CELEX: 62011TA0387
Language: it
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Causa T-387/11: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Commissione ( «Aiuti di Stato — Settore bancario — Crediti garantiti dall’Ungheria e concessi da una banca per lo sviluppo — Decisione che dichiara le misure d’aiuto parzialmente incompatibili e ne ordina il recupero — Criterio dell’investitore privato» )

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/23
            
         Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Commissione
   (Causa T-387/11) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Settore bancario - Crediti garantiti dall’Ungheria e concessi da una banca per lo sviluppo - Decisione che dichiara le misure d’aiuto parzialmente incompatibili e ne ordina il recupero - Criterio dell’investitore privato)
   2013/C 108/61
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (T. Pétfürdő, Ungheria) (rappresentanti: avv.ti Z. Tamás e M. Le Berre)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche, P. Němečková e C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2011/269/UE della Commissione del 27 ottobre 2010, relativa all’aiuto di Stato C 14/09 (ex NN 17/09) concesso dall’Ungheria alla Péti Nitrogénművek Zrt. (GU 2011, L 118, pag. 9).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Nitrogénművek Vegyipari Zrt. è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 282 del 24.9.2011.