CELEX: 32003D0567
Language: ro
Date: 2003-07-21 00:00:00
Title: Decizia 2003/567/PESC a Consiliului din 21 iulie 2003 de punere în aplicare a Poziției comune 1999/533/PESC privind contribuția Uniunii Europene la promovarea intrării în vigoare la o dată apropiată a Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare (CTBT)

Anunţ juridic important

|

32003D0567

Official Journal L 192 , 31/07/2003 P. 0053 - 0053 Ediţie specială în limba cehă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba estonă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba letonă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba malteză Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba polonă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 18 Volume 02 P. 161  - 161

		20030721Decizia 2003/567/PESC a Consiliuluidin 21 iulie 2003de punere în aplicare a Poziției comune 1999/533/PESC privind contribuția Uniunii Europene la promovarea intrării în vigoare la o dată apropiată a Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare (CTBT)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Poziția comună 1999/533/PESC a Consiliului din 29 iulie 1999 privind contribuția Uniunii Europene la promovarea intrării în vigoare la o dată apropiată a Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare (CTBT) [1] și, în special, articolele 1 și 4 ale acesteia, coroborate cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 4 din Poziția comună 1999/533/PESC, Uniunea Europeană s-a angajat să încurajeze toate statele care nu au făcut încă acest lucru să semneze și să ratifice, fără întârziere, CTBT, în special statele incluse pe lista celor patruzeci și patru, a căror ratificare este necesară pentru intrarea în vigoare a CTBT.(2) Este necesar să se contribuie la succesul celei de-a treia Conferințe convocate în aplicarea articolului XIV din CTBT, care va avea loc la Viena, între 3 și 5 septembrie 2003 și care are în vedere accelerarea procesului de ratificare a CTBT pentru a facilita intrarea în vigoare a acestuia la o dată apropiată,DECIDE:Articolul 1În cadrul sprijinului acordat intrării în vigoare la o dată apropiată a CTBT, menționat la articolul 1 din Poziția comună 1999/533/PESC, Uniunea Europeană încurajează toate statele care nu au făcut încă acest lucru să semneze și să ratifice, fără întârziere, CTBT.În acest scop, Uniunea Europeană încurajează:(a) cu prioritate statele incluse pe lista celor patruzeci și patru, a căror semnătură și ratificare sunt necesare pentru intrarea în vigoare a CTBT;(b) statele care au semnat tratatul, dar nu l-au ratificat, în special cele pe teritoriul cărora se vor afla stații ale Sistemului Internațional de Monitorizare (IMS);(c) statele care nu au semnat CTBT și, în special, statele pe teritoriul cărora se vor afla stații ale IMS.Articolul 2Uniunea Europeană sprijină convocarea conferinței în conformitate cu articolul XIV din CTBT, la nivel politic.Articolul 3Pentru a accelera procesul de ratificare și a facilita intrarea în vigoare a CTBT la o dată apropiată, Uniunea Europeană poate contacta organizații regionale [precum Uniunea Africană, Organizația Statelor Americane (OSA) și Asociația Statelor din Asia de Sud-Est (ASEAN)].Articolul 4Președinția informează Secretariatul tehnic provizoriu al CTBT cu privire la punerea în aplicare a articolelor 1 și 2.Articolul 5Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.Articolul 6Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 21 iulie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Frattini[1] JO L 204, 4.8.1999, p. 1.--------------------------------------------------