CELEX: 32018R1969
Language: ro
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969 al Comisiei din 12 decembrie 2018 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2018 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți

13.12.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 316/12
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1969 AL COMISIEI
         din 12 decembrie 2018
         privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2018 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2) și (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru anul 2017 au fost stabilite prin:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2016/1903 al Consiliului (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2016/2372 al Consiliului (4) și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2017/127 al Consiliului (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru anul 2018 au fost stabilite prin:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului (7) și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (8).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La articolul 105 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se prevede că astfel de deduceri trebuie operate în anul sau anii următori, aplicând factorii de multiplicare respectivi stabiliți la alineatele menționate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Anumite state membre și-au depășit cotele de pescuit pentru anul 2017. Este deci oportun să se opereze deduceri din cotele de pescuit care le-au fost alocate pentru 2018 și, după caz, pentru anii următori, pentru stocurile din care s-a pescuit excesiv.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În 2016, Spania și-a depășit cota pentru ton alb în Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (ALB/AN05N). La cererea Spaniei, deducerea corespunzătoare a fost repartizată egal pe o perioadă de doi ani (2017 și 2018). Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2309 al Comisiei (9), prima jumătate a deducerii, și anume 1 134,677 tone, a fost aplicată cotei Spaniei pentru 2017. Pentru 2018, cota inițială a Spaniei pentru ton alb nordic din Oceanul Atlantic,la nord de 5° N (ALB/AN05N), stabilită prin Regulamentul (UE) 2018/120, reflecta deja o deducere de 945,560 tone. Prin urmare, cantitatea rămasă, de 189,117 tone, ar trebui dedusă din cota Spaniei pe 2018.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Deducerile din cotele de pescuit, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament, ar trebui să se aplice fără a aduce atingere deducerilor aplicabile cotelor din 2018 în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013 al Comisiei (10).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Deoarece cotele de pescuit sunt exprimate în tone, depășirile acestora cu cantități mai mici de o tonă nu ar trebui luate în considerare,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            
               (1)   Cotele de pescuit stabilite în Regulamentele (UE) 2016/2285, (UE) 2017/1970, (UE) 2017/2360 și (UE) 2018/120 pentru anul 2018 se reduc în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
            
            
               (2)   Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere deducerilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013.
            
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 12 decembrie 2018.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2016/1903 al Consiliului din 28 octombrie 2016 privind stabilirea, pentru anul 2017, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/72 (JO L 295, 29.10.2016, p. 1).
         
            (3)  Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului din 12 decembrie 2016 de stabilire, pentru 2017 și 2018, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/72 al Consiliului (JO L 344, 17.12.2016, p. 32).
         
            (4)  Regulamentul (UE) 2016/2372 al Consiliului din 19 decembrie 2016 de stabilire, pentru 2017, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește din Marea Neagră (JO L 352, 23.12.2016, p. 26).
         
            (5)  Regulamentul (UE) 2017/127 al Consiliului din 20 ianuarie 2017 de stabilire, pentru anul 2017, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 24, 28.1.2017, p. 1).
         
            (6)  Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului din 27 octombrie 2017 privind stabilirea, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 281, 31.10.2017, p. 1).
         
            (7)  Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire, pentru 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice din Marea Neagră (JO L 337, 19.12.2017, p. 1).
         
            (8)  Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, p. 1).
         
            (9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2309 al Comisiei din 13 decembrie 2017 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2017 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1345 (JO L 331, 14.12.2017, p. 23).
         
            (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013 al Comisiei din 5 martie 2013 de stabilire a deducerilor din anumite cote de pescuit alocate Spaniei în 2013 și în anii următori din cauza depășirii cotei pentru macrou în 2009 (JO L 62, 6.3.2013, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2018 PENTRU STOCURILE CARE AU FOST PESCUITE EXCESIV
            
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Codul speciei
                     
                     
                        Codul zonei
                     
                     
                        Denumirea speciei
                     
                     
                        Denumirea zonei
                     
                     
                        Cota inițială pentru 2017 (în kilograme)
                     
                     
                        Debarcări permise 2017 (cantitate adaptată totală în kilograme) (1)
                        
                     
                     
                        Total capturi în 2017 (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise
                     
                     
                        Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Factor de multiplicare (2)
                        
                     
                     
                        Factor de multiplicare suplimentar (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Deduceri restante din anul sau anii precedenți (5) (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Deduceri de aplicat în 2018 (cantitate în kilograme)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Pisică-de-mare marmorată
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona VIId
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        5 648 
                     
                     
                        282,40 %
                     
                     
                        3 648 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 648 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Diferite specii de vulpi-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona VIId
                     
                     
                        96 000 
                     
                     
                        91 353 
                     
                     
                        95 695 
                     
                     
                        104,75 %
                     
                     
                        4 342 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 342 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Diferite specii de vulpi-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zonele VIa, VIb, VIIa-c și VIIe-k
                     
                     
                        762 000 
                     
                     
                        907 100 
                     
                     
                        919 333 
                     
                     
                        101,35 %
                     
                     
                        12 233 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 233 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        Zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32
                     
                     
                        22 031 
                     
                     
                        17 525 756 
                     
                     
                        17 992 741 
                     
                     
                        102,66 %
                     
                     
                        466 985 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        466 985 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A4A-N
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele IIa și IVa
                     
                     
                        16 004 
                     
                     
                        14 538 090 
                     
                     
                        14 801 414 
                     
                     
                        101,81 %
                     
                     
                        263 324 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        263 324 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 341 916 
                     
                     
                        5 342 930 
                     
                     
                        100,02 %
                     
                     
                        1 014 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 014 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N.
                     
