CELEX: 62013TB0397
Language: es
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Asunto T-397/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de septiembre de 2013 — Tilly-Sabco/Comisión ( «Medidas provisionales — Agricultura — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — Reglamento por el que se fijan las restituciones en cero — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses» )

23.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 344/56
            
         Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de septiembre de 2013 — Tilly-Sabco/Comisión
   (Asunto T-397/13 R)
   (Medidas provisionales - Agricultura - Restituciones a la exportación - Carne de aves de corral - Reglamento por el que se fijan las restituciones en cero - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses)
   2013/C 344/100
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francia) (representantes: R. Milchior y F. Le Roquais, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: G. de Bergues, D. Colas y C. Candat, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de suspensión de la ejecución del Reglamento de Ejecución (UE) no 689/2013 de la Comisión, de 18 de julio de 2013, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la carne de aves de corral (DO L 196, p. 13).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.