CELEX: 51996PC0591
Language: nl
Date: 1996-11-14
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997- 2000) - "HET POTENTIEEL VAN HET EUROPESE MKB OP HET GEBIED VAN WERKGELEGENHEID, GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN MAXIMAAL VERSTERKEN"

Avis juridique important

|

51996PC0591

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997- 2000) - "HET POTENTIEEL VAN HET EUROPESE MKB OP HET GEBIED VAN WERKGELEGENHEID, GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN MAXIMAAL VERSTERKEN"  /* COM/96/0591 DEF - CNS 96/0087 */  

Publicatieblad Nr. C 061 van 27/02/1997 blz. 0018

Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (1) (97/C 61/04) (Voor de EER relevante tekst) COM(96) 591 def. - 96/0087(CNS)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag ingediend op 14 november 1996)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 130,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Gezien het advies van het Comité van de Regio's,(1) Overwegende dat de Raad op 14 juni 1993 Besluit 93/379/EEG betreffende een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap (2) heeft vastgesteld;(2) Overwegende dat de Commissie overeenkomstig haar Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid op 3 juni 1994 een mededeling heeft aangenomen over de tenuitvoerlegging van een geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (MKB) en de ambachtelijke sector (3);(3) Overwegende dat de Commissie op 29 november 1995 een verslag heeft aangenomen over "Het midden- en kleinbedrijf: een dynamische bron van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen in de Europese Unie", waarin zij voor een ambitieuzer ondernemingenbeleid pleit om het volledige potentieel van de Europese ondernemingen op het gebied van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen te ontsluiten (4);(3a) Overwegende dat het MKB een belangrijke bijdrage levert tot de verankering van het bedrijfsleven in de Europese Unie en hierdoor de delokalisatietendens tegenwerkt; dat de sociale rol van het MKB, met name door zijn persoonlijke relaties met de cliënteel en de medewerkers, door de mogelijkheid tot zelfontplooiing die het zelfstandig ondernemerschap aan vele mannen en vrouwen biedt, en door zijn aanwezigheid in landelijke gebieden niet mag worden onderschat;(4) Overwegende dat de Europese Raad van Madrid de Commissie op 16 december 1995 heeft verzocht de doelstellingen van het MKB-verslag van Madrid zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen;(5) Overwegende dat het nieuwe geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB (5) bedoeld is om het volledige communautaire ondernemingenbeleid te presenteren;(6) Overwegende dat dit besluit ertoe beperkt is de juridische en budgettaire grondslag te leggen voor specifieke aanvullende maatregelen die geen deel uitmaken van andere communautaire beleidsvormen;(6a) Overwegende dat bij de uitvoering van dit meerjarenprogramma het subsidiariteitsbeginsel moet worden nageleefd; dat dit niet mag beletten dat kleine en middelgrote ondernemingen die grensoverschrijdende activiteiten ontplooien, worden gesteund om hun structurele hinderpalen te kunnen overwinnen;(7) Overwegende dat de Commissie het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's overeenkomstig artikel 5 van Besluit 93/379/EEG een extern evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging van het huidige meerjarenprogramma heeft voorgelegd;(8) Overwegende dat de Commissie de Raad in de afgelopen drie jaar een aantal mededelingen over voor dit besluit relevante maatregelen heeft doen toekomen (b.v. de mededeling over de toekomstige werking van de informatie- en samenwerkingsnetwerken (6) en de mededeling over het ambacht en de kleine ondernemingen (7)).