CELEX: 32010D0747
Language: cs
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2010/747/SZBP ze dne 2. prosince 2010 , kterým se mění společná akce 2005/797/SZBP a rozhodnutí Rady 2009/955/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území

4.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 318/44
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2010/747/SZBP
   ze dne 2. prosince 2010,
   kterým se mění společná akce 2005/797/SZBP a rozhodnutí Rady 2009/955/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 14. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (1) (EUPOL COPPS) na dobu tří let. Operační fáze mise EUPOL COPPS začala dnem 1. ledna 2006. Platnost společné akce 2005/797/SZBP byla společnou akcí 2008/958/SZBP (2) prodloužena do 31. prosince 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Rady 2009/955/SZBP (3) byla stanovena finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUPOL COPPS na období od 1. ledna do 31. prosince 2010. Tuto finanční referenční částku je třeba zvýšit za účelem pokrytí operativních potřeb mise.
            
         
               (3)
            
            
               Společná akce 2005/797/SZBP a rozhodnutí 2009/955/SZBP by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 14 společné akce 2005/797/SZBP se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 14
      Finanční opatření
      1.   Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUPOL COPPS na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010 činí 6 870 000 EUR.
      2.   Výdaje financované částkou stanovenou v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly, kterými se řídí souhrnný rozpočet Evropské unie. Státní příslušníci třetích států, které se finančně podílejí na misi, hostitelských stran a – žádají-li si to operativní potřeby mise – sousedících zemí se mohou účastnit nabídkových řízení.
      3.   Vedoucí mise/policejní komisař podává Komisi vyčerpávající zprávy o činnostech prováděných v rámci své smlouvy a je v témž rozsahu pod jejím dohledem.
      4.   Finanční opatření respektují operativní požadavky mise EUPOL COPPS, včetně slučitelnosti vybavení a interoperability jejích týmů.
      5.   Výdaje lze financovat ode dne vstupu této společné akce v platnost.“
   
   Článek 2
   Článek 2 rozhodnutí 2009/955/SZBP se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 2. prosince 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. WATHELET
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 300, 17.11.2005, s. 65.
   
      (2)  Úř. věst. L 338, 17.12.2008, s. 75.
   
      (3)  Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 76.