CELEX: 62019TA0087
Language: hr
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Predmet T-87/19: Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Broughton/Eurojust („Javna služba – Privremeno osoblje – Odgoda napredovanja na viši stupanj u razdoblju od šest mjeseci – Poništenje razvrstavanja u viši razred – Sposobnost rada na trećem jeziku – Administrativna istraga – Obveza odanosti – Nepristranost – Prava obrane – Jednakost oružja – Obveza obrazlaganja – Članci 11. i 12. Pravilnika o osoblju”)

7.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Broughton/Eurojust
      (Predmet T-87/19) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Odgoda napredovanja na viši stupanj u razdoblju od šest mjeseci - Poništenje razvrstavanja u viši razred - Sposobnost rada na trećem jeziku - Administrativna istraga - Obveza odanosti - Nepristranost - Prava obrane - Jednakost oružja - Obveza obrazlaganja - Članci 11. i 12. Pravilnika o osoblju”)
      (2020/C 423/51)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Jon Broughton (Rotterdam, Nizozemska) (zastupnik: D. Coppens, odvjetnik)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (zastupnici: J. Jooma i A. Terstegen-Verhaag, agenti, uz asistenciju D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a, za, u biti, prvo, poništenje odluka od 4. svibnja 2018. kojima je Eurojust odgodio napredovanje tužitelja na viši stupanj u razdoblju od šest mjeseci, smatrao da francuski predstavlja njegov treći jezik, poništio njegovo razvrstavanje iz razreda AD 9 u AD 10 do kojeg je došlo u 2012. te zatražio povrat iznosa primljenih od te godine nadalje na temelju tog razvrstavanja, drugo, utvrđenje da se francuski treba smatrati drugim tužiteljevim jezikom, a nizozemski trećim jezikom, treće, utvrđenje nezakonitim povrata iznosa koje je tužitelj primio nakon svojeg razvrstavanja u razred te povrat iznosa koje je Eurojust naplatio i, četvrto, utvrđenje da Eurojust mora tužitelja vratiti u njegov raniji pravni položaj.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Jonu Broughtonu nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust).
               
            
         (1)  SL C 139, 15. 4. 2019.