CELEX: C2007/082/71
Language: fi
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-246/04 ja T-71/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.2.2007 — Wunenburger v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomukset — Arviointijaksot 1997/1999 ja 1999/2001 — Urakehitystä koskeva arviointikertomus — Arviointijakso 2001/2002 — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Vahingonkorvauskanne — Puolustautumisoikeudet)

14.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.2.2007 — Wunenburger v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-246/04 ja T-71/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomukset - Arviointijaksot 1997/1999 ja 1999/2001 - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Arviointijakso 2001/2002 - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Vahingonkorvauskanne - Puolustautumisoikeudet)
   (2007/C 82/71)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid, H. Krämer ja C. Berardis-Kayser)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä vaatimus kantajaa koskevien arviointikertomusluonnosten kumoamisesta ajanjaksojen 1997/1999 ja 1999/2001 osalta sekä kantajan urakehityskertomuksen kumoamisesta arviointijakson 2001/2002 osalta, ja toisaalta vaatimus väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Se 11.9.2003 tehty päätös, jossa vahvistetaan kantajan urakehityskertomus ajanjaksolta 1.7.2001-31.12.2002, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan nimittävän viranomaisen kantajalle jo maksaman 2 500 euron suuruisen määrän lisäksi maksamaan kantajalle 2 500 euroa korvauksena arviointijaksoja 1997/1999 ja 1999/2001 koskevien arviointikertomusten laatimisen viivästymisestä sekä symbolinen yhden euron suuruinen määrä arviointijaksoa 2001/2002 koskevan urakehityskertomuksen laatimisen viivästymisestä.
            
         
               3)
            
            
               Kanteet hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 217, 28.8.2004.