CELEX: 62017TA0607
Language: ro
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Cauza T-607/17: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2020 – Volotea/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor acordat de Italia aeroporturilor din Sardinia – Decizie prin care ajutorul este declarat în parte compatibil și în parte incompatibil cu piața internă – Imputabilitate în sarcina statului – Recuperare – Beneficiari – Avantaj acordat companiilor aeriene cocontractante – Principiul operatorului privat în economia de piață – Selectivitate – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Recuperare – Încredere legitimă – Obligația de motivare”)

29.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 215/26
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2020 – Volotea/Comisia
      (Cauza T-607/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sectorul aerian - Ajutor acordat de Italia aeroporturilor din Sardinia - Decizie prin care ajutorul este declarat în parte compatibil și în parte incompatibil cu piața internă - Imputabilitate în sarcina statului - Recuperare - Beneficiari - Avantaj acordat companiilor aeriene cocontractante - Principiul operatorului privat în economia de piață - Selectivitate - Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre - Atingere adusă concurenței - Recuperare - Încredere legitimă - Obligația de motivare”)
      (2020/C 215/30)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Volotea, SA (Barcelona, Spania) (reprezentanți: M. Carpagnano şi M. Nordmann, avocaţi)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia, D. Grespan şi S. Noë, agenţi)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2017/1861 a Comisiei din 29 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Italia – Compensație pentru aeroporturile din Sardinia privind obligațiile de serviciu public (SIEG) (JO 2017, L 268, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Volotea SA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 392, 20.11.2017.