CELEX: 31999R0313
Language: el
Date: 1999-02-11 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 313/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φεβρουαρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

12. 2. 1999            EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                    L 38/23
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 313/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 11ηr Vεβρουαρου 1999
                  για την τροποποηση του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισµ των ενισχσεων
                  για τον εφοδιασµ των Καναρων Νσων σε γαλακτοκοµικ προϊντα στο πλασιο του
                  καθεσττοr που προβλπεται στα ρθρα 2 ωr 4 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του
                                                          Συµβουλου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 312/1999 τηr Επιτροπr, τηr
                                                                  11ηr Vεβρουαρου 1999, για καθορισµ των επιστροφν
χονταr υπψη:                                                    κατ την εξαγωγ στον τοµα του γλακτοr και των γαλα-
                                                                  κτοκοµικν προϊντων (7) χει καθορσει τιr επιστροφr για
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                  τα προϊντα αυτ· τι για να ληφθον υπψη οι τροποποι-
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλου, τηr             σειr αυτr πρπει να προσαρµοσθε το παρρτηµα του
15ηr Ιουνου 1992, για ειδικ µτρα που αφορον ορισµνα          κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 2993/94·
γεωργικ προϊντα υπρ των Καναρων Νσων (1), πωr               τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.              εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
2348/96 (2), και ιδωr το ρθρο 3 παργραφοr 4,                   γλακτοr και γαλακτοκοµικν προϊντων,
Εκτιµνταr:
                                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 2790/94 τηr Επιτροπr (3),
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
                                                                                             ρθρο 1
αριθ. 825/98 (4), καθορζει κυρωr τιr λεπτοµρειεr εφαρ-
µογr του ειδικο καθεσττοr εφοδιασµο των Καναρων              Το παρρτηµα του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 2993/94 αντι-
Νσων µε ορισµνα γεωργικ προϊντα·                              καθσταται απ το παρρτηµα του παρντοr κανονισµο.
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 2993/94 τηr Επιτροπr (5),                                       ρθρο 2
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 2439/98 (6), ενισχσεων για τα γαλακτοκοµικ προϊ-         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 12 Vεβρουαρου
ντα·                                                              1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 11 Vεβρουαρου 1999.
                                                                                Για την Επιτροπ
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                             Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 173 τηr 27. 6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ  L 320 τηr 11. 12. 1996, σ. 1.
(3) ΕΕ  L 296 τηr 17. 11. 1994, σ. 23.
(4) ΕΕ  L 117 τηr 21. 4. 1998, σ. 5.
(5) ΕΕ  L 316 τηr 9. 12. 1994, σ. 11.
(6) ΕΕ  L 303 τηr 13. 11. 1998, σ. 20.                            (7) Βλπε σελδα 15 τηr παροσαr Επσηµηr Εφηµερδαr.
 ---pagebreak--- L 38/24         EL                         Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                               12. 2. 1999
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                            (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                               Κωδικr                             Ποσ των
    Κωδικr ΣΟ                           Περιγραφ των εµπορευµτων                                          Υποσηµεισειr
                                                                                              προϊντων                           ενισχσεων
   0401        Γλα και κρµα γλακτοr (ανθγαλα) που δεν εναι συµπυκνωµνα και δεν
               περιχουν ζχαρη  λλα γλυκαντικ:
   0401 10     – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει το 1 %:
   0401 10 10  – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα 2 l   0401 10 10 9000                             2,327
   0401 10 90  – – λλα                                                                   0401 10 90 9000                             2,327
   0401 20     – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 1 % αλλ
                  δεν υπερβανει το 6 %:
               – – Που δεν υπερβανει το 3 %:
   0401 20 11  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2 l:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr καττερηr  σηr
                           του 1,5 %                                                      0401 20 11 9100                             2,327
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του 1,5 % 0401 20 11 9500                             3,597
   0401 20 19  – – – λλα:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr καττερηr  σηr
                           του 1,5 %                                                      0401 20 19 9100                             2,327
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του 1,5 % 0401 20 19 9500                             3,597
               – – Που υπερβανει το 3 %:
   0401 20 91  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2 l:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr καττερηr  σηr
                           του 4 %                                                        0401 20 91 9100                             4,551
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του 4 %   0401 20 91 9500                             5,302
   0401 20 99  – – – λλα:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr καττερηr  σηr
                           του 4 %                                                        0401 20 99 9100                             4,551
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του 4 %   0401 20 99 9500                             5,302
   0401 30     – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 6 %:
               – – Που δεν υπερβανει το 21 %:
   0401 30 11  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2 l:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 10 %                                    0401 30 11 9100                             6,803
                           – Αντερηr του 10 % και καττερηr  σηr του 17 %              0401 30 11 9400                           10,50
                           – Αντερηr του 17 %                                            0401 30 11 9700                           15,77
   0401 30 19  – – – λλα:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 10 %                                    0401 30 19 9100                             6,803
                           – Αντερηr του 10 % και καττερηr  σηr του 17 %              0401 30 19 9400                           10,50
                           – Αντερηr του 17 %                                            0401 30 19 9700                           15,77
               – – Που υπερβανει το 21 % αλλ που δεν υπερβανει το 45 %:
   0401 30 31  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2 l:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 35 %                                    0401 30 31 9100                           38,32
