CELEX: 62011FN0117
Language: et
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-117/11: 8. novembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/70
            
         
      8. novembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
      (Kohtuasi F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Vogel)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Hagi ese ja sisu
      
      Nõue tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti otsus, milles kehtestati hageja vanaduspensioniõigused, ja pensioniõigusliku staaži arvutamine, mida tuleb nende õiguste kindlaksmääramisel arvesse võtta.
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tühistada ametisse nimetava asutuse 28. juuli 2011. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 3. juuni 2011. aasta kaebus, milles omakorda paluti tühistati personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldised rakendussätted, mis võeti vastu 3. märtsil 2011, ja täpsemalt nende üldiste rakendussätete artikkel 9, ja mida ametisse nimetav asutus luges esitatuks üksikotsuse vastu, mis teatati hagejale 24. mail 2011 ja milles pakutakse välja uus viis arvutada ühenduse pensioniskeemis pensioniõiguslikku staaži, mis vastab hageja poolt Belgia õiguse järgses skeemis kogutud vanaduspensioniõiguste kindlustusmatemaatilisele väärtusele;
               
            
                  —
               
               
                  vajaduse korral tühistada ka eespool viidatud 24. mai 2011. aasta otsus ning, kui vaja, ka EMÜ artiklit 277 kohaldades 3. märtsi 2011. aasta üldised rakendussätted, täpsemalt nende sätete artikkel 9;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja komisjonilt.