CELEX: 22008D0040
Language: sl
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2008 z dne 25. aprila 2008 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

21.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 223/28
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 40/2008
   z dne 25. aprila 2008
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 1/2008 z dne 1. februarja 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/399/ES z dne 11. junija 2007 o spremembi Odločbe 93/52/EGS v zvezi z razglasitvijo Romunije kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES v zvezi z razglasitvijo Slovenije kot uradno proste goveje bruceloze (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/522/ES z dne 18. julija 2007 o spremembi Odločbe 2006/802/ES glede mesa prašičev, ki so bili cepljeni z oslabljenim živim običajnim cepivom v Romuniji (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/559/ES z dne 2. avgusta 2007 o spremembi Odločbe 2003/467/ES v zvezi s priznanjem statusa, da so nekatere upravne regije Poljske uradno proste enzootske goveje levkoze (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/584/ES z dne 21. avgusta 2007 o spremembi Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (5), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/590/ES z dne 27. avgusta 2007 o uvedbi preventivnega cepljenja proti visoko patogeni aviarni influenci in s tem povezanih določb o premikih na Nizozemskem (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/598/ES z dne 28. avgusta 2007 o ukrepih za preprečevanje širjenja visoko patogene aviarne influence na druge ptice v živalskih vrtovih in odobrenih ustanovah, inštitutih ali središčih v državah članicah (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/603/ES z dne 7. septembra 2007 o spremembi Odločbe 2001/618/ES za vključitev Slovaške v seznam regij, prostih bolezni Aujeszkega, in območij v Španiji v seznam regij, kjer potekajo odobreni programi nadzora bolezni Aujeszkega (8), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Ta sklep ne velja za Lihtenštajn in Islandijo –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila odločb 2007/399/ES, 2007/522/ES, 2007/559/ES, 2007/584/ES, 2007/590/ES, 2007/598/ES in 2007/603/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 26. aprila 2008, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (9).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 25. aprila 2008
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  UL L 154, 12.6.2008, str. 1.
   
      (2)  UL L 150, 12.6.2007, str. 11.
   
      (3)  UL L 193, 25.7.2007, str. 23.
   
      (4)  UL L 212, 14.8.2007, str. 20.
   
      (5)  UL L 219, 24.8.2007, str. 37.
   
      (6)  UL L 222, 28.8.2007, str. 16.
   
      (7)  UL L 230, 1.9.2007, str. 20.
   
      (8)  UL L 236, 8.9.2007, str. 7.
   
      (9)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  za točko 38 (Odločba Komisije 2007/268/ES) se v del 3.2 vstavi naslednje:
                  
                              „39.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0598: Odločba Komisije 2007/598/ES z dne 28. avgusta 2007 o ukrepih za preprečevanje širjenja visoko patogene aviarne influence na druge ptice v živalskih vrtovih in odobrenih ustanovah, inštitutih ali središčih v državah članicah (UL L 230, 1.9.2007, str. 20).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se v točki 37 (Odločba Komisije 2006/802/ES) v delu 3.2 doda naslednje:
                  „,kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0522: Odločba Komisije 2007/522/ES z dne 18. julija 2007 (UL L 193, 25.7.2007, str. 23).“;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 40 (Odločba Komisije 2007/24/ES) dela 3.2 doda naslednje:
                  
                              „41.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0590: Odločba Komisije 2007/590/ES z dne 27. avgusta 2007 o uvedbi preventivnega cepljenja proti visoko patogeni aviarni influenci in s tem povezanih določb o premikih na Nizozemskem (UL L 222, 28.8.2007, str. 16).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  v točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: Odločba Komisije 2007/399/ES z dne 11. junija 2007 (UL L 150, 12.6.2007, str. 11).“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  v točki 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) dela 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0603: Odločba Komisije 2007/603/ES z dne 7. septembra 2007 (UL L 236, 8.9.2007, str. 7).“;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  v točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: Odločba Komisije 2007/399/ES z dne 11. junija 2007 (UL L 150, 12.6.2007, str. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0559: Odločba Komisije 2007/559/ES z dne 2. avgusta 2007 (UL L 212, 14.8.2007, str. 20).“;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  v točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 se doda:
                  „,kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0584: Odločba Komisije 2007/584/ES z dne 21. avgusta 2007 (UL L 219, 24.8.2007, str. 37).“