CELEX: 32007R0970
Language: sv
Date: 2007-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 970/2007 av den 17 augusti 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan

18.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 215/16
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/2007
   av den 17 augusti 2007
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan (1) särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1184/2005 anges de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 7 augusti 2007 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  ”Gaffar Mohamed ELHASSAN. Titel: Generalmajor. Övriga upplysningar: Kommendör för västra militärområdet i Sudans flygvapen.” ska ersättas med följande:
                  ”Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: generalmajor. Befattning: kommendör för västra militärområdet i Sudans flygvapen. Född den 24 juni 1953.”
               
            
                  2.
               
               
                  ”Gabril Abdul Kareem BADRI. Övriga upplysningar: Fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling.” ska ersättas med följande:
                  ”Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: general. Befattning: fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling.”