CELEX: 51968PC0177
Language: it
Date: 1968-03-27
Title: Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla sospensione totale o parziale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ad alcuni prodotti utilizzati per la costruzione di aerei di un peso a vuoto superiore a 15.000 kg o per la costruzione, manutenzione o riparazione di aerei del peso a vuoto di oltre 2.000 kg e fino a 15.000 kg inclusi (presentato dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 177
Vol. 1968/0042
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- C OMMISS I OHE            DELLE       COMÏÏNITA'            EUROPEE
                                                COM(68 ) 177 Def .
                                                Bruxelles ,  27 marzo 1968
                               Progetto di
                        DECISIONE DEL CONSIGLIO
relativa alla sospensione totale o parziale dei dazi della tariffa do­
ganale comune applicabili ad alcuni prodotti utilizzati per la costru­
zione di aerei di un peso a vuoto superiore a 15 » 000 kg o per la cos­
truzione , manutenzione o riparazione di aerei del peso a vuoto di oltre
                   2.000 kg e fino a 15.000 kg inclusi
          (presentato dalla Commissione al Consiglio )
COM(68 ) 177 Def .
 ---pagebreak---                                      PRCGETTO DI
                            DECISIONS DEL CONSIGLIO-
relativa alla sospensione totale o parziale dei dazi della tariffa do­
ganale comune applicatili ad alcuni prodotti utilizzati per la cos­
truzione di aerei di un peso a vuoto superiore a 15 « 000 kg o'per la
costruzione , manutenzione o riparazione • di aerei del peso a vuoto di
oltre 2.000 kg e fino a 15*000 kg inclusi
                 ( presentato dalla Commissione al Consìglio )
IL CONSIGLIO BELLE CCMUNITA' EUROFEE ,
VISTO il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in
particolare l' articolo 28 ,
VISTA la proposta di decisione della Commissione ,
CONSIDERANDO ohe i costruttori comunitari di aerei del peso a vuoto
superiore a 2.000 kg si trovano nella necessità di utilizzare , per
incorporarli nella costruzione di questi ultimi , un certo , numero di
prodotti che per le loro particolari caratteristiche tecniche non
sono attualmente disponibili nella Comunità o lo sono in quantità
insufficienti ;      .
CONSIDERANDO che       l' applicazione dei dazi fissati nella tariffa doga­
nale comune per questi prodotti attualmente non è tale da causare
rapidamenté nei confronti delle fabbricazioni comunitarie un sensibile
cambiamento nelle fonti di approvvigionamento dei costruttori di aerei
della Comunità ;   •      ■      • '                        „
CONSIDERANDO , quindi , che l' ammontare dei - dazi applicati à tutti
questi prodotti costituirebbe per i costruttori comunitari un onere
che potrebbe porli in una situazione concorrenziale sfavorevole fispetto
ai loro concorrènti dei paesi terzi , senza che ciò garantisca un
vantaggio decisivo per i fabbricanti comunitari di prodotti affini ;        -,
CONSIDERANDO che questo aggravio' di prezzi , nel caso di aerei del
peso a vuoto superioré a 15»00Ò kg per i quali la protezione doganale
è provvisoriamente sospesa totalmente , sarebbe più disagevole di quanto
non lo siane ! caso degli aèrei di tonnellaggio inferiore , ai quali la
tariffa doganale comune assicura una protezione ;                  ''
 ---pagebreak---                                   - 2 -
CONSIDERANDO , tuttavia , che per gran parte dei prodotti di cui trattasi
esistono fabbricazioni nella Comunità;' che esse sono in costante
progresso ; che , per di più , alcune di esce applicano tecniche avanzate
         quindi
e che è meli 1 interesse' generale di tutelare il loro sviluppo ;
CONSIDERANDO che , tenuto conto di tutti gli elementi , di cui sopra ,
è opportuno procedere , secondo la natura di taluni prodotti e il
tonnellaggio degli aerei ai quali sono destinati , a una sospensione
totale o parziale dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune ;
CONSIDERANDO che attualmente è impossibile valutare in modo sicuro l' andamen­
to a breve termine della situazione economica nel settore interessato
e che , quindi , giova introdurre le sospensioni in via temporanea ;
