CELEX: 22009D0021(01)
Language: lt
Date: 1237248000000
Title: 2009 m. kovo 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 21/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

28.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 130/1
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 21/2009
   2009 m. kovo 17 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 111/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1760/2000, nustatantis galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantis jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1082/2003, nustatantis išsamias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 įgyvendinimo taisykles dėl minimalaus patikrinimų, kurie turi būti atliekami pagal galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, lygio (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 499/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1082/2003 dėl ataskaitos apie galvijų sektorių pateikimo termino ir pavyzdžio (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000 dėl ausies įsagų, pasų ir ūkių registrų (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 644/2005, nustatantis specifinę kultūriniais ir istoriniais tikslais patvirtintose patalpose laikomų galvijų identifikavimo sistemą remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1760/2000 (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 2004/764/EB dėl Nyderlandų Karalystės gamtiniuose rezervatuose laikomų tam tikrų galvijų ausų įsagų taikymo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimas 2006/28/EB dėl tam tikrų galvijų ausų įsagų naudojimo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 2006/132/EB dėl Italijos galvijų kompiuterinės duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (9).
            
         
               (10)
            
            
               Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1791/2006 (10) ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006 (11) jau įtraukti į Susitarimą, tačiau turėtų būti atitinkamai įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 1760/2000 ir Reglamentą (EB) Nr. 911/2004 kaip iš dalies keičiantys aktai.
            
         
               (11)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1760/2000 panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 820/97 (12), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (12)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1082/2003 panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2630/97 (13), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (13)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 911/2004 panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2629/97 (14), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (14)
            
            
               Sprendimu 2006/28/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 98/589/EB (15), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (15)
            
            
               Į Susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2628/97 (16) neteko galios ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (16)
            
            
               Šis sprendimas taikomas Islandijai su I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje numatytu pereinamuoju laikotarpiu.
            
         
               (17)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 1760/2000, Nr. 1082/2003, Nr. 499/2004, Nr. 911/2004 ir Nr. 644/2005 ir sprendimų 2004/764/EB, 2006/28/EB ir 2006/132/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. kovo 18 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (17).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 17 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OL L 339, 2008 12 18, p. 98.
   
      (2)  OL L 204, 2000 8 11, p. 1.
   
      (3)  OL L 156, 2003 6 25, p. 9.
   
      (4)  OL L 80, 2004 3 18, p. 24.
   
      (5)  OL L 163, 2004 4 30, p. 65.
   
      (6)  OL L 107, 2005 4 28, p. 18.
   
      (7)  OL L 339, 2004 11 16, p. 9.
   
      (8)  OL L 19, 2006 1 24, p. 32.
   
      (9)  OL L 52, 2006 2 23, p. 33.
   
      (10)  OL L 363, 2006 12 20, p. 1.
   
      (11)  OL L 362, 2006 12 20, p. 1.
   
      (12)  OL L 117, 1997 5 7, p. 1.
   
      (13)  OL L 354, 1997 12 30, p. 23.
   
      (14)  OL L 354, 1997 12 30, p. 19.
   
      (15)  OL L 283, 1998 10 21, p. 19.
   
      (16)  OL L 354, 1997 12 30, p. 17.
   
      (17)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  7a punkto tekstas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 820/97) 1.1 dalyje išbraukiamas.
               
            
                  2.
               
               
                  1.1 dalyje po 7b punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 21/2004) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1760/2000, nustatantis galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantis jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (OL L 204, 2000 8 11, p. 1), su pakeitimais, padarytais:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  1.2 dalyje 70 (Komisijos reglamentas Nr. 2628/97), 71 (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2629/97) ir 72 (Komisijos reglamentas Nr. 2630/97) punktų tekstas turi būti išbrauktas.
               
            
                  4.
               
               
                  1.2 dalyje po 139 punkto (Komisijos sprendimas 2007/363/EB) įterpiama:
                  
                              „140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: 2003 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1082/2003, nustatantis išsamias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 įgyvendinimo taisykles dėl minimalaus patikrinimų, kurie turi būti atliekami pagal galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, lygio (OL L 156, 2003 6 25, p. 9), su pakeitimais padarytais:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: 2004 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 499/2004 (OL L 80, 2004 3 18, p. 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000 dėl ausies įsagų, pasų ir ūkių registrų (OL L 163, 2004 4 30, p. 65), su pakeitimais, padarytais:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: 2006 m. spalio 23 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
                                       
                                    Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                              Šio reglamento I priedas papildomas taip:
                              
                                          „Islandija
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norvegija
                                       
                                       
                                          NO“
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: 2005 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 644/2005, nustatantis specifinę kultūriniais ir istoriniais tikslais patvirtintose patalpose laikomų galvijų identifikavimo sistemą remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1760/2000 (OL L 107, 2005 4 28, p. 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: 2006 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimas 2006/28/EB dėl tam tikrų galvijų ausų įsagų naudojimo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (OL L 19, 2006 1 24, p. 32).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  1.2 dalies, kurios antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“, 2 punkto (Komisijos sprendimas 98/589/EB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  6.
               
               
                  1.2 dalies, kurios antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“, po 23 punkto (Komisijos sprendimas 2006/615/EB) įterpiami šie punktai:
                  
                              „24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: 2004 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 2004/764/EB dėl Nyderlandų Karalystės gamtiniuose rezervatuose laikomų tam tikrų galvijų ausų įsagų taikymo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (OL L 339, 2004 11 16, p. 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: 2006 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 2006/132/EB dėl Italijos galvijų kompiuterinės duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (OL L 52, 2006 2 23, p. 33).“