CELEX: 31997R0631
Language: nl
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 631/97 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1997 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector

Nr. L 96/6          rNLl              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11 . 4 . 97
                               VERORDENING (EG) Nr. 631 /97 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 april 1997
                            betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Commissie bijzondere maatregelen kan vaststellen om te
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 voorkomen dat de hoeveelheden waarvoor in het kader
                                                                  van voornoemde Overeenkomst voor het betrokken jaar
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              verbintenissen zijn aangegaan , worden overschreden;
 Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat, volgens de gegevens waarover de
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie           Commissie op 9 april 1997 beschikt, het in de Overeen­
 van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de         komst vastgestelde uitgavenbedrag dreigt te worden over­
 afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector en tot          schreden indien de afgifte van uitvoercertificaten met
 wijziging van Verordening (EEG) nr. 3388/81 houdende             vaststelling vooraf van de restitutie niet wordt beperkt; dat
 bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van          de indiening van aanvragen bijgevolg moet worden
 invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector ('), laatste­
                                                                  geschorst per 11 april 1997,
 lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 561 /97 (2), en met
 name op artikel 3, lid 3 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 55, lid 7, van Verordening
 (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987
 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn­                                     Artikel 1
 markt f), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
 536/97 (4), is bepaald dat slechts tot maximaal de in deze       De op of na 9 april 1997 ingediende aanvragen om
 Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de              uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie
 multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde           in de wijnsector worden afgewezen en de indiening van
 bepaalde hoeveelheden en uitgavenbedragen uitvoerresti­          aanvragen voor dergelijke certificaten wordt geschorst met
 tuties voor producten van de wijnsector worden toege­            ingang van 11 april 1997.
 kend;
                                                                                           Artikel 2
 Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr.
 1685/95 is bepaald onder welke voorwaarden de                    Deze verordening treedt in werking op 11 april 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 10 april 1997.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 161 van 12. 7. 1995, blz. 2.
(2) PB nr. L 85 van 27. 3. 1997, blz. 34.
(') PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1 .
 4 PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 5 .