CELEX: C2004/300/09
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 oktober 2004 in zaak C-103/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG — Begrip hoeveelheid afvalstoffen — Vrijstelling van vergunningsplicht)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 7 oktober 2004
   in zaak C-103/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG - Begrip hoeveelheid afvalstoffen - Vrijstelling van vergunningsplicht)
   (2004/C 300/09)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-103/02, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 20 maart 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: R. Wainwright en R. Amorosi) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigden: I. M. Braguglia, bijgestaan door M. Fiorilli), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts en S. von Bahr (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 7 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door in het besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie van niet-gevaarlijke afvalstoffen waarvoor vereenvoudigde procedures voor nuttige toepassing in de zin van de artikelen 31 en 33 van wetsbesluit nr. 22 van 5 februari 1997 gelden, niet per soort afvalstoffen maximale hoeveelheden afvalstoffen die met vrijstelling van vergunning nuttig kunnen worden toegepast, te bepalen, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen, die op haar rusten krachtens de artikelen 10 en 11, lid 1, van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991.
            
         
               2)
            
            
               Door de soorten afvalstoffen die onder de technische normen 5.9 en 7.8 van bijlage 1 bij dit besluit vallen, niet nauwkeurig te omschrijven, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen, die op haar rusten krachtens artikel 11, lid 1, van richtlijn 75/442, zoals gewijzigd, en artikel 3 van richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               Elke partij wordt verwezen in haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 118 van 18.5.2002.