CELEX: 31995R1727
Language: it
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1727/95 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1995 che rettifica, il regolamento (CE) n. 1666/95 che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

14. 7. 95             IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 163/29
                              REGOLAMENTO (CE) N. 1727/95 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 luglio 1995
                  che rettifica, il regolamento (CE) n. 1666/95 che modifica i tassi delle restituzioni
                  applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non
                                            comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               ex 040210 19 b), 1 importo « 64,60 » è sostituito da
                                                                     « 65,96 ».
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                  2. Neil allegato del regolamento (CE) n. 1666/95, nella
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­         colonna « Tasso delle restituzioni », per il codice prodotto
ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.                 ex 0402 21 19 a), l'importo « 55,41 » è sostituito da
 1 538/95 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3,            « 56,42 ».
considerando che il regolamento (CE) n. 1666/95 della
Commissione (3), riporta cifre inesatte a causa di un errore
materiale ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che occorre effettuare le rettifiche necessa­
rie ,
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                     europee.
                           Articolo 1
 1 . Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1666/95, nella            Esso è applicabile, a richiesta degli interessati, a decorrere
colonna « Tasso delle restituzioni », per il codice prodotto         dall' 8 luglio 1995.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1995.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
0 GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 17.
¥) GU n. L 158 dell'8. 7. 1995, pag. 24.