CELEX: 32013R1065
Language: lt
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: 2013 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1065/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas

31.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 289/48
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1065/2013
   2013 m. spalio 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89 (1), ypač į jo 17 straipsnio 8 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Peru Respublika kreipėsi dėl Pisco geografinės nuorodos registravimo Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede pagal to reglamento 17 straipsnio 1 dalyje nurodytą procedūrą; Pisco yra vaisių spiritas, Peru gaminamas iš vynuogių tradiciniu fermentavimo ir distiliavimo būdu;
            
         
               (2)
            
            
               prieštaravimų procedūros pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 6 dalį tikslais pagrindinės Pisco techninės bylos specifikacijos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2). Kadangi Komisija negavo prieštaravimų pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį, pavadinimą Pisco reikėtų užregistruoti kaip geografinę nuorodą to reglamento III priede;
            
         
               (3)
            
            
               pagal Susitarimą, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacija, patvirtinta Tarybos sprendimu 2002/979/EB (3), Pisco yra saugoma spiritinių gėrimų, kurių kilmės šalis Čilė, nuoroda. Todėl reikėtų patikslinti, kad Pisco geografinės nuorodos apsaugą taikant produktams, kurių kilmės šalis Peru, nebūtų trukdoma šio pavadinimo naudoti produktams, kurių kilmės šalis Čilė;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede produkto kategorija „9. Vaisių spiritas“ papildoma šiuo įrašu:
   
      
                   
               
               
                  „Pisco
                      (4)
                  
               
               
                  Peru
               
            
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 39, 2008 2 13, p. 16.
   
      (2)  OL C 141, 2011 5 12, p. 16.
   
      (3)  OL L 352, 2002 12 30, p. 1.
   
      (4)  Pagal šį reglamentą taikant saugomą Pisco geografinę nuorodą nedaromas poveikis pavadinimo Pisco naudojimui produktams, kurių kilmės šalis Čilė, saugomiems pagal 2002 m. Sąjungos ir Čilės asociacijos susitarimą.“