματα ή ράκη):
 54.01-10                  Α              Ακατέργαστο ή μουσκεμένο σε νερό                            265.11
 54.01-21                  Β              Σπασμένο                                                    265.12
 54.01-25                  Γ              Ξεφλουδισμένο                                               265.12
 54.01-30                  Δ              Χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο                     265.12
 54.01-40                  Ε              Στουπιά                                                     265.13
  54.01-70                 Ζ              Απορρίμματα από λινάρι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                          ξάσματα του λιναριού από νήματα, υφάσματα ή ράκη ....       265.13
  54.02-00 54.02                        Ραμί ακατέργαστο, ξεφλουδισμένο, αποκομμιωμένο, χτενισμένο
                                        ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά μη νηματοποιημένο. Στου­
                                        πιά και απορρίμματα από ραμί (στα οποία περιλαμβάνονται και
                                        τα ξάσματα ραμιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)                265.14
           54.03                        Νήματα από λινάρι ή ραμί, μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                        πώληση :
 54.03-10  Α                              Από λινάρι, στιλβωμένα                                      651.96       —
           Β                              Αλλα :
             I                              Απλά, με μήκος κατά !«:§:
               α                               45 000 πι ή λιγότερο :
                           1                     Αλεύκαστα, με μήκος κατά kg:
  54.03-31                   αα                    Μέχρι και 15 000 ιη                                651.96
  54.03-35                   66                    Μεγαλύτερο από 15 000 ιη μέχρι και 45 000 τη . .   651.96
                           2                     Άλλα, με μήκος κατά kg:
  54.03-37                   αα                    Μέχρι και 15 000 τη                                651.96
  54.03-39                   66                    Μεγαλύτερο από 15 000 τη μέχρι και 45 000 τη . .   651.96
  54.03-50     6                               Πάνω από 45 000 πι                                     651.96
             II                              Στριμμένα ή κορδονωτά :
  54.03-61                 α                   Αλεύκαστα                                              651.96
  54.03-69                 6                   Άλλα                                                   651.96
           54.04                        Νήματα από λινάρι ή ραμί, συσκευασμένα για τη λιανική
                                        πώληση :
  54.04-10 Α                              Από λινάρι, στιλβωμένα                                      651.97
  54.04-90 Β                                                                                          651.97
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           285
                                                                                                                54 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             54.05                        Υφάσματα από λινάρι ή ραμί :
                             Α              Που περιέχουν 85 % τουλάχιστον κατά βάρος λινάρι ή ραμί:
                                I            Αλεύκαστα :
 54.05-21                         α             Που ζυγίζουν 400 g/ m2 ή λιγότερο                     654.40
 54.05-25                         6             Που ζυγίζουν περισσότερο από 400 g/ m 2               654.40
 54.05-31                       II           Λευκασμένα                                               654.40
 54.05-35                       III           Νηματοβαφή                                              654.40
 54.05-38                       IV            Τυπωτά                                                  654.40
                             Β              Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος λινάρι ή ραμί:
 54.05-51                       I            Αλεύκαστα                                                654.40        —
 54.05-55                       II           Λευκασμένα                                               654.40
 54.05-61                       III          Νηματοβαφή                                               654.40
 54.05-68                       IV            Τυπωτά                                                  654.40
 ---pagebreak--- 286                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24. 12. 84
55.01
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55
                                                        ΒΑΜΒΑΚΙ
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
           55.01                         Βαμβάκι σε μάζες:
  55.01-10                  Α              Υδρόφιλο ή λευκασμένο . .                                 263.10
  55.01-90                  Β              Αλλο                                                      263.10
           55.02                         Ίνες πολύ κοντές από βαμβάκι:
  55.02-10                  Α              Ακατέργαστες                                              263.20
  55.02-90                  Β              Αλλες                                                     263.20
           55.03                         Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                         ξάσματα βαμβακιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη), μη χτενι-
                                         σμένα ούτε λαναρισμένα:
  55.03-10                  A              Απορρίμματα    νημάτων για καθάρισμα, βιομηχανικών χρή-
                                           σεων                                                      263.30
  55.03-30                  Β              Αλλα απορρίμματα νημάτων                                  263.30
  55.03-50                  Γ              Απορρίμματα από τα ξάσματα βαμβακιού από νήματα, υφά-
                                           σματα ή ράκη                                              263.30
  55.03-90                  Δ              Αλλα                                                      263.30
  55.04-00 55.04                         Βαμβάκι λαναρισμένο ή χτενισμένο                            263.40
           55.05                         Νήματα από βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                         πώληση:
                                           Στριμμένα ή κορδονωτά, τελειωμένα, που παρουσιάζονται σε
                                           καρτέλες, καρούλια, σωλήνες ή παρόμοια υποστηρίγματα, σε
                                           κουβάρια μικρά ή μεγάλα, βάρους όχι ανώτερου (μαζί με το
                                           υποστήριγμα) των 900 g:
  55.05-13                  I                 Αλεύκαστα                                              651.33
  55.05-19                  II                Αλλα                                                   651.33
           Β                               Άλλα:
              I                               Με μήκος σε απλά νήματα 120 000 m ή περισσότερο
                                              το kg:
                 α                              Που παρουσιάζονται σε απλά νήματα:
  55.05-21                  1                     Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-25                  2                     Αλλα                                               651.34
                 6                              Άλλα:
  55.05-27                   1                    Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-29                  2                     Αλλα                                               651.34
              II                              Μη κατονομαζόμενα:
                            α                   Που παρουσιάζονται σε απλά νήματα, με μήκος κατά
                                                kg:
                                                  Μέχρι και 14 000 m:
  55.05-33                       αα                  Αλεύκαστα                                       651.31
  55.05-35                       66                  Λευκασμένα                                      651.31
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           287
                                                                                                                  55 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία    Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             55.05 Β II        α 1
             (συνέχεια)
  55.05-37                          π                 ʹΑλλα                                              651.31
                                  2                Μεγαλύτερο από 14 000 m μέχρι και 40 000 m :
  55.05-41                          αα                Αλεύκαστα                                         651.32
  55.05-45                          66                Αλλα                                               651.32
                                  3                Μεγαλύτερο από 40 000 m και μικρότερο από
                                                   80 000 m :
  55.05-46                          αα                Αλεύκαστα                                         651.33
  55.05-48                          66                Άλλα                                               651.33
                                  4                Ίσο ή μεγαλύτερο από 80 000 m και μικρότερο από
                                                   94 000 ιη :
  55.05-51                          αα                Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-53                          66                Αλλα                                               651.34
                                  5                Ίσο ή μεγαλύτερο από 94 000 /η και μικρότερο από
                                                   120 000 m :
  55.05-55                          αα                Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-57                          66                Αλλα                                               651.34       —
                               6                 Αλλα, στριμμένα ή κορδονωτά, με μήκος κατά          σε
                                                 απλά νήματα :
                                  1                Μέχρι και 14 000 m :
  55.05-61                          αα                Αλεύκαστα                                          651.31
  55.05-65                          66                Αλλα                                               651.31
                                  2                Μεγαλύτερο από 14 000 ιη μέχρι και 40 000 ιη :
  55.05-67                          αα                Αλεύκαστα                                          651.32
  55.05-69                          66                Αλλα                                               651.32
                                  3                 Μεγαλύτερο από 40 000 ιη και μικρότερο από
                                                   80 000 ιη :
  55.05-72                          αα                Αλεύκαστα                                          651.33
  55.05-78                          66                Αλλα                                               651.33
                                  4                 Ίσο ή μεγαλύτερο από 80 000 m και μικρότερο από
                                                    94 000 m :
  55.05-81                          αα                Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-83                          66                Αλλα                                               651.34
                                  5                 Ίσο ή μεγαλύτερο από 94 000 m και μικρότερο από
                                                    120 000 m :
  55.05-85                          αα                Αλεύκαστα                                          651.34
  55.05-87                          66                Αλλα                                               651.34
             55.06                          Νήματα από 6αμ6άκι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
  55.06-10                     Α              Που παρουσιάζονται σε καρτέλες από χαρτόνι, μπομπίνες,
                                              σωλήνες ή παρόμοια υποστηρίγματα                           651.35
  55.06-90                     Β              Αλλα                                                       651.35
             55.07                          Υφάσματα από βαμβάκι με ύφανση γάζας :
  55.07-10                   \ Λ              Αλεύκαστα                                                  652.11
 ---pagebreak--- 288                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
55 . 07
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           55.07
           (συνέχεια)
  55.07-90                  Β                'Αλλα                                                       652.21
           55.08                           Υφάσματα από βαμβάκι φλοκωτά, σπογγοειδή :
  55.08-10                  Α               Αλεύκαστα                                                    652.12
  55.08-30                  Β                 Τυπωτά                                                     652.22
  55.08-50                  Γ                Nηματο6αφή                                                  652.22
  55.08-80                  Δ                 Άλλα                                                       652.22
           55.09                           Άλλα υφάσματα από βαμβάκι :
           Α                                 Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά 6άρος βαμβάκι :
              I                                 Πλάτους κατώτερου των 85 C m:
  55.09-03                  α                    Γάζες για την επίδεση τραυμάτων                         652.24
                            β                     Αλλα :
  55.09-04                     1                   Αλεύκαστα                                             652.14
  55.09-05                     2                   Λευκασμένα                                            652.24
  55.09-06                     3                   Βαμμένα                                               652.24
  55.09-07                     4                   Νηματοβαφή                                            652.24
  55.09-08                     5                    Τυπωτά                                               652.24
              II                                Άλλα :
  55.09-09                  α                     Υφάσματα που λέγονται «denim»                          652.24
                            6                     Μη κατονομαζόμενα :
  55.09-10                     1                   Γάζες για την επίδεση τραυμάτων                       652.24
                               2                    Άλλα :
                                 αα                    Αλεύκαστα :
                                     11                  Ομαλής ύφανσης:
  55.09-11                            ααα                  Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 130 g/ τη2 και
                                                           με πλάτος 85 cm μέχρι και 115 cm              652.14
                                       666                 Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 130 g/™2 και
                                                           με πλάτος μεγαλύτερο από 115 cm μέχρι και
                                                           165 cm :
  55.09-12                            111                    Κατασκευασμένα με νήματα, με μήκος σε
                                                             μονόκλωνα       νήματα   μικρότερο    από
                                                             55 000τη/ kg                                652.14
  55.09-13                            222                    Άλλα                                        652.14
  55.09-14                             γγγ                 Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 130 β/ m2 και
                                                           πλάτος μεγαλύτερο από 165 cm                  652.14
                                      δδδ                  Με βάρος μεγαλύτερο από 130 §/ τη2 μέχρι και
                                                           200 g/ τη2 και με πλάτος:
  55.09-15                            111                    Από 85 cm μέχρι και 115 cm                  652.14
  55.09-16                            222                    Μεγαλύτερο από 115 cm μέχρι και 165 cm .    652.14
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         289
                                                                                                              55 . 09
                 Αντιστοιχία
   Κώδικας       με το Κοινό  Στατιστική                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ.      μονάδα
             55.09 Α II      6 2 αα 11
             (συνέχεια)      δδδ
  55.09-17                             333              Μεγαλύτερο από 165 cm                        652.14
  55.09-19                              εεε           Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2             652.14
                                      22            Άλλης ύφανσης:
  55.09-21                             ααα            Με 6άρος ίσο ή μικρότερο από 200 g/ Μ 2 . . .  652.14
  55.09-29                              666           Με 6άρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2             652.14
                                  66              Λευκασμένα:
                                      11            Ομαλής ύφανσης:
                                       ααα            Με 6άρος ίσο ή μικρότερο από 130 g/ιη2 και
                                                      με πλάτος:
  55.09-32                             111              Από 85 cm μέχρι και 115 cm                   652.24
  55.09-34                             222              Μεγαλύτερο από 115 cm                        652.24
                                        666           Με βάρος μεγαλύτερο από 130 g/ τη2 μέχρι και
                                                      200 g/ τη2 και με πλάτος:
  55.09-35                             111              Από 85 cm μέχρι και 115 cm                   652.24
  55.09-37                             222              Μεγαλύτερο από 115 cm μέχρι και 165 cm .     652.24
  55.09-38                             333              Μεγαλύτερο από 165 cm                        652.24
  55.09-39                              γγγ           Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2             652.24
                                      22             Αλλης ύφανσης:
  55.09-41                             ααα            Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 200 g/ τη2 . . .  652.24
  55.09-49                              666           Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ ιη2             652.24
                                  Π                Βαμμένα :
                                      11             Ομαλής ύφανσης:
                                       ααα            Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 130 g/ τη2 και
                                                      με πλάτος:
  55.09-51                              111             Από 85 cm μέχρι και 1 15 cm                  652.24
  55.09-52                             222              Μεγαλύτερο από 115 cm                        652.24
                                        666           Με βάρος μεγαλύτερο από 130 g/ τη2 μέχρι και
                                                      200 g/ ιη2 και με πλάτος:
  55.09-53                              ΠΙ              Από 85 cm μέχρι και 115 cm                   652.24
                                                                                                            |
   55.09-54                             222              Μεγαλύτερο από 1 15 cm μέχρι και 165 cm .   652.24
   55.09-55                             333              Μεγαλύτερο από 165 cm                       652.24
 ---pagebreak--- 290                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
55 . 09
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ       μονάδα
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση
          55.09 Α II       β 2 γγ 1 1
          (συνέχεια)
 55.09-56                            γγγ               Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2            652.24
                                    22               Αλλης ύφανσης:
 55.09-57                            ααα               Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 200 g/ τη2 . . . 652.24
 55.09-59                             666              Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2            652.24
                                δδ                 Νηματοβαφή :
 55.09-61                           11               Υφάσματα jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από
                                                     115 C/η και μικρότερο από 140 cm , με βάρος
                                                     μεγαλύτερο από 250 §/ ιη2                       652.24
                                   22                Άλλα :
 55.09-63                           ααα                Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 200 g/ τη2 . . . 652.24
 55.09-64                            666               Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ τη2            652.24
                                εε                 Τυπωτά :
 55.09-65                           11               Με βάρος ίσο ή μικρότερο από 1 30 §/ m2 ....    652.24
 55.09-66                          22                Με βάρος μεγαλύτερο από 130 §/ m2 μέχρι και
                                                     200 g/ τη2                                      652.24
 55.09-67                          33                Με βάρος μεγαλύτερο από 200 g/ /η2              652.24
          Β                               Άλλα :
            I                               Πλάτους κατώτερου των 85 cm :
 55.09-68                  α                 Αλεύκαστα                                               652.15        —
 55.09-69                  6                 Λευκασμένα                                              652.25
 55.09-70                  γ                  Τυπωτά                                                 652.25
 55.09-71                  δ                  Αλλα                                                   652.25
            II                              Μη κατονομαζόμενα :
 55.09-73                  α                  Υφάσματα που λέγονται «denim »                         652.25
                           6                  Αλλα :
                              I                  Αλεύκαστα :
 55.09-75                       αα                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές
                                                   συνεχείς υφαντικές ίνες                           652.15
 55.09-76                       66                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές μη
                                                   συνεχείς υφαντικές ίνες                           652.15
 55.09-77                       π                  Μεικτά, μόνο ή κυρίως με λινάρι                   652.15
 55.09-78                       δδ                 Μεικτά με άλλο τρόπο                              652.15
                             2                   Λευκασμένα :
 55.09-79                       αα                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές
                                                   συνεχείς υφαντικές ίνες                           652.25
 55.09-80                       66                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές μη
                                                   συνεχείς υφαντικές ίνες                           652.25
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           29
                                                                                                                55 . 09
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             55.09 Β II      62
             (συνέχεια)
  55.09-81                        π                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με λινάρι                    652.25
  55.09-82                        δδ                Μεικτά με άλλο τρόπο                               652.25
                                3                 Βαμμένα :
  55.09-83                        αα                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές
                                                   συνεχείς υφαντικές ίνες                             652.25
  55.09-84                        66                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές μη
                                                    συνεχείς υφαντικές ίνες                            652.25
  55.09-85                        π                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με λινάρι                    652.25       —
  55.09-87                        δδ                Μεικτά με άλλο τρόπο                               652.25
                                4                 Nηματο6αφή:
  55.09-88                        αα                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές
                                                    συνεχείς υφαντικές ίνες                            652.25
  55.09-89                        66                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές μη
                                                    συνεχείς υφαντικές ίνες                            652.25
  55.09-90                        π                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με λινάρι                    652.25
  55.09-91                        δδ                Μεικτά με άλλο τρόπο                               652.25
                                5                 Τυπωτά :
  55.09-92                        αα                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές
                                                    συνεχείς υφαντικές ίνες                            652.25
  55.09-93                        66                Μεικτά, μόνο ή κυρίως με συνθετικές ή τεχνητές μη
                                                    συνεχείς υφαντικές ίνες                            652.25
  55.09-98                        π                 Μεικτά, μόνο ή κυρίως με λινάρι                    652.25
  55.09-99                        δδ                Μεικτά με άλλο τρόπο                               652.25
  55.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 55 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                          δρομείο                                                      652.00
 ---pagebreak--- 292                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24. 12 . 84
 56 . 01
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 56
                              ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωση
Θεωρούνται ως «δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών», σύμφωνα με την έννοια της
κλάσης 56.02, οι δέσμες που αποτελούνται από ένα σύνολο παραλλήλων συνεχών λεπτών νημάτων, με μήκος ομοιόμορφο και
ίσο με το μήκος των δεσμών, και οι οποίες πληρούν τους παρακάτω όρους :
α) Μήκος της δέσμης ανώτερο των 2 μέτρων.
6) Στρίψιμο της δέσμης κατώτερο των 5 στροφών το μέτρο.
γ) Βάρος κατά μονάδα των λεπτών νημάτων κατώτερο των 6,6 χιλιοστογράμμων το μέτρο (6,6 tex).
δ) Μόνο για συνθετικές υφαντικές ίνες : οι δέσμες πρέπει να έχουν τεντωθεί και, από το γεγονός αυτό, να μην μπορούν να
    επιμηκυνθούν περισσότερο από το 100 % του μήκους τους.
ε) Ολικό βάρος της δέσμης ανώτερο των 2 γραμμαρίων το μέτρο (2 000 tex).
Οι δέσμες με μήκος 2 μέτρα ή λιγότερο υπάγονται στην κλάση 56.01 .
                 Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             56.01                          Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, σε
                                            μάζες :
             Α                                Ίνες υφαντικές συνθετικές :
  56.01-11                     1                Από πολυαμίδια                                        266.51
  56.01-13                     II               Από πολυεστέρες                                       266.52
  56.01-15                     III              Ακρυλικές                                             266.53
  56.01-16                     IV               Από χλωροίνες                                         266.59        —
  56.01-17                     ν                Από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο                    266.59
  56.01-18                     VI               Αλλες                                                 266.59
             Β                                Ίνες υφαντικές τεχνητές :
  56.01-21                     I                Από βισκόζη                                           267.11
  56.01-23                     II               Από κάθε είδους οξικά                                 267.11
  56.01-28                     III              Άλλα                                                  267.11
             56.02                          Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνη­
                                            τών υφαντικών ινών :
             Α                                Συνθετικών υφαντικών ινών :
  56.02-11                     I                Από πολυαμίδια                                        266.61
  56.02-13                     II               Από πολυεστέρες                                       266.62
  56.02-15                     III              Ακρυλικές                                             266.63
  56.02-19                     IV               Αλλες                                                 266.69
             Β                                Τεχνητών υφαντικών ινών :
  56.02-21                     I                Από βισκόζη                                           267.12
  56.02-23                     II               Από κάθε είδους οξικά                                 267.12
  56.02-28                     III              Αλλες                                                 267.12
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              293
                                                                                                                   56 . 03
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας  Συμπληρωματική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ        μονάδα
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση
                 Δασμολόγιο
             56.03                        Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνε­
                                          χείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οποία περιλαμβάνονται και
                                          τα απορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα
                                          ή ράκη :
             Α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
  56.03-11                   I                 Από πολυαμίδια                                            267.21
  56.03-13                   II                Από πολυεστέρες                                           267.21
  56.03-15                   III               Ακρυλικές                                                 267.21
  56.03-17                   IV                Από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο                        267.21
  56.03-18                   ν                 Άλλες                                                     267.21
             Β                               Από τεχνητές υφαντικές ίνες :
  56.03-21                   I                 Από 6ισκόζη                                               267.22
  56.03-29                   II                Άλλες                                                     267.22
             56.04                        Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς και
                                          απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνε­
                                          χείς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο
                                          παρασκευασμένα για νηματοποίηση :
             Α                               Ίνες συνθετικές υφαντικές :
  56.04-11                   I                 Από πολυαμίδια                                            266.71
  56.04-13                   II                Από πολυεστέρες                                           266.72
  56.04-15                   III               Ακρυλικές                                                 266.73
  56.04-16                   IV                Από χλωροινες                                             266.79
  56.04-17                    ν                Από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο                        266.79
  56.04-18                    VI                Άλλες                                                    266.79        —
             Β                               Ίνες τεχνητές υφαντικές :
  56.04-21                   I                  Από 6ισκόζη                                              267.13
  56.04-23                   II                 Από κάθε είδους οξικά                                    267.13
  56.04-28                   III                Άλλες                                                    267.13
             56.05                         Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνε­
                                           χείς (ή από απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντι­
                                           κές ίνες), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
             Α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
                              I                 Από ίνες πολυεστέρων:
                                α                 Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά 6άρος ίνες από
                                                  πολυεστέρες:
                                    1                Αλεύκαστα ή λευκασμένα, με μήκος ανά kg σε μονό­
                                                     κλωνα νήματα:
   56.05-03                           αα               14 000 τη ή λιγότερο                               651.48
   56.05-05                           66               Μεγαλύτερο από 14 000 πι                           651.48
                                    2                Άλλα, με μήκος ανά      σε μονόκλωνα νήματα:
   56.05-07                           αα               14 000 m ή λιγότερο                                651.48
   56.05-09                           66               Μεγαλύτερο από 14 000 τη                           651.48
 ---pagebreak--- 294                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
56 . 05
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας     με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           56.05 Α         1
           (συνέχεια)
                             6              Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά 6άρος ίνες
                                            πολυεστέρων:
 56.05-11                        1              Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                               ποιότητας                                            651.67
 56.05-13                        2             Μεικτά, κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                      651.66
 56.05-15                        3             Μεικτά, κυρίως ή μόνο με τεχνητές υφαντικές ίνες . .  651.68
 56.05-19                        4              Μεικτά με άλλο τρόπο                                651.68
                           II              Από ακρυλικές ίνες:
                              α             Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος ακρυλικές
                                            ίνες:
                                 1             Αλεύκαστα ή λευκασμένα, με μήκος ανά       σε μονό­
                                               κλωνα νήματα :
  56.05-21                         αα              14 000 τη ή λιγότερο                              651.48
 56.05-23                          66              Μεγαλύτερο από 14 000 τη                          651.48
                                 2              Άλλα, με μήκος ανά kg σε μονόκλωνα νήματα:
  56.05-25                         αα              14 000 τη ή λιγότερο                              651.48
  56.05-28                         66              Μεγαλύτερο από 14 000 ιη                          651.48
                              6              Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος ακρυλικές
                                             ίνες:
  56.05-32                       1              Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                               ποιότητας                                             651.67
  56.05-34                       2              Μεικτά, κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                     651.66
  56.05-36                       3              Μεικτά με άλλο τρόπο                                 651.68
                           III             Από άλλες υφαντικές συνθετικές ίνες:
                              α              Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος άλλες
                                             υφαντικές συνθετικές ίνες:
                                 1             Αλεύκαστα ή λευκασμένα, με μήκος ανά kg σε μονό­
                                                κλωνα νήματα :
  56.05-38                         αα              14 000 απ ή λιγότερο                              651.48
  56.05-39                         66              Μεγαλύτερο από 14 000 τη                          651.48
                                 2              Άλλα, με μήκος ανά kg σε μονόκλωνα νήματα:
  56.05-42                         αα              14 000 τη ή λιγότερο                              651.48
  56.05-44                         66              Μεγαλύτερο από 14 000 m                           651.48
                              6              Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος άλλες
                                             υφαντικές ίνες:
  56.05-45                       1              Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                                ποιότητας                                            651.67
  56.05-46                       2              Μεικτά, κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                     651.66
  56.05-47                       3              Μεικτά με άλλο τρόπο                                 651.68
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             295
                                                                                                                   56 . 05
                                                                                              —        ,
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
                  με το Κοινό υποδιαίρεση
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο
                                                                                                          ΤΤΔΕ       μονάδα
             56.05
             (συνέχεια)
             Β                               Από τεχνητές υφαντικές ίνες :
                              /                 Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά 6άρος τεχνητές
                                                υφαντικές ίνες:
                                 α                Αλεύκαστα ή λευκασμένα:
                                    1                Μονόκλωνα, με μήκος ανά
  56.05-51                            αα                14 000 τη ή λιγότερο                             651.74
  56.05-55                            66               Μεγαλύτερο από 14 000 ιη                          651.74
                                    2                 Αλλα, με μήκος ανά kg σε πολύκλωνα νήματα :
 56.05-61                             αα                14 000 τη ή λιγότερο                             651.74
 56.05-65                             66               Μεγαλύτερο από 14 000 ιη                          651.74
                                 6                Αλλα :
                                    1                 Μονόκλωνα, με μήκος ανά kg:
 56.05-71                             αα                14 000 ιη ή λιγότερο                             651.74
 56.05-75                             66               Μεγαλύτερο από 14 000 τη                          651.74
                                    2                 Αλλα, με μήκος ανά      σε μονόκλωνα νήματα :
  56.05-81                            αα                14 000 τη ή λιγότερο                             651.74
  56.05-85                            66                Μεγαλύτερο από 14 000 ιη                         651.74        —
                              II                Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος τεχνητές
                                                υφαντικές ίνες:
  56.05-91                       α                Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                                  ποιότητας                                              651.76
 56.05-95                        6                Μεικτά, κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                       651.75
  56.05-99                       γ                Μεικτά με άλλο τρόπο                                   651.77
             56.06                         Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνε­
                                           χείς (ή από απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντι­
                                           κές ίνες), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
             Α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
  56.06-11                    I                 Που περιέχουν τουλάχιστο 85% κατά βάρος συνθετικές
                                                υφαντικές ίνες                                           651.52
  56.06-15                    II                Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος συνθετικές
                                                υφαντικές ίνες                                           651.69
  56.06-20   Β                               Από τεχνητές υφαντικές ίνες                                 651.82
             56.07                         Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη
                                           συνεχείς :
             Α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
  56.07-01      I                               Υφάσματα με ύφανση γάζας, βάρους κατά πι2 ίσου ή
                                                ανώτερου των 80 § και κατώτερου ή ίσου των 120 § . . .    653.20
               II                               Άλλα :
                              α                   Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος συνθετικές
                                                  υφαντικές ίνες:
  56.07-04                        1                  Αλεύκαστα ή λευκασμένα                               653.20
  56.07-05                       2                    Τυπωτά                                              653.20
 ---pagebreak--- 296                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
56 . 07
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          56.07 Α II      α
          (συνέχεια)
 56.07-07                     3                 Βαμμένα                                           653.20
 56.07-08                     4                 Nηματο6αφή                                        653.20
                          6                   Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά 6άρος συνθετι­
                                              κές υφαντικές ίνες:
                              1                 Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                                ποιότητας, λαναρισμένες (cardés):
 56.07-10                       αα                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                         653.42
 56.07-12                       66                 Τυπωτά                                         653.42
 56.07-15                       π                  Βαμμένα                                        653.42
 56.07-19                       δδ                 Νηματοβαφή                                     653.42
                              2                 Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                                ποιότητας, χτενισμένες (peignés):
 56.07-20                       αα                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                         653.42
 56.07-22                       66                 Τυπωτά                                         653.42
 56.07-25                       Π                  Βαμμένα                                        653.42
 56.07-29                       δδ                 Νηματοβαφή                                     653.42
                             3                  Μεικτά, κυρίως ή μόνο με 6αμ6άκι :
 56.07-30                       αα                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                         653.41
 56.07-31                       66                 Τυπωτά                                         653.41
 56.07-35                       π                  Βαμμένα                                        653.41        —
 56.07-38                       δδ                 Nηματο6αφή                                     653.41
                             4                  Μεικτά, κυρίως ή μόνο με συνεχείς συνθετικές ή
                                                τεχνητές υφαντικές ίνες:
 56.07-39                       αα                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                         653.43
 56.07-40                       66                 Τυπωτά                                         653.43
 56.07-41                       γγ                 Βαμμένα                                        653.43
 56.07-43                       δδ                 Νηματοβαφή                                     653.43
                             5                  Μεικτά με άλλο τρόπο :
 56.07-45                       αα                 Αλεύκαστα ή λευκασμένα                         653.49
 56.07-46                       66                 Τυπωτά                                         653.49
 56.07-47                       γγ                 Βαμμένα                                        653.49
 56.07-49                       δδ                 Νηματοβαφή                                     653.49
          Β                               Από τεχνητές υφαντικές ίνες :
 56.07-50                 I                 Υφάσματα jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από 115 cm
                                            και μικρότερο από 140 cm , με βάρος μεγαλύτερο από
                                           250 g/ m 2                                             653.83
                          II                Αλλα :
                             α                Που περιέχουν τουλάχιστο 85 % κατά βάρος τεχνητές
                                              υφαντικές ίνες:
 56.07-51                        1              Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.60
 56.07-55                       2               Τυπωτά                                            653.60
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            297
                                                                                                                 56 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             56.07 Β         II α
             (συνέχεια)
  56.07-56                         3                Βαμμένα                                             653.60
  56.07-59                         4                Νηματοβαφή                                          653.60
                               6                  Που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος τεχνητές
                                                  υφαντικές ίνες:
                                   1                Μεικτά, κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
                                                    ποιότητας:
  56.07-60                           αα               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.82
  56.07-61                           66               Τυπωτά                                            653.82
  56.07-65                           π                Βαμμένα                                           653.82
  56.07-67                           δδ               Νηματοβαφή                                        653.82
                                   2                Μεικτά, κυρίως ή μόνο με βαμβάκι :
  56.07-68                           αα               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.81
  56.07-69                           66               Τυπωτά                                            653.81
  56.07-70                           π                Βαμμένα                                           653.81
  56.07-71                           δδ               Νηματοβαφή                                        653.81
                                   3                Μεικτά, κυρίως ή μόνο με συνεχείς συνθετικές ή
                                                    τεχνητές υφαντικές ίνες:
  56.07-72                           αα               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.83
  56.07-73                           66               Τυπωτά                                            653.83
  56.07-74                           π                Βαμμένα                                           653.83       —
                                     δδ               Νηματοβαφή :
  56.07-77                               11              Υφάσματα jacquard, με πλάτος 140 cm ή μεγαλύ­
                                                        τερο (για στρώματα)                             653.83
  56.07-78                               22             Αλλα                                            653.83
                                   4                Μεικτά με άλλο τρόπο :
  56.07-82                           αα               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                            653.89
  56.07-83                           66               Τυπωτά                                            653.89
  56.07-84                           π                Βαμμένα                                           653.89
  56.07-87                           δδ               Νηματοβαφή                                        653.89
  56.97-00                                  Εμπορεύματα του κεφαλαίου 56 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                            δρομείο                                                     653.00
 ---pagebreak--- 298                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
57 . 01
                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 57
           ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ. ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
               Αντιστοιχία
   Κώδικας                  Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων
               Δασμολόγιο
                                                                                                        ΤΤΔΕ       μονάδα
           57.01                        Καννάβι (Cannabis sativa) ακατέργαστο, μουσκεμένο, ξεφλου­
                                        δισμένο, χτενισμένο ή με άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη
                                        νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα
                                        οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή
                                        ράκη):
 57.01-20                  Α              Ακατέργαστο, μουσκεμένο, σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενι­
                                           σμένο ή με άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη νηματοποιη­
                                          μένο                                                          265.20
  57.01-50                 Β               Στουπιά και απορρίμματα, στα οποία περιλαμβάνονται και
                                           τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα και ράκη                     265.20
  57.02-00 57.02                        A6άκα (καννάβι Μανίλας ή Μusa textilis) ακατέργαστη, σε
                                        δέσμες ινών για νηματοποίηση ή κατεργασμένη, αλλά μη νημα­
                                        τοποιημένη. Στουπιά και απορρίμματα αβάκας (στα οποία περι­
                                        λαμβάνονται και τα ξάσματα αθάκας από νήματα, υφάσματα ή
                                        ράκη)                                                           265.50
           57.03                        Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχονται από το
                                        εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) και
                                        δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ακατέργα­
                                        στες, ξεφλουδισμένες ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένες, αλλά μη
                                        νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες
                                        (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα, κλπ., από νήματα,
                                        υφάσματα ή ράκη):
  57.03-10                 Α              Ακατέργαστες, ξεφλουδισμένες ή με άλλο τρόπο επεξεργασμέ­
                                           νες, αλλά μη νηματοποιημένες                                 264.00
  57.03-30                 Β               Ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή ράκη                          264.00
  57.03-50                 Γ               Στουπιά και απορρίμματα                                      264.00
           57.04                        Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή κατεργασμένες,
                                        αλλά μη νηματοποιημένες. Απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα
                                        οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή
                                        ράκη):
  57.04-10                 Α               Ίνες από σιζάλ και άλλες ίνες της οικογένειας των αμαρυλλί­
                                           δων (είδος φυτού της Αμερικής), στις οποίες περιλαμβάνο­
                                           νται και τα απορρίμματα και τα ξάσματα από νήματα,
                                           υφάσματα ή ράκη                                              265.40
  57.04-90                 Β               Αλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Απορρίμματα από τις ίνες
                                           αυτές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από
                                           νήματα, υφάσματα ή ράκη                                      265.91
           57.06                        Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχο­
                                        νται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών
                                        (βίβλος) της κλάσης 57.03 :
                           Α              Απλά, με μήκος κατά kg:
  57.06-11                    I              1 000 m και λιγότερο                                       651.98
  57.06-15                    II             Μεγαλύτερο από I 000 m                                     651.98
  57.06-30                 Β               Στριμμένα ή κορδονωτά                                        651.98
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           299
                                                                                                                 57 . 07
   Κώδικας        Αντιστοιχία
                  με το Κοινό  Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             57.07                         Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί :
             Α                                Νήματα από καννάβι :
               I                                Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 57.07-01         α                               Στιλβωμένα                                            651.99
 57.07-03         6                               Άλλα                                                 651.99
  57.07-07     II                               Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                      651.99
 57.07-10    Β                                Νήματα από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα                      651.99
 57.07-20    Γ                                Νήματα από χαρτί                                          651.99       —
  57.07-90   Δ                               Άλλα                                                       651.99
             57.10                         Υφάσματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες που προέρχο­
                                           νται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών
                                           (6ί6λος) της κλάσης 57.03 :
             Α                                Πλάτους κατώτερου ή ίσου των 150 επί και βάρους
                                              κατά πι 2 :
               I                                Κατώτερου των 310 §:
  57.10-21                    α                   Αλεύκαστα                                             654.50
  57.10-29                    6                   Άλλα                                                  654.50
                II                              Ισου ή ανώτερου των 310 g και κατώτερου ή ίσου των
                                                500 g:
  57.10-31                    α                   Αλεύκαστα                                             654.50
  57.10-39                    6                   Αλλα                                                  654.50
  57.10-50      III                             Ανώτερου των 500 §                                      654.50
             Β                                Πλάτους ανώτερου των 1 50 cm :
                              I                 Αλεύκαστα, με πλάτος:
  57.10-62                       α                Μεγαλύτερο από 150 cm μέχρι και 310 cm                654.50
  57.10-68                       6                Μεγαλύτερο από 310 cm                                 654.50
  57.10-70                    II                Άλλα                                                    654.50
             57.11                         Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Υφάσματα από
                                           νήματα από χαρτί :
  57.11-10   Α                                Υφάσματα από καννάβι                                      654.98
  57.11-20   Β                                Υφάσματα από νήματα από χαρτί                             654.98
  57.11-90   Γ                                Άλλα                                                      654.98
 ---pagebreak--- 300                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
 58 . 01
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 58
          ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ. ΒΕΛΟΥΔΑ, ΠΛΟΥΣΕΣ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΙΛΛΗ.
                                             ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΑΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΟΠΑΕΚTIΗΣ.
                                ΤΟΥΑΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΜΕ ΚΟΜΠΟΥΣ (ΔΙΧΤΥΩΤΟ-FΙLΕΤ).
                                                        ΔΑΝΤΕΛΕΣ. ΚΕΝΤΉΜΑΤΑ
Σημειώσεις
 1 . Στο κεφάλαιο αυτό δεν υπάγονται τα επιχρισμένα ή εμποτισμένα υφάσματα, τα ελαστικά με καουτσούκ υφάσματα, τα
     ελαστικά με καουτσούκ είδη ταινιοπλεκτικής, οι ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης και τα άλλα είδη που
     περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 59 . Εντούτοις, τα κεντήματα πάνω σε υφαντικές ύλες υπάγονται στην κλάση 58.10.
2 . Θεωρούνται ως « τάπητες», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 58.01 και 58.02, εκτός από τους τάπητες δαπέδου, τα
     παρόμοια είδη που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των ταπήτων δαπέδου, αλλά προορίζονται να τοποθετηθούν αλλού
     από το έδαφος. Αποκλείονται από τις κλάσεις αυτές οι τάπητες από πίλημα, που υπάγονται στο κεφάλαιο 59.
3 . Θεωρούνται ως « είδη κορδελοποιίας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 58.05 :
     α) — Τα υφάσματα με στημόνι και υφάδι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βελούδα) σε ταινίες πλάτους που δεν
             ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα και με πραγματικές ούγιες,
         — οι ταινίες πλάτους που δεν ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα, που προέρχονται από το κόψιμο υφασμάτων και έχουν
             ψεύτικες ούγιες, οι οποίες έχουν γίνει με ύφανση , συγκόλληση ή με άλλο τρόπο.
     6) Τα υφάσματα με στημόνι και υφάδι, που είναι υφασμένα σε μορφή σωλήνα, των οποίων το πλάτος, σε κατάσταση
         επίπεδη, δεν ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα.
     γ) Οι λοξοκομμένες ταινίες υφασμάτων, με αναδιπλωμένες τις άκρες τους, πλάτους, όταν είναι ξεδιπλωμένες, που δεν
         ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα.
     Οι ταινίες με κρόσσια, που γίνονται κατά την ύφανση, κατατάσσονται στην κλάση 58.07.
4. Δεν υπάγονται στην κλάση 58.08 τα δίχτυα σε τόπια ή σε τεμάχια, που κατασκευάζονται από σπάγκους και σχοινιά εν
     γένει, τα οποία περιλαμβάνονται στην κλάση 59.05 .
5 . Ο όρος « κεντήματα» της κλάσης 58.10 επεκτείνεται και σ' εκείνα που γίνονται ράβοντας πάνω σε υπόθεμα χάντρες,
     πούλιες ή διακοσμητικά σχέδια από υφαντικές ή άλλες ύλες, καθώς και στα κεντήματα στα οποία η εργασία γίνεται με
     νήματα κεντήματος από μέταλλο ή από ίνες γυαλιού. Εξαιρούνται από την κλάση 58.10 τα είδη επίστρωσης που είναι
     κεντημένα με βελόνα (κλάση 58.03 ).
6 . Υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό τα είδη (ταινίες, δαντέλες, κλπ.) που είναι κατασκευασμένα με νήματα από μέταλλο και
     χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις.
Συμπληρωματική σημείωση
Για την εφαρμογή του μεγαλύτερου δασμού είσπραξης που καθορίζεται για τους τάπητες της διάκρισης 58.01 Α II, η
επιφάνεια, με βάση την οποία υπολογίζεται η επιβάρυνση, δεν περιλαμβάνει τις προεξοχές (τελειώματα), τις ούγιες και τα
κρόσσια.
                    Αντιστοιχία      Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
     Κώδικας        με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                          υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                58.01                             Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού,
                                                  έστω και έτοιμοι :
                Α                                   Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   58.01-01       I                                   Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10% συνολικά
                                                      μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                                      « schappe »                                              659.21       ΠΙ*
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  301
                                                                                                                       58 . 01
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
             58.01 Α
             (συνέχεια)
               II                                'Αλλοι :
  58.01-11                    α                     Που περιέχουν σε κάθε ιη (στημόνιού) 350 σειρές ή
                                                   λιγότερες (350 κόμπους ή λιγότερους σε κάθε ιη στημο­
                                                    νιού)                                                     659.21       ΠΙ 2
  58.01-13                    6                     Που περιέχουν σε κάθε ιη (στημονιού) πάνω από 350
                                                    σειρές (πάνω από 350 κόμπους σε κάθε ιη στημονιού)
                                                   μέχρι 500 σειρές (500 κόμπους σε κάθε τη στημονιού) .      659.21       Γη 2
  58.01-17                    γ                     Που περιέχουν σε κάθε τη (στημονιού) πάνω από
                                                    500 σειρές (πάνω από 500 κόμπους σε κάθε ιη στημο­
                                                    νιού)                                                     659.21       m2
  58.01-30   Β                                Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                              « schappe », από συνθετικές υφαντικές ίνες, από νήματα της
                                              κλάσης 52.01 ή από νήματα από μέταλλο                           659.29       πι 2
  58.01-80   Γ                                Από άλλες υφαντικές ύλες                                        659.29       πι 2
             58.02                          'Αλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με την ονομασία
                                            «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοια, έστω και
                                            έτοιμα :
\            Α                                Τάπητες :
  58.02-02      I                                 Τάπητες από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα                       659.62       πι 2
                II                                Άλλοι :
                   α                                Τάπητες θυσανωτοί ή φλοκωτοι κατσαρωτοι (tufted):
  58.02-04                    1                        Τυπωτοί                                                659.51       πι 2
                              2                        Άλλοι :                                                       I
  58.02-06                       αα                       Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας               659.41       πι 2
  58.02-07                       66                       Από υφαντικές ύλες συνSετικές ή τεχνητές            659.51       m2
  58.02-09                       π                        Από άλλες υφαντικές ύλες                            659.61       m2
\                  6                                 Μη κατονομαζόμενα :                                             I
  58.02-50                    1                       Από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες από το εσωτερικό
                                                       του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (6ί6λος) της
                                                       κλάσης 57.03                                           659.62       πι 2
  58.02-56                    2                        Από 6αμ6άκι                                            659.62       m2
I                             3                        Αλλοι :                                                       \
\                                αα                       Υφασμένοι :                                                \
                                    11                      Τάπητες αxminster:                                       I
  58.02-61                            ααα                     Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ....      659.42       ΠΙ 2
  58.02-65                            666                     Από άλλες υφαντικές ύλες                        659.62       ΠΙ 2
                                    22                      Αλλοι :                                                  I
  58.02-71                            ααα                     Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ....      659.42       πι 2
  58.02-75                            666 ;                   Από υφαντικές ύλες συνSετικές ή τεχνητές . . .  659.52       πι 2
  58.02-78                            γγγ                     Από άλλες υφαντικές ύλες                        659.62       πι 2
                                 66                       Μη υφασμένοι :
  58.02-81                          11                      Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             659.49        πι 2
  58.02-85                          22                      Από υφαντικές ύλες συνSετικές ή τεχνητές ....     659.59        m2
 ---pagebreak--- 302                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
58 . 02
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          58.02 Α 11 6    3 66
          (συνέχεια)
 58.02-88                       33                    Από άλλες υφαντικές ύλες                      659.62        ΠΙ 2
 58.02-90 Β                                Υφάσματα με την ονομασία « κιλίμια», «σουμάκ», « καραμα­
                                           νίας» και παρόμοια                                       659.30
 58.03-00 58.03                         Είδη επίστρωσης (ταπισερί) υφασμένα με το χέρι (τύπου Gobe­
                                        lins, F1 »ηάΓ6S, Aubusson, Βeauvais και παρόμοια) και είδη
                                        επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (ανεβατό, σταυροβελονιά,
                                        κλπ.), έστω και έτοιμα                                      658.91
          58.04                         Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από
                                        σενίλλη, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 :          I
 58.04-05                 Α                Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                           «schappe» ή από άλλα απορίμματα από μετάξι               654.99
                          Β                Από υφαντικές ίνες συνδετικές:
 58.04-07                    I               Που λαμ6άνονται με tufting                             653.97        —
 58.04-11                    II              Épinglé                                                653.97
Ii                           III              Αλλα :                                                        \
 58.04-15                      α               Βελούδα με υφάδι                                     653.97        —
 58.04-18                      6               Άλλα                                                 653.97        —
                          Γ                Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας:
 58.04-41                    I               Épinglé                                                654.34        _
I                            II               Αλλα :
 58.04-43                      α               Βελούδα με υφάδι                                     654.34
 58.04-45                      6               Αλλα                                                 654.34        ;
                          Δ               Από 6αμ6άκι :
 58.04-61                    I               Épinglé                                                652.23
                             II              Αλλα :
                               α               Βελούδα με υφάδι :
 58.04-63                          1              Κοτλέ                                             652.23        __
 58.04-67                         2               Αλλα                                              652.23
 58.04-69                      6               Αλλα                                                 652.23
                          Ε               Από υφαντικές ύλες τεχνητές:
 58.04-71                   I                Épinglé                                                653.98        _
                            II               Αλλα :
 58.04-75                      α               Βελούδα με υφάδι                                     653.98
I                              6               Αλλα :
 58.04-77                         1               Από υφαντικές ύλες συνεχείς                       653.98
 58.04-78                         2               Από υφαντικές ύλες μη συνεχείς                    653.98        —
 58.04-80                 Ζ               Από άλλες υφαντικές ύλες                                  654.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 303
                                                                                                                      58 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
             58.05                        Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες
                                          παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs), με εξαίρεση τα είδη
                                          της κλάσης 58.06 :
             Α                              Είδη κορδελοποιίας :
               1                               Από βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά ή υφάσματα
                                               από σενίλλη :
                 α                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες, από τεχνητές υφαντικές
                                                  ίνες ή από βαμβάκι :
  58.05-01                   1                       Από υφαντικές ίνες συνθετικές ή τεχνητές                656.01
 58.05-08                    2                       Από βαμβάκι                                             656.01
 58.05-20        6                                Από μετάξι, απο απορρίμματα από μετάξι με την ονομα­
                                                  σία « schappe » ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι . .     656.01
  58.05-30       Υ                                Από άλλες υφαντικές ύλες                                   656.01
               II                              Άλλα :
  58.05-40                   α                    Που περιέχουν νήματα ελαστομερών                           656.01
                             6                     Άλλα :
                                1                     Από βαμβάκι :
 58.05-51                         αα                    Με πραγματικές ούγιες                                656.01
  58.05-59                        66                    Άλλα                                                 656.01
                                2                     Από υφαντικές ίνες συνθετικές:
  58.05-61                        αα                    Με πραγματικές ούγιες                                656.01
  58.05-69                        66                    Άλλα                                                 656.01
                                3                     Από υφαντικές ίνες τεχνητές:
  58.05-73                        αα                    Με πραγματικές ούγιες                                656.01
  58.05-77                        66                    Άλλα                                                 656.01
  58.05-79                      4                    Από άλλες υφαντικές ύλες ....                           656.01
  58.05-90   Β                              Ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και
                                            κολλημένα                                                        656.01
             58.06                        Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, υφασμένα, αλλά μη
                                          κεντημένα, σε τόπια, σε ταινίες ή κομμένα σε τεμάχια :
  58.06-10                   Α              Με σχέδια ή μοτίβα υφασμένα                                      656.02
  58.06-90                   Β              Άλλα                                                             656.02
             58.07                        Νήματα σενίλλης. Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από
                                          υφαντικές ύλες (άλλα από εκείνα της κλάσης 52.01 και άλλα
                                          από τα νήματα από χοντρότριχες, δηλαδή τρίχες χαίτης και
                                          ουράς μονόπλων ή βοοειδών, περιτυλιγμένες με νήματα από
                                          υφαντικές ύλες). Ταινιοπλέγματα (τρέσες) σε τόπια. 'Αλλα είδη
                                          ταινιοπλεκτικής και άλλα ανάλογα είδη διακοσμητικά, σε τόπια.
                                          Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς,
                                          κόμποι σε σχήμα καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί και παρόμοια :
  58.07-31   Α                              Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, από μονόινα
                                            νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 51.01 ή
                                            5 1 .02 , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, από λινάρι,
                                            από ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57 . .       656.03
             Β                              Άλλα :
  58.07-39                   /                  Ταινιοπλέγματα (τρέσες)                                      656.03
  58.07-50                   II                 Περιτυλιγμένα υφαντικά νήματα                                656.03
 ---pagebreak--- 304                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
58 . 07
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          58.07 Β
          (συνέχεια)
 58.07-80                  III                Αλλα                                                    656.03
          58.08                         Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό - filet),
                                        ομοιόμορφης ύφανσης :
 58.08-10 Α                                Τούλια                                                    656.04        —
 58.08-90 Β                                Υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό - filet)           656.04
          58.09                         Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό - filet),
                                        εργασμένα (με σχέδια, στολίσματα, κλπ.). Δαντέλες (με τη
                                        μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια, ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμη­
                                        τικά σχέδια (μοτίβα):
          Α                                Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό -
                                           filet):
 58.09-11                  I                  Από βαμβάκι                                            656.05
 58.09-19                  II                 Από άλλες υφαντικές ύλες                               656.05
          Β                                Δαντέλες :
 58.09-21   I                                 Με το χέρι                                             656.05        —
            II                                Με τη μηχανή :
                           α                    Με μηχανικά αδράχτια:
 58.09-31                     1                    Από βαμβάκι                                       656.05
 58.09-35                     2                    Από υφαντικές ίνες συνθετικές                     656.05
 58.09-39                     3                    Από άλλες υφαντικές ύλες                          656.05
                           β                    Κατασκευασμένα με άλλο τρόπο:
 58.09-91                     1                    Από βαμβάκι                                       656.05
 58.09-95                     2                    Από υφαντικές ίνες συνθετικές                     656.05
 58.09-99                     3                    Από άλλες υφαντικές ύλες                          656.05
          58.10                         Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά
                                        σχέδια (μοτίβα):
          Α                                Κεντήματα που παίρνονται με χημική μέθοδο ή αστήρικτα
                                           και κεντήματα με τη βάση κομμένη :
 58.10-21   I                                 Αξίας ανώτερης από 35 ΕCU το 1<§ καθαρού βάρους . . .  656.06        —
 58.10-29   II                                Άλλα                                                   656.06
          Β                               Άλλα :
            I                                 Αξίας ανώτερης από 17,5 ΕCU το 1ί§ καθαρού βάρους :
 58.10-41                  α                    Από βαμβάκι                                          656.06        —
 58.10-45                  β                    Από υφαντικές ίνες συνθετικές ή τεχνητές              656.06
 58.10-49                  γ                    Από άλλες υφαντικές ύλες                              656.06
            II                                Μη κατονομαζόμενα :
 58.10-51                  α                    Από βαμβάκι                                          656.06
 58.10-55                  6                    Από υφαντικές ίνες συνθετικές ή τεχνητές             656.06        —
 58.10-59                  γ                    Από άλλες υφαντικές ύλες                             656.06
 58.97-00                               Εμπορεύματα του κεφαλαίου 58 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                        δρομείο                                                       656.00       —
 ---pagebreak--- 24.   2 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        305
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 59
                       ΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΛΗΜΑΤΑ. ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,
              ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟTIΣΜΕΝΑ Ή ΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ. ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝTIKΕΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Α) Η ονομασία «υφάσματα», όταν χρησιμοποιείται στο κεφάλαιο αυτό (εκτός από την κλάση 59.03), επεκτείνεται και
       στα υφάσματα των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 και των κλάσεων 58.04 και 58.05, στα ταινιοπλέγματα, στα είδη
       ταινιοπλεκτικής και στα ανάλογα διακοσμητικά είδη, σε τόπια, της κλάσης 58.07, στα τούλια και στα υφάσματα τα
       βροχιδωτά με κόμπους, των κλάσεων 58.08 και 58.09, στις δαντέλες της κλάσης 58.09 και στα πλεκτά υφάσματα της
       κλάσης 60.01 .
    Β) Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, ο όρος « πίλημα» επεκτείνεται και στα προϊόντα που αποτελούνται από ένα
       φύλλο από υφαντικές ίνες, των οποίων η συνοχή έχει ενισχυθεί με μια μέθοδο ραφής-πλεξίματος με τη βοήθεια ινών
       του ίδιου του φύλλου .
2 . Α) Η κλάση 59.08 καλύπτει τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα της
        κυτταρίνης ή άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες ή με απανωτές στρώσεις από αυτές τις ίδιες ύλες, οποιοδήποτε και αν είναι
       το βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο και οποιαδήποτε και αν είναι η φύση της τεχνητής πλαστικής ύλης (συμπαγής,
       σπογγώδης ή κυψελώδης).
       Δεν περιλαμβάνει όμως :
       α) Τα υφάσματα στα οποία η εμπότιση, η επίχριση ή η επικάλυψη δεν φαίνονται με γυμνό μάτι (κεφάλαια 50 μέχρι 58
           και 60 γενικά). Δεν υπολογίζονται, για την εφαρμογή της διάταξης αυτής, οι αλλαγές χρώματος που προκαλούνται
           από τις εργασίες αυτές.
       6) Τα προϊόντα που δεν μπορούν να τυλιχτούν με το χέρι, χωρίς να σχιστούν, πάνω σε κύλινδρο διαμέτρου
           7 χιλιοστομέτρων, σε θερμοκρασία που περιλαμβάνεται μεταξύ 15 και 30 βαθμών Κελσίου (κεφάλαιο 39 γενικά).
       γ) Τα προϊόντα στα οποία το ύφασμα είναι είτε εξ ολοκλήρου μέσα στην τεχνητή πλαστική ύλη είτε είναι επιχρισμένο
           ή επικαλυμμένο και στις δυο του όψεις από την ίδια παραπάνω ύλη (κεφάλαιο 39).
    Β) Η κλάση 59.12 δεν περιλαμβάνει :
        α) Τα υφάσματα στα οποία η εμπότιση ή η επίχριση δεν φαίνονται με γυμνό μάτι. Δεν υπολογίζονται, για την
           εφαρμογή της διάταξης αυτής, οι αλλαγές χρώματος που προκαλούνται από τις εργασίες αυτές.
        β) Τα ζωγραφισμένα υφάσματα (άλλα από εκείνα για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων ή για
           ανάλογες χρήσεις).
        γ) Τα υφάσματα που είναι επικαλυμμένα με χνούδι, με σκόνη φελλού ή άλλα ανάλογα προϊόντα, τα οποία
           παρουσιάζουν σχέδια που προέρχονται από αυτές τις επεξεργασίες.
        δ) Τα υφάσματα που έχουν υποστεί τις κανονικές εργασίες τελειώματος, με βάση αμυλώδεις ή ανάλογες ύλες.
3 . Εννοούνται ως « υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 59.1 1 :
    α) Τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις από την ίδια
        ύλη :
       — βάρους κατώτερου ή ίσου των 1 500 γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο, ή
        — βάρους ανώτερου των 1 500 γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο και που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 50 %
           υφαντικές ύλες.
    β) Τα φύλλα από υφαντικά νήματα, παραλληλισμένα και συσσωματωμένα μεταξύ τους με καουτσούκ.
    γ) Τα φύλλα, πλάκες ή ταινίες από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ, συνδυασμένα με ύφασμα, άλλα από εκείνα που
        υπάγονται στο κεφάλαιο 40, σύμφωνα με το τελευταίο σημείο της σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού .
4. Η κλάση 59.16 δεν περιλαμβάνει :
    α) Τους ιμάντες από υφαντικές ύλες, που έχουν πάχος λιγότερο από 3 χιλιοστόμετρα, σε τόπια ή κομμένους σε ορισμένο
        μήκος.
 ---pagebreak--- 306                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
59 . 01
     6) Τους ιμάντες από υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ, ή με απανωτές στρώσεις από
        την ίδια ύλη, καθώς και τους κατασκευασμένους με υφαντικά νήματα ή σπάγκους, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με
        καουτσούκ (κλάση 40.10).
5 . Η κλάση 59.17 περιλαμβάνει τα παρακάτω προϊόντα, που θεωρούνται ότι δεν υπάγονται σε άλλες κλάσεις του
     τμήματος XI :
     α) Τα υφαντουργικά προϊόντα που απαριθμούνται περιοριστικά παρακάτω (με εξαίρεση εκείνα που χαρακτηρίζονται ως
        προϊόντα των κλάσεων 59.14 μέχρι 59.16):
        — τα υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα επενδυμένα με πίλημα, συνδυασμένα με μία ή περισσότερες στρώσεις από
            καουτσούκ, δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για την κατασκευή επενδύσεων
            λαναριών και τα ανάλογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις,
        — τις γάζες και τα υφάσματα για κόσκινα,
        — τα φίλτρα και τα χοντρά υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τα ελαιοπιεστήρια ή για
            ανάλογες τεχνικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται από τρίχες κεφαλής ανθρώπου,
        — τα υφάσματα, πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται
            συνήθως για χαρτοποιητικές μηχανές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνωτά ή χωρίς τέλος, με απλά ή πολλαπλά
            στημόνια ή υφάδια (ή με απλά ή πολλαπλά στημόνια και υφάδια), ή υφασμένα με επίπεδη ύφανση, με πολλαπλά
            στημόνια ή υφάδια (ή με πολλαπλά στημόνια και υφάδια),
        — τα υφάσματα που είναι ενισχυμένα με μέταλλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τεχνικές χρήσεις,
        — τα υφάσματα που είναι κατασκευασμένα από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες της
            κλάσης 52.01 , των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για την κατασκευή του χαρτιού ή για άλλες τεχνικές
            χρήσεις,
        — τα λιπαντικά κορδόνια και τα ταινιοπλέγματα, σχοινιά και άλλα παρόμοια υφαντουργικά προϊόντα για βιομηχα­
            νικά παρεμβύσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή ενισχυμένα, ή μη.
     6) Τα υφαντουργικά είδη για τεχνικές χρήσεις (άλλα από εκείνα των κλάσεων 59.14 μέχρι 59.16) και κυρίως οι δίσκοι
        για στίλβωση, οι σύνδεσμοι, οι δακτύλιοι (ροδέλες) και άλλα μέρη ή τεμάχια μηχανών ή συσκευών. Δεν θεωρούνται ως
        «υφαντουργικά είδη για τεχνικές χρήσεις», τα υφάσματα, οι βάτες, τα πιλήματα και τα «μη υφασμένα υφάσματα»,
        που παρουσιάζονται σε τόπια κομμένα σε ορισμένο μήκος ή απλώς κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο.
    Κώδικας         Αντιστοιχία   Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                    με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                 ΤΤΔΕ       μονάδα
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση
                    Δασμολόγιο
               59.01                          Βάτες και είδη από 6άτα. Χνούδι από την επεξεργισία των
                                              υφασμάτων. Κόμποι και σφαιρίδια (boutons) από υφαντικές
                                              ίνες :
               Α                                 Βάτες και είδη από 6άτα :
                 I                                  Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
   59.01-07         α                                 Κύλινδροι διαμέτρου κατώτερης ή ίσης των 8 mm . . . 657.71
                    6                                 Άλλα :
   59.01-12                      1                      Από συνθετικές υφαντικές ύλες                     657.71
  59.01-14                       2                      Από τεχνητές υφαντικές ύλες                       657.71
                 II                                 Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                 α                    Από βαμβάκι :
  59.01-15                          1                   Υδρόφιλο                                          657.71
  59.01-16                          2                   Άλλο                                              657.71        —
  59.01-18                       6                    Από άλλες υφαντικές ύλες                            657.71
               Β                                Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων, κόμποι και
                                                σφαιρίδια (boutons):
  59.01-21       I                                  Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες              657.71
  59.01-29       II                                 Από άλλες υφαντικές ύλες                              657.71
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            307
                                                                                                                 59 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             59.02                        Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρι­
                                          σμένα :
             Α                              Πιλήματα σε τόπια ή απλώς κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή
                                            ορθογώνιο :
                             /                Γχα την επένδυση δαπέδων:
  59.02-01                      α                 Σε πλάκες                                             659.63       ΠΙ 2
 59.02-09                       6                 Άλλα                                                 659.63        ΙΉ 2
                             II               Πιλήματα για άλλες χρήσεις:
                               α                  Μη εμποτισμένα, ούτε επιχρισμένα:
                                   1                Πιλήματα με βελόνα :
  59.02-31                           αα               Από γιούτα       ή   άλλες    υφαντικές ίνες της
                                                      κλάσης 57.03                                      657.10
  59.02-35                           66               Από άλλες υφαντικές ύλες                          657.10
                                   2                Άλλα πιλήματα:
  59.02-41                           αα               Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             657.10       —
  59.02-45                           66               Από χοντροειδείς τρίχες                           657.10
  59.02-47                           π                Από άλλες υφαντικές ύλες                          657.10
                                6                 Εμποτισμένα ή επιχρισμένα:
  59.02-51                         1                Από άσφαλτο, πίσσα ή παρεμφερείς ύλες               657.10
  59.02-57                         2                Από καουτσούκ                                       657.10        —
  59.02-59                         3                Από άλλες ύλες                                      657.10
             Β                              Άλλα :
                             I                Μη εμποτισμένα ούτε επιχρισμένα:
  59.02-91                      α                 Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                 657.10
  59.02-95                      6                 Από άλλες υφαντικές ύλες                              657.10        —
  59.02-97                   II               Εμποτισμένα ή επιχρισμένα                                 657.10
             59.03                        «Υφάσματα μη υφασμένα» και είδη από «υφάσματα μη υφα­
                                          σμένα», έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα :
  59.03-01   Α                              Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου                        657.20        —
\            Β               i              Άλλα :                                                             \
                             I                « Υφάσματα μη υφασμένα», σε τόπια ή απλώς κομμένα σε
                                              σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
  59.03-11                      α                 Επιχρισμένα                                           657.20
                                6                 Άλλα, με βάρος ανά τη2:
  59.03-21                         1                25 g ή λιγότερο                                     657.20
  59.03-23                         2                Μεγαλύτερο από 25 g μέχρι και 70 g                  657.20        —
  59.03-25                         3                Μεγαλύτερο από 70 g μέχρι και 150 g                 657.20
  59.03-29                         4                Μεγαλύτερο από 150 g                                657.20
  59.03-30                   II               Άλλα                                                      657.20
 ---pagebreak--- 308                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
59 . 04
                Αντιστοιχία
   Κώδικας      με το Κοινό  Στατιστική                         Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           59.04                           Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή μη :
                            Α                Από συνθετικές υφαντικές ίνες:
  59.04-11                     1               Σπάγκοι για το σχηματισμό δεματιών (άχυρου, χόρτων,
                                               κλπ.) για αγροτικές μηχανές                               657.51       —
                               II              Αλλα :
                                 α               Από πολυαμίδια ή πολυεστέρες:
                                     1              Με βάρος μεγαλύτερο από 5 g/ τη:
  59.04-12                             αα             Πλεκτά                                             657.51
  59.04-14                              66            Άλλα                                               657.51
  59.04-15                           2              Άλλα                                                 657.51       —
                                 6               Από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο :
                                     1              Με βάρος μεγαλύτερο από 5 g/ τη :
  59.04-17                              αα            Πλεκτά                                             657.51
  59.04-18                              66            Αλλα                                               657.51
  59.04-19                           2              Άλλα                                                 657.51
  59.04-21                       Υ               Από άλλες συνθετικές ίνες                               657.51
  59.04-23                  Β                Από αβάκα (καννάβι Μανίλας)                                 657.51
                            Γ                Από σιζάλ και άλλες ίνες της οικογένειας των αμαρυλλίδων:
  59.04-31                     I               Σπάγκοι για το σχηματισμό δεματιών (άχυρου, χόρτων,
                                               κλπ.) για αγροτικές μηχανές                               657.51
                               II              Άλλα :
  59.04-35                       α               Με βάρος μεγαλύτερο από 10 §/ τη                        657.51       —
  59.04-38                       6               Αλλα                                                    657.51
  59.04-50                  Δ                Από καννάβι                                                 657.51
  59.04-60                  Ε                Από λινάρι ή ραμί                                           657.51
  59.04-70                  Ζ                Από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ύλες της κλάσης 57.03 . .  657.51
  59.04-80                  Η                Από άλλες υφαντικές ύλες                                    657.51
           59.05                           Δίχτυα, κατασκευασμένα με ύλες που περιλαμβάνονται στην
                                           κλάση 59.04, σε τόπια, σε τεμάχια ή σε καθορισμένα σχήματα.
                                           Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία, από νήματα,
                                           σπάγκους ή σχοινιά :
           Α                                 Δίχτυα (σε καθορισμένα ή μη σχήματα) για την αλιεία :
  59.05-11    I                                Από φυτικές υφαντικές ύλες                                657.52       —
              II                               Από άλλες υφαντικές ύλες :
                            α                    Από πολυαμίδια :
  59.05-31                     1                    Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία, από
                                                    νήματα                                               657.52       —
  59.05-39                     2                    Δίχτυα (σε καθορισμένα σχήματα ή μη) για την αλι­
                                                    εία, από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά ....     657.52
                            6                    Από άλλες υφαντικές ύλες:
  59.05-51                     1                    Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία, από
                                                    νήματα                                               657.52
  59.05-59                     2                    Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία, από
                                                    σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά                   657.52
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             309
                                                                                                                   59 . 05
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             59.05
             (συνέχεια)
             Β                                Άλλα :
 59.05-91       I                               Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες                 657.52        —
 59.05-99       II                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                 657.52
 59.06-00    59.06                         Άλλα είδη κατασκευασμένα με νήματα, σπάγκους, σχοινιά ή
                                           χοντρά σχοινιά, με εξαίρεση τα υφάσματα και τα είδη από
                                           υφάσματα                                                      657.59        —
             59.07                         Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, του
                                           είδους που χρησιμοποιείται στη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατα­
                                           σκευή θηκών και παρόμοιες χρήσεις (επιχρισμένη περκαλίνη,
                                           κλπ.). Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για σχέδιο. Υφά­
                                           σματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν
                                           σκληρυνθεί με γόμα και παρόμοια για την πιλοποιία :
 59.07-10                     Α               Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή αμυλώδεις ουσίες, όπως
                                              εκείνα που χρησιμοποιούνται στη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία,
                                              κατασκευή θηκών ή για παρόμοιες χρήσεις                    657.31        —
 59.07-90                     Β               Αλλα                                                       657.31
             59.08                         Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παρά­
                                           γωγα της κυτταρίνης ή με άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και
                                           υφάσματα με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές :
 59.08-10                     Α               Εμποτισμένα                                                657.32
                              Β               Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με επάλληλες στρώσεις από:
 59.08-51                       I               Χλωριούχο πολυβινόλιο                                    657.32
 59.08-61                       II              Πολυουραιθάνη                                            657.32       —
                                III             Παράγωγα της κυτταρίνης ή άλλες τεχνητές πλαστικές
                                                ύλες:
 59.08-71                         α                Των οποίων η υφαντική ύλη αποτελεί την καλή όψη . .   657.32
 59.08-79                         6                Αλλα                                                  657.32
             59.10                         Λινοτάπητες (λινόλεουμ) για κάθε χρήση, κομμένοι ή μη.
                                           Επικαλύμματα δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που
                                           γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, κομμένα ή όχι :
 59.10-10                     Α              Λινοτάπητες                                                 659.12       m2
                              Β               Επικαλύμματα δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα:
 59.10-31                       I               Σε πίλημα με βελόνα                                      659.12       ΠΙ 2
 59.10-39                       II              Σε άλλα υφαντικά υποθέματα                               659.12       ΠΙ 2
 ---pagebreak--- 310                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
59 . 11
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
\          59.11                        Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από τα πλεκτά :              \
           Α                              Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, που δεν περιλαμβά­
                                          νονται στη διάκριση Β :
 59.11-11    I                               Ταινίες αυτοκόλλητες, πλάτους που δεν ξεπερνάει τα
                                             10CΠ1, των οποίων το επίχρισμα (συγκολλητική ύλη),
                                            αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη 6ουλ­
                                             κανισμένο                                               657.33
 59.11-14    II                              Υφάσματα συνδυασμένα με σπογγώδες ή κυψελώδες καου­
                                                                                                     657.33        _
             III                            'Αλλα :
 59.11-15      α                                Για επίσωτρα που φουσκώνουν                           657.33
 59.11-17      6                               'Αλλα                                                 657.33        —
 59.11-20  Β                              Φύλλα, που αναφέρονται στη σημείωση 3 6) του κεφαλαίου
                                          αυτού                                                       657.33
 59.12-00  59.12                        Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα. Οθόνες ζωγραφι­
                                        σμένες για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων και
                                        για ανάλογες χρήσεις                                         657.39
           59.13                        Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες
                                        συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ :
                           Α               Με πλάτος ίσο ή κατώτερο των 15 cm :
 59.13-01                     I              Από συνδετικές υφαντικές ίνες                           657.40
                              II             Από τεχνητές υφαντικές ίνες:
 59.13-11                       α               Πλεγμένες σε πλεξούδες                                657.40
 59.13-13                       6               Άλλα                                                  657.40
 59.13-15                     III            Από βαμβάκι                                              657.40
 59.13-19                     IV             Από άλλες υφαντικές ύλες                                 657.40
                           Β               Με πλάτος μεγαλύτερο από 15 cm :
 59.13-32                     I              Από συνδετικές υφαντικές ίνες                            657.40       —
 59.13-34                     II             Από τεχνητές υφαντικές ίνες                              657.40
 59.13-35                     III            Από βαμβάκι                                              657.40
 59.13-39                     IV             Από άλλες υφαντικές ύλες                                 657.40
 59.14-00  59.14                        Φιτίλια υφασμένα, πλεκτά ή σε πλεξούδες, από υφαντικές ύλες,
                                        για λάμπες, καμινέτα, κεριά και παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού,
                                        έστω και εμποτισμένα, και σωληνωτά υφάσματα πλεκτά, που
                                        χρησιμεύουν για την κατασκευή αυτών                           657.72
           59.15                        Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές
                                        ύλες, έστω και με οπλισμό ή εξαρτήματα από άλλες ύλες :              I
  59.15-10                 Α               Από συνδετικές υφαντικές ίνες                              657.91
  59.15-90                 Β               Από άλλες υφαντικές ύλες                                   657.91
  59.16-00 59.16                        Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης από υφαντικές ύλες,
                                        έστω και ενισχυμένοι                                          657.92       _
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           311
                                                                                                                 59 . 17
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             59.17                         Υφάσματα και είδη από υφαντικές ύλες για τεχνικές χρήσεις :
 59.17-10    Α                              Υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα επενδυμένα με πίλημα,
                                             συνδυασμένα με μία ή περισσότερες στρώσεις από καου­
                                            τσούκ, δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται
                                            συνήθως για την κατασκευή επενδύσεων λαναριών, και ανά­
                                            λογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις                   657.73
             Β                               Γάζες και υφάσματα για κόσκινα, έστω και έτοιμα :
 59.17-21      I                               Από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                               « schappe »                                             657.73        —
 59.17-29      II                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                657.73
             Γ                              Υφάσματα, πιληματοποιημένα ή όχι, έστω και εμποτισμένα
                                            ή επιχρισμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως
                                            για χαρτοποιητικές μηχανές ή άλλες τεχνικές χρήσεις, σωλη­
                                            νωτά ή χωρίς τέλος, με απλά ή πολλαπλά στημόνια ή υφάδια
                                            (ή με απλά ή πολλαπλά στημόνια και υφάδια), ή υφασμένα,
                                            με επίπεδη ύφανση, με πολλαπλά στημόνια ή υφάδια (ή με
                                            πολλαπλά στημόνια και υφάδια):
               I                               Από μετάξι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                              α                   Για χαρτοποιητικές μηχανές:
 59.17-32                        1                  Από συνδετικές υφαντικές ίνες, με βάρος κατώτερο
                                                    των 650 §/πι2                                      657.73       ΠΙ 2
 59.17-38                        2                  Άλλα                                               657.73
 59.17-49                     6                   Για άλλες τεχνικές χρήσεις                           657.73
               II                              Από άλλες υφαντικές ύλες :
                              α                   Από μαλλί:
 59.17-51                        1                  Για χαρτοποιητικές μηχανές                         657.73
 59.17-59                        2                  Γ[α άλλες τεχνικές χρήσεις                         657.73
                              6                   Από άλλες υφαντικές ύλες:
 59.17-71                        1                  Για χαρτοποιητικές μηχανές                         657.73
 59.17-79                        2                  Για άλλες τεχνικές χρήσεις                         657.73
             Δ                              Άλλα :
 59.17-91                     I                Πανιά διυλίσματος και χοντρά υφάσματα για ελαιοπιεστή­
                                               ρια και ανάλογες τεχνικές χρήσεις                       657.73       —
 59.17-93                     II               Κορδόνια εμποτισμένα με λίπος και ταινιοπλέγματα, σχοι­
                                               νιά και άλλα παρεμφερή προϊόντα για βιομηχανικά παρεμ­
                                               βύσματα, έστω και εμποτισμένα ή οπλισμένα               657.73
                              III              Άλλα :
 59.17-95                       α                 Από πίλημα (δίσκοι γυαλίσματος, σύνδεσμοι, παράκυ­
                                                  κλοι, κλπ.)                                          657.73       —
 59.17-99                       β                 Άλλα                                                 657.73
 ---pagebreak--- 312                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            24 . 12 . 84
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 60
                                                     ΕΙΔΗ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τις δαντέλες με βελονάκι της κλάσης 58.09 .
     6) Τα είδη πλεκτικής του κεφαλαίου 59 .
     γ) Τους κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), στηθόδεσμους, τιράντες, καλτσοδέτες ανδρών και
        γυναικών, συγκρατήματα καλτσών κάθε είδους και παρόμοια είδη (κλάση 61.09).
     δ) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
     ε) Τις συσκευές ορθοπεδικής, όπως κηλεπίδεσμους, ιατροχειρουργικές ζώνες, κλπ. (κλάση 90.19).
2 . Υπάγονται στις κλάσεις 60.02 μέχρι και 60.06 τα είδη πλεκτικής, καθώς και τα μέρη τους :
     α) Που έχουν υφανθεί σε καθορισμένα σχήματα, είτε αυτά παρουσιάζονται σε τεμάχια ή σε τόπια με περισσότερα
        τεμάχια.
     6) Τα έτοιμα με ράψιμο ή με άλλο τρόπο.
3 . Δεν θεωρούνται ως « είδη πλεκτικής ελαστικά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 60.06, τα είδη πλεκτικής που φέρουν
     ταινίες ή νήματα σύσφιγξης ελαστικά.
4. Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα είδη που είναι κατασκευασμένα με νήματα από μέταλλο και είναι των τύπων που
     χρησιμοποιούνται για ενδύματα, για επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις.
5 . Στο κεφάλαιο αυτό, εννούνται ως :
     α) «Υφάσματα και είδη πλεκτικής ελαστικά», τα προϊόντα πλεκτικής που είναι κατασκευασμένα από υφαντικές ύλες
         συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ.
     6) « Υφάσματα και είδη πλεκτικής συνδυασμένα με καουτσούκ», τα προϊόντα πλεκτικής, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή
        επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις με την ίδια ύλη, καθώς και εκείνα που είναι κατασκευασμένα με
        τη βοήθεια υφαντικών νημάτων εμποτισμένων, επιχρισμένων ή επικαλυμμένων με καουτσούκ.
6. Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, η ονομασία « είδη πλεκτικής» επεκτείνεται και στα ραμμένα- πλεγμένα προϊόντα, στα
     οποία οι βρόχοι αποτελούνται από υφαντικά νήματα.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
 ί . Α) Θεωρούνται ως «κουστούμια και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 60.05 Α II 6)4 ζζ), οι συνδυασμοί
         από δύο ή τρία πλεκτά ενδύματα που αποτελούνται :
         α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το κάτω μέρος του σώματος:
            — παντελόνι,
            — κοντό παντελόνι (σορτς),
             και
         6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνω μέρος του σώματος:
            — σακάκι,
             — μπλουζόν και παρόμοια,
             — πουκάμισο ή πουκαμισάκι,
             — σαντάιγ, πουλόβερ με ή χωρίς μανίκια, τουίνσετ ή γιλέκο,
             — χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο εξωτερικό ένδυμα της διάκρισης 60.05 Α II 6) 4 λλ).
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     313
        Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μεγεθος και να συνδυάζονται, ως προς το
       κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το 6α$μό τελειώματος, με τρόπο ώστε να
       φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστεί για να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
       Αν ένα πουκάμισο ή ένα πουκαμισάκι αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από τους εν λόγω συνδυασμούς, καθένα
       από τα δύο πρέπει να έχει ακόμη την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το ένδυμα που προορίζεται να
       καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
        Οι όροι «κουστούμια και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια κομμένα-ραμ­
       μένα και από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), τα οποία δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ τους, αλλά των οποίων
        τα αντίστοιχα μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνται μαζί από το ίδιο
       πρόσωπο.
    Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο σημείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι ή ένα
       σύνολο, σύμφωνα με την έννοια αυτής της συμπληρωματικής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται στη
       διάκριση 60.05 Α II β) 4 ζζ), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρακτήρα
        τους.
2. Α) Θεωρούνται ως «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 60.05 Α II β) 4 ηη), οι
       συνδυασμοί δύο ή τριών πλεκτών ενδυμάτων που αποτελούνται :
       α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται για την κάλυψη του κάτω μέρους του σώματος:
           — παντελόνι,
           — κοντό παντελόνι (σορτς),
           — φούστα ή φούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ),
           και
       6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται για την κάλυψη του πάνω μέρους του σώματος:
           — σακάκι,
           — μπλουζόν και παρόμοια,
           — φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ), μπλούζα-πουκάμισο ή μπλούζα,
           — σαντάιγ, πουλόβερ με ή χωρίς μανίκια, τουίνσετ ή γιλέκο,
           — χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο εξωτερικό ένδυμα της διάκρισης 60.05 Α II 6) 4 λλ).
       Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού-ταγιέρ ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται, ως
       προς το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το βαθμό τελειώματος, με τρόπο
       ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστεί για να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
       Αν το φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ) ή η μπλούζα-πουκάμισο, ή η μπλούζα, αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από
       τους εν λόγω συνδυασμούς, καθένα από τα τρία πρέπει να έχει την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το
       ένδυμα που προορίζεται για να καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
       Οι όροι «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια
       κομμένα-ραμμένα και από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), τα οποία
       δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχα μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν
       καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
   Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο σημείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι-ταγιέρ ή
       ένα σύνολο, σύμφωνα με την έννοια αυτής της συμπληρωματικής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται στη
       διάκριση 60.05 Α II 6) 4 ηη), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρακτήρα
       τους.
 ---pagebreak--- 314                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
60.01
  Κώδικας     Αντιστοιχία
              με το Κοινό  Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤTΔΕ
              Δασμολόγιο                                                                                      μονάδα
                          I
          60.01                        Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καου­
                                       τσούκ, σε τόπια :
          Α                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 60.01-01   I                              Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά
                                           υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50                        655.21
 60.01-10   II                                                                                    655.21
          Β                              Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
            I                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
 60.01-30      α                              Που περιέχουν νήματα ελαστομερή                     655.10
               6                             Άλλα :
 60.01-40         1                             Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για
                                                πόρτες και παράθυρα                               655.10
 60.01-51         2                             Δαντέλες ( Rachel)                                655.10
 60.01-55         3                             Υφάσματα με μακρύ τρίχωμα (τύπου γουναρικού) . .  655.10
                  4                             Άλλα :
                    αα                            Από πλεκτική με στημόνι :
 60.01-62              11                           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                        655.10
 60.01-64              22                           Βαμμένα                                       655.10
 60.01-65              33                           Τυπωτά                                        655.10
 60.01-68              44                           Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμά­
                                                    των                                           655.10
                    66                            Άλλα υφάσματα πλεκτά :
 60.01-72              11                           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                        655.10
 60.01-74              22                           Βαμμένα                                       655.10
 60.01-75              33                           Τυπωτά                                        655.10
 60.01-78              44                           Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμά­
                                                    των                                           655.10
            II                             Από τεχνητές υφαντικές ίνες :
 60.01-81      α                              Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για
                                             πόρτες και παράθυρα                                  655.23
 60.01-89      6                             Άλλα                                                 655.23
          Γ                              Από άλλες υφαντικές ύλες :
            I                              Από βαμβάκι :
 60.01-92      α                             Αλεύκαστα ή λευκασμένα                               655.22
 60.01-94      6                              Βαμμένα                                             655.22
 60.01-96      Ί                             Τυπωτά                                               655.22
 60.01-97      δ                              Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμάτων . . .   655.22
 60.01-98   II                             Από άλλες υφαντικές ύλες                               655.29
          60.02                        Γάντια πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
 60.02-40 Α                              Γάντια εμποτισμένα ή επιχρισμένα με πλαστικές ύλες ....  847.21      ζεύγος
          Β                              Άλλα :
 60.02-50   I                              Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας              847.21      ζεύγος
 60.02-60   II                             Από συνθετικές υφαντικές ίνες                          847.21      ζεύγος
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           315
                                                                                                                  60.02
    Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                   με το Κοινό υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο
                                                                                                         ΤΤΔΕ       μονάδα
             60.02 Β
             (συνέχεια)
  60.02-70      III                              Από βαμβάκι                                             847.21     ζεύγος
  60.02-80      IV                               Από άλλες υφαντικές ύλες                                847.21     ζεύγος
             60.03                          Κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια
                                            είδη πλεκτικής μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
             Α                                Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
  60.03-11      I                                Κάλτσες (μέχρι το γόνατο)                               847.22     ζεύγος
  60.03-19      II                               Άλλα                                                    847.22     ζεύγος
             Β                                 Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
  60.03-20      I                                Κάλτσες (μέχρι το γόνατο)                               847.22     ζεύγος
                II                               Άλλα :
                   α                               Κάλτσες για γυναίκες :
  60.03-24             1                              Χωρίς επιμήκη ραφή                                 847.22     ζεύγος
  60.03-26             2                              Άλλα                                               847.22     ζεύγος
  60.03-27         6                               Άλλα                                                  847.22     ζεύγος
  60.03-30   Γ                                 Από βαμβάκι                                               847.22     ζεύγος
  60.03-90   Δ                                 Από άλλες υφαντικές όλες                                  847.22     ζεύγος
             60.04                          Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ούτε
                                            συνδυασμένα με καουτσούκ :
I            Α                                 Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                               εμπορικό μέγεθος 86 :                                            \
                I                                Τι-σέρτ :
  60.04-02          α                              Από βαμβάκι                                           846.29        Α
  60.04-03          6                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                         846.34        Α
  60.04-04          γ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                           846.41        Α
                 II                              Σου-πούλ :
  60.04-06          α                              Από βαμβάκι                                           846.29        Α
  60.04-07          6                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                         846.34        Α
  60.04-08          γ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                           846.41        Α
  60.04-09          δ                              Από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί ή τις
                                                   τρίχες εκλεκτής ποιότητας)                            846.49        Α
                 III                             Άλλα :
  60.04-10          α                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                 846.19
  60.04-11          β                              Από βαμβάκι                                           846.29
  60.04-12          Ί                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                         846.34       —
  60.04-14          δ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                           846.41
  60.04-16          ε                               Από άλλες υφαντικές ύλες                             846.49
              Β                                Άλλα :
                 I                               Τι-σέρτ :
   60.04-19         α                               Από βαμβάκι                                          846.29        Α
 ---pagebreak--- 316                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
60 . 04
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
  Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
          60.04 Β I
          (συνέχεια)
 60.04-20      6                             Από συνθετικές υφαντικές ίνες                         846.34       Α
 60.04-22      Υ                             Από τεχνητές υφαντικές ίνες                           846.41       Α
            II                             Σου-πούλ :
 60.04-23      α                             Από βαμβάκι                                          846.29        Α
 60.04-24     6                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                        846.34        Α
 60.04-26     Τ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                          846.41        Α
 60.04-29     δ                              Από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί ή τις
                                             τρίχες εκλεκτής ποιότητας)                           846.49        Α
            III                            Κάλτσες-κιλότες, με την κοινή ονομασία « collants »:
              α                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
 60.04-31          1                           Από νήματα με τίτλο 6,6 tex ή λιγότερο             846.31        Α.
 60.04-33          2                           Άλλες                                              846.31        Α
 60.04-34     6                              Από άλλες υφαντικές ύλες                             846.11        Α
            IV                            Άλλα :
 60.04-38     α                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                846.19
              6                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
                   1                           Για άντρες και αγόρια :
 60.04-41            αα                           Πουκάμισα και πουκαμισάκια                      846.32        Α
 60.04-47            66                           Πιτζάμες                                        846.33        Α
 60.04-48            γγ                          Σλιπ και σώβρακα                                 846.33        Α
 60.04-50            δδ                          Άλλα                                             846.33
                   2                           Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
 60.04-51            αα                           Πιτζάμες                                        846.34        Α
 60.04-53            66                           Νυχτικά                                         846.34        Α
 60.04-54            γγ                           Κομπινεζόν και μεσοφόρια                        846.34        Α
 60.04-56            δδ                          Σλιπ και κιλότες                                 846.34        Α
 60.04-58            εε                          Άλλα                                             846.34
 60.04-60     Υ                             Από τεχνητές υφαντικές ίνες                           846.41
              δ                             Από βαμβάκι :
                   1                           Για άντρες και αγόρια :
 60.04-71            αα                          Πουκάμισα και πουκαμισάκια                       846.21        Α
 60.04-73            66                          Πιτζάμες                                         846.29        Α
 60.04-75            γγ                          Σλιπ και σώβρακα                                 846.29        Α
 60.04-79            δδ                          Άλλα                                             846.29
                  2                            Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
 60.04-81            αα                          Πιτζάμες                                         846.29        Α
 60.04-83            66                          Νυχτικά                                          846.29        Α
 60.04-85            γγ                          Σλιπ και κιλότες                                 846.29        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           317
                                                                                                                  60 . 04
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             60.04 Β IV δ 2
             (συνέχεια)
  60.04-89              δδ                             Άλλα                                              846.29
  60.04-90        ε                               Από άλλες υφαντικές ύλες                               846.49
             60.05                          Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη
                                            πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
             Α                                Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης :
               I                                Σαντάιγ και πουλόβερ, που αποτελούνται κατά 50 %
                                                τουλάχιστο κατά βάρος από μαλλί και ζυγίζουν 600 § ή
                                                περισσότερο κατά μονάδα. Ενδύματα τύπου « καουμπόυ»
                                                και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για
                                                διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
  60.05-01        α                               Σαντάιγ και πουλόβερ, που αποτελούνται κατά 50 %
                                                  τουλάχιστο κατά βάρος από μαλλί και ζυγίζουν 600 § ή
                                                  περισσότερο κατά μονάδα                                845.11
  60.05-03        6                               Άλλα                                                   845.92
                II                              Άλλα :
  60.05-04        α                                Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 . . .   845.99
                   6                              Άλλα :
                      1                              Ενδύματα για βρέφη. Ενδύματα για κορίτσια μέχρι
                                                     και το εμπορικό μέγεθος 86 :
  60.05-06              αα                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας            845.91
  60.05-07              66                            \ Aπό συνθετικές υφαντικές ίνες                    845.93
  60.05-08              γγ                              Από βαμβάκι                                      845.92
  60.05-09              δδ                              Από άλλες υφαντικές ύλες                         845.94
                      2                              Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
  60.05-11              αα                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                    845.93       Α
  60.05-13              66                              Από βαμβάκι                                      845.92       Α
  60.05-15              γγ                              Από άλλες υφαντικές ύλες                         845.91       Α
                      3                              Φόρμες αθλητικές :
  60.05-16              αα                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                    845.93       Α
  60.05-17              66                              Από βαμβάκι                                      845.92       Α
  60.05-19              γγ                              Από άλλες υφαντικές ύλες                         845.91        Α
                      4                              Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
                        αα                              Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκά­
                                                        μισα και μπλούζες, για γυναίκες, κορίτσια και
                                                        μικρά παιδιά :
  60.05-21                  11                            Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την
                                                          ονομασία « schappe » ή από άλλα απορρίμματα
                                                          από μετάξι                                     845.19        Α
  60.05-22                 22                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας          845.11        Α
  60.05-23                 33                             Από συνθετικές υφαντικές ίνες                  845.13        Α
  60.05-24                 44                             Από τεχνητές υφαντικές ίνες                    845.14        Α
  60.05-25                  55                            Από βαμβάκι                                    845.12        Α
  60.05-26                 66                             Από άλλες υφαντικές ύλες                       845.19        Α
 ---pagebreak--- 318                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
60 . 05
                Αντιστοιχία     Στατιστική                                                            Κώδικας  Συμπληρωματική
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ        μονάδα
                Δασμολόγιο
                               l
            60.05 Α II 6 4
            (συνέχεια)
                     66                             Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια), τουίνσετ,
                                                    γιλέκα και σακάκια [με εξαίρεση τα σακάκια που
                                                    αναφέρονται στη διάκριση 60.05 Α II 6) 4 θθ)]:
                          11                           Για άντρες και αγόρια :
  60.05-31                ααα                            Από μαλλί                                     845.11         Α
  60.05-33                 666                           Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας                 845.11         Α
  60.05-34                γγγ                            Από συνθετικές υφαντικές ίνες                 845.13         Α
  60.05-35                 δδδ                           Από τεχνητές υφαντικές ίνες                   845.14         Α
  60.05-36                 εεε                           Από βαμβάκι                                   845.12         Α
  60.05-37                 ζζζ                           Από άλλες υφαντικές ύλες                      845.19         Α
                          22                           Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
  60.05-38                 ααα                           Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με
                                                         την ονομασία « schappe » ή από άλλα απορίμ­
                                                         ματα από μετάξι                               845.19         Α
  60.05-39                 666                           Από μαλλί                                     845.11         Α
  60.05-40                 γγγ                           Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας                 845.11         Α
  60.05-41                 δδδ                           Από συνθετικές υφαντικές ίνες                 845.13         Α
  60.05-42                 εεε                           Από τεχνητές υφαντικές ίνες                   845.14         Α
  60.05-43                 ζζζ                           Από 6αμβάκι J                                 845.12         Α
  60.05-44                 ηηη                           Από άλλες υφαντικές ύλες                      845.19         Α
                      γγ                             Φορέματα :
  60.05-45                 11                          Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας           845.21         Α
  60.05-46                22                           Από συνθετικές υφαντικές ίνες                   845.23         Α
  60.05-47                33                           Από τεχνητές υφαντικές ίνες                     845.24         Α
  60.05-48                44                           Από βαμβάκι                                      845.22        Α
  60.05-49                 55                          Από άλλες υφαντικές ύλες                         845.29        Α
                      δδ                             Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φού­
                                                     στες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ):
   60.05-51                11                          Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας            845.21         Α
   60.05-52                22                          Από συνθετικές υφαντικές ίνες                    845.23         Α
   60.05-54                33                          Από βαμβάκι                                      845.22         Α
   60.05-58                44                           Από άλλες υφαντικές ύλες                        845.29         Α
                      εε                             Παντελόνια :
   60.05-61                 11                          Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας           845.91         Α
   60.05-62                22                           Από συνθετικές υφαντικές ίνες                   845.93         Α
   60.05-64                33                           Από άλλες υφαντικές ύλες                        845.99         Α
                       ζζ                            Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια, με
                                                     εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
   60.05-66                 11                          Από συνθετικές υφαντικές ίνες                   845.93         Α
   60.05-68                22                           Από άλλες υφαντικές ύλες                        845.91         Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             3 9
                                                                                                                    60 . 05
                  Αντιστοιχία   Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             60.05 Α II 6 4
             (συνέχεια)
                       ηη                              Κουστουμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες, κορί­
                                                      τσια και μικρά παιδιά, με εξαίρεση τα ενδύματα του
                                                      σκι :
  60.05-71                 11                            Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             845.21
  60.05-72                 22                            Από συνθετικές υφαντικές ίνες                     845.23
  60.05-73                 33                            Από τεχνητές υφαντικές ίνες                       845.24
  60.05-74                 44                            Από βαμβάκι                                       845.22
  60.05-75                 55                            Από άλλες υφαντικές ύλες                          845.29
                       θθ                              Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα :
  60.05-76                 11                            Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             845.91
  60.05-77                 22                            Από συνθετικές υφαντικές ίνες                     845.93
  60.05-78                 33                            Από τεχνητές υφαντικές ίνες                       845.94
  60.05-79                 44                            Από βαμβάκι                                       845.92
  60.05-80                 55                            Από άλλες υφαντικές ύλες                          845.99
                        U                              Ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια :
  60.05-81                  11                           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμ­
                                                         βάκι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες .  845.93
  60.05-83                 22                            Από άλλες υφαντικές ύλες                          845.99
                        κκ                             Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται
                                                       από δύο ή τρία τεμάχια :
  60.05-85                  11                           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμ­
                                                         βάκι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες .  845.93
  60.05-87                 22                            Από άλλες υφαντικές ύλες                          845.99
                        λλ                             Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
  60.05-88                  11                           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             845.91
  60.05-89                  22                           Από συνθετικές υφαντικές ίνες                     845.93
  60.05-90                  33                           Από τεχνητές υφαντικές ίνες                       845.94
  60.05-91                 44                            Από βαμβάκι                                       845.92
  60.05-92                  55                           Από άλλες υφαντικές ύλες                          845.99
                      5                              Συμπληρώματα του ενδύματος :
  60.05-93              αα                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας               845.91
  60.05-94              66                             Από συνθετικές υφαντικές ίνες                       845.93
  60.05-95              Π                              Από άλλες υφαντικές ύλες                            845.92
              Β                               Άλλα :
  60.05-96      I                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                       658.98
                II                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
  60.05-97                                       Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, κατασκευασμένα από
                                                 λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιSυλαίνιο ή
                                                 προπυλένιο                                                658.98
  60.05-98                                       Άλλα                                                      658.98
  60.05-99      III                            Από άλλες υφαντικές ύλες                                    658.98
 ---pagebreak--- 320                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
60 . 06
               Αντιστοιχία   Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           60.06                         Υφάσματα σε τόπια και άλλα είδη (στα οποία περιλαμβάνονται
                                         οι επιγονατίδες και οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα), πλεκτά ελα­
                                         στικά και πλεκτά συνδυασμένα με καουτσούκ :
           Α                               Υφάσματα σε τόπια :
 60.06-11    I                               Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες                  655.30
  60.06-18   II                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                  655.30        —
           Β                               Άλλα :
 60.06-91    I                                Μαγιό μπάνιου                                             847.23
 60.06-92    II                               Κάλτσες για τη φλεβίτιδα                                 847.23
             III                             Άλλα :
 60.06-96       α                               Από βαμβάκι                                            847.23
 60.06-98       6                               Από άλλες υφαντικές ύλες                               847.23
 60.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 60 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                         δρομείο                                                       911.00        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   321
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61
                              ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΔΥΣΗΣ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει παρά μόνο είδη που είναι κατασκευασμένα από υφάσματα, από πίλημα ή από
    «υφάσματα μη υφασμένα», με εξαίρεση τα είδη πλεκτικής, άλλα από εκείνα της κλάσης 61.09.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
    6) Τις συσκευές ορθοπεδικής, όπως κηλεπίδεσμους, ιατροχειρουργικές ζώνες, κλπ. (κλάση 90.19).
3 . Για την ερμηνεία των κλάσεων 61.01 μέχρι 61.04 :
    α) Τα είδη που δεν μπορούν να αναγνωριστούν ως ενδύματα αντρών ή αγοριών ή ως ενδύματα γυναικών ή κοριτσιών
       πρέπει νά κατατάσσονται με τα τελευταία αυτά (κλάσεις 61.02 ή 61.04, ανάλογα με την περίπτωση).
    6) Ο όρος «ενδύματα για μικρά παιδιά» επεκτείνεται και στα ενδύματα που δεν έχουν διαφορά όσον αφορά το φύλο, για
       παιδιά μικρής ηλικίας, και δεν εφαρμόζεται στα ενδύματα που μπορούν να αναγνωριστούν ότι προορίζονται
       αποκλειστικά για κορίτσια ή για αγόρια. Καλύπτει επίσης ο όρος αυτός τις πάνες και τα σπάργανα.
4. Εξομοιώνονται με τα μαντιλάκια τσέπης της κλάσης 61.05 τα είδη της κλάσης 61.06 του τύπου μαντιλιών λαιμού,
    σχήματος τετραγώνου ή σχεδόν τετραγώνου, των οποίων καμία πλευρά δεν ξεπερνάει τα 60 εκατοστόμετρα. Τα μαντίλια
    για τη μύτη και τα μαντιλάκια τσέπης, των οποίων μία από τις πλευρές έχει μήκος ανώτερο από 60 εκατοστόμετρα
    κατατάσσονται στην κλάση 61.06.
5 . Οι κλάσεις του κεφαλαίου αυτού έχουν εφαρμογή και στα υφάσματα, άλλα από τα πλεκτά, που είναι κομμένα πάνω σε
    πατρόν για την κατασκευή ειδών του κεφαλαίου αυτού .
    Η κλάση 61.09 περιλαμβάνει επίσης και τα πλεκτά υφάσματα, που έχουν υφανθεί σε καθορισμένα σχήματα για την
    κατασκευή ειδών της κλάσης αυτής, έστω και αν παρουσιάζονται σε τεμάχια ή σε τόπια που περιέχουν πολλά τεμάχια.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
 I. Α) Θεωρούνται ως «κουστούμια και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 61.01 Β V γ), οι συνδυασμοί από
         δύο ή τρία ενδύματα, άλλα από τα πλεκτά, που αποτελούνται :
        α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το κάτω μέρος του σώματος:
           — παντελόνι,
           — κοντό παντελόνι (σορτς)
            και
        6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνω μέρος του σώματος:
           — σακάκι,
           — μπλουζόν και παρόμοια,
           — πουκάμισο ή πουκαμισάκι,
           — γιλέκο, χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο ένδυμα εξωτερικό της διάκρισης 61.01 Β V η).
         Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται, ως προς το
         κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το 6αSμό τελειώματος, με τρόπο ώστε να
         φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστεί για να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
        Αν ένα πουκάμισο ή ένα πουκαμισάκι αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από τους εν λόγω συνδυασμούς, καθένα
         από τα δύο πρέπει να έχει ακόμη την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το ένδυμα που προορίζεται να
         καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
 ---pagebreak--- 322                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
61 . 01
       Οι όροι «κουστούμια και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια και
       παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), τα οποία δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχα
       μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
    Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο σημείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι ή ένα
       σύνολο, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής αυτής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται στη
       διάκριση 61.01 Β V γ), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρακτήρα τους.
2. Α) Θεωρούνται ως «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 61.02 Β II ε) 3, οι
       συνδυασμοί από δύο ή τρία ενδύματα, άλλα από τα πλεκτά, που αποτελούνται :
       α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το κάτω μέρος του σώματος:
           — παντελόνι,
           — κοντό παντελόνι (σορτς),
           — φούστα ή φούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ)
           και
       6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνω μέρος του σώματος:
           — σακάκι,
           — μπλουζόν και παρόμοια,
           — φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ), μπλούζα-πουκάμισο ή μπλούζα,
           — γιλέκο, χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο ένδυμα εξωτερικό της διάκρισης 61.02 Β II ε) 9.
       Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού-ταγιέρ ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται ως
       προς το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το βαθμό τελειώματος, με τρόπο
       ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστεί για να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
       Αν το φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ) ή η μπλούζα-πουκάμισο, ή η μπλούζα, αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από
       τους εν λόγω συνδυασμούς, πρέπει το καθένα από τα τρία να έχει την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το
       ένδυμα που προορίζεται να καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
       Οι όροι «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια και
       από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), φούστες, φούστες-παντελόνια, τα οποία δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ
       τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχα μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να
       φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
    Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο σημείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν κουστούμι-ταγιέρ ή
       σύνολο, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής αυτής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται στη
       διάκριση 61.02 Β II ε) 3, με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρακτήρα
       τους.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας         με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο
                                 υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
\             61.01                           Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών :
              Α                                 Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα
                                                για μεταμφίεση και για διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους
                                                μικρότερου του 158 . Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων
                                                59.08, 59.11 ή 59.12 :
  61.01-03      I                                 Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύ­
                                                  ματα για μεταμφίεση και για διασκέδαση, εμπορικού μεγέ­
                                                  θους μικρότερου του 158                                 842.93
\               II                                Άλλα :                                                          I
  61.01-07        α                                 Πανωφόρια                                             842.91        Α
  61.01-09        6                                 Άλλα                                                  842.91        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            323
                                                                                                                  61.01
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας       με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
             61.01
             (συνέχεια)
             Β                              'Αλλα :
               I                              Ενδύματα εργασίας :
                  α                             Φόρμες και ποδιές :
  61.01-13            1                             Από 6αμ6άκι                                         842.93        Α
  61.01-15            2                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.94        Α
                  6                              Άλλα :
  61.01-17            1                             Από βαμβάκι                                         842.93
  61.01-19            2                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.94
                II                             Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
  61.01-22         α                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες               842.94        Α
  61.01-23         6                             Από άλλες υφαντικές ύλες                               842.93        Α
                III                            Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα
                                              που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
  61.01-24         α                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες               842.94
  61.01-25         6                             Από βαμβάκι                                            842.93
  61.01-26         γ                             Από άλλες υφαντικές ύλες                               842.92
                IV                             Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια :
  61.01-29         α                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες               842.94        Α
  61.01-31         6                             Από βαμβάκι                                            842.93         Α
  61.01-32         γ                             Από άλλες υφαντικές ύλες                               842.92         Α
                ν                              Άλλα :
                   α                             Σακάκια κάθε είδους :
  61.01-34             1                            Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας               842.41         Α
  61.01-36            2                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες            842.43         Α
  61.01-37            3                             Από βαμβάκι                                         842.42         Α
  61.01-38            4                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.49         Α
                   6                             Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα
                                                 πανωφόρια, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες :
  61.01-41             1                            Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας               842.11         Α
                       2                            Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
  61.01-42                αα                           Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 1C§ κατά μονάδα .  842.19         Α
   61.01-44               66                           Άλλα                                             842.19         Α
                       3                            Από βαμβάκι :
   61.01-46               αα                           Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 1C§ κατά μονάδα .  842.19         Α
   61.01-47               66                           Άλλα                                              842.19        Α
   61.01-48            4                            Από άλλες υφαντικές ύλες                             842.19        Α
                    Υ                            Κουστούμια και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του
                                                 σκι :
   61.01-51             1                           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                842.21        Α
 ---pagebreak--- 324                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
61.01
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          61.01 Β V γ
          (συνέχεια)
 61.01-54          2                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             842.23       Α
 61.01-57          3                             Από βαμβάκι                                          842.22       Α
 61.01-58          4                             Από άλλες υφαντικές ύλες                             842.29       Α
               δ                              Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ.):
 61.01-62          1                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                842.31       Α
 61.01-64          2                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             842.33       Α
 61.01-66          3                             Από βαμβάκι                                         842.32        Α
 61.01-68          4                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.39        Α
               ε                              Παντελόνια :
 61.01-72          1                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                842.31       Α
 61.01-74          2                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες            842.33        Α
 61.01-76          3                             Από βαμβάκι                                         842.32        Α
 61.01-78          4                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.39        Α
               ζ                              Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από
                                              δύο ή τρία τεμάχια :
 61.01-81          1                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι,
                                                 από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες            842.94        —
 61.01-89          2                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.99
               η                              Άλλα ενδύματα :
 61.01-92          1                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας               842.92
 61.01-95          2                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες            842.94
 61.01-96          3                             Από βαμβάκι                                         842.93        —
 61.01-98          4                             Από άλλες υφαντικές ύλες                            842.99
          61.02                         Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
          Α                               Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                          εμπορικό μέγεθος 86 . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ » και άλλα
                                          παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για διασκέδαση ,
                                          εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
            I                               Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                            εμπορικό μέγεθος 86 :                                            l
 61.02-01      α                              Από βαμβάκι                                            843.93        —
 61.02-03      6                              Από άλλες υφαντικές ύλες                               843.94        —
 61.02-04   II                              Αλλα                                                     843.93        —
\         Β                               Άλλα :                                                             I
            I                               Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59 . 1 1 ή
                                            59.12 :                                                          l
 61.02-05      α                              Πανωφόρια                                              843.91        Α
 61.02-07      β                              Άλλα                                                   843.91        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           325
                                                                                                                 61 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             61.02 Β
             (συνέχεια)
               II                             'Αλλα :
                 α                              Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας :
  61.02-12           1                            Από βαμβάκι                                           843.93
  61.02-14           2                            Από άλλες υφαντικές ύλες                              843.94
                  6                             Μαγιό μπάνιου :
  61.02-16           1                            Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες              843.94       Α
  61.02-18           2                            Από άλλες υφαντικές ύλες                              843.93       Α
                  Υ                             Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέζ)
                                                και ανάλογα ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
  61.02-22           1                            Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες              843.94
  61.02-23           2                            Από βαμβάκι                                           843.93
  61.02-24           3                            Από άλλες υφαντικές ύλες                              843.92
                  δ                             Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια :
  61.02-25           1                            Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες              843.94       Α
  61.02-26           2                            Από βαμβάκι                                           843.93       Α
  61.02-28           3                            Από άλλες υφαντικές ύλες                              843.92       Α
                  ε                             Άλλα :
                     1                            Σακάκια κάθε είδους :
  61.02-31             αα                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             843.11       Α
  61.02-32             66                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες          843.13       Α
  61.02-33             γγ                             Από βαμβάκι                                       843.12       Α
  61.02-34             δδ                             Από άλλες υφαντικές ύλες                          843.19       Α
                     2                             Πανωφόρια και αδιάβροχα, στα οποία περιλαμβάνο­
                                                  νται και οι κάπες :
  61.02-35             αα                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             843.11       Α
                       66                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
  61.02-36                 11                           Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1      κατά μονάδα  843.13       Α
  61.02-37                22                           Άλλα                                             843.13       Α
                       γγ                             Από βαμβάκι :
  61.02-39                 11                           Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1      κατά μονάδα  843.12       Α
  61.02-40                22                            Άλλα                                            843.12       Α
  61.02-41             δδ                             Από άλλες υφαντικές ύλες                          843.19        Α
                     3                             Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύ­
                                                  ματα του σκι :
  61.02-42             αα                             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας             843.21       Α
  61.02-43             66                             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες          843.23        Α
  61.02-44             γγ                             Από βαμβάκι                                       843.22        Α
 ---pagebreak--- 326                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
61.02
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                          I
          61.02 Β II ε 3
          (συνέχεια)
 61.02-45           δδ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.29        Α
                  4                          Φορέματα :
 61.02-47           αα                         Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την
                                               ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα
                                               από μετάξι                                           843.39        Α
 61.02-48           66                         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                843.31        Α
 61.02-52           γγ                         Από συνθετικές υφαντικές ίνες                        843.33        Α
 61.02-53           δδ                         Από τεχνητές υφαντικές ίνες                          843.33        Α
 61.02-54           εε                         Από βαμβάκι                                          843.32        Α
 61.02-55           ζζ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.39        Α
                  5                          Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες­
                                             παντελόνια (ζιπ-κιλότ):
 61.02-57           αα                         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                843.41        Α
 61.02-58           66                         Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             843.43        Α
 61.02-62           γγ                         Από βαμβάκι                                          843.42        Α
 61.02-64           δδ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.49        Α
                  6                          Παντελόνια :
 61.02-66           αα                         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                843.92        Α
 61.02-68           66                         Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             843.94        Α
 61.02-72           γγ                         Από βαμβάκι                                          843.93        Α
 61.02-74           δδ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.99        Α
                  7                          Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα
                                             και μπλούζες :
 61.02-76           αα                         Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την
                                               ονομασία « schappe» ή από άλλα απορρίμματα
                                               από μετάξι                                           843.59        Α
 61.02-78           66                         Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             843.52        Α
 61.02-82           γγ                         Από βαμβάκι                                          843.51        Α
 61.02-84           δδ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.59        Α
                  8                          Κουστούμια και σύνολα του σκι, αποτελούνται από
                                             δύο ή τρία τεμάχια :
 61.02-85           αα                         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμ­
                                               βάκι, από τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες . . . 843.94
 61.02-87           66                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.99
                  9                          Άλλα ενδύματα :
 61.02-90           αα                         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                843.92
 61.02-91           66                         Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες             843.94
 61.02-92           γγ                         Από βαμβάκι                                          843.93
 61.02-94           δδ                         Από άλλες υφαντικές ύλες                             843.99
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           327
                                                                                                                 61 . 03
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤTΔΕ       μονάδα
             61.03                         Εσώρουχα για άντρες και αγόρια, στα οποία περιλαμβάνονται
                                           και τα κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα), τα
                                           επιστήθια και τα μανικέτια :
             Α                               Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
  61.03-11      I                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες                          844.12       Α
  61.03-15      II                               Από 6αμ6άκι                                            844.11       Α
  61.03-19      III                              Από άλλες υφαντικές ύλες                               844.19       Α
             Β                               Πιτζάμες :
  61.03-51      I                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες                          844.22       Α
  61.03-55      II                               Από βαμβάκι                                            844.21       Α
  61.03-59      III                              Από άλες υφαντικές ύλες                                844.29       Α
             Γ                               Άλλα :
  61.03-81      I                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες                          844.22
  61.03-85      II                               Από βαμβάκι                                            844.21
  61.03-89      III                              Από άλλες υφαντικές ύλες                               844.29
             61.04                         Εσώρουχα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά:
             Α                                Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια, μέχρι και το
                                              εμπορικό μέγεθος 86 :
  61.04-01      I                                Από βαμβάκι                                            844.31       —
  61.04-09      II                               Από άλλες υφαντικές ύλες                               844.39
             Β                                'Αλλα :
                I                                Πιτζάμες και νυχτικά :
  61.04-11         α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες                        844.32       Α
  61.04-13         β                               Από βαμβάκι                                          844.31       Α
  61.04-18         Υ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                             844.39        Α
                 II                              Άλλα :
  61.04-91         α                               Από συνθετικές υφαντικές ίνες                        844.32       —
  61.04-93         6                               Από βαμβάκι                                          844.31
  61.04-98         γ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                             844.39
             61.05                         Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια τσέπης :
   61.05-10  Α                                 Από βαμβάκι                                              847.11        Α
   61.05-91   Β                                Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                               «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι              847.11        Α
   61.05-99   Γ                                Από άλλες υφαντικές ύλες                                 847.11        Α
              61.06                         Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, 6έλα
                                            και βελάκια και παρόμοια είδη :
   61.06-10   Α                                Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                               « schappe » ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι            847.12        Α
   61.06-30   Β                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες                            847.12        Α
   61.06-40   Γ                                Από τεχνητές υφαντικές ίνες                              847.12        Α
   61.06-50   Δ                                Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                    847.12        Α
   61.06-60   Ε                                Από βαμβάκι                                              847.12        Α
 ---pagebreak--- 328                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 12. 84
61.06
                 Αντιστοιχία
   Κώδικας                   Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ        Δασμολόγιο
                             υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             61.06
             (συνέχεια)
  61.06-90   Ζ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                                    847.12
             61.07                        Λαιμοδέτες (γραβάτες):
 61.07-10    Α                              Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
                                             «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι                847.13        Α
 61.07-30    Β                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                               847.13        Α
 61.07-40    Γ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                                 847.13        Α
 61.07-90  !Δ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                                    847.13        Α
             61.09                        Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ),
                                          στηθόδεσμοι, τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών, συγ-
                                          κροτήματα καλτσών κάθε είδους και παρόμοια είδη, όλα από
                                          ύφασμα πλεκτό ή μη, έστω και ελαστικά με καουτσούκ:
 61.09-20    Α                              Συνδυασμοί                                                  846.52        Α
 61.09-30    Β                               Κορσέδες                                                   846.52        Α
 61.09-40    Γ                              Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-παντελονά-
                                            κια                                                         846.52        Α
 61.09-50  ; Δ                              Στηθόδεσμοι και μπούστα                                     846.51        Α
 61.09-80    Ε                              Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη των ειδών
                                            της κλάσης 61.09                                            846.52
 61.10-00    61.10                        Γάντια, κάλτσες, περιπόδια και περιπόδια κοντά (σοσόνια),
                                          άλλα από τα πλεκτά                                            847.14
 61.11-00    61.11                        Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος, όπως τα υπομασχά-
                                          λια, τα παραγεμίσματα και οι βάτες για τους ράφτες, οι ζώνες
                                          κάθε είδους, οι περιχειρίδες (μανσόν), τα προστατευτικά μανί-
                                          κια, κλπ                                                      847.19
 61.97-00                                 Εμπορεύματα   του κεφαλαίου 61 που μεταφέρονται   με το ταχυ-
                                          δρομείο                                                       911.00
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             329
                                                                                                                     62.01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 62
                                            ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα έτοιμα είδη από ύφασμα άλλο από το πλεκτό.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη που αναφέρονται στα κεφάλαια 58, 59 και 61 .
     6) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
    Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                Κώδικας
                   με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
              62.01                          Κλινοσκεπάσματα :
   62.01-10   Α                                Που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό                               775.85       Α
              Β                                Άλλα :
   62.01-20      I                               Από 6αμ6άκι                                                658.32       Α
                 II                              Από άλλες υφαντικές ύλες :
                    α                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   62.01-81            1                              Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας εξ ολοκλήρου    658.31       Α
   62.01-85            2                              Άλλα                                                  658.31       Α
   62.01-93         6                              Από συνθετικές υφαντικές ίνες                            658.33       Α
   62.01-95         Τ                              Από τεχνητές υφαντικές ίνες                              658.39       Α
   62.01-99         δ                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                 658.39       Α
              62.02                          Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζί­
                                             νας. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και
                                             παράθυρα και άλλα είδη επίπλωσης :
              Α                                Παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα :
   62.02-01      I                               Από λινάρι ή ραμί                                          658.49
   62.02-09      II                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                   658.49
                                                                                                           i
              Β                                Άλλα :
                 I                                Πανικά κρεβατιού :
                    α                              Από βαμβάκι :
   62.02-12                     7                     Σύμμεικτα με λινάρι                                   658.41       —
   62.02-13                     2                     Αλλα                                                  658.41
   62.02-15         6                              Από λινάρι ή ραμί                                        658.42
   62.02-19         γ                              Από άλλες υφαντικές ύλες                                 658.42
                 II                               Πανικά τραπεζιού :                                               \
                    α                              Από βαμβάκι :
                        1                             Που κατασκευάζονται από νήματα διαφόρων χρωμά­
                                                      των :                                                        \
   62.02-40                     αα                      Σύμμεικτα με λινάρι                                 658.43       —
   62.02-42                     66                      Αλλα                                                658.43
 ---pagebreak--- 330                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
62.02
               Αντιστοιχία   Στατιστική
  Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
          62.02 Β II α
          (συνέχεια)
                   2                             Τυπωτά :
 62.02-44                  αα                       Σύμμεικτα με λινάρι                            658.43
 62.02-46                  66                       Άλλα                                           658.43
                   3                             Άλλα :
 62.02-51                  αα                       Σύμμεικτα με λινάρι                            658.43        —
 62.02-59                  66                       Άλλα                                           658.43
 62.02-61      β                               Από λινάρι ή ραμί                                   658.44
 62.02-65      γ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                            658.44
             III                             Πανικά καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας :
               α                               Από βαμβάκι :
 62.02-71          1                             Βοστρυχωτά, σπογγώδους είδους                     658.45
                   2                             Άλλα :
 62.02-72                  αα                       Σύμμεικτα με λινάρι                            658.45
 62.02-74                  66                       Άλλα                                           658.45
 62.02-75      6                               Από λινάρι ή ραμί                                   658.46
 62.02-77      Υ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                            658.46
            IV                               Παραπετάσματα και άλλα είδη επίπλωσης :
               α                               Από βαμβάκι :
 62.02-83                  1                     Σύμμεικτα με λινάρι                               658.48        —
 62.02-85                  2                     Άλλα                                              658.48
 62.02-87      6                               Από λινάρι ή ραμί                                   658.49
 62.02-89      Υ                               Από άλλες υφαντικές ύλες                            658.49
          62.03                          Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
          Α                                Από υφάσματα γιούτας ή άλλων υφαντικών ινών που προέρ­
                                           χονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας
                                           φυτών (βίβλος) της κλάσης 57.03 :
 62.03-11   I                                Μεταχειρισμένα                                        658.10        —
            II                               Άλλα :
 62.03-13      α                               Από υφάσματα με βάρος κατά πι2 κατώτερο των 310 § . 658.10
 62.03-15      6                               Από υφάσματα με βάρος κατά πι2 ίσο ή ανώτερο των
                                               310 § και κατώτερο ή ίσο των 500 §                  658.10
 62.03-17      Υ                               Από υφάσματα με βάρος κατά πι2 ανώτερο των 500 § .  658.10
          Β                                Από υφάσματα από άλλες υφαντικές ύλες :
            I                                Μεταχειρισμένα :
 62.03-20      α                               Από υφάσματα από λινάρι ή σιζάλ                     658.10
 62.03-30      6                               Άλλα                                                658.10
            II                               Άλλα :
 62.03-40      α                               Από υφάσματα από βαμβάκι                            658.10
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             331
                                                                                                                    62 . 03
   Κώδικας        Αντιστοιχία
                  με το Κοινό   Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             62.03 Β II
             (συνέχεια)
                  6                                Από υφάσματα από συνθετικές ίνες :
                      1                                Κατασκευασμένα από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές
                                                      από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυλένιο :
 62.03-51                     αα                        Από υφάσματα με βάρος κατά τη2 κατώτερο ή ίσο
                                                        των 120 g                                         658.10
 62.03-59                     66                        Από υφάσματα με βάρος κατά τη2 ανώτερο των
                                                         120 S                                            658.10        —
 62.03-97             2                               'Αλλα                                               658.10
 62.03-98         γ                                Από υφάσματα από άλλες υφαντικές ύλες                  658.10
                              i
             62.04                          Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά, εξω­
                                            τερικά προπετάσματα (τέντες), σκηνές και είδη για κατασκή­
                                            νωση :
             Α                                Από βαμβάκι :
 62.04-21      I                                 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά
                                                 και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες)                      658.21
 62.04-23      II                                Σκηνές                                                   658.21
 62.04-25      III                               Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα                          658.21        Α
 62.04-29      IV                                Άλλα είδη για κατασκήνωση                                658.21
             Β                                Από άλλες υφαντικές ύλες :
               I                                 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κλπ., ιστία γενικά
                                                 και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες):
 62.04-61         α                                Από συνθετικές υφαντικές ίνες                          658.29
 62.04-69         β                                Από άλλες υφαντικές ύλες                               658.29
 62.04-73      II                                Σκηνές                                                   658.29
 62.04-75      III                               Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα                          658.29        Α
 62.04-79      IV                                Άλλα είδη για κατασκήνωση                                658.29
             62.05                         Άλλα είδη έτοιμα από υφάσματα, στα οποία περιλαμβάνονται
                                            και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν):
 62.05-01    Α                                Αγωγοί διαφυγής επιβατών, που προορίζονται για πολιτικά
                                              αεροσκάφη                                                   658.99
 62.05-10    Β                                Ταινίες για εσωτερική ενίσχυση των ζωνών, με πλάτος από
                                              12 μέχρι και 102 πιπί , που αποτελούνται από δύο αντικολ­
                                              λητά υφάσματα από βαμβάκι ή τεχνητές υφαντικές ύλες, στις
                                              οποίες (ταινίες) οι άκρες της στενότερης ταινίας (η οποία
                                              έχει γίνει άκαμπτη με εμποτισμό με συνθετική ρητίνη) σκεπά­
                                              ζονται με αναδίπλωση των άκρων της πλατύτερης ταινίας . .   658.99       —
 62.05-20    Γ                                Μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμά­
                                              των, πιατικών και ξεσκονιστήρια τύπου δέρματος              658.99
 62.05-30    Δ                                Βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά,
                                              με λαβή                                                     658.99
             Ε                                Άλλα :
 62.05-93      I                                Κορδόνια. Λουριά για ρολόγια                              658.99
               II                               Μη κατονομαζόμενα :
 62.05-95                     α                    Υφάσματα δικτυωτά                                      658.99
 ---pagebreak--- 332                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
62 . 05
    Κώδικας
                     Αντιστοιχία         Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ           με το Κοινό         υποδιαίρεση                          Περιγραφή εμπορευμάτων                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                62.05 Ε II
                (συνέχεια)
  62.05-99                              6                       Άλλα                                                 658.99
   62.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 62 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
   62.89-05                                              αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .    Ο          —
   62.97-00                                              Εμπορεύματα του κεφαλαίου 62 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                                         δρομείο                                                     658.00
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               333
                                                                                                                    63 . 01
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63
                              ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΣ ΙΜΑTIΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΑΚΗ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ        με το Κοινό υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων                      ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             63.01                        Ενδύματα και συπληρώματα της ένδυσης, κλινοσκεπάσματα,
                                          πανικά του σπιτιού, είδη επίπλωσης (άλλα από αυτά που αναφέ­
                                          ρονται στις κλάσεις 58.01 , 58.02 και 58.03), από υφαντικές
                                          ύλες, είδη υπόδησης και καλύμματα κεφαλής από κάθε ύλη,
                                          όλα με φανερά σημάδια χρησιμοποίησής τους, που εισάγονται
                                          χύμα ή συσκευασμένα σε δέματα, σάκους ή παρόμοιες συσκευα­
                                          σίες :
  63.01-10   Α                              Ενδύματα μεταχειρισμένα                                        269.01
  63.01-90   Β                                                                                             269.01       —
             63.02                        Ράκη κάθε είδους, απορρίμματα από σπάγκους και από σχοινιά
                                          κάθε είδους, όλα σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών :
                             Α              Διαλογής:
  63.02-11                      I               Από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς . . .  269.02
  63.02-15                      II              Από λινάρι ή βαμβάκι                                       269.02
  63.02-19                      III             Από άλλες υφαντικές ύλες                                   269.02
  63.02-50                   Β               Όχι διαλογής                                                  269.02
 ---pagebreak--- 334                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευροοπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
64 . 01
                                                            ΤΜΗΜΑ XII
                 ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ. ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΠΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
                              ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.
