CELEX: 62014TA0312
Language: da
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Sag T-312/14: Rettens dom af 7. juli 2015 — Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fiskeri — EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik — Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol — retsakt som ikke i sig selv ændrer sagsøgerens retsstilling — ikke individuelt berørt — afvisning)

24.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/35
            
         Rettens dom af 7. juli 2015 — Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-312/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - fiskeri - EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik - Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol - retsakt som ikke i sig selv ændrer sagsøgerens retsstilling - ikke individuelt berørt - afvisning))
   (2015/C 279/43)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rom, Italien), Associazione Lega Pesca (Rom) og Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rom) (ved advokaterne L. Caroli, S. Ventura og V. Cannizzaro)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet og D. Nardi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse K(2013) 8635 endelig af 6. december 2013 vedrørende gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca et Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 194 af 24.6.2014.