CELEX: 31991R1665
Language: it
Date: 1991-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1665/91 della Commissione, del 14 giugno 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 3192/90 relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di olio d'oliva

N. L 151 /62                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15. 6 . 91
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1665/91 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 14 giugno 1991
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 3192/90 relativo all'apertura di una gara
                   permanente per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di olio
                                                                  d'oliva
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  alcuni operatori che avrebbero invece potuto partecipare
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  alla gara ; che, alla luce delle altre possibilità offerte ai
                                                                         piccoli operatori dalla normativa comunitaria, è oppor­
 europea,
                                                                         tuno abrogare la disposizione in esame ;
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­                considerando che il comitato di gestione per i grassi non
 zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­            ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2),                    dente,
 visto il regolamento (CEE) n . 1650/86 del Consiglio, del
 26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi
 applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), in particolare        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 gli articoli 5 e 7,
 considerando che a norma dell'articolo 10 del regola­                                            Articolo 1
 mento (CEE) n. 3192/90 della Commissione (4), gli opera­
 tori che non possono partecipare alla gara a motivo del                 L'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3192/90 è abro­
 quantitativo minimo previsto all'articolo 3 dello stesso                gato.
 regolamento, possono chiedere titoli di esportazione per
 un quantitativo non superiore, globalmente, a 20 t al mese
                                                                                                  Articolo 2
 e attengono il tasso di restituzione stabilito nel quadro
 dell'ultima gara ;
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 considerando che dall'esperienza è emerso che il ricorso a              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 questa disposizione ha dato luogo ad abusi da parte di                  delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1991 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                               Membro della Commissione
(') GU   n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU   n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
(3) GU   n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 8.
(4) GU   n. L 304 dell'I . 11 . 1990, pag. 96.