CELEX: 62012TA0385
Language: bg
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Дело T-385/12: Решение на Общия съд от 26 февруари 2015 г.  — Orange/Комисия (Държавни помощи — Пенсии — Помощ във връзка с реформата на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom — Намаляване на вноската, която France Télécom следва да заплаща на държавата — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Предимство — Селективен характер — Нарушаване на конкуренцията — Право на защита)

13.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/25
            
         Решение на Общия съд от 26 февруари 2015 г. — Orange/Комисия
   (Дело T-385/12) (1)
   
   ((Държавни помощи - Пенсии - Помощ във връзка с реформата на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom - Намаляване на вноската, която France Télécom следва да заплаща на държавата - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия - Предимство - Селективен характер - Нарушаване на конкуренцията - Право на защита))
   (2015/C 118/32)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Orange, по-рано France Télécom (Париж, Франция) (представители: S. Hautbourg и S. Cochard-Quesson, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, D. Grespan и B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2012/540/EС на Комисията от 20 декември 2011 г. за държавна помощ C 25/08 (бивш NN 23/08) Реформа на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom, приведена в действие от Френската република в полза на France Télécom (ОВ L 279, 2012 г., стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Orange понася собствените си разноски и направените от Европейската комисия разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 311, 13.10.2012 г.