CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-07-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 22 juni 1966 houdende goedkeuring van de wijziging van de periode voor de toepassing van minimumprijzen voor vroege aardappelen in België en Luxemburg

2258/ 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        4 . 7 . 66
                                                 MEDEDELINGEN
                                                DE COMMISSIE
                                 RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 juni 1966
         houdende goedkeuring van de wijziging van de periode voor de toepassing van
                 minimumprijzen voor vroege aardappelen in België en Luxemburg
                 (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                            (66/392/EEG)
         DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
         schap,
             Gelet op de beschikking van de Raad van 4 april 1962 betreffende de mini­
         mumprijzen (1 ), en met name op artikel 1 , derde alinea,
             Gezien de mededelingen van 7 en 15 juni 1966 , waarbij de Belgische en de
         Luxemburgse Regering de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat het
         wegens de late oogst noodzakelijk was de periode voor de toepassing van het
         stelsel van minimumprijzen voor vroege aardappelen tien dagen te verschuiven,
             Overwegende dat, ten gevolge van de weersomstandigheden gedurende de
         planttijd, het verkoopseizoen voor vroege aardappelen in België en Luxemburg
         later is begonnen ;
             Overwegende dat er derhalve aanleiding toe bestaat de maatregel goed te
         keuren, waarvoor door de Belgische en de Luxemburgse Regeringen machtiging
         werd gevraagd ,
         (') PB no . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 995 /62 .
 ---pagebreak--- 4 . 7 . 66          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         2259/ 66
           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                               Artikel 1
              De verschuiving van de periode voor de toepassing van het stelsel van
           minimumprijzen voor vroege aardappelen, waarom door de Belgische en de
           Luxemburgse Regeringen in hun mededelingen van 7 en 15 juni 1966 werd ver­
           zocht, wordt goedgekeurd .
                                               Artikel 2
              Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België en het Groothertogdom
           Luxemburg.
              Brussel, 22 juni 1966 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN