CELEX: 62010FN0087
Language: lt
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Byla F-87/10: 2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Adriaens ir kt. prieš Komisiją

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/40
            
         2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Adriaens ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-87/10)
   ()
   2011/C 13/78
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Stéphane Adriaens (Evere, Belgija) ir kt., atstovaujami advokato M. Casado García-Hirschfeld
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovų atsiskaitymo lapeliuose įgyvendinamo atsakovės sprendimo apriboti nuo 2009 m. liepos mėn. jų mėnesinio darbo užmokesčio padidinimą iki 1,85 %, tikslinant dėl metinės peržiūros pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas pagal 2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą, pagal kurį, taikant Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, kuriuo nuo 2009 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai, darbo užmokesčiui nustatomas 1,85 % patikslinimo dydis;
            
         
               —
            
            
               nurodyti ieškovams išmokėti palūkanas, apskaičiuotas taikant Europos centinio banko nustatytą normą, už visas sumas, lygias skirtumui tarp atsiskaitymo lapeliuose nurodyto darbo užmokesčio nuo 2010 m. sausio mėn. ir patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos–gruodžio mėn. laikotarpį ir užmokesčio, į kurį jie būtų turėję teisę iki tos datos, kurią pavėluotai patikslintas šis darbo užmokestis;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.