CELEX: C2001/095/19
Language: de
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Oktober 2000 in der Rechtssache T-138/99: Luc Verheyden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Fristen — Neue Tatsache — Beförderung — Abwägung der Verdienste)

24.3.2001                DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     C 95/11
2.    Die Klage in der Rechtssache T-85/99 wird als unzulässig                   URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
      abgewiesen.
                                                                                              vom 21. November 2000
3.    In den Rechtssachen T-83/99 und T-84/99 trägt das Parla-
      ment seine eigenen Kosten sowie die Kosten der Kläger Ripa di      in der Rechtssache T-214/99: Manuel Tomás Carrasco
      Meana und Orlando.                                                 Benı́tez gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                                                                                                       schaften (1)
4.    In der Rechtssache T-85/99 trägt der Kläger Parigi seine
      eigenen Kosten sowie die Kosten des Parlaments.                    (Beamte — Einstellung — Zugang zu internen Auswahlver-
                                                                         fahren — Ausschreibung eines Auswahlverfahrens — Vor-
                                                                         aussetzung in Bezug auf das Dienstalter — Berufserfahrung
(1) ABl. C 160 vom 5.6.1999.                                                                         des Bewerbers)
                                                                                                     (2001/C 95/20)
                                                                                             (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                         In der Rechtssache T-214/99, Manuel Tomás Carrasco Benı́tez,
                                                                         Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                               wohnhaft in London (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte
                                                                         J.-N. Louis, G. Parmentier und V. Peere, Brüssel; Zustellungs-
                      vom 26. Oktober 2000                               anschrift: Société de gestion fiduciaire SARL, 13, avenue
                                                                         du Bois, Luxemburg), gegen Kommission der Europäischen
                                                                         Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J. Currall und D. Wael-
in der Rechtssache T-138/99: Luc Verheyden gegen Kom-                    broeck) wegen Aufhebung der Entscheidungen der Prüfungs-
        mission der Europäischen Gemeinschaften (1)                      ausschüsse für die internen Auswahlverfahren COM/R/
                                                                         ADM/A/98, COM/R/5179/98, COM/R/5182/98, COM/R/
(Beamte — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Fristen —                    5183/98, COM/R/5188/98 und COM/R/5190/98, den Kläger
Neue Tatsache — Beförderung — Abwägung der Verdienste)                   nicht zu den Prüfungen dieser Auswahlverfahren zuzulassen,
                                                                         hat das Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsi-
                                                                         denten K. Lenaerts sowie der Richter J. Azizi und M. Jaeger —
                            (2001/C 95/19)                               Kanzler: J. Palacio González, Verwaltungsrat — am 21. Novem-
                                                                         ber 2000 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                         1.    Die Klage wird abgewiesen.
                    (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                         2.    Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
In der Rechtssache T-138/99, Luc Verheyden, Beamter der
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in                  (1) ABl. C 333 vom 20.11.1999.
Angera (Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt
E. Boigelot, Brüssel; Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsan-
walts L. Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, Luxemburg), gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmäch-
tigte: C. Berardis-Kayser und F. Clotuche-Duvieusart), wegen
Aufhebung der Entscheidung, den Kläger nicht rückwirkend                         URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
zum 10. Oktober 1989 nach Besoldungsgruppe A 4 zu
befördern, und der Entscheidung, den Kläger im Beförderungs-                                  vom 12. Dezember 2000
jahr 1998 nicht zu befördern, sowie wegen Ersatzes des
angeblich erlittenen immateriellen Schadens hat das Gericht              in der Rechtssache T-11/00, Michel Hautem gegen Euro-
(Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten R. Garcı́a-                                 päische Investitionsbank (1)
Valdecasas, der Richterin P. Lindh und des Richters J. D. Cooke
— Kanzler: G. Herzig, Verwaltungsrat — am 26. Oktober
                                                                         (Beamte — Entfernung aus dem Dienst — Nichtdurch-
2000 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                         führung eines Nichtigkeitsurteils — Artikel 233 EG —
                                                                         Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Immateriel-
1.    Die Klage wird abgewiesen.                                                           ler Schaden — Schadensersatz)
2.    Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.                                                         (2001/C 95/21)
(1) ABl. C 226 vom 7.8.1999.                                                                 (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                         In der Rechtssache T-11/00, Michel Hautem, Bediensteter der
                                                                         Europäischen Investitionsbank, wohnhaft in Schouweiler