CELEX: 31967R1038
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 1038/67/EEG van de Raad van 21 december 1967 houdende wijziging van de drempelprijzen die in Duitsland tijdens het melkprijsjaar 1967/1968 gelden voor bepaalde zuivelprodukten

23 . 12 . 67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               No . 314/3
                                      VERORDENING No. 1038/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 21 december 1967
                        houdende wijziging van de drempelprijzen die in Duitsland tijdens het
                                melkprijsjaar 1967/1968 gelden voor bepaalde zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          het betrokken produkt kan worden aangehouden als
GEMEENSCHAPPEN,                                                  het theoretisch berekende bedrag waarmede de
                                                                 drempelprijs moet worden gewijzigd ; dat dit ver­
                                                                 schil in onderstaande tabel is vermeld :
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                                                         |    Invloed
                                                                                                                van de
                                                                                    Produkt                   belasting­
                                                                                                              wijziging
       Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                                                          j in DM/100 kg
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                Hoofdprodukt   van  groep  no.   1           +    1,61
ning der markten in de zuivelsector (*), inzonderheid            Hoofdprodukt   van  groep  no.   2           +    6,84
op artikel 19, lid 4, artikel 20, lid 3, en artikel 23,          Hoofdprodukt   van  groep  no.   3           +    3,46
                                                                 Hoofdprodukt   van  groep  no .  4           +    3,39
                                                                 Hoofdprodukt   van  groep  no.   5           +    5,29
        Gezien het voorstel van de Commissie,                    Hoofdprodukt   van  groep  no .  6           +    4,78
                                                                 Hoofdprodukt   van  groep  no.   7           +    6,63
                                                                 Hoofdprodukt   van  groep  no .  8           +    4,96
        Overwegende dat in Duitsland op grond van                Hoofdprodukt   van  groep  no.   9           +    3,95
de wet op de omzetbelasting van 29 mei 1967,                     Hoofdprodukt   van  groep  no.  10           +    4,23
gepubliceerd in het Bundesgesetzblatt 1967, eerste               Hoofdprodukt   van  groep  no . 11           +    4,52
deel, bladzijde 545, met ingang van 1 januari 1968               Hoofdprodukt   van  groep  no . 12
de belasting op de toegevoegde waarde wordt                      Hoofdprodukt   van  groep  no.  13           + 3,25
ingevoerd ;                                                      Hoofdprodukt   van  groep  no.  14           + 14,—
                                                                 Cheddar                                      + 3,79
                                                                 Tilsit                                       + 3,95
        Overwegende dat de drempelprijzen worden af­
geleid van de referentieprijzen welke zijn vastge­
steld bij Verordening no. 112/64/EEG van de Raad
van 30 juli 1964 houdende vaststelling van de re­                     Overwegende dat de Raad in juli 1966 is over­
ferentieprijzen voor zuivelprodukten (2) ; dat voor              eengekomen dat de verlening van staatssteun die aan
Duitsland ten aanzien van deze referentieprijzen
                                                                 bepaalde zuivelprodukten is gebonden en van steun
                                                                 die voor door producenten verkochte melk wordt
rekening is gehouden met de omzetbelasting ; dat
het derhalve wenselijk is om in beginsel de uit de               uitgekeerd, onverenigbaar is met de toepassing met
invoering van de belasting op de toegevoegde                     ingang van 1 april 1968 van de gemeenschappelijke
waarde voortvloeiende wijziging van de fiscale lasten
                                                                 prijzen voor melk en zuivelprodukten ;
 te laten doorwerken in de drempelprijzen der
zuivelprodukten ;                                                     Overwegende dat momenteel in Duitsland steun
                                                                 wordt verleend in de zin van artikel 19, lid 2, van
                                                                 Verordening no. 13/64/EEG ; dat het, ten einde de
        Overwegende dat voor de berekening van de                overgang naar de gemeenschappelijke markt in de
 invloed van deze wijziging op de prijzen van de                 zuivelsector te vergemakkelijken, wenselijk is deze
 zuivelprodukten een vergelijking dient te worden                 steun met ingang van 1 januari 1968 te verlagen
 gemaakt tussen de tot dusverre op ingevoerde                    met DM 0,22 per 100 kilogram melk, geleverd aan
