CELEX: 32007D0689
Language: hr
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/EZ: Odluka Komisije od 25. listopada 2007. o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5170)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 039
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               220
            
         32007D0689
   
               L 282/60
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.10.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 25. listopada 2007.
   o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5170)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/689/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno prvi podstavak stavka (f) poglavlja 4. odjeljka B Priloga VI. tom Aktu,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (1) i Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (2) predviđaju određene strukturne zahtjeve za objekte obuhvaćene tim Uredbama.
            
         
               (2)
            
            
               Prilog VI., poglavlje 4., odjeljak B, stavci (a) i (c) Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske predviđa da se određeni strukturni zahtjevi utvrđeni u tim Uredbama ne primjenjuju na objekte u Bugarskoj navedene u poglavlju I. i II. Dodatka Prilogu VI. Aktu o pristupanju do 31. prosinca 2009., podložno određenim uvjetima.
            
         
               (3)
            
            
               Poglavlje I. Dodatka Prilogu VI. navodi objekte koji udovoljavaju zahtjevima, ovlaštene za primanje i prerađivanje, bez odvajanja, mlijeka koje udovoljava zahtjevima i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima, dok poglavlje II. tog Dodatka navodi objekte koji udovoljavaju zahtjevima, ovlaštene za primanje i prerađivanje, odvojeno, mlijeka koje udovoljava zahtjevima i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima.
            
         
               (4)
            
            
               Ti popisi objekata izmijenjeni su Odlukom Komisije 2007/26/EZ od 22. prosinca 2006. o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj (3).
            
         
               (5)
            
            
               Bugarska je sada preispitala tanje u sektoru mlijeka i ponovno je procijenila objekte navedene u poglavlju I. i poglavlju II. Dodatka Prilogu VI.
            
         
               (6)
            
            
               Prema procjeni, objekti navedeni u poglavlju I. ne udovoljavaju strukturnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 852/2004/EZ. Stoga navedene objekte treba izbrisati s popisa u poglavlju I. Samo 11 objekata koji nemaju praktičnih poteškoća u pravilnom postupanju s dvjema zasebnim proizvodnim linijama trebaju ostati na popisu u poglavlju II.
            
         
               (7)
            
            
               Radi jasnoće zakonodavstva Zajednice, primjereno je zamijeniti popise objekata određene u poglavljima I. i II. Dodatka Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske popisom određenim u Prilogu ovoj Odluci.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Dodatak Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 1. ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 3.
   
      (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55., ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).
   
      (3)  SL L 8, 13.1.2007., str. 35.
   PRILOG
   
      
         „Dodatak Prilogu VI.
         POGLAVLJE I.
         
            Popis objekata za preradu mlijeka koji proizvode mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima iz poglavlja 4., odjeljka B, stavka (a), Priloga VI.
         
         POGLAVLJE II.
         
            Popis objekata za preradu mlijeka koji proizvode mlijeko koje udovoljava zahtjevima i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima iz poglavlja 4., odjeljka B, stavaka (a) i (c), Priloga VI.
         
         
                     Br.
                  
                  
                     Vet. br.
                  
                  
                     Naziv i adresa objekta
                  
                  
                     Mjesto dotičnih prostora
                  
               
                     Regija Veliko Tarnovo - br. 4
                  
               
                     1.
                  
                  
                     BG 0412010
                  
                  
                     ‚Bi Si Si Handel’ OOD
                  
                  
                     
                                 gr. Elena
                              
                           
                                 ul. ‚Treti mart’ 19
                              
                           
               
                     Regija Vidin - br. 5
                  
               
                     2.
                  
                  
                     BG 0512025
                  
                  
                     ‚El Bi Bulgarikum’ EAD
                  
                  
                     gr. Vidin YUPZ
                  
               
                     Regija Vratsa - br. 6
                  
               
                     3.
                  
                  
                     BG 0612027
                  
                  
                     ‚Mlechen ray – 99’ EOOD
                  
                  
                     gr. Vratsa
                  
               
                     4.
                  
                  
                     BG 0612043
                  
                  
                     ET ‚Zorov-91-Dimitar Zorov’
                  
                  
                     gr. Vratsa
                  
               
                     Regija Plovdiv - br. 16
                  
               
                     5.
                  
                  
                     BG 1612001
                  
                  
                     ‚OMK’ AD
                  
                  
                     gr. Plovdiv bul. ‚Dunav’ 3
                  
               
                     6.
                  
                  
                     BG 1612011
                  
                  
                     ‚Em Dzhey Deriz’ EOOD
                  
                  
                     gr. Karlovo bul. ‚Osvobozhdenie’ 69
                  
               
                     Regija Silistra - br. 19
                  
               
                     7.
                  
                  
                     BG 1912013
                  
                  
                     ‚ZHOSI’ OOD
                  
                  
                     s. Chernolik
                  
               
                     Regija Sliven - br. 20
                  
               
                     8.
                  
                  
                     BG 2012020
                  
                  
                     ‚Yotovi’ OOD
                  
                  
                     gr. Sliven kv. ‚Rechitsa’
                  
               
                     Regija Targovishte - br. 25
                  
               
                     9.
                  
                  
                     BG 2512020
                  
                  
                     ‚Mizia-Milk’ OOD
                  
                  
                     gr. Targovishte Industrialna zona
                  
               
                     Regija Haskovo - br. 26
                  
               
                     10.
                  
                  
                     BG 2612047
                  
                  
                     ‚Plagiarised sirene’ OOD
                  
                  
                     gr. Haskovo bul. ‚Saedinenie’ 94
                  
               
                     Regija Shumen - br. 27
                  
               
                     11.
                  
                  
                     BG 2712014
                  
                  
                     ‚Stars kampani” OOD
                  
                  
                     gr. Shumen ul. ‚Trakiyska’ 3”