CELEX: 52019DC0594
Language: el
Date: 2019-11-08
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥαριθ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2019 Προσαρμογές διοικητικών πιστώσεων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ σύμφωνα με τις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες και επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 8.11.2019
            COM(2019) 594 final
            ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥαριθ. 5ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2019 
            Προσαρμογές διοικητικών πιστώσεων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ σύμφωνα με τις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες και επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι)
            
               
         
         
            
               Έχοντας υπόψη:
            
            
               –τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
            
            
               –τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (…)
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 44,
            
            
               –τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019, όπως εγκρίθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2018
                  2
               ,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2019
                  3
               , που εγκρίθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 2/2019
                  4
               , που εγκρίθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 3/2019
                  5
               , που εγκρίθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019,
            
            
               –το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2019, που εγκρίθηκε στις 2 Ιουλίου 2019
                  6
               ,
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον προϋπολογισμό του 2019.
            
            
            
               ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
            
            
            
               Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων και στα επιμέρους τμήματα (I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX και X) είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
               
               ).
            
            
               ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
            
            
               1.
                     Εισαγωγή
                     
            
            
               2.
                     Προσαρμογή των διοικητικών δαπανών των θεσμικών οργάνων της ΕΕ
                     
            
            
               2.1.
                     Αποδοχές και συντάξεις
                     
            
            
               2.1.1
                     Ετήσια επικαιροποίηση των μισθών
                     
            
            
               2.1.2
                     Επισκόπηση
                     
            
         
         
            
               2.2.
                     Αναβολή της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση: επιπτώσεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
                     
            
            
               2.2.1
                     Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)
                     
            
            
               2.2.2
                     Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)
                     
            
            
               2.2.3
                     Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
                     
            
            
               2.2.4
                     Επισκόπηση
                     
            
            
               3.
                     Επικαιροποίηση των εσόδων
                     
            
            
               3.1
                     Συνολικές επιπτώσεις του ΣΔΠ 5/2019 στην κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών
                     
            
            
               3.2
                     Αναθεώρηση των προβλέψεων των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ
                     
            
            
               3.3
                     Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 και το 2015
                     
            
            
               3.3.1
                     Εισαγωγή
                     
            
            
               3.3.2
                     Υπολογισμός των διορθώσεων
                     
            
            
               3.3.3
                     Εγγραφή στο ΣΔΠ αριθ. 5/2019 της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015
                     
            
            
               4.
                     Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
                     
            
            
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.Εισαγωγή
            
            
               Στις 2 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή διαβίβασε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 4
                  7
                για το έτος 2019 στόχος του οποίου ήταν η επικαιροποίηση τόσο του σκέλους των δαπανών όσο και του σκέλους των εσόδων του προϋπολογισμού για να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες εξελίξεις.
            
            
               Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ολοκλήρωσαν την ανάγνωση του ΣΔΠ αριθ. 4/2019 στις 3 Σεπτεμβρίου 2019
                  8
                και στις 10 Οκτωβρίου 2019
                  9
                αντίστοιχα. Δεδομένου ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τροπολογίες τις οποίες δεν μπορούσε να δεχτεί το Συμβούλιο, συνεκλήθη επιτροπή συνδιαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
            
            
               Η επιτροπή συνδιαλλαγής εργάστηκε επί είκοσι μία ημέρες, από την 15η Οκτωβρίου έως την 4η Νοεμβρίου 2019. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν κατέστη δυνατό να συμβιβαστούν οι θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
            
            
               Τα μη αμφισβητούμενα στοιχεία του ΣΔΠ 4/2019 περιλαμβάνονται στο παρόν σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2019, το οποίο λαμβάνει υπόψη, ταυτόχρονα, τις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες.
            
         
         
            
               Συνεπώς, ο στόχος του ΣΔΠ αριθ. 5/2019 είναι,
            
            
               –στο σκέλος των δαπανών, η προσαρμογή των διοικητικών δαπανών των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, ώστε να αντικατοπτρίζεται ο αντίκτυπος:
            
            
               –της επικαιροποίησης των μισθών που θα ισχύει από την 1η Ιουλίου 2019, η οποία είναι χαμηλότερη από την προβλεπόμενη, και
            
            
               –της τελευταίας αναβολής της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση που αποφασίστηκε στις 28 Οκτωβρίου 2019·
            
            
               –στο σκέλος των εσόδων, η αναθεώρηση των προβλέψεων των παραδοσιακών ιδίων πόρων (ήτοι των τελωνειακών δασμών και των εισφορών στον τομέα της ζάχαρης), των βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ), καθώς και η εγγραφή στον προϋπολογισμό των σχετικών διορθώσεων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (ΗΒ), καθώς και της χρηματοδότησής τους, στοιχεία που επηρεάζουν όλα την κατανομή των συνεισφορών των ιδίων πόρων που καταβάλλουν τα κράτη μέλη στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
            
            
               2.
                     Προσαρμογή των διοικητικών δαπανών των θεσμικών οργάνων της ΕΕ
            
            
               2.1.
                     Αποδοχές και συντάξεις
            
            
               2.1.1
                     Ετήσια επικαιροποίηση των μισθών
            
            
               Σύμφωνα με τα άρθρα 64 και 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι αποδοχές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης επικαιροποιούνται κάθε έτος, με βάση έκθεση που υποβάλλει η Επιτροπή, η οποία στηρίζεται σε στατιστικά δεδομένα που παράγει η Eurostat σε συνεννόηση με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών, τα οποία αντικατοπτρίζουν την κατάσταση που υφίστατο την 1η Ιουλίου στα κράτη μέλη.
            
