CELEX: 31970R1024
Language: el
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων

Avis juridique important

|

31970R1024

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 08/06/1970 σ. 0005 - 0005 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0275  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0307  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0118  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0076  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0076 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ KΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 227,  Εκτιμώντας:  την πρόταση της Επιτροπής,  ότι είναι αναγκαίο να ισχύουν οι κοινοτικές διατάξεις περί της θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων και στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70(1) εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα.   Άρθρο 2  Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2044/68 του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1968, περί εφαρμογής στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2043/68 περί σταδιακής θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων  εισαγωγής στην Κοινότητα(2).   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1970.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L. MAJOR  (1) ΕΕ αριθ. Ν 124 της 8.6.1970, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 303 της 18.12.1968, σ. 42.