CELEX: 62011CN0450
Language: fi
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Asia C-450/11: Kanne 1.9.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/10
            
         Kanne 1.9.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-450/11)
   2011/C 319/18
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Afonso ja L. Lozano Palacios)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut arvonlisäverodirektiivin (1) 306–310 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on soveltanut 3.7.1985 annetussa asetuksessa nro 221/85 säädetyllä tavalla matkatoimistoja koskevaa erityisjärjestelmää matkapalveluihin, jotka myydään muulle henkilölle kuin matkustajalle
            
         
               —
            
            
               Portugalin tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio katsoo, että tapa, jolla Portugalin tasavalta soveltaa erityisjärjestelmää, rikkoo tätä alaa koskevaa unionin oikeutta siltä osin kuin Portugalin tasavalta soveltaa tätä järjestelmää liiketoimiin, joita matkatoimistot suorittavat muille matkatoimistoille tai muille arvonlisäveron alaisille henkilöille kuin matkustajille, koska erityisjärjestelmän soveltaminen on arvonlisäverodirektiivin säännösten nojalla rajoitettu matkustajille suoritettuihin palveluihin.
   
      (1)  Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1).