CELEX: 62011CN0167
Language: ro
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Cauza C-167/11 P: Recurs introdus la 5 aprilie 2011 de Cantiere navale De Poli SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 3 februarie 2011 în cauza T-584/08, Cantiere navale De Poli/Comisia

11.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 173/7
            
         Recurs introdus la 5 aprilie 2011 de Cantiere navale De Poli SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 3 februarie 2011 în cauza T-584/08, Cantiere navale De Poli/Comisia
   (Cauza C-167/11 P)
   2011/C 173/15
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Cantiere navale De Poli SpA în lichidare și concordat preventiv (reprezentanți: A. Abate și A. Franchi, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentei
   
   
               —
            
            
               Admiterea recursului privind anularea Hotărârii Tribunalului din 3 februarie 2011 și a Deciziei Comisiei Europene din 21 octombrie 2008 la care se referă aceasta și, în măsura în care este necesar și posibil, pronunțarea directă cu privire la fondul acțiunii principale;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea și retrimiterea la Tribunal;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată, a costurilor și a onorariilor.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin recursul său, recurenta contestă Hotărârea Tribunalului din 3 februarie 2011 în cauza T-584/08, Cantiere navale De Poli/Comisia, în special cu privire la următoarele aspecte:
   
               (a)
            
            
               
                  Vicii de procedură întemeiate pe lipsa de motivare cu privire la:
               
               
                           —
                        
                        
                           interpretarea teleologică a Regulamentului (CE) nr. 1177/2002 al Consiliului din 27 iunie 2002 privind un mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale (denumit în continuare „Regulamentul MDT”) (1) în scopul identificării obiectivelor urmărite de Consiliu pentru protecția intereselor șantierelor navale comunitare afectate de condițiile de concurență neloială practicate de șantierele coreene;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           raportul (ierarhia surselor) dintre Regulamentul MDT al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 88 CE (2);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           aplicarea principiului subsidiarității pentru stabilirea normelor care reglementează termenele în care ajutoarele sunt notificate Comisiei de către statele membre.
                        
                     
         
               (b)
            
            
               
                  Încălcarea dreptului comunitar cu privire la:
               
               
                           —
                        
                        
                           exercitarea, în timp, a competenței statelor membre de a notifica ajutoarele Comisiei în contextul Regulamentului MDT;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sfera de competență a Comisiei în privința evaluării „compatibilității cu piața comună” a ajutoarelor prevăzute de Regulament;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           reglementarea raporturilor juridice stabilite în temeiul Regulamentului ulterior ieșirii din vigoare a acestuia (31 martie 2005);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           aplicarea principiilor egalității de tratament și protecției încrederii legitime.
                        
                     
         
      (1)  JO L 172, p. l.
   
      (2)  JO L 140, p. l, Ediție specială, 08/vol. 2, p. 42.