CELEX: 32000R2866
Language: sl
Date: 2000-12-27
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2866/2000 z dne 27. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemata uredbi Sveta (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94 ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2332/2000 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi oktobra 2000, za nekatere proizvode iz prašičjega mesa, v skladu z režimom, predvidenim v sporazumih, ki so bili sklenjeni med Skupnostjo ter Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in Romunijo

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R2866

Uradni list L 333 , 29/12/2000 str. 0009 - 0013

		Uredba Komisije (ES) št. 2866/2000z dne 27. decembra 2000o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemata uredbi Sveta (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94 ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2332/2000 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi oktobra 2000, za nekatere proizvode iz prašičjega mesa, v skladu z režimom, predvidenim v sporazumih, ki so bili sklenjeni med Skupnostjo ter Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in RomunijoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2290/2000 z dne 9. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Republiko Bolgarijo [1], in zlasti člena 1(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2433/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu s Češko republiko [2], in zlasti člena 1(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2434/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu s Slovaško republiko [3], in zlasti člena 1(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2435/2000 z dne 17. oktobra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Romunijo [4], in zlasti člena 1(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2851/2000 z dne 22. decembra 2000 o vzpostavitvi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in o določitvi prilagoditve kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskem sporazumu z Republiko Poljsko, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) 3066/95 [5] ter zlasti člena 1(4) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 1898/97 [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2072/2000 [7], določa pravila za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa v evropskih sporazumih. Treba jo je spremeniti v skladu z določbami o proizvodih iz prašičjega mesa v uredbah (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000.(2) Povračilo uvoznih dajatev na proizvode, naštete v delih C, D in E Priloge I k Uredbi (ES) št. 1898/97, kakršni so bili pred začetkom veljavnosti te uredbe, in uvožene v skladu z dovoljenji, uporabljenimi od 1. julija 2000, sodi na področje uporabe členov od 878 do 898 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti [8], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2787/2000 [9].(3) Od 1. julija 2000 se morajo določbe iz te uredbe glede Bolgarije, Češke republike, Slovaške republike in Romunije uporabljati hkrati z uredbami (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000 in (ES) št. 2435/2000. Od 1. januarja 2001 se morajo določbe iz te uredbe glede Poljske uporabljati hkrati z Uredbo (ES) št. 2851/2000.(4) Uredba Komisije (ES) št. 2332/2000 [10] v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/97 določa količine, ki so na razpolago za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2001. Treba jo je spremeniti v skladu z novimi letnimi količinami, navedenimi v Prilogi I k tej uredbi.(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1898/97 se spremeni:1. Naslov se nadomesti z naslednjim besedilom:"o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, ki jih zajemajo uredbe Sveta (ES) št. 1727/2000, (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000, ter o razveljavitvi uredb (EGS) št. 2698/93 in (ES) št. 1590/94."2. Prvi odstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Za celoten uvoz proizvodov, ki jih zajemajo skupine št. 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 in 17 iz Priloge I k tej uredbi, v Skupnost v skladu z režimi, določenimi v uredbah (ES) št. 1727/2000, (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2433/2000, (ES) št. 2434/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000, je treba predložiti uvozno dovoljenje."3. Deli B, C, D, E in F Priloge I se nadomestijo s Prilogo I k tej uredbi.Člen 2Priloga II k Uredbi (ES) št. 2332/2000 se nadomesti s Prilogo II k tej uredbi.Člen 3Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. julija 2000. Vendar pa se za uvoz iz Republike Poljske člena 1 in 2 uporabljata od 1. januarja 2001.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. decembra 2000Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 262, 17.10.2000, str. 1.[2] UL L 280, 4.11.2000, str. 1.[3] UL L 280, 4.11.2000, str. 9.[4] UL L 280, 4.11.2000, str. 17.[5] UL L 332, 28.12.2000, str. 7.[6] UL L 267, 30.9.19997, str. 58.[7] UL L 246, 30.9.2000, str. 34.[8] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.[9] UL L 330, 27.12.2000, str. 1.[10] UL L 269, 21.10.2000, str. 11.--------------------------------------------------PRILOGA I"B. Proizvodi s poreklom iz PoljskeZap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe |09.4806 | 7 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi iz mesa, drugih užitnih klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov | prosto | 16000 | 1600 | |ex1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, drobovja ali krvi, prašičev: |160241 | – Šunka (stegno) in njeni kosi |160242 | – Plečeta in njihovi kosi |160249 | – Drugo, vključno mešanice |09.4820 | 8 | 01039219 | Živi prašiči domačih pasem | 20 | 1750 | 0 | |09.4809 | 9 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 30000 | 3000 | |ex0210 | Prašičje meso: | |021011 | – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi |021012 | – Prsi s potrebušino in njihovi kosi |021019 | – Drugo |C. Proizvodi s poreklom iz Čeke republikeZap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe |09.4625 | T1 | 0103911001039219 | Živi prašiči domačih pasem | 20 | 1500 | 0 | |09.4626 | T2 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 10000 | 1500 | |021011 do021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno | |09.4629 | T3 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi | prosto | 2300 | 690 | |160241 do160249 | Pripravljeno ali konzervirano prašičje meso |D. Proizvodi s poreklom iz Slovaške republikeZap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe |09.4632 | S1 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 2000 | 300 | |021011 do021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno | |09.4634 | S2 | 160100 | Klobase in podobni proizvodi | prosto | 200 | 50 | |160241 do160249 | Pripravljeno ali konzervirano prašičje meso |E. Proizvodi s poreklom iz BolgarijeZap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe |09.4671 | B1 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 1500 | 500 | |021011021012021019 | Meso, prašičje, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno |160100 | Klobase in podobni proizvodi |160241160242160249 | Pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, drobovja ali krvi, prašičev |F. Proizvodi s poreklom iz RomunijeZap. št. | Skupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev (% države z največjimi ugodnostmi) | Letna količina od 1.7.2000 do 30.6.2001 (v tonah) | Letno povečanje od 1.7.2001 (v tonah) | Posebne določbe |09.4751 | 15 | 1601009116010099 | Klobase, ki niso iz jeter | 20 | 1125 | 0 | |09.4752 | 16 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Konzervirano meso domačih prašičev | 20 | 2125 | 0 | |09.4756 | 17 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | 20 | 15625 | 0" | |--------------------------------------------------PRILOGA II"„PRILOGA II(v tonah) |Skupina št. | Skupna razpoložljiva količina za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2001 |1 | 4092,5 |2 | 374,7 |3 | 740,0 |4 | 21014,8 |H1 | 1800,0 |7 | 10128,6 |8 | 1312,5 |9 | 22500,0 |T1 | 1125,0 |T2 | 7470,0 |T3 | 1725,0 |S1 | 1500,0 |S2 | 150,0 |B1 | 1125,0 |15 | 843,8 |16 | 1566,9 |17 | 11718,8 |"--------------------------------------------------