CELEX: 31987R2322
Language: it
Date: 1987-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2322/87 della Commissione, del 31 luglio 1987, che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali

1 . 8 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 210/39
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2322/87 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 31 luglio 1987
                   che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                           impiegati nell'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che l'importo dell'aiuto previsto ali articolo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        3 del regolamento (CEE) n. 1431 /82 è stato fissato dal
                                                                        regolamento (CEE) n . 2006/87 della Commissione (*),
europea,
                                                                        modificato dal regolamento (CEE) n. 2091 /87 (*);
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio, del
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli,
le fave e le favette ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 3127/86 (2), in particolare l'articolo 3,                                         Articolo 1
paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione,
                                                                        L'importo dell'aiuto di cui all'articolo' 3, paragrafo 1 , del
del 5 dicembre 1985, che fissa modalità di applicazione                 regolamento (CEE) n. 1431 /82 è fissato in allegato.
delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i
lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento                                           Articolo 2
(CEE) n. 2137/87 (4), in particolare l'articolo 24, paragra­
fo 1 ,                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
 (') GU   n. L 162  del 12.  6. 1982, pag. 28 .
 (2) GU  n.  L 292  del 16.  10. 1986, pag. 1 .
 (3) GU  n.  L 342  del 19 . 12. 1985, pag. 1 .                          0 GU n. L 188 dell'8 . 7. 1987, pag. 49.
  4) GU   n. L 200  del 21 . 7. 1987, pag. 8 .                           («) GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 31 .
 ---pagebreak--- N. L 210/40                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    1 . 8 . 87
                                                                       ALLEGATO
                      al regolamento della Commissione, del 31 luglio 1987 che fissa l'importo dell'aiuto per i
                         piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali
                                           Importi dell aiuto applicabili a decorrere dal 1° agosto 1987
                                                                                                                                        (in ECU/100 kg)
                                                     Corrente        1° term.     2° term. (')    3° term. (') 4° term.(') 5° term. (')     6° term. (')
                                                         8               9             10              11          12           1                 2
 1 . Piselli, fave e favette :
     a) utilizzati in Spagna                          12,800          12,980        13,178          13,358       13,538      13,394           13,574
     b) utilizzati in Portogallo                      12,493         12,673         12,871          13,051       13,231      13,073           13,253
     c) utilizzati in un altro Stato membro           12,907         13,087         13,284          13,464       13,644      13,505           13,685
2. Lupini dolci :
     a) raccolti ed utilizzati in Spagna              14,469         14,469         14,493          14,493       14,493      14,060           14,060
     b) raccolti in un altro Stato membro e
        — utilizzati in Portogallo                    15,631         15,631         15,656          15,656       15,656      15,205           15,205
        — utilizzati    nella   Comunità    nella
             sua composizione al 31 dicembre
             1985                                     16,183         16,183         16,207          16,207       16,207      15,780           15,780
(') Ali importo dell aiuto in moneta nazionale si applica l'icidenza degli importi differenziali.