CELEX: 61997TO0262
Language: nl
Date: 1998-05-14 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 14 mei 1998. # Anthony Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-262/97.

Avis juridique important

|

61997B0262

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 14 mei 1998.  -  Anthony Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Beroep tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.  -  Zaak T-262/97.  

Jurisprudentie 1998 bladzijde II-02175

Samenvatting
Trefwoorden

Procedure - Inleidend verzoekschrift - Vormvereisten - Identificatie van voorwerp van geschil - Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen - Beroep strekkende tot vergoeding van door gemeenschapsinstelling veroorzaakte schade('s Hofs Statuut-EG, art. 19; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c)  

Samenvatting

Ingevolge artikel 19 van het Statuut van het Hof en artikel 44, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, moet elk verzoekschrift het voorwerp van het geschil en een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen bevatten. Deze aanduiding moet voldoende duidelijk en nauwkeurig zijn om de verweerder in staat te stellen zijn verweer voor te bereiden, en om het Gerecht in staat te stellen, in voorkomend geval zonder nadere gegevens, uitspraak te doen op het beroep. Om de rechtszekerheid en een goede rechtsbedeling te waarborgen, wordt voor de ontvankelijkheid van een beroep geëist, dat de wezenlijke elementen, feitelijk en rechtens, waarop het beroep is gebaseerd, op zijn minst summier, maar coherent en begrijpelijk zijn weergegeven in de tekst van het verzoekschrift zelf.Om aan deze vereisten te voldoen, moet een beroep tot vergoeding van de door een gemeenschapsinstelling veroorzaakte schade bevatten: de gegevens die het mogelijk maken te bepalen welke gedraging de verzoeker aan de instelling verwijt, de redenen waarom de verzoeker meent dat er tussen die gedraging en de gestelde schade een oorzakelijk verband bestaat, en de aard en de omvang van die schade. Hoewel het in bijzondere omstandigheden niet absoluut noodzakelijk is in het verzoekschrift de juiste omvang van de schade en het becijferde bedrag van de gevorderde vergoeding te vermelden, moet verzoeker in zijn verzoekschrift het bestaan van dergelijke omstandigheden aantonen of althans aanvoeren.