CELEX: 62013CB0355
Language: en
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Case C-355/13: Order of the Court (Seventh Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Italy) — Umbra Packaging srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia (Request for a preliminary ruling — Rules of Procedure — Articles 53(2) and 99 — Possible to infer the answer to a question referred for a preliminary ruling clearly from the case-law — Request manifestly inadmissible — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) — Article 3 — Imposition of a government authorisation charge when a telephone subscription is taken out — Charge not applied to the use of prepaid telephone cards — Article 102 TFEU)

22.2.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 52/24
            
         Order of the Court (Seventh Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Italy) — Umbra Packaging srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Case C-355/13) (1)
   
   (Request for a preliminary ruling - Rules of Procedure - Articles 53(2) and 99 - Possible to infer the answer to a question referred for a preliminary ruling clearly from the case-law - Request manifestly inadmissible - Electronic communications networks and services - Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) - Article 3 - Imposition of a government authorisation charge when a telephone subscription is taken out - Charge not applied to the use of prepaid telephone cards - Article 102 TFEU)
   2014/C 52/42
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Umbra Packaging srl
   
      Defendant: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Re:
   
   Request for a preliminary ruling — Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Interpretation of Article 3 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) (OJ 2002 L 108, p. 21) and of Article 102 TFEU — National legislation imposing a fee on mobile telephone operators — Imposition of a government authorisation charge when a telephone subscription is taken out — Charge not applied to the use of prepaid telephone cards
   
      Operative part of the order
   
   Article 3 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive), must be interpreted as meaning that it does not preclude national legislation such as that relating to the charge on activities carried out in the context of a government concession.
   
      (1)  OJ C 260, 7.9.2013.