CELEX: 62009CA0538
Language: da
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Sag C-538/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — miljø — direktiv 92/43/EØF — artikel 6, stk. 3 — særlige bevaringsområder — passende vurdering af virkningerne på en lokalitet af planer eller projekter, der kan påvirke den beskyttede lokalitet væsentligt — fritagelse fra vurderingen af de planer og projekter, der er undergivet en erklæringsordning — ukorrekt gennemførelse)

16.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-538/09) (1)
   
   (Traktatbrud - miljø - direktiv 92/43/EØF - artikel 6, stk. 3 - særlige bevaringsområder - passende vurdering af virkningerne på en lokalitet af planer eller projekter, der kan påvirke den beskyttede lokalitet væsentligt - fritagelse fra vurderingen af de planer og projekter, der er undergivet en erklæringsordning - ukorrekt gennemførelse)
   2011/C 211/07
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved D. Recchia og A. Marghelis, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved T. Materne, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — utilstrækkelig gennemførelse af artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7) — obligatorisk forundersøgelse i tilfælde et projekts eller en plans påvirkning af et Natura 2000-område
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, da det ikke har underkastet visse aktiviteter, der omfattes af en erklæringsordning, en forundersøgelse af deres miljømæssige virkning, selv om disse aktiviteter kan påvirke et Natura 2000-område.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.