CELEX: 31980R3444
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί διατηρήσεως τών τιμών γιά τά προϊόντα τής αλιείας πού καθορίζονται στούς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2813/79, (ΕΟΚ) αριθ. 2814/79, (ΕΟΚ) αριθ. 2815/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 2816/79

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    29
380R3444
 Αριθ . N 359/ 14                    ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             3 . 12.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3444/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 22ας Δεκεμβρίου 1980
               περί διατηρήσεως τών τιμών γιά τά προϊόντα τής αλιείας πού καθορίζονται στούς κανο­
               νισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 2813/79, (ΕΟΚ) άριθ. 2814/79, (ΕΟΚ) άριθ. 2815/79 καί (ΕΟΚ)
                                                       αριθ. 2816/79
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         δτι δέν είναι δυνατόν νά καθορισθούν εγκαίρως οι τιμές
                                                                 αύτές γιά τήν περίοδο άλιείας 1981·
Έχοντας ύπόψη :
                                                                 δτι, πρός αποφυγή κάθε λύσεως έξακολουθήσεως, είναι
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                αναγκαίο νά διατηρηθούν οί ισχύουσες τιμές γιά τό
κής Κοινότητος ,                                                 ετος 1980 γιά μία περιορισμένη περίοδο, γιά τήν περί­
                                                                 οδο άλιείας 1981 , μέχρι τήν ήμερομηνία καθορισμού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 τού Συμβουλίου τής              τών τιμών γιά τήν έν λόγω περίοδο ,
19ης ' Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγο­
ράς στόν τομέα τών προϊόντων τής άλιείας (*) όπως                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ . 3443/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 4, τό                                 'Άρθρο 1
άρθρο 14 παράγραφος 5 καί τό άρθρο 16 παράγραφος 5,
                                                                 Οί τιμές πού καθορίζονται στούς κανονισμούς (ΕΟΚ)
τήν πρόταση τής Επιτροπής ,                                      άριθ . 2813/79 , (ΕΟΚ) άριθ . 2814/79, (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                 2815/79 καί (ΕΟΚ) άριθ . 2816/79 έξακολουθουν νά
  Εκτιμώντας :                                                   ισχύουν μέχρι τήν ήμερομηνία ένάρξεως ίσχύος τών
                                                                 κανονισμών πού καθορίζουν τίς τιμές γιά τό ετος 1981 .
δτι οι τιμές προσανατολισμού καί παρεμβάσεως καί
ή τιμή στήν κοινοτική παραγωγή καθορίσθηκαν γιά                                          "Αρθρο 2
τήν περίοδο άλιείας 1980 άπό τούς κανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ. 28 1 3/79 (3), (ΕΟΚ) άριθ. 28 14/79 (4), (ΕΟΚ) άριθ.       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανου­
2815/79 (5) καί (ΕΟΚ) άριθ. 2816/79 (6)·                         αρίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
                 Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                     J. SANTER
 C)  EE  άριθ. N  20 τής 28.1.1976, σ . 1 .
 (2) ΕΕ  άριθ. N  359 τής 31.12.1980, σ. 13.
 (3) ΕΕ  άριθ. N  320 τής 15.12.1979, σ. 1 .
 (4) ΕΕ  άριθ. N  320 τής 15.12.1979, σ. 3 .
(5)  ΕΕ  άριθ. N  320 τής 15.12.1979, σ . 5.
(6)  ΕΕ  άριθ. N  320 τής 15.12.1979, σ. 6.