CELEX: 32003R1985
Language: bg
Date: 2003-11-10 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1985/2003 на Съвета от 10 ноември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 427/2003 относно преходния продуктовоспецифичен гаранционен механизъм за вносни стоки със страна на произход Китайската народна република

Важна правна забележка

|

32003R1985

Официален вестник n° L 295 , 13/11/2003 стр. 0043 - 0044 специално чешко издание глава 11 том 10 стр. 148  - 149 специално испанско издание глава 11 том 10 стр. 148  - 149 специално унгарско издание глава 11 том 10 стр. 148  - 149 специално литвийско издание глава 11 том 10 стр. 148  - 149 LV.ES глава 11 том 10 стр. 148  - 149 MT.ES глава 11 том 10 стр. 148  - 149 PL.ES глава 11 том 10 стр. 148  - 149 SK.ES глава 11 том 10 стр. 148  - 149 специално словенско издание глава 11 том 10 стр. 148  - 149

		Регламент (ЕО) № 1985/2003 на Съветаот 10 ноември 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 427/2003 относно преходния продуктовоспецифичен гаранционен механизъм за вносни стоки със страна на произход Китайската народна републикаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,като взе предвид предложението на Комисиятакато има е предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 427/2003 [1] установява количествени квоти за определени продукти със страна по произход Китайската народна република.(2) Регламент (ЕО) № 1351/2003 на Комисията [2] урежда административните процедури за първия транш на количествените квоти за 2004 г. за определени продукти със страна на произход Китайската народна република.(3) С оглед на разширяването на Европейската общност от 1 май 2004 г. е подходящо да бъдат увеличени квотите в съответствие с член XXVIII от ГАТТ, 1994 г. и Меморандума за съгласие относно на тълкуването на посочения член.(4) Приложение I към Регламент (ЕО) № 427/2003 следва съответно да се измени,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 427/2003 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 10 ноември 2003 година.За СъветаПредседателA. Marzano[1] ОВ L 65, 8.3.2003 г., стр. 1.[2] ОВ L 192, 31.7.2003 г., стр. 8.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ"ПРИЛОЖЕНИЕ IВремеви график за разпределение на индустриални (нетекстилни) квоти за внос на стоки с произход от КитайОписание на продукта | Код по ХС/КН | от януари до декември 2003 г. | от януари до април 2004 г. | от май до декември 2004 г. | 2005 г. |Обувни принадлежности (чорапи, обувки) | ex640299 [1] | 47480959 | 18201035 | 58538970 | премахване |640351 640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | премахване |ex640391 [1] ex640399 [1] | 14698530 | 5634436 | 13992904 | премахване |ex640411 [2] | 22106953 | 8474332 | 18901998 | премахване |64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | премахване |Сервизи и прибори за маса, кухненски съдове прибори, порцелан | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | премахване |Керамични сервизи и прибори за маса, кухненски съдове и прибори, други домакински и тоалетни принадлежности, различни от порцелан | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | премахване |"[1] С изключение на обувни принадлежности, изискващи специална технология: обувки, с цена CIF за чифт не по-ниска от 9 EUR, за спортни дейности, с единична или многопластова подметка, нешприцовани, произведени от синтетични материали, специално създадени, за да поемат натиска на вертикални или странични движения и с технически характеристики като херметична подложка, съдържаща газ или флуид, механични компоненти, които поемат или неутрализират натиска или материали като полимери с ниска плътност.[2] С изключение на:а)обувни принадлежности за спортни дейности, които имат или е предвидено да имат за добавка шпайкове, пружини, спирачки, клипсове, прегради или подобни с нешприцована подметка;б)обувни принадлежности, изискващи специална технология: обувки, с цена CIF за чифт не по-ниска от 9 EUR, за спортни дейности, с единична или многопластова подметка, нешприцовани, произведени от синтетични материали, специално създадени, за да поемат натиска на вертикални или странични движения и с технически характеристики като херметична подложка, съдържаща газ или флуид, механични компоненти, които поемат или неутрализират натиска или материали като полимери с ниска плътност.--------------------------------------------------