CELEX: 62014TA0363
Language: sv
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Mål T-363/14: Tribunalens dom av den 21 september 2016 – Secolux mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende ett upphandlingsförfarande för tjänster — Nekad tillgång — Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet — Undantag avseende skyddet för affärsintressen — Undantaget avseende skyddet för beslutsförfarandet — Tillgång till delar av handlingen — Övervägande allmänintresse — Motiveringsskyldigheten)

7.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 410/10
            
         Tribunalens dom av den 21 september 2016 – Secolux mot kommissionen
   (Mål T-363/14) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende ett upphandlingsförfarande för tjänster - Nekad tillgång - Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet - Undantag avseende skyddet för affärsintressen - Undantaget avseende skyddet för beslutsförfarandet - Tillgång till delar av handlingen - Övervägande allmänintresse - Motiveringsskyldigheten))
   (2016/C 410/12)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxemburg) (ombud: advokaterna N. Prüm–Carré och E. Billot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Buchet och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 1 och den 14 april 2014 om att inte bevilja sökanden fullständig tillgång till vissa handlingar som rör upphandlingsförfarandet med referensnumret 02/2013/OIL och som rör säkerhetskontroller i olika byggnader i Luxemburg (EUT 2013/S 156–271471).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 253, 4.8.2014.