CELEX: 31998D0486
Language: da
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: 98/486/EF: Rådets afgørelse af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik

Avis juridique important

|

31998D0486

98/486/EF: Rådets afgørelse af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik  

EF-Tidende nr. L 218 af 06/08/1998 s. 0045 - 0045

RÅDETS AFGØRELSE af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik (98/486/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og artikel 228, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Den Dominikanske Republik har anmodet om en ændring af sin liste under Marrakesch-aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen for otte toldpositioner;kun én af disse toldpositioner (mælkepulver) er af økonomisk interesse for Fællesskabet;Den Dominikanske Republik har tilbudt et toldkontingent på 32 000 tons, hvoraf 70 % vil være forbeholdt Fællesskabet;Fællesskabet vil forvalte sin andel af toldkontingentet ved hjælp af eksportlicenser, der udstedes ifølge EF-forordninger -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalememorandummet med bindende virkning for Fællesskabet.Artikel 3 Kommissionen fastsætter efter proceduren i artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1) gennemførelsesbestemmelser til stk. 3 i det aftalememorandum, der er nævnt i artikel 1.Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1998.På Rådets vegneW. SCHÜSSELFormand(1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21).