CELEX: 31969R1767
Language: it
Date: 1969-09-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE)n. 1767/69 della Commissione, del 5 settembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 per quanto riguarda la determinazione del tenore in olio dei semi oleosi

N. L 226/22                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6 . 9 . 69
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1767/69 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 5 settembre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 per quanto riguarda la determinazione
                                              del tenore in olio dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che il Comitato di gestione per i grassi
                                                                   non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal
                                                                   suo presidente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                          Articolo 1
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­
                                                                   All'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 1470/68 ven­
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei gras­              gono aggiunti i seguenti commi :
si ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)                  « Se per l'analisi effettuata secondo il metodo di
n. 2146/68 (2 ), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3 ,           cui sopra, si fa uso di micro-frantoio meccanico
                                                                       conforme alla definizione sopra indicata, la quan­
                                                                       tità di olio, quale definita all'allegato V, sub 2,
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)                   viene diminuita di 400 g per 100 kg di semi,
n. 1470/68 della Commissione, del 23 settembre 1968 ,                  ai fini delle maggiorazioni e delle diminuzioni
relativo al prelevamento e alla riduzione dei cam­                     di cui all'allegato I dal regolamento n . 282/67/
pioni, nonché alla determinazione del tenore in olio,                  CEE .
impurità e umidità dei semi oleosi (3), ha stabilito per
tutta la Comunità un metodo unico di determinazione                    Il micro-frantoio di cui al comma precedente è
del tenore in olio per i semi offerti all'intervento ;                 un frantoio di capacità da 65 a 100 millimetri,
                                                                       dotato di 4 a 12 palline di varie dimensioni, che,
                                                                       agitate con grande rapidità in un piano verticale,
considerando che questo metodo prevede l'utilizza­                     consentono di ottenere una molitura finissima dei
zione di un micro-frantoio o di un mortaio ; che co­                    semi ».
me risulta dall'esperienza con l'uso di micro-frantoio ,
                                                                                           Articolo 2
il risultato dell'analisi è leggermente superiore a quel­
lo ottenuto con l'uso dell'altro apparecchio ; che, per            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
eliminare questa differenza, è opportuno prevedere i               successivo a quello della sua pubblicazione nella
necessari adattamenti del risultato dell'analisi ;                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1969 .
                                                                             Ter la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968 , pag. 8 .
 (3) GU n. L 239 del 28 . 9. 1968, pag. 2.