CELEX: 62021CN0229
Language: sk
Date: 2021-04-09 00:00:00
Title: Vec C-229/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles (Belgicko) 9. apríla 2021 – Le Port de Bruxelles/Infrabel SA a Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA

7.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/31
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles (Belgicko) 9. apríla 2021 – Le Port de Bruxelles/Infrabel SA a Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA
      (Vec C-229/21)
      (2021/C 217/42)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Cour d’appel de Bruxelles
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľky: Le Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale
      
         Odporkyňa v odvolacom konaní: Infrabel SA
      
         Ďalší účastník konania: Région de Bruxelles-Capitale, Le Port de Bruxelles, Lineas SA
      
         Prejudiciálna otázka
      
      V prípade, že vnútrozemský prístav – ktorý patrí do základnej siete – je už napojený na cestu a železničnú sieť, stanovuje článok 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013 z 11. decembra 2013 o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete a o zrušení rozhodnutia č. 661/2010/EÚ (1), vykladaný samostatne alebo v spojení s ostatnými ustanoveniami tohto nariadenia, povinnosť zachovať a udržiavať obidve tieto spojenia alebo povinnosť zdržať sa odstránenia jedného z nich, nech by už aj dôvodom pre odstránenie mala byť nedostatočná údržba?
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 348, 2013, s. 1.