CELEX: 62016TA0868
Language: cs
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Věc T-868/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. února 2022 – QI a další v. Komise a ECB („Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Dohoda o výměně cenných papírů pouze ve prospěch centrálních bank Eurosystému – Zapojení soukromého sektoru – Ujednání o společném postupu – Soukromí věřitelé – Veřejnoprávní věřitelé – Přičitatelnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Článek 63 odst. 1 SFEU – Články 120 až 127 a čl. 352 odst. 1 SFEU – Právo na vlastnictví – Rovné zacházení“)

21.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/14
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. února 2022 – QI a další v. Komise a ECB
      (Věc T-868/16) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská a měnová politika - Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu - Dohoda o výměně cenných papírů pouze ve prospěch centrálních bank Eurosystému - Zapojení soukromého sektoru - Ujednání o společném postupu - Soukromí věřitelé - Veřejnoprávní věřitelé - Přičitatelnost - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Článek 63 odst. 1 SFEU - Články 120 až 127 a čl. 352 odst. 1 SFEU - Právo na vlastnictví - Rovné zacházení“)
      (2022/C 128/18)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: QI a 15 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupce: S. Pappas, advokát)
      
         Žalované: Evropská komise (zástupci: J. P. Keppenne, L. Flynn a T. Maxian Rusche, zmocněnci), Evropská centrální banka (zástupci: K. Laurinavičius a M. Szablewska, zmocněnci, ve spolupráci s H. G. Kamannem, advokátem)
      
         Vedlejší účastice podporující žalované: Evropská rada, Rada Evropské unie (zástupci: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou a J. Bauerschmidt, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku povinné výměny státních dluhopisů v rámci restrukturalizace řeckého veřejného dluhu v roce 2012 z důvodu účasti soukromých investorů zahrnující použití ujednání o společném postupu, a to v důsledku jednání a aktů zejména Evropské rady, Rady, Komise a ECB.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  QI a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou (ECB).
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská rada a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 30, 30.1.2017.