CELEX: 32013R0053
Language: sl
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 53/2013 z dne 22. januarja 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo

23.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 20/46
            
         
      IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 53/2013
   z dne 22. januarja 2013
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (1), zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 navaja fizične in pravne osebe, subjekte in organe, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 31. decembra 2012 dodal dve fizični osebi in dva subjekta na seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. januarja 2013
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         
            Vodja službe za instrumente zunanje politike
         
      
   
   
      (1)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1.
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  Pod naslov „A. FIZIČNE OSEBE“ se dodata naslednja vnosa:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Eric Badege. Datum rojstva: 1971. Datum določitve iz člena 5(1)(b): 31.12.2012.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Jean-Marie Lugerero Runiga. Datum rojstva: Okoli leta 1960. Datum določitve iz člena 5(1)(b): 31.12.2012.“
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pod naslov „B. PRAVNE OSEBE, SUBJEKTI IN ORGANI“ se dodata naslednja vnosa:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Forces Democratiques De Liberation Du Rwanda (tudi (a) FDLR, (b) Force Combattante Abacunguzi, (c) FOCA, (d) Combatant Force for the Liberation of Rwanda). E-naslovi: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net. Lokacija: Severni in Južni Kivu, Demokratična republika Kongo. Datum določitve iz člena 5(1)(b): 31.12.2012.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „M23 (tudi Mouvement Du 23 Mars). Datum določitve iz člena 5(1)(b): 31.12.2012.“