CELEX: 62007FA0045
Language: it
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Causa F-45/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 1 °luglio 2010 — Mandt/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Pensione di reversibilità — Art. 79 dello Statuto — Art. 18 dell’allegato VIII dello Statuto — Coniuge superstite — Riconoscimento della qualità di coniuge superstite a due persone — Riduzione al 50 % — Legittimo affidamento — Regola di concordanza)

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/31
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 1o luglio 2010 — Mandt/Parlamento
   (Causa F-45/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Pensione di reversibilità - Art. 79 dello Statuto - Art. 18 dell’allegato VIII dello Statuto - Coniuge superstite - Riconoscimento della qualità di coniuge superstite a due persone - Riduzione al 50 % - Legittimo affidamento - Regola di concordanza)
   2010/C 274/46
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Germania) (rappresentante: avv. B. Kolb)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente K. Zejdová, J. F. de Wachter e U. Rösslein, agenti, successivamente J. F. de Wachter, K. Zejdová e S. Seyr, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, deceduto il 9 ottobre 2009, che ha lasciato come unica erede Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Germania) (rappresentante: avv. P. Ames)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione del Parlamento europeo 8 febbraio 2007, recante rigetto del reclamo con cui il ricorrente contesta la riduzione della pensione di reversibilità al 50 % — Domanda di pagamento integrale.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sulle conclusioni dirette ad ottenere che il Parlamento europeo versi al sig. Mandt la totalità della pensione di reversibilità laddove tali conclusioni si riferiscono al periodo successivo al 31 ottobre 2009.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte, compreso l’interveniente, sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 183 del 4.8.2007, pag. 43.