CELEX: 62008CA0460
Language: sk
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Vec C-460/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta. komora) z  10. decembra 2009 — Európska komisia/Helénska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 39 ES — Zamestnanie vo verejnej správe — Kapitáni a dôstojníci (druhí) na lodiach — Pridelenie právomocí verejnej moci na palube — Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového štátu]

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta. komora) z 10. decembra 2009 — Európska komisia/Helénska republika
   (Vec C-460/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 39 ES - Zamestnanie vo verejnej správe - Kapitáni a dôstojníci (druhí) na lodiach - Pridelenie právomocí verejnej moci na palube - Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového štátu)
   2010/C 24/20
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Rozet a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: E.-M. Mamouna, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 39 ES — Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje výkon zamestnaní kapitána a druhého dôstojníka na gréckych obchodných a rybárskych lodiach gréckym štátnym príslušníkom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že ponechala vo svojej právnej úprave požiadavku gréckej štátnej príslušnosti na účely výkonu funkcie kapitána a dôstojníka (druhého) na všetkých lodiach plaviacich sa pod gréckou vlajkou, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 39 ES.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 327, 20.12.2008.