CELEX: 62007CA0046
Language: hu
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: C-46/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EK 141. cikk – Szociálpolitika – Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – A díjazás fogalma – Köztisztviselők nyugdíjrendszere)

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/3
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
   (C-46/07. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - EK 141. cikk - Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása - A „díjazás’ fogalma - Köztisztviselők nyugdíjrendszere)
   (2009/C 6/05)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Pignataro-Nolin és M. van Beek meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: I. Braguglia meghatalmazott, G. Fiengo és W. Ferrante ügyvédek)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 141. cikk megsértése – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása elvének megsértése – A köztisztviselők nem szerint eltérő nyugdíjkorhatárát előíró nemzeti szabályozás
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Olasz Köztársaság – mivel hatályban tartott olyan rendelkezéseket, amelyek értelmében a köztisztviselők eltérő korban jogosultak az öregségi nyugdíjra, aszerint, hogy nők vagy férfiak – nem teljesítette az EK 141. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2007.4.14.