CELEX: 31977R2490
Language: it
Date: 1977-11-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2490/77 della Commissione, del 10 novembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 938/77, per quanto concerne i coefficienti da applicare agli importi compensativi monetari per il burro

N. L 288 /8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   12. 11 . 77
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2490/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 10 novembre 1977
                che modifica il regolamento (CEE) n . 938/77 , per quanto concerne i coefficienti
                            da applicare agli importi compensativi monetari per il burro
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                                Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in               Nell'allegato I, parte 5, del regolamento (CEE) n. 938/
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                    77, il testo di cui alla nota (6), quarto trattino, è modifi­
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (J ),               cato come segue :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/
 76 (2), in particolare l'articolo 6,                                     « — dal regolamento (CEE) n. 232/75 (GU n. L 24
                                                                                 del 31 . 1 . 1975), si applicano a tale importo i
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 2379/77                             coefficienti :
 della Commissione, del 28 ottobre 1977, che modifica
 il regolamento (CEE) n . 232/75 per quanto riguarda la                          — 0,34 se la destinazione è quella della
 vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbri­                            formula A,
 cazione di gelati ed abroga il regolamento (CEE) n .                            — 0,54 se la destinazione è quella della
 777/76 (3), il testo di cui all'articolo 20, lettera a), del                        formula B.
 regolamento (CEE) n . 232/75 è stato modificato ; che
 occorre pertanto modificare corrispondentemente i
 coefficienti di cui all'allegato I, parte 5, nota (6) del                       Per il Regno Unito tali coefficienti, sino al
 regolamento (CEE) n . 938/77 della Commissione, del                             31 dicembre 1977, sono pari rispettivamente
 29 aprile 1977, che fissa gli importi compensativi                              a 0,38 e 0,61 »
 monetari e alcuni tassi necessari per la loro applica­
 zione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 2440/77 (5) ;                                                                               Articolo 2
 considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di                      Il presente regolamento entra in vigore il                  14
 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                 novembre 1977 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(') GU   n. L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
(2) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .
(3) GU   n. L 277 del 29 . 10 . 1977, pag. 37.
(4) GU   n. L 110 del 30 . 4. 1977, pag. 6 .
(5  GU   n. L 283 del 7. 11 . 1977, pag. 1 .