CELEX: 31981D1071
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 81/1071/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten

31 . 12 . 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 392 / 3
                                                                   II
                           (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                             RAAD
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 21 december 1981
               betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
               en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
                          betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
                                                          ( 81 / 1071 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 BESLUIT:
                                                                                               Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­                     De overeenkomst tussen de Europese Economische
len 43 en 235 ,                                                        Gemeenschap en de United Nations Relief and Works
                                                                       Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije
                                                                        Oosten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Gezien het advies van het Europese Parlement ( a),                      De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge­
                                                                        hecht.
Overwegende dat de Gemeenschap haar programma tot
bijstand aan de Palestijnse vluchtelingen in de landen                                         Artikel 2
van het Nabije Oosten wenst voort te zetten;
                                                                        Vraagstukken in verband met de toepassing van de
Overwegende dat de op 21 april 1980 goedgekeurde                        Overeenkomst worden door de Commissie samen met
Overeenkomst met de United Nations Relief and Works                     de UNRWA behandeld.
Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende
bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije                                         Artikel 3
Oosten (2) op 31 december 1980 is verstreken;
                                                                        De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
Overwegende dat met de UNRWA een nieuwe overeen­                        aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te
komst die voorziet in leveringen in natura en betalingen                ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te
in geld over een periode van drie jaar dient te worden                  binden.
gesloten, opdat de bijstand van de Gemeenschap ook in
de toekomst in het kader van een globale actie van enige
                                                                        Gedaan te Brussel, 21 december 1981 .
duurzaamheid kan plaatsvinden;
                                                                                                             Voor de Raad
Overwegende dat artikel 43 van het Verdrag hiertoe
                                                                                                             De Voorzitter
niet in voldoende bevoegdheden voorziet,
                                                                                                              N. RIDLEY
( 1) Advies van 18 december 1981 ( nog niet bekendgemaakt in
     het Publikatieblad).
( 2) PB nr. L 108 van 26 . 4 . 1980, blz. 56 .