CELEX: 32007R0729
Language: cs
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 729/2007 ze dne 25. června 2007 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

28.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 166/4
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 729/2007
   ze dne 25. června 2007,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V zájmu Společenství je částečně nebo zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Určitý počet produktů by se měl ze seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 vyřadit, protože v jejich případě již není v zájmu Společenství pokračovat v pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku nebo protože je nutné změnit jejich popis s ohledem na technický vývoj produktů a hospodářské trendy na trhu.
            
         
               (3)
            
            
               Proto by se produkty, u kterých je nutné změny v popisu provést, měly považovat za produkty nové.
            
         
               (4)
            
            
               Doba platnosti opatření by měla být omezena, aby mohly být provedeny hospodářské přezkumy jednotlivých pozastavení v tomto období. Zkušenost ukázala, že je nutné stanovit pro pozastavení uvedená v nařízení (ES) č. 1255/96 den ukončení jejich platnosti, aby bylo možné zohlednit technologické a hospodářské změny. Tím by nemělo být vyloučeno předčasné ukončení některých opatření ani jejich prodloužení po uplynutí tohoto období, pokud budou předloženy hospodářské důvody v souladu se zásadami stanovenými ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách (2).
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1255/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               S ohledem na hospodářský význam tohoto nařízení je třeba se opřít o naléhavé důvody podle bodu I.3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o založení Evropského společenství a ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhledem k tomu, že toto nařízení má být použitelné ode dne 1. července 2007, mělo by okamžitě vstoupit v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Vkládá se seznam produktů uvedený v příloze I tohoto nařízení s odpovídajícími celními sazbami a dobami platnosti.
            
         
               2)
            
            
               Vypouštějí se produkty, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení, s odpovídajícími celními sazbami a dobami platnosti.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2007.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 25. června 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 158, 29.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1897/2006 (Úř. věst. L 395, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. C 128, 25.4.1998, s. 2.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Popis
               
               
                  Všeobecná celní sazba
               
               
                  Doba platnosti
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Rybí jikry, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Zmrazená koncentrovaná šťáva z Boysenových ostružin s hodnotou Brix 61 nebo vyšší, avšak nepřesahující 65
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Nezpracovaná zmrazená kokosová voda, neupravená pro drobný prodej
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Mikrokuličky amorfního křemíku o velikosti částic 5 μm (± 1 μm), pro použití při výrobě kosmetických přípravků (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Kuličky porézního bílého oxidu křemičitého o velikosti částic větší než 1 μm, pro použití při výrobě kosmetických přípravků (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Chlorid antimoničný o čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Helium-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Voda obohacená kyslíkem-18 na obsah 95 % nebo vyšší
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Oxid uhelnatý 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  Kyselina 2-chlorbenzoová
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Triethylfosfit
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenylendiamin
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimethylakrylamid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  Kyselina m-(1-kyanethyl)benzoová
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(isokyanatomethyl)benzen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Merkaptomethyl-3,6-dithiaoktan-1,8-dithiol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Diethylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenylmethyl)amino]-6′-(diethylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Methoxybenzoyl)-α-(1-benzyl-5-ethoxy-3-hydantoinyl)-2-chlor-5-dodecyloxykarbonylacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluor-2,6-dichlorpyridiniumtetrafluorborát
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benzotriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Tolyltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Citlivé emulse obsahující:
                  
                              —
                           
                           
                              nejvýše 10 % hmotnostních esterů naftochinondiazidu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 % hmotnostní nebo více, ale nejvýše 20 % hmotnostních kopolymerů hydroxystyrenu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nejvýše 7 % hmotnostních epoxidových derivátů
                           
