CELEX: 31973R3267
Language: nl
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3267/73 van de Raad van 3 december 1973 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2716/73 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen verbruikers te verhogen

5. 12. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 334/ 1
                                                           I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3267/73 VAN DE RAAD
                                                  van 3 december 1973
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2716/72 hou­
               dende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de maatregelen
                       om het boterverbruik van bepaalde groepen verbruikers te verhogen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      al deze voorraden in de loop van dit melkprijsjaar
                                                               tegen normale voorwaarden af te zetten ; dat het, om
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           een vergroting van de voorraden in de nabije toekomst
 Economische Gemeenschap,                                      te voorkomen, derhalve aanbeveling verdient de gel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              digheidsduur van de maatregelen die zijn voorzien bij
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               Verordening (EEG) nr. 2716/72 om de afzet van voor­
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­          raden botervet te vergemakkelijken, te verlengen,
dukten ( !), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre­
ding (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel van de Commissie,                         VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2716/72 van                                    Artikel 1
de Raad van 19 december 1972 houdende vaststelling
van de algemene voorschriften betreffende de maatre­           In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2716/72 wordt
gelen om het boterverbruik van bepaalde groepen                de datum „31 december 1973" vervangen door „31 de­
                                                               cember 1974".
verbruikers te verhogen (3) slechts tot en met 3 1 de­
cember 1973 van toepassing is ;
                                                                                     Artikel 2
Overwegende dat de situatie van de botermarkt in de
Gemeenschap wordt gekenmerkt door de aanwezig­                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
heid van aanzienlijke voorraden die zijn ontstaan door         gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
interventies op de botermarkt ; dat het niet mogelijk is       tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 3 december 1973 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            I. NØRGAARD
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(3 PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 18 .