CELEX: 62008CA0343
Language: sv
Date: 2010-01-14 00:00:00
Title: Mål C-343/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott — Direktiv 2003/41/EG — Tjänstepensionsinstituts verksamhet och tillsyn över denna verksamhet — Delvis underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven frist — Tjänstepensionsinstitut saknas i medlemsstaten — Behörighet för medlemsstaterna att fritt utforma sina pensionssystem)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien
   (Mål C-343/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2003/41/EG - Tjänstepensionsinstituts verksamhet och tillsyn över denna verksamhet - Delvis underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven frist - Tjänstepensionsinstitut saknas i medlemsstaten - Behörighet för medlemsstaterna att fritt utforma sina pensionssystem)
   2010/C 63/13
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Simerdová och N. Yerrel)
   
      Svarande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att inom föreskriven frist anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut (EUT L 235, s. 10)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva artiklarna 8, 9, 13, 15–18 och 20.2–20.4.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Tjeckien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 272 av den 25.10.2008.