CELEX: 62013CA0422
Language: sv
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Mål C-422/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht – Tyskland) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein mot Uta Wree (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Systemet med samlat gårdsstöd — Förordning (EG) nr 73/2009 — Artikel 34.2 a — Begreppet stödberättigande areal — Begreppet jordbruksareal — Areal bestående av det beväxta övertäckande skiktet på en avslutad deponi — Användning för jordbruksverksamhet — Tillåtlighet)

7.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht – Tyskland) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein mot Uta Wree
   (Mål C-422/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Gemensam jordbrukspolitik - Systemet med samlat gårdsstöd - Förordning (EG) nr 73/2009 - Artikel 34.2 a - Begreppet stödberättigande areal - Begreppet jordbruksareal - Areal bestående av det beväxta övertäckande skiktet på en avslutad deponi - Användning för jordbruksverksamhet - Tillåtlighet))
   (2015/C 294/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
      Motpart: Uta Wree
   
      Domslut
   
   Artikel 34.2 a i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 ska tolkas så, att en areal som utgör det övertäckande skiktet på en deponi som befinner sig i efterbehandlingsfasen utgör en jordbruksareal, i den mening som avses i denna bestämmelse, under förutsättning att den faktiskt används som permanent betesmark.
   
      (1)  EUT C 304, 19.10.2013.