CELEX: 22019D1400
Language: sv
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/1400]

12.9.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 235/5
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 84/2019
         av den 29 mars 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/1400]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1129 av den 14 juni 2017 om prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad, och om upphävande av direktiv 2003/71/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2017/1129 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 21 juli 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Punkt 29b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG) ska utgå med verkan från och med den 21 juli 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska införas efter punkt 29bc (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/301):
                        
                                    ”29bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1129: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1129 av den 14 juni 2017 om prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad, och om upphävande av direktiv 2003/71/EG (EUT L 168, 30.6.2017, s. 12).
                                 
                              Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska ”medlemsstat(er)” och ”behöriga myndigheter”, utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I artikel 9.3 ska ’eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2019 av den 29 mars 2019, om denna dag infaller senare’ införas efter ’den 21 juli 2019’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 22.11 ska ’unionsrätten’ ersättas med 'EES-avtalet'.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I andra meningen i artikel 33.5 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’Esma’.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I artikel 34.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    I artikel 35.2 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    I andra meningen i artikel 37.3 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’Esma’.
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    I artikel 38.2 d ska ’unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelse i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    I artikel 46.3 ska ’eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2019 av den 29 mars 2019, om denna dag infaller senare’ införas efter ’den 21 juli 2019’.
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    I artikel 49.2 och 49.3 ska ’eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2019 av den 29 mars 2019, om denna dag infaller senare’ införas efter ’den 21 juli 2019’.
                                 
                              
                                    l)
                                 
                                 
                                    I artikel 49.2 ska ’den 21 juli 2018’ och ’den 20 juli 2017’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2019 av den 29 mars 2019’.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 2017/1129 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, eller dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 168, 30.6.2017, s. 12.
         
            (2)  EUT L 345, 31.12.2003, s. 64.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.