CELEX: 31977R0872
Language: it
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 872/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che fissa, per la campagna lattiera 1977/1978, il prezzo indicativo del latte ed i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano

29 . 4 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 106/ 17
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 872/77 DEL CONSIGLIO
                                                        del 26 aprile 1977
                che (issa, per la campagna lattiera 1977/ 1978 , il prezzo indicativo del latte ed i
                prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana
                                                 Padano e Parmigiano Reggiano
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, durante la campagna 1977/ 1978,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               soltanto il prezzo d'intervento del burro in vigore in
europea, in particolare l'articolo 43,                                Irlanda e nel Regno Unito deve essere ravvicinato al
                                                                     prezzo comune conformemente all'articolo 52, para­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  grafo 2, lettera a), dell'atto di adesione ; che l'incidenza
del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione            della modifica dei prezzi finirebbe tuttavia per squili­
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              brare il processo d'integrazione del Regno Unito nella
lattiero-caseari ( ! ), modificato da ultimo dal regola­             Comunità ; che è pertanto opportuno limitare, confor­
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 3,               memente all'articolo 52, paragrafo 3, dell'atto di
paragrafo 4, e l'articolo 5, paragrafo 1 ,                           adesione, il ravvicinamento del prezzo d'intervento del
                                                                     burro valido in tale Stato membro ;
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (3),                          considerando che, a norma dell'articolo 52, paragrafo
                                                                     4, dell'atto di adesione, i prezzi comuni vengono appli­
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),                cati nei nuovi Stati membri il 1° gennaio 1978 al più
considerando che nel fissare i prezzi agricoli comuni                tardi ,
occorre tener conto degli obiettivi della politica agri­
cola    comune e del         contributo che       la Comunità
intende fornire all'armonico sviluppo del commercio                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mondiale ; che la politica agricola comune ha fra
l'altro lo scopo di procurare un equo tenore di vita alla
popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli                                          Articolo 1
approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli
nelle consegne ai consumatori ;                                       Per la campagna lattiera 1977/ 1978 , il prezzo indica­
                                                                      tivo del latte ed i prezzi d'intervento dei prodotti
considerando che è quindi opportuno che il prezzo                     lattiero-caseari sono fissati come segue :
indicativo del latte si trovi, rispetto ai prezzi degli altri
prodotti agricoli e in particolare rispetto al prezzo                                                             Unità di conto
delle carni bovine, in un rapporto equilibrato che                                                                  per 100 kg
corrisponda all'orientamento desiderato per quanto
                                                                      a) Prezzo indicativo del latte                    17,35
riguarda l'allevamento bovino ; che, nel fissare tale
prezzo, è necessario prendere in considerazione gli                   b) Prezzo d'intervento
sforzi della Comunità volti a stabilire a lungo termine                   Burro :
un equilibrio tra l'offerta e la domanda sul mercato
del latte, tenuto conto degli scambi di latte e prodotti                  — in Irlanda                                226,96
lattiero-caseari coi paesi terzi ;                                        — nel Regno Unito                           205,45
considerando che i prezzi d'intervento del burro e del                    — negli altri Stati membri e, dal
 latte scremato in polvere devono contribuire al                              1°. 1 . 1978 , in tutti gli Stati
raggiungimento del prezzo indicativo del latte ; che                          membri                                  230,95
 occorre determinare il loro livello tenendo conto sia
                                                                          Latte scremato in polvere                     94,09
della situazione generale della domanda e dell'offerta
sul mercato lattiero della Comunità, sia delle possi­                     Formaggio Grana Padano
 bilità di smaltimento del burro e del latte scremato in
                                                                          — dell'età di 30-60 giorni                  223,72
 polvere sul mercato comunitario e sul mercato
 mondiale ;
                                                                          — dell'età di almeno 6 mesi                 269,34
 considerando che i prezzi d'intervento dei formaggi                      Formaggio Parmigiano         Reggiano
 Grana Padano e Parmigiano Reggiano devono essere                         dell'età di almeno 6 mesi                   292,57 .
 fissati conformemente ai criteri stabiliti dall'articolo 5,
 paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 804/68 ;
                                                                                               Articolo 2
 (')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (2 ) GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
 (})  GU  n. C 93 del 18 . 4. 1977, pag. 11 .                          Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
 (4)  GU  n. C 77 del 30. 3. 1977, pag. 15.                            1977 .
 ---pagebreak--- N. L 106/ 18                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            29. 4. 77
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1977.
                                                                        Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                            J. SILKIN