CELEX: C1996/158/35
Language: sv
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT av den 4 mars 1996 i mål T-392/94: Diarmuid Rossa Phelan mot Europeiska unionens råd (Anledning saknas att fälla avgörande)

Nr C 158 / 14        SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        1.6.96

trädd av advokaten Eric Boigelot, Bryssel, med delgivnings­                    FORSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
adress i Luxemburg hos advokaten Louis Schiltz, 2 Rue du                                    av den 21 mars 1996
Fort Rheinsheim, mot Europeiska gemenskapernas kom­
mission ( ombud : Ana Maria Alves Vieira och Alberto Dal             i mål T-161/95 : Lino Liao mot Europeiska unionens
Ferro ), angående en talan om ogiltigförklaring av dels                                      råd ( 1 )
kommissionens beslut av den 24 novemnber 1 993 om för                (Tjänstemän — Talan om ogiltigförklaring av en betygs­
det första indragning av hushållstillägg och tillägg för             rapport — Rättsakt som går någon emot — Förberedande
person som är att likställa med ett underhållsberättigat barn               rättsakt — Skadeståndstalan — Avvisning)
samt för det andra återkrav av belopp som påstås ha                                            ( 96/C 158/36 )
uppburits obehörigen som sådana tillägg, dels kommissio­
nens beslut av den 26 januari 1994 om formerna för
återbetalning av de belopp som skall återgå i kraft av det                             (Rattegångsspråk : franska)
ovan nämnda beslutet av den 24 november 1993 , har
förstainstansrätten ( femte avdelningen ), sammansatt av
ordföranden R. Schintgen samt domarna R. García-Valde­               I mål T-161 /95 , Lino Liao, tjänsteman vid Europeiska
casas och J. Azizi , med byrådirektören J. Palacio Gonzalez          unionens råd, bosatt i Bryssel , företrädd av advokaterna
som justitiesekreterare, den 25 april 1 996 avkunnat föl­            Pierre-Paul van Gehuchten och Constantin Nickis, Bryssel,
jande dom :                                                          med delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån
                                                                     Louis Schiltz, 2 rue du Fort Rheinsheim , mot Europeiska
                                                                     unionens råd ( ombud : Diego Canga Fano och Marie-Jeanne
1 . Talan ogillas.                                                   Vernier ), angående en talan om ogiltigförklaring av rådets
                                                                     beslut av den 1 9 maj 1995 , vilket fattades i syfte att fastställa
2 . Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.              sökandens betygsrapport för perioden mellan den 1 juli
                                                                     1991 och den 30 juni 1993 , samt om skadestånd för den
                                                                     ekonomiska och ideella skada som sökanden anser sig ha
(M EGT nr C 304 , 29.10.1994 .
                                                                     lidit, har förstainstansrätten ( andra avdelningen ), samman­
                                                                     satt av ordföranden H. Kirschner samt domarna C. W.
                                                                     Bellamy och A. Kalogeropoulos, med H. Jung som justitie­
                                                                     sekreterare, den 21 mars 1 996 meddelat följande beslut:

                                                                     1.   Talan avvisas .
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                     av den 4 mars 1996
i mål T-392/94 : Diarmuid Rossa Phelan mot Europeiska                2 . Vardera parten skall bära sin kostnad.
                    unionens råd ( 1 )
         (Anledning saknas att fälla avgörande) -                    (') EGT nr C 299 , 11.11.1995 .
                          ( 96/C 158/35 )

                (Rättegångsspråk : engelska)

I mål T-392/94 , Diarmuid Rossa Phelan, med hemvist i Bella
Vista ( Irland ), företrädd av barrister Desmond O'Neill,
Irland, mot Europeiska unionens råd ( ombud : Michael                Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
Bishop och Diego Canga Fano ) angående dels ogiltigförkla­                 den 22 februari 1996 av J. Langdon Limited
ring av rådets beslut av den 1 6 september 1 994 om avvisning                                  ( Mål T-22/96 )
av sökandens ansökan till det allmänna uttagningsprovet                                         ( 96/C 158/37 )
CONS/A/338 på grund av att den hade ingivits för sent, dels
förpliktande av rådet att till sökanden utge skadestånd, har
förstainstansrätten ( fjärde avdelningen ), sammansatt av                             (Rattegångsspråk : engelska)
ordföranden K. Lenaerts samt domarna P. Lindh och J. D.
Cooke , med H. Jung som justitiesekreterare, den 4 mars
1 996 meddelat följande beslut:                                      J. Langdon Limited har den 22 februari 1 996 väckt talan vid
                                                                     Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Euro­
                                                                     peiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av
1 . Det saknas anledning att fälla avgörande.                        solicitor Patrich O'Brien och barrister Patrick McCann, och
                                                                     har uppgivit följande adress för delgivning : Faltz & Asso­
2 . Vardera parten skall bära sina egna rättegångskostna­            ciés, 6 rue Heine, Luxemburg.
    der.

                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(M EGT nr C 400, 31.12.1994 .

                                                                     — ogiltigförklara kommissionens beslut C ( 95 ) 2726 slutl .
                                                                       av den 3 november 1995 , riktat till Irland, samt