                     
                        Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate
                     
                     
                        Apele norvegiene din zona IV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        16 298 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        16 298 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        24 447 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Alte specii
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 979 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        9 979 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 979 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Cod saithe
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 508 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        9 508 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 508 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Ton alb nordic
                     
                     
                        Oceanul Atlantic la nord de 5° N
                     
                     
                        14 981 130 
                     
                     
                        13 961 453 
                     
                     
                        13 940 306 
                     
                     
                        99,85 %
                     
                     
                        – 21 147  (7)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        189 117  (8)
                        
                     
                     
                        189 117 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        19 200 
                     
                     
                        36 090 
                     
                     
                        187,97 %
                     
                     
                        16 890 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25 335 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 067 000 
                     
                     
                        4 061 001 
                     
                     
                        4 072 229 
                     
                     
                        100,28 %
                     
                     
                        11 228 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 228 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Cod saithe
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        86 500 
                     
                     
                        88 150 
                     
                     
                        101,91 %
                     
                     
                        1 650 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 650 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Pește-spadă
                     
                     
                        Oceanul Atlantic la sud de 5° N
                     
                     
                        4 715 270 
                     
                     
                        4 715 270 
                     
                     
                        4 808 206 
                     
                     
                        101,97 %
                     
                     
                        92 936 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        92 936 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        6 868 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        6 868 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 868 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        YFT
                     
                     
                        IOTC
                     
                     
                        Ton cu aripioare galbene
                     
                     
                        Zona de competență a IOTC
                     
                     
                        29 501 000 
                     
                     
                        29 651 000 
                     
                     
                        29 960 730 
                     
                     
                        101,04 %
                     
                     
                        309 730 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        309 730 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        8ABDE.
                     
                     
                        Merluciu
                     
                     
                        VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 300 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        1 300 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 300 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV
                     
                     
                        86 426 000 
                     
                     
                        86 319 537 
                     
                     
                        86 520 982 
                     
                     
                        100,23 %
                     
                     
                        201 445 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        201 445 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Merlan
                     
                     
                        VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        18 648 
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        18 648 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 648 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        3BC+24
                     
                     
                        Cod
                     
                     
                        Subdiviziunile 22-24
                     
                     
                        654 000 
                     
                     
                        915 170 
                     
                     
                        947 501 
                     
                     
                        103,53 %
                     
                     
                        32 331 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        32 331 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Ton alb nordic
                     
                     
                        Oceanul Atlantic la nord de 5° N
                     
                     
                        2 413 800 
                     
                     
                        2 332 800 
                     
                     
                        2 564 017 
                     
                     
                        109,91 %
                     
                     
                        231 217 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        231 217 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Specii de beryx
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
                     
                     
                        182 000 
                     
                     
                        182 626 
                     
                     
                        185 582 
                     
                     
                        101,62 %
                     
                     
                        2 956 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 956 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANE
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Hamsie
                     
                     
                        IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        6 522 000 
                     
                     
                        8 992 936 
                     
                     
                        9 141 377 
                     
                     
                        101,65 %
                     
                     
                        148 441 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        148 441 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Marlin albastru
                     
                     
                        Oceanul Atlantic
                     
                     
                        52 320 
                     
                     
                        51 259 
                     
                     
                        56 271 
                     
                     
                        109,78 %
                     
                     
                        5 012 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 012 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        LEZ
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Specii de cardină
                     
                     
                        VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        36 000 
                     
                     
                        139 400 
                     
                     
                        142 316 
                     
                     
                        102,09 %
                     
                     
                        2 916 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 916 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SBR
                     
                     
                        09-
                     
                     
                        Pagel argintiu
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zona IX
                     
                     
                        37 000 
                     
                     
                        72 027 
                     
                     
                        75 905 
                     
                     
                        105,38 %
                     
                     
                        3 878 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 878 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Diferite specii de vulpi-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zonele VIII și IX
                     
                     
                        1 156 000 
                     
                     
                        1 132 824 
                     
                     
                        1 211 808 
                     
                     
                        106,97 %
                     
                     
                        78 984 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        78 984 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Pește-spadă
                     
                     
                        Oceanul Atlantic la nord de 5° N
                     
                     
                        1 170 830 
                     
                     
                        1 738 532 
                     
                     
                        1 854 956 
                     
                     
                        106,70 %
                     
                     
                        116 424 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        116 424 
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV
                     
                     
                        237 677 000 
                     
                     
                        222 116 471 
                     
                     
                        224 288 943 
                     
                     
                        100,98 %
                     
                     
                        2 172 472 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 172 472 
                     
                  
               (1)  Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2016 în 2017 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
            
               (2)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit * (înmulțită cu) factorul de multiplicare 1,00.
            
               (3)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția depășirea să fie mai mare de 10 %.
            
               (4)  Litera „A” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depășirilor consecutive ale cotelor de pescuit în anii 2015, 2016 și 2017. Litera „C” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.
            
               (5)  Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).
            
               (6)  Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depășirea cotei este mai mică de 10 % din debarcările permise.
            
               (7)  Deducerea nu poate fi redusă scăzându-se această cantitate neutilizată, întrucât articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică stocului ALB/AN05N.
            
               (8)  La cererea Spaniei, deducerea de 2 269 354 de kilograme pentru 2017 a fost repartizată egal pe o perioadă de doi ani (2017 și 2018) prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2309. Deoarece cota inițială pentru Spania pentru 2018 stabilită prin Regulamentul (UE) 2018/120 reflectă deja o deducere de 945 560 de kilograme, cantitatea rămasă de dedus se ridică la 189 117 kilograme.