(9) Overwegende dat dit besluit specifiek gericht is op het MKB (8), ongeacht de sector, de rechtsvorm en de geografische ligging, en voorziet in specifieke acties ten behoeve van de ambachtelijke sector en ondernemingen in de handels- en distributiesector;(10) Overwegende dat de in dit besluit bedoelde maatregelen erop gericht zijn:- een klimaat te scheppen dat gunstig is voor de ontwikkeling van het MKB in de gehele Europese Unie,- de integratie en de organisatie van het MKB, met name de kleine en ambachtelijke ondernemingen, in de interne markt te verbeteren,- het concurrentievermogen van het Europese MKB te versterken en de europeanisering en internationalisering ervan aan te moedigen;(11) Overwegende dat de acties op het gebied van transnationale technologische ontwikkeling gezamenlijk met het communautaire OTO-programma zullen worden beheerd met inachtneming van de desbetreffende besluitvormingsprocedures;(12) Overwegende dat het tweede meerjarenprogramma op 31 december 1996 afloopt, hoewel de redenen voor de vaststelling ervan blijven gelden, althans in de nabije toekomst;(13) Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een derde programma voor een periode van vier jaar vast te stellen en daarvoor voldoende middelen uit te trekken opdat het de beoogde doelstellingen kan bereiken;(14) Overwegende dat rekening is gehouden met het externe evaluatieverslag over de uitvoering van het huidige meerjarenprogramma;(14a) Overwegende dat de verschillende MKB-organisaties over het meerjarenprogramma zijn geraadpleegd en in verband met de uitvoering ervan opnieuw zullen worden geraadpleegd;(15) Overwegende dat het Verdrag voor de aanneming van dit besluit niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 130 voorziet,BESLUIT:Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1997 wordt een communautair vierjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) vastgesteld.Artikel 2 Met het in artikel 1 bedoelde programma, dat de in de bijlage gespecificeerde maatregelen omvat, worden de volgende doelstellingen beoogd:1. Vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat op administratief en regelgevingsgebied:- ervoor zorgen dat in de diverse communautaire initiatieven en beleidslijnen rekening wordt gehouden met de belangen van het MKB;- vereenvoudiging en verbetering van de communautaire wetgeving;- verbetering van de transparantie en de verspreiding van de beste werkwijzen over de vereenvoudiging en verbetering van het klimaat op administratief en regelgevingsgebied;- verbetering van het kader voor transnationale transacties van het MKB.2. Verbetering van het financiële ondernemingsklimaat:- verbetering van de toegang tot financiering door middel van leningen;- intensifiëring van de inspanningen om de problemen met betalingstermijnen te verminderen;- bevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten;- stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten voor snelgroeiende kleine en middelgrote ondernemingen.3. Kleine en middelgrote ondernemingen helpen om hun strategieën te europeaniseren en te internationaliseren, met name door middel van betere informatiediensten:- ontwikkeling van informatiediensten en een betere aanpassing daarvan aan de behoeften van de ondernemingen, met name door de ontwikkeling van een partnerschap met de bestaande erkende beroepsorganisatie voor steun aan het MKB, met inbegrip van het ambachtelijk bedrijf;- verbetering van de promotie van MKB-beleidsacties,- bevordering van de samenwerking door middel van netwerken voor het zoeken naar partners;- bevordering van directe contacten door middel van partnerschapsprogramma's;- ontwikkeling van toeleveringspartnerschappen;- stimulering van de ontwikkeling van en de toegang tot risicokapitaal;- bevordering van de toegang tot nieuwe markten en internationalisering van het MKB.4. