CELEX: 31988R2777
Language: el
Date: 1988-09-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/88 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών

Avis juridique important

|

31988R2777

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/88 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 249 της 08/09/1988 σ. 0013 - 0015

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2777/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Σεπτεμβρίου 1988  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 559/88 (4), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών· ότι είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν οι εν λόγω λεπτομέρειες με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 στην Πορτογαλία·  ότι οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις στην Πορτογαλία χαρακτηρίζονται από μικρό μέγεθος και από χαμηλή κατά μέσον όρο παραγωγικότητα, από τη διαίρεσή τους σε μικρούς κλήρους και από τον πολύμορφο χαρακτήρα της παραγωγής τους· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιορισθούν τα κατώτατα όρια για τη δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών· ότι ο κύκλος εργασιών αποτελεί κατάλληλο κριτήριο για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα της δράσης των ενώσεων σε ορισμένους τομείς για τους οποίους, δεδομένου ότι είναι δύσκολο να προσδιοριστούν πλήρως τα ειδικά όρια της ελάχιστης καλλιεργούμενης έκτασης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μία ενιαία βάση αναφοράς· ότι, επειδή η εκτροφή των χοίρων «alentejanos de montado» βρίσκεται διεσπαρμένη και τούτο καθιστά δύσκολο τον υπολογισμό της εγχώριας παραγωγής, πρέπει, επομένως, να μην προσδιορισθεί το ελάχιστο τμήμα της συνολικής εγχώριας παραγωγής που οφείλουν να αντιπροσωπεύουν οι ενώσεις στον τομέα αυτό· ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι οι ενώσεις έχουν μεγάλη οικονομική σπουδαιότητα, φαίνεται σκόπιμο να προσδιορισθεί ένας ελάχιστος αριθμός των ομάδων μελών από τις οποίες πρέπει να αποτελούνται οι εν λόγω ενώσεις·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 τροποποιείται ως ακολούθως:  1. Στο άρθρο 3, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, κατά παρέκκλιση των ανωτέρω διατάξεων του παρόντος άρθρου, οι ενώσεις πρέπει να αντιπροσωπεύουν ελάχιστη καλλιεργούμενη έκταση, κύκλο εργασιών και τμήμα της συνολικής εγχώριας παραγωγής που ορίζεται στα σημεία III και IV του παραρτήματος. Στην Ισπανία, όσον αφορά τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα καθώς και άλλα προϊόντα, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον πέντε αναγνωρισμένες ομάδες και να έχουν ελάχιστη εδαφική έκταση αντίστοιχη με μια αυτόνομη κοινότητα. Στην Πορτογαλία, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται από τον ελάχιστο αριθμό των αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών που καθορίζεται στο σημείο IV του παραρτήματος, και από τουλάχιστον τρεις αναγνωρισμένες ομάδες για τα άλλα προϊόντα και να έχουν ελάχιστη εδαφική έκταση αντίστοιχη με μια διοικητική περιφέρεια (District).»  2. Στο παράρτημα, προστίθεται ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και που αφορά την Πορτογαλία.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 166 της 23. 6. 1978, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 167 της 26. 6. 1987, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 203 της 5. 8. 1980, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 54 της 1. 3. 1988, σ. 51.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «IV. Ομάδες παραγωγών και οι ενώσεις αυτών στην Πορτογαλία  1.2.3,4.5,8 //  //  //  //  // Κωδικός ΣΟ   // Προϊόν   // Ομάδες παραγωγών   // Ενώσεις   //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  // Όγκος παραγωγής  ή κύκλος  εργασιών   // Ελάχι-  στος  αριθμός  μελών   // Ελάχιστη  έκταση ή  ισοδύναμο   // Κύκλος  εργασιών  (εκατομμύρια  ECU)   // Τμήμα της  συνολικής  εγχώριας  παραγωγής   // Ελάχι-  στος  αριθμός  μελών   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 0102   // Βοοειδή ζωντανά  // 400 ΜΧΒ   // 25   // 2 000 ΜΧΒ   // 2,0   // 1,5   // 3  // ey 0201  ex 0202   // Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη και κατεψυγμένα (1)   //   //   //   //   //   //   // 0103  // Χοιροειδή ζωντανά (1) (8)   // 5 000 κεφάλια   // 20  // 50 000 κεφάλια   // 6,0   // 2,0   // 5   // ex 0203  // Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα   // 1 000 κεφάλια  (χοίρων)  ("alentejanos de montado")   // 10   // 5 000 κεφάλια  (χοίρων)  ("alentejanos de montado")   // 0,7   // -   // 5   // 0104  // Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά (1)   // 1 000 κεφάλια  // 10   // 10 000 κεφάλια   // 0,225   // 1,0   // 5   // ex 0204   // Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, ή κατεψυγμένα   //   //   //   //   //   //  // 0105  0207   // Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά κατοικίδια και κρέατα αυτών καθώς και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα   // 100 000 κεφάλια   // 20   // 1 000 000 κεφάλια   // 1,9   // 1,0   // 5   // 0106 00 10  0208 10 10   // Κουνέλια κατοικίδια ζωντανά και κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα (2)   // 30 000 κεφάλια   // 20   // 100 000 κεφάλια   // 0,65   // 1,0   // 3   // 0407 00   // Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά διατηρημένα ή βρασμένα (2)   // 20 000 (ωοτόκοι)   // 10   // 100 000 (ωοτόκοι)   // 1,5   // 2,0  // 3   // 0401   // Γάλα και κρέμα γάλακτος που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά:   //  //   //   //   //   //   // 0406   // Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:   //   //   //   //   //   //   //   // α) αγελάδας (3)   // 1 000 τόνοι   // 30   // 20 000 τόνοι   // 5,5  // 2,5   // 5   //   // β) προβατίνας ή αίγας (3)   // 100 τόνοι   // 25   // 1 000 τόνοι   // 0,9   // 1,0   // 3  // 0409 00 00   // Μέλι φυσικό (4)   // 30 000 ECU   // 10  // 32 τόνοι   // 0,1   // 1,0   // 3   // Κεφάλαιο 6   // Φυτά ζωντανά και προϊόντα ανθοκομίας (4)   // 100 000 ECU   // 10  // -   // 0,6   // 2,5   // 3   // 0701 90 51   // Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη (5)   //   //   //   //   //  //   // 0701 90 59   // α) καταναλώσεως   // 1 500 τόνοι  // 20   // 1 500 εκτάρια   // 2,8   // 1,0   // 5   // 0701 90 90   // β) πρώιμες   // 300 τόνοι   // 20   // 200 εκτάρια  // 0,5   // 2,0   // 3   // 0709 90 31  0710 80 10  0711 20 10   // Ελιές που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού   // 250 τόνοι   // 25   // 1 000 εκτάρια  // 0,4   // 5,0   // 3   // 0713  1209 29   // Όσπρια ξηρά, χωρίς βολβό έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα και άλλα σπέρματα των αγρών   // 150 τόνοι   // 10  // 1 000 εκτάρια   // 0,4   // 2,0   // 3   // 0803 00  // Μπανάνες στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές   // 5 εκτάρια   // 15   // 50 εκτάρια  // 0,6   // 4,0   // 3   // 0804 30 00   // Ανανάδες   // 200 000 ECU   // 10   // 15 εκτάρια   // 0,75   // 20,0   // 3 1.2.3,4.5,8 //  //  //  //  // Κωδικός ΣΟ   // Προϊόν   // Ομάδες παραγωγών   // Ενώσεις   //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  // Όγκος παραγωγής  ή κύκλος  εργασιών   // Ελάχι-  στος  αριθμός  μελών   // Ελάχιστη  έκταση ή  ισοδύναμο   // Κύκλος  εργασιών  (εκατομμύρια  ECU)   // Τμήμα της  συνολικής  εγχώριας  παραγωγής   // Ελάχι-  στος  αριθμός  μελών   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 0804 40   // Αχλάδια της ποικιλίας avocats   // 5 εκτάρια   // 10  // 20 εκτάρια   // 0,25   // 20,0   // 3   // 0804 20 90  // Ξερά σύκα   // 100 εκτάρια   // 10   // 500 εκτάρια  // 0,22   // 1,0   // 3   // 0806 20   // Σταφίδες   // 5 εκτάρια   // 10   // 15 εκτάρια   // 0,06   // 10,0   // 3  // 0902   // Τσάι   // 5 εκτάρια   // 10   //   //   //   //  //   // Σιτηρά (6) (7):   //   //   //   //   //   //  // 1001   // Σιτάρι και σιμιγδάλι   // 5 000 τόνοι   // 25  // 10 000 εκτάρια   // 9,0   // 3,5   // 5   // 1002 00 00  // Σίκαλη   //   //   //   //   //   //   // 1003 0  // Κριθάρι   //   //   //   //   //   //   // 1004   // Βρώμη  //   //   //   //   //   //   // 1005   // Καλαμπόκι   //  //   //   //   //   //   // 1007 00   // Σόργο   //   //   //  //   //   //   // 1008 30 00   // Κεχρί το μακρό   //   //  //   //   //   //   // 1008 90   // Άλλα σιτηρά   //   //  //   //   //   //   // 1006   // Ρύζι   // 2 500 τόνοι   // 20   // 5 000 εκτάρια   // 7,5   // 10   // 3   // ex 1201 έως  ex 1207   // Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις που προορίζονται για χρήσεις άλλες από σπορά (4)   // 250 000 ECU   // 10  // 600 εκτάρια   // 1,0   // 6,5   // 3   // 1211   // Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά έστω κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη (4)   // 100 000 ECU   // 10   // -   // 0,25   // 5,0   // 3   // 1212 10   // Χαρούπια στα οποία συμπεριλαμβάνονται σπέρματα χαρουπιών   // 100 τόνοι  // 25   // 1 000 εκτάρια   // 3,0   // 5,0   // 3   // 1509  // Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά χημικώς μετασχηματισμένα   // 50 τόνοι   // 50   // 2 000 εκτάρια   // 0,9   // 1,5   // 3   // ex 2204   // Κρασιά από νωπά σταφύλια στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά   //   //   //   //   //   //   //   // α) επιτραπέζια   // 25 000 εκατόλιτρα   // 100   // 5 000 εκτάρια  // 2,8   // 2,0   // 3   //   // β) κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές (v.q.p.r.d.)   // 2 500 εκατόλιτρα   // 25   // 800 εκτάρια   // 0,9   // 1,0   // 3  // 2401   // Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, απορρίμματα καπνού   // 30 τόνοι   // 10  // 100 εκτάρια   // 0,35   // 6,0   // 3   // 4501 10 00  // Φελλός φυσικός ακατέργαστος, ή απλώς παρασκευασμένος   // 1 000 τόνοι   // 10   // 50 000 εκτάρια   // 6,25   // 10,0  // 3   // ex 5301   // Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο αλλά όχι νηματοποιημένο   // 5 εκτάρια   // 10   // 15 εκτάρια  // 0,01   // 10,0   // 3»   //    //   //   //   //   //   //  //