CELEX: 62006CA0418
Language: fi
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Asia C-418/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.4.2008 — Belgian kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — EMOTR — Peltokasvien ala — EMOTR:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Luotettava ja toimiva tarkastusjärjestelmä — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Kiinteämääräinen korjaus — Tarkastussäännösten taannehtiva sovellettavuus — Implisiittiset velvollisuudet — Suhteellisuusperiaate — Oikeusvarmuus — Täysi harkintavalta)

7.6.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 142/7
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.4.2008 — Belgian kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-418/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - EMOTR - Peltokasvien ala - EMOTR:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Luotettava ja toimiva tarkastusjärjestelmä - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kiinteämääräinen korjaus - Tarkastussäännösten taannehtiva sovellettavuus - Implisiittiset velvollisuudet - Suhteellisuusperiaate - Oikeusvarmuus - Täysi harkintavalta)
   (2008/C 142/09)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: A. Hubert ja L. Van den Broeck, avustajinaan asianajajat H. Gilliams, P. De Bandt ja L. Goossens)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Nolin ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-221/04, Belgia v. komissio, 25.7.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 4.2.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/136/EY (EUVL L 40, s. 31) osittaiseksi kumoamiseksi sikäli kuin siinä säädetään 2 prosentin suuruisesta kiinteämääräisestä korjauksesta sellaisiin menoihin, joita Belgia on suorittanut peltokasvien alalla
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006.