CELEX: C2005/281/04
Language: lv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (otrā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-282/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju (Valsts pienākumu neizpilde — Ūdens piesārņojums — Direktīva 76/464/EEK)

12.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/2
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 2. jūnijā
   lietā C-282/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Ūdens piesārņojums - Direktīva 76/464/EEK)
   (2005/C 281/04)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā C-282/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 31. jūlijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis M. Šoters [M. Shotter]) pret Īriju (pārstāvis D. Dž. O'Hagans [D. J. O'Hagan], kam palīdz A. M. Kolinss [A. M. Collins]), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta] (referente), K. Gulmans [C. Gulmann], J. Makarčiks [J. Makarczyk] un P. Kūris, ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 2. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu pareizu Padomes 1976. gada 4. maija Direktīvas 76/464/EEK par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē, transponēšanu un piemērošanu, Īrija nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar minētās direktīvas 7. pantu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 261, 26.10.2002.