CELEX: 62020CA0325
Language: fi
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Asia C-325/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.7.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – BEMH ja Conseil national des centres commerciaux (CNCC) v. Premier ministre, Ministère de l’Economie, des Finances et de la Relance ja Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – 14 artiklan 6 alakohta – Sijoittautumisvapaus – Kaupallisen toiminnan harjoittamista koskeva lupa, jonka myöntää kollegiaalinen elin – Lautakunta, joka koostuu muun muassa elinkeinoelämää edustavista pätevistä henkilöistä – Henkilöt, jotka saattavat olla luvan hakijan kanssa kilpailevia toimijoita tai edustaa niitä – Kielto)

30.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 349/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.7.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – BEMH ja Conseil national des centres commerciaux (CNCC) v. Premier ministre, Ministère de l’Economie, des Finances et de la Relance ja Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (Asia C-325/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2006/123/EY - 14 artiklan 6 alakohta - Sijoittautumisvapaus - Kaupallisen toiminnan harjoittamista koskeva lupa, jonka myöntää kollegiaalinen elin - Lautakunta, joka koostuu muun muassa elinkeinoelämää edustavista pätevistä henkilöistä - Henkilöt, jotka saattavat olla luvan hakijan kanssa kilpailevia toimijoita tai edustaa niitä - Kielto)
      (2021/C 349/14)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Conseil d’État
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantajat: BEMH ja Conseil national des centres commerciaux (CNCC)
      
         Vastaajat: Premier ministre, Ministère de l’Economie, des Finances et de la Relance ja Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Tuomiolauselma
      
      Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 14 artiklan 6 alakohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään asianomaisen talousalueen elinkeinoelämää edustavien pätevien henkilöiden mukanaolosta kollegiaalisessa elimessä, jolla on toimivalta antaa lausunto kaupallisen toiminnan harjoittamista koskevan luvan myöntämisestä, vaikka nämä henkilöt eivät osallistu lupahakemusta koskevaan äänestykseen vaan ainoastaan tekevät selkoa elinkeinoelämän tilanteesta ja hankkeen vaikutuksista elinkeinoelämään kyseisellä alueella, siltä osin kuin hakijan nykyiset tai potentiaaliset kilpailivat osallistuvat mainittujen henkilöiden nimittämiseen.
      
         (1)  EUVL C 339, 12.10.2020.