CELEX: 62013CA0147
Language: sl
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Zadeva C-147/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. maja 2015 – Kraljevina Španija/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Izvajanje okrepljenega sodelovanja — Enotni patent — Uredba (EU) št. 1260/2012 — Določbe s področja prevajanja — Načelo prepovedi diskriminacije — Člen 291 PDEU — Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije — Člen 118, drugi odstavek, PDEU — Pravna podlaga — Načelo avtonomije prava Unije)

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/5
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. maja 2015 – Kraljevina Španija/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-147/13) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Izvajanje okrepljenega sodelovanja - Enotni patent - Uredba (EU) št. 1260/2012 - Določbe s področja prevajanja - Načelo prepovedi diskriminacije - Člen 291 PDEU - Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije - Člen 118, drugi odstavek, PDEU - Pravna podlaga - Načelo avtonomije prava Unije))
   (2015/C 213/08)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnika: E. Chamizo Llatas in S. Centeno Huerta, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: T. Middleton, F. Florindo Gijón, M. Balta in L. Grønfeldt, zastopniki)
   
      Intervenienti v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopniki: C. Pochet, J.-C. Halleux in T. Materne, zastopniki), Češka republika (zastopnika: M. Smolek in J. Vláčil, zastopnika), Kraljevina Danska (zastopnika: C. Thorning in M. Wolff, zastopnika), Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze, M. Möller in J. Kemper, zastopniki), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, F.-X. Bréchot, D. Colas in N. Rouam, zastopniki), Veliko vojvodstvo Luksemburg, Madžarska (zastopnika: M. Fehér in K. Szíjjártó, zastopnika), Kraljevina Nizozemska (zastopnika: M. Bulterman in J. Langer, zastopnika), Kraljevina Švedska (zastopnika: A. Falk in C. Meyer-Seitz, zastopnika), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: M. Holt, zastopnik, skupaj z J. Stratfordom, QC, in T. Mitchesonom, barrister), Evropskegi parlament (zastopniki: M. Gómez-Leal, U. Rösslein in M. Dean, zastopniki), Evropska komisija (zastopniki: I. Martínez del Peral, T. van Rijn, B. Smulders in F. Bulst, zastopniki)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se poleg plačila lastnih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija, Češka republika, Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevina Nizozemska, Kraljevina Švedska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Evropski parlament in Evropska komisija nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 171, 15.6.2013.