CELEX: 62015CN0113
Language: bg
Date: 2015-03-06 00:00:00
Title: Дело C-113/15: Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 6 март 2015 г. — Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/16
            
         Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 6 март 2015 г. — Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München
   (Дело C-113/15)
   (2015/C 198/22)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG
   
      Ответник: Landeshauptstadt München
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Порционните опаковки с мед, които се намират във външна опаковка, съдържаща всички елементи при етикетиране — включително информация за страната на произход — и които не се продават поотделно на крайния потребител като порционни опаковки и не са предназначени да се доставят поотделно на заведения за обществено хранене, представляват ли „предварително опакована храна“ по смисъла на член 1, параграф 3, буква б) от Директива 2000/13/ЕО (1) и на член 2, параграф 2, буква д) от Регламент № 1169/2011 (2), за която е налице съответно изискване за етикетиране, или поради обстоятелството че не са единични бройки за продажба, тези порционни опаковки с мед не представляват предварително опакована храна, за която е налице изискване за етикетиране?
            
         
               2)
            
            
               Различен ли ще е отговорът на въпроса, ако в заведенията за обществено хранене тези порционни опаковки не само се предлагат към предварително приготвените ястия, заплащани общо, но и се продават поотделно?
            
         
      (1)  Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (OB L 109, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 6, стр. 9).
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на Регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, стр. 18).