CELEX: 22021D1492
Language: lv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 225/2018 (2018. gada 5. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 337/7
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 225/2018
         (2018. gada 5. decembris),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/1492]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2174, ar ko attiecībā uz veselības sertifikātu bišu un kameņu tirdzniecībai groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK E pielikumu (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nodaļas 4.1. daļas 9. punktam (Padomes Direktīva 92/65/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “–
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: Komisijas 2017. gada 20. novembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2174 (OV L 306, 22.11.2017., 28. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielāgojuma tekstam 4.1. daļas 9. punktā (Padomes Direktīva 92/65/EEK) pievieno šādu tekstu:
                        
                                    “d)
                                 
                                 
                                    E pielikuma 2. daļas II.1.b) ieraksta otrajā ievilkumā pēc vārda “Savienība” pievieno vārdus “vai Norvēģija”.”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        nodaļas 8.1. daļas 15. punkta (Padomes Direktīva 92/65/EEK) tekstu aizstāj šādu:
                        
                                    “15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko paredz veterinārsanitārās prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas veterinārsanitārās prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.), un kas grozīta ar:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Aktu par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp., kas pielāgots ar OV L 1, 1.1.1995., 15. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: Komisijas 1995. gada 6. aprīļa Lēmumu 95/176/EK (OV L 117, 24.5.1995., 23. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmumu 2001/298/EK (OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: Komisijas 2002. gada 15. jūlija Regulu (EK) Nr. 1282/2002 (OV L 187, 16.7.2002., 3. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: Komisijas 2002. gada 10. oktobra Regulu (EK) Nr. 1802/2002 (OV L 274, 11.10.2002., 21. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā, kurš pieņemts 2003. gada 16. aprīlī (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: Komisijas 2003. gada 5. augusta Regulu (EK) Nr. 1398/2003 (OV L 198, 6.8.2003., 3. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: Padomes 2004. gada 26. aprīļa Direktīvu 2004/68/EK (OV L 139, 30.4.2004., 321. lpp.), kas labota ar OV L 226, 25.6.2004., 128. lpp.,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 998/2003 (OV L 146, 13.6.2003., 1. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: Komisijas 2007. gada 26. aprīļa Lēmumu 2007/265/EK (OV L 114, 1.5.2007., 17. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīvu 2008/73/EK (OV L 219, 14.8.2008., 40. lpp.), kas grozīta ar:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: Padomes 2009. gada 5. maija Lēmumu 2009/436/EK (OV L 145, 10.6.2009., 43. lpp.),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: Komisijas 2010. gada 2. marta Regulu (EK) Nr. 176/2010 (OV L 52, 3.3.2010., 14. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: Komisijas 2010. gada 6. maija Lēmumu 2010/270/ES (OV L 118, 12.5.2010., 56. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: Komisijas 2010. gada 10. novembra Lēmumu 2010/684/ES (OV L 293, 11.11.2010., 62. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: Komisijas 2012. gada 17. februāra Īstenošanas lēmumu 2012/112/ES (OV L 50, 23.2.2012., 51. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: Komisijas 2014. gada 4. augusta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 846/2014 (OV L 232, 5.8.2014., 5. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Direktīvu 2013/31/ES (OV L 178, 28.6.2013., 107. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: Komisijas 2013. gada 21. oktobra Īstenošanas lēmumu 2013/518/ES (OV L 281, 23.10.2013., 14. lpp.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: Komisijas 2017. gada 20. novembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2174 (OV L 306, 22.11.2017., 28. lpp.).
                                             
                                          
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.
                        Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    10. panta 3. punkta pirmajā daļā aiz vārda “Zviedrija” pievieno vārdu “Norvēģija”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    10.a pantu papildina ar šādu daļu:
                                    “Norvēģija līdzīgos apstākļos var piemērot tādus pašus noteikumus, kādus piemēro dalībvalstis.”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    13. panta 2. punktā pievieno šādu apakšpunktu:
                                    
                                                “f)
                                             
                                             
                                                Norvēģija līdz 1998. gada 31. decembrim īsteno pasākumus, kas noteikti attiecībā uz organizācijām, institūtiem un centriem.”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    E pielikuma 2. daļas II.1.b) ieraksta otrajā ievilkumā pēc vārda “Savienība” pievieno vārdus “vai Norvēģija”.”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/2174 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 6. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 5. decembrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas
               
               
                  sekretāri
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  OV L 306, 22.11.2017., 28. lpp.
         
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.