CELEX: 62014TA0671
Language: lt
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Byla T-671/14: 2017 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bayerische Motoren Werke/Komisija (Valstybės pagalba — Regioninė investicinė pagalba — Vokietijos pagalba dideliam investiciniam BMW projektui Leipcige, susijusiam su dviejų modelių elektrinių transporto priemonių (i3 ir i8) gamyba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys — Skatinamasis pagalbos poveikis — Pagalbos būtinumas)

23.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/8
            
         2017 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bayerische Motoren Werke/Komisija
   
   (Byla T-671/14) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Regioninė investicinė pagalba - Vokietijos pagalba dideliam investiciniam BMW projektui Leipcige, susijusiam su dviejų modelių elektrinių transporto priemonių (i3 ir i8) gamyba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys - Skatinamasis pagalbos poveikis - Pagalbos būtinumas))
   (2017/C 357/10)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Bayerische Motoren Werke AG (Miunchenas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Rosenthal, G. Drauz ir M. Schütte
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Erlbacher, T. Maxian Rusche ir R. Sauer, vėliau – T. Maxian Rusche ir R. Sauer
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Freistaat Sachsen (Vokietija), atstovaujama advokatų T. Lübbig ir K. Gaßner
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas iš dalies panaikinti 2014 m. liepos 9 d Komisijos sprendimą C (2014) 4531 final dėl valstybės pagalbos SA. 32009 (2011/C) (ex 2010/N), kurią Vokietijos Federacinė Respublika ketina skirti BMW dideliam investiciniam projektui Leipcige.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Bayerische Motoren Werke AG padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Freistaat Sachsen padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 439, 2014 12 8.