CELEX: 62011FA0135
Language: fi
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat F-135/11, F-51/12 ja F-110/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BU v. EMA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen — Henkilölle vastainen toimi — Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus — Sopimuksen uudelleenluokittelua koskeva vaatimus — Kohtuullinen aika — Valituksen hylkäämistä koskeva valitus — Palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — Huolenpitovelvollisuus)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/44
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BU v. EMA
   (Yhdistetyt asiat F-135/11, F-51/12 ja F-110/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen - Henkilölle vastainen toimi - Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus - Sopimuksen uudelleenluokittelua koskeva vaatimus - Kohtuullinen aika - Valituksen hylkäämistä koskeva valitus - Palvelussuhteen ehtojen 8 artikla - Huolenpitovelvollisuus)
   2013/C 252/75
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BU (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: asiassa F-135/11 aluksi S. Vincenzo, sittemmin T. Jablonski ja G. Gavrilidou, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron, asiassa F-51/12 T. Jablonski ja G. Gavrilidou, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron, ja asiassa F-110/12 T. Jablonski ja Rampal Olmedo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan lääkeviraston sen päätöksen kumoamiseksi, jolla on päätetty olla uudistamatta kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kumotaan 30.5.2011 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annettu Euroopan lääkeviraston päätös, jolla on päätetty olla uudistamatta BU:n sopimus.
            
         
               2)
            
            
               Kanne F-135/11 hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Kanteet F-51/12 ja F-110/12 hylätään.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan lääkevirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan BU:n oikeudenkäyntikulut asioissa F 135/11 ja F-51/12.
            
         
               5)
            
            
               BU vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan lääkeviraston oikeudenkäyntikulut asiassa F-110/12.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.12, s. 24; EUVL C 209, 14.7.12, s. 14 ja EUVL C 379, 8.12.12, s. 34.