CELEX: C2002/274/09
Language: nl
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vĳfde kamer) van 19 september 2002 in zaak C-104/00 P: DKV Deutsche Krankenversicherung AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Woord Companyline — Absolute weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen")

9.11.2002                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              C 274/7
5)     Artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag verzet zich tegen de                           ARREST VAN HET HOF
       heffing van een belasting zoals die aan de orde is in het
       hoofdgeding, die wordt geheven over de motorrijtuigenbelasting,
       voorzover het bedrag dat uit hoofde van die belasting wordt                                     (Vijfde kamer)
       geheven over een uit een andere lidstaat ingevoerd gebruikt
       voertuig hoger is dan het bedrag van de belasting die nog rust
       op de waarde van een gelijksoortig, reeds op het nationale
                                                                                                 van 19 september 2002
       grondgebied geregistreerd gebruikt voertuig.
( 1) PB C 176 van 24.6.2000.                                                in zaak C-113/00: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van
                                                                                            de Europese Gemeenschappen ( 1)
                                                                            („Staatssteun — Landbouw — Steun ten gunste van de
                                                                            voor industriële verwerking bestemde tuinbouwproducten in
                     ARREST VAN HET HOF                                     Extremadura — Artikel 87, leden 1 en 3, sub a en c, EG —
                                                                            Gering steunbedrag — Ontbreken van opmerkingen van de
                                                                            belanghebbenden — Steun voor de bedrijfsvoering — Steun
                            (Vijfde kamer)                                  voor producten die onder een gemeenschappelijke marktor-
                                                                            dening vallen — Beperkingen van het vrije verkeer van
                      van 19 september 2002                                                      goederen — Motivering”)
in zaak C-104/00 P: DKV Deutsche Krankenversicherung
AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne                                                   (2002/C 274/10)
     markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
(„Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening                                                (Procestaal: Spaans)
(EG) nr. 40/94 — Woord „Companyline” — Absolute
        weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen”)
                                                                            (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                           (2002/C 274/09)                                                            dentie van het Hof)
                           (Procestaal: Duits)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)                               In zaak C-113/00, Koninkrijk Spanje (gemachtigde: S. Ortiz
                                                                            Vaamonde) tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                            pen (gemachtigde: D. Triantafyllou), betreffende een verzoek
In zaak C-104/00 P, DKV Deutsche Krankenversicherung AG                     om nietigverklaring van beschikking 2000/237/EG van de
(advocaat: S. von Petersdorff-Campen), domicilie gekozen                    Commissie van 22 december 1999 betreffende de door Spanje
hebbende te Luxemburg, betreffende hogere voorziening tegen                 ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van de voor
het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                industriële verwerking bestemde tuinbouwproducten in Ext-
Gemeenschappen (Vierde kamer) van 12 januari 2000, DKV/                     remadura voor het verkoopseizoen 1997/1998 (PB 2000 L 75,
BHIM (COMPANYLINE) (T-19/99, Jurispr. blz. II-1), strekkende                blz. 54), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt:
tot vernietiging van dit arrest, andere partij bij de procedure:            P. Jann, kamerpresident, D. A. O. Edward, A. La Pergola,
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                   M. Wathelet en C. W. A. Timmermans (rapporteur), rechters;
tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: A. von Müh-                   advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 19 septem-
lendahl en D. Schennen), heeft het Hof (Vijfde kamer),                      ber 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident,               volgt:
S. von Bahr, M. Wathelet, C. W. A. Timmermans en A. Rosas,
rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier:
H. A. Rühl, hoofdadministrateur, op 19 september 2002 een                   1)     Verwerpt het beroep.
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                            2)     Verwijst het Koninkrijk Spanje in de kosten.
1)     Wijst de hogere voorziening af.
2)     Verwijst DKV Deutsche Krankenversicherung AG in de kosten.
                                                                            (1 ) PB C 176 van 24.6.2000.
( 1) PB C 192 van 8.7.2000.