CELEX: 51970PC1492
Language: nl
Date: 1970-12-23
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de specifieke verbruiksbelastingen op vloeibare koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als brandstof (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 1492
Vol. 1970/0219
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          COM(70)1492 def.
                                          Brussel . 23 december 1970
            VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG ) VAN DE RAAD
            betreffende de onderlinge aanpassing van de
             specifieke verbruiksbelastingen op vloeibare
            koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als
                              brandstof
                  (door de Commissie bij de Raad ingediend)
 C0M(70 ) H92 def.
 ---pagebreak---          VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN . -VAN ...DE RAAD BETREFFENDE DE
     ONDERLINGE AANPASSING VAN DE SPECIFIEKE VERBRUIKSBELASTINGEN OP
      VLOEIBARE KOOLWATERSTOFFEN BESTEMD VOOR GEBRUIK ALS BRANDSTOF
               ( dooi:., de Commissie bij de Raad ingediend )
De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid artikel 99 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het - Europese Parlement , .
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
OVERWEGENDE dat een van de doeleinden die de Gemeenschap zich heeft
gesteld is te komen tot een gemeenschappelijk energiebeleid ;
OVERWEGENDE dat grote verschillen in hoogte van de specifieke verbruiks­
belastingen op vloeibare koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als
brandstof de concurrentieverhoudingen binnen de Gemeenschap kunnen
vervalsen , dat een harmonisatie van ^ qte specifieke verbruiksbelastingen
op, koolwaterstoffen bestemd voör- gebruik. als brandstof deel uitmaakt
yan de tot doel gestelde opheffing va» de belastinggrenzen , : van de
vrijmaking van het handelsverkeer van energieprodukten en van Që
afschaffing van discriminaties ; dat derhalve het huidige verschil tussen
de belastingen op deze produkten dient te worden verminderd ;
OVERWEGENDE dat , als gevolg van de betekenis van energie voor de onder­
nemingen als kostenfactor , deproduktiviteit en de. exportmogelijkheden
van de economie ^ évenals dé kosten vsun levensonderhoud van particulieren ,
sterk beïnvloed "worden door de hoogte van de energieprijzen ; dat een'
voorziening tegen rèlatiéf stabiele en lage prijzen in het belang van de
Gemeenschap is ; dat voorts de verschillen in belastingdruk naar vöi*m van
energie binnen eenzelfde lid-staat de concurrentie tussen deze vormen van
energTe vervalst en de keuze van de consument beïnvloedt ; dat de verlaging
 ---pagebreak---                                     - 2
van de specifieke verbruiksbelastingen op vloeibare koolwaterstoffen
bestemd voor gebruik als brandstof hieraan tegemoetkomt ;
OVERWEGENDE dat de onderlinge aanpassing niet kan worden verwezenlijkt
zonder rekening te houden met de overige doelstellingen van het energie­
beleid en met eisen van nationale begrotingspolitiek en dat deze
aanpassing derhalve geleidelijk en gespreid over een voldoende lange
periode moet plaats vinden ;
OVERWEGENDE dat de onderlinge aanpassing van de belastingdruk op vloei­
bare koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als brandstof om bovengenoemde
redenen niet uitgesteld moet worden tot de voltooiing van de harmonisatie
van de structuur van deze specifieke belastingen ;
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                               Artikel 1
            Do lid-staten bewerkstelligen , overeenkomstig de artikelen 2
en 3 van deze richtlijn , een geleidelijke onderlinge aanpassing van de
specifieke verbruiksbelastingen die zij - onder welke benaming dan ook -
heffen op vloeibare koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als brandstof *
                               Artikel 2
            Als vloeibare koolwaterstoffen bestemd voor gebruik als
brandstof in .de zin van deze richtlijn worden beschouwd koolwaterstoffen
die bij een temperatuur van 15°C en de normale atmosferische druk
vloeibaar . zijn en behoren tot de volgende groepen :
 ---pagebreak---    a ) de produkten van post 27.10 C II van het GDT ( gemeenschappelijk
          douanetarief , van de Europese Gemeenschappen ) die bestemd zijn voor
        . gebruik als brandstof ;
   b ) de produkten die zijn vermeld onder andere posten van het GDT ,
          bestemd voor gebruik als brandstof en die
          aa) in hoge mate dezelfde eigenschappen hebben als de produkten van
                post 27.10 C II van het GDT
          bb ) dan wel deze eigenschappen niet hebben maar beschouwd moeten
                worden als vervangingsprodukten voor de produkten van groep I a)
- Groep II :
   a ) de produkten van post 27.10 Cl van het GDT die bestemd zijn voor
          gebruik als brandstof ;
   b ) de produkten die zijn vermeld onder andere posten van het GDT ,
         bestemd voor gebruik als brandstof en die
          aa ) ;in hoge mate dezelfde eigenschappen hebben als de produkten
              ■ van post 27.10 C I van het GDT
      • bh ) dan wel deze eigenschappen niet hebben maar beschouwd moeten
                worden als vervangingsprodukten voor de produkten van
                groep II a ) .
                                     Artikel 3
1 ) Met ingaing van 1 januari 1976 mogen de tarieven van de specifieke
verbruiksbelastingen of , indien meerdere verbruiksbelastingen worden
geheven op de in artikel 2 bedoelde produkten , het gecumuleerde bedrag
van deze belastingen , niet meer bedragen dan
- 2 r.e . per metrieke ton of het equivalent daarvan in calorieën voor
   de produkten van groep I van artikel 2 ;
- 5 r.e „ per metrieke ton of het equivalent daarvan in calorieën voor
   de produkten van groep II van artikel 2 .
 ---pagebreak---                                    - k -
2 ) Voor zover de tarieven van de op de datum van kennisgeving van deze
richtlijn geldende belastingen de in lid 1 genoemde tarieven te boven
gaan , moet het verschil op 1 januari 197^ met minstens 50 % zijn
verminderd .
                               Artikel k
1 ) De lid~staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepa­
lingen in werking treden om deze richtlijn    ten uitvoer te leggen ;
zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
2 ) De lid-staten zien er voorts op toe dat vanaf de kennisgeving van
deze richtlijn de Commissie , voldoende tijdig om haar opmerkingen te
kunnen maken , in kennis wordt gesteld van elk later ontwerp van belang­
rijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen , welke zij beogen
aan te nemen op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is .
                               Artikel 5
           Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .