CELEX: 62008FA0055
Language: it
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Causa F-55/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 30 novembre 2009 — De Nicola/Banca europea per gli investimenti (Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Valutazione — Promozione — Assicurazione malattia — Presa in carico di spese mediche — Molestie psicologiche — Dovere di sollecitudine — Ricorso per risarcimento danni — Competenza del Tribunale — Ricevibilità)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/74
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 30 novembre 2009 — De Nicola/Banca europea per gli investimenti
   (Causa F-55/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della Banca europea per gli investimenti - Valutazione - Promozione - Assicurazione malattia - Presa in carico di spese mediche - Molestie psicologiche - Dovere di sollecitudine - Ricorso per risarcimento danni - Competenza del Tribunale - Ricevibilità)
   2010/C 24/136
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carlo De Nicola (Strassen, Lussemburgo) (rappresentante: avv. L. Isola)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: G. Nuvoli e F. Martin, agenti, assistiti dall'avv. A. Dal Ferro)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, l’annullamento parziale di una decisione del comitato per i ricorsi relativa alla valutazione del ricorrente per il 2006 e, dall'altro, l’accertamento del fatto che il ricorrente è vittima di molestie psicologiche, nonché la condanna della convenuta a cessare tali molestie ed a risarcire il danno morale e materiale subìto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 15.8.2008, pag. 73.