CELEX: C2000/192/26
Language: da
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Sag C-184/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 11. maj 2000 af Tribunal de première instance de Charleroi (2. Afdeling for Civile Sager) i sagen ASBL Office des produits wallons mod État belge

8.7.2000             DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 192/15
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom              »Udgør driftstilskud, der dækker en del af den afgiftspligtiges
afsagt den 11. maj 2000 af Tribunal de première instance         driftsomkostninger (investeringsstøtte, deltagelse i de generelle
de Charleroi (2. Afdeling for Civile Sager) i sagen ASBL         omkostninger eller de løbende udgifter, personaleomkostnin-
        Office des produits wallons mod État belge              ger), som påvirker den endelige salgspris for den afgiftspligtiges
                                                                 varer og tjenesteydelser, men som ikke kan individualiseres i
                                                                 forhold til pris for en transaktion, et afgiftspligtigt beløb i
                        (Sag C-184/00)                           henhold til artikel 11, punkt A, i Rådets sjette momsdirektiv
                                                                 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt-
                       (2000/C 192/26)                           ningsafgifter (direktiv 77/388/EØF af 17.5.1977)?
                                                                 Forudsætter afgiftspligten, at der foreligger en ydelse, der
Ved dom afsagt den 11. maj 2000, indgået til Domstolens          kan individualiseres, til fordel for den myndighed, der yder
Justitskontor den 16. maj 2000, har Tribunal de première         tilskuddet, og at den fordel, som myndigheden opperbærer, og
instance de Charleroi (2. Afdeling for Civile Sager) i sagen     den afgivne modydelse svarer til hinanden?
ASBL Office des produits wallons mod État belge forelagt
De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om              I bekræftende fald: Hvorledes fastsættes værdien af den fordel,
præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:                     som den myndighed, der yder tilskuddet, oppebærer?«