CELEX: 62016TA0510
Language: hr
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Predmet T-510/16: Presuda Općeg suda od 19. srpnja 2017. – Dessi protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Ocjena — Promaknuće — Ocjenjivanje i promaknuće 2012. — Odluka žalbenog odbora — Doseg nadzora — Predstavnici osoblja — Diskriminacija”)

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/45
            
         Presuda Općeg suda od 19. srpnja 2017. – Dessi protiv EIB-a
   (Predmet T-510/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Osoblje EIB-a - Ocjena - Promaknuće - Ocjenjivanje i promaknuće 2012. - Odluka žalbenog odbora - Doseg nadzora - Predstavnici osoblja - Diskriminacija”))
   (2017/C 283/68)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Nathalie Dessi (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnici: A. Senes i L. Payot, a zatim L. Levi, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: u početku C. Gómez de la Cruz i E. Raimond, zatim E. Raimond i G. Faedo te naposljetku G. Faedo i K. Carr, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferroa, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke žalbenog odbora EIB-a od 23. listopada 2013. kojom je on odbio tužiteljičin zahtjev za preispitivanje svojeg izvješća o ocjeni za 2012. u dijelu u kojem se tim izvješćem predsjedniku EIB-a ne preporučuje njeno promaknuće iz funkcijske skupine F u funkcijsku skupinu E.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka žalbenog odbora Europske investicijske banke (EIB) od 23. listopada 2013. o odbijanju zahtjeva Nathalie Dessi za preispitivanje izvješća o ocjeni za 2012. u dijelu u kojem se tim izviješćem predsjedniku EIB-a ne preporučuje njeno promaknuće iz funkcijske skupine F u funkcijsku skupinu E.
            
         
               2.
            
            
               EIB-u se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 85 od 22. 3. 2014. (predmet je prvotno registriran na Službeničkom sudu Europske unije pod brojem F-8/14 i prenesen na Opći sud Europske unije 1. 9. 2016.).