CELEX: 62012CN0358
Language: sv
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Mål C-358/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 30 juli 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mot Comune di Milano

13.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 30 juli 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mot Comune di Milano
   (Mål C-358/12)
   2012/C 311/04
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
   
      Motpart: Comune di Milano
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör proportionalitetsprincipen, vilken kan härledas ur etableringsrätten och ur principerna om icke-diskriminering och skydd för konkurrensen enligt artiklarna 49 FEUF, 56 FEUF och 101 FEUF, samt den däri ingående skälighetsprincipen, hinder för nationella bestämmelser som i fråga om offentliga kontrakt — oavsett om kontraktets värde överstiger det gemenskapsrättsliga tröskelvärdet eller ej — föreskriver att ett slutgiltigt fastställt åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifter är allvarligt när det rör ett belopp som överstiger 100 euro och när differensen mellan de belopp som skulle betalas och de som har betalats är högre än 5 procent vad gäller varje betalnings- eller avgiftsperiod, varvid den upphandlande enheten är skyldig att utesluta det företag som gjort sig skyldigt till ett sådant åsidosättande från upphandlingsförfarandet utan att beakta andra faktorer som på ett objektivt sätt visar huruvida företaget är en tillförlitlig avtalspart?