CELEX: 32004M3371
Language: de
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10/03/2004 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall COMP/M.3371 - BLACKSTONE / CELANESE) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

C 66/6         DE                           Amtsblatt der Europäischen Union                                  16.3.2004
                          Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
                                    (Sache COMP/M.3371 — Blackstone/Celanese)
                                                     (2004/C 66/06)
                                           (Text von Bedeutung für den EWR)
       Am 10. März 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten ange-
       meldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern als für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar
       zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG)
       Nr. 4064/89 des Rates. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird
       nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich
       — auf Papier bei den Verkaufsstellen des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge-
           meinschaften (siehe letzte Umschlagseite);
       — in Elektronikformat über die „CEN“-Version der CELEX-Datenbank unter der Dokumentennummer
           304M3371. CELEX ist das EDV-gestützte Dokumentationssystem für Gemeinschaftsrecht.
       Für mehr Informationen über CELEX-Abonnements wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
       EUR-OP
       Information, Marketing and Public Relations
       2, rue Mercier
       L-2985 Luxemburg
       Tel.: (+352) 29 29-4 27 18, Fax: (+352) 29 29-4 27 09.
                          Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
                                    (Sache COMP/M.3369 — Eurailco/Transregio)
                                                     (2004/C 66/07)
                                           (Text von Bedeutung für den EWR)
       Am 10. März 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten ange-
       meldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern als für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar
       zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG)
       Nr. 4064/89 des Rates. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Deutsch erhältlich und wird
       nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich
       — auf Papier bei den Verkaufsstellen des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge-
           meinschaften (siehe letzte Umschlagseite);
       — in Elektronikformat über die „CDE“-Version der CELEX-Datenbank unter der Dokumentennummer
           304M3369. CELEX ist das EDV-gestützte Dokumentationssystem für Gemeinschaftsrecht.
       Für mehr Informationen über CELEX-Abonnements wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
       EUR-OP
       Information, Marketing and Public Relations
       2, rue Mercier
       L-2985 Luxemburg
       Tel.: (+352) 29 29-4 27 18, Fax: (+352) 29 29-4 27 09.