CELEX: 62016CN0037
Language: cs
Date: 2016-01-22 00:00:00
Title: Věc C-37/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny (Polsko) dne 22. ledna 2016 – Minister Finansów v. Stowarzyszeniu Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP z siedzibą w Warszawie (SAWP)

25.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 145/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny (Polsko) dne 22. ledna 2016 – Minister Finansów v. Stowarzyszeniu Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP z siedzibą w Warszawie (SAWP)
   (Věc C-37/16)
   (2016/C 145/22)
   Jednací jazyk: polština
   
      Předkládající soud
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Minister Finansów
   
      Odpůrce: Stowarzyszeniu Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP z siedzibą w Warszawie (SAWP)
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Poskytují tvůrci, výkonní umělci a další nositelé práv služby ve smyslu čl. 24 odst. 1 a čl. 25 písm. a) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) služby výrobcům a dovozcům audiorekordérů, obdobných zařízení a prázdných nosičů, z nichž organizace pro kolektivní správu vybírá na jejich účet, ale svým jménem, poplatky při jejich prodeji?
            
         
               2)
            
            
               Jednají v případě kladné odpovědi na první otázku organizace pro kolektivní správu při výběru poplatků ze zařízení a nosičů při jejich prodeji výrobci a dovozci jako osoby povinné k dani uvedené v článku 28 směrnice 2006/112, a jsou tak povinny při této činnosti vydávat pro účely čl. 220 odst. 1 uvedené směrnice výrobcům a dovozcům audiorekordérů, obdobných zařízení a prázdných nosičů faktury, na nichž bude uvedena DPH odváděná z vybraných poplatků, a jsou v okamžiku, kdy jsou poplatky vybrané na účet autorů, výkonných umělců a dalších nositelů práv rozdělovány, tito povinni doložit příjem z poplatků fakturou uvádějící DPH předložené organizaci pro kolektivní správu, která poplatek vybrala?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.