CELEX: 62011CA0648
Language: sv
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Mål C-648/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade kungariket)) — The Queen, på begäran av MA, BT, DA, mot Secretary of State for the Home Department (Förordning (EG) nr 343/2003 — Avgörande av vilken medlemsstat som har ansvaret — Underårig utan medföljande vuxen — Asylansökningar som först getts in i en medlemsstat och sedan i en annan medlemsstat — Den underårige har inte någon familjemedlem som befinner sig i en medlemsstat — Artikel 6 andra stycket i förordning nr 343/2003 — Den underårige överförs till den medlemsstat där han eller hon först lämnade in sin ansökan — Förenlighet — Barnets bästa — Artikel 24.2 i stadgan)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/18
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade kungariket)) — The Queen, på begäran av MA, BT, DA, mot Secretary of State for the Home Department
   (Mål C-648/11) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 343/2003 - Avgörande av vilken medlemsstat som har ansvaret - Underårig utan medföljande vuxen - Asylansökningar som först getts in i en medlemsstat och sedan i en annan medlemsstat - Den underårige har inte någon familjemedlem som befinner sig i en medlemsstat - Artikel 6 andra stycket i förordning nr 343/2003 - Den underårige överförs till den medlemsstat där han eller hon först lämnade in sin ansökan - Förenlighet - Barnets bästa - Artikel 24.2 i stadgan)
   2013/C 225/29
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: The Queen, på begäran av MA, BT, DA
   
      Motpart: Secretary of State for the Home Department
   
      Övriga deltagare: The AIRE Centre (Advice on Individual Rights in Europe) (UK)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Tolkning av artikel 6 andra stycket i rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat (EUT L 50, s. 1) — Förfarande för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva asylansökningar som getts in av underåriga utan medföljande vuxen, vilka är medborgare i tredjeland
   
      Domslut
   
   Artikel 6 andra stycket i rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat ska tolkas så, att när — under sådana förhållanden som de som råder i de nationella målen — en underårig utan medföljande vuxen och utan familjemedlemmar som lagligen befinner sig i en medlemsstat har ingett asylansökningar i fler än en medlemsstat, så är det den medlemsstat där den underårige befinner sig efter att där ha lämnat in en asylansökan som ska anses vara ”ansvarig”.
   
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012.