CELEX: 32013R0531
Language: lt
Date: 2013-06-10 00:00:00
Title: 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 531/2013, kuriuo dėl Kroatijos stojimo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 341/2007 nuostatos dėl česnakų importo licencijų sistemos

11.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 159/5
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 531/2013
   2013 m. birželio 10 d.
   kuriuo dėl Kroatijos stojimo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 341/2007 nuostatos dėl česnakų importo licencijų sistemos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Kroatijos stojimo sutartį, ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į Kroatijos stojimo aktą, ypač į jo 41 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 341/2007 (1) leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifines kvotas, nustatoma jų administravimo tvarka ir įvedama tokių produktų importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistema;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 341/2007 4 straipsnyje nustatytas prekybininkų, galinčių teikti česnako importo licencijų pagal tarifines kvotas, kurias leista naudoti ir kurios administruojamos pagal tą reglamentą, paraiškas, kaip tradicinių ir naujų importuotojų skirtumas;
            
         
               (3)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad 2013 m. liepos 1 d. numatomas Kroatijos įstojimas į Sąjungą, reikėtų nustatyti pereinamojo laikotarpio taisykles, kad Kroatijos importuotojai galėtų pasinaudoti importo kvotomis kaip tradiciniai importuotojai. Tos taisyklės turėtų būti taikomos tik tol, kol tokie importuotojai yra pajėgūs laikytis esamų taisyklių;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 341/2007 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 341/2007 pakeitimas
   Reglamento (EB) Nr. 341/2007 4 straipsnio 2 dalyje įterpiama ši ketvirta pastraipa:
   
      „Kroatijai 2013–2014, 2014–2015 ir 2015–2016 m. importo tarifinės kvotos laikotarpiais:
      
                  a)
               
               
                  pirmos pastraipos a punktas netaikomas ir
               
            
                  b)
               
               
                  importu į Sąjungą laikomas importas iš kilmės šalių, kurios nėra Sąjungos (tokios sudėties, kokios ji buvo 2013 m. liepos 1 d.) valstybės narės.“
               
            
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja Kroatijos stojimo į Europos Sąjungą sutarties įsigaliojimo dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 90, 2007 3 30, p. 12.