CELEX: C1998/151/14
Language: da
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-173/97

16.5.98               DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                     C 151/7
     Hvilken sats skal retligt finde anvendelse, såfremt der     vene i bilaget og i artikel 5) og den 31. december 1994
     ikke foreligger anvendelige nationale bestemmelser, og      (for så vidt angår de ùvrige bestemmelser).
     medlemsstaten således ikke har truffet et valg inden
     for den i direktivet angivne skala?                         (1) EFT L 340 af 31.12.1993, s. 15.
                                                                 (2) EFT C 137 af 2.5.1998, s. 12.
     Der spùrges med andre ord, hvilken rñkkevidde direk-
     tivet i så fald må antages at have, og skal det antages,
     at den anvendelige sats er 1 %?, 0 %? og hvorfor ikke
     0,25 % eller 0,50 %?
(1) EFT L 103 af 18.4.1973, s. 15.                                                Slettelse af sag C-287/97 (1)
(2) EFT 1969 II, s. 405.
(3) EFT L 156 af 15.6.1985, s. 23.                                                        (98/C 151/12)
                                                                 Ved kendelse af 17. september 1997 har prñsidenten for
                                                                 De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
                                                                 C-287/97, Claudio Matteazzi mod Caseificio Sociale S.
                                                                 Rocco Scarl (anmodning om prñjudiciel afgùrelse fra Pre-
                                                                 tura circondariale di Bassano del Grappa), skal slettes af
Sag anlagt den 16. marts 1998 af Kommissionen for De             registeret.
      Europñiske Fñllesskaber mod Kongeriget Spanien
                         (Sag C-73/98)                           (1) EFT C 295 af 27.9.1997.
                         (98/C 151/11)
Ved De Europñiske Fñllesskabers Domstol er der den
16. marts 1998 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af
Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber ved Juan                              Slettelse af sag C-160/97 (1)
Guerra FernaÂndez og GeÂrard Berscheid, som befuldmñgti-
                                                                                          (98/C 151/13)
gede og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos
Gómez de la Cruz, Wagnercentret.
                                                                 Ved kendelse af 4. december 1997 har prñsidenten for
Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:                        De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
                                                                 C-160/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                                                                 mod Den Italienske Republik, skal slettes af registeret.
Ð det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat de for-
     pligtelser, der påhviler det i medfùr af EF-traktaten,
                                                                 (1) EFT C 199 af 28.6.1997.
     idet det ikke har vedtaget og ivñrksat Ð eller givet
     meddelelse om Ð alle de love eller administrative
     bestemmelser, som er nùdvendige for at efterkomme
     Rådets direktiv 93/118/EéF af 22. december 1993 om
     ñndring af direktiv 85/73/EéF om finansiering af
     sundhedsmñssig undersùgelse og kontrol af fersk kùd
     og fjerkrñkùd (1)                                                            Slettelse af sag C-173/97 (1)
                                                                                          (98/C 151/14)
Ð sagsùgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                 Ved kendelse af 4. december 1997 har prñsidenten for
Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:                       De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
                                                                 C-173/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter er de             mod Den Hellenske Republik, skal slettes af registeret.
samme som i sag C-66/98 (2). Gennemfùrelsesfristen udlùb
henholdsvis den 31. december 1993 (for så vidt angår kra-        (1) EFT C 199 af 28.6.1997.