CELEX: 62015TA0765
Language: et
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-765/15: Üldkohtu 27. septembri 2017. aasta otsus – BelTechExport versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Meetmete kohaldamise peatamine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Õigus olla ära kuulatud — Hindamisviga)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/39
            
         Üldkohtu 27. septembri 2017. aasta otsus – BelTechExport versus nõukogu
   (Kohtuasi T-765/15) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Meetmete kohaldamise peatamine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud - Hindamisviga))
   (2017/C 382/47)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BelTechExport ZAO (Minsk, Valgevene) (esindajad: advokaadid J. Jerņeva ja E. Koškins)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Naert ja J.-P. Hix)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta ja L. Havas)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 29. oktoobri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1957, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 284, lk 149), ja nõukogu 29. oktoobri 2015. aasta määrus (EL) 2015/1948, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes (ELT 2015, L 284, lk 62).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BelTechExport ZAO kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 68, 22.2.2016.