CELEX: C2006/331/68
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-95/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid και Federación Catalana de Estaciones de Servicio κατά Επιτροπής ( Κρατικές ενισχύσεις — Νομοθεσία που προβλέπει επείγοντα μέτρα εντατικοποιήσεως του ανταγωνισμού στον τομέα της λιανικής πωλήσεως πετρελαιοειδών — Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων — Παραδεκτό — Νομικά πρόσωπα — Πράξη που τα αφορά ατομικά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Εύλογη προθεσμία )

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/31
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid και Federación Catalana de Estaciones de Servicio κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-95/03) (1)
   
   («Κρατικές ενισχύσεις - Νομοθεσία που προβλέπει επείγοντα μέτρα εντατικοποιήσεως του ανταγωνισμού στον τομέα της λιανικής πωλήσεως πετρελαιοειδών - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Παραδεκτό - Νομικά πρόσωπα - Πράξη που τα αφορά ατομικά - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Υποχρέωση κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Εύλογη προθεσμία»)
   (2006/C 331/68)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Μαδρίτη, Ισπανία) και Federación Catalana de Estaciones de Servicio (Βαρκελώνη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: J.M. Jiménez Laiglesia, M. Delgado Echevarría και R. Ortega Bueno, δικηγόρους)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Buendía Sierra, επικουρούμενος από τους J. Rivas Andrés και J. Guttiérrez Gisbert, δικηγόροι)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Braquehais Conesa, εν συνεχεία M. Muñoz Pérez,) και Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) (Μαδρίτη) (εκπρόσωποι: J. Pérez-Bustamante Köster και J. Passás Ogallar, δικηγόροι)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C (2002) 4355 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με την αφορώσα τη λειτουργία πρατηρίων καυσίμων από τα πολυκαταστήματα, ισπανική νομοθεσία.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Οι προσφεύγουσες φέρουν τα τρία τέταρτα των δικαστικών τους εξόδων, τα τρία τέταρτα των εξόδων της Επιτροπής και το σύνολο των εξόδων της Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución.
            
         
               3.
            
            
               Η Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών της εξόδων και το ένα τέταρτο των εξόδων των προσφευγουσών.
            
         
               4.
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 112 της 10.5.2003.