CELEX: 31979K0787
Language: da
Date: 1979-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 787/79/EKSF af 20. april 1979 om ophævelse af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse jern- og stålprodukter med oprindelse i Spanien

21 . 4. 79                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 99 /31
                                 KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr. 787/79/ EKSF
                                                      af 20 . april 1979
               om ophævelse af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse jern­
                                         og stålprodukter med oprindelse i Spanien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    nr. 433/79/ EKSF pa importen af profiler, herunder
 FÆLLESSKABER RETTER —                                             U-, I- og H-profiler, af jern og stål, kun varmtvalsede
                                                                   eller strengpressede, og plader af jern og stål, ikke elek­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               triske, kun varmtvalsede, af tykkelse 2 mm og derover,
 europæiske Kul - og Stålfællesskab, særlig artikel 74,            med oprindelse i Spanien, ophæves med virkning fra
 under henvisning til Kommissionens henstilling 77/                den 11 . april 1979 for leverancer med oprindelse i og
 329/EKSF af 15. april 1977 om beskyttelse mod dum­                importeret fra Spanien . Tolden opretholdes dog for
 ping, præmier eller subventioner fra lande, der ikke til­         leverancer med oprindelse i Spanien men afsendt fra
 hører Det europæiske Kul - og Stålfællesskab ('), som             andre tredjelande.
 ændret ved henstilling nr. 3004/77/EKSF (2) og nr.
 1 58/79/ EKSF (3), særlig artikel 15 og 19,                       Ingen anden antidumpingtold eller lignende foranstalt­
                                                                   ninger vil finde anvendelse på importen af jern - og
 under henvisning til udtalelse fra Det rådgivende Ud­             stålprodukter henhørende under EKSF-traktaten og
valg nedsat i henhold til henstilling 77/329/EKSF, og              med oprindelse i Spanien, medmindre Kommissionen
 ud fra følgende betragtninger :                                   retter anden henstilling herom .
Ved henstilling nr. 267/79/EKSF (4) og nr. 433/79/
 EKSF (5) har Konfcnissionen indført en midlertidig                                        Artikel 2
antidumpingtold på importen af visse jern- og stålpro­
 dukter med oprindelse i Spanien ;
                                                                   Denne henstilling meddeleles medlemsstaterne.
siden da er der opnået visse ordninger mellem Fælles­
skabet og Spanien , hvad angår handelen med jern - og              Den træder i kraft for hver medlemsstat på datoen for
stålprodukter, men disse ordninger omfatter kun di­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 rekte import ;                                                    dende.
disse ordninger, som Kommissionen anser for accepta­
ble, gør det muligt fra de pågældende ordningers
 ikrafttræden at ophæve den midlertidige antidumping­
told på direkte import —                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . april 1979 .
FØLGENDE HENSTILLING :
                                                                                           På Kommissionens vegne
                            Artikel 1
                                                                                              Finn GUNDELACH
 Den midlertidige antidumpingtold, der blev indført
ved Kommissionens henstilling nr. 267/79/ EKSF og                                                Næstformand
(') EFT  nr. L 114 af 5. 5 . 1977, s. 6 .
(J) EFT  nr. L 352 af 31 . 12. 1977, s. 13.
(>) EFT  nr. L 21 af 30 . 1 . 1979, s . 14.
(") EFT  nr. L 37 af 13 . 2. 1979, s. 21 .
(5) EFT  nr. L 53 af 3 . 3 . 1979, s. 21 .