CELEX: 62016TB0901
Language: hr
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Predmet T-901/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. svibnja 2018. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Državne potpore — Potpore koje je Španjolska dodijelila u korist nekih profesionalnih nogometnih klubova — Državno jamstvo koje je dodijelio javni subjekt — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Zahtjev za suspenziju primjene — Fumus boni juris — Hitnost — Odvagivanje interesa”)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709HR01HRINFO_JUDICIAL20180515434311Predmet T-901/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. svibnja 2018. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Državne potpore — Potpore koje je Španjolska dodijelila u korist nekih profesionalnih nogometnih klubova — Državno jamstvo koje je dodijelio javni subjekt — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Zahtjev za suspenziju primjene — Fumus boni juris — Hitnost — Odvagivanje interesa”)
 ---documentbreak--- C2402018HR4310120180515HR0048431431Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. svibnja 2018. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije
   (Predmet T-901/16 R)
   „(„Privremena pravna zaštita — Državne potpore — Potpore koje je Španjolska dodijelila u korist nekih profesionalnih nogometnih klubova — Državno jamstvo koje je dodijelio javni subjekt — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Zahtjev za suspenziju primjene — Fumus boni juris — Hitnost — Odvagivanje interesa”)“2018/C 240/48Jezik postupka: španjolski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Španjolska) (zastupnici: M. Segura Catalán i M. Clayton, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky, G. Luengo i P. Němečková, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Gavela Llopis, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a kojim se traži suspenzija primjene odluke Komisije (EU) 2017/365 od 4. srpnja 2016. o državnoj potpori SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) koju je provela Španjolska u korist Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD i Elche Club de Fútbol (SL 2017., L 55, str. 12.).
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Suspendira se primjena odluke Komisije (EU) 2017/365 od 4. srpnja 2016. o državnoj potpori SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) koju je provela Španjolska u korist Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, i Elche Club de Fútbol, SAD (SL 2017., L 55, str. 12.) u dijelu koji se odnosi na povrat potpore od Elche Club de Fútbol, koja je određena kao 3. mjera u članku 1. te odluke.
         
      
            2.
         
         
            Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu odbija se u preostalom dijelu.
         
      
            3.
         
         
            Ukida se rješenje od 6. ožujka 2017. Elche Club de Fútbol/Komisija (T-901/16 R).
         
      
            4.
         
         
            O troškovima će se odlučiti naknadno.