CELEX: 31983R2087
Language: da
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2087/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner og hestebønner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1431/82

Avis juridique important

|

31983R2087

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2087/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner og hestebønner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1431/82  

EF-Tidende nr. L 203 af 27/07/1983 s. 0026 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2087/83  af 25. juli 1983  om fastsaettelse af stoettebeloebet for aerter, boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner (1) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1577/83 (2), saerlig artikel 3, stk. 6, litra b), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 3, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 1431/82 ydes en stoette til aerter, boenner og hesteboenner, der er hoestet i Faellesskabet, saafremt den gennemsnitlige verdensmarkedspris for disse produkter ligger under maalprisen; stoettebeloebet svarer til forskellen mellem disse to priser;  maalprisen for aerter, boenner og hesteboenner for produktionsaaret 1983/84 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1576/83 af 22. juni 1983 (3);  verdensmarkedsprisen for disse produkter er fastsat af Kommissionen under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for aerter, boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82;  med henblik paa stoetteordningens rette funktion boer foelgende omregningskurser anvendes  - for de valutaer, som indbyrdes holdes inden for en oejeblikkelig a vista-margen paa hoejst 2,25 %, anvendes en omregningskurs, der er baseret paa centralkursen,  - for de oevrige valutaer gaelder en omregningskurs, der er baseret paa det aritmetiske gennemsnit af valutaernes a vista-kurser, som konstateret i en bestemt periode, i forhold til de i foregaaende led anfoerte EF-valutaer;  stoetten boer mindst fastsaettes én gang pr. produktionsaar;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede stoettebeloeb fastsaettes til 9,44 ECU/100 kg.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 18.  (3) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 16.