CELEX: 31982H0172
Language: it
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: 82/172/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 22 febbraio 1982, rivolta alla Repubblica italiana relativa a misure volte a migliorare lo svolgimento dei trasporti ferroviari di merci con l'Italia

Avis juridique important

|

31982H0172

82/172/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 22 febbraio 1982, rivolta alla Repubblica italiana relativa a misure volte a migliorare lo svolgimento dei trasporti ferroviari di merci con l'Italia  

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1982 pag. 0024 - 0024

*****RACCOMANDAZIONE  DELLA COMMISSIONE  del 22 febbraio 1982  rivolta alla Repubblica italiana relativa a misure volte a migliorare lo  svolgimento dei trasporti ferroviari di merci con l'Italia  (82/172/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando le notevoli difficoltà che si manifestano periodicamente nello svolgimento dei trasporti ferroviari con l'Italia, segnatamente nel traffico all'importazione in Italia;  considerando che il miglioramento di questa situazione presenta un interesse comunitario a causa dell'incidenza delle difficoltà attuali sugli scambi dei prodotti tra paesi membri e, segnatamente, nelle correnti di traffico nord-sud;  considerando che le soluzioni da adottare in merito si pongono tanto nel quadro di misure a corto termine quanto in quello di programmi di attività e d'investimento a lungo termine;  avendo preso atto degli sforzi già effettuati in materia da parte del governo italiano, e dell'approvazione di un piano pluriennale d'investimenti nelle ferrovie italiane (FS) (programma integrativo comportante una spesa globale di oltre 12 000 miliardi di lire),  HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:  Articolo 1  La Repubblica italiana è invitata a perseguire efficacemente nella sua azione in vista di trovare una soluzione ai problemi che si pongono nell'esecuzione dei trasporti tra l'Italia e gli altri Stati membri, segnatamente nelle relazioni di traffico nord-sud, e a considerare, nel quadro dell'attuazione del programma integrativo per le FS, la precedenza spettante ai lavori concernenti le relazioni ferroviarie intercomunitarie.  Articolo 2  La Commissione invita il governo italiano a comunicarle i provvedimenti che intende adottare per rendere effettiva la presente raccomandazione.  Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1982.  Per la Commissione  Giorgios CONTOGEORGIS  Membro della Commissione