CELEX: 62017TA0834
Language: lt
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Byla T-834/17: 2022 m. vasario 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje United Parcel Service / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Tarptautinio skubaus smulkių siuntinių pristatymo EEE paslaugų rinkos – Koncentracija – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – To sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Teisė į gynybą – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys)

2022 4 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/24
            
         
      2022 m. vasario 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje United Parcel Service / Komisija
      
      (Byla T-834/17) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Konkurencija - Tarptautinio skubaus smulkių siuntinių pristatymo EEE paslaugų rinkos - Koncentracija - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - To sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu - Teisė į gynybą - Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Priežastinis ryšys)
      (2022/C 171/29)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Džordžija, Jungtinės Valstijos), atstovaujama solicitor A. Ryan, avocats F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie ir F. Roscam Abbing
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Khan, P. Berghe, M. Farley ir R. Leupold Henning
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 268 straipsnį pateiktas prašymas atlyginti žalą, ieškovės esą patirtą dėl 2013 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimo C(2013) 431, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu (byla COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), neteisėtumo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir trečdalį United Parcel Service, Inc. patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  3.
               
               
                  United Parcel Service padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 72, 2018 2 26.