                           – Αντερηr του 35 % και καττερηr  σηr του 39 %              0401 30 31 9400                           59,85
                           – Αντερηr του 39 %                                            0401 30 31 9700                           66,00
 ---pagebreak--- 12. 2. 1999      EL                        Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                     L 38/25
                                                                                               (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                                  Κωδικr                             Ποσ των
     Κωδικr ΣΟ                          Περιγραφ των εµπορευµτων                                             Υποσηµεισειr
                                                                                                 προϊντων                           ενισχσεων
    0401 30 39  – – – λλα:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 35 %                                       0401 30 39 9100                           38,32
                           – Αντερηr του 35 % και καττερηr  σηr του 39 %                 0401 30 39 9400                           59,85
                           – Αντερηr του 39 %                                               0401 30 39 9700                           66,00
                – – Που υπερβανει το 45 %:
    0401 30 91  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2 l:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 68 %                                       0401 30 91 9100                           75,22
                           – Αντερηr του 68 % και καττερηr  σηr του 80 %                 0401 30 91 9400                          110,55
                           – Αντερηr του 80 %                                               0401 30 91 9700                          129,01
    0401 30 99  – – – λλα:
                        – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                           – Καττερηr  σηr του 68 %                                       0401 30 99 9100                           75,22
                           – Αντερηr του 68 % και καττερηr  σηr του 80 %                 0401 30 99 9400                          110,55
                           – Αντερηr του 80 %                                               0401 30 99 9700                          129,01
    0402        Γλα και κρµα γλακτοr (ανθγαλα), συµπυκνωµνα  µε προσθκη ζχαρηr
                 λλων γλυκαντικν:
    0402 10     – Σε σκνη, σε κκκουr  σε λλεr στερεr µορφr, περιεκτικτηταr σε βροr
                  λιπαρν ουσιν που δεν υπερβανει το 1,5 % (7):
                – – Χωρr προσθκη ζχαρηr  λλων γλυκαντικν:
    0402 10 11  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2,5 kg                                                            0402 10 11 9000         (13)              90,00
    0402 10 19  – – – λλα                                                                   0402 10 19 9000         ( )
                                                                                                                      13               90,00
                – – λλα:
    0402 10 91  – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                        τα 2,5 kg                                                            0402 10 91 9000         (14)                0,9000
    0402 10 99  – – – λλα                                                                   0402 10 99 9000         ( )
                                                                                                                      14
                                                                                                                                         0,9000
                – Σε σκνη, σε κκκουr  σε λλεr στερεr µορφr, περιεκτικτηταr κατ βροr
                  σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει το 1,5 % (7):
    0402 21     – – Χωρr προσθκη ζχαρηr  λλων γλυκαντικν:
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει
                        το 27 %:
    0402 21 11  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                           τα 2,5 kg:
                           – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                              – Καττερηr  σηr του 11 %                                    0402 21 11 9200         (13)              90,00
                              – Αντερηr του 11 % και καττερηr  σηr του 17 %              0402 21 11 9300         (13)             105,89
                              – Αντερηr του 17 % και καττερηr  σηr του 25 %              0402 21 11 9500         (13)             111,56
                              – Αντερηr του 25 %                                            0402 21 11 9900         (13)             120,00
                – – – – λλα:
    0402 21 17  – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν
                              υπερβανει το 11 %                                             0402 21 17 9000         (13)              90,00
    0402 21 19  – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει
                              το 11 % αλλ δεν υπερβανει το 27 %:
                              – Καττερηr  σηr του 17 %                                    0402 21 19 9300         (13)             105,89
                              – Αντερηr του 17 % και καττερηr  σηr του 25 %              0402 21 19 9500         ( )
                                                                                                                      13              111,56
                              – Αντερηr του 25 %                                            0402 21 19 9900         (13)             120,00
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 27 %:
 ---pagebreak--- L 38/26         EL                       Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                 12. 2. 1999
                                                                                            (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                               Κωδικr                             Ποσ των
    Κωδικr ΣΟ                         Περιγραφ των εµπορευµτων                                            Υποσηµεισειr
                                                                                              προϊντων                           ενισχσεων
   0402 21 91  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                         τα 2,5 kg:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 28 %                                   0402 21 91 9100         (13)             120,86
                            – Αντερηr του 28 % και καττερηr  σηr του 29 %             0402 21 91 9200         (13)             121,69
                            – Αντερηr του 29 % και καττερηr  σηr του 41 %             0402 21 91 9300         ( )
                                                                                                                   13
                                                                                                                                   123,20
                            – Αντερηr του 41 % και καττερηr  σηr του 45 %             0402 21 91 9400         (13)             131,67
                            – Αντερηr του 45 % και καττερηr  σηr του 59 %             0402 21 91 9500         ( )
                                                                                                                   13              134,61
