CELEX: 62009CN0346
Language: sl
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Zadeva C-346/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's Gravenhage (Nizozemska) 28. avgusta 2009 – Staat der Nederlanden proti Denkavit Nederland BV in drugim

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's Gravenhage (Nizozemska) 28. avgusta 2009 – Staat der Nederlanden proti Denkavit Nederland BV in drugim
   (Zadeva C-346/09)
   2009/C 282/44
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gerechtshof 's-Gravenhage
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
               Tožeča stranka
            
            
               :
            
            
               Staat der Nederlanden
            
         
               Tožene stranke
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           Denkavit Nederland BV,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Cehave Landbouwbelang Voeder BV,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Arie Blok BV,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Internationale Handelsmaatschappij „Demeter“ BV
                        
                     
         
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba pravo Skupnosti, zlasti Direktivo 90/425/EGS (1), Odločbo 94/381/ES (2) in Odločbo 2000/766/ES (3) razlagati tako, da nasprotuje nacionalni prepovedi, kot je člen 2 Začasne ureditve, s katero sta zaradi varstva pred BSE prepovedani proizvodnja in trgovina s predelanimi živalskimi beljakovinami za krmljenje rejnih živali, če je taka nacionalna prepoved
   
               —
            
            
               začela veljati že 15. decembra 2000 (torej pred Odločbo 2000/766/ES) in
            
         
               —
            
            
               je začasno (vse do sprejetja Odločbe [2001/9/ES] (4) z dne 29. decembra 2000) veljala tudi za ribjo moko in dikalcijev fosfat?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (UL L 224, str. 29).
   
      (2)  Odločba Komisije 94/381/ES z dne 27. junija 1994 o nekaterih ukrepih zaščite glede goveje spongiformne encefalopatije in krmljenja s krmili, pridobljenimi iz sesalcev (UL L 172, str. 23).
   
      (3)  Odločba Sveta 2000/766/ES z dne 4. decembra 2000 o določenih varstvenih ukrepih glede transmisivnih spongiformnih encefalopatij in uporabe živalskih beljakovin v prehrani živali (UL L 306, str. 32).
   
      (4)  Odločba Komisije 2001/9/ES z dne 29. decembra 2000 o ukrepih za nadzor, ki so potrebni za izvajanje Odločbe Sveta 2000/766/ES o določenih varstvenih ukrepih glede transmisivnih spongiformnih encefalopatij in uporabe živalskih beljakovin v prehrani živali (UL 2001, L 2, str. 32).