CELEX: 62016CA0420
Language: et
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: kohtuasi C-420/16 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. märtsi 2019. aasta otsus — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis versus Euroopa Komisjon, Ungari, Kreeka Vabariik, Rumeenia, Slovaki Vabariik (Apellatsioonkaebus — Institutsiooniõigus — Kodanikualgatus — Määrus (EL) nr 211/2011 — Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine — Artikli 4 lõike 2 punkt b — Tingimus, et kavandatud kodanikualgatus ei jääks ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks — Tõendamiskoormis — Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus — ELTL artikkel 174 — Kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“ — Registreerimistaotlus — Komisjoni keeldumine)

29.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/2
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. märtsi 2019. aasta otsus — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis versus Euroopa Komisjon, Ungari, Kreeka Vabariik, Rumeenia, Slovaki Vabariik
      (kohtuasi C-420/16 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Institutsiooniõigus - Kodanikualgatus - Määrus (EL) nr 211/2011 - Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine - Artikli 4 lõike 2 punkt b - Tingimus, et kavandatud kodanikualgatus ei jääks ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks - Tõendamiskoormis - Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus - ELTL artikkel 174 - Kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“ - Registreerimistaotlus - Komisjoni keeldumine)
      (2019/C 148/02)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis (esindaja: ügyvéd D. Sobor)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer ja B.-R. Killmann), Ungari (esindaja: M. Z. Fehér), Kreeka Vabariik, Rumeenia (esindajad: R. H. Radu, C. R. Canțăr, C.-M. Florescu, L. Lițu ja E. Gane), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 10. mai 2016. aasta otsus Izsák ja Dabis vs. komisjon (T-529/13, EU:T:2016:282).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada komisjoni 25. juuli 2013. aasta otsus C(2013) 4975 final, mis käsitleb taotlust registreerida Euroopa kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
                  4.
               
               
                  Ungari, Rumeenia ja Slovaki Vabariik kannavad ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 392, 24.10.2016.