CELEX: 62015FA0026
Language: bg
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Дело F-26/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 ноември 2015 г. — FH/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за настаняване — Член 5, параграф 2 от приложение VII към Правилника — Преместване на друго място на работа — Член 5, параграф 4, последно изречение от приложение VII към Правилника — Изключване на надбавката за настаняване в случаите, когато длъжностно лице, което има право на надбавка за жилищни нужди, е назначено на работа там, където пребивава семейството му — Необходимост от настаняване на длъжностното лице заедно със семейството му там, където е мястото му на работа — Фактическа раздяла на съпрузите — Последици — Неприложимост на член 5, параграф 4, последно изречение от приложение VII към Правилника)

11.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 7/35
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 ноември 2015 г. — FH/Парламент
   (Дело F-26/15) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Възнаграждение - Надбавка за настаняване - Член 5, параграф 2 от приложение VII към Правилника - Преместване на друго място на работа - Член 5, параграф 4, последно изречение от приложение VII към Правилника - Изключване на надбавката за настаняване в случаите, когато длъжностно лице, което има право на надбавка за жилищни нужди, е назначено на работа там, където пребивава семейството му - Необходимост от настаняване на длъжностното лице заедно със семейството му там, където е мястото му на работа - Фактическа раздяла на съпрузите - Последици - Неприложимост на член 5, параграф 4, последно изречение от приложение VII към Правилника))
   (2016/C 007/46)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FH (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: O. Caisou-Rousseau и N. Chemaï)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението за отхвърляне на молбата на жалбоподателя за заплащане на надбавка за настаняване след преместването му от Йемен в Брюксел, където пребивава съпругата му, с която живеят разделено, както и искане за осъждане на ответника да заплати на жалбоподателя посочената надбавка за настаняване, ведно със съответните лихви
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 15 април 2014 г., с което Европейският парламент отхвърля предявеното от FH искане за надбавка за настаняване.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейския парламент да заплати на FH дължимата надбавка за настаняване в размер, равняващ се на една основна заплата на FH, ведно с лихви за забава, изчислени съгласно приложимата за съответния период ставка на Европейската централна банка за основните операции по рефинансиране, увеличена с два пункта, считано от 11 февруари 2014 г. до датата на действителното плащане.
            
         
               3)
            
            
               Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от FH.
            
         
      (1)  ОВ C 127, 20.4.2015 г., стр. 44.