CELEX: 32011R0208
Language: es
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 208/2011 de la Comisión, de 2 de marzo de 2011 , por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n ° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n ° 180/2008 y (CE) n ° 737/2008 de la Comisión en lo que respecta a las listas y los nombres de los laboratorios de referencia de la UE  Texto pertinente a efectos del EEE

3.3.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 58/29
            
         REGLAMENTO (UE) No 208/2011 DE LA COMISIÓN
   de 2 de marzo de 2011
   por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) no 180/2008 y (CE) no 737/2008 de la Comisión en lo que respecta a las listas y los nombres de los laboratorios de referencia de la UE
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (1), y, en particular, su artículo 19, inciso iv),
   Visto el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (2), y, en particular, su artículo 32, apartado 5,
   Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (3), y, en particular, su artículo 55, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el Reglamento (CE) no 882/2004 se establecen las tareas, los cometidos y los requisitos generales que deben cumplir los laboratorios comunitarios de referencia en lo que respecta a los piensos y alimentos y a la salud animal y los animales vivos. Los laboratorios comunitarios de referencia en lo que respecta a los piensos y alimentos figuran en la parte I del anexo VII de dicho Reglamento, y en la parte II en lo que respecta a la salud animal y los animales vivos.
            
         
               (2)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 180/2008, de 28 de febrero de 2008, relativo al laboratorio comunitario de referencia para enfermedades de los équidos distintas de la peste equina africana y por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), con su laboratorio de investigación de patologías animales y zoonosis y su laboratorio de patología y enfermedades de los équidos (Francia), quedó designada laboratorio comunitario de referencia para enfermedades de los équidos distintas de la peste equina africana.
            
         
               (3)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), el Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages de la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Nancy, Francia, quedó designado laboratorio comunitario de referencia para la rabia.
            
         
               (4)
            
            
               Francia y Dinamarca han informado oficialmente a la Comisión de determinados cambios relativos al nombre de los laboratorios enumerados en dichos Reglamentos. Además, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, los laboratorios enumerados en el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004, anteriormente denominados «laboratorios comunitarios de referencia», ahora deben denominarse «laboratorios de referencia de la UE».
            
         
               (5)
            
            
               Es importante mantener actualizada la lista de los laboratorios de referencia de la UE que figuran en los Reglamentos (CE) no 882/2004, (CE) no 180/2008 y (CE) no 737/2008. Procede, por tanto, modificar dichos Reglamentos en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   En el Reglamento (CE) no 180/2008, el artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
   
      «Artículo 1
      1.   La Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), con su laboratorio de investigación de patologías animales y zoonosis y su laboratorio de patología y enfermedades de los équidos (Francia), queda designada laboratorio de referencia de la UE para enfermedades de los équidos distintas de la peste equina africana para el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2013.
      2.   En el anexo del presente Reglamento se definen las funciones, las tareas y los procedimientos de colaboración con los laboratorios encargados del diagnóstico de las enfermedades infecciosas de los équidos en los Estados miembros aplicables al laboratorio de referencia de la UE mencionado en el apartado 1.».
   
   Artículo 3
   En el artículo 2 del Reglamento (CE) no 737/2008, el texto del párrafo primero se sustituye por el siguiente:
   
      «El Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy de la Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) (Francia) queda designado laboratorio de referencia de la UE para la rabia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2013.».
   
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.
   
      (2)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.
   
      (3)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.
   
      (4)  DO L 56 de 29.2.2008, p. 4.
   
      (5)  DO L 201 de 30.7.2008, p. 29.
   