CONSIDERANDO che , quindi , è opportuno esaminare singolarmente le di­
verse categorie di prodotti e limitare , nel caso di aerei di un peso
a vuoto superiore a 15 » 000 kg , le misure da prendere nei riguardi dei
prodotti destinati alla costruzione dei suddetti tipi di aerei , i
cui programmi di fabbricazione sono sufficientemente avanzati ;
CONSIDERANDO che per i prodotti medesimi destinati ad essere incorporati
nella costruzione di aerei del peso a vuoto superiore a 15*000 kg , i cui
programmi di fabbricazione hanno superato     alla data del l e gennaio
1968 , la fase delle prime prove in volo ,
- la misura della sospensione totale deve riferirsi alla maggior parte
  di essi ;
- la misura della sospensione parziale deve riferirsi a quelli per i qua­
   li deve essere mantenuta una protezione dell' industria comunitaria ;
  che , in questo caso , si è ritenuto di fissare l' aliquota dei dazi
  applicabili ad un livello pari od inferiore a quello dei dazi
  della tariffa doganale comune applicabili a decorrere dal 1° gennaio
  1972 , tenuto conto dei risultati dei negoziati tariffari del GATT ;
CONSIDERANDO che è sembrato sufficiente nei riguardi di questi prodotti
destinati ad essere incorporati nella costruzione di aerei aventi un
peso a vuoto di oltre 2.000 kg e fino a 15»000 kg inclusi , di sospendere
parzialmente i dazi doganali fino al livello dei dazi della tariffa
doganale comune che saranno applicabili a decorrere dal 1° gennaio
1972 , tenuto conto dei risultati dei negoziati tariffari del GATT ;
 ---pagebreak--- CONSIDERANDO ohè e opportuno , per ragioni d' ordine pratico , prevedere
che questo regime sia tacitamente prorogato per periodi successivi
di tre anni , a condizione che nessuno Stato membro notifichi in tempo
utile al Consiglio la sua opposizione al mantenimento del regime di
sospensione previsto per la costruzione di aerei di un peso a vuoto
superiore a 15*000 kg ; che in caso di opposizione di uno o più Stati
membri al mantenimento del detto regime di sospensione^ occorre dare
al Consiglio il tempo necessario per esaminare la situaeione che ne
risulta e permettergli di decidere eventualemnte le misure destinate
a sostituire , alla fine del periodo considerato , il regime di sospen­
sione in vigore fino a quel momento ; che è opportuno precisare che
se l' opposizione in questione si riferisce alla proroga del regime di
sospensione solo nei riguardi di una parte dei prodotti ammessi fino
a quel momento al "beneficio del detto regime , questo è tacitamente
prorogato per tutti gli altri prodotti ;
CONSIDERANDO che , una volta accolto il principio del provvedimento
di sospensione parziale dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune
nei riguardi di taluni prodotti destinati alla costruzione degli aerei
                                                          inclusi
di un peso a vuoto di oltre 2.000 kg e fino a 15 « 000 k^, il provvedi­
mento stesso può , senza inconvenienti , essere esteso ai prodotti me­
desimi quando sono destinati ad essere montati a scopo di manutenzione
o di riparazione , su aerei dello stesso tonnellaggio costruiti o da
costruire nella Comunità o importati entro il 1° gennaio 1968 , col
vantaggio di alleggerire le spese di utilizzazione di questi apparecchi ,
HA AD0TTAT0 LA PRESENTE DECISI0NE t
 ---pagebreak---                                 Articolo 1
1.             A decorrere dal 1° gennaio 1968 e fino al 31 dicembre 1971 »
la riscossione dei dazi' della tariffa doganale comune " relativi ai pro­
dotti di cui ali ' allegata tabella è sospesa fino all' aliquota indicata
nella colonna 3 di detta tabella, purché si tratti di prodotti desti­
nati ad essere incorporati , sotto controllo doganale , in aerei di Un
peso a vuoto superiore a 15*000 kg, appartenenti a tipi il cui programma,
di fabbricazione ha oltrepassato , alla data del 1° gennaio 1968 , lo stadio
delle prime prove in volo . '■
2.             Il regime di sospensione , di cui al paragrafo 1 , è taci­
tamente prorogato per periodi successivi di' tre suini , a meno che uno
o . più. Stati membri - notifichino al - Consiglio , ^almeno 6 mesi prima
della scadenza del periodo iniziale di validità , o di ciascun periodo
supplementare , la propria opposizione a tale proroga.
