CELEX: 62010FN0111
Language: it
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Causa F-111/10: Ricorso proposto il 29 ottobre 2010 — Bernaldo de Quirós/Commissione

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/65
            
         Ricorso proposto il 29 ottobre 2010 — Bernaldo de Quirós/Commissione
   (Causa F-111/10)
   ()
   2011/C 30/129
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: L. Levi, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione implicita di rigetto della nota della ricorrente con la quale quest’ultima chiede alla convenuta di tutelarla ai sensi dell’art. 22 bis, n. 3, dello Statuto, nonché la domanda di risarcimento dei danni.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               L’annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda della ricorrente 1o ottobre 2009 e, per quanto necessario, della lettera/decisione dell’IDOC 3 novembre 2009, nonché della lettera del direttore generale della Direzione generale Risorse Umane della Commissione europea 22 marzo 2010;
            
         
               —
            
            
               l’annullamento, per quanto necessario, della decisione di respingere il suo reclamo, adottata il 3 agosto 2010 e notificata il giorno dopo, 4 agosto 2010.
            
         Di conseguenza:
   
               —
            
            
               che l’APN adotti le misure sollecitate dalla ricorrente nella sua domanda del 1o ottobre 2009;
            
         
               —
            
            
               che le sia accordata, in particolare, la tutela di cui all’art. 22 bis dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               che gli addebiti formulati contro la ricorrente siano ritirati dalle note del 6 maggio e del 30 settembre 2008 e che sia risarcito il danno subito dalla ricorrente;
            
         
               —
            
            
               che la Commissione sia condannata alle spese.