CELEX: 32017D1507
Language: el
Date: 2017-08-28 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2017/1507 της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/37/ΕΚ για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη

29.8.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 222/25
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1507 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 28ης Αυγούστου 2017
      για την τροποποίηση της απόφασης 2005/37/ΕΚ για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη το άρθρο 1 της απόφασης 2003/861/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ (1),
      Έχοντας υπόψη την απόφαση 2003/862/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για την επέκταση της ισχύος της απόφασης 2003/861/ΕΚ σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ στα κράτη μέλη που δεν υιοθέτησαν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα (2),
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Το Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο (ΕΤΕΚ) εξασφαλίζει τον συντονισμό για τεχνικές ενέργειες των αρμόδιων εθνικών αρχών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη. Το ΕΤΕΚ συνεστήθη στο πλαίσιο της Επιτροπής, προσαρτώμενο στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), με την απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Το 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να αναδιοργανώσει τις υπηρεσίες της και να μεταβιβάσει τα καθήκοντα που αφορούν την προετοιμασία των νομοθετικών και κανονιστικών πρωτοβουλιών της Επιτροπής για την επίτευξη των στόχων της προστασίας του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία, και τη στήριξη στον τομέα αυτόν μέσω της κατάρτισης και της τεχνικής συνδρομής από την OLAF στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων (ΓΔ ECFIN). Η απόφαση 1999/352/ΕΚ της Επιτροπής, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (4) τροποποιήθηκε ώστε να αντανακλά την αλλαγή αυτή.
               
            
                  (3)
               
               
                  Μετά την έκδοση της απόφασης 2005/37/ΕΚ, εκδόθηκαν ορισμένες πρόσθετες νομικές πράξεις που αναθέτουν καθήκοντα στο ΕΤΕΚ. Ως εκ τούτου, το ΕΤΕΚ εκπληρώνει υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου (6) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2183/2004 του Συμβουλίου (7), και συμβάλλει στην εκπλήρωση των στόχων του προγράμματος «Pericles 2020» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 331/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/768 του Συμβουλίου (9). Τα καθήκοντα αυτά θα πρέπει να προστεθούν ρητά στα καθήκοντα που αναφέρονται στην απόφαση 2005/37/ΕΚ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Συνεπώς, η απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Τροποποιήσεις
      Η απόφαση 2005/37/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 1
                  1.   Συστήνεται το Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο (ΕΤΕΚ) στο πλαίσιο της ΓΔ ECFIN στις Βρυξέλλες.
                  2.   Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, ο Γενικός Διευθυντής της ΓΔ ECFIN εξουσιοδοτείται να προβαίνει στις απαραίτητες ενέργειες και να συνάπτει συμφωνίες για διοικητικές ρυθμίσεις με τις αρχές τρίτων χωρών και με ιδιωτικούς φορείς οι οποίες θα επιτρέπουν στο ΕΤΕΚ να ασκεί τα καθήκοντά του. Οι εν λόγω διοικητικές ρυθμίσεις μπορούν να αφορούν, ειδικότερα, τη διαβίβαση και ανταλλαγή τεχνικών πληροφοριών.».
               
            
                  2)
               
               
                  Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 2
                  Το ΕΤΕΚ ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:
                  
                              α)
                           
                           
                              αναλύει και ταξινομεί κάθε νέο τύπο κίβδηλων κερμάτων ευρώ σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2001·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              συμβάλλει στην εκπλήρωση των στόχων του προγράμματος Pericles 2020, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 331/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              εκτελεί τα καθήκοντα βάσει των άρθρων 4, 5, 7 και 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2) και βάσει των άρθρων 2, 4, 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου (*3)·
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              επικουρεί τα εθνικά κέντρα ανάλυσης κερμάτων (ΕΚΑΚ) και τις αρχές επιβολής του νόμου, και συνεργάζεται με τις σχετικές αρχές για την ανάλυση των κίβδηλων κερμάτων ευρώ και την ενίσχυση της προστασίας.
                           
                        
                     (*1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 331/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα “Pericles 2020”) και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 2001/923/ΕΚ, 2001/924/ΕΚ, 2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και 2006/850/ΕΚ (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 1)."
						
                  
                     (*2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία (ΕΕ L 339 της 22.12.2010, σ. 1)."
						
                  
                     (*3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 373 της 21.12.2004, σ. 1)»·"
						
               
            
                  3)
               
               
                  Στην τελευταία πρόταση του άρθρου 3, η λέξη «OLAF» αντικαθίσταται από τον όρο «ΓΔ ECFIN».
               
            Άρθρο 2
      Έναρξη ισχύος
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2017.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 44.
      
         (2)  ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 45.
      
         (3)  Απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη (ΕΕ L 19 της 21.1.2005, σ. 73).
      
         (4)  Απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20).
      
         (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία (ΕΕ L 339 της 22.12.2010, σ. 1).
      
         (6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 373 της 21.12.2004, σ. 1).
      
         (7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2183/2004 του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2004 για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 σχετικά με τα μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη (ΕΕ L 373 της 21.12.2004, σ. 7).
      
         (8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 331/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 2001/923/ΕΚ, 2001/924/ΕΚ, 2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και 2006/850/ΕΚ (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 1).
      
         (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/768 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2015, για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 331/2014 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Περικλής 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη (ΕΕ L 121 της 14.5.2015, σ. 1).