CELEX: C2004/262/49
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado, 8 luglio 2004, nella causa T-200/02, Vassilios Tsarnavas / Commissione delle Comunità europee («Dipendenti — Redazione tardiva del rapporto informativo — Domanda di annullamento — Domanda di risarcimento — Irricevibilità»)

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/26
            
         
      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   8 luglio 2004
   nella causa T-200/02, Vassilios Tsarnavas / Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Dipendenti - Redazione tardiva del rapporto informativo - Domanda di annullamento - Domanda di risarcimento - Irricevibilità»)
   (2004/C 262/49)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-200/02, Vassilios Tsarnavas, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Bruxelles (Belgio), rappresentato dall'avv. N. Lhoëst, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. D. Martin, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione recante rigetto parziale del reclamo del ricorrente ed una domanda di risarcimento dell'importo di EUR 12 500 a titolo di ristoro del danno asseritamene subito a causa del ritardo nella redazione del suo rapporto informativo per il periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1999, il Tribunale (Prima Sezione), composto dal sig. B. Vesterdorf, Presidente, e dalle sig.re M. E. Martins Ribeiro e I. Labucka, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso l'8 luglio 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)   GU C 202 del 24.8.2002.