CELEX: 32016D1915
Language: cs
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2016/1915 ze dne 27. října 2016, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/2300 o vyplácení některých výdajů vyplývajících z právních předpisů v oblasti zemědělství Spojeným královstvím v eurech (oznámeno pod číslem C(2016) 6807)

1.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 296/13
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1915
   ze dne 27. října 2016,
   kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/2300 o vyplácení některých výdajů vyplývajících z právních předpisů v oblasti zemědělství Spojeným královstvím v eurech
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2016) 6807)
      
   
   (Pouze anglické znění je závazné)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 108 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 108 nařízení (EU) č. 1306/2013 vyžaduje, aby členské státy, které nepřijaly euro a které se rozhodly vyplácet výdaje vyplývající z právních předpisů v oblasti zemědělství v eurech namísto své národní měny, přijaly opatření, která zajistí, že používání eura neposkytne žádnou soustavnou výhodu oproti použití národní měny.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Komise (EU) 2015/2300 (2) o vyplácení některých výdajů vyplývajících z právních předpisů v oblasti zemědělství Spojeným královstvím v eurech byla tato opatření, jak je Spojené království oznámilo, schválena.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 25. srpna 2016 Spojené království oznámilo Komisi svůj záměr tato opatření rozšířit, aby zahrnovala režimy podpory na podporu snížení produkce mléka a mimořádnou podporu na přizpůsobení pro producenty mléka a zemědělce v dalších odvětvích živočišné výroby.
            
         
               (4)
            
            
               Podle tohoto oznámení by se opatření, jejichž cílem je zabránit vzniku soustavné výhody vyplývající z používání eura namísto národní měny, která byla přijata předchozím rozhodnutím (EU) 2015/2300, měla vztahovat i na tyto režimy podpory. Rozhodnutí (EU) 2015/2300 by mělo být tímto rozhodnutím odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Na konec tabulky v příloze rozhodnutí (EU) 2015/2300 se doplňují tyto dva řádky:
   
      
                  „Podpora na snížení produkce mléka
               
               
                  Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1612
               
            
                  Mimořádná podpora na přizpůsobení pro producenty mléka a zemědělce v dalších odvětvích živočišné výroby
               
               
                  Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1613“
               
            
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 27. října 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         Phil HOGAN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise (EU) 2015/2300 ze dne 8. prosince 2015 o vyplácení některých výdajů vyplývajících z právních předpisů v oblasti zemědělství Spojeným královstvím v eurech (Úř. věst. L 324, 10.12.2015, s. 35).