CELEX: 62017CA0709
Language: lt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Byla C-709/17 P: 2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 – Iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų siunčiamų dviračių importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Surinkimo operacijos – Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta – Iš Kinijos į Šri Lanką siunčiamos dalys, apdirbtos Šri Lankoje, paskui siunčiamos į Pakistaną surinkti)

11.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 383/14
            
         
      2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (Byla C-709/17 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Dempingas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 - Iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų siunčiamų dviračių importas - Galutinio antidempingo muito, nustatyto Kinijos kilmės dviračių importui, taikymo išplėtimas jų importui - Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 - 13 straipsnis - Vengimas - Surinkimo operacijos - Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta - Iš Kinijos į Šri Lanką siunčiamos dalys, apdirbtos Šri Lankoje, paskui siunčiamos į Pakistaną surinkti)
      (2019/C 383/13)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama M. França, J.-F. Brakeland ir A. Demeneix
      
         Kitos proceso šalys: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, atstovaujama QC P. Bentley, European Bicycle Manufacturers Association, atstovaujama solisitoriaus J. Beck ir advokato L. Ruessman
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. spalio 10 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Kolachi Raj Industrial/Komisija (T-435/15, EU:T:2017:712).
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd pareikštą ieškinį dėl panaikinimo.
               
            
                  3.
               
               
                  Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia Komisijos ir European Bicycle Manufacturers Association bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesu pirmojoje instancijoje ir apeliaciniu procesu.
               
            
         (1)  OL C 112, 2018 3 26.