CELEX: C1997/074/54
Language: fi
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Bruno Chauvinin 24.1.1997 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne (Asia T-16/97)

8.3.97                FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  N:o C 74/27
      Bruno Chauvinin 24.1.1997 Euroopan yhteisöjen               luokitteluperusteet, määrättiin, että luokitteluperusteita so­
             komissiota vastaan nostama kanne                     vellettaisiin vain äskettäin palvelukseen otettuihin virka­
                        ( Asia T-16/97 )                          miehiin. Kantajan mukaan aikaisemmin voimassa olleen
                                                                  päätöksen kumoamisen vaikutusten ajallinen rajoittaminen
                          ( 97/C 74/54 )                          merkitsee sitä, että aikaisemmin nimitettyjä virkamiehiä
                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     kohdellaan epätasa-arvoisesti . Kantaja on pyytänyt oman
                                                                  palkkaluokkaan luokittelunsa uudelleen tutkimista nimen­
Bruno Chauvin, kotipaikka Bryssel, on nostanut                    omaan tällaisen syrjinnän välttämiseksi . Näin ollen kanta­
24.1.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen            ja vetoaa myös siihen, että henkilöstösääntöjen 5 artiklan
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota           3 kohtaa on rikottu .
vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Nicolas
Lhoëst, Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa Fiduciaire       Toiseksi kantaja vetoaa siihen, että nimittävä viranomai­
Myson SARL, 30 rue de Cessange .                                  nen on laiminlyönyt huolenpitovelvollisuutensa, koska vas­
                                                                  taaja ei ole ottanut huomioon kantajan henkilökohtaista
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­           intressiä edellä mainitussa asiassa Alexopoulou annetun
tuin
                                                                  tuomion ja 7.2.1996 tehdyn päätöksen johdosta . Hän ko­
                                                                  rostaa tältä osin, että komissio on jo jonkin aikaa katso­
— kumoaa komission 16.6.1996 tekemän päätöksen, jol­
                                                                  nut, että yhteisöjen tuomioistuinten tuomioita, joilla vah­
     la komissio on hylännyt kantajan hakemuksen sen ar­
     vioimisesta, voidaanko henkilöstösääntöjen 31 artiklan       vistetaan yleisesti sovellettavia luokitteluperiaatteita, on
                                                                  sovellettava taannehtivasti .
     2 kohtaa mahdollisesti soveltaa,
— kumoaa tarpeellisilta osin komission implisiittisen hyl­        Joka tapauksessa kantaja katsoo, että riidanalaista päätös­
     käyspäätöksen, jonka se teki kantajan valituksen joh­        tä ei ole perusteltu ja että siinä on ilmeinen arviointivirhe .
     dosta,
                                                                  f 1 ) Kok . H. 1995 , s. 11-683 .
— velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja, joka on maatalousasioita hoitavan pääosaston VI
palkkaluokkan A 7 virkamies ja joka on nimitetty tähän
virkaan ja luokiteltu tähän palkkaluokkaan ennen                              Asian T-78/95 (') poistaminen rekisteristä
5.10.1995 , jolloin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                       ( 97/C 74/55 )
antoi tuomion asiassa T-17/95 , Alexopoulou vastaan ko­
missio H , riitauttaa nimittävän viranomaisen kieltäytymi­                          (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
sen tutkia kyseisen luokittelun edellytykset uudelleen tästä
tuomiosta ilmenevän oikeuskäytännön perusteella .                 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
                                                                  tuimen toisen laajennetun jaoston puheenjohtajan
Vaatimustensa tueksi kantaja vetoaa ennen kaikkea siihen,         9.12.1996 antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekiste­
että henkilöstösääntöjen 31 artiklan 2 kohtaa on rikottu,         ristä on poistettu asia T-78/95, NMB France SÀRL ym.
koska komission 7.2.1996 tekemässä yleisessä päätök­              vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
sessä, jonka tarkoituksena oli ottaa komission hallintotoi­
minnassa käyttöön edellä mainittuun tuomioon perustuvat            r ) EYVL N:o C 119 , 13.5.1995 .