CELEX: E2015J0022
Language: lv
Date: 2016-02-01 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2016. gada 1. februāris) lietā E-22/15 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti (EEZ/EBTA valsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Direktīva 2011/62/ES – Direktīva 2012/26/ES)

19.1.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 18/28
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2016. gada 1. februāris)
   lietā E-22/15
   EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti
   (EEZ/EBTA valsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Direktīva 2011/62/ES – Direktīva 2012/26/ES)
   (2017/C 18/12)
   Lietā E-22/15 EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti – PIETEIKUMS attiecībā uz to, ka Lihtenšteinas Firstiste, nepieņemot pasākumus, kuri ir vajadzīgi, lai noteiktajā termiņā īstenotu Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu II pielikuma XIII nodaļas 15q punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīva 2011/62/ES, ar kuru groza Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu cilvēkiem paredzētām zālēm attiecībā uz to, kā novērst viltotu zāļu nokļūšanu legālas piegādes ķēdē, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīva 2012/26/ES, ar kuru groza Direktīvu 2001/83/EK attiecībā uz farmakovigilanci) minētos aktus, kas pielāgoti Līgumam ar tā 1. protokolu, nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar katra akta 2. pantu un minētā līguma 7. pantu, Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher un tiesneši Per Christiansen un Páll Hreinsson (tiesnesis referents), 2016. gada 1. februārī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   ar šo Tiesa:
   
               1)
            
            
               pasludina, ka Lihtenšteinas Firstiste, nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai noteiktajā termiņā īstenotu Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu II pielikuma XIII nodaļas 15q punkta devītajā un desmitajā ievilkumā (Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīva 2011/62/ES, ar kuru groza Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu saistībā ar cilvēkiem paredzētām zālēm attiecībā uz to, kā novērst viltotu zāļu nokļūšanu legālas piegādes ķēdē, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīva 2012/26/ES, ar kuru groza Direktīvu 2001/83/EK attiecībā uz farmakovigilanci) minētos aktus, kas pielāgoti minētajam līgumam ar tā 1. protokolu, nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar katra akta 2. pantu un EEZ līguma 7. pantu;
            
         
               2)
            
            
               piespriež Lihtenšteinas Firstistei segt tiesāšanās izdevumus.