CELEX: 32003R1668
Language: fi
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1668/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavan teknisen muodon osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavasta teknisestä muodosta annetun asetuksen (EY) N:o 2702/98 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R1668

Komission asetus (EY) N:o 1668/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavan teknisen muodon osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavasta teknisestä muodosta annetun asetuksen (EY) N:o 2702/98 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 244 , 29/09/2003 s. 0032 - 0056

Komission Asetus (EY) N:o 1668/2003,annettu 1 päivänä syyskuuta 2003,neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavan teknisen muodon osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavasta teknisestä muodosta annetun asetuksen (EY) N:o 2702/98 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1667/2003(2), ja erityisesti sen 12 artiklan viii kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä yhteisön pankki- ja eläkerahastoalan rakennetta, toimintaa, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten.(2) Yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavasta teknisestä muodosta 17 päivänä joulukuuta 1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2702/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2002(4), säädettyä teknistä muotoa olisi muutettava ympäristökustannuksia koskevien tietojen toimittamisen helpottamiseksi. Asetuksella N:o 2702/98 määriteltiin tekninen muoto, jota on noudatettava toimitettaessa yritystoiminnan rakennetilastoja varten kerättäviä ominaisuustietoja, jotka on lueteltu asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 yleisessä moduulissa sekä teollisuutta, kauppaa ja rakentamista koskevissa yksityiskohtaisissa moduuleissa. Kyseistä teknistä muotoa on tarpeen muuttaa, jotta voidaan ottaa huomioon lisätyt ympäristökustannuksia koskevat ominaisuustiedot sekä lisätty ympäristöalan osa-alueittain tehty jaottelu asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 teollisuutta koskevan yksityiskohtaisen moduulin eräiden ominaisuustietojen osalta.(3) On tarpeen määritellä asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteissä 6 ja 7 lueteltujen luottolaitoksia ja eläkerahastoja koskevien yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettava tekninen muoto, jotta jäsenvaltioissa voidaan tuottaa keskenään vertailukelpoisia ja yhdenmukaistettuja tilastoja, jotta voidaan pienentää virheiden mahdollisuutta tietojen toimittamisessa ja jotta voidaan nopeuttaa kerättyjen tietojen käsittelyä ja niiden saattamista käyttäjien saataville. On myös tarpeen määritellä luottolaitoksia ja eläkerahastoja koskevien yksityiskohtaisten moduulien omaisuustietojen toimittamista varten uusi tekninen muoto, sillä asetuksessa (EY) N:o 2702/98 yleisen moduulin sekä teollisuutta, kauppaa ja rakentamista koskevien yksityiskohtaisten moduulien ominaisuustietojen toimittamista varten määritelty tekninen muoto edellyttää erilaista tulosten jaottelua.(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 2702/98 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.2 artiklaAsetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 9 artiklassa tarkoitettu tekninen muoto määritellään liitteen 6 osalta tämän asetuksen liitteessä II.3 artiklaAsetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 9 artiklassa tarkoitettu tekninen muoto määritellään liitteen 7 osalta tämän asetuksen liitteessä III.4 artiklaJäsenvaltioiden on sovellettava tätä teknistä muotoa viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien vuosien tietoihin, lukuun ottamatta liitteen 7 tietoja, joiden osalta tätä muotoa on sovellettava viitevuoden 2002 ja sitä seuraavien vuosien tietoihin.5 artiklaTämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2003.Komission puolestaPedro Solbes MiraKomission jäsen(1) EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1.