CELEX: 31987R1428
Language: es
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1428/87 de la Comisión, de 25 de mayo de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 808/87 relativo a la venta a precio a tanto alzado por anticipado, para su transformación en la Comunidad, de determinadas carnes de vacuno procedentes de existencias de intervención

26. 5. 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 136/ 17
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1428/87 DE LA COMISIÓN
                                                    de 25 de mayo de 1987
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 808/87 relativo a la venta a precio
                  a tanto alzado por anticipado, para su transformación en la Comunidad, de
                    determinadas carnes de vacuno procedentes de existencias de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          1 . En el segundo guión del apartado 1 del artículo 1 , se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               sustituirá la cantidad de « 2 500 toneladas » por la de
                                                                      « 4 000 toneladas ».
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27           2. En el tercer guión del apartado 1 del artículo 1 , se
de junio de 1968, por el que se establece una organización            sustituirá la cantidad de « 3 500 toneladas » por la de
común de mercados en el sector de la carne de vacuno (')              « 4 000 toneladas ».
467/87 (2), y, en particular el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el            3. En el cuarto guión del apartado 1 del artículo 1 , se
Reglamento (CEE) n° 808/87 de la Comisión (3), se han                 sustituirá la cantidad de « 500 toneladas » por la de
                                                                      « 1 000 toneladas ».
liberado y puesto a la venta determinadas cantidades de
carne de vacuno procedentes de las reservas de interven­
ción ; que, para aumentar las posibilidades de venta,            4. En el sexto guión del apartado 1 del artículo 1 , se susti­
conviene prever un aumento de las cantidades puestas a la             tuirá la cantidad de « 2 000 toneladas » por la de
                                                                      « 2 900 toneladas ».
venta ;
Considerando que las medidas previstas en el presente            5. El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión               Reglamento.
de la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                            Artículo 2
                          Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 808/87 se modificara como                  El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de mayo de
sigue :                                                           1987.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1987.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
 [') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
 [2) DO n° L 48 de 17. 2. 1987, p. 1 .
 (3) DO n° L 79 de 21 . 3. 1987, p. 31 .
 ---pagebreak--- N° L 136/ 18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           26. 5. 87
      ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
  Estado miembro                         Productos                         Cantidades (toneladas) Precio de venta (ECU/tonelada)
     Medlemsstat                         Produkter                            Mængde (tons)              Salgspris (ECU/ton)
     Mitgliedstaat                      Erzeugnisse                         Mengen (Tonnen)            Verkaufspreise (ECU/t)
    Κράτος μέλος                          Προϊόντα                           Ποσότητες (τόνοι)        Tιμές πωλήσεως (ECU/τόνο)
    Member State                          Products                          Quantities (tonnes)      Selling prices (ECU/tonne)
    État membre                           Produits                          Quantités (tonnes)          Prix de vente (Écus/t)
   Stato membro                           Prodotti                         Quantità (tonnellate)      Prezzi di vendita (ECU/t)
       Lid-Staat                         Produkten                          Hoeveelheid (ton)         Verkoopprijzen (Ecu/ton)
   Estado-membro                          Produtos                         Quantidade (toneladas) Preço de venda (ECUs/tonelada)
Belgique/België    — Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes, prove­
                     nant des :
                   — Achtervoeten, recht afgesneden op         5 ribben,
                     afkomstig van :
                     Catégorie A / categorie A                                       997                        1 950
                   — Quartiers arrière, pistola à 8 côtes, provenant des : l
                   — Achtervoeten, pistola op 8 ribben, afkomstig van :
                     Catégorie A / categorie A                                       352                        1 950
Nederland          — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                     afkomstig van :
                     Categorie A                                                  4 000                         1 950
United Kingdom — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                     Steers / Category C                                             150                        1 950
Italia             — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
                     provenienti dai :
                     Vitelloni / Categoria A                                      2 900                         1 950
España             — Trasero recto con 6 costillas :
                     animales jóvenes machos
                                                                                   1 000                        1 950
                   — Trasero pistola con 8 costillas :
                     animales jóvenes machos
Bundesrepublik     — Hinterviertel,  gerade Schnittführung        mit    5
Deutschland          Rippen :                                              \                                                    ■
                     Kategorie A                                                  4 000                         1 950