CELEX: 32017R1124
Language: sv
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1124 av den 23 juni 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

24.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 163/4
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1124
   av den 23 juni 2017
   om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (1), särskilt artikel 46.6,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 46.6 i förordning (EU) nr 267/2012 ska rådet, om Förenta nationerna beslutar att ändra identifieringsuppgifterna för en person eller enhet som tagits upp i förteckningen, ändra bilaga VIII i den förordningen i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               Förenta nationerna har beslutat att ändra identifieringsuppgifterna för 23 personer och 14 enheter som är uppförda på förteckningen i bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         H. DALLI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      Personuppgifter och andra uppgifter som rör de personer och enheter som avses nedan och som anges i förteckningen i bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 ska ersättas med följande:
      
         ”Förteckning över personer och enheter som avses i artikel 23.1
         
         A.   Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar
         Fysiska personer
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Fereidoun Abbasi-Davani. Befattning: Vetenskapsman i högre befattning inom ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl). Födelsedatum: a) 1958, b) 1959. Födelseort: Abadan, Iran (Islamiska republiken). Övriga upplysningar: Har ’anknytning till Institutet för tillämpad fysik. Står i nära samarbete med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi’.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     Ali Akbar Ahmadian. Titel: Viceamiral. Befattning: Chef för det iranska revolutionsgardets gemensamma stab. Födelsedatum: 1961. Födelseort: Kerman, Iran (Islamiska republiken). Alias: Ali Akbar Ahmedian. Övriga upplysningar: ändrad befattning.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8.
                  
                  
                     Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Befattning: Chef för finans- och budgetavdelningen vid ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’. Födelsedatum: 31 december 1952. Nationalitet: Iransk. Passnummer: a) I0005159, utfärdat i Iran, b) 10005159, utfärdat i Iran.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     11.
                  
                  
                     Ahmad Vahid Dastjerdi. Befattning: Chef för ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’. Födelsedatum: 15 januari 1954. Passnummer: A0002987, utfärdat i Iran. Övriga upplysningar: Tjänstgjort som biträdande försvarsminister.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     12.
                  
                  
                     Ahmad Derakhshandeh. Befattning: Ordförande och verkställande direktör i Bank Sepah som ger stöd till ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’ och dess underlydande enheter, bl.a. SHIG och SBIG, vilka tas upp i resolution 1737 (2006). Födelsedatum: 11 augusti 1956. Adress: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, Iran (Islamiska republiken).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     13.
                  
                  
                     Mohammad Eslami. Titel: Doktor. Övriga upplysningar: Chef för försvarsindustrins utbildnings- och forskningsinstitut. Alias: Mohammad Islami, Mohamed Islami, Mohammed Islami. Övriga upplysningar: Tjänstgjorde som biträdande försvarsminister under perioden 2012–2013.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     14.
                  
                  
                     Reza-Gholi Esmaeli. Befattning: Chef för avdelningen för handel och internationella förbindelser vid ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’. Födelsedatum: 3 april 1961. Alias: Reza-Gholi Ismaili. Passnummer: A0002302, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15.
                  
                  
                     Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Forskare i högre befattning vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl) och tidigare chef för forskningscentralen för fysik (Physics Research Centre, PHRC). Passnummer: a) A0009228, (obekräftat [sannolikt Iran]), b) 4229533 (obekräftat [sannolikt Iran]). Övriga upplysningar: IAEA har begärt att få höra honom om PHRC:s verksamhet under den tid han var chef, men Iran har vägrat.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     16.
                  
                  
                     Mohammad Hejazi. Titel: Brigadgeneral. Befattning: Befälhavare för motståndsstyrkan Basij. Födelsedatum: 1959. Födelseort: Esfahan, Iran (Islamiska republiken). Alias: Mohammed Hijazi.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     17.
                  
                  
                     Mohsen Hojati. Befattning: Chef för industrigruppen Fajr som tas upp i resolution 1737(2006) på grund av dess roll i programmet för ballistiska robotar. Födelsedatum: 28 september 1955. Passnummer: G4506013, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     20.
                  
                  
                     Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Befattning: Chef för industrigruppen Shahid Bagheri (Shahid Bagheri Industrial Group, SBIG) som tas upp i resolution 1737 (2006) på grund av dess roll i programmet för ballistiska robotar. Födelsedatum: 10 september 1958. Passnummer: A0030940, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     22.
                  
                  
                     Naser Maleki. Befattning: Chef för industrigruppen Shahid Hemmat (Shahid Hemmat Industrial Group, SHIG) som tas upp i resolution 1737 (2006) på grund av dess roll i Irans program för ballistiska robotar. Födelsedatum: 1960. Passnummer: A0003039, utfärdat i Iran (Islamiska republiken). Nationellt identitetsnr: Iran (Islamiska republiken) 0035-11785, utfärdat i Iran (Islamiska republiken). Övriga upplysningar: Naser Maleki är också tjänsteman vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna där han övervakar arbetet med det ballistiska robotprogrammet Shahab 3. Shahab 3 är den ballistiska långdistansrobot som för närvarande används av Iran.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     26.
                  
                  
                     Mohammed Reza Naqdi. Titel: Brigadgeneral. Födelsedatum: a) 11 februari 1949, b) 11 februari 1952, c) 11 februari 1953, d) 11 februari 1961. Födelseort: a) Najaf, Irak, b) Teheran, Iran (Islamiska republiken). Övriga upplysningar: F.d. ställföreträdande chef för generalstaben för logistik och industriforskning. Chef för statens högkvarter mot smuggling, som medverkar i insatserna för att kringgå sanktionerna i FN:s säkerhetsråds resolutioner 1737 (2006) och 1747 (2007).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     28.
                  
                  
                     Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: Generallöjtnant. Befattning: Rektor vid universitetet för försvarsteknik Malek Ashtar. Övriga upplysningar: Kemiinstitutionen vid universitetet för försvarsteknik Ashtar är knuten till ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna och har utfört experiment på beryllium. Biträdande minister för vetenskap, forskning och teknik.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     33.
                  
                  
                     Morteza Rezaie. Titel: Brigadgeneral. Befattning: Ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet. Födelsedatum: 1956. Alias: Mortaza Rezaie, Mortaza Rezai, Morteza Rezai.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     34.
                  
                  
                     Morteza Safari. Titel: Konteramiral. Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets flotta. Alias: Mortaza Safari, Morteza Saferi, Murtaza Saferi, Murtaza Safari.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     35.
                  
                  
                     Yahya Rahim Safavi. Titel: Generalmajor. Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran). Födelsedatum: 1952. Födelseort: Esfahan, Iran (Islamiska republiken). Alias: Yahya Raheem Safavi.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     37.
                  
                  
                     Hosein Salimi. Titel: General. Befattning: Befälhavare för flygvapnet inom för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran). Alias: Husain Salimi, Hosain Salimi, Hussain Salimi, Hosein Saleemi, Husain Saleemi, Hosain Saleemi, Hussain Saleemi, Hossein Salimi, Hossein Saleemi. Passnummer: D08531177, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     38.
                  
                  
                     Qasem Soleimani. Titel: Brigadgeneral. Befattning: Befälhavare för Qods-styrkan. Födelsedatum: 11 mars 1957. Födelseort: Qom, Iran (Islamiska republiken). Alias: Qasim Soleimani, Qasem Sulaimani, Qasim Sulaimani, Qasim Sulaymani, Qasem Sulaymani, Kasim Soleimani, Kasim Sulaimani, Kasim Sulaymani, Haj Qasem, Haji Qassem, Sarder Soleimani. Passnummer: 008827, utfärdat i Iran. Övriga upplysningar: Befordrad till generalmajor, behåller sin befattning som befälhavare för Qods-styrkan.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     40.
                  
                  
                     Mohammad Reza Zahedi. Titel: Brigadgeneral. Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets markstyrkor. Födelsedatum: 1944. Födelseort: Esfahan, Iran (Islamiska republiken). Alias: Mohammad Reza Zahidi, Mohammad Raza Zahedi.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41.
                  
                  
                     Mohammad Baqer Zolqadr. Befattning: General, officer inom det iranska revolutionsgardet, biträdande inrikesminister med ansvar för säkerhetsfrågor. Alias: Mohammad Bakr Zolqadr, Mohammad Bakr Zolkadr, Mohammad Baqer Zolqadir, Mohammad Baqer Zolqader.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     42.
                  
