CELEX: 32018R0895
Language: sk
Date: 2018-06-22 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/895 z 22. júna 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre (Text s významom pre EHP)

25.6.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 160/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/895
   z 22. júna 2018,
   ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a najmä na jeho článok 74 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 sa v štruktúre a výške poplatkov stanovených v uvedenom nariadení zohľadňuje práca, ktorú je potrebné vykonať zo strany Európskej chemickej agentúry (ďalej len „agentúra“) a príslušných orgánov, pričom sa stanovia na takej úrovni, aby sa zabezpečilo, že príjmy z nich plynúce v kombinácii s ostatnými zdrojmi príjmov agentúry postačujú na pokrytie nákladov na poskytované služby.
            
         
               (2)
            
            
               Zo skúseností agentúry a jej výborov pre hodnotenie rizík a sociálno-ekonomickú analýzu pri posudzovaní žiadostí o autorizáciu vyplýva, že pracovné zaťaženie vyplývajúce z takéhoto posúdenia závisí viac od počtu použití, o ktoré sa žiada v rámci jednej žiadosti, než od počtu žiadateľov, ktorí spoločne predložili príslušnú žiadosť. Z toho vyplýva, že poplatok splatný v súvislosti s konkrétnou žiadosťou by mal byť rovnaký bez ohľadu na počet žiadateľov; za žiadneho dodatočného žiadateľa by sa nemal vyberať žiaden dodatočný poplatok. To isté platí aj pre poplatky za predloženie akejkoľvek správy o preskúmaní. Príslušná úprava poplatkov by preto mohla umožniť zmierniť finančné zaťaženie pre menšie subjekty, ako napr. malé a stredné podniky.
            
         
               (3)
            
            
               V prípade spoločnej žiadosti o autorizáciu by sa poplatky mali rozdeliť medzi žiadateľov spravodlivým, transparentným a nediskriminačným spôsobom, najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky (MSP). Súčasné znížené poplatky pre MSP by sa mali zohľadniť pri rozdeľovaní celkovej sumy uplatniteľných poplatkov.
            
         
               (4)
            
            
               Keď spoločnú žiadosť o autorizáciu podávajú podniky rozličnej veľkosti, na ktoré sa uplatňujú rozličné základné poplatky, vyberať by sa mal ten najvyšší poplatok.
            
         
               (5)
            
            
               Na základe preskúmania nariadenia Komisie (ES) č. 340/2008 (2), ktoré sa uskutočnilo v roku 2015, a vzhľadom na skúsenosti získané pri spracovaní žiadostí o autorizáciu je okrem toho vhodné, aby sa poplatky v súvislosti s autorizáciami upravili tak, aby odrážali pracovné zaťaženie agentúry. Na tento účel dodatočné poplatky uplatniteľné v prípade autorizácií týkajúcich sa dodatočného použitia by mali byť len o čosi nižšie ako základný poplatok. Dané poplatky týkajúce sa autorizácií v súvislosti s dodatočným použitím by sa preto mali zvýšiť.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 340/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (7)
            
