CELEX: 61998CO0155
Language: fi
Date: 1998-07-23
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 23 päivänä heinäkuuta 1998. # Spyridoula Celia Alexopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Väliintulo. # Asia C-155/98 P.

Avis juridique important

|

61998O0155

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 23 päivänä heinäkuuta 1998.  -  Spyridoula Celia Alexopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Väliintulo.  -  Asia C-155/98 P-I.  

Oikeustapauskokoelma 1998 sivu I-04935

Tiivistelmä
Avainsanat

1 Oikeudenkäyntimenettely - Väliintulo - Henkilöstöasiat - Virkamiehen osallistuminen väliintulijana sellaiseen oikeudenkäyntiin, jossa käsitellään toisen virkamiehen nostamaa kumoamiskannetta - Hyväksymisedellytykset(EY:n tuomioistuimen perussäännön 37 artiklan toinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 93 ja 123 artikla) 2 Oikeudenkäyntimenettely - Väliintulo - Henkilöt, joilla on oikeus esiintyä väliintulijoina - Oikeudenkäynti, jonka kohde on samanlainen kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käsiteltävänä olevassa toisessa riita-asiassa - Väliintulo-oikeuden epääminen - Puolustautumisoikeudet - Puolustautumisoikeuksia ei ole loukattu (EY:n tuomioistuimen perussäännön 37 artiklan toinen kohta, yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 93 ja 123 artikla)  

Tiivistelmä

3 Kun kyseessä on virkamiehen pyyntö saada osallistua väliintulijana sellaiseen oikeudenkäyntiin, jossa käsitellään toisen virkamiehen nostamaa kumoamiskannetta, EY:n tuomioistuimen perussäännön 37 artiklan toisen kohdan ilmaisulla "asian ratkaisu koskee heidän oikeuttaan" on katsottava tarkoitettavan sitä, että nimenomaan ratkaisu, joka annetaan kumottavaksi vaaditun toimenpiteen osalta, vaikuttaa asianomaisten etuihin.Tästä syystä väliintulohakemusta, jonka virkamies on esittänyt saadakseen osallistua oikeudenkäyntiin, jossa käsitellään toisen virkamiehen oman palkkatasonsa määrittelyä koskevasta päätöksestä nostamaa kumoamiskannetta, ei voida hyväksyä. 4 Jos henkilö, joka on pyytänyt lupaa saada osallistua oikeudenkäyntiin väliintulijana, on itse asianosaisena ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa, jonka käsittelyä on lykätty siihen asti, kun yhteisöjen tuomioistuin antaa tuomion siinä asiassa, jonka käsittelyyn hän on pyytänyt saada osallistua väliintulijana, hänen puolustautumisoikeuksiaan ei loukata, jos hänen pyyntönsä saada osallistua oikeudenkäyntiin väliintulijana hylätään tässä viimeksi mainitussa asiassa, jossa esillä oleva tilanne tai jossa esitetyt perustelut ovat samanlaisia kuin hänen omansa. Ratkaisu, jonka yhteisöjen tuomioistuin antaa käsiteltävänään olevassa asiassa, ei näet vaikuta niihin oikeuksiin, joihin väliintulon hakija voi vedota siinä oikeudenkäynnissä, jossa hän on kantajana ja jossa hän voi esittää kanneperusteittensa kannalta asianmukaisina pitämänsä perustelut.