CELEX: 62016TA0633
Language: sv
Date: 2017-11-29 00:00:00
Title: Mål T-633/16: Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Bilde mot parlamentet (Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för assistentstöd — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Generalsekreterarens befogenhet — Electa una via — Rätten till försvar — Bevisbörda — Motiveringsskyldighet — Berättigade förväntningar — Politiska rättigheter — Likabehandling — Maktmissbruk — Ledamöternas oberoende — Sakfel — Proportionalitet)

22.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/36
            
         Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Bilde mot parlamentet
   (Mål T-633/16) (1)
   
   ((Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter - Ersättning för assistentstöd - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp - Generalsekreterarens befogenhet - Electa una via - Rätten till försvar - Bevisbörda - Motiveringsskyldighet - Berättigade förväntningar - Politiska rättigheter - Likabehandling - Maktmissbruk - Ledamöternas oberoende - Sakfel - Proportionalitet))
   (2018/C 022/49)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dominique Bilde (Lagarde, Frankrike) (ombud: advokaten G. Sauveur)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: G. Corstens och S. Seyr)
   
      Saken
   
   Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som parlamentets generalsekreterare meddelade den 23 juni 2016 om att kräva tillbaka 40 320 euro från sökanden, vilket belopp felaktigt betalats ut som assistentstöd, av meddelandet och av åtgärderna för verkställighet av detta beslut vilka finns i skrivelserna från generaldirektören vid Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi av den 30 juni och den 6 juli 2016, och av tillhörande debetnota av den 29 juni 2016, samt en begäran med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit bland annat på grund av detta beslut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Dominique Bilde ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europaparlamentet.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 383, 17.10.2016.