CELEX: 32007D0632
Language: mt
Date: 2007-09-27 00:00:00
Title: 2007/632/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta’ Settembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar b'patoċeniċità għolja tas-subtip H5N1 fit-tjur fil-Ġermanja (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4480) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

29.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 255/46
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-28 ta’ Settembru 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar b'patoċeniċità għolja tas-subtip H5N1 fit-tjur fil-Ġermanja
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4480)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/632/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intrakomunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar spezzjonijiet veterinarji u żutekniċi applikabbli fil-kummerċ intrakomunitarju f'ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE ta' l-20 ta' Diċembru 2005 dwar miżuri tal-Komunità għall-kontroll ta' l-influwenza ta' l-għasafar u li tħassar id-Direttiva 92/40/KEE (3), u b'mod partikolari l-Artikoli 63(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE ta' l-14 ta' Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta' ħarsien fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar ta' patoġeniċità għolja tas-subtip H5N1 tat-tjur fil-Komunità u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2006/135/KE (4) tistipula ċerti miżuri ta' ħarsien li għandhom jiġu applikati sabiex jipprevjenu l-firxa ta' dik il-marda, inkluż il-ħolqien ta' żoni A u B wara passa suspettata jew ikkonfermata tal-marda.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni b'passa ta' H5N1 f’intrapriża tat-tjur domestiku fit-territorju tagħha fil-Bavarja u ħadet il-miżuri xierqa kif previsti fid-Deċiżjoni 2006/415/KE, inkluż il-ħolqien taż-Żoni A u B kif previst fl-Artikolu 4 ta' dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni eżaminat dawk il-miżuri b'kollaborazzjoni mal-Ġermanja, u hija sodisfatta li l-fruntieri taż-Żoni A u B stabbiliti mill-awtorità kompetenti f'dak l-Istat Membru jinsabu 'l bogħod biżżejjed mill-post innifsu tal-passa. Għalhekk iż-Żoni A u B fil-Ġermanja jistgħu jiġu kkonfermati u jista' jiġi ffissat it-tul ta' żmien ta' dik ir-reġjonalizzazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk id-Deċiżjoni 2006/415/KE għandha tiġi emendata skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2006/415/KE huwa emendat skond it-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Settembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 33); verżjoni kkoreġuta (ĠU L 195, 2.6.2004, p. 12).
   
      (2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 315, 19.11.2002, p. 14).
   
      (3)  ĠU L 10, 14.1.2006, p. 16.
   
      (4)  ĠU L 164, 16.6.2006, p. 51. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/604/KE (ĠU L 236, 8.9.2007, p. 11).
   
      ANNESS
      L-Anness għad-Deċiżjoni 2006/415/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  It-test li ġej jiżdied mal-Parti A:
                  
                              Kodiċi ISO tal-Pajjiż
                           
                           
                              L-Istat Membru
                           
                           
                              Iż-Żona A
                           
                           
                              Data sa meta l-Artikolu 4(4)(b)(iii) huwa applikabbli
                           
                        
                              Kodiċi (jekk disponibbli)
                           
                           
                              L-isem
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              IL-ĠERMANJA
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iż-żona ta' 10km stabbilita madwar it-tifqigħa fil-komuni ta' Bruck in der Oberpfalz u Nittenau fosthom il-komuni kollha jew partijiet ta':
                           
                           
                              18.10.2007
                           
                        
                              LANDKREIS SCHWANDORF
                           
                           
                              BODENWÖHR
                              BODENWÖHRER FORST
                              BRUCK IN DER OBERPFALZ
                              EINSIEDLER UND WALDERBACHER FORST
                              MAXHÜTTE-HAIDHOF
                              NEUNBURG VORM WALD
                              NEUKIRCHEN-BALBINI
                              NITTENAU
                              ÖSTL. NEUBÄUER FORST
                              SCHWANDORF
                              SCHWARZENFELD
                              STEINBERG
                              TEUBLITZ
                              WACKERSDORF
                           
                        
                              LANDKREIS REGENSBURG
                           
                           
                              ALTENTHANN
                              BERNHARDSWALD
                              REGENSTAUF
                           
                        
                              LANDKREIS CHAM
                           
                           
                              REICHENBACH
                              RODING
                              WALD
                              WALDERBACH
                              ZELL
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  It-test li ġej jiżdied mal-Parti B:
                  
                              Kodiċi ISO tal-Pajjiż
                           
                           
                              L-Istat Membru
                           
                           
                              Iż-Żona B
                           
                           
                              Data sa meta l-Artikolu 4(4)(b)(iii) huwa applikabbli
                           
                        
                              Kodiċi (jekk disponibbli)
                           
                           
                              L-isem
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              IL-ĠERMANJA
                           
                           
                               
                           
                           
                              Il-komuni ta':
                           
                           
                              18.10.2007
                           
                        
                              LANDKREIS SCHWANDORF
                           
                           
                              BODENWÖHR
                              BODENWÖHRER FORST
                              BRUCK IN DER OBERPFALZ
                              EINSIEDLER UND WALDERBACHER FORST
                              MAXHÜTTE-HAIDHOF
                              NEUNBURG VORM WALD
                              NEUKIRCHEN-BALBINI
                              NITTENAU
                              ÖSTL. NEUBÄUER FORST
                              SCHWANDORF
                              SCHWARZENFELD
                              SCHWARZHOFEN
                              STEINBERG
                              TEUBLITZ
                              WACKERSDORF
                           
                        
                              LANDKREIS REGENSBURG
                           
                           
                              ALTENTHANN
                              BERNHARDSWALD
                              BRENNBERG
                              REGENSTAUF
                           
                        
                              LANDKREIS CHAM
                           
                           
                              FALKENSTEIN
                              REICHENBACH
                              RODING
                              WALD
                              WALDERBACH
                              ZELL