CELEX: 62020CA0054
Language: mt
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Kawża C-54/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Mejju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Stefano Missir Mamachi di Lusignano et (Appell – Servizz pubbliku – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea bbażata fuq in-nuqqas ta’ istituzzjoni milli twettaq l-obbligu tagħha li tiżgura l-protezzjoni tal-uffiċjali tagħha – Delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fil-Marokk – Uffiċjal maqtul – Dannu morali imġarrab minn ħu u oħt l-uffiċjal – Rimedju ġudizzjarju – Artikoli 270, 268 u 340 TFUE – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 40, 42b, 55a, 73, 90 u 91 – Kunċett ta’ “persuna koperta” – Motivazzjoni)

27.6.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Mejju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Stefano Missir Mamachi di Lusignano et
      
      (Kawża C-54/20 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea bbażata fuq in-nuqqas ta’ istituzzjoni milli twettaq l-obbligu tagħha li tiżgura l-protezzjoni tal-uffiċjali tagħha - Delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fil-Marokk - Uffiċjal maqtul - Dannu morali imġarrab minn ħu u oħt l-uffiċjal - Rimedju ġudizzjarju - Artikoli 270, 268 u 340 TFUE - Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea - Artikoli 40, 42b, 55a, 73, 90 u 91 - Kunċett ta’ “persuna koperta” - Motivazzjoni)
      (2022/C 244/04)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Schima, T. S. Bohr u G. Gattinara, aġenti)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (rappreżentanti: F. Di Gianni, G. Coppo u A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħha, għal dawk sostnuti minn Stefano Missir Mamachi di Lusignano u Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano.
               
            
         (1)  ĠU C 209, 22.6.2020.