CELEX: 62007FA0006
Language: cs
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Věc F-6/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 8. května 2008 – Suvikas v. Rada ( Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Překážka v průběhu řízení — Důvěrné dokumenty — Dokumenty získané protiprávně — Vyjmutí dokumentů — Přijímání — Volné pracovní místo — Protiprávní odmítnutí kandidatury — Zrušení — Žaloba na náhradu škody — Ztráta šance na přijetí — Ohodnocení ex aequo et bono )

21.6.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 158/23
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 8. května 2008 – Suvikas v. Rada
   (Věc F-6/07)
   („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Překážka v průběhu řízení - Důvěrné dokumenty - Dokumenty získané protiprávně - Vyjmutí dokumentů - Přijímání - Volné pracovní místo - Protiprávní odmítnutí kandidatury - Zrušení - Žaloba na náhradu škody - Ztráta šance na přijetí - Ohodnocení ex aequo et bono“)
   (2008/C 158/39)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Risto Suvikas (Helsinki, Finsko) (zástupce: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropských společenství (zástupci: M. Arpio Santacruz a I. Šulce, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí poradní výběrové komise o nezapsání žalobce do seznamu úspěšných kandidátů výběrového řízení v souvislosti s oznámením Rady o volném pracovním místě B/024, a jednak zrušení tohoto seznamu, jakož i rozhodnutí Rady o zaměstnání kandidátů na volná pracovní místa, kteří byli do tohoto seznamu zapsáni, a o nezaměstnání žalobce – Návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Dokumenty předložené R. Suvikasem v příloze A 14 až A 16 žaloby se vyjímají ze spisu případu.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 20. února 2006 o nezapsání R. Suvikase do seznamu úspěšných kandidátů na základě výsledků výběrového řízení na dočasné zaměstnance Rady B/024 se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá zaplatit R. Suviksovi částku ve výši 20 000 eur jako náhradu majetkové újmy, kterou utrpěl.
            
         
               4)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               5)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.