CELEX: 22020D0329
Language: sl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 311/2019 z dne 13. decembra 2019 o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 68/65
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 311/2019
         z dne 13. decembra 2019
         o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIX (Varstvo potrošnikov) k Sporazumu EGP [2020/329]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 o naslovitvi neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, kraja prebivališča ali kraja sedeža strank na notranjem trgu ter o spremembi uredb (ES) št. 2006/2004 in (EU) 2017/2394 ter Direktive 2009/22/ES (1), kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prilogi X in XIX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za točko 3a (Izvedbeni sklep Komisije 2014/89/EU) Priloge X k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:
            
                        „4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Uredba (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 o naslovitvi neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, kraja prebivališča ali kraja sedeža strank na notranjem trgu ter o spremembi uredb (ES) št. 2006/2004 in (EU) 2017/2394 ter Direktive 2009/22/ES (UL L 60I, 2.3.2018, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1.
                        Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    člen 1(6) se ne uporablja za države Efte;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v členu 2(17) se besede ‚v členu 57 PDEU‘ glasijo ‚v členu 37 Sporazuma EGP‘;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v členih 3(3) in 4(5) se besede ‚pravo Unije‘ v danem sklonu glasijo ‚Sporazum EGP‘ v ustreznem sklonu;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    v členu 4(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚določb iz poglavja 1 naslova XII Direktive 2006/112/ES‘ glasi ‚posebnih nacionalnih pravil za mala podjetja‘;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    v členih 6(1) in 11(2) se besede ‚člen 101 PDEU‘ v danem sklonu glasijo ‚člen 53 Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    v členu 11(2) se, kar zadeva države Efte:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                besede ‚2. marcem 2018‘ glasijo ‚dnevom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 311/2019 z dne 13. decembra 2019‘;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                besede ‚23. marca 2020‘ glasijo ‚dneva, ki nastopi dve leti po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 311/2019 z dne 13. decembra 2019‘.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            V točkah 7d (Direktiva 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 7f (Uredba (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Uredba (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 (UL L 60I, 2.3.2018, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1.“
                     
                  
         
            Člen 3
            Z učinkom od 17. januarja 2020 se v točki 7f (Uredba (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIX k Sporazumu EGP doda naslednje:
            „, kakor jo spreminja:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Uredba (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 (UL L 60I, 2.3.2018, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1.“
                     
                  
         
            Člen 4
            Besedilo Uredbe (EU) 2018/302, kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
         
         
            Člen 5
            Ta sklep začne veljati 14. decembra 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
         
         
            Člen 6
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 13. decembra 2019.
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  UL L 60I, 2.3.2018, str. 1.
         
            (*1)  Navedene so ustavne zahteve.