CELEX: 31986R3507
Language: de
Date: 1986-11-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3507/86 der Kommission vom 18. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1634/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus bei nach Portugal eingeführtem Olivenöl und Ölkuchen

Avis juridique important

|

31986R3507

Verordnung (EWG) Nr. 3507/86 der Kommission vom 18. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1634/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus bei nach Portugal eingeführtem Olivenöl und Ölkuchen  

Amtsblatt Nr. L 324 vom 19/11/1986 S. 0008 - 0008 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0053  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0053 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3507/86 DER KOMMISSION  vom 18. November 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1634/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus bei nach Portugal eingeführtem Olivenöl und Ölkuchen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1634/86 der Kommission (2) teilt Portugal der Kommission die Erzeugnismengen mit, für welche EHM-Lizenzen ausgestellt worden sind. Diese Verpflichtung muß jedoch für alle Mitgliedstaaten gelten. Die genannte Verordnung sollte deshalb geändert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1634/86 erhält folgende Fassung:  »Artikel 3  Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor dem 15. jedes Monats die Mengen mit, für die im Vormonat EHM-Lizenzen ausgestellt wurden."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. November 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1986, S. 106.  (2) ABl. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, S. 20.