CELEX: 62010CO0626
Language: et
Date: 2011-11-10
Title: Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 10. november 2011. # Kalliope Agapiou Joséphidès versus Euroopa Komisjon ja Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (EACEA, Brüssel). # Apellatsioonkaebus - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 1 punkt b ja artikli 2 esimene taane - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitse - Ärihuvide kaitse - Määrus (EÜ) nr 58/2003 - Täitevasutused - Pädevus menetleda dokumentidele juurdepääsu taotluste kordustaotlusi - Läbipaistvuse põhimõte - Mõiste "Ülekaalukas avalik huvi" - Õigusnormi rikkumine. # Kohtuasi C-626/10 P.

Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. novembri 2011. aasta määrus – Agapiou Joséphidès vs. komisjon ja EACEA
      (kohtuasi C‑626/10 P)
      Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkt b ja artikli 2 esimene taane – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitse – Ärihuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 58/2003 – Täitevasutused – Pädevus menetleda dokumentidele juurdepääsu taotluste kordustaotlusi – Läbipaistvuse põhimõte – Mõiste „Ülekaalukas avalik huvi” – Õigusnormi rikkumine
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Vajadus esitada konkreetne kriitika Üldkohtu põhjenduste mõne punkti kohta (ELTL artikkel 256;
            Euroopa kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punkt 60)
      2.                     Menetlus – Kohtuotsuste põhjendused – Ulatus (vt punkt 87)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Üldkohtule esitatud asjaolude kontroll
            Euroopa Kohtu poolt – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58
            esimene lõik) (vt punkt 107)
      4.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Akt, millest hagejale ei teatatud – Kohustus nõuda akti olemasolust teadasaamise
            korral selle täielikku teksti mõistliku aja jooksul (EÜ artikli 230 viies lõik) (vt punktid 127, 131)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (seitsmes koda) 21. oktoobri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑439/08: Agapiou
                  Joséphidès 
               
               vs
               . komisjon ja EACEA, millega Üldkohus jättis rahuldamata kaebaja hagi tühistada esiteks EACEA 1. augusti 2008. aasta otsus,
                  mis puudutab juurdepääsutaotlust dokumentidele seoses Jean Monnet tippkeskuse andmisega Küprose Ülikoolile ja teiseks, komisjoni
                  8. augusti 2007. aasta otsus K (2007) 3749 elukestva õppe programmi Jean Monnet alaprogrammi raames toetuste andmise üksikotsuse
                  kohta – Dokumentidele juurdepääsuõiguse ja läbipaistvuse põhimõtte rikkumine – Õigusnormi rikkumine
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Agapiou Joséphidèselt.