CELEX: 32016D2010
Language: et
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2010, 16. november 2016, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2016/1968 (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Ungaris) lisa (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7506 all) (EMPs kohaldatav tekst )

17.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 310/69
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2010,
   16. november 2016,
   millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2016/1968 (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Ungaris) lisa
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7506 all)
      
   
   (Ainult ungarikeelne tekst on autentne)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1968 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangut Ungaris asuvas ettevõttes ning kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4). Rakendusotsuses (EL) 2016/1968 on sätestatud, et Ungari poolt kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast rakendusotsuse (EL) 2016/1968 vastuvõtmist on Ungari teatanud komisjonile uutest alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest kodulinnukasvatusega tegelevates ettevõtetes, mis asuvad väljaspool rakendusotsuse (EL) 2016/1968 lisas loetletud alasid.
            
         
               (3)
            
            
               Pärast kõnealuseid puhanguid võttis Ungari direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad tõrjemeetmed ning kehtestas kaitse- ja järelevalvetsoonid asjaomaste taudikollete ümber.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon on kontrollinud Ungari võetud tõrjemeetmeid ja on seisukohal, et kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse poolt vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud uute kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisavalt kaugel ettevõtetest, kus on kinnitust leidnud uued kõrge patogeensusega linnugripi puhangud.
            
         
               (5)
            
            
               Selleks et hoida ära liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist kolmandates riikides, on vaja liidu tasandil kiiresti kehtestada Ungari kehtestatud uued kaitse- ja järelevalvetsoonid.
            
         
               (6)
            
            
               Sellest tulenevalt tuleks rakendusotsuse (EL) 2016/1968 lisa muuta, et see hõlmaks kõnealuseid uusi kaitse- ja järelevalvetsoone.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2016/1968 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusotsuse (EL) 2016/1968 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Ungarile.
   
      Brüssel, 16. november 2016
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (3)  Komisjoni 9. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1968, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Ungaris (ELT L 303, 10.11.2016, lk 23).
   
      (4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
   
      LISA
      
         
            „LISA
            A OSA
            Artiklis 1 osutatud kaitsetsoonid:
            
                        ISO riigikood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        Kood
                        (kui on olemas)
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Staatuse kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungari
                     
                     
                        Sihtnumber /ADNSi kood
                     
                     
                        Piirkond
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Békési komitaadi Orosháza ringkonna ja Csongrádi komitaadi Makó ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,39057°; E 20,74251°; lisaks Tótkomlósi ja Nagyéri kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,469039°; E 19,801094°
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti ja Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°; lisaks Bugaci (ilma Bugac-Alsómonostorita) ja Móricgát-Erdőszéplaki kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,268418°; E 19,573609°
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,229847°; E 19,619350°; lisaks Kelebia-Újfalu kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  B OSA
            Artiklis 1 osutatud järelevalvetsoonid:
            
                        ISO riigikood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        Kood
                        (kui on olemas)
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Staatuse kohaldamise lõppkuupäev või periood kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungari
                     
                     
                        Sihtnumber /ADNSi kood
                     
                     
                        Piirkond
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Békési komitaadi Orosháza ja Mezőkovácsháza ringkonna ning Csongrádi komitaadi Makó ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,39057°; E 20,74251°; lisaks Békéssámsoni, Kaszaperi, Végegyháza ja Mezőhegyesi kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        Need Békési komitaadi Orosháza ringkonna ja Csongrádi komitaadi Makó ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,39057°; E 20,74251°; lisaks Tótkomlósi ja Nagyéri kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        28.11.2016–6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunmajsa ja Kiskunhalasi ringkonna ning Csongrádi komitaadi Kisteleki ja Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,469039°; E 19,801094°
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,469039°; E 19,801094°
                     
                     
                        3.12.2016–11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskun komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti, Kiskőrösi ja Kiskunmajsa ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti ja Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°; lisaks Bugaci (ilma Bugac-Alsómonostorita) ja Móricgát-Erdőszéplaki kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        4.12.2016–12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ja Jánoshalma ringkonna ning Csongrádi komitaadi Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,268418°; E 19,573609°; lisaks Balotaszállási kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,268418°; E 19,573609°
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ja Jánoshalma ringkonna ning Csongrádi komitaadi Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,229847°; E 19,619350°
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,229847°; E 19,619350°; lisaks Kelebia-Újfalu kogu hoonestatud ala
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016“