CELEX: 62006TA0183
Language: sl
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Zadeva T-183/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – Portugalska proti Komisiji ( EKUJS — Jamstveni oddelek — Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti — Tekstilni material – lan — Učinkovitost nadzora )

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/40
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva T-183/06) (1)
   
   („EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Tekstilni material – lan - Učinkovitost nadzora“)
   2009/C 282/74
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, skupaj s C. Botelho Moniz in E. Maia Cadete, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Alfonso, L. Parpalas in F. Jimeno Fernández, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Tožba za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 124, str. 21).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti, se razglasi za nično v delu, v katerem v celoti izključuje izdatke Republike Portugalske v sektorju lana.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.