CELEX: 21984D1130(02)
Language: da
Date: 1984-10-25 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - Fællesskabsforsendelse - den 25. oktober 1984 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse

Nr. L 312/4                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 11 . 84
            AFGØRELSE Nr. 1 / 84 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EØF-
                                                   SCHWEIZ
                                         — Fællesskabsforsendelse —
                                             den 25 . oktober 1984
            om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                  Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
            DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR —
            under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
            om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, særlig artikel 16, stk. 3, litra
            a), og
            ud fra følgende betragtninger :
            Ved Den blandede Kommissions afgørelse nr. 2/78 blev der til aftalen knyttet et tillæg II
            A om indførelse på forsøgsbasis af en angivelsesblanket for fælleskabsforsendelse, der kan
            anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem ; dette tillæg II A blev
            ændret ved afgørelse nr. 2/79 ; gyldighedsperioden for de pågældende afgørelser blev ved
            Den blandede Kommissions afgørelse nr. 2/82 forlænget indtil den 31 . december 1984 ;
            det har vist sig nødvendigt at forlænge anvendelsesperioden for nævnte blanket ud over
            den pågældende dato ; gyldigheden af nævnte afgørelser bør derfor forlænges —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                    Artikel 1
            Gyldighedsperioden for Den blandede Kommissions afgørelse nr. 2/78 og nr. 2/79, senest
            forlænget ved Den blandede Kommissions afgørelse nr. 2/82, forlænges indtil den 31 .
            december 1986 .
                                                    Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft den 1 . januar 1985 .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . oktober 1984.
                                                            På Den blandede Kommissions vegne
                                                                          R. GIORGIS
                                                                           Formand