CELEX: 52020DC0180
Language: el
Date: 2020-04-15
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2020 ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2019

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 15.4.2020
            COM(2020) 180 final
            ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2020
            ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2019
            
               
         
         
            
               Έχοντας υπόψη:
            
            
               –τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
            
            
               –τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (…)
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 44,
            
            
               –τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020, που εγκρίθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2019
                  2
               ,
            
            
               –το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2020
                  3
               , που εγκρίθηκε στις 27 Μαρτίου 2020,
            
            
               –το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2020
                  4
               , που εγκρίθηκε στις 2 Απριλίου 2020,
            
            
               η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 στον προϋπολογισμό του 2020.
            
            
               ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
            
            
               Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
               
               ).
            
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 3/2020 αποσκοπεί στην εγγραφή στον προϋπολογισμό του 2020 του πλεονάσματος που προέκυψε από την εκτέλεση κατά το οικονομικό έτος 2019. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
                  5
               , το πλεόνασμα αποτελεί το μοναδικό αντικείμενο του παρόντος ΣΔΠ, το οποίο πρέπει να υποβληθεί εντός 15 ημερών από την υποβολή των προσωρινών λογαριασμών, που πραγματοποιήθηκε στα τέλη Μαρτίου 2020.
            
            
               1.Από την εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά το οικονομικό έτος 2019 προκύπτει πλεόνασμα 3 218 373 955 EUR, το οποίο κατά συνέπεια εγγράφεται στα έσοδα του προϋπολογισμού του 2020.
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2019
                     
                  
               
                     
                        Πλεόνασμα εσόδων 
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        Πλεόνασμα δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Συνολικό πλεόνασμα
                     
                  
                  
                     
                        3 218 373 955
                     
                  
               
               2.Η εγγραφή στον προϋπολογισμό του πλεονάσματος θα μειώσει αντίστοιχα τη συνολική συνεισφορά των 27 κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου
                  6
                στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού για το 2020.
            
            
               3.Στον κατωτέρω πίνακα παρουσιάζεται αναλυτικά το αποτέλεσμα εκτέλεσης για το 2019 όσον αφορά την εκτέλεση των εσόδων:
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2019
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 
                        (συμπερ. ΔΠ 1-3)
                     
                  
                  
                     
                        Αποτέλεσμα εκτέλεσης
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβολή
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο εσόδων
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        150 907 263 054
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 1 - Ίδιοι πόροι
                     
                  
                  
                     
                        144 795 111 073
                     
                  
                  
                     
                        144 765 627 471
                     
                  
                  
                     
                        -29 483 602
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Εισφορές και λοιπά τέλη στον τομέα της ζάχαρης
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τελωνειακοί δασμοί
                     
                  
                  
                     
                        21 471 164 786
                     
                  
                  
                     
                        21 365 365 626
                     
                  
                  
                     
                        -105 799 160
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ
                     
                  
                  
                     
                        17 738 667 150
                     
                  
                  
                     
                        17 774 862 637
                     
                  
                  
                     
                        36 195 487
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ
                     
                  
                  
                     
                        105 585 279 137
                     
                  
                  
                     
                        105 700 206 516
                     
                  
                  
                     
                        114 927 379
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 3 – Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
                  
                     
                        1 804 821 556
                     
                  
                  
                     
                        1 833 227
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 4 – Πρόσωπα που συνδέονται με τα θεσμικά όργανα
                     
                  
                  
                     
                        1 606 517 342
                     
                  
                  
                     
                        1 575 505 411
                     
                  
                  
                     
                        -31 011 931
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 5 – Διοικητική λειτουργία των οργάνων
                     
                  
                  
                     
                        25 050 050
                     
                  
                  
                     
                        22 616 366
                     
                  
                  
                     
                        -2 433 684
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 6 – Επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
                  
                     
                        102 279 350
                     
                  
                  
                     
                        -27 720 650
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 7 – Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        2 625 458 174
                     
                  
                  
                     
                        2 510 458 174
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 8 – Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις
                     
                  
                  
                     
                        2 823 744
                     
                  
                  
                     
                        3 111 199
                     
                  
                  
                     
                        287 455
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 9 – Διάφορα
                     
                  
                  
                     
                        15 001 000
                     
                  
                  
                     
                        7 843 527
                     
                  
                  
                     
                        -7 157 473
                     
                  
               
               4.Οι διαφορές στον τίτλο 1 (Ίδιοι πόροι) αντιπροσωπεύουν το 0,02 % των προβλέψεων. Αποτελούνται κατά κύριο λόγο από 107 εκατ. EUR χαμηλότερα έσοδα από παραδοσιακούς ίδιους πόρους (το 99,5 % των προβλέψεων έχουν ήδη εισπραχθεί) και 77 εκατ. EUR υψηλότερα έσοδα από τις διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών (διότι οι ίδιοι πόροι καταβάλλονται σε εθνικό νόμισμα, αλλά εγγράφονται στον προϋπολογισμό και καταχωρίζονται λογιστικώς σε ευρώ). Στον τίτλο 3 (Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές), που συνδέεται με τις αναπροσαρμογές των ιδίων πόρων, η διαφορά περιορίζεται σε 1,8 εκατ. EUR.
            
