CELEX: 62011CN0463
Language: sv
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Mål C-463/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Tyskland) den 6 september 2011 — L mot M

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Tyskland) den 6 september 2011 — L mot M
   (Mål C-463/11)
   2011/C 355/13
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: L
   
      Motpart: M
   
      Tolkningsfråga
   
   Överskrider en medlemsstat gränserna för sitt utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 3.4 och 3.5 i [direktiv 2001/42/EG] (1) när den med avseende på en kommuns detaljplaner — i vilka det fastställs hur små områden på lokal nivå ska användas och vilka innehåller förutsättningarna för kommande tillstånd för projekt men vilka inte omfattas av artikel 3.2 i direktiv 2001/42/EG — genom att fastställa en särskild typ av detaljplan, som kännetecknas av ett storleksmässigt gränsvärde och ett kvalitativt villkor, med beaktande av de tillämpliga kriterierna i bilaga II till direktivet dels föreskriver att de handläggningsregler om miljöbedömning som vanligtvis gäller vid upprättande av detaljplaner inte ska gälla, dels föreskriver att ett sådant åsidosättande av dessa handläggningsregler som består i att kommunen har gjort en oriktig bedömning av det kvalitativa villkoret saknar betydelse för frågan huruvida en detaljplan av den särskilda typen ska anses ogiltig?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan (EGT L 197, s. 30).