CELEX: 31975R1356
Language: it
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1356/75 della Commissione, del 28 maggio 1975, che modifica, per talune merci non comprese nell'allegato II del trattato, gli importi compensativi monetari fissati nel regolamento (CEE) n. 539/75 della Commissione, del 28 febbraio 1975

N. L 138 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 5. 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1356/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 maggio 1975
                 che modifica, per talune merci non comprese nell'allegato II del trattato, gli
                 importi compensativi monetari fissati nel regolamento (CEE) n. 539/75 della
                                               Commissione, del 28 febbraio 1975
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                   Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­              Gli importi compensativi monetari di cui all'allegato
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in              I, parte 8 , del regolamento (CEE) n . 539/75, per le
 seguitò all'ampliamento temporaneo dei margini di                   merci enumerate in allegato del presente regolamento,
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (J),               sono sostituiti :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 475/                  — dal 1° aprile 1975 per quanto riguarda gli importi
 75 (2), in particolare l'articolo 6,                                    pubblicati per la Germania, Belgio, Lussemburgo,
 considerando che gli importi compensativi monetari                      Paesi Bassi, Irlanda e Regno Unito,
 istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 , applicabili             -— per il periodo compreso fra il 1° ed il 6 aprile
 dal 3 marzo 1975, sono stati fissati dal regolamento                    1975 per quanto riguarda la Francia,
 (CEE) n . 539/75 della Commissione, del 28 febbraio
 1975 (3), modificato dal 7 aprile 1975, per quanto                  — per il periodo compreso fra il 1° ed il 13 aprile
 riguarda la Francia, dal regolamento (CEE) n. 894/                      1975 per quanto riguarda l'Italia,
 75 (4), e dal 14 aprile 1975, per quanto riguarda l'Italia,
 dal regolamento (CEE) n . 932/75 (5) ; che una verifica             da quelli che figurano nell'allegato del presente regola­
                                                                     mento .
 ha dimostrato che al momento del calcolo degli
 importi compensativi monetari che figurano all'alle­
gato I, parte 8, del regolamento in causa e applicabili                                     Articolo 2
 alle merci contenenti granturco per la fabbricazione di
amido, non si è tenuto conto del nuovo importo di
 10,31 unità di conto per calcolare le restituzioni alla             Il presente regolamento è applicabile il giorno stesso
 produzione per il granturco ; che occorre pertanto retti­           della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
ficare questo regolamento ;                                           Comunità europee.
considerando che le misure previste dal presente rego­               Per il periodo compreso fra il 1° aprile 1975 e l'entrata
 lamento sono conformi al parere del comitato di                     in vigore del presente regolamento, quest'ultimo è
gestione per i cereali,                                              applicabile solo su richiesta dell'interessato.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(!)  GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L 52 del 28 . 2. 1975 , pag. 28 .
(3 ) GU   n. L 57 del 3 . 3 . 1975, pag. 2.
(4)  GU   n. L 86 del 7. 4. 1975, pag. 1 .
(5)  GU   n. L 92 del 14. 4. 1975, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 29 . 5 . 75                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 138 / 17
                                                                              ALLEGATO
                                                Importi da riscuotere all'importazione                    Importi da accordare all'importazione
                                                    e da accordare all'esportazione                          e da riscuotere all'esportazione
            N. della tariffa
          doganale comune                                      Belgio/
                                            Germania                              Paesi Bassi Regno Unito      Irlanda                Italia        Francia
                                           DM/ 100 kg        Lussemburgo          FI/ 100 kg   £/ 100 kg      £/ 100 kg           Lit./ 100 kg     FF/ 100 kg
                                                            FB/FL/ 100 kg
                   1                            2                 3                    4            5              6                     7              8
18.06 C I                                    13,49 (1 )        48,00 (!)             3,30 (»)   2,146 (»)       1,500                   873 (!)      9,12 (1 )
19.04                                          8,58            26,00                 1,80        1,480          1,193                   835          6,15
29.04 C III a) 1                              7,81             24,00                 1,64        1,347          1,086                   760          5,59
29.04 C III b) 1                             11,12             34,00                 2,33        1,919          1,547                1 082           7,97
35.05 A                                        8,58            26,00                 1,80        1,480          1,193                   835          6,15
(') Importi applicabili fino al 20 aprile 1975.