                            – Αντερηr του 59 % και καττερηr  σηr του 69 %             0402 21 91 9600         (13)             145,88
                            – Αντερηr του 69 % και καττερηr  σηr του 79 %             0402 21 91 9700         ( )
                                                                                                                   13
                                                                                                                                   152,49
                            – Αντερηr του 79 %                                           0402 21 91 9900         (13)             159,96
   0402 21 99  – – – – λλα:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 28 %                                   0402 21 99 9100         (13)             120,86
                            – Αντερηr του 28 % και καττερηr  σηr του 29 %             0402 21 99 9200         ( )
                                                                                                                   13              121,69
                            – Αντερηr του 29 % και καττερηr  σηr του 41 %             0402 21 99 9300         (13)             123,20
                            – Αντερηr του 41 % και καττερηr  σηr του 45 %             0402 21 99 9400         ( )
                                                                                                                   13              131,67
                            – Αντερηr του 45 % και καττερηr  σηr του 59 %             0402 21 99 9500         (13)             134,61
                            – Αντερηr του 59 % και καττερηr  σηr του 69 %             0402 21 99 9600         ( )
                                                                                                                   13              145,88
                            – Αντερηr του 69 % και καττερηr  σηr του 79 %             0402 21 99 9700         (13)             152,49
                            – Αντερηr του 79 %                                           0402 21 99 9900         ( )
                                                                                                                   13              159,96
ex 0402 29     – – λλα:
               – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει
                     το 27 %:
               – – – – λλα:
   0402 29 15  – – – – – Σε µεσεr συσκευασεr          καθαρο   περιεχοµνου που    δεν
                            υπερβανει τα 2,5 kg:
                            – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                               – Καττερηr  σηr του 11 %                                0402 29 15 9200         (14)                0,9000
                               – Αντερηr του 11 % και καττερηr  σηr του 17 %          0402 29 15 9300         (14)                1,0589
                               – Αντερηr του 17 % και καττερηr  σηr του 25 %          0402 29 15 9500         (14)                1,1156
                               – Αντερηr του 25 %                                        0402 29 15 9900         ( )
                                                                                                                   14
                                                                                                                                      1,2002
   0402 29 19  – – – – – λλα:
                            – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                               – Καττερηr  σηr του 11 %                                0402 29 19 9200         (14)                0,9000
                               – Αντερηr του 11 % και καττερηr  σηr του 17 %          0402 29 19 9300         ( )
                                                                                                                   14                 1,0589
                               – Αντερηr του 17 % και καττερηr  σηr του 25 %          0402 29 19 9500         (14)                1,1156
                               – Αντερηr του 25 %                                        0402 29 19 9900         ( )
                                                                                                                   14                 1,2002
               – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 27 %:
   0402 29 91  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                         τα 2,5 kg:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 41 %                                   0402 29 91 9100         (14)                1,2086
                            – Αντερηr του 41 %                                           0402 29 91 9500         (14)                1,3167
   0402 29 99  – – – – λλα:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 41 %                                   0402 29 99 9100         (14)                1,2086
                            – Αντερηr του 41 %                                           0402 29 99 9500         ( )
                                                                                                                   14                 1,3167
 ---pagebreak--- 12. 2. 1999      EL                        Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                   L 38/27
                                                                                             (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                                Κωδικr                             Ποσ των
     Κωδικr ΣΟ                          Περιγραφ των εµπορευµτων                                           Υποσηµεισειr
                                                                                               προϊντων                           ενισχσεων
                – λλα:
    0402 91     – – Χωρr προσθκη ζχαρηr  λλων γλυκαντικν:
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει
                        το 8 %:
    0402 91 11  – – – – Σε συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                           2,5 kg:
                           – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                              λιπαρ:
                              – Καττερηr του 15 % κατ βροr και περιεκτικτηταr κατ
                                 βροr σε λιπαρr ουσεr:
                                 – Καττερηr  σηr του 3 %                                0402 91 11 9110         (13)                2,327
                                 – Αντερηr του 3 %                                        0402 91 11 9120         ( )
                                                                                                                    13                 4,551
                              – σηr  αντερηr κατ βροr και περιεκτικτηταr κατ βροr
                                 σε λιπαρr ουσεr:
                                 – Καττερηr  σηr του 3 %                                0402 91 11 9310         (13)              13,30
                                 – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 7,4 %         0402 91 11 9350         ( )
                                                                                                                    13               16,29
                                 – Αντερηr του 7,4 %                                      0402 91 11 9370         (13)              19,81
    0402 91 19  – – – – λλα:
                           – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                              λιπαρ:
                              – Καττερηr του 15 % κατ βροr και περιεκτικτηταr κατ
