CELEX: 62009TN0005
Language: lv
Date: 2009-01-02 00:00:00
Title: Lieta T-5/09: Prasība, kas celta 2009. gada 2. janvārī — Lind /Komisija

21.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/45
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 2. janvārī — Lind/Komisija
   (Lieta T-5/09)
   (2009/C 69/99)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Brigit Lind, Greve (Dānija) (pārstāvis — I. Anderson, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               piespriest Komisijai samaksāt personīgi prasītājai EUR 50 000 vai citu summu, ko Pirmās instances tiesa uzskatītu par taisnīgu un līdzvērtīgu triecienam un bēdām, ko viņa piedzīvoja sava brāļa ciešanu un netaisnās nāves dēļ, ko ir radījis Komisijas patvaļīgais un prettiesiskais atteikums agrāko darbinieku, kuri piedalījās radiācijas avārijā Tulē, gadījumā īstenot Direktīvas 96/26 normas par medicīnas pārbaudēm;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai samaksāt Džona Erlinga Nočena [John Erling Nochen] mantas kopumam, kuru pārstāv prasītāja, EUR 250 000 vai citu summu, ko Pirmās instances tiesa uzskatītu par taisnīgu un līdzvērtīgu sāpēm un ciešanām, ieskaitot apzināšanos par dzīves saīsinājumu, no 2006. gada līdz viņa nāvei 2008. gadā, ko ir radījis Komisijas patvaļīgais un prettiesiskais atteikums agrāko darbinieku, kuri piedalījās radiācijas avārijā Tulē, gadījumā īstenot Direktīvas 96/26 normas par medicīnas pārbaudēm, un EUR 6 000 par bēru izdevumiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Šajā lietā prasītāja ir iesniegusi prasību saistībā ar ārpuslīgumisko atbildību, kas rodas no kaitējuma, ko viņa apgalvo, ka ir cietusi sakarā ar viņas brāļa nāvi apgalvotā prettiesiskā Komisijas atteikuma panākt atbilstību Eiropas Parlamenta plenārsēdē pieņemtajai rezolūcijai (1) un nodrošināt, ka Dānija attiecībā uz darbiniekiem, kuri bija iesaistīti kodolkatastrofā Tulē, Grenlandē, tajā skaitā prasītājas brāli, piemēro Padomes 1996. gada 13. maija Direktīvas 96/29/Euratom, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (2), noteikumus, rezultātā.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta 2007. gada 20. aprīļa Ziņojums par 1968. gada Tules katastrofas sekām sabiedrības veselībai (Lūgumraksts Nr. 720/2002) (2006/2012(INI)).
   
      (2)  OV L 159, 1. lpp.