CELEX: C2005/271/49
Language: nl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Zaak T-341/05: Beroep ingesteld op 8 september 2005 — Koninkrijk Spanje/Commissie van de Europese Gemeenschappen

29.10.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 271/25
            
         Beroep ingesteld op 8 september 2005 — Koninkrijk Spanje/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-341/05)
   (2005/C 271/49)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: J.M. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado)
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoeker
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het opnemen van Ceuta en Melilla in categorie L 01 van de bijlage bij verordening (EG) nr. 909/2005 van de Commissie van 16 juni 2005 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten;
            
         
               —
            
            
               verweerder te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het onderhavige beroep richt zich tegen verordening (EG) nr. 909/2005 van de Commissie van 16 juni 2005 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (1), voor zover daarin Ceuta en Melilla algemeen worden aangemerkt als bestemmingen die niet in aanmerking komen voor uitvoerrestituties voor zuivelproducten. Een dergelijke uitsluiting strekt ertoe bepaalde onrechtmatige handelspraktijken een halt toe te roepen, welke bestaan in het uitvoeren van bepaalde producten naar deze plaatsen, waarbij de bijbehorende restituties worden ontvangen, om deze vervolgens, nadat zij zijn verwerkt, weer op het grondgebied van de Gemeenschap in te voeren zonder betaling van douanerechten.
   Tot staving van zijn vorderingen voert de verzoekende staat het volgende aan:
   
               —
            
            
               schending van artikel 31, lid 3, van verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (2), omdat de litigieuze maatregel op geen van de in genoemd artikel vermelde gronden wordt gerechtvaardigd en, subsidiair, is gebaseerd op niet-bewezen feiten.
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 31, lid 2, van genoemde richtlijn, omdat geen rekening is gehouden met de aard van het product. In dit verband wordt aangevoerd dat, ook wanneer wordt aangenomen dat het schrappen van de restituties voor een bepaalde bestemming om reden van fraudebestrijding kon worden gerechtvaardigd, bij het vaststellen van de maatregel uitsluitend rekening is gehouden met de exportbestemming, zodat deze zonder onderscheid alle producten treft die bij uitvoer naar Ceuta en Melilla voor restitutie in aanmerking kwamen. Daarnaast wordt aangevoerd dat genoemd beginsel ook wordt geschonden door de discriminatie tussen producenten waartoe de litigieuze maatregel leidt.
            
         
               —
            
            
               schending van het discriminatieverbod.
            
         
               —
            
            
               misbruik van bevoegdheid.
            
         
      (1)  PB L 154, van 17.6.2005, blz. 10.
   
      (2)  PB L 160, van 26.6.1999, blz. 48.