CELEX: 32007R0544
Language: fi
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 544/2007, annettu 16 päivänä toukokuuta 2007 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Baena (SAN))

17.5.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 129/10
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 544/2007,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2007,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Baena (SAN))
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Espanjan pyynnön muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 1107/96 (2) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Baena” eritelmää.
            
         
               (2)
            
            
               Koska kyseinen muutos on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklassa tarkoitetulla tavalla suuri, komissio julkaisi kyseisen asetuksen mukaisen muutospyynnön Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3). Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, muutos olisi hyväksyttävä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan alkuperänimityksen ”Baena” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Tiivistelmälomake, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2156/2005 (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 54).
   
      (3)  EUVL C 321, 31.12.2003, s. 49 ja EUVL C 139, 14.6.2006, s. 21.
   
      LIITE I
      MUUTOSHAKEMUS
      
         NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006
      
      
         9 artiklassa ja 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu muutoshakemus
      
      ”BAENA”
      
         EY N:o: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      SAN (X) SMM ( )
      
         Haettu muutos / haetut muutokset
      
      Eritelmän kohdat:
      
                  —
               
               
                  Eritelmän kohta:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Tuotteen nimi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Tuotteen kuvaus
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Maantieteellinen alue
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Alkuperätodisteet
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valmistusmenetelmä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Yhteys maantieteelliseen alueeseen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Merkinnät
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kansalliset vaatimukset
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Muutokset:
               
            Lisätään kappaleen ”Tuotanto” kohtaan ”Baena-alkuperänimityksellä suojattujen oliiviöljyjen tuotantoalue koostuu viljelyalueista seuraavissa kunnissa: Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya ja Zuheros” ilmaisu ”Cabra”.
   
   
      LIITE II
      YHTEENVETO
      Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006
      ”BAENA”
      
         EY N:o ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      SAN (X) SMM ( )
      Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.
      
         
            1.
            Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen
      
      
                  
                     Nimi
                  
               
               
                  :
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Osoite
                  
               
               
                  :
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Puhelin
                  
               
               
                  :
               
               
                  34 – 913 47 53 94
               
            
                  
                     Faksi
                  
               
               
                  :
               
               
                  34 – 913 47 54 10
               
            
                  
                     Sähköposti
                  
               
               
                  :
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Ryhmittymä
      
      
                  
                     Nimi
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Osoite
                  
               
               
                  :
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/ 1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Puhelin
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 21
               
            
                  
                     Faksi
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 10
               
            
                  
                     Sähköposti
                  
               
               
                  :
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Kokoonpano
                  
               
               
                  :
               
               
                  Tuottaja/jalostaja (X) muu ( )
               
            
         
            3.
            Tuotelaji Luokka 1.5 – Rasvat – ekstra-neitsytoliiviöljy
      
         
            4.
            Eritelmä (yhteenveto asetuksen (EY) N:o 510/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisista vaatimuksista)
      4.1.   Nimi ”Baena”
      4.2.   Kuvaus Ekstra-neitsytoliiviöljy, joka on saatu Picudo-, Carrasqueño de Córdoba -, Lechin-, Chorrúo- tai Jarduo-, Pajarero-, Hojiblanco- ja Picual-oliivilajikkeista. Happopitoisuus 0,4–1o. Peroksidiluku enintään 15. Kosteuspitoisuus 0,1 %. Epäpuhtauksia enintään 0,1 %. Maku miellyttävä, pehmeä, mantelimainen.
      4.3.   Maantieteellinen alue Käsittää seuraavat Cordouen maakunnan kunnat Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya ja Zuheros.
      4.4.   Alkuperätodisteet Oliiviöljy puristetaan rekisteriin merkityistä oliivitarhoista peräisin olevista hyväksytyistä oliivilajikkeista rekisteriin merkityissä tuotantolaitoksissa sääntelyneuvoston (Consejo regulador) valvonnassa. Pakkauksissa on vastaetiketti, jonka sääntelyneuvosto antaa takeeksi.
      4.5.   Tuotantomenetelmä Oliiviöljy puristetaan terveistä ja puhtaista oliiveista käyttäen asianmukaista puristustekniikkaa, joka ei muuta tuotteen ominaisuuksia.
      4.6.   Yhteys maantieteelliseen alkuperään Maaperä on ruskeaa, kalkkikivipitoista, kuohkeaa, savilietepitoista ja triaskauden merkkelistä muodostunutta. Alueella vallitsee lauhkea mannerilmasto. Oliivien viljely ja keruu (käsin tai puita napauttamalla tai ravistamalla) tapahtuvat valvonnassa.
      4.7.   Tarkastuslaitos
      
      
                  
                     Nimi
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen ”Baena”
               
            
                  
                     Osoite
                  
               
               
                  :
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Puhelin
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Faksi
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Sähköposti
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            Suojatun alkuperänimityksen ”Baena” sääntelyneuvosto on standardin EN-45011 mukainen.
      4.8.   Merkinnät: Tuotteessa on oltava selvästi näkyvä merkintä ”Denominación de Origen ’Baena’” (alkuperänimitys ”Baena”). Etikettien on oltava sääntelyneuvoston hyväksymiä ja numeroimia; sääntelyneuvosto antaa myös vastaetiketit.