CELEX: 31978R1907
Language: nl
Date: 1978-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1907/78 van de Commissie van 7 augustus 1978 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1837/78 tot vaststelling van de werkingssfeer van artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

Avis juridique important

|

31978R1907

Verordening (EEG) nr. 1907/78 van de Commissie van 7 augustus 1978 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1837/78 tot vaststelling van de werkingssfeer van artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen  

Publicatieblad Nr. L 217 van 08/08/1978 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0253  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0253 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1907/78 VAN DE COMMISSIE  van 7 augustus 1978  houdende rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 1837/78 tot vaststelling van de werkingssfeer van artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat tijdens de goedkeuringsprocedure van Verordening ( EEG ) nr . 1837/78 van de Commissie van 31 juli 1978 ( 3 ) een vergissing is gebeurd bij de toezending aan de Commissie van de tekst van artikel 1 , sub c ) , van genoemde verordening ; dat de aan de Comités van beheer voorgelegde tekst weliswaar dezelfde economische draagwijdte had , maar op een andere manier was geredigeerd ; dat de tekst moet worden aangehouden die in overeenstemming is met het advies van de betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1837/78 wordt als volgt gelezen :   " Het bepaalde in artikel 4 , lid 5 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1380/75 is van toepassing op de transacties waarvoor de douaneformaliteiten zijn vervuld  a ) met ingang van 1 juni 1978 in de suikersector ;  b ) met ingang van 24 juni 1978 in de andere sectoren ;  c ) voor de bovengenoemde data in de gevallen waarin de betrokken toepassing in het voordeel is van de begunstigde . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 7 augustus 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 210 van 1 . 8 . 1978 , blz . 51 .