CELEX: 62011CJ0629
Language: da
Date: 2012-10-04
Title: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Appel – offentlig kontrakt indgået af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – frist for besvarelse af en anmodning om oplysninger – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 149, stk. 2.#Sag C-629/11 P.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2012 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag C-629/11 P)
      »Appel – offentlig kontrakt indgået af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – frist for besvarelse af en anmodning om oplysninger – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 149, stk. 2«
      1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse, inden for rammerne af proceduren for indgåelse
            af en tjenesteydelseskontrakt, om ikke at antage et bud – forpligtelse til efter en skriftlig anmodning at meddele de relative
            kendetegn og fordele ved det antagne bud samt tilslagsmodtagerens navn – den ordregivende myndigheds forpligtelse til at fremlægge
            et nøjagtigt resumé vedrørende enhver detalje i det afviste bud, der er blevet taget i betragtning ved dens vurdering, eller
            en nøjagtig analyse af det antagne bud og buddet fra den udelukkede bydende – foreligger ikke – ubegrundet anbringende (art. 256
            TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2, første afsnit; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149,
            stk. 3) (jf. præmis 20-23)
      2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse, inden for rammerne af proceduren for indgåelse
            af en tjenesteydelseskontrakt, om ikke at antage et bud – Kommissionens manglende overholdelse af forpligtelsen til at udvise
            omhu og god forvaltning – begrundelse meddelt den bydende med otte dages forsinkelse i forhold til maksimumsfristen – forsinkelse,
            der ikke i sig selv medfører annullation af de anfægtede afgørelser – ubegrundet anbringende (Rådets forordning nr. 1605/2002,
            art. 100, stk. 2, første afsnit; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 2) (jf. præmis 37, 39 og 40)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 20. september 2011 i sag T-298/09, Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen,
                  hvorved Retten ikke gav medhold i et annullationssøgsmål anlagt til prøvelse af Kommissionens afgørelse af 12. maj 2009 om
                  afvisning af bud indgivet af appellanten inden for rammerne af udbudsprocedure EAC/01/2008 vedrørende eksterne tjenesteydelser
                  for undervisningsprogrammer (ESP-ISEP) (EUT 2008/S 158-212752), samt beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver
                  og en påstand om erstatning – finansforordningens artikel 93, stk. 1, litra f) – buddenes gyldighedsperiode – ansvar uden
                  for kontraktforhold.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.