CELEX: 32010D0657
Language: hu
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: 2010/657/EU: A Bizottság határozata ( 2010. október 28. ) az Északkelet-Olaszországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról (az értesítés a C(2010) 7379. számú dokumentummal történt)

30.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 285/33
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. október 28.)
   az Északkelet-Olaszországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról
   (az értesítés a C(2010) 7379. számú dokumentummal történt)
   (2010/657/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/470/EK határozat előírja, hogy ha az említett határozat I. mellékletében felsorolt betegségek valamelyikének egy harmadik országban vagy tagállamban való előfordulása vagy terjedése közvetlen veszélyt jelent egy tagállam számára, határozat hozható a helyzetnek megfelelő intézkedések elfogadásáról, valamint a megtett lépések sikeréhez különösen szükségesnek ítélt intézkedésekhez nyújtandó uniós pénzügyi hozzájárulásról.
            
         
               (2)
            
            
               A veszettség olyan állatbetegség, amely elsősorban a vadon élő és a házi húsevőket fenyegeti és komoly közegészségügyi következményekkel jár. A 2009/470/EK határozat I. mellékletében felsorolt betegségek egyike.
            
         
               (3)
            
            
               Az Unió által társfinanszírozott, a betegség hordozóiként ismert vadon élő húsevőkre kiterjedő orális immunizációs programok kedvező helyzetet eredményeztek az elmúlt években a legtöbb tagállamban: a vadon élő és a háziállatok veszettségben való megbetegedéseinek száma drasztikusan csökkent és nem volt többé példa emberi megbetegedésre.
            
         
               (4)
            
            
               Olaszország 1997 óta veszettségtől mentes országnak minősül. 2008 októberében azonban Friuli Venezia Giulia régióban egy esetben észleltek veszettséget, melyet ugyanebben a régióban nyolc további megbetegedéses eset követett. 2009-ben az erdei veszettség Veneto régióra is átterjedt. 2009 végéig 35 esetet észleltek Friuli Venezia Giuliában, 33-at pedig Venetoban.
            
         
               (5)
            
            
               A szomszédos tagállamok aggályukat fejezték ki amiatt, hogy területüket veszélyezteti az északkelet-olaszországi veszettségi helyzet.
            
         
               (6)
            
            
               Ennek megfelelően sürgősségi intézkedésekre van szükség a betegség olaszországi továbbterjedésének és a szomszédos tagállamokra – Ausztriára és Szlovéniára – való átterjedésének megelőzése és a betegség mielőbbi felszámolására irányuló erőfeszítések fokozása érdekében.
            
         
               (7)
            
            
               2009. december 9-én Olaszország a rókák orális vakcinázására vonatkozó vészhelyzeti tervet nyújtott be a Bizottsághoz: „Olaszország északkeleti régióira vonatkozó veszettségellenőrzési program – Különleges vakcinázási terv rókákra”. Mivel a tervet elfogadhatónak találták, helyénvaló, hogy egyes intézkedések uniós finanszírozásban részesüljenek. Így uniós pénzügyi hozzájárulást kell nyújtani a terv végrehajtásához.
            
         
               (8)
            
            
               Az uniós pénzügyi hozzájárulás kifizetésére a 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni biztonsági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2005. február 28-i 349/2005/EK bizottsági rendelet (2) 7. cikke szerint a tagállamok által benyújtott, visszatérítés iránti hivatalos kérelem, valamint igazoló okmányok alapján kerül sor.
            
         
               (9)
            
            
               Tekintettel a kiterjesztett vakcinázási terv végrehajtásának sürgősségére a más tagállamokra való átterjedés megelőzése érdekében, uniós pénzügyi hozzájárulást indokolt biztosítani 2009. december 9-től, amikor is a tervet finanszírozásra benyújtották a Bizottsághoz.
            
