CELEX: 31999R1974
Language: fi
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1974/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999, sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimeisen jättöpäivän vahvistamisesta

16. 9. 1999            FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         L 244/43
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1974/1999,
                                                annettu 15 päivänä syyskuuta 1999,
                 sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimeisen jättöpäivän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              tuvan väliaikaisesti; tämän vuoksi on syytä lopettaa yksi-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          tyisen varastoinnin tuki sianliha-alalla, ja
ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä            2)     sianlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen                           puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
(ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, ja erityi-
sesti sen 4 artiklan 6 kohdan,                                           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
                                                                                                       1 artikla
1)     yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä
       edellytyksistä sianliha-alalla 25 päivänä syyskuuta 1998          Sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimei-
       annetun komission asetuksen (EY) N:o 2042/98 (2),                 seksi jättöpäiväksi vahvistetaan 17 päivä syyskuuta 1999.
       sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
       (EY) N:o 2619/98 (3), mukaisilla yksityisen varastoinnin                                        2 artikla
       tuilla on ollut myönteinen vaikutus sianliha-alan mark-
       kinoihin, ja sianlihan hintojen voidaan odottaa vakau-            Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EYVL L 263, 26.9.1998, s. 12.
(3) EYVL L 329, 5.12.1998, s. 9.