                                  ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64
                               ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα πλεκτά υποδήματα (κλάση 60.03) και τα υποδήματα από άλλα υφάσματα (κλάση 62.05), χωρίς πρόσθετα πέλματα.
    6) Τα μεταχειρισμένα υποδήματα της κλάσης 63.01 .
    γ) Τα είδη από αμίαντο (κλάση 68.13).
    δ) Τα υποδήματα και τις ορθοπεδικές συσκευές, καθώς και τα μέρη αυτών (κλάση 90.19).
    ε) Τα υποδήματα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά και τα σύνθετα είδη που αποτελούνται από υποδήματα
        και πέδιλα (παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα) και συγκροτούν ένα σύνολο (κεφάλαιο 97).
2. Δεν θεωρούνται ως « μέρη », σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 64.05 και 64.06, οι ξυλόπροκες και τα προστατευτικά
    τεμάχια από μέταλλο, τα καψούλια, οι γάντζοι, οι πόρπες, τα σιρίτια, οι φούντες, τα κορδόνια και τα λοιπά είδη
    στολισμού και ταινιοπλεκτικής, τα οποία ακολουθούν τη δικιά τους κλάση, ούτε και τα κουμπιά των υποδημάτων
     (κλάση 98.01 ).
3 . Για την εφαρμογή της κλάσης 64.01 , θεωρούνται επίσης ως « καουτσούκ» ή ως «τεχνητή πλαστική ύλη », τα υφάσματα ή
     άλλα υφαντικά υποθέματα, που έχουν φανερό στρώμα από καουτσούκ ή από τεχνητή πλαστική ύλη .
                   Αντιστοιχία      Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                         υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              64.01                             Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα και το πάνω μέρος
                                                τους από καουτσούκ ή από τεχνητή πλαστική ύλη :
                                   Α              Με το πάνω μέρος από καουτσούκ:
   64.01-11                           I              Με ενσωματωμένο προστατευτικό αψίδιο από χάλυβα    . .  851.01     ζεύγος
                                      II             Άλλα :
   64.01-20                             α              Μπότες που καλύπτουν τους μηρούς                      851.01     ζεύγος
                                        6              Αλλες:
   64.01-31                                 1            Που καλύπτουν εν μέρει τουλάχιστον την κνήμη . . .  851.01     ζεύγος
   64.01-39                                 2            Που δεν καλύπτουν την κνήμη                         851.01     ζεύγος
                                   Β              Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη τεχνητή :
                                      I              Υποδήματα για άθληση και γυμναστική :
   64.01-41                             α              Υποδήματα για σκι                                     851.01     ζεύγος
   64.01-49                             6              Αλλα                                                  851.01     ζεύγος
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 335
                                                                                                                     64 . 01
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
             64.01           Β
             (συνέχεια)
                                II               Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρμα­
                                                 τος) αποτελείται από λωρίδες ή περιλαμβάνει μία ή περισ­
                                                 σότερες τομές:
             \
  64.01-51                        α                 Που λαμβάνονται σε ενιαίο σύνολο με χόσιμο σε μήτρα,
                                                    ή τα μέρη τους, που λαμβάνονται με χόσιμο σε μήτρα
                                                    και συναρμολογούνται με τη βοήθεια προεξοχών ....       851.01     ζεύγος
                                  6                 Άλλα :
  64.01-55                             1              Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που
                                                      περιλαμβάνει και το πέλμα, είναι ανώτερο των 3 cm .   851.01     ζεύγος
  64.01-59                            2               Αλλα                                                  851.01     ζεύγος
  64.01-65                      III              Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                      851.01     ζεύγος
                                IV               Αλλα :
  64.01-70                        α                 Με ενσωματωμένο προστατευτικό αψίδιο από χάλυβα .       851.01     ζεύγος
                                  6                 Αλλα :
  64.01-80                             1              Που λαμβάνονται σε ενιαίο σύνολο με χύσιμο σε
                                                      μήτρα και φέρουν ή όχι διακοσμήσεις                   851.01     ζεύγος
                                       2               Αλλα :
                                          αα             Που δεν καλύπτουν τον αστράγαλο, με εσωτερικά
                                                         πέλματα, μήκους:
  64.01-91                                11               Κατώτερου των 24 cm                              851.01     ζεύγος
                                          22               Ίσου ή ανώτερου των 24 απ :
  64.01-93                              ααα                   Ανδρικά                                       851.01     ζεύγος
  64.01-95                               666                  Γυναικεία                                     851.01     ζεύγος
  64.01-99                                66             Αλλα υποδήματα                                     851.01     ζεύγος
             64.02                           Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα από δέρμα φυσικό,
                                             τεχνητό ή ανασχηματισμένο. Υποδήματα (άλλα από εκείνα της
                                             κλάσης 64.01 ) με πέλμα εξωτερικό από καουτσούκ ή από
                                             τεχνητή πλαστική ύλη :
             Α                                 Υποδήματα που έχουν το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα :
                             I                    Υποδήματα για άθληση και γυμναστική:
  64.02-21                      α                    Υποδήματα για σκι                                      851.02     ζεύγος
  64.02-29                      6                   Αλλα                                                    851.02     ζεύγος
                             II                   Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρμα­
                                                  τος) αποτελείται από λωρίδες ή περιλαμβάνει μία ή περισ­
                                                  σότερες τομές:
  64.02-32                      α                    Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος, που περιλαμβάνει και
                                                    το πέλμα, είναι ανώτερο των 3 cm                        851.02     ζεύγος
                                6                   Αλλα, με εσωτερικά πέλματα, μήκους:
  64.02-34                          1                  Κατώτερου των 24 cm                                  851.02      ζεύγος
                                   2                   Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
  64.02-35                            αα                 Ανδρικά                                            851.02     ζεύγος
  64.02-38                            66                 Γυναικεία                                          851.02      ζεύγος
  64.02-40                   III                  Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                     851.02     ζεύγος
 ---pagebreak--- 336                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
64 . 02
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤTΔΕ       μονάδα
          64.02 Α
          (συνέχεια)
                          IV                  Άλλα :
 64.02-41                    α                   Υποδήματα με κύριο πέλμα από ξύλο, που δεν έχουν
                                                εσωτερικό πέλμα                                       851.02     ζεύγος
 64.02-43                    6                  Με ενσωματωμένο αψίδιο από χάλυβα                     851.02     ζεύγος
                             Υ                  Αλλα :
                                1                 Που δεν καλύπτουν τον αστράγαλο, με εσωτερικά
                                                  πέλματα, μήκους:
 64.02-45                         αα                 Κατώτερου των 24 cm                              851.02     ζεύγος
                                  66                 Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 64.02-47                             11               Ανδρικά                                        851.02     ζεύγος
 64.02-49                            22                Γυναικεία                                      851.02     ζεύγος
                                2                 Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν
                                                  την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα, μήκους:
 64.02-50                         αα                 Κατώτερου των 24 επι                             851.02     ζεύγος
                                  66                 Ίσου ή ανώτερου των 24 απ :
 64.02-52                             11               Ανδρικά                                        851.02     ζεύγος
 64.02-54                            22                Γυναικεία                                      851.02     ζεύγος
                                3                 Αλλα, με εσωτερικά πέλματα, μήκους:
 64.02-56                         αα                 Κατώτερου των 24 cm                              851.02     ζεύγος
                                  66                 Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 64.02-58                             11               Ανδρικά                                        851.02     ζεύγος
 64.02-59                            22                Γυναικεία                                      851.02     ζεύγος
          Β                                Άλλα :
 64.02-60                 I                   Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                   851.02     ζεύγος
                          II                  Αλλα :
                             α                  Με το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες:
 64.02-61                       1                 Υποδήματα για άθληση και γυμναστική                 851.02     ζεύγος
 64.02-69                      2                  Αλλα                                                851.02     ζεύγος
 64.02-99                    6                  Με το πάνω μέρος από άλλες ύλες                       851.02     ζεύγος
 64.03-00 64.03                          Υποδήματα από ξύλο ή με πέλματα εξωτερικά από ξύλο ή φελλό   851.03     ζεύγος
          64.04                          Υποδήματα με πέλματα εξωτερικά από άλλες ύλες (σχοινί, χαρ­
                                         τόνι, ύφασμα, πίλημα, είδη καλαθοπλεκτικής, κλπ.):
 64.04-10                 Α                Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                      851.04     ζεύγος
 64.04-90                 Β                Αλλα                                                       851.04     ζεύγος
          64.05                          Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερι­
                                         κοί πάτοι, καθώς και τα μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε
                                         ύλη, εκτός από μέταλλο :
 64.05-10 Α                                Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω
                                           μέρη (φόντια) των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω
                                           στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη, και που δεν
                                           έχουν εξωτερικά πέλματα                                    612.30     ζεύγος
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         337
                                                                                                              64 . 05
   Κώδικας
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             64.05
             (συνέχεια)
             Β                              Άλλα :
 64.05-20                    /                Πέλματα εσωτερικά και άλλα συμπληρώματα που μπορούν
                                               να μετακινηθούν                                      612.30        —
                             II               Πάνω τμήματα υποδημάτων και μέρη αυτών, με εξαίρεση
                                              τα αντιστηρίγματα και τα σκληρά άκρα:
  64.05-31                     α                 Από δέρμα φυσικό                                    612.30
 64.05-39                      6                 Από άλλες ύλες                                     612.30
                             III               Άλλα :
 64.05-94                      α                 Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο ....   612.30
  64.05-96                     6                 Από καουτσούκ                                       612.30
  64.05-98                      Υ                Από άλλες ύλες                                      612.30
  64.06-00   64.06                        Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια
                                          είδη και μέρη αυτών                                        851.05
  64.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 64 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                          δρομείο                                                    851.00
 ---pagebreak--- 338                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       24 . 12 . 84
65 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65
                                            ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα μεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής της κλάσης 63.01 .
     6) Τα δίχτυα (φιλέδες) από τρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 67.04).
     γ) Τα καλύμματα κεφαλής από αμίαντο (κλάση 68.13).
     δ) Τα είδη πιλοποιίας που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά, όπως τα καπέλα για κούκλες, καθώς και τα είδη
         καρναβαλιού (κεφάλαιο 97).
2 . Η κλάση 65.02 δεν εφαρμόζεται στις καμπάνες ή τους τύπους για καπέλα, που κατασκευάζονται με ράψιμο, με εξαίρεση
     εκείνα που κατασκευάζονται με τη συναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων), απλά
     ραμμένων με τρόπο σπειροειδή.
                    Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                  Κώδικας Συμπληρωματική
     Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               65.01                           Καμπάνες για καπέλα ασχημάτιστες και με ασήκωτο το γύρο,
                                               δίσκοι και κύλινδροι για καπέλα (οι κύκλινδροι μπορεί να είναι
                                               και σκισμένοι κατά το ύψος), όλα από πίλημα :
   65.01-10    Α                                 Από πίλημα κατασκευασμένο από τρίχες ή από μαλλί και
                                                 τρίχες                                                        657.61        Α
   65.01-90    Β                                  Αλλα                                                         657.61        Α
               65.02                           Καμπάνες ή τύποι για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με
                                               συναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς κατα­
                                               σκευασμένων), από κάθε ύλη, ασχημάτιστα και με ασήκωτο το
                                               γύρο :
   65.02-10    Α                                 Από ροκανίδια ή ταινίες από ξύλο, άχυρο, φλούδες, σπάρτο,
                                                 αλόη, αβάκα, σιζάλ ή άλλες μη κλωστοποιημένες φυτικές
                                                 ύλες                                                          657.62        Α
   65.02-80    Β                                 Από άλλες ύλες                                                657.62        Α
               65.03                           Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, από πίλημα, κατασκευα­
                                               σμένα από τις καμπάνες ή τους δίσκους της κλάσης 65.01 ,
                                               στολισμένα ή μη :
               Α                                  Μη στολισμένα :
   65.03-11       I                                 Από πίλημα από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες               848.41        Α
   65.03-19       II                                Άλλα                                                       848.41        Α
               Β                                  Στολισμένα :
   65.03-30       I                                 Από πίλημα από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες               848.41        Α
    65.03-90      II                                Άλλα                                                       848.41        Α
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            339
                                                                                                               65.04
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           65.04                        Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευα-
                                        σμένα με συναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς
                                        κατασκευασμένων), από κάθε ύλη, στολισμένα ή μη:
           A                              Μη στολισμένα:
  65.04-11   I                              Από ροκανίδια ή ταινίες από ξύλο, άχυρο, φλούδες,
                                             σπάρτο, αλόη, αβάκα, σιζάλ ή άλλες μη κλωστοποιημένες
                                            φυτικές ύλες                                              848.42       Α
  65.04-19   II                             Από άλλες ύλες                                            848.42       Α
  65.04-90 Β                              Στολισμένα                                                  848.42       Α
           65.05                        Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής [στα οποία περιλαμβάνο-
                                        νται και τα δίχτυα (φιλέδες) για τα μαλλιά του κεφαλιού),
                                        πλεκτά ή κατασκευασμένα από ύφασμα, δαντέλες ή πίλημα (από
                                        τεμάχια, αλλά όχι από ταινίες), στολισμένα ή μη:
                           A              Μπερέ, μπονέ (σκούφιες γυναικών ή ανδρών) φέσια κά3ε
                                          είδους (calottes, fez, chéchias) και παρόμοια καλύμματα
                                          κεφαλής:
  65.05-11                    I              Πλεκτά, πιληματοποιημένα ή γναφευμένα                    848.43       Α
  65.05-19                    II             Αλλα                                                     848.43       Α
  65.05-30                 Β              Κασκέτα, πιλήκια και παρόμοια καλύμματα κεφαλής που
                                          έχουν γείσο                                                 848.43
  65.05-50                 Γ              Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού (με εξαίρεση
                                          αυτά που περιλαμβάνονται στην κλάση 67.04)                  848.43
  65.05-90                 Δ               Αλλα                                                       848.43
           65.06                        Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, στολισμένα ή μη:
  65.06-10                 Α              Από δέρματα για γουναρικά, έστω και τεχνητά                 848.49       Α
  65.06-30                 Β              Από καουτσούκ                                               848.49       Α
  65.06-50                 Γ              Από ύλες πλαστικές τεχνητές                                 848.49       Α
  65.06-70                 Δ              Από μέταλλο                                                 848.49       Α
  65.06-90                 Ε              Από άλλες ύλες                                              848.49        Α
           65.07                        Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις
                                        (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί (στους οποίους περιλαμβάνονται
                                        και οι σκελετοί με ελατήρια για καπέλα που διπλώνουν), γείσα
                                        και υποσάγωνα, για την πιλοποιία:
  65.07-10 Α                              Ταινίες για την εσωτερική προστασία των καπέλων             848.48
  65.07-90 Β                              Άλλα                                                        848.48
  65.97-01                              Εμπορεύματα του κεφαλαίου 65 που μεταφέρονται με το ταχυ-
                                        δρομείο                                                       848.40
 ---pagebreak--- 340                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
66.01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66
                ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓIA ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ), ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις ράβδους-μέτρα (με μετρική κλίμακα) και τα παρόμοια (κλάση 90.16).
    β) Τις ράβδους-πιστόλια, τις ράβδους-ξίφη, τις ράβδους τις ενισχυμένες εσωτερικά με μόλυβδο και τα παρόμοια
        (κεφάλαια 93).
    γ) Τα είδη του κεφαλαίου 97, ιδίως τις ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο που προορίζονται φανερά για τη διασκέδαση
        των παιδιών, τις ράβδους του γκολφ, του χόκεϊ και του σκι.
2. Δεν υπάγονται στην κλάση 66.03 τα συμπληρώματα από υφαντικές ύλες, οι θήκες, τα καλύμματα, οι βάλανοι, οι φούντες
     των ξιφών και τα παρόμοια είδη από κάθε ύλη, που προορίζονται για είδη που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 66.01 και
     66.02. Τα εξαρτήματα αυτά δασμολογούνται χωριστά, έστω και αν παρουσιάζονται με τα είδη για τα οποία προορίζονται,
     εφόσον όμως δεν είναι προσαρμοσμένα σ' αυτά.
    Κώδικας        Αντιστοιχία    Στατιστική
                   με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
               66.01                          Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, στις οποίες περιλαμβάνο­
                                              νται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, καθώς και οι
                                              σταθερές ομπρέλες-τέντες για τον ήλιο και οι παρόμοιες :
   66.01-10                      Α              Ομπρέλες βεράντας για τον ήλιο, κήπου, ομπρέλες-τέντες για
                                                τον ήλιο και παρόμοια                                       899.41       Α
                                 Β              Αλλες:                                                             I
   66.01-20                         I              Ομπρέλες πτυσσόμενες                                     899.41        Α
                                    II             Αλλες:                                                          \
   66.01-50                           α              Με κάλυμμα από ύφασμα                                  899.41        Α
   66.01-80                           6              Άλλες                                                  899.41        Α
   66.02-00    66.02                          Ράβδοι (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι ορειβασίας
                                              και οι ράβδοι-καΦίσματα), κάθε είδους μαστίγια και τα παρό­
                                              μοια                                                          899.42
I              66.03                          Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των
                                              κλάσεων 66.01 και 66.02 :
   66.03-10    Α                                Λαβές, σφαιρώματα και τα άκρα τους                          899.49       —
   66.03-20    Β                                Σκελετοί συναρμολογημένοι, έστω και με το στελέχος ή τη
                                                λαβή                                                        899.49
   66.03-90    Γ                                Άλλα μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα                      899.49       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         341
                                                                                                                     67 . 01
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67
                        ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ Ή ΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ.
                                ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα φίλτρα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 59.17).
    6) Τα αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια, με παραστάσεις ανθέων σε δαντέλες, κεντήματα ή άλλα υφάσματα (τμήμα XI).
    γ) Τα υποδήματα (κεφάλαιο 64).
    δ) Τα καλύμματα κεφαλής (κεφάλαιο 65).
    ε) Τα είδη από πούπουλα για το πουδράρισμα (κλάση 96.05) και τα κόσκινα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου
        (κλάση 96.06).
    ζ) Τα είδη που χαρακτηρίζονται ως παιχνίδια για παιδιά ή ως όργανα αθλητισμού, τα είδη καρναβαλιού (κοτιγιόν) και τα
        είδη για τα δέντρα και τις γιορτές των Χριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων) (κεφάλαιο 97).
2. Η κλάση 67.01 δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη στα οποία τα φτερά ή τα πούπουλα δεν αποτελούν παρά μόνο το παραγέμισμα αυτών, και ιδιαίτερα τα είδη
        κλινοστρωμνής της κλάσης 94.04.
    6) Τα ενδύματα και τα παρακολουθήματα των ενδυμάτων, στα οποία τα φτερά ή τα πούπουλα αποτελούν απλά
        στολίσματα ή το υλικό του παραγεμίσματος.
    γ) Τα άνθη, τα φυλλώματα και τα μέρη αυτών, καθώς και τα έτοιμα είδη της κλάσης 67.02.
3 . Η κλάση 67.02 δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη από γυαλί (κεφάλαιο 70).
    β) Τις απομιμήσεις ανθέων, φυλλωμάτων ή καρπών από κεραμευτικές ύλες, από πέτρα, από μέταλλο, από ξύλο κλπ., που
        παράγονται μονοκόμματα με χύτευση σε καλούπια, με σφυρηλάτηση, λάξευση, αποτύπωση ή άλλη μέθοδο ή και που
        σχηματίζονται από πολλά μέρη που συναρμολογούνται με άλλο τρόπο, εκτός από το δέσιμο, τη συγκόλληση ή άλλους
        ανάλογους τρόπους.
    Κώδικας
                    Αντιστοιχία       Στατιστική                                                            Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ          με το Κοινό      υποδιαίρεση
                                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               67.01                             Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλα
                                                 αυτών, φτερά, μέρη φτερών, πούπουλα και είδη από τις ύλες
                                                 αυτές, όλα κατεργασμένα, με εξαίρεση τα προϊόντα της
                                                 κλάσης 05.07 καθώς και τους κατεργασμένους σωληνίσκους
                                                 και τα στελέχη των φτερών :
   67.01-10    Α                                   Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα
                                                   πούπουλα αυτών, φτερά, μέρη φτερών και πούπουλα ....      899.92       —
   67.01-30    Β                                   Αλλα                                                      899.92
I              67.02                             Ανθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών.
                                                 Έτοιμα είδη από άνθη, φυλλώματα και καρπούς τεχνητούς :            I
I              Α                                   Άνθη, φυλλώματα, καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών :               I
   67.02-11       I                                   Μέρη                                                   899.93       —
   67.02-19       II                                  Άλλα                                                   899.93       —
   67.02-20    Β                                   Έτοιμα είδη από τεχνητά άνθη, φυλλώματα και καρπούς . .   899.93
 ---pagebreak--- 342                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24. 12 . 84
67 . 03
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           67.03                        Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική
                                        τους φορά) ή αλλιώς παρασκευασμένες. Μαλλί, τρίχες και
                                        άλλες υφαντικές ύλες, παρασκευασμένα για την κατασκευή
                                        πρόσθετων μαλλιών κεφαλής (ποστίς) και παρόμοιων ειδών :
  67.03-10 Α                              Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη
                                          φυσική τους φορά)                                            899.94       —
  67.03-80 Β                              'Αλλα                                                        899.94
           67.04                        Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανά­
                                        λογα είδη από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή
                                        υφαντικές ύλες. 'Αλλα τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώ­
                                        που [στα οποία περιλαμβάνονται και τα δίχτυα (φιλέδες) για τα
                                        μαλλιά]:
  67.04-10                 Α               Από υφαντικές ύλες συνδετικές                               899.95
  67.04-80                 Β               'Αλλα                                                       899.95       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           343
                                                                                                                     68.01
                                                          ΤΜΗΜΑ XIII
       ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΥΛΕΣ.
                         ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥTIΚΗΣ. ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68
              ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη του κεφαλαίου 25 .
    6) Το χαρτί και το χαρτόνι, με επιχρίσεις ή επαλείψεις ή εμποτισμένα, της κλάσης 48.07 (όπως το χαρτί και το χαρτόνι
         με επικάλυψη από σκόνη μαρμαρυγία ή γραφίτη και το χαρτί και το χαρτόνι που είναι πισσωμένα ή ασφαλτωμένα).
    γ) Τα υφάσματα του κεφαλαίου 59, με επαλείψεις ή εμποτισμένα (όπως τα υφάσματα με επικάλυψη από σκόνη
         μαρμαρυγία, πίσσα ή άσφαλτο).
    δ) Τα είδη του κεφαλαίου 71 .
    ε) Τα εργαλεία και μέρη αυτών του κεφαλαίου 82.
    ζ) Τις πέτρες για τη λιθογραφία της κλάσης 84.34.
    η) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία των κλάσεων 85.25 και 85.26.
    0) Τους οδοντιατρικούς τροχόλιθους (κλάση 90.17).
    ι)   Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τις θήκες και τα πλαίσια των εκκρεμών και των συσκευών
         ωρολογοποιίας.
     κ) Τα είδη της κλάσης 95.08, εφόσον αυτά αποτελούνται από τις ύλες που αναφέρονται στη σημείωση 2 6) του
         κεφαλαίου 95 .
    λ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
     μ) Τα κουμπιά (κλάση 98.01 ), τα κοντύλια για πλάκες (κλάση 98.05), τις πλάκες γραφής από σχιστόλιθο και τους
         πίνακες σε απομίμηση σχιστόλιθου για τη γραφή και τη σχεδίαση (κλάση 98.06).
    ν) Τα αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
2. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 68.02, ο όρος «πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική » περιλαμβάνει
     όχι μόνο τις πέτρες που συνήθως χρησιμοποιούνται για τη χρήση αυτή, αλλά επίσης και όλες τις άλλες φυσικές πέτρες που
     είναι επεξεργασμένες με παρόμοιο τρόπο, με εξαίρεση τις πέτρες από σχιστόλιθο.
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                      Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
   68.01-00    68.01                           Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και
                                               πλάκες για στρώσιμο από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του
                                               σχιστόλιθου)                                                 661.31
 ---pagebreak--- 344                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
68.02
   Κώδικας
               Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           68.02                        Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την
                                        οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του
                                        κεφαλαίου 69. Kύ6οι και ψηφίδες για μωσαϊκά :
           Α                              Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για
                                          την οικοδομική :
             I                               Απλά λαξευμένα ή πριονισμένα με επιφάνεια επίπεδη ή
                                             λεία :
 68.02-11      α                               Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο                        661.32
               6                               Από άλλες πέτρες :
  68.02-15         1                              Από πυρίτη λίθο για εσωτερική επένδυση τριβείων . .   661.32       —
  68.02-19         2                              Άλλα                                                  661.32
             II                              Με ραβδώσεις ή σκαλίσματα ή τορνευμένα, όχι όμως με
                                             άλλο τρόπο κατεργασμένα :
  68.02-21     α                               Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο                        661.32
  68.02-29     β                               Από άλλες πέτρες                                         661.32
             III                             Στιλβωμένα, διακοσμημένα ή με άλλο τρόπο κατεργα­
                                             σμένα, όχι όμως γλυπτά :
  68.02-31     α                               Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο                        661.32
               6                               Από άλλες πέτρες :
  68.02-35         1                              Με καθαρό βάρος κατώτερο των 10                       661.32
  68.02-38         2                              Άλλα                                                  661.32
  68.02-40   IV                              Γλυπτά                                                     661.32
  68.02-50 Β                              Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά. Σκόνες, κόκκοι και μικρά
                                          θραύσματα από πέτρες, τεχνητά χρωματισμένα                    661.32
           68.03                        Σχιστόλιθος κατεργασμένος και τεχνουργήματα από φυσικό ή
                                        συσσωματωμένο σχιστόλιθο :
  68.03-11                                Σχιστόλιθοι για στεγάσεις ή για προσόψεις                     661.33
                           Β               Αλλα :
  68.03-16                    I              Όγκοι blocs), πλάκες, πλακίδια, κλπ.                       661.33       —
  68.03-90                    II             Άλλα                                                       661.33
           68.04                        Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί
                                        ή ακόνια και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των
                                        ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρϋωση (ρεκτιφιέ), την
                                        κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμέ­
                                        νες ή μή, από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμέ­
                                        νες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                        τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες ύλες), έστω και με
                                        μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με
                                        τους άξονές τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την
                                        τοποθέτησή τους :
           Α                               Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι :
  68.04-01   I                               Από συσσωματωμένες λειαντικές ύλες                         663.10       —
  68.04-09   II                              Άλλα                                                       663.10
           Β                              Άλλα :
             I                               Από συσσωματωμένες λειαντικές ύλες :
  68.04-11      α                              Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά                         663.10       _
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            345
                                                                                                                68 . 04
   Κώδικας
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ        με το Κοινό υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων                   TΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
            68.04 Β I
            (συνέχεια)
                6                                Άλλα :
  68.04-15                  1                      Μυλόπετρες για το άλεσμα ή την αφαίρεση ινών και
                                                   τα μέρη αυτών                                       663.10
                            2                      Άλλα :
                              αα                     Από λειαντικές ύλες τεχνητές με συσσωμάτωση:
                                  11                    Από συνθετικές ή τεχνητές ρητίνες:
  68.04-21                         ααα                    Χωρίς πλεγμένη ενίσχυση                      663.10
  68.04-29                         666                    Με πλεγμένη ενίσχυση                         663.10
  68.04-39                        22                    Από άλλες ύλες                                 663.10
  68.04-41                    66                     Από φυσικές λειαντικές ύλες                       663.10       —
              II                              Μη κατονομαζόμενα :
  68.04-91                  α                    Μυλόπετρες για το άλεσμα ή την αφαίρεση ινών και τα
                                                 μέρη αυτών                                            663.10
  68.04-99                  6                    Αλλα                                                  663.10
            68.06                        Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρ­
                                         μοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες
                                         όλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολο­
                                         γημένα :
  68.06-15                  Α               Προσαρμοσμένα σε υπόθεμα από ύφασμα μόνο                   663.20       —
  68.06-30                  Β               Προσαρμοσμένα σε χαρτί ή χαρτόνι μόνο                      663.20
  68.06-40                  Γ               Προσαρμοσμένα σε ύφασμα συνδυασμένο με χαρτί ή χαρ­
                                            τόνι                                                       663.20
  68.06-50                  Δ               Προσαρμοσμένα σε άλλες ύλες                                663.20
            68.07                        Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνου, από άλλες σκουριές, από
                                         πετρώματα και άλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά. Διογκωμένος
                                         βερμικουλίτης, διογκωμένη άργιλος και παρόμοια διογκωμένα
                                         ορυκτά προϊόντα. Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές
                                         όλες, που χρησιμοποιούνται ως μονωτικά της θερμότητας ή του
                                         ήχου, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 68.12, 68.13 και τα
                                         είδη του κεφαλαίου 69:
  68.07-10  Α                               Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνου, από άλλες σκουριές, από
                                           πετρώματα και άλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά                   663.50
            Β                              Άλλα :
                            I                 Διογκωμένος 6ερμικουλίτης, διογκωμένη άργιλος και παρό­
                                              μοια διογκωμένα ορυκτά προϊόντα:
  68.07-20                     α                 Διογκωμένη άργιλος                                    663.50
  68.07-30                     6                 Άλλα                                                  663.50       —
                            II                Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές ύλες που χρησι­
                                              μοποιούνται ως μονωτικά θερμότητας ή ήχου:
  68.07-81                     α                 Με 6άση 1<.ΐβSβI%UHτ ή ανάλογα πυριτικά χώματα ....   663.50
  68.07-89                     6                 Άλλα                                                  663.50
 ---pagebreak--- 346                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12. 84
68.08
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
           68.08                          Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή παρόμοια προϊόντα (πίσσα πετρε-
                                          λαίου, σκληρόπισσα, κλπ.):
                           A                Είδη αντερεισμάτων που παρουσιάζονται σε κυλίνδρους των
                                            οποίων το υπόβαθρο αποτελείται:
  68.08-11                    I                Από χαρτί ή χαρτόνι                                       661.81       m2
  68.08-19                    II               Από άλλες ύλες                                             661.81       m2
  68.08-90                 Β                 Αλλα                                                         661.81
  68.09-00 68.09                          Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και
                                          παρόμοια, από φυτικές ίνες, από ίνες ξύλου, από άχυρο, ροκανί-
                                          δια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, όλα συσσωματωμένα με τσι-
                                          μέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες                     661.82
           68.10                          Τεχνουργήματα από γύψο ή συνθέσεις με 6άση το γύψο:
  68.10-10 Α                                Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και τα παρό-
                                            μοια, χωρίς στολίσματα                                        663.31      m2
  68.10-90 Β                                Άλλα                                                          663.31
           68.11                          Τεχνουργήματα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή
                                          πέτρα, έστω και οπλισμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                          τεχνουργήματα από τσιμέντο σκουριάς υψικαμίνου ή από
                                          τεχνητό γρανίτη (granito):
  68.11-10                 Α                 Τεχνουργήματα από ελαφρό σκυρόδεμα (με βάση bimskies,
                                             σκουριά σε κόκκους, κλπ.)                                    663.32
                           Β                 Αλλα:
  68.11-20                     I               Κεραμίδια                                                  663.32
  68.11-30                     II              Κυβόλιθοι                                                  663.32       m2
  68.11-80                     III             Αλλα                                                       663.32
           68.12                          Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρί-
                                          νης-τσιμέντου καί παρόμοια:
           A                                Υλικά οικοδομών:
  68.12-11                 I                   Πλάκες με κυματισμούς                                      661.83
                           II                  Αλλες πλάκες:
  68.12-12                    α                   Σχιστόλιθοι από αμιαντοτσιμέντο για αντέρεισμα των
                                                  στεγάσεων ή των προσόψεων, των οποίων οι διαστάσεις
                                                  δεν υπερβαίνουν τα 40 χ 60 cm                           661.83       m2
  68.12-14                    6                   Αλλα                                                    661.83
  68.12-15                 III                 Σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων                          661.83
  68.12-19                 IV                  Αλλα υλικά οικοδομής                                       661.83
  68.12-90 Β                                Άλλα                                                          661.83
           68.13                          Αμίαντος επεξεργασμένος. Τεχνουργήματα από αμίαντο, άλλα
                                          από εκείνα της κλάσης 68.14 (φύλλα, νήματα, υφάσματα,
                                          ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, κλπ.), έστω και
                                          οπλισμένα. Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με 6άση τον
                                          αμίαντο και το μαγνησίτη και τεχνουργήματα από τις ύλες
                                          αυτές:
  68.13-10 A                                 Αμίαντος επεξεργασμένος (ίνες λαναρισμένες,       βαμμένες,
                                             κλπ.)                                                        663.81
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            347
                                                                                                                  68 . 13
                 Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             68.13
             (συνέχεια)
             Β                               Τεχνουργήματα από αμίαντο :
               I                                Νήματα :
  68.13-33                    α                   Νήματα με πυρήνα από χάλυβα                           663.81
 68.13-35                     6                   '      Αλλα                                           663.81
 68.13-36      II                               Υφάσματα                                                663.81
               III                              Άλλα :
 68.13-38         α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη               663.81
                  6                               Μη κατονομαζόμενα :
 68.13-42                     1                     Σχοινιά και σπάγκοι (κορδόνια), πλεγμένα ή μη ...   663.81
                              2                     Χαρτί, χαρτόνια και πιλήματα από αμίαντο :
 68.13-44                       αα                     Με προσθήκη καουτσούκ                            663.81
 68.13-46                       66                     Χωρίς προσθήκη καουτσούκ                         663.81
 68.13-49                     3                     'Αλλα τεχνουργήματα από αμίαντο                     663.81
             Γ                                Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και
                                             το μαγνησίτη και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές :
 68.13-51      I                                Μείγματα                                                663.81
 68.13-55      II                               Τεχνουργήματα                                           663.81
             68.14                         Παρεμβύσματα τριβής (τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, λουρίδες,
                                           πλάκες, κύλινδροι, κλπ.) για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ)
                                           και για οποιαδήποτε άλλα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο,
                                           άλλες ορυκτές ουσίες ή την κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα
                                           με υφαντικές ή άλλες ύλες :
 68.14-20    Α                               Με βάση τον αμίαντο ή άλλες ορυκτές ουσίες που προορίζο­
                                             νται για πολιτικά αεροσκάφη                                663.82
 68.14-80    Β                               Άλλα                                                       663.82        —
             68.15                         Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυ­
                                           γία, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας σε υπόθεμα
                                           από χαρτί ή ύφασμα (micanite, micafolium, κλπ.):
 68.15-10    Α                               Φύλλα ή λεπίδες από μαρμαρυγία                             663.33
 68.15-20    Β                               Πλάκες, φύλλα ή λουρίδες, σχηματισμένα από λεπτά φύλλα
                                             μαρμαρυγία, σχισμένου στα φυσικά του στρώματα, ή από
                                             σκόνη μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα                 663.33
 68.15-90    Γ                               Άλλα                                                       663.33
             68.16                         Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία
                                           περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν
                                           κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
 68.16-05    Α                               Πλίθες άψητες από χρωμίτη                                  663.39
             Β                               Άλλα :
                              I                 Τεχνουργήματα από πυρίμαχες ύλες, απλώς συσσωματω­
                                               μένα με χημικό συνδετικό, άψητα:
 68.16-20                       α                 Μαγνησιακά ή που περιέχουν δολομίτη ή χρωμίτη . . .   663.39
 68.16-30                       6                 Άλλα                                                  663.39
 ---pagebreak--- 348                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
68.16
                     Αντιστοιχία         Στατιστική
    Κώδικας          με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                              υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                68.16 Β
                (συνέχεια)
  68.16-90                              II                    'Αλλα τεχνουργήματα                                    663.39       —
   68.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 68 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
   68.89-16                                              αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .    0)
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              349
                                                                                                                       69 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
                                                 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ!
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τα κεραμευτικά προϊόντα που έχουν ψηθεί αφού πρώτα έχει δοθεί σ' αυτά ορισμένο
     σχήμα ή έχουν υποβληθεί σε ορισμένη επεξεργασία. Οι κλάσεις 69.04 μέχρι και 69.14 αφορούν αποκλειστικά προϊόντα
     διαφορετικά από τα θερμομονωτικά ή πυρίμαχα.
2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα είδη του κεφαλαίου 71 , ιδίως τα αντικείμενα που ανταποκρίνονται στον ορισμό των απομιμήσεων κοσμημάτων.
     6) Τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 81.04.
     γ) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία των κλάσεων 85.25 και 85.26.
     δ) Τα τεχνητά δόντια από κεραμευτικές ύλες (κλάση 90.19).
     ε) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τις θήκες και τα πλαίσια των εκκρεμών και των συσκευών
        ωρολογοποιίας.
     ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
     η) Τα κουμπιά, τις πίπες και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 98 .
     θ) Τα αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
     Κώδικας       με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
                                                 1 . ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ
               69.01                          Τούβλο, πλάκες, πλακάκια και άλλα θερμομονωτικά είδη, από
                                              πυριτικές σκόνες από απολιθώματα και από άλλες ανάλογες
                                              πυριτικές γαίες ( kieselguhr, τριπολίτις γη, διατομίτης, κλπ.):
   69.01-10    Α                                Τούβλα που ζυγίζουν πάνω από 650 1<§ κατά m3                   662.31       —
   69.01-90    Β                                                                                               662.31
               69.02                          Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την
                                              οικοδομική, όλα πυρίμαχα :
    69.02-10   Α                                Με δάση το μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη                       662.32
               Β                                Άλλα :
    69.02-30                      /                 Που περιέχουν τουλάχιστον 93 % κατά βάρος οξείδιο του
                                                    πυριτίου (S1O2)                                            662.32
                                  II                Αλλα :
    69.02-51                         α                Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 7 % και
                                                      λιγότερο από 45 % αλουμίνα (AI2O3)                       662.32
    69.02-55                         6                Που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή περισσότερο αλου­
                                                      μίνα (AI2O3)                                             662.32
    69.02-80                         Υ                Αλλα                                                     662.32
 ---pagebreak--- 350                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24. 12. 84
69.03
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       με το Κοινό υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ
                Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
           69.03                         Άλλα πυρίμαχα προϊόντα (αποστακτήρες, χωνευτήρια, θάλαμοι
                                         κλιβάνων, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλή-
                                         νες κάθε είδους, θήκες, ράβδοι, κλπ.):
  69.03-10 A                               Με βάση γραφίτη, μολυβδαίνα ή άλλα παράγωγα του
                                           άνθρακα                                                    663.70
  69.03-20 Β                               Με βάση μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη                       663.70
           Γ                               Άλλα:
  69.03-30                  I                 Που περιέχουν περισσότερο από 90 % μεταλλικά οξείδια .   663.70
                            II                Άλλα:
  69.03-51                     α                Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 45 % αλουμίνα
                                                (Ah Ο3)                                               663.70
  69.03-55                     6                Που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή περισσότερο αλου-
                                                μίνα (ΑΙ2Ο3)                                          663.70
  69.03-80                     Y                Άλλα                                                   663.70
                                                     Π. ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
           69.04                         Τούβλα για την οικοδομική (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                         κοίλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα καθώς
                                         και αυτά με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρό-
                                         μοια είδη):
           A                               Από κοινή γη :
  69.04-11                  I                 Τούβλα πλήρη ή διάτρητα                                  662.41       A
  69.04-13                  II                Άλλα                                                     662.41
  69.04-90 Β                               Από άλλες κεραμευτικές ύλες                                 662.41
           69.05                         Κεραμίδια, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις (γωνίες, γείσα, κλπ.)
                                         και άλλα προϊόντα της κοινής κεραμευτικής για οικοδομικές
                                         χρήσεις (κορυφές καπνοδόχων, αγωγοί καπνών, κλπ.):
  69.05-10 Α                               Κεραμίδια από κοινή γη                                      662.42       A
  69.05-90 Β                               Άλλα                                                        662.42
           69.06                         Σωλήνες, σύνδεσμοι και άλλα τεμάχια για διοχετεύσεις (υγρών,
                                         αερίων, κλπ.) και για παρόμοιες χρήσεις:
  69.06-10 Α                               Από κοινή γη                                                662.43
  69.06-90 Β                               Από άλλες κεραμευτικές ύλες                                 662.43
           69.07                         Πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, ούτε υαλο-
                                         γανωμένα ούτε σμαλτωμένα:
  69.07-20 A                               Πλακάκια, ψηφίδες, κύβοι και παρόμοια είδη για μωσαϊκά,
                                           έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο,
                                           που μπορούν να τοποθετηθούν μέσα σε τετράγωνο του
                                           οποίου η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 5 cm                       662.44
           Β                               Άλλα:
              I                               Από κοινή γη:
  69.07-30                  α                   Πλακάκια διπλά τύπου «Spaltplatten»                    662.44
  69.07-40                  6                   Άλλα                                                   662.44       m-i
              II                              Από άλλες κεραμευτικές ύλες:
  69.07-50                                      Πλακάκια διπλά τύπου «Spaltplatten»                    662.44       mi
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             351
                                                                                                                  69 . 07
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             69.07 Β II
             (συνέχεια)
                             6                  Άλλα :
 69.07-60                       1                  Από ψευδοπορσελάνη                                    662.44       ΠΙ 2
 69.07-70                       2                  Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης . .      662.44      ΠΙ2
  69.07-80                      3                  Άλλα                                                  662.44      ΠΙ 2
             69.08                        Άλλα πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης :
  69.08-20   Α                              Πλακάκια, ψηφίδες, κύβοι και παρόμοια είδη για μωσαϊκά,
                                            έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο,
                                            που μπορούν να τοποθετηθούν μέσα σε τετράγωνο του
                                            οποίου η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 5 cm                        662.45      ΠΙ2
             Β                              Άλλα :
               I                              Από κοινή γη :
  69.08-30                   α                  Πλακάκια διπλά τύπου «Spaltplatten»                      662.45      ΠΙ 2
  69.08-40                   6                  Άλλα                                                     662.45      ΠΙ2
               II                             Από άλλες κεραμευτικές ύλες :
  69.08-50                   α                  Πλακάκια διπλά τύπου «Spaltplatten »                     662.45       ΠΙ2
                             6                  Άλλα :
  69.08-63                      1                  Των οποίων η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 90 απ2 . .   662.45       ΠΙ2
                                2                  Άλλα :
  69.08-75                        αα                Από ψευδοπορσελάνη                                   662.45      ΠΙ 2
  69.08-85                        66                Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης .       662.45       ΠΙ 2
  69.08-99                        77                 Άλλα                                                662.45       ΠΙ 2
             69.09                        Συσκευές και είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις.
                                          Σκάφες και κάδοι για το πότισμα των ζώων, φάτνες και άλλα
                                          παρόμοια δοχεία για την αγροτική οικονομία. Στάμνες και άλλα
                                          παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία :
             Α                              Από πορσελάνη :
                             I                Συσκευές και είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις:
  69.09-12                     α                Για εργαστήρια                                           663.91
  69.09-14                      6               Άλλα                                                     663.91
  69.09-19                   II               Άλλα                                                       663.91
             Β                              Από άλλες κεραμευτικές ύλες :
                             I                Συσκευές και είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις:
  69.09-81                      α               Από πυρίμαχες ύλες, με εξαίρεση τα προϊόντα της
                                                κλάσης 69.03                                             663.91
  69.09-89                      6               Άλλα                                                     663.91
  69.09-93                   II               Άλλα                                                       663.91
 ---pagebreak--- 352                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
69 . 10
    Κώδικας          Αντιστοιχία         Στατιστική
                     με το Κοινό                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                69.10                                   Νεροχύτες, νιπτήρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκά­
                                                        νες αποχωρητηρίων, μπανιέρες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιει­
                                                        νής :
  69.10-10                             Α                   Από πορσελάνη                                             812.20
  69.10-90                              Β                  Από άλλες κεραμευτικές ύλες                                812.20
                69.11                                   Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού,
                                                        από πορσελάνη :
  69.11-10      Α                                          Λευκά ή μονόχρωμα                                         666.40
  69.11-90      Β                                                                                                    666.40
                69.12                                   Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού από
                                                        άλλες κεραμευτικές ύλες :
  69.12-10      Α                                         Από κοινή γη                                               666.50
  69.12-20      Β                                         Από ψευδοπορσελάνη                                         666.50
                Γ                                         Από φαγεντιανή γη ή από απομιμήσεις πορσελάνης :
  69.12-31        I                                           Λευκά ή μονόχρωμα                                      666.50
  69.12-39        II                                          Άλλα                                                   666.50
  69.12-90     Δ                                          Από άλλες κεραμευτικές ύλες                                666.50
               69.13                                    Αγαλματάκια, μικροκαλλιτεχνήματα, αντικείμενα επίπλωσης,
                                                        διακόσμησης ή ατομικού στολισμού :
  69.13-10     Α                                          Από κοινή γη                                               666.60
  69.13-20      Β                                         Από πορσελάνη                                              666.60
                Γ                                         Από άλλες κεραμευτικές ύλες :
  69.13-91                              I                     Από ψευδοπορσελάνη                                     666.60
  69.13-93                              II                    Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης           666.60
  69.13-95                             III                    Από άλλες κεραμευτικές ύλες                            666.60       —
               69.14                                    Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτικές ύλες :
  69.14-20     Α                                          Από πορσελάνη                                              663.92
               Β                                          Από άλλες κεραμευτικές ύλες :
  69.14-40                             I                      Από κοινή γη                                           663.92
  69.14-90                             II                     Άλλα                                                   663.92
  69.80-00                                             Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο
     έως                                                κεφάλαιο 69 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  69.89-14                                             αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) ...       0)
 Ί) Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            353
                                                                                                                     70 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
                                             ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις συνθέσεις που υαλοποιούνται (κλάση 32.08).
    6) Τα είδη του κεφαλαίου 71 (απομιμήσεις κοσμημάτων, κλπ.).
    γ) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία, των κλάσεων 85.25 και 85.26.
    δ) Τα στοιχεία οπτικής που είναι κατεργασμένα οπτικώς, τις σύριγγες για υποδόριες ενέσεις, τα τεχνητά μάτια, καθώς και
        τα θερμόμετρα, τα βαρόμετρα, τα αραιόμετρα, τα πυκνόμετρα και τα λοιπά είδη ή όργανα που περιλαμβάνονται στο
        κεφάλαιο 90.
    ε) Τα παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες και τα εξαρτήματα για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα, καθώς και τα λοιπά είδη
        που υπάγονται στο κεφάλαιο 97, άλλα από τα χωρίς μηχανισμό μάτια για κούκλες ή άλλα είδη του κεφαλαίου 97.
    ζ) Τα κουμπιά, τους ψεκαστήρες αρωματισμού, τις συναρμολογημένες θερμομονωτικές φιάλες και τα λοιπά είδη του
        κεφαλαίου 98 .
2 . Για την εφαρμογή την κλάσης 70.07, η έκφραση στο κείμενο «γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (ισοπεδωμένοι
    ή στιλβωμένοι ή μη), κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο ή και κυρτωμένα ή αλλιώς κατεργασμένα
    (με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένα, κλπ.)» επεκτείνεται και στα είδη που κατασκευάζονται από τα γυαλιά αυτά, με τον
    όρο ότι αυτά δεν είναι επιστρωμένα ούτε πλαισιωμένα ούτε συνδυασμένα με άλλες ύλες εκτός από το γυαλί.
3 . Για την εφαρμογή της κλάσης 70.20, θεωρούνται ως « μαλλί γυαλιού» (υαλοβάμβακας):
    α) Τα ορυκτά μαλλιά με μεριεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (S1O2) ίση ή ανώτερη του 60 % κατά βάρος.
     β) Τα ορυκτά μαλλιά με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (S1O2) κατώτερη του 60%, στα οποία όμως η
        περιεκτικότητα σε αλκαλικά οξείδια (K.2O ή/και N&20) είναι ανώτερη του 5 % κατά βάρος ή η περιεκτικότητα σε
        βορικό ανυδρίτη (B2O3) είναι ανώτερη του 2 % κατά βάρος.
    Τα ορυκτά μαλλιά που δεν συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις αυτές υπάγονται στην κλάση 68.07.
4. Σύμφωνα με τον έννοια του δασμολογίου αυτού, το λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου και ο λιωμένος χαλαζίας θεωρούνται
     ως «γυαλί».
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
              70.01                             Θραύσματα από γυάλινα είδη και άλλα απορρίμματα και θραύ­
                                                σματα από γυαλί. Γυαλί σε μάζα (με εξαίρεση το γυαλί της
                                                οπτικής):
   70.01-10    Α                                  Θραύσματα από γυάλινα είδη και άλλα απορρίμματα και
                                                  θραύσματα από γυαλί                                       664.14
               Β                                  Γυαλί σε μάζα (με εξαίρεση το γυαλί της οπτικής):
   70.01-15      I                                   Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο»                          664.14
   70.01-20      II                                 'Αλλο                                                   664.14
               70.03                            Γυαλί σε ράβδους, βέργες, σφαιρίδια ή σωλήνες, ακατέργαστο
                                                (με εξαίρεση το γυαλί της οπτικής):
   70.03-01    Α                                  Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο», σε ράβδους, βέργες ή
                                                  σωλήνες                                                   664.15
 ---pagebreak--- 354                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
70 . 03
              Αντιστοιχία
  Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
          70.03
          (συνέχεια)
          Β                              Άλλο :
 70.03-11                 /                Ράβδοι και βέργες                                       664.15
 70.03-15                 II               Σφαιρίδια                                               664.15
                          III              Σωλήνες:
 70.03-21                   α                Από λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου και από λιωμένο
                                             χαλαζία                                               664.15
 70.03-23                   6                Από γυαλί με χαμηλό συντελεστή διαστολής              664.15
 70.03-28                    Υ               Από άλλο γυαλί                                        664.15
          70.04                        Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο
                                       ή επιστρωμένο από κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), σε
                                       πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
          Α                              Οπλισμένο :
 70.04-11                 I                Ακατέργαστο, σε πλάκες                                  664.50        ΠΙ2
                          II               Άλλα :
 70.04-21                   α                Χρωματισμένο στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                             αντανακλαστική                                        664.50        ιη2
 70.04-29                    6               Άλλα                                                  664.50        ΠΙ2
          Β                              'Αλλα :
 70.04-30                 I                Ακατέργαστο, σε πλάκες                                  664.50        ΠΙ 2
                          II               Άλλα :
 70.04-91                   α                Χρωματισμένο στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                             αντανακλαστική                                        664.50        ΠΙ 2
 70.04-99                   6                Άλλα                                                  664.50        ΠΙ2
          70.05                        Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες»,
                                       ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο από κατασκευής), σε φύλλα
                                       με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
 70.05-10                 Α              Γυαλιά που λέγονται «κηπουρικής»                          664.30        ΠΙ2
 70.05-41                 Β              Γυαλί παλιό (antique)                                     664.30        Γη 2
                          Γ               Άλλα :
 70.05-50                    I             Χρωματισμένο στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                           αντανακλαστική                                          664.30        ΠΙ 2
                             II            Άλλα, με πάχος:
 70.05-61                      α             2,5 mm ή λιγότερο                                     664.30        ΠΙ 2
 70.05-63                      6             Μεγαλύτερο από 2,5 mm μέχρι και 3,5 mm                664.30        m2
 70.05-65                      Υ             Μεγαλύτερο από 3,5 mm μέχρι και 4,5 mm                664.30        m2
 70.05-69                      δ             Μεγαλύτερο από 4,5 mm                                 664.30        ΠΙ 2
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             355
                                                                                                                  70 . 06
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             70.06                        Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμέ­
                                          νοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή
                                          στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε
                                          φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
  70.06-10                   Α              Οπλισμένα                                                   664.40       Πΐ2
                             Β               Μη οπλισμένα :
  70.06-20                      I             Απλώς ισοπεδωμένα                                          664.40      ΠΙ 2
                                II             Άλλα :
                                  α              Χρωματισμένο στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                                 αντανακλαστική, με πάχος:
  70.06-31                            1            2,5 mm ή μικρότερο                                   664.40       πι 2
  70.06-35                            2            Μεγαλύτερο από 2,5 mm μέχρι και 3,5 mm                664.40      πι 2
  70.06-41                            3            Μεγαλύτερο από 3,5 mm μέχρι και 4,5 mm               664.40       πι 2
  70.06-45                            4            Μεγαλύτερο από 4,5 mm μέχρι και 5,5 mm                664.40      πι 2
  70.06-51                            5            Μεγαλύτερο από 5,5 mm μέχρι και 7 mm                  664.40      πι 2
  70.06-59                            6            Μεγαλύτερο από 7 mm                                  664.40       πι 2
                                  6              Άλλα, με πάχος:
  70.06-61                            1            2,5 mm ή μικρότερο                                   664.40       πι 2
  70.06-65                            2            Μεγαλύτερο από 2,5 mm μέχρι και 3,5 mm                664.40      πι 2
  70.06-71                            3            Μεγαλύτερο από 3,5 mm μέχρι και 4,5 mm               664.40       m2
  70.06-75                            4            Μεγαλύτερο από 4,5 mm μέχρι και 5,5 mm                664.40      πι 2
  70.06-81                            5            Μεγαλύτερο από 5,5 mm μέχρι και 7 mm                  664.40      πι 2
  70.06-89                            6            Μεγαλύτερο από 7 mm                                   664.40      πι 2
             70.07                        Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (ισοπεδωμένοι ή
                                          στιλβωμένοι ή μη), κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή
                                          το ορθογώνιο ή και κυρτωμένα ή αλλιώς κατεργασμένα (με
                                          λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένα, κλπ.). Μονωτικές πλάκες από
                                          γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες. Γυαλιά συναρμολογημένα σε
                                          διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρώ):
  70.07-10                   Α              Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια
                                            (βιτρώ, κλπ.)                                                664.91      πι 2
                             Β               Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες:
  70.07-20                      I              Με παρεμβολή ινών από γυαλί                               664.91      m2
                                II             Άλλα :
  70.07-31                        α              Χρωματισμένα στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                                 αντανακλαστική                                          664.91      πι 2
  70.07-39                        6              Άλλα                                                    664.91      πι 2
  70.07-90                   Γ               Άλλα                                                        664.91
 ---pagebreak--- 356                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
70 . 08
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
           70.08                          Γυαλιά ασφαλείας, έστω και επεξεργασμένα, που αποτελούνται
                                          από γυαλί σκληρυμένο με βαφή ή που σχηματίζονται από δύο ή
                                          περισσότερα συγκολλημένα φύλλα:
  70.08-01 Α                                Αλεξήνεμα (παρμπρίζ), χωρίς πλαίσιο, που προορίζονται για
                                            πολιτικά αεροσκάφη                                          664.70
           Β                                Άλλα :
                           /                  Σκληρυμένα με 6αφή:
 70.08-11                     α                  Σμαλτωμένα                                             664.70        ΠΙ2
                              6                  Άλλα :
  70.08-20                       1                 Διαστάσεων και σχημάτων που επιτρέπουν τη χρησι­
                                                   μοποίηση τους σε οχήματα, αεροσκάφη ή πλοία . . .    664.70
                                 2                 Άλλα :
 70.08-51                          αα                Χρωματισμένα στη μάζα ή με στρώση απορροφη­
                                                     τική ή αντανακλαστική                              664.70        ΠΙ2
  70.08-59                         66                Άλλα                                               664.70        ΠΙ 2
                           II                  Που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα συγκολλημένα
                                              φύλλα :
 70.08-70                    α                   Διαστάσεων και σχημάτων που επιτρέπουν τη χρησιμο­
                                                 ποίησή τους σε οχήματα, αεροσκάφη ή πλοία              664.70
                              6                  Άλλα :
  70.08-91                       1                 Χρωματισμένα στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή
                                                   αντανακλαστική                                       664.70        ΠΙ2
  70.08-99                       2                  Άλλα                                                664.70        ΠΙ 2
           70.09                          Καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο ή όχι, στους οποίους περιλαμ­
                                          βάνονται και οι οπισΦοσκοπικοί καθρέφτες :
  70.09-20                 Α                ΟπισSοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα                        664.80         Α
                           Β                Άλλοι :
  70.09-41                    I               Χωρίς πλαίσιο                                              664.80
  70.09-45                    II               Με πλαίσιο                                               664.80
           70.10                          Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία,
                                          σωληνάρια για δισκία και τα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά
                                          ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματι­
                                          σμού από γυαλί :
                           Α                Είδη για τη μεταφορά ή τη συσκευασία :
  70.10-01                    I                Που αποτελούνται από κύλινδρο με πάχος γυαλιού μικρό­
                                               τερο από 1 mm                                             665.11        Α
                              II               Άλλα, με περιεκτικότητα ονομαστική:
  70.10-12                      α                Ίση ή ανώτερη των 2,5 1                                 665.11        Α
                                6                Κατώτερη των 2,5 1:
                                    1              Για προϊόντα διατροφής ή ποτά:
                                       αα            Φιάλες και φιαλίδια:
                                       11               Από γυαλί μη χρωματισμένο, με περιεκτικότητα
                                                        ονομαστική:
  70.10-21                           ααα                   Ίση ή ανώτερη του 11                          665.11        Α
  70.10-23                            666                 Ανώτερη του 0,33 1, αλλά κατώτερη του 11 ..    665.11        Α
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 357
                                                                                                                     70 . 10
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
            70.10           Α II 6 1 αα
            (συνέχεια)      11
 70.10-25                              γγγ                Ίση ή ανώτερη του 0,15 1 μέχρι και 0,33 1 . . .   665.11       Α
 70.10-28                              δδδ                Κατώτερη του 0,15 1                               665.11       Α
                                        22              Από γυαλί χρωματισμένο, με περιεκτικότητα ονο­
                                                        μαστική:
 70.10-31                             ααα                 Ίση ή ανώτερη του 11                              665.11       Α
 70.10-33                              666                Ανώτερη του 0,33 1, αλλά κατώτερη του 11 ..       665.11       Α
 70.10-35                              γγγ                Ίση ή ανώτερη του 0, 15 1 μέχρι και 0,33 / . . .  665.11       Α
  70.10-38                             δδδ                Κατώτερη του 0,15 1                               665.11       Α
                                        66            Αλλα, με περιεκτικότητα ονομαστική:
 70.10-41                               11              Ίση ή ανώτερη του 0,25 /                            665.11       Α
  70.10-49                              22              Κατώτερη του 0,25 1                                 665.11       Α
                                     2              Για φαρμακευτικά προϊόντα, με περιεκτικότητα ονο­
                                                   μαστική:
  70.10-51                              αα            Ανώτερη του 0,055 1                                   665.11       Α
  70.10-59                              66            Ίση ή κατώτερη του 0,055 1                            665.11       Α
                                     3              Για άλλα προϊόντα :
  70.10-61                              αα            Από γυαλί μη χρωματισμένο                             665.11       Α
  70.10-69                              66            Από γυαλί χρωματισμένο                                665.11       Α
  70.10-90                  Β                Πώματα, επικαλύμματα και άλλα είδη πωματισμού                  665.11
            70.11                          Φύσιγγες και σωληνοειδή περιβλήματα από γυαλί, ανοιχτά,
                                           ημιτελή, χωρίς εξαρτήματα, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες διαπύ­
                                           ρωσης ή φθορισμού, ηλεκτρονικές λυχνίες και παρόμοια :
  70.11-01                  Α                Για λυχνίες εικόνων τηλεόρασης                                 664.92
  70.11-30                  Β                Για ηλεκτρικό φωτισμό                                          664.92
  70.11-90                  Γ                Αλλα                                                           664.92
            70.12                          Γυάλινες φύσιγγες για μονωτικά δοχεία :
  70.12-10  Α                                Μη έτοιμες                                                     665.12
  70.12-20  Β                                Έτοιμες                                                        665.12
            70.13                          Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου,
                                           γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων
                                           χρήσεων, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 70.19 :
  70.13-10                  Α                Πλατύστομες φιάλες για αποστείρωση                             665.20       Α
  70.13-20                  Β                Αντικείμενα από γυαλί με μικρό συντελεστή διαστολής . . .      665.20       Α
                            Γ                Αντικείμενα από κρύσταλλο (με ελάχιστη περιεκτικότητα σε
                                             PL·0 24 %):
                               I                Που λαμβάνονται με το χέρι :
                                 α               Ποτήρια :
  70.13-32                           1              Χαραγμένα ή διακοσμημένα με άλλο τρόπο                  665.20       Α
 ---pagebreak--- 358                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
70 . 13
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
           70.13           ΓΙα
           (συνέχεια)
  70.13-34                          2               Άλλα                                                 665.20       Α
  70.13-38                      6                Άλλα                                                    665.20       Α
                              II               Που λαμβάνονται με μηχανικά μέσα :
                                α                Ποτήρια :
 70.13-42                           1              Χαραγμένα ή διακοσμημένα με άλλο τρόπο               665.20        Α
  70.13-44                          2              Άλλα                                                  665.20       Α
 70.13-48                       6                Άλλα                                                   665.20        Α
                           Δ                Αντικείμενα από άλλο γυαλί:
 70.13-50                     I                Από γυαλί σκληρυμένο με 6αφή                             665.20        Α
                              II               Άλλα :
                                α                Που λαμβάνονται με το χέρι :
                                    1              Ποτήρια :
 70.13-62                             αα              Χαραγμένα ή διακοσμημένα με άλλο τρόπο ....       665.20        Α
 70.13-64                              66             Άλλα                                              665.20        Α
  70.13-68                          2              Άλλα                                                 665.20        Α
                                6                Που λαμβάνονται με μηχανικά μέσα:
                                    1              Ποτήρια:
  70.13-92                            αα              Χαραγμένα ή διακοσμημένα με άλλο τρόπο ....       665.20        Α
 70.13-94                              66             Άλλα                                              665.20        Α
 70.13-98                           2              Άλλα                                                 665.20        Α
           70.14                          Γυάλινα είδη φωτισμού, σηματοδότησης και κοινής οπτικής :
           Α                                Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
 70.14-11    I                                 Γυαλιά σε σχήμα πολυέδρου, πλακιδίου, σφαίρας, αμυγδά­
                                               λου, ανθέων και άλλα ανάλογα τεμάχια γυαλιού (πρί­
                                               σματα) για πολυελαίους                                   812.41
 70.14-19    II                                Άλλα [διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες),
                                               σε σχήμα λεκάνης και κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες
                                               (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλίπας, κλπ.] . . . 812.41
           Β                                Άλλα :
 70.14-91                  I                   Γυάλινα είδη φωτισμού που δεν περιλαμβάνονται στους
                                               κώδικες 70.14-11 και 70.14-19                            812.41
 70.14-95                  II                  Γυάλινα είδη σηματοδότησης και κοινής οπτικής            812.41
 70.15-00  70.15                          Γυαλιά ωρολογοποιίας, γυαλιά για κοινά ματογυάλια και ανά­
                                          λογα γυαλιά κυρτά, κοίλα και παρόμοια, στα οποία περιλαμβάνο­
                                          νται και οι κοίλες σφαίρες και τα τμήματα αυτών               664.93
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             359
                                                                                                                   70 . 16
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο
                              υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             70.16                         Κύβοι, τούβλα, πλάκες, κεραμίδια και άλλα είδη από γυαλί χυτό
                                           ή πρεσαριστό, έστω και οπλισμένο, για οικοδομές και ανάλογες
                                           χρήσεις. Γυαλί γνωστό με την ονομασία «πολυκυψελωτό» ή
                                           γυαλί «αφρώδες» σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες και
                                           κελύφη :
  70.16-10                    Α              Γυαλί γνωστό με την ονομασία «πολυκυψελωτό» ή γυαλί
                                             «αφρώδες»                                                    664.60
  70.16-90                    Β              Άλλα                                                         664.60
             70.17                         Γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου, υγιεινής και φαρμακείου,
                                           έστω και βαθμολογημένα ή ογκομετρημένα. Φύσιγγες για ορούς
                                           και παρόμοια είδη :
             Α                               Γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου, υγιεινής και φαρμακείου :
  70.17-11      I                              Από λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου ή λιωμένο χαλαζία . .   665.81
                II                             Άλλα :
  70.17-15                    α                   Από γυαλί με μικρό συντελεστή διαστολής                 665.81
  70.17-17                    6                   Από άλλο γυαλί                                          665.81
  70.17-20   Β                               Φύσιγγες για ορούς και παρόμοια είδη                         665.81
             70.18                         Οπτικό γυαλί και στοιχεία από οπτικό γυαλί και γυαλί για
                                           φακούς διορθωτικούς της όρασης, άλλα από τα στοιχεία οπτικής
                                           που είναι οπτικώς κατεργασμένα :
  70.18-10                    Α              Γυαλιά για φακούς διορθωτικούς της όρασης                    664.20       —
  70.18-90                    Β               Αλλα                                                        664.20
             70.19                         Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και
                                           ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια είδη μικρογυαλικών. Κύβοι,
                                           κυβίσκοι, πλακίδια, μικρά τεμάχια και Θραύσματα (έστω και σε
                                           υπόθεμα), από γυαλί, για μωσαϊκά και παρόμοιες διακοσμήσεις.
                                           Τεχνητά μάτια από γυαλί, άλλα από εκείνα που χρησιμοποιού­
                                           νται για ιατρικές προθέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                           μάτια για παιδικά παιχνίδια. Μικροαντικείμενα από γυαλί.
                                           Μικροκαλλιτεχνήματα από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα
                                           (κλωσμένο γυαλί):
             Α                               Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων
                                             και ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια είδη μικρογυαλικών :
                I                               Χάντρες από γυαλί :
  70.19-11         α                              Λαξεμένες και στιλβωμένες με μηχανή                     665.82
  70.19-12         6                              Άλλες                                                   665.82
  70.19-13       II                             Απομιμήσεις μαργαριταριών                                 665.82
                 III                            Απομιμήσεις πολύτιμων πετρών :
  70.19-15          α                             Λαξεμένες και στιλβωμένες με μηχανή                     665.82
  70.19-16          6                             Άλλα                                                    665.82
                 IV                             Παρόμοια είδη μικρογυαλικών :
  70.19-17          α                             Σφαιρίδια για επιφάνειες αντανάκλασης                   665.82
  70.19-19          6                             Άλλα                                                    665.82
   70.19-30   Β                               Τεχνητά μάτια                                               665.82
   70.19-50   Γ                               Μικροαντικείμενα από γυαλί                                  665.82
 ---pagebreak--- 360                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 .   2 . 84
70 . 19
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  TΤΔΕ       μονάδα
          70.19
          (συνέχεια)
          Δ                               Άλλα :
 70.19-91                 /                  Τεχνουργήματα από γυαλί, έστω και σε υπόθεμα, για
                                            μωσαϊκά και παρόμοιες διακοσμήσεις                        665.82
 70.19-99                 II                 Άλλα                                                     665.82
          70.20                         Μαλλί από γυαλί (υαλοβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργή­
                                        ματα από αυτές τις ύλες :
          Α                               Ίνες μη υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές :
 70.20-30                 I                 Ίνες μη υφαντικές, χύμα ή σε νιφάδες                      664.94
 70.20-35                 II                Φύλλα, πιλήματα, στρώματα και πλαίσια                     664.94
 70.20-40                 III               Επενδύσεις γενικά (για τη Θερμομόνωση σωληνώσεων και
                                            παρομοίων)                                                664.94
 70.20-45                 IV                Προστατευτικά πέπλα                                       664.94
 70.20-50                 ν                 Άλλα                                                      664.94
          Β                               Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές :
 70.20-52                 I                 Νήματα κομμένα, με μήκος από 3 mm μέχρι και 50 mm .       651.95
                          II                Άλλα :
                            α                  Ίνες υφαντικές συνεχείς και τεχνουργήματα από αυτές:
 70.20-60                       1                Νήματα, με εξαίρεση τα rovings                       651.95         —
 70.20-70                       2                Rοvings                                              651.95
                                3                Υφάσματα:
 70.20-73                         αα               Από τα rovings                                     654.60
                                  66               Άλλα, με πλάτος:
 70.20-77                            11               30 cm ή λιγότερο                                654.60
 70.20-79                            22               Μεγαλύτερο από 30 cm                            654.60
 70.20-80                       4                Ταπέτα και μικρές υφασμένες επιφάνειες               664.94
 70.20-85                       5                Άλλα                                                 664.94
                            6                  Ίνες υφαντικές μη συνεχείς και τεχνουργήματα από
                                               αυτές:
 70.20-91                       1                Θρυαλλίδες και νήματα                                651.95
                                2                Υφάσματα, με πλάτος:
 70.20-93                         αα               30 cm ή λιγότερο                                   654.60
 70.20-97                         66               Μεγαλύτερο από 30 cm                               654.60
 70.20-99                       3                Άλλα                                                 664.94
          70.21                         Άλλα τεχνουργήματα από γυαλί :
 70.21-10                 Α               Από λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου ή λιωμένο χαλαζία . . .  665.89
                          Β               Άλλα :
 70.21-50                    I              Από γυαλί με μικρό συντελεστή διαστολής                   665.89
 70.21-90                    II                                                                       665.89
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             361
                                                                                                                              70 . 21
                     Αντιστοιχία         Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας          με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                              υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
   70.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                               λαιο 70 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
   70.89-21                                              αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .    Ο
 (I) Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 362                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
                                                      ΤΜΗΜΑ XIV
                    ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕ! ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ,
                    ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
           ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 71
                         ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ,
                         ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
                        ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Με την επιφύλαξη της σημείωσης 1 α) του τμήματος VI και των εξαιρέσεων που προβλέπονται παρακάτω, στο κεφάλαιο
     αυτό υπάγεται κάθε είδος που αποτελείται εξ ολοκλήρου ή μερικώς :
     α) Από μαργαριτάρια ή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ή
     6) Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
 2. α) Οι κλάσεις 71.12, 71.13 και 71.14 δεν περιλαμβάνουν τα είδη στα οποία τα πολύτιμα μέταλλα ή τα μέταλλα τα
         επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα έχουν το χαρακτήρα απλών εξαρτημάτων ή επικοσμήσεων με ελάχιστη σπουδαιό­
         τητα (όπως αρχικά ψηφία, μονογράμματα, μικροί κρίκοι, παρυφές, κλπ.). Η παραπάνω σημείωση 1 6) δεν
         αναφέρεται στα είδη αυτά.
     6) Στην κλάση 71.15 υπάγονται τα είδη τα οποία δεν φέρουν πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
         μέταλλα, ή φέρουν μεν τέτοια, αλλά αυτά έχουν μορφή απλών εξαρτημάτων ή επικοσμήσεων με ελάχιστη
         σπουδαιότητα.
 3 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Το αμαλγάματα από πολύτιμα μέταλλα και τα πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση (κλάση 28.49).
     6) Το αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές, τα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών και τα λοιπά είδη του
         κεφαλαίου 30.
     γ) Τα είδη του κεφαλαίου 32 (π.χ. τα υγρά στιλβώματα).
     δ) Τα είδη από λεπτά δέρματα, τα είδη θηκοποιίας ή ταξιδιού, που περιλαμβάνονται στην κλάση 42.02, και τα είδη της
         κλάσης 42.03 .
     ε) Τα είδη των κλάσεων 43.03 και 43.04.
     ζ) Τα είδη που υπάγονται στο τμήμα XI (υφαντικές ύλες και είδη από τις ύλες αυτές).
     η) Τα είδη των κεφαλαίων 64 (υποδήματα) και 65 (καλύμματα κεφαλής).
     θ) Τις ομπρέλες, τις ράβδους και τα λοιπά είδη του κεφαλαίου 66.
     ι)  Τα νομίσματα (κεφάλαια 72 ή 99).
     κ) Τα λειαντικά των κλάσεων 68.04 και 68.06 ή και τα εργαλεία του κεφαλαίου 82, που περιέχουν λεπτότατα
         θραύσματα ή σκόνη από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή συνθετικές πέτρες, τα εργαλεία ή είδη του κεφαλαίου 82,
         στα οποία το τμήμα που δουλεύει αποτελείται από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες συνθετικές ή
         ανασχηματισμένες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, και οι μηχανές, συσκευές και το ηλεκτρικό υλικό, καθώς και τα
         μέρη ή ξεχωριστά τεμάχια αυτών, που υπάγονται στο τμήμα XVI . Εντούτοις, τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια και τα
         είδη που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματι­
         σμένες, εξακολουθούν να περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  363
     λ) Τα είδη που υπάγονται στα κεφαλαία 90, 91 και 92 (επιστημονικά όργανα, ειδη ωρολογοποιίας και μουσικά
          όργανα).
     μ) Τα όπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 93).
     ν) Τα είδη που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 97 .
     ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 98, άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 98.01 και 98.12.
     ο) Τα πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας και γλυπτικής (κλάση 99.03), τα αντικείμενα συλλογών (κλάση 99.05) και τα
          αντικείμενα αρχαιοτήτων που έχουν ηλικία πάνω από εκατό χρόνια (κλάση 99.06). Εντούτοις, τα μαργαριτάρια και
          οι πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες εξακολουθούν να υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
 4. α) Τα μαργαριτάρια που προέρχονται από καλλιέργεια κατατάσσονται μαζί με τα φυσικά μαργαριτάρια.
     6) Με τον όρο « πολύτιμα μέταλλα» εννοούνται ο άργυρος, ο χρυσός, η πλατίνα και τα μέταλλα της ομάδας της
          πλατίνας.
     γ) Με τον όρο « μέταλλα της ομάδας της πλατίνας» εννοούνται το ιρίδιο, το όσμιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το
          ρουθίνιο.
 5 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως « κράματα πολύτιμων μετάλλων», τα κράματα (στα οποία
     περιλαμβάνονται και τα μείγματα από τις θερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες και από τις διαμεταλλικές συνθέσεις)
     που περιέχουν ένα ή περισσότερα πολύτιμα μέταλλα, εφόσον το βάρος του πολύτιμου μετάλλου ή του ενός από τα
     πολύτιμα μέταλλα είναι τουλάχιστο ίσο προς το 2 % του βάρους του κράματος. Τα κράματα των πολύτιμων μετάλλων
     δασμολογούνται ως εξής :
     α) Κάθε κράμα που περιέχει κατά βάρος 2 % ή περισσότερο πλατίνα, δασμολογείται ως κράμα πλατίνας.
     β) Κάθε κράμα που περιέχει κατά βάρος 2 % ή περισσότερο χρυσό, αλλά όχι πλατίνα, ή πλατίνα σε ποσοστό μικρότερο
          του 2 %, δασμολογείται ως κράμα χρυσού.
     γ) Κάθε άλλο κράμα που υπάγεται στο κεφάλαιο αυτό δασμολογείται ως κράμα αργύρου.
     Για την εφαρμογή της σημείωσης αυτής, τα μέταλλα της ομάδας της πλατίνας θεωρούνται ως ένα και μόνο μέταλλο και
     εξομοιώνονται με την πλατίνα.
 6 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, κάθε αναφορά, στο δασμολόγιο, σε «πολύτιμο μέταλλο » ή σε «πολύτιμα μέταλλα»
     επεκτείνεται ομοίως και στα κράματα που κατατάσσονται με τα εν λόγω μέταλλα σ' εφαρμογή της σημείωσης 5 . Η
     έκφραση «πολύτιμο μέταλλο» δεν καλύπτει τα είδη που αναφέρονται στη σημείωση 7 ούτε τα κοινά μέταλλα ή τις μη
     μεταλλικές ύλες, επιπλατινωμένα (επικαλυμμένα με άλλο τρόπο από την επίστρωση με πλατίνα ή μέταλλα της ομάδας της
     πλατίνας), επίχρυσα ή επάργυρα.
 7 . Με τον όρο «επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα» εννοούνται τα είδη που αποτελούνται από υπόθεμα μετάλλου και στα
     οποία η μία ή περισσότερες πλευρές είναι επιστρωμένες με πολύτιμα μέταλλα με συγκόλληση, ελασματοποίηση σε θερμή
     κατάσταση ή με άλλη παρόμοια μηχανική μέθοδο.
     Τα είδη από κοινά μέταλλα που φέρουν ενθέματα από πολύτιμα μέταλλα θεωρούνται ως επιστρωμένα με πολύτιμα
     μέταλλα.
 8 . Με τον όρο « κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.12, εννοούνται :
     α) Τα μικροαντικείμενα που χρησιμεύουν για τον ατομικό στολισμό, όπως τα δαχτυλίδια, βραχιόλια, περιδέραια,
          καρφίτσες, σκουλαρίκια, αλυσίδες ρολογιών, κρεμαστά μικροκοσμήματα, κρεμαστά επιστήθια κοσμήματα, καρφί­
          τσες γραβατών, μανικετόκουμπα, μετάλλια ή θρησκευτικά σύμβολα, κλπ.
     β) Τα είδη για ατομική χρήση, που προορίζονται να τα φέρουν επάνω τους τα άτομα, καθώς και τα είδη τσέπης ή
          τσάντας, όπως θήκες πούρων και τσιγαροθήκες, καπνοθήκες, μπομπονιέρες, πουδριέρες, πορτοφολάκια από αλυσι­
          δωτό πλέγμα, κομπολόγια, κλπ.
      Με τον όρο « κοσμήματα με πολύτιμες πέτρες», σύμφωνα με την έννοια της ίδιας κλάσης, εννοούνται τα είδη των
      κοσμημάτων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που φέρουν μαργαριτάρια ή
     απομιμήσεις αυτών, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή απομιμήσεις αυτών, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες ή
      και μέρη από χελωνόστρακο, μαργαροκόγχη, ελεφαντόδοντο, ήλεκτρο φυσικό ή ανασχηματισμένο, γαγάτη ή κοράλλι.
 9 . Με τον όρο «είδη χρυσοχοΐας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.13 , εννοούνται είδη διακοσμήσεως, όπως
      επιτραπέζια σκεύη, είδη καλλωπιστηρίου, είδη γραφείου, είδη εξυπηρέτησης καπνιστών, είδη εσωτερικού στολισμού
      δωματίων, είδη για την άσκηση της θρησκευτικής λατρείας.
 ---pagebreak--- 364                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
71 . 01
10 . Με τον όρο «απομιμήσεις κοσμημάτων», συμφωνά με την έννοια της κλάσης 71.16, εννοούνται τα είδη που είναι όμοια
     με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 8 α) (με εξαίρεση τα μανικετόκουμπα και τα άλλα είδη της κλάσης 98.01 ,
     τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια είδη της κλάσης 98.12) και τα οποία δεν φέρουν
     μαργαριτάρια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε —εκτός αν εμφανίζονται με
     μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα— πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με
     πολύτιμα μέταλλα και αποτελούνται :
     α) Εξ ολοκλήρου ή μερικώς από κοινά μέταλλα, έστω και επίχρυσα, επάργυρα ή επιπλατινωμένα.
     6) Από οποιεσδήποτε άλλες ύλες, αρκεί να περιέχουν τουλάχιστο δύο οποιεσδήποτε διαφορετικές ύλες (π.χ. ξύλο και
          γυαλί, κόκαλο και ήλεκτρο, μαργαροκόγχη και τεχνητές πλαστικές ύλες).
          Δεν υπολογίζονται, στην περίπτωση αυτή, τα απλά υλικά συναρμολόγησης (το νήμα για πέρασμα και ανάλογα).
11 . Οι θήκες, οι κοσμηματοθήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου
     αυτού, για τα οποία προορίζονται και μαζί με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά.
     Όταν παρουσιάζονται χωριστά, ακολουθούν τη δική τους κλάση.
Συμπληρωματική σημείωση
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.11, η έκφραση «σκόνες χρυσοχοΐας και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από
πολύτιμα μέταλλα» επεκτείνεται και στα προϊόντα που είναι αποκλειστικά κατάλληλα για την ανάκτηση του μετάλλου ή την
παρασκευή χημικών προϊόντων ή ενώσεων.
    Κώδικας        Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας
                   με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο
                                 υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                                                             I. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ
                                                     Ή ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
              71.01                           Μαργαριτάρια ακατέργαστα ή κατεργασμένα, όχι δεμένα σε
                                              κοσμήματα, έστω και σε αρμαθιές για την ευκολία της μεταφο­
                                              ράς, αλλά όχι ταιριασμένα κατά τρόπο που να αποτελούν έτοιμο
                                              κόσμημα :
  71.01-10                      Α               Μαργαριτάρια καλλιέργειας                                    667.10        8
                                 Β              Άλλα :
  71.01-21                          I              Ακατέργαστα                                               667.10        8
  71.01-23                          II             Κατεργασμένα                                              667.10        8
              71.02                           Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, ακατέργαστες, κομμένες (σε
                                              σχήματα) ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες, όχι δεμένες σε
                                              κοσμήματα, έστω και σε αρμαΦιές για την ευκολία της μεταφο­
                                              ράς, αλλά όχι ταιριασμένες κατά τρόπο που να αποτελούν έτοιμο
                                              κόσμημα :
              Α                                 Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες, σκισμένες ή παρα­
                                                σκευασμένες για στίλβωση :
                                 I                 Διαμάντια :
  71.02-01                          α                Που δεν έχουν υποβληθεί σε διαλογή                      667.21     καράτι
                                    β                Που έχουν υποβληθεί σε διαλογή :
  71.02-03                             1                Για βιομηχανικές χρήσεις                             277.10     καράτι
  71.02-09                             2                Για άλλες χρήσεις                                    667.22     καράτι
  71.02-15                       II                Άλλες πολύτιμες πέτρες                                    667.30
              Β                                 Άλλες :
                 I                                 Για βιομηχανικές χρήσεις :
  71.02-91         α                                 Είδη από πιεζοηλεκτρικό χαλαζία                         667.30        8
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            365
                                                                                                                 71 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
            71.02 Β I
            (συνέχεια)
                 6                               Άλλα :
  71.02-93                   1                     Διαμάντια                                            277.10     καράτι
  71.02-96                   2                      Άλλες πολύτιμες πέτρες                              667.30       8
              II                               Για άλλες χρήσεις :
  71.02-97                   α                   Διαμάντια                                              667.29     καράτι
 71.02-98                    6                    Άλλες πολύτιμες πέτρες                                667.30       8
            71.03                         Πέτρες συνδετικές ή ανασχηματισμένες, ακατέργαστες, κομμέ­
                                          νες (σε σχήματα) ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες, όχι δεμένες
                                          σε κοσμήματα, έστω και σε αρμαθιές για την ευκολία της
                                          μεταφοράς, αλλά όχι ταιριασμένες κατά τρόπο που να αποτελούν
                                          έτοιμο κόσμημα :
  71.03-10  Α                               Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες, σκισμένες ή παρα­
                                            σκευασμένες για στίλβωση                                    667.40       8
            Β                               Άλλες :
  71.03-91     I                               Για βιομηχανικές χρήσεις                                 667.40        8
  71.03-99     II                              Για άλλες χρήσεις                                        667.40        8
  71.04-00  71.04                         Σκόνη διαμαντιού και σκόνη από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες
                                          πέτρες φυσικές ή συνδετικές                                   277.21        8
                                                      II . ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ
                                                  ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ,
                                                    ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ Ή ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
            71.05                         Άργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο
                                          επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή
                                          ημικατεργασμένα :
            Α                               Ακατέργαστα :
  71.05-01                   I                 Με τίτλο 999 %ο ή μεγαλύτερο                             681.13        8
  71.05-03                   II                Με τίτλο μικρότερο από 999 %ο                            681.13        8
            Β                                Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη
                                            τομή. Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος,
                                            χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 mm :
  71.05-13                   I                 Με τίτλο 750 %ο ή μεγαλύτερο                             681.14        8
  71.05-19                   II                Με τίτλο μικρότερο από 750 %ο                            681.14        8
  71.05-30  Γ                               Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες                            681.14        8
  71.05-40  Δ                               Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το
                                            υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0, 1 5 πιπί               681.14        8
  71.05-50  Ε                                Σκόνες, στριμμένα νήματα, πούλιες και άλλες μορφές ....    681.14        8
li          71.06                         Μέταλλα επιστρωμένα με άργυρο, ακατέργαστα ή ημικατεργα­
                                          σμένα :
  71.06-10  Α                                Ακατέργαστα                                                681.12
  71.06-20  Β                                Ημικατεργασμένα                                            681.12       —
            71.07                         Χρυσός και κράματα χρυσού (στα οποία περιλαμβάνεται και ο
                                          επιπλατινωμένος χρυσός), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
  71.07-10  Α                                Ακατέργαστα                                                971.01        8
 ---pagebreak--- 366                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
71 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ      μονάδα
            71.07
            (συνέχεια)
  71.07-20  Β                                Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη
                                             τομή. Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος,
                                             χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 πιπί                 971.01       8
  71.07-30  Γ                                Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες                              971.01       8
  71.07-40  Δ                                Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το
                                             υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0,15 πιπί                   971.01       8
  71.07-50  Ε                                Σκόνες, στριμμένα νήματα, πούλιες και άλλες μορφές ....       971.01       8
  71.08-00  71.08                          Μέταλλα κοινά ή άργυρος, επιστρωμένα με χρυσό, όλα γενικά
                                           ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα                                  971.02        —
           71.09                           Πλατίνα και μέταλλα της ομάδας της πλατίνας, καθώς και τα
                                           κράματα αυτών, όλα γενικά ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
I          Α                                 Πλατίνα και κράματα πλατίνας :                                       \
 71.09-01     I                                 Σκόνες                                                    681.23        8
              II                                'Αλλα :
 71.09-11        α                                Ακατέργαστα                                             681.23        8
\                6                                Ημικατεργασμένα :
 71.09-13            1                               Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με
                                                     πλήρη τομή. Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων
                                                     το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από
                                                     0,15 πιπί                                            681.25        8
 71.09-15           2                                Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες                     681.25        8
 71.09-17           3                                Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς
                                                     το υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0,15 πιπί . . . 681.25        8
 71.09-18           4        I                      'Αλλα                                                 681.25        8
           Β                                 Μέταλλα της ομάδας της πλατίνας και κράματα αυτών :
 71.09-22     I                                Σκόνες                                                     681.24        8
              II                               'Αλλα :
 71.09-23        α                                Ακατέργαστα                                             681.24        8
 71.09-25       β                                 Ημικατεργασμένα                                         681.25        8
 71.10-00  71.10                          Μέταλλα κοινά ή πολύτιμα, επιστρωμένα με πλατίνα ή με άλλα
                                          μέταλλα της ομάδας της πλατίνας, όλα γενικά ακατέργαστα ή
                                          ημικατεργασμένα                                                 681.22
           71.11                          Σκόνες χρυσοχοΐας και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από
                                          πολύτιμα μέταλλα :
 71.11-10                    Α              Από χρυσό                                                     971.03       —
 71.11-20                    Β              Από πλατίνα ή μέταλλα της ομάδας της πλατίνας                 289.02       —
 71.11-90                    Γ              Από άλλα πολύτιμα μέταλλα                                     289.02       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            367
                                                                                                                 71 . 12
                 Αντιστοιχία
    Κώδικας      με το Κοινό  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                        Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤΤΔΕ
                 Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
                                                III . ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ,
                                                            ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ
                                                      ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
             71.12                        Κοσμήματα, με ή χωρίς πολύτιμες πέτρες, και μέρη αυτών, από
                                          πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
                                          μέταλλα :
             Α                              Από πολύτιμα μέταλλα :
  71.12-11                   /                Από άργυρο                                                897.31       —
  71.12-19                   II               Από άλλα πολύτιμα μέταλλα                                 897.31
  71.12-20   Β                              Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                 897.31
             71.13                        Είδη χρυσοχοΐας και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από
                                          μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
  71.13-10   Α                              Από πολύτιμα μέταλλα                                        897.32       —
  71.13-20   Β                              Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                 897.32
             71.14                        Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα
                                          επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
  71.14-10   Α                              Από πολύτιμα μέταλλα                                       897.40        —
  71.14-20   Β                              Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                 897.40
                             1
             71.15                        Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια, από πολύτιμες ή ημιπολύτι­
                                          μες πέτρες ή από πέτρες συνδετικές ή ανασχηματισμένες :
             Α                              Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια :
  71.15-11     I                               Περιδέραια, βραχιόλια και λοιπά τεχνουργήματα από μαρ­
                                              γαριτάρια, απλώς συναρμολογημένα με κλωστή, χωρίς
                                               κλείστρο ή άλλα εξαρτήματα                              897.33        8
  71.15-19     II                             Άλλα                                                     897.33        8
             Β                              Τεχνουργήματα από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από
                                            πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες :
               I                              Αποκλειστικά από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες :
  71.15-21       α                                Περιδέραια, βραχιόλια και άλλα τεχνουργήματα από
                                                  πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, απλώς συναρμολογη­
                                                  μένα με κλωστή, χωρίς κλείστρο ή άλλα εξαρτήματα . . 897.33        8
  71.15-25       6                                Άλλα                                                 897.33        8
  71.15-29     II                             Άλλα                                                     897.33        8
             71.16                        Απομιμήσεις κοσμημάτων :
             Α                              Από κοινά μέταλλα :
  71.16-11                   I                 Μπρασελέ για ρολόγια                                    897.20        —
                             II                Άλλα :
  71.16-21                      α                 Που φέρουν μέρη από γυαλί                            897.20
                               6                  Που δεν φέρουν μέρη από γυαλί:
 71.16-25                          1                 Επίχρυσα, επάργυρα ή επιπλατινωμένα               897.20
  71.16-29                         2                  Αλλα                                             897.20
             Β                              Άλλα :
 71.16-51                    I                 Που φέρουν μέρη από γυαλί                               897.20
 ---pagebreak--- 368                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24. 12 . 84
71 . 16
               Αντιστοιχία                                                                       Κώδικας
   Κώδικας     με το Κοινό
                            Στατιστική                    Περιγραφή εμπορευμάτων                         Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           71.16 Β
           (συνέχεια)
 71.16-59                  II               Που δεν φέρουν μέρη από γυαλί                         897.20
  71.97-01                              Μαργαριτάρια που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο           667.10       —
  71.97-04                              Άλλα εμπορεύματα του κεφαλαίου 71 που μεταφέρονται με το
                                        ταχυδρομείο                                               897.00
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          369
                                                                                                         72 . 01
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72
                                                                ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημείωση :
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα νομίσματα που έχουν χαρακτήρα αντικειμένων συλλογής (κλάση 99.05).
    Κώδικας          Αντιστοιχία        Στατιστική
                     με το Κοινό                                       Περιγραφή εμπορευμάτων Κώδικας  Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο        υποδιαίρεση                                             ΤΤΔΕ        μονάδα
                72.01                               Νομίσματα :
  72.01-11                             Α              Νομίσματα από χρυσό                     X00.40         S
                                       Β              Άλλα νομίσματα :
  72.01-51                                I             Σε νόμιμη κυκλοφορία                   χ 10.00
      0)
                                          II            Σε μη νόμιμη κυκλοφορία:
  72.01-55                                  α             Από άργυρο                          961.00         §
  72.01-59                                  6             Αλλα                                961.00
 (') Βλέπε προσθήκη 00.50, σελίδα 568.
 ---pagebreak--- 370                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             24 . 12 . 84
                                                       ΤΜΗΜΑ XV
                         ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα χρώματα και τις μελάνες που παρασκευάζονται με βάση τις σκόνες ή τα φυλλίδια των μετάλλων, καθώς και τα
        φύλλα για την επισήμανση με σίδερο (κλάσεις 32.08 μέχρι 32.10 και 32.13).
    6)  Το σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα (κλάση 36.08).
    γ)  Τα μεταλλικά καλύμματα κεφαλής και τα μεταλλικά μέρη αυτών, των κλάσεων 65.06 και 65.07 .
    δ)  Τους σκελετούς των ομπρελών και τα λοιπά είδη της κλάσης 66.03 .
    ε)  Τα είδη του κεφαλαίου 7 1 και ιδίως τα κράματα πολυτίμων μετάλλων, τα κοινά μέταλλα τα επιστρωμένα με πολύτιμα
        μέταλλα και τις απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα.
    ζ)  Τα είδη που περιλαμβάνονται στο τμήμα XVI (μηχανές και συσκευές, υλικό ηλεκτροτεχνίας).
    η) Τις συναρμολογημένες σιδηροτροχιές (κλάση 86.10) και άλλα είδη που περιλαμβάνονται στο τμήμα XVII .
    θ) Τα όργανα και τις συσκευές που αναφέρονται στο τμήμα XVIII , στα οποία περιλαμβάνονται και τα ελατήρια για την
        ωρολογοποιία.
    ι)  Τα κυνηγετικά σκάγια (κλάση 93.07) και άλλα είδη του τμήματος XIX (όπλα και πυρομαχικά).
    κ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 94 [έπιπλα, υποστηρίγματα στρωμάτων (σομιέδες), κλπ.].
    λ)  Τα κόσκινα του χεριού (κλάση 96.06).
    μ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ).
    ν)  Τα κουμπιά, τους κοντυλοφόρους, τα μηχανικά μολύβια, τις πένες και άλλα είδη του κεφαλαίου 98 (διάφορα
        τεχνουργήματα).
2. Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου θεωρούνται ως « μέρη και υλικά γενικής χρήσης» από κοινά μέταλλα :
    α) Τα είδη που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 73.20, 73.25 , 73.29, 73.31 και 73.32, καθώς και τα παρόμοια είδη από
        άλλα κοινά μέταλλα.
    β)  Τα ελατήρια και τα ελάσματα για ελατήρια από κοινά μέταλλα, άλλα από τα ελατήρια για την ωρολογοποιία
        (κλάση 91.11 ).
    γ)  Τα είδη που υπάγονται στις κλάσεις 83.01 , 83.02, 83.07, 83.09 και 83.14, καθώς και τα πλαίσια (κορνίζες) και οι
        καθρέφτες από κοινά μέταλλα της κλάσης 83.06.
    Στα κεφάλαια 73 μέχρι 82 (με εξαίρεση την κλάση 73.29), η έκφραση « μέρη και ξεχωριστά τεμάχια» δεν καλύπτει τα
    μέρη και υλικά γενικής χρήσης σύμφωνα με την παραπάνω έννοια.
    Με την επιφύλαξη των διατάξεων της προηγούμενης παραγράφου και της σημείωσης του κεφαλαίου 83 , τα τεχνουργήματα
    που υπάγονται στα κεφάλαια 82 και 83 αποκλείονται από τα κεφάλαια 73 μέχρι 81 .
3 . Κανόνας για τα κράματα (άλλα από τα σιδηροκράματα και χαλκοκράματα που ορίζονται στα κεφάλαια 73 και 74):
    α) Τα κράματα από κοινά μετάλλα κατατάσσονται με το μετάλλο που επικρατεί κατά βάρος στο καθένα χωριστά από τα
        άλλα συστατικά.
    β)  Τα κράματα από κοινά μετάλλα του τμήματος αυτού και από στοιχεία που δεν υπάγονται στο τμήμα αυτό
        κατατάσσονται ως κράματα από κοινά μέταλλα του τμήματος αυτού, όταν το συνολικό βάρος των μετάλλων αυτών
        είναι ίσο ή μεγαλύτερο από το βάρος των άλλων στοιχείων.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  371
    γ) Τα μείγματα από θερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες, τα ετερογενή ενιαία μείγματα που έχουν παρθεί με
         λιώσιμο (άλλα από τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις) και οι διαμεταλλικές συνθέσεις ακολουθούν την κατάταξη
         των κραμάτων.
4. Εκτός από αντίθετες διατάξεις, σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, όπου κάποιο μέταλλο κατονομάζεται ειδικά, η
    κατονομασία αυτή επεκτείνεται επίσης και στα κράματα που κατατάσσονται μαζί με το μέταλλο αυτό, σε εφαρμογή της
    σημείωσης 3 .
5 . Κανόνας για τα σύνθετα είδη :
    Εκτός από ειδικές αντίθετες διατάξεις, τα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα ή αυτά που θεωρούνται σαν τέτοια και που
    περιλαμβάνουν δύο ή περισσότερα κοινά μέταλλα, κατατάσσονται με το αντίστοιχο τεχνούργημα του μετάλλου που
    υπερέχει κατά 6άρος.
    Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού θεωρείται ότι :
    α)   Ο χυτοσίδηρος, ο σίδηρος και ο χάλυβας αποτελούν ένα και το αυτό μέταλλο.
    6)   Τα κράματα αποτελούνται, στο σύνολο του βάρους, από το μέταλλο του οποίου ακολουθούν την κατάταξη ,
    γ)   Οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 81.04 αποτελούν ένα μόνο κοινό μέταλλο.
6. Με την έκφραση «απορρίμματα ή θραύσματα μετάλλων ή τεχνουργημάτων από μέταλλα», εννοούνται τα απορρίμματα ή
    θραύσματα που είναι αποκλειστικά κατάλληλα για την επανάκτηση του μετάλλου ή την παρασκευή χημικών προϊόντων ή
    ενώσεων.
Συμπληρωματική σημείωση
Η απλή επίχριση των προϊόντων του τμήματος αυτού (με λίπος, λάδι, πίσσα, μίνιο, γραφίτη, κλπ.), η οποία κατά τρόπο
φανερό αποβλέπει στην προστασία των προϊόντων αυτών από τη σκουριά ή άλλες οξειδώσεις, δεν λαμβάνεται υπόψη για την
κατάταξη των προϊόντων αυτών.
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
                                            ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑΣ
Σημειώσεις
1 . Θεωρούνται ως :
    α)   «Χυτοσίδηροι» (κλάση 73.01 ), τα σιδηρούχα προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 1,9 % και πάνω άνθρακα και που
         μπορούν να περιέχουν ακόμα, χωριστά ή μαζί :
         λιγότερο από 1 5 % φωσφόρο,
         8 % και λιγότερο πυρίτιο,
         6 % και λιγότερο μαγγάνιο,
         30 % και λιγότερο χρώμιο,
         40 % και λιγότερο βολφράμιο,
         10% και λιγότερο, στο σύνολο, άλλα στοιχεία κράματος (νικέλιο, χαλκό, αργίλιο, τιτάνιο, βανάδιο, μολυβδαίνιο,
         κλπ.).
         Εντούτοις, τα σιδηρούχα κράματα με την ονομασία «χάλυβες ανεπίδεκτοι επεξεργασίας», που περιέχουν κατά βάρος
         I,9 % και πάνω άνθρακα και που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του χάλυβα, κατατάσσονται μαζί με
         τους χάλυβες, ανάλογα με το είδος τους.
         (ΕΚΑΧ) Ο χυτοσίδηρος που εισάγεται σε ρευστή κατάσταση εξομοιώνεται με το χυτοσίδηρο σε στερεή κατάσταση.
    6)   I.   « Σιδηρομαγγάνια» (κλάση 73.01 ), τα προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 6% μέχρι και 30%
              μαγγάνιο και που ανταποκρίνονται, κατά τα λοιπά χαρακτηριστικά, στον ορισμό της σημείωσης 1 α).
         II . (ΕΚΑΧ) «Αιματιτικοί χυτοσίδηροι (που προέρχονται από χύτευση σε τύπους ή από ανακαθαρισμό)»
              (κλάση 73.01), τα προϊόντα που μπορούν να περιέχουν κατά βάρος και σε ανώτατο όριο 0,50 % φωσφόρο, καθώς
              και πυρίτιο και μαγγάνιο σύμφωνα με τις ανώτατες αναλογίες που καθορίζονται στη σημείωση 1 α).
 ---pagebreak--- 372                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              24 . 12 . 84
      III. (ΕΚΑΧ) «Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο σιδηροφωσφόρος)» (κλάση 73.01), τα
             προϊόντα που μπορούν να περιέχουν κατά βάρος πάνω από 0,50 % και λιγότερο από 15 % φωσφόρο, καθώς και
             πυρίτιο και μαγγάνιο, σύμφωνα με τις ανώτατες αναλογίες που καθορίζονται στη σημείωση 1 α).
      Οι αιματιτικοί χυτοσίδηροι και οι φωσφορούχοι χυτοσίδηροι δεν μπορούν εξάλλου να περιέχουν κατά βάρος, χωριστά
      ή μαζί, πάνω από :
      0,30 % νικέλιο,
      0,20 % χρώμιο,
      0,30 % χαλκό,
      0,10% από το καθένα χωριστά από τα άλλα στοιχεία κράματος (αργιλίου, τιτανίου, βαναδίου, μολυβδαινίου,
      βολφραμίου, κλπ.).
      Οι φωσφορούχοι χυτοσίδηροι, που περιέχουν κατά βάρος 15 % και πάνω φωσφόρο, υπάγονται στην κλάση 28.55
      (φωσφορούχα).
  γ) «Σιδηροκράματα» (κλάση 73.02), τα σιδηρούχα ακατέργαστα προϊόντα του χυτηρίου (άλλα από τα χαλκοκράματα
      που ορίζονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου 74), τα ακατάλληλα στην πράξη για έλαση ή σφυρηλάτηση, που
      αποτελούν συνθέσεις που χρησιμεύουν στη σιδηρουργία και που περιέχουν κατά θάρος, χωριστά ή μαζί :
      πάνω    από  8 % πυρίτιο,
      πάνω    από  30 % μαγγάνιο,
      πάνω    από  30 % χρώμιο,
      πάνω    από  40 % θολφράμιο,
      πάνω    από   1 0 %, στο σύνολο, άλλα στοιχεία κράματος (αργίλιο, τιτάνιο, βανάδιο, χαλκό, μολυθδαίνιο, νιόβιο, κλπ.,
      χωρίς όμως το ποσοστό του χαλκού να ξεπερνάει το 1 0 %).
      Η περιεκτικότητα σε σίδηρο των σιδηροκραμάτων δεν μπορεί, εντούτοις, να είναι κατώτερη του 4 % κατά θάρος για
      τα σιδηροκράματα που περιέχουν πυρίτιο, του 8 % για τα σιδηροκράματα που περιέχουν μαγγάνιο χωρίς πυρίτιο, και
      του 1 0 % για τα άλλα.
  δ)  « Χαλυβοκράματα» (κλάση 73.15), οι χάλυβες που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα στοιχεία στις παρακάτω
      αναλογίες :
      πάνω από 2 % μαγγάνιο και πυρίτιο, και τα δυο μαζι,
      2 % και πάνω μαγγάνιο,
      2 % και πάνω πυρίτιο,
      0,50 % και πάνω νικέλιο,
      0,50 % και πάνω χρώμιο,
      0,10 % και πάνω μολυβδαίνιο,
      0, 1 0 % και   πάνω  βανάδιο,
      0,30 %   και   πάνω  βολφράμιο,
      0,30 %   και   πάνω  κοβάλτιο,
      0,30 %   και   πάνω  αργίλιο,
      0,40 %   και   πάνω  χαλκό,
      0,10 %   και   πάνω  μόλυβδο,
      0, 1 2 % και   πάνω  φωσφόρο,
      0,10 %   και   πάνω  θείο,
      0,20 %   και   πάνω  φωσφόρο και θείο, και τα δυο μαζί,
      0, 1 0 % και   πάνω  άλλα στοιχεία, το καθένα χωριστά.
  ε)  « Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα» (κλάση 73.15), ο χάλυβας που περιέχει κατά θάρος 0,6 % ή πάνω άνθρακα, με την
      προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε θείο και σε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0,04% κατά θάρος για καθένα
      χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 % για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί.
   ζ) « Μύδροι» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση, σφυρηλάτηση ή ανάτηξη και που παίρνονται :
      — είτε με σύνθλιψη κάτω από αερόσφυρα μάζας σιδήρου, που προέρχεται από φλογοκάμινο, έτσι ώστε να
             απομακρυνθούν οι σκουριές κατεργασίας,
      — είτε με συγκόλληση, που πετυχαίνεται με έλαση σε υψηλή θερμοκρασία, δεμάτων από τεμαχισμένο σίδηρο ή
             χάλυβα, ή από προϊόντα που προέρχονται από τη φλογοκάμινο.
 ---pagebreak--- 24 .    2 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       373
     η)    « Πλινθώματα (τύποι)» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση ή σφυρηλάτηση, των οποίων η
           επεξεργασία έχει γίνει με τήξη και έχουν αποκτηθεί με χύτευση σε μήτρα.
           (ΕΚΑΧ) Ο χάλυβας που παρουσιάζεται σε ρευστή κατάσταση εξομοιώνεται με το χάλυβα σε πλινθώματα, ανάλογα με
           το είδος.
     0)    « Κορμοί και πρίσματα» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια ή τετράγωνη τομή, στα οποία η
           εγκάρσια τομή είναι ανώτερη από 1 225 τετραγωνικά χιλιοστόμετρα και το πάχος ανώτερο από το τέταρτο του
           πλάτους.
     ι)    « Πλατέα και πλατίνες» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια τομή, που έχουν ελάχιστο πάχος
           6 χιλιοστόμετρα και ελάχιστο πλάτος 150 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το τέταρτο του
           πλάτους.
     κ)    « Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους (coils) για φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.08), τα ενδιάμεσα προϊόντα που
           έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση, με τομή ορθογώνια, με ελάχιστο πάχος 1,5 χιλιοστόμετρα και πλάτος
           ανώτερο από 500 χιλιοστόμετρα, που παρουσιάζονται σε συνεχείς ρόλους, με ελάχιστο βάρος 500 χιλιόγραμμα.
     λ)    « Μεγάλα πλατέα» (κλάση 73.09), τα προϊόντα ορθογώνιας τομής, που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση
           κατά μήκος, είτε μέσα σε κλειστά αυλάκια είτε με συστοιχία ελάστρων, με πάχος ανώτερο από 5 και μέχρι
           100 χιλιοστόμετρα και πλάτος ανώτερο από 150 και μέχρι 1 200 χιλιοστόμετρα.
     μ)    «Ταινίες (τσέρκια)» (κλάση 73.12), τα προϊόντα έλασης, με ψαλιδισμένα ή όχι τα άκρα, με ορθογώνια τομή, με
           μέγιστο πάχος 6 χιλιοστόμετρα και μέγιστο πλάτος 500 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το
           δέκατο του πλάτους, που παρουσιάζονται σε ίσιες λουρίδες, σε ρόλους ή σε δέσμες αναδιπλωμένες.
     ν)    «Φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.13), τα προϊόντα έλασης [με εξαίρεση τα ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους
           (coils) για φύλλα (λαμαρίνες) της παραπάνω σημείωσης 1 κ)], με οποιοδήποτε πάχος, και, αν τα προϊόντα αυτά έχουν
           σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, με πλάτος ανώτερο από 500 χιλιοστόμετρα.
           (ΕΚΑΧ) Ανάμεσα σ ' αυτά διακρίνονται τα φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία «μαγνητικά», τα οποία είναι αυτά
           που παρουσιάζουν απώλεια σε watts, κατά χιλιόγραμμο, που υπολογίζεται με τη μέθοδο Ερstein, κάτω από
           ηλεκτρικό ρεύμα 50 περιόδων και επαγωγή 1 tesla :
           — κατώτερη ή ίση με 2, 1 watts, όταν το πάχος τους δεν ξεπερνάει τα 0,20 χιλιοστόμετρα,
           — κατώτερη ή ίση με 3,6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,20 και 0,60 χιλιοστομέτρων,
           — κατώτερη ή ίση με 6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,60 μέχρι και 1,50 χιλιοστομέτρων.
           Παραμένουν κυρίως στην κλάση 73.13 τα φύλλα (λαμαρίνες) τα κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
           ορθογώνιο, καθώς και τα διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργα­
           σίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν σ' αυτά τα φύλλα (λαμαρίνες) τα χαρακτήρα ειδών ή
           τεχνουργημάτων που ανήκουν σε άλλη κλάση .
           (ΕΚΑΧ) Για την εφαρμογή των σχετικών διακρίσεων, τα κυματοειδή φύλλα (λαμαρίνες), που παίρνονται με
           οποιαδήποτε μέθοδο, Θεωρούνται ως επίπεδα φύλλα (λαμαρίνες).
     ξ)    « Σύρματα» (κλάση 73.14), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από εφελκυσμό (απλό ή πολλαπλό) σε
           ψυχρή κατάσταση, στα οποία η εγκάρσια τομή, οποιουδήποτε σχήματος, δεν ξεπερνάει στη μεγαλύτερη από τις
           διαστάσεις της τα 13 χιλιοστόμετρα. Εντούτοις, για την ερμηνεία των κλάσεων 73.26 και 73.27, γίνονται δεκτά
           επίσης ως σύρματα τα προϊόντα των ίδιων διαστάσεων που έχουν παρθεί με έλαση .
     ο)    « Ράβδοι» (κλάση 73.10), τα προϊόντα με πλήρη τομή, που δεν ανταποκρίνονται πλήρως σε κάποιον από τους
           ορισμούς που αναφέρονται στα παραπάνω στοιχεία θ), ι), κ), λ), μ), ν) και ξ), στα οποία η εγκάρσια τομή έχει σχήμα
           κύκλου, τμήματος κύκλου, ωοειδές ή ελλειψοειδές, ισοσκελούς τριγώνου, τετραγώνου, ορθογωνίου, εξαγώνου,
           οκταγώνου ή κανονικού τραπεζίου .
           Επίσης θεωρούνται σαν τέτοια οι ράβδοι οπλισμού για τσιμέντο ή σκυρόδεμα οι οποίες ανταποκρίνονται στον
           παραπάνω ορισμό, αλλά φέρουν επιπλέον οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα μικρής σπουδαιότητας
           που έχουν προέλθει από έλαση .
           (ΕΚΑΧ) Το χοντρόσυρμα (fil machine) είναι ένα προϊόν με πλήρη τομή, που έχει αποκλειστικά ελαθεί σε Θερμή
           κατάσταση και που παρουσιάζεται σε ρόλους περιτυλιγμένους σε Θερμή κατάσταση. Κάτω από την ονομασία αυτή
           περιλαμβάνονται μόνο τα προϊόντα :
            1.  με στρογγυλή ή τετράγωνη τομή, στα οποία η διάμετρος ή η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 13 χιλιοστόμετρα ·
 ---pagebreak--- 374                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
73 . 01
         2.    με κάθε άλλη τομή, που δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό των ταινιών της παραπάνω σημείωσης 1 μ), και στα
               οποία το βάρος κατά τρέχον μέτρο δεν ξεπερνάει τα 1,330 χιλιόγραμμα.
     π)   « Ράβδοι κοίλες από χάλυβα για γεωτρήσεις» (κλάση 73.10), οι ράβδοι με τομή σε οποιοδήποτε σχήμα, που είναι
         κατάλληλες για την κατασκευή τρυπανιών ή διατρητικών ράβδων μεταλλείων, στις οποίες ή μέγιστη εξωτερική
         διάσταση της εγκάρσιας τομής, που είναι πάνω από 1 5 μέχρι και 50 χιλιοστόμετρα, είναι τουλάχιστον τριπλάσια της
         μέγιστης εξωτερικής διάστασης (του κοίλου).
         Οι κοίλες από χάλυβα ράβδοι, που δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό αυτό, υπάγονται στην κλάση 73.18 .
     ρ)   «Είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 73.1 1 ), τα προϊόντα με πλήρη τομή, άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στην
         κλάση 73.16, που δεν ανταποκρίνονται πλήρως σε κάποιον από τους ορισμούς που αναφέρονται στα παραπάνω
         στοιχεία θ), ι), κ), λ), μ), ν) και ξ), στα οποία η εγκάρσια τομή δεν παρουσιάζει τα σχήματα που αναφέρονται στο
         στοιχείο ο).
     σ)   (ΕΚΑΧ) «Λευκοσίδηρος» (κλάσεις 73.12 και 73.13), οι ταινίες (τσέρκια) και τα φύλλα (λαμαρίνες), που έχουν
         επικάλυψη από μεταλλικό στρώμα, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο ίση ή ανώτερη του 97 % κατά βάρος, ανεξάρτητα
          του αν τα προϊόντα αυτά είναι ή όχι επιστρωμένα με βερνίκι.
2. Δεν υπάγονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 τα προϊόντα από χαλυβοκράματα ή εκλεκτό χάλυβα με άνθρακα
     (κλάση 73.15).
3 . Τα σιδηρουργικά προϊόντα των κλάσεων 73.06 μέχρι και 73.15 , επιστρωμένα με σιδηρούχο μέταλλο διαφορετικής
     ποιότητας, ακολουθούν την κλάση του σιδηρούχου μετάλλου που επικρατεί κατά βάρος.
4. Ο σίδηρος που παίρνεται με ηλεκτρόλυση κατατάσσεται, ανάλογα με τη μορφή και τις διαστάσεις του, στις αντίστοιχες
     κλάσεις των προϊόντων που παίρνονται με άλλες μεθόδους.
5 . Θεωρούνται ως «αγωγοί διοχέτευσης υπό πίεση », σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 73.19, οι κάθε είδους σωλήνες
     (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι γωνίες), καρφωτοί, συγκολλημένοι ή χωρίς συγκόλληση, με τομή κυκλική, με
     διάμετρο εσωτερική που ξεπερνάει τα 400 χιλιοστόμετρα και με πάχος τοιχώματος ανώτερο των 10,5 χιλιοστομέτρων.
Συμπληρωματική σημείωση
Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, τα προϊόντα που παίρνονται με τη μέθοδο της «συνεχούς χύτευσης» («continuous
casting») και ανταποκρίνονται στους ορισμούς της σημείωσης 1 ο) ή ρ) Θεωρούνται ότι έχουν ελαθεί (ή εφελκυσθεί) σε
θερμή κατάσταση.
