CELEX: 
Language: it
Date: 1988-03-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 2 febbraio 1988, relativa alle domande di rimborso nel quadro di talune azioni di adeguamento delle capacità nel settore della pesca

N. L 72/52                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      18 . 3 . 88
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 febbraio 1988
                 relativa alle domande di rimborso nel quadro di talune azioni di adeguamento
                                           delle capacità nel settore della pesca
                                                          (88/163/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             negli allegati I, II e III, nonché alle previsioni di spese
                                                                   presentate dalle autorità nazionali conformemente all'arti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   colo 26, paragrafo 2 e approvate dalla Commissione. Esse
europea,                                                           possono essere presentate alla Commissione trimestral­
visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del           mente. L'ultima domanda riguardante un determinato
18 dicembre 1986, relativo a azioni comunitarie per il             esercizio deve essere presentata alla Commissione ante­
miglioramento e l'adeguamento delle strutture del settore          riormente al 1° giugno dell'anno successivo.
della pesca e dell'acquicoltura ('), in particolare l'articolo                              Articolo 2
26, paragrafo 6,
                                                                   Gli Stati membri tengono a disposizione della Commis­
considerando che le domande di rimborso presentate                 sione, per un periodo di tre anni a decorrere dal versa­
dagli Stati membri alla Commissione debbono contenere              mento dell'ultimo rimborso, tutti i documenti giustifica­
taluni dati che consentano di accertare se le spese sono           tivi, o le relative copie certificate conformi, in base ai
conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n.                quali sono stati calcolati gli aiuti previsti dal regolamento
4028/86 e riguardano le azioni approvate dalla Commis­             (CEE) n. 4028/86, nonché le pratiche complete dei singoli
sione, conformemente all'articolo 26 del suddetto regola­          beneficiari.
mento ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che, per permettere un controllo efficace, gli
Stati membri debbono tenere a disposizione della                   L'elenco dei pescherecci che hanno beneficiato del
Commissione, per un periodo di tre anni a decorrere dal            premio di fermo definitivo è compilato sotto forma di
versamento dell'ultimo rimborso, i documenti giustifica­           schedario, conformemente al modello dell'allegato IV.
tivi in base ai quali sono stati calcolati gli aiuti ;             Esso deve essere presentato alla Commissione prima della
                                                                   domanda 4* rimborso.
considerando che le misure previste dalla presente deci­
sione sono conformi al parere del comitato permanente                                       Articolo 4
per le strutture della pesca,
                                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                   Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1988 .
                         Articolo ■ 1 ■
                                                                                                Per la Commissione
Le domande relative al rimborso di cui all'articolo 26,                                   António CARDOSO E CUNHA
paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86 debbono
essere compilate conformemente alle tabelle che figurano                                   Membro della Commissione
(') GU n. L 376 del 31 . 12. 1986, pag. 7.
 ---pagebreak--- 18 . 3. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 72/53
                                                           ALLEGATO I
           Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . in applicazione del regolamento (CEE)
                                                             n. 4028/86
                                                    TABELLA RIASSUNTIVA
                                                                                                       (In moneta nazionale)
                                   1                               2                      3                      4
                                                            Aiuto versato             Importo               Rimborso
                           Tipo di misure                     dallo Stato           delle spese            ammissibile
                                                               membro               ammissibili              richiesto
           Riduzione definitiva delle capacità                               I
           Riduzione temporanea delle capacità                               I
                                            Totale
                                                                             \
           Si certifica che :
           Disposizioni concernenti tutte le misure
           — Le spese di cui è chiesto il rimborso riguardano le misure approvate dalla Commissione con la decisione
                88 / 163/CEE del 2 febbraio 1988 .
           — Nessuno dei pescherecci oggetto della presente domanda di rimborso ha beneficiato di altri aiuti comuni­
                tari della stessa natura.
           — I beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale della partecipazione finanziaria della
                Comunità.
           Disposizioni concernenti le azioni di riduzione definitiva delle capacità
           Il rimborso è chiesto soltanto per i pescherecci aventi una lunghezza tra perpendicolari uguale o superiore a
           12' m e che hanno esercitato la pesca durante almento 100 giorni durante l'anno civile precedente la
           domanda di concessione del premio di fermo defintivo.
