CELEX: 31981R0578
Language: el
Date: 1981-03-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 578/81 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως των εισφορών πού εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

Αριθ. L 58/26                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5 . 3 . 81
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 578/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 4ης Μαρτίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τών εισφορών πού έφαρμόζονται κατά τήν είσαγωγή τών μεταποιημένων
                                              προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   σέ συντελεστή μετατροπής πού βασίζεται στήν πραγ­
  "Εχοντας ύπόψη :                                                        ματική τους ισοτιμία,
                                                                      — γιά άλλα νομίσματα, σέ τιμή μετατροπής πού βασίζε­
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                     ται στόν Αριθμητικό μέσο τών συναλλαγματικών
  Κοινότητος,
                                                                          ισοτιμιών όψεως καθενός άπό αύτά τά νομίσματα,
  τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής                    όπως αύτη διαπιστώθηκε κατά τή διάρκεια μιας
  29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                      όρισμένης περιόδου " σέ σχέση μέ τά νομίσματα τής
  στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                   Κοινότητος τά όποια άναφέρονται στήν προηγού­
  ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί                    μενη περίπτωση,
  ίδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 4,
                                                                      οί τιμές αύτές συναλλάγματος είναι έκεΐνες πού διαπι­
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου τής                στώθηκαν τήν 3η Μαρτίου 1981 ·
 21ης 'Ιουνίου 1976, περί κοινής όργανώσεως τής άγοράς
 τής όρύζης (3) όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν                  ότι ή εισφορά πού έφαρμόζεται στό προϊόν βάσεως, ή
 πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος, καί ίδίως τό άρθρο                   όποία καθορίζεται τελευταία, άπέχει τοϋ μέσου όρου
  12 παράγραφος 4,                                                    τών εισφορών περισσότερο άπό 3,02 ΕΝ M άνά τόνο τοΟ
                                                                     προϊόντος βάσεως · ότι οί εισφορές πού ισχύουν έπί τοΟ
 τόν κανονισμό άριθ. 129 τοϋ Συμβουλίου περί τής άξίας               παρόντος πρέπει, στό έξής, δυνάμει τοΟ άρθρου 1 τοϋ
 τής λογιστικής μονάδας καί τών τιμών συναλλάγματος                   κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1 579/74 (8) νά τροποποιηθούν
 πού πρέπει νά έφαρμοσθοϋν- στό πλαίσιο τής κοινής                   σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονισμού,
 γεωργικής πολιτικής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
 άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 (5), καί ίδίως τό             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 άρθρο 3,
 τή γνώμη τής Νομισματικής 'Επιτροπής,                                                           Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                       Οί πρός είσπραξη εισφορές κατά τήν εισαγωγή τών μετα­
                                                                     ποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα,
 ότι οί εισφορές που έφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή                  πού περιλαμβάνονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
 τών μεταποιημένων ,προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί                  2744/75 (9) όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 τήν όρυζα έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                 κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ>2245/78 ( ι0), καί καθορίζονται
 άριθ. 492/81 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν              στό παράρτημα τοϋ τροποποιημένου κανονισμού ( ΕΟΚ)
 κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 560/8 1 (7) ·                                άριθ. 492/81 , τροποποιούνται σύμφωνα μέ τό παράρ­
 ότι γιά νά καταστεί δυνατόν νά λειτουργήσει κανονικά                τημα.
 τό καθεστώς τών έπιστροφών, ό ύπολογισμός τους
 πρέπει νά βασίζεται στά έξής :                                                                  Αρθρο 2
 — γιά νομίσματα τά όποια διατηρούν μεταξύ τους                      Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 5η Μαρτίου
      σχέση μέγιστου στιγμιαίου άνοίγματος όψεως 2,25 %,              1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                 Εγινε στις Βρυξέλλες, στις 4 Μαρτίου 1981 .
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   Pou 1 DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
C)   ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . II . 1975, σ. 1 .
(2)  ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. II . 1979, σ. 17.
(3)  ΕΕ άριθ. L 166 τής 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(4)  ΕΕ άριθ. 106 τής 30. 10. 1962, σ. 2553/62.
