CELEX: C2006/224/101
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-179/06: Tožba, vložena 7. julija 2006 — Komisija proti Burie Onderzoek en Advies

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/48
            
         Tožba, vložena 7. julija 2006 — Komisija proti Burie Onderzoek en Advies
   (Zadeva T-179/06)
   (2006/C 224/101)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Weimar, zastopnik, skupaj z W.A.M. Rupert, abogado)
   
      Tožena stranka: Burie Onderzoek en Advies B.V. (Nijeholtpade, Nizozemska)
   Predloga tožeče stranke
   
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži, da Komisiji plača znesek v višini 646 871,28 evrov, ki predstavlja 454 832,62 evrov glavnice in 192 039,66 evrov zamudnih obresti, skupaj z zakonitimi obrestmi, ki tečejo od vložitve te tožbe do popolnega vračila dolga.
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov sodnega postopka in zunajsodnih stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Evropska Skupnost, ki jo zastopa Komisija, je s toženo stranko in drugimi pogodbenimi strankami podpisala dve pogodbi o delu na področju raziskav in razvoja naprednih komunikacijskih tehnologij v Evropi (program RACE II — projekt R2022 Barbara) in telematskih aplikacij skupnega interesa (program telematskih aplikacij Telepromise).
   Komisija je v skladu s sporazumom uvedla revizijo. Glede na ugotovitve te revizije je Komisija toženi stranki poslala opomin. Komisija zatrjuje, da iz splošnih pogojev pogodb izhaja, da mora tožena stranka vrniti razliko med potrjenimi izdatki in zneski, ki jih je Komisija že izplačala, in da gre za plačilo brez temelja v skladu s členom 203 zvezka 6 nizozemskega civilnega zakonika.