CELEX: 62017CN0574
Language: cs
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Věc C-574/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2017 Evropskou komisí proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 19. července 2017 ve věci T-752/14, Combaro SA v. Evropská komise

13.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 382/35
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2017 Evropskou komisí proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 19. července 2017 ve věci T-752/14, Combaro SA v. Evropská komise
   (Věc C-574/17 P)
   (2017/C 382/43)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: A. Caeiros a B.-R. Killmann, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Combaro SA
   
      Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
   Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               zrušil rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. července 2017 ve věci T-752/14, Combaro SA v. Evropská komise,
            
         
               2.
            
            
               zamítl žalobu Combaro SA jakožto neopodstatněnou,
            
         
               3.
            
            
               uložil Comabro SA náhradu nákladů řízení v obou stupních.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   Na podporu kasačního opravného prostředku uplatňuje navrhovatelka následující důvody:
   
               1.
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávné právní kvalifikace skutkového stavu pokud jde o existenci zvláštní situace podle článku 239 celního kodexu (1).
               Tribunál neoprávněně viní Komisi z pochybení tím, že Tribunál na jedné straně přičítá Komisi pravomoci, které Komisi nepříslušejí, nebo na druhé straně vyžaduje, aby vykonávala pravomoci, které nepřispívají k objasnění skutkového stavu. Nedošlo tedy k pochybení Komise, takže se nejedná o zvláštní situaci ve smyslu článku 239 celního kodexu.
            
         
               2.
            
            
               Tribunál zkreslil důkazní prostředek týkající se existence zvláštní situace podle článku 239 celního kodexu.
               Tribunál konstatoval na rozdíl od spisu v řízení, že podpisy na relevantních průvodních osvědčeních pocházejí od pana R. a že Lotyšsko neposkytlo originální otisky razítek použitých celními úřady Jelgava a Bauska. Pokud by Tribunál správně vyhodnotil důkazy, musel by dospět k závěru, že Komise dostatečně prověřila skutkový stav týkající se dovozu lněné tkaniny a že mohla správně vycházet z toho, že se nejedná o zvláštní situaci ve smyslu článku 239 celního kodexu.
            
         
               3.
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného výkladu článku 239 celního kodexu, pokud jde o existenci zvláštní situace.
               Tribunál neporovnal údajné pochybení Komise se zájmy dovozce, který použil neplatná průvodní osvědčení. Na základě chybějícího porovnání Tribunál nesprávně použil článek 239 celního kodexu, neboť v rámci uvedeného skutkového stavu převažují zájmy Unie na dodržování celních ustanovení nad zájmy dovozce.
            
         
               4.
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného výkladu článku 239 celního kodexu, pokud jde o hrubou nedbalost společnosti Combaro SA.
               Tribunál neprávem vyžadoval, aby Komise prokázala vědomé porušení pravidel původu dovozce. V případě správného uplatnění důkazních pravidel by Tribunál musel uznat, že již pochybnosti, které musely oprávněně existovat, musely postačovat dovozci k tomu, aby byl povinen přinejmenším od svých vývozců získat ohledně sporných proclení užitečné informace a údaje.
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, Úř. věst. 1992, L 302, s. 1).