CELEX: 31983R3351
Language: nl
Date: 1983-12-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3351/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de regeling ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van formulieren EUR 2 in het kader van de bepalingen die voor het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden

Avis juridique important

|

31983R3351

Verordening (EEG) nr. 3351/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de regeling ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van formulieren EUR 2 in het kader van de bepalingen die voor het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden  

Publicatieblad Nr. L 339 van 05/12/1983 blz. 0019 - 0028

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3351/83 VAN DE RAAD  van 14 november 1983  betreffende de regeling ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van formulieren EUR 2 in het kader van de bepalingen die voor het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de bepalingen betreffende het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en een aantal landen voorschrijven dat de preferentiële oorsprong van goederen moet worden aangetoond door het overleggen , op het tijdstip van invoer , van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 of formulieren EUR 2 ; dat deze certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden afgegeven op basis van door de exporteurs uit de Gemeenschap ingediende aanvragen en dat de formulieren EUR 2 door de exporteurs in de Gemeenschap dienen te worden opgesteld ;  Overwegende dat goederen als produkten van preferentiële oorsprong kunnen worden beschouwd , indien zij in meer dan één Lid-Staat be - of verwerkingen hebben ondergaan ;  Overwegende dat het derhalve voor de hand ligt dat informatie betreffende in een bepaalde Lid-Staat uitgevoerde be - of verwerkingen door een communautaire exporteur in een andere Lid-Staat kan worden opgevraagd ;  Overwegende dat in een bepaalde Lid-Staat ingevoerde goederen het karakter van produkt van preferentiële oorsprong kunnen hebben en bestemd kunnen zijn om hetzij te worden be - of verwerkt in , hetzij in ongewijzigde staat te worden uitgevoerd uit een andere Lid-Staat ; dat het derhalve duidelijk is dat in sommige gevallen informatie betreffende het oorsprongskarakter van de produkten van de ene Lid-Staat naar de andere dient te kunnen worden doorgegeven ;  Overwegende dat dezelfde overwegingen van overeenkomstige toepassing zijn op transacties die in een enkele Lid-Staat plaats hebben en dat de procedure ter vereenvoudiging van het doorgeven van inlichtingen tussen bedrijven in de verschillende Lid-Staten uitgebreid dient te worden tot dit soort transacties ;  Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1908/73 van de Raad van 4 juli 1973 betreffende de regeling bestemd om de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te vergemakkelijken welke is voorgeschreven in de bepalingen die voor het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden ( 1 ) , inzake het gebruik van de leveranciersverklaring en het inlichtingenblad gewijzigd en duidelijker geformuleerd dienen te worden en dat de vorm van leveranciersverklaring en het inlichtingenblad dienen te worden herzien ;  Overwegende dat volgens de thans geldende procedure een leveranciersverklaring slechts voor een enkele zending geldt , zelfs indien de leverancier over een zekere periode aan een bepaalde verbruiker goederen levert waarvan het oorsprongskarakter ongewijzigd blijft ; dat het derhalve verstandig is te voorzien in de mogelijkheid dat leveranciersverklaringen voor langere perioden worden afgelegd ;  Overwegende dat de verplichting iedere leveranciersverklaring