CELEX: 31983R0576
Language: da
Date: 1983-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 576/83 af 14. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3322/82 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner

Avis juridique important

|

31983R0576

Kommissionens forordning (EØF) nr. 576/83 af 14. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3322/82 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner  

EF-Tidende nr. L 069 af 15/03/1983 s. 0009 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 576/83  af 14. marts 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3322/82 om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 2192/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner (1), saerlig artikel 3, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3322/82 (2) aendredes forordning (EOEF) nr. 2192/82 (3) blandt andet saaledes, at aerter, boenner og hesteboenner, der er blevet forarbejdet ved forkogning eller kogning og eventuelt formaling eller toerring med henblik paa suppetilberedninger eller andre tilberedte levnedsmidler, kan betragtes som faktisk anvendt og dermed tildeles den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede stoette;  for at sikre, at stoetteordningen anvendes ens, boer det fastsaettes, at alle produkter, der er behandlet som ovenfor anfoert, er stoetteberettigede fra datoen for anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 2192/82, nemlig den 1. august 1982, saafremt de i forordningen anfoerte betingelser er opfyldt; forordning (EOEF) nr. 3322/82 boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3322/82 affattes saaledes:  »Artikel 1, punkt 5, anvendes dog fra den 1. august 1982 og artikel 1, punkt 6, fra den 1. januar 1983.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 351 af 11. 12. 1982, s. 27.  (3) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 5.