CELEX: C2000/079/58
Language: sv
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 23 november 1999 i mål T-173/98: Unión de Pequeños Agricultores mot Europeiska unionens råd (Uppenbart att talan skall avvisas)

C 79/26               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     18.3.2000

(ombud: advokaten Olivier Eben, Bryssel, delgivningsadress:                       FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
advokatbyrån Jean Tonnar, 29, rue du Fossé, Esch/Alzette,
Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission                                     av den 23 november 1999
(ombud: Julian Currall) angående en talan om ogiltigförklaring
av kommissionens beslut av den 10 oktober 1997 att mot                 i mål T-173/98: Unión de Pequeños Agricultores mot
sökanden vidta disciplinåtgärden nedflyttning från lönegrad                         Europeiska unionens råd (1)
D 1, löneklass 8, till lönegrad D 2, löneklass 8. Beslutet lyder
enligt följande:                                                                     (Uppenbart att talan skall avvisas)
1) Talan ogillas.                                                                               (2000/C 79/58)
2) Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
                                                                                           (Rättegångsspråk: spanska)

(1) EGT C 312, 10.10.1998.                                             Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Le-
                                                                       naerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare:
                                                                       H. Jung), har den 23 november 1999 avkunnat beslut i mål
                                                                       T-173/98: Uniön de Pequeños Agricultores, Madrid, företrädd
                                                                       av advokaterna Javier Ledesma Bartret och José Ma Jiménez
                                                                       Laiglesia y de Oñate, Madrid, delgivningsadress: Concepción
                                                                       Llasser Moyano, 22, rue Wenkelhiel, Dalheim, Luxemburg,
                                                                       mot Europeiska unionens råd (ombud: Ignacio Dı́ez Parra och
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                               Antonio Tanca), angående en talan om delvis ogiltigförklaring
                                                                       av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om
                                                                       ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma
                    av den 8 december 1999                             organisationen av marknaden för oljor och fetter (EGT L 210,
                                                                       s. 32). Beslutet lyder enligt följande:
i mål T-161/98: Henri de Compte mot Europaparlamen-
                         tet (1)                                       1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp
                                                                          till sakprövning.

(Tjänstemän — Talan om ogiltigförklaring av ett beslut om              2) Sökanden skall bära sina rättegångskostnader och ersätta rådets
disciplinåtgärd — Uppenbart att talan skall avvisas —                     rättegångskostnader.
       Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
                                                                       3) Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de
                                                                          Castilla-La Mancha, Consejo de Gobierno de la Comunidad
                         (2000/C 79/57)                                   Autónoma de Andalucı́a och kommissionen skall bära sina
                                                                          rättegångskostnader.

                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       (1) EGT C 71, 13.3.1999.

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
samt domarna R.M. Moura Ramos och P. Mengozzi; justitie-
sekreterare: H. Jung), har den 8 december 1999 meddelat
beslut i mål T-161/98: Henri de Compte, tidigare tjänsteman
vid Europaparlamentet, Longeville-lés-Metz (Frankrike)
(ombud: advokaten Henri Ferretti, Thionville, delgivnings-                        FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
adress: advokatbyrån André Lutgen, 1, rue J.-P. Brasseur,
Luxemburg) mot Europaparlamentet (ombud: Manfred Peter,                                   av den 8 december 1999
Yannis Pantalis och Denis Waelbroeck) angående en talan om
ogiltigförklaring av Europaparlamentets ordförandes beslut av          i mål T-79/99: Euro-Lex European Law Expertise GmbH
den 18 januari 1988 att mot sökanden vidta disciplinåtgärden           mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
nedflyttning från lönegrad A 3, löneklass 8, till lönegrad A 7,                 (varumärken, mönster och modeller) (1)
löneklass 6. Beslutet lyder enligt följande:
                                                                       (Gemenskapsvarumärke — Sökanden företräds av advokat
1) Talan ogillas.                                                               som är dess högste chef — Avvisning)

2) Varje part skall bära sina rättegångskostnader.                                              (2000/C 79/59)

(1) EGT C 378, 5.12.1998.                                                                    (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                       Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden J. Pirrung
                                                                       samt domarna A. Potocki och A.W.H. Meij; justitiesekreterare: