CELEX: 
Language: hu
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet észt nyelvi változatának helyesbítéséről

INDOKOLÁS
            
            
               1.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
            
            
               Az (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet észt nyelvi változata több hibát tartalmaz. Az észt nyelvi változatnak a többi nyelvi változattal való összehangolása érdekében egy, az (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendeletet helyesbítő, felhatalmazáson alapuló rendeletet szükséges elfogadni.
            
            
               2.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
            
            
               Ez a felhatalmazáson alapuló rendelet az (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet észt nyelvi változatában előforduló fordítási hibákat helyesbíti.
            
            
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
            
            
               (2017.12.20.)
            
            
               az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet észt nyelvi változatának helyesbítéséről
            
            
               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
            
            
               Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
            
            
               Tekintettel a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 14-i (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletre(
                  1
               ), és különösen annak 24. cikke (11) bekezdésére, 25. cikke (4) bekezdésének a), b) és c) pontjára, 26. cikke (6) bekezdésére, 34. cikke (9) bekezdésére, 42. cikke (4) bekezdésére, 43. cikke (5) bekezdésére és 48. cikkére, 
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet(
                  2
               ) észt nyelvi változatának I–VI. melléklete több olyan hibát tartalmaz, amelyek e mellékleteket olvashatatlanná teszik.
            
            
               (2)Az (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet észt nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            
         
         
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2017.12.20.
            
            
               
                     a Bizottság részéről
               
               
                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ()
                        HL L 252., 2016.9.16., 53. o. 
               
               
                  
                     (2)
                  ()
                        A Bizottság (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. december 19.) az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 102., 2017.4.13., 1. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               MELLÉKLETEK
            
            
               (a magyar változatot nem érinti)