    Κώδικας
                    Αντιστοιχία      Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ          με το Κοινό     υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                73.01                            Χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα σιδηρομαγ­
                                                 γάνια) ακατέργαστοι, σε τύπους, χελώνες ή μάζες :
   73.01-10    Α                                   Σιδηρομαγγάνιο (ΕΚΑΧ)                                      671.20        —
                Β                                  Χυτοσίδηροι αιματίτες (ΕΚΑΧ):
                                    /                Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 % ή περισσότερο μαγγάνιο:
   73.01-21                           α                 Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο κατώτερη ή ίση του I % . 671.20
   73.01-23                           β                 Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο ανώτερη του I %           671.20
   73.01-25                         II               Που περιέχουν κατά βάρος μαγγάνιο ίσο ή περισσότερο
                                                     από 0,1 % και λιγότερο από 0,4%                          671.20
   73.01-27                         III              Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,1 % μαγγάνιο .   671.20
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            375
                                                                                                                  73 . 01
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             73.01
             (συνέχεια)
             Γ                               Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ):
  73.01-31                    1                Που περιέχουν κατά βάρος I % ή λιγότερο πυρίτιο ....      671.20       —
  73.01-35                    II               Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από I % πυρίτιο .    671.20
             Δ                               Χυτοσίδηροι μη κατονομαζόμενοι :
  73.01-41     I                               Που περιέχουν κατά βάρος από 0,30 % μέχρι και 1 %
                                               τιτάνιο και από 0,50 μέχρι και 1 % βανάδιο (ΕΚΑΧ) . . .   671.20
  73.01-49     II                              Άλλοι (ΕΚΑΧ)                                              671.20
             73.02                         Σιδηροκράματα :
             Α                               Σιδηρομαγγάνιο :
                I                              Που περιέχει κατά βάρος πάνω από 2 % άνθρακα (ανθρα­
                                               κούχο σιδηρομαγγάνιο) (ΕΚΑΧ):
  73.02-01                    α                   Κράμα του οποίου οι κόκκοι έχουν μέγεθος 10 mm ή
                                                  μικρότερο και περιεκτικότητα κατά βάρος σε μαγγάνιο
                                                  μεγαλύτερη από 65%                                     671.61
  73.02-09                    6                   Άλλα                                                   671.61
  73.02-19      II                             Άλλο                                                      671.61
  73.02-20   Β                               Σιδηροαργίλιο, σιδηροπυριτιο-αργίλιο και σιδηροπυριτιο­
                                             μαγγανιο-αργίλιο                                            671.69
  73.02-30   Γ                               Σιδηροπυρίτιο                                               671.62
  73.02-40   Δ                               Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο                                      671.69
             Ε                               Σιδηροχρώμιο και σιδηροπυριτιο-χρώμιο :
                I                              Σιδηροχρώμιο :
  73.02-52                    α                   Που περιέχει κατά βάρος 4% ή λιγότερο άνθρακα . . .    671.69       —
  73.02-53                    β                   Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % μέχρι και
                                                  6 % άνθρακα                                            671.69
  73.02-54                    Υ                   Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6 % άνθρακα    671.69
  73.02-55      II                             Σιδηροπυριτιο-χρώμιο                                      671.69
  73.02-57   Ζ                               Σιδηρονικέλιο                                               671.69
             Η                               Άλλα :
  73.02-60                    I                Σιδηροτιτάνιο και σιδηροπυριτιο- τιτάνιο                  671.69
  73.02-70                    II               Σιδηροβολφράμιο και σιδηροπυριτιο-βολφράμιο               671.69
  73.02-81                    III              Σιδηρομολυβδαίνιο                                         671.69
  73.02-83                    IV               Σιδηροβανάδιο                                             671.69
  73.02-98                     ν                Άλλα                                                     671.69
             73.03                         Παλιοσίδερα, απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων από
                                           χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑΧ) :
  73.03-10                    Α               Που δεν έχουν υποβληθεί σε διαλογή ή κατάταξη              282.09
 ---pagebreak--- 376                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
73 . 03
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
          73.03
          (συνέχεια)
                           Β                 Που έχουν υποβληθεί σε διαλογή ή κατάταξη:
 73.03-20                     I                Από χυτοσίδηρο                                           282.01        —
 73.03-30                     II               Από σίδερο επικασσιτερωμένο                              282.09
                              III              Αλλα :
                                α                Από κράματα :
 73.03-41                           1              Από ανοξείδωτο ή ανθεκτικό χάλυβα                    282.02
 73.03-49                          2               Από άλλα κράματα χάλυβα                              282.02
                                6                Αλλα :
 73.03-51                           1              Τορνεύματα, ροκανίδια, πριονίδια και ρινίσματα . . . 282.09
                                   2               Σωροί:
 73.03-53                             αα              Από παλιοσίδερα, έστω και με κάδμιο, αλλά χωρίς
                                                      άλλη μεταλλική επικάλυψη, ούτε εμαγιέ (που λέγο­
                                                      νται μαύροι σωροί)                                282.09
 73.03-55                              66             Αλλα                                              282.09
 73.03-59                          3               Μη κατονομαζόμενα                                    282.09
          73.04                           Κόκκοι χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα, έστω και θρυμματισμέ­
                                          νοι ή ισοδιαμετρημένοι :
 73.04-10                  Α                Που προέρχονται από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα (στο οποίο
                                            περιλαμβάνεται και το χοντρό σύρμα)                         671.31        —
 73.04-90                  Β                                                                            671.31
          73.05                           Σκόνη σιδήρου ή χάλυβα. Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις :
 73.05-10 Α                                 Σκόνη σιδήρου ή χάλυβα                                      671.32        —
 73.05-20 Β                                 Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις (ΕΚAΧ)                      671.33
          73.06                           Σίδηρος και χάλυβας σε μύδρους, πλινθώματα (τύπους) ή μάζες
                                          (ΕΚΑΧ) :
 73.06-10                  Α                Μύδροι                                                      672.45        —
 73.06-20                  Β                ΠλινSώματα                                                  672.41
 73.06-30                  Γ                Μάζες                                                       672.45
          73.07                           Σίδηρος και χάλυβας σε κορμούς, πρίσματα, πλατέα και πλατί­
                                          νες. Σίδηρος και χάλυβας χοντροειδώς κατεργασμένοι με σφυρη­
                                          λάτηση σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση (ημιτελή προϊόντα
                                          σφυρηλάτησης):
          Α                                 Κορμοί και πρίσματα :
 73.07-12   I                                  Ελασματοποιημένα (ΕΚΑΧ)                                  672.51
 73.07-15   II                                 Σφυρηλατημένα                                            672.51
          Β                                 Πλατέα και πλατίνες :
            I                                  Ελασματοποιημένα (ΕΚΑΧ):
 73.07-21                  α                     Με πάχος μεγαλύτερο από 50 mm                          672.51        —
 73.07-24                  6                     Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 50 mm                   672.51
 73.07-25   II                                 Σφυρηλατημένα                                            672.51
 73.07-30 Γ                                 Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης                               672.51
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           377
                                                                                                                 73 . 08
                 Αντιστοιχία                                                                           Κώδικας
    Κώδικας                    Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             73.08                         Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρίνες),
                                           από σίδηρο ή χάλυβα :                                               I
             Α                               Που έχουν πλάτος λιγότερο από 1,50 ιη και που προορίζο­
                                             νται για επανέλαση (ΕΚΑΧ):                                        l
  73.08-01   l                I                 Για λαμαρίνες που ονομάζονται μαγνητικές               672.71        —
l\                            II                Άλλα, με πάχος:                                                I
 73.08-03    l                   α                Μεγαλύτερο από 4, 75 mm                              672.71        —
 73.08-05    I                   6                Όχι μικρότερο από 3 mm μέχρι και 4, 75 mm            672.71        —
  73.08-07   I                   7                Μικρότερο από 3 mm                                   672.71        —
\            Β                               Άλλα (ΕΚΑΧ):                                                      I
             I                I                 Με πλάτος μικρότερο από 1,50 m και που δεν προορίζο­
                                                νται για επανέλαση, με πάχος:                                  \
  73.08-21   l                   α                Μεγαλύτερο από 4, 75 mm                              672.71        —
 73.08-25    I                   6                Όχι μικρότερο από 3 mm μέχρι και 4, 75 mm            672.71        —
 73.08-29    I                   Υ                Μικρότερο από 3 mm                                   672.71        —
                              II                Με πλάτος 1,50 ιη ή μεγαλύτερο, με πάχος:
  73.08-41                      α                 Μεγαλύτερο από 4, 75 mm                              672.71        —
  73.08-45                       6                Όχι μικρότερο από 3 mm μέχρι και 4, 75 mm            672.71
  73.08-49                       γ                Μικρότερο από 3 mm                                   672.71
 73.09-00    73.09                         Μεγάλα πλατέα από σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑΧ)                    674.14        —
             73.10                         Ράβδοι από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί ή
                                           εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση ή σφυρηλατηθεί [στις οποίες
                                           περιλαμβάνεται και το χοντρόσυρμα (ΠΙ machine)]. Ράβδοι από
                                           σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν παρθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
                                           κατάσταση. Ράβδοι κοίλες από χάλυβα για γεωτρήσεις :
             Α                               Απλώς ελασματοποιημένες ή εφελκυσμένες σε θερμή κατά­
                                             σταση :                                                           l
  73.10-11     I                               Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ)                                      673.11        —
I              II                               Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑΧ):                                         l
                              α                   Ράβδοι οπλισμού για τσιμέντο ή σκυροκονίαμα, που
                                                  φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανά­
                                                  γλυφα μικρής σπουδαιότητας που οφείλονται στην
                                                  έλαση, στριμμένες ή μη μετά την έλαση :
 73.10-12    I                   1                   Που παρουσιάζονται σε στεφάνια                    673.26       —
 73.10-14                        2                   Αλλες                                             673.26       —
                              6                   Αλλες:
 73.10-15                        1                  Που παρουσιάζονται σε στεφάνια                     673.26       —
 73.10-17                        2                   Άλλες                                             673.26
 73.10-18      III                             Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις (ΕΚΑΧ)                     673.27       —
 73.10-20    Β                               Απλώς σφυρηλατημένες                                      673.27       —
 73.10-30    Γ                               Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
                                             κατάσταση                                                 673.27       —
 ---pagebreak--- 378                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 24 . 12 . 84
73 . 10
     Κώδικας          Αντιστοιχία          Στατιστική                                                                        Κώδικας
                      με το Κοινό                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                      Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                         ΤΤΔΕ            μονάδα
                 73.10
                 (συνέχεια)
                 Δ                                           Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένες στην επιφά­
                                                             νεια (στιλβωμένες, επενδυμένες, κλπ.):
                    I                                           Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο :
   73.10-42           α                                           Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατά­
                                                                  σταση (ΕΚΑΧ)                                                673.27            —
   73.10-45           6                                           Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
                                                                  κατάσταση                                                   673.27
   73.10-49         II                                                                                                        673.27
                 73.11                                    Είδη με καθορισμένη μορφή οπό σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν
                                                          ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση, ή που
                                                          έχουν σφυρηλατηθεί ή παρθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατά­
                                                          σταση. Σιδηροκάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα,
                                                          έστω και διάτρητοι ή κατασκευασμένοι από συναρμολογημένα
                                                          στοιχεία :
                 Α                                           Είδη με καθορισμένη μορφή :
                    I                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή
                                                                κατάσταση (ΕΚΑΧ):
                                          α                        Μορφοσίδηροι (profilés) σε σχήμα U, 1 ή Η, με ύψος:
    73.11-11                                 1                        Μικρότερο από 80 mm                                     673.31
       ί1)
                                             2                        80 mm ή περισσότερο:
    73.11-12                                   αα                       Μορφοσίδηροι σε σχήμα Η (δοκοί μικροί με πλατιά
       Ο                                                                πτερύγια)                                             673.32            —
                                               66                       Μορφοσίδηροι σε σχήμα U ή 1:
    73.11-14                                       11                     Με πτερύγια με παράλληλες όψεις                     673.32
       1 )
    73.11-16                                       22                     Άλλα                                                673.32            —
       0)
    73.11-19                              6                        'Αλλοι μορφοσίδηροι                                        673.33            —
       (2)
    73.11-20        II                                          Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί                                  673.32            —
       (3)
\"I                 III                                         Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
                                                                κατάσταση :
    73.11-31                              α                        Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για λαμαρίνες
       (2)                                                         από μεγάλα πλατέα ή φύλλα (λαμαρίνες)                      673.34
    73.11-39                              6                         'Αλλα                                                     673.34
       (2)
\"I                  IV
                       α
                                                                Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην επιφά­
                                                                νεια (στιλβωμένα, επενδυμένα, κλπ.):
                                                                   Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο :
    73.11-41               1                                          Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή
       (2)                                                            κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                        673.35
 (1) Για τους μορφοσίδηρους σε σχήμα U, I ή Η, ως ύψος θεωρείται η απόσταση μεταξύ των παραλλήλων επιπέδων που καθορίζονται από τις εξωτερικές επιφάνειες
     των πτερυγίων.
 (2) Μπορούν να θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως μορφοσίδηροι μικρότεροι από 80 mm.
 (*) Μπορούν να -θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως μορφοσίδηροι 80 mm και περισσότερο.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    379
                                                                                                                                     73 . 11
                     Αντιστοιχία          Στατιστική                                                                       Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας          με το Κοινό                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                              υποδιαίρεση                                                                         ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                                      I
                73.11 Α IV α
                (συνέχεια)
   73.11-43              2                                           Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
      Ο                                                              κατάσταση                                              673.35       —
   73.11-49          6                                            Άλλα                                                     673.35
      (')
   73.11-50     Β                                          Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι (ΕΚΑΧ)                                673.36
                73.12                                   Ταινίες (τσέρκια) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποι­
                                                        ηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
                Α                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                            ( ΕΚΑΧ ):
   73.12-11                             /                      Μαγνητικές                                                   675.01
   73.12-19                              II                     'Αλλες                                                      675.01       —
                Β                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση :
   73.12-21        I                                           Που προορίζονται για την κατασκευή λευκοσιδήρου (και
                                                               παρουσιάζονται σε ρόλους) (ΕΚΑΧ)                             675.01
                   II                                          Άλλες :
   73.12-25                             α                          Μαγνητικές                                               675.01
   73.12-29                             β                          '      Αλλες                                             675.01
                Γ                                           Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο
                                                           τρόπο κατεργασμένες στην επιφάνεια :
   73.12-30        I                                           Επάργυρες, επίχρυσες ή επιπλατινωμένες                       675.01
   73.12-40        II                                          Σμαλτωμένες                                                  675.01
                   III                                         Επικασσιτερωμένες :
   73.12-51           α                                           Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)                                       675.01
   73.12-59           6                                           Άλλες                                                     675.01       —
                   IV                                            Επιψευδαργυρωμένες ή επιμολυβδωμένες :
   73.12-61                             α                          Επιψευδαργυρωμένες με ηλεκτρόλυση                        675.01
   73.12-63                              β                         Επιψευδαργνρωμένες με άλλο τρόπο                         675.01
   73.12-65                              Υ                         Επιμολυβδωμένες                                          675.01
                  V                                            Άλλες (επιχαλκωμένες, τεχνητά οξειδωμένες, βερνικωμέ­
                                                               νες, επινικελωμένες, επιχρισμένες με βερνίκι, επιστρωμένες
                                                               με άλλο μέταλλο, που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξερ­
                                                               γασία φωσφορίωσης, τυπωτές, κλπ.):
                      α                                           Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο :
   73.12-71              1                                           Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                     (ΕΚΑΧ)                                                 675.01
   73.12-75              2                                           Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση . .       675.01
                      6                                           Άλλες :
   73.12-77                              1                           Με πάχος μικρότερο από 0,50 mm, επενδυμένες με
                                                                     ηλεκτρόλυση με οξείδια του χρωμίου ή χρώμιο και
                                                                     οξείδια του χρωμίου, όπου το πάχος του στρώματος
                                                                     της επικάλυψης δεν υπερβαίνει τα 0,05 μm, έστω και
                                                                     βερνικωμένες, επιχρισμένες με βερνίκι ή/και τυπωτές .  675.01
(') Μπορούν να θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες., ως μορφοσίδηροι μικρότεροι από 80 mm.
 ---pagebreak--- 380                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
 73 . 12
                     Αντιστοιχία
    Κώδικας          με το Κοινό          Στατιστική                            Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                73.12 Γ V 6
                (συνέχεια)
                                         2                         Αλλες:
   73.12-81                                αα                         Επιχαλκωμένες                                   675.01
   73.12-85                                66                         Επινικελωμένες ή επιχρωμιωμένες                 675.01
   73.12-87                                π                         Επαργάιωμένες                                    675.01
   73.12-88                                δδ                        Λακαρισμένες, βερνικωμένες, βαμμένες ή επενδυμέ­
                                                                      νες με τεχνητές πλαστικές ύλες                  675.01
   73.12-89                                εε                         Αλλες                                           675.01
   73.12-90     Δ                                           Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διάτρη­
                                                           τες, με επεξεργασμένα άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμένες στα
                                                           άκρα, κλπ.)                                                675.01
                73.13                                   Φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματο­
                                                         ποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
                Α                                          Φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία « μαγνητικά»:
   73.13-11       I                                           Που παρουσιάζουν, οποιοδήποτε κι αν είναι το πάχος
      (')                                                     τους, απώλεια σε W κατώτερη ή ίση προς 0,75 W
                                                              (ΕΚΑΧ)                                                  674.61
   73.13-16       II                                          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                             674.61
      (1)
                Β                                          'Αλλα φύλλα (λαμαρίνες):
                  I                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση,
                                                              με πάχος :
                     α                                           2 πιπί ή περισσότερο (ΕΚΑΧ):
                                         1                         Μεγαλύτερο από 4,75 πιπί :
   73.13-17                                αα                        Που παρουσιάζουν κοιλώματα ή ανάγλυφα            674.41
   73.13-19                                66                         Άλλα                                            674.41
                                        2                          3 mm μέχρι και 4,75 mm :
   73.13-21                                αα                        Που παρουσιάζουν κοιλώματα ή ανάγλυφα            674.51
   73.13-23                                66                         Αλλα                                            674.51
   73.13-26                             3                          Ίσο ή μεγαλύτερο από 2 mm και μικρότερο από
                                                                   3 mm                                               674.61
                     6                                           Λιγότερο από 2 mm (ΕΚΑΧ):
   73.13-32                              1                         Ίσο ή μεγαλύτερο από 1 mm και μικρότερο από
                                                                   2 mm                                               674.61
   73.13-34                              2                         0,50 mm μέχρι και 1 mm                             674.61
   73.13-36                             3                          Μικρότερο απο 0,50 mm                              674.61
                  II                                          Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση ,
                                                              με πάχος :
   73.13-41          α                                           3 πιπί ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                          674.51
      (2)
(1) Μπορούν να Θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες μικρότερες από 3 mm.
ί2) Μπορούν να Sεωρηθούν; για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες 3 mm μέχρι και 4,75 mm.
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   381
                                                                                                                                    73 . 13
                     Αντιστοιχία          Στατιστική
     Κώδικας         με το Κοινό                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο           υποδιαίρεση                                                                      ΤΤΔΕ        μονάδα
                73.13 Β II
                (συνέχεια)
                     6                                           1 mm μη περιλαμβανομένου μέχρι 3 πιπί μη περιλαμβα­
                                                                 νομένων (ΕΚΑΧ):
   73.13-43                              1                          2 mm μέχρι 3 mm μη περιλαμβανομένων                   674.61
   73.13-45                              2                           / mm μη περιλαμβανομένου μέχρι 2 mm μη περιλαμ­
                                                                    βανομένων                                             674.61
                     Υ                                            1 mm ή λιγότερο (ΕΚΑΧ):
   73.13-47                              1                          0,50 mm μέχρι και 1 mm                                674.61
   73.13-49                              2                          Κάτω από 0,50 mm                                      674.61
   73.13-50        III                                         Που έχουν απλώς λουστραριστεί, στιλβωθεί ή γυαλιστεί
       (')                                                     (ΕΚΑΧ)                                                     674.91
                   IV                                          Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο
                                                               τρόπο κατεργασμένα στην επιφάνεια :
   73.13-62          α                                           Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλ­
       (')                                                       τωμένα                                                   674.91
                     6                                            Επικασσιτερωμένα :
   73.13-64               1                                         Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)                                   674.70
    73.13-65             2                                          'Αλλα (ΕΚΑΧ)                                          674.70
                     Υ                                            Επιψευδαργυρωμένα ή επιμολυβδωμένα (ΕΚΑΧ):
    73.13-67                             1                           Επιψευδαργυρωμένα με ηλεκτρόλυση                     674.91
                                         2                           Επιψευδαργυρωμένα με άλλο τρόπο :
    73.13-68                                αα                         Κυματοειδή                                         674.91
    73.13-72                                66                         Άλλα                                               674.91
    73.13-74                             3                           Επιμολυβδωμένα                                       674.91
                      δ                                           Αλλα (επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα, βερνικω­
                                                                 μένα, επινικελωμένα, επιχρισμένα με βερνίκι, επιστρω­
                                                                 μένα με άλλο μέταλλο, που έχουν υποστεί επιφανειακή
                                                                 επεξεργασία φωσφορίωσης, τυπωτά, κλπ.) (ΕΚΑΧ):
    73.13-76                              1                          Επικασσιτερωμένα ή τυπωτά                            674.91
                                         2                           Επιστρωμένα, με πάχος:
    73.13-78                                αα                         3 mm ή περισσότερο                                 674.91
       (2)
    73.13-79                                66                         Κάτω από 3 mm                                      674.91
                                          3                          Αλλα :
                                                                                                                                  I
    73.13-82                                αα                         Με πάχος μικρότερο από 0,50 mm , επενδυμένα
                                                                       ηλεκτρολυτικά με οξείδια του χρωμίου ή χρώμιο και
                                                                       οξείδια του χρωμίου, όπου το πάχος του στρώματος
                                                                       της επικάλυψης δεν υπερβαίνει τα 0,05 μm, έστω
                                                                       και βερνικωμένα, λακαρισμένα ή/και τυπωτά ....      674.91
                                            66                         Αλλα :
    73.13-84                                    11                       Επιχαλκωμένα                                      674.91
        Ο
 (1) Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες μικρότερες από 3 πιπί.
 ί2) Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες 3 mm μέχρι και 4,75 mm.
 ---pagebreak--- 382                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        24 . 12 . 84
73 . 13
    Κώδικας         Αντιστοιχία           Στατιστική
                    με το Κοινό                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                    Δασμολόγιο           υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                73.13 Β IV δ             3 ββ
                (συνέχεια)
   73.13-86                                    22                       Επινικελωμένα ή επιχρωμιωμένα                    674.91
      Ο
   73.13-87                                    33                       Επαργιλιωμένα                                   674.91
      Ο
   73.13-88                                    44                       Λακαρισμένα, 6ερνικωμένα, βαμμένα ή επενδυ­
      (1)                                                               μένα με πλαστικές τεχνητές ύλες                 674.91
   73.13-89                                    55                       Άλλα                                            674.91
      θ
                  V                                           Με άλλο τρόπο μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα :
                    α                                            Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                                                 ορθογώνιο :
   73.13-90             1                                          Επαργυρωμένα,       επιχρυσωμένα,   επιπλατινωμένα ή
      0)                                                           σμαλτωμένα                                           674.91
   73.13-92             2                                          Αλλα ( EKAX)                                         674.91
      Ο
                    6                                            Άλλα, με εξαίρεση τα φύλλα (λαμαρίνες) που έχουν
                                                                 μορφοποιηθεί με έλαση :
   73.13-95                              1                         Διάτρητα                                             674.9
      (1)
   73.13-97                              2                         Άλλα                                                 674.91
      (1)
                73.14                                   Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδυμένα, με εξαί­
                                                        ρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
                                        Ά                  Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή λιγότερο άνθρακα και
                                                           έχουν εγκάρσια τομή, στη μεγαλύτερή της διάσταση:
                                            I                 Κάτω από 0,80 mm :
   73.14-01                                   α                  Γυμνά                                                  677.01
                                              6                  Επενδυμένα:
   73.14-11                                       1                Επιψευδαργυρωμένα                                    677.01
   73.14-13                                       2                Επιχαλκωμένα                                         677.01
   73.14-15                                       3                Επενδυμένα με τεχνητές πλαστικές ύλες                677.01
   73.14-19                                       4                Επενδυμένα με άλλο τρόπο                             677.01
                                            II                0,80 mm ή περισσότερο:
   73.14-21                                   α                  Γυμνά                                                  677.01
                                              β                  Επενδυμένα :
   73.14-41                                       1                Επιψευδαργυρωμένα                                    677.01
   73.14-43                                      2                 Επιχαλκωμένα                                         677.01
   73.14-45                                      3                 Επενδυμένα με τεχνητές πλαστικές όλες                677.01
   73.14-49                                      4                 Επενδυμένα με άλλο τρόπο                             677.01
(') Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες μικρότερες από 3 τη/η.
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            383
                                                                                                                                            73 . 14
                    Αντιστοιχία          Στατιστική                                                                              Κώδικας
    Κώδικας         με το Κοινό                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
               73.14
               (συνέχεια)
                                        Β                  Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 0,25 % άνθρακα:
   73.14-81                                I                  Γυμνά                                                               677.01        —
                                           II                 Επενδυμένα:
   73.14-91                                  α                  Επιψευδαργυρωμένα                                                 677.01
   73.14-99                                  6                   Επενδυμένα με άλλο τρόπο                                         677.01
               73.15                                    Χαλυβοκράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις
                                                        μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 :
               Α                                           Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα :
                  I                                           Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες :
   73.61-10         α                                            Που έχουν σφυρηλατηθεί                                           672.52
                    6                                           Άλλα :
   73.61-20             1                                          Πλινθώματα (τύποι) (ΕΚΑΧ)                                      672.42
   73.61-50             2                                          Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες (ΕΚΑΧ)                      672.52
   73.61-90       II                                          Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης                                       672.52
   73.62-10       III                                         Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρί­
      0)                                                      νες) (ΕΚΑΧ)                                                         672.72
   73.62-30       IV                                          Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ)                                                 674.15
                  ν                                           Ράβδοι [στις οποίες περιλαμβάνονται και το χοντρόσυρμα
                                                              (01 ΐΏ3CHίηε) και οι κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις] και
                                                              μορφοσίδηροι :
   73.63-10          α                                           Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί                                     673.22        —
      (2)
                     6                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε
                                                                 θερμή κατάσταση :
   73.63-21              1                                         Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ)                                              673.12
   73.63-29             2                                          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                     673.22
      (2)
   73.63-50          Υ                                           Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε
      (2)                                                        ψυχρή κατάσταση                                                   673.22
                     δ                                           Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην
                                                                 επιφάνεια (στιλβωμένα, επενδυμένα, κλπ.):
                         1                                         Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο:
   73.63-72                αα                                        Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή
      (2)                                                            κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                              673.22       —
   73.63-74                66                                        Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
      (2)                                                            κατάσταση                                                     673.22
   73.63-79             2                                          Άλλα                                                            673.22
      (2)
                  VI                                          Ταινίες (τσέρκια):
   73.64-20          α                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                 (ΕΚΑΧ)                                                            675.02
(1) Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως ημικατεργασμένα ελάσματα σε ρόλους για επανέλαση (coils) κάτω από 3 mm.
(2) Μπορούν να Sεοφηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως ράβδοι.
 ---pagebreak---  384                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       24 . 12 . 84
 73 . 15
    Κώδικας         Αντιστοιχία            Στατιστική
                    με το Κοινό                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                73.15 Α VI
                (συνέχεια)
   73.64-50         6                                             Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατά­
                                                                 σταση                                                  675.02
                    Υ                                             Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο
                                                                 τρόπο κατεργασμένες στην επιφάνεια :
                         1                                          Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο :
   73.64-72                αα                                         Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                      (ΕΚAΧ)                                            675.02
   73.64-75                66                                         Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση .    675.02
   73.64-79             2                                          Άλλες                                                675.02
   73.64-90         δ                                            Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διά­
                                                                 τρητες, με επεξεργασμένα άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμέ­
                                                                 νες στα άκρα, κλπ.)                                    675.02
                  VII                                          Φύλλα (λαμαρίνες):
                    α                                            Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                 (ΕΚAΧ):
   73.65-21                              /                          Με πάχος πάνω από 4, 75 mm                          674.42
   73.65-23                              2                          Με πάχος από 3 mm μέχρι και 4, 75 mm                674.52
   73.65-25                              3                          Με πάχος κάτω από 3 mm                              674.62
                    6                                            Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατά­
                                                                 σταση, με πάχος :
   73.65-53             1                                          3 πιπί ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                          674.52
      (')
   73.65-55             2                                          Λιγότερο από 3 πιπί (ΕΚAΧ)                           674.62
   73.65-70         γ                                            Στιλβωμένα, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα
      (2)                                                        ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένα στην επιφάνεια (ΕΚAΧ)    674.92
                    δ                                            Απλώς μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα :
   73.65-81             1                                          Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή
      (2)                                                          το ορθογώνιο (ΕΚAΧ)                                  674.92
   73.65-83            2                                           Άλλα, με εξαίρεση τα φύλλα (λαμαρίνες) που έχουν
      (2)                                                          μορφοποιηθεί με έλαση                                674.92
                  VIII                                        Σύρματα γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με
                                                              μόνωση για την ηλεκτροτεχνία :
   73.66-40                              α                       Γυμνά                                                  677.02
                                         6                       Επενδυμένα :
                                            1                      Επιμεταλλωμένα:
   73.66-81                                   αα                      Επιψευδαργυρωμένα                                 677.02
   73.66-86                                   66                      Άλλα                                              677.02
   73.66-89                                 2                      Επενδυμένα με άλλο τρόπο                             677.02
(') Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες 3 mm μέχρι και 4,75 mm.
ί2) Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες μικρότερες από 3 mm.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        385
                                                                                                                                        73 . 15
                     Αντιστοιχία         Στατιστική
    Κώδικας          με το Κοινό                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας    Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                         ΤΤΔΕ          μονάδα
                                                                                                                                     li
                 73.15
                 (συνέχεια)
                 Β                                         Χαλυβοκράματα :
                   I                                          Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες :
                     α                                          Που έχουν σφυρηλατηθεί :
   73.71-13                             1                          Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                    672.54
   73.71-14                             2                          Ταχείας κοπής                                            672.55
   73.71-19                             3                          Άλλα                                                     672.55
      (')
                     6                                          Άλλα :
                         1                                         Πλινθώματα (τύποι):
   73.71-21                αα                                        Απορρίμματα που έχουν πλινθοποιηθεί (ΕΚΑΧ) . .         672.44
      (2)
                           66                                        Άλλα (ΕΚΑΧ):
   73.71-23                             11                              Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               672.43
   73.71-24                             22                              Ταχείας κοπής                                       672.44
   73.71-29                             33                              Αλλα                                                672.44
      Ο
                         2                                         Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες (ΕΚΑΧ):
   73.71-53                             αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                  672.54
   73.71-54                             66                            Ταχείας κοπής                                         672.55
   73.71-55                             π                             Με S, Ρb, P (από αποκοπή ή με άλλο τρόπο) . . .       672.55
   73.71-56                             δδ                            Μαγγανοπυριπκά                                        672.55
   73.71-59                             εε                            Αλλα                                                  672.55
                   II                                         Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης :
   73.71-93                             α                       Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                       672.54
   73.71-94                             6                        Ταχείας κοπής                                              672.55
   73.71-99                             γ                        Αλλα                                                       672.55
      (')
                   III                                        Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρί­
                                                              νες) (ΕΚΑΧ):
   73.72-11                             α                        Για λαμαρίνες που ονομάζονται «μαγνητικές»                 672.75
   73.72-13                             6                       Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                       672.74
   73.72-19                             Υ                        Αλλα                                                       672.75
      ί1)
                   IV                                         Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ):
   73.72-33                             α                       Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                       674.15
   73.72-39                             6                        Αλλα                                                       674.15
      V)
(') Μπορούν να Θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως χάλυβες άλλοι από εκείνους της κατάταξης των χαλυβοκραμάτων σε πέντε κατηγορίες των
    στατιστικών σημειώσεων ΕΚΑΧ που αφορούν την κλάση 73. 15 τον κοινού δασμολογίου [σημείωση 1 ε)].
(?) Μπορούν να Θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως παλιοσίδερα χαλυόοκραμάτων.
 ---pagebreak--- 386                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              24 . 12 . 84
 73 . 15
    Κώδικας          Αντιστοιχία          Στατιστική                                                                       Κώδικας
                     με το Κοινό                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                         ΤΤΔΕ         μονάδα
                 73.15 Β
                 (συνέχεια)
                   V                                          Ράβδοι [στις οποίες περιλαμβάνονται και το χοντρόσυρμα
                                                              (ΠΙ machine) και οι κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις] και
                                                              μορφοσίδηροι :
                      α                                          Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί :
   73.73-13                              1                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                    673.24
      ο
   73.73-14                              2                          Ταχείας κοπής                                           673.25
      0)
   73.73-19                              3                          Αλλα                                                    673.25
    0 ) (2)
                     6                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε
                                                                 θερμή κατάσταση :
                         1                                         Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ):
   73.73-23                              αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                 673.14
   73.73-24                             66                            Ταχείας κοπής                                         673.15          —
   73.73-25                              π                            Με S, Ρb, Ρ (από αποκοπή ή με άλλο τρόπο) . . .       673.15
   73.73-26                              δδ                           Μαγγανοπυριτικό                                       673.15
   73.73-29                             εε                            Άλλο                                                  673.15
                         2                                         Άλλα (ΕΚΑΧ):
   73.73-33                              αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                 673.24
      ί1)
   73.73-34                              66                           Ταχείας κοπής                                         673.25
      (')
   73.73-35                              π                            Με S, Ρb, Ρ (από αποκοπή ή με άλλο τρόπο) . . .       673.25
      ί1)
   73.73-36                             δδ                            Μαγγανοπυριτικό                                       673.25
      ί1)
   73.73-39                             εε                            Αλλα                                                  673.25
      Ο
                     Ί                                           Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε
                                                                 ψυχρή κατάσταση :
                                         1                         Μορφοσίδηροι που έχουν ληφθεί από ημικατεργα­
                                                                   σμένα προϊόντα σε ρόλους για λαμαρίνες, από μεγάλα
                                                                   πλατέα ή από φύλλα (λαμαρίνες):
   73.73-43                                αα                        Ανοξείδωτοι ή πυρίμαχοι                                673.38
   73.73-49                                66                         Αλλοι                                                 673.39
                                        2                          Άλλοι μορφοσίδηροι, ράβδοι:
   73.73-53                                αα                        Ανοξείδωτοι ή πυρίμαχοι                                673.24
      0)
   73.73-54                                66                         Ταχείας κοπής                                         673.25
      ί1)
   73.73-55                                π                          Με S, Ρb, P ( από αποκοπή ή με άλλο τρόπο) . . .      673.25
      0)
(') Μπορούν να θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως ράβδοι.
(*) Μπορούν να θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως χάλυβες άλλοι από εκείνους της κατάταξης των χαλυβοκραμάτων σε πέντε κατηγορίες των
    στατιστικών σημειώσεων ΕΚΑΧ που αφορούν την κλάση 73.15 του κοινού δασμολογίου [σημείωση 1 ε)].
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        387
                                                                                                                                        73 . 15
    Κώδικας          Αντιστοιχία
                     με το Κοινό          Στατιστική                          Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κώδικας    Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                        ΤΤΔΕ          μονάδα
                 73.15 Β V γ             2
                 (συνέχεια)
   73.73-59                                55                         Άλλες     .               .                           673.25
        (')
                      δ                                          Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην
                                                                 επιφάνεια (στιλβωμένα, επενδυμένα, κλπ.):
                         1                                         Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο :
   73.73-72                αα                                         Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή
     (1) (2)                                                          κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                      673.25
   73.73-74                66                                        Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή
    ί 1 ) (2)                                                        κατάσταση                                              673.25
                         2                                         Άλλα :
   73.73-83                              αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                 673.24
        0)
   73.73-89                              66                           Άλλα                                                  673.25
    ί 1 ) (2)
                   VI                                         Ταινίες (τσέρκια):
                     α                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                 (ΕΚΑΧ):
   73.74-21                              1                         Μαγνητικά                                                675.05
   73.74-23                              2                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                    675.04
   73.74-29                              3                          Άλλα                                                    675.05
        (2)
                     6                                           Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατά­
                                                                 σταση :
                                         1                         Μαγνητικά:
   73.74-51                                αα                         Που παρουσιάζουν, ανεξάρτητα από το πάχος τους,
                                                                      απώλεια σε W κατώτερη ή ίση με 0,75 W                 675.05
   73.74-52                                66                         Άλλα                                                  675.05
   73.74-53                              2                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                    675.04
   73.74-54                              3                          Ταχείας κοπής                                           675.05
   73.74-59                              4                         Άλλα                                                     675.05
       (2)
                     Ί                                           Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο
                                                                 τρόπο επεξεργασμένες στην επιφάνεια :
                         1                                         Που έχουν απλώς επιστρωθεί με άλλο μέταλλο :
   73.74-72                αα                                         Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
       (2)                                                            (ΕΚΑΧ)                                                675.05
   73.74-74                66                                         Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση .        675.05
       (2)
                         2                                         Άλλες :
   73.74-83                             αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                  675.04
   73.74-89                             66                            Άλλα                                                  675.05
       (2)
(') Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως ράβδοι.
(?) Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως χάλυβες άλλοι από εκείνους της κατάταξης των χαλυβοκραμάτων σε πέντε κατηγορίες των
    στατιστικών σημειώσεων ΕΚΑΧ που αφορούν την κλάση 73. 15 τον κοινού Sασμολογίον [σημείωση I ε)].
 ---pagebreak---  388                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              24 . 12 . 84
 73 . 15
     Κώδικας          Αντιστοιχία          Στατιστική
                      με το Κοινό                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας    Συμπληρωματική
     ΝΙΜΕΧΕ
                      Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                        ΤΤΔΕ          μονάδα
                 73.15 Β VI
                 (συνέχεια)
    73.74-90          δ                                           Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διά­
       Ο                                                         τρητες, με επεξεργασμένα άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμέ­
                                                                 νες στα άκρα, κλπ.)                                        675.05
                    VII                                        Φύλλα (λαμαρίνες):
                      α                                          Φύλλα με την ονομασία « μαγνητικά»:
    73.75-11              1                                         Που παρουσιάζουν, οποιοδήποτε και αν είναι το
                                                                   πάχος τους, ηλεκτρική απώλεια σε W κατώτερη ή ίση
                                                                   με 0,75 W (ΕΚΑΧ)                                         674.94
   73.75-19               2                                        'Αλλα(EKAX)                                              674.94
I                     6                                          Άλλα φύλλα :                                                         I
                          1                                         Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατά­
                                                                   σταση (ΕΚΑΧ):
                                         αα                           Με πάχος πάνω από 4, 75 mm :
   73.75-23                                  11                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.43
   73.75-24                                  22                         Ταχείας κοπής                                       674.44           —
   73.75-29                                  33                         Άλλα                                                674.44
       V /
                                         66                           Με πάχος 3 mm μέχρι και 4, 75 mm :
   73.75-33                                  11                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.53
   73.75-34                                 22                          Ταχείας κοπής                                       674.54           —
   73.75-39                                 33                          Αλλα                                                674.54
       ί1*
                                         7Ύ                          Με πάχος κάτω από 3 mm :
   73.75-43                                  11                         Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.63           —
   73.75-44                                 22                          Ταχείας κοπής                                       674.64
   73.75-49                                 33                          Αλλα                                                674.64
       ί1)
                         2                                         Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατά­
                                                                   σταση, με πάχος :
                            αα                                       3 πιπί ή περισσότερο (ΕΚΑΧ):
   73.75-53                              11                             Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.53           —
       (2)
   73.75-54                             22                              Ταχείας κοπής                                       674.54
       (2)
   73.75-59                             33                              Άλλα                                                674.54
     ί1) (2) J              66                                       Λιγότερο από 3 mm (ΕΚΑΧ):
   73.75-63                              11                             Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.63
   73.75-64                             22                              Ταχείας κοπής                                       674.64          —
               !
   73.75-69                             33                              Αλλα                                                674.64
       ο
(') Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως χάλυβες άλλοι από εκείνους της κατάταξης των χαλυβοκραμάτων σε πέντε κατηγορίες των
    στατιστικών σημειώσεων ΕΚΑΧ που αφορούν την κλάση 73.15 του κοινού δασμολογίου [σημείωση 1 ε)].
(2) Μπορούν να θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες 3 mm μέχρι και 4,75 mm.
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        389
                                                                                                                                        73 . 15
    Κώδικας          Αντιστοιχία         Στατιστική
                     με το Κοινό                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας    Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                         ΤTΔΕ          μονάδα
                 73.15 Β VII 6
                 (συνέχεια)
                         3                                         Στιλβωμένα, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυ­
                                                                   μένα ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένα στην επιφάνεια
                                                                   (ΕΚΑΧ):
   73.75-73                             αα                           Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                  674.93          —
       Ο
   73.75-79                             66                            Άλλα                                                  674.94
    0 ) (2)
                         4                                         Με άλλο τρόπο μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα :
                           αα                                        Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή
                                                                     το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ):
   73.75-83                             11                              Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.93
       ί1)
   73.75-84                             22                              Ταχείας κοπής                                       674.94
       (')
   73.75-89                             33                              Άλλα                                                674.94          —
     0 ) (2)
                           66                                        Άλλα, με εξαίρεση αυτά που έχουν μορφοποιηθεί με
                                                                     έλαση :
   73.75-93                              11                             Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                               674.93
       Ο
   73.75-99                             22                              Άλλα                                                674.94
     (') (2)
                   VIII                                       Σύρματα γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με
                                                              μόνωση για την ηλεκτροτεχνία :
   73.76-13                             α                        Ανοξείδωτα ή πυρίμαχα                                      677.04          —
   73.76-14                             6                        Ταχείας κοπής                                              677.05
   73.76-15                             Υ                        Με S, Ρb, Ρ (από αποκοπή ή με άλλο τρόπο)                  677.05
   73.76-16                             δ                        Μαγγανοπυριτικά                                            677.05
   73.76-19                             ε                        Άλλα                                                       677.05
                 73.16                                  Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
                                                        χάλυβα : σιδηροτροχιές, αντιτροχιές, βελόνες, καρδιές, διασταυ­
                                                         ρώσεις και αλλαγές τροχιάς, ράβδοι χειρισμού των βελο­
                                                        νών-κλειδιών, οδοντώματα, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα
                                                         και σφήνες, πλάκες στηρίξεως, πλάκες συσφίγξεως, πλάκες και
                                                         ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά
                                                         κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέ­
                                                        ωση των σιδηροτροχιών :
                 Α                                         Σιδηροτροχιές :
   73.16-11        I                                          Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο . .        676.01          —
                   II                                         Άλλες :
                      α                                          Καινούριες (ΕΚΑΧ):
   73.16-14                              1                         Με 6άρος κατά τρέχον μέτρο 20       ή περισσότερο . .    676.01
(') Μπορούν να Sεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως λαμαρίνες μικρότερες από 3 mm.
(2) Μπορούν να Θεωρηθούν, για ορισμένες στατιστικές εργασίες, ως χάλυβες άλλοι από εκείνους της κατάταξης των χαλυβοκραμάτων σε πέντε κατηγορίες των
    στατιστικών σημειώσεων ΕΚΑΧ που αφορούν την κλάση 73. 15 του κοινού δασμολογίου [σημείωση I ε)].
 ---pagebreak--- 390                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 12. 84
73.16
                 Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           73.16 A II α
           (συνέχεια)
  73.16-16                    2                      Με βάρος κατά τρέχον μέτρο κάτω από 20 kg    . . . .  676.01
 73.16-17       6                                  Μεταχειρισμένες (ΕΚΑΧ)                                  676.01
 73.16-20  Β                                  Αντιτροχιές (ΕΚΑΧ)                                           676.02
 73.16-40  Γ                                  Στρωτήρες (ΕΚΑΧ)                                             676.02
           Δ                                  Στηρίγματα και πλάκες στήριξης:
 73.16-51     I                                  Που έχουν ελασματοποιηθεί (ΕΚΑΧ)                         676.02
 73.16-59     II                                Άλλα                                                      676.02
           E                                  Άλλα:
                              I                  Βελόνες, καρδιές, διασταυρώσεις    και αλλαγές πορείας,
                                                μηχανήματα χειρισμού βελονών:
 73.16-91                        α                 Από χάλυβα χυτό που έχει λάβει το σχήμα του λιωμένος
                                                   μέσα σε μήτρα                                          676.02
 73.16-93                        β                 Αλλα                                                   676.02
 73.16-95                    II                 Πλάκες έδρασης, πλάκες και ράβδοι κανονισμού πλάτους .    676.02
 73.16-99                    III                 Αλλα                                                     676.02
           73.17                            Σωλήνες κάθε είδους από χυτοσίδηρο:
 73.17-10                    Α                Κάθε είδους σωλήνες για διοχέτευση ρευστών με πίεση . . .   678.10
 73.17-80                    Β                Αλλοι                                                       678.10
           73.18                           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                           ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τα είδη της
                                            κλάσης 73.19:
 73.18-02  A                                  Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μετα-
                                              φορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αερο-
                                              σκάφη                                                       678.30
           Β                                  Άλλα:
             I                                  Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, ακατέργα-
                                                στοι, χωρίς συγκόλληση, κυκλικής τομής, που προορίζο-
                                                νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης
                                                μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος:
 73.18-03                    α                    Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα                        678.20
 73.18-05                    β                    Από άλλα χαλυβοκράματα                                  678.20
 73.18-13                    Υ                     Αλλα                                                   678.20
 73.18-15    II                                 Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιομόρφο πάχος, άλλοι από
                                                αυτούς που περιλαμβάνονται στην παραπάνω διάκριση
                                                Β I, με μέγιστο μήκος 4,50 m, από χαλυβόκραμα που
                                                περιέχει κατά βάρος από 0,90 μέχρι και 1,15 % άνθρακα
                                                και από 0,50 μέχρι 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,50 %
                                                ή λιγότερο μολυβδαίνιο                                    678.20
             III                                Μη κατονομαζόμενα:
 73.18-21                    α                    Σωλήνες που έχουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της
                                                  διάκρισης ΒII, αλλά μήκος μεγαλύτερο από 4,50 m . .     678.20
 73.18-22                    6                    Σωλήνες για ηλεκτρικές καλωδιώσεις                      678.30
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          391
                                                                                                               73 . 18
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                             Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ        μονάδα
                Δασμολόγιο
            73.18 Β III
            (συνέχεια)
                            V                 Σωλήνες χωρίς συγκόλληση ή συγκολλημένοι, κυκλικής
                                              διατομής, με εξωτερική διάμετρο μεγαλύτερη από
                                              406,4 mm :
  73.18-23                     1                Χωρίς συγκόλληση                                     678.20
  73.18-24                     2                Συγκολλημένοι κατά μήκος                             678.30
  73.18-26                     3                Συγκολλημένοι ελικοειδώς                             678.30
                            δ                 Σωλήνες χωρίς συγκόλληση ή συγκολλημένοι, κυκλικής
                                              διατομής, με εξωτερική διάμετρο ίση ή κατώτερη των
                                              406,4 mm :
                               1                Σωλήνες διοχέτευσης πετρελαίου και οιερίου με υψηλή
                                                πίεση (line pipes):
                                  αα               Χωρίς συγκόλληση, με εξωτερική διάμετρο:
  73.18-27                           11              168,3 mm ή λιγότερο                             678.20
  73.18-28                           22              Πάνω από 168,3 mm μέχρι και 406,4 mm ....       678.20
                                  66               Συγκολλημένοι κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο:
  73.18-32                           11              168,3 mm ή λιγότερο                             678.30
  73.18-34                           22              Πάνω από 168,3 mm μέχρι και 406,4 mm ....       678.30
  73.18-36                        π                Συγκολλημένοι ελικοειδώς                          678.30
                               2                 Σωλήνες για συναρμογή και με κρίκους:
  73.18-38                        αα               Χωρίς συγκόλληση                                  678.20
  73.18-41                        66               Συγκολλημένοι                                     678.30
  73.18-42                     3                 Σωλήνες ενθυλάκωσης (casings) ή σωληνώσεων εξα­
                                                 γωγής (tubings) για πετρελαιοπηγές, φυσικού αερίου
                                                 ή νερού                                             678.20
                               4                 Σωλήνες ακριβείας χωρίς συγκόλληση:
  73.18-44                        αα               Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα                  678.20        —
  73.18-46                        66               Από άλλα χαλνβοκράματα                            678.20
   73.18-48                       π                Άλλοι                                             678.20
                                5                Σωλήνες ακριβείας συγκολλημένοι και σωλήνες συγ­
                                                 κολλημένοι λεπτοί:
   73.18-51                       αα               Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα                  678.30
   73.18-52                       66               Από άλλα χαλυβοκραμάτα                            678.30
   73.18-54                       π                 Άλλοι                                            678.30
                                6                Σωλήνες σε τεμάχια ή που μπορούν να τεμαχισθούν,
                                                 που λέγονται «gaz»:
                                  αα               Χωρίς συγκόλληση:
   73.18-56                           11              Επιψευδαργυρωμένοι                              678.20
   73.18-58                           22              Άλλοι                            :              678.20
                                  66               Συγκολλημένοι :
   73.18-62                           11              Επιψευδαργυρωμένοι                              678.30
   73.18-64                           22              Άλλοι                                           678.30
 ---pagebreak--- 392                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
73 . 18
              Αντιστοιχία   Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          73.18 Β III     δ
          (συνέχεια)
                              7                 Αλλοι σωλήνες χωρίς συγκόλληση, κυκλικής διατο­
                                                μής:
 73.18-66                       αα                 Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα                 678.20
                                66                 Από άλλα χαλυβοκράματα, με εξωτερική διάμετρο:
 73.18-67                           11               168,3 mm ή λιγότερο                            678.20
 73.18-68                          22                Πάνω από 168,3 mm μέχρι και 406,4 mm ....      678.20
                                π                  Αλλοι, με εξωτερική διάμετρο :
 73.18-72                           11               168,3 mm ή λιγότερο                            678.20
 73.18-74                          22                Πάνω από 168,3 mm μέχρι και 406,4 mm ....      678.20
                             8                  Αλλοι συγκολλημένοι σωλήνες κυκλικής διατομής:
 73.18-76                       αα                Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα                  678.30
 73.18-78                       66                 Από άλλα χαλυβοκράματα                           678.30
                                π                  Αλλοι, με εξωτερική διάμετρο :
 73.18-82                           11               168,3 mm ή λιγότερο                            678.30        —
 73.18-84                          22                Πάνω από 168,3 mm μέχρι και 406,4 mm ....      678.30
                          ε                  Σωλήνες χωρίς συγκόλληση ή συγκολλημένοι, με δια­
                                              τομή άλλη από την κυκλική :
                              1                 Τετράγωνης ή ορθογώνιας διατομής, με πάχος τοιχώ­
                                                ματος:
 73.18-86                       αα                2,5 mm ή λιγότερο                                 678.30        —
 73.18-88                       66                 Μεγαλύτερο από 2,5 mm                            678.30
 73.18-97                    2                  Αλλων διατομών                                      678.30
 73.18-99                 ζ                   Αλλοι σωλήνες (καρφωτοί, που συνδέονται με κόπιτσα,
                                             με άκρα που απλώς προσεγγίζουν, κλπ.)                  678.30       —
          73.19                        Αγωγοί διοχέτευσης κάτω από πίεση, από χάλυβα, έστω και με
                                       ενισχύσεις από στεφάνια, του τύπου που χρησιμοποιούνται στις
                                       υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις :
 73.19-10                 Α              Χωρίς συγκόλληση                                           678.40
 73.19-30                 Β              Συγκολλημένοι κατά μήκος                                   678.40       —
 73.19-50                 Γ              Συγκολλημένοι ελικοειδώς                                   678.40
 73.19-90                 Δ              Αλλοι                                                      678.40
          73.20                        Εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
                                       (συνδέσεις, γωνίες, αρμοί, περιβλήματα, συζευκτήρες, κλπ.):
lI                        Α              Από χυτοσίδηρο μη ελατό :
 73.20-11                    1             Για διοχετεύσεις με πίεση                                678.50
 73.20-19                    II                                                                     678.50       —
 73.20-30                 Β              Από χυτοσίδηρο ελατό                                       678.50
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  393
                                                                                                                       73 . 20
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ        μονάδα
             73.20
             (συνέχεια)
                             Γ                Από χάλυβα ή σίδηρο:
                                I               Για συγκόλληση:
                                  α                Για συγκόλληση στα άκρα:
                                      1              Από ανοξείδωτο ή δύστηκτο χάλυβα :
  73.20-32                              αα              Καμπύλες (κούρμπες)                                  678.50
  73.20-33                               66             Αλλα                                                 678.50
                                      2              Άλλα, με μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρο :
                                         αα             Κατώτερη ή ίση με 609,6 mm :
  73.20-34                               11               Καμπύλες (κούρμπες)                                678.50        —
  73.20-35                               22               Αλλα                                               678.50
                                         66             Ανώτερη των 609,6 ιη/η :
  73.20-36                               11               Καμπύλες (κούρμπες)                                678.50
  73.20-37                               22               Αλλα                                               678.50        —
  73.20-38                         6               Αλλα                                                      678.50
                                II               Αλλα :
  73.20-42                         α               Συζευκτήρες                                               678.50
  73.20-43                         6               Γωνίες και περιβλήματα σε τεμάχια                         678.50        —
  73.20-99                         Υ                Αλλα                                                     678.50
             73.21                          Μεταλλικές κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και
                                            βασικά μέρη γεφυρών, υδροφρακτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες,
                                            στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια για πόρτες και παράθυρα,
                                            φράγματα, κιγκλιδώματα, κλπ.), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
                                            χάλυβα, φύλλα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδοι, είδη με
                                            καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
                                            χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατα­
                                            σκευές :
  73.21-10                   Α                Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών                                   691.10        —
  73.21-20                   Β                Πύργοι και πυλώνες                                             691.10        —
  73.21-30                   Γ                llόρτες, παράθυρα και πλαίσια αυτών                            691.10        —
   73.21-40                  Δ                 Υπόστεγα, κατοικίες και άλλα προκατασκευασμένα κτίρια .       691.10        —
   73.21-50                   Ε                Υποστηρίγματα και αντιστυλώματα συναρμοστέα ή τηλεσκο­
                                              πικά και παρόμοια υλικά κατασκευής ικριωμάτων υποστύλω­
                                               σης και αντιστήριξης                                           691.10
   73.21-60                   Ζ                Φράγματα, υδατοφράκτες, υδροφρακτικές πόρτες, αποβά­
                                               θρες, ντοκ μόνιμα και άλλες θαλάσσιες και ποτάμιες κατα­
                                               σκευές                                                     !   691.10
                                                                                                                     I
                                                                                                                     !
                              Η                Αλλα :
   73.21-70                      I               Μόνο ή κυρίως από λαμαρίνες χάλυβα                           691.10        —
   73.21-99                      II              Αλλα                                                     | 691.10          —
 ---pagebreak--- 394                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
73 . 22
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   TTΔΕ       μονάδα
|73.22-05
          73.22                         Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την
                                        εναπόθεση υλών κάθε είδους (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή
                                        υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με
                                        χωρητικότητα ανώτερη από 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές
                                        διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση :
                                           Για (χέρια (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια) .  692.11       —
                          Β                Για υγρά :
 73.22-20                     I              Με εσωτερική επένδυση ή Θερμομόνωση                       692.11
                             II              Άλλα :
 73.22-31                       α               Με χωρητικότητα μεγαλύτερη από 100 m3                  692.11        —
 73.22-39                       6               Άλλα                                                   692.11
 73.22-50                 Γ               Για στερεά                                                   692.11
          73.23                         Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία
                                        για τη μεταφορά και συσκευασία, από φύλλα (λαμαρίνες) από
                                        σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα :
 73.23-10 Α                               50 1 και πάνω                                                692.41       —
          Β                                Μικρότερη από 50 1 :
 73.23-23                 I                  Κουτιά κονσερβών του τύπου που χρησιμοποιούνται για
                                             είδη διατροφής και ποτά                                   692.41
                          II                 Άλλα, με πάχος λαμαρίνας:
 73.23-25                    α                  Κατώτερο των 0,5 mm                                    692.41       —
 73.23-29                    6                  Ίσο ή ανώτερο των 0,5 mm                               692.41
          73.24                         Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα
                                       αέρια :
 73.24-10                 Α               Χωρίς συγκόλληση (χυτά)                                      692.43       —
                          Β                Άλλα :
 73.24-21                    I               Με χωρητικότητα κατώτερη των / 000 1                      692.43       —
 73.24-25                    II              Με χωρητικότητα ίση ή ανώτερη των I 000 1                 692.43
          73.25                         Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρό­
                                        μοια, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, με εξαίρεση τα
                                        μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
 73.25-01 Α                               Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη
                                          που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                      693.11       —
          Β                               Άλλα :
 73.25-11                 I                 Από ανοξείδωτο χάλυβα                                      693.11       —
                          II                 Άλλα :
 73.25-21                   α                  Καλώδια και κάλοι με εγκάρσια διατομή, στη μεγαλύ­
                                                τερή της διάσταση, ίση ή κατώτερη των 3 mm             693.11       —
                            6                  Κάλοι με εγκάρσια διατομή, στη μεγαλύτερή της διά­
                                               σταση, ανώτερη των 3 mm :
 73.25-31                       1                 Μη επενδυμένα                                        693.11
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          395
                                                                                                               73 . 25
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             73.25 Β         116
             (συνέχεια)
  73.25-35                         2               Επιψευδαργυρωμένα                                 693.11
  73.25-39                         3               Επενδυμένα με άλλο τρόπο                          693.11
                                Υ                Καλώδια με εγκάρσια διατομή, στη μεγαλύτερη της
                                                 διάσταση, ανώτερη των 3 mm, στα οποία περιλαμβά­
                                                 νονται και τα καλώδια clos (κομμένα σε ορισμένα
                                                 μήκη):
  73.25-51                         1               Μη επενδυμένα                                     693.11
  73.25-55                         2               Επιψευδαργυρωμένα                                 693.11
  73.25-59                         3               Επενδυμένα με άλλο τρόπο                          693.11
  73.25-98                     δ                 'Αλλα                                               693.11
  73.26-00   73.26                        Τεχνητά αγκαΦώματα. Στριμμένα σύρματα ή φύλλα, αγκαΦωτά
                                          ή μη, από σίδηρο ή χάλυβα                                  693.20
             73.27                        Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή
                                          χαλύβδινα σύρματα. Φύλλα ή ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα
                                          σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα:
             Α                              Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά :
                             I                Μεταλλικά υφάσματα:
  73.27-11                     α                  Υφάσματα συνεχή για μηχανές                        693.51        —
                                6                 Άλλα :
  73.27-14                         1               Από ανοξείδωτο χάλυβα                             693.51
  73.27-18                         2               Αλλα                                              693.51
                             II               Πλέγματα και δικτυωτά :
                               α                 Συγκολλημένα στα σημεία συνάντησης:
  73.27-20                         1               Από σύρματα με εγκάρσια διατομή, στη μεγαλύτερή
                                                   της διάσταση, ίση ή ανώτερη των 3 mm              693.51
                                   2               Αλλα :
  73.27-31                           αα              Επιψευδαργυρωμένα                               693.51
  73.27-39                           66              Αλλα                                            693.51
                               6                  Αλλα :
                                   1               Με 6ρόχους εξαγωνικούς:
  73.27-41                           αα              Επιψευδαργυρωμένα                               693.51
  73.27-49                           66              Αλλα                                            693.51
                                   2               Αλλα :
  73.27-91                           αα              Επιψευδαργυρωμένα                               693.51
  73.27-95                           66              Επενδυμένα με τεχνητές πλαστικές ύλες           693.51
  73.27-97                           π               Αλλα                                            693.51
  73.27-98   Β                              Φύλλα ή ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγμα­
                                            τος)                                                     693.51
 ---pagebreak--- 396                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
73 . 29
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
          73.29                          Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο
                                         ή χάλυβα :
                          Α                Αλυσίδες με αρθρωτούς κρίκους:
                              I               Σε κυλίνδρους:
 73.29-11                       α               Για ποδήλατα και μοτοποδήλατα                           699.20
 73.29-13                       6               Άλλες                                                  699.20
 73.29-19                    II               Αλλες αλυσίδες με αρθρωτούς κρίκους                      699.20
                          Β                 Άλλες αλυσίδες και αλυσιδάκια :
 73.29-30                    I                Αλυσίδες αντιολισθητικές                                  699.20       —
                              II              Άλλες:
                                α               Με συγκολλημένους κρίκους:
 73.29-41                          1              Με στηρίγματα                                        699.20
                                   2              Χωρίς στηρίγματα, με μεγαλύτερη διάσταση της
                                                  εγκάρσιας τομής του υλικού τους:
 73.29-44                            αα              16 mm ή λιγότερο                                  699.20
 73.29-46                             66            Πάνω από 16 mm                                     699.20
 73.29-49                       6               Άλλες                                                  699.20
                          Γ                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
 73.29-91                     I               Για αλυσίδες με αρθρωτούς κρίκους                        699.20
 73.29-99                     II              Για άλλες αλυσίδες                                       699.20
 73.30-00 73.30                          Άγκυρες κάθε μεγέθους και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο,
                                         σίδηρο ή χάλυβα                                               699.71        —
          73.31                          Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυμα­
                                         τοειδές έλασμα και λοξότμητοι, καρφιά με κεφάλι σε σχήμα
                                         κρίκου, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες, όλα από χυτοσί­
                                         δηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη, με
                                         εξαίρεση αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό :
 73.31-10 Α                                Καρφιά ή δόντια για τον εξοπλισμό των υφαντουργικών
                                           μηχανών                                                     694.01        —
          Β                                Άλλα :
 73.31-91                 I                   Καρφιά σχεδίασης (πινέζες)                               694.01
 73.31-92                 II                  Καρφιά κάθε είδους και συνδετήρες κάθε είδους για υποδή­
                                              ματα                                                     694.01
 73.31-94                 III                 Καρφιά για διακόσμηση                                    694.01        —
 73.31-95                 IV                  Συνδετήρες για πένσες, μηχανές ή πιστόλια σύνδεσης,
                                              άλλα από αυτά τον γραφείου (κλάση 83.05)                 694.01
                          V                   Άλλα είδη καρφοποιίας:
 73.31-96                    α                  Συρματομοιίας                                          694.01
                             6                  Άλλα :
 73.31-97                        1                Σφυρήλατα, τυπωμένα ή κομμένα                        694.01        __
 73.31-98                        2                Άλλα .....                                           694.01
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 397
                                                                                                                      73 . 32
   Κώδικας       Αντιστοιχία                                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό  Στατιστική                          Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
            73.32                           Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με
                                            βόλτες για σιδηροτροχιές, έλικες, καρφιά με βόλτες και με
                                            κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου, καζανόκαρφα (πριτσί­
                                            νια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη
                                            βιδοποιίας, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Ροδέλες (στις
                                            οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που
                                            προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα :
            Α                                 Χωρίς βόλτες :
  73.32-10    I                                  Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα και ροδέλες, κομμένα
                                                 από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέχους ή με
                                                 διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 πιπί                           694.02
              II                                 Άλλα :
  73.32-31                   α                      Ροδέλες κομμένες και άλλες που έχουν αντίσταση ελατη­
                                                   ρίου                                                      694.02
  73.32-33                   6                      :'Αλλες ροδέλες                                          694.02       —
  73.32-34                   Υ                      Καζανόκαρφα                                              694.02
  73.32-37                   δ                      Κοπίλιες, σφήνες και περόνες                             694.02
  73.32-38                   ε                      Αλλα                                                     694.02
                                               Με βόλτες :
                                                                                                                    \
            Β
  73.32-50    I                                  Έλικες και παξιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη
                                                 τομή, και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι
                                                 πάνω από 6 mm                                               694.02
               II                                Άλλα :
                             α                      Έλικες και 6ίδες με ή χωρίς παξιμάδια:
                                1                      Για τη σταθεροποίηση των στοιχείων των σιδηροτρο­
                                                       χιών:
  73.32-61                        αα                     Καρφιά μακριά με 6όλτες                             694.02
  73.32-63                        66                     Άλλα                                                694.02
  73.32-65                      2                      Καρφιά με βόλτες, με κεφάλι σε σχήμα κρίκου ή
                                                       κομμένο σε σχήμα ορθής γωνίας                         694.02
                                3                      Έλικες για ξύλα:
  73.32-67                        αα                     Από ανοξείδωτο χάλυβα                               694.02
  73.32-69                        66                     Αλλοι                                               694.02
                                4                      Έλικες που ανοίγουν μόνοι τους τρύπες με βόλτες:
  73.32-71                        αα                     Από ανοξείδωτο χάλυβα                               694.02
                                  66                      Αλλοι :
  73.32-72                            11                    Έλικες για λαμαρίνες                             694.02
  73.32-73                            22                    Αλλοι                                            694.02
                                5                       Αλλοι έλικες και βίδες:
                                  αα                     Χωρίς κεφάλι :
  73.32-74                            11                    Από ανοξείδωτο χάλυβα                            694.02       —
                                      22                    Από άλλο χάλυβα που αντέχει σε έλξη :         ί
  73.32-76                             ααα                    Μικρότερη από 800 Ν κατά mm2                   694.02
  73.32-77                              666                   800 Ν και πάνω κατά mm2                        694.02
 ---pagebreak--- 398                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
73 . 32
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           73.32 Β II      α 5
                                                     Με κεφάλι :
                                    11                  Ενισχυμένο ή χαραγμένο σταυροειδώς:
  73.32-78                           ααα                  Από ανοξείδωτο χάλυβα                        694.02        —
  73.32-79                            666                 Αλλοι                                         694.02
                                    22                  Με έξι κοίλες πλευρές:
  73.32-81                           ααα                  Από ανοξείδωτο χάλυβα                        694.02
  73.32-83                            666                 Αλλοι                                         694.02
                                    33                  Εξάγωνοι :
  73.32-86                           ααα                  Από ανοξείδωτο χάλυβα                        694.02
                                      666                 Από άλλο χάλυβα που αντέχει σε έλξη:
 73.32-87                            111                    Μικρότερη από 800 Ν κατά mm2               694.02        —
  73.32-88                           222                    800 Ν και πάνω κατά mm2                    694.02
 73.32-89                           44                  Αλλοι                                          694.02
                           6                     Παξιμάδια που εμφανίζονται χωριστά :
 73.32-91                     1                    Από ανοξείδωτο χάλυβα                               694.02
                              2                    Αλλα :
  73.32-93                      αα                   Ασφάλειας                                         694.02        —
                                66                   Αλλα, εσωτερικής διαμέτρου:
 73.32-95                           11                  Κατώτερης ή ίσης των 12 mm                     694.02
 73.32-97                           22                 Ανώτερης των 12 mm                              694.02
  73.32-99                 γ                     Άλλα είδη καρφοποιίας και βιδοποιίας                  694.02
           73.33                          Βελόνες ραψίματος με το χέρι, βελονάκια και βελόνες πλεξίμα­
                                          τος, περάστρες κορδονιών ή ταινιών και παρόμοια είδη για
                                          χειροποίητα εργόχειρα (όπως το ράψιμο, το κέντημα, η κατα­
                                          σκευή διχτυών ή κεντητών παραπετασμάτων), κεντητήρια, από
                                          σίδηρο ή χάλυβα :
 73.33-10  Α                                Βελόνες ραφής, μπαλώματος ή κεντήματος                     699.31        —
 73.33-90  Β                                 Αλλα                                                      699.31
           73.34                          Καρφίτσες, άλλες από τις διακοσμητικές, από σίδηρο ή χάλυβα,
                                          στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φουρκέτες, τα ρολά και τα
                                          παρόμοια :
 73.34-10                  Α                Καρφίτσες ασφάλειας                                        699.32
 73.34-20                  Β                 Φουρκέτες, ρολά και παρόμοια                              699.32        —
 73.34-90                  Γ                 Αλλες καρφίτσες                                           699.32
           73.35                          Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα :
 73.35-10                  Λ                Ελατήρια με απλά ή αλλεπάλληλα ελάσματα                    699.41
 73.35-20                  Β                Ελατήρια επίπεδα σπειροειδή                                699.41
 73.35-30                  Γ                Ελατήρια από σύρμα για καθίσματα, κλινοστρωμνές και
                                            παρόμοια                                                   699.41
 73.35-90                  Δ                 Αλλα ελατήρια                                             699.41
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            399
                                                                                                                 73 . 36
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
    Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             73.36                        Θερμάστρες, μαγειρεία (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά
                                          που μπορούν να χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική
                                          θέρμανση), καμινέτα, λέβητες με εστίες, θερμαντήρες φαγητών
                                          και παρόμοιες συσκευές, μη ηλεκτρικά, των τύπων που προορί­
                                          ζονται για οικιακές χρήσεις, καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά
                                          τεμάχια αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα:
                                            Συσκευές στερεών καυσίμων:
  73.36-13                      /             Μαγειρεία, καμινέτα και άλλες συσκευές μαγειρικής, στις
                                              οποίες περιλαμβάνονται και οι θερμαντήρες φαγητών . . .  697.31        Α
  73.36-19                      II             Άλλες συσκευές                                           697.32       Α
                             Β              Συσκευές υγρών καυσίμων:
  73.36-31                      I              Μαγεφεία, καμινέτα και άλλες συσκευές μαγειρικής, στις
                                              οποίες περιλαμβάνονται και οι θερμαντήρες φαγητών . . .   697.31       Α
                                II             Άλλες συσκευές:
  73.36-35                        α              Με εκκένωση των αερίων που καίγονται                   697.32       Α
  73.36-37                        6              Άλλα                                                   697.32       Α
                             Γ              Συσκευές καυσίμων αερίων στις οποίες περιλαμβάνονται και
                                            οι μεικτές συσκευές αερίου και άλλων καυσίμων:
                                I              Μαγειρεία, καμινέτα και άλλες συσκευές μαγειρικής στις
                                               οποίες περιλαμβάνονται και οι θερμαντήρες φαγητών:
  73.36-55                        α              Με φούρνο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                                 ξεχωριστοί φούρνοι                                     697.31       Α
  73.36-57                        β              Άλλα (χωρίς φούρνο)                                    697.31       Α
                                II             Άλλες συσκευές:
  73.36-61                        α              Με εκκένωση των αερίων που καίγονται                   697.32       Α
  73.36-69                        β              Άλλες                                                  697.32       Α
  73.36-90                   Δ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 697.33
             73.37                        Λέβητες (άλλοι από αυτούς κλάσης 84.01) και σώματα καλορι­
                                          φέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση όχι ηλεκτρική,
                                          και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Γεννήτριες
                                          και διανεμητές θερμού αέρα (στα οποία περιλαμβάνονται και
                                          αυτά που μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμητές αέρα
                                          δροσερού ή κάτω από κλιματισμό), με θέρμανση όχι ηλεκτρική,
                                          που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα, και
                                          μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
                             Α               Λέβητες για την κεντρική Θέρμανση και μέρη αυτών:
  73.37-11                      I              Από χυτοσίδηρο                                           812.10
  73.37-19                      II             Άλλα                                                     812.10
                             Β               Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική Θέρμανση και μέρη
                                             αυτών:
  73.37-51                      I              Άπό χυτοσίδηρο                                           812.10
  73.37-59                      II             Άλλοι                                                    812.10       —
  73.37-90                   Γ               Άλλα                                                       812.10
 ---pagebreak--- 400                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
73 . 38
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
  Κώδικας      με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
          73.38                           Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας,
                                          καθώς και τα μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα.
                                          Μαλλί από σίδηρο ή χάλυбα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, γάντια
                                          και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλο­
                                          γες χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυбα :
 73.38-01 Α                                 Είδη υγιεινής, με εξαίρεση τα μέρη τους, που προορίζονται
                                            για πολιτικά αεροσκάφη                                     697.51
          Β                                 Άλλα :
 73.38-05   I                                  Νεροχύτες και νιπτήρες, καθώς και τα μέρη τους, από
                                               ανοξείδωτο χάλυбα                                       697.51
            II                                 Μη κατονομαζόμενα :
 73.38-11                  α                     Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα. Σπόγγοι, γάντια και παρό­
                                                 μοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλογες
                                                 χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυβα                          697.41
                           β                     Αλλα :
                              1                    Είδη οικιακής χρήσης και οικιακής οικονομίας και
                                                   μέρη αυτών:
 73.38-21                       αα                   Σκεύη επιτραπέζια                                 697.41
                                66                    Αλλα είδη:
 73.38-37                           11                  Από χυτοσίδηρο                                 697.41
 73.38-47                          22                   Από ανοξείδωτο χάλυβα                          697.41
                                    33                  Από άλλους χάλυбες ή από σίδηρο:
                                     ααα                  Από λαμαρίνα ή από φύλλα:
 73.38-52                            111                    Επισμαλτωμένα                              697.41
 73.38-54                            222                    Αακαρισμένα, бερνικωμένα ή βαμμένα ....    697.41
 73.38-59                            333                    Αλλα                                       697.41
 73.38-69                             666                 Από σύρμα, πλέγμα διχτυωτό, ράбδους, σωλή­
                                                          νες, κλπ.                                    697.41
                              2                    Είδη υγιεινής και μέρη αυτών:
                                αα                   Μπανιέρες:
 73.38-71                           11                  Από χυτοσίδηρο                                 697.51        Α
 73.38-79                          22                   Αλλα                                           697.51        Α
                                66                   Αλλα είδη :
 73.38-82                           11                  Από ανοξείδωτο χάλυβα                          697.51
                                   22                   Αλλα :
 73.38-91                            ααα                  Σμαλτωμένα                                   697.51
 73.38-98                            666                  Αλλα                                         697.51
          73.40                           Αλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
          Α                                 Από χυτοσίδηρο :
                           I                  Από μη ελατό χυτοσίδηρο :
 73.40-12                    α                   Είδη για αποχετεύσεις                                 679.41        —
                             6                   Αλλα :
 73.40-15                        1                 Ακατέργαστα                                         679.41
 73.40-17                       2                  Κατεργασμένα                                        699.79
 ---pagebreak---   24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            401
                                                                                                                   73 . 40
                   Αντιστοιχία  Στατιστική
     Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
     ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
               73.40 Α
               (συνέχεια)
                               II               Από ελατό χυτοσίδηρο:
    73.40-21                      α               Ακατέργαστα                                            679.41
   73.40-25                       β               Κατεργασμένα                                           699.79
               Β                             'Αλλα :
    73.40-31                   I                Ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες, πονδριέρες, θήκες καλλυντι­
                                                κών και ανάλογα αντικείμενα τσέπης                       699.79
    73.40-33                                    Δεξαμενές, βαρέλια και άλλα δοχεία του είδους εκείνων
                                                που περιλαμβάνονται στην κλάση 73.22, χωρητικότητας
                                                300 1 ή λιγότερο                                         699.79
    73.40-37                   III              Σκάλες και σκαμνιά                                       699.79
    73.40-41                   IV               Συνδετήρες ιμάντων και μεταφορικές ταινίες               699.79
    73.40-43                   ν                Κοντοτούφεκα (mousquetons) για όλες τις χρήσεις . . . .  699.79
   73.40-47                    VI               Παλέτες και ανάλογες επίπεδες επιφάνειες για το χειρισμό
                                                των εμπορευμάτων                                         699.79
    73.40-51                   VII              Κλουβιά μικρά και μεγάλα                                 699.79        —
    73.40-53                   VIII             Καλάθια από σύρμα                                        699.79
    73.40-57                   IX               Καρούλια, μασούρια, μπομπίνες και παρόμοια υποστηρίγ­
                                                ματα για τη νηματουργία και την υφαντουργία              699.79
    73.40-61                   Χ                Μπίλιες, σφαιρίδια και παρόμοια στερεά διαφόρων σχημά­
                                                των για θραυστήρες                                       679.42
    73.40-63                   XI               Μπίλιες από χάλυβα μη διαμετρημένες με την έννοια της
                                                σημείωσης 4 του κεφαλαίου 84                             699.79
   73.40-71                    XII              Μπομπίνες για καλώδια, σωλήνες, κλπ                      699.79
    73.40-73                   XIII             Παραπετάσματα αερισμού (που αποτελούνται από μεταλ­
                                                λικές περσίδες), όχι μηχανικά, υδρορρόες, αγκυροβελόνες
                                                πλακών και άλλα τεχνουργήματα που χρησιμοποιούνται
                                                στην οικοδομική .                                        699.79
                               XIV              Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα:
                                  α               Από ρευστό ή χυτό χάλυβα :
    73.40-82                         1               Ακατέργαστα                                         679.42
    73.40-84                        2                Κατεργασμένα                                        699.79
                                  β               Από σίδηρο ή σφυρήλατο χάλυβα :
■   73.40-86                         1               Ακατέργαστα                                         679.30
■   73.40-88                        2                Κατεργασμένα                                        699.79
                                  Υ               Από σίδηρο ή χάλυβα τυπωτό:
■   73.40-92                         1               Ακατέργαστα                                         679.30
■   73.40-94                        2                Κατεργασμένα                                        699.79
■  73.40-98                      δ                Άλλα                                                   699.79
      73.61                                 Βλέπε κλάση 73.15
       έως
      73.76
 ---pagebreak--- 402                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
73 . 80
                     Αντιστοιχία         Στατιστική
    Κώδικας
                     με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων              Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο
                                        υποδιαίρεση                                                                TTΔΕ       μονάδα
   73.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα [στα οποία δεν περιλαμβά­
      έως                                                νονται τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I της
   73.89-40                                             συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα
                                                        (ΕΚΑΧ)] που υπάγονται στο κεφάλαιο 73 και εξάγονται σύμ­
                                                        φωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 518/79 της Επιτροπής
                                                        (βλέπε σημείωση σελίδας 8)                                  (»)
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 .    2 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          403
                                                                                                                    74 . 01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74
                                                              ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1 . Με τον όρο «χαλκοκράματα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 74.02, εννοούνται οι συνθέσεις που περιέχουν χαλκό σε
     αναλογία ανώτερη του 10 % κατά βάρος και άλλα στοιχεία στο κράμα, δεν είναι κατάλληλες στην πράξη για την έλαση ή
     τη σφυρηλάτηση, και χρησιμοποιούνται είτε ως απαραίτητα προϊόντα για την παρασκευή κραμάτων είτε ως αποξειδωτικά,
     αποθειωτικά ή για παρόμοιες χρήσεις στη μεταλλουργία των μη σιδηρούχων μετάλλων. Εντούτοις, οι συνθέσεις φωσφόρου
     και χαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί), που περιέχουν πάνω από 8 % κατά βάρος φωσφόρο, υπάγονται στην κλάση 28.55 .
2. Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
     α) « Σύρματα» (κλάση 74.03), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση ή εφελκυσμό (απλό ή
         πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
         μετρα .
     6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 74.03), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
         διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
         6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
         Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται, επίσης, τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με απλή
         χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, εφόσον αυτά υποβλήθηκαν μετά την παραγωγή τους σε μια
         κατεργασία ανώτερη από εκείνη της χοντρικής αφαίρεσης των προεξοχών, με τον όρο ότι η κατεργασία αυτή δεν είχε
         ως αποτέλεσμα να δώσει στα προϊόντα αυτά το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού .
         Εντούτοις, πρέπει να θεωρούνται ως «χαλκός ακατέργαστος της κλάσης 74.01 », οι ράβδοι για σύρματα και τα
         πρίσματα με ξυσμένα (μυτερά) ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα τα άκρα τους, για απλή υποβοήθηση της εισαγωγής
         τους μέσα σε μηχανές που προορίζονται να τα μεταβάλουν, π.χ., σε χοντρόσυρμα (fil machine) ή σε σωλήνες.
     γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 74.04), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
         κλάσης 74.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
         6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, ανώτερο από 0,15 χιλιοστόμετρα, δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
         Παραμένουν κυρίως στην κλάση 74.04 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, με πάχος ανώτερο από 0,15 χιλιοστόμετρα,
         κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλбωμένα ή
         επικαλυμμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους αυτού το
         χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
3 . Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 74.07 και 74.08, οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα
     σωληνώσεων, στιλбωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα που παρουσιάζονται με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία
     (καμπυλωτά, οφιοειδή, με бόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
                     Αντιστοιχία   Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας          με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                 74.01                         Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός ακατέργαστος (χαλκός για
                                               καθάρισμα και χαλκός καθαρισμένος). Απορρίμματα και θραύ­
                                               σματα χαλκού :
   74.01-01                      Α               Θειούχα συμπήγματα χαλκού.       Επανθρακωμένος χαλκός
                                                 (cément)                                                  287.12
   74.01-11                       Β              Χαλκός για καθάρισμα                                      682.11       —
I                                 Γ              Χαλκός καθαρισμένος:                                             I
   74.01-30                          I             Όχι σε κράμα                                            682.12       —
 ---pagebreak--- 404                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
74 . 01
   Κώδικας      Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           74.01             Γ
            (συνέχεια)
                                II               Κράματα του χαλκού:
  74.01-41                        α               Κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή
                                                  περισσότερο ψευδάργυρο                              682.12        —
  74.01-45                        β               Κράματα χαλκού και κασσίτερου, χωρίς ψευδάργυρο . . 682.12
  74.01-48                        7               Άλλα κράματα χαλκού                                 682.12        —
                            Δ                 Απορρίμματα και θραύσματα :                                     \
 74.01-91                       I               Από χαλκό όχι σε κράμα                                288.21
 74.01-98                       II              Από κράματα χαλκού                                    288.21        —
 74.02-00  74.02                           Χαλκοκράματα                                               682.13
           74.03                           Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή
                                           πλήρη, από χαλκό :
           Α                                 Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                              10 % νικέλιο :
 74.03-01                   I                   Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή (profilés)       682.21        —
 74.03-08                   II                  Σύρματα                                               682.21
           Β                                 Άλλα :
                            I                   Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή :
                               α                  Από χαλκό όχι σε κράμα :
 74.03-11                          I                Περιτυλιγμένα                                     682.21
 74.03-19                          2                 Αλλα                                             682.21        —
I                              6                  Από κράματα χαλκού:
 74.03-21                          1                Που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή περισσότερο ψευ
                                                    δάργυρο                                           682.21       —
 74.03-29                          2                Από άλλα κράαατα χαλκού                           682.21       —
I                           II                  Σύρματα :                                             I
 74.03-40                      α                  Από χαλκό όχι σε κράμα                              682.21        —
\                              6                  Από κράματα χαλκού :
 74.03-51                          I                Που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή περισσότερο ψευ
                                                    δάργυρο                                           682.21       —
 74.03-59                         2                 Από άλλα κράματα χαλκού                           682.21       —
           74.04                          Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό, με πάχος πάνω από
                                          0,15 mm :
 74.04-20  Α                                 Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                             1 0 % νικέλιο                                            682.22       —
           Β                                Άλλα :
                            I                   Από χαλκό όχι σε κράμα :
 74.04-31                      α                  Περιτυλιγμένα                                       682.22       —
 74.04-39                      6                  Αλλα                                                682.22       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            405
                                                                                                                   74 . 04
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             74.04 Β
             (συνέχεια)
                              II                  Από κράματα χαλκού :
                                α                   Που περιέχουν κατά 6άρος 10 % ή περισσότερο ψευδάρ­
                                                    γυρο :
  74.04-41                           1                Περιτυλιγμένα                                       682.22
  74.04-49                           2                Αλλα                                                682.22
                                 6                  Από άλλα κράματα χαλκού:
  74.04-91                           1                Περιτυλιγμένα                                       682.22
  74.04-99                           2                Άλλα                                                682.22
             74.05                          Φύλλα και ταινίες λεπτές από χαλκό (έστω και ανάγλυφα,
                                            κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή κολλη­
                                            μένα πάνω σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή παρό­
                                            μοια υποθέματα), με πάχος 0,15 ΠΙΠΊ και λιγότερο (χωρίς το
                                            υπόθεμα):
  74.05-01   Α                                Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                               10 % νικέλιο                                               682.23
             Β                                'Αλλα :
                              I                   Στερεωμένα σε υπόθεμα :
  74.05-11                       α                  Από χαλκό όχι σε κράμα                                682.23       —
  74.05-19                       6                  Από κράματα χαλκού                                    682.23
  74.05-90                    II                  Μη στερεωμένα σε υπόθεμα                                682.23
             74.06                          Σκόνες και ψήγματα χαλκού :
  74.06-01   Α                                Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                               1 0 % νικέλιο                                              682.24
             Β                                Άλλα :
                I                                 Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια και ψήγματα :
  74.06-11                    α                     Από χαλκό όχι σε κράμα                                682.24
  74.06-15                    6                     Από κράματα χαλκού                                    682.24
  74.06-20      II                                Μη κατονομαζόμενα                                       682.24
             74.07                          Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                            ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες, από χαλκό :
  74.07-01                    Α                Από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                               10 % νικέλιο                                               682.25
                              Β                Αλλα :
                                  I               Ευθείς και τοιχώματος ομοιόμορφου πάχους:
  74.07-10                          α               Από χαλκό όχι σε κράμα                                682.25       —
                                    6               Από κράματα χαλκού:
  74.07-21                             1              Που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή περισσότερο ψευ
                                                      δάργυρο                                             682.25       —
  74.07-29                             2              Από άλλα κράματα χαλκού                             682.25       —
  74.07-90                        II              Αλλα                                                    682.25       —
 ---pagebreak--- 406                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
74 . 08
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           74.08                         Εξαρτήματα σωληνώσεων από χαλκό (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάν­
                                         τζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.):
  74.08-01 Α                               Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                            10 % νικέλιο                                                682.26
           Β                               Άλλα :
  74.08-10                  /                 Από χαλκό όχι σε κράμα                                    682.26
  74.08-90                  II                Από κράματα χαλκού                                        682.26
           74.10                         Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρόμοια, από σύρματα χαλκού,
                                         με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
  74.10-01 Α                               Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                            10 % νικέλιο                                                693.12
           Β                               Άλλα :
  74.10-10                  1                 Από χαλκό όχι σε κράμα                                    693.12
  74.10-90                  II                Από κράματα χαλκού                                        693.12
           74.11                         Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή
                                         ή τα χωρίς τέλος), πλέγματα και διχτυωτά, από σύρματα χαλ­
                                         κού. Φύλλα ή ταινίες, αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγ­
                                         ματος), από χαλκό :
                            Α               Μεταλλικά υφάσματα:
  74.11-10                     I               Υφάσματα συνεχή ή χωρίς τέλος για μηχανές                693.52
  74.11-30                     II             Άλλα μεταλλικά υφάσματα                                   693.52       —
  74.11-80                  Β                                                                           693.52
           74.15                         Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, καρφοбελόνες αγκυ­
                                         λωτές και πινέζες, όλα από χαλκό ή με στέλεχος από σίδηρο ή
                                         χάλυβα και κεφάλι από χαλκό. Βίδες και παξιμάδια, με ή χωρίς
                                         бόλτες, έλικες, καρφιά με бόλτες και με κεφάλι σε σχήμα
                                         κρίκου ή άγκιστρου, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφή­
                                         νες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη бιδοποιίας από χαλκό.
                                         Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς
                                         και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από
                                         χαλκό :
  74.15-20 Α                                Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, καρφοбελόνες
                                            αγκυλωτές και πινέζες                                       694.03
  74.15-30 Β                                Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες,
                                            κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέ­
                                            χους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ΠΙΠΊ                 694.03
           Γ                                Άλλα :
  74.15-40    I                               Από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                               10 % νικέλιο                                             694.03
I             II                              Μη κατονομαζόμενα :                                              I
  74.15-50                  α                    Χωρίς бόλτες                                           694.03       —
\                           β                    Με бόλτες:                                                    \
  74.15-91                     1                   Ξυλόбιδες                                            694.03       —
  74.15-93                     2                   Έλικες και βίδες σύνδεσης μετάλλωνμε ή χωρίς παξιμά
I\i                                                δια                                                  694.03       —
  74.15-98                     3                   Άλλα                                                 694.03       —
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             407
                                                                                                                 74.16
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           74.16                         Ελατήρια από χαλκό:
  74.16-10 Α                               Από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                           10 % νικέλιο                                                 699.42
  74.16-90 Β                               Άλλα                                                         699.42
           74.17                         Συσκευές για ψήσιμο και θέρμανση, μη ηλεκτρικές, των τύπων
                                         που προορίζονται για οικιακές χρήσεις, καθώς και τα μέρη και
                                         τα ξεχωριστά τεμάχια αυτών, όλα από χαλκό:
  74.17-10 A                               Καμινέτα που λειτουργούν με εξαέρωση υγρών καυσίμων,
                                           καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών                697.34
  74.17-90 Β                               Άλλα                                                         697.34
           74.18                         Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και τα
                                         μέρη αυτών, όλα από χαλκό:
  74.18-10                 Α               Είδη οικιακής χρήσης και οικιακής οικονομίας και μέρη
                                           αυτών                                                        697.42
  74.18-80                 Β               Είδη υγιεινής και μέρη αυτών                                 697.52
           74.19                         Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό:
  74.19-10                 A                Ταμπακιέρες, τσιγαροΰήκες, πουδριέρες, Θήκες καλλυντικών
                                           και ανάλογα αντικείμενα τσέπης                               699.81
  74.19-20                 Β               Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών                          699.81
                           Γ                Αλλα   τεχνουργήματα:
                              I               Ακατέργαστα:
  74.19-71                       α              Που λαμβάνονται με απλή χύτευση ή σε καλούπια    . . .  699.81
  74.19-79                       6              Αλλα                                                    699.81
  74.19-80                    II              Κατεργασμένα                                              699.81
 ---pagebreak--- 408                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
75 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 75
                                                              ΝΙΚΕΛΙΟ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως :
    α) « Σύρματα» (κλάση 75.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
        πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
        μετρα .
    6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 75.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
        διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιση διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
        6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
        Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με απλή
        χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφάνεια
        ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
    γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 75.03 ), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
        κλάσης 75.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
        6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
        Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
        ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλбωμένα ή επικαλυμμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές
        να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους αυτού το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που
        περιλαμβάνονται αλλού .
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.04 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
     στιλбωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή , με бόλτες
     εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
                    Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας         με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                75.01                          Θειούχα συμπήγματα νικελίου και αρσενικούχα συμπήγματα και
                                               άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου. Νικέ­
                                               λιο ακατέργαστο (με εξαίρεση τις ανόδους της κλάσης 75.05).
                                               Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου :
   75.01-10                       Α               Θειούχα συμπήγματα, αρσενικούχα συμπήγματα και άλλα
                                                  ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου ....      287.22
                                  Β               Νικέλιο ακατέργαστο (με εξαίρεση τις ανόδους της κλάσης
                                                  75.05):
   75.01-21                          I              Όχι σε κράμα                                              683.10       —
   75.01-28                          II             Κράματα νικελίου                                          683.10
                                  Γ               Απορρίμματα και θραύσματα :
   75.01-31                          I              Από νικέλιο όχι σε κράμα                                  288.22
   75.01-38                          II             Από κράματα νικελίου                                      288.22
                75.02                          Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή
                                               πλήρη, από νικέλιο :
   75.02-10                       Α              Από νικέλιο όχι σε κράμα                                     683.21
   75.02-55                       Β              Από κράματα νικελίου                                         683.21
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             409
                                                                                                                   75 . 03
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             75.03                         Πλάκες, φύλλα και ταινίες με οποιοδήποτε πάχος, από νικέλιο.
                                           Σκόνες και ψήγματα νικελίου :
             Α                               Πλάκες, φύλλα και ταινίες :
  75.03-11                    I                  Από νικέλιο όχι σε κράμα                                683.22
  75.03-15                    II                 Από κράματα νικελίου                                     683.22
  75.03-20   Β                               Σκόνες και ψήγματα                                          683.22
             75.04                         Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                           ημιτελείς), ράβδοι κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδε­
                                           σμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.) από
                                           νικέλιο :
             Α                               Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                             ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες:
  75.04-11                    I                  Από νικέλιο όχι σε κράμα                                 683.23
  75.04-15                    II                 Από κράματα νικελίου                                     683.23
  75.04-20   Β                                Εξαρτήματα σωληνώσεων                                       683.23
             75.05                         Άνοδοι για επινικέλωση, στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές
                                           που παίρνονται με ηλεκτρόλυση, ακατέργαστες ή κατεργασμέ­
                                           νες :
  75.05-10   Α                                Ακατέργαστες που παίρνονται με χύτευση                      683.24
  75.05-80   Β                               Άλλες                                                        683.24
             75.06                         Άλλα τεχνουργήματα από νικέλιο :
             Α                                Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες, καρφοбελόνες αγκυλωτές
                                              και παρόμοια. Είδη бιδοποιίας. Ροδέλες, στις οποίες περι­
                                             λαμβάνονται και οι κομμένες (μη συνεχείς) ροδέλες, καθώς
                                              και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια :
  75.06-10      I                                Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες,
                                                 κομμένα από σώματα με πλήρη τομή και με πάχος στελέ­
                                                 χους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm                699.82
  75.06-20      II                               Άλλα                                                     699.82
  75.06-80   Β
                                          Alla ........                                .......            699.82       —
 ---pagebreak--- 4 0                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
76 . 01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76
                                                            ΑΡΓΙΛΙΟ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως :
    α) «Σύρματα» (κλάση 76.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
        πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
        μετρα.
    6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 76.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
        διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
        6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
        Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με απλή
        χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυμπίεση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφάνεια ανώτερη
        από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
    γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 76.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
        κλάσης 76.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
        6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, που είναι ανώτερο από 0,20 χιλιοστόμετρα, δεν ξεπερνάει το δέκατο του
        πλάτους.
        Παραμένουν κυρίως στην κλάση 76.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με πάχος ανώτερο από 0,20 χιλιοστόμετρα,
        κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλбωμένα ή
        επικαλυμμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους αυτού το
        χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2. Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 76.06 και 76.07 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα
    σωληνώσεων, στιλбωμένα ή επικαλυμμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή,
     με бόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
    Κώδικας
                    Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας
                    με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                TTΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
I              76.01                          Αργίλιο ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου :
I              Α                                Ακατέργαστο :                                                      \
   76.01-11                      /                Όχι σε κράμα                                              684.10       —
                                 II               Κράματα αργιλίου:                                                I
   76.01-21                        α                Πρωτεύον                                                684.10       —
   76.01-29                         6               Δευτερεύον                                              684.10       —
\              Β                                Απορρίμματα και θραύσματα :                                        I
                  I                               Απορρίμματα :
   76.01-31         α                               Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται
                                                    από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα (πριονί­
                                                    δια) και λιμάρισμα (ρινίσματα). Απορρίμματα φύλλων
                                                    και ταινιών λεπτών, χρωματισμένων, επενδυμένων ή
                                                    αντικολλητών, με πάχος 0,20 ΠΙΠΊ ή λιγότερο (χωρίς το
                                                    υπόθεμα)                                                288.23
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             41
                                                                                                                    76 . 01
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
             76.01 Β I
             (συνέχεια)
  76.01-33        6                                Άλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη που
                                                   απορρίπτονται κατά την κατασκευή)                      288.23
  76.01-35      II                               Θραύσματα                                                288.23
             76.02                          Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή
                                            πλήρη, από αργίλιο :
                              Α                Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή:
                                 I               Από αργίλιο όχι σε κράμα :
  76.02-12                          α               Τυλιγμένα                                             684.21
  76.02-14                          6               Αλλα                                                  684.21
                                 II              Από κράματα αργιλίου:
  76.02-16                          α               Τυλιγμένα                                             684.21
  76.02-18                          β               Αλλα                                                  684.21        —
                              Β                Σύρματα :
  76.02-21                       I               Από αργίλιο όχι σε κράμα                                 684.21
  76.02-25                       II              Από κράματα αργιλίου                                     684.21
             76.03                          Πλάκες, φύλλα και ταινίες από αργίλιο, με πάχος πάνω από
                                            0,20 ΠΙΠΊ :
  76.03-10                    Α                Ταινίες για βενετικά στόρια (κουρτίνες)                    684.22
                              Β                Αλλα :
                                 I               Με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
                                    α               Από αργίλιο όχι σε κράμα:
  76.03-22                             1              Επιχρισμένα με λάκα (laqués), бερνικωμένα, βαμμένα
                                                      ή επενδυμένα με τεχνικές πλαστικές ύλες             684.22
  76.03-29                             2              Αλλα                                                684.22
                                    β               Από κράματα αργιλίου:
   76.03-32                             1             Επιχρισμένα με λάκα (laqués), бερνικωμένα, βαμμένα
                                                      ή επενδυμένα με τεχνητές πλαστικές ύλες             684.22
   76.03-39                            2              Αλλα                                                684.22
                                 II               Με σχήμα άλλο εκτός από τετράγωνο ή ορθογώνιο:
   76.03-51                         α               Από αργίλιο όχι σε κράμα                              684.22
   76.03-55                         6               Από κράματα αργιλίου                                  684.22
              76.04                         Φύλλα και ταινίες λεπτές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα,
                                             κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή επι­
                                             κολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή
                                             παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς
                                             το υπόθεμα):
                               Α                Επικολλημένα σε υπόθεμα, με πάχος (χωρίς το υπόθεμα):
   76.04-11                       I               Μικρότερο από 0,021 mm                                   684.23
   76.04-18                       II              Από 0,021 μέχρι και 0,20 mm                              684.23
                               Β                Μη επικολλημένα σε υπόθεμα :
                                  I               Μη κατεργασμένα, με πάχος:
   76.04-72                          α              Μικρότερο από 0,021 mm                                 684.23
 ---pagebreak--- 412                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24. 12. 84
76.04
                 Αντιστοιχία
   Κώδικας       με το Κοινό   Στατιστική                         Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ        Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
             76.04            ΒΙ
             (συνέχεια)
  76.04-78                          6               Από 0,021 μέχρι και 0,20 mm                               684.23
                                 II               Κατεργασμένα   γενικά, με πάχος:
 76.04-82                           a               Μικρότερο από 0,021 mm       . .                         684.23
 76.04-88                           6               Από 0,021 μέχρι και 0,20 mm                              684.23
             76.05                           Σκόνες και ψήγματα από αργίλιο:
 76.05-10    Α                                 Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια και ψήγματα                        684.24
 76.05-20    Β                                 Άλλα                                                          684.24
             76.06                           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                             ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες, από αργίλιο:
 76.06-01    Α                                 Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μετα-
                                               φορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αερο-
                                               σκάφη                                                         684.25
             Β                                 Άλλα:
 76.06-10                    /                                                                               684.25
                                                 Σωλήνες κάθε είδους για άρδευση
                             li
                                                 Αλλα:
 76.06-40                       a                  Από αργίλιο όχι σε κράμα      . .                         684.25
 76.06-50                       6                  Από κράματα αργιλίου                                      684.25
 76.07-00    76.07                           Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο (σύνδεσμοι, γωνίες,
                                             φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.)                        684.26
             76.08                           Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά
                                             μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαί-
                                            σια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ.), από αργίλιο.
                                            Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ.,
                                            από αργίλιο, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις
                                             κατασκευές:
 76.08-10                    A                 Θύρες, παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων     . . . . ' 691.20
 76.08-20                    Β                 Γέφυρες και δασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες,   υπόστεγα
                                               και άλλα προκατασκευασμένα κτίρια                             691.20
 76.08-90                    Γ                 Αλλα                                                        ! 691.20
           i
 76.09-00    76.09                          Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την |
                                            τοποθέτηση υλών κάθε είδους (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή i
                                            υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο, με χωρητικότητα πάνω από
                                            300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με
                                            εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση                                 692.13
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             413
                                                                                                                   76 . 10
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 TTΔΕ       μονάδα
             76.10                         Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία
                                           για μεταφορά ή συσκευασία από αργίλιο, στα οποία περιλαμβά­
                                           νονται και οι σωληνωτές θήκες, εύκαμπτες ή μη :
             Α                                Θήκες σωληνωτές (σωληνάρια), εύκαμπτες ή μη :
 76.10-41                     /                 Άκαμπτες                                                  692.42
 76.10-45                     II                Εύκαμπτες                                                692.42
             Β                               Άλλα :
 76.10-91                     I                 Χωρητικότητας 50 1 ή περισσότερο                         692.42
 76.10-99                     II                Χωρητικότητας κάτω των 50 1                              692.42
 76.11-00    76.11                         Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια . . . 692.44
             76.12                         Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρόμοια, από σύρματα αργι­
                                           λίου, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
 76.12-10                     A               Με πυρήνα (âme) από χάλυβα                                 693.13
 76.12-90                     Β               Άλλα                                                       693.13
             76.15                         Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και
                                           μέρη αυτών, όλα από αργίλιο :
                              Α               Είδη οικιακής χρήσης και οικιακής οικονομίας και μέρη
                                              αυτών:
 76.15-11                        I              Με απλή χύτευση ή σε τύπους                              697.43
 76.15-19                        II             Άλλα                                                     697.43
 76.15-50                     Β               Είδη υγιεινής και μέρη αυτών                               697.53
             76.16                         Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
 76.16-10    Α                               Αδράχτια κάδε είδους και παρόμοια υποστηρίγματα για κλω­
                                             στήρια και υφαντήρια                                        699.83        —
 76.16-15    Β                                Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη
                                             φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών (φιλμ) ή των
                                             λωρίδων, ταινιών, κλπ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12    699.83
             Γ                                Καρφιά κάδε είδους, συνδετήρες, καρφοбελόνες αγκυλωτές
                                              και παρόμοια . Είδη бιδοποιίας. Ροδέλες, στις οποίες περι­
                                             λαμβάνονται και οι κομμένες ( μη συνεχείς) και άλλες που
                                             προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια :
 76.16-21      I                                Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες,
                                                κομμένα από σώματα με πλήρη τομή και με πάχος στελέ­
                                                χους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 πιπί              699.83
 76.16-29      II                               Άλλα                                                     699.83
             Δ                               Άλλα :
 76.16-31                     I                 Βελόνες πλεξίματος και καρφοбελόνες αγκυλωτές            699.83
                              II                Άλλα :
                                 α                Ακατέργαστα :
 76.16-51                           1               Με απλή χύτευση ή σε τύπους                          699.83
 76.16-58                           2                Άλλα                                                699.83
 76.16-99                       6                 Κατεργασμένα                                           699.83
 ---pagebreak--- 4 4                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
76 . 80
                     Αντιστοιχία
    Κώδικας          με το Κοινό         Στατιστική
                                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
  76.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο
      έως                                                κεφάλαιο 76 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  76.89-16                                               αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .    Ο
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            415
                                                                                                                 77 . 01
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 77
                                          ΜΑΓΝΗΣΙΟ, ΒΗΡΥΛΛΙΟ (ΓΛΥΚΙΝΙΟ)
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             77.01                        Μαγνήσιο ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα μαγνη­
                                          σίου (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αποτορνεύματα με
                                          ανομοιόμορφες διαστάσεις):
             Α                              Ακατέργαστο :
  77.01-11                   /                 Όχι σε κράμα                                             689.15
  77.01-13                   Π                 Κράματα μαγνησίου                                        689.15
             Β                              Απορρίμματα και θραύσματα :
  77.01-31     I                               Απορρίμματα                                              689.14
  77.01-35     II                              Θραύσματα                                                689.14       —
             77.02                        Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, λαμαρίνες,
                                          φύλλα, ταινίες, αποτορνεύματα ισοδιαμετρημένα, σκόνες και
                                          ψήγματα, σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται
                                          και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες, όλα από μαγνήσιο. Άλλα
                                          τεχνουργήματα από μαγνήσιο :
  77.02-15                   Α               Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, λαμαρίνες,
                                             φύλλα και ταινίες. Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους
                                             περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες και απο­
                                             τορνεύματα ίδιων διαστάσεων                                699.94
  77.02-30                   Β               Σκόνες και ψήγματα                                         699.94
  77.02-90                   Γ               Άλλα τεχνουργήματα                                         699.94
             77.04                        Βηρύλλιο (γλυκίνιο), ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
  77.04-10   Α                              Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα                      689.91
  77.04-20   Β                               Κατεργασμένο                                               699.95
 ---pagebreak--- 416                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
78 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78
                                                             ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
    α) « Σύρματα » (κλάση 78.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέδαση, εφελκυσμό (απλό ή
        πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
        μετρα .
     β) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 78.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
        διέλαση , εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
        6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
        πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με
        απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφάνεια
        ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
    γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 78.03 ), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
        κλάσης 78.01 ), περιτυλιγμένα ή μη , στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
        6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους, με εξαίρεση τα προϊόντα που ζυγίζουν
         1,700 χιλιόγραμμα και λιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο.
         Παραμένουν κυρίως στην κλάση 78.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με βάρος, κατά τετραγωνικό μέτρο, ανώτερο
        από 1,700 χιλιόγραμμα, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά,
        ραβδωτά, στιλбωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα
        αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 78.05 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
     στιλбωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή , με бόλτες
     εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
                     Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας          με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                78.01                          Μόλυβδος ακατέργαστος (έστω και αργυρούχος). Απορρίμματα
                                               και θραύσματα μολύβδου :
                Α                                Ακατέργαστος :
   78.01-01        I                                Που περιέχει κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερο άργυρο
                                                    και που προορίζεται για καθαρισμό (μόλυβδος για επεξερ­
                                                   γασία)                                                    685.11
I                 II                               Άλλος :                                                          I
   78.01-12                       α                   Μόλυβδος μη καθαρισμένος                               685.11       —
I                                 6                   Μόλυβδος καθαρισμένος:                                        \
   78.01-13                          1                   Όχι σε κράμα                                        685.12       —
I                                    1
                                                        Κράματα μολύβδου:                                           \
   78.01-15                            αα                 Κράματα μολύβδου-αντιμονίου                        685.13       —
   78.01-19                            66                 Άλλα κράματα μολύβδου                              685.13       —
   78.01-30     Β                                Απορρίμματα και θραύσματα                                   288.24       —
   78.02-00     78.02                          Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με
                                               πλήρη τομή, από μόλυβδο                                       685.21
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             417
                                                                                                                    78 . 03
    Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                  μι; το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
  78.03-00   78.03                          Πλάκες, φύλλα και ταινίες από μόλυβδο, με βάρος πάνω από
                                            1,700 R§ κατά m 2                                              685.22
             78.04                          Φύλλα και ταινίες λεπτές από μόλυβδο (έστω και ανάγλυφα,
                                            κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή προ­
                                            σκολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή παρό­
                                            μοια υποθέματα), με βάρος 1,700 1ί§ και λιγότερο κατά πι2
                                            (χωρίς το υπόθεμα). Σκόνες και ψήγματα μολύβδου :
             Α                                Φύλλα και ταινίες λεπτές :
  78.04-11      I                                Προσκολλημένα σε υπόθεμα                                  685.23
  78.04-19     II                               Άλλα                                                       685.23
  78.04-20   Β                                Σκόνες και ψήγματα                                           685.23
  78.05-00   78.05                          Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                            ημιτελείς) ράβδοι κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδε­
                                            σμοι, γωνίες, σωλήνες σε σχήμα S για σιφώνια, φλάντζες,
                                            περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.), από μόλυβδο                    685.24
             78.06                          Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο :
  78.06-10   Α                                Είδη συσκευασίας με προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο
                                              κατά των ακτινοβολιών για τη μεταφορά ή την αποθήκευση
                                              ραδιενεργών υλών (Ευρατόμ)                                   699.84
  78.06-90   Β                                 Αλλα                                                        699.84
 ---pagebreak--- 418                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
79 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79
                                                          ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
     α) «Σύρματα» (κλάση 79.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
        πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
        μετρα.
     6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 79.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
        διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
        6 χιλιοστομέτρων, και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
        πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με
        απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφάνεια
        ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
    γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 79.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
        κλάσης 79.01 ), περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
        6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
         Παραμένουν κυρίως στην κλάση 79.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
        ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλбωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να
        μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών που περιλαμβάνονται αλλού.
2. Παραμένουν κυρίως στην κλάση 79.04 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
     στιλбωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με бόλτες
     εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                           Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               79.01                           Ψευδάργυρος ακατέργαστος. Απορρίμματα και θραύσματα ψευ­
                                               δαργύρου :
               Α                                 Ακατέργαστος :
   79.01-11                       I                Όχι σε κράμα                                          686.10
   79.01-15                       II               Κράματα ψευδαργύρου                                   686.10       —
   79.01-30    Β                                 Απορρίμματα και θραύσματα                               288.25
   79.02-00    79.02                           Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με
                                               τομή πλήρη, από ψευδάργυρο                                686.31
               79.03                           Πλάκες, φύλλα και ταινίες, κάθε πάχους, από ψευδάργυρο.
                                               Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου :
               Α                                 Πλάκες, φύλλα και ταινίες :
                                  I                Μη στιλбωμένα, μη επενδυμένα, ούτε επεξεργασμένα με
                                                   άλλο τρόπο επιφανειακά, πάχους:
   79.03-12                         α                Κατώτερου των 5 mm                                  686.32
   79.03-16                         6                Ίσου ή ανώτερου των 5 mm                            686.32
   79.03-19                       II               Άλλα                                                  686.32
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           419
                                                                                                                79 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             79.03
             (συνέχεια)
             Β                              Σκόνες κάθε είδους και ψήγματα :
  79.03-21                   I                Σκόνη ψευδαργύρου (γαλάζια σκόνη)                        686.33
  79.03-25                   II               Σκόνη και ψήγματα ψευδαργύρου                            686.33
  79.04-00   79.04                        Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                          ημιτελείς), ράбδοι κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδε­
                                          σμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.), από
                                          ψευδάργυρο                                                   686.34       —
             79.06                        Αλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο :
  79.06-10   Α                              Υδρορρόες, σκελετοί στέγης, παράθυρα στέγης και άλλα
                                            κατεργασμένα είδη, για οικοδομές                           699.85
  79.06-90   Β                              'Αλλα                                                      699.85       —
 ---pagebreak--- 420                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
80.01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
                                                            ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
    α) « Σύρματα » (κλάση 80.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
        πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιοστό­
        μετρα .
    6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 80.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη , που προέρχονται από έλαση,
        διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
        6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
        πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται με
        απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφάνεια
        ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
    γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες » (κλάση 80.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της κλάσης
        80.01 ), περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από 6 χιλιοστόμετρα
        και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους, με εξαίρεση τα προϊόντα που ζυγίζουν 1 χιλιόγραμμο
        και λιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο.
        Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με βάρος πάνω από 1 χιλιόγραμμο κατά
        τετραγωνικό μέτρο, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά,
        ραβδωτά, στιλбωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα
        αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.05 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
     στιλбωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με бόλτες
     εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
                     Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας          με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                  TΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                80.01                          Κασσίτερος ακατέργαστος. Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέ­
                                               ρου :
                                  Α              Κασσίτερος ακατέργαστος:
   80.01-11                          I               Όχι σε κράμα                                              687.10
   80.01-15                          Π               Κράματα κασσιτέρου                                        687.10
   80.01-50                       Β              Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου                          288.26
   80.02-00     80.02                          Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή
                                               πλήρη, από κασσίτερο                                            687.21
   80.03-00     80.03                          Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κασσίτερο, με βάρος ανώτερο
                                               από 1     κατά m 2                                              687.22
                80.04                          Φύλλα και ταινίες λεπτές από κασσίτερο (έστω και ανάγλυφα,
                                               κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή προ­
                                               σκολλημένα πάνω σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή
                                               παρόμοια υποθέματα), με βάρος 1          και λιγότερο κατά ιη2
                                               (χωρίς το υπόθεμα). Σκόνες και ψήγματα κασσιτέρου :
                Α                                Φύλλα και ταινίες λεπτές :
   80.04-11        I                                 Προσκολλημένα πάνω σε υπό9εμα                             687.23
   80.04-19        II                                Άλλα                                                      687.23
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           42
                                                                                                                80 . 04
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο
                             υποδιαίρεση                                                               TTΔΕ       μονάδα
             80.04
             (συνέχεια)
  80.04-20   Β                              Σκόνες και ψήγματα                                        687.23
             80.05                        Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                          ημιτελείς), ράβδοι κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδε­
                                          σμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.), από
                                          κασσίτερο :
  80.05-10   Α                              Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                                            ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες                              687.24        —
  80.05-20   Β                              Εξαρτήματα σωληνώσεων                                      687.24
  80.06-00   80.06                        Άλλα τεχνουργήματα                                           699.86
 ---pagebreak--- 422                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
81.01
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81
                                                   ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Στην κλάση 81.04 υπάγονται μόνο τα κοινά μέταλλα που αναφέρονται παρακάτω : бισμούθιο, κάδμιο, κοβάλτιο, χρώμιο,
γάλλιο, γερμάνιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, μαγγάνιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο, αντιμόνιο, τιτάνιο, θόριο, θάλλιο, ουράνιο
πτωχό σε U 235 , βανάδιο και ζιρκόνιο.
Η κλάση αυτή καλύπτει επίσης τα θειούχα και αρσενικούχα συμπήγματα και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας
του κοβαλτίου, καθώς και τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις.
   Κώδικας       Αντιστοιχία    Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
            81.01                           Βολφράμιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
            Α                                 Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και
                                              οι απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύ­
                                              σματα :
  81.01-11                     /                 Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες             I
I                                                και οι απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδοι)                    689.11       —
  81.01-18                     II                Απορρίμματα και θραύσματα                                 689.11       —
            Β                                 Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράбδους),
                                              είδη με καθορισμένη μορφή , σύρματα, νημάτια, φύλλα και
                                              ταινίες :
  81.01-31                     I                 Σύρματα και νήματα                                        699.91
  81.01-39                     II                Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή (profilés), λαμαρίνες,
                                                 φύλλα και ταινίες                                         699.91       —
  81.01-80  Γ                                 Άλλα                                                         699.91
I           81.02                           Μολυбδαίνιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :                             \
            Α                                 Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και
                                              οι απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύ­
                                              σματα :
  81.02-11     I                                 Σκόνες                                                    689.12
               II                                Άλλα :
  81.02-21                     α                   Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι απλώς
                                                   θερμοσνμπιεσμένες ράβδοι)                               689.12       —
  81.02-28                     6                   Απορρίμματα και θραύσματα                               689.12
            Β                                 Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράбδους),
                                              είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, νημάτια, φύλλα και
                                              ταινίες :
  81.02-31                     I                 Σύρματα και νήματα                                        699.92
  81.02-39                     II                Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή (profilés), λαμαρίνες,
                                                 φύλλα και ταινίες                                         699.92
  81.02-80  Γ                                 Άλλα                                                         699.92       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           423
                                                                                                                81 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματικά
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               TTΔΕ       μονάδα
             81.03                        Ταντάλιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
             Α                              Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και
                                            οι απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύ­
                                            σματα :
  81.03-11                   /                 Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες
                                               και οι απλώς θερμοσνμπιεσμένες ράβδοι)                 689.13
  81.03-18                   II                Απορρίμματα και θραύσματα                              689.13
  81.03-30   Β                              Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράбδους),
                                            είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, νημάτια, φύλλα και
                                            ταινίες                                                   699.93
 81.03-80    Γ                              Άλλα                                                      699.93
             81.04                        Άλλα κοινά μέταλλα, ακατέργαστα ή κατεργασμένα. Κεραμομε­
                                          ταλλουργικές συνθέσεις, ακατέργαστες ή κατεργασμένες :
             Α                              Βισμούθιο :
  81.04-11     I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα                  689.99
  81.04-13     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Β                              Κάδμιο :
  81.04-16     I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα                  689.99
  81.04-18     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Γ                              Κοβάλτιο :
               I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :
  81.04-20                   α                   Ακατέργαστο                                           689.99
  81.04-22                   6                   Απορρίμματα και θραύσματα                            689.99
  81.04-23     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Δ                              Χρώμιο :
               I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :
  81.04-25        α                              Κράματα χρωμίου, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                                 10% νικέλιο                                          689.99
                  β                              Άλλα :
  81.04-27                   1                      Ακατέργαστο                                        689.99
  81.04-29                   2                      Απορρίμματα και θραύσματα                         689.99        —
  81.04-30     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Ε                              Γερμάνιο :
  81.04-31     I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα                  689.99
  81.04-33     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Ζ                              Άφνιο (κέλτιο):
  81.04-36     I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα                  689.99
  81.04-38     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
             Η                              Μαγγάνιο :
               I                               Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :
  81.04-40                   α                   Ακατέργαστο                                           689.99
  81.04-42                   6                   Απορρίμματα και θραύσματα                             689.99
  81.04-43     II                              Κατεργασμένο                                            699.99
 ---pagebreak--- 424                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
81 . 04
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           81.04
\          (συνέχεια)                                                                                         \
\          Θ                              Νιόβιο (κολόμβιο):                                                  I
             I                              Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :
  81.04-45                  α                 Ακατέργαστο                                             689.99        —
 81.04-47                   6                 Απορρίμματα και θραύσματα                               689.99
 81.04-48    II                             Κατεργασμένο                                              699.99        —
\          I                              Αντιμόνιο :                                                         \
             I                              Ακατέργαστο . Απορρίμματα και θραύσματα :
 81.04-50                   α                 Ακατέργαστο                                             689.99        —
 81.04-52                   6                 Απορρίμματα και Θραύσματα                               689.99        _
 81.04-53    II                             Κατεργασμένο                                              699.99        —
I          κ                              Τιτάνιο :                                                           l
I            I                              Ακατέργαστο . Απορρίμματα και θραύσματα :
  81.04-55                  α                 Ακατέργαστο                                             689.99        —
  81.04-57                  6                 Απορρίμματα και Θραύσματα                               689.99        —
\             II                            Κατεργασμένο :                                                    I
  81.04-58       α                            Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη               \
\                                             μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολι­             \
l                                             τικά αεροσκάφη                                          699.99        —
I                6                            Άλλα :                                                          I
  81.04-59                  1                     Πλάκες, φύλλα και ταινίες                           699.99        —
 81.04-61                   2                     Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα . . . 699.99        —
  81.04-63                  3                     Σωλήνες κάθε είδους                                 699.99        —
  81.04-65                  4                     Άλλα                                                699.99        —
I          Λ                              Βανάδιο :
I             I                             Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :                          \
  81.04-66                  α                 Ακατέργαστο                                             689.99        —
  81.04-67                  6                 Απορρίμματα και θραύσματα                               689.99        —
  81.04-68    II                            Κατεργασμένο                                              699.99
  81.04-69 Μ                              Ουράνιο πτωχό σε U 235                                      688.00  -l
I          Ν                              Θόριο :                                                             I
  81.04-72   I                              Ακατέργαστο . Απορρίμματα και θραύσματα (Ευρατόμ) . .     688.00        —
I             II                            Κατεργασμένο :
  81.04-74       α                            Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, φύλλα               \
l                                             και ταινίες (Ευρατόμ)                                   688.00        —
  81.04-76       6                            Άλλα (Ευρατόμ)                                          688.00        —
           Ξ                              Ζιρκόνιο :                                                          l
              I             il              Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :                          I
  81.04-80                  α                 Ακατέργαστο                                              689.99       —
  81.04-82                  6                 Απορρίμματα και θραύσματα                                689.99       —
  81.04-83   II                             Κατεργασμένο                                               699.99       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          425
                                                                                               81 . 04
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                              TΤΔΕ       μονάδα
             81.04           i
\            (συνέχεια)                  l
\            Ο                             Ρήνιο :                                           I
  81.04-91     I                             Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα   689.99       —
  81.04-93     II                            Κατεργασμένο                            699.99        —
\            Π                             Γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο :
  81.04-94     I                             Ακατέργαστα. Απορρίμματα και θραύσματα   689.99       —
  81.04-95     II                            Κατεργασμένα                            699.99        —
             Ρ                             Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις :                  \
  81.04-97     I                             Ακατέργαστες. Απορρίμματα και θραύσματα  689.99       —
  81.04-98     II                            Κατεργασμένες                            699.99       —
 ---pagebreak--- 426                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
82.01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
                      ΕΡΓΑΛΕΙΑ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημειώσεις
1 . Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και
    τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη που αναφέρονται στις κλάσεις
    82.07 και 82.15, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα:
    α) Από κοινό μέταλλο.
    6) Από μεταλλικά καρβίδια.
    γ) Από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο.
    δ) Από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια ή τα
        άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ικανότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές σκόνες.
2. Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια από κοινά μέταλλα των ειδών του κεφαλαίου αυτού κατατάσσονται με τα είδη αυτά,
    με εξαίρεση τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια που κατονομάζονται ειδικά και τους εργαλειοφορείς για εργαλεία χεριών της
    κλάσης 84.48 . Αποκλείονται, εντούτοις, σε όλες τις περιπτώσεις του κεφαλαίου αυτού, τα μέρη και τα υλικά γενικής
    χρήσης της σημείωσης 2 του τμήματος αυτού.
     Παραμένουν στις κλάσεις 82.1 1 ή 82.13 , αντίστοιχα, οι κεφαλές, τα χτένια, τα αντιχτένια, οι λεπίδες και τα μαχαίρια των
    ξυραφιών και των κουρευτικών μηχανών κάθε είδους, έστω και ηλεκτρικών.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
     χωριστά, ακολουθούν τη δική τους κλάση.
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              82.01                           Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστή­
                                              ρια, δίκρανα, γάντζοι και τσουγκράνες. Τσεκούρια, κλαδευτήρια
                                              και παρόμοια κοπτικά εργαλεία. Κοσσιές, δρεπάνια, μαχαίρια
                                              για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα
                                              των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπου­
                                               ρικά ή δασικά εργαλεία του χεριού :
   82.01-10                      Α                Φτυάρια κάθε είδους                                        695.10       —
   82.01-20                      Β               Σκαπάνες, πικούνια, αξίνες, τσάπες, δίκρανα και τσουγκρά­
                                                  νες                                                        695.10       —
   82.01-40                      Γ               Δικέλλες και γάντζοι                                        695.10
   82.01-50                      Δ                Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία . .   695.10       —
   82.01-70                      Ε               Κοσσιές, δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του
                                                 άχυρου, όλων των ειδών                                      695.10       —
   82.01-80                      Ζ                Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών και κλαδευτήρια που
                                                 χρησιμοποιούνται και με τα δυο χέρια                        695.10
   82.01-90                      Η                Αλλα γεωργικά, κηπουρικά και δασικά εργαλεία του χεριού .  695.10       —
 ---pagebreak--- 24.   2 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               427
                                                                                                                    82.02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
             82.02                          Χειροπρίονα, λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περι­
                                            λαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες
                                            για το πριόνισμα):
             Α                                Χειροπρίονα :
 82.02-11      I                                 Πριόνια με ράχη και πριόνια επιμήκη                       695.31
 82.02-19      II                                Άλλα                                                      695.31
             Β                                Λεπίδες πριονιών :
               I                                 Σε ταινίες :
  82.02-22                   α                     Για την κοπή των μετάλλων                               695.31
  82.02-24                   6                     Για την κοπή άλλων υλών                                 695.31
  82.02-30     II                                Αλυσίδες πριονιών που ονομάζονται «τέμνουσες»             695.31
               III                               Άλλες :
                             α                     Λεπίδες κυκλικών πριονιών, στις οποίες περιλαμβάνο­
                                                   νται και τα φρεζοπρίονα :
                                1                     Με δόντια ή πρόσθετα τμήματα κύκλου:
  82.02-41                        αα                     Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα                    695.31
  82.02-45                        66                     Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες                695.31       —
                                2                     Άλλες:
                                  αα                     Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα :
                                      11                   Για την κοπή μετάλλων, με διάμετρο :
  82.02-47                             ααα                    315 mm ή λιγότερο                            695.31
  82.02-49                              666                   Μεγαλύτερη από 315 mm                        695.31
  82.02-53                            22                   Για την κοπή άλλων υλών                         695.31
  82.02-55                        66                     Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες                695.31
                             6                      Άλλες:
                                1                     Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα:
                                  αα                     Για την κοπή μετάλλων:
                                      11                   Πριονοκορδέλες ίσιες, με τρύπες σύνδεσης στα
                                                           δύο άκρα, με πλάτος:
  82.02-61                             ααα                    16 mm ή λιγότερο                             695.31
  82.02-68                              666                   Μεγαλύτερο από 16 mm                         695.31
  82.02-79                            22                   Άλλες                                           695.31
  82.02-93                         66                    Για την κοπή άλλων υλών                           695.31
  82.02-95                      2                     Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες                   695.31
             82.03                           Τανάλιες, λαбίδες κάθε είδους, έστω και αν έχουν κοπτήρες.
                                             Κλειδιά бιδώματος και ξεбιδώματος. Κοπτήρες σχημάτων, σωλή­
                                             νων, βιδών και παρόμοια εργαλεία, ψαλίδες μετάλλων, λίμες
                                             και ράσπες, όλα του χεριού :
  82.03-10   Α                                 Λίμες και ράσπες                                            695.33
 ---pagebreak--- 428                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
82 . 03
               Αντιστοιχία
   Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           82.03
           (συνέχεια)
           Β                              Άλλα :
  82.03-91                 /                 Τανάλιες, λαбίδες κά9ε είδους (πένσες, κλπ.), έστω και αν
                                             έχουν κοπτήρες                                             695.34
                           II                Κλειδιά бιδώματος και ξεбιδώματος:
  82.03-93                   α                 Με σταθερό άνοιγμα                                       695.32
  82.03-95                    β                Αλλα                                                     695.32
  82.03-97                 III               Κοπτήρες σχημάτων, σωλήνων, βιδών και παρόμοια . . .       695.34
  82.03-99                 IV                Ψαλίδες μετάλλων                                           695.34
           82.04                        Άλλο εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού, με εξαίρεση
                                        τα είδη που αναφέρονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού.
                                        Αμόνια, μέγγενες, καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων,
                                        φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τροχοί ακονίσματος με το σκε­
                                        λετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι, και γυαλοκόπτες με
                                        διαμάντι :
  82.04-10                 Α               Μέγγενες, σφιχτήρες και παρόμοια είδη                        695.39
  82.04-20                 Β               Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων, απόξεση και
                                          παρόμοια                                                      695.39
  82.04-40                 Γ              Εργαλεία για διατρύπηση, ελικοτόμηση εσωτερικά ή εξωτε­
                                          ρικά                                                          695.39
  82.04-50                 Δ              Σφυριά γενικά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι βαριές) . .   695.39
  82.04-60                 Ε               Πλάνες, σμίλες και άλλα κοφτερά εργαλεία για την κατεργα­
                                           σία του ξύλου                                                695.39
  82.04-70                 Ζ               Βιδολόγοι                                                    695.39
  82.04-72                 Η               Γυαλοκόπτες με διαμάντι (στους οποίους περιλαμβάνονται
                                           και οι γυαλοκόπτες με οδοντωτό τροχίσκο)                     695.39
  82.04-74                 Θ               Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους
                                           και ζωγράφους                                                695.39
  82.04-78                 I               Εργαλεία (πιστόλια) για το κάρφωμα, για το στερέωμα
                                          πωμάτων, σφηνών, κλπ., που λειτουργούν με τη βοήθεια
                                           καψυλίου που εκρήγνυται                                      695.39
  82.04-80                 Κ               Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού για οικιακές
                                          Χρήσεις                                                       695.39
  82.04-90                 Α               Αλλα                                                         695.39
           82.05                        Εργαλεία εναλλασσόμενα για μηχανές-εργαλεία και για εργαλεία
                                        του χεριού, μηχανικά ή μη (για κοίλανση, αποτύπωση, διεύ­
                                        ρυνση σπειρωμάτων, εσωτερική εξομάλυνση, κατασκευή σπει­
                                        ρωμάτων, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, λάξευση, τόρνευση,
                                        бίδωμα, κλπ.), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες
                                        (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό και διέλαση των μετάλλων σε
                                        θερμή κατάσταση, καθώς και τα εργαλεία για διατρήσεις
                                        (бράχων, κλπ.), στα οποία το μέρος που εργάζεται είναι :
           Α                               Από κοινά μέταλλα :
  82.05-11                 I                 Εργαλεία για бυθομετρήσεις και γεωτρήσεις                  695.41
                           II                Εργαλεία για τη βιομηχανική κατεργασία των μετάλλων:
                              α                 Τρυπάνια :
  82.05-13                       1                 Από χάλυβα, με λεπίδα ταχείας τομής                  695.41
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        429
                                                                                                             82 . 05
                 Αντιστοιχία
   Κώδικας
                 με το Κοινό  Στατιστική                      Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
             82.05 Α         II α
             (συνέχεια)
 82.05-15                          2               Άλλα                                            695.41        —
                                6               Φρέζες και κεφαλές για φρεζάρισμα :
 82.05-17                          1               Φρέζες με ουρά (άκρο)                           695.41        —
 82.05-19                          2               Άλλα                                            695.41        —
 82.05-22                       Υ               Λειαντήρες                                         695.41        —
 82.05-24                       δ               Εργαλεία για διατρήσεις (οбελοί)                   695.41        —
 82.05-27                       ε               Εργαλεία για τόρνενση ή τεμαχισμό                  695.41        —
 82.05-31                       ζ               Εργαλεία κοπής γραναζιών                           695.41        —
l                               V               Εργαλεία εσωτερικής και εξωτερικής ελικοτομής:
 82.05-32                          1               Εσωτερικής ελικοτομής                           695.41        —
 82.05-34                          2               Άλλα                                            695.41        —
 82.05-35                       S               Μήτρες για μεταλλικά κέρματα και άλλες μήτρες .... 695.41        —
 82.05-39                       ι               Άλλα                                               695.41        —
\                            III              Άλλα εργαλεία :
 82.05-41                       α               Τρυπάνια                                           695.41        —
 82.05-45                       β               Φρέζες και κεφαλές για φρεζάρισμα                  695.41        —
 82.05-49                       γ               Άλλα                                               695.41        —
I            Β                              Από μεταλλικά καρβίδια :
 82.05-61                    /                Εργαλεία για бυθομετρήσεις και γεωτρήσεις            695.41        —
                             II               Εργαλεία για τη βιομηχανική κατεργασία των μετάλλων:
 82.05-62                       α               Τρυπάνια και λειαντήρες                            695.41        —
 82.05-64                       6               Φρέζες και κεφαλές για φρεζάρισμα                   695.41       —
 82.05-65                       γ               Εργαλεία τόρνευσης ή τεμαχισμού                    695.41        —
 82.05-66                       δ               Μήτρες για εφελκυσμό, συρματόσυρτο ή έκθλιψη ....   695.41       —
 82.05-72                       ε               Εργαλεία για μορφοποίηση σε ψυχρή κατάσταση ....   695.41        —
 82.05-74                       ζ               Άλλα                                               695.41        —
 82.05-76                    III              Τρυπάνια για τις οικοδομές                            695.41 \
l                            IV               Άλλα :                                                       \
 82.05-77                       α               Που λειτουργούν με περιστροφή                      695.41        —
 82.05-78                       β               Άλλα                                                695.41
 82.05-80    Γ                              Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού ....   695.41
 82.05-90    Δ                              Από άλλες ύλες                                          695.41
             82.06                        Μαχαίρια και λεπίδες κοφτερές για μηχανές και μηχανικές
                                          συσκευές :
\                            Α              Μαχαίρια κυκλικά :                                             \
 82.06-11                        I            Για συσκευές κουζίνας και μηχανές για τη βιομηχανία
                                              τροφίμων                                             695.42
 ---pagebreak--- 430                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24. 12. 84
82.06
                  Αντιστοιχία
   Κώδικας        με το Κοινό  Στατιστική                                                                  Κώδικας  Συμπληρωματική
                                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ          Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ        μονάδα
             82.06            Α
             (συνέχεια)
  82.06-19                       II             Για άλλες μηχανές και μηχανικές συσκευές                    695.42
                              Β               Αλλα μαχαίρια και λεπίδες κοφτερές:
  82.06-91                       Ι              Για αγροτικές μηχανές                                       695.42
  82.06-93                       II             Για συσκευές κουζίνας και μηχανές για τη βιομηχανία
                                                 τροφίμων                                                   695.42
                                 III            Για άλλες μηχανές και μηχανικές συσκευές:
  82.06-95                          α              Για την κατεργασία των μετάλλων                          695.42
  82.06-99                          6               Αλλες                                                   695.42
  82.07-00   82.07                          Πλάκες, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία,
                                            όλα μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από μεταλλικά
                                            καρβίδια (θολφραμίου, μολυβδαινίου, βαναδίου, κλπ.) συσσωμα-
                                            τωμένα με Φερμοσυμπίεση                                         695.43
             82.08                          Μύλοι του καφέ, κρεατοκοπτικές μηχανές, μηχανές για πουρέ-
                                            δες και άλλες μηχανικές συσκευές για οικιακές χρήσεις, που
                                            χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, την ετοιμασία, το σερβίρι-
                                            σμα, κλπ., των τροφίμων και των ποτών, όλα με βάρος 10 kg
                                            και λιγότερο:
  82.08-10                    Α               Μύλοι του καφέ, μύλοι για το πιπέρι και παρόμοια              697.81
  82.08-30                    Β               Κρεατοκοπτικές μηχανές, μηχανές για πουρέδες και άλλα,
                                              μηχανές που κόβουν πατάτες για τηγάνισμα, λαχανικά και
                                              φρούτα, μύλοι λαχανικών και παρόμοιες συσκευές                697.81
  82.08-90                    Γ                Αλλα                                                         697.81
             82.09                          Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβά-
                                            νονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια), άλλα από τα μαχαίρια της
                                            κλάσης 82.06, και λεπίδες αυτών:
           : Α                                Μαχαίρια:
                              /                  Μαχαίρια μη πτυσσόμενα:
  82.09-11                       α                  Επιτραπέζια                                             696.08
  82.09-19                       β                  Αλλα                                                    696.08
  82.09-50                    II                 Μαχαίρια πτυσσόμενα κάθε είδους                            696.08
  82.09-60   Β                                Λεπίδες                                                       696.08
             82.11                          Ξυράφια και λεπίδες αυτών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                            ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες):
             Α                                Ξυράφια:
  82.11-11      I                                Ίσια                                                       696.03         Α
                II                               Άλλα:
  82.11-15                    α                     Ξυράφια ασφαλείας με λεπίδες που δεν αντικαθιστώνται    696.03         A
  82.11-19                    6                     Αλλα                                                    696.03         A
              Β                               Λεπίδες και μαχαίρια:
  82.11-22      I                                Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας                              696.03       χίλια
  82.11-29      II                               Άλλα                                                       696.03
  82.11-90    Γ                               'Λ * "λ α ι· 6rtrì irm ΡονΜΛί/ττΛ TCllAvi«                     AQA ΠΙ
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                431
                                                                                                                                 82.12
    Κώδικας          Αντιστοιχία         Στατιστική
                     με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                     TTΔΕ       μονάδα
  82.12-00      82.12                                   Ψαλίδια με δύο σκέλη και λεπίδες αυτών                          696.04
                82.13                                    Αλλα είδη μαχαιροποιίας (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                                        ψαλίδια κλαδέματος, οι κονρευτικές μηχανές, τα σχιστήρια, τα
                                                        μεγάλα μαχαίρια κρεοπωλείων και οικιακής χρήσης και οι
                                                        χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποί­
                                                        ηση των χεριών, των ποδιών και παρόμοια (στα οποία περιλαμβά­
                                                        νονται και οι λίμες για τα νύχια):
  82.13-10                              Α                   Ψαλίδια για το κλάδεμα, για πουλερικά και παρόμοια ....    696.05
  82.13-20                              Β                  Κουρευτικές μηχανές του χεριού. Εργαλεία και συλλογές
                                                           εργαλείων για την περιποίηση των χεριών, των ποδιών και
                                                           άλλα παρόμοια                                               696.05
  82.13-30                              Γ                   Είδη μαχαιροποιίας, γραφείου (χαρτοκόπτες, μαχαιράκια για
                                                            το άνοιγμα επιστολών, ξύστρες γενικά και λεπίδες αυτών,
                                                           κλπ.)                                                       696.05
  82.13-90                              Δ                   Άλλα είδη μαχαιροποιίας                                     696.05       —
                82.14                                   Κουτάλια, κουτάλες, πιρούνια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των
                                                        γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο,
                                                        τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρόμοια :
  82.14-10      Α                                          Από ανοξείδωτο χάλυβα                                       696.06
                Β                                          'Αλλα :
  82.14-91                              I                     Επάργυρα ή επίχρυσα                                      696.06
  82.14-99                              II                    Άλλα                                                      696.06
  82.15-00      82.15                                   Λαβές από κοινά μέταλλα για τα είδη των κλάσεων 82.09,
                                                        82.13 και 82.14                                                696.07
  82.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 82 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  82.89-15                                               αριθ. 518/59 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .       Θ
   82.97-00                                              Εμπορεύματα του κεφαλαίου 82 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                                         δρομείο                                                        695.00
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 432                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
83 . 01
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83
                                    ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Δεν θεωρούνται σε καμιά περίπτωση ως μέρη τεχνουργημάτων του κεφαλαίου αυτού τα είδη από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
χάλυβα που αναφέρονται στις κλάσεις 73.25 , 73.29, 73.31 , 73.32 και 73.35 , καθώς και τα ίδια είδη από άλλα κοινά μέταλλα
(κεφάλαια 74 μέχρι και 81 ).
                Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας      μι . το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας   Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ         μονάδα
                Δασμολόγιο
            83.01                          Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι
                                           συναρμογές κλείστρων που φέρουν κλειδαριά), σύρτες και λου­
                                           κέτα, που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
                                           ηλεκτρισμό, και τα μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά
                                           για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα :
  83.01-10                    Α              Λουκέτα                                                     699.11
  83.01-20                    Β               Κλειδαριές για υχήματα κάθε είδους                         699.1 1
  83.01-30                    Γ               Κλειδαριές για έπιπλα                                      699 . 1 1
  83.01-41                    Δ               Κλειδαριές για είδη ταξιδιού, τσάντες και παρόμοια         699.11
                              Ε               Αλλες κλειδαριές. Σύρτες ασφαλείας:
                                 I              Κλειδαριές για πόρτες:
  83.01-51                         α              Κλειδαριές με κυλίνδρους                               699.11
  83.01-55                         6              Αλλες                                                  699.11
  83.01-59                        7             Άλλες κλειδαριές. Σύρτες ασφαλείας                       699.11
  83.01-60                    Ζ               Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά                         699.11
  83.01-90                    Η               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 699 . 1 1
            83.02                          Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά
                                           μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια,
                                           αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, κιβώτια ταξιδιού (μπαούλα), κασέ­
                                           λες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους. Κρεμάστρες
                                           τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα, κονσόλες και
                                           παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα οποία περιλαμβάνονται
                                           και οι αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών):
  83.02-01  Α                                 Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη (συμπερι­
                                             λαμβανομένων των μεντεσέδων και των αυτομάτων μηχανι­
                                             σμών για το κλείσιμο θυρών), που προορίζονται για πολιτικά
                                             αεροσκάφη                                                   699.13
            Β                                Άλλα :
  83.02-11                    /                 Αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών               699.13
  83.02-21                    II                Μεντεσέδες κάθε είδους                                   699.13
  83.02-31                    III               Κλειδαριές με ελατήριο χωρίς κλειδί                      699.13
  83.02-40                    IV                Μπίλιες και τροχίσκοι για κυλιόμενα κρεβάτια, τραπέζια,
                                                κλπ                                                      699.13
  83.02-50                    V                 Εξαρτήσεις κουρτινών και θυροφύλλων και εξαρτήματα
                                                αυτών                                                    699.13
  83.02-60                    VI                Κρεμάστρες για ρούχα και καπέλα, υποστηρίγματα, κονσό­
                                                λες και παρόμοια είδη                                    699.13
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             433
                                                                                                                  83 . 02
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
   Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\            83.02 Β                                                                                            \
\            (συνέχεια)
  83.02-70                   VII               Πόμολα και χειρολαβές και τα εξαρτήματα αυτών            699.13        —
\                            VIII              Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη:
  83.02-91                     α                 Για κτίρια, για πόρτες, παράθυρα, παντζούρια, σκάλες,
\                                                κλπ.                                                   699.13        —
 83.02-93                      6                 Για έπιπλα                                             699.13        —
  83.02-95                     7                 Για κιβώτια ταξιδιού, κασέλες και παρόμοια              699.13       —
  83.02-98                     δ                 Άλλα                                                    699.13       —
\            83.03                        Χρηματοκιβώτια, πόρτες και θωρακισμένα χωρίσματα για                  \
\                                         θησαυροφυλάκια, κιбωτίδια και κασετίνες ασφαλείας και παρό­           l
\                                         μοια είδη, από κοινά μέταλλα :                                        I
  83.03-10                   Α              Χρηματοκιβώτια                                               699.12       Α
  83.03-50                   Β               Πόρτες και Θωρακισμένα χωρίσματα για θησαυροφυλάκια      . 699.12        —
  83.03-90                   Γ               Κιбωτίδια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη . . .  699.12        —
  83.04-00   83.04                        Είδη για ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά
\\                                        ταξινόμησης και διαλογής, θήκες για την τοποθέτηση αντιγρά
\                                         φων και άλλο ανάλογο υλικό γραφείου, από κοινά μέταλλα, με ll
\                                         εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 94.03                   895.11       —
             83.05                        Μηχανισμοί για το δέσιμο των κινητών φύλλων και για τα είδη           l
\                            || ταξινόμησης, λαбίδες σχεδίασης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες                    l
\                                         σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες,             \
\                                         προσαρτήματα για κατάστιχα και παρόμοια είδη γραφείου, από            \
                                          κοινά μέταλα :                                                        l
  83.05-20                   Α               Συνδετήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στις συσκευές            \
                                             ή στις λαбίδες σύνδεσης, για γραφεία                        895.12       —
  83.05-90                   Β               Άλλα                                                        895.12       —
             83.06                        Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και              \
\                                         διακόσμηση, από κοινά μέταλλα. Κορνίζες για φωτογραφίες,              \
\                                         εικόνες και παρόμοια από κοινά μέταλλα. Καθρέφτες από κοινά           l
\                                         μέταλλα :                                                             \
\            Α                              Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και            l
\                                            διακόσμηση :                                                       \
  83.06-10                   I                 Επίχρυσα ή επάργυρα                                       697.82       —
I                            II                 Άλλα :                                                          l
  83.06-91                      α                Από χαλκό                                               697.82       —
  83.06-95                      6                Από άλλα κοινά μέταλλα                                  697.82       —
  83.06-98   Β                               Αλλα                                                        697.82       —
I            83.07                        Συσκευές φωτισμού (λάμπες, πολυέλαιοι, φανάρια, κλπ.),                \
l\l                                       καθώς και τα μη ηλεκτρικά μέρη αυτών, από κοινό μέταλλα :             \
  83.07-10   Α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                     812.42       —
             Β                              Άλλες :                                                             \
l                            I                  Μη ηλεκτρικά:                                                   \
  83.07-31                      α                Φανάρια θυέλλης                                         812.42        Α
  83.07-35                      6                Λάμπες πυράκτωσης αμιάντου                              812.42
  83.07-38                      Υ                Αλλα                                                    812.42       --
 ---pagebreak--- 434                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
83 . 07
  Κώδικας
              Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          83.07 Β
||        (συνέχεια)                                                                                        l
                          11                Ηλεκτρικά :
 83.07-41                   α                 Λάμπες φωτισμού χώρων                                 812.42        —
 83.07-45                    6                Λάμπες εξωτερικών χώρων                               812.42        —
 83.07-48                    γ                Άλλα                                                   812.42       —
 83.07-70                 III               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               812.42       —
I         83.08                        Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μετάλλα :                                \
 83.08-20 Α                               Που φέρουν εξαρτήματα και προορίζονται για πολιτικά               \
\                                         αεροσκάφη                                                 699.61        —
\         Β                              Άλλα :                                                             \
 83.08-30                 I                 Από σίδερο ή χάλυβα                                     699.61        —
 83.08-80                 II                Από άλλα κοινά μέταλλα                                  699.61        —
          83.09                        Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα,
                                       πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια         l
II                                     είδη από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα,          l
II                        | δερμάτινα είδη και για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό. Καψούλια                     I
II||                                   σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος από κοινά μέταλλα. Χάντρες             \
l                                      και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα :                            \
\                         Α               Πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρό
l                                        μοια είδη:                                                         \
 83.09-10                    I              Στερεωμένα σε ταινίες από υφαντική ύλη                  699.33        —
 83.09-30                    II             Άλλα                                                    699.33        —
 83.09-50                 Β               Καψούλια σωληνωτά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα               \
\                                         καψούλια που ονομάζονται «με τυφλό»                       699.33        —
 83.09-60                 Γ               Καψούλια με σχιστό στέλεχος                               699.33        —
 83.09-99                 Δ
                                      Άλλα .........                              ........          699.33        —
 83.11-00 83.11                        Καμπάνες, κουδούνια κάθε είδους, κουδούνια με ελατήριο,
II                                     ημισφαιρικά ή σφαιρικά και παρόμοια (μη ηλεκτρικά), καθώς
I                                      και τα μέρη αυτών, όλα από κοινά μέταλλα                     699.62        —
          83.13                        Πώματα μεταλλικά, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμά
                                       των, καπάκια (capsules) επιπωμάτισης, καπάκια επιπωμάτισης
II                                     που σχίζονται, πώματα ρυθμιστικά της ροής, μολυβδοσφραγίδες
II                                     και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευασίας, από κοινά
\                                      μέταλλα :
I         Α                               Καπάκια (capsules) επιπωμάτισης από αργίλιο ή μόλυβδο :
 83.13-21   I                             _ Καπάκια (capsules) από αργίλιο με διάμετρο 21 πιπί το
\                                           πολύ, που φέρουν ή μη εσωτερική στεγανωτική ταινία από
                                            καουτσούκ, αλλά που δεν είναι συνδυασμένα με άλλες
                                            ύλες                                                    699.63        —
 83.13-29   II                              Άλλα                                                    699.63        —
          Β                              Άλλα :
 83.13-30                 I                 Πώματα-στεφάνες                                         699.63        —
 83.13-50                 II                Επιστόμια και άλλα είδη επιπωμάτωσης από μεταλλικά
\                                           σύρματα                                                 699.63        —
 83.13-90                 III               Άλλα                                                    699.63        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            435
                                                                                                                 83 . 14
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             83.14                        Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διαφημίσεις, διευθύνσεις και
             ||                           άλλες ανάλογες πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα II
II                                        σήματα, από κοινά μέταλλα :                                          \
 83.14-10                    Α               Από σίδερο ή χάλυβα                                        699.64       —
I                            Β               Από άλλα κοινά μέταλλα :                                          \
 83.14-81                       I              Χαραγμένα                                               699.64        —
 83.14-89                       II              Άλλα                                                   699.64        —
\            83.15                        Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, δίσκοι, ηλεκτρόδια και
\\                           II           παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια επεν
li                           I            δυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που |\
II||I                                     διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις ή για την απόθεση
\\                           I            του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα και βέργες          \
II                           \            από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλ               \
II                                        λωση με εκτόξευση :                                                  \
 83.15-20    Α                               Ηλεκτρόδια για συγκολλήσεις, που έχουν τον πυρήνα από             \
\                                            σίδηρο ή χάλυβα, επενδυμένα με πυρίμαχο υλικό             699.65        —
l            Β                              Άλλα :                                                             \
 83.15-30                    I                 Από χυτοσίδηρο, σίδερο ή χάλυβα                         699.65        —
 83.15-50                    II                Από άλλα κοινά μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια             699.65        —
 ---pagebreak--- 436                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             24. 12 . 84
                                                         ΤΜΗΜΑ XVI
                                      ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Σημειώσεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από τεχνητές πλαστικές ύλες του
       κεφαλαίου 39, τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ
       (κλάση 40.10), καθώς και τα είδη τεχνικών χρήσεων από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο (κλάση 40.14).
    6) Τά είδη τεχνικών χρήσεων από φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο δέρμα (κλάση 42.04), ή από δέρματα για
       γουναρικά (κλάση 43.03).
    γ) Τους τροχίσκους, ατράκτους, σωληνίσκους, πηνία και άλλα παρόμοια υποθέματα από κάθε ύλη (π.χ. κεφάλαια 39, 40,
       44, 48 ή τμήμα XV).
    δ) Τους διάτρητους χάρτες και χαρτόνια για μηχανήματα Jacquard και παρόμοια, της κλάσης 48.21 .
    ε) Τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από υφαντικές ύλες (κλάση 59.16), καθώς και
       τα είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες (κλάση 59.17).
    ζ) Τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, τις συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες των κλάσεων 71.02 ή 71.03 , καθώς
       και τα εξ ολοκλήρου από τις ύλες αυτές τεχνουργήματα της κλάσης 71.15 .
    η) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
       (τμήμα XV) και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικά υπάγονται στην κλάση 39.07).
    θ) Τα χωρίς τέλος πλέγματα και τους χωρίς τέλος ιμάντες από μεταλλικά σύρματα ή από μεταλλικές ταινίες (τμήμα XV).
    ι) Τα είδη των κεφαλαίων 82 και 83 .
    κ) Το υλικό μεταφορών του τμήματος XVII .
    λ) Τα είδη του κεφαλαίου 90.
    μ) Τα είδη ωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91 ).
    ν) Τα εναλλασσόμενα εργαλεία της κλάσης 82.05 και τις ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών της κλάσης 96.01 ,
       καθώς και τα παρόμοια εναλλασσόμενα εργαλεία που κατατάσσονται σύμφωνα με τη συστατική ύλη του εργαζόμενου
       τμήματος τους (κεφάλαια 40, 42, 43 , 45 , 59, κλάσεις 68.04, 69.09, κλπ.).
    ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 .
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του τμήματος αυτού και της σημείωσης 1 των κεφαλαίων 84 και 85 , τα
    μέρη και ξεχωριστά τεμάχια μηχανών (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια των ειδών που αναφέρονται στις
    κλάσεις 84.64, 85.23 , 85.24, 85.25 και 85.27), κατατάσσονται σύμφωνα με τους παρακάτω κανόνες :
    α) Τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, που αποτελούν είδη που περιλαμβάνονται σε οποιαδήποτε κλάση των κεφαλαίων 84
       και 85 (με εξαίρεση τις κλάσεις 84.65 και 85.28), υπάγονται στην κλάση αυτή, οποιαδήποτε και αν είναι η μηχανή για
       την οποία προορίζονται.
    6) Όταν αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για ορισμένη μηχανή ή περισσότερες μηχανές, που
       υπάγονται στην ίδια κλάση (έστω και στις κλάσεις 84.59 ή 85.22), τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, άλλα από εκείνα
       του προηγούμενου στοιχείου α), κατατάσσονται στην κλάση τη σχετική με την ή με τις μηχανές αυτές ή, ακόμη, όταν
        συντρέχει περίπτωση, στις κλάσεις 84.38, 84.48 ή 84.55. Εντούτοις, τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια που προορίζονται,
        κυρίως, τόσο για τα είδη της κλάσης 85.13 όσο και για τα είδη της κλάσης 85.15 κατατάσσονται στην κλάση 85.13 .
    γ) Τα άλλα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια υπάγονται στις κλάσεις 84.65 ή 85.28 .
3 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, οι συνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών, που προορίζονται να λειτουργούν μαζί και που
    αποτελούν ένα μόνο σώμα, καθώς και οι μηχανές που είναι κατασκευασμένες για να εξασφαλίζουν δύο ή περισσότερες
    διαφορετικές λειτουργίες, εναλλακτικές ή συμπληρωματικές, κατατάσσονται ανάλογα με την κύρια λειτουργία που
    χαρακτηρίζει το σύνολο.
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    437
4. Οι κινητήριες μηχανές κάθε είδους, που είναι προσαρμοσμένες σε μηχανές έργου ή που παρουσιάζονται συγχρόνως με τις
     μηχανές έργου, για τις οποίες προφανώς προορίζονται (κοινή υποδοχή, ειδική θέση προορισμένη γι' αυτές μέσα στο
     σκελετό συναρμολόγησης, σταθερό υποστήριγμα αυτού ή άλλη ανάλογη διαρρύθμιση), ακολουθούν την κατάταξη της
     μηχανής που πρέπει να θέσουν σε λειτουργία. Το ίδιο ισχύει και για ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης, που είναι
     συναρμολογημένοι πάνω σε μηχανές ή που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τις μηχανές πάνω στις οποίες προορίζονται
     προφανώς να συναρμολογηθούν. Το βάρος των κινητηρίων αυτών μηχανών και ιμάντων μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης
     λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των ορίων βάρους που προβλέπονται στο δασμολόγιο.
5 . Για την εφαρμογή των σημειώσεων και κλάσεων τ ου τμήματος XVI, η ονομασία « μηχανές» έχει εφαρμογή ταυτόχρονα
     στις μηχανές και τις διάφορες συσκευές και μηχανήματα του τμήματος.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Τα εργαλεία τα αναγκαία για τη συναρμολόγηση ή τη συντήρηση των μηχανών ακολουθούν την κατάταξη των μηχανών
     αυτών, όταν παρουσιάζονται για τελωνισμό ταυτόχρονα με τις μηχανές αυτές. Η ίδια κατάταξη εφαρμόζεται και για τα
     εναλλασσόμενα εργαλεία, που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τις μηχανές, των οποίων αποτελούν τον κανονικό
     εξοπλισμό και με την προϋπόθεση ότι αυτά πουλιούνται συνήθως με αυτές.
2. Ο καταθέτης της τελωνειακής διασάφησης, αν το ζητήσει η τελωνειακή υπηρεσία, οφείλει να προσκομίσει, προς
     υποστήριξη της δήλωσής του, εικονογραφημένο έντυπο (συνοπτικό ενημερωτικό σημείωμα, διαφημιστικά φυλλάδια, σελίδα
     καταλόγου, φωτογραφία, κλπ.), που να δείχνει τη συνήθη ονομασία της μηχανής, τις χρήσεις και τα ουσιαστικά
     χαρακτηριστικά γνωρίσματά της και, για τις μηχανές που παρουσιάζονται αποσυναρμολογημένες, σχεδιάγραμμα συναρμο­
     λόγησης και καταγραφή του περιεχομένου των διαφόρων δεμάτων.
3. Με αίτηση του καταθέτη της τελωνειακής διασάφησης και με τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, οι
     διατάξεις του γενικού κανόνα Α 2 α) εφαρμόζονται επίσης και στις μηχανές που εισάγονται με τμηματικές αποστολές.
4. Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του τμήματος αυτού, για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
     χωριστά, ακολουθούν τη δική τους κλάση.
5. Ελκυστήρες οι οποίοι έχουν συνδεθεί, έστω και με ειδικές διατάξεις, σε μηχανές, συσκευές ή μηχανήματα του τμήματος
     αυτού, ακολουθούν σε όλες τις περιπτώσεις τη δική τους κλάση (κλάση 87.01).
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84
                                ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
 1 . Αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό :
     α) Οι μυλόπετρες και τα παρόμοια είδη για το άλεσμα, καθώς και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 68.
     6) Οι συσκευές, μηχανές και μηχανήματα (π.χ. αντλίες) και τα μέρη αυτών, από κεραμευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 69).
     γ) Τα γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίων (κλάση 70.17) και τα τεχνουργήματα από γυαλί για τεχνικές χρήσεις
         (κλάσεις 70.20 και 70.21 ).
     δ) Τα είδη των κλάσεων 73.36 και 73.37 , καθώς και τα παρόμοια είδη από άλλα κοινά μέταλλα (κεφάλαια 74 μέχρι 81 ).
     ε) Τα εργαλεία και οι μηχανές-εργαλεία, όλα ηλεκτρομηχανικά, που χρησιμοποιούνται με το χέρι, της κλάσης 85.05 , και
         οι ηλεκτρομηχανικές συσκευές οικιακής χρήσης της κλάσης 85.06 .
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων των σημειώσεων 3 και 4 του τμήματος XVI , οι μηχανές και οι συσκευές που μπορούν
     να υπαχθούν ταυτόχρονα στις κλάσεις 84.01 μέχρι και 84.21 από τη μια μεριά και στις κλάσεις 84.22 μέχρι και 84.60
     από την άλλη, κατατάσσονται στις κλάσεις 84.01 μέχρι 84.21 .
 ---pagebreak--- 438                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             24 . 12 . 84
    Εντούτοις :
    — Δεν υπάγονται στην κλάση 84.17 :
    α) Οι τεχνητοί εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες για την πτηνοτροφία και οι ειδικοί θάλαμοι για τη βλάστηση των σπόρων
       (κλάση 84.28).
    6) Οι συσκευές για το μούσκεμα των σπόρων, για τη βιομηχανία αλέσματος δημητριακών (κλάση 84.29).
    γ) Οι διαχυτήρες ζαχαροποιίας (κλάση 84.30).
    δ) Οι θερμικές μηχανές και συσκευές για την κατεργασία των νημάτων, υφασμάτων και τεχνουργημάτων από υφαντικές
       ύλες (κλάση 84.40).
    ε) Οι συσκευές και διατάξεις που είναι κατασκευασμένες για εκτέλεση μηχανικής εργασίας, στις οποίες η μεταβολή της
       θερμοκρασίας, ακόμη και αν είναι απαραίτητη, παίζει μόνο δευτερεύοντα ρόλο.
    — Δεν υπάγονται στην κλάση 84.19 :
    α) Οι ραπτομηχανές για το κλείσιμο των συσκευασιών (κλάση 84.41 ).
    6) Οι μηχανές και συσκευές γραφείου της κλάσης 84.54.
3 . Α) Θεωρούνται ως «αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών», σύμφωνα με την έννοια της κλάση 84.53 :
       α) Οι αριθμητικοί (ψηφιακοί) υπολογιστές, στους οποίους οι μνήμες επιτρέπουν να καταγράφεται, πέρα από το ή τα
           προγράμματα επεξεργασίας πληροφοριών και τα στοιχεία για επεξεργασία, ένα πρόγραμμα μετάφρασης της
           συμβατικής γλώσσας, στην οποία είναι γραμμένα τα προγράμματα, στη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τη
           μηχανή. Οι μηχανές αυτές πρέπει να έχουν μία κεντρική μνήμη, άμεσα προσπελάσιμη για την εκτέλεση του
           προγράμματος, με χωρητικότητα που να επαρκεί τουλάχιστον για να καταγράφονται τα μέρη των προγραμμάτων
           επεξεργασίας και μετάφρασης και τα στοιχεία που είναι άμεσα αναγκαία για την επεξεργασία που εκτελείται σε
           δεδομένη στιγμή. Πρέπει, εξάλλου, να μπορούν από μόνες τους μέσω λογικής απόφασης (χωρίς επέμβαση χειριστή),
           με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στο αρχικό πρόγραμμα, να τροποποιούν την εκτέλεση του προγράμματος
           κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας.
       β) Οι αναλογικοί υπολογιστές, που μπορούν να αναπαριστάνουν μαθηματικούς τύπους και φέρουν τουλάχιστον :
           αναλογικά όργανα, όργανα ελέγχου (εντολών) και στοιχεία για προγραμματισμό.
       γ) Οι υбριδικές (μεικτογενείς) μηχανές, οι οποίες περιλαμβάνουν ψηφιακό (αριθμητικό) υπολογιστή συνδυασμένο με
           αναλογικά στοιχεία, ή αναλογικό υπολογιστή συνδυασμένο με αριθμητικά στοιχεία.
    Β) Οι αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών μπορεί να παρουσιάζονται με μορφή συστημάτων που περιλαμβά­
       νουν ποικίλο αριθμό χωριστών μονάδων, καθεμία από τις οποίες είναι τοποθετημένη μέσα στο δικό της περίβλημα.
       Μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί μέρος του πλήρους συστήματος κάθε μονάδα που συγκεντρώνει ταυτόχρονα τις
       παρακάτω προϋποθέσεις :
       α) Να μπορεί να συνδεθεί με την κεντρική μονάδα επεχεργασίας είτε απευθείας είτε μέσω μιας ή περισσοτέρων άλλων
           μονάδων.
       β) Να είναι ειδικά κατασκευασμένη ως μέρος ενός τέτοιου συστήματος (πρέπει ιδίως, εφόσον δεν πρόκειται για
           μονάδα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, να μπορεί αυτή να δέχεται ή να παρέχει στοιχεία, σε μορφή —κώδικα ή
           σημάτων— που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το σύστημα).
       Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, τέτοιες μονάδες υπάγονται επίσης στην κλάση 84.53 .
4. Υπάγονται στην κλάση 84.62 τα ισοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια, δηλαδή τα σφαιρίδια που έχουν υποστεί λείανση,
    στα οποία η μέγιστη ή ελάχιστη διάμετρος δεν διαφέρει περισσότερο από 1 % από την ονομαστική διάμετρο, με τον όρο,
    εντούτοις, ότι η διαφορά αυτή (ανοχή) δεν ξεπερνάει τα 0,05 χιλιοστόμετρα.
    Τα χαλύβδινα σφαιρίδια που δεν ανταποκρίνονται στον παραπάνω ορισμό, κατατάσσονται στην κλάση 73.40.
5 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις και με την επιφύλαξη αυτών που ορίζονται στην παραπάνω σημείωση 2, καθώς και στη
    σημείωση 3 του τμήματος XVI , οι μηχανές πολλαπλών χρήσεων κατατάσσονται στην κλάση που αφορά την κύρια χρήση
    τους ή, όταν δεν υπάρχει τέτοια κλάση και δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί η κύρια χρήση τους, στην κλάση 84.59 .
    Υπάγονται επίσης, σε κάθε περίπτωση, στην κλάση 84.59 οι μηχανές κατασκευής σχοινιών και καλωδίων (μηχανές
    στριψίματος των κλώνων, κατασκευής κορδονωμάτων, καλωδίων, κλπ.) με ύλες κάθε είδους.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
 1. Θεωρούνται ως «κινητήρες για αεροδύναμα» της διάκρισης 84.06 Α, μόνον οι κινητήρες που κατασκευάζονται για να
    δέχονται έλικα ή επαγωγικό τύμπανο.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              439
                                                                                                                      84 . 01
2. Θεωρείται ως «σύστημα μικρομετρικής ρύθμισης», για την εφαρμογή της διάκρισης 84.45 Γ VI α), κάθε διάταξη που
    επιτρέπει τον υπολογισμό ή τη ρύθμιση, τουλάχιστον σε ένα εκατοστό του χιλιοστομέτρου (0,01 χιλιοστόμετρα), της
    μετακίνησης σημαντικού οργάνου της μηχανής, όπως οι πλάκες, ο άξονας, ο φορέας τροχού, κλπ.
3. Θεωρούνται ως «μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας» της διάκρισης 84.45 Γ VII, οι μηχανές-εργαλεία που πληρούν
    τους παρακάτω δύο όρους:
    α) Να εκτελούν εργασία διαμόρφωσης «κατά συντεταγμένες».
    6) Να εξασφαλίζουν ακρίβεια κατά τη μετακίνηση της πλάκας-φορέα του αντικειμένου και του φορέα της ακίδας εντομής,
        ώστε η απόκλισή τους (σφάλμα) να μην ξεπερνάει τα 0,005 χιλιοστόμετρα.
4. (Ευρατόμ) Με τον όρο «πυρηνικοί αντιδραστήρες» (διάκριση 84.59 Β), προσδιορίζεται το σύνολο των συσκευών και
    διατάξεων, οι οποίες περιλαμβάνονται μέσα στο πλαίσιο μιας βιολογικής οθόνης και, ενδεχομένως, και αυτή η ίδια η
    οθόνη καθώς και οι διατάξεις που αποτελούν σώμα με τα μέρη που περιέχονται μέσα στο πλαίσιο (ιδίως οι ράβδοι
    ρύθμισης και οι διατάξεις κατεύθυνσης και εντολής, στο μέτρο που οι διατάξεις αυτές αποτελούν σώμα με τις ράбδους
    αυτές ή με άλλα μέρη στο εσωτερικό του πλαισίου).
                  Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                 Κώδικας
    Κώδικας
                  με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
I             84.01                          Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών                    l
\                                            (ατμολέбητες). Λέβητες «υπερθερμαινόμενου νερού»:
       '
                                Α              Λέβητες πολυσωληνωτοί (υδραυλικού συστήματος):
  84.01-11                         I              Με ωριαία παραγωγή ατμού μεγαλύτερη από 45 τόνους . .      711.10       —
  84.01-19                         II             Άλλα                                                       711.10       —
  84.01-20                      Β              Λέβητες με σωλήνες καπνού                                     711.10       —
  84.01-50                      Γ               Αλλοι ατμολέбητες. Λέβητες «υπερθερμαι νόμενου νερού» . .    711.10       —
  84.01-80                      Α               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                   711.91       —
I             84.02                          Βοηθητικές συσκευές για λέβητες της κλάσης 84.01 (συσκευές             I
                                             εξοικονόμησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσσωρευτές                 I
II|||| ατμού, συσκευές καθαρισμού αιθάλης, επανάκτησης αερίων, ||I
l                                            κλπ.). Συμπυκνωτές ατμομηχανών :                                       I
  84.02-10                      Α              Βοηθητικές συσκευές για λέβητες της κλάσης 84.01              711.20       —
  84.02-30                      Β              Συμπυκνωτές ατμομηχανών                                       711.20       —
  84.02-90                      Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                   711.99       —
  84.03-00    84.03                          Συσκευές για την παραγωγή αερίων (υδαταερίου ή αεραερίου),             I
\                              | με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους. Συσκευές παραγω                          II
\                              | γής ασετυλίνης (με τη μέθοδο της ύγρανσης) και παρόμοιες                           I
I                                            συσκευές, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους              741.10       —
\             84.05                          Ατμομηχανές, έστω και αν αποτελούν σώμα με τους λέбητές                I
\                                            τους :                                                         II
                                Α              Ατμοστρόβιλοι για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών, με            I
                                                ισχύ:                                                               I
  84.05-11                         I                10 000 kW ή λιγότερο                                     712.60       —
  84.05-13                         II              Μεγαλύτερη από 1 0 000 k W μέχρι και 40 000 U. W . . .    712.60       —
  84.05-15                         III             Μεγαλύτερη από 40 000 kW μέχρι και 100 000         . . .  712.60       —
  84.05-19                         IV              Μεγαλύτερη από 100 000 kW                                 712.60       —
 ---pagebreak--- 440                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
84 . 05
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
            84.05                         \
\           (συνέχεια)
  84.05-80                   Β               Άλλες μηχανές                                              712.60        —
  84.05-90                   Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 712.90        —
\           84.06                          Κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμбολοφόροι :
            Α                                Κινητήρες για αεροδύναμα, που ανταποκρίνονται στον ορι­
                                             σμό της συμπληρωματικής σημείωσης 1 του κεφαλαίου
                                             αυτού :
  84.06-03    I                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                  713.11         Α
l             II                               Άλλοι, με ισχύ :
  84.06-06        α                              300 kW ή λιγότερο                                      713.11         Α
  84.06-09        6                              Πάνω από 300 kW                                        713.11         Α
I           Β                                Ειδικοί προωθητικοί εξωλέμβιου τύπου, με κυλινδρισμό :
  84.06-10     I                               Κατώτερο ή ίσο των 325 cm3                               713.31         Α
  84.06-12     II                              Ανώτερο των 325 cm3                                      713.31         Α
\           Γ                                Άλλοι κινητήρες :
\              I                               Κινητήρες έκρηξης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλε
                                               κτρικό σπινθήρα), με κυλινδρισμό :
                  α                              250 cm3 ή λιγότερο :                                           \
  84.06-14            1                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη            713.11         Α
I                    2                               Άλλοι :
                             αα                        Προώθησης οχημάτων του κεφαλαίου 87:
  84.06-16                       11                        50 έτη3 ή λιγότερο                           713.20         Α
  84.06-19                       22                        Πάνω από 50 cm3 μέχρι και 250 cm3            713.20         Α
  84.06-20                   66                        Προώθησης πλοίων                                 713.32         Α
  84.06-22                   γγ                        Άλλοι                                            713.80         Α
I                 6                               Πάνω από 250 cm 3 :
  84.06-24            1                              Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγη
I                                                    σης :                                                      \
                                                     ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α,
                                                     αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων,
                                                     στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα μει
                                                     κτής μεταφοράς, που έχουν λιγότερες από 15 θέσεις          \
                                                     καθήμενων,                                                 l
                                                     αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμά
                                                     των, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των                \
                                                     2 800 cm 3 ,                                               \
                                                     αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης            \
                                                     87.03 .                            .                713.20        Α
                      2                              Άλλοι :                                                    \
   84.06-26             αα                             Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη           713.11        Α
                        66                             Μη κατονομαζόμενοι :                                     I
   84.06-27                   11                           Μεταχειρισμένοι                               713.20        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        44
                                                                                                              84 . 06
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             84.06 Γ I 6 2 66
\\           (συνέχεια)                   l                                                                 \
\                             22                       Καινούριοι :                                         \
li                              ααα                      Προώθησης οχημάτων του κεφαλαίου 87, με            \
l                                                        κυλινδρισμό:                                       \
 84.06-32                           111                    Πάνω από 250 cm3 μέχρι και 1 000 cm3 . . 713.20        Α
 84.06-36                           222                    Πάνω από 1 000 cm3 μέχρι και 1 500 cm3 . 713.20        Α
 84.06-37                           333                    Πάνω από 1 500 cm3                       713.20        Α
I                               666                      Προώθησης πλοίων, με ισχύ:                         I
 84.06-39                           111                    10 kW ή λιγότερο                         713.32        Α
 84.06-42                           222                    Πάνω από 10 kW μέχρι και 50 kW           713.32        Α
 84.06-44                           333                    Πάνω από 50 kW                           713.32        Α
\                               γγγ                      Άλλοι, με ισχύ:
 84.06-46                           111                    10 kW ή λιγότερο                         713.80        Α
 84.06-48                           222                    Πάνω από 10 kW μέχρι και 50 kW           713.80        Α
 84.06-50                           333                    Πάνω από 50                              713.80        Α
I              II                             Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξή τους γίνε
\                                             ται με συμπίεση):
\                 α                             Κινητήρες προώθησης πλοίων :
 84.06-52                     1                    Μεταχειρισμένοι                                  713.32        Α
\                             2                    Καινούριοι, με ισχύ:                                     I
 84.06-53                       αα                   15 kW ή λιγότερο                               713.32        Α
 84.06-54                       66                   Πάνω από 15 kW μέχρι και 50 kW                 713.32        Α
 84.06-55                       π                    Πάνω από 50 kW μέχρι και 100 kW                713.32        Α
 84.06-56                       δδ                   Πάνω από 100 kW μέχρι και 200 kW               713.32        Α
 84.06-57                       εε                   Πάνω από 200 k W μέχρι και 300 kW              713.32        Α
 84.06-58                       ζζ                   Πάνω από 300 k W μέχρι και 500 kW              713.32        Α
 84.06-60                       ηη                   Πάνω από 500 k W μέχρι και 1 000 kW            713.32        Α
 84.06-61                       33                   Πάνω από 1 000 kW μέχρι και 5 000 kW           713.32        Α
 84.06-62                       U                    Πάνω από 5 000 kW                              713.32        Α
 ---pagebreak--- 442                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
84 . 06
               Αντιστοιχία Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
           84.06 Γ II                                                                                    \
\          (συνέχεια)                                                                                    I
\              6                            'Αλλοι :                                                     l
  84.06-63         1                          Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγη
                                              σης :
l                                             ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α,
\                                             αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων,
II                                            στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα μει
                                              κτής μεταφοράς, που έχουν λιγότερες από 15 θέσεις
\                                             καθημένων,
                           l                  αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμά
\\                                            των, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των
ll                                            2 500 cm3 ,                                                I
                                              αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης            I
\                                             87.03 . . .                                         713.20       Α
                   2                          Μη κατονομαζόμενοι :                                       I
\                          αα                   Προώθησης οχημάτων του κεφαλαίου 87:
l                             11                    Για αγροτικούς ελκυστήρες και δασικούς με            \
\\                                                  ρόδες, με ισχύ:                                      \
  84.06-64                      ααα                    15 1<.W ή λιγότερο                        713.20        Α
  84.06-66                      666                    Πάνω από 15 kW μέχρι και 50 kW             713.20       Α
  84.06-67                      γγγ                    Πάνω από 50 kW μέχρι και 100 kW            713.20       Α
  84.06-69                      δδδ                    Πάνω από 100 kW                            713.20        Α
                              22                     Για άλλα οχήματα του κεφαλαίου 87, με ισχύ:         l
  84.06-70                      ααα                    50 kW ή λιγότερο                           713.20       Α
  84.06-71                      666                    Πάνω από 50 kW μέχρι και 100 kW            713.20       Α
  84.06-72                      γγγ                    Πάνω από 100 kW μέχρι και 200 kW           713.20       Α
  84.06-73                      δδδ                    Πάνω από 200 kW                            713.20       Α
  84.06-77                 66                   Προώθησης σιδηροδρομικών οχημάτων                 713.80       Α
\                          π                    Άλλοι :                                                  l
  84.06-78                    11                     Μεταχειρισμένοι                              713.80        Α
                              22                     Καινούριοι, με ισχύ :                               I
  84.06-83                      ααα                    15 kW ή λιγότερο                           713.80        Α
  84.06-84                      666                    Πάνω από 15 kW μέχρι και 50 kW             713.80        Α
  84.06-85                      γγγ                    Πάνω από 50 kW μέχρι και 100 kW            713.80        Α
  84.06-86                      δδδ                    Πάνω από 100 kW μέχρι και 200 kW           713.80        Α
  84.06-87                      εεε                    Πάνω από 200 1( W μέχρι και 300 kW         713.80        Α
  84.06-88                      ζζζ                    Πάνω από 300 k W μέχρι και 500 kW          713.80        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              443
                                                                                                                    84 . 06
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
   Κώδικας
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
             84.06 Γ II 6 2   γγ 22                                                                               l
\            (συνέχεια)
  84.06-89                         ηηη                     Πάνω από 500 kW μέχρι και 1 000 kW ... .        713.80       Α
  84.06-90                         SSS                     Πάνω από I 000        μέχρι και 5 000 kW . . .  713.80       Α
  84.06-91                         ιιι                     Πάνω από 5 000                                  713.80       Α
I            Δ                               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :                                 l
 84.06-92      I                                Κινητήρων που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη . .      713.19       —
I              II                              'Αλλων κινητήρων :                                                 I
  84.06-96        α                               Για αεροδύναμα                                           713.19       —
I                 6                               Άλλα :                                                  lI
 84.06-98                     1                     Για κινητήρες έκρηξης                                  713.90       —
  84.06-99                    2                     Για κινητήρες εσωτερικής καύσης                        713.90       —
\            84.07                         Τροχοί υδραυλικοί, στρόβιλοι και άλλες κινητήριες μηχανές      lI
                                           υδραυλικές :                                                           I
  84.07-01   Α                               Κινητήριες μηχανές υδραυλικές και τα μέρη και ξεχωριστά              I
\                                            τεμάχια αυτών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη .      718.82       —
\            Β                               Άλλες μηχανές κινητήριες υδραυλικές :                                I
  84.07-10                    I                  Υδραυλικοί στρόβιλοι                                      718.81       —
  84.07-20                    II                '      υδραυλικές μηχανές
                                                       Αλλες                                               718.82       —
  84.07-90   Γ                               Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               718.89       —
\            84.08                         Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές :                               l
I            Α                               Συσκευές προώθησης με αντίδραση :                                    I
\              I                                Στρόβιλοι με αντίδραση :                                          I
\                 α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :                       I
  84.08-02                    1                     Με ωθητική δύναμη 44 000 Ν ή λιγότερο                  714.40       Α
  84.08-04                    2                     Με ωθητική δύναμη μεγαλύτερη από 44 000 Ν μέχρι               I
                                                    και 132 000 Ν                                          714.40       Α
  84.08-06                    3                     Με ωθητική δύναμη μεγαλύτερη από 132 000 Ν .. .        714.40       Α
                  6                               Άλλοι, με ωθητική δύναμη :                                      l
  84.08-08            1                             24 525 Ν ή λιγότερο                                    714.40       Α
  84.08-09            2                             Πάνω από 24 525 Ν                                      714.40       Α
\               II                              Άλλες (statoréacteurs, pulsoréacteurs, πυραύλων, κλπ.):           l
  84.08-12        α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                  714.40       Α
  84.08-18        6                               Μη κατονομαζόμενες                                       714.40       Α
             Β                               Στρόβιλοι με αέριο :                                                 I
\               I                               Συσκευές προώθησης με στρόβιλο :                                  l
I                  α                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :                       l
  84.08-19                    1                     Με ισχύ 1 865 k W ή λιγότερο                           714.81        Α
  84.08-20                    2                     Με ισχύ μεγαλύτερη από 1 865 k W μέχρι και                    I
l                                                   3 730 Λ: W                                             714.81        Α
 ---pagebreak--- 444                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
84 . 08
   Κώδικας
               Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           84.08 Β I α
           (συνέχεια)
  84.08-22                 3                     Με ισχύ μεγαλύτερη από 3 730 kW                        714.81       Α
\              6                               Άλλες, με ισχύ :
 84.08-23          1                             1 100 RW ή λιγότερο                                   714.81        Α
 84.08-25          2                             Πάνω από 1 100 kW                                     714.81        Α
\            II                             Άλλες :
  84.08-32      α
                           |                   Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                  714.88       Α
\              6                               Μη κατονομαζόμενες:
  84.08-42                 1                     Με ισχύ 5 000 kW ή λιγότερο                            714.88       Α
  84.08-44                 2                     Με ισχύ μεγαλύτερη από 5 000               μέχρι και.
I                                                20 000 U W ...                                         714.88       Α
  84.08-45                 3                     Με ισχύ μεγαλύτερη από 20 000              μέχρι και
\                                                50 000 λ: W ...                                        714.88        Α
  84.08-47                 4                     Με ισχύ μεγαλύτερη από 50 000 kW                       714.88       Α
\          Γ                              Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές :
  84.08-51   I                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                     718.88       —
  84.08-59   II                             Μη κατονομαζόμενοι                                          718.88       —
\          Δ                              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
  84.08-60   I                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                     714.91       —
\            II                             Άλλα :                                                             \
  84.08-79      α          i                   Για συσκευές προώθησης με αντίδραση ή για συσκευές              l
\                                              προώθησης με στρόβιλο                                    714.91       —
                6                              Μη κατονομαζόμενα :                                             I
  84.08-84                 1                     Στροβίλων με αέριο                                     714.99       —
  84.08-99                 2                     Αλλα                                                   714.99       —
I          84.09                        Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης :
  84.09-10                 Α               Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης με δονήσεις                 723.30        Α
\                          Β               Άλλοι οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης:
  84.09-21                    I             Με πεπιεσμένο αέρα                                          723.30        Α
  84.09-29                    II             Αλλοι                                                      723.30        Α
  84.09-90                 Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                   723.30       —
l          84.10                        Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο, όλες για υγρά, στις           \
l                                       οποίες περιλαμβάνονται και οι μη μηχανικές αντλίες καθώς και           \
I                                       οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη. Ανυψωτές υγρών (με             l
                                        «κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ.):          l\
l          Α                              Αντλίες διανομής με μετρική διάταξη ή κατασκευασμένες για l\
\                                         να φέρουν τέτοια διάταξη :                                           \
  84.10-13 i               I                Αντλίες για τη διανομή των καυσίμων και λιπαντικών, των
I                                            τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς εξυπηρέτη
                                             σης ή τα γκαράζ                                            742.81        Α
  84.10-16                 II                Αλλες αντλίες                                              742.10        Α
  84.10-18                 III               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 742.90
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            445
                                                                                                                 84 . 10
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
\            84.10
             (συνέχεια)                                                                                        \
l            Β                             Άλλες αντλίες :                                                     \
 84.10-20      I                             Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   742.88        —
I              II                            Μη κατονομαζόμενες :
\                 α                           Αντλίες :
 84.10-32                    1                   Αντλίες με βραχίονες                                   742.10       Α
 84.10-34                    2                   Αντλίες με κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης . .  742.10        Α
 84.10-38                    3                   Αντλίες διανομής καθορισμένης ποσότητας               742.10        Α
\                            4                   Άλλες αντλίες:
\                              αα                  Αντλίες περιστροφικές, ογκομετρικές:
  84.10-42                         11                Αντλίες με οδοντωτούς τροχούς                      742.30       Α
 84.10-45                          22                Αντλίες με έλασμα                                 742.30        Α
 84.10-47                          33                Αντλίες με ελικοειδή κοχλία                       742.30        Α
  84.10-49   i                     44                Αλλες αντλίες περιστροφικές, ογκομετρικές . . .    742.30       Α
\                              66                  Αντλίες εναλλασσόμενες, ογκομετρικές:                       l
  84.10-51   i                     11                Αντλίες με έμβολο                                  742.10       Α
  84.10-59                         22                Αλλες αντλίες εναλλασσόμενες, ογκομετρικές . .     742.10       Α
\                              π                   Φυγοκεντρικές αντλίες:
  84.10-61                         11                Με παλινδρομικό αγωγό, με διάμετρο 15 mm ή                I
l                                                    μικρότερη                                          742.20       Α
l                                  22                Αλλες φυγοκεντρικές αντλίες:
I                                   ααα                 Βυθιζόμενες αντλίες:
  84.10-62                             111                  Μονοκυψελικές αντλίες                       742.20       Α
  84.10-63                             222                  Πολυκυψελικές αντλίες                       742.20       Α
  84.10-66                          666                 Κυκλοφορητές κεντρικής θέρμανσης χωρίς                 \
\                                                       κάλυμμα στυπειοθλίπτου                          742.20       Α
  84.10-68                          777                 Αντλίες με τροχούς που φέρουν αγωγούς και              \
l                                                       αντλίες με πλάγιο αγωγό                         742.20       Α
I                                   δδδ                 Αλλες φυγοκεντρικές αντλίες με ακτινωτό                \
\                            i                          τροχό :
  84.10-70                             111                 Αντλίες μονοκυψελικές «ά simple flux»,              l
                                                           μονοκόμματες                                 742.20       Α
  84.10-71                             222                  Άλλες αντλίες μονοκυψελικές «ά simple              \
\                                                          flux»                                        742.20       Α
  84.10-72                             333                 Αντλίες μονοκυψελικές «ά plusieurs flux»  .  742.20       Α
  84.10-73                             444                 Αντλίες πολυκυψελικές                        742.20       Α
I                                   εεε                 Άλλες φυγοκεντρικές αντλίες:                           I
  84.10-75                             111                 Αντλίες μονοκυψελικές με παλινδρομικό αγω
\                                                           γό, με διάμετρο 600 mm ή λιγότερο           742.20       Α
  84.10-76                             222                 Αντλίες μονοκυψελικές με παλινδρομικό αγω
l                                                           γό, με διάμετρο μεγαλύτερη από 600 mm . .   742.20       Α
  84.10-77                             333                 Αντλίες πολυκυψελικές                        742.20       Α
 ---pagebreak--- 446                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
84 . 10
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           84.10 Β II α    4
           (συνέχεια)
  84.10-78                    δδ                     Άλλες αντλίες                                     742.88        Α
  84.10-80     6                                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             742.90
                                                                                                               \
I          Γ                               Ανυψωτές υγρών (με « κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες           \
\                          I               ταινίες, κλπ.):                                                     \
  84.10-91                 I                 Ανυψωτήρες                                                742.88        Λ
  84.10-98                 II                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                742.90
           84.11                         Αεραντλίες, αντλίες κενού, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο.
                                         Συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων, με ή χωρίς κινητήρα ή
                                         στρόβιλο. Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα. Ανεμιστήρες και
                                         παρόμοια :
I          Α                               Αεραντλίες και αεροσυμπιεστές :                                     \
  84.11-01   I                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   743.10
                                                                                                               l
             II                              Άλλοι :
\               α                               Αεραντλίες (χειροκίνητες ή ποδοκίνητες) για το γέμισμα         I
\                                               με αέρα των αεροθαλάμων και παρόμοιων ειδών :                  l
  84.11-03                 1                      Αντλίες χειροκίνητες για ποδήλατα                    743.10         Λ
  84.11-09                 2                      Αλλα                                                 743.10        Α
\               6                               Αεραντλίες και αεροσυμπιεστές μη κατονομαζόμενοι :             \
\                          1                      Αντλίες κενού:                                               \
  84.11-21                    αα                     Με περιστρεφόμενο έμβολο ή έλασμα                 743.10        Α
  84.11-29                    66                     Αλλα                                               743.10       Α
I                          2                      Συμπιεστές για ψυκτικά συγκροτήματα, με ισχύ:                \
  84.11-35                    αα                     0,4     ή μικρότερη                                743.10        Α
\                             66                     Μεγαλύτερη από 0,4 k W:                                   \
  84.11-36                       11                    Ερμητικοί ή ημιερμητικοί                         743.10       Α
  84.11-37                       22                    Αλλοι                                            743.10       Α
\                          3                      Αλλες αντλίες ή συμπιεστές:                                  l
\                             αα                     Προσαρμοσμένοι σε αμάξωμα και ρυμουλκούμενοι,             I
lI                                                   με παροχή ανά λεπτό:                                      I
  84.11-43                       11                    2 m3 ή λιγότερο                                  743.10       Α
  84.11-45                       22                    Μεγαλύτερη από 2 τη3                             743.10        Α
\                             66                     Αλλοι :
\                                11                    Αεροσυμπιεστές με στρόβιλο:                             I
  84.11-51                        ααα                     Μονοκυψελικοί                                 743.10        Α
  84.11-59                        666                     Πολυκυψελικοί                                 743.10        Α
I                                22                    Αντλίες και αεροσυμπιεστές με εναλλασσόμενο             \
I                                                      έμβολο, με δυνατότητα παροχής υπερπίεσης:               \
\                                 ααα                     Κατώτερης ή ίσης των 15 bar, με ωριαία
l                                                         παροχή :                                             l
  84.11-61                           111                    60 m3 ή λιγότερο                            743.10        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               447
                                                                                                                      84.11
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ        μονάδα
             84.11 Α II 6     3     66    22
             (συνέχεια)       ααα
  84.11-63                               222                  Μεγαλύτερη από 60 νη3                         743.10        Α
I                                     666                   Ανώτερης των 15 bar, με ωριαία παροχή:
  84.11-67                               111                  120 ιη3 ή λιγότερο                            743.10        Α
  84.11-69                               222                  Μεγαλύτερη από 120 τη3                        743.10        Α
                                     33                   Αντλίες και αεροσυμπιεστές περιστροφικά ογκο
                                                          μετρικοί:
  84.11-71                             ααα                  Μονοαξονικοί                                    743.10        Α
  84.11-73                             666                  Πολυαξονικοί                                    743.10        Α
  84.11-75                           44                   Άλλοι                                             743.10        Α
  84.11-78        Ί                                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              743.20        —
  84.11-80   Β                                 Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα                                743.30        —
             Γ                                 Ανεμιστήρες και παρόμοια :
  84.11-91      I                                 Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   743.40        —
I               II                               Άλλοι :                                                            \
  84.11-95                    α                     Ανεμιστήρες και παρόμοια                                743.40         Α
  84.11-98                    6                     Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              743.40
             84.12                           Συσκευές τεχνητού κλίματος, που περιλαμβάνουν, σε ένα μόνο
                                             σώμα, ανεμιστήρα με κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή
                                             της θερμοκρασίας και της υγρασίας :
  84.12-20   Α                                 Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                      741.50        —
              Β                                Άλλες :
l                              I                  Συσκευές τεχνητού κλίματος:
  84.12-31                       α                  Με διατάξεις ψύξης                                      741.50        —
  84.12-39                        6                 Χωρίς διατάξεις ψύξης                                   741.50        —
  84.12-80                     II                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                741.50
              84.13                          Καυστήρες για την τροφοδότηση των εστιών με υγρά καύσιμα,
                                             με στερεά καύσιμα σε σκόνη ή με αέρια. Εστιές αυτόματες, στις
                                             οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοι αυτών, οι μηχανικές
                                             σχάρες, οι μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στά­
                                             χτης, και παρόμοιες διατάξεις :
                              Α                Καυστήρες με υγρά καύσιμα (κονιοποιητές):
   84.13-11                       I               Καυστήρες με διάταξη για προσαρμοσμένο αυτόματο                   l
                                                  έλεγχο                                                     741.20        Α
   84.13-15                       II              Άλλοι καυστήρες                                            741.20        Α
   84.13-18                       III             Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 741.20       —
   84.13-30                    Β                Καυστήρες με στερεά καύσιμα σε σκόνη ή με αέριο. Μεικτοί            \
                                                καυστήρες                                                    741.20       —
 ---pagebreak--- 448                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 13
               Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.13                                                                                               \
          (συνέχεια)
 84.13-50                  Γ              Αυτόματες εστίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθά­
                                          λαμοι αυτών, οι μηχανικές σχάρες και οι μηχανικές διατά­
                                          ξεις για την απομάκρυνση της στάχτης, καθώς και παρόμοιες
                                          διατάξεις                                                    741.20
          84.14                         Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, με εξαίρεση τους ηλε­
                                        κτρικούς κλιβάνους της κλάσης 85.11 :
 84.14-10 Α                               Ειδικά κατασκευασμένοι για το διαχωρισμό των πυρηνικών
                                          καυσίμων που έχουν ακτινοβολήσει, για την κατεργασία των
                                          ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανακύκλωση των πυρηνι­
                                          κών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί (Ευρατόμ)              741.32        —
          Β                               Άλλοι :
 84.14-91                  I                Κλίβανοι για την τήξη, τη φρύξη ή άλλη κατεργασία                 \
\                                           θερμική των μεταλλευμάτων ή των μετάλλων                  741.32        —
 84.14-93                  II               Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής και μπισκοτοποι
                                            ίας                                                       741.32        —
 84.14-95                  III               Άλλοι κλίβανοι                                           741.32        —
 84.14-99                  IV               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                741.32        —
          84.15                         Υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με
                                        ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό :
 84.15-01 Α                               Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωρι­
                                          στά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά αερο­
                                          σκάφη                                                       741.41        —
 84.15-05 Β                               Εξατμιστές και συμπυκνωτές, άλλοι από αυτούς που προορί­
                                          ζονται για συσκευές οικιακής χρήσης                         741.49
          Γ                               Άλλες :
            I                               Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη των 340 1:
 84.15-06                  α                   Ψυγεία                                                 741.41        Α
 84.15-11                  6                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             741.49
            II                              Μη κατονομαζόμενες :
I                          α                   Ψυγεία οικιακής χρήσης, ηλεκτρικά με συμπίεση:
 84.15-14                     1                   Εφοδιασμένα με διαμέρισμα καταψύκτη-συντηρητή,
I                                                με εξωτερική πόρτα και εξατμιστήρα, χωρισμένα . . .  775.21        Α
l                             2                   Άλλα :
 84.15-16                       αα                  Τραπέζια-ερμάρια                                  775.21        Α
 84.15-17                       66                  Με ενσωμάτωση μέσα σε άλλο αντικείμενο            775.21        Α
I                               π                   Άλλα :
 84.15-18                          11                250 1 ή λιγότερο                                 775.21        Α
 84.15-19                          22                Πάνω από 250 1                                   775.21        Α
 84.15-20                  6                   Οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία με απορρόφηση                 775.21        Α
 84.15-21                  Υ                   Οικιακά ψυγεία μη ηλεκτρικά                            775.21        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             449
                                                                                                                  84 . 15
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
    Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
             84.15 Γ II
             (συνέχεια)
\                            δ                   Έπιπλα καταψύκτες-σνντηρητές, τύπου «κιβώτιο»:
  84.15-32                      1                  600 1 ή λιγότερο                                     775.22        Α
  84.15-36                      2                  Πάνω από 600 1                                       741.41        Α
\                            ε                   Έπιπλα καταψύκτες-συντηρητές τύπου «συρτάρι»:
  84.15-41                      1                  250 1 ή λιγότερο                                     775.22        Α
  84.15-46                      2                  Πάνω από 250 1                                       741.41        Α
                             ζ                   Έπιπλα-βιτρίνες και έπιπλα-πάγκοι, ψυκτικά (με
                                                 ψυκτικό συγκρότημα ή ενσωματωμένο εξατμιστήρα):
  84.15-51                      1                  Για καταψυγμένα προϊόντα                             741.41        Α
  84.15-59                      2                  Άλλα                                                 741.41        Α
\                            V                   Άλλα ψυκτικά έπιπλα :
  84.15-61                      1                  Καταψύκτες-συντηρητές, στους οποίους περιλαμбά
                                                   νονται και οι παγωτιέρες                             741.41        Α
  84.15-68                      2                  Άλλα                                                 741.41        Α
li                           8                   Άλλες ψυκτικές μηχανές, εξοπλισμοί και εγκαταστάσεις,          \
li                                               με ισχύ:                                                       l
  84.15-72                      1                  0,4 kW ή μικρότερη                                   741.41        —
  84.15-74                      2                  Μεγαλύτερη από 0,4 k W μέχρι και 23,3 kW             741.41        —
  84.15-78                      3                  Μεγαλύτερη από 23,3                                  741.41        —
\                            ι                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:                                    \
  84.15-92                       1                  Έπιπλα                                              741.49        —
  84.15-98                      2                  Άλλα                                                 741.49        —
             84.16                        Καλάντρες και έλαστρα, άλλα από τα έλαστρα των μετάλλων και
                                          των μηχανημάτων για την ελασματοποίηση του γυαλιού. Κύλιν­
                                          δροι για τα μηχανήματα αυτά :
  84.16-10                   Α              Καλάντρες και έλαστρα για όλες τις χρήσεις, άλλα από τα             \
                                            έλαστρα των μετάλλων ή του γυαλιού                          745.21        —
                              Β             Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:                                         \
             \                   I             Κύλινδροι :                                             I\
   84.16-93                        α             Από χυτοσίδηρο                                         745.21        —
   84.16-94                        6             Από σφυρηλατημένο χάλυβα                               745.21        —
   84.16-96                        Υ             Άλλα                                                    745.21       —
   84.16-99                      11            Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                           745.21       —
 ---pagebreak--- 450                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 17
  Κώδικας      Αντιστοιχία
               με το Κοινό  Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.17                         Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρι­
                                        σμό, για τη θέρμανση, το ψήσιμο, το καбούρντισμα, την
                                        απόσταξη, τη διύλιση, την αποστείρωση, την παστερίωση, τον
                                        κλιбανισμό, το στέγνωμα, την εξάτμιση, το ράντισμα, τη συμπύ­
                                        κνωση, την ψύξη και άλλες ανάλογες εργασίες, αναγκαίες για
                                        την επεξεργασία υλών, που απαιτούν αλλαγή Θερμοκρασίας, με
                                        εξαίρεση τις συσκευές οικιακής χρήσης. Θερμαντήρες νερού και
                                        θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρικοί :
 84.17-10 Α                               Συσκευές για την παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται
                                          στη διάκριση 28.5 1 Α (Ευρατόμ)                             741.60
 84.17-20 Β                               Συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των
                                          πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί, για την
                                          κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανακύ­
                                          κλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί
                                          (Ευρατόμ)                                                   741.60
          Γ                               Διατάξεις για την εναλλαγή της θερμότητας :
 84.17-25   I                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                  741.60
            II                              Άλλες :
 84.17-31                  α                   Για τη γαλακτοβιομηχανία                               741.60
 84.17-35                  β                   Για τις βιομηχανίες ποτών                              741.60
 84.17-38                  Υ                   Άλλα                                                   741.60
          Δ                               Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ
                                          και άλλων θερμών ροφημάτων :
 84.17-41   I                               Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό                               741.60
 84.17-49   II                              Άλλες                                                     741.60
          Ε                               Ιατροχειρουργικές συσκευές αποστείρωσης :
 84.17-51   I                               Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό                               741.60
 84.17-54   II                              Άλλες                                                     741.60
          ζ                               Άλλες :
            I                               Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρι­
                                            κοί :
 84.17-56                  α                   Για οικιακές χρήσεις                                   697.35
 84.17-58                  β                   Για άλλες χρήσεις                                      741.60
            II                              Μη κατονομοζόμενες :
 84.17-59                  α                  Χυτοσιδηρά μαγειρεία, καμινέτα και άλλες συσκευές
                                              παλιάς κουζίνας                                         741.60
                           β                   Ξηραντήρια :
 84.17-60                     1                   Για τη γεωργία                                      741.60
 84.17-62                     2                   Για τη βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καπνού . . .  741.60
 84.17-63                     3                   Για τη χημική βιομηχανία                            741.60
 84.17-64                     4                   Για τις βιομηχανίες ξύλου, χαρτόμαζας, χαρτιού και
                                                  χαρτονιού                                           741.60
 84.17-66                     5                   Άλλα                                                741.60
 84.17-67                  Υ                  Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίση του αέρα ή
                                              αερίου                                                  741.60
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             451
                                                                                                                  84 . 17
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             84.17 Ζ II                  I                                                                      \
             (συνέχεια)                  l                                                                      I
 84.17-68                    δ                  Συσκευές και διατάξεις ψύξης με επαναφορά του νερού,            I
l                                               όπου η θερμική εναλλαγή δεν πραγματοποιείται μέσω               \
li                                               τοιχώματος                                              741.60       —
                             ε                   Άλλες συσκευές και διατάξεις:                                  I
 84.17-71                       1                   Για τη γαλακτοβιομηχανία                            741.60        —
 84.17-73                       2                   Για τη βιομηχανία εδώδιμων λιπών και λαδιών ....     741.60       —
 84.17-75                       3                   Για τη βιομηχανία ζάχαρης                           741.60        —
 84.17-77                       4                   Για τη σοκολατοποιία και τη βιομηχανία ζαχαρωδών            I
l                                                   προϊόντων                                            741.60       —
 84.17-79                       5                   Για την επεξεργασία άλλων προϊόντων των бιομηχα
                                                    νιών τροφίμων, ποτών και καπνού                      741.60       —
 84.17-84                       6                   Για τη χημική βιομηχανία                             741.60       —
  84.17-87                      7                   Για τη βιομηχανία καουτσούκ και τεχνητών πλαστι
l                                                   κών υλών                                             741.60       —
 84.17-88                       8                   Για δημόσια έργα, οικοδομές και παρόμοια έργα . . . 741.60        —
 84.17-91                       9                   Αλλα                                                741.60        —
                             ζ                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :                                   I
 84.17-92                       1                   Για ξηραντήρια                                      741.60        —
 84.17-94                       2                   Για συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του           I
||                                                  αέρα ή αερίου                                        741.60       —
 84.17-97                       3                   Άλλα                                                 741.60       —
             84.18                        Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, καθώς και σουρώστρες                I
\\                                        φυγόκεντρες. Συσκευές για τη διήθιση ή το καθάρισμα των               II
\                                         υγρών ή των αερίων :                                                  I
  84.18-10   Α                              Για το διαχωρισμό των ισοτόπων του ουρανίου (Ευρατόμ)     .  743.50       —
  84.18-40   Β                              Ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών              I
li                                          καυσίμων που έχουν ακτινοβολήσει, για την κατεργασία των            I
l                                           ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανακύκλωση των πυρηνι
\                                           κών καυσίμων που έχουν ακτινοβολήσει (Ευρατόμ)               743.50       —
\            Γ                              Άλλες :                                                             I
  84.18-51     I                              Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχω
l                                             ριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά αερο
\                                             σκάφη                                                      743.60       —
\              II                             Άλλες :                                                           I
\                 α                              Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, καθώς και σουρώ
\                                               στρες φυγόκεντρες :                                             I
\                    1                              Σουρώστρες για ασπρόρουχα, που λειτουργούν με ηλε
II                                                  κτρισμό, με χωρητικότητα η καθεμία που δεν ξεπερ
l                                                   νάει τα 6    στεγνά ασπρόρουχα :                            I
  84.18-55                   αα                       Στεγνωτήρια φυγοκεντρικά                           743.50       Α
  84.18-58                   66                       Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                         743.90       —
\                    2                             Άλλες :                                                      I
  84.18-61                   αα                       Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια εσωρούχων, που λει
li                                                    τουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με χωρητικότητα           I
\                                                     μεγαλύτερη από 6 kg στεγνά ασπρόρουχα              743.50       Α
 ---pagebreak--- 452                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 18
  Κώδικας
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     ΤΤΔΕ
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                             μονάδα
\         84.18 Γ II α 2                                                                                      \
l         (συνέχεια)                   \
 84.18-63                 66                       Φυγοκεντρικές συσκευές για εργαστήρια              743.50        —
 84.18-64                 π                        Συσκευές αποβουτύρωσης και καθαρισμού για την
\                                                  επεξεργασία του γάλακτος                            743.50       Α
 84.18-65                 δδ                       Αλλες συσκευές                                     743.50        —
\                         εε                       Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
 84.18-67                     11                     Συσκευές αποβουτύρωσης και καθαρισμού για την            l
\                         l                          επεξεργασία του γάλακτος                         743.90        —
 84.18-69                    22                      Άλλα                                             743.90        —
              6                                Συσκευές (άλλες από τις φυγόκεντρες), για τη διήбιση ή
\                                             το καθάρισμα των υγρών ή των αερίων :
\                         1                      Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών:
 84.18-70                    αα                    Για κινητήρες                                      743.60        —
\                            66                    Άλλες συσκευές για τη διήθηση ή την κάθαρση των            \
\                                                  υγρών:                                                     l
 84.18-73                        11                  Των νερών                                         743.60       —
l                                22                  Άλλων υγρών:
 84.18-75 I                       ααα                  Των ποτών                                      743.60        —
 84.18-76                         666                  Των εδώδιμων λιπών και λαδιών                  743.60        —
 84.18-79                         ΥΠ                   Άλλων υγρών                                    743.60        —
\                         2                      Συσκευές για τη διήθηση ή την κάθαρση του αέρα ή
\                                                άλλων αερίων:
 84.18-82                    αα                    Για κινητήρες                                      743.60        —
 84.18-88                    66                    Άλλα                                               743.60        —
                          3                      Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
 84.18-92                    αα                    Συσκευών για τη διήθηση ή την κάθαρση των νερών    743.90
 84.18-94                    66                    Συσκευών για τη διήθηση ή την κάθαρση άλλων
\                                                  υγρών                                              743.90        —
 84.18-96                    γγ                    Συσκευών για τη διήθηση ή την κάθαρση του αέρα             l
                                                   ή άλλων αερίων                                     743.90        —
l         84.19                         Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα των              l
l                                       φιαλών και άλλων δοχείων. Μηχανές για το γέμισμα, την
\                                       πωμάτιση, την επικόλληση ετικετών ή το επιστόμισμα φιαλών,            l
l                                       κιβωτίων, σάκων και άλλων δοχείων. Μηχανές για το περιτύ
                                        λιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων. Συσκευές για την εισα­
                                        γωγή ανθρακικού οξέος στα ποτά. Συσκευές για το πλύσιμο των
\                                       πιατικών :
I         Α                                Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των πιατικών, που              \
li                                        λειτουργούν με ηλεκτρισμό, με ή χωρίς διατάξεις για το              \
                                          στέγνωμα αυτών :                                                    l
            I                                Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσης :
 84.19-01                 α                    Πλυντήρια πιατικών                                     775.30        A
 84.19-04                 6                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             745.23        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                453
                                                                                                                     84 . 19
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                   Κώδικας
   Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
\            84.19 Α
\            (συνέχεια)
l              II                               Άλλες :                                                    i
  84.19-06                   α                     Μηχανές και συσκευές                                     745.22       Α
  84.19-09                   6                     Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               745.23       —
             Β                                Άλλες :
  84.19-92                   I                  Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα
\                                               των φιαλών και άλλων δοχείων, καθώς και για το γέμι­
                                                σμα, τον πωματισμό, την επικόλληση ετικετών ή το επιστό
                                                μισμα φιαλών, κιβωτίων, σάκων και άλλων δοχείων . . .       745.22       —
  84.19-94                   II                 Μηχανές και συσκευές για το περιτύλιγμα ή τη συσκευα
                                                σία εμπορευμάτων                                            745.22       —
  84.19-96                   III                 Άλλες μηχανές και συσκευές                                 745.22       —
  84.19-98                   IV                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 745.23       —
             84.20                          Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα, στα οποία περιλαμβάνονται
                                            και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων
\                                           που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστάσια, με εξαίρεση
                                            όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 C§ και λιγότερο.            I
t\                                          Σταθμά για κάθε ζυγαριά :
\                            Α                Ζυγαριές ατόμων:                                                     I
  84.20-01                      I               Ζυγαριές 6ρεφών                                             745.25       Α
  84.20-09                      II               Άλλες ζυγαριές ατόμων                                      745.25       Α
  84.20-20                   Β                Οικιακές ζυγαριές τροφίμων                                    745.25       Α
  84.20-40                   Γ                Όργανα για το ζύγισμα συνόλων, συνεχή σε μεταθετή ταινία      745.25       Α
  84.20-50                   Δ                Δοσολόγοι ή ενσακιστές και άλλα όργανα σταθερού ζυγί
                                              σματος                                                        745.25       Α
  84.20-60                   Ε                Όργανα ελέγχου με προκαθορισμένο βάρος, με αυτόματο                  I
I                            \                μηχανισμό, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σταθμισμένοι             \
\                                             διαλογείς                                                     745.25       Α
  84.20-71                   Ζ                Συσκευές για το ζύγισμα και την εναπόθεση ενδεικτικών                \
\                                             ταινιών (ετικετών) των προσυσκευασμένων προϊόντων . . .       745.25       Α
                             Η                Άλλες συσκευές και όργανα για το ζύγισμα :
  84.20-73                      I               Ζυγαριές-γέφυρες με ικανότητα πάνω από 5 000        ... .   745.25       Α
\                               II               Άλλες:                                                            \
  84.20-75                        α                Με μη αυτόματη ισορροπία                                 745.25        Α
\                                 6                Άλλες:
  84.20-81                            1               Ζυγαριές καταστημάτων                                 745.25       Α
\                                     2               Άλλες συσκευές και όργανα για το ζύγισμα με ικανό
                                                      τητα ζυγίσματος:                                             l
  84.20-83                               αα             Μέχρι και 30 kg                                     745.25        Α
  84.20-85                               66             Μεγαλύτερη από 30       μέχρι 1 500 kg              745.25        Α
  84.20-89                               π              Μεγαλύτερη από 1 500                                745.25        Α
  84.20-90                   Θ                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και σταθμά                            745.26       —
 ---pagebreak--- 454                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
84 . 21
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ       με το Κοινό υποδιαίρεση
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           84.21                         Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού), για την εκτόξευση,         1
li                                       διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη. Πυροσбεστή
                                         ρες, γεμάτοι ή μη. Πιστόλια εξακοντισμού, που λειτουργούν με
I                                        πεπιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές. Μηχανές και
                                         συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες                 \
\                                        συσκευές εκσφενδονισμού :
 84.21-01  Α                                Πυροσβεστήρες, γεμάτοι ή μη (με εξαίρεση τα μέρη και τα
\                                           ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά            \
l                                          αεροσκάφη                                                   745.27       —
\          Β                               Άλλα :                                                             I
\                           /                 Μηχανικές συσκευές εξακοντισμού, διασποράς ή ψεκα
\                                             σμού υγρών ή υλών σε σκόνη:                                     l
                              α                 Μηχανικές συσκευές εξακοντισμού εντομοκτόνων, μυκη
\                                               τοκτόνων, χλοοκτόνων και παρόμοια :
                                  1                Συσκευές φορητές:
 84.21-13                           αα               Χωρίς κινητήρα                                    745.27       Α
 84.21-15                           66               Με κινητήρα                                       745.27       Α
\                                 2                 Άλλες συσκευές:
 84.21-16                           αα                Ψεκαστήρες σχεδιασμένοι για να φέρονται ή να
I                                                    έλκονται από ελκυστήρα                            745.27       Α
  84.21-18                          66               Άλλες συσκευές                                    745.27       Α
 84.21-20                      6                Συσκευές ποτίσματος για τη γεωργία και την κηπουρική   745.27       —
 84.21-30                      γ                Άλλες συσκευές εξακοντισμού, διασποράς ή ψεκασμού
\                                               υγρών ή υλών σε σκόνη                                  745.27       —
 84.21-40                   II                Πυροσβεστήρες γεμάτοι ή μη                               745.27       —
                            III               Πιστόλια εξακοντισμού χρωμάτων, γαλακτωμάτων ασ6έ­
\                                             στου, κλπ., και παρόμοιες συσκευές:
 84.21-92                      α                Πιστόλια εξακοντισμού σε θερμή κατάσταση               745.27       —
  84.21-94                     6                Άλλα                                                   745.27       —
l                           IV                Μηχανές και συσκευές εξακοντισμού άμμου, ατμού και              I
                                              παρόμοιες συσκευές εξακοντισμού :                               l
  84.21-96                     α                Με πεπιεσμένο αέρα                                     745.27       —
  84.21-97                     6                Άλλες μηχανές και συσκευές                             745.27       —
  84.21-98                  V                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               745.27       —
           84.22                         Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, την
l                                        εκφόρτωση και τη μετακίνηση (ανελκυστήρες, «κρεμαστοί
\                                        κάδοι», βαρούλκα, γρύλοι, πολύσπαστα, γερανοί, γερανογέφυ
li||| ρες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ.), με εξαίρεση τις l\
\                                        μηχανές και τις συσκευές της κλάσης 84.23 :                          \
  84.22-01 Α                                Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωρι
\                                           στά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά αερο
                                        GK .........                                                   744.28       —
\          Β                               'Αλλες :
  84.22-02    I                               Μηχανές και συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για τη              \
                                              μετακίνηση πολύ ραδιενεργών ουσιών (Ευρατόμ)             744.28       —
 ---pagebreak--- 24 .   2 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            455
                                                                                                                  84 . 22
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              84.22 Β                                                                                           \
\\            (συνέχεια)                                                                                        I
I               II                            Γερανοί αυτοκίνητοι σε τροχούς, που δεν μπορούν να                I
\                                             κυκλοφορήσουν πάνω σε σιδηροτροχιές :                             I
  84.22-03                    α                 Γερανοί                                                  744.22       Α
 84.22-04                     6                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             744.90        —
\               III                           Μηχανές με κυλιόμενο σύστημα : κυλιόμενες επιφάνειες      l\
II                                            για τη μεταφορά προϊόντων, τη φόρτωση, τη διακίνηση,              l
Il                                            κλπ., πλινθωμάτων, όγκων, κορμών ή πρισμάτων, ράβδων
I                                             και πλακών :                                                      \
 84.22-05                     α                  Μηχανές                                                 744.28       —
  84.22-06                    6                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              744.90       —
li              IV                            Μη κατονομαζόμενες :                                              I
  84.22-07                    α                  Επίπεδες επιφάνειες, πλατφόρμες και ανυψωτικά καλά
li                                              θια                                                      744.28       —
\                             6                  Πολύσπαστα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα προ
li                                              σαρμοσμένα σε αμάξι :                                           \
  84.22-08                       1                 Με ηλεκτρικό κινητήρα                                 744.21       Α
  84.22-11                       2                 Που χρησιμοποιούνται με το χέρι, με αλυσίδα ....      744.21       Α
  84.22-12                       3                 Αλλα πολύσπαστα                                       744.21       —
li                            γ                 Βαρούλκα και εργάτες:                                           I
  84.22-13                       1                 Μηχανές εξαγωγής που εξασφαλίζουν την άνοδο και              I
I                                                  την κάθοδο των κλουβιών και κάδων στα φρεάτια των            I
                                                   ορυχείων                                              744.21       —
  84.22-14                       2                 Βαρούλκα ειδικά σχεδιασμένα για ορυχεία βάθους . .    744.21       —
li                               3                 Άλλα :                                                       I
  84.22-15                         αα                Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης             744.21       Α
  84.22-17                         66                Με ηλεκτρικό κινητήρα                               744.21       Α
  84.22-19                         π                 Άλλα βαρούλκα και бίντσια                           744.21       —
l                             δ                  Γρύλοι εν γένει:                                               I
  84.22-21                       1                 Μόνιμοι ανυψωτήρες οχημάτων για γκαράζ                744.28       Α
  84.22-23                       2                 Φορητοί γρύλοι αυτοκινήτων                            744.28       Α
\                                3                 Άλλα:                                                        I
  84.22-25                         αα                Που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα                  744.28       Α
  84.22-27                         66                Υδραυλικοί                                          744.28       Α
  84.22-29                         π                 Άλλοι γρύλοι                                        744.28       —
                              ε                  Μπίγιες, γερανοί, άλλοι από τους «blondins», στοές και         I
                                                 κυλιόμενες γέφυρες:                                            I
  84.22-31                       1                 Γέφυρες εκφόρτωσης «pits», γέφυρες φόρτωσης κλιβά
                                                   νων και άλλες κυλιόμενες γέφυρες, που προστατεύο
Il                            |                    νται ειδικά κατά της θερμότητας και χρησιμοποιού
li                                                 νται στη σιδηρουργία                                  744.22       —
                                 2                 Άλλα :                                                       I
  84.22-32                         αα                Γέφυρες κυλιόμενες και δοκοί κυλιόμενες             744.22       —
 ---pagebreak--- 456                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
84 . 22
              Αντιστοιχία   Στατιστική                                                            Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.22 Β IV      ε2
\         (συνέχεια)                   l
 84.22-34                       66              Στοές και γερανογέφυρες                            744.22       —
 84.22-35                       π               Περιστροφικοί γερανοί όλων των ειδών               744.22       —
 84.22-36                       δδ              Γερανοί πάνω σε στοές                              744.22       —
 84.22-37                       εε              Γερανοί υδραυλικοί του τύπου που είναι σχεδιασμέ­
                                                νοι ειδικά για προσαρμογή σε καμιόνι               744.22       Α
\                               ζζ              Αλλα :                                                    \
 84.22-38                           11            Σε ερπύστριες                                    744.22       Α
 84.22-39                           22            Αλλες μπίγιες και γερανοί                        744.22       —
                          ζ                 Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς ή μεταφορείς συνε
                                            χούς κίνησης (κυλιόμενη σκάλα), για εμπορεύματα:
\                             1               Που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα:                         \
 84.22-41                       αα              Ειδικά σχεδιασμένες για γεωργική χρήση             744.23       —
\\                              66              Αλλα :                                                    l
 84.22-42                           11            Για προϊόντα χύμα                                744.23       —
 84.22-43                           22            Αλλες συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και         \
li                                                οι μεταφορείς με στρώμα αέρα                     744.23       —
\                             2               Αλλοι από εκείνους που λειτουργούν με πεπιεσμένο            \
\                                             αέρα:                                                       \
 84.22-45                       αα              Μεταφορείς (συνεχείς) ειδικά σχεδιασμένοι για ορυ
\                                               χεία 6ά$ους και άλλες υπόγειες εργασίες            744.28       —
\                               66              Αλλα :                                            l\
 84.22-46                           11            Μεταφορείς ή συνεχείς μεταφορείς σε τροχούς . .  744.28       —
 84.22-48                           22            Μεταφορείς ή συνεχείς μεταφορείς με ιμάντα ή
\                                                 ταινία                                           744.28       —
 84.22-49                           33            Αλλες συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς ή μετα
\                                                 φορείς συνεχούς κίνησης, για εμπορεύματα ....    744.28       —
 84.22-52                 η                 Φορτωτές ειδικά σχεδιασμένοι για ορυχεία 6άSους ή             \
\                                           άλλες υπόγειες εργασίες                                744.28       —
\                         3                 Φορτωτές ειδικά σχεδιασμένοι για γεωργική χρήση:
 84.22-56                     1               Σχεδιασμένοι για να σύρονται από αγροτικό ελκν
\                                             στήρα                                                744.28       —
 84.22-59                     2               Αλλοι φορτωτές για αγροτική χρήση                    744.28       —
 84.22-62                 ι                 Εκσκαφείς και συλλογείς μηχανικοί, με εξαίρεση τους           \
\                                           φορτωτές του κώδικα 84.22-52                           744.28       —
\                         κ                 Ανυψωτήρες και ανελκυστήρες:                                  \
 84.22-64                     1               Εγκαταστάσεις χεφισμού για «skips» και ανυψωτήρες           I
                                              ορυχείων                                             744.24       —
                              2               Αλλοι :                                                     l
 84.22-66                       αα              Ηλεκτρικοί                                         744.24       —
 84.22-68                       66              Αλλοι ανελκυστήρες και ανυψωτήρες                  744.24       —
 84.22-76                 λ                 Μηχανικές σκάλες και κυλιόμενα πεζοδρόμια              744.25       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            457
                                                                                                                  84 . 22
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             84.22 Β IV                                                                                         \
l            (συνέχεια)
  84.22-77                    μ                  Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται
II                                               και τα εναέρια καθίσματα και τα remonte-pentes).
I                                                Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους.
                                                 Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς που μετακινούνται
Il                                               με εναέρια καλώδια ( blondins)                         744.28        —
  84.22-78                    ν                  Eγκλω6ιστήρες μπερλινών, αμάξια μετεκφόρτωσης,
I                                                бαγονέτα ωθούμενα, ανατροπείς бαγονέτων και άλλες              l
I                                                εγκαταστάσεις για τη συλλογή και το χειρισμό υλικού
\                                                που κυλιέται πάνω σε σιδηροτροχιές                     744.28        —
I                             ξ                  Δεματοδέτες μη αυτόματοι :                                     \
  84.22-81                       1                  Μεταφορείς                                           744.28       —
  84.22-84                       2                  'Αλλοι δεματοδέτες μη αυτόματοι                      744.28       —
  84.22-85                    0                  Φορτωτές για υψικάμινους ή για βιομηχανικούς κλιβά
\                                                νους. Χειριστικά μηχανήματα σιδηρουργείων              744.28        —
  84.22-87                    π                   Άλλες μηχανές και συσκευές                            744.28        —
\                             Ρ                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:                                    I
  84.22-88                       1                  Μηχανών με σύστημα ανατροπής για τη μεταφορά                l
\                                                   θαλαμίσκων, αρπάγες, πυράγρες                        744.90       —
                                 2                   Άλλα :                                                     I
  84.22-91                         αα                  Υλικού κατασκευασμένου για ορυχεία βάθους και            I
\                                                      άλλες υπόγειες εργασίες, που αναφέρεται στους            I
\                                                      κώδικες 84.22-13, 14, 45 και 52                   744.90       —
  84.22-94                         66                  Μπιγιών, γερανών, στοών και κυλιόμενων γεφυρών,          I
\                                                      που αναφέρονται στους κώδικες 84.22-31, 32, 34,          I
\                                                      35, 36, 37, 38 και 39 .              .            744.90       —
  84.22-95                         π                   Συσκευών ανυψωτικών και μεταφορικών ή μεταφο
\                                                      ρικών συνεχούς δράσης, που αναφέρονται στους             I
                                                       κώδικες 84.22-41, 42, 43, 46, 48 και 49           744.90       —
  84.22-96                         δδ                  Ανελκυστήρων, ανυψωτήρων, μηχανικών σκαλών               I
li                                                     και κυλιομένων πεζοδρομίων, που αναφέρονται              I
\                                                      στους κώδικες 84.22-64, 66, 68 και 76             744.90
                                                                                                                I
  84.22-98                         εε                  Άλλα                                              744.90
                                                                                                                l
\            84.23                         Μηχανές και συσκευές, μόνιμες ή κινητές, για εξορύξεις,              I
\                                          χωματισμούς, εκσκαφές ή γεωτρήσεις (μηχανικά φτυάρια,                I
\                                          εκбραχιστήρες, εκσκαφείς, αναμοχλευτήρες, ισοπεδωτήρες,              I
li                                         μπουλντόζες, αποξέστες δρόμων, κλπ.). Πασσαλομπήχτες.                I
\                                          Εκχιονιστήρες, άλλοι από τα αυτοκίνητα-εκχιονιστήρες της κλά         II
\                                          σης 87.03 :                                                          I
\\           Α                               Μηχανές και συσκευές για εξορύξεις, χωματισμούς, εκσκα
I                                            φές ή γεωτρήσεις :                                                 I
I               I                              Αυτοκίνητες, σε ερπύστριες ή τροχούς, που δεν μπορούν            I
                                               να κυκλοφορήσουν πάνω σε σιδηροτροχιές :                         I
  84.23-01        α                              Αποξέστες δρόμων                                        723.43       Λ
                  6                              Άλλες μηχανές και συσκευές :                                   I
  84.23-11   \                 1                     Μηχανικά φτυάρια και εκσκαφείς                      723.42       Α
  84.23-13                    2                      Μπουλντόζες, angledozers και ισοπεδωτήρες ....      723.41       Α
  84.23-17                    3                      Άλλες μηχανές και συσκευές                          723.43       —
  84.23-18        γ                               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             723.90       —
 ---pagebreak--- 458                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
84 . 23
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          84.23 Α
\         (συνέχεια)                                                                                         l
I           II                               Άλλες :                                                         I
I              α                                Μηχανές γεωτρήσεων γενικά :                                  \
 84.23-21                  1                       Μηχανές                                           723.44        Α
 84.23-25                  2                       Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                        723.90        —
I              6                                Μη κατονομαζόμενες :                                         I
 84.23-32                  1                       Οδοστρωτήρες χωρίς μέσο προώθησης                 723.46        Α
 84.23-35                  2                       Άλλες μηχανές και συσκευές εξαγωγής, χωματισμών ή         \
l                                                 εξορύξεων                                          723.46        —
 84.23-38                  3                       Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                        723.90  \
\         Β                                Πασσαλομπήχτες. Εκχιονιστήρες, άλλοι από τα αυτοκίνητα­           \
l                                          εκχιονιστήρες της κλάσης 87.03 :                                  l
 84.23-52                  I                 Πασσαλομπήχτες                                          723.45        Λ
 84.23-54                  II                Εκχιονιστήρες, άλλοι από τα αυτοκίνητα-εκχιονιστήρες            \
\                                             της κλάσης 87.03                                       723.45        Α
 84.23-58                  III               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              723.90        —
\         84.24            I             Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά και κηπευτικά             I
l                          || για την προπαρασκευή και την κατεργασία του εδάφους, καθώς                     I
l                                        και για την καλλιέργεια, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
l                          | κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών και των αθλητικών
I                                        γηπέδων :
I                          Α               Άροτρα :
 84.24-11                     I              Με υνία                                                 721.11        Α
 84.24-19                     II              Άλλα άροτρα                                            721.11        Α
                           Β               Πολόστομα υνία αρότρων, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζω­
                                           τές, τσάπες, бοτανιστές, μηχανές για δεύτερο όργωμα και
                                           σβάρνες:
 84.24-21                     I              Πολύστομα υνία αρότρων και καλλιεργητικές μηχανές . .   721.13        Α
 84.24-23                     II             Σβάρνες                                                 721.13        Α
          i                   III            Άλλα :
 84.24-25        •              α               Τσάπες με κινητήρα                                   721.13        Α
 84.24-29                       β               Άλλες μηχανές                                        721.13        Α
                           Γ               Σπορείς:
 84.24-31                     I              Ακριβείας, με κεντρικό μηχανισμό εντολών                721.12        Α
 84.24-39                     II             Άλλοι σπορείς                                           721.12        Α
 84.24-40                  Δ               Φυτευτές και μεταφυτευτές                                 721.12        Α
                           Ε               Διασπορείς ή διανομείς λιπασμάτων:
 84.24-51                     I              Ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων                            721.12        Α
 84.24-59                     II             Άλλων λιπασμάτων                                        721.12        Α
 84.24-60                  ζ               Άλλες μηχανές και συσκευές                                721.18        —
                           Η               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
 84.24-81                     I               Υνία αρότρων                                           721.19        —
 84.24-89                     II       Άλλα ........              ...               ......           721.19        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             459
                                                                                                                  84 . 25
    Κώδικας
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
II           84.25                          Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα για τη συγκομιδή και τον
II                                          αλωνισμό των γεωργικών προϊόντων. Πιεστήρια για άχυρα και
II                                          χορτονομές. Κουρευτικές μηχανές του χόρτου. Μηχανές κάθε
II                                          είδους για τον καθαρισμό των σπόρων, διαλογείς αυγών, φρού
                                            των και άλλων γεωργικών προϊόντων, με εξαίρεση τις μηχανές
                                            και συσκευές αλευροποιίας της κλάσης 84.29 :
             I               Α                 Κουρευτικές μηχανές χόρτου:
                                I                Με κινητήρα :
  84.25-01                        α                Ηλεκτρικές                                            721.21       Α
                                  6                Αλλες:
                                      1              Α υτοπροωθούμενες:
  84.25-04                              αα             Με κάθισμα                                        721.21       Α
  84.25-05                               66             Αλλες                                            721.21       Α
  84.25-08                            2              Αλλες                                               721.21       Α
  84.25-14                      II               Χωρίς κινητήρα                                          721.21       Α
                             Β                 Θεριστικές μηχανές:
  84.25-17                      I                Με κινητήρα                                             721.23       Α
Il                              II               Αλλες θεριστικές μηχανές:
                                  α                Κατασκευασμένες για να έλκονται ή να φέρονται από            \
Il                                                 ελκυστήρες:                                                  l
  84.25-22                            1              Με οριζόντια περιστροφικά εργαλεία                  721.23       Α
  84.25-24                            2              Αλλες                                               721.23       Α
  84.25-25                        6                Αλλες θεριστικές μηχανές                              721.23       Α
  84.25-27                   Γ                 Θεριζοαλωνιστικές                                         721.22       Α
  84.25-30                   Δ                 Συλλεκτικές-αλωνιστικές,    αλωνιστικές   και βοηθητικές
                                               συσκευές των αλωνιστικών                                  721.23        Α
Il                           Ε                 Συσκευές χορτοκοπής:
  84.25-41                      I                Μηχανές για ανακίνηση χόρτου για ξήρανση                721.23        Α
  84.25-49                      II               Αλλες                                                   721.23        Α
  84.25-50                   ζ                 Συλλεκτικές- κοπτικές                                     721.23        Α
  84.25-51                   Η                 Πιεστικές-συλλεκτικές                                     721.23        Α
  84.25-61                   Θ                 Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό, τη διαλογή και           \
                                               το κοσκίνισμα των σπόρων                                  721.24        Α
\\                           I                 Διαλογείς αυγών, φρούτων ή άλλων αγροτικών προϊόντων:
  84.25-67                      I                Διαλογείς αυγών                                         721.24        Α
  84.25-69                      II               Αλλοι διαλογείς                                         721.24       —
  84.25-71   \               K                 Μηχανές για τη συγκομιδή της πατάτας                      721.23        Α
  84.25-75                   Α                 Μηχανές για την αποκοπή του κορμού φυτού από τη ρίζα             \
                                               και μηχανές για τη συγκομιδή των ζαχαροτεύτλων, άλλες            Il
Il                                             μηχανές, μηχανήματα και παρόμοια εργαλεία                 721.23        Α
  84.25-79                    Μ                Αλλες μηχανές, συσκευές και σύνεργα                       721.23       —
  84.25-90                   Ν                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                721.29       —
 ---pagebreak--- 460                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 26
              Αντιστοιχία
  Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.26                        Αρμεχτικές μηχανές και άλλες μηχανές και συσκευές γαλακτο­
                                       κομίας :
 84.26-10                                Αρμεχτικές μηχανές                                          721.31
 84.26-30                 Β               Άλλες μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας                   721.38
 84.26-90                 Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 721.39
          84.27                        Πιεστήρια, πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας, παρα­
                                       σκευής μηλίτη και παρόμοιες :
 84.27-10                 Α               Πιεστήρια                                                  721.91
 84.27-20                 Β               Άλλες συσκευές                                             721.91
 84.27-80                 Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 721.98
          84.28                        Άλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική,
                                       την πτηνοτροφία, τη μελισσοκομία, στις οποίες περιλαμβάνονται
                                       και οι συσκευές για τη βλάστηση των σπόρων με μηχανικές ή
                                       θερμικές διατάξεις και οι εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες
                                       πτηνοτροφίας :
 84.28-10                 Α               Εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες πτηνοτροφίας                 721.97
                          Β              Συσκευές για την παρασκευή ζωικών τροφών:
 84.28-21                    I              Αλεστικές μηχανές και άλλοι μύλοι άλεσης για δημη­
                                            τριακά, φακές, μπιζέλια και παρόμοια                     721.97        Α
 84.28-29                    II             Άλλα                                                     721.97
 84.28-40                 Γ               Ποτιστρες αυτόματες . . .                                  721.97        Α
 84.28-50                 Δ               Άλλες μηχανές και συσκευές                                 721.97
 84.28-90                 Ε               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 721.99
          84.29                        Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα για το άλεσμα και την
                                       κατεργασία των σπόρων των δημητριακών και των οσπρίων, με
                                       εξαίρεση τις μηχανές, συσκευές και μηχανήματα του τύπου που
                                       χρησιμοποιούνται στα αγροκτήματα :
 84.29-10                 Α               Μηχανές, συσκευές και σύνεργα για την ανάμειξη, τον
                                          καθαρισμό, το κοσκίνισμα και την προετοιμασία των δημη­
                                          τριακών και των οσπρίων πριν από την άλεση                 727.11
 84.29-30                 Β               Άλλες μηχανές, συσκευές και σύνεργα                        727.11
 84.29-50                 Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                  727.19
          84.30                        Μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται και δεν περι­
                                       λαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού, για τις
                                       βιομηχανίες αρτοποιίας γενικά, μπισκότων, ζυμαρικών, ζαχαρο­
                                       πλαστικής, σοκολατοποιίας, ζαχαροποιίας, ζυθοποιίας και
                                       κατεργασίας κρεάτων, ψαριών, λαχανικών και φρούτων για τη
                                       διατροφή :
 84.30-01                 Α              Μηχανές και συσκευές για την αρτοποιία, την αρτοποιητική
                                         γλυκισμάτων και την μπισκοτοποιία                           727.22
 84.30-05                 Β               Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ζυμαρικών ....      727.22
 84.30-20                 Γ               Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροπλαστική και για την
                                         παρασκευή του κακάου και της σοκολάτας                      727.22
 84.30-30                 Δ               Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροποιία                    727.22
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               46
                                                                                                                    84 . 30
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
\            84.30                       I
li           (συνέχεια)                  \
 84.30-40                    Ε               Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία κρεάτων               727.22       —
 84.30-50                    Ζ               Άλλες μηχανές και συσκευές                                    727.22       —
 84.30-90                    Η               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                    727.29       —
\            84.31                        Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή της χαρτόμαζας,                  \
Il                                        καθώς και για την παρασκευή και την τελική επεξεργασία του |
\                                         χαρτιού και του χαρτονιού :                                             l
li           Α                              Για την παρασκευή του χαρτιού και του χαρτονιού :                     \
 84.31-31                    I                 Μηχανές και συσκευές                                       725.12        —
 84.31-39                    II                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 725.91        —
I            Β                              Άλλες :                                                               \
\                            I                 Για την παρασκευή της χαρτόμαζας:                                  \
 84.31-41                       α                Μηχανές και συσκευές                                     725.11        —
 84.31-49                       6                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               725.91        —
\                            II                Για την επίχριση (κολλάρισμα) και τελική επεξεργασία του           l
                                               χαρτιού και του χαρτονιού:                                         I
 84.31-51                      α                 Μηχανές και συσκευές                                     725.12        —
 84.31-59                       6                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               725.91        —
l            84.32                        Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή και το δέσιμο των
\                                         βιβλίων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το              \
\l                                        ράψιμο των φύλλων των βιβλίων :
 84.32-11                    Α              Διπλωτικές                                                    726.81        —
 84.32-20                    Β               Μηχανές για τη συγκέντρωση και ταξινόμηση φύλλων . . .       726.81        —
 84.32-30                    Γ              Ραπτικές και συρραπτικές                                      726.81        —
 84.32-40                    Δ              Συγκολλητικές                                                 726.81        —
 84.32-50                    Ε               Αλλες μηχανές και συσκευές                                   726.81        —
 84.32-80                    Ζ              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                    726.89        —
             84.33                        Αλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία της χαρτόμα
\                                         ζας, του χαρτιού και του χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται
l                                         και οι κάθε είδους μηχανές κοπής :
\                            Α              Μηχανές κοπής:                                                        l
 84.33-10                       I              Κόπτες-περιτυλίκτες                                        725.20        —
 84.33-20                       II             Κόπτες κατά μήκος και εγκάρσια                             725.20        —
 84.33-31                       III            Περικοπτήρες χαρτιού (massicots)                           725.20        —
 84.33-39                       IV             Αλλοι κόπτες                                               725.20        —
 84.33-40                    Β              Μηχανές για την κατασκευή σάκων, μικρών σάκων και
l                            \              φακέλων                                                       725.20        —
 84.33-50                    Γ              Μηχανές για τυποποίηση των ειδών από χαρτόμαζα, χαρτιού               l
\                                           ή χαρτονιού                                                   725.20        —
                             Δ              Αλλες μηχανές και συσκευές:
 84.33-60                       I              Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κυλίνδρων, τυμπά
                                               νων ή παρόμοιων κιβωτίων                                   725.20        —
 84.33-70                       II             Αλλες μηχανές και συσκευές                                 725.20        —
 ---pagebreak--- 462                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 33
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
\          84.33                        i                                                                      \
\          (συνέχεια)                   \                                                                      \
I                           Ε              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:                                         \
  84.33-91                     I              Κοπτών                                                   725.99        —
 84.33-99                      II             Άλλων μηχανών και συσκευών                               725.99        —
I          84.34                         Μηχανές για τη χύτευση και τη στοιχειοθέτηση των τυπογραφι
II||||                                   κών στοιχείων. Μηχανές, συσκευές και υλικό για την παρα
II||||                                   σκευή τυπογραφικών εικόνων, για τη στερεοτυπία και τα παρό
II||||                                   μοια. Τυπογραφικά στοιχεία, πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, |II
II||||                                   πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα για την εκτύπωση.
II||                                     Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες και κύλινδροι έτοιμοι για τις γραφι
II||||                                   κές τέχνες (λειασμένοι, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένοι,            Il
\                                        κλπ.):                                                                \
\          Α                               Μηχανές για τη χύτευση και στοιχειοθέτηση των τυπογραφι
\                                          κών στοιχείων :                                                     \
\            I                               Μηχανές για τη χύτευση και στοιχειοθέτηση των τυπογρα
li                                           φικών στοιχείων (λινοτυπικές, μονοτυπίας, κλπ.):                  \
 84.34-12                   α                   Μηχανές                                                726.31        Α
 84.34-14                   6                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             726.91        —
I            II                              Άλλες :                                                           I
 84.34-22                   α                   Μηχανές σύνθεσης με φωτογραφική μέθοδο                 726.31        Α
 84.34-23                   6                   Αλλες μηχανές                                          726.31        Α
 84.34-26                   γ                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             726.91        —
           Β                               Πλάκες πινάκων, πλάκες, κύλινδροι και άλλα παρόμοια
                                           όργανα, με εξαίρεση τους λίθους για τη λιθογραφία :                 \
\                           I                 Έτοιμα για εκτύπωση:                                             l
 84.34-32                      α                Πλάκες πινάκων, πλάκες και φύλλα για εκτύπωση σε
                                                offset                                                 726.32        —
 84.34-36                      6                Άλλα                                                   726.32        —
 84.34-39                   II                Άλλα                                                     726.32        —
           Γ                               Άλλα :
\                           I                Μηχανές, συσκευές και υλικό κατασκευής εκτύπων (cliche
                                             Ηβ), στερεοτυπίας και παρόμοια:                                   \
 84.34-51                      α                Μηχανές, συσκευές και υλικό                            726.31        —
 84.34-58                      6                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             726.91        —
 84.34-95                   II                Τυπογραφικά στοιχεία και άλλα παρόμοια μεμονωμένα
I                                            είδη στοιχειοθεσίας                                       726.32        —
 84.34-96                   III               Έκτυπα (clichés) για φωτογκραбούρες                      726.32        —
 84.34-97                   IV               Άλλα                                                      726.32        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           463
                                                                                                                 84 . 35
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας       με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             84.35                         Μηχανές και συσκευές για την τυπογραφία και τις γραφικές
                                           τέχνες, διακανονιστικές περιθωρίων, διπλωτικές μηχανές και
                                           άλλες βοηθητικές συσκευές για την τυπογραφία :
             Α                               Μηχανές και συσκευές για την τυπογραφία και τις γραφικές
                                             τέχνες :
               I                                Μηχανές τυπογραφικές με κύλινδρο, που τυπώνουν στη
                                                μία μόνο πλευρά του φύλλου σε κάθε τράβηγμα («εν
                                                λευκώ »):
\                 α                               Μιας στροφής :
  84.35-13                   1                        Μηχανές                                           726.71       Α
  84.35-14                   2                        Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                        726.99       —
\                 6                               Δύο στροφών :                                                I
  84.35-15                   1                        Μηχανές                                           726.71       Α
  84.35-16                   2                        Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                        726.99       —
I              II                               Μηχανές εκτύπωσης περιστροφικές :
\                            α                    Μηχανές offset:
I                                1                    Που τροφοδοτούνται με φύλλα :
  84.35-21                         αα                   Με τρι6ή                                        726.41       Α
\                                  66                   Άλλες, για φύλλα μεγέθους:
  84.35-23                            11                  297x420 mm ή μικρότερου                       726.41       Α
  84.35-25                            22                  Μεγαλύτερου από 297 χ 420 mm                  726.41       Α
  84.35-27                     ' 2                    Που τροφοδοτούνται με μπομπίνες                   726.41       Α
  84.35-29                       3                    Άλλες μηχανές offset                              726.41       Α
  84.35-32                   6                    Μηχανές ηλιοχαρακτικής και μηχανές ελαστικογραφικές   726.41       Α
  84.35-35                   γ                     Άλλες μηχανές                                        726.41       Α
  84.35-38                   δ                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                            726.99       —
l              III                              Άλλες :
  84.35-51                   α                    Μηχανές τυπογραφίας που λέγονται «πιεστήρια διά πλα
                                                  τίνης» (πιεστήρια με κινητή πλάκα)                    726.42       Α
  84.35-55              .
