CELEX: 31994R3373
Language: es
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 3373/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se distribuyen para 1995 las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Islandia

N L 363/102                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12. 94
                                     REGLAMENTO (CE) N° 3373/94 DEL CONSEJO
                                                    de 20 de diciembre de 1994
                por el que se distribuyen para 1995 las cuotas de capturas entre los Estados miembros para
                                           los buques que faenen en aguas de Islandia
 EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,                                      Considerando que, a fin de lograr una gestión eficaz de las
                                                                      posibilidades de pesca en aguas islandesas, es preciso distri­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               buirlas en forma de cuotas entre los Estados miembros de
                                                                      conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Regla­
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/94 del Consejo, de 20              mento (CEE) n° 3760/92;
 de diciembre de 1992, por el que se . establece un régimen
 comunitario de la pesca y la acuicultura (l) y, en particular,       Considerando que las actividades pesqueras a que se refiere
 el apartado 4 de su artículo 8,                                      el presente Raglamento están sujetas a las medidas de control
                                                                      establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Con­
 Vista la propuesta de la Comisión,                                   sejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un
                                                                      régimen de control aplicable a la política pesquera común (3),
 Considerando que, de acuerdo con el procedimiento estable­
 cido en el Acuerdo de pesca y medio ambiente marino entre            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 la Comunidad Económica Europea y la República de Islan­
 dia (2), y, en particular, en su artículo 4, la Comunidad e
 Islandia han celebrados consultas acerca de sus derechos                                        Artículo 1
 mutuos de pesca para 1995 y la gestión de los recursos vivos
 comunes ;                                                            Dell 1 de enero al 31 de diciembre de 1995 los buques que
                                                                      enarbolen pabellón de un Estado miembro quedarán autori­
 Considerando que durante tales consultas las delegaciones           zados para efectuar capturas en aguas sujetas a lajurisdicción
 acordaron recomendar a sus respectivas autoridades que fija­        pesquera de Islandia dentro de los límites de cuotas estable­
ran determinadas cuotas de capturas para 1995 para los               cidos en el Anexo.
buques de la otra Parte;
                                                                                                 Artículo 2
Considerando que es necesario adoptar las medidas pertinen­                                    f
tes a fin de aplicar en 1995 los resultados de las consultas
mantenidas entre las delegaciones de la Comunidad e Islan­           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
dia;                                                                  1995 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.
                                                                                        Por el Consejo
                                                                                         El Presidente
                                                                                         J. BORCHERT
(i) DO n° L 389 de 31 . 12. 1992, p. 1.
M DO n° L 161 de 2. 7. 1993, p. 2.                                   (3) DO u° L 261 , 20. 10. 1993, p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N L 363/103
                                                                      ANEXO
                      Distribución de las cuotas de capturas comunitarias en aguas de Islandia para 1995
                                                  (en toneladas, peso en fresco redondeado)
                                                                   Cuotas de capturas         Cuotas asignadas a los Estados miembros
                     Especie               División CIEM              comunitarias
            Gallineta nórdica                    VA                    3 000 (x)             Alemania                            1 690
                                                                                             Reino Unido                         1 160
                                                                                             Bélgica                               100
                                                                                             Francia                                50
            Q Incluidas las capturas accesorias inevitables (no están permitidas las de bacalao).