CELEX: 32021R0406
Language: da
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2021/406 af 5. marts 2021 om ændring af forordning (EU) 2021/91 og (EU) 2021/92, for så vidt angår visse foreløbige fiskerimuligheder for 2021 i EU-farvande og ikkeEU-farvande

9.3.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 81/1
               
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/406
         af 5. marts 2021
         om ændring af forordning (EU) 2021/91 og (EU) 2021/92, for så vidt angår visse foreløbige fiskerimuligheder for 2021 i EU-farvande og ikkeEU-farvande
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (1) skal bevarelsesforanstaltninger vedtages under hensyn til den foreliggende videnskabelige, tekniske og økonomiske rådgivning, herunder, hvis det er relevant, rapporter fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og andre rådgivende organer, samt eventuel rådgivning fra de rådgivende råd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det påhviler Rådet at vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder, herunder, hvis det er relevant, visse funktionelt tilknyttede betingelser. I medfør af artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 fastsættes fiskerimulighederne i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks målsætninger som fastsat i nævnte forordnings artikel 2, stk. 2. For bestande, der er omfattet af flerårige planer, bør de samlede tilladte fangstmængder (TAC'erne) fastsættes i overensstemmelse med reglerne i disse planer. I henhold til nævnte forordnings artikel 16, stk. 1, skal fiskerimulighederne tildelt medlemsstaterne sikre de enkelte medlemsstater relativ stabilitet i fiskeriet efter de enkelte bestande eller i de enkelte fiskerier.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     TAC'en bør derfor i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1380/2013 fastsættes på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning og under hensyntagen til biologiske og socioøkonomiske aspekter, samtidig med at der sikres en retfærdig behandling af de forskellige fiskerisektorer, og på grundlag af de holdninger, som er kommet til udtryk under høringen af interessenter, navnlig på møderne med de rådgivende råd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Som følge af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union er et stort antal bestande blevet fælles bestande. Kommissionen vil indlede bilaterale høringer af Det Forenede Kongerige, bilaterale høringer af Norge og trilaterale høringer af Det Forenede Kongerige og Norge på grundlag af udkastet til Unionens holdning, der skal godkendes af Rådet. Da de ovennævnte høringer endnu ikke er blevet gennemført, bør Rådet under fuld overholdelse af De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS) og kyststaternes rettigheder og forpligtelser samt deres højhedsområde og jurisdiktion fastsætte foreløbige TAC'er, der skal fiskes i EU-farvande og internationale farvande og farvande, som tredjelande giver EU-fiskerfartøjer adgang til.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 15.-16. december 2020 nåede Rådet til politisk enighed om fiskerimulighederne for 2021. Rådet nåede til enighed om, at der bør fastsættes foreløbige TAC'er for bestande, der deles med tredjelande, indtil disse høringer er afsluttet i overensstemmelse med Unionens retlige ramme og internationale forpligtelser, eller, hvis de ikke kan afsluttes med et positivt resultat, indtil Rådet fastsætter ensidige TAC'er for Unionen i 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De foreløbige TAC'er, der er fastsat i Rådets forordning (EU) 2021/91 (2) og (EU) 2021/92 (3), og som afspejler den politiske enighed, der er opnået i Rådet, har til formål at sikre, at fiskeriet i Unionen fortsat er bæredygtigt. Disse foreløbige fiskerimuligheder bør under ingen omstændigheder forhindre fastsættelsen af endelige fiskerimuligheder i overensstemmelse med internationale aftaler og resultatet af høringer, Unionens retlige ramme og videnskabelig rådgivning. De bør generelt set svare til 25 % af EU-andelen af de fiskerimuligheder, der er fastsat for 2020. I et meget begrænset antal tilfælde bør der imidlertid anvendes en anden procentsats, hvis bestandene hovedsageligt fiskes i begyndelsen af året. Denne tilgang berører ikke Unionens andele, der er fastsat i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige (4) (»handels- og samarbejdsaftalen«), som kommer til at ligge til grund for fastsættelsen af endelige TAC'er.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Listen over bestande, for hvilke der bør anvendes en procentsats på over 25 %, bør baseres på analysen af kvoteudnyttelsen i første kvartal af de seneste tre år (2018-2020) for de medlemsstater, der har anmodet om en højere foreløbig TAC. De foreløbige TAC'er bør ikke overstige eventuelle endelige TAC'er, som, uden at dette berører de kommende høringer af tredjelande, er blevet vurderet i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning og under hensyntagen til de EU-andele, der er fastsat i handels- og samarbejdsaftalen. Disse forhøjelser af de foreløbige TAC'er er i overensstemmelse med rådgivningen fra ICES, Unionens gældende retlige ramme og handels- og samarbejdsaftalen. De vil gøre det muligt for EU-fiskerfartøjer at udnytte de fiskerimuligheder, som de har ret til, og som de ellers ville blive afskåret fra, idet fiskeriet efter de pågældende bestande er sæsonbestemt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De månedlige fangstdata for de seneste år, som er indberettet til Kommissionen, viser, at visse andre pelagiske og demersale bestande hovedsageligt fiskes i begyndelsen af året. På grundlag af disse fangstdata og i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning bør der derfor fastsættes en højere procentsats i forhold til Unionens andel af de fiskerimuligheder, der er fastsat for 2021, for de tilsvarende TAC'er, uden at dette berører en tilgang, der måtte blive anvendt i eventuelle fremtidige internationale aftaler og/eller høringer.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Forordning (EU) 2021/91 og (EU) 2021/92 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2021/91 og (EU) 2021/92, finder anvendelse fra den 1. januar 2021. De bestemmelser om fangstbegrænsninger, der indføres ved nærværende forordning, bør derfor træde i kraft hurtigst muligt og finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2021. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder er steget og endnu ikke er opbrugt. Denne forordning bør på grund af sin hastende karakter træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af forordning (EU) 2021/91
            Bilaget til forordning (EU) 2021/91 ændres i overensstemmelse med del A i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Ændring af forordning (EU) 2021/92
            I forordning (EU) 2021/92 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Bilag IA ændres i overensstemmelse med del B i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag IB ændres i overensstemmelse med del C i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse fra den 1. januar 2021.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
         
            (2)  Rådets forordning (EU) 2021/91 af 28. januar 2021 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for årene 2021 og 2022 (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 20).
         
            (3)  Rådets forordning (EU) 2021/92 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 31).
         
            (4)  Handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige og Nordirland på den anden side (EUT L 444 af 31.12.2020, s. 14).
      
      
         
            BILAG
            DEL A
            I bilaget til forordning (EU) 2021/91 affattes tabellen over fiskerimuligheder for beryxarter i EU-farvande og internationale farvande i 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 og 14 således:
            
               
                           »Art:
                        
                        
                           Beryxarter
                           
                              Beryx spp.
                        
                        
                           Område:
                        
                        
                           EU-farvande og internationale farvande i 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 og 14
                           (ALF/3X14-)
                        
                     
                           År
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           Præventiv TAC
                           Denne forordnings artikel 8, stk. 1, finder anvendelse.
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           29
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Frankrig
                        
                        
                           8
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           82
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Unionen
                        
                        
                           123
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           127
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                        
                           Udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.«
                        
                     
            DEL B
            I bilag IA til forordning (EU) 2021/92 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for havgalte i EU-farvande og internationale farvande i 6, 7 og 8 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Havgalte
                                    
                                       Caproidae
                                    
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande og internationale farvande i 6, 7 og 8
                                    (BOR/678-)
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    1 645 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Præventiv TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    4 632 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    6 277 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    426
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    6 703 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for havtasker i 7 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Havtasker
                                    
