CELEX: 31962H0221(01)
Language: nl
Date: 1962-01-18 00:00:00
Title: Aanbeveling van de Commissie gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor onbewerkt diamant, in verband met de toepassing van artikel 34 EEG

212/62                 PUBLIKA TIÉBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           21 . 2. 62
                                              COMMISSIE
                                         MEDEDELINGEN
                                  AANBEVELINGEN        EN        ADVIEZEN
                     Aanbeveling van de Commissie gericht tot de Lid - Staten op
                     grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde
                     landen toe te passen uitvoerregeling voor onbewerkt diamant,
                         in verband met de toepassing van artikel 34 E.E.G.
     In verband met de tenuitvoerlegging, aan het       nale uitvoercontmgenten» naar derde landen, vast
einde van de eerste etappe, van artikel 34 van het      te stellen op basis van de traditionele uitvoer, de
Verdrag betreffende de opheffing van de tussen de       meest geschikte maatregel vormt om bedoelde
Lid-Staten bestaande uitvoerbeperkingen, hebben         moeilijkheden te voorkomen.
dé diensten van de Commissie, met medewerking
 van de rêgeringsdeskundigen, een onderzoek gewijd            Rekening houdende met de voorstellen van de
aan de produkten ten aanzièn waarvan de Lid­            Lid-Staten, beveelt de Commissie om genoemde
 Staten verlangen dat gemeenschappelijke han­           redenen en op grond van artikel 155 en artikel 115,
delspolitieke maatregelen worden genomen teneinde       eerste alinea, eerste zin, aan de Regering ... (*) aan,
 te voorkomen dat de dispariteiten in de huidige        voor de onderstaande produkten een contingen­
 ten opzichte van derde landen toegepaste uit­          tering van de uitvoer naar derde landen toe te
 voerregelingen aanleiding zouden geven tot ver­        passen en deze uitvoer voor het halfjaar tijdens
legging van het handelsverkeer of het ontstaan          hetwelke deze aanbeveling van toepassing is, toe
 van economische moeilijkheden in de Lid-Staten.        te staan binnen de grenzen van het ondergenoemde
                                                        contingent :
     Tijdens dit onderzoek hebben sommige Lid­
 Staten gewezen op de moeilijkheden die zich voor        No. van het G. D. T.                                   Halfjaarlijks
                                                                                          Produkten
de diamantindustrie in de Gemeenschap zouden                                                                     contingent
 kunnen voordoen, indien in verband met de libe­
 ralisatie van de uitvoer tussen de Lid-Staten              71.02 ex A        Diamant, onbewerkt of enkel          ... (1)
geen communautaire maatregelen worden genomen                                 gezaagd, gekloofd of ruw gesne­
                                                                              den anders dan voor industrieel
 om een verlegging van het handelsverkeer te voor­                            gebruik
 komen.
                                                        (*) In dé brieven aan de Lid-Staten zijn de volgende bedragen der
     Het is namelijk gebleken dat, aangezien bepaalde        halfjaarlijkse contingenten aangegeven :
 Lid-Staten de uitvoer naar derde landen van                 a) in de brief aan de Duitse Bondsrege­
                                                                ring                                         150.000 D.M.
 onbewerkt diamant momenteel niet aan beper­
                                                             b) in de brief aan de Belgische en Luxem­
 kingen onderwerpen, het gevaar bestaat dat de op               burgse Regeringen (gemeenschappelijk
 de gemeenschappelijke markt beschikbare hoeveel­               contingent voor de B.L.E.U.)           ' 400.000.000 Bfr.
 heden door wederuitvoer naar derde landen afne­             c) in de brief aan de Franse Regering           900.000 N.F.
 men, hetgeen de bedrijvigheid van de diamant­               d) in de brief aan de Italiaanse Regering    25.000.000 Lire
 slijperijen in bepaalde Lid-Staten zeer nadelig             e) in de brief aan de Nederlandse Rege­
 zou beïnvloeden .                                              ring                                      20.000.000 Fl.
      De voornoemde werkzaamheden hebben dan
 ook tot de slotsom geleid dat invoering van natio­      (l) Aanbeveling gericht tot de Regeringen van alle Lid-Staten .
