CELEX: 62020CA0095
Language: sl
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-95/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – „VARCHEV FINANS“ EOOD/Komisia za finansov nadzor (Predhodno odločanje – Direktiva 2014/65/EU – Trgi finančnih instrumentov – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska podjetja – Člen 56 – Presoja ustreznosti in povezane obveznosti v zvezi z vodenjem evidenc – Člen 72 – Hranjenje evidenc – Način hranjenja – Informacije v zvezi z razvrstitvijo strank v kategorije – Informacije o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami)

3.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 2/6
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – „VARCHEV FINANS“ EOOD/Komisia za finansov nadzor
      (Zadeva C-95/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2014/65/EU - Trgi finančnih instrumentov - Delegirana uredba (EU) 2017/565 - Investicijska podjetja - Člen 56 - Presoja ustreznosti in povezane obveznosti v zvezi z vodenjem evidenc - Člen 72 - Hranjenje evidenc - Način hranjenja - Informacije v zvezi z razvrstitvijo strank v kategorije - Informacije o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami)
      (2022/C 2/07)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Vložnica kasacijske pritožbe:„VARCHEV FINANS“ EOOD
      
         Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Komisia za finansov nadzor
      
         ob udeležbi: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Izrek
      
      Člen 56(2) in člen 72(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/565 z dne 25. aprila 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organizacijskimi zahtevami in pogoji poslovanja investicijskih podjetij ter opredeljenimi izrazi za namene navedene direktive v povezavi s Prilogo I k tej delegirani uredbi je treba razlagati tako, da investicijskim podjetjem evidenc v zvezi s presojami primernosti in ustreznosti investicijskih produktov in storitev, opravljenimi za vsako stranko, ter v zvezi z informacijami o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami, ki so bile sporočene vsaki stranki, ni treba hraniti v samostojnih enotnih registrih, zlasti v obliki računalniške zbirke podatkov, ampak je izbira načina hranjenja teh evidenc lahko prosta, vendar pod pogojem, da se s tem načinom spoštujejo vse zahteve iz člena 72(1) navedene delegirane uredbe.
      
         (1)  UL C 175. 25.5.2020.