CELEX: 31972R2332
Language: it
Date: 1972-11-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2332/72 della Commissione, del 6 novembre 1972, relativo a una gara per la fornitura al Programma alimentare mondiale di prodotti d'uovo destinati a taluni paesi terzi

N. L 251 / 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               7. 11 . 72
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2332/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 novembre 1972
                relativo a una gara per la fornitura al Programma alimentare mondiale di prodotti
                                                d'uovo destinati a taluni paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  4. 25 t per :
                                                                                  l'Afganistan              ( 19 t),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                            il Cile                  ( 6 t) ;
europea,
                                                                        5 . 25 t per :
visto il regolamento (CEE) n. 1577/71 del Consiglio ,                             la Repubblica popolare
del 20 luglio 1971 , relativo alla fornitura di pro­                              del Congo                 ( 15 t),
dotti di uova al Programma alimentare mondiale ( 1 ),                             la Repubblica popolare
in particolare l'articolo 3 ,                                                     del Congo                 ( 5 t),
                                                                                  la Repubblica popolare
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1577/71                                del Congo                ( 5 t) ;
prevede la fornitura al Programma alimentare mon­
                                                                         6. 25 t per il Lesotho ;
diale di prodotti d'uovo acquistati sul mercato comu­
nitario ; che il Programma alimentare mondiale ha                        7. 25 t per :
presentato alla Comunità domanda di fornitura di                                  il Lesotho                ( 10 t),
300 t di uova intere essiccate destinate a taluni
                                                                                  la Costa d'Avorio         ( 10 t),
paesi terzi ; che per tale fornitura deve essere indetta                          il Perù                  ( 5 t) ;
una gara, conformemente al regolamento (CEE) n.
1251 /72 della Commissione, del 13 giugno 1972 (2 ),                     8 . 25 t per :
recante disposizioni d'applicazione del regolamento                               il Messico                ( 5 t),
( CEE) n. 1577/71 , relativo alla fornitura di prodotti                           la Guinea                 ( 10 t),
di uova al Programma alimentare mondiale ;                                         Cipro                   ( 10 t) ;
considerando che le misure previste dal presente                         9 . 25 t per :
regolamento sono conformi al parere del Comitato                                   il Paraguay              ( 2 t),
di gestione per il pollame e le uova,                                             la Gambia                 ( 14 t),
                                                                                   la Repubblica popolare
                                                                                   del Congo                 ( 4 t),
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                             il Togo                 ( 5 t) ;
                                                                       10. 25 t per :
                           Articolo 1
                                                                                   il Ciad                  (  4 t),
                                                                                   l'Alto Volta              ( 4 t),
In virtù del regolamento ( CEE) n. 1251 /72 è indetta                              l'Alto Volta              ( 5 t),
una gara (3) per la fornitura al Programma alimentare                              il Senegal                ( 3 t),
mondiale di 300 t di uova intere essiccate destinate a
                                                                                   il Senegal                ( 7 t),
taluni paesi terzi .
                                                                                   il Paraguay              (  2 t) ;
 La gara verte sulle seguenti partite :                                11 . 50 t per le Filippine.
    1 . 25 t per l'Algeria                                                                      Articolo 2
   2. 25 t per l'Algeria                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                       della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
    3 . 25 t per l'Algeria                                             Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1972.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                     S.L. MANSHOLT
 È 1 ) GU n. L 167 del 26. 7. 1971 , pag. 9.
  (2) GU n. L 138 del 16. 6. 1972, pag. 20.
  (») GU n. C 114 del 30. 10. 1972.