CELEX: 62006TA0262
Language: ro
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Cauza T-262/06 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 1 iulie 2008 — Comisia Comunităților Europene/D ( Recurs — Funcție publică — Funcționari — Anularea în primă instanță a deciziei Comisiei — Boală profesională — Refuz de a recunoaște originea profesională a bolii sau a agravării bolii de care suferă funcționarul — Admisibilitatea recursului — Admisibilitatea motivului examinat în primă instanță — Autoritate de lucru judecat )

15.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/47
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 1 iulie 2008 — Comisia Comunităților Europene/D
   (Cauza T-262/06 P) (1)
   
   („Recurs - Funcție publică - Funcționari - Anularea în primă instanță a deciziei Comisiei - Boală profesională - Refuz de a recunoaște originea profesională a bolii sau a agravării bolii de care suferă funcționarul - Admisibilitatea recursului - Admisibilitatea motivului examinat în primă instanță - Autoritate de lucru judecat’)
   (2008/C 209/82)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: J. Curall, agent)
   
      Cealaltă parte în proces: D (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen și É. Marchal, avocats)
   
      Intervenientă în susținerea recurentei: Axa Belgium (reprezentanți: inițial C. Goossens, P. Meessen și S. Wilmet, ulterior C. Goossens și P. Meessen, avocats)
   Obiectul
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 12 iulie 2006 D/Comisia (F-18/05, nepublicată încă în Recueil) și având ca obiect anularea acestei hotărâri
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 12 iulie 2006, D/Comisia (F-18/05).
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 294, 2.12.2006.