CELEX: 62012TB0574
Language: nl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zaak T-574/12: Beschikking van het Gerecht van 16 juli 2015 — PAN Europe en Stichting Natuur en Milieu/Commissie [„Milieu — Verordening (EG) nr. 149/2008 — Maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verzoek tot interne herziening — Verdwijnen van het procesbelang — Afdoening zonder beslissing”]

28.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/27
            
         Beschikking van het Gerecht van 16 juli 2015 — PAN Europe en Stichting Natuur en Milieu/Commissie
   (Zaak T-574/12) (1)
   
   ([„Milieu - Verordening (EG) nr. 149/2008 - Maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Verzoek tot interne herziening - Verdwijnen van het procesbelang - Afdoening zonder beslissing”])
   (2015/C 320/42)
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) en Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederland) (vertegenwoordiger: F. Martens, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Burggraaf, P. Ondrůšek en G. von Rintelen, vervolgens B. Burggraaf, G. von Rintelen en P. Oliver en ten slotte G. von Rintelen, H. Kranenborg en L. Pignataro-Nolin, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van 16 oktober 2012, waarbij de Commissie de verzoeken van verzoekers tot interne herziening van verordening (EG) nr. 149/2008 van de Commissie van 29 januari 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de bijlagen II, III en IV met maximumresidugehalten voor onder bijlage I bij die verordening vallende producten (PB L 58, blz. 1), ongegrond heeft verklaard
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) en Stichting Natuur en Milieu zullen hun eigen kosten dragen alsook die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 55 van 23.2.2013.