                                 βροr σε λιπαρr ουσεr:
                                 – Καττερηr  σηr του 3 %                                0402 91 19 9110         (13)                2,327
                                 – Αντερηr του 3 %                                        0402 91 19 9120         (13)                4,551
                              – σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr και περιεκτικτηταr
                                 κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                                 – Καττερηr  σηr του 3 %                                0402 91 19 9310         (13)              13,30
                                 – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 7,4 %         0402 91 19 9350         ( )
                                                                                                                    13
                                                                                                                                     16,29
                                 – Αντερηr του 7,4 %                                      0402 91 19 9370         (13)              19,81
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 8 %
                        αλλ που δεν υπερβανει το 10 %:
    0402 91 31  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                           2,5 kg:
                           – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                              λιπαρ:
                              – Καττερηr του 15 % κατ βροr                              0402 91 31 9100         (13)                8,991
                              – σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr                        0402 91 31 9300         ( )
                                                                                                                    13               23,42
    0402 91 39  – – – – λλα:
                           – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                              λιπαρ:
                              – Καττερηr του 15 % κατ βροr                              0402 91 39 9100         (13)                8,991
                              – σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr                        0402 91 39 9300         (13)              23,42
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 10 %
                        αλλ που δεν υπερβανει το 45 %:
    0402 91 51  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                           2,5 kg                                                          0402 91 51 9000         (13)              10,50
    0402 91 59  – – – – λλα                                                               0402 91 59 9000         (13)              10,50
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 45 %:
    0402 91 91  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                           2,5 kg                                                          0402 91 91 9000         (13)              75,22
    0402 91 99  – – – – λλα                                                               0402 91 99 9000         ( )
                                                                                                                    13               75,22
 ---pagebreak--- L 38/28         EL                       Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                 12. 2. 1999
                                                                                            (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                               Κωδικr                             Ποσ των
    Κωδικr ΣΟ                         Περιγραφ των εµπορευµτων                                            Υποσηµεισειr
                                                                                              προϊντων                           ενισχσεων
   0402 99     – – λλα:
               – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν υπερβανει
                     το 9,5 %:
   0402 99 11  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                         2,5 kg:
                         – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                            λιπαρ, καττερηr του 15 % κατ βροr και περιεκτικτηταr
                            κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 3 %                                    0402 99 11 9110         (14)                0,0233
                            – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 6,9 %             0402 99 11 9130         (14)                0,0456
                            – Αντερηr του 6,9 %                                          0402 99 11 9150         (14)                0,1269
                         – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                            λιπαρ, σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr και
                            περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 3 %                                    0402 99 11 9310         (14)                0,2689
                            – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 6,9 %             0402 99 11 9330         ( )
                                                                                                                   14                 0,3228
                            – Αντερηr του 6,9 %                                          0402 99 11 9350         (14)                0,4291
   0402 99 19  – – – – λλα:
                         – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                            λιπαρ, καττερηr του 15 % κατ βροr και περιεκτικτηταr
                            κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 3 %                                    0402 99 19 9110         (14)                0,0233
                            – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 6,9 %             0402 99 19 9130         (14)                0,0456
                            – Αντερηr του 6,9 %                                          0402 99 19 9150         (14)                0,1269
                         – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                            λιπαρ, σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr και
                            περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr:
                            – Καττερηr  σηr του 3 %                                    0402 99 19 9310         (14)                0,2689
                            – Αντερηr του 3 % και καττερηr  σηr του 6,9 %             0402 99 19 9330         ( )
                                                                                                                   14                 0,3228
                            – Αντερηr του 6,9 %                                          0402 99 19 9350         (14)                0,4291
               – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 9,5 %
                     αλλ που δεν υπερβανει το 45 %:
   0402 99 31  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                         2,5 kg:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν
                            υπερβανει το 21 %:
                            – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                               λιπαρ, καττερηr του 15 % κατ βροr                      0402 99 31 9110         (14)                0,0975
