CELEX: 32001D1215(01)
Language: sl
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o spremembi Sklepa Sveta z dne 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezani z EU (2001/C 358/01)

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D1215(01)

Uradni list C 358 , 15/12/2001 str. 0001 - 0001

		Sklep Svetaz dne 6. decembra 2001o spremembi Sklepa Sveta z dne 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezani z EU(2001/C 358/01)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju člena 42(2), člena 10(4) in člena 18 Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu) [1],ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998 o določanju pravilnika, ki ureja zunanje odnose Europola s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezane z EU [2], in zlasti člena 2 tega Akta,ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998 o določanju pravilnika, ki ureja Europolov sprejem informacij od tretjih strank [3], in zlasti člena 2 tega Akta,ob upoštevanju Akta Sveta z 12. marca 1999 o sprejemu pravilnika, ki ureja Europolovo posredovanje osebnih podatkov tretjim državam in tretjim institucijam [4], in zlasti členov 2 in 3 tega Akta,ob upoštevanju naslednjega:(1) Operativne zahteve in potreba po učinkovitem boju proti organiziranemu kriminalu preko Europola zahtevajo vključitev Monaka na seznam tretjih držav, s katerimi je direktorju Europola dovoljeno začeti pogajanja.(2) V Sklepu Sveta z 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezane z EU [5], je UNDCP (Program Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami) uvrščen na seznam kot eden od organov, ki niso povezani z Evropsko unijo, s katerim je direktorju Europola dovoljeno začeti pogajanja.(3) Operativne zahteve in potreba po učinkovitem boju proti organiziranemu kriminalu preko Europola zahtevajo, da se UNDCP nadomesti s Uradom Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami in preprečevanje kriminala (ODCCP).(4) Sklep z 27. marca 2000 je zato treba spremeniti –SKLENIL:Člen 1Sklep Sveta z dne 27. marca 2000 se spremeni kot sledi:V členu 2(1):(a) pod naslovom"Tretje države"se med Malto in Marokom doda naslednja alinea:"— Monako;"(b) pod naslovom "Institucije, ki niso povezane z Evropsko unijo" se alinea- "UNDCP (Program Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami)" nadomesti z naslednjo alineo:- "ODCPP (Urad Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami in preprečevanje kriminala)".Člen 2Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 3Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju.V Bruslju, 6. decembra 2001Za SvetPredsednikM. Verwilghen[1] UL C 316, 27.11.1995, str. 2.[2] UL C 26, 30.1.1999, str. 19.[3] UL C 26, 30.1.1999, str. 17.[4] UL C 88, 30.3.1999, str. 1.[5] UL C 106, 13.4.2000, str. 1.--------------------------------------------------