CELEX: 31987R4158
Language: es
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4158/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se establecen medidas transitorias para 1988 para las importaciones en España de determinados cerdos vivos

31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N   L 392 / 41
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 4158/87 DE LA COMISIÓN
                                                      de 23 de diciembre de 1987
                   por el que se establecen medidas transitorias para 1988 . para las importaciones en España
                                                     de determinados cerdos vivos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
mica Europea,                                                          de la carne de porcino,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
particular, su artículo 90,
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                                               Artículo 1
4007/ 87 del Consejo se ha ampliado el período estable­
cido en el apartado 1 del artículo 90 del Acta de adhe­                Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, los contin­
sión hasta el 31 de diciembre de 1989 ;                                gentes que España aplique a las importaciones de deter­
                                                                       minados cerdos vivos procedentes de otros Estados
Considerando que la liberalización de los intercambios                 miembros hasta el 31 de diciembre de 1988 , así como los
como consecuencia de la adhesión ha ocasionado un au­
                                                                       períodos aplicables a los mismos, serán los que se indican
mento substancial del volumen de importaciones en Es­                  en el Anexo .
paña de determinados cerdos vivos, en particular de ta­
chones, procedentes de otros Estados miembros ; que                                             Artículo 2
dado que esta tendencia ha creado graves dificultades
económicas a los productores de lechones en España^ se                 1.    Las autoridades españolas concederán las autoriza­
adoptaron medidas transitorias, mediante el Reglamento                 ciones de importación de forma que se garantice un
(CEE) n° 494/87 de la Comisión (2), para el período                    reparto equitativo de la cantidad disponible entre los
comprendido entre el 22 de febrero y el 31 de diciembre                solicitantes .
de 1987 con el fin de aliviar la situación de dichos pro­
ductores ;                                                             2 . Las solicitudes de autorización de importación irán
                                                                       acompañadas de la prestación de una fianza. La exigen­
Considerando que la situación de los productores de le­                cia principial, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20
chones en España sigue siendo lo suficientemente gravé                 del Reglamento (CEE) n° 2220/ 85, que asegura la
como para justificar el mantenimiento de las medidas                   fianza consistirá en la realización efectiva de las importa­
transitorias durante 1988 ;                                            ciones .
Considerando que estas medidas transitorias deben ad­
optar la forma de contingenes mensuales abiertos sin dis­                                       Artículo 3
criminación entre los operadores económicos ; que, con
vistas a la posible liberalización de las importaciones de             Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión las
lechones en España debe establecerse un aumento pro­                   medidas que hayan adoptado para la aplicación del artí­
                                                                       culo 2 .
gresivo de la cuota ;
Considerando que tales medidas deberían permitir que                   Dichas autoridades transmitirán, a más tardar el 15 de
los productores afectados se adapten a la aplicación de la             cada mes, la siguiente información relativa a las autori­
organización común de mercados en el sector de la                      zaciones de importación concedidas el mes precedente :
carne de porcino, creando, al mismo tiempo, la menor                   — las cantidades para las que hayan concedido las auto­
perturbación posible en el mercado ;                                       rizaciones de importación, repartidas por Estado
Considerando que, para asegurar una gestión correcta de                    miembro de procedencia,
los contingentes, es necesario acompañar la solicitud de               — las candidades que se hayan importado, repartidas
autorización de importación de la prestación de una                        por Estado miembro de procedencia.
fianza que garantice, como exigencia principal, con arre­
glo al artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2220 / 85 de                                         Artículo 4
la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°
1181 / 87 (4), la realización efectiva de las importaciones ;          El presente Reglamento será objeto de una primera revi­
Considerando que es conveniente establecer que España                  sión después de un período de tres meses a partir de la
informe a la Comisión sobre la aplicación de los cuotas y              fecha de su entrada en vigor.
establecer también la revisión de tales cuotas ;
                                                                                                Artículo 5
Considerando que es preciso derogar el Reglamento
(CEE) n° 494/ 87 ;                                                     Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 494/ 87 .
                                                                                                Artículo 6
O    DO    n° L 378 de 31 . 12 . 1987, p. 1 .
O    DO    n° L 50 de 19. 2. 1987, p. 15 .                             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
O    DO    n° L 205 de 3 . 8 . 1985, p. 5 .                            blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
(4)  DO    n° L 113 de 30 . 4. 1987, p. 31 .                           peas.
 ---pagebreak--- N° L 392 / 42                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              31 . 12 . 87
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
               en cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987 .
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
                                                              ANEXO
                                                                       Cuota          Período de aplicación
              Código NC           Designación de la mercancía       (Cantidad)             de la cuota
              0103 91 10   Cerdos vivos, distintos de los de raza     57 000   1 al 31  de  enero de 1988
                           selecta para la reproducción, de las       59 000   1 al 29  de  febrero de 1988
                           especies domésticas, de un peso unita­     61 000   1 al 31  de  marzo de 1988
                           rio inferior a 50 kg                       63 000   1 al 30  de  abril de 1988
                                                                      65 000   1 al  31 de  mayo de 1988
                                                                      67 000   1 al  30 de  junio de 1988
                                                                      69 000   1 al  31 de  julio de 1988
                                                                      71 000   1 al  31 de  agosto de 1988
                                                                      73 000   1 al  30 de  septiembre de 1988
                                                                      75 000   1 al 31 de octubre de 1988
                                                                      77 000   1 al 30 de noviembre de 1988
                                                                      79 000   1 al 31 de diciembre de 1988