CELEX: 31975D0438
Language: fi
Date: 1975-03-03 00:00:00
Title: 75/438/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon

Avis juridique important

|

31975D0438

75/438/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon  

Virallinen lehti nro L 194 , 25/07/1975 s. 0022 - 0022 Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 1 s. 0228  Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 1 s. 0122  Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 1 s. 0228  Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 1 s. 0122 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975,yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon (75/438/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1),sekä katsoo, ettämaalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemisestä 21 päivänä helmikuuta 1974 tehdyn yleissopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä päätöslauselmassa N:o III suositetaan tilapäisen komission perustamista, jonka muodostavat yleissopimuksen allekirjoittajien edustajat,tämä yleissopimus hyväksytään yhteisön puolesta päätöksellä 75/437/ETY(2), jaolisi siis nimettävä yhteisön edustaja tilapäiseen komissioon,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Ennen maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen voimaantuloa komissiolla on toimivalta edustaa yhteisöä työryhmässä nimeltä "tilapäinen komissio", joka on perustettu yleissopimuksen päätösasiakirjaan liitetyn päätöslauselman N:o III nojalla.Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1975.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. KEATING(1) EYVL N:o C 127, 18.10.1974, s.32(2) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 5