CELEX: 62016TB0813
Language: it
Date: 2018-04-11 00:00:00
Title: Causa T-813/16: Ordinanza del Tribunale dell’11 aprile 2018 — ABES / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sussidi concessi dalle autorità portoghesi a favore di un’entità che fornisce servizi sociali per anziani — Procedimento di esame preliminare — Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato — Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso — Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale — Irricevibilità»)

4.6.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 190/29
            
         Ordinanza del Tribunale dell’11 aprile 2018 — ABES / Commissione
   (Causa T-813/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Sussidi concessi dalle autorità portoghesi a favore di un’entità che fornisce servizi sociali per anziani - Procedimento di esame preliminare - Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato - Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso - Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale - Irricevibilità»))
   (2018/C 190/51)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Portogallo) (rappresentante: N. Mimoso Ruiz, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. França e K. Herrmann, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo e M.J. Castanheira Neves, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2016) 5054 final della Commissione, del 9 agosto 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.38920 (2014/NN), la quale dichiara, in esito alla fase di esame preliminare, che la sovvenzione concessa alla Santa Casa de Misericórdia de Tomar non costituisce un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               L’Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 30 del 30.1.2017.