CELEX: 31972R2847
Language: da
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2847/72 af 29. december 1972 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 100/72 og (EØF) nr. 1897/72 som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet

Avis juridique important

|

31972R2847

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2847/72 af 29. december 1972 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 100/72 og (EØF) nr. 1897/72 som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 299 af 31/12/1972 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0056  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(31.12)L291 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0056  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(30-31.12) s. 0088  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0235  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0166  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0166 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2847/72  af 29 . december 1972  om tilpasning af forordning ( EOEF ) nr . 100/72 og  ( EOEF ) nr . 1897/72 som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse af Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 153 i den akt ( 2 ) , som er knyttet dertil , herefter benaevnt " Akten " , og  ud fra foelgende betragtning :  I henhold til artikel 30 i Akten maa Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 100/72 af 14 . januar 1972 , om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende denaturering af sukker til foderbrug ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2351/72 ( 4 ) , samt Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1897/72 af 1 . september 1972 , om en loebende licitation til fastsaettelse af eksportrestitutionen for hvidt sukker ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) 2523/72 ( 6 ) tilpasses i overensstemmelse med de retningslinjer , der er defineret i bilag II til denne akt ; der er derfor grund til at supplere de naevnte forordninger for de nye medlemsstaters vedkommende ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Til artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 100/72 tilfoejes foelgende stykke :   " 4 . Den i stk . 2 fastsatte tidsfrist rykkes frem med 1 time i Irland og i Det forenede Kongerige i den periode , hvor den saakaldte sommertid ikke finder anvendelse i disse medlemsstater . " .  Artikel 2  Til artikel 25 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/72 tilfoejes foelgende :   " denatured sugar "   " denatureret sukker . " .  Artikel 3  Til artikel 4 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1897/72 tilfoejes foelgende afsnit :   " I den periode , hvor den saakaldte sommertid ikke finder anvendelse i Irland og i Det forenede Kongerige , forstaas de i de foregaaende stykker fastsatte tidsfrister som rykket frem med 1 time i disse medlemsstater . " .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 .  Den finder anvendelse fra den 1 . februar 1973 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 12 af 15 . 1 . 1972 , s . 15 .  ( 4 ) EFT nr . L 253 af 9 . 11 . 1972 , s . 11 .  ( 5 ) EFT nr . L 201 af 2 . 9 . 1972 , s . 8 .  ( 6 ) EFT nr . L 270 af 1 . 12 . 1972 , s . 65 .