CELEX: 62015FN0091
Language: it
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Causa F-91/15: Ricorso proposto il 19 ottobre 2015 — ZZ/Commissione

7.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 406/46
            
         Ricorso proposto il 19 ottobre 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Commissione di applicare la clausola di riserva medica prevista dall’articolo 32 del RAA, con cui non è riconosciuto al ricorrente il beneficio di un’indennità di invalidità, e il risarcimento del danno morale asseritamente subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni della Commissione del 16 settembre 2014 che applicano la riserva medica prevista dall’articolo 32 del RAA e non riconoscono al ricorrente il beneficio dell’indennità di invalidità;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare al ricorrente la somma di EUR 50  000,00 a titolo di risarcimento del danno morale subito, e alle spese.