die gewoonlijk op de handelsfactuur wordt aangebracht , met de hand te ondertekenen , problemen doet rijzen in gevallen waarin facturen met behulp van de computer worden opgemaakt , aangezien het thans een algemeen aanvaard handelsgebruik is de voor commerciële doeleinden bestemde facturen niet met de hand te ondertekenen ; dat het vereiste dat de met behulp van een computer opgestelde leveranciersverklaring met de hand wordt ondertekend derhalve kan worden ingetrokken ;  Overwegende dat de ervaring bovendien de noodzaak heeft aangetoond van doeltreffende procedures voor de douanecontroles zoals neergelegd in Verordening ( EEG ) nr . 1468/81 van de Raad van 19 mei 1981 betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de Lid-Staten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie , met het oog op de juiste toepassing van de douane - en landbouwvoorschriften ( 2 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  TITEL I  ALGEMENE BEPALINGEN  Artikel 1  Gebruik van de leveranciersverklaring  1 . Leveranciers van goederen welke bestemd zijn om hetzij in ongewijzigde staat , hetzij na be - of verwerking , uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd , kunnen een verklaring afgeven betreffende het karakter van de geleverde goederen met betrekking tot de in de Gemeenschap geldende regels van oorsprong voor preferentiële goederen , hierna te noemen " leveranciersverklaring " .  2 . De leveranciersverklaring kan met name door de exporteur als bewijsstuk bij de aanvraag om afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1 worden gebruikt of als grondslag voor het opmaken van de formulieren EUR 2 dienen .  Artikel 2  Gebruik van het inlichtingenblad  1 . De douaneautoriteiten kunnen de exporteur verzoeken een inlichtingenblad INF 4 over te leggen ten einde de juistheid en de echtheid van een leveranciersverklaring te verifiëren .  2 . De douaneautoriteiten mogen alle bewijsstukken eisen of iedere controle uitoefenen , die zij dienstig achten om de juistheid van een leveranciersverklaring of een inlichtingenblad na te gaan .  TITEL II  LEVERANCIERSVERKLARING  Artikel 3  Verstrekken van een leveranciersverklaring  Behalve in de in artikel 4 bedoelde gevallen dient de leverancier voor iedere zending goederen hetzij op de handelsfactuur of een handelsdocument betreffende deze zending , dan wel in een bijlage bij die factuur of dat document een leveranciersverklaring op te nemen , die voldoende bijzonderheden omtrent de betrokken goederen bevat om de identificatie ervan mogelijk te maken .  Artikel 4  Leveranciersverklaring voor herhaald gebruik  1 . Wanneer een leverancier aan een bepaalde afnemer geregeld goederen levert waarvan het karakter , wat hun oorsprong betreft , vermoedelijk geruime tijd ongewijzigd zal blijven , kan hij volstaan met één enkele verklaring die voor alle latere zendingen van de betrokken goederen geldig blijft , hierna te noemen " leveranciersverklaring voor herhaald gebruik " .  2 . Een leveranciersverklaring voor herhaald gebruik kan over het algemeen worden verstrekt voor een periode van ten hoogste één jaar te rekenen vanaf de datum waarop de verklaring werd afgegeven . De douaneautoriteiten kunnen de voorwaarden vaststellen waaronder van langere periodes gebruik mag worden gemaakt .  3 . De leverancier brengt de afnemer onmiddellijk op de hoogte wanneer de leveranciersverklaring voor herhaald gebruik niet meer geldt voor de geleverde goederen .  Artikel 5  Vorm en wijze van invullen van de leveranciersverklaring  1 . Voor produkten die een preferentieel oorsprongskarakter hebben verkregen , wordt de leveranciersverklaring afgegeven in de vorm voorgeschreven in bijlage I en de leveranciersverklaring voor herhaald gebruik in de vorm voorgeschreven in bijlage II .  