CELEX: 52014PC0690
Language: sv
Date: 2014-11-07
Title: Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller anslutningen av nya medlemmar

|
			
		
		
		52014PC0690
		
			Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller anslutningen av nya medlemmar /* COM/2014/0690 final - 2014/0324 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
1.           BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
I artikel 40 i 2005 års internationella avtal
om olivolja och bordsoliver (nedan kallat avtalet), genom vilket
Internationella olivrådet upprättas, föreskrivs att varje stat kan ansluta sig
till detta avtal på de villkor som fastställs av Internationella olivrådets
medlemsråd.  
Avtalet löper ut den 31 december 2014 och
beslut om dess förlängning förväntas fattas före den dagen. Mot bakgrund av
detta bemyndigas kommissionen, genom rådets beslut (2014/664/EU), att på Europeiska
unionens vägnar begära och rösta för en förlängning med ett år av det nuvarande
avtalet. Sedan 2013 har Internationella olivrådets medlemmar fört förhandlingar
om en översyn av avtalet. Den 19 november 2013 bemyndigade rådet därför
kommissionen att på Europeiska unionens vägnar förhandla om ett nytt och i
väsentliga delar förnyat avtal som tar hänsyn till den ekonomiska, tekniska och
handelsrelaterade utvecklingen inom olivsektorn. 
I enlighet med rådets förhandlingsmandat har
Europeiska unionen lagt fram ett förslag om revidering av avtalet för
Internationella olivrådet. Förslaget omfattar även bestämmelser om utvidgning
av organisationen i syfte att välkomna nya medlemmar, både exporterande och
importerande länder, samt bestämmelser om översyn av bidragsandelarna
(artikel 8 i det nuvarande avtalet). 
Internationella olivrådets medlemsråd beslutar
om en eventuell anslutning av nya medlemmar till avtalet på grundval av
avtalets artikel 40 ”Anslutning” och artikel 8 ”Bidragsandelar”. De
pågående förhandlingarna kommer att innebära en omdefiniering av dessa artiklar
och av ramen för det framtida Internationella olivrådet med nya mål och nya
styrelseformer. Detta innebär att det nya avtalet måste träda i kraft innan
Internationella olivrådet kan fatta beslut om anslutningar till organisationen.
2014/0324 (NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska
unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller anslutningen
av nya medlemmar
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens
förslag, och
av följande skäl:
(1)       Genom rådets beslut
2014/664/EU[1]
bemyndigades kommissionen att begära och rösta för en förlängning med ett år av
det nuvarande 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver[2], eftersom detta löper
ut den 31 december 2014.
(2)       Den 19 november 2013
bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på unionens vägnar i
syfte att ingå ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver.
Förhandlingarna väntas leda till en omdefiniering av det framtida
Internationella olivrådets mål, funktion och struktur, inbegripet de bestämmelser
som inverkar på medlemmarnas rättigheter och skyldigheter.
(3)       Mot bakgrund av detta är det
därför inte lämpligt att det nuvarande Internationella olivrådet beslutar om
ansökningar om nya medlemskap i organisationen. Denna fråga behöver analyseras
och diskuteras inom den ram som inrättas genom ett nytt internationellt avtal
om olivolja och bordsoliver.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska
unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd ska vara att begära en
senareläggning av omröstningen om alla ansökningar om nya anslutningar till
dess att ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver är i kraft.

Skulle denna begäran inte tillmötesgås, och om
Internationella olivrådets medlemsråd uppmanas att fatta beslut om nya
anslutningar, ska den ståndpunkt som ska antas på unionens vägnar vara att
avstå från att rösta.  
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det
antas.
Utfärdat i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               Rådets beslut av den 15 september 2014 om den ståndpunkt
som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivoljerådets
medlemsråd vad gäller en förlängning av 2005 års internationella avtal om
olivolja och bordsoliver (EUT L 275, 17.9.2014, s. 6).
[2]               (EUT L 302, 19.11.2005, s. 47)