CELEX: C2006/060/23
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-179/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Förordning (EEG) nr 2847/93 – Kontrollsystem i fiskesektorn – Upplysningar om fångster och fiskeansträngning)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-179/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
   
   (Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 2847/93 - Kontrollsystem i fiskesektorn - Upplysningar om fångster och fiskeansträngning)
   (2006/C 60/23)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-179/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 21 april 2005, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Nolin) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A. Colomb), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J. Makarczyk samt domarna R. Silva de Lapuerta och P. Kūris (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 2635/97 av den 18 december 1997, genom att inte meddela de upplysningar som avses i artikel 19i första och tredje strecksatsen i nämnda förordning.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 155, 25.6.2005.