CELEX: 31979R1946
Language: it
Date: 1979-09-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1946/79 della Commissione, del 3 settembre 1979, che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina nel Regno Unito

5 . 9 . 79                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 225/7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1946/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 3 settembre 1979
                  che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina nel Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             questa qualità gli acquisti ali intervento in conformità
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   dell'articolo 3, punto 2, del regolamento (CEE) n.
                                                                    1 274/79 (4),
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( !),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                                         Articolo 1
77 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, lettera b),
                                                                   A decorrere dal 10 settembre 1979 vengono ripristi­
considerando che gli acquisti all'intervento sono stati            nati gli acquisti da parte dell'organismo d'intervento
sospesi con regolamento (CEE) n . 255/79 della                     del Regno Unito per la seguente qualità :
Commissione (3) ;                                                  in Irlanda del Nord : « Steers L/M ».
considerando che, all'atto delle constatazioni del 23 e
30 agosto 1979, i prezzi di mercato degli « Steers L/                                       Articolo 2
M » sono nuovamente scesi nell' Irlanda del Nord ad
un prezzo inferiore al livello massimo di acquisto stabi­          Il presente regolamento entra in vigore il            10
lito per questa qualità ; che occorre ripristinare per             settembre 1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1979 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(•) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .
h) GU n. L 36 del 10. 2. 1979, pag. 23.                            (<) GU n . L 161 del 29 . 6. 1979, pag. 15.