CELEX: C2001/161/17
Language: sv
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Mål C-133/01: Talan mot Republiken Österrike väckt den 22 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

2.6.2001                SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 161/9

Talan mot Republiken Österrike väckt den 22 mars 2001               Talan mot Republiken Österrike väckt den 22 mars 2001
      av Europeiska gemenskapernas kommission                              av Europeiska gemenskapernas kommission

                         (Mål C-132/01)                                                        (Mål C-133/01)

                         (2001/C 161/16)
                                                                                              (2001/C 161/17)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 mars
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol               Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 mars
mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Gerald Braun        2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
vid Europeiska gemenskapernas kommissions rättsjänst, i              mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Gerald Braun
egenskap av ombud, delgivningsadress: Gérard Berscheid,              vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst, i egenskap av
juridisk rådgivare vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst,        ombud, delgivningsadress: Gérard Berscheid, juridisk rådgivare
Centre Wagner C 254, Luxemburg.                                      vid Europeiska gemenskapernas rättstjänst, Centre Wagner
                                                                     C 254, Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                     Sökanden yrkar att domstolen skall

1.   fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och rådets       1.   fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att
     direktiv 97/41/EG av den 25 juni 1997 om ändring                     uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och kom-
     av direktiven 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG,                    missionens direktiv 98/82/EG av den 27 oktober 1998
     90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämp-               om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG,
     ningsmedelsrester i respektive på frukt och grönsaker,               86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av grän-
     spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och produk-               svärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål,
     ter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsa-            livsmedel av animaliskt ursprung och produkter av
     ker (1) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta             vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (1)
     de lagar och andra författningar som är nödvändiga för               genom att inte inom den föreskrivna frist anta de lagar
     att införliva detta direktiv med nationell rätt,                     och andra författningar som är nödvändiga för att
                                                                          införliva detta direktiv med nationell rätt,
2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
     naderna.
                                                                     2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
                                                                          naderna.

Grunder och huvudargument

                                                                     Grunder och huvudargument
Bestämmelserna i artikel 249 tredje stycket och artikel 10
första stycket är bindande och medför att medlemsstaterna är
skyldiga att vid utgången av tidsfristen för införlivande med        Grunder och huvudargument är desamma som anges i mål
full rättsverkan ha genomfört bestämmelser i ett direktiv som        C-132/01 (2). Den fristen för införlivande som anges i arti-
är riktat till dem. Den frist som har fastställts i artikel 5.1      kel 5.2 i direktivet utlöpte den 30 april 1999.
utlöpte den 31 december 1999 utan att Republiken Österrike
har antagit nödvändiga bestämmelser.

                                                                     (1) EGT L 290, s. 25.
                                                                     (2) Se sidan 9 i denna tidning.
(1) EGT L 184, s. 33.