                        rozpuštěných v 1-ethoxy-2-propanyl-acetátu a/nebo v ethyl-laktátu
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalyzátor obsahující N-(2-hydroxypropylamonium)diazabicyklo (2,2,2)oktan-2-ethyl hexanoát, rozpuštěný v 1,2-ethandiolu
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Krystalický polystyren s bodem tání 268 °C nebo více, ale ne více než 272 °C a s bodem tuhnutí 247 °C nebo více, ale ne více než 252 °C, též obsahující aditiva a plniva
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poly(vinylchlorid), barvený ve hmotě, ve formě vloček, zrn, hrudek nebo pravoúhlých plátků, pro použití jako dekorativních prvků v podlahových krytinách a obkladech stěn (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Epoxidová pryskyřice, obsahující 70 % hmotnostních nebo více oxidu křemičitého, pro zapouzdření zboží čísel 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 nebo 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Dvoustranná samolepící fólie z modifikované epoxidové pryskyřice balená v rolích o šířce 10–20 cm, délce 10–210 m a o celkové tloušťce 10–50 μm, neupravené pro drobný prodej
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Nelehčený a nelaminovaný list modifikovaného kopolymeru akrylonitrilu a methyl-akrylátu o tloušťce 1,0 mm nebo větší, ale ne více než 1,3 mm, balené v rolích
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Termoplastický polyurethanový film o tloušťce 250 μm nebo větší, nepřesahující však 350 μm, na jedné straně pokrytý stahovatelnou ochrannou folií
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Iontoměničové membrány z fluorovaných plastových materiálů
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Hedvábné nitě (jiné než příze spředené z hedvábného odpadu), neupravené pro drobný prodej, nebělené, odklížené nebo bělené, zcela z hedvábí
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Příze spředené zcela z hedvábí, neupravená pro drobný prodej
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Textilie, povrstvené lepidlem obsahujícím vložené kuličky o průměru nepřesahujícím 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Skleněný kužel (nálevka) obrazovky (CRT) s úhlopříčkou 508,8 mm nebo větší, ale ne více než 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Skleněná čelní deska s
                  
                              —
                           
                           
                              prostupností světla 52,5 % (± %) při tloušťce skla 11,43 mm a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              úhlopříčkou 512,1 mm nebo větší, ale ne více než 814,2 mm a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o rozměrech 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              nebo 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              nebo 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              nebo 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Čtyřtaktní benzinové motory s obsahem válců nejvýše 250 cm3, určené k výrobě sekaček na trávu položky 8433 11, žacích strojů s motorem podpoložky 8433 20 10, půdních fréz (rotavátorů) podpoložky 8432 29 50 nebo zahradních drtičů podpoložky 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Mangano-křemičito-bronzové kývavé kotouče s hmotnostním obsahem mědi 58 % nebo více, avšak nepřesahujícím 63 % hmotnostních, pro zabudování do čerpadel na kapaliny v klimatizačních zařízeních motorových vozidel
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Stejnosměrný bezkomutátorový motor s třífázovým vinutím, s vnějším průměrem 85 mm nebo větším, avšak nepřesahujícím 115 mm, jmenovitým kroutícím momentem 2,23 Nm (± 1,0 Nm), výkonem vyšším než 120 W, avšak nepřesahujícím 520 W, počítáno při 1 550 ot/min (± 350 ot/min) a napájecím napětí 12 V, vybavený elektronickým obvodem se snímači, využívajícími Hallův efekt, pro použití jako elektrický řídící modul posilovače řízení (motor posilovače řízení) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Obdélníkový lithium-iontový akumulátor, o
                  
                              —
                           
                           
                              délce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              šířce 25 mm nebo větší, avšak nepřesahující 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výšce 100 mm nebo větší, avšak nepřesahující 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hmotnosti 0,5 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 30 kg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kapacitě 20 Ah nebo vyšší, avšak nepřesahující 1 000 Ah,
                           
                        používaný k výrobě nabíjecích napájecích zdrojů, určených k zabudování do zboží čísla 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Budicí jednotka, skládající se z elektronického integrovaného obvodu a z ohebného tištěného obvodu, pro použití při výrobě LCD modulů (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Fluorescenční výbojky se studenou katodou (CCFL) nebo s externí elektrodou (EEFL), o průměru nejvýše 5 mm a o délce větší než 120 mm, ale nepřesahující 1 570 mm, k zabudování do podsvětlovacích jednotek LCD modulů (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Barevná obrazovka (CRT) s mezírkovou maskou, vybavená elektronovou tryskou a jhem vychylovací cívky, s poměrem stran zobrazovací plochy 4:3 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy nejméně 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Barevná obrazovka (CRT) vybavená elektronovými tryskami umístěnými jedna vedle druhé (in-line technologie) a s úhlopříčkou zobrazovací plochy 79 cm nebo větší
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optické, rozptylové, reflexní nebo polarizační fólie, nepotištěné rozptylové desky, s polarizačními vlastnostmi nebo bez nich, specificky řezané, pro použití při výrobě LCD modulů (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Polyethylen-tereftalátový film o tloušťce menší než 300 μm podle ASTM D2103, na jedné straně s polarizačními útvary z akrylového polymeru s úhlem polarizace 90° a roztečí mezi polarizačními útvary 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007–31.12.2011
               
            
         (1)  Propuštění pod tímto zařazením podléhá podmínkám stanoveným v příslušných ustanoveních Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
   
   
      PŘÍLOHA II
      
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65