CELEX: 32021D0964
Language: cs
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/964 ze dne 26. května 2021 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie

18.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 217/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/964
         ze dne 26. května 2021
         o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 první pododstavec a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V květnu 2003 přijala Komise sdělení Evropskému parlamentu a Radě nazvané „Prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví (FLEGT): návrh akčního plánu EU“. Akční plán uvedený v tomto sdělení (dále jen „akční plán FLEGT“) vyzval k přijetí opatření pro boj proti nezákonné těžbě dřeva formou uzavírání dobrovolných dohod o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo. Závěry Rady ohledně akčního plánu FLEGT byly přijaty v říjnu 2003 a dne 11. července 2005 přijal Evropský parlament k této věci usnesení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2020/2185 (2) byla Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (dále jen „dohoda“) podepsána dne 23. února 2021, s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dohoda by měla být schválena,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie se schvaluje jménem Unie (3).
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení stanovené v článku 31 dohody (4).
         
         
            Článek 3
            Ve Smíšeném výboru pro provádění dohody, zřízeném podle článku 19 dohody, zastupuje Unii Komise.
            Členské státy se mohou účastnit jednání Smíšeného výboru pro provádění dohody jako členové delegace Unie.
         
         
            Článek 4
            Pro účely změn příloh dohody v souladu s článkem 26 dohody je Komise oprávněna v souladu s postupem uvedeným v čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 (5) schvalovat tyto změny jménem Unie.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 26. května 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               M. do C. ANTUNES
            
         
         
            (1)  Souhlas ze dne 26. dubna 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2185 ze dne 18. prosince 2020 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie jménem Evropské unie (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 63).
         
            (3)  Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
         
            (4)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.
         
            (5)  Nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 ze dne 20. prosince 2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (Úř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 1).