CELEX: 62018TA0273
Language: it
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Causa T-273/18: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — Bernaldo de Quirós/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Atti contrari alla dignità della funzione — Indagine amministrativa — Mandato conferito all’IDOC — Principio d’imparzialità — Principio di buona amministrazione — Diritti della difesa — Procedimento disciplinare — Principio di parità delle armi — Sanzione disciplinare della nota di biasimo — Proporzionalità — Danno morale»)

29.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 255/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2019 — Bernaldo de Quirós/Commissione
      (Causa T-273/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Atti contrari alla dignità della funzione - Indagine amministrativa - Mandato conferito all’IDOC - Principio d’imparzialità - Principio di buona amministrazione - Diritti della difesa - Procedimento disciplinare - Principio di parità delle armi - Sanzione disciplinare della nota di biasimo - Proporzionalità - Danno morale»)
      (2019/C 255/54)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid, B. Mongin e R. Striani, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione del 6 luglio 2017 della Commissione, con la quale è stata inflitta alla ricorrente la sanzione della nota di biasimo in applicazione dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato IX dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e, qualora necessario, della decisione del 31 gennaio 2018 recante rigetto del reclamo proposto dalla ricorrente contro detta, e diretta, dall’altro, al risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito a causa di tali decisioni.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La sig.ra Belén Bernaldo de Quirós è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 240 del 9.7.2018.