CELEX: 32020D2110
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2110 на Комисията от 16 декември 2020 година за изменение на част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО във връзка със статута на държава, свободна от заболяване, на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за някои болести по водните животни (нотифицирано под номер C(2020) 9303) (текст от значение за ЕИП)

17.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 427/10
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2110 НА КОМИСИЯТА
         от 16 декември 2020 година
         за изменение на част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО във връзка със статута на държава, свободна от заболяване, на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за някои болести по водните животни
         
            
               (нотифицирано под номер C(2020) 9303)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 49, параграф 1, член 50, параграф 2, буква а), член 50, параграф 3, член 51, параграф 2 и член 61, параграф 3 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се прилага Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на програмите за надзор и ликвидиране и статута на свободни от заболяване държави членки, зони и отделни части. Във втората и четвъртата колона на таблицата в част В от приложение I към същото решение са изброени държавите членки, които са обявени за свободни от заболяване в съответствие с член 49, параграф 1 от Директива 2006/88/ЕО, и зоните и отделните части, които са обявени за свободни от заболяване в съответствие с член 50, параграф 3 от същата директива. Болестта, за която се прилага статутът на свободни от заболяване, е посочена в първата колона на същата таблица.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Директива 2006/88/ЕО и основаните на нея актове на Комисията ще продължат да се прилагат за Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. Поради тази причина позоваванията на Обединеното кралство в част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат заменени с позовавания на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В приложение I към Решение 2009/177/ЕО част В се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.
         
            (2)  Решение 2009/177/ЕО на Комисията от 31 октомври 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на програмите за надзор и ликвидиране и статута на свободни от заболяване държави-членки, зони и отделни части (ОВ L 63, 7.3.2009 г., стр. 15).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               „ЧАСТ В
               
                  Държави членки (*1)
                  , зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване
               
               
                           Заболяване
                        
                        
                           Държава членка
                        
                        
                           Код по ISO
                        
                        
                           Географско разграничаване на района, свободен от заболяване (държава членка, зони или отделни части)
                        
                     
                           Вирусна хеморагична септицемия (VHS)
                        
                        
                           Дания
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Цялата континентална територия
                        
                     
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Кипър
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Всички континентални райони на нейна територия
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Всички континентални и крайбрежни райони на територията ѝ с изключение на провинция Åland
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Северна Ирландия
                        
                     
                           Инфекциозна хематопоетична некроза (IHN)
                        
                        
                           Дания
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Кипър
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Всички континентални райони на нейна територия
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Цялата територия, с изключение на крайбрежната част в Ii, Kuivaniemi, и следните водосборни басейни: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka и районите на 4.74 Saarijärvi и 4.41 Pielinen
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Северна Ирландия
                        
                     
                           Болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV)
                        
                        
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Северна Ирландия
                        
                     
                           Инфекциозна анемия по сьомгата (ISA)
                        
                        
                           Белгия
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           България
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Чешка република
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Дания
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Германия
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Естония
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Гърция
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Испания
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Франция
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Италия
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Кипър
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Латвия
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Литва
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Люксембург
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Унгария
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Малта
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Нидерландия
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Австрия
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Полша
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Португалия
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Румъния
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Словения
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Словакия
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Северна Ирландия
                        
                     
                           Инфекция с Marteilia refringens
                           
                        
                        
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялата територия
                        
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на Belfast Lough и залива Dundrum
                        
                     
                           Инфекция с Bonamia ostreae
                           
                        
                        
                           Ирландия
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Цялото крайбрежие на Ирландия, с изключение на:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       пристанище Cork
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       залива Galway
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       пристанище Ballinakill
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       залива Clew
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, залива Blacksod
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       залива Kilkieran Bay
                                    
                                 
                     
                           Обединено кралство (Северна Ирландия)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на Lough Foyle и Strangford Lough
                        
                     
                           Инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.