CELEX: 32017D0419(01)
Language: hr
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Odluka Komisije оd 18. travnja 2017. o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 od 24. studenoga 2015.

19.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 122/4
            
         ODLUKA KOMISIJE
   оd 18. travnja 2017.
   o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 od 24. studenoga 2015. (1)
   
   (2017/C 122/04)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 210. stavak 2. i članak 214. stavak 6.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije C(2015) 9500 final uspostavljen je koordinacijski mehanizam – Instrument za izbjeglice u Turskoj (dalje u tekstu „Instrument”) – za pomoć Turskoj u ispunjavanju prijekih humanitarnih i razvojnih potreba izbjeglica i njihovih zajednica domaćina te potporu nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima u upravljanju i suočavanju s posljedicama priljeva izbjeglica. Instrumentom se nastoje koordinirati i racionalizirati mjere koje se financiraju iz proračuna Unije i bilateralnih doprinosa država članica.
            
         
               (2)
            
            
               Predstavnici vlada država članica usuglasili su se 3. veljače 2016. u okviru Coreper-a o „Zajedničkom dogovoru kojim se uspostavlja okvir za upravljanje i uvjete Instrumenta za izbjeglice u Turskoj između država članica i Komisije” (2) (dalje u tekstu „Zajednički dogovor”) te o obrascu potvrde o doprinosima kojom se države članice obvezuju davati doprinose u Instrument za izbjeglice u Turskoj.
            
         
               (3)
            
            
               U okviru Coreper-a 3. veljače 2016. države članice usuglasile su se da će ukloniti upućivanja na zatezne kamate iz nacrta Zajedničkog dogovora i nacrta obrasca potvrde o doprinosima. Odlukom Komisije C(2016) 855 izmijenjena je Odluka Komisije C(2015) 9500 final kako bi se uskladila sa Zajedničkim dogovorom.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s točkom 2. Zajedničkog dogovora Komisija je odgovorna za upravljanje doprinosima u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 966/2012 (3) i Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1268/2012 (4). To obuhvaća odredbe o utvrđivanju iznosa potraživanja (5) i o plaćanju (zateznih) kamata (6).
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 83. stavkom 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 propisuje se da se na svaki iznos potraživanja koji nije bio plaćen u roku navedenom u obavijesti o terećenju obračunavaju kamate, ne dovodeći u pitanje bilo koje posebne odredbe koje proizlaze iz primjene posebnih sektorskih propisa.
            
         
               (6)
            
            
               Doprinosi država članica u Instrument za izbjeglice u Turskoj dobrovoljni su i, za razliku od vlastitih sredstava, ne odgovaraju već postojećoj obvezi. Stoga nije primjereno od država članica zahtijevati da plaćaju zatezne kamate na doprinose u Instrument za izbjeglice u Turskoj. Odluka Komisije C(2015) 9500 trebala bi se stoga shodno tome izmijeniti kako bi se utvrdilo odstupanje od članka 83. stavka 1. Pravila o primjeni Financijske uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija će nastaviti pratiti pravovremeno plaćanje doprinosa država članica u Instrument za izbjeglice u Turskoj koje je ključno za osiguranje postizanja njegovih ciljeva te o tome obavještavati Upravljački odbor Instrumenta.
            
         
               (8)
            
            
               Ova bi se Odluka trebala primjenjivati retroaktivno od 10.veljače 2016., datuma donošenja Odluke Komisije C(2016) 855, kako bi se obuhvatili doprinosi koje su države članice već platile,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Odluka Komisije C(2015) 9500 mijenja se kako slijedi:
   u članku 6. sljedeći se tekst dodaje stavku 3.:
   
      „Na doprinos države članice u Instrument za izbjeglice u Turskoj ne obračunavaju se zatezne kamate.”
   
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 10. veljače 2016.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         Günther H. OETTINGER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  Kako je izmijenjena Odlukom Komisije C(2016) 855 final.
   
      (2)  Vidjeti dokument COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije kojom se stavlja izvan snage Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002, SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
   
      (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, SL L 362, 31.12.2012., str. 1.
   
   
      (5)  Članak 78. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 i članak 81. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012.
   
      (6)  Članak 83. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012.