CELEX: 62008CN0347
Language: da
Date: 2008-07-28 00:00:00
Title: Sag C-347/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Feldkirch (Østrig) den 28. juli 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse mod WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

25.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 272/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Feldkirch (Østrig) den 28. juli 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse mod WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   (Sag C-347/08)
   (2008/C 272/18)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landesgericht Feldkirch
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Vorarlberger Gebietskrankenkasse
   
      Sagsøgt: WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   Præjudicielt/Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal henvisningen i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (1) til denne forordnings artikel 9, stk. 1, litra b), fortolkes således, at en socialsikringsinstitution, som er indtrådt i en direkte skadelidt persons erstatningskrav (§ 332 i Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), kan anlægge sag direkte mod forsikringsgiveren ved retten på det sted i en medlemsstat, hvor socialsikringsinstitutionen har sit hjemsted, såfremt der er hjemmel for et sådant direkte sagsanlæg, og forsikringsgiveren har sin bopæl på en medlemsstats område?
            
         
               2)
            
            
               Hvis spørgsmål 1 besvares bekræftende: Har retten kompetence, selv om den direkte skadelidte på tidspunktet for sagsanlægget, hverken har bopæl eller sædvanligt opholdssted i den medlemsstat, hvor den sociale sikringsinstitution har sit hjemsted?
            
         
      (1)  EFT L 12, s. 1.