CELEX: 31992R3565
Language: lt
Date: 1992-12-10 00:00:00
Title: 1992 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3565/92, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1054/73 dėl išsamių pagalbos šilkverpiams suteikimo taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992R3565

Oficialusis leidinys L 362 , 11/12/1992 p. 0010 - 0010 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0117  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0117 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3565/921992 m. gruodžio 10 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1054/73 dėl išsamių pagalbos šilkverpiams suteikimo taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 845/72, nustatantį specialias šilkverpių auginimą skatinančias priemones [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2059/92 [2], ypač į jo 2 straipsnio 5 dalį,kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1054/73 [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 683/74 [4], 3 straipsnio 1 dalyje pirmiausia numatyta, kad paraiškas gauti pagalbą šilkverpių augintojai turi pateikti kasmet ne vėliau kaip iki lapkričio 30 d. arba visiškai atsisakyti pagalbos; kadangi atsakomybė už padarinius, kai pirmiau minėto paraiškų gauti pagalbą pateikimo terminas viršijamas nedaug, turėtų būti apribota atsižvelgiant į proporcingumo bei tinkamo minimos pagalbos sistemos veikimo būtinybę;kadangi dėl to kai kurias susijusias nuostatas reikėtų iš dalies keisti, o iki nurodytos datos paraiškas pateikusioms suinteresuotoms šalims šią priemonę taikyti nuo 1991–1992 prekybos metų;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Linų ir kanapių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠiuo dokumentu Reglamento (EEB) Nr. 1054/73 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"1. Pagalba suteikiama tiems šilkverpių augintojams, kurie paraiškas pateikia kasmet iki lapkričio 30 d., išskyrus force majeure atvejus.Tačiau jei paraiškos pagalbai gauti pateikiamos:- ne vėliau kaip tų pačių metų gruodžio 31 d. – suteikiami du trečdaliai pagalbos,- ne vėliau kaip kitų metų sausio 31 d. – suteikiamas vienas trečdalis pagalbos.Kiekvienas augintojas gali pateikti tik vieną paraišką."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1991–1992 prekybos metų šalims, iki 1993 m. kovo 1 d. pateikusioms paraiškas ir atitinkamai valstybei narei priimtinu būdu įrodymą, kad jų gauta produkcija siekia Reglamento (EEB) Nr. 1054/73 2 straipsnio b dalyje nurodytą minimumą.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 10 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 100, 1972 4 27, p. 1.[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 19.[3] OL L 105, 1973 4 20, p. 4.[4] OL L 83, 1974 3 28, p. 13.--------------------------------------------------