CELEX: 51979DC0361
Language: nl
Date: 1979-07-02
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 20/79 (Niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 361
Vol. 1979/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979                                  COM(79)361 def.
AFDELING III - COKMISSIE
                                                         Brussel , 2 juli 1979
                       KREDIETOVERSCHRIJVING No . 20 / 79
                         ( Niet-verplichte uitgaven )
                                               <^ϊ·-                 ■
                                        C7§           1         't •
                                         te S<AU du Secrél
                                          V%            tté"{
                                              y' /".S
COM ( 79 ) 361 def .
                     t
 ---pagebreak--- ALGEUME BEGROTBTG 1979
AFDELING III - CGMMISSIE
                            KREDIETOVERSCHRIJVIN'G No . 20/79
                              ( niet-verplichte uitgaven)
Van hoofdstuk 100 - Voorzieningen
naar hoofdstuk 31 - Uitgaven op landbouwgebied
artikel 310       - Bijdragen van de Gemeenschap voor de
                    "bestrijding van epidemieën die de vee­
                     stapel van de lid-staten "bedreigen
                                                *
post 3101         – Deelneming van de EEG aan de "bestrijding
                    van de Afrikaanse varkenspest : "bestrij­
                    ding ter plaatse                                1.000.000 ERE
De financieel controleur heeft dit voorstel van zijn visum voorzien om te ver­
klaren dat de kredieten op 14 juni 1979 beschikbaar waren *
 ---pagebreak---                                       MOTIVERING
       Nadat het Europese Parlement op 27 april 1979 ter zake advies had uit getracht ,
heeft de Raad op 24 mei 1979 "besloten te voorzien in financiële steun van de
Gemeenschap voor het uitroeien van de Afrikaanse varkenspest in Spanje .
       Deze maatregel zal het mogelijk maken de communautaire varkensstapel te
beschermen door deelneming aan de strijd welke enige derde landen die aan de
Gemeenschap grenzen tegen deze ziekte voeren .
       De kosten van deze maatregel worden geraamd op 10 miljoen ERE over vijf
jaar ( 10 % van de door Spanje "begrote uitgaven), waarvan 1 miljoen ERE in 1979
moet worden "betaald .
       De onderhavige uitgaven komen ten laste van artikel 3101 ( deelneming van
de EEG aan de bestrijding van de Afrikaanse varkenspest : bestrijding ter
plaatse ). In hoofdstuk 100 van de begroting 1979 is voor deze post een bedrag
van 1 miljoen ERE uitgetrokken .
       Aan de begrotingsautoriteit wordt derhalve voorgesteld te besluiten tot
de overschrijving van deze 1 miljoen ERE van hoofdstuk 100 naar post 3101 .
 ---pagebreak---                          STAND VAN DE KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
                                      OP 31 MEI 1979
                                                  KPEDIETEN' VOOH KREDIETEN VOOR
                                                  VASTLEGGINGEN   BETALINGEN'
j 1 . In totaal uitgetrokken                      439.206.000     351.774.200
j 2 * Reeds overgeschreven kredieten                 2.472..000     1.552.200
i
  3 . Kredieten waarvan de overschrijving
      in behandeling is                            87.169.000      36.269.000
  4 . Nog in hoofdstuk 100 opgenomen
      kredieten
                                                  349.565.OOO     313.953.OOO