CELEX: 32013R1341
Language: lt
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: 2013 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1341/2013, kuriuo nustatoma, kiek 2013 m. lapkričio mėn. pateiktų importo licencijų paraiškų dėl kai kurių pieno produktų pagal tam tikras tarifines kvotas, kurias leista naudoti Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001, galima patenkinti

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 335/30
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1341/2013
   2013 m. gruodžio 13 d.
   kuriuo nustatoma, kiek 2013 m. lapkričio mėn. pateiktų importo licencijų paraiškų dėl kai kurių pieno produktų pagal tam tikras tarifines kvotas, kurias leista naudoti Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001, galima patenkinti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   (1) nuo 2013 m. lapkričio 20 d. iki 30 d. pateiktose importo licencijų paraiškose pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001 (3) I priede numatytas tam tikras tarifines kvotas, nurodytas kiekis yra didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Importo licencijos pagal nuo 2013 m. lapkričio 20 d. iki 30 d. pateiktas importo licencijų paraiškas Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I priedo I.A, I.F, I.H, I.I, I.J ir I.K dalyse numatytiems produktams, išduodamos prašomam kiekiui taikant šiame reglamento nustatytus paskirstymo koeficientus.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. gruodžio 14 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Jerzy PLEWA
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
   
      (3)  2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2535/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (OL L 341, 2001 12 22, p. 29).
   
      PRIEDAS
      
         I.A
      
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  3,495052 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  „—“: Komisijai licencijos paraiškų pateikta nebuvo.
               
            
         I.F
      
      Produktai, kurių kilmės šalis yra Šveicarija
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4155
               
               
                  100 %
               
            
         I.H
      
      Produktai, kurių kilmės šalis yra Norvegija
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I.I
      
      Produktai, kurių kilmės šalis yra Islandija
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I. J
      
      Produktai, kurių kilmės šalis yra Moldova
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  „—“: Komisijai licencijos paraiškų pateikta nebuvo.
               
            
         I.K
      
      Produktai, kurių kilmės šalis yra Naujoji Zelandija
      
                  Tarifinės kvotos numeris
               
               
                  Paskirstymo koeficientas
               
            
                  09.4514
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4515
               
               
                  100 %