CELEX: 41968D0008
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 21 DECEMBER 1967 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, TOT VOLLEDIGE TOEPASSING VAN DE SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP BEPAALDE SPECERIJEN EN SPORTARTIKELEN

10 . 1 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 7/9
                                                         BESLUIT
                                                  van 21 december 1967
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
                                 mische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
               tot volledige toepassing van de schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                       douanetarief op thee, maté en tropisch hout
                                                       (68/7/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                         peil dat voor elk der betrokken produkten is aange­
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­
                                                                geven in de tabel van artikel 1 van de beschikking
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,                                                    van de Raad van 21 december 1967 tot tijdelijke
                                                                schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                                                douanetarief op thee, maté en tropisch hout.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                           Artikel 2
kel 24,
                                                                Dit besluit zal in het Publikatieblad van de Europese
Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de              Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-
Gelet op de beschikking van de Raad van 21 decem­               Generaal van de Raad binnen één maand mededelen
ber 1967 tot tijdelijke schorsing van de rechten van            of volgens hun nationale recht bepaalde procedures
het gemeenschappelijk douanetarief op thee, maté en             moeten worden gevolgd om de toepassing van dit
tropisch hout (1 ),                                             besluit te verzekeren ; in voorkomend geval zullen zij
                                                                hem er onverwijld van in kennis stellen dat deze pro­
BESLUITEN :                                                     cedures zijn voltooid.
                         Artikel 1                              Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                                                                                                       De Voorzitter
Met ingang van 1 januari 1968 schorsen de Lid-Sta­
ten de rechten op thee, maté en tropisch hout tot het                                                  H. KATZER
                                                         BESLUIT
                                                  van 21 december 1967
               van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
                                  mische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
               tot volledige toepassing van de schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                  douanetarief op bepaalde specerijen en sportartikelen
                                                        (68/8/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                         Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­
                                                                Europese Economische Gemeenschap,
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,
                                                                Gelet op de beschikking van de Raad van 21 decem­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ber 1967 tot tijdelijke schorsing van de rechten van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde spe­
kel 24,                                                         cerijen en sportartikelen (2),
f1) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.                          (2) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 1 . 68
BESLUITEN:                                                           De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-
                                                                     Generaal van de Raad binnen één maand mededelen
                           Artikel 1
                                                                     of volgens hun nationale recht bepaalde procedures
Met ingang van 1 januari 1968 schorsen de Lid-Sta­                   moeten worden gevolgd om de toepassing van dit
ten de douanerechten op de produkten die het voor­                   besluit te verzekeren; in voorkomend geval zullen zij
werp uitmaken van de beschikking van de Raad van                     hem er onverwijld van in kennis stellen dat deze pro­
21 december 1967 tot tijdelijke schorsing van de rech­               cedures zijn voltooid.
ten van het gemeenschappelijk douanetarief op be­
paalde specerijen en sportartikelen, tot het peil dat
voor elk der betrokken produkten is aangegeven in
de tabel van artikel 1 van die beschikking.                          Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                           Artikel 2
                                                                                                        De Voorzitter
Dit besluit zal in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen worden bekendgemaakt.                                                                     H. KATZER
                                                              BESLUIT
                                                       van 21 december 1967
                 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
                                    mische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                 tot volledige schorsing van de douanerechten die de Lid-Staten onderling voor bepaalde
                                                     tropische produkten heffen
                                                             (68/9/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                                                      Artikel 2
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,                                                         Dit besluit geldt voor het tijdvak van 1 januari 1968
                                                                     tot en met 30 juni 1969 .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                             Artikel 3
 Na voltooiing van de procedures, bedoeld in de
Associatieovereenkomst tussen de Europese Econo­
mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap                        Dit besluit zal in het Publikatieblad van de Europese
 geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar,                      Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
BESLUITEN :                                                          De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-
                                                                     Generaal van de Raad binnen één maand mededelen
                            Artikel 1
                                                                     of volgens hun nationale recht bepaalde procedures
 De Lid-Staten schorsen onderling de door hen op de                  moeten worden gevolgd om de toepassing van dit
 invoer van de in de onderstaande tabel vermelde                     besluit te verzekeren ; in voorkomend geval zullen zij
 produkten geheven douanerechten :                                   hem er onverwijld van in kennis stellen dat deze
                                                                     procedures zijn voltooid.
   Nr. van het gemeen­                  Omschrijving
  schappelijk douanetarief
 ex 08.01 D                 Cashewnoten                              Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
 ex 09.04 A II c)           Capsicumsoorten, niet fijngemaakt
                              en niet gemalen, overige
 ex 09.04 B                 Capsicumsoorten, fijngemaakt of                                              De Voorzitter
                              gemalen
                                                                                                         H. KATZER