CELEX: 31990R1843
Language: da
Date: 1990-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1843/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1155/90 om importlicenser for varer inden for svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)

Avis juridique important

|

31990R1843

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1843/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1155/90 om importlicenser for varer inden for svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)  

EF-Tidende nr. L 168 af 30/06/1990 s. 0016 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1843/90  af 29. juni 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1155/90 om importlicenser for varer inden for svinekoedsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversoeiske lande og territorier (OLT)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier (1), saerlig artikel 27, og  ud fra foelgende betragtning:  Artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 904/90 (2), hvor Kommissionen fastlaegger fordelingen af kontingentmaengden paa kvartaler, er aendret ved forordning (EOEF) nr. 1740/90 (3), som fastsaetter en fordeling paa halvaar; derfor skal der foretages en aendring i den maengde, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1155/90 (4), for hvilken licensansoegningerne kan indsendes for andet halvaar 1990 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1155/90 affattes saaledes:  »Artikel 1  Der kan i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 904/90 indgives licensansoegninger i loebet af de ti foerste dage af juli 1990 for en samlet maengde paa 250 tons af de produkter, der henhoerer under KN-kode 1601 00.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85.  (2) EFT nr. L 93 af 10. 4. 1990, s. 23.  (3) EFT nr. L 161 af 27. 6. 1990, s. 30.  (4) EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 7.