CELEX: 62008CN0155
Language: cs
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Věc C-155/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 16. dubna 2008 – X v. Staatssecretaris van Financiën

21.6.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 158/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 16. dubna 2008 – X v. Staatssecretaris van Financiën
   (Věc C-155/08)
   (2008/C 158/18)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Hoge Raad der Nederlanden
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: X
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Mají být články 49 ES a 56 ES vykládány v tom smyslu, že členskému státu nebrání v tom, aby v případech, ve kterých jsou jeho finanční správě zamlčeny (příjmy ze) zahraničních úspor, použil právní předpis, který za účelem kompenzace chybějících účinných možností kontroly v souvislosti se zahraničními aktivy stanoví pro dodatečné vymáhání lhůtu dvanácti let, zatímco pro (příjmy z) úspor, které se nacházejí v tuzemsku, kde v každém případě existují možnosti účinné kontroly, platí pro dodatečné vymáhání lhůta pěti let?
            
         
               2)
            
            
               Je pro odpověď na první otázku relevantní skutečnost, zda se úspory nacházejí v členském státě, ve kterém existuje bankovní tajemství?
            
         
               3)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku: Brání pak články 49 ES a 56 ES také okolnosti, že peněžitá pokuta za zamlčení příjmu nebo majetku, za který jsou dodatečně vymáhány daně, je stanovena v závislosti na dodatečně vymáhané částce za toto delší časové období?