CELEX: 62014TA0661
Language: hu
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: T-661/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 14-i ítélete – Lettország kontra Bizottság („EMOGA, EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Pénzügyi átalánykorrekció — Kölcsönös megfeleltetés — A jó mezőgazdasági és ökológiai állapotra vonatkozó minimumkövetelmények — Előírások — Az 1782/2003/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése és IV. melléklete — A 73/2009/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése és III. melléklete”)

22.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/29
            
         A Törvényszék 2016. július 14-i ítélete – Lettország kontra Bizottság
   (T-661/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMOGA, EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Pénzügyi átalánykorrekció - Kölcsönös megfeleltetés - A jó mezőgazdasági és ökológiai állapotra vonatkozó minimumkövetelmények - Előírások - Az 1782/2003/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése és IV. melléklete - A 73/2009/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése és III. melléklete”))
   (2016/C 305/40)
   Az eljárás nyelve: lett
   
      Felek
   
   
      Felperes: Lett Köztársaság (képviselők: I. Kalniņš és D. Pelše meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Sauka és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2014. július 9-i 2014/458/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL 2014. L 205., 62. o.) abban a részében történő megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben az a határozat 739 393,95 euró összegben a Lett Köztársaság bizonyos kiadásait – az uniós szabályoknak való megfelelésük hiánya miatt – kizárja az uniós finanszírozásból.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2014. július 9-i 2014/458/EU bizottsági végrehajtási határozatot abban a részében megsemmisíti, amelyben ez a határozat 739 393,95 euró összegben a Lett Köztársaság bizonyos kiadásait – az uniós szabályoknak való megfelelésük hiánya miatt – kizárja az uniós finanszírozásból.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 395., 2014.11.10.