CELEX: 32001M2244
Language: nl
Date: 2001-01-16 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/01/2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2244 - ROYAL VOPAK/ELLIS & EVERARD) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

15.3.2001          NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               C 85/3
          2.     De bedrijfswerkzaamheden van de betreffende ondernemingen zijn:
           Almanij: bank, verzekeringen, financiºle diensten en, door Gevaert NV die een gediversifieerde houd-
               stermaatschappij is (en momenteel een niet-controlerende participatie heeft in Agfa-Gevaert NV),
               chemie, bouwindustrie, transport, media en telecommunicatie;
           Agfa-Gevaert NV: fotografische en elektronische beeldvormingssystemen.
          3.     Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie
          binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 4064/89 kan vallen. Ten aanzien van dit punt
          wordt de definitieve beslissing echter nog aangehouden. Er wordt opgemerkt dat deze zaak in aanmerking
          kan komen voor de in de mededeling van de Commissie (1) betreffende een vereenvoudigde procedure voor
          de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EEG) nr. 4064/89 uiteengezette proce-
          dure.
          4.     De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de
          voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
          Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
          hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van
          referentie COMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert, aan onderstaand adres worden toegezonden:
          Europese Commissie
          Directoraat-generaal Concurrentie
          Directoraat B  Task Force Fusiecontrole
          Jozef II-straat 70
          B-1000 Brussel.
          (1) PB C 217 van 29.7.2000, blz. 32.
                             Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                                    (Zaak COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
                                                          (2001/C 85/04)
                                                   (Voor de EER relevante tekst)
          Op 16 januari 2001 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
          concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-
          seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
          de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
          alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
           op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiºle Publicaties der Europese
               Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
           in elektronische vorm in de ÐCEN-versie van de Celex-database, onder documentnummer 301M2244.
               Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
          Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
          EUR-OP
          Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Tel. (352) 2929 42455, fax (352) 2929 42763.