CELEX: 32016D0367
Language: sk
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/367 zo 4. marca 2016 o uzavretí Dohody o spolupráci na systéme satelitnej navigácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Nórskym kráľovstvom

15.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 68/16
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/367
   zo 4. marca 2016
   o uzavretí Dohody o spolupráci na systéme satelitnej navigácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Nórskym kráľovstvom
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 171 a 172 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a) a článkom 218 ods. 8 prvým pododsekom,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Komisia prerokovala s Nórskym kráľovstvom Dohodu o spolupráci na systéme satelitnej navigácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Nórskym kráľovstvom (ďalej len „dohoda“) (2), ktorá bola podpísaná 22. septembra 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Dohoda sa týka záležitostí, ktoré patria do právomoci Únie ako aj členských štátov.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 12 ods. 4 dohody a rozhodnutím o jej podpise (3) by Únia, pokiaľ ide o prvky patriace do jej právomoci, a Nórske kráľovstvo mali dohodu predbežne vykonávať do ukončenia postupov potrebných na jej uzavretie.
            
         
               (4)
            
            
               Dohoda, ktorú budú musieť ratifikovať aj členské štáty, by sa pre záležitosti, ktoré patria do právomoci Únie, mala v jej mene schváliť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda o spolupráci na systéme satelitnej navigácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Nórskym kráľovstvom (4).
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 4. marca 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         S.A.M. DIJKSMA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 131E, 8.5.2013, s. 155.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 283, 29.10.2010, s. 12.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 283, 29.10.2010, s. 11.
   
      (4)  Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.