CELEX: 62009CA0148
Language: el
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-148/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Βασίλειο του Βελγίου κατά Deutsche Post AG, DHL International, Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων — Έννοια των αμφιβολιών — Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος]

12.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Βασίλειο του Βελγίου κατά Deutsche Post AG, DHL International, Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-148/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων - Έννοια των «αμφιβολιών» - Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος)
   2011/C 331/02
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείον: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: C. Pochet, T. Materne και J. Meyers, advocaat)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Deutsche Post AG (εκπρόσωποι: T. Lübbig και J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (εκπρόσωποι: T. Lübbig και J. Sedemund, Rechtsanwälte, Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Martenczuk και D. Grespan,)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα), της 10ης Φεβρουαρίου 2009, στην υπόθεση T-388/03, Deutsche Post και DHL International κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε την απόφαση C(2003) 2508 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, να μην προβάλει αντιρρήσεις, κατόπιν της διαδικασίας προκαταρκτικής εξέτασης την οποία προβλέπει το άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ, κατά διαφόρων μέτρων που έλαβαν οι βελγικές αρχές υπέρ της La Poste SA — Αντιστάθμιση του καθαρού πρόσθετου κόστους των υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος — Εσφαλμένος χαρακτηρισμός ορισμένων περιστάσεων ως ενδείξεων για την ύπαρξη σοβαρών δυσχερειών που καθιστούν αναγκαία την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξέτασης — Εξέταση απαράδεκτων ισχυρισμών — Παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστηρίου αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 167 της 18.7.2009.