               Tale opposizione . può riferirsi alla proroga del regime di
sospensione per l' insieme dei prodotti considerati ovvero per una
parte soltanto degli stessi .
               Nel caso di opposizione notificata ai sensi del comma pre­
cedente , il Consiglio esamina la situazione che ne risulta .         Se , non
più tardi di un mese prima della scadenza del periodo di cui si tratta ,
10 Stato o gli Stati membri interessati non hanno ritirato la loro
opposizione , né il Consiglio ha adottato provvedimenti che sostituiscano
11 regime di sospensione , la sospensione prende fine alla scadenza di
tale periodo .
               Tuttavia, quando l' opposizione si riferisce alla proroga
del regime di sospensione soltanto nei riguardi di una parte dei
prodotti di cui all' allegata tabella, il regime di sospensione è
tacitamente prorogato per tutti gli altri prodotti .
 ---pagebreak---                                - -5 -
                            Articolo   2
            A decorrere dal 1° gennaio 1968 e fino al 31 dicembre 1971 ,
la riscossione dei dazi della tariffa doganale comune relativi ai pro­
dotti di cui all' allegata tabella è sospesa fino all' aliquota indicata
alla colonna 4- di detta tabella , purché si tratti di prodotti destina­
ti ad essere montati sotto controllo doganale , su aerei di un peso
a vuoto di oltre 2.000 kg e fino a 15*000 kg inclusi , costruiti o da
costruire nella Comunità economica europea oppure importati prima del
1° gennaio 1968 .
                            Articolo 3
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
                                      Fatto a Bruxelles ,
                                      Per il Consiglio
                                      Il Presidente
 ---pagebreak---                                   • •     TABE L'L A -                                      _
                            Elenco dei prodotti' ammessi in sospensione totale o
                            parziale dei dazi della .tariffa doganale comune ( l )
                          quando sono utilizzati per :
                           - la costruzione di . aeraplani di un peso . a. vuoto superiore
                             a 15*000 kg ( colonna 3 )
                           - la costruzione , la manutenzione o la riparazione di aero­
                             plani del peso a vuoto di oltre 2.000 kg e fino ai 15«000 kg
                             inclusi ( colonna 4 )
  ÏT° délia                                                       Aliquota dei dazi
  tariffa                                              Costruzione di      C os truzi one , ma­
  doganale           Denominazione delle merci         aerei aventi , un.  nutenzione o ri­
  comune                                    .. xJ  .   peso a vuoto        parazione di ae­
                                                       superiore a         rei aventi un pe­
                                                       15.000 kg           so a vuoto di ol­
                                                                           tre 2.000 kg ma
                                                                           di non . oltre
                                                                           15.000 kg
       1                              2                           3                       4
    73.20         Accessori per tubi , di ghisa ,
I
                  ferro o acciaio ( raccordi ,
                  gomiti , giunti , manicotti ,        Sospensione
                  flange , ecc . )                     totale                         10 %
    73.32         Bulloni e dadi ( anche non fi­
                  lettati ), tirafondi , viti , •
                  viti ad occhio e ganci a vite ,:
                  ribadini , copiglie , pernotti ,
                  chiavette ed oggetti simili di
                  bulloneria e viteria , di ghisa ,
                  ferro o acciaiofrondelle ( com­
                  prese le rondelle spaocaté ed <
                  altre destinate a funzionare
                  da molla ) di ferro o di
                  acciaio :
                 A. non . filettati :
                      I#.viti , dadi , ribadini e
                                                                                    1
                            rondelle , ottenuti dalla                               !
                            massa su tórni automatici
                                                                                    t
                            a " décolletés ", di
                            spessore di stelo o di
                            diametro di foro non       Sospensione
                            eccedenti 6 mm             total® .."          , - ' 7 #          .,
                     II . ; altri                 ■>   Sospensione
                                                       totale       , .         . 1
                                                                                      10 fo
  ( l ) Il beneficfo dt tàle sospensióne è subordinato alle condizioni che
...     . saranno , determinate dalle competenti autorità .
