CELEX: 51996PC0037
Language: sv
Date: 1996-02-07
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om marknaden för bananer respektive marknaden för frukt och grönsaker samt förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

|

51996PC0037

Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om marknaden för bananer respektive marknaden för frukt och grönsaker samt förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan  /* KOM/96/0037 slutlig - CNS 95/0084 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 092 , 28/03/1996 s. 0017

Ändrat förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och (EEG) nr 1035/72 om marknaden för bananer respektive marknaden för frukt och grönsaker samt förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (96/C 92/06) KOM(96) 37 slutlig - 95/0084(CNS)(Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 7 februari 1996)Den 6 april 1995 lade kommissionen fram ovanstående förslag för rådet (1).Med hänsyn till Europaparlamentets yttrande av den 12 december 1995 skall det ursprungliga förslaget ändras enligt följande:1. Titeln skall vara"Förslag till rådets förordning (EG) nr . . . om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer".2. Första stycket i ingressen beaktandemeningarna oräknade skall utgå.3. I artikel 1 skall första punkten utgå. (Numreringen av de följande punkterna måste följaktligen ändras.)4. Artiklarna 2 och 3 skall utgå.(1) KOM(95) 114 slutlig, EGT nr C 136, 3.6.1995, s. 18.