CELEX: C2007/199/35
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-288/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division) (ir-Renju Unit) fl- 14 ta' Ġunju 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs vs Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/23
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division) (ir-Renju Unit) fl-14 ta' Ġunju 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs vs Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council
   (Kawża C-288/07)
   (2007/C 199/35)
   Lingwa tal-kawża: L-Inġliż
   Qorti tar-rinviju
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Konvenuti: Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               L-espressjoni “distorsjoni ta' kompetizzjoni” għandha tiġi aċċertata fuq entità pubblika fuq bażi ta' entità pubblika sabiex, fil-kuntest ta' din il-kawża, għandha tiġi ddeterminata b'referenza għaż-żona jew iż-żoni fejn l-entità partikolari in kwistjoni tipprovdi parking li mhuwiex fit-triq, jew b'riferiment għat-territorju nazzjonali kollu ta' l-Istati Membri?
            
         
               2)
            
            
               Xi tfisser l-espressjoni “iwassal għal”? B'mod partikolari, xi grad ta' probabbiltà jew livell ta' ċertezza huwa meħtieġ sabiex dik il-kundizzjoni tiġi sodisfatta?
            
         
               3)
            
            
               Fi tfisser il-kelma “sinjifikattiv”? B'mod partikolari, il-kelma “sinjifikattiv” tfisser effett fuq il-kompetizzjoni li huwa aktar milli trivjali jew de minimis, effett “materjali” jew effett “eċċezzjonali”?