( 5) ΕΕ άριθ. L 263 τής 19. 9. 1973 , σ. 1 .                         (8) ΕΕ άριθ. L 168 τής 25 . 6. 1974, σ. 7.
(6)  ΕΕ άριθ. L 52 τής 27. 2 . 1981 , σ. 24.                         Π ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 65.
(7)  ΕΕ άριθ. L 57 τής 4. 3 . 1981 , σ. 17 .                         C) ΕΕ άριθ. L 273 τής 29. 9. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 5 . 3 . 81                             'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Άριθ. L 58/27
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΟ κανονισμού τής Επιτροπής τής 4ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τών εισφορών πού έφαρμόζο­
                   νται κατά τήν εισαγωγή τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν δρυζα
                                                                                                              (ΕΝΜ/τόνο)
                                                                               Εισφορές
                         Κλάση τοϋ Κοινοϋ
                             Δασμολογίου                      Τρίτες χώρες                       ACP ή ΡΤΟΜ
                                                          (πλήν ACP ή ΡΤΟΜ)
           07.06 A                                                5,54 0                             3,73 (0 e)
            11.01 Γ (2)                                          61,44                              55,40
            1 1.02 A III 0                                       61,44                              55,40
            1 1.02 B 1 α) 1 (2)                                  52,27                              49,25
            1 1.02 B 1 β) 1 (2)                                  52,27                              49,25
            1 1.02 Γ III (2)                                     82,99                              76,95
            1 1.02 Δ III (2)                                     34,42                              31,40
            1 1.02 E I α) 1 (2)                                  34,42                              31,40
            1 1.02 E 1 β) 1 (2)                                  67,60                              61,56
            1 1.02 Z III (2)                                     61,44                              55,40
            11.04 Γ I                                              8,56                              1,91 (5)
            1 1.07 A II α)                                       65,67 (4)                          54,79
            1 1.07 A II β)                                       51,82                              40,94
            1 1.07 B                                             58,59 (4)                          47,71
           C ) H εισφορά αύτη περιορίζεται στό 6% τής τελωνειακής άξιας.
           (2) Γιά τό διαχωρισμό μεταξύ τών προϊόντων τών κλάσεων 1 1.01 καί 1 1.02 άφ' ένός καί έκείνων τής διακρί­
                σεως 23.02 A άφ' έτέρου, θεωρούνται ότι ύπάγονται στίς κλάσεις 1 1.01 καί 1 1.02 τά προϊόντα πού έχουν
                ταυτόχρονα :
                — περιεκτικότητα σέ άμυλο (καθοριζομένη κατά τήν τροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο Ewers)
                    μεγαλύτερη άπό 45% (σέ βάρος) σέ ξηρή Ολη,
                — περιεκτικότητα σέ τέφρα (σέ βάρος) σέ ξηρή ύλη (άφαιρουμένων τών μεταλλικών ύλών πού ένδεχο­
                    μένως προστέθηκαν) μικρότερης άπό ή ίσης μέ 1,6 % γιά τήν όρυζα, 2,5 % γιά τό σίτο καί τή σίκαλη,
                    3 % γιά τήν κριθή, 4 % γιά τό φαγόπυρο τό έδώδιμο, 5 % γιά τή βρώμη καί 2 % γιά τά άλλα δημη­
                    τριακά.
                Τά φύτρα σπερμάτων δημητριακών, όλόκληρα, πεπλατυσμένα, σέ νιφάδες ή άλεσμένα, ύπάγονται έν
                πάση περιπτώσει στήν κλάση 11.02.
           (4) Δυνάμει τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1 180/77 ή εισφορά αύτή μειώνεται κατά 5,44 ΕΝ M άνά τόνο γιά
                τά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας.
           (5) Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 435/80, δέν εισπράττεται εισφορά γιά τά έπόμενα προϊόντα,
                καταγωγής ύπερποντίων χωρών καί έδαφών :
                — ρίζαι άρραρούτης πού ύπάγονται στή διάκριση ex 07.06 A ■
                — άλευρα καί σιμιγδάλια άρραρούτης ύπαγόμενα στή διάκριση 1 1 .04 Γ ·
                — άμυλον άρραρούτης ύπαγόμενο στή διάκριση ex 11.08 A V.
                                                                                                  /