CELEX: 62015TA0110
Language: et
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-110/15: Üldkohtu 26. mai 2016. aasta otsus – International Management Group versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — OLAF-i uurimisega seotud dokumendid — Juurdepääsukeeld — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsest tulenev erand — Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus — Dokumentide kategooria)

11.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 251/27
            
         Üldkohtu 26. mai 2016. aasta otsus – International Management Group versus komisjon
   (Kohtuasi T-110/15) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - OLAF-i uurimisega seotud dokumendid - Juurdepääsukeeld - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsest tulenev erand - Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus - Dokumentide kategooria))
   (2016/C 251/30)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: International Management Group (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor M. Burgstaller ja barrister E. Wright, ning hiljem advokaadid A. Tymen ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja S. Bartelt)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 6. veebruari 2015. aasta otsus THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287, millega keelduti andmast hagejale võimalust tutvuda tema suhtes läbiviidava uurimisega seotud dokumentidega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja International Management Groupilt.
            
         
      (1)  ELT C 138, 27.4.2015.