CELEX: 62010FN0112
Language: fi
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Asia F-112/10: Kanne 2.11.2010 — Trentea v. FRA

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/43
            
         Kanne 2.11.2010 — Trentea v. FRA
   (Asia F-112/10)
   ()
   2011/C 13/88
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Cornelia Trentea (Wien, Itävalta) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Ensiksi nimittävän viranomaisen sen päätöksen, jolla hylätään kantajan hakemus hallintoavustajan virkaan hankintojen ja rahoituksen alalla, ja sen päätöksen, jolla virkaan nimitetään toinen hakija, kumoaminen. Toiseksi aineellisen vahingon ja henkisten kärsimysten korvaaminen.
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuimen on
   
               —
            
            
               Kumottava nimittävän viranomaisen 5.6.2010 tekemä päätös hylätä kantajan hakemus virkaan (viite: TAADMIN-AST4-2009) ja päätös nimittää virkaan toinen hakija
            
         
               —
            
            
               Mikäli tarpeen, kumottava 22.7.2010 tehty päätös hylätä kantajan oikaisuvaatimus ja 27.9.2010 tehty päätös hylätä kantajan valitus ja oikaisuvaatimuksen täydennys
            
         
               —
            
            
               Määrättävä, että vastaaja korvaa kantajan kärsimän aineellisen vahingon, joka vastaa hänen nykyisen palkkansa ja AST4-palkkaluokan erotusta eläkeikään asti, kaikki lisät ja korvaukset ja eläkeoikeuksien kompensoinnit mukaan lukien
            
         
               —
            
            
               Määrättävä, että vastaaja korvaa kantajan henkiset kärsimykset, joiden määräksi arvioidaan kertaluonteisesti 10 000 euroa
            
         
               —
            
            
               Määrättävä, että vastaaja korvaa kaikki oikeudenkäyntikulut.