CELEX: 31980R1970
Language: da
Date: 1980-07-22
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 af 22. juli 1980 om almindelige gennemførselsbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31980R1970

Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 af 22. juli 1980 om almindelige gennemførselsbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 192 af 26/07/1980 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0069  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0218  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0069  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0201  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0201 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1970/80  af 22 . juli 1980  om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1585/80 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 11 , stk . 3 , i forordning nr . 136/66/EOEF skal en vis procentdel af forbrugsstoetten anvendes til oplysningskampagner og eventuelt til andre foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet ;  markedssituationen for olivenolie i Faellesskabet er karakteriseret ved et faldende forbrug , som paa laengere sigt kan medfoere strukturel uligevaegt mellem udbud og efterspoergsel ; for at undgaa , at en saadan situation opstaar , boer den eksisterende forbrugsstoetteordning allerede nu suppleres ved ivaerksaettelse af et forbrugeroplysningsprogram og andre foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som led i de foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 11 , stk . 3 , i forordning nr . 136/66/EOEF , kan foelgende foranstaltninger gennemfoeres :  a ) udbredelse af den foreliggende viden , navnlig vedroerende kvaliteter af olivenolie ;  b ) markedsundersoegelser med henblik paa udvidelse af markedet for olivenolie i Faellesskabet ;  c ) reklamekampagner og salgsfremmende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie , isaer for at understrege deres kvalitative vaerdi , samt af produkter , til hvis fremstilling medgaar olivenolie ; disse foranstaltninger skal gennemfoeres i de omraader af Faellesskabet , hvor der er stoerst mulighed for , at de vil vaere effektive ;  d ) forskning , navnlig med henblik paa videnskabelig undersoegelse af olivenolies ernaeringsmaessige aspekter ;  e ) saerligt salg til nedsat pris til visse forbrugerkategorier med henblik paa at goere dem interesserede i at anvende olivenolie .  Artikel 2  Kommissionen meddeler hvert aar senest den 31 . oktober Raadet programmet for de foranstaltninger , som den paataenker at ivaerksaette i det foelgende produktionsaar . Ved udarbejdelsen af dette program kan Kommissionen blandt andet raadfoere sig med virksomheder , der har specialiseret sig i markeds - og reklameundersoegelser , samt forskningsinstitutter .  Artikel 3  Kommissionen traeffer beslutning om de i artikel 1 , litra a ) til d ) , anfoerte foranstaltninger efter hoering af medlemsstaterne .  Beslutning om den i artikel 1 , litra e ) , omhandlede foranstaltning traeffes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .  Artikel 4  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 2 .