CELEX: 32002D0789
Language: sk
Date: 2002-10-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 10. októbra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/751/ES týkajúce sa dovozu živých bežcov a násadových vajec z Botswany (Oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3671)Text s významom pre EHP

188                   SK                             Úradný vestník Európskej únie                                       03/zv. 37

32002D0789

L 274/36                                  ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                       11.10.2002

                                                     ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                         z 10. októbra 2002,
               ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/751/ES týkajúce sa dovozu živých bežcov a násado-
                                                 vých vajec z Botswany
                                             (Oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3671)
                                                      (Text s významom pre EHP)

                                                             (2002/789/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                     (5)    Preto je potrebné v tom zmysle zmeniť a doplniť
                                                                             rozhodnutie 2001/751/ES.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/539/EHS z 15. októbra                 (6)    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so
1990 o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod                  stanoviskom Stáleho výboru pre potravinové reťazce
v spoločenstve a dovozy z tretích krajín hydiny a násadových                 a zdravie zvierat,
vajec (1), ktorá bola naposledy zmenená a doplnená rozhod-
nutím Komisie 2001/867/ES (2), a najmä na jej článok 21
                                                                      PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
ods. 1 a článok 23 ods. 1 písm. b),
keďže:                                                                                          Článok 1
(1)      Rozhodnutie Komisie 2001/751/ES (3) stanovuje                Príloha k rozhodnutiu 2001/751/ES sa nahrádza textom v prí-
         podmienky zdravia zvierat a veterinárne osvedčenia pri       lohe k tomuto rozhodnutiu.
         dovoze živých bežcov a násadových vajec z tretích
         krajín vrátane opatrení týkajúcich sa hygieny zvierat,
         ktoré treba prijať pri takýchto dovozoch a zoznamu                                     Článok 2
         tretích krajín, z ktorých sú takéto dovozy povolené.         Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 18. októbra 2002.
(2)      Inšpekcia, ktorú Komisia vykonala v Botswane v máji
         2001, preukázala, že v Botswane sú zavedené dosta-                                     Článok 3
         točne štruktúrované a organizované veterinárne služby
         týkajúce sa zdravotného stavu zvierat druhu bežce. Le-       Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
         gislatíva v Botswane však nedostatočne obsahovala
         požiadavku na úradné oznámenie moru hydiny.
(3)      Botswana už zmenila a doplnila svoju legislatívu, aby sa     V Bruseli 10. októbra 2002
         zabezpečilo, že mor hydiny bude oznámený príslušnému
         úradu.                                                                                            Za Komisiu
(4)      Preto je vhodné povoliť dovoz živých bežcov a násado-                                          David BYRNE
         vých vajec z Botswany.                                                                         člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 303, 31.10.1990, s. 6.
(2) Ú. v. ES L 323, 7.12.2001, s. 29.
(3) Ú. v. ES L 281, 25.10.2001, s. 24.
 ---pagebreak---                                                                                          PRÍLOHA

                                                                                                                                                                                      03/zv. 37
                                                                                        „PRÍLOHA I

                            Zoznam tretích krajín alebo oblastí tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz živých bežcov alebo násadových vajec do spoločenstva

ISO kód                     Krajina                               Oblasť                  Chovné bežce a nosnice       Násadové vajcia        Jednodňové mláďatá   Bežce na zabitie

                                                                                                                                                                                      SK
 AU       Austrália                                                                                 A                        C                        E                   G

 BW       Botswana                                                                                  B                        D                        F                   –

 BR-1     Brazília                                štáty Rio Grande do Sul,                          A                        C                        E                   G

 CA       Kanada                                                                                    A                        C                        E                   G

  CL      Čile                                                                                      A                        C                        E                   G

  CY      Cyprus                                                                                    A                        C                        E                   G

  CZ      Česká republika                                                                           A                        C                        E                   G

                                                                                                                                                                                      Úradný vestník Európskej únie
 HR       Chorvátsko                                                                                A                        C                        E                   G

 HU       Maďarsko                                                                                  A                        C                        E                   G

 CH       Švajčiarsko                                                                               A                        C                        E                   G

  IL      Izrael                                                                                    A                        C                        E                   –

 NA       Namíbia                                                                                   B                        D                        F                   –

 NZ       Nový Zéland                                                                               A                        C                        E                   G

  PL      Poľsko                                                                                    A                        C                        E                   G

 RO       Rumunsko                                                                                  A                        C                        E                   G

  SI      Slovinsko                                                                                 A                        C                        E                   G

  SK      Slovenská republika                                                                       A                        C                        E                   G

  TN      Tunis                                                                                     A                        C                        E                   –

  US      Spojené štáty americké                                                                    A                        C                        E                   G

 ZA       Juhoafrická republika                                                                     B                        D                        F                  –“

                                                                                                                                                                                      189