CELEX: 32014R0001
Language: sv
Date: 2013-08-28 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1/2014 av den 28 augusti 2013 om fastställande av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet

4.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 1/1
            
         
      KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 1/2014
   av den 28 augusti 2013
   om fastställande av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (1), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 9.1 i förordning (EU) nr 978/2012 (nedan kallad GSP-förordningen) fastställs särskilda kriterier för beviljande av tullförmåner inom ramen för den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre (nedan kallad GSP+) till det ansökande landet. Landet bör i detta sammanhang betraktas som sårbart. Landet bör ha ratificerat alla de konventioner som anges i bilaga VIII till GSP-förordningen, och de berörda övervakningsorganen får i sina senaste slutsatser inte ha påtalat någon allvarlig brist när det gäller genomförandet av dessa konventioner. Landet bör inte, när det gäller någon av de berörda konventionerna, ha lämnat någon reservation som är förbjuden enligt någon av dessa konventioner eller som uteslutande enligt artikel 9 i GSP-förordningen är att anse som oförenlig med den konventionens mål och syfte. Det bör utan förbehåll godta alla de rapporteringskrav som finns i konventionerna och ge de bindande åtaganden som avses i artikel 9.1 d, e och f i GSP-förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Varje ansökarland som vill omfattas av GSP + var tvunget att ge in en ansökan med uttömmande uppgifter om ratificeringen av de berörda konventionerna, sina reservationer och invändningar mot dessa reservationer som gjorts av de andra parterna i konventionen och dess bindande åtaganden.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har tagit emot ansökningar från Armenien, Bolivia, Kap Verde, Costa Rica, Ecuador, Georgien, Mongoliet, Pakistan, Paraguay och Peru.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har fått befogenheter att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om fastställande av bilaga III, så att GSP + kan beviljas genom att det ansökande landet förs in i förteckningen över förmånsländer i GSP+.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har i enlighet med artikel 10.1 i GSP-förordningen prövat ansökningarna och har upprättat en förteckning över förmånsländer i GSP + som uppfyller kriterierna. Följaktligen bör deltagande i GSP + beviljas till dessa länder från och med den 1 januari 2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EU) nr 978/2012 fastställs härmed i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 augusti 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA III
            
               Förmånsländer
                (1)
               inom den särskilda stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre som avses i artikel 1.2 b
            
            
                        Kolumn A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Alfabetisk kod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för unionens utrikeshandelsstatistik
                     
                  
                        Kolumn B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Namn
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenien
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolivia
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Costa Rica
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Kap Verde
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ecuador
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Georgien
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongoliet
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistan
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
               Förmånsländer inom den särskilda stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre som avses i artikel 1.2 b, vilka tillfälligt avförts från den ordningen när det gäller samtliga eller vissa produkter med ursprung i dessa länder
            
            
                        Kolumn A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Alfabetisk kod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för unionens utrikeshandelsstatistik
                     
                  
                        Kolumn B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Namn
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Denna förteckning kan omfatta länder för vilka tullförmånerna tillfälligt eller tills vidare har upphävts. Kommissionen eller de behöriga myndigheterna i det berörda landet kan tillhandahålla en uppdaterad förteckning.”