CELEX: 62017TA0004
Language: et
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-4/17: Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – Coedo Suárez versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Automaatselt pensionile jäämine — Nõue tuvastada, et invaliidsus on põhjustatud töökohustuste täitmisest — Kaebuse kvalifitseerimine — Mõistlik aeg — Eelnev mittenõuetekohane haldusmenetlus — Vastuvõetamatus — Vastutus)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/24
            
         Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – Coedo Suárez versus nõukogu
   (Kohtuasi T-4/17) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Automaatselt pensionile jäämine - Nõue tuvastada, et invaliidsus on põhjustatud töökohustuste täitmisest - Kaebuse kvalifitseerimine - Mõistlik aeg - Eelnev mittenõuetekohane haldusmenetlus - Vastuvõetamatus - Vastutus))
   (2018/C 042/34)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ángel Coedo Suárez (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega esiteks palutakse tühistada nõukogu 4. märtsi 2016. aasta otsus keelduda tunnistamast, et hageja invaliidsus on põhjustatud töökohustuste täitmisest, ja teiseks palutakse välja mõista hüvitis hagejale väidetavalt tekitatud kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ángel Coedo Suárezilt.
            
         
      (1)  ELT C 78, 13.3.2017.