                             6                    Μηχανές μεταξοτυπικές                                 726.71       Α
  84.35-57                   Υ                     Άλλες μηχανές και συσκευές                           726.71       Α
  84.35-58                   δ                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                            726.99       —
             Β                                Βοηθητικές συσκευές της τυπογραφίας :                            I
  84.35-71                   I                  Συσκευές                                                726.72       —
  84.35-78                   II                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              726.99       —
             84.36                         Μηχανές και συσκευές για τη νηματοποίηση μέσω φιλιέρας των
                                           συνθετικών και τεχνητών υφαντικών υλών. Μηχανές και
                                           συσκευές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών. Μηχανές
                                           και αργαλειοί για το κλώσιμο και τη συστροφή των υφαντικών
                                           υλών. Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες
                                           περιλαμβάνονται και οι ανέμες), το τύλιγμα και το ξετύλιγμα
                                           των υφαντικών υλών :
  84.36-10                   Α                Μηχανές και συσκευές για τη νηματοποίηση των συνθετικών
                                              και τεχνητών υφαντικών υλών                               724.41       Α
 ---pagebreak--- 464                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
84 . 36
                Αντιστοιχία    Στατιστική                                                                 Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο
                              υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
            84.36
            (συνέχεια)
                              Β              Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή των υφαντι­
                                             κών υλών:
  84.36-31                       I              Λαναριστικές                                               724.42       Α
  84.36-33                       II             Χτενιστικές                                                724.42       Α
  84.36-35                       III            Αλλες                                                      724.42       Α
  84.36-40                    Γ               Μηχανές και αργαλειοί για το κλώσιμο των υφαντικών υλών      724.43
  84.36-50                    Δ               Μηχανές και αργαλειοί για τη συστροφή των υφαντικών
                                              υλών                                                         724.43        Α
  84.36-93                    Ε               Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβά­
                                              νονται και οι ανέμες), το τύλιγμα και το ξετύλιγμα των
                                              υφαντικών υλών                                               724.43        Α
            84.37                          Αργαλειοί για ύφανση, πλέξιμο, κατασκευή τουλιών, δαντελών,
                                           κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων και διχτύων. Συσκευές και μηχα­
                                           νές προπαρασκευαστικές της ύφανσης, του πλεξίματος, κλπ.,
                                           (διάστρες, διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών, κλπ.):
            Α                                Αργαλειοί για ύφανση :
  84.37-11                    1                 Αργαλειοί για ύφανση κορδελών και λωρίδων                  724.51        Α
                              II                Άλλοι :
  84.37-16                  !    α                Αργαλειοί για ύφανση με σαΐτα, αυτόματοι                 724.51        Α
  84.37-17                       β                Αργαλειοί για ύφανση με σαΐτα, μη αυτόματοι              724.51        Α
  84.37-18                       Υ                Αργαλειοί για ύφανση χωρίς σαΐτα                         724.51        Α
            Β                                 Αργαλειοί για πλέξιμο :
                              I                 Αργαλειοί για πλέξιμο, ευθύγραμμοι :
  84.37-21                       α                Με το χέρι                                               724.52        Α
                                 β                Αλλοι :
  84.37-23                          1               Αργαλειοί-αλυσίδες (αλυσωτοί), στους οποίους περι­
                                                    λαμβάνονται και οι αργαλειοί τύπου «Rachel» . . . .    724.52        Α
  84.37-25                          2               Αργαλειοί τύπου « Cοtton» και τύπου « Ρaget» . . . .   724.52        Α
  84.37-29                          3                Αλλοι                                                 724.52        Α
                              II                Αργαλειοί για πλέξιμο κυκλικοί:
  84.37-36                       α                Με κύλινδρο, με διάμετρο 165 ιη/η ή λιγότερο             724.52        Α
  84.37-38                       β                 Με κύλινδρο, με διάμετρο μεγαλύτερη από 165 mm . .      724.52        Α
  84.37-41                    III               Μηχανές και συσκευές ξανάπλεξης (ρεμαγιάστρες) . . . .     724.52        Α
  84.37-50   Γ                                Αργαλειοί για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κεντημά­
                                              των, πλεξίδων, ταινιοπλεγμάτων και διχτυών                   724.53        Α
   84.37-70  Δ                                Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της ύφανσης,
                                              του πλεξίματος, κλπ. (διάστρες, διατάξεις κολλαρίσματος
                                              στημονιών, κλπ.)                                             724.53        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               465
                                                                                                                        84 . 38
   Κώδικας         Αντιστοιχία    Στατιστική
                   με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                         υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               84.38                          Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της
                                              κλάσης 84.37 (ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακο­
                                              πής του υφαδιού και του στημονιού, αλλαγής των σαϊτών, κλπ.).
                                              Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται φανερά
                                              ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές και
                                              συσκευές της κλάσης αυτής, καθώς και για εκείνες των
                                              κλάσεων 84.36 και 84.37 (αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις
                                              λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, λάμες, μιτάρια και
                                              πλαίσια αυτών, бελόνες, πλατίνες, άγκιστρα, κλπ.):
                                 Α              Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της
                                                κλάσης 84.37:
  84.38-12                          I              Μηχανισμοί για ύφανση και μηχανισμοί Jacquard. Μειω­
                                                   τήρες, διατρητήρες και αντιγραφείς χαρτονιών. Μηχανές
                                                   για τη σύσωινξη χαοτονιών μετά τη διάτοηση                  724.61
  84.38-18                          II             Αλλα                                                        724.61
                               I Β              Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για μηχανές και
                               \
                               !                συσκευές της κλάσης 84.36:
                                    /              Για μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή των
                                                   υφαντικών υλών:
  84.38-32                            α              Πτερύγια για την επένδυση λαναριών                        724.49
  84.38-33                            6              Αλλα                                                      724.49
                                    II             Για άλλες μηχανές και συσκευές:
  84.38-36                            α              Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους                            724.49
  84.38-37   !                        6              Δακτύλιοι και διαδρομείς                                  724.49
  84.38-38                            7               Αλλα                                                     724.49
                                 Γ               Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για αργαλειούς, μηχανές
                                                 της κλάσης 84.37 και για μηχανές και συσκευές βοηθητικές
                                                 των κωδίκων 84.38-12 και 18:
  84.38-52                          I              Κερκίδες                                                    724.69
  84.38-53                          II             Πλατίνες                                                    724.69
  84.38-54                          III            Βελόνες και ανάλογα είδη που συμβάλλουν στο σχηματι­
                                                   σμό των бρόχων                                              724.69
  84.38-59                          IV             Αλλα                                                        724.69
  84.39-00   ί 84.39                          Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και το τελείωμα της
                                              επεξεργασίας του πιλήματος, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες
                                              περιλαμβάνονται και οι μηχανές πιλοποιίας και οι μήτρες (καλού­
                                              πια) πιλοποιίας                                                  724.54
 ---pagebreak--- 466                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
84 . 40
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                TΤΔΕ       μονάδα
I          84.40                        Μηχανές και συσκενές για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το                I
\                          II           στέγνωμα, τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα και το τελεί­ ||Il
Il                         ||           ωμα της επεξεργασίας των νημάτων, των υφασμάτων και των ||Il
II||||                                  τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες (στις οποίες περιλαμбάνο           II
Il                                      νται και οι συσκευές για το πλύσιμο των ρούχων, το σιδέρωμα          l
Il                         I            και το πάτημα των ετοίμων ενδυμάτων, την περιτύλιξη, το \
I                          I            δίπλωμα και κόψιμο σε σχήματα και οδοντώματα των υφασμά
II                         I            των). Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων              II
Il                         \            υποθεμάτων, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την
II\II                                   κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας, κλπ.               II
II\\                                    Μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για εκτύπωση πάνω
II\||                                   σε νήματα, υφάσματα, πιλήματα, δέρματα, χαρτί ταπετσαρίας,
III                                     χαρτί συσκευασίας και καλύμματα δαπέδων (στις οποίες περι
II\                                     λαμβάνονται και οι χαραγμένες πλάκες και κύλινδροι για τις           I
\                                       μηχανές αυτές):                                                      l
\          Α                               Μηχανές και πρέσες σιδερώματος που θερμαίνονται με ηλε
\                                          κτρισμό :                                                         l
I                          /                 Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, με ισχύ:                        \
  84.40-12                    α                 Μικρότερη από 2 500 W                                 724.74       Α
 84.40-14                     6                2 500 W ή μεγαλύτερη                                   724.74       A
 84.40-15                  II                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              724.79        —
\          Β                               Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, με           l
\                                         χωρητικότητα η καθεμία που δεν ξεπερνάει τα 6       στεγνά         \
\                                         ασπρόρουχα. Σουρώστρες (άλλες από τις φυγόκεντρες), για            l
                                          οικιακή χρήση :                                                    \
I            I                               Που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :                                 \
I                          α                    Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορού
                                               χων:                                                          \
 84.40-41                     1                   Εντελώς αυτόματες                                  775.11        Α
I                             2                   Άλλες:                                                     I
  84.40-42                      αα                   Με ενσωματωμένο φυγοκεντρικό στεγνωτήριο . . .   775.11       Α
 84.40-44                       66                   Άλλες                                            775.11       Α
 84.40-45                  6                   Στεγνωτήρια μη φυγοκεντρικά                           724.74        —
 84.40-48                  Υ                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                           724.79        —
 84.40-50    II                              Άλλες                                                   775.11        —
I          Γ                              Άλλες :                                                            \
 84.40-61                  I                 Μηχανές για την τύπωση πάνω σε νήματα, υφάσματα,                l
\                                            πιλήματα, δέρματα, κλπ.                                 724.74        —
 84.40-65                  II                Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων ll
II                                           ειδών που προορίζονται για την κατασκευή καλυμμάτων l
l                                            δαπέδων, όπως από λινοτάπητα, κλπ.                      724.74        —
l                          III               Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο, τη λεύκανση και            \
\                                            τη 6αφή:                                                        \
  84.40-70                    α                 Μηχανές για το πλύσιμο ασπρορούχων με χωρητικότητα           \
\                                               η καθεμιά που ξεπερνάει τα 6 kg στεγνά ασπρόρουχα .   724.71       —
 84.40-71                     6                 Άλλες                                                724.74        —
\                          IV                Στεγνωτικές μηχανές και συσκευές:                               I
 84.40-75                    α                 Για βιομηχανική χρήση                                 724.73        —
 84.40-77                     6                 Για άλλες χρήσεις                                    775.12        —
 84.40-81                  V                 Μηχανές για στεγνό καθάρισμα                            724.72        —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            467
                                                                                                                 84 . 40
                 Αντιστοιχία
   Κώδικας       με το Κοινό
                              Στατιστική
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                TTΔΕ       μονάδα
             84.40 Γ
             (συνέχεια)
 84.40-85                    VI                Άλλες μηχανές και συσκευές                               724.74
  84.40-90                   VII               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               724.79       —
             84.41                        Ραπτομηχανές (για υφάσματα, δέρματα, υποδήματα, κλπ.), στις
                                          οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές. Βελό­
                                          νες για τις μηχανές αυτές :
             Α                               Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμбανονται και τα έπιπλα
                                            για ραπτομηχανές :
               I                               Ραπτομηχανές που бελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο
                                               της μασουρίστρας και στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το
                                               ανώτερο 16 1ί§ χωρίς κινητήρα ή 17         με κινητήρα.
                                               Κεφαλές ραπτομηχανών, που бελονίζουν αποκλειστικά στο
                                               σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 1ί§
                                               χωρίς κινητήρα ή 17      με κινητήρα :
 84.41-12         α                              Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμбά
\                                                νονται και τα πλαίσια, τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώ
\                                                τερη των 65 ΕCU                                       724.31        Α
 84.41-13        6                               Άλλες                                                 724.31        Α
 84.41-14      II                              Άλλες ραπτομηχανές και άλλες κεφαλές ραπτομηχανών . .   724.31        Α
I              III                             Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια. Έπιπλα για ραπτομηχανές :
 84.41-15                    α                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ραπτομηχανών               724.39        —
 84.41-17                    6                   Έπιπλα και μέρη αυτών                                  724.39       —
 84.41-30    Β                              Βελόνες για ραπτομηχανές                                   724.39
             84.42                        Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και κατεργασία των
                                          δερμάτων γενικά και για την κατασκευή των υποδημάτων και
                                          άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαίρεση τις
                                          ραπτομηχανές της κλάσης 84.41 :
  84.42-01                   Α               Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή και κατεργα
                                             σία των δερμάτων ή γουναρικών                              724.80       —
\                            Β               Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή τεχνουργημάτων
\                                           από δέρμα ή γουναρικά:
 84.42-10                       I              Για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των παπουτσιών ....     724.80        —
 84.42-50                       II             Αλλες                                                    724.80       —
 84.42-80                    Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 724.80
             84.43                        Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσιδήρου σε χάλυβα, κουτά­
                                          λες χυτηρίου, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης μετάλλων,
                                          για χαλυбουργεία, χυτήρια και μεταλλουργικά εργοστάσια :
  84.43-10                   Α               Μετατροπείς                                                737.11       —
  84.43-30                   Β               Μεγαλές κουτάλες χυτηρίου                                  737.11       —
                             Γ               Μήτρες χελωνών:                                                   I
 84.43-51                       I              Από χυτοσίδηρο                                           737.11       —
 84.43-59                       II             Αλλες                                                    737.11       —
\                            Δ               Μηχανές χύτευσης μετάλλων:                                l\
  84.43-71                      I              Μηχανές χύτευσης μετάλλων υπό πίεση                      737.11       —
  84.43-79                      II             Αλλες                                                    737.11       —
 ---pagebreak--- 468                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24. 12 . 84
84 . 43
   Κώδικας
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                                          μονάδα
  84.43-90
           84.43
           (συνέχεια)
                            Ε              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 737.19
                                                                                                             I
           84.44                         Έλαστρα, συστοιχίες ελάστρων και κύλινδροι ελάστρων :
  84.44-10 Α                               Έλαστρα ειδικά κατασκευασμένα να χρησιμοποιηθούν για
                                           ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβο­
                                           λήσει (Ευρατόμ)                                            737.21
           Β                               Άλλα :
  84.44-91                  I                Έλαστρα και συστοιχίες ελάστρων                          737.21
                            II               Κύλινδροι ελάστρων:
  84.44-93                     α                 Από χυτοσίδηρο                                       737.29
                               6                 Από χάλυβα σφυρηλατημένο:
  84.44-94                        1                Έλαστρα θερμής έλασης, έλαστρα με στήριγμα θερμής
                                                   και ψυχρής έλασης                                  737.29
  84.44-96                        2                Έλαστρα ψυχρής έλασης                              737.29
  84.44-98                     Υ                 Απλής χύτευσης ή σε τύπους                           737.29
  84.44-99                  III              Αλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                          737.29       _
           84.45                         Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων και των
                                         μεταλλικών καρβιδίων, άλλα από αυτά των κλάσεων 84.49 και
                                         84.50 :
           Α                               Μηχανές-εργαλεία ειδικά κατασκευασμένα να χρησιμοποιη­
                                           θούν για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που
                                           έχουν ακτινοβολήσει :
  84.45-01    I                              Μηχανές αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο
                                             πρόγραμμα (Ευρατόμ)                                      736.70       A
  84.45-03    II                             Άλλες (Ευρατόμ)                                          736.70       Α
           Β                               Μηχανές-εργαλεία που ενεργούν με ηλεκτροδιάβρωση ή με
                                           άλλο ηλεκτρικό φαινόμενο. Μηχανές-εργαλεία υπερηχητικά :
  84.45-05    I                              Μηχανές αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο
                                             πρόγραμμα                                                736.11       Α
  84.45-07    II                             Άλλες                                                    736.11       Α
           Γ                               Άλλες μηχανές-εργαλεία :                                          \
              I                              Τόρνοι :                                                        \
                 α                               Αυτόματοι, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
                                                 γραμμα :
  84.45-12                  1                      Τόρνοι παράλληλοι, τόρνοι με πολλαπλά εργαλεία,
                                                   τόρνοι αναπαραγωγής                                736.13       Α
                            2                      Άλλοι :
  84.45-14                     αα                    Τόρνοι αυτόματοι και τόρνοι περιστροφικοί ....   736.13       Α
  84.45-16                     66                    Αλλοι                                            736.13        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           469
                                                                                                                     84 . 45
                   Αντιστοιχία    Στατιστική
   Κώδικας         με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ        μονάδα
               84.45 Γ I
               (συνέχεια)
                    6                              'Αλλοι :
  84.45-22                       1                    Τόρνοι παράλληλοι, τόρνοι με πολλαπλά εργαλεία,
                                                      τόρνοι αναπαραγωγής                                  736.13        Α
                                 2                    Άλλοι :
  84.45-24                          αα                   Τόρνοι αυτόματοι και τόρνοι περιστροφικοί ....    736.13        Α
  84.45-26                          66                   Άλλοι                                             736.13        Α
                 II                               Μηχανές για την ομαλοποίηση της εσωτερικής επιφάνειας :
                    α                               Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                                    γραμμα :
  84.45-36                       1                    Ομαλυντικές-διενρυντικές                             736.14        Α
  84.45-37                       2                    'Αλλες                                               736.14         Α
                    6                               Άλλες :
  84.45-38                       1                    Ομαλυντικές-διενρυντικές                             736.14        Α
  84.45-39                       2                    Άλλες                                                736.14        Α
I                 III                             Μηχανές πλανίσματος :                                            \
  84.45-41          α                               Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
\                                                   γραμμα                                                 736.17         Α
  84.45-43          6                               Άλλες                                                  736.17         Α
                  IV                              Μέγγενες για λιμάρισμα, μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο           \
\                              |                  κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος, μηχανές ένστιξης και ||
\                                                 μηχανές εντομής :                                                \
  84.45-44          α                               Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
\                                                   γραμμα                                                 736.16         Α
\                   6          \                    Άλλες :                                                        \
  84.45-45                        1                    Μέγγενες για λιμάρισμα και μηχανές εντομής          736.70         Α
  84.45-46                       2                     Μηχανές ένστιξης                                    736.70         Α
  84.45-47                       3                     Μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο σε τεμάχια ορισμέ­           \
\                                                      νου μήκους                                          736.16         Α
                  V                               Μηχανές σκαλίσματος και μηχανές διάτρησης :                      \
                     α                              Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                                    γραμμα :                                                       \
  84.45-48                        1                    Μηχανές σκαλίσματος                                 736.14         Α
                                  2                    Μηχανές διάτρησης:                                          \
  84.45-49                          αα                   Ακτινωτές                                         736.15         Α
   84.45-51                         66                   Άλλες                                              736.15        Α
                     6
                               I
                                                    Άλλες :
   84.45-52                       1                    Μηχανές σκαλίσματος                                  736.14        Α
                                  2                    Μηχανές διάτρησης:
   84.45-53                          αα                  Ακτινωτές                                          736.15        Α
                               I
   84.45-54  [                       66                  Άλλες                                              736.15        Α
 ---pagebreak--- 470                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
84 . 45
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας
               με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           84.45 Γ
           (συνέχεια)
             VI                            Μηχανές ακονίσματος, μηχανές για την αφαίρεση ανωμα­
                                           λιών της επιφάνειας, τη διόρθωση, την εκλέπτυνση, το
                                           γυάλισμα, το ξύσιμο, το ίσιωμα, την κατεργασία της
                                           επιφάνειας ή για παρόμοιες κατεργασίες, που λειτουργούν
                                           με τη βοήθεια τροχού ή ακονιού, λειαντικών ή προϊόντων
                                           γυαλίσματος :
               α                             Με μικρομετρικό σύστημα ρύθμισης, κατά την έννοια
                                             της συμπληρωματικής σημείωσης 2 του κεφαλαίου
                                             αυτού :
                   1                           Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                               γραμμα :
  84.45-55                 αα                    Μηχανές για τη διόρθωση                           736.19        Α
 84.45-56                  66                     Άλλες                                            736.19        Α
                   2                           'Αλλες :
\                          αα                    Μηχανές για τη διόρθωση:
 84.45-57  I                  11                     Επίπεδων επιφανειών                           736.19        Α
 84.45-58  I                  22                     Κυλινδρικών επιφανειών                        736.19        Α
  84.45-59 I                  33                     Άλλων                                          736.19       Α
  84.45-61 l               66                     Άλλες                                            736.19        Α
\              6                             Άλλες :
  84.45-62         1                           Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
ll                                             γραμμα                                               736.19       Α
 84.45-63          2                           Άλλες                                               736.19        Α
\            VII                           Μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας :                        \
  84.45-64     α                             Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
\\                                           γραμμα                                                 736.70       Α
 84.45-65      6                             Άλλες                                                 736.70        Α
l             VIII                         Μηχανές κοπής των οδοντωτών τροχών :                    li
I              α                             Κοπής των κυλινδρικών οδοντωτών τροχών :
  84.45-66         1                           Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό
           \                                   γραμμα                                               736.12        Α
  84.45-68         2                           Άλλες                                                736.12        Α
\               6                            Κοπής των λοιπών οδοντωτών τροχών :                           I
  84.45-69         1                            Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                               γραμμα                                               736.12        Α
  84.45-71         2                           Άλλες                                                736.12        Α
              IX                           Πιεστήρια, άλλα από αυτά που υπάγονται στις διακρίσεις
                                           84.45 Γ Χ και Γ XI :
                α                            Αυτόματα, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                             γραμμα :
  84.45-72                 1                    Υδραυλικά                                           736.28        Α
  84.45-75                 2                    Άλλα                                                736.28        Α
                6                            Άλλα :
  84.45-77                                      Υδραυλικά                                           736.28        Α
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           471
                                                                                                                84 . 45
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
            84.45 Γ IX 6
            (συνέχεια)
                            2                     Άλλα :
 84.45-78                     αα                    Γ:α την κατασκευή καζανόκαρφων, 6ιδών και ελί­
                                                    κων                                               736.28        Α
 84.45-79                     66                     '      Αλλα                                      736.28        Α
              Χ                              Μηχανές κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψης, διπλώματος,
                                             πλανίσματος, ψαλιδίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα
                                             και ροκανίσματος εν γένει :
                α                              Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                               γραμμα :
 84.45-81                   1                     Μηχανές κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψης, διπλώμα­
                                                  τος και πλανίσματος                                  736.22       Α
 84.45-82                   2                     Μηχανές ψαλιδίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα
                                                 και ροκανίσματος εν γένει                             736.23       Α
                6                              Άλλες :
                            1                     Μηχανές κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψης, διπλώμα­
                                                  τος και πλανίσματος:
 84.45-83                     αα                    Για τα επίπεδα προϊόντα                            736.22       Α
  84.45-84                     66                    '      Αλλα                                       736.22       Α
                            2                     Μηχανές ψαλιδίσματος:
  84.45-85                    αα                      Υδραυλικές                                       736.23       Α
  84.45-86                     66                    '      Αλλες                                      736.23       Α
  84.45-87                  3                     Μηχανές ανοίγματος οπών με πάτημα και ροκανίσμα­
                                                  τος εν γένει                                         736.23       Α
               XI                            Μηχανές σφυρηλάτησης. Μηχανές αποτύπωσης :
  84.45-88      α                              Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρό­
                                               γραμμα                                                  736.21       Α
  84.45-89      6                              Άλλες                                                   736.21       Α
               XII                           Άλλες :
  84.45-92                  α                  Πάγκοι έκτασης ράβδων, σωλήνων, προφιλέ, συρμάτων,
                                                                                                       736.70       Α
                            6                   Άλλες:
                               1                  Που εργάζονται με απόσπαση ύλης:
  84.45-93                       αα                  Μηχανές εσωτερικής ή εξωτερικής ελικοτόμησης . .  736.18       Α
  84.45-94                        66                 Άλλες                                             736.70       Α
                               2                  Άλλες:
  84.45-95                        αα                 Μηχανές ελικοτόμησης με περιστροφή ή με ελασμα­
                                                      τοποίηση                                         736.22        Α
  84.45-96                        66                 Μηχανές για την κατεργασία των επίπεδων προϊό­
                                                      ντων                                             736.70       Α
  84.45-97                        π                  Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων με
                                                     μορφή συρμάτων                                    736.70        Α
  84.45-98                        δδ                  Άλλες                                            736.70       Α
 ---pagebreak--- 472                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
84 . 46
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
               με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
           84.46                        Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των προϊό­
                                        ντων κεραμικής, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου και
                                        άλλων παρόμοιων ορυκτών υλών, καθώς και την κατεργασία σε
                                        ψυχρή κατάσταση του γυαλιού, άλλες από αυτές της κλάσης
                                        84.49 :
                           Α               Μηχανές για την κατεργασία του γυαλιού σε ψυχρή κατά­
                                           σταση :
 84.46-11                     I              Για την κατεργασία των γυαλιών για οπτικούς σκοπούς . .    728.11       Α
 84.46-19                     II             Άλλες                                                      728.11
 84.46-99                  Β               Αλλες                                                        728.11
           84.47                        Μηχανές-εργαλεία, άλλες από αυτές της κλάσης 84.49, για την
                                        κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του εбονίτη,
                                        των τεχνητών πλαστικών υλών και άλλων παρόμοιων σκληρών
                                        υλών :
                           Α               Μηχανές πον συνδυάζουν πολλές διαφορετικές εργασίες:
  84.47-01                    I              Με μετακίνηση τον αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε
                                             εργασίας                                                  728.12        Α
 84.47-09                     II             Χωρίς μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ
                                             κάθε εργασίας                                              728.12       Α
                           Β               Αλλες:
  84.47-10                    I              Μηχανές πριονίσματος                                       728.12       Α
  84.47-20                    II             Μηχανές για γυάλισμα (με ελαφρόπετρα, μυλόπετρα, κλπ.)     728.12       Α
  84.47-30                    III            Τόρνοι κάθε τύπου, στους οποίους περάαμбάνονται και οι
                                             τόρνοι με διάταξη παραγωγής αντιτύπων                     728.12        Α
  84.47-40                    IV             Μηχανές λείανσης, πλανίσματος, διεύρυνσης (φρεζαρίσμα ­
                                             τος) ή ράбδωσης                                            728.12       Α
  84.47-50                    V              Μηχανές διάτρησης ή δημιουργίας εσοχών                     728.12       Α
 84.47-70                     VI             Μηχανές σχισίματος, τεμαχισμού, κοψίματος ή εκτύλιξης .    728.12       Α
  84.47-91                    VII            Μηχανές τοξοειδούς κάμψης και συναρμογής, στις οποίες
                                             περιλαμβάνονται και τα πιεστήρια                           728.12       Α
  84.47-98                    VIII                                                                      728.12       Α
           84.48                        Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι
                                        προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για μηχανές-εργαλεία των
                                        κλάσεων 84.45 μέχρι και 84.47, στα οποία περιλαμβάνονται και
                                        οι διατάξεις που συγκρατούν τα επεξεργαζόμενα τεμάχια, καθώς
                                        και οι φορείς των εργαλείων, οι κεφαλές ελικοτομής αυτόματης
                                        ελευθέρωσης, οι διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατά­
                                        ξεις ακριβείας, που είναι συναρμολογημένες πάνω στις μηχανές­
                                        εργαλεία. Φορείς εργαλείων που προορίζονται για εργαλεία και
                                        μηχανές-εργαλεία που χρησιμοποιούνται με το χέρι, κάθε
                                        είδους :
                           Α               Φορείς εργαλείων και διατάξεις που συγκρατούν τα επεξερ­
                                           γαζόμενα τεμάχια :
  84.48-01                    I              Μανδρέλια, λαбίδες και υποδοχές τρυπανιών                  736.80
                              II             Αλλα :
                                α                Φορείς εργαλείων:
  84.48-11                          1             Για τόρνους                                           736.80
  84.48-19                          2              Αλλοι                                                736.80
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               473
                                                                                                                      84 . 48
   Κώδικας       Αντιστοιχία   Στατιστική
                 με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
             84.48           /4 II
             (συνέχεια)
                                   6                Διατάξεις που συγκρατούν τα επεξεργαζόμενα τεμάχια:
 84.48-21                              1               Διατάξεις επεξεργασίας και τα σύνολα των τυποποιημέ­
                                                       νων εξαρτημάτων                                      736.80
                                       2               Αλλα :
 84.48-25                                αα              Για τόρνους                                        736.80
 84.48-29                                 66             Αλλα                                               736.80
 84.48-30                    Β                 Διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις για μηχα­
                                                νικά εργαλεία                                               736.80
 84.48-40                    Γ                 Συρματωτήρες με αυτόματη ελευθέρωση                          736.80
                             Δ                  Αλλα :
 84.48-91                        I                Για μηχανικά εργαλεία της κλάσης 84.45                    736.90
 84.48-93                        II               Για μηχανικά εργαλεία της κλάσης 84.46                    728.19
 84.48-95                        III              Για μηχανικά εργαλεία της κλάσης 84.47                    728.19
             84.49                           Εργαλεία καν μηχανές-εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο
                                             αέρα ή με ενσωματωμένο κινητήρα, άλλον από τον ηλεκτρικό,
                                             και που χρησιμοποιούνται με το χέρι :
                             Α                 Εργαλεία και μηχανικά εργαλεία που λειτουργούν με συμπιε­
                                               σμένο αέρα :
 84.49-01                        I                Δονητές μπετόν                                            745.11        Α
                                 II               Άλλα :
 84.49-11                          α                Για την κατεργασία των μετάλλων                         745.11
 84.49-19                          6                Αλλα                                                    745.11
                             Β                 Εργαλεία και μηχανικά εργαλεία με ενσωματωμένο, μη ηλε­
                                               κτρικό, κινητήρα :
 84.49-31                       I                 Αλυσωτά πριόνια                                           745.11        Α
 84.49-39                       II                Αλλα                                                      745.11
 84.49-90                    Γ                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                   745.19
 84.50-00    84.50                           Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέρια, για τη συγ­
                                             κόλληση, το κόψιμο και την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο) .    737.31
             84.51                           Γραφομηχανές χωρίς διάταξη άθροισης. Μηχανές που εξασφαλί­
                                             ζουν τη γνησιότητα των επιταγών :
             Α                                 Γραφομηχανές :
 84.51-12                    I                    Αυτόματες γραφομηχανές που λειτουργούν με σύστημα
                                                  πληροφοριών                                               751.11        Α
                             II                   Αλλες:
                                α                   Γραφομηχανές που λέγονται «με φυσιολογικούς χαρακτή­
                                                    ρες»:
                                    1                  Γραφομηχανές που ζυγίζουν, χωρίς τη θήκη τους,
                                                       12 kg ή λιγότερο :
 84.51-13                             αα                 Μη ηλεκτρικές                                      751.12        Α
 84.51-14                             66                 Ηλεκτρικές                                         751.11        Α
 ---pagebreak--- 474                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 51
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ        μονάδα
            84.51 Α         II α
            (συνέχεια)
                                  2               Γραφομηχανές που ζυγίζουν, χωρίς τη θήκη τους,
                                                  περισσότερο από 12
  84.51-18                          αα               Μη ηλεκτρικές                                     751.12        Α
  84.51-19                          66               Ηλεκτρικές                                        751.11        Α
  84.51-20                     6                Άλλες                                                  751.18        Α
  84.51-30  Β                              Μηχανές που εξασφαλίζουν τη γνησιότητα των επιταγών . .     751.18         Α
            84.52                        Υπολογιστικές μηχανές. Γραφομηχανές που ονομάζονται «λογι­
                                         στικές», αριθμητικά ταμεία, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομι­
                                         κών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές έκδοσης εισιτη­
                                         ρίων και παρόμοιές που περιλαμβάνουν διάταξη άθροισης :
            Α                              Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές :
  84.52-11                  I                Αποτυπωτικές                                              751.21         Α
  84.52-15                  II               Μη αποτυπωτικές                                           751.21         Α
            Β                              Άλλες :
  84.52-20                  I                 Υπολογιστικές μηχανές                                    751.21         Α
                            II                Γραφομηχανές που ονομάζονται «λογιστικές»:
  84.52-30                     α                Που φέρουν διατάξεις για την τήρηση των λογαριασμών    751.22         Α
  84.52-40                     6                Χωρίς διατάξεις για την τήρηση των λογαρισμών ....     751.22         Α
                            III              Αριθμητικά ταμεία με διάταξη άθροισης:
  84.52-81                     α                Ηλεκτρονικά                                            751.23         Α
  84.52-89                     6                Άλλα                                                   751.23         Α
  84.52-95                  IV                Άλλα                                                     751.28         Α
            84.53                        Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες
                                         (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης,
                                         μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποι­
                                         ημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών
                                         αυτών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
            Α                              Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες
                                           (στοιχεία) αυτών, που προορίζονται για πολιτικά αερο­
                                           σκάφη :
  84.53-01                  I                 Μηχανές αναλογικές και μηχανές υβρίδια                   752.10         Α
  84.53-09                   II               Μηχανές που λειτουργούν με την αφή των δακτύλων . . .    752.20         Α
             Β                              Άλλες :
                             I                Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μέρη
                                              αυτών:
  84.53-20                      α               Μηχανές αναλογικές και μηχανές υβρίδια                 752.10         Α
                                6               Μηχανές που λειτουργούν με την αφή των δακτύλων:
   84.53-41                        1                Συγχωνευμένες επιχειρησιακές μονάδες που φέρουν
                                                    κάτω από το ίδιο κάλυμμα τουλάχιστον μία κεντρική
                                                    μονάδα και μία διάταξη εισόδου και εξόδου           752.20        Α
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              475
                                                                                                                  84 . 53
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
                με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   ΤΤΔΕ       μονάδα
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση
            84.53 Β         16
            (συνέχεια)
                                  2                  Άλλες:
 84.53-60                           αα                Πλήρεις κεντρικές μονάδες. Μηχανές που εκτελούν
                                                      ορισμένες διαδικασίες (processeurs), που αποτε­
                                                      λούνται από στοιχεία αριθμητικά και λογιστικά και
                                                      από όργανα «προσταγής» και ελέγχου                 752.30       Α
 84.53-70                           66                Μονάδες μνήμης κεντρικές, διατρητικές              752.40       Α
                                    π                 Μονάδες περιφερειακές, στις οποίες περιλαμβάνο­
                                                       νται και οι μονάδες ελέγχου και προσαρμογής (που
                                                      συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με την κεντρική
                                                      μονάδα):
 84.53-81                               11               Μονάδες μνήμης                                  752.50       Α
  84.53-85                              22               Μονάδες εισόδου και εξόδου                      752.50       Α
 84.53-89                               33               Άλλες                                           752.50       Α
                            II                  Άλλες:
  84.53-91                     α                  Διατρητικές, επαληθευτικές, υπολογιστικές              752.80       Α
  84.53-98                     6                  Άλλες                                                  752.80       Α
            84.54                          Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (πολύγραφοι εκτογραφι­
                                           κού τύπου ή μεμбρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων,
                                           μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους
                                           των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυбιών, συσκευές
                                           για το τρύπημα και τη σύνδεση εγγράφων, κλπ.):
  84.54-10  Α                                 Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων ή χάραξης των πλακών
                                             εκτύπωσης διευθύνσεων                                       751.88       Α
            Β                                Άλλες :
                            I                   Πολύγραφοι :
  84.54-31                     α                  Εκτογραφικοί                                           751.81       Α
  84.54-39                     6                  Με μεμбράνες                                           751.81       Α
                            II                  Άλλες:
  84.54-51                     α                  Μηχανές για τη μηχανοποίηση των ταχυδρομικών εργα­
                                                  σιών της αλληλογραφίας                                 751.88        Α
  84.54-55                     6                  Μηχανές διαλογής, μέτρησης και αφαίρεσης των κερμά­
                                                  των και τραπεζογραμματίων                              751.88        Α
  84.54-59                     Υ                  Άλλες                                                  751.88
            84.55                          Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια για τη
                                           μεταφορά, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται
                                           ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή
                                           συσκευές των κλάσεων 84.51 μέχρι και 84.54 :
  84.55-10  Α                                 Πλάκες-διευθύνσεις                                         759.15
  84.55-50  B                                 Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για ηλεκτρονικές υπολο­
                                             γιστικές μηχανές της διάκρισης 84.52 Α                      759.90
            Γ                                Άλλα :
  84.55-92                  I                   Γραφομηχανών της διάκρισης 84.51 Α                       759.11
  84.55-93                  II                  Υπολογιστικών μηχανών μη ηλεκτρονικών, της υποδιαίρε­
                                                σης 84.52 Β I                                            759.90
 ---pagebreak--- 476                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24. 12. 84
84.55
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                          υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.55 Γ
          (συνέχεια)
 84.55-95                 III                Γραφομηχανών που ονομάζονται «λογιστικές» (compta-
                                             bles) και ταμείων καταγραφής, των υποδιαιρέσεων 84.52
                                             Β II και Β III                                              759.90
 84.55-96                 IV                 Μηχανών και συσκευών της κλάσης 84.53                       759.90
 84.55-99                 V                  Αλλα                                                        759.15
          84.56                         Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το
                                        πλύσιμο, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό και την ανάμειξη χωμά-
                                        των, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων στερεών ορυκτών υλών.
                                        Μηχανές και συσκευές για την πλινθοποίηση, τη μορφοποίηση
                                        ή το σχηματισμό σε τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων,
                                        των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύψου και άλλων
                                        ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη. Μηχανές σχηματισμού των
                                        μητρών των χυτηρίων από άμμο:
 84.56-20                 Α                Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα ή το
                                           πλύσιμο                                                       728.31
 84.56-40                 Β                Μηχανές και συσκευές για τον τεμαχισμό, το κοπάνισμα ή
                                           την κονιοποίηση                                               728.32
                          Γ                Μηχανές και συσκευές για την ανάμειξη ή τη μάλαξη:
 84.56-55                     1              Μπετονιέρες και συσκευές για την ανάμειξη με νερό του
                                             κονιάματος                                                  728.33
 84.56-59                     II             Αλλες μηχανές και συσκευές       για την ανάμειξη ή τη
                                             μάλαξη                                                   ! 728.33
 84.56-70                 Δ                Αλλες μηχανές και συσκευές                                    728.34
 84.56-80                 Ε                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                    728.39
                                                                                                      ]
          84.57                         Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή και την κατεργασία |
                                        του γυαλιού και των γυάλινων τεχνουργημάτων σε θερμή κατά- 1
                                        στάση. Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλή- j
                                        νων και λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και j
                                        παρόμοιων:                                                   j
 84.57-10 A                                Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή και την κατεργα-
                                          σία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού και των γυάλινων
                                          τεχνουργημάτων                                                 728.41
 84.57-30 Β                                Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ;
                                           και λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και |
                                           παρόμοιων                                                     728.41
          84.58                         Συσκευές πώλησης αυτόματες, στις οποίες η λειτουργία δεν ;
                                        βασίζεται στην επιτηδειότητα ή την τύχη, όπως οι αυτόματοι j
                                        πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων, σοκολάτας, φαγώσιμων !
                                        ειδών, κλπ. :                                                j
                                                                                                      ι
 84.58-10                 Α                Συσκευές                                                   j  745.24       A
 84.58-80                 Β                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                    745.24
          84.59                         Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, που δεν κατονο-
                                        μάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου
                                        αυτού:                                                       j
 84.59-10 Α                                Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 A j
                                           (Ευρατόμ)                                                  j  728.48
          Β                                Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ):
 84.59-21                                    Αντιδραστήρες                                            |  718.70
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            477
                                                                                                                 84 . 59
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας        με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             84.59 Β
             (συνέχεια)
                              II              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
 84.59-25                       α               Στοιχεία καύσιμου που δεν έχουν ακτινοβολήσει ....     718.70     8 ισ . σχ.
                                β                Αλλα :
  84.59-27                          1              Από σφυρηλατημένο χάλυβα                             718.70
  84.59-29                          2              Αλλα                                                 718.70
  84.59-34   Γ                              Ειδικά κατασκευασμένες για την ανακύκλωση των πυρηνι­
                                            κών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί (φρύξη των ραδιε­
                                            νεργών μεταλλικών οξειδίων, gainage, κλπ.) (Ευρατόμ) . . .  728.48
             Δ                              Μηχανές και συσκευές για την καλωδιοποιία και σχοινο­
                                            ποιία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για την
                                            κατασκευή συρμάτων και καλωδίων ηλεκτρικών :
               I                              Μηχανές για την πλοκή, το στρίψιμο, την περιτύλιξη και
                                              τη συνένωση σχοινιών, συρμάτων και καλωδίων και λοιπές
                                              παρόμοιες μηχανές και συσκευές :
  84.59-35                    α                  Μηχανές και συσκευές                                   728.48        Α
  84.59-36                    6                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             728.49
               II                             Άλλες μηχανές και συσκευές (οπλισμού, ταινιοποίησης,
                                              κατασκευής μόνωσης και παρόμοιας επεξεργασίας, για την
                                              προετοιμασία, επένδυση, συσκευασία, κλπ.) :
  84.59-43                    α                  Μηχανές και συσκευές                                   728.48
  84.59-44                    6                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                             728.49
             Ε                              Άλλες :
  84.59-45     I                              Είδη που αναφέρονται παρακάτω και προορίζονται για
                                              πολιτικά αεροσκάφη :
                                               Συσσωρευτές υδροπνευματικοί σφαιρικοί
                                               Μηχανικές συσκευές για αντιστροφείς ώθησης
                                               Ειδικά συγκροτήματα τουαλέτας
                                               Συσκευές ύγρανσης και αφύγρανσης
                                               Σερбομηχανισμοί μη ηλεκτρικοί
                                               Σερбοκινητήρες υδραυλικοί μη ηλεκτρικοί
                                               Εκκινητήρες μη ηλεκτρικοί
                                               Εκκινητήρες με πεπιεσμένο αέρα για κινητήρες που λει­
                                               τουργούν με αντίδραση
                                               Υαλοκαθαριστήρες μη ηλεκτρικοί
                                               Ρυθμιστές ελίκων μη ηλεκτρικοί                           728.48
                II                            Άλλες :
                              α                  Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις:
  84.59-46                       1                 Κινητά υδραυλικά υποστηρίγματα ορυχείων              728.48
 ---pagebreak--- 478                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
84 . 59
               Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας     με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           84.59 Ε II      α
           (συνέχεια)
                              2               Άλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις:
  84.59-47                      αα              Για την κατεργασία και την παρασκευή του καφέ
                                                και του τσαγιού                                    728.48
                                66              Για τη βιομηχανία των ζωικών και φυτικών λαδιών
                                                και λιπών:
 84.59-48                           11            Πιεστήρια                                        727.21
 84.59-52                           22            Αλλες                                            727.21
 84.59-54                       77              Για την καπνοβιομηχανία                            728.43
                                δδ              Άλλες:
 84.59-56                           11            Για τις βιομηχανίες των εδώδιμων προϊόντων, των
                                                  ποτών, των οινοπνευματωδών υγρών ή του ξιδιού   728.48
                                    22            Για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των πλα­
                                                  στικών τεχνητών υλών:
 84.59-57                            ααα             Μηχανές έγχυσης                              728.42
 84.59-58                             666           Εκθλιπτικές μηχανές                           728.42
  84.59-62                           777            Πιεστήρια για μορφοποίηση σε τύπους με συμ­
                                                    πίεση ή μεταφορά                              728.42
 84.59-64                            δδδ             Άλλα πιεστήρια                               728.42
 84.59-66                             εεε           Μηχανές για την κατασκευή σπογγωδών ή
                                                    κυψελωδών προϊόντων                           728.42
 84.59-68                             ζζζ           Μηχανές θερμοσχηματισμού                      728.42
 84.59-73                            ηηη            Μηχανές για μορφοποίηση σε τύπους με εμφύ­
                                                    σηση                                          728.42
 84.59-76                            SSS             Άλλες                                        728.42
                                    33            Για την κατεργασία του ξύλου:
 84.59-77                            ααα            Πιεστήρια                                     728.44
 84.59-78                             666            Άλλες                                        728.44
                                    44            Για την κατεργασία των μετάλλων:
 84.59-81                            ααα            Πιεστήρια (πρέσες)                            728.45
 84.59-83                             666            Άλλες                                        728.45
 84.59-86                           55            Για την εκτέλεση δημοσίων έργων και την οικο­
                                                  δομική                                          728.48
 84.59-87                           66            Άλλα                               .'           728.48
                           6                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
 84.59-91                     1               Μηχανών και συσκευών για την καπνοβιομηχανία . .    728.49
 84.59-93                     2               Μηχανών και συσκευών για τη βιομηχανία του καου­
                                              τσούκ και των τεχνητών πλαστικών υλών               728.49
 84.59-95                     3               Μηχανών και συσκευών για την κατεργασία του
                                              ξύλου                                               728.49
 84.59-97                     4               Μηχανών και συσκευών για την κατεργασία των
                                              μετάλλων                                            728.49
 84.59-99                     5               Άλλων                                               728.49
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                    479
                                                                                                                        84 . 60
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                      Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                       ΤΤΔΕ        μονάδα
            84.60                            Πλαίσια χυτηρίου και μήτρες γενικά των τύπων που χρησιμοποι­
                                             ούνται για τα μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα
                                             μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες (ζύμες κεραμευ­
                                             τικής, σκυροκονίαμα, τσιμέντο, κλπ.), το καουτσούκ και τις
                                             τεχνητές πλαστικές ύλες:
  84.60-31                  Α                   Πλαίσια χυτηρίου                                              749.91
                            Β                   Μήτρες και κελύφη:
                               I                 Για τα μέταλλα και τα καρβίδια:
  84.60-41                       α                  Για τη μορφοποίηση σε μήτρες με έγχυση ή συμπίεση . .     749.91
  84.60-49                       β                  '        Αλλα                                             749.91
  84.60-52                     II                Για το γυαλί                                                 749.91
  84.60-61                     III               Για ορυκτές ύλες                                             749.91
                               IV                Για το καουτσούκ και τις τεχνητές πλαστικές ύλες:
  84.60-71                       α                  Για τη μορφοποίηση σε μήτρες με έγχυση ή συμπίεση . .     749.91
                                 6                  Άλλα :
  84.60-75                           1                 Από χυτοσίδηρο                                         749.91
  84.60-79                           2                 Άλλα                                                   749.91
            84.61                            Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία περι­
                                             λαμβάνονται και οι υποбιбαστές πίεσης και οι θερμοστατικές
                                             δικλείδες), για σωληνώσεις, ατμολέбητες, δεξαμενές, κάδους
                                             και άλλα παρόμοια δοχεία :
  84.61-10  Α                                   Υποбιбαστές πίεσης                                            749.20
            Β                                   Άλλα :
  84.61-11                  I                     Βαλβίδες για τη ρύθμιση της υδραυλικής μεταβίβασης . . .    749.20
  84.61-15                  II                    Βαλβίδες για τη ρύθμιση της μεταβίβασης πεπιεσμένου
                                                  αέρα                                                        749.20
  84.61-17                  III                   Βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμους                      749.20
                            IV                    Άλλα :
  84.61-31                     α                     Κρουνοποιίας ειδών υγιεινής                           .  749.20
  84.61-33                     β                     Κρουνοί για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης               749.20
                               γ                      Άλλα :
  84.61-35                        1                    Βαλβίδες ρύθμισης λειτουργίας                          749.20        —
  84.61-41                        2                    Δικλείδες ασφαλείας και δικλείδες παροχέτευσης . . .   749.20
  84.61-47                        3                    Δικλείδες ελέγχου                                      749.20
                                  4                    Άλλα :
                                    αα                   Κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου:
  84.61-51                              I                    Από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα                  749.20
  84.61-59                              22                   Άλλοι                                            749.20
                                    66     I             Κρουνοί με δικλείδες:
  84.61-61                              II                   Από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα                  749.20
   84.61-69                             22                   Άλλοι                                            749.20
   84.61-71                         π                    Κρουνοί με σφαιρικό περιστροφέα, κωνικό ή κυλιν­
                                                         δρικό                                                 749.20
   84.61-75                         δδ                   Κρουνοί με πεταλούδα                                  749.20
 ---pagebreak--- 480                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 61
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  N1MEXE
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          84.61 Β          IV γ 4
          (συνέχεια)
 84.61-81                          εε               Κρουνοί με μεμβράνη                               749.20
 84.61-99                          ζζ               Άλλοι                                             749.20
          84.62                         Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, бελόνες, κώνους ή κυλίν­
                                        δρους κάθε τύπου):
                           Α               Ρουλεμάν:
                              1              Με μπίλιες:
 84.62-01                       α              Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερ­
                                               βαίνει τα 30 mm                                        749.10
 84.62-09                       6              Άλλοι                                                  749.10
 84.62-13                     II             Με бελόνες                                               749.10
 84.62-17                     III            Με κωνικούς κυλίνδρους                                   749.10
 84.62-21                     IV             Με κυλινδρικούς κυλίνδρους                               749.10
 84.62-23                     ν              Με μπίλια που μπορεί να περιστρέφεται μέσα σε κοιλό­
                                             τητα προς όλες τις κατευθύνσεις                          749.10
 84.62-26                     VI             Άλλα ρουλεμάν                                            749.10
                           Β               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
                              1              Μπίλιες, бελόνες, τροχίσκοι και κύλινδροι :
 84.62-27                       α              Κύλινδροι κωνικοί                                      749.10
 84.62-29                       6              Άλλα                                                   749.10
 84.62-33                     II             Άλλα                                                     749.10
          84.63                         Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στροφαλο­
                                        φόροι άξονες, έδρανα και κουζινέτα, οδοντωτοί τροχοί και
                                        τροχοί τριβής, διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή της
                                        ταχύτητας, σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβάνο­
                                        νται και οι αυλακωτές τροχαλίες), συμπλέκτες, όργανα σύζευξης
                                        (χιτώνια, ελαστικές συζεύξεις, κλπ.), ως και αρθρωτές συναρ­
                                        μογές (τύπου C»ηΐ2ΐη, Oldham, κλπ.):
 84.63-01 Α                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                    749.30
          Β                               Άλλα :
 84.63-12   I                                Έδρανα για ρουλεμάν κάθε είδους, έστω και με ενσωματω­
                                             μένα ρουλεμάν                                            749.30
            II                               Μη κατονομαζόμενα :
                           α                   Άξονες για τη μετάδοση κίνησης:
 84.63-22                     1                  Από σφυρηλατημένο χάλυβα                             749.30
 84.63-23                    2                   Άλλα                                                 749.30
                           6                   Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες:
 84.63-26                     1                  Στροφαλοφόροι άξονες που αποτελούνται από περισσό­
                                                 τερα τεμάχια συνδεμένα (σύνθετοι στροφαλοφόροι
                                                 άξονες)                                              749.30
                             2                   Άλλα :
 84.63-28                       αα                  Από σφυρηλατημένο χάλυβα                          749.30
 84.63-31                       66                 Από χάλυβα τυπωτό                                  749.30
 84.63-39                       π                   Άλλα                                              749.30
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              481
                                                                                                                   84 . 63
   Κώδικας      Αντιστοιχία   Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
            84.63 Β II
            (συνέχεια)
 84.63-41                   γ                   Κουζινέτα                                                 749.30
 84.63-44                   δ                   Έδρανα λεία με ή χωρίς κονζι νέτα                         749.30
 84.63-46                   ε                   Οδοντωτοί τροχοί                                          749.30
 84.63-52                   ζ                   Τροχοί τριβής                                             749.30
 84.63-57                   V                   Μειωτήρες, πολλαπλασιαστές και ανξομειωτήρες της
                                                ταχύτητας                                                 749.30
 84.63-71                   S                   Συμπλέκτες, όργανα σύζευξης και συναρμογές άρθρωσης       749.30
 84.63-78                   ι                   Σφόνδυλοι και τροχαλίες                                   749.30
 84.63-90                   κ                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                749.30
            84.64                         Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Συλλογές ή συνδυα­
                                          σμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων για μηχανές, οχήματα
                                          και σωληνώσεις, που παρουσιάζονται όλα μέσα σε θύλακες,
                                          φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες :
  84.64-01  Α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                       749.92
            Β                               Άλλα :
  84.64-20                   I                Συναρμογές μεταλλοπλαστικές                                 749.92
  84.64-30                  II                Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνδέσεων
                                              για μηχανές, οχήματα και σωληνώσεις, που παρουσιάζο­
                                              νται όλα μέσα σε θύλακες, φακέλους ή ανάλογες συσκευα­
                                              σίες                                                        749.92
            84.65                         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια μηχανών, συσκευών και μηχανι­
                                          κών επινοήσεων, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνο­
                                          νται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού και δεν έχουν
                                          ηλεκτρικές συνδέσεις, τμήματα με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις
                                          πηνίων, επαφές ή άλλα χαρακτηριστικά των εφαρμογών του
                                          ηλεκτρισμού :
  84.65-10  Α                               Τεμάχια από κοινά μέταλλα, κομμένα από πλήρες σώμα, στα
                                            οποία η μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 mm              749.99
            Β                               Άλλα :
                             I                 Έλικες για πλοία :
  84.65-31                      α               Από ορείχαλκο                                             749.99        Α
  84.65-39                      6               Από άλλες ύλες                                            749.99        Α
                             Η                 Αλλα :
  84.65-41                      α               Από μη ελατό χυτοσίδηρο                                   749.99
  84.65-45                      6               Από ελατό χυτοσίδηρο                                      749.99
                                Υ               Από σίδηρο ή χάλυβα:
  84.65-51                         1               Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                  749.99
  84.65-53                         2               Από σίδηρο ή χάλυβα σφυρηλατημένο                   !
                                                                                                          749.99
  84.65-55                         3               Από σίδηρο ή χάλυβα τυπωτό                          ' 749.99
  84.65-58                         4               Αλλα                                                   749.99
 ---pagebreak--- 482                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
84 . 65
    Κώδικας          Αντιστοιχία         Στατιστική                                                                 Κώδικας
                     με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                        Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                84.65 Β                 II
                (συνέχεια)
  84.65-60                                 δ                    Από χαλκό                                           749.99
  84.65-70                                 ε                    Από άλλες ύλες                                       749.99
  84.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο
      έως                                                κεφάλαιο 84 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  84.89-65                                               αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .    0)         —
  84.97-00                                               Εμπορεύματα του κεφαλαίου 84 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                                         δρομείο                                                    911.00
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      483
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
                  ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΕ! ΧΡΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό :
    α) Τα κλινοσκεπάσματα, τα μαξιλάρια, οι ειδικοί σάκοι για το ζέσταμα των ποδιών και τα παρόμοια είδη, που
        θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, καθώς και τα ενδύματα, τα υποδήματα, τα είδη για το ζέσταμα των αυτιών και τα
        παρόμοια είδη, που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό και που μπορεί να φέρει κανείς επάνω του.
    6) Τα τεχνουργήματα από γυαλί της κλάσης 70.1 1 .
    γ) Τα έπιπλα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό του κεφαλαίου 94.
2. Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 85.01 και στις κλάσεις 85.08, 85.09 ή 85.21 κατατάσσονται
    στις τρεις τελευταίες αυτές κλάσεις. Εντούτοις, οι αναστροφείς (μετατροπείς ρεύματος) δι' ατμού υδραργύρου με μεταλλική
    λεκάνη παραμένουν στην κλάση 85.01 .
3 . Η κλάση 85.06 καλύπτει, με την επιφύλαξη ότι πρόκειται για συσκευές ηλεκτρομηχανικές των τύπων που χρησιμοποιού­
    νται συνήθως για οικιακές χρήσεις :
    α) Τους απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες), τις παρκετέζες, τις συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη
        τροφίμων, τις συσκευές για το στίψιμο των φρούτων και τους ανεμιστήρες οικιακής χρήσης, με οποιοδήποτε βάρος.
    6) Τις άλλες συσκευές, με βάρος το πολύ μέχρι και 20 χιλιόγραμμα, με εξαίρεση τις μηχανές για το πλύσιμο των πιατικών
        (κλάση 84.19), τις μηχανές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, κλπ. (κλάσεις 84.18 ή 84.40, ανάλογα αν πρόκειται για
        φυγοκεντρικά μηχανήματα ή μη), τις μηχανές για το σιδέρωμα (κλάσεις 84.16 ή 84.40 ανάλογα αν πρόκειται για
        καλάντρες ή μη), τις ραπτομηχανές (κλάση 84.41 ) και τις ηλεκτροθερμικές συσκευές της κλάσης 85.12 .
4. Θεωρούνται ως «τυπωμένα κυκλώματα» κατά την έννοια της κλάσης 85.19, τα κυκλώματα που γίνονται με την
    τοποθέτηση πάνω σε μονωτικό υπόθεμα με οποιαδήποτε μέθοδο αποτύπωσης (κυρίως με επικόλληση, ηλεκτροεναπόθεση,
    χάραξη) ή με την τεχνική που λέγεται « σε στρώσεις», στοιχείων επαγωγής, επαφής ή άλλων τυπωμένων στοιχείων (κυρίως
    επαγωγές, αντιστάσεις, πυκνωτές), μόνων ή συνδυασμένων μεταξύ τους σύμφωνα με προκαθορισμένο σχέδιο, με εξαίρεση
    κάθε στοιχείο που μπορεί να παράγει, ν' ανορθώσει, να διαμορφώσει ή να ενισχύσει ένα ηλεκτρικό σήμα (π.χ. στοιχεία
    ημιαγωγά).
    Ο όρος «τυπωμένα κυκλώματα» δεν καλύπτει τα κυκλώματα τα συνδυασμένα με στοιχεία άλλα από εκείνα που γίνονται
    κατά τη διάρκεια της αποτύπωσης. Εντούτοις, τα τυπωμένα κυκλώματα μπορεί να είναι εφοδιασμένα με στοιχεία επαφής
    μη τυπωμένα.
    Τα κυκλώματα σε στρώσεις (λεπτές ή παχιές), που φέρουν στοιχεία παθητικά και ενεργητικά, που γίνονται κατά τη
    διάρκεια της ίδιας τεχνολογικής μεθόδου, υπάγονται στην κλάση 85.21 .
5 . Για την εφαρμογή της κλάσης 85.21 , θεωρούνται ως :
    Α) «Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό», οι διατάξεις του είδους εκείνου που η λειτουργία
         τους βασίζεται στη μεταβολή της αντίστασης κάτω από την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου .
    Β) « Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές» :
         α) Οι μικροσυναρμολογήσεις των τύπων «δέσμες» (fagots), τα, τυποποιημένα σύνολα, οι μικρομετατροπείς και τα
            παρόμοια, που σχηματίζονται από ξεχωριστά συστατικά στοιχεία ενεργητικά ή ενεργητικά και παθητικά, τα οποία
            έχουν γίνει μινιατούρες και είναι ενωμένα και συνδυασμένα μεταξύ τους.
         β) Τα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μέσα στα οποία τα στοιχεία του κυκλώματος (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες,
            αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυνδέσεις, κλπ.) δημιουργούνται στη μάζα (κυρίως) και στην επιφάνεια ενός υλικού
            ημιαγωγού (π.χ. ενισχυμένου πυριτίου) και σχηματίζουν ένα αδιάσπαστο σύνολο.
 ---pagebreak--- 484                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
85 . 01
       γ) Τα υβριδικά (μεικτογενή) ολοκληρωμένα κυκλώματα που συνενώνουν κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο, πάνω
          στο ίδιο μονωτικό υπόθεμα (γυαλί, κεραμικό, κλπ.), στοιχεία παθητικά και ενεργητικά που γίνονται, ορισμένα μεν
          με την τεχνολογία των κυκλωμάτων σε στρώσεις λεπτές ή παχιές (αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυνδέσεις, κλπ.), άλλα
          δε με την τεχνολογία των ημιαγωγών (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες, ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα, κλπ.). Τα
          κυκλώματα αυτά μπορεί να περικλείουν επίσης και ξεχωριστά συστατικά στοιχεία σε μορφή μινιατούρας.
   Για την κατάταξη των ειδών που προσδιορίζονται στη σημείωση αυτή, η κλάση 85.21 έχει προτεραιότητα έναντι
   οποιασδήποτε άλλης κλάσης της ονοματολογίας, που μπορεί να τα καλύπτει κυρίως λόγω της λειτουργίας τους.
                 Αντιστοιχία     Στατιστική
  Κώδικας        με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             85.01                           Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμε­
                                             νοι ή στατοί (ανορθωτές, κλπ.). Μετασχηματιστές. Πηνία αντί­
                                             δρασης και αυτεπαγωγής :
             Α                                 Εμπορεύματα που απαριθμούνται παρακάτω και προορίζο­
                                               νται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                               Ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί,
                                               μετασχηματιστές, πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής·
                                                Ηλεκτροκινητήρες με ισχύ 0,75 RW ή περισσότερο, αλλά
                                               κατώτερης των 1 50 R W:
 85.01-01                      /                  Κινητήρες με ισχύ 0,75 kW ή περισσότερο, αλλά κατώτε­
                                                 ρης από 150 Α W                                          716.10        Α
 85.01-03                      II                 Ηλεκτρογεννήτριες                                       716.10        Α
 85.01-04                      III                Μετατροπείς στρεφόμενοι                                 716.30        Α
 85.01-05                      IV                 Μετατροπείς στατοί                                      771.21        Α
 85.01-06                      ν                  Μετασχηματιστές                                         771.18        Α
 85.01-07                       VI                Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής                        771.22        Α
             Β                                 Άλλες μηχανές και συσκευές :
               I                                 Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατά­
                                                 ξεις αυξομείωσης και μεταβολής της ταχύτητας), στρεφό­
                                                 μενοι μετατροπείς :
 85.01-08        α                                  Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, με ισχύ ίση ή κατώτερη
                                                   των 18 W                                               716.21        Α
                 6                                 Άλλοι :
                               1                      Ειδικά κατασκευασμένοι για συγκολλήσεις, χωρίς τις
                                                      διατάξεις συγκόλλησης αυτών:
 85.01-09                         αα                    Ηλεκτρογενή συγκροτήματα                          716.23        Α
 85.01-10                         66                    Ηλεκτρογεννήτριες                                 716.10        Α
 85.01-11                         π                     Μετατροπείς στρεφόμενοι                           716.30        Α
 85.01-12                      2                      Κινητήρες και άλλες γεννήτριες των οποίων οι αποδό­
                                                      σεις δεν εκφράζονται σε kW ή σε kVΑ (ηλεκτρογεννή ­
                                                      τριες για ταχύμετρα, περιστρεφόμενοι ενισχυτές της
                                                      φάσης και μαγνητικοί ενισχυτές κλπ.)                716.10        Α
                               3                      Αλλοι :
                                  αα                    Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα εσωτερι­
                                                        κής καύσης, με έμβολα, με ισχύ :
 85.01-13                            11                    75 kVΑ ή λιγότερο                              716.23        Α
 85.01-14                            22                    Μεγαλύτερη από 75 kVA μέχρι και 750 kVA . .    716.23        Α
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         485
                                                                                                            85.01
               Αντιστοιχία                                                                                Συμπληρωματική
   Κώδικας     με το Κοινό  Στατιστική                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας
   ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
           85.01 Β I 6     3 αα
           (συνέχεια)
  85.01-15                       33                Μεγαλύτερη από 750 kV Α                         716.23       A
                             66                 Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα έκρηξης,
                                                με έμ6ολα, με ισχύ:
  85.01-17                       11                7,5 kV Α ή λιγότερο                            716.23        Α
  85.01-18                       22                Μεγαλύτερη από 7,5 kV Α                        716.23        Α
  85.01-21                   π                  Κινητήρες έλξης                                    716.10       Α
                             δδ                 Κινητήρες κοινοί, με ισχύ:
  85.01-23                       11                0,05 kW ή λιγότερο                              716.21       Α
  85.01-24                       22                Μεγαλύτερη από 0,05 kW                          716.21       Α
                             εε                 Αλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος:
                                 11                Με ισχύ 0,05 kW ή λιγότερο:
  85.01-25                         ααα               Κινητήρες σύγχρονοι                           716.21       Α
  85.01-26                         666               Αλλοι                                         716.21       Α
                                 22                Αλλοι:
  85.01-28                         ααα               Κινητήρες μονοφασικοί                         716.21       A
                                   666               Κινητήρες πολυφασικοί, με ισχύ:
  85.01-31                           111                0,75 kW ή λιγότερο                         716.21       Α
  85.01-33                           222                Μεγαλύτερη από 0,75 kW μέχρι και 7,5 kW    716.21       Α
  85.01-34                           333               Μεγαλύτερη από 7,5 kW μέχρι και 37 kW    .  716.21       Α
  85.01-36                           444                Μεγαλύτερη από 37 kW μέχρι και 75 kW    .  716.21        Α
  85.01-38                           555                Μεγαλύτερη από 75 kW μέχρι και 750 kW .    716.21        Α
  85.01-39                           666                Μεγαλύτερη από 750 kW                      716.21       Α
                             ζζ                 Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ:
  85.01-41                       11                7,5 kV Α ή λιγότερο                             716.22       Α
  85.01-42                       22                Μεγαλύτερη από 7,5 kV Α μέχρι και 75 kV Α  . .  716.22        Α
  85.01-44                       33                Μεγαλύτερη από 75 kV Α μέχρι και 750 kV Α . .   716.22       Α
                                 44                Μεγαλύτερη από 750 kV Α:
  85.01-46                         ααα               Στροβιλογεννήτριες                            716.22        Α
  85.01-47                         666                Αλλες                                        716.22        Α
                              ηη                Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος, με
                                                 ισχύ:
  85.01-49                       11                0,05 kW ή λιγότερο                              716.10        Α
  85.01-52                       22                Μεγαλύτερη από 0,05 kW μέχρι και 0,75 kW . .    716.10        Α
  85.01-54                       33                Μεγαλύτερη από 0,75 kW μέχρι και 7,5 kW    . .  716.10        Α
 ---pagebreak--- 486                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 12. 84
85.01
               Αντιστοιχία   Στατιστική                                                              Κώδικας
  Κώδικας      με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ      Δασμολόγιο
                            υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
          85.01 Β I 6      3 ψ7
          (συνέχεια)
 85.01-55                         44                 Μεγαλύτερη από 7,5 kW μέχρι και 75 kW     . . .  716.10       A
 85.01-56                         55                 Μεγαλύτερη από 75 kW μέχρι και 750 kW . . .      716.10       A
 85.01-57                         66                 Μεγαλύτερη από 750 kW                            716.10       A
 85.01-58                     99                   Περιστρεφόμενοι μετατροπείς                        716.30       A
            II                              Μετασχηματιστές και μετατροπείς ρεύματος στατοί (ανορ-
                                            θωτές, κλπ.). Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
                           α                  Έρματα για σωλήνες εκφόρτισης:
 85.01-59                      1                Πηνία αντίδρασης στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                                πηνία με προσαρμοσμένο πυκνωτή                        771.22       A
 85.01-61                      2                Άλλα                                                 771.18        A
                           6                  Μετασχηματιστές μέτρησης:
 85.01-62                      1                Για τη μέτρηση των τάσεων                            771.18        A
 85.01-63                      2                Άλλοι                                                771.18        A
 85.01-64                  Y                  Μετασχηματιστές ειδικά κατασκευασμένοι για συγκόλ-
                                              ληση τόξου, χωρίς τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών . .  771.18        A
                           δ                  Άλλοι μετασχηματιστές:
                               1                Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, με ισχύ:
 85.01-65                        αα                650 kV Α ή λιγότερο                               771.11        A
 85.01-66                        66                Μεγαλύτερη από 650 k VA μέχρι και 1 600 kV Α    . 771.11        A
 85.01-68                        π                 Μεγαλύτερη από 1 600 k VA μέχρι και 10 000 kV Α   771.11        A
 85.01-69                        δδ                Μεγαλύτερη από 10 000 kV Α                        771.11        A
                               2                Μετασχηματιστές χωρίς υγρό διηλεκτρικό, με ισχύ:
 85.01-71                        αα                16 kV Α ή λιγότερο                                771.18        A
 85.01-75                        66                Μεγαλύτερη από 16 kV Α                            771.18        A
 85.01-79                  ε                  Άλλα πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής                  771.22        A
                           ζ                  Μετατροπείς στατοί:
 85.01-84                                       Ειδικά κατασκευασμένοι για συγκολλήσεις, χωρίς τις
                               l                διατάξεις συγκόλλησης αυτών                          771.21        A
 85.01-88                                       Άλλοι                                                771.21        A
                               2
          Γ                               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
                           I                Γεννητριών, κινητήρων και περιστρεφομένων μετατρο-
                                            πέων:
 85.01-89                     α               Στεφάνες μη μαγνητικές                                 716.90
 85.01-90                     6               Άλλα                                                   716.90
 85.01-93                  II               Μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτεπαγωγής .     771.29
 85.01-95                  III             Στατών μετατροπέων                                        771.29
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           487
                                                                                                                  85 . 02
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             85.02                          Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι, μαγνητισμένοι ή μη.
                                            Δίσκοι, σώματα πηνίων και άλλες παρόμοιες μαγνητικές ή
                                            ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμπλέ­
                                            κτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, όλα ηλε­
                                            κτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης:
                              Α               Μόνιμοι μαγνήτες, μαγνητισμένοι ή μη:
  85.02-11                       I               Μεταλλικοί                                              778.81
  85.02-19                       II              Άλλοι                                                   778.81
  85.02-30                    Β               Ηλεκτρομαγνητικές συζεύξεις; συμπλέκτες, αυξομειωτήρες
                                              ταχύτητας και φρένα                                        778.81
  85.02-50                    Γ               Ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις ανύψωσης                       778.81
  85.02-70                    Δ               Άλλα                                                       778.81
             85.03                          Ηλεκτρικές στήλες :
                              Α               Στήλες:
                                 1               Με όγκο μέχρι και 300 απ3:
                                    α              Με διοξείδιο του μαγγανίου:
  85.03-11                             1             Αλκαλίνες                                           778.11
  85.03-19                             2              Άλλες                                              778.11
  85.03-20                          β              Με οξείδιο του αργύρου                                778.11
  85.03-30                          Υ              Με οξείδιο του υδραργύρου                             778.11
  85.03-40                          δ              Άλλες                                                 778.11
  85.03-50                       II              Με όγκο μεγαλύτερο από 300 cm3                          778.11
  85.03-90                    Β               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 778.11
             85.04                          Ηλεκτρικοί συσσωρευτές :
  85.04-02   Α                                 Που προορίζονταν για πολιτικά αεροσκάφη                   778.12
             Β                                Άλλοι :
                I                                Συσσωρευτές με μόλυβδο :
  85.04-11                    α                    Με βάρος ο καθένας ίσο ή κατώτερο των 7               778.12        Α
                              6                    Άλλοι :
  85.04-21                       1                    Έλξης                                              778.12        Α
  85.04-23                       2                    Εκκίνησης                                          778.12        Α
  85.04-28                       3                    Άλλοι συσσωρευτές με μόλυβδο                       778.12        Α
                II                               Συσσωρευτές μη κατονομαζόμενοι :
                              α                    Με νικέλιο- κάδμιο :
  85.04-32                        1                   Ερμητικά κλεισμένοι                                778.12        Α
   85.04-38                      2                    Άλλοι                                              778.12        Α
   85.04-45                    β                    Άλλοι συσσωρευτές                                    778.12        Α
                III                              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
   85.04-51        α                               Χωρίσματα από ξύλο                                    778.19
                   6                               Μη κατονομαζόμενα :
   85.04-53                    1                      Πλάκες για συσσωρευτές                             778.19
 ---pagebreak--- 488                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
85 . 04
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
              με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
          85.04 Β III 6
          (συνέχεια)
 85.04-57                 2                        Άλλα                                                778.19
          85.05                          Εργαλεία και μηχανές-εργαλεία, όλα ηλεκτρομηχανικά (με
                                         ενσωματωμένο κινητήρα), που χρησιμοποιούνται με το χέρι :
 85.05-01                 Α                 Εργαλεία και εργαλειομηχανές για την κατεργασία των
                                            υφαντικών υλών                                             778.40
                          Β                 Άλλα εργαλεία και εργαλειομηχανές:
 85.05-11                     I               Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας           778.40        Α
                              II              Άλλα :
                                α               Κάθε είδους διατρητικές μηχανές στις οποίες περιλαμβά­
                                                νονται τα περιστροφικά δρεπάνια :
 85.05-21                           1              Ηλεκτροαντλίες                                      778.40        Α
 85.05-29                          2               Άλλες                                               778.40        Α
                                6               Πριόνια και μηχανήματα αποκοπής:
 85.05-31                           1              Μηχανήματα αποκοπής                                 778.40        Α
 85.05-35                          2               Κυκλικά πριόνια                                     778.40        Α
 85.05-39                          3               Άλλα                                                778.40        Α
                                γ               Άκονιστικές και λειαντικές μηχανές:
 85.05-51                           1              Άκονιστικές μηχανές διαμόρφωσης                     778.40        Α
 85.05-55                          2               Λειαντικές μηχανές με ιμάντες                       778.40        Α
 85.05-59                          3               Άλλες                                               778.40        Α
 85.05-70                       δ               Πλάνες                                                 778.40        Α
 85.05-80                       ε               Άλλες                                                  778.40        Α
 85.05-90                 Γ                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                  778.40
          85.06                          Συσκευές ηλεκτρομηχανικές (με ενσωματωμένο κινητήρα),
                                         οικιακής χρήσης :
          Α                                Απορροφητήρες σκόνης και παρκετέζες :
 85.06-10                 I                  Απορροφητήρες σκόνης                                      775.71        Α
 85.06-30                 II                  Παρκετέζες                                               775.71        Α
 85.06-40                 III                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               775.79
          Β                                Άλλες :
 85.06-50                 I                   Μηχανές για το άλεσμα και την ανάμειξη τροφών.
                                              Συσκευές για το στίψιμο φρούτων                          775.73        Α
 85.06-60                 π                  Απορροφητήρες                                             775.72        Α
 85.06-70                 III                Ανεμιστήρες διαμερισμάτων                                 775.72        Α
 85.06-85                 IV                  Άλλες ηλεκτρομηχανικές συσκευές οικιακής χρήσης ....     775.78
 85.06-99                 ν                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               775.79
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             489
                                                                                                                   85 . 07
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             85.07                         Ξυριστικές και κουρευτικές ηλεκτρικές μηχανές με ενσωματω­
                                           μένο κινητήρα :
             Α                                Ξυριστικές :
  85.07-11                    /                 Ξυριστικές                                                775.40       Α
  85.07-19                    II                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                775.40
  85.07-30   Β                                Κουρευτικές                                                 775.40
             85.08                         Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή και εκκίνηση
                                           των κινητήρων έκρηξης ή εσωτερικής καύσης (μαγνητοηλεκτρι­
                                           κές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες
                                           αφής και θέρμανσης, εκκινητήρες, κλπ.). Γεννήτριες (δυναμοη­
                                           λεκτρικές και εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδε­
                                           σης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς :
  85.08-20   Α                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση τα
                                              μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους)                         778.31
             Β                                Άλλα :
  85.08-40      I                               Εκκινητήρες (μίζες) και γεννήτριες (δυναμό), στα οποία
                                                περιλαμβάνονται και οι διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης .   778.31
  85.08-50     II                               Μαγνητοηλεκτρικές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνο­
                                                νται και οι δυναμομαγνητοηλεκτρικές συσκευές, καθώς
                                                και οι μαγνητικοί σφόνδυλοι                               778.31
  85.08-60      III                             Αναφλεκτήρες θέρμανσης                                    778.31
                IV                              Μη κατονομαζόμενα :
  85.08-71                    α                    Αναφλεκτήρες αφής                                      778.31
  85.08-79                    β                    Άλλα                                                   778.31
             85.09                         Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και σηματοδότησης, καθαριστή­
                                           ρες υαλοπινάκων ηλεκτρικοί, καθώς και διατάξεις ηλεκτρικές
                                           για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, όλα για
                                           ποδήλατα και αυτοκίνητα :
             Α                                Συσκευές φωτισμού, άλλες από αυτές της κλάσης 85.08 :
                              I                 Για ποδήλατα :
  85.09-01                       α                 Σύνολα που περιλαμβάνουν ένα δυναμό και έναν προβο­
                                                   λέα                                                    778.32        Α
                                 6                 Αλλα :
  85.09-05                          1                 Δυναμό                                              778.32        Α
  85.09-09                          2                 Αλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα μέρη και τα
                                                      ξεχωριστά τεμάχια                                   778.32
  85.09-19                    "                 Για μοτοσικλέτες και για άλλα αυτοκίνητα οχήματα . . .    778.32
  85.09-30   Β                                Συσκευές ηχητικής σηματοδότησης                             778.32
             Γ                                'Αλλα :
  85.09-91                    I                 Καθαριστήρες υαλοπινάκων και ηλεκτρικές διατάξεις για
                                                 την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού . . .    778.32
  85.09-99                    II                 Αλλα                                                     778.32
             85.10                          Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές, που προορίζονται να λειτουργούν
                                            με δική τους πηγή ηλεκτρικής ενέργειας (στήλες, συσσωρευτές,
                                           ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις κλπ.), με εξαίρεση τις συσκευές
                                            της κλάσης 85.09 :
  85.10-10   Α                                Λυχνίες ασφαλείας για τους μεταλλωρύχους                    812.43
 ---pagebreak--- 490                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
85 . 10
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                 Κώδικας
              με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
          85.10
          (συνέχεια)
          Β                               Άλλες :
 85.10-91                 /                 Λυχνίες                                                    812.43
 85.10-95                 II                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                812.43
          85.11                         Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποί­
                                        ους περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη θερμική επεξεργα­
                                        σία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες. Μηχα­
                                        νές και συσκευές ηλεκτρικές ή με λέιζερ, για τη συγκόλληση
                                        γενικά ή την κοπή :
          Α                               Κλίβανοι, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι συσκευές
                                          για τη θερμική κατεργασία των υλών, με επαγωγή ή με
                                          διηλεκτρικές απώλειες :
 85.11-01   I                                Ειδικά κατασκευασμένοι για το διαχωρισμό των πυρηνι­
                                             κών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί, για την κατεργα­
                                            σία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανακύκλωση
                                            των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοбοληθεί (Ευρα ­
                                             τόμ)                                                     741.31
            II                              'Αλλοι :
                          α                    Συσκευές Θέρμανσης για τη Θερμική επεξεργασία των
                                               υλών, με επαγωγή ή διηλεκτρικές απώλειες:
 85.11-05                    1                    Κλίβανοι μικροκυμάτων για μεγάλες κουζίνες ....     741.31
 85.11-09                    2                     'Αλλες συσκευές                                     741.31       —
                          β                    Άλλα :
                             1                    Κλίβανοι αντίστασης:
 85.11-13                      αα                    Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτο­
                                                     ποιίας                                           741.31
 85.11-15                      66                    Αλλοι                                             741.31
 85.11-22                    2                    Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρι­
                                                  κές απώλειες                                        741.31
 85.11-23                    3                    'Αλλοι κλίβανοι                                     741.31
 85.11-28                 Υ                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              741.31
          Β                               Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές ή με λέιζερ, για τη συγκόλ­
                                          ληση γενικά ή την κοπή :
                          I                  Μηχανές και συσκευές για συγκολλήσεις ή κοπή των
                                            μετάλλων:
                            α                  Σύνολα μηχανών και συσκευών, ολικώς ή μερικώς αυτο­
                                               ματοποιημένα, για συγκολλήσεις:
 85.11-32                       1                 Για ηλεκτροσυγκόλληση ή συγκόλληση με ρίψη πλά­
                                                  σματος                                              737.32
 85.11-34                      2                  Άλλα                                                 737.32
                            6                  Αλλες μηχανές και συσκευές:
                                1                 Συγκόλλησης ή κοπής:
                                  αα                 Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα,      που
                                                     φέρουν τις διατάξεις επένδυσης αυτών, και:
 85.11-41                            11                Μία γεννήτρια ή περιστρεφόμενο μετατροπέα . .  737.32
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               491
                                                                                                                     85 . 11
                  Αντιστοιχία
   Κώδικας        με το Κοινό  Στατιστική                       Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  TΤΔΕ        μονάδα
             85.11 Β          / 6 1 αα
             (συνέχεια)
  85.11-44                               22              Ένα μετασχηματιστή                                737.32
  85.11-46                               33              Ένα στατικό μετατροπέα                            737.32
  85.11-48                            66               Άλλα                                                737.32
                                    2                Για συγκόλληση με αντίσταση:
  85.11-51                            αα               Για συγκόλληση στα άκρα                             737.32
  85.11-55                            66                Άλλες                                              737.32
  85.11-59                          3                Άλλες                                                 737.32
  85.11-60                    II                Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ή την κοπή
                                                 υλών άλλων από τα μέταλλα                                 737.32
                              III               Μηχανές και συσκευές συγκόλλησης μετάλλων:
  85.11-71                       α                 Κολλητήρια χεριού                                       737.32
  85.11-79                       6                 Άλλα                                                    737.32
  85.11-80                    IV                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                737.32
             85.12                          Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφω­
                                            νες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή
                                            του, όλα ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση
                                            κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις. Ηλεκτροθερμι­
                                            κές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώματος, κατσαρώματος,
                                            θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος, κλπ.). Ηλεκτρικά σίδερα
                                            σιδερώματος. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις.
                                            Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από αυτές της κλάσης 85.24 :
             Α                                Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσί­
                                              φωνες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρ­
                                              μανση του, όλα ηλεκτρικά :
  85.12-02      I                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση
                                                 τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους                     775.81
                II                               Άλλες :
  85.12-04                    α                    Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες νερού λουτρών . .     775.81         Α
  85.12-05                    6                    Συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του .  775.81         Α
  85.12-08                    Υ                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              775.89
              Β                               Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων και
                                              άλλες παρόμοιες χρήσεις :
  85.12-11      I                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση
                                                 τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους                     775.82
                II                               Άλλες :
   85.12-21                    α                   Συσκευές με συσσώρευση                                  775.82         Α
                               6                   Άλλες συσκευές:
   85.12-23                       1                  Αερόθερμα                                             775.82         Α
   85.12-27                       2                   Άλλες συσκευές                                        775.82        Α
   85.12-29                    Υ                   Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                               775.89
 ---pagebreak--- 492                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
85 . 12
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
               Δασμολόγιο
           85.12                       I                                                                     \
Il         (συνέχεια)                  l
Il         Γ                              Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώματος,
Il                                        κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος, κλπ.):
\                          /                Κάθε είδους συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών:                l
 85.12-32                    α                Στεγνωτήριες κάσκες (που περιβάλλουν το κεφάλι) . . .   775.83       Α
 85.12-34                     6               Άλλες                                                   775.83       Α
 85.12-36                  II               Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής                 775.83       —
 85.12-39                  III              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                775.89       —
\\         Δ                              Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος :                                     \
 85.12-41                  I                Σίδερα σιδερώματος                                        775.84       Α
 85.12-48                  II               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                775.89       —
li         Ε                              Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις :                    \
 85.12-50    I                              Κουζίνες και φούρνοι ηλεκτρικοί και συσκευές για τη
I                                           θέρμανση των τροφών (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωρι
                                            στά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά αερο
\                                           σκάφη                                                     775.86       —
\            II                             Άλλες :
 85.12-53                  α                  Κουζίνες                                                775.86       Α
 85.12-54                  6                  Σχάρες για το ψήσιμο του ψωμιού                         775.86       Α
 85.12-55                  Υ                  Σχάρες και ψηστιέρες                                    775.86       Α
\                          δ                  Θερμάστρες φαγητών (στις οποίες περιλαμβάνονται και            \
\                                             οι θερμοθάλαμοι):                                              \
 85.12-61                     1                    Γ\α ενσωμάτωση                                     775.86       Α
 85.12-65                     2                    Άλλες                                              775.86       Α
\                          ε                  Κλίβανοι :                                                     \
 85.12-67                     1                    Μικροκυμάτων                                       775.86       Α
 85.12-69                     2                    Άλλοι                                              775.86       Α
  85.12-71                 ζ                  Συσκευές για την ετοιμασία του καφέ ή του τσαγιού . .   775.86       Α
 85.12-78                  η                   Άλλες συσκευές                                         775.86       —
  85.12-80                 θ                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              775.89       —
 85.12-90  Ζ                              Θερμαντικές αντιστάσεις                                     775.87       —
\          85.13                        Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρ
\                                       ματη τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές         I
\                                       τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :                     \
\          Α                              Συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :          \
  85.13-11                 I                Συσκευές                                                  764 10       —
  85.13-19                 II               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                764.91       —
\          Β                              'Αλλες :                                                           I
                           I                Συσκευές για την τηλεφωνία:                                      \
  85.13-31                    α               Συνηθισμένες τηλεφωνικές συσκευές                       764.10       Α
  85.13-39                    6                Άλλες                                                  764.10       —
  85.13-50                 II               Συσκευές για την τηλεγραφία                               764.10       —
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              493
                                                                                                                     85 . 13
                   Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας         με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
              85.13 Β
II            (συνέχεια)
II                             III              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια:
 85.13-81                        α                 Συσκευών για την τηλεφωνία                              764.91        —
  85.13-85                        6                Συσκευών για την τηλεγραφία                             764.91        —
              85.14                         Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα και ηλε
                                            κτρικοί ενισχυτές χαμηλής συχνότητας:
  85.14-10    Α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση τα
\                                             μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους)                          764.20        —
\             Β                               Άλλα :
  85.14-30                     I                 Μικρόφωνα και υποστηρίγματα αυτών                         764.20        —
  85.14-40                     II                Μεγάφωνα                                                  764.20        —
  85.14-50                     III               Ηλεκτρικοί ενισχυτές χαμηλής συχνότητας για την ενσύρ
                                                ματη τηλεφωνία και την τηλεγραφία                          764.20        —
  85.14-60                     IV                Άλλοι ενισχυτές χαμηλής συχνότητας και σύνολα ενίσχυ­
                                                 σης του ήχου                                              764.20        —
  85.14-98                      ν                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                764.92        —
              85.15                         Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και                  \
\                                           ραδιοτηλεγραφία. Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιο
                               || φωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι                      I
\                              || συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής                        l
\|| ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για                                                        l
\                                           την τηλεόραση. Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης,             l
\                                           ραδιοбόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού :                                  \
l             Α                               Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και                l
I                                             ραδιοτηλεγραφία. Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη                  \
l                                             ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται            \
                                              και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή              \
                                              εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης                 \
                                              εικόνων για την τηλεόραση :                                          \
                 I                               Συσκευές εκπομπής :                                               \
  85.15-02          α                              Για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία, που προο
                                                   ρίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                         764.30         Α
  85.15-04          6                              Άλλες                                                   764.30         Α
                 II                              Συσκευές εκπομπής-λήψης :
  85.15-06          α                              Για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία, που προο
                                                   ρίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                         764.30         Α
            ί
  85.15-09          6                              Άλλες                                                 | 764.30         Α
                 III                             Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή                  I
                                                 εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :                                l
   85.15-11         α                              Για τη ραδιοφωνία, τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλε
                                                   γραφία, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη . . .    764.81        Α
                    6                              Άλλες :                                                         I
   85.15-12             1                            Δέκτες τσέπης για τα κέντρα κλήσης ή αναζήτησης               l
                                                     προσώπων                                               764.81        Α
 ---pagebreak--- 494                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                24 . 12 . 84
85 . 15
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                            Κώδικας Συμπληρωματική
               με το Κοινό υποδιαίρεση
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο
                                                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
\          85.15 Α III 6                                                                                  \
I          (συνέχεια)
I                  2                          Μη κατονομαζόμενες :
  85.15-13                 αα                   Ραδιοτηλεφωνικοί ή ραδιοτηλεγραφικοί δέκτες . . . 764.81        Α
\                          66                   Ραδιοφωνικοί δέκτες:
  85.15-14                    11                  Ραδιοεγερτήρια                                   762.80       Α
\                             22                  Δέκτες του τύπου που χρησιμοποιούνται στα
\                                                 αυτοκίνητα :
  85.15-15                      ααα                 Συνδυασμένοι με συσκευή αναπαραγωγής του
\                          l                        ήχου                                           762.10       Α
  85.15-19                      666                 Άλλοι                                          762.10       Α
I                             33                  Άλλοι δέκτες με ενσωματωμένο μεγάφωνο:                  I
l                               ααα                 Που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτε­             I
\                                                   ρική πηγή ενέργειας:                                  l
  85.15-32                          111               Συνδυασμένοι με συσκευή εγγραφής ή αναπα
l                                                     ραγωγής του ήχου                             762.20       Α
  85.15-34                          222                Άλλοι                                       762.20        Α
  85.15-38                      666                 Άλλοι                                          762.80        Α
\                             44                  Άλλοι δέκτες:                                           I
  85.15-42 I                    ααα                 Χωρίς ενσωματωμένο ενισχυτή                    762.80        Α
                                666                 Με ενσωματωμένο ενισχυτή:                             l
  85.15-43                          111               Συνδυασμένοι με συσκευή εγγραφής ή αναπα
Il                                                    ραγωγής του ήχου                             762.80        Α
  85.15-44                          222                Άλλοι                                       762.80        Α
                           π                    Δέκτες τηλεοράσεων με ενσωματωμένο καθοδικό               \
                                                σωλήνα :                                                  \
  85.15-45                    11                  Βίντεο μόνιτορ                                   761.10        Α
Il                            22                  Άλλοι, έγχρωμης τηλεόρασης:                             \
  85.15-46                      ααα                 Συνδυασμένοι με δέκτη ραδιομετάδοσης ή με             I
Il                                                  συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου .     761.10        Α
Il                              666                 Άλλοι, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης
                                                    είναι :                                               \
  85.15-47                          111                Ίση ή μικρότερη από 42 cm                   761.10        Α
  85.15-48                          222                Μεγαλύτερη από 42 cm μέχρι και 52 cm . .    761.10        Α
  85.15-51                          333                Μεγαλύτερη από 52 στη                       761.10        Α
Il                            33                  Άλλοι, μαυρόασπρης ή άλλης μονόχρωμης τηλεό
                                                  ρασης:                                          l\
  85.15-52                      ααα                 Συνδυασμένοι με δέκτη ραδιομετάδοσης ή με             \
Il                                                  συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου .     761.20        Α
                                666                  Άλλοι, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης             \
                                                    είναι :                                               \
  85.15-53                          111                Ίση ή μικρότερη από 42 στη                  761.20        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           495
                                                                                                                 85 . 15
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
    Κώδικας       με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
I            85.15 Α III 6 2  γγ 33 666
l            (συνέχεια)
  85.15-55                             222                  Μεγαλύτερη από 42 cm μέχρι και 52 cm . .   761.20        Α
  85.15-57                             333                  Μεγαλύτερη από 52 cm                       761.20        Α
  85.15-59                    δδ                     Άλλες συσκευές για την τηλεόραση                   761.10       Α
  85.15-60     IV                             Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση                 764.82        Α
\            Β                              Άλλες συσκευές :
               I                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
  85.15-63                    α                 Δέκτες ραδιοπλοήγησης                                   764.83       Α
  85.15-65                    6                 Ραδιοϋψόμετρα                                           764.83       Α
  85.15-67                    Υ                 Μετεωρολογικά ραντάρ                                    764.83       Α
  85.15-69                    δ                 Άλλες                                                   764.83       —
               II                             Μη κατονομαζόμενες :
  85.15-70                    α                 Μηχανήματα ραδιοκατεύθυνσης                             764.83       —
  85.15-72                    6                 Μηχανήματα ραδιοοδήγησης                                764.83       —
  85.15-73                    Υ                 Μηχανήματα ραδιοανίχνευσης και ραδιοέρευνας ....        764.83       —
             Γ                               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :                                      \
  85.15-75      I                             Σύνολα και υποσύνολα, που αποτελούνται από δύο ή                 \
                                              περισσότερα από δύο μέρη ή συναρμολογημένα τεμάχια,              \
                                              για τις συσκευές που αναφέρονται στη διάκριση 85.15 Β I ||
                                              και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη               764.93       —
Il              II                            Άλλα :
                   α                            Έπιπλα και κουτιά :
  85.15-77            1                           Από ξύλο                                              764.93       —
  85.15-79            2                           Από άλλες ύλες                                        764.93       —
  85.15-80         6                            Τεμάχια από κοινά μέταλλα, κομμένα από πλήρες σώμα,            \
                                                στα οποία η μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 πιπί  764.93       —
                   γ                            Μη κατονομαζόμενα :                                            \
Il                            1                    Κεραίες:                                                    \
  85.15-82                       αα                  Κεραίες τηλεσκοπικές και κεραίες με μορφή μαστι
II                            |                      γίου για φορητές συσκευές και για συσκευές που ||
\\                                                   τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα                764.93       —
  85.15-84                       66                  Κεραίες εξωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και             \
                                                     ραδιοτηλεόρασης                                    764.93       —
  85.15-86                       γγ                  Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και             \
                              l                      ραδιοτηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και
                                                     οι κεραίες που ενσωματώνονται                      764.93       —
  85.15-88                       δδ                   Άλλες κεραίες                                     764.93       —
  85.15-91                    2                    Φίλτρα και διαχωριστές κεραιών                       764.93       —
  85.15-99                    3                    Άλλα                                                 764.93       —
 ---pagebreak--- 496                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
85 . 16
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             85.16                        Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από αυτές για τη
                                          μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για
                                          σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνίας, στις οποίες
                                          περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται στα λιμάνια
                                          και τα αεροδρόμια :
 85.16-10                    Α               Συσκευές για σιδηροδρόμους                                 778.82
 85.16-30                    β               Άλλες συσκευές                                            778.82
 85.16-50                    Γ               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                778.82
             85.17                        Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης
                                          (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες,
                                          ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή
                                          πυρκαγιάς, κλπ.), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.09 και
                                          85.16 :
  B5 . 17-20 Α                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση τα
                                             μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους                        778.83
             Β                              Άλλες :
 85.17-30                    I                 Ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλο­
                                               πής, πυρκαγιάς και παρόμοια                             778.83
 85.17-40                    II                Άλλες συσκευές                                          778.83
 85.17-90                    III               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              778.83
             85.18                        Ηλεκτρικοί πυκνωτές σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι :
             Α                               Πυκνωτές σταθεροί, άλλοι από τους ηλεκτρολυτικούς :
 85.18-15                    I                 Τηλεπικοινωνίας και μέτρησης                            778.84
 85.18-21                    II                Πυκνωτές, με ισχύ 0,5 kVar ή περισσότερο                778.84
 85.18-25                    III               Άλλοι πυκνωτές                                          778.84
 85.18-28                    IV                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              778.84
             Β                              Άλλοι :
 85.18-30                    I                 Πυκνωτές σταθεροί, ηλεκτρολυτικοί, τηλεπικοινωνίας και
                                               μέτρησης                                                778.84
 85.18-50                    II                Πυκνωτές μεταβλητοί και ρυθμιζόμενοι                    778.84
 85.18-60                    III               Άλλοι πυκνωτές                                          778.84
 85.18-80                    IV                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                              778.84
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            497
                                                                                                                 85 . 19
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             85.19                        Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία,
                                          διακλάδωση ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακό­
                                          πτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής
                                          κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρι­
                                          σμού, ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων, κουτιά
                                          σύνδεσης, κλπ.). Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα
                                          και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή
                                          διανομής :
             A                              Συσκευές για τη διακοπή, την κατανομή, την προστασία, τη
                                            διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων :
                             /                 Βιομηχανικής εφαρμογής, με εξαίρεση το υλικό σύνδεσης:
                               α                 1 000 V ή περισσότερο:
                                   1               Αυτόματοι διακόπτες:
 85.19-01                            αα              60 kV ή περισσότερο                               772.10
 85.19-02                            66              1W μέχρι 60 kV                                    772.10
                                  2                Κατανομείς και διακόπτες, στους οποίους περιλαμβά­
                                                   νονται και οι μαχαιρωτοί διακόπτες:
 85.19-04                            αα              60 1(V ή περισσότερο                              772.10
 85.19-05                            66              I     μέχρι 60 kV                                 772.10
 85.19-06                         3                Ασφάλειες                                           772.10
 85.19-08                         4                Συσκευές προστασίας κατά των υπερτάσεων, όπως
                                                   αλεξικέραυνα, μειωτήρες τάσης και συσκευές εξάπλω­
                                                   σης κυμάτων                                         772.10
 85.19-12                         5                Άλλες συσκευές                                      772.10
 85.19-18                         6                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                          772.10
                               6                 Κάτω των 1 000 V:
 85.19-21                          1               Διακόπτες αυτόματοι, στους οποίους περιλαμβάνονται
                                                   και οι ημιαυτόματοι διακόπτες                       772.10
 85.19-23                         2                Ηλεκτρονόμοι εντελώς ή καθόλου στιγμιαίοι           772.10
 85.19-24                         3                Άλλοι ηλεκτρονόμοι (βιομηχανικής εφαρμογής) ....    772.10
 85.19-25                         4                Διακόπτες επαφής                                    772.10
 85.19-26                         5                Ασφάλειες                                           772.10
 85.19-27                         6                Κουτιά χειρισμού (εντολής) και αυτόματης εκκίνησης  772.10
 85.19-28                          7               Μικροεπαφές                                         772.10
 85.19-32                         8                Διακόπτες (με εξαίρεση τις μικροεπαφές), διακόπτες
                                                   τέλους πορείας, κουμπιά ώθησης, κατανομείς, διακό­
                                                   πτες αναστροφής, διακόπτες συνδυασμένοι, εκκινητές
                                                   μη αυτόματοι                                        772.10
 85.19-34                          9               Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικές καλωδιώ­
                                                   σεις                                                772.10
 85.19-36                          10              Άλλες συσκευές                                      772.10
 85.19-38                          11              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                          772.10
 ---pagebreak--- 498                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
85 . 19
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
              με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
          85.19 Α
          (συνέχεια)      I
                           II               Οικιακής εφαρμογής, με εξαίρεση το υλικό σύνδεσης:
 85.19-41                    α                Αυτόματοι διακόπτες και αυτόματοι διακόπτες κυκλώ
III                                           ματος                                                 772.10        —
 85.19-43                    6                Διακόπτες κυκλώματος με ασφάλειες                     772.10        —
 85.19-45                    Υ                Διακόπτες και διακόπτες αναστροφής                    772.10        —
 85.19-47                    δ                 Υποδοχές (ντουίγ)                                    772.10        —
 85.19-51                    ε                Φις και άλλοι ρευματολήπτες                           772.10        —
 85.19-53                    ζ                Εκκινητές (στάρτερς) για λαμπτήρες και σωλήνες εκφόρ
lI                                            τισης                                                 772.10        Α
 85.19-57                    V                Άλλες συσκευές                                        772.10        —
 85.19-58                    S                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                            772.10        —
\                         III               Τηλεπικοινωνιών και μέτρησης:                                   I
 85.19-61                    α                Διακόπτες αυτόματοι, διακόπτες επαφής και απλοί . . . 772.10        —
 85.19-62                    6                Ηλεκτρονόμοι για την τηλεπικοινωνία                   772.10        —
 85.19-63                    γ                Ηλεκτρονόμοι και σύνολα ηλεκτρονόμων μέτρησης . . .   772.10        —
 85.19-64                    δ                Συνδέσεις και στοιχεία επαφών                         772.10        —
 85.19-65                    ε                Άλλες συσκευές                                        772.10        —
 85.19-68                    ζ                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                            772.10        —
 85.19-75                 IV                Υλικό σύνδεσης, με εξαίρεση το υλικό για την τηλεπικοι
\                                           νωνία και τη μέτρηση                                    772.10        —
I         Β                               Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες :
\                         1                 Αντιστάσεις μη Θερμαντικές:
 85.19-81                    α                Για τηλεπικοινωνιακές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές
l                                             και συσκευές μέτρησης                                 772.30        —
 85.19-82                    6                Άλλες                                                 772.30        —
I                         II                Ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες:
                             α                Για τηλεπικοινωνιακές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές
\                                             και συσκευές μέτρησης:
 85.19-84                       1               Με μορφή πηνίου                                     772.30        —
 85.19-85                       2               Άλλα                                                772.30        —
 85.19-87                    6                Άλλα                                                  772.30        —
 85.19-89 Γ                               Τυπωμένα κυκλώματα                                        772.20       —
\         Δ                               Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
 85.19-91                 I                 Γυμνοί (μη εφοδιασμένοι με τα όργανα και τις συσκευές
\                                           αυτών)                                                  772.10        —
                          II                Άλλοι :
 85.19-93                    α                Τηλεπικοινωνίας και μέτρησης                          772.10       —
I                            6                Άλλοι :
                                1               Βιομηχανικής χρήσης:
 85.19-94                         αα               I 000 V ή περισσότερο                            772.10       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             499
                                                                                                                  85 . 19
   Κώδικας
                 Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
I            85.19 Δ         116 1          II
l            (συνέχεια)                     l                                                                   l
 85.19-96                            66                 Κάτω από 1 000 V                                772.10        —
 85.19-98                          2                 Οικιακής χρήσης                                     772.10       —
I            85.20                          Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης             \
Il                                          (στους οποίους περιλαμβάνονται και αυτοί των υπεριωδών ή
\                                           υπερύθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
\            Α                                Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό :                    \
 85.20-01      I                                Λαμπτήρες που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη   . .  778.21       Α
\              II                               Άλλοι :
\                            α                     Τύποι που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, ελκυστήρες         \
                                                  και μοτοσικλέτες:                                             l
\                               1                    Για φάρους:                                                \
  85.20-11                        αα                   Αλογόνων                                         778.21        Α
 85.20-15                         66                    Άλλοι                                           778.21        Α
 85.20-18                       2                    Αλλοι                                              778.21        Α
I                            6                     Άλλοι, για τάση:                                             \
  85.20-21                      1                    100 V ή λιγότερο                                   778.21        Α
                                2                    Πάνω από 100 V:
  85.20-23                        αα                    Άλογόνων                                         778.21       Α
\                                 66                    Άλλοι :
  85.20-25                            11                  Με κάτοπτρο                                   778.21        Α
  85.20-29                            22                  Άλλοι                                          778.21       Α
I            Β                                 Αλλοι λαμπτήρες και σωλήνες :                                    \
\                            I                  Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό, στους
\                                               οποίους περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες μεικτού φωτός:         \
  85.20-32                      α                 Μεικτού φωτός                                         778.22        Α
\                              6                   Άλλοι :
                                   1                 Φθορισμού :                                                \
  85.20-35                           αα                 Με δύο κάλυκες                                  778.22        Α
  85.20-39                           66                 Άλλοι                                            778.22       Α
             l                     2                 Άλλοι :
  85.20-41                           αα                Ατμών υδραργύρου                                  778.22       Α
\                                    66                Ατμών νατρίου:                                           \
  85.20-43                               11               Με σωλήνα σχήματος U                           778.22       Α
  85.20-45                              22                Άλλοι                                          778.22       Α
  85.20-49                           π                  Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες                     778.22        Α
                             II                  Άλλοι :
  85.20-51                     α                  Για προβολείς                                          778.22       Α
\                              6                   Άλλοι :                                                      \
  85.20-55                         1                 Υπέρυθρων ακτίνων                                   778.24       Α
 ---pagebreak--- 500                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
85 . 20
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                  ΤΓΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           85.20 Β          II 6
           (συνέχεια)
  85.20-57                        2                Υπεριωδών ακτίνων                                     778.24       Α
  85.20-59                        3               Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες                            778.24       Α
           Γ                               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
  85.20-71                  I                 Κάλυκες                                                    778.29
  85.20-79                  II                Άλλα                                                       778.29
           85.21                         Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ή ψυχρής καθόδου
                                         ή φωτοκαθόδου, άλλες από αυτές της κλάσης 85.20), όπως οι
                                         λυχνίες κενού, ατμού ή αερίου (στις οποίες περιλαμβάνονται και
                                         οι σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου), σωλήνες καθοδι­
                                         κοί, σωλήνες και λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρα­
                                         σης, κλπ. Φωτοηλεκτρικές κυψέλες. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά
                                         συναρμολογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες δια­
                                         τάξεις με ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικές
                                         μικροκατασκευές :
           Α                                Λυχνίες κάθε είδους :
  85.21-01    I                               Σωληνωτοί ανορθωτές                                        776.20        Α
              II                              Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρα­
                                              σης. Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή έντασης εικόνων.
                                              Σωληνωτές λυχνίες φωτοπολλαπλασιαστικές :
  85.21-03                  α                   Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεό­
                                                ρασης                                                    776.20        Α
  85.21-05                  6                   Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή έντασης εικόνων . . .     776.20        Α
  85.21-07                  7                   Σωλήνες φωτοπολλαπλασιαστικοί                            776.20        Α
              III                             Σωληνωτές λυχνίες καθοδικές για δέκτες τηλεόρασης :
                            α                   Για έγχρωμες τηλεοράσεις, των οποίων η διαγώνιος της
                                                οθόνης είναι :
  85.21-10                     1                   Ίση ή μικρότερη από 42 cm                             776.10        Α
  85.21-11                     2                   Μεγαλύτερη από 42 cm μέχρι και 52 cm                  776.10        Α
  85.21-12                     3                   Μεγαλύτερη από 52 cm                                  776.10        Α
                            6                   Για ασπρόμαυρες τηλεοράσεις, των οποίων η διαγώνιος
                                                της οθόνης είναι :
  85.21-14                     1                   Ίση ή μικρότερη από 42 cm                             776.10        Α
  85.21-15                     2                   Μεγαλύτερη από 42 cm μέχρι και 52 cm                  776.10        Α
  85.21-17                     3                   Μεγαλύτερη από 52 cm                                  776.10        Α
  85.21-19    IV                              Σωληνωτές λυχνίες φωτοεκπομπής (κυψέλες φωτοεκπο­
                                              μπής)                                                      776.20        Α
              V                               Άλλες :
  85.21-21                  α                   Σωλήνες για υπερσυχνότητες (klystrons, magnétrons ,
                                                σωλήνες διαδοχικών κυμάτων, carcinotrons, κλπ.) . . .    776.20        Α
                            6                   Άλλοι :
  85.21-23                      1                  Σωλήνες λήψης και σωλήνες ενίσχυσης                   776.20        Α
  85.21-25                     2                   Καθοδικοί σωλήνες, άλλοι από τους σωλήνες των
                                                   διακρίσεων Α II και Α III                             776.20        Α
  85.21-28                     3                   Άλλοι                                                 776.20        Α
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            50
                                                                                                                  85 . 21
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ          με το Κοινό υποδιαίρεση                        Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤΤΔΕ
                  Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
            85.21
            (συνέχεια)
 85.21-40   Β                                Κυψέλες φωτοηλεκτρικές, στις οποίες περιλαμβάνονται και
                                             οι φωτοκρυσταλλολυχνίες                                     776.30
 85.21-45   Γ                                Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα                    776.81
            Δ                                Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημια­
                                             γωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικές μικροκατα­
                                             σκευές :
 85.21-47      I                                Δίσκοι (wafers) που δεν είναι ακόμα κομμένοι σε μικρο­
                                                πλακίδια                                                 776.30
               II                               Άλλα :
                              α                   Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με
                                                  ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός:
  85.21-51                       1                  Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορς)                       776.30
                                 2                  Δίοδοι. Δίοδοι εκπομπής φωτός:
  85.21-53                         αα                  Ανορθωτικές δίοδοι ισχύος                         776.30
  85.21-55                         66                  Άλλες                                             776.30
  85.21-56                       3                    Τhyristors, triacs και diacs                       776.30
  85.21-58                       4                   Αλλες παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό               776.30       —
                              6                   Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές:
                                 1                  Κυκλώματα πλήρη:
                                   αα                  Συμπαγή:
  85.21-62                             11                Αναλογικά (γραμμικά)                            776.40
  85.21-64                             22                 Ψηφιακά                                        776.40
  85.21-66                         66                  Μεικτογενή (hybrides)                             776.40
  85.21-68                       2                    Αλλα                                               776.40
            Ε                                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
  85.21-91                    I                 Για λαμπτήρες, σωλήνες και λυχνίες ηλεκτρονικές          776.89
  85.21-99                    II                 Αλλα                                                    776.89
            85.22                          Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται ούτε
                                           περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού :
  85.22-10  Α                                Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 Α
                                             (Ευρατόμ)                                                   778.86
  85.22-30   Β                               Ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών
                                             καυσίμων που έχουν ακτινοβοληεί, για την κατεργασία των
                                             ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανακύκλωση των πυρηνι­
                                             κών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληεί (Ευρατόμ)               778.86
             Γ                               Άλλες :
  85.22-40      I                               Καταγραφείς της πτήσης, που προορίζονται για πολιτικά
                                                αεροσκάφη                                                778.86
               II                               Λοιπές μηχανές και συσκευές :
  85.22-51                    α                   Παραγωγοί χαμηλής και υψηλής συχνότητας                778.86
  85.22-53                    6                   Συσκευές ηλεκτρόλυσης, στις οποίες περιλαμβάνονται
                                                  και οι συσκευές για τη γαλ6ανοπλαστική και την ηλε­
                                                  κτροφόρηση                                             778.86
 ---pagebreak--- 502                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
85 . 22
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          85.22 Γ II
          (συνέχεια)
 85.22-55                 Υ                    Επιταχυντικές σωματιδίων                               778.85
 85.22-59                 δ                    Άλλες μηχανές και συσκευές                             778.86
            III                              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
 85.22-81     α                                Σύνολα και υποσύνολα, που αποτελούνται από δύο ή
                                              περισσότερα από δύο μέρη ή συναρμολογημένα τεμάχια,
                                              για τους καταγραφείς πτήσης που προορίζονται για
                                              πολιτικά αεροσκάφη                                      778.86
 85.22-89     6                               Άλλα                                                    778.86
          85.23                         Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                        ομοαξωνικά καλώδια), ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με ηλε­
                                        κτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βερνικωμένα
                                        ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά
                                        τεμάχια :
 85.23-01 Α                               Σύνολα (pieuvres και harnais) ηλεκτρικών καλωδίων, που
                                          προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                         773.10
          Β                               Άλλα :
                          I                 Σύρματα για περιτύλιγμα σε πηνίο :
 85.23-05                   α                 Χρωματισμένα ή λακαρισμένα                              773.10
 85.23-09                   6                  Άλλα                                                   773.10
                          II                Άλλα :
                            α                 Σύρματα, πλεξίδες και καλώδια :
                               1                  Τηλεπικοινωνίας και μέτρησης:
 85.23-12                        αα                 Κατασκευασμένα να δεχθούν μέρη σύζευξης ή που
                                                    φέρουν τα μέρη αυτά                               773.10
                                 66                 Άλλα :
                                     11                Καλώδια με κοινό άξονα, στα οποία περιλαμβά­
                                                       νονται και τα μεικτά καλώδια:
 85.23-21                          ααα                   Για υψηλή συχνότητα                          773.10
 85.23-29                           666                  Άλλα                                         773.10
                                     22                Άλλα :
 85.23-31                          ααα                   Μονωμένα με πλαστικές τεχνητές ύλες          773.10        —
 85.23-39                           666                  Μονωμένα με άλλες ύλες                       773.10
                               2                  Για τη μεταφορά ενέργειας ονομαστικής (συγκεκριμέ ­
                                                  νης) τάσης:
                                 αα                 Κάτω από 1 000 V:
 85.23-42                            11               Κατασκευασμένα να δεχθούν μέρη σύζευξης ή
                                                      που φέρουν τα μέρη αυτά                         773.10
                                     22                Άλλα :
 85.23-48                          ααα                   Με διάμετρο του άκρου μεγαλύτερη από
                                                         0,51 mm                                      773.10
                                    666                  Άλλα :
 85.23-51                          1 11                    Μονωμένα με καουτσούκ ή άλλα ελαστο­
                                                           μερή, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                                           δικτυόμορφες τεχνητές ύλες                 773.10
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               503
                                                                                                                    85 . 23
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
             85.23 Β         II α 2 αα
             (συνέχεια)      22 666
  85.23-55                             222                   Μονωμένα με άλλες πλαστικές τεχνητές ύλες     773.10
  85.23-59                             333                   Μονωμένα με άλλες ύλες                        773.10
                                    66                 1 000 V και πάνω :
                                         11              Με αγωγό οδηγό από χαλκό:
  85.23-71                             ααα                 Μονωμένα με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή,
                                                           στα οποία περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορ­
                                                           φες τεχνητές ύλες                               773.10
  85.23-75                              666                Μονωμένα με άλλες πλαστικές τεχνητές ύλες . .   773.10
  85.23-79                             γγγ                 Μονωμένα με άλλες ύλες                          773.10
                                         22              Με άλλους αγωγούς:
  85.23-81                             ααα                 Μονωμένα με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή,
                                                           στα οποία περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορ­
                                                           φες τεχνητές ύλες                               773.10       —
  85.23-85                              666                Μονωμένα με άλλες πλαστικές τεχνητές ύλες . .   773.10
  85.23-89                             γγγ                 Μονωμένα με άλλες ύλες                          773.10
  85.23-99                     6                  Ταινίες, ράβδοι και παρόμοια                             773.10
             85.24                          Τεμάχια και αντικείμενα από άνθρακα ή από γραφίτη, με ή
                                            χωρίς μέταλλο, για ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές χρήσεις, όπως οι
                                            ψήκτρες για ηλεκτρικές μηχανές, οι άνθρακες για λαμπτήρες,
                                            στήλες ηλεκτρικές ή μικρόφωνα, τα ηλεκτρόδια για κλιβάνους,
                                            συσκευές συγκόλλησης ή εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης, κλπ.:
  85.24-10   Α                                Ηλεκτρόδια για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης                    778.87
  85.24-30   Β                                Αντιστάσεις θερμαντικές (άλλες από αυτές της κλάσης
                                              85.12)                                                       778.87
             Γ                                Άλλα :
  85.24-91                   I                  Ψήκτρες για ηλεκτρικές μηχανές                             778.87
  85.24-93                   II                 Ηλεκτρόδια για ηλεκτρικούς κλιβάνους                       778.87
  85.24-95                   III                Άλλα τεμάχια και αντικείμενα από άνθρακα ή από γρα­
                                                φίτη για ηλεκτρικές ή ηλεκτροτεχνικές χρήσεις              778.87
             85.25                          Μονωτήρες από κάθε ύλη :
             Α                                Από κεραμευτικές ύλες :
  85.25-21                   I                  Χωρίς μεταλλικά μέρη                                       773.23
                             II                 Με μεταλλικά μέρη (με εξαίρεση τα αλεξικέραυνα της
                                                κλάσης 85. 19):
  85.25-25                     α                  Για εναέριες γραμμές μεταφοράς ενέργειας ή για γραμ­
                                                  μές έλξης                                                773.23
  85.25-27                     6                  Άλλα                                                     773.23
  85.25-35   Β                                Από τεχνητές πλαστικές ύλες ή από ίνες γυαλιού               773.24
             Γ                                Από άλλες ύλες :
  85.25-50                   I                  Από γυαλί                                                  773.22
 ---pagebreak--- 504                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
85 . 25
                     Αντιστοιχία         Στατιστική
    Κώδικας          με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                85.25 Γ
                (συνέχεια)
  85.25-90                              II                   Από άλλες ύλες                                           773.24
                85.26                                   Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από
                                                        μονωτικές ύλες ή που περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια
                                                        συναρμολόγησης ενσωματωμένα στη μάζα τους (όπως, π.χ., οι
                                                        κοχλιωτές υποδοχές), για μηχανές, συσκευές και ηλεκτρικές
                                                        εγκαταστάσεις, με εξαίρεση τους μονωτήρες της κλάσης 85.25 :
                Α                                          Από κεραμευτικές ύλες ή από γυαλί :
                                        I                    Από κεραμευτικές ύλες:
  85.26-12                                 α                    Που περιέχουν 80 % ή περισσότερο μεταλλικά οξείδια .  773.26
  85.26-14                                 6                    Από άλλες κεραμευτικές ύλες                           773.26
  85.26-15                              II                   Από γυαλί                                                773.25
  85.26-30      Β                                          Από σκληρυμένο καουτσούκ, από ασφαλτούχες ή πισσώδεις
                                                           ύλες                                                       773.27
  85.26-50      Γ                                          Από τεχνητές πλαστικές ύλες                                773.27
  85.26-90      Δ                                          Από άλλες ύλες                                             773.27       —
  85.27-00      85.27                                   Σωλήνες μονωτικοί και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά
                                                         μέταλλα, μονωμένα εσωτερικά                                  773.21
  85.28-00      85.28                                    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ηλεκτρικά για μηχανές και
                                                        συσκευές, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται σε
                                                        άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού                             778.89
  85.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 85 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  85.89-28                                               αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .     0)
  85.97-00                                               Εμπορεύματα του κεφαλαίου 85 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                                         δρομείο                                                      778.00
 (>) Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak---  24 . 12 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    505
                                                          ΤΜΗΜΑ XVII
                                                     ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα είδη που αναφέρονται στις κλάσεις 97.01 , 97.03 και 97.08, καθώς και τα διάφορα
     έλκηθρα με τις ονομασίες « luges », « bobseleighs » και τα παρόμοια (κλάση 97.06).
2. Δεν θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις του τμήματος αυτού που αφορούν τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και
     εξαρτήματα, έστω και αν αυτά μπορούν να αναγνωριστούν ότι προορίζονται για υλικό μεταφορών :
     α) Οι σύνδεσμοι, οι ροδέλες και τα παρόμοια, από κάθε ύλη (τα οποία υπάγονται στη δασμολογική κλάση της ύλης από
        την οποία αποτελούνται ή στην κλάση 84.64).
     6) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
        (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
     γ) Τα είδη του κεφαλαίου 82 (εργαλεία).
     δ) Τα είδη της κλάσης 83.11 .
     ε) Οι μηχανές και συσκευές που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 84.01 μέχρι και 84.59, καθώς και τα μέρη αυτών και τα
        ξεχωριστά τεμάχια. Τα είδη που αναφέρονται στις κλάσεις 84.61 , 84.62 και, εφόσον αυτά αποτελούν απαραίτητα μέρη
        των κινητήρων, τα είδη της κλάσης 84.63 .
     ζ) Οι ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, καθώς και τα σύνολα ηλεκτρικών συσκευών και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα
        (κεφάλαιο 85).
     η) Τα όργανα και οι συσκευές του κεφαλαίου 90.
     θ) Τα είδη ωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91 ).
     ι) Τα όπλα (κεφάλαιο 93).
     κ) Οι ψήκτρες που αποτελούν συστατικά μέρη των οχημάτων της κλάσης 96.01 .
3 . Σύμφωνα με την έννοια των κεφαλαίων 86 μέχρι 88, ο όρος « μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα» δεν καλύπτει τα
     μέρη, τεμάχια και εξαρτήματα που δεν προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τα οχήματα ή τα είδη του τμήματος αυτού.
     Όταν ένα μέρος, ξεχωριστό τεμάχιο ή εξάρτημα, μπορεί ν ' ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις εξειδικεύσεις δύο ή
     περισσότερων κλάσεων του τμήματος αυτού, πρέπει να καταταγεί στην κλάση που ανταποκρίνεται στην κύρια χρήση
     αυτού .
4. Τα αεροπλάνα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα για την αεροπλοΐα και
     ως οχήματα ξηράς, θεωρούνται ως «αεροπλάνα».
     Τα αυτοκίνητα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούται ταυτόχρονα ως οχήματα ξηράς και ως πλοία
     (αμφίβια οχήματα), θεωρούνται ως «αυτοκίνητα οχήματα».
5 . Τα οχήματα με στρώμα αέρος κατατάσσονται με τα οχήματα τα περισσότερο ανάλογα προς αυτά :
     α) Του κεφαλαίου 86, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω σε κατευθυντήριες γραμμές (αεροτρένα).
     6) Του κεφαλαίου 87, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω από σταθερό έδαφος ή, αδιακρίτως, πάνω από
        σταθερό έδαφος και νερό.
     γ) Του κεφαλαίου 89, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω από το νερό, έστω και αν μπορούν να επικάθονται σε
        παραλίες ή σε αποβάθρες ή να κινούνται πάνω από παγωμένες επιφάνειες.
 ---pagebreak--- 506                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
86.02
     Τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα οχημάτων με στρώμα αέρος πρέπει να κατατάσσονται, με τους ίδιους όρους,
     στην κλάση που υπάγονται, σύμφωνα με τις παραπάνω διατάξεις, και τα αντίστοιχα οχήματα.
     Το μόνιμο υλικό για τις γραμμές των αεροτρένων πρέπει να θεωρείται ως « μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών», και οι
     συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για γραμμές αεροτρένων, ως «συσκευές σηματοδότησης,
     ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρομικές γραμμές».
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της συμπληρωματικής σημείωσης 3 του κεφαλαίου 89, τα εργαλεία και είδη συντήρησης
      και επισκευής οχημάτων, εφόσον προσκομίζονται για τελωνισμό ταυτόχρονα με αυτά, ακολουθούν την κατάταξη των
      οχημάτων αυτών. Το ίδιο ισχύει και για τα λοιπά εξαρτήματα που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τα οχήματα, των
      οποίων αποτελούν τον κανονικό εξοπλισμό και με τα οποία κανονικά πουλιούνται.
