CELEX: 62013CN0080
Language: lt
Date: 2013-02-15 00:00:00
Title: Byla C-80/13: 2013 m. vasario 15 d. Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ACO Industries Tábor, s.r.o. prieš Odvolací finanční ředitelství

25.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 147/8
            
         2013 m. vasario 15 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ACO Industries Tábor, s.r.o. prieš Odvolací finanční ředitelství
   
   (Byla C-80/13)
   2013/C 147/14
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší správní soud
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: ACO Industries Tábor, s.r.o.
   
   
      Atsakovė: Odvolací finanční ředitelství
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 18, 45, 49 ir 56 straipsniai draudžia nuostatą, pagal kurią darbdavys, kurio buveinė yra vienoje valstybėje narėje, turi sumokėti už darbuotojus (kitos valstybės narės piliečius), kuriuos jam laikinai parūpino kitoje valstybėje narėje esanti įdarbinimo agentūra per pirmojoje valstybėje narėje įkurtą padalinį, avansinį pajamų mokestį?
            
         
               2.
            
            
               Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 18, 45, 49 ir 56 straipsniai draudžia nuostatą, pagal kurią nustatoma fiksuota mažiausiai 60 % įdarbinimo agentūros sąskaitoje nurodytos sumos mokesčio bazė nuo tokių darbuotojų pajamų tais atvejais, kai į sąskaitoje nurodytą sumą yra įtrauktas ir atlygis už tarpininkavimą?
            
         
               3.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį arba antrąjį klausimą yra teigiamas, ar tokioje kaip nagrinėjama situacijoje galima riboti pagrindines laisves viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ir sveikatos arba mokestinės kontrolės veiksmingumo pagrindais?