CELEX: 62013CA0498
Language: sl
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Zadeva C-498/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EGS) št. 2078/92 – Metode kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja – Dolgoročna praha kmetijskih zemljišč v okoljske namene – Pomoči za kmetijstvo in okolje, izplačane nosilcem kmetijskega gospodarstva, ki jih sofinancira Evropska unija – Status prejemnikov teh pomoči)

30.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/9
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Zadeva C-498/13) (1)
      
      ((Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Kmetijstvo - Skupna kmetijska politika - Uredba (EGS) št. 2078/92 - Metode kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja - Dolgoročna praha kmetijskih zemljišč v okoljske namene - Pomoči za kmetijstvo in okolje, izplačane nosilcem kmetijskega gospodarstva, ki jih sofinancira Evropska unija - Status prejemnikov teh pomoči))
      (2015/C 107/11)
      Jezik postopka: grščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Agrooikosystimata EPE
      
         Tožene stranke: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Izrek
      
      Uredbo Sveta (EGS) št. 2078/92 z dne 30. junija 1992 o metodah kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja, je treba razlagati tako, da so bile do programa dolgoročne prahe kmetijskih zemljišč iz člena 2(1)(f) te uredbe upravičene samo osebe, ki so se že pred tem ukvarjale s kmetijsko pridelavo.
      
         (1)  UL C 344, 23.11.2013.