CELEX: 32022R0788
Language: sk
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/788 zo 16. mája 2022 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

20.5.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 141/7
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/788
         zo 16. mája 2022
         o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Výbor pre colný kódex nedoručil stanovisko v lehote, ktorú stanovil jeho predseda,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
         
         
            Článok 2
            Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         
         
            V Bruseli 16. mája 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú Úniu
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
                        Opis tovaru
                     
                     
                        Zatriedenie (číselný znak KN)
                     
                     
                        Odôvodnenie
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Sprchová vanička plochého tvaru vyrobená zo zmesi minerálov a plastov a vonkajšieho bieleho plastového poťahu. Hmotnostné zloženie výrobku je nasledovné:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    65 % uhličitanu vápenatého;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    28 % polyesterovej živice;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    5 % oxidu kremičitého;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    2 % polyesterového gélového poťahu (vonkajší povrch).
                                 
                              Minerálne zložky (uhličitan vápenatý a oxid kremičitý) sa získavajú z mramorovej drte, kremeňa alebo jemne drvenej žuly.
                        Počas výrobného procesu sa najprv zmieša minerálna zložka s plastovým materiálom (polyesterovou živicou). Táto zmes sa potom naleje do formy, do ktorej bola nanesená vrstva polyesterového gélového poťahu, a nakoniec sa polyesterová živica nechá vytvrdiť.
                        Pozri obrázok (*1)
                        
                     
                     
                        3922 10 00 
                     
                     
                        Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3922  a 3922 10 00 .
                        Keďže plastový poťah pokrýva používaný povrch výrobku, výrobok nie je napodobeninou prírodného kameňa. Preto sa nemôže považovať za výrobok z umelého kameňa položky 6810  (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 6810 , tretí odsek).
                        Z hľadiska použitia výrobku je najdôležitejšou zložkou plastový materiál. Dodáva sprchovej vaničke pevnosť v ťahu, chemickú odolnosť a nepriepustnosť voči vode, a tým jej dáva podstatný charakter. Minerály obsiahnuté vo výrobku slúžia ako výplň.
                        Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 3922 10 00  ako sprchová vanička z plastov.
                     
                  
               L1412022SK4710120220516SK0008.0001491502NÁVRHODPORÚČANIE RADY PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A GRUZÍNSKOM č. 1/2022z ...o programe pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021-2027RADA PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A GRUZÍNSKOM,so zreteľom na Dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej,keďže:(1)Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhejÚ. v. EÚ L 261, 30.8.2014, s. 4. (ďalej len dohoda) bola podpísaná 27. júna 2014 a nadobudla platnosť 1. júla 2016.(2)Podľa článku 406 ods. 1 dohody má Rada pre pridruženie právomoc prijímať odporúčania na účely dosiahnutia cieľov dohody.(3)Podľa článku 420 ods. 1 dohody majú zmluvné strany prijať všetky všeobecné alebo osobitné opatrenia potrebné na splnenie záväzkov, ktoré im vyplývajú z dohody, a zabezpečiť, aby sa dosiahli ciele stanovené v dohode.(4)V článku 11 rokovacieho poriadku Rady pre pridruženie sa stanovuje možnosť prijímať rozhodnutia a vydávať odporúčania písomným postupom, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú.(5)Únia a Gruzínsko sa dohodli na upevnení svojho partnerstva schválením súboru priorít na roky 2021 – 2027 (ďalej len program pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021-2027) pre spoločnú prácu pri dosahovaní cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, ako sú stanovené v dohode.(6)Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení programu pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021 – 2027, ktorým sa podporí vykonávanie dohody so zameraním spolupráce na všeobecne identifikované spoločné záujmy,PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:Článok 1Rada pre pridruženie odporúča, aby zmluvné strany vykonávali program pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021-2027 uvedený v prílohePozrite dokument ST 8327/22 ADD 2 na https://register.consilium.europa.eu..Článok 2Program pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021 – 2027 uvedený v prílohe nahrádza program pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom, ktorý bol prijatý 20. novembra 2017.Článok 3Toto odporúčanie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.V Tbilisi [deň mesiac rok]Za Radu pre pridruženiepredseda
            
               (*1)  Obrázok má len informačný charakter.