CELEX: 32020D1491
Language: pl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2020/1491 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG, ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia listy arbitrów

16.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 343/13
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2020/1491
         z dnia 12 października 2020 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG, ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia listy arbitrów
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1), (zwana dalej „umową”) została podpisana w imieniu Unii na mocy decyzji Rady 2009/156/WE (2) i jest tymczasowo stosowana od dnia 3 września 2016 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 64 ust. 1 umowy Komitet UPG sporządza listę osób chcących i mogących pełnić rolę arbitra (zwaną dalej „listą arbitrów”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komitet UPG na swoim najbliższym dorocznym posiedzeniu powinien przyjąć decyzję w sprawie sporządzenia listy arbitrów zgodnie z art. 64 ust. 1 umowy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Komitetu UPG w zakresie, w jakim decyzja w sprawie sporządzenia listy arbitrów będzie wiążąca dla Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stanowisko Unii w ramach Komitetu UPG powinno zatem być oparte na projekcie decyzji Komitetu UPG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG, ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, oparte jest na projekcie decyzji Komitetu UPG w sprawie przyjęcia listy osób chcących i mogących pełnić rolę arbitra (3).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 3.
         
            (2)  Decyzja Rady 2009/156/WE z dnia 21 listopada 2008 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 1).
         
            (3)  Zob. dokument ST 10614/20 na stronie: http://register.consilium.europa.eu.