CELEX: 32006D0169
Language: lt
Date: 1140480000000
Title: 2006/169/EB: 2006 m. vasario 21 d.  Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB dėl paskelbimo, kad Lenkijoje ir tam tikrose Italijos provincijose arba regionuose nenustatyta bruceliozės ( B. melitensis ), ir Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikrose Italijos provincijose arba regionuose nenustatyta tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 490)   (Tekstas svarbus EEE)

28.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 57/35
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2006 m. vasario 21 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB dėl paskelbimo, kad Lenkijoje ir tam tikrose Italijos provincijose arba regionuose nenustatyta bruceliozės (B. melitensis), ir Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikrose Italijos provincijose arba regionuose nenustatyta tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 490)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2006/169/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos A priedo I skyriaus 4 punktą, A priedo II skyriaus 7 punktą ir D priedo I skyriaus E skirsnį,
   atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis (2), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendime 93/52/EEB, nustatančiame, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis), ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiančiame oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą (3) išvardijami valstybių narių regionai, kurie pagal Direktyvą 91/68/EEB yra oficialiai pripažinti bruceliozės (B. melitensis) neapimtais regionais.
            
         
               (2)
            
            
               Dėl visos teritorijos Lenkija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1 skyriaus II dalies 1 punkto b papunktyje nurodytų sąlygų. Be to, Lenkija įsipareigojo laikytis kitų konkrečių sąlygų, nustatytų Direktyvoje 91/68/EEB dėl atsitiktinių patikrinimų, kurie turi būti atlikti pripažinus, kad Lenkijoje bruceliozė nenustatyta.
            
         
               (3)
            
            
               Dėl to Lenkiją reikėtų pripažinti šalimi, kurios avių ir ožkų ūkiuose bruceliozė (B. melitensis) oficialiai nenustatyta.
            
         
               (4)
            
            
               Friulio–Venecijos Džulijos regione, Ligūrijos regiono Savonos provincijoje, Molizės regiono Izernijos provincijoje ir Abrucų regiono Peskaros provincijoje yra ne mažiau kaip 99,8 % avių ir ožkų ūkių, kuriuose bruceliozė oficialiai nenustatyta. Be to, šios provincijos ir regionai įsipareigojo laikytis kitų konkrečių sąlygų, nustatytų Direktyvoje 91/68/EEB dėl atsitiktinių patikrinimų, kurie turi būti atlikti pripažinus, kad minėtose provincijose bruceliozė nenustatyta.
            
         
               (5)
            
            
               Dėl to Friulio–Venecijos Džulijos regioną, Ligūrijos regiono Savonos provinciją, Molizės regiono Izernijos provinciją ir Abrucų regiono Peskaros provinciją reikėtų pripažinti regionais, kurių avių ir ožkų ūkiuose bruceliozė (B. melitensis) oficialiai nenustatyta.
            
         
               (6)
            
            
               Direktyvoje 64/432/EEB numatyta, kad valstybėse narėse arba jų dalyse ar regionuose tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė yra oficialiai nenustatytos, jeigu galvijų bandos atitinka tam tikras toje direktyvoje nustatytas sąlygas.
            
         
               (7)
            
            
               Valstybių narių regionų, kuriuose nenustatyta tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės atvejų, sąrašai pateikti 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendime 2003/467/EB, kuriuo nustatomas tam tikrų valstybių narių ar valstybių narių regionų, kuriuose oficialiai nenustatyta tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, galvijų bandų statusas (4).
            
         
               (8)
            
            
               Dėl Abrucų regiono Peskaros provincijos Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekdama paskelbimo, jog šioje Italijos provincijoje bruceliozė galvijų bandose oficialiai nenustatyta.
            
         
               (9)
            
            
               Dėl Toskanos regiono Pistojos ir Sienos provincijų, Lacijaus regiono Riečio provincijos, Lombardijos regiono Milano provincijos, Ligūrijos regiono Imperijos ir Savonos provincijų, Abrucų regiono Peskaros provincijos ir Friulio–Venecijos Džulijos regiono Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekdama paskelbimo, jog tose provincijose ir regione bruceliozė galvijų bandose oficialiai nenustatyta.
            
