CELEX: 62016TA0868
Language: ro
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Cauza T-868/16: Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – QI și alții/Comisia și BCE [„Răspundere extracontractuală – Politică economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Acord de preschimbare a titlurilor în beneficiul exclusiv al băncilor centrale ale Eurosistemului – Implicarea sectorului privat – Clauze de acțiune colectivă – Creditori privați – Creditori publici – Imputabilitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Articolul 63 alineatul (1) TFUE – Articolele 120-127 și articolul 352 alineatul (1) TFUE – Drept de proprietate – Egalitate de tratament”]

21.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 128/14
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – QI și alții/Comisia și BCE
      (Cauza T-868/16) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Politică economică și monetară - Restructurarea datoriei publice grecești - Acord de preschimbare a titlurilor în beneficiul exclusiv al băncilor centrale ale Eurosistemului - Implicarea sectorului privat - Clauze de acțiune colectivă - Creditori privați - Creditori publici - Imputabilitate - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Articolul 63 alineatul (1) TFUE - Articolele 120-127 și articolul 352 alineatul (1) TFUE - Drept de proprietate - Egalitate de tratament”)
      (2022/C 128/18)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: QI și ceilalți 15 reclamanți ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: S. Pappas, avocat)
      
         Pârâte: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne, L. Flynn și T. Maxian Rusche, agenți), Banca Centrală Europeană (reprezentanți: K. Laurinavičius și M. Szablewska, agenți, asistați de H.-G. Kamann, avocat)
      
         Intervenienți în susținerea pârâtelor: Consiliul European, Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou și J. Bauerschmidt, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanții pretind că l-au suferit ca urmare a punerii în aplicare a unei preschimbări obligatorii de titluri de creanță de stat în cadrul restructurării datoriei publice grecești în anul 2012, în virtutea unei implicări a investitorilor privați care presupune aplicarea unor clauze de acțiune colectivă, din cauza comportamentelor și a actelor, în special ale Consiliului European, ale Consiliului, ale Comisiei și ale BCE
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă QI și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Banca Centrală Europeană (BCE).
               
            
                  3)
               
               
                  Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 30, 30.1.2017.