CELEX: 62016TB0522
Language: sk
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Vec T-522/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 29. novembra 2021 – Nguyen/Rada („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Reforma služobného poriadku z roku 2014 – Náhrada ročných cestovných výdavkov a poskytnutie času na cestu – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

14.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/42
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 29. novembra 2021 – Nguyen/Rada
      (Vec T-522/16) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Reforma služobného poriadku z roku 2014 - Náhrada ročných cestovných výdavkov a poskytnutie času na cestu - Žaloba zjavne bez právneho základu“)
      (2022/C 73/52)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, advokátka)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: E. Taneva a M. Ecker, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ v podstate jednak na zrušenie rozhodnutí o nepriznaní žalobkyni od 1. januára 2014 času na cestu a o nenahradení ročných cestovných výdavkov na to, aby mohla zachovať vzťah s miestom jej pôvodu, a jednak na uloženie žalovanej povinnosti nahradiť majetkovú a nemajetkovú ujmu, ktorú žalobkyňa utrpela
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Huynh Duong Vi Nguyen znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 448, 15.12.2014 (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú služby Európskej únie pod číslom F-99/14 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie dňa 1.9.2016).