CELEX: 62021TN0408
Language: sl
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Zadeva T-408/21: Tožba, vložena 9. julija 2021 – HB/Komisija

23.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 338/41
            
         
      Tožba, vložena 9. julija 2021 – HB/Komisija
      (Zadeva T-408/21)
      (2021/C 338/51)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HB (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
                  ter zato
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepov Komisije z dne 5. maja 2021, ki sta bila vročena 10. maja 2021 in ki se nanašata na (i) znesek v višini 4 241 507 EUR (naročilo TACIS/2006/101-510) (glavnica) oziroma 4 674 256,92 EUR (glavnica, skupaj z zamudnimi obrestmi na dan 30. aprila 2021) in na (ii) znesek v višini 1 197 055,86 EUR (naročilo CARDS/2008/166-429) (glavnica) oziroma 1 298 608,85 EUR (glavnica, skupaj z zamudnimi obrestmi na dan 30. aprila 2021), od katerih je treba odšteti 399 825 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  odredi vračilo vseh zneskov, ki jih je Komisija eventualno izterjala na podlagi tega sklepa, skupaj z zamudnimi obrestmi po obrestni meri, ki jo uporablja Evropska centralna banka, povečani za 7 odstotnih točk;
               
            
                  —
               
               
                  odredi plačilo simbolične odškodnine v višini 1 EUR s pridržkom povečanja zahtevka;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na nepristojnost Komisije za sprejetje izpodbijanih sklepov, na neobstoj pravne podlage in na kršitev načela varstva legitimnih pričakovanj. Tožeča stranka meni, da Komisija ni bila pristojna za sprejetje izpodbijanih sklepov, ki so izvršilni naslov za izterjavo terjatve, za katero Komisija trdi, da jo ima do tožeče stranke, ker v pogodbi, ki ju zavezuje, ni arbitražne klavzule, na podlagi katere bi bili sodišči Unije pristojni za pogodbene spore med njima.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev finančne uredbe, ker naj Komisija ne bi imela nobene terjatve do tožeče stranke, vsekakor ne nobene terjatve, ki bi bila nesporna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog se nanaša na bistveno kršitev postopka, kršitev dolžnosti skrbnosti in kršitev načela nepristranskosti, ki so določeni v členu 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. Tožeča stranka trdi, da je v izpodbijanem sklepu v utemeljitev začetka postopka izterjave navedeno, da se tožeča stranka ni odzvala na obvestilo o dolgovanem znesku, na opomin in na uradni opomin. Pri tem pa tožena stranka ni navedla, da je tožeča stranka to obvestilo in opomina izpodbijala, ter ni omenila, da se je belgijsko sodišče izreklo za pristojno za odločanje o tožbi, ki je bila vložena pri njem na podlagi dveh pogodb. Tožeča stranka dodaja, da je tožena stranka kršila tudi svojo obveznost obrazložitve, ker ni pojasnila razlogov za svoje ravnanje v obravnavani zadevi. Nazadnje, tožeča stranka meni, da Komisija ni preučila vseh upoštevnih elementov obravnavanega primera skrbno in nepristransko.