CELEX: 62005TA0121
Language: el
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-121/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 11ης Μαρτίου 2009 — Borax Europe κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα και ηχογραφήσεις — Άρνηση πρόσβασης — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων)

18.4.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 90/23
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Μαρτίου 2009 — Borax Europe κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-121/05) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα και ηχογραφήσεις - Άρνηση πρόσβασης - Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου - Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων)
   2009/C 90/35
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Borax Europe Ltd (Guildford, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: D. Vandermeersch και K. Nordlander, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: P. Costa de Oliveira και Ι. Χατζηγιάννης)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της απόφασης του Γενικού Γραμματέα της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2005, με την οποία δεν επιτράπηκε η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα και ηχογραφήσεις στο πλαίσιο της τριακοστής προσαρμογής της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ. εκδ. 13/001, σ. 34), στην τεχνική πρόοδο.
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2005, με την οποία δεν επιτράπηκε η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα και ηχογραφήσεις στο πλαίσιο της τριακοστής προσαρμογής της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ. εκδ. 13/001, σ. 34), στην τεχνική πρόοδο.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 143 της 11.6.2005.