CELEX: 62006TJ0068
Language: el
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου  2011. # Stempher BV και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Πρόστιμα - Παραγραφή - Απόδειξη της παραβάσεως. # Υπόθεση T-68/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2011 – Stempher και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher
            κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-68/06)
      «Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Πρόστιμα – Παραγραφή – Απόδειξη της παραβάσεως»
      1.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα παράβαση – Η απόδειξη της παραβάσεως και της διάρκειάς
            της βαρύνει την Επιτροπή – Έκταση του βάρους αποδείξεως (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25-26)
      2.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Παραγραφή όσον αφορά τη δίωξη των παραβάσεων – Συνέπειες (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός
            1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 25) (βλ. σκέψη 42)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα μερικής ακυρώσεως και αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005,
                  σχετικά με διαδικασία  εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/.38.354 – Βιομηχανικοί σάκοι).
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου
                     81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 – Βιομηχανικοί σάκοι), στο μέτρο που αφορά τη Stempher BV και την Koninklijke Verpakkingsindustrie
                     Stempher CV. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.