CELEX: 62019CA0440
Language: lt
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Byla C-440/19 P: 2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Pometon SpA / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos plieno abrazyvų rinka – Dvišalių ir daugiašalių ryšių palaikymas siekiant derinti kainas visoje Europos ekonominėje erdvėje – „Mišri“ procedūra, kurią užbaigus paeiliui priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 41 straipsnis – Europos Komisijos pareiga užtikrinti nešališkumą – 48 straipsnis – Nekaltumo prezumpcija – Pareiga motyvuoti – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo trukmė – Vienodas požiūris – Neribota jurisdikcija)

2021 5 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/6
            
         
      2021 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Pometon SpA / Europos Komisija
      
      (Byla C-440/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos plieno abrazyvų rinka - Dvišalių ir daugiašalių ryšių palaikymas siekiant derinti kainas visoje Europos ekonominėje erdvėje - „Mišri“ procedūra, kurią užbaigus paeiliui priimtas sprendimas dėl susitarimo ir sprendimas po įprastos procedūros - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 41 straipsnis - Europos Komisijos pareiga užtikrinti nešališkumą - 48 straipsnis - Nekaltumo prezumpcija - Pareiga motyvuoti - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Pažeidimo trukmė - Vienodas požiūris - Neribota jurisdikcija)
      (2021/C 182/08)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Pometon SpA, atstovaujama avvocati E. Fabrizi, V. Veneziano ir A. Molinaro
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama P. Rossi ir T. Vecchi, vėliau – P. Rossi ir C. Sjödin.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. kovo 28 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Pometon / Komisija (T-433/16, EU:T:2019:201) rezoliucinės dalies 2 ir 4 punktus.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  2016 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimo C (2016) 3121 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39792 – Plieno abrazyvai) 2 straipsnyje Pometon SpA skirta bauda sudaro 2 633 895 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Pometon SpA ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliaciniame procese ir pirmojoje instancijoje.
               
            
         (1)  OL C 255, 2019 7 29.