CELEX: 31994R2264
Language: nl
Date: 1994-09-20 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2264/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2604/90 betreffende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1200/90 van de Raad inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31994R2264

VERORDENING (EG) Nr. 2264/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2604/90 betreffende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1200/90 van de Raad inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 246 van 21/09/1994 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 61 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 61 blz. 0061 

VERORDENING (EG) Nr. 2264/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2604/90 betreffende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1200/90 van de Raad inzake de sanering van de produktie van appelen in  de GemeenschapDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1200/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1890/94 (2), en met name op artikel 6,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1200/90 is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1994/1995 de rooimaatregelen voor een gedeelte van de boomgaard kunnen gelden; dat de bij Verordening (EEG) nr. 2604/90 van de Commissie (3) vastgestelde  uitvoeringsbepalingen van deze maatregel derhalve moeten worden aangepast; dat met name voor het rooien van de gehele boomgaard een hogere rooipremie moet worden vastgesteld;  Overwegende dat de Lid-Staten om de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1200/90 vermelde redenen kunnen besluiten voornoemde verordening op hun grondgebied of op een deel van hun grondgebied niet toe te passen; dat de betrokken Lid-Staten de  Commissie derhalve in kennis moeten stellen van hun besluiten terzake;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2604/90 moet worden aangepast op grond van de opgedane ervaring;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2604/90 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:  a) lid 2 wordt gelezen:   "2. De rooipremie wordt toegekend voor het rooien van boomgaarden in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1200/90 met een oppervlakte van ten minste 1 hectare, in een of meer percelen. Bij gedeeltelijke rooiing tijdens het  verkoopseizoen 1994/1995 wordt deze premie toegekend voor het rooien van percelen van ten minste 1 hectare.";  b) het volgende lid 3 wordt toegevoegd:   "3. De percelen moeten volledig worden gerooid; indien het bepaalde in lid 2, tweede zin, van toepassing is, dient een aaneengesloten deel van het perceel te worden gerooid.".  2. Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:   "Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt dit bedrag, indien de gehele boomgaard wordt gerooid, evenwel verhoogd tot 5 000 ecu per hectare.".  3. In artikel 3 wordt:  - in de eerste alinea de datum  "1 december 1992" vervangen door de datum  "1 december 1994";  - de tweede alinea gelezen:   "De aanvraag dient vergezeld te gaan van:  - de schriftelijke verbintenis van de aanvrager om gedurende 15 jaar enerzijds op de percelen van zijn bedrijf die worden gerooid, geen appelbomen meer aan te planten en anderzijds op zijn bedrijf de andere percelen met appelbomen niet te vergroten;  - een overeenkomstig nationale bepalingen op te stellen schriftelijke verklaring van de eigenaar, respectievelijk eigenaars van de met appelbomen beplante percelen dat hij, respectievelijk zij met het rooien akkoord gaat/gaan; door daarmee akkoord te  gaan verbindt de eigenaar, respectievelijk verbinden de eigenaars zich ertoe om bij verkoop, verpachting of enige andere vorm van overdracht van de betrokken percelen gedurende het in het eerste streepje bedoelde periode de in het eerste streepje  bedoelde verbintenis door de nieuwe exploitant te doen overnemen.".  4. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:  a) de datum  "30 juni" wordt vervangen door de datum  "31 juli";  b) de volgende zin wordt toegevoegd:   "Bovendien stellen de Lid-Staten die artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1200/90 wensen toe te passen, de Commissie daarvan onverwijld in kennis door toezending van de betrokken wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, en delen zij haar  gelijktijdig mede om welke delen van het grondgebied het gaat.".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 september 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 63.  (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 41.  (3) PB nr. L 245 van 8. 9. 1990, blz. 23.