CELEX: 62015CN0379
Language: fi
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asia C-379/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 16.7.2015 – Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie

12.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 337/5
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 16.7.2015 – Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
   (Asia C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Conseil d’État
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Association France Nature Environnement
   
      Vastaajat: Premier ministre ja Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko Euroopan unionin oikeutta soveltavan kansallisen yleisen tuomioistuimen pyydettävä kaikissa tapauksissa Euroopan unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua, jotta tämä arvioisi, onko kansallisen tuomioistuimen unionin oikeuden vastaisiksi katsomat säännökset aiheellista pysyttää väliaikaisesti voimassa?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko päätös, jonka Conseil d’État voi tehdä – pysyttää tiettyjen ympäristöön vaikuttavien suunnitelmien ja asiakirjojen arvioinnista 2.5.2012 annetun asetuksen 1 §:n säännösten, joita se pitää lainvastaisina, vaikutukset voimassa 1.1.2016 asti – perusteltavissa erityisesti ympäristönsuojeluun liittyvän pakottavan syyn perusteella?