CELEX: 62012FB0035
Language: fi
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Asia F-35/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30.9.2014 – DM v. BEREC (Henkilöstö — Sopimussuhteinen henkilöstö — Palvelukseen ottamisen ehdot — Lääkärintarkastus palvelukseen otettaessa — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 100 artikla — Lääketieteellinen varauma — Irtisanominen koeajan päättyessä — Kumoamisvaatimuksilla ei enää ole kohdetta — Sillä, että lääketieteellistä varaumaa edellytettiin, kun asianomainen henkilö otettiin Euroopan unionin muun viraston palvelukseen, ei ole merkitystä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/54
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30.9.2014 – DM v. BEREC
   (Asia F-35/12) (1)
   
   ((Henkilöstö - Sopimussuhteinen henkilöstö - Palvelukseen ottamisen ehdot - Lääkärintarkastus palvelukseen otettaessa - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 100 artikla - Lääketieteellinen varauma - Irtisanominen koeajan päättyessä - Kumoamisvaatimuksilla ei enää ole kohdetta - Sillä, että lääketieteellistä varaumaa edellytettiin, kun asianomainen henkilö otettiin Euroopan unionin muun viraston palvelukseen, ei ole merkitystä - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   2014/C 421/75
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: DM (edustajat: aluksi asianajajat D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja S. Orlandi, sitten D. Abreau Caldas, J.-N. Louis ja S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) (asiamies: M. Chiodi, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös lääketieteellisen varauman soveltamisesta kantajaan hänen tehtävässä aloittamisestaan lähtien ja päätös kantajan valituksen hylkäämisestä
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan DM:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 138, 12.5.2012, s. 37.