CELEX: 51979PC0200
Language: nl
Date: 1979-04-05
Title: Wijziging van het Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (door de Commissie bij de Raad ingediend, artikel 149, 2e lid van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 200
Vol. 1979/0088
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(79)200 def.
                                                          Brussel . 5 april 1979
                        Wijziging van net
              Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
     houdende vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding
     van de visbestanden
     ( door de Commissie bij de Raad ingediend/ artikel 149/ 2e lid van het
       EEG-Verdrag )
                             /w  -
                            />: V7             .   - 'A
                            Ιί ■■  ·   .. · ■ =ί- ·:·Λ
                            ^ ·          ■              3
 C0M<79 ) 200 def .
                                                 ■ a."*    IwV.ldfcvVii# - , lsj* A.S-: 4,#" v.* «ji£fcidk «•»
 ---pagebreak---  In haar rapport van mei 1978 , dat werd gewijzigd bij het rapport van oktober 1978,
heeft de Advieskommissie voor het Beheer van de Visserij ( AC FM ) van de Inter­
nationale Raad voor het onderzoek van de Zee ( CIEM ), aanbevolen, in sub-gebied'
 IV en afdeling lila vanaf 1 januari 1979 de minimummaaswi jdten te verhogen tot
 90 mm , terwijl in het resterend gedeelte van gebied 2, met uitsluiting van af­
 deling Vila , de maaswijdten slechts moeten worden verhoogt -tot 80 mm .
 Teneinde rekening te houden met dit wetenschappelijk advies en rekening houdende
met de bepalingen van artikel 2 lid 3 van het voorstel tot verordening van de
 Raad houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 )
 volgens dewelke de Raad zich verbindt de maaswijdten opnieuw te onderzoeken in
 het kader van de laatst beschikbare wetenschappelijke inlichtingen , légt de
Commissie .onderhavig      voorstel tot verordening voor welke bovenvermeld voorstel
wijzigt .
Deze verordening voorziet , op basis van het advies van de CIEM , een verhoging
tot 75 mm voor netten die enkelgebreid zijn en tot 80 mm voor netten         die van
dubbelgaren gebreid zijn in de gebieden voor dewelke deze verhoging nog niet
werd Voorgesteld , namelijk het gedeelte van gebied 2 gelegen buiten de Noordzee .
Nochtans , in afdeling Vila , de IerSe Zee , mag de visserij worden uitgeoefend met
de huidige maaswijdten , hetzij 70 mm enkelgebreid en 75 mm dubbelgebreid . Wat
afdeling lila ( Skagerrak en Kattegat ) betreft , heeft de Commissie aan de Raad
haar voorstel van 16.2.1979 voorgelegd , dat gebaseerd is op de resultaten van
het overleg dat heeft plaats gevonden met        oeverstaten volgens de procedures
welke voorzien zijn in de visserijakkoorden die het voorwerp uitmaken van onder­
handelingen of die ondertekend werden met deze staten .
Dezelfde redenen , welke die Commissie ertoe aangezet hebben om voor te stellen
een stapsgewijze verhoging van de maaswijdten door te voeren , hetzij het belang
van de ekonomische gevolgen van deze maatregel voor de betrokken vissers , zetten
de Commissie ertoe aan nu eveneens de verhoging van de maaswijdten in de zones
buiten de Noordzee stapsgewijze door te voeren . Nochtans , teneinde zo snel
mogelijk .        de aanbevelingen van de • CIEM voor alle zones te kunnen toepassen ,
stelt de Commissie voor de datum van toepassing van de door te voeren wijzigingen
op een vroeger ^ tijdstip , nametljk op 1 september 1980 te laten vallen. Verder zijn nog
enkele technische aanpassingen doorgevoerd welke vroegere bepalingen wijzigen
aangaande de vi sser ij voorwaarden voor de langoestines .
( 1 ) C OM ( 78)635 van 16.11.78 gewijzigd door C0M(79 ) 164 van 23.3.79 en
      C0M(79)80 van 26.2.79 .
