CELEX: 62006TA0401
Language: bg
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Дело T-401/06: Решение на Общия съд от 4 март 2010 г. — Brosmann Footwear (HK) и др./Съвет (Дъмпинг — Внос на обувки с горна част от кожа с произход от Китай и Виетнам — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Индивидуално третиране — Изготвяне на извадка — Поддържане на жалбата от производството на Общността — Дефиниция на разглеждания продукт — Равно третиране — Вреда — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране)

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/37
            
         Решение на Общия съд от 4 март 2010 г. — Brosmann Footwear (HK) и др./Съвет
   (Дело T-401/06) (1)
   
   (Дъмпинг - Внос на обувки с горна част от кожа с произход от Китай и Виетнам - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Индивидуално третиране - Изготвяне на извадка - Поддържане на жалбата от производството на Общността - Дефиниция на разглеждания продукт - Равно третиране - Вреда - Оправдани правни очаквания - Задължение за мотивиране)
   2010/C 113/57
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Brosmann Footwear (HK) Ltd (Kowloon, Китай); Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd (Zhongshan, Китай); Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd (Guangzhou, Китай) и Risen Footwear (HK) Co., Ltd (Kowloon, Китай) (представители: L. Ruessmann и A. Willems, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представител: J.-P. Hix, подпомаган от G. Berrisch, avocat)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и T. Scharf) и Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) (Брюксел, Белгия) (представители: P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn и S. Verhulst, впоследствие P. Vlaemminck и A. Hubert, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 1472/2006 на Съвета от 5 октомври 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам (ОВ L 275, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 50, стр. 3), доколкото той засяга жалбоподателите
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd и Risen Footwear (HK) Co., Ltd понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия и Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 42, 24.2.2007 г.