CELEX: 62012CA0191
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia C-191/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.5.2013 (Kúrian (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Tilanne, jossa perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa ei ole palautettu kokonaisuudessaan — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveroa ei palauteta, jos se on vyörytetty kolmannelle — Tukena annettu korvaus, joka kattaa osan vähennyskelvottomasta arvonlisäverosta — Perusteeton etu)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/32
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.5.2013 (Kúrian (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Asia C-191/12) (1)
   
   (Tilanne, jossa perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa ei ole palautettu kokonaisuudessaan - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveroa ei palauteta, jos se on vyörytetty kolmannelle - Tukena annettu korvaus, joka kattaa osan vähennyskelvottomasta arvonlisäverosta - Perusteeton etu)
   2013/C 225/54
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Kúria
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft
   
      Vastaaja: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Kúria Budapest — Yhteiseen arvonlisäverojärjestelmään liittyvän unionin oikeuden tulkinta — Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen — Julkisista varoista tavaroiden hankintaan saatu avustus, jolla rahoitetaan myös hankintojen vähennyskelvoton arvonlisävero — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroa ei voida palauttaa siitä syystä, että se on vyörytetty kolmansille
   
      Tuomiolauselma
   
   Periaatetta, jonka mukaan jäsenvaltion on palautettava unionin oikeuden vastaisesti kantamansa verot, on tulkittava siten, ettei se ole esteenä sille, että kyseinen jäsenvaltio kieltäytyy palauttamasta sellaista arvonlisäveron osaa, jonka vähentäminen oli estetty unionin oikeuden vastaisella kansallisella toimenpiteellä, sillä perusteella, että tätä veron osaa on tuettu verovelvolliselle myönnetyllä tuella, joka oli Euroopan unionin ja kyseisen valtion rahoittama, edellyttäen, että arvonlisäveron vähennysoikeuden epäämisestä aiheutunut taloudellinen rasitus on kokonaisuudessaan poistettu, mikä kansallisen tuomioistuimen on tarkistettava.
   
      (1)  EUVL C 243, 11.8.2012.