CELEX: 32022D1002
Language: sv
Date: 2022-06-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/1002 av den 21 juni 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det extraordinarie mötet den 24 juni 2022 i energistadgekonferensen inom ramen för energistadgefördraget

27.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 168/80
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1002
         av den 21 juni 2022
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det extraordinarie mötet den 24 juni 2022 i energistadgekonferensen inom ramen för energistadgefördraget
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 194 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Energistadgefördraget ingicks av unionen genom rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom (1) och trädde i kraft den 16 april 1998.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 34 i energistadgefördraget säkerställer energistadgekonferensen att målen i energistadgefördraget uppnås. Den underlättar, i enlighet med energistadgefördraget och dess protokoll, samordningen av lämpliga allmänna åtgärder för att genomföra energistadgans principer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Energistadgekonferensen ska vid sitt extraordinarie möte den 24 juni 2022 anta a) en ändring av energistadgekonferensens arbetsordning, b) återkallandet av Ryska federationens status som observatör vid energistadgekonferensen, och c) uppskjutandet av den provisoriska tillämpningen av energistadgefördraget med avseende på Belarus och uppskjutandet av Belarus status som observatör i energistadgefördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det extraordinarie mötet i energistadgekonferensens inom ramen för energistadgefördraget den 24 juni 2022 i Bryssel ska vara följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Att bekräfta den föreslagna ändringen av regel 7 i arbetsordningen.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Att, på grundval av den ändringen av regel 7, godkänna återkallandet av Ryska federationens status som observatör, med regelns båda grunder (åsidosättande av principer och underlåtenhet att uppfylla eventuella ekonomiska skyldigheter) som motivering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Att godkänna uppskjutandet av den provisoriska tillämpningen av energistadgefördraget med avseende på Belarus och uppskjutandet av Belarus status som observatör.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 21 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               C. BEAUNE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom av den 23 september 1997 om Europeiska gemenskapernas ingående av energistadgefördraget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter (EGT L 69, 9.3.1998, s. 1).