CELEX: 31969R1905
Language: en
Date: 1969-09-30 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1905/69 of the Council of 30 September 1969 postponing the date for the application of Regulation (EEC) No 441/69 laying down additional general rules for granting export refunds on products subject to a single price system, exported unprocessed or in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty

Official Journal of the European Communities                                405
1.10.69                               Official Journal of the European Communities                         No L 247/1
                                 REGULATION (EEC) No 1905/69 OF THE COUNCIL
                                                   of 30 September 1969
            postponing the date for the application of Regulation (EEC) No 441/69 laying down
            additional general rules for granting export refunds on products subject to a single
            price system, exported unprocessed or in the form of certain goods not covered by Annex II
                                                       to the Treaty
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                        of the market in poultrymeat, and in particular the
                                                                 fourth subparagraph of Article 9 (2) thereof ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
                                                                 Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC9
                                                                 of 25 July 1967 on the common organisation of the
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC1               market in rice, as last amended by Regulation (EEC)
of 22 September 1966 on the establishment of a                   No 1398/69, and in particular Article 17 (5) thereof ;
common organisation of the market in oils and fats ,
as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68 ,2
and in particular Articles 18 and 28 (2) thereof ;               Having regard to Council Regulation No 1009/67/
                                                                 EEC10 of 18 December 1967 on the common organisa­
Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC3               tion of the market in sugar, as last amended by Regu­
                                                                 lation (EEC) No 1398/69, and in particular the fourth
of 13 June 1967 on the common organisation of the
market in cereals, as last amended by Regulation                 subparagraph of Article 17 (2) thereof ;
(EEC) No 1398/69,4 and in particular Article 16 (5)
thereof ;                                                        Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/
                                                                 6811 of 27 June 1968 on the common organisation
Having regard to Council Regulation No 121/67/                   of the market in milk and milk products, as amended
EEC5 of 13 June 1967 on the common organisation                  by Regulation (EEC) No 1398/69, and in particular
of the market in pigmeat, as amended by Regulation               Article 17 (3 ) thereof ;
(EEC) No 1398/69, and in particular Article 15 (4)
thereof ;
                                                                 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/
                                                                 6812 of 27 June 1968 on the common organisation
Having regard to Council Regulation No 122/67/EEC6               of the market in beef and veal, as amended by Regu­
of 13 June 1967 on the common organisation of the                lation (EEC) No 1398/69, and in particular Article
market in eggs , as amended by Regulation (EEC)                  18 (4) thereof ;
No 830/68 ,7 and in particular the fourth subpara­
graph of Article 9 (2) thereof ;
                                                                 Having regard to Council Regulation (EEC) No 865/
Having regard to Council Regulation No 123/67/                   6813 of 28 June 1968 on the common organisation
EEC8 of 13 June 1967 on the common organisation                  of the market in products processed from fruit and
                                                                 vegetables, as last amended by Regulation (EEC) No
                                                                  1837/6914 arid in particular Article 3 (3) thereof ;
 1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 302/66.
 2 OJ No L 314, 31.12.1968 , p. 1.
 3 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67.                               9 OJ No 174, 31.7.1967, p. 1 .
 4 OJ No L 179 , 21.7.1969, p. 13 .                               10 OJ No 308 , 18.12.1967, p. 1 .
 5 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67.                             11 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 13 .
 6 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67.                              12 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 24.
 7 OJ No L 151 , 30.6.1968 , p . 23 .                            13 OJ No L 153 , 1.7.1968 , p . 8 .
 8 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67.                              14 OJ No L 236, 19.10.1969, p. 1.
 ---pagebreak---   406                              Official Journal of the European Communities
 Having regard to the proposal from the Commission ;          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                      Article 1
 Whereas Council Regulation (EEC) No 441/691 of
4 March 1969 laying down additional general rules             In the second paragraph of Article 4 of Regulation
for granting export refunds on products subject to a          (EEC) No 441/69, '1 November 1969' shall be substi­
 single price system, exported unprocessed or in the          tuted for '1 October 1969 '.
form of certain goods not covered by Annex II to
the Treaty, is applicable from 1 October, 1969 ; whereas
there has been insufficient time from the technical                                    Article 2
standpoint to prepare the application of that Regu­
lation, so that application should be postponed for a         This Regulation shall enter into force on 1 October
while ;                                                       1969 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 30 September 1969.
                                                                                For the Council
                                                                                 The President
                                                                               H. J. DE KOSTER
1 OJ No L 59 , 10.3.1969 , p . 1 .