CELEX: 31968R0431
Language: nl
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 431/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap voor de berekening van de c.i.f.-prijzen in de sector suiker

Avis juridique important

|

31968R0431

Verordening (EEG) nr. 431/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap voor de berekening van de c.i.f.-prijzen in de sector suiker  

Publicatieblad Nr. L 089 van 10/04/1968 blz. 0003 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0068  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0036  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0121  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0121 

++++ ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 431/68 VAN DE RAAD  van 9 april 1968  houdende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap voor de berekening van de c.i.f.-prijzen in de sector suiker  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 , lid 6 , en 13 , lid 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 3 lid 6 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat de standaardkwaliteit voor ruwe suiker dient te worden vastgesteld ;  Overwegende dat deze standaardkwaliteit dient overeen te komen met een gemiddelde kwaliteit die representatief is voor de in de Gemeenschap geproduceerde ruwe suiker ; dat het aanbeveling verdient voor de vaststelling van deze standaardkwaliteit een criterium te gebruiken dat wordt gehanteerd in de handel , in dit geval het rendement ; dat het voor de vaststelling van het werkelijke rendement aanbeveling verdient formules te gebruiken die voldoende nauwkeurig zijn en tevens gemakkelijk kunnen worden toegepast ;  Overwegende dat in artikel 13 , lid 3 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat een plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap moet worden vastgesteld voor de berekening van de c.i.f.-prijs voor witte suiker , ruwe suiker en melasse ; dat het dienstig is dat deze plaats van grensoverschrijding zo gelegen is dat de berekening van een voor de Gemeenschap representatieve c.i.f.-prijs mogelijk is ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Ruwe suiker van de standaardkwaliteit bedoeld in artikel 3 , lid 6 , van Verordening nr . 1009/67/EEG is suiker met een rendement van 92 % .  2 . Het rendement van ruwe bietsuiker wordt berekend door op het getal van de polarisatiegraad van deze suiker in mindering te brengen :  a ) het viervoud van het asgehalte ;  b ) het dubbele van het gehalte aan geinverteerde suiker ;  c ) het getal 1 .  3 . Het rendement van ruwe rietsuiker wordt berekend door op het dubbele van zijn polarisatiegraad het getal 100 in mindering te brengen .  Artikel 2  De in artikel 13 , lid 3 , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap is Rotterdam .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 9 april 1968 .  Voor de Raad  De Voorzitter  E . FAURE