CELEX: C2006/331/62
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-217/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.11.2006 — Ter Lembeek v. komissio (Valtiontuet — Belgialaiselle Beaulieu-konsernille myönnetty tuki — Saatavasta luopuminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/28
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.11.2006 — Ter Lembeek v. komissio
   (Asia T-217/02) (1)
   
   (Valtiontuet - Belgialaiselle Beaulieu-konsernille myönnetty tuki - Saatavasta luopuminen)
   (2006/C 331/62)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgia) (edustajat: asianajajat J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans ja F. Tuytschaever)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Rozet ja H. van Vliet)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valtiontuesta, jonka Belgia on myöntänyt Beaulieu-yhtymälle (Ter Leembek International), 24.4.2002 tehdyn komission päätöksen 2002/825/EY (EYVL L 296, s. 60) 1 ja 2 artiklan kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 247, 12.10.2002.