CELEX: 31975R2647
Language: da
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2647/75 af 17. oktober 1975 om regulering af støtten til raps- og rybsfrø

Nr. L 269/30                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                18 . 10 . 75
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2647/75
                                                  af 17 . oktober 1975
                                     om regulering af støtten til raps- og rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 blevet forudfastsat nogen støtte, og som i tidsrummet
FÆLLESSKABER HAR —                                             den 1 . juli til 19. oktober 1975 er blevet bragt under
                                                               oliemøllernes kontrol ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/             komiteen for fedtstoffer —
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af den fæl­
les markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 27,        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                         Artikel 1
Ved artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2505/75 af          Støtten forhøjes med 0,362 RE/ 100 kg for de raps- og
29 . september 1975 om ændring af forordning (EØF)              rybsfrø
nr. 657/75 for så vidt angår standardkvaliteten for raps­      — for hvilke støtten er blevet forudfastsat før den 20 .
og rybsfrø (3) blev olieindholdet i de nævnte frø tilpas­           oktober 1975, og som er bragt under oliemøllernes
set for produktionsåret 1975/ 1976 ;                                kontrol fra den 1 . juli 1975,
denne ændring medfører en ændring af de udlignings­            — for hvilke der ikke er blevet forudfastsat nogen
koefficienter der skal lægges til grund ved bestem­                 støtte, og som i tidsrummet 1 . juli til 19. oktober
melse af verdensmarkedsprisen ; der bør ligeledes ske               1975 er blevet bragt under oliemøllernes kontrol.
en regulering af støtten til de raps- og rybsfrø, for
hvilke støten er blevet forudfastsat før den 20 . oktober                               Artikel 2
 1975, og som er bragt under oliemøllernes kontrol fra
den 1 . juli 1975, samt til de frø, for hvilke der ikke er      Denne forordning træder i kraft den 20. oktober 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1975.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                      Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66 .
(2) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5.
(J) EFT nr. L 256 af 2. 10. 1975, s . 1 .