      ANEXO
      El anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 se sustituye por el texto siguiente:
      
         
            «ANEXO VII
            
               LABORATORIOS DE REFERENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA (UE)
            
            
               (Anteriormente denominados “LABORATORIOS COMUNITARIOS DE REFERENCIA”)
            
            I.   LABORATORIOS DE REFERENCIA DE LA UE PARA PIENSOS Y ALIMENTOS
            1.   Laboratorio de referencia de la UE para la leche y los productos lácteos
            
            
                        ANSES — Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francia
                     
                  2.   Laboratorios de referencia de la UE para el análisis y ensayo de zoonosis (Salmonella)
            
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        Bilthoven
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                  3.   Laboratorio de referencia de la UE para el seguimiento de las biotoxinas marinas
            
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        Vigo
                     
                  
                        España
                     
                  4.   Laboratorio de referencia de la UE para el seguimiento de los contaminantes virales y bacteriológicos de los moluscos bivalvos
            
            
                        Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                  5.   Laboratorio de referencia de la UE para la Listeria monocytogenes
               
            
            
                        ANSES — Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francia
                     
                  6.   Laboratorio de referencia de la UE para los estafilococos coagulasa positivos, incluido el Staphylococcus aureus
               
            
            
                        ANSES — Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francia
                     
                  7.   Laboratorio de referencia de la UE para la Escherichia coli, incluida la E. coli verotoxigénica (VTEC)
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  8.   Laboratorio de referencia de la UE para el Campylobacter
               
            
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        Uppsala
                     
                  
                        Suecia
                     
                  9.   Laboratorio de referencia de la UE para los parásitos (en particular Trichinella, Echinococcus y Anisakis)
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  10.   Laboratorio de referencia de la UE para la resistencia a los antibióticos
            
            
                        Fødevareinstituttet
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Copenhague
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                  11.   Laboratorio de referencia de la UE para las proteínas animales en los piensos
            
            
                        Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        Gembloux
                     
                  
                        Bélgica
                     
                  12.   Laboratorios de referencia de la UE para los residuos de medicamentos veterinarios y contaminantes en alimentos de origen animal
            
            
                        a)
                     
                     
                        Para los residuos enumerados en el anexo I, grupo A 1, 2, 3, 4, grupo B 2 d) y grupo B 3 d) de la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Bilthoven
                                 
                              
                                    Países Bajos
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Para los residuos enumerados en el anexo I, grupo B 1 y B 3 e), de la Directiva 96/23/CE y para el carbadox y el olaquindox:
                        ANSES — Laboratoire de Fougères
                        Francia
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Para los residuos enumerados en el anexo I, grupo A 5 y grupo B 2 a), b), e), de la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Oficina federal de protección de los consumidores y seguridad alimentaria)
                                 
                              
                                    Berlín
                                 
                              
                                    Alemania
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Para los residuos enumerados en el anexo I, grupo B 3 c), de la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Istituto Superiore di Sanità
                                 
                              
                                    Roma
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                              
                  13.   Laboratorio de referencia de la UE para las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET)
            
            El citado en el capítulo B del anexo X del Reglamento (CE) no 999/2001:
            
                        Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                  14.   Laboratorio de referencia de la UE para los aditivos que se utilicen en la alimentación animal
            
            El citado en el anexo II del Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1):
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Bélgica
                     
                  15.   Laboratorio de referencia de la UE para los organismos modificados genéticamente (OMG)
            
            El citado en el anexo del Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (2):
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italia
                     
                  16.   Laboratorio de referencia de la UE para los materiales destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios
            
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italia
                     
                  17.   Laboratorios de referencia de la UE para los residuos de plaguicidas
            
            
                        a)
                     
                     
                        Cereales y piensos:
                        
                                    Fødevareinstituttet
                                 
                              
                                    Danmarks Tekniske Universitet
                                 
                              
                                    Copenhague
                                 
                              
                                    Dinamarca
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Alimentos de origen animal y productos con elevado contenido de grasa:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                 
                              
                                    Friburgo
                                 
                              
                                    Alemania
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Frutas y hortalizas, incluidos productos con elevado contenido de agua y de ácido:
                        
                                    Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    Burjassot-Valencia
                                 
                              
                                    España
                                 
                              
                                    Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    Almería
                                 
                              
                                    España
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Métodos para residuo único:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                 
                              
