CELEX: 62013CN0109
Language: it
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Causa C-109/03: Ricorso proposto il 6 marzo 2013 — Commissione europea/Repubblica di Finlandia

27.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 123/13
            
         Ricorso proposto il 6 marzo 2013 — Commissione europea/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-109/03)
   2013/C 123/21
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Hetsch, O. Beynet e I. Koskinen)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a trasporre nel diritto nazionale l’articolo 2, nn. 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 28 — 35, l’articolo 3, paragrafi 5, lettera a) e 9, lettera c), l’articolo 9, paragrafi 1, 2, 3, 7, 9, 10 e 12, gli articoli 10 e 11, l’articolo 12, lettere d) e h), gli articoli 13 e 14, l’articolo 16, paragrafi 1, seconda e terza frase, 2 e 3, gli articoli 17-23, l’articolo 25, paragrafo 1, l’articolo 26, paragrafi 2, lettera c) terza e quarta frase, lettera d), seconda e quarta frase, nonché 3, l’articolo 29, l’articolo 35, paragrafi 4 e 5, l’articolo 36, lettere a)-e), g) e h), l’articolo 37, paragrafi 1, lettere b)-u), 3, 4, lettere b) e d), 5 e 9, l’articolo 38, paragrafo 1, l’articolo 39, paragrafi 1, 4 e 8, l’articolo 40, paragrafi 1, 2, 3, 6 e 7 e l’allegato I, paragrafo 1, lettere a), sesto e ottavo trattino, d), f) e j), della direttiva 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica e che abroga la direttiva 2003/54/CE (1), o non avendone comunque informato la Commissione, quanto al territorio continentale, né, per quanto riguarda la provincia Åland, avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a trasporre nel diritto nazionale la menzionata direttiva o in ogni caso non avendone informato la Commissione, la Repubblica di Finlandia è venuta meno agli obblighi derivantile dall’articolo 49, paragrafo 1, della medesima;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Finlandia, sul fondamento dell’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità giornaliera pari ad EUR 32 140,8 a decorrere dal giorno della pronuncia relativa alla presente causa;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Finlandia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 3 marzo 2011.
   
      (1)  GU L 211, pag. 55.