CELEX: 22016D1301
Language: lt
Date: 1430352000000
Title: 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 211/77
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 118/2015
      2015 m. balandžio 30 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1301]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (1), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20;
               
            
                  (2)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (2);
               
            
                  (3)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES, kuriuo, atsižvelgiant į cheminių medžiagų klasifikavimo pakeitimus, iš dalies keičiami sprendimai 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES ir 2012/721/ES (3), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69;
               
            
                  (4)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (4);
               
            
                  (5)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/894/EB, 2011/330/ES, 2011/331/ES ir 2011/337/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (5);
               
            
                  (6)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2014/345/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/481/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą spausdintam popieriui (6);
               
            
                  (7)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (7);
               
            
                  (8)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/742/EB dėl elektra arba dujomis varomų arba absorbcinių dujinių šilumos siurblių (8);
               
            
                  (9)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (9);
               
            
                  (10)
               
               
                  Sprendimu 2014/312/ES panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2009/543/EB (10) ir 2009/544/EB (11), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo;
               
            
                  (11)
               
               
                  Sprendimu 2014/391/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2009/598/EB (12), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
               
            
                  (12)
               
               
                  todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE Susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  2d punktas (Komisijos sprendimas 2006/799/EB), 2da punktas (Komisijos sprendimas 2007/64/EB), 2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB), 2o punktas (Komisijos sprendimas 2011/331/ES) ir 2zd punktas (Komisijos sprendimas 2009/894/EB) papildomi šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  2e punktas (Komisijos sprendimas 2011/264/ES) ir 2h punktas (Komisijos sprendimas 2011/263/ES) papildomi šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 83), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  2q punktas (Komisijos sprendimas 2011/337/ES) ir 2s punktas (Komisijos sprendimas 2011/330/ES) papildomi taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimu 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  2r punktas (Komisijos sprendimas 2011/382/ES), 2t punktas (Komisijos sprendimas 2011/383/ES), 2zg punktas (Komisijos sprendimas 2012/720/ES) ir 2zh punktas (Komisijos sprendimas 2012/721/ES) papildomi taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 74), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  2v punkto (Komisijos sprendimas 2009/544/EB) tekstas pakeičiamas taip:
                  „32014 D 0312: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (OL L 164, 2014 6 3, p. 45).“
               
            
                  6.
               
               
                  2w punkto (Komisijos sprendimas 2009/598/EB) tekstas pakeičiamas taip:
                  „32014 D 0391: 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (OL L 184, 2014 6 25, p. 18).“
               
            
                  7.
               
               
                  2z punkto (Komisijos sprendimas 2009/543/EB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  8.
               
               
                  2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimu 2014/345/ES (OL L 170, 2014 6 11, p. 64).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  2zc punktas (Komisijos sprendimas 2007/742/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES (OL L 177, 2014 6 17, p. 60).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Po 2zk punkto (Komisijos sprendimas 2013/806/ES) įterpiami šie punktai:
                  
                              „2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (OL L 135, 2014 5 8, p. 24), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20.
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (OL L 164, 2014 6 3, p. 83).
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (OL L 174, 2014 6 13, p. 45).“
                           
                        
            2 straipsnis
      Sprendimų 2014/256/ES, ištaisyto OL L 66, 2015 3 11, p. 20, 2014/312/ES, 2014/313/ES, ištaisytų OL L 300, 2014 10 18, p. 69, 2014/314/ES, 2014/336/ES, 2014/345/ES, 2014/350/ES, 2014/363/ES ir 2014/391/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
      4 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  OL L 135, 2014 5 8, p. 24.
      
         (2)  OL L 164, 2014 6 3, p. 45.
      
         (3)  OL L 164, 2014 6 3, p. 74.
      
         (4)  OL L 164, 2014 6 3, p. 83.
      
         (5)  OL L 168, 2014 6 7, p. 112.
      
         (6)  OL L 170, 2014 6 11, p. 64.
      
         (7)  OL L 174, 2014 6 13, p. 45.
      
         (8)  OL L 177, 2014 6 17, p. 60.
      
         (9)  OL L 184, 2014 6 25, p. 18.
      
         (10)  OL L 181, 2009 7 14, p. 27.
      
         (11)  OL L 181, 2009 7 14, p. 39.
      
         (12)  OL L 203, 2009 8 5, p. 65.
      
         (*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.