CELEX: 31974R0660
Language: de
Date: 1974-03-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 660/74 der Kommission vom 25. März 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist

Avis juridique important

|

31974R0660

Verordnung (EWG) Nr. 660/74 der Kommission vom 25. März 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist  

Amtsblatt Nr. L 080 vom 26/03/1974 S. 0007 - 0007 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0154 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 660/74 DER KOMMISSION  VOM 25 . MÄRZ 1974  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH , DIE ZU KASEIN UND KASEINATEN VERARBEITET WORDEN IST  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 419/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 3 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 ZWEITER UND DRITTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 DER KOMMISSION VOM 24 . APRIL 1970 ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH , DIE ZU KASEIN UND KASEINATEN VERARBEITET WORDEN IST ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3061/73 ( 4 ) , IST DIE STUFENWEISE ABSCHAFFUNG DER BEIHILFE FÜR MAGERMILCH , DIE ZU SÄUREKASEIN UND LABKASEIN GERINGERER QUALITÄT VERARBEITET WIRD , VORGESEHEN . ANGESICHTS DER JÜNGSTEN ENTWICKLUNG BEI DER PRODUKTION DIESER ERZEUGNISSE ERWEIST ES SICH ALS ZWECKMÄSSIG , DIE ANWENDUNG DER VORGENANNTEN MASSNAHME FÜR EINE BEGRENZTE ZEIT AUFZUSCHIEBEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 756/70 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . IM ZWEITEN UNTERABSATZ WIRD DAS DATUM " 1 . APRIL 1974 " DURCH DAS DATUM " 1 . NOVEMBER 1974 " ERSETZT .  2 . IM DRITTEN UNTERABSATZ WIRD DAS DATUM " 1 . NOVEMBER 1974 " DURCH DAS DATUM " 1 . APRIL 1975 " ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 25 . MÄRZ 1974  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 49 VOM 21 . 2 . 1974 , S . 2 .  ( 3 ) ABL . NR . L 91 VOM 25 . 4 . 1970 , S . 28 .  ( 4 ) ABL . NR . L 312 VOM 13 . 11 . 1973 , S . 11 .