CELEX: 32002R1166
Language: sl
Date: 2002-06-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1166/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembah Uredbe (EGS) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R1166

Uradni list L 170 , 29/06/2002 str. 0051 - 0051

		Uredba Komisije (ES) št. 1166/2002z dne 28. junija 2002o spremembah Uredbe (EGS) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvodeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 509/2002 [2], ter zlasti členov 26(3) in 31(14) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 174/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 787/2002 [4], določa posebna podrobna pravila za uporabo Uredbe Sveta (EGS) 804/68 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1587/96 [6], v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode. Da bi zagotovili ustrezno upravljanje dogovorov o izvoznih nadomestilih in zmanjšali nevarnost za špekulacije in motnje v dogovorih za nekatere mlečne proizvode, je treba povečati varščino, določeno v zgornji uredbi.(2) Člen 15 Uredbe (ES) št. 174/1999 določa, da se nadomestila za izvoz sirov razlikujejo glede na namembno območje. Glede na trende v nadomestilih za različne namembne kraje se nekatera območja lahko ukinejo. Zaradi poenostavljanja pa je nekatera namembna območja treba združiti.(3) Uredbo (ES) št. 174/1999 je zato treba ustrezno spremeniti.(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 174/1999 se spremeni:1. prvi odstavek člena 9 se nadomesti:"Varščina iz člena 15(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000 je enaka odstotku nadomestila, določenega za vsako oznako proizvoda, ki velja na dan, ko se vloži zahtevek za izvozno dovoljenje, kakor sledi:(a) 10 % za proizvode pod tarifno oznako KN 0405;(b) 30 % za proizvode pod tarifno oznako KN 040210;(c) 30 % za proizvode pod tarifno oznako KN 0406;(d) 25 % za druge proizvode."2. člen 15(3) se nadomesti:"3. Območja iz odstavka 1 so:- območje I: oznake namembnega kraja 070 in 091 do 096,- območje III: oznaka namembnega kraja 400,- območje VI: vse druge oznake namembnega kraja."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 28. junija 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.[2] UL L 79, 22.3.2002, str. 15.[3] UL L 20, 27.1.1999, str. 8.[4] UL L 127, 14.5.2002, str. 6.[5] UL L 148, 28.6. 1968, str. 13.[6] UL L 206, 16.8.1996, str. 21.--------------------------------------------------