CELEX: 62006CA0487
Language: et
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-487/06 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 22. detsembri 2008 . aasta otsus — British Aggregates Association versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis)

21.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/4
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 22. detsembri 2008. aasta otsus — British Aggregates Association versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-487/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis)
   (2009/C 44/06)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: British Aggregates Association (esindajad: Solicitor C. Pouncey, advocaat L. Van den Hende)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Flett, B. Martenczuk ja T. Scharf), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: T. Harris, M. Hall ja G. Facenna)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-210/02: British Aggregates vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagi, milles paluti osaliselt tühistada komisjoni 24. aprilli 2002. aasta otsus K (2002) 1478 (lõplik) (State aid N 863/01 — Ühendkuningriik/Maks täitematerjalidelt), milles otsustati jätta Ühendkuningriigi täitematerjalide maksu kohta vastuväited esitamata
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2006. aasta otsus kohtuasjas T-210/02: British Aggregates Association vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.