CELEX: 
Language: it
Date: 1997-03-19 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1997 riguardante la conclusione, a nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope #ACCORDO tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e di sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

Avis juridique important

|

31997D0184

97/184/CE: Decisione del Consiglio del 13 marzo 1997 riguardante la conclusione, a nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope  

Gazzetta ufficiale n. L 077 del 19/03/1997 pag. 0022 - 0023

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1997 riguardante la conclusione, a nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (97/184/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 4,vista la proposta della Commissione,considerando che, in data 25 settembre 1995, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome della Comunità, accordi sul controllo di precursori e sostanze chimiche con gli Stati membri dell'Organizzazione degli Stati americani;considerando che la Commissione, in base alla suddetta autorizzazione, ha portato a termine i negoziati con gli Stati Uniti del Messico il 25 ottobre 1996;considerando che è opportuno che il Consiglio autorizzi la Commissione, in consultazione con un comitato speciale designato dal Consiglio, ad approvare modifiche a nome della Comunità qualora l'accordo ne preveda l'adozione da parte del gruppo misto di controllo; che, tuttavia, tale autorizzazione deve essere limitata a modifiche degli allegati dell'accordo che siano relative a sostanze già contemplate dalla legislazione comunitaria in materia di precursori e sostanze chimiche,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio, a nome della Comunità, comunica al governo degli Stati Uniti del Messico gli strumenti di cui all'articolo 12 dell'accordo (1).Articolo 3 1. Nel gruppo misto di verifica di cui all'articolo 9 dell'accordo la Comunità è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri.2. La Commissione è autorizzata ad approvare, a nome della Comunità, modifiche degli allegati dell'accordo adottate dal gruppo misto di verifica secondo la procedura di cui all'articolo 10 dell'accordo.In tale compito la Commissione è assistita da un comitato speciale, designato dal Consiglio, ed incaricato di stabilire una posizione comune.3. L'autorizzazione di cui al paragrafo 2 è limitata alle sostanze già contemplate dalla pertinente legislazione comunitaria in materia di precursori e sostanze chimiche.Articolo 4 La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteM. PATIJN(1) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.