            
               Ο υπολογισμός της επικαιροποίησης στηρίζεται στην αρχή του παραλληλισμού μεταξύ της εξέλιξης των πραγματικών (αποπληθωρισμένων) αποδοχών των υπαλλήλων της ΕΕ και των εθνικών δημοσίων υπαλλήλων των κρατών μελών. Αποτυπώνει το συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο βασικών μεταβλητών:
            
            
               ¾της ετήσιας εξέλιξης των πραγματικών μισθών των δημοσίων υπαλλήλων των κεντρικών διοικήσεων σε δείγμα 11 κρατών μελών που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 75 % του ΑΕΠ της ΕΕ·
            
            
               ¾του ετήσιου πληθωρισμού στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο, που υπολογίζεται με στάθμιση του εθνικού πληθωρισμού των τιμών καταναλωτή, όπως μετράται με τον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) του Βελγίου και τον δείκτη τιμών καταναλωτή (ΔΤΚ) του Λουξεμβούργου, σύμφωνα με την κατανομή του προσωπικού της ΕΕ που υπηρετεί στα εν λόγω κράτη μέλη.
            
            
               Στον προϋπολογισμό του 2019, το προβλεπόμενο ποσοστό επικαιροποίησης των μισθών που θα εφαρμοζόταν αναδρομικά από την 1η Ιουλίου 2019 ήταν 2,3 % (εξαμηνιαίος αντίκτυπος). Το ποσοστό αυτό υπολογίστηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής τον Νοέμβριο του 2017, με βάση την εκτιμώμενη εξέλιξη της αγοραστικής δύναμης και του κόστους ζωής για την περίοδο αναφοράς (1.7.2019 - 30.6.2020), σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
            
            
               Η έκθεση της Eurostat για το τρέχον οικονομικό έτος, που εκδόθηκε στις 31 Οκτωβρίου σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ορίζει ότι η προσαρμογή των ονομαστικών καθαρών αποδοχών των υπαλλήλων της ΕΕ στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο με ισχύ από τον Ιούλιο 2019 ισούται με 2,0 %. Η προσαρμογή είναι αναγκαία για να διατηρηθεί η παράλληλη εξέλιξη της αγοραστικής δύναμης με εκείνη των δημοσίων υπαλλήλων στα κράτη μέλη. Είναι χαμηλότερη από την εκτιμώμενη, ιδίως λόγω της μικρότερης από την αναμενόμενη εξέλιξης του κόστους ζωής στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο.
            
            
               Έχοντας υπόψη ότι η έκθεση
                  10
                της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα εγκριθεί αργότερα τον Νοέμβριο, είναι δικαιολογημένη η πρόταση για μείωση των πιστώσεων του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της ρεαλιστικής κατάρτισης του προϋπολογισμού.
            
            
               Προτείνεται η μείωση των μη διαχωριζόμενων δαπανών του τομέα 5 «Διοίκηση» κατά 9,9 εκατ. EUR για το 2019, εκ των οποίων 3,8 εκατ. EUR για την Επιτροπή, 3,0 εκατ. EUR για τις συντάξεις όλων των θεσμικών οργάνων και 3,1 εκατ. EUR για όλα τα άλλα συμμετέχοντα θεσμικά όργανα.
            
            
               2.1.2
                     Επισκόπηση
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (σε EUR)
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα I – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -113 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -990 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό — Γραμματεία και πολιτικές ομάδες
                     
                  
                  
                     
                        -78 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια
                     
                  
                  
                     
                        -39 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία
                     
                  
                  
                     
                        -9 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 5
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες για τη διερμηνεία
                     
                  
                  
                     
                        -24 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών
                     
                  
                  
                     
                        -170 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα I
                     
                  
                  
                     
                        -1 423 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Βασικοί μισθοί
                     
                  
                  
                     
                        -481 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα II
                     
                  
                  
                     
                        -481 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα III - Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και επιδόματα
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Αναπροσαρμογές των αποδοχών
                     
                  
                  
                     
                        -3 165 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών
                     
                  
                  
                     
                        -167 000
                     
                  
               
                     
                        A2 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -86 000
                     
                  
               
                     
                        A3 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -60 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -16 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -2 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -24 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -26 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -55 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -55 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
                     
                  
                  
                     
                        -19 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        16 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Επιτροπής
                     
                  
                  
                     
                        -27 000
                     
                  
               
                     
                        25 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου
                     
                  
                  
                     
                        -14 000
                     
                  
               
                     
                        27 01 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση
                     
                  
                  
                     
                        -109 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 15 03
                     
                  
                  
                     
                        Διορθωτικοί συντελεστές και αναπροσαρμογές των συντάξεων και των αποζημιώσεων
                     
                  
                  
                     
                        -2 932 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 01
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
                     
                  
                  
                     
                        -7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 03
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην μελών της Επιτροπής
                     
                  
                  
                     
                        -10 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 04
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        -15 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 05
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
                     
                  
                  
                     
                        -7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 06
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Διαμεσολαβητών
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 07
                     
                  
                  
                     
                        Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Εποπτών Προστασίας Δεδομένων
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα III
                     
                  
                  
                     
                        -6 800 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα IV — Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα
                     
                  
                  
                     
                        -47 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων
                     
                  
                  
                     
                        -2 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Προσωρινές αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα
                     
