CELEX: 62015TN0364
Language: hr
Date: 2015-07-04 00:00:00
Title: Predmet T-364/15: Tužba podnesena 4. srpnja 2015. – ADR Center protiv Komisije

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/63
            
         Tužba podnesena 4. srpnja 2015. – ADR Center protiv Komisije
   (Predmet T-364/15)
   (2015/C 302/78)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ADR Center Srl (Rim, Italija) (zastupnik: L. Tantalo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije C (2015) 3117 final od 4. svibnja 2015.,
            
         
               —
            
            
               podredno, utvrdi dopuštenim sve troškove koje je Komisija utvrdila nedopuštenima,
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku i svim intervenijentima snošenje tužiteljevih troškova zastupanja i troškova ovog postupka u iznosu koji Opći sud treba pravično utvrditi.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer Komisija nema nadležnost za donošenje naloga za povrat u području ugovora.
            
         
               2.
            
            
               Drugim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer se oslanja na greške koje se tiču prava i koje se tiču ocjene.
            
         
               3.
            
            
               Trećim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer je Komisija zlouporabila svoju ovlast.
            
         
               4.
            
            
               Četvrtim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer je Komisija povrijedila obvezu obrazlaganja.