CELEX: 31968R0855
Language: nl
Date: 1968-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 855/68 van de Commissie van 29 juni 1968 tot nieuwe wijziging van Verordening nr. 41/67/EEG betreffende het van te voren vaststellen van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten en melkpoeder bestemd voor veevoederdoeleinden

Nr. L 152/20                               Publikatieblad      van de Europese       Gemeenschappen                                        1 . 7. 68
                                  VERORDENING              (EEG) Nr. 855 /68 VAN DE COMMISSIE
                                                                van 29 juni 1968
                 tot  nieuwe     wijziging van Verordening nr . 41 /67/EEG betreffende het van te voren vast                         ­
                 stellen van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis van zuivel
                                                                                                                                    -
                                   produkten en melkpoeder bestemd voor veevoederdoeleinden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                voor      veevoederdoeleinden ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij
GEMEENSCHAPPEN,                                                             Verordening ( EEG) nr . 692/68 ( 5 ), er in voorziet dat
                                                                            in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten de in
                                                                                                                                                   -
Gelet op het Verdrag tot oprichting                          de Euro
                                                                     ­
                                                       van
                                                                            en      uitvoercertificaten afgegeven na 30 april 1968
pese Economische Gemeenschap,
                                                                            hoogstens slechts geldig zijn tot en met 30 juni 1968 ;
Gelet op Verordening nr . 13 /64/EEG van de Raad
                                                                           Overwegende           dat deze datum overeenstemde met deze
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot
                                                                     ­
                                                                            welke was voorzien voor het einde van het melk
                                                                                                                                                   -
standbrenging        van   een   gemeenschappelijke ordening               prijsjaar 1967/ 1968 ;
der markten in de zuivelsector ( x ),               en  inzonderheid
op artikel 11 , lid 3 ,                                                     Overwegende dat de noodzakelijkheid tot het nemen
                                                                           van beslissingen op langere termijn in de handel ver                    ­
Gelet op Verordening nr . 215 /66/EEG van de Raad                          eist dat het einde van de geldigheidsduur van de
van 14 december 1966 betreffende het stelsel dat van
                                                                    -
                                                                            certificaten wordt vastgesteld op 28 juli 1968 ten
toepassing is op mengvoeders op basis van zuivelpro                  -
                                                                           laatste      ;
dukten en op melkpoeder bestemd voor veevoeder
doeleinden ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ( EEG ) nr . 542/68 ( 3 ), en inzonderheid op artikel 11 ,                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lid 3 , en artikel 14 , lid 3 ,                                             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro
                                                                                                                                                   -
                                                                    ­
                                                                           dukten ,
Overwegende dat         in het intracommunautaire handels
verkeer iedere invoer of uitvoer van mengvoeders op
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
basis van zuivelprodukten alsmede van melkpoeder
                                                                            VASTGESTELD             :
bestemd voor veevoederdoeleinden is onderworpen
                                                                    -
aan     de overlegging van een in - of uitvoercertifi                                                       Artikel 1
caat ;
                                                                            In artikel       10 , lid 1 , tweede alinea,         van   Verordening
Overwegende dat artikel 10 , lid 1 , tweede alinea,                        nr . 41 / 67/ EEG wordt de datum                    van  30  juni    1968
van Verordening nr . 41 /67/EEG van de Commissie                            vervangen door 28 juli 1968 .
                                                                    -
van 28 februari 1967, houdende toepassingsmodali
teiten van Verordening nr . 215 /66/ EEG betreffende                                                        Artikel 2
het stelsel dat van toepassing is op mengvoeders op
basis van zuivelprodukten en op melkpoeder bestemd                          Deze      verordening treedt         in  werking      op 1   juli  1968 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                        en   is rechtstreeks     toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan     te Brussel ,  29    juni 1968 .
                                                                                            Voor de Commissie
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                                  Jean REY
 (!) PB nr .  34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .                           ( 4 ) PB  nr . 39 van 2 . 3 . 1967, blz. 585 /67 .
( 2 ) PB nr . 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963 /66 .                      ( 5 ) PB  nr . L 126 van 6 . 6 . 1968 , blz . 6 .
( 3 ) PB nr . L 104 van 3 . 5 . 1968 , blz . 7 .