CELEX: 31965H0028
Language: de
Date: 1965-01-11 00:00:00
Title: 65/28/EWG: Empfehlung der Kommission vom 11. Januar 1965 an die Mitgliedstaaten auf Grund von Artikel 155 und 115 betreffend die bei der Ausfuhr von Hanfsamen nach Drittländern anzuwendende Regelung

138/65                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 28. 1 . 65
                           EMPFEHLUNGEN UND STELLUNGNAHMEN
                                  EMPFEHLUNG DER KOMMISSION
                                          vom 11. Januar 1965
               an die Mitgliedstaaten auf Grund von Artikel 155 und 115 betreffend die
             bei der Ausfuhr von Hanfsamen nach Drittländern anzuwendende Regelung
                                              (65/28/EWG)
             Am 18 . Januar 1962 hatte die Kommission den Mitgliedstaaten empfohlen, die
       Wiederausfuhr einiger Hanfsamenarten italienischen Ursprungs nach Drittländern
       nicht mehr zuzulassen (1). Ferner empfahl sie am 31 . Juli 1963 und am 7. April 1964
       die genannten Maßnahmen bis zum 31 . Dezember 1963 (2) bzw. bis zum 31 . Dezember
       1964 (3) weiterhin anzuwenden.
              Die Kommission hat die Lage auf dem Hanfsamenmarkt vor kurzem mit den
       Sachverständigen der Mitgliedstaaten geprüft ; da keine Änderung eingetreten ist,
       wurde es für zweckmäßig gehalten, die in der genannten Empfehlung vorgesehenen
       Maßnahmen bis zum 31 . Dezember 1965 weiterhin anzuwenden .
              Auf Grund von Artikel 155 und Artikel 115 Absatz ( 1 ) erster Satz empfiehlt die
       Kommission daher den Mitgliedstaaten, die Wiederausfuhr von Hanfsamen der Sorten
       „Carmagnola", „Eletta Campagna" und „Febranova" der Tarifnummer 12.01 ex G
       des Gemeinsamen Zolltarifs, soweit diese aus Italien stammen und aus Italien oder
       aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführt wurden, nach Drittländern bis zum
       31 . Dezember 1965 nicht zuzulassen .
              Brüssel, den 11 . Januar 1965
                                                              Für die Kommission
                                                                 Der Präsident
                                                              Walter HALLSTEIN
                                  EMPFEHLUNG DER KOMMISSION
                                          vom 11. Januar 1965
               an die Mitgliedstaaten auf Grund von Artikel 155 und 115 betreffend die
               bei der Ausfuhr einiger Arten von rohen Häuten und Fellen nach Dritt­
                                     ländern anzuwendende Regelung
                                               (65/29/EWG)
              Am 20. Dezember 1961 hatte die Kommission den Mitgliedstaaten empfohlen,
       die Wiederausfuhr einiger Arten von aus anderen Mitgliedstaaten eingeführten rohen
       Häuten und Fellen nach Drittländern nicht zuzulassen (4). Ferner empfahl sie am 31 .
       Juli 1963 und am 7. April 1964 die genannten Maßnahmen bis zum 31 . Dezember
       1963 (5) bzw. bis zum 31 . Dezember 1964 (®) weiterhin anzuwenden .
       ( x) AB Nr. 13 vom 21 . 2. 1962, S. 213/62.
       (2) AB Nr. 129 vom 23. 8 . 1963, S. 2294/63 .
       (3) AB Nr. 69 vom 30. 4. 1964, S. 1107/64 .
       (4) AB Nr. 5 vom 20. 1. 1962, S. 108/62 und Nr. 10 vom 10. 2. 1962, S. 167/62 (Berichtg.).
       (5) AB Nr. 129 vom 23. 8. 1963, S. 2292/63.
       (6) AB Nr. 69 vom 30. 4 . 1964, S. 1105/64 .