CELEX: 62010TA0551
Language: da
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Sag T-551/10: Rettens dom af 13. september 2013 — Fri-El Acerra mod Kommissionen (Statsstøtte — tilskud til erhvervelse af et termoelektrisk kraftværk og til omdannelse af kraftværket til et biobrændselfyret kraftværk — afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med det indre marked — tidsmæssig anvendelse af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte — berettiget forventning — tilskyndelsesvirkning)

26.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/21
            
         Rettens dom af 13. september 2013 — Fri-El Acerra mod Kommissionen
   (Sag T-551/10) (1)
   
   (Statsstøtte - tilskud til erhvervelse af et termoelektrisk kraftværk og til omdannelse af kraftværket til et biobrændselfyret kraftværk - afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er forenelig med det indre marked - tidsmæssig anvendelse af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte - berettiget forventning - tilskyndelsesvirkning)
   2013/C 313/38
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Fri-El Acerra Srl (Acerra, Italien) (ved advokaterne M. Todino og P. Fattori)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Grespan og P. Manzini, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/110/EU af 15. september 2010 om Italiens statsstøtte C 8/09 (ex N 357/08) til Fri-El Acerra S.r.l. (EUT 2011 L 46, s. 28).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Fri-El Acerra Srl betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 30 af 29.1.2011.