CELEX: 62014CA0281
Language: da
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Sag C-281/14 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. januar 2016 — Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) (Appel — det transeuropæiske transportnet — finansiel støtte — afslutning — afgørelse, som erklærer, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og fastsætter den endelige opgørelse — artikel 263, stk. 4, TEUF — annullationssøgsmål — retsakt, som kan anfægtes — søgsmålskompetence — ingen anden end støttemodtageren)

14.3.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 98/6
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. januar 2016 — Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA)
   (Sag C-281/14 P) (1)
   
   ((Appel - det transeuropæiske transportnet - finansiel støtte - afslutning - afgørelse, som erklærer, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og fastsætter den endelige opgørelse - artikel 263, stk. 4, TEUF - annullationssøgsmål - retsakt, som kan anfægtes - søgsmålskompetence - ingen anden end støttemodtageren))
   (2016/C 098/07)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA (ved avvocati G. Greco, M. Muscardini og G. Carullo)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Hottiaux og E. Montaguti, som befuldmægtigede, og avvocato D. Gullo) og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) (ved I. Ramallo, D. Silhol og Z. Szilvássy, som befuldmægtigede, og avvocati A. Lanzi og M. Bozzo)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 292 af 1.9.2014.