CELEX: 62021CN0328
Language: sl
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Zadeva C-328/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trieste (Italija) 26. maja 2021 – Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/27
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trieste (Italija) 26. maja 2021 – Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      (Zadeva C-328/21)
      (2021/C 297/31)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale di Trieste
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: GE
      
         Tožena stranka: Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člen 27 Uredbe (EU) št. 604/2013 (1) razlagati:
                  
                              —
                           
                           
                              tako, da je posledica nevročitve informativne brošure iz člena 4(2) in (3) Uredbe (EU) št. 604/2013 osebi, ki je v položaju iz člena 23(1) Uredbe (EU) št. 604/2013, neodpravljiva ničnost odločbe o predaji (in morebiti tudi pristojnost države članice, v kateri je oseba vložila novo prošnjo za mednarodno zaščito, da odloči o tej prošnji):
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ali pa tako, da mora tožeča stranka v sodnem postopku sama dokazati, da bi bil izid postopka drugačen, če bi ji bila vročena navedena brošura?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba člen 27 Uredbe (EU) št. 604/2013 razlagati:
                  
                              —
                           
                           
                              tako, da je posledica nevročitve informativne brošure iz člena 29 Uredbe (EU) št. 603/2013 osebi, ki je v položaju iz člena 24(1) Uredbe (EU) št. 604/2013, neodpravljiva ničnost odločbe o predaji (in morebiti posledično tudi obveznost, da se omogoči vložitev nove prošnje za mednarodno zaščito);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ali pa tako, da mora tožeča stranka v sodnem postopku sama dokazati, da bi bil izid postopka drugačen, če bi ji bila vročena navedena brošura?
                           
                        
            
         (1)  Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL L 180, str. 31).