CELEX: 62010TN0220
Language: et
Date: 2010-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-220/10: 18. mail 2010 esitatud hagi — komisjon versus EU Research Projects

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/40
            
         18. mail 2010 esitatud hagi — komisjon versus EU Research Projects
   (Kohtuasi T-220/10)
   ()
   2010/C 209/62
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja advokaat C. Erkelens)
   
      Kostja: EU Research Projects Ltd (Hungerford, Ühendkuningriik)
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               kohustada kostjat hüvitama komisjonile põhisumma 102 039,32 eurot, millele lisada maksmata jätmisest tulenev 4,80 % suurune viivis, arvestatuna alates 28. detsembrist 2006 kuni võlgnetava summa tasumise kuupäevani ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud, kaasarvatud komisjoni kohtukulud, välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon esitas käesoleva hagi ELTL artikli 272 alusel, et nõuda kostjale väidetavalt üleliia makstud summa hüvitamist, mille suurus on 102 039,32 eurot ning millele lisandub maksmata jätmisest tulenev 4,80 % suuruse viivis, arvestatuna alates võla tasumise tähtajast, 28. detsembrist 2006.
   Komisjon sõlmis Euroopa Ühenduste teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viienda raamprogrammi (1998–2002) raames muuhulgas hagejaga „lepingu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse projektideks” viitenumbriga IST-2001-34850. Hageja poolt selle lepingu raames nõutav summa põhineb tema poolt kostjale tehtud ettemaksu ja kulude kogusumma vahel, mille ta tunnistas lepingutingimustele vastavaks pärast seda, kui kostja oli esitanud taotluse projektist taganeda, ning sellel, et kostja ei täitnud teatavaid lepingulisi kohustusi.
   Komisjon esitab oma hagi põhjenduseks üheainsa väite. Komisjon väidab, et kostja rikkus oma lepingulisi kohustusi sellega, et ei hüvitanud komisjonile temalt juba saadud ettemaksu ja selle summa vahet, mis kostjale maksta tuli. Summa, mis kostjale maksta tuli, on väiksem kui hageja poolt ettemaksuna makstud summa. Peale selle on Belgia õiguse kohaselt, mis on lepingu suhtes kohaldatav, õigus alusetult makstud summa (alusetu makse) tagasi nõuda. Seetõttu väidab komisjon, et kostja on võlgnetava summa osas vastutav.