                                       Lophiidae
                                    
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7
                                    (ANF/07.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    1 468 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    164
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    583
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    9 419 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    1 204 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    190
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    13 028 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    2 857 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    15 885 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Hvoraf højst 10 % må fanges i 8a, 8b, 8d og 8e (ANF/*8ABDE).«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for hvilling i 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Hvilling
                                    Merlangius merlangus
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k
                                    (WHG/7X7A-C)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    37
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    2 258 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    1 629 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    18
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    3 942 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    404
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 346 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Blåhvilling
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14
                                    (WHB/1X14)
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    34 892 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    13 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    29 581 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    24 282 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    27 019 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    42 546 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    2 748 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    8 631 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    183 265 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    69 930 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Færøerne
                                 
                                 
                                    7 000 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    45 274 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Inden for en samlet adgangsbegrænsning på 24 375  ton til Unionen må medlemsstaterne højst fiske følgende andel af deres kvoter i færøske farvande (WHB/*05-F.): 14,3 %.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Der kan foretages overførsler fra denne kvote til 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1. Kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Fra EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 (WHB/*NZJM1) og i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) må følgende mængde fiskes i Norges økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen:
                                    133 566 «
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Blåhvilling
                                    
                                       Micromesistius poutassou
                                    
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
                                    (WHB/8C3411)
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    25 065 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    6 266 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    31 331 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Fra EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 (WHB/*NZJM1) og i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) må følgende mængde fiskes i Norges økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen:
                                    133 566 «
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for blåhvilling i EU-farvande i 2, 4a, 5, 6 nord for 56°30′N og 7 vest for 12°V affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Blåhvilling
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande i 2, 4a, 5, 6 nord for 56°30′N og 7 vest for 12°V
                                    (WHB/24A567)
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    133 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Færøerne
                                 
                                 
                                    26 250 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Skal modregnes i den kvote, som fastsættes af Norge.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Der må højst fanges følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C):
                                    28 000 
                                    Denne fangstbegrænsning i 4a udgør følgende procentdel af Norges adgangsbegrænsning:
                                    18 %
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Skal modregnes i den kvote, som fastsættes af Færøerne.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Kan også fiskes i 6b (WHB/*06B-C). Der må højst fanges følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C):
                                    6 563 «
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for jomfruhummer i 7 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Jomfruhummer
                                    
                                       Nephrops norvegicus
                                    
                                 
                                 
                                    Område::
                                 
                                 
                                    7
                                    (NEP/07.)
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    252
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    1 022 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    1 550 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    2 824 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    1 379 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 203 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:
                                    Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde 7 (NEP/*07U16):
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    437
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    274
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    526
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    1 237 
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    213«
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for rødspætte i 7d og 7e affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Rødspætte
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7d og 7e
                                    (PLE/7DE.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    674
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    2 247 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    2 921 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    1 198 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 119 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for broget rokke i 7d og 7e affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Broget rokke
                                    
                                       Raja undulata
                                    
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7d og 7e
                                    (RJU/7DE.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    13
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Præventiv TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    63
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    14
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    106
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    35
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    141
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Der må ikke fiskes efter denne art i de områder, der er omfattet af denne TAC. Denne art må kun landes hel eller renset. Ovenstående bestemmelser anfægter ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 20 og 57, for de områder, der er defineret heri.«
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for makrel i 3a og 4; EU-farvande i 2a, 3b, 3c og underområde 22-32 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Makrel
                                    Scomber scombrus
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    3a og 4; EU-farvande i 2a, 3b, 3c og underafsnit 22-32
                                    (MAC/2A34.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    407
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    13 999 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    424
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    1 281 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    1 289 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    3 821 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)(3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    21 221 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    133 741 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    1 194 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)(2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående to områder desuden højst fanges nedenstående mængder:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norske farvande i 2a (MAC/*02AN-)
                                 
                                 
                                    Færøske farvande (MAC/*FRO1)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    55
                                 
