CELEX: 22012D0206
Language: sv
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 206/2012 av den 7 december 2012 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

21.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 81/3
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 206/2012
   av den 7 december 2012
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 81/2012 av den 31 januari 2012 om att inte godkänna Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 91/2012 av den 2 februari 2012 om godkännande av Bacillus subtilis (CBS 117 162) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Krka d.d.) (2) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 93/2012 av den 3 februari 2012 om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 av den 7 februari 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Pichia pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Huvepharma AD) (4) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 om ändring av förordningarna (EG) nr 2380/2001, (EG) nr 1289/2004, (EG) nr 1455/2004, (EG) nr 1800/2004, (EG) nr 600/2005, (EU) nr 874/2010, genomförandeförordningarna (EU) nr 388/2011, (EU) nr 532/2011 och (EU) nr 900/2011 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet av vissa fodertillsatser samt om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 532/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 131/2012 av den 15 februari 2012 om godkännande av ett preparat av kumminolja, citronolja och vissa torkade örter och kryddor som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Delacon Biotechnik GmbH) (6) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 136/2012 av den 16 februari 2012 om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur (7) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 140/2012 av den 17 februari 2012 om godkännande av monensinnatrium som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV Belgium) (8) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 225/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 vad gäller godkännande av anläggningar som släpper ut produkter framställda av vegetabiliska oljor och blandade fetter på marknaden för användning i foder och vad gäller de särskilda krav på produktion, lagring och transport av oljor, fetter och produkter framställda därav samt på kontroll av dioxin i dessa (9) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1730/2006 vad gäller villkoren för användning av bensoesyra (innehavare av godkännandet: Emerald Kalama Chemical BV) (10) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 227/2012 av den 15 mars 2012 om godkännande av Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som fodertillsats för alla djurarter (11) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 av den 19 mars 2012 om godkännande av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120 604) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) (12) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av kaliumdiformiat som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 492/2006 (13) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertillsats för slaktkaniner och icke livsmedelsproducerande kaniner och om ändring av förordning (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) (14) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Detta beslut avser lagstiftning om foder. Lagstiftning om foder ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut är därför inte tillämpligt på Liechtenstein.
            
         
               (16)
            
            
               Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1y (kommissionens förordning (EG) nr 2380/2001) och 1zy (kommissionens förordning (EG) nr 1289/2004), 1zza (kommissionens förordning (EG) nr 1455/2004) och 1zzd (kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzj (kommissionens förordning (EG) nr 600/2005):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 6)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzv (kommissionens förordning (EG) nr 492/2006):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 3)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzc (kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0226: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 (EUT L 77, 16.3.2012, s. 6)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande ska läggas till i punkterna 2h (kommissionens förordning (EU) nr 874/2010), 2zc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 388/2011) och 2zp (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2011):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 2zi (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2011):
               ”, rättat i EGT L 38, 11.2.2012, s. 36, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 2zw (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1263/2011):
               
                           ”2zx.
                        
                        
                           
                              32012 R 0081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 81/2012 av den 31 januari 2012 om att inte godkänna Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats (EUT L 29, 1.2.2012, s. 36).
                        
                     
                           2zy.
                        
                        
                           
                              32012 R 0091: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 91/2012 av den 2 februari 2012 om godkännande av Bacillus subtilis (CBS 117 162) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Krka d.d.) (EUT L 31, 3.2.2012, s. 3).
                        
                     
                           2zz.
                        
                        
                           
                              32012 R 0093: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 93/2012 av den 3 februari 2012 om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 33, 4.2.2012, s. 1).
                        
                     
                           2zza.
                        
                        
                           
                              32012 R 0098: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 av den 7 februari 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Pichia pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Huvepharma AD) (EUT L 35, 8.2.2012, s. 6).
                        
                     
                           2zzb.
                        
                        
                           
                              32012 R 0131: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 131/2012 av den 15 februari 2012 om godkännande av ett preparat av kumminolja, citronolja och vissa torkade örter och kryddor som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Delacon Biotechnik GmbH) (EUT L 43, 16.2.2012, s. 15).
                        
                     
                           2zzc.
                        
                        
                           
                              32012 R 0136: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 136/2012 av den 16 februari 2012 om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur (EUT L 46, 17.2.2012, s. 33).
                        
                     
                           2zzd.
                        
                        
                           
                              32012 R 0140: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 140/2012 av den 17 februari 2012 om godkännande av monensinnatrium som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV Belgium) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 18).
                        
                     
                           2zze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0227: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 227/2012 av den 15 mars 2012 om godkännande av Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 77, 16.3.2012, s. 8).
                        
                     
                           2zzf.
                        
                        
                           
                              32012 R 0237: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 av den 19 mars 2012 om godkännande av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120 604) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) (EUT L 80, 20.3.2012, s. 1)
                        
                     
                           2zzg.
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av kaliumdiformiat som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 492/2006 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 3)
                        
                     
                           2zzh.
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertillsats för slaktkaniner och icke livsmedelsproducerande kaniner och om ändring av förordning (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) (EUT L 108, 20.4.2012, s. 6)”.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 31m (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0225: Kommissionens förordning (EU) nr 225/2012 av den 15 mars 2012 (EUT L 77, 16.3.2012, s. 1)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 81/2012, (EU) nr 91/2012, (EU) nr 93/2012, (EU) nr 98/2012, (EU) nr 118/2012, (EU) nr 131/2012, (EU) nr 136/2012, (EU) nr 140/2012, förordning (EU) nr 225/2012, genomförandeförordningarna (EU) nr 226/2012, (EU) nr 227/2012, (EU) nr 237/2012, (EU) nr 333/2012 och (EU) nr 334/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 8 december 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (15).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 december 2012.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 29, 1.2.2012, s. 36.
   
      (2)  EUT L 31, 3.2.2012, s. 3.
   
      (3)  EUT L 33, 4.2.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT L 35, 8.2.2012, s. 6.
   
      (5)  EUT L 38, 11.2.2012, s. 36.
   
      (6)  EUT L 43, 16.2.2012, s. 15.
   
      (7)  EUT L 46, 17.2.2012, s. 33.
   
      (8)  EUT L 47, 18.2.2012, s. 18.
   
      (9)  EUT L 77, 16.3.2012, s. 1.
   
      (10)  EUT L 77, 16.3.2012, s. 6.
   
      (11)  EUT L 77, 16.3.2012, s. 8.
   
      (12)  EUT L 80, 20.3.2012, s. 1.
   
      (13)  EUT L 108, 20.4.2012, s. 3.
   
      (14)  EUT L 108, 20.4.2012, s. 6.
   
      (15)  Inga konstitutionella krav angivna.