CELEX: 31990D0137
Language: de
Date: 1990-03-13 00:00:00
Title: 90/137/ZWG: Entscheidung der Kommission vom 13. März 1990 zur Genehmigung des Entwurfs für die Anwendung von Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse in Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31990D0137

90/137/ZWG: Entscheidung der Kommission vom 13. März 1990 zur Genehmigung des Entwurfs für die Anwendung von Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse in Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 076 vom 22/03/1990 S. 0027 - 0027

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 13. März 1990  zur Genehmigung des Entwurfs für die Anwendung von Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse in Belgien  (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich)  (90/137/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3880/89 (2), insbesondere auf Artikel 3b Absatz 1 zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach der genannten Bestimmung teilen die Mitgliedstaaten die einzelstaatlichen Vorschriften mit, die sie zur Anwendung des genannten Artikels 3b nach vorheriger Genehmigung durch die Kommission zu erlassen beabsichtigen.  Der von Belgien am 28. Februar 1990 übermittelte Durchführungsentwurf sollte genehmigt werden -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die einzelstaatlichen Vorschriften zur Anwendung von Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 in Belgien, welche die Zuteilung von zusätzlichen oder spezifischen Referenzmengen gemäß Absatz 1 dritter Gedankenstrich desselben Artikels an alle Erzeuger des Landes vorsehen, werden genehmigt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet.  Brüssel, den 13. März 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 3.