2. Με αίτηση του καταθέτη της τελωνειακής διασάφησης και με τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, οι
      διατάξεις του γενικού κανόνα Α 2 α) εφαρμόζονται ομοίως και για τα εμπορεύματα των κλάσεων 86.10, 88.05, 89.03 και
      89.05, που παρουσιάζονται σε τμηματικές αποστολές.
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 86
                                      ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΑΙΚΟ ΓΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.
                          ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΓΙΑ ΉΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
      α) Τους στρωτήρες από ξύλο ή σκυρόδεμα για σιδηροδρομικές γραμμές και τα στοιχεία από σκυρόδεμα για τις
         κατευθυντήριες γραμμές των αεροτρένων (κλάσεις 44.07 ή 68.11 ).
      6) Το υλικό για σιδηροδρομικές γραμμές, που περιλαμβάνεται στην κλάση 73.16 .
      γ) Τις ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης της κλάσης 85.16.
 2. Οι άξονες, οι τροχοί, οι τροχοί οι προσαρμοσμένοι σε άξονες (σειρές τροχών), τα επίσωτρα, τα ασφαλιστικά στεφάνια ή
      δακτύλιοι, τα κέντρα και λοιπά μέρη τροχών, οι βάσεις, τα φορεία (συνήθως διαξονικά), οι μη κινητήριοι μπροστινοί
      τροχοί των ατμαμαξών και άλλα παρόμοια συστήματα φορείων, τα κιβώτια για τη λίπανση των αξόνων (λιποκιβώτια
      αξόνων), τα συστήματα φρεναρίσματος κάθε είδους, οι ελατηριωτοί συγκρουστήρες, τα άγκιστρα και συστήματα ζεύξης,
      οι πτυχωτές διαβάσεις εσωτερικής κυκλοφορίας και τα είδη του αμαξώματος, υπάγονται στην κλάση 86.09.
 3 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 , υπάγονται κυρίως στην κλάση 86.10 (μόνιμο υλικό) οι
      συναρμολογημένες γραμμές (φορητές ή όχι), οι περιστροφικές πλάκες και οι περιστροφικές γέφυρες, οι προσκρουστήρες
      τέρματος και οι αψίδες ελέγχου των διαστάσεων του φορτίου. Υπάγονται επίσης στην κλάση 86.10 οι κινητοί δίσκοι και
      πλάκες και οι σηματοφόροι, οι συσκευές χειρισμού για ισόπεδες διαβάσεις, οι συσκευές αλλαγής τροχιάς, οι σταθμοί
      χειρισμού από απόσταση (τηλεχειριστήρια) και άλλες μηχανικές συσκευές, όχι ηλεκτρικές, σηματοδότησης, ασφαλείας,
      ελέγχου και χειρισμού, για όλες τις γραμμές συγκοινωνιών, έστω και αν έχουν δευτερεύουσες διατάξεις για ηλεκτρικό
      φωτισμό.
                     Αντιστοιχία     Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
      Κώδικας        με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
     ΝΙΜΕΧΕ                         υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                 86.02                           Ηλεκτρικές σιδηροδρομικές μηχανές (που κινούνται με εξωτε­
                                                 ρική πηγή ενέργειας ή με συσσωρευτές):
     86.02-10                       Α              Που κινούνται με συσσωρευτές                              791.10       Α
     86.02-30                       Β              Που κινούνται με εξωτερική πηγή ενέργειας                 791.10       Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              507
                                                                                                                     86 . 03
   Κώδικας        Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
  86.03-00    86.03                         Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές. Εφοδιομεταφορικές                 791.20
             86.04                          Αυτοκινητάμαξες (έστω και για τραμ) και τρεζίνες με κινητήρα :
  86.04-10   Α                                Αυτοκινητάμαξες ηλεκτρικές (με εξωτερική πηγή ενέργειας) .    791.30       Α
  86.04-90    Β                                                                                             791.30       Α
 86.05-00     86.05                         Οχήματα επιβατών, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου, οχή­
                                            ματα νοσοκομειακά, οχήματα μεταφοράς κρατουμένων, οχήματα
                                            ελέγχου γραμμών και άλλα ειδικά οχήματα που κινούνται όλα σε
                                            σιδηροτροχιές                                                   791.40       Α
 86.06-00    86.06                          Οχήματα-εργαστήρια, οχήματα-γερανοί και άλλα υπηρεσιακά
                                            οχήματα που κινούνται σε σιδηροτροχιές. Τρεζίνες χωρίς κινη­
                                            τήρα                                                           791.51        Α
             86.07                          Οχήματα φορτηγά (βαγόνια και βαγονέτα) κατάλληλα για τη
                                            μεταφορά εμπορευμάτων πάνω σε σιδηροτροχιές :
 86.07-10    Α                                Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που
                                              εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ενρατόμ)                      791.52        Α
             Β                                Άλλα :
 86.07-20                     /                 Στενής γραμμής (Decauville)                                791.52        Α
                              II                 Άλλα :
 86.07-30                        α                 Συνηθισμένα βαγόνια ακάλυπτα                            791.52        Α
 86.07-40                        6                 Συνηθισμένα βαγόνια καλυμμένα                           791.52        Α
 86.07-60                        Υ                 Βαγόνια-δεξαμενές αερίων, βαγόνια-δεξαμενές υγρών και
                                                   βαγόνια-δυτία                                           791.52        Α
 86.07-70                        δ                 Βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης                            791.52        Α
 86.07-90                        ε                 Άλλα ειδικά βαγόνια                                     791.52        Α
             86.08                         Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια (containers) (στα οποία περι­
                                           λαμβάνονται και τα εμπορευματοκιβώτια-δεξαμενές και τα εμπο­
                                           ρευματοκιβώτια-αποθήκες, για τη μεταφορά υγρών ή αερίων),
                                           για όλα τα μέσα μεταφοράς :
 86.08-10    Α                                Εμπορευματοκιβώτια που έχουν προστατευτική θωράκιση
                                              από μόλυβδο κατά των ακτινοβολιών για τη μεταφορά ραδιε­
                                              νεργών υλών (Ευρατόμ)                                        786.13        Α
 86.08-90    Β                                Άλλα                                                         786.13        Α
             86.09                         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια οχημάτων που κινούνται πάνω σε
                                           σιδηροτροχιές :
             Α                                Φορεία (συνήθως διαξονικά), μη κινητήριοι μπροστινοί τρο­
                                              χοί ατμαμαξών και παρόμοια συστήματα φορείων, καθώς
                                              και τα μέρη αυτών :
 86.09-11                     I                 Φορεία και παρόμοια συστήματα έλξης, καθώς και μέρη
                                                αυτών                                                      791.99
 86.09-19                     II                Άλλα                                                       791.99
 86.09-30    Β                                Φρένα και μέρη αυτών                                         791.99
             Γ                                Άξονες συναρμολογημένοι ή μη. Τροχοί και μέρη αυτών :
 86.09-51                     I                 Από τυπωτό χάλυβα                                          791.99
 86.09-59                     II                Άλλοι                                                      791.99
 86.09-70    Δ                                Κιβώτια αξόνων και μέρη αυτών                                791.99
 ---pagebreak--- 508                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
86 . 09
    Κώδικας          Αντιστοιχία         Στατιστική
                     με το Κοινό                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο         υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                86.09
                (συνέχεια)
                Ε                                          Άλλα :
  86.09-80                              I                    Πλαίσια και μέρη αυτών                                   791.99       —
  86.09-93                              II                   Αμαξώματα και μέρη αυτών                                 791.99       —
                                        III                  Προσκρουστήρες. Συνδετήρες και άλλα συστήματα ζεύξης:
  86.09-94                                 α                    Από τυπωτό χάλυβα                                     791.99       —
  86.09-96                                 6                    Άλλα                                                  791.99       —
                                        IV                    Αλλα :
  86.09-97                                 α                    Ατμαμαξών                                             791.99       —
  86.09-99                                 6                    Αλλα                                                  791.99       —
  86.10-00      86.10                                    Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών. Συσκευές μηχανικές,
                                                         μη ηλεκτρικές, σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρι­
                                                        σμού, για όλες τις γραμμές συγκοινωνιών. Μέρη και ξεχωριστά
                                                        τεμάχια αυτών                                                 791.91       —
  86.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά
      έως                                                λαιο 86 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  86.89-10                                               αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) ...      (')        —
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             509
                                                                                                                      87 . 01
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 87
             ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ. ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ. ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΑ ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Σημειώσεις
1 . Ως «ελκυστήρες», σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, εννούνται τα οχήματα με κινητήρα, που είναι
     κατασκευασμένα κυρίως για να τραβούν ή να σπρώχνουν άλλα μηχανήματα, οχήματα ή φορτία, έστω και αν φέρουν
     ορισμένες δευτερεύουσες διατάξεις που επιτρέπουν τη μεταφορά, σε σχέση με την κύρια χρήση τους, εργαλείων, σπόρων,
     λιπασμάτων, κλπ.
2. Οι βάσεις αυτοκινήτων οχημάτων που φέρουν θάλαμο για τον οδηγό υπάγονται στην κλάση 87.02 και όχι στην κλάση
     87.04 .
3 . Η κλάση 87.10 δεν περιλαμβάνει τα ποδήλατα για παιδιά, που δεν είναι κατασκευασμένα με τον τρόπο των ποδηλάτων
     του συνηθισμένου τύπου, ούτε εκείνα που δεν φέρουν ρουλεμάν με μπίλιες. Τα είδη αυτά υπάγονται στην κλάση 97.01 .
Συμπληρωματική σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα οχήματα που είναι κατασκευασμένα να κυκλοφορούν αποκλειστικά πάνω σε
σιδηροτροχιές.
    Κώδικας        Αντιστοιχία    Στατιστική
                   με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
               87.01                          Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποί­
                                              ους περιλαμβάνονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη, θίντσι ή
                                              τροχαλία :
               Α                                Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξης ή εσωτε­
                                                ρικής καύσης, κυλινδρισμού :
                 I                                 1 000 cm3 ή λιγότερο :
   87.01-12                      α                   Με ισχύ 4 kW ή λιγότερο                                722.40        Α
   87.01-13                      6                   Με ισχύ πάνω από 4 kW                                   722.40       Α
   87.01-15      II                               Πάνω από 1 000 cm3                                        722.40        Α
               Β                                Γεωργικοί ελκυστήρες (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους)
                                                και ελκυστήρες δασών, τροχοφόροι :
                                 I                Καινούριοι με κινητήρα ισχύος:
   87.01-41                        α                 18 kW ή λιγότερο                                       722.40        Α
   87.01-44                        6                 Πάνω από 18 kW μέχρι και 25 kW                         722.40        Α
   87.01-52                         Ύ                Πάνω από 25 Κ W μέχρι και 37 kW                        722.40        Α
   87.01-54                        δ                 Πάνω από 37 kW μέχρι και 59 kW                         722.40        Α
   87.01-55                        ε                 Πάνω από 59       μέχρι και 75 kW                      722.40        Α
   87.01-56                        ζ                 Πάνω από 75 kW μέχρι και 90 kW                         722.40        Α
   87.01-58                         Ά                Πάνω από 90 kW                                          722.40       Α
   87.01-61                      II               Μεταχειρισμένοι                                            722.40       Α
               Γ                                Άλλοι ελκυστήρες :
                 I                                Τροχοφόροι για ημιρυμουλκούμενα :
   87.01-71                      α                   Καινούριοι                                             783.20        Α
 ---pagebreak--- 510                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
87 . 01
   Κώδικας
                 Αντιστοιχία   Στατιστική                                                             Κώδικας  Συμπληρωματική
                 με το Κοινό  υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων                 ΤΤΔΕ
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο                                                                                        μονάδα
            87.01 Γ I
            (συνέχεια)
 87.01-79                     6                   Μεταχειρισμένοι                                      783.20        Α
              II                               Μη κατονομαζόμενοι :
  87.01-95                    α                   Ελκυστήρες με ερπύστριες                             722.30        Α
  87.01-97                    6                   Άλλοι                                                722.40        Α
            87.02                          Αυτοκίνητα οχήματα, με κάθε είδους κινητήρα, για τη μετα­
                                           φορά προσώπων ή εμπορευμάτων (στα οποία περιλαμβάνονται
                                           και τα αγωνιστικά αυτοκίνητα καθώς και τα ηλεκτροκίνητα
                                           λεωφορεία-τρόλεϊ) :
            Α                                Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και
                                             τα οχήματα μεικτής μεταφοράς :
               I                               Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης :
                  α                               Λεωφορεία εν γένει :
                     1                              Με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου
                                                    των 2800 επί3 ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης,
                                                    κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 500 cm3:
  87.02-03                    αα                      Καινούρια                                        783.10         Α
  87.02-05                    66                      Μεταχειρισμένα                                   783.10         Α
                     2                              Άλλα :
  87.02-12                    αα                      Καινούρια                                        783.10         Α
  87.02-14                    66                      Μεταχειρισμένα                                   783.10         Α
                  6                               'Αλλα :
                              1                     Καινούρια :
  87.02-21                       αα                   Κυλινδρισμού 1 500 cm3 ή λιγότερο                781.00         Α
  87.02-23                       66                   Κυλινδρισμού πάνω από 1 500 cm3 μέχρι και
                                                      3 000 cm3                                        781.00         Α
  87.02-25                       77                   Κυλινδρισμού πάνω από 3 000 cm3                  781.00         Α
  87.02-27                    2                     Μεταχειρισμένα                                     781.00         Α
  87.02-40     II                              Με άλλο κινητήρα                                        783.10         Α
            Β                                Για τη μεταφορά εμπορευμάτων :
  87.02-60     I                               Φορτηγά αυτοκίνητα ειδικά κατασκευασμένα για τη μετα­
                                               φορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                                                (Ευρατόμ)                                              782.10         Α
                II                             Άλλα :
                   α                               Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης :
                      1                             Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρι­
                                                    σμού ίσου ή ανώτερου των 2 800 cm3 ή με κινητήρα
                                                    εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου
                                                    των 2 500 cm3 :
                        αα                            Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα, με την ονομασία «dum­           I
                                                      pers », κυλινδρισμού :
   87.02-72                11                             Κατώτερου των 10 000 cm3                     782.10         Α
   87.02-76                22                             Ίσου ή ανώτερου των 10 000 απ 3               782.10        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             5 1
                                                                                                                   87 . 02
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             87.02 Β II α 1
             (συνέχεια)
                        66                             Άλλα :
  87.02-81                    11                         Καινούρια                                        782.10       Α
  87.02-82                    22                         Μεταχειρισμένα                                   782.10       Α
                      2                             Άλλα :
  87.02-84              αα                             Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα με την ονομασία « dum­
                                                       pers »                                             782.10       Α
                        66                             Άλλα :
  87.02-86                    11                         Καινούρια                                        782.10       Α
  87.02-88                    22                         Μεταχειρισμένα                                   782.10       Α
  87.02-91        6                               Με άλλο κινητήρα                                        782.10       Α
             87.03                         Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που
                                           προορίζονται για την κυρίως μεταφορά, όπως αυτοκίνητα-συνερ­
                                           γεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα αντλιοφόρα, αυτοκίνητα
                                           κλιμακοφόρα, αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα χιο­
                                           νοκαθαριστικά, αυτοκίνητα-καταθρεχτήρες, αυτοκίνητα-γερα­
                                           νοί, αυτοκίνητα-προθολείς, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα­
                                           ακτινολογικά εργαστήρια και παρόμοια :
  87.03-10                    Α              Αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων και αυτοκίνητα­
                                              γερανοί                                                     782.20       Α
  87.03-30                    Β               Καμιόνια-μπετονιέρες                                        782.20       Α
  87.03-40                    Γ              Αυτοκίνητα αντλιοφόρα για μπετόν                             782.20       Α
  87.03-80                    Δ               Άλλα                                                        782.20       Α
             87.04                         Βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις κλάσεις
                                           87.01 μέχρι και 87.03, με κινητήρα :
             Α                                Βάσεις των ελκυστήρων που υπάγονται στις διακρίσεις
                                              87.01 Β και Γ, βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων που
                                              υπάγονται στην κλάση 87.02 με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρι­
                                              σμού ίσου ή ανώτερου των 2800 cm33 ή με κινητήρα εσω­
                                              τερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των
                                              2 500 cm3 :
  87.04-01      I                               Φορτηγών και λεωφορείων εν γένει                          784.10        Α
                II                              Άλλα :
  87.04-11                    α                    Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά προσώπων, στα
                                                   οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφο­
                                                   ράς, με λιγότερες από 15 θέσεις καθημένων              784.10        Α
  87.04-29                    6                    Αλλα                                                   784.10        Α
              Β                               Άλλες :
  87.04-91      I                               Αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα
                                                οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφο­
                                                ράς, με λιγότερες από 1 5 θέσεις καθημένων                784.10        Α
  87.04-99      II                              Μη κατονομαζόμενες                                        784.10        A
 ---pagebreak--- 512                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
87 . 05
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας      με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           87.05                         Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις
                                         κλάσεις 87.01 μέχρι και 87.03, στα οποία περιλαμβάνονται και
                                         οι θάλαμοι οδήγησης :
           Α                                Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
                                            ελκυστήρων χειροδηγουμένων της διάκρισης 87.01 Α,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα
                                            οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς,
                                            με λιγότερες από 1 5 θέσεις καθημένων,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με
                                            κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού κατώτερου των 2 800 cm3
                                            ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού κατώτερου
                                            των 2 500 cm3 ,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 :
  87.05-11                  /                 Αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα
                                              οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφο­
                                              ράς, με λιγότερες από 15 θέσεις καθημένων                 784.20       Α
  87.05-19                  II                 Άλλα                                                     784.20        Α
           Β                                Άλλα :
  87.05-91                  I                 Αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων στα
                                               οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφο­
                                              ράς, με λιγότερες από 15 Θέσεις καθημένων                 784.20        Α
  87.05-99                  II                                                                          784.20        Α
           87.06                         Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημά­
                                         των των κλάσεων 87.01 μέχρι και 87.03 :
  87.06-11 Α                                Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
                                            ελκυστήρων χειροδηγουμένων της διάκρισης 87.01 Α,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα
                                            οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς,
                                            με λιγότερες από 15 θέσεις καθημένων,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με
                                            κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού κατώτερου των 2 800 cm3
                                            ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού κατώτερου
                                            των 2 500 cm3 ,
                                            αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 .     784.90
           Β                                Άλλα :
  87.06-21    I                                Μέρη τροχών με αστεροειδή μορφή, που έχουν χυτευθεί σε
                                               ένα μόνο τεμάχιο, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα . . .  784.90
              II                               Μη κατονομαζόμενα :
                            α                    Αμαξώματος:
  87.06-26                     ]                   Προφυλακτήρες και μέρη αυτών                         784.90
  87.06-27                     2                   Ζώνες ασφαλείας                                      784.90        Α
  87.06-28                     3                   Αλλα                                                 784.90
                            6                    Αλλα :
                                                                                                               ί
  87.06-31                     1                   Κιβώτια ταχυτήτων πλήρη                              784.90
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           513
                                                                                                                 87 . 06
                  Αντιστοιχία  Στατιστική                                                              Κώδικας
   Κώδικας        με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             87.06 Β II       β
             (συνέχεια)
  87.06-35                       2                  Οπίσθιες γέφυρες πλήρεις                            784.90
  87.06-41                       3                  Τροχοί. Μέρη τροχών (άλλα από εκείνα τον κώδικα
                                                   87.06-21) και εξαρτήματα τροχών                      784.90
                                 4                  Άξονες τροχών:
  87.06-43                         αα                 Από χάλυβα τυπωτό                                 784.90
  87.06-49                         66                 Άλλοι                                             784.90
  87.06-51                       5                 Αποσβεστήρες και μέρη αυτών, με εξαίρεση τα σύνολα
                                                   αποσβεστήτρων από καουτσούκ ή από τεχνητές πλα­
                                                   στικές ύλες                                          784.90
  87.06-55                       6                  Ψυγεία και μέρη αυτών                               784.90
  87.06-61                       7                 Δεξαμενές καυσίμων                                   784.90
  87.06-71                       8                  Εξαρτήματα τριβής, συναρμοσμένα με υπόθεμα, για
                                                    δισκόφρενα                                          784.90
                                 9                  Άλλα :
  87.06-91                         αα                 Από χάλυβα τυπωτό                                 784.90
  87.06-98                         66                 Αλλα                                              784.90
             87.07                         Αυτοκίνητα οχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνταν στα εργο­
                                           στάσια, αποθήκες, λιμάνια, αεροδρόμια, για τη μεταφορά ή τη
                                           διακίνηση των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις (π.χ. οχή­
                                           ματα μεταφοράς, στοιβασίας, μετατόπισης εμπορευμάτων). Οχή­
                                           ματα ελκυστήρες του τύπου που χρησιμοποιείται στους σιδηρο­
                                           δρομικούς σταθμούς. Ξεχωριστά μέρη και τεμάχια αυτών :
  87.07-10   Α                               Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊό­
                                             ντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ)           744.11       Α
  87.07-15   Β                               Οχήματα μετατόπισης εμπορευμάτων                           744.11       Α
             Γ                               Άλλα οχήματα :
                I                               Με σύστημα ανύψωσης της δικής τους διάταξης φόρτωσης :
                              α                   Ανερχόμενα σε ύψος 1 τη ή περισσότερο :
  87.07-21                       1                  Με ηλεκτρικό κινητήρα                               744.11       Α
                                 2                  Με άλλο κινητήρα :
  87.07-22                         αα                  Οχήματα στοιβασίας κάθε εδάφους                  744.11       Α
  87.07-24                         66                  Αλλα                                             744.11        Α
                              6                   Άλλα :
  87.07-25                       1                  Με ηλεκτρικό κινητήρα                               744.11        Α
  87.07-27                       2                  Με άλλο κινητήρα                                    744.11        Α
                II                              Μη κατονομαζόμενα :
  87.07-35                    α                   Με ηλεκτρικό κινητήρα                                 744.11        Α
  87.07-37                    6                   Με άλλο κινητήρα                                      744.11        Α
  87.07-50   Δ                                Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                744.19
 ---pagebreak--- 514                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
87 . 08
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          87.08                         Άρματα μάχης και θωρακισμένα αυτοκίνητα, με ή χωρίς τον
                                        οπλισμό τους. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
 87.08-10 Α                               Άρματα μάχης. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών             951.01
 87.08-30 Β                               Αυτοκίνητα θωρακισμένα μάχης. Μέρη και ξεχωριστά τεμά­
                                          χια αυτών                                                  951.01
          87.09                         Μοτοσικλέτες και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή
                                        χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια για μοτοσικλέτες και
                                        ποδήλατα που εισάγονται χωριστά :
                          Α               Μοτοσικλέτες με κινητήρα έκρηξης και ποδήλατα με κινη­
                                          τήρα βοηθητικό, έκρηξης, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο ταχυτή­
                                          των, κυλινδρισμού:
 87.09-10                     I              50 cm3 ή λιγότερο                                       785.10        Α
                              II             Πάνω από 50 cm3 :
 87.09-51                       α              Σκούτερ                                               785.10        Α
 87.09-59                       6              Άλλα                                                  785.10        Α
 87.09-90                 Β               Α
                                          ' λλα                                                      785.10        Α
 87.10-00 87.10                         Ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής
                                        εμπορευμάτων και τα παρόμοια), χωρίς κινητήρα                785.20        Α
 87.11-00 87.11                         Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και παρόμοια για αναπήρους, έστω
                                        και με κινητήρα ή άλλο μηχανισμό προώθησης                   785.31
          87.12                         Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των
                                        κλάσεων 87.09 μέχρι και 87.11 :
          Α                               Μοτοσικλετών :
 87.12-11                 I                 Σέλες και καθίσματα                                      785.39        Α
 87.12-15                 II                Ακτίνες και περικόχλια αυτών                             785.39
 87.12-19                 III                Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα μέρη και τα ξεχωρι­
                                            στά τεμάχια των ειδών που υπάγονται στους κώδικες
                                            87.12-11 και 15                                          785.39
          Β                               Άλλων :
 87.12-20                 I                 Πλαίσια (στεφάνες)                                       785.39        Α
                          II                Κέντρα τροχών:
 87.12-32                    α                 Χωρίς ελεύθερο τροχό ή διάταξη φρένων                 785.39        Α
 87.12-34                    6                 Κέντρα τροχών με φρένο με αντίθετη κίνηση των πε­
                                               ντάλ, χωρίς διάταξη αλλαγής ταχυτήτων                 785.39        Α
 87.12-38                    Υ                 Άλλα κέντρα τροχών                                    785.39        Α
 87.12-40                 III               Ακτίνες και τα περικόχλια αυτών                          785.39
 87.12-50                 IV                Πεντάλ                                                   785.39     ζεύγος
 87.12-55                 ν                 Βάσεις πεντάλ και μέρη αυτών                             785.39
 87.12-60                 VI                Ζάντες                                                   785.39        Α
 87.12-70                 VII               Πηδάλια                                                  785.39        Α
 87.12-80                 VIII              Σέλες                                                    785.39
 87.12-91                 IX                Πορτ-μπαγκάζ                                             785.39        Α
 87.12-95                 χ                 Περόνες εμπρόσθιες                                       785.39        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              515
                                                                                                                               87 . 12
    Κώδικας          Αντιστοιχία          Στατιστική
                     με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                     Δασμολόγιο          υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                87.12 Β
                (συνέχεια)
  87.12-97                              XI                   Ντεραγιέρ (μηχανισμός που επιτρέπει το πέρασμα της
                                                             αλυσίδας στο σύστημα κίνησης του ποδηλάτου από το ένα
                                                             δόντι του τροχού στο άλλο)                               785.39
  87.12-99                              XII                   Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα μέρη και τα ξεχωρι­
                                                             στά τεμάχια των ειδών που υπάγονται στους κώδικες
                                                             87. 12-20 μέχρι και 97                                  785.39
                87.13                                   Αμαξάκια για τη μεταφορά των νηπίων. Μέρη και ξεχωριστά
                                                         τεμάχια αυτών :
  87.13-20                              Α                  Αμαξάκια για τη μεταφορά νηπίων                            894.10       Α
  87.13-81                              Β                  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 894.10
                87.14                                   Άλλα οχήματα όχι αυτοκίνητα, καθώς και ρυμουλκούμενα για
                                                         κάθε είδους οχήματα. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
  87.14-10      Α                                          Οχήματα που σέρνονται από ζώα                              786.81
                Β                                          Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα :
  87.14-31         I                                         Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που
                                                             εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ)                 786.12        Α
                   II                                        Άλλα :
  87.14-33                              α                       Για κατασκηνώσεις, τύπου κάραβαν                     786.11        Α
                                        6                       Άλλα :
                                            1                     Αυτοφορτωνόμενα και αυτοεκφορτωνόμενα για γεωρ­
                                                                  γικές χρήσεις:
  87.14-37                                    αα                    Μηχανήματα που διασκορπίζουν το φουσκί ....       786.81       Α
  87.14-39                                    66                    Άλλα                                             786.12        Α
                                            2                     Άλλα :
   87.14-43                                   αα                    Για τη μεταφορά εμπορευμάτων                      786.12       Α
  87.14-49                                    66                    Άλλα                                             786.81
                Γ                                          Άλλα οχήματα :
   87.14-51        I                                         Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που
                                                             εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ)                 786.81
  87.14-59         II                                        Άλλα                                                     786.81
   87.14-70     Δ                                          Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                 786.89
   87.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 87 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
   87.89-14                                              αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .     0)
 (ΐ) Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 516                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24 .   2 . 84
88.01
                                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88
                                                         ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημείωση
Ως «βάρος χωρίς φορτίο», για την εφαρμογή της διάκρισης 88.02 Β, εννοείται το βάρος των αεροσκαφών σε κατάσταση
κανονικής πτήσης, με εξαίρεση το βάρος τον πληρώματος, των καυσίμων και των διαφόρων εξοπλισμών, άλλων από εκείνους
οι οποίοι είναι μόνιμα στερεωμένοι στο αεροσκάφος.
                  Αντιστοιχία   Στατιστική                                                            Κώδικας Συμπληρωματική
   Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             88.01                          Αερόστατα :
  88.01-10   Α                                Πολιτικά                                                 792.82
  88.01-90   Β                                Άλλα                                                     792.82
             88.02                          Αεροδύναμα (αεροπλάνα, υδροπλάνα, κολεόπτερα, ανεμόπτερα
                                            και ελικόπτερα κάθε είδους, κλπ.). Στροφόπτωτα :
             Α                                Που λειτουργούν χωρίς μηχανή προώθησης :
  88.02-01      I                               Ανεμόπτερα πολιτικά                                    792.81        Α
                II                              Άλλα :
  88.02-05        α                                Κολεόπτερα και στροφόπτωτα                          792.81        Α
  88.02-09        6                                Μη κατονομαζόμενα                                   792.81        Α
              Β                               Που λειτουργούν με μηχανή προώθησης :
                I                                Ελικόπτερα :
                   α                               Πολιτικά :
  88.02-15                     1                     Με βάρος, χωρίς φορτίο, 2 000 kg ή κατώτερο ....  792.10        Α
  88.02-19                     2                     Με βάρος, χωρίς φορτίο, πάνω από 2 000            792.10        Α
                   6                               Άλλα, με βάρος χωρίς φορτίο :
  88.02-25            1                              2 000 1ί§ ή λιγότερο                              792.10        Α
  88.02-29            2                              Πάνω από 2 000 IC§                                792.10        Α
                II                               Άλλα :
                   α                               Πολιτικά :
  88.02-33                      1                    Με βάρος, χωρίς φορτίο, 2 000 % ή κατώτερο ....   792.20        Α
  88.02-35                     2                     Με βάρος, χωρίς φορτίο, πάνω από 2 000 kg μέχρι
                                                     και 15 000 %                                      792.30        Α
  88.02-39                     3                     Με βάρος, χωρίς φορτίο, πάνω από 15 000           792.40        Α
                   6                               Μη κατονομαζόμενα, με βάρος χωρίς φορτίο :
  88.02-43            1                              2 000 1ί§ ή λιγότερο                              792.20        Α
  88.02-45            2                              Πάνω από 2 000       μέχρι και 1 5 000 1C§        792.30        Α
  88.02-49            3                              Πάνω από 1 5 000                                  792.40        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           517
                                                                                                                 88 . 03
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
    Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                               ΤΓΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             88.03                         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια των ειδών που αναφέρονται στις
                                           κλάσεις 88.01 και 88.02 :
             Α                               Αεροστάτων :
  88.03-20     I                               Πολιτικών                                                792.90
  88.03-30     II                              Άλλων                                                    792.90
             Β                               Άλλων :
  88.03-40     I                               Αεροδυνάμων (με εξαίρεση τα κολεόπτερα), που προορί­
                                               ζονται για πολιτικά αεροσκάφη                            792.90       —
               II                              Άλλων :
  88.03-50        α                              Κολεοπτέρων και στροφοπτώτων                           792.90
  88.03-80        6                              Άλλων                                                  792.90
  88.04-00   88.04                         Αλεξίπτωτα και μέρη αυτών, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα  899.98
             88.05                         Καταπέλτες και άλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού.
                                           Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση. Μέρη και
                                           ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
  88.05-10   Α                               Καταπέλτες και άλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού.
                                             Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών                           792.83
             Β                               Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση . Μέρη και
                                             ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
  88.05-40      I                              Που προορίζονται για πολιτική χρήση                      792.83
  88.05-90      II                             Άλλα                                                     792.83
 ---pagebreak--- 518                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
89 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89
                                             ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωση
Τα πλοία, τα μη πλήρη ή ατελείωτα και οι σκελετοί πλοίων (κουφάρια), έστω και αν παρουσιάζονται ως αποσυναρμολογη­
μένα ή ως μη συναρμολογημένα πλοία, καθώς και τα πλήρη πλοία, αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα,
κατατάσσονται, σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς το είδος των πλοίων στα οποία αναφέρονται, στην κλάση 89.01 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Κατατάσσονται στις διακρίσεις 89.01 Β 1 ή 89.02 Β 1 μόνο τα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα και
    στα οποία το μέγιστο εξωτερικό μήκος του κύτους (τα προσαρτήματα εξαιρούνται) είναι ίσο ή ανώτερο των 12 μέτρων.
    Εντούτοις, τα αλιευτικά και τα ναυαγοσωστικά, εφόσον έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα, θεωρούνται πάντοτε
    ως πλοία Θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, ανεξάρτητα από το μήκος τους.
2. Κατατάσσονται στη διάκριση 89.03 Α μόνο τα πλοία, οι πλωτές δεξαμενές και οι εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης,
    πλωτές ή καταδυόμενες, που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 89.04, ο όρος «πλοία για διάλυση» περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτω είδη, εφόσον
    παρουσιάζονται κατά τον τελωνισμό μαζί με τα πλοία για διάλυση και εφόσον αποτελούν μέρος κανονικού εξοπλισμού
    των πλοίων αυτών:
    — ανταλλακτικά (όπως οι έλικες), έστω και καινούρια,
    — είδη κινητά (έπιπλα, είδη κουζίνας, σκεύη, κλπ.), με φανερά σημάδια χρησιμοποίησης.
   Κώδικας        Αντιστοιχία     Στατιστική                                                              Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ         με το Κοινό    υποδιαίρεση
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  ΤΓΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              89.01                           Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι
                                              89.05 :
  89.01-10    Α                                 Πολεμικά πλοία                                             793.10
              Β                                 Άλλα :
                I                                 Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα :
                                 α                    Με ολική χωρητικότητα πάνω από 250 τόνους (ΚΟΧ):
  89.01-20                          1                  Ατμόπλοια                                          793.28       ΚΟΧ
  89.01-30                          2                  Δεξαμενόπλοια όλων των τύπων                       793.22       ΚΟΧ
  89.01-40                          3                  Αλιευτικά πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία των
                                                       οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται άμεσα με την
                                                       αλιεία                                             793.24       ΚΟΧ
  89.01-50                          4                  Πλοία-ψυγεία                                       793.23       ΚΟΧ
                                    5                  Αλλα :
  89.01-61                            αα                  Για τη μεταφορά εμπορευμάτων, που περιλαμβάνουν
                                                         και τα μεικτά πλοία                              793.23      ΚΟΧ
  89.01-63                            66                  Αλλα                                            793.28      ΚΟΧ
                                6                     Με ολική χωρητικότητα 250 τόνους (ΚΟΧ) ή λιγότερο:
  89.01-65                          1                  Για τη μεταφορά εμπορευμάτων, στα οποία περιλαμβά­
                                                       νονται και τα μεικτά πλοία                         793.23      ΚΟΧ
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          5 9
                                                                                                                 89 . 01
   Κώδικας
                   Αντιστοιχία  Στατιστική
                   με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
             89.01 Β I         6
             (συνέχεια)
                                  2                 Πλοία ψυχαγωγίας ή αθλητισμού :
  89.01-70                          αα                 Ιστιοφόρα, έστω και εξοπλισμένα με βοηθητική
                                                       μνχανή                                           793.21       Α
  89.01-73                          66                 Άλλα                                             793.21       Α
  89.01-74                        3                 Αλιευτικά και άλλα πλοία των οποίων οι δραστηριό­
                                                    τητες συνδέονται άμεσα με την αλιεία                793.24       Α
 89.01-76                         4                 Άλλα                                                793.28       Α
                II                              Άλλα :
                   α                              Με βάρος το καθένα 100        ή λιγότερο :
                               1                    Λέμβοι με πεπιεσμένο αέρα, μήκους:
  89.01-78                        αα                   Κατώτερου των 2 τη                               793.21       Α
  89.01-80                        66                   Ίσου ή ανώτερου των 2 m                          793.21       Α
  89.01-81                     2                    Άλλα                                                793.21       Α
                   6                              Άλλα :
                               1                    Για τη μεταφορά εμπορευμάτων, στα οποία περιλαμβά­
                                                    νονται και τα μεικτά πλοία :
                                  αα                   Με μηχανική προώθηση:
  89.01-83                           11                  Δεξαμενόπλοια όλων των τύπων                   793.22      ΚΚΧ
  89.01-85                           22                  Άλλα                                           793.23      ΚΚΧ
  89.01-86                        66                   Χωρίς μηχανική προώθηση                          793.23      ΚΚΧ
                               2                    Πλοία ψυχαγωγίας ή αθλητισμού:
                                  αα                   Ιστιοφόρα, έστω και εξοπλισμένα με βοηθητική
                                                       μηχανή, μήκους:
  89.01-87                           11                   Ίσου ή κατώτερου των 7,5 τη                   793.21       Α
  89.01-89                           22                  Ανώτερου των 7,5 τη                            793.21       Α
                                  66                   Που έχουν μόνιμη μηχανή, μήκους:
  89.01-90                           11                   Ίσου ή κατώτερου των 7,5 τη                   793.21        Α
  89.01-92                           22                  Ανώτερου των 7,5 ιη                            793.21        Α
                                  77                    Άλλα, μήκους:
  89.01-93                           11                   Ίσου ή κατώτερου των 7,5 πι                   793.21        Α
  89.01-94                           22                  Ανώτερου των 7,5 τη                            793.21        Α
  89.01-95                     3                    Άλλα                                                793.28        Α
              89.02                         Πλοία ειδικά κατασκευασμένα για τη ρυμούλκηση (ρυμουλκά) ή
                                            την προώθηση άλλων πλοίων :
  89.02-10   Α                                Ρυμουλκά                                                  793.81
              Β                               Πλοία για την προώθηση άλλων πλοίων :
  89.02-31       I                              Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                              793.81
  89.02-39       II                             Άλλα                                                    793.81
 ---pagebreak--- 520                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
89 . 03
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          89.03                        Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι κάθε τύπου, πλωτοί
                                       γερανοί και άλλα πλοία, για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτε­
                                       ρεύουσα σημασία σε σχέση με τον κύριο προορισμό τους. Πλω­
                                       τές δεξαμενές. Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή
                                       καταδυόμενες :
          Α                               Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα :
 89.03-11                 /                 Βυθοκόροι                                                793.82        Α
 89.03-19                 II                 Άλλα                                                    793.82        Α
          Β                              'Αλλα :
 89.03-91                 I                 Βυθοκόροι                                                793.82        Α
 89.03-99                 II                'Αλλα                                                    793.82        Α
 89.04-00 89.04                        Πλοία για διάλυση                                             793.30
 89.05-00 89.05                        Διάφορες πλωτές κατασκευές, όπως οι δεξαμενές αποθήκευσης
                                       υγρών, τα στεγανά κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, οι σημαντή­
                                       ρες, οι υφαλοδείκτες και τα παρόμοια                          793.83
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      521
                                                      ΤΜΗΜΑ XVIII
              ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ^ ΜΕΤΡΗΣΗΣ,
           ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ. ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ.
              ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ
                ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 90
       ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ.
                                        ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη για τεχνικές χρήσεις από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο (κλάση 40.14), από δέρμα φυσικό,
       τεχνητό ή ανασχηματισμένο (κλάση 42.04), ή από υφαντικές ύλες (κλάση 59.17).
    6) Τα πυρίμαχα προϊόντα της κλάσης 69.03 . Τα είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις, της κλάσης 69.09.
    γ) Τους καθρέφτες από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένοι οπτικά, της κλάσης 70.09 και τους καθρέφτες από κοινά ή
       πολύτιμα μέταλλα, που δεν έχουν το χαρακτήρα στοιχείων οπτικής (κλάση 83.06 ή κεφάλαιο 71 , ανάλογα με την
       περίπτωση).
    δ) Τα είδη από γυαλί των κλάσεων 70.07, 70.11 , 70.14, 70.15, 70.17 και 70.18 .
    ε) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
       (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
    ζ) Τις αντλίες διανομής που φέρουν μετρική διάταξη, της κλάσης 84.10, τις πλάστιγγες και τους ζυγούς για τον έλεγχο
       και τη μέτρηση των προϊόντων που είναι για κατεργασία στα εργοστάσια, καθώς και τα σταθμά που εισάγονται
       ξεχωριστά (κλάση 84.20), τις συσκευές ανύψωσης και χειρισμού (κλάση 84.22), τις ειδικές διατάξεις για τη ρύθμιση
       του τεμαχίου που θα είναι για επεξεργασία ή του εργαλείου πάνω στις μηχανές-εργαλεία έστω και με οπτικές διατάξεις
       για το διάβασμα της κλίμακας (π.χ. οι διαιρετικές με την ονομασία «οπτικές») της κλάσης 84.48 (άλλες από τις
       καθαρά οπτικές διατάξεις : διόπτρες επικεντρωτικές, ευθυγραμμικές, κλπ.), τα όργανα υποβιβασμού της πίεσης, τις
       βάνες και τα άλλα είδη κρουνοποιίας (κλάση 84.61 ).
    η) Τους προβολείς αυτοκινήτων (κλάση 85.09) και τις συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και
       ραδιοτηλεχειρισμού (κλάση 85.15).
    θ) Τις κινηματογραφικές συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, που χρησιμοποιούν αποκλειστικά μαγνητικές
       μεθόδους, τις συσκευές αναπαραγωγής σε σειρές, με μεθόδους αποκλειστικά μαγνητικές, από υποθέματα εγγραφής του
       ήχου, που έχουν γίνει με αυτές τις ίδιες μεθόδους (κλάση 92.11 ), καθώς και τους μαγνητικούς αναγνώστες του ήχου
       (κεφαλές) (κλάση 92.13).
    ι) Τα είδη του κεφαλαίου 97 .
    κ) Τα μέτρα χωρητικότητας, που κατατάσσονται με τα τεχνουργήματα της ύλης από την οποία αποτελούνται.
    λ) Τα πηνία και παρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα με την ύλη από την οποία αποτελούνται : κλάση 39.07, τμήμα
       XV, κλπ.).
 ---pagebreak--- 522                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
90 . 01
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 :
     α) Τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου αυτού, που
        αποτελούν είδη τα οποία αναφέρονται, ως τέτοια, σε μια οποιαδήποτε κλάση του κεφαλαίου αυτού ή των κεφαλαίων
        84, 85 ή 91 (άλλα από αυτά των κλάσεων 84.65 και 85.28), εξακολουθούν και κατατάσσονται στην κλάση αυτή.
     6) Τα άλλα μέρη, τα ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι έχουν κατασκευαστεί αποκλειστικά ή
        κυρίως για τις μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου αυτού, κατατάσσονται στην ίδια με αυτά κλάση ή
        ενδεχομένως στην κλάση 90.29 .
3 . Η κλάση 90.05 δεν καλύπτει τις αστρονομικές διόπτρες (κλάση 90.06) ούτε τις διόπτρες σκόπευσης για όπλα, τα
     περισκόπια για υποβρύχια ή άρματα μάχης και τις διόπτρες για μηχανές, συσκευές και όργανα του κεφαλαίου αυτού
     (κλάση 90.13).
4. Οι μηχανές, οι συσκευές, τα οπτικά μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου, που μπορούν να υπάγονται ταυτόχρονα στην
     κλάση 90.13 και στην κλάση 90.16, κατατάσσονται στην τελευταία αυτή κλάση.
5 . Η κλάση 90.28 περιλαμβάνει αποκλειστικά :
     α) Τα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση των ηλεκτρικών μεγεθών.
     6) Τα όργανα, συσκευές και μηχανές του είδους εκείνων που αναφέρονται στις κλάσεις 90.14, 90.15, 90.16, 90.22, 90.23 ,
        90.24, 90.25 και 90.27 (με εξαίρεση τα στροβοσκόπια), στα οποία όμως η λειτουργία έχει την αρχή της σε ηλεκτρικό
        φαινόμενο, που μεταβάλλεται μαζί με τον παράγοντα που ερευνάται.
    γ) Τις συσκευές και όργανα ανίχνευσης ή μέτρησης των ακτινοβολιών από ακτίνες άλφα, βήτα, γάμα ή ακτίνες Χ,
        κοσμικές ακτίνες και παρόμοιες.
     δ) Τους αυτόματους ρυθμιστές ηλεκτρικών μεγεθών, καθώς και τους αυτόματους ρυθμιστές άλλων μεγεθών, στους
        οποίους η λειτουργία βασίζεται σε ένα ηλεκτρικό φαινόμενο, που μεταβάλλεται μαζί με τον παράγοντα που είναι για
        ρύθμιση.
6. Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
     χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Η κλάση 90.18 δεν περιλαμβάνει τις απλές προσωπίδες με φίλτρο, που καλύπτουν μόνο το στόμα και τη μύτη και
    χρησιμεύουν για την προστασία από τα τοξικά χημικά προϊόντα, τη σκόνη, τον καπνό και την ομίχλη και προορίζονται
     για μία μόνο χρήση (π.χ. κλάση 59.03).
2. Ως «ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 90.28 Α, εννοούνται τα όργανα και οι
     συσκευές που φέρουν ένα ή περισσότερα είδη που υπάγονται στην κλάση 85.21. Εντούτοις, δεν λαμβάνονται υπόψη για
     την εφαρμογή της διάταξης αυτής τα είδη της κλάσης 85.21, που έχουν αποκλειστικά τη λειτουργία ανορθωτή ρεύματος ή
     που βρίσκονται μόνο μέσα στο τμήμα τροφοδότησης των οργάνων ή των συσκευών αυτών.
                   Αντιστοιχία    Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο
                                 υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
               90.01                          Φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής,
                                              από κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, με εξαίρεση τα είδη από
                                              γυαλί, που δεν είναι οπτικά κατεργασμένα. Ύλες πόλωσης σε
                                              φύλλα ή πλάκες :
\              Α                                Φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής :         l
   90.01-03      I                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   884.11       —
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             523
                                                                                                                  90 . 01
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             90.01 Α
             (συνέχεια)
               II                               'Αλλα :
  90.01-05                   α                      Φακοί επαφής                                         884.11       Α
                             6                      Φακοί ματογυαλιών:
                                1                     Από γυαλί:
                                  αα                    Κατεργασμένοι (οπτικά) και στις δύο όψεις:
 90.01-07                             11                  Μη διορSωτικοί                                884.11        Α
                                      22                  Διορθωτικοί:
 90.01-09                              ααα                  Μονής εστίας                                884.11        Α
 90.01-10                               666                 Αλλοι                                        884.11       Α
 90.01-12                         66                    Αλλοι                                           884.11        Α
                                2                     Από άλλες ύλες:
                                  αα                    Κατεργασμένοι (οπτικά) και στις δύο όψεις:
 90.01-14                             11                  Μη διορSωτικοί                                884.11        Α
                                      22                  Διορθωτικοί:
 90.01-16                              ααα                  Μονής εστίας                                884.11        Α
 90.01-17                               666                 Αλλοι                                       884.11        Α
 90.01-18                         66                    Αλλοι                                           884.11        Α
 90.01-20                    Υ                      Άλλα στοιχεία επαφής                                884.11
 90.01-30    Β                                Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες                            884.11
             90.02                          Φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής,
                                            από κάθε ύλη, συναρμολογημένα, για όργανα και συσκευές, με
                                            εξαίρεση τα είδη από γυαλί, που δεν είναι οπτικά κατεργα­
                                            σμένα :
 90.02-01    Α                                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   884.12
             Β                                Άλλα :
                             I                   Για τη φωτογραφία, την κινηματογραφία, την προβολή, τη
                                                μεγέθυνση ή τη σμίκρυνση:
 90.02-11                      α                    Αντικειμενικοί                                      884.12        Α
 90.02-19                      6                    Αλλα στοιχεία οπτικής                               884.12
 90.02-99                    II                  Αλλα                                                   884.12
             90.03                          Σκελετοί ματογυαλιών και επίρρινων ματογυαλιών, με ή χωρίς
                                            λαβή, και παρόμοια είδη, καθώς και τα μέρη των σκελετών
                                            αυτών :
                             Α                Σκελετοί:
 90.03-10                       I               Από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένοι με πολύτιμα
                                                μέταλλα                                                 884.21        Α
 90.03-30                       II              Από τεχνητές πλαστικές ύλες                             884.21        Α
 90.03-40                       III             Από κοινά μέταλλα                                       884.21        Α
 90.03-60                       IV              Από άλλες ύλες                                          884.21        Α
 90.03-70                    Β                Μέρη σκελετών                                             884.21
 ---pagebreak--- 524                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
90 . 04
   Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
               με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
           90.04                          Ματογυάλια (διορθωτικά της όρασης, προστατευτικά ή άλλα),
                                          επίρρινα ματογυάλια, με ή χωρίς λαβή, και παρόμοια είδη :
                           Α                 Ματογυάλια ηλίου:
  90.04-10                     I               Με γυαλί μη κατεργασμένο οπτικά                         884.22        Α
 90.04-50                      II              Με γυαλί κατεργασμένο οπτικά                            884.22        Α
 90.04-80                  Β                                                                           884.22
           90.05                          Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων και ενός οπτικού πεδίου, με ή
                                          χωρίς πρίσματα :
 90.05-20                  Α                Διόπτρες (κιάλια) με πρίσματα                              871.01        Α
 90.05-30                  Β                Διόπτρες ενός οπτικού πεδίου (longues-vues) και διόπτρες
                                            χωρίς πρίσματα                                             871.01        Α
 90.05-80                  Γ                 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                871.01
 90.06-00  90.06                          Όργανα αστρονομίας και κοσμογραφίας, όπως τηλεσκόπια
                                          κατοπτρικά, διοπτρικά (με φακούς), μεσημβρινά, ισημερινά,
                                          κλπ., κα&ώς και τα ικριώματά τους, με εξαίρεση τις συσκευές
                                          ραδιοαστρονομίας                                             871.02
           90.07                          Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες
                                          περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και οι σωλήνες, για την
                                          παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση, με
                                          εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης
                                          85.20 :
           Α                                Φωτογραφικές μηχανές :
                           I                   Μηχανές ειδικών χρήσεων:
 90.07-05                     α                   Μηχανές, έστω και συνδεμένες με συσκευή αναπαραγω­
                                                  γής, που επιτρέπουν την αναπαραγωγή, σε μικροφίλμ ή
                                                  μικροφίς, πληροφοριών εγγράφων ή εγγεγραμμένων σε
                                                  μαγνητική ταινία                                     881.11        Α
                              6                   Μηχανές που χρησιμοποιούνται για την προπαρασκευή
                                                  των κλισέ ή των κυλίνδρων εκτύπωσης για αρνητικό
                                                  φιλμ, διαστάσεων:
 90.07-08                         1                 Ίσων ή μικρότερων των 30 χ 40 απ                   881.11        Α
 90.07-09                        2                  Ανώτερων των 30 χ 40 cm                            881.11        Α
 90.07-13                     Ύ                   Άλλες ειδικές φωτογραφικές μηχανές                   881.11        Α
                           II                  Αλλες φωτογραφικές μηχανές:
 90.07-15                     α                   Για ταινίες πλάτους ίσου ή κατώτερου των 35 mm . . . 881.11        Α
 90.07-17                     6                   Αλλες                                                881.11        Α
                           III                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα:
 90.07-21                     α                   Τρίποδες                                             881.19        Α
 90.07-29                     6                   Άλλα                                                 881.19
           Β                                Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                                            λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου
                                            φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση :
             I                                Λαμπτήρες, σωλήνες, κύθοι αστραπιαίου φωτός (φλας) και
                                              παρόμοια είδη, που ανάβουν με ηλεκτρικό ρεύμα :
 90.07-32                  α                     Κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας)                        881.12       Α
 90.07-33                  6                      Άλλοι                                                881.12       Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           525
                                                                                                                90 . 07
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             90.07 Β
             (συνέχεια)
               II                             Άλλα :
                             α                  Συσκευές ή διατάξεις:
 90.07-34                       1                  Που λέγονται «ηλεκτρονικά φλας»                     881.12       Α
 90.07-35                       2                  Κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας) που ανάβουν μηχα­
                                                   νικά                                                881.12       Α
 90.07-38                       3                  Άλλες                                               881.12       Α
 90.07-50                    β                  Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                 881.19
             90.08                        Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής
                                          λήψης και ηχοληψίας, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους,
                                          μηχανήματα προβολής, με ή χωρίς αναπαραγωγή του ήχου):
             Α                              Μηχανήματα λήψης εικόνων και ήχου, έστω και συνδυα­
                                            σμένα μεταξύ τους :
 90.08-11                    I                Μηχανές για ταινίες πλάτους 16 mm ή περισσότερο, με
                                              εξαίρεση τις μηχανές για ταινίες 2x8 mm                 881.22        Α
 90.08-15                    II               Μηχανές για ταινίες πλάτους κάτω των 16 mm, στις
                                              οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για ταινίες
                                              2x8 mm                                                  881.21        Α
                             III              Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
 90.08-21                      α                 Τρίποδες                                              881.29       Α
 90.08-29                      β                 Άλλα                                                 881.29
             Β                              Μηχανήματα προβολής και αναπαραγωγής του ήχου, έστω
                                            και συνδυασμένα μεταξύ τους :
 90.08-31                    I                Μηχανές για ταινίες πλάτους 16 mm ή περισσότερο . . .   881.22        Α
 90.08-35                    II               Μηχανές για ταινίες πλάτους κάτω των 16 mm              881.21        Α
 90.08-37                    III              Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                  881.29
             90.09                        Μηχανήματα ακίνητης προβολής. Μηχανήματα φωτογραφικών
                                          μεγεθύνσεων ή σμικρύνσεων :
                             Λ              Μηχανήματα ακίνητης προβολής:
 90.09-11                       I             Μικροαναγνώστες, έστω και συνδυασμένοι με συσκευή
                                              αναπαραγωγής                                            881.31        Α
 90.09-15                       II            Μηχανήματα προβολής για διαφάνειες (diapositives) . . . 881.31        Α
 90.09-29                       III           Άλλα                                                    881.31        Α
 90.09-30                    Β              Μηχανήματα φωτοαντιγραφικών μεγεθύνσεων ή σμικρύν­
                                            σεων                                                      881.31        Α
 90.09-70                    Γ              Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                    881.31
             90.10                        Συσκευές και υλικό των τύπων που χρησιμοποιούνται στα φωτο­
                                          γραφικά και κινηματογραφικά εργαστήρια, και που δεν κατονο­
                                          μάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό.
                                          Συσκευές φωτοαντιγραφής, με οπτικό σύστημα ή με επαφή, και
                                          συσκευές θερμοαντιγραφής. Οθόνες προβολής εικόνων :
             Α                              Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα :
 90.10-22                    I                Συσκευές                                                751.82        Α
 ---pagebreak--- 526                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      2 4 . 12. 8 4
90.10
               Αντιστοιχία   Στατιστική                                                                  Κώδικας
  Κώδικας                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ       με το Κοινό
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
          90.10 Α
          (συνέχεια)
 90.10-28                  II                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                     759.19
          Β                                 Συσκευές θερμοαντιγραφής:
 90.10-32                  I                  Συσκευές                                                   751.82         A
 90.10-38                  II                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                     759.19
          Γ                                 Άλλα:
                           /                  Συσκευές φωτοαντιγραφής μέσω επαφής:
 90.10-41                     a                 Συσκευές για τη φωτοαντιγράφηση των διαφανειών . . .     751.82         A
 90.10-43                     6                  'Αλλες συσκευές                                         751.82         A
                              7                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα:
 90.10-47                        1                 Για τις συσκευές φωτοαντιγράφησης των διαφανειών .    759.19
 90.10-49                        2                 Αλλα                                                  759.19
 90.10-50                  II                 Οθόνες προβολής εικόνων                                    881.39
 90.10-60                  III                Συσκευές και υλικό των τύπων που χρησιμοποιούνται      στα
                                              κινηματογραφικά εργαστήρια                                 881.39
 90.10-80                  IV                 Αλλα                                                       881.39
 90.11-00 90.11                          Μικροσκόπια και συσκευές για τη σημείωση της εκτροπής του
                                         φωτός, ηλεκτρονικά και πρωτονικά                                871.03
          90.12                          Μικροσκόπια οπτικά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                         συσκευές για τη μικροφωτογράφηση, τη μικροκινηματογράφηση
                                         και τη μικροπροβολή:
                           Α                Μικροσκόπια    οπτικά:
 90.12-11                     I               Στερεοσκοπικά                                              871.04         Α
 90.12-19                     II              Αλλα                                                       871.04         Α
 90.12-30                  Β                Συσκευές για τη μικροφωτογράφηση,       τη μικροκινηματογρά-
                                            φηση και τη μικροπροβολή                                     871.04         Α
 90.12-70                  Γ                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                       871.04
          90.13                          Συσκευές και όργανα οπτικής, που δεν κατονομάζονται ούτε
                                         περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού (στα
                                         οποία περιλαμβάνονται και οι προβολείς). Λέιζερ, άλλες από τις
                                         διόδους λέιζερ:
 90.13-10                  Α                Προβολείς                                                    871.09
 90.13-20                  Β               Λέιζερ, άλλες από τις διόδους λέιζερ                          871.09
 90.13-80                  Γ                Αλλα                                                         871.09
          90.14                          Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας,
                                         χωροστάϋμισης, εικονομετρίας και υδρογραφίας, ναυτιλίας
                                         (θάλασσας, ποταμιών και αέρα), μετεωρολογίας, υδρολογίας,
                                         γεωφυσικής. Πυξίδες, τηλέμετρα:
          Α                                Πυξίδες γενικά:
 90.14-01   I                                 Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                    874.11
 90.14-05   II                               Άλλες πυξίδες                                               874.11
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              527
                                                                                                                   90 . 14
                 Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας       με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             90.14 Α
             (συνέχεια)
               III                             Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
 90.14-07        α                               Για γυροσκοπικές πυξίδες, που προορίζονται για πολι­
                                                 τικά αεροσκάφη                                           874.11
 90.14-09        6                               Άλλα                                                     874.11
             Β                              Άλλα :
               I                              Όργανα και συσκευές οπτικές της αεροναυτιλίας :
 90.14-12         α                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση
                                                 τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους)                   874.11
 90.14-14         6                              Άλλα                                                     874.11
 90.14-17      II                             Λοιπά όργανα και συσκευές της αεροναυτιλίας (στα οποία
                                              περιλαμβάνονται και οι αυτόματοι πιλότοι), που προορί­
                                              ζονται για πολιτικά αεροσκάφη                               874.11
               III                             Μη κατονομαζόμενα :
 90.14-21                    α                   Όργανα και συσκευές Θαλάσσιας ή ποτάμιας ναυτιλίας .     874.11
 90.14-23                    6                   Όργανα και συσκευές αεροναυτιλίας                        874.11
 90.14-30                    Υ                   Όργανα και συσκευές φωτογραμμετρίας                      874.12
                             δ                   Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρο­
                                                 μετρίας:
  90.14-51                      1                   Θεοδόλιχοι και ταχυόμετρα                             874.12
  90.14-59                      2                   Άλλα                                                  874.12
 90.14-61                    ε                   Όργανα και συσκευές μετεωρολογίας και υδρολογίας . .     874.12
  90.14-99                   ζ                   Άλλα όργανα και συσκευές                                 874.12
             90.15                        Ζυγοί, ευαίσθητοι σε βάρος 5 C§ και λιγότερο, με ή χωρίς
                                          σταθμά :
  90.15-10                   Α              Ζυγοί                                                         874.51       Α
  90.15-80                   Β               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                       874.51
             90.16                        Όργανα σχεδίασης, χάραξης και υπολογισμού (μηχανήματα σχε­
                                          δίου, παντογράφοι, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμι­
                                          κοί κανόνες και κύκλοι, κλπ.). Μηχανές, συσκευές και όργανα
                                          μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου, που δεν κατονομάζονται
                                          ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού
                                          (μηχανήματα ισορρόπησης, επιπεδόμετρα, μικρόμετρα, μετρητές
                                          ελέγχου, μέτρα, κλπ.). Συσκευές προβολής περιγραμμάτων :
             Α                              Όργανα σχεδίασης, χαράξης και υπολογισμού :
                             I                 Όργανα σχεδίασης:
  90.16-12                     α                 Θήκες μαθηματικών εργαλείων                              874.21       Α
                               6                 Άλλα :
  90.16-13                         1                Συσκευές σχεδίασης με σύστημα παραλληλογράμμου
                                                    και συσκευές σχεδίασης με ελατήριο μετατόπισης . . .  874.21       Α
 ---pagebreak--- 528                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
90 . 16
               Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
           90.16 Α         16
           (συνέχεια)
  90.16-15                       2               Άλλα όργανα σχεδίασης                               874.21
 90.16-16                  II                Όργανα χάραξης                                          874.21
 90.16-18                  III               Όργανα υπολογισμού                                      874.21       Α
 90.16-20                  IV                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                  874.29
           Β                              Μηχανές, συσκευές και όργανα μέτρησης, επαλήθευσης και
                                          ελέγχου. Συσκευές προβολής περιγραμμάτων :
                           I                 Μηχανές, συσκευές και όργανα οπτικά:
  90.16-41                   α                 Συσκευές προβολής περιγραμμάτων και οπτικής σύγκρι­
                                               σης                                                   874.21       Α
  90.16-49                   6                 Αλλες μηχανές, συσκευές και όργανα                    874.21
                           II                Μηχανές, συσκευές και όργανα άλλα από τα οπτικά :
  90.16-51                   α                 Μηχανές ισορρόπησης μηχανικών τεμαχίων                874.21
  90.16-55                   6                 Τραπέζια (πάγκοι) δοκιμών                             874.21
  90.16-65                    Υ                Όργανα γραμμικής μέτρησης                             874.21
  90.16-71                   δ                 Μικρόμετρα, παχύμετρα, καλίμπρες (διαστημόμετρα)
                                               και μετρητές ελέγχου                                  874.21       Α
  90.16-79                   ε                 Αλλες μηχανές, συσκευές και όργανα                    874.21
                           III               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
  90.16-91                   α                 Μηχανών ισορρόπησης μηχανικών τεμαχίων, τραπεζιών
                                               (πάγκων) δοκιμών                                      874.29
  90.16-99                    6                Αλλα                                                  874.29
           90.17                        Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την
                                        οδοντιατρική και την κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται
                                        και οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συσκευές για διάφο­
                                        ρες οπτικές δοκιμασίες (τεστ):
                           Α              Συσκευές ηλεκτροδιαγνωστικής:
  90.17-01                    ι              Ηλεκτροκαρδιογράφοι                                     774.10
  90.17-05                    II             Αλλες                                                   774.10
                           Β              Αλλες:
  90.17-07                    I              Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της αρτηριακής
                                             πίεσης                                                  872.02
  90.17-09                    II             Ενδοσκόπια                                              872.02
  90.17-11                    III            Τεχνητοί νεφροί                                         872.02
  90.17-13                    IV             Συσκευές υπεριωδών ακτίνων ή υπεριωδών και υπερέρυ­
                                             θρων συνδυασμένων                                       774.10
                               V             Συσκευές διαθερμίας:
  90.17-16                      α              Για υπερήχους                                         774.10
  90.17-17                      6               Αλλες                                                774.10
  90.17-23                     VI            Συσκευές μετάγγισης                                     872.02
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                529
                                                                                                                      90 . 17
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             90.17           Β
             (συνέχεια)
                                 VII            Σύριγγες:
 90.17-25                         α               Από τεχνητές πλαστικές ύλες                                872.02
 90.17-27                         6               'Αλλες                                                     872.02
                                 VIII           Βελόνες, καθετήρες και χειρουργικοί σωλήνες:
 90.17-32                         α               Βελόνες υποδόριες                                          872.02
 90.17-34                         6               Άλλες                                                      872.02
                                IX              Αλλες:
                                  α               Όργανα και συσκευές για την οδοντιατρική:
 90.17-36                             1              Τόρνοι οδοντιατρικοί και οδοντιατρικοί εξοπλισμοί σε
                                                     βάθρο                                                   872.01
 90.17-38                            2               Αλλα                                                   872.01
 90.17-40                         β               Όργανα και συσκευές αναισθησίας                           872.02
                                  Υ               Όργανα και συσκευές οφθαλμολογίας:
 90.17-51                             1              Μη οπτικά                                              872.02
 90.17-59                            2               Οπτικά                                                 872.02
 90.17-99                         δ               Αλλες                                                     872.02       —
             90.18                         Συσκευές μηχανοθεραπείας και μάλαξης. Συσκευές ψυχοτεχνι­
                                           κής, οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, τεχνητής αναπνοής,
                                           ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων και λοιπές
                                           αναπνευστικές συσκευές κάθε είδους (στις οποίες περιλαμβάνο­
                                           νται και οι προσωπίδες κατά των αερίων):
 90.18-10    Α                               Αναπνευστικές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                                             προσωπίδες κατά των αερίων (με εξαίρεση τα μέρη και τα
                                             ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά
                                             αεροσκάφη                                                      872.03
             Β                               Άλλες :
                             I                  Συσκευές μηχανοθεραπείας, μάλαξης ή ψυχοτεχνικής:
 90.18-21                       α                 Ηλεκτρονικοί δονητομαλάκτες (vibromassseurs)     ....     872.03
 90.18-29                       6                 Αλλες συσκευές                                          1 872.03
 90.18-31                    II                 Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, τεχνητής
                                                αναπνοής ή ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμά­
                                                κων                                                         872.03
 90.18-59                    III                Αλλες αναπνευστικές συσκευές κάθε είδους (στις οποίες
                                                περιλαμβάνονται και οι προσωπίδες κατά των αερίων) . .      872.03
 ---pagebreak--- 530                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
90 . 19
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           90.19                         Συσκευές ορθοπεδικής (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                                         ιατροχειρουργικές ζώνες). Είδη και συσκευές για κατάγματα
                                         (νάρθηκες, υποστηρίγματα και παρόμοια). Είδη και συσκευές
                                         της προσθετικής, οδοντιατρικής, οφθαλμικής, κλπ.). Συσκευές
                                         που διευκολύνουν την ακοή των κουφών και άλλες συσκευές που
                                         κρατιούνται στο χέρι, φέρονται από τα άτομα ή εισάγονται στον
                                         ανθρώπινο οργανισμό, με σκοπό την αναπλήρωση μιας έλλει­
                                         ψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας :
           Α                                Είδη και συσκευές της προσθετικής :
             I                                Οδοντιατρικής :
  90.19-11                  α                   Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με
                                                 πολύτιμα μέταλλα                                       899.62
                            6                    Αλλα :
                               1                   Τεχνητά δόντια:
  90.19-12                       αα                  Από τεχνητές πλαστικές ύλες                        899.62     εκατά
  90.19-14                       66                  Από άλλες ύλες                                     899.62     εκατά
  90.19-18                     2                   Αλλα                                                 899.62
  90.19-21    II                              Οφθαλμικής                                                899.62
  90.19-25    III                             Άλλα                                                      899.62
           Β                                Συσκευές που διευκολύνουν την ακοή των κουφών και άλλες
                                            συσκευές που κρατιούνται στο χέρι, φέρονται από τα άτομα
                                            ή εισάγονται στον ανθρώπινο οργανισμό, με σκοπό την
                                            αναπλήρωση μιας έλλειψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας :
              I                               Συσκευές που διευκολύνουν την ακοή των κουφών :
  90.19-31                  α                    Συσκευές                                               899.61        Α
  90.19-35                  6                    Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                 899.61
              II                              'Αλλες :
  90.19-51                  α                    Καρδιακοί τονωτές, με εξαίρεση τα μέρη, ξεχωριστά
                                                 τεμάχια και εξαρτήματα                                 899.62        Α
  90.19-55                  6                    Άλλες                                                  899.62
           Γ                                Άλλα :
  90.19-91                  1                  Συσκευές ορθοπεδικής                                     899.62
  90.19-95                  II                 Είδη και συσκευές για κατάγματα                          899.62
           90.20                          Συσκευές ακτίνων Χ, έστω και ραδιοφωτογραφίας, και συ­
                                          σκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες των ραδιενεργών
                                          σωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωλήνες παραγω­
                                          γής ακτίνων Χ, οι γεννήτριες τάσης, οι πίνακες χειρισμού, τα
                                          προστατευτικά πλαίσια, τα τραπέζια, οι πολυθρόνες και τα
                                          παρόμοια είδη για εξέταση ή θεραπεία :
                            Α               Συσκευές ακτίνων Χ, έστω και ραδιοφωτογραφίας:
  90.20-11                     I               Για ιατρική ή οδοντιατρική χρήση                         774.20        Α
  90.20-19                     II              Γ\α άλλες χρήσεις                                        774.20        Α
                            Β               Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες ραδιενεργών
                                            σωμάτων:
  90.20-51                     I               Για ιατρική χρήση                                        774.20        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             531
                                                                                                                  90 . 20
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                     υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                 Δασμολόγιο
             90.20           Β
             (συνέχεια)
 90.20-59                       II             Για άλλες χρήσεις                                         774.20       Α
                             Γ               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
 90.20-71                       I              Σωλήνες ακτινών Χ (Röntgen)                               774.20       Α
 90.20-75                       II             Προστατευτικά πλαίσια ραδιολογίας, στα οποία περιλαμβά­
                                               νονται και οι λεγόμενοι «ενισχυτές» (« renforçateurs»).
                                               Πλέγματα και δικτυωτά κατά της διάχυσης                   774.20
 90.20-99                       III            Άλλα                                                      774.20
             90.21                        Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευαστεί
                                          για επίδειξη (στις διδασκαλίες, στις εκθέσεις, κλπ.), ακατάλ­
                                          ληλα για άλλες χρήσεις :
 90.21-10                    Α               Όργανα, συσκευές και υποδείγματα (μοντέλα) για τη διδα­
                                            σκαλία της φυσικής, της χημείας ή της τεχνικής               874.52
 90.21-50                    Β               Υποδείγματα (μοντέλα) ανθρώπινης ή ζωικής ανατομίας . .     874.52
 90.21-90                    Γ                                                                           874.52
             90.22                        Μηχανές και συσκευές μηχανικών δοκιμών (δοκιμές αντοχής,
                                          σκληρότητας, τραβήγματος, συμπίεσης, ελαστικότητας, κλπ.),
                                          των διαφόρων υλικών (μετάλλων, ξύλων, υφαντικών υλών,
                                          χαρτιού, πλαστικών υλών, κλπ.):
                             Α               Μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων:
 90.22-11                       I              Για κάθε δοκιμή (universels) και για δοκιμές εφελκυσμού   874.53
 90.22-15                       II             Για δοκιμές σκληρότητας                                   874.53
 90.22-19                       III            Άλλες                                                     874.53
 90.22-30                    Β               Μηχανές και συσκευές για δοκιμές υφαντικών υλών, χαρτιού
                                             και χαρτονιού                                               874.53
 90.22-50                    Γ               Μηχανές και συσκευές για δοκιμές άλλων υλικών               874.53
 90.22-80                    Δ               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                      874.53
             90.23                        Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα,
                                          θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα,
                                          που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέσματα της μέτρησης, έστω
                                          και συνδυασμένα μεταξύ τους :
             Α                              Θερμόμετρα :
 90.23-01      I                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   874.54
               II                              Άλλα :
                 α                                Θερμόμετρα με υδράργυρο ή με άλλα υγρά, με απευθείας
                                                 ανάγνωση των ενδείξεων :
 90.23-11                    1                      Ιατρικά                                              874.54       Α
 90.23-18                    2                      Άλλα                                                 874.54       Α
 90.23-20         6                               Μη κατονομαζόμενα                                      874.54       Α
 90.23-30    Β                              Υγρόμετρα και ψυχρόμετρα                                     874.54
 90.23-40    Γ                              Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα,
                                            έστω και αν περιλαμβάνουν και θερμόμετρα. Οπτικά πυρόμε­
                                            τρα                                                          874.54
 ---pagebreak--- 532                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
90 . 23
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
           90.23
           (συνέχεια)
           Δ                              Άλλα :
 90.23-95                  /                 Βαρόμετρα                                                874.54       Α
 90.23-99                  11                Αλλα                                                     874.54
           90.24                        Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση, τον έλεγχο ή τη ρύθμιση
                                        των αερίων που έχουν υγροποιηθεί ή των υγρών, ή για τον
                                        αυτόματο έλεγχο των θερμοκρασιών, όπως μανόμετρα, θερμοστά­
                                        τες, σταθμοδείκτες, ρυθμιστές για το τράβηγμα του αέρα στις
                                        εγκαταστάσεις θέρμανσης ή αερισμού, μετρητές παροχής,
                                        μετρητές θερμότητας, με εξαίρεση τις συσκευές και τα όργανα
                                        της κλάσης 90.14 :
 90.24-10  Α                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                     874.30
           Β                              Άλλα :
             I                               Μανόμετρα :
                           α                    Σπείρας ή μεταλλικής μανομετρικής μεμβράνης:
  90.24-11                    1                   Συσκευές για τη μέτρηση και τη ρύθμιση της πίεσης
                                                  των ελαστικών                                       874.30       Α
  90.24-19                    2                   Αλλες                                               874.30       Α
  90.24-29                 6                    Άλλα                                                  874.30       Α
             II                              Θερμοστάτες :
  90.24-41                 α                    Με διάταξη ηλεκτρικής εκκίνησης                       874.30       Α
  90.24-49                 6                    Αλλοι                                                 874.30       Α
             III                             Μη κατονομαζόμενα :
  90.24-92                 α                    ΣταΘμοδείκτες                                         874.30       Α
  90.24-94                 6                    Μετρητές παροχής                                      874.30       Α
  90.24-96                 Υ                    Ρυθμιστές                                             874.30       Α
  90.24-98                 δ                    Αλλα                                                  874.30       Α
           90.25                        Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (όπως
                                        τα πολωσίμετρα, τα διαθλασίμετρα, τα φασματόμετρα, οι αναλύ­
                                        τες αερίων ή καπνών). Όργανα και συσκευές για δοκιμές του
                                        ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης
                                        και παρόμοια (όπως ιξόμετρα, πορωσίμετρα, διασταλόμετρα) και
                                        για μετρήσεις θερμίδων, έντασης φωτός ή ακουστικής (όπως
                                        φωτόμετρα — στα οποία περιλαμβάνονται και οι μετρητές του
                                        χρόνου της στάσης για φωτογράφηση — θερμιδόμετρα). Μικρο­
                                        τόμοι :
  90.25-11                 Α              Αναλύτες αερίων ή καπνών                                    874.40        Α
  90.25-31                 Β               Μικροτόμοι                                                 874.40       Α
  90.25-41                 Γ               Ιξόμετρα, πορωσίμετρα και διασταλόμετρα                    874.40
                           Δ               Αλλα όργανα και συσκευές:
  90.25-51                    ι              Χωρίς οπτικό σύστημα                                     874.40
  90.25-59                    II             Με οπτικό σύστημα                                        874.40
  90.25-80                 Ε               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα                     874.40
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             533
                                                                                                                   90 . 26
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                      υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
             90.26                         Μετρητές φωταερίου, υγρών και ηλεκτρισμού, στους οποίους
                                           περιλαμβάνονται και οι μετρητές παραγωγής, ελέγχου και
                                           μέτρησης άλλων μετρητών :
  90.26-10                    Α              Μετρητές φωταερίου                                           873.10       Α
  90.26-30                    Β              Μετρητές υγρών                                               873.10       Α
                              Γ              Μετρητές ηλεκτρισμού:
  90.26-51                       I              Κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, για μονοφασικό εναλ­
                                                λασσόμενο ρεύμα                                           873.10       Α
  90.26-55                       II             Κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας για πολυφασικό εναλ­
                                                λασσόμενο ρεύμα                                           873.10       Α
  90.26-59                       III            Άλλοι, όπως για συνεχές ρεύμα, παραγωγής, ελέγχου ή
                                                μέτρησης άλλων μετρητών                                   873.10       Α
             90.27                         Αλλοι μετρητές (μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξί­
                                           μετρα, μετρητές άθροισης του διαστήματος που έχει διανυθεί,
                                           θηματόμετρα, κλπ.), συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύ­
                                           μετρα, άλλα από αυτά της κλάσης 90.14, στα οποία περιλαμβά­
                                           νονται και τα μαγνητικά ταχύμετρα. Στροβοσκόπια :
  90.27-10   Α                               Μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα και
                                             άλλοι μετρητές                                               873.20
             Β                               Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα :
  90.27-20      I                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                   873.20
                II                              Άλλα :
  90.27-32                    α                   Για οχήματα                                             873.20
  90.27-38                    6                   Άλλα                                                    873.20
  90.27-50   Γ                               Στροβοσκόπια                                                 873.20
             90.28                         Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης, επαλή­
                                           θευσης, ελέγχου, ρύθμισης ή ανάλυσης :
             A                               Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές :
                I                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
  90.28-01                    α                    Υπολογιστές επισήμανσης της μείωσης της ταχύτητας
                                                  κάτω του κρισίμου                                       874.83        Α
  90.28-03                    6                   Συστήματα πλοήγησης δι ' αδρανείας                      874.83        Α
  90.28-05                    γ                   Συστήματα επισήμανσης προσέγγισης του εδάφους . . .     874.83        Α
  90.28-07                    δ                   Ανιχνευτές μαγνητικού πεδίου του εδάφους, που λει­
                                                  τουργούν με πλήρωση των μαγνητικών κύκλων (βαλβίδα
                                                  υπερχείλισης)                                           874.83        Α
  90.28-08                    ε                   Ρυθμιστές κλιματισμού                                   874.83        Α
  90.28-09                    ζ                   Άλλα                                                    874.83
 ---pagebreak--- 534                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24. 12 . 84
90 . 28
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας  Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                             ΤΤΔΕ        μονάδα
            90.28 Α
            (συνέχεια)
              II                            Αλλα :
                α                            Ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοι­
                                             νωνιών (υψόμετρα, κερδόμετρα, νεπερόμετρα, παραμορ­
                                             φωσίμετρα, θορυδόμετρα και παρόμοια).
                                             Μέτρησης και ανίχνευσης των ακτινοβολιών ιονισμού.
                                             Άλλες συσκευές μέτρησης με διάταξη καταγραφής με
                                             αντιστάθμιση .
                                             Άλλες συσκευές μέτρησης για ηλεκτρικά μεγέθη :
  90.28-12                  1                  Ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπι­
                                               κοινωνιών (υψόμετρα, κερδόμετρα, νεπερόμετρα,
                                               παραμορφωσίμετρα, θορυβόμετρα και παρόμοια) . . .    874.83
  90.28-14                  2                  Μέτρησης και ανίχνευσης των ακτινοβολιών ιονισμού    874.82
  90.28-16                  3                   Αλλες συσκευές μέτρησης με διάταξη καταγραφής με
                                               αντιστάθμιση                                         874.83
  90.28-17                  4                   Ταλαντοσκόπια και ταλαντογράφοι ακτίνων, ηλεκτρο­
                                                νικά                                                874.83
  90.28-18                  5                   Άλλες συσκευές μέτρησης για ηλεκτρικά μεγέθη . . .  874.83
                 6                           Άλλα :
  90.28-31                  1                  Συσκευές δοκιμών ύλης και υλικών                     874.83
  90.28-38                  2                   Ρυθμιστές                                           874.81
  90.28-41                  3                   Όργανα και συσκευές ισορρόπησης μηχανικών τεμα­
                                               χίων                                                 874.83
  90.28-43                  4                   Όργανα και συσκευές θαλάσσιας και ποτάμιας ναυτι­
                                                λίας                                                874.83
  90.28-45                  5                   Όργανα και συσκευές αεροδιαστημικής ναυτιλίας . .   874.83
  90.28-47                  6                   Όργανα και συσκευές μετεωρολογίας, υδρολογίας και
                                                γεωφυσικής                                          874.83
                             7                  Άλλα :
                               αα                  Όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούν τις οπτι­
                                                   κές ακτίνες (υπεριώδεις, ορατές, υπερέρυθρες):
  90.28-50                         11                Μετρητές χρόνου στάσης                         874.83
  90.28-51                        22                 Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας,
                                                     φωτογραμμετρίας και υδρογραφίας                874.83
                                   33                Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές και
                                                     χημικές:
  90.28-52                          ααα                 Φωτομετρικά                                 874.83
   90.28-53                          666                Άλλα                                        874.83
   90.28-54                        44                Άλλα                                            874.83
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           535
                                                                                                                 90 . 28
   Κώδικας        Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
             90.28 Α II 6     7
             (συνέχεια)
                                66                     Άλλα :
  90.28-55                          11                    Για γεωμετρικά μεγέθη                         874.83
  90.28-58                          22                    Άλλα                                          874.83
             Β                               Άλλα :
 90.28-62      I                               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                  874.89
               II                              Μη κατονομαζόμενα :
  90.28-66                    α                    Ταλαντογράφοι (oscillographes)                       874.89
  90.28-68                    6                  Αντισταθμιστές και γέφυρες μέτρησης                    874.89
  90.28-70                    ϊ                   Συσκευές μέτρησης για αναλύσεις αερίων, υγρών και
                                                  στερεών                                               874.89
  90.28-74                    δ                   Συσκευές μέτρησης για Θερμικά και υγρομετρικά μεγέθη
                                                   και για τον έλεγχο των τεχνικών μεθόδων              874.89
  90.28-76                    ε                   Συσκευές δοκιμών όλης και υλικών                      874.89
  90.28-84                    ζ                    Ρυθμιστές                                            874.84
                              V                    Άλλα :
                                 1                   Όργανα και συσκευές μέτρησης με καταγραφική διά­
                                                     ταξη:
  90.28-86                         αα                  Συνεχούς γραφής (ίχνους)                         874.89
  90.28-88                         66                   Άλλα                                            874.89
                                 2                   Συσκευές μέτρησης με διάταξη ενδείξεων:
  90.28-92                         αα                  Ακριβείας (δείκτη κλάσης κατώτερου ή ίσου του
                                                       0,5)                                             874.89
                                   66                   Άλλες:
  90.28-96                             11                 Πινάκων                                       874.89
  90.28-97                             22                 Άλλα                                          874.89
  90.28-99                       3                   Άλλα                                               874.89       —
             90.29                         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζο­
                                           νται ότι έχουν κατασκευαστεί αποκλειστικά ή κύρια για τα
                                           όργανα και τις συσκευές των κλάσεων 90.23, 90.24, 90.26,
                                           90.27 ή 90.28, είτε αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα
                                           μόνο είτε σε περισσότερα όργανα και συσκευές των κλάσεων
                                           αυτών :
             Α                               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρί­
                                             ζονται ότι έχουν κατασκευαστεί αποκλειστικά ή κύρια για
                                             τα ηλεκτρονικά όργανα ή συσκευές της διάκρισης 90.28 Α :
  90.29-02      I                              Για τα όργανα ή συσκευές που προορίζονται για πολιτικά
                                               αεροσκάφη                                                874.90
  90.29-08      II                             Άλλα                                                     874.90
 ---pagebreak--- 536                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
90 . 29
                     Αντιστοιχία         Στατιστική                                                                  Κώδικας
    Κώδικας          με το Κοινό                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
                90.29
                (συνέχεια)
                Β                                          Άλλα :
  90.29-10         I                                         Για τα όργανα ή συσκευές των διακρίσεων 90.23 Α,
                                                             90.27 Β, 90.28 Β, ή της κλάσης 90.24, που προορίζονται
                                                             για πολιτικά αεροσκάφη                                   874.90
                   II                                        Μη κατονομαζόμενα :
  90.29-20           α                                         Τεμάχια που έχουν κοπεί από πλήρες σώμα, από κοινά
                                                                μέταλλα, στα οποία η μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει
                                                                τα 25 mm                                              874.90       —
                      6                                        Άλλα :
  90.29-30                              1                         Για όργανα και συσκευές της κλάσης 90.23            874.90
  90.29-40                              2                         Για όργανα και συσκευές της κλάσης 90.24            874.90
                                        3                         Για όργανα και συσκευές της κλάσης 90.26:
  90.29-53                                 αα                       Για μετρητές ηλεκτρισμού                          874.90
  90.29-59                                 66                       Άλλα                                              874.90
  90.29-70                              4                         Για όργανα και συσκευές της κλάσης 90.27            874.90       —
  90.29-90                              5                         Για όργανα και συσκευές της διάκρισης 90.28 Β .. .  874.90
  90.80-00                                               Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο κεφά­
      έως                                                λαιο 90 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  90.89-29                                               αριθ. 518/79 της Επιτροπής (6λέπε σημείωση σελίδας 8) . . .    0)
  90.97-01                                               Γυαλιά επαφής και γυαλιά ματογυαλιών που μεταφέρονται με
                                                         το ταχυδρομείο                                               884.11       —
  90.97-02                                               Άλλα εμπορεύματα του κεφαλαίου 90 που μεταφέρονται με το
                                                         ταχυδρομείο                                                  911.00
 (1) Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              537
                                                                                                                       91 . 01
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91
                                                           ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή των κλάσεων 91.02 και 91.07, θεωρούνται ως «ωρολογιακοί μηχανισμοί», οι μηχανισμοί που έχουν ως
    όργανο ρύθμισης της κίνησης ταλαντευτήρα εφοδιασμένο με σπειροειδές ελατήριο ή άλλο σύστημα κατάλληλο για να
    καθορίζει τα χρονικά διαστήματα και στους οποίους το πάχος, όταν μετριέται μαζί με τη βασική πλάκα, τις γέφυρες και,
    ενδεχομένως, τις εξωτερικές πρόσθετες πλάκες, δεν ξεπερνάει τα 1 2 χιλιοστόμετρα.
2. Αποκλείονται από τις κλάσεις 91.07 και 91.08 οι μηχανικοί μηχανισμοί που είναι κατασκευασμένοι για να λειτουργούν
    χωρίς κρουστικό ρυθμιστικό μηχανισμό (κλάση 84.08).
3 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV,
    από κοινά μέταλλα (τμήμα XV), ούτε τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά στην
     κλάση 39.07), τα βαρίδια, τα γυαλιά ωρολογοποιίας, τις αλυσίδες και τα βραχιόλια ρολογιών, τα τεμάχια ηλεκτρικού
    εξοπλισμού, τα ρουλεμάν με μπίλιες και τις μπίλιες τους. Τα ελατήρια ωρολογοποιίας (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
    σπειροειδή ελατήρια) υπάγονται στην κλάση 91.11 .
4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των σημειώσεων 2 και 3 , οι μηχανισμοί και τα τεμάχια που μπορούν να χρησιμοποιη­
    θούν ταυτόχρονα ως μηχανισμοί ή τεμάχια ωρολογοποιίας και για άλλες χρήσεις, ίδίως όμως στα όργανα μέτρησης ή
    ακρίβειας, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
5 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για τα
    οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
    χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση .
                  Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                 Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας       με το Κοινό                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                  Δασμολόγιο
              91.01                             Ρολόγια τσέπης, χεριού και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβά­
                                                νονται και τα χρονόμετρα των Ιδιων τύπων):
   91.01-11                      Α                Χρονόμετρα                                                  885.11       Α
                                 Β                Άλλα :
                                    I               Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά:
                                      α                Με κέλυφος από πολύτιμα μέταλλα :
   91.01-15                               1              Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                                         quartz                                               885.11       Α
   91.01-19                               2              Άλλα                                                 885.11       Α
                                      6                Με κέλυφος από άλλες ύλες:
                                          1              Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                                         (quartz:
   91.01-22                                 αα              Με διάταξη μηχανική μόνο                          885.11       Α
   91.01-24                                  66             Με οπτικο-ηλεκτρονική διάταξη μόνο                885.11       Α
   91.01-26                                  π              Άλλα                                              885.11       Α
   91.01-29                               2               Άλλα                                                885.11       Α
I                                   II              Άλλα :                                                           \
I                                     α                Με αυτόματο κούρδισμα :                                       I
I                                         1              Με μηχανισμό με λιθόστρωτη άγκυρα:                          \
   91.01-33 l                               αα              Με κιβώτιο από πολύτιμα μέταλλα                   885.11       Α
 ---pagebreak--- 538                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24 . 12 . 84
91 . 01
                Αντιστοιχία  Στατιστική
   Κώδικας      με το Κοινό                                        Περιγραφή εμπορευμάτων               Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
           91.01            Β ΙΙα 1
           (συνέχεια)
 91.01-37                               66                Με κιβώτιο από άλλες ύλες                      885.11       Α
 91.01-45                            2                Με άλλο μηχανισμό (π.χ. Rοskopf,, με άγκυρα με
                                                      σφήνες)                                            885.11       Α
                                 6                  Με κούρδισμα μη αυτόματο:
                                     1                Με λιθόστρωτη άγκυρα:
 91.01-53                              αα                 Με κιβώτιο από πολύτιμα μέταλλα                885.11       Α
  91.01-57                              66                Με κιβώτιο από άλλες ύλες                      885.11       Α
  91.01-65                           2                Με άλλο μηχανισμό (π.χ. Rοskopf, με άγκυρα με
                                                      σφήνες)                                            885.11       Α
           91.02                           Ρολόγια επιτραπέζια και ρολόγια ξυπνητήρια, όλα με μηχανισμό
                                           ρολογιού τσέπης ή χεριού :
           Α                                 Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά :
  91.02-11    I                                Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο                   885.12       Α
              II                               Άλλα :
  91.02-21                  α                       Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                                    (quartz                                              885.12       Α
  91.02-29                  6                        Άλλα                                                885.12        Α
           Β                                 'Αλλα :
  91.02-91                  I                   Ρολόγια επιτραπέζια και ρολόγια ξυπνητήρια               885.12        Α
  91.02-99                  II                  'Αλλα                                                    885.12        Α
           91.03                           Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια,
                                           για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα :
  91.03-10 Α                                  Με μηχανισμό ωρολογοποιίας που έχει διάμετρο μικρότερη
                                             από 4,5 επί ή με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού, που
                                             προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                         885.21        Α
           Β                                 Άλλα :
  91.03-21                  I                   Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                                quartz                                                   885.21        Α
  91.03-99                  II                   'Αλλα                                                   885.21        Α
           91.04                           Ρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, ξυπνητήρια και παρόμοιες συσκευές
                                           ωρολογοποιίας, με μηχανισμό διαφορετικό από αυτόν των ρολο­
                                           γιών τσέπης ή χεριού :
           Α                                  Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά :
  91.04-20                  I                   Διανομής και συγκέντρωσης της ώρας                       885.22        Α
                            II                    'Αλλα :
                               α                     Με μπαταρία :
                                  1                    Ξυπνητήρια :
  91.04-31                          αα                    Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλε­
                                                          κτρικό (quartz                                 885.22        Α
  91.04-33                          66                    Άλλα                                           885.22        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              539
                                                                                                                    91 . 04
    Κώδικας      Αντιστοιχία   Στατιστική
                  με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας  Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ        μονάδα
             91.04 Α          ΙΙα
             (συνέχεια)
                                    2                 Αλλα :
                                      αα                Ρολόγια τοίχου:
  91.04-34                                11              Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλε­
                                                          κτρικό quartz                                   885.22        Α
  91.04-35                               22               Αλλα                                            885.22        Α
                                      66                Αλλα :
  91.04-37                                11              Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλε­
                                                          κτρικό quartz                                   885.22        Α
  91.04-39                                22              Αλλα                                            885.22        Α
                                 6                 Που λειτουργούν με ρεύμα:
  91.04-42                          1                 Ξυπνητήρια                                          885.22        Α
                                    2                 Αλλα :
  91.04-46                            αα                Ρολόγια τοίχου                                    885.22        Α
  91.04-48                            66                Αλλα                                              885.22        Α
             Β                                 Άλλα :
                              I                  Ξυπνητήρια :
  91.04-51                       α                 Ταξιδιού                                               885.22        Α
                                 6                 Αλλα :
  91.04-56                          1                 Των οποίων η μεγαλύτερη διάμετρος ή η διαγώνιος
                                                      του καντράν είναι 7 cm ή περισσότερο                885.22         Α
  91.04-58                          2                 Αλλα                                                885.22         Α
                              II                 Αλλα :
  91.04-71                       α                  Τραπεζιού, τζακιού και παρομοίων                      885.22         Α
                                 6                 Ρολόγια τοίχου:
  91.04-73                          1                 Κούκοι                                              885.22         Α
  91.04-76                          2                 Αλλα                                                885.22         Α
  91.04-79                       Ύ                 Αλλα                                                   885.22         Α
              91.05                          Συσκευές ελέγχου και μετρητές χρόνου με ωρολογιακό μηχανι­
                                             σμό ή με σύγχρονο κινητήρα (εγγραφής παρουσίας, χρονοσήμαν­
                                             σης, συσκευές ελέγχου παρουσίας νυχτοφυλάκων, συσκευές
                                             μέτρησης πρώτων λεπτών, μετρητές δευτερολέπτων, κλπ.):
  91.05-10                    Α                Εγγραφείς παρουσίας (ρολόγια προσδιορισμού)                885.23         Α
   91.05-20                   Β                Ωροδότες και ωρομετρητές                                   885.23         Α
  91.05-30                    Γ                Μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων . . .    885.23         Α
   91.05-80                   Α                Αλλα                                                       885.23         Α
              91.06                          Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητήρα
                                             που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορι­
                                             σμένο χρόνο (ωρολογιακοί διακόπτες, ρολόγια που ρυθμίζουν
                                             ηλεκτρικές επαφές, κλπ.):
   91.06-10                   Α                Ρολόγια ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά «change-tarif»             885.24         Α
   91.06-90                    Β               Αλλα                                                        885.24        Α
 ---pagebreak--- 540                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
91 . 07
              Αντιστοιχία   Στατιστική                                                               Κώδικας
  Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                   υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          91.07                         Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης και χεριού, συναρμολογημένοι :
          Α                                Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο :
 91.07-11                 I                 Ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί                                885.13        Α
                          II                 Άλλοι :
 91.07-22                    α                  Με αυτόματο κούρδισμα                                885.13        Α
 91.07-28                    6                  Με κούρδισμα μη αυτόματο                             885.13        Α
          Β                               'Αλλοι :
 91.07-92                 I                 Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                            (quartz                                                  885.13        Α
 91.07-98                 II                Αλλοι                                                    885.13        Α
          91.08                         Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι :
 91.08-10 Α                               Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι, με ή χωρίς
                                         πλάκα ή δείκτες, που φέρουν περισσότερες από μία πέτρες,
                                         είναι κατασκευασμένοι να λειτουργούν πάνω από 47 ώρες
                                         χωρίς κούρδισμα και προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη .   885.25        Α
          Β                              Άλλοι :
                          I                 Ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί:
 91.08-31                    α                 Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό
                                               (quartz                                               885.25        Α
 91.08-39                    6                 Αλλοι                                                 885.25        Α
 91.08-90                 II                Αλλοι                                                    885.25        Α
          91.09                         Κάσες (κελύφη) ρολογιών της κλάσης 91.01 και μέρη αυτών :
                          Α               Κάσες (κελύφη) ρολογιών τελειωμένες:
 91.09-20                    I              Από πολύτιμα μέταλλα                                     885.14        Α
                             II             Από κοινά μέταλλα:
 91.09-31                      α               Επιχρυσωμένα, επαργυρωμένα, επιστρωμένα ή με επέν­
                                               δυση από πολύτιμα μέταλλα                             885.14        Α
 91.09-39                      6               Αλλα                                                  885.14        Α
 91.09-50                    III            Από άλλες ύλες                                           885.14        Α
 91.09-80                 Β              Κάσες (κελύφη) ρολογιών μη επεξεργασμένες πλήρως και
                                         μέρη αυτών                                                  885.14
          91.10                        Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και μέρη
                                       αυτών :
 91.10-10                 Α              Από μέταλλο                                                 885.26
 91.10-90                 Β              Από άλλες ύλες                                              885.26
          91.11                        Άλλα υλικά ωρολογοποιίας :
 91.11-10 Α                              Πέτρες ωρολογοποιίας (πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, συνθετικές
                                         ή ανασχηματισμένες και απομιμήσεις πολύτιμων ή ημιπολύ­
                                         τιμων πετρών), που δεν είναι τοποθετημένες ή προσαρμοσμέ­
                                         νες στους ωρολογιακούς μηχανισμούς                          885.29
 91.11-20 Β                              Ελατήρια ωρολογοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                         σπειροειδή ελατήρια                                         885.29
          Γ                              Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, μη συναρμολογημέ­
                                         νοι :
 91.11-30   I                               Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο                  885.29        Α
 ---pagebreak--- 24. 12. 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             541
                                                                                                                91.11
   Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ      με το Κοινό
               Αασμολόγιο
                           υποδιαίρεση                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                       ΤΤΔΕ       μονάδα
           91.11 Γ
           (συνέχεια)
 91.11-35    II                             'Αλλοι                                                     885.29       A
 91.11-40  Δ                              'Αλλοι μηχανισμοί ωρολογοποιίας, μη συναρμολογημένοι . .     885.29
  91.11-50 Ε                               Ημιτελείς μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης και χεριού . . . .  885.29
           Ζ                              Άλλα:
  91.11-91                 I                 Καντράν                                                   885.29
  91.11-95                 II               Λίθοι ωρολογοποιίας τοποθετημένοι ή προσαρμοσμένοι . .     885.29
  91.11-99                 III               Άλλα                                                      885.29
  91.97-00                              Εμπορεύματα του κεφαλαίου 91 που μεταφέρονται με το ταχυ-
                                        δρομείο                                                        885.00
 ---pagebreak--- 542                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24 . 12 . 84
92 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92
                ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
                 Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                              ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τις ταινίες που έχουν ευαισθητοποιηθεί, ολικώς ή μερικώς, για την αποτύπωση με φωτογραφικές ή φωτοηλεκτρικές
        μεθόδους, καθώς και τις ίδιες ταινίες με εγγραφές, εμφανισμένες ή μη (κεφάλαιο 37).
    6) Τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
        (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικώς υπάγονται στην κλάση 39.07).
    γ) Τα μικρόφωνα, τους ενισχυτές του ήχου, τα μεγάφωνα, τα ακουστικά, τους διακόπτες, τα στροβοσκόπια και άλλα
        όργανα, συσκευές και εξαρτήματα, που χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, αλλά δεν είναι
        ενσωματωμένα σ' αυτά ούτε τοποθετημένα μέσα στο ίδιο κουτί (κεφάλαια 85 ή 90). Τις συσκευές καταγραφής ή
        αναπαραγωγής του ήχου, που είναι συνδυασμένες με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση (κλάση
        85.15).
    δ) Τα μάκτρα και άλλα είδη ψηκτροποιίας για τον καθαρισμό των μουσικών οργάνων (κλάση 96.01 ).
    ε) Τα όργανα και τις συσκευές που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 97.03).
    ζ) Τα όργανα και τις συσκευές που έχουν το χαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ή αρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή 99.06).
    η) Τα πηνία και παρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα με την ύλη από την οποία αποτελούνται : κλάση 39.07 , τμήμα
        XV, κλπ.).
2. Τα δοξάρια, οι μπαγκέτες και τα παρόμοια είδη για μουσικά όργανα των κλάσεων 92.02 και 92.06, που παρουσιάζονται
    μαζί, σε αριθμό ανάλογο με τα όργανα για τα οποία προορίζονται, ακολουθούν την κατάταξη των οργάνων αυτών.
    Τα διάτρητα χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 92.10, καθώς και τα υποθέματα του ήχου της κλάσης 92.12, ακολουθούν τη
    δικιά τους κατάταξη, ακόμη και όταν παρουσιάζονται μαζί με τα όργανα ή τις συσκευές για τα οποία προορίζονται.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
    χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
                    Αντιστοιχία    Στατιστική                                                             Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας         με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
                92.01                           Πιάνα (έστω και αυτόματα, με ή χωρίς κλίμακα πλήκτρων).
                                                Πιάνα παλιού τύπου (κλαβεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα, με
                                                κλίμακα πλήκτρων. Αρπες (άλλες από τις αιολικές άρπες):
                Α                                 Πιάνα (έστω και αυτόματα, με ή χωρίς κλίμακα πλήκτρων):
                  I                                 Πιάνα ορθά :
   92.01-12                       α                   Καινούρια                                            898.11       Α
   92.01-15                       6                   Μεταχεφισμένα                                        898.11       Α
   92.01-19       II                                Άλλα                                                   898.11       Α
   92.01-90     Β                                 Άλλα                                                     898.11
                92.02                           Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα :
   92.02-10                       Α               Με χορδές φθαρμένες                                      898.19       Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              543
                                                                                                                   92 . 02
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
             92.02
             (συνέχεια)
                             Β               Άλλα :
 92.02-50                       I              Κιθάρες                                                    898.19       Α
 92.02-80                       II             Άλλα                                                      898.19        Α
             92.03                        Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς. Αρμόνια και άλλα
                                          παρόμοια όργανα με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλι­
                                          κές γλωσσίδες :
 92.03-10                    Α               Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς (θΓ%UβS ά
                                             tyuaux)                                                      898.21
 92.03-90                    Β               Άλλα                                                        898.21        Α
             92.04                        Ακορντεόν και κονσερτίνες. Φυσαρμόνικες στόματος:
 92.04-10                    Α               Φυσαρμόνικες στόματος                                        898.22       Α
 92.04-90                    Β               Άλλα                                                         898.22       Α
             92.05                        Άλλα πνευστά μουσικά όργανα :
 92.05-1 1                   Α               Όργανα καλούμενα «χάλκινα», με επιστόμιο σε σχήμα
                                            χωνιού                                                       898.23        Α
                             Β               Άλλα :
 92.05-91                       I              Αυλοί με επιστόμιο                                        898.23        Α
 92.05-99                       II             Άλλα                                                       898.23
             92.06                        Μουσικά όργανα κρουστά Ιτύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα,
                                          μεταλλόφωνα, κόμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), κλπ.]:
 92.06-10                    Α               Τύμπανα ημισφαιρικού σχήματος και άλλα τύμπανα               898.24
 92.06-90                    Β               Άλλα                                                         898.24
             92.07                        Μουσικά όργανα ηλεκτρομαγνητικά, ηλεκτροστατικά, ηλεκτρο­
                                          νικά και τα παρόμοια (πιάνα, εκκλησιαστικά όργανα, ακορ­
                                          ντεόν, κλπ.):
 92.07-10                    Α               Εκκλησιαστικά όργανα                                         898.25       Α
 92.07-20                    Β               Κιθάρες                                                     898.25        Α
 92.07-90                    Γ               Άλλα                                                        898.25
             92.08                        Μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του
                                          κεφαλαίου αυτού [όπως αυτά που μιμούνται τις ορχήστρες, τα
                                          οργανέτα (λατέρνες), τα μουσικά κουτιά, τα μηχανικά ωδικά
                                          πτηνά, τα μουσικά πριόνια, κλπ.]. Σφυρίχτρες κάθε είδους που
                                          μιμούνται τη φωνή των θηραμάτων και όργανα κλήσης και
                                          ειδοποίησης πνευστά (βούκινα, σφυρίχτρες, κλπ.):
  92.08-10   Α                               Μουσικά κουτιά                                               898.29
 92.08-90    Β                              Άλλα                                                         898.29
             92.10                        Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργάνων,
                                          στα οποία περιλαμβάνονται και τα διάτρητα χαρτιά και χαρτόνια,
                                          για συσκευές μηχανικής ανάκρουσης, καθώς και οι μηχανισμοί
                                          των μουσικών κουτιών. Μετρονόμοι και διαπασών κάθε είδους :
 92.10-10    Α                               Μηχανισμοί μουσικών κουτιών                                 898.90
  92.10-15   Β                               Αρμονικές χορδές                                             898.90
 ---pagebreak--- 544                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
92 . 10
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΤΔΕ       μονάδα
          92.10
          (συνέχεια)
          Γ                               'Αλλα :
 92.10-20                  /                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργά­
                                             νων της κλάσης 92. 01                                       898.90
 92.10-30                  II                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργά­
                                             νων της κλάσης 92 02                                        898.90
 92.10-40                  III               Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργά­
                                             νων της κλάσης 92.03                                        898.90
 92.10-50                  IV                Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργά­
                                             νων της κλάσης 92.04                                        898.90
 92.10-60                  ν                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργά­
                                             νων της κλάσης 92.07                                        898.90
 92.10-70                  VI                'Αλλα                                                       898.90
          92.11                         Φωνογράφοι, μηχανήματα για την υπαγόρευση και άλλες
                                        συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, στα οποία περι­
                                        λαμβάνονται και οι συσκευές περιστροφής των δίσκων, των
                                        ταινιών και των συρμάτων, με ή χωρίς αναγνώστες του ήχου
                                        (κεφαλές). Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων
                                        και του ήχου στην τηλεόραση :
          Α                               Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
 92.11-10   I                                Συσκευές εγγραφής                                           763.88       Α
            II                               Συσκευές αναπαραγωγής :
 92.11-20      α                               Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ . . .      763.18       Α
               6                               Άλλες :
                           1                      Συσκευές περιστροφής των δίσκων:
 92.11-32                     αα                    Με αυτόματους εναλλάκτες των δίσκων                  763.18       Α
 92.11-33                     66                    Χωρίς εναλλάκτες των δίσκων                          763.18       Α
                           2                      Ηλεκτρόφωνα:
 92.11-35                     αα                    Που λειτουργούν με την εισαγωγή μεταλλικού νομί­
                                                    σματος (κέρματος)                                    763.11       Α
 92.11-37                     66                     'Αλλα ηλεκτρόφωνα                                   763.18       Α
 92.11-41                  3                      Συσκευές που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε
                                                  κασέτες του τύπου που χρησιμοποιούνται στα οχή­
                                                  ματα                                                   763.88       Α
 92.11-49                  4                      Α
                                                  ' λλα                                                  763.88       Α
             III                             Συσκευές μεικτές (εγγραφής και αναπαραγωγής):
 92.11-51      α                               Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε πηνία, με
                                               εξαίρεση τις κασέτες, και επιτρέπουν την εγγραφή ή την
                                               αναπαραγωγή του ήχου είτε με μόνη ταχύτητα των
                                                19 cm / s είτε με περισσότερες ταχύτητες από τις οποίες
                                               η ταχύτητα των 19 cm / s συνοδεύεται αποκλειστικά
                                               από μικρότερες ταχύτητες                                  763.88       Α
               6                               Άλλες :
                           1                      Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε κασέτες:
 92.11-71                     αα                    Με ενισχυτή και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα
                                                    ενσωματωμένα                                         763.88       Α
 92.11-75                     66                      'Αλλα                                              763.88       Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 545
                                                                                                                       92 . 11
    Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                        Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                     ΤΤΔΕ       μονάδα
             92.11 Α III 6
             (συνέχεια)
  92.11-79                    2                      Άλλα                                                     763.88       Α
             Β                               Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του
                                             ήχου στην τηλεόραση :
  92.11-91                    I                 Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες                       ;  763.81       Α
  92.11-99                    II                Α
                                                ' λλα                                                         763.81       Α
             92.12                         Υποθέματα ήχου για συσκευές της κλάσης 92.11 ή για ανάλο­
                                           γες εγγραφές, όπως δίσκοι, κύλινδροι, κεριά, λουρίδες, ταινίες,
                                           σύρματα, κλπ., έτοιμα για εγγραφή ή γραμμένα. Μήτρες και
                                           γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων :
             Α                               Έτοιμα για εγγραφή, αλλά μη γραμμένα :
  92.12-11                    I                 Λουρίδες μαγνητικές και ταινίες                               898.31
  92.12-15                    II                Δίσκοι μαγνητικοί, στερεοί (συμπαγείς)                        898.31
  92.12-18                    III               Άλλα                                                          898.31
             Β                               Γραμμένα :
                I                               Κεριά, δίσκοι, μήτρες και άλλες ενδιάμεσες μορφές, με
                                                εξαίρεση τις μαγνητικές ταινίες :
  92.12-31        α                               Για την κατασκευή δίσκων για φωνογράφους                    898.32
  92.12-33        6                               Άλλα                                                        898.32
                II                              Άλλα :
                   α                              Δίσκοι για φωνογράφους :
  92.12-34            1                              Για διδασκαλία ξένων γλωσσών                             898.32
  92.12-35            2                             Άλλοι                                                     898.32
                   6                              Άλλα υποθέματα ήχου (λουρίδες, ταινίες, σύρματα,
                                                  κλπ.):
  92.12-37            1                              Γραμμένα μαγνητικά για ηχητική επένδυση κινηματο­
                                                     γραφικών ταινιών                                         898.32       ΠΙ
  92.12-39            2                              Άλλα                                                     898.32
             92.13                         Άλλα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των συσκευών
                                           της κλάσης 92.11 :
             Α                               Αναγνώστες του ήχου (κεφαλές). Μέρη και ξεχωριστά τεμά­
                                             χια αυτών :
  92.13-11                    I                 Για δίσκους και ταινίες ομιλούσες                             764.99
  92.13-18                    II                 Άλλα                                                         764.99
  92.13-30   Β                                Βελόνες ή αιχμές. Διαμάντια, ζαφείρια και άλλες πέτρες,
                                             πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, και πέτρες συνθετικές ή ανασχη­
                                              ματισμένες, προσαρμοσμένες ή μη                                 764.99
  92.13-60   Γ                               Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα, από κοινά μέταλλα, στα
                                             οποία η μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 mm                 764.99
  92.13-80   Δ                                                                                                764.99
  92.97-00                                  Εμπορεύματα του κεφαλαίου 92 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                                                                                              898.00
 ---pagebreak--- 546                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24 . 12 . 84
93 . 01
                                                          ΤΜΗΜΑ XIX
                                                  ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93
                                                    ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα καψούλια κάθε είδους, τους πυροκροτητές, τους φωτιστικούς ή αντιχαλαζικούς πυραύλους και άλλα είδη του
        κεφαλαίου 36.
     6) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, κατά την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα
        XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
    γ) Τα άρματα μάχης και τα θωρακισμένα αυτοκίνητα (κλάση 87.08).
     δ) Τις σκοπευτικές διόπτρες και άλλες οπτικές διατάξεις, εκτός από την περίπτωση που είναι συναρμολογημένες πάνω στα
        όπλα ή δεν είναι συναρμολογημένες αλλά παρουσιάζονται μαζί με τα όπλα για τα οποία προορίζονται (κεφάλαιο 90).
     ε) Τα τόξα με κοντάκι, τα τόξα και βέλη σκοποβολής, τα όπλα ξιφασκίας με κουμπιά και τα όπλα που έχουν το
        χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 97).
     ζ) Τα όπλα και πυρομαχικά που έχουν το χαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ή αρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή 99.06).
2. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 93.07, ο όρος « μέρη και ξεχωριστά τεμάχια» δεν καλύπτει τις ραδιοσυσκευές ή ραντάρ
     που χρησιμοποιούνται σε ορισμένους πυροσωλήνες οβίδων, της κλάσης 85.15 .
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
    χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
    Κώδικας
                  Αντιστοιχία     Στατιστική
                  με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο     υποδιαίρεση                                                               ΤΤΔΕ       μονάδα
   93.01-00   93.01                           Όπλα με λεπίδα (σπάθες, ξίφη, ξιφολόγχες, κλπ.), ξεχωριστά
                                              τεμάχια και θήκες αυτών                                     951.04
              93.02                           Περίστροφα και πιστόλια :
   93.02-10   Α                                 Διαμετρήματος 9 mm και πάνω                                951.05       Α
   93.02-90   Β                                 Άλλα                                                       951.05       Α
   93.03-00   93.03                           Όπλα πολεμικά (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις
                                              κλάσεις 93.01 και 93.02)                                    951.02
              93.04                           Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις
                                              κλάσεις 93.02 και 93.03), στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                              παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας,
                                              όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα περίστροφα
                                              που παράγουν μόνο κρότο, τα αντιχαλαζικά πυροβόλα, τα πυρο­
                                              βόλα για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ.:
              Α                                 Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής :
   93.04-20                      /                Εμπροσθογεμή                                             894.61       Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              547
                                                                                                                    93 . 04
   Κώδικας
                  Αντιστοιχία  Στατιστική
                  με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                     Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
             93.04 Α
             (συνέχεια)
                              II               Αλλα :
                                α                Με μία κάννη:
  93.04-30                          1               Με λεία κάννη                                          894.61       Α
                                    2               Με κάννη ραβδωτή:
  93.04-41                            αα               Με επικρουστήρα δακτυλιωτό                          894.61       Α
  93.04-49                            66               Άλλα                                                894.61       Α
  93.04-50                      6                Με δύο λείες κάννες                                       894.61       Α
  93.04-60                       Υ                Άλλα                                                     894.61       Α
  93.04-90   Β                               Άλλα                                                          894.61       Α
  93.05-00   93.05                         Άλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια, οι
                                           καραμπίνες και τα πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο)  894.62
             93.06                         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της
                                           κλάσης 93.01 (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για
                                           κάνες των πυροβόλων όπλων):
  93.06-10   Α                               Για όπλα της κλάσης 93.03                                     951.09
             Β                               Για άλλα όπλα :
  93.06-31      I                              Κοντάκια ημιτελή                                            951.09
               II                              Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
  93.06-35        α                               Για όπλα της κλάσης 93.02                                951.09
                  6                               Μη κατονομαζόμενα :
  93.06-41                    1                     Κάννες πνρο6όλων όπλων, συμπεριλαμβανομένων και
                                                    των ημιτελών                                           951.09        Α
  93.06-45                    2                     Κοντάκια                                               951.09        Α
  93.06-49                    3                     Άλλα                                                   951.09
             93.07                         Βλήματα και πυρομαχικά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                           νάρκες. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, στα οποία περιλαμβάνο­
                                           νται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι τάπες των
                                           φυσιγγιών :
  93.07-10   Α                               Για περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 93.02 και για
                                             πιστόλια-μυδράλια της κλάσης 93.03                            951.06
             Β                               Άλλα :
                I                               Πολεμικά :
  93.07-31         α                              Για όπλα της κλάσης 93.03                                951.06
  93.07-33         6                              Άλλα                                                     951.06
                II                              Μη κατονομαζόμενα :
                   α                              Φυσίγγια όπλων κυνηγιού και σκοποβολής :
                              1                     Με κεντρικό επικρουστήρα :
  93.07-41                       αα                    Για όπλα με κάννη ραβδωτή                           894.63      χίλια
  93.07-45                       66                    Για όπλα με λεία κάννη                              894.63      χίλια
                              2                     Με επικρουστήρα δακτυλιωτό :
  93.07-47                       αα                    Για όπλα με κάννη ραβδωτή                           894.63      χίλια
 ---pagebreak--- 548                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               24 . 12 . 84
93 . 07
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική                                                           Κώδικας
              με το Κοινό                               Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                            ΤΤΔΕ       μονάδα
          93.07 Β II α    2
          (συνέχεια)
 93.07-49                   66                 Για όπλα με λεία κάννη                            894.63      χίλια
              6                            Άλλα :
 93.07-51                 1                  Σφαιρίδια (σκάγια) και βολίδες κυνηγιού και σκοπο­
                                             βολής                                               894.63
 93.07-52                 2                  Κύλινδροι για φυσίγγια όπλων κυνηγιού και σκοποβο­
                                             λής                                                 894.63      χίλια
 93.07-53                 3                  Βλήματα για τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με
                                             ελατήριο, πεπιεσμένο αέρα ή αέριο                   894.63      χίλια
 93.07-55                 4                  Προωθητικές γομώσεις (φυσίγγια) για πιστόλια της
                                             κλάσης 82.04 και για πιστόλια σφαγής ζώων          951.06       χίλια
 93.07-99                 5                  Α
                                             ' λλα                                               951.06
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    549
                                                        ΤΜΗΜΑ XX
  ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94
                       ΕΠΙΠΛΑ. ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα στρώματα και μαξιλάρια που γεμίζονται με αέρα (φουσκωτά) ή με νερό, των κεφαλαίων 39, 40 και 62.
    6) Τους λυχνοστάτες και άλλες συσκευές φωτισμού, τα οποία ακολουθούν τη δασμολογική κλάση της ύλης από την οποία
       αποτελούνται (κλάσεις 44.27, 70.14, 83.07, κλπ.).
    γ) Τα τεχνουργήματα από πέτρες, από κεραμευτικές ύλες ή από οποιαδήποτε άλλη ύλη, των κεφαλαίων 68 και 69, που
       χρησιμοποιούνται ως καθίσματα, τραπέζια ή κολόνες, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους κήπους, στους
       προθαλάμους, κλπ. (κεφάλαια 68 ή 69).
    δ) Τους καθρέφτες που στηρίζονται στο δάπεδο, όπως είναι π.χ. οι περιστρεφόμενοι (κλάση 70.09).
    ε) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μετάλλα
       (τμήμα XV), τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικά υπάγονται στην κλάση 39.07) και τα
       χρηματοκιβώτια της κλάσης 83.03 .
    ζ) Τα έπιπλα, έστω και αν παρουσιάζονται χωρίς τον εξοπλισμό τους, που αποτελούν ειδικά μέρη των συσκευών
       παραγωγής ψύχους της κλάσης 84.15 . Τα έπιπλα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για ραπτομηχανές, σύμφωνα με την
       έννοια της κλάσης 84.41 .
    η) Τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη συσκευών της κλάσης 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών, συσκευών τηλεόρασης,
       κλπ.).
    θ) Τα πτυελοδοχεία των οδοντιατρείων (κλάση 90.17).
    ι) Τα είδη του κεφαλαίου 91 και ιδίως τα πλαίσια και τους θαλαμίσκους των συσκευών ωρολογοποιίας.
    κ) Τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη φωνογράφων, υπαγορευτικών μηχανών και άλλων συσκευών της κλάσης 92.11
       (κλάση 92.13).
    λ) Τα έπιπλα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 97.03), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα
       παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 97.04, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας της κλάσης 97.05 .
2. Τα είδη (άλλα από τα μέρη) που αναφέρονται στις κλάσεις 94.01 μέχρι 94.03 πρέπει να είναι κατασκευασμένα για να
    τοποθετούνται στο δάπεδο .
    Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στις κλάσεις αυτές, έστω και αν είναι κατασκευασμένα για να κρεμιούνται,
    να στερεώνονται στον τοίχο ή να τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο :
    α) Τα εντοιχισμένα ντουλάπια, με την ονομασία «συγκροτήματα μαγειρείου » και παρόμοια.
    β) Τα καθίσματα και τα κρεβάτια.
    γ) Οι βιβλιοθήκες και τα παρόμοια έπιπλα με συμπληρωματικά στοιχεία.
3 . α) Δεν θεωρούνται ως μέρη των ειδών του κεφαλαίου αυτού, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, οι πλάκες από γυαλί (στις
        οποίες περιλαμβάνονται και οι καθρέφτες), από μάρμαρο ή από πέτρα, έστω και αν είναι κομμένες σε κατάλληλα
        σχήματα, αλλά δεν είναι συνδυασμένες με άλλα στοιχεία.
 ---pagebreak--- 550                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
94 . 01
   6) Τα είδη της κλάσης 94.04, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, υπάγονται στην κλάση αυτή, έστω και αν αποτελούν μέρη
       επίπλων των κλάσεων 94.01 μέχρι 94.03 .