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB en verbetering van de toegang van het MKB tot onderzoek, innovatie en opleiding:- versterking van het innovatiepotentieel van het MKB;- stimulering van de managementopleiding;- verbetering van de adviesverlening aan het MKB;- aanpassing aan milieu-eisen.5. Bevordering van het ondernemerschap en ondersteuning van specifieke doelgroepen:- ondernemingscultuur en ondernemerschap;- ambachtelijke, kleine en micro-ondernemingen;- ondernemingen in de handels- en distributiesector;- de integratie van het ondernemerschap in het leerplan van onderwijsinstellingen bevorderen;- vrouwelijke en jonge ondernemers, ondernemingen in het bezit van minderheden.Beleidsontwikkeling en verbetering van de kennis over het MKB.Zowel bij de vaststelling van de specifieke maatregelen ter uitvoering van dit programma als bij de evaluatie ervan zal, waar nodig, voor elke maatregel de doelgroep worden bepaald al naargelang de omvang van de onderneming.Artikel 3 1. Om de in artikel 1 en 2 genoemde doelstellingen te bereiken, neemt de Commissie, rekening houdend met de conclusies van alle specifieke evaluatieverslagen, de nodige maatregelen voor zover deze niet beter door de Lidstaten kunnen worden verwezenlijkt.2. Volgens de procedure van artikel 4 worden maatregelen vastgesteld met betrekking tot:- de aanneming, de experimentele uitvoering of de uitbreiding van de noodzakelijke projecten die zijn opgezet met het oog op de toepassing van dit besluit;- de inhoud en het tijdschema van en de financiële steun voor de acties en de oproepen tot het indienen van voorstellen;- de periodieke evaluatie van de resultaten van elk project volgens de in de specifieke programma's vastgestelde tijdschema's.3. Het in artikel 4 genoemde comité kan alle andere vraagstukken betreffende het programma onderzoeken.Artikel 4 1. De Commissie wordt bijgestaan door een adviescomité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen al naargelang de urgentie van de kwestie, zo nodig bij stemming.3. Het advies wordt opgenomen in de notulen; voorts heeft elke Lidstaat het recht te vragen dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.4. De Commissie houdt ten volle rekening met het advies van het comité. Zij stelt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij het advies van het comité in aanmerking heeft genomen.Artikel 5 1. De Commissie legt het in artikel 4 genoemde comité jaarverslagen voor over de toepassing van dit besluit.2. De Commissie legt het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's geregeld een verslag voor over de voortgang bij de integratie van de MKB-dimensie in alle communautaire beleidsvormen en programma's.Artikel 6 De Commissie legt het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's uiterlijk eind maart 2000 een extern evaluatieverslag voor over de toepassing van dit besluit, met inbegrip van een kosten-batenanalyse, alsmede alle voorstellen die zij in het licht van de evaluatie noodzakelijk acht.Artikel 7 1. Dit programma staat open voor deelname door de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de met deze landen overeen te komen protocollen bij de associatieovereenkomsten inzake deelname aan communautaire programma's.2. Dit programma staat open voor deelname door Cyprus en Malta op basis van aanvullende kredieten volgens dezelfde regels als die welke van toepassing zijn op de EVA-landen, en volgens procedures die met deze landen moeten worden overeengekomen.Artikel 8 1. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997 en loopt tot en met 31 december 2000.2. De begrotingsautoriteit stelt de voor ieder begrotingsjaar beschikbare kredieten vast, rekening houdend met de beginselen van goed beheer zoals bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.Artikel 9 Dit besluit vervangt vanaf de inwerkingtreding Besluit 93/379/EEG.(1) PB nr. C 156 van 31. 5. 1996, blz. 5.(2) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 68.(3) COM(94) 207 def. van 3. 6. 1994.(4) CSE(95) 2087.(5) COM(95) 435 def. van 5. 12. 1995.(6) COM(95) 502 def. van 26. 10. 1995.