CELEX: 62020TA0121
Language: mt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kawża T-121/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ottubru 2021 – IP vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Investigazzjoni tal-OLAF – Rimbors ta’ spejjeż mediċi – Sanzjoni dixxiplinari – Xoljiment tal-kuntratt mingħajr preavviż – Artikolu 10(h) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Reċidiva – Artikolu 27 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Deċiżjoni li tilqa’ talba intiża sabiex ma jitħalla ebda riferiment għal sanzjoni preċedenti fil-fajl personali – Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal – Natura mhux infurzabbli fir-rigward tal-uffiċjal, u mhux invokabbli kontra dan tal-aħħar, ta’ sanzjoni li ma għad fadal ebda riferiment għaliha fil-fajl personali”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/35
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ottubru 2021 – IP vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-121/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Investigazzjoni tal-OLAF - Rimbors ta’ spejjeż mediċi - Sanzjoni dixxiplinari - Xoljiment tal-kuntratt mingħajr preavviż - Artikolu 10(h) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal - Reċidiva - Artikolu 27 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal - Deċiżjoni li tilqa’ talba intiża sabiex ma jitħalla ebda riferiment għal sanzjoni preċedenti fil-fajl personali - Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal - Natura mhux infurzabbli fir-rigward tal-uffiċjal, u mhux invokabbli kontra dan tal-aħħar, ta’ sanzjoni li ma għad fadal ebda riferiment għaliha fil-fajl personali”)
      (2021/C 490/39)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: IP (rappreżentanti: L. Levi, S. Rodrigues u J. Martins, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Brauhoff u A.-C. Simon, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Awwissu 2019 li timponi fuq ir-rikorrent is-sanzjoni dixxiplinari ta’ xoljiment mingħajr preavviż tal-kuntratt tal-impjieg tiegħu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-21 ta’ Awwissu 2019 li timponi fuq IP is-sanzjoni dixxiplinari ta’ xoljiment mingħajr preavviż tal-kuntratt tal-impjieg tiegħu hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 129, 20.4.2020.