                  
                  
                     
                        -378 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Αμειβόμενες υπερωρίες
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -11 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Περίοδοι δοκιμασίας και ανταλλαγές προσωπικού
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα IV
                     
                  
                  
                     
                        -445 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβατικές αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -3 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -155 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Αμειβόμενες υπερωρίες
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό 
                     
                  
                  
                     
                        -6 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα I
                     
                  
                  
                     
                        -179 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα
                     
                  
                  
                     
                        -104 703
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Υπερωρίες επ’ αμοιβή
                     
                  
                  
                     
                        -44
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων
                     
                  
                  
                     
                        -444
                     
                  
               
                     
                        1 2 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας
                     
                  
                  
                     
                        -485
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -3 404
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων
                     
                  
                  
                     
                        -1 221
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 8
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων
                     
                  
                  
                     
                        -89
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα VI
                     
                  
                  
                     
                        -110 390
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και επιδόματα 
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα VIII
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα IX - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Συμβασιούχοι υπάλληλοι
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα IX
                     
                  
                  
                     
                        -8 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα X – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Βασικοί μισθοί
                     
                  
                  
                     
                        -152 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου
                     
                  
                  
                     
                        -39 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Κοινωνική κάλυψη
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Συμβασιούχοι υπάλληλοι
                     
                  
                  
                     
                        -20 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού
                     
                  
                  
                     
                        -190 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες
                     
                  
                  
                     
                        -32 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -18 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα X
                     
                  
                  
                     
                        -456 000
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -9 915 390
                     
                  
               
               2.2.
                     Αναβολή της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση: επιπτώσεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
            
            
               Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2019, τα θεσμικά όργανα κλήθηκαν να εξετάσουν στις οικείες καταστάσεις προβλέψεων τις επιπτώσεις της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία είχε αρχικά προβλεφθεί για τις 29 Μαρτίου 2019, στους τομείς όπου οι αλλαγές ήταν εμφανείς (π.χ. μείωση του αριθμού των Επιτρόπων κατά έναν Επίτροπο, των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου κατά ένα μέλος, προσαρμογή του αριθμού των δικαστών του Δικαστηρίου, κλείσιμο της Αντιπροσωπείας και των περιφερειακών γραφείων στο Ηνωμένο Βασίλειο, κ.λπ.).
            
         
         
            
               Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, η Επιτροπή, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο και η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ζήτησαν μικρότερο προϋπολογισμό κατά συνολικό ποσό περίπου 11,7 εκατ. EUR (εκ των οποίων 10,2 εκατ. EUR για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο). Η μείωση αυτή εκτιμήθηκε με βάση το γεγονός ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα ήταν κράτος μέλος επί 3 μήνες το 2019. 
            
            
               Αντιστρόφως, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης ζήτησε μεγαλύτερο προϋπολογισμό προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι πρόσθετες δαπάνες που σχετίζονται με τη σύσταση τμήματος Ηνωμένου Βασιλείου στις κεντρικές υπηρεσίες και τη δημιουργία Αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Λονδίνο.
            
            
               Λόγω της τελευταίας αναβολής της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου
                  11
               , τα θεσμικά όργανα θα πρέπει τώρα να καλύψουν τις δαπάνες που απορρέουν από το γεγονός ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι κράτος μέλος της ΕΕ για εννέα επιπλέον μήνες το 2019. 
            
            
               Στόχος του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής θα είναι η κάλυψη των πρόσθετων αναγκών με ανακατανομή των υφιστάμενων πόρων.
            
            
               Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί συμπληρωματικές πιστώσεις για τους λόγους που αναφέρονται στη συνέχεια, ενώ η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης και ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων προτείνουν την επιστροφή των πιστώσεων που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
            
            
               2.2.1
                     Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)
            
            
               Μετά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τη σύνθεση του Κοινοβουλίου από την 9η κοινοβουλευτική περίοδο
                  12
               , το τμήμα του προϋπολογισμού για το Κοινοβούλιο περιλάμβανε πιστώσεις για 678 βουλευτές από τις 30 Μαρτίου και για 705 βουλευτές από τις 2 Ιουλίου 2019. Οι πιστώσεις μειώθηκαν σε ορισμένες γραμμές που αφορούσαν τους βουλευτές, τους βοηθούς και τη θεσμική εκπροσώπηση· δεν είχε προβλεφθεί προϋπολογισμός για εκστρατεία ενημέρωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο. 
            
            
               Η αναβολή της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου δεν επηρεάζει μόνο τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το κόστος της βουλευτικής επικουρίας, αλλά και την ανάγκη να διατηρηθεί το γραφείο συνδέσμου του Ηνωμένου Βασιλείου, ενεργοποίησε δε τη διοργάνωση ευρωπαϊκών εκλογών στο Ηνωμένο Βασίλειο για την οποία απαιτήθηκε πλήρης εκστρατεία ενημέρωσης.
            
            
               Τα προαναφερθέντα, τα οποία συνιστούν αναπόφευκτες, εξαιρετικές και απρόβλεπτες περιστάσεις, απαιτούν πρόσθετες συμπληρωματικές πιστώσεις ύψους 15,1 εκατ. EUR. 
            
