CELEX: 31977D0426
Language: nl
Date: 1977-03-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1977 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappelen, van post 33.01 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 170/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    8 . 7. 77
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 31 maart 1977
               waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd etherische oliën, waaruit de
               terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappelen van post 33.01 ex A van het ge­
               meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Federatieve Republiek
               Brazilië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de com­
                                      munautaire behandeling uit te sluiten
                                 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                     (77/426/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
                                                                Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             brengen ;
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
1 1 5, eerste alinea,                                           Overwegende dat er aanleiding is om, ten einde te be­
                                                                reiken dat de uitvoering van de vorenbedoelde han­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van            delspolitieke maatregelen niet wordt verhinderd, voor
het Verdrag, dat de Italiaanse Regering bij telex van           een beperkte periode machtiging te verlenen tot het
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese              toepassen van beschermende maatregelen op grond
Gemeenschappen op 24 maart 1977 bij de Commissie                van artikel 115, eerste alinea, onder de voorwaarden
heeft ingediend om er toe te worden gemachtigd                  die in de beschikking van de Commissie van 12 mei
etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afge­           1971 (J), en met name in artikel 1 daarvan, zijn vastge­
splitst, van sinaasappelen, van post 33.01 ex A van het         steld,
gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de
Federatieve Republiek Brazilië en in de overige Lid­
Staten in het vrije verkeer gebracht, van de commu­             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
nautaire behandeling uit te sluiten ;
Overwegende dat uit dit beroep blijkt dat Italië kwan­                                   Artikel 1
titatieve beperkingen legt op de invoer van de betrok­          De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de invoer
ken produkten van oorsprong uit de Federatieve Re­              van etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn af­
publiek Brazilië, terwijl de invoer van de produkten in         gesplitst, van sinaasappelen, van post 33.01 ex A van
de overige Lid-Staten is geliberaliseerd ;                      het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
Overwegende dat de ongelijkheden in de handelspoli­             uit de Federatieve Republiek Brazilië en in de overige
tieke maatregelen welke enerzijds door Italië en an­            Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor na
derzijds door de overige Lid-Staten voor de betrokken            15 maart 1977 ingediende aanvragen om invoerdocu­
produkten ten opzichte van de Federatieve Republiek             menten op de datum van deze beschikking bij de Ita­
Brazilië worden toegepast, verleggingen van het han­            liaanse autoriteiten aanhangig zijn, van de communau­
delsverkeer tot gevolg hebben ;                                 taire behandeling uit te sluiten.
Overwegende dat die verleggingen van het handels­                                        Artikel 2
verkeer de uitvoering verhinderen van de vorenbe­
doelde handelspolitieke maatregelen welke Italië                Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
momenteel ten opzichte van de Federatieve Republiek             bliek .
Brazilië toepast, met name ter bescherming van de be­
trokken industrie ;
                                                                Gedaan te Brussel, 31 maart 1977.
Overwegende dat, volgens de door de Italiaanse Rege­
ring verstrekte gegevens, die industrie, welke voorna­                                        Voor de Commissie
melijk is gevestigd in sommige economisch minder
gunstig gesitueerde gebieden van Zuid-Italië, te kam­                                         De Vice- Voorzitter
pen heeft met een ernstige crisis die zowel van struc­
turele als van conjuncturele aard is ;                                                      Wilhelm HAFERKAMP
                                                                (!) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz. 26.