CELEX: 32007D0752
Language: mt
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: 2007/752/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta’ Novembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar ċerti gruppi ta’ ġbir u produzzjoni ta’ embrijoni fil-Kanada, fi New Zealand u fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5457) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

22.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 304/36
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-15 ta’ Novembru 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar ċerti gruppi ta’ ġbir u produzzjoni ta’ embrijoni fil-Kanada, fi New Zealand u fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5457)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/752/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar kundizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intrakomunitarju f’pajjiżi terzi u l-importazzjoni minnhom ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi tal-bovini (1), b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ l-embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ l-embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijuni tal-bovini lill-Komunità (2) tistipula li l-Istati Membri għandhom jimpurtaw embrijuni biss minn pajjiżi terzi fejn inġabru, ġew ipproċessati u nħażnu minn gruppi ta’ ġbir ta’ l-embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ l-embrijuni elenkati f’dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               New Zealand talbet li jitneħħa tim wieħed mill-gruppi ta’ ġbir ta’ l-embrijoni mil-lista fir-rigward ta’ l-entrati għal dan il-pajjiż.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kanada u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika talbu li jsiru emendi għall-entrati ta’ dawk il-pajjiżi f’dawk il-listi fir-rigward ta’ ċerti gruppi ta’ ġbir u ta’ produzzjoni ta’ l-embrijoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kanada u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika pprovdew garanziji fir-rigward ta’ konformità mar-regoli adattati stipulati fid-Direttiva 89/556/KEE u l-gruppi kkonċernati ta’ ġbir u ta’ produzzjoni ta’ l-embrijoni ġew uffiċjalment approvati għall-esportazzjoni lejn il-Komunità mis-servizzi veterinarji ta’ dawk il-pajjiżi.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta’ Diċembru 2007.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 15 ta’ Novembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/60/KE (ĠU L 31, 3.2.2006, p. 24).
   
      (2)  ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/558/KE (ĠU L 212, 14.8.2007, p. 18).
   
      ANNESS
      L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  ir-ringiela għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni mill-Kanada E876 hija mibdula b’dan li ġej:
                  
                              “CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E876
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          22 rue Principale
                                       
                                    
                                          Plaisance, Québec J0V 1S0
                                       
                                    
                           
                              Dr Pierre Thibaudeau”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  ir-ringiela għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni minn New Zealand NŻEB11 hija mħassra.
               
            
                  (3)
               
               
                  ir-ringiela ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni Nru 91TX050 E548 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91TX050
                              E548
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Buzzard Hollow Ranch
                                       
                                    
                                          500 Coates RD
                                       
                                    
                                          Granbury, TX 67048
                                       
                                    
                           
                              Dr Brad Stroud”
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  ir-ringiela ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni Nru 91TN006 E538 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91TN006
                              E538
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Harrogate Genetics Intl, INC
                                       
                                    
                                          6664 Cumberland Gap PKWY
                                       
                                    
                                          Harrogate, TN 37752
                                       
                                    
                           
                              Dr Edwin Robertson”
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  ir-ringiela ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni Nru 91TN007 E538 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91TN007
                              E538
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Harrogate Genetics Intl, INC
                                       
                                    
                                          6664 Cumberland Gap PKWY
                                       
                                    
                                          Harrogate, TN 37752
                                       
                                    
                           
                              Dr Sam Edwards”
                           
                        
            
                  (6)
               
               
                  tiddaħħal ir-ringiela li ġejja għall-Istati Uniti ta’ l-Amerika:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              07NC132
                              E705
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          PVC Embryo Services
                                       
                                    
                                          110 Hyman DR
                                       
                                    
                                          Postville, IA 52162
                                       
                                    
                           
                              Dr Justin Helgerson”