            
               2.2.2
                     Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)
            
            
               Βάσει του νέου νομικού πλαισίου για την προστασία των δεδομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο ΕΕΠΔ διεξήγαγε μελλοντικό προγραμματισμό για την αξιολόγηση των αναγκών του για το 2019 και το 2020, όσον αφορά τόσο τους οικονομικούς όσο και τους ανθρώπινους πόρους, για τον ΕΕΠΔ και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (ΕΣΠΔ). Προκειμένου να προβλεφθεί ο αναγκαίος χώρος γραφείων για τη στέγαση του αυξημένου αριθμού υπαλλήλων που περιλαμβάνεται στο αίτημα χορήγησης πιστώσεων του ΕΕΠΔ (15 ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) για το 2019 και 20 ΙΠΑ για το 2020), ζητήθηκε επίσης αύξηση των δαπανών για κτίρια. 
            
            
               Οι συμπληρωματικές αυτές πιστώσεις προορίζονταν για την κάλυψη του κόστους που θα βάρυνε τον ΕΕΠΔ για την πλήρη χρήση του κτιρίου το οποίο επί του παρόντος μοιράζεται με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν αποδεχθεί τη ρύθμιση αυτή και αναμενόταν ότι ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής θα μετέβαινε σε άλλο κτίριο κατά το τρίτο τρίμηνο του 2019, επιτρέποντας έτσι στον ΕΕΠΔ να κάνει χρήση του πρόσθετου χώρου γραφείων. 
            
            
               Ωστόσο, ο χώρος γραφείων που είχε οριστεί για να στεγάσει τα γραφεία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από το προσωπικό πολιτικού κόμματος του Ηνωμένου Βασιλείου, λόγω της αναβολής της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου.
            
            
               Κατά συνέπεια, έχει αναγκαστικά καθυστερήσει η μετακίνηση και ο ΕΕΠΔ προτείνει την επιστροφή συνολικού ποσού 100 000 EUR.
            
            
               2.2.3
                     Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
            
            
               Η ΕΥΕΔ έλαβε πρόσθετες πιστώσεις στον προϋπολογισμό της για το 2019 ως άμεση συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου με σκοπό: 
            
            
               ·το άνοιγμα και τη λειτουργία αντιπροσωπείας στο Λονδίνο, 
            
            
               ·τη διατήρηση του υφιστάμενου σημείου παρουσίας της ΕΕ στη Βόρεια Ιρλανδία, 
            
            
               ·τη δημιουργία ειδικού τμήματος στις κεντρικές υπηρεσίες για τη διαχείριση των σχέσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο ως τρίτη χώρα, και 
            
            
               ·την κάλυψη των πρόσθετων δαπανών εναλλαγής προσωπικού που προκύπτουν από την ανάγκη ανάκλησης του προσωπικού με ιθαγένεια Ηνωμένου Βασιλείου από το δίκτυο αντιπροσωπειών πριν από την προγραμματισμένη λήξη των περιόδων απόσπασης.
            
         
         
            
               Τα ποσά αυτά εκτιμήθηκαν με βάση την παραδοχή ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση την 29η Μαρτίου 2019. Δεδομένου ότι η περίοδος του άρθρου 50 έχει παραταθεί πέραν του τέλους του τρέχοντος έτους, η ΕΥΕΔ επί του παρόντος έχει συσσωρεύσει πλεονάσματα στον προϋπολογισμό του 2019.
            
            
               Το ύψος των εν λόγω πλεονασμάτων υπολογίζεται σε 4,0 εκατ. EUR αφού ληφθούν υπόψη 
            
            
               ·το πρόσθετο κόστος εναλλαγής προσωπικού για τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου στις αντιπροσωπείες·
            
            
               ·οι πιστώσεις που έχουν ανακατανεμηθεί για την εφαρμογή μέτρων ασφαλείας για το κτίριο NEO·
            
            
               ·η πρόβλεψη πρόσθετων δαπανών που δεν προβλέπονται στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2020 σχετικά με τη δημιουργία περιφερειακού κόμβου στην Κόστα Ρίκα·
            
            
               ·η πρόβλεψη ορισμένων δαπανών που συνδέονται με τα εφάπαξ ποσά για το άνοιγμα της αντιπροσωπείας στο Λονδίνο και τη διατήρηση του σημείου παρουσίας της ΕΕ στο Μπέλφαστ, που μεταφέρονται στο 2020.
            
            
               2.2.4
                     Επισκόπηση
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (σε EUR)
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα I – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Συνήθη έξοδα ταξιδίου
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 6
                     
                  
                  
                     
                        Αποζημιώσεις γενικών εξόδων
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβατικές αποζημιώσεις
                     
                  
                  
                     
                        -1 800 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες τεκμηρίωσης
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 2
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 4
                     
                  
                  
                     
                        Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 5
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες για τα γραφεία συνδέσμου
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα I
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα IX - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Μισθώματα, επιβαρύνσεις και δαπάνες σχετικές με τα κτίρια
                     
                  
                  
                     
                        -100 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα IX
                     
                  
                  
                     
                        -100 000
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα X – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Βασικοί μισθοί
                     
                  
                  
                     
                        -724 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου
                     
                  
                  
                     
                        -184 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Κοινωνική κάλυψη
                     
                  
                  
                     
                        -28 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Συμβασιούχοι υπάλληλοι
                     
                  
                  
                     
                        -38 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού
                     
                  
                  
                     
                        -1 121 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες
                     
                  
                  
                     
                        -851 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                        -145 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Κτίρια και συναφείς δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        -854 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπές διοικητικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        -57 000
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο Τμήμα X
                     
                  
                  
                     
                        -4 002 000
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 008 000
                     
                  
               
