CELEX: 31976D0409
Language: da
Date: 1975-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 27. november 1975 om bemyndigelse af kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxemburg og kongeriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, som henhører under pos. ex 61.02 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

23 . 4. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 106/35
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 27 . november 1975
              om bemyndigelse af kongeriget Belgien , storhertugdømmet Luxembourg og
              kongeriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage yderbeklæd­
              ningsgenstande til kvinder, piger og småbørn , som henhører under pos. ex 61.02
              B i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre
                                                       medlemsstater
                              ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                        (76/409/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     hold til artikel 115, stk . 1 , pa de vilkår, som er fastsat
FÆLLESSKABER HAR —                                                ved Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 (2),
                                                                  særlig artikel 1 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115,
stk . 1 ,
                                                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til den begæring om anvendelse af
traktatens artikel 115, stk . 1 , som Benelux-landenes                                       Artikel 1
regeringer ved telex af 19 . november 1975 fra kongeri­
get Nederlandenes faste repræsentation ved De euro­                Kongeriget Belgien , storhertugdømmet Luxembourg
pæiske Fællesskaber har indgivet med henblik på at                og kongeriget Nederlandene bemyndiges til fra fælles­
opnå bemyndigelse til fra fællesskabsbehandling at                skabsbehandling at undtage indførsel af yderbeklæd­
undtage yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger               ningsgenstande til kvinder, piger og småbørn , som
og småbørn , som henhører under pos . ex 61.02 B i                henhører under pos. ex 61.02 B i den fælles toldtarif,
den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit             har oprindelse i Taiwan , og for hvilke ansøgninger om
kan omsættes i de andre medlemsstater, og                         indførsel er indgivet efter den 11 . november 1975 .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 2
I henhold til Rådets forordning ( EØF) nr. 1783/75 af
10 . juli 1975 (') åbner Benelux-landene med hensyn               Denne beslutning anvendes, indtil der i Benelux­
til de pågældende varer fra Taiwan et årligt kontingent           landene åbnes mulighed for indførsel af de pågæl­
på 32 tons, som er opbrugt ;                                      dende varer fra Taiwan, og senest indtil den 31 . decem­
                                                                  ber 1975 .
ifølge oplysningerne fra Benelux-landenes regeringer
er der alvorlige økonomiske vanskeligheder i konfek­
tionssektoren , hvilket viser sig ved en nedgang i pro­                                     Artikel 3
duktionen og ved en konstant tilbagegang i antallet af
arbejdstagere, der er beskæftiget i denne sektor ;                Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , stor­
                                                                  hertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlan­
disse vanskeligheder skyldes for en stor del de ulige             dene .
vilkår i konkurrencen med visse lande (bl.a . Taiwan),
som gør det muligt for dem at udføre til priser, der er
lavere end producentpriserne i Benelux-landene ;                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1975.
det er ikke muligt på nuværende tidspunkt at iværk­
sætte metoderne for det nødvendige samarbejde fra de                                         På Kommissionens vegne
andre medlemsstaters side ;
                                                                                                 Finn GUNDELACH
under disse omstændigheder bør der gives bemyndi­
gelse til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i hen                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 182 af 12 . 7 . 1975 , s . 2 .                      (2 ) EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .