CELEX: 32018D0219
Language: hu
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2018/219 határozata (2018. január 23.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodás megkötéséről

16.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 43/1
            
         A TANÁCS (EU) 2018/219 HATÁROZATA
   (2018. január 23.)
   az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodás megkötéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak a 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával együtt értelmezett 192. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2017/2240 tanácsi határozatnak (2) megfelelően a felek 2017. november 23-án aláírták az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodást (a továbbiakban: „a megállapodás”), feltételezve annak egy későbbi időpontban való megkötését.
            
         
               (2)
            
            
               A fix összkvótás kereskedési rendszerek olyan szakpolitikai eszközök, amelyek költséghatékony módon csökkentik az üvegházhatásúgáz-kibocsátást. A fix összkvótás kereskedési kereskedelmi rendszerek összekapcsolása várhatóan átfogóbb szén-dioxid-árazást eredményeznek, amelyek javítják a kibocsátáscsökkentési lehetőségek rendelkezésre állását és fokozzák a kibocsátáskereskedelem költséghatékonyságát. A kibocsátáskereskedelmi rendszerek (a továbbiakban: „ETS”) alulról felfelé építkező összekapcsolásán keresztül kialakított, jól működő nemzetközi szén-dioxid-piac az Unió és a nemzetközi közösség hosszú távú szakpolitikai célja, és egyúttal a többek között az éghajlatváltozásról szóló Párizsi Megállapodásban rögzített éghajlat-politikai célkitűzések elérésének egyik eszköze.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodást jóvá kell hagyni.
            
         
               (4)
            
            
               Alapvető fontosságú, hogy a svájci ETS kiterjedjen a légiközlekedésre a svájci ETS és az uniós ETS összekapcsolása érdekében. A svájci ETS egyelőre nem terjed ki a légiközlekedésre, a Svájci Államszövetség azonban már dolgozik azokon szabályokon, amelyek a légiközlekedést kiterjesztik a svájci ETS-be. A megállapodás nem lép addig hatályba, amíg ezeket a megfelelő szabályokat nem vezették be és a megállapodás I. mellékletének B. részét nem módosították oly módon, hogy hivatkozzon ezekre a szabályokra,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (3).
   2. cikk
   (1)   A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki jogosult a megállapodás 21. cikkében meghatározott megerősítő vagy jóváhagyó okiratoknak az Unió nevében történő kicserélésére annak érdekében, hogy kifejezze az Unió egyetértését arra vonatkozóan, hogy a megállapodást magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el (4).
   (2)   Az Unió megerősítő vagy jóváhagyó okiratáról csak akkor küldhető értesítés, ha a Svájci Államszövetség hatályba léptette azokat az előírt szabályokat, amelyek a légiközlekedést kiterjesztik a svájci ETS-be és a megállapodás I. mellékletének B részét ennek megfelelően nem módosították.
   3. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2018. január 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         V. GORANOV
      
   
   
      (1)  2017. december 12-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (2)  A Tanács (EU) 2017/2240 határozata (2017. november 10.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 322., 2017.12.7., 1. o.).
   
      (3)  A megállapodást a HL L 322. számában (2017.12.7., 3. o.) hirdették ki az aláírásról szóló határozattal együtt.
   
      (4)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.