CELEX: 22015D1818
Language: cs
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Podvýboru EU-Moldavsko pro obchod a udržitelný rozvoj č. 1/2015 ze dne 7. července 2015, kterým se přijímá jednací řád Podvýboru EU-Moldavsko pro obchod a udržitelný rozvoj [2015/1818]

9.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 264/15
            
         ROZHODNUTÍ PODVÝBORU EU-MOLDAVSKO PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ č. 1/2015
   ze dne 7. července 2015,
   kterým se přijímá jednací řád Podvýboru EU-Moldavsko pro obchod a udržitelný rozvoj [2015/1818]
   PODVÝBOR EU-MOLDAVSKO PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ,
   s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 376 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Části dohody se v souladu s jejím článkem 464 provádějí prozatímně od 1. září 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 376 odst. 3 dohody se Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj schází, aby dohlížel na provádění kapitoly 13 (Obchod a udržitelný rozvoj) hlavy V (Obchod a obchodní záležitosti) dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 376 odst. 3 dohody má Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj přijmout svůj jednací řád,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přijímá se jednací řád Podvýboru pro obchod a udržitelný rozvoj uvedený v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Kišiněvě dne 7. července 2015.
      
         
            Za Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj
         
         
            předseda
         
         Octavian CALMÎC
         
            zástupce ministra hospodářství Moldavské republiky
         
         
            tajemníci
         
         Mihaela GORBAN
         
            vedoucí oddělení koordinace hospodářských politik EU a prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu, Ministerstvo hospodářství Moldavské republiky
         
         Dániel KRÁMER
         
            referent, oddělení D1. Obchod a udržitelný rozvoj, GŘ pro obchod, Evropská komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4.
   
      PŘÍLOHA
      
         JEDNACÍ ŘÁD PODVÝBORU EU-MOLDAVSKO PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ
      
      Článek 1
      Obecná ustanovení
      1.   Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj, zřízený podle článku 376 Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“), je nápomocen Výboru pro přidružení ve složení pro obchod podle čl. 438 odst. 4 dohody při plnění jeho povinností.
      2.   Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj plní povinnosti stanovené v kapitole 13 (Obchod a udržitelný rozvoj) hlavy V (Obchod a obchodní záležitosti) dohody.
      3.   Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj se skládá ze zástupců Evropské komise a Moldavské republiky příslušných pro obchod a udržitelný rozvoj.
      4.   Funkci předsedy Podvýboru pro obchod a udržitelný rozvoj zastává v souladu s článkem 2 zástupce Evropské komise nebo Moldavské republiky příslušný pro obchod a udržitelný rozvoj.
      5.   „Stranami“ se v tomto jednacím řádu rozumí strany definované v článku 461 dohody.
      Článek 2
      Zvláštní ustanovení
      1.   Není-li v tomto jednacím řádu stanoveno jinak, použijí se články 2 až 14 jednacího řádu Výboru EU-Moldavsko pro přidružení.
      2.   Odkazy na Radu přidružení se považují za odkazy na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod. Odkazy na Výbor pro přidružení nebo Výbor pro přidružení ve složení pro obchod se považují za odkazy na Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj.
      Článek 3
      Zasedání
      Podvýbor pro obchod a udržitelný rozvoj zasedá dle potřeby. Strany se snaží, aby se sešly jednou do roka.
      Článek 4
      Změna jednacího řádu
      Tento jednací řád může být změněn rozhodnutím Podvýboru EU-Moldavsko pro obchod a udržitelný rozvoj v souladu s článkem 376 dohody.