CELEX: 31988D0356
Language: da
Date: 1988-06-07 00:00:00
Title: 88/356/EØF: Rådets afgørelse af 7. juni 1988 om accept på Fællesskabets vegne af tillæg E.4 til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling

Avis juridique important

|

31988D0356

88/356/EØF: Rådets afgørelse af 7. juni 1988 om accept på Fællesskabets vegne af tillæg E.4 til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling  

EF-Tidende nr. L 161 af 28/06/1988 s. 0012 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0090  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0090 

RAADETS AFGOERELSE af 7 . juni 1988 om accept paa Faellesskabets vegne af tillaeg E.4 til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling ( 88/356/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43, 113 og 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ), og ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med afgoerelse 75/199/EOEF ( 2 ) har Faellesskabet indgaaet Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling;  en accept af tillaeggene til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling vil bidrage effektivt til at udvikle og lette den internationale samhandel;  tillaeg E.4 vedroerende tilbagebetalingsordningen kan accepteres af Faellesskabet;  i forbindelse med accepten boer der dog fremsaettes visse forbehold for at tage hensyn til toldunionens saerlige krav og til den nuvaerende situation for saa vidt angaar harmoniseringen af toldlovgivningen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Artikel 1 Tillaeg E.4 til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling vedroerende tilbagebetalingsordningen accepteres herved paa Faellesskabets vegne med et generelt forbehold og med et forbehold for saa vidt  angaar standardregel 5 .  Teksten til tillaeg E.4 ledsaget af forbeholdene er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2 Formanden for Raadet udpeger den person, der er befoejet til at give Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer meddelelse om Faellesskabets accept af det i artikel 1 omhandlede tillaeg med de i artikelen naevnte forbehold .   Udfaerdiget i Luxembourg, den 7 . juni 1988 .  Paa Raadets vegne M . BANGEMANN Formand  ( 1 ) EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 . ( 2 ) EFT nr . L 100 af 21 . 4 . 1975, s . 1 .