            
               Z dôvodov právnej istoty by sa toto nariadenie nemalo uplatňovať na žiadosti podané pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 340/2008 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V článku 8 sa odsek 2 nahrádza takto:
               „2.   Agentúra vyberá základný poplatok za každú žiadosť o autorizáciu látky podľa prílohy VI. Základný poplatok sa vzťahuje na žiadosť o autorizáciu pre jednu látku a jedno použitie.
               Agentúra vyberá dodatočný poplatok podľa prílohy VI k tomuto nariadeniu za každé dodatočné použitie a každú dodatočnú látku, ktorá spĺňa definíciu skupiny látok stanovenú v bode 1.5 prílohy XI k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 a na ktorú sa vzťahuje žiadosť. Pokiaľ sa na žiadosti podieľajú viacerí žiadatelia, nevyberá sa žiaden dodatočný poplatok.
               Pokiaľ žiadateľmi podieľajúcimi sa na spoločnej žiadosti o autorizáciu sú subjekty rozličnej veľkosti, za uvedenú žiadosť sa vyberá príslušný najvyšší poplatok uplatniteľný pre ktoréhokoľvek z uvedených žiadateľov.
               V prípade predloženia spoločnej žiadosti o autorizáciu žiadatelia vynaložia maximálne úsilie na rozdelenie poplatku spravodlivým, transparentným a nediskriminačným spôsobom, najmä pokiaľ ide o MSP.
               Agentúra vystaví jednu faktúru na základný poplatok a všetky uplatniteľné dodatočné poplatky.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 9 sa odsek 2 nahrádza takto:
               „2.   Agentúra vyberá základný poplatok za predloženie každej správy o preskúmaní podľa prílohy VII. Základný poplatok sa vzťahuje na predloženie správy o preskúmaní pre jednu látku a jedno použitie.
               Agentúra vyberá dodatočný poplatok podľa prílohy VII k tomuto nariadeniu za každé dodatočné použitie a každú dodatočnú látku, ktorá spĺňa definíciu skupiny látok stanovenú v bode 1.5 prílohy XI k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 a na ktorú sa vzťahuje správa o preskúmaní. Pokiaľ sa na správe o preskúmaní podieľajú viaceré strany, nevyberá sa žiaden dodatočný poplatok.
               Pokiaľ sa na predložení spoločnej správy o preskúmaní podieľajú subjekty rozličnej veľkosti, za uvedené predloženie sa vyberá príslušný najvyšší poplatok uplatniteľný pre ktoréhokoľvek z uvedených žiadateľov.
               V prípade predloženia spoločnej správy o preskúmaní držitelia autorizácie vynaložia maximálne úsilie na rozdelenie poplatku spravodlivým, transparentným a nediskriminačným spôsobom, najmä pokiaľ ide o MSP.
               Agentúra vystaví jednu faktúru na základný poplatok a všetky uplatniteľné dodatočné poplatky.“
            
         
               3.
            
            
               Prílohy VI a VII sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Nariadenie (ES) č. 340/2008, naposledy zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/864 (3), sa uplatňuje na žiadosti predložené pred 15. júlom 2018.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. júna 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 340/2008 zo 16. apríla 2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (Ú. v. EÚ L 107, 17.4.2008, s. 6), naposledy zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/864 (Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2015, s. 1).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/864 zo 4. júna 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 340/2008 o poplatkoch Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2015, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA VI
            
               Poplatky za žiadosti o autorizáciu podľa článku 62 nariadenia (ES) č. 1907/2006
            
            
               Tabuľka 1
            
            
               Štandardné poplatky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        54 100  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        10 820  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        48 690  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 2
            
            
               Znížené poplatky pre stredné podniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        40 575  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        8 115  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        36 518  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 3
            
            
               Znížené poplatky pre malé podniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        24 345  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        4 869  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        21 911  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 4
            
            
               Znížené poplatky pre mikropodniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        5 410  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        1 082  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        4 869  EUR
                     
                  
         
            PRÍLOHA VII
            
               Poplatky za preskúmanie autorizácie podľa článku 61 nariadenia (ES) č. 1907/2006
            
            
               Tabuľka 1
            
            
               Štandardné poplatky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        54 100  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        10 820  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        48 690  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 2
            
            
               Znížené poplatky pre stredné podniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        40 575  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        8 115  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        36 518  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 3
            
            
               Znížené poplatky pre malé podniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        24 345  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        4 869  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        21 911  EUR
                     
                  
               
            
               Tabuľka 4
            
            
               Znížené poplatky pre mikropodniky
            
            
                        Základný poplatok
                     
                     
                        5 410  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za látku
                     
                     
                        1 082  EUR
                     
                  
                        Dodatočný poplatok za použitie
                     
                     
                        4 869  EUR
                     
                  “