CELEX: 62015FA0059
Language: pl
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Sprawa F-59/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 2 marca 2016 r. – FY/Komisja (Służba publiczna — Członek personelu tymczasowego — Odprawa — Artykuł 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego — Zakończenie służby)

18.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 136/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 2 marca 2016 r. – FY/Komisja
   (Sprawa F-59/15) (1)
   
   ((Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego - Odprawa - Artykuł 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Zakończenie służby))
   (2016/C 136/66)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: FX (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck i A. Guillerme)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara i F. Simonetti, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji odmownej w sprawie wypłacenia dochodzonej przez skarżącego odprawy w związku z zakończeniem pełnienia przez niego funkcji oraz o nieprzyznaniu odszkodowania i zadośćuczynienia z tytułu podnoszonych szkody i krzywdy.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               FX pokrywa dwie trzecie własnych kosztów.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty i zostaje obciążona jedna trzecią kosztów poniesionych przez FX.
            
         
      (1)  Dz.U. C 213 z 29.6.2015, s. 48.