         
         
            
               5.Η μεγαλύτερη διαφορά (2 510 εκατ. EUR) εντοπίζεται στον τίτλο 7 (Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα). Το αποτέλεσμα της εκτέλεσης αποτελείται από πρόστιμα στον τομέα του ανταγωνισμού και τόκους υπερημερίας, άλλες χρηματικές ποινές και τόκους που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές.
            
            
               6.Στον κατωτέρω πίνακα παρουσιάζεται αναλυτικά το αποτέλεσμα εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2019 όσον αφορά την εκτέλεση των δαπανών για όλα τα θεσμικά όργανα:
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2019
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 
                        (συμπερ. ΔΠ 1-3)
                     
                  
                  
                     
                        Αποτέλεσμα εκτέλεσης
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβολή
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 688 889 100
                     
                  
                  
                     
                        -803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Αποτέλεσμα εκτέλεσης των πιστώσεων που έχουν εγκριθεί στον προϋπολογισμό
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 817 807 228
                     
                  
                  
                     
                        -674 684 310
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        144 377 037 181
                     
                  
                  
                     
                        143 784 765 183
                     
                  
                  
                     
                        -592 271 998
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 1a – Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        20 261 398 070
                     
                  
                  
                     
                        20 231 004 880
                     
                  
                  
                     
                        -30 393 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 1β – Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
                     
                  
                  
                     
                        47 561 482 793
                     
                  
                  
                     
                        47 559 522 299
                     
                  
                  
                     
                        -1 960 494
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 2 – Βιώσιμη ανάπτυξη: Φυσικοί πόροι
                     
                  
                  
                     
                        57 836 518 964
                     
                  
                  
                     
                        57 827 120 612
                     
                  
                  
                     
                        -9 398 352
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 3 – Ασφάλεια και ιθαγένεια
                     
                  
                  
                     
                        3 290 532 388
                     
                  
                  
                     
                        3 161 760 749
                     
                  
                  
                     
                        -128 771 639
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 4 – Η Ευρώπη στον κόσμο
                     
                  
                  
                     
                        8 952 616 966
                     
                  
                  
                     
                        8 946 611 596
                     
                  
                  
                     
                        -6 005 370
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 5 – Διοίκηση
                     
                  
                  
                     
                        5 827 041 386
                     
                  
                  
                     
                        5 763 345 126
                     
                  
                  
                     
                        -63 696 260
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                        647 446 615
                     
                  
                  
                     
                        295 399 920
                     
                  
                  
                     
                        -352 046 694
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Άλλα θεσμικά όργανα
                     
                  
                  
                     
                        4 115 454 357
                     
                  
                  
                     
                        4 033 042 045
                     
                  
                  
                     
                        -82 412 312
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
                     
                  
                  
                     
                        1 996 978 262
                     
                  
                  
                     
                        1 973 232 524
                     
                  
                  
                     
                        -23 745 738
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
                     
                  
                  
                     
                        581 895 459
                     
                  
                  
                     
                        536 999 597
                     
                  
                  
                     
                        -44 895 862
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        429 468 936
                     
                  
                  
                     
                        423 900 255
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 681
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
                     
                  
                  
                     
                        146 890 518
                     
                  
                  
                     
                        144 314 828
                     
                  
                  
                     
                        -2 575 690
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        138 502 768
                     
                  
                  
                     
                        135 923 436
                     
                  
                  
                     
                        -2 579 332
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Επιτροπή των Περιφερειών
                     
                  
                  
                     
                        98 751 065
                     
                  
                  
                     
                        98 362 401
                     
                  
                  
                     
                        -388 664
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
                     
                  
                  
                     
                        11 496 261
                     
                  
                  
                     
                        10 614 755
                     
                  
                  
                     
                        -881 506
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
                     
                  
                  
                     
                        16 638 572
                     
                  
                  
                     
                        15 301 687
                     
                  
                  
                     
                        -1 336 885
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
                     
                  
                  
                     
                        694 832 516
                     
                  
                  
                     
                        694 392 562
                     
                  
                  
                     
                        -439 954
                     
                  
               
                     
                        Ακύρωση πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από προηγούμενα έτη
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Άλλα θεσμικά όργανα
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
               
                     
                        Επιπτώσεις των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών στις δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
               
               7.Η εκτέλεση από την Επιτροπή ανήλθε στο 99,6 % των εγκεκριμένων πιστώσεων πληρωμών. Το ποσό που δεν εκτελέστηκε ανήλθε σε 592,3 εκατ. EUR, εκ των οποίων 351,5 εκατ. EUR από το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας και 94,5 εκατ. EUR από το αποθεματικό στον τομέα 3 «Ασφάλεια και ιθαγένεια».
            
            
               8.Η υστέρηση στην εκτέλεση, από τα λοιπά θεσμικά όργανα, πιστώσεων ύψους 82 εκατ. EUR είναι ελαφρώς υψηλότερη σε σύγκριση με το 2018 (76 εκατ. EUR), αλλά χαμηλότερη από ό,τι το 2017 και το 2016 (83 εκατ. EUR και 103 εκατ. EUR, αντίστοιχα).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ΕΕ L 57 της 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        COM(2020) 145 της 27.3.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2020) 170 της 2.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      
                           Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού θα οδηγήσει επίσης σε μείωση της συνεισφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με τα άρθρα 126 και 135 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7).