CELEX: C2007/042/06
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza C-175/05: Hotărârea Curții (a şasea cameră) din 11 ianuarie 2007 — Comisia/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către stat — Directiva 92/100/CEE — Drept de autor — Drept de închiriere și de împrumut — Drept exclusiv de împrumut public — Derogare — Condiție de remunerare — Exonerare — Domeniu de aplicare)

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/4
            
         Hotărârea Curții (a şasea cameră) din 11 ianuarie 2007 — Comisia/Irlanda
   (Cauza C-175/05) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către stat - Directiva 92/100/CEE - Drept de autor - Drept de închiriere și de împrumut - Drept exclusiv de împrumut public - Derogare - Condiție de remunerare - Exonerare - Domeniu de aplicare)
   (2007/C 42/06)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Shotter și W. Wils, agenți)
   
      Pârâtă: Irlanda (reprezentanți: D. O'Hagan, agent, E. Regan SC, J. Gormley, Advisory Counsel)
   
      Intervenient în interesul pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentant: I. del Cuvillo Contreras, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către stat — Încălcarea articolelor 1 și 5 din Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (JO L 346, p. 6) — Derogare de la dreptul exclusiv de împrumut public — Domeniu de aplicare
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Exonerând toate categoriile de entități publice de împrumut, în sensul Directivei 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale, de obligația de remunerare a autorilor pentru împrumuturile efectuate de acestea, Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în baza articolelor 1 și 5 din această directivă.
            
         
               2)
            
            
               Irlanda este obligată la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Spaniei suportă propriile sale cheltuieli.
            
         
      (1)  JO C 155 din 25.6.2005.