CELEX: 31979R1523
Language: nl
Date: 1979-07-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1523/79 van de Commissie van 20 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1424/79 houdende vaststelling van de speciale heffing op in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde Nieuwzeelandse boter

21 . 7. 79                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 185/21
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1523/79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 20 juli 1979
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1424/79 houdende vaststelling van de
              speciale heffing op in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde Nieuwzeelandse
                                                         boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   voor hetzelfde doel, dient te worden bepaald dat de
GEMEENSCHAPPEN,                                                betrokken Nieuwzeelandse boter uitsluitend mag wor­
                                                               den bestemd voor rechtstreekse consumptie ;
Gelet op het Toetredingsverdrag, met name op Proto­
col nr. 18,                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1655/76 van de Raad             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 29 juni 1976 inzake de verlenging van de afwij­            dukten,
kende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw­
Zeeland in het Verenigd Koninkrijk (*), met name op
artikel 8,                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 1 , van
                                                                                      Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1655/76 een speciale heffing
wordt toegepast op Nieuwzeelandse boter die in het             In Verordening (EEG) nr. 1424/79 wordt het volgende
Verenigd Koninkrijk wordt ingevoerd op grond van               artikel 1 bis ingevoegd :
die verordening ;
                                                                   „Artikel 1 ubis
Overwegende dat de speciale heffing die met ingang                 Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatre­
van 11 juli 1979 van toepassing is, bij Verordening                gelen om ervoor te zorgen dat de Nieuwzeelandse
(EEG) nr. 1424/79 van de Commissie (2) is vastgesteld              boter, die met toepassing van de in artikel 1 vastge­
op 59,40 Ecu/ 100 kg ; dat bij de vaststelling van dit             stelde heffing wordt ingevoerd, niet wordt bestemd
niveau van de speciale heffing rekening is gehouden                voor verwerking, maar uitsluitend voor recht­
met de steun van 45,94 Ecu/ 100 kg die in het Ver­                 streekse consumptie in de zin van artikel 1 , sub a),
enigd Koninkrijk op grond van Verordening (EEG) nr.                van Verordening (EEG) nr. 1269/79 op het grond­
1269/79 van de Raad (3) wordt toegekend voor boter                 gebied van het Verenigd Koninkrijk ".
van communautaire oorsprong bestemd voor recht­
streekse consumptie ; dat, ten einde te voorkomen dat                                 Artikel 2
de voor deze speciale heffing in aanmerking komende
Nieuwzeelandse boter wordt bestemd voor industriële            Deze verordening treedt in werking op de dag van
doeleinden tegen een prijs die lager ligt dan die voor         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
boter van communautaire oorsprong die bestemd is               Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 juli 1979.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice- Voorzitter
(1) PB nr. L 185 van 9. 7. 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 173 van 11 . 7. 1979, blz. 5.
P) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8 .