CELEX: 31972R1099
Language: de
Date: 1972-05-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1099/72 des Rates vom 30. Mai 1972 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für den Monat Juni 1972

Nr . L 125 /2                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          31 . 5 . 72
                                       VERORDNUNG (EWG) Nr. 1099/72 DES RATES
                                                        vom 30. Mai 1972
                 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für den Monat
                                                            Juni 1972
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                            samen Zolltarifs, ausgedrückt in Rechnungseinhei­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    ten je 100 kg Eigengewicht, wie folgt festgesetzt :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                     — Grundpreis : 16,2,
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   — Ankaufspreis : 8,5 .
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1035 /72
des Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                    ( 2)    Die in Absatz 1 genannten Preise beziehen
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), insbe­                   sich auf Äpfel der Sorte Golden Delicious, Güte­
sondere auf die Artikel 16 und 35 ,                                 klasse I , Größenklasse 70 mm oder darüber, in einer
                                                                    Verpackung.
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          Artikel 2
Gemäß Artikel 16 der Verordnung ( EWG ) Nr. 1035 /                  In den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Preisen ist
72 sind Grundpreise und Ankaufspreise für Äpfel                      der Wert des Packstücks, in dem das Erzeugnis
für das vom 21 . August 1971 bis zum 31 . Mai 1972                   angeboten wird, nicht inbegriffen .
laufende Wirtschaftsjahr festgesetzt worden .
                                                                     Ist in den gemäß Artikel 17 der Verordnung (EWG )
Im Augenblick sind die Vorräte an Äpfeln beträcht­                  Nr. 1035 /72 auf den repräsentativen Märkten für ein
lich höher als im vorangegangenen Wirtschaftsjahr ;                  Erzeugnis festgestellten Notierungen der Wert des
diese Lage kann dazu führen, daß erhebliche Mengen                   Packstücks , in dem das Erzeugnis angeboten wird,
Äpfel vor Ende des Monats Mai aus dem Handel                        ganz oder teilweise inbegriffen, so werden die Notie­
gezogen werden ; um dies zu verhindern, müssen                       rungen um den darin enthaltenen Wert des Pack­
für den Monat Juni ein Grundpreis und ein Ankaufs­                   stücks vermindert.
preis festgesetzt werden ; da keine Preisangaben zur
Verfügung stehen, sollten für den genannten Monat                                           Artikel 3
 die in der Verordnung ( EWG ) Nr. 1579/71 ( 2 ) für
 den vorangegangenen Monat festgesetzten Preise                      Die Mitteilungen nach Artikel 17 Absatz 1 der Ver­
 zugrunde gelegt werden —                                            ordnung ( EWG ) Nr. 1035/72 beziehen sich auf die
                                                                     festgestellten Notierungen für das in Artikel 1
                                                                     Absatz 2 genannte Erzeugnis, in denen der Wert des
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                   Packstücks nicht inbegriffen ist.
                           Artikel 1                                                         Artikel 4
 (1)      Für den Monat Juni 1972 werden der Grund­                  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
 preis und der Ankaufspreis für Äpfel ( ausgenommen                  lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
 Mostäpfel) der Tarifstelle ex 08.06 A II des Gemein­                schaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Brüssel am 30 . Mai 1972 .
                                                                              Im. Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                   J.P. BUCHLER
 H ABl . Nr. L 118 vom 20. 5 . 1972 , S. 1 .
  ( 2 ) ABl . Nr. L 166 vom 24 . 7 . 1971 , S. 4 .