(2) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.(3) EYVL L 344, 18.2.1998, s. 102.(4) EYVL L 244, 12.9.2002, s. 7.LIITE IMuutetaan komission asetuksen (EY) N:o 2702/98 liite seuraavasti:1. Lisätään 2 kohdassa kuvattuun tietueen rakenteeseen seuraava rivi:>TAULUKON PAIKKA>2. Lisätään 3.1 kohdassa olevaan taulukkoon "Sarjan tyyppi" seuraava sarja:>TAULUKON PAIKKA>3. Nimetään uudelleen 3.1 kohdassa olevassa taulukossa "Sarjan tyyppi" seuraava sarja:>TAULUKON PAIKKA>4. Lisätään kohdassa 3.7 olevaan taulukkoon "Muuttujat" seuraavat muuttujat:>TAULUKON PAIKKA>5. Lisätään seuraava taulukko: "3.14. Jaottelu ympäristöalan osa-alueittain>TAULUKON PAIKKA>"LIITE IILUOTTOLAITOKSIA KOSKEVIEN TILASTOJEN TEKNINEN MUOTO1. Tietojen muotoTiedot toimitetaan tietueista koostuvana tietoaineistona. Suuri osa yksittäisen tietueen sisältämästä tiedosta liittyy varsinaisen tilastotiedon ominaisuuksiin (maa, vuosi, toimiala jne.). Varsinainen tilastotieto ilmoitetaan numerona, johon voidaan liittää tunnuksia ja selittäviä huomautuksia, joita voidaan käyttää, kun halutaan esimerkiksi ilmoittaa käytetyt, NACE-koodeista muodostetut toimialaryhmät. Salassapidettävät tiedot olisi toimitettava siten, että tiedon todellinen arvo merkitään sille varattuun arvokenttään ja tietueeseen lisätään tunnus, joka ilmoittaa, että kyseessä on salassapidettävä tieto.Jotta voidaan tietää tarkkaan, minkätyyppisestä tiedosta on kysymys, on erotettava seuraavat erityistapaukset:- tieto on yhtä suuri kuin nolla (koodi "0"): vain reaaliset nolla-arvot (maassa ei esiinny kyseistä ilmiötä),- puuttuva tieto (koodi "m"): tieto puuttuu ilmoittamishetkellä, mutta jäsenvaltio toimittaa tiedon, kun se on saatavilla,- tietoa ei saada: jäsenvaltio ei kerää kyseistä tietoa; tässä tapauksessa vastaavaa tietuetta ei lähetetä.Perusoletuksena on seuraava periaate: jos tiettyä ulottuvuutta (kuten tiettyä muuttujaa, NUTS-koodia tai kokoluokan koodia) ei kerätä, ei sitä koskevaa tietuetta luoda, paitsi silloin, kun ulottuvuus puuttuu sen takia, että se sisältyy NACE-koodien uudelleenryhmittelyn yhteydessä muodostettuihin toimialaryhmiin. Tämän vuoksi on tärkeää erottaa todellisuudessa puuttuvat tiedot niistä tiedoista, joiden arvo on todellisuudessa 0, toimittamalla puuttuvista tiedoista (kutakin puuttuvaa tietoa kohti) tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty koodi "m" ja nolla-arvoisista tiedoista tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty 0.2. Tietokokonaisuuden rakenne>TAULUKON PAIKKA>Huom.:A = aakkosnumeerinen, N = numeerinen.3. Kenttien kuvaus3.1. Sarja>TAULUKON PAIKKA>3.2. Vuosi3.3. Alueellinen yksikköTämä koodi on kansallisissa sarjoissa maakoodi ja alueellisissa sarjoissa aluekoodi (sarja 6H). Sen perustana on NUTS 99 -koodi. Alueet merkitään lisäämällä maakoodiin kaksi merkkiä (katso NUTS 99).