(7) Zoals gedefinieerd in de aanbeveling van de Commissie betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (doc. C 96/261).BIJLAGE IN ARTIKEL 2 GENOEMDE MAATREGELEN A. VEREENVOUDIGING EN VERBETERING VAN HET ONDERNEMINGSKLIMAAT OP ADMINISTRATIEF EN REGELGEVINGSGEBIEDA.1. Ervoor zorgen dat in de diverse communautaire initiatieven en beleidslijnen rekening wordt gehouden met de belangen van het MKBIntegratie van de MKB-dimensie bij het uitstippelen van de communautaire beleidslijnen. Bevordering van de coördinatie van communautaire acties ten behoeve van het MKB die het MKB in staat stellen ten volle deel te nemen aan alle communautaire acties en programma's, met inbegrip van de Structuurfondsen en programma's op het gebied van OTO, internationale samenwerking en milieu.A.2. Vereenvoudiging en verbetering van de communautaire wetgevingActies die gericht zijn op het vermijden en beperken van overbodige administratieve lasten en van kosten voor de naleving van de communautaire wetgeving, die de oprichting en de ontwikkeling van ondernemingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen, belemmeren, door middel van pragmatische methoden voor de evaluatie van de gevolgen van wetgevingsvoorstellen (met inbegrip van de toepassing van een verbeterd systeem ter beoordeling van het effect van communautaire wetgeving op het bedrijfsleven en kosten-batenanalysen, indien van toepassing).A.3. Verbetering van de transparantie en de verspreiding van de beste werkwijzen over de vereenvoudiging en verbetering van het klimaat op administratief regelgevingsgebiedActies ter bevordering van de verspreiding van de beste werkwijzen, met name op het gebied van administratieve vereenvoudiging; bevordering van acties inzake de overdracht van ondernemingen en voorbehoud van eigendomsrecht.A.4. Verbetering van het kader voor transnationale activiteiten van het MKBBevordering van de ontwikkeling van alternatieve methoden voor het bijleggen van transnationale geschillen tussen ondernemingen; bevordering van geschikte juridische structuren voor transnationale transacties van het MKB, met name door middel van de Europese Economische Samenwerkingsverbanden (REGIE-project).B. VERBETERING VAN HET FINANCIËLE ONDERNEMINGSKLIMAATB.1. Verbetering van de toegang tot financiering door middel van leningenBevordering van innovatieve werkwijzen op het gebied van een betere toegang van het MKB tot financiering door middel van leningen (inclusief onderlinge-waarborgsystemen, Ronde Tafel van bankiers en het MKB).B.2. Intensifiëring van de inspanningen om de problemen met betalingstermijnen te verminderenBespoediging van de follow-up van de aanbeveling inzake betalingstermijnen en uitwerken van nieuwe voorstellen, ondersteuning van acties ter verbetering van de financiële beheerscapaciteit van het MKB, met name op het gebied van informatie, opleiding en de bevordering van geïntegreerde cash flow-beheersprogrammatuur.B.3. Bevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumentenBevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten van belang voor het MKB, met name factoring en kredietverzekering.B.4. Stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten voor snelgroeiende kleine en middelgrote ondernemingen (inclusief EASDAQ)B.4.a. Analyse van de specifieke behoeften van kleine en ambachtelijke ondernemingen en van de middelen om daarin te voorzienC. KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN HELPEN OM HUN STRATEGIEËN TE EUROPEANISEREN EN TE INTERNATIONALISEREN, MET NAME DOOR MIDDEL VAN BETERE INFORMATIEDIENSTENC.1. Ontwikkeling van informatiediensten (EURO Info Centres als "first stop shops")Betere toegang tot communautaire informatie voor ondernemingen: ontwikkeling van het netwerk van Euro Info Centres als "first stop shop", waarbij elk verzoek naar de relevante dienstenleverancier wordt geleid; verbetering van de samenstelling van het netwerk door toepassing van de bestaande evaluatiemethoden; verdere professionalisering van de informatietaak van de EIC's, met inbegrip van pro-actieve informatieactiviteiten, met name op het gebied van toegang tot communautaire programma's, de interne markt, internationalisering, milieuvraagstukken en de invoering van één munt; bevordering van de toegang van het MKB tot marktinformatie.Optimalisering van het efficiënte gebruik