CELEX: C2007/199/90
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva F-25/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Ider, Desorbay in Noschese proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Razvrstitev in plačilo – Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju (OIB) – Uslužbenci, pooblaščeni za naloge izvajanja – Nekdanji delavci po belgijskem pravu – Sprememba pogojev za zaposlitev – Enako obravnavanje)

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Ider, Desorbay in Noschese proti Komisiji
   (Zadeva F-25/06) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Razvrstitev in plačilo - Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju (OIB) - Uslužbenci, pooblaščeni za naloge izvajanja - Nekdanji delavci po belgijskem pravu - Sprememba pogojev za zaposlitev - Enako obravnavanje)
   (2007/C 199/90)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Béatrice Ider (Halle, Belgija), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgija) in Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in L. Lozano Palacios)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi ugovorov, ki so jih tožeče stranke vložile zoper odločbe o njihovih razvrstitvah in plačilih kot pogodbenih uslužbencev.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba, s katero je Komisija Evropskih skupnosti določila plačilo B. Ider na podlagi pogodbe pogodbene uslužbenke, podpisane aprila 2005, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila B. Ider.
            
         
               4)
            
            
               B. Ider nosi polovico svojih stroškov.
            
         
               5)
            
            
               M.–C. Desorbay in L. Noschese nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 108, 6.5.2006, str. 34.