CELEX: 62020CB0099
Language: sk
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Vec C-99/20: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. dececmbra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunsko) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 8302 41 30 – Kovové súčasti záclonových tyčí)

8.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/16
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. dececmbra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunsko) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Vec C-99/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Colná únia - Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Položky sadzobníka - Podpoložka 8302 41 30 - Kovové súčasti záclonových tyčí)
      (2021/C 79/20)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Žalovaní: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         za účasti: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Výrok
      
      Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, v znení vyplývajúcom z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1754 zo 6. októbra 2015, sa má vykladať v tom zmysle, že súčasti záclonových tyčí vo forme hotových rúrok (lakované, poniklované, chromované) patria do podpoložky 8302 41 90, okrem prípadu, keď tieto hotové rúrky spočívajú v profiloch, rúrach alebo tyčiach, ktoré boli iba odrezané na želanú dĺžku, čoho overenie s cieľom colného zaradenia tovaru prislúcha vnútroštátnemu súdu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2020.