                            – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                               λιπαρ, σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr                0402 99 31 9150         (14)                0,4467
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του
                            21 % και καττερηr  σηr του 39 %                            0402 99 31 9300         (14)                0,3832
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του
                            39 %                                                          0402 99 31 9500         (14)                0,6600
   0402 99 39  – – – – λλα:
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr καττερηr  σηr
                            του 21 %:
                            – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                               λιπαρ, καττερηr του 15 % κατ βροr                      0402 99 39 9110         (14)                0,0975
                            – Περιεκτικτηταr σε ξηρ ουσα προελεσεωr γλακτοr, µη
                               λιπαρ, σηr  αντερηr του 15 % κατ βροr                0402 99 39 9150         (14)                0,4467
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr του
                            21 % και καττερηr  σηr του 39 %                            0402 99 39 9300         (14)                0,3832
                         – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr αντερηr
                            του 39 %                                                      0402 99 39 9500         (14)                0,6600
 ---pagebreak--- 12. 2. 1999      EL                        Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                    L 38/29
                                                                                              (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                                 Κωδικr                             Ποσ των
     Κωδικr ΣΟ                          Περιγραφ των εµπορευµτων                                            Υποσηµεισειr
                                                                                                προϊντων                           ενισχσεων
                – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερβανει το 45 %:
    0402 99 91  – – – – Σε µεσεr συσκευασεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει τα
                           2,5 kg                                                           0402 99 91 9000         (14)                0,7522
    0402 99 99  – – – – λλα                                                                0402 99 99 9000         (14)                0,7522
ex 0405         Βοτυρα και λλεr λιπαρr ουσεr         που   προρχονται απ   το   γλα·
                γαλακτοκοµικο πολτο για επλειψη
    0405 10     – Βοτυρο:
                – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr που δεν υπερβανουν
                     το 85 %:
                – – – Vυσικ βοτυρο:
    0405 10 11  – – – – Σε µεσεr συσκευσεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                           το 1 kg:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 % αλλ καττερηr του 82 %                0405 10 11 9500                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 11 9700                          180,50
    0405 10 19  – – – – λλα:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 %, αλλ καττερηr του 82 %               0405 10 19 9500                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 19 9700                          180,50
    0405 10 30  – – – Βοτυρο ανασυσταθν:
                – – – – Σε µεσεr συσκευσεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                           το 1 kg:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 %, αλλ καττερηr του 82 %               0405 10 30 9100                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 30 9300                          180,50
                – – – – λλα:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 %, αλλ καττερηr του 82 %               0405 10 30 9500                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 30 9700                          180,50
    0405 10 50  – – – Βοτυρο απ ορ γλακτοr:
                – – – – Σε µεσεr συσκευσεr καθαρο περιεχοµνου που δεν υπερβανει
                           το 1 kg:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 %, αλλ καττερηr του 82 %               0405 10 50 9100                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 50 9300                          180,50
                – – – – λλα:
                – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – – – σηr  αντερηr του 80 %, αλλ καττερηr του 82 %               0405 10 50 9500                          176,10
                – – – – – – σηr  αντερηr του 82 %                                        0405 10 50 9700                          180,50
    0405 10 90  – – λλα                                                                    0405 10 90 9000                          187,10
ex 0405 20      – Γαλακτοκοµικο πολτο για επλειψη:
    0405 20 90  – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr σηr  αντερηr του 75 %
                     αλλ καττερηr του 80 %:
                – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr:
                – – – – σηr  αντερηr του 75 %, αλλ καττερηr του 78 %                   0405 20 90 9500                          165,09
                – – – – σηr  αντερηr του 78 %                                            0405 20 90 9700                          171,69
    0405 90     – λλα
    0405 90 10  – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ βροr σηr  αντερηr του 99,3 %
                     και περιεκτικτηταr σε νερ κατ βροr που δεν υπερβανει το 0,5 %     0405 90 10 9000                          228,00
    0405 90 90  – – λλα                                                                    0405 90 90 9000                          180,50
 ---pagebreak--- L 38/30            EL                         Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                    12. 2. 1999
                                                                                                   (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                   Συµπληρωµατικr απαιτσειr
                                                                                     για τη χρησιµοποηση του
                                                                                         κωδικο προϊντοr
                                                                                                       Ελχιστη         Κωδικr      Υποση- Ποσ των
   Κωδικr ΣΟ                      Περιγραφ των προϊντων                          Μγιστη
                                                                                                  περιεκτικτητα σε  των προϊντων   µεισειr ενισχσεων
                                                                               περιεκτικτητα σε
                                                                                                    λιπαρr ουσεr
                                                                               νερ κατ βροr
                                                                                                    εντr τηr ξηρr
                                                                                 του προϊντοr
                                                                                                        ουσαr
