CELEX: 32001R1726
Language: lv
Date: 2001-07-23 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1726/2001 (2001. gada 23. jūlijs), ar ko groza 21. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1291/96 par pārtikas atbalsta politiku un pārtikas atbalsta pārvaldību, kā arī īpašām darbībām pārtikas drošības atbalstīšanai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R1726

Oficiālais Vēstnesis L 234 , 01/09/2001 Lpp. 0010 - 0010

		Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1726/2001(2001. gada 23. jūlijs),ar ko groza 21. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1291/96 par pārtikas atbalsta politiku un pārtikas atbalsta pārvaldību, kā arī īpašām darbībām pārtikas drošības atbalstīšanaiEIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 179. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru [2],tā kā:(1) Kopiena un tās dalībvalstis ir pievienojušās vairākiem starptautiskiem aktiem attiecībā uz pārtikas atbalsta politiku, pārtikas atbalsta pārvaldību un īpašām darbībām pārtikas drošības atbalstīšanai, to skaitā 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijai.(2) Šī konvencija ir apstiprināta ar Padomes 2000. gada 13. jūnija Lēmumu 2000/421/EK par 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā [3].(3) Padomes Regulas (EK) Nr. 1292/96 [4] 21. pants ir jāpielāgo 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas III un IV pantam,IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1292/96 21. pantu groza šādi:"21. pants1. Pēc Komisijas priekšlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu, Padome, pieņemot lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu, nosaka Kopienas daļu kopējā atbalsta apjomā, izsakot to tonnās kviešu vai to vērtībā vai arī gan tonnāžā, gan pēc vērtības, kas Pārtikas atbalsta konvencijā noteikts kā Kopienas un dalībvalstu kopējais ieguldījums.2. Komisija koordinē Kopienas un dalībvalstu darbības attiecībā uz atbalsta piegādi saskaņā ar Pārtikas atbalsta konvenciju un nodrošina, ka Kopienas un dalībvalstu kopējais ieguldījums ir vismaz tik liels kā minētajā konvencijā paredzētās saistības."2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 23. jūlijāEiropas Parlamenta vārdā —priekšsēdētājaN. FontainePadomes vārdā —priekšsēdētājaA. Neyts-uyttebroeck[1] OV C 154 E, 29.5.2001., 108. lpp.[2] Eiropas Parlamenta 2001. gada 16. maija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2001. gada 10. jūlija Lēmums.[3] OV L 163, 4.7.2000., 37. lpp.[4] OV L 166, 5.7.1996., 1. lpp.--------------------------------------------------