CELEX: 32006D0289
Language: lv
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/289/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 12. aprīlis ), ar kuru groza Komisijas Lēmumu 1999/659/EK, ar ko nosaka Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas lauku attīstības pasākumu asignējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam  (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 1542)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

19.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 106/18
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 12. aprīlis),
   ar kuru groza Komisijas Lēmumu 1999/659/EK, ar ko nosaka Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas lauku attīstības pasākumu asignējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 1542)
   (Autentiski ir tikai teksti dāņu, holandiešu, angļu, somu, franču, vācu, grieķu, itāļu, portugāļu, spāņu un zviedru valodā)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2006/289/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai (1) un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Lēmumu 1999/659/EK (2) Komisija noteica dalībvalstu sākotnējos asignējumus lauku attīstības pasākumiem, ko daļēji finansē ELVGF Garantiju nodaļa laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam.
            
         
               (2)
            
            
               Lēmuma 1999/659/EK 1. panta trešajā daļā noteikts maksimālais daudzums, ko var piešķirt no ELVGF laikposmā no 2006. gada 16. oktobra līdz 31. decembrim. Ņemot vērā pārejas pasākumus, kas ietverti 39. panta 1. punktā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (3) minētais noteikums vairs nav piemērojams.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1257/1999 46. panta 3. punktu sākotnējo sadali koriģē, pamatojoties uz faktiskajiem izdevumiem un pārskatītajām izdevumu prognozēm, ko iesniegušas dalībvalstis, ievērojot programmas mērķus.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar 57. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 817/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai (4), Komisija divu mēnešu laikā no budžeta pieņemšanas dienas attiecīgajam finanšu gadam pielāgo sākotnējos asignējumus katrai dalībvalstij, kas noteikti ar Lēmumu 1999/659/EK.
            
         
               (5)
            
            
               Koriģējot sākotnējos asignējumus, jāņem vērā dalībvalstu finanšu plānu izpilde no 2000. līdz 2005. gadam un pārskatītās prognozes 2006. gadam, kas iesniegtas līdz 2005. gada 1. oktobrim. Ņemot vērā Komisijas Regulas (EK) Nr. 817/2004 55. panta 1. punkta b) apakšpunkta noteikumus, 2006. gada izdevumu prognoze rāda, ka daļa no 2006. gada budžeta apropriējumiem paliks neizmantota. Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1257/1999 46. panta 3. punktam Komisija pārdalīs neizlietotos līdzekļus dalībvalstīm, kuras paredzējušas pilnībā izlietot finanšu piešķīrumus 2000.–2006. gada plānošanas periodam, ņemot vērā Lēmumā 1999/659/EK ietvertā sākotnējo asignējumu sadales principu.
            
         
               (6)
            
            
               Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (5), paredzēts, ka summa, ko radījusi modulācija, ir pieejama papildu Kopienas atbalsta veidā pasākumiem atbilstīgi lauku attīstības programmas izstrādei, ko saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1257/1999 finansē no ELVGF Garantiju nodaļas.
            
         
               (7)
            
            
               Ar Komisijas 2005. gada 19. decembra Lēmumu K(2005) 5314 (6), summas, kas iegūtas no modulācijas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 1. punktam, ir piešķirtas dalībvalstīm. Minētie asignējumi ir pievienojami dalībvalstu 2006. budžeta gada asignējumiem, kā noteikts ar Lēmumu 1999/659/EK.
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 1999/659/EK,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 1999/659/EK groza šādi:
   
               a)
            
            
               lēmuma 1. panta trešo daļu svītro;
            
         
               b)
            
            
               pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Īrijai, Itālijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Portugāles Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2006. gada 12. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2223/2004 (OV L 379, 24.12.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 259, 6.10.1999., 27. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/361/EK (OV L 118, 5.5.2005., 35. lpp.).
   
      (3)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 153, 30.4.2004., 31. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1360/2005 (OV L 214, 19.8.2005., 55. lpp.).
   
      (5)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2183/2005 (OV L 347, 30.12.2005., 56. lpp.).
   
      (6)  Lēmums, kurā precizējumi izdarīti ar Lēmumu K(2006) 311.
   
      PIELIKUMS
      Atbalsts lauku attīstībai no ELVGF Garantiju nodaļas (2000.–2006.)
      
                   
               
               
                  2000
               
               
                  2001
               
               
                  2002
               
               
                  2003
               
               
                  2004
               
               
                  2005 (1)
                  
               
               
                  2006
               
               
                  Kopīgais laikposms (pārskatītais asignējums bez modulācijas)
               
               
                  Kopējais asignējums “Berlīne”
               
               
                  Kopīgais laikposms (pārskatītais, ieskaitot modulāciju)
               
            
                  Realizētie izdevumi
               
               
                  Sākotnējais asignējums
               
               
                  Prognoze (2)
                  
               
               
                  Pārskatītais asignējums (bez modulācijas)
               
               
                  Pārskatītais asignējums (ieskaitot modulāciju) (3)
                  
               
            