>TAULUKON PAIKKA>3.4. Toimiala>TAULUKON PAIKKA>3.5. Mittaustapa>TAULUKON PAIKKA>3.6. Yksikkö>TAULUKON PAIKKA>3.7. Muuttuja>TAULUKON PAIKKA>3.8. Kokoluokka / Emoyhtiön kotipaikka / Luokka>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>3.9. Tuoteluokitus>TAULUKON PAIKKA>3.10. Oikeudellinen muoto / Maantieteellinen jakautuminen>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>3.11. Tiedon arvoRahamääräisen tiedon ilmoittamisessa käytetään yksikkönä miljoonaa kansallisen valuutan yksikköä tai euroa (euroalueen maiden osalta).Jotta voidaan tietää tarkkaan, minkätyyppisestä tiedosta on kysymys, on erotettava seuraavat erityistapaukset:- "tieto on yhtä suuri kuin nolla" (koodi "0"): vain reaaliset nolla-arvot (maassa ei esiinny kyseistä ilmiötä),- "puuttuva tieto" (koodi "m"): tieto puuttuu ilmoittamishetkellä, mutta jäsenvaltio toimittaa tiedon, kun se on saatavilla,- "tietoa ei saada": jäsenvaltio ei kerää kyseistä tietoa, ja tässä tapauksessa vastaavaa tietuetta ei lähetetä.Perusoletuksena on seuraava periaate: jos tiettyä ulottuvuutta (kuten tiettyä muuttujaa tai NUTS-koodia) ei kerätä, ei sitä koskevaa tietuetta luoda, paitsi silloin, kun ulottuvuus puuttuu sen takia, että se sisältyy NACE-koodien uudelleenryhmittelyn yhteydessä muodostettuihin toimialaryhmiin. Tämän vuoksi on tärkeää erottaa todellisuudessa puuttuvat tiedot muista tiedoista toimittamalla niistä (kutakin puuttuvaa tietoa kohti) tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty koodi "m".3.12. Laatutunnus>TAULUKON PAIKKA>"Muutetuilla tiedoilla" tarkoitetaan tietoja, jotka toimitetaan toiseen (tai useampaan) kertaan ja joilla korjataan aikaisemmin toimitettuja tietoja."Päivitystiedoilla" tarkoitetaan tietoja, joita ei aikaisemmin ollut saatavana ja jotka merkittiin puuttuviksi tiedoiksi tiedon arvolle varattuun kenttään (katso 3.11 kohta edellä) mutta jotka ovat nyt käytettävissä."Ennakkotiedot" olisi varustettava ennakkotietotunnuksella, jolla ilmoitetaan, että toimitettuja tietoja todennäköisesti korjataan myöhemmin.3.13. SalassapitotunnusJäsenvaltioiden olisi merkittävä salassapidettävät tiedot selkeästi käyttämällä seuraavia tunnuksia:Maiden, jotka eivät voi toimittaa salassapidettäviä tietoja, olisi merkittävä tiedon arvoksi "x" (katso 3.11 kohta edellä) ja liitettävä tiedon arvon yhteyteen tunnus, joka ilmoittaa, että tieto puuttuu, koska se on salassapidettävä.>TAULUKON PAIKKA>3.14. DominanssiNumeerinen arvo, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin 100 ja joka ilmoittaa sen aineistossa vallitsevana olevan yhden tai niiden vallitsevina olevien kahden yrityksen prosentuaalisen dominanssin, jonka tai joiden vuoksi tiedot luokitellaan salassapidettäviksi. Numero pyöristetään lähimpään kokonaislukuun: esimerkiksi arvo 90,3 pyöristetään arvoksi 90 ja 94,50 arvoksi 95. Jos tiedot eivät ole salassapidettäviä, kenttä on tyhjä. Kenttää käytetään vain silloin, kun edeltävään kenttään on salassapitotunnukseksi merkitty joko B tai C.3.15. AlaviiteEnintään 250 merkin pituinen tietoa koskeva vapaa huomautus.4. Sähköinen muotoTämän asetuksen mukaisesti toimitettavat tiedot ja metatiedot on lähetettävä toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta Eurostatille sähköisessä muodossa. Tietojen lähettämisessä on noudatettava soveltuvaa tilasto-ohjelmakomitean hyväksymää tiedonsiirtostandardia. Eurostat antaa yksityiskohtaiset tiedot hyväksytystä standardista (hyväksytyistä standardeista) ja toimittaa ohjeet siitä, kuinka standardia (standardeja) sovelletaan tämän asetuksen edellyttämällä tavalla.5. SiirtymäjärjestelytSiirtymäkauden aikana tiedot voidaan lähettää muotoilemattomana ASCII-tiedostona, jossa kukin tietokokonaisuus muodostaa yhden tietueen, jolloin kentät erotetaan toisistaan puolipisteellä (;) ja tietueet vaununpalautusmerkillä (ASCII:n heksadesimaalikoodi 0D) ja/tai rivinvaihtomerkillä (ASCII:n heksadesimaalikoodi 0A).6. Esimerkkejä tietueistaEsimerkki 1:>TAULUKON PAIKKA>Belgia ilmoittaa sarjassa 6A "Vuosittaiset yritystilastot" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 87 yritystä. