CELEX: 31994R1908
Language: hu
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31994R1908

Official Journal L 194 , 29/07/1994 P. 0032 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203 

A BIZOTTSÁG 1908/94/EK RENDELETE(1994. július 27.)a kisüzemi gyapottermelőket érintő támogatási rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2048/90/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a 2054/92/EGK rendelettel1 módosított, a kisüzemi gyapottermelőkre vonatkozó támogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1990. április 27-i 1152/90/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,mivel a legutóbb a 3023/93/EGK rendelettel3 módosított, 1990. július 18-i 2048/90/EGK bizottsági rendelet4 2. cikkének (1) bekezdése a rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében meghatározza a támogatás nyújtásának egyes feltételeit; mivel nyilvánvalóvá vált, hogy az elérendő célt - nevezetesen, hogy a támogatást azok a gyapottermelők kapják, akik legfeljebb 2,5 hektár területen termesztenek gyapotot - egyes esetekben az említett legnagyobb méretet meghaladó területek színlelt megosztásával meghiúsították annak érdekében, hogy a támogatási kérelmeket nem valódi kistermelők a tényleges kistermelők nevében adhassák be; mivel ennek a nemkívánatos folyamatnak az elkerülése céljából rendelkezni kell arról, hogy támogatás csak olyan kistermelők számára nyújtható, akik maguk termesztik a gyapotot,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2048/90/EGK rendelet a következőképpen módosul:1. A 2. cikk (1) bekezdése a következő c) ponttal egészül ki:"c) amelyeket a kérelmező a termény saját maga által történő termesztésére használ, és amennyiben az a) pontban említett műveleteket ő maga végezte el, vagy az ő felelősségére végezték el."2. A 3. cikk (4) bekezdése a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- egy nyilatkozat arról, hogy a területet a bejelentő saját maga művelte meg."3. A 3. cikk a következő (5) bekezdéssel egészül ki:"(5) A tagállam kérésére a kérelmezőknek a tagállam számára kielégítő bizonyítékot kell bemutatniuk arról, hogy a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott feltételek teljesülnek."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.Ezt a rendeletet az 1994/95-ös gazdasági évtől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1994. július 27-én.a Bizottság részérőlRené STEICHENa Bizottság tagja1 HL L 215., 1992.7.30., 13. o.2 HL L 116., 1990.5.8., 1. o.3 HL L 270., 1993.10.30., 65. o.4 HL L 187., 1990.7.19., 29. o.