CELEX: 62009CN0018
Language: da
Date: 2009-01-14 00:00:00
Title: Sag C-18/09: Sag anlagt den 14. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/27
            
         Sag anlagt den 14. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-18/09)
   (2009/C 69/49)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Simonsson og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, særligt artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 af 22. december 1986 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransportområdet (1), idet det har opretholdt Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios de los puertos de interés general (lov 48/2003 af 26.11.2003 om den økonomiske ordning for havne af almen interesse samt tjenesteydelser leveret af sådanne havne), særligt dennes artikel 24, stk. 5, og artikel 27, stk. 1, 2 og 4, som fastsætter en ordning med nedsættelse af, henholdsvis fritagelse for havneafgifter.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Spansk lovgivning fastsætter for så vidt angår havneafgifter en række afgiftsfritagelser og -nedsættelser. Disse fritagelser og nedsættelser afhænger af skibenes afgangs- eller bestemmelseshavn og indebærer, at der anvendes gunstigere afgiftssatser for det første for skibstrafik mellem spanske øgrupper eller med Ceuta og Melilla, for det andet for skibstrafik mellem disse havne og havne inden for Den Europæiske Union og for det tredje mellem havne inden for Den Europæiske Union. Dette indebærer ifølge Kommissionen, at nævnte lovgivning er diskriminerende.
   Kongeriget Spanien, som har påberåbt sig den særlige geografiske situation for de omhandlede havne, har hverken begrundet foranstaltningens nødvendighed eller dens forholdsmæssighed. Selv om Kongeriget Spanien har forpligtet sig til at ændre den omhandlede lovgivning, er Kommissionen ikke blevet underrettet om vedtagelsen af nogen lov, hvorved tilsidesættelsen bringes til ophør.
   
      (1)  EFT L 378, s. 1.