CELEX: 62007CA0046
Language: sl
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Zadeva C-46/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 141 ES – Socialna politika – Enako plačilo za delavce in delavke – Pojem nadomestilo – Pokojninski sistem za uradnike)

10.1.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki
   (Zadeva C-46/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 141 ES - Socialna politika - Enako plačilo za delavce in delavke - Pojem „nadomestilo“ - Pokojninski sistem za uradnike)
   (2009/C 6/05)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Pignataro-Nolin in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopniki: I. Braguglia, zastopnik, G. Fiengo in W. Ferrante, odvetnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 141 ES – Kršitev načela enakega plačila za delavce in delavke – Nacionalni predpisi, ki za javne uslužbence določajo različno upokojitveno starost glede na spol.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Italijanska republika, s tem da je ohranila določbe, na podlagi katerih imajo uradniki pravico do starostne pokojnine pri različni starosti, odvisno od tega, ali so moški ali ženske, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES.
            
         
               2)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 14.4.2007.