CELEX: 32015R2233
Language: sk
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2233 z 2. decembra 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky haloxyfop-P (Text s významom pre EHP)

3.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 317/26
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2233
   z 2. decembra 2015,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky haloxyfop-P
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 3 druhú alternatívu a jeho článok 78 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou Komisie 2010/86/EÚ (2) sa haloxyfop-P zahrnul ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) za podmienky, že dotknuté členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého bol haloxyfop-P zahrnutý do uvedenej prílohy, poskytol ďalšie potvrdzujúce informácie o riziku znečistenia podzemnej vody jeho metabolitmi v pôde.
            
         
               (2)
            
            
               Účinné látky zahrnuté do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v zozname v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Oznamovateľ v stanovenej lehote predložil spravodajskému členskému štátu, ktorým je Rakúsko, dodatočné informácie vo forme štúdií s cieľom potvrdiť hodnotenie rizika pre podzemnú vodu.
            
         
               (4)
            
            
               Rakúsko posúdilo dodatočné informácie predložené oznamovateľom. Dňa 15. októbra 2013 predložilo hodnotenie ostatným členským štátom, Komisii a Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), vo forme dodatku k návrhu hodnotiacej správy.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia sa obrátila na úrad, ktorý 28. novembra 2014 predložil svoje stanovisko k hodnoteniu rizika haloxyfopu-P (5).
            
         
               (6)
            
            
               Komisia dospela k názoru, že z dodatočných informácií predložených oznamovateľom vyplýva, že metabolit DE-535 pyridinón sa musí považovať za toxikologicky významný, a v dôsledku toho by sa nemal vyskytovať v koncentráciách, ktoré prekračujú regulačný limit pre podzemnú vodu, teda 0,1 μg/l.
            
         
               (7)
            
            
               Komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil svoje pripomienky k revíznej správe o haloxyfope-P.
            
         
               (8)
            
            
               Komisia dospela k záveru, že ďalšie požadované potvrdzujúce informácie neboli v plnej miere poskytnuté a že neprijateľnému riziku pre podzemnú vodu možno zabrániť iba zavedením ďalších obmedzení.
            
         
               (9)
            
            
               Potvrdzuje sa, že účinná látka haloxyfop-P sa má považovať za schválenú podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Na znemožnenie výskytu uvedeného metabolitu v podzemnej vode v koncentráciách prekračujúcich limit uvedený v odôvodnení 6 je však vhodné zmeniť podmienky používania tejto účinnej látky, a to najmä stanovením limitov pre mieru a frekvenciu jej aplikácie.
            
         
               (10)
            
            
               Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (11)
            
            
               Členským štátom by sa mal poskytnúť čas na zmenu alebo odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín s obsahom haloxyfopu-P.
            
         
               (12)
            
            
               Pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín s obsahom haloxyfopu-P, v súvislosti s ktorými členské štáty poskytujú akýkoľvek odklad v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, jeho trvanie by nemalo byť dlhšie ako osemnásť mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
            
         
               (13)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
   Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Prechodné opatrenia
   Členské štáty v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 v prípade potreby do 23. júna 2016 zmenia alebo zrušia existujúce povolenia týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín s obsahom haloxyfopu-P ako účinnej látky.
   Článok 3
   Odklad
   Akýkoľvek odklad poskytnutý členskými štátmi v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009 musí byť čo najkratší a uplynie najneskôr 23. júna 2017.
   Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 2. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (2)  Smernica Komisie 2010/86/EÚ z 2. decembra 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť haloxyfop-P medzi účinné látky (Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2010, s. 36).
   
      (3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.)
   
      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).
   
      (5)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania hodnotenia rizík pesticídov na základe potvrdzujúcich údajov predložených v súvislosti s účinnou látkou haloxyfop-P. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12 (12): 3931, 33 s., doi:10.2903/j.efsa.2014.3931. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      PRÍLOHA
      Stĺpec „Osobitné ustanovenia“ v riadku 309, haloxyfop-P, v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa nahrádza takto:
      
         „ČASŤ A
         Môže sa používať len ako herbicíd v množstvách nepresahujúcich 0,052 kg účinnej látky na hektár na jednu aplikáciu, pričom možno povoliť iba jednu aplikáciu každé tri roky.
         ČASŤ B
         Pri vykonávaní jednotných zásad, ako sa uvádza v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o haloxyfope-P dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä dodatky I a II k uvedenej správe.
         Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
         
                     —
                  
                  
                     ochrane podzemnej vody pred relevantným metabolitom DE-535 pyridinón v pôde, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
                  
               
                     —
                  
                  
                     bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
                  
               
                     —
                  
                  
                     ochrane vodných organizmov. Podmienky povolenia musia v prípade potreby zahŕňať opatrenia na zníženie rizika, ako sú vhodné ochranné pásma,
                  
               
                     —
                  
                  
                     bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitu DE-535 pyridinolu v podzemnej vode.“