 ---pagebreak---                                               - 2 -
I     1                              ?    :      –i           3                    4 _H
                                                    :             !
                                                    i              j
               B. filettati :
             I                                      i              :
             i     I. viti e dadi , ottenuti        ,              j
                        dalla massa su torni        j              j
                        automatici a " décolle-
                        tés ", di spessore di ste­
                        lo o di diametro di foro      Sospensione
             ;          non eccedenti 6 . min         totale                   8 %
                  II .  altri                         Sospensione
                                                      totale                  11 %
  ; 81.04-      Altri metalli comuni , greggi
                o lavorati ; cermets , greggi o
                lavorati     :
                K.   Titânio :
          ex I       II . lavorato :
                          - Bulloni , dadi , viti ,
                             ribadini e oggetti
                             simili di bulloneria                      Nessuna
                       •- -  e vite-ria                      4 %     " sospensione
    83.07 -     Apparecchi per illuminazione ,
                lampade , lampadari e simili ,
                e loro parti non elettriche ,
                di metalli comuni       :
                B. altri                              Sospensione              7 %
                                                      totale
    83.09       Fermagli , montature a ferma­
                glio , fibbie , fibbie a fer­
                maglio , magliette , ganci ,
                occhielli ed oggetti simili ,
                di metalli comuni , per ves­
                titi , calzature , copertoni ,
                marocchineria e per qualsiasi
                confezione od oggetti di equi­
                paggiamenti ; rivetti tubo­
                lari o a gambo biforcuto ,
                di metalli comuni :
I         ex    B.  altri    :
                    - Rivetti tubolari                Sospensione             6,5 $
                                                      totale
   84.07        Ruote idrauliche , turbine ed
                altre macchine motrici ,              Sospensione      île 3 suna
                idrauliche                            totale           sospe nsione
   84.08        Altri motori e macchine motri­
                ci   :
                C.  altri motori e macchine mo­       Sospensione
                    trici                             totale                   7 %
                                                                                   • • •f• m m
 ---pagebreak--- 1                             2                             3                                  4
84.10         Pompe , motopompe e turbo-
              pompe per liquidi , comprese
               le pompe non meccaniche e
               le pompe distributrici aventi
              un dispositivo misuratore;'
              elevatori per liquidi (a co­
              rona , a norie , a nastri
              flessibili , ecc .) s
     ex       B. altre pompe , escluse le
                  pompe che possono for- ■
                  nire una pressione pari o          Sospensione
                  superiore a 20 "bar                totale                            : 6 %
84.11         Pompe , motopompe . e. turbopompe                                                        l
              per aria e per vuoto ; com­
              pressori , motocompressori e
              turbocompressori di aria é di
              altri gas ; generatori a pis­
              toni : liberi ; ventilatori e
              simili :
              A. Pompe e compressori s                                 1-
    ex            II . altri , ad esclusione
                       delle pompe per vuoto'                                                        1
                       che possono fornire
                       un vuoto inferiore a
                       10-2 Torr , dei com­
                       pressori centrifughi
                       o assiali che per­
                       mettono un rapporto
                       di compressione pari
                       almeno a 2 e una por­
                       tata di più di 3.000
                       m3 al minuto e dei                                            i
                       compressori alternati
                       fissi di un peso supe­        Sospensione
                       riore a 2.000 kg            I totale  '       r        •.         6 1o.     \
        !     C. Ventilatori e simili                Sospensione
                                                     totale                             6,5 %
84.17   |     Apparecchi e dispositivi ,
              anche riscaldati elettrica­
        !     mente , per il trattamento di
              matèrie con operazioni che              • •-'    ' .*!   ' '
              implicano un cambiamento di
              temperatura , come il riscal-                                I'      .
