CELEX: 31983R3595
Language: es
Date: 1983-12-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3595/83 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1983, por el que se prorroga la vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos originarios de Japón

176                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               11 /Vol . 28
 383R3595
'21 . 12 . 83                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 357 /9
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 3595/83 DE LA COMISION
                                                    de 16 de diciembre de 1983
              por el que se prorroga la vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos
                                                        originarios de Japón
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que, en lo esencial, siguen siendo válidas
                                                                      las razones que llevaron a adoptar el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  n° 653 / 83 y que, por consiguiente, es conveniente pro­
 mica Europea,                                                        rrogar el régimen de vigilancia previsto para los produc­
                                                                      tos contemplados en su Anexo,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 288 / 82 del Consejo, de 5
 de febrero de 1982 , relativo al régimen común aplicable             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 a las importaciones (') y, en particular, el apartado 3 de
 su artículo 10 ,                                                                             Artículo 1
 Previa consulta en el seno del Comité creado por dicho               En el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 653 / 83, se sus­
 Reglamento,                                                          tituye la fecha de 31 de diciembre de 1983 por la del 31
                                                                      de diciembre de 1984 .
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 653 / 83 de la                                       Artículo 2
 Comisión, de 18 de marzo de 1983 (2), ha establecido
 hasta el 31 de diciembre de 1983 una vigilancia comuni­              El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
 taria a posteriori de las importaciones de determinados              guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 productos originarios de Japón ;                                     Comunidades Europeas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1983 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                Vicepresidente
 (') DO n° L 35 de 9. 2 . 1982, p. 1 .
 O DO n° L 77 de 23 . 3 . 1983 , p . 8 .