CELEX: 31986R1754
Language: it
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1754/86 della Commissione, del 5 giugno 1986, relativo alla vendita sul mercato della Comunità, nei mesi di luglio ed agosto 1986, delle scorte d'intervento del frumento tenero e della segala

N. L 152/22                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      6 . 6 . 86
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1754/86 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 5 giugno 1986
                 relativo alla vendita sul mercato della Comunità, nei mesi di luglio ed agosto
                           1986, delle scorte d'intervento del frumento tenero e della segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 aere in considerazione in caso di vendita di frumento
                                                                       tenero e di segala sul mercato della Comunità nei mesi di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 luglio e agosto 1986 non può essere in nessun caso infe­
europea,
                                                                       riore al prezzo d'intervento valido nei mesi considerati,
                                                                       maggiorato del 15 % .
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
                                                                       2.    Per il frumento tenero, il prezzo d offerta preso in
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal          considerazione non è corretto della riduzione relativa alla
regolamento (CEE) n. 1355/86 (2), in particolare l'articolo
7, paragrafo 5 e l'articolo 8, paragrafo 4,                            caratteristiche tecnologiche (tasso di proteine, indice di
                                                                       caduta di Hagberg, indice di Zeleny e idoneità ad essere
                                                                       lavorabile a macchina).
considerando che l'inizio della campagna è tradizional­
mente caratterizzato da un fabbisogno delle industrie
trasformatrici di frumento tenero panificabile e di segala             Tuttavia, la suddetta riduzione si applica :
panificabile del raccolto dell'anno precedente ; che tale
fabbisogno deve essere coperto dal mercato ;
                                                                       — al frumento tenero che non soddisfa al testo di
considerando che, tenuto conto delle disposizioni attual­                  macchinabilità, il cui indice di caduta Hagberg è infe­
mente applicabili in materia di vendita di cereali d'inter­                riore a 220 secondi e il cui indice di Zeleny è infe­
                                                                           riore a 20 ; i costi delle analisi necessarie sono a carico
vento, sussiste il rischio che gli acquirenti siano assenti
dal mercato della Comunità alla fine della campagna, in                    degli operatori ;
attesa di una vendita, nei mesi di luglio e agosto 1986, di            — al frumento tenero colorato dall'operatore, a sue spese,
cereali dei raccolti degli anni precedenti ; che tale situa­               secondo i metodi previsti dall'allegato del regolamento
zione determina un grave rischio di consegne all'inter­                    (CEE) n. 575/86 della Commissione (4).
vento dei cereali in questione alla fine della campagna ;
che è possibile ovviare a tale situazione fissando un prezzo
minimo di vendita del frumento tenero e della segala nei
                                                                       Per il frumento tenero di cui al secondo comma non si
mesi di luglio e agosto 1986, prezzo minimo che sia
uguale al prezzo d'intervento per i mesi considerati,                  applica la maggiorazione prevista dal paragrafo 1 .
maggiorato di una percentuale che rispecchi le spese di
magazzinaggio che gravano sul cereale messo in vendita ;
che, ai fini dello stesso obiettivo, è necessario non appli­           3 . Le disposizioni del paragrafo 2, secondo e terzo
care la riduzione relativa alle caratteristiche tecnologiche           comma non si applicano al frumento tenero acquistato
applicabile in materia d'intervento ;                                  dagli organismi d'intervento in conformità delle disposi­
                                                                       zioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2727/75.
considerando che il comitato di gestione per i cereali non
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­
dente,                                                                 4.    Per quanto concerne la segala, la maggiorazione
                                                                       prevista dal paragrafo 1 si applica al prezzo d'intervento
                                                                       aumentato del supplemento speciale previsto per la segala
                                                                       panificabile.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                  Articolo 2
                           Articolo 1
 1 . In deroga all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento             II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(CEE) n. 1836/82 della Commissione (3), l'offerta da pren­             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                       delle Comunità europee.
(') GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 1 .
  3) GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23.                              0 GU n. L 57 dell' i . 3. 1986, pag. 9.
 ---pagebreak--- 6. 6. 86                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 152/23
         Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
         in ciascuno degli Stati membri.
         Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1986.
                                                                   Per la Commissione
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vicepresidente