CELEX: 62014CN0574
Language: sv
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Mål C-574/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 11 december 2014 – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA mot Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki

16.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 11 december 2014 – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA mot Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki
   (Mål C-574/14)
   (2015/C 089/03)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA
   
      Motpart: Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 107 [FEUF] i förening med artikel 4.3 [FEU] samt artikel 4.2 i kommissionens beslut av den 25 september 2007 (1) tolkas så, att för det fall Europeiska kommissionen har fastställt att statligt stöd ska anses vara förenligt med den gemensamma marknaden, har den nationella domstolen då inte behörighet att bedöma huruvida nationella bestämmelser som betraktas som ett tillåtet statligt stöd är förenliga med de antaganden som görs i meddelandet om analysmetodiken för statligt stöd i samband med icke-återvinningsbara kostnader (nedan kallad analysmetoden)?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 107 [FEUF] i förening med artikel 4.3 [FEU] samt artikel 4.2 i kommissionens beslut av den 25 september 2007, mot bakgrund av punkterna 3.3 och 4.2 i analysmetoden, tolkas så, att det vid den årliga justeringen av de icke återvinningsbara kostnaderna för producenter som ingår i koncernen – vid genomförandet av den statliga stödordning som Europeiska kommissionen förklarar vara förenligt med den gemensamma marknaden – ska antas att det enbart är relevant om producenten ingår i koncernen enligt bilagorna till den lagstiftningsakt som undersökts av Europeiska kommissionen, eller ska det för varje år då justeringen av icke-återvinningsbara kostnader görs, undersökas huruvida mottagaren av statligt stöd i samband med icke-återvinningsbara kostnader under denna period faktiskt ingår i samma koncern som andra producenter som omfattas av stödordningen?
            
         
      (1)  Kommissionens beslut 2009/287/EG av den 25 september 2007 om det statliga stöd som Polen har genomfört som en del av energiköpsavtal och det statliga stöd som Polen planerar att genomföra som ersättning för upphävande av energiköpsavtal (delgivet som nr C(2007) 4319) (EUT L 83, s. 1).