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6A; 2001; BE 6512; NBR UNIT 11110;;;; 87;;;;Esimerkki 2:>TAULUKON PAIKKA>Tanska ilmoittaa sarjassa 6B "Vuosittaiset yritystilastot oikeudellisen muodon mukaan" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 25 yritystä, jotka oikeudelliselta muodoltaan osuuskuntamuotoisia yrityksiä. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6B; 2001; DK 6512; NBR UNIT 11111;;; LS02 25;;;;Esimerkki 3:>TAULUKON PAIKKA>Portugali ilmoittaa sarjassa 6C "Vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikkavaltion mukaan" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: taseen loppusumma 23567 miljoonaa euroa sellaisten luottolaitosten osalta, joiden emoyhtiö sijaitsee kotijäsenvaltiossa. Kyseessä on ennakkotieto, ja lisäksi tiedot ovat salassapidettäviä, koska yrityksiä on liian vähän.6C 2001; PT 6512; EUR MIO 43310; RE01;;; 23567; P; A;Esimerkki 4:>TAULUKON PAIKKA>Espanja ilmoittaa sarjassa 6D "Vuosittaiset yritystilastot luottolaitosluokan mukaan" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: työhön osallistuvien lukumäärä toimiluvan saaneiden pankkien luokassa 130 henkilöä. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6D 2001; ES 6512; NBR UNIT 16111; CA01;;; 130;;;;Esimerkki 5:>TAULUKON PAIKKA>Suomi ilmoittaa sarjassa 6E "Vuosittaiset yritystilastot kokoluokan mukaan" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 6 yritystä, joiden taseen loppusumma on kokoluokassa "alle 100 miljoonaa euroa". Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6E 2001; FI 6512; NBR UNIT 11116; SC05;;; 6;;;;Esimerkki 6:>TAULUKON PAIKKA>Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittaa sarjassa 6F "Vuosittaiset tuotekohtaiset yritystilastot" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: saadut palkkiot 1489 miljoonaa Englannin puntaa tuoteluokassa "Toimialan sisäiset talletusten vastaanottoon liittyvät palvelut". Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6F 2001; UK 6512; NC MIO 44130;; 651211;; 1489;;;;Esimerkki 7:>TAULUKON PAIKKA>Ranska ilmoittaa sarjassa 6G "Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakautumisen mukaan" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 5 rahoitustytäryhtiötä Espanjassa. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6G 2001; FR; 6512; NBR UNIT 11510;;; ESP 5;;;;Esimerkki 8:>TAULUKON PAIKKA>Italia ilmoittaa sarjassa 6H "Vuosittaiset aluetilastot" viitevuoden 2001 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 65.12: 38 paikallista yksikköä Toscanan alueella (IT51). Tiedot eivät ole salassapidettäviä.6H 2001; IT51 6512; NBR UNIT 11210;;;; 38;;;;LIITE IIIELÄKERAHASTOJA KOSKEVIEN TILASTOJEN TEKNINEN MUOTO1. Tietojen muotoTiedot toimitetaan tietueista koostuvana tietoaineistona. Suuri osa yksittäisen tietueen sisältämästä tiedosta liittyy varsinaisen tilastotiedon ominaisuuksiin (maa, vuosi, toimiala ja niin edelleen). Varsinainen tilastotieto ilmoitetaan numerona, johon voidaan liittää tunnuksia ja selittäviä huomautuksia, joita voidaan käyttää, kun halutaan esimerkiksi ilmoittaa käytetyt, NACE-koodeista muodostetut toimialaryhmät. Salassapidettävät tiedot olisi toimitettava siten, että tiedon todellinen arvo merkitään sille varattuun arvokenttään ja tietueeseen lisätään tunnus, joka ilmoittaa, että kyseessä on salassapidettävä tieto.Jotta voidaan tietää tarkkaan, minkätyyppisestä tiedosta on kysymys, on erotettava seuraavat erityistapaukset:tieto on yhtä suuri kuin nolla (koodi "0"): vain reaaliset nolla-arvot (maassa