CELEX: 31982R0234
Language: nl
Date: 1982-01-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 234/82 van de Commissie van 29 januari 1982 houdende eerste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1757/81 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad

Nr. L 22/ 58                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 1 . 82
                            VERORDENING (EEG) Nr. 234/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 januari 1982
              houdende eerste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1757/81 tot vaststelling van
                                 de compenserende heffingen in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor zaaizaad,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad
van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappe­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke ordening der markten in de sector zaaizaad ('),           VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808 /
81 (2), en met name op artikel 6, lid 5,
                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1757/81
van de Commissie (3), compenserende heffingen in de
sector zaaizaad zijn vastgesteld voor een bepaalde              De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1757/81 wordt
maïshybridensoort voor zaaidoeleinden ;                         vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat sedertdien een aanzienlijke wijziging
in de aanbiedingsprijzen franco-grens is geconstateerd                               Artikel 2
als gevolg waarvan krachtens artikel 4, lid 2, van Veror­
dening (EEG) nr. 1665/72 van de Commissie (4), de               Deze verordening treedt in werking op 2 februari
bedoelde heffingen moeten worden gewijzigd ;                    1982 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 januari 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 246 van  5. 11 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 382 van  31 . 12. 1981 , blz. 37.
O   PB  nr. L 175 van  1 . 7. 1981 , blz. 27 .
 4) PB  nr. L 175 van  2. 8 . 1972, blz . 49 .
 ---pagebreak--- 30 . 1 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 22/59
                                                            BIJLAGE
                             Compenserende heffing op maïshybriden voor zaaidoeleinden
                                                                                                    (Ecu/100 kg)
                Nr. van het                                                                       Land
                                                                            Bedrag van de
                 gemeen­                                                                     van oorsprong
                                               Omschrijving                compenserende
                schappelijk                                                   heffing (') van het ingevoerde
                douanetarief                                                                     produkt
            ex 10.05          Maïs :
                              A. Maïshybriden voor zaaidoeleinden :
                                   I. dubbele hybriden      en   top-cross
                                       hybriden                                   3,6     Oostenrijk
                                                                                  5,6     USA
                                                                                 10,4     Roemenië
                                                                                 14,7     Canada
                                                                                32,4      Joegoslavië
                                                                                32,4      Andere landen (2)
                                  II. Drieweghybriden                            15,1     Hongarije
                                                                                28,4      Roemenië
                                                                                28,4      Andere landen (3)
                                 III . enkele hybriden                            3,2     USA
                                                                                  8,5     Canada
                                                                                33,6      Spanje
                                                                                33,6      Andere landen (4)
            (')  Deze compenserende      heffing mag 4 % van de douanewaarde niet overschrijden.
            (2)  Met uitzondering van    Spanje en Hongarije.
            (3)  Met uitzondering van    Oostenrijk, Canada, Spanje, USA en Joegoslavië.
            (4)  Met uitzondering van    Oostenrijk, Hongarije, Roemenië en Joegoslavië.