CELEX: 31992R0772
Language: it
Date: 1992-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 772/92 della Commissione, del 27 marzo 1992, che rettifica il regolamento (CEE) n. 749/92 che fissa le restituzioni all'esportazione per il riso e le rotture di riso

N. L 83/34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 3 . 92
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 772/92 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 marzo 1992
                  che rettifica il regolamento (CEE) n. 749/92 che fissa le restituzioni
                                     all'esportazione per il riso e le rotture di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del              La data del 27 marzo 1992 figurante all'articolo 2 del
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento          regolamento (CEE) n. 749/92 è sostituita dal 1° aprile
                                                                     1992.
(CEE) n. 674/92 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2,
quarto comma, prima frase.
considerando che il regolamento (CEE) n. 749/92 della                                      Articolo 2
Commissione (3), del 26 marzo 1992 ha fissato le restitu­
zioni all'esportazione di riso e di rotture di riso ; che, per       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
errore, la data di entrata in vigore di tale regolamento non        pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
corrisponde alle misure presentate per parere al comitato            europee,
di gestione ; che è pertanto necessario rettificare il regola­
mento in esame,                                                     Esso si applica a decorrere dal 27 marzo 1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1992.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 7.
0 GU n. L 82 del 27. 3. 1992, pag. 36.