CELEX: 62012TA0006
Language: sk
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Vec T-6/12: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. septembra 2013 — Godrej Industries a VVF/Rada ( „Dumping — Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii — Úprava požadovaná z dôvodu prevodu meny — Dôkazné bremeno — Ujma — Konečné antidumpingové clo“ )

19.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 304/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. septembra 2013 — Godrej Industries a VVF/Rada
   (Vec T-6/12) (1)
   
   (Dumping - Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii - Úprava požadovaná z dôvodu prevodu meny - Dôkazné bremeno - Ujma - Konečné antidumpingové clo)
   2013/C 304/29
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Godrej Industries Ltd (Mumbai, India) a VVF Ltd (Mumbai) (v zastúpení: B. Servais, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch a A. Polcyn, advokáti)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Nemecko), Sasol Germany GmbH (Hamburg) (v zastúpení: V. Akritidis, advokát, a J. Beck, solicitor) a Európska komisia (v zastúpení: M. França a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 1138/2011 z 8. novembra 2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii (Ú. v. EÚ L 293, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spoločnosti Godrej Industries Ltd a VVF Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Rady Európskej únie, ako aj trovy konania spoločností Sasol Olefins & Surfactants GmbH a Sasol Germany GmbH.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 49, 18.2.2012.