CELEX: C2004/228/15
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-424/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Dalībvalsts pienākumu neizpilde — Direktīva Nr. 75/439/EEK — Atkritumeļļu apglabāšana — Prioritāte atkritumeļļu pārstrādei, tās reģenerējot)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/8
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 15. jūlijā
   lietā C-424/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
   
   (Dalībvalsts pienākumu neizpilde - Direktīva Nr. 75/439/EEK - Atkritumeļļu apglabāšana - Prioritāte atkritumeļļu pārstrādei, tās reģenerējot)
   (2004/C 228/15)
   Tiesvedības valoda: angļu
   Lietā C-424/02 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: X. Lewis un M. Konstantinidis) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāvis M. Bethell, kuram palīdz M. Demetriou) par prasību atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus tiesību aktus, kas nepieciešami, lai izpildītu 3. panta 1. punktu Padomes 1975. gada 16. jūnija Direktīvā Nr. 75/439/EEK par atkritumeļļu apglabāšanu (OV L 194, 1975. 23. lpp.), ko groza Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva Nr. 87/101/EEK (OV L 42, 1987., 43. lpp.), kas uzliek dalībvalstīm par pienākumu paredzēt pasākumus, lai par prioritāru kļūtu atkritumeļļu pārstrāde, tās reģenerējot, vai, jebkurā gadījumā, neinformējot Komisiju par minētajiem pasākumiem, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesneši: A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta (tiesnesis referents) un K. Lenaerts, ģenerāladvokāts C. Stix - Hackl, sekretārs L. Hewlett, 2004. gada 15. jūlija ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Neveicot atbilstoši 3. panta 1. punktam Padomes 1975. gada 16. jūnija Direktīvā Nr. 75/439/EEK par atkritumeļļu apglabāšanu, ko groza Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva Nr. 87/101/EEK, nepieciešamos pasākumus, lai par prioritāru kļūtu atkritumeļļu pārstrāde, tās reģenerējot, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva.
            
         
               2)
            
            
               Piespriest Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 19, 25.1.2003.