CELEX: C2004/156/16
Language: cs
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Věc C-191/04: Žaloba podaná dne 26. dubna 2004 Komisí Evropských společenství proti Francouzské republice

12.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/8
            
         Žaloba podaná dne 26. dubna 2004 Komisí Evropských společenství proti Francouzské republice
   (Věc C-191/04)
   (2004/C 156/16)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 26. dubna 2004 žaloba směřující proti Francouzské republice podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou p. A. Bordesem a p. G. Valero Jordanou, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               shledal, že Francouzská republika neposkytnutím informací, které měly být získány ke dni 31. prosinci 1999 příslušnými orgány nebo vhodnými subjekty v rámci monitorování vypouštění a zbytkového kalu, zakotveného článkem 15 směrnice 91/271/EHS (1), co se týče aglomerací uvedených u lhůty 31. prosince 1998, a to během šesti měsíců následujících po žádosti, kterou Komise učinila dne 18. prosince 2000, nesplnila povinnosti, které jsou jí uloženy na základě čl. 15 odst. 4 této směrnice;
            
         
               2.
            
            
               uložil Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Francouzská republika nesplnila povinnost poskytnout Komisi informace o stavu kontroly, ke dni 31. prosince 1999, vod aglomerací, kterých se týká první lhůta směrnice, tj. aglomerace, které mají „PE“ (populační ekvivalent) vyšší než 10 000 jednotek, které vypouštějí své vody do recipientů považovaných za „citlivé oblasti“.
   
      (1)  Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 40).