CELEX: 32010D0029
Language: sk
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/29/: Rozhodnutie Rady z  18. januára 2010 , ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015

19.1.2010   
            
            
               SK XM XM
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 12/11
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 18. januára 2010,
   ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015
   (2010/29/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 3 a článok 305 v spojení s článkom 8 Protokolu o prechodných ustanoveniach pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na návrhy každého členského štátu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 300 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa vyžaduje, aby členovia alebo náhradníci Výboru regiónov okrem toho, že sú zástupcami regionálnych alebo miestnych územných celkov, „buď vykonávali volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo boli politicky zodpovední volenému zhromaždeniu“.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 305 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa ustanovuje, že Rada vymenúva na obdobie piatich rokov v súlade s návrhmi každého členského štátu členov výboru a rovnaký počet náhradníkov.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 8 Protokolu o prechodných ustanoveniach sa stanovuje rozdelenie počtu členov Výboru regiónov.
            
         
               (4)
            
            
               Keďže funkčné obdobie členov a náhradníkov Výboru regiónov uplynie 25. januára 2010, mali by sa vymenovať noví členovia a náhradníci Výboru regiónov.
            
         
               (5)
            
            
               Rada 22. decembra 2009 prijala návrhy na členov a náhradníkov od belgickej, bulharskej, českej, dánskej, estónskej, gréckej, španielskej, francúzskej, talianskej, cyperskej, lotyšskej, litovskej, luxemburskej, maďarskej, maltskej, holandskej, rakúskej, poľskej, portugalskej, rumunskej, slovinskej, slovenskej, fínskej, švédskej a britskej vlády a zoznam s uvedením 24 členov a 23 náhradníkov, ktorý predložila nemecká vláda (1).
            
         
               (6)
            
            
               Členovia a náhradníci, ktorých navrhla írska vláda, ako aj jeden náhradník navrhnutý nemeckou vládou by sa teraz mali vymenovať do Výboru regiónov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Do Výboru regiónov sa týmto na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               za členov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe I,
            
         
               —
            
            
               za náhradníkov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe II.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Účinnosť nadobúda dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 18. januára 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2009, s. 22.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
      Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Gerry BREEN
                  
                     Member of Dublin City Council and Dublin Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Constance HANNIFFY
                  
                     Member of Offaly County Council and Midland Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Denis LANDY
                  
                     Member of South Tipperary County Council and South East Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Declan MCDONNELL
                  
                     Member of Galway City Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Patrick MCGOWAN
                  
                     Member of Donegal County Council and Border Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Brian MEANEY
                  
                     Member of Clare County Council and Mid-West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Michelle MULHERIN
                  
                     Member of Mayo County Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Paul O’DONOGHUE
                  
                     Member of Kerry County Council and South West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Fiona O’LOUGHLIN
                  
                     Member of Kildare County Council and Mid-East Regional Authority
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
      Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternates / Suppléants / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
      
         DEUTSCHLAND
      
      Herr Gustav BERGEMANN
      
         Mitglied des Thüringer Landtags
      
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Terry BRENNAN
                  
                     Member of Louth County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Maria BYRNE
                  
                     Member of Limerick City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary FREEHILL
                  
                     Member of Dublin City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John LAHART
                  
                     Member of South Dublin County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Michael MCGREAL
                  
                     Member of Roscommon County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Niall MCNELIS
                  
                     Member of Galway City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John PENDER
                  
                     Member of Carlow County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary SHIELDS
                  
                     Member of Cork City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Barney STEELE
                  
                     Member of Longford County Council