CELEX: 62005TA0429
Language: hu
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: T-429/05. sz. ügy: A Törvényszék 2010. március 3-i ítélete — Artegodan kontra Bizottság ( Szerződésen kívüli felelősség — Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Forgalombahozatali engedély visszavonását elrendelő határozat — A határozat Törvényszék általi megsemmisítése — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése )

17.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 100/36
            
         A Törvényszék 2010. március 3-i ítélete — Artegodan kontra Bizottság
   (T-429/05. sz. ügy) (1)
   
   („Szerződésen kívüli felelősség - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Forgalombahozatali engedély visszavonását elrendelő határozat - A határozat Törvényszék általi megsemmisítése - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
   2010/C 100/55
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Artegodan GmbH (Lüchow, Németország), (képviselők kezdetben: U. Doepner, később: A. Lensing-Kramer, végül: U. Reese és A. Sandrock ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és M. Heller meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: a Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma és U. Forsthoff meghatalmazottak):
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által az amfepramont tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek piaci engedélyezésének visszavonásáról szóló, 2000. március 9-i C(2000) 453 bizottsági határozat eredményeképpen állítólagosan elszenvedett károk megtérítésére irányuló kereset
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Artegodan GmbH maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 48., 2006.2.25