                  
                     Azim Aghajani. Befattning: Medlem av IRGC Qods Force (Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde) och verksam under Qods-styrkans befälhavare generalmajor Qasem Soleimani, som av FN uppförts på den förteckning som upprättats enligt säkerhetsrådets resolution 1747 (2007). Alias: Azim Adhajani, Azim Agha-Jani. Nationalitet: Iran (Islamiska republiken). Passnummer: a) 6620505, utfärdat i Iran (Islamiska republiken), b) 9003213 utfärdat i Iran (Islamiska republiken). Övriga upplysningar: Medverkade till brott mot punkt 5 i resolution 1747 (2007) som förbjuder export av vapen och tillhörande materiel från Iran.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 18.4.2012.
                  
               
                  
                     43.
                  
                  
                     Ali Akbar Tabatabaei. Befattning: Medlem av IRGC Qods Force (Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde) och verksam under Qods-styrkans befälhavare generalmajor Qasem Soleimani, som av FN uppförts på den förteckning som upprättats enligt säkerhetsrådets resolution 1747 (2007). Födelsedatum: 1967. Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi, Syed Akber Tahmaesebi, b) Ali Akber Tabatabaei, Ali Akber Tahmaesebi, Ali Akbar Tahmaesebi. Nationalitet: Iran (Islamiska republiken). Passnummer: a) 9003213 utfärdat i Iran/okänt b) 6620505 utfärdat i Iran/okänt. Övriga upplysningar: Medverkade till brott mot punkt 5 i resolution 1747 (2007) som förbjuder export av vapen och tillhörande materiel från Iran.
                     Uppförd på FN-förteckningen: 18.4.2012.
                  
               Enheter
         
                  
                     3.
                  
                  
                     ’Ammunition and Metallurgy Industries Group’ (AMIG), även kallat ’Ammunition Industries Group.’ Övriga upplysningar: a) AMIG kontrollerar industrikomplexet 7th of Tir som tas upp i resolution 1737 (2006) för dess roll i Irans centrifugprogram. AMIG ägs och kontrolleras i sin tur av försvarsindustriorganet, som tas upp i resolution 1737 (2006).
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8.
                  
                  
                     Cruise Missile Industry Group. Även kallat: ’Naval Defense Missile Industry Group’. Övriga upplysningar: Tillverkning och utveckling av kryssningsrobotar. Ansvarig för sjörobotar, inklusive kryssningsrobotar.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     9.
                  
                  
                     Försvarsindustriorganet (Defence Industries Organisation, DIO). Övriga upplysningar: Överordnad enhet, kontrollerad av ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna, vars avdelningar har deltagit i framställningen av komponenter för centrifugprogrammet och i robotprogrammet.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15.
                  
                  
                     Fajr Industrial Group. Övriga upplysningar: a) ’Instrumentation Factory Plant’, b) underordnad AIO.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     22.
                  
                  
                     Kala-Electric. Även kallat: ’Kalaye Electric’. Övriga upplysningar: Leverantör till PFEF i Natanz.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     36.
                  
                  
                     ’Parchin Chemical Industries’. Övriga upplysningar: Filial till försvarsindustriorganet som producerar ammunition, sprängämnen samt fasta drivmedel för raketer och robotar.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     37.
                  
                  
                     ’Pars Aviation Services Company’. Övriga upplysningar: Underhåll av olika luftfartyg, inbegripet MI-171 som används av det iranska revolutionsgardets flygvapen.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41.
                  
                  
                     ’Qods Aeronautics Industries’. Övriga upplysningar: Tillverkar obemannade luftfartyg (UAV), fallskärmar, flygskärmar, paramotorer, etc. Det iranska revolutionsgardet har berömt sig av att använda dessa produkter som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     43.
                  
                  
                     Koncernen Sanam. Övriga upplysningar: Underordnad AIO och har på AIO:s vägnar köpt utrustning för robotprogrammet.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     45.
                  
                  
                     7th of Tir. Övriga upplysningar: Underordnat försvarsindustriorganet, allmänt erkänt som direkt delaktigt i Irans kärnkraftsprogram.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     47.
                  
                  
                     Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Övriga upplysningar: Enhet som är underställd AIO.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     48.
                  
                  
                     Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Övriga upplysningar: Enhet som är underställd AIO.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     52.
                  
                  
                     Sho'a' Aviation. Övriga upplysningar: Företaget tillverkar ultralätta flygplan som det iranska revolutionsgardet påstår att det använder som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     56.
                  
                  
                     Ya Mahdi Industries Group. Övriga upplysningar: Underställt AIO, delaktigt i inköp av robotutrustning på den internationella marknaden.
                     Uppfört på FN-förteckningen: 24.3.2007.”