CELEX: 62012CN0023
Language: sv
Date: 2012-01-17 00:00:00
Title: Mål C-23/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Lettland) den 17 januari 2012 — Mohamad Zakaria

17.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Lettland) den 17 januari 2012 — Mohamad Zakaria
   (Mål C-23/12)
   2012/C 80/18
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mohamad Zakaria
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Innebär artikel 13.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 (1) av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) att en person har rätt att överklaga inte bara ett beslut om nekad inresa i landet, utan även överträdelser i samband med förfarandet som leder fram till ett beslut att bevilja personen inresa i landet?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande, innebär då ovannämnda bestämmelse att medlemsstaten, mot bakgrund av skäl 20 och artikel 6.1 i förordning nr 562/2006, samt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, är skyldig att säkerställa rätten till ett effektivt rättsmedel inför domstol?
            
         
               3.
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande och den andra frågan besvaras nekande, innebär då artikel 13.3 i förordning nr 562/2006 att medlemsstaten, med hänsyn till skäl 20 och artikel 6.1 i förordning nr 562/2006, samt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, är skyldig att säkerställa rätten till ett effektivt rättsmedel inför ett förvaltningsorgan som i institutionellt och funktionellt hänseende erbjuder samma garantier som en domstol?
            
         
      (1)  EUT L 105, s. 1.