ei esiinny kyseistä ilmiötä),puuttuva tieto (koodi "m"): tieto puuttuu ilmoittamishetkellä, mutta jäsenvaltio toimittaa tiedon, kun se on saatavilla,tietoa ei saada: jäsenvaltio ei kerää kyseistä tietoa; tässä tapauksessa vastaavaa tietuetta ei lähetetä.Perusoletuksena on seuraava periaate: jos tiettyä ulottuvuutta (kuten tiettyä muuttujaa, NUTS-koodia tai NACE-koodia) ei kerätä, ei sitä koskevaa tietuetta luoda, paitsi silloin, kun ulottuvuus puuttuu sen vuoksi, että se sisältyy NACE-koodien uudelleenryhmittelyn yhteydessä muodostettuihin toimialaryhmiin. Tämän vuoksi on tärkeää erottaa todellisuudessa puuttuvat tiedot niistä tiedoista, joiden arvo on todellisuudessa 0, toimittamalla puuttuvista tiedoista (kutakin puuttuvaa tietoa kohti) tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty koodi "m" ja nolla-arvoisista tiedoista tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty 0.2. Tietokokonaisuuden rakenne>TAULUKON PAIKKA>Huom.:A = aakkosnumeerinen, N = numeerinen.3. Kenttien kuvaus3.1. Sarja>TAULUKON PAIKKA>3.2. Vuosi3.3. Alueellinen yksikköTämä koodi on kansallisissa sarjoissa maakoodi ja alueellisissa sarjoissa aluekoodi (sarja 6H). Sen perustana on NUTS 99 -koodi. Alueet merkitään lisäämällä maakoodiin kaksi merkkiä (katso NUTS 99).>TAULUKON PAIKKA>3.4. Toimiala>TAULUKON PAIKKA>3.5. Mittaustapa>TAULUKON PAIKKA>3.6. Yksikkö>TAULUKON PAIKKA>3.7. Muuttujat>TAULUKON PAIKKA>3.8. Kokoluokat>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>3.9. Jakautuminen valuutoittain>TAULUKON PAIKKA>3.10. Maantieteellinen jakautuminen>TAULUKON PAIKKA>3.11. Tiedon arvoRahamääräisen tiedon ilmoittamisessa käytetään yksikkönä miljoonaa kansallisen valuutan yksikköä tai euroja (euroalueen maiden osalta).Jotta voidaan tietää tarkkaan, minkätyyppisestä tiedosta on kysymys, on erotettava seuraavat erityistapaukset:tieto on yhtä suuri kuin nolla (koodi "0"): vain reaaliset nolla-arvot (maassa ei esiinny kyseistä ilmiötä),puuttuva tieto (koodi "m"): tieto puuttuu ilmoittamishetkellä, mutta jäsenvaltio toimittaa tiedon, kun se on saatavilla,tietoa ei saada: jäsenvaltio ei kerää kyseistä tietoa ja tässä tapauksessa vastaavaa tietuetta ei lähetetä.Perusoletuksena on seuraava periaate: jos tiettyä ulottuvuutta (kuten tiettyä muuttujaa, NUTS-koodia tai NACE-koodia) ei kerätä, ei sitä koskevaa tietuetta luoda, paitsi silloin, kun ulottuvuus puuttuu sen vuoksi, että se sisältyy NACE-koodien uudelleenryhmittelyn yhteydessä muodostettuihin toimialaryhmiin. Tämän vuoksi on tärkeää erottaa todellisuudessa puuttuvat tiedot muista tiedoista toimittamalla niistä (kutakin puuttuvaa tietoa kohti) tietueet, joihin on tiedon arvoksi merkitty koodi "m".3.12. Laatutunnus>TAULUKON PAIKKA>Muutetuilla tiedoilla tarkoitetaan tietoja, jotka toimitetaan toiseen (tai useampaan) kertaan ja joilla korjataan aikaisemmin toimitettuja tietoja.Päivitystiedoilla tarkoitetaan tietoja, joita ei aikaisemmin ollut saatavana ja jotka merkittiin puuttuviksi tiedoiksi tiedon arvolle varattuun kenttään (katso 3.11 kohta edellä), mutta jotka ovat nyt käytettävissä.Ennakkotiedot olisi varustettava ennakkotietotunnuksella, jolla ilmoitetaan, että toimitettuja tietoja todennäköisesti korjataan myöhemmin.3.13. SalassapitotunnusJäsenvaltioiden olisi merkittävä salassapidettävät tiedot selkeästi käyttämällä seuraavia tunnuksia:Maiden, jotka eivät voi toimittaa salassapidettäviä tietoja, olisi merkittävä tiedon arvoksi "x" (katso 3.11 kohta edellä) ja liitettävä tiedon arvon yhteyteen tunnus, joka ilmoittaa, että tieto puuttuu, koska se on salassapidettävä.