CELEX: 31983R0999
Language: de
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 999/83 der Kommission vom 27. April 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 774/83 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

28 . 4. 83                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 112/ 13
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 999/83 DER KOMMISSION
                                                 vom 27. April 1983
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 774/83 zur Eröffnung einer Dauer­
               ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der italienischen
                                                  Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                    Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                Artikel 1 Verordnung (EWG) Nr. 774/83 wird wie
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung              folgt geändert :
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),            — der erste Unterabsatz vierter Gedankenstrich erhält
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
1413/82 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,                folgende Fassung :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                „— zirka 6 500 Tonnen naturreines Lampantöl",
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 774/83 der Kommis­
                                                              — folgender Unterabsatz wird angefügt :
sion (3) ist eine Dauerauschreibung zum Verkauf einer             „Bei Lampantöl werden jedoch in den ersten vier
bestimmten Menge Olivenöl aus Beständen der italie­               Monaten 1 500 Tonnen pro Monat und 500
nischen Interventionsstelle      auf  dem  Binnenmarkt            Tonnen im fünften Monat verkauft, diese Mengen
eröffnet worden .                                                 im folgenden Monat gegebenenfalls um die im
                                                                  Laufe der vorhergehenden Ausschreibungen unver­
Ein Teil des mit dieser Verordnung zum Verkauf                    kauft gebliebenen Mengen Lampantöl erhöht
angebotenen Lampantöls ist nicht verfügbar, da derzeit            werden ."
noch bestimmte Qualitätskontrollen durchgeführt
werden . Die Menge des zu verkaufenden Lampantöls
ist also zu verringern, wobei jedoch eine ausreichende                               Artikel 2
Bevorratung des Marktes während der ersten fünf
Monate des Ausschreibungszeitraums zu gewährleisten           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
ist.
                                                              im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                              Kraft.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Fette —                                          Sie gilt ab 31 . März 1983 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 27. April 1983
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6.
 3 ABl . Nr. L 86 vom 31 . 3 . 1983, S. 6.