CELEX: 31981R0019
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 19/81 τής Επιτροπής τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί παρεκκλίσεως, γιά τήν περίοδο 1980/81, από τίς διατάξεις τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208/70 «περί θεσπίσεως τών λεπτομερειών εφαρμογής τών μέτρων πού αναφέρονται στήν προώθηση τής μεταποιήσεως τών πορτοκαλιών»

Αριθ. L 2/ 10                                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1 . 1 . 81
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 19/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            τής 1ης Ιανουαρίου 1981
                  περί παρεκκλίσεως, γιά τήν περίοδο 1980/81, άπό τις διατάξεις τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                  208/70 «περί θεσπίσεως των λεπτομερειών έφαρμογής των μέτρων πού άναφέρονται στήν
                                                   προώθηση τής μεταποιήσεως τών πορτοκαλιών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     έν λόγω Κράτος μέλος, ή ήμερομηνία-όριο της συνάψεως
                                                                           τών συμβάσεων γιά τήν τρέχουσα περίοδο εμπορίας·
Έχοντας υπόψη :
                                                                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                        νισμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη της 'Επιτροπής Δια­
Κοινότητος,                                                                χειρίσεως Φρούτων καί Λαχανικών,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2601 /69 του Συμβουλίου της
 18ης Δεκεμβρίου 1969, ό όποιος προβλέπει ειδικά μέτρα,
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μέ σκοπό νά εύνοηθει ή προσφυγή στή μεταποίηση, γιά
ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                                                  "Apêoo /
 1 154/78 ( 2), καί ιδίως τό άρθρο 2 παράγραφος 3,
                                                                           Κατά παρέκκλιση τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 2 πρώτο
  Εκτιμώντας :                                                             έδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 208/70, οί συμβά­
                                                                           σεις μεταποιήσεως γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81
δτι τό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 208/70 της                      είναι δυνατόν νά συναφθούν άπό τούς Έλληνες παραγω­
Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1970 (3), όπως τροπο­                        γούς ως τίς 28 Φεβρουαρίου 198 1 .
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
2972/75 (4), προβλέπει ότι οί συμβάσεις μεταποιήσεως
τών πορτοκαλιών πρέπει νά συνάπτονται πρίν άπό τίς 20
'Ιανουαρίου κάθε έτους -                                                                           "Αράρο 2
ότι μέ βάση τήν ήμερομηνία προσχωρήσεως της                                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιανουα­
Ελλάδος στήν Κοινότητα, πρέπει νά παραταθεί, γιά τό                        ρίου 1981 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος μέλος.
                  Έγινε στίς Βρυξελλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981
                                                                                               Γιά τήν Ε' πιτροπή
                                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                                  Roy JENKINS
 C)   ΕΕ άριθ . L 324 της 27 .  12 . 1969, σ. 21 .
 ( 2) ΕΕ άριθ.  L 144 της 31 .  5 . 1978, σ. 5.
 (3)  ΕΕ αριθ.  L 28 της 5 . 2. 1970, σ. 12.
 (4)  ΕΕ άριθ.  L 295 της 14.   11 . 1975, σ. 16.