               3.
                     Επικαιροποίηση των εσόδων
            
            
               3.1
                     Συνολικές επιπτώσεις του ΣΔΠ 5/2019 στην κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών
            
            
               Μετά την 175η συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων (ΣΕΙΠ) της 24ης Μαΐου 2019, απαιτούνται δύο προσαρμογές στο σκέλος των εσόδων του προϋπολογισμού: πρώτον, επικαιροποίηση των εκτιμήσεων για τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (ΠΙΠ), καθώς και για τους ιδίους πόρους που βασίζονται στον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ), ώστε να ληφθούν υπόψη πιο πρόσφατες οικονομικές προβλέψεις και, δεύτερον, επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι δύο αυτές προσαρμογές παρουσιάζονται στα κατωτέρω τμήματα 3.2 και 3.3.
            
            
               Οι συνολικές επιπτώσεις των προσαρμογών τόσο των δαπανών όσο και των εσόδων του παρόντος ΣΔΠ παρουσιάζονται στον συνοπτικό πίνακα που ακολουθεί. Ο παρών πίνακας δείχνει επίσης την κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων μεταξύ των κρατών μελών: όπως έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2019, όπως τροποποιήθηκαν στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 3 (ΔΠ 3/2019)
                  13
               , και τέλος όπως εγγράφονται στο παρόν ΣΔΠ.
            
            
               
            
               Κατανομή των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων ανά κράτος μέλος (σε εκατ. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2019
                     
                  
                  
                     
                        ΔΠ 3/2019
                     
                  
                  
                     
                        ΣΔΠ 5/2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 151,1
                     
                  
                  
                     
                        6 108,2
                     
                  
                  
                     
                        6 098,1
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         565,3
                     
                  
                  
                     
                         560,2
                     
                  
                  
                     
                        605,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 012,3
                     
                  
                  
                     
                        1 993,3
                     
                  
                  
                     
                        2 029,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 811,0
                     
                  
                  
                     
                        2 782,1
                     
                  
                  
                     
                        2 802,6
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        30 494,7
                     
                  
                  
                     
                        30 164,5
                     
                  
                  
                     
                        29 805,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         253,3
                     
                  
                  
                     
                         250,9
                     
                  
                  
                     
                        263,2
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 478,4
                     
                  
                  
                     
                        2 453,9
                     
                  
                  
                     
                        2 486,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 746,1
                     
                  
                  
                     
                        1 728,6
                     
                  
                  
                     
                        1 759,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 172,1
                     
                  
                  
                     
                        12 056,6
                     
                  
                  
                     
                        12 166,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        22 592,6
                     
                  
                  
                     
                        22 364,4
                     
                  
                  
                     
                        22 600,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         496,6
                     
                  
                  
                     
                         491,8
                     
                  
                  
                     
                        494,8
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 008,2
                     
                  
                  
                     
                        16 840,7
                     
                  
                  
                     
                        16 778,2
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         202,2
                     
                  
                  
                     
                         200,3
                     
                  
                  
                     
                        206,8
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         288,5
                     
                  
                  
                     
                         285,7
                     
                  
                  
                     
                        301,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         459,3
                     
                  
                  
                     
                         455,2
                     
                  
                  
                     
                        481,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         376,9
                     
                  
                  
                     
                         373,1
                     
                  
                  
                     
                        382,8
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 285,1
                     
                  
                  
                     
                        1 272,7
                     
                  
                  
                     
                        1 349,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         116,7
                     
                  
                  
                     
                         115,6
                     
                  
                  
                     
                        119,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 707,0
                     
                  
                  
                     
                        7 633,3
                     
                  
                  
                     
                        7 671,7
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 437,6
                     
                  
                  
                     
                        3 400,7
                     
                  
                  
                     
                        3 399,6
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 934,2
                     
                  
                  
                     
                        4 888,0
                     
                  
                  
                     
                        5 074,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 914,7
                     
                  
                  
                     
                        1 896,0
                     
                  
                  
                     
                        1 932,7
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 916,6
                     
                  
                  
                     
                        1 897,1
                     
                  
                  
                     
                        1 949,5
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         480,2
                     
                  
                  
                     
                         475,8
                     
                  
                  
                     
                        488,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         868,0
                     
                  
                  
                     
                         859,3
                     
                  
                  
                     
                        873,5
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 186,3
                     
                  
                  
                     
                        2 163,9
                     
                  
                  
                     
                        2 167,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 859,3
                     
                  
                  
                     
                        3 815,1
                     
                  
                  
                     
                        3 885,2
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 490,2
                     
                  
                  
                     
                        17 268,1
                     
                  
                  
                     
                        16 622,4
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        146 304,5
                     
                  
                  
                     
                        144 795,1
                     
                  
                  
                     
                        144 796,2
                     
                  
               
               
            
               3.2
                     Αναθεώρηση των προβλέψεων των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ
            
            
               Σύμφωνα με την πάγια τακτική, η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού βάσει των πλέον πρόσφατων οικονομικών προβλέψεων
                  14
               , όπως συμφωνήθηκαν με τα κράτη μέλη στη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων (ΣΕΙΠ). 
            
