CELEX: C2006/326/78
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-446/06 2006 m. spalio 31 d. College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. G. Winkel prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/37
            
         2006 m. spalio 31 d.College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. G. Winkel prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   (Byla C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: A. G. Winkel
   Atsakovas: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar nuostata, kuri teisei į priemoką už karvę žindenę atsirasti, remiantis įprastine galvijų auginimo praktika,, reikalauja, jog karvė tam, kad į ją būtų atsižvelgta, per 20 mėnesių prieš paraiškos dėl priemokų pateikimo terminą ir 4 mėnesiai po jo būtų bent kartą apsiveršiavusi ir kad veršelis gali būti atskirtas nuo bandos ne anksčiau kaip praėjus keturiems mėnesiams po jo gimimo, suderinama su Reglamento (EB) (1) Nr. 1254/1999 3 straipsnio 1 dalies f punktu?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į 1 klausimą atsakoma neigiamai, kokie kriterijai taikomi nustatant, ar veršeliai bandoje auginami mėsai ir kokios karvės priklauso šiai bandai?
            
         
      (1)  1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (OL L 160, p. 21).