CELEX: 62015TN0216
Language: el
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-216/15: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2015 — Dôvera zdravotná poist'ovňa κατά Επιτροπής

10.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 262/31
            
         Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2015 — Dôvera zdravotná poist'ovňa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Dôvera zdravotná poist'ovňa, s.a. (Μπρατισλάβα, Σλοβακία) (εκπρόσωποι: O. Brouwer και A. Pliego Selie, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει την απόφαση (ΕΕ) 2015/248 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τα μέτρα κρατικής ενίσχυσης SA.23008 (2013/C) (πρώην 2013/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Σλοβακική Δημοκρατία υπέρ της Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) και της Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s (VZP) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 7277)] (ΕΕ 2015, L 41, σ. 25)·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
   
   Προς στήριξη της προσφυγής η προσφεύγουσα προβάλλει δύο λόγους.
   
               1.
            
            
               Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται εσφαλμένη εφαρμογή του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
               
                           —
                        
                        
                           Η Επιτροπή υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο εφαρμόζοντας με εσφαλμένο τρόπο την έννοια της επιχειρήσεως εντός του ειδικού πλαισίου του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται πλάνη περί το δίκαιο και πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.
               
                           —
                        
                        
                           Η Επιτροπή κατά την επιλογή και την εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της οικονομικής φύσεως του ασφαλιστικού συστήματος, υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο και σε πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως, κρίνοντας ότι το SZP/VZP δεν αποτελεί επιχείρηση και δεν παρέθεσε επαρκή αιτιολογία.