CELEX: 62018CA0209
Language: sl
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Zadeva C-209/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2019 – Evropska komisija/Republika Avstrija (Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev Direktive 2006/123/ES ter členov 49 in 56 PDEU — Omejitve in zahteve v zvezi s krajem sedeža, pravno obliko, udeležbo v kapitalu in multidisciplinarnimi dejavnostmi za družbe gradbenih inženirjev, družbe patentnih zastopnikov in veterinarske družbe)

23.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/15
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2019 – Evropska komisija/Republika Avstrija
      (Zadeva C-209/18) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev Direktive 2006/123/ES ter členov 49 in 56 PDEU - Omejitve in zahteve v zvezi s krajem sedeža, pravno obliko, udeležbo v kapitalu in multidisciplinarnimi dejavnostmi za družbe gradbenih inženirjev, družbe patentnih zastopnikov in veterinarske družbe)
      (2019/C 319/15)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braun in H. Tserepa-Lacombe, agenta)
      
         Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopnik: G. Hesse, agent)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze in D. Klebs, nato D. Klebs, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Republika Avstrija s tem, da je ohranila zahteve v zvezi s krajem sedeža za družbe gradbenih inženirjev in patentnih zastopnikov, zahteve v zvezi s pravno obliko in udeležbo v kapitalu za družbe gradbenih inženirjev, družbe patentnih zastopnikov in veterinarske družbe ter omejitev opravljanja multidisciplinarnih dejavnosti za družbe gradbenih inženirjev in patentnih zastopnikov, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 14, točka 1, člena 15(1), (2)(b) in (c) ter (3) ter člena 25 Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Avstrija poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 190, 4.6.2018.