CELEX: 62018CA0619
Language: da
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: Sag C-619/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU — retsstaten — effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten — princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed — nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) — anvendelse i forhold til siddende dommere — mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser)

19.8.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 280/9
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen
      (Sag C-619/18) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU - retsstaten - effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten - princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed - nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) - anvendelse i forhold til siddende dommere - mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser)
      (2019/C 280/11)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Banks, H. Krämer og S.L. Kalėda, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Republikken Polen (ved B. Majczyna, K. Majcher og S. Żyrek, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU, idet den dels har anvendt den foranstaltning, der består i en nedsættelse af pensionsalderen for dommere ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) på dommere udnævnt til denne domstol før den 3. april 2018, dels har givet Republikkens præsident skønsmæssig beføjelse til at forlænge den aktive embedsperiode for dommere ved denne retsinstans ud over den nyligt fastsatte pensionsalder.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Polen betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungarn bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 427 af 26.11.2018.