2 . Voor produkten die in de Gemeenschap be - of verwerkingen hebben ondergaan zonder een preferentieel oorsprongskarakter te hebben verkregen , wordt de leveranciersverklaring afgegeven in de vorm voorgeschreven in bijlage III en de leveranciersverklaring voor herhaald gebruik in de vorm voorgeschreven in bijlage IV .  3 . De leveranciersverklaringen kunnen in een voorgedrukte vorm worden opgemaakt .  Artikel 6  Handtekeningen  1 . De leveranciersverklaring dient met de hand te worden ondertekend .  2 . Indien de factuur en de leveranciersverklaring met behulp van methoden voor automatische gegevensverwerking tot stand worden gebracht , behoeft de leveranciersverklaring niet met de hand te worden ondertekend , op voorwaarde dat de identiteit van de verantwoordelijke persoon in het leverend bedrijf ten genoegen van de douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar de leveranciersverklaring wordt opgemaakt , is vastgesteld . De betrokken douaneautoriteiten kunnen voorwaarden voor de toepassing van dit lid vaststellen .  TITEL III  INLICHTINGENBLAD INF 4  Artikel 7  Aanvraag en afgifte van het inlichtingenblad  1 . Het inlichtingenblad INF 4 wordt door de bevoegde douaneautoriteiten afgegeven nadat deze autoriteiten hebben nagegaan of de informatie betreffende de geleverde goederen welke voorkomt op het inlichtingenblad en op de door de leverancier ingediende aanvraag om afgifte daarvan , juist is .  2 . Het inlichtingenblad wordt afgegeven of toegezonden aan de leverancier , die het doorstuurt naar de afnemer of naar de douaneautoriteiten die om overlegging ervan hebben verzocht .  3 . Het aanvraagformulier wordt door de douaneautoriteiten die het inlichtingenblad hebben afgegeven , gedurende ten minste twee jaar bewaard .  Artikel 8  Vorm van het inlichtingenblad  1 . Er moet gebruik worden gemaakt van de formulieren " inlichtingenblad INF 4 " en " aanvraag tot afgifte van een inlichtingenblad " , waarvan het model in bijlage V voorkomt ; deze formulieren worden in een of meer van de officiële talen van de Gemeenschap gedrukt . Het inlichtingenblad INF 4 wordt in een van deze talen ingevuld , overeenkomstig de nationale wetgeving van het land van uitvoer ; indien het met de hand wordt ingevuld , dient zulks met inkt en in blokletters te geschieden . Zij moeten , ter individualisering , van een al dan niet gedrukt volgnummer zijn voorzien .  2 . Het inlichtingenblad INF 4 is van het formaat A4 ( 210 maal 297 mm ) , waarbij voor de lengte een maximumtolerantie van 8 mm meer of 5 mm minder is toegestaan . Het te gebruiken papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is , en weegt ten minste 25 gr per m2 .  3 . De Lid-Staten kunnen het drukken van de formulieren zelf uitvoeren of dit overlaten aan drukkers die zij daartoe vergunning hebben verleend . In het laatste geval dient op ieder inlichtingenblad naar deze vergunning te worden verwezen . Op de formulieren moeten naam en adres van de drukker zijn vermeld of dient een teken te zijn aangebracht waardoor deze kan worden geïdentificeerd .  TITEL IV  ADMINISTRATIEVE EN OVERGANGSBEPALINGEN  Artikel 9  Informatie  Iedere Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij neemt voor de toepassing van deze verordening en van problemen die zich in verband daarmee voordoen . De Commissie houdt de andere Lid-Staten hiervan op de hoogte .  Artikel 10  Intrekking van vroegere bepalingen  1 . Verordening ( EEG ) nr . 1908/73 wordt ingetrokken .  2 . Leveranciersverklaringen en inlichtingenbladen die zijn opgemaakt of afgegeven op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1908/73 , blijven geldig .  