CELEX: 32006R1221
Language: sv
Date: 2006-08-11
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1221/2006 av den 11 augusti 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1221/2006
   av den 11 augusti 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 33, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artiklarna 45, 59 och 61 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (2) anges vissa datum av betydelse för destilleringen av biprodukter från vinframställning. På grund av den stora skörden under vinåret 2005/06 har vissa medlemsstater konkreta svårigheter att avsluta destilleringen inom de föreskrivna tidsfristerna. Fristerna bör därför förlängas.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 63a i förordning (EG) nr 1623/2000 anges när det gäller destillation av vin till konsumtionsalkohol vilken procentandel av produktionen som producenterna har rätt att leverera till den typen av destillation. Procentandelen bör fastställas för vinåret 2006/07.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1623/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkra kontinuiteten i de berörda producenternas verksamhet bör denna förordning tillämpas från och med den 16 juli 2006.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1623/2000 ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 45.1 skall fjärde stycket ersättas med följande:
               ”Genom undantag från första stycket, skall det datum som anges i första stycket, när det gäller vinåren 2004/05 och 2005/06, flyttas fram till den 31 augusti nästa vinår.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 59 skall tredje stycket ersättas med följande:
               ”Genom undantag från första stycket, skall det datum som anges i första stycket, när det gäller vinåren 2004/05 och 2005/06, flyttas fram till den 15 september nästa vinår.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 61.3 skall andra stycket ersättas med följande:
               ”För vinåren 2004/2005 och 2005/2006 skall det datum som anges i första stycket flyttas fram till den 15 september nästa vinår.”
            
         
               4.
            
            
               I artikel 63a.2 första stycket skall sista meningen ersättas med följande:
               ”För vinåren 2004/05, 2005/06 och 2006/07 skall procentandelen vara 25 %”.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 16 juli 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1820/2005 (EUT L 293, 9.11.2005, s. 8).