CELEX: C2003/158/52
Language: fi
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Asian T-159/01 poistaminen rekisteristä

C 158/28                   FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                      5.7.2003
–       Direktiivin 91/414/ETY ( 2) ja asetuksen N:o 3600/92 (3)                  Asian T-297/00 (1) poistaminen rekisteristä
        rikkominen sen osalta, että komissio edellyttää kunkin
        tiettyä tehoainetta koskevan yhteisen ilmoituksen tekijän                                (2003/C 158/51)
        toimittavan täydellisen asiakirjan ja esittävän tämän täy-
        dellisen asiakirjan asetuksen N:o 3600/92 6 artiklan                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
        1 kohdassa asetetussa määräajassa. Kyseisen lainsäädän-
        nön vastaisena on pidettävä myös sitä, että vastaajana
        oleva toimielin olettaa, ettei kantaja kykene esittämään         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
        tietoja, jotka on saatu metalaksyylin arvioinnin perusteel-      men neljännen jaoston puheenjohtajan 2.4.2003 antamalla
        la. Kantajayritys katsoo lisäksi, että kanteen kohteena          määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekis-
        oleva päätös on vastoin komission omaa tulkintaa, jonka          teristä on poistettu asia T-297/00, Claude-Anne de Solène
        se on esittänyt Syngentan tutkimusten käyttämisestä              -niminen yhtiö vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroo-
        kertomuksen antavan jäsenvaltion suorittamassa tietojen          pan yhteisöjen komissio.
        arvioinnissa.
–       Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen. Tältä osin kantaja        (1 ) EYVL C 355, 9.12.2000.
        vetoaa etenkin siihen, että riidanalaisen päätöksen vuoksi
        se syrjäytetään Euroopan markkinoilta sen seurauksena,
        ettei sen tieteellistä analyysiä voida saada valmiiksi.
–       Harkintavallan väärinkäyttö siltä osin kuin kantajan mie-
        lestä komission ainoana tarkoituksena on suosia kantajan                  Asian T-159/01 (1) poistaminen rekisteristä
        kanssa välittömässä kilpailutilanteessa olevaa yritystä.
                                                                                                 (2003/C 158/52)
( 1) EUVL L 113, 7.5.2003, s. 8.
( 2) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä hei-
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
     näkuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/414/ETY (EYVL
     L 230, 10.8.1991, s. 1).
( 3) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neu-       Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
     voston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun     men (yhden tuomarin kokoonpano: R. M. Moura Ramos)
     työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista          31.3.2003 antamalla määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen
     yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annet-    tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia T-159/01, Chris-
     tu komission asetus (ETY) N:o 3600/92 (EYVL L 366, 15.12.1992,
                                                                         topher Wilkinson vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
     s. 10).
                                                                         (1 ) EYVL C 275, 29.9.2001.