CELEX: 31992R2015
Language: nl
Date: 1992-07-20 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 2015/92 VAN DE RAAD van 20 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1432/92 houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro #

Avis juridique important

|

31992R2015

VERORDENING (EEG) Nr. 2015/92 VAN DE RAAD van 20 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1432/92 houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro  -   

Publicatieblad Nr. L 205 van 22/07/1992 blz. 0002 - 0002

VERORDENING (EEG) Nr. 2015/92 VAN DE RAAD  van 20 juli 1992  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1432/92 houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en MontenegroDE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Overwegende dat ingevolge Verordening (EEG) nr. 1432/92 (1) de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro verboden is;  Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 18 juni 1992 Resolutie 760 (1992) heeft aangenomen, die onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro toestaat van grondstoffen en produkten voor eerste  levensbehoeften;  Overwegende dat het noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 1432/92 te wijzigen om onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro mogelijk te maken van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften;  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1432/92 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 2, onder a), wordt vervangen door:   "a) de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produken die voor zuiver medische doeleinden zijn bestemd en levensmiddelen die zijn aangemeld bij het ingevolge Resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde  Naties opgerichte comité, alsmede de uitvoer naar deze republieken van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften die door genoemd comité is goedgekeurd in het kader van de vereenvoudigde en versnelde procedure van  "geen bezwaar";";  2. artikel 3 wordt vervangen door:   "Artikel 3  Voor de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produkten voor zuiver medische doeleinden of voor eerste levensbehoeften alsook van levensmiddelen, is een voorafgaande uitvoervergunning vereist die door de bevoegde  autoriteiten van de Lid-Staten moet worden afgegeven.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 19 juni 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 juli 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  D. HURD   (1) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 4.