CELEX: 62011CA0510
Language: et
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-510/11 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. oktoobri 2013 aasta otsus — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellid — Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg — Trahvid — Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul — Tõhus kohtulik kaitse)

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/2
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. oktoobri 2013 aasta otsus — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-510/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellid - Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg - Trahvid - Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul - Tõhus kohtulik kaitse)
   2013/C 367/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV (esindajad: solicitor T. Vinje ning advokaat D. Paemen ja dikigoros A. Tomtsis)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Gippini Fournier ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 13. juuli 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-151/07: Kone jt vs. komisjon, milles Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada või vähendada trahvi, mis oli hagejatele määratud komisjoni 21. veebruari 2007. aasta otsusega K(2007) 512 lõplik EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/E-1/38.823 — PO/Liftid ja eskalaatorid), mis puudutas Belgias, Saksamaal, Luksemburgis ning Madalmaades liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turul sõlmitud kartellikokkulepet, mis hõlmab pakkumismenetluste mõjutamist, turgude jagamist, hindade kindlaksmääramist, projektide määramist ning masinate müügi-, paigaldus-, ja uuenduslepingute sõlmimist ja teabe vahetamist
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Kone Oyj, Kone GmbH ja Kone BV kohtukulud nende endi kanda ja mõista neil välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 362, 10.12.2011.