zuivelprodukten geheven omzetbelasting en de be­                  de melkfabrieken, overeenkomstig de bepalingen
 dragen die voortvloeien uit de toepassing van de                 van artikel 19 , lid 4, eerste alinea, van genoemde
 nieuwe regeling ; dat het verschil daartussen voor               verordening ;
                                                                      Overwegende dat de invloed, per 100 kilogram
 ( J ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 549/64 .               produkt, van deze extravermindering van de steun
 (2) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2180/64 .               als volgt kan worden samengevat :
 ---pagebreak--- No . 314/4                     PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         23 . 12 . 67
                   Produkt                         DM
                                                             Overwegende dat als gevolg van de wijziging
                                                        van de drempelprijs de momenteel geldende inter­
                                                        ventieprijs niet meer binnen deze grenzen zou
Hoofdprodukt     van  groep    no .   1             —
                                                        komen te liggen ;
Hoofdprodukt     van  groep    no .   2            1,96
Hoofdprodukt     van  groep    no .   3            2,57      Overwegende dat het, ten einde te bereiken dat
Hoofdprodukt     van  groep    no .   4            0,48 deze grenzen in acht kunnen worden genomen,
Hoofdprodukt     van  groep    no .   5            0,64 wenselijk is Duitsland te machtigen een nieuwe
Hoofdprodukt     van  groep    no .   6            2,18 interventieprijs vast te stellen voor de rest van het
Hoofdprodukt     van  groep    no .   7                 melkprijsjaar, rekening houdend met de bepalingen
Hoofdprodukt     van  groep    no .   8            2,82 van artikel 8 van de Verordening no. 68/67/EEG,
Hoofdprodukt     van  groep    no .   9            2,42
Hoofdprodukt     van  groep    no .  10            2,09
Hoofdprodukt     van  groep    no .  11            2,13
Hoofdprodukt                         12            0,99 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                 van  groep     no .
                                                        VASTGESTELD :
Hoofdprodukt     van  groep     no . 13             —
Hoofdprodukt     van  groep     no . 14            0,22
Cheddar                                            2,29
                                                                                  Artikel 1
Tilsit                                             2,42
                                                             Behoudens een herziening van de forfaitaire be­
                                                        dragen, bedoeld in artikel 2, lid 1 , derde streepje,
      Overwegende dat op grond van artikel 19 , lid 4 , van Verordening no . 13/64/EEG stelt Duitsland met
derde alinea, van Verordening no . 13/64/EEG de         ingang van 1 januari 1968 de drempelprijzen voor
hierboven bedoelde vermindering van de steun door       de rest van het melkprijsjaar 1967/1968 vast op het
een overeenkomstige verhoging van de drempel­           niveau van de drempelprijzen welke gelden op de
prijzen wordt gecompenseerd ;                           datum van inwerkingtreding van de onderhavige
                                                        verordening, welke per 100 kilogram van de betrok­
                                                        ken produkten worden aangepast overeenkomstig
      Overwegende dat het echter in de gevallen waar­   de aanwijzingen in onderstaande tabel :
in de op basis van de bovenvermelde invloed van
de wijzigingen bepaalde drempelprijzen hoger zijn
dan de voor het melkprijsjaar 1968/1969 beoogde                           Produkt                        DM
drempelprijzen, dienstig is de drempelprijzen
slechts te verhogen tot het bedrag van deze gemeen­
schappelijke prijzen ;                                   Hoofdprodukt   van  groep  no .  1
                                                         Hoofdprodukt   van  groep  no .  2           +    8,80
      Overwegende dat de drempelprijzen voor de          Hoofdprodukt   van  groep  no .  3           +    6,03
hoofdprodukten van de groepen 7, 11 en 13, als­          Hoofdprodukt   van  groep  no .  4           +    3,22
mede voor Cheddarkaas, in alle Lid-Staten gelijk         Hoofdprodukt   van  groep  no .  5               —
zijn en dat de drempelprijzen voor het hoofdprodukt      Hoofdprodukt   van  groep  no .  6           +    6,96
van groep 8 in vijf Lid-Staten gelijk zijn ; dat het     Hoofdprodukt   van  groep  no .  7               —
dienstig is de huidige situatie te doen voortbestaan     Hoofdprodukt   van  groep  no .  8               —
ten einde het prijsevenwicht niet te verbreken en        Hoofdprodukt   van  groep  no .  9           +    6,37
de Duitse drempelprijzen van deze produkten der­         Hoofdprodukt   van  groep  no . 10           +    6,32
halve niet te wijzigen ;                                 Hoofdprodukt   van  groep  no . 11               —
                                                         Hoofdprodukt   van  groep  no . 12               —
                                                         Hoofdprodukt   van  groep  no . 13               —
      Overwegende dat in artikel 8 van Verordening       Hoofdprodukt                    14           + 14,22
                                                                        van  groep  no .
