CELEX: 62014CA0595
Language: es
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Asunto C-595/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de diciembre de 2015 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada — Objeto del recurso — Cooperación policial y judicial en materia penal — Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Consulta al Parlamento Europeo)

22.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 68/18
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de diciembre de 2015 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-595/14) (1)
   
   ((Recurso de anulación - Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada - Objeto del recurso - Cooperación policial y judicial en materia penal - Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica - Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Consulta al Parlamento Europeo))
   (2016/C 068/21)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Parlamento Europeo (representantes: F. Drexler, A. Caiola y M. Pencheva, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: K. Pleśniak y K. Michoel, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de Ejecución 2014/688/UE del Consejo, de 25 de septiembre de 2014 , por la que se someten a medidas de control las sustancias 4-yodo-2,5-dimetoxi-N-(2-metoxibencil)fenetilamina (25I-NBOMe), 3,4-dicloro-N-[[1-(dimetilamino)ciclohexil]metil]benzamida (AH-7921), 3,4-metilendioxipirovalerona (MDPV) y 2-(3-metoxifenil)-2-(etilamino)ciclohexanona (metoxetamina).
            
         
               2)
            
            
               Mantener en vigor los efectos de la Decisión de Ejecución 2014/688.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
      (1)  DO C 138, de 27.4.2015.