CELEX: 62009TA0139
Language: sk
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Vec T-139/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. septembra 2012 — Francúzsko/Komisia ( „Štátna pomoc — Odvetvie ovocia a zeleniny —  ‚Plány kampane‘ určené na podporu trhu s ovocím a so zeleninou vo Francúzsku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom —ﾠPojem štátna pomoc — Štátne prostriedky — Spolufinancovanie verejnoprávnym zariadením a dobrovoľnými príspevkami organizácií výrobcov — Tvrdenia, ktoré neboli predložené počas správneho konania — Povinnosť odôvodnenia“ )

17.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2012 — Francúzsko/Komisia
   (Vec T-139/09) (1)
   
   (Štátna pomoc - Odvetvie ovocia a zeleniny - ‚Plány kampane‘ určené na podporu trhu s ovocím a so zeleninou vo Francúzsku - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Pojem štátna pomoc - Štátne prostriedky - Spolufinancovanie verejnoprávnym zariadením a dobrovoľnými príspevkami organizácií výrobcov - Tvrdenia, ktoré neboli predložené počas správneho konania - Povinnosť odôvodnenia)
   2012/C 355/41
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. During, neskôr E. Belliard, G. de Bergues a J. Gstalter, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 203 v konečnom znení z 28. januára 2009 o „plánoch kampane“ v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedla Francúzska republika
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.