no. 68/67/EEG van de Raad, van 22 maart 1967 ,           Cheddar                                          —
inzake de voor het melkprijsjaar 1967/1968 met           Tilsit                                       +    6,37
betrekking tot de prijs voor melk en zuivelprodukten
te treffen maatregelen en houdende wijziging van
Verordening no. 215/66/EEG betreffende de rege­
ling voor mengvoeders op basis van zuivelproduk­
ten en voor melkpoeder voor voederdoeleinden (1),                                 Artikel 2
met het oog op de vaststelling van de interventie­
prijzen voor boter, bepaalde grenzen zijn vastge­            In afwijking van artikel 21 , lid 1 , van Verorde­
steld in samenhang met het bedrag van de drem­          ning no. 13/64/EEG wordt Duitsland gemachtigd
pelprijs ;                                              om met ingang van 1 januari 1968 een nieuwe inter­
                                                        ventieprijs voor verse binnenlandse boter van eerste
                                                        kwaliteit voor de rest van het melkprijsjaar 1967/
 (>) PB no . 57 van 25 . 3 . 1967, blz . 852/ 67 .       1968 zodanig vast te stellen, dat deze blijft binnen
 ---pagebreak---  23 . 12 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 314/5
de grenzen van de bepalingen van artikel 8 van                                          Artikel 3
Verordening no . 68/67/EEG, wanneer hij wordt
verhoogd met het bedrag van de belasting op de                     Deze verordening treedt in werking op de dag
toegevoegde waarde.                                            volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             H. KATZER
                                 VERORDENING No. 1039/ 67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1967
                      houdende wijziging van de drempelprijzen voor sommige zuivelprodukten
                                      in Frankrijk voor het melkprijsjaar 1967/1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat het voor de berekening van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                invloed van deze wijziging op de prijzen van de
                                                               zuivelprodukten dienstig is de druk van de tot
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                dusverre op de 'zuivelprodukten geheven binnen­
Europese Economische Gemeenschap,                              landse belasting te vergelijken met die welke uit de
                                                               toepassing van de nieuwe regeling voortvloeit ; dat
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 het verschil tussen beide bedragen voor het betrok­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke              ken produkt kan worden beschouwd als theoretisch
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­              berekend bedrag waarmede de drempelprijs wordt
ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid          gewijzigd ,; dat dit verschil in de onderstaande tabel
op artikel 23,                                                 is opgenomen ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                              Invloed
                                                                                                               van de
     Overwegende dat de herziening van de wetge­                                Produkt                      belasting­
                                                                                                             wijziging
ving op de omzetbelasting in Frankrijk, die op                                                             in FF/ 100 kg
1 januari 1968 van kracht wordt, een wijziging van de
binnenlandse belastingen op zuivelprodukten met                                                              + 5,09
                                                               Hoofdpr-odukt  van  groep  no.   1
zich brengt ;                                                                                                + 20,53
                                                               Hoofdprodukt   van  groep  no.   2
                                                               Hoofdprodukt   van  groep  no.   3            + 6,30
     Overwegende dat de drempelprijzen afgeleid                Hoofdprodukt   van  groep  no .  4            — 8,55
worden van de referentieprijzen, vastgesteld bij               Hoofdprodukt   van  groep  no.   5            — 2,36
Verordening no . 112/64/EEG van de Raad van 30                 Hoofdprodukt   van  groep  no.   6            + 10,22
juli 1964 houdende vaststelling van de referentie­             Hoofdprodukt   van  groep  no.   7
prijzen voor zuivelprodukten (2), waarbij met de               Hoofdprodukt   van  groep  no.   8            + 29,94
binnenlandse belasting in Frankrijk rekening wordt             Hoofdprodukt   van  groep  no .  9            + 19,87
gehouden ; dat het derhalve wenselijk is om in                 Hoofdprodukt   van  groep  no . 10            + 17,32
beginsel de uit de toepassing van de belasting op de           Hoofdprodukt   van  groep  no.  11 '          + 6,44
toegevoegde waarde voortvloeiende wijziging van                Hoofdprodukt   van  groep  no.  12
de fiscale lasten te laten doorwerken in de drempel­           Hoofdprodukt   van  groep  no . 13
prijzen van de zuivelprodukten ;                               Hoofdprodukt   van  groep  no.  14            + 33,84
                                                               Cheddar                                       + 16,43
                                                               Tilsit                                        + 19,87
(*) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64 .
(2 PB no. 130 van 12 . 8 . 1964, blz. 2180/64.