CELEX: 62008TN0174
Language: el
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-174/08: Αγωγή της 15ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

19.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 183/25
            
         Αγωγή της 15ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
   (Υπόθεση T-174/08)
   (2008/C 183/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: M. Afonso)
   
      Εναγομένη: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
   Αιτήματα της προσφεύγουσας
   Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να αποδώσει στην Επιτροπή το ποσό των 63 349,27 EUR, συν τόκους υπερημερίας ύψους 28 940,70 EUR υπολογισθέντες μέχρι τις 5 Μαΐου 2008·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να καταβάλει στην Επιτροπή τόκους υπολογιζομένους από τις 6 Μαΐου 2008, προς 10,91 EUR ημερησίως και μέχρι πλήρους αποπληρωμής της οφειλής·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Η παρούσα αγωγή ασκείται κατά το άρθρου 238 ΕΚ.
   Στο πλαίσιο του σχεδίου«European Network of Centres for the Advancement of Telematics in Urban and Rural Areas» (ENCA TA), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, συνήψε τη σύμβαση αριθ. SU 1001 (SU) ENCATA με δώδεκα αντισυμβαλλομένους, μία εκ των οποίων είναι η εναγομένη.
   Δυνάμει των διατάξεων της συμβάσεως αυτής, η Επιτροπή ανέλαβε την υποχρέωση να παράσχει χρηματοοικονομική στήριξη στον όμιλο των συμβαλλομένων, στον οποίο περιλαμβανόταν η ενάγουσα, για την ανάπτυξη του εν λόγω σχεδίου.
   Το σχέδιο επρόκειτο να διαρκέσει 18 μήνες.
   Η εκτέλεση του σχεδίου άρχισε την 1η Ιανουαρίου 1996.
   Η Επιτροπή ανέλαβε την υποχρέωση να χρηματοδοτήσει μέχρι 50 % της αξίας του σχεδίου.
   Στις 25 Σεπτεμβρίου 1997, οι συμβαλλόμενοι συνομολόγησαν μια πρώτη αναθεώρηση της συμβάσεως.
   Η διάρκεια του σχεδίου από 18 μήνες αντικαταστάθηκε από διάρκεια 36 μηνών, με ημερομηνία ενάρξεως την 1η Ιανουαρίου 1996.
   Στις 29 Ιουνίου 1998 οι συμβαλλόμενοι συνομολόγησαν και δεύτερη αναθεώρηση της συμβάσεως, αντικαθιστώντας τη διάρκεια 36 μηνών του σχεδίου με διάρκεια 30 μηνών, διατηρώντας ως ημερομηνία ενάρξεως την 1η Ιανουαρίου 1996.
   Το εγκριθέν από την Επιτροπή ολικό κόστος του σχεδίου υπήρξε κατώτερο των ποσών που είχε προκαταβάλει αυτή στο πλαίσιο της συμβάσεως SU 1001 (SU) ENCATA.
   Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ζήτησε να της αποδοθούν το υπερβάλλον των ποσών τα οποία είχε προκαταβάλει.
   Το οφειλόμενο από την εναγομένη ποσό ανέρχεται σε 63 349,27 EUR, συν τόκους υπερημερίας.
   Έκτοτε, η Επιτροπή δεν έπαυσε να υπενθυμίζει στην εναγομένη την ύπαρξη της προαναφερθείσας οφειλής, απευθύνοντάς της επανειλημμένες αιτήσεις πληρωμής. Η δε εναγομένη ανεγνώρισε επανειλημμένα το χρέος και εξεδήλωσε την πρόθεσή της να προβεί στην πληρωμή του το ταχύτερο δυνατόν, μέχρι τούδε όμως δεν κατέβαλε στην Επιτροπή κανένα ποσό σχετικό με την οφειλή και τους τόκους υπερημερίας για το υπερβάλλον των προκαταβολών που είχε λάβει στο πλαίσιο του σχεδίου ENCATA.