CELEX: 31974R2515
Language: it
Date: 1974-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2515/74 della Commissione, del 3 ottobre 1974, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 320/73 per quanto concerne l'elenco dei mercati rappresentativi per i bovini adulti

N. L 269/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              4. 10 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2515/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 ottobre 1974
               recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 320/73 per quanto concerne
                                l'elenco dei mercati rappresentativi per i bovini adulti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Bassi, occorre includere il mercato di Leiden nell e­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lenco dei mercati rappresentativi di tale paese ;
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno          1968 , relativo all'organizzazione          gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
74 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n . 320/73                                            Articolo 1
della Commissione, del 31 gennaio 1973, relativo alla
determinazione dei prezzi dei vitelli e dei bovini                  Nell'allegato II, lettera H, punto 1 , del regolamento
adulti constatati sui mercati rappresentativi della                 (CEE) n. 320/73, il mercato di Leiden è aggiunto all'e­
Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento                  lenco dei mercati rappresentativi per i bovini adulti.
(CEE) n. 646/74 (4), ha stabilito l'elenco dei mercati
rappresentativi di ogni Stato membro per le diverse                                         Articolo 2
qualità di vitelli, di bovini adulti o di carni di detti
animali ;                                                           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
considerando che, in seguito alla chiusura del mercato               Comunità europee.
di Rotterdam, le relative attività sono state trasferite
sul mercato di Leiden ; che, ai fini di una migliore                Esso si applica per la prima volta per il calcolo dei
constatazione dei prezzi dei bovini adulti nei Paesi                prelievi validi a decorrere dal 7° ottobre 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 3 ottobre 1974 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
 (2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
 (3) GU n. L 36 dell'8 . 2. 1973, pag. 13 .
 (4 GU n . L 78 del 23 . 3 . 1974, pag. 20 .
                                                                                                                            \