CELEX: 31987R2451
Language: nl
Date: 1987-08-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2451/87 van de Commissie van 13 augustus 1987 houdende vaststelling van het bedrag van de verlaging die wordt toegepast in het kader van de bijzondere regeling voor de invoer van sorgho in Spanje

14 . 8 . 87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 227/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2451 /87 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 augustus 1987
                 houdende vaststelling van het bedrag van de verlaging die wordt toegepast in het
                     kader van de bijzondere regeling voor de invoer van sorgho in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       september 1987 ; dat de verlaging van de heffing derhalve
GEMEENSCHAPPEN,                                                    moet worden gedifferentieerd naar de datum van invoer ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Economische Gemeenschap,                                           gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van
25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer
van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met 1990 ('), en met name op artikel 3,                            VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2059/87 van
de Commissie van 13 juli 1987 houdende bepalingen ter                                         Artikel 1
uitvoering van de bijzondere regeling voor de invoer van
maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987-1990 (2) de          Het bedrag van de verlaging van de heffing als bedoeld in
bepalingen zijn vastgesteld om te garanderen dat de                artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1799/87 wordt voor
doelstellingen van vorengenoemde verordening in acht               sorgho vastgesteld op :
kunnen worden genomen ;                                            — 40 Ecu/ton voor invoer die plaatsvindt vóór 1 oktober
Overwegende dat het bedrag van de verlaging die wordt                   1987,
toegepast op de heffing voor sorgho die wordt ingevoerd            — 27 Ecu/ton voor invoer die plaatsvindt vanaf 1 oktober
 in Spanje, moet worden vastgesteld op een zodanig niveau               1987 .
dat de in de overeenkomst tussen de Europese Economi­
 sche Gemeenschap en de Verenigde Staten van                       Deze verlaging is evenwel niet van toepassing in het geval
Amerika (3) vastgestelde hoeveelheden kunnen worden                dat een grotere reductie van de heffing wordt toegestaan
 ingevoerd, enerzijds, en een verstoring van de Spaanse            krachtens een andere regeling.
 markt voor granen wordt voorkomen, anderzijds ; dat het
 om deze reden aangewezen is om een cumulatie van                                             Artikel 2
verlagingen krachtens diverse regelingen te vermijden ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Overwegende dat de drempelprijs voor sorgho voor                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 oktober 1987 13,02 Ecu/ton lager is dan die voor                   Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                                                 f
                  Gedaan te Brussel, 13 augustus 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice - Voorzitter
 (') PB nr. L 170 van 30 . 6 . 1987, blz . 1 .
 (2) PB nr. L 193 van 14. 7. 1987, blz. 6.
 (3) PB nr. L 98 van 10 . 4. 1987, blz . 1 .