CELEX: 32004D0679
Language: el
Date: 2004-10-05 00:00:00
Title: 2004/679/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2004/630/ΕΚ περί έγκρισης των προγραμμάτων διενέργειας επιτηρήσεων στα κράτη μέλη για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά κατά το 2004 και περί καθορισμού των κανόνων σύνταξης εκθέσεων και επιλεξιμότητας για την κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στις δαπάνες εφαρμογής των εν λόγω προγραμμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3607](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

7.10.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 310/75
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 5ης Οκτωβρίου 2004
   σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2004/630/ΕΚ περί έγκρισης των προγραμμάτων διενέργειας επιτηρήσεων στα κράτη μέλη για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά κατά το 2004 και περί καθορισμού των κανόνων σύνταξης εκθέσεων και επιλεξιμότητας για την κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στις δαπάνες εφαρμογής των εν λόγω προγραμμάτων
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3607]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2004/679/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 20,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για την εφαρμογή τεχνικών και επιστημονικών μέτρων που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας και για την κτηνιατρική εκπαίδευση ή κατάρτιση.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2004/111/ΕΚ της Επιτροπής (2) προβλέπει τη διενέργεια επιτηρήσεων, το 2004, για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά στα κράτη μέλη, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή τα σχέδια για τη διενέργεια επιτηρήσεων· οι επιτηρήσεις αυτές θα ανιχνεύουν την παρουσία λοιμώξεων σε πουλερικά, οι οποίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας και να συμβάλουν στη γνώση πιθανών απειλών για τα ζώα και για τους ανθρώπους από τα άγρια ζώα.
            
         
               (3)
            
            
               Τα προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη εξετάστηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2004/615/ΕΚ περί τροποποίησης της απόφασης 2004/111/ΕΚ για τη διενέργεια επιτηρήσεων για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά στα κράτη μέλη κατά το 2004 και διαπιστώθηκε ότι ήταν συνεπή με τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές.
            
         
               (4)
            
            
               Λόγω των δυσκολιών που εντοπίστηκαν όσον αφορά την υλοποίηση παρόμοιων προγραμμάτων, για πρώτη φορά εγκρίθηκε στα νέα κράτη μέλη παράταση της προθεσμίας για την υποβολή των προγραμμάτων τους.
            
         
               (5)
            
            
               Τα προγράμματα των κρατών μελών που υποβλήθηκαν ήδη εγκρίθηκαν μεμονωμένα με την απόφαση 2004/630/ΕΚ της Επιτροπής (3), και τους έχει εγκριθεί χρηματοδοτική συνδρομή.
            
         
               (6)
            
            
               Τα προγράμματα που υπέβαλαν τώρα τα νέα κράτη μέλη εξετάστηκαν, κρίθηκαν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έχουν θεσπιστεί και πρέπει επομένως να εγκριθούν.
            
         
               (7)
            
            
               Ως εκ τούτου πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2004/630/ΕΚ ώστε να εγκριθούν τα επιμέρους προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα νέα κράτη μέλη· ωστόσο, λόγω της εμπειρίας που έχει αποκτηθεί κατά τη διάρκεια πρόσφατων επιδημιών γρίπης των πτηνών, πρέπει να υπάρξει αναδιανομή της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2004/630/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         David BYRNE
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 31).
   
      (2)  ΕΕ L 32 της 5.2.2004, σ. 20· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/615/ΕΚ (ΕΕ L 278 της 27.8.2004, σ. 59).
   
      (3)  ΕΕ L 287 της 8.9.2004, σ. 7.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Προγράμματα των κρατών μελών για τη διενέργεια επιτηρήσεων για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά
            
                        (σε ευρώ)
                     
                  
                        Κωδικός
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Περίοδος
                     
                     
                        Ανώτατο ποσό συγχρηματοδότησης
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Αυστρία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        10 800,00
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Βέλγιο
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        11 700,00
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Κύπρος
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        3 600,00
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Γερμανία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        78 500,00
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Δανία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        72 600,00
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Εσθονία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        2 600,00
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Ελλάδα
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        15 700,00
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Ισπανία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        34 300,00
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Φινλανδία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        40 500,00
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Γαλλία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        148 900,00
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        7 800,00
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        32 300,00
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Ιταλία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        192 000,00
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Λιθουανία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        4 200,00
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Λουξεμβούργο
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        1 900,00
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Λεττονία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        2 500,00
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Μάλτα
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        1 700,00
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Κάτω Χώρες
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        148 000,00
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Πολωνία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        32 000,00
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Πορτογαλία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        18 700,00
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Σουηδία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        28 500,00
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Σλοβακία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        9 700,00
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Σλοβενία
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        5 500,00
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        15.3.2004-15.3.2005
                     
                     
                        85 600,00
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        989 600,00»