CELEX: 62015CA0221
Language: sv
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Mål C-221/15: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – brottmål mot Etablissements Fr. Colruyt NV (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2011/64/EU — Artikel 15.1 — Frihet för tillverkare och importörer att bestämma högstapriser för tobaksvaror vid försäljning i detaljhandeln — Nationell lagstiftning som förbjuder försäljning av sådana varor i detaljhandeln till lägre priser än vad som anges på skattemärket — Fri rörlighet för varor — Artikel 34 FEUF — Säljformer — Artikel 101 FEUF jämförd med artikel 4.3 FEU)

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/19
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – brottmål mot Etablissements Fr. Colruyt NV
   (Mål C-221/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2011/64/EU - Artikel 15.1 - Frihet för tillverkare och importörer att bestämma högstapriser för tobaksvaror vid försäljning i detaljhandeln - Nationell lagstiftning som förbjuder försäljning av sådana varor i detaljhandeln till lägre priser än vad som anges på skattemärket - Fri rörlighet för varor - Artikel 34 FEUF - Säljformer - Artikel 101 FEUF jämförd med artikel 4.3 FEU))
   (2016/C 419/23)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Etablissements Fr. Colruyt NV
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 15.1 i rådets direktiv 2011/64/EU av den 21 juni 2011 om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror ska tolkas så, att det inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den i det nationella målet, som förbjuder detaljhandlare att sälja tobaksvaror till ett lägre enhetspris än det pris som tillverkaren eller importören har angett på skattemärket på dessa varor, under förutsättning att detta pris fritt har bestämts av tillverkaren eller importören.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 34 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den i det nationella målet, som förbjuder detaljhandlare att sälja tobaksvaror till ett lägre enhetspris än det pris som tillverkaren eller importören har angett på skattemärket på dessa varor, under förutsättning att detta pris fritt har bestämts av importören.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 101 FEUF jämförd med artikel 4.3 FEU ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den i det nationella målet, som förbjuder detaljhandlare att sälja tobaksvaror till ett lägre enhetspris än det pris som tillverkaren eller importören har angett på skattemärket på dessa varor.
            
         
      (1)  EUT C 262, 10.8.2015.