CELEX: 62014FA0134
Language: sl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Zadeva F-134/14: Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 17. decembra 2015 – T/Komisija (Javni uslužbenci — Socialna varnost — Poklicna bolezen — Člen 73 Kadrovskih predpisov — Prošnja za priznanje, da je bolezen poklicne narave — Vzročna zveza — Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode, nastale zaradi roka, ki ga je sprejela institucija, za priznanje, da je bolezen poklicne narave — Obveznost sprejetja odločitve v razumnem roku — Nepremoženjska škoda)

8.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/94
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 17. decembra 2015 – T/Komisija
   (Zadeva F-134/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Socialna varnost - Poklicna bolezen - Člen 73 Kadrovskih predpisov - Prošnja za priznanje, da je bolezen poklicne narave - Vzročna zveza - Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode, nastale zaradi roka, ki ga je sprejela institucija, za priznanje, da je bolezen poklicne narave - Obveznost sprejetja odločitve v razumnem roku - Nepremoženjska škoda))
   (2016/C 048/106)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: T (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: sprva J. Currall in C. Ehrbar, agenta, nato C. Ehrbar, agent)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim je izključen obstoj škode, ki je posledica roka, ki ga je sprejela Komisija za ugotovitev, ali je bolezen tožeče stranke poklicne narave, in naložitev odškodnine do 2 000 EUR kot nadomestilo za negotov položaj glede priznanja njene poklicne bolezni, ter odškodninski zahtevek za domnevno povzročeno nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Evropska Komisija mora T plačati znesek 5 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila T.
            
         
      (1)  UL C 34, 2.2.2015, str. 53.