CELEX: 32005D0672
Language: bg
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 13 юни 2005 година за подписването на допълнителен протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция след разширяването на Европейския съюз

Важна правна забележка

|

32005D0672

Официален вестник n° L 254 , 30/09/2005 стр. 0057 - 0057 Официален вестник n° L 168 , 21/06/2006 стр. 0353 - 0353

		20050613Решение на Съветаот 13 юни 2005 годиназа подписването на допълнителен протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция след разширяването на Европейския съюз(2005/672/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310 от него във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение,като взе предвид Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 6, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписано в Анкара на 12 септември 1963 г. (наричано по-долу "Споразумението от Анкара") [1] е влязло в сила на 1 декември 1964 г.(2) Член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. предвижда държавите-членки да се присъединяват към споразуменията, сключени съвместно от държавите-членки и Общността с трети страни.(3) Комисията, упълномощена от Съвета да договори с Турция протокол към Споразумението от Анкара, предвид разширяването на Европейския съюз, доведе до успешен край тези преговори.(4) Предвид неговото сключване допълнителният протокол следва да бъде подписан от името на Общността и нейните държави-членки,РЕШИ:Член единственОправомощава председателя на Съвета да определи лицето/а, упълномощено/и да подпише/ат от името на Европейската общност и нейните държави-членки, и предвид неговото сключване, допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция след разширяването на Европейския съюз.Текстът на допълнителния протокол е приложен към настоящото решение.Съставено в Люксембург на 13 юни 2005 година.За СъветаПредседателJ. Asselborn[1] ОВ 217, 29.12.1964 г., стр. 3687/64.--------------------------------------------------