CELEX: 31999R1373
Language: pl
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1373/1999 z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sektorze surowca tytoniowego i ustalające progi gwarantowane ilości, które mogą być przenoszone do innej grupy odmian ze zbioru z 1999 r.

Ważna informacja prawna

|

31999R1373

Dziennik Urzędowy L 162 , 26/06/1999 P. 0047 - 0048

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1373/1999z dnia 25 czerwca 1999 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sektorze surowca tytoniowego i ustalające progi gwarantowane ilości, które mogą być przenoszone do innej grupy odmian ze zbioru z 1999 r.KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/1999 [2], w szczególności jego art. 7 i art. 9 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Punkt C załącznika V do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 731/1999 [4], wyłącza ze zmiennej premii partie sprzedane za cenę między ceną minimalną a ceną minimalną plus 40 % dla każdej grupy odmian uprawianej przez grupy producentów.(2) Zwrócono uwagę Komisji na fakt, że istnieje tytoń o bardzo niskiej wartości handlowej, który nie będzie uprawniony do zmiennej części premii, ustanowionych w pkt C załącznika V do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98; ze względu na tę niską wartość handlową powinno być możliwe wyłączenie z uprawnienia do zmiennej premii innych kategorii tytoniu słabej jakości o cenie rynkowej powyżej ceny minimalnej plus 40 %; wyżej wymieniony pkt C załącznika V powinien zostać zmieniony, aby umożliwić każdemu Państwu Członkowskiemu, w zakresie zbiorów 1999 r., podniesienie progu, przy jakim tytoń jest wyłączony ze zmiennej premii w celu lepszego sprostania wymogom poprawy jakości tytoniu w każdym Państwie Członkowskim.(3) Artykuł 9 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 wprowadził kwoty produkcyjne dla różnych grup odmian tytoniu; kwoty indywidualne zostały podzielone między producentów na podstawie progów gwarantowanych na 1999 r. ustalonych w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 660/1999; na podstawie art. 9 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 Komisja może upoważnić Państwa Członkowskie do przeniesienia części swoich przydziałów progów gwarantowanych na inne grupy odmian; przeniesienia takie nie powodują zwiększenia dodatkowych kosztów dla EFOGR i nie pociągają za sobą żadnego zwiększenia przydziałów całkowitych progów gwarantowanych dla Państw Członkowskich.(4) Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane przed ostatecznym terminem zawarcia umów o uprawę, ustanowionym w art. 55 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2848/98.(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Dla zbioru za 1999 r. Państwa Członkowskie są upoważnione zgodnie z art. 22 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2848/98, do przenoszenia progów gwarantowanych ilości ustanowionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia z jednej grupy odmian do drugiej.Artykuł 2W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 2848/98 pkt C dodaje się zdanie w brzmieniu:"Jednak dla zbioru za 1999 r. każde Państwo Członkowskie może, przed dniem30 lipca, ustalić prowizję wyższą od 40 % jako stawkę podwyższenia ceny minimalnej."Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 1999 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.[2] Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 10.[3] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.[4] Dz.U. L 93 z 8.4.1999, str. 20.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKProgi gwarantowane ilości, do przenoszenia których z jednej grupy odmian do drugiej upoważnione jest każde Państwo CzłonkowskiePaństwo Członkowskie | Grupa odmian, z której dokonywane jest przeniesienie | Grupa odmian, do której dokonywane jest przeniesienie |Włochy | 114,6 t Katerini (Grupa VII) | 114,6 t suszone ogniowo – rurowo (Grupa I) |193 t Katerini (Grupa VII) | 193 t jasne suszone powietrznie (Grupa II) |144,4 t Katerini (Grupa VII) | 144,4 t ciemne suszone powietrznie (Grupa III) |Grecja | 27 t Kaba Koulak (Grupa VIII) | 22,7 t suszone ogniowo-rurowo (Grupa I) |Hiszpania | 3191 t ciemne suszone powietrznie (Grupa III) | 3191 t jasne suszone powietrznie (Grupa II) |84 t ciemne suszone powietrznie (Grupa III) | 67,2 t suszone ogniowo-rurowo (Grupa I) |Portugalia | 200 t jasne suszone powietrznie (Grupa II) | 160 t suszone ogniowo-rurowo (Grupa I) |Niemcy | 1317 t jasne suszone powietrznie (Grupa II) | 1234 t suszone ogniowo-rurowo (Grupa I) |196 t ciemne suszone powietrznie (Grupa III) | 165 t suszone ogniowo-rurowo (Grupa I) |--------------------------------------------------