                                                                                      (%)
                                                                                                          (%)
ex 0406       Τυρι και πηγµνο γλα για τυρ (5):
ex 0406 30    – Τυρι λιωµνα, λλα απ τα τριµµνα  σε σκνη (6):
              – – λλα:
              – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που δεν
                      υπερβανει το 36 % και περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr
                      κατ βροr ξηρr ουσαr:
ex 0406 30 31 – – – – Που δεν υπερβανει το 48 %:
              – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – σηr  αντερηr του 40 % και καττερηr του
                               43 % και περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ
                               βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – – Καττερηr του 20 %                                         60                           0406 30 31 9710     (5)      17,88
              – – – – – – – σηr  αντερηr του 20 %                                   60                 20        0406 30 31 9730     ()
                                                                                                                                         5       26,24
              – – – – – – σηr  αντερηr του 43 % και περιεκτικτητα σε
                               λιπαρr ουσεr κατ βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – – Καττερηr του 20 %                                         57                           0406 30 31 9910     (5)      17,88
              – – – – – – – σηr  αντερηr του 20 % αλλ καττερηr
                                  του 40 %                                             57                 20        0406 30 31 9930     (5)      26,24
              – – – – – – – σηr  αντερηr του 40 %                                   57                 40        0406 30 31 9950     (5)      38,17
ex 0406 30 39 – – – – Που υπερβανει το 48 %
              – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – σηr  αντερηr του 40 % αλλ καττερηr
                               του 43 %                                                60                 48        0406 30 39 9500     (5)      26,24
              – – – – – – σηr  αντερηr του 43 % αλλ καττερηr
                               του 46 %                                                57                 48        0406 30 39 9700     (5)      38,17
              – – – – – – σηr  αντερηr του 46 % και περιεκτικτηταr
                               σε λιπαρr ουσεr κατ βροr τηr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – – Καττερηr του 55 %                                         54                 48        0406 30 39 9930     (5)      38,17
              – – – – – – – σηr  αντερηr του 55 %                                   54                 55        0406 30 39 9950     (5)      43,16
ex 0406 30 90 – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr σε λιπαρr ουσεr που υπερ-
                      βανει το 36 %                                                   54                 79        0406 30 90 9000     (5)      45,28
ex 0406 90 23 – – – Edam                                                               47                 40        0406 90 23 9900     ()
                                                                                                                                         5       90,36
ex 0406 90 25 – – – Tilsit                                                             47                 45        0406 90 25 9900     (5)      89,77
ex 0406 90 27 – – – Butterkäse                                                         52                 45        0406 90 27 9900     ()
                                                                                                                                         5       81,30
ex 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo,
                                  samsø:
              – – – – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ
                                     βροr ξηρr ουσαr, σηr  αντερηr του
                                     45 %, αλλ καττερηr του 55 %:
              – – – – – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr ξηρr
                                         ουσαr σηr  αντερηr του 50 %, αλλ
                                         καττερηr του 56 %                            50                 45        0406 90 76 9300     (5)      84,68
              – – – – – – – – – Περιεκτικτηταr κατ βροr ξηρr
                                         ουσαr σηr  αντερηr του 56 %               46                 55        0406 90 76 9400     (5)      94,85
              – – – – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr, κατ
                                     βροr ξηρr ουσαr σηr  αντερηr του
                                     55 %                                              46                 55        0406 90 76 9500     (5)      90,24
 ---pagebreak--- 12. 2. 1999      EL                     Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                           L 38/31
                                                                                                (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                Συµπληρωµατικr απαιτσειr
                                                                                  για τη χρησιµοποηση του
                                                                                      κωδικο προϊντοr
                                                                                                    Ελχιστη         Κωδικr      Υποση- Ποσ των
   Κωδικr ΣΟ               Περιγραφ των προϊντων                              Μγιστη
                                                                                               περιεκτικτητα σε  των προϊντων   µεισειr ενισχσεων
                                                                            περιεκτικτητα σε
                                                                                                 λιπαρr ουσεr
                                                                            νερ κατ βροr
                                                                                                 εντr τηr ξηρr
                                                                              του προϊντοr
                                                                                                     ουσαr
                                                                                   (%)
                                                                                                       (%)
ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda:
              – – – – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ
                               βροr ξηρr ουσαr καττερηr απ 48 %                50                 20        0406 90 78 9100     (5)      87,50
              – – – – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr ουσεr κατ
                               βροr ξηρr ουσαr σηr  αντερηr απ
                               48 % αλλ καττερηr απ 55 %                         45                 48        0406 90 78 9300     (5)      92,78
              – – – – – – – – λλα                                                  45                 55        0406 90 78 9500     ()
                                                                                                                                      5       91,91
ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, italico, kernham, saint-nectaire, saint-
                            paulin, taleggio                                        56                 40        0406 90 79 9900     (5)      75,02
ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire,
                            double gloucester, blarney, colby, monterey             44                 45        0406 90 81 9900     (5)      94,85
ex 0406 90 86 – – – – – – – – Που υπερβανουν το 47 % αλλ δεν υπερ-
                               βανουν το 52 %:
              – – – – – – – – – Τυρι που παρασκευζονται απ ορ
                                  γλακτοr                                                                       0406 90 86 9100               —
              – – – – – – – – – λλα, περιεκτικτηταr σε λιπαρr
                                  ουσεr κατ βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – – – – – Καττερηr του 5 %                                 52                           0406 90 86 9200     (5)      86,17
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 5 % αλλ
                                      καττερηr του 19 %                            51                  5        0406 90 86 9300     (5)      87,41
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 19 % αλλ
                                      καττερηr του 39 %                            47                 19        0406 90 86 9400     (5)      92,87
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 39 %                          40                 39        0406 90 86 9900     ()
                                                                                                                                      5      102,43
ex 0406 90 87 – – – – – – – – Που υπερβανουν το 52 % αλλ δεν υπερ-
                               βανουν το 62 %:
              – – – – – – – – – Τυρι που παρασκευζονται απ ορ
                                  γλακτοr εκτr απ το µανορι                                                  0406 90 87 9100               —
              – – – – – – – – – λλα, περιεκτικτηταr σε λιπαρr
                                  ουσεr κατ βροr ξηρr ουσαr:
              – – – – – – – – – – Καττερηr του 5 %                                 60                           0406 90 87 9200     (5)      71,81
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 5 % αλλ
                                      καττερηr του 19 %                            55                  5        0406 90 87 9300     (5)      80,27
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 19 % αλλ
                                      καττερηr του 40 %                            53                 19        0406 90 87 9400     (5)      82,36
              – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 40 %:
              – – – – – – – – – – – Idiazábal, manchego και roncal
                                         που παρασκευζονται αποκλει-
                                         στικ απ πρβειο γλα                     45                 45        0406 90 87 9951     (5)      93,15
              – – – – – – – – – – – Maasdam                                         45                 45        0406 90 87 9971     (5)      93,15
              – – – – – – – – – – – Μανορι                                         43                 53        0406 90 87 9972     ()
                                                                                                                                      5       39,68
              – – – – – – – – – – – Hushallsost                                     46                 45        0406 90 87 9973     ()
                                                                                                                                      5       91,46
              – – – – – – – – – – – Murukotoinen                                    41                 50        0406 90 87 9974     ()
                                                                                                                                      5       99,26
              – – – – – – – – – – – λλα                                            47                 40        0406 90 87 9979     ()
                                                                                                                                      5       90,36
 ---pagebreak--- L 38/32                    EL                              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                             12. 2. 1999
                                                                                                                       (σε EUR/100 kg καθαρο βρουr, εκτr λλων ενδεξεων)
                                                                                                        Συµπληρωµατικr απαιτσειr
                                                                                                         για τη χρησιµοποηση του
                                                                                                             κωδικο προϊντοr
                                                                                                                           Ελχιστη          Κωδικr        Υποση- Ποσ των
     Κωδικr ΣΟ                                Περιγραφ των προϊντων                                  Μγιστη
                                                                                                                      περιεκτικτητα σε   των προϊντων    µεισειr ενισχσεων
                                                                                                   περιεκτικτητα σε
                                                                                                                        λιπαρr ουσεr
                                                                                                    νερ κατ βροr
                                                                                                                        εντr τηr ξηρr
                                                                                                     του προϊντοr
                                                                                                                            ουσαr
                                                                                                          (%)
                                                                                                                              (%)
ex 0406 90 88        – – – – – – – – Που υπερβανουν το 62 % αλλ δεν υπερ-
                                                  βανουν το 72 %:
                     – – – – – – – – – Τυρι που παρασκευζονται απ ορ
                                                     γλακτοr                                                                            0406 90 88 9100                —
                     – – – – – – – – – λλα:
                     – – – – – – – – – – λλα:
                     – – – – – – – – – – – Περιεκτικτηταr σε λιπαρr
                                                            ουσεr κατ βροr ξηρr ουσαr:
                     – – – – – – – – – – – – σηr  αντερηr του 10 %
                                                                αλλ καττερηr του 19 %                    60                 10         0406 90 88 9300      (5)      70,90
 (5) Η ενσχυση που εφαρµζεται στα τυρι που παρουσιζονται σε µεση συσκευασα που περιχει επσηr υγρ διατηρσεωr, ιδωr λµη, χορηγεται επ του καθαρο βρουr, µετ
     µεωση του βρουr του υγρο αυτο.