                                    Fellbach
                                 
                              
                                    Alemania
                                 
                              
                  18.   Laboratorio de referencia de la UE para metales pesados en piensos y alimentos
            
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Bélgica
                     
                  19.   Laboratorio de referencia de la UE para micotoxinas
            
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Bélgica
                     
                  20.   Laboratorio de referencia de la UE para hidrocarburos aromáticos policíclicos
            
            
                        Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Bélgica
                     
                  21.   Laboratorio de referencia de la UE para dioxinas y PCB en piensos y alimentos
            
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Friburgo
                     
                  
                        Alemania
                     
                  II.   LABORATORIOS DE REFERENCIA DE LA UE PARA LA SANIDAD ANIMAL Y LOS ANIMALES VIVOS
            1.   Laboratorio de referencia de la UE para la peste porcina clásica
            
            El citado en la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (3).
            2.   Laboratorio de referencia de la UE para la peste equina
            
            El citado en la Directiva 92/35/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (4).
            3.   Laboratorio de referencia de la UE para la influenza aviar
            
            El citado en la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (5).
            4.   Laboratorio de referencia de la UE para la enfermedad de Newcastle
            
            El citado en la Directiva 92/66/CEE del Consejo, de 14 de julio de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la enfermedad de Newcastle (6).
            5.   Laboratorio de referencia de la UE para la enfermedad vesicular porcina
            
            El citado en la Directiva 92/119/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias generales para la lucha contra determinadas enfermedades de animales y medidas específicas respecto a la enfermedad vesicular porcina (7).
            6.   Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los peces
            
            
                        Veterinærinstituttet
                     
                  
                        Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Arhus
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                  7.   Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los moluscos
            
            
                        Ifremer — Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
                     
                  
                        La Tremblade
                     
                  
                        Francia
                     
                  8.   Laboratorio de referencia de la UE para el control de la eficacia de las vacunas antirrábicas
            
            El citado en la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico, responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas (8).
            9.   Laboratorio de referencia de la UE para la fiebre catarral ovina
            
            El citado en la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (9).
            10.   Laboratorio de referencia de la UE para la peste porcina africana
            
            El citado en la Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana y se modifica, en lo que se refiere a la enfermedad de Teschen y a la peste porcina africana, la Directiva 92/119/CEE (10).
            11.   Laboratorio de referencia de la UE para zootecnia
            
            El citado en la Decisión 96/463/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, por la que se designa el organismo de referencia encargado de colaborar en la uniformación de los métodos de prueba y de la evaluación de los resultados de los bovinos reproductores de raza selecta (11).
            12.   Laboratorio de referencia de la UE para la fiebre aftosa
            
            El citado en la Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, por la que se derogan la Directiva 85/511/CEE y las Decisiones 89/531/CEE y 91/665/CEE y se modifica la Directiva 92/46/CEE (12).
            13.   Laboratorio de referencia de la UE para la brucelosis
            
            
                        ANSES — Laboratoire de santé animale
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francia
                     
                  14.   Laboratorio de referencia de la UE para enfermedades de los équidos distintas de la peste equina africana
            
            
                        ANSES — Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francia
                     
                  15.   Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los crustáceos
            
            
                        Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (CEFAS)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                  16.   Laboratorio de referencia de la UE para la rabia
            
            
                        ANSES — Laboratoire de la rage et de la faune sauvage (Nancy)
                     
                  
                        Malzeville
                     
                  
                        Francia
                     
                  17.   Laboratorio de referencia de la UE para la tuberculosis bovina
            
            
                        VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                     
                  
                        Madrid
                     
                  
                        España»
                     
                  
      
      
         (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
      
         (2)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 1.
      
         (3)  DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
      
         (4)  DO L 157 de 10.6.1992, p. 19.
      
         (5)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.
      
         (6)  DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
      
         (7)  DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
      
         (8)  DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
      
         (9)  DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.
      
         (10)  DO L 192 de 20.7.2002, p. 27.
      
         (11)  DO L 192 de 2.8.1996, p. 19.
      
         (12)  DO L 306 de 22.11.2003, p. 1.