   Κώδικας       Αντιστοιχία    Στατιστική
                 με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
             94.01                          Καθίσματα, έστω και αν αυτά μετατρέπονται σε κρεβάτια (με
                                            εξαίρεση αυτά της κλάσης 94.02) και μέρη αυτών :
 94.01-02    Α                                Καθίσματα, άλλα από αυτά που είναι καλυμμένα με δέρμα
                                              (με εξαίρεση τα μέρη τους), που προορίζονται για πολιτικά
                                              αεροσκάφη                                                    821.11
             Β                                Άλλα :
               I                                 Ειδικά κατασκευασμένα για αεροδύναμα :
 94.01-06                     α                    Καθίσματα                                               821.11
 94.01-08                     6                    Μέρη                                                    821.19
               II                                Μη κατονομαζόμενα :
 94.01-20                      α                   Καθίσματα ειδικά κατασκευασμένα για αυτοκινητάμα­
                                                   ξες                                                     821.11
 94.01-25                      6                   Καθίσματα με ράχη, γεμισμένα με γνάφαλα, των οποίων
                                                   το ύφος ρυθμίζεται και είναι εφοδιασμένα με ροδίτσες ή
                                                   πατίνια                                                 821.11
                               7                   Άλλα καθίσματα:
                                  1                  Καθίσματα με βάση από κοινά μέταλλα :
 94.01-31                           αα                  Μη παραγεμισμένα                                   821.11
 94.01-39                           66                  Παραγεμισμένα                                      821.11       —
                                  2                   Καθίσματα με βάση από ξύλο:
                                    αα                  Μη παραγεμισμένα:
 94.01-41                               11                Από ξύλο μη καμπυλωμένο                          821.11
 94.01-45                               22                Από ξύλο καμπυλωμένο                             821.11
 94.01-49                           66                  Παραγεμισμένα                                      821.11
  94.01-60                        3                   Καθίσματα από ινδική κάλαμο, λυγαριά, μπαμπού ή
                                                      από παρόμοιες ύλες                                   821.11
  94.01-70                        4                   Άλλα καθίσματα                                       821.11
                               δ                   Μέρη καθισμάτων:
 94.01-91                         1                   Για αυτοκινητάμαξες                                  821.19
                                  2                   Άλλα :
  94.01-93                          αα                  Από ξύλο                                           821.19
  94.01-99                          66                  Απο άλλες ύλες                                     821.19
             94.02                          Έπιπλα ιατροχειρουργικά, όπως χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια
                                            εξέτασης και παρόμοια, κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές
                                            χρήσεις, κλπ. Πολυθρόνες οδοντιάτρων και παρόμοιες, με
                                            μηχανικές διατάξεις προσανατολισμού και ανύψωσης. Μέρη
                                            των αντικειμένων αυτών :
  94.02-10                    Α               Πολυθρόνες οδοντιάτρων και παρόμοια                          821.21
  94.02-90                     Β                                                                           821.21
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          551
                                                                                                               94 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                  Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
             94.03                        Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών :
             Α                             Έπιπλα, με εξαίρεση τα μέρη αυτών, που προορίζονται για
                                            πολιτικά αεροσκάφη :
  94.03-11                   /                Από κοινά μέταλλα                                       821.91
  94.03-15                   II               Από ξύλο                                                821.92
  94.03-19                   III              Από άλλες όλες                                          821.99
             Β                              Άλλα :
                             I                Από κοινά μέταλλα :
  94.03-21                     α                Kρε6άτια                                              821.91
  94.03-23                      6                Τραπέζια σχεδίου                                     821.91
                                Υ                Έπιπλα γραφείων:
                                   1               Ύψους 80 cm ή λιγότερο:
  94.03-25                           αα              Γραφεία                                          821.91
  94.03-27                           66              Άλλα                                             821.91
                                   2               Ύψους πάνω από 80 cm :
  94.03-33                           αα              Ντουλάπια με πόρτες, με δικλείδες ή παραθυρό­
                                                     φυλλα                                            821.91
  94.03-35                           66              Ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και παρεμβο­
                                                     λές                                              821.91
  94.03-39                           π               Άλλα                                             821.91
  94.03-49                      δ                Άλλα έπιπλα                                          821.91
                             II               Από ξύλο :
  94.03-51                      α                Έπιπλα για υπνοδωμάτια                               821.92       —
  94.03-55                      6                Έπιπλα για τραπεζαρίες και καθιστικά                 821.92
  94.03-57                      Υ                Έπιπλα για κουζίνες                                  821.92
  94.03-61                      δ                Έπιπλα για καταστήματα                               821.92
                                ε                Έπιπλα για γραφεία :
                                   1               Ύψους 80 cm ή λιγότερο :
  94.03-63                           αα              Γραφεία                                          821.92
  94.03-65                           66              Άλλα                                             821.92
                                   2               Ύψους πάνω από 80 cm :
  94.03-66                           αα              Ντουλάπια με πόρτες, με δικλείδες ή παραθυρό­
                                                     φυλλα, ταξινομητές ή παρεμβολές                  821.92
  94.03-67                           66              Άλλα                                             821.92
  94.03-69                      ζ                Άλλα έπιπλα                                          821.92
  94.03-71                   III              Έπιπλα από τεχνητές πλαστικές ύλες                      821.99
  94.03-82                   IV               Έπιπλα από άλλες ύλες                                   821.99
                              ν               Μέρη :
  94.03-91                      α                Από κοινά μέταλλα                                    821.99
  94.03-95                      6                Από ξύλο                                             821.99
  94.03-99                      Υ                Από άλλες ύλες                                       821.99
 ---pagebreak--- 552                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24 . 12 . 84
94 . 04
    Κώδικας         Αντιστοιχία
                    με το Κοινό          Στατιστική                                                                   Κώδικας Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                          Περιγραφή εμπορευμάτων                    ΤΤΔΕ
                    Δασμολόγιο                                                                                                    μονάδα
                94.04                                   Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής καν τα παρόμοια, με ελατήρια ή
                                                        παραγέμισμα από οποιαδήποτε όλη, όπως τα στρώματα, τα
                                                        καλύμματα των ποδιών, τα παπλώματα, τα μαξιλάρια, τα παρα­
                                                        γεμισμένα χαμηλό καθίσματα (πουφ), κλπ., στα οποία περιλαμ­
                                                        βάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες, σε
                                                        κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμμένα ή μη :
                Α                                          Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, από τεχνητές πλαστι­
                                                          κές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμ­
                                                          μένα ή μη :
  94.04-11                              1                    Στρώματα                                                 821.22
  94.04-19                              II                    Άλλα                                                    821.22
                Β                                         'Αλλα :
  94.04-30                              I                    Σομιέδες                                                 821.22
                                        II                   Στρώματα:
  94.04-51                                 α                   Από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ, με ή χωρίς
                                                               επικάλυμμα                                             821.22
                                           6                   Από άλλες ύλες:
  94.04-55                                    1                   Με μεταλλικό σκελετό                                821.22
  94.04-59                                    2                   Αλλα                                                821.22
                                        III                  'Αλλα :
  94.04-61                                α                     Υπνόσακοι                                             821.22       —
                                          6                    Αλλα :
  94.04-91                                    1                   Παραγεμισμένα με πούπουλα ή φτερά                   821.22
  94.04-99                                    2                   Α
                                                                  ' λλα                                               821.22
  94.80-00                                              Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που υπάγονται στο
     έως                                                κεφάλαιο 94 και εξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
  94.89-04                                              αριθ. 518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωση σελίδας 8) .. .      0)
(') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            553
                                                                                                                      95 . 05
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 95
                                      ΥΛΙΚΑ ΠΑ ΛΑΞΕΥΣΗ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΗ, ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
                        (ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΑΥΤΑ)
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα είδη του κεφαλαίου 66 (ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη αυτών).
    6) Τα είδη του κεφαλαίου 71 , ιδίως τις απομιμήσεις κοσμημάτων.
    γ) Τα είδη του κεφαλαίου 82 (εργαλεία, είδη μαχαιροποιίας, κουταλοπίρουνα) με λαβές ή μέρη από ύλες που μπορούν να
         λαξευτούν και να χυτευθούν. Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, αυτές οι λαβές και αυτά τα μέρη υπάγονται στο
         κεφάλαιο αυτό.
    δ) Τα είδη του κεφαλαίου 90, ιδίως τους σκελετούς ματογυαλιών.
    ε) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τις κάσες (κελύφη) ρολογιών, τα πλαίσια και τους θαλαμίσκους
         εκκρεμών και συσκευών ωρολογοποιίας.
    ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 92, ιδίως τα μουσικά όργανα.
    η) Τα είδη του κεφαλαίου 93 , ιδίως τα μέρη όπλων.
    0) Τα είδη του κεφαλαίου 94 (έπιπλα και μέρη αυτών).
    ι)   Τα είδη του κεφαλαίου 96 (τεχνουργήματα ψηκτροποιίας, κλπ.).
    κ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, κλπ.).
    λ) Τα είδη του κεφαλαίου 98 (τεχνουργήματα διάφορα).
    μ) Τα είδη του κεφαλαίου 99 (αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων).
2. Ως « φυτικές και ορυκτές ύλες για λάξευση », σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 95.08 , εννοούνται :
    α) Οι σκληροί σπόροι, οι πυρήνες (κουκούτσια), τα κελύφη και τα καρύδια και οι παρόμοιες φυτικές ύλες (π.χ. καρύδια
         κορόζο ή φοίνικα-ντουμ) για λάξευση .
     6) Το σήπιο και το ήλεκτρο, φυσικά ή ανασχηματισμένα, καθώς και ο γαγάτης και οι παρόμοιες με το γαγάτη ορυκτές
         ύλες.
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                               Κώδικας Συμπληρωματική
    Κώδικας        με το Κοινό                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
    ΝΙΜΕΧΕ                        υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                   Δασμολόγιο
               95.05                           Χελωνόστρακο, μαργαροκόγχη, ελεφαντόδοντο, κόκαλο, κέρατα
                                               ζώων κάθε είδους, κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο και
                                               άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα (στα οποία περι­
                                               λαμβάνονται και τα τεχνουργήματα):
               Α                                 Κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο, επεξεργασμένο :
   95.05-11      I                                 Συνδυασμένο με άλλες ύλες                                 899.11       —
   95.05-19      II                                Αλλο                                                      899.11
               Β                                 Άλλα :
   95.05-50      I                                 Πλάκες, φύλλα, βέργες, σωλήνες, δίσκοι και παρόμοιες
                                                   μορφές, όχι στιλβωμένα ούτε επεξεργασμένα αλλιώς . . .    899.11
 ---pagebreak--- 554                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
95 . 05
              Αντιστοιχία  Στατιστική
  Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
          95.05 Β
          (συνέχεια)
            II                              Μη κατονομαζόμενα :
 95.05-81                 α                   Από ελεφαντοστό                                       899.11
 95.05-89                 6                   Άλλα                                                  899.11        —
          95.08                        Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες (στις
                                       οποίες περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα). Τεχνουργήματα
                                       χυτά ή λαξευτά από κερί φυσικό (ζωικό ή φυτικό), ορυκτό ή
                                       τεχνητό, από παραφίνη, από στεατίνη, από γόμμες ή ρητίνες
                                       φυσικές (κοπάλιο, κολοφώνιο κλπ.) ή από άλλες ύλες που
                                       μπορούν να δεχτούν πλαστική κατεργασία, και άλλα τεχνουργή­
                                       ματα κατασκευασμένα με χύτευση ή λάξευση, που δεν κατονομά­
                                       ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Ζελατίνη κατεργασμένη,
                                       όχι σκληρυμένη, άλλη από αυτή που περιλαμβάνεται στην κλάση
                                       35.03, και τεχνουργήματα από την ύλη αυτή :
 95.08-20 Α                              Φυτικές ή ορυκτές όλες για λάξευση, σε πλάκες, φύλλα,
                                         βέργες, σωλήνες, δίσκους και παρόμοιες μορφές, όχι στιλβω­
                                         μένα ούτε επεξεργασμένα αλλιώς                             899.19
 95.08-80 Β                                                                                         899.19
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             555
                                                                                                                       96 . 01
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96
                     ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΠΙΝΕΛΑ, ΣΚΟΥΠΕΣ, ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
                                              (ΠΟΜΠΟΝ) ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα είδη του κεφαλαίου 71 .
     6) Τα είδη ψηκτροποιίας των τύπων που πρόδηλα χρησιμοποιούνται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντοτεχνική και
        κτηνιατρική (κλάση 90.17).
    γ) Τα είδη που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 97).
2. Θεωρούνται ως « κεφαλές παρασκευασμένες», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 96.01 , οι μη συναρμολογημένες δέσμες
     (τούφες) από τρίχες, φυτικές ίνες ή άλλες ύλες, που είναι έτοιμες να χρησιμοποιηθούν, χωρίς να διαιρεθούν, για την
     κατασκευή πινέλων ή ανάλογων ειδών, ή που δεν απαιτούν για το σκοπό αυτό παρά μόνο μια συμπληρωματική
     επεξεργασία μικρής σπουδαιότητας, όπως είναι η συγκόλληση ή επάλειψη της βάσης τους, η εξίσωση ή το τρόχισμα των
     άκρων τους.
                   Αντιστοιχία     Στατιστική                                                                Κώδικας
    Κώδικας        με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                           Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                   Δασμολόγιο    υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
              96.01                             Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή.
                                                Είδη ψηκτροποιίας (ψήκτρες, ψήκτρες-σκούπες, πινέλα και
                                                παρόμοια), στα οποία περιλαμβάνονται και οι ψήκτρες που
                                                αποτελούν στοιχεία μηχανών. Κεφαλές παρασκευασμένες για
                                                είδη ψηκτροποιίας. Κύλινδροι για 6αφή. Καθαριστήρες υγρών
                                                επιφανειών από καουτσούκ ή άλλες ανάλογες εύκαμπτες ύλες :
              Α                                    Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή.
                                                   Κεφαλές παρασκευασμένες για είδη ψηκτροποιίας :
   96.01-01                      /                   Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς
                                                     λαβή                                                     899.72
   96.01-05                      II                  Κεφαλές παρασκευασμένες για είδη ψηκτροποιίας            899.72
               Β                                  Άλλα :
   96.01-10      I                                   Ψήκτρες δοντιών                                          899.72       Α
   96.01-20      II                                  Ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών                   899.72
                 III                                 Μη κατονομαζόμενα :
   96.01-30                      α                     Κύλινδροι για βαφή                                     899.72
                                 β                     Ψήκτρες και πινέλα για ζωγραφική, επίχριση, βερνίκωμα
                                                       και παρόμοια :
   96.01-41                          1                   Για ζωγραφική και εκπαίδευση                         899.72
   96.01-49                          2                   Άλλα                                                 899.72
                                 Υ                     Ψήκτρες και πινέλα για την περιποίηση του σώματος:
   96.01-91                          1                    Ψήκτρες και πινέλα ξυρίσματος                       899.72
   96.01-92                          2                    Ψήκτρες και πινέλα για τη βαφή του προσώπου ....    899.72
   96.01-93                          3                    Ψήκτρες για την τροποποίηση των μαλλιών             899.72
   96.01-95                          4                   Άλλα                                                 899.72
 ---pagebreak--- 556                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
96 . 01
              Αντιστοιχία  Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
  Κώδικας     με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
  ΝΙΜΕΧΕ                  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
              Δασμολόγιο
          96.01 Β III
          (συνέχεια)
 96.01-96                 δ                   Ψήκτρες και ψήκτρες-σκούπες για την περιποίηση επιφα­
                                              νειών ή για οικιακή χρήση, στις οποίες περιλαμβάνονται
                                             και οι ψήκτρες για ενδύματα και υποδήματα. Είδη
                                              ψηκτροποιίας για την περιποίηση των ζώων                899.72       —
 96.01-98                 ε                   Άλλα                                                    899.72
 96.05-00 96.05                        Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) και παρόμοια, από κάθε ύλη   899.82
 96.06-00 96.06                        Κόσκινα και τρυπητά του χεριού, από κάθε ύλη                  899.81
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    557
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97
                         ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΠΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα κεριά για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα (κλάση 34.06).
     6) Τα είδη πυροτεχνίας για διασκέδαση, της κλάσης 36.05 .
     γ) Τα νήματα, τα μονόινα νήματα, τα κορδονέτα, τις χορδές εντέρων και τα παρόμοια για την αλιεία, έστω και κομμένα
         σε ορισμένα μήκη, αλλά όχι συναρμολογημένα σε αρμίδι (πετονιά, παραγάδι, κλπ.), που υπάγονται στο κεφάλαιο 39,
         στην κλάση 42.06 ή στο τμήμα XI.
     δ) Τους σάκους για είδη αθλητισμού και τις παρόμοιες συσκευασίες των κλάσεων 42.02 ή 43.03 .
     ε) Τα ενδύματα αθλητισμού και μεταμφίεσης, από πλεκτά ή άλλα υφάσματα, των κεφαλαίων 60 και 61 .
     ζ) Τις σημαίες και τα σχοινιά των σημαιών από ύφασμα, καθώς και τα πανιά για βάρκες και οχήματα που κινούνται με
         πανιά, του κεφαλαίου 62.
     η) Τα υποδήματα (με εξαίρεση τα ειδικά υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα) και τα
         ειδικά καλύμματα κεφαλής για τον αθλητισμό, καθώς και τις περικνημίδες και τους προφυλακτήρες κνήμης για κάθε
         άθλημα, των κεφαλαίων 64 και 65 .
     θ) Τις ράβδους ορειβασίας, τα μαστίγια γενικά (κλάση 66.02), καθώς και τα μέρη αυτών (κλάση 66.03).
     ι)  Τα μη προσαρμοσμένα γυάλινα μάτια για κούκλες και άλλα παιγνίδια για παιδιά, της κλάσης 70.19 .
     κ) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
         (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
     λ) Τα είδη της κλάσης 83.11 .
     μ) Τα οχήματα αθλητισμού του τμήματος XVII, με εξαίρεση τα έλκηθρα χιονοδρομιών και τα παρόμοια.
     ν) Τα παιδικά ποδήλατα, που είναι κατασκευασμένα όπως τα συνηθισμένα ποδήλατα και έχουν ρουλεμάν με μπίλιες
         (κλάση 87.10).
     ξ) Τις βάρκες αθλητισμού, όπως οι ελαφρές πιρόγες (κανό) και οι στενόμακρες ελαφρές μονοθέσιες βάρκες λεμβοδρομιών
         (σκιφς) (κεφάλαιο 89), καθώς και τα μέσα προώθησης αυτών (κεφάλαιο 44, εφόσον αυτά είναι από ξύλο).
     ο) Τα προστατευτικά ματογυάλια για τον αθλητισμό και για παιγνίδια ενηλίκων στο ύπαιθρο (κλάση 90.04).
     π) Τις σφυρίχτρες που απομιμούνται τη φωνή των πτηνών και τις λοιπές σφυρίχτρες (κλάση 92.08).
     ρ) Τα όπλα και άλλα είδη του κεφαλαίου 93 .
     σ) Τις χορδές για ρακέτες, τις σκηνές, τα είδη κατασκήνωσης και τα γάντια από κάθε ύλη (δασμολόγηση με βάση τη
         συστατική ύλη).
 2. Τα είδη του κεφαλαίου αυτού μπορούν να περιλαμβάνουν απλά στολίσματα ή εξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας από
     πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από μαργαριτάρια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες
     πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες.
 3 . Στην κλάση 97.02 δεν περιλαμβάνονται παρά μόνον οι κούκλες που αναπαριστάνουν ανθρώπους.
 4. Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1 , τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι
     προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τα είδη του κεφαλαίου αυτού, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά.
 ---pagebreak--- 558                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24 . 12 . 84
97 . 01
  Κώδικας     Αντιστοιχία  Στατιστική
              με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                 ΤΤΔΕ       μονάδα
          97.01                        Οχήματα και τροχοφόρα για τη διασκέδαση των παιδιών, όπως
                                       ποδήλατα, τροτινέτες (πατίνια), μηχανικά αλογάκια, ποδοκίνητα
                                       αυτοκίνητα, αμαξάκια για κούκλες και παρόμοια :
 97.01-10                 Α              Αμαξάκια κάθε είδους για κούκλες                             894.21
 97.01-90                 Β               Άλλα                                                       894.21
          97.02                        Κούκλες κάθε είδους :
          Α                              Κούκλες (ντυμένες ή όχι):
 97.02-11                 I                Από τεχνητές πλαστικές ύλες                               894.22
 97.02-19                 II               Από άλλες ύλες                                            894.22
          Β                              Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
 97.02-31                 I                Ενδύματα, υποδήματα, καπέλα και άλλα εξαρτήματα . . .     894.22        —
 97.02-35                 II               Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                894.22
          97.03                        Άλλα παιγνίδια. Μικροκατασκευές διαφόρων ειδών για διασκέ­
                                       δαση :
 97.03-05 Α                              Από ξύλο                                                    894.23
          Β                              Άλλα :
 97.03-11                 I                Ηλεκτρονικά τρενάκια                                      894.23
 97.03-15                 II               Ηλεκτροκίνητα     αυτοκίνητα,    άλλα  από    εκείνα  της
                                           κλάσης 97.04                                              894.23
 97.03-20                 III              Όπλα-παιγνίδια                                            894.23
 97.03-30                 IV               Συσκευές προβολής και άλλα οπτικά παιγνίδια               894.23
 97.03-40                 ν                Όργανα και άλλες μουσικές συσκευές                        894.23
                          VI               Άλλα :
                            α                 Από τεχνητές πλαστικές ύλες:
 97.03-51                      1                Μικρογραφίες μοντέλων για συναρμολόγηση              894.23
 97.03-55                      2                Παιχνίδια κατασκευής                                 894.23
 97.03-59                      3                Άλλα                                                 894.23
                            6                 Από μέταλλο:
 97.03-61                      1                Μοντέλα μινιατούρες-μικρογραφίες που κατασκευά­
                                                ζονται σε καλούπια                                   894.23
 97.03-69                      2                Άλλα                                                 894.23
 97.03-75                   Υ                 Από υφαντικές ύλες                                     894.23
 97.03-80                   δ                 Από καουτσούκ                                          894.23
 97.03-85                   ε                 Από άλλες ύλες                                         894.23
 97.03-90                 VII              Συλλογές παιχνιδιών της παρούσας διάκρισης που διαφέ­
                                           ρουν μεταξύ τους ως προς την ύλη τους και είναι συγκρο­
                                           τημένα σε σύνολα ή παρόμοιους τρόπους παρουσίασης . .     894.23
          97.04                       Παιγνίδια συντροφιάς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιγνί­
                                      δια με κινητήρα ή μηχανισμό για δημόσιους χώρους, τα επιτρα­
                                      πέζια παιγνίδια αντισφαίρισης, τα σφαιριστήρια και τα ειδικά
                                      τραπέζια για παιγνίδια λεσχών):
 97.04-10 Α                              Τραπουλόχαρτα στα οποία περιλαμβάνονται και τα τραπουλό­
                                         χαρτα-παιγνίδια                                             894.24
 97.04-15 Β                              Ρακέτες, σφαίρες και δίχτυα επιτραπέζια αντισφαίρισης . . . 894.24
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              559
                                                                                                                  97.04
   Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
                με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
            97.04
            (συνέχεια)
            Γ                              Άλλα :
 97.04-20                   /                Ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα                                    894.24
                            II                Άλλα :
 97.04-30                     α                 Συσκευές αυτόματων παιγνιδιών τα οποία λειτουργούν
                                                με την εισαγωγή κέρματος ή κουπονιού                     894.24
 97.04-40                      6                Σφαιριστήρια και επιτραπέζια σφαιριστήρια                894.24
 97.04-50                      Υ                 Τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης                     894.24
 97.04-90                     δ                 'Αλλα                                                    894.24
            97.05                        Είδη για διασκεδάσεις και γιορτές, εξαρτήματα καρναβαλιού
                                         (κοτιγιόν) και είδη που προκαλούν εκπλήξεις στις συντροφιές.
                                         Είδη και εξαρτήματα για χριστουγεννιάτικα δέντρα και παρό­
                                         μοια (τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων, φάτνες στολισμένες ή όχι,
                                         παραστάσεις ανθρώπων ή ζώων για φάτνες, υποδήματα ξύλινα,
                                         κορμοί δένδρων, Αη-Βασίληδες, κλπ.):
 97.05-10                   Α              Είδη για διασκεδάσεις και γιορτές, εξαρτήματα για χορούς
                                           και είδη-εκπλήξεις                                            894.25
                            Β              Είδη και εξαρτήματα για χριστουγεννιάτικα δέντρα και παρό­
                                           μοια για γιορτές:
 97.05-51                      I             Από γυαλί                                                   894.25
 97.05-59                      II            Από άλλες ύλες                                              894.25
            97.06                        Είδη και όργανα αθλοπαιδιών υπαίθρου, γυμναστικής, κλασι­
                                         κού αθλητισμού και άλλων αθλημάτων, με εξαίρεση τα είδη
                                         της κλάσης 97.04 :
  97.06-03  Α                              Είδη για κρίκετ και πόλο                                      894.72
  97.06-07  Β                              Ρακέτες τένις                                                 894.72
            Γ                              Άλλα :
  97.06-10                  I                 Υλικό γυμναστικής και κλασικού αθλητισμού                  894.72
  97.06-31                  II                Ρακέτες squash, αντισφαίρισης και L·αάηιίη%Iοη             894.72
                            III               Σκι χιονιού και ράβδοι για σκι :
  97.06-33                     α                Σκι de fond                                              894.72     ζεύγος
  97.06-34                     6                 Α
                                                 ' λλα σκι                                               894.72     ζεύγος
  97.06-37                     γ                 Ράβδοι για σκι χιονιού                                  894.72     ζεύγος
                               δ                 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα:
  97.06-43                        1                Στερεώσεις για χιονοπέδιλα                            894.72
  97.06-48                        2                 'Αλλα                                                894.72
                            IV                Τροχοπέδιλα,    παγοπέδιλα     και   τροχοσανίδες (skate­
                                              boards):
  97.06-51                     α                 Τροχοπέδιλα                                             894.72     ζεύγος
  97.06-53                     6                 Παγοπέδιλα                                              894.72     ζεύγος
  97.06-55                     Υ                 Τροχοσανίδες (skate-boards). Μέρη, ξεχωριστά τεμά­
                                                χια και εξαρτήματα πέδιλων και τροχοσανίδων              894.72
 ---pagebreak--- 560                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   24. 12 . 84
97 . 06
  Κώδικας     Αντιστοιχία
                           Στατιστική                                                                Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ      με το Κοινό υποδιαίρεση                       Περιγραφή εμπορευμάτων
              Δασμολόγιο                                                                              ΤΤΔΕ       μονάδα
          97.06 Γ
                           Κ                 Υλικό για θαλάσσια αθλήματα:
 97.06-57                    α                 Σκι Θάλασσας                                          894.72
 97.06-60                    6                 Ιστιοφόρα                                             894.72
 97.06-69                    Υ                 Άλλα                                                  894.72
                           VI                Υλικό για γκολφ:
 97.06-71                    α                 Πλήρης εξάρτυση                                       894.72        Α
 97.06-75                    6                 Σφαίρες                                               894.72        Α
 97.06-79                    Υ                 Άλλα                                                  894.72
                          VII                Άλλα :
                             α                 Μπάλες και σφαίρες:
 97.06-81                       1                 Αντισφαίρισης                                      894.72
                               2                  Άλλα :
 97.06-83                         αα                Όχι φουσκωτές                                    894.72
                                  66                Φουσκωτές:
 97.06-85                            11               Δερμάτινες                                     894.72
 97.06-89                            22               Άλλα                                           894.72
 97.06-91                    6                 Τσουλήθρες                                            894.72
 97.06-93                    Υ                 Τραμπάλες                                             894.72
 97.06-99                    δ                 Άλλα                                                  894.72
          97.07                         Αγκίστρια αλιείας και απόχες γνα κάθε χρήση. Είδη για αλιεία
                                        με αρμίδι. Κράχτες, καθρέφτες για την παραπλάνηση των
                                        πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού :
 97.07-10 Α                               Αγκίστρια αλιείας μη προσαρμοσμένα                         894.71
          Β                               'Αλλα :
 97.07-91                 I                  Μικροί τροχοί προσαρμοσμένοι σε καλάμια αλιείας ....    894.71
 97.07-99                 II                 Άλλα                                                    894.71
 97.08-00 97.08                         Περιστρεφόμενα οχήματα για διασκέδαση, κούνιες, περίπτερα
                                        σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων, που προ­
                                        σελκύουν το ενδιαφέρον του κοινού, στα οποία περιλαμβάνονται
                                        και τα τσίρκα, τα θηριοτροφεία και τα πλανόδια θέατρα ....   894.73
 97.97-00                               Εμπορεύματα του κεφαλαίου 97 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                        δρομείο                                                      894.90
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            561
                                                                                                                     98 . 01
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 98
                                                  ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
    α) Τα μολύβια για τα φρύδια ή το φτιασίδωμα (κλάση 33.06).
    6) Τα κουμπιά και τα ημιτελή κουμπιά, τις χτένες, τα πιαστράκια για τα μαλλιά και τα παρόμοια είδη, εξ ολοκλήρου ή
        μερικώς από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα [με την επιφύλαξη των διατάξεων της
        σημείωσης 2 α) του κεφαλαίου 71 ], ή που φέρουν μαργαριτάρια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή πέτρες συνθετικές
        ή ανασχηματισμένες (κεφάλαιο 71 ).
    γ) Τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
        (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
     δ) Τους γραμμοσύρτες (κλάση 90.16).
     ε) Τα παιχνίδια για παιδιά του κεφαλαίου 97.
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του κεφαλαίου αυτού, τα είδη εξ ολοκλήρου ή μερικώς από πολύτιμα
     μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες συνθετικές ή
     ανασχηματισμένες, ή, ακόμη, και όσα φέρουν μαργαριτάρια, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για τα
     οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζονται
     χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
    Κώδικας       Αντιστοιχία     Στατιστική                                                               Κώδικας
                  με το Κοινό                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ
                  Δασμολόγιο
                                 υποδιαίρεση                                                                ΤΤΑΕ       μονάδα
              98.01                           Κουμπιά, κουμπιά-σούστες, κουμπιά μανικετιών και παρόμοια
                                              (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή κουμπιά, οι σκελε­
                                              τοί για κουμπιά και τα μέρη των κουμπιών):
   98.01-10   Α                                 Ημιτελή κουμπιά και σκελετοί για κουμπιά                    899.83
              Β                                 Κουμπιά και μέρη αυτών :
   98.01-31                      /                 Κουμπιά-σούστες και παρόμοια                             899.83
   98.01-33                      II                Κουμπιά μανικετιών και παρόμοια                          899.83
                                 III               Άλλα κουμπιά:
   98.01-35                        α                 Από κοινό μέταλλο, μη καλυμμένα με υφαντικές όλες . .  899.83
   98.01-37                         6                Από τεχνητές πλαστικές ύλες, μη καλυμμένα με υφαντι­
                                                     κές ύλες                                               899.83
   98.01-39                         γ                 Αλλα                                                  899.83
              98.02                           Κλείστρα (φερμουάρ) και μέρη αυτών :
              Α                                 Κλείστρα (φερμουάρ) με συνδετήρες ατό κοινά μέταλλα και
                                                μέρη αυτών από κοινά μέταλλα :
   98.02-11                      I                 Κλείστρα (φερμουάρ) πλήρη                                899.84       ΠΙ
   98.02-15                      II                Ταινίες κάθε μήκους, απλώς εφοδιασμένες με συνδετήρες .  899.84       ΠΙ
   98.02-19                      III               Αλλα                                                     899.84
 ---pagebreak--- 562                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
98 . 02
  Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική
               με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο   υποδιαίρεση                                                                  ΤΤΔΕ       μονάδα
          98.02
          (συνέχεια)
          Β                               Άλλα :
                           /                Κλείστρα (φερμουάρ) με συνδετήρες και μέρη αυτών:
 98.02-51                     α                 Κλείστρα (φερμουάρ) πλήρη                              899.84        ΠΙ
 98.02-55                     β                  Ταινίες κάθε μήκους, απλώς εφοδιασμένες με συνδετήρες 899.84        ΠΙ
 98.02-59                     Υ                 'Αλλα                                                  899.84
 98.02-99                  II                                                                          899.84
          98.03                         Κοντυλοφόροι, στυλογράφοι κάθε είδους και μηχανικά μολύβια.
                                        Θήκες για μολύβια και παρόμοια. Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτή­
                                        ματα αυτών (προφυλακτήρες για τις μύτες, άγκιστρα συγκράτη­
                                        σης, κλπ.), με εξαίρεση, τα είδη των κλάσεων 98.04 και
                                        98.05 :
          Α                               Στυλογράφοι κάθε είδους :
                           I                Στυλογράφοι και μηχανικά μολύβια :
 98.03-01                    α                   Υγρής μελάνης                                         895.21        Α
                              6                 Αλλα :
 98.03-12                        1                Με σώμα ή καπάκι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρω­
                                                  μένα ή επικαλυμμένα με πολύτιμα μέταλλα              895.21        Α
                                2                 Αλλα :
 98.03-14                          αα                Με φύσιγγες που αντικαθίστανται                   895.21        Α
 98.03-16                          66                Αλλα                                              895.21        Α
 98.03-17                  II               Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με ινώδη άκρη ή βοστρυχωτό
                                            πίλημα                                                     895.21        Α
 98.03-21                  III              Στυλογράφοι για σχεδίαση με σινική μελάνη                  895.21        Α
                           IV               Κοντυλοφόροι με δεξαμενή μελάνης και άλλοι στυλογρά­
                                            φοι :
 98.03-23                    α                  Με σώμα ή καπάκι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρω­
                                               μένα ή επικαλυμμένα με πολύτιμα μέταλλα                 895.21        Α
 98.03-25                    6                  Αλλα                                                   895.21        Α
          Β                               Κοντυλοφόροι, μηχανικά μολύβια, θήκες για μολύβια και
                                          παρόμοια :
 98.03-31                  I                Μηχανικά μολύβια                                           895.21        Α
 98.03-39                  II               Αλλα                                                       895.21
          Γ                               Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
 98.03-51   I                               Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα, από κοινά μέταλλα .       895.21
            II                              Άλλα :
                           α                    Φύσιγγες-ανταλλακτικά για στυλογράφους και μηχανικά
                                               μολύβια:
 98.03-53                     1                    Υγρής μελάνης                                       895.21        Α
 98.03-59                     2                   Αλλα                                                 895.21        Α
 98.03-61                  6                    Φύσιγγες-ανταλλακτικά για στυλογράφους και μαρκαδό­
                                               ρους με ινώδη άκρη ή βοστρυχωτό πίλημα                  895.21        Α
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            563
                                                                                                                 98 . 03
   Κώδικας       Αντιστοιχία  Στατιστική
                 με το Κοινό                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο
                             υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             98.03 Γ II
             (συνέχεια)
                             7                   Άλλα :
 98.03-71                       1                   Από μέταλλα                                         895.21
 98.03-75                       2                   Αλλα                                                895.21
             98.04                        Πένες και μύτες για πένες :
             Α                              Πένες :
 98.04-11      I                              Από χρυσό                                                 895.22
 98.04-19      II                             Από άλλες ύλες                                            895.22
 98.04-30    Β                              Μύτες για πένες                                             895.22
             98.05                        Μολύβια (στο οποία περιλαμβάνονται και τα κοντύλια), λεπτές
                                          ράβδοι μολύβδου για κοινά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από
                                          χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από ξυλοκάρβουνο για
                                          σχεδίαση. Κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, κιμωλίες ραπτών
                                          και κιμωλίες για σφαιριστήρια :
             Α                              Μολύβια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοντύλια),
                                            λεπτές ράβδοι μολύβδου για κοινά και μηχανικά μολύβια,
                                            ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από
                                            ξυλοκάρβουνο για σχεδίαση :
               I                               Μολύβια με ξύλινο ή άλλο περίβλημα :
 98.05-01                    α                   Με ακίδα από γραφίτη                                   895.23
 98.05-09                    6                   Αλλα                                                   895.23
               II                             Άλλα :
 98.05-21                    α                   Ακίδες                                                 895.23
 98.05-29                    6                   Αλλα                                                   895.23
 98.05-30    Β                              Κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, κιμωλίες ραπτών και κιμω­
                                            λίες για σφαιριστήρια                                       895.23
 98.06-00    98.06                        Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο και σχεδίαση,
                                          με ή χωρίς πλαίσιο                                            895.92       —
 98.07-00    98.07                        Σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθ­
                                          μησης, σφραγίδες με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις,
                                          σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, άλλες σφραγίδες και παρό­
                                          μοια, που χρησιμοποιούνται όλα με το χέρι                     895.93
             98.08                        Ταινίες εμποτισμένες με μελάνη για γραφομηχανές και παρό­
                                          μοιες ταινίες εμποτισμένες με μελάνη, τυλιγμένες ή όχι σε
                                          πηνία. Μελανωτήρια εμποτισμένα ή όχι, με ή χωρίς κουτί :
                             Α               Ταινίες:
 98.08-11                       I             Από τεχνητές πλαστικές ύλες                               895.94
 98.08-19                       II             Αλλες                                                    895.94
 98.08-50                    Β              Μελανωτήρια                                                 895.94
 98.09-00    98.09                        Ισπανικό κερί για γραφεία ή για φιάλες, που παρουσιάζεται σε
                                          πλάκες, ράβδους ή παρόμοιες μορφές. Πάστες με βάση τη
                                          ζελατίνα για αναπαραγωγή κειμένων, για κυλίνδρους τυπογρα­
                                          φείων και παρόμοιες χρήσεις, έστω και σε υπόθεμα από χαρτί ή
                                          από υφαντικές ύλες                                            895.95
 ---pagebreak--- 564                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     24. 12 . 84
98 . 10
  Κώδικας     Αντιστοιχία   Στατιστική
              με το Κοινό                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                    Κώδικας Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ
              Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                   ΤΓΔΕ       μονάδα
          98.10                         Αναπτήρες κάθε είδους (μηχανικοί, ηλεκτρικοί, με καταλύτη,
                                        κλπ.) και τα ξεχωριστά μέρη τους, εκτός από τις πέτρες και τα
                                        φυτίλια :
 98.10-05 Α                                Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα από κοινά μέταλλα, στα
                                           οποία η μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ          899.34
          Β                               Άλλα :
                          I                  Αναπτήρες τσέπης:
                             α                 Αερίου:
 98.10-10                        1                Που δεν ξαναγεμίζουν                                 899.34        Α
                                2                 Που ξαναγεμίζουν:
 98.10-21                          αα               Με ηλεκτρικό σύστημα                               899.34        Α
 98.10-29                          66               Με άλλα συστήματα ανάμματος                        899.34        Α
 98.10-30                    6                 Άλλων καυσίμων                                          899.34        Α
 98.10-40                 II                 Αναπτήρες επιτραπέζιοι                                    899.34        Α
 98.10-50                 III                Αναπτήρες άλλοι από αυτούς των υποδιαιρέσεων I και II .   899.34
 98.10-80                 IV                 Ξεχωριστά τεμάχια                                         899.34
          98.11                         Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμθάνοντοι και οι ημιτελείς
                                        και οι κεφαλές τους). Πίπες για πούρα και τσιγάρα. Επιστόμια,
                                        σωλήνες και άλλα ξεχωριστά τεμάχια:
 98.11-10 Α                                Ημιτελείς πίπες για καπνό (τσιμπούκια) από ξύλο ή ρίζα . .  899.35
          Β                               Άλλα :
                          I                  Πίπες για καπνό και κεφαλές αυτών:
 98.11-91                    α                 Από ξύλο ή από ρίζα                                     899.35
 98.11-95                    6                 Από άλλες ύλες                                          899.35
 98.11-99                 II                 Αλλες                                                     899.35
          98.12                         Χτένια χτενίσματος. Χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλ­
                                        λιά και παρόμοια είδη :
 98.12-10                 Α               Από ε6ονίτη ή από άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες              899.85
 98.12-90                 Β               Από άλλες ύλες                                               899.85
          98.14                         Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίων, σκελετοί αυτών και κεφαλές των
                                        σκελετών :
 98.14-10                 Α                Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίου                                   899.86
 98.14-50                 Β               Σκελετοί και κεφαλές σκελετών ψεκαστήρων                     899.86
          98.15                         Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμο­
                                        λογημένα, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς
                                        και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες):
 98.15-20 Α                               Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρ­
                                          μολογημένα, με χωρητικότητα κατώτερη ή ίση των 0,75 1 . .    899.97
          Β                               Άλλα :
 98.15-30                 I                  Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία
                                             συναρμολογημένα, χωρητικότητας ανώτερης των 0,75 1 . .    899.97
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            565
                                                                                                                 98 . 15
    Κώδικας      Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
                 με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                          Συμπληρωματική
   ΝΙΜΕΧΕ
                 Δασμολόγιο  υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
             98.15 Β
             (συνέχεια)
  98.15-70                   II               Μέρη (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες) ....    899.97       ~
  98.16-00   98.16                        Ανδρείκελα και παρόμοια είδη. Αυτόματες και κινούμενες παρα­
                                          στάσεις για βιτρίνες                                          899.87
  98.97-00                                Εμπορεύματα του κεφαλαίου 98 που μεταφέρονται με το ταχυ­
                                          δρομείο                                                       899.20
 ---pagebreak--- 566                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   24 . 12 . 84
99 . 01
                                                           ΤΜΗΜΑ XXI
                                ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 99
                                    ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
     α) Τα γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να τεθούν σε
         κυκλοφορία στη χώρα προορισμού (κλάση 49.07).
     6) Τις ζωγραφισμένες οθόνες για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων και για ανάλογες χρήσεις (κλάση
         59.12).
     γ) Τα μαργαριτάρια και τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, έστω και ακατέργαστες (κλάσεις 71.01 και 71.02).
2 . Θεωρούνται ως «πρωτότυπες εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης
     99.02, τα δοκίμια που έχουν τυπωθεί απευθείας, μαύρα ή χρωματιστά, από μία ή περισσότερες πλάκες που έχουν γίνει εξ
     ολοκλήρου με το χέρι από τον καλλιτέχνη, οποιαδήποτε και αν είναι η τεχνική ή η ύλη που έχει χρησιμοποιηθεί, με
     εξαίρεση κάθε μηχανική ή φωτομηχανική μέθοδο.
3 . Δεν υπάγονται στην κλάση 99.03 τα γλυπτά που έχουν εμπορικό χαρακτήρα (αναπαραγωγή σε σειρές, εκμαγεία και
     χειροτεχνήματα κοινά), τα οποία παραμένουν στο κεφάλαιο της συστατικής ύλης.
4. α) Με την επιφύλαξη των σημειώσεων 1 , 2 και 3 , τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στο κεφάλαιο αυτό και
         σε άλλα κεφάλαια του δασμολογίου πρέπει να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.
     6) Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 99.06 και στις κλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 πρέπει να
         κατατάσσονται στις κλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 .
5 . Τα πλαίσια που περιβάλλουν τους ζωγραφικούς πίνακες, τα σχέδια, τις εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογρα­
     φίας, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά όταν ο χαρακτήρας και η αξία τους είναι ανάλογα με εκείνα των ειδών αυτών.
                    Αντιστοιχία   Στατιστική
    Κώδικας         με το Κοινό                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                   Κώδικας Συμπληρωματική
    ΝΙΜΕΧΕ                       υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                    Δασμολόγιο
   99.01-00    99.01                          Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου
                                              με το χέρι, με εξαίρεση τα βιομηχανικά σχέδια της κλάσης
                                             49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το
                                              χέρι                                                         896.01        —
   99.02-00     99.02                         Εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας, πρωτότυ­
                                              πες                                                          896.02
   99.03-00    99.03                         Έργα αγαλματοποιίας και γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη    896.03
   99.04-00    99.04                          Γραμματόσημα και ανάλογα (διάφορα ταχυδρομικά είδη με
                                             έντυπο ταχυδρομικό σήμα, επιστολές που έχουν ακυρωθεί αλλά
                                             χωρίς γραμματόσημο, κλπ.), χαρτόσημα και ανάλογα, ακυρω­
                                             μένα ή και μη ακυρωμένα, αλλά που δεν κυκλοφορούν ούτε
                                              προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία στη χώρα προορισμού . . 896.04
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            567
                                                                                                                99 . 05
                Αντιστοιχία  Στατιστική                                                               Κώδικας
   Κώδικας      με το Κοινό                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                            Συμπληρωματική
  ΝΙΜΕΧΕ                    υποδιαίρεση                                                                ΤΤΔΕ       μονάδα
                Δασμολόγιο
 99.05-00   99.05                        Συλλογές ή αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυ­
                                         κτολογίας και ανατομίας. Είδη συλλογών που παρουσιάζουν
                                         ενδιαφέρον ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογρα­
                                         φικό και νομισματικό                                          896.05       —
 99.06-00   99.06                        Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία ανώτερη των 100 ετών . .  896.06
 ---pagebreak--- 568                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      24. 12. 84
99 . 80
                                                                      ΠΡΟΣΘΗΚΗ
                                         ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΑΛΛΟΥ
                              ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΛΙΚΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
                     Αντιστοιχία
   Κώδικας                               Στατιστική                                                                   Κώδικας Συμπληρωματική
                     με το Κοινό                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΝΙΜΕΧΕ                               υποδιαίρεση                                                                    ΤΤΔΕ       μονάδα
                     Δασμολόγιο
  99.80-00                                             Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα που εξάγονται σύμφωνα με
     έως                                               τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 518/79 της Επιτροπής, αλλά που
  99.89-00                                             δεν περιλαμβάνονται στα κεφάλαια στα οποία κανονικά ανήκουν       0)
  99.96-01                                             Εμπιστευτικό εμπόριο που δεν είναι ταξινομημένο αλλού          999.00
  99.97-00                                             Εμπορεύματα που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο και δεν είναι
                                                       ταξινομημένα αλλού                                             911.00        —
  99.98-00                                             Εμπορεύματα που δηλώνονται ως προμήθειες πλοίων και δεν
                                                       είναι ταξινομημένα αλλού                                       931.00
  99.99-01                                             Εμπορεύματα από επιστροφή που δεν είναι ταξινομημένα αλλού .   931.00
  99.99-02                                             Εισαγωγές και εξαγωγές που δεν είναι ταξινομημένες αλλού . . . 931.00
  00.50                                                Δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στους ολικούς αριθμούς:
  00.50-70     72.01                   ΒΙ                 Νομίσματα από άργυρο ή από κοινά μέταλλλα που βρίσκονται
                                                          σε νόμιμη κυκλοφορία                                        χ 10.00
  00.50-97                                             Νομίσματα από άργυρο ή από κοινά μέταλλα, που βρίσκονται σε
                                                       νόμιμη κυκλοφορία και μεταφέρονται με το ταχυδρομείο ....      χ 10.00
 (') Βλέπε κατάλογο των επικεφαλίδων για τις εξαγωγές πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων, σελίδα 569.
 ---pagebreak--- 24 .   2 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     569
                                                                   ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ
                                         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΩΝ ΓΙΑ ΉΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ
                                               ΠΛΗΡΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ
  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ
  62 80 00     601.08 68.82 00  602.08    68.87 00  602.08 69 82 00  603 08 69 88-00  603 08  70.82 00  604 08  70 86 00  604.08   73.80 00  605.08
          01   658.30       01  66131           01  661.31       01  662 31       01  662.31        01  664.14        01  664 14         01  671.20
          02   658.40       02  661.32          02  661.32       02  662.32       02  662.32        03  664.15        03  664.15         02  671 60
          03   658.10       03  661 33          03  661.33       03  663 70       03  663.70        04  664.50        04  664.50         04  67131
          04   658 20       04  663.10          04  663.10       04  662.41       04  662.41        05  664.30        05  664 30         05  671.30
          05   658.99       06  663.20          06  663.20       05  662.42       05  662.42        06  664 40        06  664 40         06  672 40
  62.81 00     601 08       07  663.50          07  663.50       06  662 43       06  662.43        07  664.91        07  664.91         07  672.51
          01   658.30       08  661 81          08  661.81       07  662.44       07  662.44        08  664.70        08  664.70         08  672 71
          02   658.40       09  661 82          09  661 82       08  662.45       08  662.45        09  664.80        09  664 80         09  674.14
          03   658 10       10  663 31          10  663 31       09  663.91       09  663.91        10  665.1 1       10  665.1 1        10  673.20
          04   658.20       11  663.32          1 1 663.32       10  812.20       10  812.20        1 1 664.92        1 1 664.92         1 1 673.30
          05   658.99       12  661.83          12  661.83           666 40       1 1 666.40        12  665.12        12  665.12         12  675.01
  62.82 00     601.08       13  663 81          13  663 81       12  666.50       12  666.50        13  665.20        13  665.20         13  674.00
          01   658 30       14  663.82          14  663.82       13  666.60       13  666.60        14  812.41        14  812.41         14  677 01
          02   658.40       15  663.33          15  663.33       14  663 92       14  663.92        15  664.93        15  664.93         16  676.00
          03   658 10       16  663 39          16  663.39 69.83-00  603 08 69 89 00  603.08        16  664.60        16  664.60         17  678.10
          04   658.20 68 83 00  602.08    68 88.00  602.08       01  662.31       01  662.31        17  665.81        17  665 81         18  678 00
          05   658.99       01  661.31          01  661.31       02  662.32       02  662.32        18  664.20        18  664.20         19  678.40
  62.83 00     601.08       02  661 32          02  661.32       03  663.70       03  663.70        19  665.82        19  665.82         20  678.50
          01   658.30       03  661.33          03  661.33       04  662.41       04  662.41        20  600.00        20  600.00         21  691 10
          02   658.40       04  663.10          04  663 10       05  662.42       05  662 42        21  665.89        21  665.89         22  692.1 1
          03   658.10       06  663.20          06  663.20       06  662 43       06  662.43  70 83 00  604.08  70 87 00  604 08         23  692.41
          04   658.20       07  663 50          07  663.50       07  662.44       07  662.44        01  664.14        01  664 14         24  692.43
          05   658.99       08  661 81          08  661.81       08  662.45       08  662.45        03  664.15        03  664 15         25  693.1 1
  62.84 00 601 08           09  661.82          09  661.82       09  663.91       09  663.91        04  664.50        04  664 50         26  693.20
          01   658.30       10  663.31          10  663.31       10  812.20       10  812.20        05  664.30        05  664 30         27  693.51
          02   658.40       1 1 663 32          11  663.32       1 1 666.40       1 1 666 40        06  664.40        06  664.40         29  699.20
          03   658.10       12  661.83          12  661.83       12  666.50       12  666.50        07  664.91        07  664 91         30  699.71
          04   658.20       13  663.81          13  663.81       13  666.60       13  666.60        08  664.70        08  664.70         31  694.01
          05   658.99       14  663.82          14  663.82       14  663.92       14  663 92        09  664.80        09  664 80         32  694.02
  62.85 00 G01 08           15  663.33          15  663.33 69.84-00  603.08 70 80-00  604.08        10  665.1 1       10  665.1 1        33  699.31
          01   658.30       16  663.39          16  663.39       01  662.31       01  664.14        1 1 664.92        11  664 92         34  699.32
          02   658.40 68.84 00  602.08    68.89 00  602.08       02  662.32       03  664.15        12  665.12        12  665.12         35  699 41
          03   658.10       01  661.31          01  661.31       03  663.70       04  664.50        13  665.20        13  665 20         36  697.00
          04 658.20         02  661.32          02  661.32       04  662.41       05  664.30        14  812 41        14  812.41         37  812.10
          05   658.99       03  661 33          03  661.33       05  662.42       06  66440         15  664.93        15  664.93         38  697.51
  62 86-00 601.08           04  663 10          04  663.10       06  662.43       07  664.91        16  664.60        16  664 60         40  601.00
          01   658 30       06  663.20          06  663.20       07  662 44       08  664.70        17  665.81        17  665.81         61  672.52
          02 658.40         07  663.50          07  663.50       08  662.45       09  664 80        18  664.20        18  664.20         62  674.15
          03   658.10       08  661.81          08  661.81       09  663.91       10  665.1 1       19  665.82        19  665.82         63  673.22
          04 658.20         09  661.82          09  661.82       10  812.20       1 1 664 92        20  600.00        20  600.00         64  675.02
          05   658 99       10  663.31          10  663.31       11  666 40       12  665.12        21  665.89        21  665 89         65  674.00
  62 87 00 601 08           11  663.32          1 1 663.32       12  666.50       13  665.20  70.84-00  604.08  70.88 00  604 08         66  677.02
          01   658.30       12  661.83          12  661.83       13  666.60       14  812.41        01  664.14        01  664.14         71  672.00
          02   658.40       13  663 81          13  663.81       14  663.92       15  664.93        03  664.15        03  664.15         72  670.00
          03   658.10       14  663.82          14  663.82 69 85-00  603.08       16  664.60        04  664.50        04  664.50         73  673.00
          04 658.20         15  663.33          15  663.33       01  662.31       17  665.81        05  664.30        05  664.30         74  675.00
          05   658.99       16  663.39          16  663.39       02  662.32       18  664.20        06  664 40        06  664.40         75  674,00
  62.88 00 601 08     68.85.00  602.08 ■  69.80-00  603.08       03  663.70       19  665.82        07  664.91        07  664.91         76  677.00
          01   658.30       01  661.31          01  662.31       04  662.41       20  600.00        08  664.70        08  664.70
          02 658.40         02  661.32          02  662 32       05  662.42       21  665.89        09  664.80        09  664.80
          03 658 10         03  661.33          03  663.70       06  662.43 70.81-00  604.08        10  665.1 1       10  665 . 11
          04   658.20       04  663.10          04  662.41       07  662.44       01  664.14        1 1 664.92        1 1 664.92
          05   658 99       06  663 20          05  662.42       08  662.45       03  664.15        12  665.12        12  665.12
  62 89 00 601 08           ο;  663.50          06  662 43       09  663.91       04  664.50        13  665 20        13  665.20
          01   658.30       08  661.81          07  662.44       10  812.20       05  664.30        14  812.41        14  812.41
          02 658.40         09  661.82          08  662.45       1 1 666.40       06  664.40        15  664.93        15  664.93
          03   658.10       10  663.31          09  663.91       12  666.50       07  664.91        16  664.60        16  664.60
          04 • 658.20       1 1 663 32          10  812.20        13 666.60       08  664.70        17  665.81        17  665.81
          05 658 99         12  661.83          1 1 666.40       14  663.92       09  664.80        18  664.20        18  664.20
   68.80.00 602.08          13  663 81          12  666.50 69 86 00  603.08       10  665.11        19  665.82        19  665 82
          01   661.31       14  663.82          13  666.60       01  662.31       1 1 664.92        20  600.00        20  600.00
          02   661.32       15  663.33          14  663.92       02  662.32       12  665 12        21  665 89        21  665 89
          03   661.33       16  663.39    69.81 00  603.08       03  663.70       13  665 20  70.85 00  604 08  70 89 00  604.08
          04   663 10 68.86 00  602.08          01  662.31       04  662.41       14  812 41        01  664.14        01  664.14
          06   663.20       01  661.31          02  662.32       05  662.42       15  664.93        03  664.15        03  664 15
          07   663.50       02  661 32          03  663.70       06  662.43       16  664.60        04  664.50        04  664.50
          08 661.81         03  661 33          04  662.41       07  662.44       17  665.81        05  664.30        05  664 30
          09   661 82       04  663 10          05  662 42       08  662 45       18  664 20        06  664.40        06  664.40
          10   663.31       06  663.20          06  662.43       09  663.91       19  665.82        07  664.91        07  664.91
          11   663.32       07  663 50          07  662.44       10  812.20       20  600 00        08  664 70        08  664 70
          12   661 83       08  661.81          08  662 45       ! 1 666.40       21  665.89        09  664 80        09  664.80
          13   663.81       09  661 82          09  663.91       12  666.50                         10  665 1 1       10  665 1 1
          14   663.82       10  663 31          10  812.20       13  666.60                         1 1 664.92        1 1 664 92
          15   663 33       1 1 663.32          1 1 666 40       14  663.92                         12  665 12        12  665.12
          16   653.39       12  661.83          12  666 50 69 87 00  603.08                         13  665.20        13  665.20
   68.81 00    602.08       13  663 81          13  666.60       01  662.31                         14  812.41        14  812.41
          01   661.31       14  663.82          14  663.92       0?  662.32                         15  664 93        15  664.93
          02   661.32       15  663.33                           03  663 70                         16  664.60        16  664.60
          03   661 33       16  663 39                           04  662 41                         17  665.81        17  665.81
          04   663.10                                            05  662 42                         18  664.20        18  664.20
          06   663.20                                            06  662.43                         19  665 82        19  665.82
          07   663.50                                            07  662 44                         20  600.00        20  600.00
          08   661.81                                            08  662 45                         21  665.89        21  665.89
          09   661.82                                            09  663.91
          10   663.31                                             10 812 20
          1 1  663.32                                            1 1 666 40
          12   G61 83                                            1?  666 50
          13   663 81                                                666.60
          14   663.82                                            14  663 32
          15   G63 33
          16   663 39
 ---pagebreak--- 570                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                        24. 12 . 84
  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ          ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ
  73 81-00    605 08 73 83 00    605.08 73 85-00    605 08 73 87 00    605 08  73 89 00     605.08  76.83 00 606 08        82.80 00    607 08 82.87-00  607 08
         01   67120         01   671.20        01   67120         01   67120           01   67120            01    684 10          01  695.10       01  695 10
         02   671.60        02   67160         02   671.60        02   671.60          02   671 60           02    684.21          02  695 31       02  695.31
         04   67131         04   67131         04   671 31        04   67131           04   67131            03 684 22             03  695 30       03  695.30
         05   67130         05   67130         05   671.30        05   671.30         05    671.30           04 684 23             04  695 39       04  695 39
         06   672 40        06   672.40        06   672 40        06   672 40          06   672 40           05   684 24          05   695 41       05  695 41
         07   672 51        07   672.51        07   672.51        07   672.51         07    672 51           06    684 25          06  695.42       06  695 42
         08 672.71          08  672.71         08   672 71        08   672 71         08    672 71           07 ■ 684.26           07  695 43       07  695 43
         09   674.14        09  674 14         09   674 14        09   674.14          09   674 14           08 69120             08   697.81       08  697 81
         10   673.20        10  673 20         10   673 20        10   673.20          10   673.20          09 692 13             09   696.08       09  696 08
         1 1  673 30        1 1 673.30         1 1 673 30         1 1  673.30          1 1  673 30           10   692.42           11  696 03        11 696 03
         12   675 01        12  675.01         12  675 01         12   675 01          12  675 01            11   692 44           12  696 04        12 696 04
         13   674 00        13  674.00         13  674 00         13   674.00          13   674.00           12   693.13           13  696.05        13 696 05
         14   677.01        14  677.01         14  677 01         14   677 01          14  677 01            15 697 53             14  696.06        14 696 06
         16   676 00        16  676 00         16  676.00         16   676.00          16  676 00            16   699 83           15  696.07        15 696 07
         17   678.10        I 7 678.10         1 7 678.10         17   678.10          17  678 10  76.84-00       606.08  82.81 00     607 08 82.88-00  607 08
         18   678.00        18  678 00         18  678 00         18  678.00           18  678.00           01    684.10          01   695 10       01  695 10
         19   678.40        19  678.40         19  678.40         19  678 40           19  678 40           02    684.21          02   695.31       02  695 31
         20   678 50        20  678 50         20  678 50         20  678 50          20   678 50           03 684 22             03   695 30       03  695 30
         21  691.10         21  691.10         21  691.10         21  691.10          21   691.10           04 684.23             04   695 39       04  695 39
         22  692 1 1        22  692 1 1        22  692.11         22  69211           22   692 1 1          05    684.24          05   695 41       05  695 41
         23  692 41         23  692 41         23  692 41         23  692 41          23   692 41           06    684 25          06   695 42       06  695 42
         24  692.43         24  692.43         24  692.43         24  692.43          24   692 43           07    684.26          07   695.43       07  695 43
         25  693.11         25  693.1 1        25  693 1 1        25  693.11          25   693.1 1          08 691.20             08   697 81       08  697 81
         26  693.20         26  693.20         26  693 20         26  693 20          26   693 20           09 692.13             09   696.08       09  696.08
        27   693 51         27  693.51         27  693.51         27  693.51          27   693 51            10   692 42           11  696.03       11  696 03
         29  699.20         29  699.20         29  699 20         29  699  20         29   699.20            1 1  692.44           12 696.04        12  696 04
        30   699.71        30   699.71        30   699 71         30  699  71         30   699.71            12 693.13             13 696 05        13  696 05
        31   694.01        31   694 01         31  694.01        31   694  01         31   694 01            15 697.53             14 696.06        14  696 06
        32   694 02        32   694.02        32   694.02         32  694  02         32   694 02            16 699 83            15  696 07        15  696 07
        33   699.31         33  699 3 1       33   699 31         33  699 31          33   699 31  76.85 00       606.08  82 82 00    607.08  82.89-00  607 08
        34   699 32         34  699 32        34   699 32        34   699.32          34   699.32           01    684 10         01   695 10        01  695 10
        35   699 41        35   699 41        35   699 41        35   699 41          35   699 41           02    684.21         02   695 31        02  695.31
        36   697 00        36   697 00        36   697 00        36   697 00          36   697 00           03    684.22         03   695.30        03  695 30
        37   812.10        37   81 2 10       37   81 2 10       37   812 10          37   812 10           04 684.23             04  695.39        04  695 39
        38   697.51        38   697 51        38   697.51        38   697 51          38   697 51           05 684 24            05   695.41        05  695 41
        40   601.00        40   601 00        40   601.00        40   60100          40    60100            06    684 25         06   695 42        06  695 42
        61   672 52        61   672 52        61   672.52        61   672.52          61   672 52           07    684.26         07   695.43        07  695 43
        62   674 15        62   674 15        62   674.15        62   674.15          62   674 15           08 691 20            08   697.81        08  697 81
        63   673 22        63   673 22        63   673.22        63   673.22          63   673 22           09    692.13         09   696 08        09  696 08
        64 675.02          64   675 02        64   675 02        64   675 02         64    675 02           10    692.42          11  696.03        1 1 696 03
        65   674.00        65   674.00        65   674.00        65   674.00         65    674.00           11    692 44          12  696.04        12  696 04
        66   677.02        66   677.02        66   677 02        66   677 02         66    677.02           12    69313           13  696.05        13  696 05
        71   672 00        71   672.00        71   672.00        71   672.00          71   672 00           15    697 53          14  696.06        14  696 06
        72   670.00        72   670.00        72   670.00        72   670.00         72    670.00           16    699 83          15  696.07        15  696 07
        73   673.00         73  673 00        73   673 00        73   673.00          73   673 00  76 86 00       606 08  82 83 00    607 08
        74   675.00        74   675.00        74   675.00        74   675.00         74    675 00          01     684.10         01   695 10
        75   674.00        75   674.00        75   674.00        75   674.00         75    674.00           02    684.21         02   695 31
        76   677 00        76   677.00        76   677.00        76   677.00         76    677.00           03    684.22         03   695.30
  73 82 00   605 08  73.84 00   605 08  73 86 00   605.08  73.88-00   605.08  76.80-00     606 08          04     684.23         04   695 39
        01   671.20        01   671.20        01   671.20        01   67120          01    68410           05     684.24         05   695.41
        02   671.60        02   671.60        02   671.60        02   671 60         02    684.21          06     684 25         06   695.42
        04   67131         04   671 31        04   671.31        04   671 31         03    684.22          07     684.26         07   695 43
        05   671.30        05   671.30        05   671.30        05   671 30         04    684.23          08     69120          08   697 81
        06   672.40        06   672.40        06   672.40        06   672.40         05    684 24          09     692.13         09   696 08
        07   672.51        07   672 51        07   672.51        07   672 51         06    684.25           10    692.42          1 1 696.03
        08   672.71        08   672 71        08   672.71        08   672.71         07    684.26           1 1   692.44          12  696 04
        09 ■ 674.14        09   674.14        09   674.14        09   674.14         08    691.20           12    693,13         13   696 05
        10   673.20        10   673.20        10   673 20        10   673.20         09    692 13           15    697.53         14   696 06
        1 1  673 30        II   673.30        1 1  673 30        1 1  673.30          10   692 42           16    699 83         15   696 07
        12   675.01        12   675.01        12   675 01        12   675 01          I 1  692.44  76.87 - 00     606 08  82.84 00    607.08
        13   674.00        13   674.00        13   674.00        13   674.00         12    693.13          01     684.10         01   695.10
        14   677.01        14   677.01        14   677.01        14   677.01          15   697.53          02     684.21         02   695.31
        16   676 00        16   676.00        16   676 00        16   676.00         16    699.83          03     684.22         03   695.30
        17   678.10        17   678.10        1 7  678.10        17   678.10  76 81 00     606.08          04     684.23        04    695.39
        18 678 00          18   678.00        18   678.00        18   678.00        01     684 10          05     684.24        05    695.41
        19   678 40        19   678.40        19   678.40        19   678 40         02    684.21          06     684.25        06    695.42
        20   678.50        20   678 50        20   678 50        20   678.50         03    684 22          07     684.26        07    695 43
        21   691.10        21   691.10        21   691.10        21   691.10         04    684.23          08     691.20        08    697.81
        22   692.1 1       22   692.1 1       22   692.1 1       22   692.1 1       05     684.24          09     692 13        09    696.08
        23   692.41        23   692.41        23   692.41        23   692 41        06     684.25          10    692.42          1 1  696.03
        24 692 43          24   692.43        24   692.43        24   692 43        07     684.26           11    692 44         12   696.04
        25   693.1 1       25   693.1 1       25   693 1 1       25   693 1 1       08     691.20          12     693.1 3        13   696 05
        26   693 20        26   693 20        26   693.20        26   693 20        09     69213           15    697 53          14   696 06
        27   693.51        27   693 51        27   693.51        27   693 51         10    692.42           16   699 83          15   696 07
        29   699 20        29   699.20        29   699.20        29   699 20         II    692.44  76 88-00      606.08   82.85-00    607 08
        30   699 71        30   699 71        30   699 71        30   699.71         12    693.13          01    684.10         01    695.10
        31   694 01        31   694.01        31   694.01        31   694.01         15    697.53          02    684.21         02    695.31
        32   694.02        32   694.02        32   694.02        32   694.02         16    699.83          03    684.22         03    695.30
        33   699 31        33   699.31        33   699.31        33   699.31  76.82 00     606 08          04    684.23         04    695.39
        34   699 32        34   699 32        34   699.32        34   699.32        01     684.10          05    684.24         05    695.41
        35   699 41        35   699.41        35   699.41        35   699 41        02     684 21          06    684 25         06    695.42
        36   697 00        36   697 00        36   697.00        36   697 θα        03     684 22          07    684.26         07    695 43
        37   81 2.10       37   812 10        37   812.10        37   812 10        04     684 23          08    69120          08    697 81
        38 697.51          38   697.51        38   697 51        38   697 51        05     684,24          09    692.13         09    696.08
        40   601 00        40   60100         40   601 00        40   601 00        06     684.25          10    692 42          1 1  696 03
        61   672.52        61   672,52        61   672 52        61   672 52        07     684 26          1 1   692 44          12   696 04
        62   674.15        62   674 15        62   674 15        62   674.15        08     691.20          12    693 13          13   696 05
        63   673.22        63   673.22        63   673.22        63   673 22        09     692 13          15    697.53          14   696.06
        64   675.02        64   675.02        64   675 02        64   675.02         10    692.42          16    699.83          15   696.07
        65   674.00        65   674 00        65   674.00        65   674 00         1 1   692 44  76 89 00      606 08   82.86 00    607 08
        66   677 02        66   677 02        66   677.02        66   677 02         12    693 13          01    684.10         01    695.10
        71   672 00        71   672.00        71   672 00        71   672 00         15    697.53          02    684 21         02    695 31
        72   670 00        72   670 00        72   670 00        72   670.00         16    699 83          03    684.22         03    695.30
        73   673 00        73   673 00        73   673 00        73   673.00                               04    684.23         04    695 39
        74   675 00        74   675 00        74   675.00        74   675 00                               05    684 24         05    695.41
        75   674.00        75   674.00        75   674 00        75   674.00                               06    684.25         06    695 42
        76   677.00        76   677.00        76   677.00        76   677 00                               07    684 26         07    695 43
                                                                                                          08     69120          08    697 81
                                                                                                           09    692.13         09    696.08
                                                                                                           10    692 42         1 1   696.03
                                                                                                           1 1   692 44         12    696 04
                                                                                                           12    693.13         13    696.05
                                                                                                           15    697 53         14    696.06
                                                                                                           16    699,83         15    696 07
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               571
 ΝΙΜΕΧΕ      ΤΓΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΓΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΓΔΕ
  84 80 00  700 08   84 81 00  700 08   84.82 00  700,08   84 83-00  700.08   84.84-00   700.08   84 85 00  700 08   84 86-00  700 08   84.87 00    700 08
        01  71110          01  711 10         01  71110          01  711.10         01   711.10         01  711.10         01  711.10         01    71110
        02  711.20         02  711.20         02  711.20         02  711.20         02   711.20         02  711.20         02  711.20         02    71 1 20
        03  741.10         03  741.10         03  74110          03  741.10         03   741.10         03  741.10         03  741 10         03    741.10
        05  712.60         05  71 2 60        05  712.60         05  71 2.60        05   71 2 60        05  712.60         05  71 2 60        05    712 60
        06  713.00         06  713 00         06  713.00         06  71 3.00        06   713 00         06  713.00         06  71 3.00        06    713.00
        07  718.80         07  718.80         07  718.80         07  718.80         07   71 8.80        07  718.80         07  718.80         07    718 80
        08  714.00         08  714.00         08  714 00         08  714.00         08   714.00         08  714.00         08  714.00         08    714 00
        09  723.30         09  723 30         09  723.30         09  723 30         09   723.30         09  723.30         09  723 30         09    723 30
        10  742.00         10  742.00         10  742 00         10  742.00          10  742.00         10  742.00         10  742.00         10    742 00
        1 1 743 00         11  743.00         11  743.00         11  743.00          11  743.00         1 1 743.00         1 1 743.00         11    743 00
        12  74150          12  74150          12  741.50         12  741.50          12  741.50         12  741.50         1 2 741.50         12    741.50
        13  741.20         13  74120          13  741.20         13  741.20          13  741.20         13  741.20         13  741.20         13    74120
        14  741.32         14  741 32         14  741.32         14  74132           14  741.32         14  741.32         14  / 4132         14    741.32
        15  741.41         15  74141          15  741.41          15 741.41          15  741.41         15  741.41         15  741 41         15    74141
        16  745.21         16  745 21         16  745.21          16 745 21          16  745.21         16  745.21         16  745.21         16    745 21
        17  74160          1 7 741.60         17  741.60          17 741.60          17  741.60         17  741.60          17 741.60         17    741 60
        18  743.00         18  743.00         18  743.00          18 743.00          18  743.00         18  743.00          18 743.00         18    743 00
         19 745.22          19 745 22         19  745.22          19 745.22          19  745.22         19  745.22          19 745.22         19    745.22
        20  745.25         20  745.25         20  745.25         20  745.25         20   745.25         20  745 25         20  745.25         20    745.25
        21  745.27         21  745.27         21  745.27         21  745.27         21   745.27         21  745.27         21  745.27         21    745.27
        22  744 20         22  744.20         22  744.20          22 744.20          22  744.20         22  744.20         22  744.20         22    744.20
        23  723.40         23  723.40         23  723.40          23 723.40          23  723.40         23  723.40         23  723.40         23    723 40
        24  721.10         24  721.10         24  721 10          24 721.10          24  721.10         24  721.10         24  721.10         24    721 10
        25  721.20         25  721.20         25  72120           25 721.20          25  721.20         25  721.20         25  72120          25    721.20
        26  72191          26  721 91         26  721.91          26 721.91          26  721.91         26  721.91         26  721.91         26    721.91
        28  72197          28  721.97         28   721.97         28 721.97          28  721.97         28  721.97          28 721.97         28    721.97
        29  72711          29  72711          29  / 2 / 11        29 727.11          29  727.11         29  727.1 1         29 727 1 1        29    727.11
        30  727.22         30  727 22         30  72 /. 22        30 727.22          30  727.22         30" 727.22         30  727.22         30    727.22
        31  725.1 2        31  725 1 2        31  / 25.12         31 725.12          31  725.1 2        31  725.12          31 725.1 2        31    725.1 2
        32  726.81         32  726.81         32  726.81          32 726.81          32  726.81         32  726.81          32 726.81         32    726 81
        33  725 20         33  725 20         33  725.20          33 725.20          33  725.20         33  725.20          33  725 20        33    725.20
        34  726 30         34  726.30         34  726.30          34 726.30          34  726.30         34  726 30          34  726.30        34     726.30
         35 726.00          35 726.00         35  726.00          35  726.00         35  726.00         35  726.00          35 726.00         35    726.00
         36 724.40          36  724.40         36 724 40          36 724.40          36  724.40         36  724.40          36 724.40         36     724 40
         37 724.50          37 7 24.50         37 724.50          37 724.50          37  724.50         37  724.50          37 724.50          37    724.50
         38 724 00          38 724 00          38 724 00          38  724.00         38   724.00        38  724.00          38 724.00          38   724 00
         39 724.54          39 724 54          39 724.54          39  724.54         39   724.54         39 724.54          39 724 54          39    724 54
        40  701.00         40  701 00         40  70100           40  701.00         40   701.00        40  701.00          40  701.00        40    70100
        41   724.31        41  724.31         41  724.31          41  724.31         41   724.31        41  724.31          41  724.31        41     724.31
        42  724 80         42  724 80         42  724.80          42  724.80         42   724.80        42   724.80         42  724.80        42     724 80
        43  737.1 1         43  73711          43 73711           43  737.1 1        43   73711         43  737.1 1         43  73711         43     737 11
         44 737 21          44  737.21         44 737.21          44  737.21         44   737.21        44   737.21         44  737.21        44     737 21
         45  736.00         45  736.00         45 736.00          45  736.00         45   736 00        45   736.00         45  736.00        45     736.00
         46  728 11         46  728.1 1        46 728.1 1         46  728.11         46   728 1 1       46   728.1 1        46  728.11         46    728 11
         47  728.12         47  728.1 2        47  728.1 2        47  728.1 2        47   728.12        47   728.1 2        47  728.12         47    728 1 2
         48  736 80         48  736.80         48 736 80          48  736.80         48   736 80        48   736 80         48  736.80         48    736.80
         49  745 1 1        49  745.11         49 745 1 1         49  745.11         49   / 45.11        49  745.1 1        49  745 1 1        49    745.1 1
         50  737 31         50  737.31         50 737 31          50  737.31         50   737.31         50  737 31         50  737 31         50    737 31
         51  751.10         51  751.10         51 751.10          51  751.10         51   751.10         51  75110          51  751.10         51    751 10
         52  751.20         52  75120          52 751.20          52  751.20         52   751.20         52  751.20         52  761.20         52    75120
         53  752.00         53  / 52 00        53 752.00          53  752.00         53   752.00         53  752 00         53  752.00         53    752.00
         54  751.80         54  751.80         54 751.80          54  751.80         54   751.80         54  75180          54  751.80         54    751.80
         55  759.00         55  759.00         55 759.00          55  759.00         55   759.00         55  / 59 00        55  759.00         55    759.00
         56  728.30         56  728.30         56 728 30          56  728.30         56   728.30         56  / 28 30        56  728.30         56    728.30
         57  728.41         57  728.41         57  728.41         57  728 41         57   728.41         57  728.41         57  728.41         57    728.41
         58  745.24         58  745.24         58  745.24         58  745.24         58   745.24         58  745.24         58  745.24         58    745.24
         59  702.00         59  702 00         59  702.00         59  702.00         59   702.00         59  702.00         59  702 00         59    702.00
         60  749.91         60  749 91         60  749 91         60  749.91         60   749.91         60  749.91         60  749.91         60    749 91
         61  749 20         61  749 20         61  749.20         61  749.20         61   749.20         61  749.20         61  749.20         61    749 20
         62  749 10         62  74910          62  749.10         62  749.10          62  749.10         62  74910          62  749 10         (-    749 10
         63  749.30         63  749.30         63  749.30         63  749.30          63  749.30         63  749 30         63  749.30               749 30
         64  749 92         64  749 92         64  749.92         64  749.92          64  749.92         64  749 92         64  749.92            .  749.92
         65  749 99         65  749 99         65  749 99         65  749.99          65  749 99         65  749 99         65  749 99            J  749 99
 ---pagebreak--- 572                                               Επίσημη Εφημφίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        24 . 12 . 84
  ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ
  84 88 00   700 08  84.89-00    700 08 85 81-00     703.08  85 84-00    703.08   85.87-00   703.08   86.81-00    704.08  87.81-00   705 08  90.80 00    801 08
        01   71110          01   711.10        01    703 00         01   703.00          01  703.00          02   791.10         01  706 00         01   884 11
        02   711.20         02   711.20        02    778.81        02    778.81          02  778.81          03   79120          02  783.10         02   884 12
        03   741.10         03   741.10        03    778.1 1       03    778.1 1         03  778.1 1         04   791.30         03  782.20         03   884 21
        05   712.60         05   712.60        04    778.12        04    778.12          04  778.12          05  791 40          04  784.10         04   884.22
        06   713.00         06   713 00        05    778 40        05    778.40          05  778.40          06   791.51         05  784.20         05   871 01
        07   718 80         07   718.80        06    775.70        06    775.70          06  775.70          07  791.52          06  784.90         06   871.02
        08   714.00         08   714.00        07    775.40         07   775.40          07  775.40          08  786.13          07  744.1 1        07   881 1 1
        09   723 30         09   723.30        08    778 31         08   778.31          08  778.31          09   791 99         12  785.39         08   881.20
         10  742.00         10   742.00        09    778 32        09    778.32         09   778.32          10  791.91          14  786 12         09   881 31
         1 1 743.00         11   743.00        10    812.43         10  812.43           10  812.43   86.82 00    704 08 87.82 00    705.08         10   980 00
         12  74150          12   741.50        1 1   704 00         1 1  704.00          11  704 00          02  791.10          01  706.00         11   87103
         13  741 20         13   741.20        12    775.80         I2   775.80          12  775.80          03  79120           02  783 10         12   87104
        14   741 32         14   741.32        13    764 10         13  764.10           13  764.10          04  791.30          03  782.20         13   871 09
         15  74141          15   741.41        14    764.20         14   764.20          14  764.20          05   791.40         04  784 10         14   87412
         16  745.21         16   745.21        15    760.00         15  760.00           15  760.00          06  791.51          05  784.20         15   874 51
         17  741.60         17   741.60        16    778.82         16  778.82           16  778.82          07  791.52          06  784 90         16   874 21
        18   743 00         18   743.00        I7    778.83         17  778.83           17  778.83          08  786.13          07  744.1 1        I7   980.01
        19   745.22         19   745.22        18    778 84         18  778.84           18  778.84          09  791 99          12  785.39         18   872.03
        20   745 25         20   745.25        19    772 00         19  772.00           19 772.00           10  791.91          14  786 12         20   774 20
        21   745 27         21   745.27        20    778 20        20   778.20          20  778 20   86.83-00    704.08  87.83   00  705 08         21  874 52
        22   744 20         22   744 20        21    776.00        21   776.00          21  776.00           02  791.10          01 706 00          22   874 53
        23   723.40         23   723.40        22    778 86        22   778.86           22  778.86          03  79120           02  783 10         23  874 54
        24   721 10         24   721 10        23    773.10        23   773.10          23  773.10           04  79130           03  782.20        24   874 30
        25   721 20         25   721.20        24   778 87         24   778.87          24  778.87           05  791.40         04   / 84 10       25   874.40
        26   721.91         26   721.91        25    773.20        25   773.20          25  773.20           06  791.51          05  784.20         26  87310
        28   721 97         28   721 97        26    773 29        26   773.29          26  773 29           07  791.52         06  784 90          27  873 20
        29   727 11         29" 727 1 1        27    773.21        27   773.21          27  773 21           08  786.13         07   744 11         28  874 80
        30   727.22         30  727 22        28    778.89         28   778.89          28  778.89          09   791.99          12 785.39          29  8 / 4 90
        31   725 12         31   725 12 85.82 00     703 08  85.85-00   703.08   85.88-00   703 08           10  79191           14 786.12   90.81 00   801.08
        32   726.81         32   726 81       01    703.00         01   703.00          01  703.00   86.84-00    704.08  87 84  00  705 08         01   884 11
        33   725 20         33  725 20        02    778 81         02   778.81          02  778 81          02   791 10         01  706 00         02   884 12
        34   726.30         34   726.30       03    778.1 1        03   778.1 1         03  778 11           03  791.20         02  783.1 0        03   884 21
        35   726 00        35   726.00        04    778.12         04   778.12          04  778 12          04   791 30         03  782.20         04   884 22
        36   724 40        36   724 40        05     778 40        05    778.40         05  778.40          05   791 40         04   / 84.10       05   871 01
        37   724 50        37   724.50        06    775 70         06    / 75 70        06  775.70          06   791.51         05  784.20         06   871 02
        38   724 00         38   724.00       07     775 40        07   775.40          07  775.40          07   791.52         06  784 90         07   881 1 1
        39   724 54        39   724 54        08     / 78.31       08    778.31         08  778.31          08   786.13         07  744 1 I        08   881 20
        40   701.00        40    70100        09    778 32         09   778.32          09  778.32          09  791.99           12  785.39        09   881 31
        41   724 31        41    724 31        10   812 43          10  812.43          10  812 43           10 791.91           14 786.12          10  980 00
        42   724.80        42   724.80         II   704.00         II   704.00          11  704.00   86.85 00   704.08   87.85  00   705.08         II  871.03
        43   737.11        43    73711         12    775.80        12   775.80          12  775 80          02   791.10         01  706 00          12  87104
        44   737.21        44   737.21         13   764 10         13   764.10          13  764 10          03  791.20          02  783.10          13  87109
        45   736.00        45    736.00        14    764 20        14   764.20           14 764.20          04   791.30         03   782.20         14  87412
       46    728 1 1       46   728 1 1        15   760 00         15   760.00          15  760.00          05  791.40          04  784 10         15   874 51
       47    728.12        47   728.12         16   778 82         16   778.82          16  778.82          06   791.51         05  784.20         16   874 21
       48    736 80        48   736.80         17    778 83        17   778.83          I7  778 83          07   791.52         06  784.90         17   980 01
       49    745 11        49    745.11        18   778 84         18   778.84          18  778.84          08  786.13          07  744 11         18   872 03
        50   737.31        50   737 31         19   772 00         I9   772 00          19  772.00          09  79199            12 785.39         20   774 20
        51   751 10        51   751.10        20    778 20         20   778.20          20  778 20           10  79191           14 786.12         21   874 52
        52   75120         52   751.20        21    776.00         21   776.00          21  776.00   86 86 00   704.08   87 86  00  705 08         22   874 53
        53   752.00        53   752.00        22    778.86         22   778.86          22  778.86          02  791.10          01  706.00         23   874 54
        54   75180         54   751.80        23     773 10        23   773 1 0         23  773 10          03  791 20          02  783 10         24   874 30
        55   759 00        55   759 00        24     778 87        24   778.87          24  778 87          04   / 91 30        03  782 20         25   874 40
        56   728.30        56   728.30        25    773 20         25   773.20          25  773.20          05   / 9140         04  784.10         26   873 10
        57   728 41        57   728 41        26    773.29         26   773.29          26  773.29          06   791 51         05  784 20         27   8 / 3.20
        58   745 24        58   745.24        27    773.21         27   773.21          27  773.21          07  791 52          06  784 90         28   874 80
        59   702 00        59   702.00        28    778 89         28   778.89          28  778.89          08  786 1 3         07  744 1 1        29   8 / 4 90
        60   749 91        60   749,91  85 83 00    703.08   85 86 00   703 08   85.89-00   703.08          09  79199           12  785.39   90.82 00   801 08
        61   749.20        61   749 20        01     / 03 00       01   703.00          01  703 00           10  / 9191         14  786.12         01   884 11
       62    749.10        62   749.10        02    778 81         02   778 81          02  778.81   86.8 / 00  704 08   87 87  00  705 08         02   884 12
       63    749.30        63   749 30        03    778 11         03   778.1 1         03  778.11          02  / 9110          01  706.00         03   884 21
       64    749.92        64    749.92       04     / 78 12       04   778 12          04  778.12          03  791 20          02  783 10         04   884 22
       65    749.99        65   749 99        05    778 40         05   778.40          05  778.40          04   / 9130         03  782 20         05   871.01
                     85 80 00   703.08        06    775 70         06   775.70          06  7 75 70         05  791 40          04  784 10         06   87102
                           01   703 00        07     / 75.40       07   775.40          07  775.40          06   / 91 51        05  784 20         07   881 1 1
                           02   778.81        08    778 31         08   778 31          08  778.31          07  791 52          06  784 90         08   881 20
                           03   778 11        09    778.32         09   778.32          09  778.32          08  / 86 13         07  744 11         09   881 31
                           04   77812         10    812.43         10   812 43          10  812 43          09  791 99          12  785.39         10   980 00
                           05   778.40        1 1   704.00         II   704.00          II  704 00          10  791 91          14  786.1 2        11   8 / 1 03
                           06   775 70        12    775.80         12   775 80          12  775 80   86.88 00   / 04 08  8 / 88 00  705 08         12   8 / 1 04
                           07   775 40        13    764 10         13   764.10          13  764 10          02  / 91 10         01  706 00         13   87109
                           08   778 31        14    / 64 20        14   764 20          14  764.20          03  791 20          02  78310          14   874 12
                           09   778 32        15    760 00         15   760 00          15  760 00          04  791 30          03  782 20         15   874.51
                           10   812 43        16    778.82         16   778.82          16  778.82          05  791 40          04  784 10         16   8 / 4 21
                           1 1  704 00        1 7   778.83         17   778.83          1 7 778 83          06  791 51          05  784 20         1 /  980 01
                           12   775.80        18    778 84         18   778.84          18  778 84          07  791.52          06  784 90         18   8 / 2 03
                            13  764 10        19    772 00         19   772.00          19  772.00          08  786 13          07  744 1 1        20   7 /4 20
                           14   764.20        20    778.20         20   778.20          20  778 20          09  791.99          12  / 85 39        21   874 52
                           15   760 00        21    776.00         21   776.00          21  776.00          10  79191           14  786 12         22   874 53
                           16   778 82        22    778 86         22   778.86          22  778 86   86 89 00   704.08   87 89 00   705 08         23   874 54
                           1 7  778 83        23    773 10         23   773 10          23  773 10          02  79110           01  / 06 00        24   8 / 4 30
                           18   778 84        24    778.87         24   778 87          24  778.87          03  / 91 20         02  783 10         25   874.40
                           19   772.00        25    7 / 3.20       25   773.20          25  773 20          04  79130           03  / 82 20        26   873   10
                           20   778 20        26    773.29         26   773.29          26  773 29          05  791 40          04  / 84 10        2/   8/3   20
                           21   7 76 00       27    7 / 3.21       27   / 73 21         27  773 2 1         06  791 51          05  784 20         28   8 /4  80
                           22   778 86        28    778 89         28   778 89          28  778 89          07  791 52          06  784 90         29   8 /4  90
                           23   773 1 0                                          86.80 00   704 08          08  786.13          07  744 11
                           24   778 87                                                 02   79110           09  79199           12  / 85 39
                           25   773 20                                                 03   79120           10  79191           14  786 12
                           26   7 73 29                                                04   79130    87 80 00   705.08
                           27   7 73.21                                                05   791 40          01  / 06 00
                           28   778 89                                                 06   79151           02  783 10
                                                                                       0/   / 91 52         03  782 20
                                                                                       08   / 86 13         04  / 84 10
                                                                                       09   791 99          05  / 84 20
                                                                                        10  791 91          06  784 90
                                                                                                            07  / 44 1 1
                                                                                                            12  / 85 39
                                                                                                            14  / 86 12
 ---pagebreak--- 24 .   2 . 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     573
  ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ
  90.83 00   801 08    90.84-00  801 08  90.85-00  80108    90.86-00  801.08  90.87 00 801 08  90.88 00  801.08  90.89-00  801.08  94.83-00  802 08
        01   884 11          01  884.11        01  884.11         01  884 11        01 88411         01  884.11        01  884.11        01  821.11
        02   884.12          02  884.12        02  884.12         02  884.12        02 884 12        02  884.12        02  884.12        02  821.21
        03   884.21          03  884.21        03  884.21         03  884.21        03 884.21        03  884.21        03  884.21        03  821 90
        04   884.22          04  884.22        04  884 22         04  884 22        04 884.22        04  884.22        04  884.22        04  821.22
        05   871.01          05  87 ί 01       05  871.01         05  871.01        05 871.01        05  871 01        05  871.01  94.84 00  802.08
        06   871.02          06  871.02        06  871.02         06  871 02        06 871.02        06  871.02        06  871.02        01  821.11
        07   881.1 1         07  881.11        07  881.11         07  881.1 1       07 881.1 1       07  881.1 1       07  881.1 1       02  82121
        08   88120           08  881.20        08  881.20         08  881.20        08 881.20        08  881.20        08  88120         03  821.90
        09   88131           09  881.31        09  881.31         09  881.31        09 881 31        09  881.31        09  88131         04  821.22
         10  980 00          10  980.00        10  980.00         10  980.00        10 980 00        10  980 00        10  980 00  94.85 00  802 08
         11  87 1 . 03       11  87103          11 87103           11 871.03        11 871.03        11  87103          11 871.03        01  82111
         12  871.04           12 871.04         12 871.04          12 871.04        12 871.04        12  871.04        12  871.04        02  82121
         13  871.09          13  871.09        13  871.09         13  871.09        13 871.09        13  871.09        13  871.09        03  821.90
         14  87412            14 874 12         14 874 12          14 874 12        14 874.12        14  874.12        14  874.12        04  821.22
         15  874 51          15  874.51        15  874 51         15  874.51        15 874.51        15  874.51        15  874.51  04.86-00  802.08
         16  874 21           16 874 21         16 874.21          16 874.21        16 874.21        16  874.21        16  874 21        01  82111
         17  980.01          17  980 01         17 980.01          17 980.01        17 980.01        17  980.01        17  980 01        02  82121
         18  872 03           18 872.03         18 872.03          18 872.03        18 872.03         18 872.03         18 872.03        03  821.90
        20   / 74.20         20  774.20        20  774 20         20  774.20        20 774.20        20  774.20        20  774.20        04  821.22
        21   874.52          21  874 52        21  874.52         21  874.52        21 874.52        21  874.52        21  874.52  94.87 00  802 08
         22  874 53          22  874.53         22 8 / 4 53       22  874.53        22 874.53        22  874.53        22  874 53        01  821 11
        23   874.54          23  874 54        23  874.54         23  874 54        23 874.54        23  874.54        23  874.54        02  82121
         24  874 30          24  874.30        24  874 30         24  874.30        24 874.30        24  874 30        24  374.30        03  82190
         25  874 40          25  874 40         25 874 40          25 874.40        25 874.40        25  874.40        25  874.40        04  82122
         26  87310           26  87310         26  873 10          26 873 10        26 873 10        26  873.10        26  873.10  94.88-00  802.08
         27  873 20          27  873 20         27 873.20          27 873.20        27 873.20        27  873.20        27  873.20        01  821.11
         28  874.80          28  874 80         28 874 80         28  874.80        28 874.80        28. 874.80        28  874.80        02  82121
         29  874 90          29  874.90         29 874 90          29 874 90        29 874.90        29  874.90         29 874.90        03  821 90
                                                                                                                 94.80 00  802.08        04  82122
                                                                                                                       01  82111   94.89 00  802 08
                                                                                                                       02  821.21        01  821 11
                                                                                                                       03  82190         02  821 21
                                                                                                                       04  821.22         03 821 90
                                                                                                                 94.81 00  802.08        04  821 22
                                                                                                                       01  821.11  99.80-00  931 03
                                                                                                                       02  821.21  99.81 00  93100
                                                                                                                       03  821.90  99.82 00  931 00
                                                                                                                        04 82122   99.83 00  931 00
                                                                                                                 94.82 00  802.08  99.84 00  931 00
                                                                                                                        01 82111   99.85-00  931 00
                                                                                                                       02  821 21  99.86 00  931 00
                                                                                                                        03 821.90  99.87 00  931 00
                                                                                                                        04 821.22  99 88 00  931 00
                                                                                                                                   99.89 00  93100
 ---pagebreak--- 574                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        24. 12. 84
                 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΤΓΔΕ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
                            ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΝΙΜΕΧΕ-ΤΤΔΕ ΚΑΙ ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ
    Κώδικας                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
     ΤΤΔΕ
    334.00  Εμπορεύματα της ομάδας 334 που δηλώνονται ως προμήθειες πλοίων
    541.00  Εμπορεύματα της ομάδας 541 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    652.00  Εμπορεύματα της ομάδας 652 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    653.00  Εμπορεύματα της ομάδας 653 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    656.00  Εμπορεύματα της ομάδας 656 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    658.00  Εμπορεύματα της ομάδας 658 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    695.00  Εμπορεύματα της ομάδας 695 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    778.00  Εμπορεύματα της ομάδας 778 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    831.00  Εμπορεύματα της ομάδας 83 1 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    848.40  Εμπορεύματα του εδαφίου 848.40 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    851.00  Εμπορεύματα της ομάδας 851 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    882.00  Εμπορεύματα της ομάδας 882 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    885.00  Εμπορεύματα της ομάδας 885 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    892.00  Εμπορεύματα της ομάδας 892 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    894.90  Εμπορεύματα των εδαφίων 894.20 και 894.70 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    897.00  Εμπορεύματα της ομάδας 897 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    898.00  Εμπορεύματα της ομάδας 898 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
    899.20  Εμπορεύματα των εδαφίων 899.30, 899.70 και 899.80 που μεταφέρονται με το ταχυδρομείο
                              Ειδικοί αριθμοί ΤΤΔΕ για τα βιομηχανικά συγκροτήματα
    Κώδικας                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
     ΤΤΔΕ
    600.00  Συγκροτήματα   που υπάγονται στην υποομάδα 654.6 και στα εδάφια 65 1 .95 και 664.94
    601.00  Συγκροτήματα   που υπάγονται στην ομάδα 679 και στο εδάφιο 699.79
    601.08  Συγκροτήματα  που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην ομάδα 658
    602.08  Συγκροτήματα   που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην ομάδα 661
    603.08  Συγκροτήματα   που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην ομάδα 666, στις υποομάδες 662.4, 663.7, 663.9 και
            812.2 και στα εδάφια 662.31 και 662.32
    604.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στις ομάδες 664 και 665 και στο εδάφιο 65 1 .95
    605.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην κατηγορία 67 , στις υποομάδες 691.1 , 693.2, 699.2,
            699.7 και 812.1 και στα εδάφια 692.11 , 692.41 , 692.43 , 693.11 , 693.51 , 694.01 , 694.02 και 697.51
    606.08  Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 684, στην υποομάδα 691.2 και στα εδάφια 692.13, 692.42, 692.44, 693.13 ,
            697.43 και 699.83
    607.08  Συγκροτήματα  που  δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην κατηγορία 69
    658.20  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 658.2
    658.30  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 658.3
    658.40  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 658.4
    670.00  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 672.74, 672.75 και 674.15
    671.30  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 67 1 .32 και 67 1 . 33
    671.60  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 67 1 .6
    672.00  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 672.43 , 672.44, 672.54 και 672.55
    672.40  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 672.41 και 672.45
    673.00  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 673.24, 673.25, 673.38 και 673.39
    673.20  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 673.2
    673.30  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στην υποομάδα 673.3
    674.00  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στις υποομάδες 674.4, 674.5, 674.6, 674.7 και 674.9 και στο εδάφιο 674. 1 5
    675.00  Συγκροτήματα  που  υπάγονται στα εδάφια 675.04 και 675.05
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       575
     Κώδικας                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΤΤΔΕ
     676.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 676
     677.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στα εδάφια 677.04 και 677.05
     678.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στις υποομάδες 678.2 και 678.3
     695.30  Συγκροτήματα που υπάγονται στα εδάφια 695.32, 695.33 και 695.34
     697.30  Συγκροτήματα που υπάγονται στα εδάφια 697.31 , 697.32 και 697.33
     700.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην κατηγορία 71 , στις ομάδες 721 , 723 , 724, 725 , 726,
             727, 728 , 736, 742, 743 , 745 , 749, 752 και 759, στις υποομάδες 737.1 , 737.2, 741.1 , 741.2, 741.4, 741.5 , 741.6, 744.2,
             744.9, 751.1 και 751.2 και στα εδάφια 737.31 , 741.32, 751.81 και 751.88
     701.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στις υποομάδες 724.7 και 775.1
     702.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 718.7 και στα εδάφια 723.48, 727.21 , 728.42, 728.43 , 728.44, 728.45 ,
             728.48 και 728.49
     703.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στις ομάδες 716 και 771
     703.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στις ομάδες 716, 761 , 762, 764, 771 , 772, 773 , 776 και
             778 , στις υποομάδες 741.3 , 775.7 και 775.8 και στο εδάφιο 737.32
     704.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στα εδάφια 737.32 και 741.31
     704.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην ομάδα 791 και στο εδάφιο 786.13
     705.08  Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στις ομάδες 722, 781 , 782, 783 και 784, στις υποομάδες
             744.1 και 786.8 και στο εδάφιο 786.12
     706.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 722 και στην υποομάδα 783.2
     713.00  Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 713
      714.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 714
      718.80 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 718.8
      721.10 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 721.1
      721.20 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 721.2
      723.40 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 723.4
      724.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 724.6 και στο εδάφιο 724.49
      724.40 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 724.4
      724.50 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 724.5
      726.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 726.4 και στο εδάφιο 726.71
      726.30 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 726.3
      728.30 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 728.3
      736.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στις υποομάδες 736.1 , 736.2 και 736.7
      742.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 742
      743.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 743
      744.20 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 744.2
      751.10 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 751.1
      751.20 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 751.2
      751.80 Συγκροτήματα που υπάγονται στα εδάφια 751.81 και 751.88
      752.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην ομάδα 752
      759.00 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 759.9 και στα εδάφια 759.11 και 759.15
      760.00 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στις ομάδες 761 και 762 και στις υποομάδες 764.3 και 764.9
      772.00 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στην ομάδα 772
      773.20 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στα εδάφια 773.22, 773.23 και 773.24
      773.29 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στα εδάφια 773.26 και 773.27
      775.70 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στην υποομάδα 775.7
      775.80 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στην υποομάδα 775.8
      776.00 Συγκροτήματα    που υπάγονται    στην ομάδα 776
      778.20 Συγκροτήματα που υπάγονται στην υποομάδα 778.2
      801.08 Συγκροτήματα που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην κατηγορία 87, στις ομάδες 774 και 881 και στο εδάφιο
             751.82
      802.08 Συγκροτήματα    που δεν κατονομάζονται αλλού και υπάγονται στην ομάδα 821
      821.90 Συγκροτήματα    που υπάγονται στην υποομάδα 82 1 .9
      874.80 Συγκροτήματα    που υπάγονται στην υποομάδα 874.8
      881.20 Συγκροτήματα    που υπάγονται στην υποομάδα 88 1 .2
      980.00 Συγκροτήματα    που υπάγονται στα εδάφια 751.82 και 881.39
      980.01 Συγκροτήματα    που υπάγονται στην υποομάδα 774.1 και στα εδάφια 872.01 και 872.02
 ---pagebreak--- 576                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          24 . 12 . 84
                                                   ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ (')
  ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ
   001.11   01.02-11     011.40  02.02-01   014 90    16.02-11   034.10  03.01-01    035.03   03.02-01   046.02   11.02-01   048.80   19.02-01    054.81    07.06-10
  001.19    01.02-32                    03                   13                 03                   13                  03                  09                     20
                     34                 05                   15                 05                   15                  81                   20                   90
                     36                 06                   17                 06                   17  047.01   11.01-51                    21  054.82    1 2.04 1 1
                    42                  07                   21                 07                   18                  53                  25                     15
                    48                  08                   23                 09                   20                  55                   29                   30
                    90                  11                   24                  11                  22                  61                  31   054.84    12.06-10
  001.21    01.04-11                    14                   25                  13                  25                  69                  39                    90
                    31                  15                   26                  15                  27                  92                  41   054.88    12.08-01
  001.22    01.04-21                    16                   31                 17                   29                  99                  49                     10
                     Τ)                 18                   34                  19                  60  047.02   11.02-05                   51                    31
  001.30    01 . 03-11                  51                   36                 34   035.04  03.02-31                    07                  59                    39
                     15                 55                   39                 37                  33                   09                  61                    50
                     16                 59                  42                  39                  37                   12                  69                    90
                     18                 61                  49                  41                  41                   14                  71   056.10    07.04-10
                    90                  62                   52                 43                  43                   16                  79                    50
  001.41    01.05-20                    63                   53                 45                  47                   18                  80                    60
                    30                  64                   61                 47                  51                   19                  91                    70
  001.49    01.05-91                    66                  69                  49                  59                   82                  99                    91
                    93                  68                                      51   036.00  03.03-12                   87   054.10   07.01-1 1                    11
                    95                  69 022 30    04.01 11                   53                  21                  88                   13   056.43    11.05-00
                    97                  71                   21                 56                  23                   91                  15   056.45    19.04-00
                    98                  73                  25                  58                  31                  92                   17   056.49    11.04 01
  001.50    01.01-11                    75                  31                  60                  33                  93                   19                    10
                     15                 81                  35                  62                  35   048.11  11.02-21    054.20  07.05-11                      90
                    19                  83                  80                  64                  37                  23                   19                    91
                    30                  85 022 41    04.02-11                   66                  41                  25                   25                    11
                    50                  86 022 42    04.02-21                   68                  45                  28                   30   056.51    20.01-10
  001.90    01.06-10                    87                  31                  70                  47                  29                   41                    20
                    30                  88                  61                  72                  49                  32                   49                    30
                    91                  90                  71                  74                  51                  34                   59                    90
  011.11    02.01-04    011.50   02.01-01  022 43    04.02-23                   76                  55                  35                   61   056.59    20.02-1 1
                    05  011.60   02.01 72                   28                  78                  59                  39                   65                    19
                    08                  74                  29                  80                  61                  41                   70                    20
                    10                  75                  33                  98                  63                  43                   93                    31
                    12                  76                  38  034.20   03.01-02                   65                  45                   91                    33
                    13                  78                  39                  04                  66                  47   054.40  07.01-75                     35
                    14                  82                  50                 08                   71                  48                   77                   37
                    16                  84                  63                  10                  73                  49   054.51  07.01-62                     40
                    18                  85                  69                  12                  75                  52                  63                    50
                    19                 88                   73                  14                  77                  54                  66                    60
                    22                 92                   79                  16                  79                  55                  67                    91
  011.12    02.01-15                    94 022.49    04.02-42                   18                  81                  56                  68                    95
                    24                 99                   45                  20                  83                  58  054.59   07.01-21                     97
                    25  011.81   02.03-10                   47                  21                  85                  59                   22                   99
                    27                 90                   49                  22                  89                  61                  23    057.11   08.02-02
  011.20    02.01-56    011.89   02.04-10                   81                  23                  91                  63                  26                    03
                    58                 30                   92                  24                  93                  65                  27                    05
                    59                 92                   19                 25                   95                  67                  29                    06
                    60                 98  023.00    04.03-10                   26                  97                  72                  31                    07
                    61  012.10   02.06-1 2                  90                  27                  19                  74                  33                    09
                    62                  18 024.00    04.04-01                  28   037.10   16.04-11                   75                  34                     12
                    64                 21                   20                 29                   19                  76                  36                    13
                    66                 25                   30                 30                   31                  79                  37                    15
                    67                 27                   40                 31                   39                  95                  41                    16
                    68                 29                   52                 32                   51                  98                  43                    17
                    70                 45                   57                 36                   59  048.12   19.05-10                   45                    19
                    71                 49                   59                 38                   71                  30                  47                    24
  011.30    02.01-31                   53                   61                 40                   75                  90                  49                    27
                    32                 57                   77                 42                   82  048.20   11.07-10                   51   057.12    08.02-28
                    35                 63                   81                 44                   83                  30                  53                    29
                    36                 67                   83                 46                   85                  60                  54                    31
                    37                 68                   84                 48                   92  048.30   19.03-10                   56                    34
                    38                 69                   85                 50                   94                  90                  59                    37
                    42  012.90  02.06-01                    87                 52                   98  048.41   19.07-10                   71   057.21    08.02-50
                    43                 74                   88                 55   037.20   16.05-20                   20                  73   057.22    08.02-70
                   44                  76                   89                 57                  30                  50                   78   057.29    08.02-90
                    46                 77                  90                  59                   50                 60                   79   057.30    08.01 31
                   48                  78                  93                  61   041.10   10.01-51                   70                  80                    35
                    52                 79                  94                  63                  59                  80                   81   057.40    08.06-11
                    53                 80                  96                  65   041.20   10.01-01   048.42   19.08-10                   82                    13
                    54                 82                  98                  67                   12                  21                  83                    15
                                       84                  99                  69                   19                 31                   84                    17
                                       90  025.10   04.05-01                   71   042.11   10.06-01                  39                   85   057.51    08.04-11
                                       91                  09                  73                   11                 41                   86                    19
                                       93                   14                 75                   19                 49                   89                    23
                                       95                   18                 77   042.12   10.06-25                  51                   91                    25
                                       97  025.20   04.05-31                   79                  27                  59                   93                    27
                                       11                  39                  81   042.21   10.06-41                  61                   96   057.52    08.04-31
                        014.10   16.03-10                  51                  99                  43                  69                   97                    39
                                       30                  53   034.30  03.01-82                   45                  71                   11                    90
                                       50                  55                  83                  47                  79   054.61   07.02-10    057.60    08.03-10
                        014.20   16.01-10                  70   034.40  03.01-84    042.22   10.06-50                  81                   20                    30
                                       92                                      85   043.00   10.03-10                  85                   30   057.71    08.01-71
                                       98                                      86                  90                  89                   40                    75
                                                                               87   044.00   10.05-11                                       50   057.72    08.01-80
                                                                               88                   13                                      60   057.73    08.01 77
                                                                               89                  15                                       70   057.74    08.05-11
                                                                               90                   19                                      80                    19
                                                                               91                  92                                       11   057.75    08.05-91
                                                                               92   045.10   10.02-00                       054.62   07.03-11                     93
                                                                               93   045.20   10.04-10                                       13   057.79    08.05 31
                                                                               94                  90                                       15                    35
                                                                               95   045.91   10.07-91                                       30                    50
                                                                               96   045.92   10.07-93                                       50                    70
                                                                               97   045.99   10.07-10                                       61                    80
                                                                035.01  03.02-70                   94                                       69                    85
                                                                035.02  03 02-11                   96                                       91                    97
                                                                               12                  98
                                                                                    046.01   11.01-20
    (') Για τα βιομηχανικά συγκροτήματα βλέπε ιδιαίτερο πίνακα, σελίδα 587 .
