CELEX: 31982R0222
Language: el
Date: 1982-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 222/82 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1982 περί καθορισμού της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια πού χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

30. 1 . 82                               'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 22/37
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 222/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 29ης Ιανουαρίου 1982
                ηερί καθορισμοΰ τής ένισχύβεως γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού
                                                 χρησιμοποιοΰνται στις ζωοτροφές
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              στά στοιχεία τά όποΐα διαθέτει πρός τό παρόν ή 'Επιτρο­
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                   πή όδηγεϊ στήν τροποποίηση τοϋ ποσοΟ ένισχύσεως πού
                                                                    Ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στό άρθρο 1 τοϋ παρό­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                ντος κανονισμοϋ,
Κοινότητος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1119/78 τοϋ Συμβουλίου τής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
22ας Μαΐου 1978 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων γιά
τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποι­
ούνται στίς ζωοτροφές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                       Αρθρο /
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί
ίδίως τό άρθρο του 2 παράγραφος 5,
                                                                   Τό ποσό ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 2 τοϋ
 Εκτιμώντας :                                                       κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 1 1 19/78 καθορίζεται σέ 8,169
                                                                    ECU άνά 100 χιλιόγραμμα γιά τά μεταποιηθέντα μπιζέ­
δτι τό ποσό ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 2                  λια, κουκιά καί φούλια στά άλλα Κράτη μέλη έκτός άπό
τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1119/78 έχει καθορισθεί                 τήν 'Ελλάδα, καί σέ 7,743 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα γι'
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1767/81 (3), όπως τροπο­             αύτά πού μεταποιούνται στήν Ελλάδα.
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
3776/81 (4) ■
                                                                                           Αρθρο 2
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί λεπτομερειών, πού
άναφέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1767/81 καί                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
στό άρθρο 105 τής πράξεως προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                 ρίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 29 Ιανουαρίου 1982.
                                                                               Γ\ά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ  άριθ. L  142 τής 30. 5. 1978, σ. 8.
(*) ΕΕ  άριθ. L  291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17.
O   ΕΕ  άριθ. L  175 τής 1 . 7. 1981 , σ. 49.
(4) ΕΕ  άριθ. L  377 τής 31 . 12. 1981 , σ. 23 .