CELEX: 62010CB0032
Language: et
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-32/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. mai 2011 . aasta määrus (Varhoven kasatsionen sad’i (Bulgaaria) eelotsusetaotlus) — Tony Georgiev Semerdzhiev versus ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (Kodukorra artikli 92 lõige 1 — Direktiiv 90/314/EMÜ — Reisi-, puhkuse- ja ekskursioonipaketid — Asjaolud, mis leidsid aset Enne Bulgaaria Vabariigi liitumist Euroopa Liiduga — Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine eelotsuse küsimustele vastamiseks)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/10
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 11. mai 2011. aasta määrus (Varhoven kasatsionen sad’i (Bulgaaria) eelotsusetaotlus) — Tony Georgiev Semerdzhiev versus ET Del-Pi-Krasimira Mancheva
   (Kohtuasi C-32/10) (1)
   
   (Kodukorra artikli 92 lõige 1 - Direktiiv 90/314/EMÜ - Reisi-, puhkuse- ja ekskursioonipaketid - Asjaolud, mis leidsid aset Enne Bulgaaria Vabariigi liitumist Euroopa Liiduga - Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine eelotsuse küsimustele vastamiseks)
   2011/C 232/16
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
               Hageja
            
            
               :
            
            
               Tony Georgiev
            
         
               Kostja
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           ET Del-Pi-Krasimira Mancheva
                        
                     
                            
                        
                        
                           ZAD Bulstrad VIG
                        
                     
         
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Varhoven kasatsionen sad — Nõukogu 13. juuni 1990. aasta direktiivi 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta (EÜT L 158, lk 59; ELT eriväljaanne 13/010, lk 132) artikli 2 punkti 1 alapunkti c, artikli 4 punkti b alapunkti iv ja artikli 5 lõike 2 kolmanda ja neljanda lõigu tõlgendamine — Mõiste „muud turismiteenused”, mis ei ole seotud veo ega majutusega ning mida korraldaja peab osutama — Korraldaja kohustus sõlmida iga tarbija kasuks üksikisiku kindlustusleping ning väljastada talle enne reisi kindlustuspoliisi originaal — Korraldaja kohustus sõlmida tagasitoimetamiskulude katteks õnnetuse korral üksikisiku kindlustusleping — Mõiste „kahju”, mis tekib tarbijale lepingu täitmata jätmisest või mittenõuetekohasest täitmisest — Mittevaralise kahju hõlmamine
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohus ei ole ilmselgelt pädev vastama Varhoven kasatsionen sad’i (Bulgaaria) küsimustele.
   
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.