                                 
                                    56
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    1 887 
                                 
                                 
                                    1 929 
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    57
                                 
                                 
                                    59
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    173
                                 
                                 
                                    176
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    174
                                 
                                 
                                    178
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    515
                                 
                                 
                                    527
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    2 860 
                                 
                                 
                                    2 925 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                    165
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Kan også fiskes i norske farvande i 4a (MAC/*4AN.).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Inkl. følgende mængde i ton, der skal tages i norske farvande i 2a og 4a (MAC/*2A4AN):
                                    190
                                    Når der fiskes i henhold til denne særlige betingelse, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej modregnes i kvoterne for disse arter.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Skal fratrækkes Norges andel af TAC'en (adgangskvote). Denne mængde omfatter Norges andel af TAC'en i Nordsøen som følger:
                                    38 778 
                                    Denne kvote må kun fiskes i 4a (MAC/*04A.), undtagen følgende mængde i ton, der må fiskes i 3a (MAC/*03A.):
                                    2 100 
                                 
                              Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder inden for følgende områder:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    3a
                                 
                                 
                                    3a og 4bc
                                 
                                 
                                    4b
                                 
                                 
                                    4c
                                 
                                 
                                    6, internationale farvande i 2a, fra den 1. januar til den 15. februar og fra den 1. september til den 31. december
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (MAC/*03A.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*3A4BC)
                                 
                                 
                                    (MAC/*04B.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*04C.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*2A6.)
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    2 891 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    8 399 
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    273
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    2 179 
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    2 100 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0«
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for makrel i 6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Makrel
                                    Scomber scombrus
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14
                                    (MAC/2CX14-)
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    17 562 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    19
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    146
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    11 709 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    58 539 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Letland
                                 
                                 
                                    108
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    108
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    25 610 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    1 237 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    115 038 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    12 369 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Færøerne
                                 
                                 
                                    26 142 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    160 985 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Hvoraf op til 25 % kan stilles til rådighed for udveksling af kvoter, der må fiskes af Spanien, Frankrig og Portugal i 8c, 9 og 10 og i EU-farvande i CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Må fiskes i 2a, 6a nord for 56°30′N, 4a, 7d, 7e, 7f og 7h (MAC/*AX7H).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Nedenstående adgangsbegrænsning i ton (MAC/*N5630) må fiskes af Norge nord for 56°30′N. De mængder, der ikke er modregnet i henhold til fodnote 2, modregnes i den fangstbegrænsning, som fastsættes af Norge.
                                    28 659 
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Denne mængde fratrækkes Færøernes fangstbegrænsning (adgangskvote). Må kun fiskes i 6a nord for 56°30′N (MAC/*6AN56). Denne kvote må imidlertid fra den 1. januar til den 15. februar og fra den 1. oktober til den 31. december også fiskes i 2a og i 4a nord for 59° (EU-farvande) (MAC/*24N59).
                                 
                              Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder og perioder højst fanges følgende mængder:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    EU-farvande i 2a; EU-farvande og norske farvande i 4a. I perioden 1. januar-15. februar og 1. september-31. december
                                 
                                 
                                    Norske farvande i 2a
                                 
                                 
                                    Færøske farvande
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (MAC/*4A-EN)
                                 
                                 
                                    (MAC/*2AN-)
                                 
                                 
                                    (MAC/*FRO2)
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    10 599 
                                 
                                 
                                    1 428 
                                 
                                 
                                    1 461 
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    7 067 
                                 
                                 
                                    951
                                 
                                 
                                    974
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    35 330 
                                 
                                 
                                    4 762 
                                 
                                 
                                    4 871 
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    15 457 
                                 
                                 
                                    2 082 
                                 
                                 
                                    2 131 
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    68 453 
                                 
                                 
                                    9 223 
                                 
                                 
                                    9 437 
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    97 162 
                                 
                                 
                                    13 097 
                                 
                                 
                                    13 395 «
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for makrel i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Makrel
                                    
                                       Scomber scombrus
                                    
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
                                    (MAC/8C3411)
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    24 990 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    166
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    5 165 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    30 321 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: De mængder, der udveksles med andre medlemsstater, kan fiskes i 8a, 8b og 8d (MAC/*8ABD.). De mængder, som tilvejebringes af Spanien, Portugal eller Frankrig i udvekslingsøjemed, og som skal fiskes i 8a, 8b og 8d, må dog ikke overskride 25 % af donormedlemsstatens kvoter.
                                 
