CELEX: 62006CA0418
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Cauza C-418/06 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 aprilie 2008 — Regatul Belgiei/Comisia Comunităților Europene (Recurs — FEOGA — Sectorul culturilor arabile — Închiderea conturilor FEOGA — Sistem fiabil și operațional de control — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Corecție forfetară — Aplicarea retroactivă a reglementării privind controalele — Obligații implicite — Principiul proporționalității — Securitate juridică — Competență de fond)

7.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 aprilie 2008 — Regatul Belgiei/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-418/06 P) (1)
   
   (Recurs - FEOGA - Sectorul culturilor arabile - Închiderea conturilor FEOGA - Sistem fiabil și operațional de control - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Corecție forfetară - Aplicarea retroactivă a reglementării privind controalele - Obligații implicite - Principiul proporționalității - Securitate juridică - Competență de fond)
   (2008/C 142/09)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Recurent: Regatul Belgiei (reprezentanți: A. Hubert și L. Van den Broeck, H. Gilliams, P. De Bandt și L. Goossens, avocats)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Nolin și L. Visaggio, agenți)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 25 iulie 2006, Belgia/Comisia (T-221/04) prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 40, p. 31) în măsura în care aceasta prevede o corecție forfetară de 2 % a cheltuielilor declarate de Belgia în privința culturilor arabile
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Regatul Belgiei și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 294, 2.12.2006.