           L'autorità competente ha adottato le misure necessarie affinché i pescherecci a favore dei quali è stato versato
           un premio di fermo definitivo e il cui elenco figura in allegato siano definitivamente esclusi dall'esercizio
           della pesca nelle acque comunitarie.
           Disposizioni concernenti le azioni di riduzione temporanea delle capacità
           Il rimborso è chiesto soltanto per i pescherecci aventi una lunghezza tra perpendicolari uguale o superiore a
           18 m. I pescherecci per i quali è chiesto il rimborso del premio di immobilizzazione hanno esercitato l'atti­
           vità di pesca durante almeno 120 giorni nel corso dell'anno civile precedente la prima domanda di conces­
           sione di detto premio.
                                                                                  (Data, timbro e firma
                                                                                 dell'autorità competente)
 ---pagebreak---                                                            ALLEGATO II
        Domanda di rimborso delle spese effettuate durante il 19 . . in applicazione dell'articolo 23 del
                                      regolamento (CEE) n. 4028/86                                                                                                                              N. L 72/54
                                                                                                                                                             (Fermo temporaneo)
                                                                                                                              Aiuto versato dallo
     za                                                              Numero totale        Numero di periodi di
           Tonnellate                                                                    fermo consecutivi o non
                                                                                                                        Stato membro, ammissibile a         Rimborso richiesto
                        Tipo di        Porto di     Numero totale     di giorni di
            di stazza                                                                                                  beneficiare della partecipazione
     ­                  pesche­        attracco       di giorni di        fermo                consecutivi
              lorda                                                                                                          finanziata della CEE
      i                  reccio           (')            fermo       supplementare
              (tsl)                                                       m            da 45 a 150      da 45 a 150                      (In moneta nazionale)
                                                                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   racco o quartiere marittimo.
       ta forfettariamente per tipo di peschereccio (cancellare la dicitura che non interessa) dei giorni di fermo nell'ambito dei tre anni precedenti la prima domanda di conces­
ermo supplementari (per peschereccio) è di 300 giorni [articolo 23, paragrafo 2, lettera d)].
                                                                                                                                                                                           18. 3. 88
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 88                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 72/55
                                                       ALLEGATO 111
               Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . in applicazione dell'articolo 24 del regola­
                                                 mento (CEE) n . 4028/86
                                                                                                                (Fermo definitivo)
                                                                                        Aiuto ammissibile a
                                                                       Aiuto versato      beneficiare della
                                     Numero        Tonnellate di   dallo Stato membro                        Rimborso richiesto
      Porto o quartiere marittimo                                                          partecipazione
                                  di pescherecci    stazza lorda                       finanziaria della CEE
                                                                                      (In moneta nazionale)
                                                                                                                    *
 ---pagebreak--- N. L 72/56                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             18 . 3 . 88
                                                             ALLEGATO IV
                 Scheda segnaletica di ogni peschereccio avente beneficiato di un premio di fermo definitivo
1 . Identificazione prima del fermo definitivo :
       Nome del peschereccio o                                             Codice radio
       ultimo numero di immatricolazione :                                 (se disponibile):
                                                                           Lunghezza fuoritutto :
       Porto o quartiere marittimo : .                                     Lunghezza fra perpendicolari : .
       Anno di costruzione :                                               tsl :
       Tipo di peschereccio :                                              CVokW :
                                                                                         (cancellare la dicitura che non interessa)
2. Premio di fermo :
    Decisione di concessione del premio nazionale adottata il :
    Versamento effettuato mediante ordine n .
    al conto n . :
    in data :
3. Radiazione dai registri della pesca in data
    Destinazione della peschereccio :
        demolizione
                                                                                       Paese di destinazione
        trasferimento definitivo in un paese terzo
                                                                                       Tipo di attività :
        utilizzazione a scopi diversi dalla pesca
4. Il peschereccio in questione ha beneficiato di un aiuto comunitario nei 10 anni precedenti quello della presentazione della domanda di
    arresto ?
                                       Sì                                                NO
                                      In caso affermativo, specificare l'importo e la natura dell aiuto.
Si certifica che i dati di cui sopra, relativi al peschereccio in questione, sono esatti e corrispondono alla verità.
                                                                            (Data, timbro e firma dell autorità competente)