 ---pagebreak---                                  -2-
Artikel 2
Nieuwe versie
        1 .. Trawlnetten , Deense zegennetten ( snurrevod ) of soortgelijke netten , die
        op een van hun delen mazen hebben met een wijdte kleiner dan de in
        bijlage I voor het betrokken gebied en het betrokken nettype vermelde
        maaswijdte , mogen door geen enkel vaartuig worden gebruikt of gesleept .
        Deze voorschriften zijn van toepassing met ingang van 1 september 1980 in
    '   gebied 2 , uitgezonderd afdelingen CIEM Vila en lila .
        2 . De . mazen gebruikt in het gedeelte van de "Noordzee " van Gebied 2 mogen ,
      . tot 31 augustus 1980 , volgende afmetingen hebben :
        Gedeelten van netten die enkelgebreid zijn                  75 mm
        Gedeelten van netten die van dubbelgaren gebreid zijn       80 mm
        De mazen gebruikt in het overblijvend gedeelte van Gebied 2 , afdelingen
        ( CIEM ) Vila en lila uitgezonderd , mogen tot 31 augustus 1980 volgende af­
        metingen hebben :
        Gedeelten van netten die enkelgebreid zijn                ' 70 mm
        Gedeelten van netten die van dubbelgaren gebreid zijn       75 mm .
 ---pagebreak---                                     -3-
Artikel 10
a ) Gebied 2
                                                             »
    Toevoegsel 1° streepje schrappen :
           " en van 45 mm in het Skagerrak en het Kattegat "
Nieuwe versie
Volgende regels zijn van toepassing op vaartuigen welke op langoestines
vissen tot wanneer de bepalingen van artikel 9 in werking treden :
a ) Skagerrak en Kattegat
- de gebruikte mazen welke vanaf 1 juli 1979 worden gebruikt in het Skagerrak
en het Kattegat moeten een minimumwijdte hebben van 45 mm .
aa ) het overblijvend gedeelte van Gebied 2
Tot 31 augustus 1979 :
- de gebruikte mazen moeten een minimumwijdte hebben van 55 mm tot 60 mm ;
- de minimum lengte is vastgesteld op 70 mm ;
- het percentage der bijvangsten welke voor de soorten vermeld in bijlage 6
is toegelaten wordt vastgesteld op 40 % .
                                  i
 ---pagebreak---                              In bijlage I worden de volgende punten gewijzigd
                                Mlnimummaaswi jdte als bedoeld in artikel 2
j
   gebied                            SOORT NET                              MINIMUMMAASWIJDTE
                                                                            IN MM
   1                                 Alle soorten                           120
                                     Gedeelten van netten                     80
   Noordzee                          die enkelgebreid zijn
   (a )
                                     Gedeelten van netten .                   90
                                     die van dubbelgaren
                                     gebreid zijn
   2                                 Gedeelten van netten                     70
   Buiten de Noord-                  die enkelgebreid zijn
   zee ( a ), Skager rak ,
   Kattegat en                       Gedeelten van netten                     75
   Ierse Zee ( ICES
   Vila )                            die van dubbelgaren
                              .      gebreid zijn
   2 Skagerrak
   en Kattegat                       Zegen'netten of gedeelten                70
                                     van trawlnetten die enkelge-
                                     breid zijn en niet bestaan
                                     uit manilla of sisaltouw
                                     Gedeelten van trawlnetten                75
                                   . die van dubbelgaren gebreid
                                     zijn en niet bestaan uit
                                     manilla of sisaltouw
                                     Gedeelten van trawlnetten                80
                                     die vervaardigd zijn van
                                     manilla of sisaltouw
   2 Ierse Zee                       Gedeelten van netten                     70
   ( ICES Vila )                     die er.kelgeb reid zijn
                                     Gedeelten van netten                     75
                                     die van dubbelgaren
                                     gebreidzi jn
   3                                 Gedeelten van netten                     60
                                     die enkelgebreid zijn
 ¡                                   Gedeelten vangnetten                     65
 i
                                     die van dubbelgaren
                                     gebreid zijn
   4                                 Alle soorten                             45
   5                       j         p.m .                                    p. m .
   ( a ) In de zin van deze verordening bestaat de Noordzee uit ICES-subzone IV en het
   aangrenzende deel van ICES-afdeling Ila ) voor zover deze onder de soevereiniteit of
   de jurisdictie van een Lid-Staat vallen .