CELEX: 62011TN0276
Language: sk
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Vec T-276/11: Žaloba podaná 31. mája 2011 — Carlotti/Parlament

6.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 232/33
            
         Žaloba podaná 31. mája 2011 — Carlotti/Parlament
   (Vec T-276/11)
   2011/C 232/59
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Marie-Arlette Carlotti (Marseille, Francúzsko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               určil a rozhodol, že
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie prijaté predsedníctvom Európskeho parlamentu 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa systém dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu, je protiprávne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napadnuté rozhodnutie sa zrušuje,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania.
                        
                     
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Táto žaloba smeruje k zrušeniu rozhodnutia z 28. marca 2011, ktorým bolo žalobkyni zamietnuté priznanie nároku na doplnkový dôchodok pri dovŕšení veku 60 rokov (od februára 2012), prijatému na základe rozhodnutia Európskeho parlamentu z 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa systém dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu.
   Na podporu žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov, ktoré sú založené:
   
               —
            
            
               na porušení nadobudnutých práv priznaných právnymi aktmi a zásady právnej istoty,
            
         
               —
            
            
               na porušení zásad rovnosti zaobchádzania a proporcionality v rozsahu, v akom bol rozhodnutím z 1. apríla 2009 a napadnutým rozhodnutím, a to bez prechodného opatrenia, o tri roky zvýšený vek, v ktorom vzniká nárok na dôchodok,
            
         
               —
            
            
               na porušení článku 29 pravidiel o úhrade výdavkov a príspevkov pre poslancov Európskeho parlamentu, ktorý stanovuje, že kvestori a generálny tajomník zabezpečujú výklad a striktné uplatňovanie týchto pravidiel,
            
         
               —
            
            
               na zjavne nesprávnom posúdení, ktorým je postihnuté rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu z 1. apríla 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú pravidlá, ktoré bolo základom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, keďže toto rozhodnutie je založené na nedôvodnom posúdení finančnej situácie dôchodkového fondu,
            
         
               —
            
            
               na porušení dobrej viery v rámci vykonávania zmlúv a neplatnosti ustanovení prijatých iba na základe vôle strán.