3 . Het inlichtingenblad bedoeld in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 1908/73 mag worden gebruikt gedurende een periode van twaalf maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening en onder de voorwaarden daarin vastgesteld .  Artikel 11  Inwerkingtreding  Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 november 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  C . SIMITIS  ( 1 ) PB nr . L 197 van 17 . 7 . 1973 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 144 van 2 . 6 . 1981 , blz . 1 .  BIJLAGE I  VERKLARING VOOR PRODUKTEN VAN PREFERENTIELE OORSPRONG  Ondergetekende verklaart dat de op deze factuur ... vermelde goederen ( 1 ) in ... ( 2 ) werden verkregen en voldoen aan de regels betreffende de oorsprong die gelden voor het preferentiële handelsverkeer met  ... ( 3 )  Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsstukken tot staving van deze verklaring over te leggen .  ... ( 4 )  ... ( 5 )  ... ( 6 )  Opmerking :  De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een leveranciersverklaring . De voetnoten moeten niet worden overgenomen .  ( 1 ) - Indien de verklaring slechts betrekking heeft op een gedeelte van de op de factuur voorkomende goederen , moeten deze duidelijk worden vermeld of aangemerkt , hetgeen in de verklaring als volgt dient te worden aangegeven :  " ... de op deze factuur vermelde en met een ... gemerkte goederen in ... werden verkregen en ... " .   - Indien een ander document dan de handelsfactuur of een bijlage bij de handelsfactuur wordt gebruikt ( zie artikel 3 ) , dient in plaats van het woord " factuur " , de benaming van dit document te worden vermeld .  ( 2 ) De Gemeenschap , de Lid-Staat of het partnerland vermelden . Bij vermelding van een partnerland moet het douanekantoor in de Gemeenschap worden opgegeven waar de betrokken EUR 1 certificaten of EUR 2 formulieren bewaard worden alsmede het nummer van de betrokken certificaten of formulieren en indien mogelijk , het nummer van de desbetreffende aangifte tot invoer .  ( 3 ) De namen van de betrokken partnerlanden .  ( 4 ) Plaats en datum .  ( 5 ) Naam en functie in het bedrijf .  ( 6 ) Handtekening .  BIJLAGE II  VERKLARING VOOR HERHAALDELIJK GEBRUIK VOOR PRODUKTEN VAN PREFERENTIELE OORSPRONG  Ondergetekende verklaart dat de hierna omschreven goederen :  ... ( 1 )  ... ( 2 )  welke geregeld aan ... ( 3 ) worden geleverd , in ... ( 4 ) werden verkregen en voldoen aan de regels betreffende de oorsprong welke van toepassing zijn op het preferentiële handelsverkeer met ... ( 5 ) .  Deze verklaring is van toepassing op alle latere zendingen van deze produkten , verstuurd tussen ... en ... ( 6 ) . Ik verbind mij ertoe ... ( 3 ) onmiddellijk op de hoogte te brengen wanneer deze verklaring ingevolge een wijziging van de omstandigheden niet meer geldig is .  Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal tot staving van deze verklaring over te leggen .  ... ( 7 )  Voor ... ( 8 )  ... ( 9 )  Opmerking :  De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een leveranciersverklaring . De voetnoten moeten niet worden overgenomen .  ( 1 ) Omschrijving .  ( 2 ) Op de facturen gebruikte handelsbenaming , indien deze afwijkt van de omschrijving .  ( 3 ) Naam van het bedrijf waaraan wordt geleverd .  ( 4 ) De Gemeenschap , de Lid-Staat of het partnerland vermelden . Bij vermelding van een partnerland moet het douanekantoor in de Gemeenschap worden opgegeven waar de betrokken EUR 1 certificaten of EUR 2 formulieren bewaard worden .  ( 5 ) De namen van de betrokken partnerlanden vermelden .  ( 6 ) Data invullen , deze periode mag , tenzij door de douaneautoriteiten anders is bepaald , niet meer dan twaalf maanden bedragen .  ( 7 ) Plaats en datum .  ( 8 ) Naam en functie , naam en adres van het bedrijf .  ( 9 ) Handtekening .  BIJLAGE III  VERKLARING VOOR PRODUKTEN WELKE NIET VAN PREFERENTIELE OORSPRONG ZIJN  Ondergetekende verklaart dat de in deze factuur ... vermelde goederen ( 1 ) in ... ( 2 ) werden verkregen en de volgende onderdelen of materialen bevatten die niet het karakter van het produkt van oorsprong uit de Gemeenschap voor het preferentiële handelsverkeer bezitten :  ... ( 3 )  ... ( 4 )  ... ( 5 )  ... ( 6 )  Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal ter staving van deze verklaring over te leggen .  ... ( 7 )  ... ( 8 )  ... ( 9 )  Opmerking :  De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een leveranciersverklaring . De voetnoten moeten niet worden overgenomen .  ( 1 ) - Indien de verklaring slechts betrekking heeft op een gedeelte van de op de factuur voorkomende goederen , moeten deze duidelijk worden vermeld of aangemerkt , hetgeen in de verklaring als volgt dient te worden aangegeven :  " ... de op deze factuur vermelde en met een ... gemerkte goederen in ... werden verkregen en ... " .   - Indien een ander document dan de handelsfactuur of een bijlage bij de handelsfactuur wordt gebruikt ( zie artikel 3 ) , dient in plaats van het woord " factuur " , de benaming van dit document te worden vermeld .  ( 2 ) De Gemeenschap of de naam van de Lid-Staat vermelden .  ( 3 ) In alle gevallen een omschrijving geven . De omschrijving moet nauwkeurig zijn en voldoende bijzonderheden bevatten om de tariefindeling van de betrokken goederen mogelijk te maken .  ( 4 ) De douanewaarde alleen opgeven indien erom gevraagd wordt .  ( 5 ) Het land van oorsprong alleen opgeven indien erom gevraagd wordt . De opgegeven oorsprong moet een preferentiële oorsprong zijn ; in alle andere gevallen moet als oorsprong " derde land " worden ingevuld .  ( 6 ) De tekst : " en hebben in ( de Gemeenschap )  ( Lid-Staat ) de volgende bewerkingen ondergaan ... " dient op deze plaats te worden ingevoegd samen met een omschrijving van de uitgevoerde bewerkingen indien om deze informatie wordt verzocht .  ( 7 ) Plaats en datum .  ( 8 ) Naam en functie in het bedrijf .  ( 9 ) Handtekening .  BIJLAGE IV  VERKLARING MET LANGE GELDIGHEIDSDUUR VOOR PRODUKTEN WELKE NIET VAN PREFERENTIELE OORSPRONG ZIJN  Ondergetekende verklaart dat de hierna omschreven goederen ... ( 1 ) , ... ( 2 ) , welke geregeld aan ... ( 3 ) worden geleverd , in ... ( 4 ) werden verkregen en de volgende onderdelen materialen bevatten die niet het karakter van het produkt van oorsprong uit de Gemeenschap voor het preferentiële handelsverkeer bezitten :  ... ( 5 )  ... ( 6 )  ... ( 7 )  ... ( 8 )  Deze verklaring is van toepassing op alle latere zendingen van deze produkten , verstuurd tussen ... en ... ( 9 ) . Ik verbind mij ertoe ... ( 3 ) onmiddellijk op de hoogte te brengen wanneer deze verklaring ingevolge een wijziging van de omstandigheden niet meer geldig is .  Ik verbind mij ertoe , de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal tot staving van deze verklaring over te leggen .  ... ( 10 )  Voor ... ( 11 )  ... ( 12 )  Opmerking :  De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een leveranciersverklaring . De voetnoten moeten niet worden overgenomen .  ( 1 ) Omschrijving .  ( 2 ) Op de facturen gebruikte handelsbenaming , indien deze afwijkt van de omschrijving .  ( 3 ) Naam van het bedrijf waaraan wordt geleverd .  ( 4 ) De Gemeenschap of de Lid-Staat .  ( 5 ) In alle gevallen een omschrijving geven . De omschrijving moet nauwkeurig zijn en voldoende bijzonderheden bevatten om de tariefindeling van de betrokken goederen mogelijk te maken .  ( 6 ) De douanewaarde alleen opgeven indien erom gevraagd wordt .  ( 7 ) Het land van oorsprong alleen opgeven indien erom gevraagd wordt . De opgegeven oorsprong moet een preferentiële oorsprong zijn . In alle andere gevallen moet als oorsprong  " derde land " worden ingevuld .  ( 8 ) De tekst : " en hebben in ( de Gemeenschap )  ( Lid-Staat ) de volgende bewerkingen ondergaan ... " dient op deze plaats te worden ingevoegd samen met een omschrijving van de uitgevoerde bewerkingen indien om deze informatie wordt verzocht .  ( 9 ) Data invullen : tenzij door de douaneautoriteiten anders is bepaald , mag deze periode niet meer dan twaalf maanden bedragen .  ( 10 ) Plaats en datum .  ( 11 ) Naam en functie , naam en adres van het bedrijf .  ( 12 ) Handtekening .  BIJLAGE V  1 . Leverancier ( Volledige naam en adres , land )  2 . INF 4 nr . ...  INLICHTINGENBLAD  om het preferentiële handelsverkoer te vergemakkelijken tussen de Europese Gemeenschappen  en ... ( Naam van het land of de landen of preferentiële regeling )  3 . Geadresseerde ( Volledige naam en adres , land )  4 . Opmerkingen  5 . Nr(s ) van de factu(u)r(en ) ( 1 ) ( 2 )  6 . Nummer van het artikel - Merken en nummers - Aantal en aard der colli - Omschrijving van de geleverde goederen ( 3 ) * 7 . Nettomassa ( kg ) *  8 . De verklaring(en ) betreffende de oorsprong van de in vak 6 omschreven goederen aangebracht op ( 4 ) :  ... de in vak 5 vermelde factu(u)r(en ) ( 1 ) welke aan dit certificaat zijn gehecht  ... mijn verklaring voor herhaald gebruik van ... ( datum )  is/zijn correct .  Plaats :  Datum :  Naam en handtekening : ...  9 . VISUM VAN DE DOUANE  Verklaring juist bevonden  Douanedocument ( indien vereist )  Nummer ...  Douanekantoor  Land of gebied van afgifte  Datum ...  Handtekening ...  Stempel : ...  type  AANTEKENINGEN  ( 1 ) De uitdrukking " factuur " omvat ook andere handelsdocumenten betreffende de betrokken verzending(en ) en waarvoor de betrokken verklaring(en ) werd(en ) afgegeven .  ( 2 ) In het geval van verklaringen voor herhaald gebruik is het invullen van dit vak niet verplicht .  ( 3 ) De in vak 6 bedoelde omschrijving van de goederen moet in overeenstemming zijn met het handelsgebruik en dient voldoende bijzonderheden te bevatten om de identificatie van de goederen mogelijk te maken .  ( 4 ) De passende tekst aankruisen .  1 . Leverancier ( Volledige naam en adres , land )  2 . INF 4 Nr . ...  AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN INLICHTINGENBLAD  om het preferentiële handelsverkeer te vergemakkelijken tussen de Europese Gemeenschappen  en ... ( Naam van het land of de landen of preferentiële regeling )  3 . Geadresseerde ( Volledige naam en adres , land )  4 . Opmerkingen  5 . Nr(s ) van de factu(u)r(en ) ( 1 ) ( 2 )  6 . Nummer van het artikel - Merken en nummers - Aantal en aard der colli - Omschrijving van de geleverde goederen ( 3 ) * 7 . Nettomassa ( kg ) *  8 . De verklaring(en ) betreffende de oorsprong van de in vak 6 omschreven goederen aangebracht op ( 4 ) :  ... de in vak 5 vermelde factu(u)r(en ) ( 1 ) welke aan dit certificaat zijn gehecht  ... mijn verklaring voor herhaald gebruik van ... ( datum )  is/zijn correct .  Plaats :  Datum :  Naam en handtekening : ...  AANTEKENINGEN  ( 1 ) De uitdrukking " factuur " omvat ook andere handelsdocumenten betreffende de betrokken verzending(en ) en waarvoor de betrokken verklaring(en ) werden afgegeven .  ( 2 ) in het geval van verklaringen voor herhaald gebruik is het invullen van dit vak niet verplicht .  ( 3 ) De in vak 6 bedoelde omschrijving van de goederen moet in overeenstemming zijn met het handelsgebruik en dient voldoende bijzonderheden te bevatten om de identificatie van de goederen mogelijk te maken .  ( 4 ) De passende tekst aankruisen .