CELEX: 31974R1876
Language: nl
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1876/74 van de Raad van 15 juli 1974 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten

20. 7. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 198/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1876/74 VAN DE RAAD
                                                     van 15 juli 1974
              betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produk
                                                           ten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        Overwegende dat de bereiding van sommige produk­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ten die vallen onder post 22.06 en onderverdeling
Economische Gemeenschap,                                        22.07 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, de
                                                                toevoeging van alcohol aan bepaalde van de in artikel
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen               produkten vereist ; dat deze bereiding, voldoende be­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              langrijk is om een afwijking van het verbod om alco­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          hol toe te voegen , te rechtvaardigen ;
nr. 1 532/74 (2), inzonderheid op artikel 25, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Overwegende dat het om fraude te voorkomen nood­
                                                                zakelijk is, in alle gevallen de aard van de toegevoegde
Overwegende dat krachtens artikel 25, lid 1 , van Ver­          alcohol te bepalen en in sommige gevallen de grenzen
ordening (EEG) nr. 816/70 de toevoeging van alcohol             vast te stellen binnen welke de toevoeging van alcohol
aan de in artikel 1 , lid 2, van die verordening bedoel­        is toegestaan ;
de produkten verboden is, behalve voor distillatiewijn
en likeurwijn ; dat krachtens artikel 25, lid 2, van dit        Overwegende dat de maatregelen betreffende parel­
artikel evenwel van dit verbod mag worden afgewe­               wijn en de onder post 22.06 van het gemeenschappe­
ken ;                                                           lijk douanetarief vallende produkten een voorlopig ka­
Overwegende dat voor naar derde landen uitgevoerde              rakter moeten hebben, in afwachting van de goedkeu­
tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortgebrachte              ring van de bepalingen houdende aanvulling of har­
kwaliteitswijnen moet worden voorzien in de moge­               monisatie van de definities van deze produkten ; dat
lijkheid om alcohol toe te voegen, hetzij om met de             hun geldigheidsduur dus moet worden beperkt ;
consumptiegewoonten in die landen rekening te hou­
                                                                Overwegende dat de meeste van de bovenstaande
den , hetzij om te voorkomen dat de kwaliteit van de
uitgevoerde wijn door klimatologische omstandighe­
                                                                overwegingen reeds ten grondslag lagen aan bepalin­
                                                                gen die verspreid zijn over Verordening (EEG) nr.
den of door het vervoer nadelig wordt beïnvloed ; dat
                                                                 1093 /70 van de Raad van 8 juni 1970 betreffende de
de niet-Europese delen van de Lid-Staten in een posi­
                                                                toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behoren­
tie verkeren welke vergelijkbaar is met die van de be­
trokken derde landen ; dat bovengenoemde mogelijk­
                                                                de produkten van oorsprong uit de Gemeenschap (3),
                                                                laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1929/
heid derhalve dient te worden uitgebreid tot produk­
                                                                73 (4), en de vorige wijzigingen van deze verordening ;
ten die naar die gebieden verzonden worden ; dat
                                                                dat deze teksten wegens hun aantal en hun ingewik­
evenwel gewaarborgd moet worden dat die produkten
                                                                keld karakter onvoldoende duidelijk zijn en derhalve
niet in het vrije verkeer worden gebracht in de Euro­           in één enkele tekst moeten worden verzameld,
pese delen van de Lid-Staten om ontduiking van het
verbod tot toevoeging van alcohol te voorkomen ; dat
terugzending naar de Europese delen van de Lid­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Staten dient te worden verboden ter vereenvoudiging
van de controle ;                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat het eveneens noodzakelijk is toe­                                         Artikel 1
voeging van alcohol in de vorm van een dosagelikeur
aan mousserende wijn en onder bepaalde voorwaarden              In afwijking van het bepaalde in artikel 25, lid 1 , van
aan parelwijn , toe te staan ;                                  Verordening ( EEG) nr. 816/70 mag onder de in de
(') PB nr. L 99 van S. 5 . 1970 , blz . 1 .                     (3 ) PB nr. L 128 van 12 . 6 . 1970, blz . 1 .
(2) PB nr. L 166 van 21 . 6 . 1974, blz . 1 .                   (4 ) PB nr. L 199 van 19 . 7. 1973, blz . 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 198/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 7. 74
onderhavige verordening genoemde voorwaarden al­                95 zijn, hetzij een niet gerectificeerd produkt, ver­
cohol worden toegevoegd aan de volgende produkten :             kregen door distillatie van wijn , met een effectief al­
1 . tafelwijn en v.q.p.r.d . wanneer klimaat of consump­        coholgehalte van ten minste 52° en ten hoogste 80° .
    tiegewoonten toevoeging van alcohol noodzakelijk            Aan mousserende wijn en parelwijn kan evenwel
    maken en wanneer die produkten worden uitge­                „cognacgeest" , worden toegevoegd die voldoet aan de
    voerd naar derde landen of worden verzonden naar            bepalingen van de in de producerende Lid-Staat gel­
    niet-Europese delen van de Lid-Staten, in het laat­         dende regeling.
    ste geval onder de voorwaarde dat de produkten
    niet teruggezonden worden naar de Europese delen            2.      De alcohol die wordt toegevoegd aan de in arti­
    van de Lid-Staten ;                                         kel 1 , punten 3 en 4, vermelde produkten, moet ethyl­
                                                                alcohol uit landbouwprodukten zijn .
2. a) mousserende wijnen in de vorm van een dosage­
        likeur,                                                                           Artikel 3
    b) parelwijn in de vorm van een dosagelikeur en
        mits deze methode van oudsher gebruikelijk is           1.      Door de toegevoegde hoeveelheden alcohol mag
        en is toegelaten bij de in de producerende Lid­         het totale alcoholgehalte :
        Staten, geldende regeling ;                             a) van de in artikel 1 , punt 1 , bedoelde produkten niet
                                                                     met meer dan 2° worden verhoogd ;
3 . a) druivemost en gedeeltelijk gegiste druivemost,
        uitsluitend afkomstig van de in artikel 16 van          b) van de in artikel 1 , punt 2, bedoelde produkten
        Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde wijn­                  niet met meer dan een halve graad worden ver­
        stokrassen en die ten minste het minimum na­                 hoogd.
        tuurlijk alcoholgehalte bezitten dat is vastgesteld     2.       De Lid-Staten kunnen voor de v.q.p.r.d. de toe­
        voor de wijnbouwzone waar de druiven zijn ge­           voeging van alcohol aan strengere beperkingen on­
        oogst,                                                  derwerpen of deze zelfs verbieden .
    b) tafelwijnen ,
     c) v.q.p.r.d .,                                                                      Artikel 4
     d) in bepaalde gevallen, al dan niet ingevoerde li­        Het bepaalde in :
        keurwijnen ,
     e) ingevoerde wijnen die voldoen aan het bepaalde          — artikel 1 , punt 2, sub b), en punt 3,
        in artikel 28 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.       — artikel 2, lid 1 , tweede alinea, voor zover deze be­
         816/ 70 ,                                                    trekking heeft op de in artikel 1 , punt 2, sub b),
                                                                      bedoelde produkten,
     bestemd voor de bereiding van produkten die val­           — artikel 2, lid 2, voor zover het betrekking heeft op
     len onder post 22.06 van het gemeenschappelijk                   de in artikel 1 , punt 3 , bedoelde produkten,
     douanetarief ;
                                                                 is van toepassing tot en met 31 augustus 1975.
4. geconcentreerde druivemost bestemd voor de be­
     reiding van produkten van onderverdeling 22.07 B                                     Artikel 5
     II van het gemeenschappelijk douanetarief.
                                                                 Verordening (EEG) nr. 1093/70 wordt ingetrokken
                           Artikel 2                             met ingang van 31 augustus 1974.
 1.     De alcohol die wordt toegevoegd aan de in arti­                                   Artikel 6
 kel 1 , punten 1 en 2, vermelde produkten, moet hetzij
 neutrale, uit produkten van de wijnstok gewonnen al­            Deze verordening treedt in werking op 1 september
 cohol met een effectief alcoholgehalte van ten minste            1 974 .   '
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              Christian BONNET