CELEX: 51972PC1186
Language: nl
Date: 1972-10-06
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1972/1973 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1186
Vol. 1972/0151
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- }?£M:SSIE VAN               DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(72)1186 def.
                                                  Brussel , 6 oktober 1972
                           Voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG ) VM EB RAAD
   houdende vaststelling van de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoop­
                         seizoen 1972/1973
                   (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  COIl(72 ) 1186 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTTITG
1 . Overeenkoastig de "bepalingen van cle artikelen 4 en 8 van Verordening
    nr. 136/66/E3G stelt de Raad elk jaar een drempiprijs voor olijfolie
    vast zodanig dat de verkoopprijs wan het ingevoerde produkt in de in
    artikel 13 r lid 2 van ^noemde verordening bedoelde plaats van grensover-
    schrijding ligt op het niveau van de markt richtprijs#
2 , De huidige kosten die ten laste zijn van de invoerder vanaf het stadium
    c.i.f* tot het stadium "koopwaar afgeleverd franco opslagplaats van de
    invoerder aan de haven", geven er geen aanleiding toe het VDor het verkoop-
    seizoen 1971/1572 aangehouden verschil tussen de drempö.prijs en de markt-
    richtprijs met name 1,40 r,e$ te wijzigen.
Financiële uitwerking.
De hier voorgestelde drempelpri js ligt 4 r.e./lOO kg "boven de huidige drem-
pelprijs .
Niettemin heeft deze stijging in prinoipe geen financiële uitwerking omdat
zij het gevolg is van een prijsstijging zowel op de wereldmarkt als op de
markt van de Gsmeenshitap#
Daarenboven is het zo dat de overeenkomsten gesloten tussen de Gemeenschap
en sommige landen van het Middellandse-zeegebied in de olijfoliesector f die
landen in de mogelijkheid stellen een vermindering van de heffing te "bekomen
die "begrepen is tussen 4 en ^ r.e./lOO kg naargelang het betrokken land»
Gelet op de situatie op de olijfoliemarkt mag men aannemen dat ingevolge
deze beschikking de bedragen die eventueel als heffing zullen geïnd, worden
onbeduidend zullen zijn.
 ---pagebreak---                                 Vobj?ôtel Voor êen
                           vkrorieotik? (eeg ) vait ie rmd
houdende vaststel ! irg van de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopsei-
zoen 1975/1973 .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEPIEENSCHAFFEtT ,
Gelet op het Vodrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr 136/66/EEG van de Raad van 22 septembe# 1966 houdende
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
tor olign en vette (l ), laatstelijk gewijzigd bij Vanrdening (ED3) nr
( 2 ), inzonderheid op artikel 4 » tweede alinea ,
Gezien het voostel van de Commissie ,
Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet worden Vastgesteld dat de ver-*
koopprijs van het ingevoerde produkt in de in artikel 13 , lid 2 , van Verorde­
ning nr I36/66/EEG bedoelde plaats van grensoverschri jding op het niveau van
de marktrichtpri js komt te liggen ; dat gezisn de huidige kosten , die vanaf het
c.i.f , -stadium ten laste van de importeur komen , de drempelprijs gehandhaafd .
dient te "blijven op.' een niveau dat 1^40 rekeneenheid onder de marktrichtprijs
ligt 9
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENETG VASTGESTEI3 :
                                   Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 1572/ 1973 wordt de drempelprijs voor olijfolie vast­
gesteld op 78,20 rekeneenheden per 100 kilogram.
                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1912 »
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in f elke Lid-Staat »
Gedaan te Brussel , •                                      Voor de Raad
                                                            De Voorzitter
(1 ) PB nr 172 van 30.9»1966, blz 3025/66,
( 2 ) PB nr               '• . »