CELEX: 62007TA0053
Language: bg
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Дело T-53/07: Решение на Общия съд от 13 юли 2011 г. — Trade-Stomil/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Участие в картела — Отговорност за неправомерното поведение — Глоби — Тежест и продължителност на нарушението — Смекчаващи обстоятелства)

10.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/43
            
         Решение на Общия съд от 13 юли 2011 г. — Trade-Stomil/Комисия
   (Дело T-53/07) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Участие в картела - Отговорност за неправомерното поведение - Глоби - Тежест и продължителност на нарушението - Смекчаващи обстоятелства)
   2011/C 269/94
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Trade-Stomil sp. z o.o. (Łódź, Полша) (представители: F. Carlin, barrister, и E. Batchelor, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално X. Lewis и V. Bottka, впоследствие V. Bottka и V. Di Bucci)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение С(2006) 5700 окончателен на Комисията от 29 ноември 2006 г. относно производство по прилагане на член 81 (ЕО) и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/F/38.638 — Бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация) в частта относно Trade-Stomil sp. z o.o. или при условията на евентуалност за отмяна или намаляване на размера на глобата, наложена на Trade-Stomil.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение С(2006) 5700 окончателен на Комисията от 29 ноември 2006 г. относно производство по прилагане на член 81 (ЕО) и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/F/38.638 — Бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация) в частта относно Trade-Stomil sp. z o.o.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 95, 28.4.2007 г.