CELEX: 32004D0128
Language: el
Date: 2004-01-23 00:00:00
Title: 2004/128/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2004, περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού, στη Γαλλία, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, το 2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 102]

Avis juridique important

|

32004D0128

2004/128/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2004, περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού, στη Γαλλία, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, το 2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 102]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 037 της 10/02/2004 σ. 0024 - 0026

Απόφαση της Επιτροπήςτης 23ης Ιανουαρίου 2004περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού, στη Γαλλία, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, το 2004[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 102](Τα κείμενα στη γαλλική και την ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2004/128/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), και ιδίως το άρθρο 14,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Σύμφωνα με την απόφαση 91/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού(2), η ίδρυση τραπεζών αντιγόνων αποτελεί μέρος των κοινοτικών ενεργειών για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού.(2) Η απόφαση αυτή καθορίζει το "Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires" της Λυών στη Γαλλία που αποτελεί τώρα τμήμα της "Agence Française de Securité Sanitaire des Aliments (AFSSA)" και το "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" στην Ιταλία ως τράπεζες αντιγόνων για την αποθήκευση των κοινοτικών αποθεμάτων.(3) Η απόφαση 2000/111/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό νέας τράπεζας αντιγόνων και για την πρόβλεψη μεταφοράς και αποθήκευσης αντιγόνων στο πλαίσιο των ενεργειών της Κοινότητας σχετικά με τα αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού(3), ορίζει επιπλέον το Merial SAS του Pirbright στο Ηνωμένο Βασίλειο.(4) Η κοινοτική ενίσχυση πρέπει να συνδέεται με την τήρηση ορισμένων όρων όπως η λειτουργία των τραπεζών αντιγόνων καθώς και η διαβίβαση πληροφοριών και δικαιολογητικών εγγράφων.(5) Για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική συνδρομή πρέπει να χορηγείται για περίοδο ενός έτους.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 11. Η Κοινότητα χορηγεί στην Agence Française de Securité Sanitaire des Aliments χρηματοδοτική συνδρομή για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις της Agence Française de Securité Sanitaire des Aliments, στη Λυών.2. Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 το ανώτατο ποσό της χρηματοδοτική συνδρομής ανέρχεται σε 30000 ευρώ.Άρθρο 21. Η Κοινότητα χορηγεί στο Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia χρηματοδοτική συνδρομή για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις του Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia.2. Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 το ανώτατο ποσό της χρηματοδοτική συνδρομής ανέρχεται σε 30000 ευρώ.Άρθρο 31. Η Κοινότητα χορηγεί στο Merial SAS που εδρεύει στη Λυών της Γαλλίας, χρηματοδοτική συνδρομή για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις του Merial SAS στη Λυών της Γαλλίας και στις εγκαταστάσεις του Merial S.A.S. στο Pirbright του Ηνωμένου Βασιλείου.2. Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 το ανώτατο ποσό της χρηματοδοτική συνδρομής ανέρχεται σε 81047 ευρώ.Άρθρο 41. Η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, στο άρθρο 2 παράγραφος 2 και στο άρθρο 3 παράγραφος 2 καταβάλλεται μόνον εάν πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 της απόφασης 91/666/ΕΟΚ και εάν έχουν υποβληθεί τα στοιχεία και τα έγγραφα που προβλέπονται στην παράγραφο 2 στην Επιτροπή πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2005.2. Τα στοιχεία και τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να περιλαμβάνουν:α) τεχνικά στοιχεία για:i) την ποσότητα και τον τύπο των αποθηκευμένων αντιγόνων (αρχεία αποθήκης),ii) το χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό αποθήκευσης (τύπο, αριθμό και χωρητικότητα δεξαμενών),iii) τα εφαρμοζόμενα συστήματα ασφαλείας (έλεγχος θερμοκρασίας, αντικλεπτικά μέτρα),iv) τις ρυθμίσεις σχετικά με την ασφάλιση (κατά πυρκαγιάς, ατυχημάτων)·β) χρηματοοικονομικές πληροφορίες (συμπλήρωση ενός εντύπου με βάση το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα).Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Agence Française de Securité Sanitaire des Aliments, 31, avenue Tony Garnier, BP 7033, F-69342 Lyon Cedex 07, France, στο Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia, Via Bianchi 9, I-25124 Brescia, Italy, και στο Merial SAS, 29, avenue Tony Garnier, BP 7123, F-69002 Lyon Cedex 07, France.Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2004.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).(2) ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 21.(3) ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 19.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟικονομικά στοιχεία σχετικά με την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγή εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού&gt;PIC FILE= "L_2004037EL.002602.TIF"&gt;