        |     damènto , la cottura, la                                     I       1
              torrefazione , la distillazione ,
              la rettificazione , la steri­
              lizzazione , la pastorizza-: •
              zione , la stufatura , l' essica-
              zione , l' evaporazione , la va­
              porizzazione , la condensa­
              zione , il raffreddamento , ecc .                                  »               '
          ... ad..és.clusÀo#e..jiegl,i. apparecchi
              domestici ; scaldacqua e scal­
              dabagni non elettrici :
 ---pagebreak---                                         - 4 -
     1
                             2                1         3          4
           C. scambiatori di temperatura :
                                               I
               II .   al tri                     Sospensione    4,5 %
                                                 totale
    84.18  Centrifughe ed idroestrattori
           centrifughi ; apparecchi per
           filtrare o depurare liquidi
           o gas    :
           D. altri      :
        ex     II . Apparecchi ( diversi dai
                      centrifughi ) per fil­
                      trare od epurare liqui­
                      di e gas :
                      - Apparecchi per fil­      Sospe nsione
                                                                6 %
                         trare liquidi        j  totale
    84.59  Macchine , apparecchi e conge­
           gni meccanici , non nominati né
           compresi in altre voci di ques­
           to capitolo :
I       ex E. altri :                         !
               - Gruppi umidificatori e          Sospensione    6 %
                 disumidificatori d' aria        totale
    84.61  Oggetti di rubinetteria ed al­
           tri organi simili ( compresi i
           riduttori di pressione e le
           valvole termostatiche ), per
           tubi , caldaie , serbatoi ,
           vasche , tini ed altri reci­
           pienti simili :
           A. Riduttori di pressione             Sospensione    6 %
                                                 totale
           B.  altri                                 6,5 %      6,5 %
  ex 84.63 Alberi di trasmissione , mano­
           velle e alberi a gomito ,
           supporti e cuscinetti , ingra­
           naggi e ruote di frizione ,
           riduttori , moltiplicatori e
           variatori di velocità , volani
           e pulegge ( comprese le carru­
           cole a staffa ), innesti , or­
           gani di accoppiamento ( mani­
           cotti , giunti elastici , ecc .)
           e giunti di articolazione
           ( cardanici , di 01dham,ecc . ) :
           - Alberi di trasmissione , ma­
              novelle e alberi a gomito ,
              per motori                         Sospensione
                                                 totale         7 %
                                                              !
                                                              1
                                                                  t • »/ • • •
 ---pagebreak---                                                 - 5 -
1   • l        - r- - -                     2-•                   3–          A  -
  85.O8          Apparecchi e dispositivi elettrici di
                 accensione e di avviamento per motori
                 àd esplosione o a combustione inter­
                 na (magneti , dinamo-magneti , "bobine
                 di accensione , candele di accensione
                 e di riscaldamento , avviatori , ecc .. );
                 generatrici ( dinamo ) e congiuntori-
                 disgiuntori per detti motori :
        ex       A. Apparecchi di avviamento e gene­
                  - ratrici       ( dinamo ), compresi i
             i
                      congiunt'ori-disgiuntori :                                      I
                      - Apparecchi di avviamento per        Sospensione      8,5 *
                         motori                             totale   - ■
  85.15      ! Apparecchi di trasmissione e di ri­
                 cezione per la radiotelefonia e
                la radiotelegrafia ; apparecchi tras­
                mittenti e riceventi per la radio­
                diffusione ed apparecchi di televi­
                sione , compresi gli apparecchi rice­
                venti combinati con un fonografo o
                gli apparecchi per la presa delle
                immagini per la televisione ; appa­
                recchi di radioguida, radiorivo-
                 1azione , radioscandaglio e radio­
                telecomando :                                                       I
                A. Apparecchi di trasmissione e di
                     ricezione per la radiotelefo­
                     nia e la radiotelegrafia ; appa­
                     recchi trasmittenti e riceventi
                     per la radiodiffusione ed appa­
                     recchi di televisione , compresi                              *
                     gli apparecchi riceventi combi­
                     nati con un fonografo e gli appa­
                     recchi per la presa delle imma­
                     gini per la televisione :
                     I * Apparecchi trasmittenti                 7 %        7 %
                    II . Apparecchi rice-trasmittenti            8 %       11 %
                   III . Apparecchi riceventi , anche
                          combinati con un apparecchio
                          di registrazione o di ripro-
                 '■       duz ione del suono                     8 %       14 %
I           1   B. Altri apparecchi :
                                                                         !
