CELEX: 62018TA0093
Language: et
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-93/18: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – International Skating Union versus komisjon (Konkurents – Ettevõtjate ühendus – Kiiruisutamisvõistlused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Spordialaliidu eeskirjad – Konkurentsiõiguse ja spordi eripära ühitamine – Spordikihlveod – Rahvusvaheline Spordiarbitraaži Kohus – Suunised trahvide arvutamise kohta – ELTL artikli 101 territoriaalne kohaldamisala – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Parandusmeetmed)

22.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 62/24
            
         
      Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – International Skating Union versus komisjon
      (Kohtuasi T-93/18) (1)
      
      (Konkurents - Ettevõtjate ühendus - Kiiruisutamisvõistlused - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Spordialaliidu eeskirjad - Konkurentsiõiguse ja spordi eripära ühitamine - Spordikihlveod - Rahvusvaheline Spordiarbitraaži Kohus - Suunised trahvide arvutamise kohta - ELTL artikli 101 territoriaalne kohaldamisala - Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang - Parandusmeetmed)
      (2021/C 62/29)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: International Skating Union (Lausanne, Šveits) (esindaja: advokaat J.-F. Bellis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet, G. Meessen ja F. van Schaik)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Madalmaad), Niels Kerstholt (Zeist, Madalmaad), European Elite Athletes Association (Amsterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid B. Braeken ja J. Versteeg)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 8. detsembri 2017. aasta otsus C(2017) 8230 final ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.40208 – Rahvusvahelise Uisuliidu osalemisreeglid).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 8. detsembri 2017. aasta otsuse C(2017) 8230 final ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.40208 – Rahvusvahelise Uisuliidu osalemisreeglid) artiklid 2 ja 4 osas, milles komisjon, kohustades International Skating Unioni karistusmaksete ähvardusel lõpetama tuvastatud rikkumine, käsitleb vahekohtueeskirju ja nõuab eelneva loa süsteemi säilitamise korral nende olulist muutmist.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta International Skating Unioni ja Euroopa Komisjoni menetluskulud nende endi kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta European Elite Athletes Associationi, Jan Hendrik Tuiterti ja Niels Kersholti menetluskulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 142, 23.4.2018.