            
               Η αναθεώρηση αφορά τις προβλέψεις σχετικά με τους ΠΙΠ που πρέπει να καταβληθούν στον προϋπολογισμό το 2019 καθώς και τις προβλέψεις των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2019. Οι προβλέψεις στον προϋπολογισμό του 2019 καταρτίστηκαν στην 172η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ στις 18 Μαΐου 2018. Η αναθεώρηση στο παρόν ΣΔΠ λαμβάνει υπόψη τις συμφωνηθείσες προβλέψεις της 175ης συνεδρίασης της ΣΕΙΠ που πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαΐου 2019. Η χρησιμοποίηση επικαιροποιημένων προβλέψεων για τους ίδιους πόρους βελτιώνει την ακρίβεια των προβλέψεων εσόδων και, επομένως, των πληρωμών που τα κράτη μέλη καλούνται να καταβάλλουν στον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
            
         
         
            
               Σε σύγκριση με τις προβλέψεις που συμφωνήθηκαν τον Μάιο του 2018, οι προβλέψεις για το 2019, αναθεωρήθηκαν ως εξής:
            
            
               –Οι συνολικοί καθαροί τελωνειακοί δασμοί για το 2019 εκτιμώνται τώρα σε 21 206,0 εκατ. EUR (μετά την παρακράτηση του 20 % για τα έξοδα είσπραξης)· το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 1,23 % σε σύγκριση με τις προβλέψεις ύψους 21 471,2 εκατ. EUR που περιλαμβάνονταν στον προϋπολογισμό του 2019. Η Επιτροπή συνέκρινε τα αποτελέσματα της παραδοσιακής μεθόδου προβλέψεων της ΣΕΙΠ (με βάση τις μακροοικονομικές προβλέψεις της άνοιξης του 2019) με τα αποτελέσματα της μεθόδου παρέκτασης με βάση τα πλέον πρόσφατα απολογιστικά στοιχεία για τους εισπραχθέντες τελωνειακούς δασμούς (Ιανουάριος – Απρίλιος του 2019). Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη, συμφωνήθηκε να εφαρμοστεί συντηρητική προσέγγιση και να χρησιμοποιηθούν οι χαμηλότερες προβλέψεις για τους ΠΙΠ, προκειμένου να διασφαλιστεί η χρηστή δημοσιονομική διαχείριση σε ένα πλαίσιο μεγάλων οικονομικών αβεβαιοτήτων και ενδεχόμενων διαταραχών στη μορφή του εμπορίου.
            
            
               –Το σύνολο της μη προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ της ΕΕ για το 2019 εκτιμάται τώρα σε 7 085 193,6 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 2,30 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2018 που ανερχόταν σε 6 925 637,5 εκατ. EUR. Το σύνολο της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ της ΕΕ για το 2019
                  15
                εκτιμάται σε 7 057 535,1 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 2,20 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2018 που ανερχόταν σε 6 905 892,6 εκατ. EUR.
            
            
               –Το σύνολο της βάσης ΑΕΕ της ΕΕ για το 2019 εκτιμάται σε 16 347 197,8 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει μείωση (-0,60 %) σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2018 που ανερχόταν σε 16 446 111,0 εκατ. EUR.
            
            
               Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της 31ης Δεκεμβρίου 2018 χρησιμοποιήθηκαν για τη μετατροπή των προβλέψεων για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ από εθνικά νομίσματα σε ευρώ (για τα εννέα κράτη μέλη που δεν είναι μέλη της ζώνης του ευρώ). Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται οι στρεβλώσεις, δεδομένου ότι αυτή είναι η ισοτιμία που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή των πληρωμών ιδίων πόρων που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό από ευρώ στο εθνικό νόμισμα κατά την πρόσκληση καταβολής αυτών των ποσών (όπως προβλέπεται στο άρθρο 10α παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου).
            
            
               Οι αναθεωρημένες προβλέψεις ΠΙΠ, μη προσαρμοσμένων βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2019, όπως εγκρίθηκαν στην 175η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ στις 24 Μαΐου 2019, παρουσιάζονται στον κατωτέρω πίνακα:
            
            
               Αναθεωρημένες προβλέψεις των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2019 (σε εκατ. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Τελωνειακοί δασμοί
                     
                     
                        (80%)
                     
                  
                  
                     
                        Μη προσαρμοσμέ-νες βάσεις ΦΠΑ
                     
                  
                  
                     
                        Βάσεις ΑΕΕ
                     
                  
                  
                     
                        Προσαρμοσμένες
                     
                     
                        Βάσεις ΦΠΑ
                           16
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         2 173,3
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
                  
                     
                         469 186,6
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          104,7
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
                  
                     
                         58 500,4
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          293,2
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
                  
                     
                         205 917,4
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          357,7
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
                  
                     
                         313 973,3
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         4 133,0
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
                  
                     
                        3 551 074,7
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          34,9
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
                  
                     
                         26 649,8
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          308,7
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
                  
                     
                         265 877,4
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          185,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
                  
                     
                         190 421,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 573,9
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
                  
                     
                        1 252 795,0
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 746,2
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
                  
                     
                        2 472 604,4
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          39,0
                     
                  
                  
                     
                         33 740,9
                     
                  
                  
                     
                         52 961,9
                     
                  
                  
                     
                         26 481,0
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 901,2
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
                  
                     
                        1 793 427,3
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,3
                     
                  
                  
                     
                         14 284,0
                     
                  
                  
                     
                         21 070,6
                     
                  
                  
                     
                         10 535,3
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          44,8
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
                  
                     
                         31 194,7
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          99,5
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
                  
                     
                         45 938,8
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,6
                     
                  
                  
                     
                         30 710,0
                     
                  
                  
                     
                         42 445,3
                     
                  
                  
                     
                         21 222,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          210,4
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
                  
                     
                         135 913,0
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,8
                     
                  
                  
                     
                         8 893,3
                     
                  
                  
                     
                         12 257,9
                     
                  
                  
                     
                         6 129,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 607,3
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
                  
                     
                         806 725,1
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          217,5
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
                  
                     
                         399 095,3
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          781,4
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
                  
                     
                         502 207,3
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          188,2
                     
                  
                  
                     
                         105 998,5
                     
                  
                  
                     
                         203 200,7
                     
                  
                  
                     
                         101 600,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          194,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
                  
                     
                         215 341,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          81,0
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
                  
                     
                         47 995,2
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          100,5
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
                  
                     
                         94 317,1
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          150,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
                  
                     
                         240 879,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          520,7
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
                  
                     
                         491 990,2
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         3 101,4
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
                  
                     
                        2 403 235,6
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
               
                     
                        EΕ-28
                     
                  
                  
                     
                         21 206,0
                     
                  
                  
                     
                        7 085 193,6
                     
                  
                  
                     
                        16 347 197,8
                     
                  
                  
                     
                        7 057 535,1
                     
                  
               
               3.3
                     Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 και το 2015
            
            
               3.3.1
                     Εισαγωγή
            
            
               Η διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ αφορά δύο οικονομικά έτη: το 2015 και το 2018.
            
            
               Η διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 και το 2018 υπάγεται στις διατάξεις της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                  17
                και του συνοδευτικού εγγράφου εργασίας, δηλαδή της Μεθόδου υπολογισμού 2014
                  18
               . Σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της απόφασης, τα καθαρά «έκτακτα κέρδη» ΠΙΠ του ΗΒ τα οποία προκύπτουν από την αύξηση, από το 2001, του ποσοστού των ΠΙΠ που παρακρατούν τα κράτη μέλη ως αντιστάθμιση για τα έξοδα είσπραξης εξουδετερώνονται και η κατανομή των δαπανών προσαρμόζεται με βάση το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. 
            
            
               Επιπλέον, το μερίδιο της Αυστρίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας στη χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ μειώνεται στο ένα τέταρτο του κανονικού τους μεριδίου. Η μείωση αυτή χρηματοδοτείται από τα άλλα κράτη μέλη, εξαιρουμένου του ΗΒ.
            
            
               Στο παρόν ΣΔΠ εγγράφονται ο υπολογισμός και η χρηματοδότηση της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 και το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015.
            
            
               Η διαφορά μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 και του ποσού που είχε προηγουμένως εγγραφεί στον προϋπολογισμό (η 1η επικαιροποίηση εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 5/2016)) εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 (Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου) του παρόντος ΣΔΠ.
            
            
               Το ποσό της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 εγγράφεται στο κεφάλαιο 15 (Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό) του παρόντος ΣΔΠ, για την αντικατάσταση του προηγουμένως εγγραφέντος στον προϋπολογισμό προσωρινού ποσού.
            
            
               3.3.2
                     Υπολογισμός των διορθώσεων
            
            
               Η επικαιροποίηση των διορθώσεων για τα έτη 2015 και 2018 οφείλεται κυρίως στην επικαιροποίηση των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκε από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2018. Επιπλέον, στην επικαιροποίηση της διόρθωσης για το 2018 συνεκτιμάται επίσης η κατανομή των δαπανών του 2018. 
            
            
               3.3.2.1
                     Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2018
            
         
         
            
               Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019 και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2018
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2018
                     
                     
                        ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΟΣΟ
                     
                     
                        Προϋπολογισμός 2019
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2018
                     
                     
                        1η ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ
                     
                     
                        ΣΔΠ 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Διαφορά
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9617 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,2329 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7300 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,6277 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,2317 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3948 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 786 633 964
                     
                  
                  
                     
                        + 2 187 594 368
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
                           = (5α) + (5β)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (5α)
                     
                  
                  
                     
                        Προενταξιακές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5β)
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 685 333 798
                     
                  
                  
                     
                        - 1 836 819 336
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Αρχικό ποσό διόρθωσης ΗΒ = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 012 789 482
                     
                  
                  
                     
                        + 150 028 294
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Πλεονέκτημα του ΗΒ
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        616 616 471
                     
                  
                  
                     
                        - 237 710 091
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Βασική διόρθωση ΗΒ = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 396 173 012
                     
                  
                  
                     
                        + 387 738 385
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ
                     
                  
                  
                     
                        - 15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        - 35 957 064
                     
                  
                  
                     
                        - 20 863 015
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 432 130 075
                     
                  
                  
                     
                        + 408 601 399
                     
                  
               
               Η πρώτη επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 είναι κατά περίπου 409 εκατ. EUR μεγαλύτερη από το προσωρινό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019.
            
            
               3.3.2.2
                     Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2015
            
            
               Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που εγγράφηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 5/2016 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΣΔΠ.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2015
                     
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2015
                           1η ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΔΠ 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2015
                           ΟΡΙΣΤΙΚΟ ΠΟΣΟ
                           ΣΔΠ 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Διαφορά
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        - 58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση
                           = (5α) + (5β)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        - 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5α)
                     
                  
                  
                     
                        Προενταξιακές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5β)
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        - 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης= (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        + 34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Αρχικό ποσό διόρθωσης ΗΒ = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        - 43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Πλεονέκτημα του ΗΒ
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        - 115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Βασική διόρθωση ΗΒ = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        + 72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ
                     
                  
                  
                     
                        -76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        -74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        + 1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
               Το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 είναι υψηλότερο κατά περίπου 70 εκατ. EUR σε σύγκριση με την 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 που εγγράφηκε στον ΔΠ αριθ. 5/2016 κυρίως λόγω των επικαιροποιήσεων των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ, όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη το φθινόπωρο του 2018.
            