>TAULUKON PAIKKA>3.14. DominanssiNumeerinen arvo, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin 100 ja joka ilmoittaa sen aineistossa vallitsevana olevan yhden tai niiden vallitsevina olevien kahden yrityksen prosentuaalisen dominanssin, jonka tai joiden vuoksi tiedot luokitellaan salassapidettäviksi. Numero pyöristetään lähimpään kokonaislukuun: esimerkiksi arvo 90,3 pyöristetään arvoksi 90 ja 94,50 arvoksi 95. Jos tiedot eivät ole salassapidettäviä, kenttä on tyhjä. Kenttää käytetään vain silloin, kun edeltävään kenttään on salassapitotunnukseksi merkitty joko B tai C.3.15. AlaviiteEnintään 250 merkin pituinen tietoa koskeva vapaa huomautus.4. Sähköinen muotoTämän asetuksen mukaisesti toimitettavat tiedot ja metatiedot on lähetettävä toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta Eurostatille sähköisessä muodossa. Tietojen lähettämisessä on noudatettava soveltuvaa tilasto-ohjelmakomitean hyväksymää tiedonsiirtostandardia. Eurostat antaa yksityiskohtaiset tiedot hyväksytystä standardista (hyväksytyistä standardeista) ja toimittaa ohjeet siitä, kuinka standardia (standardeja) sovelletaan tämän asetuksen edellyttämällä tavalla.5. SiirtymäjärjestelytSiirtymäkauden aikana tiedot voidaan lähettää muotoilemattomana ASCII-tiedostona, jossa kukin tietokokonaisuus muodostaa yhden tietueen, jolloin kentät erotetaan toisistaan puolipisteellä (;) ja tietueet vaununpalautusmerkillä (ASCII:n heksadesimaalikoodi 0D) ja/tai rivinvaihtomerkillä (ASCII:n heksadesimaalikoodi 0A).6. Esimerkkejä tietueistaEsimerkki 1:>TAULUKON PAIKKA>Belgia ilmoittaa sarjassa 7A "Vuosittaiset yritystilastot" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 66.02: 120 itsenäistä eläkerahastoa. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7A; 2002; BE 6602; NBR UNIT 11110;;;; 120;;;;Esimerkki 2:>TAULUKON PAIKKA>Tanska ilmoittaa sarjassa 7B "Vuosittaiset yritystilastot kokoluokan mukaan" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 66.02: 38 itsenäistä eläkerahastoa, joiden investoinnit ovat kokoluokassa "50-500 miljoonaa euroa". Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7B; 2002; DK 6602; NBR UNIT 11118; SC14;;; 38;;;;Esimerkki 3:>TAULUKON PAIKKA>Portugali ilmoittaa sarjassa 7C "Vuosittaiset yritystilastot valuutan mukaan" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 66.02: 1008 miljoonan euron arvoiset investoinnit Yhdysvaltojen dollareissa. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7C 2002; PT 6602; EUR MIO 48640;; USD;; 1 008;;;;Esimerkki 4:>TAULUKON PAIKKA>Suomi ilmoittaa sarjassa 7D "Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakautumisen mukaan" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 66.02: ryhmässä "Muut EU:n jäsenvaltiot" ilmoitettu liikevaihto 12548 miljoonaa euroa. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7D 2002; FI 6602; EUR MIO 48610;;; OEU 12 548;;;;Esimerkki 5:>TAULUKON PAIKKA>Espanja ilmoittaa sarjassa 7B "Vuosittaiset yritystilastot kokoluokan mukaan" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa 66.02: kokoluokkaan " &gt; 100000 vakuutettua" kuuluvien yritysten lukumäärää koskeva tieto puuttuu. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7B; 2002; ES 6602; NBR UNIT 11119; SC21;;; M;;;;Esimerkki 6:>TAULUKON PAIKKA>Belgia ilmoittaa sarjassa 7E "Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuosittaiset yritystilastot" viitevuoden 2002 osalta NACE Rev. 1:n luokassa H (Epäitsenäiset eläkerahastot: Pääluokka H: Majoitus- ja ravitsemistoiminta): 35 yritystä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja. Tiedot eivät ole salassapidettäviä.7A; 2002; BE H NBR UNIT 11150;;;; 35;;;;