         
               (10)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Olaszország által 2009. december 9-én benyújtott „Olaszország északkeleti régióira vonatkozó veszettségellenőrzési program – Különleges vakcinázási terv rókákra” című terv (a továbbiakban: terv) jóváhagyásra kerül a 2009. december 9.–2010. december 31. közötti időszakra.
   2. cikk
   (1)   Az Unió az Olaszország számára felmerült költségek 50 %-áig pénzügyi hozzájárulást biztosíthat a tervhez a következő tevékenységekre vonatkozóan:
   
               a)
            
            
               a következőkre irányuló laboratóriumi vizsgálatok elvégzése:
               
                           i.
                        
                        
                           a veszettség antigénjének vagy antitestjeinek kimutatása;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           a veszettségvírus izolálása és karakterizálása;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           biomarker kimutatása;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           a vakcinát tartalmazó csalétkek titrálása;
                        
                     
         
               b)
            
            
               orális vakcina és csalétkek beszerzése és kihelyezése, valamint parenterális vakcinák beadása az állománynak a tervhez kapcsolódóan.
            
         Az a) és b) pontban említett költségekhez való uniós pénzügyi hozzájárulás azonban nem haladhatja meg a 2 300 000 EUR-t.
   (2)   A tervhez kapcsolódóan az Olaszországnak visszatéríthető költségek maximális összege átlagosan nem haladhatja meg az alábbi értékeket:
   
               
                           a)
                        
                        
                           szerológiai vizsgálat esetében:
                        
                     
            
               8 EUR vizsgálatonként;
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           a tetraciklin csontban való kimutatására szolgáló vizsgálat esetében:
                        
                     
            
               8 EUR vizsgálatonként;
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           fluoreszkáló ellenanyagpróba (FAT):
                        
                     
            
               12 EUR vizsgálatonként;
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           polimeráz láncreakció-vizsgálat (PCR):
                        
                     
            
               10 EUR vizsgálatonként;
            
         
               
                           e)
                        
                        
                           orális vakcina és csalétek beszerzése:
                        
                     
            
               0,4 EUR adagonként;
            
         
               
                           f)
                        
                        
                           parenterális vakcina beszerzése:
                        
                     
            
               1 EUR adagonként;
            
         
               
                           g)
                        
                        
                           az állomány vakcinázása:
                        
                     
            
               1,50 EUR állatonként.
            
         (3)   Az (1) bekezdés a) pontjában említett laboratóriumi vizsgálatok elvégzésének költségei az alábbiakat foglalják magukban:
   
               a)
            
            
               tesztkészletek, reagensek és a vizsgálatok elvégzéséhez használt valamennyi fogyóeszköz beszerzésének költségei;
            
         
               b)
            
            
               a külön a vizsgálatok elvégzésére – részben vagy teljes mértékben – kijelölt személyzet költségei;
            
         
               c)
            
            
               Az a) és b) pontban említett költségek teljes összegéből az általános költségek maximum 7 %-a.
            
         3. cikk
   (1)   A tervre vonatkozó uniós pénzügyi hozzájárulás odaítélésnek feltétele az, hogy Olaszország:
   
               a)
            
            
               az uniós jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek – beleértve a versenyjogi, a közbeszerzési és állami támogatásra irányadó szabályokat – megfelelően hajtja végre a tervet;
            
         
               b)
            
            
               a mellékleteknek megfelelően legkésőbb 2011. április 30-ig zárójelentést nyújt be a Bizottsághoz a terv technikai végrehajtásáról a 2009. december 9–2010. december 31. között kifizetett költségeket igazoló bizonylatokkal és az ebben az időszakban elért eredményekkel együtt;
            
         
               c)
            
            
               hatékonyan végrehajtja a tervet.
            
         (2)   Amennyiben Olaszország nem felel meg az (1) bekezdésben szereplő feltételeknek, a Bizottság a meg nem felelés jellegét és súlyosságát, valamint az Unió által elszenvedett pénzügyi veszteséget figyelembe véve csökkenti az uniós pénzügyi hozzájárulást.
   4. cikk
   Ezt a határozatot 2009. december 9-től kell alkalmazni.
   5. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. október 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 155., 2009.6.18., 30. o.
   
