CELEX: 31997R0219
Language: en
Date: 1997-02-05 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 219/97 of 5 February 1997 amending Regulation (EC) No 176/97 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

6. 2. 97           I EN 1              Official Journal of the European Communities                            No L 36/ 13
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 219/97
                                                     of 5 February 1997
                 amending Regulation (EC) No 176/97 amending Regulation (EEC) No 391/92
                 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
                                    Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      opinion to the Management Committee; whereas the
                                                                 Regulation in question should therefore be corrected,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 16 December 1991 introducing specific measures in
respect of certain agricultural products for the benefit of
the French overseas departments ('), as last amended by                                  Article 1
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article 2
(6) thereof,                                                     The Annex of amended Regulation (EEC) No 391 /92 is
                                                                 replaced by the Annex to the present Regulation.
Whereas Commission Regulation (EC) No 176/97 (3),
amending Regulation (EEC) No 391 /92 (4), fixed the
amounts of aid for the supply of cereal products from the                                Article 2
Community to the French overseas departments;
                                                                 This Regulation shall enter into force on 6 February 1997.
Whereas a check has shown that the published version
does not correspond to the measures presented for an             It shall apply with effect from 1 February 1997.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 5 February 1997.
                                                                          For the Commission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                      Member of the Commission
(') OJ No L 356, 24. 12. 1991 , p. 1 .
(2) OJ No L 267, 9. 11 . 1995, p. 1 .
h) OJ No L 31 , 1 . 2. 1997, p. 5.
(4) OJ No L 43, 19. 2. 1992, p. 23.
 ---pagebreak--- No L 36/ 14    I EN I              Official Journal of the European Communities                        6 . 2. 97
                                                       ANNEX
            to the Commission Regulation of 5 February 1997 amending Regulation (EC) No 176/97
            amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
                         products from the Community to the French overseas departments
                                                                                          (Ecu/tonnes)
                                                                   Amount of aid
                         Product                                    Destination
                       (CN code)
                                                                                French
                                            Guadeloupe     Martinique           Guiana
                                                                                        Reunion
            Common wheat
            (1001 90 99)                      21,00         21,00               21,00    24,00
            Barley
            ( 1003 00 90)                     35,00         35,00               35,00    38,00
            Maize
            ( 1005 90 00)                     44,00         44,00               44,00    47,00
            Durum wheat
            ( 1001 10 00)                     13,00         13,00               13,00    16,00