 (6)   ταν το προϊν περιχει µη γαλακτικr ουσεr /και καζενη /και καζεϊνικ /και ορ γλακτοr /και προϊντα παργωγα του ορο γλακτοr /και λακτζη /και διθηµα /και
     προϊντα που υπγονται στον κωδικ ΣΟ 3504, το µροr αντιπροσωπεει πρσθετεr µη γαλακτικr ουσεr /και καζενη /και καζεϊνικ /και ορ γλακτοr /και προϊντα
     παργωγα του ορο γλακτοr /και λακτζη /και διθηµα /και προϊντα που υπγονται στον κωδικ 3504 δεν πρπει να λαµβνεται υπψη για τον υπολογισµ του ποσο
     ενσχυσηr. Κατ την τρηση των τελωνειακν διατυπσεων, ο ενδιαφερµενοr υποχρεοται να αναφρει στη δλωση που προβλπεται γι’ αυτν το σκοπ εν χουν προστεθε µη
     γαλακτικr ουσεr /και καζενη /και καζεϊνικ /και ορr γλακτοr /και προϊντα παργωγα του ορο γλακτοr /και λακτζη /και διθηµα /και προϊντα που υπγονται
     στον κωδικ 3504 και, εν υπρξε προσθκη, τη µγιστη περιεκτικτητα σε βροr των µη γαλακτικν ουσιν /και καζενηr /και καζεϊνικν /και ορο γλακτοr /και προϊντων
     παργωγων του ορο γλακτοr /και λακτζηr /και διηθµατοr /και προϊντων που υπγονται στον κωδικ ΣΟ 3504 που χουν προστεθε σε 100 χιλιγραµµα τελικο προϊντοr.
 (7) Το ποσ τηr ενσχυσηr για το κατεψυγµνο συµπυκνωµνο γλα εναι δια µε αυτ που εφαρµζεται στουr κωδικοr ΣΟ 0402 91  0402 99.
(13)   ταν το προϊν περιλαµβνει µη γαλακτικr ουσεr, το µροr που αντιπροσωπεει τιr µη γαλακτικr ουσεr δεν λαµβνεται υπψη για τον υπολογισµ του ποσο τηr ενσχυσηr.
     Κατ την περτωση των τελωνειακν διατυπσεων, ο ενδιαφερµενοr υποχρεοται να αναγρψει στη δλωση που προβλπεται για το σκοπ αυτ εν, ναι  χι, χουν προστεθε
     µη γαλακτικr λιπαρr ουσεr και εν χουν προστεθε, τη µγιστη περιεκτικτητα κατ βροr των µη γαλακτικν ουσιν οι οποεr χουν προστεθε σε 100 χιλιγραµµα του
     τελικο προϊντοr.
(14)   ταν το προϊν περιλαµβνει µη γαλακτικr ουσεr, εκτr απ τη σακχαρζη, το µροr που αντιπροσωπεει τιr µη γαλακτικr ουσεr εκτr τηr σακχαρζηr δεν λαµβνεται υπψη
     για τον υπολογισµ του ποσο τηr ενσχυσηr.
     Το ποσ τηr επιστροφr αν 100 χιλιγραµµα του προϊντοr που υπγεται στη δικριση αυτ ισοται µε το θροισµα των ακολοθων στοιχεων:
     α) το αναγραφµενο ποσ αν χιλιγραµµο πολλαπλασιαζµενο επ το βροr του γαλακτικο µρουr που περιλαµβνεται σε 100 χιλιγραµµα του προϊντοr·
     β) να στοιχεο που υπολογζεται σµφωνα µε τιr διατξειr του ρθρου 12 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τηr Επιτροπr (ΕΕ L 144 τηr 28. 6. 1995, σ. 22).
     Κατ την εκπλρωση των τελωνειακν διατυπσεων, ο ενδιαφερµενοr υποχρεοται να αναγρψει στη δλωση που προβλπεται για το σκοπ αυτ τη µγιστη περιεκτικτητα
     κατ βροr σακχαρζηr /και λλων µη γαλακτικν ουσιν που χουν προστεθε αν 100 χιλιγραµµα του τελικο προϊντοr.