CELEX: 62006TN0076
Language: lv
Date: 2006-02-24 00:00:00
Title: Lieta T-76/06: Prasība, kas celta  2006. gada 24. februārī  —  Plásticos Españoles, S.A. (Aspla)  pret Eiropas Kopienu Komisiju

6.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 108/24
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 24. februārī — Plásticos Españoles, S.A. (Aspla) pret Eiropas Kopienu Komisiju
   (Lieta T-76/06)
   (2006/C 108/45)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Plásticos Españoles, S.A. (Aspla), Torrelavega (Spānija), (pārstāvji — E. Garayar un A. García Castillo, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt šo prasību atcelt tiesību aktu par pieņemamu;
            
         
               —
            
            
               atzīt 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634 final lietā COMP/F/38/354 — Industriālie iepakojuma maisi, pakārtoti, ievērojami samazināt Plásticos Españoles uzliktā naudas soda apmēru;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasības priekšmets ir Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmuma C(2005) 4634 final lietā COMP/F/38/354 — Industriālie iepakojuma maisi atcelšana. Apstrīdētajā lēmumā Komisija atzina, ka prasītāja līdz ar citiem uzņēmumiem ir pārkāpusi EKL 81. pantu, laika posmā no 1991. gada līdz 2002. gadam piedaloties vienošanos un saskaņotu darbību sistēmā plastikāta industriālo iepakojuma maisu sektorā Vācijā, Beļģijā, Nīderlandē, Luksemburgā, Spānijā un Francijā. Par šiem pārkāpumiem Komisija prasītājai un uzņēmumam Armando Álvarez, S.A. uzlika naudas sodu solidāras atbildības ietvaros.
   Savu prasījumu atbalstam prasītāja izvirza šādus pamatus:
   
               —
            
            
               Komisijas veikts kļūdains faktu novērtējums attiecībā uz prasītājas darbību apjomu, skarto produktu tirgus apjomu un ģeogrāfisko tirgu, kā arī par tirgus daļām, kas izmantotas par pamatu naudas soda aprēķināšanai;
            
         
               —
            
            
               EKL 81. panta 1. punkta un tiesiskās drošības principa pārkāpums, kļūdaini kvalificējot pārkāpumu kā “atsevišķu un nepārtrauktu” un nepareizi nosakot uzņēmumu, kuriem uzlikts naudas sods, atbildību;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, EKL 81. panta 1. punkta un tiesiskās drošības un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums, kļūdaini kvalificējot pārkāpumu kā “atsevišķu un nepārtrauktu” attiecībā uz prasītāju, nepareizi nosakot prasītājas individuālo atbildību un to diskriminējot salīdzinājumā ar uzņēmumu Stempher B.V., kurš saskaņā ar Komisijas teikto arī bija piedalījies attiecīgajā pārkāpumā;
            
         
               —
            
            
               Regulas Nr. 17/1962 (1) 15. panta 2. punkta un Pamatnostādņu naudas sodu noteikšanai pārkāpums acīmredzamas kļūdas dēļ prasītājai uzliktā naudas soda aprēķinā un acīmredzams vienlīdzīgas attieksmes un samērīguma principu pārkāpums, nosakot tā apmēru.
            
         
      (1)  Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17: Pirmā Regula par Līguma 85. un 86. panta īstenošanu (OV 1962 13, 204. lpp.).