CELEX: 62009CO0292
Language: el
Date: 2010-01-13
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) και Paolo Lunardi (C-193/09) κατά Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria provinciale di Parma - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Προδήλως απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-292/09 και C-293/09.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2010 – Calestani και Lunardi κατά Agenzia delle Entrate – Ufficio
            di Parma 
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑292/09 και C-293/09)
      «Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως – Προδήλως απαράδεκτο»
      1.                     Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου – Διαπίστωση και εκτίμηση
            των πραγματικών περιστατικών της διαφοράς – Ανάγκη υποβολής προδικαστικού ερωτήματος και καταλληλότητα των τιθεμένων ζητημάτων
            – Εκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο (Άρθρο 234 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 18-19)
      2.                     Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Ερωτήματα υποβαλλόμενα χωρίς επαρκείς διευκρινίσεις ως προς το πραγματικό και νομοθετικό
            πλαίσιο (Άρθρο 234 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψεις 20-29)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Commissione tributaria provinciale di Parma – Ερμηνεία του άρθρου 13, σημείο
                  Β, στοιχείο γ΄, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ: Έκτη οδηγία του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών
                  των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική
                  βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49) – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για απαλλασσόμενη του
                  φόρου δραστηριότητα ή τα οποία δεν δημιουργούν δικαίωμα έκπτωσης – Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα την απαλλαγή 
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Οι αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως τις οποίες υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Parma (Ιταλία)
                     με αποφάσεις της 9ης και της 17ης Ιουνίου 2009 είναι προδήλως απαράδεκτες.