CELEX: C2007/223/11
Language: it
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Causa C-370/07: Ricorso proposto il 3 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea

22.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/9
            
         Ricorso proposto il 3 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-370/07)
   (2007/C 223/11)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Valero Jordana e C. Zadra, in qualità di agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Consiglio 24 maggio 2007 che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità europea in merito ad alcune proposte presentate alla 14a riunione della conferenza delle Parti (COP 14) della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), l'Aia (Paesi Bassi), 3-15 giugno 2007;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio dell'Unione europea alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione sostiene che la mancata indicazione da parte della decisione controversa del Consiglio di precisare le disposizioni del Trattato CE su cui si fonda costituisce una violazione di forme sostanziali, segnatamente dell'obbligo di motivazione di cui all'art. 253.