CELEX: 62014TB0215
Language: it
Date: 2014-08-20 00:00:00
Title: Causa T-215/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 agosto 2014 — Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissione ( «Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Infrastrutture aeroportuali — Finanziamento pubblico accordato dai comuni in favore di un aeroporto regionale — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )

13.10.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 361/9
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 agosto 2014 — Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissione
   (Causa T-215/14 R)
   ((«Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Infrastrutture aeroportuali - Finanziamento pubblico accordato dai comuni in favore di un aeroporto regionale - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   2014/C 361/11
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Richiedenti: Gmina Miasto Gdynia (Polonia); e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polonia) (rappresentanti: T. Koncewicz e K. Gruszecka-Spychała, avvocati)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: D. Grespan, S. Noë e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione C (2014) 759 def., della Commissione dell’11 febbraio 2014, relativa alla misura SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN e ex 2012/N) — Polonia — Riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.