                     - apparecchi di radioguida, di ra­
                        di orivel azione , di radioscanda­
                        glio e di radiotelecomando             . 8 %        10 i
                C. Parti e pezzi staccati :
         ex         II . altri s
                          - Pezzi ottenuti dalla massa su
                            torni automatici a " décolle-
                            tés ", di metalli comuni , di
                            cui il diametro più grande non
                            è superiore ai 25 mm                 8 %        9 7°
 ---pagebreak---                                          - 6 -
     ■1                         ■ ■ -2                    . .3        : ■■■ 4 - -   I
                       - non nominati , ad esclusione
                         delle micro-strutture               8 %          13 %
  85.19      Apparecchi per l' interruzione , il se­
             zionamento , la protezione , la dira-
           | mazione od il collegamento dei cir­
             cuiti elettrici ( interruttori , com­
             mutatori , rélé , interruttori di si-
           I curezza , scaricatori , prese di
           ! corrente , cassette di giunzione ,
           | ecc . . . )i resistenze non scaldanti ,
           | potenziometri e reostati ? quadri di
           j comando o di distribuzione :
                                                                    I
             A. Apparecchi per l' interruzione e
                 il sezionamento ; apparecchi per
                 la protezione , la diramazione od
                 il collegamento dei circuiti
                elettrici                                 6,5 f°            6,5 %
             B. Resistenze non scaldanti , poten­
                 ziometri e reostati                      8 %               8 %
             C. Quadri di comando o di distri-        J
                "buzione                                  5,5 1"            5,5 $
  85.22      Macchine ed apparecchi elettrici
             non nominati né compresi in altre
             voci di questo Capitolo :
        ex   C. altri :
                - Tergicristalli                        Sospensione         8 %   :
                                                        totale
χ 90.14      Strumenti ed apparecchi di geodesia,
             topografia , agrimensura , livella­
             zione , fotogrammetria e idrografia ;
             per la navigazione ( marittima , flu­
             viale o aerea ), di meteorologia,
             idrologia , geofisica ; bussole , te­
             lemetri     :
             - Strumenti ed apparecchi per la na­       Sospensione         8,5 %
               vigazione aerea                          totale
 ---pagebreak---                                           - 7 -
      1                            2                           3            4
  90.24       Apparecchi e strumenti di misura, di
              controllo o di regolazione per gas
            ! o per liquidi , o di controllo automa­
              tico delle temperature , come manome­
              tri , termostati , indicatori di livello ,
              regolatori di tiraggio , misuratori di
              portata, contatori di calore , esclusi
              gli apparecchi e strumenti della voce
              n . 90.14 s
              A. Manometri                                     11 %        11 %
              B. Termostati                                      9 %        9 %
              C. altri                                         10 %        10 %
                                                                       I
ex 90.28      Strumenti ed apparecchi elettrici o
              elettronici di misura, di verifica ,
              di controllo , di regolazione o di
              analisi , ad esclusione degli
              strumenti e degli apparecchi
              elettronici                                     6,5 $         6,5 %
            i
ex 90 . 29    Parti , pezzi staccati ed accessori
              riconoscibili come esclusivamente
              o principalmente costruiti per stru­
              menti o apparecchi delle voci nn .
              90 . 23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 o 90.28 ,
              suscettibili di essere impiegati su
              uno o più strumenti o apparecchi di
              questo gruppo di voci , ad esclusione
              delle parti e pezzi staccati ed
              accessori riconoscibili come esclu­
              sivamente o principalmente costruiti
              per gli strumenti o gli apparecchi
              elettronici della voce n . 90.28 :
              - Pezzi ottenuti dalla massa su tor­
                 ni automatici a " décolletés ", di
                 metalli comuni , il cui più grande
                 diametro non è superiore ai 25 nim           6,5 %         6,5 %
              - altri                                         7,5 1°        7,5 7°
  94.01       Mobili per sedersi , anche trasforma­      I
                                                                         I
              bili in letti (esclusi quelli della                        !
              voce n . 94*02 ), e loro parti :
         ex   A. Appositamente costruiti per
                   aerodine :
                   - Mobili per sedersi apposita­
                      mente costruiti per l' equi­         Sospensione
                      paggio                               totale           6 i
                                                                         !
                                                                         i