CELEX: 62021CN0826
Language: hr
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Predmet C-826/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. prosinca 2021. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA

10.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/8
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. prosinca 2021. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA
      (Predmet C-826/21)
      (2022/C 191/11)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj u prvostupanjskom postupku i žalitelj: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
      
         Tuženik u prvostupanjskom postupku i druga stranka u žalbenom postupku: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Provodi li željeznički prijevoznik upotrebom željezničkih vagona u kojima su postavljeni sustavi za ozvučenje namijenjeni obavještavanju putnika priopćavanje javnosti u skladu s člankom 3. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu (1)?
               
            
                  2.
               
               
                  Protivi li se članku 3. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu nacionalno zakonodavstvo kojim se utvrđuje oboriva pretpostavka priopćavanja javnosti koja se temelji na postojanju sustava za ozvučenje ako se ti sustavi propisuju drugim zakonskim odredbama kojima se uređuje djelatnost prijevoznika?
               
            
         (1)  SL 2001., L 167, str. 10.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 119.