CELEX: 31984D0359
Language: es
Date: 1984-06-28 00:00:00
Title: 84/359/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de junio de 1984, relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA)

Avis juridique important

|

31984D0359

84/359/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de junio de 1984, relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA)  

Diario Oficial n° L 188 de 16/07/1984 p. 0017 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0213  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0213 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 28 de junio de 1984    relativa a la celebración del Convenio   entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo   de Obras Públicas y Socorro de las Naciones   Unidas para los Refugiados de Palestina en el   Cercano Oriente ( UNRWA )     ( 84/359/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus   artículos 43 y 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que la Comunidad desea proseguir su   programa de ayuda a los refugiados de Palestina en los   países en el Cercano Oriente ;    Considerando que el Convenio celebrado con el   Organismo de Obras Públicas y Socorro de las   Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en   el Cercano Oriente ( UNRWA ) , aprobado el 21 de   diciembre de 1981 (3) y modificado por los Convenios   aprobados el 21 de diciembre de 1982 (4) y el   17 de octubre de 1983 (5) , expiró el 31 de   diciembre de 1983 ;    Considerando que debe celebrarse un nuevo Convenio   con la UNRWA para que la Comunidad pueda continuar   prestando su ayuda en el marco de una acción   global que presente una cierta continuidad ;    Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes   de acción específicos requeridos a tal fin ,    DECIDE :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el convenio   entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo   de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas   para los Refugiados de Palestina en el Cercano   Oriente ( UNRWA ) relativo a la ayuda a los refugiados   en los países en el Cercano Oriente .    El texto del Convenio se adjunta a la presente   Decisión .    Artículo 2    1 . Las cuestiones referentes a la ejecución   del programa comunitario de ayuda alimentaria a la   UNRWA se regularán con arreglo al procedimiento   definido en el Reglamento ( CEE ) n º 3331/82 (6) .    2 . Las cuestiones referentes a la aplicación   del Convenio serán examinadas por la Comisión junto   con la UNRWA .    Artículo 3    Se autoriza al Presidente del Consejo para que   designe a las personas facultadas para firmar el   Convenio con objeto de obligar a la Comunidad .    Hecho en Luxemburgo , el 28 de junio de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    H. BOUCHARDEAU    (1) DO n º C 92 de 3 . 4 . 1984 , p. 3 .    (2) DO n º C 172 de 2 . 7 . 1984 , p. 170 .    (3) DO n º L 392 de 31 . 12 . 1981 , p. 4 .    (4) DO n º L 371 de 30 . 12 . 1982 , p. 42 .    (5) DO n º L 293 de 25 . 10 . 1983 , p. 17 .    (6) DO n º L 352 de 14 . 12 . 1982 , p. 1 .