CELEX: C2003/146/80
Language: nl
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Zaak T-145/03: Beroep, op 23 april 2003 ingesteld door Festival Crociere S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

21.6.2003                NL                       Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 146/45
Beroep, op 23 april 2003 ingesteld door Festival Crociere              —      ten tweede, dat de Commissie een aantal specifieke
S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                           economische omstandigheden niet juist heeft beoordeeld;
                                   pen                                        die omstandigheden worden genoemd in punt 11 van de
                                                                              beschikking en hebben met name betrekking op het
                                                                              voortbestaan van concurrenten, op de kansen dat de
                           (Zaak T-145/03)                                    markt groeit, op de hoogte van de toegangsdrempel en
                                                                              op de reële kansen dat tegen de machtspositie van
                                                                              Carnival-P&O op de markt kan worden opgetornd.
                           (2003/C 146/80)                                    Dienaangaande heeft de Commissie niet alleen geen
                                                                              samenhangende objectieve rechtvaardiging aangedragen
                          (Procestaal: Italiaans)                             voor haar conclusies, zij heeft ook nagelaten de invloed
                                                                              van de nieuwe financiële structuur van de concentratie
                                                                              op de voornaamste mededingingsfactoren te beoordelen,
                                                                              welke factoren van wezenlijk belang zijn voor de beoorde-
                                                                              ling van het onderhavige geval. Bij een juiste beoordeling
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     van die invloed had de Commissie niet zonder meer naar
schappen is op 23 april 2003 beroep tegen Commissie van de                    haar eerste beschikking kunnen verwijzen, maar had zij
Europese Gemeenschappen ingesteld door bovengenoemde                          haar destijds geformuleerde oordeel moeten heroverwe-
verzoekster, vertegenwoordigd en bijgestaan door G. M. Rober-                 gen en derhalve op zijn minst een grondig onderzoek
ti, G. Bellitti en I. Perego, advocaten.                                      moeten inleiden.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     het bestreden besluit nietig te verklaren;
—     verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                                                                       Beroep, op 6 mei 2003 ingesteld door Nuova Agricast
                                                                       S.r.l. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Middelen en voornaamste argumenten                                                              (Zaak T-151/03)
                                                                                                (2003/C 146/81)
Met dit beroep komt verzoekster op tegen de beschikking van
10 februari 2003 waarbij de Commissie de concentratie
Carnival Cruises/P&O Princess II heeft goedgekeurd in de zin                                   (Procestaal: Italiaans)
van artikel 6, lid 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 4064/89.
Ter ondersteuning van haar vorderingen stelt verzoekster:              Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 6 mei 2003 beroep tegen Commissie van de
—     ten eerste, dat de Commissie de nieuwe vennoo-                   Europese Gemeenschappen ingesteld door bovengenoemde
      tschapsstructuur van de concentratie en de financieel-           verzoekster, vertegenwoordigd en bijgestaan door M. A. Ca-
      economische gevolgen daarvan niet juist heeft beoor-             labrese, advocaat.
      deeld. De Commissie had in dit verband in aanmerking
      moeten nemen dat alleen al de structuur van de DLC
      (Dual Listed Company) Carnival ook in termen van                 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      financial strength uiterst grote mededingingsvoordelen kan
      verstrekken die van dien aard zijn dat zij haar op de            —      de bestreden maatregelen nietig te verklaren;
      markt een machtspositie verlenen waartegen de andere
      competitors niet meer op kunnen. Uit dit oogpunt berust          —      de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
      de beschikking niet alleen op een kennelijke beoordelings-              verwijzen in de kosten.
      fout, maar is zij ook ontoereikend gemotiveerd omdat de
      Commissie een omstandigheid die van wezenlijk belang
      is voor de juiste beoordeling van de mededingingsgevol-
      gen van de concentratie, buiten beschouwing heeft gela-
      ten; indien de Commissie die omstandigheid naar behoren          Middelen en voornaamste argumenten
      had onderzocht, had zij tot de conclusie moeten komen
      dat de concentratie diende te worden verboden of had zij
      op zijn minst de in artikel 6, lid 1, sub c), van de             De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die
      verordening bedoelde procedure van grondig onderzoek             in zaak T-139/03, Nuova Agricast S.r.l. tegen Commissie van
      moeten inleiden.                                                 de Europese Gemeenschappen (1).