            
               3.3.3
                     Εγγραφή στο ΣΔΠ αριθ. 5/2019 της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 
            
            
               3.3.3.1
                     Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 (κεφάλαιο 35)
            
            
               Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΣΔΠ είναι η διαφορά μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (ήτοι 6 126 699 989 EUR) και της 1ης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (ήτοι 6 056 341 847 EUR που εγγράφηκαν στο ΔΠ 5/2016) η οποία ανέρχεται σε 70 358 142 EUR.
            
            
               Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2015 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2018. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 35 συνοψίζεται κατωτέρω:
            
            
                     
                        Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2015 – Κεφάλαιο 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        -260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        -9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        -2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        -619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        -208 473
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.3.3.2
                     Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 (κεφάλαιο 15)
            
            
               Η 1η επικαιροποίηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 αντιστοιχεί σε ποσό 5 432 130 075 EUR που είναι κατά 408 601 399 EUR υψηλότερο από το ποσό που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2019 (5 023 528 676 EUR).
            
            
               Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2019 του παρόντος ΣΔΠ. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 15 συνοψίζεται κατωτέρω:
            
            
               
            
            
                     
                        Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2018 – Κεφάλαιο 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        265 533 515
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        24 021 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         33 107 972
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        76 919 197
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        116 537 793
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 937 290
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        177 691 422
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        78 568 695
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        345 846 816
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 868 751
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        15 082 304
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        284 221 395
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        150 471 818
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        115 000 292
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        107 768 033
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        121 871 366
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        709 012 279
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        27 162 613
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 399 356 542
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        53 378 232
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 973 489
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        136 324 454
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 014 980 086
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        47 915 985
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 924 787
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 5 432 130 075
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 654 465
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 998 805
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
            
            
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2019
                     
                  
                  
                     
                        Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΣΔΠ 1-3/2019)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΔΠ 1-3 και ΣΔΠ 5/2019)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο 
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1α
                     
                  
                  
                     
                        Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1β 
                     
                  
                  
                     
                        Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Η διαφορά της στρογγυλοποίησης εξαιρείται από τον υπολογισμό του περιθωρίου
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο ΕΓΤΕ
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Ασφάλεια και ιθαγένεια
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Η Ευρώπη στον κόσμο
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Διοίκηση
                     
                  
                  
                     
                        9 942 974 723
                     
                  
                  
                     
                        9 944 904 743
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        9 944 067 333
                     
                  
                  
                     
                        9 945 997 353
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         589 143 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         588 050 511
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                        7 751 351 413
                     
                  
                  
                     
                        7 753 281 433
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         694 766 431
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        165 318 397 322
                     
                  
                  
                     
                        147 787 439 744
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        165 319 489 932
                     
                  
                  
                     
                        147 788 532 354
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                        1 291 065 135
                     
                  
                  
                     
                        19 883 422 915
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 289 972 525
                     
                  
                  
                     
                        19 882 330 305
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
               
                     
                        Γενικό σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        166 189 197 116
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        166 190 289 726
                     
                  
                  
                     
                        148 493 584 148
                     
                  
               
         
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        ΕΕ L 67 της 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ΕΕ L 284 της 5.11.2019.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ΕΕ L 284 της 5.11.2019.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        ΕΕ L 288 της 7.11.2019.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2019) 610 της 2.7.2019.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2019) 610 της 2.7.2019.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        11733/19.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        2019/2037(BUD).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Το άρθρο 65 παράγραφος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ένωσης (ΚΥΚ) υποχρεώνει την Επιτροπή να παρέχει στοιχεία σχετικά με τις δημοσιονομικές επιπτώσεις των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων της Ένωσης ενόψει της επικαιροποίησης του 2019 στις αποδοχές και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της ΕΕ, καθώς και σχετικά με τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σε αυτές.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που ελήφθη κατόπιν συμφωνίας με το Ηνωμένο Βασίλειο, για την παράταση της προθεσμίας δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ — EUCO XT 20024/2/19, της 28ης Οκτωβρίου 2019.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Απόφαση (ΕΕ) 2018/937, της 28ης Ιουνίου 2018.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        ΕΕ L 288 της 7.11.2019.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2019, 
                  https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/spring-2019-economic-forecast_en
                   
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Σύμφωνα με την απόφαση 2014/335 του Συμβουλίου, αν η βάση ΦΠΑ ενός κράτους μέλους υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ του, τότε η βάση αυτή προσαρμόζεται στο 50 % αυτού του ΑΕΕ. Για το ΣΔΠ 4/2019,η βάση ΦΠΑ πέντε κρατών μελών θα προσαρμοστεί στο 50 % του ΑΕΕ: Κροατία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Μάλτα και Πορτογαλία.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Τα ποσά που επισημαίνονται με γκρι χρώμα προκύπτουν από τις προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ, όπως εξηγείται στην προηγούμενη υποσημείωση.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105-111.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2014, σχετικά με τον υπολογισμό, τη χρηματοδότηση, την καταβολή και την εγγραφή στον προϋπολογισμό της διόρθωσης των ανισορροπιών του προϋπολογισμού υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (η «διόρθωση») σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2014/335/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.