CELEX: 32019D0060
Language: bg
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/60 на Комисията от 11 януари 2019 година за изменение на Решение 2009/866/ЕО, Решение 2010/419/ЕС, Решение за изпълнение 2012/651/ЕС и Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1685 по отношение на представителя на притежателя на разрешението (нотифицирано под номер С(2019) 15) (Текст от значение за ЕИП.)

15.1.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 12/31
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/60 НА КОМИСИЯТА
         от 11 януари 2019 година
         за изменение на Решение 2009/866/ЕО, Решение 2010/419/ЕС, Решение за изпълнение 2012/651/ЕС и Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1685 по отношение на представителя на притежателя на разрешението
         
            
               (нотифицирано под номер С(2019) 15)
            
         
         (само текстовете на нидерландски и френски език са автентични)
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С писма от 15 февруари и 28 март 2017 г. Syngenta Crop Protection AG отправи искане към Комисията всички разрешения и заявления, по които все още не е взето решение, за генетично модифицирани продукти да бъдат прехвърлени от сегашния му представител Syngenta France SAS към представителя Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия, поради реорганизация на групата Syngenta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Комисията уведоми Syngenta Crop Protection AG, че за да се осъществят тези прехвърляния, искането следва да бъде потвърдено с писма както от Syngenta France SAS, така и от Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия, като и двете заявят съгласието си с прехвърлянията. Комисията получи съответните писма на 1 март 2018 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поисканата промяна налага изменение на решения за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирани продукти, за които Syngenta Crop Protection AG е притежателят на разрешението. По-специално следва да бъдат изменени следните решения: решения 2009/866/ЕО (2) и 2010/419/ЕС (3) на Комисията и решения за изпълнение 2012/651/ЕС (4) и (ЕС) 2016/1685 (5) на Комисията.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Що се отнася до заявленията на Syngenta Crop Protection AG, по които все още не е взето решение, поисканата промяна трябва да придобие официална форма в момента на приемането на съответните разрешения.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Изменение на Решение 2009/866/ЕО
            Решение 2009/866/ЕО се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в член 6 „Syngenta Seeds S.A.S., Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 8 „Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        в буква а) от приложението името „Syngenta Seeds SAS“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA“; а адресът „12, Chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя с „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“.
                     
                  
         
            Член 2
            Изменение на Решение 2010/419/ЕС
            Решение 2010/419/ЕС се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в член 6 „Syngenta Seeds S.A.S., Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 9 „Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        в буква а) от приложението името „Syngenta Seeds S.A.S.“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA“; а адресът „Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – France“ се заменя с „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“.
                     
                  
         
            Член 3
            Изменение на Решение за изпълнение 2012/651/ЕС
            Решение за изпълнение 2012/651/ЕС се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в член 6 „Syngenta Seeds S.A.S., Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 8 „Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        в буква а) от приложението наименованието „Syngenta Seeds S.A.S.“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA“; а адресът „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя с „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“.
                     
                  
         
            Член 4
            Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1685
            Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1685 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в член 7 „Syngenta France SAS“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 10 „Syngenta France SAS, 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        в буква а) от приложението името „Syngenta France SAS“ се заменя със „Syngenta Crop Protection NV/SA“; а адресът „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Франция“ се заменя с „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия“.
                     
                  
         
            Член 5
            Адресат
            Адресат на настоящото решение е Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Белгия.
         
         
            Съставено в Брюксел на 11 януари 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.
         
            (2)  Решение 2009/866/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 314, 1.12.2009 г., стр. 102).
         
            (3)  Решение 2010/419/ЕС на Комисията от 28 юли 2010 г. за подновяване на разрешението за продължаване на търговията с продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11 (SYN-BTØ11-1), за разрешаване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета на храни и хранителни съставки, съдържащи или състоящи се от царевица Bt11 (SYN-BTØ11-1), и за отмяна на Решение 2004/657/ЕО (ОВ L 197, 29.7.2010 г., стр. 11).
         
            (4)  Решение за изпълнение 2012/651/ЕС на Комисията от 18 октомври 2012 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MIR162 (SYN-IR162-4), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 290, 20.10.2012 г., стр. 14).
         
            (5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1685 на Комисията от 16 септември 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 и генетично модифицираните видове царевица, съвместяващи две или три от събитията Bt11, MIR162, MIR604 и GA21, и за отмяна на решения 2010/426/ЕС, 2011/892/ЕС, 2011/893/ЕС и 2011/894/ЕС (ОВ L 254, 20.9.2016 г., стр. 22).