         
               (10)
            
            
               Be to, Italija pateikė Komisijai dokumentus dėl Markės regiono Pezaro, Ankonos ir Mačeratos provincijų, Lacijaus regiono Riečio ir Frozinonės provincijos, Ligūrijos regiono Imperijos provincijos, Abrucų regiono Peskaros provincijos ir Friulio–Venecijos Džulijos regiono, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekdama paskelbimo, jog tų provincijų ir regiono galvijų bandose enzootinė galvijų leukozė oficialiai nenustatyta.
            
         
               (11)
            
            
               Įvertinus Italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtose provincijose ir regione galvijų tuberkuliozė, galvijų bruceliozė ir galvijų leukozė oficialiai nenustatytos.
            
         
               (12)
            
            
               Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Sprendimus 93/52/EEB ir 2003/467/EB.
            
         
               (13)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 93/52/EEB I ir II priedai iš dalies pakeičiami pagal šio sprendimo I priedą.
   2 straipsnis
   Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies pakeičiami pagal šio sprendimo II priedą.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1/2005 (OL L 3, 2005 1 5, p. 1).
   
      (2)  OL L 46, 1991 2 19, p. 19. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2005/932/EB (OL L 340, 2005 12 23, p. 68).
   
      (3)  OL L 13, 1993 1 21, p. 14. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/764/EB (OL L 288, 2005 10 29, p. 56).
   
      (4)  OL L 156, 2003 6 25, p. 74. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/764/EB.
   
      I PRIEDAS
      Sprendimo 93/52/EEB I ir II priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „I PRIEDAS
                     VALSTYBĖS NARĖS
                     
                                 ISO kodas
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Čekija
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danija
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Vokietija
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Airija
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Liuksemburgas
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Vengrija
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nyderlandai
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovėnija
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovakija
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Suomija
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švedija
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė“
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  II priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „II PRIEDAS
                     
                                  
                              
                              
                                 Prancūzijoje:
                                 Departamentai:
                                 Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Haute-Loire, Haute-Saône, Haute-Vienne, Hauts-de-Seine, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Ville de Paris, Vosges, Yonne, Yvelines.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Italijoje:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Friulio–Venecijos Džulijos regionas,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lacijaus regionas: Riečio, Viterbo provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ligūrijos regionas: Savonos provincija,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrio, Varezės provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro, Urbino provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Molizės regionas: Izernijos provincija,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bielos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelių provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa–Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Portugalijoje:
                                 Azorų salų autonominis regionas.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Ispanijoje:
                                 Kanarų salų autonominis regionas: Santa Kruz de Tenerifė ir Las Palmas provincijos“.
                              
                           
               
            
   
      II PRIEDAS
      Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
                  „2 SKYRIUS
                  Valstybių narių regionai, kuriuose tuberkuliozė oficialiai nenustatyta
                  Italijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijos regionas: Bergamo, Komo, Leko, Sondrio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskanos regionas: Groseto, Prato provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos“.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  II priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
                  „2 SKYRIUS
                  Valstybių narių regionai, kuriuose bruceliozė oficialiai nenustatyta
                  
                               
                           
                           
                              Italijoje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Emilijos–Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio–Česenos, Modenos, Parmos, Piačenzos, Ravenos, Redžio Emilijos, Riminio provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Friulio–Venecijos Džulijos regionas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lacijaus regionas: Riečio provincija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrio, Varezės provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bielos, Novaros, Verbanijos, Verčelių provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Toskanos regionas: Areco, Groseto, Livorno, Lukos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Portugalijoje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Azorų salų autonominis regionas: Pico, Graciosa, Flores, Corvo salos.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Jungtinėje Karalystėje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.“.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  III priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
                  „2 SKYRIUS
                  Valstybių narių regionai, kuriuose enzootinė galvijų leukozė oficialiai nenustatyta
                  Italijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilijos–Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio-Česenos, Modenos, Parmos, Piačenzos, Ravenos, Redžio Emilijos, Riminio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friulio–Venecijos Džulijos regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ligūrijos regionas: Imperijos provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrio, Varezės provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bielos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelių provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa–Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Val d'Aostos regionas. Aostos provincija“.