CELEX: 31997R2390
Language: mt
Date: 1997-12-01 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2390/97 ta’ l-1 ta’ Diċembru 1997 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2213/83 li jistabbilixxi l-istandards ta’ kwalità għaċ-ċikwejra witloof u l-basal

Avviż Legali Importanti

|

31997R2390

Official Journal L 330 , 02/12/1997 P. 0012 - 0012

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2390/97ta’ l-1 ta’ Diċembru 1997li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2213/83 li jistabbilixxi l-istandards ta’ kwalità għaċ-ċikwejra witloof u l-basalIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħxejjex [1], u b’mod partikulari l-Artikolu 2(2) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2448/95 tal-10 ta’ Ottubru 1995 li jemenda l-Anness I tar- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-t-tariffa u n-nomeniklatura ta’ l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [2] li tiffissa kodiċi NM ġodda; billi d-definizzjoni ta’ basal u ċ-ċikwejra witloof fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2213/83 tat-28 Lulju 1983 li jistabbilixxi l-istandards ta’ kwalità għall-basal u ċ-ċikwejra witloof [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 888/97 [4], għandu għalhekk ikun aġġornat;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2213/83 kien ġie nterpretat b’modi differenti mill-operaturi f’dak li jirrigward in-nebbieta tal-basal; billi r-Regolament (KEE) Nru 2213/83 għandu jiġi emendat biex jinkludi definizzjoni xierqa;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 2213/83 huwa b’dan emendat kif ġej:1. l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 1 huwa mibdul b’dan li ġej:"L-istandards kummerċjali għall-basal li jidħlu fil-kodoċi NM 07031019 u għaċ-ċikwejra witloof li jidħlu fil-kodiċi NM 07052100 rispettivament għandhom jiġi stabbiliti fl-Annessi I u II ta’ hawnhekk."2. L-Anness I huwa emendat kif ġej:fil-punt B tal-Parti II (disposizzjonijiet li jikkonċernaw il-kwalità):- it-tieni nċiż tat-tieni subparagrafu tal-punt (i) huwa mibdul b’dan li ġej:- "— mingħajr xiehda ta’ nebbieta (ħielsa min-nebbieta li tidher minn barra),"- it-tieni nċiż tat-tieni subparagrafu tal-punt (ii) huwa mibdul b’dan li ġej:- "— ‘sinjali bikrija ta’ nebbieta li tidher minn barra (mhux aktar minn 10 % tal-għadd jew tal-piż ta’ kull unità ta’ preżentazzjoni)",Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-1 ta’ Diċembru 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 297, tal-21.11.1996, p. 1.[2] ĠU L 259, tat-30.10.1995, p. 1.[3] ĠU L 213, ta’ l-4.8.1983, p. 13.[4] ĠU L 126, tas-17.5.1997, p. 11.--------------------------------------------------