CELEX: 62019TA0630
Language: et
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-630/19: Üldkohtu 8. septembri 2021. aasta otsus – AH versus Eurofond (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Tühistamishagid – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Vaidlustatud akti vastuvõtnud organi pädevuse puudumine – Hindamisviga – Vastutus – Mittevaraline kahju)

25.10.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 431/29
            
         
      Üldkohtu 8. septembri 2021. aasta otsus – AH versus Eurofond
      (Kohtuasi T-630/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotlus - Tühistamishagid - Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte - Põhjendamiskohustus - Vaidlustatud akti vastuvõtnud organi pädevuse puudumine - Hindamisviga - Vastutus - Mittevaraline kahju)
      (2021/C 431/31)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: AH (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (esindajad: F. van Boven ja M. Jepsen, keda abistas solicitor C. Callanan)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada Eurofoundi 9. novembri 2018. aasta otsus, millega lõpetati haldusuurimine AI-2018/01, mida alustati pärast seda, kui hageja esitas kaebuse oma ülemuste peale, ja teiseks mõista välja hüvitis hagejale selle otsusega väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta AH kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi (Eurofound) kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 383, 11.11.2019.