CELEX: 52000PC0829
Language: sv
Date: 2000-12-08
Title: Förslag till rådets beslut om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko

Avis juridique important

|

52000PC0829

Förslag till rådets beslut om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko  /* KOM/2000/0829 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Det gemensamma rådet EG-Mexiko antog beslut nr 2/2000 den 23 mars 2000. Beslutet trädde, i enlighet med dess artikel 49, i kraft den 1 juli 2000.2. I avdelning III i beslut nr 2/2000 finns bestämmelser och en tidsplan för ett gradvist och ömsesidigt öppnande mellan EG och Mexiko av viss offentlig upphandling. Enligt artikel 38.3 i beslutet skall avdelning III träda i kraft när det gemensamma rådet, på rekommendation av den särskilda kommittén, slår fast att parterna utbytt åskådlig information om sina respektive offentliga företag och därvid använt sig av det format som anges i bilaga XIV till beslutet.3. Den särskilda kommittén för upphandling har granskat de statistiska uppgifter som lämnats av gemenskapen och Mexiko i enlighet med de kriterier som avses i artikel 38.2 i beslut nr 2/2000.4. Den särskilda kommittén har antagit den rekommendation som avses i artikel 38.3 i beslut nr 2/2000. I denna rekommendation föreslås att det gemensamma rådet fastställer att informationen utbytts i enlighet med bilaga XIV, så att avdelning III kan träda i kraft samma dag som fastställandet beslutas.5. Av denna anledning föreslår kommissionen rådet att anta det bifogade utkastet till gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko.Förslag till RÅDETS BESLUT om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-MexikoEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av kommissionens förslagHÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelGemenskapen skall i det gemensamma rådet EG-Mexiko godkänna den som bilaga 1 bifogade rekommendation från den särskilda kommittén för offentlig upphandling.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGARekommendation nr 1/2000 från den särskilda kommitté  som inrättats genom artikel 32 i beslut nr 2/2000DEN SÄRSKILDA KOMMITTÉN FÖR OFFENTLIG UPPHANDLING UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATIONefter att ha granskat den statistiska information som lämnats av Europeiska gemenskapen och Mexiko i enlighet med artikel 38.2 i beslut nr 2/2000.HÄRIGENOM REKOMMENDERAS(1) att det gemensamma rådet fastställer att den information som avses i artikel 38.2 har utbytts i enlighet med bilaga XIV, och(2) att avdelning III i beslut nr 2/2000 träder i kraft den dag då Gemensamma rådet beslutar om detta fastställande.