 ---pagebreak--- 21      2 . 62              PUBL1KA TIEBLAD           VAN DE EUROPESE       GEMEENSCHAPPEN                        213/62
       De onderhavige aanbeveling geldt voor zes                 in- en uitvoer door ... (*) van de in deze aanbeveling
maanden, te rekenen van het einde van de eerste                  genoemde produkten.
etappe. Vóór het einde van de vijfde maand vol­
gende op het tijdstip waarop deze aanbeveling van
toepassing wordt, zal de Commissie de situatie in                    Brussel, 18 januari 1962
de sector onbewerkt diamant, met medewerking
van de deskundigen van de Lid-Staten, opnieuw                                                    Voor de Commissie
onderzoeken . Te dien einde beveelt de Commissie
                                                                                                  De Vice-Voorzitter
de Regering ... (*) aan zo gedetailleerd mogelijke
statistische gegevens te verzamelen betreffende de                                              Sicco   L.  MANSHOLT
                         Aanbeveling van de Commissie gericht tot de Lid-Staten op
                         grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde
                         landen toe te passen uitvoerregeling voor hennepzaad, in verband
                                       met de toepassing van artikel 34 E.E.G.
        In verband met de tenuitvoerlegging, aan het             voormelde variëteit niet weder uit te voeren naar
einde van de eerste etappe, van het bepaalde in                  derde landen, de meest geschikte maatregel ter
artikel 34 van het Verdrag betreffende de ophef­                 voorkoming van de bedoelde moeilijkheden zou
fing van de tussen de Lid-Staten bestaande uit­                  vormen .
voerbeperkingen, hebben de diensten van de
Commissie, met medewerking van de regerings­                         Rekening houdende met de voorstellen van de
deskundigen, een onderzoek gewijd aan de produk­                  Lid-Staten, beveelt de Commissie om de genoemde
ten ten aanzien waarvan de Lid-Staten verlangen                  redenen en op grond van artikel 155 en artikel 115,
dat gemeenschappelijke handelspolitieke maatre­                  eerste alinea, eerste zin, aan de Regeringen der
                                                                 Lid-Staten aan, vanaf het einde van de eerste
gelen worden genomen teneinde te voorkomen dat
de dispariteiten in de huidige ten opzichte van                  etappe geen toestemming te verlenen voor de
derde landen toegepaste uitvoerregelingen aanlei­                wederuitvoer van onderstaande produkten naar
ding zouden geven tot verlegging van het handels­                derde landen, voor zover deze produkten van
verkeer of het ontstaan van economische moei­                    Italiaanse oorsprong zijn en uit Italië of andere
lijkheden in de Lid-Staten.                                      Lid-Staten zijn ingevoerd :
      . Tijdens dit onderzoek is gewezen op de moei­
                                                                       No. van het G.D.T.              Produkten
lijkheden die zich voor de hennepteelt in de Ge­
meenschap zouden kunnen voordoen, indien in
verband met de liberalisatie van de uitvoer binnen                        12.01 ex G                 Hennepzaad
de E.E.G. geen communautaire maatregelen wor­
den genomen om wederuitvoer naar derde landen                        De nodige technische aanwijzingen om de
van hennepzaad van een bijzonder veredelde, in                   controle-organen van de diverse Lid-Staten in
 Italië geproduceerde variëteit te voorkomen .                   staat te stellen de zaadvariëteit te herkennen,
        Momenteel is in Italië elke uitvoer van het              waarvan de wederuitvoer ingevolge de bovenbe­
bedoelde zaad verboden, terwijl sommige andere                   doelde verplichting verboden zou worden, zullen
Lid-Staten geen beperking van de uitvoer van de                  door de Italiaanse Regering aan de Regeringen van
produkten van deze sector naar derde landen                      de overige Lid-Staten en aan de Commissie worden
kennen. Aangezien de hoge produktiviteitseigen­                  gezonden.
schappen van dit soort zaad van de zijde van derde                   De Commissie zal, vóór het einde van de vierde
landen grote vraag zouden kunnen doen ontstaan,                  maand volgende op het tijdstip waarop deze aan­
bestaat er gevaar dat de reeds zeer beperkte hoe­                beveling van toepassing wordt, de situatie in de
veelheden die op de communautaire markt be­                      hennepzaadsector met medewerking van de des­
schikbaar zijn nog verder afnemen, ten koste van                 kundigen van de Lid-Staten opnieuw onderzoeken .
de ontwikkelingsmogelijkheden van een rendabeler
 hennepcultuur in de Gemeenschap.
                                                                     Brussel, 18 januari 1962
        De voornoemde werkzaamheden hebben dan
ook tot de conclusie geleid dat een verplichting                                                 Voor    de   Commissie
 van de zijde van de Lid-Staten om het zaad van de
                                                                                                   De Vice-Voorzitter
 ( l) Aanbeveling gericht tot de Regeringen van alle Lid-Staten.                                Sicco   L.  MANSHOLT