CELEX: 32021D1055
Language: hr
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/1055 od 21. lipnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru konferencije ugovornih stranaka Konvencije o sakupljanju, odlaganju i prihvatu otpada nastalog tijekom plovidbe Rajnom i drugim unutarnjim vodnim putovima (CDNI) o donošenju rezolucije čiji je cilj proširiti zabranu ispuštanja kućanskih otpadnih voda na plovila unutarnje plovidbe koja prevoze od 12 do 50 putnika

28.6.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 227/39
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1055
         od 21. lipnja 2021.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru konferencije ugovornih stranaka Konvencije o sakupljanju, odlaganju i prihvatu otpada nastalog tijekom plovidbe Rajnom i drugim unutarnjim vodnim putovima (CDNI) o donošenju rezolucije čiji je cilj proširiti zabranu ispuštanja kućanskih otpadnih voda na plovila unutarnje plovidbe koja prevoze od 12 do 50 putnika
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konvencija o sakupljanju, odlaganju i prihvatu otpada nastalog tijekom plovidbe Rajnom i drugim unutarnjim vodnim putovima (CDNI) od 9. rujna 1996. stupila je na snagu 1. studenoga 2009.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 19. CDNI-ja konferencija ugovornih stranaka može izmijeniti CDNI i njegove priloge.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Djelovanjem Unije u sektoru unutarnje plovidbe trebalo bi nastojati osigurati jednoobraznost tehničkih pravila koja se primjenjuju u Uniji u pogledu plovilâ unutarnje plovidbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konferencija ugovornih stranaka CDNI-ja na svojem sastanku 22. lipnja 2021. treba donijeti rezoluciju čiji je cilj proširiti zabranu ispuštanja kućanskih otpadnih voda na plovila unutarnje plovidbe koja prevoze više od 12 putnika i putničkih plovila s kabinama s više od 12 ležajeva. Odredbama te rezolucije uvest će se obveza ugradnje odgovarajuće opreme na plovila obuhvaćena područjem primjene te rezolucije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tehničkim standardom za plovila unutarnje plovidbe (ES-TRIN 2019/1) koji je 8. studenoga 2018. donio Europski odbor za izradu standardâ unutarnje plovidbe (CESNI) utvrđena su jedinstvena tehnička pravila potrebna za osiguravanje sigurnosti plovilâ unutarnje plovidbe. Standard uključuje posebne odredbe o određenim kategorijama plovila kao što su putnička plovila, odredbe o opremi i uređajima na plovilima, uključujući postrojenja za sakupljanje i zbrinjavanje otpadnih voda, kao i upute za primjenu tog tehničkog standarda.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru konferencije ugovornih stranaka CDNI-ja jer će odredbe rezolucije moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije, to jest na Direktivu (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća (1).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rezolucijom bi se trebala povećati usklađenost sa zahtjevima utvrđenima pravom Unije, prvenstveno kada je riječ o datumima početka primjene obveze ugradnje odgovarajuće opreme za sakupljanje otpadnih voda na plovilima unutarnje plovidbe. Nadalje, rezolucijom se podupiru inicijative i ciljevi povezani sa zaštitom okoliša.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unija nije ugovorna stranaka CDNI-ja. Stajalište Unije trebaju izraziti države članice Unije koje su ugovorne stranke CDNI-ja djelujući zajednički u interesu Unije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru konferencije ugovornih stranaka Konvencije o sakupljanju, odlaganju i prihvatu otpada nastalog tijekom plovidbe Rajnom i drugim unutarnjim vodnim putovima („CDNI”), na njezinu sastanku 22. lipnja 2021., jest suglasiti se s donošenjem rezolucije čiji je cilj proširenje zabrane ispuštanja kućanskih otpadnih voda na plovila unutarnje plovidbe koja prevoze od 12 do 50 putnika.
         
         
            Članak 2.
            Stajalište iz članka 1. izražavaju države članice Unije koje su članice konferencije ugovornih stranaka CDNI-ja djelujući zajednički u interesu Unije.
         
         
            Članak 3.
            Manje izmjene stajališta navedenog u članku 1. mogu se dogovoriti bez daljnje odluke Vijeća.
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Direktiva (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 118.).