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              577
 ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ       ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ
 057.92    08 06 32   058 57 20 07 01   058 99     20 06-04   062.00  17.04 01     073.00   18.06 01   081.12  12 10 10  098.09   21.07 01  112 12   22.05 01
                  33                02                    06                 02                   02                 91                 02                  09
                 35                 03                    07                 04                   03                 99                 03                  15
                  37                04                    09                 06                   05   081 19  23 06 20                 04                  16
                  38                06                    11                 08                   06                 50                 05                  17
                  50                09                    13                 1 1                  09                 90                 06                  18
 057.93    08.07 10                 15                    15                 12                   12   081.21  23 02-01                 07                  19
                  32                19                    17                 13                    13                09                 08                  20
                  51                20                    20                 14                    14  081 22  23 02 21                 09                  22
                  55                21                    21                 15                    16                29                 11                  23
                  71                22                    22                 16                    17  081.23  23 02 30                 12                  24
                  75                23                    23                 18                    18  081.31  23.04-40                 13                  26
                  90                24                    24                 19                    19  081 32  23.04 10                 14                  27
 057.94    08.08 11                 26                    25                 20                   21   081.33  23.04 50                 15                  28
                  15                27                    26                 21                   24   081 34  23.04 1 5                16                  29
                  31                29                    27                 22                   25   081 35  23.04-70                 17                  32
                  35                30                    28                 23                   27   081 36  23 04 60                 18                  33
                  41                32                    29                 24                   28   081.37  23.04 20                 19                  34
                 49                 33                    30                 25                   29   081 38  23.04 30                 20                  36
                  50                35                    31                 26                   30   081.39  23.04-01                 21                  37
                  60                37                    32                 27                   31                 03                 22                  39
                  80                38                    33                 28                   34                 06                 23                  42
 057.95    08.01  50                39                    34                 29                   35                 08                 24                  43
 057.96    08.01  10                60                    35                 31                   37                 80                 25                  49
 057.97    08.01  60                61                    36                 33                   38                 99                 26                  52
                  99                91                    37                 34                   39   081.41  23.0110                  27                  54
 057.98    08.09  1 1               92                    38                 36                   40   081.42  23.01-30                 28                  56
                  19                9Ί                    39                 37                   41   081 92  18.02 00                 29                  62
                  90  058.58 20.07 25                     41                 38                   44   081.93  23.03 1 1                30                  68
 057.99    08.12  10                40                    43                 39                   45                  15                32                  91
                  20                42                    45                 40                   47                  81                33                  98
                  30                66                    47                 42                   51                  88                34   112 13  22.06 1 1
                  40                67                    48                 43                   53                  90                36                  15
                  50                68                    49                 44                   55   081 94  23 05 10                 37                  31
                  61                70                    50                 45                   61                  30                38                  35
                  65                94                    51                 46                   64   081.99  23.07-10                 39                  51
                  80                95                    52                 47                    65                 20                40                  59
 058.20    20.04   10               96                    53                 48                    67                 30                42   112.20  22.07 10
                  20                97                    54                 49                    70                40                 43                  20
                  30                98                    55                 50                    71                 60                44                  41
                  80                91                    57                 56                    72                 80                46                  45
 058.30    20 05 21   058 61 08.10 11                     58                 57                    73  091.30  15.01 11                 47   112.30  22.03 10
                  29                15                    61                 58                    74                 19                48                  90
                  32                 18                   63                 60                    75                 30                49   112.41  22.09 62
                  36                31                    65                 62                    77  091 41  15 13-10                 51                  64
                  39                39                    67                 63                    78  091.49  15.13-90                 52                  66
                  43                50                    68                 64                    79  098.01  21.05 30                 53                  68
                  51                90                    69                 65                    80  098.02  21.02-30                 54   112.42  22.09-81
                  53  058 62  20.03 00                    70                 66                    81  098.03  21.03-11                 55                  91
                  55  058.63 08.11 10                     71                 67                    83                 15                56   112.49  22.09 10
                  59                30                    72                 68                    85                 30                57                  31
                  60                50                    73                 69                    86  098.04  21.04 05                 58                  39
                  90                60                     74                 70                   87                 20                59                  52
  058.51   20.07 07                 70                    75                  71                   88                 90                60                  53
                   10               91                    79                  73                   89  098.05  21.05 10                 62                  56
                  44                95                    80                  74                   90  098.06  21.06-11                 64                  57
                   72               96                    83                  75                   91                 15                66                  71
                  73                99                    84                  76                   92                 17                67                  72
  058.52   20.07 45   058.64  08.13 00                    85                  78                   93                 31                68                  79
                   74 058.91  20.06 01                     86                 79                   94                 39                70                  83
                  75                 03                   87                  80                   96                 50                72                  85
  058 53   20.07-08                                       88                  81                   97  098 07  22.10-41                 74                  87
                   13                                     89                  82                   98                 45                7C                  88
                  46                                      90                  83   074.10   09.02-10                  51                 /7                 93
                  50                                      91                  84                   90                 55                78                  95
                   76                                     92                  85   074.20   09.03-00   098 08  0407-00                  79                  99
                   77                                      93                 86   075 10   09.04-11                                    80   121.11  24.01-02
                   78                                     94                  87                   13                                   81                  74
                   81                                      95                 88                   15                                   82   121.19  24.01 12
                   82                                     96                  89                   19                                   83                  21
                   83                                      97                 90                   60                                   84                  41
  058 54    20.07 51                                      98                  92                   70                                   85                  51
                   53                                      99                 93   075 21   09.05-00                                    86                  61
                   84                    061 10     17.01-71                  96   075.22   09.06 20                                    8?                  65
                   85                                      99                 97                   90                                   88                   71
                   86                    061.20     17.01-10                       075.23   09.07 00                                     89                 77
  058.55    20.07-55                     061 . 50   17.03 00   071.11  09.01 U     075.24   09.08 11                                    90   121.21  24 0 ! 09
                   57                    061 . 60   04 06-00                  13                   13                                   91                   76
                   88                    061.90     17.02-11                  30                    16                                  92   121.29  24 01 19
                   89                                      18  071.12  09.01 15                    18                                   93                  29
                                                           21                 17                   60                                    94                 49
                                                           25  071.13  09.01 90                    70                                    95                 59
                                                           26  071.20  21.02-11                    80                                    96                 63
                                                           28                 15   075 25   09 09 11                                     9/                 69
                                                           31                 19                    13                                   98                  73
                                                                                                    15
                                                                                 '
                                                           41                 40                                                        99                   78
                                                           49                 50                    17                    111 01  22.01 10   121.30  24.01 80
                                                           50  072.10  18.01-00                     18                                   90  122.10  24 02 20
                                                           63  072.20  18.05-00                    51                     111.02  22.02-05   122.20  24 02 - 10
                                                           65  072.31  18.03 10                    55                                    10  122.30  24.02 30
                                                           B9                 30                   57                     112.11  22.04-00                  40
                                                               072.32  18.04 00     075 26  09.10-50                                                         91
                                                                                   075.28   09.10-12                                                         99
                                                                                                    14                                       211.10  41 01 42
                                                                                                    15                                                      43
                                                                                                    20                                                       44
                                                                                                   31                                                       45
                                                                                                    35                                                       51
                                                                                                   60                                                        55
                                                                                                    71                                                       80
                                                                                                    76                                       211.20  41 01 31
                                                                                                    78                                                       35
                                                                                    081.11   12.09-00                                        211.40   41.01-62
                                                                                                                                                             63
                                                                                                                                                             91
 ---pagebreak--- 578                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  24. 12 . 84
  ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
 211.60 41011 1    248 31  44.05 31  268.61   53.03-01   278.95 25.12-00  292 30 14.01-11  322 1 0  27.01-11   411 34   15.05-10   51 1 39   29.02 10
                15                33                  05 278.96 27.15 00                19 322 20   27 01 14                  90                    21
 211.70 41.01 13                  39                  20 278.99 25.32-20                70                  16 411.39   15.06-00                    23
                18                71                  30               30              91                   18 423.20  15.07 26                    24
                71                73                  91               50               93 322.30   27 02-10                  54                    25
                79                74                  95              60               95  322.40  27.03-10                    73                  26
 211.91 41.09 00                  75 268.62   53.04-00                 90               99 323 1 1  27.01-90                  86                    29
 211.99 41 . 01-66                79 268.70   53.05 10   281.40 26 01 12  292.40 12.07-10  323.12   27.02-30   423.30  15.07 72                    36
                68 248.32  44.13-10                   29               14              30  323.13  27.03-30                   85                   38
                95                50                  31 281.50 26 01 15                50 323.21   27.04-11   423.40  15.07 74                    40
 212.01 43.01 15   251 10  47.02 10                   38               18              61                   19                87                   60
 212.09 43.01 11                  30                  39 281 60 26.01 19               65  323 22   27.04 30   423 50  15.07-05                    70
                21               41                   50 282.01 73.03-20               98                  80                 09                   81
                22               49  269.01   63.01-10   282.02 73.03-41  292.50 12 03-1 1 333 00  27.09 00                   11                   89
                24               61                   90              49                19 334 00  27.98 00                    12·                 91
                27                69 269.02   63.02-11   282 09 73 03 10               20  334.11  27.10 21                   13                   93
                31 251.20  47.01-02                   15              30               21  334.12  27 10 25    423.60  1 5.07-75                   95
                35 251.60  47.01 20                   19              51               29  334.19  27.10-11                   88                   98
                50 251 71  47.01-61                   50              53               32                  13  423.91  15.07 27    511 40   29 03 10
                70                69 271.10   31.01 00                55               34                   15                76                   31
 222.10 12.01-31   251 72  47.01 7 1 271.20   31 02 10                59               36                   17                89                   39
                35                79 271.31   25.10 10   286.00 26 01-31               41                  29  424.10  15.07-28                    51
 222.20 12.01 46   251.81  47.01-32  271.32   25.10-90                39               42  334.21  27 10-34                   57                   59
 222.30 1 2 01 66                 34 271.40   31.04-11                41               43                  38  424 20  15.07-19    512.11   29.04-11
 222.40 12.01-64   251 82  47 01-36  273.1 1  25.14 00                49               45  334.29  27 10-31                   61   512.12   29.04-12
 222.50 1 2 01 68                38  273.12   25.15 - 11 287.11 26.01-71               47                  33                 63   512 13   29.04 14
 222.60 12 0114    251.91  47.01-1 2                  18 287.12 74 01 01               48                  39  424.30  15.07-29                     16
                54 251.92  47 01 91                   31 287.21 26 01 95               51  334 30  27.10-51                   77                    18
 223 0  12.01 42                  95                 41  287.22 75.01-10               52                  53                 92   512.14   29.04-22
 223.20 12.01-44                 99                  48  287.31 26.01 73               53                  59  424.40  15.07-31                    24
 223.40 12 0112    261.30  50 02 00  273.13   25.16-11   287.32 28.20 11               54  33440   27.10 61                   78   512.15   29.04-61
                52 261.41  50 01 00                   13 287.40 26.01 50               56                  63                 93   512.16   22.08 10
 223.50 12.01 48   261.42  50 03 10                   18 287.50 26 01 60               61                  69  424.50  15.07 15                    30
 223.80 12.01-19                 90                   31 287 60 26.01-75               63  334 51  27.10-71                   17   512.17   15.10 70
                56 263 10  55 01-10                  35  287.70 26.01 21               65                  73  424.90  15.07 14    512 18   15.11-10
                58               90                   39              29               69                  75                 22                   90
                62 263.20  55.02 10  273.22   25 21 00   287.91 26.01 77               81                  79                 39   512.19   29.04-21
                70               90  273.23   25 20 10   287.92 26.01-81               84  334.52  34.03-11                   51                   25
                90 263 30  55 03-10  273.24   25 20-51   287.93 26.01 82               86                  15                 58                   27
 223.90 12 02 10                 30                   59              84                                   19                 65                   31
                90               50  273.30   25.05-10                86         12.97-00                  91                 79                   35
 232.01 40.01 20                 90                  90               93  292.61 06.01 11                  95                 82                   39
 232.02 40.01-31   263 40  55 04-00  273 40   25 17-10                94               13                  99                 94                   62
                39 264.00  57.03 10                   30              96                15 335.1 1 27.12-11                   98                   64
                40               30                  50  287.99 26.01 91                17                 13  431.10  15.08-00                    65
                50               50                   90              97                19                 19  431.20  15 12 10                    66
 232.03 40.01-60   265.1 1 54.01 10  274.10   25.03 10                99               31                  90                 92                   67
 233.11 40.02-41   265.12  54.01 21                  90  288.10 26.03-11               39  335.12  27.13-11                   94                   71
 233.12 40.02-49                 25  274.20   25 02 00                 16 292 69 06.02 10                  19                 95                   73
 233.13 40.02 63                  30 277.10   71 02 03                30                19                 81  431.31  15.10-10                    75
 233.14 40 02 65   265   3 54.01 40                   91              41               30                  83                 30                   /7
 233.15 40 02 61                 70  277.21   71 04 00                45               40                  89                 51                   79
 233.16 40.02 70   265.14  54 02-00  277 22   25.13-21                51               52                  90                 55                   80
 233.19 40 02-20   265.20  57.01 20                   29              57               54  335.21  27.06-00    431 33  15.17-10                    90
                30               50                  91               61               58  335.22  27 07-21                   20   512 20   29.05 11
                67 265.40  57.04-10                  99               65               61                  31                 30                   13
                80 265.50  57 02 00  278.21   25.07-11                71               65  335 23  27 07-33                   40                   15
                90 265.91  57.04 90                   19              73               68  335 24  27 07 25                   50                   16
 233.21 40.03 00   266.51  56 01 1 1                  21              75               72                  35  431.43  15.16-10                    19
 233.22 40.04 00   266.52  56.01-13                   29              77               74  335 25  27 07 1 1                  90                   31
 244.01 45.01-20   266 53  56.01-15                  40               81               76                  19  431 44  15.15-01                    51
                40 266.59  56 01 16                  60               83               78                  29                 10                   55
                60                17                  70              91               81                  37                 90                   59
 244.02 45.02 00                  18                 90  288.21 74.01-91               83                  39  511.11  29.01-22    51 2.34  29.06 11
 245.01 44.01 1 0  266.61  56.02-11  278.22   25.04 10                98               92                  40  51112   29.01-24    512 35   29.06 12
 245.02 44.02-00   266.62  56.02 13                   50 288.22 75.01-31               93                  53  511.13  29.01-25    51 2.36  29.06 14
 246.01 44 03-30   266.63  56.02 15  278.23   25 18-10                38               94                  55  511.19  29.01-11                    15
                60 266.69  56.02 19                   30 288.23 76 01-31               96                  59                 14                   17
 246.02 44.09 10   266.71  56 04 1 1                 50               33               99                  60                 29                   18
 246.03 44 01 20   266.72  56 04 13  278.24   25.19-01                35  292.71 06.03 01                  70  511.21  29.01 36                    31
                40 266.73  56.04 15                   10 288.24 78.01-30               05                  91  511.22  29.01-63                    33
                90 266 79  56 04 16                   51 288.25 79.01 30               07                  95  511.23  29.01 64                    35
 247.11 44.03-40                  17                 59  288.26 80.01-50               1 1                 98  511.24  29 01-65                    37
 247 2  44 04-91                  18 278 30   25.01-12   289.01 26 01 87               15  335.31  27 08-10                   66                   38
 247.21 44.03-21   267.11  56.01-21                   14 289.02 71.11-20               19  335.32  27.08-30                   67                   50
                22               23                   16              90               51  335.41  27.14 10                   68   51 2 37  29.07 10
                23                28                  18 291.11 05.08 10               55                  91  51 1 25 29.01-71                    30
                24 267.12  56.02 21                  50               90               57                  91  511.26  29.01 73                    51
                25               23  278.40   25.24 10   291.15 05.12-00               61  335 42  27.14-30    511 29  29.01-31                    55
                28               28                  50  291.16 05.09-00               65  335.43  27 . 16-00                 33                   61
                71 267   3 56.04-21                  90  291.91 05 01-00               69  341.31  27.11-03                   39                   69
                73               23  278 51   25.06-10   291 92 05.02 01               90                  05                 51                   70
                74               28                  90               09  292.72 06 04 20                  11                 59   513.71   29.14-17
                75 267.21  56.03 11  278 52   25 26-20                50               41                  13                 61                   23
                79                13                 30  291.93 05.04-00               49                  19                 75                   25
 247.22 44.04-20                  15                 50  291.94 05.05 00               50  341.39  27.11-99                   77                   29
                98                17 278.53   25.28-00   291 96 05 07-31               90  341.40  27.11-91                   79   513.72   29.14-31
 247.90 44.03-20                  18 278.54   25 31-11                39  292.91 13.03 11  341.50  27 05-00                   81                   32
                51 267.22  56 03 21                   15              80               12  351.00  27.17-00                   99                   33
                52               29                  91  291 97 05.13 10               13  411.11  15.04-11    511.31  29.02-31                    35
                54 268.10  53 01 10                  99               90               14                  19  511.32  29.02 33                    37
                58               20  278 61   26 02 10   291.98 05.14-00               15  411.12  15.04 55    511.33  29.02 35                    38
                91 268.20  53 01 30                  91  291.99 05.15-20               16  411.13  1 5.04 51                                       39
                99               40                  92               91               17                  59                                      41
 248.10 44.07-10   268.30  53.02-93                  93               99               18  411.31  02.05-01                                       43
                90               94                  99  292.20 13.02-30               19                  20                                     45
 248.21 44 05 1 0                96  278.62   26.04-00                91               31                  30                      513 73   29.14 71
                20               97  278.91   25.08-00                93               39                  50
                40 268 51  05.03-10  278.92   25.11 10                95               51  411 32  15.02-10
 248.22 44.13 30                 90                  30               99               55                  60
                   268.59  53 02 10  278.93   25.27-10                                 59                  90
                                 20                  31                   292.92 14 02 30  411.33  15.03-11
                                                     39                                90                  19
                                     278.94   25.30 10                    292.93 14.03 00                  91
                                                     90                   292 98 14 05-00                  99
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 579
 ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
  513.79  29.14-12  514.60   29.23 1 1 516.21    29.11-12  522 42   28.21-10   523 21   28.39 10   531.10   32.05-10   541.62    30 01-10    562 29   31 03 19
                13                 14                  13                  30                 29   531.21   32.05 20                    30                   30
                14                 16                  17  52243    28.22-10                  30                   30                  40   562.31    31.04 14
                47                 17                  18                  90                 50                   40                  91                    16
                49                 19                  30  522.44   28.23-00                  60                   50                   98                   18
                53                 31                  51  522 45   28 24-00                  70   531 22   32.06 00   541.64    30.02-1 1   562 32   31.04 21
                55                 39                  53  522.46   28.25-00                  90   532.21   32.01 10                    13   562 39   31.04 29
                57                 50                  59  522.47   28.27 20   523.22   28.40-10                   30                   17                   30
                59                 71                  70                  80                 21                   40                   19   562.91   31.05-04
                61                 73                  81  522.51   28 16-10                  29                   50  541.65    30.02-40                    06
                62                 75                  83                  30                 30                   80                   90   562.92   31.05 12
                64                 77                  85  522.52   28.17 11                  62   532 22   32.04-11   541.71    30.03-13                    14
                65                 78                  91  522.53   28.17-15                  65                   13                   15                   16
                66                 79                  93  522.54   28.1 7 31                 71                   15                   17                   19
                67                 90                  97                  35                 79                   19                   21   562.93   31.05 21
                68  514.70   29 25 13  516.22    29.12-00                  50                 81                   30                   32                   23
                69                 15  516.23    29.13-11  522.55   28.18-01                  85   532.30   32.03 10                    34                   25
                73                 19  516 24    29.13-12                  10  523.23   28.42-31                   30                   36   562.99   31.05 41
                74                 31  516.29    29.13-13                  30  523.24   28.42-20   533.10   32.07-10                   41                    46
                76                 39                   16 522 56   28.20 15                  35                   20  541.72    30.03-23                   48
                77                 41                   18 522.57   28.20-30                  40                   30                  43                    50
                81                 45                  21  522 59   28 28-05                  50                   40  541.73    30.03-25    572.1 1  36.01-10
                83                 49                  23                  10                 61                   55                  45                    90
                86                 51                  25                  21                 65                   65  541.79    30.03-1 1   572 12   36.02-00
                91                 53                  26                  25                 68                   71                   29   572.20   36 04 10
                93                 99                  28                  30                 71                   75                   31                   90
                95  514.81   29 24 10                  31                  35                 72                   76                   49   572.30   36 05 10
                96                 20                  33                  40                 74                   77  541 91    30.04 10                    50
                98                 80                  39                  50                 81                   79                   21                   80
  513.81  29.15 1 7 514.82   29 26-11                  42                  60                 89                   80                   29   582.1 1  39.01 1 1
  513.82  29 15-40                 19                  43                  71                 90                   90                   31                   13
  513.83  29.15-63                 31                  45                  79  523.25   28 43-21   533.20   32.13-31                    35   582.12   39.01-16
  513.84  29 15 59                 35                  50                  80                  25                  39                   39   582 19   39 01-18
  513.89  29.15 11                 37                  61                  82                  30  533.41   32.09-20                    99   582.21   39.01 24
                12                 38                  69                  83                 40   533 42   32 09 1 1  541 99    30 05-10                    25
                14                 39                   71                 85                 91                   15                   20                   27
                16  514.83   29.27 10                  78                  87                  99                  30                   25                   29
                21  514.84   29 27 50  516.31    29.19 10                  91  523.26   28.44-10                   40                   30   582.22   39.01-32
                23                 90                  31                  99                 30                   50                  40                    35
                27  514 85   29 28-00                  39  523.1 1  28.29-20                   50                  75                   90                   37
                30  514.86   29.29 00                  91                  41  523.27   28.45-10    533.43  32 09-61   551.30    33.0112     582.29   39.01-38
                51  514.89   29.30-00                  99                  48                 81                   69                   15   582 31   39.01-50
                61  515.40   29 31-10  516.39    29.21-10                  50                 89   533 44   32 09-81                    17                   51
                65                 30                   20                 60                  93                  89                   19                   53
                71                 50                  90                  70                  95                  90                   22
                75                 60  516.91    35.07-11                  80                  99   533.51  32.08-11                    23   582.32   39.01-45
  513.90  29.16-11                 90                   19 523 12   28.30-12   523.28   28.46 11                   19                   25                   49
                 13 515.51   29.33-00                  99                  16                  13                  30                   33   582.39   39 01-56
                 16 515.59   29 34 01  516.92    29.43-50                  20                  15                  50                   37   582.41   39.01-57
                18                  10                 91                  31                  19                  71                   41                   59
                21                 90                                      35                  90                  79                   42   582 42   39.01-63
                29  515.61   29.35-91  516.99    29 45-00                  40  523.29   28.48 10    533.52  32.10 10                    43   582 49   39.01-69
                31  515.69   29.35-01  522.1 1   28.04-10                  51                  20                  90                   44   582.51   39.01 71
                33                  15                  30                 55                  63   533.53  32.11-00                    46   582.59   39.01-75
                36                  17                 40                  60                  65   533 54  32 12-10                    48                   79
                41                 25                   91                 71                  71                  30                   49   582.61   39.01-85
                45                 27  522 12    28.04-50                  79                  81                  50                   50   582.69   39.01-87
                51                 31                   60                 80                  99                  90                   60   582.70   39.01-80
                53                 35                   70                 90   523.31  28.47 10    541 00  30.97-00                    80   582.80   39.01 05
                55                 41                   93                 93                  31   541.10  29.38-10             33.97 02    582.90   39.01-07
                57                 47                   95                 95                  39                  21  551.40    33.04 10                    92
                59                 49                   97                 98                  41                  25                   90                   34
                61                  51 522.13    28 01-30  523 13   28.31-31                   48                  31   553.00   33.06 01                    96
                63                 55  522.14    28.01-10                  40                  60                  33                   11                   98
                65                 61                   50                 61                  70                  35                   21                   99
                67                 63                   70                 99                  80                  40                   29   583 11   39.02-03
                 71                 67 522.15    28 02 00   523 14  28.32-14                   90                  50                   31                   04
                 75                 71 522 16    28 05-71                   18  523.32  28.49 10                   60                   39                   05
                81                  76                  79                 20                  19                  71                   41   583 12   39 02-06
                 85                 85 522.1 7   28 05 1 1                 30                  30                  79                   43                   07
                89                 86                   13                 40                  52                  80                   48   583.13   39.02-09
                90                  87                  15                 50                  54   541.31  29.44-10                    60                   11
  514.50  29 22-01                  88                  17                 60                  59   541.32  29.44-35                    70                    12
                 09                 89                  30                 70   523.91  28.54-10                   39                   80   583 19   39 02 13
                 13                 92                  40                 90                  90   541.33  29.44-91                    91   583.21   39 02 21
                 14                 93                  50  523 15  28 35-10    523.92  28.55 30    541.39  29.44-20                    93                   22
                 16                 94 522 18    28.03 10                  20                  91                  99                   98   583 22   39.02-25
                 18                 96                  20                 41                  98   541 40  29.42-11                    99                   26
                 21                 97                  30                 43   523.93  28.56-50                    19  554.10   34.01-20                    27
                 25                 99                  80                 45   523.94  28.56 10                   21                   40   583.29   39 02-28
                 29 515.71   29 36-00  522.21    28 06-10                  47                  30                  29                   80   583.31   39.02-32
                 31 515.72   29 37-00                   90                 51                  71                  30   554.20   34.02-11                    33
                 39 516.11   29.08 1 1 522.22    28 08-11                  59                  73                  41                   13                   34
                43                  12                  30  523.16  28.36-00                   90                  49                    15  583.32   39.02 36
                49                  14 522.23    28 09-00   523.17  28.37-10    523.95  28 57-10                   51                    19  583 33   39.02 37
                 51                 15 522.24    28 10-00                  30                  20                  55                   50                   38
                 52                 16  522.25   28 12 00   523.18  28 38 10                   30                  64                   70   583 39   39.02-39
                 54                 18  522 29   28 13-10   523 19  28.38-25                   40                  70   554.30   34.05-11    583.41   39.02 41
                 55                 32                  15                  27                 50                  81                    15                  43
                 61                 33                  20                 41   523.99  28.58-10                   89                   91   583 42   39.02 45
                 69                 35                  30                 43                  20   541.51  29.39 30                    93                   46
                 71                 37                  33                 45                  80   541.52   29.39-51                   95                   47
                 79                 39                  35                 47   524.10  28 50 1 0                  59                   99   583.43   39 02-53
                 80                 40                  40                 49                  21   541.53  29 39-71    562.1 1  31,02-20                    54
                 91                 51                  50                  50                 41                   75  562 12   31.02-40                    57
                 99                 59                  93                  61                 49                   78  562.13   31.02-50                    59
                                    91                  98                 65                  51   541.59   29.39-10   562 14   31.02-60                    61
                                    99  522.31   28.14 20                   71                 59                  91   562.15   31.02-70    583.49   39.02 66
                     516.12  29.10-10                   41                  75                 80   541.61   29.41-10   562.16    31.02 15   583.51   39.02 74
                                    90                  48                  81  524.91  28.51 10                   30                   80                    75
                     516.13  29.09 10                   90                  82                 90                   50  562.19   31.02-30    583.53   39.02 77
                     516.14  29 09-30   522 32   28.15-10                   83  524.92  28.52-1 1                  90                   90   583.59    39.02-79
                     516.19  29 09-01                   30                  89                  19                      562.21    31 03 17    583 61   39.02 88
                                    80                  90                  90                 81                       562.22   31 03 15                    89
                                        522 41   28.19-00                                      89                                            583.62    39.02 91
 ---pagebreak--- 580                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                    24. 12 . 84
 ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
 583.69  39.02-92       598.14  38.08 1 1  61161   41 04-10     634.32 44.18-11  641.62 44.11-41   651.24  53.08-11   651.71   5101-61    652.24    55.09-03
 583.70  39 02-71                       15                 91                 21              49                   15                 63                  05
                72                      19                 99                 25               91                  21                 65                  06
                73                      30 611.69  41.05 20                   29               99                  25                 67                  07
 583.80  39 02 01                       51                 31                 30 641.71 48.05-21   651.25  53.09 00                   68                  08
 583.90  39.02-02                       58                 39                90                29  651.26  53.10 11   651.72   51.01-71                   09
                 14                     91                 91   634.41 44.15-31  641.72 48.05-30   651.27  53.06 - 51                 74                   10
                 15                     99                 93                 39 641.73 48.05-50                   55                 75                  32
                 16     598.19  38 09 10                   99   63442  44 15-80  641.74 48 05-10                   71                  77                 34
                 18                     90 611.81  41 06-20     634.43 44 16 00                80                  75                 78                  35
                29      598.20  38.14 - 10                 80   634 91 44.09-01  641.81 48.07-45   651.28  53.07-40   651.73   51 . 0150                  37
                67                      31 611.83  41.08 20                  50                77                  51                 80                  38
                69                      33                 30                90  641.82 48.07-55                   59 651.74   56.05-51                   39
                85                      37                 40   634 92 44.19-20  641.89 48 07-30                   81                 55                  41
                87                      39                 80                 80               41                  89                 61                  49
                94      598.31  34 04 1 1  612 10  42.04 1 0    634.93 44.12 10                56  651.29  53.10-15                   65                  51
                96                      15                 81                 30               64                  20                 71                  52
                98                      19                 89   635.10 44.21 10                67  651.31  55 05-33                   75                  53
 584.10  39.03 05                       30 612,20  42.01 00                  50                71                  35                 81                  54
                07      598.32  38 01-1 1  612.30  64.05 1 0                 90                73                  37                 85                  55
                08                      19                 20   635.20 44.22 20                75                  61 651.75   56.05 95                   56
                 12                     30                 31                 90               85                  65 651.76  56.05 91                    57
                 14     598 33  38.15-00                   39   635.30 44.23 10                91  651.32  55 05 41   651.77   56.05-99                   59
                 15     598 91  38.12 11                   94                 21               97                  45 651.78  51.02 41                    61
                 17                     21                 96                 29               98                  67                 49                  63
 584.21  39.03 21                       25                 98                 30 641.92 48.04 20                   69 651.81  51.03-20                    64
                23                      29 612.90  42.05 00                   51               31  651 33  55.05 13   651.82  56.06-20                    65
 584.22  39 03 25                       30 613.00  43 02-11                   55               39                  19 651 91   52 01 10                   66
                27      598.92  38.03 10                   15                 71               90                  46                 90                  67
                29                     90                  21                 79 641.96 48.08-00                   48 651.95   70.20-52   652.25    55.09-69
 584.31  39.03 31                       98                 22                80  641.97 48.11-21                   72                 60                  70
 584.32  39.03-33       598.93  38.16-00                   24   635.41 44.20 00                29                  78                  70                 71
                34      598.94  38.17 00                   27   635.42 44.24 00               40   651 34  55.05 21                   91                  73
                36      598.95  34.07 10                   31   635.49 44.27 01  642.10 48 16 10                   25 651 96  54.03-10                    79
                37                      90                 35                 10               91                  27                 31                  80
                39      598.96  38.13 10                   50                30                95                  29                 35                  81
 584 91  39.03 41                       91                 70                 80               96                  51                 37                  82
                51                      93 621.01  40.05 - 10   635.91 44.25-1 0               98                  53                 39                  83
                53                      98                 30                91                99                  55                 50                  84
 584.92  39.03-43       598.97  38.18 10                   90                99  642.20 48.14-10                   57                 61                  85
                44                      90 621.02  40.06 10     635.92 44.26 10                30                  81                 69                  87
                46      598.98  38 19 16                   91                90               90                   83 651.97  54.04-10                    88
                47      598 99  38.19 01                   93   635.99 44.28 10  642.30 48.18-10                   85                 90                  89
                49                     03                  98                 30               20                  87 651.98  57.06 1 1                   90
                55                     04  621.03  40.07 1 1                 40                30  651 35 55.06 - 10                  15                  91
                57                     06                  15                50               40                   90                 30                  92
                59                     07                  20                71               51   651.41 51.01 08    651 99  57.07 01                    93
 584 93  39.03-60                       09 621.04  40.08 05                  99               59                   09                 03                  98
 585.10  39.05-10                       12                 09   641 10 48.01 01                61                  10                 07                  99
                20                      14                 13                 79               69                  12                 10  653.00    56.97 00
                30                      18                 15   641.21 48.01 59               80   651.42 51.01 15                    20  653.14    51.04 03
 585.21  39.04-10                       22                 17                76  642.41 48 10 10                   17                 90  653.15    51 04 05
                90                      26                 20                 78               90                  19 652.00  55.97-00                    06
 585.22  39.06 10                       28 621.05  40.09-10                  80  642.42 48 13 10   651.43 51.01 03    652.1 1 55.07-10                    08
 585.29  39.06-50                       32                 20                81               30                   04 652.12  55.08 10                    10
                99                      33                 50   641.22 48.07 10               50                   20 652 14  55.09-04                    1 1
 591.10  38.11-50                       35                 61                51               90                   22                  11                 13
 591.20  38 11 30                       37                 69                57  642.43 48.15 21                   24                 12                  15
                60                     39  621.06  40.15 10                  59                29  651.44 51.01-29                    13                  17
 591.30  38.11 70                      41                  20   641.31 48 01 20  642.44 48 15-05                   30                 14                  18
 591.41  38.1 1 10                     43  625 10  40.11 55                  22               50   651.45 51.01 32                    15                  21
                40                     45  625.20  40.11 57                  24  642.49 48.15-10                   34                 16                  23
 591.49  38.11-35                      46  625.30  40.11-20                  30               30                   38                 17                  25
                80                     48                  62                32               40   651.46 51.0102                     19                  27
 592.1 1 11.08 Π                       49  625.40  40.1 1 45                 34               61                   27                 21                  28
                20                     50                  52                36               65                  41                  29                  32
                30                     53                  53                38               95                  42  652.15  55.09 68                    34
                40                     55  625.91  40.11-21                  39               99   651.47 51.01-01                    75  653.16    51.04-36
                50                     57                  23   641 32 48.01 07  642.81 48 20-10                  43                  76                  41
                80                     59                  25                 10              90                  44                  77                  48
 592.12  11.09 00                      60                  27   641.39 48.01-06  642.82 48 21-60                  46                  78  653.20    56.07 01
 592.21  35.01 11                      61                  29                40  642.83 48.21 47                  48  652.21  55.07-90                    04
                15                     62  625.99  40 11-10                  42  642 84 48 21-25   651.48 56.05 03    652.22  55.09-30                    05
                19                     66                  40                44               27                  05                  50                  07
                30                     68                  63                46               33                   07                 80                  08
                90                     72                  80                48               39                  09  652.23  58.04-61    653.41    56.07 30
 592.22  35 02-11                       74 628.10  40.12 10                  50  642.85 48.21 05                   21                 63                  31
                21                      76                 20                51                1 1                 23                 67                  35
                29                     78                  90   641.51 48.01-87               41                   25                 69                  38
                40                     82  628.20  40.10-10     641.52 48.01-83  642 89 48.21-01                   28                     653.42    56.07 10
                50                     84                  30                85                13                  38                                     12
 592.23  35 03 10                      86                  90   641.53 48.03 10               45                  39                                      15
                91                     88  628.98  40.14-01                  30               51                  42                                      19
                93                     96                  10                50               70                  44                                      20
                98                     99                  93                60               99   651.49 51.02-12                                        22
 592.24  35.04-00       611.20  41.10-00                   95                80  651.11 50.04 1 0                  13                                     25
 592.25  35 05-11       611.30  41.02-12                   98   641.59 48.01-05               90                   15                                     29
                15                      17 628.99  40.16-10                  57  651.16 50.05-10                   22                     653.43    56.07-39
                60                     21                  90                60               90                   24                                     40
                70                     28  633.01  45.03 - 10                63               99                   28                                     41
                80      61 1 40 41.02-05                   90                67  651.17 50.07 10   651.51 51.03-10                                        43
                90                      14 633.02  45.04-10                  68               90   651.52 56.06-11                        653.49    56.07 45
 592.29  35.06 11     ;                 19                 91                70               99   651.66 56.05-13                                        46
                12                     31                  99                71  651.21 53.05 22                  34                                      47
                14                     32  634.10  44.14 30                  72  651.22 53.06 21                  46                                      49
                15                     35                  51                74               25   651.67 56.05-11                        653.54    51.04 52
                31                     37                  55                89               31                  32
                39   !                 98                  61                90               35                  45
 598.1 1 38.05-10       611 50  41.03-10                   65                92  651 23 53.07 02   651.68 56 05 15
                90   ί                 30  634.20  44.15 20   ,              94               08                   19
 598.12  38.06-00    |                 40  634.31  44.1 7 00                 96                12                 36
 598.13  38 07-10                      50                                    98               18                  47
                91                     99                                    99               30   651.69 56.06-15
                99                                              641.61 44.11-10
                                                                             20
                    I
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            581
  ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ
 653.55   51.04-54    654.60 70 20-73    657.40  59.13 01   658.46  62.02-75   662 44 69 07-20   66440   70 06 10    666.50  69 12 10    673.22  73.63 10
                 56                 77                  11                 77                30                  20                  20                 29
                 58                 79                  13  658.48  62.02-83                 40                  31                  31                 50
                 62                 93                  15                 85                50                  35                  39                 72
                64                  97                  19  658.49  62.02-01                 60                  41                  90                 74
                 66   654 91 52 02 00                   32                 09                70                  45  666.60  69.13-10                   79
                 72   654.92 53 12 00                   34                 87                80                  51                  20  673.24  73.73 13
                 74   654.98 57 1 1 10                  35                 89  662 45 69 08-20                   59                  91                 33
                 76                 20                  39  658.91  58 03-00                 30                  61                  93                 53
                 81                 9G   657 51  59.04 11   658.98  60 05 96                 40                  65                  95                 83
                 89   654.99 58 04 05                   12                 97                50                  71  667.10  71.0110     673.25  73.73 14
 653.56   51.04 55                  80                  14                 98                63                  75                  21                 19
                 93   655.10 60 01 30                   15                 99                75                  81                  23                 34
                 94                 40                  17  658 99  62.05 01                 85                  89          71.97 01                   35
                 97                 51                  18                 10                99  664.50  70.04 1 1   667.21  71.02 01                   36
                 98                 55                  19                 20  663.10 68.04 01                   21  667 22  71.02 09                   39
 653.60   56.07 51                  62                  21                 30                09                  29  667.29  71.02 97                   54
                 55                 64                  23                 93                11                  30  667.30  710215                     55
                 56                 65                  31                 95                15                  91                  91                 59
                 59                 68                  35                 99                21                  99                  96                 72
 653.81   56.07-68                  72                  38  659.1 1 48.12 00                 29  664 60  70.16 10                    98                 74
                 69                 74                  50  659 12  59.10 10                 39                  90  667.40  71.03 10                   89
                 70                 75                  60                 31                41  664.70  70.08 01                    91  673.26  73.10 12
                 71                 78                  70                 39                91                  1 1                 99                 14
 653.82   56.07 60    655 21 60.01 01                   80  659 21  58.01 01                 99                  20  671.20  73 01 10                   15
                 61                 10   657.52  59 05 1 1                 11  663 20 68.06 15                   51                  21                 1 7
                 65   655.22 60 01 92                   31                 13                30                  59                  23  673 27  73.10 18
                 67                 94                  39                 17                40                  70                  25                 20
 653.83   56.07 50                  96                  51  659 29  58.01 30                 50                  91                  27                 30
                 72                 97                  59                 80  663.31 68.10-10                   99                  31                 42
                 73   655.23 60.01 81                   91  659 30  58 02 90                 90  664.80  70.09 20                    35                 45
                 74                 89                  99  659.41  58.02-06   663.32 68 11 10                   41                  41                 49
                 77   655.29 60.01 98    657.59  59 06 00   659.42  58 02 6 1                20                  45                  49  673 31  73 1 1 11
                 78   655.30 60 06 1 1   657 61  65 01 10                  71                30  664.91  70.07 1 0   671.31   73.04 10   673.32  73 1 1 12
  653.89  56 07 82                  18                  90  659 49  58 02 81                 80                  20                  90                 14
                 83   656.00 58.97 00    657.62  65 02-10   659.51  58.02 04   663.33 68.15 10                   31  671.32   73.05 10                  16
                 84   656 01 58 05 01                   80                 07                20                  39  671 33  73.05 20                   20
                 87                 08   657 71  59 01 07   659.52  58.02 75                 90                  90  671 61  73.02-01    673.33  73.1119
  653.97  58 04 0 7                 20                  12  659 59  58.02-85   663 39 68.16 05   664.92   70.1 I 01                  09  673 34  73.1 1 31
                 1 1                30                  14  659.61  58 02 09                 20                  30                  19                 39
                 15                 40                  15  659 62  58.02 02                 30                  90  671.62   73.02 30   673 35  73 1141
                  18                51                  16                 50                90  664.93  70.15-00    671.69  73.02 20                   43
  653 98  58.04-71                  59                  18                 56  663 50 68.07 10   664.94   70.20 30                   40                 49
                 75                 61                  21                 65                20                  35                  52  673.36  73.11 50
                  77                69                  29                 78                30                  40                  53  673.38  73.73 43
                 78                 73   657.72  59 14 00                  88                81                  45                  54  673 39  73.73-49
  654.10  50.09-01                  77   657.73  59 17 10   659 63  59.02-01                 89                  50                  55  674.14  73 09 00
                 20                 79                  21                 09  663.70 69.03 10                   80                  57  674.15  73.62 30
                 31                 90                  29  659 70  46 02 01                 20                  85                  60          73 72 33
                 39   656.02 58 06   10                 32                 09                30                  99                  70                 39
                 41                 90                  38                 10                51  665.1 1  70.10 01                   81  674.41  73.13 17
                 42   656.03 58.07  31                  49                 20                55                  12                  83                 19
                 44                 39                  51                 91                80                  21                  98  674.42  73.65 21
                 45                 50                  59                 92  663.81 68.13 10                   23  672.41   73 06-20   674.43  73.75 23
                 47                 80                  71                 95                33                  25  672.42   73.61 20   674.44  73 75 24
                 48   656.04 58 08   10                 79                 99                35                  28  672.43   73.71 23                  29
                 62                 90                  91  661.10   25 22 10                36                  31  672.44   73.71 21   674.51  73.1 3 21
                 64   656.05 58.09   1 1                93                 30                38                  33                  24             .   23
                 66                  19                 95                 50                42                  35                  29                 41
                 68                 21                  99  661.20   25 23 10                44                  38  672.45   73.06 10   674.52  73 65 23
                 80                 31   657 91  59 15 10                  15                46                  41                  30                 53
  654.21  53 11 01                  35                  90                 20                49                  49  672.51   73.07 12   674 53  73.75 33
                 03                 39   657.92  59 16 00                  30                51                  51                   15                53
                 07                 91   658.00  62.97-00                   /0               55                  59                  21  674.54  73.75 34
  654.22  53.11 11                  95   658.10  62.03 1 1                 90  663.82 68 14 20                   61                  24                 39
                  13                99                  13  661.31   68.01 00                80                  69                  25                 54
                  1 7 656.06  58.10-21                   15 661.32   68 02 1 1 663.91  69.09 12                  90                  30                 59
  654.31  53.11 30                  29                  17                  15                14 665.12   70.12 10   672.52   73.61 10   674.61  73.13 1 1
  654.32  53 11 20                  41                  20                 19                 19                 20                  50                  16
                 52                 45                  30                 21                81  665.20   70.13 10                   90                 26
                 54                 49                  40                 29                89                  20  672.54   73 7 1 1 3                32
                 58                 51                  51                 31                93                  32                  53                 34
                 72                 55                  59                 35  663.92  69 14 20                  34                  93                 36
                 74                  59                 9/                 38                40                  38  672.55   73 71 14                  43
                  75  657.10  59.02 31                  98                 40                90                  42                   19                45
  654 33  53 11 40                  35   658.21  62.04 21                  50  664.14  70 0110                   44                  54                 47
                 82                 41                  23  661 33   68.03 Π                  15                 48                  55                 49
                 84                 45                  25                 16                20                  50                  56  674.62  73.65 25
                 88                 47                  29                 90  664.15  70.03 01                  62                  59                 55
                 91                 51   658 29  62.04 61   661.81   68.08 1 1                                   64                  94  674.63  73.75 43
                 93                  57                 69                  19                15                 68                  99                 63
                 97                 59                   73                90                21                  92  672.71   73.08 01   674 64  73 75 44
  654 34   58.04 41                 91                   /5 661.82   68.09 00                23                  94                  03                 49
                 43                 95                  79  661.83   68.12 11                28                  98                  05                 64
                 45                 97   658.31   62.01 81                  12 664.20  70.18 10  665.81   70.17 1 1                  07                 69
  654.40   54 05 21   657 20  59 03 01                  85                  14               90                   15                 21  674 70  73 13 64
                 25                      658.32  62.01 20                   15 664 30  70 05 10                   17                 25                 65
                 31                  21  658.33   62.01 93                  19               41                   20                  29
                 35                  23  658 39   62 01 95                 90                50  665.82   70.19 11                   41
                 38                  25                 99  662 31   69.01 10                61                   12                 45
                 51                  29  658.41   62 02 1 2                90                63                   13                 49
                 55                  30                  13 662.32   69.02 10                65                   15 672 72   73.62-10
                 61   657 31  59.07 10   658 42   62.02 15                 30                69                   16 672.74   73.72 13
                 68                 90                   19                51                                     17 672.75   73 72 1 1
  654 50   57 10 21   657 32  59 08 10   658.43   62 02 40                 55                                     19                  19
                  29                 51                 42                 80                                     30 673.1 1  731011
                 31                 61                  44  662.33   38.19 24                                     50 673 1 2  73.63 21
                 39                  71                 46  662.41   69.04 1 1                                    91 673 14   73.73 23
                 50                  79                 51                  13                                   99  673 15   73.73 24
                 62   657 33  59.11 11                  59                 90                    665.89   70.21 10                    25
                 68                  14  658.44   62 02 β ) 662.42   69.05 10                                     50                  26
                  70                 15                 65                 90                                     90                  29
                                     1 7 658 45   62 02 71  662 43   69.06 10                    666.40   69.1 1 10
                                     20                  /2                90                                     90
                      657 39  59.12 00                   /4
 ---pagebreak--- 582                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            24. 12 . 84
  ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ        ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ       ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
  674 91  73.13-50     678.10  73.17-10    682.22    74 04-20   689.14  77.01 31    694 02  73.32-10    695.41   82 05 1 1    699 12   83.03-10   699.94     77 02 15
                   62                 80                    31                 35                  31                    13                   50                     30
                   67  678 20  73 18-03                     39  689 15  77.01-11                   33                    15                   90                     90
                   68                 05                    41                  13                 34                    17   699.13   83 02-01   699 95     77.04-20
                   72                 13                    49  689.91  77.04-10                   37                   19                    11  699.99     81.04 13
                   74                 15                    91  689 99  81.04-11                   38                   22                    21                     18
                   76                 21                    99                  16                 50                   24                    31                     23
                   78                 23  682 23     74 05-01                  20                  61                   27                    40                     30
                   79                 27                    11                 22                  63                   31                    50                     33
                   82                 28                    19                 25                  65                   32                    60                     38
                   84                 38                    90                 27                  67                   34                    70                     43
                   86                 42  682 24    74 06-01                   29                  69                   35                    91                     48
                   87                 44                    11                 31                  71                   39                    93                     53
                   88                 46                    15                 36                  72                   41                    95                     58
                   89                 48                    20                 40                  73                   45                    98                     59
                  90                  56  682 25    74.07 01                   42                  74                   49   699 20   73.29-1 1                     61
                   92                 58                    10                 45                  76                   61                    13                    63
                   95                 66                    21                 47                  77                   62                    19                    65
                  97                  67                    29                 50                  78                   64                    30                    68
  674 92  73.65 70                    68                   90                  52                  79                   65                   41                     83
                  81                  72  682 26    74.08-01                   55                 81                    66                   44                     93
                  83                  74                    10                 57                 83                    72                   46                     95
  674 93  73.75-73     678 30  73.18-02                    90                  66                 86                    74                   49                     98
                  83                  22  683.10    75.01 21                   67                 87                    76                   91   711.10    84 . 011 1
                  93                  24                    28                 80                 88                    77                   99                      19
  674.94  73.75 1 1                   26  683.21    75.02 10                   82                 89                    78   699.31   73.33-10                      20
                   19                 32                   55                  91                 91                    80                   90                     50
                  79                  34  683.22    75.03 1 1                  94                 93                    90   699 32   73.34-10    711.20    84.02 10
                  84                  36                    15                 97                 95   695 42   82.06-11                     20                     30
                  89                 41                    20   691.10  73.21 10                  97                    19                   90   711.91    84 01-80
                  99                 51   683 23    75.04-11                   20                 99                   91    699 33   83.09-10    711.99    84.02 90
  675.01  73.12 11                   52                    15                  30  694.03  74.15-20                    93                    30   712.60    84.05 11
                   19                54                    20                 40                  30                   95                    50                      13
                  21                 62   683.24    75.05-10                   50                 40                   99                    60                     15
                  25                 64                    80                  60                 50   695 43   82.07-00                     99                     19
                  29                 76   684.10    76.01 11                   70                 91   696.03   82.11-11     699.41   73.35 10                      80
                  30                 78                    21                 99                  93                    15                   20   712.90    84 05 90
                  40                 82                    29   691 20 76.08-10                   98                    19                   30   713.11    84.06 03
                  51                 84   684 21    76.02-12                   20  695 00  82.97 00                    22                    90                     06
                  59                 86                    14                 90   695.10  82.01 10                    29    699.42   74.16-10                      09
                  61                 88                    16  692.1 1 73.22-05                   20                   90                    90                     14
                  63                 97                    18                 20                  40   696.04   82.12-00     699.61   83.08-20                      26
                  65                 99                    21                 31                  50   696.05   82 13-10                     30   713 19    84.06 92
                  71  678 40  73.19-10                     25                 39                  70                   20                    80                     96
                  75                 30   684.22    76.03 10                  50                  80                   30    699.62   83.11-00    713 20    84 06 1 6
                  77                 50                    22  692.13  76.09 00                   90                   90    699 63   83 13-21                      19
                  81                 90                    29  692 41  73.23 10    695.31  82 02 1 1   696.06   82 14-10                     29                     24
                  85  678 50  73.20-11                     32                 23                  19                   91                    30                     27
                  87                 19                    39                 25                  22                   99                    50                     32
                  88                 30                    51                 29                  24   696.07   82 15-00                     90                     36
                  89                 32                    55  692.42  76.10 41                   30  696 08   82 09-11      699.64  83.14 10                       37
                  90                 33   684 23    76.04-11                  45                  41                   19                    81                    63
 676 02  73.64-20                    34                    18                 91                 45                    50                    89                     64
                  50                 35                    72                 99                 47                    60    699.65  83.15 20                       66
                  72                 36                    78  692.43  73.24 10                  49   697.31    73.36-13                     30                    67
                  75                 37                    82                 21                  53                   31                    50                     69
                  79                 38                    88                 25                  55                   55    699.71   73 30-00                      70
                  90                 42  684 24     76.05-10   692 44  76 11-00                  61                    57    699 79   73.40 17                      71
 675.04  73.74-23                    43                    20  693.1 1 73 25-01                  68   697 32   73.36 19                      25                    72
                 53                  99  684 25     76.06-01                  11                  79                   35                   31                      73
                 83   679.30  73.40-86                     10                 21                 93                    37                    33  713.31    84.06 10
 675.05  73.74-21                    92                   40                  31                 95                   61                     37                     12
                  29  679.41  73.40-12                    50                  35   695.32  82 03-93                    69                   41   713.32    84.06-20
                 51                  15  684.26    76.07 00                   39                 95   697.33   73.36 90                     43                     39
                  52                 21  685 11    78.01-01                   51   695.33  82.03 1 0  697.34   74.17 10                     47                     42
                 54   679.42  73.40-61                     12                 55   695.34  82.03-91                   90                    51                     44
                 59                  82  685.12    78.01-13                   59                 97   697.35   84 17-56                     53                     52
                 72   681.12  71 06-10   685.13    78.01-15                   98                 99   697.41   73.38 1 1                    57                     53
                  74                 20                    19  693.12  74.10-01    695.39  82.04-10                    21                   63                     54
                 89   681 13  71.05 01   685 21    78 02-00                   10                 20                   37                    71                     55
                 90                  03  685.22    78.03-00                   90                 40                   47                    73                     56
 676 01  73 . 16 1 1  681.14  71 05 13   685 23    78.04-11    693 13  76.12 10                  50                   52                    84                     57
                  14                 19                    19                 90                 60                   54                    88                     58
                  16                 30                   20   693.20  73.26 00                  70                   59                    94                     60
                  17                40   685 24    78.05-00    693 51  73.27 1 1                 72                   69                    98                     61
 676 02  73.16 20                    50  686.10    79.01 11                   14                 74   697 42   74.18-10     699.81   74.19-10                      62
                 40   681.22  71.10 00                     15                 18                 78   697.43   76.15-11                     20   713 80    84.06-22
                 51   681 23  71.09 01   686.31    79.02-00                   20                 80                    19                   71                     46
                 59                  11  686 32    79.03-12                   31                 90   697.51   73 38-01                     79                     48
                 91   681.24  71 09 22                    16                 39                                       05                    80                     50
                 93                 23                    19                 41                                       71    699.82   75.06 10                      77
                 95   681 25  71.09-13   686.33    79.03-21                  49                                       79                    20                     78
                 99                  15                   25                 91                                       82                    80                     83
 677.01  73.14-01                    17  686 34    79.04-00                  95                                       91    699.83   76 16 10                      84
                 11                  18  687 10    80 01-11                  97                                       98                    15                     85
                 13                 25                    15                 98                       697.52   74.18 80                     21                     86
                 15   682.1 1 74 01 1 1  687.21    80.02-00    693.52  74.11-10                       697.53   76.15-50                     29                     87
                 19   682.12  74.01-30   687.22    80 03-00                  30                       697 81   82.08 10                     31                     88
                 21                 41   687.23    80.04-11                  80                                       30                    51                     89
                 41                 45                    19   694.01  73.31-10                                       90                    58                     90
                 43                 48                    20                 91                       697.82   83.06-10                     99                     91
                 45   682.13  74 02-00   687 24    80.05-10                  92                                       91    699.84   78.06 10    713.90    84.06 98
                 49   682.21  74.03-01                    20                 94                                       95                    90                     99
                 81                 08   688.00    81.04-69                  95                                       98    699.85   79.06-10    714 40    84.08-02
                 91                 1 1                   72                 96                       699.1 1  83 01-10                     90                     04
                 99                 19                    74                 97                                       20    699.86   80 06-00                      06
 677.02  73.66-40                   21                    76                 98                                       30    699 91   81.01-31                      08
                 81                 29   689.11    81.01-11                                                           41                    39                     09
                 86                 40                    18                                                          51                    80                     12
                 89                 51   689.12    81.02 11                                                           55    699.92   81 02-31                      18
 677 04  73.76 13                   59                    21                                                          59                    39   714.81    84 08-19
 677 05  73.76 14                                         28                                                          60                    80                     20
                 15                      689.13    81.03-11                                                           90    699 93   81.03 30                      22
                 16                                       18                                                                                80                     23
                 19                                                                                                                                                25
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                    583
  ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ      ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
 714.88    84 08 32    721.99   84 28-90    726.31    84 34-12   736 12   84 45 66    741 31   85.11-01   743.10  84.11-01    744 90  84.22-04    749.91   84 60 31
                  42   722.30   87.01 95                    22                   68                   05                 03                  06                     41
                  44   722.40   87.01-12                    23                   69                   09                 09                  88                     49
                  45                   13                   51                   71                   13                 21                  91                     52
                  47                   15   726.32    84.34-32   736 13   84.45 12                    15                 29                  94                     61
 714.91    84.08 60                    41                   36                   14                   22                 35                  95                     71
                  79                   44                   39                   16                   23                 36                  96                     75
 714.99    84 08-84                    52                    95                  22                   28                 37                  98                     79
                  99                   54                   96                   24   741.32   84 14 10                  43   745 1 1 84 49 01    749.92   84 64 01
  716 10   85.01 01                    55                    97                  26                   91                 45                  11                     20
                  03                   56   726 41    84.35-21   736 14   84.45-36                    93                 51                  19                     30
                  10                   58                    23                  37                   95                 59                  31   749.99   84 65-10
                  12                   61                    25                  38                   99                 61                  39                     31
                  21                   97                    27                  39   741 41   84 15-01                  63   745.19  84.49 90                      39
                  49   723.30   84 09-10                     29                  48                   06                 67   745.21  84.16 10 '                    41
                  52                   21                    32                  52                   36                 69                  93                     45
                  54                   29                    35  736 15   84 45 49                    46                 71                  94                     51
                  55                   90   726.42    84.35-51                   51                   51                 73                  96                     53
                  56   723 41   84  23 13   726.71    84.35 1 3                  53                   59                 75                  99                     55
                  57   723.42   84  23 11                    15                  54                   61  743.20  84 11-78    745.22  84 19-06                      58
  716.21   85.01 08    723 43   84  23 01                    55  736.16   84.45-44                    68  743.30  84.1 1 80                  92                     60
                  23                   17                    57                  47                   72  743.40  84.11 91                   94                     70
                  24   723.44   84  23 21   726 72    84 35-71   736.17   84.45 41                    74                 95                  96   751.11   84 51 12
                  25   723 45   84  23 52   726.81    84.32 1 1                  43                   78                 98   745.23  84 19 04                       14
                  26                   54                    20  736 18   84.45-93    741 49   84 15-05   743 50  84 18-10                   09                     19
                  28
                  31
                       723 46   84  23 32
                                       35
                                                             30
                                                             40
                                                                 736 19   84 45 55
                                                                                 56
                                                                                                      11
                                                                                                      92
                                                                                                                         40
                                                                                                                         55   745.24  84.58 ^Ο    751 1 2  84.51 13
                                                                                                                                                                     18
                  33   723.48   84  59 86                    50                  57                   98                 61                  80   751.18   84.51 20
                  34   723.90   84  23 18   726 89    84 32-80                   58   741.50   84 12-20                  63   745.25  84 20 01                      30
                  36                   25   726.91    84.34 14                   59                   31                 64                  09   751 21    84 52 11
                   38                  38                    26                  61                   39                 65                  20                      15
                   39                  58                    58                  62                   80  743 60  84 18-51                   40                     20
  716.22   85 01 41    724 31   84  4112    726 99    84.35 14                   63   741 . 60 84 17 10                  70                  50   751 22    84.52 30
                  42                    13                   16  736.21   84.45-88                    20                 73                  60                     40
                  44                    14                   38                  89                   25                 75                  71   751 . 23  84.52 81
                  46   724 39   84 41-15                     58  736.22   84 45 81                    31                 76                  73                     89
                  47                    17                   78                  83                   35                 79                  75   751 28    84.52 95
  716.23   85 01 09                     30  727 1 1   84 29 1 0                  84                   38                 82                  81   75181     84 54 31
                   13  724.41   84 36 10                     30                  95                   41                 88                  83                     39
                   14  72442    84 36 31    727.19    84 29-50   736 23   84.45-82                    49  743 90  84 18-58                   85   751 82    90.10 22
                   15                   33  727.21    84 59 48                   85                   51                 67                  89                     32
                   17                  35                    52                  86                   54                 69   745.26  84.20 90                      41
                   18  724.43   84 36-40    727 22    84.30 01                   87                   58                 92   745.27   84.21 01                     43
  716 30   85 01 04                     50                   05  736 28   84.45-72                    59                 94                   13  751.88    84.54 1 0
                   1 1                  93                   20                   75                  60                 96                   15                    51
                   58  724.49   84 38 32                     30                   77                  62  744.11   87 07-10                   16                    55
  716.90   85 01 89                     33                   40                  78                   63                  15                  18                     59
                   90                   36                   50                   79                  64                 21                   20  752 10    84 53-01
  718.70   84.59 21                     37   727.29   84.30 90    736 70  84 45-01                    66                 22                  30                      20
                   25                   38   728.1 1   84.46 11                  03                   67                 24                  40   752 20    84.53 09
                   27  724.51    84.37 11                     19                 45                   68                  25                 92                     41
                   29                   16                   99                  46                    71                 27                 94   752 30    84.53 60
  718.81    84.07-10                    17   728 1 2   84 47 01                   64                   73                 35                  96  752 40    84.53 70
  718.82    84.07 01                    18                   09                   65                   75                 37                 97   752 50    84.53 81
                   20   724.52   84.37 21                     10                  92                   77 744.1 9  87 07-50                   98                     85
  718.88    84 08 51                    23                    20                  94                   79 744.21   84 22 08    749.10  84.62 01                      89
                   59                   25                   30                   96                   84                 1 1                09   752.80    84.53-91
  718.89    84.07 90                    29                   40                   97                   87                 12                  13                     98
  721.11    84.24 1 1                   36                    50                  98                   88                 13                  17  759 1 1   84.55 92
                    19                  38                    70  736 80   84.48 01                    91                 14                  21  759.15    84.55 10
  721.12    84.24 31                    41                   91                   1 1                  92                 15                  23                     99
                   39   724.53   84 37 50                     98                  19                   94                 17                  26   759 19   90.10 28
                   40                   70   728.19    84 48-93                   21                   97                 19                  27                     38
                   51   724.54   84.39 00                     95                  25   742.10   84 10 16   744.22  84 22 03                   29                     47
                   59   724 61   84 38 12    728.31    84 56-20                   29                   32                 31                                         49
   721.13   84.24 21                    18   728.32    84 56-40                   30                   34                 32   749.20  84.61 10    759.90   84.55 50
                    23  724 69   84 38-52    728 33    84 56 55                   40                   38                 34                  1 1                    93
                   25                   53                    59  736 90   84.48-91                    51                 35                  15                     95
                    29                  54   728.34    84 56 70   737 1 1  84.43 1 0                   59                 36                  17                     96
   721.18   84 24-60                    59   728.39    84 56 80                   30   742 20   84.10-61                  37                  31   76110    85 15-45
   721.19   84.24-81    724.71   84.40-70    728 41    84 57 10                   51                   62                 38                  33                     46
                    89  724 72   84.40 81                     30                  59                   63                 39                  35                     47
   721.21   84.25 01    724.73   84.40-75    728.42    84 59 57                   71                   66  744.23  84.22-41                   41                     48
                    04  724.74   84.40 12                     58                  79                   68                 42                  47                     51
                    05                   14                   62  737 9    84 43-90                    70                 43                  51                     59
                    08                  45                    64  737 21   84 44 10                    71  744.24  84.22-64                   59   761.20   85.15 52
                    14                  61                    66                  91                   72                 66                  61                     53
   721.22   84 25 27                    65                    68  737 29   84 44-93                    73                 68                  69                     55
   721.23   84.25 - 17                  71                    73                  94                   75  744.25  84 22 76                   71                     57
                    22                  85                    76                  96                   76  744.28  84 22 01                   75   762 10   85.15 15
                    24  724.79   84.40 15    728.43    84 59-54                   98                   77                 02                  81                      19
                    25                  48   728.44    84 59-77                   99   742 30   84 10-42                  05                  99   762.20    85 15 32
                    30                  90                    78  737 31   84 50-00                    45                 07   749.30  84.63-01                      34
                    41  724.80   84.42 01    728.45    84 59 81   737.32   85.11 32                    47                 21                  12   762.80    85 15 14
                    49                   10                   83                  34                   49                 23                  22                     38
                    50                  50   728 48    84 59 10                   41   742 81   84 10 13                   25                 23                     42
                    51                  80                    34                  44   742.88   84 10 20                  27                  26                     43
                    71  725.1 1  84 31 41                     35                  46                   78                  29                 28                     44
                    75  725 1 2  84.31 31                     43                  48                   91                 45                  31   763.1 1   92 11 35
                    79                   51                   45                  51   742 90   84 10 18                  46                  39   763 18    92.11 20
   721.24   84 25-61    725 20   84 33-10                     46                   55                  80                 48                  41                     32
                    67                   20                   47                   59                  98                 49                  44                     33
                    69                   31                   56                   60                                      52                 46                     37
   721.29   84 25 90                     39                   87                   71                                      56                 52   763 81    92.11 91
   721.31   84 26 10                    40   728.49    84 59 36                    79                                      59                 57                     99
   721.38   84 26-30                     50                   44                   80                                      62                  71  763.88    92 . 1110
   721.39   84.26-90                     60                   91  741.10   84 03 00                                        77                  78                    41
   721.91   84 27 10                     70                   93  741 20   84.13-11                                        78                 90                     49
                    20  725.91   84.31 39                     95                   15                                      81                                         51
   721.97   84.28 10                    49                    97                   18                                      84                                         71
                    21                   59                   99                   30                                      85                                         75
                    29  725 99   84.33 91    736 1 1   84 45 05                    50                                      87                                         79
                    40                   99                   07
                    50
   721.98    84.27 80
 ---pagebreak--- 584                                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  24 . 12 . 84
   ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ          ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ        ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ         ΤΤΔΕ      ΝΙΜΕΧΕ
   764.10  85.13-11       772.30  85 19-81     776.10    85.21 10       778.83  85.17 20       786.81  87.14 10   812.42  83.07 10    842.92  61.01 26       845.19     60.05 21
                  31                     82                      1 1                    30                    37                  31                 32                        26
                  39                     84                      12                    40                     49                  35                 92                        37
                  50                     85                      14                     90                    51                  38  842.93  61.01 03                         38
   764 20  85.14-10                      87                      15     778.84  85.18 15                      59                  41                  13                       44
                  30      773.10  85.23-01                       17                     21     786 89  87 14 70                   45                  1 7    845.21     60.05 45
                  40                     05    776 20    85 21 01                       25     791.10  86 02 10                   48                 23                        51
                  50                     09                     03                      28                    30                  70                 25                         71
                  60                     12                     05                     30      791.20  86 03 00   812 43  85.10 10                   31      845 22     60.05 48
   764 30  85 1 5 02                     21                     07                     50      791 30  86.04 10                   91                 96                        54
                  04                     29                      19                     60                   90                   95  842 94  61.01 15                         74
                  06                     31                     21                      80     791.40  86.05 00   821.11  94 01 02                    19     845 23     60.05 46
                  09                     39                     23      778.85  85.22 55       791.51  86 06 00                   06                 22                        52
   764 81  85.15 II                      42                     25      778.86  85.22-10       791.52  86 07 10                   20                 24                         72
                   12                    48                     28                      30                    20                  25                 29      845.24    60.05 47
                   13                    51    776 30    85.21 40                      40                    30                   31                 81                        73
   764.32  85 15 60                      55                     47                     51                    40                   39                 95      845.29    60.05 49
   764 83  85.15-63                      59                     51                     53                    60                   41  842 99  61 01 89                        58
                  65                     71                     53                     59                     70                  45                 98                        75
                  67                     75                     55                     81                     90                  49  843.11  61.02-31       845.91    60.05 06
                  69                     79                     56                     89      791.91 86 10 00                    60                 35                        15
                  70                     81                     58      778 87  85.24 10       791 99 86.09 11                    70  843.12  61 02 33                         19
                  72                     85    776 40    85 21 62                      30                     19  821.19  94.01 08                   39                       61
                  73                     89                     64                     91                    30                   91                 40                       68
  764.91  85.13 19                       99                     66                     93                    51                   93 843.13   61.02 32                         /6
                  81      773.21 85 27 00                       68                     95                    59                   99                 36                       88
                  85      773.22 85.25 50      776 81    85.21 45      778.89   85.28 00                     70   821.21  94.02 10                   37                       93
  764.92  85.14-98        773.23 85.25 21     776 89    85.21 91       781.00   87.02 21                     80                   90  843.19  61.02-34       845.92    60 05 03
  764.93  85 15-75                       25                     99                     23                    93   821.22  94 04 1 1                  41                       08
                  77                     27   778 00    85 97 00                       25                    94                   19 843.21   61.02  42                        13
                  79     773.24  85 25 35     7 78 1 1  85 03 1 1                      27                    96                   30 843.22  61.02   44                        17
                  80                    90                      19     782 10  87.02 60                      97                   51 843.23  61.02   43                       79
                  82     773.25  85.26-15                       20                     72                    99                   55 843.29  61.02  45                        91
                  84      773.26 85 26 12                       30                     76      792.10 88.02-15                    59 843.31  61.02   48                       95
                  86                     14                    40                      81                     19                  61 843.32  61 02   54     845.93     60 05 07
                  88     773.27  85 26 30                       50                     82                    25                   91 843.33  61.02   52                        1 1
                  91                    50                     90                      84                    29                   99                 53                        16
                  99                    90    778 1 2   85 04 02                       86     792.20  88 02 33   821.91   94.03 - 11 843.39  61.02 47                         62
  764.99  92.13 11       774.10  90 17 01                       1 1                    88                    43                   21                 55                       66
                  18                    05                     21                      91     792.30  88 02-35                    23 843.41  61.02-57                         77
                  30                     13                     23     782.20  87.03 - 10                    45                   25 843.42  61 02 62                         81
                  60                     16                     28                     30     792.40  88 02 39                    27 843.43  61.02 58                         85
                  80                     17                    32                     40                     49                   33 843.49  61 02 64                         89
  771.1 1 85 01-65       7 74 20 90.20 1 1                     38                      80     792.81  88.02-01                    35 843 51  61.02 82                         94
                  66                     19                    45      783.10  87.02 03                      05                  39  843.52  61.02-78       845.94     60.05-09
                  68                    51    778.19    85.04-51                       05                    09                  49  843.59  61.02 76                         78
                  69                    59                     53                      12     792.82  88 01 10   821.92  94.03-15                   84                        90
  771.18  85.01 06                      71                     57                      14                    90                  51  843.91  61.02 05       845.99     60.05 04
                  61                    75    778 21    85 20-01                      40      792.83  88 05 10                   55                 07                        64
                  62                    99                             783.20  87 01-71                      4D                  57  843.92  61 02 24                         80
                  63     775.1 1 84.40 41                       15                     79                    90                  61                  28                       83
                  64                    42                      18     784.10  87.04 01       792.90  88.03 20                   63                 66                        87
                  71                    44                     21                      1 1                   30                  65                 90                        92
                  75                    50                     23                      29                    40                  66  843.93  61 02 01       846.1 1    60.04-34
  771.21  85.01-05       775.12  84 40 77                      25                     91                     50                  67                 04      846 19     60.04 10
                  84     775.21  84.15 14                      29                      99                    80                  69                  12                       38
                  88                     16   778.22    85 20-32       784.20  87.05-11       793.10  89.01 10   821.99  94 03 19                    18     846.21     60.04 71
  771.22  85.01-07                       17                    35                      19     793 21  89 01 70                   71                 23      846.29     60.04-02
                  59                    18                     39                     91                     73                  82                 26                        06
                  79                    19                     41                     99                     78                  91                  72                       I 1
 771.29   85 01 93                      20                     43      784.90  87.06 1 1                     80                  95                 92                        19
                  95                    21                     45                      21                    81                  99  843.94  61.02-03                         23
  772.1 0 85 19 01       775.22  84 15-32                      49                      26                    87  831.00  42.97 - 01                  14                       73
                  02                    41                     51                     27                     89  831.01  42.02 - 16                  16                       75
                  04     775.30  84 19 01     778.24    85 20 55                      28                     90                  41                 22                        79
                  05     775.40  85.07 11                      57                     31                     92                  49                 25                        81
                  06                    19                     59                     35                     93  831.02  42.02 1 2                  68                        83
                  08                    30    7 78 29   85 20 71                      41                    94                   14                 85                        85
                  12     775 7 1 85.06-10                      79                     43      793.22  89.01 30                   21                 91                       89
                  18                    30    778 31    85 08 20                      49                     83                  23  843.99  61 02 74       846 31    60.04-31
                  21     775 72  85 06 60                      40                     51      793.23  89 01-50                   25                 87                        33
                  23                    70                     50                     55                    61                   31                 94      846 32    60 04-41
                  24     775.73  85 06-50                      60                     61                    65                   35  844.11  61.03 15       846.33    60 04 4 /
                  25     7 75 78 85 06 85                      71                     71                    85   831 03  42.02 17    844.12  61.03-11                        48
                  26     7 75 79 85.06 40                      79                     91                    86                   51  844 19  61 03 19                        50
                  27                    99    778.32    85.09-01                      98      793.24  89.01 40                   59  844.21  61 03 55       846 34    60 04 03
                  28     775 81  85 12 02                      05      785.10  87.09 10                     74   831 09  42 02 18                   85                       07
                  32                    04                     09                     51      793.28  89 01 20                   60  844.22  61.03 51                         12
                  34                    05                     19                     59                    63                   91                 81                        20
                 36      775 82  85 17-11                      30                     90                     76                  99  844 29  61.03 59                         24
                 38                     21                     91      785.20  87 10 00                     95   842.11  61.01 41                   89                       51
                 41                     23                     99      785.31  87.11-00       793 30  89 04 00   842.19  61.01 42    844.31  61.04 01                        53
                 43                     27    778.40    85.05-01       785 39  87.12-11       793.81  89.02 10                   44                 13                       54
                 45      775 83  85.12 32                      1 1                    15                    31                   46                 93                       56
                 47                     34                     21                      19                    39                  47  844 32  6104 11                         58
                 51
                 53
                       :
                         775.84
                                        36
                                 85.12 41
                                                               29
                                                               31
                                                                                      20
                                                                                      32
                                                                                              793 82  89.03 11
                                                                                                             19  842 21  61.01 51
                                                                                                                                 48
                                                                                                                                     844.39
                                                                                                                                                    91 |ι
                                                                                                                                             61 04 09
                                                                                                                                                            846 41    60.04 04
                                                                                                                                                                             08
                 57      7 75 85 62.01 10                      35                     34                    91   842 22  61 01 57                   18    |                   14
                 58      775 86  85 12 50                      39                     38                    99   842 23  61 01 54                   98                       22
                 61                     53                     51                    40     ! 793.83  89.05 00   842 29  61.01 58    845.1 1 60.05 01     |                  26
                 62    :                54                     55                     50    ί 812 10  73 37 1 1  842.31  61 01-62                   22    ;                  60
                 63                     55                     59                     55                     19                  72                 31    ; 846.49    60 04 09
                 64                     61                     70                     60                    51   842 32  61 01 66                   33                        16
                 65                     65                     80                     70    :               59                   76                 39    Ι                  29
                 68                     67                     90                     80                    90   842 33  61.01 64                   40    1                  90
                 75   :                 69    778 81    85 02 I 1                     91      812 20  69.10 10                   74  845.12  60.05 25       846.51    61.09 50
                 91                     71                     19                     95                    90   842.39  61.01 68                   36      846.52    61 09 20
                 93                     78 |                   30                     97
                                                                                      99    !
                                                                                              812.41  70 14-11
                                                                                                             19  842 41  61 01 34
                                                                                                                                 78
                                                                                                                                     845.13
                                                                                                                                                    43
                                                                                                                                             60.05 23
                                                                                                                                                                             30
                                                                                                                                                                             40
                 54      775 87  85 12 90                      50
                 96      775 89  85 12 08                      70      786 1 1 87.14 33     !               91   842.42  61.01-37                   34                       80
                 98   ,                 29    778 82    85 16 10       786.12  8714 31      .               95   842.43  61.01 36                   41      847.1 I   61 05 10
  7 72 20 85 1 9 89   :                 39  !                  30                     39 I                       842 49  61 01 38    845.14  60.05 24                        91
                                       48   ;                  50                    43    !                     842.91  61 01 07                   35                       99
                                        80  ;                          786 1 3 86 08 10    I                                    09                  42
                                                                                     90
                                            I                        ί
 ---pagebreak--- 24 . 12 . 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       585
 ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ      ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ
 847.12    61 06 10  851.02  64 02-21  874.30    90.24 10  881 31  90.09 11  885 1 3 91 07-11  893.99  39.07-02  895.21  98.03 01  899.19   95.08 20
                 30                 29                  11               15                22                15                 12                80
                 40                 32                  19               29                28                18                 14 899.20   98.97 00
                 50                 34                 29                30                92                21                 16 899 31   34.06 11
                 60                 35                 41                70                98                22                 17                 19
                 90                 38                 49  881.39  90 10-50  885 14  91.09-20                23                 21                50
 847 13    61.07 10                 40                 92                60                31                24                 23 899 32   36.06 00
                 30                 41                 94                80                39                25                25  899.34   98 10 05
                 40                 43                 96  882.00  37.97-00                50                27                31                  10
                 90                 45                 98  882 10  37.08-10                80                33                39                 21
 847 14    61.10-00                 47 874.40    90.25-1 1               21  885 21  91.03-10                82                 51                29
 847.19    61.11 00                 49                 31                29                21                84                53                 30
 847.21    60.02-40                 50                 41                40                99                86                59                 40
                 50                 52                 51                90  885 22  91.04 20                91                61                 50
                 60                 54                 59  882 21  37.01-02                31                99                 71                80
                 70                 56                 80                04                33  894.10  87.13-20                75  899 35   98.11 10
                 80                 58 874.51    90.15-10                09                34                81  895 22  98.04-11                 91
 847.22    60 03 1 1                59                 80                20                35  894 21  97.01-10                 19                95
                 19                 60 874.52    90.21-10                92                37                90                30                 99
                 20                 61                 50                96                39  894.22  97.02 1 1 895 23  98 05-01  899.39   36 08 01
                 24                 69                 90  882.22  37.02 01                42                19                09                  10
                 26                 99 874.53    90 22 11                03                46                31                21                 90
                 27  851.03  64.03 00                   15               05                48                35                29  899.41   66 01 10
                 30  851.04  64 04-10                   19               31                51  894.23  97 03-05                30                 20
                 90                 90                 30                35                56                11  895.91  32.13 11                 50
 847 23    60 06 91  851.05  64 06-00                  50                38                58                15                 19                80
                 92  871.01  90.05-20                  80                41                71                20                50  899.42   66.02-00
                 96                 30 874.54    90.23 01                43                73                30                91  899 49   66.03 10
                 98                 80                  11               48                76                40                99                 20
 848 10   42.03-10   871.02  90 06-00                   18               72                79                51  895.92 98.06-00                  90
                 21  871.03  90 11 00                  20                78  885 23  91 05-10                55  895.93 98.07 00   899.61   90.19 31
                 25  871 04  90 12 11                  30                82                20                59  895.94  98.08 1 1                35
                 27                 19                 40                85                30                61                 19 899 62   90.19-11
                 28                 30                 95                87                80                69                50                  12
                 51                 70                 99                89  885 24  91 06-10                75  895.95  98 09-00                  14
                 59  871 09  90 13 10  874.81    90 28-38                90                90                80  896 01  99.01 00                  18
 848.21    39.07 45                 20 874.82    90.28-14                92  885.25  91.08 10                85  896.02 99.02-00                  21
 848 22   40.13 11                  80 874.83    90.28-01                94                31                90  896.03  99.03-00                 25
                 13  872.01  90 17 36                  03                96                39  894.24  97.04-10  896.04  99.04 00                 51
                  18                38                 05                99                90                15  896.05  99.05 00                 55
                 30  872.02  90 17 07                  07  882.23  37.03-01  885.26  91.10-10                20  896.06 99.06-00                  91
 848 31   43.03-20                  09                 08                21                90                30  897.00  71.97 04                 95
                 40                 11                 09                29  885.29  91.11-10                40  897.20  71.16-11  899.71   46.03 10
                 60                 23                  12               95                20                50                21                 90
                 80                 25                  16               99                30                90                25  899.72   96.01 01
 848 32   43 04 10                  27                  17 882 24  37.04-11                35  894 25  97.05-10                29                 05
                 30                 32                  18                15               40                51                51                  10
 848.40    65.97 01                 34                 31                90                50                59                59                 20
 848 41    65 03 1 1                40                 41  882.25  37.05-10                91  894.61  93 04 20  897 31  7112 11                  30
                 19                 51                 43                91                95                30                 19                41
                 30                 59                 45                95                99                41                20                 49
                 90                 99                 47                98  892.00  49.97 00                49  897.32  71.13 10                 91
 848.42    65.04-11  872.03  90 18-10                  50  883 00  37 07 01  892.1 1 49.01-00                50                20                 92
                  19                21                 51                 10 892 12  49.03-00                60  897 33  71.15 1 1                93
                 90                 29                 52                30  892 13  49.05 10                90                 19                95
 848 43    65.05-11                 31                 53                51                90  894.62  93 05 00                21                 96
                 19                 59                 54                53  892.20  49.02-00  894.63  93 07 41                25
                 30  873.10  90.26-10                  55                55  892 41  49 08 00                45                29  899.81   96.06 00
                 50                 30                 58                57  892.42  49 09 00                47  897.40  71.14-10  899.82   96 05-00
                 90                 51 874.84    90.28-84  884.1 1 90.01-03  892 81  48.19-00                49                20  899.83   98.01 10
 848 48    65.07-10                 55 874 89    90.28-62                05  892.82  49 06 00                51  898.00  92.97 00                 31
                 90                 59                 66                07  892.83  49 07 10                52  898.11 92 0112                   33
 848 49    65.06-10  873 20  90 27 10                  68                09                20                53                 15                35
                 30                 20                 70                10                91  894.71  97.07-10                 19                37
                 50                 32                 74                 12               99                91                90                 39
                 70                 38                 76                 14 892.84  49.10-00                99  898 19 92 02 10   899.84   98.02 11
                 90                 50                 86                16  892.85  49.04 00  894.72  97.06 03                50                  15
 851 00    64 97-00  874.1 1 90 14-01                  88                 17 892.86  49.11-30                07                80                  19
 851.01    64.01-11                 05                 92                 18 892 89  49 11 10                10  898 21  92.03-10                 51
                 20                 07                 96                20                20                31                90                 55
                 31                 09                 97                30                40                33  898.22  92.04-10                 59
                 39                 12                 99          90.97-01                50                34                90                 99
                 41                 14 874.90    90 29-02  884 12  90 02 01                90                37  898 23 92.05-11   899.85   98.12-10
                 49                 17                 08                 11 893 10  39.07 1 1               43                91                 90
                 51                 21                  10               19                13                48                99  899.86   98 14 10
                 55                 23                 20                99                51                51  898.24  92.06-10                 50
                 59  874.12  90 14-30                  30  884 21  90.03 10                53                53                90  899 87   98 16-00
                 65                 51                 4Π                30                61                55  898 25 92.07 10   899 91   42 06 10
                 70                 59                                   40                63                57                20                 90
                 80                 61                 59                60                65                60                90  899 92   67.01 10
                 91                 99                 70                70                66                69  898 29 92.08 10                  30
                 93  874.21  90.16 1 2                 90  884.22  90 04-10                67                71                90  899.93   67.02 1 1
                 95                 13 881.11    90.07 05                50                68                75  898.31  92 12 1 1                 19
                 99                 15                 08                80                71                79                 15                20
                                    16                 09  885.00  91 97 00                 /3               81                 18 899 94   67.03 10
                                    18                  13 885.11  91.01-11                74                83  898 32  92 12 31                 80
                                    41                  15                15 893 20  39.07 35                85                33  899.95   67.04-10
                                    49                  17               19                37                89                34                 80
                                    51 881.12    90.07 32                22                39                91                35  899 97   98 15 20
                                    55                 33                24  893.30  39.07 41                93                37                 30
                                    65                 34                26  893.50  39.07-49                99                 39                 70
                                    71                 35                29                50  894 73  97.08-00  898 90  92.10 10  899 98   88 04 00
                                    79                 38                33  893.91  39 02 51  894.90  97 97-00                 15 91 1 00  29.97-00
                     874 29  90 1 6 20 881.19    90 07 21                37                52  895 1 1 83 04-00                 20          60 97-00
                                    91                 29                45  893.92  39.02 76  895 12  83 05 20                30           61.97-00
                                    99                 50                53  893.93  39 07 77                90                40           84.97-00
                                       881 . 21  90 08-15                57  893 94  39.07 43                                  50           90.97 02
                                                       35                65                                                    60           99 97 00
                                       881 22    90 08 1 1 885 12  91 02 1 1                                                   70  931 00   24 98 90
                                                       31                21                                      899 11  95 05 1 1          24.99 00
                                       881 29    90 08 21                29                                                     19          99 98 00
                                                       29                91                                                    50           99 99 01
                                                       37                99                                                    81                 02
                                                                                                                               89  941 00   01 06 99
 ---pagebreak--- 586                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       24. 1 2 . 84
 ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ ΝΙΜΕΧΕ ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ  ΤΤΔΕ ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ ΝΙΜΕΧΕ ΤΤΔΕ ΝΙΜΕΧΕ ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ
 951.01    87.08-10
                 30
 951.02    93.03-00
 951.04    93.01-00
 951.05    93.02-10
                 90
 951.06    93.07 10
                 31
                 33
                 55
                 99
 951 09    93.06 10
                 31
                 35
                 41
                 45
                 49
 961.00    72.01 55
                 59
 971.01    71.07-10
                 20
                 30
                 40
                 50
 971.02    71 08 00
 971 03    71.11-10
 999.00    99.96-01
 Χίο 00    00.50-70
           00.50-97
 x00.40    72.01-11
 ΝΒ :
 265.99 "1
 423.92 I MΠ
 583.52 ?■ N0
 673 37 J
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         587
                                       Αντιστοιχία των αριθμών ΤΓΔΕ για τα βιομηχανικά συγκροτήματα
  ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ       ΤΓΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ
  600 00  70.80 20   658.10 62.80 03     661.82   68.80 09  663.10 68.80-04   663.82 68.80 14    664.60   70.80-16   665.81  70.80-17  671.31   73.80 04
          70.81-20          62 81-03              68 81 09         68.8104           68.81 14             70.81 16           70.81 17           73.81 04
          70.82 20          62.82-03              68.82-09         68.82 04          68.82 14             70.82-16           70.82 1 7          73.82 04
          70 83 20          62 83-03              68.83-09         68.83-04          68.83 14             70 83-16           70.83 17           73.83 04
          70.84-20          62.84-03              68.84-09         68.84-04          68.84-14             70.84-16           70.84 1 7          73.84 04
          70.85 20          62.85-03              68 85-09         68.85-04          68 85 14             70.85-16           70 85 17           73 85 04
          70.86 20          62.86-03              68.86-09         68.86-04          68.86-14             70.86 16           70.86 1 7          73.86 04
          70.87 20          62.87-03              68.87-09         68.87-04          68.87 14             70.87-16           70.87 17           73.87 04
          70.88 20          62 88-03              68.88-09         68.88-04          68 88-14             70.88 16           70 88 17           73.88 04
          70.89 20          62 89-03              68.89-09         68 89-04          68 89 14             70.89 16           70.89-17           73.89 04
  601 00   73 80-40  658 20 62 80-04     661 83   68.80-12  663.20 68.80 06   663.91 69 80-09    664 70   70.80 08   665.82  70.80-19  671.60   73.80-02
          73.81 40          62 81-04              68.81 12         68 81-06          69 81 09             70.81-08           70.81-19           73.81 02
          73.82-40          62 82 04              68.82-1 2        68.82-06          69 82-09             70.82-08           70 82-19           73.82 02
          73.83-40          62 83-04              68.83-12         68.83-06          69 83-09             70 83-08           70 83-19           73.83-02
          73 84-40          62.84-04              68.84-12         68.84 06          69.84 09             70 84-08           70.84-19           73 84 02
          73.85 40          62.85 04              68.85 1 2        68.85 06          69.85 09             70.85 08           70.85 1 9          73.85 02
          73.86-40          62 86 04              68.86-12         68.86-06          69.86-09             70.86 08           70 86-19           73.86 02
          73.87 40          62 87-04              68.87-12         68 87-06          69 87 09             70.87-08           70.87 19           73.87-02
          73.88 40          62 88-04              68.88-12         68.88-06           69.88-09            70.88-08           70.88-19           73.88 02
          73.89-40          62 89-04              68.89-12         68.89-06           69.89-09            70.89-08           70 89-19           73.89 02
  601 08  62 . 80-00 658.30 62 80-01     662.31   69.80-01  663.31 68 80 10   663 92 69 80-14    664.80   70.80-09   665.89  70 80-21  672.00   73.80 71
          62.81-00          62.81-01              69.81-01         68 81-10           69 81 14            70.81-09           70.81-21           73 81 71
          62.82 00          62 82-01               69.82-01        68 82-10           69.82-14            70.82-09           70.82-21           73.82 7 1
          62.83-00          62 83-01              69.83-01         68.83-10           69 83 14            70 83-09           70.83 21           73.83 7 1
          62.84 00          62.84 01              69.84-01         68.84-10           69 84-14            70.84-09           70.84-21           73.84 71
          62 85-00          62 . 85 01             69.85-01        68 . 85-10         69 . 85-14          70.85 09           70.85-21           73 85 71
          62.86-00          62 86-01               69.86-01        68 86-10           69.86-14            70.86-09           70.86 21           73.86 71
          62.87-00          62.87 01               69.87 01        68.87 10           69.87-14            70.87-09           70.87-21           73.87 71
          62 88-00          62.88-01              69.88 01         68.88-10           69 88 14            70.88-09           70.88-21           73.88 71
          62.89 00          62 89 01              69.89-01         68.89-10           69.89-14            70.89-09           70.89-21           73.89 71
  602 08  68 80 00   658 40 62 80 02     662.32    69.80-02 663.32 68.80-11   66414   70 80-01   664 91   70.80-07   666.40  69.80-11  672.40   73.80-06
          68.81 00          62 81-02              69.81-02          68.81-11          70.81-01            70.81-07           69.81 11           73.81 06
          68.82-00          62 82 02               69.82-02        68.82 1 1          70.82-01            70 82-07           69 82-11           73.82-06
          68.83-00          62 83-02               69 83-02        68 83-11           70.83-01            70.83 07           69 83-11           73.83-06
          68.84-00           62 84-02             69.84-02          68.84-1 1         70.84 01            70.84-07           69.84 11           73.84-06
          68.85-00          62.85 02               69 85-02        68.85-11           70.85-01            70.85-07           69.85-11           73 85 06
          68.86-00          62 86-02               69.86-02         68.86-11          70.86 01            70.86-07           69.86-11           73 86-06
          68.87 00          62 87-02               69.87 02         68.87-11          70.87-01            70.87-07           69.87-11           73.87 06
          68.88-00           62 88-02              69.88 02        68.88-11           70.88 01            70.88-07           69 88-1 1          73.88 06
           68 89-00          62 89-02              69.89-02        68.89-11           70.89-01            70.89-07           69.89-11           73.89-06
  603 08   69 80 00  658 99  62 80 05    662.41    69.80-04 663.33 68.80 15   664 15  70.80-03   664 92   70.80 1 1  666 50  69 80-12  672.51   73 80-07
           69.81-00          62 81 05              69.81-04         68.81-15          70.81 03            70.81 11           69.81 12           73.81 07
           69.82-00          62 82-05              69.82-04         68.82-15          70.82-03            70.82 1 1          69.82-12           73.82 07
           69.83-00          62 83 05              69 83-04        68.83-15           70.83 03            70.83-1 1          69 83-12           73.83 07
           69.84 00          62 84-05              69.84-04         68.84-15          70.84-03            70.84-11           69.84 12           73.84 07
           69.85-00          62 85 05              69.85-04         68.85-15          70.85 03            70.85 1 1          69 85-12           73 85 07
           69.86-00          62 86-05              69.86 04         68.86-15          70 86-03            70.86 1 1          69.86-12           73.86-07
           69.87 00          62 87 05              69.87-04         68.87-15          70 87 03            70.87 1 1          69.87 12           73.87 07
           69 88 00          62 88-05              69.88-04         68.88-1 5         70.88-03            70.88-1 1          69.88-12           73.88-07
           69 89-00          62 89-05              69.89 04         68 89-15          70.89 03            70.89 1 1          69 89-12           73.89 07
  604.08   70 80-00  661.31  68 80-01     662.42   69 80-05 663.39  68.80-16  664.20  70 80 18   664.93   70 80 15   666.60  69.80 13  672 52   73 80 61
           70.81-00          68 81 01              69.81 05         68 81-16          70.81-18            70.81 15           69.81 13           73.81 61
           70.82 00          68 82 01              69.82-05         68.82-16          70.82-18            70.82 15           69.82 13           73.82 61
           70.83-00          68.83-01              69.83 05         68.83-16          70.83 18            70.83 15           69 83-13           73.83 61
           70.84-00          68 84-01              69.84-05         68.84-16          70.84 18            70.84-15           69.84 13           73 84 61
           70.85 00          68 85 01              69 85-05         68.85-16          70.85-18            70.85-15           69.85-13           73.85 61
           70.86-00          68 86-01              69.86-05         68.86-16          70 86-18            70.86 15           69.86 13           73.86 61
           70 87-00          68 87 01              69 87-05         68.87 16          70 87-18            70.87 15           69.87 13           73.87-61
           70.88-00          68.88-01              69.88-05         68.88-16          70.88 18            70 88-15           69.88-13           73.88 61
           70.89 00          68 89-01              69.89-05         68.89 16          70.89-18            70 89 15           69 89 13           73.89 61
  605 08   73.80 00  661.32  68 80-02     662 43   69.80-06 663.50  68.80-07  664.30  70.80-05   665.1 1  70.80 10   670 00  73.80 72  672 71   73 80 08
           73.81-00          68.81-02              69.81-06         68.81 07          70.81-05            70.81-10           73.81 72           73.81 08
           73.82-00          68 82-02              69 82-06         68.82Ό7           70 82 05            70 82-10           73.82 72           73.82 08
           73.83-00          68 83 02              69.83-06         68.83-07          70.83-05            70.83-10           73.83 72           73.83 08
           73.84-00          68.84-02              69.84-06         68.84-07          70.84-05            70.84-10           73.84-72           73.84-08
           73.85-00          68 85 02              69.85-06         68.85-07          70.85-05            70.85-10           73.85 72           73.85 08
           73.86-00          68.86 02              69.86-06         68.86-07          70.86-05            70.86-10           73.86 72           73.86 08
           73.87-00          68 87 02              69.87-06         68.87-07          70.87-05            70.87 10           73.87-72           73.87 08
           73.88-00          68 88-02              69.88-06         68.88-07          70.88-05            70 88 10           73 88-72           73.88 08
           73.89-00          68 89-02              69.89-06         68.89-07          70.89-05            70.89-10           73.89-72           73.89-08
  606 08   76.80-00  661.33  68 80 03     662.44   69.80-07 663.70  69.80-03  664.40  70.80 06   665.12   70.80 12   671.20  73 80 01  673.00   73.80 73
           76 81-00          68.81 03              69.81-07         69.81-03          70.81-06            70.81 -1 2         73 81-01           73.81 73
           76.82-00          68 82-03              69.82-07         69.82-03          70.82-06            70.82-12           73.82 01           73.82 73
           76.83-00          68 83-03              69.83-07         69.83-03          70.83-06            70.83-12           73.83-01           73.83-73
           76 84-00          68 84 03              69.84-07         69.84-03          70 84-06            70.84-1 2          73 84-01           73.84-73
           76.85 00          68.85-03              69.85-07         69.85-03          70.85-06            70.85-12           73.85 01         ' 73.85-73
           76.86-00          68 86-03              69.86-07         69.86-03          70.86 06            70.86-12           73.86-01           73.86 73
           76.87 00          68.87-03              69.87-07         69.87-03          70.87-06            70.87-12           73.87-01           73.87 73
           76 88-00          68 88-03              69.88 07         69.88 03          70 88-06            70.88-12           73.88-01           73.88 73
           76 89-00          68 89-03              69.89-07         69.89-03          70.89-06            70.89-12           73 89-01           73.89 73
  607.08   82.80-00  661.81  68 80 08     662.45   69.80-08 663.81  68.80-13  664 50  70.80-04   665 20   70.80 13   671.30  73 80-05  673 20   73.80 10
           82.81-00          68 81-08              69.81 08         68.81-13          70.81-04            70.81-13           73 81-05           73.81 10
           82.82-00          68 82 08              69 82-08         68.82-13          70 82 04            70.82 13           73.82-05           73.82 10
           82 83-00          68 83-08              69 83-08         68.83-13          70.83-04            70.83 1 3          73.83 05           73.83 10
           82 84-00          68 84-08              69 84-08         68.84-13          70 84-04            70.84-13           73.84-05           73.84-10
           82 85 00          68 85 08              69.85-08         68.85-13          70.85-04            70.85-13           73 85-05           73.85-10
           82.86-00          68.86-08              69.86-08         68.86-13          70.86-04            70.86 13           73.86-05           73.86 10
           82.87 00          68 87 08              69.87-08         68.87 13          70 87-04            70.87-13           73 87-05           73.87 10
           82 88-00          68 88 08              69 88-08         68.88-13          70 88-04            70.88-13           73 88 05           73 88 1 0
           82 89-00          68 89-08              69 89 08         68.89-13          70,89-04            70.89-13           73 89 05           73.89 10
 ---pagebreak--- 588                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               24 . 12 . 84
 ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ
 673.22 73.80-63  676.00  73.80-18  684.22  76.80-03   692 42  76.80-10   695.30 82.80-03  696.07 82.80 15   699.71 73.80-30  706.00   87.80-01
        73 81-63          73.81 16          76.81-03           76.81 10          82 81-03         82.8115           73.81-30           87 81 01
        73.82-63          73.82-16          76 82-03           76.82-10          82 82-03         82 82-15          73 82-30           87.82-01
        73.83-63          73.83-16          76.83-03           76.83-10          82.83 03         82 83 15          73.83 30           87 83-01
        73.84-63          73 84-16          76 84 03           76.84-10          82 84 03         82 84 15          73.84 30           87 84 01
        73.85 63          73.85-16          76 85 03           76 85 10          82 85 03         82 85 15          73.85 30           87.85-01
        73.86-63          73 86 16          76 86 03           76 86 10          82 86 03         82 86 15          73 86-30           87.86 01
        73.87 63          73.87 16           76 87-03          76.87-10          82 87-03         82.87 15          73.87 30           87.87 01
        73 88-63          73 88-16          76.88-03           76.88 10          82.88-03         82.88-15          73.88 30           87 88 01
        73 89-63          73 89 16          76.89 03           76 89 10          82 89-03         82 89-15          73.89 30           87 89 01
 673.30 73.80 1 1 677 00  73 80-76  684 23  76.80 04   692 43  73.80 24   695.31 82 80 02  696.08 82 80 09   699.83 76.80 16  711.10   84 80-01
        73.81 1 1         73.81-76          76.81-04           73.81-24          82 81 02         82.81 09          76.81 1 6          84.81 01
        73.82-1 1         73.82-76          76 82 04           73.82-24          82.82 02         82.82 09          76.82-1 6          84.82 01
        73.83 1 1         73 83 76          76 83 04           73.83-24          82.83 02         82 83 09          76.83-16           84.83 01
        73.84-11          73.84 76          76.84 04           73 84-24          82.84 02         82.84-09          76 84 16           84.84 01
        73.85 1 1         73.85-76          76.85 04           73 85 24          82 85 02         82 85-09          76 85-16           84 85-01
        73 86-1 1         73 86 76          76.86 04           73.86-24          82.86-02         82.86 09          76 86-16           84 86 01
        73.87-11          73.87-76          76.87 04           73.87 24          82 87 02         82.87-09          76.87 16           84.87-01
        73.88 1 1         73 88-76          76.88-04           73.88-24          82 88 02         82.88 09          76 88-16           84.88 01
        73.89 1 1         73 89-76          76.89 04           73.89 24          82.89-02         82.89 09          76.89 16           84.89-01
 674 00 73.80 13  677.01  73 80 14  684 24  76.80-05   692.44  76.80 1 1  695.39 82 80-04  697 30 73.80-36   700.08 84 80 00  711.20   84 80-02
        73.81-1 3         73.81 14          76.81 05           76.81-11          82 81 04         73.81 36          84.81-00           84.81 02
        73.82-13          73 82 14          76.82 05           76.82 1 1         82 82 04         73.82-36          84.82-00           84 82 02
        73.83-13          73.83-14          76.83-05           76.83-1 1         82.83-04         73.83-36          84.83-00           84.83-02
        73.84 13          73 84-14          76.84 05           76.84-11          82 84 04         73 84-36          84.84-00           84 84 02
        73 85 13          73 85 14          76 85-05           76.85-11          82 85 04         73.85 36          84.85 00           84.85 02
        73 86-13          73 86 14          76 86-05           76.86 1 1         82 86-04         73 86-36          84.86-00           84 86-02
        73.87 1 3         73.87 14          76.87-05           76.87-1 1         82 87 04         73.87 36          84 87-00           84 87 02
        73 88-13          73.88 14          76 88 05           76.88-1 1         82 88-04         73 88 36          84.88-00           84 88-02
        73 89 13          73.89-14          76 89 05           76 89 1 1         82.89-04         73.89-36          84.89 00           84.89-02
        73.80-65  677 02  73 80-66  684 25  76.80-06   693 1 1 73 80-25   695 41 82 80-05  697 51 73 80-38   701.00 84.80 40  712.60   84 80-05
        73.81 65          73.81-66          76 81-06           73.81-25          82.81 05         73.81-38          84.81-40           84 81 05
        73 82-65          73 82-66          76 82 06           73.82 25          82.82-05         73 82-38          84 82 40           84 82-05
        73.83-65          73.83-66           76.83-06          73.83-25          82 83-05         73.83-38          84.83-40           84.83-05
        73 84 65          73 84-66          76 84 06           73.84-25          82.84-05         73.84 38          84.84-40           84 84 05
        73.85 65          73.85 66          76.85-06           73.85-25          82 85-05         73 85 38          84.85 40           84.85-05
        73 86-65          73 86-66          76.86 06           73 86-25          82.86-05         73 86 38          84.86 40           84.86 05
        73.87-65          73 87 66          76.87 06           73 87-25          82.87 05         73.87 38          84 87-40           84 87 05
        73.88 65          73.88-66          76.88-06           73 88-25          82 88-05         73.88 38          84 88-40           84.88-05
        73 89 65          73.89-66          76 89 06           73.89-25          82.89 05          73.89 38         84 89 40           84.89-05
        73.80-75  678.00  73.80 18  684 26  76.80-07   693.13  76.80-12   695 42 82 80-06  697 53 76.80 15   702 00 84.80-59  713.00   84 80-06
        73.81 75          73.81-18          76.81 07           76.81 12          82 81-06         76.81 15          84 81 59           84 81 06
        73 82 75          73.82-18          76 82 07           76.82-12          82 82 06         76.82 15          84 82 59           84.82 06
        73.83 75          73.83-18          76.83 07           76.83-12          82.83-06         76 83-15          84.83 59           84.83-06
        73.84 75          73.84 18           76.84 07          76 84-12          82 84 06         76.84 15          84.84-59           84.84 06
        73.85 75          73.85-18          76.85 07           76.85 12          82.85 06          76.85-15         84.85 59           84.85 06
        73.86 75          73.86 18          76.86 07           76.86 12          82.86 06          76.86 1 5        84.86-59           84 86-06
        73.87 75          73.87 18          76 87 07           76.87-12          82 87 06         76.87 15          84.87 59           84.87 06
        73.88 75          73.88-18          76 88 07           76.88 12          82 88-06         76.88 15          84 88-59           84 88 06
        73.89 75          73.89 18          76.89 07           76.89 12          82 89-06         76.89 15          84.89 59           84.89-06
 674.14 73.80 09  678 10  73.80 17  691 10  73.80-21   693.20  73.80 26   69543  82.80-07  697.81 82.80-08   703.00 85.80 01  714.00   84.80-08
        73.81-09          73.81 17          73.81 21           73 . 81 26        82.81-07         82.81-08          85.81 01           84 81 08
        73.82-09          73.82 1 7         73.82-21           73.82 26          82 82-07         82.82 08          85.82 01           84.82-08
        73.83-09          73.83-17          73.83 21           73.83-26          82.83-07         82 83-08          85 83-01           84.83 08
        73.84 09          73 84 1 7         73 84-21           73.84 26          82.84 07         82.84-08          85.84 01           84.84 08
        73.85 09          73.85 1 7         73.85 21           73 85 26          82.85-07         82.85 08          85.85-01           84 85-08
        73.86 09          73.86-17          73.86-21           73.86-26          82.86-07         82.86 08          85 86 01           84.86-08
        73.87 09          73 87 17          73 87 21           73.87 26          82 87 07         82.87 08          85 87 01           84.87 08
        73 88 09          73 88-17          73 88 21           73.88-26          82.88 07         82 88 08          85.88 01           84.88 08
        73.89-09          73.89 17          73.89 21           73.89-26          82.89-07         82.89 08          85.89 01           84 89 08
 674  5 73.80 62  678.40  73 80 19  691 20  76 80 08   693.51  73.80-27   696 03 82.80 1 1 699.20 73 80 29   703.08 85.80 00  718 80   84.80 07
        73.81 62          73 8119           76.81 08           73.81 27          82.81-11         73.81 29          85.81 00           84.81 07
        73.82 62          73 82-19          76 82 08           / 3.82 27         82.82 1 1        73.82-29          85.82 00           84.82 07
        73.83-62          73.83-19          76.83-08           73.83-27          82.83-1 1        73.83-29          85.83-00           84.83-07
        73 84 62          73 84 19          76 84 08           73 84 27          82 84 11         73.84 29          85.84 00           84 84-07
        73 85 62          73.85 19          76.85 08           73.85 27          82.85 1 1        73.85 29          85.85 00           84 85 07
        73.86 62          73 86 1 9          76.86-08          73.86 27          82.86 1 1         73.86-29         85.86 00           84.86 07
        73 87 62          73 87-19           76.87 08          73.87-27          82 87-1 1        73.87 29          85.87-00           84.87 07
        73.88 62          73.88 1 9         76 38 08           73.88 27          82 88 1 1         73.88 29         85.88-00           84.88 07
        73.89 62          73 89 1 9         76.89 08           73.89 27          82 89 1 1        73 89 29          85.89 00           84.89 07
 675.00 73.80 74  678.50  73.80 20  692 11  73 80 22   694 01  73.80 31   696 04 82.80 12  699.31 73.80 33   704.00 85.80 1 1 721.10   84.80 24
        73.81 74          73 81 20          73 81 22           73.81-31          82 81 12          73.81 33         85 81 1 1          84.81 24
        73.82 74          73 82 20           73.82 22          73.82 31          82 82 12         73.82 33          85.82 1 1          84.82 24
        73.83 74          73 83 20           73.83-22          73.83 31          82.83 12          73.83-33         85 83-11           84.83 24
        73 84 74          73.84 20          73.84 22           73.84-31          82.84-12         73.84 33          85.84 11           84.84 24
        73 85 74          73.85 20           73 85 22          73.85 31          82.85-12         73.85 33          85.85 1 1          84.85 24
        73.86 74          73.86 20          73 86 22           73.86 31          82.86 12          73 86 33         85.86-1 1          84.86 24
        73 87-74          73 87 20           73.87 22          73.87 31          82.87-1 2        73 87 33          85.87 1 1          84.87 24
        73 88 74          73 88 20          73.88 22           73.88 3 1         82 88 12          73.88 33         85.88 1 1          84.88 24
        73.89 74          73 89 20          73 89   22         73.89 31          82 89 12         73.89 33          85.89 11           84.89 24
 675.01 73 80 1 2 684 1 0 76.80-01  692 13   76 80  09 694.02  73.80 32   696 05 82.80-13  699 32  73.80-34  704.08 86 80-00  721.20   84.80 25
        73.81 12          76 81-01          76.81   09         73.81-32          82.81-13         73.81 34          86.81 00           84.81 25
        73.82 1 2         76 82 01           /6 82  09         73 82 32          82 82 13         73.82 34          86.82 00           84.82 25
        73.83-1 2         76.83-01           /6 83  09         73.83 32          82 83-13          73.83 34         86.83 00           84.83 25
        73.84-12          76 84-01           /6 84  09         73 84 32          82.84 13         73.84 34          86 84-00           84.84 25
        73.85 1 2         76.85 01           /6 85  09         73.85 32          82.85 13          73 85 34         86.85 00           84 85 25
        73.86 12          76.86 01           / 6.86 09         73.86 32          82.86 13         73.86 34          86.86-00           84.86 25
        73.87 1 2         76 87 01           76.87  09         73.87 32          82 87 13         73.87 34          86.87 00           84.87 25
        73.88 1 2          76.88-01          76.88  09         73 88-32          82.88 13          73.88 34         86 88 00           84.88 25
        73.89 12          76.89 01           76 89  09         73 89 32          82 89 1 3         73.89-34         86 89 00           84 89 25
 675.02 73 80 64  684.21  76.80 02  692 41   /3 80  23 695.10  82.80 01   696 06 82.80 14  699.41 73 80 35   705.08 87.80-00  721.91   84.80 26
        73 81 64          76 81 02           /3 81 23          82 81 01          82 81 14          73.81 35         87.81-00           84.81 26
        73.82-64          76.82 02           / 3.82 23         82.82 01          82.82 14         73 82 35          87.82 00           84.82 26
        73 83-64          76.83 02           /3 83 23          82 83 01          82 83-14          73 83 35         87.83 00           84.83 26
         73 84 64         76 84 02           /3 84 23          82.84 01          82.84 14          73 84 35         87.84-00           84 84 26
        73.85 64          76,85 02           / 3.85 23         82 85-01          82.85 14          73.85 35         87 85 00           84.85 26
        73.86-64          76 86 02          73.86-23           82.86 01          82.86-14          73.86 35         87.86 00           84 86 26
        73.87-64          76.87 02           /3 87 23          82 87 0 1         82.87 14          73 87 35         87.87-00           84 87 26
        73 88-64          76 88 02          73.88 23           82.88-01          82 88 14         73.88 35          87.88-00           84 88 26
        73.89 64          76 89 02           '3 89 23          82.89-01          82 89 14          73 89 35         87 89 00           84.89 26
 ---pagebreak--- 24. 12 . 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               589
 ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ   ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ
 721.97   84.80-28 725.20  84.80-33 736.00  84.80-45 74160  84.80 17  745 25 84.80 20 751.80 84.80-54  773 29  85.80-26 778.32 85.80-09
         84.81 28          84.81-33         84 81 45        84.81 17         84.81-20        84 81 54          85 81-26        85 81 09
          84.82 28         84.82-33         84.82 45        84.82-17         84 82 20        84.82-54          85.82-26        85.82 09
          84 83-28         84.83-33         84 83-45        84.83-17         84 83 20        84 83 54          85 83 26        85 83-09
          84 84 28         84.84 33         84.84-45        84 84 17         84.84 20        84 84 54          85.84 26        85.84-09
          84.85-28         84.85 33         84 85-45        84.85 17         84.85-20        84.85-54          85.85 26        85 85 09
          84.86-28         84.86 33         84 86-45        84.86-17         84 86 20        84.86-54          85.86 26        85.86 09
          84.87 28         84 87-33         84.87-45        84.87-17         84.87-20        84 87 54          85 87 26        85.87 09
          84.88-28         84.88-33         84.88 45        84 88-17         84.88 20        84.88-54          85 88-26        85 88-09
          84.89-28         84 89 33         84 89 45        84 89 17         84 89 20        84.89-54          85.89 26        85.89-09
 723 30   84.80-09 726 00  84.80-35 736.80  84 80-48 742.00 84 80-10  745 27 84.80-21 752.00 84.80-53  774.20  90.80-20 778.40 85.80-05
          84 81 09         84.81-35         84 81 48        84.81 10         84.81-21        84 81 53          90.81 20        85 81 05
          84.82-09         84.82-35         84 82 48        84.82 10         84 82-21        84 82 53          90 82 20        85.82 05
          84.83 09         84.83-35         84.83-48        84.83 10         84.83-21        84 83 53          90.83-20        85 83-05
          84 84 09         84.84-35         84.84-48        84.84 1 0        84.84-21        84 84 53          90.84-20        85 84-05
          84 85 09         84 85 35         84.85-48        84.85-10         84.85 21        84.85-53          90.85-20        85 85 05
          84 86-09         84 86-35         84.86-48        84.86 10         84 86-21        84.86 53          90 86-20        85 86-05
          84.87-09         84.87 35         84 87-48        84.87-10         84.87-21        84.87-53          90 87 20        85.87-05
          84.88 09         84 88-35         84.88-48        84.88-10         84.88 21        84 88-53          90 88-20        85.88-05
          84.89 09         84.89 35         84 89-48        84.89-10         84 89-21        84.89 53          90 89 20        85.89-05
 723 40   84.80-23 726 30  84.80-34 737.11  84.80-43 743.00 84.80-11  749.10 84 80-62 759.00 84.80-55  775.40  85.80-07 778.81 85 80-02
          84 81 23         84 81 34         84.81-43        84.81 11         84 81-62        84.81 55          85.81-07        85.81-02
          84 82-23         84 82-34         84.82-43        84.82 11         84.82-62        84 82-55          85.82-07        85.82-02
          84 83 23         84 83 34         84 83 43        84.83-11         84.83 62        84.83-55          85 83 07        85.83-02
          84 84 23         84.84-34         84.84-43        84.84 1 1        84 84-62        84.84-55          85 84-07        85 84 02
          84 85-23         84 85-34         84.85-43        84.85-11         84 85-62        84.85-55          85.85-07        85.85 02
          84 86-23         84 86 34         84.86-43        84 86-11         84.86-62        84.86-55          85.86-07        85 86 02
          84.87 23         84.87 34         84.87-43        84.87-11         84.87 62        84.87-55          85.87 07        85 87-02
          84.88 23         84.88-34         84.88-43        84.88-11         84.88 62        84 88-55          85.88-07        85.88 02
          84.89-23         84 89-34         84 89-43        84.89-11         84.89-62        84.89-55          85 89-07        85.89-02
 724 00   84.80 38 726 81  84.80-32 737.21  84.80-44        84.80-18  749.20 84.80-61 760 00 85 80-15  775 70  85.80-06 778.82 85.80-16
          84 81 38         84 81 32         84 81 44        84.81-18         84 81-61        85.81 15          85.81 06        85 81 16
          84.82 38         84.82-32         84.82-44        84.82-18         84 82 61        85.82-15          85 82-06        85.82 1 6
          84 83 38         84.83 32         84.83-44        84.83-18         84.83 61        85.83-15          85.83-06        85.83 16
          84 84 38         84 84-32         84 84-44        84.84-18         84.84 61        85.84-15          85.84 06        85.84 16
          84 85 38         84 85 32         84.85-44        84.85-18         84 85 61        85.85-15          85 85-06        85.85 16
          84.86-38         84 86-32         84.86 44        84.86-18         84.86-61        85.86-15          85.86-06        85 86 1 6
          84.87 38         84.87-32         84.87-44        84.87-18         84.87-61        85 87-15          85.87-06        85.87 16
          84 88 38         84 88-32         84.88-44        84.88-18         84 88 61        85.88 15          85 88 06        85.88 16
          84.89-38         84.89-32         84 89-44        84 89-18         84 89-61        85.89-15          85.89-06        85.89 16
 724 31   84.80-41 727 1 1 84.80 29 737.31  84.80-50 744 11 87.80-07  749 30 84.80-63 764.10 85.80-13  775.80  85.80-12 778 83 85.80 17
          84 81-41         84.81 29         84.81 50        87.8107          84.81-63        85.81 13          85.81 12        85 81 1 7
          84.82 41         84 82 29         84.82-50        87.82-07         84 82 63        85.82 13          85.82-12        85 82 17
          84.83 41         84 83-29         84.83-50        87.83 07         84.83-63        85.83 13          85.83-12        85.83 1 /
          84.84 41         84 84 29         84.84-50        87.84-07         84.84 63        85.84 1 3         85.84 12        85 84 1 7
          84.85-41         84 85 29         84.85-50        87 85 07         84 85-63        85.85-13          85.85 12        85 85 1 7
          84.86-41         84 86-29         84.86 50        87.86-07         84 86 63        85.86-13          85.86 12        85 86 1 7
          84.87 41         84.87 29         84.87 50        87.87-07         84 87 63        85 87-13          85.87-12        85.87 17
          84.88-41         84.88 29         84.88 50        87.88 07         84.88-63        85.88 13          85.88 12        85.88 17
          84.89-41         84 89 29         84.89-50        87 89 07         84 89 63        85 89 13          85.89 12        85.89 1 1
 724.40   84 80-36 727.22  84.80-30 741.10  84.80 03 744.20 84.80-22  749 91 84.80-60 764.20 85 80-14  776.00  85.80 21 778 84 85 80 18
          84 81 36         84 81 30         84.81-03        84.81 22         84 81-60        85.81 14          85.81 21        85.81 18
          84.82 36         84 82 30         84.82-03        84.82-22         84.82-60        85.82 14          85.82 21        85.82 18
          84.83 36         84 83 30         84.83 03        84,83 22         84 83 60        85.83 14          85.83 21        85.83-18
          84.84 36         84 84-30         84.84 03        84.84-22         84.84 60        85.84 14          85.84 21        85.84 18
          84.85 36         84.85 30         84.85 03        84 85-22         84 85-60        85.85 14          85 85-21        85.85 18
          84.86-36         84 86 30         84 86-03        84.86 22         84.86 60        85.86 14          85.86 21        85.86 18
          84.87 36         84 87 30         84.87-03        84.87 22         84.87-60        85 87 14          85.87 21        85 87 18
          84.88 36         84 88 30         84.88 03        84.88 22         84.88 60        85 88-14          85 88 21        85.88 18
          84 89 36         84.89 30         84.89-03        84.89 22         84.89 60        85 89 14          85.89 21        85.89 18
 724.50   84.80 37 728 11  84.80 46 741.20  84.80 13 745.11 84.80-49  749 92 84.80-64 772.00 85.80 19  778.1 1 85.80-03 778 86 85.80-22
          84.81 37         84.81 46         84.81-13        84.81-49         84.81 64        85 81 19          85.81 03        85.81 22
          84.82-37         84 82 46         84.82 13        84.82-49         84 82-64        85.82 19          85.82-03        85 82 22
          84.83 37         84 83 46         84.83 13        84.83-49         84.83 64        85 83 19          85.83 03        85.83 22
          84 84 37         84 84 46         84.84-13        84.84-49         84.84 64        85 84 19          85 84-03        85.84 22
          84 85-37         84 85 46         84.85 13        84.85-49         84.85-64        85.85 19          85.85 03        85.85 22
          84.86 37         84 86-46         84 86-13        84.86-49         84 86 64        85.86 19          85 86-03        85.86 22
          84.87-37         84 87 46         84.87 13        84.87 49         84.87-64        85.87 19          85 87 03        85.87 22
          84.88 37         84 88-46         84.88-13        84.88-49         84,88 64        85 88-19          85.88 03        85.88 22
          84.89 37         84 89 46         84.89-13        84.89 49         84.89-64        85 89 19          85.89 03        85.89 22
 724.54   84 80 39 728.12  84.80 47 741.32  84.80-14 745.21 84.80-1 6 749,99 84.80 65 773.10 85.80-23  778.12  85.80 04 778.87 85.80 24
          84.81 39         84 81 47         84.81 14        84.81 16         84.81-65        85 81 23          85.81 04        85.81 24
          84 82 39         84.82-47         84.82-14        84.82-16         84.82-65        85.82 23          85.82 04        85.82 24
          84.83 39         84.83 47         84.83-14        84.83 16         84 83 65        85.83-23          85 83 04        85 83 24
          84.84 39         84.84 47         84.84 14        84.84 16         84 84-65        85 84 23          85.84 04        85.84 24
          84 85 39         84 85 47         84 85-14        84.85 16         84.85 65        85.85 23          85.85 04        85 85 24
          84 86 39         84 86 47         84.86 14        84.86-16         84.86 65        85.86 23          85.86 04        85.86 24
          84.87 39         84.87-47         84.87 14        84.87-16         84 87 65        85 87 23          85 87 04        85.87 24
          84 88 39         84 88 47         84.88-14        84.88 16         84.88 65        85.88-23          85.88 04        85.88 24
          84.89-39         84.89-47         84 89 14        84.89 16         84.89 65        85 89-23          85.89-04        85.89 24
 724.80   84 80 42 728.30  84 80 56 74141   84,80 15 745.22 84.80-19  751.10 84.80 51 773 20 85.80 25  778.20  85.80 20 778 89 85.80 28
          84.81 42         84.81 56         84.81-15        84.81 1 9        84.81 51        85 81 25          85.81-20        85.81 28
          84.82 42         84.82 56         84 82-15        84.82-19         84.82-51        85.82 25          85 82 20        85.82 28
          84 83-42         84.83 56         84 83 15        84.83-19         84.83 51        85 83 25          85.83 20        85.83 28
          84.84 42         84.84 56         84.84-15        84.84 19         84 84 51        85.84-25          85.84 20        85.84-28
          84.85 42         84.85 56         84 85-15        84.85-19         84.85-51        85.85 25          85 85 20        85 85 28
          84 86-42         84.86 56         84.86-15        84.86-19         84.86 51        85 86 25          85.86 20        85.86 28
          84.87 42         84 87 56         84 87-15        84.87 19         84.87 51        85.87 25          85 87 20        85.87 28
          84.88-42         84.88-56         84 88 15        84.88 19         84.88 51        85 88-25          85 88 20        85.88-28
          84 89 42         84 89-56         84 89-15        84.89-19         84.89-51        85.89-25          85 89 20        85.89 28
 725.12   84.80-31 728.41  84.80 57 741.50  84 80-12 745 24 84 80-58  751.20 84.80-52 773.21 85 80-27  778.31  85 80 08 782 20 87.80 03
          84.81 31         84.81 57         84 81-12        84.81 58         84.81-52        85.81-27          85.81 08        87.81 03
          84 82-31         84.82 57         84 82 12        84 82-58         84.82-52        85 82-27          85.82 08        87.82 03
          84 83 31         84.83-57         84 83 12        84.83 58         84.83-52        85.83 27          85.83 08        87.83 03
          84.84 31         84.84 57         84 84-12        84 84-58         84 84-52        85 84-27          85 84 08        87.84 03
          84.85-31         84.85 57         84.85-12        84.85-58         84 85-52        85.85 27          85.85 08        87.85 03
          84.86 31         84.86 57         84 86-12        84.86-58         84.86-52        85 86-27          85 86 08        87 86-03
          84.87 31         84.87 57         84 87-12        84.87 58         84.87 52        85.87-27          85.87 08        87.87-03
          84.88 31         84.88 57         84 88 12        84.88 58         84 88 52        85.88 27          85.88 08        87.88 03
          84 89 31         84 89 57         84 89 12        84.89 58         84.89 52        85.89 27          85.89 08        87.89 03
 ---pagebreak--- 590                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            24. 12 . 84
  ΤΤΔΕ  ΝΙΜΕΧΕ      ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ    ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ    ΤΤΔΕ   ΝΙΜΕΧΕ     ΤΤΔΕ     ΝΙΜΕΧΕ
 783 10 87 80-02    791 20 86 80-03  801 08  90.80-00  821.21 94 80-02  871.09 90 80 13  874.30 90.80-24  874 80 90.80-28   884.12   90 80 02
        87 81 02           86.81-03          90,81 00         94.81 02         90.81 13         90.81 24         90 81 28            90.81 02
        87 82-02           86.82-03          90.82-00         94 82 02         90.82-13         90 82 24         90.82 28            90 82-02
        87 83 02           86 83-03          90.83 00         94 83-02         90.83 13         90 83 24         90 83 28            90.83 02
        87 84 02           86 84-03          90.84 00         94 84 02         90.84 13         90.84 24         90.84-28            90 84 02
        87.85 02           86.85 03          90.85 00         94 85 02         90 85-13         90 85 24         90.85 28            90.85 02
        87 86 02           86.86 03          90.86 00         94 86 02         90 86 13         90.86 24         90 86 28            90 86 02
        87.87 02           86 87 03          90.87 00         94 87 02         90 87 13         90.87-24         90 87 28            90.87 02
        87 88 02           86.88 03          90.88 00         94 88 02         90 88 13         90.88-24         90.88-28            90.88-02
        87 89 02           86 89 03          90 89 00         94.89-02         90.89 1 3        90 89 24         90.89-28            90.89 02
 784 10 87 80-04    79130  86 80-04  802 08  94.80-00  821.22 94 80 04  872.03 90 80-18  874 40 90 80-25  874 90 90.80-29   884 21   90.80 03
        87 81 04           86.81-04          94.81 00         94 81 04         90 81 18         90.81 25         90.81-29            90.81 03
        87 82 04           86.82 04          94.82 00         94.82 04         90.82 1 8        90 82 25         90 82-29            90.82 03
        87.83 04           86 83 04          94.83 00         94.83 04         90 83-18         90.83-25         90.83 29            90.83-03
        87.84-04           86 84 04          94.84-00         94.84 04         90.84 18         90.84 25         90.84-29            90.84 03
        87.85 04           86 85-04          94.85 00         94 85-04         90 85-18         90.85 25         90.85 29            90 85-03
        87 86-04           86.86 04          94.86 00         94 86 04         90 86-18         90 86-25         90.86-29            90.86-03
        87.87 04           86 87 04          94.87 00         94.87 04         90.87 18         90.87 25         90.87-29            90.87-03
        87.88-04           86.88 04          94.88 00         94.88 04         90.88-18         90.88 25         90.88-29            90.88-03
        87.89 04           86 89-04          94.89 00         94 89-04         90 89-18         90 89 25         90.89 29            90.89 03
 784 20 87 80-05    79140  86.80-05  81210   73.80-37  821.90 94.80 03  873.10 90 80-26  874 51 90.80-15  881.11 90.80-07   884.22   90.80-04
        87.81 05           86.81-05          73.81 37         94.81-03         90 81 26         90 81-15         90 81-07            90 81-04
        87 82 05           86.82 05          73.82 37         94.82-03         90 82 26         90 82 15         90.82-07            90 82 04
        87 83 05           86 83 05          73.83 37         94 83-03         90 83 26         90 83 1 5        90.83-07            90.83 04
        87.84-05           86.84 05          73.84 37         94.84 03         90 84-26         90.84-15         90.84 07            90.84-04
        87.85-05           86.85 05          73.85 37         94.85 03         90 85 26         90 85 15         90.85-07            90.85 04
        87 86 05           86 86-05          73 86 37         94 86-03         90.86 26         90 86 15         90.86-07            90.86-04
        87.87 05           86.87 05          73.87 37         94.87-03         90 87 26         90.87-15         90.87-07            90.87 04
        87.88 05           86 88 05          73.88-37         94.88-03         90 88-26         90 88-15         90.88-07            90 88-04
        87.89-05           86 89 05          73.89 37         94.89 03         90.89-26         90.89-15         90.89-07            90.89 04
 784.90 87 80 06    791 51 86.80-06  812 20  69.80-10  871.01 90.80-05  873 20 90.80 27  874 52 90 80-21  881 20 90.80-08   931.00   99.80 00
        87.81-06           86.81 06          69.81 10         90.81-05         90.81 27         90.81 21         90 81-08            99.81-00
        87 . 82 06         86.82 06          69.82-10         90 82 05         90.82-27         90.82-21         90.82-08            99.82 00
        87 83 06           86.83-06          69 83-10         90.83 05         90 83 27         90 83 21         90.83-08            99 83 00
        87.84 06           86.84-06          69.84 10         90 84-05         90.84-27         90 84-21         90.84-08            99.84 00
        87.85 06           86.85 06          69 85-10         90 85 05         90 85 27         90.85 21         90.85-08            99 85-00
        87.86-06           86.86-06          69.86-1 0        90.86-05         90.86-27         90 86 2 1        90.86-08            99.86 00
        87 87-06           86.87 06          69.87 10         90 87-05         90.87 27         90.87-21         90 87-08            99.87 00
        87 88 06           86.88 06          69.88-10         90.88-05         90.88 27         90.88-21         90.88-08            99.88-00
        87.89 06           86.89 06          69.89-10         90.89-05         90.89-27         90 89 21         90.89 08            99 89 00
 785 39 87 80 - 1 2 791 52 86.80 07  812 41  70.80-14  871 02 90.80-06  874 12 90.80-14  874.53 90.80-22  881 31 90.80-09   980.00   90.80-10
        87.81 12           86.81-07          70.81-14         90.81 06         90.81 14         90 81-22         90 81 09            90.81 1 0
        87.82 12           86.82-07          70.82-14         90 82-06         90.82-14         90.82-22         90.82 09            90.82-10
        87.83 - 12         86.83-07          70.83-14         90 83-06         90 83 14         90.83-22         90 83 09            90.83 10
        87.84 12           86 84-07          70.84-14         90 84-06         90.84 14         90.84-22         90.84-09            90.84 10
        87.85 12           86.85-07          70.85-14         90 85 06         90.85 14         90.85-22         90.85-09            90.85 1 0
        87.86 1 2          86.86-07          70.86-14         90 86-06         90.86 14         90.86 22         90 86-09            90.86 10
        87.87 12           86.87 07          70.87 14         90 87 06         90.87 14         90.87 22         90.87 09            90.87 10
        87.88-12           86 88-07          70.88 14         90 88-06         90.88 14         90.88-22         90.88 09            90.88-1 0
        87 89 1 2          86 89 07          70.89-14         90 89 06         90.89 1 4        90.89-22         90.89 09            90.89 10
 786.12 87.80-14    791 91 86 80-10  812 43  85 80-10  871.03 90 80-11  874.21 90.80-16  874 54 90.80-23  884.11 90 80-01   980.01   90.80-17
        87.81 14           86.81-10          85.81-10         90.81 1 1        90.81 16         90.81 23         90.81 - 01          90.8117
        87.82-14           86 82 10          85.82-10         90 82-11         90.82 1 6        90.82 23         90.82-01            90.82 1 7
        87.83 14           86 83-10          85.83-10         90.83-11         90.83-16         90.83 23         90.83-01            90.83 1 7
        87.84 1 4          86.84-10          85.84 10         90.84-11         90.84 16         90 84 23         90.84-01            90.84 17
        87.85-14           86.85 10          85.85-10         90.85-11         90.85 1 6        90.85 23         90.85 01            90 85-17
        87.86 14           86.86-10          85.86 10         90.86-11         90.86 16         90 86-23         90.86-01            90.86 17
        87.87 14           86.87 10          85.87-10         90.87 1 1        90.87 16         90.87-23         90.87 01            90.87-1 7
        87.88-14           86.88-10          85.88-10         90.88 1 1        90.88 16         90.88-23         90.88-01            90.88 17
        87.89 14           86.89 1 0         85.89-10         90.89 11         90.89 16         90.89 23         90.89 01            90.89 1 7
 786 13 86 80 08    791 99 86.80-09  821.11  94.80 01  871.04 90.80-12
        86.81 08           86 81-09          94.81-01         90 81 12
        86.82-08           86.82 09          94.82-01         90.82 1 2
        86.83 08           86.83-09          94 83 01         90.83 12
        86.84 08           86 84-09          94.84-01         90.84 12
        86.85-08           86 85-09          94.85-01         90 85-12
        86.86 08           86.86 09          94.86 01         90.86 12
        86.87 08           86 87 09          94.87-01         90.87 12
        86.88 08           86 88 09          94.88-01         90.88-12
        86.89 08           86.89-09          94 89 01         90 89-12
 791 10 86 80-02
        86.81-02
        86.82-02
        86.83 02
        86 84 02
        86.85-02
        86.86 02
        86.87-02
        86.88-02
        86.89 02