CELEX: 22000D0511(02)
Language: sv
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/1999 av den 29 januari 1999 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22000D0511(02)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/1999 av den 29 januari 1999 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 112 , 11/05/2000 s. 0073 - 0074

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 14/1999av den 29 januari 1999om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/98 av den 30 april 1998(1).För att bibehålla avtalets enhetlighet på statistikområdet och sörja för att det sammanställs och distribueras enhetlig och jämförbar statistik över alla väsentliga ekonomiska och sociala aspekter samt miljöaspekter inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, måste ett antal rättsakter som Europeiska gemenskapen antagit under den tid som förflutit sedan de senaste ändringarna gjordes av bilaga XXI införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga XXI till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.Artikel 2Texterna till rådets förordning (EG) nr 374/98(2), kommissionens förordning (EG) nr 2317/97(3) och kommissionens förordning (EG) nr 2454/97(4) på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 30 januari 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1999.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BarbasoOrdförande(1) EGT L 310, 19.11.1998, s. 27.(2) EGT L 48, 19.2.1998, s. 6.(3) EGT L 321, 22.11.1997, s. 19.(4) EGT L 340, 11.12.1997, s. 24.BILAGAtill Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/1999Bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet skall ändras på följande sätt:A. UTRIKESHANDELSSTATISTIK1. Följande skall läggas till i punkt 8 (rådets förordning (EG) nr 1172/95):", ändrad genom:- 398 R 0374: Rådets förordning (EG) nr 374/98 av den 12 februari 1998 (EGT L 48, 19.2.1998, s. 6)."2. Punkt 9 (kommissionens förordning (EG) nr 895/97) skall ersättas med följande:"9. 397 R 2317: Kommissionens förordning (EG) nr 2317/97 av den 21 november 1997 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan (EGT L 321, 22.11.1997, s. 19)."B. EKONOMISK STATISTIKFöljande nya punkt skall införas efter punkt 19e (kommissionens beslut 97/178/EG, Euratom):"19f. 397 R 2454: Kommissionens förordning (EG) nr 2454/97 av den 10 december 1997 i vilken närmare bestämmelser fastställs för genomförande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 om minimistandarder för kvaliteten på vägningstalen för harmoniserade konsumentprisindex (HIKP) (EGT L 340, 11.12.1997, s. 24)."