CELEX: C2006/331/66
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva T-303/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2006 — Westfalen Gassen Nederland proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene — Določitev cen — Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu — Dokaz zavračanja — Načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti — Izračun glob)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2006 — Westfalen Gassen Nederland proti Komisiji
   (Zadeva T-303/02) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene - Določitev cen - Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu - Dokaz zavračanja - Načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti - Izračun glob)
   (2006/C 331/66)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Nizozemska) (Zastopnika: M. Essers in M. Custers, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnik: A. Bouquet, zastopnik)
   Predmet
   Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/207/ES z dne 24. julija 2002 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/E-3/36.700 — Plin za industrijske in medicinske namene) (UL 2003, L 84, str. 1), in podredno, predlog za zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Westfalen Gassen Nederland BV se naloži plačilo lastnih stroškov in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila Komisija. Komisija nosi četrtino svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 305, 7.12.2002.