                  Beļģija
               
               
                  25,9
               
               
                  31,7
               
               
                  47,9
               
               
                  46,2
               
               
                  49,1
               
               
                  56,1
               
               
                  54,3
               
               
                  67,8
               
               
                  67,8
               
               
                  75,9
               
               
                  324,7
               
               
                  379,0
               
               
                  332,8
               
            
                  Dānija
               
               
                  34,2
               
               
                  35,4
               
               
                  49,7
               
               
                  45,9
               
               
                  44,3
               
               
                  46,2
               
               
                  63,9
               
               
                  57,7
               
               
                  57,7
               
               
                  74,4
               
               
                  313,4
               
               
                  348,8
               
               
                  330,1
               
            
                  Vācija
               
               
                  683,0
               
               
                  708,1
               
               
                  730,6
               
               
                  799,1
               
               
                  799,9
               
               
                  803,8
               
               
                  781,3
               
               
                  784,1
               
               
                  835,4
               
               
                  940,6
               
               
                  5 359,9
               
               
                  5 308,6
               
               
                  5 465,1
               
            
                  Grieķija
               
               
                  146,8
               
               
                  75,5
               
               
                  160,3
               
               
                  136,4
               
               
                  125,6
               
               
                  157,3
               
               
                  178,1
               
               
                  191,5
               
               
                  201,1
               
               
                  228,5
               
               
                  1 003,0
               
               
                  993,4
               
               
                  1 030,4
               
            
                  Spānija
               
               
                  395,3
               
               
                  539,8
               
               
                  448,5
               
               
                  500,1
               
               
                  512,0
               
               
                  533,9
               
               
                  542,6
               
               
                  551,4
               
               
                  585,2
               
               
                  692,2
               
               
                  3 514,8
               
               
                  3 481,0
               
               
                  3 621,8
               
            
                  Francija
               
               
                  474,1
               
               
                  609,5
               
               
                  678,5
               
               
                  832,3
               
               
                  839,2
               
               
                  879,5
               
               
                  1 105,3
               
               
                  1 048,5
               
               
                  1 048,5
               
               
                  1 197,0
               
               
                  5 361,6
               
               
                  5 763,4
               
               
                  5 510,1
               
            
                  Īrija
               
               
                  344,4
               
               
                  326,6
               
               
                  333,0
               
               
                  341,0
               
               
                  350,0
               
               
                  357,5
               
               
                  337,3
               
               
                  336,4
               
               
                  359,8
               
               
                  378,4
               
               
                  2 412,3
               
               
                  2 388,9
               
               
                  2 430,9
               
            
                  Itālija
               
               
                  755,6
               
               
                  658,7
               
               
                  649,9
               
               
                  652,5
               
               
                  635,1
               
               
                  679,8
               
               
                  474,0
               
               
                  480,7
               
               
                  524,3
               
               
                  592,6
               
               
                  4 555,9
               
               
                  4 512,3
               
               
                  4 624,2
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  6,7
               
               
                  9,6
               
               
                  12,8
               
               
                  16,8
               
               
                  16,2
               
               
                  16,0
               
               
                  13,9
               
               
                  12,9
               
               
                  13,9
               
               
                  14,5
               
               
                  92,0
               
               
                  91,0
               
               
                  92,6
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  59,8
               
               
                  54,8
               
               
                  48,9
               
               
                  69,4
               
               
                  67,6
               
               
                  63,5
               
               
                  48,5
               
               
                  53,0
               
               
                  57,1
               
               
                  71,1
               
               
                  421,1
               
               
                  417,0
               
               
                  435,1
               
            
                  Austrija
               
               
                  459,0
               
               
                  453,2
               
               
                  440,4
               
               
                  458,1
               
               
                  468,7
               
               
                  479,1
               
               
                  450,0
               
               
                  449,6
               
               
                  480,5
               
               
                  500,1
               
               
                  3 239,0
               
               
                  3 208,1
               
               
                  3 258,6
               
            
                  Portugāle
               
               
                  132,1
               
               
                  197,8
               
               
                  167,7
               
               
                  153,1
               
               
                  193,9
               
               
                  178,9
               
               
                  254,1
               
               
                  229,2
               
               
                  229,2
               
               
                  252,1
               
               
                  1 252,7
               
               
                  1 516,8
               
               
                  1 275,6
               
            
                  Somija
               
               
                  332,5
               
               
                  326,7
               
               
                  320,1
               
               
                  337,0
               
               
                  329,7
               
               
                  336,9
               
               
                  219,9
               
               
                  216,4
               
               
                  237,9
               
               
                  247,8
               
               
                  2 220,8
               
               
                  2 199,3
               
               
                  2 230,7
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  175,6
               
               
                  150,8
               
               
                  163,1
               
               
                  165,8
               
               
                  163,8
               
               
                  170,7
               
               
                  140,2
               
               
                  140,1
               
               
                  150,9
               
               
                  164,2
               
               
                  1 140,7
               
               
                  1 129,9
               
               
                  1 154,0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  151,2
               
               
                  180,5
               
               
                  162,3
               
               
                  148,7
               
               
                  156,0
               
               
                  155,6
               
               
                  188,6
               
               
                  202,8
               
               
                  213,9
               
               
                  288,8
               
               
                  1 168,2
               
               
                  1 168,0
               
               
                  1 243,1
               
            
                  
                     nav piešķirts
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     167,8
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Summa
               
               
                  4 176,2
               
               
                  4 358,7
               
               
                  4 413,7
               
               
                  4 702,4
               
               
                  4 751,1
               
               
                  4 914,8
               
               
                  5 019,8
               
               
                  4 822,1
               
               
                  5 063,2
               
               
                  5 718,2
               
               
                  32 380,1
               
               
                  32 905,5
               
               
                  33 035,1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  43,4
               
               
                  Pārnešana
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 063,2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dati par 2005. gada izdevumiem pirms finanšu grāmatojumu noskaidrošanas.
      
         (2)  Maksimālā atbilstīgā summa, piemērojot Regulas (EK) Nr. 817/2004 55. panta 1. punktu.
      
         (3)  Asignējums, ieskaitot pārdalītos 197,7 miljonu euro (pieejamais atlikums pēc Berlīnes maksimuma 100 % pārdalīšanas) + 43,4 miljoni euro no pārnešanas + 655 miljoni euro no modulācijas, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 1. punktu.