CELEX: 32011R1313
Language: da
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1313/2011 af 13. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 og (EF) nr. 1187/2009 for så vidt angår KN-koderne for mejeriprodukter

16.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 334/10
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1313/2011
   af 13. december 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 og (EF) nr. 1187/2009 for så vidt angår KN-koderne for mejeriprodukter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144 og 148, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1006/2011 af 27. september 2011 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2) er der foretaget ændringer i KN-koderne for mejeriprodukter henhørende under kapitel 4.
            
         
               (2)
            
            
               Det er nødvendigt at ajourføre del I.F i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (3) og artikel 27 i og bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (4).
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Del I.F i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   I forordning (EF) nr. 1187/2009 foretages følgende ændringer:
   
               (1)
            
            
               I artikel 27, stk. 2, ændres koden 0402 21 19 9900 til 0402 21 18 9900
            
         
               (2)
            
            
               Under Gruppenummer 1 i bilag II ændres koden 0401 30 til 0401 40 og 0401 50
            
         Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2012.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1
   
   
      (2)  EUT L 282 af 28.10.2011, s. 1
   
   
      (3)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29
   
   
      (4)  EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1
   
   
      BILAG
      
         »I. F
         
         TOLDKONTINGENT EFTER BILAG II TIL AFTALEN MELLEM EF OG SCHWEIZ OM HANDEL MED LANDBRUGSPRODUKTER
         
                     Kontingent nr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Told
                  
                  
                     Kontingent fra 1. juli til 30. juni
                     i tons
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 med et fedtindhold på over 6 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent
                              
                           
                  
                     Fritagelse
                  
                  
                     2 000«
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 med fedtindhold på over 10 vægtprocent
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yoghurt