CELEX: 62007CJ0311
Language: el
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/105/ΕΟΚ - Υπαγωγή των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση στο πεδίο εφαρμογής των εθνικών συστημάτων ασφαλίσεως ασθενείας - Άρθρο 6, σημείο 1 - Κατάλογος φαρμάκων καλυπτομένων από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας, ο οποίος περιλαμβάνει τρεις διαφορετικές κατηγορίες όσον αφορά τις προϋποθέσεις επιστροφής των δαπανών για την υγεία - Προθεσμία λήψης αποφάσεως επί αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στις κατηγορίες του καταλόγου αυτού για τις οποίες προβλέπονται οι ευνοϊκότερες προϋποθέσεις επιστροφής των σχετικών δαπανών.#Υπόθεση C-311/07.

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008 – Επιτροπή κατά Αυστρίας
      (Υπόθεση C‑311/07)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Υπαγωγή των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση στο πεδίο εφαρμογής των εθνικών συστημάτων ασφαλίσεως ασθενείας – Άρθρο 6, σημείο 1 – Κατάλογος φαρμάκων καλυπτομένων από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας, ο οποίος περιλαμβάνει τρεις διαφορετικές κατηγορίες
         όσον αφορά τις προϋποθέσεις επιστροφής των δαπανών για την υγεία – Προθεσμία λήψης αποφάσεως επί αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στις κατηγορίες του καταλόγου αυτού για τις οποίες προβλέπονται
         οι ευνοϊκότερες προϋποθέσεις επιστροφής των σχετικών δαπανών»
      
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Η κατάσταση
            κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 26)
      2.                     Προσέγγιση των νομοθεσιών – Φαρμακευτικά προϊόντα – Οδηγία 89/105– Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση – Αίτηση εγγραφής φαρμάκου
            στον κατάλογο των φαρμάκων που καλύπτονται από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας (Οδηγία 89/105 του Συμβουλίου, άρθρο
            6, σημείο 1, εδάφιο 1) (βλ. σκέψεις 33-39)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 6, σημείο 1, της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988,
                  σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και τη κάλυψη του
                  κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας (ΕΕ L 40, σ. 8) – Εθνική κανονιστική ρύθμιση περί κοινωνικής
                  ασφαλίσεως που προβλέπει την κατάρτιση καταλόγου φαρμάκων καλυπτομένων από το σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας, ο οποίος περιλαμβάνει
                  τρεις κατηγορίες φαρμάκων αναλόγως των προϋποθέσεων επιστροφής των σχετικών δαπανών – Παράλειψη καθορισμού προθεσμίας αντίστοιχης
                  με εκείνη που προβλέπει το άρθρο 6, σημείο 1, της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ, για τις αποφάσεις που αφορούν την υπαγωγή φαρμάκων σε
                  περισσότερο ευνοϊκές κατηγορίες
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Η Δημοκρατία της Αυστρίας, παραλείποντας να προβλέψει προθεσμία σύμφωνη προς το άρθρο 6, σημείο 1, της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ
                     του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων
                     για ανθρώπινη χρήση και τη κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας, όσον αφορά τη λήψη
                     αποφάσεων επί αιτήσεων εγγραφής φαρμάκων στη λεγόμενη «κίτρινη» ή «πράσινη» ζώνη του καταλόγου φαρμάκων για τα οποία προβλέπεται
                     επιστροφή της δαπάνης για την αγορά τους βάσει του Γενικού Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz),
                     όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο του 2003 περί τροποποιήσεως του Γενικού Νόμου περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz
                     2003), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη διάταξη αυτή.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα.