CELEX: C2000/335/42
Language: el
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-399/99 P, Fratelli Murri SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Προθεσμία παραγραφής")

25.11.2000               EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   C 335/23
για την καθιε΄ρωση µιας διαδικασι΄ας πληροφο΄ρησης στον τοµε΄α             1)    Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
των τεχνικω΄ν προτυ΄πων και προδιαγραφω΄ν (EE L 109, σ. 8),
91/156/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, της 18ης Μαρτι΄ου 1991, για                    2)    Καταδικα΄ζει τη Fratelli Murri SpA στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
την τροποποι΄ηση της οδηγι΄ας 75/442/ΕΟΚ περι΄ των στερεω΄ν
αποβλη΄των (EE L 78, σ. 32), και 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄
Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου, της 20η΄ς ∆εκεµβρι΄ου 1994,             (1) EE C 20 της 20.1.2000.
για τις συσκευασι΄ες και τα απορρι΄µµατα συσκευασι΄ας (EE L 365,
σ. 10), το ∆ικαστη΄ριο, συγκει΄µενο απο΄ τους G. C. Rodrı́guez
Iglesias, Προ΄εδρο, J. C. Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward,
L. Sevón (εισηγητη΄) και R. Schintgen, προε΄δρους τµη΄µατος,
P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet,
G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet, Β. Σκουρη΄ και
F. Macken, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: F. G. Jacobs, γραµµα-
τε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 28 Ιουνι΄ου 2000 απο΄φαση µε το                              ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                                                    (δευ΄τερο τµη΄µα)
Η αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄βαλε
το cour d’appel de Paris, µε απο΄φαση που περιη΄λθε στο ∆ικαστη΄ριο
στις 27 Μαρτι΄ου 2000, ει΄ναι απαρα΄δεκτη.                                                      της 13ης Ιουλι΄ου 2000
                                                                           στην υπο΄θεση C-8/99 P: Carmen Gómez de Enterrı́a y
(1) EE C 163 της 10.6.2000.
                                                                                     Sanchez κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου (1)
                                                                           («Αι΄τηση αναιρε΄σεως εν µε΄ρει προδη      ΄λως απαρα ΄δεκτη και
                                                                                            εν µε΄ρει προδη  ΄λως αβα  ΄ σιµη»)
                                                                                                    (2000/C 335/43)
                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                           (τε΄ταρτο τµη΄µα)                                                (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                        της 6ης Ιουλι΄ου 2000
                                                                           (Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
στην υπο΄θεση C-399/99 P, Fratelli Murri SpA κατα΄ Επιτρο-                                   στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)
               πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των(1)
                                                                           Στην υπο΄θεση C-8/99 P, Carmen Gómez de Enterrı́a y Sanchez,
(«Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Εξωσυµβατικη           ΄ ευθυ  ΄νη — Προ-          πρω΄ην υπα΄λληλος του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, κα΄τοικος
                        θεσµι΄α παραγραφη   ΄ς»)                           Λουξεµβου΄ργου (Λουξεµβου΄ργο), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον
                                                                           Ε. Boigelot, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄-
                           (2000/C 335/42)                                 ργο τον δικηγο΄ρο Louis Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, µε
                                                                           αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της αποφα΄σεως που εξε΄δωσε
                                                                           στις 17 Νοεµβρι΄ου 1998 το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                     τη΄των (πρω΄το τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-131/97, Gómez de Enterrı́a
                                                                           y Sanchez κατα΄ Κοινοβουλι΄ου (Συλλογη΄ Υπ.Υπ. 1998, σ. Ι-Α-
                                                                           613 και ΙΙ-1855), µε την οποι΄α ζητει΄ται η εξαφα΄νιση της
(Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄             αποφα΄σεως αυτη΄ς, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι το Ευρωπαϊκο΄
                   στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)                         Κοινοβου΄λιο (εκπρο΄σωποι: M. Peter και J. Sant’Anna, επικουρου΄-
                                                                           µενοι απο΄ τον D. Waelbroeck), το ∆ικαστη΄ριο (δευ΄τερο τµη΄µα),
Στην υπο΄θεση C-399/99 P, Fratelli Murri SpA, µε ΄εδρα τη Ρω     ΄ µη      συγκει΄µενο απο΄ τους R. Schintgen, προ΄εδρο τµη΄µατος, G. Hirsch
(Ιταλι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον K.-G. von Luschka, δικηγο΄ρο           (εισηγητη΄) και Β. Σκουρη΄, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας:
Chieming, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον δικηγο΄ρο                    N. Fennelly, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 13 Ιουλι΄ου
C. Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, µε αντικει΄µενο αναι΄ρεση           2000 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
που ασκη΄θηκε κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊ-
κω΄ν Κοινοτη΄των (πρω΄το τµη΄µα), της 4ης Αυγου΄στου 1999,                 1)    Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
T-106/98, Fratelli Murri κατα΄ Επιτροπη΄ς (δεν ΄εχει δηµοσιευθει΄
ακο΄µη στη Συλλογη΄), και µε την οποι΄α ζητει΄ται η αναι΄ρεση της          2)    Καταδικα΄ζει την Carmen Gómez de Enterrı́a y Sanchez στα
διατα΄ξεως αυτη΄ς, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι η Επιτροπη΄ των              δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: B. Brandtner και
B. Martenczuk), το ∆ικαστη΄ριο (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο
απο΄ τους D. A. O. Edward, προ΄εδρο τµη΄µατος, P. J. G. Kapteyn            (1) EE C 71 της 13.3.1999.
(εισηγητη΄) και Α. La Pergola, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας:
F. G. Jacobs, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 6 Ιουλι΄ου 2000
δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄: