CELEX: 62010TN0391
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Byla T-391/10: 2010 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Nedri Spanstaal BV prieš Komisiją

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/48
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Nedri Spanstaal BV prieš Komisiją
   
   (Byla T-391/10)
   ()
   2010/C 301/76
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nedri Spanstaal BV (Venlas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų M. Slotboom ir B. Haan
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti šį ieškinį priimtinu;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti sprendimo 1 straipsnio 9 punktą, susijusį su laikotarpiu, už kurį Hit Groep atsakė, ir sprendimo 2 straipsnio 9 punktą, susijusį su Nedri paskirta bauda;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė prašo iš dalies panaikinti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą, susijusį su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra, byloje COMP/38.344 — Armatūrinis plienas.
   Pagrįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo tris ieškinio pagrindus.
   Pirma, ieškovė teigia, kad Komisija pažeidė SESV 101 straipsnį ir Reglamento 1/2003 (1) 23 straipsnio 2 dalį bei pareigą nurodyti motyvus. Todėl Komisija padarė teisės ir faktinių klaidų, pripažindama, jog Hit Groep solidariai atsakė tik už laikotarpį nuo 1998 m. sausio 1 d. iki 2002 m. sausio 17 dienos. Komisija turėjo pripažinti, kad Hit Groep atsako už laikotarpį nuo 1987 m. gegužės 1 d. iki 2002 m. sausio 17 dienos. Visą šitą laikotarpį Hit Groep kontroliavo ieškovę.
   Antra, ieškovės tvirtintu, Komisija pažeidė Reglamento 1/2003 23 straipsnio 2 dalį, baudų apskaičiavimo gaires (2), proporcingumo principą ir pareigą nurodyti motyvus. Komisija padarė teisės ir faktinių klaidų, nurodydama, kad teisinė viršutinė baudos dydžio riba, t. y. 10 % praėjusiais ūkiniais metais gautos apyvartos, apskaičiuojama nuo ieškovės 2009 m. apyvartos. Teisinė viršutinė riba turėjo būti apskaičiuota nuo ieškovės 2002 m. apyvartos.
   Trečia, ieškovė teigia, kad Komisija pažeidė atleidimo nuo baudų ir baudų sumažinimo tvarkos (3) 23 punktą ir pareigą nurodyti motyvus. Komisija padarė teisės ir faktinių klaidų, sumažindama ieškovei baudą tik 25 %, o ne 30 %.
   
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).
   
      (2)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės (OL C 210, 2006, p. 2).
   
      (3)  Komisijos pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (OL C 45, 2002, p. 3).