CELEX: 32005R0783
Language: pl
Date: 2005-05-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 783/2005 z dnia 24 maja 2005 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

25.5.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 131/38
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 783/2005
   z dnia 24 maja 2005 r.
   zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów (1), w szczególności jego art. 1 ust. 5 i art. 6 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja powinna dokonać uzgodnień dotyczących wykonania tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 6 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja może dostosować specyfikacje zawarte w załącznikach do wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 547/2004 zmienia nomenklaturę statystyczną w załączniku I i załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 należy dostosować do tych zmian.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programów Statystycznych ustanowionego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 sekcję 2 zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20 dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 24 maja 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 332 z 9.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 574/2004 (Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 15).
   
      (2)  Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK II
            SEKCJA 2
            Kategorie odpadów
            Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji 8 pkt 2 operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżej:
            
                        Spalanie
                     
                  
                        Pozycja nr
                     
                     
                        EWC-Stat Wersja 3
                     
                     
                        Odpady niebezpieczne lub bezpieczne
                     
                  
                        Kod
                     
                     
                        Wyszczególnienie
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01 + 02 + 03
                     
                     
                        Odpady chemiczne
                        (odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        2
                     
                     
                        01 + 02 + 03 z wył. 01.3
                     
                     
                        Odpady chemiczne z wyłączeniem olejów zużytych
                        (odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne)
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        3
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oleje zużyte
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        4
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Odpady medyczne i biologiczne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        5
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Odpady medyczne i biologiczne
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        6
                     
                     
                        07.7
                     
                     
                        Odpady zawierające PCB
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        7
                     
                     
                        10.1
                     
                     
                        Odpady domowe i podobne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        8
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiały zmieszane i niesortowalne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        9
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiały zmieszane i niesortowalne
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        10
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Pozostałości po sortowaniu
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        11
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Pozostałości po sortowaniu
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        12
                     
                     
                        11
                     
                     
                        Osady ściekowe ogólne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        13
                     
                     
                        06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady metalowe + odpady niemetalowe + zezłomowane urządzenia + odpady zwierzęce i roślinne + odpady mineralne + odpady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        14
                     
                     
                        06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 z wył. 07.7
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady metalowe + odpady niemetalowe z wyłączeniem odpadów zawierających PCB + zezłomowane urządzenia + odpady zwierzęce i roślinne + odpady mineralne + odpady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
               
            
                        Operacje, które mogą prowadzić do odzysku
                        (z wyłączeniem odzysku energii)
                     
                  
                        Pozycja nr
                     
                     
                        EWC-Stat Wersja 3
                     
                     
                        Odpady niebezpieczne lub bezpieczne
                     
                  
                        Kod
                     
                     
                        Wyszczególnienie
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oleje zużyte
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        2
                     
                     
                        06
                     
                     
                        Odpady metalowe
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        3
                     
                     
                        06
                     
                     
                        Odpady metalowe
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        4
                     
                     
                        07.1
                     
                     
                        Odpady szklane
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        5
                     
                     
                        07.1
                     
                     
                        Odpady szklane
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        6
                     
                     
                        07.2
                     
                     
                        Odpady papierowe i tekturowe
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        7
                     
                     
                        07.3
                     
                     
                        Odpady gumowe
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        8
                     
                     
                        07.4
                     
                     
                        Odpady plastykowe
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        9
                     
                     
                        07.5
                     
                     
                        Odpady drewniane
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        10
                     
                     
                        07.6
                     
                     
                        Odpady tekstylne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        11
                     
                     
                        09 z wył. 09.11, 09.3
                     
                     
                        Odpady zwierzęce i roślinne
                        (z wyłączeniem odpadów zwierzęcych z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych; oraz wyłączając odchody zwierzęce, urynę i obornik)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        12
                     
                     
                        09.11
                     
                     
                        Odpady zwierzęce z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        13
                     
                     
                        09.3
                     
                     
                        Odchody zwierzęce, uryna i obornik
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        14
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Odpady mineralne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        15
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Odpady mineralne
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        16
                     
                     
                        01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne + odpady medyczne i biologiczne + zezłomowane urządzenia + mieszane odpady zwykłe + ogólne osady ściekowe + osady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        17
                     
                     
                        01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 z wył. 01.3
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady związków chemicznych z wyłączeniem olejów zużytych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne + odpady medyczne i biologiczne + odpady drewniane + odpady zawierające PCB + zezłomowane urządzenia + mieszane odpady zwykłe + ogólne osady ściekowe + osady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
               
            
                        Unieszkodliwianie (inne niż spalanie):
                     
                  
                        Pozycja nr
                     
                     
                        EWC-Stat Wersja 3
                     
                     
                        Odpady niebezpieczne lub bezpieczne
                     
                  
                        Kod
                     
                     
                        Wyszczególnienie
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01 + 02 + 03
                     
                     
                        Odpady chemiczne
                        (odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        2
                     
                     
                        01 + 02 + 03 z wył. 01.3
                     
                     
                        Odpady chemiczne z wyłączeniem olejów zużytych
                        (odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne)
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        3
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oleje zużyte
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        4
                     
                     
                        09 z wył. 09.11, 09.3
                     
                     
                        Odpady zwierzęce i roślinne
                        (z wyłączeniem odpadów zwierzęcych z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych; oraz wyłączając odchody zwierzęce, urynę i obornik)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        5
                     
                     
                        09.11
                     
                     
                        Odpady zwierzęce z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        6
                     
                     
                        09.3
                     
                     
                        Odchody zwierzęce, uryna i obornik
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        7
                     
                     
                        10.1
                     
                     
                        Odpady domowe i podobne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        8
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiały zmieszane i niesortowalne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        9
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiały zmieszane i niesortowalne
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        10
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Pozostałości po sortowaniu
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        11
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Pozostałości po sortowaniu
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        12
                     
                     
                        11
                     
                     
                        Osady ściekowe ogólne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        13
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Odpady mineralne
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        14
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Odpady mineralne
                     
                     
                        Niebezpieczne
                     
                  
                        15
                     
                     
                        05 + 06 + 07 + 08 + 13
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady medyczne i biologiczne + odpady metalowe + odpady niemetalowe + zezłomowane urządzenia + odpady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Bezpieczne
                     
                  
                        16
                     
                     
                        05 + 06 + 07 + 08 + 13
                     
                     
                        Odpady inne
                        (odpady medyczne i biologiczne + odpady metalowe + odpady niemetalowe + zezłomowane urządzenia + odpady zestalone, ustabilizowane lub zeszklone)
                     
                     
                        Niebezpieczne”