CELEX: C2006/143/29
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Mål C-502/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  16 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht) – Ergun Torun mot Stadt Augsburg (Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 – Myndigt barn till en turkisk arbetstagare som har avslutat en yrkesutbildning i värdmedlemsstaten – Brottmålsdom – Betydelse för rätten till bosättning)

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/16
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht) – Ergun Torun mot Stadt Augsburg
   (Mål C-502/04) (1)
   
   (Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Myndigt barn till en turkisk arbetstagare som har avslutat en yrkesutbildning i värdmedlemsstaten - Brottmålsdom - Betydelse för rätten till bosättning)
   (2006/C 143/29)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesverwaltungsgericht
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Ergun Torun
   
      Svarande: Stadt Augsburg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesverwaltungsgericht – Tolkning av artiklarna 7 och 15 i beslut 1/80 av associeringsrådet EEG-Turkiet –Turkisk medborgare som tillhör familjen till en turkisk migrerande arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden i en medlemsstat har dömts till tri års ovillkorligt fängelse – Förlust av rätten till bosättning
   Domslut
   Ett myndigt barn, som har avslutat en yrkesutbildning i en medlemsstat och som uppfyller villkoren i artikel 7 andra stycket i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utvecklingen av associeringen som antagits av det associeringsråd som inrättades genom avtalet om en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskaperna och Turkiet, till en migrerande turkisk arbetstagare som lagligt har arbetat i i mer än tre år i denna medlemsstat, förlorar inte den rätt till bosättning som följer av rätten att anta erbjudanden om anställning enligt samma bestämmelse – utom i de fall som föreskrivs i artikel 14.1 i beslutet – eller när denne lämnar värdmedlemsstaten för en avsevärd period utan legitima skäl.
   
      (1)  EUT C 31 av den 5.02.2005.