van deze netwerken door alle soorten kleine en middelgrote ondernemingen door middel van samenwerkingsverbanden; versterking en verbetering van het partnerschap tussen deze informatienetwerken en de erkende beroepsorganisaties die traditiegetrouw nauwere contacten hebben met het MKB.C.2. Verbetering van de promotie van MKB-beleidsactiesAlgemene en gedecentraliseerde promotiecampagnes in samenwerking met het EIC-netwerk; organisatie van Europese ondernemingsweken.C.3. Bevordering van de samenwerking door middel van netwerken voor het zoeken naar partnersKwalitatieve verbetering en definitie van een kwaliteitsnorm voor het vertrouwelijk netwerk voor het zoeken naar partners (BC-NET) en het niet-vertrouwelijk netwerk voor het zoeken naar partners (BSO).C.4. Bevordering van directe contacten door middel van partnerschapsprogramma'sVerdere ontwikkeling van instrumenten die rechtstreeks contact tussen ondernemers mogelijk maken (Europapartenariat- en Interprise-programma's).C.5. Ontwikkeling van toeleveringspartnerschappenVerdere ontwikkeling van acties ter bevordering van transnationale toelevering.C.6. Bevordering van de toegang tot nieuwe markten en internationalisering van het MKBBeproeving van innovatieve benaderingen met name door de toegang van het MKB tot nieuwe markten en de internationalisering van het MKB te bevorderen.D. VERSTERKING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN HET MKB EN VERBETERING VAN DE TOEGANG VAN HET MKB TOT ONDERZOEK, INNOVATIE EN OPLEIDINGD.1. Versterking van het innovatiepotentieel van het MKBIdentificeren van de beste werkwijzen en beproeven van concrete benaderingen door middel van proefacties, met name op het gebied van de ontwikkeling van bedrijven met een groot groeipotentieel en van op nieuwe technologie gerichte bedrijven. Snelle en ruime verspreiding van de resultaten van proefacties als voorbeelden van geslaagde ondernemingservaringen.D.2. Stimulering van de managementopleidingHelpen identificeren en beproeven van positieve benaderingen op het gebied van managementopleiding en aan het MKB aangepaste adviesverlening (vooral door middel van proefprojecten).D.3. Aanpassing aan milieu-eisenD.3.a. Verbetering van de ondersteunende adviesverlening aan het MKBE. BEVORDERING VAN HET ONDERNEMERSCHAP EN ONDERSTEUNING VAN SPECIFIEKE DOELGROEPENE.1. Ondernemingscultuur en ondernemerschapBevorderen van de uitwisseling van de beste werkwijzen en ondersteunen van de opsporing van bijzonder dynamische ondernemers.E.2. Ambachtelijke, kleine en micro-ondernemingenOpzetten van proefprojecten om vooral deze ondernemingen in staat te stellen zich aan structurele veranderingen aan te passen, zich beter in de interne markt te integreren en te profiteren van de door deze markt geboden mogelijkheden, met name op het gebied van normalisatie, certificatie, milieubeheer en kwaliteitszorg.E.3. Ondernemingen in de handels- en distributiesectorVergemakkelijken van het aanpassingsproces van handelsondernemingen aan de interne markt en aan structurele veranderingen, met name door middel van nieuwe technologieën (Commerce 2000), bevordering van de samenwerking tussen kleine en middelgrote ondernemingen, verspreiding van de resultaten van proefprogramma's. Follow-up van het Groenboek over handel en distributie.E.4. Vrouwelijke en jonge ondernemers; ondernemingen in het bezit van minderhedenVaststellen van de specifieke problemen voor vrouwelijke en jonge ondernemers en voor kleine ondernemingen die in het bezit zijn van minderheden en ondersteunen van innovatieve oplossingen. Bevordering van de situatie van de meewerkende echtgenoten.BELEIDSONTWIKKELING EN VERBETERING VAN DE KENNIS OVER HET MKBBetere statistieken over het MKB zonder de belasting van de ondernemingen te verzwaren; Europese Waarnemingspost voor het MKB; studies, gegevensbank over MKB-beleidsmaatregelen; evaluatie van de bestaande beleidsacties en uitwerken van voorstellen voor nieuwe communautaire maatregelen op gebieden die van invloed zijn op de ondernemingen.