CELEX: 31977R2792
Language: da
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2792/77 af 15. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2604/77 om indførelse af monetære udligningsbeløb for hård hvede og de deraf afledte produkter

16 . 12. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 321 /29
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2792/77
                                                    af 15 . december 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2604/77 om indførelse af monetære udlig­
                              ningsbeløb for hård hvede og de deraf afledte produkter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   beløb endnu ikke var bekendt pa tidspunktet for forud­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               fastsættelsen ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              af disse årsager bør forordning (EØF) nr. 2604/77 æn­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                dres ;
 urider henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/           Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udta­
 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­           lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­
 ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
 serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 taer ( !), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
 76 (2), særlig artikel 6, og                                                               Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                  I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2604/77 indsættes
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2604/77 af                 følgende afsnit :
 25. november 1977 om indførelse af monetære udlig­                    » Efter skriftlig ansøgning fra den pågældende gæl­
 ningsbeløb for hård hvede og de deraf afledte produk­                der denne forordning ikke for indførsler/udførsler
 ter (3) fastsættes, at disse beløb gælder for de pågæl­              i henhold til en licens med forudfastsættelse af eks­
 dende produkter efter udløbet af en overgangsperiode,                portrestitutionen eller importafgiften, såfremt an­
 dvs. fra 2. januar 1978 ; for bedre at kunne tage hen­               søgningen blev indgivet inden 26. november
 syn til enhver situation bør det tillades dem, som har                1977 .«
 forudfastsat eksportrestitutionen eller importafgiften,
 at gennemføre de pågældende indførsler/udførsler,                                          Artikel 2
 uden at der anvendes monetære udligningsbeløb ; det
 er imidlertid nødvendigt at begrænse denne mulighed              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 til de tilfælde, hvor genindførelsen af de pågældende            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 19 77.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 106 af 12. 5 . 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 1 .
 3) EFT nr. L 302 af 26 . 11 . 1977, s . 40 .