CELEX: 22008D0050
Language: sv
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2008 av den 25 april 2008 om ändring av bilaga VII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet) till EES-avtalet

21.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 223/47
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 50/2008
   av den 25 april 2008
   om ändring av bilaga VII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga VII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2007 av den 26 oktober 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1430/2007 av den 5 december 2007 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Titeln ”Master of Science in Architecture (MscArch)”, som enligt meddelande 2008/C 27/09 från Eftas övervakningsmyndighet (3) uppfyller kriterierna i rådets direktiv 85/384/EEG (4), bör läggas till i anpassningarna till direktiv 2005/36/EG när det gäller Liechtenstein.
            
         
               (4)
            
            
               En ny myndighet ”Landlæknir” (Medical Director of Health) är behörig att utfärda licenser för hälso- och sjukvårdspersonal på Island.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga VII till avtalet bör förenklas genom att tomma rubriker och punkter utgår och genom att de återstående punkterna omnumreras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga VII till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Punkt 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Följande strecksats ska läggas till:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 1430: Kommissionens förordning (EG) nr 1430/2007 av den 5 december 2007 (EUT L 320, 6.12.2007, s. 3)”.
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Anpassning D ska ändras på följande sätt:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       När det gäller Liechtenstein ska följande uppgifter läggas till i tabellen i punkt g i:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                               ”—
                                                            
                                                            
                                                               Master of Science in Architecture (MScArch)
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Hochschule Liechtenstein
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   2002/2003”
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       När det gäller Island ska orden ”Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” i tabellen i punkt a i ersättas med ordet ”Landlækni”.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       När det gäller Island ska orden ”Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti” i tabellen i punkt a ii ersättas med ordet ”Landlæknir”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Rubrikerna C (Medicinsk och paramedicinsk verksamhet), D (Arkitektur) och K (Övrigt), inklusive underrubriker och punkter, ska utgå.
            
         
               3.
            
            
               Punkterna 59–65 och 67–74, inklusive rubriker, ska utgå.
            
         
               4.
            
            
               Punkterna 1a–1c, 20–26, 29 och 31–57 ska utgå.
            
         
               5.
            
            
               Punkterna 1d, 27, 28, 30 och 66 ska betecknas 1a, 3, 4, 5, och 6.
            
         
               6.
            
            
               Rubrik E (Handel och agenturverksamhet) ska betecknas C.
            
         Artikel 2
   Texten till förordning (EG) nr 1430/2007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 26 april 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (5).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 april 2008.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Alan SEATTER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (2)  EUT L 320, 6.12.2007, s. 3.
   
      (3)  EUT C 27, 31.1.2008, s. 30.
   
      (4)  EGT L 223, 21.8.1985, s. 15.
   
      (5)  Inga konstitutionella krav angivna.