CELEX: 62014TB0676
Language: fi
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Asia T-676/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.9.2015 – Espanja v. komissio (Kumoamiskanne — Asetuksen (EU) N:o 1173/2011 8 artiklan 3 kohta — Julkisen talouden valvonnan tehokas täytäntöönpano euroalueella — Tilastojen vääristely — Komission päätös tutkinnan käynnistämisestä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Valmisteleva toimi — Tutkimatta jättäminen)

16.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.9.2015 – Espanja v. komissio
   (Asia T-676/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Asetuksen (EU) N:o 1173/2011 8 artiklan 3 kohta - Julkisen talouden valvonnan tehokas täytäntöönpano euroalueella - Tilastojen vääristely - Komission päätös tutkinnan käynnistämisestä - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Valmisteleva toimi - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 381/40)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: Abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz ja M. Clausen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1173/2011 tarkoitetun tilastojen vääristelyyn liittyvän tutkinnan käynnistämisestä Espanjassa 11.7.2014 tehdyn komission päätöksen C(2014) 4856 final kumoamista koskevasta vaatimuksesta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 388, 3.11.2014.