CELEX: 62010FN0100
Language: sv
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Mål F-100/10: Talan väckt den 8 oktober 2010 — AM mot parlamentet

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/37
            
         Talan väckt den 8 oktober 2010 — AM mot parlamentet
   (Mål F-100/10)
   2011/C 55/68
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AM (Malaga, Spanien) (ombud: advokaterna L. Lévi och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att inte anse den vaskulära komplikation som sökanden drabbats av som ett olycksfall i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och artikel 2 i Regler om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 12 november 2009 att inte anse den cerebro-vaskulära komplikation som sökanden drabbats av som ett olycksfall i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och artikel 2 i Regler om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna,
            
         
               —
            
            
               som en konsekvens av detta fastställa att en ny läkarkommitté ska göra en omprövning av den ansökan sökanden inlämnat i enlighet med artikel 73 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd, fastställt i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) till 50 000 euro för den ideella skada som sökanden lidit på grund av de angripna besluten,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd, provisoriskt fastställt till 25 000 euro för den sakskada som sökanden lidit på grund av de angripna besluten,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge dröjsmålsränta på det belopp som denne ska erhålla med stöd av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna med en räntesats på 12 procent för en tidsperiod som inleddes senast den 15 mars 2007 fram till dess att hela kapitalbeloppet betalats, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.