CELEX: 62009TA0465
Language: da
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Sag T-465/09: Rettens dom af 3. oktober 2012 — Jurašinović mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — anmodning om aktindsigt i rapporter afgivet af Den Europæiske Unions observatører i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 — afslag på aktindsigt — risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser — tidligere udbredelse)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/23
            
         Rettens dom af 3. oktober 2012 — Jurašinović mod Rådet
   (Sag T-465/09) (1)
   
   (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - anmodning om aktindsigt i rapporter afgivet af Den Europæiske Unions observatører i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 - afslag på aktindsigt - risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser - tidligere udbredelse)
   2012/C 355/47
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ivan Jurašinović (Angers, Frankrig) (ved advokaterne M. Jarry og N. Amara-Lebret)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved C. Fekete og K. Zieleśkiewicz, derefter ved C. Fekete et J. Herrmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt påstand om annullation af Rådets afgørelse af 21. september 2009, hvorved sagsøgeren gives aktindsigt i visse rapporter udarbejdet af Den Europæiske Unions observatører i Kroatien vedrørende Knin-området fra den 1. til den 31. august 1995.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ivan Jurašinović bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 24 af 30.1.2010.