CELEX: 11997D/PRO/05
Language: da
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Protokol om Danmarks stilling

Avis juridique important

|

11997D/PRO/05

Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Protokol om Danmarks stilling  

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0101

Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om den Europaeiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab - Protokol om Danmarks stilling DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,SOM ERINDRER OM afgoerelsen truffet af stats- og regeringscheferne, forsamlet i Det Europaeiske Raad i Edinburgh den 12. december 1992, om visse problemer, som Danmark har rejst vedroerende traktaten om Den Europaeiske Union,SOM HAR NOTERET SIG Danmarks holdning med hensyn til unionsborgerskab, Den OEkonomiske og Monetaere Union, forsvarspolitik og retlige og indre anliggender, som fastlagt i Edinburgh-afgoerelsen,SOM ERINDRER OM artikel 3 i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europaeiske Union,ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab og traktaten om Den Europaeiske Union:DEL IArtikel 1Danmark deltager ikke i Raadets vedtagelse af foranstaltninger, der foreslaas i henhold til afsnit  IIIa i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab. Uanset artikel 148, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab defineres kvalificeret flertal som den samme forholdsmaessige andel af de beroerte raadsmedlemmers vaegtede stemmer som den, der er fastsat i artikel 148, stk. 2. For raadsafgoerelser, der skal vedtages med enstemmighed, kraeves der enstemmighed blandt Raadets medlemmer med undtagelse af repraesentanten for Danmarks regering.Artikel 2Ingen af bestemmelserne i afsnit IIIa i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, ingen foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til dette afsnit, ingen bestemmelser i internationale aftaler indgaaet af Faellesskabet i henhold til dette afsnit, og ingen afgoerelser truffet af Domstolen om fortolkning af saadanne bestemmelser eller foranstaltninger er bindende for eller finder anvendelse i Danmark; ingen af disse bestemmelser, foranstaltninger eller afgoerelser beroerer paa nogen maade Danmarks befoejelser, rettigheder og forpligtelser; ingen af disse bestemmelser, foranstaltninger eller afgoerelser beroerer paa nogen maade gaeldende faellesskabsret eller udgoer en del af faellesskabslovgivningen, saaledes som denne ret og denne lovgivning finder anvendelse paa Danmark.Artikel 3Danmark paafoeres ingen finansielle foelger af foranstaltninger, som anfoert i artikel 1, bortset fra de administrationsomkostninger, der paahviler institutionerne.Artikel 4Artikel 1, 2 og 3 finder ikke anvendelse paa foranstaltninger, der udpeger de tredjelande, hvis statsborgere skal vaere i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre graenser, eller foranstaltninger vedroerende en ensartet udformning af visa.Artikel 51.  Inden seks maaneder efter at Raadet har truffet afgoerelse om et forslag om eller initiativ til udbygning af Schengen-reglerne efter bestemmelserne i afsnit IIIa i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, traeffer Danmark afgoerelse om, hvorvidt det vil gennemfoere denne afgoerelse i sin nationale lovgivning. Hvis Danmark beslutter sig herfor, vil denne afgoerelse skabe en folkeretlig forpligtelse mellem Danmark og de oevrige medlemsstater, der er naevnt i artikel 1 i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europaeiske Union, samt Irland eller Det Forenede Kongerige, hvis disse medlemsstater deltager i de paagaeldende samarbejdsomraader.2.  Hvis Danmark beslutter ikke at gennemfoere en raadsafgoerelse som naevnt i stk. 1, overvejer de medlemsstater, der er naevnt i artikel 1 i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europaeiske Union, hvilke passende foranstaltninger der skal traeffes.DEL IIArtikel 6Med hensyn til foranstaltninger, der traeffes af Raadet inden for artikel J.3, stk. 1, og artikel J.7 i traktaten om Den Europaeiske Union, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemfoerelsen af Unionens afgoerelser og aktioner, som har indvirkning paa forsvarsomraadet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snaevrere samarbejde mellem medlemsstaterne paa dette omraade. Danmark deltager derfor ikke i vedtagelsen heraf. Danmark vil ikke vaere forpligtet til at bidrage til finansiering af aktionsudgifter i forbindelse med saadanne foranstaltninger.DEL IIIArtikel 7Danmark kan til enhver tid i overensstemmelse med sine forfatningsmaessige bestemmelser underrette de oevrige medlemsstater om, at det ikke laengere oensker at benytte sig af alle eller en del af bestemmelserne i denne protokol. I saa fald vil Danmark fuldt ud gennemfoere alle de til den tid gaeldende relevante foranstaltninger, som er truffet inden for rammerne af Den Europaeiske Union.