                              Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:
                        8b (MAC/*08B.)
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    2 099 
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    14
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    433«
                                 
                              
                  
                        13)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i EU-farvande i 2a og 4 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Almindelig tunge
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande i 2a og 4
                                    (SOL/24-C.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    731
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    334
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    585
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    146
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    6 597 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    8 393 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    376
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    8 774 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Må kun fiskes i EU-farvande i 4 (SOL/*04-C.).«
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i 7b og 7c affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Almindelig tunge
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7b og 7c
                                    (SOL/7BC.)
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Præventiv TAC«
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    28
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    34
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    34
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        15)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i 7d affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Almindelig tunge
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    7d
                                    (SOL/07D.)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    339
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Præventiv TAC
                                    Denne forordnings artikel 8, stk. 2, finder anvendelse.
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    678
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    1 017 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    242
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    1 259 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster
                                    
                                       Trachurus spp.
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande i 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14
                                    (JAX/2A-14)
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    5 457 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    4 258 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    5 808 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    2 191 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    14 181 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    17 085 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    559
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    540
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    50 079 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Færøerne
                                 
                                 
                                    1 280 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    5 135 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    56 494 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote fisket i EU-farvande i 2a eller 4a inden den 30. juni kan indberettes som fisket inden for kvoten for EU-farvande i 4b, 4c og 7d (JAX/*2A4AC).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote må fiskes i 7d (JAX/*07D.). I henhold til denne særlige betingelse og i henhold til fodnote 3 rapporteres bifangster af havgalte og hvilling særskilt under følgende kode: (OTH/*07D.).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Op til 5 % af kvoten kan bestå af bifangster af havgalte, kuller, hvilling og makrel (OTH/*2A-14). Bifangster af havgalte, kuller, hvilling og makrel, der modregnes i kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der modregnes i kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Begrænset til 4a, 6a (kun nord for 56°30′N), 7e, 7f og 7h.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Særlig betingelse: Op til 80 % af denne kvote må fiskes i 8c (JAX/*08C2). I henhold til denne særlige betingelse og i henhold til fodnote 3 rapporteres bifangster af havgalte og hvilling særskilt under følgende kode: (OTH/*08C2).«
                                 
                              
                  DEL C
            I bilag IB til forordning (EU) 2021/92 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for sild i EU-farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Sild
                                    Clupea harengus
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    EU-farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2
                                    (HER/1/2-)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    9 965 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    1 745 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    33
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    430
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    2 580 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    3 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    504
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    33
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    154
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    3 692 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    22 713 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    6 371 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Færøerne
                                 
                                 
                                    5 950 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)(3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                    26 175 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)(4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    446 755 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Når fangsterne rapporteres til Kommissionen, skal de mængder, der er fisket i hvert af følgende områder, også rapporteres: NEAFC-reguleringsområdet og EU-farvande.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Må fiskes i EU-farvande nord for 62°N.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Skal modregnes i Færøernes fangstbegrænsninger.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger.
                                 
                              Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
                        Norske farvande nord for 62°N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                        26 175
                        2, 5b nord for 62°N (færøske farvande) (HER/*25B-F)
                        
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    Denne forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    2 040 
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    357
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    88
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    528
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    729
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    103
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    31
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    756
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    1 303 
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Tabellen over fiskerimuligheder for torsk i norske farvande i 1 og 2 affattes således:
                        
                                    »Art:
                                 
                                 
                                    Torsk
                                    Gadus morhua
                                 
                                 
                                    Område:
                                 
                                 
                                    Norske farvande i 1 og 2
                                    (COD/1N2AB.)
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    1 300 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytisk TAC
                                    Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                                    Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                                    Nærværende forordnings artikel 7, stk. 1, finder anvendelse.«
                                 
                              
                                    Grækenland
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    1 450 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    1 194 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    1 450 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unionen
                                 
                                 
                                    5 716 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    5 044 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Ikke relevant