CELEX: 31974R2928
Language: fr
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 2928/74 du Conseil, du 18 novembre 1974, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d' établissement du centre commun de recherche affectés aux Pays-Bas

22. 11 . 74                              Journal officiel des Communautés européennes                             N0 L 311 / 1
                                                                   I
                             (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                                  RÈGLEMENT (EURATOM) N" 2928/74 DU CONSEIL
                                                        du 18 novembre 1974
                modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité
                sociale aux agents d'établissement du centre commun de recherche affectés aux
                                                               Pays-Bas
  LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES,                            A ARRETE LE PRESENT RÈGLEMENT :
 vu le traité instituant un Conseil unique et une
 Commission unique des Communautés européennes,
                                                                                            Article premier
 vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro­
 péennes ainsi que le régime applicable aux autres                    Le texte de l'article iquinto du règlement n 0 11 /65/
 agents de ces Communautés fixés par le règlement                     Euratom est remplacé par le texte suivant :
 (CEE, Euratom , CECA) n 0 259/68 (') et modifiés en
 dernier lieu par le règlement (CEE, Euratom , CECA)                     « Il est accordé aux agents d'établissement à partir
 n° 2/74 (2), et notamment l'article 94 du régime appli­                 du 1 er janvier 1974 un supplément de salaire s'éle­
 cable aux autres agents,                                                vant à 30 FI par mois .
 vu la proposition de la Commission ,                                    A partir du 1 er avril 1974, ce supplément de salaire­
                                                                         est porté à 45 FI par mois .
 considérant que, par le règlement n° 11 / 65/                           Le supplément de salaire est pris en considération
 Euratom (3) modifié en dernier lieu par le règlement                    pour l'application du régime de la pension de
 (Euratom ) n0 329 /74 (4 ), le Conseil a fixé les condi­                retraite, de veuve et d'orphelin et du régime de
 tions applicables en matière de rémunération et de                      sécurité sociale , ainsi que pour le calcul de l'alloca­
 sécurité sociale aux agents d'établissement du centre                   tion de congé . »
 commun de recherche affectés aux Pays-Bas ;
 considérant que les modifications de salaires interve­
 nues en janvier et en avril 1974 en faveur du                                                 Article 2
 personnel du « Reactor Centrum Nederland » justifient
 une nouvelle adaptation du règlement n 0 11 /65/                    Avec effet au 1 er janvier 1974, l'annexe du règlement
 Euratom en faveur des agents d'établissement du                     n° 1 1 /65/ Euratom est remplacée par l'annexe
 Centre commun de recherche affectés aux Pays-Bas ,                  suivante :
(')  JO  n« L 56 du 4 . 3 . 1968 , p . 1 .
(-') JO  n" L 2 du 3 . 1 . 1974, p . 1 .
(3 )  |0 n» 48 du 25 . 3 . 1965 , p . 722/ 65 .
(4 ) JO  no L 37 du 9 . 2 . 1974 , p . 2 .
 ---pagebreak--- N° L 311 /2                              Journal officiel des Communautés européennes                                                    22. 11 . 74
                                                                                                                                   ;           i
CLASSE I        1       2        3         4       5      6         7        8        9       10     11    12      13        14    ;     15 i        16
                                                                                                                                    i           i
Groupe 1      1531     1599    1 671     1 741   1 809 1 864      1931     1999    2 079   2 165   2 270 2 353
                                                                                                                                    j           j
Groupe 2      1 304   1 369   1 438      1503    1569   1 637     1 706    1 779    1 844   1 902   1968 2 041
                                                                                                                                    I           i
Groupe 3      1 143   1 194   1 251     1 311    1369  1 426     1481     1 542    1 59 7  1 657   1 716 1 774   1 828     1 882
Groupe 4        978   1 034   1 087     1 148    1 206 1 264     1318     1 378    1 437   1 489   1549  1 607   1 671     1 729 i1 *           !!
                                                                                                                                     j           i
                                                                                                                                   :           i
Groupe 5        865     910      957    1 005    1 052 1 099     1 148     1 194   1 243   1 291   1 341 1 385   1 437     1 481       1 532       1 580
CLASSE II
                                                                                                                                     i           i
Groupe 1      1 143   1 194   1 251     1 311    1 369 1 426     1 481    1542     1 597   1 65 7  1 716 1 774   1 828     1 882 :               :
                                                                                                                                    j            i
Groupe 2        978   1 034   1 087     1 148    1 206 1 264     1 318    1 378    1 437   1 489   1549  1 607   1 671     1 729 I
                                                                                                                                    i            j
                                                                                                                                  j            :
Groupe 3        865     910      957    1 005    1 052 1 099     1 148    1 194    1 243   1 291   1 341 1 385   1 437     1 481 ! 1 532           1 580
                                                                                                                                             I
Groupe 4        757     804      855       902     950    996    1 043    1 087    1 143   1 189   1 232 1 281   1 326     1 378       1 426 j 1 472
                                                                                                                                              i
                                                                Article 3
               Avec effet au 1 er avril 1974, l'annexe du règlement n° 11 /65 /Euratom est remplacée
               par l'annexe suivante :
CLASSE 1        1       2 ! 3 j 4 j 5                    6 j 7              8        9        10     11    12      13    !   14          15          16
Groupe 1      1 577   1 647   1 721     1 793 1 1 863  1 920     1 989 ; 2 059     2 141   2 230 ! 2 338 2 424
Groupe 2      1 343   1 410   1 481     1 548    1 616 1 686 j 1 757      1 832    1 899   1 959   2 027 2 102
Groupe 3      1 181 ! 1 232   1 289     1 350    1 410 1 469     1 525    1 588    1 645   1 707 i 1 767 1 827 i 1 883     1 938
Groupe 4      1 0 6   1 072 I 1 125     1 186    1 244 1 302     1 358 ; 1 419     1 480   1 534 ; 1 595 1 655 ! 1 721     1 781
Groupe 5        903 !   948 j    995 i 1 043     1 090 1 137     1 186    1 232    1 281 | 1 330   1 381 1 427   1 480     1 525 i 1 578           1 627
CLASSE II
                                                                                                               ■                  I            I
Groupe 1      1 181   1 232 1 289 | 1 350 1 410 1 469 1 525 ; 1 588 ; 1 645 j 1 707                1 767 1 827   1 883     1 938 :             !
            I               i        i         :              !         ■        !
Groupe 2    j 1 016 1 072 j 1 125 ! 1 186 1 244 1 302 j 1 358 1 419 1 480 1 534 ; 1 595                  1 655   1 721     1 781
Groupe 3        903     948      995 1 043 1 090 1 137 1 186 1 232 ; 1 281 j 1 330 j 1 381               1 427   1 480 : 1 525 , 1 578             1 627
                                                                                                               i        ;        ;
                                                              I                  !
Groupe 4        795     842 I    893       940     988 1 034 ! 1 081      1 125    1 181   1 227   1 270 1 319 1 366 I 1 419 1 469 ' 1 516
                                      ;                       j         ,        j                             i       !                     !
 ---pagebreak--- 22 . 1 . 74                        Journal officiel des Communautés européennes                      N° L 311 . 3
                                                       Article 4
            Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal
            officiel des Communautés européennes.
            Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
            dans tout État membre .
            Fait à Bruxelles, le 18 novembre 1974.
                                                                        Par le Conseil
                                                                         Le président
                                                                        Ch . BONNET