CELEX: 32008D0600
Language: pl
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 lipca 2008 r. ustalająca na rok gospodarczy 2008/2009 kwoty pomocy na rzecz dywersyfikacji oraz dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji przyznawanej w ramach tymczasowego systemu restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 193/16
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 lipca 2008 r.
   ustalająca na rok gospodarczy 2008/2009 kwoty pomocy na rzecz dywersyfikacji oraz dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji przyznawanej w ramach tymczasowego systemu restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3498)
   (Jedynie teksty w językach angielskim, bułgarskim, duńskim, fińskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, litewskim, węgierskim, niderlandzkim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim i szwedzkim są autentyczne)
   (2008/600/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 320/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. ustanawiające tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 968/2006 z dnia 27 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 320/2006 ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (2), w szczególności jego art. 13 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Do dnia 31 maja 2008 r. Komisja ustali kwoty pomocy przyznawanej każdemu państwu członkowskiemu na rzecz dywersyfikacji zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 320/2006 oraz dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji zgodnie z art. 7 wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Kwoty pomocy na rzecz dywersyfikacji i dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji obliczane są na podstawie kwot cukru wyrażonych w tonach, z których zrezygnowało dane państwo członkowskie w roku gospodarczym 2008/2009, zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 968/2006,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przypadające na dane państwo członkowskie kwoty pomocy na rzecz dywersyfikacji i dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji, o których mowa odpowiednio w art. 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 320/2006, ustalone na podstawie kwot, z których zrezygnowano w roku gospodarczym 2008/2009, są określone w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgier, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowackiej, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 42. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1261/2007 (Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 8).
   
      (2)  Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 32. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1264/2007 (Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 16).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Kwoty pomocy na rzecz dywersyfikacji i dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji na rok gospodarczy 2008/2009
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Pomoc na rzecz dywersyfikacji
               
               
                  Dodatkowa pomoc na rzecz dywersyfikacji
               
            
                  Belgia
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Dania
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Niemcy
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Francja
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Włochy
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Litwa
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Węgry
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Austria
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polska
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugalia
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Rumunia
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Słowacja
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finlandia
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Szwecja
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —