CELEX: 62008CN0497
Language: nl
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Zaak C-497/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Charlottenburg (Duitsland) op 17 november 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.

16.5.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 113/19
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Charlottenburg (Duitsland) op 17 november 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.
   (Zaak C-497/08)
   2009/C 113/38
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Amtsgericht Charlottenburg
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Amiraike Berlin GmbH
   
      Verwerende partij: Aero Campus Cottbus Ltd.
   
      Prejudiciële vraag
   
   Dienen de bepalingen van primair gemeenschapsrecht, inzonderheid de artikelen 10, 43 en 48 EG, alsmede het beginsel van wederzijdse erkenning van de nationale rechtsorde van de afzonderlijke lidstaten van de Gemeenschap in die zin te worden uitgelegd, dat een lidstaat (eerste lidstaat) door de bekrachtiging van het primaire gemeenschapsrecht in beginsel ermee heeft ingestemd dat een in de rechtsorde van een tweede lidstaat genomen onteigeningsmaatregel gevolgen sorteert op zijn grondgebied, in ieder geval wanneer de door deze maatregel getroffen privaatrechtelijke vennootschap er eerder in de uitoefening van de uit het gemeenschapsrecht voortvloeiende vrijheid van vestiging bewust voor heeft gekozen om zich te onderwerpen aan de bepalingen van het vennootschapsrecht van de tweede lidstaat waarin de onteigening is gelast, terwijl zij in de eerste lidstaat economische activiteiten verricht en aldaar beschikt over door de onteigening getroffen vermogensbestanddelen?