CELEX: 31995R0016
Language: fi
Date: 1995-01-05 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 16/95, annettu 5 päivänä tammikuuta 1995, tiettyjen Kiinasta peräisin olevista sienistä jalostettujen tuotteiden tuontitodistusten antamisesta

N:o L 4/ 10                                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     6. 1 . 95
                                         KOMISSION ASETUS EY) N:o 16/95 ,
                                          annettu 5 päivänä tammikuuta 1995 ,
                  tiettyjen Kiinasta peräisin olevista sienistä jalostettujen tuotteiden tuontitodis­
                                                    tusten antamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             määrä, jolle todistuksia on annettu, saavuttaa Kiinalle
                                                                myönnetyn vuosittaisen määrän; tämän vuoksi olisi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             keskeytettävä perinteisille tuojille sellaisten todistusten
sen ,                                                           antaminen, joita voisi koskea asetuksen (ETY) N:o
                                                                1796/81 2 artiklassa säädetystä lisämaksusta vapauttami­
ottaa huomioon CN-koodeihin 0711 90 40, 2003 10 20 ja           nen ,
2003 10 30 kuuluvien Agaricus spp. -lajin sienien tuontiin
sovellettavista toimenpiteistä 30 päivänä kesäkuuta 1981        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1796/81 ('),
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o                                     1 artikla
 1 122/92 (2),
                                                                Tuontitodistuksia, joita on haettu CN-koodeihin
ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 1796/81 sovelta­             0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluville Agaricus
mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista     spp. 4ajin Kiinasta peräisin oleville sienille 2 ja 3 päivänä
maista peräisin olevien sienten tuonnin osalta 19 päivänä       tammikuuta 1995 asetuksen (EY) N:o 3107/94 4 artiklan
joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) Nro            1 kohdan a alakohdan mukaisesti ja jotka on ilmoitettu
3107/94 (3) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,             komissiolle 4 päivänä tammikuuta 1995, annetaan,
                                                                viitaten asetuksen (EY) N:o 3107/94 11 artiklan 1 kohdan
sekä katsoo, että                                               merkintään, 79,6 prosenttimäärään saakka haetusta
                                                                määrästä.
asetuksen (EY) N:o 3107/94 6 artiklan 4 kohdassa sääde­
tään, että jos se määrä, jolle todistuksia on haettu, on        Todistusten, joita voi koskea asetuksen (ETY) N:o 1796/81
suurempi kuin saatavilla oleva määrä, komissio vahvistaa        2 artiklassa säädetystä lisämaksusta vapauttaminen, anta­
yhtenäisen alennusprosentin haetuille määrille ja               minen keskeytetään asetuksen (EY) Nro 3107/94 4
keskeyttää todistusten antamisen myöhemmille hakemuk­           artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 4 päivästä
sille,                                                          tammikuuta 1995 ensimmäisessä alakohdassa tarkoite­
                                                                tuista tuotteista jätettyjen hakemusten osalta.
Kiinasta peräisin oleville sienille 2 ja 3 päivänä tammi­
kuuta 1995 haettu määrä on suurempi kuin saatavilla                                        2 artikla
oleva määrä; tämän vuoksi olisi vahvistettava, missä
määrin todistuksia voidaan antaa, ja                            Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Rene STEICHEN
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 183, 4.7.1981 , s. 1
(2) EYVL N:o L 117, 1.5.1992, s. 98
(3) EYVL N:o L 328, 20.12.1994, s. 37