CELEX: C2007/096/86
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa F-39/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 29 marzo 2007 — Chassagne/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Spese di viaggio annuali — Disposizioni applicabili ai dipendenti originari di un dipartimento d'oltremare francese — Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto modificato — Atto introduttivo del ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/41
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 29 marzo 2007 — Chassagne/Commissione
   (Causa F-39/06) (1)
   
   (Dipendenti - Retribuzione - Spese di viaggio annuali - Disposizioni applicabili ai dipendenti originari di un dipartimento d'oltremare francese - Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto modificato - Atto introduttivo del ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto)
   (2007/C 96/86)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e Y. Minatchy)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e I. Sulce, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un lato, la dichiarazione dell'illegittimità dell'art. 8 dell'Allegato VII dello Statuto, nella sua versione vigente dal 1o maggio 2004 e, di conseguenza, della sua inapplicabilità al ricorrente per stabilire l'importo del rimborso delle spese di viaggio annuali e, dall'altro, una domanda di risarcimento dei danni
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3.6.2006, pag. 53.