CELEX: 62009TA0259
Language: sk
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Vec T-259/09: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 — Komisia/Arci Nuova associazione comitato di Cagliari a Gessa ( „Arbitrážna doložka — Dohovor uzatvorený v rámci podpory európskych diskusných projektov realizovaných mimovládnymi organizáciami na rok 2003 — Žaloba podaná proti riaditeľovi združenia — Nedostatok právomoci — Neplnenie dohovoru — Vrátenie preddavkov“ )

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 — Komisia/Arci Nuova associazione comitato di Cagliari a Gessa
   (Vec T-259/09) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Dohovor uzatvorený v rámci podpory európskych diskusných projektov realizovaných mimovládnymi organizáciami na rok 2003 - Žaloba podaná proti riaditeľovi združenia - Nedostatok právomoci - Neplnenie dohovoru - Vrátenie preddavkov)
   2011/C 38/22
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A.-M. Rouchaud-Joët a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Moretto, advokát)
   
      Žalovaní: Arci Nuova associazione comitato di Cagliari (Cagliari, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne S. Diana, neskôr P. Aureli, advokáti), a Alberto Gessa (Cagliari, Taliansko)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podaná na základe článku 238 ES, založená na arbitrážnej doložke smerujúcej k tomu, aby sa združeniu Arci Nuova associazione comitato di Cagliari a osobne a solidárne jej riaditeľovi, A. Gessovi, uložila povinnosť vrátiť preddavok zaplatený Komisiou v rámci dohovoru 2003-1550/001-001 zvýšený o úroky z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta v rozsahu, v akom smeruje proti A. Gessovi.
            
         
               2.
            
            
               Arci Nuova associazione comitato di Cagliari je povinné vrátiť Európskej komisii sumu 15 675 eur zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 7,32 % od 20. mája 2007 až do úplného zaplatenia dlhu.
            
         
               3.
            
            
               Arci Nuova associazione comitato di Cagliari je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 220, 12.9.2009.