CELEX: 41999D0004
Language: el
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τις δαπάνες εγκατάστασης του C.SIS [SCH/Com-ex (99) 4]

Avis juridique important

|

41999D0004

Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τις δαπάνες εγκατάστασης του C.SIS [SCH/Com-ex (99) 4]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 22/09/2000 σ. 0454 - 0456

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 28ης Απριλίου 1999σχετικά με τις δαπάνες εγκατάστασης του C.SIS[SCH/Cοm-ex (99) 4]Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη:το άρθρο 132 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν,τα άρθρα 92 και 119 της εν λόγω σύμβασης,Λαμβάνοντας γνώση του εγγράφου SCH/OR.SIS (99) rev. 3, το εγκρίνει καιΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Εγκρίνονται οι νέες δαπάνες που ενσωματώθηκαν στον προϋπολογισμό εγκατάστασης του C.SIS και, συνεπώς, το μερίδιο που αναλογεί σε κάθε κράτος μέλος είναι απαιτητό, σύμφωνα με την περιγραφείσα στον τίτλο II σημείο 2 διαδικασία του οικονομικού κανονισμού σχετικά με τις δαπάνες για την εγκατάσταση και λειτουργία του C.SIS Σένγκεν [SCH/Cοm-ex (93) 16, rev. 2 της 15ης Δεκεμβρίου 1997).Λουξεμβούργο, 28 Απριλίου 1999.Ο ΠρόεδροςC. H. SchapperΘέμα: Πολυετής πίνακας των εγκεκριμένων δαπανών εγκατάστασης του C-SIS Κατάσταση έως την 31η Δεκεμβρίου 1998SCH/OR.SIS (99) 3 rev.Σύμφωνα με τον οικονομικό κανονισμό σχετικά με τις δαπάνες εγκατάστασης και λειτουργίας του C.SIS [SCH/Cοm-ex (93) 16 rev. 2], η γαλλική αντιπροσωπεία υποβάλλει τον ανακεφαλαιωτικό πίνακα των νέων δαπανών εγκατάστασης του C.SIS, οι οποίες εγκρίθηκαν στα τέλη της χρήσης του 1998.Σύμφωνα με αίτημα της επιτροπής προσανατολισμού κατά τη συνεδρίαση της 14ης Ιανουαρίου 1999, ο αριθμός που αναφέρεται στο παρόν έγγραφο για το δεύτερο τρίμηνο δεν αντιστοιχεί στο ποσό που ορίζεται στη δεύτερη τριμηνιαία έκθεση [έγγραφο SCH/OR.SIS (98) 118], όπως εγκρίθηκε από την κεντρική ομάδα στη συνεδρίαση της 8ης Σεπτεμβρίου 1998.Πράγματι, το εν λόγω έγγραφο περιελάμβανε μια πρόβλεψη πίστωσης, μετά από εκτίμηση, για τη σύμβαση αναβάθμισης του C.SIS, της τάξης των 41000000 γαλλικών φράγκων. Μετά την υπογραφή της σύμβασης που συνήφθη με την εταιρεία ATOS, το ακριβές ποσό δεν ανήλθε στο ύψος του εκτιμώμενου ποσού, αλλά παρέμεινε στα 38577191 γαλλικά φράγκα.Η διαφορά αυτή επέτρεψε στην επιτροπή προσανατολισμού να καταλογίσει στο τρίτο και τέταρτο τρίμηνο τις δαπάνες που συνδέονται με την αναβάθμιση του C.SIS στο ίδιο κονδύλι του προϋπολογισμού, χωρίς ωστόσο να υπερβεί το αρχικά εγκεκριμένο ποσό (ήτοι 41000000 γαλλικά φράγκα).Η σημαντική αυτή διαφορά έχρηζε διόρθωσης στον πίνακα των εγκεκριμένων δαπανών εγκατάστασης για το 1998, προτού δημοσιευτεί η διαχειριστική έκθεση του C.SIS για το 1998, όπου θα περιλαμβάνεται αναλυτική περιγραφή των εκτελεσθεισών δαπανών.Ο συνημμένος πίνακας θα υποβληθεί προς έγκριση στην εκτελεστική επιτροπή.Πολυετής πίνακας εγκεκριμένων δαπανών εγκατάστασης για τη λειτουργία της τεχνικής υποστήριξης του C-SISΚατάσταση έως την 31η Δεκεμβρίου 1998>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>