CELEX: 62020CN0433
Language: da
Date: 2020-09-15 00:00:00
Title: Sag C-433/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien (Østrig) den 15. september 2020 — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mod Strato AG

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/23
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien (Østrig) den 15. september 2020 — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mod Strato AG
      (Sag C-433/20)
      (2020/C 414/33)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Oberlandesgericht Wien
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH
      
         Sagsøgt: Strato AG
      
         Præjudicielle spørgsmål
      
      
                  1)
               
               
                  Skal udtrykket »på ethvert medium« i artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 2001/29/EF (1) fortolkes således, at det også omfatter servere, som besiddes af tredjemænd, der (til formål, der hverken direkte eller indirekte er kommercielle) stiller lagerplads på disse servere til rådighed for fysiske personer (kunder) til privat brug, som kunderne anvender til reproduktion ved arkivering (»cloud computing«)?
               
            
                  2)
               
               
                  Såfremt dette spørgsmål besvares bekræftende: Skal den i spørgsmål 1 nævnte bestemmelse fortolkes således, at den finder anvendelse på en national lovgivning, hvorefter ophavsmanden har ret til et rimeligt vederlag (lagringsmedie-vederlag), såfremt:
                  
                              —
                           
                           
                              det for så vidt angår et værk (der er blevet udsendt i radioen, stillet til rådighed for almenheden eller optaget på et i kommercielt øjemed fremstillet lagringsmedium) vedrørende hvilket det på grundlag af dets karakter må påregnes, at det til egen eller privat brug vil blive reproduceret, idet det arkiveres på et »lagringsmedium af enhver art, der er egnet til en sådan reproduktion og markedsføres i indlandet i forretningsmæssigt øjemed mod vederlag«,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              og den i spørgsmål 1 beskrevne arkiveringsmetode anvendes med henblik herpå?
                           
                        
            
         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22.5.2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT 2001, L 167, s. 10).