CELEX: 31994D0962
Language: lt
Date: 788572800000
Title: 94/962/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

Avis juridique important

|

31994D0962

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0027 - 0028 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243 

KOMISIJOS SPRENDIMAS1994 m. gruodžio 28 d.iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 93/42/EEB dėl papildomų garantijų, suteikiamų ir Suomijai skirtiems galvijams, infekcinio galvijų rinotracheito atvejais(94/962/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ([1]), su pakeitimais, padarytais Akto dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų I priedo V dalies E skyriaus 1 skirsnio 2 dalies 1 punkto g papunkčiu, ypač į jos 10 straipsnio 2 ir 5 dalį,kadangi Suomija mano, kad jos teritorija nėra užkrėsta infekciniu galvijų rinotracheitu ir Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus, kaip numatyta Tarybos direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje;kadangi 1992 m. Suomijoje buvo pradėta IBR likvidavimo programa;kadangi laikoma, kad programa sėkmingai likvidavo minėtąją ligą Suomijoje;kadangi Suomijos institucijos nacionaliniam galvijų judėjimui taiko taisykles, kurios bent jau atitinka šiame sprendime numatytas taisykles;kadangi tikslinga pasiūlyti tam tikras papildomas garantijas, siekiant apsaugoti Suomijos pažangą;kadangi 1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 93/42/EEB ([2]) Danija buvo pripažinta neužkrėsta IBR ir buvo nustatytos papildomos garantijos dėl IBR Danijai skirtiems galvijams; kadangi tikslinga iš dalies pakeisti šį sprendimą ir į jį įtraukti Suomiją;kadangi šių papildomų garantijų nereikia reikalauti iš valstybių narių arba jų rajonų, kurie yra laikomi neužkrėstais IBR;kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisKomisijos sprendimas 93/42/EEB iš dalies keičiamas taip:1) pavadinime žodis "Danija" keičiamas į "valstybės narės arba jų rajonai, neužkrėsti liga";2) 1 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";3) 2 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";4) 3 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";5) įterpiamas 3a straipsnis:"3a straipsnisNukrypstant nuo pirmesnių straipsnių, papildomų sąlygų neturi reikalauti paskirties valstybės narės arba paskirties rajonai iš priede išvardytų valstybių narių arba rajonų.";6) įterpiamas toks priedas:"PRIEDASValstybė narė RajonasDanija Visi rajonaiSuomija Visi rajonai".2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 28 d.Komisijos varduRené STEICHENKomisijos narys[1] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.[2] OL L 16, 1993 1 25, p. 50.