CELEX: 32000R1040
Language: sl
Date: 2000-05-16 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1040/2000 z dne 16. maja 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R1040

Uradni list L 118 , 19/05/2000 str. 0001 - 0001

		Uredba Sveta (ES) št. 1040/2000z dne 16. maja 2000o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvodeSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 31 Uredbe (ES) št. 1255/1999 [4] predvideva nadomestila za določene proizvode, vključene v Uredbo, če se izvozijo kot blago, navedeno v Prilogi II k Uredbi, na podlagi cen za te proizvode v svetovni trgovini ter razlike med temi cenami in cenami v Skupnosti, in sicer v mejah iz sporazumov, sklenjenih v skladu s členom 300 Pogodbe.(2) V nekaterih kmetijskih sektorjih, zlasti pri sektorju žit, sladkorja, riža in jajc, ima Komisija pristojnost, da določi blago, ki je lahko upravičeno do izvoznih nadomestil, vključno z blagom, ki se ne uvršča v Prilogo I k Pogodbi, da se zagotovi prožnost, ki je potrebna za najbolj učinkovito rabo razpoložljivih sredstev; zato je primerno, da ima Komisija enako pristojnost za določitev blaga, ki je upravičeno do nadomestil v sektorju mlečnih proizvodov –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 31(14) Uredbe (ES) št. 1255/1999 se nadomesti z naslednjim:"14. Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 42, sprejme podrobna pravila za uporabo tega člena, vključno z določbami za prerazporeditev nedodeljenih ali neuporabljenih izvoznih količin, in vse spremembe Priloge II. Podrobna pravila za uporabo odstavkov 8, 10, 11 in 12 za proizvode iz člena 1, izvožene v obliki blaga, navedenega v Prilogi II k tej uredbi, pa se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 16 Uredbe (ES) št. 3448/93."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. maja 2000Za SvetPredsednikL. Capoulas Santos[1] UL C 89 E, 28.3.2000, str. 31.[2] Mnenje z dne 3. maja 2000 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL C 75, 15.3.2000, str. 14.[4] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.--------------------------------------------------