CELEX: 32004D0483
Language: sk
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 28. apríla 2004 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o zmenách v prílohe I k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení liehovín, pri zohľadnení rozšírenia [oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1566]

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0483

Úradný vestník L 160 , 30/04/2004 S. 0139 - 0140

		Rozhodnutie Komisiez 28. apríla 2004o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o zmenách v prílohe I k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení liehovín, pri zohľadnení rozšírenia[oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1566](2004/483/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/361/ES z 27. mája 1997 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov [1], a najmä na jeho článok 4,keďže:(1) pri zohľadnení rozšírenia, je potrebné zmeniť prílohu I k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov, aby sa ochránili nové liehovinové termíny nových členských štátov s účinnosťou od 1. mája 2004;(2) preto Spoločenstvo a Spojené štáty mexické uzavreli, v súlade s článkom 18 horeuvedenej zmluvy, dohodu vo forme výmeny listov, ktorou sa mení jej príloha I. Túto výmenu listov je preto potrebné schváliť;(3) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výkonného výboru pre liehoviny,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva.Text dohody je priložený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Komisár pre poľnohospodárstvo sa týmto splnomocňuje k podpísaniu výmeny listov, aby tak zaviazal Spoločenstvo.V Bruseli 28. apríla 2004Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 152, 11.6.1997, s. 15.--------------------------------------------------