CELEX: C2004/085/53
Language: sv
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Mål T-336/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 1 oktober 2003 av Les Editions Albert René S.a.r.l.

3.4.2004              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        C 85/27

2)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommis-      Invändningsenhetens           Avslag på invändningen
     sionens rättegångskostnad.                                         beslut:

                                                                        Överklagandenämn-             Avslag på ansökan beträffande
(1) EUT C 31, 8.2.2003.                                                 dens beslut:                  varor och tjänster i klasserna 9
                                                                                                      och 35 till en del. Dessutom av-
                                                                                                      slag på sökandens överklagande

                                                                        Grunder:                      —     Det varumärke som åbero-
                                                                                                            pats som hinder för registre-
                                                                                                            ring är ett känt varumärke.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                                                    —     Det varumärke som åbero-
   1 oktober 2003 av Les Editions Albert René S.a.r.l.                                                      pats som hinder för registre-
                                                                                                            ring innehar skydd även om
                                                                                                            det inte rör sig om varor
                          (Mål T-336/03)                                                                    eller tjänster av samma eller
                                                                                                            liknande slag.
                          (2004/C 85/53)
                                                                                                      —     Det föreligger en betydande
                                                                                                            likhet mellan varumärkena.
(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
        rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på tyska)

Les Editions Albert René S.a.r.l., Paris, har den 1 oktober 2003
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden                     Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
(varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av                       den 13 januari 2004 av Luigi Marcuccio
advokaten J. Pagenberg. Även Orange A/S, Köpenhamn, var
part i förfarandet vid överklagandenämnden.                                                       (Mål T-9/04)

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                    (2004/C 85/54)

—    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-                               (Rättegångsspråk: italienska)
     den vid Harmoniseringsbyrån fattade den 14 juli 2003
     (ärende R 559/2002-4),

—    förplikta Harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-          Luigi Marcuccio har den 13 januari 2004 väckt talan vid
     naderna.                                                           Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                        gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Ales-
                                                                        sandro Distante.

Grunder och huvudargument
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökande av gemen-             Orange A/S                                —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens avslag på hans
skapsvarumärke:                                                              ansökan,
Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket ”MOBILIX”, för varor            —    fastställa att sökanden råkade ut för en arbetsolycka den
märke:                        och tjänster som ingår i klasser-              29 oktober 2001 när han befann sig i lokalerna tillhöran-
                              na 9, 16, 35, 37, 38 och 42 –                  de den delegation vid vilken han tjänstgjorde,
                              Ansökan nr 671396
                                                                        —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
Innehavare av det varu-       Sökanden
                                                                             derna.
märke eller kännetecken
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:                                                   Grunder och huvudargument
Varumärke eller känne-        Det nationella ordmärket och ge-
tecken som åberopats          menskapsvarumärket ”OBELIX”               Sökanden har ifrågasatt kommissionens uppfattning, enligt
som hinder för registre-      för varor och tjänster som ingår          vilken den olycka som sökanden råkade ut för den 29 oktober
ring i invändningsförfa-      bland annat i klasserna 9, 16, 28,        2001 när han tjänstgjorde vid delegationen i Angola inte är att
randet:                       35, 41 och 42                             anse som en arbetsolycka vilken ger rätt till skadestånd