CELEX: C2006/224/87
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-417/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juli 2006 — Endesa/Commissie ( Mededinging — Concentratie — Verordening (EG) nr. 139/2004 — Elektriciteitsmarkt — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat concentratie geen communautaire dimensie heeft — Berekening van omzet — Boekhoudkundige normen — Correcties — Bewijslast — Rechten van verdediging )

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/40
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juli 2006 — Endesa/Commissie
   (Zaak T-417/05) (1)
   
   („Mededinging - Concentratie - Verordening (EG) nr. 139/2004 - Elektriciteitsmarkt - Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat concentratie geen communautaire dimensie heeft - Berekening van omzet - Boekhoudkundige normen - Correcties - Bewijslast - Rechten van verdediging”)
   (2006/C 224/87)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekster: Endesa, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez en J. Varcárcel Martínez, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan en M. Schneider als gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verweerster: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, abogado del Estado) en Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia en A. Leis García, advocaten)
   Voorwerp
   Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 15 november 2005 waarbij wordt vastgesteld dat een concentratie geen communautaire dimensie heeft (zaak COMP/M.3986 — Gas Natural/Endesa)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie en Gas Natural SDG, SA dragen, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 22 van 28.1.2006.