CELEX: 62018CA0252
Language: ro
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Cauza C-252/18 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 februarie 2020 – Republica Elenă/Comisia Europeană și Regatul Spaniei („Recurs – Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea «Garantare», Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Republica Elenă – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Regulamentul (CE) nr. 796/2004 – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de «pășuni permanente» – Corecții financiare forfetare”)

30.3.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 103/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 februarie 2020 – Republica Elenă/Comisia Europeană și Regatul Spaniei
      (Cauza C-252/18 P) (1)
      
      („Recurs - Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea «Garantare», Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) - Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană - Cheltuieli efectuate de Republica Elenă - Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 - Regulamentul (CE) nr. 796/2004 - Schemă de ajutoare pe suprafață - Noțiunea de «pășuni permanente» - Corecții financiare forfetare”)
      (2020/C 103/02)
      Limba de procedură: elena
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Republica Elenă (reprezentanți: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou și E. Chroni, agenți)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou și A. Sauka, agenți), Regatul Spaniei (reprezentanți: S. Jiménez García, agent)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează punctele 1 și 2 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 1 februarie 2018, Grecia/Comisia (T 506/15, nepublicată, EU:T:2018:53), în măsura în care, pe de o parte, Tribunalul a respins acțiunea Republicii Elene având ca obiect corecția forfetară de 25 % impusă prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), pentru anii de cerere 2009-2011, pentru carențele în definirea și în controlul pășunilor permanente, și, pe de altă parte, a statuat cu privire la cheltuielile de judecată.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  3)
               
               
                  Anulează Decizia de punere în aplicare 2015/1119, întrucât impune Republicii Elene o corecție financiară forfetară de 25 % aplicată ajutoarelor pe suprafață pentru anii de cerere 2009-2011, pentru carențele în definirea și în controlul pășunilor permanente.
               
            
                  4)
               
               
                  Republica Elenă și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii în primă instanță și recursului.
               
            
                  5)
               
               
                  Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii în primă instanță și recursului.
               
            
         (1)  JO C 190, 4.6.2018.