CELEX: 32020R0145
Language: hu
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/145 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) az 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU végrehajtási rendeletnek az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság részére történő jelentés- és információküldés tekintetében való módosításáról

4.2.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 31/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/145 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. február 3.)
         az 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU végrehajtási rendeletnek az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság részére történő jelentés- és információküldés tekintetében való módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 15-i 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. és 11. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1236/2010/EU rendelet bizonyos egyedi ellenőrzési intézkedéseket állapít meg az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) hatáskörébe tartozó területen folytatott uniós halászati tevékenységek nyomon követésére. Az 1236/2010/EU rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat a 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) határozza meg.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1236/2010/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a NEAFC titkárának elküldött jelentések és információk megfeleljenek a 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet 16. cikke szerint meghatározott adatcsere-formátumoknak és adatközlő rendszereknek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018-as éves ülésén a NEAFC megállapodott a szerződő felek és a NEAFC titkársága közötti adatközléshez használatos új, UN/FLUX szabványon alapuló elektronikus jelentéstételi rendszerről (3). A NEAFC úgy határozott, hogy az Európai Unió lesz a NEAFC első olyan szerződő fele, amely alkalmazza az új elektronikus jelentéstételi rendszert. Amint a Bizottság tájékoztatja a NEAFC titkárságát arról, hogy készen áll az új jelentéstételi rendszer alkalmazásának megkezdésére, és a NEAFC megállapítja, hogy az UN/FLUX szabvány alkalmazásának technikai előkészületei befejeződtek, a NEAFC döntést hoz arról az időpontról, amelytől kezdődően az új szabványt alkalmazni kell az adatcserékhez. Az új jelentéstételi rendszer először az EU és a NEAFC titkársága között kerül alkalmazásra, és a többi szerződő félnek legkésőbb a hatálybalépést követő két éven belül kell bevezetnie a rendszert.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az új elektronikus jelentéstételi rendszer alkalmazásához bizottsági és tagállami szintű előkészítő munkára van szükség. Az új jelentéstételi rendszer alkalmazásának indokolatlan késedelmét elkerülendő, meg kell határozni azt az időpontot, ameddig az érintett tagállamoknak fel kell készülniük az új adatcsere-formátumok és adatközlő rendszerek alkalmazására.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Amint a NEAFC erre vonatkozóan határozatot hoz, a Bizottság közli a tagállamokkal az új elektronikus jelentéstételi rendszer alkalmazási időszakának kezdődátumát.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ezért a 433/2012/EU végrehajtási rendeletet módosítani kell.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 433/2012/EU végrehajtási rendelet 16. cikke helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                  „16. cikk
                  Kommunikáció a NEAFC titkárságával
                  
                     (1)   A NEAFC titkárságának küldendő jelentések és információk küldéséhez használatos, az 1236/2010/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében említett adatcsere-formátumoknak és adatkommunikációs rendszereknek a (3) bekezdésben említett időpontig az e rendelet X. mellékletében meghatározott szabályoknak kell megfelelniük; a NEAFC titkárságával folytatott kommunikációban használandó megfelelő kódokat a XI. melléklet tartalmazza.
                  
                  
                     (2)   A tagállamok 2020. november 1-jéig befejezik az összes szükséges technikai előkészületet, amely lehetővé teszi az alábbi adatcsere-formátumok és adatkommunikációs rendszerek használatát a jelentéseknek és információknak a NEAFC titkársága részére történő továbbításához:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 A halászati napló adatainak, az előzetes értesítési adatoknak, az átrakási nyilatkozat adatainak és a kirakodási nyilatkozat adatainak cseréjéhez az UN/FLUX P1000-3 szabványon alapuló »halászati tevékenység domén« XML séma formátumát kell használni. Az adatcsere a NEAFC által a halászati tevékenységekre vonatkozóan elfogadott FLUX-alapú végrehajtási dokumentummal összhangban zajlik.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 A hajómegfigyelési rendszer adatainak jelentéséhez az UN/FLUX P1000-7 szabványon alapuló »hajó-helyzetmeghatározás domén« XML séma formátumát kell használni. Az adatcsere a NEAFC által a hajók helyzetére vonatkozóan elfogadott FLUX-alapú végrehajtási dokumentummal összhangban zajlik.
                              
                           
                  
                     (3)   A tagállamok a (2) bekezdésben említett adatcsere-formátumokat és adatkommunikációs rendszereket a NEAFC erre vonatkozó határozatát követően a Bizottság által bejelentendő időponttól kezdve használják. Az adatcserék a NEAFC által elfogadott FLUX-alapú végrehajtási dokumentumokkal összhangban zajlanak.
                  
                  
                     (4)   Az (1) és (3) bekezdéstől eltérve, e rendelet hatálybalépésétől kezdődően a hajómegfigyelési rendszer adatainak jelentésére a tagállamok használhatják a (2) bekezdés b) pontjában említett adatcsere-formátumot. A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot arról az időpontról, amelytől kezdve az új adatcsere-formátumot használni fogják.”
                  
               
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. február 3-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 348., 2010.12.31., 17. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 433/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 23.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 136., 2012.5.25., 41. o.).
         
            (3)  A NEAFC 37. éves üléséről (2018. november 13–16.) szóló jelentés 12.7. pontja.