CELEX: 32006D0127
Language: it
Date: 2006-02-02 00:00:00
Title: 2006/127/CE: Decisione della Commissione, del  2 febbraio 2006 , che approva il piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle statistiche agricole  [notificata con il numero C(2005) 6068]

22.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 51/19
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 2 febbraio 2006
   che approva il piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle statistiche agricole
   [notificata con il numero C(2005) 6068]
   (2006/127/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commissione definisce ogni anno un piano d’azione tecnico per le statistiche agricole.
            
         
               (2)
            
            
               A norma della decisione 96/411/CE la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute dagli Stati membri per adeguare i sistemi statistici agricoli nazionali o per realizzare le attività preparatorie connesse a nuove o maggiori esigenze che rientrano nell’ambito di un piano d’azione tecnico.
            
         
               (3)
            
            
               Il miglioramento e l’ampliamento delle informazioni statistiche sullo sviluppo rurale assumono un’importanza fondamentale ai fini dell’attuazione delle pertinenti politiche comunitarie. Questo costituisce uno dei settori principali su cui è incentrato il piano d’azione annuale.
            
         
               (4)
            
            
               È necessario consolidare il sistema statistico agricolo e proseguire il lavoro condotto con l’ausilio dei precedenti piani d’azione con riguardo ai registri delle aziende agricole e alle piccole aziende.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2006), che figura in allegato, è approvato.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 787/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).
   
      ALLEGATO
      PIANO D’AZIONE TECNICO 2006 PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STATISTICHE AGRICOLE (TAPAS 2006)
      Le disposizioni contenute nel piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle statistiche agricole riguardano i seguenti settori:
      
                  a)
               
               
                  sviluppo rurale;
               
            
                  b)
               
               
                  registri statistici delle aziende agricole;
               
            
                  c)
               
               
                  indagini sulle piccole aziende agricole (indagini sulle piccole unità).
               
            La Commissione partecipa finanziariamente ai progetti elaborati nell’ambito di tali attività. Il contributo destinato ad ogni Stato membro non oltrepassa gli importi di cui alla tabella A.
      Tabella A
      
         Piano d’azione tecnico 2006
      
      Contributo finanziario massimo della Comunità alle spese sostenute
      
                  (in EUR)
               
            
                  Paesi
               
               
                  Sviluppo rurale
               
               
                  Registro delle aziende agricole
               
               
                  Piccole unità
               
               
                  Totale
               
            
                  BE
               
               
                  94 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  94 000
               
            
                  DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
            
                  DE
               
               
                  49 500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  49 500
               
            
                  HU
               
               
                  16 806
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  16 806
               
            
                  NL
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  AT
               
               
                  51 214
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  51 214
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  36 000
               
               
                   
               
               
                  36 000
               
            
                  SE
               
               
                   
               
               
                  40 000
               
               
                   
               
               
                  40 000
               
            
                  Totale
               
               
                  211 520
               
               
                  136 000
               
               
                  10 000
               
               
                  357 520