CELEX: 62020TN0555
Language: mt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Kawża T-555/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Settembru 2020 – QB vs BĊE

26.10.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 359/14
            
         
      Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Settembru 2020 – QB vs BĊE
      (Kawża T-555/20)
      (2020/C 359/19)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: QB (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikjara dan ir-rikors ammissibbli u fondat;
               
            konsegwentement:
      
                  —
               
               
                  tannulla r-rapport ta’ evalwazzjoni għall-perijodu 2015, stabbilit fit-8 ta’ Ottubru 2019;
               
            
                  —
               
               
                  sa fejn ikun meħtieġ, tannula d-deċiżjonijiet tas-7 ta’ Frar 2020 u tal-24 ta’ Ġunju 2020 li jiċħdu, rispettivament, ir-rikors amministrattiv u l-ilment tar-rikorrent;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenut għall-kumpens tad-danni morali stmati ex aequo et bono għal 15 000 euros;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż kollha.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq il-ksur tal-Artikolu 266 TFUE u l-Gwida għar-Rapport ta’ Evalwazzjoni, b’mod partikolari inkwantu ma kienx hemm evalwazzjoni ġdida għar-rikorrent iżda sempliċi riproduzzjoni diretta tal-evalwazzjonijiet li kienu jinsabu fir-rapport ta’ evalwazzjoni inizjali.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-Gwida għar-Rapport ta’ Evalwazzjoni u tal-Proċedura kif ukoll tal-ksur tad-dmir ta’ premura, b’mod partikolari peress li r-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrent ma jidentifikax il-mezzi għal titjib u ma jiffissax objettivi fis-sens meħtieġ mill-Gwida għar-Rapport ta’ Evalwazzjoni.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq żball manifest li bih huwa vvizzjat ir-rapport ta’ evalwazzjoni kontenzjuż, fl-evalwazzjoni tal-fatti meqjusa fl-imsemmi rapport.