      (2)  HL L 55., 2005.3.1., 12. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett technikai jelentésnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
      A.   Vakcinázás
      
      
                  I.
               
               
                  Jelentéstételi időszak
               
            
                  II.
               
               
                  A veszettség elleni vakcinát tartalmazó, kihelyezett csalétkek száma
               
            
                  III.
               
               
                  Az állományhoz tartozó, vakcinázott állatok és a vakcinázott állományok száma régiónként
               
            
                  IV.
               
               
                  Repülőgépről kiszórt csalétkek száma
               
            
                  V.
               
               
                  Kézzel elszórt csalétkek száma
               
            
                  VI.
               
               
                  A terület csalétekkel való lefedettségét és azokat a vonalakat feltüntető térképek, amelyek mentén (repülőgépről vagy kézzel) elszórták a csalétkeket
               
            B.   Ellenőrzés
      
      
                   
               
               
                  Virológiai vizsgálatok
               
               
                  Szerológiai vizsgálatok
               
               
                  Tetraciklin marker kimutatása
               
            
                  Régió
               
               
                  Faj
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Vizsgált állatok száma
               
               
                  Pozitív
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Vizsgált állatok száma
               
               
                  Pozitív (határérték: … IU/ml)
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Vizsgált állatok száma
               
               
                  Pozitív
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            C.   Technikai helyzetértékelés és a felmerült nehézségek
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett pénzügyi jelentésnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
      
                  
                     Társfinanszírozással támogatható intézkedések
                  
               
            
                  
                     Laboratóriumi vizsgálatok
                  
               
            
                  Régió
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Vizsgált állatok száma
               
               
                  Az elvégzett vizsgálatok száma
               
               
                  Az elvégzett vizsgálatok költsége
                  (EUR-ban)
               
            
                  Veszettségantigén kimutatása
               
               
                  FAT
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  0,00
               
            
                  PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  egyéb (nevezze meg)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Veszettségantitestek kimutatása
               
               
                  Vírusneutralizáció
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  egyéb (nevezze meg)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A veszettségvírus karakterizálása
               
               
                  Szekvenciálás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  egyéb (nevezze meg)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Biomarker
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A vakcinát tartalmazó csalétkek titrálása
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Összesen
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  
                     Vakcinák és csalétkek
                  
               
            
                  Régió
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Állatok száma
               
               
                  Vakcinaadagok és csalétkek száma
               
               
                  A beszerzés, kihelyezés és beadás költségei
                  (EUR-ban)
               
            
                  Orális vakcina
               
               
                  Beszerzés
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kihelyezés
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Parenterális vakcina
               
               
                  Beszerzés
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Beadás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Összesen
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            Igazolom, hogy:
      
                  —
               
               
                  e kiadások ténylegesen felmerültek, pontosan lettek elszámolva és a 2010/657/EU bizottsági határozat rendelkezéseinek megfelelően támogathatók,
               
            
                  —
               
               
                  a kiadásokat igazoló valamennyi bizonylat rendelkezésre áll ellenőrzés céljára, illetve az állatok után járó kártalanítás igazolására,
               
            
                  —
               
               
                  ehhez a programhoz más uniós hozzájárulás nem lett igényelve, és a program keretében végzett tevékenységekből származó összes bevétel bejelentésre kerül a Bizottságnak,
               
            
                  —
               
               
                  a program a vonatkozó uniós jogszabályokkal – különösen a versenyjogi és közbeszerzési szabályokkal, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályokkal – összhangban került végrehajtásra,
               
            
                  —
               
               
                  ellenőrzési eljárásokra kerül sor, különös tekintettel a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére, valamint a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és kiigazítására.
               
            
                   
               
               
                  Dátum: …
               
            
                   
               
               
                  Az operatív igazgató neve és aláírása: …