CELEX: C2007/315/27
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-240/06 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ( Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, kurią inicijavo Fortum Project Finance SA (EB 56 straipsnio 1 dalis — Direktyva 69/335/EEB — 12 straipsnio 1 dalies a ir c punktai — Nuo draudimo dvigubai apmokestinti įnašus leidžianti nukrypti nuostata — Įnašas akcijomis į kitoje valstybėje narėje įsteigtą bendrovę — Keitimasis akcijomis — Mokestis už turto perleidimą)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/17
            
         2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, kurią inicijavo Fortum Project Finance SA
   
   (Byla C-240/06) (1)
   
   (EB 56 straipsnio 1 dalis - Direktyva 69/335/EEB - 12 straipsnio 1 dalies a ir c punktai - Nuo draudimo dvigubai apmokestinti įnašus leidžianti nukrypti nuostata - Įnašas akcijomis į kitoje valstybėje narėje įsteigtą bendrovę - Keitimasis akcijomis - Mokestis už turto perleidimą)
   (2007/C 315/27)
   Proceso kalba: suomių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Korkein hallinto-oikeus
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Fortum Project Finance SA
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Korkein hallinto-oikeus — EB 56 straipsnio ir 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (OL L 249, p. 25), 12 straipsnio 1 dalies c punkto išaiškinimas — Nuo draudimo dvigubai apmokestinti įnašus leidžianti nukrypti nuostata — Iš akcijų sudarytas įnašas į kitoje valstybėje įsteigtą bendrovę — Akcijų perleidimo mokestis
   Rezoliucinė dalis
   1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti, iš dalies pakeista 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB, turi būti aiškinama taip, kad jos 12 straipsnio 1 dalies c punktas netaikomas tokiam mokesčiui, koks yra Suomijos mokestis už turto perleidimą (varainsiirtovero), kai vertybiniai popieriai kaip įnašas perleidžiami kapitalo bendrovei, kuri kaip atlyginimą už šį perleidimą išleidžia naujų savo akcijų. Šios direktyvos 12 straipsnio 1 dalies a punktas leidžia taikyti tokį mokestį.
   
      (1)  OL C 178, 2006 7 29.